188 8 41MB
English Pages 624 [636] Year 2020
THE ROYAL INSCRIPTIONS OF SARGON II, KING OF ASSYRIA (721–705 BC)
THE ROYAL INSCRIPTIONS OF THE NEO-ASSYRIAN PERIOD
EDITORIAL BOARD Grant Frame (Philadelphia) Director and Editor-in-Chief
Barry L. Eichler (New York) Karen Radner (Munich) Steve Tinney (Philadelphia)
PROJECT CONSULTANTS Robert K. Englund† (Los Angeles) A. Kirk Grayson (Toronto) Simo Parpola (Helsinki)
Volumes Published 1 The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III (744–727 BC) and Shalmaneser V (726–722 BC), Kings of Assyria HAYIM TADMOR and SHIGEO YAMADA 3/1 The Royal Inscriptions of Sennacherib, King of Assyria (704–681 BC), Part 1 A. KIRK GRAYSON and JAMIE NOVOTNY 3/2 The Royal Inscriptions of Sennacherib, King of Assyria (704–681 BC), Part 2 A. KIRK GRAYSON and JAMIE NOVOTNY 4 The Royal Inscriptions of Esarhaddon, King of Assyria (680–669 BC) ERLE LEICHTY 5/1 The Royal Inscriptions of Ashurbanipal (668–631 BC), Aur-etel-ilni (630–627 BC), and Sîn-arra-ikun (626–612 BC), Kings of Assyria, Part 1 JAMIE NOVOTNY and JOSHUA JEFFERS
THE ROYAL INSCRIPTIONS OF THE NEO-ASSYRIAN PERIOD VOLUME 2
The Royal Inscriptions of Sargon II, King of Assyria (721–705 BC)
GRANT FRAME
with the collaboration of Andreas Fuchs for two inscriptions
EISENBRAUNS University Park, Pennsylvania
Copyright © 2021 The Pennsylvania State University All rights reserved. Printed in the United States of America on acid-free paper. ISBN 978-1-64602-109-3
The research and publication of this volume have been supported by the National Endowment for the Humanities, the Alexander von Humboldt Foundation, the University of Pennsylvania, and Ludwig-Maximilians-Universität München.
Cover illustration: Botta, Monument de Ninive 1 pl. 12 depicting the Assyrian King Sargon II Drawing by Sabrina Nortey
The text editions in this work were produced using Oracc. See http://oracc.org for further information.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Sargon II, King of Assyria, –705 B.C., author. | Frame, Grant, editor. Title: The royal inscriptions of Sargon II, King of Assyria (721–705 BC) / [edited by] Grant Frame ; with the collaboration of Andreas Fuchs for two inscriptions. Other titles: Royal inscriptions of the neo-Assyrian period ; v. 2. Description: University Park, Pennsylvania : Eisenbrauns, [2021] | Series: The royal inscriptions of the neo-Assyrian period ; volume 2 | Includes bibliographical references and indexes. | Inscriptions are in Akkadian or Sumerian; translated into English. Summary: “A collection of English translations of all the official inscriptions of Sargon II, king of Assyria (721–705 BC), as well as those of his wife and officials”—Provided by publisher. Identifiers: LCCN 2020034297 | ISBN 9781646021093 (cloth) Subjects: LCSH: Sargon II, King of Assyria, –705 B.C. | Cuneiform inscriptions, Akkadian. | Cuneiform inscriptions, Sumerian. | Akkadian language—Texts. | Sumerian language—Texts. | Assyria—History— Sources. | Assyria—Kings and rulers. Classification: LCC PJ3837.S2 F73 2021 | DDC 892/.1—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2020034297
Eisenbrauns is an imprint of The Pennsylvania State University Press. The Pennsylvania State University Press is a member of the Association of University Presses. The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984.
To my teachers in Akkadian and Sumerian
Contents
Detailed Table of Contents . . List of Figures . . . . . . . . . Contents of Scores . . . . . . Foreword . . . . . . . . . . . Preface . . . . . . . . . . . . . Editorial Notes . . . . . . . . Bibliographical Abbreviations Other Abbreviations . . . . . Object Signatures . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xi xvii xix xxi xxiii xxv xxix xlvii xlix
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Assyria Dr-arrukn (Khorsabad) Stone Wall Slabs — Nos. 1–8 . . . . . . . . . . . . . . . . Stone Bull Colossi — No. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . Stone Pavement Slabs — Nos. 10–22 . . . . . . . . . . . Epigraphs on Stone Wall Slabs — Nos. 23–40 . . . . . . Backs of Stone Wall Slabs and Bull Colossi — Nos. 41–42 Clay Cylinders — No. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metal and Stone Tablets — Nos. 44–47 . . . . . . . . . . Clay Tablet — No. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stone Altars — No. 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricks — Nos. 50–58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Bowls — Nos. 59–60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eyestone — No. 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bronze Macehead — No. 62 . . . . . . . . . . . . . . . . Aur Clay Prisms — No. 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Cylinders — No. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Tablet — No. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Plaques — No. 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Cones — No. 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricks — Nos. 68–71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Tablet Fragment — No. 72 . . . . . . . . . . . . . . Kal u (Nimrud) Stone Wall Slabs — No. 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Prisms — Nos. 74–75 . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Cylinders — No. 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 162 171 196 212 220 231 241 242 244 262 263 264 264 269 271 307 309 310 319 320 323 338
viii
Stone and Glass Vessels — No. 77 . . . Bronze Lion Weights — Nos. 78–79 . . Ivory Writing Board — No. 80 . . . . . Nineveh Stone Wall Slab — No. 81 . . . . . . . . Clay Prisms — Nos. 82–83 . . . . . . . Clay Cylinders — Nos. 84–88 . . . . . . Clay Tablets — Nos. 89–91 . . . . . . . Clay Cones— No. 92 . . . . . . . . . . . Stone Fragments — Nos. 93–94 . . . . Bricks — Nos. 95–98 . . . . . . . . . . . Metal Door Jamb Covers — No. 99 . . . Eyestone — No. 100 . . . . . . . . . . . Clay Tablet Fragments — Nos. 101–102 II. The West and Northwest Cyprus Stone Stele — No. 103 . . . . . . . . . . Ashdod Stone Stele Fragments — No. 104 . . . Unknown (‘Beirut’ / ‘Hamath’) Stone Stele Fragment — No. 105 . . . . Acharneh Stone Stele — No. 106 . . . . . . . . . Til-Barsip (Tell Ahmar) Stone Fragment — No. 107 . . . . . . . Tell Tayinat Stone Stele Fragments — No. 108 . . . Carchemish Clay Cylinders — No. 109 . . . . . . . . Bricks — No. 110 . . . . . . . . . . . . Melid (Arslantepe) Clay Cylinders — Nos. 111–114 . . . . III. Iran Qal’eh-i Imam Stele Fragment — No. 115 . . . . . . . Tang-i Var Rock Relief — No. 116 . . . . . . . . . Najafabad Stone Stele — No. 117 . . . . . . . . . Persepolis Bead and Eyestones — Nos. 118–122 . IV. Babylonia Babylon Bricks — Nos. 123–124 . . . . . . . . . Uruk Clay Cylinder — No. 125 . . . . . . . . Bricks — Nos. 126–128 . . . . . . . . . Tell Haddad Clay Cylinder — No. 129 . . . . . . . .
Contents
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342 344 347
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
348 350 373 384 390 393 394 398 399 400
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
402
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
412
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
414
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
417
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
418
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
421 424
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
426
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
437
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
438
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
444
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
455
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
459
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
463 465
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
469
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
V. Miscellaneous Bead — No. 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Uncertain Texts Clay Tablet from Dr-arrukn — No. 1001 . . . . . Clay Sealing from Dr-arrukn — No. 1002 . . . . Clay Cones from Aur — Nos. 1003–1004 . . . . . . Clay Plaque/Brick from Aur — Nos. 1005 . . . . Clay Cylinder Fragment from Kal u — No. 1006 . . Stone Fragment from Nineveh — No. 1007 . . . . . Stone Lion from Nineveh — No. 1008 . . . . . . . . Stone Stele Fragment from Samaria — No. 1009 . . Stone Stele Fragment from Carchemish — No. 1010 VII. Royal Family and Officials Ataliya — No. 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sîn-a u-uur — Nos. 2002–2003 . . . . . . . . . . . Officials — Nos. 2004–2011 . . . . . . . . . . . . . .
ix
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
473 473 474 476 476 478 478 480 481
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minor Variants and Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index of Museum Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index of Excavation Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index of Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concordances of Annals Line Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concordances of Selected Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scores of Inscriptions (on Oracc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (the pdf of the scores is available at http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/scores/)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
483 485 488 499 513 523 527 539 563 1–539
Detailed Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Assyria Dr-arruk n (Khorsabad) Stone Wall Slabs Nos. 1–8 Stone Wall Slabs Introduction . . . . . No. 1 — Annals of Room II . . . . . . . . . . . . No. 2 — Annals of Room V . . . . . . . . . . . . No. 3 — Annals of Room XIII . . . . . . . . . . . No. 4 — Annals of Room XIV . . . . . . . . . . . No. 5 — Annals of Throne Room . . . . . . . . . No. 6 — Annals of Unknown Room of Palace . . No. 7 — Display Inscription . . . . . . . . . . . No. 8 — Display Inscription of Room XIV . . . . Stone Bull Colossi No. 9 — Bull Colossi . . . . . . . . . . . . . . . . Stone Pavement Slabs Nos. 10–15 Palace Pavement Slabs Introduction No. 10 — Pavement 1 . . . . . . . . . . . . . . . No. 11 — Pavement 2 . . . . . . . . . . . . . . . No. 12 — Pavement 3 . . . . . . . . . . . . . . . No. 13 — Pavement 4 . . . . . . . . . . . . . . . No. 14 — Pavement 5 . . . . . . . . . . . . . . . No. 15 — VA 137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nos. 16–21 ‘Harem’ Inscriptions Introduction . No. 16 — Harem Inscription A: Ninurta . . . . . No. 17 — Harem Inscription B: Niniku (Ea) . . No. 18 — Harem Inscription: Sîn . . . . . . . . . No. 19 — Harem Inscription: Adad . . . . . . . No. 20 — Harem Inscription: Ningal . . . . . . No. 21 — Harem Inscription: ama . . . . . . . No. 22 — Nabû Temple . . . . . . . . . . . . . . Epigraphs on Stone Wall Slabs Nos. 23–40 Epigraphs Introduction . . . . . . . No. 23 — Room II, slab 7 (arar) . . . . . . . . No. 24 — Room II, slab 14 (Qind u) . . . . . . . No. 25 — Room II, slab 17 ([T]ikrakka) . . . . . No. 26 — Room II, slab 22 (Kiesim) . . . . . . . No. 27 — Room II, slab 28 (Gangutu) . . . . . . No. 28 — Doorway H1 (B t-Bag ya) . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 43 83 114 121 127 128 131 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171 172 174 176 178 183 186 187 188 189 190 191 192 193 193
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196 198 199 200 200 201 201
xii
Detailed Table of Contents
No. 29 — Room V, slab 5 Gabbutunu) . . . . . . . . . . . . . No. 30 — Room V, slab 10 (’Amqa[…]ruu) . . . . . . . . . . No. 31 — Room V, slab 15 (Ba’il-gazara) . . . . . . . . . . . . No. 32 — Room V, slab 16 (Sinu) . . . . . . . . . . . . . . . . No. 33 — Room VIII, slab 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 34 — Room VIII, slab 17 (Aur-l’i) . . . . . . . . . . . No. 35 — Room VIII, slab 25 (Ia-bi’[d ]) . . . . . . . . . . No. 36 — Room XIII, slab 4 (Muair) . . . . . . . . . . . . . No. 37 — Room XIV, slab 2 (Pazai) . . . . . . . . . . . . . . No. 38 — Room XIV, slab 10 (Tak[lk-ana-Bl]) . . . . . . . . No. 39 — Room XIV, slab 12 (Kielu) . . . . . . . . . . . . . No. 40 — Unknown room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Backs of Stone Wall Slabs and Bull Colossi No. 41 — Inscription on Back of Wall Slabs and Bull Colossi No. 42 — Inscription on the Back of a Slab from Gate A . . . Clay Cylinders No. 43 — Khorsabad Cylinder Inscription . . . . . . . . . . . Metal and Stone Tablets Nos. 44–47 Metal and Stone Tablets Introduction . . . . . . No. 44 — Bronze Tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 45 — Silver Tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 46 — Gold Tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 47 — Magnesite Tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Tablet Fragment No. 48 — D 32–13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stone Altars No. 49 — Botta, Monument de Ninive 4 pl. 181 no. 1 . . . . Bricks No. 50 — Walker, CBI no. 167 Sargon II C . . . . . . . . . . . No. 51 — Winckler, Sargon 1 p. 194 and 2 pl. 49 no. 8 . . . . No. 52 — Jacobsen in Loud, . . . . No. 53 — Walker, CBI no. 168 Sargon II D . . . . . . . . . . . No. 54 — Walker, CBI no. 166 Sargon II A . . . . . . . . . . . No. 55 — Botta, Monument de Ninive 4 pl. 183 no. 4 . . . . No. 56 — D 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 57 — Glazed Bricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 58 — Glazed Brick ‘Hieroglyphs’ . . . . . . . . . . . . . Clay Bowls No. 59 — D 32-1 (D 521) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 60 — D 32-24 (D 101?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eyestone No. 61 — N 3400 / Place, Ninive et l’Assyrie 3 pl. 76 no. 31 . Bronze Macehead No. 62 — AO 21368 / Niederreiter, RA 99 (2005) pp. 57–61 . Aur Clay Prisms No. 63 — Aur Prism / VA 8424 . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
202 203 204 205 206 206 207 208 209 210 211 212
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
212 219
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231 231 235 237 239
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
241
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
242
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 247 248 249 252 253 254 255 257
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
262 262
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detailed Table of Contents
Clay Cylinders No. 64 — VAT 15466 / Frahm, KAL 3 no. 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Tablet No. 65— Eighth Campaign / Letter to the God Aur / TCL 3 . . . . . . . . . . . Clay Plaques No. 66 — Unger, IAMN 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Cones No. 67 — Messerschmidt, KAH 1 nos. 40–42 and 71 . . . . . . . . . . . . . . . . Bricks No. 68 — Messerschmidt, KAH 1 no. 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 69 — Messerschmidt, KAH 1 no. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 70 — Messerschmidt, KAH 1 no. 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 71 — Glazed Brick Frieze / Weidner, AfO 3 (1926) pp. 3–6 . . . . . . . . . . Clay Tablet Fragment No. 72 — VAT 10716 / Frahm, KAL 3 no. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalu (Nimrud) Stone Wall Slabs No. 73 — Nimrud Inscription / Juniper Palace Inscription . . . . . . . . . . . . Clay Prisms No. 74 — Nimrud Prism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 75 — ND 3406 / Gadd, Iraq 16 (1954) pp. 173–75, 196–98 and pl. L . . . . . . Clay Cylinders No. 76 — Frame in CUSAS 17 pp. 138–143 and pl. LII no. 72 . . . . . . . . . . . . Stone and Glass Vessels No. 77 — Layard, ICC pls. 83E and 84A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bronze Lion Weights No. 78 — BM 91229 / Layard, Discoveries p. 601 and pl. facing p. 601 . . . . . . No. 79 — BM 91234 / Layard, Monuments p. 22 and pl. 96 nos. 7–8 . . . . . . . Ivory Writing Board No. 80 — IM 56967 = ND 3557 / Wiseman, Iraq 17 (1955) pp. 7–8 and pl. I . . . . Nineveh Stone Wall Slab No. 81 — Mosul Annals / Frahm, AoF 40 (2013) pp. 42–54 . . . . . . . . . . . . Clay Prisms No. 82 — Nineveh Prism / Fuchs, SAAS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 83 — 81-7-27, 3 / Weidner, AfO 14 (1941–44) pp. 49–51 . . . . . . . . . . . . Clay Cylinders Nos. 84–88 Nineveh Clay Cylinders Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 84 — BM 122614 + 122615 / Thompson, Iraq 7 (1940) pp. 86–89 and 112–113 figs. 1–2 no. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 85 — BM 98518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 86 — BM 98528 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 87 — BM 123416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 88 — BM 98724 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Tablets No. 89 — Aur Charter / K 1349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 90 — BM 134553 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xiii
. . . . . . . . . .
269
. . . . . . . . . .
271
. . . . . . . . . .
307
. . . . . . . . . .
309
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
310 313 315 317
. . . . . . . . . .
319
. . . . . . . . . .
320
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323 337
. . . . . . . . . .
338
. . . . . . . . . .
342
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
344 346
. . . . . . . . . .
347
. . . . . . . . . .
348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350 371
. . . . . . . . . .
373
. . . . . . . . . .
373 376 378 380 382
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
384 388
xiv
Detailed Table of Contents
No. 91 — K 4471 / Winckler, Sammlung 2 p. 4 (cited as K 4470) . . . . . . . . . . . . . . Clay Cones No. 92 — 3 R pl. 3 no. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stone Fragments No. 93 — Thompson, Arch. 79 (1929) p. 120 and pl. XLII no. 41 . . . . . . . . . . . . . . No. 94 — Thompson, Arch. 79 (1929) pl. XLII no. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricks No. 95 — Walker, CBI no. 169 Sargon II F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 96 — Walker, CBI no. 170 Sargon II G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 97 — Thompson, Arch. 79 (1929) p. 124 and pl. XLV no. 71 . . . . . . . . . . . . . . . No. 98 — Thompson, Arch. 79 (1929) p. 124 and pl. XLV no. 74 . . . . . . . . . . . . . . . Metal Door Jamb Covers No. 99 — Nassouhi, MAOG 3/1–2 (1927) p. 17 no. 4 and p. 18 no. VIII . . . . . . . . . . . Eyestone No. 100 — Rosen Collection / Galter, ARRIM 5 (1987) pp. 12, 14, and 21 no. 42 . . . . . . Clay Tablet Fragments No. 101 — K 22030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 102 — A 16947 / Tadmor, JCS 12 (1958) pp. 22–23, 26 and 100 . . . . . . . . . . . . . II. The West and Northwest Cyprus Stone Stele No. 103 — Cyprus Stele / Larnaca Stele / Kition Stele / VA 968 / Ungnad, VAS 1 no. 71 . Ashdod Stone Stele Fragments No. 104 — Tadmor, Atiqot, English Series 9–10 (1971) pp. 192–197 and pls. XCVI–XCVII Unknown Stone Stele Fragment No. 105 — Beirut Stele / Hamath Stele / Borowski Stele / BLMJ 1115 . . . . . . . . . . . Acharneh Stone Stele Fragment No. 106 — M 10890 / Thureau-Dangin, RA 30 (1933) pp. 53–56 and pl. I . . . . . . . . . . Til-Barsip (Tell Ahmar) Stone Fragment No. 107 — M 9944 / Thureau-Dangin, Til Barsib p. 159 no. 10 and pl. XV no. 3 . . . . . . Tell Tayinat Stone Stele Fragments No. 108 — Lauinger and Batiuk, ZA 105 (2015) pp. 54–68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carchemish Clay Cylinders No. 109 — Marchesi, JNES 78 (2019) pp. 1–24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricks No. 110 — Walker, CBI no. 171 Sargon II X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melid (Arslantepe) Clay Cylinders Nos. 111–114 Melid Clay Cylinders Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 111 — Frame, Studies Parpola pp. 65–79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 112ˢ)UDJPHQWLQWKH0DODW\D$UFKDHRORJLFDO 0XVHXP . . . . . . . . . . . . . . No. 113 — Castellino in Pecorella, Malatya 3 pp. 69–73 and pl. LXVIII . . . . . . . . . . No. 114 — AnAr 21718/324 / Akdo an and Fuchs, ZA 99 (2009) pp. 82–86 . . . . . . . .
. . . . .
389
. . . . .
390
. . . . .
393 393
. . . . .
. . . . .
394 396 397 397
. . . . .
398
. . . . .
399
. . . . . . . . . .
400 400
. . . . .
402
. . . . .
409
. . . . .
412
. . . . .
414
. . . . .
417
. . . . .
418
. . . . .
421
. . . . .
424
. . . . .
426 427 430 432 435
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xv
Detailed Table of Contents
III. Iran Qal’eh-i Imam Stele Fragment No. 115 — Radner and Masoumian, ZA 120 (2020) pp. 84–93 . . . . . . . . . . . Tang-i Var Rock Relief No. 116 — Tang-i Var Relief / Urmnt Relief / Frame, Orientalia NS 68 (1999) pp. 31–57 and pls. I–XVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Najafabad Stone Stele No. 117 — Najafabad Stele / Levine, Stelae figs. 3–12 and pls. VII–XI . . . . . . Persepolis Bead No. 118 — PT4 548a / Schmidt, Persepolis 2 pp. 56–57 and 145, and pl. 25 no. 1 Eyestones No. 119 — PT6 233 / Schmidt, Persepolis 2 pp. 56–58 and 154, and pl. 25 no. 5 . No. 120 — PT4 495 / Schmidt, Persepolis 2 pp. 56–58 and 145 . . . . . . . . . . No. 121 — PT4 1170 / Schmidt, Persepolis 2 pp. 56–58 and 149 . . . . . . . . . . No. 122 — PT4 1169 and PT4 1172 / Schmidt, Persepolis 2 pp. 58 n. 87 and 149 . IV. Babylonia Babylon Bricks No. 123 — Walker, CBI no. 76 Sargon II O / Frame, RIMB 2 B.6.22.1 . . . . . . . No. 124 — Frame, RIMB 2 B.6.22.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uruk Clay Cylinder No. 125 — YBC 2181 / Clay, YOS 1 no. 38 / Frame, RIMB 2 B.6.22.3 . . . . . . . . Bricks No. 126 — Schott, UVB 1 p. 56 and pl. 28 no. 20 / Frame, RIMB 2 B.6.22.4 . . . No. 127 — Jordan, Uruk-Warka pp. 42–43, 48, and 50–51 no. 6, and pl. 105c–d / Frame, RIMB 2 B.6.22.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 128 — Marzahn, FuB 27 (1989) pp. 62–63 no. XII / Frame, RIMB 2 B.6.22.6 . Tell Haddad Clay Cylinder No. 129 — Al-Rawi, Iraq 56 (1994) pp. 37–38 no. 3 and p. 36 fig. 4 . . . . . . . . IV. Miscellaneous Bead No. 130 — AO 1936 / Delaporte, Louvre 2 p. 180 no. A.826 and pl. 93 fig. 15 . . . VI. Uncertain Texts Dr-arruk n (Khorsabad) Clay Tablet No. 1001 — Loud and Altman, Khorsabad 2 p. 104 no. 18 . . . . . . . . . . . . . Clay Sealing No. 1002 — Botta, Monument de Ninive 2 pl. 164 no. 2 . . . . . . . . . . . . . . Aur Clay Cones No. 1003 — VA Ass 2066 / Jakob-Rost, FuB 22 (1982) pp. 141 and 159 no. 41 . . No. 1004 — VA Ass 2049 / Jakob-Rost, FuB 22 (1982) pp. 146 and 175 no. 110 . . Clay Plaque/Brick No. 1005 — VA Ass 4194 / Nunn, Knaufplatten p. 117 no. 273 . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
437
. . . . . . . . . .
438
. . . . . . . . . .
444
. . . . . . . . . .
455
. . . . . . . . . .
456 456 457 458
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
459 461
. . . . . . . . . .
463
. . . . . . . . . .
465
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
467 468
. . . . . . . . . .
469
. . . . . . . . . .
471
. . . . . . . . . .
473
. . . . . . . . . .
473
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
474 475
. . . . . . . . . .
476
. . . . . . . . . .
xvi
Detailed Table of Contents
Kalu (Nimrud) Clay Cylinder Fragment No. 1006— ND 2075a+b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nineveh Stone Fragment No. 1007 — Thompson, Arch. 79 (1929) p. 120 and pl. XLII no. 43 . . . . . . . . . . . . . Stone Lion No. 1008 — Frahm, Sanherib pp. 122–123 and pl. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samaria Stone Stele Fragment No. 1009 — IAA 33.3725 / Gadd in Crowfoot, Samaria-Sebaste 3 p. 35 and pl. IV nos. 2–3 Carchemish Stone Stele Fragment No. 1010 — Woolley and Barnett, Carchemish 3 pp. 265 and 279–80, and pl. A.33 m–m* VII. Royal Family and Officials Ataliya, wife of Sargon II Miscellaneous objects No. 2001 — Kalu, items from Tomb II of North-West Palace . . . . . . . . . . . . . . . Sîn-au-uur, brother of Sargon II Stone Pavement Slabs No. 2002 — Dr-arruk n, Residence L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bronze Macehead No. 2003 — Dr-arruk n; AO 21368 / Niederreiter, RA 99 (2005) pp. 57–61 . . . . . . . . Officials P n-Aur-l mur, eunuch of Sargon II No. 2004 — Dr-arruk n, clay stamp seal impression, Aramaic text; A 7036 . . . . . . . b- r-Aur, treasurer No. 2005 — Aur, alabaster coffer fragment; VA Ass 4512 . . . . . . . . . . . . . . . . . Aur-b ni, governor of Kalu No. 2006 — Kalu, clay cylinder seal impression; MMA 57.27.22 . . . . . . . . . . . . . . Nabû-ualla, governor of Tamnnu, eunuch of Sargon II No. 2007 — Agate cylinder seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [PN, Governor of] Na’iri, eunuch of Sargon II No. 2008 — Tell Haddad, stone axe head; IM 95520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nabû-blu-ka’’in, governor of Arrapa No. 2009 — Tell Barad n, clay cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aur-dr-p niya, governor of K r-Shalmaneser No. 2010 — Til-Barsip, stele; AO 11503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bl-iddin No. 2011 — Turlu-Höyük, stele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
476
. . . . .
478
. . . . .
478
. . . . .
480
. . . . .
481
. . . . .
483
. . . . .
485
. . . . .
486
. . . . .
488
. . . . .
489
. . . . .
490
. . . . .
491
. . . . .
492
. . . . .
493
. . . . .
495
. . . . .
496
List of Figures
Figure 1. Sealing impressed with the royal seal of Sargon II (Sm 2276) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Figure 2. Squeeze of Botta, Monument de Ninive 4 pl. 80, middle (text no. 1, section 15) . . . . . . . . . .
17
Figure 3. Plan of the city of Khorsabad (Loud and Altman, Khorsabad 2 pl. 69) . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Figure 4. Plan of the palace at Khorsabad, as restored by V. Place (Loud and Altman, Khorsabad 2 pl. 76) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Figure 5. Plan of Room II of the palace at Khorsabad, whose wall slabs had a version of Sargon’s Annals (text no. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Figure 6. Copy of the inscription on Room II, slab 2, published by P.E. Botta in Monument de Ninive 4 pl. 79c top (text no. 1, section 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Figure 7. Squeeze of Botta, Monument de Ninive 3 pl. 65.1 (text no. 1, section 21) . . . . . . . . . . . . . .
54
Figure 8. Squeeze of Botta, Monument de Ninive 3 pl. 65.2 (text no. 1, section 21) . . . . . . . . . . . . . .
54
Figure 9. Squeeze of Botta, Monument de Ninive 3 pl. 65.3 (text no. 1, section 21) . . . . . . . . . . . . . .
55
Figure 10. Squeeze of Botta, Monument de Ninive 3 pl. 65.4 (text no. 1, section 21) . . . . . . . . . . . . .
55
Figure 11. Plan of Room V of the palace at Khorsabad, whose wall slabs had a version of Sargon’s Annals (text no. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Figure 12. Plan of Room XIII of the palace at Khorsabad, whose wall slabs had a version of Sargon’s Annals (text no. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
Figure 13. Plan of Room XIV of the palace at Khorsabad, whose wall slabs had a version of Sargon’s Annals (text no. 4) and the Display Inscription of Room XIV (text no. 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Figure 14. A 7369 (text no. 9 ex. 23), inscription between the legs of a winged bull colossus found in the palace at Khorsabad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
Figure 15. Plan of the Temple of Nabû at Khorsabad (Loud and Altman, Khorsabad 2 pl. 79) . . . . . . . .
195
Figure 16. Flandin’s drawing of the relief on Room V, slabs 10–11, published in Botta, Monument de Ninive 2 pl. 93 (text no. 30) and depicting the conquest of the city Amqa[...]ruu . . . . . . . . . . . . . .
204
Figure 17. Flandin’s drawing of the relief on Room XIII, slab 4, published in Botta, Monument de Ninive 2 pl. 141 (text no. 36) and depicting the conquest of the city Muair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
Figure 18. A 17587 (text no. 43 ex. 16), a prismatic clay cylinder from the palace at Khorsabad . . . . . .
221
Figure 19. Obverse of Nap. III 2899 (text no. 47 lines 1–15), a magnesite tablet found in the palace at Khorsabad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
Figure 20. AO 19900 (text no. 49 ex. 1), one of numerous altars found in the temple of the Sebetti at Khorsabad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
xviii
List of Figures
Figure 21. Drawing of the façade of the chapel of the god Sîn and Entrance Z in the palace of Sargon at Khorsabad, with glazed brick panels on either side of the doorway (text no. 58 exs. 1–2), published in Place, Ninive et l’Assyrie 3 pl. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
260
Figure 22. Diagram showing the arrangement of glazed brick figures representing Assyrian “hieroglyphs” (text no. 58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
260
Figure 23. Cols. i´–iii´ of VA 8424 (text no. 63), the Aur Prism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
Figure 24. Obverse of AO 5372 (text no. 65), Sargon’s letter to the god Aur recording his eighth campaign (714) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
276
Figure 25. Reverse of AO 5372 (text no. 65), Sargon’s letter to the god Aur recording his eighth campaign (714) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
277
Figure 26. Obverse of VAT 8749 (text no. 65, lines 99–109 and 207–223), Sargon’s letter to the god Aur recording his eighth campaign (714) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
278
Figure 27. K 1668a + K 1671, parts of columns iv and v of the Nineveh Prism (text no. 82), which records events up until Sargon’s ninth regnal year (711) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
355
Figure 28. Obverse of K 1349 (text no. 89), the Aur Charter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
385
Figure 29. Obverse of National Museum of Tehran 5544/21110 (text no. 117), a stone stele found at Najafabad, Iran, that commemorates Sargon’s sixth campaign (716) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
447
Figure 30. Drawing of a clay sealing published in Botta, Monument de Ninive 2 pl. 164 no. 2 (text no. 1002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
474
Figure 31. AO 21368 (text nos. 62 and 2003), a bronze macehead found in the palace at Khorsabad with inscriptions of Sargon and his brother Sîn-au-uur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
488
Contents of Scores (the pdf is available at http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/scores/)
I. Assyria Dr-arrukn Stone Wall Slabs No. 1 — Annals of Room II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 2 — Annals of Room V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 3 — Annals of Room XIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 4 — Annals of Room XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 7 — Display Inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 8 — Display Inscription of Room XIV . . . . . . . . . . . . . . Stone Bull Colossi No. 9 — Bull Colossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stone Pavement Slabs No. 10 — Pavement 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 11 — Pavement 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 12 — Pavement 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 13 — Pavement 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 14 — Pavement 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 22 — Nabû Temple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Backs of Stone Wall Slabs and Bull Colossi No. 41 — Inscription on Back of Wall Slabs and Bull Colossi . . . . Clay Cylinders No. 43 — Khorsabad Cylinder Inscription . . . . . . . . . . . . . . . Stone Altars No. 49 — Botta, Monument de Ninive 4 pl. 181 no. 1+ . . . . . . . . Clay Plaques No. 66 — Unger, IAMN 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clay Cones No. 67 — Messerschmidt, KAH 1 nos. 40–42 and 71 . . . . . . . . . Kalu Stone Wall Slabs No. 73 — Nimrud Inscription / Juniper Palace Inscription . . . . . Clay Prisms No. 74 — Nimrud Prism (ND 3408, part of ex. 2) . . . . . . . . . . . Clay Cylinders No. 76 — Frame in George, CUSAS 17 pp. 138–143 and pl. LII no. 72 Stone and Glass Vessels No. 77 — Layard, ICC pls. 83E and 84A+ . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1 55 103 111 117 154
. . . . . . . . . . . . . . . . .
166
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
272 275 279 285 316 322
. . . . . . . . . . . . . . . . .
326
. . . . . . . . . . . . . . . . .
354
. . . . . . . . . . . . . . . . .
508
. . . . . . . . . . . . . . . . .
509
. . . . . . . . . . . . . . . . .
510
. . . . . . . . . . . . . . . . .
513
. . . . . . . . . . . . . . . . .
516
. . . . . . . . . . . . . . . .
518
. . . . . . . . . . . . . . . . .
523
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xx
Contents of Scores
Nineveh Clay Cones No. 92 — 3 R pl. 3 no. 12+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carchemish Clay Cylinders No. 109 — Marchesi, JNES 78 (2019) pp. 1–24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Royal Family and Officials Ataliya, wife of Sargon II Miscellaneous objects No. 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sîn-au-u ur, brother of Sargon II Stone Pavement Slabs No. 2002 — Khorsabad, Residence L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
524
533
538
539
Foreword
The present series of publications, Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP), is intended to present up-to-date editions of the royal inscriptions of a number of Neo-Assyrian rulers. It is modeled on the publications of the now-defunct Royal Inscriptions of Mesopotamia (RIM) series and carries on where the RIMA (Royal Inscriptions of Mesopotamia, Assyrian Periods) publications ended. The RIM Project was initiated by A. Kirk Grayson at the University of Toronto in 1979 and over the years received extensive support from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, the University of Toronto, and private individuals, in particular Laurence Shiff. In all, it produced ten volumes in its various sub-series. Grayson retired from the University of Toronto in 2000 and a few years later found it necessary to cease scholarly pursuits due to personal and family illnesses. At that time, he handed over responsibility for the work of the project to me, formerly the assistant director and at times acting director of the RIM Project. When I took up a position at the University of Pennsylvania in 2006 and the last RIM volume (RIME 1 by Douglas R. Frayne) appeared in early 2008, the RIM Project officially ceased to exist. Work on several further volumes of inscriptions of Assyrian and Babylonian rulers had already begun during the time of the RIM Project and Grayson passed on responsibility for the materials and manuscripts to me. In 2007, I initiated the current project in order to continue the task of making the official inscriptions of the several important Neo-Assyrian rulers available in modern, scholarly editions. While the volumes in the new series resemble the format of the RIM volumes in most matters, the RINAP volumes include indices of proper names, and editions of the texts are also available online, in connection with the Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI) and the Open Richly Annotated Cuneiform Corpus Initiative (Oracc). Five volumes have already appeared in this series: RINAP 1, comprising the inscriptions of Tiglath-pileser III and Shalmaneser V (begun by Hayim Tadmor and completed by Shigeo Yamada); RINAP 3/1–2, comprising the inscriptions of Sennacherib (begun by A. Kirk Grayson and completed by his collaborator Jamie Novotny); RINAP 4, comprising the inscriptions of Esarhaddon (by Erle Leichty, with a contribution by Grant Frame); and RINAP 5/1, comprising many of the inscriptions of Ashurbanipal (by Jamie Novotny and Joshua Jeffers). The remainder of the royal inscriptions of Ashurbanipal and those of his successors Aur-etel-ilni and Sîn-arraikun will be presented in two forthcoming volumes (RINAP 5/2 and 5/3) by Joshua Jeffers and Jamie Novotny. The present volume (RINAP 2) provides editions of the inscriptions of Sargon II and has been completed by myself, with the collaboration of Andreas Fuchs for text nos. 82 (Nineveh Prism) and 117 (Najafabad Stele). The National Endowment for the Humanities awarded the RINAP Project research grants in 2008, 2010, 2012, 2015, and 2017, as well as supplementary funds in 2019, to help carry out its work and my sincere thanks must be expressed to it. My appreciation must also be extended to the University of Pennsylvania and to the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, where the project is based, for their constant support. Additional funding for the preparation of RINAP 2 was provided by the University of Pennsylvania Research Foundation and the School of Arts and Sciences of the University of Pennsylvania, as well as by the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Professorship for Ancient History of the Near and Middle East in 2015) and Ludwig-Maximilians-Universität München (Historisches Seminar – Abteilung Alte Geschichte). I am grateful to Karen Radner for providing additional financial support for the project. Philadelphia June 2020
Grant Frame
Preface
When A. Kirk Grayson asked me in the late 1980s to undertake the preparation of the volume of royal inscriptions of Sargon II for the Royal Inscriptions of Mesopotamia (RIM) Project, I never thought that it would take as long as it has. The delay was largely caused by three matters: the need to deal with other editorial and administrative duties related to the RIM Project, the unexpected end of the RIM Project due to funding difficulties in the early 2000s, and, most importantly, the problems preparing satisfactory editions of some of the major texts of Sargon due to the loss of the original inscriptions and the unreliability of the available sources of information on those inscriptions. After I moved from the University of Toronto to the University of Pennsylvania in 2006, I was encouraged by Erle Leichty to revive the project, or at least the section dealing with Neo-Assyrian royal inscriptions. With the support of the National Endowment for the Humanities, in 2008 I founded the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project and since that time have directed the preparation and publication of five volumes. Work on the Sargon volume continued during all of this time, although with numerous gaps as other duties and projects took priority. Two of the inscriptions presented in this volume — the Nineveh Prism and the Najafabad Stele (text nos. 82 and 117) — are the result of collaboration between the author and Andreas Fuchs (Eberhard Karls Universität Tübingen), and the author’s appreciation for all his work must be stressed. Fuchs had already published an edition of the former text about twenty years ago (SAAS 8) and the edition of the latter text presented here is the result of extensive discussion and deliberation between the two of us. Work on the present corpus of texts necessitated extensive travel for collation of previously published inscriptions and for examination of unpublished material. The author wishes to thank the various museums and museum authorities that have cooperated in the preparation of this book. In particular, he would like to thank the directors, keepers, curators, and assistants of the Louvre Museum (Paris), the Oriental Institute of the University of Chicago (Chicago), the British Museum (London), the Institut de France (Paris), the Royal Ontario Museum (Toronto), the Vorderasiatisches Museum (Berlin), and the National Museum in Tehran. Specifically, the author expresses his gratitude to Béatrice André-Salvini, John Brinkman, John Curtis, Andrew Dix, Walter Farber, Liane Jakob-Rost, Ed Keal, John Larsen, Joachim Marzahn, Kiersten Neumann, Susanne Paulus, Bill Pratt, Clemens Reichel, Jonathan Taylor, Ariane Thomas, Christopher Walker, and Michel Zink. These colleagues, and their staff, have been extremely helpful and have extended to me every courtesy and assistance. As usual with a volume in this series, numerous individuals aided in the production of the volume in some way. Since the preparation of this book has spanned more than three decades, it is impossible to name everyone who has contributed to RINAP 2 and thus any omissions are unintentional. While the author has collated most of the texts himself, other scholars have kindly collated some texts, provided information on pieces, or aided in some way. These include Amitai Baruchi-Unna, Stephen Batiuk, Giovanni Bergamini, Eleazar Birnbaum, S. Borowski, Jean-Marie Durand, Jeanette Fincke, Kirk Grayson, Joshua Jeffers, Enrique Jiménez, Jacob Lauinger, Erle Leichty, Gianni Marchesi, Nicolò Marchetti, Michael Müller-Karpe, Jamie Novotny, Karen Radner, Julian Reade, Johannes Renger, Michael Roaf, Marcel Sigrist, Greta Van Buylaere, Chikako Watanabe, Frauke Weiershäuser, Manfred Weippert, and Joan Goodnick Westenholz. During my various periods of working in museums and collections outside of Toronto and Philadelphia, I received much gracious hospitality from numerous friends and colleagues. During a sabbatical in 2013–2014 spent in Oxford working on the manuscript, the author received much kind fellowship and support from Tim and Kathy Clayden, Jacob Dahl, Stephanie Dalley, and Frances Reynolds and Philip Binns, as well as the fellows of Wolfson College. My thanks must also to Richard Beal and JoAnne Scurlock for hospitality during a stay in Chicago, and to Denise Bolton, Jamie Novotny, Karen Radner, Michael Roaf, Walther Sallaberger, and Frans van Koppen during stays in Munich.
xxiv
Preface
In Toronto, during the RIM years, several individuals contributed to the technical and editorial preparation of the volume and they deserve credit for performing at times tedious and time-consuming tasks. In particular, the author offers his gratitude to Amy Barron, Hope Grau, Diane Kriger, and Jill Ruby. For the Philadelphia stages of production, the author would like to thank various colleagues and students: Katy Blanchard, Tegan Bunsu, Michael Chapin, Ann Guinan, Andrew Knapp, Daniel Patterson, Irene Sibbing Plantholt, Steve Tinney, Richard Zettler, and Ilona Zsolnay. Last, but by no means least, special thanks must be given to Joshua Jeffers and Steve Tinney in Philadelphia and to Giulia Lentini, Nathan Morello, and Jamie Novotny in Munich for help in numerous ways, in particular for undertaking the arduous task of preparing the final, camera-ready manuscript and the fully lemmatized and searchable online version for the texts. The penultimate manuscript of RINAP 2 was read by Ariel Bagg, Nicholas Postgate, and Martin Worthington, each of whom made numerous useful comments, corrections, and improvements. Their time, care, and generosity are greatly appreciated. Any and all errors of commission and omission are, of course, the responsibility of the author. Since the Editor-in-Chief of the RINAP series is also the author of this volume, Karen Radner, a member of the editorial board, kindly assumed the role of Editor-in-Chief for the volume. The author’s appreciation goes out to the University of Pennsylvania, the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, the National Endowment for the Humanities, the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, the University of Toronto, the Alexander von Humboldt Foundation, and the Ludwig-Maximilians-Universität München, as well as to several private individuals, in particular Laurence Shiff and Malcolm Horsnell, for both financial and material support in support of the work of the RIM and/or RINAP Projects and thus the preparation of this volume. Finally, the author wishes to express his gratitude to his numerous teachers of Akkadian and Sumerian over the years as a student at the University of Toronto and the University of Chicago: R.D. Biggs, J.A. Brinkman, M. Civil†, I.J. Gelb†, G.B. Gragg, A.K. Grayson, H. Hunger, S. Parpola, E. Reiner†, J. Renger, M. Rowton†, and R.F.G. Sweet. He hopes that nothing in this volume will make them regret their encouragement, support, and advice during his training. Philadelphia June 2020
Grant Frame
Editorial Notes
The volumes in the RINAP series are modeled upon the publications of the now-defunct Royal Inscriptions of Mesopotamia (RIM) Project, with a few modifications, in particular the addition of indices of proper names. Like the RIM volumes, the volumes in this series are not intended to provide analytical or synthetic studies, but rather to provide basic text editions that can serve as the foundations for such studies. Thus, extensive discussions of the contents of the texts are not presented, and the core of each volume is the edition of the relevant texts. In this volume, the order of the texts is based for the most part upon the following two criteria: (1) The city at which the structure dealt with in the building or dedicatory portion of the text was located. If that information is not preserved on the text, the provenance of the inscribed object is the determining factor. (2) The type of object upon which the inscription is written (prism, cylinder, tablet, etc.). Following the practice of the RIM series, inscriptions that cannot be assigned definitely to a particular ruler are given text numbers beginning at 1001. Certain other inscriptions that provide information relevant for establishing royal names and titles (e.g., “servant seals”) and any composed in the name of another member of the royal family (e.g., royal wives) have been given numbers that begin at 2001. In the volumes of the RINAP series, the term “exemplar” is employed to designate a single inscription found on one object. The term “text” is employed to refer to an inscription that existed in antiquity and that may be represented by a number of more or less duplicate exemplars. In these editions exemplars of one text are edited together as a “master text,” with a single transliteration and translation. Variants to the “master text” are provided either on page (major variants) or at the back of the volume (minor variants). Each text edition is normally supplied with a brief introduction containing general information. This is followed by a catalogue containing basic information about all exemplars. This includes museum and excavation numbers (the symbol + is added between fragments that belong to the same object), provenance, lines preserved, and indication of whether or not the inscription has been collated (c = collated with the original, (c) = partially collated with the original, p = collated by means of a photograph, (p) = partially collated from a photograph; and n = not collated). The next section is normally a commentary containing further technical information and notes. The bibliography then follows. Items are arranged chronologically, earliest to latest, with notes in parentheses after each bibliographic entry. These notes indicate the exemplars with which the item is concerned and the nature of the publication, using the following key words: photo, copy, edition, translation, study, and provenance. Certain standard reference works (e.g., the various volumes of “Keilschriftbibliographie” and “Register Assyriologie” published in Orientalia and Archiv für Orientforschung respectively; Borger, HKL 1–3; AHw; CAD; and Seux, ERAS) are not normally cited, although they were essential in the collecting and editing of these texts. While the bibliographies should contain all major relevant items, they are not necessarily totally exhaustive; a vast amount of scattered literature exists on many of the inscriptions edited in this volume and much of this literature is of only limited scholarly interest. As noted earlier, a distinction is made between major and minor variants to a “master text”; the major variants are placed at the bottom of the page and the minor variants at the back of the book. In brief, major variants are essentially non-orthographic in nature, while minor variants are orthographic variations. Orthographic variants of proper names may at times be significant and thus on occasion these will also appear on the page as major variants. Complete transliterations of all exemplars in the style of musical scores are found in the pdf on Oracc at http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/scores/ and thus any reader who finds the notes on variants insufficient for his/her needs may check the full reading of any exemplar (the pdfs of the scores for previous RINAP volumes are also now available on Oracc). Such scores, however, are not normally
xxvi
Editorial Notes
given for bricks and seal inscriptions. Objects whose attribution to a particular text is not entirely certain are given exemplar numbers that are followed by an asterisk (*); for example, IM 18627 is regarded as text no. 41 ex. 3*, since it is uncertain that it is an exemplar of that text. Moreover, these exemplars are listed in separate catalogues (Likely Additional Exemplars), beneath the main catalogue. Several photographs are included in this volume. These are intended to show a few of the object types upon which Sargon’s inscriptions were written and to aid the reader in understanding the current state of preservation of some of the inscriptions. As is the normal practice for transliterating cuneiform inscriptions, lower case Roman is used for Sumerian and lower case italics for Akkadian; logograms in Akkadian texts appear in capitals. The system of sign values in Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon (MZ), is generally followed. A number of inscriptions use at times Babylonian sign forms in a text written mainly with Assyrian sign forms and vice versa; this has not been indicated in the editions. As in previous volumes, certain variant sign forms are not specifically indicated in the transliterations. For example, no attempt is normally made to indicate when a sign taken to be DUB was actually written with a standard UM form (and vice versa); the same generally holds true for reading such signs as EZEN/SAR, GAB/TA , and DUL/DU6. Italics in the English translation indicate either an uncertain translation or a word in the original language. In general, the rendering of geographical names follows the Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes (Rép. Géogr.) and personal names follows The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire (PNA); however, the names of Babylonian rulers follow the spelling used in RIMB 2. There are several differences between the RIM and RINAP styles. Among these, the most notable is that all partially preserved or damaged signs, regardless of how they are broken, now appear between half brackets ( and ). Thus, no partially preserved sign has square brackets ([ and ]) inserted in its transliteration; for example, [DINGI]R and LUGA[L KU]R appear in the transliteration as DINGIR and LUGAL KUR respectively. This change was made to ensure compatibility of the online RINAP editions with the standards of the Open Richly Annotated Cuneiform Corpus (Oracc), the parent site and project where RINAP Online is housed. This change was implemented in the print version in order to present identical editions in RINAP 2 and RINAP Online. Note, however, that the translations may appear more damaged than their corresponding transliterations indicate, as the translations were prepared according to standard Assyriological practices; for example, DINGIR (= [DINGI]R) and LUGAL KUR (= LUGA[L KU]R) are translated as “[the go]d” and “king [of the lan]d,” and not “the god” and “king of the land.” Since some of the most important inscriptions of Sargon either no longer exist, having been lost in the Tigris in 1855, or were reburied at the site, and thus are only attested via copies made by their excavator P.E. Botta at the site of Khorsabad (ancient Dr-arrukn) or at times also by poorly preserved squeezes of the inscriptions, it has been found necessary to edit some texts in a different manner than is normally the case in the RIM and RINAP volumes and to make use of some additional sigla. This is described more fully in the Introduction to the volume and/or at the relevant inscriptions, but a brief summary is also provided here. For texts 1–4 and 8, although there is only one actual exemplar of the inscription, it has been thought best to provide a score for each inscription, providing either full or partial transliterations of the various sources for a lost original (e.g., Botta’s copy published in Monument de Ninive, a copy made by H. Winckler after examination of a squeeze of the inscription, a copy made by Ch.-F. Jean following an examination of a squeeze, a copy made by Botta at Khorsabad and preserved in the Institut de France or published in Journal asiatique in the 1840s, or a squeeze currently preserved in the Louvre). With regard to additional sigla, a superscript dagger (†) is placed after a sign that has an abnormal/incorrect form in a copy by Botta that cannot be verified or corrected from collation of the original or a squeeze, or from an earlier copy made by Botta (normally one preserved in the Institut de France and/or published in the Journal asiatique). A superscript right-facing triangular bullet () is employed in the scores to note where a copy by H. Winckler specifically indicates that he began to collate the inscription from a squeeze. BD?4AB2A8?C 28A2D;0A 1D;;4C U 8B similarly employed to note where Winckler specifically indicates that his collations from a squeeze ended. This latter siglum (U) is also used in the transliteration of text no. 117 (Najafabad Stele) to indicate where the lines of the inscription on the squeezes preserved in the Royal Ontario Museum end. At times Botta’s copies misalign fragments of a wall slab; a double dagger (‡) is employed in the scores to indicate the point in the line of a Botta copy where one must either go up or down a line in his copy in order to continue reading the relevant line. The reader should note that there is some inconsistency in the use of Roman versus Arabic numerals for the room numbers of the palace of Sargon at Khorsabad in publications. It has been thought best to cite the rooms from which inscribed wall slabs come (basically rooms I–XIV) using roman numerals, following the practice initiated by the first excavator of the site, Paul-Emile Botta, and used in most publications of the texts
Editorial Notes
xxvii
(e.g., Winckler, Sar.; Lie, Sar.; and Fuchs, Khorsabad), but to use Arabic numerals for the other rooms (mostly in connection with texts found during the later excavations of the Oriental Institute of the University of Chicago and following its practice [e.g., Loud, Khorsabad 1; and Loud and Altman, Khorsabad 2]). See the Introduction for a fuller explanation of the matter. In addition to the indices of museum and excavation numbers and selected publications found in RIM volumes, the RINAP volumes also contain indices of proper names (personal names, topographical names, and divine names). Concordances to correlate the line numbers used for the Khorsabad Annals in this volume and those given in the previous major editions by H. Winckler and A. Fuchs are also provided. Searchable online versions of the manuscripts are maintained on Oracc by MOCCI (Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative). Web versions of the editions are also hosted on CDLI (Cuneiform Digital Library Initiative). Philadelphia June 2020
Grant Frame
Bibliographical Abbreviations
AAA AAT Aegyptus AfK AfO AHw AJSL Akkadica Albenda, Palace of Sargon AMI NF Anadolu AraG`E@4?4E` Andrae, AAT Andrae, Coloured Ceramics Andrae, Festungswerke Andrae, FKA
André-Leicknam, Naissance de l’écriture ANEP2 ANET3
Annals of Archaeology and Anthropology. Liverpool, 1908–48 J.A. Craig, Astrological-Astronomical Texts (=Assyriologische Bibliothek 14). Leipzig 1899 Aegyptus: Rivista Italiana di Egittologia e di Papirologia. Milan, 1920– Archiv für Keilschriftforschung, vols. 1–2. Berlin, 1923–25 Archiv für Orientforschung, vol. 3– (vols. 1–2 = AfK). Berlin, Graz, and Horn, 1926– W. von Soden, Akkadisches Handwörterbuch, 3 vols. Wiesbaden, 1965–81 The American Journal of Semitic Languages and Literatures. Chicago, 1895–1941 Akkadica. Brussels, 1977– P. Albenda, The Palace of Sargon, King of Assyria / Le palais de Sargon d’Assyrie. Paris, 1986 Archaeologische Mitteilungen aus Iran. Neue Folge. Berlin, 1968– Anadolu AraG`E@4?4E`. Istanbul, 1955– W. Andrae, Der Anu-Adad-Tempel in Assur (=WVDOG 10). Leipzig, 1909 W. Andrae, Coloured Ceramics from Ashur, and Earlier Ancient Assyrian WallPaintings, from Photographs and Water-Colours by Members of the Ashur Expedition Organised by the Deutsche Orient-Gesellschaft. London, 1925 W. Andrae, Die Festungswerke von Assur (=WVDOG 23). Leipzig, 1913 W. Andrae, Farbige Keramik aus Assur und ihre Vorstufen in altassyrischen Wandmalereien: nach Aquarellen von Mitgliedern der Assur-Expedition und nach photographischen Aufnahmen von Originalen im Auftrage der Deutschen OrientGesellschaft. Berlin, 1923 B. André-Leicknam and N. Ziegler, Naissance de l’écriture: cunéiformes et hiéroglyphes. Paris, 1982 J.B. Pritchard (ed.), The Ancient Near East in Pictures Relating to the Old Testament, 2nd edition. Princeton, 1969
J.B. Pritchard (ed.), Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, 3rd edition. Princeton, 1969 Annales de Philosophie chrétienne Annales de Philosophie chrétienne. Paris, 1830– AnSt Anatolian Studies: Journal of the British Institute of Archaeology in Ankara. London 1951– Anthonioz, L’eau S. Anthonioz, L’eau, enjeux politiques et théologiques, de Sumer à la Bible. Leiden, 2009 Antike Welt Antike Welt. Zurich, 1970– AO Der Alte Orient, 43 vols. Leipzig, 1899–1945 AOAT Alter Orient und Altes Testament. Neukirchen-Vluyn, Kevelaer, and Münster, 1968– AoF Altorientalische Forschungen. Berlin, 1974– Aramazd Aramazd: Armenian Journal of Near Eastern Studies. Yerevan, 2006– Arch. Archaeologia, or, Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity. London, 1770–1992 Archaeology Archaeology. New York, 1948– ARRIM Annual Review of the Royal Inscriptions of Mesopotamia Project. Toronto, 1983–91 Assur Assur. Malibu, 1974– Assyria to Iberia J. Aruz, S.B. Graff, and Y. Rakic (eds.), Assyria to Iberia at the Dawn of the Classical Age. New York, 2014 Atiqot, English Series Atiqot, English Series. Jerusalem, 1955– Augustinianum Augustinianum. Rome, 1961– AUWE Ausgrabungen in Uruk-Warka Endberichte. Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Baghdad. Mainz am Rhein, 1987–
xxx Aviram, Eretz Shomron Bagg, Assyrer und das Westland Bagg, Assyrische Wasserbauten Bagg, Rép. Géogr. 7 Bagh. Mitt. Ball, Light Barag, Catalogue Basmachi, Treasures BASOR Bauer, Lesestücke BCSMS Becking, Fall of Samaria Berlejung, Theologie Berlejung and Streck, Arameans, Chaldeans, and Arabs Bezold, Cat. Bezold, HKA Bezold, Literatur Biainili-Urartu BiAr Biblica Biblical Archaeology Review Biblische Notizen BibMes BiOr Blanchard, Royaumes oubliés BM Guide BMQ Böhl, Chrestomathy 1 Böhl, MLVS Börker-Klähn, Bildstelen Borger, Asarh. Borger, BAL2 Borger, EAK 1 Borger, HKL Borger, MZ
Bibliographical Abbreviations J. Aviram (ed.), Eretz Shomron: The Thirtieth Archaeological Convention, September 1972. Jerusalem, 1973 A.M. Bagg, Die Assyrer und das Westland: Studien zur historischen Geographie und Herrschaftspraxis in der Levante im 1. Jt. v. u. Z. (=Orientalia Lovaniensia Analecta 216). Leuven, 2011 A.M. Bagg, Assyrische Wässerbauten: Landwirtschaftliche Wasserbauten im Kernland Assyriens zwischen der 2. Hälfte des 2. und der 1. Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr. (=Baghdader Forschungen 24). Mainz am Rhein, 2000 A.M. Bagg, Die Orts- und Gewässernamen der neuassyrischen Zeit, 5 parts (=Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes 7). Wiesbaden, 2007–2020 Baghdader Mitteilungen. Berlin, 1960– C.J. Ball, Light from the East or the Witness of the Monuments: An Introduction to the Study of Biblical Archaeology. London, 1899 D. Barag, Catalogue of Western Asiatic Glass in the British Museum. London, 1985 F. Basmachi, Treasures of the Iraq Museum. Baghdad, 1976 Bulletin of the American Schools of Oriental Research. New Haven and Boston, 1919– T. Bauer, Akkadische Lesestücke, 3 vols. Rome, 1953 Bulletin of the Canadian Society for Mesopotamian Studies, 40 vols. Toronto, 1981– 2005 B. Becking, The Fall of Samaria: An Historical and Archaeological Study (=Studies in the History of the Ancient Near East 2). Leiden, 1992 A. Berlejung, Die Theologie der Bilder: Herstellung und Einweihung von Kultbildern in Mesopotamien und die alttestamentliche Bilderpolemik (=Biblicus et Orientalis 162). Freiburg, 1998 A. Berlejung and M.P. Streck (eds.), Arameans, Chaldeans and Arabs in Babylonia and Palestine in the First Millennium B.C. (=Leipziger Altorientalistische Studien 3). Wiesbaden, 2013 C. Bezold, Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik Collection of the British Museum, 5 vols. London, 1889–1899 C. Bezold, Historische Keilschrifttexte aus Assur (=Sitzungberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse 8). Heidelberg, 1915 C. Bezold, Kurzgefasster Überblick über die babylonisch-assyrische Literatur, nebst einem chronologischen Excurs, zwei Registern und einem Index zu 1700 Thontafeln des British-Museum’s. Leipzig, 1886 S. Kroll et al. (eds.), Biainili-Urartu: The Proceedings of the Symposium held in Munich 12–14 October 2007 / Tagungsbericht des Münchner Symposiums 12.–14. Oktober 2007 (=Acta Iranica 51). Leuven, 2012 The Biblical Archaeologist, New Haven and Atlanta, 1938–97 Biblica. Rome, 1920– Biblical Archaeology Review. Washington, DC, 1975– Biblische Notizen. Bamberg, 1976– Bibliotheca Mesopotamica. Malibu, 1975– Bibliotheca Orientalis. Leiden, 1943– V. Blanchard (ed), Royaumes oubliés: De l’Empire hittite aux Araméens. Paris, 2019 British Museum. A Guide to the Babylonian and Assyrian Antiquities, 3rd edition. London, 1922 British Museum Quarterly. London, 1926–73 F.M.T. Böhl, Akkadian Chrestomathy, Volume 1: Selected Cuneiform Texts. Leiden, 1947 F.M.T. Böhl, Mededeelingen uit de Leidsche verzameling van spijkerschriftinscripties, 3 parts. Amsterdam, 1933–36 J. Börker-Klähn, Altvorderasiatische Bildstelen und vergleichbare Felsreliefs, 2 vols (=Baghdader Forschungen 4). Mainz am Rhein, 1982 R. Borger, Die Inschriften Asarhaddons, Königs von Assyrien (=AfO Beiheft 9). Graz, 1956 R. Borger, Babylonisch-assyrische Lesestücke, 2nd edition, 2 vols (=AnOr 54). Rome, 1979 R. Borger, Einleitung in die assyrischen Königsinschriften, Erster Tell: Das zweite Jahrtausend v. Chr. (=Handbuch der Orientalistik Ergänzungsband V/1/1). Leiden, 1961 R. Borger, Handbuch der Keilschriftliteratur, 3 vols. Berlin, 1967–75 R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon (=AOAT 305). Münster, 2004
Bibliographical Abbreviations Borger, WAO2 Botta, Monument de Ninive Braun-Holzinger, Bronzen Brereton, Ashurbanipal Briend and Seux, TPOA Brinkman, Prelude CAD Cagni, Crestomazia CAH2 3/1
CAH2 3/2 Calmeyer, Datierbare Bronzen Calmeyer, Reliefbronzen Cameron, Iran Caubet, Khorsabad CBQ CDA Chavalas, ANE Chavalas and Younger, Mesopotamia and the Bible Clay, YOS 1 Cogan, Bound for Exile Cogan, Raging Torrent Cogan and Tadmor, II Kings Cole and Machinist, SAA 13 Collon, Ancient Near Eastern Art Collon, First Impressions Continuity of Empire COS 2 COS 4 CRAIB Crawford, Regime Change Crowfoot, Samaria-Sebaste CRRA
xxxi
R. Borger et al., Die Welt des Alten Orients. Keilschrift – Grabungen – Gelehrte, 2nd edition. Göttingen, 1975 P.E. Botta and E. Flandin, Monument de Ninive, 5 vols. Paris, 1849–50; new impression, Osnabrück, 1972 E.A. Braun-Holzinger, Figürliche Bronzen aus Mesopotamien (=Prähistorische Bronzefunde 1/4). Munich, 1984 G. Brereton (ed.), I am Ashurbanipal, King of the World, King of Assyria. London, 2018 J. Briend and M.-J. Seux, Textes du Proche-Orient ancien et histoire d'Israel. Paris, 1977 J.A. Brinkman, Prelude to Empire: Babylonian Society and Politics, 747–626 B.C. (=Occasional Publications of the Babylonian Fund 7). Philadelphia, 1984 The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago, 21 vols. Chicago, 1956–2010 L Cagni, Crestomazia accadica. Rome, 1971 J. Boardman et al. (eds.), The Cambridge Ancient History, 2nd edition, vol. 3, part 1: The Prehistory of the Balkans; and the Middle East and the Aegean world, Tenth to Eighth Centuries B.C. and Other States of the Near East, from the Eighth to the Sixth Centuries B.C. Cambridge, 1982 J. Boardman et al. (eds.), The Cambridge Ancient History, 2nd edition, vol. 3, part 2: The Assyrian and Babylonian Empires and Other States of the Near East, from the Eighth to the Sixth Centuries B.C. Cambridge, 1991 P. Calmeyer, Datierbare Bronzen aus Luristan und Kirmanshah (=Untersuchungen zur Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie 5). Berlin, 1969 P. Calmeyer, Reliefbronzen in babylonischen Stil: Eine westiranische Werkstatt des 10. Jahrhunderts v. Chr. Munich, 1973 G.C. Cameron, History of Early Iran. Chicago, 1936 A. Caubet (ed.), Khorsabad, le palais de Sargon II, roi d'Assyrie: Actes du colloque organisé au musée du Louvre par le Service culturel les 21 et 22 janvier 1994. Paris, 1995 Catholic Biblical Quarterly. Washingon, 1939– J. Black, A. George, and N. Postgate (eds.), A Concise Dictionary of Akkadian. Wiesbaden, 1999 M.W. Chavalas (ed.), The Ancient Near East: Historical Sources in Translation. Oxford, 2006 M.W. Chavalas and K.L. Younger, Jr. (eds.), Mesopotamia and the Bible: Comparative Explorations. New York, 2002 A.T. Clay, Miscellaneous Inscriptions in the Yale Babylonian Collection (=YOS 1). New Haven, 1915 M. Cogan. Bound for Exile: Israelites and Judeans under Imperial Yoke: Documents from Assyria and Babylonia. Jerusalem, 2013 M. Cogan, The Raging Torrent: Historical Inscriptions from Assyria and Babylonia Relating to Ancient Israel. Jerusalem, 2008 M. Cogan and H. Tadmor, II Kings: A New Translation with Introduction and Commenary (=Anchor Bible 11). Garden City, NY, 1988 S.W. Cole and P. Machinist, Letters from Assyrian and Babylonian Priests to the Kings Esarhaddon and Assurbanipal (=SAA 13). Helsinki, 1998 D. Collon, Ancient Near Eastern Art. London, 1995 D. Collon, First Impressions: Cyliner Seals in the Ancient Near East. London, 1987 G.B. Lanfranchi, M. Roaf, and R. Rollinger (eds.), Continuity of Empire (?). Assyria, Media, Persia (=History of the Ancient Near East, Monographs 5). Padua, 2003 W.W. Hallo (ed.), The Context of Scripture, Volume 2: Monumental Inscriptions from the Biblical World. Leiden, 2003 K. Lawson Younger, Jr. (ed.), The Context of Scripture, Volume 4: Supplements. Leiden, 2016 Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Comptes rendus. Paris, 1857– H. Crawford (ed.), Regime Change in the Ancient Near East and Egypt from Sargon of Agade to Saddam Hussein. Proceedings of the British Academy 136. Oxford, 2007 J.W. Crowfoot et al., Samaria-Sebaste: Reports of the Work of the Joint Expedition in 1931–1933 and of the British Expedition in 1935, 3 vols. London, 1938–57 Compte Rendu de la Rencontre Assyriologique Internationale. [various locations], 1950–
xxxii CRRA 25 CRRA 30 CRRA 32 CRRA 38 CRRA 39 CRRA 43 CRRA 44
CRRA 45/1 CRAA 45/2 CRRA 52 CRRA 54 CT Curtis, Bronzeworking Centres Curtis, Examination of Late Assyrian Metalwork Curtis, Later Mesopotamia and Iran Curtis and Reade, Art and Empire Curtis and Tallis, Balawat Gates CUSAS 17 Dalley, Hanging Garden Damerji, Gräber Delaporte, Louvre Delaporte, Malatya Delitzsch, Sprache der Kossäer Delitzsch, Wo lag das Paradies Dezsö, Assyrian Army 1/1 Dietrich, SAA 17
Bibliographical Abbreviations H.-J. Nissen, and J. Renger (eds.), Mesopotamien und seine Nachbarn: Politische und kulturelle Wechselbeziehungen im Alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr., 2 vols. (=Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 1). Berlin, 1982 K.R. Veenhof (ed.), Cuneiform Archives and Libraries: Papers Read at the 30e Rencontre Assyriologique Internationale, Leiden, 4–8 July 1983 (=PIHANS 57). Leiden, 1986 K. Hecker and W. Sommerfeld, Keilschriftliche Literaturen: Ausgewählte Vorträge der XXXII. Rencontre Assyriologique Internationale, Münster, 8.–12.7.1985 (=Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 6). Berlin, 1986 D. Charpin and F. Joannès (eds.), La circulation des biens, des personnes et des idées dans le Proche-Orient ancien: Actes de la XXXVIIIe Rencontre Assyriologique Internationale (Paris, 8-10 juillet 1991). Paris, 1992 H. Waetzoldt and H. Hauptman (eds.), Assyrien im Wandel der Zeiten: XXXIXe Rencontre Assyriologique Internationale, Heidelberg 6.-10. Juli 1992 (=Heidelberger Studien zum Alten Orient 6). Heidelberg, 1997 J. Proseck (ed.), Intellectual Life in the Ancient Near East: Papers Presented at the 43rd Rencontre Assyriologique Internationale, Prague, July 1–5, 1996. Prague, 1998 L. Milano et al. (eds.), Landscapes: Territories, Frontiers and Horizons in the Ancient Near East. Papers Presented to the XLIV Rencontre Assyriologique Internationale, Venezia, 7–11 July 1997 (=History of the Ancient Near East, Monographs 3), 3 vols. Padua, 1999–2000 T. Abusch, P.-A. Beaulieu, J. Huehnergard, P. Machinist, and P. Steinkeller (eds.), Proceedings of the XLVe Rencontre Assyriologique Internationale, Part I, Harvard University: Historiography in the Cuneiform World. Bethesda, MD, 2001 W.W. Hallo and I.J. Winter (eds.), Proceedings of the XLVe Rencontre Assyriologique Internationale, Part II, Yale University: Seals and Seal Impressions. Bethesda, MD, 2001 H. Neumann et al. (eds.), Krieg und Frieden im Alten Vorderasien. 52e Rencontre Assyriologique Internationale / International Congress of Assyriology and Near Eastern Archaeology, Münster, 17. –21. Juli 2006 (=AOAT 401). Münster, 2014 G. Wilhelm (ed.), Organization, Representation, and Symbols of Power in the Ancient Near East: Proceedings of the 54th Rencontre Assyriologique Internationale at Würzburg, 20–25 July 2008. Winona Lake, IN, 2012 Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. London, 1896– J. Curtis (ed.), Bronzeworking Centres of Western Asia, c. 1000–539 B.C. London, 1988 J. Curtis, An Examination of Late Assyrian Metalwork: With Special Reference to Nimrud. Oxford, 2013 J. Curtis (ed.), Later Mesopotamia and Iran: Tribes and Empires 1600-539 BC. London, 1995 J.E. Curtis and J.E. Reade, Art and Empire: Treasures from Assyria in the British Museum. New York, 1995 J.E. Curtis and N. Tallis (eds.), The Balawat Gates of Ashurnasirpal II. London, 2008 A.R. George (ed.), Cuneiform Royal Inscriptions and Related Texts in the Schøyen Collection (=Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology 17). Bethesda, MD, 2011 S. Dalley, The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: An Elusive World Wonder Traced. Oxford, 2013 M.S.B. Damerji, Gräber assyrischer Königinnen aus Nimrud (=Sonderdruck aus Jahrbuch des römisch-germanischen Zentralmuseums 45/1998). Mainz am Rhein, 1999 L. Delaporte, Catalogue des cylindres, cachets et pierres gravées de style oriental [du] Musée du Louvre, 2 vols. Paris, 1920 L. Delaporte, Malatya, fouilles de la Mission archéologique française: Arslantepe. I: La porte des lions. Paris, 1940 F. Delitzsch, Die Sprache der Kossäer: linguistisch-historische Funde und Fragen. Leipzig, 1884 F. Delitzsch, Wo lag das Paradies? Eine biblisch-assyriologische Studie. Leipzig, 1881 T. Dezsö, The Assyrian Army. I: The Structure of the Neo-Assyrian Army as Reconstructed from the Assyrian Palace Reliefs and Cuneiform Sources. 1. Infantry Budapest, 2012 M. Dietrich, The Babylonian Correspondence of Sargon and Sennacherib (=SAA 17). Helsinki, 2003
Bibliographical Abbreviations DLZ Dolce and Nota Santi, Dai Palazzi Assiri Donbaz and Grayson, RICCA DOTT Duek and Mynánová, Aramaean Borders Économie antique Ehelolf, Wortfolgeprinzip Elayi, Sargon II Ellis, Foundation Deposits Engel, Dämonen Eph‘al, Arabs Eretz-Israel Expedition Fales, ARIN Fales, Epigraphs Fales and Postgate, SAA 7 Fales and Postgate, SAA 11 Finet, Opposition Finkbeiner, AUWE 4 Fitzmyer and Kaufman, Aramaic Bibliography Folia Orientalia Fontan, Khorsabad Forbes, Ancient Technology2 5 Forrer, Provinz Forschungen und Fortschritte Foster, Before the Muses Foster, Before the Muses3 Frahm, KAL 3 Frahm, Sanherib Frame, RIMB 2 Frangipane, Alle origini Frankfort, OIC 16 Frankfort, OIC 17 Frankfort, OIC 19
xxxiii
Deutsche Literaturzeitung. Berlin, 1880– R. Dolce and M. Nota Santi (eds.), Dai Palazzi Assiri: Immagini di potere da Assurnasirpal II ad Assurbanipal (IX-VII sec. a.C.) (=Studia Archaeologica 76). Rome, 1995 V. Donbaz and A.K. Grayson, Royal Inscriptions of Clay Cones from Ashur Now in Istanbul (=RIMS 1). Toronto, 1984 D. Winton Thomas (ed.), Documents from Old Testament Times. Edinburgh, 1958 J. Duek and J. Mynánová, Aramaean Borders: Defining Aramaean Territories in the 10th–8th Centuries B.C.E. (=Culture and History of the Ancient Near East 101). Leiden and Boston, 2019 J. Andreau, P. Briant, and R. Descat (eds.), Économie antique: Prix et formation des prix dans les économies antiques. Saint-Bertrand-de-Comminges, 1997 H. Ehelolf, Ein Wortfolgeprinzip im Assyrisch-Babylonischen (=Leipziger Semitische Studien 6/3). Leipzig, 1916 J. Elayi, Sargon II, King of Assyria. Atlanta, 2017 R.S. Ellis, Foundation Deposits in Ancient Mesopotamia (=Yale Near Eastern Researches 2). New Haven and London, 1968 B.J. Engel, Darstellungen von Dämonen und Tieren in assyrischen Palästen und Tempeln nach den schriftlichen Quellen. Mönchengladbach, 1987 I. Eph‘al, The Ancient Arabs: Nomads on the Borders of the Fertile Crescent 9th–5th Centuries B.C. Jerusalem, 1982 Eretz-Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies. Jerusalem, 1951– Expedition. Philadelpha, 1958– F.M. Fales (ed.), Assyrian Royal Inscriptions: New Horizons in Literary, Ideological, and Historical Analysis. Papers of a Symposium Held in Cetona (Siena) June 26–28, 1980. Rome, 1981 F.M. Fales, Aramaic Epigraphs on Clay Tablets of the Neo-Assyrian Period (=Studi Semitici NS 2). Rome, 1986 F.M. Fales and J.N. Postgate, Imperial Administrative Records, Part I: Palace and Temple Administration (=SAA 7). Helsinki, 1992 F. M. Fales and J. N. Postgate, Imperial Administrative Records, Part II: Provincial and Military Administration (=SAA 11). Helsinki, 1995 A. Finet (ed.), La Voix de l’opposition en Mesopotamie: Colloque organisé par l’Institut des Hautes Études de Belgique, 19 et 20 mars 1973. Brussels, 1975 U. Finkbeiner, Uruk, Kampagne 35-37, 1982-1984: Die archäologische Oberflächenuntersuchung (Survey) (=AUWE 4). Mainz am Rhein, 1991 J.A. Fitzmyer and S.A. Kaufman, An Aramaic Bibliography. Baltimore, 1992– Folia Orientalia. Kraków, 1959– E. Fontan, De Khorsabad à Paris. La découverte des Assyriens. Paris, 1994 R.J. Forbes, Studies in Ancient Technology. Volume 5, 2nd edition. Leiden, 1966 E. Forrer, Die Provinzeinteilung des assyrischen Reiches. Leipzig, 1920 Forschungen und Fortschritte: Nachrichtenblatt der deutschen Wissenschaft und Technik. Berlin, 1925–67 B.R. Foster, Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature, 2 vols. Bethesda, 1993À B.R. Foster, Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature, 3rd edition. Bethesda, 2005 E. Frahm, Historische und historisch-literarische Texte (=Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts 3 and WVDOG 121). Wiesbaden, 2009 E. Frahm, Einleitung in die Sanherib-Inschriften (=AfO Beiheft 26). Vienna and Horn, 1997 G. Frame, Rulers of Babylonia from the Second Dynasty of Isin to the End of Assyrian Domination (1157–612 BC) (=RIMB 2). Toronto, 1995 M. Frangipane (ed.), Alle origini del potere. Arslantepe, la collina dei leoni. Milan, 2004 H. Frankfort, Tell Asmar, Khafaje and Khorsabad. Second Preliminary Report of the Iraq Expedition (=OIC 16). Chicago, 1933 H. Frankfort, Iraq Excavations of the Oriental Institute 1932/33: Third Preliminary Report of the Iraq Expedition (=OIC 17). Chicago, 1934 H. Frankfort, Oriental Institute Discoveries in Iraq, 1933/34: Fourth Preliminary Report of the Iraq Expedition (=OIC 19). Chicago, 1935
xxxiv Frankfort, OIC 20 Frayne, RIME 1 Frayne, RIME 3/2 FuB Fuchs, Khorsabad Fuchs, SAAS 8 Fuchs and Parpola, SAA 15 Fügert and Gries, Glazed Brick Decoration Gadd, Ideas of Divine Rule Gadd, Stones Galling, Textbuch2 Galter, Ea/Enki Gaspa, Contenitori neoassiri Genge, Stelen de Genouillac, Kich Geographical Journal George, Topographical Texts GGA Gibson, TSSI 2 Glassner, Chronicles Gopnik and Rothman, On the High Road Goren, Finkelstein, and Na’aman, Inscribed in Clay de Graeve, Ships Grande Genova Grayson, Chronicles Grayson, RIMA 1 Grayson, RIMA 2 Grayson, RIMA 3 Grayson and Novotny, RINAP 3/1 Grayson and Novotny, RINAP 3/2 Green, “I Undertook Great Works” Greene and Griffin, Proceedings OSG 32 Gressman, ABAT2 Gressman, ATAT2
Bibliographical Abbreviations H. Frankfort, Progress of the Work of the Oriental Institute in Iraq, 1934/35: Fifth Preliminary Report of the Iraq Expedition (=OIC 20). Chicago, 1936 D. Frayne, Presargonic Period (2700–2350 BC) (=RIME 1). Toronto, 2008 D. Frayne, Ur III Period (2112–2004 BC) (=RIME 3/2). Toronto, 1997 Forschungen und Berichte. Berlin, 1957–91 A. Fuchs, Die Inschriften Sargons II. aus Khorsabad. Göttingen, 1994 A. Fuchs, Die Annalen des Jahres 711 v. Chr. nach Prismenfragmenten aus Ninive und Assur (=SAAS 8). Helsinki, 1998 A. Fuchs and S. Parpola, The Correspondence of Sargon II, Part III: Letters from Babylonia and the Eastern Provinces (=SAA 15). Helsinki, 2001. A. Fügert and H. Gries (eds.), Glazed Brick Decoration in the Ancient Near East: Proceedings of a Workshop at the 11th International Congress of the Archaeology of the Ancient Near East (Munich) in April 2018. Oxford, 2020 C.J. Gadd, Ideas of Divine Rule in the Ancient Near East (=Schweich Lectures of the British Academy 1945). London, 1948 C.J. Gadd, The Stones of Assyria: The Surviving Remains of Assyrian Sculpture, Their Recovery, and Their Original Positions. London, 1936 K. Galling, Textbuch zur Geschichte Israels, 2nd edition. Tübingen, 1968 H.D. Galter, Der Gott Ea/Enki in der akkadischen Überlieferung: Eine Bestandsaufnahme des vorhandenen Materials (=Dissertationen der Karl-FranzensUniversität Graz 58). Graz, 1983 S. Gaspa, Contenitori neoassiri: Studi per un repertorio lessicale (=Philippika 67). Wiesbaden, 2014 H. Genge, Stelen neuassyrischer Könige: Eine Dokumentation und philologische Vorarbeit zur Würdigung einer archäologischen Denkmälergattung. Teil 1: Die Keilinschriften. Freiburg, 1965 H. de Genouillac, Premières recherches archéologiques à Kich (Fouilles françaises d’El-’Akhymer, Mission d’Henri de Genouillac, 1911–1912), 2 vols. Paris, 1924–25 The Geographical Journal. London, 1893– A.R. George, Babylonian Topographical Texts (=Orientalia Lovaniensia Analecta 40). Leuven, 1992 Göttingische Gelehrte Anzeigen. Berlin, 1802– J.C.L. Gibson, Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, volume 2: Aramaic Inscriptions, including Inscriptions in the Dialect of Zenjirli. Oxford, 1975 J.-J. Glassner, Mesopotamian Chronicles (=Writings from the Ancient World 19). Atlanta, 2004 H. Gopnik and M.S. Rothman, On the High Road: The History of Godin Tepe, Iran. Costa Masa, CA, 2011 Y. Goren, I. Finkelstein, and N. Na’aman, Inscribed in Clay: Provenance Study of the Amarna Tablets and Other Near Eastern Texts. Tel Aviv, 2004 M.-C. de Graeve, The Ships of the Ancient Near East (c. 2000 to 500 B.C.) (=Orientalia Lovaniensia Analecta 7). Leuven, 1981 La Grande Genova: bollettino municipale. Genova, 1921– A.K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (=Texts from Cuneiform Sources 5). Locust Valley, NY, 1975 A.K. Grayson, Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 BC) (=RIMA 1). Toronto, 1987 A.K. Grayson, Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC I (1114–859 BC) (=RIMA 2). Toronto, 1991 A.K. Grayson, Assyrian Rulers ofthe Early First Millennium BC II (858-745 BC) (=RIMA 3). Toronto, 1996 A.K. Grayson and J. Novotny, The Royal Inscriptions of Sennacherib, King of Assyria (704–681 BC), Part 1 (=RINAP 3/1). Winona Lake, IN, 2012 A.K. Grayson and J. Novotny, The Royal Inscriptions of Sennacherib, King of Assyria (704–681 BC), Part 2 (=RINAP 3/2). Winona Lake, IN, 2014 D.J. Green, “I Undertook Great Works”: The Ideology of Domestic Achievements in West Semitic Royal Inscriptions. Tübingen, 2010 V. Greene and P. Griffin, Proceedings of the Objects Specialty Group Sesssion. 32nd Annual Meeting in Portland, Oregon, June 13, 2004 (=Objects Specialty Group Postprints 11). Electronic publication, 2004 H. Gressman, Altorientalische Bilder zum Alten Testament, 2nd edition. Berlin, 1927 H. Gressman, Altorientalische Texte zum Alten Testament, 2nd edition. Berlin, 1926
Bibliographical Abbreviations Gries, Assur-Tempel Gyselen, Prix Haas, Urartu Hall, Sculpture Haller, Gräber Haller, Heiligtümer Harper, ABL Harper, Assyrian and Babylonian Literature Heintz, Oracles Hellenika Herbordt, SAAS 1 Herzfeld, Iran in the Ancient Near East Hill, Jones, and Morales, Experiencing Power Holloway, Aur is King Horowitz, Cosmic Geography Horowitz and Oshima, Canaan HSAO 6 HSAO 14 HUCA Hunger, Kolophone Hunger, SAA 8 Hurowitz, Exalted House Hussein, Nimrud: Queens’ Tombs Hussein and Suleiman, Nimrud Hutter, Offizielle Religion
IEJ IMSA Inscriptions Reveal2 Interpreting Herodotus Iran IrAnt Iraq Ishida, Insho-no-sekai ISIMU JA JAH
xxxv
H. Gries, Der Assur-Tempel in Assur: Das assyrische Hauptheiligtum im Wandel der Zeit, 2 volumes (=WVDOG 149). Wiesbaden, 2017 R. Gyselen (ed.), Prix, salaires, poids et mesures (Res Orientales 2). Paris, 1990 V. Haas (ed.), Das Reich Urartu: Ein altorientalischer Staat im 1. Jahrtausend v. Chr. (=Xenia 17). Konstanz, 1986 H.R. Hall, Babylonian and Assyrian Sculpture in the British Museum. Paris and Brussels, 1928 A. Haller, Die Gräber und Grüfte von Assur (=WVDOG 65). Berlin, 1954 A. Haller and W. Andrae, Die Heiligtümer des Gottes Assur und der Sin-ama-Tempel in Assur (=WVDOG 67). Berlin, 1955 R.F. Harper, Assyrian and Babylonian Letters Belonging to the Kouyunjik Collection of the British Museum, 14 vols. 1892–1914 R.F. Harper (ed.), Assyrian and Babylonian Literature: Selected Translations. New York, London and Chicago, 1901 J.-G. Heintz (ed.), Oracles et prophéties dans l’antiquité: Actes du Colloque de Strasbourg, 15-17 juin 1995. Paris, 1997 L. Ross (ed.), Hellenika: Archiv archäologischer, philologischer, historischer und epigraphischer Abhandlungen und Aufsätze. Halle, 1846 S. Herbordt, Assyrische Glyptik des 8.–7. Jh. v. Chr. (=SAAS 1). Helsinki, 1992 E.E. Herzfeld, Iran in the Ancient Near East: Archaeological Studies Presented in the Lowell Lectures at Boston. London, 1941 J.A. Hill, P. Jones, and A.J. Morales, Experiencing Power, Generating Authority: Cosmos, Politics, and the Ideology of Kingship in Ancient Egypt and Mesopotamia. Philadelphia, 2013 S.W. Holloway, Aur is King! Aur is King! Religion in the Exercise of Power in the Neo-Assyrian Empire (=Culture and History of the Ancient Near East 10). Boston and Leiden, 2002 W. Horowitz, Mesopotamian Cosmic Geography (=Mesopotamian Civilizations 8). Winona Lake, IN, 1998 W. Horowitz and T. Oshima (with S. Sanders), Cuneiform in Canaan: Cuneiform Sources from the Land of Israel in Ancient Times. Jerusalem, 2006 H. Waetzoldt and H. Hauptman (eds.), Assyrien im Wandel der Zeiten: XXXIXe Rencontre Assyriologique Internationale, Heidelberg 6.-10. Juli 1992 (=Heidelberger Studien zum Alten Orient 6). Heidelberg, 1997 P.A. Miglus and S. Mühl, Between the Cultures: The Central Tigris Region from the 3rd to the 1st Millennium BC. Conference at Heidelberg, January 22nd-24th, 2009 (=Heidelberger Studien zum Alten Orient 14). Heidelberg, 2011 Hebrew Union College Annual. Cincinnati, 1924– H. Hunger, Babylonische und assyrische Kolophone (=AOAT 2). Kevelaer and Neukirchen-Vluyn, 1968 H. Hunger, Astrological Reports to Assyrian Kings (=SAA 8). Helsinki, 1992 V. Hurowitz, I Have Built You an Exalted House: Temple Building in the Bible in Light of Mesopotamian and Northwest Semitic Writings (=Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series 115). Sheffield, 1992 M.M. Hussein, Nimrud: The Queens’ Tombs. Baghdad and Chicago, 2016 M.M. Hussein and A. Suleiman, Nimrud: A City of Golden Treasures. Baghdad, 2000 M. Hutter and S. Hutter-Braunsar, Offizielle Religion, lokale Kulte und individuelle Religiosität: Akten des religionsgeschichtlichen Symposiums “Kleinasien und angrenzende Gebiete vom Beginn des 2. bis zur Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr.” (Bonn, 20.-22. Februar 2003) (=AOAT 318). Münster, 2004 Israel Exploration Journal. Jerusalem, 1950– Israel Museum Studies in Archaeology. Jerusalem, 2002– R. Hestrin et al., Inscriptions Reveal: Documents from the Time of the Bible, the Mishna and the Talmud, 2nd edition. Jerusalem, 1973 T. Harrison and E. Irwin, Interpreting Herodotus. Oxford, 2018 Iran. Journal of the British Institute of Persian Studies. London, 1963– Iranica Antiqua. Leiden, 1961– Iraq. London, 1934– K. Ishida (ed.), Insho-no-sekai [The World of the Seal]. Tokyo, 1991 ISIMU: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad. Madrid, 1998– Journal asiatique. Paris, 1822– Journal of Ancient History. Boston, 2013–
xxxvi JAOS JARCE JBL JCS Jean, Littérature Jean, Milieu biblique JEOL JFA JNES Johns, ADD
Jordan, Uruk-Warka Journal for Semitics Journal of Jewish Studies JPOS JRAS JSOT JSS Karageorghis and Kouka, Cyprus and the East Aegean Kaskal Kataja and Whiting, SAA 12 Katzenstein, Tyre Khazai, De Sumer à Babylone King, BBSt King, Cat. King, First Steps Kinnier Wilson, Wine Lists Kinscherf, Inschriftbruchstücke Kitchen, Third Intermediate Period2 Klengel, Gesellschaft und Kultur Koch-Westenholz, Mesopotamian Astrology Koldewey, WEB4 Körolu and Konyar, Urartu Kuhrt, Ancient Near East 2 Kuhrt, Persian Empire Kwasman and Parpola, SAA 6 Lambert, BWL Lambert, Cat. Lambert and Millard, Cat.
Bibliographical Abbreviations Journal of the American Oriental Society. New Haven, 1893– Journal of the American Research Center in Egypt. Boston, 1962– Journal of Biblical Literature. Boston, 1881– Journal of Cuneiform Studies. New Haven and Cambridge, 1947– C.-F. Jean, La littérature des Babyloniens et des Assyriens. Paris, 1924 C.-F. Jean, Le milieu biblique avant Jésus-Christ, 3 vols. Paris, 1922–36 Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap “Ex Oriente Lux.” Leiden, 1933– Journal of Field Archaeology. Boston, 1974– Journal of Near Eastern Studies. Chicago, 1942– C.H.W. Johns, Assyrian Deeds and Documents, Recording the Transfer of Property, Including the So-called Private Contracts, Legal Decisions and Proclamations Preserved in the Kouyunjik Collections of the British Museum, Chiefly of the 7th Century B.C., 4 vols. Cambridge, 1898–1923 J. Jordan, Uruk-Warka nach den Ausgrabungen durch die Deutsche OrientGesellschaft (=WVDOG 51). Leipzig, 1928 Journal for Semitics = Tydskrif vir Semitistiek. Pretoria, 1989– The Journal of Jewish Studies. Cambridge, 1948– The Journal of the Palestine Oriental Society. Jerusalem, 1920–48 Journal of the Royal Asiatic Society. London, 1834– Journal for the Study of the Old Testament. Sheffield, 1976– Journal of Semitic Studies. Manchester, 1956– V. Karageorghis and O. Kouka, Cyprus and the East Aegean: Intercultural Contacts from 3000 to 500 BC: An International Archaeological Symposium held at Pythagoreion, Samos, October 17th–18th 2008. Nicosia, 2009 Kaskal. Rivista di storia, ambiente e culture del Vicino Oriente Antico. Padua, 2004– L. Kataja and R. Whiting, Grants, Decrees and Gifts of the Neo-Assyrian Period (=SAA 12). Helsinki, 1995 H.J. Katzenstein, The History of Tyre: From the Beginning of the Second Millenium B.C.E. Until the Fall of the Neo-Babylonian Empire in 538 B.C.E. Jerusalem, 1973 K. Khazai (ed.), De Sumer à Babylone: Collections du Louvre. Brussels, 1983 L.W. King, Babylonian Boundary-Stones and Memorial-Tablets in the British Museum, 2 vols. London, 1912 L.W. King, Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik Collection of the British Museum, Supplement. London, 1914 L.W. King, First Steps in Assyrian: A Book for Beginners. London, 1898 J.V. Kinnier Wilson, The Nimrud Wine Lists: A Study of Men and Administration at the Assyrian Capital in the Eighth Century, B.C. (=Cuneiform Texts from Nimrud 1). London, 1972 L. Kinscherf, Inschriftbruchstücke aus Assur, auf ihren Inhalt und Zusammengehörigkeit geprüft, übersetzt und erklärt. PhD dissertation, Berlin, 1918 K.A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt, 1100-650 BC, 2nd edition. Warminster, 1986 H. Klengel (ed.), Gesellschaft und Kultur im alten Vorderasien (=Schriften zur Geschichte und Kultur des alten Orients 15). Berlin, 1982 U. Koch-Westenholz, Mesopotamian Astrology: An Introduction to Babylonian and Assyrian Celestial Divination. Copenhagen, 1995 R. Koldewey, Das wieder erstehende Babylon: Die bisherigen Ergebnisse der deutschen Ausgrabungen, 4th edition. Leipzig, 1925 K. Körolu and E. Konyar (eds.), Urartu: Dou’da Deiim / Transformation in the East. Istanbul, 2011 A. Kuhrt, The Ancient Near East c. 3000–330 BC, Volume 2. London and New York, 1995 A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period. London and New York, 2007 T. Kwasman and S. Parpola, Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part I: Tiglath-Pileser III through Esarhaddon (=SAA 6). Helsinki, 1991 W.G. Lambert, Babylonian Wisdom Literature. Oxford, 1960 W.G. Lambert, Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik Collection of the British Museum, 3rd Supplement. London, 1992 W.G. Lambert and A.R. Millard, Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik Collection of the British Museum, 2nd Supplement. London, 1968
Bibliographical Abbreviations Land Between Two Rivers Landsberger, Sam’al Lanfranchi and Parpola, SAA 5 Larsen, Conquest of Assyria Larsen, Power and Propaganda Last Days Layard, Discoveries Layard, ICC Layard, Monuments Layard, Nineveh Lehmann-Haupt, Mat. Leichty, RINAP 4 Lenormant, Choix Levine, Geographical Studies Levine, Historical Geography Levine, Jerusalem Levine, Stelae Levine and Young, Mountains and Lowlands Lewis, Sargon Legend Lie, Sar. Lipiski, Itineraria Phoenicia Lipiski, Studies 4 Liverani, Assyria Liverani, Neo-Assyrian Geography Livingstone, SAA 3 de Longpérier, Notice3 van Loon, Urartian Art Loud, Khorsabad 1 Loud and Altman, Khorsabad 2 Luckenbill, ARAB von Luschan, Ausgrabungen in Sendschirli 1 Luukko, SAA 19 Lyon, Manual
xxxvii
E. Quarantelli (ed.), The Land Between Two Rivers: Twenty Years of Italian Archaeology in the Middle East. The Treasures of Mesopotamia. Turin, 1985 B. Landsberger, Sam’al: Studien zur Entdeckung der Ruinenstätte Karatepe. Erste Lieferung. Ankara, 1948 G.B. Lanfranchi and S. Parpola, The Correspondence of Sargon II, Part II: Letters from the Northern and Northeastern Provinces (=SAA 5). Helsinki, 1990 M.T. Larsen, The Conquest of Assyria: Excavations in an Antique Land, 1840–1860. New York, 1996 M.T. Larsen (ed.), Power and Propaganda: A Symposium on Ancient Empires (=Mesopotamia 7). Copenhagen, 1979 S. Hasegawa, C. Levin, and K. Radner, The Last Days of the Kingdom of Israel (=Beiheft zur Zeitschrift für alttestamentliche Wissenschaft 511). Berlin, 2019 A.H. Layard, Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon; with Travels in Armenia, Kurdistan and the Desert: Being the Result of a Second Expedition Undertaken for the Trustees of the British Museum. London, 1853 A.H. Layard, Inscriptions in the Cuneiform Character, from Assyrian Monuments. London, 1851 A.H. Layard, The Monuments of Nineveh. London, 1849 A.H. Layard, Nineveh and Its Remains, 2 vols. London, 1849 C.F. Lehmann-Haupt, Materialien zur älteren Geschichte Armeniens und Mesopotamiens. Berlin, 1907 E. Leichty, The Royal Inscriptions of Esarhaddon, King of Assyria (680–669 BC) (=RINAP 4). Winona Lake, IN, 2011 F. Lenormant, Choix de textes cunéiformes inédits ou incomplétement publiés jusqu’à ce jour, 3 vols. Paris, 1873-75 L.D. Levine, Geographical Studies in the Neo-Assyrian Zagros. Toronto, 1974 L.D. Levine, Contributions to the Historical Geography of the Zagros in the NeoAssyrian Period. PhD dissertation, University of Pennsylvania, 1969 L.I. Levine (ed.), Jerusalem: Its Sanctity and Centrality to Judaism, Christianity, and Islam. New York, 1999 L.D. Levine, Two Neo-Assyrian Stelae from Iran. Toronto, 1972 L.D. Levine and T.C. Young (eds.), Mountains and Lowlands: Essays in the Archaeology of Greater Mesopotamia (=BibMes 7). Malibu, 1977 B. Lewis, The Sargon Legend: A Study of the Akkadian Text and the Tale of the Hero Who Was Exposed at Birth. Cambridge, MA, 1980 A.G. Lie, The Inscriptions of Sargon II, King of Assyria. Part I: The Annals Transliterated and Translated with Notes. Paris, 1929 E. Lipiski, Itineraria Phoenicia (=Orientalia Lovaniensia Analecta 127). Leuven, 2004 E. Lipiski, Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics IV (=Orientalia Lovaniensia Analecta 250). Leuven, 2016 M. Liverania, Assyria: The Imperial Mission (=Mesopotamian Civilizations 21). Winona Lake, IN, 2017 M. Liverani (ed.), Neo-Assyrian Geography (=Quaderni di Geografia Storica 5). Rome, 1995 A. Livingstone, Court Poetry and Literary Miscellanea (=SAA 3). Helsinki, 1989 A. de Longpérier, Notice des antiquités assyriennes, bayloniennes, perses, hébraïques exposées dans les galeries du Musée du Louvre, 3rd edition. Paris, 1854 M.N. van Loon, Urartian Art: Its Distinctive Traits in the Light of New Excavations (=PIHANS 20). Istanbul, 1966 G. Loud, Khorsabad, Part I: Excavations in the Palace and at a City Gate (=OIP 38). Chicago, 1936 G. Loud and C.B. Altman, Khorsabad, Part II: The Citadel and the Town (=OIP 40). Chicago, 1938 D.D. Luckenbill, Ancient Records of Assyria and Babylonia, 2 vols. Chicago, 1926–27 F. von Luschan, Ausgrabungen in Sendschirli. I: Einleitung und Inschriften (=Mittheilungen aus den orientalischen Sammlungen der Köngilichen Museen zu Berlin 11). Berlin, 1893 M. Luukko, The Correspondence of Tiglath-Pileser III and Sargon II from Calah/Nimrud (=SAA 19). Helsinki, 2012 D.G. Lyon, An Assyrian Manual for the Use of Beginners in the Study of the Assyrian Language. Chicago, 1886
xxxviii Lyon, Sar. MacGinnis, Erbil Madden, Jewish Coinage Mallowan, Nimrud Mango, Marzahn, and Uehlinger, Könige am Tigris Maniori, Campagne di Sargon MAOG Margueron, Mesopotamia Marucchi, Catalogo Vaticano Marzahn, Könige am Tigris Marzahn and Jakob-Rost, Ziegeln 1 Matthiae, I grandi imperi May, Iconoclasm Mayer, Assyrien und Urar$u Mayer, Politik und Kriegskunst MDOG Meissner, BuA Meissner, Chrestomathie Melammu 1 Melammu 2
Melville, Campaigns of Sargon Ménant, Annales Ménant, Babylone Ménant, Manuel Ménant, Notice Lottin Ménant, Revers de plaques Menzel, Tempel Mesopotamia Messerschmidt, KAH 1 Millard, SAAS 2 Minerva Moorey, Materials and Industries Morenz and Bosshard-Nepustil, Herrscherpräsentation Muscarella, Archaeology, Artifacts and Antiquities
Bibliographical Abbreviations D.G. Lyon, Keilschrifttexe Sargon’s, Königs von Assyrien (722–705 v. Chr.) (=Assyriologische Bibliothek 5). Leipzig, 1883 J. MacGinnis, A City from the Dawn of History: Erbil in the Cuneiform Sources, Oxford and Philadelphia, 2014 F.W. Madden, History of Jewish Coinage, and of Money in the Old and New Testament. London, 1864 M.E.L. Mallowan, Nimrud and Its Remains, 3 vols. London, 1966 E. Mango, J. Marzahn, and C. Uehlinger (eds.), Könige am Tigris: Medien assyrischer Herrschaft. Zurich, 2008 F. Maniori, Le campagne babilonesi ed orientali di Sargon II d’Assiria: un’analisi topografica. Rome, 2014 Mitteilungen der Altorientalischen Gesellschaft. Leipzig, 1925–43 Margueron, Mesopotamia (=Archaeologia Mundi). Cleveland, 1965 O. Marucchi, Catalogo del Museo Egizio Vaticano con la Traduzione dei Principali Testi Geroglifici. Rome, 1902 J. Marzahn, Könige am Tigris: Assyrische Palastreliefs in Dresden. Katalogbuch zur Ausstellung der Skulpturensammlung im Albertinum, Dresden, 20. März–29. September 2004. Mainz am Rhein, 2004 J. Marzahn and L. Jakob-Rost, Die Inschriften der assyrischen Könige auf Ziegeln aus Assur, Teil 1. Berlin, 1984 Matthiae, I grandi imperi, 1000–300 a.C. Milan, 1996 N.N. May (ed.), Iconoclasm and Text Destruction in the Ancient Near East and Beyond (=University of Chicago Oriental Institute Seminars 8). Chicago, 2012 W. Mayer, Assyrien und Urar$u, 2 vols. (=AOAT 395). Münster, 2013 W. Mayer, Politik und Kriegskunst der Assyrer (=Abhandlungen zur Literatur AltSyrien-Palästinas 9). Münster, 1995 Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin. Berlin, 1898– B. Meissner, Babylonien und Assyrien, 2 vols. Heidelberg, 1920 and 1925 B. Meissner, Assyrisch-babylonische Chrestomathie für Anfänger. Leiden, 1895 S. Aro and R.M. Whiting (eds.), The Heirs of Assyria: Proceedings of the Opening Symposium of the Assyrian and Babylonian Intellectual Heritage Project Held in Tvärminne, Finland, October 8–11, 1998 (=Melammu Symposium 1). Helsinki, 2000 R.M. Whiting (ed.), Mythology and Mythologies: Methodological Approaches to Intercultural Influences. Proceedings of the Second Annual Symposium of the Assyrian and Babylonian Intellectual Heritage Project Held in Paris, France, October 4–7, 1999 (=Melammu Symposium 2). Helsinki, 2001 S.C. Meville, The Campaigns of Sargon II, King of Assyria, 721–705 B.C. Norman, OK, 2016 J. Ménant, Annales des rois d’Assyrie. Paris, 1874 J. Ménant, Babylone et la Chaldée. Paris, 1875 J. Ménant, Manuel de la langue assyrienne. Paris, 1880 J. Ménant, Notice sur les inscriptions en caractères cunéiformes de la collection épigraphique de M. Lottin de Laval. Caen, 1858 J. Ménant, Inscriptions des revers de plaques du palais de Khorsabad, Paris, 1865 B. Menzel, Assyrische Tempel, 2 vols. (=Studia Pohl, Series Maior 10). Rome, 1981 Mesopotamia: Revista di archeologia, epigrafia e storia orientale antica. Turin, 1966– L. Messerschmidt, Keilschrifttexte aus Assur historischen Inhalts, erstes Heft (=WVDOG 16). Leipzig, 1911 A.R. Millard, The Eponyms of the Assyrian Empire 910–612 BC (=SAAS 2). Helsinki, 1994 Minerva. London, 1990– P.R.S. Moorey, Ancient Mesopotamian Materials and Industries: The Archaeological Evidence. Oxford, 1994 L.D. Morenz and E. Bosshard-Nepustil, Herrscherpräsentation und Kulturkontakte: Ägypten, Levante, Mesopotamien: Acht Fallstudien (=AOAT 304). Münster, 2003 O.W. Muscarella, Archaeology, Artifacts and Antiquities of the Ancient Near East: Sites, Cultures, and Proveniences. Leiden, 2013
Bibliographical Abbreviations Muscarella, Ladders
Muscarella and Elliyoun, Eighth Campaign of Sargon II MVAG NABU New Light on Nimrud Novotny and Jeffers, RINAP 5/1 Nunn, Knaufplatten Nunn, Wandmalerei J. and D. Oates, Nimrud OIC OIP Olmstead, Historiography Olmstead, Western Asia OLP OLZ Oppenheim, Glass Oppert, Chronologie Oppert, Dour-Sarkayan Oppert, EM Oppert, Sargonides Oppert and Ménant, Fastes Oppert and Ménant, Grande Inscription OrAnt Orient Orientalia NS Orthmann, Der alte Orient Parpola, SAA 1 Parpola, Toponyms Parpola and Porter, Helsinki Atlas Parpola and Whiting, Assyria 1995 Parrot, Assyria Parrot, Trésors Pecorella, Malatya 3 Pecorella and Salvini, Tra lo Zagros
xxxix
O.W. Muscarella (ed.), Ladders to Heaven: Art Treasures from Lands of the Bible. A Catalogue of Some of the Objects in the Collection Presented by Elie Borowski to the Lands of the Bible Archaeology Foundation and Displayed in the Exhibition “Ladders to Heaven: Our Judeo-Christian Heritage 5000 BC-AD 500” Held at the Royal Ontario Museum June 23-October 28, 1979. Toronto, 1981 O.W. Muscarella and S. Elliyoun (eds.), The Eighth Campaign of Sargon II: Historical, Geographical, Literary, and Ideological Aspects. Tabriz, 2012 Mitteilungen der Vorderasiatisch-Aegyptischen Gesellschaft. Leipzig and Berlin, 1896–1944 Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires. Paris, 1987– J.E. Curtis, H. McCall, D. Collon, and L. al-Gailani Werr (eds.), New Light on Nimrud: Proceedings of the Nimrud Conference, 11th–13th March 2002. London, 2008 J. Novotny and J. Jeffers, The Royal Inscriptions of Ashurbanipal (668–631 BC), Auretel-ilni (630–627 BC), and Sîn-arra-ikun (626–612 BC), Kings of Assyria, Part 1 (=RINAP 5/1). University Park, PA, 2018 A. Nunn, Knaufplatten und Knäufe aus Assur (=WVDOG 112). Saarwellingen, 2006 A. Nunn, Die Wandmalerei und der glasierte Wandschmuck im alten Orient (=Handbuch der Orientalistik 7/1/2/B/6). Leiden, 1988 J. Oates and D. Oates, Nimrud: An Assyrian Imperial City Revealed. London, 2001 Oriental Institute Communications. Chicago, 1922– Oriental Institute Publications. Chicago, 1924– A.T.E. Olmstead, Assyrian Historiography: A Source Study (=The University of Missouri Studies Social Science Series 3/1). Columbia, MT, 1916 A.T.E. Olmstead, Western Asia in the Days of Sargon 722–705 B.C.: A Study in Oriental History. Lancaster, PA 1908 Orientalia Lovaniensia Periodica. Leuven, 1970– Orientalistische Literaturzeitung. Berlin and Leipzig, 1898– A.L. Oppenheim et al., Glass and Glassmaking in Ancient Mesopotamia: An Edition of the Cuneiform Tests Which Contain Instructions for Glassmakers with a Catalogue of Surviving Objects. Corning, 1970 J. Oppert, Chronologie des Assyriens et des Babyloniens. [Paris], 1856 J. Oppert, Les inscriptions de Dour-Sarkayan (Khorsabad) provenant des fouilles de M. Victor Place. Paris, 1870 J. Oppert, Expédition scientifique en Mésopotamie exécutée par ordre du gouvernement de 1851 à 1854 par MM. Fulgence Fresnel, Félix Thomas et Jules Oppert, 2 vols. Paris, 1859–1863 J. Oppert, Les inscriptions assyriennes des Sargonides et les fastes de Ninive. Versailles, 1862 J. Oppert and J. Ménant, Les fastes de Sargon, roi d’Assyrie (721 à 703 avant J.C.), traduits et publiés d’après le texte assyrien de la grande inscription des salles du palais de Khorsabad. Paris, 1863 J. Oppert and J. Ménant, Grande inscription du palais de Khorsabad. Paris, 1863 Oriens Antiquus. Rome, 1962–90 Orient: The Reports of the Society for Near Eastern Studies in Japan. Tokyo, 1960– Orientalia. Nova Series. Rome, 1932– W. Orthmann, Der alte Orient (=Propyläen Kunstgeschichte 14). Berlin, 1975 S. Parpola, The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West (=SAA 1). Helsinki, 1987 S. Parpola, Neo-Assyrian Toponyms (=AOAT 6). Neukirchen-Vluyn, 1970 S. Parpola and M. Porter (ed.), The Helsinki Atlas of the Near East in the Neo-Assyrian Period. [Chebeague Island, Me], 2001 S. Parpola and R.M. Whiting (eds.), Assyria 1995: Proceedings of the 10th Anniversary Symposium of the Neo-Assyrian Text Corpus Project, Helsinki, September 7–11, 1995. Helsinki, 1997 A. Parrot, The Arts of Assyria. New York, 1961 A. Parrot (ed.), Trésors du Musée de Bagdad des origines à l’Islam. Paris, 1966 P.E. Pecorella, Malatya - III: Rapporto preliminare delle campagne 1963-1968. Il livello eteo imperiale e quelli neoetei (=Orientis antiqui collectio 12). Rome, 1975 P.E. Pecorella and M. Salvini (eds.), Tra lo Zagros e l’Urmia: Ricerche storiche ed archeologiche nell’Azerbaigian iraniano (=Incunabula Graeca 78). Rome, 1984
xl Pedde and Lundström, Palast Pedersén, Archives Pedersén, Katalog Pedersén, Libraries PEFQ Perrot and Chipiez, Histoire de l’art 2 Persian Gulf Conference 3 Pezzoli-Olgiati, Immagini urbane PIHANS Pillet, Khorsabad Pillet, Pionnier Pinches, Outline Place, Ninive et l’Assyrie PNA Pomponio, Formule Pongratz-Leisten, Ina ulmi rub Pongratz-Leisten, Religion and Ideology Pongratz-Leisten, SAAS 10 Postgate, Royal Grants Postgate, Taxation Pottier, Antiquités assyriennes Potts, Arabian Gulf Presbyterian Life Preusser, Paläste Preusser, Wohnhäuser PSBA 1R 3R 4R 5R RA Raaflaub, Anfänge politischen Denkens
Bibliographical Abbreviations F. Pedde and S. Lundström, Der Alte Palast in Assur: Architektur und Baugeschichte, mit interaktiven Architekturplänen und Fotos auf CD-ROM (=WVDOG 120). Wiesbaden, 2008 O. Pedersén, Archives and Libraries in the City of Assur: A Survey of the Material from the German Excavations, 2 vols. (=Studia Semitica Upsaliensia 6 and 8). Uppsala, 1985– 86 O. Pedersén, Katalog der beschrifteten Objekte aus Assur: Die Schriftträger mit Ausnahme der Tontafeln und ähnlicher Archivtexte (=Abhandlungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 23). Saarbrücken, 1997 O. Pedersén, Archives and Libraries in the Ancient Near East, 1500–300 B.C. Bethesda, MD, 1998 Quarterly Statement of the Palestine Exploration Fund. London, 1869–1936 G. Perrot and C. Chipiez, Chaldée et Assyrie (=Histoire de l’art dans l’antiquité 2). Paris, 1884 Collection of Papers Presented at the Third International Biennial Conference of the Persian Gulf (History, Culture and Civilization). Tehran, 2013 D. Pezzoli-Olgiati, Immagini urbane: Interpretazioni religiose della città antica (=Biblicus et Orientalis). Freiburg, 2002 Publications de l’Institut historique-archéologique néerlandais de Stamboul. Leiden, 1956– M.E. Pillet, Khorsabad: Les découvertes de V. Place en Assyrie. Paris, 1918 M.E. Pillet, Un pionnier de l’assyriologie: Victor Place, consul de France à Mossoul, explorateur du palais de Sargon II (722-705 av. J.-C.) à Khorsabad (1852-1855). Paris, 1962 T.G. Pinches, An Outline of Assyrian Grammar, with a Short Sign-List, a List of Late Babylonian Forms of Characters, and Autographic Reproductions of Texts. London, 1910 V. Place, Ninive et l’Assyrie, 3 vols. Paris, 1867–70 H.D. Baker and K. Radner (eds.), The Prosopography of the Neo-Assyrian Empire. Helsinki, 1998– F. Pomponio, Formule di maledizione della Mesopotamia preclassica. Brescia, 1990 B. Pongratz-Leisten, Ina ulmi rub: Die Kulttopographische und ideologische Programmatik der aktu-Prozession in Babylonien und Assyrien im 1. Jahrtausend v. Chr. (=Baghdader Forschungen 16). Mainz am Rhein, 1994 B. Pongratz-Leisten, Religion and Ideology in Assyria (=Studies in Ancient Near Eastern Records 6). Boston, 2015 B. Pongratz-Leisten, Herrschaftswissen im Mesopotamien: Formen der Kommunikation zwischen Gott und König im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. (=SAAS 10). Helsinki, 1999 J.N. Postgate, Neo-Assyrian Royal Grants and Decrees (=Studia Pohl, Series Maior 1). Rome, 1969 J.N. Postgate, Taxation and Conscription in the Assyrian Empire (=Studia Pohl, Series Maior 3). Rome, 1974 E. Pottier, Catalogue des antiquités assyriennes. Paris, 1924 D.T. Potts, The Arabian Gulf in Antiquity, 2 vols. Oxford, 1990 Presbyterian Life. Dayton, 1948–72 C. Preusser, Die Paläste in Assur (=WVDOG 66). Berlin, 1955 C. Preusser, Die Wohnhäuser in Assur (=WVDOG 64). Berlin, 1954 Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, 40 vols. London, 1878–1918 H.C. Rawlinson and E. Norris, The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, vol. 1: A Selection from the Historical Inscriptions of Chaldaea, Assyria, and Babylonia. London, 1861 H.C. Rawlinson and G. Smith, The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, vol. 3: A Selection from the Miscellaneous Inscriptions of Assyria. London, 1870 H.C. Rawlinson and G. Smith, The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, vol. 4: A Selection from the Miscellaneous Inscriptions of Assyria. London, 1875 H.C. Rawlinson and T.G. Pinches, The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, vol. 5: A Selection from the Miscellaneous Inscriptions of Assyria and Babylonia. London, 1880–84 Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale. Paris, 1886– K. Raaflaub (ed.), Anfänge politischen Denkens in der Antike: Die nahöstlichen Kulturen und die Griechen. Munich, 1993
Bibliographical Abbreviations Radner, Macht des Namens Records of the Past Redman, Rise of Civilization Reiner and Pingree, BibMes 2/2 Revue archéologique Reyes, Archaic Cyprus RHA RIM RIMA RIMB RIME RIMS RINAP RLA RLV Rollinger, Interkulturalität RPARA RT J.M. Russell, Senn.’s Palace J.M. Russell, Writing on the Wall SAA SAAB SAAS SAD Sagona, Beyond the Homeland Salonen, Vögel Salvini, Urartäer Sarsowsky, Urkundenbuch Schmidt, Perspolis 1 Schmidt, Persepolis 2 Schmitt, Iranische Personnamen Schott, Vergleiche Schott, Vorarbeiten Schrader, Cuneiform Inscriptions Schrader, KAT2 Schrader, KB 2 Schrader, Keilinschriften und Geschichtsforschung Schrader, Sargonsstele Schroeder, KAH 2
xli
K. Radner, Die Macht des Namens: Altorientalische Strategien zur Selbsterhaltung (=SANTAG 8). Wiesbaden, 2005 S. Birch (ed.), Records of the Past: Being English Translations of the Assyrian and Egyptian Monuments [Series 1], 12 vols. London, 1873–81 C.L. Redman, The Rise of Civilization: From Early Farmers to Urban Society in the Ancient Near East. San Francisco, 1978 E. Reiner and D. Pingree, Babylonian Planetary Omens, Part Two: Enma Anu Enlil, Tablets 50–51 (=BibMes 2/2). Malibu, 1981 Revue archéologique. Paris, 1844– A.T. Reyes, Archaic Cyprus: A Study of the Textual and Archaeological Evidence. Oxford, 1994 Revue hittite et asianique. Paris, 1930– The Royal Inscriptions of Mesopotamia. Toronto, 1984–2008 The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Assyrian Periods, 3 vols. Toronto, 1987–96 The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Babylonian Periods, 1 vol. Toronto, 1995 The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Early Periods, 5 vols. Toronto, 1990–2008 The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Supplements, 1 vol. Toronto, 1984 The Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period. Winona Lake, IN, 2011– Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, 15 vols. Berlin, 1932–2018 Reallexikon der Vorgeschichte, 15 vols. Berlin, 1924–32 R. Rollinger et al. (eds.), Interkulturalität in der Alten Welt: Vorderasien, Hellas, Ägypten und die vielfältigen Ebenen des Kontakts (=Philippika 34). Wiesbaden, 2010 Rendiconti. Atti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia. Rome, 1923– Recueil de travaux relatifs à la philologie de à l’archeologie égyptiennes et assyriennes. Paris, 1870–1923 J.M. Russell, Sennacherib’s Palace Without Rival at Nineveh. Chicago and London, 1991 J.M. Russell, The Writing on the Wall: Studies in the Architectural Context of Late Assyrian Palace Inscriptions (=Mesopotamian Civilizations 9). Winona Lake, IN, 1999 State Archives of Assyria. Helsinki, 1987– State Archives of Assyria Bulletin. Padua, 1987– State Archives of Assyria Studies. Helsinki, 1992– M. Streck (ed.), Supplement to the Akkadian Dictionaries (=Leipziger Altorientalische Studien 7,1–). Wiesbaden, 2018– C. Sagona (ed.), Beyond the Homeland: Markers in Phoenician Chronology. Louvain, 2008 A. Salonen, Vögel und Vogelfang im alten Mesopotamien. Helsinki, 1973 M. Salvini, Geschichte und Kultur der Urartäer. Darmstadt, 1995 A. Sarsowsky, Keilschriftliches Urkundenbuch zum Alten Testament. I. Teil: Historische Texte. Leiden, 1911 E.F. Schmidt, Persepolis I: Structures Reliefs Inscriptions (=OIP 68). Chicago, 1953 E.F. Schmidt, Persepolis II: Contents of the Treasury and Other Discoveries (=OIP 69). Chicago, 1957 R. Schmitt, Iranische Personnamen in der neuassyrischen Nebenüberlieferung (=Iranisches Personnamenbuch 7/1A). Vienna, 2009. A. Schott, Die Vergleiche in den akkadischen Königsinschriften (=MVAG 30/2). Leipzig, 1926 A. Schott, Vorarbeiten zur Geschichte der Keilschriftliteratur. I: Die assyrischen Königsinschriften vor 722. a) Der Schreibgebrauch (=Bonner Orientalistische Studien 13). Stuttgart, 1935 E. Schrader, The Cuneiform Inscriptions and the Old Testament, 2 vols. London, 1885– 88 E. Schrader, Die Keilinschriften und das Alte Testament, 2nd edition. Giessen, 1883 E. Schrader, Sammlung von assyrischen und babylonischen Texten in Umschrift und Übersetzung (=Keilinschriftliche Bibliothek 2). Berlin, 1890 E. Schrader, Keilinschriften und Geschichtsforschung: Ein Beitrag zur monumentalen Geographie, Geschichte und Chronologie der Assyrer. Giessen, 1878 E. Schrader, Die Sargonsstele des Berliner Museums. Berlin, 1882 O. Schroeder, Keilschrifttexte aus Assur historischen Inhalts, Zweites Heft (=WVDOG 37). Leipzig, 1922
xlii Schwemer, Wettergottgestalten Searight, Assyrian Stone Vessels Segert, Altaramäische Grammatik Sennacherib at the Gates of Jerusaelm Seux, ERAS Seux, Hymnes de Sion, Forteresse Antonia G. Smith, Assyrian Discoveries W.S. Smith, Interconnections von Soden, Aus Sprache von Soden, SAHG von Soden and Röllig, Syllabar3 Sokoloff, Arameans Spieckermann, Juda unter Assur Stern, Archaeology of the Land of the Bible 2 Stern, New Encyclopedia StOr Strassmaier, AV
Streck, Asb. Studia Antiqua Studia Iranica Studi Ciprioti e Rapporti di Scavo Studi e documenti Studies Astour Studies Bergerhof Studies Boehmer Studies Cagni Studies Calmeyer Studies Diakonoff
Bibliographical Abbreviations D. Schwemer, Die Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens im Zeitalter der Keilschriftkulturen. Materialien und Studien nach den schriftlichen Quellen, Wiesbaden 2001 A. Searight, J. Reade, and I. Finkel, Assyrian Stone Vessels and Related Material in the British Museum. Oxford, 2008 S. Segert, Altaramäische Grammatik, mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar. Leipzig, 1975 I. Kalimi and S. Richardson (eds.), Sennacherib at the Gates of Jerusalem: Story, History and Historiography (=Culture and History of the Ancient Near East 71). Leiden and Boston, 2014 M.-J. Seux, Épithètes royales akkadiennes et sumériennes. Paris, 1967 M.-J. Seux, Hymnes et prières aux dieux de Babylonie et d’Assyrie (=Littératures anciennes du Proche-Orient 8). Paris, 1976 M.A. de Sion, La forteresse Antonia à Jérusalem et la question du prétoire. Jerusalem, 1956 G. Smith, Assyrian Discoveries; An Account of Explorations and Discoveries on the Site of Nineveh, During 1873 and 1874. New York, 1875 W.S. Smith, Interconnections in the Ancient Near-East: A Study of the Relationships Between the Arts of Egypt, the Aegean, and Western Asia. New Haven, 1965 W. von Soden, Aus Sprache, Geschichte und Religion Babyloniens: Gesammelte Aufsätze. Naples, 1989 A. Falkenstein and W. von Soden, Sumerische und akkadische Hymnen und Gebete. Zurich and Stuttgart, 1953 W. von Soden and W. Röllig, Das akkadische Syllabar, 3rd edition (=Analecta Orientalia 42). Rome, 1976 M. Sokoloff (ed.), Arameans, Aramaic and the Aramaic Literary Tradition. Ramat-Gan, 1983 H. Spieckermann, Juda unter Assur in der Sargonidenzeit. Göttingen, 1982 E. Stern, Archaeology of the Land of the Bible, volume 2: The Assyrian, Babylonian, and Persian Periods, 732–332 BCE. New York, 1990 E. Stern (ed.), The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, 5 vols. Jerusalem and New York, 1993 Studia Orientalia (Societas Orientalis Fennica). Helsinki, 1925– J.N. Strassmaier, Alphabetisches Verzeichniss der assyrischen und akkadischen Wörter der Cuneiform Inscriptions of Western Asia, vol. II, sowie anderer meist unveröffentlichter Inschriften. Mit zahlreichen Ergänzungen und Verbesserungen und einem Wörterverzeichniss zu den in den Verhandlungen des VI. OrientalistenCongresses zu Leiden veröffentlichten babylonischen Inschriften (=Assyriologische Bibliothek 4). Leipzig, 1886 M. Streck, Assurbanipal und die letzten assyrischen Könige bis zum Untergange Niniveh’s, 3 vols. (=Vorderasiatische Bibliothek 7). Leipzig, 1916 Studia Antiqua: A Student Journal for the Study of the Ancient World. Provo, Utah, 2001– Studia Iranica. Paris, 1972– Studi Ciprioti e Rapporti di Scavo, 2 vols. Rome, 1971–76 Studi e documenti di storia e diritto. Rome, 1880–1904 G.D. Young, M.W. Chavalas, and R.E. Averbeck (eds.), Crossing Boundaries and Linking Horizons: Studies in Honor of Michael C. Astour on His 80th Birthday. Bethesda, 1997 M. Dietrich and O. Loretz (eds.), Mesopotamica – Ugaritica – Biblica: Festschrift für Kurt Bergerhof zur Vollendung seines 70. Lebensjahres am 7. Mai 1992 (=AOAT 232). Münster, 1993 U. Finkbeiner, R. Dittmann, and H. Hauptmann (eds.), Beiträge zur Kulturgeschichte Vorderasiens: Festschrift für Rainer Michael Boehmer. Mainz am Rhein, 1995 S. Graziani, Studi sul Vicino Oriente antico dedicati alla memoria di Luigi Cagni, 4 vols. Naples, 2000 R. Dittmann et al. (eds.), Variatio delectat: Iran und der Westen; Gedenkschrift für Peter Calmeyer (=AOAT 272). Münster, 2000 N. Koslova (ed.), Proceedings of the International Conference Dedicated to the Centenary of Igor Mikhailovich Diakonoff (1915–1999) (=Transactions of the State Hermitage Museum 95). St. Petersburg, 2018.
Bibliographical Abbreviations Studies Dietrich Studies Donbaz Studies Dostal Studies Ellis Studies Ephal Studies Fales Studies Foster Studies Grayson Studies Haas Studies Haider Studies Heltzer Studies Hermary Studies Hrouda Studies Lanfranchi Studies Lehmann-Haupt Studies Lipiski Studies Loretz
Studies Mikasa Studies Milano Studies Moran Studies Neumann Studies Oded Studies Oppenheim Studies Palmieri
xliii
O. Loretz, K.A. Metzler, and H. Schaudig (eds.), Ex Mesopotamia et Syria Lux: Festschrift für Manfried Dietrich zu seinem 65. Geburtstag (=AOAT 281). Münster, 2002 . Dönmez (ed.), Veysel Donbaz’a Sunulan Y4M`?4E. DUB.SAR É.DUB.BA.A: Studies Presented in Honour of Veysel Donbaz. Istanbul, 2010 A. Gingrich, S. Haas, G. Paleczek, and T. Fillitz (eds.), Studies in Oriental Culture and History: Festschrift for Walter Dostal. Frankfurt am Main, 1993 M.J. Boda and J. Novotny (eds.), From the Foundations to the Crenellations: Essays on Temple Building in the Ancient Near East and Hebrew Bible (=AOAT 366). Münster, 2010 M. Cogan and D. Kahn (eds.), Treasures on Camels’ Humps: Historical and Literary Studies from the Ancient Near East Presented to Israel Ephal. Jerusalem, 2008 G.B. Lanfranchi et al. (eds.), Leggo! Studies Presented to Frederick Mario Fales on the Occasion of his 65th Birthday (=Leipziger Altorientalistische Studien 2). Wiesbaden, 2012 S.C. Melville and A.L. Slotsky (eds.), Opening the Tablet Box: Near Eastern Studies in Honor of Benjamin R. Foster (=Culture and History of the Ancient Near East 42). Leiden, 2010 G. Frame (ed.), From the Upper Sea to the Lower Sea: Studies on the History of Assyria and Babylonia in Honour of A.K. Grayson (=PIHANS 101). Leiden, 2004 T. Richter, D. Prechel, and J. Klinger (eds.), Kulturgeschichten: Altorientalistische Studien für Volkert Haas zum 65. Geburtstag. Saarbrücken, 2001 R. Rollinger and B. Truschnegg (eds.), Altertum und Mittelmeerraum: Die antike Welt diesseits und jenseits der Levante. Festschrift für Peter W. Haider zum 60. Geburtstag (=Oriens et Occidens 12). Stuttgart, 2006 Y. Avishur and R. Deutsch (eds.), Michael: Historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer. Tel Aviv, 1999 Hommage à Antoine Hermary: Colloque “Chypre e les grandes îles de Méditerranée,” Marseille, 16-17 octobre 2015 (=Cahiers du Centre d’Études Chypriotes 46). Paris, 2016 P. Calmeyer et al. (eds.), Beiträge zur altorientalischen Archäologie und Altertumskunde: Festschrift für Barthel Hrouda zum 65. Geburtstag. Wiesbaden, 1994 S. Gaspa et al. (eds.), From Source to History: Studies on Ancient Near Eastern Worlds and Beyond. Dedicated to Giovanni Battista Lanfranchi on the Occasion of His 65th Birthday on June 23, 2014 (=AOAT 412). Münster, 2014 K. Regling and H. Reich (eds.), Festschrift zu C.F. Lehmann-Haupts sechzigstem Geburtstage. Vienna, 1921 K. van Lerberghe and A. Schoors (eds.), Immigration and Emigration within the Ancient Near East: Festschrift E. Lipiski (=Orientalia Lovaniensia Analecta 65). Leuven, 1995 M. Dietrich and I. Kottsieper (eds.), “Und Mose schrieb dieses Lied auf”: Studien zum Alten Testament und zum Alten Orient; Festschrift für Oswald Loretz zur Vollendung seines 70. Lebensjahres mit Beiträgen von Freunden, Schülern und Kollegen (=AOAT 250). Münster, 1998 M. Mori, H. Ogawa, and M. Yoshikawa (eds.), Near Eastern Studies Dedicated to H. I. H. Prince Takahito Mikasa on the Occasion of His Seventy-Fifth Birthday. Wiesbaden, 1991 P. Corò et al. (eds.), Libiamo ne’ lieti calici: Ancient Near Eastern Studies Presented to Lucio Milano on the Occasion of his 65th Birthday by Pupils, Colleagues and Friends (=AOAT 436). Münster, 2016 T. Abusch, J. Huehnergard, and P. Steinkeller (eds.), Lingering over Words: Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of William L. Moran (=Harvard Semitic Studies 37). Atlanta, 1990 K. Kleber, G. Neumann, and S. Paulus (eds.), Grenzüberschreitungen. Studien zur Kulturgeschichte des Alten Orients. Festschrift für Hans Neumann zum 65. Geburtstag am 9. Mai 2018 (=Dubsar 5). Münster, 2018 G. Galil, M. Geller, and A.R. Millard (eds.), Homeland and Exile: Biblical and Ancient Near Eastern Studies in Honour of Bustenay Oded (=Vetus Testamentum Supplements 130). Leiden and Boston, 2009 R.D. Biggs and J.A. Brinkman (eds.), Studies Presented to A. Leo Oppenheim, June 7, 1964. Chicago, 1964 M. Frangipane et al. (eds.), Between the Rivers and Over the Mountains: Archaeologica Anatolica et Mesopotamica Alba Palmieri Dedicata. Rome, 1993
xliv Studies Parpola Studies Postgate Studies Renger Studies Salvini Studies Schoder Studies Tadmor Studies Volk Studies Weippert Studies Wilcke Subartu Subartu 18 Sumer Sumeroloji AraG`r@4?4E` Swift, Pottery of the ‘Amuq Tadmor, Tigl, III Tadmor and Yamada, RINAP 1 Tallon, Pierres Tallqvist, Götterepitheta Talon, Annales assyriennes Tavernier, Topography and Toponymy TCL Tel Aviv Thompson, DACG Thompson, Terror of Radiance Thompson and Hutchinson, CEN Thureau-Dangin, TCL 3 Thureau-Dangin and Dunand, TilBarsib Timm, Moab TUAT UF Unger, IAMN 9
Bibliographical Abbreviations M. Luukko, S. Svärd, and R. Mattila (eds.), Of God(s), Trees, Kings, and Scholars: NeoAssyrian and Related Studies in Honour of Simo Parpola (=StOr 106). Helsinki, 2009 Y. Heffron, A. Stone, and M. Worthington (eds.), At the Dawn of History: Ancient Near Eastern Studies in Honour of J.N. Postgate, 2 vols. Winona Lake, IN, 2017 B. Böck, E. Cancik-Kirschbaum, and T. Richter (eds.), Munuscula Mesopotamica: Festschrift für Johannes Renger (=AOAT 267). Münster, 1999 P.S. Avetisyan, R. Dan, and Y.H. Grekyan (eds.), Over the Mountains and Far Away: Studies in Near Eastern History and Archaeology Presented to Mirjo Salvini on the Occasion of his 80th Birthday. Oxford, 2019 R.F. Sutton, Jr. (ed.), Daidalikon: Studies in Memory of Raymond V. Schoder, S.J. Wauconda, IL, 1989 M. Cogan and I. Ephal (eds.), Ah, Assyria ... Studies in Assyrian History and Ancient Near Eastern Historiography Presented to Hayim Tadmor (=Scripta Hierosolymitana, Publications of the Hebrew University of Jerusalem 33). Jerusalem, 1991 J. Baldwin, J. Matuszak, and M. Ceccarelli (eds.), mu-zu an-za3-e3 kur-ur2-e3 #e2-al2: Altorientalistische Studien zu Ehren von Konrad Volk (=Dubsar 17). Münster, 2020. U. Hübner and E.A. Knauf (eds.), Kein Land für sich allein: Studien zum Kulturkontakt in Kanaan, Israel/Palästina und Ebirnâri für Manfred Weippert zum 65. Geburtstag (=Orbis Biblicus et Orientalis 186). Freiburg, 2002 W. Sallaberger, K. Volk, and A. Zgoll (eds.), Literatur, Politik und Recht in Mesopotamien: Festschrift für Claus Wilcke (=Orientalia Biblica et Christiana 14). Wiesbaden, 2003 Subartu. Turnhout, 1995– M. Fortin (ed.), Tell ‘Acharneh 1998-2004: Rapports préliminaires sur les campagnes de fouilles et saison d’études / Preliminary Reports on Excavation Campaigns and Study Season (=Subartu 18). Turnhout, 2006 Sumer: A Journal of Archaeology in Iraq. Baghdad, 1945– Sumeroloji AraG`r@4?4E`: 1940–41. Istanbul, 1941 G.F. Swift, The Pottery of the ‘Amuq Phases K to O, and Its Historical Relationships. PhD dissertation. Chicago, 1958 H. Tadmor, The Inscriptions of Tiglath-pileser III, King of Assyria: Critical Edition, with Introductions, Translations, and Commentary. Jerusalem, 1994 H. Tadmor and S. Yamada, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III (744–727 BC) and Shalmaneser V (726–722 BC), Kings of Assyria (=RINAP 1). Winona Lake, IN, 2011 F. Tallon, Les pierres précieuses de l'Orient ancien des Sumériens aux Sassanides. Paris, 1995 K. Tallqvist, Akkadische Götterepitheta, mit einem Götterverzeichnis und einer Liste der prädikativen Elemente der sumerischen Götternamen (=Studia Orientalia 7). Helsinki, 1938 P. Talon, Annales assyriennes d’Assurnasirpal II à Assurbanipal, 2 vols. Brussels, 2011 J. Tavernier et al. (eds.), Topography and Toponymy in the Ancient Near East: Perspectives and Prospects. Louvain-la-Neuve, 2018 Textes cunéiformes du Louvre. Paris, 1910– Tel Aviv. Tel Aviv, 1974– R. Campbell Thompson, A Dictionary of Assyrian Chemistry and Geology. Oxford, 1936 R.J. Thompson, Terror of the Radiance: Aur Covenant to YHWH Covenant (= Orbis Biblicus et Orientalis 258). Fribourg, 2013 R. Campbell Thompson and R.W. Hutchinson, A Century of Exploration at Nineveh. London, 1929 F. Thureau-Dangin, Une relation de la huitième campagne de Sargon (=TCL 3). Paris, 1912 F. Thureau-Dangin and M. Dunand, Til-Barsib, 2 vols (=Bibliothèque archéologique et historique 23). Paris, 1936 S. Timm, Moab zwischen den Mächten: Studien zu historischen Denkmälern und Texten (Ägypten und Altes Testament 17). Wiesbaden, 1989 O. Kaiser (ed.), Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Gütersloh, 1982–2001 Ugarit-Forschungen. Internationales Jahrbuch für die Altertumskunde SyrienPalästinas. Münster, 1969– E. Unger, Tiglatpileser III-ün o?HFHE>`E4?`*4E:BA Sargon II. von Assyrien der Sohn Tiglatpilesers III. (=stanbul F4E`4G4$_zeleri Neriyat` 9). Istanbul, 1933
Bibliographical Abbreviations UVB 1
xlv
J. Jordan and A. Schott, Erster vorläufiger Bericht über die von der Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft in Uruk-Warka unternommenen Ausgrabungen. Berlin, 1930 Vandenabeele and Laffineur, F. Vandenabeele and R. Laffineur (eds.), Cypriote Stone Sculpture: Proceedings of the Cypriote Stone Sculpture Second International Conference of Cypriote Studies, Brussels-Liège, 17-19 May, 1993. Brussels, 1994 Vanden Berghe, Reliefs rupestres L. Vanden Berghe, Reliefs rupestres de l’Irn ancien: Musées royaux d’art et de l’Irn d’histoire, Bruxelles, 26 octobre 1983 – 29 janvier 1984. Brussels, 1983 VAS Vorderasiatische Schriftdenkmäler der Königlichen Museen zu Berlin. Leipzig and Berlin, 1907– Vera Chamaza, Omnipotenz G.W. Vera Chamaza, Die Omnipotenz Aurs: Entwicklungen in der Aur-Theologie unter den Sargoniden Sargon II., Sanherib und Asarhaddon (=AOAT 295). Münster, 2002 Vera Chamaza, Rolle Moabs G.W. Vera Chamaza, Die Rolle Moabs in neuassyrischen Expansionspolitik (=AOAT 321). Münster, 2005 de Vogüé, CIS 2 M. de Vogüé, Corpus Inscriptionum Semiticarum 2. Paris, 1889 VT Vetus Testamentum. Leiden, 1951– Wachsmuth, Alten Geschichte C. Wachsmuth, Einleitung in das Studium der Alten Geschichte. Leipzig, 1895 Wäfler, AOAT 26 M. Wäfler, Nicht-Assyrer neuassyrischer Darstellungen, 2 vols. (=AOAT 26). Kevelaer and Neukirchen-Vluyn, 1975 Walker, CBI C.B.F. Walker, Cuneiform Brick Inscriptions in the British Museum, the Ashmolean Museum, Oxford, the City of Birmingham Museums and Art Gallery, the City of Bristol Museum and Art Gallery. London, 1981 Wartke, Urartu R.-B. Wartke, Urartu, das Reich am Ararat. Mainz am Rhein, 1993 Watanabe, Animal Symbolism C.E. Watanabe, Animal Symbolism in Mesopotamia: A Contextual Approach. Vienna, 2002 Weidner, IAK E. Ebeling, B. Meissner, and E.F. Weidner, Die Inschriften der altassyrischen Könige (=Altorientalische Bibliothek 1). Leipzig, 1926 Weidner, Reliefs E.F. Weidner, Die Reliefs der assyrischen Könige, 1: Die Reliefs in England, in der Vatikan-Stadt und in Italien (=AfO Beiheft 4). Berlin, 1939 von Weiher, SpTU 2 E. von Weiher, Spätbabylonische Texte aus Uruk, Teil II (=Ausgrabungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka 10). Berlin, 1983 Weippert, Edom M. Weippert, Edom: Studien und Materialien zur Geschichte der Edomiter auf Grund schriftlicher und archäologischer Quellen. Theol. Diss., Tübingen, 1971 Wetzel, Stadtmauern F. Wetzel, Die Stadmauern von Babylon (=WVDOG 48). Leipzig, 1930 Wilson and Brinkman, OI Featured K.L. Wilson and J.A. Brinkman, Oriental Institute Museum, Featured Object Number 8, Object 8 May 1990: Human-Headed Winged Bull from Khorsabad (OIM A7369). [Chicago, 1990] Winckler, AOF H. Winckler, Altorientalische Forschungen, 3 vols. Leipzig, 1893–1905 Winckler, Sammlung H. Winckler, Sammlung von Keilschrifttexten, 3 vols. Leipzig, 1893–95 Winckler, Sar. H. Winckler, Die Keilschrifttexte Sargons nach den Papierabklatschen und Originalen neu herausgegeben, 2 vols. Leipzig, 1889 H. Winckler, Keilinschriftliches Textbuch zum Alten Testament, 3rd edition. Leipzig, Winckler, Textbuch3 1909 Winckler, Untersuchungen H. Winckler, Untersuchungen zur altorientalischen Geschichte. Leipzig, 1889 WO Die Welt des Orients. Wuppertal, Stuttgart, and Göttingen, 1947– Woolley and Barnett, Woolley, L. and R.D. Barnett, Carchemish, Report on the Excavations at Jerablus on Carchemish 3 Behalf of the British Museum, Part III: The Excavations in the Inner Town and the Hittite Inscriptions. London, 1952 Worthington, Textual Criticism M. Worthington, Principles of Akkadian Textual Criticism (=Studies in Ancient Near Eastern Records 1). Berlin and Boston, 2012 WVDOG Wissenschaftliche Veröffentlichungen der Deutschen Orient-Gesellschaft. Leipzig, Berlin, and Wiesbaden, 1900– WZKM Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. Vienna, 1887– Yadin, Art of Warfare Y. Yadin, The Art of Warfare in Biblical Lands in the Light of Archaeological Study. New York, 1963 Yamada, SAAS 28 S. Yamada (ed.), Neo-Assyrian Sources in Context: Thematic Studies of Texts, History, and Culture. Helsinki, 2018 Yon, Kition dans les textes E. Yon (ed.), Kition dans les textes: Testimonia littéraires et épigraphiques et corpus des inscriptions (=Kition-Bamboula 5). Paris, 2004 YOS Yale Oriental Studies, Babylonian Texts. New Haven, 1915–
xlvi Younger, Conquest ZA ZÄS ZDMG ZDMG Suppl. ZDPV Zimansky, Ancient Ararat Zimansky, Ecology and Empire Zion ZOrA
Bibliographical Abbreviations K. Lawson Younger, Jr., Ancient Conquest Accounts: A Study in Ancient Near Eastern and Biblical History Writing (=Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series 98). Sheffield, 1990 Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie. Berlin, 1886– Zeitschrift für gyptische Sprache und Altertumskunde. Leipzig and Berlin, 1863– Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Leipzig and Wiesbaden, 1847Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Supplement. Wiesbaden, 1969– Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. Leipzig and Wiesbaden, 1878P.E. Zimansky, Ancient Ararat: A Handbook of Urartian Studies. Delman, NY, 1998 P.E. Zimansky, Ecology and Empire: The Structure of the Urartian State (=Studies in Ancient Oriental Civilization 41). Chicago, 1985 Zion. Jerusalem, 1949Zeitschrift für Orient-Archäologie. Berlin, 2008–
Other Abbreviations
Akk. Asb. Asn. Ass bibl. Bt c ca. cf. cm col(s). dia. DN ed(s). Esar. esp. et al. ex(s). fig(s). fol(s). frgm(s). gen. GN IdF Je K m MA MdN MS n n(n). NA no(s). NS obv. p p(p). ph(s). pl(s). PN rev. RN Senn. SH Sq Sum. T-D
Akkadian Ashurbanipal Ashurnasirpal Aur Biblical P.E. Botta collated circa confer (lit. “compare”) centimeter(s) column(s) diameter divine name editor(s) Esarhaddon especially et alii (lit. “and others”) exemplar(s) figure(s) folio(s) fragment(s) gentilic geographical name Institut de France Ch.-F. Jean Konstantinopel meter(s) Middle Assyrian P.E. Botta, Monument de Ninive manuscript not collated note(s) Neo-Assyrian number(s) Nova Series/New Series obverse collated from photo page(s) photo(s) plate(s) personal name reverse royal name Sennacherib House of Sennacherib’s son (Nineveh) squeeze Sumerian F. Thureau-Dangin
xlviii
Other Abbreviations var(s). vol(s). Wi
+ (+)
variant(s) volume(s) H. Winckler
Between object numbers indicates physical join Indicates fragments from same object but no physical join
Object Signatures
When the same signature is used for more than one group, the first group in this list is meant unless otherwise indicated. For example, “A” always means the Asiatic collection of the Oriental Institute unless stated otherwise. A AM AnAr AO Ash Ass BCM BE BLMJ BM D D DT Erm E FMB IAA IM K KH LB M MAH MMA MS N Nap. III ND P PT Rm ROM Sm T UM VA VA Ass VAT W YBC
1) Asiatic collection of the Oriental Institute, Chicago 2) A ur collection of the Arkeoloji Müzeleri, Istanbul Prefix for excavation numbers at Tell Amarna, Syria Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara Collection of Antiquités Orientales of the Musée du Louvre, Paris Ashmolean Museum, Oxford Prefix for excavation numbers from the German excavations at A ur The City of Birmingham Museums and Art Gallery Prefix for excavation numbers from the German excavations at Babylon Bible Lands Museum, Jerusalem British Museum, London Prefix for excavation/registration number from the American excavations at Samaria Prefix for excavations numbers from the Oriental Institute (Chicago) excavations at D rarrukn (Khorsabad) Daily Telegraph collection of the British Museum, London Hermitage, St. Petersburg Eki ark Eserleri Müzesi of the Arkeoloji Müzeleri, Istanbul Bodmer Museum, Cologny Israel Antiquities Authority, Jerusalem Iraq Museum, Baghdad Kuyunjik collection of the British Museum, London Prefix for excavation numbers from the Italian excavations at Carchemish F.M.Th. de Liagre Böhl Collection, Leiden National Museum, Aleppo Musée d’Art et d’Histoire, Geneva Metropolitan Museum of Art, New York Martin Schøyen collection, Oslo 1) collection number of the Louvre, Paris 2) Layard collection of the British Museum, London Napoleon III; collection number of the Louvre, Paris Prefix for excavation numbers from the British excavations at Nimrud Museo delle Antichità Egizie, Turin Prefix for excavation numbers for objects found on the Persepolis terrace by the Oriental Institute expedition H. Rassam collection of the British Museum, London Royal Ontario Museum, Toronto G. Smith collection of the British Museum, London Prefix for excavation number from the American excavations at Tell Tayinat University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia Vorderasiatisches Museum, Berlin A ur collection of the Vorderasiatisches Museum, Berlin 1) Tablets in the collection of the Vorderasiatisches Museum, Berlin 2) Prefix for objects in the Musei Vaticani, Museo Gregoriano Egizio, Rome Prefix for excavations numbers from the German excavations at Uruk/Warka Babylonian Collection of the Yale University Library, New Haven
Introduction
According to a Babylonian Chronicle, Shalmaneser V died in the month of &ebtu (X) during the fifth year of his reign (722) and Sargon II ascended the throne on the twelfth day of that month. Sargon was a son of Tiglath-pileser III and thus a brother of Shalmaneser. It was likely not a peaceful transition of power since Sargon soon thereafter had over six thousand Assyrians deported to Hamath, possibly because they had not supported him. Sargon was to reign over Assyria for seventeen years, being killed while on campaign in 705 and being succeeded by his son Sennacherib, who took the throne on the twelfth day of Abu (V) in that year. The Assyrians lost control over Babylonia almost immediately upon Sargon’s accession, with the Chaldean Marduk-apla-iddina (II) (Merodach-baladan) taking the throne of Babylon in the first month of 721. Only in 710 was Sargon able to drive the latter out of Babylon and, in 709, capture his tribal stronghold of Dr-Yakn in the marshland at the head of the Persian Gulf. Babylonian King List A and the Ptolemaic Canon thus credit Sargon with a reign of five years (709–705) over Babylonia, with his first full year of reign in Babylon (709) being his thirteenth year on the throne of Assyria. Sources for Reign A large number and a wide variety of sources are attested for the reign of Sargon II. His inscriptions provide substantial information on both his military actions and building activities.1 Two chronographic texts — the Assyrian Eponym Chronicle and a Babylonian Chronicle — as well as statements within some of the royal inscriptions as to the regnal year (palû) in which various events took place, provide the basic chronology of the period. Moreover, numerous letters and at least one astrological report date to his reign, some found at Nineveh (Parpola, SAA 1; Lanfranchi and Parpola, SAA 5; Hunger, SAA 8 no. 501; Fuchs and Parpola, SAA 15; and Dietrich, SAA 17) and others at Kal#u (Luukko, SAA 19). While most were written to Sargon, including some from his son Sennacherib (Parpola, SAA 1 nos. 29–40; and Lanfranchi and Parpola, SAA 5 no. 281), a number were sent by Sargon himself. In addition, various legal and administrative documents (see Kwasman and Parpola, SAA 6; Fales and Postgate, SAA 7; and Fales and Postgate, SAA 11), and one renewal of a grant of land to provide offerings for the god Aur (Kataja and Whiting, SAA 12 no. 19) are attested.2 A few literary works refer to Sargon: two hymns — one to the goddess Nanya and one to the goddess Ningal — that invoke blessings upon Sargon (Livingstone, SAA 3 no. 4; and Saggs, Studies Cagni pp. 905–912), a very fragmentary epic (Livingstone, SAA 3 no. 18), and the famous “Sin of Sargon” text, which most probably dates to the time of his grandson Esarhaddon (Livingstone, SAA 3 no. 33). A large number of stone wall slabs with reliefs depicting military and ceremonial actions were found in Sargon’s palace at Khorsabad (ancient Dr-arrukn), as were a large number of bull-headed winged colossi with inscriptions on them. He is, however, mentioned only once in the Bible; Isaiah 20:1 states: “In the year that the field marshal, who was sent by Sargon, the king of Assyria, came to Ashdod, attacked Ashdod and took it.” This likely refers to the capture of that city in Sargon’s eleventh regnal year (711). He is almost totally absent from classical sources, although he does appear in the Ptolemaic Canon as Arkeanos (for which see below).
1
For studies of the style and structure of Sargon’s royal inscriptions, see Renger, CRRA 32 pp. 109–128 and Studies Moran pp. 425–437. Kataja and Whiting, SAA 12 no. 77 refers to decrees about offerings from several different reigns, including Shalmaneser IV, Adad-nrr III, Tiglath-pileser III, and Sargon II. For a list of the few economic texts dated by the regnal years of Sargon II from Babylonia, see Brinkman and Kennedy, JCS 35 (1983) p. 13, to which add W 24405 (Kessler, Bagh. Mitt. 23 [1992] pp. 465–467). The astrological report mentioned above (Hunger, SAA 8 no. 501) was likely sent from Babylonia since it was dated in the first year of “Sargon, king of Babylon.” 2
1
2
Introduction
Texts Excluded from RINAP 2 As is the case in the other RINAP volumes, numerous inscriptions that refer to the respective Assyrian king fall outside the scope of the present volume. In the case of Sargon II, such texts include letters to or from Sargon, legal and administrative texts dated to his reign, the one land grant issued in his name, and the various literary texts that mention him. Several royal inscriptions that have sometimes been attributed to Sargon have been treated elsewhere in the RINAP series or are omitted here for other reasons. (1) A fragmentary inscription on a statue (IM 60497B, ND 5571) found in the Ninurta Temple at Nimrud (ancient Kal#u) has sometimes been assigned to Shalmaneser III, Tiglath-pileser III, or Sargon II. The text has been treated in Tadmor and Yamada, RINAP 1 as Tiglath-pileser no. 36. (2) An inscription on a stone fragment in the Vatican Museum (VAT/15023) was once thought to come from Khorsabad and to belong to Sargon II (see Bezold, Literatur p. 94 §56.14.m), but it is now known to belong to Sennacherib. For this text, see Sennacherib no. 44 ex. 1 in Grayson and Novotny, RINAP 3/2. (3) A poorly preserved inscription found on two fragments of a clay tablet (K 6205+82-3-23,131) describes an Assyrian king’s campaign against Hezekiah of Judah and an attack on the latter’s city of Azekah. This inscription, which is often called the Azekah Inscription, was assigned to Tiglath-pileser III by L. Jakob-Rost, but has more recently been assigned by scholars to either the time of Sargon II or Sennacherib. This text is arbitrarily assigned to Sennacherib in the RINAP series and is given as Sennacherib no. 1015 in Grayson and Novotny, RINAP 3/2. (4) A fragment of a Neo-Assyrian stele was found at Ben Shemen in Israel and now bears the registration number 71.74.221 in the Israel Museum. H. Tadmor dated the text to the reign of Sargon II (in Aviram, Eretz Shomron [1973] p. 72 [in Hebrew]), and W. Horowitz and T. Oshima agreed with this (Canaan pp. 19 and 45), but M. Cogan suggests it may come from the reign of Esarhaddon (Studies Ephal pp. 66–69; Cogan, Raging Torrent p. 233 no. 4). The text is included in Leichty, RINAP 4 as Esarhaddon no. 1007. (5) A rock relief located in the upper Tigris valley at Eil, about 50 km from Diyarbakir in Turkey, has sometimes been ascribed to Shalmaneser III or Sargon II. The relief may depict a deity and the inscription is no longer legible. See Börker-Klähn, Bildstelen no. 154; Russell, RLA 9/3–4 (1999) p. 256. (6) A weathered Neo-Assyrian relief that is located on Uzunolantepe, about 2 km north of the village of ;H>7JBd?DJ>;L?B7O;JE;HD.KHA;O, has been assigned variously to Shalmaneser III and Sargon II (see Tayürek, AnSt 25 [1975] pp. 169–172; Börker-Klähn, Bildstelen no. 235; Reade, IrAnt 12 [1977] p. 44); however, the relief bears no inscription. (7) A stele with an inscription of the mother of Sennacherib, and thus a wife of Sargon, has been presented as Grayson and Novotny, RINAP 3/2 no. 2001, just as the inscriptions of Naq’a (Zaktu) were presented with those of her son Esarhaddon (Leichty, RINAP 4 nos. 2003–2009). (8) For the clay sealing Sm 2276 mentioning Sargon II and dating to the eponymy of Taklk-ana-Bl (715) that H. Winckler included in his work on the royal inscriptions of this king (Sar. 1 p. 196 and 2 pl. 49 no. 12) and D.D. Luckenbill in his translations of Sargon’s inscriptions (ARAB 2 p. 114 §229), see Johns, ADD no. 766 and Fales and Postgate, SAA 11 no. 49 (with a photo of the sealing on p. 40). The royal stamp seal depicts the Assyrian king slaying a lion (see Figure 1). For another sealing possibly to be ascribed to Sargon II, see text no. 1002.
Figure 1. Sealing impressed with the royal seal of Sargon II (Sm 2276). © The Trustees of the British Museum.
Introduction
3
Inscriptions of various independent and semi-independent rulers interacting with Assyria at the time are also not included. In addition to some Urartian royal inscriptions, we might note in particular the Akkadian inscription on the cylinder seal of Urzana, the king of Mu%a%ir whom Sargon forced to flee when the Assyrians attacked that city during Sargon’s eighth campaign in 714 (see for example Thureau-Dangin, TCL 3 p. xii and Collon, First Impressions pp. 86–87 no. 405), and the Aramaic inscription on a stone stele found at Tepe Qalaichi, near Bukn in northwestern Iran, which may have been erected in the Mannean capital Izirtu during the reign of Sargon (see for example Lemaire, Studia Iranica 27 [1998] pp. 15–30 and Lipiski, Studies 4 pp. 19– 27). Survey of Inscribed Objects One hundred and thirty inscriptions are assigned to Sargon II in this book, although a handful of these might be open to question. A further ten inscriptions are tentatively — and at times arbitrarily — assigned to him (text nos. 1001–1010). In addition, one inscription of his wife Ataliya (text no. 2001), two of his brother Sîn-a#uu%ur (text nos. 2002–2003), and eight of various individuals who held office either certainly or likely during his reign (text nos. 2004–2011) are included in the volume. These inscriptions are found on a variety of objects: Object Type Stone wall slabs Stone paving slabs Stone colossi Stone altars Stone tablet Stone vessels Stone steles Stone axe head Stone coffer Stone fragments (uncertain) Clay prisms Clay cylinders Clay tablets Clay cones Clay plaques Clay bowls Bricks Glazed bricks Metal tablets Metal door jamb covers Gold bowl Electrum mirror Bronze lion weights Bronze macehead Seals (including impressions and sealings) Beads and eyestones Glass vessel Rock crystal jar Ivory writing board Rock face
Text No. 1–8, 23–42, 73, 81 10–22, 95, 2002 9, 41, 107?, 1008 49 47 77 exs. 2–7 103–106, 108, 115, 117, 1009–1010, 2010– 2011 2008 2005 93–94, 1007 63, 74–75, 82–83 43, 64, 76, 84–88, 109, 111–114, 125, 129, 1006, 2009 48, 65, 72, 89–91, 101–102, 1001 67, 92, 1003–1004 66, 1005? 59–60 50–56, 68–70, 95–98, 110, 123–124, 126– 128, 1005? 57–58, 71 44–46 99 2001 ex. 1 2001 ex. 3 78–79 62, 2003 1002, 2004, 2006–2007 61, 100, 118–122, 130 77 ex. 1 2001 ex. 2 80 116
4
Introduction
Stone Wall Slabs Inscriptions of Sargon II are found incised on the fronts of large sculpted wall slabs (or orthostats) that lined some of the most important rooms, corridors, and doorways in the palace at Dr-arrukn (modern Khorsabad), with each text incised in a band running across the middle of the front of the slab and with relief scenes depicted both above and below the band of inscription.3 This arrangement follows in the tradition of the inscribed wall slabs of Ashurnasirpal II (883–859) and Sargon’s own father Tiglath-pileser III (744–727), although some of the wall slabs of those rulers depicted just one scene (normally a human or semi-divine individual) with the inscription running across and over the middle of the scene. The wall slabs of Ashurnasirpal II bore a single display (or summary) inscription, which is represented by hundreds of copies,4 while those of Tiglath-pileser III bore annalistic texts that stretched over a series of slabs.5 The wall slabs from Sargon’s palace bear both annalistic and display inscriptions.6 In brief, the former present the king’s military campaigns in chronological order, while the latter commonly present any military actions mentioned in some geographical order.7 The wall slabs in five or six rooms are known to have had versions of his annals and at least six rooms had display inscriptions: Annals Rooms II, V, XIII, XIV, throne room (=Court VII), and an unknown room (text nos. 1–6 respectively) Display Rooms I, IV, VII, VIII, and X (text no. 7); Room XIV (text no. 8) It is worthy of note that Room XIV had both an annals inscription and a display inscription (text nos. 4 and 8) on its walls. Sometimes part of the inscription going around a room was found on slabs in one or more of the doorways leading into the room.8 These slabs were found for the most part by the work of P.E. Botta and V. Place at Khorsabad in the 1840s and 1850s, although a few were also found by the work of the Oriental Institute in 1929–1935. Regrettably, most of the items discovered by Botta and Place, and in particular the wall slabs with reliefs and copies of Sargon’s annals and display inscriptions, as well as various other inscriptions and records, were either reburied at the site or lost in 1855 while being sent to Paris when the boat and rafts carrying them were attacked by local tribesmen and sank in the Tigris near Qurna. Vivid descriptions of the disaster are presented by M.T. Larsen in his Conquest of Assyria (pp. 344–349) and see also J.E. Reade’s article on “Assyrian Antiquities Lost in Translation” (JCS 70 [2018] pp. 167–188). Since there were at least five exemplars of the display inscription, two or more of each of the five main paving slab inscriptions, and numerous exemplars of the bull inscription (see below), we can compare Botta’s copy of one exemplar against that of another exemplar when one copy seems unreliable, and the basic text of these inscriptions is almost always certain, although the particular reading of parts of any one exemplar and its variants may be open to question. The fact that we are dependent for the most part upon Botta’s copies for the various versions of the annals (except for text no. 5 which was found by the later American excavations) and for the Display Inscription from Room XIV is unfortunate, even when paper mache (papier mâché) impressions (squeezes) of the inscriptions made by Botta still exist (see below). For example, as far as I am aware, not one single original sign of the annals from Room II (text no. 1) — an inscription that was likely over five hundred lines long — is known to be preserved today, although some parts of the text may remain in situ at Khorsabad. Some of the relief scenes found above and below the inscribed panels had short epigraphs (or captions) on them in order to identify the place depicted or to briefly describe the scene (text nos. 23–40), as was done on decorated relief slabs from the palaces of Tiglath-pileser III at Kal#u and Sennacherib and Ashurbanipal at Nineveh.9 Many of Sargon’s wall slabs, as well as some of the stone colossi, also had a short inscription on the
3
For the inscribed wall slabs of Sargon, see in particular J.M. Russell, Writing on the Wall pp. 111–115. The so-called “Standard Inscription” of Ashurnasirpal II; see Grayson, RIMA 2 pp. 268–276 A.0.101.23. 5 See Tadmor and Yamada, RINAP 1 pp. 4–8 for the inscriptions of Tiglath-pileser III on wall slabs. 6 E. Frahm (Sanherib pp. 42–43 and ISIMU 6 [2003] pp. 145–149 and 157–160, especially p. 159 n. 63) has suggested that Nabû-zuqup-knu, a royal scribe well attested in the reign of Sennacherib, might have been responsible for composing some of the royal inscriptions in the later years of Sargon’s reign, especially his Khorsabad Display Inscription (text no. 7). 7 With regard to these two types of inscriptions, see in particular Grayson, Orientalia NS 49 (1980) pp. 150–155. 8 Text no. 1 sections 21–22 and any sections after section 37; text no. 2 sections 20–21; text no. 7 ex. 3 sections 7–8; and text no. 8 sections 5– 6. 9 Epigraphs are found on wall slabs in Room II (with the associated Door H1; text nos. 23–28), Room V (text nos. 29–32), Room VIII (text nos. 33–35), Room XIII (text no. 36), Room XIV (text nos. 37–39), and an unknown room (text no. 40). For the epigraphs of Sargon in general, see in particular J.M. Russell, Writing on the Wall pp. 115–122. For the epigraphs on the wall slabs of Tiglath-pileser III, see Tadmor and Yamada, RINAP 1 pp. 143–146 Tiglath-pileser III nos. 55–57. For the epigraphs on the wall slabs of Sennacherib, see Grayson and Novotny, RINAP 3/2 pp. 100–121 nos. 53–77 and for those of Ashurbanipal, see Novotny and Jeffers, RINAP 5/1 pp. 311–349 nos. 24–58. 4
Introduction
5
back, an inscription that was frequently written in a sloppy manner, with numerous errors (text no. 41; see also text no. 42). Sometimes the inscription on the back of a slab is written upside down, suggesting that it was incised off-site, before the slab was put in place in the palace and the front of the slab carved.10 Inscribed wall slabs have been found at two other sites in addition to Khorsabad. One discovered at Nebi Yunus (within ancient Nineveh) bears an annalistic inscription of Sargon II and the sculpted image of an Assyrian eunuch (text no. 81). Unlike the decorated wall slabs from Khorsabad where the inscription is in a central panel with relief scenes both above and below that panel, the image of the eunuch on this slab protrudes into the inscription, separating the beginning of the lines from their ends. Moreover, a ridge indicating the top of the slab appears to be immediately above the inscription and the head of the eunuch. As noted by E. Frahm, rather than having been erected at Nineveh in the time of Sargon, it is conceivable that this slab was brought to Nineveh from another site by one of Sargon’s successors to the throne or in modern times.11 In addition, two unsculpted stone slabs with text no. 73 were mounted on the wall of the palace at Kal#u; however, these were relatively small slabs and were situated above larger slabs with the standard inscription of Ashurnasirpal II. Stone Paving Slabs Approximately thirty stone paving slabs incised with inscriptions have been found in the entryways of doors in the palace complex at Dr-arrukn. Those discovered within the main palace area bear one of five or six display inscriptions ranging from 23 to 150 lines in length (text nos. 10–14 and possibly 15). None of those found by Botta and copied by him (Monument de Ninive 3 pls. 1–21) are available for collation today, being either lost in the Tigris disaster in 1855 or left at the site.12 Botta did make a squeeze of the inscription on one of these paving slabs and that squeeze is still extant today in the Louvre (text no. 11 ex. 2; Botta, Monument de Ninive 3 pl. 5c). Six inscribed paving slabs were found in what was originally thought to be the palace harem, but which was in fact the palace religious quarter, with the shrines of six deities (Ninurta, Niniku, Sîn, Adad, Ningal, and ama). Place discovered two of these slabs (text nos. 16–17), but luckily, he did not attempt to send them to Paris and instead reburied them at the site. They were found in situ during the later work of the Oriental Institute, which also unearthed the other four slabs. Each paving slab has a 7–9 line inscription calling upon one of the deities to bless Sargon (text nos. 16–21).13 In addition to the palace complex, two other buildings within the citadel area had inscribed paving slabs: the temple of the god Nabû and the residence of Sargon’s brother Sîn-a#u-u%ur. Nine exemplars of a fourteenline inscription (text no. 22) were found within the temple of Nabû during excavations by the Oriental Institute and either one of these or a tenth exemplar was discovered during more recent work by Iraqi archaeologists.14 The inscription on these slabs calls upon the god Nabû to bless the king. Three exemplars of a seven-line text identifying Sîn-a#u-u%ur as the builder of the house (text no. 2002) were found on stone slabs in doorways of Palace L (or Residence L), a building that was only exceeded in size within the citadel area by the palace complex itself. At least three stone slabs were found by R. Campbell Thompson in the temple of Nabû at Nineveh that had an inscription identical to one found on bricks from Nineveh (text no. 95 exs. 4–6). The text identifies Sargon as the builder of the temple of the gods Nabû and Marduk. Stone Colossi A large number of stone bull colossi were discovered in the palace and city gates at Dr-arrukn that bore the same inscription (text no. 9), a text with a summary of Sargon’s military achievements and a lengthy description of the construction of the city, and in particular its palace and city wall. It normally required two bull colossi to bear one copy of the text (i.e., a pair of colossi flanking one doorway), but at least two bulls appear to have each borne the whole inscription. Many of these were lost in the Tigris disaster in 1855, but fortunately Botta had made squeezes of the inscription on most of the bulls that he had found and copied. In view of the large number of exemplars of the text, the existence of these squeezes, and the fact that some of
10 For the inscriptions on the backs of the slabs, see the article by B. André-Salvini in Caubet, Khorsabad pp. 15–45 and J.M. Russell, Writing on the Wall pp. 101–103. 11 AoF 40 [2013] pp. 52–53. 12 A paving slab with one of these inscriptions (text no. 10 ex. 4) was also found during the Oriental Institute excavations of Palace F, Drarrukn’s military base (ekal m arti). 13 For the inscribed paving slabs of Sargon, see in particular J.M. Russell, Writing on the Wall pp. 108–111. 14 Some of the exemplars were threshold slabs while others were on top of platforms flanking stairs or on the treads of stairs.
6
Introduction
the stone colossi still exist today (in whole or in part), the basic text of the inscription is clear. Some of these colossi also have on the back of them the same display inscription that is found on the backs of numerous wall slabs (text no. 41).15 F. Thureau-Dangin identified a stone fragment with an inscription of Sargon found at Tell Ahmar (ancient Til-Barsip) as being from a bull colossus (text no. 107). In addition, Layard states that he found a pair of stone lions in the palace of Sennacherib at Nineveh that had a “nearly illegible” inscription (text no. 1008). The information on his discovery and the text on the objects are unclear and it is not impossible that the lions (or possibly bulls) actually came from Khorsabad. Stone Steles Sargon left a large number of stone steles recording his military achievements at various points throughout his realm and beyond, from Najafabad (near Isfahan) in the east to Cyprus in the west. The two best preserved were found in Cyprus (text no. 103) and in western Iran (text no. 117), and each has an image of the king on its front, in addition to an inscription. However, most of the steles exist today in only a fragmentary condition (text nos. 104–106, 108, and 115), possibly because local inhabitants intentionally destroyed them in ancient times when the Assyrians lost control of the areas in which they had been erected. The steles were set up at different points throughout his reign. The Acharneh Stele (text no. 106) and the Tell Tayinat Stele (text no. 108) may have been set up following Sargon’s victory over Hamath in 720; the text of the former stele actually refers to the erection of at least three steles in the west. The Najafabad Stele (text no. 117) commemorates Sargon’s campaign into the Zagros in his sixth regnal year and thus was likely set up in that year (716); unusually, the inscription on the stele was poorly written, perhaps the work of a less experienced scribe/carver.16 Sargon may have had the stele from Ashdod (text no. 104) made following the capture of that city in 711. Since the so-called Beirut Stele (also known as the Borowski Stele and Hamath Stele; text no. 105) mentions the submission of kings from Cyprus, it must have been written after that occurred, likely in or around 708. The Cyprus Stele (text no. 103) refers to Sargon’s third year as king of Babylon and thus must date to 707 at the earliest.17 Too little is preserved of the stele fragment found at Qal’eh-i Imam, near Lake Zeribor in Iranian Kurdistan (text no. 115), to allow us to be certain about its date of composition, although it has been suggested that it was composed in 716.18 Small fragments of what may have been steles of Sargon were found at Samaria (text no. 1009) and Carchemish (text no. 1010). If they can be attributed to Sargon, the one from Samaria might have been erected after his involvement with that city in his accession year (722) or in his second regnal year (720), and the one from Carchemish might have been set up in his fifth regnal year (717), following the defeat of its ruler Pisris. Two steles of non-royal individuals are also included in this volume. The first has a relief depicting the goddess Itar of Arbela and was erected at Kr-Shalmaneser, also known as Til-Barsip (modern Tell Ahmar), by the governor of that city Aur-dr-pniya (text no. 2010). The second, found at Turlu-Höyük, bears an image of the storm god and was set up by one Bl-iddin, who is given no title (text no. 2011). An Aur-dr-pniya is attested in several letters from the reign of Sargon and this stele is possibly to be attributed to that individual. The exact date of the latter text remains unknown, although the scholars who initially published the piece suggest that it may come from the time of Sargon II. Clay Prisms Prior to the time of Sargon II, Assyrian royal inscriptions on clay prisms are only known with certainty from the reign of Tiglath-pileser I (1114–1076).19 Five inscriptions from the reign of Sargon are found on prisms, although all of these are poorly preserved. All those prisms whose original shapes are clear or can be determined with some degree of certainty have eight columns. One inscription comes from Aur (text no. 63), two from Kal#u (text nos. 74–75), and two from Nineveh (text nos. 82–83), although there is some question as to whether or not one of the pieces said to come from Nineveh (text no. 83) was actually found at that site. It is possible that these five prisms represent only two distinct inscriptions, at least with regard to the text before
15
For the inscription of Sargon on stone colossi, see in particular J.M. Russell, Writing on the Wall pp. 103–108. The edition of the Najafabad Stele presented here is the result of collaboration between the author and A. Fuchs. 17 For an overview of Sargon’s various steles, see Frame, Subartu 18 pp. 49–68. 18 Radner and Masoumian, ZA 120 (2020) p. 91. 19 Grayson, RIMA 2 pp. 7–31 A.0.87.1, pp. 38–45 A.0.87.4 ex. 7, and p. 60 A.0.87.14. Note also Grayson, RIMA 1 p. 182 commentary to A.0.77.1 with regard to Ass 875, which may be a prismatic cylinder of Shalmaneser I (1273–1244), although E. Weidner called it a prism. For a possible prism inscription of Ashurnasirpal II (883–859) from Tell Billah, see Grayson, RIMA 2 p. 191. 16
Introduction
7
the building section, one inscription being text nos. 63 and 82, and the other being text nos. 74–75 and 83. The inscription on text nos. 63 and 82 is annalistic in form, dating the campaigns according to the king’s regnal years (palû), although when preserved, these are always one or two years lower than those given in the annals found on wall slabs in the palace at Khorsabad (see below). Text no. 74 and apparently text no. 83 bear display inscriptions, while text no. 75 is so fragmentary that it is impossible to state what type of inscription it has. The building section of text no. 82 appears to commemorate the construction of a ziggurrat, possibly the one of Adad at Nineveh, and those of text nos. 74–75 the construction of the new city Dr-arrukn; the building reports are not preserved on the other pieces. Text no. 82 was composed no earlier than the king’s eleventh regnal year (711) and text no. 74 no earlier than his sixteenth regnal year (706). The other inscriptions are much less well preserved, but since text no. 74 describes work on the palace at Khorsabad it also likely dates to around the completion of that city in 706. The latest event mentioned in text no. 63 took place in 713, but if this text were a duplicate of text no. 82, it would also have been written no earlier than 711. Text no. 83 mentions Sargon’s campaign to Babylonia and the presentation of offerings to the gods of Babylonia, and thus must date to Sargon’s twelfth regnal year (710) at the earliest. Clay Cylinders The inscription of Assyrian royal texts on clay cylinders really begins in the time of Sargon II, although one small exemplar of an Assyrian vassal from the time of Aur-ra-ii II (971–967) is attested.20 A number of texts on cylinders of stone or semi-precious materials are known from earlier periods, although these are normally quite small in size.21 Several of Sargon’s royal inscriptions are found on barrel-shaped cylinders (text nos. 64, 84, 86–87, 111–114, 125, and 2009) and on prismatic (i.e., multi-faceted) cylinders (text nos. 43, 76, 85, 88, 109, 129, and 1006).22 Some of the latter-type are also larger in the center than they are at the ends (in particular text no. 43), while others are mostly the same size from one end to the other (e.g., text no. 76). Clay cylinders with inscriptions from the time of Sargon have been found at a number of sites: Dr-arrukn (almost all exemplars of text no. 43), Aur (text no. 64), Kal#u (text nos. 76 ex. 2 and 1006), Nineveh (text nos. 43 ex. 5, 84– 88, and possibly 76 ex. 1), Carchemish (text no. 109), Melid (text nos. 111–114), Tell "addad (text no. 129), Tell Baradn (text no. 76 ex. 5 and text no. 2009), and possibly Chenchi (text no. 43 ex. 55) and Uruk (text no. 125). Over fifty exemplars of the Khorsabad Cylinder inscription (text no. 43) have been found at Dr-arrukn, for the most part from within the palace area. Unusually, there are two versions of this inscription, an earlier version that has 67 lines of text, ten fewer than the later (and less common) version that has an additional passage in the middle of the inscription. Apart from text nos. 43 and 125, all the cylinder inscriptions are only partially preserved and it is possible that some actually come from duplicate inscriptions (text nos. 84 and 85, and text nos. 86 and 87) or even from the same cylinder (text nos. 111 and 112). Like typical Babylonian royal inscriptions, the two cylinder inscriptions from Babylonia — text no. 125 from Uruk and text no. 2009 from Tell Baradn (written in the name of Nabû-blu-ka’’in, the governor of the city Arrap#a) — do not commemorate or mention military actions, but instead concentrate on religious and building matters. Otherwise, all the cylinder inscriptions mention in some manner the king’s military achievements, except perhaps text no. 1006. Clay Tablets Clay tablets and tablet fragments with inscriptions of Sargon have been found at a number of sites: Aur (text nos. 65 and 72), Nineveh (text nos. 89–91 and 101–102), and probably Dr-arrukn (text no. 48; see also text no. 1001). Most of these are only fragments, but two important texts are relatively well preserved: Sargon’s lengthy letter to the god Aur (text no. 65) reporting on his campaign into Mannea, Urar'u, and Mu%a%ir in his eighth regnal year (714), and the so-called Aur Charter (text no. 89), recording his accession to the throne and granting of privileges to the city Aur, as well military actions in his second regnal year (720). The other tablet fragments describe military (text nos. 72, 101–102, and likely 91), building (text no. 48), or dedicatory (text no. 90) actions.
20
See Grayson, RIMA 2 pp. 126–128 A.0.96.2001 (inscription of Bl-ri, an Assyrian vassal at adikanni). See for example Grayson, RIMA 1 pp. 51–55 A.0.39.2 (noting Reade, NABU 2000 pp. 86–87 no. 75) and p. 122 A.0.75.2; Grayson, RIMA 3 pp. 194–196 A.0.103.5–7. 22 Prismatic cylinders are sometimes referred to as prisms or multi-faceted cylinders since they have several distinct faces like a prism; however, the inscription on these objects runs from one end of the object to the other, while the inscriptions on prisms run from one side of the face (or column) to the other. Thus, each face of a prismatic cylinder has only a few lines while one on a prism has many more lines, but lines that tend to be much shorter in length than those on the prismatic cylinders. 21
8
Introduction
Bricks Bricks with inscriptions of Sargon have been found at a number of places in addition to the major centers of Dr-arrukn, Aur, Kal#u, and Nineveh, including especially Carchemish, Babylon, and Uruk. The inscriptions may be inscribed or stamped; sometimes an inscription is found in both manners (text no. 50). At times, the text may be inscribed within an area that has been impressed, thus providing a border for the inscription, and in some scholarly literature such texts are described as stamped, rather than — more accurately — inscribed. While most of the inscriptions of Sargon are written in the Akkadian language, two of the brick inscriptions from Assyria are in Sumerian, one commemorating the construction of Dr-arrukn (text no. 53) and one work at Aur (text no. 70). The latter inscription is also known from an Akkadian version (text no. 69). Three brick inscriptions from Babylonia are in Sumerian, one recording work at Babylon (text no. 124) and two work at Uruk (text nos. 127–128). Bricks with the same three-line inscription stating that they came from Sargon’s palace have been found at Dr-arrukn, Kal#u, Nineveh, Karamles, Tag, and possibly Djigan (text no. 50). Since Sargon would have had more than one palace, this may not seem odd, but numerous bricks with inscriptions commemorating the building of Dr-arrukn and/or structures located there (e.g., the temple of Sîn and ama) have also been discovered outside of Dr-arrukn, in particular at Kal#u and Nineveh (text nos. 51 and 53–55). These bricks may have been taken to those places during the reign of Sargon or possibly after his death, when Dr-arrukn was basically abandoned and perhaps partially demolished. Texts record the construction of the new capital Dr-arrukn (text nos. 51–54), its palace (text nos. 52–53, and see text nos. 50 and 56), and the temple of Sîn and ama (text nos. 54–55). Numerous bricks from Aur record the building of a structure for the god Aur (text no. 68) and the paving of a processional way in the temple of that god (text nos. 69–70). Brick inscriptions commemorate work on the temple of the god Nabû (or the gods Nabû and Marduk) at Nineveh (text nos. 95–96 and possibly 97). The brick inscription from Carchemish is very short, merely indicating that the brick came from the palace of Sargon (text no. 110), while some of the brick inscriptions from Babylonia can be quite lengthy. Two brick inscriptions record construction at Babylon, one twenty-five lines long describing work on the quay wall and city walls and one eighteen lines long describing work on the city walls (text nos. 123 and 124 respectively). The three brick inscriptions from Uruk all refer to work on the Eanna temple (text nos. 126–128). Unusually, one of these latter inscriptions (text no. 126) is written in three columns of four lines each. Glazed Bricks Glazed bricks from friezes with cuneiform inscriptions of Sargon have been found at both Dr-arrukn and Aur (text nos. 57 and 71 respectively), although all the friezes are in a poor state of preservation. Those from Dr-arrukn whose provenance is known come from the palace complex or Palace F, while those from Aur were found in the temple of the god Aur. Glazed brick panels are already mentioned in the texts of Tiglathpileser I (1114–1076) and Ashurnasirpal II (883–859),23 and individual glazed bricks with all or parts of inscriptions are attested from the reigns of Tukult-Ninurta II (890–884), Shalmaneser II (858–824), and (possibly) Tiglath-pileser III.24 In addition, ten glazed brick friezes from the palace at Khorsabad bear what is generally thought to be an inscription written in Assyrian ‘hieroglyphs’ or ‘astroglyphs’ (text no. 58). At times, that inscription is found in a shorter or abbreviated form (exs. 7–10). Such ‘hieroglyphic’ inscriptions are also attested in the time of Sargon’s grandson Esarhaddon (680–669).25 Metal Tablets Three of Sargon’s inscriptions are inscribed on metal tablets, one of bronze (text no. 44), one of silver (text no. 45), and one of gold (text no. 46). A fourth metal tablet was apparently found, but was lost in the Tigris disaster in 1855, and no real information is known about it. These four had been placed in a stone box located within one of the walls of the royal palace at Dr-arrukn and the three preserved today all record the construction of that city.26 Assyrian royal inscriptions on gold tablets are already attested from the time of
23
Grayson, RIMA 2 pp. 54–55 A.0.78.10 lines 66–67; Grayson, RIMA 2 pp. 289–290 A.0.101.30 lines 30–32. Grayson, RIMA 2 pp. 184–185 A.0.100.15 (brick or tile); Grayson, RIMA 3 p. 157 A.0.102.100 exs. 1, 6, and 11, p. 168 A.0.102.112, and p. 169 A.0.102.114; Tadmor and Yamada, RINAP 1 p. 159 no. 1007. See also Grayson, RIMA 3 p. 250 A.0.0.1094–1096. 25 Leichty, RINAP 4 pp. 238–243 no. 115. 26 A stone tablet with an inscription also commemorating the construction of Dr-arrukn was found with these metal tablets (text no. 47). See Brinkman in Curtis, Bronzeworking Centres pp. 144–150 and 158–159. 24
Introduction
9
Shalmaneser I (1273–1244), Tukult-Ninurta I (1243–1207), Ashurnasirpal II (883–859), and Shalmaneser III (858–824),27 and on silver tablets from the time of Tukult-Ninurta I and Ashurnasirpal II,28 as well as on lead tablets from the time of Tukult-Ninurta I.29 Bronze Lion Weights Weights with brief labels indicating that they belonged to a king have a long tradition in Mesopotamia, going all the way back to the third millennium. Most of these weights are made of stone and in the shape of a duck,30 although one in the shape of a lion is known from the time of Shalmaneser III.31 In 1846, Layard discovered sixteen bronze weights in the shape of lions in the North-West Palace at Kal#u. Thirteen of these bear Akkadian proprietary inscriptions, one of Tiglath-pileser III (Tadmor and Yamada, RINAP 1 Tiglath-pileser III no. 63), nine of Shalmaneser V (Tadmor and Yamada, RINAP 1 Shalmaneser V nos. 1–9 and note no. 1003), one of Sennacherib (Grayson and Novotny, RINAP 3/2 text no. 211), and two of Sargon II (text nos. 78–79). Most, including the two of Sargon, also have brief Aramaic inscriptions on them indicating the weight of the object. Rock Face Three Assyrian rulers before Sargon II have left us royal inscriptions incised into rock faces, although the tradition of Mesopotamian rulers leaving inscriptions or reliefs on cliff faces goes back to the third millennium. Tiglath-pileser I and Shalmaneser III had two and five inscriptions respectively carved on rock faces in Turkey, mostly near the source of the Tigris River,32 and Tiglath-pileser III had one made at Mila Mergi in Iraqi Kurdistan.33 In addition to the inscription, a relief depicting the ruler is found with one of the inscriptions of Tiglath-pileser I, at least two of those of Shalmaneser III, and the inscription of Tiglath-pileser III. A relief and inscription of Sargon were carved into a cliff face at Tang-i Var in Iran in order to commemorate a campaign to Karalla led by Assyrian officials in 706 (text no. 116). Like the relief of Tiglath-pileser III at Mila Mergi, the one at Tang-i Var depicts the Assyrian king, but unlike the one of Tiglath-pileser, part of the inscription is written across the king’s body. Miscellaneous Inscriptions of Sargon are found on a variety of other objects of stone, clay, metal, and other materials. Apart from a stone tablet from Khorsabad that bears a twenty-five-line inscription recording the construction of that city (text no. 47), the inscriptions on the other stone objects (altars, vessels, axe head, coffer, and unidentifiable objects) are either short or very fragmentary. When it is possible to determine the nature of the inscription, it often simply states to whom the object belonged (text no. 77) or had been dedicated (text nos. 49 and 2005), although it might mention the actual construction of the object or some edifice (text nos. 93, 1007, and 2008). As far as I am aware, apart from one stone altar from Kal#u from time of Ashurnasirpal II and one from Nineveh from the time of Shalmaneser III,34 the sixteen stone altars from the temple of the Sebetti at Drarrukn (text no. 49) are the only other altars with inscriptions of Assyrian kings upon them. The inscriptions on clay cones record the construction of temples at Aur and Nineveh (text nos. 67 and 92; cf. text nos. 1003– 1004), while the clay plaques bear a brief proprietary inscription (text no. 66; cf. text no. 1005). The inscriptions on clay vessels (text nos. 59–60) are poorly preserved and their nature is not clear.35 Surprisingly, the only two inscriptions in this volume that clearly bear dates indicating when they were written are found on clay cones from Aur (text nos. 67 and 1004), although only one of these is sufficiently well preserved to allow us to
27
Grayson, RIMA 1 p. 196 A.0.77.7, pp. 253–256 A.0.78.11 exs. 2–3, pp. 256–257 A.0.78.12 ex. 1, pp. 259–260 A.0.78.14 exs. 1 and 4, pp. 260–261 A.0.78.15 ex. 1, and pp. 264–265 A.0.78.17 ex. 1; Grayson, RIMA 2 pp. 341–342 A.0.101.70 ex. 1; and Grayson, RIMA 3 pp. 99–100 A.0.102.26. 28 Grayson, RIMA 1 pp. 253–256 A.0.78.11 exs. 5–6, pp. 256–257 A.0.78.12 ex. 2, pp. 259–260 A.0.78.14 ex. 3, pp. 260–261 A.0.78.15 ex. 2, and pp. 264–265 A.0.78.17 ex. 2. Grayson, RIMA 2 pp. 341–342 A.0.101.70 ex. 2. 29 Grayson, RIMA 1 pp. 253–256 A.0.78.11 exs. 4 and 7–10, and pp. 259–260 A.0.78.14 exs. 5–6. 30 For example, Frayne, RIME 3/2 pp. 154–155 E3/2.1.2.51–53; Grayson, RIMA 2 pp. 181–182 A.0.100.10 (Tukult-Ninurta II) and pp. 358–359 A.0.101.107 (Ashurnasirpal II); and Tadmor and Yamada, RINAP 1 pp. 150–152 Tiglath-pileser III nos. 61–62. 31 Grayson, RIMA 3 pp. 169–170 A.0.102.115. 32 Grayson, RIMA 2 pp. 61–62 A.0.87.15–16; Grayson, RIMA 3 pp. 90–96 A.0.102.20–24. Note that M. Worthington suggests that one of the inscriptions attributed to Tiglath-pileser I (Grayson, RIMA 2 p. 61 A.0.87.15) may actually be of later date, possibly from the time of Shalmaneser III. 33 Tadmor and Yamada, RINAP 1 pp. 89–92 Tiglath-pileser III no. 37. 34 Grayson, RIMA 2 pp. 351–352 A.0.101.98 (from Kal#u); Grayson, RIMA 3 pp. 153–154 A.0.102.95 (from Nineveh). 35 It is not impossible that one or both of the clay bowls are actually clay cones (sikkatu).
10
Introduction
identify the year (text no. 67).36 A number of metal objects (copper covers for door jambs, gold bowl, electrum mirror, and bronze macehead) also bear short proprietary (text nos. 99, 2001 exs. 1 and 3, and 2003) or dedicatory (text no. 99) inscriptions. With regard to stamp and cylinder seals and impressions, a clay sealing with a stamped impression of what may be a royal seal (text no. 1002) appears to have been found at Khorsabad in the mid-1800s, but its present location is not known and it is thus unavailable for collation. A cylinder seal of unknown provenance and a clay bulla from Nimrud with the impression of a cylinder seal bear proprietary inscriptions of governors (text nos. 2006–2007); a stamp seal impression with a proprietary Aramaic inscription of one of Sargon’s eunuchs was also found at Khorsabad (text no. 2004). The brief inscriptions on a glass vessel (text no. 77 ex. 1) and a rock crystal jar (text no. 2001 ex. 2) are also proprietary in nature. One of the most interesting objects bearing an inscription of Sargon’s is an ivory writing board found at Kal#u (text no. 80). The inscription states that it belonged to the palace of Sargon and that that king had had the astrological series Enma Anu Enlil written upon it and the board deposited at Dr-arrukn. Overview of Previous Publications / Editions / Scholarship In view of Sargon’s involvement with Israel and the “Ten Lost Tribes of Israel” and his successful military campaigns throughout the Near East, from Philistia in the Southwest to Urar'u in the North and Babylonia in the Southeast, every general history of ancient Assyria or Mesopotamia includes some treatment of his reign. In 1908, the American Assyriologist and historian A.T.E. Olmstead published his 1906 Cornell University dissertation Western Asia in the Days of Sargon of Assyria 722–705 B.C.: A Study in Oriental History. Surprisingly, this was to be the only monographic length study of his reign for over a century, although useful chapters on his reign appeared by A.K. Grayson in CAH2 3/2 in 1991 and by W. Mayer in his Politik und Kriegskunst der Assyrer in 1995. In 2001 R.A. Gabriel even had a chapter on Sargon in his book Great Captains of Antiquity (part of the series Contributions in Military Studies); Sargon was the only Mesopotamian ruler included in the volume. A. Fuchs has presented important biographical overviews of the king within the past decade in RLA 12/1–2 (2009) pp. 51–61 and PNA 3/2 (2011) pp. 1239–1247. Recently, three books on Sargon appeared in almost successive years: Le campagne babilonesi ed orientali di Sargon II d’Assiria: un’analisi topografica (a revision of a 2007 doctoral dissertation presented at the Università di Roma La Sapienza) by F. Maniori in 2014, The Campaigns of Sargon II, King of Assyria, 721–705 B.C (in the series Campaigns and Commanders) by S.C. Melville in 2016, and Sargon II, King of Assyria (in the series Archaeology and Biblical Studies) by J. Elayi in 2017. The first author provides a detailed study of Sargon’s southern and eastern campaigns, while each of the latter two authors provides a study of all Sargon’s campaigns, although the authors do not always see things in the same way. Translations of individual inscriptions of his or of selective passages from them — generally those dealing with Biblical matters — often appear in compendiums of translations of ancient Near Eastern texts, for example, Gressmann, ATAT2 (translations by E. Ebeling); Pritchard, ANET3 (translations by A.L. Oppenheim); Briend and Seux, TPOA (translations by M.-J. Seux); Galling, Textbuch2 (translations by R. Borger); TUAT 1/4 (translations by Borger); and COS 2 and 4 (translations by K.L. Younger and F.M. Fales). Before discussing the major previous editions and studies of this text corpus, I would like to cite here briefly some other important works in which Sargon II texts have been published. For editions/transliterations of a single text, or a very small group of texts, often accompanied by a copy and/or a photograph, see especially: Schrader, Sargonsstele (1882); Nassouhi, MAOG 3/1 (1927); Thureau-Dangin, RA 30 (1933); Unger, IAMN 9 (1933); Weidner, AfO 14 (1941–44); Barnett in Woolley and Barnett, Carchemish 3 (1952); Gadd, Iraq 16 (1954); Wiseman, Iraq 17 (1955); Gadd in Crowfoot, Samaria-Sebaste 3 (1957); Tadmor, Eretz-Israel 8 (1967); Levine, Stelae (1972); Saggs, Iraq 37 (1975); Al-Rawi, Iraq 56 (1994); Frame, Orientalia 68 (1999); Kessler, AfO 50 (2003–4); Niederreiter, RA 99 (2005); Frame, Subartu 18 (2006); Akdoan and Fuchs, ZA 99 (2009); Frahm, KAL 3 (2009); Frame, Studies Parpola (2009); Frame, CUSAS 17 (2011); Frahm, AoF 40 (2013); Lauinger and Batiuk, ZA 105 (2015); Baruchi-Unna and Cogan, IMSA 9 (2018–19); and Marchesi, JNES 78 (2019). According to the noted French archaeologist J.-C. Margueron, “Mesopotamian archaeology was born at the end of March 1843, on the day when P.E. Botta, the consular agent at Mosul, brought to light a group of buildings with bas-reliefs and inscriptions on the mound of Khorsabad (Dur-Sharrukin).”37 The buildings that
36 At least one exemplar of a text on prismatic cylinders (text no. 76 ex. 2) has a date written on the left end of the piece, but only the day is preserved and the eponymy was clearly not given. 37 Margueron, Mesopotamia p. 13.
Introduction
11
Botta (1802–1870) brought to light were the palace of Sargon II at his capital of Dr-arrukn (“Fortress/Wall of Sargon”), located next to the Khosr River about fifteen km northeast of the Iraqi city of Mosul. He carried out work there only until the following year, 1844, and in 1845 returned to France. However, he had unearthed numerous magnificent stone wall panels decorated with carved reliefs and massive stone sculptures of winged bulls, among other items. He sent a series of five letters about his discoveries back to Jules Mohl in Paris and these were published in the Journal asiatique38 while Botta was still in Iraq. These reports encouraged the French government to send the artist E. Flandin to make drawings of the reliefs. The few items that Botta brought back to Paris caused a great sensation when they were displayed in the Louvre in 1847 and V. Place was thus sent out to continue the work at Khorsabad, where he, aided by F. Thomas, excavated in 1852-1854, finding more fabulous items. In numbering the rooms and courtyards in the palace that were excavated, Botta used Arabic numerals for rooms and Roman numerals for courts; however, some of the spaces initially thought by him to have been open areas (i.e., courts) were later realized to be rooms. Thus, for example, Court VII on his plan was actually the throne room, and Courts II, V, X, XIII, and XIV were also rooms. He did however refer to areas II, V, X, XIII, and XIV as rooms in connection with his copies, but continued to cite them with Roman numerals. Place corrected most of these in his plan of the palace (replacing the Roman numerals with Arabic ones), but he did not correct all of them (e.g., the throne room remained Court VII). As mentioned in the Editorial Notes, it has been thought best to maintain Botta’s numbering (i.e., using Roman numerals) when citing rooms with inscribed wall slabs since that is how they are noted on his copies and in most recent publications of the texts, but to use Arabic numerals for rooms mentioned in connection with other texts, texts mostly found during the later excavations by the Oriental Institute of the University of Chicago, which cited the rooms with Arabic numerals. Botta thought that he had found the Nineveh of the Bible and so his and Flandin’s publication claimed in its title: Monument de Ninive, 5 volumes published in 1849–1850 (Paris). The first two volumes of Monument de Ninive contained plans of the individual rooms excavated and Flandin’s drawings of the reliefs, as well as drawings of some individual objects and of some details on the reliefs. Volumes 3 and 4 contained Botta’s typeset copies of inscriptions on the bulls, paving slabs, and wall slabs, as well as on a few other items; and volume 5 recorded the discovery of the site and a description of the excavations, as well as having chapters on writing and decipherment. Botta, and later Place, found numerous inscribed materials. Botta’s initial copies of some of the texts that he found were published with his reports in Journal asiatique and the copies are preserved today in the archives of the Institut de France in Paris. He also made squeezes of many of the texts, which he used to correct his initial copies before they were published in typeset characters in Monument de Ninive. In the table of contents of volumes 3–4, a small “c” is placed with the plate number for each copy that had been collated from a squeeze or from the original in the Louvre (e.g., “99c”) and this is also done in this volume when a Botta plate number is cited in a text catalogue and usually in text introductions and commentaries, but it is not normally indicated in the bibliography sections of the individual texts, footnotes, or in runs of consecutive numbers.39 Place, who had worked at Khorsabad in 1852-1854, entitled the publication of his work Ninive et l’Assyrie (3 volumes published in 1867–1870; Paris), although he recognized that Khorsabad was not ancient Nineveh.
38 JA 4/2 (1843) pp. 61–72 and pls. I–XII; and pp. 201–214 and pls. XIII–XXI. JA 4/3 (1844) pp. 91–103 and pls. XXII–XXXI; and pp. 424–435 and pls. XXXII–XXXVIII. JA 4/4 (1844) pp. 301–314 and pls. XXXIX–XLIX. These include at times notes and comments by J. Mohl. For English translations of these letters, see Botta’s Letters on the Discoveries at Nineveh (London, 1850) and Illustrations of the Discoveries at Nineveh; Consisting of Forty-Nine Plates of the Sculpture and Inscriptions on Ancient Assyrian Monuments, with Descriptions, being a Translations of M. Botta’s Letters on the First Discoveries at Nineveh (London, 1850). Note also JA 4/5 (1845) pp. 201–207 and pls. L–LV, a report by Botta to the Minister of the Interior. 39 The squeezes that are still extant are preserved in the Louvre and were jointly given the museum number AO 7382 when they were accessioned into the Louvre. Although P.E. Botta indicates that he made squeezes of Monument de Ninive 3–4 pls. 32–35, 40, 47, 51, 73, 76, 79 (top), 117, 125, 135 (bottom) 139, 143 (top), 160 (bottom), 173, and 181–183, these were either destroyed or lost many years ago. The Louvre accession records indicate that squeezes of pls. 40, 47, 51, and 125 were among those acquired by the Louvre about a century ago when they moved there from the Bibliothèque Nationale, but the ones of pls. 40, 47, and 125 cannot be located today and for pl. 51, see below. Actually, there appears to be some uncertainty in the records whether squeezes of pls. 40 and 47 did indeed enter the Louvre. In addition, there may in fact never have been squeezes of the slabs presented on the top of pls. 79 and 143 (Room II, slab 2 [text no. 1 section 1] and Room VIII, slab 23 [text no. 7 ex. 5 section 12]) and bottom of pls. 135 and 160 (Room VIII, slab 16 [text no. 7 ex. 5 section 6] and Room XIV, slab 7 [text no. 8 section 3]), with Botta’s indication that this plate had been collated only referring to the other slab on the plate, for which a squeeze does exist. Winckler indicates that he did not see squeezes of the inscriptions presented on the top of Botta’s pl. 79 and bottom of pl. 160; the other two slabs have parts of the Display Inscription, for which Winckler only provided a copy of the text in Room X (with variants from the other exemplars). Squeezes of only ten of the fourteen epigraphs on pl. 180 are currently preserved in the Louvre and that is all that were extant at the time they entered the Louvre. There is a squeeze in the Louvre labeled as being pl. 51, but it is actually an impression of the inscription on the back of the bull colossus in question (text no. 41 ex. 21), and not of part of the inscription between the bull’s legs (text no. 9 ex. 2).
12
Introduction
The first volume included, among other matters, descriptions of the various buildings and structures found and a discussion of the manner of construction used by the Assyrians. In addition to chapters on attempts at determining what the structures would have looked like and how they were decorated, on the excavation and transport of the antiquities discovered, and on numerous other topics (e.g., glyptics, painting, and ceramics), the second volume had a chapter on cuneiform inscriptions and an almost forty-page appendix (pp. 281–319) by J. Oppert on the inscriptions on the winged bulls, clay cylinders, and gold, silver, and ‘antimony’ tablets (text nos. 9, 43, 46, 45, and 47 respectively), with typeset copies of the texts, interlinear transliterations and Latin translations, as well as French translations.40 Oppert also presented a translation of the annals based on the material from Rooms II, V, XIII, and XIV of the palace (text nos. 1–4), although this translation also incorporated parts of the Display Inscription from Room XIV (text no. 8). His were the first real published editions of texts from Khorsabad, but he had previously published translations of all or part of some of them elsewhere (e.g., bull: Oppert, Chronologie [1856] pp. 35–39 = Annales de Philosophie chrétienne 53 [1856] pp. 346–350; cylinder: Annales de Philosophie chrétienne 65 [1862] p. 45 no. 5 and pp. 183–188 [with a partial translation already back in 1856]). The third volume contained plans of the site and buildings, reconstructions of various structures, drawings of various reliefs and other finds, and heliogravures of the gold, silver, bronze and ‘antimony’ tablets, as well as of two exemplars of the Khorsabad Cylinder inscription (pls. 77–78). Some drawings of items from other sites (in particular Kuyunjik) are also found in volume 3. Botta’s publication Monument de Ninive came out quite quickly after his work at the site, in only about five years, while Place’s took about fifteen years. Among the most active scholars working at this time on the decipherment of cuneiform was the aforementioned German-French scholar Julius (Jules) Oppert (1825–1905). Situated in Paris, he produced the most important early works on the texts from Khorsabad in a series of articles and books, beginning already in 1855–1856 with a partial translation of the Khorsabad Cylinder inscription (text no. 43) in the Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire (vol. 8) and a translation of the Khorsabad Bull inscription (text no. 9) in the Annales de Philosophie chrétienne (vol. 53). Among his publications are Les inscriptions assyriennes des Sargonides et les fastes de Ninive (1862; text nos. 7, 43, and 73); Les fastes de Sargon, roi d’Assyrie (721 à 703 avant J.C.), traduits et publiés d’après le texte assyrien de la grande inscription des salles du palais de Khorsabad, with J. Ménant (1863; text no. 7); Grande inscription du palais de Khorsabad, with Ménant (1863; text no. 7); and Les inscriptions de Dour-Sarkayan (Khorsabad) provenant des fouilles de M. Victor Place (1870; text nos. 1–4, 9, 43, and 45–47). Sometimes his works were published in two different places (e.g., Sargonides also appeared in the periodical Annales de Philosophie chrétienne vol. 65, and his section in Place’s Ninive et l’Assyrie volume 2 also appeared as Dour-Sarkayan). In addition to working with Oppert on two books on Sargon’s Khorsabad Display inscription, Joachim Ménant (1820–1899) published French translations of all or parts of several inscriptions of Sargon in his works Annales des rois d’Assyrie (1874; text nos. 1–4, 7, 9, 12, 16–17, 41, 43, 46, 50, 55, 73, 92, 95, and 103) and Babylone et la Chaldée (1875; text nos. 1–2). David Gordon Lyon (1852–1935) produced his book Keilschrifttexte Sargon’s, Königs von Assyrien (722–705 v. Chr.) (Leipzig) in 1883 as the fifth volume in the series Assyriologische Bibliothek. This had been his doctoral thesis at the University of Leipzig, where he had been a student of Friedrich Delitzsch. The volume includes copies, transliterations, translations, and commentary of several inscriptions from Khorsabad, those on clay cylinders (text no. 43), on winged bulls (text no. 9), and on tablets of bronze, silver, gold, and ‘antimony’ (text nos. 44–47). The volume concludes with a glossary arranged according to the root letters in Hebraic script and a combined index of geographical, personal, and divine names. The edition of the cylinder was based on four exemplars (two in Paris and two in London) and that of the winged bulls on two exemplars in Paris, although with some variants from additional exemplars. He had also been able to examine the four tablets in the Louvre. D.D. Luckenbill later described his work as “a model of accurate, painstaking scholarship” (ARAB 2 p. 1 §2). In 1889, Hugo Winckler (1863–1913) published an edition of the official inscriptions of Sargon II and it remained the most important and extensive publication of this ruler’s inscriptions for over a century.41 In two volumes, his Die Keilschrifttexte Sargons nach den Papierabklatschen und Originalen neu herausgegeben (Leipzig) included copies and editions of basically all the inscriptions known up until that time. Following an introduction to Sargon’s official inscriptions and the historical information in them, volume 1 presents editions of Sargon’s official inscriptions and concludes with an index of Akkadian words and a combined index
@= ! ! !!! ') "''*$ !'' ) >&AB(AC&>&D&B* !& 41 Three years earlier, in 1886, Winckler had published his thesis, written in Latin at the University of Berlin, on the annals of Sargon II (De inscriptione Sargonis, regis Assyriae, quae vocatur Annalium).
Introduction
13
of geographical, personal, and divine names. Although the editions are now outdated, they represented a great advance on what had been available up until the time of their publication. Hand copies of almost all the texts edited in volume 1 are found in volume 2. These copies were made by L. Abel; however, Winckler had clearly been involved in their preparation and they are generally referred to as his copies. Volume 2 has copies of the Khorsabad Annals (pls. 1–28 nos. 1–52, 55, and 58–60 [text nos. 1–4 and 6]), the Display Inscription of Room XIV (pls. 25–27 and 29 nos. 53–54, 56–57, and 61–62 [text no. 8]), the Display Inscription (pls. 30–36 nos. 63–78 [text no. 7]), five pavement slabs (pls. 37–40 [text nos. 10–14]), the inscription on the back of wall slabs (pl. 40 [text no. 41]), the inscription on winged bulls (pls. 41–42 [text no. 9]), the inscriptions on four metal and stone tablets (pls. 42–44 [text nos. 44–47]), the Khorsabad Cylinder inscription (pl. 43 [text no. 43]), the Nineveh Prism (pls. 44–46; referred to as “Das zerbrochene Prisma [A and B]” and “Der Bericht über den Zug gegen Asdod nach S.” [text no. 82]), the Cyprus Stele (pls. 46–47 [text no. 103]), the Nimrud wall slabs (pl. 48 [text no. 73]), and various other short inscriptions (pl. 49: Khorsabad altar [text no. 49], epigraphs [text nos. 23–28, 30–32, 34–35, and 37–39], two so-called “harem” inscriptions [text nos. 16–17], inscriptions on glass and stone vessels [text no. 77], bricks [text nos. 50–51, 53–55, and 95], an eyestone [referred to as a “Siegelabdruck”; text no. 61], and clay cones [text no. 92]).42 These copies comprise ones for which he was able to examine the originals (relatively few), ones for which he was able to collate Botta’s copies from squeezes (a large part of the volume), and ones for which his copies are totally based on Botta’s copies and his views of what should have been on them. The third group thus provides no independent evidence for exactly what was on the inscriptions, and, for the most part, they are not normally used in this volume, although they are cited in the text bibliographies. With regard to the second group, it is often difficult to determine whether improvements to Botta’s copies were based upon what he could actually see on the squeezes or if they were based on what he believed must have been on the inscription. F. Thureau-Dangin has said with regard to Winckler’s copies: “Il est à noter que ses copies contiennent beaucoup de restitutions, qui ne sont pas toujours signalées comme telles. Il est donc prudent de ne les utiliser qu’en les contrôlant par celles de Botta qui ont simplement pour objet de reproduire l’état réel du texte.” 43 A.T.E. Olmstead has stated: “Winckler … corrected many of Botta’s misreadings, and he made numerous and excellent restorations. Unfortunately, it is too often uncertain whether Winckler actually read the correct sign on the squeeze or whether it was his own correction, while the brackets which should have indicated a restoration were often misplaced or even omitted … If Winckler’s cuneiform text was to be used with caution, his transliteration and translation formed a veritable trap for those who trustingly quoted them without reference to the original text.”44 While my own examination of the squeezes often does support or allow Winckler’s corrected readings, it more often indicates that signs copied by him as being fully preserved were damaged on the original, are unclear (at times perhaps due to an imperfectly made squeeze), or are even not (or no longer?) visible on the squeezes. While Winckler was an excellent scholar and his corrected copies normally make good sense, they cannot be relied upon. As already noted by Fuchs (Khorsabad p. 6), the most important of Winckler’s copies are those that he made having collated the squeezes in Paris, but even here it is not possible to rely on his copies without question.45 In sum, it is often not clear from the copies whether something was actually seen by him or has been restored/corrected in the copy, and his editions do not always clarify matters. As a result, it is likely that on occasion the editions presented in the present volume have interpreted his copies erroneously. In the text catalogues in this volume, a small “c” is placed after a Winckler text number that was collated by him from a squeeze (e.g., “Winckler, Sar. 2 pl. 16 no. 34c” in the catalogue for text no. 2 section 5). At times his copies specifically state where a squeeze began or ended. If this does not match his square brackets, this is indicated in the transliteration based upon Winckler’s copy in the score by superscript “” and “r” bullets, for the beginning and end of the squeeze respectively.46
42
Note that apart from the Annals texts and the Display Inscription from Room XIV (text nos. 1–4, 6, and 8) many of these copies are composite copies, made from two or more exemplars. This is the case in particular for the Khorsabad Display Inscription (text no. 7), the five pavement slab inscriptions (text nos. 10–14), the inscription on the backs of wall slabs (text no. 41), the inscription on the winged bulls (text no. 9), and the cylinder inscription (text no. 43), but also for some of the shorter inscriptions (e.g., those on bricks). 43 Thureau-Dangin, RA 24 (1927) p. 75. 44 Olmstead, AJSL 47 (1930–31) p. 259. 45 Although some of the squeezes made by P.E. Botta are no longer extant or have been lost, all of those that H. Winckler claims to have used are still preserved in the Louvre. 46 See for example Winckler, Sar. 2 pl. 4 no. 8, which is his copy for Botta, Monument de Ninive plate 75c (text no. 1 lines 118–130). When his indication of the beginning or end of the squeeze runs through a sign, the “” or are given before and after the sign respectively.
14
Introduction
The publication in 1912 of Une relation de la huitième campagne de Sargon (714 av. J.-C.) (Textes cunéiformes du Louvre 3) (Paris) by the great French Assyriologist François Thureau-Dangin (1872–1944) presented an extremely important new inscription of Sargon’s, a report (or letter) from the king to the god Aur describing the campaign in his eighth regnal year (714) against Urar'u and Mu%a%ir (text no. 65). Although the large tablet had been purchased by the Louvre from an antiquities dealer, the piece had clearly been found at Aur since several additional small fragments of the tablet discovered by German archaeologists at that city were later published by O. Schroeder in 1922 (KAH 2 no. 141) and by E. Weidner in 1937–39 (AfO 12 pp. 144–148 and pl. XI). In addition to a copy, photographs, and an edition of the text, Thureau-Dangin’s volume also includes an edition (aided in part by collation of squeezes) of a section of the Annals from Room II that basically duplicated part of the new text and an edition of a section from the Nineveh Prism that also described the campaign against Mu%a%ir.47 The article “Zu den Inschriften der Säle im Palaste Sargon’s II. von Assyrien” published by Franz Heinrich Weissbach (1865–1944) in 1918 (ZDMG 72 pp. 161–185 and plate before p. 161) proved to be of great importance for our understanding of Sargon’s inscriptions on the walls of his palace at Khorsabad. In particular, he recognized that room XIV preserved parts of two different inscriptions, part of the king’s annals (text no. 4) and a separate display inscription (text no. 8), and he provided an edition of the latter text. He also improved our understanding of the various versions and copies of the annals and main display inscription in the various rooms of the palace. His study laid an important foundation for work on these texts. As a result of work producing editions of the corpus of Assyrian royal inscriptions for the files of the Chicago Assyrian Dictionary, in 1926–1927 Daniel David Luckenbill (1881–1927) published English translations of the entire corpus available up until that time in his two-volume work Ancient Records of Assyria and Babylonia (ARAB). For the reign of Sargon, volume two includes approximately fifty inscriptions written on stone wall slabs, winged bulls, paving slabs, and steles, on metal tablets, on clay prisms, tablets, cylinders, and cones, and on mud bricks, as well as on several other minor objects. The inscriptions from Khorsabad are presented first, followed by those from Aur, Calah (Kal#u), and Nineveh. Luckenbill’s work was based entirely on published material, without any additional collation, and he maintained Winckler’s line numbering for the annals. ARAB has remained the main English translation of the royal inscriptions of Sargon up until the present time. Winckler, like Oppert, had combined the versions of the annals from the different rooms of Sargon’s palace into one recension, which while useful in many ways, also makes it difficult at times to determine exactly what comes from which room and exactly what is based on restoration as opposed to being actually preserved in the version from one or the other room. Thus, in 1929 the Norwegian scholar Arthur Godfred Lie (1887-1932) presented The Inscriptions of Sargon II, King of Assyria. Part I: The Annals Transliterated and Translated with Notes (Paris). This volume actually only gives an edition of the version of the annals from Room II, although where sections from that room were missing, he includes an edition of the sections in Room V. In addition, numerous footnotes give variants from Rooms V, XIII, and XIV to what is found in Room II. The line numbering of the Annals is based on the text in Room II, and, where it was thought necessary to include material from Room V, the lines are numbered separately, according to the line number on the relevant slab from Room V. Like Winckler, Lie had examined the squeezes in Paris, although he does not indicate exactly which ones he was able to see and it is difficult to determine which readings in the volume are based upon examination of the squeezes. Regrettably, Lie only published Part I of Sargon’s inscriptions. Useful reviews of his work were presented by Thureau-Dangin (RA 27 [1930] pp. 159–160) and Olmstead (AJSL 47 [1930–31] pp. 259–280). Following Botta’s and Place’s work at Khorsabad, no further major archaeological exploration of the site took place until 1929-1935, when the Oriental Institute of the University of Chicago sent out a team led in turn by Edward Chiera (in 1928–1929), Henri Frankfort (in 1929–1932), and Gordon Loud (in 1932–1935), with Thorkild Jacobsen as the epigraphist. Two volumes in the series Oriental Institute Publications resulted: Khorsabad, Part I: Excavations in the Palace and at a City Gate, by Loud, with chapters by Frankfort and Jacobsen (OIP 38) in 1936; and Khorsabad, Part II: The Citadel and the Town, by Loud and Charles B. Altman (OIP 40) in 1938.48 Jacobsen’s chapter in Khorsabad 1 included copies and editions of the inscriptions on five pavement slabs from the palace chapels (earlier thought to be the “harem” section of the palace [text nos. 16– 21]) and two inscriptions found in the throne room (one on a fragment of a wall slab with part of Sargon’s
47 It is useful to note here the article by Thureau-Dangin in RA 24 (1927) pp. 75–80 that includes important collations of the version of Sargon’s Annals from Room II (text no. 1) based upon his examination of the squeezes then held in the Biblothèque Nationale (Paris) and in particular new copies of slabs 13 and 14 that were made by Ch.-F. Jean based upon the squeezes (text no. 1 sections 12–13). 48 Note also the four preliminary reports produced by H. Frankfort (OIC 16–17 and 19–20).
Introduction
15
annals and one on a brick [text nos. 5 and 52 ex. 1 respectively]). The chapter on the inscriptions in Khorsabad 2 included copies and editions of three inscriptions by Jacobsen (one on threshold and stair slabs from the temple of the god Nabû, one on threshold slabs from residence L, and one on a stone altar found in the town area; text nos. 22, 2002, and 49 ex. 3 respectively), as well as a list of moveable inscriptions (those found on tablets, prisms, pottery, etc.).49 Photos showing several inscriptions are found in these two volumes. The information given in the current volume for the findspots and excavation numbers for some of the items found by the Oriental Institute excavations may include some uncertain information, although attempts have been made to prevent this. There are various reasons for this. As noted by Loud in Khorsabad 2 p. ix, “room numbers assigned in the field have been altered in publication” and “Place’s numbering of the palace rooms and courts has been retained.” (See ibid. pp. 109–110 for a concordance of the publication and field numbers for the rooms.) At times information on a piece may only come from the original excavation records or from a published volume (Khorsabad 1 or 2); thus, pieces that are stated to come from different rooms may in fact have come from the same room. J. Larson has also determined that on at least three separate occasions, the excavators began the D (at times DS and D.S.) series with a new no. 1.50 As a consequence, the lower numbers in these series are shared, without explicit differentiation, by three different finds. By consulting the original field ledgers, ambiguities can be resolved in most cases.51 In addition, the designations for various places differed from those used by Botta and Place. The most important differences between how locations are cited are given below: Façade L = Court I = palace terrace (NW) Façade N = Court III = palace terrace (NE) Façade m = Court VI = third major palace courtyard Façade n = Court VIII = second largest palace courtyard Court VII = throne room Court XV = largest palace courtyard In 1958, Hayim Tadmor (1923–2005) published a two-part article on “The Campaigns of Sargon II of Assur: A Chronological-Historical Study” in the Journal of Cuneiform Studies (volume 12 pp. 22–40 and 77–100). Although the article published only one small new inscription (A 16947; text no. 102) and two new fragments of the Nineveh Prism (Rm 2,92 and Sm 2049; text no. 82), his careful study of the chronology of Sargon’s reign has remained important for all later studies of the royal inscriptions and campaigns of Sargon. He examined in particular the information on the fall of Samaria (pp. 33–40), using information from the Annals of Room II and from the Nimrud Prism (text nos. 1 and 73), and on the campaigns to Philistia and the border of Egypt (pp. 77– 84), using in particular the Aur Prism and the Nineveh Prism (text nos. 63 and 82). Although it only included editions (by C.B.F. Walker) of some of Sargon’s epigraphs and the inscription on the altars from Khorsabad (text nos. 23, 26, 28–30, 36–39, and 49), Pauline Albenda’s 1986 study The Palace of Sargon, King of Assyria / Le palais de Sargon d’Assyrie (French translation by A. Caubet) presents a detailed study of the wall reliefs and stone objects found at Khorsabad, making particular use of the original drawings produced by Botta and Flandin in the 1840s and cataloguing all the pieces known to exist today. In 1993, Andreas Fuchs presented his doctoral dissertation, a new edition of the royal inscriptions of Sargon II from Khorsabad, at the Georg-August-Universität in Göttingen, a work completed under the supervision of R. Borger. The dissertation was published the following year as Die Inschriften Sargons II. aus Khorsabad. In August 1991, he had been able to examine original documents in the Louvre and to make use of photographs of Botta’s squeezes. In addition, Borger provided him with transliterations and/or collations of seven exemplars of the Khorsabad Cylinder preserved in London and Chicago. In Fuchs’ work, the various versions of the Annals were presented as one text, using the “score” method. This used a different set of line numbers for the Annals than those used by Winckler (only the first twenty-five line numbers were the same) or Lie (only the first 234 line numbers were the same). In addition to these editions, the volume concluded with four appendices — the textual building blocks of the inscriptions from the palace, notes on the Annals and the Display Inscription, the geographical lists in the texts, and a reconstruction of the campaign in the king’s twelfth regnal year — and indices (with very useful commentaries) of personal, geographical, and divine names. The work is an excellent piece of scholarship, although the separation of the transliterations (pp. 29–
49
For Jacobsen’s nos. 4 and 5, see text no. 10 ex. 4 and the commentary to text no. 11 in this volume. This has to do with numbers similar to DS 22, D.S. 113, and D 48, and not to those where there is an indication of the field season (e.g., D 32-47). In the present volume, D is used in every case, even though DS or D.S. may appear in the actual field record. 51 My thanks must be expressed to J. Larson and J.A. Brinkman for sharing information from their work on the provenances of the materials from Khorsabad. 50
16
Introduction
287) from the translations (pp. 289–372) is at times awkward, particularly with regard to the different versions of the Annals. In November 1993, the Louvre opened “De Khorsabad à Paris,” a special exhibition to commemorate the one hundred and fiftieth anniversary of Botta’s opening of excavations at Khorsabad. The exhibition ran until February 1994 and resulted in two useful publications: E. Fontan (ed.), De Khorsabad à Paris: La découverte des Assyriens (1994); and A. Caubet (ed.), Khorsabad, le palais de Sargon II, roi d’Assyrie (1995). The former volume includes chapters dealing with the discovery of Khorsabad and its excavators, as well as their discoveries and publications, and how the public received them. The latter is composed of presentations given at a conference held on January 21–22, 1994 to commemorate the occasion and exhibition; it contains articles dealing with such matters as the inscriptions on the back of Khorsabad relief slabs (text no. 41), Sargon’s Cyprus Stele (text no. 103), and the glazed brick panels at Khorsabad (text no. 58), as well as the construction of the city, the Oriental Institute of the University of Chicago’s work at the site, and other matters. As part of the Royal Inscriptions of Mesopotamia project, in 1995 G. Frame published the royal inscriptions of the rulers of Babylonia from 1157 to 612 BC (RIMB 2), including those from Babylonia written in the name of its Assyrian overlords. These included six inscriptions of Sargon II: two brick inscriptions from Babylon (text nos. 123–124), and one clay cylinder inscription and three brick inscriptions from Uruk (text nos. 125–128). These record him sponsoring work on the city walls of Babylon and on the Eanna temple at Uruk. The editions of these texts presented in the current volume (text nos. 123–128) are essentially duplicates of those published in RIMB 2. A few years later, in 1998, A. Fuchs presented a study of Sargon’s fragmentary Nineveh Prism, combined with the even more fragmentary texts on the Aur Prism and a clay tablet (text nos. 82, 63, and 102 respectively). In addition to a careful edition of the texts based on an examination of the originals in London and Berlin, the volume (Die Annalen des Jahres 711 v. Chr. [SAAS 8]) includes new copies of the cuneiform texts and several appendices — dating according to regnal years in Assyria, the sikkatu-lock, Ursâ’s companion, Daltâ and the anger of the gods, and Imn and Pir’û — as well as indices of personal, geographical, and divine names. Based on the material mentioned in the text, Fuchs states that the inscription likely dates to 711, the king’s eleventh regnal year. The edition of the Nineveh Prism presented by Fuchs is the basis for the one published here (text no. 82), which is the result of collaboration between G. Frame and A. Fuchs. Editing the Lost Inscriptions from Khorsabad As a result of the unavailability of so many of the original inscriptions on stone wall slabs, paving slabs, and bull colossi from Khorsabad (in particular text nos. 1–4, 6–14, and 23–41) because of their loss in the Tigris River in 1855 or their reburial at the site of Khorsabad, the unreliability of Botta’s copies of these inscriptions, and the uncertainty about the reliability of Winckler’s newer copies of the texts, editing these texts presents many problems and challenges, in particular for text nos. 1–4, 6, and 8 (Annals from Rooms II, V, XIII, XIV, and an unknown room of the palace, and the Display Inscription of Room XIV), for which only one exemplar each is known, but also for text no. 7, for which five exemplars are known. As is well known, Botta’s copies contain numerous anomalous/unexpected sign forms, which is not surprising since he made no claim to be able to read cuneiform — indeed philologists were still in the process of deciphering Akkadian cuneiform texts at the time — since he was working under non-optimal conditions, and since the originals were clearly found at times in a damaged condition.52 In addition, as was mentioned earlier, even though Winckler’s copies generally make excellent sense, they are not reliable, even when he claims to have collated the squeezes. The poor state of preservation of the squeezes that Botta made and that are still extant in the Louvre and the difficulty in working with them means they are not as useful as one might hope. The original squeezes are frequently in a fragile condition and, having been rolled up for decades, do not lie totally flat on a surface; they are unwieldy to work with and require good lighting in order to facilitate the identification of signs and traces versus damage. Fortunately, the squeezes underwent conservation work in the 1990s; all but a few of the squeezes were photographed at that time and the author was able to obtain copies of these photographs with the permission of B. André-Salvini. It is generally both easier and more productive to work from the Louvre photos than the original squeezes since the photos were taken by an excellent photographer under ideal lighting conditions and then printed in reverse; the squeezes themselves of course show a mirror image of the
52 As has been noted by earlier scholars, on occasion Botta’s copies misalign fragments of a wall slab (e.g., Room II slab 35 [Monument de Ninive 4 pl. 91]); a double dagger (‡) is employed in the scores to indicate the point in the line of Botta’s copy where one must either go up or down a line in his copy in order to continue reading the relevant line.
Introduction
17
inscription. With the permission of A. Thomas, the author made photographs of those squeezes not photographed in the 1990s. Regrettably, while examination of the squeezes (either directly or via photos) does allow one to improve or correct Botta’s copies at times, the squeezes are often unhelpful, either being damaged or unclear themselves at a critical point. (See Figure 2 below for a photo of section of a squeeze in a moderate stage of preservation.) They often suggest that the original text was damaged at the point where Botta copied an anomalous or unexpected form. They do, however, often reveal traces of signs not copied by Botta, traces that were often, but not always, noted by Winckler. It is likely (and at times proven by squeezes) that signs or parts of signs not indicated on Botta’s copies were hidden/not present due to damage to the text even where Botta’s copies give no indication that the text was damaged. Thus, numerous signs indicated as being abnormal or incorrect in form or omitted were likely only partially preserved or totally missing due to damage on the original.
Figure 2. Squeeze of Botta, Monument de Ninive 4 pl. 80, middle (text no. 1 section 15). © Musée du Louvre, dist. RMN - Grand Palais / Christian Larrieu. At times, lengthy discussions would be needed to justify the reading of numerous signs in a single line of a single slab; however, this would make this volume inordinately lengthy and difficult to use. After much consideration and discussion with colleagues, it has been decided that for text nos. 1–4 and 8 a score edition would be prepared and made available online with a simplified notation scheme.53 No score is given for text no. 6 since there are no other sources of information on that text apart from Botta’s copy in Monument de Ninive (i.e., no original, no earlier copy in Journal asiatique or the Institut de France, and no squeeze). In the scores, one line (indicated by the siglum Bt) indicates the reading based on Botta’s copy in Monument de
53 Note the author’s article “Lost in the Tigris: The Trials and Tribulations in Editing the Royal Inscriptions of Sargon II of Assyria” in Yamada, SAAS 28 pp. 215–237; some examples of problems with Botta’s copies are given ibid. p. 221. For text no. 7, see below.
18
Introduction
Ninive, with the siglum † used here and elsewhere to indicate an abnormal sign form;54 one line (Wi) is based on Winckler’s copy, but this line is only present when Winckler claims to have collated the text from a squeeze;55 one line (Sq) is based on collation of a squeeze still preserved in the Louvre (mostly examined by means of photographs, but at times from the original squeeze); one line (JA) gives information from Botta’s copies published in Journal asiatique when a copy differs from his later one in Monument de Ninive; one line (IdF) gives information from Botta’s original copy preserved in the Institut de France when it differs from his copy in Monument de Ninive;56 one line (Je) is based on copies by Ch.-F. Jean published in Revue d’assyriologie 24 (1927) pp. 79–80 (only for two slabs in Room II [text no. 1 sections 12–13]); and one line (T-D) gives ThureauDangin’s collations of individual words and signs on the squeezes published in RA 24 (1927) pp. 76–78 (only for slabs in Room II [text no. 1]). In most cases only one or a few of these lines will appear since the others do not exist for a line (or slab in general). On a few occasions, part of a particular wall slab still exists (see for example text no. 2 section 6 and text no. 3 section 1´) or a squeeze exists outside the Institut de France (see text no. 1 section 5) and lines in the score will be given for them, with the line siglum indicated in the commentary to that text. The dagger siglum (†) is used in the scores to indicate an abnormal sign form in Botta’s copy: e.g., ita†; this may be omitted if the sign is only slightly abnormal. However, if the unexpected form is an actual sign, that form is indicated in the score: e.g., a-di*(copy: RU). The master line is based upon the author’s best assessment of the sum total of information, although the siglum † is generally placed after the reading of any sign that is less than certain and/or has conflicting information about it that seemed worthy of note.57 The reader then needs to look at the score to see the conflicting information on/reading of the sign. This reduces the number of on-page notes arguing about the reading of any one sign. However, where the author felt information about the reading of a sign (or group of signs) was particularly useful, an on-page note on the matter is given. The author is fully aware this is not a perfectly satisfactory manner to deal with uncertain readings, but has decided that it is the most suitable manner to present a manuscript both easily usable by non-specialists and yet able to indicate to the specialist where uncertainty remains about a reading without over-burdening him/her with numerous lengthy discussions that would in many/most cases result in no definite answer. With regard to the master lines and scores for these texts, it may be useful to explain a number of general procedures: a) Normally, † will be placed after a sign in the master line if Botta’s Monument de Ninive copy has an abnormal or incorrect sign even if a squeeze would allow the correct reading, but cannot confirm it. For example, the score may have a-lid*(copy: TAB) for Bt and a-(lid) for Sq, but have a-lid† in the master line; this would mean that the squeeze indicates the second sign is so damaged (or that the squeeze is so damaged at that point) that although it might well be LID one cannot rule out the possibility of it being TAB. Since Winckler’s copies cannot be relied upon (see above), † may still appear in the master line even if a-lid is given in the line for Wi. b) If Botta’s copy has a sign fully preserved, while the squeeze shows it damaged, Botta’s copy is followed in the master line. c) When Botta’s copy is only slightly abnormal (e.g., MA for LA, KAL for UN, or IZ for PA), while Winckler’s copy has the correct form and the squeeze while indicating that the sign is damaged, supports the correct reading, then the correct reading is given in the master line with an indication that the sign is damaged (e.g., (UN)). d) If Botta’s copy in the Journal asiatique and/or Institut de France has the correct/desired sign form of a sign while the later copy in Monument de Ninive has an incorrect/abnormal form, preference is given to
54 The siglum † is given after the expected/desired reading of the sign. Such abnormal signs are not normally indicated in the lists of variants at the back of this volume, particularly when there is more than one exemplar for an inscription (text nos. 7 and 9–14 and 41). 55 At times Winckler has a line on his copies indicating either where the squeeze he had examined for collation purposes began or where it ended (e.g., his copies of Room II slabs 3 and 9 [Winckler, Sar. 2 pl. 1 no. 2 and pl. 3 no. 6]). In such cases, a superscript right-facing triangular bullet () is employed in the scores to note where Winckler indicates that he began to collate the inscription from a squeeze and a IKF;HI9H?FJ9?H9KB7H8KBB;Jr?II?C?B7HBO;CFBEO;:JEDEJ;M>;H;>;?D:?97J;IJ>7J>?I9EBB7J?EDI;D:;: .>?IB7JJ;HI?=BKm is also used in the transliteration of text no. 117 (Najafabad Stele) to indicate where the lines of the inscription on the squeezes preserved in the Royal Ontario Museum end. 56 For the most part, the copies in the Institut de France are identical to those published in Journal asiatique, but there are occasional differences between the two. My thanks must be expressed to M. Zink (now secrétaire perpetuel de l’Académie des inscriptions et belleslettres) through whose support I was able to access the materials in the Institut de France in the summer of 2011 and also to J.-M. Durand for facilitating my visit there. 57 For texts with only one exemplar (e.g., text nos. 1–4, 6, and 8) this will generally mean that P.E. Botta’s copy has an abnormal or incorrect sign form and that there is no contradictory information from an original or from a squeeze.
Introduction
19
the former in the master line and no indication is normally given in the master line that the copy in Monument de Ninive is abnormal, although this will of course be noted in the score. e) If the master line has † with a sign being fully restored, this means that Winckler’s copy shows the sign as fully present, while Botta’s copy and the current state of the squeeze do not have any indication of it being there. For example, [a†]-na in the master line, [x]-na in Bt, a-na in Wi, and [x]-na or [x x] in Sq. However, if Winckler only indicates that part of the sign is preserved, then his reading is sometimes accepted. For example, if Bt has [x x], Wi has [ki]-(ma), and Sq has [x x], then [ki]-(ma) may appear in the master line. f) As is the case elsewhere in this series, if the unexpected sign is an actual sign, then that sign is given in parentheses following the expected reading of the sign in the score. However, † will normally be given in the master line. For example, if we expect ia-a-ti while Botta’s copy has AD-a-ti and the squeeze is not preserved at that point, then the score will have ia*(copy: AD)-a-ti for Bt and the master line ia†-a-ti. g) Frequently, even if there is a squeeze of an inscription, it may not cover the whole area copied by Botta, thus not all of the copy has really been collated. In addition, the edges of the squeezes are generally the most damaged parts of them. Thus, the reader will sometimes find more signs with the siglum † in these areas.58 h) Squeezes and/or originals often show that a damaged area is greater or smaller in size than is indicated on Botta’s copies. Thus, where we have only Botta’s copy as evidence for a text or exemplar, the amount of restoration given at times in the master line may differ from what Botta’s copy would suggest, although for the most part this only amounts to one or two additional or fewer signs. In sum, unless we can confirm from a squeeze the accuracy of Winckler’s copy of a sign against Botta’s copy, Winckler’s copy is not normally accepted in the master line. In addition, most of the signs in the master line indicated with † or as being totally omitted, were probably damaged on the original (e.g., i†- should be (i)-[na]), but of course this cannot be proven unless the originals are recovered. It must be admitted that some tiny traces (or apparent traces) on the squeezes have not been noted in the scores. This occurs when the author was uncertain if they were or were not actual traces as opposed to damage on the original or to the squeeze. Since there are five exemplars of text no. 7 (Khorsabad Display Inscription), a score edition of that inscription is presented online; however, only one line is given for each exemplar in that score even though information on each exemplar can come from a variety of sources in addition to Botta’s copies in Monument de Ninive: Winckler’s copies collated from squeezes, squeezes still in existence in the Louvre, and fragments of the original slabs preserved in various museums (in particular the British Museum, Louvre, Oriental Institute [Chicago], and Museo delle Antichità Egizie [Turin]). The transliteration of each exemplar in the score is thus a conflation of information from all of the sources available for it and has been made to the best of the ability of the author, although he would admit that matters of uncertainty remain over numerous individual signs and words on any one exemplar. Even though the exact reading of the individual exemplars is a matter of uncertainty at numerous places, and the siglum † is thus frequently found in the scores, because there are five exemplars of the inscription, the overall reading of the text (i.e., the master line) is basically secure. For the inscriptions or exemplars that use more than one wall slab (text nos. 1–4 and 7–8),59 the catalogues list each slab separately, calling it a “section” and numbering the sections in consecutive order. For example, text no. 8 is split up into six sections numbered 1–6 to represent each of the six slabs needed for the inscription. Name In the past, the name of the king was often thought to mean “legitimate king” or “the king is legitimate” — arru-kn(u) or arru-k n(u) — and to have been taken by him following the death/murder of his brother in order to stress the new king’s right to the throne and to remind people of the earlier great ruler Sargon of Akkad. These assumptions are open to question. The king’s name is almost invariably written with logograms — (m)(d)LUGAL/MAN-GI.NA/GIN — which allows various different interpretations of the meaning of the name. On no occasion is the first element of his name written syllabically in cuneiform texts and on only a few occasions is the second element done so, some written in Assyria (A) and some in Babylonia (B); these are listed below:
58
These were probably also the most damaged areas on the originals. Text nos. 5 and 6 would have required more than one wall slab, but information only on all or part of one slab is known for either text. As noted with text no. 6, it is possible that that text comes from the same room as text no. 5, the palace throne room (Court VII).
59
20
Introduction
LUGAL-ú-kin
text no. 69 exs. 10 and 14 line 2 (A); text no. 70 line 2 (A); text no. 125 i 26 (B); Dietrich, SAA 17 no. 22 line 2 (=Harper, ABL no. 542) (B) and no. 39 lines 1 and 3 (=Harper, ABL no. 1016+CT 54 no. 470) (B) m LUGAL-ú-kin 3 R pl. 2 no. 1 rev. 10´ (=AAT pl. 29) (A); AAT pl. 47a (A) d LUGAL-ú-kin text no. 126 line 1 (B); text no. 128 line 4 (B) a LUGAL-ú-kin 3 R pl. 2 no. 5 line 9´ (A) m LUGAL-ú-[kin] 3 R pl. 2 no. 8 line 3´ (A) [LUGAL]-ú-kin Dietrich, SAA 17 no. 46 line 1 (=CT 54 no. 109) (B) and no. 88 line 2 (=CT 54 no. 331) (B) [mLUGAL]-ú-[kin] CT 30 pl. 28 K. 8014 rev. 14´ (A) m LUGAL-ú-kín Cole and Machinist, SAA 13 no. 134 line 10´ (=Harper, ABL no. 951; time of Esarhaddon or Ashurbanipal) (A) m MAN-ú-ki-in text no. 66 line 1 (A) [LUGAL-ke]-e-nu text no. 12 ex. 5 line 1 (variant) (A) While the spelling arru-kn is attested for Sargon I of Assyria, it is thus not clearly attested for Sargon II. As noted by Fuchs, the writers of the letters to Sargon listed above “would certainly have addressed their master in the most correct way.”60 In addition, a few of the texts using the writing -ú-kin were written by the wellknown royal scribe Nabû-zuqup-knu, who would surely not have written the name of the king incorrectly.61 Therefore, the name of Sargon II should most probably be understood to be arru-ukn and to mean “He (the god) made the king firm,” with only one (partially preserved) example indicating the reading arru-knu, “the legitimate/righteous/just/true king.”62 Since the name was not reserved only for rulers as has sometimes been thought,63 it may well have been Sargon’s birth name and not one that he took upon ascending the throne, although the latter possibility cannot be ruled out. The “king” originally referred to in the name would have been the ruler at the time of Sargon’s birth (possibly Aur-dn III).64 However, once Sargon had ascended the throne, the “king” might well have been re-interpreted to refer to him and encouraged the byform arru-knu, with its respective meaning(s). This new understanding of the name may be reflected in the following statement in the Khorsabad Cylinder: “In accordance with the saying of my name (k ma zikir umiya) that the great gods had given to me — to protect truth and justice, to guide the powerless, (and) to prevent the wrongful harming of the weak” (text no. 43 line 50). In this connection, it must be noted that in his inscriptions, Sargon II was sometimes given the epithets r’û knu, “the legitimate/righteous/just/true shepherd” (text no. 9 line 3, text no. 43 line 3, text no. 44 line 4 [partially restored], text no. 73 line 2, text no. 89 line 13, and probably text no. 117 i 22, as well as a few cases where it is likely to be restored), arru k nu, “the legitimate/righteous/just/true king” (text no. 65 line 114; Kataja and Whiting, SAA 12 no. 19 line 5´; see also the note to text no. 89 line 34), and rubû knu, “the legitimate/righteous/just/true prince” (text no. 82 vii 33´´), stressing his legitimacy/righteousness/justness/trueness to be king and reminding one of his name.65 A. Fuchs has argued that “Only a king who had won his throne by usurpation was in need of such epithets,”66 although this may simply indicate that his accession was in some way irregular or unexpected, and not that he had violently overthrown Shalmaneser V. The king’s name is written once in Aramaic as srgn on an impression of a seal belonging to one of Sargon’s eunuchs that was found at Khorsabad (text no. 2004 line 3) and once as shrkn on the Assur Ostracon.67 In the Hebrew scriptures, the name appears as sarg n (var. sargg n) in Isaiah 20:1.68 The name is rendered in the
60
PNA 3/2 p. 1239. 3 R pl. 2 nos. 1 and 5; AAT pl. 47a; and CT 30 pl. 28 K. 8014 (mostly restored). See also May, Studies Diakonoff pp. 110–164, especially pp. 124–125 and 127–129 nos. 1–2, 6, and 9; and Fuchs, Studies Volk pp. 75–77. 62 Some other translations that have also been proposed are “the truthful king” (Hurowitz, Studies Ephal pp. 114–115 and n. 28) and “the king is just” (see Frahm, Sennacherib at the Gates of Jerusalem p. 205). 63 See PNA 3/2 p. 1247 sub arru-knu 3 for an official by this name — mLUGAL-ki-nu — in the time of Ashurbanipal. 64 Fuchs, PNA 3/2 p. 1239. 65 In the present volume k nu/knu is arbitrarily translated as “just” in these cases. With regard to Sargon’s name, see in particular Fuchs, PNA 3/2 pp. 1239–1240 sub arru-knu 2.I; Fuchs, RLA 12/1–2 (2009) pp. 51–53; Frahm, NABU 2005 pp. 46–50 no. 44; and Fuchs, Studies Volk pp. 71–75. 66 Fuchs, PNA 3/2 p. 1239. 67 Gibson, TSSI 2 p. 104 no. 20 line 15. 68 R. Kittel and P. Kahle, Biblia Hebraica, 3rd ed. (Stuttgart, 1945) p. 635. 61
Introduction
21
Septuagint by editorial conjecture as , with the variousmanuscripts having , , , , or ; later Greek translations give it variously as , , and .69 Although it has at times been stated that Sargon II’s name was a throne name taken by him in order to connect himself with Sargon of Akkad, a famous earlier ruler who did not come from a royal line and yet came to rule a major kingdom and found a new dynasty, it should be noted, as pointed out by Frahm (NABU 2005 p. 50 n. 30), that none of Sargon II’s inscriptions ever mentions Sargon of Akkad. While he is called “the later (arkû) Sargon” in the date formulae of a few colophons and while the Ptolemaic canon does refer to him as Arkeanos (61/,45 genitive), which may be derived from arkû, in theory this could simply be an indication of the existence of the (admittedly not-well-known and less significant) Old Assyrian king Sargon I instead of Sargon of Akkad.70 There have been attempts to date the Sargon Legend and Sargon Geography to the reign of Sargon II and to consider them to reflect that ruler’s political ideology.71 While these texts may very well come from the time of Sargon II, this has not yet been proven conclusively. The length of the wall of Sargon’s new capital Dr-arrukn72 is stated to be 16,280 cubits in four texts: ÁR ÁR ÁR ÁR GÉ.U GÉ.U GÉ.U 1 U 1 NINDA 2 KÙ in text no. 9 lines 79–80 and text no. 8 line 40 (partially restored) and ÁR ÁR ÁR ÁR GÉ.U GÉ.U GÉ.U 1 U 3 qa-ni 2 KÙ in text no. 43 line 65 and text no. 44 line 47 (mostly restored).73 In texts 43 and 44, the number is said to be ni-bit MU-ia “(corresponding to) the rendering of my name,” or more literally “(corresponding to) the saying/pronunciation of my name.”74 Although various proposals have been made by scholars over the years to explain how this would work, 75 none has been convincing, although, as noted by Fuchs and other scholars, a connection between the sign ÁR and the first part of Sargon’s name (arru) would seem likely.76 Family It has frequently been stated that Sargon was either not a son of Tiglath-pileser III or only an illegitimate one. This was based on the view that his name was a throne name meaning “legitimate king” — suggesting that he was not in fact one — that he usually never mentioned the name of his father in his royal inscriptions, and that his accession to the throne did not take place in a smooth manner. As already noted, the actual writings of his name indicate a different meaning for his name. While it is true that Sargon almost never mentions the name of his father in his royal inscriptions, text no. 66, found on several wall plaques from Aur, does refer to him as the son of Tiglath-pileser (A mtukul-ti-A-é-ár-ra MAN KUR a-ur-ma). Tiglath-pileser and Sennacherib also rarely mention the name of their respective fathers (likely Adad-nrr III and Sargon II respectively) in their royal inscriptions77 and it has never been suggested that they were illegitimate.78 Moreover, a Babylonian letter
69 J. Ziegler, Septuaginta: Vetus Testamentum Graecum Auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum, volume 14: Isaias, 3d ed. (Göttingen, 1983) p. 192. 70 See Hunger, Kolophone nos. 294, 297, and 313; May, Studies Diakonoff pp. 110–164, especially pp. 116–117 and Appendix 2 nos. 1–2, 5, 6, 20, 32, 35–37, 40, 42, 45–46, and 50–51; and Fuchs, Studies Volk pp. 69–86, especially pp. 75–77. The colophons are primarily on texts written by the royal scribe Nabû-zuqup-knu, For the writing 61/,45 in the Ptolemaic Canon, see below. 71 E.g., Lewis, Sargon Legend pp. 97–107; Horowitz, Cosmic Geography pp. 92–93; Van De Mieroop, Studies Renger pp. 327–339; Galter, Studies Haider pp. 279–302. 72 The name of the city is always written with logograms in Sargon’s royal inscriptions and thus we should perhaps give its name as Drarru-ukn rather than Dr-arrukn. A number of economic texts and letters write the last element of the place name syllabically or partially syllabically; however, it is often uncertain if these texts are referring to Sargon’s city or to the city Dr-arrukku in northern Babylonia. Note in particular Kwasman and Parpola, SAA 6 no. 106 rev. 8 [URU.BÀD-LUGA]L-ú-k[in], in connection with the eponym for 693. Two instances, for example, which might refer to Khorsabad are URU.BÀD-sa-ru-uk-ka and BÀD-MAN-ka (Fales and Postgate, SAA 11 no. 94 rev. 4 and no. 133 ii 18´ respectively); suggestion courtesy M. Worthington. See also Fuchs, Studies Volk p. 71 n. 15. 73 Text no. 8 line 40 has ÁR ÁR ÁR ÁR GÉ.U GÉ.U GÉ.U [1 U 1 1/2 NINDA 2 KÙ] and text no. 44 line 47 has [ÁR ÁR ÁR ÁR GÉ.U GÉ.U] GÉ[.U 1 U] (3) qa-ni 2 KÙ. 74 CAD N/2 p. 202 translates nib t umiya as “(corresponding to) the spelling of my name.” 75 For example, W. von Soden (Aus Sprache pp. 334–335 n. 33) suggested that the number might reflect the number of days Sargon had been alive (ca. 44.6 years) at the time. 76 Fuchs, Khorsabad pp. 294–295 n. 88. For other recent discussions of this riddle, see Pearce, JAOS 116 (1996) 462; De Odorico, Numbers pp. 140–141; Morenz in Morenz and Bosshard-Nepustil, Herrscherpräsentation pp. 200–201; and Radner, Macht des Namens pp. 130–131. M. Roaf and M. Worthington are both preparing detailed studies of the problem with possible solutions. 77 For Tiglath-pileser III, see Tadmor and Yamada, RINAP 1 p. 148 Tiglath-pileser no. 58 line 2. For Sennacherib, see Grayson and Novotny, RINAP 3/2 pp. 170 no. 135 line 2 (restored) and p. 232 no. 163 line 5´. See also Frahm, Sanherib pp. 194–195 and Frahm in Sennacherib at the Gates of Jerusalem p. 175. Esarhaddon, Ashurbanipal, ama-uma-ukn, and Sîn-arru-ikun did refer to Sargon as being their ancestor (see Fuchs, PNA 3/2 pp. 1246–1247) and Ashurbanipal affirms that he, and thus also Sargon, was a descendant of Bl-bni son of Adsi (e.g., Novotny and Jeffers, RINAP 5/1 p. 220 no. 10 v 38–40). Therefore, Sargon was also a member of the long-established Assyrian royal family.
22
Introduction
to Sargon ([a-na LUGAL]-ú-kin LUGAL [KUR.KUR], Dietrich, SAA 17 no. 46 line 1 [=CT 54 no. 109]) refers to Tiglath-pileser as the king’s father (tukul-ti-IBILA-(é)-[ár-ra] / (LUGAL AD)-ka, ibid. rev. 10–11),79 which would seem to settle the issue. Certainly, his accession to the throne may not have taken place in a normal manner. Based upon the Aur Charter (text no. 89), the chief god had brought about the end of Shalmaneser V’s brief reign because of the latter’s impious actions against the citizens of the city of Aur and the god had then made Sargon the new king; however, this does not prove that he was not a son of Tiglath-pileser or a member of the royal family. It is not known who Sargon’s mother was, although it seems unlikely that it was Tiglath-pileser’s wife Yabâ.80 A Late Babylonian literary letter likely from Nabopolassar to Sîn-arru-ikun threatens the latter for Sennacherib’s actions against Babylonia (Akkad) and refers to “Sennacherib, son of Sargon, offspring of a houseborn slave (dumû) from Babylon.” Lambert says that this shows that Sargon was the son of a Babylonian slave, although he does also note that the whole letter may be an ancient work of fiction.81 However, this statement might well be simply a piece of Babylonian invective towards the Assyrian royal family and, in any case, might be intended to refer to Sennacherib as the son of a slave, not Sargon.82 There is no evidence to support the idea proposed by Campbell Thompson that Sargon had served as governor of the city Aur during the time of his brother Shalmaneser V.83 In fact, there is no evidence to show that he had held any office under his father or brother. It is not known if Sargon was a full brother or a half-brother of Shalmaneser V. Another brother of Sargon’s was Sîn-a#u-u%ur, who served as his grand vizier (sukkalmau and sukkallu rabû), had a large palace within the citadel area at Khorsabad (Residence L), and claimed to be Sargon’s favorite brother (ta-lim).84 The Sîn-a#u-u%ur whose cavalry contingent accompanied Sargon in the fight against the Urar'ian Rusâ (text no. 65 lines 132–133) is likely to be identified with Sargon’s brother. According to Babylonian King List A, Shalmaneser V was a member of the dynasty Baltil, while Sargon’s son and successor Sennacherib was a member of the "abigal (presumably for "anigalbat) dynasty. Sargon himself is given no dynastic affiliation, which could mean that he was considered by whatever Babylonians compiled the king list to be from the previously mentioned Assyrian dynasty (Baltil) or possibly from the same one as his son.85 Ataliya (text no. 2001), a wife of Sargon II, was buried at Kal#u, possibly suggesting that she died before the completion of the palace at Khorsabad.86 Her name may suggest that she was of Northwest Semitic or Arab origin.87 If read correctly, Grayson and Novotny, RINAP 3/2 p. 364 no. 2001, may refer to another wife of Sargon, one Ra’mâ, who appears to have been the mother of his son and successor Sennacherib.88 As noted by Frahm, Sargon must have been born “not much later than around 765” since his son Sennacherib, who was not the first of Sargon’s sons, must have been born around 745 in order to have been made crown prince during Sargon’s lifetime and to have installed his own heir (Aur-ndin-umi) as ruler of Babylon in 700.89
78 E. Frahm (NABU 2005 no. 44 pp. 47–48) points out that there is a different pattern of royal name giving after Sargon than the one that had existed up until then and he suggests that the shift “may reflect an awareness on the part of the Late Assyrian rulers that they had entered a new political age.” 79 Thomas, Studies Bergerhof pp. 465–470. 80 For Yabâ, see Tadmor and Yamada, RINAP 1 pp. 164–167 Tiglath-pileser nos. 2003–2005. For the case against Yabâ being the mother of Sargon, see Frahm in Sennacherib at the Gates of Jerusalem p. 185. 81 Gerardi, AfO 33 (1986) pp. 30–38 BM 55467 rev. 7; Lambert, Studies Grayson p. 202 (note his collation to the end of the line in his n. 14). 82 If it is Sargon who is meant by “offspring of a houseborn slave,” this would seem to mean that Tiglath-pileser III had been a slave. Since the form dumû (du-u-mu-ú) is used, not dum tu, it should refer to the individual’s father, not his mother, as having been a slave. On the matter of Sargon’s parentage, see also Frahm in Sennacherib at the Gates p. 176. 83 Thompson, Iraq 4 (1937) pp. 40–42. 84 See text nos. 2002–2003. 85 See n. 156 below. 86 E. Frahm (in Sennacherib at the Gates of Jerusalem pp. 185–186) raises the possibility that the reason Ataliya’s body had apparently been conserved by some process prior to its burial might be that Ataliya accompanied Sargon on his final campaign in 705 and been killed in Tabal along with her husband; her body had then been treated to conserve it during transport back to Assyria. He also raises the possibility that the fact that the burial took place “in a somewhat haphazard way” might be the result of “the unstable political situation (and Sennacherib’s unfriendly feelings towards her?).” Frahm also notes, however, that this scenario may be “nothing but speculation.” It is worth wondering how likely it would be that Ataliya’s body would have been recovered by the Assyrians for burial but not Sargon’s (see below), although of course the enemy may well have made greater efforts to prevent the king’s body being recovered than that of a woman, even if she was the king’s wife. 87 On the question of the origin and meaning of the name Ataliya, see the introduction to text no. 2001. 88 With regard to Ra’mâ, see Frahm in Sennacherib at the Gates of Jerusalem pp. 179–182. He suggests that she may have come from "arrn or somewhere near there. 89 NABU 2005 pp. 46–50 no. 44, especially p. 47.
Introduction
23
At least two children of Sargon’s are clearly attested: his heir Sennacherib and a daughter who made a political marriage; however, Sennacherib’s name — “The god Sîn has replaced the brothers” — indicates that Sargon had had at least two previous sons who died before Sennacherib’s birth. Moreover, a letter to Sargon from one "unnî refers to “Sennacherib, the crown prince … [and all] the princes/children of the king (DUMU.ME MAN) (who are) [in] Assyria” (Parpola, SAA 1 no. 133 lines 9–11 [=Harper, ABL no. 216]), indicating that Sennacherib had more than one brother/sibling. While Sargon was likely off on campaign, Sennacherib remained in Assyria and sent a number of reports to his father (Parpola, SAA 1 nos. 29–40). These reports concentrate on matters to the north of Assyria, in particular events in Urar'u, Kummu, and Ukku, but they also involve domestic matters, the receipt of tribute from Ashdod, and the arrival of emissaries from Kummu#u (Commagene), as well as various other matters. Fuchs has argued that the earliest of these letters must date no later than 710, which would suggest that Sennacherib had been appointed crown prince by that year.90 In order to gain the support of "ullî, the king of Tabal, a daughter of Sargon’s was given in marriage to Ambaris, "ullî’s son. Ambaris was also made ruler of the city/land "ilakku (e.g., text no. 1 lines 194–198 and text no. 2 lines 226–230). Following the death of "ullî, however, Ambaris conspired with the rulers of Musku and Urar'u and was overthrown by Sargon in 713. It is not known what happened to his wife. A letter to Sargon from his son Sennacherib refers to a message of the major-domo (rab b ti) of A#t-aba arriving from Tabal (Parpola, SAA 1 no. 31 rev. 26–29 [=Harper, ABL 197]) and this A#t-aba has often been assumed to be Sargon’s daughter; however, this remains uncertain.91 Accession to the Throne The Babylonian Chronicle states: “The fifth year (722): Shalmaneser (V) died in the month &ebtu (X). Shalmaneser (V) ruled Akkad and Assyria for five years. On the twelfth day of the month &ebtu, Sargon (II) ascended the throne in Assyria. In the month Nisannu (I), Marduk-apla-iddina (II) (Merodach-baladan) ascended the throne in Babylon.” It is not known how Shalmaneser died, whether as the result of natural causes or an accident, or whether killed, either on the battlefield or as the result of some palace conspiracy.92 There is some evidence, however, that would suggest that the change in rule did not take place in a smooth manner. In the Aur Charter (text no. 89), one of Sargon’s earliest royal inscriptions, Sargon states that Shalmaneser had “with evil intent … imposed oppressively (state) service (and) corvée-duty” upon the people of the city of Aur and “treated (them) as if they were of low rank” and that it was because of this that the chief god had overthrown him and appointed Sargon to be ruler. Sargon then claims that he restored the city of Aur’s privileges. 93 This direct criticism of the preceding ruler, a close relative of the new ruler, is unprecedented in Assyrian royal inscriptions and may well suggest that something untoward had occurred at the time of the change of rulership. Sargon may have been involved in deposing Shalmaneser, but there is no other indication of this beyond the fact that he benefited from Shalmaneser’s death by becoming the new ruler. Shalmaneser’s actions with regard to the city of Aur (assuming that Sargon’s statements are accurate) may or may not have been connected with the change in rule, but Sargon was likely attempting to gain the support of the citizens of that important city by granting/renewing their privileges. Early in his reign, Sargon had mercy on 6,300 Assyrian criminals (bl ii) and settled them in the land Hamath. Exactly what their crime(s) had been is not stated, but it is possible that they had not supported Sargon’s accession to the throne.94 It was likely uncertainty/problems in Assyria at the time of the change of ruler that encouraged the Chaldean Marduk-apla-iddina (II), likely the grandson of the earlier ruler of Babylon Erba-Marduk, to seize the throne in Babylon and remove Babylonia from Assyrian control. Military Campaigns The chronology for the reign of Sargon and the dating of his various campaigns is based for the most part upon the Assyrian Eponym Chronicle, a Babylonian chronicle, and statements in his royal inscriptions assigning
90
Fuchs in Biainili-Urar'u p. 137 no. 1.7 and pp. 155–157. For a discussion of Sennacherib’s actions and life as crown prince, see Frahm in Sennacherib at the Gates of Jerusalem pp. 197–201. 91 See Fuchs in Biainili-Urar'u p. 155. 92 See Mayer, Studies Loretz pp. 545–547. With regard to the accession of Sargon, see Vera Chamaza SAAB 6 (1992) pp. 21–33. 93 G. Vera Chamaza (SAAB 6 [1992] pp. 25–29) raised the possibility that the taxation policies of Shalmaneser V and his predecessors may have been in place for some time, but had resulted in discontent among the temple elites. 94 Text no. 84 line 20´, text no. 103 ii 61–65, text no. 105 ii´ 5–12, and text no. 108 Frgm. E. See for example Fuchs, PNA 3/2 p. 1240.
24
Introduction
campaigns to particular regnal years (palû).95 It must be noted that the dating of the campaigns in the Khorsabad Annals (in particular text nos. 1–4) and the Najafabad Stele (text no. 117) is different to that in the Aur Prism (text no. 63), the Nineveh Prism (text no. 82), and a tablet fragment (text no. 102), with the former sources in general citing the campaigns one regnal year later than the latter and with the former’s assignments better fitting the information found in the Assyrian Eponym Chronicle and Babylonian chronicle than does that of the latter.96 According to his annals, at the beginning of his reign Sargon defeated the city Samaria, deported a large number of its inhabitants, and then resettled the city and annexed it to Assyria proper, appointing one of his eunuchs as governor. Exactly when Samaria fell to the Assyrians — whether in the time of Shalmaneser V or Sargon II — and how many campaigns there were against Samaria have been matters of intense scholarly discussion and will not be treated here.97 However, it is quite reasonable to assume that the deportation of the Israelites occurred at least in part during the reign of Sargon. Several actions carried out early in his reign may have been intended to reverse actions taken by his predecessor and set his own stamp on affairs. Among these may be the reopening of trade with Egypt and the reinstallation of "ullî as ruler of Tabal.98 During his first regnal year (721) Sargon does not appear to have carried out a major military campaign, likely because he needed to remain in the Assyrian heartland and consolidate his hold on the throne.99 In Babylonia, the Chaldean Marduk-apla-iddina (II) used the uncertainty in Assyria to ascend the throne in Babylon and regain Babylonia’s independence that had been lost in the time of Tiglath-pileser III.100 The Khorsabad Annals do attribute two military actions to Sargon’s first regnal year (721), a battle against the Elamites at Dr and an action against the Aramean Tu’umuna tribe, who lived in northern Babylonia.101 However, the Aur Charter (text no. 89 lines 16–17a) and the Babylonian Chronicle state that the battle at Dr actually took place in his second regnal year (720), and it is possible that the Tu’umuna were attacked in connection with that battle. The Assyrians had presumably moved south to deal with Marduk-apla-iddina’s rebellion in Babylonia and were opposed by the latter’s Elamite allies led by Ummaniga ("umban-nika I). The composer(s) of the annals may not have wanted to suggest that Sargon had been dilatory in dealing with Marduk-apla-iddina’s rebellion in Babylonia and thus ascribed the battle to the previous year. According to the Babylonian chronicle the Elamite king inflicted a major defeat upon the Assyrians and forced them to retreat. Marduk-apla-iddina (II) and his troops are said to have arrived too late for the battle. Although Assyrian inscriptions state that the battle resulted in an Assyrian victory, it was clearly at best a stalemate since Babylonia remained independent for ten more years.102 Interestingly, Marduk-apla-iddina, whose army does
95 Translations of the relevant sections of the Assyrian Eponym Chronicle and the Babylonian chronicle that deal with the reign of Sargon are found at the end of this chapter. For good overviews of Sargon’s campaigns, see Fuchs, RLA 12/1–2 (2009) pp. 53–58 and PNA 3/2 pp. 1240–1244. The recent books by F. Maniori (Campagne di Sargon), S. Melville (Campaigns of Sargon) and J. Elayi (Sargon II) present more detailed studies of these campaigns. Note also G.B. Lanfranchi’s article on Sargon’s foreign policy in CRRA 39 pp. 81–87, T. Dezsö’s article on Sargon’s army (SAAB 15 [2006] pp. 93–140), S. Ponchia’s study of mountain routes in Sargon’s campaigns (SAAB 15 [2006] pp. 231– 245), and A. Bagg’s study of Sargon’s western campaigns (Bagg, Assyrer und das Westland pp. 233–244 and maps 4.26–4.30. 96 The Aur Prism, the Nineveh Prism, and the tablet fragment are all damaged and actually preserve specific mentions of only a few regnal years (Aur Prism: 6th and 8th regnal years; Nineveh Prism: 8th and 9th regnal years; tablet fragment: 5th regnal year). While the Nineveh Prism dates the campaign against Karalla and Ellipi to the eighth regnal year, as opposed to the ninth regnal year in the Khorsabad Annals, it assigns the campaigns to Gurgum and against Imn of Ashdod to Sargon’s ninth regnal year (text no. 82 vii 13´– 4´´´´), rather than to his eleventh regnal year as in the Annals. For the use of the term palû in Assyrian royal inscriptions and in those of Sargon in particular, see Tadmor, JCS 12 (1958) pp. 22–33 and Fuchs, SAAS 8 pp. 81–96. 97 For the various theories and for bibliographical references for them, see for example Elayi, Sargon II pp. 48–50 and note also various articles in the recent book Last Days (in particular the article by Frahm on pp. 55–86). 98 Text no. 1 lines 12b–18a (heavily restored from the following texts), text no. 7 lines 23b–25a, and text no. 74 iv 25–49. Text no. 1 lines 17b–18a assign the reopening of a sealed harbor in Egypt and the subsequent trading between Assyrians and Egyptians to Sargon’s accession year (722), but this may have occurred later, possibly after the campaign to Gaza in his second year (Elayi, Sargon II p. 56) or in his sixth regnal year (Melville, Campaigns of Sargon pp. xv, 93 and 196). With regard to this trading post, see Ephal, Arabs pp. 101–104. For the reinstallation of "ullî, see text no. 1 lines 194a–198a and text no. 2 lines 226b–230a, where it is mentioned as having happened in the past. Note also May, SAAB 21 (2015) pp. 79–116 with regard to administrative changes in the reign of Sargon II (and also that of Tiglathpileser III). 99 Note however Tadmor’s suggestion that the line for 721 in the Assyrian Eponym Chronicle read “[Against the land "att]i”; however, he had assumed that that line was for 720, not 721 (see below). 100 See for example, text no. 1 lines 262b–268a, text no. 2 lines 287b–297a, text no. 3 lines 13´b–15´, and text no. 7 lines 121b–124a. 101 Text no. 1 lines 18b–23a. See also text no. 81 lines 1–4a, text no. 43 line 18, and text no. 76 line 11´, which also mention actions against a second tribe, the Ta. Text no. 81 (Mosul Annals) places the episode involving the Ta in the regnal year before the one in which the campaign against Hamath took place, although the regnal year number is not preserved for either event. 102 A Babylonian chronicle likely states that Assyria (or Sargon) was hostile towards Marduk-apla-iddina from his accession year until his tenth year (see below).
Introduction
25
Table 1: Inscriptions Citing Events by Regnal and Eponym Years103 Year
Regnal Year
Event
Text 1
722
721 720
719 718 717
716
715
Acc.
1 2
3 4 5
6
7
714
8
713
9
Accession Samaria Opening of a harbor in Egypt
3
4
5
6
63
81
82
89
102
117
AEC
BC Acc.
Acc. Acc.
Dr Tu’umuna, (Ta) Hamath Gaza, Raphia Mannea, Zikirtu inu#tu/Tabal Carchemish Mannea, Ppa, Lallukna Founding of Drarrukn Death of Ummaniga and accession of utrukNa##unte II in Elam Mannea, Karalla, Allabria. "ar#ar Gift from ilkanni of Egypt Urar'u, Mannea, Andia, Media Ionians, Que Arabs Tribute from Pir’û, Samsi, and It’amar Provincial governors appointed Mannea, Urar'u, Mu%a%ir Karalla, Ellipi, "ab#u, Media Mu%a%ir
103
2
[1] [1] 2 2 3 4 5 5
2 [1] [2]
[5]
2
2
[3] 4 5 5
[2]
[4]
3 4 5
[4]
[5] 5
[6]
7
[6]
7
6
[5]
[5]
[5]
[5]
6
[6]
5
[6]
[6]
7 7 7 [7] 8
[8]
[7]
[7]
[8]
[9]
9
8
8
[9] [9]
Text nos.: 1 = Annals of Room II; 2 = Annals of Room V; 3 = Annals of Room XIII; 4 = Annals of Room XIV; 5 = Annals of the Throne Room; 6 = Annals of an Unknown Room; 63 = Aur Prism; 81 = Mosul Annals; 82 = Nineveh Prism; 89 = Aur Charter; 102 = Tablet Fragment A 16947; 117 = Najafabad Stele; AEC = Assyrian Eponym Chronicle; and BC = Babylonian Chronicle (Grayson, Chronicles no. 1). If the regnal year in which an event occurred is mentioned in the text, the number of the regnal year is given. If the regnal year is not preserved but can be determined reliably due to the mention of a preceding or subsequent regnal year in the text, the number of the regnal year is given in square brackets. If the text preserves all or part of the account of the event (but does not mention the regnal year), it is given a check mark (). The Assyrian Eponym Chronicle assigns the indicated events to particular eponymies and these have been converted into regnal years. An asterisk (*) means that the event is described after the account of Sargon’s campaign in his thirteenth regnal year (709), with the first event thus indicated (military actions by the Assyria governor of Que against Musku) said to have been conducted while the king was occupied defeating the Chaldeans and Arameans of the Eastern Sea and fighting Elam (text no 1 lines 444b–445a and text no. 2 line 428a). For the most part, the year to which they are assigned here follows the views proposed by other recent scholars (in particular Fuchs), although some scholars have differing views. For example, Elayi (Sargon II p. 243) places the Que/Musku and Tyre/Cyprus events in 710– 709 and 709 respectively, rather than in 708. The episode in the annals involving Kummu#u, which is in the same section in the Khorsabad Annals, can be assigned to Sargon’s fourteenth regnal year (708) because the Assyrian Eponym Chronicle states that that city was captured in that year.
26
Year
712
Introduction
Regnal Year
10
711
11
710
12
709
708
707
706
705
13
14
15
16
17
Event Tabal/Bt-Puruta [DN] entered his new temple Melid, Kammanu Anatolian metallic resources King stayed in the land Gurgum/Marqasa Ashdod Dr-Abi-#ra, Babylonia Bt-zri; king stayed in Kish Babylonia, DrYakn Gift from Upri of Dilmun King took the hands of Bl *Que, Musku *Tyre, Cyprus Kummu#u King stayed in the land (Babylonia) *Ellipi King returned from Babylon Dr-Yakn looted and destroyed Gods entered Drarrukn Return of gods of the Sealand Plague in Assyria King stayed in the land Karalla Dr-arrukn inaugurated Tabal Death of Sargon Accession of Sennacherib
Text 1 [9]
2 9
10 10
[10] [10]
3
4
5
6
63
81
82 8
89
102
117
AEC
BC
9 9 [10]
11 11 12
[11] [11] 12
[11] [11] 12
9 9
[11]
[12]
12 [12]
[13]
[13]
[13]
[13]
[13]
13
[13]
13
[14] 14 15 15
15 15 15 16
16 16 17 17 17
[17]
not appear to have taken part in the battle, seems to claim for himself the victory over the Assyrians in one of his inscriptions.104 During Sargon’s second regnal year (720), the Assyrians did put down a rebellion at Qarqar in the west led by Ilu-bi’d (Ia-bi’d) of Hamath, who had incited the important cities of Arpad, $imirra, Damascus, and Samaria against Assyria. "annu ("anno), the vassal ruler of Gaza, made an alliance with Egypt and also
104
Frame, RIMB 2 p. 137 B.6.21.1 lines 16–18; note Brinkman in Studies Oppenheim pp. 14–15. See also text no. 7 line 23b.
Introduction
27
rebelled against Assyria. Their forces were defeated at the city Raphia (modern Rafa!). The Egyptian commander, R’e, fled and Raphia was looted and then demolished.105 The campaigns in Sargon’s third and fourth regnal years (719 and 718) were directed at the east and northwest respectively. In 719, he provided help to the Mannean ruler Iranzi. Two of the latter’s cities had allied with Mitatti of the land Zikirtu and rebelled. In addition to demolishing the two cities, Sargon deported people from three other cities that had allied with the Urar'ian king Rusâ.106 In the northwest, the various cities and states were under pressure from both Musku (Phrygia) and Urar'u to oppose Assyria. Because Kiakki, king of the city inu#tu in the land Tabal, had allied with Mitâ of Musku and withheld his tribute, in 718 Sargon devastated his city, took him and his family captive, and granted the city to Kurtî of the land Atuna.107 In Sargon’s fifth regnal year (717), campaigns were directed both to the northwest and to the east. Pisris of Carchemish attempted to ally with Mitâ of Musku and rebelled, but was defeated. Assyrians were settled in Carchemish and the yoke of the god Aur imposed on them. People of the Mannean cities Papa and Lallukna who had allied with the land Kakmê against Assyria were deported and resettled in Damascus.108 One version of a Babylonian chronicle has an entry for 717 stating that someone or some country, likely Sargon or Assyria, was hostile to the Babylonian king Marduk-apla-iddina (II) from his accession year until his tenth year, i.e., from 722 until 712. Another version of the chronicle puts this entry in the following year, the sixth regnal year (716). It is not clear why such a statement would be recorded under the fifth or sixth regnal year and not earlier, at the time Marduk-apla-iddina took control of Babylon, or why it refers to the hostility ending in 712 when Sargon invaded Babylonia in 710. The campaigns in Sargon’s sixth through ninth regnal years (716–713) were mainly directed to the north and east, against the Urar'ian ruler Rusâ and his allies. Rusâ had presumably been involved in the overthrow and murder of Azâ, the king of Mannea, by two of the latter’s governors, and with the appointment of Aza’s brother Ullusunu to be the new ruler of Mannea. In 716, Sargon defeated those two Mannean governors and, as a result, Ullusunu submitted to Sargon and was left in office. Sargon also dealt with Aur-l’i of Karalla and Ittî of Allabria, the rulers of two lands to the south of Mannea, who had listened to Ullusunu and also allied with Rusâ. The cities Kiesim and "ar#ar were annexed to Assyria and renamed Kr-Nergal and Kr-arrukn respectively. At this time, Sargon claims to have received tribute from twenty-eight city lords of the powerful Medes.109 The Assyrians erected the Najafabad Stele (text no. 117) during the course this campaign in order to commemorate it. In the same year, some action may have taken place in the Palestinian area. Although nothing about this is reported in the Khorsabad Annals for that year, the end of the account for the year in the Aur and Nineveh Prism inscriptions refers to people being settled near the Brook of Egypt under the authority of the sheikh of Laban and to the king of Egypt ilkanni bringing an audience gift to Sargon.110 In 715, Sargon’s seventh regnal year, twenty-two Mannean fortresses that Rusâ had seized from Ullusunu were recovered and annexed to Assyria. Dayukku, a Mannean governor who had been incited to rebel against Ullusunu by Rusâ, was captured and deported. Various other places in the lands on the borders of Urar'u, including in the land Andia, were conquered. Sargon claims to have erected an image of himself in the Mannean capital Izirtu and to have received tribute from twenty-two Median city rulers. According to Sargon’s Annals, in the same year the Assyrians also defeated some Ionians who had been raiding Que (Cilicia) and Tyre, recovered several cities of Que that the Muskian Mitâ had taken away, and defeated some Arab tribes who lived in the desert, resettling them in Samaria; these campaigns were likely led by Assyrian officials and not by the king himself. Sargon then boasts of having received tribute from the Egyptian Pir’û (i.e., pharaoh), the Arabian queen Samsi, and It’amar, the ruler of the land of the Sabaeans.111 According to the Assyrian Eponym Chronicle,
105 Text no. 1 lines 23b–57, text no. 7 lines 25b–26 and 33–36a, text no. 73 line 8, text no. 81 lines 4b–20, text no. 84 lines 18´–20´, text no. 89 lines 17b–29, text no. 103 ii 51–65, text no. 105 ii´ 1´–12´, text no. 108 Frgm. D 1´–9´, and text no. 117 ii 4–13a. Likely also text no. 106. With regard to the Assyrian campaign in this year, see most recently Cogan, IEJ 67 (2017) pp. 151–167. 106 Text no. 1 lines 58–68a, text no. 4 lines 1´–6´a, text no. 7 lines 48 and 57, and text no. 117 ii 13b–16. 107 Text no. 1 lines 68b–71, text no. 4 lines 6´b–12´, text no. 7 lines 28–29a, text no. 74 iv 50–58, and text no. 117 ii 17–19. 108 Text no. 1 lines 72–78a, text no. 2 lines 69–70a, text no. 4 lines 13´–20´a, text no. 73, text no. 74 iv 13–24, text no. 102 line 2´–14´, text no. 109, and text no. 117 ii 20–22a. Note also text no. 1010. 109 Text no. 1 lines 78b–100, text no. 2 lines 70b–95a, text no. 4 lines 20´b–45´, text no. 7 lines 36b–42a, 49a, 50–51, 55–56 and 58–64a, text no. 63 i´ 1´–22´, text no. 74 ii 1–20´, text no. 82 iii 1´–12´´, text no. 102 line 15´, and text no. 117 ii 22b–71. See also text no. 72. 110 Text no. 63 ii´ 1´-11´ and no. 82 iii 1´´´–8´´´. It is not impossible that the people settled near the Brook of Egypt were people deported from Mannea and the Zagros region. ilkanni may be Osorkon IV, the last ruler of Egypt’s twenty-second dynasty; see Schwemer, PNA 3/2 pp. 1421–1422 sub Usilkanu 1. 111 Text no. 1 lines 101–126, text no. 2 lines 95b–101, text no. 7 lines 27, 44–45a, 49b, 52–54 and 64b–67a, text no. 63 ii´ 12´–25´, text no. 74 v 34–40, and text no. 82 iii 9´´´–17´´´.
28
Introduction
provincial governors were appointed in this year, but nothing further is known about that action or if it was connected to Assyrian campaigns in some way. In Sargon’s eighth regnal year (714), he conducted his best documented campaign, heading east into the Zagros, traversing Mannea, defeating Mitatti of Zikirtu, and then proceeding north into Urar'u itself, where he defeated the Urar'ian king Rusâ on Mount Uau. While he may or may not have gone all the way around Lake Urmia during the course of the campaign, he certainly claims to have ravaged several Urar'ian districts. On the way home, and in response to omens, he marched to the religious center Mu%a%ir, and then captured and thoroughly looted it, making its ruler Urzana flee in order to save his life. Details of this campaign were reported to the god Aur in a formal letter (text no. 65).112 In the following year (713), Sargon continued to consolidate his rule in the Zagros region, campaigning in Ellipi, Media, and Karalla, receiving tribute from the rulers of Mannea, Ellipi, and Allabria, as well as forty-five Median city rulers, and annexing the land "ab#u. Although it is not mentioned in any royal inscription, Assyrian forces presumably also attacked Mu%a%ir during this campaign since the Assyrian Eponym Chronicle states “[again]st the city Mu%a%ir” as part of its entry for 713.113 In the same year, Ambaris, king of Bt-Puruta in the land Tabal, an individual who had been granted the great honor of receiving a daughter of Sargon’s in marriage, allied with the kings of Urar'u and Musku, Rusâ and Mitâ, as well as with rulers of other principalities within Tabal, and rebelled. Assyrian troops that were presumably led by local governors defeated him. Ambaris and his family were carried off to Assyria, and the area was resettled and annexed to Assyria. Kurtî, the ruler of Atuna, to whom Sargon had given the city inu#tu during his fourth campaign (719), had apparently joined the rebellion, trusting in the support of Mitâ; however, learning of the defeat of Ambaris, he immediately submitted to Sargon.114 According to the Assyrian Eponym Chronicle, in Sargon’s tenth regnal year (712) the king remained in the land (i.e., Assyria). Sargon’s Khorsabad Annals, however, recount a campaign (presumably not led by the king himself) to the northwest against Tar#un-azi of the city Melid and the land Kammanu, whom Sargon had made ruler instead of Gunzinnu in the past but who had allied with Mitâ of Musku against Assyria. Melid and the city of Til-Garimme were captured, and Tar#un-azi and his family were taken prisoner to Assyria. The area was annexed to Assyria and Til-Garimme was resettled with people from other lands. Several cities in the region were strengthened in order to defend against Urar'ian and Muskian actions and the city Melid was given to Mutallu of the land Kummu#u.115 Sargon’s Annals describe the rich metallic resources found in the region that were brought to his new capital Dr-arrukn.116 In the following year, Sargon’s eleventh regnal year (711), Assyrian attention was again drawn to the northwest and west. Tar#u-lara of the land Gurgum, who had been defeated by Tiglath-pileser III and made an Assyrian vassal, was killed by his own son Mutallu. The Assyrians marched to Gurgum’s capital Marqasa and carried off Mutallu and his family as booty. According to the Khorsabad Annals, Gurgum was then annexed to Assyria, but two other inscription of Sargon’s state that that had happened earlier in his reign.117 Desirous of no longer having to send tribute to Assyria, Azri, the ruler of Ashdod, had rebelled against Assyria and sought to win support from other vassal rulers in the area (kings of Philistia, Judah, Edom, and Moab) and from the Egyptian pharaoh. Because of this, Sargon had removed him from the throne and made his brother A#-Mti the new ruler. The latter, however, was deposed by the inhabitants of the city and replaced by Imn (or Iadna). Assyrian troops moved south, and hearing of this, Imn fled to Egypt for refuge. Ashdod, as well as the nearby cities of Gath and Ashdod-Yam, were captured by the Assyrians, looted, and annexed to Assyria.118 The campaigns during Sargon’s twelfth and thirteenth regnal years (710–709) were concentrated on the south, to deal with the Chaldean Marduk-apla-iddina (II) (Merodach-baladan) and to recover Babylonia for the
112 See also text no. 1 lines 127–165a, text no. 2 lines 188–195a, text no. 7 lines 42b–43, 45b–47, 72b–78a (the suicide of Rusâ likely took place later, in 713), text no. 63 iii´ 1´–12´, text no. 74 iii 1–41, text no. 82 iv 1–v 6, and text no. 103 ii 39–50. 113 With regard to the Assyrian conquest of, and control over, Mu%a%ir, in particular after the eighth campaign, see Dubovsky, SAAB 15 (2006) pp. 141–146. 114 Text no. 1 lines 165b–204a, text no. 2 lines 195b–235, text no. 7 lines 29b–32 and 67b–72a, text no. 63 iii´ 13´–14´, text no. 74 iii 42–56 and v 13–33, text no. 82 v 7–vii 12´, and text no. 112. 115 Text no. 1 lines 204b–221, text no. 2 lines 236–259a, text no. 7 lines 78b–83a, text no. 74 v 41–75, and text no. 82 vii 1´´´´´–viii 15´. Mutallu of Kummu#u must be distinguished from Mutallu son of Tar#u-lara, who ruled Gurgum (see the eleventh regnal year [711]). 116 Text no. 1 lines 222–234a, text no. 2 lines 259b–267a, and text no. 82 viii 16´–17´. 117 Text no. 8 lines 10b–11a and text no. 74 v 41–75. 118 Text no. 1 lines 234b–262a, text no. 2 lines 267b–287a, text no. 3 lines 1´–13´a, text no. 7 lines 83b–109a, text no. 8 lines 11b–14, text no. 82 vii 13´–48´´ and possibly vii 1´´´–6´´´´, and no. 83 ii´ 1´–11´; note also text no. 104. The capture of Ashdod in 711 is likely the one mentioned in Isaiah 20:1, where it is stated that the Assyrian army was led by the field marshal (tartan) and not by the king himself. With regard to the eventual return of Imn, see n. 126 below.
Introduction
29
Assyrian empire. According to the Assyrian Eponym Chronicle, the campaign in the twelfth regnal year (710) was against Bt-zri (location unknown), with the king staying in Kish and then taking the hand of Bl (Marduk) in the New Year’s festival (at Babylon) at the beginning of his thirteenth regnal year (709). According to the Babylonian Chronicle, in the former year, Sargon invaded Babylonia and did battle with Marduk-aplaiddina, causing the latter to flee to Elam, and in the latter year, Sargon took the hand of Bl and captured Marduk-apla-iddina’s tribal capital Dr-Yakn. The Khorsabad Annals provide much additional information on the conquest of Babylonia. They inform us that in 710 Sargon began his campaign by first dealing with the Arameans living east of the Tigris. Marduk-apla-iddina had strengthened Dr-Abi-#ra in the area of the Gambulu tribe against the Assyrian forces, but Sargon took that fortress, defeated several other Aramean tribes in the area, and annexed the region. Beginning the campaign in this area had the advantage of cutting off Babylonia’s easiest access to Elam, from whose ruler Marduk-apla-iddina had hoped to receive aid in opposing the Assyrians. When the Elamite king utur-Na#ndi (utruk-Na##unte II) refused to send military support, Marduk-apla-iddina fled from Babylon, going first to Iqbi-Bl and then to Dr-Yakn, his tribal stronghold in the southern marshes. As a result, Sargon was supposedly welcomed into Babylon and Borsippa. He ascended the throne of Babylon, taking the role of the king of Babylon in the New Year’s festival at the beginning of the following year (709). Thus, 709 was his first regnal year as king of Babylonia and his thirteenth as king of Assyria. He then proceeded to besiege Marduk-apla-iddina in Dr-Yakn. Although Sargon took the city, Marduk-apla-iddina managed to flee and take refuge in Elam.119 Hearing of Sargon’s military successes, Upri and later A#undra, kings of Dilmun in the Persian Gulf, sent him gifts in order to win his favor.120 It was likely at some point after he ascended the throne of Babylon that Sargon granted special privileges to numerous Babylonian cities, likely in an attempt to win their support.121 Sargon remained in Babylonia until his fifteenth regnal year (707), when he returned to Assyria. According to Sargon’s annals, while he was occupied in Babylonia, the governor of the land Que invaded the territory of Mitâ of Musku three times, capturing and demolishing two fortresses. As a result of these actions, and learning of Sargon’s military successes in Babylonia, Mitâ sent gifts to Sargon and offered submission to him.122 At about the same time, the ruler of Tyre, Sil'a, appears to have requested aid from Sargon to put down a rebellion in Yadnana (Cyprus). An Assyrian official with a military contingent (perhaps just a military escort) was provided to him and as a result the rebels became afraid and brought presents to Sargon in Babylon. It was undoubtedly in connection with this episode that the stele of Sargon found on Cyprus (text no. 103) was sent or created there.123
119
Text no. 1 lines 262b–390 (year 12) and 404–416 (year 13), text no. 2 lines 287b–371 (year 12) and 372–426a (year 13), text no. 3 lines 13´b– 60´ (year 12), text no. 5 lines 2´–3´ (year 12), text no. 6 lines 1´–14´ (year 13), text no. 7 lines 121b–144a (years 12–13), text no. 8 lines 18b– 20a, text no. 9 lines 30b–34a, text no. 13 lines 45b–54a, text no. 64 lines 1´–12´, text no. 74 vi 14–85 and vii 7–19 (years 12–13 [also down to 707?]), text no. 83 ii´ 12–iii´ 13 (years 12–13), text no. 86 lines 2´–18´ (year 13), text no. 87 lines 3´–16´ (year 13), text no. 91 (year 12 and possibly year 13), text no. 103 iv 1–22 (year 13), text no. 111 lines 1´–9´ (year 13), text no. 113 lines 6´–27´ (years 12–13), and text no. 114 lines 1´–14´ (year 13). While some texts state that Marduk-apla-iddina was captured (text no. 7 lines 133–134a and text no. 74 vi 45–46; note also text no. 8 lines 18b–19a, text no. 9 lines 31b–32a, and text no. 13 lines 48b–49a, where the verb ka du can mean both “conquer/defeat” and “capture”), the Khorsabad Annals of Room V (text no. 2 lines 402b–403) and the Babylonian chronicle say that he fled. The Annals version from an unknown room of the Khorsabad palace records that he submitted to Sargon’s messenger and apparently gave tribute (text no. 6 lines 11´b–14´); this may indicate that this text was composed before the truth was known, and thus before text no. 2. These differing accounts were noted already back in 1916 by A.T.E. Olmstead (Historiography p. 57); see most recently Fuchs, Khorsabad p. 351 n. 479. Marduk-apla-iddina will reappear in opposition to Assyria in the reign of Sennacherib. 120 Text no. 1 lines 442b–444a, text no. 2 lines 426b–427, text no. 7 lines 144b–145a, text no. 8 lines 20b–21, text no. 9 lines 34b–35, text no. 13 lines 54b–59a, text no. 64 line 13´, text no. 74 vii 20–24a (A#undra), text no. 87 line 17´, text no. 103 iv 23–27, and text no. 116 line 27 (A#undra). Upri may have brought his gifts in 710 (Sargon’s twelfth regnal year) rather than 709 (Fuchs, Khorsabad p. 410) and A#undra (presumably Upri’s successor as king) in or by 706 (Sargon’s sixteenth regnal year), when text no. 74 was likely composed. 121 The granting of the privileges (e.g., ubarrû and andur ru) is mentioned in numerous texts of Sargon, often soon after the mention of his titles and epithets and in association with the mention of privileges also being granted to Aur, "arrn, and at times Dr, or as part of descriptions of the defeat of Marduk-apla-iddina and conquest of Babylonia (e.g., text no. 7 lines 5b–12a and 136b–137a, and text no. 43 lines 4–6). With regard to the granting of andur ru by Neo-Assyrian kings, including Sargon, see Villard, RA 101 (2007) pp. 107–124. 122 Text no. 1 lines 444b–456a, text no. 2 lines 428–436a, and text no. 7 lines 149b–153a. The governor’s actions and subsequent submission of Mitâ may have taken place in or around 710–709 and 708 respectively. 123 Text no. 1 lines 456b–467a, text no. 2 lines 436b–441a, text no. 7 lines 145b–149a, text no. 64 lines 14´–17´, text no. 74 vii 24b–44, text no. 87 lines 18´–21´, and text no. 103 iv 28–57. The gifts likely reached Sargon in Babylon in 708, although it is not impossible this happened in 709 or early in 707 before he returned to Assyria. Josephus (Jewish Antiquities 9.283–287) describes a five-year siege of Tyre during the reign of the Assyrian king who besieged and captured Samaria. The name of the king credited with these actions is written several ways in Josephus’ Greek account (one way being Salmanasss), but it is normally understood to refer to Shalmaneser (V). J. Elayi argues that the siege took place during the reign of Sargon, probably beginning in 709 and ending in 705, and that it was supervised by one of Sargon’s officials (Sargon II pp. 67–72, 237–238, and 243). I am aware of no real evidence of such a siege in the cuneiform sources for either the reign of Shalmaneser V or that of Sargon II, although the Khorsabad Cylinder inscription does state somewhat ambiguously that Sargon
30
Introduction
While Sargon remained in Babylonia, Mutallu of the city Kummu#u, to whom Sargon had given the city Melid in his tenth regnal year (712), rebelled, putting his trust in the Urar'ian king Argiti (II), who had ascended the throne following the suicide of his father Rusâ, an event which likely took place in 713. However, when he heard of the advance of an Assyrian army led by Assyrian officials in 708, Mutallu fled. His city was looted and his family taken prisoner to Assyria. Sargon annexed the area and resettled there some of the people whom he had captured in Bt-Yakn.124 Sargon returned to Assyria from Babylon in his fifteenth regnal year (707) and in that year Dr-Yakn was looted by Sargon’s officials and destroyed according to the Assyrian Eponym Chronicle. A Babylonian chronicle informs us that there was plague in Assyria in that year and that the gods of the Sealand returned to their shrines. It was likely in that same year or the preceding one that Daltâ, the king of Ellipi whom Sargon had confirmed as ruler of that land in 713, died. Two of his nephews fought over the kingship, with one, Nibê, seeking aid from the Elamite king, and the other, Apa-bara, turning to Sargon. Assyrian officials led an army to help Apa-bara and captured Nibê, ending the dispute.125 About the same time, apataku’ (Shebitko), the Nubian ruler (king of Melu##a) of Egypt’s Twenty-Fifth Dynasty, extradited Imn to Assyria; Imn had briefly seized the throne of Ashdod and then fled to Egypt, away from Assyrian troops, in 711.126 In his sixteenth regnal year (706), Sargon again did not lead any campaign, staying in Assyria, where the inauguration of his new capital Dr-arrukn took place. Officials of his, however, campaigned against Karalla in the central Zagros and subdued it. This was the third time that the Assyrians had had to campaign in that region, the earlier campaigns being in Sargon’s sixth and ninth regnal years (716 and 713). The campaign is briefly mentioned in the Assyrian Eponym Chronicle, but an Assyrian rock relief and inscription in the central Zagros at Tang-i Var commemorate the campaign (text no. 116).127 Sargon campaigned for a last time in his seventeenth regnal year (705). A Babylonian chronicle appears to state that he marched to the land Tabal. The Assyrian Eponym Chronicle informs us that he fought Gurdî, the Kulummian,128 and was killed, but no details about the battle are given beyond the statement that the enemy seized the Assyrian camp. A later text informs us that Sargon’s body was not recovered (see below).129 Building Activities Just like other rulers of Mesopotamia, Sargon II carried out numerous building projects throughout his realm, in particular in Assyria and Babylonia, and especially at his new capital city Dr-arrukn.130 Khorsabad (Dr-arruk n) The founding and construction of Dr-arrukn (“Wall of Sargon” or “Fortress of Sargon”) to be the new royal center of Assyria is the most important building activity carried out during the reign of Sargon and is recorded in a large number of his royal inscriptions. Most of these texts come from Khorsabad (see in particular text nos. 2, 7–9, 11–14, 41, 43–48, and 51–56), but a number come from other cities, in particular from Nineveh (see text nos. 84–85) and Arslantepe (ancient Melid; text no. 111). Moreover, bricks stating that they were from the palace of Sargon or mentioning the building of the city Dr-arrukn and its palace have been found at
“pacified” (uapiu) Tyre (text no. 43 line 21). While there are few contemporary sources for events during the reign of Shalmaneser V, there are a large number for the reign of Sargon and thus the lack of any mention of a siege of Tyre in them is worthy of note, even though the scribes of Sargon’s official inscriptions might not have wished to mention an episode (siege) that had not been completed or that had failed in its objective. It must also be noted that Josephus was writing his account over seven hundred years after the time of Sargon and thus his version of events may not always be accurate. He does, however, state that he used information from Tyrian archives (via Menander) for his description of this episode. 124 Text no. 1 lines 467b–468, text no. 2 lines 441b–454, text no. 7 lines 112b–117a, text no. 74 iv 1–12 and text no. 84 lines 21´–27´; note also the Assyrian Eponym Chronicle entry for 708. Text no. 74 vii 45–76 describes the poor state of the road to Babylon and likely refers to the time in or around 708. 125 Text no. 2 lines 455–467a and text no. 7 lines 117b–121a. 126 The extradition of Imn by the Nubian ruler Shebitko is mentioned as already having happened in an inscription composed in the following year (text no. 116 lines 19–21; note also text no. 113 lines 1´–5´). For the return of Imn, see also text no. 7 lines 109b–112a, text no. 8 lines 11b–14, and text no. 83 ii´ 1–11. Note A. Fuchs’ discussion of this episode in SAAS 8 pp. 124–131. 127 See in particular lines 37–44. 128 As noted by previous scholars, “Gurdî, the Kulummian,” may be the same person as Kurtî of Atuna, who is mentioned in accounts of events in Sargon’s fourth and eleventh regnal years. 129 Livingstone, SAA 3 no. 33, especially lines 8´-9´ and 19´–20´. 130 With regard to Sargon’s building activities, see also Fuchs, RLA 12/1–2 (2009) p. 59 and PNA 3/2 p. 1244. The Assyrian Eponym Chronicle appears to state that a deity entered his/her new temple in 713. That temple may or may not be mentioned in this section. Note also the possible restoration of the entries for 720 and 719 in that chronicle (see below).
Introduction
31
numerous locations outside of the city itself: Nimrud, Nineveh, Karamles, Tag, Tepe Gawra and possibly Djigan (see text nos. 50 and 53). Sargon states that he founded the new city in order to make the land of Assyria prosper and that rather than expropriate land for the city he purchased it from its previous owners, paying them either in silver and bronze according to the original purchase prices for the land or with equivalent land elsewhere.131 The new city was located about fifteen km upstream from Nineveh, at the site of a town called Maganuba and “at the foot of Mount Mu%ri.” Archaeological work has shown that the new city was approximately square in shape (18001700m) and covered an area of about 300 hectares. The Assyrian Eponym Chronicle (see below) states that the city was founded in 717 and Assyrian inscriptions tell us that individuals captured during Sargon’s various campaigns were used as laborers on the massive building project 132 According to the Assyrian Eponym Chronicle, various gods entered their temples in the city on the twenty-second day of Tartu (VII) in 707 and the city was inaugurated on the sixth day of Ayyru (II) in 706.133 Thus, the construction of the city had taken about ten years and been concluded only about a year before the king’s death. To celebrate the completion of the city and palace, Aur and the other deities of Assyria (presumably their statues) were invited to the city, where the king made sumptuous offerings to them.134 After the deities returned to their own cities, the king took up residence in his palace and held a great festival, one to which numerous foreign rulers, officials, nobles, and important Assyrians were invited. These ‘guests’ presented to the king substantial tribute, including among other things precious metals, garments, aromatics, ivory, ebony, horses, and oxen.135 Among the people settled in the new city were the foreign captives who had been employed in building it, along with their Assyrian overseers and commanders.136 In preparation for commencing work on the city, bricks were made at an auspicious time, in the month $ita/Simnu (III), and the foundations of the city were laid in the month Abu (V).137 The texts record in particular work on the city wall, with its gates, and the palace, with its chapels to the deities Ea, Sîn, Ningal, Adad, ama, and Ninurta. The city wall is said to be 16,280 cubits long and to comprise two separate walls, an outer wall with a name honoring the state god Aur (“The God Aur Is the One Who Prolongs the Reign of Its Royal Builder (and) Protects His Troops [var.: Offspring]”) and an inner wall with one honoring the warrior god Ninurta (“The God Ninurta Is the One Who Establishes the Foundation of His City [var.: the Wall] for (All) Days to Come”). Three texts state that there were eight gates in the city wall: two gates in each of the four sides of the city and each gate having a name honoring one of the gods. The published plan of the city (see Figure 3) has only one gate in its north(west) side. However, J.E. Reade has noted that at the point where the royal palace platform projects from the citadel, the line of the city wall was clearly eroded and the published ground plans are partly hypothetical. He thus suggests that there may have been a postern gate below the ziggurrat on the palace platform, just as there was one below the South-West Palace of Sennacherib at Nineveh. Since the gates
131 Text no. 43 lines 34–52; see also text no. 8 lines 29b–31a. Note also Sargon’s renewal of a land grant originally made by Adad-nrr III to three individuals in order to ensure offerings to the god Aur (Kataja and Whiting, SAA 12 no. 19). Sargon gave the original grantees of the land (or their sons) “field for field” in another location so that they could continue to provide the offerings while he could take the land originally granted to them for the construction of Dr-arrukn. The text was composed at Nineveh in Sargon’s ninth year (713). While Sargon states that he built the new city in order to make Assyria prosper, K. Radner argues that his “decision to move the court and the central administration to a new centre was in part motivated by the lack of acceptance and the active and fierce resistance his rule had met with in the Assyrian heartland” (HSAO 14 p. 325). Radner may well be correct in this matter; however, it is not really clear who actually did oppose Sargon and how they had done so, even though it seems probable that some or all of 6,300 Assyrian “criminals” deported to Hamath early in his reign had opposed his accession. For the movement of the capital from Kal#u to Dr-arrukn, see Radner, HSAO 14 pp. 325–327. 132 For references in the texts to the initial work, including the making of bricks, the laying of foundation deposits, and the use of deportees, see in particular text nos. 2 lines 467b–469a and 473b–474a, 7 lines 153b–155a and 159b–160a, 8 lines 27b–28a and 31b–34a, 9 lines 49b–57a, 12 lines 23b–29, 13 lines 90–97a, 14 lines 28b–33a, 43 lines 57–61, 45 lines 40–44a, 46 lines 32b–36, and 47 lines 18–21. Samarians were among the people employed in the construction of the new city; see Cogan, Bound for Exile pp. 45–49 nos. 2.03–5. For information from contemporary letters on the actual building of the city, see S. Parpola in Caubet, Khorsabad pp. 47–77. 133 The word used for “inaugurated” is SAR-ru, an Assyrian stative form from the verb urrû, “to begin; to inaugurate a building, to kindle a censor; to start, originate (said of eclipses and other natural phenomenon), to erupt, grow” (CAD /3 p. 358), and “to begin, start; inaugurate” (CDA p. 388). 134 One exemplar of text no. 9 informs us that these gods were invited to come to Dr-arrukn for a celebration (ta ltu) in the month Tartu (VII), i.e., in 707; see the on-page note to text no. 9 line 98. This celebration is distinct from the festival (nigûtu) in Ayyru (II) of 706 to which numerous foreign rulers and important Assyrians were invited. 135 See in particular text nos. 2 lines 483b–494, 7 lines 167–186a, 8 lines 54–69a, 9 lines 97b–100, 12 lines 34–45, 13 lines 123b–130, and 15 lines 1´–5´. Mention of this festival in a text indicates that that text was composed no earlier than 706, unless we assume that they were recording an event that was planned, but that had not yet taken place. 136 See in particular text nos. 8 lines 49b–53, 9 lines 92b–97a, 41 lines 25b–26a, 43 lines 72–74, 44 lines 49b–54, 75 lines 10´–14´, and 84 line 11´. 137 See for example text nos. 8 lines 31b–34a, and 9 lines 49b–57a, and 43 lines 57–61.
32
Introduction
"?& !!$ & ! "!% >&BE"! $! ! !!"!!# !$&
Introduction
33
" @& ! ! % ! $ & & ! " !% >&CB"! $!! !!"!!# !$&
34
Introduction
are listed in a counterclockwise order (east > north > west > south), the presumed postern gate would have been the one called “The God Enlil is the One Who Establishes the Foundation of My City.”138 The palace complex (see Figure 4) and the adjoining temple of Nabû were located on raised platforms connected by a bridge within the city’s ‘citadel’ located against the northwestern city wall; the palace partially protruded beyond the regular plan of the city wall. The palace complex consisted of over two hundred rooms and courtyards, as well as a ziggurrat. The palace was given the name égalgabarinutukua, “Palace That Has No Equal,” and all types of luxurious materials were used in its construction. In one part of the palace was a b t il ni structure in imitation of a Hittite palace.139 Pavement inscriptions have been found identifying the chapels of Niniku (Ea), Sîn, Ningal, Adad, ama, and Ninurta within the palace complex (text nos. 16–21),140 as well as the temple of Nabû (text no. 22). Although the temple of Nabû was the largest religious structure at the city, no inscriptions appear to record its construction apart from a brief mention on inscribed stone slabs used as thresholds or on or near steps in the temple itself (text no. 22). The Khorsabad Cylinder inscription (text no. 43 line 43) states that Sargon ordered that a simakku-shrine of ama be constructed in the city, but nothing further is known about it. Brick inscriptions (text nos. 54–55) record the construction of the temple of Sîn and ama in the city, but it is not clear if this refers to the chapels of these gods within the palace complex, the simakku-shrine, or some other independent temple (or temples).141 Archaeologists discovered a temple in the lower city in which there were numerous stone altars. The inscription on the altars only refers to them being set up for the Sebetti by Sargon, and not to the construction of the temple itself (text no. 49). No inscription refers to the ziggurrat constructed behind the palace chapels on the palace terrace. Within the citadel were located at least four large residences (J, K, L, and M), the largest of which being the residence of the king’s brother and grand vizier Sîn-a#u-u%ur. Three pavement slabs from Sîn-a#u-u%ur’s residence (L) state that he had constructed the building (text no. 2002). In the lower city, adjacent to the southern city wall was located the city’s ekal m arti (Palace F), but no royal inscription mentions its construction,142 although several inscriptions of Sargon were found there.143 Around the city Sargon had a botanical garden (or great park, kirimau) created, one that was to be a replica of Mount Amanus and to have every kind of aromatic plant and fruit-bearing mountain tree.144 Aur At the city of Aur, work was carried out on E#ursaggalkurkurra, the main cella within the temple of the god Aur, in particular on the processional way in the temple courtyard (text nos. 69–70) and on a glazed brick frieze from the temple (text no. 71), but also on the towers (text no. 67). A cylinder inscription from Nineveh refers to “shining zaalû-silver for the work on E#ursaggalkurkurra (“House, the Great Mountain of the Lands”), the sanctuary of the god Aur [...] ... the goddesses Queen-of-Nineveh and Lady-of-Arbela.”145 In addition, one letter from the governor of the city (Parpola, SAA 1 no. 77 [=Harper, ABL no. 91]) describes work
138
See Reade, SAAB 25 (2019) pp. 85–86. For the building of the city walls and its gates, see in particular text nos. 8 lines 40b–49a, 9 lines 79b–92a, 43 lines 65–71, and 44 lines 47–49a. Note also Battini, CRRA 43 pp. 41–55 and RA 94 (2000) pp. 33–56. With regard to the building of the city wall, note Cogan, IEJ 56 (2006) pp. 84–95. For the connection of the length of the city wall and the king’s name, see the earlier section on the name of the king. 139 For the building and decoration of the palace, including its gates, see in particular text nos. 2 lines 472b–483a, 7 lines 158b–166, 8 lines 35–40a, 9 lines 60b–79a, 11 lines 21b–46, 12 lines 30–33, 13 lines 97b–123a, 14 lines 33b–47, 41 lines 18b-25a, 43 lines 63–64, 44 lines 33–45, 45 lines 19–39, 46 lines 22–32a, 47 lines 14–17, 48 lines 6´b–7´, 74 viii 1´´–6´´, 75 lines 6´–9´, 84 line 10´, 85 line 6´, and 111 line 13. With regard to the b t il ni, see most recently Reade, Iraq 70 (2008) pp. 13–40; Erarslan, Akkadica 135 (2014) pp. 173–195; and Kertai, Iraq 79 (2017) pp. 85– 104, especially pp. 97–101; see also the note to text no. 2 line 476. For the use of the term É.GAL.ME, literally “palaces” but translated here as “palatial halls,” for the palace complex, see the note to text no. 2 line 472. 140 For the construction of the temples, in particular the palace chapels, and the entry of the deities into them, see in particular text nos. 2 lines 469b–472a, 7 lines 155b–158a, 8 line 34b, 9 lines 57b–60a, 41 lines 17-18a, 43 line 62, 44 lines 28b–30, 45 lines 12b–18, 46 lines 14–21, 47 lines 11b–13, 48 lines 1´b–6´a, 75 lines 1´–5´, 84 line 9´, 85 line 5´, and 111 line 12. The deities are sometimes stated to have been born within E#ursaggalkurkurra, the cella of the god Aur within that god’s temple Earra at the city Aur; see text nos. 2 lines 469b–470a, 7 lines 155b–156a, and 111 line 12a (totally restored). 141 Bricks with these inscriptions have been found at Kal#u and Nineveh, as well as Khorsabad. One of those from Khorsabad was found in the throne room of the palace. 142 With regard to this structure, see in particular Loud and Altman, Khorsabad 2 and note also Matthiae in Studies Donbaz pp. 197–203. 143 See text no. 10 ex. 4, text no. 11 commentary, text no. 43 exs. 13–21, 28, and 31–32, and text no. 57 Frgms. L and M. 144 See in particular text nos. 8 lines 28b–29a, 9 lines 41b–42, and 74 viii 7´´–9´´. 145 Text no. 84 line 3´–4´; cf. text no. 74 i 25–27.
Introduction
35
on the palace of the inner city. Work may also have been carried out on the temple of the gods Sîn and ama.146 Kalu Sargon had the Juniper Palace at Kal#u (modern Nimrud), which had previously been built by Ashurnasirpal (II), completely renovated, from its foundations to its crenellations. Upon its completion, he invited Nergal, Adad, and the other gods dwelling in the city, to come inside and he then held a festival. Silver and gold that had been taken as booty from Pisris, king of Carchemish, were stored there (text no. 73). Very little of the end of the Nimrud Prism inscription (text no. 74) is preserved and what little there is refers to work at Drarrukn, but it is not impossible that some work at Kal#u had also been mentioned. Nineveh Two bricks from the temple of Nabû at Nineveh record that Sargon completely (re)built that temple (text no. 96 and cf. text nos. 93 and 97), while several other bricks, pavement slabs, and cones found at Nineveh state that the king had completely (re)built the temple of the gods Nabû and Marduk (text nos. 92 and 95). The inscription on the cones states that Adad-nrr III (810–783) had previously restored the temple.147 Inscribed copper coverings for doorjambs in the temple of Nabû have also been recovered (text no. 99).148 Although the passage is damaged, the Nineveh Prism likely indicates that Sargon had carried out work on a ziggurrat, possibly the one of Adad at Nineveh (text no. 82 viii 4´´´b–8´´´). One inscribed wall slab of Sargon’s is said to have been found at Nebi Yunus, the secondary mound (likely the ekal m arti) at Nineveh (text no. 81), but it is not impossible that it was actually brought there by one of Sargon’s successors or in modern times.149 In addition, a later inscription of Ashurbanipal (Novotny and Jeffers, RINAP 5/1 p. 220 no. 10 v 33–42) states that Sargon had been the builder of the ak tu-house of the goddess Itar that was inside Nineveh. arr n A broken passage in a cylinder inscription from Nineveh (text no. 84 line 6´) refers to “seven and a half minas of shining silver for the work of E#ul#ul (“House which Gives Joy”), the abode of the god Sîn who dwells in the city "arrn.” This presumably refers to some construction work on the temple or on some item associated with it. Dr According to one letter (Fuchs and Parpola, SAA 15 no. 113 [=CT 54 no. 89+]), work was carried out on the fort and outer city wall at Dr. Tabal The Khorsabad Annals (text no. 1 lines 202b–204a; cf. text no. 2 lines 234b–235a) may refer to some construction in the land Tabal, and in particular the construction of an enclosure wall (keru), in connection with the settlement of people there and the appointment of one of Sargon’s eunuchs as governor over them. As noted by Fuchs,150 it is possible that this work was never completed. Til-Barsip A poorly preserved inscription from Til-Barsip (modern Tell Ahmar), possibly on part of a bull colossus (text no. 107), appears to refer to a temple of Adad, possibly one that Ashurnasirpal (II) had originally constructed, but it is not clear in which city that structure was located.
146
See Haller, Heiligtümer pp. 89–92. For an inscription of Adad-nrr III recording work on the temple of Nabû at Nineveh, see Grayson, RIMA 3 pp. 219–220 A.0.104.14. 148 Text no. 92 states that Adad-nrr III had carried out his work on the temple seventy-five years earlier and Reade suggests that Sargon may have restored it in 713 (Iraq 67 [2005] p. 380). 149 See Frahm, AoF 40 (2013) pp. 52–53. Note also Reade in Studies Calmeyer p. 612. Some bricks with inscriptions of Sargon II were found at Nebi Yunus (e.g., text no. 53 ex. 24 and text no. 54 ex. 4). 150 RLA 12/1–2 (2009) p. 59 and PNA 3/2 p. 1244. 147
36
Introduction
Carchemish A brief brick inscription (text no. 110) that refers to the palace of Sargon has been discovered at Carchemish and a nearby site (Tell Amarna), and this could suggest that there was a royal palace there. Three copies of a clay cylinder inscription of the king found at Carchemish (text no. 109) mention building activities carried out there by Sargon and the expansion of irrigation in the area of the city. Melid Although four texts on clay cylinders come from Melid (modern Arslantepe, near Malatya), they are all in fragmentary condition (text nos. 111–114). Only one (text no. 111) preserves part of the end of its inscription and no reference to any building work can be detected. The curse at the end of the text invokes the god Marduk, which might suggest that any structure or object whose construction or dedication was mentioned at the end of the inscription would have been associated with that deity. arar and Iran The Najafabad Stele states that following the king’s conquest of the Iranian city of "ar#ar during his sixth regnal year (716), he renamed it Kr-arrukn. In addition, as well as rebuilding a temple, he constructed something else there.151 It is not known what that other structure was, although a later letter to the king from that city (Fuchs and Parpola, SAA 15 no. 94 [=Harper, ABL no. 126]) refers to the building of a “grand hall” (É dan-nu) with glazed bricks. Sargon’s Khorsabad Annals also state that during the campaign of the following year (715) he rebuilt the cities Kielu, Kindayu, Anzaria, and Bt-Gabaya and renamed them Kr-Nabû, Kr-Sîn, Kr-Adad, and Kr-Itar (text no. 1 lines 113b–114a). Babylonia Following his defeat of Marduk-apla-iddina II (Merodach-Baladan) in 710–709, Sargon had work carried out at Babylon, Uruk, and likely Kish and Tell Haddad. Most of the texts mentioning this work are written in the Akkadian language, but three were composed in Sumerian (text nos. 124 and 127–128). Bricks with inscriptions recording Sargon’s restoration of Babylon’s city walls, Imgur-Enlil and NmetEnlil, for the god Marduk have been found at both Babylon and Kish (text nos. 123–124). Presumably the bricks found at Kish had been used for some work at the same time at that city or been taken there for reuse later. One of the inscriptions (text no. 123) also mentions that work had been carried out with baked bricks along the bank of the Euphrates River (presumably inside Babylon). Of the two texts, one is written in Akkadian and one in Sumerian. According to Sargon’s annals from Khorsabad, the king had a new canal dug from Borsippa to Babylon for the procession of the god Nabû.152 One clay cylinder and several brick inscriptions testify to work carried out at the city of Uruk in southern Babylonia. The one cylinder records the restoration of Eanna, and in particular its outer enclosure wall in the lower courtyard (text no. 125), for the goddess Itar. Numerous bricks found at Uruk record work on various parts of the Eanna temple, including the outer enclosure wall, the courtyard, the narrow gate, the regular gate, and the processional way (text nos. 126–128). A clay cylinder of Sargon’s was found at Tell Haddad in the Hamrin region (text no. 129). Although none of the building section of the text is preserved, it may have been intended to record work at that city, and in view of the fact that it was found not far from the temple of Nergal (Ea#ula) at that site, it may well have mentioned work on that temple. A fragmentary axe head of one of Sargon’s eunuchs was also found at Tell Haddad and the text on it recorded the dedication of the object to the god who dwelled in Ea#ul(a) located inside the city Mturna (Mê-Turnat) (text no. 2008). A clay cylinder (text no. 2009) from Tell Baradn, a neighboring site, appears to refer to the governor of Arrap#a Nabû-blu-ka’’in doing something because Sargon wanted to rebuild the wall of Sirara (a literary term for Mê-Turnat). The cylinder was likely created to commemorate the governor’s work on that wall.
151 152
Text no. 117 ii 41b–45a; see also text no. 1 lines 114–115. Text no. 1 lines 377b–379a and text no. 2 lines 359b–360.
Introduction
37
Death Assuming that Sargon had been born by 765 (see above), he would have been at least sixty years old at the time of his death in 705. In that year he led his troops to the land of Tabal to deal with Gurdî, the Kulummian (presumably the ruler of the city Til-Garimme).153 Although damaged, the Assyrian Eponym Chronicle states that “the king was killed; the camp of the king of Assyria [was] sei[zed …]; Sennacherib [ascended the throne] on the 12th day of the month Abu (V).” Thus, Sargon was likely killed early in 705 while on campaign against Tabal. The later “Sin of Sargon” text states: “the death of Sargon, [my father, who was killed in enemy country and] not buried in his house” and “[… Sargon, my father], was killed [in enemy country] and not b[uried] in his house” (Livingstone, SAA 3 no. 33 lines 8´–9´ and 19´–20´). It appears that his body had not been recovered after the battle and could not be brought back to Assyria for burial. This was a great disaster since a proper burial was essential for an individual to have a good afterlife and, as an angry ghost, Sargon might haunt his living descendants until they provided him with one. It was likely because of this disaster and in an attempt to distance himself from it that Sennacherib abandoned Sargon’s capital of Dr-arrukn154 and created a new one at Nineveh. It is not known if Sennacherib ever tried to discover the reason the gods allowed this tragedy to occur, but it is likely that Sargon’s grandson Esarhaddon did and that it was under his reign that the “Sin of Sargon” text was composed. Although damaged, this text appears to be trying to determine if Sargon had met his sad fate because he had not treated the gods of Babylonia as well as those of Assyria and had not kept a treaty sworn by the “king of the gods.”155 Dating and Chronology Texts edited in this volume occasionally mention contemporary dates and the charts in this section are intended to aid the reader in understanding those dates. The month names in Neo-Assyrian inscriptions and their modern equivalents are: I II III IV V VI VI2
Nisannu Ayyru Simnu Duzu Abu Ullu Intercalary Ullu
March–April April–May May–June June–July July–August August–September
VII VIII IX X XI XII XII2
Tartu Ara#samna Kislmu &ebtu, Kinnu ab'u Addaru Intercalary Addaru
September–October October–November November–December December–January January–February February–March
Unless stated otherwise, the dates given in this volume (excluding those in bibliographical citations) are all BC. Each ancient Mesopotamian year has been given a single Julian year equivalent even though the ancient year actually encompassed parts of two Julian years, with the ancient year beginning around the time of the vernal equinox. For example, Sargon ascended the throne of Assyria on the twelfth day of &ebtu of his accession year, which is indicated to be 722, although that event may have taken place in January 721. Thus, events that occurred late in the ancient year “722” actually happened early in the Julian year 721. King Lists Unfortunately, no list of Assyrian kings preserves a mention of Sargon II. The Assyrian King List ends with Sargon’s predecessor Shalmaneser V, and both the Synchronistic King List and Assyrian King List fragment KAV no. 182 have lacunae immediately before their mention of Sennacherib. Sargon II is listed as a ruler of Babylonia in Babylonian King List A and the Ptolemaic Canon immediately following Marduk-apla-iddina II (Merodach-baladan), who seized control of Babylonia from Assyria upon the death of Shalmaneser V and ruled
153
See below for translations of the Assyrian Eponym Chronicle and the Babylonian chronicle (recension B) for 705. There is in fact evidence that Dr-arrukn was not totally abandoned following the death of Sargon; see Brinkman, Prelude p. 54 n. 254 and Dalley, Kaskal 11 (2014) pp. 176–179. A prism inscription of Esarhaddon and several economic texts dated to post-canonical eponyms were found during the Oriental Institute excavations at Khorsabad; these will be published by J.A. Brinkman and S. Parpola. 155 With regard to the death of Sargon, note Frahm, JCS 51 (1999) pp. 73–90, in particular pp. 74–76. Part of the motivation in determining if the tragedy had been connected with the Assyrian king’s not having honored Babylonian gods sufficiently may have been in connection with Esarhaddon’s decision to rebuild Babylon and Marduk’s temple Esagila, following their destruction in the time of Sennacherib. 154
38
Introduction
that land until defeated by Sargon in 710. Thus, those two lists only assign him a reign of five years (709–705). For the convenience of the user of this volume, it has been thought useful to present translations of the relevant passages here. In this section, the entries immediately preceding and following those of the king whose inscriptions are edited in this volume are given when they are preserved. 1. Babylonian King List A (CT 36 pls. 24–25; Grayson, RLA 6/1–2 [1980] pp. 90–96 §3.3) iv 9) iv 10) iv 11) iv 12)
5 (years) 12 (years) 5 (years) 2 (years)
Ullyu (Shalmaneser V), Dynasty of Baltil (Aur) Marduk-apla-iddina (II), Dynasty of the Sealand Sargon (II) Sennacherib, "abigal ("anigalbat) Dynasty156
2. Ptolemaic Canon (Wachsmuth, Alten Geschichte p. 305; Grayson, RLA 6/1–2 [1980] p. 101 §3.8) 2592,;59 +,6.51/3 :.59 61/,45
-,7;2/98,
/ 0/ -
Iloulaios (Ullyu) (Shalmaneser V) Mardokempados (Marduk-apla-iddina II) Arkeanos (Sargon II)157 Kingless158
5 (years) 12 (years) 5 (years) 2 (years)
Eponym Dates In Assyria, each year was named after a high official, called a limmu or l mu, and lists of these officials (eponyms) were compiled by the Assyrian scribes. The following list of the eponym officials for the reign of Sargon is based upon Millard, SAAS 2, especially pp. 46–48 and 59–60. Dated inscriptions that are included in the present volume are also noted below. A number of inscriptions whose dates may possibly be determined with some degree of confidence (e.g., instances with a clear terminus post quem for the inscription) are given in bold. Line rulings are found before the eponym for 722 and after the eponyms for 720, 706, and 705 in one or more exemplars of the eponym lists.159 Year
Regnal Year in Assyria
722
Accession year 1
721
Regnal Year in Babylonia
156
Eponym
Dated Texts
Ninurta-ilya, (governor of Na%bna) Nabû-tri%
As noted in Grayson and Novotny, RINAP 3/1 p. 23 n. 1, see Brinkman in Studies Oppenheim pp. 35–37 and Frame, RIMB 2 pp. 90–91 for an explanation of BALA a-bi-gal (iv 12). M. Valério (Journal of Language Relationship 6 [2011] pp. 173–183) has argued that the Semitic name of Mitanni ("anigalbat) should be read as "ani-Rabbat, a West-Semitic (Amorite) name meaning “Great "ani.” If this understanding of the name is correct, then one should read BALA a-bi-gal as BALA a-bi-GAL “Habi-Rabbat dynasty.” As pointed out by G. Frame (RIMB 2 pp. 90–91), it is unclear why some Assyrian kings are given dynastic affiliation (Sennacherib and Aur-ndin-umi to the "abigal dynasty, and Shalmaneser V to the Baltil dynasty) while others are not (Tiglath-pileser III, Sargon II, and Esarhaddon), unless we are to assume that only changes in dynasty were mentioned and thus Sargon II was of the same dynasty as his predecessor Shalmaneser V, the Baltil dynasty. It is also curious that King List A describes Marduk-apla-iddina II during his first regnal period (721–710) as being from the Sealand dynasty (KUR tam-), but as a soldier of "abi (presumably for "abigal) during his second regnal period (703). N. May (BiOr 74 [2017] p. 516) suggests that “[i]t seems possible that King List A considered every collateral Assyrian royal branch that came to the throne as a new dynasty. Thus, the collateral branch of Sargon is in King List A referred to as the ‘Dynasty of Habi-GAL’ and that of Tiglath-pileser as the ‘Dynasty of Assur.’” See also Fales in Studies Lanfranchi p. 205 for the idea that BALA a-bi-GAL refers to Sargon as well as Sennacherib. For the suggestion that Baltil and "abigal may allude to the birth places of the respective king’s mother and not his father, see E. Frahm in Sennacherib at the Gates of Jerusalem pp. 180–181. Frahm also raises the possibility that the reference to the dynasty of "abigal for Sennacherib might be that “Sargon, Sennacherib’s father, held a high military office in the west before he became king of Assyria, a position similar to that of the Middle Assyrian ‘King of "anigalbat’” (ibid. p. 181). 157 Sargon II was sometimes called Sargon arkû, “the later Sargon” (see above) and Arkeanos may be a late reflection of arkû instead of Sargon’s actual name (see, for example, CAD A/2 p. 286). 158 Sennacherib is not mentioned by name in the Ptolemaic Canon and the periods when he ruled it directly at the beginning and end of his reign were recorded as being “kingless.” 159 See Ungnad, RLA 2/5 (1938) pp. 415–416 for texts with double dates, giving the equivalencies between some of the eponym years and regnal years, including some giving the equivalencies between Sargon’s Assyrian regnal years and his Babylonian ones; note also Millard, SAAS 2 pp. 70–71.
Introduction
Year
Regnal Year in Assyria
Regnal Year in Babylonia
720 719 718 717 716
2 3 4 5 6
715 714 713 712 711 710 709 708 707 706
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Accession year 1 2 3 4
705
17
5
39
Eponym Aur-nirka-dain Sargon, king of Assyria Zru-ibni,160 governor of Ra%appa &b-ar-Aur, treasurer (masennu) &b-%il-Earra, governor of the Inner City (Aur) Taklk-ana-bli, governor of Na%bna Itar-dr, governor of Arrap#a Aur-bni, governor of Kal#u arru-muranni, governor of Zamua161 Ninurta-lik-pni, governor of Sime ama-blu-u%ur, governor of Arzu#ina163 Mannu-k-Aur-l’i, governor of Tillê ama-upa##ir, governor of "abruri a-Aur-dubbu, governor of Tu#an Mutakkil-Aur, governor of Guzna Nas#ur-Bl, governor of Amedi167
Dated Texts 89, 106?
73 117 65 43 76, 82162 105164 13, 84, 103, 111 2,165 7–9, 12, 15, 74,166 116 67
Chronicles The Assyrian Eponym Chronicle and two recensions of one Mesopotamian chronicle provide useful information both on events of the reign of Sargon II and on the order of those events. The standard edition of the Assyrian Eponym Chronicle is that of A.R. Millard (Millard, SAAS 2) and the one of Mesopotamian chronicles is that of A.K. Grayson (Grayson, Chronicles), but note also the recent editions by J.-J. Glassner (Glassner, Chronicles) and the on-going online work by I. Finkel and R.J. van der Spek (see https://www.livius.org/sources/about/ mesopotamian-chronicles/ [2020]). For the convenience of the user of this volume, it has been thought useful to present translations of the relevant passages here; these translations are adapted from the aforementioned works. 1. The Eponym Chronicle (Millard, SAAS 2, in particular pp. 46–48 and 59–60; Glassner, Chronicles pp. 164–177 no. 9, especially pp. 174–175; Weissert, CRRA 38 pp. 273–282, especially pp. 279–280; and Finkel and Reade, Orientalia NS 67 [1998] p. 252) -----------[In the eponymy of Ninurta-ilya ...] (722):168
[...]
160 One copy of the eponym list (exemplar A5) has Aur-mtu-upair (ma-ur-KUR-ú?-pa?-ir?; see Millard, SAAS 2 p. 46) or Aur-mtkatra (ma-ur-KUR-(ka)-GUR!!-(ra); see Finkel and Reade, Orientalia NS 67 [1998] p. 252) instead of Zru-ibni. I. Finkel and J.E. Reade (ibid.) suggest that he may have been field marshal (turt nu) and that having died or been removed from office, he was replaced by Zru-ibni as eponym. 161 He is at times also given the title governor of the land of the Lullumu; see Millard, SAAS 2 p. 120. 162 Also, text nos. 63 and 102 if they prove to be duplicates of the Nineveh Prism (text no. 82). 163 ama-blu-u%ur was transferred to the governorship of Dr possibly sometime in 710 or shortly thereafter (see Baker, PNA 3/2 p. 1193 sub ama-blu-u%ur 4). 164 Fuchs (Khorsabad p. 387) tentatively assigns this text to Sargon’s fifteenth regnal year (707). 165 Likely also the other versions of the Khorsabad Annals (text nos. 1 and 3–6). 166 Perhaps also text no. 83 if it proves to be a duplicate of text no. 74. 167 Or Nas#ir-Bl; see Streck, PNA 2/2 p. 932. He is at times also given the title governor of the city Sinabu (e.g., text no. 67 line 9; see also Millard, SAAS 2 p. 109). 168 Possibly “[In the eponymy of Ninurta-ilya, field marsh]al”; see Finkel and Reade, Orientalia NS 67 (1998) p. 252 for a possible reading [… tur]-(tan).
40
Introduction
[In the eponymy of Nabû-tri% ...] (721): [In the eponymy of Aur-nirka-dain ...] (720): [In the eponymy of Sargon ...] (719): [In the eponymy of Zru-ibni ...] (718): [In the eponymy of &b-ar-Aur ...] (717): [In the eponymy of &b-%il-Earra ...] (716): [In the eponymy of Taklk-ana-bli ...] (715): [In the eponymy of Itar-dr ...] (714): [In the eponymy Aur-bni ...] (713): [In the eponymy of ama-muranni ...] (712): [In the eponymy of Ninurta-lik-pni ...] (711): [In the eponymy of ama-blu-u%ur ...] (710): [In the eponymy of Mannu-k-Aur-li, governor of the city Till]ê (709): In the eponymy of [ama-u]pa[##ir, governor of the city "abru]ri (708): In the eponymy of a-Aur-dubbu, governor of the city Tu#an (707): In the eponymy of Mutakkil-Aur, governor of the city Guzna (706): -----------In the eponymy of Nas#ur-Bl, governor of the city Amedi (705):
[...]169 [...] ...170 [... ent]ered.171 [Against the land Ta]bal. [The city Dr-arru]kn was founded. [Against the ci]ty of the Manneans. [...] provincial governors were appointed. [Against the land Ur]ar'u, the city Mu%a%ir, (and the god) "aldi. [... the no]bles in Ellipi; [the god/goddess ...] entered (his/her) new [tem]ple; [again]st the city Mu%a%ir. (The king stayed) in the land (Assyria). Against the city Marqasa. Against Bt-zri; the king stayed in Kish. Sargon (II) took the hands of the god Bl. The city Kummu#u was captured; a provincial governor was appointed. Variant: The nobles ... [(...)] against the city Kummu#u [(...)]. The king returned fr[om Ba]bylon; the (chief) vizier (sukkallu) (and) the nobles carried off the booty of Dr-Yakn; the city Dr-Yakn was destroyed; on the twenty-second day of Tartu (VII) the gods of the city Dr-arrukn entered their temples. The king (stayed) in the land (Assyria); the nobles (were) in Karalla; on the sixth day of Ayyru (II), the city Dr-arrukn was inaugurated; [...] received. The ki[ng ... to the land Tabal] against Gurdî, the Kulummian ... [(...)]; the king was killed; the camp of the king of Assyria [was] sei[zed …]; Sennacherib [ascended the throne] on the twelfth day of the month Abu (V).172
2. Chronicle Concerning the Period from Nabû-n ir to ama-uma-uk n (Grayson, Chronicles pp. 69–87 no. 1; Glassner, Chronicles pp. 193–203 no. 16 and pp. 202–207 no. 17; CT 34 pls. 43–50; note also Brinkman in Studies Moran pp. 73–104, especially p. 101 for recension B; and Weissert, CRRA 38 pp. 273–282, especially p. 282)173 (i) Recension A (BM 92502 [84-2-11,356]) (CT 34 pls. 46–50) i 29–32) The fifth year (722): Shalmaneser (V) died in the month &ebtu (X). Shalmaneser (V) ruled Akkad
169
H. Tadmor (JCS 12 [1958] p. 85) suggests restoring “[To the land "att]i” ([… ana KUR at]-(ti)) for this line (see Millard, SAAS 2 p. 46 version B4), but he assumed that both this line and the following one were for 720. 170 H. Tadmor (JCS 12 [1958] p. 85, following Forrer, MVAG 20/3 [1915] p. 17) suggests restoring “[The foundations of the temple of the god(dess) DN of the city GN were la]id” ([u a b t dX a URU X Y kar]-ru); cf. the entry for 788 (Millard, SAAS 2 p. 36). 171 H. Tadmor (JCS 12 [1958] p. 85, following Forrer, MVAG 20/3 [1915] p. 17) suggests restoring “[The god(dess) en]tered [(his/her) new temple]” ([dY a-na b te ee e]-ta-rab); cf. the entry for 787 (Millard, SAAS 2 pp. 36–37). 172 See Weissert, CRRA 38 pp. 279–280 and Frahm, JCS 51 (1999) pp. 75 and 83–84. 173 J.A. Brinkman (Studies Moran pp. 73–104) prefers to treat this chronographic text as made up of three separate recensions rather than three duplicates of one text, as was done by A.K. Grayson. J-J. Glassner (Chronicles pp. 193–203 no. 16 and pp. 202–207 no. 17) treats this text as having two separate recensions, taking BM 75977 (AH 83-1-18,1339) with recension A. See also Weissert, CRRA 38 p. 273 n. 1. BM 75977 does not preserve any part of the relevant section and so it not taken into consideration here.
Introduction
41
and Assyria for five years. On the twelfth day of the month &ebtu, Sargon (II) ascended the throne in Assyria. In the month Nisannu (I), Marduk-apla-iddina (II) (Merodach-baladan) ascended the throne in Babylon. i 33–37) The second year of Marduk-apla-iddina (II) (720): Ummaniga ("umban-nika I), king of Elam, did battle against Sargon (II), king of Assyria, in the district of Dr and brought about an Assyrian retreat; he inflicted a major defeat upon them. Marduk-apla-iddina (II) and his army, who had gone to aid the king of Elam, did not arrive (in time for) the battle (and so) he (Marduk-apla-iddina) withdrew. i 38–42) The fifth year of Marduk-apla-iddina (II) (717): Ummaniga, king of Elam, died. [For twenty-six ye]ars Ummaniga ruled Elam. [Itar-#u]ndu (utruk-Na##unte II), his sister’s son, ascended the throne in Elam. [From the accession year] of Marduk-apla-iddina (II) until the tenth year, [Assyria/Sargon] was hostile [to]ward [Marduk-apla-id]dina. i 43–44) [The tenth year (712): Marduk-apla-idd]ina (II) [ravaged B t-...] … [(and) plunder]ed [i]t. ii 1–5) The [twelfth] year [of Marduk-apla-iddina (II) (710): Sargon (II) came down to the land Akkad and did] battl[e against Marduk-apla-iddina (II)]. Mard[uk-apla-iddina (II) then retreated before him (and) fled to Elam. Marduk-apla-iddina (II) ruled Babylon for] twelve y[ears]. Sargo[n (II) ascended the throne in Babylon]. (The following lines are either not preserved or too poorly preserved to allow translation. When the text is again legible, it is dealing with the reign of Sennacherib.) (ii) Recension B (BM 75976 [AH 83-1-18,1338]) (CT 34 pls. 44–45) (Lacuna) ii 1´–2´) rul[ed Elam. Itar-#undu (utruk-Na##unte II), his] sist[er’s] son, [ascended the throne in Elam]. ii 3´–6´) The sixth year (716): Ass[yria ... ]. From the accession ye[ar of Marduk-apla-iddina (II)] until the tenth year, [Assyria/Sargon was hostile] toward Mar[duk-apla-iddina]. ii 7´–8´) The tenth year (712): Marduk-apla-iddina (II) ravaged B t-... (and) plu[nd]ered it. ii 9´–14´) The twelfth year of Marduk-apla-iddina (II) (710): Sargo[n] (II) came down [to the land Akkad] and did battle against [Marduk-apla]-iddina (II). Marduk-apla-iddina (II) then [retreated] before [him] (and) fled to Elam. For twelve years [Marduk-apla-idd]ina (II) rul[ed] Babylon. Sargon (II) ascended the throne in Babylon. ii 15´–16´) The thirteenth year (709): Sargon (II) to[ok] the hand of Bl. He (also) captu[red] Dr-Yakn. ii 17´) The fourteenth year (708): The king (stayed) in [the land (Babylonia)]. ii 18´–19´) The fifteenth [yea]r (707): On the twenty-second day of the month Tartu (VII), the gods of the Se[a]land returned [to] their [shr]ines. There was plague in Assyria. ii 20´-21´) [The seventeenth year (705): Sarg]on (II) [marched] to the land Tabal [...] ... [...]. (Lacuna)
6DUJRQ ,,
ˡ 2Q WKH VWRQH VODEV OLQLQJ WKH ZDOOV RI VHYHUDO URRPV DQG DW OHDVW RQH FRUULGRU LQ WKH LQQHU SDUW WKH SDODFH RI 6DUJRQ ,, DW 'ħUĞDUUXNêQ .KRUVDEDG ZHUH LQFLVHG YHUVLRQV RI WKH NLQJˤV $QQDOV WH[W QRV ˡ DQG WZR GLIIHUHQW GLVSOD\ RU VXPPDU\ LQVFULSWLRQV WH[W QRV ˡ DV ZHOO DV VFXOSWHG UHOLHIV GHSLFWLQJ PRVWO\ PLOLWDU\ HYHQWV EXW DOVR KXQWLQJ IHDVWLQJ DQG WKH EULQJLQJ RI WULEXWH 7KH $QQDOV FRPH IURP 5RRPV ,, 9 ;,,, ;,9 WKH WKURQH URRP &RXUW 9,, DQG DQ XQNQRZQ URRP WH[W QRV ˡ UHVSHFWLYHO\ &RSLHV RI 6DUJRQˤV PDLQ 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ ZHUH IRXQG LQ 5RRPV , ,9 9,, 9,,, DQG ; WKH ODVW DFWXDOO\ D FRUULGRU OHDGLQJ IURP &RXUW 9,,, WR WKH QRUWKHDVWHUQ WHUUDFH 5RRP ;,9 XQXVXDOO\ KDG ERWK D YHUVLRQ RI WKH $QQDOV WH[W QR DQG D GLVSOD\ LQVFULSWLRQ WH[W QR WKDW ZDV DERXW KDOI DV ORQJ DV WKH PDLQ 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ )RU D SODQ RI WKH SDODFH LQGLFDWLQJ WKH YDULRXV URRPV VHH )LJXUH DOWKRXJK QRWH WKDW WKH URRP QXPEHUV DUH JLYHQ DV $UDELF QXPHUDOV 1R YHUVLRQ RI WKH $QQDOV LV IXOO\ SUHVHUYHG EXW WKH EHVWSUHVHUYHG YHUVLRQV DUH WKRVH IURP 5RRPV ,, DQG 9 WH[W QRV DQG UHVSHFWLYHO\ 3DUWV RI WKH EHJLQQLQJ RI WKH $QQDOV DUH SUHVHUYHG RQO\ LQ 5RRP ,, DQG SDUWV RI WKH HQG RQO\ LQ 5RRP 9 (YHQWV DUH DVVLJQHG IURP 6DUJRQˤV DFFHVVLRQ \HDU WKURXJK WR KLV WKLUWHHQWK UHJQDO \HDU )ROORZLQJ DQ DFFRXQW RI 6DUJRQˤV UHFRQTXHVW RI %DE\ORQLD LQ KLV WZHOIWK DQG WKLUWHHQWK UHJQDO \HDUV ˡ WKH YHUVLRQ RI WKH $QQDOV LQ 5RRP 9 UHFRXQWV HYHQWV LQ 4XH &LOLFLD DQG 0XVNX 3KU\JLD 7\UH DQG @ SS ˡ RULJLQDOO\ WKRXJKW WKDW WKH LQVFULSWLRQ ZDV DOVR IRXQG RQ WZR VODEV LQ (QWUDQFH * WZR VODEV LQ (QWUDQFH % DQG SHUKDSV WZR RU IRXU VODEV LQ (QWUDQFH & EXW DFFRUGLQJ WR ) 7KXUHDX 'DQJLQ 5$ >@ S Q KH ODWHU DEDQGRQHG WKLV YLHZ -( 5HDGH -1(6 >@ S KDV QRWHG WKDW %RWWD VWDWHG WKDW WKH VODEV LQ (QWUDQFHV % DQG & ZHUH LQVFULEHG DQG WKDW ( )ODQGLQ GUHZ OLQH GHOLQHDWLRQV RQ KLV GHSLFWLRQV RI WKH VODEV LQ (QWUDQFH * ,W LV DVVXPHG KHUH WKDW DQ\ LQVFULSWLRQ LQ (QWUDQFH % DQG (QWUDQFH * ZDV GLIIHUHQW WR WKDW LQ 5RRP ,, ,W LV WKRXJKW
6DUJRQ ,,
KRZHYHU WKDW (QWUDQFH & OLNHO\ GLG KDYH SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ WKH YHU\ HQG RI WKH WH[W )RU D SODQ RI WKH URRP ZLWK WKH VODEV QXPEHUHG DQG IRU VNHWFK GUDZLQJV RI WKH VODEV VHH )LJXUH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ DQG $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SOV ˡ 'UDZLQJV RI WKH UHOLHIV IRXQG LQ WKLV URRP DUH JLYHQ LQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH RQ SOV ˡ DQG RQ SOV ˡ IRU (QWUDQFH +̋ DQG +̌ :LWK UHJDUG WR WKH UHOLHIV LQ WKH URRP ZKLFK DUH WKRXJKW WR GHSLFW 6DUJRQˤV FDPSDLJQ WR WKH HDVW LQ KLV VL[WK UHJQDO \HDU VHH 5HDGH -1(6 SS DQG ˡ DQG 5HDGH %DJK 0LWW SS ˡ
&$7$/2*8( 6HFWLRQ ([
6RXUFH
3URYHQDQFH
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS %RWWD -$ SO ;9,,, ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD -$ SO ;;,,, ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW ˢ
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
%W -$
,G) %W :L 6T -$
>@
,G) ˢ
>@
ˢ
%W
:L 6T -$ ,G) %0 %W :L 6T -$
,G) %W -$
,G) %W :L 6T -$ ,G)
%RWWD 0G1
)XFKV .KRUVDEDG OLQH
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
SO
ˡ
ˡ
Q Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
>.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE @ ˢ >.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE @ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD -$ SO ;;9 ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW %0 $'' 0V %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD -$ SO ;;9, ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, VODE %RWWD -$ SO ;;;,,, ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD -$ SO ;;;,9 ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW
SO
ˡ
ˡ
Q Q Q S Q
ˢ
>ˡ@
>ˡ@
Q ˢ
SO
>ˡ@
>ˡ@
ˢ
SO
ˡ
ˡ
Q
ˡ
Q S Q Q F Q
SO
ˡ
Q S Q SO
ˡ
ˡ
Q Q Q
SO
ˡ
ˡ
Q Q Q S Q Q
6DUJRQ ,,
7'
%W :L 6T 7'
%W :L 6T -$ ,GI 7'
%W
-$ ,G) %W :L
6T -H %W :L
6T -H %W :L
6T %W :L 6T 7'
%W :L 6T 7'
%W :L 6T 7'
%W :L
7KXUHDX'DQJLQ 5$ S %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ELV F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD -$ SO /9 ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F %RWWD -$ SO ;/9 ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H -HDQ LQ 7' 5$ S %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H -HDQ LQ 7' 5$ S %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F ERWWRP :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H 7KXUHDX'DQJLQ 5$ SS ˡ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F
Q .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
SO
ˡ
ˡ
Q Q S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
SO
ˡ
ˡ
Q Q S Q Q Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
SO ELV
SO
ˡ
ˡ
ˡ
Q
ˡ
Q Q Q Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
SO
ˡ
ˡ
S Q Q Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
SO
ˡ
ˡ
F Q Q Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
SO
ˡ
ˡ
S Q Q S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
SO
ˡ
ˡ
Q Q S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
SO
ˡ
ˡ
Q Q S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
SO
ˡ
ˡ
Q Q
6DUJRQ ,,
6T 7' >@
ˢ
%W :L 6T 7'
%W :L
6T %W :L 6T 7'
%W :L 6T 7'
>@
ˢ
%W
%W :L
6T %W
%W
%W :L 6T 7'
%W :L
>@
6T ˢ
%W :L 6T
/RXYUH VTXHH]H 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S ˢ
>.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE @ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, (QWUDQFH +̋ :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO ELV F 5RRP ,, (QWUDQFH +̌ :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S ˢ >.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE @ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO WRS 5RRP ,, VODE %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO ERWWRP SDUW" 5RRP ,, VODE %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO ERWWRP SDUW" 5RRP ,, VODE %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H ˢ >.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE @ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H
S Q SO
>ˡ@
>ˡ@
ˢ
SO
ˡ
ˡ
Q Q S Q
SO
ˡ
ˡ
Q Q
SO
ˡD
ˡ
S Q Q S Q
SOV ELV
EˡQ
ˡ
Q Q F Q
SO
>ˡ@
>ˡ@
ˢ
SO
ˡ
ˡ
Q
ˢ
ˡ
ˡ
Q Q
ˢ
ˡ
ˡ
S Q
ˢ
ˡ"
ˡ
Q
SO
ˡ
ˡ
Q Q S Q
SO
ˡH
ˡ
Q Q
ˢ
>FD ˡ@
>ˡ@
S ˢ
ˢ
ˡ
ˡ
Q Q S
6DUJRQ ,,
7' >@
ˢ
>@
ˢ
%W :L 6T -$ ,G) 7'
%W
>@
-$ ,G) ˢ
7KXUHDX'DQJLQ 5$ S ˢ
Q
>.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE @ ˢ >.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE @ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD -$ SO ;/9, ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW 7KXUHDX'DQJLQ 5$ SS ˡ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO 5RRP ,, VODE %RWWD -$ SO /,9 ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW ˢ >.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE @
ˢ
>ˡ"@
>ˡ@
ˢ
ˢ
>"ˡ@
>ˡ@
ˢ
SO
ˡ
ˡ
Q Q S Q Q Q
ˢ
ˢ
ˡ
>ˡ"@
ˡ
Q
>ˡ@
Q Q ˢ
> @
)LJXUH 3ODQ RI 5RRP ,, RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG ZKRVH ZDOO VODEV KDG D YHUVLRQ RI 6DUJRQˤV $QQDOV WH[W QR 3ODQ DIWHU %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO
&200(17$5< %HIRUH SXEOLVKLQJ WKH FRSLHV WKDW KH KDG PDGH LQ WKH ILHOG LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH 3( %RWWD FROODWHG PRVW RI WKHP IURP SDSLHU P¤FK« VTXHH]HV WKDW KH KDG PDGH RI WKH RULJLQDOV 7KHVH DUH PDUNHG ZLWK F DIWHU WKH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH ˡ SODWH QXPEHU LQ WKH FDWDORJXH WKH VDPH LV GRQH ZLWK WKH
WH[W QXPEHUV ZKLFK :LQFNOHU LV VXSSRVHG WR KDYH FROODWHG IURP VTXHH]HV RU RULJLQDOV %RWWD GLG QRW PDNH FRSLHV RU VTXHH]HV RI VHFWLRQV ˡ ˡ DQG 5RRP ,, VODEV ˡ ˡ DQG UHVSHFWLYHO\ RU RI DQ\ LQVFULEHG VODEV WKDW PD\ KDYH H[LVWHG LQ (QWUDQFH & $OWKRXJK KH PDGH
6DUJRQ ,,
FRSLHV RI WKH LQVFULSWLRQV RQ VHFWLRQV DQG 5RRP ,, VODEV DQG UHVSHFWLYHO\ VTXHH]HV RI WKHVH ZHUH QRW PDGH 6TXHH]HV ZHUH VXSSRVHGO\ PDGH E\ %RWWD RI VHFWLRQV DQG 5RRP ,, VODEV DQG UHVSHFWLYHO\ DQG XVHG E\ KLP ZKHQ KH SUHSDUHG WKH ILQDO FRSLHV IRU 0RQXPHQW GH 1LQLYH EXW WKHVH ZHUH DOUHDG\ QRW DYDLODEOH RU H[WDQW LQ WKH WLPH RI + :LQFNOHU 7KXV :LQFNOHUˤV FRSLHV RI WKRVH WKUHH VHFWLRQV ZHUH WRWDOO\ EDVHG RQ WKRVH RI %RWWD DQG SURYLGH QR LQGHSHQGHQW LQIRUPDWLRQ RQ ZKDW ZDV RQ WKRVH VODEV %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F KDV FRSLHV RI WZR VODEV VHFWLRQV DQG 5RRP ,, VODEV DQG DQG %RWWD LQGLFDWHV LQ KLV WDEOH RI FRQWHQWV WKDW KH FROODWHG ZKDW ZDV RQ WKDW SODWH KRZHYHU D VTXHH]H RI RQO\ WKH ODWWHU SLHFH LV SUHVHUYHG WRGD\ DQG LW LV SRVVLEOH WKDW KH GLG QRW KDYH RQH RI WKH IRUPHU SLHFH VODE WR FKHFN $ QHZ FRS\ RI VHFWLRQ ,, ZDV PDGH LQ WKH V E\ &K) -HDQ EDVHG XSRQ DQ H[DPLQDWLRQ RI WKH VTXHH]H 6LQFH WKH LQVFULSWLRQ FURVVHG RYHU D ODUJH QXPEHU RI VODEV DQG VLQFH QRQH RI WKH RULJLQDO LQVFULSWLRQ LV SUHVHUYHG WRGD\ GXH WR WKH ORVV RI PRVW RI 3( %RWWDˤV DQG 9 3ODFHˤV ILQGV LQ WKH 7LJULV LQ LW KDV EHHQ WKRXJKW QHFHVVDU\ WR GLYLGH XS WKH WH[W E\ VODE VHFWLRQ LQ WKH FDWDORJXH SURYLGH LQIRUPDWLRQ RQ WKH VRXUFHV RI LQIRUPDWLRQ IRU HDFK VHSDUDWH VODE DQG FUHDWH D VFRUH HGLWLRQ IRU WKH WH[W EDVHG RQ WKH GLIIHUHQW VRXUFHV RI LQIRUPDWLRQ HYHQ WKRXJK WKHUH ZDV RQO\ RQH RULJLQDO WH[W ,Q WKH FDWDORJXH DQG LQ WKH VFRUH WKHVH VRXUFHV DUH SUHVHQWHG LQ WKH IROORZLQJ RUGHU DQG ZLWK WKH IROORZLQJ QRWDWLRQV %W FRS\ E\ %RWWD SXEOLVKHG LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH :L FRS\ E\ :LQFNOHU 6DU ZKHQ KH VWDWHV WKDW KH FROODWHG D VTXHH]H RI WKH RULJLQDO 6T VTXHH]H LQ WKH /RXYUH H[DPLQHG SULPDULO\ YLD SKRWRJUDSKV EXW DOVR YLD WKH RULJLQDO VTXHH]H LQ SODFHV -$ FRS\ E\ %RWWD SXEOLVKHG LQ -RXUQDO DVLDWLTXH ˡ *HQHUDOO\ WKHVH FRSLHV DUH H[DFW GXSOL FDWHV RI WKH RQHV SUHVHUYHG LQ WKH ,QVWLWXW GH )UDQFH VHH WKH QH[W HQWU\ EXW WKHUH DUH RFFDVLRQDO GLIIHU HQFHV ,G) FRS\ E\ %RWWD PDGH ZKLOH DW .KRUVDEDG VHQW WR -XOHV 0RKO VHFUHWDU\ RI WKH 6RFL«W« DVLDWLTXH DQG SUHVHUYHG LQ WKH ,QVWLWXW GH )UDQFH LQ WKH ILOH %RWWD &RWWD ,, -H FRS\ E\ -HDQ SXEOLVKHG RQ SS ˡ RI 7KXUHDX'DQJLQ 5$ SS ˡ WKHVH DUH FRSLHV RI VHFWLRQV DQG VODEV DQG UHVSHF WLYHO\ 7' FRSLHV DQG WUDQVOLWHUDWLRQV RI VHOHFWHG LQGL YLGXDO ZRUGV DQG SDVVDJHV E\ 7KXUHX'DQJLQ LQ 5$ SS ˡ )RU D GHWDLOHG OLVWLQJ RI ZKLFK OLQHV DUH PHQWLRQHG VHH WKH ELEOLRJUDSK\ EHORZ
%0 UXEELQJ LQ %ULWLVK 0XVHXP RQO\ IRU VHFWLRQ >VODE @ %RWWD VWDWHV WKDW VRPH RI WKH FRSLHV PDGH E\ KLP DW .KRUVDEDG DQG SXEOLVKHG LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH KDG EHHQ FROODWHG E\ KLP IURP WKH VTXHH]HV DQGRU RULJLQDOV LQ WKH /RXYUH LQFOXGLQJ PXFK RI WKLV WH[W 0RQXPHQW GH 1LQLYH ˡ SOV ˡELV DQG ˡ VHFWLRQV ˡ ˡ ˡ ˡ DQG 7KXV WKRVH FRSLHV VKRXOG EH LPSURYHPHQWV XSRQ WKRVH SXEOLVKHG LQ -RXUQDO DVLDWLTXH DQG WKRVH SUHVHUYHG LQ WKH ,QVWLWXW GH )UDQFH DQG LW KDV QRW EHHQ WKRXJKW QHFHVVDU\ WR LQFOXGH LQ WKH VFRUHV FRPSOHWH WUDQVOLWHUDWLRQV RI WKH FRSLHV LQ -RXUQDO DVLDWLTXH DQG WKH ,QVWLWXW GH )UDQFH EXW RQO\ WR QRWH XVHIXO GLIIHUHQFHV IURP WKH FRSLHV LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH LQ SDUWLFXODU ZKHQ RQH RU ERWK RI WKH FRSLHV KDV D FRUUHFW IRUP RI D VLJQ DQG WKH FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH LV DEQRUPDO RU ZKHQ RQH RU WKH RWKHU KDV PDMRU WUDFHV RI D VLJQ RPLWWHG LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH 6HFWLRQ OLQHV ˡ $V FRSLHG E\ %RWWD OLQHV ˡ RI WKH ILUVW VHFWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ VODE ,, FOHDUO\ GXSOLFDWH SDUWV RI OLQHV ˡ RI WKH .KRUVDEDG &\OLQGHU ,QVFULSWLRQ WH[W QR DQG OLQH DV IDU DV LW LV SUHVHUYHG FRXOG GXSOLFDWH SDUW RI WKH WKLUG OLQH RI WKDW LQVFULSWLRQ EXW ZLWK LQVXIILFLHQW URRP DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH WR UHVWRUH ZKDW ZRXOG EH H[SHFWHG EHIRUH WKDW QDPHO\ WKH QDPH RI WKH NLQJ DQG VHYHUDO WLWOHV DQG HSLWKHWV HYHQ LI WKDW SDVVDJH ZDV D JUHDWO\ DEEUHYLDWHG YHUVLRQ RI ZKDW ZDV LQ OLQHV ˡ RI WKH F\OLQGHU LQVFULSWLRQ ,W LV PRVW XQOLNHO\ WKDW WKH LQVFULSWLRQ KDG EHJXQ RQ D SUHYLRXV XQSUHVHUYHG VODE VLQFH VODE ZDV ORFDWHG LPPHGLDWHO\ WR WKH OHIW RI 'RRU & ZKHQ HQWHULQJ 5RRP ,, DQG WKH VODE WR WKH ULJKW RI WKH GRRUZD\ 5RRP ,, VODE ZRXOG KDYH FRQWDLQHG WKH YHU\ HQG RI WKH LQVFULSWLRQ 7KH VODEV LQ WKLV URRP UHJXODUO\ KDYH WKLUWHHQ OLQHV RI WH[W KRZHYHU %RWWD FRSLHG RQO\ HOHYHQ OLQHV IRU VODE ,, LQGLFDWLQJ WKDW QRWKLQJ RI OLQHV DQG ZDV SUHVHUYHG DQG WKDW WKH GHSLFWLRQ RI D UR\DO SDUDVRO SURWUXGHG XS LQWR WKH LQVFULEHG DUHD WDNLQJ XS SDUWV RI ZKDW ZRXOG KDYH EHHQ WKH ODVW IRXU OLQHV OLQHV ˡ RI WKH VODE VHH )LJXUH DQG %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS DQG QRWH SO :LQFNOHUˤV FRS\ IROORZV %RWWDˤV LQ WKH DUUDQJHPHQW RI WKH OLQHV $7( 2OPVWHDG DVVXPHG WKDW OLQH RI %RWWDˤV FRS\ ZDV DFWXDOO\ WKH VHFRQG OLQH RI WKH LQVFULSWLRQ WKXV SUHVXPDEO\ DVVXPLQJ WKDW QRWKLQJ ZDV SUHVHUYHG RI RQO\ WKH ODVW OLQH RI WKH VODE LH %RWWDˤV OLQHV ˡ DUH DFWXDOO\ OLQHV ˡ RI WKH RULJLQDO WKLUWHHQ OLQHV 2OPVWHDG WKHQ UHVWRUHG KLV OLQHV ˡ EDVHG RQ WKH F\OLQGHU LQVFULSWLRQ OLQHV ˡ DOWKRXJK KH DGGHG WKH JRG 1DE½ EHWZHHQ WKH JRGV $ğğXU DQG 0DUGXN LQ OLQH OLQH RI WH[W QR $ )XFKV .KRUVDEDG S DOVR FRQVLGHUV WKH SUREOHP DQG
6DUJRQ ,,
VXJJHVWV WKDW ZKDW %RWWD FRSLHG IRU OLQH ZDV DQ LVRODWHG IUDJPHQW WKDW KH SODFHG ZURQJO\ DQG WKDW LW ZDV WKH ILUVW DQG WKLUG OLQHV RI WKH WH[W WKDW ZHUH FRPSOHWHO\ XQSUHVHUYHG LH ZKDW LV RQ %RWWDˤV OLQH ZDV DFWXDOO\ RQ OLQH DQG %RWWDˤV OLQHV ˡ ZHUH DFWXDOO\ OLQHV ˡ +RZHYHU )XFKV DOVR QRWHV WKDW WKH SDUDVRO LQWUXGHV ZHOO LQWR WKH LQVFULSWLRQ RQ ERWK %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO DQG SO F WRS VXJJHVWLQJ WKDW %RWWDˤV FRS\ PLJKW KDYH EHHQ DFFXUDWH DQG WKXV LQ KLV HGLWLRQ IROORZV %RWWDˤV OLQH DUUDQJHPHQW 2QH VKRXOG QRWH KRZHYHU WKH GUDZLQJ RI WKH UHOLHI RQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO VKRZV WKH SDUDVRO SURWUXGLQJ LQWR RQO\ WZR RU DW PRVW WKUHH OLQHV RI WH[W DVVXPLQJ WKDW WKH OLQH UXOLQJV LQGLFDWHG E\ ( )ODQGLQ DUH FRUUHFW DQG WKDW WKH SDUDVROV RQ 5RRP ,, VODEV DQG VHFWLRQV DQG SURWUXGH LQWR RQO\ WKH ERWWRP WZR OLQHV RI WKH WH[W ZLWK RQO\ WKH WRS HQG RI WKH VWLFN RI WKH SDUDVRO JRLQJ MXVW LQWR WKH WKLUG OLQH IURP WKH ERWWRP RQ ERWK %RWWDˤV FRSLHV >LELG SOV DQG @ DQG VTXHH]HV )ODQGLQˤV GUDZLQJV RI WKRVH UHOLHIV VKRZ WKH SDUDVROV SURWUXGLQJ WKH VDPH GLVWDQFH LQWR WKH LQVFULSWLRQ DV WKH RQH RQ VODE VHH LELG SOV DQG UHVSHFWLYHO\ %RWWDˤV LQLWLDO FRS\ RI WKH WH[W SUHVHUYHG LQ WKH ,QVWLWXW GH )UDQFH KDV MXVW HOHYHQ OLQHV ZLWK QR LQGLFDWLRQ RI DQ\ GDPDJHG OLQHV HLWKHU DERYH RU EHORZ WKH HOHYHQ OLQHV FRSLHG LH WKH OLQHV ZLWK QR SUHVHUYHG WH[W DQG WKH VDPH LV WUXH IRU WKH FRS\ SXEOLVKHG LQ -RXUQDO DVLDWLTXH >@ SO 7KXV LW LV SRVVLEOH WKDW LQ PDNLQJ WKH W\SHVHW FRS\ DQG NQRZLQJ WKDW WKH VODEV LQ WKLV URRP DOZD\V KDG WKLUWHHQ OLQHV RI WH[W KH HUURQHRXVO\ SODFHG WKH WZR PLVVLQJ OLQHV DW WKH HQG RI WKH WH[W 6LQFH QRWKLQJ RI VODE ,, LV SUHVHUYHG WRGD\ DQG QR VTXHH]H RI LW ZDV PDGH E\ %RWWD QR ILQDO FRQFOXVLRQ FDQ EH PDGH DERXW WKH PDWWHU DOWKRXJK )XFKVˤ VXJJHVWLRQ RQH ZKLFK KH GLG QRW IROORZ LQ KLV HGLWLRQ WKDW %RWWDˤV FRSLHV UHSUHVHQW SDUWV RI OLQHV DQG ˡ PDNHV WKH EHVW VHQVH IRU WKH WH[W ILWV ZHOO ZLWK WKH GUDZLQJV RI WKH UHOLHIV DQG LV IROORZHG KHUH 7KXV OLQHV DQG ˡ LQ :LQFNOHUˤV $* /LHˤV DQG )XFKVˤ HGLWLRQV DUH KHUH OLQHV DQG ˡ UHVSHFWLYHO\ ,W VKRXOG EH QRWHG WKDW LQ KLV RULJLQDO KDQGFRS\ RI WKLV VODE DQG LQ WKH FRS\ SXEOLVKHG LQ -$ WKHUH DUH WUDFHV RI WZR RU WKUHH XQLGHQWLILDEOH VLJQV WR WKH ULJKW RI WKH ILUVW OLQH 6LQFH WKHVH WUDFHV ZHUH QRW LQFOXGHG LQ WKH FRS\ SXEOLVKHG LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH DQG VLQFH LW LV QRW FOHDU ZKLFK OLQH WKH\ ZRXOG FRPH IURP SUHVXPDEO\ HLWKHU ZKDW LV FRQVLGHUHG KHUH DV OLQH RU OLQH WKH\ DUH QRW LQFOXGHG LQ WKH SUHVHQW HGLWLRQ 7KH DXWKRU SUHVHQWHG D PRUH GHWDLOHG SDSHU RQ WKH ILUVW WKLUWHHQ OLQHV RI WKH $QQDOV IURP 5RRP ,, DW WKH H 5HQFRQWUH $VV\ULRORJLTXH ,QWHUQDWLRQDOH LQ 3DULV RQ -XO\ DQG WKLV ZLOO SXEOLVKHG LQ WKH 3URFHHGLQJV YROXPH RI WKDW FRQIHUHQFH 6HFWLRQV OLQHV ˡ DQG OLQHV ˡ %RWWD
IROORZHG E\ )+ :HLVVEDFK KDV WZR VODEV ,,ˡ LQ WKH QRUWKZHVW FRUQHU RI WKH URRP XQOLNH WKH RWKHU WKUHH FRUQHUV ZKHUH WKHUH LV RQH FRUQHU VODE KRZHYHU KH SURYLGHV QR FRSLHV IRU WKH LQVFULSWLRQV XSRQ WKHVH VODEV 1 1DƺDPDQ 7HO $YLY >@ SS ˡ DUJXHV WKDW WKHUH ZDV OLNHO\ RQO\ RQH VODE WKHUH EDVHG SDUWLDOO\ XSRQ ZKDW ZRXOG KDYH EHHQ UHFRUGHG RQ WKRVH VODEV 7KXV OLQH ZRXOG KDYH EHJXQ RQ VODE ,, VHFWLRQ DQG RXU OLQHV ZRXOG EH ˡ LH HDFK OLQH QXPEHU EHLQJ OLQHV OHVV +LV UHDVRQLQJ KDV PHULW DOWKRXJK LW LV QRW LPSRVVLEOH WKDW WKHUH ZHUH WZR VODEV WKHUH UDWKHU WKDQ RQH ZLWK HDFK VODE EHLQJ PXFK QDUURZHU WKDQ WKH RWKHU VODEV LQ WKH URRP ,W KDV EHHQ WKRXJKW EHVW WR PDLQWDLQ WKH WUDGLWLRQDO VODE DQG OLQH QXPEHULQJ IRU WKLV DUHD ZKLFK LV DOVR WKH VDPH OLQH QXPEHULQJ XVHG E\ /LH 6HFWLRQ OLQHV ˡ $ UXEELQJ RI VODE ,, ZDV SUHVHQWHG WR WKH %ULWLVK 0XVHXP RQ -DQXDU\ E\ 5HY *3 %DGJHU DQG KDV WKH GHVLJQDWLRQ $'' 0V 7KLV RFFDVLRQDOO\ VKRZV D ELW PRUH DW WKH EHJLQQLQJ RI D OLQH WKDQ %RWWDˤV FRS\ DQG LQGLFDWHV WKDW VRPH DUHDV RI GDPDJH RQ %RWWDˤV FRS\ GR QRW H[LVW 6HFWLRQ OLQHV ˡ :LWK UHJDUG WR VODE ,, %RWWDˤV FRS\ GRHV QRW LQFOXGH D VHFWLRQ DW WKH ULJKW VLGH RI WKH VODE OLQHV ˡ WKDW LV YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H DQG WKDW ZDV FRSLHG E\ :LQFNOHU 6HFWLRQ OLQHV ˡ 7KH VTXHH]H RI VODE ,, RQO\ KDV DSSUR[LPDWHO\ WKH ILUVW VL[W\ SHUFHQW RI HDFK OLQH WKLV ZDV DOVR WKH FDVH ZKHQ :LQFNOHU VDZ WKH VTXHH]H DQG PDGH KLV FRS\ 6HFWLRQV OLQHV ˡ DQG OLQHV ˡ 7KH FRSLHV RI WKHVH WZR VODEV ,,ˡ GRQH E\ -HDQ 5$ >@ SS ˡ DUH LQ JHQHUDO JLYHQ SUHI HUHQFH LQ WKH HGLWLRQ RYHU WKRVH RI %RWWD ZKHQ WKH\ DUH VXSSRUWHG E\ DQ H[DPLQDWLRQ RI WKH VTXHH]HV DO WKRXJK DW WLPHV WKH FXUUHQW VWDWH RI D VTXHH]H PLJKW VXJJHVW WKH DGGLWLRQ RI KDOI EUDFNHWV WR LQGLFDWH D FHUWDLQ OHYHO RI GDPDJH 6HFWLRQ OLQHV ˡ %RWWDˤV FRS\ IRU VODE ,, LQGLFDWHV D GDPDJHG DUHD VXIILFLHQW IRU VHYHUDO FD ˡ VLJQV LPPHGLDWHO\ EHIRUH WKH ILQDO VLJQV RQ D OLQH KRZHYHU WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW WKHUH LV URRP IRU IDU IHZHU VLJQV SHU OLQH LQ WKH GDPDJHG DUHD 6HFWLRQ OLQHV ˡ %RWWDˤV FRS\ IRU VODE ,, 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO WRS KDV SDUWV RI QLQH OLQHV DQG LQGLFDWHV GDPDJH ERWK EHIRUH DQG DIWHU WKRVH OLQHV :LQFNOHUˤV FRS\ 6DU SO QR SUHVHQWV WKRVH OLQHV DV WKH ODVW QLQH OLQHV RI WKH VODE DQG WKDW YLHZ LV IROORZHG KHUH DV LW ZDV E\ )XFKV VHH )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DOWKRXJK WKLV PXVW UHPDLQ XQFHUWDLQ 6HFWLRQV OLQHV ˡ DQG OLQHV ˡ $V DOUHDG\ QRWHG E\ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ
6DUJRQ ,,
%RWWDˤV FRS\ IRU 5RRP ,, VODE 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ERWWRP :LQFNOHU 6DU SO QR VHFWLRQ ZKLFK KDV SDUWV RI WZHOYH OLQHV SUHVHQWV SUREOHPV LI RQH DWWHPSWV WR HGLW LW DV RQH SDVVDJH DQG LQ WKH RUGHU WKDW WKH OLQHV DUH SUHVHQWHG %RWWD SURYLGHV QR VHSDUDWH FRS\ IRU VODE VHFWLRQ DQG )XFKV SURSRVHV WKDW WKH FRS\ IRU VODE UHSUH VHQWV IRXU IUDJPHQWV IURP WKH WZR VODEV $OWKRXJK WKHUH LV QR SURRI WKDW WKLV LV FRUUHFW WKLV VXJJHV WLR LV UHDVRQDEOH DQG LV IROORZHG KHUH 7KH WH[W RQ %RWWDˤV FRS\ LV DVVLJQHG WR VHFWLRQ OLQHV ˡ DQG ˡ %RWWD OLQHV vˡvDQG vˡv UHVSHFWLYHO\ DQG WR VHFWLRQ OLQHV ˡ %RWWD OLQHV vˡv 1HYHUWKHOHVV WKH H[DFW OLQH QXPEHUV IRU WKH IUDJ PHQWV PXVW UHPDLQ XQFHUWDLQ DQG SDUWV RI WKUHH OLQHV FRSLHG E\ %RWWD KDYH UHPDLQHG XQSODFHG v >@ $1 >@ v >@ $ , 08186 >@ DQG v >@ [ LQD >@ DOWKRXJK vˡv FRXOG FRQFHLYDEO\ EH IURP OLQHV ˡ 6HH WKH RQSDJH QRWHV WR OLQHV ˡ DQG ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 7KH VTXHH]H IRU VODE ,, LV IDLQW DQG LOOHJLEOH IRU WKH PRVW SDUW PDQ\ RI WKH OHJLEOH VLJQV DUH LQ WKH ORZHU ULJKWKDQG VHFWLRQ RI WKH VTXHH]H 7KXV RQO\ D IHZ VLJQV DUH QRWHG LQ WKH VFRUH IRU WKH VTXHH]H DQG LW LV SDUWLFXODUO\ XQFHUWDLQ ZKHWKHU :LQFNOHUˤV FRSLHV FDQ EH UHOLHG XSRQ RU QRW ZKHQ WKH\ GHYLDWH IURP %RWWDˤV FRS\
6HFWLRQ OLQHV ˡ $V DOUHDG\ QRWHG E\ :LQFNOHU %RWWDˤV FRS\ RI VODE ,, LV XQUHOLDEOH ZLWK WKH ULJKW VLGH RI WKH FRS\ LQGLFDWHG D OLQH KLJKHU WKDQ LW VKRXOG EH :LQFNOHU FRUUHFWHG WKLV LQ KLV RZQ FRS\ 6DU SO QR )XFKV .KRUVDEDG S VXJJHVWV WKDW %RWWD KDG IRXQG WKH VODE LQ WZR SLHFHV DQG WKDW KH SXW WKHP WRJHWKHU ZURQJO\ PLVDOLJQLQJ WKH OLQHV 7KXV IRU H[DPSOH OLQH LV PDGH XS RI %RWWDˤV ,, OLQHV D DQG E ,Q WKH VFRUH D GRXEOH GDJJHU ˪ LQGLFDWHV ZKHUH WKH OLQH VKLIWV RQ %RWWDˤV FRS\ 7KLV PLVDOLJQPHQW LV IRXQG RQ %RWWDˤV FRSLHV LQ -RXUQDO DVLDWLTXH DQG LQ WKH ,QVWLWXW GH )UDQFH $UFKLYHV DV ZHOO DV RQ WKH RQH LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,W LV WKRXJKW OLNHO\ WKDW WKH LQVFULSWLRQ FRQWLQXHG DIWHU WKLV XQSUHVHUYHG VHFWLRQ VODE ,, E\ JRLQJ LQWR (QWUDQFH & DQG FRQWLQXLQJ RQ WZR &̍ DQG &̌ RU IRXU &̍ &̎ &̋ DQG &̌ VODEV WKHUH IRU DQ DGGLWLRQDO RU OLQHV ZKLFK ZRXOG OLNHO\ KDYH EHHQ VLPLODU WR WH[W QR OLQHV ˡ 7KLV ZRXOG PHDQ WKDW WKH WH[W ZRXOG KDYH HQGHG ZLWKLQ D GRRUZD\ UDWKHU WKDQ ZLWKLQ WKH URRP LWVHOI ZKLFK ZRXOG EH PRVW XQXVXDO KRZHYHU LI LW GLG QRW GR VR WKH LQVFULSWLRQ ZRXOG OLNHO\ HLWKHU QRW KDYH KDG D ILQDO EXLOGLQJ VHFWLRQ RU RQO\ D PXFK DEEUHYLDWHG RQH FRPSDUHG WR WKDW LQ 5RRP 9 WH[W QR VLQFH WKH HQG RI VODE ,, LV VWLOO GHDOLQJ ZLWK SROLWLFDOPLOLWDU\ PDWWHUV
)LJXUH &RS\ RI WKH LQVFULSWLRQ RQ 5RRP ,, VODE SXEOLVKHG E\ 3( %RWWD LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS WH[W QR VHFWLRQ
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
%RWWD -$ SO ;9,,, VHFWLRQ FRS\ %RWWD -$ SOV ;;,,, ;;9ˡ;;9, DQG ;;;,,,ˡ;;;,9 VHFWLRQV ˡ FRS\ %RWWD -$ SOV ;/9ˡ;/9, VHFWLRQV FRS\ %RWWD -$ SOV /,9ˡ/9 VHFWLRQV DQG FRS\ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ DQG ˡ GUDZLQJ RI UHOLHIV SURYHQDQFH DQG ˡ SOV ELV DQG ˡ FRS\ 2SSHUW LQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV 9 ;,,, ;,9 2SSHUW 'RXU6DUND\DQ SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV 9 ;,,, ;,9 LGHQWLFDO WR SUHFHGLQJ 0«QDQW $QQDOHV SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV , ,9 9 ;,,, ;,9 0«QDQW %DE\ORQH SS ˡ OLQHV EII SDUWLDO WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRP 9 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV 9 ;,,, ;,9 6FKUDGHU .$7 SS ˡ OLQHV ˡ ˡ ˡ HGLWLRQ VWXG\ 6FKUDGHU &XQHLIRUP ,QVFULSWLRQV SS ˡ OLQHV ˡ ˡ ˡ HGLWLRQ VWXG\ %H]ROG /LWHUDWXU S i VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS 9,,ˡ,; VWXG\ DQG ˡ HGLWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV 9 ;,,, ;,9 DQG DQ XQNQRZQ URRP DQG SOV ˡ DQG ˡ QRV ˡ DQG ˡ FRS\ 0HLVVQHU &KUHVWRPDWKLH S OLQHV ˡD EˡD FRS\ FRPELQHV ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV 9 DQG ;,,, .LQJ )LUVW 6WHSV SS ˡ OLQHV EˡD FRS\ HGLWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQ LQ 5RRP 9 :LQFNOHU 7H[WEXFK SS ˡ OLQHV EˡD DQG Eˡ HGLWLRQ 6DUVRZVN\ 8UNXQGHQEXFK S OLQHV EˡD Eˡ ˡ FRS\ 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ SS ˡ OLQHV ˡD HGLWLRQ :HLVVEDFK ='0* SS ˡ VWXG\ (EHOLQJ LQ *UHVVPDQQ $7$7 SS ˡ EˡD Eˡ ˡ WUDQVODWLRQ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV 9 ;,,, 7KXUHDX'DQJLQ 5$ SS ˡ OLQHV ˡ >,,ˡ@ FRS\ >E\ -HDQ@ PLVFHOODQHRXV FROODWLRQV >FRSLHV DQGRU WUDQVOLWHUDWLRQV@ IRU OLQHV ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ /LH 6DU HGLWLRQ FRPELQHG DW WLPHV ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV 9 ;,,, ;,9 7KXUHDX'DQJLQ 5$ SS ˡ OLQHV VWXG\ ˡ 2OPVWHDG $-6/ SS ˡ SDUWLDO HGLWLRQ VWXG\ >DV UHYLHZ RI /LH 6DU@ .DOD© 6XPHURORML $UDƊWðUPDODUð SS ˡ SDUWLDO WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQ IURP 5RRP 9 7DGPRU -&6 SS ˡ OLQHV EˡD HGLWLRQ :LVHPDQ '277 SS DQG OLQHV EˡD Eˡ ˡ WUDQVODWLRQ %ULQNPDQ 6WXGLHV 2SSHQKHLP S QR D VWXG\ %RUJHU LQ *DOOLQJ 7H[WEXFK S QR OLQHV EˡD WUDQVODWLRQ 2SSHQKHLP $1(7 SS ˡ OLQHV EˡD Eˡ ˡD Eˡ EˡD WUDQVODWLRQ
6DSRUHWWL 6WXGL &LSULRWL H 5DSSRUWL GL 6FDYR SS DQG OLQHV EˡD WUDQVODWLRQ VWXG\ %ULHQG DQG 6HX[ 732$ QRV $ DQG $ OLQHV ˡ DQG EˡD WUDQVODWLRQ (SKƻDO $UDEV SS ˡ OLQHV ˡ VWXG\ 6SLHFNHUPDQQ -XGD XQWHU $VVXU S OLQHV EˡD HGLWLRQ %RUJHU 78$7 SS ˡ OLQHV EˡD Eˡ ˡ ˡD EˡD EˡD WUDQVODWLRQ FRPELQHG DW WLPHV ZLWK LQVFULSWLRQ LQ 5RRP 9 5HQJHU &55$ SS ˡ OLQHV Eˡ EˡD EˡD EˡD WUDQVFULSWLRQ VWXG\ &RJDQ DQG 7DGPRU ,, .LQJV S QR % OLQHV EˡD WUDQVODWLRQ 3RWWV $UDELDQ *XOI S QRV ˡ OLQHV ˡD DQG EˡD WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQ LQ 5RRP 9 %HFNLQJ )DOO RI $VV\ULD S OLQHV EˡD HGLWLRQ *DOWHU 6WXGLHV 'RVWDO S OLQHV EˡD HGLWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR HGLWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV 9 ;,,, ;,9 DV ZHOO DV WKH WKURQH URRP DQG DQ XQNQRZQ URRP DQG SS DQG ˡ VWXG\ 0D\HU 8) S OLQHV ˡD HGLWLRQ 7DGPRU LQ 3DUSROD DQG :KLWLQJ $VV\ULD S OLQHV EˡD WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRPV 9 ;,,, 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ OLQHV EˡD HGLWLRQ ȃDDPPDPL ğD DUEDƮL LGGX¼ ȻHUUHHWX ȃXUğ£DQL E«UX¼WL ğD Q«@UHEğ¼QX £ğɅX ODΣ>D PLQD LSWXPD HPXUX GXUXXJğXXQ@
ˡD >6DUJRQ ,, DSSRLQWHH RI WKH JRG (QOLO QHğDNNX SULHVW DQG GHVLUHG REMHFW RI WKH JRG $ğğXU FKRVHQ RI WKH JRGV $QX DQG 'DJÃQ JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD NLQJ RI WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG IDYRULWH RI WKH JUHDW JRGV@ E >MXVW VKHSKHUG RQH WR ZKRP WKH JRGV $ğğXU DQG 0DUGXN JUDQWHG D UHLJQ ZLWKRXW HT@XDO >DQG ZKRVH UHSXWDWLRQ WKHVH JRGV H[DOWH[DOWHG WR WKH KHLJKWV@ ˡD >ZKR UH HVWDEOLVKHG WKH ğXEDUU½SULYLOHJHV RI WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU DQG %DE\ORQ SURWHFWV WKH ZHDN DPRQJ WKHP OLW ˦WKHLU ZHDN RQHV˧ DQG PDGH UHVWLWXWLRQ IRU WKH ZURQJIXO GDPDJH VXIIHUHG E\ WKHP ZKR UH HVWDEOLVKHG WKH SULYLOHJHG VWDWXV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU WKDW KDG ODSVHG ZKR DEROLVKHG FRUY«H GXW\ IRU WKH FLW\ 'ÕU DQG JDYH UHOLHI WR WKHLU SHRSOH PRVW FDSDEOH RI DOO UXOHUV ZKR H[WHQGHG KLV SURWH@FWLRQ >RYHU WKH FLW\ ȎDUUÃQ DQG UHFRUGHG LWV H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV DV LI LWV SHRSOH ZHUH SHRSOH RI WKH JRGV $QX DQG 'DJÃQ@ EˡD >WKH VWURQJ PDQ ZKR LV FODG LQ DZHVRPH VSOHQ GRU DQG ZKRVH ZHDSRQV DUH UDLVHG@ WR VWULNH GRZQ KLV HQHPLHV >WKH NLQJ ZKR VLQFH WKH ILUVW GD\ RI KLV UHLJQ KDV KDG QR UXOHU ZKR FRXOG HTXDO KLP DQG KDV PH@W >QR RQH@ ZKR FRXOG RYHUSR>ZHU KLP LQ ZDU RU EDWWOH ZKR VPDVKHG DOO@ HQHP\ ODQGV >DV LI WKH\ ZHUH SRWV DQG SXW KDOWHUV RQ DOO UHEHOV LQ WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG ZKR RSHQHG XS@ LQ>QXPHUDEOH GLVWDQW PRXQWDLQRXV DUHDV ZKR@VH >SD@VVHV DUH GLIILFXOW >DQG YLVLWHG WKHLU UHPRWHVW UH JLRQV @ ZKR WUDYHUVHG >LQDFFHVVLEOH GLIILFXOW SDWKV
6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ ˡ )RU WKH OLQH DUUDQJHPHQW DQG WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQV VHH WKH FRPPHQWDU\ WR WKLV VHFWLRQ DQG )UDPH &55$ IRUWKFRPLQJ ,Q EULHI LW LV DVVXPHG WKDW OLQHV ˡ RI 3( %RWWDˤV FRS\ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS VHH DOVR )LJXUH ZHUH DFWXDOO\ OLQHV DQG ˡ DQG WKDW DOO EXW RQH DQG D KDOI OLQHV RQ WKH VODE %RWWDˤV OLQHV E DQG KHUH OLQHV E DQG GXSOLFDWHG DOPRVW H[DFWO\ WKH LQWURGXFWLRQ RI WKH .KRUVDEDG F\OLQGHU LQVFULSWLRQ WH[W QR OLQHV ˡD 7KH OLQH EUHDNV LQ WKH UHVWRUDWLRQV JLYHQ DERYH DUH DW WLPHV XQFHUWDLQ HJ ZKHUH OLQH HQGV DQG OLQH EHJLQV &I 2OPVWHDG $-6/ ˡ SS ˡ ZKLFK ZRXOG KDYH WKH WH[W RPLW OLQH DQG SDUW RI OLQH RI WH[W QR /LQH )RU 18Ğ ˦QHğDNNXSULHVW˧ VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH 3RVVLEO\ DGG G$* ˦1DE½˧ EHWZHHQ $ğğXU DQG 0DUGXN IROORZLQJ WH[W QR OLQH 7KH FRSLHV LQ -$ DQG ,G) KDYH >@ [QDDQ >[ [ @ [ %$5 [ >@ ZKHUH WKH ILUVW [ LV D YHUWLFDO ZHGJH ZKLFK PLJKW VXJJHVW D UHDGLQJ >@ ğDΣQDDQ RU OHVV OLNHO\ >@ ğ£ΣQDDQ 6LQFH WKH [ EHIRUH WKH %$5 LV DQ XSVLGH GRZQ YHUWLFDO ZHGJH DQG VLQFH WKH %$5 [ GR QRW VHHP WR ILW LQWR ZKDW LV H[SHFWHG LQ OLQH LW KDV EHHQ WKRXJKW EHVW WR RPLW WKHVH WUDFHV IURP WKH PDLQ HGLWLRQ ,W LV SRVVLEOH WKDW WKH\ DFWXDOO\ FRPH IURP OLQH VLWXDWHG LPPHGLDWHO\ DERYH WKH VLJQV SUHVHUYHG IRU OLQH 7KH -$ DQG ,G) FRSLHV KDYH WKH KHDG RI D YHUWLFDO ZHGJH EHIRUH WKH D ZKLFK FRXOG FRQFHLYDEO\ EH WKH HQG RI Ğ$ 7KH -$ DQG ,G) FRSLHV KDYH WUDFHV RI WKH VLJQ EHIRUH WKH .85 EXW WKH\ GR QRW ILW Ȏ8 HDVLO\ ˡ 6LQFH ZKDW LV SUHVHUYHG RI OLQH GRHV QRW PDWFK H[DFWO\ WH[W QR OLQH LW LV QRW FOHDU WKDW ZKDW ZDV DW WKH HQG RI OLQH DQG WKH EHJLQQLQJ RI OLQH RU LI WKH HQG RI OLQH DQG EHJLQQLQJ RI OLQH GXSOLFDWHG SDUW RI WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
)LJXUH 6TXHH]H RI %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO WH[W QR VHFWLRQ k 0XV«H GX /RXYUH GLVW 501 *UDQG 3DODLV &KULVWLDQ /DUULHX
)LJXUH 6TXHH]H RI %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO WH[W QR VHFWLRQ k 0XV«H GX /RXYUH GLVW 501 *UDQG 3DODLV &KULVWLDQ /DUULHX
6DUJRQ ,,
)LJXUH 6TXHH]H RI %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO WH[W QR VHFWLRQ k 0XV«H GX /RXYUH GLVW 501 *UDQG 3DODLV &KULVWLDQ /DUULHX
)LJXUH 6TXHH]H RI %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO WH[W QR VHFWLRQ k 0XV«H GX /RXYUH GLVW 501 *UDQG 3DODLV &KULVWLDQ /DUULHX
6DUJRQ ,,
>ɅXGDDW OD DƮDUL SD£ğTDDWL ğD DğDUğLQD ğXJOXGGX@ HΣWDDWWLTXPD H˩WHΣHEELUX QDJDEΣ >EHUDDWL LğWX" .85UDDğL" PLȻLU"@ >.85HODPWL" /SXTXGX" /GDPXQX" 858%'NXULJDO]L" 858UDSL@TX VLȃLLUWL .85˩NDO˩GL DGL Q«EHU˩WL [ >@ > LğWX@ .85ȃD˩£ğ˩PDUΣ DGL 858ȻL˩EDU SDWWL .85˩PDGDD>D UXTXWL ğD ȻLLW G878ğL .85QDPUL@ >.85HOOLS¯ .85ȃDDPEDQ .85SDUVXD .85PDDQQDDD .85XUDUɅX .85NDV@NX˩Σ .85˩WD˩EDO DGL .85PXXğNL LN>ğXGX *$/WXP TDDVX /ğXXW 6$*0(Ğğ¼@ >ğDNQXWL 8*8ğ¼QX LğWDNNDQXPD ELOWX PDGDDWWX NLL ğD £ğ@ğXΣUL HPLGVXQX!WL LQD 6$*Σ >/8*$/WLLD ğ£" LQD" *,Ğ*8=$" /8*$/WL" ¼ğLEXPD"@ >DJHH" EHOXWL" DQQDDSUXPD" /858VDPH@ULΣQDDD >@ > PX@ğDNΣğLGXΣ HUQLWWLLD LWΣ>WLğ¼QX DPGDȃLLȻPD @ > /,0 0( 810(Ğ DğLE Ğğ¼@ £ğΣOXOD *,Ğ*,*,5 NLȻLU ğDUUXWLLD LQDΣ >O®EELğ¼QX DNȻXUPD @ >[ [ [ [ [ 858VDPHULQD ¼@WHUΣPD 8*8 ğ£ SDQD ¼ğHPH 810(Ğ .85.850(Ğ NLğLWΣ>WL Ğ8,,LD LQD O®EEL ¼ğHULE /ğXXW 6$*LD@
LQ WHUULI\LQJ ORFDWLRQV @ DQG FURVVHG HYH>U\ VZDPS@ EˡD >ZKR UXOHG IURP WKH ODQG 5ÃğL RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG (ODP WKH 3XTXGX DQG 'DPħQX WULEHV WKH FLWLHV 'ħU.XULJDO]X DQG 5DSL@TX DOO RI &KDOGHD DV IDU DV WKH RWKHU VLGH >RI WKH VHD ZKR VH JUHDW KDQG@ FRQ>TXHUHG IURP@ WKH ODQG ȎDğPDU WR WKH FLW\ ɆLEDU ˢ ZKLFK ERUGHUV RQ WKH >GLVWDQW@ 0HGHV >LQ WKH HDVW ˢ WKH ODQGV 1DPUL (OOLSL %êWȎDPEDQ 3DUVXDğ 0DQQHD 8UDUɑX .DVN@X DQG 7DEDO DV IDU DV WKH ODQG 0XVNX >ZKR VHW HXQXFKV RI KLV DV JRYHUQRUV RYHU WKHP DQG@ LPSRVHG XSRQ WKHP >WKH VDPH WULEXWH DQG SD\PHQWV DV LI WKH\ ZHUH $VV@\ULDQV ˢ
EˡD $W WKH EH>JLQQLQJ RI P\ UHLJQ KDYLQJ DV FHQGHG WKH UR\DO WKURQH DQG EHHQ FURZQHG ZLWK WKH FURZQ RI ORUGVKLS DV IRU WKH SHR@SOH >RI WKH FLW\ 6DPDU@LD >ZKR KDG FRPH WR DQ DJUHHPHQW ZLWK D NLQJ KRVWLOH WR PH QRW WR GR REHLVDQFH WR PH RU WR EULQJ WULEXWH WR PH DQG ZKR KDG RIIHUHG EDWWOH ZLWK WKH PLJKW RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG ZKR PD@NHV PH WULXPSK >, IRXJKW WKHP DQG EURXJKW DERXW WKHLU GHIHDW ,@ FDUULHG RII DV ERRW\ > SHRSOH ZKR OLYHG WKHUH >, FRQVFULSWHG@ FKDULRWV IURP >DPRQJ WKHP@ LQWR P\ UR\DO PLO LWDU\ FRQWLQJHQW >DQG UH VHWWOHG WKH UHPDLQGHU RI WKHP LQ $VV\ULD , UHV@WRUHG >WKH FLW\ 6DPDULD@ DQG PDGH LW JUHDWHU WKDQ EHIRUH >, EURXJKW WKHUH@ SHRSOH IURP WKH ODQGV WKDW >, KDG@ FRQTXHU>HG , VHW D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP DQG LPSRVHG XSRQ
ˡ )ROORZLQJ QÕEHUWL ZH PLJKW H[SHFW VRPHWKLQJ OLNH WDPWLP RU ' PDUUDWL ˦RWKHU VLGH RI WKH VHD˧ EXW WKH WUDFHV DV FRSLHG E\ 3( %RWWD ZRXOG QRW VHHP WR ILW HLWKHU UHDGLQJ VHH DOVR )XFKV .KRUVDEDG S DQG Q DQG FI WH[W QR OLQHV ˡ $IWHU 858UDSLTX DQG EHIRUH Lğ WX .85ȃD£ğPDU RI OLQH WH[W QR OLQH KDV PDGEDU '$%, DGL QDȃDO .85PXXȻUL .85DPXUUHH '$*$/WXP .85ȃDWWL DQD VLȃLUWLğ£ LEHOX ˦ZKR UXOHG WKH HQWLUH GHVHUW DV IDU DV WKH %URRN RI (J\SW WKH ZLGH ODQG $PXUUX DQG WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD LQ LWV HQWLUHW\˧ ˡ .85PDGDDD DQG .85PDDQQDDD ,Q WKLV YROXPH LW KDV EHHQ WKRXJKW SUHIHUDEOH WR WUDQVODWH WKHVH WHUPV QRUPDOO\ DV ˦WKH ODQG 0HGLD˧ DQG ˦WKH ODQG 0DQQHD˧ UDWKHU WKDQ PRUH OLWHUDOO\ DV ˦WKH ODQG RI WKH 0HGHV˧ DQG ˦WKH ODQG RI WKH 0DQQHDQV˧ XQOHVV WKH\ FOHDUO\ UHIHU WR LQGLYLGXDOV HJ PXOOXVXQX .85PDQQDDD ˦8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ˧ LQ OLQH RU DUH PRGLILHG E\ D SOXUDO DGMHFWLYH HJ LQ OLQH ZKHUH WKH DGMHFWLYH LV UHVWRUHG EDVHG RQ D GXSOLFDWH SDVVDJH DQG LQ OLQH ZKHUH ZH KDYH .85PDGDDD GDQQXWL ˦WKH SRZHUIXO 0HGHV˧ 7KH VDPH LV WKH FDVH ZLWK VHYHUDO VLPLODU ZULWLQJV IRU RWKHU SODFHV HJ .85]LNLUWDDD ˦WKH ODQG =LNLUWX˧ UDWKHU WKDQ ˦WKH ODQG RI WKH =LNLUWLDQV˧ LQ WH[W QR OLQH NX˩Σ .85˩ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@ *8 )RU WKH SKUDVH NLL ğD £ğğXUL ˦DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV˧ VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH HPLGVXQX!WL :H ZRXOG H[SHFW ÕPLGXğXQħWL VLQFH WKH SUHFHGLQJ YHUE LğWDNNDQXPD UHVWRUHG LV LQ WKH VXEMXQFWLYH VHH DOVR WH[W QRV OLQH OLQH OLQH OLQH OLQH OLQH OLQH OLQH v Lv v PRVWO\ UHVWRUHG DQG OLQH UHVWRUHG Eˡ 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQV LQ WKH WUDQVODWLRQ IROORZ IRU WKH PRVW SDUW WH[W QR OLQHV ˡ IRU OLQHV EˡD DQG WH[W QR LY ˡ VHH DOVR 7DGPRU -&6 S IRU OLQHV Eˡ ,W LV XQOLNHO\ WKDW WKHUH ZDV URRP DW WKH HQG RI OLQH DQG EHJLQQLQJ RI OLQH IRU WKH UHVWRUDWLRQ RI DOO RI WH[W QR LY Eˡ JLYHQ LQ WKH WUDQVODWLRQ DERYH ˦ZKR KDG FRPH RIIHUHG EDWWOH˧ :LWK UHJDUG WR OLQHV ˡ ( )UDKP /DVW 'D\V SS ˡ VXJJHVWV WKH SRVVLELOLW\ RI DOVR UHVWRULQJ DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH DIWHU OLEEêğX DGL QDUNDEÃWLğXQX X LOÃQL WLNOêğXQ ˦WRJHWKHU ZLWK WKHLU FKDULRWV DQG WKH JRGV LQ ZKRP WKH\ WUXVWHG˧ DQG UHVWRULQJ VLWWÃWLğXQX DW WKH YHU\ HQG RI OLQH DQG LQD THUHE PÃW DğğXU XğDȻELW DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH EHIRUH 6DPDULD WKXV ˦>7KH UHVW RI WKHP , VHWWOHG ZLWKLQ $VV\ULD@˧ +RZHYHU ZKLOH WKHUH LV OLNHO\ URRP WR UHVWRUH VLWWÃWLğXQX DW WKH HQG RI OLQH WKHUH ZRXOG QRW EH VXIILFLHQW URRP IRU WKH DGGLWLRQDO UHVWRUDWLRQV DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQHV DQG EDVHG RQ KRZ PXFK LV WR EH UHVWRUHG DW WKH HQG RI OLQHV DQG DQG DW EHJLQQLQJ RI OLQHV DQG ZKHUH WKH UHVWRUDWLRQV DUH PXFK PRUH FHUWDLQ ,W LV SRVVLEOH WKDW VRPH RI WKH DFWLRQV GHVFULEHG KHUH VKRXOG EH DWWULEXWHG WR 6DUJRQˤV VHFRQG UHJQDO \HDU ZKHQ KH DOVR IRXJKW DJDLQVW 6DPDULD 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ 6LQFH QHLWKHU WKH EHJLQQLQJ QRU WKH HQG RI DQ\ OLQH RQ WKLV VODE LV SUHVHUYHG WKH OLQH GLYLVLRQV LQ WKH UHVWRUDWLRQV PXVW EH FRQVLGHUHG WHQWDWLYH GXΣ + :LQFNOHU FRSLHG ğLGΣ QRWH DOVR :LQFNOHU 6DU S Q 6DJJV -66 S UHDG GXΣ DQG )XFKV .KRUVDEDG S OLQH KDV LGΣ WKH VSDFLQJ DQG WKH WUDFHV RQ WKH VTXHH]H ILW '8 EHWWHU WKDQ ,' 9DULRXV H[HPSODUV RI WH[W QR OLQH KDYH DQG DSSDUHQWO\ KHUH ZKLOH WKH 1LPUXG 3ULVP KDV RU VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR LY 6HH WKH RQSDJH QRWH WR WKH GXSOLFDWH SDVVDJH LQ WH[W QR LY ˡ ZLWK UHJDUG WR WKH UHVWRUDWLRQ RI 6DPDULD ˡD 6HH DOVR WH[W QR LY ˡ
6DUJRQ ,,
>/(11$0 8*8ğ¼QX £ğNXQPD ELOWX@ PDGDDWWX NLL ğD £ğğXUL HPLGVXQXWL NDΣ>DUL .85PXȻXU NDQJX DSWHHPD@ >810(Ğ .85 DğğXU » .85PXȻXU LW@WL DȃDPLğ DEOXXOPD ¼ğHSLğ£ PDȃLUX LΣ>QD PDȃUHH %$/$LD @ > ȃLLɅ@ɅX"Σ LȃɅLPD LJUDDQQL DQD TDEOL DQD [ >@ >@ £ğΣNXQD >%$'̏@%$'̏Σğ¼ /Σ>.85"@WXΣƮXPXQDDD QLLUΣ GDğğXU >LȻOX¼PD /QDVLNğ¼QX LSLGXPD@ >XUUX¼ PDȃDU /8*$/ .85NDO@GLΣ ğD NLL OD O®EEL ',1*,50(Ğ ğDUUXXW .',1*,55$., >HSXğX @ >@ 810(Ğ DGL PDUğLWLğ¼QX DVVXȃDDPPD˩Σ >@ > LQD .85@ȃDDWWL ¼ğHğLE LQD L %$/$LD PLOXELΣ>LƮGL .85DPDWDDD @ >@ '$*$/WLP LQD 858TDUTDUL ¼SDΣȃLLUPD PDPLW >',1*,50(Ğ *$/0(Ğ @ > 858DUSDGGD 858ȻLPLUUD 858@GLPDğTDΣ >858˩@VDΣPHUL>QD LWWLLD@ XğΣ>EDONLWPD @ >@ /LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG >[ Lğ£ğ"@NXQPDΣ P6,3$ƮH /WXU"WDQ"QX"ΣğX DQD NLΣ>LW˩@ULğX LGGLQ"ğ¼"ΣPD DQD HSHğ TDEOL >»@ WDΣȃD]L DQD *$%$LD LWEDD LQD ]LNLU GDğΣğXU (1LD %$'̏%$'̏ğ¼QX DPȃDȻPD >P@6,3$ΣƮH NLL /6,3$ ğD ȻHQDğX ȃDEWD HGDQXXğğX LSSDUğLGPD HOL
WKHP WKH VDPH WULEXWH@ DQG SD\PHQWV DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV EˡD >, RSHQHG XS D VHDOHGRII@ KD>UERU GLVWULFW RI (J\SW@ PLQJOHG WRJHWKHU >WKH SHRSOH RI $VV\ULD DQG (J\SW@ DQG DOORZHG WKHP WR HQJDJH LQ WUDGH EˡD ,>Q P\ ILUVW UHJQDO \HDU ȂXPEDQLJDğ ȂXPEDQQLNDğ , WKH (ODPLWH @ FRPPLWWHG >D FULPH@ DQG EHFDPH KRVWLOH WR PH ZDQWLQJ WR GR EDWWOH > ,@ EURXJKW DERXW KLV >GHI@HDW >RQ WKH RXWVNLUWV RI 'ÕU@ EˡD 7KH 7XƺXPXQD WULEH >WKUHZ RII@ WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU >DUUHVWHG WKHLU VKHLNK DQG EURXJKW KLP EHIRUH WKH NLQJ RI &KDOGH@D ZKR >H[HUFLVHG@ WKH NLQJVKLS RYHU %DE\ORQ DJDLQVW WKH ZLOO RI WKH JRGV >@ , GHSRUWHG >@ SHRSOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURSHUW\ DQG >@ , UH VHWWOHG WKHP > LQ WKH ODQG Ȏ@DWWL 6\ULD Eˡ ,Q P\ VHFRQG UHJQDO \HDU ,OXE>LƺGê RI WKH ODQG +DPDWK @ DVVHPEOHG >WKH WURRSV RI WKH@ ZLGH >ODQG $PXUUX@ LQ WKH FLW\ 4DUTDU DQG >WUDQVJUHVVHG DJDLQVW@ WKH RDWK >VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV @ KH LQF>LWHG WKH FLWLHV $USDG ɆLPLUUD@ 'DPDVFXV DQG 6DPDULD >WR UHEHO DJDLQVW PH DQG @
/LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG ˡ >KH, HVW@DEOLVKHG >@ KH JDYH KLP 5ÕƺH KLV ILHOG PDUVKDO WR KH>O@S KLP DQG KH URVH XS DJDLQVW PH WR GR ZDU >DQG@ EDWWOH $W WKH FRPPDQG RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG , LQIOLFWHG D GHIHDW RQ WKHP >5@ÕƺH WKHQ IOHG RII E\ KLPVHOI OLNH D VKHSKHUG ZKRVH IORFN KDG EHHQ VWROHQ DQG JRW DZD\ , FDSWXUHG >Ȏ@DQħQX ȎDQQR DQG EURXJKW KLP LQ ERQGDJH WR P\ FLW\ $ğğXU , WKHQ
EˡD &I WH[W QR OLQH E $OWKRXJK WKH $QQDOV DSSHDUV WR GDWH WKH EDWWOH RI 'HU WR 6DUJRQˤV ILUVW UHJQDO \HDU WKH $ğğXU &KDUWHU WH[W QR OLQHV ˡD DQG D %DE\ORQLDQ FKURQLFOH VHH WKH ,QWURGXFWLRQ WR WKLV YROXPH XQGHU WKH VXEVHFWLRQ ˦&KURQLFOHV˧ DVVLJQ LW WR KLV VHFRQG UHJQDO \HDU ˡ /Σ>.85"@WXΣXƮPXQDDD 7KH VSDFLQJ RQ WKH VTXHH]H VXJJHVWV WKDW WKHUH ZDV D VPDOO VLJQ LQ WKH GDPDJHG DUHD EHWZHHQ WKH / DQG WKH WX QLLUΣ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV LUQL ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H KDYH QLLUΣ +:) 6DJJV VXJJHVWV WKDW %RWWD WUDQVSRVHG WKH VLJQV ZKHQ FRS\LQJ WKHP -66 >@ S Eˡ &I WH[W QR OLQH E Eˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD $PRQJ QXPHURXV RWKHU SRVVLEOH UHVWRUDWLRQV DUH ˦>WKH WURRSV RI WKH@ ZLGH >ODQG +DPDWK@˧ DQG ˦WKH YDVW >WURRSV RI WKH ODQG +DPDWK$PXUUX@˧ LQVWHDG RI ˦>WKH WURRSV RI WKH@ ZLGH >ODQG $PXUUX@˧ DQG ˦>KDG WKHP WDNH@ DQ RDWK >VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV @˧ LQVWHDG RI ˦> WKH\ WUDQVJUHVVHG DJDLQVW@ WKH RDWK >VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV @˧ GLPDğTDΣ >858˩@VDΣPH 3( %RWWDˤV FRS\ KDV GLPDğ>[ [ [ @PH DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV GLPDğTL 858VDPH 7KH VTXHH]H KDV GLPDğTDΣ >[@ VDΣPH ZKHUH WKHUH ZRXOG EDUHO\ EH HQRXJK URRP IRU 858 LQ WKH JDS 6HFWLRQV ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ :LQFNOHU 6DU $QQDOV RPLWV 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ :LQFNOHU 6DU $QQDOV RPLWV ,W LV SRVVLEOH WKDW RQO\ RQH ZDOO VODE LV PLVVLQJ DQG QRW WZR 7KXV RQO\ WKLUWHHQ OLQHV ZRXOG EH PLVVLQJ EHWZHHQ RXU OLQHV DQG 6HH WKH FRPPHQWDU\ WR WKLV WH[W RQ WKLV PDWWHU 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV vˡv /WXU"WDQ"QX"ΣğX 7H[W QR OLQH KDV /WDUWDQQX 3( %RWWDˤV FRS\ KDV /Σ >[ [@ğX ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV /WXUΣWDQQXğX WKH VTXHH]H KDV /Σ[WDQ"QX"ΣğX DQG WKH %0 UXEELQJ LV QRW XVHIXO KHUH LGGLQ"ğ¼"ΣPD %RWWDˤV FRS\ KDV LG>[[ @PD :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ,7[[PD ZLWK HDFK [ EHLQJ D :LQNHOKDNHQ LQ D GDPDJHG DUHD KH LGHQWLILHG WKH VLJQV DV LWPXXPD 7KH VTXHH]H DQG %0 UXEELQJ KDYH QR FOHDU WUDFHV RI WKH ',1 DQG Ğ >»@ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV »Σ EXW QR WUDFH RI WKH VLJQ LV JLYHQ RQ 3( %RWWDˤV FRS\ RU LV FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H RU UXEELQJ /6,3$ 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHVˤ /Ğ$% DUH FRQILUPHG E\ WKH VTXHH]H DQG WKH UXEELQJ LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP 6HH )UDKP &55$ S IRU WKH FRPLF ZRUGSOD\ EHWZHHQ WKH QDPH RI WKH SHUVRQ IOHHLQJ DQG WKH $NNDGLDQ ZRUG IRU VKHSKHUG
6DUJRQ ,,
>PȃD@DΣQXQX LQD TDWL DȻEDWPD NDPXXVVX DQD 858LD DğğXU., ¼UD£ğğXPPD >858UD@SLΣȃX DSSXO DTTXU LQD ,=, £ğUXXS /,0 810(Ğ DGL 1**$ğ¼QX PDDƮGL £ğOXOD >LQD@ Σ %$/$LD 858ğXDQGDȃXXO 858GXXUGXNND 8580(Ğ GDQQXWL LWWL PLUDQ]L >.85PDQ@QDDD /8*$/ EHO¯ğ¼QX ğ£GLLG QLULLD ğLWQXQWX LGEXEX¼PD >D@QDΣ PPLWDDWWL .85]LNLUWDDD LWWDNOX PPLWDDWWL .85]LNLUWDDD /(5,00(Ğ WLGXNLğ¼ DGL $1Ğ(S«WȃDOO®ğ¼QX LGGLQğ¼QXWLPD Lğğ£NLLQ >UH@ȻXXVVXXQ XPPDQDDW GΣDğğXU JDSğ£DWH DGNHHPD DQD NDğDG >858@0(ĞΣQL ğXDWXQX DOLN LQD >*,Ğ˩@DğLEL GDQQL %'0(Ğğ¼QX GXQQXQXWL >¼SDUUL@LUΣPD TDTTDULğ DPQX 81Σ0(Ğ DGL PDUğLWLğ¼QX £ğOXODΣ >8580(ĞQL ğX@DWXΣ>QX@ DSSXOΣ >DTTXU@ LQDΣ ,=, >£ğUXXS@ >/858@VX˩Σ>XNNDDD /@858>EDODD@D˩ /˩858Σ>DELWLLNQDDD PLOLN@ Ȏ8/WLP˩Σ ğD QDVDȃ ğXU>ğH PDWL LPWDOOLNXPD DQD PXUVDD@ >.85XU@DUΣɅDDD LGGLQX .$ğ¼XQ˩ LQD ȃLLɅɅL LȃɅX˩¼ XOWX £ğULğ¼QX DVVXȃğ¼˩QXWLPD LΣ>QD .85@ȃDDWWL ğD >.85 DPXUUHH@ ¼ΣğHğLEğ¼QXWL LQD %$/$LD PNLDNNL 858ğLQXXȃWDDD DGHH ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ LPLğPD DQD OD QDğHHΣ *81˩ LUğ£˩DΣ >QL@LG DȃL DQD ',1*,50(Ğ (10(ĞLD TDDWL £ğğLPD 858ğLQXXȃWX 858 /8*$/WLğ¼ LPED˩ULğ DVȃXS˩PD ğ£Dğ¼ DGL /PXQ˩GDȃΣ>ȻHHğ¼@ /,0 >@ 0( 810(Ğ '$0VX '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ » 810(Ğ
GHVWUR\HG GHPROLVKHG DQG EXUQHG GRZQ ZLWK ILUH >WKH FLW\ 5DS@ȏLD , FDUULHG RII DV ERRW\ SHRSOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU QXPHURXV SRVVHVVLRQV
ˡ >,Q@ P\ WKLUG UHJQDO \HDU WKH SHRSOH RI WKH FLWLHV ĞXDQGDȏXO DQG 'XUGXNND IRUWLILHG FLWLHV SORWWHG UHVLVWDQFH DJDLQVW ,UDQ]L WKH >0DQ@QHDQ WKH NLQJ WKHLU ORUG RQH ZKR SXOOV P\ \RNH DQG SXW WKHLU WUXVW >L@Q 0LWDWWL RI WKH ODQG =LNLUWX 0LWDWWL RI WKH ODQG =LNLUWX JDYH WKHP KLV FRPEDW WURRSV WRJHWKHU ZLWK WKHLU FDYDOU\ DQG WKXV DLG ZDV SURYLGHG WR WKHP , PXVWHUHG WKH QXPHURXV WURRSV RI WKH JRG $ğğXU DQG PDUFKHG IRUWK WR FRQTXHU WKRVH >FLW@LHV >, VKDWWHU@HG WKHLU YHU\ VWURQJ ZDOOV ZLWK D PLJKW\ EDWWHULQJ UDP OHYHOLQJ WKHP WR WKH JURXQG , FDUULHG RII DV ERRW\ >WKH SHR@SOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURSHUW\ >, GH@VWUR\HG >GHPROLVKHG DQG EXUQHG GRZQ WK@RV>H FLWLHV@ ZLWK ILUH
ˡD >7KH SHR@SOH RI WKH FLWLHV 6>XNNLD %ÃOD DQG $ELWLNQD FRQFHLYHG OLW ˦GHOLEHUDWHG˧ DQ H@YLO >SODQ@ WKDW ZDV WR HUDGLFD>WH@ OLW ˦WR WHDU RXW WKH UR>RW RI@˧ WKHLU RZQ ODQG DQG J@DYH WKHLU ZRUG >WR 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UD@UɑLDQ WR GR REHLVDQFH WR KLP %HFDXVH RI WKH FULPH WKDW WKH\ KDG FRPPLWWHG , GHSRUWHG WKHP IURP WKHLU RZQ SODFHV DQG UH VHWWOHG WKHP >L@Q >WKH ODQG@ ȎDWWL 6\ULD DQG OLW ˦RI˧ >WKH ODQG $PXUUX@ Eˡ ,Q P\ IRXUWK UHJQDO \HDU .LDNNL RI WKH FLW\ ĞLQXȏWX GLVUHJDUGHG WKH WUHDW\ VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV DQG EHFDPH >GL@ODWRU\ DERXW GHOLYHULQJ KLV WULEXWH , UDLVHG P\ KDQGV LQ VXSSOLFDWLRQ WR WKH JRGV P\ ORUGV RYHUZKHOPHG KLV UR\DO FLW\ ĞLQXȏWX OLNH D IRJ DQG FRXQWHG KLP DV ERRW\ WRJHWKHU ZLWK >KLV@ ILJKW>LQJ PHQ@ SHRSOH KLV ZLIH KLV VRQV KLV GDXJKWHUV DQG WKH SHRSOH RI KLV SDODFH WRJHWKHU ZLWK DEXQGDQW SURSHUW\ RI KLV , JDYH KLV UR\DO FLW\
>PȃD@DΣQXQX + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >PȃD@QXQX EXW WKH WUDFHV DQG VSDFLQJ RQ WKH VTXHH]H DQG UXEELQJ VXJJHVWV WKH SURSRVHG UHDGLQJ VHH DOVR IRU H[DPSOH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH Σ $OWKRXJK QRW QRWHG RQ 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV WKHUH DUH WZR YHUWLFDO ZHGJHV DQG OLNHO\ D WUDFH RI D WKLUG IRU WKH QXPEHU RQ WKH VTXHH]H WKH %0 UXEELQJ KDV >@ /8*$/ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV WKUHH LQLWLDO KRUL]RQWDO ZHGJHV EXW ERWK 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H LQGLFDWH RQO\ WZR ZHUH SUHVHQW DSSXOΣ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH -$ DQG ,G) FRSLHV 3( %RWWDˤV FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH KDV $1Ğ( >@ + :LQFNOHU GLG QRW LQGLFDWH DQ\ WUDFHV RI WKH VLJQV DOWKRXJK KH VXJJHVWHG WKDW %RWWDˤV $1Ğ( PLJKW VWDQG IRU DOPH 7KHUH DUH QR GLVFHUQLEOH WUDFHV RI WKH VLJQ RQ WKH VTXHH]H DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH VXJJHVWHG UHDGLQJ DT>TXU@ 7KH VSDFLQJ RQ WKH %RWWDˤV FRSLHV ZRXOG VXJJHVW KRZHYHU WKDW WKHUH ZDV URRP IRU VHYHUDO VLJQV EHWZHHQ WKH DSSXOΣ DQG ZKHUH WKH 1$ RI LQD ZRXOG EHJLQ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I QR OLQHV vˡvD DQG WH[W QR OLQHV vˡvD 6HH DOVR WH[W QR OLQHV ˡ IRU OLQHV ˡ 7H[W QR OLQH v KDV DQD HSHğ DUGXWL ˦WR GR REHLVDQFH WR KLP ˧ DIWHU >.85XU@DUΣɅDDD 7H[W QR UHIHUV WR UH VHWWOLQJ SHRSOH IURP WKH FLWLHV 6XNNLD %ÃOD $ELWLNQD 3DSSD DQG /DOOXNQX ˦LQ WKH FLW\ 'DPDVFXV DQG WKH ODQG ȎDWWL˧ OLQH ĞLQXȏWX PD\ EH $NVDUD\ LQ FHQWUDO $QDWROLD +DZNLQV LQ /LYHUDQL 1HR$VV\ULDQ *HRJUDSK\ S DQG %DJJ 5«S *«RJU SS ˡ + :LQFNOHUˤV FRS\ LQGLFDWHV WKDW WKH VTXHH]H KDV WKH ODVW WZR YHUWLFDO ZHGJHV RI WKH QXPEHU EHIRUH 0( EXW WKH VSDFLQJ RQ WKH VTXHH]H VXJJHVWV LW LV WKH ILQDO YHUWLFDO ZHGJH RI WKH QXPEHU DQG WKH EHJLQQLQJ RI WKH IROORZLQJ 0( &I WH[W QR OLQHV vEˡvD
6DUJRQ ,,
*$/ğ¼ DGL 1*Ğ8ğ¼ PDDƮGL DQD ğDOODWL DPQXğ¼ 858ğLQXXȃWX 858 /8*$/WLğ¼ DQD PNXUWLL .85DWXXQDD DGGLQPD $1Ğ(.855$0(Ğ $1Ğ(SDUHH .*, .%$%%$5 8*8 ğD SDQD XWWLUPD 8*8ğ¼
£ğNXQ LQD %$/$LD PSLVLLUL 858JDUJD˩PLğD˩D LQD DGHH ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ LȃɅLLPD DQD PPLWDD /8*$/Σ .85PXXVNL ]HUDDWL .85 DğğXU., LğWDSSDU DQD GDğğXU EHO¯LD TDΣDWL £ğğLPDΣ ğ£Dğ¼ JDDGX TLQΣQLğ¼ NDPXVX˩ΣQX ¼ğHȻDğ¼QXWLPD .*, .%$%%$5 LWWL 1*Ğ8 *$/ğ¼ » 858JDUJDPLğDD (1 ȃLLɅɅL ğD LWWLğX LWWL 1**$ğ¼QX £ğOXODP LQD T«UHE .85 DğğXU., ¼UDD *,Ğ*,*,5 0( $1Ğ(S«WȃDOOXP /,0 /]XXN˩ *5,, LQD O®EELğ¼QX DNȻXUPD LQD >8*8@ NLȻLU ğDUUXWLLD ¼UDGGL
ĞLQXȏWX WR .XUW° RI WKH ODQG $WXQD 7KHQ , PDGH ODUJHU WKDQ EHIRUH WKH QXPEHUDPRXQW RI KRUVHV PXOHV JROG DQG VLOYHU WKDW KH KDG WR SD\ DV WULEXWH DQG , LPSRVHG WKLV XSRQ KLP
810(Ğ .85 DğğXU., LQD T«UHE 858JDUJDPLğ ¼ğHğLEPD QLLU GDğğXU (1LD˩ HPLGVXQXWL /858SDDSDDD /858ODOOXXNQDDD 85*,̑0(ĞΣ WDUELW *$/LD DQD .85NDDNPHH LGEXEX >QD@SDGLLğ XOWX
ˡD ,Q P\ ILIWK UHJQDO \HDU 3LVêULV WKH FLW\ &DUFKHPLVK VLQQHG DJDLQVW WKH WUHDW\ VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV DQG UHSHDWHGO\ VHQW PHVVDJHV KRVWLOH WR $VV\ULD WR 0LW¤ 0LGDV >N@LQJ RI WKH ODQG 0XVNX , UDLVHG P\ KDQGV LQ VXSSOLFDWLRQ WR WKH JRG $ğğXU P\ ORUG DQG EURXJKW KLP WRJHWKHU ZLWK KLV IDPLO\ RXW LQ ERQGDJH , WKHQ FDUULHG RII DV ERRW\ JROG DQG VLOYHU DORQJ ZLWK WKH SURSHUW\ RI KLV SDODFH DQG WKH JXLOW\ SHRSOH RI WKH FLW\ &DUFKHPLVK ZKR KDG VLGHG ZLWK KLP DORQJ ZLWK WKHLU SRVVHVVLRQV , EURXJKW WKHP WR $VV\ULD , FRQVFULSWHG FKDULRWV FDYDOU\ DQG IRRW VROGLHUV IURP DPRQJ WKHP DQG DGGHG WKHP WR P\ UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW , VHWWOHG SHRSOH RI $VV\ULD LQ WKH FLW\ &DUFKHPLVK DQG LPSRVHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG XSRQ WKHP EˡD 7KH SHRSOH RI WKH FLWLHV 3ÃSD DQG /DOOXNQX GRJV ZKR KDG EHHQ EURXJKW XS LQ P\ SDODFH FRQVSLUHG ZLWK WKH ODQG .DNP¬ IRU WKH SXUSRVH RI >VHS@DUDWLQJ IURP $VV\ULD , GHSRUWHG WKHP IURP WKHLU RZQ SODFHV DQG >UH VHWWOHG WKHP L@Q WKH FLW\ >'@D>P@DVFXV R>I WKH ODQ@G $>PXUUX@
£ğULğ¼QX DVVXȃD£ğğ¼QXWLPD >DQD T«@UHE 858GLPDğTL ğD .85 0$578".,Σ >¼ğHğLEğXQXWL LQD %$/$LD PXU@VD˩Σ>D .85XU@DUΣɅDD˩D >DQD PEDDJGDDWWL .85¼LğGLLğDD P.$5[ [ [ [ 6$5 .85@]L"ΣNLU"WDΣ>DD /*$5.85@0(ĞΣ >.85PDQQD@D>D /UDNEXğ¼ ğD GDEDDEWL VDU̐UDWL LğSXU@ LWΣ>WLLD P@/8*$/*,1$ LWWL PD]DD '808 (1˩ğ¼QX ¼ğ£DQNLLUğ¼QXWLPD DQD L>GLğX ¼WHUğXQXWL LQD .85@¼D¼>Xğ@ .85L PDU˩ȻL VXȃΣȃXU˩WL .85PDQQDDD LğNXQXPD $''$Σ PD]DD (1ğ¼QX LGGX¼ DQD GDğXUΣ >(1LD DQD WXU@ULΣ JLPLO˩OL
EˡD >,Q P\ VL[WK UHJQDO \HDU 8U@V¤ 5XV¤ >WKH 8UD@UɑLDQ >VHQW KLV PRXQWHG PHVVHQJHU ZLWK D PHQGDFLRXV PHVVDJH WR %DJGÃWL RI WKH ODQG 8LğGLğ DQG .$5 RI WKH ODQG =@LNLUWX JRYHUQRU@V >RI WKH ODQG 0DQQ@H>D@ +H PDGH WKHP KRVWLOH W>R PH @ 6DUJRQ DQG WR $]¤ WKH VRQ RI WKHLU IRUPHU ORUG DQG >PDGH WKHP@ V>LGH@ ZLWK >KLP 5XV¤ @ 7KH\ EURXJKW DERXW WKH URXW RI WKH 0DQQHDQV >RQ 0RXQW@ 8DX>ğ@ D UXJ>JH@G PRXQWDLQ DQG WKUHZ GRZQ WKH FRU>SVH RI@ $]¤ WKHLU ORUG WKHUH , UDLVHG P\ KDQGV LQ VXSSOLFDWLRQ WR WKH JRG $ğğ>XU P\ ORUG LQ RUGHU WR DYH@QJH WKH 0DQQHDQV DQG WR PDNH WKDW DUHD SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD 7KHQ RQ 0RXQW 8DXğ WKH
6HH :HLSSHUW ='0* 6XSSO SS ˡ DQG ='39 S RQ WKH UHDGLQJ RI WKH SHUVRQDO QDPH PNXUWLL EˡD &I WH[W QR OLQHV vEˡvD >@VX˩ΣQX 6R -$ DQG ,G) FRSLHV QR WUDFH RI 68 RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F EˡD /858SDDSDDD /858ODOOXXNQDDD 85*,̑0(ĞΣ WDUELW *$/LD ˦7KH SHRSOH RI WKH FLWLHV 3ÃSD DQG /DOOXNQD GRJV ZKR KDG EHHQ EURXJKW XS LQ P\ SDODFH˧ 2QH VKRXOG SRVVLEO\ XQGHUVWDQG WKLV WR UHIHU WR MXVW WKH UXOHUV RI WKHVH WZR FLWLHV LQGLYLGXDOV ZKR DW VRPH SRLQW KDG EHHQ KHOG KRVWDJH LQ $VV\ULD OLNHO\ ZKLOH WKHLU IDWKHUV ZHUH VWLOO DOLYH DQG UXOLQJ WKRVH FLWLHV +RZHYHU WKH UHIHUHQFH WR WKHP EHLQJ GHSRUWHG DQG UHVHWWOHG LQ 'DPDVFXV OLQHV EˡD PLJKW VXJJHVW WKDW D ODUJHU JURXS RI SHRSOH DUH EHLQJ GHDOW ZLWK KHUH 7H[W QR OLQH DGGV ğD DIWHU *$/LD .DNP¬ PD\ EH WKH 0DQQHDQ QDPH IRU 8UDUɑX )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vEˡvD >.85@]L"ΣNLU"WDΣ 7KH WHQWDWLYH UHDGLQJ IROORZV $ )XFKV .KRUVDEDG S 3( %RWWDˤV FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH KDV >@ ]L ΣFRS\ @$Ğ( NLU FRS\ '$ WDΣ>@ 7KH FRSLHV LQ -$ DQG ,G) KDYH >@D"Σ P.$5 '$[ >@ ZKHUH WKHUH LV D TXHVWLRQ PDUN LQVLGH WKH FRS\ RI WKH '$ DQG WKH [ LV H[DFWO\ DV WKH WUDFH DIWHU WKH '$ WHQWDWLYHO\ UHDG NLU LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH DQG DVVXPHG WR EH WDΣ 7KLV FRXOG VXJJHVW WKH VLJQV UHSUHVHQW DQ HDUOLHU SDUW RI WKH UHVWRUDWLRQ QRWH P.$5 LV UHVWRUHG IURP WH[W QR OLQH v KRZHYHU WKH VSDFLQJ FRXOG WKHQ EH SUREOHPDWLF IRU WKH UHDGLQJ DIWHU WKLV SRLQW ¼>Xğ@ 3( %RWWDˤV FRS\ LQGLFDWHV WKDW WKH OLQH HQGHG ZLWK ¼ ZLWK QR VSDFH WR UHVWRUH 8Ğ WKXV SRVVLEO\ ¼Xğ!
6DUJRQ ,,
.85PDDQQDΣDD DQD PLȻLU .85 DğğXU., WXUUL TDDWL £ğğLPD LQD .85¼D¼Xğ .85L DğDUΣ >$''$ P@D]D˩D LGGX¼
PDğDN˩ PEDDJGD˩DWWL DNXXȻPD .85PDQQDDD ¼ğDEULΣ PXOOX˩VX˩QX Ğ(Ğğ¼ ğD LQD *,Ğ*8=$ /8*$/˩WL ¼ğL˩EX ğLEVDDW G>Dğ˩ğXU@ 8*8ğ¼PD DQD PUX[!!VDD .8585,DD LWWDNLO PDğğXU=8˩ .85NDUDOODDD PLWWLL
.85DOODEUD˩DD LWWLLD˩ XğEDO˩NLWPD $5$'WX .85XUDUɅL HSH˩ğL L]˩>NXUğXQX@WL LQD ğXȃXXɅ˩Σ O®EELLD .85.85 ğ£DΣWLĞ,!!QD
NLPD >WL@EXΣXW˩ DULEL DNW»P˩PD 858L]LLUWX 858 ğDUUXWLğX ğD .85PDQ!QDDD ȃXȃDULğ DVȃX˩XS˩
GLLNWDğ¼QX PDƮDΣDWWX DGXN˩ 858L]LLUWX LQD ,=, £ğ˩UXXSPD 858]LELD 858DU˩PDHW DNğXXGΣ PXOOXVXQX .85PDDQQDDD DGL NXOODW .85ğ¼ NLL LğW«Q LSȃXUXQLPPD *5,,LDΣ >LȻ@EDΣWXPD DU>ğLğ¼QX@WLΣ UHHΣPX ğD PXOΣOXVX˩ΣQX ȃLɅD˩WLğX DEXXN LQD *,Ğ*8=$ ğDUUXWLΣ>ğ¼ ¼ğHğLEğ¼PD PDGDWD DP@ȃXUğX PLWWLL .85>DOODEUDDD@ >DGL@ TLQQLğX DVVXȃDPDΣ >ğD P@DğğXU=8 >.85NDUDOODDD PDğDNğ¼ DNXXȻPD @ >[ [@PD Ğ >@ 858JDQX*,Ğ >[@ .85 [ > 8580(Ğ ğ£ .85QLLNVDDP@PD" QDJLΣL DNΣ>ğXXG P*5,,/8*$/@ /Σ>(1@858Σ ğD 858ğXUJDGLD LQD TD˩WL˩ DȻΣ>EDW 8580(Ğ@QL ğXDWXQX 8*8 SLȃDDW .85SDU"Σ>VX@£ğ" ¼Σ>UDG@GLΣ
PRXQWDLQ ZK>HUH@ WKH\ KDG WKURZQ GRZQ >WKH FRUSVH RI@ $]¤ , IOD\HG WKH VNLQ IURP %DJGÃWL DQG WKHQ VKRZHG LW WR WKH 0DQQHDQV EˡD $V IRU 8OOXVXQX KLV EURWKHU ZKR KDG VDW RQ WKH UR\DO WKURQH WKH ZUDWK RI WKH JRG >$ğğXU@ ZDV GLUHFWHG DJDLQVW KLP +H 8OOXVXQX WKHQ SXW KLV WUXVW LQ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ +H FDXVHG $ğğXUOÕƺL RI WKH ODQG .DUDOOD DQG ,WW° RI WKH ODQG $OODEULD WR UHEHO DJDLQVW PH DQG SHU>VXDGHG OLW ˦VSRNH WR˧ WKH@P WR GR REHLVDQFH WR WKH ODQG 8UDUɑX EˡD )XULRXVO\ , HQYHORSHG WKRVH ODQGV OLNH >D VZD@UP RI ORFXVWV DQG RYHUZKHOPHG WKH FLW\ ,]LUWX WKH UR\DO FLW\ RI WKH ODQG 0DQ!QHD DV ZLWK D ELUG WUDS , LQIOLFWHG D PDMRU GHIHDW RQ WKHP , EXUQHG GRZQ WKH FLW\ ,]LUWX ZLWK ILUH DQG FRQTXHUHG WKH FLW\ =LELD DQG WKH FLW\ $UPDHW $V D UHVXOW 8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ WRJHWKHU ZLWK KLV ZKROH ODQG JDWKHUHG WRJHWKHU DQG >JUDV@SHG KROG RI P>\@ IHHW , WKHQ K>DG@ SLW\ >RQ WKH@P DQG SDUGRQHG OLW ˦RYHUWXUQHG˧ >8@OOXVXQXˤV FULPHV >, KDG KLP VLW DJDLQ @ RQ >KLV@ UR\DO WKURQH >DQG UHFH@LYHG >WULEXWH@ IURP KLP , GHSRUWHG ,WW° RI WKH ODQG >$OODEULD WRJHWKHU ZLWK@ KLV IDPLO\ >IOD\HG WKH VNLQ IURP@ $ğğXUOÕƺL >RI WKH ODQG .DUDOOD DQG @ >@ WKH FLW\ *DQX*,Ğ>@ >@ , F>RQTXHUHG LQ WRWDO VL[ FLWLHV RI@ WKH GLVWULFW >1LNVDPP@D , V>HL]HG ĞÕSğDUUL@ WKH FL>W\ UXOHU@ RI WKH FLW\ ĞXUJDGLD DQG >DGG@HG WKRVH >FLWLH@V WR WKH SURYLQFH RI 3>DUVXD@ğ , SHUVRQDOO\ FDS>WXU@HG %ÕO ğDUUXXɇXU RI WKH FLW\ .LğH>VLP@ DQG EURXJKW KLP WRJHWKHU ZLWK WKH SURSHUW\ RI KLV SDODFH WR $VV\ULD , VHW D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU KLV FLW\ , LQVWDOOHG WKH JRGV ZKR JR EHIRUH PH LQVLGH LW WKH FLW\ .LğHVLP DQG UH QDPHG LW WKH FLW\ .LğHVLP .ÃU1HUJDO! , HUHFWHG D UR\DO LPDJH RI P\VHOI WKHUH , FRQTXHUHG WKH ODQGV %êW6DJEDW %êWȎLUPDPL DQG %êW8PDUJL DQG WKH FLWLHV ȎDUȏXEDUEDQ .LODPEÃWL
PXOOX˩VX˩QX 7KH FRSLHV LQ -$ DQG ,G) PDNH WKH VXJJHVWHG DOWHUQDWH UHDGLQJ PXOOLΣ>VX@QX )XFKV .KRUVDEDG S OLQH 6DJJV -66 >@ S XQOLNHO\ WKH 68 LV RQO\ PLQLPDOO\ DEQRUPDO RQ WKHVH FRSLHV ğLEVDDW 6R -$ DQG ,G) FRSLHV VHH DOVR 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S ,Q YLHZ RI D SRVVLEOH UHIHUHQFH WR ,]LUWX RQ DQ $UDPDLF VWHOH IRXQG DW 7DSHK 4DO¤\FKL ORFDWHG QHDU %XN¤Q VRXWKHDVW RI /DNH 8UPLD $ /HPDLUH 6WXGLD ,UDQLFD >@ SS ˡ HVSHFLDOO\ SS DQG DUJXHV WKDW WKDW VLWH ZDV DQFLHQW ,]LUWX + :LQFNOHUˤV FRS\ DGGV D 5, EHWZHHHQ DD DQG ȃXȃDULğ DOWKRXJK WKLV LV QRW LQFOXGHG LQ KLV HGLWLRQ S OLQH DQG LV SUHVXPDEO\ D PLVWDNH VLQFH KH GLG QRW KDYH D VTXHH]H WR FROODWH IRU WKLV VHFWLRQ ȃLɅD˩WLğX /LNHO\ ȃLɅDΣWLğX DOWKRXJK WKHUH LV QR LQGLFDWLRQ RI GDPDJH LQ WKH DUHD RQ 3( %RWWDˤV FRS\ 7KH UHDGLQJ ɐ$ DV RSSRVHG WR ,ɐ IROORZV 5 %RUJHU %L2U >@ S VXE E DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH DJDLQVW + :LQFNOHU FRS\ ȃLLɅΣWLğX DQG HGLWLRQ S OLQH DQG +:) 6DJJV -66 >@ S )RU WKH UHVWRUDWLRQV FI WH[W QR OLQH $* /LH UHVWRUHV WKH HQG RI WKH OLQH DV >.85NDUDOODDD PDğDNğX DNXXȻPD 810(Ğ .85NDU DOOD LQD T«UHE .85DPDDWWL ¼ğHğLE@ LH ˦>IOD\HG@ >RI WKH ODQG $OODEULD DQG UH VHWWOHG SHRSOH RI WKH ODQG .DUDOOD LQ WKH ODQG +DPDWK@˧ FI *HHUV DSXG 2OPVWHDG $-6/ ˡ S 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vEˡv 858JDQX*,Ğ >[@ .85 [ >@ 7KLV IROORZV 3( %RWWDˤV FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH WKH H[DFW UHDGLQJ RI WKH QDPH LV XQNQRZQ 7KH FRSLHV LQ -$ DQG ,G) KDYH 858JDQX*,Ğ" [ [ [ ZKHUH WKH *,Ğ" [ FRXOG ZHOO EH *$ DQG WKH IROORZLQJ [ [ .85 [ RI 0RQXPHQW GH 1LQLYH Ɇ8 0 (O$PLQ 6XPHU >@ S VXJJHVWHG 858JDQXXQJXΣXȃ">WX@ DQG FRQQHFWHG LW WR WKH *DQJXȏWX RI WH[W QR $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q $7( 2OPVWHDGˤV VXJJHVWLRQ WKDW LW PLJKW EH FRPSDUHG ZLWK 4DQD LQ 6HQQDFKHULEˤV UR\DO LQVFULSWLRQV HJ *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 S QR LY DQG 4DQLXQ LQ +DUSHU $%/ QR OLQH /DQIUDQFKL DQG 3DUSROD 6$$ QR LV XQOLNHO\ VLQFH WKH IRUPHU LV LQ WKH YLFLQLW\ RI 0RXQW 1LSXU DQG WKH ODWWHU LQ 8UDUɑX 7KHUH LV URRP IRU FD ˡ VLJQV LQ WKH JDS EHIRUH 8580(Ğ >.85QL LNVDDP@PD"Σ %RWWDˤV FRS\ KDV >@DΣ WKH VTXHH]H LV QRW FOHDU DW WKLV SRLQW EXW WKH VLJQ GRHV DSSHDU WR HQG LQ RQH YHUWLFDO ZHGJH QRW RQH YHUWLFDO ZHGJH RQ WRS RI D VHFRQG YHUWLFDO ZHGJH 7H[W QR OLQH KDV .85QLLNVDDPPD
6DUJRQ ,,
PG(1/8*$/¼ȻXU
858NLΣğH>VLLP˩@DΣD
TDWL LNğXXGΣPD ğ£Dğ¼ DGL 1*Ğ8 *$/ğ¼ DQD .85 DğğXU.,˩ ¼UDDğ¼ /ğXXW 6$*LD /(11$0 8*8 858ğ¼ £ğNXQ ',1*,50(Ğ DOLNXW PDȃULLD LQD THUELğX ¼ğHğLEΣPD˩ 858NDUG0$Ğ0$Ğ! 08ğ¼ DEEL ȻDODP /8*$/WLLD LQD O®EEL XO]L] .85VDDJEDW .85ΣȃLLUPDPL .85¼PDUJL 858ȃDDUΣȃXEDUEDQΣ 858NLODPEDDWL 858DUPDDQJX DNğXXGPD 8*8 SLȃDWLğ¼ ¼UDGGL 858ȃDDUȃDUDDD PNLEDED /(1858ğ¼QX LUGXGXPD DQD PGDDOWDD .85HOOLEDDD LğSXUX HSHğ $5$'WL 858 ğXDWX DNğXXGPD ğDOΣODWVX £ğOXOD 810(Ğ .85.85 NLğLWWL TDWLLD LQD O®EEL ¼ğHULE /ğXXW 6$*LDΣ /(11$0 8*8ğ¼QX £ğNXQ 'WX HOLWXPΣ ğD .85DUDDQ]Hğ¼ 'WX ğDSOLWX ğD PUDPDWXD .85¼ULTDWX .85VLLNULLV .85ğ£SDDUGD .85¼ULDNNX QDJLL DNğXXGPD 8*8ğ¼ΣQX ¼UDGGL *,Ğ78.8/ GDğğXU (1LD DQD ',1*,5WLğ¼XQ £ğNXQΣ 858NDUP/8*$/*,1$ 08ğ¼ DEEL ğD /(18580(ĞQL ğD .85PDGDDD GDQQXWL PDGDWDğ¼QXΣ DPȃXUPD ȻDODP /8*$/WLLD LQD 858NDUP/8*$/*,1Σ XO]L]Σ LQD ˩ %$/$LD PUXVDD .85XUDUɅDDD LWWL PXOOXVXQX .85PDQQDDD VDU̐UDDWL LGEXΣXEPD 858ELUDDWHğ¼ HNLPğ¼ DPDW WDğJHUWL ɅDS¯OWL PXOOXVXQX DQD PGDDDXNNL /*$5.85 .85PDQQDDD LGEXXEPD '808ğX DΣQD OLLɅL LPȃXUğ¼ DQD GDğğXU 0$1 >',1*,50(Ğ@ TDDWL £ğğLPD 858ELUDDWL ğ£DWLQD DOPH .85XG DQD PLȻLU .85Σ >Dğ˩@ğXUΣ >¼˩@WHUUDΣ PGDΣDDXNND DGL NLPΣWLğ¼
DQG $UPDQJX DQG , DGGHG WKHP WR LWV SURYLQFH
Eˡ 7KH SHRSOH RI WKH FLW\ ȎDUȏDU GURYH RXW .LEDED WKHLU FLW\ UXOHU DQG VHQW WR 'DOW¤ RI WKH ODQG (OOLSL WR GR REHLVDQFH WR KLP , FRQTXHUHG WKDW FLW\ DQG SOXQGHUHG LW , EURXJKW WKHUH SHRSOH IURP WKH ODQGV WKDW , KDG FRQTXHUHG DQG VHW D HXQXFK RI PL>QH@ DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP , FRQTXHUHG WKH XSSHU ULYHUODQG RI WKH ODQG $UDQ]¬ğX WKH ORZHU ULYHUODQG RI %êW5DPDWXD WKH ODQG 8ULTDWX WKH ODQG 6LNULV WKH ODQG ĞDSDUGD DQG WKH ODQG 8ULDNNX D WRWDO RI VL[ GLVWULFWV DQG DGGHG WKHP WR WKHP WKH SHRSOH RI WKH FLW\ ȎDUȏDU , HVWDE>OLVKHG@ WKH ZHDSRQ RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG WR EH WKHLU GLYLQLW\ , UH QDPHG LW WKH FLW\ ȎDUȏDU .ÃUĞDUUXNêQ , UHFHLYHG WULEXWH IURP WZHQW\HLJKW FLW\ ORUGV RI WKH SRZHUIXO 0HGHV DQG HUHFWHG D UR\DO LPDJH RI P\VHOI LQ WKH FLW\ .ÃUĞDUUXNêQ
ˡD ,Q P\ VHYHQWK UHJQDO \HDU 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ VSRNH GHFHLWIXOO\ ZLWK 8OOXVXQX WKH 0DQ QHDQ DQG WRRN DZD\ IURP KLP WZHQW\WZR RI KLV IRUWUHVVHV +H VSRNH WUHDFKHURXV ZRUGV OLEHOV DJDLQVW 8OOXVXQX WR 'D\XNNX D JRYHUQRU RI WKH ODQG 0DQQHD DQG UHFHLYHG KLV VRQ DV D KRVWDJH , UDLVHG P\ KDQGV LQ VXSSOLFDWLRQ WR WKH JRG $ğğXU WKH NLQJ >RI WKH JRGV@ DQG WKHQ VXUURXQGHG DQG FRQTXHUHG WKRVH WZHQW\WZR IRUWUHVVHV >, PD@GH WKHP SDUW RI WKH WHU ULWRU\ RI >$VV@\ULD , GHSRU>WHG@ 'D\XNNX WRJHWKHU ZLWK
EˡD &I WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQH v 858NDUG0$Ğ0$Ğ! ˦.ÃU1HUJDO! 2U 858NDUG0$Ğ ˦WKH FLW\ .ÃU1LQXUWD˧ 7KH VTXHH]H LV QRW SUHVHUYHG DW WKLV SRLQW DQG WKH UHDGLQJ G0$Ğ0$Ğ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH VDDJEDW 1RWH WKH ZULWLQJ VDJDEL LQ WH[W QR LL WKLV FRXOG VXJJHVW WKDW ZH VKRXOG UHDG VDJDEH KHUH DV ZHOO DV LQ WH[W QRV OLQH OLQH v DQG OLQH DOWKRXJK LW FRXOG DOVR UHIOHFW DQ DQFLHQW PLVXQGHUVWDQGLQJ EDQΣ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H ) 7KXUHDX'DQJLQ 5$ >@ S VWDWHG WKDW WKH ODVW VLJQ ZDV QRW 1,0 DV RQ 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV DOWKRXJK VHH :LQFNOHUˤV QRWH WR WKH VLJQ ZKLFK VXJJHVWV %$1 LQVWHDG D &I WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQH vD 'WX HOLWXPΣ DQG 'WX ğDSOLWX ˦WKH XSSHU ULYHUODQG ˧ DQG ˦WKH ORZHU ULYHUODQG ˧ )ROORZLQJ D VXJJHVWLRQ E\ *% /DQIUDQFKL 6 3DUSROD DQG 0 3RUWHU +HOVLQNL $WODV PDSV ˡ DQG S WDNH WKHVH WR UHIHU WR WZR SDUWLFXODU ULYHUV LQ ,UDQ ZKLOH $ %DJJ SHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ VXJJHVWV WKH\ ZHUH SRVVLEO\ DOWHUQDWLYH QDPHV IRU $UDQ]¬ğX DQG %êW5DPDWXD UHVSHFWLYHO\ ğDSOLWX + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ğDS̏OLWX EXW 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H KDYH ğDSOLWX :LWK UHJDUG WR WKH ˦ZHDSRQ RI WKH JRG $ğğXU˧ EHLQJ VHW XS WR EH WKH JRG RI WKH SHRSOH RI ȎDUȏDU FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG VHH /DQIUDQFKL 6$$% SS ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ 7H[W QR OLQH DGGV 8'[WLLğΣ EHIRUH HNLPğ¼ 0$1 6R 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 0$1Σ EXW LQ D QRWH KH LQGLFDWHV LW PLJKW EH WKH WUDFHV RI (1LD WKXV (1Σ>LD@ >¼@WHUUDΣ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H DV FXUUHQWO\ SUHVHUYHG + :LQFNOHU UHDG ¼WLUUD DQG EDVHG RQ KLV H[DPLQDWLRQ RI WKH VTXHH]H ) 7KXUHDX'DQJLQ 5$ >@ S UHDG ¼WLU UD $FFRUGLQJ WR WH[W QR OLQH E 'D\XNNX DQG KLV IDPLO\ ZHUH GHSRUWHG WR +DPDWK
6DUJRQ ,,
DVVX>ȃDDPPD@
.85PDQQDDD GDOȃX ¼WDTTLLQ PDGDDWWX ğD PLDDQ"]X"Σ¼ /8*$/Σ >.85QDƮL@ULΣ >LQD 858@ȃXΣEXXğΣNLD 858ğX >DPȃXU@ 858ELΣ>UDDWL@
> ğD @ QDΣJLLΣ >ğ£ PXU@VDΣD .85XUΣ>DUɅDDD DGL" PDUğLWLğ¼QX" @ $1 >[ [@ >[ [@ [ >@ [EDQL *8̎0(Ğğ¼QX ȻHΣQLğ¼QX £ğΣ>OXOD 858˩EL˩@UDD"WL DGLΣ 8580(ĞQL >ğD OLPH˩@WLğ¼Σ>QX@ ˩ >ğD@ .85ΣWXDLDΣ>GL QDJHH ğ£ P @WHΣOXVLQD .85DQGLDD DNğXXG >@ /,0Σ >0(@ 810(Ğ DΣGL PDUğLWLΣğ¼QX £ğOXOD 858ELΣ>UDD@WH ğ£DWL>QD@ >DS@SXO DTTXU >LQD ,=, £ğUXXS ȻD@ODP /8*$/WLLD 'XğPD OLLΣWL GDğXU (1LDΣ 8*8ğ¼ £ğɅXU LQD 858ΣL]LLUWL 858 ğDUUX>WL@ ğDΣ .85PDQQDDΣ>D XO]L] 81@0(ĞΣ 'WL HOLWL » ğDSOLWL ğD LQD JHUULΣLD PDȃULΣWL LWWL 81Σ0(Ğ 858ȃDUȃDU DPQXX .85VDΣDQJLEXΣ>WL@ >.85@¼ULΣ>TDWX .85VL@LNΣULLV .85ğ£SDDUGD .85XSSDULD DQD LGLğ¼QX ¼WHUUXPDΣ LEEDOΣNLWX LWWLLDΣ >[ @ QDJXΣ>¼ ğXDWX L@QDΣ *,Ğ78.8/ ¼ğDPTLWPD ğDOODVXQX £ğOXOD 858ND[QDΣ 858NLLQ]DDUΣEDUDΣ 858ȃDDOEXXNΣQX >[ @ 858ğXΣ>[ [ [ [ [ [ @ .8 858DQ]DULD ğD 'WL HOLWL ğDSOLWL DNΣğXXG>PD˩ ˩ /,0@ ]LLPΣ >SD˩@QLΣ /TXUDGLğ¼QX /,0 0( 81Σ>0(Ğ DGL PDUğLWL@ğ¼QX LQDΣ XğPDQQLLD DPȃXU 858NLğHğOX
KLV IDPLO\ >DQG@ EURXJKW RUGHU WR WKH GLVWXUEHG ODQG 0DQQHD EˡD >, UHFHLYHG@ WULEXWH IURP ,D>Q]@½ N>LQJ RI WKH ODQG 1DƺL@UL >LQ@ KLV FLW\ >Ȏ@XEXğNLD >, FRQTXHUHG@ QLQH IR>UWUHVVHV @ , >FDUULHG RII DV ERRW\ WKH SHRSOH RI ILYH GL@VWULFWV >RI 8@UV¤ 5XV¤ >WKH@ 8>UDUɑLDQ WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURSHUW\ @ WKHLU R[HQ DQG WKHLU VKHHS DQG JRDWV , FRQTXHUHG >HLJKW IRU@WUHVVHV WRJHWKHU ZLWK WKH VHWWOHPHQWV >LQ@ WKH>LU HQYLUR@QV >WKDW@ EHORQJHG WR WKH ODQG 7XÃ\>DGL D GLVWULFW EHORQJLQJ WR 7@HOXVLQD RI WKH ODQG $QGLD , FDUULHG RII DV ERRW\ >@>@ SHR>SOH@ WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURSHUW\ >, GHV@WUR\HG GHPROLVKHG DQG >EXUQHG GRZQ ZLWK ILUH@ WKR>VH@ IRU>WUHVV@HV , PDGH >D@ UR\DO >LP@DJH RI P\VHOI DQG ZURWH XSRQ LW WKH YLFWRULHV RI WKH JRG $ğğXU >P@\ OR>UG , WKHQ HUHFWHG LW @ LQ WKH FLW\ ,]LUWX WKH UR\DO FLW\ >R@I WKH ODQG 0DQQHD EˡD >7KH SHRSOH@ RI WKH XSSHU DQG ORZHU ULYHUODQGV ZKRP LQ P\ SUHYLRXV FDPSDLJQ , KDG FRQVLGHUHG DV SHRSOH RI WKH FLW\ ȎDUȏDU PDGH WKH ODQGV %êW6DQJLE>XWL@ 8U>LTDWX 6L@NULV ĞDSDUGD DQG 8SSDULD VLGH ZLWK WKHP DQG WKHQ UHYROWHG DJDLQVW P>H@ , VWUXFN GRZQ >WKDW@ GLV>WULFW ZL@WK WKH VZRUG DQG SOXQGHUHG WKHP >,@ FRQTXHUHG WKH FLWLHV .DQD .LQ]DUEDUD ȎDOEXNQX Ğ>X @ DQG $Q]DULD RI WKH XSSHU DQG ORZHU ULYHUODQGV >DQG@ UHFHLYHG LQ P\ PLOLWDU\ FDPS >@ ID>FHJXDUGV @ RI WKHLU ZDUULRUV DV WURSKLHV DQG >SHR@SOH >WRJHWKHU ZLWK@ WKHLU >SURSHUW\@ , >UH@EXLOW WKH FLWLHV .LğHğOX 4LQGÃX $Q ]DULD DQG %êW*DEÃ\D WKDW , KDG FRQTXHUHG , WKHQ UH >QD@PHG WKHP .ÃU1DE½ .ÃU6°Q .ÃU$GDG DQG .ÃU,ğW>DU@
.85PDQQDDD GDOȃX ˦WKH GLVWXUEHG ODQG 0DQQHD˧ :H PLJKW H[SHFW GDOLȃWX UDWKHU WKDQ GDOȃX EXW WKH QDPHV RI ODQGV DUH VRPHWLPHV JLYHQ PDVFXOLQH DGMHFWLYHV HJ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH 858ELΣ>UDDWL@ 6HH DOVR ) 7KXUHDX'DQJLQ 5$ >@ S IRU WKLV UHDGLQJ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ >@ [EDQL 3( %RWWDˤV FRS\ KDV QR WUDFH RI D VLJQ EHIRUH EDQL ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV WKH WUDFH RI D Ȏ$/ WRZDUGV WKH ERWWRP RI WKH VLJQ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q VXJJHVWV *$*Σ RU 5$%Σ EDVHG RQ WKH VTXHH]H >858EL@UDD"WLΣ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 858ELUDDWL EXW %RWWDˤV FRS\ KDV >@UDWLΣ DQG WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV >@UD"D"WLΣ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ˦>˧ EHIRUH /,0 EXW WKHUH LV QR PDWFKLQJ ˦@˧ DOWKRXJK VTXDUH EUDFNHWV DUH ODWHU SXW DURXQG >ELUDD@ 7KXV LW LV QRW FOHDU ZKDW KH VDZ RQ WKH VTXHH]H IRU WKH SDUW RI WKH OLQH EHWZHHQ WKHVH PDUNHUV >.85@¼ULΣ>TDWX@ 2U >.85@¼ULΣ>DNNXNL@ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >.85@¼UL>DNNL@ 6HH OLQH DERYH DQG WH[W QR OLQH 858ND[QDΣ 858NLLQ]DDUΣEDUDΣ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H 3( %RWWDˤV FRS\ KDV 858ND>[ [ [@ [ NLLQ]DDUΣED[ ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 858NDTX"QDNLLQ]DDUEDUD ) 7KXUHDX'DQJLQ 5$ >@ S FRSLHG 858NDΣ[QDΣ 858NLLQ]DDUEDUDΣ :LQFNOHU SXWV ˦@˧ DW WKH HQG RI WKH OLQH DIWHU QX ZLWK QR PDWFKLQJ HDUOLHU ˦>˧ >[ @ 858ğXΣ>[ [ [ [ [ [ @ .8 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH FXUUHQW VWDWH RI WKH VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ DSSHDUV WR LQGLFDWH 858ΣğX >@DOΣ ZLWK URRP IRU DERXW IRXU VLJQV LQ WKH JDS EXW GXH WR KLV PDQQHU RI JLYLQJ VTXDUH EUDFNHWV DQG LQGLFDWLQJ GDPDJH WKLV FDQQRW EH FRQVLGHUHG FHUWDLQ IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH SDVVDJH DQG WKH VTXHH]H FOHDUO\ KDV D .8 IRUP DW WKH HQG QRW $/Σ )ROORZLQJ WKH WUDFHV RQ :LQFNOHUˤV FRS\ $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S UHVWRUHG 858ğX>DQGDȃD@DOΣ EXW DV QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q WKDW FLW\ OD\ LQ 0DQQHD DOWKRXJK GLVSXWHG ZLWK =LNLUWX ZKLOH WKLV SDVVDJH GHDOV ZLWK D GLIIHUHQW DUHD ]êP SÃQê 7KH SKUDVH OLWHUDOO\ PHDQV ˦DSSHDUDQFH RI WKH IDFH˧ EXW WKH PHDQLQJ KHUH LV QRW FOHDU 7KH WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ ˦IDFHJXDUGV ˧ IRU ]êP SÃQê IROORZV &'$ S FI &$' = S DQG DVVXPHV WKDW WKH\ UHIHU WR WKH H[WHQVLRQV IURP KHOPHWV XVHG WR SURWHFW WKH HDUVFKHFNV +RZHYHU VRPH $VV\ULDQ UHOLHIV LQGLFDWH WKDW WKH VHYHUHG KHDGV RI GHIHDWHG HQHPLHV ZHUH DW WLPHV FROOHFWHG DQG FRXQWHG E\ $VV\ULDQ VROGLHUV DQG LW LV TXLWH SRVVLEOH WKDW WKLV SKUDVH UHIHUV WR WKHP LQVWHDG VHH DOVR )XFKV .KRUVDEDG S Q 858JDEDLD &I WH[W QR OLQH 858PEDJDLD DQG WH[W QR 858EDJDLD
6DUJRQ ,,
858T¯LQGDD¼ 858DQ]DULΣD 858JDEDLD ğD DNğXGXΣ >DQD HğğX@WLΣ 'Xğ 858ΣNDUG$*Σ 858NDUG(1=8 858NDUG,Ğ.85Σ 858NDUGΣLğWDUΣ >08˩@ğ¼QX DEEL DQD ğXNQXXğ .85PDΣGDDDΣ >OLPHHW 858NDUP/8*$/@*,Σ1$
¼GDQΣQLQD ULΣNLVLLQ ğD /(1858Σ0(ĞQL ğDΣ .85PDGDΣ>D˩@D
GDQQXWL PDGDDWΣWDğ¼QX >DPȃXU [ [ [ [ [ [ @ 0(Σ [ >[ [ [ [@ 858ΣNLPLUUD ğD .85ȃDDPEDQ DNΣğXXG /,0 0( 810(ĞΣ DGL PDUğLWLğ¼ΣQX £ğOXODP˩PDΣ >@ DQDΣ >NDğDG" /LDDPQDDD" ğD ğXEDWV¼Q@ >LQD@ 0858%̎" WDPΣWLP QDGDDW ğD XOWX 8'Σ>0(Ğ@ UX¼Σ>TX˩WH˩@ 81˩Σ>0(Ğ 858ȻXU@ULΣ >.85@TXH LGXNXPD ¼>[ [ @ $ DODN [ >[ [ @ >LQD" *,Ğ0"@0(Ğ >[ @ 1$"Σ Ğ, DQD WDPGL ¼ULGD£ğΣğ¼QXWLPD ȻHΣȃHU UDΣEL LQDΣ *,Ğ78.8/ ¼ğDPTLW 858ȃDDU˩ΣUXD 858˩ΣXğQDQLLV" 858TXXPΣDVL"Σ ğD .85TXH ğ£ PPLWDD /8*$/ .85PXXVΣNL HNLPXΣ DNğXXGΣ >ğDO˩@ODVXQX £ğOXOD /WDPX˩GL /Σ>L@ED˩DGLGL /ΣPDUVLPD>QL@ /ȃDLDSDD .85DUEDDD UX¼TXWL DğLEXXW PDGEDUL ğD /DNOXΣ /ğ£SLUX OD LGXPD ğD DQD /8*$/ LDLPPD ELODWVXXQ OD LğğXΣPD LQD *,Ğ78.8/Σ GDğğXU EHO¯ΣLD
EˡD ,Q RUGHU WR VXEMXJDWH 0HGLD >LQ WKH HQYL URQV RI WKH FLW\ .ÃUĞDUUXN@êQ , UHLQIRUFHG WKHLU WKH SHRSOH RI WKH ULYHUODQGV >GH@IHQVHV OLW ˦>VW@XFWXUHV˧ >, UHFHLYHG WULEXWH IURP WZHQW\WZR >FLW\@ UXOHUV RI WKH SRZHUIXO 0HG>H@V >@ , FRQTXHUHG > WKH FL@W\ .LPLUUD RI WKH ODQG %êWȎDPEDQ , FDUULHG RII DV ERRW\ SHRSOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURSHUW\ DQ>G @
EˡD ,Q RUG>HU WR FRQTXHU WKH ,RQLDQV ZKRVH DERGH@ LV VLWXDWHG >LQ WKH@ P>LGGOH RI WKH V@HD DQG ZKR IURP WKH GLV>WDQW@ SD>VW@ KDG NLOOHG SH>RSOH RI WKH FLW\ 7\@UH DQG >RI WKH ODQG@ 4XH &LOLFLD DQG >HG@ , ZHQW GRZQ WR WKH VHD >LQ VKLS@V DJDLQVW WKHP DQG VWUXFN WKHP GRZQ ZLWK WKH VZRUG ERWK \RXQJ DQG ROG , FRQTXHU>HG@ WKH FLWLHV ȎD>U@UXD 8ğQDQLV DQG 4XPDV>L@ RI WKH ODQG 4XH WKDW 0LW¤ NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX KDG W>DN@HQ DZD\ DQG , SOXQGHUHG WKHP EˡD $V IRU WKH 7DPXGX >,@EÃGLGL 0DUVêPD >QL@ DQG ȎD\DSSD WULEHV IDUDZD\ $UDEV ZKR OLYH LQ WKH GHVHUW GLG QRW NQRZ HLWKHU RYHUVHHU RU FRPPDQGHU DQG KDG QHYHU EURXJKW WKHLU WULEXWH WR DQ\ NLQJ , VWUXFN WKHP GRZQ ZLWK WKH VZRUG RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG GHSRUWHG WKH UHPDLQGHU RI WKHP DQG UH VHWWOHG WKHP LQ WKH FLW\ 6DPDULD
.85PDΣGDDDΣ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV PGDDDΣ DQG + :LQFNOHUˤV .85PDGDDDΣ .85PDΣ LV FOHDU RQ WKH VTXHH]H )RU WKH UHVWRUDWLRQV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH ZKLFK KDV PDȻȻDUWX LQVWHDG RI ULNLVVLQ + :LQFNOHU SXWV ˦@˧ DW WKH HQG RI WKH OLQH DIWHU QX ZLWK QR SUHFHGLQJ PDWFKLQJ ˦>˧ EUDFNHW /,0 0( Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV /,0 Σ >[@ DQG + :LQFNOHUˤV /,0 0( Σ ZLWK D QRWH LQGLFDWLQJ WKH PLJKW EH KRZHYHU WKH VTXHH]H FOHDUO\ KDV RQO\ /,0 DQG EDVHG RQ WKH VSDFLQJ RI WKH ZHGJHV SHUKDSV PRUH OLNHO\ 0( WKDQ 0( IROORZHG E\ Σ 3RVVLEO\ UHVWRUH ğXNQXXğ LQVWHDG RI NDğDG DV DOUHDG\ QRWHG E\ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q 7KH UHVWRUDWLRQ /LDDPQDDD ğD ğXEDWV¼Q IROORZV :LQFNOHU $2) S 7KH ,RQLDQV DUH PHQWLRQHG LQ VHYHUDO RI 6DUJRQˤV LQVFULSWLRQV VHH WKH LQGH[ RI JHRJUDSKLF HWKQLF DQG WULEDO QDPHV DW WKH EDFN RI WKLV YROXPH :LWK UHJDUG WR WKH $NNDGLDQ ZRUGV IRU ,RQLD DQG ,RQLDQV VHH %ULQNPDQ LQ 6WXGLHV 6FKRGHU SS ˡ DQG 0XKO\ LQ .DUDJHRUJKLV DQG .RXND &\SUXV DQG WKH (DVW $HJHDQ SS ˡ : 5¸OOLJ 5/$ ˡ >@ S VXJJHVWV WKDW /LDDPQDDD PLJKW EH ,RQLDQ SLUDWHV RQ WKH &LOLFLDQ FRDVW EXW VHH /DQIUDQFKL 0HODPPX SS ˡ 6HH DOVR 5ROOLQJHU 5$ SS DQG 5ROOLQJHU LQ 0HODPPX S Q DQG 0HODPPX SS ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ >LQD@ 0858%̎" WDPΣWLP 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >[@ *,Ğ >[@WLP ZKLOH + :LQFNOHU FRSLHV D :LQNHOKDNHQ DIWHU WKH *,Ğ DQG VXJJHVWV LW PLJKW EH WKH UHPDLQV RI D Ğ$ 7KH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV RQO\ LQGLVWLQFW WUDFHV EHIRUH WDPΣWLP DQG WKH FRSLHV LQ -$ DQG ,G) SXW WKH *,Ğ LQ WKH VHFRQG OLQH RI WKH VODE $* /LH UHDGV >LQD DȃL WDP@WLP 7KH SURSRVHG UHDGLQJ IROORZV $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH EXW WKH VSDFLQJ RQ WKH VTXHH]H PLJKW VXJJHVW D ORQJHU UHVWRUDWLRQ >858ȻXU@ULΣ )RU WKH UHDGLQJ VHH WH[W QR OLQH FI 2OPVWHDG $-6/ ˡ S DODN [ >[ [ @ 2U DODN [ [ RI -$ DQG ,G) FRSLHV 3RVVLEO\ DODNWXΣ IROORZLQJ $7( 2OPVWHDG $-6/ >@ S DQG )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q )XFKV LELG S WHQDWLYHO\ WUDQVODWHV ˦+DQGHOVYHUNHKU XQWHUEUDFKHQ˧ ZKLFK LV IROORZHG E\ )0 )DOHV 6$$% >@ S ˦LQWHUUXSWHG FRPPHUFLDO WUDIILF˧ >LQD" *,Ğ0"@0(Ğ >[ @ 1$"Σ Ğ, 7KH UHVWRUDWLRQ >LQD *,Ğ0@0(Ğ IROORZV )XFKV .KRUVDEDG S OLQH FI *UD\VRQ 5,0$ S $ LL ˡ ZKR WKHQ YHU\ WHQWDWLYHO\ VXJJHVWV >.85@ȃDW"WL" EDVHG RQ *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 S QR OLQH WKH WUDFHV RQ WKH VTXHH]H GR QRW VXSSRUW WKH ODWWHU UHDGLQJ 7KH -$ DQG ,G) FRSLHV KDYH >[ [ @ *,Ğ >[@0(Ğ >[ @ 1$"Σ Ğ, EXW WKH *,Ğ PD\ DFWXDOO\ KDYH EHHQ RQ WKH SUHYLRXV OLQH VHH WKH RQSDJH QRWH WR OLQH $ )XFKV QRWHV WKDW WKH Ğ, PD\ KDYH EHHQ ZULWWHQ IRU 0( DV LQ VRPH RWKHU SODFHV PD>QL@ + :LQFNOHU UHVWRUHV >QX@ UDWKHU WKDQ >QL@ /8*$/ LDLPPD $V QRWHG E\ +:) 6DJJV -66 >@ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV D GDPDJHG DUHD EHWZHHQ WKH /8*$/ DQG WKH ,$ ZKLFK PLJKW VXJJHVW >D@LDLPPD 7KH VTXHH]H ZRXOG SHUPLW VXFK D UHVWRUDWLRQ EXW GRHV QRW UHTXLUH RQH
6DUJRQ ,,
¼ğDPTLWVXQXWLPD VLLWWDWHğ¼QX DVVXȃDDPPD LQD 858ΣVDPH"ΣULQD ¼ğHğLE ğD PSLLUƮLΣ /8*$/ .85PXȻXUL IVDDPΣVL ğDUUDW .85DUL˩EL PLWƮDΣDPUD .85VDEDƮDDD /8*$/0(ĞQL ğD DȃL WDPWLP » PDGEDUL .*,Σ 6$Ȏ$5%, .855$ QLVLTWL 1$̎Σ0(Ğ = $06,Σ 18081 *,Ğ(6, Ğ,0ΣȎ,$ NDODPD˩ $1Ğ(.855$˩0(Ğ $1Ğ($$%%$0(Ğ PDΣGDWDğ¼QX DPȃXUΣ ğD PPLΣWDD /8*$/ .85PXXVNL LQD QDJLΣğX UDSğH DGL "Σğ¼ >%$'̏@%$'̏˩ΣğX DğNXQPD 858ȃDDU˩UXD 858XğQDQLLV 858Ȏ$/Ɇ80(Ğ .85ΣTXH ğD XOWX 8'0(Ğ UXTX¼WL LQD GDΣQDDQL HNLPX £ğUXXğğLQ ¼WHHUUD LQD %$/$LD DQD .85PDQQDDD .85ΣPDGDDD DOOLNΣ PDGDDWWX ğD .85ΣPDQQDDD .85HOOLSDDD >[@ ., >[ [ [ [ @ /(18580(ĞQL ğDΣ .850(ĞH DPȃXU P]L]LL P]DODDΣ /(18580(Ğ˩QL ğD 858[!!JL]L˩Σ>LOEXXQGL QDJL@L˩ ğDΣ /8*$/0(ĞQL DOLNXW PDȃULLD OD LPȃXUX ELODWVXXQΣ PDGDDWΣ>WDğ¼QX@ DPȃXU˩PDΣ >[ [ [ [ @ >[ @ [ [ >[ [ [ [ [ @ [ >[ [ [ [ @ [ >[ [ [ [ [ [ [ [ @ .85 .85 [ >[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ ğD >PPLWDDWWL@ >.85@]LΣNLUWDDD GLLNWDğ¼ DGXN 8580(ĞQL GDQQXWL DGL 8580(ĞQL ğD OLPHWLğ¼˩QX >[ [ [ @ DNΣğXXG ğDO˩ΣODVXQX £ğOXOD 858SDDUGD
EˡD >,@ UHFHLYHG DV WULEXWH IURP 3LUƺ½ 3KDU DRK NLQJ RI (J\SW 6D>P@VL TXHHQ RI WKH $UDEV DQG ,WƺDPDU WKH 6DEDHDQ NLQJV IURP WKH VHDVKRUH DQG GHVHUW JROG ˢ RUH IURP WKH PRXQWDLQV ˢ SUHFLRXV VWRQHV HOHSKDQW LYRU\ VHHGV IURP HERQ\ WUHHV HYHU\ NLQG RI DURPDWLF KRUVHV DQG FDPHOV Eˡ )RU D VHFRQG WLPH , EURXJKW DERXW >WKH GHI@HDW RI 0LW¤ NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX LQ KLV RZQ ZLGH GLVWULFW DQG , WKHQ UHVWRUHG WR WKHLU IRUPHU VWDWXV WKH FLWLHV ȎDUUXD DQG 8ğQDQLV IRUWUHVVHV RI WKH ODQG 4XH &LOLFLD WKDW KH KDG WDNHQ DZD\ E\ IRUFH LQ WKH GLVWDQW SDVW ˡD ,Q P\ HLJKWK UHJQDO \HDU , PDUFKHG WR WKH ODQGV 0DQQHD DQG 0HGLD , UHFHLYHG WULEXWH IURP WKH SHRSOH RI WKH ODQGV 0DQQHD (OOLSL DQG >0HGLD@ FLW\ ORUGV RI WKH PRXQWDLQV $V IRU =ê]° DQG =DO¤ WKH FLW\ ORUGV RI >WKH GLVWUL@FW *L]>LOEXQGD IURP ZK@RP WKH NLQJV ZKR SUHFHGHG PH KDG QHYHU UHFHLYHG WULE XWH , UHFHLYHG WULE>XWH IURP WKHP@ DQ>G @ ODQGV >@ , LQIOLFWHG D GHIHDW RQ >0LWDWWL RI WKH ODQG =@LNLUWX >, VXUURXQGHG DQG @ FRQTXHU>HG@ WKUHH IRU WLILHG FLWLHV WRJHWKHU ZLWK WZHQW\IRXU VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV > @ , SOXQGHUHG WKHP DQG EXUQHG GRZQ 3DUGD KLV UR\DO FLW\ ZLWK ILUH +RZHYHU WKDW PDQ 0LWDWWL WRJHWKHU ZLWK WKH SHRSOH RI >KLV@ ODQG IOHG DQG WKHLU ZKHUHDERXWV KDYH QHYHU EHHQ GLVFRY HUHG
858ΣVDPH"ΣULQD 3( %RWWDˤV FRSLHV KDYH Ğ, IRU 0( ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 0( DQG WKH VTXHH]H LV XQFOHDU DOORZLQJ HLWKHU UHDGLQJ QRWH WKH FRPPHQWDU\ WR OLQH .85DUL˩EL 3RVVLEO\ .85DULEEL IROORZLQJ :LQFNOHUˤV FRS\ KRZHYHU %RWWDˤV FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH KDV D .,' IRU WKH 5, DQG KLV FRSLHV LQ -$ DQG ,G) KDYH RQH ORQJ KRUL]RQWDO ZHGJH FXWWLQJ WKURXJK WKUHH YHUWLFDO ZHGJHV PSLLUƮLΣ $FFRUGLQJ WR $ 6SDOLQJHU 3LUƺ½ ZKLFK VWDQGV IRU SKDUDRK PXVW UHIHU WR DQ (J\SWLDQ UXOHU DQG QRW RQH RI WKH .XVKLWH UXOHUV RI (J\SW -$5&( >@ S )RU WULEXWH IURP 3LUƺ½ 6DPVL DQG ,WƺDPDU VHH DOVR WH[W QR OLQH 1RWH DOVR WH[W QR YLL vv ZLWK UHJDUG WR UHEHOV LQ WKH VRXWKHUQ /HYDQW UHTXHVWLQJ PLOLWDU\ DLG IURP 3LUƺ½ LQ Eˡ &I WH[W QR Y ˡ >[@ ., >[ [ [ [ @ 6R WKH FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH DQG HVVHQWLDOO\ WKDW RI + :LQFNOHU WKH VTXHH]H LV QRW KHOSIXO DW WKLV SRLQW 7KH -$ DQG ,G) FRSLHV KDYH [ .,˩ >[ @ 0$1 [ $"Σ $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q ZH ZRXOG H[SHFW .85PDGDDD KHUH P]DODDΣ 3( %RWWDˤV FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH KDV P]DOD(5,0 EXW ) 7KXUHDX'DQJLQ 5$ >@ S UHDG P]DODΣD EDVHG RQ WKH VTXHH]H DQG WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ ZRXOG VXSSRUW WKH VXJJHVWHG UHDGLQJ 7KH FRSLHV LQ -$ DQG ,G) DUH FORVHU WR $ DOWKRXJK ZLWK WZR TXHVWLRQ PDUNV DQG DQ DQJOHG ZHGJH DW WKH IURQW WKDQ (5,0 8580(Ğ˩ΣQL %RWWDˤV FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH KDV 8580(8QL ZLWKRXW LQGLFDWLQJ WKH SUHVHQFH RI DQ\ GDPDJH WKH -$ DQG ,G) FRSLHV DUH VLPLODU EXW DOVR KDYH D VPDOO :LQNHOKDNHQ DWWDFKHG WR WKH EHJLQQLQJ RI WKH 1, ZKLFK LV KHUH DVVXPHG WR EH WKH HQG RI WKH 0(Ğ 858[!!JL]L˩Σ>LOEXXQGL QDJL@L˩ %RWWDˤV FRS\ KDV 858 [ JL]L ΣFRS\ 0,1> >[ [ [ [ @ / $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q WKH WUDFHV EHWZHHQ WKH 858 DQG *, PD\ EH D FRS\LVWˤV LH %RWWDˤV HUURU %DVHG RQ WKH VSDFLQJ RI %RWWDˤV FRSLHV WKHUH LV QRW URRP IRU WKH SURSRVHG UHVWRUDWLRQ EXW KH LV QRW DOZD\V DFFXUDWH ZLWK UHJDUG WR WKH VSDFLQJ RQ KLV FRSLHV 7KH -$ DQG ,G) FRSLHV LQFOXGH D IHZ PRUH LQGLVWLQFW WUDFHV WKDQ DSSHDU LQ WKH FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH WKH\ DUH QRW LQGLFDWHG LQ WKH VFRUH 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ NLU 7KH FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH KDV 0$Ȏ$ EXW WKH -$ DQG ,G) FRSLHV KDYH NLU ZLWK MXVW D OLWWOH VSDFH DIWHU WKH WKUHH KRUL]RQWDO ZHGJHV EHIRUH WKH YHUWLFDO ZHGJHV >[ [ [ @ 3( %RWWDˤV FRSLHV LQGLFDWH GDPDJH DW WKH HQG RI WKH OLQH ZLWK URRP IRU WZR RU WKUHH VLJQV + :LQFNOHUˤV FRS\ LQGLFDWHV QR GDPDJH DW WKH HQG RI WKH OLQH EXW KH KDG QRW FROODWHG DQ\ VTXHH]H 7KXV LW LV QRW FOHDU LI WKHUH ZDV DQ\WKLQJ PLVVLQJ DW WKH HQG RI WKH OLQH RU QRW $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q VXJJHVWV WKDW LI WKHUH ZDV DQ\WKLQJ PLVVLQJ LW PLJKW EH DOPH ˦, VXUURXQGHG˧ ğXXGΣ 3( %RWWDˤV FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH KDV 0$>[@ EXW WKH -$ DQG ,G) FRSLHV KDYH DQ DGGLWLRQDO DQJOHG ZHGJHKHDG DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH ILUVW VLJQ DQG IROORZ WKLV VLJQ ZLWK WZR DQJOHGZHGJHKHDGV
6DUJRQ ,,
858 /8*$/WLğX LQD G*,%,/̐ DTPX » ğX¼ DGL 810(Ğ .85>ğ¼@
LQQDELGX¼PD OD LQ˩QDPLU DğDUğXΣXQ GLLN˩WX ğD PXUVDD .85¼UDDUɅDDDΣ DQD OD˩DΣ PDQL DGXN 0( 18081 /8*$/WLğX˩ /ğD S«WȃDOO®ğX LQD TDDWL ¼ȻDEELW DQD ğX]XXE˩Σ =,0(ĞΣğX LQDΣ 08186$1Ğ(.855$ LUNDEPD .85DğX HOL .$6.$/*' TDTTDUX XOWX .85¼D¼XğΣ >D@GL˩Σ .85]LPXU DUGXXVVX .85¼Lğ˩GLLğ .85QDJX¼ ğD .85PDQQDDD HNLPD£ğğXP>PD@ >D@QDΣ PXOOXVXQX .85PDQQDDD DGGLQΣ 858XğTDLD 858ELUWX ğD LQD Q«UHE .85]DUDDQ>GD@ >QD@JLΣL LQD .85PDDOODD¼ ğDGGL Ğ,0/, UDNVDWX DGL 0( 8580(ĞQLğ£ DNğX>XG@ >858@DQL£ğWDQLD ğD PLȻLU .85VDDQJLEXWL 858WDU˩¼L 858WDUPDNLVD ğD .85GDODDΣ>D@ WD˩ΣPLUWL 858XOȃX ğD *5 .85NLğSDO .85H 8580(ĞQL GDQQXWL DGL Σ 0( 8580(Ğ>QL@ >ğD@ OLPH˩WLğXQX ğD 8*8 .85DU]DELD .85L DNğXXG LQD Lğ£DWL £ğUXXSΣ >[ @ >@ 858˩Σ0(ĞQL GDQ˩ΣQXWL DGL 8580(ĞQL ğD OLPHWLğXQX ğD .85DUPDUL>LD@OLΣ>L@ >ğD LQD *5,, .85@¼ELDQGD .85L DN˩ğXG 858DUEX DğDU PUXVDD Ȏ, $1 [ >@ >858@ULLDDU 858 ğDΣ PGΣ,1$11$%'Σ [ >[ [ [@ 0$ȎΣ >[ [ [ [ [ [ [ [ [@ [ >[ [ DN@ğXΣXG 8580(ĞQLΣ GDQQXΣWL ğD .85DLDLG QDJLL ğD DȃL WDPWLPΣ 858DUJLğWLΣ¼QDΣ 858TDDOΣODQLΣD ğD 8*8 .85DUȻL>GX@ >.85@PDȃȃDXQQLDΣ .850(ĞH UXXNNXVD ELUXXğΣğ¼XQ 858ELUDDWL ğD OLPHHW
EˡD , GHIHDWHG FRXQWOHVV WURRSV RI 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ DQG FDSWXUHG WZR KXQGUHG DQG VL[W\ PHPEHUV RI KLV UR\DO IDPLO\ DQG KLV FDYDOU\PHQ ,Q RUGHU WR VDYH KLV >OL@IH KH PRXQWHG D PDUH DQG WRRN WR WKH KLOOV , SXUVXHG KLP RYHU D GLVWDQFH RI ILYH OHDJXHV IURP 0RXQW 8DX>ğ DV IDU@ DV 0RXQW =LPXU , WRRN DZD\ IURP KLP WKH ODQG 8LğGLğ D GLVWULFW RI WKH ODQG 0DQQHD >DQG@ JDYH LW >W@R 8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ , FRQTXH>UHG@ WKH FLW\ 8ğTD\D ˢ D IRUWUHVV WKDW ZDV FRQVWUXFWHG LQ WKH SDVV WR WKH >GLV@WULFW =DUDQ>GD@ DQG RQ 0RXQW 0DOOÃX D PRXQWDLQ ZLWK MXQLSHU WUHHV ˢ WRJHWKHU ZLWK LWV RQH KXQGUHG DQG ILIWHHQ VHWWOHPHQWV , FRQTXHUHG DQG EXUQHG GRZQ ZLWK ILUH >WKH FLW\@ $QLDğWDQLD ZKLFK LV RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG %êW6DQJLEXWL WKH FLWLHV 7DUXL DQG 7DUPDNLVD RI WKH ODQG 'DOÃ\>D@ WKH HQYLURQV RI WKH FLW\ 8OȏX ZKLFK LV ORFDWHG DW WKH IRRW RI 0RXQW .LğSDO DQG WZHQW\RQH IRUWLILHG FLWLHV WRJHWKHU ZLWK RQH KXQGUHG DQG IRUW\ VHWWOHPHQWV >LQ@ WKHLU HQYLURQV ZKLFK DUH ORFDWHG RQ 0RXQW $U]DELD , FRQTXHUHG >VHYHQ@ IRUWLILHG FL>WL@HV WRJHWKHU ZLWK WKLUW\ VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV ZKLFK EHORQJ WR WKH ODQG $UPDUL>\D@O>° DQG DUH ORFDWHG DW WKH IRRW RI@ 0RXQW@ 8ELDQGD >, FFRQ@TXHUHG WKH FLW\ $UEX ZKHUH 5XV¤ > WKH FLW\@ 5L\DU D FLW\ EHORQJLQJ WR ,ğWDU GħUê 6DUGXUL >@ , FRQTXHUHG DQG EXUQHG GRZQ ZLWK ILUH WKLUW\ >IRU@WLILHG FLWLHV RI WKH GLVWULFW $\DLG $\ÃGL ZKLFK LV ORFDWHG RQ WKH VKRUH RI WKH VHD WKH FLWLHV $UJ>LğW@LXQ>D@ DQG 4DOODQLD ˢ ZKLFK ZHUH FRQVWUXFWHG XSRQ DQG EHWZHHQ WKH PRXQWDLQV $UɇL>GX DQG @ 0>D@ȏȏ>D@X>Q@QLD ˢ DQG ILYH IRUWUHVVHV LQ WKH HQYLURQV RI WKH ODQG 8D\L>V@ >WRJ@HW>KHU@ ZLWK >I@RUW\ VHWWOHPHQWV RI WKH GLVWULFW 8D\LV
0(ĞΣ 7KH -$ DQG ,G) FRSLHV KDYH D YHUWLFDO ZHGJH IROORZHG E\ D :LQNHOKDNHQ DOWKRXJK QRWKLQJ RI WKH VLJQ LV JLYHQ RQ WKH 0RQXPHQW GH 1LQLYH FRS\ 7KH FRSLHV LQ -$ DQG ,G) KDYH .85NLğSDO &I .85NLğWHHU LQ WH[W QR OLQH 2U >@ EXW QRWH LQ WH[W QR OLQH Σ 0( 0( "Σ LQ WH[W QR OLQH )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH -$ DQG ,G) KDYH >@ [ 858Σ0(Ğ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH DOWKRXJK QRWKLQJ EHIRUH WKH 0(Ğ LV IRXQG RQ WKH FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH 7KH WUDFHV EHIRUH WKH 858Σ PD\ EH WZR RI WKH ZHGJHKHDGV RI WKH QXPEHU LH >@ )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH PUXVDD Ȏ, $1 [ >@ 3( %RWWDˤV FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH KDV PUXVDD! $1 [ >@ EXW KLV FRSLHV LQ -$ DQG ,G) KDYH PUXVDD Ȏ, $1 [ >@ ZKHUH WKH Ȏ, $1 FRXOG RI FRXUVH EH $ƺ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 0858%̎" DIWHU %' .85DLDLG 7KH UHDGLQJ IROORZV &K) -HDQˤV 5$ >@ S WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV .85DLDLGΣ %RWK 3( %RWWD DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH .85D5$$LG ) 7KXUHDX'DQJLQ LQLWLDOO\ VXJJHVWHG .85DLDΣDLG 7&/ S Q EXW ODWHU UHWUDFWHG WKDW UHDGLQJ DQG UHDG .85DLDLG 5$ >@ S Q &I WH[W QR OLQH .85DLDGL 858TDDOΣODQLΣD 7KH UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H DQG -HDQˤV FRS\ &I WH[W QR OLQH 'TDDOODQLD %RWWDˤV FRS\ KDV 858TDDOΣ>[ @ DQG :LQFNOHUˤV 858TDGXODQL"D >.85@PDȃȃDXQQLDΣ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H &K) -HDQˤV FRS\ DQG 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S OLQH + :LQFNOHU UHDG .85DU"]D¼"QL"D $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH UHVWRUHV » DW WKH YHU\ EHJLQQLQJ RI WKH OLQH EXW WKHUH ZRXOG QRW DSSHDU WR EH URRP IRU WKLV
6DUJRQ ,,
.85¼DLLLVΣ >D@GLΣ >@ 8580(ĞQL ğD .85¼DLLLVΣ QDJLL DNğXXG LQD ,=, £ğUXXS ğD PLDDQ]X¼Σ /8*$/ .85ΣQDƮLΣUL LQD 858ȃXEXXğNLD 858 GDQQXWLğ¼ $1Ğ(.855$0(Ğ *8̎0(Ğ ȻHHQL PDGDWDğX DP>ȃXU@ >P@XUΣ]DQD 858ΣPX>ȻD@ȻLUDD ğD PDPLW GDğğXU » G$0$5878 HWLTXPD 8*8 PXUVDD .85XUDUɅDDD LğS¼Σ>UD@ ğDUX"Σ GDğğXUΣ EHO¯ ¼WDNLODDQQLPD LΣQD *,Ğ*,*,5LD » /,0 $1Ğ(S«WȃDO *5,,LD ğLWPXUWL /]XXN *5,,LD OH>ƮXXW@ WDΣȃD]L .85ğLLDDN .85DUGLLNΣğL .85¼ODDLX¼ .85DOOXULD .850(ĞH PDUȻXWL $Ğ '**$Σ >L@QDΣ UXNXE $1Ğ(.855$0(Ğ » PDUȻD LQD *5,,LD HWDWLLTPD PXU]DQD 858PXȻDȻLUDD DODN JHUUL>LD@
LğPHΣPD LȻȻXULğ LSSDUULğPD .85¼ PDUȻX HOL 858PXȻDȻLUX ğXEDW GȃDOGLD QLLWXΣ DOPHΣPD DOWL PXU]DQD '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ /,0 0( 810(Ğ 0( $1Ğ(SDUHH $1Ğ(0(Ğ 0( >[@ *8̎"Σ0(Ğ 0( /,0Σ 0( 8'80(Ğ ¼ğHȻDD *81 0$1$ .*, 0( *81 Σ 0$1$Σ >.%$%%$5@ 858'8Σ %$%%$5¼ $1>1$@ >QLVLT@WL 1$̎0(ĞΣ DQD PXƮXΣ>GHH [ [ [@ [ [ [ [ ğD Lȃ]LΣ[ >@ >[ [ @0(Ğ >[ [ OX@EXOWLΣ ELUPH » *$'$ DQDΣ OD PDQLΣ [ [ [ >@ [ [ >[ @ LWWLΣ >[ [@ *81 0$1$ .*, Σ >0(@ *81Σ >@ 0$1$ .Σ>%$%%$5˩ @ >[@ Σ >[ [ [@0(Ğ ¼ΣGHHΣ 858'80(ĞΣ $1%$5Σ ğD QLED OD >LğX¼ @ [ >[ [ @
Eˡ , UHFH>LYHG@ KRUVHV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV DV WULEXWH IURP ,DQ]½ >NL@QJ >RI WKH ODQ@G 1Dƺ>L@UL LQ KLV IRUWLILHG FLW\ ȎXEXğNLD
ˡD $V IRU >8@U]DQD RI WKH FLW\ 0X>ɇD@ɇLU ZKR KDG WUDQJUHVVHG DJDLQVW WKH RDWK VZRUQ E\ WKH JRGV $ğğXU DQG 0DUGXN DQG VHQ>W@ WR 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ WKH JRG $ğğ>XU@ P\ ORUG HQFRXUDJHG PH DQG VR , FRQVWDQWO\ PRYHG RQ ZLWK RQO\ P\ RZQ VLQJOH FKDULRW DQG RQH WKRXVDQG RI P\ IHURFLRXV SHUVRQDO FDYDOU\ DQG IRRW VROGLHUV ZKR ZHUH VNL>OOHG LQ ED@WWOH DGYDQFLQJ RYHU 0RXQWV ĞL\DN ĞH\DN $UGL>N@ğL 8OÃ\½ DQG $OOXULX UXJJHG PRXQWDLQV RQ KRUVHEDFN RYHU HDV\ WHUUDLQ DQG RQ IRRW RYHU GLIILFXOW WHUUDLQ 7KHQ ZKHQ 8U]DQD RI WKH FLW\ 0XɇDɇLU >KH@DUG RI WKH DGYDQFH RI >P\@ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH KH IOHZ RII OLNH D ELUG DQG WRRN WR WKH UXJJHG KLOOV ¬ EˡD >,@ VXUURXQGHG WKH FLW\ 0XɇDɇLU WKH DERGH RI WKH JRG ȎDOGL DQG EURXJKW RXW 8U]DQDˤV ZLIH KLV VRQV KLV GDXJKWHUV SHRSOH PXOHV DQG GRQNH\V > R[@HQ DQG VKHHS , FDUULHG RII DV ERRW\ WDOHQWV DQG PLQDV RI JROG WDOH>QWV@ DQG PLQ>DV RI VLOYHU@ VKLQLQJ FRSSHU WL>Q SUHFLR@XV VW>RQH@V LQ ODUJH TX>DQWLWLWHV @ ZLWK PRXQWLQJV > @V > JDUPH@QWV ZLWK PXOWLFRORUHG WULP DQG OLQHQ JDUPHQWV LQ FRXQWOHVV QXPE>HUV@ >@ DORQJ ZL>WK @ WDOHQWV DQG PLQDV RI JROG WD>OH@QWV DQG >@ P>LQ@D>V RI VL@OY>HU @ >@V REMHFWV RI FRSSHU DQG LURQ LQ FRX>QW@OHVV QXPEHUV >@ >@ WRJHWKHU ZLWK DQ R[ >RI FRSSHU@ D FRZ RI FRSSH>U DQG D F@DOI RI FR>SSHU@ , EURXJKW >KLV GHLWLHV ȎDOGL DQG %DJEDUWX@ LQWR >WKH WHPSOH RI WKH JRG@ $ğğXU >WRJHWKHU ZLWK , GLVWULEXWHG@ WKH UHPDLQGHU RI WKHLU SRVVHVVLRQV WR >@
>@ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG &K) -HDQˤV FRS\ RI WKH QXPEHU WZR :LQNHOKDNHQ RQ WRS RI RQH :LQNHOKDNHQ DV RSSRVHG WR WKH FRSLHV RI 3( %RWWD DQG + :LQFNOHU WKDW KDYH WKUHH :LQNHOKDNHQ LQ D URZ VHH DOVR WH[W QR OLQH IRU WKH QXPEHU .85¼DLLLVΣ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .85¼DLLXğ EXW WKH UHDGLQJ LVΣ IROORZV -HDQ DQG 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S OLQH EXW VHH KLV Q LğS¼Σ>UD@ 7KH UHDGLQJ IROORZV 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S OLQH EXW DV QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S D UHDGLQJ LğNXΣ>QD@ LV DOVR SRVVLEOH 7KH WUDFHV RQ WKH VTXHH]H GR QRW ILW + :LQFNOHUˤV FRS\ LğSX"Σ>UX@ ğDUX"Σ 7KH UHDGLQJ IROORZV 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S OLQH :KLOH WKH FRS\ E\ &K) -HDQ ZRXOG DOORZ ğDΣ WKH UHDGLQJ RI WKH VHFRQG VLJQ LV OHVV FOHDU 7KH VTXHH]H FXUUHQWO\ RQO\ KDV LQGLVWLQFW WUDFHV RI WKH WZR VLJQV EXW RQHV ZKLFK GR QRW UHDOO\ ILW 58 + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@ %$5 ZLWK SRVVLEOH HDUOLHU WUDFHV LQGLFDWHG E\ WKUHH TXHVWLRQ PDUNV *,Ğ*,*,5LD :LQFNOHUˤV FRS\ RPLWV WKH DOWKRXJK LW LV LQGLFDWHG LQ KLV WUDQVOLWHUDWLRQ .85ğLLDDN 6R &K) -HDQˤV FRS\ 5$ >@ S DJDLQVW 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV WKDW KDYH ( IRU ,$ WKH VTXHH]H VXJJHVWV LDΣ 7H[W QR OLQH KDV *8̎"Σ0(Ğ 1RQH RI WKH SXEOLVKHG FRSLHV VKRZV D WUDFH EHIRUH WKH 0(Ğ EXW $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH LQGLFDWHV D WUDFH RI WKH HQG RI D *8̎ 7KHUH LV D WUDFH RQ WKH VTXHH]H EXW LW LV QRW FOHDU WKDW LV SDUW RI D *8̎ DOWKRXJK WKDW VLJQ ZRXOG EH H[SHFWHG VHH DOVR 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S OLQH 7H[W QR OLQHV DQG KDYH DQG UHVSHFWLYHO\ [ [ [ [ ğDΣ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV [ [ >[ @H ğD DQG &K) -HDQˤV FRS\ [ >[@ [ [ ğDΣ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ Σ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG &K) -HDQˤV FRS\ ERWK 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH >@ >@ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG %RWWDˤV DQG -HDQˤV FRSLHV :LQFNOHU KDV
6DUJRQ ,,
[ [ >[ [ [@ [ DGLΣ *8̎ >858'8@ *8̎Σ% 858'8 $0$5 858'8Σ £ğOXOD GΣ>ȃDOGLD GEDDJEDUWXP ',1*,50(Ğğ¼ DGL @ Ğ8"Σ >[ [ @ >[@ [ >[@ [ >[@ GDğğXU ¼ğHULEΣ VLWDDW 1**$ğ¼QX DQDΣ > LQD .85@XU>DUɅL@ >UDSğL@ .850(ĞH NDΣODPD VLΣSLWWX ¼ğDEğLΣLPD >D˩QD PXUVDD /8*$/ğ¼QX ȻXUWL QDJOD@EL TXS«HΣ >[ [ @ >[ [ [ [WL DGL@ EDOɅX"Σ £ğNXQ QDJX¼ ğX>D@WX D>QD PLȻLU .85 DğğXU., ¼@WHUΣ>UD@DP>PD@ >L@QD Ğ8Σ>,,@ />ğXXW 6$*@LDΣ /10*,5 *$/ DPΣQX>ğ¼ P@XUΣVDD >.85@XUDUΣ>ɅDD@DΣ >QDPXUUDW@ GΣDğğXU EHO¯LDΣ >LVȃXS@ğXPD LQDΣ >*,Ğ*5 $1@%$5Σ UDPDQLğX *,0 Ğ$Ȏ O®EEDğX LVȃXΣXOPDΣ =,ğX >LT@WLΣ LQD > %$/$@LDΣ DQD .85HOOLΣ>SL@ >.85@PDΣGDDDΣ » .85NDUDOOL DOLN 810(Ğ .85NDUDOOL ğDΣ />ğXXW@ 6$*Σ0(ĞLDΣ LUGXGX>PD@ >PD@PLWDğΣğL Ğ(Ğ PDğğXU=8 8*8ğ¼QX ¼UDEEX¼ LQD .85DQD Ğ86,Σ >.85@L LQD *,ĞΣ>78.8/@ ¼ğDPΣTLWVXQXWLPD /,0 0( ]LLP SDQLğXQX LΣ>QD@ XğPDQQLLD DPȃXUΣ (*,5"Σ PDPLWDğğL DUGHPDΣ ğ£DğX JDΣGX UHȻLğX LQD >.85@ğX"XUGDΣ .85HΣ >[ @ [ >[ [ @ [ >[ @ >@ 81Σ0(Ğ .85ȃDE"Σ>ȃL" @ > Lğ@PXΣPD ȃDW"ΣWL UDΣ>PDQLğXQX
EˡD , FDXVHG WKHUH WR E>H@ ODPHQDWLRQ >LQ WKH ZLGH ODQG@ 8U>DUɑX@ DQG LQ DOO >WKH PRXQW@DLQV DQG , PDGH >8UV¤ 5XV¤ WKHLU NLQJ XVH IOLQW EODGHV UD]@RUV VFDOSHOV DQG > WR VODVK KLPVHOI LQ PRXUQ LQJ IRU DV ORQJ DV KH OL@YHG >, P@D>GH@ WKDW GLVWULFW 0XɇDɇLU >SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD DQG@ DV VLJQHG >LW W@R WKH DXWK>RULW\ RI@ D >HXQXFK RI PL@QH WKH SDOD>FH@ KHUDOG >7KH DZHVRPH VSOHQGRU@ RI WKH JRG $ğğXU P>\@ ORUG >RYHUZKHOPHG 8@UV¤ 5XV¤ >WKH 8@UDU>ɑL@DQ DQG VR ZLWK KLV RZQ >LUR@Q >GDJJH@U KH VWDEEHG KLPVHOI LQ WKH KHDUW OLNH D SLJ DQG >SXW DQ HQ@G WR KLV OLIH EˡD ,Q P\ >QLQWK UHJQDO \HDU@ , PDUFKHG WR WKH ODQGV (OOL>SL 0@HGLD DQG .DUDOOD $V IRU WKH SHRSOH RI WKH ODQG .DUDOOD Z>KR@ KDG GULYHQ RXW P\ >HXQ@XFKV >DQG@ HOHYDWHG >$@PLWDğğL WKH EURWKHU RI $ğğXUOÕƺL RYHU WKHP , VW>UX@FN WKHP GRZQ ZLWK WKH VZ>RUG@ RQ >0RX@QW $QD >D PRXQWD@LQ SHDN DQG WKHQ UHFHLY>HG@ L>Q@ P\ PLOLWDU\ FDPS RI WKHLU IDFH JXDUGV DV WURSKLHV , SXUVXHG $PLWDğğL DQG >@ KLP WRJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV RQ 0RXQW ĞXUGD >@
EˡD >7KH SHR@SOH RI WKH ODQG Ȃ>DEȃX KHDU@G >RI WKH KDUVK GHHGV WKDW , KDG GRQH LQ WKH ODQG .DUDOOD
)ROORZLQJ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q WKH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH DQG PD\ EH IROORZHG E\ >1**$ .85@ğXΣ >QX @ FI WH[W QR OLQH Ğ8"Σ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV Ğ &K) -HDQˤV Ğ8Σ DQG 3( %RWWDˤV ZRXOG DOORZ HLWKHU WKH VTXHH]H VXJJHVWV SRVVLEO\ Ğ8Σ >[@ [ >[@ [ [ >[@ 3( %RWWD KDV >[ [ [ @ 0$ >[ [ @ DQG + :LQFNOHU KDV [ >[ [ @ [ 0$ >[ [ [@ ¼ğHULEΣ 7KH UHDGLQJ IROORZV &K) -HDQˤV FRS\ %RWWD KDV ¼ğH>[@ DQG :LQFNOHU ¼ğHȻL" 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ &K) -HDQˤV FRS\ DQG 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S OLQH DV ZHOO DV WH[W QR OLQHV ˡ 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH >[ [@ Ğ >[ [ [@ [ODPD DQG /8*$/ğ¼Σ >QXȻXUWLNL@ ȃXΣODPD IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH UHVSHFWLYHO\ ,W LV QRW FOHDU IURP WKH :LQFNOHUˤV FRS\ LI WKH /8*$/ ZDV DFWXDOO\ VHHQ RU LV D UHVWRUDWLRQ KLV HGLWLRQ KDV UDSğL .85 IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH KLV OLQH :LQFNOHUˤV FRS\ DOVR KDV D WUDFH RI WKH $ RI DQD TXS«HΣ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ -HDQˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH &K) -HDQˤV FRS\ KDV D WUDFH RI WKH VLJQ EHIRUH £ğNXQ EHO¯LDΣ 7KH UHDGLQJ IROORZV &K) -HDQˤV FRS\ 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH >[@O¯LDΣ DQG >(1@LDΣ UHVSHFWLYHO\ >LVȃXS@ğXPD 7H[W QR OLQH KDV LVȃXSDğX>PD@ EXW WKH VSDFLQJ RQ DOO WKUHH FRSLHV 3( %RWWD + :LQFNOHU DQG &K) -HDQ DQG WKH VTXHH]H VXJJHVWV >LVȃXS@ğXPD >.85@PDΣGDDDΣ » 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H DQG -HDQˤV FRS\ FI :LQFNOHUˤV FRS\ ZKLFK KDV >.85@GDD>DXN@NL LΣ>QD@ &K) -HDQˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H KDYH VSDFH IRU RQO\ RQH VLJQ WR EH UHVWRUHG FI %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV (*,5"Σ 2QO\ WKH WUDFH RI WKH KHDG RI D ILQDO YHUWLFDO ZHGJH LV SUHVHUYHG RQ WKH VTXHH]H DQG LQGLFDWHG RQ &K) -HDQˤV FRS\ QRWKLQJ LV VKRZQ RQ 3( %RWWDˤV RU + :LQFNOHUˤV FRSLHV DOWKRXJK :LQFNOHU GRHV UHVWRUH (*,5 $* /LH 6DU S KDV >DU@NLΣ DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH >DU@NLΣ EXW WKH VSDFLQJ RQ DOO WKH FRSLHV %RWWD :LQFNOHU DQG -HDQ DQG WKH VTXHH]H ZRXOG VXJJHVW WKHUH ZDV QRW VXIILFLHQW URRP IRU WKDW UHVWRUDWLRQ >[ @ [ >[ [ @ [ >[ @ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ -HDQˤV FRS\ + 7DGPRU -&6 >@ S VXJJHVWV UHVWRULQJ ˦NLOOHG˧ DW WKH HQG RI WKH OLQH DQG $ )XFKV LELG Q VXJJHVWV ¼Σ>ğDP@TLWΣ ˦, >VWUXFN@ GR>ZQ@˧ QRWLQJ WKDW WKH SUHSRVLWLRQ LQD VSHDNV DJDLQVW UHVWRULQJ WKH YHUEV QDEDONXWX RU QDSDUğXGX LEΣ>EDO@NLWΣ RU LSΣ>SDU@ğLGΣ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD DQG WH[W QR LLL ˡ ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD /LQH 7KH WHQWDWLYH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WH[W QR Y v ȃDW"ΣWL 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >[@WL DQG + :LQFNOHUˤV 3$WL WKH VLJQ EHIRUH 7, LV LQGLVWLQFW RQ WKH VTXHH]H :LQFNOHUˤV FRS\ VXJJHVWV WKDW KH PD\ KDYH WDNHQ DOO WKH YLVLEOH VLJQV DV SDUW RI D SODFH QDPH VLQFH KH UHVWRUHG .85 LPPHGLDWHO\ EHIRUH WKH SUHVHUYHG VLJQV > .85"@PD SDȃDWWLUDΣ EXW DV QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q QR VXFK SODFH LV RWKHUZLVH DWWHVWHG )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI
6DUJRQ ,,
LPTXWVXQXWLPD @
>@ DPΣQXğ¼>QX"WL" @ >@ >@ 8 >@ >@ >@ 0,1 >@ >@ PLPPD PDΣ>OD @ > [ [ ¼ğDO@PHğXPD >@ >@QLğ¼QX NDPXVXΣ>QX" @ > .85HO@OLS¯ £ğğX ȻDEDW *,Ğ [ >@ > WHPHT¯ LğWHQL@Lğ DQD PD]XXN>W¼ @ > ¼ȻDOODDQ@QLPD £ğPDD ]LNLUğX 0$ >@ >H@SHğΣ /8*$/WLğ¼ DTΣELPD O®EEL PGDDOWDD ¼ɅLEΣPD ¼ΣWDTTLQD GDOLLȃWX >.85@VX .85EDƮLLW',1*,5 .85QDJX¼ ğD .85PDGDDD ğD PLΣȻLU .85HOOLS¯ >.85@DEVDȃXXWWL .85SDDUQXDWWL .85¼WLUQD 858GLULLVWDDQX ğDΣ .85¼ULDΣDNNL .85ULPDQXWL .85QDJX¼ ğD .85XSSXULLD >.85@¼LDGD¼H .85EXXVWLLV .85DJD]L .85DPEDDQΣGD .85GDQDQX >[ @ .85QDJLL >UX@TXWL ğD SDWWL .85DULEL ğD QLSLLȃ GΣ878ğLΣ » .85QDJLL >ğD@ .85PDQGDDD GDQQXWL ğD QLLU GDğğXU >LȻ˩@OXPD .85¼ » PDGEDUX LUWDSSXGX >ğDU@UDTLğ DQD SXȃXU 8580(ĞQLğ¼QX DNXNDDWL DGGLPD JLPLU .85QDJLğ¼QX >¼@WHUΣUD DQD WLOL PDğX¼WL PDGDDWΣWX ğD PΣXOOXVXQX .85PDDQQDDD >PGD@DOWDD .85HOOLSDDD PG(1Σ,%,/$6801$ .85ΣDOODEULDD ğD /(18580(ĞQL >ğD .85@PDGDDD GDQQXWL /,0 0( $1Ğ(>.85˩@5$0(Ğ $1Ğ(SDUHH *8̎0(Ğ 86̏Σ8'8Ȏ,$
WKHLU RZQ@ IHDUV WKHQ >IHOO XSRQ WKHP DQG WKH\ VHQW WKHLU PHVVHQJHU WR PH WR GR REHLVDQFH WR PH ,@ DVVLJQHG WK>HP WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI WKH ODQG /XOXP½@ EˡD >$V IRU 'DOW¤ RI WKH ODQG (OOLSL D VXEPLVVLYH VXEMHFW ZKR SXOOHG P\ \RNH @ HYHU\WKL>QJ , KDG@ KLP >VXUURX@QGHG DQG >@ WKHLU > WKHP@ LQ ERQGDJH > WKH ODQG (O@OLSL EHFDXVH RI WKH VHL]XUH RI > ZLWK HQWUHDWLHV DW WKH VDPH WL@PH WR $]XN>WX KH EHVRXJKW@ PH DQG , OLVWHQHG WR KLV ZRUGV >@ , RUGHUHG >KLP WR FRQWLQXH WR H[HU@FLVH KLV NLQJVKLS PDGH 'DOW¤ KDSS\ DQG EURXJKW RUGHU WR KLV GLVWXUEHG >ODQG@
EˡD :LWK UHJDUG WR WKH ODQG %DƺêWLOL D GLV WULFW RI WKH ODQG 0HGLD WKDW LV RQ WKH E>R@UGHU RI WKH ODQG (OOLSL WKH ODQGV $EVDȏXWWL 3DUQXDWWL DQG 8WLUQD WKH FLW\ 'LULVWÃQX RI WKH ODQG 8ULDNNX WKH ODQG 5LPDQXWL D GLVWULFW RI WKH ODQG 8SSXUL\D WKH ODQGV 8\DGDXH %XVWLV $JD]L $PEDQGD DQG 'DQDQX >IDU@RII GLVWULFWV RI WKH WHUULWRU\ RI WKH $UDEV LQ WKH HDVW DQG WKH GLVWULFWV RI WKH SRZHUIXO 0HGHV ZKR >KDG WKU@RZQ RII WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU DQG URDPHG DERXW WKH PRXQWDLQV DQG GHVHUW OLNH >WKL@HYHV ˢ , WKUHZ ILUHEUDQGV LQWR DOO WKHLU VHWWOH PHQWV DQG >WX@UQHG DOO WKHLU GLVWULFWV LQWR IRUJRWWHQ UXLQ PRXQGV EˡD , UHFHLYHG KR>UV@HV PXOHV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV >L@Q FRXQWOHVV QXPEHUV DV WULEXWH IURP 8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ >'@DOW¤ RI WKH ODQG (OOLSL %Õ>O@DSOXLGGLQD RI WKH OD>QG@ $OODEULD DQG IURP IRUW\ILYH FLW\ ORUGV >RI@ WKH SRZHUIXO 0HGHV
WKH OLQH VHH OLQH )XFKV LELG Q VXJJHVWV WKDW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH PLJKW KDYH KDG >HSğHW PDUXXğWL ğD LQD .85NDUDOOL HWHSSXğX Lğ@PXΣPD VHH WH[W QR Y vˡv RU OHVV OLNHO\ >DODN JLUULLD UXTLğ Lğ@PXΣPD VHH WH[W QR OLQHV ˡ DQG WKDW LPTXWVXQXWLPD PLJKW KDYH EHHQ IROORZHG E\ /'808 ğLSULğ¼QXXQ ğD HSHğ DUGXWL LğSXUXQLPPD VHH WH[W QR Y vˡv )RU D SRVVLEOH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR OLQH 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >LQD X̎@PHğXPD 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV DV ZHOO DV WKH VTXHH]H ZRXOG DOORZ *,Ğ78.8/Σ ˦ZHDSRQ˧ )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH DQG WKH UHDGLQJ RI WKH QDPH VHH WH[W QR OLQHV DQG UHVSHFWLYHO\ 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH IROORZV WH[W QR OLQH 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV EˡD 6HH )LJXUH IRU D SKRWR RI WKH PLGGOH VHFWLRQ RI WKH VTXHH]H RI 5RRP ,, VODE ¼ɅLEΣ 7KH UHDGLQJ IROORZV WKH FRS\ LQ 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S %RWK 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH QR WUDFH RI WKH DQG DQ DQRPDORXV IRUP IRU WKH ',% 7KH VTXHH]H FXUUHQWO\ VKRZV WUDFHV RI ZKDW FRXOG EH DQ DQG LQGLVWLQFW WUDFHV RI D VLJQ WKDW ZRXOG ILW HLWKHU ) 7KXUHDX'DQJLQˤV RU %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV + :LQFNOHUˤV FRS\ RPLWV WKH ğL DIWHU G878 PD 3( %RWWDˤV FRS\ KDV Ğ DQG WKLV LV VXSSRUWHG E\ WKH VTXHH]H DJDLQVW + :LQFNOHUˤV FRS\ 0$ EˡD 6HH WH[W QR YL vvˡvv IRU WKH QDPHV RI VRPH RI WKH 0HGLDQ UXOHUV ZKR EURXJKW WULEXWH WR 6DUJRQ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV D 0(Σ IROORZLQJ WKH QXPEHU EXW WKHUH DUH QR WUDFHV RI WKLV XQZDQWHG VLJQ RQ WKH VTXHH]H 86̏Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV DQ DEQRUPDO VLJQ IRUP ZKLOH :LQFNOHUˤV LV FRUUHFW IRU 86̏ WKH WUDFHV RQ WKH VTXHH]H DUH LQGLVWLQFW DQG FRXOG ILW HLWKHU %RWWDˤV RU :LQFNOHUˤV FRSLHV
6DUJRQ ,,
>D@QD OD PDQL DPȃXUΣ PDPEDULLVΣ .85WDΣ>EDODD /8*$/ .85SX˩@ULWLLğΣ ğD 181Σ DOLN SDΣQLLD >NLPWL PȃXOOLL $'ğ¼" DGL" ğDOODW .85@ğ¼ >DQD .85 DğğXU., ¼@UDΣ>£ğ@ğXQXWLΣ LQD"Σ *,Ğ" 8' ',1*,50(Ğ >*$/0(Ğ [ [@ 8' NXXQ %$/$LDΣ >L˩QD˩@ X]QLLD LEΣğX¼ PȃXOOLL LQD *,Ğ*8=$ /8*$/>WLğ¼ ¼ğHğLE@ >810(Ğ .85@SX˩UXWD£ğ ¼SDȃLUPD DQD TDWLğX ¼PDQQL LQD X̎PH PȃXXOOLΣ>L $'ğ¼ @ >@ £ğΣUXXNğXPD ELLQWX LWWL 858ȃLODNNL DGGLLQğXPD ¼UDSΣ>SLğ£ .85VX X ğX¼@ >/ȃD@DWWX¼ OD QDȻLU NLWWL DQD PXUVDD /8*$/ .85XUDUΣɅL PPLWDΣ>D /8*$/ .85PXXVNL@ >X@ 0$1Σ0(ĞQL .85WDEDOL HNHΣPH " PLȻLULD LğSXU XPPDQDDW G Σ>DğğXU DGNHPD .85WDEDOXP DQD@ >SDɅ JLP@ULΣğ¼ ¼N¢WWLPD ğHHWLLğ PDPEDULLV /8*$/ .85SXULWLLğ DΣ>GL 18081 $'ğ¼ /6$*.$/XW .85ğ¼@ >NDPX@VXQX LWWL Σ 0( *,Ğ*,*,5ğ¼ DQD .85 DğğXU., DOTDD .85SXUXΣWDğ .85ȃLODDNΣ>NX DEXUULğ ¼ğDUELLȻPD@ >[ [ [@UHH NHUȃH ¼ğHSLΣğ£ THUEXXğğ¼ 810(Ğ .85.85 NLğLWWL GDğğXU EHO¯Σ>LD ¼ğHğLE /ğXXW 6$*LD@ >/(11$0 8*8ğ¼@XQ"Σ £ğNXQ WXSğLNNL £ğΣğXUL HPLGVXQXWL LQD %$/$LDΣ
EˡD $V IRU $PEDULV RI WKH ODQG 7>DEDO NLQJ RI WKH ODQG %êW3X@UXWDğ >WKH IDP@LO\ RI ZKR>VH IDWKHU@ ȎXOO>°@ D UXOHU D SUHGHFHVVRU RI PLQH >KDG EUR@XJKW >WR $VV\ULD WRJHWKHU ZLWK ERRW\ IURP@ KLV >ODQG@ ZKHQ WKH >JUHDW@ JRGV >GHWHUPL@QHG WKH ILUP HVWDEOLVKPHQW RI P>\@ UHLJQ WKH\ ȎXOO° DQG KLV IDPLO\ ZHUH >RQ@ P\ PLQG >, KDG@ ȎXOO° >VLW DJDLQ @ RQ >KLV@ UR\DO WKURQH , JDWKHUHG WRJHWKHU >WKH SHRSOH RI WKH ODQG %êW@3>X@UXWDğ DQG DVVLJQHG WKHP WR KLV DXWKRULW\ ,Q WKH WLPH RI ȎXOO>° KLV IDWKHU@ , KDG JUDQWHG KLP $PEDULV >@ JDYH KLP D GDXJKWHU RI PLQH DORQJ ZLWK WKH FLW\ ȎLODNNX DQG WKXV H[>SDQGHG KLV ODQG@ EˡD >+RZHYHU WKDW PDQ $PEDULV D +@LWWLWH ZKR GLG QRW SURWHFW MXVWLFH VHQW WR 8UV¤ 5XV¤ NLQJ RI WKH ODQG 8UDUɑX 0LW>¤ NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX DQG WKH NL@QJV RI WKH ODQG 7DEDO DERXW WDNLQJ DZD\ WHUULWRU\ RI PLQH >, PXVWHUHG@ WKH WURRSV RI WKH JRG >$ğğXU DQG@ RYHUZKHOPHG >WKH ODQG 7DEDO WR@ LWV >IX@OO >H[WHQW@ DV LI ZLWK D QHW 7KHQ , EURXJKW >LQ ERQG@DJH WR $VV\ULD $PEDULV NLQJ RI WKH ODQG %êW 3XUXWDğ WRJH>WKHU ZLWK WKH RWKHU RIIVSULQJ RI KLV IDWKHUˤV KRXVH DQG WKH QREOHV RI KLV ODQG@ DORQJ ZLWK RQH KXQGUHG RI KLV FKDULRWV >, KDG@ WKH ODQGV %êW3>XU@XWDğ DQG ȎLOD>NNX GZHOO DV VDIHO\ DV LQ D PHDGRZ DQG @ KDG HQFORVXUH ZDOOV EXLOW LQ LW >, UH VHWWOHG WKHUH @ SHRSOH IURP WKH ODQGV WKDW WKH JRG $ğğXU >P\@ ORU>G@ KDG FRQTXHUHG , VHW >D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKH@P DQG LPSRVHG XSRQ WKHP WKH VDPH FRUY«H GXW\ DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV EˡD ,Q >P@\ WHQWK UHJQDO \HDU DV IRU 7DUȏXQ >D]L RI WKH FLW\ 0HOLG DQ HYLO +LWWLWH ZKR GLG QRW
ˡD /LQH 3( %RWWDˤV FRS\ KDV LUUHJXODU VLJQV IRU WKH ȃXU FRS\ Ȏ,3$ LV FRS\ ', Lğ FRS\ ,% OLN DQG SD FRS\ *,Ğ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DEQRUPDO VLJQHV IRU WKH LV FRS\ ', 181 FRS\ OLN FRS\ .8 DQG SD FRS\ .$ 7KH VTXHH]H LV FXUUHQWO\ XQFOHDU LQ PRVW FDVHV H[FHSW WKDW LW LV OLNHO\ LVΣ QRW ', LğΣ QRW ,% DQG FOHDUO\ SDΣ QRW .$ ) 7KXUHDX'DQJLQˤV FRS\ ZRXOG DOORZ LVΣ OLNΣ DQG SDΣ /LQHV EˡD 7KH H[DFW XQGHUVWDQGLQJ RI WKH SDVVDJH LV QRW FRPSOHWHO\ FOHDU $ )XFKV .KRUVDEDG S DQG VHH KLV Q WUDQVODWHV ˦:DV $PEDULV YRQ 7DEDO >GHQ .¸QLJ GHV /DQJHV %êW@3XULWLğ DQODQJW VR KDWWH PHLQ I¾UVWOLFKHU 9RUJ¦QJHU GLH )DPLOLH GHV ȎXOOê >@ XQG GLH %HXWH DXV VHLQHP /DQG QDFK $VV\ULHQ JHKROW $OV GDQQ GLH >JUR¡HQ@ *¸WWHU PLU HLQH IHVWH 5HJLHUXQJ EHVWLPPWHQ GD ZDUHQ VLH PLU QRFK LP *HG¦FKWQLV˧ +H DVVXPHV WKDW LW ZDV ȎXOOê DQG KLV IDPLO\ WKDW ZDV RQ WKH NLQJˤV PLQG LELG Q DQG WKLV LV IROORZHG KHUH 6HH DOVR WH[W QR OLQHV EˡD 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG LQ SDUW RQ WH[W QR OLQH DQG IROORZV $* /LH S IRU PȃXOOLL $'ğ¼ VHH WH[W QR OLQH >¼@UDΣ>£ğ@ğXQX>WL@ LQDΣ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@ 8580(ĞΣğXQX[ '808" [ /LH S UHDGV LQDΣ *,Ğ78.8/" ',1*,50(Ğ IRU WKH HQG RI WKH OLQH EXW :LQFNOHU VWDWHV WKDW WKH VHFRQG VLJQ LV QRW 78.8/ 7KH VLJQV DUH LQGLVWLQFW RQ WKH VTXHH]H EXW PLJKW FRQFHLYDEO\ EH SDQLΣ IRU *,Ğ 8' 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV Eˡ $* /LH S UHVWRUHG >*$/0(Ğ L@QDΣ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH &I LQD X]QLğ¼QX LEğLPD LQ WH[W QR OLQH DV QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH LV EDVHG RQ WH[W QR Y DQG FI WH[W QR OLQH SX˩ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV Ğ( ZLWK QR LQGLFDWLRQ RI DQ\ GDPDJH DIWHU LW WKH VLJQ LV QRW SUHVHUYHG RQ WKH VTXHH]H )RU WKH YHU\ HQG RI WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR Y " NHΣ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV 5,0Σ DQG + :LQFNOHUˤV NH WKH VTXHH]H LV QRW FOHDU EXW VHHPV WR ILW NHΣ G Σ>DğğXU@ %RWWDˤV FRS\ KDV *,Ğ " DQG :LQFNOHUˤV Ğ Σ 2QO\ WKH WUDFH RI WKH KHDG RI RQH KRUL]RQWDO ZHGJH LQ WKH PLGGOH RI WKH OLQH LV UHDOO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H /6$*.$/XW 5HVWRUHG IURP WH[W QR OLQH ZULWWHQ Dğ£UHGGXWL LQ WH[W QR OLQH SXUXΣ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV Ğ($ ZLWK QR LQGLFDWLRQ RI DQ\ GDPDJH WR WKH DUHD ZKLOH + :LQFNOHU KDV SXUX WKH VTXHH]H LV QRW FOHDU DW WKLV SRLQW EXW ZRXOG DOORZ SXUXΣ ,W LV QRW FOHDU ZKDW VKRXOG EH UHVWRUHG DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH $* /LH S DQG $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S UHDG >ȃDDQGX"@UHH NLUȃH ZKLOH '' /XFNHQELOO UHDG >@UL HSLğ '* UHDGLQJ Ʌ¤EL IRU '* ˦ZKLFK GRHV JRRG˧ VHH LELG XQ"Σ 7KH WUDFHV DV FRSLHG E\ 3( %RWWD DQG + :LQFNOHU DUH WKH HQGV RI WZR KRUL]RQWDO ZHGJHV RQH RQ WRS RI WKH RWKHU EXW WKHVH PLJKW VLPSO\ EH WKH ULJKW HGJHV RI WKH KHDGV RI YHUWLFDO ZHGJHV RQH RQ WRS RI WKH RWKHU QR WUDFHV DUH YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H 7H[W QR OLQH KDV 8*8ğ¼QX )ROORZLQJ ): *HHUV $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S QRWHV WKH SRVVLELOLW\ RI DGGLQJ /ȃDWWX Ȏ8/ ˦DQ HYLO +LWWLWH˧ EHWZHHQ 858PHOLGGDDD DQG OD DGLU EXW WKHUH ZRXOG QRW VHHP WR EH URRP IRU WKLV
6DUJRQ ,,
PWDUȃXQDΣ>]L
858PHOLGGDDD OD DGLU@ >]LNUL@ ',1*,5Σ0(Ğ *$/0(Ğ .85NDPPDQX UDSğ¼ ğD LQDΣ WXNXOWL GDğğXU EHO¯LD >H˩NLPX PJXXQ]LQDQX@ >/8*$/ğX@QX DɅUXGX NDPDΣWLLğ »Σ ğ£Dğ¼ LQD *,Ğ*8=$ /8*$/WLğ¼ ¼ğH>ğLEX [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ >¼@ğHSLğ£ DUGXVX EHOXWΣ .850(ĞΣ >'$*$/@0(Ğ TDWXğğX ¼PDOOX¼ ¼]XXQ>ğ¼ [ [ [ [ DQD PPLWDD /8*$/@ >.85PXVNL@ ]HΣUDDWL .85 DğğXU., LğΣ>WDSSDU LQD@ XJJDW O®EELLDΣ .85NDPPDQX DQD SDɅ >JLPULğ¼ [ [ [ [ DNğXXG"@ 858PHOLGGX 858 /8*$/WLğX NDUΣSDQLğ DȃSL NXOODW 810(Ğğ¼ NLLΣ PDUğLW ȻHHQL DPQX » ğX¼ DQD ğX]XXE =,0(Ğğ¼ DQD 858>'8̐@JDULLPPH HΣUXXE 858 ğXDWX XUSDΣQLğ DNW»P ğDOXPPDW *,Ğ78.8/0(ĞLD HGXUXPD LSWXΣ¼ .ğXΣXQ >P@WDUȃXQD]L PDOLNğ¼QX JDGX /PXQGDȃȻHHğ¼ ELUHWX $1Σ%$5 DGGLΣPD '$0VX '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ LWWL /,0 ğDOODW /TXUDGLğX DQD 858LD DğğXU˩Σ >XE@OD 858'8̐ JDULLPPH DQD HğğXWL DȻΣEDW 810(Ğ NLğLWΣWL Ğ8,,LD LΣQD O®EEL ¼ğHULE >.85˩NDP@PDQX DQD VLȃLUWL𣠼ğ£DȻELWPD LQD Ğ8,, /ğXXW 6$*LD DPQX LONX WXSğLNNX NLΣ>L ğD˩@ PJXXQ]LQDQX HPLGVXQXWL 858ELUDΣDWL GDQQDWL OLPHVX DGGLPDΣ >81@0(ĞΣğ¼ ğXEDW Q«HȃWL ¼ğHğLE 858OXXȃVX 858SXU"ɅLUΣ 858DQPXXUUX 858ΣNL>D"ND"@ 858DQGXDUVDΣOLD 8*8 .85XUDUɅL ¼GDQΣQLQD (1Σ181 858¼VL 858¼VLDQ"Σ >858@¼DUΣJLLQ SDDɅL .85PXXVNL DGGLPD ğD OD PXȻHH
IHDU WKH ZRUGV RI WKH@ JUHDW >JR@GV DQG DV IRU WKH ZLGH ODQG .DPPDQX ZKLFK >, KDG WDNHQ DZD\@ ZLWK WKH VXSSRUW RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG >DQG ZKR@VH >NLQJ *XQ]LQÃQX@ , KDG GULYHQ RXW DQG WKHQ KDG >KLP 7DUȏXQD]L @ V>LW@ RQ KLV *XQ]LQÃQXˤV UR\DO WKURQH > ZKRP ,@ PDGH GR REHLVDQFH WR PH WR ZKRP , KDQGHG RYHU OR>UG@VKLS RI >ZLGH@ ODQGV >DQG ZKRVH @ XQGHUVWDQGLQJ >@ KH >UHSHDWHGO\ VHQW WR 0LW¤ NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX@ PHVVDJHV KRVWLOH WR $VV\ULD EˡD $QJUL>O\ , FRQTXHUHG@ WKH ODQG .DPPDQX WR >LWV IXOO@ H[WHQW > @ , VPDVKHG K>LV@ UR\DO FLW\ 0HOLG OLNH D SRW DQG FRQVLGHUHG DOO KLV SHRSOH DV LI WKH\ ZHUH IORFNV RI VKHHS DQG JRDWV +RZHYHU WKDW PDQ 7DUȏXQD]L HQWHUHG WKH FLW\ >7êO@*DULPPH LQ RUGHU WR VDYH KLV OLIH , RYHUZKHOPHG WKDW FLW\ OLNH D FORXG 7KH\ WRRN IULJKW DW WKH DZHVRPH UDGLDQFH RI P\ ZHDSRQV DQG RS>HQ@HG >WK@HLU FLW\ JDWH , WKUHZ LQ >LU@RQ IHWWHUV 7DUȏXQD]L WKHLU UXOHU WRJHWKHU ZLWK KLV ILJKWLQJ PHQ DQG WKHQ >EURX@JKW WR P\ FLW\ $ğğ>XU@ KLV ZLIH KLV VRQV DQG KLV GDXJKWHUV DORQJ ZLWK ILYH WKRXVDQG RI KLV FDSWXUHG ZDUULRUV , UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH FLW\ 7êO*DULPPH DQG EURXJKW WKHUH SHRSOH ZKRP , KDG FDSWXUHG , KDG WKHP RFFXS\ >WKH ODQG .DP@PDQX LQ LWV HQWLUHW\ DQG DVVLJQHG WKHP WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH , LPSRVHG XSRQ WKHP WKH VDPH VWDWH VHUYLFH DQG FRUY«H GXW\ D>V LQ WKH WLPH RI@ *XQ]LQÃQX , HUHFWHG WHQ VWURQJ IRUWUHVVHV DURXQG LW WKH ODQG .DPPDQX D>QG@ DOORZHG LWV >SHRSOH@ WR OLYH LQ SHDFH
Eˡ , VWUHQJWKHQHG WKH JDUULVRQV RI WKH FLWLHV /XȏVX 3XUɑLU $QPXUUX .L>DND@ DQG $QGXDUVDOLD DJDLQVW WKH ODQG 8UDUɑX , HUHFWHG WKH FLWLHV 8VL 8VLD>Q@ DQG 8DUJLQ RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG 0XVNX DQG VHL]HG FRQWURO RI WKHLU HQWU\ >SRLQW@V OLW ˦JD>WH@V˧ VR WKDW WKHUH VKRXOG EH QR HVFDSH OLW
)RU WKH UHVWRUDWLRQ PJXXQ]LQDQX DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH /LH 6DU S Q ˡD /LQH 7H[W QR OLQH v KDV .850(Ğğ¼QX UDSğ£DWH ˦WKHLU ZLGH ODQGV˧ )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH FI WH[W QR Y ˡ )ROORZLQJ - 5HQJHU &55$ S SHUKDSV UHVWRUH ¼]XXQ>ğ¼ DQD PPLWDD /8*$/ .85 PXVNL ğ£NLQPD@ ˦>KLV@ DWWHQWLRQ >ZDV GLUHFWHG OLW ˦VHW˧ WRZDUGV 0LW¤ NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX@˧ 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH IROORZV + :LQFNOHU S DQG $* /LH S 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD :LWK UHJDUG WR 7LO*DULPPH 7LOJDULPPX LQ 1HR$VV\ULDQ VRXUFHV DQG D SRVVLEOH ORFDWLRQ LQ WKH SODLQ RI (OELVWDQ VHH @ '8̐ 7KH VTXHH]H KDV '8/ 7KH WUDQVODWLRQ ˦WR UHRUJDQL]H WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI *1˧ IRU *1 DQD HğğħWL ȻDEÃWX LV EDVHG RQ &$' ( S VHH DOVR &'$ S SXU"ɅLUΣ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV 816,$ DQG + :LQFNOHUˤV SXUɅLU ZLWK WKH 385 PDUNHG ˦VR˧ WKH VTXHH]H KDV SXU"ɅLUΣ ZKHUH WKH WUDFHV RI WKH ILUVW VLJQ ZRXOG ILW ERWK 385 DQG 81 858ΣNL>D"ND"@ $* /LH S IROORZLQJ ( )RUUHU 3URYLQ] S UHDG 858ΣNL>LDND"@ DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH 858ΣNL>D"ND"@ DQ"Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV D KRUL]RQWDO ZHGJH UXQQLQJ LQWR D YHUWLFDO ZHGJH IROORZHG E\ D GDPDJHG DUHD ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV $1 ZLWK D TXHVWLRQ PDUN 2QO\ WKH KHDG RI D KRUL]RQWDO ZHGJH LV YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H ğ¼"XQ"Σ 7KH UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H EXW WKH WUDFHV DUH QRW FOHDU 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >[ [ @ LW LV QRW FOHDU IURP + :LQFNOHUˤV FRS\ LI KH VDZ >ğ¼XQ@ RU ğ¼XQΣ DOWKRXJK KLV HGLWLRQ KDV ğXXQ :LQFNOHUˤV OLQH $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH UHDG >ğ¼@ ,QVWHDG
6DUJRQ ,,
DȻEDWD .Σ0(Ğğ¼"XQ"Σ 858HOOLELU 858ğLLQGDUDUD 8*8 810(ĞΣ >.85NDDVNX@ DUNXXVΣ 858>PHOLG@GX 858 /8*$/WLğXΣ DΣGL .85QDJLLΣ >[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ P@PXWWDOOXΣ .85NXPXȃȃLDΣD DGΣ>GLLQ@ LQD X̎PHğXPD NDWLPWL .850(ĞH ğD .85ȃDWWL LSSHWH >@ LQD X̎PH %$/$LD ¼ELOOXQLPPD DNNXPD EXğHH .85>ȃDWWL @ P«VX¼ VLPDW *$/ .85ODULLVƮX .85ğXUXPDDQ >@ ELQXWX GQXG¯PPXGΣ =$%$5 QDPUX LQD .85WX>ğ£QLUD [ [ [GXULQL@ .85HOLNXGXULQL LEEDQL SDU]LOOX .85ODPPXXQ ğ£ ELULWΣ >.85@¼[ >[ [ [ [ [ [ @ $%5 PXQDPPLU DUXXğWLğ¼QX ¼ğDNΣOLP .85>ODPPX@XQΣ >ğ£"@ ,*, >[ [ [ [ @ 1$̎*,Ğ18̋̋*$/Σ HEEX .85DPPXXQ ğ£GX¼ SDQL >[ [ [ [ @ ,0Σ >7,@ Ȏ, >[ [ [ [ @ QDDVTX VLPDW /8*$/WL ğD *,0Σ 1$̎=$*1'858̏L SHȻDDWΣ >[ [ [@ $Σ >[ @ 5$ >[ [ @ .85EDƮLLOȻDSXQD .85¼ *$/¼ =$%$5 LğΣ>WHQLğ LEQL@PD"Σ ğD .850(ĞΣ>QL@ ğXQXWL ğLSLN HSULğ¼QX DEOXOPD DQD NLLULΣ >[ [ [@ Ğ ¼ğHUL>LG"@ EXğXO˩ğ¼QX DPXUΣ 1**$ OD QLEL ğD $'0(ĞLD OD LΣȃXUX LQD T«UHE 858%'P/8*$/*,1$ 858LD DTUXXQPD
˦H[LW˧ )LQDOO\ , FRQVWUXFWHG WKH FLWLHV (OOLELU DQG ĞLQGDUDUD DJDLQVW WKH SHRSOH >RI WKH ODQG .DVNX@ , J>DYH@ KLV 7DUȏXQD]LˤV UR\DO FLW\ >0HOL@G DV ZHOO DV WKH GLVWULFW >LQ LWV HQYLURQV WR@ 0XW>DO@OX RI WKH ODQG .XPPXȏX ˡD $W WKDW WLPH HYHU\WKLQJ WKDW ZDV KLGGHQ LQ WKH PRXQWDLQV RI WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD ZDV UHYHDOHG WR PH > @ 7KH\ EURXJKW WR PH GXULQJ P\ UHLJQ >@ DQG , KHDSHG XS WKH SURSHUW\ RI WKH ODQG >ȎDWWL 2Q 0RXQW ZDV SURGXFHG@ UHILQHG >@ DSSURSULDWH IRU D SDODFH RQ 0RXQWV /DULVƺX ĞXUXPDQ >DQG ZDV SURGXFHG@ WKH FUHDWLRQ RI WKH JRG 1XGLPP>X@G (D VKLQLQJ FRSSHU RQ 0RXQWV 7X>ğDQLUD GXULQL@ DQG (OLNXGXULQL ZDV SURGXFHG LURQ WKH SDUW RI 0RXQW /DPPXQ WKDW LV ORFDWHG EH>WZ@HHQ >0RXQW@ 8> DQG 0RXQW @ SURGXFHG OHDG ZKLFK ZKLWHQV WKHLU GLUW\ VWDWH WKH SDUW RI 0RXQW >/DPPX@Q >WKDW LV ORFDWHG @ IDFLQJ > SURGXFHG@ SXUH DODEDVWHU 0RXQW $PPXQ D PRXQWDLQ >WKDW LV ORFDWHG @ IDFLQJ > SUR GXFHG@ FKRLFH >%$5*1*118VWRQH @ ILW IRU UR\ DOW\ DQG DV ZKLWH DV SDOH ODSLV OD]XOL >@ DQG 0RXQW %DƺLOɇDSħQD D JUHDW PRXQWDLQ >SURGXFHG DW WKH@ V>DPH WLPH@ FRSSHU , WKHQ PL[HG PRXQGV RI RUH IURP WKRVH PRXQWDLQV GHSRV>LWHG WKHP @ LQWR IXUQDF>HV DQG @ ZDWFK>HG@ WKHLU VPHOWLQJ , VWRUHG XS LQVLGH P\ FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ FRXQWOHVV SRVVHVVLRQV WKDW P\ DQFHVWRUV KDG QHYHU UHFHLYHG DV D UHVXOW LQ $VV\ULD WKH H[FKDQJH UDWH IRU VLOYHU LV IL[HG DV LI LW ZHUH IRU EURQ]H
RI WKH WUDQVODWLRQ ˦VHL]HG FRQWURO RI WKHLU HQWU\ >SRLQW@V OLW ˦JD>WH@V˧ VR WKDW WKHUH VKRXOG EH QR HVFDSH OLW ˦H[LW˧ ˧ SRVVLEO\ XQGHUVWDQG IROORZLQJ )XFKV .KRUVDEDG S ˦EHP¦FKWLJWH LFK PLFK VHLQHU $XVIDOO WRUH VR GD¡ DXV GLHVHP /DQG QXQ QLFKWV PHKU QDFK $VV\ULHQ KHUDXVNRPPHQ NDQQ˧ 7KH UHVWRUDWLRQ .85NDDVNX IROORZV /LH 6DU S DV VXJJHVWHG E\ )RUUHU 3URYLQ] S $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q VXJJHVWV WKDW LQ WKH JDS ZH VKRXOG SUREDEO\ UHVWRUH ğD OLP®WLğX DQD IRU ZKLFK WKHUH ZRXOG FHUWDLQO\ EH URRP FI WH[W QR OLQH DGΣ>GLLQ@ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ğD" .,"Σ >[@ ZKHUH LW LV QRW FOHDU LI KH DFWXDOO\ VDZ DQ\ RI WKH ., RU QRW 7KH WUDFHV RQ WKH VTXHH]H DUH LQGLVWLQFW EXW ZRXOG DOORZ DGΣ>@ ZKLFK IROORZV /LH 6DU S 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV EˡD ˡ 6LQFH WKH ULJKW HQG RI WKH VODE LV QRW SUHVHUYHG LW LV QRW DOZD\V FOHDU KRZ PXFK LV PLVVLQJ DW WKH HQG RI D OLQH DQG WKH VXJJHVWHG QXPEHUV RI VLJQV PXVW EH FRQVLGHUHG H[WUHPHO\ XQFHUWDLQ DOWKRXJK OLQHV DQG ˡ DOPRVW FHUWDLQO\ HQG DV LQGLFDWHG 7KH UHVWRUDWLRQ IROORZV 2OPVWHDG $-6/ ˡ S ˡ /LQH .85HOLNXGXULQL $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q - /HZ\ˤV +8&$ >ˡ@ S Q HPHQGDWLRQ WR .85HOOLE®U GXULQL LV SUREOHPDWLF 3( %RWWDˤV FRS\ KDV D FOHDU NX ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DQ DEQRUPDO IRUP WKDW KH WUDQVOLWHUDWHG DV SX LQ KLV HGLWLRQ EXW ZKLFK ORRNV PRUH OLNH .8 7KH VLJQ LV QRW FOHDU RQ WKH VTXHH]H EXW PLJKW EH .8 RU ., 7R JHW /HZ\ˤV UHDGLQJ %,5 ZH ZRXOG QHHG WR DVVXPH DQ HUURU E\ WKH DQFLHQW VFULEHVWRQHPDVRQ /LQHV ˡ :LWK UHJDUG WR 0RXQW /DPPXQ DQG 0RXQW $PPXQ VHH %DJJ 6$$% S DQG %DJJ 5«S *«RJU SS DQG ˡ DUXXğWLğ¼QX 6R 3( %RWWD DQG VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DUX'8WLğ¼QX ,W LV QRW FOHDU WR ZKDW WKH ğ¼QX ˦WKHLU˧ UHIHUV &$' $ S VXJJHVWV LW PD\ EH WKH EXLOGLQJV ZKLOH $ )XFKV .KRUVDEDG S Q WDNHV LW WR EH WKH RWKHU PHWDOV >ğDğ£@ 7KH VSDFLQJ RQ WKH VTXHH]H ZRXOG VXJJHVW ğ£ UDWKHU WKDQ ğD %DVHG RQ WKH VTXHH]H LW LV QRW FOHDU WKDW WKHUH LV URRP WR UHVWRUH 7, EHWZHHQ ,0Σ DQG Ȏ, )RU WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH >@ $Σ 81Σ .$/Σ >@ =$Σ HWF DUH DOVR SRVVLEOH PD"Σ $ UHDGLQJ PD LV SURPSWHG E\ WH[W QR OLQH 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH Ğ8 DQG WKH VTXHH]H ZRXOG VHHP WR KDYH Ğ8Σ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH UHDGV PDΣ ¼ğHUL>LG"@ 7H[W QR OLQH LV UHVWRUHG > ¼ğHULLVVX@QX"ΣWLPD KHUH EXW WKHUH LV URRP IRU RQO\ RQH RU DW PRVW WZR VLJQV DW WKH HQG RI ğXO˩ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV DQ H[WUD ZHGJH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH VLJQ ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV WKH FRUUHFW IRUP LW LV QRW FOHDU IURP WKH VTXHH]H ZKLFK FRS\ LV WKH PRUH DFFXUDWH EˡD )RU WKH WUDQVODWLRQ VHH )DOHV 6$$% S DQG 5DGQHU =$ S FRPPHQWDU\ WR OLQH FI &$' 6 S DQG Ğ S
6DUJRQ ,,
PDȃLUL .%$%%$5 NLPD VLS£UΣUL LQD T«UHE .85 GDğğXU., LğLPPX LQDΣ %$/$LDΣ /LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG >/ğXXW 6$*LD@ /(11$0 8*8ğXQX £ğNXQ LWWL 810(ĞΣ >.85 Dğ@ğXUΣ.,
>DPQXğ¼QXWL@ PD]XUL /8*$/ 858DVGXGL DQD OD QDΣ>ğH@HΣ >E¯OWH [ [ [ LN@SXXGPD DQD /8*$/0(ĞQL OLPH>WL@ğX >]HUDDWL .85 DğğXU.,˩@ LğSXUPD £ğğX Ȏ8/ΣWX HSXğX 8*8Σ >81˩@0(Ğ >.85ğ¼ EHOXVX@ ¼QDNNLUΣPD PDȃLPLWL DȃX WDOLPğ¼ DQD /8*$/WL >8*8ğ¼QX £ğ@NXQΣ >/˩@ȃDWWLLΣ GDELLE ȻDOLSWL EHOXVXΣ >L]HUXPD PLD˩@DG˩QDΣ OD EHHOΣ *,Ğ*8=$ ğD *,0 ğ£DğX>QX˩@PDΣ >SDODȃ EHOXWLP OD@ LGXΣX ¼UDEEX¼ HOLğXXQΣ >LQD XJJDW O®EELLD@ LWWL *,Ğ*,*,5 *5,,LD » $1Ğ(S«WΣȃDOOX̎LDΣ >ğD DğDU VDDOPH LGD@DD OD LSSDUNX¼ DQD 858DVGXGLΣ >858 /8*$/WLğ¼ ȃLLWPXɅLğ@ DOOLNΣPD 858DVGXGX 858JLLPΣ>W¼@ >858DVGXGLLPPX DOPH@ .85ΣXG ',1*,50(ĞΣ D>ğLEX@XWΣ O®EELğXXQ ğ£>Dğ¼@ >DGL 810(Ğ .85ğ¼ .*, .%$%%$5 1*Ğ8 *$/ğ¼ DQD@ ğDOΣODWL DPΣ>QX˩@ğ¼ 8580(ĞQL ğ¼QXWL DQD HğğXWL DȻEDW 810(Ğ .85.85 NLğLWWL Ğ8,,LD LQD O®EEL ¼ğHğLE /ğXXW 6$*LDΣ /(11$0 8*8ğ¼QX £ğNXQPD LWWL 810(Ğ .85 DğğXU., DPQXğXQXWLPD LğXɅΣɅX DEğ£DQL LQD %$/$LDΣ PG$0$5878$6801$ '808 PLDNLQL /8*$/ .85NDOGL ğD LQD VDSDQ WDPWLP ȻLLWΣ G878ğL ğLWNXQX
E ,Q P>\@ HOHYHQWK >UH@JQDO \HDU /LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG ˡD >, UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH SHRSOH RI WKH ODQG *XUJXP WR LWV IXOO H[WHQW@ VHW >D HXQXFK RI PLQH@ DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP DQG >FRQVLGHUHG WKHP@ DV SHRSOH >RI $VV\@ULD Eˡ $]ħUL NLQJ RI WKH FLW\ $VKGRG >SO@RWWHG >@ VR DV WR QR ORQJHU KDYH WR GH>OLY@HU >WULEXWH WR PH @ DQG VHQW PHVVDJHV >KRVWLOH WR $VV\ULD@ WR WKH NLQJV LQ KLV HQYLUR>QV@ 7KHQ EHFDXVH RI WKH H>YL@O WKDW KH KDG GRQH , GL>G DZD@\ ZLWK >KLV ORUGVKLS@ R>YHU WKH SHRSOH RI KLV ODQG@ DQG >VH@W KLV IDYRULWH EURWKHU $ȏê0êWL DV NLQJ >RYHU WKHP 7KH@ +LWWLWHV ZKR DOZD\V VSHDN WUHDFKHU\ >KDWHG K@LV UXOH >DQG@ HOHYDWHG RYHU WKHP >,@D>GQ@D ,ÃPÃQê ZKR KDG QR ULJKW WR WKH WKURQH DQG ZKR OLNH WKH>P@ GLG >QRW@ NQ>R@Z >KRZ WR UHVSHFW DQ\ DXWKRULW\@
ˡD >$QJULO\@ ZLWK RQO\ P\ SHUVRQDO FKDULRW DQG >P@\ FDYDOU\ >ZKR@ QHYHU OHDYH P\ >VLGH HYHQ LQ IULHQGO\ WHUULWRU\@ , >TXLFNO\@ PDUFKHG WR >KLV UR\DO FLW\@ $VKGRG , WKHQ >VXUURXQGHG DQG FRQT@XHUHG WKH FLWLHV $VKGRG *D>WK DQG $VKGRGQWHG DV ER@RW\ ERWK WKH JRGV ZKR G>ZHO@W LQ WKHP DQG WK>DW PDQ ,ÃPÃQL WRJHWKHU ZLWK WKH SHRSOH RI KLV ODQG JROG VLOYHU DQG WKH SRVVHVVLRQV RI KLV SDODFH@ , UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKRVH FLWLHV DQG VHWWOHG WKHUH SHRSOH IURP WKH ODQGV WKDW , KDG FRQTXHUHG , VHW D HXQXFK RI PL>QH@ DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP DQG FRQVLGHUHG WKHP DV SHRSOH RI $VV\ULD WKH\ QRZ SXOO P\ \RNH Eˡ ,Q P>\@ WZHOIWK UHJQDO \HDU 0DUGXNDSOD LGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ GHVFHQGDQW RI ELOWH O®EEXğX LN@SXXGPD IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH EXW VHH WH[W QR OLQH >9@ DQG WH[W QR OLQHV vˡv ˡ 3RVVLEO\ WDNH 8*8Σ >81˩@0(Ğ >.85ğ¼@ ZLWK ZKDW JRHV EHIRUH UDWKHU WKDQ ZLWK ZKDW JRHV DIWHU DQG WUDQVODWH LQVWHDG ˦7KXV EHFDXVH RI WKH H>YL@O WKDW KH KDG GRQH DJ>DLQVW WKH SHRSOH RI KLV ODQG@ , GL>G DZD@\ ZLWK >KLV ORUGVKLS@ DQG ˧ NLUΣPD 3( %RWWDˤV FRS\ KDV [PD DQG + :LQFNOHUˤV 58PD EXW ) 7KXUHDX'DQJLQˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H ZRXOG DOORZ NLUΣPD :LWK UHJDUG WR PHDQLQJ RI WKH ZRUG WDOêPX VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQHV DQG >PLD@DGQDΣ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@Ȏ$/QDΣ ZKLOH + :LQFNOHUˤV KDV >P@LDDGQD WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ RQO\ KDV QDΣ 6HFWLRQ OLQHV ˡ +̋ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡD /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD DQG WH[W QR OLQHV vEˡv )RU SKRWRV RI WKH VTXHH]H IURP (QWUDQFH +̋ WR 5RRP ,, VHH )LJXUHV ˡ WKLV LV RQH RI WKH EHVW SUHVHUYHG VTXHH]HV ˡ )RU DQ DOWHUQDWH SDVVDJH WR ğD LQD VDSDQ GD£GPHğX ˦ZKRVH VHWWOHPHQWV (DVWHUQ 6HD ˧ VHH WH[W QR OLQHV vEˡvD DQG WH[W QR OLQHV EˡD
6DUJRQ ,,
GD£GPHğX 8*8 'PDUUDWL » JXSXXğ HGHH LWWDNLOPD DGHH PDPLW ',1*,50(ĞΣ *$/0(Ğ HEXXNPD LNODD WDPDUWXğ PȃXXPEDQLJD£ğ /(/$00$.,¼ DQD UHȻXWLΣ LVȃXUPD JLPLU /VXWHH (5,00( (',1 LWWLLD ¼ğDPNLUPD LNȻXUD WDȃD]X ¼ULGDP>PD˩@ DQD HUȻHHW .85 (0(*,̑ » DNNDGHH 080(Ğ NLL OD O®EEL ',1*,50(Ğ .',1*,55$., 858 G(1/// ',1*,5Σ>0(Ğ@ LE«O » LğSXU G0(6 (1 *$/¼ HSğHW .85NDOGL OHPQ«HWL ğD L]HUUX LɅXO>PD@ HɅHHU *,Ğ*,'58 *,Ğ*8=$ /8*$/WLğX Lğğ£N¯Q ğDSWXğğX LDDWL P/8*$/*,1$ /8*$/ ğDȃ>WX@ LQD QDSȃDU PDOLNL NLQLğ XWWDDQQLPD XOODD UHΣğLLD LQD HUȻHΣHW .85 (0(>*,̑˩@ » DNNDGHH DQD *5,, /NDOGL /.5 OHPQL SDUDVLLPPD ¼ğDUΣEDD *,Ğ78.8/0(ĞΣ>LD˩@ LQD T¯ELW G(1 *$/L G0(6 ȻLLQGLLD XğΣWHğHUD DNȻXUD XğΣPDQL DQD /NDOΣ>GL [ [ @ OHPQ«HWH DODNX DTEL » ğX¼ PG$0$5878,%,/$Σ>6801$ D@ODNΣ JHUULLD LğPHPD 858Ȏ$/Ɇ8>0(Ğ˩ğ¼@ ¼GDDQQLQD ¼SDDȃȃLUD NLLȻUHHğX /JDDPEXOX DQD VLȃLUWLğX DQD 858%'P$'ȃDUD ¼ğHULLEPD DQD P«WLΣLT JHUULLD ¼GDQQLQD PDȻDUWX 0( $1Ğ(S«WȃDOOXP /,0 /(5,00(Ğ ğXOXWL DΣOLNXW SDDQ XPPDQLğX LGLLQğXQXWLPD ¼ğ£DUȃLVXQXWL OLEEX %'ğ¼QX 8*8 ğ£ SDQD ¼]DTT¯UXPD XOWX O®EEL 'VXUDDSSL EXWXTWX LEWXΣTXQLPPD NLPD ,//8 NLğğ£WL LNSXSX OLPHHVVX 858 ğ¼DWX DGL OD ğ£ODP
DQG ZLWKKHOG KLV DXGLHQFH JLIW +H WXUQHG WR ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQQLNDğ , WKH (ODPLWH IRU DLG PDGH DOO WKH 6XWLDQV WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH KRVWLOH WR PH DQG SUHSDUHG IRU EDWWOH DJDLQVW PH +H FDPH GRZQ WR WKH WHUULWRU\ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG >DQG@ DJDLQVW WKH ZLOO RI WKH JRGV UXOHG DQG JRYHUQHG %DE\ORQ WKH FLW\ RI WKH (QOLO RI WKH J>RGV@ 0DUGXN IRU WZHOYH \HDUV +RZHYHU WKH JRG 0DUGXN WKH JUHDW ORUG VDZ WKH HYLO GHHGV RI &KDOGHD ZKLFK KH KDWHG >7KHQ@ WKH RUGHU IRU WKH UHPRYDO RI KLV UR\DO VFHSWHU DQG WKURQH ZDV VHW XSRQ KLV OLSV +H GXO\ FKRVH PH 6DUJRQ WKH UHYH>UHQW@ NLQJ IURP DPRQJ DOO UXOHUV DQG H[DOWHG PH +H PDGH >P\@ ZHDSRQV SUHYDLO LQ RUGHU WR EDU WKH HYLO HQHP\ &KDOGHDQV IURP WKH WHUULWRU\ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG
ˡD $W WKH FRPPDQG RI WKH JUHDW GLYLQH ORUG WKH JRG 0DUGXN , JRW P\ FKDULRW WHDPV UHDG\ SUH SDUHG P\ PLOLWDU\ FDPS DQG RUGHUHG WKH PDUFK DJDLQVW WKH &K>DOGHDQ D GRHU@ RI HYLO GHHGV +RZ HYHU ZKHQ WKDW PDQ 0DUGXNDS>ODLGGLQD@ ,, 0HURGDFK%DODGDQ KHDUG RI >WKH DG@YDQFH RI P\ H[ SHGLWLRQDU\ IRUFH KH VWUHQJWKHQHG >KLV@ IRUWUHVV>HV@ DQG DVVHPEOHG KLV PLOLWDU\ FRQWLQJHQWV +H EURXJKW WKH *DPEXOX WULEH LQ LWV HQWLUHW\ LQWR 'ħU$EL ȏÃUD DQG DW WKH DSSURDFK RI P\ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH VWUHQJWKHQHG LWV JDUULVRQ +H JDYH WKHP VL[ KXQGUHG FDYDOU\ DQG IRXU WKRXVDQG JDUULVRQ VROGLHUV WKH YDQ JXDUG RI KLV DUP\ DQG WKHUHE\ PDGH WKHP FRQILGHQW 7KH\ UDLVHG WKHLU FLW\ ZDOO KLJKHU WKDQ EHIRUH FXW D FKDQQHO IURP WKH 6XUDSSX 5LYHU DQG VXUURXQGHG LWV HQYLURQV DV LI ZLWK FUHVWLQJ IORRG ZDWHUV , FRQTXHUHG WKDW FLW\ EHIRUH VXQVHW , FDUULHG RII DV ERRW\ >@
%HWZHHQ LVȃXUPD DQG JLPLU WH[W QR OLQH ˡD DGGV /UXX̒D /ȃLLQGDUX /.85LDDGEXUX /SXTXGX DQG WH[W QR OLQH v DGGV /UXX̒D >/ȃLLQ@GDUX .85LDDGEXULΣ IROORZLQJ OLQH QRW SUHVHUYHG G(1/// ',1*,5Σ>0(Ğ@ )RU WKH UHDGLQJ VHH WH[W QR OLQH 3( %RWWDˤV FRS\ KDV G(1// FRS\ >[@ ZLWK SUHVXPDEO\ WKH ILQDO YHUWLFDO ZHGJH RI WKH IRU WKH YHUWLFDO RI WKH / DQG + :LQFNOHUˤV G(1/// EXW WKH VTXHH]H KDV GΣ(1/// ',1*,5Σ >[ @ LɅXO>PD@ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV LEX̎>XN@ ğDȃ>WX@ 7KH UHVWRUDWLRQ IROORZV WH[W QR OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ğDȃW¼ EXW QR WUDFH RI WKH ILQDO VLJQ LV FXUUHQWO\ SUHVHUYHG RQ WKH VTXHH]H RU FRSLHG E\ 3( %RWWD ,W LV QRW FOHDU ZKHWKHU VRPH RI WKH ILQDO VLJQV FRSLHG E\ :LQFNOHU DW WKH HQGV RI WKH OLQHV RI WKLV VODE ZHUH VHHQ E\ KLP RU HYHU DFWXDOO\ SUHVHUYHG RQ WKH VTXHH]H /NDOΣ>GL [ [ @ 7KH UHDGLQJ IROORZV 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV /NDOΣ>GL /.5@ VHH WH[W QR OLQH EXW ZH ZRXOG QRW WKHQ H[SHFW WKH IHPLQLQH SOXUDO OHPQÕWH LQ WKH IROORZLQJ OLQH $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q VXJJHVWV WKDW ÕSLğ RU NÃSLG PLJKW EH PLVVLQJ DW WKH HQG RI WKH OLQH DQG WKH WUDQVODWLRQ WHQWDWLYHO\ DVVXPHV HSLğ DOWKRXJK WKHUH ZRXOG EH EDUHO\ HQRXJK URRP IRU LW 7KLV PD\ UHIHU WR 0DUGXNDSODLGGLQD ,, RU WR WKH &KDOGHDQV LQ JHQHUDO VHH DOVR WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQH 6HFWLRQ OLQHV ˡ +̌ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV Eˡ DQG EˡD /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡD &I WH[W QR OLQH EˡFD DQG WH[W QR OLQHV vˡv )RU WKH UHDGLQJ RI WKH SODFH QDPH DV 'ħU$ELȏÃUD LQVWHDG RI 'ħU$WȏDUD VHH 3DUSROD 6WXGLHV 'LHWULFK S 31$ S DQG QRWH DOVR 9DQ %X\ODHUH :2 SS ˡ 7KH SODFH KDV EHHQ WHQWDWLYHO\ LGHQWLILHG ZLWK PRGHUQ ĞDLȏ1DKU DɑɐLE@ ,UDQLDQ 0HKPHK >/,0 ˩@ 0(Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >[ [ @ 0(Ğ DQG + :LQFNOHUˤV >/,0@ 0( WKH UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H DQG ) 7KXUHDX'DQJLQˤV FRS\
6DUJRQ ,,
G878ğL
.85XG >/,0 ˩@ 0(Σ 810(Ğ
DGL PDUğLWL>ğ¼˩QX˩@ $1Ğ(.855$0(Ğ *8̎0(Ğ ȻHHQL £ğΣOXOD VLLWWDWLğ¼QX ğD >ODSD@DQΣ *,Ğ78.8/0(ĞLD LSSDUğLG>GX˩@PD 'XTQX¼ PDUȻX » TDQ«H DSL DQD NLGLQQXWLΣ >[ [ [ [ @ [ [ >[ [@ NDğDG 858 ğ¼DWX LğPXPD LWUXNX OLEEXğXXQ NLPD LȻȻXUL LSSDUğXQLP>PD [ [ [ [ [ [ [ @ [ 858 ğXDWX DQDΣ HğğXWL DȻEDW 858%'G$* 08ğX D]NXU 810(Ğ ğ£DWXQX >[ [ [ [ [ [ [ [ @ /ğXXW 6$*ΣLD /Σ(11$0 8*8ğXQX £ğNXQ *81 0$1$ .%$%%$5 /,0 Ğ(%$5 LQD >8*8 *8̎0(Ğ HQ *8̎ L@QD 8*8Σ 8'8Σ0(Ğ HQ 8'8 QDGDQ 08$11$ 8*8ğ¼QX XNWLQ /(5,00(Ğ ğ£DWXQX DğXUPD LΣ>QD" [ [ [ [ [ [ [@ (5,00(Ğ >[ [ @ ¼ȻDEELW 858TDUDWPQDDQQL >[ @ 858 ğD PG$*¼ȻDOOD >[ [ [ [ [ [ [ [ [ @ 0(Ğ [ >[ [ @ 858PDȃLUX 8580(ĞQL ğD .85ȃXEDTD˩>QX QDJLL@ 858TDDQΣPUDDƮPH',1*,5 858 ğD PLDDGL 8580(ĞQL GDQ>QXWL ğD .85WLPDV@VLΣQD QDJLL 858 ğD PSDUDVD 858 ğD PLDQXΣ>TX [ [ [ [ [ [˩@ 8580(ĞQL ğD 'ΣȃLULWH QDJLL 858 ğD P'**$DD 858 ğD >[ [ [ [ [ 858@ ğD PDVLDQ 858ELLUWX ğD PPDQQXLDğ£QD 858 ğD PUDȃL>[ [ [ [ 858 ğD P@Ğ(ĞΣ0(Ğ680Σ1$ 8580(ĞQL ğD 858ȃLLOWL 858 ğD PȃD]D>',1*,5 [ [ [ [ [ [ [ @ 858 ğD PVDEȃDDUUL 858 ğD PȃDPDGDDQL 858 ğD P>[ [ [ [ [ [
SHRSOH WRJHWKHU ZLWK >WKHLU@ SURSHUW\ KRUVHV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV EˡD 7KH UHPDLQGHU RI WKHP ZKR KDG IOH>G EHIRU@H P\ ZHDSRQV DQG >@ WKH 8TQ½ 5LYHU ZKLFK ZDV GLIILFXOW WR IRUG DQG UHHG WKLFNHWV IRU >WKHLU @ SURWHFWLRQ >@ KHDUG RI P\ FRQTXHVW RI WKDW FLW\ DQG DV D UHVXOW WKHLU KHDUWV SRXQGHG 7KH\ IOHZ WR PH OLNH D ELUG >DQG @ , UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKDW FLW\ DQG UH QDPHG LW 'ħU1DE½ >, HG@ WKRVH SHRSOH >@ , VHW D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP , LPSRVHG XSRQ WKHP WKH DQQXDO SD\PHQW RI RQH WDOHQW WKLUW\ PLQDV RI VLOYHU WZR WKRXVDQG JXU! RI EDUOH\ RQH R[ RXW >RI HYHU\ WZHQW\ R[HQ WKDW WKH\ KDG DQG @ RQH VKHHS >RXW@ RI HYHU\ WZHQW\ VK>HHS@ WKDW WKH\ KDG , PXVWHUHG WKRVH VROGLHUV DQG WRRN >RQH VROGLHU RI WKHLUV@ R>XW RI HYHU\ WKUHH@ VROGLHUV IRU P\ RZQ DUP\
Eˡ 7KH FLW\ 4DUDW1DQQL WKH FLW\ RI 1DE½ XɇDOOD >@ >@ DQG WKH FLW\ 0DȏêUX D WRWDO RI ILYH VHWWOHPHQWV RI >WKH GLVWULFW@ ȎXEDTÃ>Q@X WKH FLW\ 4DQ5DƺPHLO DQG WKH FLW\ RI ,ÃGL ,DGêƺ D WRWDO RI WZR IRUW>LILHG@ VHWWOHPHQWV >RI@ WKH GLVWULFW >7LPDVV@LQD WKH FLW\ RI 3DUDVD WKH FLW\ RI ,DQ>QXTX DQG @ D WRWDO RI WKUHH VHWWOHPHQWV RI WKH ȎLUêWH 5LYHU GLVWULFW WKH FLW\ RI ɐÃEÃ\D ɐÃEê\D WKH FLW\ RI >@ WKH FLW\@ RI $VLÃQ WKH IRUWUHVV RI 0DQQX,DğDQD WKH FLW\ RI 5DȏL> DQG WKH FLW\ RI@ $ȏȏÕLGGLQD D WRWDO RI VL[ VHWWOHPHQWV RI WKH FLW\ ȎLOWL WKH FLW\ RI ȎD]Ã >LO @ WKH FLW\ RI 6DEȏDUUX WKH FLW\ RI ȎDPDGÃQX ȎDPGDQX WKH FLW\ RI > DQG WKH FLW\@ RI ,Dğ\DQX D WRWDO RI VL[ VHWWOHPHQWV WKH FLW\ RI 6DƺOÃQL WKH FLW\ RI > WKH FLW\@ RI 1D>@ WKH FLW\ RI =ÃUħW° WKH FLW\ RI 6DƺGDQL WKH FLW\ RI > DQG WKH FLW\ RI @VDO>L@ D
$ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q VXJJHVWV UHVWRULQJ LȻEDWX RU HȃX]X LQ WKH JDS DIWHU NLGLQQXWLΣ VHH OLQH YHUVXV WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v + :LQFNOHUˤV FRS\ LQGLFDWHV WKDW WKHUH LV QRWKLQJ PLVVLQJ EHWZHHQ WKH WUDFHV [ [ DQG NDğDG EXW WKDW LV QRW FOHDU RQ WKH VTXHH]H WRGD\ $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q QR FDSDFLW\ PHDVXUHPHQW LV JLYHQ EHWZHHQ /,0 DQG Ğ(%$5 $* /LH S UHDG LP¬U" DIWHU /,0 DQG EHIRUH Ğ(%$5 8*8Σ 8'8Σ0(Ğ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV 8*8 FRS\ .$ >[@0(Ğ DQG :LQFNOHUˤV 8*8 > 8'8@0(Ğ WKH VTXHH]H KDV 8*8Σ 8'80(ĞΣ )RU WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv KRZHYHU WKHUH VHHPV WRR PXFK URRP LQ WKH ILUVW JDS WR UHDG MXVW LΣ>QD 8*8 /@(5,00(Ğ DQG DV QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q QRW HQRXJK DW WKH HQG IRU >HQ /(5,0ğ¼QX@ ˡ )RU WKH SODFHV PHQWLRQHG VHH =DGRN :2 SS ˡ $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH D Q WKH WUDFHV DIWHU 0(Ğ DW WKH HQG RI OLQH PLJKW EH %'Σ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV EˡQ :LQFNOHU 6DU $QQDOV RPLWV &I WH[W QR OLQHV FD ˡD )RU WKH UHDGLQJ .85ȃXEDTD>QX@ VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ 2OPVWHDG $-6/ ˡ S 6HH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v 2OPVWHDG $-6/ ˡ S UHDGV PLDQXΣ>TX ğD .85]DPHH@ VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v P'**$DD )RU WKH UHDGLQJ ɐÃEÃ\D VHH 3DUSROD 7RSRQ\PV SS ˡ DQG =DGRN :2 S PDVLDQ 2U PDVL$1 Ğ(Ğ0(Ğ680Σ1$ 7KH UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H DQG WKH UHDGLQJ RI ) 7KXUHDX'DQJLQ 858ȃLLOWL $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S VHH DOVR )XFKV .KRUVDEDG S Q VD\V WKDW WKLV LV DQ ˦REYLRXV HUURU˧ IRU 858ȃLLOPX .85ȃLLOPX DSSHDUV LQ WH[W QR OLQH DQG FI OLQH PȃD]D>',1*,5@ + :LQFNOHUˤV FRS\ PD\ LQGLFDWH WKDW KH VDZ SDUW RI WKH ',1*,5 RQ WKH VTXHH]H EXW LW PD\ MXVW EH D UHVWRUDWLRQ IURP 5RRP 9 WH[W QR OLQH PLDDğ"ΣLDQX 7KH UHDGLQJ $Ğ IRU WKH VLJQ EHWZHHQ WKH WZR ,$ VLJQV JRHV EDFN WR '' /XFNHQELOO VHH 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S DQG IROORZV WKH FRS\ RI + :LQFNOHU DQG OHVV ZHOO WKDW RI 3( %RWWD ) 7KXUHDX'DQJLQ ZKR H[DPLQHG WKH VTXHH]H FRSLHG PLDΣ[LDΣQX ZKHUH WKH YDJXH WUDFHV RI WKH [ ZRXOG VHHP WR ILW WKH EHJLQQLQJ RI Ğ EHWWHU WKDQ $Ğ
6DUJRQ ,,
/LQHV
858@ ğD PLDDğ"ΣLDQX 8580(ĞQL 858 ğD PVDDƮODDQL 858 ğD >[ [ [ [ [ [ 858@ ğD PQD>[ [ @ [ 858 ğ£ P]DUXWL 858 ğD PVDDƮGDQL 858 ğD >[ [ [ [ [ [ [ @VDOLΣ >[ @ [ >[ @ 8580(ĞQL ğD LQD ELULW .85QDJLD>WH » 'WXSOL@£ğΣ
WDPLU>WD@ğ¼˩QX OD QLEH ]LNUL 858DDVDPX 858[>[[[ @SDTD 858 ğD PGLQDLD 858 ğ£ PLEΣQDLD 858 ğD EDELOHH 858 ğD >[[@PHΣ 858 >ğD@ PDQGD',1*,5 858VLLƮUDDD 858SDWLLDDDQ 858ȃXOD>[[ @VX 858 ğD PVDPVLLDGDDƮ 858ȃDLODD ˡ DUH QRW SUHVHUYHG >@ >@ >@ >@ >'@WXSΣ>OLLD £ğ ' WXNODWLğ¼QX@ LQD ğL˩Σ>SLN 6$Ȏ$50(Ğ » *,0(Ğ DNVLLU@ 858ELΣ>UDDWL DȃX DQD DȃL DGGLPD@ ODSODDSΣ>WX ¼ğ£DȻELVXQXWLPD XOWX T«UHE 'XTQ«H@ XȻȻX>QLPPD LȻEDW¼ *5,,LD PLDQXTX@ DΣOLN SDQL ğD"Σ >858]DDPHH PG08$7,¼ȻDOOD ğD 858DEXUHH@ >PSD£ğ@ğXQX >PȃD¼NDQX ğD 858QXȃDDQL PVDƮLOX ğD@ >858@LΣEXOLΣ > /QDVLNDDWL ğD@ >/SX@TX˩GX >PDEȃDWDD ğD /UXX̒D@ PȃXQLQX PVDPHHƮ PVDEȃDDUUX PUDDSLΣLƮ Σ /QDVLNΣNDDWL ğD .85ȃLLQGDUL DGL /(5,00(Ğğ¼ΣQX DΣQD 858%'P$'ȃDUL LOOLNXQLPPD LȻEDWX *5,,LDΣ OLLɅLğ¼QX ¼ȻDELWPD *81 PDGDWX NLL ğD £ğΣğXUL HPLGVXQXWL LQD Ğ8,, /ğXXW 6$*LD
WRWDO RI VHYHQ VHWWOHPHQWV WKDW DUH ORFDWHG EHWZHHQ WKH ODQG 1DJLD>WX 1DJêWX DQG WKH 7XSOL\D@ğ >5LYHU@ DQG ZKRVH HQYLURQV DUH ZLWKRXW VSHFLDO QDPH GHVLJQDWLRQ WKH FLW\ $\D6DPPX WKH FLW\ >@SDTD WKH FLW\ RI 'êQÃ\D WKH FLW\ RI ,EQÃ\D WKH FLW\ RI %ÃELO¬ WKH FLW\ RI >@PH WKH FLW\ >RI@ $QGDLO WKH FLW\ 6LƺUÃ\D WKH FLW\ 3DWL\ÃQ WKH FLW\ ȎXOD>@VX WKH FLW\ RI 6DPVL \DGDƺ WKH FLW\ ȎDƺLOÃ\D
/LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG ˡ 1RW SUHVHUYHG
ˡD >, GDPPHG XS WKH@ 7X>SOL\Dğ 5LYHU D ULYHU XSRQ ZKLFK WKH\ UHOLHG@ ZLWK S>LOHV RI GLUW DQG UHHGV , HUHFWHG@ WZR I>RUWUHVVHV VLGH E\ VLGH DQG VWDU>YHG WKHP RXW 7KH\ >WKHQ FDPH@ RXW >IURP WKH 8TQ½ 5LYHU DQG JUDVSHG KROG RI P\ IHHW ,DQQXTX@ WKH OHDGHU R>I WKH FLW\ =ÃP¬ 1DE½XɇDOOD RI WKH FLW\ $EħU¬ 3Dğ@ğXQX DQG >ȎDXNÃQX RI WKH FLW\ 1XȏÃQX DQG 6DƺêOX RI WKH FLW\@ ,EħO>L D WRWDO RI ILYH VKHLNKV RI WKH 3X@TXGX WULEH >$ELȏDW¤ RI WKH 5XƺXƺD WULEH @ DQG ȎXQQX 6ÃPHƺ 6DEȏDUUX DQG 5ÃSLƺ D WRWDO RI IRXU VKHLNKV RI WKH ȎLQGDUX WULEH WRJHWKHU ZLWK WKHLU WULEHV PHQ FDPH WR PH DW WKH FLW\ 'ħU$EL ȏÃUD DQG JUDVSHG KROG RI P>\@ IHHW , WRRN KRVWDJHV IURP WKHP DQG LPSRVHG XSRQ WKHP WKH VDPH WULEXWH DQG SD\PHQWV DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV , DVVLJQHG WKHP WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI *DPEXOX DQG LPSRVHG WKH DQQXDO ȻLEWXWD[ RQ WKHLU R[HQ DQG WKHLU VKHHS IRU WKH JRGV %ÕO 0DUGXN DQG 6RQ RI %ÕO 1DE½ @
PQD>[ [ @ [ 6R 3( %RWWDˤV FRS\ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV PQD>[@ [ 7KH WUDFHV RI WKH ILQDO VLJQ ZRXOG ILW ULΣ RU ȃXΣ DPRQJ RWKHU VLJQV $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S VXJJHVWHG UHDGLQJ WKH QDPH QD>QDDȃ@ȃX EXW WKH SXEOLVKHG FRSLHV DQG WKH VTXHH]H ZRXOG LQGLFDWH WKDW WKHUH ZDV QRW VXIILFLHQW URRP IRU WKLV UHVWRUDWLRQ )RU WKH UHVWRUDWLRQ FI WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v $ )XFKV .KRUVDEDG S LGHQWLILHV WKH 7XSOL\Dğ 5LYHU ZLWK WKH 1DKU DO7LE 1DKU DɑɐLE ZKLOH 6: &ROH DQG + *DVFKH $NNDGLFD >@ SS ˡ LGHQWLI\ LW ZLWK WKH 'DZDLULM ğ¼˩QX 3( %RWWD DQG + :LQFNOHU KDYH Ğ,QX LW LV XQFOHDU IURP WKH VTXHH]H LI WKH VLJQ LV Ğ RU Ğ, :LWK UHJDUG WR WKH UHDGLQJ RI WKH FLW\ QDPH HQGLQJ LQ SDTD VHH %DJJ 5«S *«RJU S PLEΣQDLD 7KH UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H DQG ) 7KXUHDX'DQJLQˤV UHDGLQJ >ğD@ PDQGD',1*,5 7KH VSDFLQJ PLJKW VXJJHVW LQVWHDG >ğ£@ PDQGD',1*,5 RU MXVW PDQGD',1*,5 + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >ğD@ P!DQGD ',1*,5 858SDWLLDDDQ &I 858SDWWLDQX LQ WH[W QR OLQH DQG 858SDWWL>@ LQ WH[W QR OLQH v PVDPVLLDGDƮL 7KH UHDGLQJ IROORZV '' /XFNHQELOO DSXG 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S 6HFWLRQV ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ &I WH[W QR OLQHV EII DQG WH[W QR OLQHV vEII 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡD /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD DQG WH[W QR OLQHV vEˡvD ˡ )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv ODSODDSΣ>WX@ 2U NDOODDSΣ>WX@ VHH DOVR WH[W QR OLQH DΣOLN SDQL 7H[W QR OLQH KDV /QDΣVLNNX DQG WH[W QR OLQH v KDV />@ /QDVLNDDWL 2U UHVWRUH LQVWHDG /QDVLNNDDWL VHH OLQH 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV EˡD /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV vEˡvD
6DUJRQ ,,
/*$5.85 .85JDPEXOL DPΣQXğXQXWLPD ȻLELW *8̎0(Ğğ¼QX 86̏8'8Ȏ,$ğXQX DΣQD G(1 G'808 (1 ¼NLLQ ğDWWLğDP VLWLLW /DULPH HNȻXWH DğLEXXW QDJLğ¼QX ğ£ 8*8 PG0(6$$Ğ X PğXW¼UQDȃXXQGL 7(VXQX LGGXPD 'ΣXTQX¼ HȃX]X ğXEDW UXXTWL GD£GΣ>PH˩@ğ¼QX DΣEXELğ DVSXXQPD *,Ğ1*78.8 WXNODWVXQX *,Ğ.,5,̐Σ0(ĞWL EDOΣWL QDJLğXQX DNNLVPD » TLUDWHğ¼QX XPPDΣQL ¼>ğ£˩@NLOΣ DQD 'XTQ«H DğDU WDDS]HHUWLğ¼QX />TX˩@UDΣGLLD ¼PDƮHHUΣPD %$'̏%$'̏ğXQXΣ LPȃDȻȻXPD > 858]DDPH@H 858DEX˩>UHH @ >@ 858ȃDDDPD>QX @
>@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ $1Ğ(.85>5$0(Ğ @ >@ DQD Hğ>ğXWL @ >@ PDD>OXQX PGDLȻȻDQX ğ£ .85OD@ȃLUL >@ > 858VXOD@LD˩ /QDVLNΣ>NDDWH ğD .85LDDGEXUL@ $1Ğ(.855$Σ>0(Ğ @
EˡD $V IRU WKH UHVW RI WKH GDQJHURXV $UDPHDQV ZKR GZHOO LQ WKHLU GLVWULFW DQG ZKR KDG SDLG DWWHQWLRQ OLW ˦LQFOLQHG WKHLU FKHHN˧ WR 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ DQG ĞXWXU1DȏħQGL DQG WDNHQ WKHPVHOYHV WR WKH 8TQ½ 5LYHU D IDURII SODFH WR OLYH OLW ˦D GLVWDQW GZHOOLQJ˧ , RYHUZKHOPHG WKHLU VHWWOH>PHQWV@ OLNH WKH 'HO XJH FXW GRZQ WKH GDWH SDOPV XSRQ ZKLFK WKH\ UHOLHG DQG WKH RUFKDUGV WKDW ZHUH WKH >S@ULGH RI WKHLU GLV WULFW DQG WKHQ >IH@G P\ DUP\ WKH IRRG LQ WKHLU JUD QDULHV , VHQW P\ >ZDU@ULRUV WR WKH 8TQ½ 5LYHU WKHLU KLGLQJ SODFH DQG WKH\ P\ ZDUULRUV LQIOLFWHG D GH IHDW RQ >WK@HP >7KH\ P\ ZDUULRUV @ WKHQ >FDUULHG RII DV ERRW\ WKRVH SHRSOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURSHUW\@ Eˡ >7KH SHRSOH RI WKH FLWLHV =ÃP@¬ $Eħ>U¬ QX @ ˡ 1RW SUHVHUYHG
ˡ >, FDUULHG RII DV ERRW\ ZDJRQV@ KRUV>HV PXOHV GRQNH\V DQG FDPHOV WRJHWKHU ZLWK WKHLU DEXQGDQW SURSHUW\ ,@ UH>RUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH FLW\ 6DPˤħQD FKDQJHG LWV QDPH DQG JDYH LW WKH QDPH (QOLOLTêğD @ $\D>OħQX DQG 'DLɇɇÃQX RI WKH ODQG /D@ȏêUX >DQG RI WKH FLW\ 6XOÃ@\D ˢ D
G'808 (1 $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH E Q $* /LH 6DU S DQG . 7DOOTYLVW *¸WWHUHSLWKHWD S HUURQHRXVO\ SODFH WKH GLYLQH GHWHUPLQDWLYH EHIRUH (1 UDWKHU WKDQ '808 VHH DOVR WH[W QR OLQH 7H[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v KDYH *,Ğ*,Ğ,00$5 LQVWHDG RI *,Ğ1*78.8 DQG SODFH T¯UDDWLğ¼QX XPPDQL ¼ğ£NLO EHIRUH LW IRU WKH DGGLWLRQDO SDVVDJH FI OLQHV ˡ $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q &$' 0 S VXJJHVWV WKH UHDGLQJ RI *,Ğ1*78.8 WR EH LȻ PDğU¬° ˦WUHH RI ZHDOWK˧ LQVWHDG RI JLğLPPDUX ˦GDWH SDOP˧ />TX˩@UDΣGLLD 7KH UHDGLQJ IROORZV 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV /TXUDGLLD ğXQXΣ 7KH UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H %RWWDˤV FRS\ KDV *$/ DQG :LQFNOHUˤV ğXQX 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV Eˡ DQG /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV DQG &I WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR OLQHV vEˡv ˡ 6HH WKH FRPPHQWDU\ VHFWLRQ ZLWK UHJDUG WR VHFWLRQV DQG 6LQFH WKH SODFHPHQW RI WKH WH[W RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ERWWRP LV QRW FHUWDLQ UHVWRUDWLRQV LQ WKH $NNDGLDQ KDYH EHHQ NHSW WR D PLQLPXP DOWKRXJK WKH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH KDG 810(Ğ DGL PDUğLWLğ¼QX LğOXO¼QL EHIRUH 858]DDPH VHH WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQH v IRU WKH UHDGLQJ 6RPH RI WKH UHVWRUHG WUDQVODWLRQ IRU OLQHV ˡ ZDV OLNHO\ DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH $V QRWHG LQ WKH FRPPHQWDU\ WKUHH OLQHV RI 3( %RWWDˤV FRS\ DUH QRW FXUUHQWO\ SODFHG DQ\ZKHUH LQ WKH HGLWLRQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ERWWRP OLQHV v >@ $1 >@ v >@ $ , 08186 >@ DQG v >@ [ LQD >@ /LQHV ˡ 7KHVH OLQHV UHSUHVHQW %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ERWWRP OLQHV vˡv DQG WKHLU SODFHPHQW KHUH LV XQFHUWDLQ &I WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQHV vˡv IRU WKH UHVWRUDWLRQV LQ WKH WUDQVODWLRQ ˡ 7KHVH OLQHV UHSUHVHQW 3( %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ERWWRP OLQHV vˡv DQG WKHLU SODFHPHQW KHUH LV XQFHUWDLQ &I WH[W QR OLQH WKH OLQH GLYLVLRQ LQ WKH UHVWRUDWLRQ LV DUELWUDU\ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ VHH WKH FRPPHQWDU\ VHFWLRQ ZLWK UHJDUG WR VHFWLRQV DQG 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ ˡ 7KHVH OLQHV UHSUHVHQW 3( %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ERWWRP OLQHV v DQG vD vE DQG vD vE DQG vD DQG vE DQG vD UHVSHFWLYHO\ DQG WKHLU SODFHPHQW KHUH LV XQFHUWDLQ &I WH[W QR OLQHV ZKHUH LW LV VL[ VKHLNKV QRW ILYH DQG ˡ ZKHUH LW LV 858ΣDȃLOLLPPXΣ UHVSHFWLYHO\
6DUJRQ ,,
>@ 858ODȃL>UD ğD .85LDDGLELUL 858@VXODD 858Σ>@ >@ 8580(Ğ >.$/0(Ğ ğD .85LDDGEXUL@ 858"˩ȃLOL˩Σ>LPPX" @
>@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ >@ ȃDWWL UDPDQLğX LPTXWVXPD ğX¼ DGL UHȻH˩>Hğ¼ (5,0@0(ĞΣ 0ğ¼ PXğLğ XȻΣȻLPD DQD .85LDDGEXUL ğD .85(/$00$Σ., LğNXQD SDQLğ¼ ¼>QXXW /8*$/WLğ¼@ *,ĞΣ1 *,Ğ*8=$ *,ĞQ«PDDWΣWX Q¢UPDDNWX /8*$/WL WLLTΣQL *ğ¼ DQD WXUUL JLPLOOLΣ>ğ¼ DQD P@ğXΣW¼UQDȃXXQGL (/$00$.,L LGLQD N¢GUDğ¼ ȻHQX /(/$00$., ɅDDƮWXğ LPȃXUPD >HGXUD *,Ğ@78.8/ΣLD LSΣVLO XUȃDğ¼PD OD DODND LTELğ¼ DPDW (1 JLPLOOLğ¼ LğΣPHPD TDTTDULğ LSSDOVLLȃ >QDDȃODS@WXğ LğUXɅD QDJODED LğğLPD ¼ğ£DȻΣULȃD ELNLWX ğX¼Σ DGL UHȻHHğ¼ /(5,00(Ğ 0Σ>ğ¼ 7$ T«UHE@ .85LDDGEXUL LVVXȃDDPPD DQDΣ 858LTELG(1 HUXXPPDΣ >D@GLULğ ¼ğLE '8080(Ğ .',1*,5Σ>5$., E£U@V¯SD., /.8̎0(Ğ /XPΣPDQL PXGHH ğLSUL DOLNXW SDΣ>QL@ PXƮHUXXW .85 ğD LGDDJΣ>JDOX" SD@QXΣXğğ¼ UHȃDDW G(1 G]DUSDQLWL ˩ >G $*@ G>WDğ@PHWD DQD 858>%'POD@GLQ˩QLΣ DGL PDȃULLD XEOXΣ>QLPPD H˩@UHΣHE .',1*,5˩Σ5$., LTEXQLPPDΣ
WRWDO RI ILYH VKH>LNKV RI WKH ODQG V PXOHV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV LQWR P\ PLOLWDU\ FDPS DQG JUDVSHG KROG RI P\ IHHW LQ RUGHU WR GR REHLVDQFH , FRQVLGHUHG@ WKH FLW\ /DKê>UX RI WKH ODQG IRUWLILHG@ FLWLHV >RI WKH ODQG LPPX DQG 3LOODWX WKDW DUH RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG (ODP WRJHWKHU ZLWK WKH VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV WKDW DUH ORFDWHG DORQJ WKH 1DɑêWX 5LYHU DV SDUW RI P\ WHUULWRU\@ ˡ 1RW SUHVHUYHG
ˡD >$V D UHVXOW LQ WKH PLGVW RI KLV RZQ SDODFH@ KLV RZQ IHDUV IHOO XSRQ KLP KH WKHQ ZHQW RXW IURP %DE\ORQ GXULQJ WKH QLJKW WRJHWKHU ZLWK >KLV@ DOOL>HV@ DQG KLV EDWWOH >WURRS@V DQG VHW RXW IRU WKH ODQG P@ +H JDYH WR >Ğ@XWXU1DȏħQGL WKH (ODPLWH >KLV UR\DO@ XW>HQVLOV@ D EHG D WKURQH D FKDLU D UR\DO ZDVKEDVLQ DQG KLV QHFN RUQDPHQW DV JLIWV IURP KLP LQ RUGHU WR JHW >KLV@ UHYHQJH RQ PH EˡD 7KDW (ODPLWH YLOODLQ DFFHSWHG KLV EULEH EXW >WRRN IULJKW DW@ P\ >ZHDSRQV @ +H WXUQHG DZD\ DQG WROG KLP 0DUGXNDSODLGGLQD WKDW KH ZRXOG QRW FRPH WR KHOS KLP :KHQ KH 0DUGXNDSOD LGGLQD ,, KHDUG WKH ZRUGV RI WKH RQH ZKR ZDV WR EH KLV DYHQJHU KH WKUHZ KLPVHOI RQ WKH JURXQG ULSSHG KLV >FORD@N ZLHOGHG KLV UD]RU DQG XWWHUHG FULHV RI PRXUQLQJ 7RJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV DQG >KLV@ EDW>WOH@ WURRSV WKDW PDQ PRYHG DZD\ >IURP@ WKH ODQG R@ WKH FLW\ ,TEL%ÕO DQ>G@ VWD\HG WKHUH LQ >I@HDU EˡD 7KH FLWL]HQV RI %DE\>ORQ DQG %RU@VLSSD WKH WHPSOH SHUVRQQHO WKH FUDIWVPHQ ZKR NQRZ WKHLU WUDGH WKH OHD>GHU@V DQG DGPLQLVWUDWRUV RI WKH ODQG ZKR XS WLOO WKHQ KDG EHHQ KLV VX>EMHFWV@ EUR>XJKW@ EHIRUH PH LQ WKH FLW\ >'ħU/DG@LQQL WKH OHIWRYHUV RI WKH VDFULILFHV WR WKH GHLWLHV %ÕO =DUSDQêWX >1DE½ DQG 7Dğ@PÕWX >DQG@ LQYLWHG OLW ˦VDLG WR˧ PH >WR HQ@WHU LQWR %DE\ORQ >PDNLQJ@ P\ KHDUW >UHMRLFH@
6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD 7KH WUDQVODWLRQ ˦>$V D UHVXOW LQ WKH PLGVW RI KLV RZQ SDODFH@˧ DVVXPHV WKDW WKH SUHYLRXV OLQH HQGHG ZLWK PD LQD 0858%̎WL *$/ğ¼ DQG LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH ˡD $ )XFKV .KRUVDEDG S Q QRWHV WKDW ĞXWXU1DȏħQGLˤV UHIXVDO WR FRPH LV FRPSDUDEOH WR UHIXVDOV RI VHYHUDO JRGV WR RSSRVH $Q]½ LQ WKH $Q]½ (SLF 7KH SKUDVH ˦ZLHOG WKH UD]RU˧ UHIHUV WR XVLQJ UD]RUV WR VODVK RQHVHOI LQ RUGHU WR LQGLFDWH PRXUQLQJ 6HH DOVR OLQH LGDDJΣ>JDOX"@ 7KH UHDGLQJ IROORZV ) 7KXUHDX'DQJLQˤV FROODWLRQ DQG FRS\ RI WKH SDVVDJH 5$ >@ S 3( %RWWDˤV FRS\ KDV LGDΣ>@ + :LQFNOHUˤV LGD>DJDOX@ DQG WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ LGDΣ>@ 7H[W QR OLQH KDV LGDJ˩ΣJDOX
6DUJRQ ,,
>¼ğ£OLȻX@ NDEΣWDWL >DQD@ ˩ .',1*,5˩Σ>5$˩@., 858Σ G (1˩>/// ',1*,50(Ğ@ ȃDGLğ HUXXPΣPD DQD ',1*,50(Ğ >DğLEXXW «VDJ¯O «]LGD DPȃXXU Ğ@*,Σ>*858̐H .0(Ğ PD@ȃDUğ¼XQΣ DTT¯ LQD T«UHE *$/ğ¼ >PXğDE /8*$/WLğ¼ D@WLΣ .85DULPH .85PDPXNDQL >.85PGDNNXUL [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ND˩ELW˩WX˩ DP˩ȃXU˩@ ' E£UV¯SD., PDȃUX¼ >ğD˩@ /8*$/Σ0(ĞQL DOLNXWΣ SDQLLD HSXğXΣ>PD@ 'Σ Hğğ¼ DQD PDğGDDȃ GΣ>$*@ (1ΣLD DQD T«UHE ğXDQQD., DȃUHΣ /ȃDPDUDQDDD ğD ODSDDQ *,Ğ78.8/0(ĞLD LSSDUğLGX DQD =,0%,5., HUXEXPD DODN JHUULΣ '808 .',1*,55$., LȃΣWDQDEEDWX NDDDQX /ğXXW 6$*0(ĞLD /(11$00(Ğ 8*8Σğ¼QX £ğSXUPD QLLWD LOPXğXQXWLPD ȻHȃHU UDEL OD LSSDUğLGX LQDUX LQD NDNNLΣ LNğXΣGDPPD ,7,%5$Σ >D@UDDȃ DȻHH G(1Σ ',1*,50(Ğ Ğ8,, G(1 *$/LΣ G$0$5Σ878 G$* /8*$/ NLğΣğDW $1H .,WLP DȻ>EDW@PD ¼ğDOOLPD ¼UXXȃΣ Σ £NLWL *8̎0$ȎȃL ELWUXWL ğXƮHH PDUX¼WLΣ .85*,08Ğ(1Σ0(Ğ 8=7850(Ğ LWWL N¢GUHH OD QDUEDDWLΣ
¼ğDWΣULȻD PDȃDUğXXQ DQD ',1*,50(Ğ PDȃD]L .85 (0(>*,̑@ » DN>NDGH˩H˩ 8'866.850(Ğ @H WDğULΣ>Lȃ@WLΣ DTTL>PD@ ,*,6HΣ >@ /LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG
EˡD +DSSLO\ , HQWHUHG %DE\OR>Q WKH F@LW\ RI WKH (Q>OLO RI WKH JRGV 0DUGXN , SUD\HG@ WR WKH JRGV >ZKR GZHOW LQ (VDJLO DQG (]LGD DQG @ RIIHUHG >SXUH YRO@X>QWDU\ RIIHULQJV EHI@RUH WKHP ,QVLGH KLV SDODFH >KLV UR\DO UHVLGHQFH , UHFHLYHG VXEVWDQWLDO IURP @ WKH ODQG $UDP WKH ODQG %êW$PXNÃQL >WKH ODQG %êW 'DNNħUL @
EˡD :LWK UHJDUG WR WKH IRUPHU %RUVLSSD FDQDO >ZKLFK N@LQJV ZKR SUHFHGHG PH KDG FR>QV@WUXF WHG , GXJ D QHZ >FD@QDO LQWR ĞXDQQD %DE\ORQ IRU WKH SURFHVVLRQ RI WKH JRG >1DE½@ P\ ORUG Eˡ , VHQW HXQXFKV RI PLQH SURYLQFLDO JRYHU QRUV DJDLQVW WKH ȎDPDUÃQX WULEH ZKR KDG IOHG IURP P\ ZHDSRQV HQWHUHG 6LSSDU DQG ZHUH FRQVWDQWO\ UH SHDWHGO\ UREELQJ FDUDYDQV RI WKH FLWL]HQV RI %DE\ ORQ ZKLOH WKH\ ZHUH HQ URXWH 7KH\ WKHQ VXUURXQGHG WKHP VR WKDW QR RQH QHLWKHU \RXQJ QRU ROG FRXOG HVFDSH DQG VWUXFN WKHP GRZQ ZLWK WKH VZRUG
ˡD :KHQ WKH PRQWK 1LV>DQQX@ DU>UL@YHG >WKH P@RQWK WKH OR>UG@ RI WKH JRGV JRHV RXW IURP KLV WHPSOH , WR>RN@ WKH KDQGV RI WKH JUHDW GLYLQH ORUG WKH JRG 0>DU@GXN DQG RI WKH JRG 1DE½ WKH NLQJ RI WKH >WR@WDOLW\ RI KHDYHQ DQG HDUWK DQG EURXJKW WKHP VDIHO\ DORQJ WKH URD>G@ WR WKH DNêWX KRXVH , SUHVHQWHG EHIRUH WKHP SUL]H EXOOV LQ SULPH FRQGLWLRQ IDWWHQHG VKHHS JHH>VH@ DQG GXFNV DORQJ ZLWK RWKHU LQQXPHUDEOH JLIWV Eˡ , RIIHUHG >VDFULILF@HV RI KRP>DJ@H WR WKH JRGV RI WKH FXOW FHQWHUV RI WKH ODQG RI 6XP>HU@ DQG $N>NDG DQG @ SUHVHQWV >@
/LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG
$ )XFKVˤ HGLWLRQ .KRUVDEDG S OLQH HQGV WKH OLQH ZLWK ',1*,50(Ğ > @ğL> @ DVVXPLQJ WKDW WKH IROORZLQJ DğLEXXW ZDV RQ WKLV OLQH 7KH OLQH DFWXDOO\ HQGV ZLWK ',1*,50(ĞΣ ZLWK D EXPSIODZ LQ WKH VTXHH]H PDNLQJ WKH 0(ĞΣ DSSHDU WR EH Ğ, ˡ 7KH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WH[W QR OLQH ˡ $IWHU PXğDE /8*$/WLğ¼ $7( 2OPVWHDG ZRXOG UHVWRUH >HUXXPPD ELUDD@WL DQG UHVWRUH DNğXG PDGDWDğXQX DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH $-6/ >ˡ@ SS ˡ WKXV ˦ >, HQWHUHG@ LQWR KLV SDODFH >KLV UR\DO DERGH , FRQTXHUHG WKH IRUWUHVV@HV RI WKH ODQGV $UDP %êW$PXNÃQL >DQG %êW'DNNħUL@ , UHFHLYHG >WKHLU@ VXEVWDQWLDO >WULEXWH@˧ +RZHYHU WKHUH ZRXOG VHHP WR EH WRR PXFK URRP IRU MXVW WKLV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQHV DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q SUHIHUV WR DVVXPH WKH WULEXWH SDVVDJH EHJDQ KHUH 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ + :LQFNOHUˤV FRS\ LQGLFDWHV WKDW NDELWWX DPȃXU LV IXOO\ SUHVHUYHG EXW WKHUH LV FXUUHQWO\ QR WUDFH RI WKLV RQ WKH VTXHH]H 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ DQG DˡH &I WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv HSXğXΣ>PD@ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV HȃLUX>PD@ DȃUHΣ 7KH UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H 3( %RWWDˤV FRS\ KDV Dȃ>[@ DQG + :LQFNOHUˤV DȃUH>PD@ EXW DV DOUHDG\ QRWHG E\ ) 7KXUHDX 'DQJLQ 5$ >@ S WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW WKHUH QR URRP WR UHVWRUH 0$ ˡ &I WH[W QR OLQHV Eˡ ,W LV QRW FOHDU IURP + :LQFNOHUˤV FRS\ LI KH VDZ DN>ND@GHHΣ RU LI WKH ODVW WZR VLJQV ZHUH DOVR UHVWRUHG QRWKLQJ RI GHH LV FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H 7KH UHVWRUDWLRQ DQG UHDGLQJ >8'866.850(Ğ @H WDğULΣ>Lȃ@WLΣ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H VHH DOVR WH[W QR OLQH DQG )XFKV .KRUVDEDG S OLQH G
6DUJRQ ,,
>[ [ [ [ NLVLN., 858Q«PHGGODJXGD [ [ [ LğOXO@PD >DQD@ 858%'ΣPLD˩ΣNLQ̑ ¼ğH>ULEPD ¼GDQ@QL>QD@ NHU˩Σ>ȃHğ¼˩@ £ğ˩OD7$Σ>0 ODSDDQ %'ğ¼ *$/L ¼Q«VLPD 0(@ LQD .Ğ '$*$/ ȃDULȻLΣ LğNXXQΣ>PD 1,1'$ ¼ğDSSLOPD@ >LNğXGD˩ $˩@0(Ğ QDJΣ>EL EXWXTWX XOWX T«UHE 'SXUDWWH LEW¼@TDΣ ¼ğDUGDD ȻHUXXğΣğ¼ ¼>ğDOOD 858@ >D@ğDUΣ >QDT@UDEL $>0(Ğ ¼PDOOL˩@PD˩ ¼>EDWWLTD WLWXUUL ğX¼@ DGL UHȻLğ¼ (5,00(Ğ >0˩ğ¼˩@ LQD EL>ULW˩ '0(Ğ˩@ >NL@PDΣ >NX˩P«˩@H>08Ğ(1 NXOWDU /8*$/@WLğ¼ Lğ˩NXQPD >LNȻXUD@ XğPD˩>DQğX LQD@ T¯ELW GDğğXU G>878 X G@0(6˩ >/˩PXQ˩GDȃ˩ȻH˩LD˩@ QDDVΣ>TX˩@WL 8*8 >'0(Ğğ¼ 7,̒@08Ğ(1˩Σ 68 0,5Σ >[ ¼ğDS@ULğ>PD@ LğΣNX˩>QX@ WDȃWDΣğX ğ£D˩ğX >DGL NLȻLU@ /8*$/˩>WLğ¼@ QLΣ>LW¼ DOPHğX@PDΣ NLPD DVOL˩Σ >LQD SD@QD *5,,ğ¼ ¼QDSSLΣȻD >/˩@TX>UD˩GLğX $1Ğ(.855$0(Ğ@ >ȻL˩PLW˩WL˩ QL˩@UL>ğX LQD@ XȻΣȻL ¼>ğDTTLU@ » ğ£D>ğ¼ L˩@QD ]LTLWΣ >PXO˩PXO˩@OLΣ >ULW˩WD˩ğ¼˩ DS˩@ɅXUΣ>PD@ NLΣPD ğLNNHHΣ ȃDO>ODOD@QLğ >.˩*$/˩@
ˡD >0DUGXNDSODLGGLQD FDUULHG RII WKH SHR SOH RI WKH FLWLHV 8U .LVVLN 1ÕPHG/DJXGD DQG @ DQG EUR>XJKW WKHP >LQWR@ WKH FLW\ 'ħU+H WKHQ VWUHQ@JWK>HQHG LWV HQ@FOR>VXUH ZDOOV DQG PRY LQJ EDFN D GLVWDQFH RI RQH@ PHDVXULQJ URSH >IURP WKH IURQW RI LWV PDLQ ZDOO@ KH PDG>H@ D PRDW >WZR KXQ GUHG@ FXELWV ZLGH >KH PDGH WKH PRDW RQH DQG D KDOI QLQGDQX GHHS DQG UHDFKHG@ J>URXQG ZDWHU +H FX@W >D FKDQQHO IURP WKH (XSKUDWHV 5LYHU@ WKHUHE\ PDNLQJ LWV ZDWHU IORZ WR LW OLW ˦DJDLQVW LW˧ >+H WKXV ILOOHG WKH FLW\ˤV@ IOD>WODQGV ZK@H>UH EDW@WOHV DUH IRXJKW ZLWK ZDWHU DQG >FXW WKH EULGJHV@ 7RJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV DQG >KLV EDWWOH@ WURRSV KH SLWFKHG KLV >UR\DO WHQW@ LQ D EH>QG RI WKH ULYHU OLW ˦EHW>ZHHQ ULYHU@V˧ OL@NH >D FUDQ@H DQG >VHW XS KLV@ PLOLWDU\ FDP>S@ Eˡ >$W@ WKH FRPPDQG RI WKH JRGV $ğğXU >ĞDPDğ DQG @ 0DUGXN >, KDG P\ F@KR>LFH ILJKWLQJ PHQ I@O\ RYHU >LWV ZDWHU FKDQQHOV OLNH HDJ@OHV >DQG WKH\ EU@RXJ>KW DERXW@ KLV GHIHDW >, VXUURXQGHG@ KLP >WRJHWKHU ZLWK KLV@ UR\DO >PLOLWDU\ FRQWLQJHQW DQ@G VODXJKWHUHG >KLV@ ZD>UULRUV@ OLNH VKHH>S D@W KLV IHHW , >SLHUFHG WKH KRUVHV WUDLQHG WR KLV \R@NH >ZLWK DU@URZV 7KHQ DV IRU KL>P , SLH@U>FHG OLW ˦ORRVHQHG˧ KLV KDQG ZL@WK WKH SRLQW >RI DQ DUUR@Z >DQG@ KH WKHQ HQWHUHG >WKH JDWH@ RI KLV FLW\ VWH>DOWKIX@OO\ OLNH D PRQJRRVH >, FXW@ GRZQ WKH 3XTXGLDQV KLV DOOLHV DQG WKH >0DUğD@QLDQV WRJHWKHU ZLWK >WKH 6XWLDQV@ ZKR >ZHUH ZLWK KLP LQ@ IU>RQW RI@ WKH JDW>H RI KLV FLW\ DQG @ VSODWWHUHG KLV
6HFWLRQV ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD 7KH VWDUW RI WKH DFFRXQW RI WKH WKLUWHHQWK UHJQDO ZRXOG KDYH EHHQ ORFDWHG WRZDUGV WKH HQG RI WKLV VHFWLRQ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv ˡ )ROORZLQJ + :LQFNOHU DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH LW LV DVVXPHG KHUH WKDW WKH ILUVW VLJQ LQ WKH ILUVW OLQH RI WKH VODE RQ 3( %RWWDˤV FRS\ ZDV DFWXDOO\ RQ WKH VHFRQG OLQH %RWWDˤV FRS\ Ȏ$ VWDQGLQJ IRU NHUΣ LQ OLQH 7KH UHVWRUDWLRQ RI OLQH IROORZV WH[W QR OLQHV ˡ )RU WKH SDVVDJH ˦PRYLQJ EDFN PDLQ ZDOO˧ VHH WKH QRWH WR WH[W QR YL 7$Σ 6R + :LQFNOHUˤV FRS\ QR WUDFH RI WKH VLJQ LV IRXQG RQ 3( %RWWDˤV FRS\ RU FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H :LQFNOHU UHVWRUHG ¼ğDE LQVWHDG RI ¼Q«VLPD RQ KLV FRS\ 7H[W QR YL KDV 1,1'$7$0 ˦WHQ QLQGDQX˧ KHUH LQVWHDG RI £ğOD7$0 ˦RQH PHDVXULQJ URSH˧ LğNXXQΣ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ IROORZV :LQFNOHUˤV FRS\ QRWKLQJ DIWHU WKH ,Ğ LV FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H RU RQ %RWWDˤV FRS\ $ QLQGDQX LV FXELWV RU DERXW P VHH 3RZHOO 5/$ ˡ >@ S + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@OLΣPD DQG 0ğ¼ LQD ELULW >'@0(Ğ EXW WKH VTXHH]H FDQQRW FRQILUP WKLV DOWKRXJK WKHUH DUH WUDFHV RI ZKDW PLJKW EH 0 >NL@PDΣ >NX˩P«˩@H>08Ğ(1@ DQG >G@0(6˩ >/˩PXQ˩GDȃ˩ȻL˩LD˩@ 7KH UHDGLQJV DUH EDVHG RQ 3( %RWWDˤV FRS\ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >NL@ PD NX FRS\ 85 P«H>08Ğ(1@ DQG >G@0(6 /PXQGDȃȻLLD EXW WKLV FDQQRW FXUUHQWO\ EH FRQILUPHG E\ WKH VTXHH]H XğPD˩ %RWWDˤV FRS\ KDV Xğ%$ DQG :LQFNOHUˤV XğPD DV QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH SRVVLEO\ PDQ LQVWHDG RI PD QDDVΣ>TX˩@WL 3( %RWWDˤV FRS\ KDV QDDVΣ>[ @WL ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV QDDVΣT¼WL DQG WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV QDDVΣ>@ $V DOUHDG\ QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH T¼ LV OHVV OLNHO\ RUWKRJUDSKLFDOO\ WKDQ TX >7,̒@08Ğ(1˩Σ 68 0,5Σ >[ ¼ğDS@ULğ>PD@ %DVHG RQ WH[W QR OLQH ZH GR QRW H[SHFW DQ\WKLQJ EHWZHHQ 7,̒08Ğ(1 DQG ¼ğDSULğPD DQG VR )XFKV KDV VXJJHVWHG UHDGLQJ >7,̒@08Ğ(1Σ QLğ ¼>ğDS@ULğ>PD@ VHH DOVR WH[W QR OLQH DOWKRXJK KH QRWHV WKDW WKLV ZRXOG FRQIOLFW ZLWK :LQFNOHUˤV FRS\ ZKLFK KDV 08Ğ(1˩Σ 68 0,5Σ >[ @ ¼ğDSULğ>PD@ 7KH VTXHH]H LV QRW FOHDU DW WKLV SRLQW ¼QDSSL˩ȻD >/˩@TX>UD˩GLğX@ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV ¼WDSSL FRS\ (5,0 ȻD >[ [@ TX>@ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ ¼QDSSLȻD /TXUD>GL ğX@ 7KH VTXHH]H FRQILUPV WKH UHDGLQJ QDS LQVWHDG RI WDS VHH DOVR WH[W QR OLQH EXW FDQQRW FXUUHQWO\ FRQILUP WKH UHVW RI :LQFNOHUˤV UHDGLQJV + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ȻLPLWWL QLUL>ğX@ XȻȻL DQG ğ£DğX LQD ]LTLS PXOPXOOL ULWWDğ¼ DSɅXUΣ EXW WKH VTXHH]H FDQQRW FRQILUP WKH LQLWLDO VHFWLRQ ,W FDQ FRQILUP WKDW WKHUH LV D GDPDJHG DUHD DIWHU ğ£D ZKLFK ZRXOG DOORZ >ğ¼ D@ DV RSSRVHG WR ğ£DğX L!QD LQ 3( %RWWDˤV FRS\ WKDW LW LV TLWΣ QRW TLS VHH DOVR 7KXUHDX'DQJLQ 5$ >@ S DQG WKDW WKH EHJLQQLQJ RI WKH ɅXU LV SUHVHQW :LQFNOHUˤV FRS\ UHVWRUHV ¼>ğDTTLUPD@ ZKLOH %RWWDˤV FRS\ ZRXOG LQGLFDWH WKDW WKHUH ZDV URRP WR KDYH WKH PD WH[W QR OLQH GRHV QRW KDYH PD KHUH )RU WKH WUDQVODWLRQ RI ULWWDğX DSɅXU VHH WKH QRWH WR WH[W QR OLQHV ˡ >.˩*$/˩@ 858ğ¼ HUX˩XE˩ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >[ [@ 858ğ¼ HUX FRS\ .8* XE FRS\ ($Ğ>[ @ ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .*$/ 858ğ¼ HUXXPΣ>PD@ 7KH VTXHH]H LV QRW FXUUHQWO\ XVHIXO IRU WKLV SDVVDJH 6HH WH[W QR OLQH v ZKLFK KDV HΣUXXE DGLΣ >/˩VX˩WH˩H˩@ ğD LW˩Σ>WLğ¼@ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DGL /VXWHH ğD LW>[@ EXW WKLV FDQQRW EH FXUUHQWO\ FRQILUPHG E\ WKH VTXHH]H DOWKRXJK WKH VTXHH]H GRHV DOORZ DGLΣ UDWKHU WKDQ %RWWDˤV DGL˩Σ
6DUJRQ ,,
858ğ¼ HUX˩XE˩ /SXTXGGDDD NLΣWDUğ¼ />PDUğ£@QDDD DGLΣ >/˩VX˩WH˩H˩@ ğD
/LQHV
LW˩Σ>WLğ¼@ >L˩@QD SDΣ>DQ˩@ .*$/Σ >¼QDN@NLV˩Σ >L˩@PDW PXWL DVOXȃDΣ 810(Ğğ¼ N¼OWDU /8*$/WLğ¼ >*,Ğğ£ *,Ğ@0, .>*,˩@ /8*$/WL>ğ¼@ *,Ğ˩Σ*,'58 >.˩@*,Σ *,Ğ1 .*, *,Ğ>Q«˩@PHGGXΣ .*, ¼GHH˩ .*, .%$%%$5 *,ĞΣ >.85@ JDQJDQLΣ>ğX WLO@OLΣ ¼QXXW˩ 0˩Σ HNLP>ğX@ >NXO@ODW >81@0(Ğğ¼ DğLEXXWΣ GD£GPH VLΣȃLUWL .85ğ¼ ğD 7$ SD˩DQ *,Ğ˩>78.8/˩@0(ĞLDΣ ¼ğH">[ [ @ [ ', $1 %' >[ [ [ @ >@ [ >[ @ , >[ @ Ğ8 >[ [ @ ˡ DUH QRW SUHVHUYHG >ğD@ PDΣODN >@ .$6.$/*' LQD 0858%̎ WDPWLPΣ ğD >.85@ GΣ878ğL NLΣPD QX¼QLΣ ğLWNXQX QDUEDȻXΣ GDQDΣDQ" EHOXΣWL>LD @ >Lğ@PHΣPD Lğğ£D WDPDUWXğ DGLΣ DQDNXΣ G£EGHH /NDOΣGL /DULPH ğ£ WDPWLP .85 G878ΣğL DğDNΣ>NDQXPD@ 8*8Σ 810(ĞΣ >.85@(/$0Σ0$., ¼ğDPULUX *,Ğ78.8/0(ĞLD /ğXXW 6$*ΣLD /*$5.85 .85TXH ğD LQD .85 [ [ [ >[ [ [ @ 7, [ [ >[ @ >ğ£ODP"@ GΣ878ğL £ğNXQXPD ¼PDƮHUX WHΣQ«ğHHWH ğD PPLWDD .85PXXVNDΣDD LQD QDJLΣ>ğ¼@ DGL >@>ğ¼@ >$Ğ@ ɅDΣDEX LQD Ğ *,ĞΣ*,*,5 $Ğ
SHRSOH ZLWK GHDGO\ >YH@QRP , WRRN DZD\ >IURP KLP@ KLV UR\DO WHQW >KLV@ UR\DO JR>OG SDUD@VRO >JRO@G VFHSWHU JROG EHG JROG >FK@DLU JROG DQG VLOYHU REMHFWV >KLV@ SRWVWDQGV >HTXLS@PH>QW DQG EDW@WOH JHDU
ˡ >$V IRU D@OO KLV >SHRSOH@ WKH LQKDELWDQWV RI WKH VHWWOHPHQWV RI DOO RI KLV ODQG ZKRP KH KDG >@ IURP EHIRUH P\ >ZHDSRQ@V >@ /LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG ˡD >8SÕUL NLQJ RI 'LOPXQ ZKRVH @ O>D@LU LV VLWXDWHG >DW D GL@VWDQFH RI >WK@LUW\ OHDJXHV LQ WKH PLGGOH RI WKH >(D@VWHUQ 6HD OLNH WKDW RI D ILVK >KHD@UG RI >P\ @ ORUGO\ PLJKW DQG EURXJKW PH KLV DXGLHQFH JLIW EˡD :KLOH , ZDV EU>LQJLQJ DERXW@ WKH GHIHDW RI WKH &KDOGHDQV DQG $UDPHDQV RI WKH (DVWHUQ 6HD >DQG@ PDNLQJ P\ ZHDSRQV SUHYDLO RYHU WKH SHRSOH RI >WKH ODQG (O@DP D HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI WKH ODQG 4XH &LOLFLD ZKRP , KDG HVWDEOLVKHG >@ LQ WKH ODQG >@ >RI WKH ZH@VW DQG ZKR JRYHUQHG WKH SHRSOH WKHUH PDUFKHG O\ >WK@UHH WLP>HV@ LQWR WKH GLVWULFW RI 0LW¤ 0LGDV RI WKH ODQG 0XVNX JRLQJ LQ D FKDULRW RYHU HDV\ >WHUUDLQ@ DQG RQ IRRW RYHU GLIILFXOW WHUUDLQ DQG WRRN DZD\ RQH WKRXVDQG RI KLV 0LW¤ˤV
>¼QDN@NLV˩Σ )RU WKH UHDGLQJ VHH WH[W QR OLQH 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV ERWK KDYH >@ 0(Ğ WKH VTXHH]H LV QRW FOHDU DW WKLV SRLQW :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .*, *,Ğ*8=$ /8*$/WL>ğ¼@ EXW DV QRWHG E\ ) 7KXUHDX'DQJLQ 5$ >@ S WKH VTXHH]H VKRZV WKDW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP IRU *,Ğ*8=$ EHWZHHQ .*, DQG /8*$/WL>ğ¼@ ¼GHH˩ %RWK 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH 1, IRU H WKH VLJQ LV QRW FOHDU RQ WKH VTXHH]H >[ [ @ [ ', $1 %' >[ [ [ @ %RWK 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV FRSLHV KDYH ', $1 %' EXW RQO\ WKH %' LV FOHDU RQ WKH VTXHH]H $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q VXJJHVWV SRVVLEO\ %5Σ LQVWHDG RI $1 Ğ8 7KXV WKH FRSLHV E\ 3( %RWWD DQG + :LQFNOHU 7KH VTXHH]H ZRXOG FXUUHQWO\ DOVR DOORZ 0$Σ ĞΣ DQG 3$Σ QRWH DOVR )XFKV .KRUVDEDG S OLQH 6HFWLRQV ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ DQG VHFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ &I WH[W QR OLQHV FD ˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD QRWH DOVR WH[W QR OLQHV EˡD 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW WKH SUHYLRXV OLQH HQGHG ZLWK P¼SHHUL /8*$/ 1,78.., VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH WL>LD @ %RWK 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV SODFH WKH 7, DW WKH HQG RI WKH OLQH ZLWK QR GDPDJH DIWHUZDUGV KRZHYHU WKH VTXHH]H KDV WLΣ DQG EDVHG RQ ZKDW LV UHVWRUHG DW WKH HQGV RI VRPH ODWHU OLQHV LW LV QRW FOHDU WKDW WKHUH ZRXOG QRW EH URRP IRU LD DW WKH HQG RI WKH OLQH .85 [ [ [ >[ [ [ @ 7, [ [ >[ @ 3( %RWWDˤV FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH KDV .85 /008 >[@ [ >[ [ [ [ @ 7, >[ [@ ,*, DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .85 /008 >[ @ /8Σ >[ [ [ @ 7, >[@ 0( 7KH FRSLHV LQ -$ DQG ,G) KDYH .85 [ >[ [ @ [ >[@ 0,1 >[@ 7,"Σ ,*, >@ 7KH VTXHH]H KDV .85 [ [ [ >[ [ [ @ 7,Σ [ [ >[ @ DOWKRXJK >@ 7,Σ [ 0(0(ĞΣ >[ @ LV DOVR SRVVLEOH IRU WKH ILQDO IHZ VLJQV >ğ£ODP"@ 7KH UHVWRUDWLRQ IROORZV )XFKV .KRUVDEDG S OLQH E DQG LV EDVHG RQ D SURSRVHG WUDQVODWLRQ E\ + :LQFNOHU $2) S EXW DV QRWHG E\ $ )XFKV RWKHU UHVWRUDWLRQV HJ ğ»OPX DQG HUHE DUH DOVR SRVVLEOH >@>ğ¼@ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H EXW QRWH WKDW ) 7KXUHDX'DQJLQ UHDG >ğX@ ˡ ,W LV SRVVLEOH WKDW ğD PPLWDD .85PXXVNDΣDD VKRXOG JR ZLWK WHΣQ«ğHHWH UDWKHU WKDQ ZLWK ZKDW IROORZV LH ˦ JRYHUQHG WKH SHRSOH RI 0LW¤ RI WKH ODQG 0XVNX PDUFKHG O\ > WK@UHH WLP>HV@ LQWR KLV GLVWULFW ˧ KRZHYHU WKLV ZRXOG DVVXPH WKDW WKH $VV\ULDQ JRYHUQRU DOUHDG\ JRYHUQHG VRPH RI 0LW¤ˤV VXEMHFWV EHIRUH WKHVH FDPSDLJQV DJDLQVW 0LW¤ ğLOSX LOOLNPD ˦KH PDUFKHG O\ DQG˧ 7KH PHDQLQJ RI WKH WHUP ğLOSX LQ WKLV SKUDVH ZKLFK DOVR DSSHDUV LQ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH DV ZHOO DV WH[W QR LL ZKHUH ğLOSX DSSHDUV ZLWK WKH YHUE Z¤UX LQVWHDG RI DOÃNX LV QRW FOHDU DOWKRXJK LW PD\ VLPSO\ PHDQ ˦UDLG˧ LH ˦KH PDGHZHQW RQ D UDLG DQG˧ IROORZLQJ :LQFNOHU $2) S ˦KDWWH HU HLQI¥OOH JHPDFKW˧ DQG /LH 6DU S ˦PDGH D UDLGLQJ H[SHGLWLRQ˧ VHH &$' 6 S DQG &'$ S DV ZHOO DV =DGRN 5$ S /,0 ˦RQH WKRXVDQG˧ 6R :LQFNOHUˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H %RWWDˤV FRS\ KDV /,0 ZLWK WKH WZR YHUWLFDO ZHGJHV RI WKH DWWDFKHG WR WKH HQG RI WKH SUHFHGLQJ VLJQ 7KH UHDGLQJ RI WKH HQG RI WKH OLQH LV XQFHUWDLQ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH UHDGV WKH VLJQ IROORZLQJ WLGħNLğX DV ğDΣ ZKLFK LV SRVVLEOH EXW QRW FHUWDLQ 3RVVLEO\ *$* >[ @ LQVWHDG RI 1,"Σ
6DUJRQ ,,
QDPUDȻL LQDΣ *5,,ğX ğLΣLOSX LOOLNPD /,0 (5,00(Ğ WLGX"NL"Σğ¼ [ [ *$%"Σ >[@ 8/"Σ [ [ >[ @ 1,"Σ >[ @ >$1Ğ(.85@5$Σ0(Ğ 0ğ¼QX HNLPğ¼QXWLPD OD H]LEX PXOΣWDȃɅX 858ELUDDWH WXNODW .85QDJLΣğX ğD LQD .85L PDUȻLΣ LWD"DWΣ
>[ [ [@ ğXSğXTTX DğDUğLQ [ [ [ LNΣğXGPD /(5,00(Ğ ğXOXWLğX HSLğ WDȃD]L LGXNPD ."Σ*$/ ELUDWLğ¼ DQD 8'"Σ >[ [ [@ >[ [ [@ /$"Σ ¼EDOOLɅ /,0 0( /(5,0Σ0(Ğ [ *,Ğ"Σ >[ @0(Ğ » $5$'0(Ğ XOWX .85ğX LğOXODPPD 8580(Ğ>ğ¼˩@ GDQΣQXWL DΣGL 8580(ĞQLΣ ğD OLPHWL>ğ¼QX@ >LSSXO LT@TXUΣ LQD ,=, LğUXXSΣ /$ .,1ğX ğDΣ DPDW 081866,*̏ QDΣğX¼ /,0 ]LLP SDQL /TXUDΣGLğ¼ DQD 858VDPDƮX¼QDΣ ğD >SDDɅ@ >.85(/$0@0$.,Σ XEODPPD ¼ğ£OLLȻ O®EEL X ğXΣ¼ PPLWDD .85PXXVNDDD ğD DQD /8*$/0(Ğ DOLNΣ SDQL"ΣLD ODΣ LNQXğ¼Σ >OD@ ¼"Σğ£>DQQXX@ >ɅªHQ@ğX ğ£NDQ 1* NLğLWWL TDΣWL ğD GDğğXU G$0$5878 ¼ΣğDWOLPXQLPD LQD WDPGL ȻLΣLW GΣ878ğL HΣ>WHS@SXΣ>ğX@PD >WLEXXW *,Ğ78.8/@0(ĞLD ȃHSHH .85ğ¼ ˩ ğ£ODO 81Σ0(Ğğ¼ ğXNQXXğΣ >P @¼SHΣ>H@ULΣ 0$1 1,78.., ğD TDEDO WDPWLP >[ [ @ LğPHPDΣ [ >[ @ 0$" >[ [ @ L"QD"Σ >T«UHE" .85ğ¼" UXXTWL" ğ£@ȃXU"Σ>UDW¼"
FRP>EDW@ WURRSV DQG WKHLU ZDU >KRUV@HV OHWWLQJ QRQH HVFDSH +H FRQTXHUHG WZR IRUWUHVVHV XSRQ ZKLFK KLV 0LW¤ˤV GLVWULFW UHOLHG DQG ZKLFK DUH ORFDWHG RQ D UX>JJ@HG PRXQWDLQ DG>MDFH@QW WR > DQG @ ZKRVH ORFDWLRQ LV YHU\ GLIILFXOW WR UHDFK +H WKHQ GHIHDWHG KLV 0LW¤ˤV JDUULVRQ WURRSV WKRVH ZKR GLG EDWWOH DQG >@ WKH JDWHV RI KLV IRUWUHVVHV WR >@ +H GLG >QR@W DOORZ WR OLYH >@ +H EURXJKW WR PH DV ERRW\ WZR WKRXVDQG IRXU KXQGHG VROGLHUV DQG VODYHV IURP KLV 0LW¤ˤV ODQG DQG WKHQ >GHVWUR\HG GHPRO@LVKHG DQG EXUQHG WKHP GRZQ ZLWK ILUH >KLV IRUW@LILHG FLWLHV WRJHWKHU ZLWK WKH VHWWOHPHQWV LQ >WKHLU@ HQYLURQV +LV PHVVHQJHU ZKR ERUH WKH JRRG QHZV EURXJKW PH RQH WKRXVDQG IDFHJXDUGV WDNHQ IURP KLV 0LW¤ˤV ZDUULRUV DV WURSKLHV WR PH LQ WKH FLW\ 6DPDƺħQD ZKLFK LV ORFDWHG >RQ WKH (ODPL@WH >ERUGHU@ DQG WKXV PDGH P\ KHDUW UHMRLFH EˡD 0RUHRYHU WKDW PDQ 0LW¤ RI WKH ODQG 0XVNX ZKR KDG QRW VXEPLWWHG WR WKH NLQJV ZKR SUHFHGHG PH DQG KDG >QHYHU@ FKD>QJHG@ KLV >PLQG DERXW GRLQJ VR KH@DUG DERXW WKH DFFRPSOLVKPHQW RI WKH YLFWRULHV DQG FRQTXHVWV WKDW WKH JRGV $ğğXU DQG 0DUGXN KDG JUDQWHG PH DQG WKDW , >KDG UHJXODUO\@ FDU>ULHG@ RXW LQ WKH UHJLRQ RI WKH (DVWHUQ 6HD DV ZHOO DV >RI WKH RQVODXJKW RI@ P\ >ZHDSRQ@V WKH GHVWUXFWLRQ RI LWV %êWSHR@SOH DQG WKH VXEMXJDWLRQ RI 8>S@Õ>U@L NLQJ RI 'LOPXQ ZKLFK LV ORFDWHG LQ WKH PLGGOH RI WKH VHD > @ 7KHQ LQ >KLV IDURII ODQG GHD@WK>O\ TXLHW
ˡD 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV RPLWV WKLV EXW LW LV SUHVHQW RQ WKH VTXHH]H DQG QRWHG E\ ) 7KXUHDX'DQJLQ QDJLΣğX :LQFNOHUˤV FRS\ KDV QDJLğXQX EXW WKHUH LV QR WUDFH RU URRP IRU QX RQ WKH VTXHH]H VHH DOVR 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S /LQHV EˡD $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S VXJJHVWV LWDDW >WDPWLP .85 G878ğL@ ğXSğXTX ZKLFK ZRXOG DVVXPH WKDW WKUHH RU IRXU VLJQV DUH PLVVLQJ DW WKH HQG RI OLQH 'XH WR GDPDJH WR WKH VTXHH]H LW LV QRW FOHDU LI WKHUH ZDV DQ\WKLQJ PLVVLQJ RU QRW EXW EDVHG RQ ZKHUH WKH RWKHU OLQHV RQ WKH VODE HQG RQH ZRXOG DVVXPH WKDW QRWKLQJ LV PLVVLQJ %XW QRWH OLQH PLJKW VXJJHVW WKHUH ZDV URRP IRU WKH UHVWRUDWLRQ [ [ [ + :LQFNOHU GHVFULEHV WKH WUDFHV DV ˦8QHUNHQQEDUH 6SXUHQ˧ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH D VXJJHVWV WKH WKLUG VLJQ PD\ EH Ğ(" DQD 8'"Σ >[ [ [@ $ )XFKV LELG VXJJHVWV DQD PD\ EH IROORZHG E\ 8'"Σ DQG WKH VTXHH]H ZRXOG DOORZ VXFK D UHDGLQJ 7KH -$ DQG ,G) FRSLHV KDYH D˩QDΣ [ [ >[ @ [ > @ ZKHUH WKH ILUVW WUDFH FRXOG EH 8'Σ /$"Σ 9DULRXV RWKHU UHDGLQJV DUH DOVR SRVVLEOH LQFOXGLQJ 0$Σ /(5,0Σ0(Ğ [ *,Ğ"Σ >[ @ 0(Ğ 7KH UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H DQG VHH 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S DQG )XFKV .KRUVDEDG S OLQH E %RWK 3( %RWWDˤV 0RQXPHQW GH 1LQLYH FRS\ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDYH /$0(Ğ ',0(Ğ EXW :LQFNOHUˤV FRS\ KDV WKH IROORZLQJ QRWH IRU WKH $0(Ğ ', ˦:DU DXI GHP $ENODWVFK QLFKW ]X HUNHQQHQ˧ 7KH -$ DQG ,G) FRSLHV KDYH $0(Ğ ',Ğ" *,Ğ" >[ @ 0(Ğ LSSXO 7H[W QR OLQH KDV LSSX>XO@ EXW WKH VSDFLQJ ZRXOG VXJJHVW WKH SURSRVHG UHVWRUDWLRQ IROORZLQJ + :LQFNOHU 858VDPDƮX ¼QDΣ 6R WKH VTXHH]H DQG ) 7KXUHDX'DQJLQ 5$ >@ S DJDLQVW :LQFNOHUˤV 858VD FRS\ ,5 PDƮXPL ˡD /LQH 7H[W QR OLQHV ˡ DGG DGL PDȃULLD EHIRUH XEODPPD DQG KDYH /8*$/0(ĞΣ>QL˩@ $'Σ0(ĞLDΣ LQVWHDG RI /8*$/0(Ğ DOLNΣ SDQL"ΣLD /LQHV EˡD >OD@ ¼"Σğ£>DQQXX ɅªHQ@ğX 7KH UHDGLQJ EDVLFDOO\ IROORZV 2OPVWHDG $-6/ ˡ S VHH DOVR 0HLVVQHU 0$2* ˡ S &I WH[W QR OLQH ZKLFK KDV DQDΣ ğ£ƮDDO ğXOPHğ¼XQ OD LğSXUDΣ >UDNEX@ğ¼Σ ˦KDG QHYHU VHQW KLV >PRXQWHG QHVVHQJHU@ WR LQTXLUH DERXW WKHLU ZHOOEHLQJ˧ GDğğXU G$0$5878Σ + :LQFNOHUˤV FRS\ HUURQHRXVO\ KDV GDğğXU G>[@ G$0$5878 $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH WKH HUURU PD\ KDYH EHHQ LQVSLUHG E\ WH[W QR OLQHV ˡ DQG ˡD 7KH WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ EXW DW WLPHV WKH WUDFHV ZRXOG QRW VHHP WR VXSSRUW WKLV /LQH >WLEXXW *,Ğ78.8/@0(ĞLD 7KH UHVWRUDWLRQ IROORZV 2OPVWHDG $-6/ ˡ S 7KH ğ¼ RI .85ğ¼ DQG 81Σ0(Ğğ¼ LV DVVXPHG WR UHIHU WR %êW[ [ @ L"QD"Σ 7KH UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H ZKLFK LV LQ SDUW VXSSRUWHG E\ 3( %RWWDˤV FRSLHV LQ -$ DQG ,G) DV RSSRVHG WR KLV FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH 6LQFH WKH DUHD LPPHGLDWHO\ EHIRUH WKH ,ĞΣ LV WDNHQ XS E\ WKH WRS RI D SDUDVRO SURWUXGLQJ IURP WKH UHOLHI EHORZ WKH LQVFULSWLRQ LW LV QRW FOHDU WKDW DQ\ WH[W LV PLVVLQJ EHWZHHQ WDPWLP DQG LğΣ %RWWDˤV FRS\ RQO\ LQGLFDWHV GDPDJH DIWHU WKH SDUDVRO ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ., >[ [ [ [ [ [ [ @ EXW WKHUH LV QR YLVLEOH WUDFH RI D ., RQ WKH VTXHH]H ȃXU"Σ 3( %RWWDˤV FRS\ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ ERWK KDYH Ğ( RQO\ WKH WUDFHV RI WKH WZR XSSHU :LQNHOKDNHQ DUH FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H [ [ >[ [@ [ >[ [ [ @ Ȏ, %,"Σ [ >[ [ @ 7KH UHDGLQJ RI WKH HQG RI WKH OLQH LV QRW FOHDU DQG EDVHG RQ WKH VTXHH]H %RWWDˤV FRS\ KDV >[ [
6DUJRQ ,,
LWWDELLNğX" /$" .,1ğ¼" [ [ @ [ [ >[ [@ [ >[ [ [ @ Ȏ, %,"Σ [ >[ [ @
>[ [ ,*,6H" D"@QD >WDPGL" ğD" ȻLLW" G878ğL" DGL" PDȃULLD" LğSXUD" PVLLOɅD"@ >858ȻXU"@UD"˩Σ>DD"@ QD£ğ" *81"Σ .,' >[ @ /$ Ğ( >[ @ D"QD"˩ .85"˩Σ >GDğğXU.,"@ "˩Σ >/8*$/0(ĞQL"@ >ğD .85LD@DƮ˩ QD˩JH˩H ğD .85DGQDQD ğD PDODN >@ X̎>PH LQD 0858%̎ WDPGL@ >ğLWNXQXPD @ ğX˩ΣEDWV¼Q˩ ğD XO˩WX X̎PH XOOX˩WL DQD >[ [ [ [ [ [ [ @ >[ [ [@ Ğ,'" N¢G˩UDDğ¼XQ PLWȃDULğ˩ >¼"@ğDE"˩Σ>ɅLOX"@ LNOX"Σ>¼PD" EL"@ODWΣ>VXXQ" »"@ >PVLLOɅD"@ PDGDΣDWWD˩ΣğX˩ NDELWΣWX Lğ˩ΣğDPPD DQDΣ >ğXNQXXğ" [ [ [ @ >[ [ [ [@5,DQQL NLWUXΣ /ğXXW 6$*ΣLD SLWTXGX OD DGLUΣ >WDȃD]L LWWL@ >NLȻLU /8*$/WL@LD £ğSXUğXPD DQD WXUUL JLPLOOLğX >¼PDƮHUD" [ [ @ > [@ 7,"Σ >[@ HPXTD˩DW GΣ>Dğ@ğXU JDS˩Σğ£DWL LğPXPD DQD ]LΣ>NLU ğXP®LD LğȃXW¼PD@ > @ LUPDDΣ LGDDğ¼XQ .Σ*, .%$%%$5 ¼QXWX *,Ğ(6,Σ >*,Ğ7* Q«SHğWL@ .85˩Σğ¼XQ DQD˩ .˩',1*,55$Σ., DQD
RYHUZKHOPHG KLP DQG KH VHQW KLV PHVVHQJHU EHIRUH PH D@W >WKH (DVWHUQ 6HD WR GR REHLVVDQFH WR PH DQG WR EULQJ PH WULEXWH DQG SUHVHQWV@ EˡD >$V IRU 6LOɅD RI WKH FLW\ 7\UH@ WKH EULQ>JLQJ RI WUL@EXWH WR >$VV\ULD@ VHYHQ >NLQJV RI WKH ODQG DUH VLWXDWHG@ DW D GLVWDQFH RI >VHYHQ@ GD>\V MRXUQH\ LQ WKH PLGGOH RI WKH VHD DQG@ ZKR IURP WKH GLVWDQW SDVW XQWLO >QRZ @ DOO WRJHWKHU >VW@RSS>HG WKH GHOLYHU\ RI @ WKHLU JLIWV DQG >ZL@WKKH>OG WKHLU WUL@EXWH >+RZHYHU 6LOɅD@ EURXJKW KLV VXEVWDQWLDO WULEXWH WR PH DQG LQ >RUGHU WR VXEMXJDWH KH@ DVNHG PH IRU PLOLWDU\ DLG , VHQW D WUXVWZRUWK\ HXQXFK RI PLQH ZKR ZDV IHDUOHVV >LQ EDWWOH ZLWK D UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW@ RI PLQH DQG >RUGHUHG KLP @ WR DYHQJH KLP 6LOɑD >@ WKH\ KHDUG > @ RI WKH QXPHURXV IRUFHV RI WKH JRG >$ğğ@XU 7KHQ >WKH\ EHFDPH DIUDLG@ DW WKH PHUH PH>QWLRQ RI P\ QDPH DQG @ WKHLU DUPV JUHZ ZHDN 7KH\ EURXJKW EHIRUH PH LQ %DE\ORQ JROG VLOYHU DQG XWHQVLOV RI >HE@RQ\ DQG >ER[ZRRG SURGXFWV RI@ WKHLU >ODQ@G >DQG VR , FRQVLGHUHG WKHP @
[ [ [ [ [ @ Ȏ, >[ [ [ [ [ @ DQG :LQFNOHUˤV KDV [ >[ [ [ [ [ [ @ Ȏ, >[ [ [ [ @ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH UHDGV ğD" H"SHğ"Σ IRU %RWWDˤV 0RQXPHQW GH 1LQLYH DQG :LQFNOHUˤV [ DQG WKLV ZRXOG VRPHZKDW ILW %RWWDˤV FRSLHV LQ -$ DQG ,G) 7KH WUDFHV RQ WKH VTXHH]H DUH XQFOHDU DQG D UHDGLQJ SHğ" DU"Σ>@ PLJKW DOVR EH SRVVLEOH ZH ZRXOG H[SHFW DUGXWL DIWHU HSHğ 6HH WH[W QR OLQH 6HFWLRQ OLQHV ˡ ,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV Eˡ ˡ 6HH WKH FRPPHQWDU\ ZLWK UHJDUG WR WKH OLQH QXPEHULQJ ,W LV GLIILFXOW WR EH VXUH KRZ PXFK LV PLVVLQJ DW WKH EHJLQQLQJ RU HQG RI DQ\ RQH OLQH DQG ZKDW LV SURSRVHG LV RQO\ DQ HGXFDWHG JXHVV + :LQFNOHUˤV FRS\ 6DU SO QR FDQQRW EH WDNHQ DV SURRI IRU H[DPSOH WKDW OLQH EHJDQ ZLWK LUPDDΣ KLV FRS\ IRU 5RRP ,, VODE LV WRWDOO\ EDVHG XSRQ WKDW RI %RWWD VLQFH QR VTXHH]H RI WKLV VODE ZDV PDGH )RU WKH UHVWRUDWLRQV FI LQ JHQHUDO WH[W QR OLQHV ˡ /LQHV EˡD 6HH 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ IRU WKH DW WLPHV YHU\ WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQV 7KH QDPH 6LOɑD PD\ EH GHULYHG IURP WKH URRW ğOɅ RU SRVVLEO\ EH D PLVXQGHUVWDQGLQJ IRU D WLWOH VHH LELG S Q IROORZLQJ $ )XFKV DQG 31$ S ,Q D FRPPXQLFDWLRQ WR 1 1DƺDPDQ $ )XFKV VXJJHVWHG WKH IROORZLQJ DOWHUQDWH UHVWRUDWLRQ IRU WKH ODWWHU SDUW RI WKH OLQH 5 FRS\ .,' NDQ FRS\ /$ ğH ğ£ΣGL FRS\ 8' LGΣ >QLLU GDğ@ğXUΣ >EHO¯LD@ ˦D VXEPLVVLYH VHUYDQW ZKR SXOO>V WKH \RNH RI WKH JRG $ğğ@XU >P\ ORUG@˧ FI WH[W QR Y v DQG WH[W QR OLQH *81"Σ WKH FRS\ KDV >[@81 WKXV TXLWH SRVVLEO\ >*@81 .85"˩Σ >GDğğXU.,"@ &I WH[W QR OLQH EˡD %DVHG RQ WH[W QR OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ 6DU SO QR KDV PDODN > X̎PH LQD 0858%̎ WDPWLP HUHE G878ğL ğLWNX QDW FRS\ 18 @ Q«HVVDDW ğXEDWVX>XQ@ WKXV ˦ZKR V>H@ GZHOOLQJV >DUH VLWXDWHG@ IDU DZD\ DW GLVWDQFH RI >VHYHQ@ GD>\V MRXUQH\ LQ WKH PLGGOH RI WKH :HVWHUQ 6HD@˧ $V DOUHDG\ QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH LW LV XQOLNHO\ WKDW WKHUH ZDV VXIILFLHQW URRP WR UHVWRUH DOO WKLV DQG LW LV EHWWHU WR IROORZ WH[W QR OLQHV ˡ 2U UHVWRUH ğLWNXQDW IROORZLQJ WH[W QR OLQH H[ OLVWHG LQ 0LQRU 9DULDQWV UDWKHU WKDQ WH[W QR OLQH VR )XFKV .KRUVDEDG S OLQH IRU UHDVRQV RI VSDFLQJ -$ DQG ,G) KDYH DQD [ >@ DW WKH HQG RI WKH OLQH 7KH WHQWDWLYH UHDGLQJ RI WKH HQG RI WKH OLQH LV SDUWLDOO\ EDVHG RQ WH[W QR OLQH DQG IROORZLQJ 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ EXW UHVWRULQJ VXXQ UDWKHU WKDQ V¼Q -$ DQG ,G) KDYH LNOX"Σ 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH IROORZV 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ -$ DQG ,G) KDYH >@ [ PD DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH EXW WKH WUDFHV DUH WRR LQGLVWLQFW WR GHWHUPLQH LI WKH\ FRXOG EH ɅD RU QRW Lğ˩ΣğDPPD + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV LğğX¼PD EXW DV DOUHDG\ QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q ZH PXVW EH GHDOLQJ ZLWK D VLQJXODU VXEMHFW LQ YLHZ RI WKH ğX LQ PDGDWWDğX >[ [ [ [@5,DQQL 3RVVLEO\ >H@ULğ£!DQQL ˦>KH@ DVNHG PH IRU˧ RU >¼@ȻDO˩DQQL ˦>KH@ EHVRXJKW PH IRU˧ VHH WH[W QR OLQH DQG IROORZLQJ 1 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ SS ˡ DQG + 7DGPRU (UHW],VUDHO >@ S Q >LQ +HEUHZ@ UHVSHFWLYHO\ )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQH 1 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ SS ˡ VXJJHVWV >H"@WL"Σ>TX"PD" @ ˦>WKH\@ FU>RVVHG"@˧ FI WH[W QR OLQHV ,W LV QRW FOHDU LI LğȃXɅħPD ZDV DW WKH HQG RI WKLV OLQH VR 1DƺDPDQ LELG S RU WKH EHJLQQLQJ RI WKH QH[W VR )XFKV .KRUVDEDG S OLQH -$ DQG ,G) KDYH Dğ¼XQΣ >@ ,W LV QRW FOHDU LI Q«SHğWL LV DW WKH HQG RI WKH WKLV OLQH VR :LQFNOHU DQG 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ S RU WKH EHJLQQLQJ RI WKH QH[W VR )XFKV .KRUVDEDG S OLQH ,I WKH ODWWHU LQVWHDG RI *,Ğ7* ZH VKRXOG SUREDEO\ UHVWRUH D V\OODELF ZULWLQJ HJ *,ĞWDVNDULQL 1 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ S UHDGV >.85@0(ĞΣğ¼XQ EXW VHH WH[W QR YLL DQG WH[W QR OLQHV ˡ
6DUJRQ ,,
PDȃΣULLD LğΣğX>QLPPD [ [ [ @ > [ [ [@ DPΣQX¼ğXQXWL P!PXWWDOOX >.85@NXPXȃ˩ȃDDΣD /ȃDWΣ>WX¼ OHPQX@ >OD" DGLU" ]LNUL" ',1*,50(Ğ" @ /LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG
Eˡ 0XWDOOX RI >WKH ODQG@ .XPPXȏX ˢ DQ >HYLO@ +>LWWLWH ZKR GLG QRW IHDU WKH ZRUGV RI WKH JRGV @ /LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG
7KH YHUVLRQ RI 6DUJRQˤV $QQDOV LQ 5RRP 9 SUREDEO\ H[WHQGHG RYHU WKLUW\ ZDOO VODEV WZHQW\HLJKW LQ WKH URRP LWVHOI DQG WZR LQ (QWUDQFH 2 3( %RWWD SUHSDUHG FRSLHV RI WKH LQVFULSWLRQV IRU WZHQW\ RI WKHVH EXW DSSHDUV WR KDYH QXPEHUHG IRXU RI KLV FRSLHV LQFRUUHFWO\ OHDYLQJ WKH LPSUHVVLRQ WKDW WKH LQVFULSWLRQ GLG QRW PRYH UHJXODUO\ IURP RQH VODE WR WKH QH[W LQ D FORFNZLVH PDQQHU ,W ZDV UHFHQWO\ SRVVLEOH WR SURYH WKDW DW OHDVW RQH RI WKH IRXU SDVVDJHV KDG EHHQ DVVLJQHG WR WKH ZURQJ VODE DQG WR UDLVH VXVSLFLRQV DERXW VRPH RWKHU DVVLJQPHQWV 6HH )UDPH 6WXGLHV *UD\VRQ SS ˡ IRU D VWXG\ RI WKH RUGHU RI WKH ZDOO VODEV LQ WKLV URRP $V IDU DV RQH FDQ WHOO HDFK VODE DSSHDUV WR KDYH KDG VHYHQWHHQ OLQHV IRU D WRWDO RI ILYH KXQGUHG DQG WHQ OLQHV 7KH ODVW VL[W\HLJKW OLQHV OLQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG LQ DQ\ RWKHU YHUVLRQ RI WKH DQQDOV DV LV WKH FDVH IRU OLQHV ˡ $VVXPLQJ WKDW WKH UHDVVLJQPHQW RI WKH LQVFULSWLRQV RQ WKH IRXU VODEV LV FRUUHFW WKHUH DUH WZR PDMRU JDSV DQG RQH PLQRU JDS LQ WKH WH[W GXH WR D ODFN RI FRSLHV E\ %RWWD 7KH ILUVW IRXU LQVFULEHG VODEV DUH PLVVLQJ VHFWLRQV ˡ OLQHV ˡ DV DUH WKH VHYHQWK WKURXJK HOHYHQWK VODEV VHFWLRQV ˡ OLQHV ˡ DQG WKH ILIWHHQWK VODE VHFWLRQ OLQHV ˡ $V PHQWLRQHG WKH EHJLQQLQJ RI WKH LQVFULSWLRQ LV PLVVLQJ OLQHV ˡ ZLWK WKH SUHVHUYHG WH[W EHJLQQLQJ DW WKH YHU\ HQG RI WKH GHVFULSWLRQ RI WKH NLQJˤV ILIWK UHJQDO \HDU OLQHV ˡD $IWHU JLYLQJ DQ DFFRXQW RI WKH VL[WK UHJQDO \HDU OLQHV EˡD WKH WH[W EUHDNV RII SDUW ZD\ WKURXJK WKH GHVFULSWLRQ RI WKH VHYHQWK UHJQDO \HDU OLQHV Eˡ DQG UHFRPPHQFHV WRZDUG WKH HQG RI WKH DFFRXQW RI WKH HLJKWK UHJQDO \HDU OLQHV ˡD )ROORZLQJ DQ DFFRXQW RI WKH QLQWK UHJQDO \HDU OLQHV Eˡ WKH WH[W EUHDNV RII DJDLQ VKRUWO\ DIWHU WKH EHJLQQLQJ RI WKH GHVFULSWLRQ RI WKH WHQWK UHJQDO \HDU OLQHV ˡ DQG WKHQ UHFRPPHQFHV SDUW ZD\ WKURXJK WKH GHVFULSWLRQ RI WKDW UHJQDO \HDU OLQHV ˡD 7KH WH[W SUHVHUYHV WKH DFFRXQWV RI WKH HOHYHQWK WZHOIWK DQG WKLUWHHQWK UHJQDO \HDUV ˡ OLQHV Eˡ )ROORZLQJ WKH GHVFULSWLRQ RI WKH WKLUWHHQWK \HDUˤV FDPSDLJQ LQ %DE\ORQLD DQG LQ SDUWLFXODU WKH FRQTXHVW RI 'ħU@ S DVVXPHG WKDW WKHUH LV RQO\ RQH VODE PLVVLQJ LQ HDFK RI WKH WZR QRUWKHDVWHUQ FRUQHUV RI WKH URRP EHWZHHQ KLV VODEV 9 DQG 9 DQG EHWZHHQ KLV VODEV 9 DQG 9 EXW WKH FDWDORJXH IROORZV )UDPH 6WXGLHV *UD\VRQ SS ˡ LQ DVVXPLQJ WKDW WKHUH ZDV RQH VODE EHWZHHQ %RWWDˤV VODEV 9 DQG 9 DQG WZR VODEV EHWZHHQ %RWWDˤV VODEV 9 DQG 9 6LQFH %RWWD
6DUJRQ ,,
QXPEHUHG WKH VODEV LQ WKH URRP FRXQWHUFORFNZLVH XQOLNH KLV QRUPDO SURFHGXUH WKHVH DGGLWLRQDO VODEV DUH JLYHQ WKH SURYLVLRQDO QXPEHUV ˣ$ˤ ˣ%ˤ DQG ˣ$ˤ UHVSHFWLYHO\ LH VHFWLRQV DQG ˡ %RWWD GLG QRW PDNH FRSLHV RU VTXHH]HV RI WKH LQ VFULSWLRQV RQ VHFWLRQV ˡ ˡ DQG $OWKRXJK KH PDGH FRSLHV RI VHFWLRQV DQG KH GLG QRW PDNH VTXHH]HV RI WKRVH VHFWLRQV 6TXHH]HV RI VHFWLRQV DQG ZHUH PDGH DQG XVHG E\ %RWWD ZKHQ KH SUH SDUHG KLV FRSLHV EXW WKHVH ZHUH QRW DYDLODEOH LQ WKH WLPH RI + :LQFNOHU 7KXV :LQFNOHUˤV FRSLHV RI WKRVH WZR VHFWLRQV ZHUH VROHO\ EDVHG RQ WKRVH RI %RWWD DQG DUH QRW WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ DV LQGHSHQGHQW HY LGHQFH RI ZKDW ZDV RQ WKRVH VHFWLRQV 7KH VTXHH]H RI VHFWLRQ KRZHYHU LV H[WDQW WRGD\ DQG FRXOG EH XVHG KHUH 7KH SLHFHV ZKLFK %RWWD FROODWHG HLWKHU IURP WKH RULJLQDO RU IURP VTXHH]HV EHIRUH SXEOLVK LQJ KLV FRSLHV DUH PDUNHG ZLWK F DIWHU WKH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH ˡ SODWH QXPEHU LQ WKH FDWD ORJXH WKH VDPH LV GRQH ZLWK WKH WH[W QXPEHUV ZKLFK :LQFNOHU LV VXSSRVHG WR KDYH FROODWHG IURP VTXHH]HV RU RULJLQDOV 6HFWLRQ OLQHV ˡ :LQFNOHUˤV FRS\ RI VODE 9ˣˤ %RWWD HUURQHRXVO\ VWDWHV WKDW RQO\ WKH SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ WR WKH OHIW RI D OLQH GUDZQ RQKLVFRS\ZDVSUHVHUYHGRQWKHVTXHH]HDQGWKXV FROODWHGE\KLP LWLVWKHVHFWLRQWRWKHULJKWRIWKH OLQH WKDW LV SUHVHUYHG $W WLPHV KRZHYHU KLV FRS\ LQFOXGHV VLJQV WR WKH OHIW RI WKDW OLQH WKDW DUH QRW IRXQG RQ %RWWDˤV FRSLHV DQG WKHVH KDYH EHHQ QRWHG LQWKHVFRUH,QWKHVFRUHWKHSRLQWZKHUHWKHVHFWLRQ FROODWHG E\ KLP EHJLQV LV LQGLFDWHG ZLWK WKH VLJOXP υ 6HFWLRQ OLQHV ˡ %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV RI VODE 9ˣˤ %RWWDˤV 9 KDYH SDUWV RI RQO\ VL[WHHQ OLQHV 3KRWRV RI WKH RULJLQDO LQ WKH ,UDT 0XVHXP VKRZ WKDW WKHLU FRSLHV DUH FRUUHFW LQ LQGLFDWLQJ WKDW LW LV WKH ODVW OLQH RI WKH SDVVDJH DQG QRW WKH ILUVW OLQH WKDW ZDV QRW FRSLHG 7KH RULJLQDO ZDV EULHIO\ VHHQ LQ EXW LQ FRQGLWLRQV WKDW PDGH FDUHIXO H[DPLQDWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ LPSRVVLEOH 3KRWRV RI ,0 WDNHQ DW WKDW WLPH DUH XVHG LQ WKH VFRUH EXW LW PXVW EH DFNQRZOHGJHG WKDW WKH\ DUH QRW RI KLJK TXDOLW\ DQG FRPELQHG ZLWK WKH IUDJPHQWDU\ QDWXUH RI WKH RULJLQDO DUH RI RQO\ OLPLWHG XVH ,Q WKH VFRUH RQO\ WKH UHODWLYHO\ FOHDU VHFWLRQV DUH QRWHG ZLWK WKH UHPDLQLQJ VHFWLRQV LQGLFDWHG E\ ˦˧ 6HFWLRQ OLQHV ˡ $V DOUHDG\ QRWHG E\ :LQFNOHU DQG LQGLFDWHG RQ KLV FRS\ 6DU SO QR DSSUR[LPDWHO\ WKH ODVW TXDUWHU RI HDFK OLQH RQ %RWWDˤV FRS\ RI VODE 9ˣˤ %RWWDˤV 9 0RQX PHQW GH 1LQLYH SO LV RQH OLQH ORZHU WKDQ LW VKRXOG EH ,Q WKH VFRUH WKH SRLQW RI WKH VKLIW RI OLQH LV LQGLFDWHG LQ WKH WUDQVOLWHUDWLRQ IRU %RWWDˤV FRS\
ZLWK D GRXEOH GDJJHU >˪@ $V UHVXOW RI WKLV ZH KDYH WUDFHV RI RQO\ VL[WHHQ OLQHV RI WH[W ,W LV QRW NQRZQ ZKHWKHU LW LV WKH ILUVW OLQH RU WKH ODVW OLQH RQ WKH VODE WKDW LV PLVVLQJ )ROORZLQJ :LQFNOHUˤV FRS\ LW LV DUELWUDULO\ DVVXPHG KHUH WKDW LW LV WKH ODVW OLQH OLQH WKDW LV PLVVLQJ 6HFWLRQ OLQHV ˡ %RWWDˤV FRS\ 0RQX PHQW GH 1LQLYH SO F ERWWRP RI VODE 9 RQO\ KDV SDUWV RI WKH ULJKW VLGH RI WKH VODE DQG LW LV QRW DOZD\V FOHDU KRZ PXFK URRP IRU UHVWRUDWLRQ LV DYDLO DEOH WR WKH OHIW RI ZKDW ZDV FRSLHG 6HFWLRQ OLQHV ˡ %RWWDˤV FRS\ 0RQX PHQW GH 1LQLYH SO F WRS RI VODE 9 ZRXOG VXJ JHVW WKDW WKLV VODE RQO\ KDG ILIWHHQ OLQHV RI LQVFULS WLRQ ZLWK D JDS RI WZR OLQHV EHWZHHQ WKH ILUVW ILYH DQG ODVW HLJKW OLQHV $Q H[DPLQDWLRQ RI WKH VTXHH]H KRZHYHU VKRZV WKDW WKH JDS ZDV IRXU OLQHV LQ OHQJWK UDWKHU WKDQ MXVW WZR 7KXV %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV UHSUHVHQW SDUWV RI OLQHV ˡ DQG ˡ 7KH VTXHH]H VKRZV WUDFHV RI OLQHV ˡ DV ZHOO DV DOO RU SDUW RI WKH YHU\ ILUVW VLJQ LQ OLQHV DQG ZKLFK GR QRW DSSHDU RQ %RWWDˤV FRS\ WKH\ DUH DOO VLWXDWHG WR WKH OHIW RI ZKDW DSSHDUV RQ WKH FRS\ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 7KH VTXHH]H RI %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F FRXOG EH FKHFNHG IRU RQO\ D IHZ VLJQV WKXV LQ WKH VFRUH RQO\ D OLPLWHG QXPEHU RI FROODWLRQV DUH QRWHG ZKHUH WKH\ KHOS WKH UHDGLQJ RI WKH VLJQV 6HFWLRQV DQG OLQHV ˡ DQG ˡ FRPH IURP (QWUDQFH 2 DQG DUH LQGLFDWHG DV 2̋ DQG 2̌ UHVSHFWLYHO\ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU IROORZHG E\ $* /LH DQG $ )XFKV UHIHUV WR WKHP DV &̋ DQG &̌ UHVSHFWLYHO\ EXW :LQFNOHU ZDV XVLQJ &̋ DQG &̌ WR VWDQG IRU &¶WH DQG &¶WH RI (QWUDQFH 2 QRW WR LQGLFDWH WKDW WKH\ FDPH IURP (QWUDQFH & VHH )UDPH 6WXGLHV *UD\VRQ S 6HFWLRQ OLQHV ˡ %RWWD SUHVHQWV WZR FRSLHV RI VODE 9 LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV F DQG WRS GHVLJQDWHG KHUH %W̋ DQG %W̌ UHVSHF WLYHO\ DOWKRXJK KH GRHV QRW LQGLFDWH RQ ZKLFK VODE LQ 5RRP 9 WKH ODWWHU FRS\ ZDV IRXQG DV D UHVXOW :LQFNOHU DOVR SUHVHQWV WZR FRSLHV 6DU SO QR F DQG SO QR %RWWD LQGLFDWHV WKDW RQO\ WKH ILUVW FRS\ ZDV FKHFNHG DJDLQVW D VTXHH]H DQG :LQFNOHU QRWHV WKDW KH ZDV QRW DEOH WR FROODWH KLV VHFRQG FRS\ QR 7KH VHFRQG FRS\ GRHV QRW LQFOXGH D VPDOO VHFWLRQ RQ WKH ORZHU OHIW VLGH RI WKH VODE D VHFWLRQ WKDW LV DOVR QRW FXUUHQWO\ SUHVHUYHG RQ WKH VTXHH]H $V DOUHDG\ QRWHG E\ )XFKV .KRUVDEDG S LV LW OLNHO\ WKDW WKH ODWWHU FRS\ ZDV PDGH ILUVW EHIRUH WKH VHFWLRQ RQ WKH OHIW RI WKH VODE ZDV GLVFRYHUHG ,Q WKH VFRUH WUDQVOLWHUDWLRQV RI ERWK FRSLHV DUH SUHVHQWHG SO F %W̋ LV JLYHQ SUHIHUHQFH LQ WKH PDVWHU OLQH
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ GUDZLQJ RI UHOLHIV SURYHQDQFH DQG ˡ SOV DQG ˡ FRS\ 2SSHUW LQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, ;,,, ;,9 2SSHUW 'RXU6DUND\DQ SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, ;,,, ;,9 LGHQWLFDO WR SUHFHGLQJ 0«QDQW $QQDOHV SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV , ,, ,9 ;,,, ;,9 0«QDQW %DE\ORQH SS ˡ OLQHV EˡD SDUWLDO WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRP ,, 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, ;,,, ;,9 %H]ROG /LWHUDWXU S i VWXG\ 3HLVHU =$ SS ˡ DQG Q OLQHV Eˡ HGLWLRQ FRPELQHG ZLWK WH[W QR :LQFNOHU 6DU SS 9,,ˡ,; VWXG\ DQG ˡ HGLWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, ;,,, ;,9 DQG DQ XQNQRZQ URRP DQG SOV ˡ QRV ˡ FRS\ .LQJ )LUVW 6WHSV SS ˡ OLQHV EˡD FRS\ HGLWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRP ,, :HLVVEDFK ='0* SS ˡ VWXG\ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRPV ,, ;,,, /LH 6DU SS ˡ ˡ ˡ DQG ˡ OLQHV ˡD Eˡ ˡ ˡ ˡ ˡ HGLWLRQ DV ZHOO DV QXPHURXV UHIHUHQFHV LQ IRRWQRWHV 7KXUHDX'DQJLQ 5$ SS ˡ OLQHV VWXG\ .DOD© 6XPHURORML $UDƊWðUPDODUð SS ˡ SDUWLDO WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQ IURP 5RRP ,, .LQQLHU :LOVRQ :LQH /LVWV SS ˡ OLQHV EˡD HGLWLRQ VWXG\ ˡ YDQ GHU 6SHN -(2/ SS ˡ DQG SS ˡ OLQHV Eˡ ˡ HGLWLRQ VWXG\ %RUJHU 78$7 SS ˡ OLQHV ˡD EˡD WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQ LQ 5RRP ,, (QJHO '¦PRQHQ SS ˡ OLQHV EˡD HGLWLRQ 3RWWV $UDELDQ *XOI S QRV ˡ OLQHV Eˡ EˡD WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK URRP ,, )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR OLQHV ˡ ˡ DQG ˡ HGLWLRQ
7DGPRU LQ 3DUSROD DQG :KLWLQJ $VV\ULD S OLQHV EˡD WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRPV ,, ;,,, %HUOHMXQJ 7KHRORJLH SS OLQHV EˡD WUDQVODWLRQ 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ OLQHV EˡD HGLWLRQ %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ SS ˡ OLQHV ˡD ˡD ˡ EˡD ˡD HGLWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRPV ,, ;,,, DQG DQ XQNQRZQ URRP ,0 @ DQG VTXHH]H VWXG\ DQNLLUğ¼QXWLPD @ > VXȃȃXU@WL >.85˩@PDQQDDD LğΣ>NX˩QX˩@PD $''$ PD]DD >@ > LQD .85@¼D¼XğΣ >.85L DğDU@ $''$Σ PD]DD LG"Σ>GX¼ @
>@ [ ğ£ >LQD *,Ğ*8=$ P@D]DΣ>D ¼ğHğLEX@PDΣ JLPLU >@ > LQD 8*8@ğX˩ LEğL˩PD >DQD PXUVDD .85XU@DUɅDΣ>DD @ >@ 6,. 858 8' >@ >@ 858 >@ >@0(Ğ $' >@ > PXO@OXVXΣQX >@ >@ /$ >@ >@ >@ $1 0,1 >@ >@ 0,5 >@ >@ >@ >[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ %$' >[ /ğXXW 6$*LD /(1@1$0Σ >8*8˩@ 858Σğ¼ £ğ˩ΣNXQ >*,Ğ78.8/" ',1*,50(Ğ" *$/0(Ğ" D"@OL"NXW"Σ >PDȃUL@LDΣ ¼ğHSLğ>PD@ >T«@UHEΣ>ğX ¼@ğDUPH ˩ 858NDUΣ>G 0$Ğ˩0$Ğ @ 08ğ¼ DEΣEL ȻDODP >/8*$/@WL>LD LQD O®EEL XO@]L]Σ .85Σ>VDDJ@EDWΣ .85ȃLLUΣ>PDPL@
SXUSRVH RI VHSDUDWLQJ IURP $VV\ULD , KDG GHSRUWHG WKHP IURP WKHLU RZQ SODFHV DQG@ UH VHWWOHG WKHP >LQ WKH FLW\ 'DPDV@FXV RI WKH ODQG >$@PXUUX Eˡ ,>Q P\@ VL>[WK UHJQDO \HDU 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ VHQW KLV PRXQWHG PHVVHQJHU ZLWK D PHQGDFLRXV PHVVDJH WR %DJGÃWL RI WKH ODQG 8LğGLğ DQG .$5@ RI WKH ODQG =LNLUWX JRYHUQRUV RI WKH ODQG 0DQQHD +H PD>GH WKHP KRVWLOH WR PH 6DU@JRQ DQG WR $>]¤ WKH VRQ@ RI WKHLU IRUPHU ORUG >DQG PDGH WKHP VLGH ZLWK KLP 5XV¤ @ 7K>H\ EURXJKW DERXW WKH URX@W RI WKH 0DQQHDQV >RQ 0RXQW 8DXğ D UXJJHG PRXQWDLQ@ DQG >WKUHZ GRZQ@ WKH FRUSVH RI $]¤ >WKHLU ORUG WKHUH , UDLVHG P\ KDQGV LQ SUD\HU WR WKH JRG $ğğXU P\ ORUG LQ RUGHU WR DYHQJH WKH 0DQQHDQV DQG WR PDNH WKDW DUHD SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD 7KHQ RQ 0RXQW@ 8DX>ğ WKH PRXQWDLQ ZKHUH WKH\ KDG@ W>KURZQ GRZQ WKH F@RUSVH RI $]¤ >, IOD\HG WKH VNLQ IURP %DJGÃWL DQG WKHQ VKRZHG LW WR WKH 0DQQHDQV@ ˡ >$V IRU 8OOXVXQ@X ZKRP >WKH\ KDG VHW RQ WKH WKURQH RI@ $]>¤ DQ@G >WR ZKRP WKH\ KDG HQWUXVWHG@ DOO >RI WKH ZLGH ODQG 0DQQHD WKH ZUDWK RI WKH JRG $ğğXU@ ZDV GLUHFWHG >DJDLQVW 8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ RUGDLQLQJ WKH GHVWUXFWLRQ RI KLV ODQG +H 8OOXVXQX @ WKHQ >SXW KLV WUXVW LQ 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UD@UɑL>DQ @ ˡ 7RR IUDJPHQWDU\ IRU WUDQVODWLRQ
ˡ >@ , >V@HW >D HXQXFK RI PLQH DV@ SURYLQFLDO >JRYHUQRU RYHU@ KLV FLW\ , KDG >WKH ZHDSRQV RI WKH JUHDW JRGV ZKR@ JR >EHIRUH@ PH PDGH >DQG ,@ LQVWDOO>HG WKHP LQV@L>GH LW WKH FLW\ .LğHVLP @ , UH QDPHG LW WKH FLW\ .LğHVLP .Ã>U1HUJDO DQG HUH@FWHG D >UR\DO@ LPDJH >RI P\VHOI WKHUH , FRQTXHUHG@ WKH ODQGV %êW>6DJ@EDW %êWȎL>UPDPL DQG @ %êW8>PDUJL@ DQG WKH FLWLHV >ȎDU@ȏXEDUEDQ .LODPEÃWL DQG >$U@PDQJ>X DQG@ ,
LğΣ>NX˩QX˩@PD 3( %RWWDˤV FRS\ KDV [ >[ [@PD DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV LğNXQXPD EXW RQO\ LğΣ>[ [@PDΣ LV FOHDU RQ WKH VTXHH]H 7H[W QR OLQH KDV PXOOX˩VX˩QX Ğ(Ğğ¼ ğD LQD *,Ğ*8=$ /8*$/˩WL EXW WKH WUDFH EHIRUH ğ£ KHUH GRHV QRW ILW ğ¼ ,W PD\ EH XQΣ DQG SDUDOOHO WR QX RI 8OOXVXQX LQ WH[W QR OLQH v DFFRUGLQJ WR $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH D ˡ 3( %RWWD FRSLHG RQO\ D IHZ VLJQV IRU WKHVH OLQHV DQG LW LV QRW FOHDU LI WKH OLQHV ZRXOG KDYH PDWFKHG DOO RU SDUWV RI WH[W QR OLQHV ˡ DQGRU WH[W QR OLQHV vˡv 6HH DOVR )XFKV .KRUVDEDG S Q WR OLQH /LQH 3RVVLEO\ (1Σ858 ˦FLW\ >O@RUG˧ 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV ERWK KDYH >@0(Ğ $' >@ EXW WKH VTXHH]H ZRXOG VXJJHVW >@ [ 7$"Σ >@ ZKLFK PLJKW DOORZ > GL@LNWDΣ>ğ¼QX @ DQG WKXV PDWFK XS ZLWK GLLNWDğ¼QX LQ WH[W QR OLQH 8OOXVXQX LV PHQWLRQHG LQ WH[W QR OLQHV DQG 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˣˤˡ %RWWD 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV D ˡ D ˡ D DQG ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv 6HH WKH FRPPHQWDU\ ZLWK UHJDUG WR WKH OLQH QXPEHULQJ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >/(1@1$0 8*8 858ğ¼ £ğNXQ EXW WKLV LV QRW FOHDU IURP WKH VTXHH]H RU WKH RULJLQDO >D"@OL"NXW"Σ >PDȃUL@LDΣ 3( %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH 7, Ğ >[ [ [ @LD ΣFRS\ =$ DQG 7, Ğ >[ [ [ [ [ @LD ΣFRS\ =$ UHVSHFWLYHO\ ZKLOH WKH RULJLQDO DSSHDUV WR KDYH OL"NXW"Σ [ [LDΣ WKH VHFWLRQ LV QRW FOHDU RQ WKH VTXHH]H &I OLQH DQG WH[W QR OLQH v 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@ğDUPHΣ RQ WKH IROORZLQJ OLQH EXW WKH VTXHH]H VKRZV WKDW + :LQFNOHU ZDV FRUUHFW LQ SXWWLQJ LW LQ WKLV OLQH $OWKRXJK :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 858NDUG0$Ğ DV EHLQJ IXOO\ SUHVHUYHG RQO\ WKH 858 DQG SDUW RI WKH .$5 DUH FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H ,W LV QRW FOHDU LI ZH VKRXOG UHVWRUH G0$Ğ ˦1LQXUWD˧ RU G0$Ğ0$Ğ ˦1HUJDO˧ VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
.85Σ¼Σ>PDUJL@ 858Σ>ȃDU˩@ȃXEDUEDQ˩ 858NLODPED>D@WL 858>DU@PDDQJXΣ >DNğXXGPD@ 8*8 SLΣ>ȃDWLğ¼@ ¼UDGΣ>GL@ ˩ 858ȃDUΣ>ȃDUDDD P @NLEDED /(1858ğ¼QX >LU@GX>GXPD˩@ [ [ 8' PGDDOWDΣD! /8*$/"Σ >.85˩@HOΣOL>ED˩@DD ¼UDEEXΣ>¼˩@ 8*8>ğ¼@XQ >858˩ ğXD@WX DNğXXGPD ğDOODVX >£ğOXOD@ 810(ĞΣ .85.85 NLğLWΣ>WL˩ TDWL@LD LQD >O®E@EL ¼ğH>ULE@ /ğXΣ>XW@ 6$*ΣLD >/˩@(11$0 LQD 8*8ğ¼ΣQX £ğNXQ >'WX H˩@OLWXP ğD .85D>UDDQ]H@Hğ¼ 'WX >ğDS@OLWXP ğD PUD>PDWXD@ .85¼Σ>ULTD@WXΣ .85>VL˩@LNULLV .85ğ£>SD˩@DU>GD˩ .85˩@¼ULDNNL QDJL>L DNğX@XGPD 8*8ğ¼>QX ¼UDG˩GL˩@ *,Ğ78.8/ GΣ>DğğXU (1LD@ L"Σ>QD" THU"@EL"˩ΣğX ¼ğDUPL 858NDUΣ>P/8*$/*,1@ 08>ğ¼@ DEΣEL 1$̎1$5$ DEΣQLPDΣ >[ [@ [ [ [ Ğ( >@ [ >[ [ [ [ @ ȻHΣUXXğ𣠼ğ££ğɅLU L"ΣQD THUELğ¼ >XO@]L] ğD >@Σ />(1@858Σ0(ĞQL ğD >.85˩PD@GDDD GDQ"Σ>QXWL@ PD˩>GDDWWD@ğ¼QX DPΣȃXU LQD %$/$ΣLD PΣXUVDDΣ .85XUDU"ɅDΣ>DD@ LWWL ˩ >P @XOOX>VX˩@QX .85PDQQDDΣ>D VDU̐UDDWL@ LGΣ>EXXE@PDΣ 858ΣȎ$/Ɇ80(Ğğ¼ 8'[WLLğ HΣNLPğ¼ DPDW WDğJHU>WL˩ ɅD˩S¯O˩WL P˩XO˩@OXVXΣQX >DQD PGDDDXNNL@ >/*$5.85 .85PDQ@QDDDΣ LGEXXEPD '808>ğX@ DQDΣ >OL@ɅXΣWL LPȃXUğ¼Σ DQDΣ
D>GGHG WKHP @ WR >LWV@ S>URYLQFH@
ˡD >7KH SHRSOH RI@ WKH FLW\ ȎD>UȏDU GU@RY>H RXW@ .LEDED WKHLU FLW\ UXOHU >DQG@ HOHYDW>HG@ 'D>OW@¤ N>LQJ RI WKH ODQG@ (OOL>SL@ RYHU >WKHP@VHOYHV , FRQ TXHUHG >WK@DW >FLW\@ DQG >SOXQG@HUHG LW >,@ EURX>JKW WK@HUH SHR>SOH@ IURP WKH ODQGV WKDW , KDG FRQTX>HUHG@ DQG VHW D H>XQXFK@ RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RY>HU@ WKHP >, FRQTXH@UHG >WKH XS@SHU >ULYHUODQG @ RI WKH ODQG $>UDQ]@¬ WKH >ORZ@HU ULYHUODQG RI %êW 5D>PDWXD@ WKH OD>QG@ 8>ULTDW@X WKH ODQG >6@LNULV WKH ODQG ĞD>S@DU>GD DQG WKH ODQG@ 8ULDNNX D WRWDO RI VL[ GLVWULF>WV@ DQG >DGGHG WKHP @ WR WK>HP WKH SHR SOH RI WKH FLW\ ȎDUȏDU @ , LQVWDOOHG WKH ZHDSRQ RI WKH JRG >$ğğXU P\ ORUG@ W>KHU@H , UH QDPHG >LW WKH FLW\ ȎDUȏDU @ .>ÃUĞDUUXNêQ@ , PDGH D VWHOH KDG >@ >@ ZULWWHQ XSRQ LW > DQG HUH@FWHG LW WKHUH , UH FHLYHG WU>LEXWH@ IURP >WZHQW\HLJ@KW FLW\ >UXOHU@V RI WKH S>RZHUIXO 0H@GHV
Eˡ ,Q P\ VHYHQWK >UHJQDO \H@DU 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑ>LDQ@ V>SRNH GHFHLWIXOO\@ ZLWK 8OOX>VX@Q>X@ WKH 0DQQHDQ DQG O\ WRRN DZD\ IURP KLP WZHQW\WZR RI KLV IRUWUHVVHV +H VSRNH WUHDFKHU>RXV@ ZRUGV >OLEHOV DJDLQVW 8O@OXVXQX >WR 'D\XNNX D JRYHUQRU RI WKH ODQG 0DQ@QHD DQG UHFHLYHG >KLV@ VRQ DV >D KRV@WDJH , UDL>VHG P\ KDQGV LQ VXSSOLFDWLRQ @ WR WKH JRG >$ğğXU WKH NLQJ RI WKH JRGV DQG WKHQ VXUURXQGHG DQG @ FRQTXHUHG >WKRVH WZHQW\WZR IRUWUHVVHV , PD@GH WKHP
PDΣ [ [ 8' 7KH UHDGLQJ IROORZV + :LQFNOHUˤV FRS\ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@ 8' DQG WKH VTXHH]H LV QRW FOHDU DW WKLV SRLQW 7H[W QR OLQH KDV DQD PGDDOWDD .85HOOLEDDD LğSXUX HSHğ $5$'WL ˦VHQW WR 'DOW¤ RI WKH ODQG (OOLSL WR GR REHLVDQFH WR KLP ˧ 7KH [ 8' FRXOG EH DQDΣ EXW WKLV ZRXOG QRW PDNH VHQVH ZLWK WKH IROORZLQJ XUDEE½ HOLğXQ PGDDOWDΣD! /8*$/"Σ >.85˩@HOΣOL>ED˩@DD ¼UDEEXΣ>¼@ 7KLV LV EDVHG RQ D FRPELQDWLRQ RI %RWWDˤV FRS\ WKH VTXHH]H DQG WKH RULJLQDO :LQFNOHUˤV FRS\ KDV PGDDOWD /8*$/ .85HOOLEDDD ¼UDEEX¼ WRWDOO\ SUHVHUYHG 7KH WUDFHV IROORZLQJ WKH 7$ RQ WKH VTXHH]H VHHP FORVHU WR WKH EHJLQQLQJ RI /8*$/ WKDQ $ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >Ğ8,,@LD UDWKHU WKDQ >TDWL@LD WKH ODWWHU LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DW WKH HQG RI WKH OLQH 8*8ğ¼ >¼@UDGGL *,Ğ78.8/ ',1*,5>0(Ğ DOLNXW PDȃULLD@ ˡD /LQH D %DVHG RQ WH[W QR OLQH v $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH D UHDGV ¼Σ>ğHSLğPD T«@UHEΣğX DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH ZKLFK ZRXOG EH DOORZHG E\ WKH VSDFLQJ RQ 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV 7KH VTXHH]H KRZHYHU LQGLFDWHV WKDW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP IRU WKLV 7KH WUDFHV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH FRXOG EH WKRVH RI QXPHURXV VLJQV RWKHU WKDQ LQFOXGLQJ , ,W LV QRW FOHDU WKDW WKHUH LV DQ\ WUDFH RI D VLJQ EHIRUH Ğ8 RQ WKH VTXHH]H EXW ERWK %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH D VPDOO :LQNHOKDNHQ EHIRUH Ğ8 ZKLFK FRXOG ILW WKH HQG RI %, RU EHWWHU %( EXW QRW UHE P/8*$/*,1 6R :LQFNOHUˤV UHVWRUDWLRQ 7H[W QR OLQH KDV P/8*$/*,1$ EXW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP WR UHVWRUH DOO WKLV KHUH /LQHV ˡD 7H[W QR OLQHV EˡD KDYH DQD ',1*,5WLğ¼XQ £ğNXQΣ 858NDUP/8*$/*,1$ 08ğ¼ DEEL ˦, HVWDE>OLVKHG@ WKH ZHDSRQ RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG WR EH WKHLU GLYLQLW\ , UH QDPHG LW WKH FLW\ ȎDUȏDU .ÃUĞDUUXNêQ˧ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV $' DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ LQGLFDWHV QRWKLQJ ZDV YLVLEOH WKHUH $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH KDV *,Ğ"Σ ZKLFK LV SRVVLEOH EXW DV LQGLFDWHG E\ )XFKV YHU\ XQFHUWDLQ :LQFNOHU UHVWRUHG >GDQDDQ (1WLLD@ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH EXW WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP IRU WKLV >@Σ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H %RWWDˤV FRS\ KDV RQO\ GDPDJH KHUH ZKLOH :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ZKLFK LV DOVR IRXQG LQ WH[W QR OLQH 8'[WLLğΣ $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S VXE 9 UHDG ğDOΣ>OD@WLLğ EXW DV DOUHDG\ QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q WKH ILUVW VLJQ LV FOHDUO\ QRW Ğ$/ )XFKV WHQWDWLYHO\ VXJJHVWHG XɅ>ɅD@WLLğΣ ˦OLNH JUDLQ˧ EXW H[DPLQDWLRQ RI WKH RULJLQDO VODE LQ WKH ,UDT 0XVHXP VKRZHG WKDW WKH VHFRQG VLJQ LV VPDOOHU WKDQ ɅD ,W FRXOG FRQFHLYDEO\ EH Ȏ, EXW ZH ZRXOG QRW H[SHFW Ȏ, WR KDYH WKH YDOXH Ʌ¢ LQ WKLV SHULRG &RXOG LW EH WDPȃLΣWLLğΣ ˦DW QLJKWIDOO˧ RU ˦GXULQJ WKH GXVN RI HYHQLQJ˧ GHULYHG IURP &$' 7 S WDPȃêWX ˦QLJKWIDOO˧ " WDğTHU>WL˩ ˩ ɅD˩S¯O˩WL P XO˩@OXVXΣQX :LQFNOHUˤV FRS\ KDV WDğTHUWL ɅDS¯O>WL@ PXOOXVXQX EXW WKH VTXHH]H DQG RULJLQDO FDQQRW VXSSRUW WKLV >OL@ɅXΣWL 7KH UHVWRUDWLRQ IROORZV %RUJHU %L2U S E G>DğğXU 0$1 ',1*,50(Ğ TDDWL@ 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV GDğğXU G$* G$0$5878 >TDWL@ EXW QRWKLQJ LV FXUUHQWO\ YLVLEOH DIWHU WKH G RQ WKH VTXHH]H RU RULJLQDO XQWLO RQH JHWV WR £ğğLΣ WKHUH LV URRP WR UHVWRUH VHYHQ RU HLJKW VLJQV LQ WKH JDS
6DUJRQ ,,
G>Dğ˩ğXU˩
/LQHV
0$1 ',1*,50(Ğ TDDWL@ £ğğLΣ>PD 858ELUDDWL@ >ğ£DWLQD DOPH@ .85ΣXG >D@QDΣ PLȻLU .85Σ DğğXU>., ¼WHU@UD PGDDDXNNXΣ DGLΣ >NLP@WLΣ>ğ¼˩@ DVΣ>VXȃDDP PD .85PDQQDDD@ GDOΣ>ȃX ¼WDTTLLQ@ >PDGDDWWX ğD˩@ PLDDQ]XΣ¼ /8*$/ .85QDΣ>ƮLUL L@QD 858ȃX>EX@Xğ>NL˩@D 858Σ>ğX DP@ȃXU Σ>@ 858˩ΣEL>UDDWL @ >[ [ [ [ [ @ [ ğD Σ QDJHH ğ£ PXUVDD .8585,D>D DGL@ PDUğLWLğ¼QX $1 [ >[ @ 68 > £ğOXOD @ > 858@EL"UDΣDWL DGL 8580(ĞΣQL ğD OLPHWLΣ>ğ¼QX ğD .85WXDLDGL QD@JHH ğ£ PWHΣOX>VLQD .85˩DQ˩@GLDΣ>D DNğXXG"@PD >@ >@ ˡ DUH QRW SUHVHUYHG >@ 1* >[ [ @ >[ [ L@QD .85>XUDUɅL@ UDSğL .850(ĞΣH˩ NDODPD VLΣSLWWXΣ >¼ğDEğL@LPD DQD $Ğ!! PXUVDDΣ /8*$/ğ¼QX ȻXUWL QDJ˩ODEL TXS«HΣ *,Ğ>[ [ [ @WL DGL EDO˩ɅXΣ £ğNXQ QDJX¼ ğXDW¼ DQD PLȻLU >.85@ DğğXU., ¼WHUUDP˩PD˩Σ LQD Ğ8,, >/@ğX˩XW 6$*LD /10*,5 *$/˩ DPQXğ¼ P!XUVD>D@ .85>XU@DU˩ΣɅDDD QDPXUUDWΣ GDğğXU EHO¯˩LD LVȃXSDğX>PD LQD@ *,Ğ*5Σ >$1@%$5 >UDPD@QL>ğX *,0@ Ğ$Ȏ˩Σ OLEEDğ¼ LV˩ΣȃXXOPD˩Σ >=,ğX@ LTΣ>WL@ LQD %$/$LD˩ DΣ>QD@ .85>HO@OLSL˩ .85ΣPDGD˩>DD » .85@NDUDOOL DOOLN 81>0(Ğ .85@NDUDOΣOL˩ ğD /ΣğX>XW@ 6$*Σ0(ĞLD LU˩GX˩ΣGX˩PD >P@DPLWDğ>ğL@ DȃL PDğğXU=8 .85NDUDOODDD ¼UDE˩EX¼! 8*8ğ¼XQ LQD .85DQD Ğ86, .85L˩
SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD , >GHSRUWHG@ 'D\XNNX WRJHWK>HU ZLWK KLV IDPL@O\ >DQG EURXJKW RUGHU WR WKH@ GLVW>XUEHG ODQG 0DQQHD@
ˡ >, UHF@HL>YHG WULEXWH IURP@ ,DQ]½ NLQJ RI WKH ODQG >1@D>ƺLUL L@Q >KLV@ F>LW\@ ȎX>E@Xğ>NL@D >, FRQTXHUHG@ QL>QH@ IRUW>UHVVHV , FDUULHG RII DV ERRW\ WKH SHRSOH@ RI ILYH GLVWULFWV RI 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ >WRJHWKHU ZLWK@ WKHLU SURSHUW\ > , FRQTXHUHG HLJKW IR@UWUHVVHV WRJHWKHU ZLWK WKH VHWWOHPHQWV LQ >WKHLU@ HQ YLURQV >WKDW EHORQJHG WR WKH ODQG 7XÃ\DGL D GLV@WULFW EHORQJLQJ WR 7HOX>VLQD RI WKH ODQG $QG@LD DQG >@
/LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG ˡD > , FDXVHG WKHUH WR@ EH ODPHQWDWL>RQ@ L@Q WKH ZLGH ODQG >8UDUɑX@ DQG DOO WKH PRXQWDLQV DQG , PDGH 8UV¤ 5XV¤ WKHLU NLQJ XVH IOLQW EODGHV UD ]RUV VFDOSHOV DQG >@ WR VODVK KLPVHOI LQ PRXUQLQJ IRU DV ORQJ DV KH OLYHG , PDGH WKDW GLVWULFW 0XɇDɇLU SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD >D@QG DVVLJQHG LW WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH SDODFH KHUDOG 7KH DZHV>RPH@ VSOHQGRU RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG RYHUZKHOPHG 8UV¤ 5XV¤ WKH >8U@D>U@ɑLDQ >DQG VR ZLWK KLV R@Z>Q@ LU>RQ@ GD>JJ@HU >KH@ VWDEEHG KLPVHOI LQ WKH KHDUW >OLNH D S@LJ DQ>G@ S>XW DQ HQG WR KLV OLIH@
EˡD ,Q P\ QLQWK UHJQDO \HDU , PDUFKHG W>R@ WKH ODQGV >(O@OLSL 0HGLD >DQG@ .DUDOOD $V IRU WKH SHRS>OH RI WKH ODQG .D@UD>O@OD ZKR KDG GULYHQ RXW P\ HX>QXF@KV DQG HOHYDWHG $PLWDğ>ğL@ RI WKH ODQG .DUDOOD WKH EURWKHU RI $ğğXUOÕƺL RYHU WKHP , VWUXFN WKHP GRZQ ZLWK WKH VZRUG RQ 0RXQW $QD D PRXQWDLQ SHDN DQG WKHQ UHFHLYHG LQ P\ PLOLWDU\ F>DP@S >@ RI WKHLU IDFHJXDUGV DV WURSKLHV $PLWDğğL IOHG WRJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV >DQG@ >@ >@ >@
GDOΣ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH WDNHV WKH WUDFHV YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H WR EH WKH RI ¼WDTTLLQ EXW WKH VSDFLQJ DQG WUDFHV ILW GDOΣ EHWWHU + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 858ȃX>EXXğNLD 858Σ WKXV PDNLQJ LW XQFHUWDLQ LI KH VDZ DQ\ RI EXXğNLD 858˩ΣEL 3( %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH (EL WKH VTXHH]H ZRXOG DOORZ 858Σ LQVWHDG RI ( EXW FDQQRW FRQILUP WKDW WKH VLJQ ZDV IXOO\ FRUUHFW 3( %RWWDˤV FRS\ KDV PWH FRS\ (Ğ OX>[ [ [@ 0$ >@ ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV PWHOX>VLQD@ .85DQGL>DD @ 7KH SKRWRV RI ,0 LQGLFDWH PWHOXΣ>[ [ [ [ @GLDΣ >[ [ [ [ @ 0$ >@ 7KLV OLQH PD\ KDYH KDG VRPH RU DOO RI WH[W QR OLQHV EˡD ZKLFK KDYH >@ /,0Σ >0(@ 810(Ğ DΣGL PDUğLWLΣğ¼QX £ğOXOD 858ELΣ >UDD@WH ğ£DWL>QD@ >DS@SXO DTTXU >LQD ,=, £ğUXXS ȻD@ODP /8*$/WLLD 'XğPD OLLΣWL GDğXU (1LDΣ 8*8ğ¼ £ğɅXU ˦, WRRN DV ERRW\ >@>@ SHR>SOH@ WRJHWKHU ZLWK WKHLU SRVVHVVLRQV >, GHV@WUR\HG GHPROLVKHG DQG >EXUQHG GRZQ ZLWK ILUH@ WKR>VH@ IRU>WUHVV@HV , PDGH >D@ UR\DO >LP@DJH RI P\VHOI DQG ZURWH XSRQ LW WKH YLFWRULHV RI WKH JRG $ğğXU >P@\ OR>UG@˧ 6HFWLRQV ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ VHFWLRQ OLQHV ˡ ˣ9%ˤˡ VHFWLRQ OLQHV ˡ ˣ9$ˤˡ VHFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ DQG VHFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ" 7KH DFFRXQW RI WKH HLJKWK UHJQDO \HDU ZRXOG OLNHO\ KDYH EHJXQ WRZDUGV WKH HQG RI VHFWLRQ RU WKH EHJLQQLQJ RI VHFWLRQ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˣˤˡ %RWWD 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ DQG DˡF &I WH[W QR OLQHV ˡ 6HH DOVR WKH FRPPHQWDU\ IRU WKH OLQH QXPEHULQJ RI WKLV VHFWLRQ ZLWK UHJDUG WR %RWWDˤV FRS\ ,Q WKH VFRUH D GRXEOH GDJJHU ˪ LV QRWHG LQ WKH OLQH IRU %RWWDˤV FRS\ ZKHUH WKH OLQH VKLIWV ZLWK WKH HQG RI WKH IROORZLQJ OLQH JRLQJ ZLWK WKH FXUUHQW OLQH ɅXΣ 2U OHVV OLNHO\ Ʌ»Σ DV QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q ,W LV QRW FOHDU LI WKH .85 JRHV LQ WKLV OLQH RU ZLWK WKH VHFRQG PHQWLRQ RI .DUDOOD LQ WKH IROORZLQJ OLQH
6DUJRQ ,,
LQD *,Ğ˩78.8/˩ ¼ğDPTLW˩VXQXWL˩PD ˩ /,0 ˩ >0(@ ]LLP˩ SD˩QLğXQX LQD T«UHE˩ Xğ>PDQ@QLLDΣ DP˩ȃXU˩ PDPLWDğğL˩ D˩GL /ΣUHȻLΣğ¼ LSSDUğLG>PD@ >[ [@ ( [ >[ [@ Ğ ,*, >[ [@ 1$ .85 >[ [ [@ Ȏ8 >[ [ [ [@ >@ >[ [@ ,5 1, >[ [ [ [ [ [ [ 810(Ğ@ .85˩ȃDEΣ>ȃL" @ >[@ [ >[@ %8 >[ [ [ [ [ [ [ LğPX@PD ȃDW>WL UDPDQLğXQX LPTXWVXQXWLPD @
LQD Ğ8,, >/@ğX>XW 6$*LD /*$5@.85 .85OXΣ>OXPLL DPQXğ¼QXWL @ .85PL>[@.,>[ [ [ [ @ .85 [ >[ [ [ [ [ [ @ [ ,1 >@ LW>WL@ğ¼ LEEDOΣNL>WX [ [ [ [ PD]X"@XNW¼ >@ 858ȃXEDDȃQD >858" GDQQXWLğ¼XQ" D@GL˩Σ 858Σ>0(Ğ @ DNğXΣXG GLLN˩>WDğ¼QX DGXN [ [@ 3, %85 7$ $ >[ @ .85 >[@ /,0Σ 0( 8'80(Ğ˩Σ >[ [@ $1Ğ(>[ [ [ [ @ $1Ğ(.81*$˩0(Ğ $1Ğ(Σ>0(Ğ @ Ğ >[ [@ 8' [ *,Ğ >[ [@ 0( 08' >[ [ T«@UHEğ¼ ¼ğDOPH>ğXPD @ /$/ >[ [@ [ >[ [ [@ *517$ 08 >[ [@QL˩ΣğX˩QX NDPX>VXQX @ *,Ğ >@ 7$ >[ [ [ .85@HO˩OLSL £ğΣ>ğX ȻDEDW @ >[ [ [ @ Ğ >[ [ [ [ @ .8 [ >[ [ [ [ [ [ @ WHPHT¯ Lğ>WHQL@LğΣ >DQD PD]XXNW¼ @ >[ [ [@ [ /, >[ [ @ ( ¼˩Σ>ȻDOODDQQL@PD £ğPD>D ]L@NLUΣ>ğX HSHğ /8*$/WLğ¼@
EˡD >7KH SHRSOH RI WKH OD@QG Ȃ>DEȃX KHDUG@ >RI WKH KDUVK GHHGV WKDW , KDG GRQH LQ WKH ODQG .DUDOOD WKHLU RZQ@ IH>DUV @ WKHQ IHOO XSRQ WKHP DQG WKH\ VHQW WKHLU PHVVHQJHU WR PH WR GR REHLVDQFH WR PH , DVVLJQHG WKHP@ WR WKH DXWKRULW\ RI >D@ H>XQXFK RI PLQH WKH JRYH@UQRU RI WKH ODQG />XOOXP½@ EˡD >$V IRU 'DOW¤ RI WKH ODQG (OOLSL D VXEPLVVLYH VXEMHFW ZKR ERUH P\ \RNH@ WKH ODQGV 0L> DQG D WRWDO RI ILYH RI KLV GLVWULFWV@ UHYROW>HG@ DJD>LQVW@ KLP > $]X@NWX >@ , FRQTXHUHG > @ WKH FLW\ ȎXEDȏQD >WKHLU IRUWLILHG FLW\ WRJHWKHU@ ZLWK WZHQW\IRXU VHWWOH>PHQWV @ DQG >LQIOLFWHG@ D GHIH>DW XSRQ WKHP @ >@ IRU>W\ILI>W\ WKR@XVDQG WZR KXQGUHG VKHHS >@ K>RUVHV@ PXOHV G>RQNH\V @ >@ >@ , KDG >KLP@ VXUURXQGHG >WK@HUH >DQG @ JRYHUQRU WKHLU > WKHP@ LQ ERQGDJH > WKH ODQG@ (OOLSL EH>FDXVH RI WKH VHL]XUH RI @ >@ ZLWK HQWUHDWLHV DW WKH VDPH >WLPH WR $]XNWX @ >@ KH >EHVRXJKW PH@ DQG , OLVWHQHG WR >KLV ZR@UGV > , RUGHUHG KLP WR FRQWLQXH WR H[HUFLVH NLQJVKLS , WKXV PDGH@ 'D>OW¤ KDSS\ DQG EURXJKW RUGHU WR KLV@ GLVW>XUEHG ODQG@
]êP SÃQê IDFHJXDUGV 6HH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˣˤˡ %RWWD 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV FG DQG ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR LLL ˡ 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH LV EDVHG RQ WH[W QR Y v )RU WKH UHVWRUDWLRQ FI WH[W QR OLQH )RU SRVVLEOH DGGLWLRQDO UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR Y vˡv )RU SRVVLEOH DGGLWLRQDO UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH FI 2OPVWHDG $-6/ ˡ SS ˡ $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S VXJJHVWV WKDW WKH ODQG 0LOTLD LV PHQWLRQHG KHUH EXW DV $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q SRLQWV RXW WKDW DUHD ZDV SDUW RI $VV\ULD 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ >PD]X"@XNW¼ IROORZV $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ S DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH LW LV EDVHG RQ DQ DVVXPHG FRQQHFWLRQ ZLWK WH[W QR OLQH )RU D SRVVLEOH UHVWRUDWLRQ RI WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR LLL ˡ 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR LLL DOWKRXJK WKDW WH[W KDV UDWKHU WKDQ 7KH QXPEHU PLJKW EH DQ HUURU RQ 3( %RWWDˤV FRS\ IRU &I WH[W QR LLL .85 >[@ /,0Σ $V DOUHDG\ QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q OLNHO\ >@ /,0Σ ˦IRU>W\ WKR@XVDQG˧ RU ˦ILI>W\ WKR@XVDQG˧ RU .85>XG [@ /,0Σ ˦, FRQTX>HUHG [ WKR@XVDQG˧ )RUW\ILIW\ WKRXVDQG ZRXOG EH DQ XQXVXDOO\ ODUJH QXPEHU RI VKHHS $V VXJJHVWHG E\ $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S SRVVLEO\ £ğ>OXOD@ ˦, FDU>ULHG RII DV ERRW\@˧ )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQHV QL˩Σ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH $V DOUHDG\ QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q WKHUH LV QRW VXIILFHQW URRP IRU $7( 2OPVWHDGˤV VXJJHVWHG UHVWRUDWLRQ >ğDDğ¼QX JDGX TLQ@QLğXQX $-6/ >ˡ@ S 6HH WH[W QR OLQH IRU WKH UHVWRUDWLRQV 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH ,QVWHDG RI LğΣ >DQD@ SRVVLEO\ >Lğ@ DΣ>QD@ DV UHDG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ
6DUJRQ ,,
>DTEL@ O®EEL PGDDOΣ>WDD ¼ɅLEPD ¼WDTTLQD@ GD˩Σ>OLLȃWX .85VX .85EDƮLLW',1*,5@ >.85QDJX¼@ ğD .85PDGDD>D ğD PL@ȻLU >.85HOOLS¯@ .85>DEVDȃXXWWL .85SDDUQXDWWL@ >.85¼WLUQD 858GLULLVWDDQX ğD .85¼ULDDNNL .85ULPDQXWL .85QDJX¼ ğD .85XSSXULLD@ >.85¼LDGD¼H .85EXXVWLLV .85DJD]L .85DPEDDQGD .85GDQDQX .85QDJLL UXTXWL ğD SDWWL .85DULEL@ >ğD QLSLLȃ G878ğL » .85QDJLL ğD .85PDQGDDD GDQQXWL ğD@ QLLU GΣDğğXU >LȻOXPD@ >.85¼ » PDGEDUX LUWDSSXGX ğDUUDTLğ DQD SXȃXU 8580(ĞQLğ¼@QX DNXΣ>NDD@WL >DG@GL>PD@ JLPLUΣ >.85QDJLğ¼QX ¼WHUUD DQD WLOL PDğX¼WL PDGDDWWX ğD P@XO>OX@VX˩Σ>QX@ .85PDQQDDD P>GD@DOΣ>WDD@ >.85HOOLSDDD PG(1,%,/$6801$ .85DOODEULDD ğD /(18580(ĞQL ğD@ .85PDGDDD >GDQQXWL@ > /,0 0( $1Ğ(.855$0(Ğ $1Ğ(SDUHH@ *8̎0(ĞΣ >86̏8'8Ȏ,$ DQD OD PDQL@ DPΣ>ȃXU P@DP>ED@ULΣLV .85WDEDO>DD /8*$/ .85SXULWLLğ@ >ğD 181 DOLN SDQLLD NLP@WL PȃXOOL>L $'ğ¼" DGL"@ ğDOΣ>ODW@ .85ğ¼ DQD .85 DğğXU., ¼UDğğX>QXWL@ >LQD" *,Ğ" 8'" ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ [ [ 8'" NXXQ@ %$/$ΣLD LQD X]˩Σ>QLLD@ LEğX¼ PȃXOOLL LQD *,Ğ*8=$ >/8*$/WLğ¼@ >¼ğHğLE 810(Ğ .85SXUXWD£ğ@ ¼SDΣȃLUPD LQD TDΣ>WLğX DP@QX LQD X̎PH PȃXOOLL $'>ğ¼ [ [ @ $ 0$ >[ [ [ @ > £ğUX@XN"Σ>ğXPD@ EL>LQ@WL LWWL >858@ȃLODDNNL DGGLQğ¼PD ¼UDS˩>SL@ğ£ .85VX X >ğX¼@ >/ȃDDWWX¼ OD QD@ȻLU >NLWWL DQD P@XU˩ΣVDD /8*$/Σ >.85@XU˩ΣDUɅL PPLWDD /8*$/˩ >.85@PXΣXVNL >X 0$10(ĞQL@ >.85WDEDOL HNH@PHΣ PL>ȻLULD LğSXU@ XP˩PDQDDW˩ GDğğXU DGNHPD .85WDEDOXP >DQD@ SDɅ JLP˩ULΣ>ğ¼@
EˡD >:LWK UHJDUG WR WKH ODQG %DƺêWLOL D GLVWULFW@ RI WKH ODQG 0HGLD >WKDW LV RQ WKH ERU@GHU RI >WKH ODQG (OOLSL@ WKH ODQG>V $EVDȏXWWL 3DUQXDWWL DQG 8WLUQD WKH FLW\ 'LULVWÃQX RI WKH ODQG 8ULDNNX WKH ODQG 5LPDQXWL D GLVWULFW RI WKH ODQG 8SSXUL\D WKH ODQGV 8\DGDXH %XVWLV $JD]L $PEDQGD DQG 'DQDQX IDURII GLVWULFWV RI WKH WHUULWRU\ RI WKH $UDEV LQ WKH HDVW DQG WKH GLVWULFWV RI WKH SRZHUIXO 0HGHV ZKR KDG WKURZQ RII@ WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU >DQG URDPHG DERXW WKH PRXQWDLQV DQG GHVHUW OLNH WKLHYHV ˢ , WK@UHZ I>LU@HEUDQGV >LQWR DOO WKH@LU >VHWWOHPHQWV DQG WXUQHG D@OO >WKHLU GLVWULFWV LQWR IRUJRWWHQ UXLQ PRXQGV@
EˡD >,@ UH>FHLYHG KRUVHV PXOHV@ R>[H@Q >DQG VKHHS DQG JRDWV LQ FRXQWOHVV QXPEHUV DV WULEXWH IURP@ 8O>OX@V>XQX@ WKH 0DQQHDQ >'@DO>W¤ RI WKH ODQG (OOLSL %ÕODSOXLGGLQD RI WKH ODQG $OODEULD DQG IURP IRUW\ILYH FLW\ ORUGV RI@ WKH >SRZHUIXO@ 0HGHV EˡD $V IRU $P>EDU@LV RI WKH ODQG 7DEDO >NLQJ RI WKH ODQG %êW3XUXWDğ WKH IDP@LO\ RI >ZKRVH IDWKHU@ ȎXOO° >D UXOHU D SUHGHFHVVRU RI PLQH@ KDG EURXJKW WR $VV\ULD >WRJHWKHU ZLWK@ ER>RW\@ IURP KLV ODQG >ZKHQ WKH JUHDW JRGV GHWHUPLQHG WKH ILUP HVWDEOLVKPHQW RI@ P\ >UH@LJQ WKH\ ȎXOO° DQG KLV IDPLO\ ZHUH RQ >P\@ P>LQG , KDG@ ȎXOO° >VLW DJDLQ @ RQ >KLV UR\DO@ WKURQH , JDWKHUHG WRJHWKHU >WKH SHRSOH RI WKH ODQG %êW3XUXWDğ@ DQG >DVVL@JQHG WKHP WR >KLV@ D>XWKRULW\@ ,Q WKH WLPH RI ȎXOO° >KLV@ IDWKHU >, KDG JUDQWHG KLP $PEDULV @ >@ JDYH KLP D GDX>JK@WHU RI PLQH DORQJ ZLWK >WKH FLW\@ ȎLODNNX DQG WKXV H[SD>QG@HG KLV ODQG Eˡ +RZHYHU >WKDW PDQ $PEDULV D +LWWLWH ZKR GLG QRW SUR@WHFW >MXVWLFH VHQW WR@ 8UV¤ 5XV¤ >NL@QJ RI >WKH ODQG 8@UDUɑX 0LW¤ NLQJ RI >WKH ODQG 0@XVNX >DQG WKH NLQJV RI WKH ODQG 7DEDO DERXW WDNLQJ DZ@D\ WHUU>LWRU\ RI PLQH@ , PXVWHUHG WKH WURRSV RI WKH JRG $ğğXU DQG >RYHUZKHOPHG@ WKH ODQG 7DEDO >WR LWV@ IXOO H[WHQW >DV LI ZLWK D QHW 7KHQ , EUR@XJKW LQ ERQGDJH >WR $VV\ULD $PED@UL>V@ NLQJ >RI WKH ODQG %êW3XU@XWDğ WRJH>WKHU ZLWK@ WKH RWKHU RIIVSULQJ RI
ˡ 7KH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡD 7KH SURSRVHG GLYLVLRQ RI WKH UHVWRUDWLRQV EHWZHHQ OLQHV ˡ PXVW EH FRQVLGHUHG WHQWDWLYH 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ ˡ )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQHV Eˡ ,W LV SRVVLEOH WKDW .85QDJLğ¼QX VKRXOG JR DW WKH HQG RI OLQH UDWKHU WKDQ DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH /LQH 7KHUH LV WKH WUDFH RI D VLJQ RQH YHUWLFDO ZHGJH RQ WRS RI DQRWKHU FRSLHG E\ 3( %RWWD DSSUR[LPDWHO\ IRXU RU ILYH VLJQV EHIRUH .85PDGDDD EXW LW GRHV QRW HDVLO\ ILW (1 858 RU 0(Ğ EˡD 6HH WH[W QR OLQHV EˡD DQG WKH RQSDJH QRWHV WR WKRVH OLQHV 7H[W QR OLQH KDV ¼PDQQL UDWKHU WKDQ >DP@QX FI &$' 0 S ZKLFK UHDGV >LP@QX ˡ )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQHV ˡ )RU OLQH VHH DOVR WH[W QR Y
/LQHV
6DUJRQ ,,
>¼N¢WWLPD ğHHWLLğ PDPED@ULLVΣ /8*$/˩ >.85SX@ULΣWLLğ D>GL@ 18081 $'ğ¼ /6$*.$/˩XW .85ğ¼ NDPXΣVXQX LW>WL@ > 0( *,Ğ*,*,5ğ¼ DQD .85 DğğXU., DO@TDD >.85@SXULΣ>WL@Lğ .85ȃLODDN˩NXΣ DEXUULğ ¼ğDU˩>EL@LȻPD 810(Ğ .850(ĞΣ >NLğLWWL GDğğXU EHO¯LD ¼@ğHΣğLE /ğXXW 6$*>LD@ /˩Σ(11$0 8*8˩ğ¼QX £ğNXQ˩PD QL>LU@ EH˩OXWLLD HPLGΣ>VXQXWL@ >LQD %$/$LD PWDU@ȃXQD]L˩ 858PH>OLGGD@DΣD 6$*"WXX [ [ OD DGLU ]LNΣUL ',1*,5Σ>0(Ğ *$/0(Ğ@ .85>NDP@PDQX UDS˩>ğ¼@ ğDΣ >LQD@ >WXNXOWL GDğğXU EHO¯LD@ HNL>PX P@JXΣ>XQ]LQD@QX >/8*$/@ğXQX! DɅUX>GX NDPDWL@Lğ >»@ ğ£Σ>Dğ¼ LQD@ >*,Ğ*8=$ /8*$/WLğ¼ ¼ğHğLEX @ *,Ğ >[ [ [ [ [ [ @ ˡ DUH QRW SUHVHUYHG > 8*8 .85XUDUɅL ¼GDQQLQD (1181 858¼VL 858¼VLDQ 858¼DU@JLLQΣ SDDɅL >.85PXXVNL DGGLPD ğD OD PXȻHH DȻEDWD .0(Ğğ¼XQ 858HOOLELU@ 858ğLLQGDUDUD >8*8 810(Ğ .85NDDVNX DUNXXV 858PHOLGGX 858 /8*$/WLğX @ DGL 858N¼PΣPXȃL
> LQD X̎PHğXPD ND@WLP>WL .850(Ğ@HΣ ğD .85ȃDWΣWL >LSSHWH LQD X̎PH %$/$LD ¼ELO@OXQLP"Σ>PD DN@NXPD EXğH>H .85ȃDW@WL > P«VX¼ VLPDW *$/ .85ODULLVƮX .85ğXUXPDDQ ELQXWX GQXG¯P@PXG =$%$5Σ >QDPUX˩@ LQD .85WXğ£QLUDΣ >[[@[GXULQL >.85HOLNXGXULQL LEEDQL SDU]LOOX .85ODPPXXQ ğ£ ELULW [ $%5
KLV IDWKHUˤV KRXVH DQG WKH QREOHV RI KLV ODQG DORQJ ZL>WK RQH KXQGUHG RI KLV FKDULRWV @ , KDG WKH ODQG>V@ %êW3XU>XW@Dğ DQG ȎLODNNX GZ>H@OO DV VDIHO\ DV LQ D PHDGRZ DQG >UH VH@WWOHG WKHUH SHRSOH IURP WKH ODQGV >WKDW WKH JRG $ğğXU P\ ORUG KDG FRQTXHUHG@ , VHW D HXQXFK >RI PLQH@ DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP DQG LPSRV>HG@ WKH \R>NH@ RI P\ ORUGVKLS >XSRQ WKHP@
ˡ >,Q P\ WHQWK UHJQDO \HDU DV IRU 7DU@ȏXQ D]L RI WKH FLW\ 0H>OLG@ DQ HYLO +LWWLWH ZKR GLG QRW IHDU WKH ZRUGV RI WKH >JUHDW@ J>RGV@ DQG DV IRU WKH ZL>GH@ ODQG >.DP@PDQX ZKLFK , KDG WDNHQ >DZD\ ZLWK WKH VXSSRUW RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG@ DQG ZKRVH >NLQJ@ *>XQ]LQÃ@QX , KDG GULY>HQ RX@W >DQG WKHQ KDG@ K>LP 7DUȏXQD]L VLW RQ KLV *XQ]LQÃQXˤV UR\DO WKURQH @
/LQHV ˡ DUH QRW SUHVHUYHG ˡD >, VWUHQJWKHQHG WKH JDUULVRQV RI WKH FLWLHV /XȏVX 3XUɑLU $QPXUUX .LDND DQG $QGXDUVDOLD DJDLQVW WKH ODQG 8UDUɑX , HUHFWHG WKH FLWLHV 8VL 8VLDQ DQG 8DU@JLQ RQ WKH ERUGHU >RI WKH ODQG 0XVNX DQG VHL]HG FRQWURO RI LWVWKHLU HQWU\ SRLQWV OLW ˦JDWHV˧ VR WKDW WKHUH VKRXOG EH QR HVFDSH OLW ˦H[LW˧ )LQDOO\ , FRQVWUXFWHG@ WKH FLW>LHV (OOLELU@ DQG ĞLQGDUDUD >DJDLQVW WKH SHRSOH RI WKH ODQG .DVNX , JDYH KLV 7DUȃXQD]L˘V UR\DO FLW\ 0HOLG @ DV ZHOO DV WKH FLW\ .XPPXȏX >WR 0XWDOOX@ EˡD >$W WKDW WLPH HYHU\WKLQJ WKDW ZDV KL@GGH>Q LQ WKH PRXQWDLQ@V RI WKH ODQG ȎD>W@WL 6\ULD >ZDV UHYHDOHG WR PH 7KH\ EURX@JKW WR >PH GXU LQJ P\ UHLJQ DQG , KH@DSHG XS WKH SURSHU>W\ RI WKH ODQG ȎDW@WL >2Q 0RXQW ZDV SURGXFHG UHILQHG DS SURSULDWH IRU D SDODFH RQ 0RXQWV /DULVƮX ĞXUXPDQ DQG ZDV SURGXFHG WKH FUHDWLRQ RI WKH JRG 1XGLPPX@G (D >VKLQLQJ@ FRSSHU RQ 0RXQW>V@ 7XğDQLUD >@GXULQL >DQG (OLNXGXULQL ZDV SURGXFHG LURQ WKH SDUW RI 0RXQW /DPPXQ WKDW LV ORFDWHG EHWZHHQ 0RXQW 8 DQG 0RXQW @ SUR>GXFHG OHDG ZKLFK ZKLW@HQV WKHLU
7H[W QR OLQH DGGV D SDVVDJH DERXW EXLOGLQJ HQFORVXUH ZDOOV NHUȃÕ EHIRUH WKH UHVHWWOHPHQW RI WKH SHRSOH ,W LV SRVVLEOH WKDW NLğLWWL VKRXOG EH UHVWRUHG DW WKH HQG RI WKH SUHYLRXV OLQH 7H[W QR OLQH KDV WXSğLNNL £ğΣğXUL ˦WKH VDPH FRUY«H GXW\ DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV˧ UDWKHU WKDQ QL>LU@ EH˩OXWLLD ˦WKH \R>NH@ RI P\ ORUGVKLS˧ 6$*"WXX [ [ ): *HHUV DSXG 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S VXE OLQH UHDVRQDEO\ VXJJHVWV /ȃDWWX OHPQXΣ ˦DQ HYLO +LWWLWH˧ FI WH[W QR OLQH ',1*,5Σ>0(Ğ *$/0(Ğ@ ˦>JUHDW@ J>RGV@˧ 7KH UHVWRUDWLRQ IROORZV WH[W QR OLQH %RWWDˤV FRS\ ZRXOG VXJJHVW WKDW WKHUH ZRXOG EH EDUHO\ URRP IRU ',1*,5Σ>0(Ğ@ VR *$/0(Ğ ˦JUHDW˧ PD\ KDYH EHHQ RPLWWHG KRZHYHU %RWWDˤV FRSLHV DUH IUHTHQWO\ QRW DFFXUDWH ZLWK UHJDUG WR WKH DPRXQW RI GDPDJH LQGLFDWHG 6HFWLRQV ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡD DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ D DQG ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD DQG WH[W QR OLQHV vˡvD 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW SUHFHGLQJ 8*8 HLWKHU DOO RU SDUWLDOO\ RQ OLQH ZDV 858OXXȃVX 858SXUɅLU 858DQPXXUUX 858NLD"ND" 858DQGXDUVDOL VHH WH[W QR OLQH 7KH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW DW WKH HQG RI WKH OLQH WKHUH LV URRP IRU RQO\ RQH VLJQ ˢ RU WZR VLJQV ZULWWHQ YHU\ FORVH WRJHWKHU LQ FRQWUDVW WR WKH VSDFLQJ RI RWKHU VLJQV ˢ EHWZHHQ ȃDWΣ DQG WL DQG WKXV WKDW ZH VKRXOG UHDG .85ȃDWΣWL UDWKHU WKDQ ȃDWΣ>WL LSSH@WL ZKLFK WKH VSDFLQJ RQ 3( %RWWDˤV FRS\ ZRXOG DOORZ + :LQFNOHUˤV FRS\ GRHV QRW KDYH D ˦>˧ WR JR ZLWK WKH ˦@˧ EHIRUH UX ,W LV SRVVLEOH WKDW WKH ILUVW ZRUG LQ WKH UHVWRUDWLRQ LV DFWXDOO\ WKH ODVW ZRUG RI WKH SUHYLRXV OLQH ELULW [ 7H[W QR OLQH KDV ELULWΣ >.85@¼[ >[ [ [ [ [ [ @
6DUJRQ ,,
PXQDP@PLU DUX>Xğ@WLğ¼QX ¼ğDN>OLP
.85@ODPΣPXXQ >@ 7, Ȏ, >[ %$5*1@*118 QDDVTX VLPDW /8*$/WL >ğD *,0 1$̎=$*1'858̏L SHȻDDW [ [ [ [ $ [ 5$ [ [ [ [ .85EDƮLLOȻDSXQD .85@¼ *$/ =$%$5Σ LğWHQLğ LEQLPD ğ£ .850(ĞQLΣ
>ğXQXWL ğLSLN HSULğ¼QX DEOXOPD DQD NLLUL [ [ [ Ğ ¼ğHULLVVX@QX"ΣWLPD EXğXOΣğ¼QX DPXUΣ >1**$ OD QLEL ğD $'0(ĞLD OD LȃXUX LQD T«UHE 858%'P/8*$/*,1$ 858LD@ DTΣ>UX@XQΣPD PDȃLΣ>UL .%$%%$5@ NLΣPD =$%$5Σ >@ [ %$' , > PPXW@WDOOX ,%,/$Σğ¼ >@LDΣ >[ [ [ [@OL>[@ [ >[@ > PWDUȃX@ODUD" PPXW"Σ>WDOOX@ ,%,/$ΣğX >@ 1$Σ >[@ 7, >[ [ [ [ @ [ğ¼ HSXğXΣ >Ğ8,,0(Ğğ¼ ¼TDPPH ¼NDOOLPD [ [ PPXWWDOOX ,%,/$ğ¼ DGL NLPWL .85PSDƮDDOOD PDO@ ED>ğXX" .,"@ .*, .%$%%$5 >1*Ğ8 *$/ğ¼ ğ£ QLED OD LğX¼ DQD ğDOODWL DPQXğ¼ 810(Ğ .85J¼UJXPH DQD SDɅ JLPULğ£ DQD HğğXWL DğXUPD /ğX@XW 6$*LDΣ /(11$0Σ
> 8*8ğXğ¼QX £ğNXQ LWWL@ 810(ĞΣ .85 >DğğXU., DP@QXğ¼>QXWL PD]XUL@ >/8*$/ 858DVGXGL DQD OD@ QDğHHΣ >E¯OWH [ [@ [ 78 >$1"˩ @ > OLPH@WLğX ]HΣ>UDDWL .85 DğğXU., LğSXUPD £ğğX Ȏ8/WX@ >HSXğX 8*8@ 810(Ğ .85ğ¼ >EHOXVX ¼QDNNLUPD PDȃLPLWL DȃX WDOLPğ¼@ >DQD /8*$/@WL 8*8>ğ¼˩@QXΣ ¼>NLQ /ȃDWWLL GDELLE ȻDOLSWL EHOXVX@ >L]HUXPD PLDDGQD" @
GLUW>\ V@WDWH >WKH SDUW RI 0RXQW /D@PPXQ >WKDW LV ORFDWHG IDFLQJ SURGXFHG SXUH DODEDVWHU 0RXQW $P PXQ D PRXQWDLQ WKDW LV ORFDWHG IDFLQJ SURGXFHG@ FKRLFH >%$5*1@*118VWRQH ILW IRU UR\DOW\ DQG >DV ZKLWH DV SDOH ODSLV OD]XOL DQG 0RXQW %DƺLO ɇDSħQD@ D JUHDW >PRXQWD@LQ SURGXFHG DW WKH VDPH WLPH FRSSHU >, WKHQ PL[HG PRXQGV RI RUH@ IURP >WKRVH@ PRXQWDLQV >GHSRVLWHG WK@HP >LQWR IXUQDFHV @ DQG ZDWFK>HG@ WKHLU VPHOWLQJ , VW>RU@HG XS >LQVLGH P\ FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ FRXQWOHVV SRVVHVVLRQV WKDW P\ DQ FHVWRUV KDG QHYHU UHFHLYHG@ DV D UHVXOW >LQ $VV\ULD@ WKH H[FKD>QJH UDWH IRU VLOYHU LV IL[HG@ DV LI LW ZHUH IRU EURQ]H EˡD >,Q P\ HOHYHQWK UHJQDO \HDU 7DUȃXODUD RI WKH ODQG *XUJXP ZKR@VH KHLU >0X@WDOOX >KDG FXW KLP GRZQ ZLWK WKH VZRUG DQG WDNHQ DZD\ P\ LQ LQ RUGHU WR DYHQJH KLP 7DUȏXODUD 7DUȏX@ ODU>D@ KLV >KH@LU 0>XWDOOX LQZLWK RI WKH ERG\ EHIRUH WKH JRG ĞDPDğ %HFDXVH RI@ KLV > WKDW @ KH KDG GRQH >,KH EXUQHG KLV KDQGV DQG VKRZHG , FRXQWHG DV ERRW\ KLV KHLU 0XWDOOX WRJHWKHU ZLWK WKH UR\DO IDPLO\ RI WKH ODQG %êW3DƺDOOD DV PDQ\ DV WKHUH@ ZH>UH RI WKHP DORQJ ZLWK@ JROG VLOYHU >DQG FRXQWOHVV SURSHUW\ IURP KLV SDODFH , UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH SHRSOH RI WKH ODQG *XUJXP WR LWV IXOO H[WHQW VHW D HX@QXFK RI >PL@QH DV SURYLQF>LDO@ JRYHUQRU > RYHU WKHP DQG FRQVL@GHUHG WK>HP DV@ SHRSOH RI >$VV\ULD@ EˡD >$]ħUL NLQJ RI WKH FLW\ $VKGRG SORWWHG VR DV WR QR ORQJHU KDYH WR @ GHOLYHU >WULEXWH WR PH DQG VHQW PHVVDJHV @ K>RVWLOH WR $VV\ULD WR WKH NLQJV LQ@ KLV >HQYLUR@QV >7KXV EHFDXVH RI WKH HYLO WKDW KH KDG GRQH , GLG DZD\ ZLWK KLV ORUGVKLS RYHU@ WKH SHRSOH RI KLV ODQG >DQG VHW KLV IDYRULWH EURWKHU $ȏê0êWL DV NLQ@J RYHU >WK@HP >7KH +LWWLWHV ZKR DOZD\V VSHDN WUHDFKHU\ KDWHG KLV UXOH DQG HOHYDWHG RYHU WKH@P >,DGQD ,ÃPÃQê @
7KHUH LV OLNHO\ QRW VXIILFLHQW URRP WR UHVWRUH DOO WKDW LV LQ WH[W QR OLQHV EˡD ZKLFK KDYH >ğ£"@ ,*, >[ [ [ [ @ 1$̎*,Ğ18̋̋*$/Σ HEEX .85DPPXXQ ğ£GX¼ SDQL >[ [ [ [ @ ,0Σ >7,@ Ȏ, >[ [ [ [ @ QDDVTX ˦>WKDW LV ORFDWHG @ IDFLQJ > SURGXFHG@ SXUH DODEDVWHU 0RXQW $PPXQ D PRXQWDLQ >WKDW LV ORFDWHG @ IDFLQJ >@ >SURGXFHG@ FKRLFH >%$5*1*118VWRQH @˧ >%$5*1@*118 5 &DPSEHOO 7KRPSVRQ '$&* SS ˡ DVVXPHV LW LV WKH QDPH RI D W\SH RI VWRQH WKDW FDQ FKDQJH LWV FRORU LQ WKH VXQ ZKLOH ( 5HLQHU -1(6 >@ SS ˡ OLQH WDNHV WKLV WR EH D PRXQWDLQ WKDW SURGXFHG WLQ + :LQFNOHU VXJJHVWV LQ D QRWH WR KLV FRS\ WKDW LQVWHDG RI >@ [ %$' , RQH PLJKW KDYH >PȃXOOL@L 7H[W QR OLQH vD KDV >@OLLD LQD"Σ ,*," 7(" DQD WXUUL JLPLOOLğ¼ [ >@ ˦>@ P\ >@ LQ LQ RUGHU WR DYHQJH KLP 7DUȏXODUD >@˧ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH vD 7H[W QR OLQHV vEˡvD KDYH LQD [WL ]XXPUL PDȃDU G878"Σ >[ [ [ [ @ >[ [ [ [ [ [ [ [@ >@ [ğ¼ HSXğX"Σ ˦LQZLWK RI WKH ERG\ EHIRUH WKH JRG ĞDP>Dğ %HFDXVH RI@ KLV > WKDW@ KH KDG GRQH˧ ED>ğXX" .,"@ 7KH FRSLHV E\ %RWWD DQG :LQFNOHU DV ZHOO DV WKH VTXHH]H VXJJHVW WKDW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP WR UHDG WKH H[SHFWHG ED>ğX¼ LWWL@ SHUKDSV UHDG LQVWHDG ED>ğX¼@ LWWL! 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV EˡD DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ DˡE DQG &I WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV vEˡvD 'XH WR WKH GDPDJHG VWDWH RI WKH LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE WKH H[DFW GLYLVLRQ RI ZRUGV EHWZHHQ OLQHV LV XQFHUWDLQ RQ QXPHURXV RFFDVLRQV %DVHG RQ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v RQH H[SHFWV LNSXXGPD DQD /8*$/0(ĞQL 7KH ¼>@ LV RQO\ VHHQ RQ 3( %RWWDˤV FRS\ WH[W QR OLQH v KDV £ğNXQ DQG WH[W QR OLQH KDV >@NXQΣ ˡ )RU ZKDW PLJKW EH LQ WKHVH OLQHV FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vEˡvD
6DUJRQ ,,
>@ [ >@ > ¼UDEEX¼" HOLğX"@XQ" L"Σ>QD" XJJDW" O®EELLD" @ >[ [ [ [ [ [ [ [ @ [ > DQD 858DVGXGL@ >858 /8*$/WLğ¼ ȃLLWPXɅLğ@ DO"OLN"PD" 858ΣDV>GXGX 858JLLPW¼@ 858Σ>DVGXGLLPPX DOPH@ .85XG ',1*,5>0(Ğ DğL@EXΣ>XW O®EELğXXQ ğ£Dğ¼@ D>GL 810(Ğ .85ğ¼ .*, .%$%%$5 1*@Ğ8 *$/Σ>ğ¼ DQD ğDOODWL DPQX@ğ¼Σ >8580(ĞQL ğ¼QXWL DQD HğğX@WLΣ DȻ>EDW 810(Ğ .85.85 NLğLWWL Ğ8@,,LDΣ >LQD O®EEL ¼ğHğLE /ğXXW@ 6$*LDΣ />(1@1$0Σ 8*8>ğ¼QX £ğ@NXQΣPD˩ >LWWL 810(Ğ .85 DğğXU., DPQXğXQXWLPD LğXɅɅX DE@ğ£QLΣ >L@QD˩Σ %$/$Σ>LD PG@$0$5Σ878$$Ğ >'808 PLDNLQL /8*$/ .85NDOGL DğLE NLğDG WDP@WLP >OD DGLU ]LNUL ',1*,50(Ğ@ *$/Σ0(Ğ > 8*8 'PDUUDWL »@ JX"SX"Σ>Xğ HGHH LWWD@NLOPD >D@GHΣ>H˩ PDPLW ',1*,5˩@0(Ğ *$/0(Ğ HEXXNPD LNODD WDPDUWXğ >P@ȃXXPΣEDQLΣJD£ğ /(/$00$.,Σ DQD UHȻXWL LVΣȃXUPD /UXX̒D /ȃLLQGDUX /.85LDDGEXUX /SXTXGX JLPLU /VXWLL (5,00(Ğ (',1 LWWLLD ¼ğDPNLUPD LNȻXUD WDȃD]X LQQHğUDPPD >D@QD .85 (0(*,̑ » 85,., 080(Ğ NLL OD O®EEL ',1*,50(Ğ .Σ',1*,55$., 858 G(1/// ',1*,50(Ğ LEHHOΣ »Σ LğSXU G$0$5878 (1 *$/¼ HSğHW˩ /NDOGL OHPQ«WL >L@ɅXOPD HɅHHU˩ *,Ğ*,'58 » *,Ğ*8=$Σ /8*$/WLğ¼ Lğğ£NL˩LQ ğDS˩ΣWXğğX LDDWL P/8*$/*,1$ /8*$/ ğDȃWX LΣQD QDSΣȃDU PDOLNL NLΣQLğ XWWDDQQLPD XOODD >UH@ğLΣLD LQD HUȻHHW .85 (0(˩*,̑ X DNNDGHH
EˡD >$QJULO@\ > , TXLFNO\@ PDUFK>HG WR KLV UR\DO FLW\ $VKGRG ,@ WKHQ >VXUURXQGHG DQG @ FRQ TXHUHG WKH F>LWL@HV $VK>GRG *DWK DQG $VKGRGV ZKR GZ@HO>W LQ WKHP DQG WKDW PDQ ,ÃPÃQL @ WRJH>WKHU ZLWK WKH SHRSOH RI KLV ODQG JROG VLOYHU DQG WKH SURS@HUW\ RI >KLV@ SDO>DFH@ , >UH@RUJD>QL]HG WKH DGPLQLVWUD WLRQ RI WKRVH FLWLHV DQG VHWWOHG WKHUH SHRSOH IURP WKH ODQGV WKDW@ , >KDG FRQTXHUHG , VH@W >D HXQX@FK RI PL>QH@ DV SURYLQFLDO >JRYHUQRU@ RYHU >WKHP@ DQG >FRQ VLGHUHG WKHP DV SHRSOH RI $VV\ULD WKH\ QRZ SXOO P\ \@RN>H@ EˡD >,@Q >P\@ WZHOIWK UH>JQDO \HDU 0DU@GXN DSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ >GHVFHQGDQW RI DQG ZKR GLG QRW IHDU WKH ZRUGV RI WKH JUHD@W >JRG@V > KDG SXW KLV WU@XVW >LQ WKH VHD DQG LWV V@XU>JLQJ ZDYHV@ +H WKHQ EURNH OLW ˦RYHUWXUQHG˧ >WKH WU@HD>W\ VZRUQ E\ WKH@ JUHDW >JRG@V DQG ZLWKKHOG KLV DXGLHQFH JLIW +H WXUQHG WR ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQQLNDğ , WKH (ODPLWH IRU DLG PDGH WKH 5XƺXƺD WULEH WKH ȎLQGDUX WULEH WKH %@DE\ORQ WKH FLW\ RI WKH (QOLO RI WKH JRGV 0DUGXN IRU WZHOYH \HDUV +RZHYHU WKH JRG 0DUGXN WKH JUHDW ORUG VDZ WKH HYLO GHHGV RI WKH &KDOGHDQV 7KHQ WKH RUGHU IRU WKH UHPRYDO RI KLV UR\DO VFHSWHU DQG WKURQH ZDV VHW XSRQ KLV >O@LSV +H GXO\ FKRVH PH 6DUJRQ WKH UHYHUHQW NLQJ IURP DPRQJ DOO UXOHUV DQG H[DOWHG PH +H PDGH P\ >ZHDSRQ@V SUHYDLO >LQ RUGHU@ WR EDU WKH H>Y@LO HQHP\ &KDOGHDQV IURP WKH WHUULWRU\ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG
&I $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH ZKR DSSHDUV WR DVVLJQ WKHVH WUDFHV WR WKH SUHFHGLQJ OLQH RQ WKLV VODE DQG UHDGV LS"SDU"Σ UDWKHU WKDQ DO"OLN"Σ PD˩ 7KH FRSLHV E\ ERWK 3( %RWWD DQG + :LQFNOHU KDYH PD FRS\ Ğ WKH VLJQ LV ULJKW DW WKH HQG RI WKH VTXHH]H DQG DOO WKDW LV YLVLEOH DUH WKH ILUVW SDUWV RI WKUHH KRUL]RQWDO ZHGJHV RQH DERYH WKH RWKHU + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV D ˦@˧ WRZDUG WKH HQG RI $0$5 EXW HUURQHRXVO\ RPLWV DQ RSHQLQJ EUDFNHW ˦>˧ ˡD 7KH WH[W IROORZV WH[W QR OLQHV vˡv UDWKHU WKDQ WH[W QR OLQHV ˡ ZKLFK KDYH IROORZLQJ ˦NLQJ RI &KDOGHD˧ ğD LQD VDSDQ WDPWLP ȻLLWΣ G878ğL ğLWNXQX GD£GPHğX ˦ZKRVH VHWWOHPHQWV DUH VLWXDWHG RQ WKH FRDVWDO SODLQ RI WKH (DVWHUQ 6HD˧ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV EˡD DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV vEˡv 7KH HGLWLRQ RI WKLV VHFWLRQ LV EDVHG VROH\ RQ %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV VLQFH WKH VTXHH]H XVHG E\ ERWK RI WKHP LV QR ORQJHU SUHVHUYHG $OO WKH VLJQV LQ WKLV VHFWLRQ PDUNHG ZLWK D GDJJHU ˩ KDYH DQ LQFRUUHFWDEQRUPDO VLJQ RQ %RWWDˤV FRS\ DQG D SHUIHFWO\ FRUUHFW RQH RQ :LQFNOHUˤV FRS\ H[FHSW DV QRWHG EHORZ :LQFNHU DOVR VRPHWLPHV KDV D VLJQ IXOO\ SUHVHUYHG ZKHQ %RWWDˤV FRS\ ZKLFK LV IROORZHG KHUH KDV LW GDPDJHG RU RQO\ SDUWLDOO\ SUHVHUYHG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >D@GHH ',1*,50(Ğ ZKLOH WKH VTXHH]H KDV >[@GHΣ>[ [ [ @0(Ğ ZKLOH WH[W QR OLQH KDV DGHH PDPLW ',1*,50(ĞΣ VHH DOVR WH[W QR OLQH v SDUWLDOO\ UHVWRUHG &I WH[W QR OLQH ZKLFK KDV HSğHW .85NDOGL OHPQ«HWL
6DUJRQ ,,
>D@QDΣ /NDOGL /.5 OHPΣQL SDUDΣVLLPΣPD ¼ğDUEDD >*,Ğ78.8/@0(ĞLD L>QD T¯@ELW (1 *$/L G$0$5878 ȻLΣLQGLΣLD >XğWH@ğHUD DNȻXΣ>UD@ XğPDΣQL DQD /NDOGL /˩.5 >DN@ȻLΣ DODNX DTELΣ » ğX¼ PG$0$5878,%,/$Σ>680˩@1$ >DODN@ JHUULLD LğPHPD 858Ȏ$/Ɇ80(Ğğ¼ ¼GDQQLQD ¼SDȃȃLUD NLLȻULΣğX 858%'P$'ȃDUD [ >[ [ [ [@ [ >[@ 6*PD /JDPEX>OX@ DğLE LWLğ¼ T«UHEΣ>ğ¼ ¼@ğHULEPD DQD P«WHΣ>HT JHUUL˩@LD ¼GDQΣQLQD (1181Σ 0( $1Ğ(S«WΣȃDOOXP >/,0 /@(5,00(Ğ UHȻHHğX >DOL@NXWΣ SDDQ XPPDQLΣ>ğ¼@ LΣGLQğ¼>QXWLPD@ ¼ğDUΣȃLVXQXWLΣ >OLEEX˩@ %'ğ¼QX 8*8Σ ğ£ SD>QD@ ¼Σ]DTT¯UXPDΣ >XOWX@ O®E"Σ>EL"@ 'VXUDSSLΣ EXWXTWXΣ >LE@W¼TXQLP˩PD >NLPD@ ,//8Σ NLğğ£WL LNSXSXΣ >OLPHHVVX@ 858 >ğ¼DWX@ DGL Σ .$6.$/*' X̎PXΣ OD ğ£T«ΣH DOPH >DN˩@ğXG˩XG /,0 >0( @ 810(ĞΣ >DGL PDU@ğLWLΣ>ğ¼QX@ $1Ğ(Σ>.85@5$Σ0(Ğ $1Ğ(Σ.81*$0(Ğ $1Ğ(0(Ğ $1Ğ(Σ>$@$%Σ%$0(Ğ *8̎0(Ğ » >ȻHHQL@ £ğ>OXOD@ PED>[ [@ ,*, [ >[ @ [ PȃD]DΣ',1*,5 PȃDDPGDΣ>QX P@]DΣELGX PDPPDL>[ [ [@LDGDΣ >[ [ @ PĞ(Ğ0(ĞΣ6801$ >P@DDVDDPPX /QDΣ>VL@NDDWH ğDΣ >/JDPEXOL D@ğLEXΣ>WH@ 'XTΣQ«H NDΣ>ğDG@ 858 ğ¼DWX LğPXΣ>PD@ LWUXNX OLEΣ>EXğXXQ XO@WXΣ T«UHE 'XT"Σ>Q«H@ *8̎0(Ğ » ȻHHQL˩ WDΣPDUWDğ¼QX NDΣELWWX LğğXQLPΣ>PD@ LȻΣ>EDWX@ *5,,LD £ğğ¼ >[ [ [@
Eˡ $>W WKH FRP@PDQG RI WKH JUHDW ORUG WKH JRG 0DUGXN >, JRW@ P\ FKDULRW WHDPV UHDG\ SUHS>DUHG@ P\ PLOLWDU\ FDPS DQG RU>GH@UHG WKH PDUFK DJDLQVW WKH &KDOGHDQ D >GDQJHU@RXV HQHP\ +RZHYHU ZKHQ WKDW PDQ 0DUGXNDSOD>LGGLQD@ ,, 0HURGDFK%DODGDQ KHDUG >RI WKH DGYDQFH@ RI P\ H[ SHGLWLRQDU\ IRUFH KH VWUHQJWKHQHG KLV IRUWUHVVHV DQG DVVHPEOHG KLV PLOLWDU\ FRQWLQJHQWV +H HG WKH FLW\ 'ħU$ELȏÃUD >@ EURXJKW LQVL>GH LW@ WKH *DPEX>OX@ WULEH ZKR GZHOO QH[W WR LW DQG DW WKH DSSU>RDFK RI@ P\ >H[SHGLWLRQDU\ IRUFH@ VWUHQJWKHQHG LWV JDU ULVRQ +H JDYH WK>HP@ VL[ KXQGUHG FDYDOU\ DQG IRXU >WKRXVDQG@ VROGLHUV KLV DOOLHV >WKH YDQJ@XDUG RI >KLV@ DUP\ >DQG@ WKHUHE\ >PDGH@ WKHP FRQILGH>QW@ 7KH\ UDLVHG WKHLU FLW\ ZDOO KLJKHU >WKD@Q EHI>RUH F@XW D FKDQQHO >IURP@ WKH 6XUDSSX 5LYHU DQG VXU URXQGHG >LWV HQYLURQV DV LI ZLWK@ FUHVWLQJ >IOR@RG ZD WHUV , VXUURXQGHG DQG >FRQ@TXHUHG >WKDW@ FLW\ EH IRUH WKH GD\ KDG SURFHHGHG KDOI D GRXEOHKRXU , FDUU>LHG RII DV ERRW\@ >@ SHRSOH >WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURS@HU>W\@ K>RUVH@V PXOHV GRQNH\V F>DP@HOV R[HQ DQG >VKHHS DQG JRDWV@
ˡD %D>@ ȎD]ÃLO +DPG>DQX =@DEêGX $P PDL> @LDGD> @ $ȏ>ȏ@ÕLGGLQD DQG $\D6DPPX D WRWDO RI HLJKW VK>HL@NKV RI >WKH *DPEXOX WULEH ZKR GZ@HO>O@ DORQJ WKH 8TQ½ 5LYHU KHD>UG@ RI WKH FRQ>TXHVW@ RI WKDW FLW\ >DQG DV D UHVXOW WKHLU@ KHD>UWV@ SRXQGHG >)UR@P WKH 8>TQ½@ 5LYHU WKH\ EURXJKW P>H@ R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV DV WKHLU VXEVWDQWLDO DX GLHQFH JLIWV >DQG@ JU>DVSHG KROG RI@ P\ IHHW %H FDXVH >@ WKDW ODQG , GLVUHJDUGHG >WKHLU@ FULPHV DQG VWRSSHG WKHLU GHSRUWDWLRQ , VHW D HXQXFK RI PLQH DV >SURYLQFLDO JRYHUQRU@ RYHU >WK@HP , LPSRVHG XSRQ WKHP WKH DQQXDO SD\PHQW RI RQH WDOHQW WKLUW\
>D@QDΣ /NDOGL + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >DQD@ *5,, /NDOGL EXW WKH *5,, LV QRW RQ WKH VTXHH]H QRU LV WKHUH URRP WR UHVWRUH LW DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH LH >DQD *5@,,Σ LV QRW SRVVLEOH ,W LV LQWHUHVWLQJ WKDW WKH WZR / VLJQV LQ WKH OLQH DUH ZULWWHQ GLIIHUHQWO\ DOWKRXJK VHSDUDWHG E\ RQO\ WZR RWKHU VLJQV 7KH ILUVW LV WKH QRUPDO 1HR$VV\ULDQ / ZKLOH WKH VHFRQG LV WKH DEEUHYLDWHG IRUP WKDW %RUJHU 0=/ S GHVLJQDWHV /Y RU / ,Q OLQH WKH / VLJQ KDV WKH 1HR%DE\ORQLDQ IRUP %RWK 3( %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH $ƺ UDWKHU WKDQ LPΣ LQ SDUÃVLPPD 3( %RWWDˤV FRS\ KDV ,%,/$ FRS\ 5$[ 680!1$ ZLWK SRVVLEO\ WKH 680 EHLQJ PHUJHG LQWR WKH HQG RI WKH SUHYLRXV VLJQ DQG + :LQFNOHUˤV ,%,/$6801$ WKH VTXHH]H KDV ,%,/$Σ>[ [@ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV Eˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV DˡE ˡ D DˡH DQG ˡ &I WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡvD S«WΣ %RWK 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV RPLW WKH S«W EXW WKHUH DUH YHU\ IDLQW WUDFHV RI WKH VLJQ RQ WKH VTXHH]H DQG FHUWDLQO\ URRP IRU LW DJDLQVW WKH WZR FRSLHV O®E"Σ>EL"@ 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H KDYH D WUDFH WKDW PLJKW ILW WKLV UHDGLQJ KRZHYHU + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV O®EΣED >[ [@ IRU WKH HQG RI WKH OLQH 7H[W QR OLQH KDV O®EEL ZKLOH WH[W QR OLQH v KDV T«Σ>UHE@ QLP˩ 7KH VTXHH]H DSSHDUV WR FRQILUP WKH DEQRUPDO IRUP RI WKH VLJQ FRSLHG E\ 3( %RWWD DJDLQVW WKH QRUPDO IRUP RQ + :LQFNOHUˤV FRS\ >NLPD@ ,//8Σ %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH NLPD! ,//8Σ DQG NLPD! ,//8 UHVSHFWLYHO\ EXW WKH VTXHH]H VKRZV D GDPDJHG DUHD VXIILFLHQWO\ ODUJH WR UHVWRUH NLPD DGL Σ .$6.$/*' X̎PXΣ OD ğ£T«ΣH ˦EHIRUH WKH GD\ KDG SURFHHGHG KDOI D GRXEOHKRXU˧ ,H ZLWKLQ DQ KRXU RI VXQULVH L>@ 2U LDΣ>@ DGΣ>@ RU ȻLΣ>@ )RU D SRVVLEOH UHDGLQJ DW WKH HQG RI WKH OLQH $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH D Q QRWHV PVDPVLLDGDƮL LQ WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
.85 ğXDWX J¯OODΣ>V¼Q@ DΣPLğPD ¼ğDEɅLOD QDVDDȃğ¼XQΣ /ğXΣXW 6$*ΣLD /Σ>(11$0@ 8*8>ğ¼˩@QX £ğNXQΣ ˩ *81Σ 0$1$ .%$%%$5 /,0 Ğ(%$5 LQD 8*8Σ *8̎0(Ğ HQ *8̎ LQD 8*8 > 8'80(Ğ@ HQΣ >8'8@ QDΣGDQ 08$11$ 8*8ğ¼QX XNWLQ ȻLELW *8̎0(Ğğ¼QX ȻHHQLΣğ¼QX DQD >G(1@ G>'808@ (1 ¼ΣNLLQ ğDWWLğDP /(5,0Σ0(Ğ ğ£WXQX DğXUPD LQD 8*8 Σ >/(5,00(Ğ@ HQ /(5,0Σ>ğ¼@QX DȻEDW 858%'P$'ȃDUD DQD HğğXWL ¼ğHΣğLE >08ğ¼ ¼QDNNLU@ 858%'GΣ>$*˩@ 08Σğ¼ >DP@ELΣ .85ȃX>ED@TDQX .85WDUEXΣ>JD@WLΣ .85WLPDVVXQX >[ [ [ [ [ @ >.85˩SD"@ğXU˩Σ >.85˩@ȃLUXW¼ .85ȃLLOPX ˩ QDJHH >ğD .85˩@JDPEXOL DGL 8580(Ğ GDQQXWL ğD THUELğ¼XQ DQD NXG¼UUL .85 DğğXU., DEXXN /UXX̒DΣ /ȃLLQGDUX /LDDGEXUX /Σ>SX@TXGX NLğLWWL /JDPEXOL LğPXPD LQD ğDW PXğL LSSDUğXPDΣ 'XTQX¼ PDUȻX LȻEDW¼ 'WXSOL£ğ ' WXNODWLğXQX LΣ>QD@ ğLΣSLN 6$Ȏ$50(Ğ » *,0(Ğ DNVLLU 858Ȏ$/Ɇ80(Ğ DȃX DQD DȃLΣ DGGLPD ODSODSWX ¼ğ£DȻELVXQXWLPD XOWX T«>UHE@ 'ΣXTQ«H XȻΣȻXQLPΣPD LȻΣEDW¼ *5,,LD PLDQXTX /QDΣVLNNX ğD 858]DDPHH PG08$7,¼ȻDOOD ğD 858DEXUHHΣ PSD£ğğXQX PȃD¼NDQX ğD 858QXȃDDQL PVDΣƮLOX ğD 858LEXOL /QDVLNDDWL ğD /SXTXGL PDEȃDWDD ğD /UXX̒D PȃXQLΣQX PVDPHHƮΣ PVDEΣȃDUUX PUDSLLƮ ğD /ȃLLQGDUL $1Ğ(.855$0(Ğ *8̎0(Ğ » ȻHHQL WDPDUWDğ¼QX NDELWWX DQD 858%'P$'ȃDUD LğğXQLPPD ¼QD£ğğLTX *5,,LD OLɅLğ¼QX DȻ˩EDW LONX WXSğLNNX NLL ğD /JDPEXOL HPLGVXQXWL LQD Ğ8,, /ğXXW 6$*LD /*$5.85 .85JDPEXOL DPQXğ¼QXWL VLLWWDΣWHğ¼QX ğD 8*8 PG$0$5878$680Σ1$ »Σ
PLQDV RI VLOYHU WZR WKRXVDQG JXU! RI EDUOH\ RQH R[ RXW RI HYHU\ WZHQW\ R[HQ WKDW WKH\ KDG DQG RQH >VKHHS@ RXW RI HYHU\ >WZHQW\ VKHHS WKDW WKH\ KDG @ , DOVR LPSRVHG WKH DQQXDO ȻLEWXWD[ RQ WKHLU R[HQ DQG RQ WKHLU VKHHS DQG JRDWV IRU WKH JRG>V %ÕO 0DUGXN DQG 6RQ RI %@ÕO 1DE½ , PXVWHUHG WKRVH VROGLHUV DQG WRRN RQH VRO>GLHU RI WKHLUV@ RXW RI HYHU\ WKUHH >VROGLHUV IRU P\ RZQ DUP\ @ , UHVHW WOHG WKHP LQ WKH FLW\ 'ħU$ELȏÃUD >FKDQJHG LWV WKH FLW\ˤV QDPH DQG UH QD@PHG LW 'ħU>1DE½@ , LQFRUSR UDWHG OLW ˦OHG DZD\˧ LQWR WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD WKH ODQGV ȎX>ED@TÃQX 7DUE>XJÃW@L 7LPDVVXQX > 3D@ğXU ȎLUħWX DQG ȎLOPX D WRWDO RI VL[ GLVWULFWV >RI WKH ODQG@ *DPEXOX WRJHWKHU ZLWK IRUW\IRXU IRUWLILHG VHW WOHPHQWV WKDW DUH LQ WKHP
EˡD :KHQ WKH 5XƺXƺD ȎLQGDUX 3X@TXGX WULEHV KHDUG RI P\ FRQTXHVW RI WKH *DPEXOX WULEH WKH\ IOHG GXULQJ WKH FRXUVH RI WKH QLJKW >D@QG WRRN WKHPVHOYHV WR WKH 8TQ½ 5LYHU ZKLFK ZDV GLIILFXOW WR IRUG , GDPPHG XS WKH ɐXSOL\Dğ 5LYHU D ULYHU XSRQ ZKLFK WKH\ UHOLHG ZL>WK S@LOHV RI GLUW DQG UHHGV , HUHFWHG WZR IRUWV VLGH E\ VLGH DQG VWDUYHG WKHP RXW 7KH\ WKHQ FDPH RXW IURP WKH 8TQ½ >5L@YHU DQG JUDVSHG KROG RI P\ IHHW ,DQQXTX WKH >V@KHLNK RI WKH FLW\ =ÃP¬ 1DE½XɇDOOD RI WKH FLW\ $EħU¬ 3DğğXQX DQG ȎDXNÃQX RI WKH FLW\ 1XȏÃQX DQG 6DƺêOX RI WKH FLW\ ,EħOL D WRWDO RI ILYH VKHLNKV RI WKH 3XTXGX WULEH $ELȏDW¤ RI WKH 5XƺXƺD WULEH DQG ȎXQêQX 6ÃPHƺ 6>D@EȏDUUX DQG 5ÃSLƺ RI WKH ȎLQGDUX WULEH EURXJKW KRUVHV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV DV WKHLU VXEVWDQWLDO DXGLHQFH JLIWV WR WKH FLW\ 'ħU$EL ȏÃUD DQG NLVVHG P\ IHHW , WRRN KRVWDJHV IURP WKHP DQG LPSRVHG XSRQ WKHP WKH VDPH VWDWH VHUYLFH DQG FRUY«H GXW\ DV ZDV LPSRVHG XSRQ WKH *DPEXOX WULEH , DVVLJQHG WKHP WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI WKH *DPEXOX WULEH
EˡD $V IRU WKH UHVW RI WKRVH ZKR KDG SDLG DWWHQWLRQ OLW ˦LQFOLQHG WKHLU FKHHN˧ WR 0DUGXNDSOD LGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ DQG ĞXWXU1DȏħQGL DQG WDNHQ WKHPVHOYHV WR WKH 8TQ½ 5LYHU , RYHUZKHOPHG
ğ¼Σ 6R VTXHH]H ERWK 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH ğ¼! )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH v + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ¼ğHğLE>ğ¼QXWL@ >DP@ELΣ )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR OLQH v + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >DT@EL 7KHUH LV URRP DW WKH HQG RI WKH OLQH WR UHVWRUH WKH QDPH RI D FLW\ KRZHYHU VLQFH WKH IROORZLQJ OLQH UHIHUV WR D WRWDO RI VL[ SODFHV ZH GR QRW H[SHFW WKH QDPH RI DQRWKHU SODFH 6HFWLRQ OLQHV ˡ 92̋ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU SS ˡ OLQHV ˡ DQG Q SS ˡ OLQHV ˡ DQG SS ˡ OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vEˡv >.85˩SD"@ğXU˩Σ >.85˩@ȃL 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >[@ğXU ΣFRS\ 3$'Σ >[@ ȃL DQG + :LQFNOHUˤV .85ğXU FRS\ 3$'Σ .85ΣȃL ZKLOH WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV >[ [ [ [ @ ȃL 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH v ODSODSWX 2U NDOODSWX VHH WH[W QR OLQH DȻ˩ 7KH VTXHH]H DSSHDUV WR VXSSRUW 3( %RWWDˤV FRS\ DV RSSRVHG WR + :LQFNOHUˤV FRS\ LQ KDYLQJ DQ H[WUDQHRXV YHUWLFDO ZHGJH DIWHU WKH =$ LQ WKH PLGGOH RI VLJQ EXW ZKDW DSSHDUV WR EH DQ H[WUD ZHGJH RQ WKH VTXHH]H PD\ FRQFHLYDEO\ LQVWHDG LQGLFDWH GDPDJH RQ WKH RULJLQDO RU D IODZ LQ PDNLQJ WKH VTXHH]H
6DUJRQ ,,
PğXW¼UGQDȃXXQGL
7(VXQX LGGXPD LȻEDWX 'ΣXTQX¼
GD£GPLğXQX DEXELğ DVSXXQ T¯UDΣDWLğ¼QX XPPDQL ¼ğ£NLO *,Ğ*,Ğ,00$5 WXNODWVXQX *,Ğ.,5,̐0(Ğ EDOWL QDJLğ¼QX DNğLɅ DΣ>QD˩@ 'XTΣQ«H DğDU WDS]HHUWLğ¼QX /TXUDGLLD ¼PDƮHHUPD %$'̏%$'̏ğ¼QX LPȃDȻX 810(Ğ DGL PDUğLWH"Σğ¼QX LğOXO¼QL 858]DDPH>H 858@DEXUHΣH 858LDDSWLUX 858ΣPDȃLȻX 858ȃLOLSDQX 858.$/.$/ 858SDWWLDQX 858ȃDDDPDQX 858JDGLLDWL 858>D˩PDWH@ 858ΣQXȃDDQX 858DPDD 858ȃL¼UX 858VDƮLOX 8580(ĞQL GDQQXWL DGL 8580(ĞQL ğD OLPHWLğ¼QX ğD ğLGGL 'XTQ«Σ>H˩@ ğD WLEXXW *,Ğ78.8/0(ĞLD GDQΣQXWL HGXUXPD ¼ğDȃULEX QDJXğ¼XQ 7$ T«UHE 'XTQLL DΣğDU UXTL LOOLΣNXQLPPDΣ >LȻ˩ED˩W¼˩@ *5Σ,,LD QDJX¼ ğXDWX 8*8 ğ£ PDȃUL SDUJDQLğ ¼ğ£UELLȻPD LQD Ğ8,, /ğXXW 6$*LD /*$5.85 >/@JDPEXOL DPQX 858VDDP>ƮX@QD 858.%'Σ 858Ȏ$/Ɇ80(Ğ ğD PğXW¼UGQDȃXXQGL /(/$00$., 8*8 .85LDDGEXUL LUΣNXVX >NLPD@ WLΣLE PHȃHHΣ DVȃXSΣPD PVDΣ>[@QX PVLLQJDPğLEX /*$/ 858Ȏ$/Ɇ80(Ğ DGL /,0 0( /(/$0Σ0$.,DD ğD LWWLğ¼XQ » /,0 810(Ğ /"JXΣUXPX *,ĞȻXXPEL $1Ğ(Σ.855$Σ0(Ğ $1Ğ(Σ.81*$0(Ğ $1Ğ(0(Ğ $1Ğ($$%%$0(Ğ DGL 1*Ğ8ğ¼QX PDDƮ>GL@ £ğOXOD 858VDDPƮXQD DQD HğğXWL DȻEDW 08𣠼QDNNLUPD 858GΣ(1//%$Σğ£ D]NXUDΣ QLELWVD PΣPX˩ğH]LEX PQDDWQX PDDOXQX PGDLȻȻDQX ğ£ .85ODȃLUL PDDULLPPX P(1858 ğD 858VXODLDΣ />QD˩@VLNDDWH
WKHLU VHWWOHPHQWV OLNH WKH 'HOXJH , WKHQ IHG P\ DUP\ WKH IRRG LQ WKHLU JUDQDULHV DQG FKRSSHG GRZQ WKH GDWH SDOPV XSRQ ZKLFK WKH\ UHOLHG DQG WKH RUFKDUGV WKDW ZHUH ZHUH WKH SULGH RI WKHLU GLVWULFW , VHQW P\ ZDUULRUV W>R@ WKH 8TQ½ >5L@YHU WKHLU KLGLQJ SODFH DQG WKH\ P\ ZDUULRUV LQIOLFWHG D GHIHDW RQ WKHP 7KH\ P\ ZDUULRUV FDUULHG RII DV ERRW\ WKRVH SHRSOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURSHUW\ EˡD 7KH SHRSOH RI WKH FLWLHV =ÃP¬ $EħU¬ $PDWH@ 1XȏÃQX $P¤ ȎLXUX DQG 6DƺêOX D WRWDO RI IRXUWHHQ IRUWLILHG FLWLHV WR JHWKHU ZLWK WKH VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV ORFDWHG DORQJ WKH 8TQ½ 5LYHU ZKRVH SHRSOH KDG WDNHQ IULJKW DW WKH RQVODXJKW RI P\ PLJKW\ ZHDSRQV DQG ZKRVH GLV WULFW , KDG ODLG ZDVWH FDPH WR PH IURP WKH 8TQ½ 5LYHU D IDUDZD\ SODFH DQ>G JUDVSHG KROG RI@ P\ >IH@HW , KDG WKDW GLVWULFW GZHOO DV LQ PHDGRZODQG LQ JUHDWHU VDIHW\ WKDQ SUHYLRXVO\ DQG DVVLJQHG WKHP WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI WKH *DPEXOX WULEH
Eˡ >/LNH WKH RQ@VODXJKW RI D VWRUP , RYHU ZKHOPHG WKH FLWLHV 6DP>ƺħ@QD DQG %ÃEGħUL IRUWUHVV HV WKDW ĞXWXU1DȏħQGL WKH (ODPLWH KDG FRQVWUXFWHG IDFLQJ OLW ˦DERYH˧ WKH ODQG *@XUXPX WULEH ZDJR>QV K@RUVHV PXOHV GRQNH\V DQG FDPHOV WR JHWKHU ZLWK WKHLU DEXQG>DQW@ SURSHUW\ , UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH FLW\ 6DPƺħQD FKDQJHG LWV QDPH DQG JDYH LW WKH QDPH (QOLOLTêğD 0XğÕ]LEX 1DWQX $\DOħQX DQG 'DLɇɇÃQX RI WKH ODQG /DȏêUX DQG $\DULPPX DQG %ÕOÃOL RI WKH FLW\ 6XOÃ\D ˢ D WRWDO RI VL[ >VK@HLNKV RI WKH ODQG " 0(˩ 8580(ĞQL@ ˦DQG IR>XU KXQGUHG VHWWOHPHQWV@˧ LQVWHDG RI DGL 8580(ĞQL ˦WRJHWKHU ZLWK WKH VHWWOHPHQWV˧ >/@JDP + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >ğD .85@JDP EXW VHH WH[W QR OLQH v PVDΣ>[@QX 6R 3( %RWWDˤV FRS\ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV PVDQLQX ZLWK D QRWH LQGLFDWLQJ WKDW WKH 1, PLJKW LQVWHDG EH '8 1R WUDFH RI WKH VLJQ LV FXUUHQWO\ OHJLEOH RQ WKH VTXHH]H $1Ğ($$%%$0(Ğ + :LQFNOHUˤV FRS\ RPLWV WKH $1Ğ( ZKLFK LV SUHVHQW RQ ERWK 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H 6HFWLRQ OLQHV ˡ 2̌ ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU SS ˡ OLQHV ˡ SS ˡ QQ ˡ DQG ˡ DQG S QQ ˡ DQG DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD PGDLȻȻDQX VHH 'DOOH\ DQG 3RVWJDWH &71 S DQG 'H]V¸ 6$$% S P(1858 ˦%ÕOÃOL˧ $V QRWHG E\ $ )XFKV 31$ S WKLV PD\ EH D WLWOH ˦FLW\ ORUG˧ ZKLFK KDV EHHQ PLVWDNHQO\ WDNHQ IRU D SHUVRQDO QDPH D˩QD˩ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV D FRS\ ',ĞĞ QD FRS\ %$' DQG + :LQFNOHUˤV KDV D˩QD FRS\ %$' ZKHUH WKH $ KDV D VPDOO
6DUJRQ ,,
ğD .85LDDGEXUL $1Ğ(.855$0(Ğ $1Ğ(.81*$Σ0(Ğ *8̎0(Ğ » ȻHHQL D˩QD˩ T«UHE XğPDQQLLD LğğXQLPPD DQD HSHğΣ DUGXWLΣ LȻEDWXΣ *5,,ΣLD 858ODȃLUD ğD .85LDDGLELUL 858VXOD>LD˩@ 858JXU"ΣPXN 858VDDPƮX¼QD 858.%' 8580(Ğ .$/0(Ğ ğD .85LDDGΣEXUL 858ΣDȃLOLLPPXΣ 858SLLOOXW¼ ğD PLȻLU .85HODPWL DGL 8580(ĞQL ğ£ OLΣ>PH˩@WLğ¼QX ğ£ ğLGGL 'QDɅLWL DQD PLȻLUΣ>LD@ DPQX 858'8̐GȃXPΣED 858GXQ˩ΣQLG878 858EXE«H 858ȃDPDQX PDȃD]L GDQQXWL ğD .85UDDğL =, 0ΣLD GDQQL HGXUXPD DQD 858PLPELL HUXEX » ğX¼ PğXΣ>W¼U@GQDȃXXQΣGL PDOLNΣğ¼XQ"˩Σ XOWX SDDQ *,Ğ78.8/0(ĞLD DQD ğX]X"XEΣ =,0(Ğğ¼QX DQD T«UHE .850(ĞH UXTXWL ğ£ȃDWX HPLG LQD WXNXO˩Σ>WL@ GΣDğğXU G$*Σ X G$0$5878 LQDΣ JLSLğ XPPDQDWHLD 'ΣSXUDWWX HELUPD DQD 858%'PODGLQQD ğ£ T«UHE .85PGDNNXULΣ ˩ £ğWDNDQ SDQLLD 858>%'P @ODΣGLQQL QDGDΣD DQD HğğXWL ¼ğHSLğ /PXQGDȃȻHLDΣ OHƮXXW WDȃD]L ¼ğHULED T«UHEğ¼ OLWDDW GDğğXUΣ G$* X G$0$5878 ğD 8*8 8580(ĞQL ğ£WXQXΣ £ğWDNNDQX PG$0$5878,%,/$680Σ1$ 0$1Σ .85N£UGGXQL£ğ LQD T«UHE .',1*,55$., LğPHPD LQD 0858%̎WL *$/>ğ¼@ ȃDWWL UDPDQLğX LPTXWΣVXPD ğX¼ DGL UHȻHHΣğ¼ (5,00(Ğ 0Σğ¼ PXğLğ XȻȻLΣPD DQD .85LDDGEXΣUL ğD .85(/$00$., LğNXQD SDQL>ğ¼@ *,Ğ1Σ .%$%%$5 *,Ğ*8=$ .%$%%$5 *,ĞQ«PHG .Σ%$%%$5 *,Ğ%$1Ğ85Σ .%$%%$5 Q¢UPDDNΣW¼ .%$%%$5 ¼QXXW /8*$/WLğ¼Σ WLLTQL *˩ğ¼ ğD" WXUULΣ JLPLOΣOLğ¼ DQD PğXW¼UQDȃXXQGL /(/$00$.,>L@ LGGLQD N¢GΣUDDğ¼ ȻHQX HΣODPX¼
LU@RQV WKDW DUH ORFDWHG DORQJ WKH 1DɑêWX 5LYHU DV SDUW RI >P\@ WHUULWRU\
ˡD 7KH SHRSOH RI WKH FLWLHV 7êOȎX>P@ED '>XQ@QLĞDPDğ %XE¬ DQG ȎDPÃQX IRUWLILHG FXOW FHQWHUV RI WKH ODQG 5ÃğL WRRN IULJKW DW P\ PLJKW\ EDWWOH DWWDFN DQG WKXV HQWHUHG WKH FLW\ %êW,PE° 0RUHRYHU WKDW PDQ ĞX>WXU@1DȏħQGL WKH>LU@ UXOHU VRXJKW UHIXJH LQ IDURII PRXQWDLQV DZD\ IURP P\ ZHDSRQV LQ RUGHU WR VDYH KLV OLIH OLW ˦WKHLU OLYHV˧ EˡD :LWK WKH VXSSR>UW@ RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN , FURVVHG WKH (XSKUDWHV 5LYHU ZLWK WKH PDLQ IRUFH RI P\ DUP\ DQG VHW RXW IRU WKH FLW\ 'ħU /DGLQQL ZKLFK LV LQ WKH ODQG %êW'DNNħUL , KDG WKH DEDQGRQHG FLW\ >'ħU/@DGLQQL UHEXLOW DQG VWDWLRQHG WKHUH ILJKWLQJ PHQ RI >PL@QH ZKR ZHUH VNLOOHG LQ EDWWOH
EˡD ,Q %DE\ORQ 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HUR GDFK%DODGDQ NLQJ RI WKH ODQG .DUGXQLDğ %DE\ORQLD KHDUG RI WKH YLFWRULHV RI WKH JRGV $ğğ>XU@ 1DE½ DQG 0DUGXN WKDW , KDG UHSHDWHGO\ HVWDEOLVKHG RYHU WKRVH FLWLHV $V D UHVXOW LQ WKH PLGVW RI >KLV RZQ @ SDODFH KLV RZQ IHDUV IHOO XSRQ KLP KH WKHQ ZHQW RXW IURP %DE\ORQ GXULQJ WKH QLJKW WRJHWKHU ZLWK KLV DO OLHV DQG KLV EDWWOH WURRSV DQG VHW RXW IRU WKH ODQG LI@WV IURP KLP LQ RUGHU WR JHW KLV UHYHQJH RQ PH
EˡD 7KDW (ODPLWH YLOODLQ DFFHSWHG KLV EULEH
:LQNHOKDNHQ DIWHU WKH ILUVW YHUWLFDO ZHGJH 7KH VTXHH]H PD\ VXJJHVW WKDW 1$ ZDV LQLWLDOO\ RPLWWHG E\ WKH VWRQH FDUYHU DQG KDG WR EH DGGHG ODWHU WKH WUDFH LQVLGH WKH $ ZRXOG EH WKH EHJLQQLQJ RI WKH 1$ DQG WKH VPDOO WUDFHV EHWZHHQ WKH $ DQG 4 WKH UHPDLQGHU RI WKH 1$ VLJQ JXU"Σ $FFRUGLQJ WR WKH VTXHH]H WKH VLJQ LV HVVHQWLDOO\ DV FRSLHG E\ + :LQFNOHU EXW ZLWK VOLJKWO\ PRUH GDPDJH WKXV DOORZLQJ IRU D SRVVLEOH *85 XQ"˩Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV %, >@ ZKLOH + :LQFNOHUˤV KDV QXΣ WKH VTXHH]H LV QRW FXUUHQWO\ OHJLEOH DW WKLV SRLQW ]X"XEΣ %RWWDˤV FRS\ KDV %$XE ΣFRS\ *,ĞΣ3$3 DQG :LQFNOHUˤV %$XE 7KH VTXHH]H LV QRW FOHDU EXW PLJKW DOORZ ]X"XEΣ DOWKRXJK WKH UHDGLQJ %$ IRU WKH ILUVW VLJQ FDQQRW EH H[FOXGHG WXNXO 3( %RWWDˤV FRS\ KDV WXNXO FRS\ /8 ZKLOH + :LQFNOHUˤV KDV WXNXO WKH VTXHH]H LV QRW FOHDU EXW PD\ VXSSRUW %RWWDˤV FRS\ UDWKHU WKDQ :LQFNOHUˤV X :LQFNOHUˤV FRS\ RPLWV WKLV VLJQ EXW LW LV FOHDU RQ WKH VTXHH]H DQG %RWWDˤV FRS\ >ğ¼@ 2U >[ @ *,ĞQ«PHG .Σ%$%%$5 6R 3( %RWWDˤV FRS\ DQG VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV *,ĞQ«PHG . FRS\ .85 %$%%$5 ZKLFK LV FRUUHFWHG RQ SO WR *,ĞQ«PHGGX .%$%%$5 ğD" %RWWDˤV FRS\ KDV 0$Ğ ZKLOH :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DQD WKH VTXHH]H LV GDPDJHG DW WKLV SRLQW /(/$00$.,>L@ :LQFNOHUˤV FRS\ HQGV ZLWK D /(/$00$.,
6DUJRQ ,,
ɅDDƮWXğ LPȃXUğXPD HGXUD *,Ğ78.8/0(ĞLD >LSVLO XU@ȃDğXPD ODΣ >D˩@ODNDΣ LTELğ¼ DPDW (1 JLPLOOL>ğ¼@
LğPHPD >TDTTDULğ@ LSSDOVLLȃΣ QDDȃODSΣWXğ LğΣUXɅD QDJODED LğğLPD ¼ğ£DȻUL˩ȃD EL"ΣNLWX ğX¼Σ DGL UHȻLğ¼ (5,00(Ğ 0>ğ¼@
7$ T«Σ>UHE .85LD@DGΣEXUL LVΣVXȃD>DP˩@PD DΣQD 858LTELG(1 HUXXPPD DGLULğΣ ¼ğLE '808Σ0(Ğ .˩Σ',1*,55$., E£UV¯SD., /.8̎0(Ğ /XPPD>QL@ PXGHΣ>H˩ ğLS˩UL˩ D˩OL˩@NXWΣ SDQL PXƮHUX˩XWΣ .85 ğD LGDJ˩ΣJDOX SDQXXğğ¼ ˩ UHȃDW G (1˩Σ G>]DU˩@SDQL˩ΣWXP G$* GWDğPHWXP DQD 858%'PODGLQQD"Σ DGL >PDȃ˩UL˩LD˩ XE˩OX˩QLP˩PD˩@ HUHΣHE .Σ>',1*,5˩@5$Σ., LTEX˩QLPΣPD ¼ğ£OLȻXΣ NDEWDWLΣ >D˩QD˩ .˩@',1*,5Σ5$.,Σ 858 G(1/// ',1*,50(Ğ ȃDGLğ HUXXP˩>PD˩@ D>QD ',1*,50(Ğ DğLEXXW «@VDJ¯O «Σ]L˩GDΣ >DP@ȃXΣ>XU Ğ@*,*858̐ΣH .˩0(Ğ PD>ȃDU˩ğ¼˩@XQ DTT¯ LQD T«UHEΣ *$/>ğ¼˩@ PXΣğDE /8*$/WL>ğ¼@ >[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ [DWL /DUDPH >.85PD@PXNNDDQL .85Σ>P@GDNΣNXUL >[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ NDΣELWWXΣ DPȃXU QD>DU E£U˩VLSD˩@., PDȃUX¼Σ >ğD /8*$/@0(ĞQLΣ
>DOLNXW SDQLLD HSXğXPD ' Hğğ¼@ DQD >PDğ˩GD@Dȃ GΣ$* >(1LD D˩QD˩ T«˩@UHE ğXDQ>QD˩.,˩ Dȃ@UHH˩Σ>PD˩@ >/ȃDPDUDQDDD ğD ODSDDQ *,Ğ78.8/0(ĞLD LSSDUğL@GX DΣ>QD˩@ =,0%,5Σ>., HUX@EX>PD@ DΣODN .$6.$/ '808 >.˩',1*,5˩5$.,@
IURP KLP EXW WRRN IULJKW DW P\ ZHDSRQV >+H WXUQHG DZ@D\ DQG WROG KLP 0DUGXNDSODLGGLQD >WKDW KH ZRXOG Q@RW >FR@PH WR KHOS KLP :KHQ KH 0DUGXN DSODLGGLQD KHDUG WKH ZRUGV RI WKH RQH ZKR ZDV WR EH >KLV@ DYHQJHU KH WKUHZ KLPVHOI >RQ WKH JURXQG@ ULSSHG KLV FO>R@DN ZLHOGHG KLV UD]RU DQG XWWHUHG FULHV RI PRXUQLQJ 7RJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV DQG >KLV@ EDWWOH WURRSV WKDW PDQ PRYHG DZD\ IURP >WKH ODQG HG@ WKHUH LQ IHDU EˡD 7KH FLWL]HQV RI %DE\ORQ DQG %RUVLSSD WKH WHPSOH SHUVRQQHO WKH FUDIWV>PHQ@ ZKR NQRZ >WKHLU WUDGH WKH OHDG@HUV DQG DGPLQLVWUDWRUV RI WKH ODQG ZKR XS WLOO WKHQ KDG EHHQ KLV >VX@EMHFWV >EURXJKW@ EH>IRUH PH@ LQ WKH FLW\ 'ħU/DGLQQL WKH OHIW RYHUV RI WKH VDFULILFHV WR WKH GHLWLHV %Õ>O =DU@SDQêWX 1DE½ DQG 7DğPÕWX >DQG L@QYLW>HG OLW ˦>VD@LG >WR@˧ P@H WR HQWHU %D>E\OR@Q WKXV PDNLQJ >P\@ KHDUW UH MRLFH EˡD +DSSLO\ , HQWHUHG >%DE\@ORQ WKH FLW\ RI WKH (QOLO RI WKH JRGV 0DUGXN 7KHQ >, SUD@\>HG@ W>R WKH JRGV ZKR GZHOW LQ (@VDJLO DQG (]LGD DQG RIIHUHG SXUH >YR@OXQWDU\ RIIHULQJV EHI>RUH WK@HP ,QVLGH >KLV@ SDODFH >KLV@ UR\DO UHVLGHQFH >@ , UHFHLYHG VXEVWDQWLDO > IURP @ $UDPHDQV >WKH ODQG %êW$@PXNÃQL WKH ODQ>G %êW'@DNNħUL >@
EˡD :LWK UHJDUG WR WKH IRUPHU >%RUVLSSD@ FDQ>DO ZKLFK NLQJ@V >ZKR SUHFHGHG PH KDG FRQ VWUXFWHG , G@XJ >D QHZ FDQDO LQW@R ĞXDQ>QD %DE\ORQ @ IRU >WKH SURFHVV@VLRQ RI WKH JRG 1DE½ >P\ ORUG@ EˡD >, WKHQ VHQW HXQXFKV RI PLQH@ SURYLQFLDO JRYHUQRUV DJDLQVW >WKH ȎDPDUÃQX WULEH ZKR KDG IOH@G >IURP P\ ZHDSRQV HQWH@UHG 6LSSDU >DQG ZHUH FRQVWDQWO\ UHSHDWHGO\ UREELQJ@ FDUDYDQV RI WKH FLW L]HQV >RI %D@E>\ORQ@ ZKLOH WKH\ ZHUH HQ URXWH 7KH\ >WKHQ@ VXUURXQGHG WK>H@P >VR WKDW QR RQH QHLWKHU \RXQJ QRU ROG FRXOG HVFDSH DQG VWUXFN WKHP
EL"Σ 7KH VTXHH]H LV QRW FOHDU EXW PLJKW DOORZ WKLV UHDGLQJ 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH 3$ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV PXGHH ğLSUL DOLNXW EXW WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV RQO\ PXGHΣ>[ [ [ [ [ @ [ GDJ˩Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >[@ $ DQG :LQFNOHUˤV >GD@D WKH VTXHH]H LV QRW FOHDU EXW FRXOG ILW GDJΣ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV WKH ZKROH OLQH FRPSOHWHO\ SUHVHUYHG EXW YHU\ OLWWOH RI LW LV FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H LQFOXGLQJ QRWKLQJ EHIRUH HΣ 7KH VTXHH]H LV QRW SUHVHUYHG IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV D>QD ',1*,50(Ğ [ [ [ [@VDJ>[@ *,Ğ ,% >[ [ [ @ «Σ5,"GD" )RU WKH UHVWRUDWLRQV FI ): *HHUV DSXG 2OPVWHDG $-6/ ˡ S >Ğ@*,*858̐ΣH .˩0(Ğ PD>ȃDU˩ğ¼˩@XQ DTT¯ &I WH[W QR OLQHV ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV EˡD DQG SS ˡ OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV vˡv [DWL + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV UDDWL EXW WKH WUDFHV FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H DUH QRW FOHDU IRU WKLV UHDGLQJ $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S VXE OLQH KDV >EL@UDDWL QD>DU E£U˩VLSD˩@., 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV QD>DDU@ E£UΣVLSD., + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DQD T«UHE Ğ8$11$., >Dȃ@UHHPD IRU WKH HQG RI WKH OLQH EXW WKLV FDQQRW EH FRQILUPHG IURP WKH VTHH]H WRGD\ '808 >.˩',1*,5˩5$.,@ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV '8080(ĞΣ .',1*,5>5$.,@ WKH VTXHH]H DQG 3( %RWWDˤV FRS\ KDYH '808˩ >[ [ [@ [ >[ [ @ DQG '808 >[ [ [@ [ >[ [ @ UHVSHFWLYHO\ ZKHUH WKH [ FRXOG EH SDUW RI ',1*,5 RU 5$ ZLWK WKH VLJQV VSUHDG RXW
6DUJRQ ,,
>LȃWDQDEEDWX NDDDQX /ğXXW 6$*0(ĞLD /@(11$00(Ğ 8*8ğ¼QX >£ğ˩SXUPD QLL˩@WDΣ LOPXğ¼>QX@WL>PD ȻH"ȃHU"@ >UDEL OD LSSDUğLGX LQDUX LQD NDN@NLΣ LNğXGDPPD >,7,˩%5$ DUDDȃ D@ȻHHΣ (1 ',1*,50(Ğ Ğ8˩,,˩ >G(1 *$/L@
>G$0$5878 G$* /8*$/ NLğğDW $1H .,WLP@ DȻΣ>EDW˩@PD ¼Σ>ğDOOLPD ¼UXXȃ @ £Σ>NL˩@WL Σ >0( *81 0$1$ *1 .*, ȃXğğX¼@ > /,0 0( *81@ >0$1$ .%$%%$5 HE@EX 1$̎Σ>= [ [ 1$̎@=$*1Σ >1$̎%$%%$5',/, 1$̎$Ğ**@ 1$̎Σ8*8>$Ğ** GLJLOL 1$̎%$%%$5',/, 1$̎08Ğ*5@ >DQD PX@ƮXΣGHH >6*WDNLO@WXΣ >6*˩@DUJDΣPDQQXΣ >OXEXOWL ELUPH »@ 7**$'$ *,ĞΣ>7* *,Ğ(5(1 *,ĞĞ8501 NDOD ULLTT¯@ >ELLEODW .85ȃDPD@DΣQL ğD HULΣ>VX@XQΣ >ɅDD@EX 858'8Σ $11$ >$1%$5 $%5 ğD QL@ED˩Σ OD LΣ>ğX¼ DQD G(1 G]DUSDQLWXP@ >G$* GWDğPH@WXPΣ ',1*,50(Ğ PDȃD>]L .85 (0(*,̑@ »˩Σ 85,.,Σ ¼TDLΣ>ğ£˩ D@QD T¯Σ>ğ£@DWL *8̎0$ȎΣ>ȃL ELWUXWL [ [ [ [@ >@ *,"Σ =8 >[ [ @ HEEXΣ >[ [ [ [ [ @ Ȏ,"Σ0(Ğ .85*,Σ08Ğ(10(Ğ >8=@785˩>08Ğ(1@0(Ğ PDȃDUğ¼XQΣ >DTT¯ £ğğ¼ ğ£NDQ %$'̏%$'̏@ >PG$0$5878@$Σ6801$ '808 PΣLDNL>QL 18081 /NDOGL ȃLULLȻ *$/̏˩@/˩ OHPΣQL DPΣȃXUğ¼QXWLΣPD LQDΣ VXSHΣH » WHΣ>PHTL@ PDȃDUΣ>ğXXQ XWQLQ@ >XOWX@ L"ΣVLQQL (1 *$/ΣL G>$0$5878
GRZQ ZLWK WKH VZR@UG
EˡD >:KHQ WKH PRQWK 1LVDQQX , @ DUULYHG >WKH PRQWK@ WKH ORUG RI WKH JRGV >JRHV@ RXW IURP KLV WHPSOH , WR>RN@ WKH KDQGV >RI WKH JUHDW GLYLQH ORUG WKH JRG 0DUGXN DQG RI WKH JRG 1DE½ WKH NLQJ RI WKH WRWDOLW\ RI KHDYHQ DQG HDUWK@ DQG >EURXJKW WKHP VDIHO\ DORQJ WKH URDG WR WKH@ D>Nê@WX>KRXVH@ Eˡ , SUHVH>QWHG D@V J>LI@WV >WR WKH GHLWLHV %ÕO 0DUGXN =DUSDQêWX 1DE½ 7DğPÕW@X DQG WKH RWKHU JRGV RI WKH FXOW FH>QWHUV RI WKH ODQG RI 6XPHU@ DQG $NNDG > WDOHQWV PLQDV DQG VKHNHOV RI UHG JROG WDOHQWV@ DQG >PLQDV RI SX@UH >VLOYHU REVLGLDQ @ ODSLV OD]>XOL EDQGHG DJDWH EOXH WXUTXRLVH JUHHQ@ WXUT>XRLVH RI EDQGHG DJDWH DQG PXğğDUXVWRQH LQ ODUJH@ TXDQWLWLHV >EOXHSXUSOH ZRRO@ UHGSXUSOH ZRRO >JDUPHQWV ZLWK PXOWLFRORUHG WULP DQG@ OLQHQ JDUPHQWV >ER[ZRRG FHGDU F\SUHVV DQG HYHU\ NLQG RI DURPDWLF WKH SURGXFWV RI 0RXQW $P@DQXV ZKR>VH@ VFH>QWV DUH SOHDV@DQW FRSSHU WLQ >LURQ DQG OHDG LQ@ LPPH>DVXUDEOH TXDQ@WLWLHV >, RIIHUHG@ EHIRUH WKHP SUL]H EXOO>V LQ SULPH FRQGLWLRQ @ VKLQL>QJ @V JH>H@VH DQG >GX@FNV , DSSHDOHG WR WKHP WKH JRGV >LQ RUGHU WR EULQJ DERXW WKH GHIHDW RI 0DUGXN@DSOD LGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ GHVFHQGDQW RI Q RI &KDOGHDQ H[WUDFWLRQ WKH YHU\ LPDJH RI DQ@ HYLO >JDO@O½GHPRQ >, SUD\HG@ W>R WKHP@ Z>LWK@ VXSSOLFDWLRQV DQG HQ>WUHDWLHV $IWHU , KDG FDUULHG RXW@ LQ IXOO WKH IHVWLYDO RI WKH JUHDW ORUG WKH JRG >0DUGXN@ >@ WKH FXOW FHQWHUV RI WKH ODQG 6XPHU DQG $N>NDG@ >@
WL>PD ȻH"ȃHU"@ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH UHDGV WL>PD@ ȻH"ȃHU" ZLWK D QRWH WKDW WKH WUDFHV DW WKH HQG RI WKH VTXHH]H DUH RQO\ YHU\ IDLQW DQG LQGLVWLQFW $Q\ WUDFHV DUH PRVW XQFHUWDLQ Eˡ )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQHV ˡ DȻΣ>EDW˩@PD 3( %RWWDˤV FRS\ KDV DȻΣEDW!PD + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >DȻ@EDW PD WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV DȻΣ>[@PDΣ 7KH VTXHH]H VKRZV WKDW 3( %RWWDˤV FRS\ HUURQHRXVO\ FRSLHG ˦>@ >@˧ RQH OLQH WRR ORZ )RU WKH LGHQWLILFDWLRQ RI WKH VWRQHV 1$̎$Ğ** $NNDGLDQ DğJLJ½DğJLN½ DQG 1$̎8*8$Ğ** $NNDGLDQ UHDGLQJ XQNQRZQ DV EOXH WXUTXRLVH DQG JUHHQ WXUTXRLVH UHVSHFWLYHO\ VHH 9DOODW $NNDGLFD SS ˡ GLJLOL 1$̎%$%%$5',/, ˦ RI EDQGHG DJDWH˧ 0 :RUWKLQJWRQ VXJJHVWV WKDW GLJOê PLJKW PHDQ ˦H\HVWRQHV˧ KHUH SULYDWH FRPPXQLFDWLRQ 7KH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV HUURQHRXVO\ SODFH WKH ˦XƮΣGHH >@˧ RQH OLQH WRR KLJK + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV WKH WUDFH RI D VLJQ EHIRUH EX WKDW FRXOG FRQFHLYDEO\ EH SDUW RI $ )RU WKH UHVWRUDWLRQ $1%$5 $%5 VHH WH[W QR YLL + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV TLğ>ğ£@DWL ZKLOH DSSDUHQWO\ LQGLFDWLQJ WKDW WKH TLğ ZDV QRW RQ WKH VTXHH]H 2QH H[SHFWV T¯ QRW TLğ )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH Ȏ,"Σ0(Ğ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@0(Ğ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@ Ȏ,0(Ğ WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV >@ Ȏ,"Σ0(Ğ ZKHUH WKH Ȏ, LV PRVW XQFHUWDLQ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q VXJJHVWV SRVVLEO\ >*8̎@$0Σ0(Ğ RU 0ĞΣ0(Ğ )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH v /˩ OHPΣ %RWWDˤV FRS\ KDV 0(Ğ 0(Σ :LQFNOHUvV FRS\ KDV 0(Ğ 0( ZLWK TXHVWLRQ PDUNV QH[W WR HDFK RI WKH WZR VLJQV WLΣPD LQDΣ 6R 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKLV LV VXSSRUWHG E\ WKH VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV WLΣ LQD DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH KDV WLΣ LQDΣ ZLWK WKH L SDUWLDOO\ GDPDJHG L"ΣVLQ %RWK 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH >@ 0(Ğ EXW WKH VTXHH]H KDV >@ [VLQ ZKHUH WKH WUDFHV EHIRUH VLQ PLJKW EH , :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ',1*,5>0(Ğ@ IRU G>$0$5878@ 5- YDQ GHU 6SHN -(2/ >ˡ@ S VXJJHVWV OD D>GXUPD" LğWX@ DQG DWWXPXğΣ DV QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q WKH ODWWHU UHDGLQJ LV XQOLNHO\ EDVHG RQ ZKDW LV YLVLEOH &I WH[W QR OLQHV Eˡ
6DUJRQ ,,
¼ğDO@OLΣPX /$ $ >[ [@ [ PDΣȃD]L .85 (0(*,̑ » 85,.,Σ $% [ [ >[ [ [ [@ >LQD ˩@ %$/$ΣLD LQD ,7,Σ*8̎ *8̎!! >L˩@QDΣ T«UHEΣ >ğX@DQQD., >ȻL@LQΣGLLD XğWHğHUD DNȻXUDΣ >Xğ˩@PDQQLΣ >[ [ [ [ [@ >[ [@ [ >[ [ @ 3$ , >[@ .$ , >[ [@ ,$Σ HOODPXΣ>X D@ 858Σ>P@]DΣELGDLD 858LTELG(1 858ȃXUΣ>VDJ*$/̏/0(Ğ [ [ [ [ [@ >[ [ [ [@ [WLğ¼QXPD 810(Ğ 5,., >[ [ [ [@., NLVLN., 858Q«PHGG>ODJXGD [ [ [@ LğOXOPD DQD 858%'PLDNLQL ¼ğHULEPD ¼GDQQLQD NHUȃHğ¼ £ğOD7$0 ODSDDQ %'ğ¼ *$/L ¼Q«ΣVLPD 0( LQD .Ğ '$*$/˩ ȃDULȻL LğNXXQPD 1,1'$Σ >¼@ğDSSLOPD LNğXGD $0(Ğ QDJEL EXWXTW¼ XOWX T«ΣUHE 'SXUDWWH LEW¼TD ¼ğDUGDD WDPLUWXğ ¼ğDOOD 858 DğDU PLWȃXȻL $0(Ğ ¼PDOOLPD ¼EDWWLTD WLWXUUL ğX¼ DGL UHȻLğ¼ (5,00(Ğ 0Σğ¼ LQD ELULW '0(Ğ NLPD NXΣP«H08Ğ(1 NXOWDU /8*$/WLğ¼ LğNXXQPD LNȻXUD XğPDDQğXΣ LQD T¯ELW GDğΣğXU G878 X G$0$5878 /PXQGDȃȻHLD˩Σ 8*8 '0(Ğğ¼ 7,̒08Ğ(1QLğ ¼ğDSΣULğPD LğNXQX WDȃWDDğ¼ ğ£DğXΣ DGL NLȻLUΣ /8*$/WLğ¼ QLΣLW¼ DOPHğXPD NLPDΣ DVOL LQD SDDQ *5,,ğ¼ ¼QDSSLȻD TXUDGLğX $1Ğ(Σ.855$0(Ğ ȻLPLWWL QLULğX LΣQD XȻȻL ¼ğDTTLU »Σ ğ£Dğ¼ LQD ]LTLWΣ PXOΣPXOOL ULWWDΣğ¼ DSɅXUPD >NLPD ğLNNHH@ >ȃDO@ODΣODQLğ .˩>*$/ 858@ğX >HUXXE /SXTXGGDDD@
ˡ >,Q@ P\ >WKLUWHHQ UH@JQDO \>HDU@ LQ WKH PRQWK $\\ÃUX ,, , JRW P\ FKDULRW >WH@DPV UHDG\ >L@Q >ĞX@DQQD %DE\ORQ SUHSDUHG >P\ PLOLWDU\ F@DPS >@ >@ %HIRUH >P\ DUULYDO KH 0DUGXNDSODLGGLQD HYDF XDWHG@ WKH FLWLHV %êW>=@DELGÃ\D ,TEL%ÕO ȎX>UVDJJDOOD @ FDUULHG RII DV ERRW\ WKH SHRSOH RI WKH FLWLHV 8U >@ .LVVLN 1ÕPHG>/DJXGD DQG @ DQG EURXJKW WKHP LQWR WKH FLW\ 'ħUKH@ PDGH WKH PRDW RQH DQG D KDOI QLQGDQX GHHS DQG UHDFKHG JURXQG ZDWHU +H FXW D FKDQQHO IURP WKH (XSKUDWHV 5LYHU WKHUHE\ PDNLQJ LWV ZDWHU IORZ LQ WR LWV PHDGRZODQG +H WKXV ILOOHG WKH FLW\ˤV IODW ODQGV ZKHUH EDWWOHV DUH IRXJKW ZLWK ZDWHU DQG FXW WKH EULGJHV 7RJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV DQG KLV EDWWOH WURRSV KH SLWFKHG KLV UR\DO WHQW LQ D EHQG RI WKH ULYHU OLW ˦EHWZHHQ ULYHUV˧ OLNH D FUDQH DQG VHW XS KLV PLO LWDU\ FDPS
ˡD $W WKH FRPPDQG RI WKH JRGV $>ğ@ğXU ĞDPDğ DQG 0DUGXN , KDG >P@\ ILJKWLQJ PHQ IO\ RYHU LWV ZDWHU FKDQQHOV OLNH HDJOHV DQG WKH\ EURXJKW DERXW KLV GHIHDW , VXUURXQGHG KLP WRJHWKHU ZLWK KLV UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW DQG VODXJKWHUHG KLV ZDUULRUV OLNH VKHHS DW KLV IHHW , SLHUFHG WKH KRUVHV WUDLQHG WR KLV \RNH >ZL@WK DUURZV 7KHQ DV IRU KLP , SLHUFHG OLW ˦ORRVHQHG˧ KLV KDQG ZLWK WKH SRLQ>W RI DQ D@UURZ DQG >KH WKHQ HQWHUHG@ WKH JDW>H RI@ KLV >FLW\ VWH@DOWKIXOO\ >OLNH D PRQJRRVH , FXW GRZQ WKH 3XTXGLDQV KLV DOOLHV DQG WKH 0DUğDQLDQV WRJHWKHU ZLWK WKH 6XWLDQV@ ZKR ZHUH ZL>WK KLP LQ IURQW RI WKH JDWH RI KLV FLW\ DQG VSODWWHUHG KLV SHRSOH ZLWK GHDGO\ YHQRP , WRRN DZD\ IURP KLP KLV UR\DO WHQW
>LQD ˩@ %$/$ΣLD 3( %RWWDˤV FRS\ KDV QRWKLQJ EHIRUH WKH ,$ ZKLOH + :LQFNOHUˤV KDV >LQD @ %$/$LD WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV %$/$LDΣ *8̎!! >L˩@QDΣ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV LQD EXW WKH VTXHH]H DQG %RWWDˤV FRS\ GR QRW KDYH WKH , DQG LW LV QRW FOHDU IURP WKH VTXHH]H WKDW WKHUH LV URRP WR UHVWRUH LW EXW WKH WUDFHV RI WKH VHFRQG XQZDQWHG *8̎ GR ORRN PRUH OLNH WKDW VLJQ WKDQ , >[ [@ [ >[ [ @ 3$ , >[@ .$ , >[ [@ ,$Σ 7KH UHDGLQJ PRVWO\ IROORZV 3( %RWWDˤV FRS\ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >[ [@ [ [ Ğ , .$ , >[ [@ ,$ $ WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ DSSHDUV WR KDYH >@ [ >[ @ [ >[ @ [ .$" ,Σ >[ [@ ,$Σ $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S OLQH KDV " " SD L NDUDΣ>ğL@LDΣ D )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR YL $V DOUHDG\ QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q EDVHG RQ SDVVDJHV LQ VHYHUDO RWKHU WH[WV HJ WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQH WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR YL ˡ ZH ZRXOG H[SHFW 818*., DIWHU 5,., 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV EˡD DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV vˡvD '$*$/˩ 7KH VTXHH]H DSSHDUV WR FRQILUP 3( %RWWDˤV FRS\ WKDW WKH IRUP RI WKH VLJQ LV VOLJKWO\ DQRPDORXV 0$/%$5 DJDLQVW :LQFNOHUˤV FRS\ RI D JRRG '$*$/0$/',1*,5 TLWΣ 6R 3( %RWWDˤV FRS\ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .,% EXW FROODWLRQ RI WKH VTXHH]H E\ ) 7KXUHDX'DQJLQ FRQILUPV %RWWDˤV FRS\ 5$ >@ S 7KH VTXHH]H LV FXUUHQWO\ QRW FOHDU EXW ZRXOG QRW JR DJDLQVW TLWΣ ˡ )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQH v /LQH ULWWDğX DSɅXU 7KH WUDQVODWLRQ ˦, SLHUFHG KLV KDQG˧ IROORZV &$' 5 S FI &$' 3 S ˦, ORRVHQHG WKH JULS RI" KLV KDQG˧ $ )XFKV .KRUVDEDG S KDV ˦LFK O¦KPWH LKP GLH +DQG˧
6DUJRQ ,,
>@ ğ£ LW>WLğ¼" [ [ [ [ @ 7, > LPDW PXWL DVOXȃD 810(ĞğX N¼OWDU /8*$/WLğX@ >*,Ğğ£ *,Ğ0, .*, /8*$/WLğ¼ *,Ğ*,'58 .*,@ *,Ğ1˩Σ .*, *,ĞQ«"Σ>PHGGX .*, ¼GHH .*, .%$%%$5 *,Ğ" .85 JDQJDQLğX WLOOL@ >¼QXXW 0 HNLPğX NXOODW 810(Ğğ¼ DğLEXXW@ GD£GΣPL VLȃLUWLΣ >.85ğ¼ ğD 7$ SDDQ *,Ğ78.8/0(ĞLD ¼ğH"@ >¼ğ£DȻELWD SDğLUX DGL VXJXOODW *8̎0(Ğ $1Ğ(*$00$/@0(Ğ $1Ğ("Σ0(Ğ X ȻHH>QL˩@ ğD >[ [ [ @ .,'Ğ,'"Σ >@ >ğXDWX XPPDQDW GDğğXU JDSğ£@DWL Σ>˩ X̎˩PH˩@ PXğLWX ğDOODW OD QLEL LğOXOODPΣPD >@ >@ [ 81Σ0(Ğ >@ /,0Σ 0( $1Ğ(.855$0(Ğ 0( $1Ğ(.81*$0(Ğ > /,0 $1Ğ($$%%$0(Ğ @ >@ 8'817$0(ĞΣ >ğD@ XPPDQL LğOXOD LQD T«ΣUHE XğPD>QLLD DPȃXU @ > *8̎"@0(ĞΣ » ȻHΣHQL ğD LQD UDPDQLğ¼QX LQQ«H]Σ>EX £ğğX" OD" DȻHH"@ >858ğX" X" OD" QDSDUNDD" @ Ğ8" [ >[ [ @ LWDDW 858ğ¼ DNȻXUPD *,0 Ğ$Ȏ HU>UHWL LQD T«UHE 858ğX ğXSğXTLğ HVLLUğX@ >*,Ğ.,5,̐0(Ğğ¼ DNğLɅ *,Ğ*,Ğ,00$50(Ğğ¼@ DNΣNLV >DQD $"@0(Ğ GDQQXWL ğD ȃDULȻL 858ğ¼ > *$/WL DUDPPX@ >8*8ğX DNEX@XVΣPD˩ 8*8Σ >%'ğX@ ¼ğDTΣ>TL » ğX@¼ ȃDWWX UDPDQLğ¼ LPTXW>VXPD @
KLV UR\DO JROG SDUDVRO JROG VFHSWHU@ JROG EHG >JROG@ FK>DLU JROG DQG VLOYHU REMHFWV KLV SRWVWDQGV HTXLSPHQW DQG EDWWOH JHDU@
EˡD $V IRU DOO KLV SHRSOH WKH LQKDELWDQWV@ RI WKH VHWWOHPHQWV RI DOO >RI KLV ODQG ZKRP KH KDG IURP EHIRUH P\ ZHDSRQV DQG VHWWOHG LQ D VHFUHW SODFH WRJHWKHU ZLWK KHUGV RI FDWWOH FDPHO@V G>RQNH\@V DQG VKHHS DQG JR>DWV@ ZKLFK > WKDW PDQ WKH QXPHU@RX>V WURRSV RI WKH JRG $ğğXU@ UHTXLUHG WKU>HH GD\V@ DQG QLJKWV WR FDUU\ WKHP RII DV WKHLU FRXQWOHVV ERRW\ DQG > , UHFHLYHG@ LQVLGH >P\@ PLOLWDU\ FDP>S @ SHRSOH KRUVHV PXOHV > FDPHOV DQG @ >[@ VKHHS >WKDW@ P\ WURRSV KDG FDUULHG RII DV ERRW\ > R[HQ@ DQG VKHHS DQG JRDWV WKDW KDG EHHQ OH>IW@ E\ WKHPVHOYHV > ,Q RUGHU WR SUHYHQW DQ\RQH JRLQJ RXW IURP KLV FLW\ RU OHDYLQJ LW @ , FRQVWUXFWHG DURXQG KLV FLW\ DQG >VKXW KLP XS LQVLGH KLV FLW\ LQ GLUH FLUFXPVWDQFHV@ OLNH D SLJ LQ D SLJ>VW\ , FKRSSHG GRZQ KLV RUFKDUGV DQG @ FXW GRZQ >KLV GDWH SDOPV 7R WKH@ PLJKW\ >ZDWHU@V RI WKH PRDW RI KLV FLW\ > ZLWK D JUHDW , FRQVWUXFW@HG OLW ˦WURG GRZQ˧ >D VLHJH UDPS DJDLQVW LW@ DQG U>DLVHG WKH UDPS XS@ D>JDLQVW LWV FLW\ ZDOO@
EˡD >0RUHRYHU DV IRU K@LP 0DUGXNDSOD LGGLQD ,, KLV RZQ IHDUV IHOO XSRQ >KLP DQG @ > KH I@OHG DQG KLV ZKHUHDERXWV KDYH QHYHU EHHQ
6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV Eˡ DQG SS ˡ OLQHV ˡ DQG QQ DQG DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR OLQHV vEˡvv 7KH UHDGLQJ RI WKH OLQH IROORZV %W̋ )RU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV LQVWHDG > .@*, RU OHVV OLNHO\ >@ .*, 1RWKLQJ IRU WKLV OLQH LV FXUUHQWO\ SUHVHUYHG RQ WKH VTXHH]H 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv *,Ğ1Σ %W̋ KDV *,Ğ IROORZHG E\ Ȏ$/ LQ WKH PLGGOH RI DQ DUHD RI GDPDJH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV *,Ğ IROORZHG E\ Ȏ$/ >[ @ Ȏ, 8 DOO LQ DQ DUHD RI GDPDJH 7KH VTXHH]H VKRZV GDPDJH ZLWK RQO\ D IHZ WUDFHV IRU WKH DUHD 0(Ğ $1Ğ("Σ0(Ğ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@0(Ğ *8̎0(Ğ 2QO\ WKH KHDG RI D KRUL]RQWDO ZHGJH IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH PLGGOH VLJQ LV FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@DWL X̎PH ZKLOH WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV >@DWL Σ>[ [@ %DVHG RQ WH[W QR OLQH v ZH H[SHFW /,0 0( 810(Ğ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH EXW WKH WUDFH RQ WKH VTXHH]H EHIRUH 81 ORRNV PRUH OLNH 5,0Σ >@ 0(Σ RU MXVW SRVVLEO\ /,0Σ UDWKHU WKDQ >@ 6R VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ SO QR KDV ZKLOH %W̋ KDV DQ DQRPDORXV IRUP D KRUL]RQWDO ZHGJH UXQQLQJ LQWR WKH ERWWRP RI D YHUWLFDO ZHGJH 0( %W̌ KDV 0( ZKLOH %W̋ KDV 0( DV GRHV WKH VTXHH]H LğOXOD 6R VTXHH]H DQG %W̌ %W̋ DQG :LQFNOHU KDYH XğOXOD LQQ«H]Σ>EX@ 7KH UHVWRUDWLRQ ZDV DOUHDG\ SURSRVHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH ): *HHUV DSXG 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S VXJJHVWHG LQQL>]LE@ Ğ8" 3RVVLEO\ ., VR )XFKV .KRUVDEDG S OLQH %W̋ QRW RQ %W̌ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ SO QR ERWK KDYH Ğ8 WKH VTXHH]H DSSHDUV WR VKRZ D Ğ8 ZLWK D VPDOO :LQNHOKDNHQ DERYH WKH EHJLQQLQJ RI WKH H[WHQGHG ORZHU KRUL]RQWDO ZHGJH HU>UHWL@ 2U VLPSO\ HU>UL@ VHH $+Z S DQG )XFKV .KRUVDEDG S QRWH WR OLQH >DQD $@0(Ğ $JDLQVW ): *HHUˤV UHDGLQJ DSXG 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S DQD HΣ>EHU $@0(Ğ IRU ZKLFK WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WKHUH DUH QR WUDFHV RI WKH DQD RU H DQG QRW VXIILFLHQW URRP IRU WKH UHDGLQJ VHH DOVR )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q $V QRWHG E\ $ )XFKV LELG Q ZH VKRXOG SRVVLEO\ UHVWRUH VRPHWKLQJ OLNH ¼ULGDDPPD LQ WKH JDS IROORZLQJ 858ğ¼ ˡD /LQH PD˩ /LNHO\ PDΣ %W̋ QRW RQ %W̌ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ ERWK KDYH WKUHH KRUL]RQWDO ZHGJHV RQH DERYH WKH RWKHU ZLWK QR ILQDO YHUWLFDO ZHGJH RU DQ\ LQGLFDWLRQ RI GDPDJH WKHUH WKH VLJQ LV QRW SUHVHUYHG RQ WKH VTXHH]H /LQHV EˡD $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ SS ˡ ZRXOG UHDG >ğ¼¼ DGL UHȻHHğX PXğLğ XȻȻL@PD D>QD .85(/$00$.,@ EHWZHHQ LPTXW>VXPD@ DQG >LQ@QDΣELWPD ZKLFK LV SUHVXPDEO\ EDVHG RQ OLQH EXW ZH ZRXOG H[SHFW D ORQJHU SDVVDJH DQG DV DOUHDG\ QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q WKLV LV ˦DOO]X IUHL˧ )RU WKH GLIIHUHQW DFFRXQWV RI ZKDW KDSSHQHG WR 0DUGXNDSODLGGLQD VHH WKH ,QWURGXFWLRQ WR WKLV YROXPH XQGHU WKH VHFWLRQ ˦0LOLWDU\ &DPSDLJQV˧
6DUJRQ ,,
>@ [ 0$ $ >[ [ [ [ [ [ [ @ 7,0"Σ >[ [ LQ@QDΣELWPD OD LQQDPLU DğDUğ¼ >@ >@ =$ [ >[ [ [ [ [@ [ *$* >[ [ [ .@*, .Σ%$%%$5 *,ĞWXSΣQLQQDWH 1$̎= >@ >@0(ĞΣ ,*, >[ [ [ [ [ [ @ [ 0(Ğ 1$̎ >[ [ @ $ 0( 7,"Σ $ X 858'80(Ğ 1$̎=$*10(Ğ 1$̎DğSHΣ>H @ >@ >[ [ [ [ [ @ [ [ [ [ >[@ ',5, >JL@PLU Ȏ,$0(Ğ QDEQLW $ >@ >@ Ȏ, >[ [ [@0(ĞΣ .˩*, =, $ >[ @ .*,Σ WLOOL ¼QX>XW @ >@ *,Ğ*8Σ>=$@0(Ğ .%$%%$5 *,Ğ%$1Ğ85Σ0(Ğ .%$%%$5 ¼>QXXW" @ >@ >@0(Ğ >[ [ [ [@ *$/"0(Ğ"Σ 1*>[ [ [ [ [ [ @ >[ [ [ [ [ [ [ [ @ [ >[ [ [ [ [ [ [ [ [ @ 6,* >[ [ [ [ [ [ @ *,Ğ%$1Ğ85 0(Ğ >[@ *$1 >[@ >[ [ [ [ [ [ [ [ @ .%$%%$5 ¼>QXXW" [ [ [ [ [@ *,Ğ" /$ , >[ [ [ [ OD@ PLQDP [ >[ [ [ [@ >[ [ [ [ [ [ ğD D@DȃΣ '[ >[ [ [ [ [ [ [ @ ¼UXXȃ˩Σ >[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ >[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @0(Ğ >[ [ [ [ [ [ [ @0(Ğ $1Ğ(Σ0(Ğ $1Ğ(˩$$%%$0(Ğ *8̎0(ĞΣ >ȻH˩H˩QL [ [ [@ >[ [ [ [ [ 858%'PLD@NLQL >858 GDQQX@WL>ğ¼ LQD G@*,%,/̐˩Σ DTPX NHUȃHHğ¼ ]DTΣUX>WH˩ DS˩SXO˩ DT˩@TXUΣ >WHPHHQğ¼ DV@VXXȃΣ>PD˩ *,0˩@ '8̐˩Σ DEXEL >¼ğH@PLΣ '8080(Ğ =,0%,5Σ., 1,%58., .',1*,55$., E£UVLSD.,˩ >ğD LQD OD DQQLğ¼QX LQD@ THUELΣ>ğ¼
GLVFRYHUHG >@ >@ > JRO@G >VL@OYHU FKHVWV IXOO RI REVLGLDQ > @V >@V >@VWRQH FRSSHU ODSLV OD]XOL MDVS>HU @ >D@OO NLQGV RI SODQWV SURGXFWV RI >@ JROG >@V JROG HTXLSPHQW XWHQ>VLOV @ VLOYHU WK>URQH@V VLOYHU WDEOHV XW>HQVLOV @ ODU>JH @V >@ WDEOHV >@ VLOYHU >@ X>WHQVLOV @ > LQ@QXPHUDEOH > RQ WKH ED@QN RI WKH ULYHU >@ URXW>H @V >@V GRQNH\V FDPHOV R[>HQ VKHHS DQG JRDWV @ , EXUQHG GRZQ >KLV IRUW@LI>LHG FLW\ 'ħUZLWK I@LUH >, GHVWUR\HG DQG GHPROL@VKHG LWV KLJK HQFORVXUH ZDOOV >, WRU@H >XS LWV IRXQGDWLRQV DQG PD@GH >LW OLNH D UXLQ PRX@QG OHIW E\ WKH 'HOXJH
EˡD $V IRU WKH FLWL]HQV RI 6LSSDU 1LSSXU %DE\ORQ DQG %RUVLSSD >ZKR WKURXJK QR IDXOW RI WKHLU RZQ KDG EHHQ KHOG FDSWL@YH >W@KHU>H 'ħULQ@QDΣELWPD OD LQQDPLU DğDUğ¼ ˦>KH I@OHG DQG KLV ZKHUHDERXWV KDYH QHYHU EHHQ GLVFRYHUHG˧ &I WH[W QR OLQH vD LğȃXXWPD *,Ğ*,'58 *,Ğ*8=$ LGGLPD LQD SDDQ /$ .,1LD ¼QDğ¯T˩ TDTTDUX ˦+H EHFDPH WHUULILHG ODLG GRZQ KLV VFHSWHU DQG WKURQH DQG NLVVHG WKH JURXQG EHIRUH P\ PHVVHQJHU˧ $ 0( >[ @ 7,"Σ 7KH VTXHH]H PD\ VXJJHVW $ 0(Ğ" 7,"Σ 1$̎DğSHΣ>H@ )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR OLQH [ [ [ >[@ 7KLV UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H ',5, 6R + :LQFNOHUˤV FRS\ WKH VTXHH]H DSSDUHQWO\ KDV ',5,Σ %W̋ KDV 6,$ DQG %W̌ 6, >@ Ȏ,$0(Ğ 6R %W̌ %W̋ KDV >[ [ @$0(Ğ DQG :LQFNOHU $0(Ğ WKH VTXHH]H KDV Ȏ,Σ$0(Ğ QDEQLW $ >@ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH VXJJHVWV SRVVLEO\ QDEQLW $>$%%$@ ˦SURGXFWV RI WKH V>HD@˧ 7KH UHDGLQJ RI WKH VLJQ DIWHU QDEQLW RQ WKH VTXHH]H LV QRW FOHDU 0(ĞΣ 2U >@ (Ğ + :LQFNOHUˤV FRS\ GRHV QRW KDYH DQ\ LQGLFDWLRQ RI D VLJQ RU GDPDJH EHWZHHQ $ DQG . %$1Ğ85Σ %W̋ DQG + :LQFNOHU 6DU SO QR KDYH 85880 ZKLOH %W̌ DQG :LQFNOHU 6DU SO QR KDYH 858858'8"80" DQG 858858'8 UHVSHFWLYHO\ WKH VTXHH]H KDV %$1Ğ85Σ 858858'8Σ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU SS ˡ OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV vˡ v DQG WH[W QR OLQHV Eˡ ˡ 7KH OHIW HQG RI WKH VODE LV QRW SUHVHUYHG EXW IURP OLQH RQZDUGV WKH SDVVDJH FDQ EH UHVWRUHG IURP WH[W QR OLQHV Eˡ ZKLFK DOORZHG + :LQFNOHU WR GHWHUPLQH KRZ PDQ\ VLJQV DUH PLVVLQJ EHIRUH WKH VWDUW RI 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H *$/"0(Ğ"Σ RU 0$ >[@ (Ğ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q VXJJHVWV WKDW WKH WUDFH HDUO\ LQ WKH OLQH PLJKW EH /%$1Ğ85 %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH 858858'8 DQG WKLV DSSHDUV WR EH VXSSRUWHG E\ WKH VTXHH]H *,Ğ" %RWK 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH *,Ğ EXW WKH VTXHH]H DSSHDUV WR KDYH WKH HQG RI RQO\ RQH KRUL]RQWDO ZHGJH UXQQLQJ WR WKH PLGGOH RI WKH YHUWLFDO ZHGJH WKXV KLJKHU WKDQ RQH ZRXOG H[SHFW IRU *,Ğ $V DOUHDG\ QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q WKH [ DW WKH HQG RI WKH OLQH LV WZR VPDOO :LQNHOKDNHQV RQH DERYH WKH RWKHU + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@0(Ğ >[ [ $1Ğ(.855$@0(Ğ $1Ğ(0(Ğ $1Ğ($$%%$0(Ğ *8̎0(Ğ ȻHH>QL@ EXW WKH VTXHH]H KDV $1Ğ(0(Ğ $1Ğ($$%%$Σ0(Ğ >@ ˡ )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQHV ˡ $W WKH HQG RI OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >ğ¼ LQD@ *,%,/̐ DTPX NHUȃHHğ¼ ]DTUXWH DSSXO DTTXU EXW WKLV FDQQRW EH FRQILUPHG IURP WKH VTXHH]H WRGD\ .,˩ 7KH FRSLHV E\ 3( %RWWD DQG + :LQFNOHU ERWK KDYH D /8 ZLWK DQ DUHD RI GDPDJH LPPHGLDWHO\ EHIRUH LW WKLV ILWV ZKDW LV YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H DOWKRXJK D WUDFH RI ZKDW PD\ KDYH EHHQ D :LQNHOKDNHQ LV YLVLEOH EHIRUH ZKDW DSSHDUV WR EH D /8 DV QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV THUEL NDPX¼ IXOO\ SUHVHUYHG WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV THUELΣ>[ [@PX¼Σ ZLWK URRP WR UHVWRUH ğ¼ ELW˩Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV VRPHWKLQJ OLNH 8'Σ ZKLOH :LQFNOHUˤV FRS\ KDV D JRRG WKH VTXHH]H LV EDVLFDOO\ LOOHJLEOH KHUH EXW KDV QRWKLQJ WKDW
6DUJRQ ,,
ND˩@PXΣ¼ ȻLELW˩WDΣğ¼QX DEXXWPD"Σ ¼NDOOLPğ¼QXWL QXUX $Ğ0(Ğğ¼QX >ğD XOWX X̎PH XOOXWL LQD LğLWL@ PDDWH /VXWLL HNLPXPD UDPDQXXğğ¼XQ ¼WHUUX /VXWLL >(5,00(Ğ (',1 LQD *,Ğ78.8/ ¼ğDPTLW NL˩@VXUULğ¼QX HNPXWH ¼WHU £ğUXXğğ¼XQ ğD 5,., >818*., HULGX@., >$5$50$., NL˩VLN˩.,˩ 858Q«PHG@GΣODJXΣ>GD˩@ £ğNXQD DQGXUDDUğ¼XQ » ',1*,50(Ğğ¼QX >ğDOOXWL DQD PDȃD@]L"Σ>ğ¼QX ¼WHUPD VDW˩WXN˩@NL>ğ¼˩QX@ EDDɅOXWL ¼WHU £ğUXXğğ¼XQ .85PLDNLQ̑ >HOLğ X ğDSOLğ@ DGLΣ >858VDDPƮXQD 858@.%' 858%'GWHOLWH 858EXE«H 858Σ'8̐GȃXPED >ğD PLȻLU .85(/$0@0$˩., PLWȃDULğΣ D>EHOPD 810(Ğ .85@N¼PΣ>PXȃL˩@ ğ£ T«UHE .85ȃDDWWL ğ£ LQD WXΣNXO˩WL ',1*,5>0(Ğ˩@ *$/Σ0(Ğ >(10(ĞLD LN@ğXGΣGD Ğ8,,>D˩D T«UHEğ¼ ¼@ğDUΣ>PHPD˩@ ¼ğHğLED QLGXXVVX 8*8 PLΣȻLU .85(/$0˩0$., >LQD 858VDDJEDW@ PG$*Σ>6,*̏',1*,50(Ğ DQD ğXS@UXXV >*5,,@ /.5˩ (/$0˩0$., ¼ğDU˩ΣNLV 858ΣELUWX >.85@ ğXDWX PDOPD"OLğΣ D]XX]˩PD >L˩QD˩ Ğ8,,˩@ /˩ğXXW 6$*Σ>LD /*$5.85 .@',1*,55$.,Σ >»@ /˩ğX˩ΣXW 6$*˩LD /*$5Σ.85 >/JDP˩@EX>OL DPQX P¼@SHΣHUL /8*$/ 1,Σ78.>.,@ >ğD PDODN @ .$6.$/*'Σ LQD 0858%̎ WDPWLP .85 G878ğLΣ ğLWNXΣ>QX QDUED˩@ȻX GDΣQDDQ EHΣOXWLLD LğPHPD Lğğ£D WDPDUWXğΣ >DGL D˩QD˩NX˩ G£E˩GH˩@HΣ /NDOGL »˩Σ />D˩UD˩PH DğDN˩ND˩@QXPD 8*8 81Σ0(Ğ .85(/$00$Σ., ¼ğDPUDUX *,Ğ78.8/0(ĞLD /ğXXW 6$*LD /*$5.85 >.85˩TX˩H [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ ,"Σ >[ [ [
WKH OLJKW RI GD\ :LWK UHJDUG WR WKHLU ILHOGV >ZKLFK ORQJ DJR ZKLOH@ WKH ODQG >ZDV LQ GLVRUGHU@ WKH 6XWLDQV KDG WDNHQ DZD\ DQG DSSURSULDWHG IRU WKHLU RZQ >, VWUXFN GRZQ@ WKRVH 6XWLDQV >WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH ZLWK WKH VZRUG@ , UHVWRUHG WR WKHLU IRUPHU VWDWXV WKH >WHU@ULWRULHV WKDW KDG EHHQ WDNHQ DZD\ IURP WKHP WKH FLWL]HQV , UH HVWDEOLVKHG WKH IUHHGRP IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLWLHV 8U >8UXN (ULGX /DUVD .LVVLN DQG 1ÕPHG@/DJ>XGD@ 0RUHRYHU >, UHWXUQHG@ WKHLU JRGV >WKDW KDG EHHQ FDUULHG RII DV ERRW\ WR WKHLU FXOW FHQWHUV DQG@ UHVWRUHG >WKHLU UHJXODU@ RIIH>ULQJV@ WKDW KDG EHHQ LQWHUUXSWHG EˡD , >UXOHG@ DOO WRJHW>KHU@ WKH ODQG %êWIURP RQH HQG WR WKH RWKHU OLW ˦DERYH DQG EH ORZ˧ @ DV IDU >DV@ WKH FLWLHV >6DPƺħQD@ %ÃEGħUL 'ħU 7HOêWH %XE¬ DQG 7êOȎXPED >ZKLFK DUH RQ WKH (OD@PLWH >ERUGHU@ , VH>WWOHG WKHUH SHRSOH IURP WKH ODQG@ .X>PPXȏX@ ZKLFK LV ORFDWHG LQ WKH ODQG ȎDWWL WKDW >, KDG FRQ@TXHUHG ZLWK WKH VXSSRUW RI WKH JUHDW JRGV >P\ ORUGV DQG@ , KDG WKHP RFFXS\ LWV %êW GDPLTLOÃQL@ FRQVWUXFW D IRUWUHVV RQ WKH (ODPLWH ERUGHU >DW WKH FLW\ 6DJEDW LQ RUGHU WR E@DU >DFFHVV WR OLW ˦WKH IHHW RI˧ @ WKH HQHP\ (ODPLWHV , GLYLGHG XS WKDW >ODQG LQWR HTX@DO SDUWV DQG >DVVLJQHG WKHP WR WKH DXWKRU LW\ RI@ D HXQ>XFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI %DE@\ORQ >DQG@ DQRWKHU HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU >RI WKH *DP@EX>OX WULEH @ Eˡ >8S@ÕUL NLQJ RI 'LOPXQ >ZKRVH ODL@U LV VLWX>DWHG DW D GLVWDQFH RI WKLUW\@ OH>DJXHV@ LQ WKH PLGGOH RI WKH (DVWHUQ 6HD KHDUG RI P\ ORUGO\ PLJKW DQG EURXJKW PH >KLV@ DXGLHQFH JLIW
ˡD >:KLOH , ZDV EULQJLQJ DE@RXW >WKH GHIHD@W RI WKH &KDOGHDQV DQG >$UDPHDQV@ DQG PDNLQJ P\ ZHDSRQV SUHYDLO RYHU WKH SHRSOH RI WKH ODQG (ODP D HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU >RI WKH ODQG 4XH &LOLFLD @ PDUFKHG O\ WKUHH WLPHV LQWR WKH GLVWULFW >RI
ZRXOG JR DJDLQVW PD"Σ %RWK %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH '8 WKH VTXHH]H LV QRW FOHDU GXH WR ZKDW PD\ KDYH EHHQ D FUDFN RU IROG WKURXJK WKH PLGGOH RI WKH VLJQ VHH DOVR )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q EXW WKH VSDFLQJ ZRXOG ILW 0$ EHWWHU WKDQ '8 D>EÕOPD@ ˦, >UXOHG@˧ 7KH YHUE KHUH DQG LQ RWKHU VLPLODU SDVVDJHV HJ WH[W QRV OLQH DQG OLQH PD\ EH LQ WKH SUHVHQW WHQVH UDWKHU WKDQ WKH SUHWHULWH WHQVH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ˦>˧ EHIRUH EHO EXW QR ˦@˧ WR JR ZLWK LW 8*8 3( %RWWDˤV FRS\ KDV 8*8 FRS\ .$ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 8*8 DQG WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ 8*8Σ ZLWK WKH :LQNHOKDNHQ DW WKH EHJLQQLQJ FOHDUO\ SUHVHQW 3HUKDSV 858VDDJEH FI .85VDJDEL LQ WH[W QR LL 7KLV LV WKH ODVW OLQH RQ WKH VTXHH]H DQG WKH VTXHH]H LV PXFK PRUH GDPDJHGXQFOHDU WKDQ IRU WKH HDUOLHU OLQHV 7KXV LW LV PRUH GLIILFXOW WR GHWHUPLQH LI VLJQV LQGLFDWHG DV EHLQJ DEQRUPDO RQ 3( %RWWDˤV FRS\ ZHUH VXFK RU QRW 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU SS ˡ OLQHV ˡ DQG OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ QRWH DOVR WH[W QR OLQHV EˡD 6HH WH[W QR OLQH IRU UHVWRUDWLRQV + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV G878 ğLWNXQDDWΣ >QDU@EDȻX EXW WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV G878ğLΣ ğLWNXΣ>[ [ [ [ @ȻXΣ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >ğD@ .85TX>H@ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH EXW QRWKLQJ RI WKLV LV FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H DQG ğD LV QRW IRXQG LQ WH[W QR OLQH ,"Σ 3RVVLEO\ 5$Σ RU 0$ ğ¼ )RU WKH UHDGLQJ ğ¼ VHH DOVR 7KXUHDX'DQJLQ 5$ S :LWK UHJDUG WR ğLOSX VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,, ˩
[ ğD˩ P PL˩@WDDΣ /8*$/ .85PXXVNLΣ LQD QDJLğ¼ DGL ğ¼ ğLLOSX LOOLNPD /,0 /(5,00(Ğ >WLGXNLğ¼ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ $1Ğ(.855$Σ0(Ğ 0ğ¼QX HNLPğ¼QXWL 858Ȏ$/Ɇ8Σ0(Ğ WXNODW QDJLğ¼ ğDΣ LQD .85L PDUȻL LWDDW >[ [ [ [ DGL@ 8580(Ğ ğDΣ >OLPH˩WL˩ğ¼QX LN˩ğX˩XG@ LğOXOD ğDOODVXXQ LSSX>XO LT@TXUΣ LQD ,=, LğUXXS /Σ$ .,1Σ>ğXğ¼@ ğ£Σ DPDW 081866,*̏ QDğX¼ >˩@ /,0Σ >]L˩LP˩ SD˩QL˩@ /Σ>TX˩@UDGLΣ>ğ¼ DQD 858VDPDƮX¼@QD ğD SDΣDɅ .85(/$00$., DGL PDȃULLD XEODPPDΣ ¼ğ£OLLȻΣ >O®EEL˩@ »Σ >ğX˩@XΣ PPLWDDΣ .85PXXVNDDD ğD"Σ DQD /8*$/0(ĞΣ>QL˩@ $'Σ0(ĞLDΣ >OD LNQXğ¼@ DQDΣ ğ£ƮDDO ğXOPHğ¼XQ OD LğSXUDΣ >UDNEX@ğ¼ ğ£NDQ 1*Σ> NL˩ğLW˩WL TDWL@ ğD GDğğXU G$0$5878 ¼Σ>ğDW˩@OLPXLQQLPD ȃH"SH"H"Σ >[ @ PΣLDNLQ̑ >ğ£˩ODO 81˩@0(Ğğ¼ ğXNQXΣXğ P¼SHHUL /8*$/Σ 1,78.Σ>.,˩ ğD TDEDO WDPWLP LğPHPD [ [ [@ LQD T«UHE .85ğ¼ >UX@XT"ΣWL ğ£ȃXUΣUDW¼ LWΣ>WDELLN@ğX /Σ>$@ .,1˩Σ>ğ¼ ğD@ HΣSHğ >DUGX@WL » >QDğHH ELOWL@ ,*,Σ6HΣ D>QD˩ WDP˩@GL >ğD ȻLLW G878ğL@ DGL PDȃULLDΣ >Lğ@SXΣUD PVLΣLOɅD >[ 858"@ȻXU"ΣUDDD"Σ >[ [ [ [ DQD" .85"@ GDğğXU>.," [ ˩@ /8*$/Σ0(ĞQL >ğD˩@ .85ΣLDDƮ QDJHH >ğD .85DGQDQD@ ğD PDODNΣ X̎>PH˩@ LΣQD 0858%̎ WDPGLΣ >H˩UHE˩@ G878ğL ğLWNXQXΣ>PD" ğXEDWVXXQ"
0L@W¤ 0LGDV NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX DQG WRRN DZD\ RQH WKRXVDQG RI >KLV 0LW¤ˤV FRPEDW@ WURRSV >@ DQG WKHLU ZDU KRUVHV >+H FRQTXHUHG@ WZR IRUWUHVVHV XSRQ ZKLFK KLV 0LW¤ˤV GLVWULFW UHOLHG DQG ZKLFK DUH ORFDWHG RQ D UXJJHG PRXQWDLQ DGMDFHQW WR > WRJHWKHU ZLWK@ WKH VHWWOHPHQWV LQ >WKHLU HQYLURQV@ +H SOXQGHUHG WKHP DQG WKHQ GHVWUR>\HG GHP@ROLVKHG DQG EXUQHG WKHP GRZQ ZLWK ILUH >+LV@ PHVVHQJHU ZKR ERUH WKH JRRG QHZV EURXJKW >RQH@ WKRXV>DQG IDFHJXDUGV @ WDNHQ IURP >KLV 0LWDˤV ZD@UULRUV DV WURSKLHV WR PH >LQ WKH FLW\ 6DPDƺħ@QD ZKLFK LV ORFDWHG RQ WKH (ODPLWH ERUGHU >D@QG WKXV PDGH >P\ KHDUW@ UHMRLFH EˡD 0RUHRYHU >WK@DW PDQ 0LW¤ RI WKH ODQG 0XVNX ZKR >KDG QRW VXEPLWWHG@ WR WKH NLQJV P\ DQ FHVWRUV DQG KDG QHYHU VHQW KLV >PRXQWHG PHVVHQJHU@ WR LQTXLUH DERXW WKHLU ZHOOEHLQJ >KHDUG@ DERXW WKH DFFRPSOLVKPHQW RI WKH YLFWR>ULHV DQG FRQTXHVWV @ WKDW WKH JRGV $ğğXU DQG 0DUGXN >KDG JU@DQWHG PH DQG RI WKH GHVWUXFWLRQ RI %êWWKH FDUU\LQJ RII RI@ LWV >SHRSOH@ DQG WKH VXEMXJDWLRQ RI 8SÕUL N>LQ@J RI 'LOP>XQ ZKLFK LV ORFDWHG LQ WKH PLGGOH RI WKH VHD 7KHQ @ LQ KLV >IDUR@II ODQG GHDWKO\ TXLHW R>YHUZKHOPHG KL@P DQG >KH VH@QW >KLV PHV@VHQ>JHU@ EHIRUH P>H@ D>W WKH (DVWHUQ 6H@D WR GR >REHLVD@QFH WR PH DQG WR EULQJ PH >WULEXWH DQG SU@HVHQWV
EˡD $V IRU 6LOɑD >RI WKH FLW\ 7\@UH > WR@ $VV\U>LD VHYHQ@ N>LQJ@V >RI WKH ODQ@G RI WKH ODQG $GQDQD &\SUXV @ ˢ ZKR>VH DERGHV @ DUH VLWXDWHG >IDU DZD\@ DW D GLVWDQFH RI VHYHQ GD>\V@ MRXUQH\ LQ WKH PLGGOH RI WKH >:HVW@HUQ 6HD DQG ZKR >IU@RP WKH GLV>WDQW@ SD>VW@ XQWLO QRZ DOO WRJHWKHU
+ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >OL@PHWL>ğ¼QX@ LNğX>XG@ WKHUH PD\ EH D IHZ WUDFHV RI WKLV RQ WKH VTXHH]H EXW LW LV QRW SRVVLEOH WR FRQILUP KLV UHDGLQJ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV /,0 ]LLP SDQL /TXUDGL>[ [ [ [ [ [ [ [ @QD ğD"Σ SDDW EXW QRW DOO RI WKLV LV FXUUHQWO\ OHJLEOH RQ WKH VTXHH]H +LV FRS\ UHVWRUHV /8*$/ DW WKH HQG RI WKH OLQH EXW WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW WKHUH ZDV QR URRP IRU LW 3( %RWWDˤV FRS\ KDV $'Σ',Ğ0(Ğ EXW WKH H[WUDQHRXV ',Ğ LV QRW RQ WKH VTXHH]H ȃH"SH"H"Σ >[ @ PΣLDNLQ̑ 7KH UHDGLQJ LV XQFHUWDLQ FI WH[W QR OLQH ȃHSHH .85ğ¼ $ UHDGLQJ >P@LDNLQ̑ ZDV DOUHDG\ WHQWDWLYHO\ SURSRVHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q 6HH WH[W QR OLQHV DQG IRU UHVWRUDWLRQV >UX@XT"ΣWL $V DOUHDG\ QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q SHUKDSV LQVWHDG 68'ΣWL >[ 858"@ȻXU"ΣUDDD"Σ 7KH WHQWDWLYH UHDGLQJ IROORZV 1 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ S OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV "NXP UDDD DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH KDV >[ [@ .80"Σ 5$ P[ 3( %RWWDˤV FRS\ VKRZV DQ DUHD RI GDPDJH LPPHGLDWHO\ EHIRUH WZR VPDOO :LQNHOKDNHQ RQH DERYH WKH RWKHU IROORZHG E\ UDD DQG WKHQ D YHUWLFDO ZHGJH LPPHGLDWHO\ EHIRUH DQRWKHU DUHD RI GDPDJH 7KH WZR VPDOO :LQNHOKDNHQ FRXOG EH WKH HQG RI YDULRXV VLJQV LQ DGGLWLRQ WR ȻXU DQG NXP HJ EL DQG XO )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q VD\V WKDW WKH ILUVW $ DSSHDUV WR EH UDWKHU D PDVFXOLQH GHWHUPLQDWLYH IROORZHG E\ XQFOHDU WUDFHV KRZHYHU WKH VTXHH]H ZRXOG DOORZ DDΣ DOWKRXJK DGPLWWHGO\ WKHUH LV VOLJKWO\ PRUH VSDFH WKDQ XVXDO LQ WKH ILUVW $ EHWZHHQ WKH LQLWLDO YHUWLFDO ZHGJH DQG WKH IROORZLQJ RQHV DQG DOO RQH FDQ VHH RI WKH VHFRQG $ LV WKH LQLWLDO YHUWLFDO ZHGJH LH DV FRSLHG E\ %RWWD >DQD" .85"@ GDğğXU>.,"@ 7KLV WHQWDWLYH UHDGLQJ EDVLFDOO\ IROORZV 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ S OLQH DQG FI WH[W QR OLQH 6LPLODU ZULWLQJV H[LVW EXW DUH UDUH VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQH DQG /HLFKW\ 5,1$3 S QR OLQH DQG S QR LL 1RWKLQJ RI WKLV LV FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H WKXV SRVVLEO\ >DQD"@ GDğğXU >@ ˦>WRIRU@ WKH JRG $ğğXU˧ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@ GDğğXU >»@ /8*$/0(ĞQL 6HH WH[W QR OLQH IRU WKH UHVWRUDWLRQV DW WKH HQG RI WKH OLQH )ROORZLQJ ğLWNXQX + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV Q«>HVVD@DW ğX>ED@DW EXW WKH VTXHH]H VHHPV PRUH VLPLODU WR 3( %RWWDˤV FRS\ ,W LV QRW FOHDU WKDW WKHUH LV VXIILFLHQW URRP RQ WKH VTXHH]H WR DOORZ WKH UHVWRUDWLRQ ğLWNXQXΣ>PD ğXEDWVXXQ Q«VD@DW [ [ [ Ğ8Σ 0$ ," N¢GUDΣ>Dğ¼XQ@ %RWWDˤV FRS\ KDV >[@ 7$ Ğ8 8 0$ , (1 0$ ,5>[ [ @ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >[ [ @ 7$ >[ [ @ Ğ8 0$ ," (1" 0$" ,5">[ [ [ [ [ @ WKH VTXHH]H DSSHDUV WR KDYH [ [ [ Ğ8 0$ , N¢GUDΣ>[ [ [@ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH VXJJHVWV WKDW EHIRUH Ğ8 WKH VTXHH]H PD\ KDYH 85" '8" DQG FRUUHFWO\ QRWHV WKDW WKH , PLJKW LQVWHDG EH $'Σ ,$Σ RU Ɇ,Σ 7KH UHDGLQJ N¢GUDΣ>Dğ¼XQ@ IROORZV )XFKV .KRUVDEDG S OLQH 1 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ S OLQH UHDGV >[@WD"ğXPD L[PD" LU" >[ [ Ğ,'"@ SXWWLQJ NDGU¤ğXQ LQ WKH IROORZLQJ OLQH DIWHU PLWȃÃULğ
6DUJRQ ,,
Q«˩VD"@DW ğD >XO@WXΣ X̎>PH˩@ XOΣ>OX˩WL˩@ DΣQD [ [ [ Ğ8 0$ ," N¢GUDΣ>Dğ¼XQ"@ PLWȃDULğΣ >[ [ [ [@ [ Ğ8 0$" 5$"Σ >[ [ [@ [ LNOX¼ >[ [@ [ >PVL"LO"@ɅD"Σ PDQGDWDğ¼Σ NDELWW¼ LğΣğDP˩PD >D@QD ğXNΣQXXğ ,/ >[ [ [ [ [ [@ H"UL"Σ>ğ£"QL" NLWUX" /@ğXXWΣ 6$*LD OD DGLUΣ WDȃD]L >LW˩WL˩@ NL>ȻLU /8*$/@WLLD DQD WXUUL˩ JL˩PLOOLğ¼ ¼ΣPDƮHUDΣ >[ [ [ [ [ [ [ [ @ >[ [ [ [ @ [ [ >H@PXTDDW GΣDğğXU HPXΣUXPD D>QD˩@ ]LΣNLU ğXΣP®LD LğȃXΣW¼PD LUPDD" L"GD"D"Σğ¼XQ"Σ .*, .Σ>%$%%$5˩ ¼˩QXWX *,Ğ(6, *,Ğ7*@ >Q«SHğWL .85˩@ğ¼XQ"Σ >D˩@QD T«UHE .',1*,55$Σ>.,˩ DQD PDȃ@ULLDΣ Lğ>ğX˩QLP˩@PDΣ >[ [ @ ,/ .8"0$"Σ [ 5," ˩ DPQXΣ>¼ğXQXWL˩ P @PXWWDOOXP .85Σ>NXPXȃȃDDD@ >/ȃDWWX¼ OHPQX OD D@GLU ]LN˩UL >',1*,50(Ğ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ [ >[ [ @ 7$Σ >[ [ [ [ [ [ [ [ [ @ >[ [ @ 858PHΣOLGGX 858ğ¼ *$/D ¼ğDGJLOX SDQXXğğ¼ 8*8 ȃXUğ£DQL ]DTUXWLΣ LWWDNLOPD Ğ( >[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ >PD@GDΣDWWX LNODDPD DQD ğ£ƮDDO ğXOP®LD DQD T«UHE .85PLDNLQL DGL PDȃULLDΣ >OD Lğ˩@SXΣUD UDNEDΣ>ğ¼ » ğX¼@ >D@ODNΣWL JHUULLD ğD T«UHE .85 DğğXU., »
>VWRSSHG WKH GHOLYHU\ RI WKHLU@ JLIWV >@ >@ WKH\ ZLWKKHOG > +RZHYHU 6LOɅ@D EURXJKW KLV VXEVWDQWLDO WULEXWH WR PH DQG >LQ RU@GHU WR VXEMXJDWH >@ KH D>VNHG PH IRU PLOLWDU\ DLG@ , VHQW D HXQXFK RI PLQH ZKR ZDV IH>DU@OHVV LQ EDWWOH >ZLWK D UR\DO@ PLOLWDU\ FRQWL>QJHQW@ RI PLQH WR DYHQJH KLP 6LOɑD >@ WKH\ VDZ >WKH IR@UFHV RI WKH JRG $ğğXU 7KHQ WKH\ EHFDPH DIUDLG D>W WKH PHUH PH@QWLRQ RI P\ QDPH DQG WKH>LU@ DUPV JUHZ ZHDN 7KH\ EUR>XJKW EHI@RUH PH LQ %DE\ORQ JROG VLO>YHU DQG XWHQVLOV RI HERQ\ DQG ER[ZRRG SURGXFWV RI@ WKH>LU ODQG DQ@G VR , FRQVLGH>UHG WKHP@
EˡD 0XWDOOX >RI WKH ODQ@G >.XPPXȏX ˢ DQ HYLO +LWWLWH ZKR GLG QRW IH@DU WKH ZRUGV >RI WKH JRGV DQG @ WR >ZKR@P , KDG HQWUXVWHG >WKH F@LW\ >0@HOLG KLV JUHDW FLW\ ˢ SXW KLV WUXVW LQ WKH KLJK PRXQWDLQV >@ ZLWKKHOG KLV > WUL@EXWH DQG >GLG QRW VH@QG >KLV@ PRXQWHG PHVV>HQJHU@ EHIRUH PH LQ WKH ODQG %êW+RZHYHU ZKHQ WKDW PDQ @ KHDUG RI >WKH DGYDQ@FH RI P\ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH ZKLFK ZDV DOUHDG\ LQ $VV\ULD DQG RI WKH GHHGV , KDG EHHQ GRLQJ DPRQJ WKH &KDOGHDQV DQG LQ WKH ODQG (ODP >IHDU@ RYHUZKHOPHG >KLP@ +H FRQIHUUHG OLW ˦FRQIHUV˧ ZLWK KLV DGYLVRUV GD\ DQG QLJKW OLW ˦QLJKW DQG GD\˧ >LQ RUGHU WR @ DQG WR VDYH KLV RZQ OLIH DQG WR WDNH WR WKH UXJJHG PRXQWDLQV
>[ [ [ [@ [ Ğ8 0$" 5$"Σ >[ [ [@ [ 1 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ S OLQH UHDGV >N¢G"UD"@DΣğXXQ" ¼"Σ>ğDE"ɅL"OX"PD @ KRZHYHU WKHUH LV WRR PXFK URRP RQ WKH VTXHH]H IRU MXVW NDGUDD EHWZHHQ ULğ DQG ğX DQG WKH WUDFHV IROORZLQJ Ğ8 ZRXOG QRW DOORZ XQ ¼ 5$"Σ 3RVVLEO\ $'Σ RU 7$Σ LQVWHDG VR )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q + :LQFNOHU KDV Ğ8 0$ 7$ LNOX¼ EXW WKHUH LV FOHDUO\ URRP IRU VHYHUDO PRUH VLJQV EHIRUH LNOX¼ >[ [@ [ >PVL"LO"@ɅD"Σ 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ S OLQH UHDGV KHUH >ELODWV¼Q" » PVLLO@ɅDΣ FI WH[W QR OLQHV ˡ ZKLOH WKH [ PLJKW FRQFHLYDEO\ EH V¼QΣ WKHUH ZRXOG QRW EH VXIILFLHQW URRP WR UHVWRUH » 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ SS ˡ OLQH VXJJHVWV ZH UHVWRUH LO>ODDW [ [ [ [ [@ DW WKH HQG RI WKH OLQH 3RVVLEO\ UHVWRUH ¼ȻDOOD DQQL DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR QRWH WR OLQH H"UL"Σ>ğ£"QL" NLWUX" /@ 7KH WHQWDWLYH UHDGLQJ EDVLFDOO\ IROORZV 1 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ S OLQH DOWKRXJK KLV UHVWRUDWLRQ LV VOLJKWO\ PRGLILHG WR ILW WKH VSDFH DYDLODEOH EHWWHU &I DOVR WH[W QR OLQH 7KH WUDFHV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H FRXOG DOVR ILW DQDΣ UL˩ JL˩ 1RWKLQJ LV YLVLEOH RI WKHVH RQ WKH VTXHH]H EXW DV UHDG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH OLNHO\ UL JLΣ DOWKRXJK 3( %RWWDˤV FRS\ VKRZV QR GDPDJH DW WKLV VSRW $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH UHDGV >[ [@ .80"Σ >[ [ H@PXTDDW IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH ZKLOH 1 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ SS ˡ OLQH VXJJHVWV >H"WL"@TX"Σ>PD" H@PXTDDW FI WH[W QR OLQH 7KH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW WKHUH LV URRP IRU WKUHH RU IRXU VLJQV EHIRUH WKH WUDFHV RI WKH ILUVW VLJQV LQGLFDWHG KHUH DV [ [ SRVVLEO\ 48Σ DQG WKDW WKHUH ZRXOG QRW EH URRP IRU ERWK 0$ DQG ( LQ WKH VSDFH DIWHU ZKDW FRXOG EH 48 DQG EHIRUH WKH 08 LUPDD" L"GD"D"Σğ¼>XQ@ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV 1, 0$Σ Ğ( >[ [ @ [ [ Ğ >[ [@ DQG + :LQFNOHUˤV KDV 1, 0$ Ğ(Σ >[ [@ [ 1* ĞΣ >[ [ @ WKH VTXHH]H KDV LUΣ[D"Σ [GD"D"ğ¼XQ"Σ VHH WH[W QR OLQH Eˡ $FFRUGLQJ WR WKH $VV\ULDQ (SRQ\P &KURQLFOH WKH FDPSDLJQ DJDLQVW 0XWDOOX RI .XPPXȏX ZKLFK LV GHVFULEHG KHUH DQG ZKLFK ZDV OHG E\ $VV\ULDQ RIILFLDOV ZKLOH 6DUJRQ ZDV LQ %DE\ORQLD WRRN SODFH LQ 6DUJRQˤV IRXUWHHQWK UHJQDO \HDU /LQH 6HH WH[W QR YLL DQG WH[W QR OLQHV ˡ IRU WKH UHVWRUDWLRQV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >DGL PDȃ@ULLD ,/ .8"/8"Σ [ 5,Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV ,/ 0$ ',Ğ 5,Σ DQG :LQFNOHUˤV KDV ,/ 0$ >[@ ',Ğ 5,Σ DV DOUHDG\ QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q WKH VTXHH]H VXJJHVWV .8 RU /8 UDWKHU WKDQ 0$ )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQH ]LN˩ 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV ERWK KDYH .,Ğ OLNHO\ IRU ]LNΣ EXW QHLWKHU FRS\ KDV DQ DUHD RI GDPDJH LPPHGLDWHO\ EHIRUH WKH .,Ğ DQG WKH VTXHH]H LV QRW KHOSIXO DW WKLV SRLQW 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU SS ˡ OLQHV ˡ DQG SS ˡ OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD ,W LV RIWHQ QRW FOHDU KRZ PXFK URRP ZDV PLVVLQJ DW WKH HQGV RI WKH OLQHV DQG DV D UHVXOW VRPH RI WKH SURSRVHG UHVWRUDWLRQV PXVW EH FRQVLGHUHG XQFHUWDLQ 858PHΣOLGGX 7KH UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H WKH FRSLHV E\ %RWWD DQG :LQFNOHU ERWK KDYH OLGGX 7KH FRSLHV E\ 3( %RWWD DQG + :LQFNOHU GR QRW LQGLFDWH VXIILFLHQW URRP LQ WKH JDS WR UHVWRUH OD DIWHU PDȃUL\D EXW WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW WKHUH ZDV VXIILFLHQW URRP ODNΣ 6R VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 85 ZKLOH QRWKLQJ LV SUHVHQW RQ 3( %RWWDˤV FRS\ )RU WKH UHVWRUDWLRQ ğ¼ ȃDDWW¼ VHH WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
HSğHHW LQD /NDOGL .85(/$00$., HWHSSXğ¼ LğPHPD LWWDΣELLNΣ>ğ¼ ȃDDWW¼ DQD [ [ @ » ğX]XΣXE =,ğ¼ PXğX » XUUX LWWL PDOLNLğX LWDPPD [ DQD HOH .85L PDUȻXWL /ğXΣXW 6$*0(ĞΣ>LD [ [ [ [ @ LWΣ>WL@ XPPDΣQDWHğ¼ΣQX UDSğ£DWL LWWL NLȻLU /8*$/WLLD ¼PDƮHUD ȻHUXXğğ¼ .$6.$/*' TDTTDUX ,*,Σ DODNΣ JHUUL>LD" [ [ [ [@ '$0ΣVX '8080(Ğğ¼" '80808186Σ0(Ğğ¼ H]LEPD HGHQQXXğğ¼ LSSDUğLGPDΣ OD LQQDPLU DğDUğ¼ 858 ğXDW¼ LOPXPD '$0VX '808>0(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼@ >[ @ LWWL 810(Ğ .85>ğ¼ $1Ğ(.855$0(Ğ@ $1Ğ(Σ.81*$0(Ğ $1Ğ(0(Ğ $1Ğ(*$00$/0(Ğ *8̎0(Ğ » ȻHHQL DQD ğDOODWL LPQX¼ LSΣWX>¼PD QLȻLUWLğ¼@ [ .Σ*, .%$%%$5 OXEXOΣWL ELUPH » 7**$'$ 6*Σ>WDNLO˩@WXΣ 6*DUJDPDQQX .8Ğ $06, = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* QLȻLUWL >*$/ğ¼@ >Lğ@ğXQLPPD DQD T«ΣUHE 858NDOȃD DGL PDȃULLDΣ XEOXQL 858 ğ¼ΣDW¼Σ DQD HğğXWL DȻΣEDW 810(Ğ .85PLD˩>NL˩QL NLğLWWL@ >Ğ8,,LD@ LQD O®EEL ¼ğHğLE /ğXXW 6$*LD /(11$0 8*8ğ¼QX £ğNXQ /ΣWXUWDΣQX *% DTELğXPD 0, Ȏ, >[ [ [ [ [ [ @ >8*8 ğD@ PDȃUHH ¼NLQΣ *,Ğ*8=$ğ¼ 0( *,Ğ*,*,5 /,0 0( $1Ğ(S«WȃDOOX /,0 (5,00(ĞΣ *,Ğ3$1 /,0 QD£ğΣ *,ĞND˩Σ>ED˩EL X *,ĞD]PDUHH@ >LQD@ O®E"Σ>ELğ¼QX@ DNȻXUPD ¼ğDGJLOD SDQXXğğ¼ LWWL >/@(1Σ1$00(Ğ .85LD DPQXğ¼PD 0Ğ [ >@ >PGDOWDD /8*$/@ .85ΣHOOLSL ğD LQD DODN JHUULLD PDȃUHHΣ >[ [ [ [ [ @ GDğğXU Σ >[ @ [ >@ >[ [ [ ¼ȻXUDW D@GDQΣQL LNΣğXGDPΣPD ğLPW¼ ¼ELOğXPD >˩ [ [ [ [ [ @ğ¼ LOOLND"Σ
EˡD , VHQW DJDLQVW KLP HXQXFKV >RI PLQH SURYLQFLDO JRYHUQRUV@ ZL>WK@ WKHLU H[WHQVLYH WURRSV DORQJ ZLWK P\ UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW :KHQ WKHUH ZDV VWLOO D GLVWDQFH RI VL[ OHDJXHV >IRU P\@ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH WR JR >@ KH DEDQGRQHG KLV >ZL@IH KLV VRQV DQG KLV >GDXJKW@HUV IOHG DZD\ E\ KLPVHOI DQG KLV ZKHUHDERXWV KDYH QHYHU EHHQ GLVFRYHUHG 7KH\ WKH $VV\ULDQ WURRSV VXUURXQGHG WKDW FLW\ 0HOLG DQG FRXQWHG DV ERRW\ KLV ZLIH >KLV@ VRQ>V DQG KLV GDXJKWHUV@ DORQJ ZLWK WKH SHRSOH RI >KLV@ ODQG >KRUVHV@ PXOHV GRQNH\V FDPHOV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV 7KH\ RSHQHG >KLV WUHDVXUH KRXVH WR@RN >J@ROG VLOYHU JDU>PHQ@WV ZLWK PXOWL>FR@ORUHG WULP DQG OLQHQ JDUPHQWV >EOXHSXUS@OH ZRRO UHGSXUSOH ZRRO HOHSKDQW KLGHV HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ DQG ER[ZRRG WKH WUHDVXUH >RI KLV SDODFH@ DQG EURXJKW WKHVH EHIRU>H P@H LQ WKH FLW\ .DOȏX
Eˡ , UH>RU@JDQL]HG WKDW FLW\ 0HOLG DQG VHWWOHG WKHUH WKH SHRSOH RI WKH ODQG %êWNêQ WKDW , KDG FRQTXHUHG@ , V>H@W D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP , QDPHG KLP ILHOG PDUVKDO RI WKH OHIW ZLQJ RI WKH DUP\ OLW ˦ILHOG PDUVKDO RI WKH KRXVH RI WKH OHIW˧ DQG >@ , PDGH KLV WKURQH ILUP>HU WKDQ@ EHIRUH , FRQVFULSWHG >IURP DPRQJ WKHP@ FKDULRWV FDYDOU\ ERZP>HQ@ DQG VKLH>OG DQG VSHDU@ EHDUHUV DQG HQWUXVWHG WKHP WR KLP , FRQVLGHUHG KLP DV RQH RI >WKH@ SURYLQFLDO >JRY@HUQRUV RI P\ ODQG DQG >@
ˡD >$W WKDW WLPH WKH DSSRLQWHG@ PRPHQW FDPH >IRU 'DOW¤ NLQJ RI WKH ODQ@G (OOLSL ZKRZKRP GXULQJ WKH FRXUVH RI P\ SUHYLRXV FDPSDLJQ >@ WKH JRG $ğğXU >@ DQG VR KLV IDWH FDUULHG KLP RII DQG > @ KLV >@ KH ZHQ>W WKH ZD\ RI GHDWK@ ,Q >RU
+ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV QR WUDFH RU LQGLFDWLRQ RI GDPDJH EHWZHHQ LWDPPD DQG DQD 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H VHHP WR LQGLFDWH WKDW WKHUH ZDV RQH VLJQ EHWZHHQ WKHP EXW LW LV SRVVLEOH WKDW WKLV PD\ VLPSO\ EH GDPDJH WR WKH VTXHH]H :LQFNOHUˤV FRS\ UHVWRUHV '808081860(Ğğ¼ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH EXW WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW WKHUH LV QRW URRP IRU WKLV UHVWRUDWLRQ ,QVWHDG RI QLȻLUWLğ¼ SRVVLEO\ UHVWRUH *$/ QLȻLUWLğ¼ VHH WH[W QR OLQH v QDNDPWH RU QDNDPD WHWL VHH WH[W QR OLQHV DQG DQG WH[W QR OLQH VHH DOVR )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q 7KH WUDFH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH RQ WKH VTXHH]H DSSHDUV WR EH VRPHZKDW VLPLODU WR D 7, :LQFNOHUˤV FRS\ UHVWRUHV WKH NLğLWWL DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH IROORZLQJ OLQH EXW EDVHG RQ WKH VTXHH]H WKHUH LV QRW URRP IRU LW WKHUH 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH LQD 3( %RWWDˤV FRS\ KDV %( DQG WKH VTXHH]H FRXOG VXJJHVW WKH VDPH + :LQFNOHU DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH KDYH LQD /ΣWXUWDΣQX *% ˦ILHOG PDUVKDO RI WKH OHIW ZLQJ RI WKH DUP\ OLW ˦ILHOG PDUVKDO RI WKH KRXVH RI WKH OHIW˧ ˧ :LWK UHJDUG WR WKH RIILFH RI WXUWÃQX DQG 6DUJRQˤV LQVWLWXWLRQ RI WKH QHZ RIILFH RI WXUWÃQ EêW ğXPÕOL VHH 'H]V¸ $VV\ULDQ $UP\ SS ˡ $V DOUHDG\ QRWHG E\ )XFKV LELG Q SRVVLEO\ PLLȃΣ>ULW@ LV WR EH UHDG DW WKH HQG RI WKH OLQH %RWWDˤV FRS\ KDV 0( EXW :LQFNOHUˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H KDYH 0( 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH LV EDVHG RQ WH[W QR LY DQG WH[W QR OLQH $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH VXJJHVWV SRVVLEO\ '$ IRU WKH ODVW VLJQ ZKLFK LV IRXQG RQO\ RQ 3( %RWWDˤV FRS\ + :LQFNOHUˤV FRS\ HQGV DIWHU DPQXğ¼PD )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH VXJJHVWV WKDW WKH WUDFH DW WKH HQG RI WKH OLQH PLJKW EH 5, )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQHV ˡ ,W LV QRW FOHDU LI WKHUH LV VXIILFLHQW URRP IRU WKH IXOO UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH
6DUJRQ ,,
>¼UXXȃ PX¼WL PQLE«H@ >PLğSDEDDUD '808@0(Ğ 1,1̓"Σ0(Ğğ¼ D>QD˩ DğDE@ *,Ğ>*8˩=$@ /8*$/WLğ¼ LW"ΣWL >[ [ [ [@ [ ,$ /8 >@ >[ [ [ [ [ [ [ @ WXTXXQΣ>WX [ [ [ [ [@ ˩ LS˩>SX˩ğ¼˩ WD˩ȃD˩]X˩ P QL˩E«˩H˩ £ğ˩@ğ¼ WXUUL >JLPLOOLğ¼@ >8*8 PğXW¼UGQD@ȃXΣXQGLΣ >/˩(/$0˩0$˩.,L XUULȃD /'808˩@ ğLSUL >NLWUX LGGLQğXPD [ [@0(Ğ >[ [ [ [ [ [ [ [ @ > LOOLND@ UHȻX>XV@VX PLV>SD˩ED˩D˩UD˩ [ [ @ğ¼ HG¼UΣ>PD˩ D˩@QD HɅHU =,Σ>ğ¼ LQD VXSHH » WHPHTL@ ¼"ȻDO"OD"Σ>DQQLPD@ HULğDQQL NLWUXΣ > /ğXXW˩@ 6$*LD /Σ(11$0˩Σ0(ĞWL DQD WXU˩UL JLPLOOLğ¼ £ğSXU> GLLNWX" ğ£"@ PQLΣ>E«@H PDƮDDWΣW¼ LG"GXNX"ΣPD ğX¼ DΣ>GL@ Σ /,0 0( /(/$00$.,DD (5,0Σ0(Ğ *,Ğ3$1Σ DQD ğX]XXE =,0(Ğğ¼QX >LS˩SDUğLGXPD@ >[ [ [ @ 858PDU¼ΣELğWL HOXΣ¼ DQD 858PDU¼ELğΣWX 858Ȏ$/˩ΣɆ8 ğ£ 8*8 Ğ86, .85LΣ JDS>ğL@ DΣȻDDWPD LWWL ğLNLQ XUSHHΣ>WL [ [@ >[ [ [@ $ 858ELUWXΣ ğXDW¼ ȃXȃDULğ LVȃXSXXPD ğ£Dğ¼ DGL /PXQΣGDȃȻH˩Σ>ğ¼˩ L˩QD˩@ ȻLΣLȻȻL » L]TDWL DGL PDȃΣ>ULLD@ >XEOXQL 858@ğ¼ 858PDU¼ELğWX DΣQD Hğğ¼WL˩ DȻΣEDW /(5,0Σ0(Ğ NDDGL [ '8"Σ >[ @ %$"Σ [ >[ [@ %, ¼ğHOL 8*8 JLPLU >.85@(/$0Σ>0$.,@ ¼Σ>ğDW@ELND ğDȃΣUDDUΣW¼ 810(Ğ .85HOΣOLSL˩ DQD SDDɅ >JLP˩@ULğ£ >ğX@XEWX˩Σ QHHȃ˩ΣW¼ ¼ğHğLEΣ QLLU
GHU WR DVFHQG@ KLV UR\DO >WKURQH 1LE¬ DQG $ğSDEDUD VRQV RI@ KLV >VLVWH@UV ZLWK >@ > ZD@UI>DUH @ WK>H\ ZHUH GRLQJ EDWWOH ZLWK RQH DQRWKHU 1LE¬ TXLFNO\ VHQW D PHVVH@QJHU >WR ĞXWXU1D@ȏħQG>L WKH (ODPLWH LQ RU@GHU WR JHW >UHYHQJH +H ĞXWXU1DȏħQGL JDYH KLP PLOLWDU\ DLG DQG DQG FDPH@ WR KLV DV VLVWD>QFH@ $ğ>SDEDUD@ WRRN IULJKW DW KLV > DQG LQ RUGHU@ WR VDYH >KLV@ OL>IH@ KH EHVRXJKW >PH ZLWK VXSSOL FDWLRQV DQG HQWUHDWLHV DQG@ DVNHG P>H@ IRU PLOLWDU\ DL>G@ , VHQW >VHYHQ RI@ P\ >HXQ@XFKV SURYLQFLDO JRYHU QRUV WR DYHQJH KLP > @ 7KH\ LQIOLFWHG D PDMRU >GHIHDW RQ@ 1L>E@¬ $V D UHVXOW WKDW PDQ WRJH>WKHU ZLWK@ IRXU WKRXVDQG ILYH KXQGUHG (ODPLWH ERZPHQ >IOHG@ LQ RU GHU WR VDYH WKHLU OLYHV >DQG @ ZHQW XS >WR@ WKH FLW\ 0DUXELğWX
EˡD 7R WKH FLW\ 0DUXELğWX D IRUWUHVV WKDW ULVHV XS RQ WKH SHDN RI D PDVV>LYH@ PRXQWDLQ DQG > UHDFKHV XS@ DPRQJ WKH FORXG>V @ 7KH\ WKH $VV\ULDQ WURRSV RYHUZKHOPHG WKDW IRUWUHVV DV ZLWK D ELUG WUDS DQG >WKH\ WKHQ EURXJKW@ EHI>RUH PH@ WKDW PDQ 1LE¬ WRJHWKHU ZLWK >KLV@ ILJKWLQJ PHQ >LQ P@DQDFOHV DQG KDQGFXIIV >,@ UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI KLV >FLW\@ 0DUXELğWX DQG VWDWLRQHG JDUULVRQ WURRSV >@ , >KDG@ GHDWKO\ VLOHQFH >GH@VFHQG RYHU DOO >WKH ODQG (@ODP , DOORZHG WKH SHRSOH RI WKH ODQG (OOLSL WR LWV >IX@OO H[WHQW WR OLYH LQ SHDFH , LPSR>VHG@ WKH \RNH RI P\ ORUGVKLS >XSRQ WKHP@ DQG WKH\ QRZ SXOO P\ \RNH
)RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQH 1,1̓"Σ0(Ğ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV ',Ğ 0(Ğ DQG + :LQFNOHUˤV '$00(Ğ DOO WKDW LV FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H LV >@ ',Ğ0(Ğ %DVHG RQ WH[W QR OLQH SRVVLEO\ UHVWRUH >LȃğXȃXPD@ DIWHU WXTXXQΣ>WX"@ ˦ZDQWHG WR RIIHU EDWWOH˧ VHH DOUHDG\ $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S 7KH UHVWRUDWLRQV LQ WKH OLQH DUH EDVHG RQ WH[W QR OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ PD\ VXJJHVW WKDW KH VDZ LSSXğ¼ WDȃD]X PQLE«H £ğğ¼ WXUUL >JLPLO@OLğ¼ >@ IRU WKH HQG RI WKH OLQH EXW KH PD\ KDYH PHDQW WR LQGLFDWH WKDW PRUH WKDQ MXVW JLPLO ZDV UHVWRUHG FI KLV WUDQVOLWHUDWLRQ LQ 6DU S OLQH ZKHUH WKLV SDVVDJH LV JLYHQ ZLWKRXW DQ\ LQGLFDWLRQ RI UHVWRUDWLRQ $OWKRXJK D IHZ WUDFHV RQ WKH VTXHH]H PLJKW VXSSRUW VRPH RI WKLV UHDGLQJ IRU WKH PRVW SDUW QRWKLQJ LV FOHDUO\ OHJLEOH RQ WKH VTXHH]H 7KH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WH[W QR OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV GL /(/$00$ DQG '808 DV IXOO\ SUHVHUYHG EXW QRWKLQJ RI WKLV LV FXUUHQWO\ FOHDU RQ WKH VTXHH]H DSDUW IURP GLΣ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU SS ˡ OLQHV ˡ DQG SS ˡ OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV EˡD DQG EˡD DQG WH[W QR OLQHV EˡD DQG ˡD EˡD 7H[W QR OLQHV EˡD KDYH HɅHHU QDSLğWLğ¼ LQD VXSHH » WHPHTL ¼ȻDOODDQQLPD KHUH EXW LW LV QRW FOHDU WKDW WKHUH LV VXIILFLHQW URRP LQ WKLV WH[W WR UHVWRUH DOO WKLV 7KH UHDGLQJ RI WKH EHJLQQLQJ RI OLQH LV XQFHUWDLQ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >[ @ ¼˩Σ>[ [ [ [ [ [ @ HΣULğDQQLΣ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >[ [ [ [ @ ¼ȻDOODDQQLPD HULğDQQL $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH UHDGV >»@ WH˩ΣPH>TL ¼ȻDO@ODΣ>DQQLPD@ HΣULğDQQLΣ EXW WKH VTXHH]H ZRXOG VXJJHVW WKDW WKHUH LV LQVXIILFLHQW URRP IRU WKLV DQG LW LV DVVXPHG WKDW » WHPHTL ZHUH DW WKH HQG RI WKH SUHFHGLQJ OLQH 2Q WKH VTXHH]H WKH WUDFHV RI WKH ¼"Σ DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH DUH GLUHFWO\ DERYH WKH ¼Σ DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH DQG DUH DVVXPHG WR EH WKH ¼˩Σ RI %RWWD )ROORZLQJ WKHVH WKH VTXHH]H KDV WUDFHV RI D VLJQ WKDW ZRXOG ILW ȻDO DQG WKH EHJLQQLQJ RI D KRUL]RQWDO ZHGJH ZKLFK LV DVVXPHG WR EH WKH EHJLQQLQJ RI WKH /$ 6HH DOUHDG\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q ZKR WHQWDWLYHO\ SURSRVHG PD"ƮDDWΣW¼ LGGXNXPD &I WH[W QR OLQHV ˡ JDS>ğL@ 6R 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV (',1Σ )RU WKH UHDGLQJ XUSÕ>WL@ IROORZLQJ ğLNLQ VHH %RUJHU %L2U S ğLNLQ XUSDWL DQG WH[W QR OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ELUW¼ EXW WKH VSDFLQJ DQG WUDFHV RQ WKH VTXHH]H VXJJHVW ELUWXΣ %HWZHHQ NDDGL DQG ¼ğHOL 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH >[@ [ 3$ 18 %$5 >[ [ @ %, $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH KDV '8" [ [ 785" Ğ(" %, DQG WKH VTXHH]H PLJKW KDYH [ '8"Σ >[ @ %$"Σ [ >[ [@ %,"Σ
6DUJRQ ,,
EHOXWLLD HPLGΣ>VXQXWL@ LğXɅXΣ DEğ£DQL˩ LQD X̎PHΣğXPD LQD WHQHΣğHHWL QD˩Σ>NL˩@UL NL˩ğLW"WL" Ğ8"Σ>,,˩LD˩@ ğD˩Σ GDğğXU G>$*˩@ »Σ G$0$5878Σ ¼ğDNΣ>QL˩ğX@ DQD *5,,LDΣ LQD >*5˩,,˩ .85@PXXȻΣ>UL@ .85ΣL HOHΣQX˩ 1,1$Σ., >NLL@ ɅªHP ',1*,5Σ>PD L@QD ELELO >O®EEL@LDΣ 858 >'@XğPD 858Σ>%'P@0$1*,1"Σ D]˩Σ>NX@UD QLELWVX G«DΣ >G@ GΣ878 G$*Σ >G@,Ğ.85 GQLQΣ>XUWD@ »Σ >ȃL@UDΣWLğ¼QX >UDEDDWL@ ğDΣ LQD T«UHE >«ȃXUVDJJDONXUNXUUD@ .85Σ DUDDOOLΣ NLQLğ LƮDOGX HğUHΣHWL >QDP@UD"ΣWL >VXNNL QDNOXWL LQD T«@UHE >858%'P0$1*,@1$ ɅDELğ LU˩>PX¼ VDWWXNNL@ OD QDUEDDWL LVTXXğğ¼XQΣ ¼NLQQDΣ >/18@Ğ0(ĞΣ /˩>UDPNL /VXUPDȃȃL@ ğX˩XW >LWȃX]X QLQ@GDΣDQğ¼>XQ ODPLG SLULğWL@ >$1@*8%Σ%$0(Ğ QDDɅΣSXWL PDȃDUğ¼XQΣ >XO]L]@ *$/Σ = $0>6, *,Ğ(6, *,Ğ7* *,ĞPXVXN@NDQ˩>QL *,Ğ(5(1@ *,ĞĞ85>01 *,ĞGXSUDQL *,Ğ/,@ >» *,Ğ@EXXɅΣQL «JDOJDEDΣULQXWXNXD DQD PXğDE /8*$/WLLD˩Σ L˩QD˩ THUΣ>ELğ¼ DEQLPD H@OL 08>6$5UH@H >.*, .%$%%$5 1$̎=$*1@ >1$̎Dğ@SHHΣ 1$̎SDUXΣ>WXP@ 858'80(Ğ $1Σ1$ $%5Σ » ȃLELLğWL Ğ,0>0(Ğ XğğLğLQ DGGLPD OLELWWDğLQ ¼NLQQD *,Ğ50(Ğ *,ĞHUH,*,@
EˡD $W WKDW WLPH XVLQJ DV ODERUHUV HQ>HP@\ SHRSOH ZKRP >,@ KDG FD>SWXU@HG DQG >ZK@RP WKH JRGV $ğğXU >1DE½@ DQG 0DUGXN KDG >PDGH ERZ GRZQ@ DW P\ IHHW DQG >LQ DFFRUGDQFH ZLWK@ GLYLQH ZLOO DQG >P@\ >KHDUWˤV@ GHVLUH >, EXL@OW D FLW\ DW WKH >IRRW RI 0RXQW@ 0Xɇ>UL@ D PRXQWDLQ XSVWUHDP IURP 1LQHYHK >DQG@ , >QDP@HG LW >'ħU@ĞDUUXN>êQ@ EˡD 7KH JRGV (D >6°Q@ ĞDPDğ 1DE½ $GDG 1>LQXUWD@ DQG WKHLU >JUHDW VSR@XVHV >ZK@R ZHUH GXO\ ERUQ LQVLGH >(ȏXUVDJJDONXUNXUUD ˦+RXVH WKH *UHDW 0RXQWDLQ RI WKH /DQGV˧ @ WKH PRXQWDLQ RI WKH QHWKHU ZRUOG JODGO\ WRRN XS >UHVLGHQFH LQ UHVSOHQG@HQW >VDQ@FWXDULHV DQG >DUWIXOO\EXLOW VKULQHV LQ@VLGH >WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNê@Q , HVWDEOLVKHG LQQXPHUDEOH >UHJXODU RIIHULQJV@ DV WKHLU VKDUHV RI WHPSOH LQFRPH >, KDG QHğDN@NX>SULHVW@V >UDPNXSULHVWV VXUPDȃȃXSULHVWV@ PHQ >ZHOO YHUVHG LQ@ WKH>LU ILHOGV RI NQRZO@HGJH DQG >LQLWLDWHG LQ VHFUHW ULWHV@ DQG QDɅSX>HFVW@DWLFV >VHUYH@ WKHP OLW ˦>VWDQG@ EHIRUH WKHP˧ EˡD >, EXLOW@ LQ>VLGH LW WKH FLW\ D SD@ODFH XVLQJ OLW ˦RI˧ HOHS>KDQW@ LYRU\ >HERQ\ ER[ZRRG PXVXN@NDQ>QXZRRG FHGDU@ F\S>UHVV GDSUÃQXMXQLSHU MXQLSHU DQG@ WHUHELQWK QDPHO\ WKH (JDOJDEDULQX WXNXD ˦3DODFH 7KDW +DV 1R (TXDO˧ WR EH P\ UR\DO UHVLGHQFH >DQG ODLG WKHLU IRXQGDWLRQV XS@RQ LQVFU>LEHG REMHFW@V >PDGH RI JROG VLOYHU ODSLV OD]XOL MDV@SHU SDU>ħWXDODEDVWHU@ FRSSHU WLQ OHDG DQG SLHFHV RI DURPDWLF ZRRG>V 7KHQ , HVWDEOLVKHG WKHLU EULFNZRUN DQG @ URRIHG WKHP >ZLWK ODUJ@H >FHGDU EHDP@V >, ERXQG WKH@ GRRUV RI F\SUHVV DQG PXV>XNNDQQXZRRG ZLWK EDQGV RI VKLQLQJ FRSSHU DQG LQVWDOOHG WKHP LQ
3( %RWWDˤV FRS\ KDV DEğ£D[ ZKHUH [ LV VLPLODU WR '8 EXW ZLWK RQO\ RQH ORZHU KRUL]RQWDO ZHGJH DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DEğ£DQL WKH VTXHH]H DSSHDUV WR KDYH '8 IRU WKH ODVW VLJQ %RWWDˤV FRS\ KDV WH7$%ğHHWLΣ DQG :LQFNOHUˤV FRS\ KDV WHQ«ğHHWL EXW WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WHQHΣğHHWLΣ 0RXQW 0XɇUL ZDV LGHQWLILHG ZLWK ŨDEDO 0DTOħE E\ ( )RUUHU EXW LW LV QRZ JHQHUDOO\ WKRXJK WR EH ŨDEDO %ÃğêTD VHH .HVVOHU 5/$ ˡ S DQG %DJJ 5«S *«RJU S + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DW WKH HQG RI WKH OLQH 858 >'XğPD >858%'P@0$1>*,1@ WKXV RPLWWLQJ D ˦@˧ WR JR ZLWK WKH ˦>˧ EHIRUH ' )URP WKH VTXHH]H LW LV QRW FOHDU WKDW WKH WUDFH RI WKH ODVW VLJQ LV *,1Σ RU *,Σ>1$@ ˡD /LQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV G«Σ>D G G878 G$* >G@,Ğ.85 WKXV WKHUH LV QR ˦@˧ WR PDWFK WKH ˦>˧ DIWHU G«Σ &KDSHOV RI WKHVH ILYH JRGV ZLWK (D UHIHUUHG WR DV 1LQğLNX DV ZHOO DV WKH JRGGHVV 1LQJDO ZHUH IRXQG LQ WKH SDODFH FRPSOH[ DW .KRUVDEDG VHH WH[W QRV ˡ /LQHV EˡD $FFRUGLQJ WR WKH (SRQ\P &KURQLFOH WKH JRGV RI WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ HQWHUHG WKHLU WHPSOHV RQ WKH WZHQW\VHFRQG GD\ RI 7DğUêWX 9,, RI >QDP@UD"ΣWL 6R WKH VTXHH]H + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >QDPUDD@WL 7KH WUDFH RI WKH VLJQ EHIRUH 7, RQ WKH VTXHH]H ILWV WKH HQG RI 5$ EHWWHU WKDQ $ DQG WKHUH GRHV QRW DSSHDU WR EH VXIILFLHQW URRP WR UHDG >QDPUD@DΣWL EˡD /LQHV ˡ UHIHU WR WKH EXLOGLQJ RI D SDODFH *$/Σ EXW OLQHV ˡ UHIHUV WR WKLV VWUXFWXUH LQ WKH SOXUDO ˦WKHLU IRXQGDWLRQV˧ ˦WKHLU EULFNZRUN˧ ˦URRIHG WKHP˧ ˦WKHLU HQWUDQFHV ˧ DQG ˦WK>HLU JDW@HV˧ DV LV WKH FDVH LQ VRPH RWKHU WH[WV HJ WH[W QR OLQHV EˡD ,Q VRPH VLPLODU SDVVDJHV ZH KDYH *$/0(Ğ LQVWHDG RI *$/ HJ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH DQG WKLV LV OLNHO\ WKH UHDVRQ IRU WKH ODFN RI DJUHHPHQW QRWH DOVR WH[W QR OLQHV ˡ ZKHUH ZH KDYH *$/0(Ğ DQG \HW 8Ğ̒ğ¼ ˦LWV IRXQGDWLRQV˧ *$/0(Ğ SUHVXPDEO\ UHIHUV WR YDULRXV VHFWLRQVURRPV ZLWKLQ WKH SDODFH FRPSOH[ DQG WKH WUDQVODWLRQ ˦SDODWLDO KDOOV˧ LV XVHG IROORZLQJ *UD\VRQ DQG 1RYRQW\ 5,1$3 S QR OLQH DQG SDVVLP 1RWH WKDW LQ OLQH RI WKH SUHVHQW WH[W ZRUN LV GHVFULEHG RQ >˩@*$/0(Ğ ğ£WLQDΣ ˦WKHVH >SDOD@WLDO KDOOV˧ ,W LV SRVVLEOH WKDW WKH WH[W PHDQV WR LPSO\ WKDW RQH VHFWLRQ RI WKH SDODFH XVHG LYRU\ DV GHFRUDWLRQ RQH HERQ\ RQH ER[ZRRG HWF UDWKHU WKDQ WKDW DOO ZHUH XVHG LQ HDFK VHFWLRQ ,Q D WH[W RI 6HQQDFKHULE *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 S QR OLQHV EˡD >SDUWLDOO\ UHVWRUHG EXW VHH WKH QRWH WKHUH WR OLQHV EˡD@ *$/ LV SODFHG EHIRUH HDFK RI WKH VL[WHHQ LWHPV PHQWLRQHG DV EHLQJ XVHG WR EXLOGGHFRUDWH WKH SDODFH FRPSOH[ JROG VLOYHU DODEDVWHU DODOOXVWRQH F\SUHVV FHGDU HWF ,W VHHPV XQOLNHO\ WKDW WKH DXWKRU RI WKH 6HQQDFKHULE WH[W PHDQW WR VXJJHVW WKDW VL[WHHQ GLIIHUHQW SDODFHV ZHUH HUHFWHG LQ WKH VDPH FLW\ EXW UDWKHU WKDW WKH SDODFH FRPSOH[ LQFOXGHG QXPHURXV GLIIHUHQW VHFWLRQV &I DOVR *UD\VRQ 5,0$ S $ OLQHV EˡD :LWK UHJDUG WR WKH QDPH RI WKH SDODFH VHH %DWWLQL 1$%8 S QR 6HQQDFKHULE EXLOW DW 1LQHYHK D SDODFH HYHQ ODUJHU WKDQ 6DUJRQˤV DW .KRUVDEDG DQG JDYH LW HVVHQWLDOO\ WKH VDPH QDPH ZULWWHQ VOLJKWO\ GLIIHUHQWO\ LQ 6XPHULDQ «JDO]DJGXQXWXNXD DQG «JDO]DJ GLQXWXNXD VHH IRU H[DPSOH *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 S QR OLQH DQG S QR OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV L FRS\ *$1 QD FRS\ Ȏ, THUEXXğğ¼ DEQLPD H@OL EXW ZLWK QR ˦>˧ WR JR ZLWK WKH ˦@˧
6DUJRQ ,,
*$/Σ0(Ğ HOLğLQΣ ¼ğDWULΣȻD *,Ğ,*Σ0(Ğ *,ĞĞ8501 *,ĞPXVXNΣ>NDQQL PHVHHU 858'8 QDPUL ¼UDNNLVPD ¼UDWWDD Q«UHEğLQ@ >@ DSSDΣ>DWL WDPğLO *$/ .85ȃDWWL ğD LQD OLğ£DQ .85 0$578., ȃLODDQQL Lğ£DVVXğ¼@ >¼ğH@SLΣğ£ P«HȃUHWΣ >ED@ELğLQΣ >˩@ 85˩0$Ȏ˩Σ>0(Ğ˩ WX˩@ƮDPH ğXXW Σ Ğ5 *Ğ8 8Ğ >˩7$0 *81 PDOWDNWL 858'8 QDPUL ğD LQD ğLSLU@ >GQLQ@£JDO QDNOLğ LSΣ>SDW˩@TXΣPD PDOX¼Σ QDPULLUUL *,ĞWLPPH *,Ğ(5(1Σ >ğX@WDȃXWLΣ >ğD 1,1'$7$@0Σ >NX˩EXUğ¼˩XQ@ >ELLEODW@ .85ΣȃDPDQL 8*8 SLULJJDOΣOHH ¼NLQΣPD *,ĞG£SSLΣ NXOXO .Σ0(ĞğLQ " HPLG 8'8Σ>0(Ğ ğDGGL@ G >/$00$ 0$Ȏ0(Ğ ğD@ 1$̎Σ >.85L@ HğT¯ QDNΣ>OLğ˩ DEQLPD@ >DQD@ HUΣEHW>WL ğ£@DULΣ ¼ğ£DȻELWD 6,Σ*$5ğLLQ DVPX DVΣ>NXS˩@SL 1$̎SLOL >*$/˩0(Ğ GD@£GPH NLΣ>ğLW@WLΣ >Ğ8,,@LDΣ ȻHUXΣ>XğğLLQ@ >DE@ğLPPD >D˩VXU˩@UXğLQ ¼ğ£DVȃLUD DQDΣ WDEUDDWH ¼ğ£OLNΣ WHQHğHWL >PD˩@WLWDQ ğ£ XOW¼ ȻLWDğΣ >D˩@GLΣ ğLOODΣ>DQ@ >L@QD HΣPXXT GΣDğğXU (1LD DNΣğXGGXPD LQD ğLSLU /»UUDNXW¼ >L@QDΣ T«>UHE˩ ˩@*$/0(Ğ ğ£WLQD £ğWDNNDΣ>QD@ >VL@PDΣDWH LQDΣ >,7,@ ğHP«H X̎PH PLWJDΣUL GDğğXU DEX ',1*,50(Ğ >(1˩ *$/˩@ ',1*,50(Ğ »Σ >G@,Ğ7$50(Ğ DğLEXXW .85Σ DğğXU>.,@ >T«UHEğLQD˩@ DTΣ>UHHPD N¢G˩@UHH ȻDULULΣ UXXğğL>L˩@ ȻDUSL HEΣEL ,*,Σ>6@HΣ ğDGOX>WL˩@ WDΣPDUWX NDELWW¼
WKHLU HQWUDQFHV , KDG EX@LOW LQ IURQW RI WK>HLU JDW@HV >D SR@UW>LFR >EêW@ DSSÃWL D UHSOLFD RI D +LWWLWH SDODFH ZKLFK LV FDOOHG D EêW ȃLOÃQL LQ WKH ODQJXDJH RI WKH ODQG $PXUUX@
EˡD >(LJKW W@ZLQ >O@LRQ FRORVVL >RI VKLQLQJ FRSSHU@ WKDW ZHLJK > IXOO OLW ˦WHVWHG˧ WDOHQWV DQG WKDW ZHUH VNLOO@IXOO\ >FD@VW >E\ WKH FUDIW RI WKH JRG 1LQ@DJ>DO@ DQG ILOOHG ZLWK UDGLDQFH ˢ XSRQ WKRVH OLRQ FRORVVL , LQVWDOOHG IRXU >PD@WFKLQJ FHGDU FROXPQV >ZKRVH GLDPHWHUV DUH RQH QLQGDQX HD@FK >WKH SURGXFW RI 0R@XQW $PDQXV DQG , SRVLWLRQHG FURVVEHDPV XSRQ WKHP DV D FRUQLFH IRU WKHLU JD>WH@V >,@ VNLOO>IXOO\ IDVKLRQHG PDJQLILFHQW PRXQWDLQ@ VKHHS >FRORVVL RI@ PDVVLYH >PRXQWDLQ@ VWRQH >DQG LQ@ WKH IRXU >GLU@HFWLRQV , KDG WKHP KROG WKHLU WKH JDWHVˤ UHVSHFWLYH OLW ˦ILWWLQJ˧ GRRU EROWV >, GHS@LFWHG >WKH VHWWOH@PHQWV WKDW , >KDG@ FRQ>TXHUHG@ XSRQ >ODUJH@ OLPHVWRQH V>OD@EV DQG VXUURXQGHG WKHLU WKH SDODWLDO KDOOVˤ >ORZHU FRX@UVHV ZLWK WKHP , PDGH WKHP DQ REMHFW RI ZRQGHU , SODF>HG LQ@VL>GH@ WKHVH >SDOD@WLDO KDOOV >UHSUHVH@QWDWLRQV ˢ PDGH E\ WKH FUDIW RI WKH VFXOSWRU ˢ RI WKH SHRSOH RI HYHU\ >OD@QG WKDW >,@ KDG FRQTXHUHG IURP HD>VW W@R ZHV>W E\@ WKH VWUHQJWK RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG EˡD ,Q D IDYRUDEOH >PRQWK@ RQ DQ DXVSLFLRXV GD\ , LQY>LWHG@ WKH JRG $ğğXU WKH IDWKHU RI WKH JRGV >WKH JUHDW ORUG@ DQG WKH JRGV DQG JRGGHVVHV ZKR GZHOO LQ $VV\ULD >WR FRPH LQVLGH WKHP DQG@ , RI>IH@UHG WKHP WKH JRGV >JLI@WV RI UHG ȻÃULUXJROG DQG SXUH VL>OY@HU H[WHQVLYH SU>HVHQ@WV DV P\ VXEVWDQWLDO DXGLHQFH JLIW >, WKXV PDGH WKH@LU WKH JRGVˤ
>@ DSSDΣ>DWL@ ˦SRUWLFR˧ 7KH WUDQVODWLRQ IROORZV &$' $ S DQG &'$ S KRZHYHU LW LV QRW LPSRVVLEOH WKDW WKH WHUP UHIHUV LQVWHDG WR D VWUXFWXUH ZLWK ZLQGRZV VHH 5HDGH ,UDT SS ˡ ȃLODDQQL ˦EêW ȃLOÃQL˧ 7KH WHUP EêW ȃLOÃQL KDV JHQHUDOO\ EHHQ WKRXJKW WR UHIHU WR D VWUXFWXUH ZLWK DQ HQWU\ SRUWLFR EXW ' .HUWDL KDV UHFHQWO\ DUJXHG WKDW LW UHIHUV LQVWHDG WR ˦WKH ZLGH LQWHUQDO GRRUV ZLWKLQ WKH PRQXPHQWDO VXLWHV RI $VV\ULD DQG WKH QHZ W\SHV RI RUQDPHQWDWLRQ DGGHG ZLWKLQ WKHLU PLGVW˧ WKH QHZ W\SH RI RUQDPHQWDWLRQ EHLQJ ˦VWDWXHV ZLWK FROXPQV RQ WRS RI WKHP˧ DQGRU ˦FROXPQV VWDQGLQJ RQ FROXPQ EDVHV˧ ,UDT >@ S ˡD &I *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 SS ˡ QR OLQHV ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU SS ˡ OLQH SS ˡ OLQHV ˡ DQG SS ˡ OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV EˡD DQG ˡD + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >¼ğHSL@ğ£ P«HȃUHW EDELğLQ 850$Ȏ0(Ğ WXƮDPH 7KH WHUP Wħ˘DPH PD\ UHIHU WR SDLUV RI OLRQ FRORVVL LQVWHDG RI WR WZLQ LH LGHQWLFDO FRORVVL VHH DOVR )XFKV .KRUVDEDG S IXOO WDOHQWV DUH DSSUR[LPDWHO\ NJ DVVXPLQJ WKH OLJKW UDWKHU WKDQ WKH KHDY\ PLQD LV EHLQJ XVHG 'HVSLWH WKH GLVWULEXWLYH 7$0 DIWHU WKH QXPEHU LW VHHPV PRUH OLNHO\ WKDW WKLV ZDV WKH ZHLJKW RI DOO WKH OLRQ FRORVVL WRJHWKHU >NX˩EXUğ¼˩XQ@ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV NX>EXU@ğ¼>XQ@ ZKLOH QRWKLQJ RI WKLV LV LQGLFDWHG RQ 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H RQO\ KDV VRPH LQGLVWLQFW WUDFHV ¼NLQΣPD 6R WKH VTXHH]H DQG WH[W QR OLQH FRQWUD 3( %RWWDˤV FRS\ ¼7(PD + :LQFNOHUˤV FRS\ ¼ğHğLEPD DQG $ )XFKVˤ UHDGLQJ ¼ğHğLEΣPD .KRUVDEDG S OLQH 8'8Σ>0(Ğ ğDGGL@ G>/$00$ 0$Ȏ0(Ğ@ ˦>PRXQWDLQ@ VKHHS >FRORVVL@˧ 6HH (QJHO '¦PRQHQ SS ˡ 3RVVLEO\ ˦>PRXQWDLQ@ UDPV˧ QRW ˦>PRXQWDLQ@ VKHHS˧ :LWK UHJDUG WR WKH UHDGLQJ G/$00$ 0$Ȏ0(Ğ DV WZR ZRUGV UDWKHU WKDQ RQH VHH LELG SS ˡ 7KH SKUDVH DSSHDUV LQ VHYHUDO RI 6DUJRQˤV LQVFULSWLRQV LQFOXGLQJ RQH RFFDVLRQ ZKHQ G/$00$ LV ZULWWHQ DW WKH HQG RI RQH OLQH DQG 0$Ȏ0(Ğ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH IROORZLQJ OLQH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F OLQHV ˡ WH[W QR OLQH H[ DQG WZR RFFDVLRQV ZKHQ LW LV ZULWWHQ G/$00$0(Ğ 0$Ȏ0(Ğ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO TXDWHU OLQH DQG SO TXDWHU OLQHV ˡ >0$Ȏ0(Ğ UHVWRUHG RQ VHFRQG OLQH@ WH[W QR OLQH H[V DQG UHVSHFWLYHO\ >DQD@ HUΣEHW>WL ğ£@DULΣ ¼ğ£DȻELWD 6,Σ*$5ğLLQ DVPX ˦>LQ@ WKH IRXU >GLU@HFWLRQV , KDG WKHP KROG WKHLU WKH JDWHVˤ UHVSHFWLYH OLW ˦ILWWLQJ˧ GRRU EROWV ˧ 2U ˦, SODFHG WKHP IDFLQJ WKHLU WKH JDWHVˤ UHVSHFWLYH OLW ˦ILWWLQJ˧ GRRU EROWV >LQ@ WKH IRXU >GLU@HFWLRQV˧ FI &$' Ğ S
6DUJRQ ,,
¼ğDPȃLUğ¼QXΣ>WL˩PD @ >¼ğ£@OLΣ>ȻD@ QXSDΣ>DUğ¼@XQ *8̎Σ0$ȎȃL ELWUXWL ğXƮHH >PD˩@UXWL .85*,Σ08Ğ(10(Ğ >8=785@08Ğ(10(Ğ 3Ğ*,Ğ*,0(Ğ >L]ȃHHW@ .8̐0(ĞΣ >»@ 08Ğ(1˩>0(Ğ@ ȎΣ*/ >=8˩$% ğ£@ ODΣ LğX¼ PLɅLWD NX>UXXQQX@ O¢O"Σ>ODUX@ ELΣLEODW .850(ĞΣ .0(Ğ NLΣğLWWL Ğ8,,LD ğ£ DQD LğΣ>T¯˩@ >/8*$/WLLD@ XȻΣȻLED ]D>UX@X ',1*,50(Ğ GDğğXU LWWL QLLTΣ >Ğ,*,*858̐@H >HE˩@EXΣWL >TXW˩ULQ˩QL˩@ ğXUUXȃL WDPTLWL OD QDUEDDWLΣ >PDȃDUğXXQ@ DTT¯ £ğğ¼ ğ£ɅDΣ>SX˩@ QDΣSLğ>WL˩@ 8'Σ0(Ğ 6Σ>0(Ğ˩ QD˩GDQLP˩PD˩ »˩@ NXQ˩Σ>QX˩ %$/$@LD QDDƮΣGLLğ DNP®VD >XWQLQ˩@ >PDȃDUğX@ XOWX .85 *$/¼ G(1"//Σ >(1˩ .85˩0(Ğ˩@ DğLE «>ȃXU˩@VDJJDOΣ>NXU˩@NXU>UD˩ »˩@ ',1*,50(Ğ >D@ğLEXΣ>XW˩@ .85Σ DğğXU., LQD WDPJLWLΣ >» ]DPDU WDN˩@Q«HΣ LWXUX 858Σ>Xğğ¼XQ@ LWΣWL PDO>NL˩ PD˩@WLWDQ /(1Σ SD>ȃD˩@WLΣ .85LD /DNOLΣ /ğ£SLULΣ /181Σ>0(Ğ˩@ >/ğXXW˩@ 6$*0(Ğ » /Σ>$%%$0(Ğ .85 DğğXU., LQD˩@ T«UHEΣ >˩@*$/LD ¼ğLEΣPD £ğΣ>WD˩@NDQ QL>JX˩@W¼ >.˩@*, .%$%%$5 ¼Σ>QX˩XW˩@ .*, .Σ>%$%%$5˩@ >EL˩QX@WX .85˩>L NDO Ğ,00(Ğ '**$@ OXΣ>EXO˩@WLΣ ELUPH » 7**$'$ 6*WDNLOΣWX 6*DUΣJDPDQQXΣ >.8Ğ˩ $0˩@6,Σ >=˩@ $0>6,˩@ *,ĞΣ>(6,˩@ >*,Ğ7* PLPPD DTUX QLȻLUWL /8*$/WL $1Ğ(.855$0(Ğ .85PX˩@ȻX˩ΣUL ȻLPLWWL QLΣLUL *$/0(Ğ $1Ğ(Σ>.81*$0(Ğ $1Ğ(0(Ğ $1Ğ(*$00$/0(Ğ *8̎0(Ğ@ >» 86̏8'8Ȏ,$ @ PDQGD˩Σ>DWWDğ¼QX NDELWWX DPȃXU@ >858@ L"Σ>WXXW NXXQ OLEELLD X *$/ ğ£DWX GDğğXU $' ',1*,50(Ğ@
PR>RGV M@R\>IXO@ , RIIHUHG >EHIRUH WKHP@ SUL]H E>X@OOV LQ SULPH FRQGLWLRQ >ID@WWHQHG VKHHS >JH@HVH >GXF@NV GRUPLFH >VWULQJV RI ILVK DQG@ ELUG>V WKH ZH@DOWK >RI WKH 'HHS DSV½ WKDW@ QHYHU OHVVHQV NX>UXQQXEHHU DQG @ ZKL>WH KRQH\ SU@RGXFWV RI WKH SXUH PRXQWDLQV WKDW , KDG FRQTXHUHG ZKLFK WKH SUR>JHQLW@RU RI WKH JRGV WKH JRG $ğğXU KDG DGGHG WR >P\ UR\DO@ O>RW@ DORQJ ZLWK >SXU@H >YROXQWDU\ VDFULILF@HV VSOHQGLG >LQFHQVH RIIHULQJV@ DQG LQ>QX@PHUDEOH OLEDWLRQV 5HYHUHQWO\ , NQHOW DQG >SUD\HG EHIRUH KLP@ WKDW KH SUHVHU>YH P\ @ OLI>H JLYH PH D@ O>RQJ@ OLIH >DQG ILU@PO\ HVW>DEOLVK@ P\ >UHLJQ@
Eˡ $IWHU WKH JUHDW PRXQWDLQ WKH GLYLQH >(Q@OLO $ğğXU >WKH ORUG RI DOO ODQGV@ ZKR GZHOOV LQ (>ȏXUV@DJJD>ONXU@NXU>UD DQG@ WKH RWKHU JRGV >ZKR G@ZH>OO LQ@ $VV\ULD KDG UHWXUQHG >WR WKHLU@ F>LW\@ DPLG VR>QJV RI@ MR\ >DQG K\PQV RI SUD@LVH ZLWK UXO>HUV IURP@ HYHU\ >OD@QG SURYL>QFLDO JRYH@UQRUV RI P\ ODQG RYHUVHHUV FRPPDQGHUV QRE>OHV HXQ@XFKV DQG >HO GHUV RI $VV\ULD@ , VDW GRZQ >LQ@VLGH P\ >SDO@DFH DQG K>H@OG D IHV>WL@YDO >, UHFHLYHG DV WKHLU VXEVWDQWLDO@ WUL>EXWH JRO@G V>LOY@HU XW>HQVLOV@ RI JROG DQG VLO>YHU SURGX@FWV RI WKH PRXQWDLQ>V HYHU\ NLQG RI DUR PDWLF ILQH RLO@ JDU>PHQ@WV ZLWK PXOWLFRORUHG WULP DQG OLQHQ JDUPHQWV EOXH>SXU@SOH ZRRO UHGSXUSOH ZRRO >HOHSKD@QW >KLGHV @ HOHS>KDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG HYHU\WKLQJ YDOXDEOH UR\DO WUHDVXUH@ ODUJH >(J\@SWLDQ >KRUVHV@ WKDW DUH WUDL>QH@G WR WKH \RNH >PXOHV GRQNH\V FDPHOV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV @
ˡD >0D\ WKH JRG $ğğXU WKH IDWKHU RI WKH JRGV ORRN VWHDGIDVWO\ XSRQ WKLV FLW\@ WKDW KDV EHHQ G>XO\
.85*,Σ08Ğ(10(Ğ >8=785@08Ğ(10(Ğ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H DQG IROORZV WH[W QR OLQHV ˡ 7KH FRS\ RI + :LQFNOHU KDV *Σ08Ğ(10(Ğ >8=@785Σ08Ğ(10(Ğ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ğ£ɅDSX QDSLğWL 8'0(Ğ 68'0(Ğ QD>GD@QLPΣPD » NXQQX + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV G(1// (1 .85.85 DğLE «ȃXUVDJJDONXUNXUUD » ',1*,50(Ğ >D@ğLΣEXXW .85 DğğXU., LQD WDPJLWL + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >» PDU@ WDNQ«H LWXUX 858>Xğğ¼XQ@ LWWL PDONL PDWLWDQ /(1 SDȃDWL .85LD /DNOL /ğ£SLUL /1810(Ğ .*, .Σ>%$%%$5˩@ 6R WKH VTXHH]H IRU WKH HQG RI WKH OLQH FRQWUD 3( %RWWDˤV FRS\ ZKLFK KDV QRWKLQJ RI WKLV SUHVHUYHG + :LQFNOHUˤV FRS\ ZKLFK KDV .*, .%$%%$5 >1$̎ DTDUWXP 858'8@ DQG $ )XFKVˤ HGLWLRQ .KRUVDEDG S OLQH ZKLFK KDV >.*,@ .Σ>%$%%$5 1$̎ DTDUWXP 858'8 SDU]LOOXP@ &I WH[W QR OLQH ZKLFK KDV ¼QXXWΣ .*, .%$%%$5 1$̎ DTDUWXP 858'8 SDU]LOOXP )RU WKH VWDUW RI WKH OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >SDU]LOOXP@ EL>QX@WX EXW WKH VTXHH]H VKRZV WKDW WKHUH LV LQVXIILFLHQW URRP IRU DOO WKLV OXΣ>EXO˩@WLΣ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 7*OXEXOWL EXW QRWKLQJ RI WKH 7* RU EXO VLJQV DUH RQ 3( %RWWDˤV FRS\ RU FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H 7H[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH GR QRW KDYH 7* EHIRUH OXEXOWL + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >*,Ğ7*@ PLPPD DTUX QLȻLUWL /8*$/WL $1Ğ(.855$0(Ğ .85@PXȻXUL WKXV WKHUH LV QR ˦>˧ WR PDWFK WKH ˦@˧ EHWZHHQ .85 DQG PX 6HFWLRQ OLQHV ˡ 9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU SS ˡ OLQHV ˡ DQG SS ˡ OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR OLQHV EˡD DQG Eˡ 3( %RWWDˤV FRS\ ZRXOG DOORZ IRU IRXU RU ILYH VLJQV EHWZHHQ WKH UHVWRUHG 86̏8'8Ȏ,$ DQG PDQGD˩Σ>DWWDğ¼QX@ KRZHYHU WH[W QR OLQH LPPHGLDWHO\ IROORZV 86̏8'8Ȏ,$ ZLWK PDQGDWΣWDğ¼QX DQG WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW WKH WUDFHV RI WKH PDQGD˩Σ DUH PXFK FORVHU WR WKH OHIW HQG WKDQ WKH FRS\ LQGLFDWHV
6DUJRQ ,,
>LQD QX@XPΣ>PXU@ EX>QLğ¼ .@0(Ğ >NLQLğ OLSSDOLVPD DQD 8'0(Ğ UXTXWL@ >XGGXVX@XQ OLWWDVTDU LQD SL˩Σ>Lğ¼@ .Σ OLğ>ğ£NLQPD G$/$' QDȻLUX@ >',1*,5 PXğDO@OLPX LPPXΣ » PX>ğ£@ T«UHEΣğ¼XQ˩ OLğΣ>WDEUXPD@ DDΣ >LSSDUNX¼@ >LGDğ¼XQ T¯ELWXğğX@ PDOΣ>NX@ EDΣQXğ¼ΣXQ ğLΣ>EXWD OLO@OLNΣ >OLNğXXG@ >OLWWX@WXΣ >DQD@ X̎Σ>PH@ GDUXΣ>WL@ OLEXU HSLVXXQΣ >LQD ğDSWLğX@ >HO@OHΣ>WLP@ OLΣȻD>D D@ğLE *$/˩ ğ£DΣWXQX >LQD ɅXXE@ >8=80(Ğ QXXJ OLEEL »@ QDΣPDU NDEDWWLΣ T«˩>UHE@ğ£ OLΣ>ğ£OL@ODΣ >OLğED@D EXƮDDΣUL˩ LΣQD >[ @ =, >[ [ [@ Ğ8 >[@ [ >[ [ [ [@ *,Ğ ,' >[ @ 1*>Ğ8 .85@0(Ğ QDNL˩UL ğDGΣOXWL >,*,6H GD@£G˩Σ>PH@ QXȃXğ NLE>UDW ȃLȻLE@ .85H »Σ WDPDDΣWL >ODDTUXQD@ T«ΣUHE>ğ£@ DQDΣ >DUN¢W@ X̎>PH@ 181 DUNXΣ¼ >LQD /8*$/@0(ĞQL '8080(ĞLDΣ >DQ@ȃXΣ>XW @*$/Σ ğ£DWX OXXGGLğΣ >086$5DD@ OLΣPXUPD Σ*,Ğ! OLSΣğXXğ QLTDDΣ >OLTT¯@ DQD £ğULΣğ¼ >OXWHU@ GDğğXU LNULΣ>ELğ¼@ LΣ>ğHHPPH PXQDN@NLUΣ ğLɅ˩ULLDΣ >» 08LD@ GΣDğğXUΣ >EHO¯ /8*$/VX OLVNLS 08ğ¼ 18081ğ¼ LQD .85 OLȃDOOLTPD DD LUğLğ¼ UHHPX@
VHOHFWHG E\ PH OLW ˦WKH FK>RLFH RI WKH VWHDGIDVWQHVV RI P\ KHDUW@˧ DQG XSRQ WKLV SDODFH ZLWK KLV KRO\ UD@GLD>QW@ ID>FH DQG@ PD\ KH RUGDLQ >WKH@LU >UHQRYDWLRQ IRU IXWXUH GD\V@ 0D\ WKH IROORZLQJ FRPPDQG F>RPH@ IURP OLW ˦EH V>HW@ LQ˧ >KLV KR@O\ >PRXWK@ 0D\ >WKH JXDUGLDQ VSLULW DQG WKH SURW@HFW>LYH JRG VWD\ FRQWLQXDOO\@ LQ WKHP G>D@\ DQG QLJ>KW DQG@ PD\ >WKH\@ QHYHU >OHDYH WKHP $W KLV FRPPDQG PD\@ WKH U>XOHU@ ZKR FRQVWUXFWHG WKHP >OL@YH O>RQJ DQG UHDFK H[WUHPH ROG D@JH 0D\ >WK@HLU EX>LOGHU@ UHPDLQ LQ JRRG KHDOWK >IRU@HY>HU@ 0D\ WKLV FRPPDQG LVV>XH IURP KLV WKH JRG $ğğXUˤV K@R>O\ OLSV@ 0D\ >WKH RQH ZKR G@ZHOOV LQVLGH WKHVH SDODWLDO KDOOV >UHMRL@FH WK>HU@H >LQ SK\VLFDO ZHOOEHLQJ PHUULPHQW DQG K@DSSLQHVV >DQG EH IXOO\ VDWLVI@LHG ZLWK KLV JRRG IRUWXQH ,Q >@ >0D\ , VWRUH XS@ LQVLGH >LW WKH SDODFH @ H[WHQVLYH SURS>HUW\ WDNHQ IURP@ HQHP\ >ODQG@V >SUHVHQWV IURP HYHU\ VHW@WO>HPHQW@ WKH \LHOG RI WKH IRXU TXDU>WHUV RI WKH ZRUOG DQG WKH ZHDOWK@ RI ERWK WKH PRXQWDLQV DQG WKH VHDV EˡD ,Q GD\>V WR FRPH@ PD\ D IXWXUH UXOHU >DPRQJ WKH NLQJ@V P>\@ GHVFHQGDQWV UHQRYDWH >DQ\ GLODSL@GD>WHG VHFWLRQV RI@ WKLV >SDO@DFH 0D\ KH WKHQ GLVFRYHU >P\ LQVFULEHG REMHFW D@QRLQW LW ZLWK RLO >RIIHU@ D VDF>ULI@LFH >DQG UHWXUQ LW @ WR LWV RULJL QDO SODFH 7KH JRG $ğğXU >ZLOO WKHQ OLVWHQ WR KLV@ SUD>\HUV@ Eˡ >$V IRU WKH RQH ZKR DOWH@UV P\ LQ VFUL>SWLRQ RU P\ QDPH PD\@ WKH JRG $ğğXU >P\ ORUG RYHUWKURZ KLV NLQJVKLS 0D\ KH WKH JRG $ğğXU PDNH KLV QDPH DQG KLV GHVFHQGDQWV GLVDSSHDU IURP WKH ODQG DQG PD\ KH KDYH QR SLW\ RQ KLP@
7KH WH[WV RQ WKUHH ZDOO VODEV IURP WKH ZHVWHUQ HQG RI 5RRP ;,,, VODEV DQG ZHUH FRSLHG E\ 3( %RWWD DQG WKHVH SUHVHUYH SDUW RI D YHUVLRQ RI 6DUJRQˤV $QQDOV 7KH URRP VODEV ZHUH QXPEHUHG LQ FORFNZLVH RUGHU DQG HDFK RI WKH WKUHH $QQDOV VODEV KDV OLQHV RI WH[W 7KH LQVFULSWLRQ GHVFULEHV HYHQWV LQ 6DUJRQˤV HOHYHQWK DQG WZHOIWK UHJQDO \HDUV ˡ FDPSDLJQV WR *XUJXP DQG $VKGRG OLQHV vˡvD DQG DJDLQVW 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ RI %DE\ORQLD OLQHV vEˡv UHVSHFWLYHO\ $V IDU DV LW LV SUHVHUYHG WKH $QQDOV LQVFULSWLRQ LQ WKLV URRP ODUJHO\ GXSOLFDWHV WKH YHUVLRQ RI WKH $QQDOV LQ 5RRP ,, WH[W QR OLQHV ˡ DQG ˡ DQG 5RRP 9 WH[W QR OLQHV ˡ DQG ˡ EXW ZLWK VRPH PDMRU YDULDWLRQV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ /LQH 3RVVLEO\ LQVWHDG LΣQD =,ğX RU LΣQD =, >[ [ [@ğX FI LQD ğDSWLğ¼ LQ WH[W QR OLQH OLQH Σ*,Ğ! 2U OHVV OLNHO\ !*,ĞΣ WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW WKHUH ZDV QRW URRP IRU ERWK VLJQV OLQH ğLɅ˩ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV Ğ ZKLFK $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH UHDVRQDEO\ UHDGV DV ğLɅΣ DVVXPLQJ WKDW WKHUH ZDV GDPDJH DW WKDW SRLQW 7KHUH LV D WUDFH RI WKH VLJQ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H EXW QRWKLQJ LGHQWLILDEOH
6DUJRQ ,,
%RWWD KDG VTXHH]HV PDGH RI WKH LQVFULSWLRQV RQ DOO WKUHH VODEV DQG WKH\ DUH VWLOO H[WDQW VWRUHG LQ WKH /RXYUH 3DULV ,Q DGGLWLRQ D VPDOO SDUW RI VODE VHFWLRQ v LV SUHVHUYHG WRGD\ LQ WKH /RXYUH 3DULV RQ GLVSOD\ LQ LWV JDOOHULHV 7KH IRUW\ILYH OLQHV RQ WKH WKUHH VODEV DUH WR EH DVVRFLDWHG ZLWK :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ DQG ˡ /LH 6DU SS ˡ OLQHV ˡ OLQHV ˡ DQG ˡ VHH DOVR Q WR OLQH S OLQHV ˡ OLQH VHH DOVR Q WR OLQH OLQHV ˡ DQG SS ˡ OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ DQG ˡ )RU D SODQ RI WKH URRP VHH )LJXUH DQG %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO IRU GUDZLQJV RI WKH UHOLHIV RQ WKH VODEV LQ WKH URRP VHH LELG SOV ˡ LQ SDUWLFXODU ˡ IRU WKH WKUHH VODEV ZLWK WKH LQVFULSWLRQ HGLWHG KHUH :LWK UHJDUG WR WKH UHOLHIV LQ 5RRP ;,,, VHH 5HDGH -1(6 SS DQG DQG 5HDGH %DJK 0LWW S 7KH VODEV IRXQG LQ WKH URRP GHSLFW WKH FDPSDLJQ RI 6DUJRQˤV HLJKWK UHJQDO \HDU DJDLQVW 8UDUɑX DQG 0XɇDɇLU 6ODE KDV DQ HSLJUDSK XSRQ LW WH[W QR LGHQWLI\LQJ WKH VFHQH GHSLFWHG DV EHLQJ WKH FDSWXUH RI WKH FLW\ 0XɇDɇLU
&$7$/2*8( 6HFWLRQ ([
6RXUFH
v
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ;,,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H $2 1DS ,,, ˢ >.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,,, VODE @ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ;,,, VODE
%W :L
>v@
6T $2 ˢ
v
%W :L
v
6T %W :L 6T
3URYHQDQFH
:LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH .KRUVDEDG 3DODFH SO F 5RRP ;,,, VODE :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H
%RWWD 0G1
)XFKV .KRUVDEDG OLQH
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
SO
ˡ DˡE ˡ
vˡv
Q Q
ˢ
ˢ
>vˡv@
S F ˢ
SO
ˡ D DˡH ˡ
vˡv
Q Q
SO
ˡ
vˡv
S Q Q S
&200(17$5< ,I RQH DVVXPHV WKDW HDFK ZDOO VODE ZLWK WKH $QQDOV LQVFULSWLRQ LQ WKLV URRP KDG ILIWHHQ OLQHV RI WH[W DQG WKDW WKH LQVFULSWLRQ ZDV LQ JHQHUDO VLPLODU WR WKDW LQ 5RRP ,, DQG 9 WKHUH ZRXOG SUHVXPDEO\ KDYH EHHQ DERXW ILIWHHQ RU VL[WHHQ LQVFULEHG ZDOO VODEV EHIRUH 5RRP ;,,, VODE DQG DERXW HOHYHQ RU WZHOYH DIWHU VODE 7KH GUDZLQJ RI WKH UHOLHIV LQ WKH URRP E\ ( )ODQGLQ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO LQGLFDWHV WKDW VODE ZDV LQVFULEHG LW OLNHO\ SUHVHUYHG WKH
VHFWLRQ RI WKH $QQDOV LPPHGLDWHO\ EHIRUH WKDW IRXQG RQ VODE 6HFWLRQ v OLQHV vˡv $ VPDOO VHFWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ SDUWV RI WKUHH OLQHV vˡv RQ VODE LV SUHVHUYHG WRGD\ LQ WKH /RXYUH $2 7KH VTXHH]H RI VHFWLRQ GRHV QRW LQFOXGH WKH ODVW DS SUR[LPDWHO\ WHQ SHUFHQW RI HDFK OLQH 6HFWLRQ v OLQHV vˡv $OWKRXJK D VTXHH]H RI WKLV VHFWLRQ LV SUHVHUYHG LQ WKH /RXYUH LW LV SDUWLFX
6DUJRQ ,,
ODUO\ IDLQW DQG H[FHSW LQ D IHZ SODFHV XQKHOSIXO 5HVWRUDWLRQV LQ OLQHV vˡv DUH EDVHG RQ WH[W QR OLQHV EˡD LQ OLQHV vˡv RQ WH[W QR OLQHV
ˡD DQG WH[W QR OLQHV Eˡ DQG LQ OLQHV vˡv RQ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡD
%,%/,2*5$3+<
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ GUDZLQJ RI UHOLHIV SURYHQDQFH DQG SOV ˡ FRS\ 2SSHUW LQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, 9 ;,9 2SSHUW 'RXU6DUND\DQ SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, 9 ;,9 WUDQVODWLRQ LGHQWLFDO WR SUHFHGLQJ 0«QDQW $QQDOHV SS DQG ˡ OLQHV vˡv vˡv WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRPV ,, 9 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, 9 ;,9 WUDQVODWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU S i VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS 9,,ˡ,; VWXG\ DQG ˡ OLQHV ˡ DQG ˡ OLQHV vˡv DQG vˡv HGLWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRPV ,, 9 DQG SOV ˡ QRV ˡ FRS\ :HLVVEDFK ='0* SS ˡ VWXG\ 3RWWLHU $QWLTXLW«V DVV\ULHQQHV SS ˡ QR ELV vD WUDQVODWLRQ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRPV ,, 9 /LH 6DU SS ˡ OLQHV vˡv HGLWLRQ DV ZHOO DV UHIHUHQFHV LQ YDULRXV IRRWQRWHV 1RXJD\URO 5$ SS ˡ OLQHV vˡv SKRWR RI $2 SDUWLDO HGLWLRQ VWXG\
$QGU«/HLFNQDP 1DLVVDQFH GH Oˤ«FULWXUH S QR vˡv SKRWR DQG WUDQVODWLRQ RI $2 $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S SO DQG ILJ $2 SKRWR GUDZLQJ VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ ˡ ˡ DQG ˡ QR OLQHV ˡ DQG ˡ HGLWLRQ 6DOYLQL LQ &DXEHW .KRUVDEDG S ILJ GUDZLQJ RI ;,,, DQG SKRWR RI $2 7DGPRU LQ 3DUSROD DQG :KLWLQJ $VV\ULD S OLQHV vEˡv WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRPV ,, 9 %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ SS ˡ OLQHV vˡvD DQG vEˡvD HGLWLRQ FRPELQHG ZLWK 5RRPV ,, 9 @ $' ğD >P PXW˩@WDOOX ,%,/$Σğ¼ LQD *,Ğ78.8/ ¼UDVLEXğXPD HNL>PX [ [@ ˮ >@OLLD LQD"Σ ,*," 7(" DQD WXUUL JLPLOOLğ¼ [ >[ [ [ [ [ [ [ [@ ˮ > PWDUȃX@ODΣUD PPXW>WDO@OX ,%,/$ğ¼ LQD [WL ]XXPUL PDȃDU G878"Σ >[ [ [ [ @ >[ [ [ [ [ [ [ [@ ˮ >@ [ğ¼ HSXğX"Σ Ğ8,,0(Ğğ¼ ¼TDPPH ¼NDOOLPD >[ [ @ PPXWWDOOX ,%,/$ğ¼ DGL
&RQWLQXHG IURP VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV ˮˡˮD >,Q P\ HOHYHQWK UHJQDO \HDU 7DUȃXODUD RI WKH ODQG *XUJXP @ ZKRVH >KH@LU >0X@WDOOX KDG FXW KLP GRZQ ZLWK WKH VZRUG DQG WDN>HQ DZD\ @ P\ >@ LQ LQ RUGHU WR DYHQJH KLP 7DUȏXODUD > 7DUȏXO@DUD KLV KHLU 0XW>DO@OX LQZLWK RI WKH ERG\ EHIRUH WKH JRG ĞDP>Dğ %HFDXVH RI@ KLV > WKDW@ KH KDG GRQH ,KH EXUQHG KLV KDQGV DQG VKRZHG > @ , FRX>QWHG@ DV ERR>W\@ KLV KHLU 0XWDOOX WRJHWKHU ZLWK WKH UR\DO IDPLO\ RI WKH ODQG >%êW3DƺDOOD DV
6HFWLRQ v OLQHV vˡv ;,,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU SS ˡ OLQHV ˡ DQG OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ DˡE DQG ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD DQG WH[W QR OLQHV Eˡ vˡvD &I WH[W QR OLQHV Eˡ /LQH v 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW LQ WKH SUHYLRXV OLQH RU SRVVLEO\ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKLV OLQH ZDV LQD %$/$LD VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH >UHVWRUHG@ $' 1RW VHHQ E\ + :LQFNOHU RU FXUUHQWO\ RQ WKH VTXHH]H EXW FRSLHG E\ 3( %RWWD )RU WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ ˦7DUȏXODUD RI WKH ODQG *XUJXP˧ VHH WH[W QR OLQHV ˡ 3RVVLEO\ > PWDUȃXOD@UD FRS\ $' DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH v LQD"Σ ,*," 7(" 3( %RWWD KDV 5$" >[ @ ,*, 7( + :LQFNOHU KDV LQDΣ ,*," 7(" DQG WKH VTXHH]H KDV LQD"Σ [ [ v + :LQFNOHU 6DU S OLQH DQG WHQWDWLYHO\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH UHDG WKH GDPDJHG VLJQ LQ [WL DV /, EXW WKH WUDFHV RQ WKH VTXHH]H DUH PRVW XQFHUWDLQ G878"Σ 3( %RWWDˤV DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH QR WUDFH RI WKH 878 WKH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H )XFKV LELG KDG G878"Σ v ğX"Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV ',Ğ ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV WZR YHUWLFDO ZHGJHV ZKLFK KH VXJJHVWV LQ D QRWH PD\ EH WKH UHPDLQV RI D 5$ VLJQ DQG ZKLFK $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q VXJJHVWV PD\ EH WKH HQG RI DQ 8Ğ WKH VTXHH]H MXVW KDV D YHUWLFDO ZHGJH SUHFHGHG E\ GDPDJH TDP %RWWDˤV FRS\ KDV TDP EXW :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .85 RU Ğ( QRW FXUUHQWO\ SUHVHUYHG RQ WKH VTXHH]H $V LV RIWHQ WKH FDVH LW LV QRW FOHDU IURP :LQFNOHUˤV FRS\ DQG HGLWLRQ LI KH VDZ .85>SDƮDDOOD PDO@ ED>ğX¼@ RU .85>SDƮDDOOD@ PDO ED>ğX¼@ RU HYHQ .85>SDƮDDOOD@ PDO EDğX¼
6DUJRQ ,,
)LJXUH 3ODQ RI 5RRP ;,,, RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG ZKRVH ZDOO VODEV KDG D YHUVLRQ RI 6DUJRQˤV $QQDOV WH[W QR 3ODQ DIWHU %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
NLPWL .85>PSDƮDDOOD PDO@ ED>ğX¼@ >LWWL .*, .%$%%$5 1*Ğ8 @*$/Σğ¼ ğ£ QLED˩ ODΣ LğX¼Σ DQD ğDOOD>WL@ DP˩>QX@ğ¼ 810(Ğ .85J¼U˩JXPH DQD SDɅ JLPUL>ğ£ DQD HğğX@WL D>ğXUPD@ >/ğXXW 6$*LD /@(11$0 8*8ğ¼QX £ğNXQ LWWL˩Σ >81@0(Ğ >.85˩@ DğğXU., DPQXğX>QX@WL PΣD]XΣUL /8*$/ 858>DV@GXGL DQD OD QDğHH E¯OWH [ 78"Σ >[ LNSX@XGΣPD DQD /8*$/0(ĞQL˩ OLPHWLğX˩ >]HUD@DWL .85 DğğXU., LğSXUPD˩ £ğğX Ȏ8/ΣWX >H@SXΣğ¼ 8*8 810(Ğ .85ğ¼ EHOXVX ˩ ¼QDNΣ>NLUPD P @DȃLPLWL Ğ(Ğ WDOLPğ¼ >D@QD /8*$/WL 8*8˩ğ¼QX £ğNXQ /ȃDWWLL GDΣ>ELLE@ ȻDOLSWL EHOXVX L]HUXPD PLDDGQD >[ @ OD (1˩ *,Ğ˩Σ*8˩=$ ğD *,0 ğ£ğ¼QX SDODȃ
PDQ\ DV@ WKH>UH ZHUH RI WKHP DORQJ ZLWK JROG VLOYHU DQG @ FRXQWOHVV >SURSHUW\ IURP@ KLV >SDOD@FH , >UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI @ WKH SHRSOH RI WKH ODQG *XUJXP WR >LWV@ IXOO H[WHQW VHW >D HXQXFK RI PLQH DV@ SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP DQG FRQVLGHUHG WK>HP@ D>V SHRSOH@ RI $VV\ULD ˮEˡˮD $>]@ħUL NLQJ RI WKH FLW\ >$VK@GRG >SORWW@HG VR DV WR QR ORQJHU KDYH WR GHOLYHU WULEXWH WR PH DQG VHQW PHVVDJHV >KRVW@LOH WR $VV\ULD WR WKH NLQJV LQ KLV HQYLURQV 7KXV EH>FDX@VH RI WKH >HY@LO >WKDW KH KDG GR@QH , >GLG@ DZ>D\@ ZLWK KLV ORUGVKLS RYHU WKH SHRSOH RI KLV ODQG >DQG@ VHW KLV IDYRULWH EURWKHU $ȏê 0êWL >D@V NLQJ RYHU WKHP 7KH +LWWLWHV >ZKR DOZD\V VSHDN@ WUHDFKHU\ KDWHG KLV UXOH DQG HOHYDWHG RYHU WKHP ,DGQD ,ÃPÃQê ZKR KDG QR ULJ>KW WR WKH@ WKURQH DQG ZKR OLNH WKHP GLG QRW NQRZ KRZ WR UHVSHFW DQ\ DXWKRULW\ ˮEˡˮD >$Q@JULO\ ZLWK RQO\ P\ SHUVRQDO FKDULRW
v ğDOOD>WL@ 3( %RWWDˤV FRS\ ZRXOG KDYH WL! DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >WL@ WKH VTXHH]H LV QRW FXUUHQWO\ KHOSIXO DV WR ZKLFK LV FRUUHFW vˡvD /LQH v >.85˩@ DQG >QX@ 3( %RWWDˤV FRS\ ZRXOG LQGLFDWH .85! DQG QX! ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .85 DQG >QX@ WKH VTXHH]H LV QRW FXUUHQWO\ KHOSIXO DV WR ZKLFK LV FRUUHFW /LQHV vEˡvD &I WH[W QR OLQHV ˡD v [ 78"Σ 7KH UHDGLQJ IROORZV 3( %RWWDˤV FRS\ ZKLFK LV UHSURGXFHG E\ + :LQFNOHU LQ D PDQQHU LQGLFDWLQJ WKDW KH KDG QRW VHHQ LW RQ WKH VTXHH]H VHH DOVR WH[W QR OLQH :H H[SHFW ĞğX LNSXXGPD DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH £ğğXΣ 7KH UHDGLQJ IROORZV %RWWDˤV FRS\ DOWKRXJK £ğğ¼Σ LV DOVR SRVVLEOH :LQFNOHUˤV FRS\ KDV £ğ>ğ¼@ DQG WKH VTXHH]H LV QRW KHOSIXO DV WR ZKLFK LV FRUUHFW v >D@QD 7KLV IROORZV + :LQFNOHUˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H 3( %RWWDˤV FRS\ KDV D!QD 7H[W QR OLQH KDV PLDPDQL ˦,ÃPÃQê˧ UDWKHU WKDQ PLDDGQD ˦,DGQD˧ v (1˩ *,Ğ˩Σ*8˩=$ 7KLV IROORZV 3( %RWWDˤV FRS\ + :LQFNOHUVˤV FRS\ KDV (1 *,Ğ*8=$ WKH VTXHH]H KDV >[ [ [ [ @=$Σ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
6DUJRQ ,,
EHOXWLP OD LGX¼ ¼UDEEX¼ 8*8ğ¼XQ L>QD XJ@JDW˩ O®EELLD LWWL *,Ğ*,*,5 *5,,LD X $1Ğ(S«WȃDOΣ>OX̎LD@ ğD DğDU VDDOPH LGDDD OD LSSDUNX¼ DQD 858DVGXGL 858 /8*$/WLğ¼ ȃLLWPXΣɅLğ >DOOLN@PD"Σ 858DVGXGX 858JLLPW¼ 858DVGX>GLLPPX@ DO>PH DNğX@XG ',1*,50(Ğ DğLEXXW O®EELğ¼XQ ğ£Dğ¼ DGL 810(Ğ .85ğ¼ .*, .%$%%$5 1*Σ>*$@ *$/>ğ¼@ DΣQD ğDOODWL DPΣ>QXğ¼@ 858Σ0(Ğğ¼QX DQD HğΣ>ğX˩WL˩@ DȻ>EDW@ 81Σ0(Ğ .85.85 NLğLWWLΣ Ğ8,,LD LQD O®EEL >¼˩@ğHğLE /ğXXW 6$*LD /(11$0 8*8Σ>ğ¼QX@ £ğΣNXQPD LWWL 81>0(Ğ˩ .85˩ Dğ˩@ğXUΣ., DPQXΣ>ğXQXWL@ LğXɅX DEΣ>ğ£D@QLΣ LQD Σ %$/$˩LD PG$0$5878$Σ6801$ '808 PLDNLQL /8*$/ .85NDOGL >DğLE@ NLğDG WDPWLP OD DGLU ]LN"UL"Σ ',1*,5>0(Ğ [ @ >*$/"@0(Ğ" .8Σ %8 [ >[ [ @ 7$*" >[ [ @ 8*8Σ 'PDUUDWL » JXSXXğ HGHH LWWD>NLO@PDΣ DGHH >PDPLW ',1*,5@0(Ğ *$/0(Ğ HEXXNΣ>PD@ LNODD WDPDUWXğ PȃXP>EDQL˩JD@£ğ /(/$0˩0$., DQD UHȻXWL LVȃXUPD /UXX̒D >/ȃLLQ@GDUX .85LDDGEXULΣ
/LQHV vv QRW SUHVHUYHG ˮ >@ *,Ğ >@ ˮ >8*8 ğ£ SDQD ¼]DTT¯UXPD@ XOΣWX˩ T«Σ>UHE 'VXUDS@SLΣ >EXWXTWX LEW¼WXTXQLPPD ,//8 NLğğ£WL LNSXSX OLPHHVVX@ ˮ >858 ğ¼DWX DGL @ .$6.$/˩*' X̎PX ˩ 1$7$5!! OD ğ£THH DO˩PH DNğXG>XG ˩
DQG >P\@ FDYD>OU\@ v ZKR QHYHU OHDYH P\ VLGH HYHQ LQ IULHQGO\ WHUULWRU\ >,@ TX>LF@NO\ >PDUFKHG@ WR KLV UR\DO FLW\ $VKGRG , WKHQ VXUUR>XQGHG DQG FRQTX@HUHG WKH FLWLHV $VKGRG *DWK DQG $VKGR>G GHUHG@ DV ERRW\ ERWK WKH JRGV ZKR GZHOW LQ WKHP DQG WKDW PDQ ,ÃPÃQL WRJHWKHU ZLWK WKH SHRSOH RI KLV ODQG JROG VLOYHU DQG WKH SRVVHV>VLRQV@ RI >KLV@ SDODFH , UHRU>JDQL]HG@ WKH DG PLQLVWUDWLRQ RI WKHLU FLWLHV DQG VHWWOHG WKHUH >SHR@SOH IURP WKH ODQGV WKDW , KDG FRQTXHUHG , VHW D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU >WKHP@ DQG FRQ VLGH>UHG WKHP@ DV SHRSOH >RI $VV\@ULD 7KH\ QRZ SXOO P\ \>RN@H
ˮEˡˮ ,Q P\ WZHOIWK UHJQDO \HDU 0DUGXNDSOD LGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ GHVFHQGDQW RI ZKR GZHOW@ RQ WKH VKRUH RI WKH VHD ZKR GLG QRW I>H@DU WKH Z>RU@G>V@ RI WKH >JUHDW@ JRGV >@ SXW >KLV WUXVW@ LQ WKH VHD DQG LWV VXUJLQJ ZDYHV +H WKHQ EURNH OLW ˦RYHUWXUQHG˧ WKH WUHDW\ >VZRUQ E\ WKH@ JUHDW >JRG@V >DQG@ ZLWKKHOG KLV DXGLHQFH JLIW +H WXUQHG WR ȎXP>EDQLJD@ğ ȎXPEDQQLNDğ , WKH (ODPLWH IRU DLG >PDGH@ WKH 5XƺXƺD WULEH >WKH ȎLQ@GDUX WULEH WKH ODQG WKH 3XTXGX WULEH DQG DOO WKH 6XWLDQV WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH KRVWLOH WR PH DQG SUHSDUHG IRU EDWWOH DJDLQVW PH@ /LQHV vv QRW SUHVHUYHG ˮˡˮD > 7KH\ UDLVHG WKHLU FLW\ ZDOO KLJKHU WKDQ EHIRUH FXW D FKDQQHO I@URP >WKH 6XUDS@SX >5LYHU DQG VXUURXQGHG LWV HQYLURQV ZLWK FUHVWLQJ IORRG ZDWHUV @ , VXUURXQGHG DQG FRQTXHUHG >WKDW FLW\ EHIRUH@ WKH GD\ KDG SURFHHGHG >KDOI@ D GRXEOHKRXU , FDUULHG RII DV ERRW\ > SHRSOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU@ SURSHUW\
v >DOOLN@PD"Σ 2U >DO@OLNΣ $OO WKDW LV YLVLEOH RQ 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H LV D YHUWLFDO ZHGJH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >DO@OLN EXW WKH VSDFLQJ RQ %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H PLJKW VXJJHVW WKH SURSRVHG UHDGLQJ v >DNğX@XG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >DNğXG@XG DQG WKH SDUDOOHO SDVVDJHV LQ WH[W QR OLQHV DQG WH[W QR OLQH KDYH .85ΣXG DQG .85 XG UHVSHFWLYHO\ WKH SURSRVHG UHVWRUDWLRQ LV EDVHG XSRQ WKH VSDFLQJ RQ 3( %RWWDˤV FRS\ HğΣ>ğX˩WL˩@ 7KH UHDGLQJ IROORZV %RWWD :LQFNOHUˤV FRS\ KDV HğğXWL EXW QRWKLQJ LV FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H vˡv /LQH v )RU WKH UHVWRUDWLRQ >DğLE@ ˦>ZKR GZHOW@˧ VHH WH[W QR OLQH ]LN"UL"Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV ]LN"Σ>[@ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ]LN"UL ΣFRS\ ,=Σ> LQ ERWK FDVHV WKH WUDFHV RI WKH ILUVW VLJQ DUH VLPLODU WR ' IROORZHG E\ GDPDJH 7KH VTXHH]H FXUUHQWO\ VHHPV WR VXJJHVW WKDW LQ WKH GDPDJHG DUHD IROORZLQJ WKH ˣ'ˤ DUH WZR VPDOO :LQNHOKDNHQ &I WH[W QR OLQH ZKLFK KDV OD SDOLȃX ]LNLU (1 (1(1 ˦ZKR GRHV QRW IHDU WKH ZRUG RI WKH ORUG RI ORUGV 0DUGXN ˧ /LQHV vEˡvD &I - 1RXJD\URO 5$ >@ S ZKR VXJJHVWHG >ğD@ NLğDG WDPWLP OD DGLUΣ NDN">NL"H"@ ',1*,5Σ>0(Ğ DQD PLOLN"@ OD"Σ NXğ¯U Xğ"Σ>WD"DP"@ȻL" DQG WUDQVODWHG ˦TXL HVW DX ERUG GH OD PHU QH UH>GRXW@DQW SDV OHV DU>PHV"@ GL>YLQHV@ >SUL@W" >XQ SDUWL L@QIRUWXQ«˧ /LQHV vEˡv &I WH[W QR OLQHV EˡD v 7KH UHDGLQJ RI WKH ILUVW SDUW RI WKH OLQH LV SUREOHPDWLF %HIRUH 'PDUUDWL 3( %RWWD KDV >[@ .8 %8 [ >[ [@ $' >[ [@ DQG + :LQFNOHU >[@ .8 %8 [ >[@ $' 8*8 %DVHG RQ KLV H[DPLQDWLRQ RI WKH VTXHH]H $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH E UHDG >*$/0(Ğ [@ Ğ" .8 %8 [ >[@ [ 7$*" >[ [ @ 8*8 ZLWK WKH UHVWRUDWLRQ *$/0(Ğ SDUWLDOO\ IROORZLQJ $7( 2OPVWHDG ZKR VXJJHVWHG >*$/0(Ğ ğXEDW@ğX QDGDΣDW IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH $-6/ >ˡ@ S VXE OLQHV I %DVHG RQ WKH VTXHH]H DQG $2 WKH DXWKRU SUHIHUV >*$/"@0(Ğ" .8Σ %8 [ >[ [ @ 7$*" >[ [ @ 8*8Σ DOWKRXJK LW LV QRW FOHDU WKDW WKHUH LV DFWXDOO\ VXIILFLHQW URRP WR UHDG >*$/@0(ĞΣ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH v 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH IROORZLQJ OLQH ZDV /SXTXGX JLPLU /VXWHHVXWLL 5,00(Ğ (',1 LWWLLD ¼ğDP NLPD LNȻXUD WDȃD]X VHH WH[W QR OLQHV ˡD DQG FI WH[W QR OLQH 6HFWLRQV vˡv 6HFWLRQ v OLQHV vˡv ;,,,ˡ &I WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ 6HFWLRQ v OLQHV vˡv ;,,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ S Q DQG S OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ D DˡH DQG ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡD DQG WH[W QR OLQHV ˡD v 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW WKH SUHFHGLQJ OLQH HQGHG ZLWK %'ğ¼QX VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH IRU ZKDW PD\ KDYH EHHQ LQ OLQH v XOΣWX˩ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@ XOΣWX FRS\ /$ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV XO"WX" WKH VTXHH]H LV QRW KHOSIXO DW WKLV SRLQW v 1$7$5!! 3( %RWWDˤV FRS\ KDV 1$ ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 7$5 WKH VLJQ LV QRW FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H :LQFNOHU UHVWRUHG 0( UDWKHU WKDQ 0( WKH IRUPHU LV KRZ KH UHDG WKH QXPEHU LQ WH[W QR OLQH 6DU SO QR OLQH DOWKRXJK WKH VTXHH]H KDV >[@ 0(Σ LQ WKDW SODFH
6DUJRQ ,,
ˮ
/,0 0( 810(Ğ DGL@ PDUğL˩WLΣ>ğ¼QX $1Ğ(.85@5$>0(Ğ@ >$1Ğ(.81*$0(Ğ@ $1Ğ(0(Ğ $1Ğ($$%%$˩0(Ğ *8̎0(Ğ » ȻHHQL £ğ˩OXOD˩ PED˩Σ>[ [ [ [ PȃD@]D',1*,5 PȃDDPGDQX P]DELGX˩Σ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
>PDPPDL[ [ [ [ [ PĞ(Ğ@0(Ğ6801$ PDDVDDPPX >/@QDVLND>DWH ğD /JDPEX@OL DğLEXWH 'XTQ«>H@ >NDğDG 858 ğ£DWX LğPXPD LWUXNX OLE@EXğ¼XQ XOWX T«UHE 'XT˩Q«>H *8̎0(Ğ »@ ȻHHΣQL >WD@PDUWDΣğ¼QX NDELWΣ>WX˩@ >Lğ@ğXΣQLPPD˩Σ >LȻ@ED˩Σ>WX *5,,@LD £ğ˩ğX $Ğ >[ @ ,5 >[ @ .85 ğXΣDW¼ J¯OOD>V¼Q DPLğPD ¼ğDEɅLOD@ QD>VDDȃğ¼XQ /ğXXW 6$*LD@ >/(1@1$0Σ >8*8ğ¼QX £ğ@NXQ >@ *81˩ >0$1$@ .>%$%%$5 /,0 Ğ(%$5 LQD 8*8 *8̎0(Ğ @HQ˩Σ *8̎˩ LQD 8*8 > 8'80(Ğ HQ 8'8@ QDGDQ 08$11$ >8*8ğ¼@QX XN˩WLQ ȻLELWΣ >*8̎0(Ğğ¼@QX ȻHΣHQLğ¼QX D>QD G(1 G'808 (1 ¼NLLQ@ ğDWWL˩ğDPΣ >/(5,00(Ğ ğ£DWXQX@ DğXUPD LQDΣ 8*8 > (5,0@0(Ğ ˩HQ˩Σ (5,0˩>ğ¼@QX DȻ˩>EDW@ 858>%'P@$'ȃDUD DQD Hğ˩ğXWLΣ ¼˩ğH˩ğLE 08ğ¼ ¼QDN>NLU 858@%'G$* 08Σğ¼ DPΣEL >.85˩ȃX@EDTD"ΣQX .85WDUEXJD"ΣWL >.85WLPDVVXQX@ .85SDΣğXU >.85ȃLUXW¼ .85ȃLLOPX@ QDJLL ğDΣ .85>JDPEXOL DGL ˩@ 8580(ĞQL >GDQ@QXWL ğD THUELΣ>ğ¼XQ D@QDΣ NXG¼UUL˩ >.85˩@ DğğXUΣ., >DEXXN /UX@X̒˩D /ȃLLQGDUX /LDDGΣ>EX˩@UX /SX˩TXGX >NL@ğLWΣWL /JDPEXOL >LğPXPD LQD ğDW PX@ğL LSSDUğXPDΣ >'XTQX¼ PDUȻX@ LȻEDWX" 'ΣWXSOLLD£ğ˩Σ >'˩@ WXNODWLğ¼QX >LQD ğLSLN@ 6$Ȏ$50(Ğ » *,>0(Ğ DNVLLU @ 858ΣȎ$/Ɇ8Σ>0(Ğ˩ DȃX@ DQDΣ D>ȃL DGGLPD ODSODS@WXΣ ¼ğ£DȻELVXQXWLPD XOWX T«UHE 'XTQ«H >XȻ@ȻXΣQLPPD LȻΣEDWX >*5,,LD PLDQXTX@ />QDVLNNX ğD 858]DDPHH
>KRU@V>HV PXOHV@ GRQNH\V FDPHOV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV ˮEˡˮD %>D ȎD@]ÃLO +DPGDQX =DEêG>X $P PDL $ȏȏÕ@LGGLQD DQG $\D6DPPX D WRWDO RI HLJKW VKHLNK>V RI WKH *DPEX@OX WULEH ZKR GZHOO DORQJ WKH 8TQ½ 5LYHU >KHDUG RI WKH FRQTXHVW RI WKDW FLW\ DQG@ DV D UHVXOW WKHLU >KHD@UWV >SRXQGHG@ )URP WKH 8TQ½ 5LYHU >WKH\ EURXJ@KW PH >R[HQ DQG@ VKHHS DQG JRDWV DV WKHLU VXEV>WDQWLDO DXGLHQFH J@LIWV DQ>G JUD@V>SHG KROG RI@ P\ >IHHW@ %HFDXVH WKDW ODQG >, GLVUHJDUGHG WKHLU@ FULPHV >DQG VWRSSHG WKHLU@ GHS>RUWDWLRQ , V@HW >D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYH@UQR>U RYHU WKHP@ , LPSRVHG >XSRQ WK@HP WKH DQ QXDO SD\PHQW >RI RQH@ WDOHQW WKLUW\ >PLQDV RI@ VLO>YHU WZR WKRXVDQG JXU! RI EDUOH\ RQ@H R[ >RXW RI HY HU\ WZHQW\ R[HQ WKDW WKH\ KDG DQG RQH VKHHS@ RXW RI >HYHU\ WZHQW\ VKHHS WKDW WKH\ KDG , DOVR LPSRVHG@ WKH DQQXDO ȻLEWXWD[ >RQ WKH@LU >R[HQ@ DQG WKHLU VKHHS DQG JRDWV I>RU WKH JRGV %ÕO 0DUGXN DQG 6RQ RI %ÕO 1DE½ @ , PXVWHUHG >WKRVH VROGLHUV@ DQG v WR>RN@ RQ>H@ VROGLHU RI >WK@HLUV RXW RI >HYHU\ WKUHH VROGLHU@V IRU P\ RZQ DUP\ , UHVHWWOHG WKHP LQ WKH FLW\ >'ħU@$ELȏÃUD FKDQ>JHG@ LWV WKH FLW\ˤV QDPH DQG >UH QD@PHG LW >'ħU@1DE½ >, LQFRUSRUDWHG OLW ˦OHG DZD\˧ LQW@R WKH WHUULWRU\ RI $VV>\ULD@ WKH ODQGV >ȎXE@DTÃQX 7DUEXJÃWL >7LPDVVXQX@ 3DğXU >ȎLUħWX DQG ȎLOPX@ D WRWDO RI VL[ GLVWULFWV R>I@ WKH ODQG >*DPEXOX WRJHWKHU ZLWK IRUW\@IRXU >IRUW@LILHG VHWWOH PHQWV WKDW DUH LQ >WKHP@
ˮEˡˮD :KHQ WKH >5X@ƺXƺD ȎLQGDUX GEX@UX DQG 3XTXGX WULEHV >KHDUG RI P\ FRQTX@HVW RI WKH *DPEXOX WULEH WKH\ IOHG >GXULQJ WKH FRXUVH RI WKH QLJ@KW DQ>G@ WRRN WKHPVHOYHV WR >WKH 8TQ½ 5LYHU ZKLFK ZDV GLIILFXOW WR IRUG , GDPPHG XS@ WKH ɐXS OL\D>ğ 5LY@HU >D ULYHU@ XSRQ ZKLFK WKH\ UHOLHG >ZLWK SLOHV RI@ GLUW DQG UHHG>V , HUHFWHG WZR@ IRUWUHVV>VHV VLGH@ E\ VL>GH DQG VWDU@YHG WKHP RXW v >7KH\@ WKHQ >FDPH R@XW IURP WKH 8TQ½ 5LYHU DQ>G@ JUDVSHG KROG >RI P\ IHHW ,DQQXTX@ WKH >VKHLNK RI WKH FLW\ =ÃP¬ 1DE½ XɇDOOD RI WKH F@LW\ $EħU¬ 3DğğXQX >DQG ȎDXNÃQX@ RI WKH F>LW\ 1X@ȏÃQX DQG 6Dƺ>êOX RI@ WKH FLW\ ,EħOL D WR
vEˡvD 7KH WH[W IROORZV WH[W QR OLQHV ˡ UDWKHU WKDQ WH[W QR OLQHV ˡ v >@ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV ! ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@ WKH VTXHH]H LV QRW KHOSIXO DW WKLV SRLQW v ˩HQ˩Σ %RWK 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH [ >@ RU *,Ğ >@ ZKLFK LV DVVXPHG KHUH WR UHSUHVHQW WKH ILUVW SDUW RI WKH OLJDWXUH HQ 7H[W QR OLQH KDV ¼ȻDEELW UDWKHU WKDQ DȻEDW DQG WKLV LV IROORZHG E\ D OLVW RI QXPHURXV FLWLHV WH[W QR OLQHV Eˡ SUHVXPDEO\ WKH IRUW\IRXU SODFHV PHQWLRQHG LQ OLQH v %RWWDˤV FRS\ KDV D[!!QD EXW :LQFNOHUˤV FRS\ KDV MXVW DQD 08Σğ¼ DPΣEL 7KH VTXHH]H KDV 08Σğ¼ DPΣ>[ @ ZKLOH %RWWDˤV FRS\ KDV 08 ΣFRS\ @Ȏ, ğ¼ FRS\ ',Ğ DP!EL DQG :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >08ğ¼@ DTEL v >.85˩ȃX@EDTD"ΣQX 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@EDΣTD˩[QX ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .85>[ @0$Ğ6,"ΣQX JD"WL %RWWDˤV FRS\ KDV JD˩[WL ZKLOH :LQFNOHUˤV FRS\ KDV JD"ΣWL )RU WKH UHVWRUDWLRQ .85WLPDVVXQX RU .85WLEDUVXQX VHH WH[W QR OLQH WKH FRSLHV E\ ERWK %RWWD DQG :LQFNOHU ZRXOG VXJJHVW WKDW WKHUH ZDV URRP WR UHVWRUH RQO\ WKUHH RU IRXU VLJQV >˩@ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@ EXW %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H KDYH >@ VHH DOVR WH[W QR OLQH 7KH IRUW\IRXU IRUWLILHG VHWWOHPHQWV DUH OLVWHG E\ QDPH LQ WH[W QR OLQHV ˡ v LȻEDWX"Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV LȻ>[ [ @ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV LȻEDWX DQG WKH VTXHH]H KDV LȻEDΣ[ v >DȃX@ DQDΣ D>ȃL@ ˦>VLGH@ E\ VL>GH@˧ $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S WKLV OLNHO\ UHIHUV WR WZR IRUWV RQ RSSRVLWH VLGHV RI WKH ULYHU RU GDP DFURVV IURP RQH DQRWKHU ˩ v UH>H P @SD 3( %RWWDˤV FRS\ KDV UHH P!SD ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV UHH! PSD WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV >[ [@ SDΣ
6DUJRQ ,,
PG08$7,¼ȻDOOD P˩@SD£ğğXQX
ˮ ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ ˮ
ğD@ 858˩ΣDEXUH>H
>PȃD¼NDQX@ ğD 858Σ>QX@ȃDDΣQL˩ PVDƮLΣ>OX@ ğD 858LEXOL >/QDVL@ND>DWL@ ˩ ğD /SXTXΣGL >P DEȃD@WDD ğD /UXX̒˩DΣ >PȃX@QLQX PVDPHHƮ PVDEΣȃDUUX P˩>UD˩SLLƮ@ ğD /ȃLLQ>GD@UX˩ $1Ğ(.855$0(Ğ *8̎Σ0(Ğ » ȻHΣ>HQL@ WDPDUWDğ¼QX ND˩>ELW˩@WX DQD 858˩Σ>%'P$'ȃDUD@ >LğğXQLPPD@ ¼QD£ğ˩ğLTX *5Σ,,LD OLɅLğ¼QX DȻΣEDW LONX WXSğLNNX NLL >ğD /JDPEXOL@ >HPLGVX˩QX˩@WL LQD Ğ8,, /ğXXW 6$*ΣLD />*$5.85@ />JDP˩@EX>OL DPQXğ¼˩@QXWL VL˩LWWD>WHğ¼QX@ ğD 8*8 PΣG$0$5878$6801$ » PğX>W¼U˩G@QDΣȃXXQGL >7(˩@VXΣ>QX˩@ LGGXΣPD LȻΣEDWX 'Σ>XTQX¼@ GD£G˩>PH˩@ğ¼QX DEXELğ DVSXXQΣ >T¯UDD@WLğ¼>QX@ XP˩PDQL˩ >¼˩@ğ£˩NLO >*,Ğ˩@*,Ğ,00$5Σ WXNODWVXQX >*,Ğ.,5,̐0(Ğ@ EDOWL QDJLğ¼QX DNğLɅ DQD 'XTΣ>Q«H@ DğDUΣ >WDS@]HΣHUWH˩ğ¼>QX˩@ /TXUDGLLD ¼PDƮHΣ>HUPD@ %$'̏%$'̏ğ¼QX LPȃDȻX 810(Ğ DGL >PDUğL˩WL˩ğ¼QX LğOXO@¼QL˩Σ >858˩@]DDPHH 858DEX>UHH@ 858LDDSWLUX 858PDȃLȻX 858>ȃLOLSDQX 858.$/.$/@ 858SDWWL>D˩QX˩@ 858˩ΣȃD>DD@PD>QX˩ 858˩JDGLLDWL@ 858DPDWH 858QXȃDDQX 858D>PD˩D 858ȃL¼UX@ 858ΣVDȃLOX 8580(ĞQL GDQQXWL "Σ>" 0(˩ 8580(ĞQL@ ğD OLPHWLğ¼QX ğD ğLGGL >'SX"@UDW"ΣWL ğD WLEXXW˩ *,Ğ78.8/Σ0(ĞLD HGXUXPD ¼ğDȃΣ>ULEX@ QDJXğ¼XQ 7$ T«UHE '>XTQLL DğDU UX@TL LOOLNXQLPPD LȻ˩EDWX *5Σ,,LD QDJX¼ ğXΣDWX 8*8 ğ£ PDȃUL SDUJDΣQLğ >¼ğDUELLȻPD@ LQD Ğ8,, /ğXXW 6$*LD /*$5>.85˩@ /JDPEXOL DPQXΣ
WDO RI ILYH >VKH@LN>KV@ RI WKH 3XTXGX WULEH >$ELȏD@W¤ RI WKH 5XƺXƺD WULEH DQG >ȎX@QêQX 6ÃPHƺ 6DEȏDUUX DQG >5ÃSLƺ@ RI WKH ȎLQ>GD@UX WULEH >EURXJKW@ KRUVHV R[HQ DQG V>KHHS DQG JRDWV@ DV WKHLU VXE>VWDQ@WLDO DX GLHQFH JLIWV WR WKH FLW>\ 'ħU$ELȏÃUD DQG@ NLVVHG P\ >IH@HW , >W@RRN KRVWDJHV IURP WKHP DQG >LPSRVHG XSRQ WKH@P WKH VDPH VWDWH VHUYLFH DQG FRUY«H GXW\ DV >ZDV LPSRVHG XSRQ WKH *DPEXOX WULEH , DVVLJQHG WK@HP WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH >JRY HUQRU@ RI WKH >*DP@EX>OX WULEH @
ˮEˡˮD $V IRU WKH UHV>W RI WKRVH@ ZKR KDG SDLG >DWWHQWLRQ@ OLW ˦LQFOLQHG WK>HLU FKHHN@˧ WR 0DUGXN DSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ DQG ĞX>WXU1@D ȏħQGL DQG KDG WDNHQ WKHPVHOYHV WR WKH >8TQ½@ 5L>YHU@ , RYHUZKHOPHG WKHLU VHWWOHP>HQWV@ OLNH WKH 'HOXJH >,@ IHG P\ DUP\ WKH IRRG LQ WKH>LU JUDQDUL@HV DQG FKRSSHG GRZQ WKH GDWH SDOPV XSRQ ZKLFK WKH\ UHOLHG DQG >WKH RUFKDUGV@ WKDW ZHUH WKH SULGH RI WKHLU GLVWULFW , VH>QW@ P\ ZDUULRUV WR WKH 8>TQ½@ 5LYHU WK>HLU KL@GLQJ SODFH >DQG@ WKH\ P\ ZDUULRUV LQIOLFWHG D GHIHDW RQ WKHP >7K@H\ P\ ZDUULRUV >FDUULHG RII DV ERRW\@ WKRVH SHRSOH WRJHWKHU ZLWK >WKHLU SURSHUW\@ ˮEˡˮ 7KH SHRSOH RI WKH FLWLHV =ÃP¬ $Eħ>U¬@ ȎLOLSDQX .$/.$/@ 3DWWL>ÃQX@ ȎD >\D@PÃ>QX *DGL\ÃWL@ $PDWH 1XȏÃQX $>P¤ ȎLXUX@ DQG 6DȏLOX 6DƺêOX D WRWDO RI IRXUWHHQ IRUWLILHG FLWLHV DQG IR>XU KXQGUHG VHWWOHPHQWV@ LQ WKHLU HQYL URQV ORFDWHG DORQJ >WKH (XSKU@DWHV >5LYHU@ ZKRVH SHRSOH KDG WDNHQ IULJKW DW WKH RQVODXJKW RI P\ ZHDSRQV DQG ZKRVH GLVWULFW , KDG >ODLG ZDVWH@ FDPH WR PH IURP WKH >8TQ½@ 5LYHU >D IDU@DZD\ >SODFH@ DQG JUDVSHG KROG RI P\ >I@HHW >, KDG@ WKDW GLVWULFW >GZHOO@ DV LQ PHDGRZODQG LQ JUHDWHU VHFXULW\ WKDQ SUHYLRXVO\ >DQG@ DVVLJ>QHG@ WKHP WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH JRYH>UQRU@ RI WKH *DPEXOX WULEH
6HFWLRQ v OLQHV vˡv ;,,,ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU SS ˡ OLQHV ˡ OLQH S Q DQG SS ˡ OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ &I WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR OLQHV EˡD v 7KH UHDGLQJ >PȃX@QLQX IROORZV WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v 858˩Σ>%'P$'ȃDUD@ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 858Σ>%'P$'ȃDUD@ EXW 3( %RWWDˤV FRS\ KDV 858 ΣFRS\ ' >[ [ @ ZKLFK ZRXOG VXJJHVW WKDW WKHUH ZDV QRW VXIILFLHQW URRP IRU :LQFNOHUˤV UHVWRUDWLRQ LW LV QRW FOHDU IURP WKH VTXHH]H ZKHWKHU WKHUH ZDV URRP RU QRW v 3( %RWWDˤV FRS\ KDV /JDP!EX ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV /JDP>EX@ WKH VTXHH]H LV QRW FXUUHQWO\ KHOSIXO DV WR WKH SUHVHQFH RU DEVHQFH RI *$0 DQG %8 v "Σ>" 0(˩ 8580(ĞQL@ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 0(Σ >8580(ĞQL@ ZKLOH 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@ DQG WKH VTXHH]H "Σ>@ 7H[W QR OLQH KDV DGL 8580(ĞQL DQG %RWWDˤV FRS\ DQG SRVVLEO\ WKH VTXHH]H ZRXOG DOORZ DΣ>GL 8580(ĞQL@ LQVWHDG RI WKH SURSRVHG UHDGLQJ WKDW IROORZV :LQFNOHU v >'SX"@UDW"ΣWL ˦>(XSKU@DWHV >5LYHU@˧ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >[ [ [ [ [@WL ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ UHVWRUHV >'XTQ«H@ DQG RPLWV WKH 7, IROORZLQJ WH[W QR OLQH ZKLFK KDV 'XTQ«Σ>H˩@ 7KH VTXHH]H KDV >[ [ [ [ @UDW"ΣWL ZKHUH WKH WUDFH EHIRUH 7, LV WKH HQG RI D KRUL]RQWDO ZHGJH LQ WKH PLGGOH RI WKH OLQH v + :LQFNOHUˤV FRS\ UHVWRUHV XTQ«H EXW WH[W QR OLQH KDV XTQLL v >¼ğDUELLȻPD@ 3( %RWWDˤV FRS\ LQGLFDWHV WKHUH ZDV QRW VXIILFLHQW URRP IRU WKLV UHVWRUDWLRQ EXW WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW WKHUH LV URRP /*$5>.85˩@ %RWWDˤV FRS\ KDV /*$5.85! + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV /*$5.85 DQG WKH VTXHH]H /*$5Σ>.85@
6DUJRQ ,,
ˮ
>858˩@VDDPƮX¼QD 858.%'Σ >858Ȏ$/Ɇ8@0(ĞΣ ğD PğXW¼U>G QDȃX@XQGL >/@(/$0>0$.,@
&RQWLQXHG RQ VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV
ˮ >/LNH WKH RQVODXJKW RI D VWRUP , RYHUZKHOPHG@ WKH FLW>LHV@ 6DPƺħQD DQG %ÃEGħU>L IRUWUHVV@HV WKDW ĞXWXU>1Dȏ@ħQGL >WKH@ (ODP>LWH KDG FRQVWUXFWHG IDFLQJ OLW ˦DERYH˧ WKH ODQG QDȃX@XQGL + :LQFNOHUˤV FRS\ LQFOXGHV LW LQ KLV UHVWRUDWLRQ RI WKH SDVVDJH :LQFNOHU UHVWRUHG >/@(/$0>0$.,L@ DW WKH HQG RI WKH OLQH DQG WKH VSDFLQJ RQ %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H ZRXOG DOORZ URRP IRU L EXW WH[W QR OLQH GRHV QRW KDYH L KHUH 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW WKH IROORZLQJ OLQH EHJDQ ZLWK 8*8 .85LDDGEXUL LUNXVX NLPD WLLE PHȃHH DVȃXSPD VHH WH[W QR OLQHV ˡ
6DUJRQ ,,
WZR RU WKUHH RI WKH ZDOO VODEV LQ WKH URRP ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ DOVR KDG VKRUW HSLJUDSKV RQ WKHP VODE WH[W QR DQG VODE WH[W QR VHH DOVR WH[W QR RQ VODE
&$7$/2*8( 6HFWLRQ ([
6RXUFH
3URYHQDQFH
v
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE
%W :L
v
6T %W :L
v
6T %W
%RWWD 0G1
)XFKV .KRUVDEDG OLQH
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
SO
ˡ DˡE ˡ DˡE
vˡv
Q Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE
SO
F ˡ DˡE ˡ D
vˡv
S Q Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE
SO
EˡF ˡ D ˡ D ˡ
vˡv
S Q
&200(17$5< $VVXPLQJ WKDW HDFK ZDOO VODE ZLWK WKH $QQDOV LQ VFULSWLRQ LQ 5RRP ;,9 KDG ILIWHHQ OLQHV RI WH[W WKHUH ZRXOG KDYH EHHQ IRXU WR VL[ ZDOO VODEV ZLWK WKLV LQ VFULSWLRQ EHIRUH VODE SUHVXPDEO\ WR WKH ULJKW RI 'RRU U ZKHQ HQWHULQJ WKH URRP DQG WZHQW\ILYH WR WKLUW\ DIWHU VODE 7KH GUDZLQJV E\ )ODQGLQ LQ 0RQ XPHQW GH 1LQLYH SOV DQG LQGLFDWH WKDW VODEV DQG ZHUH DOVR LQVFULEHG LW LV OLNHO\ WKDW WKH\ SUHVHUYHG WKH VHFWLRQ RI WKH $QQDOV LPPHGLDWHO\ IRO ORZLQJ WKDW RQ VODE VHFWLRQ v - 2SSHUW IROORZHG E\ - 0«QDQW DQG + :LQFNOHU EHOLHYHG WKDW DOO VHYHQ ZDOO VODEV FRSLHG E\ 3( %RWWD LQ 5RRP ;,9 SUHVHUYHG SDUWV RI RQO\ RQH LQVFULSWLRQ DQG HGLWHG WKHP DFFRUGLQJO\ )+ :HLVVEDFK ='0* >@ SS ˡ ZDV WKH ILUVW WR GHPRQVWUDWH WKDW WKUHH VODEV SUHVHUYHG D YHUVLRQ RI WKH $QQDOV DQG WKDW WKH IRXU RWKHUV VODEV DQG DV ZHOO DV WZR VODEV LQ 'RRU S KDG D GLIIHUHQW LQVFULSWLRQ
WH[W QR WKH 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ IURP 5RRP ;,9 ,Q WKH FDWDORJXH WKH SLHFHV ZKLFK %RWWD FROODWHG HLWKHU IURP WKH RULJLQDO RU IURP VTXHH]HV EHIRUH SXEOLVKLQJ KLV FRSLHV DUH PDUNHG ZLWK F DIWHU WKH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH ˡ SODWH QXPEHU WKH VDPH LV GRQH ZLWK WKH WH[W QXPEHUV ZKLFK :LQFNOHU LV VXSSRVH WR KDYH FROODWHG IURP VTXHH]HV RU RULJ LQDOV 1R VTXHH]H RI VHFWLRQ v VODE ZDV PDGH E\ %RWWD DQG VR KLV SXEOLVKHG FRS\ ZDV SUHVXP DEO\ EDVHG VROHO\ RQ WKH FRS\ KH GLG RQ WKH VLWH DW .KRUVDEDG :LQFNOHUˤV FRS\ LV EDVHG RQ %RWWDˤV FRS\ DQG WKXV GRHV QRW SURYLGH DQ\ LQGHSHQGHQW LQIRU PDWLRQ RI ZKDW ZDV RQ WKH VODE LW LV QRW WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ KHUH ,Q JHQHUDO UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WH[W QR OLQHV EˡD ZLWK DGGLWLRQDO KHOS LQ OLQHV vEˡv IURP WH[W QR OLQHV ˡD
%,%/,2*5$3+<
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ GUDZLQJ RI UHOLHIV SURYHQDQFH DQG SOV ˡ DQG FRS\ 2SSHUW LQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, 9 ;,,, 2SSHUW 'RXU6DUND\DQ SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, 9 ;,,, LGHQWLFDO WR SUHFHGLQJ 0«QDQW $QQDOHV SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG
ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, 9 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, 9 ;,,, %H]ROG /LWHUDWXU S i VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS 9,,ˡ,; VWXG\ SS ˡ OLQHV ˡ DQG ˡ OLQHV vˡv DQG vˡv HGLWLRQ FRPELQHG ZLWK WH[WV LQ 5RRPV ,, 9 DQG SS ˡ OLQHV ˡ OLQHV vˡv HGLWLRQ FRPELQHG ZLWK WH[WV LQ 5RRPV ,, 9 SOV ˡ QRV ˡ FRS\
6DUJRQ ,,
:HLVVEDFK ='0* SS ˡ VWXG\ /LH 6DU SS ˡ UHIHUHQFHV LQ YDULRXV QRWHV WR OLQHV ˡ VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ ˡ DQG ˡ QR OLQHV ˡ HGLWLRQ TD˩@ULğ DPQX ˮ >81@0(Ğ >D@GL PDUΣğLWLğ¼QX £ğOXOD 8580(ĞQL ğXDWXQX DSSXO DTTXU LQD ,=, £ğUXXS ˮ >/@858VXXNNDDD /858EDODDD /858ΣDELWLLNQDDD PLOLN Ȏ8/WLP
&RQWLQXHG IURP VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV ˮˡˮ , VKDWWHUHG WKHLU YHU\ VWURQJ ZDOOV >ZL@WK D PLJKW\ EDWWHULQJ UDP OHYHOLQJ WKHP WR WKH JU>RX@QG , WRRN DV ERRW\ >WKH SHRSOH@ >WRJHWKHU@ ZLWK WKHLU SURSHUW\ , GHVWUR\HG GHPROLVKHG DQG EXUQHG GRZQ WKRVH FLWLHV ZLWK ILUH ˮˡˮD 7KH SHRSOH RI WKH FLWLHV 6XNNLD %ÃOD DQG $ELWLNQD FRQFHLYHG OLW ˦GHOLEHUDWHG˧ DQ HYLO SODQ
6HFWLRQ v OLQHV vˡv ;,9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ DQG SS ˡ OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ ZLWK SS ˡ QQ ˡ ˡ DQG ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ DˡE ˡ DQG DˡE &I WH[W QR OLQHV EˡD v %'0(ĞΣ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV %'0(ĞQL EXW %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H VXJJHVW WKHUH ZDV QR WUDFH RI RU URRP IRU D 1, v >D@GL 3( %RWWDˤV FRS\ KDV D!GL DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ DGL WKH VTXHH]H KDV >[@GLΣ
ˮ ˮ
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
ˮ
6DUJRQ ,,
>ğD@ QDVDȃΣ ğXUğH PDWL˩ LPWDOOLNXPD DQD PΣXUVDD .85XUDUɅDDD DQD HSHğ DUGXWL LGΣGLQX SLL>ğ¼@XQ LQD ȃLLɅɅL LȃɅX¼ XOWX" £ğΣULğXQX DVΣVXȃğ¼QXWLPD >L@QD .85ȃDDWWL ğD .85 DPXUUHH ¼ğHğLLEğXΣQXWL LQD %$/$LD PNLDNNL 858ΣğLQXXȃWDDD DGHH ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ LPLLğPD DQD OD QDğHH *81Σ >LU@ğ£D QL"LG"Σ DȃL DQD ',1*,50(Ğ (10(ĞLD TDDWL £ğğLPD 858ğLQXXȃW¼ 858 /8*$/WLğ¼ >LP@EDΣULğ DVΣȃXXSΣPD ğDDğX DGL /PXQGDȃΣȻHHğ¼ '$0VX '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ >1*@Ğ8 1**$ QLȻLUWL *$/ğ¼ LWWL /,0 0( 810(Ğ .85ğ¼ DQD ğDOODWL DPQXğ¼ 858ΣğLQXXȃWX 858 ğDUUXWLğ¼ DQD PNXUWLL .85DWXQDDD DGGLQPD $1Ğ(˩Σ.855$0(Ğ $1Ğ(SDUHH .*, .%$%%$5 8*8 ğD SDΣQD XWWLUPD HOLğX £ğNXQ >L@QD %$/$LD PSLΣVLLUL 858JDUJDPLğDD LQD DGHH ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ LȃɅLPD >D@QD PPLWDD /8*$/ .85PXΣXVNL ]HUDDWH .85 DğğXU., LğWDSΣSDUPD LOTDD ğHɅXWX ğDΣDğX JDGX TLQQLğ¼ ELUHW¼ $1%$5 DGGLğ¼QXWL DSWHHPD *$/ QLȻLUΣWLğ¼ *81 .*, VDJΣUX > /,0 @ 0( *81Σ >.˩%$%%$5 [ [@ *81Σ 858'8 DUȃL $11$ $1%$5! .8Ğ $06, = $06,Σ >[ [ [ [@ ¼QXXW 0 »Σ /858JDUΣJDPLğ>D˩@D (1 ȃLΣ>LɅ˩@ɅL >ğD@ LWWL>ğX LWWL 1**$ğ¼QX £ğ@OX˩ODPΣPD˩ D˩QD T«UHE .85 DğğXU., ¼UDΣD ˩ >*,Ğ˩*,*,5˩ 0( $1Ğ(S«WȃDOOXP /,0@ /˩]XXN˩ *5˩Σ,, LQD O®EEL>ğ¼˩@QX DNȻXUPDΣ 8*8 NLΣȻLU /8*$/WLLD
>WKDW@ ZDV WR HUDGLFDWH OLW ˦WR WHDU RXW WKH URRW RI˧ WKHLU RZQ ODQG DQG >J@DYH >WKH@LU ZRUG WR 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ WR GR REHLVDQFH WR KLP %HFDXVH RI WKH FULPH WKDW WKH\ KDG FRPPLWWHG , GHSRUWHG WKHP IU>RP@ WKHLU RZQ SODFHV DQG UH VHWWOHG WKHP >L@Q WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD DQG OLW ˦RI˧ WKH ODQG $PXUUX ˮEˡˮ ,Q P\ IRXUWK UHJQDO \HDU .LDNNL RI >WKH FL@W\ ĞLQXȏWX GLVUHJDUGHG WKH WUHDW\ VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV DQG >EH@FDPH GLODWRU\ DERXW GHOLYHULQJ KLV WULEXWH , UDLVHG P\ KDQGV WR WKH JRGV P\ ORUGV RYHUZKHOPHG KLV UR\DO FLW\ ĞLQXȏWX OLNH D >I@RJ DQG FRXQWHG KLP DV ERRW\ WRJHWKHU ZLWK KLV ILJKWLQJ PHQ KLV ZLIH KLV VRQV KLV GDXJKWHUV v >KLV SUR@SHUW\ DQG SRVVHVVLRQV WKH WUHDVXUH RI KLV SDODFH DORQJ ZLWK SHRSOH RI KLV ODQG , JDYH KLV UR\DO FLW\ ĞLQXȏWX WR .XUW° RI WKH ODQG $WXQD , PDGH ODUJHU WKDQ EHIRUH WKH QXPEHUDPRXQW RI >KR@UVHV PXOHV JROG DQG VLOYHU WKDW KH KDG WR SD\ DV WULEXWH DQG , LPSRVHG WKLV XSRQ KLP
ˮˡˮD >,@Q P\ ILIWK UHJQDO \HDU 3LVêULV RI WKH FLW\ &DUFKHPLVK VLQQHG DJDLQVW WKH WUHDW\ VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV DQG UHSHDWHGO\ VHQW PHVVDJHV KRVWLOH WR $VV\ULD >W@R 0LW¤ 0LGDV NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX KH KHOG PH LQ FRQWHPSW v , WKUHZ KLP WRJHWKHU ZLWK KLV IDPLO\ LQ LURQ IHWWHUV , RSHQHG KLV SDODFH KLV WUHDVXUH KRXVH >, FDUULHG RII@ DV ERRW\ WDOHQWV RI UHILQHG JROG >@ WDOHQ>WV RI VLOYHU WD@OHQWV RI DUȃXFRSSHU WLQ LURQ! HOHSKDQW KLGHV HOHSKD>QW@ LYRU>\ @ EDWWOH JHDU DQG WKH JX>LO@W\ SHRSOH RI WKH FLW\ &DUFKHPLVK >ZKR@ KDG VLGHG ZLWK >KLP DORQJ ZLWK WKHLU SRVVHVVLRQV@ DQG EURXJKW WKHP WR $VV\ULD , FRQVFULSWHG >FKDULRWV FDYDOU\ DQG IR@RW VROGLHUV IURP DPRQJ >WK@HP DQG >DGGHG WKHP @ WR P\ UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW , >VHWWOHG $VV\UL@DQV LQ WKH FLW\ &DUFKHPLVK >DQG@ LPSRVHG >WKH \R@NH >RI WKH JRG $ğğXU P@\ >ORUG@ XSRQ WKHP
v 7H[W QR OLQH RPLWV DQD HSHğ DUGXWL ˦WR GR REHLVDQFH WR KLP ˧ v &I WH[W QR OLQH ZKLFK KDV LQD 858GLPDğTL X .85ȃDWWL ˦LQ WKH FLW\ 'DPDVFXV DQG WKH ODQG ȎDWWL˧ LQVWHDG RI >L@QD .85ȃDDWWL ğD .85DPXUUHH ˦>L@Q WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD DQG OLW ˦RI˧ WKH ODQG $PXUUX˧ v QL"LG"Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV QR WUDFH RI WKH ILUVW VLJQ DQG RQO\ D IHZ WUDFHV RI WKH VHFRQG VLJQ ZKLFK KRZHYHU FRXOG ILW ,' + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV D KRUL]RQWDO ZHGJH IRU WKH ILUVW VLJQ DQG WKH VDPH WUDFHV DV %RWWD IRU WKH VHFRQG VLJQ WKH WUDFHV RQ WKH VTXHH]H DUH QRW FOHDU EXW ZRXOG VHHP WR DOORZ WKH SURSRVHG UHDGLQJ )RU WKH WHQWDWLYH UHDGLQJ VHH WH[W QR OLQH DQG &$' 1 S vEˡvD &I WH[W QR OLQH D v $1Ğ(˩Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@ $Ğ + :LQFNOHUˤV FRS\ GRHV QRW KDYH DQ\ WUDFH RI WKH VLJQ DOWKRXJK KH GRHV UHVWRUH LW WKH VTXHH]H KDV RQO\ DQ LQGLVWLQFW WUDFH vˡvD /LQH v LğWDSΣSDUPD 7KH UHDGLQJ IROORZV WKH VTXHH]H DQG PDWFKHV WH[W QR OLQH 7KH FRSLHV E\ 3( %RWWD DQG + :LQFNOHU ERWK KDYH Lğ,'PD ZKLFK ZDV UHDG E\ :LQFNOHU DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH D DV LğSXUPD /LQHV vEˡvD &I WH[W QR OLQHV EˡD v *81 2U SRVVLEO\ ! *81 7H[W QR OLQH KDV *81 3( %RWWDˤV FRS\ KDV QR WUDFHV RI WKH QXPEHU ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@ 7KH VTXHH]H KDV D FOHDU EXW WKLV DSSHDUV WR EH LPPHGLDWHO\ IROORZHG E\ WKH *81 6HFWLRQ v OLQHV vˡv ;,9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU SS ˡ OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ ZLWK S Q SS ˡ QQ ˡ DQG DQG SS ˡ QQ ˡ DQG DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV F ˡ DˡE ˡ DQG D &I WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV ˡ v > /,0 @ 0( ˦>@˧ 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH v ˩ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DQG WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV RQO\ LQGLVWLQFW WUDFHV RI WKH QXPEHU 6HH WH[W QR OLQH 7H[W QR OLQH KDV DNȻXUPD LQD >8*8@
6DUJRQ ,,
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
¼˩>UDG˩GL˩@ />.85Dğ@ğXU˩Σ., LQD T«UHE 858JDUJDPLğ ¼>ğHğLEPD QL@LU˩ >GDğğXU (1@LDΣ HPLGVXQXWL /858SDDSDDD >/858˩ODO˩@OXXN˩QD>D˩D˩@ 85*,̑0(Ğ WDUΣELW *$/LD DQD .85NDDN>PHH@ LGEXEXΣ >QD˩SDGLLğ XO@WX >£ğULğ¼QX DVVXȃD£ğğ¼QXWL@PD DQD T«UHE 858GLPDğTL ğ£ .85 0$578., ¼>ğH@ğLEΣ>ğ¼˩@QXWL LQDΣ %$/$LD PXU>VD@D .85>XU@DUΣɅDDD D>QD PEDDJGD@DWΣWL .85¼Lğ!GLLğΣ>D˩@D P.$5>[ [ [ [ @ [ .85]LNLUWDD>D /@*$5˩Σ>.850(Ğ .85@PDQΣQDD>D˩ /@UDNEXΣ>ğ¼˩@ ğDΣ GDEDDEWL VDU̐UDWL >LğSXU ¼ğ£DQQL@ Ʌª˩ΣHQğ¼XQ LWWLLDΣ ˩ >P/8*$/*,1$@ »Σ LWWL >P D˩@]DD '808Σ >(1ğ¼@QX ¼ğDPNLLUğXQXWLPD >DQD LGL@ğX ¼WHUğXQXWL LQD .85˩¼Σ>D¼@Xğ .85H PDUΣȻL VXȃȃXUΣWL .85PDQQDDD LğNXQX¼PD >$''$@ PDΣ>]D˩D˩@ (1>ğ¼˩QX˩@ LGGX¼ DQD GDğğXU (1˩LDΣ £ğ>ğ¼˩@ W¼UΣUL JL>PLO˩@OL˩Σ .85PDQQDDD TDWL £ğğLPD XPPDQDDW GDğğXUΣ >JDS@ğ£DWL >DGNHHPD L@QD .85¼D¼Xğ .85L >D@ğDU $''$˩Σ PD]DD LGGX¼˩Σ PDğDN PEDΣDJGDDWWL DNXXȻ>PD@ 810(Ğ .85PDQΣ>QD˩@DD ¼ğDEUL PXOOXΣVXQX ğD >LQD@ *,Ğ*8=$ PDΣ]DD ¼ğHğLEXΣPD JLPLUΣ .85PDQQDDD >UDSğL"@ ¼ΣğDG˩JLΣOD SDQXXğğ¼
ˮEˡˮD 7KH SHRSOH RI WKH FLWLHV 3ÃSD DQG >/DO@OXNQX GRJV ZKR KDG EHHQ EURXJKW XS LQ P\ SDODFH FRQVSLUHG ZLWK WKH ODQG .DN>P¬ IRU WKH SXU SRVH RI VHSDUDWLQJ IURP $VV\ULD , GHSRUWHG WKHP IU@RP >WKHLU RZQ SODFHV@ DQG >UH VHW@WOHG >WK@HP LQ WKH FLW\ 'DPDVFXV RI WKH ODQG $PXUUX
ˮEˡˮD ,Q P\ VL[WK UHJQDO \HDU 8U>V@¤ 5XV¤ WKH >8U@DUɑLDQ >VHQW KLV@ PRXQWHG PHVVHQJHU >ZL@WK D PHQGDFLRXV PHVVDJH W>R %DJGÃ@WL RI WKH ODQG 8Lğ!GL>ğ@ DQG .$5>@ RI WKH ODQG RI =LNLUWX JRY>HUQRUV RI WKH ODQG@ 0DQQHD DQG >FKDQJHG@ WKHLU PLQGV +H PDGH WKHP KRVWLOH WR PH >6DUJRQ@ DQG WR >$@]¤ WKH V>RQ RI WKH@LU IRUPHU >ORUG@ DQG PDGH WKHP >VLGH ZLWK@ KLP 5XV¤ 7KH\ EURXJKW DERXW WKH URXW RI WKH 0DQQHDQV RQ 0RXQW 8>D@Xğ D UXJJHG PRXQ WDLQ DQG WKUHZ GRZQ >WKH FRUSVH RI@ $>]¤ WKHLU@ ORUG WKHUH , UDLVHG P\ KDQGV LQ SUD\HU WR WKH JRG $ğğXU P\ ORUG LQ RU>GHU@ WR DYH>QJ@H WKH 0DQQHDQV DQG >PXVWHUHG WKH QXPH@URXV WURRSV RI WKH JRG $ğğXU >7KHQ R@Q 0RXQW 8DXğ WKH PRXQWDLQ >ZK@HUH WKH\ KDG WKURZQ GRZQ WKH FRUSVH RI $]¤ , IOD\HG WKH VNLQ IURP %DJGÃWL >DQG@ WKHQ VKRZHG LW WR WKH SHRSOH RI WKH ODQG 0DQ>QH@D
ˮEˡˮD $V IRU 8OOXVXQX ZKRP WKH\ KDG VHW >RQ@ WKH WKURQH RI $]¤ DQG WR ZKRP WKH\ KDG HQWUXVWHG DOO RI WKH >ZLGH@ ODQG 0DQQHD WKH >ZU@DWK RI >WKH JRG@ $ğğXU ZDV GLUHFWHG DJDLQVW 8OOXVXQX WKH >0DQ@QHDQ
v ¼˩>UDG˩GL˩@ ˦, >DGGHG WKHP @˧ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ¼UDGGL EXW WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ GRHV QRW KDYH DQ\ WUDFHV RI WKLV DQG 3( %RWWDˤV FRS\ RQO\ KDV ¼ FRS\ .$/ >@ />.85Dğ@ğXU˩Σ 7H[W QR OLQH KDV 810(Ğ .85 DğğXU., v QD>D˩D˩@ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV QD IROORZHG D JDS ZLWK URRP IRU WKH VLJQV DD ZKLOH + :LQFNOHU KDV QDDD WKH VTXHH]H MXVW VKRZV GDPDJH RU LOOHJLEOH WUDFHV DW WKLV SRLQW QDSDGLLğ ˦IRU WKH SXUSRVH RI VHSDUDWLQJ IURP $VV\ULD ˧ 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH KDV QDEDGLLğ >XO@WX >£ğ@ :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DQ RSHQLQJ VTXDUH EUDFNHW EHIRUH £ğ EXW QR FORVLQJ EUDFNHW WR PDWFK LW LQ WKH UHPDLQGHU RI WKH OLQH PDNLQJ LW XQFHUWDLQ ZKDW KH DFWXDOO\ VDZ IRU WKH HQG RI WKH OLQH DQD T«UHE 858GLPDğTL ğ£ .850$578., ˦LQ WKH FLW\ 'DPDVFXV RI WKH ODQG $PXUUX˧ 7KH 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ WH[W QR OLQH KDV LQD 858GLPDğTL X .85ȃDWWL ˦LQ WKH FLW\ 'DPDVFXV DQG WKH ODQG ȎDWWL˧ v .85>XU@DUΣɅDDD 3( %RWWDˤV FRS\ KDV .85XU!DU FRS\ 5, ɅDDD + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .85>XU@DUΣɅDDD WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV RQO\ LQGLVWLQFW WUDFHV D>QD@ :LQFNOHUˤV FRS\ RPLWV WKLV v + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DQ RSHQLQJ VTXDUH EUDFNHW DIWHU .85]LNLUWDD EXW QR FORVLQJ EUDFNHW WR PDWFK LW DOWKRXJK LW ODWHU SXWV VTXDUH EUDFNHWV DURXQG / WKXV LW LV XQFOHDU LI KH VDZ RQ WKH VTXHH]H DQ\ SDUW RI /*$5.850(Ğ .85PDQQDDD D>D /@*$5˩Σ>.850(Ğ .85@PDQΣ QD 7KH VSDFLQJ RQ %RWWDˤ FRS\ IRU WKLV VHFWLRQ LV SUREOHPDWLF DQG ZH VKRXOG SRVVLEO\ UHDG LQVWHDG D>D /*$5.85@0(ĞΣ >.85@PDQΣQD ZLWK WKH PDQΣ FRPLQJ IURP WKH VTXHH]H QRW %RWWDˤ FRS\ v >P/8*$/*,1$@ ˦>6DUJRQ@˧ + :LQFNOHUˤV FRS\ GRHV QRW LQGLFDWH WKDW WKHUH LV DQ\WKLQJ PLVVLQJ EHWZHHQ LWWL\D DQG X LWWL DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH IROORZV WKDW YLHZ KRZHYHU ERWK 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H LQGLFDWH WKDW WKHUH LV D GDPDJHG DUHD EHWZHHQ WKHP WKDW ZRXOG SURYLGH VXIILFLHQW URRP WR UHVWRUH 6DUJRQˤV QDPH v .85˩¼Σ>D¼@Xğ 3( %RWWDˤV FRS\ ZRXOG VXJJHVW WKHUH ZDV RQO\ URRP WR UHVWRUH $ DQG WKLV LV ZKDW :LQFNOHUˤV FRS\ GRHV KRZHYHU WKH VTXHH]H FOHDUO\ LQGLFDWHV WKHUH LV URRP WR UHVWRUH ERWK $ DQG VHH DOVR WH[W QR OLQH VXȃȃXUΣWL 3( %RWWDˤV FRS\ KDV VXȃΣ>[[ @WL + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV VXȃȃXU ΣFRS\ Ȏ,>0$@ WL DQG WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV VXȃȃXUΣWL vˡvD /LQH v 7H[W QR OLQH DGGV DQD PLȻLU .85 DğğXU., WXUUL ˦WR PDNH WKDW DUHD SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD˧ DIWHU .85PDQ QDDD TDWL ˦P\ KDQGV ˧ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV TDDWL EXW 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H KDYH TDWL /LQHV vˡvD 7H[W QR OLQH RPLWV XPPDQDDW DGNHHPD ˦PXVWHUHG WKH YDVWQXPHURXV WURRSV RI WKH JRG $ğğXU˧ v + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .85¼D¼!Xğ EXW 3( %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H LQGLFDWH WKDW WKH ¼ LV QRW RPLWWHG vEˡvD &I WH[W QR OLQHV EˡD v >UDSğL"@ ˦>ZLGH@˧ 7KH UHVWRUDWLRQ IROORZV )XFKV .KRUVDEDG S OLQH E ZKLFK LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH EXW WKHUH LW LV WKRXJKW WR PRGLI\ 8UDUɑX QRW WKH ODQG 0DQQHD 8*8ğX"Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV 8*8>[@ EXW + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 8*8ğX FRS\ ., WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ RQO\ KDV LQGLVWLQFW WUDFHV RI D VLJQ >PD DQD @ $OWKRXJK %RWWDˤV FRS\ ZRXOG LQGLFDWH WKDW WKHUH LV URRP WR UHVWRUH DOO WKUHH VLJQV LW LV QRW FOHDU IURP :LQFNOHUˤV FRS\ RU DQ H[DPLQDWLRQ RI WKH VTXHH]H WKDW WKHUH ZDV URRP IRU WKH DQD KRZHYHU WKHUH DOVR DSSHDUV WR EH LQVXIILFLHQW URRP WR UHVWRUH DQD DW WKH EHJLQQLQJ OLQH v
6DUJRQ ,,
PXOOXVXQX
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
.85>PDQ@QDDDΣ >ğLE@VDDW ˩ >G @DğğXU ğ£ VDSDȃ .85ğ¼ LQD 8*8ğX"Σ LEğL>PD DQD @ >P@XUΣVDD .85XUDUɅDDD >[ [ [ @ /8"Σ [ >[ [ [ @PD PDğğXU=8 .85NDUDOODΣDD ˩ >P @LWΣWLL .85DOΣODDEΣ>UDDD@ LWWLLD XğEDONLWPD DUΣ>GXWX .85XUDUɅL@ HΣSHğL L]NXUğXQXWL >L˩@QD XJΣJDW O®E>ELLD@ XPPDQDDW GDğğXU JDDSΣ>ğ£DWL DGNH@HΣPD D˩QD NDğDG .85PDQ>QDDD £ğWDNDQ SDQLLD@ >@ $% >@ >@ , 5, %, >[ [ [ [ @ ȃXȃDULğΣ >@ > £ğUXXS@PD˩ 858˩]LΣ>ELD @ > LȻED@WX˩PD >@ > PDGD@WD DPȃXU>ğX PLW@WL>L @ >@ /$ *,Ğ >[@ 7, 0$ >[ [@ 5, 81>0(Ğ .85@NDUDO˩OD>DD @ >@ 858>[[@$Ȏ>[@ 858>[@ODPD 858>JD@QX>*,Ğ [ .85 [ @ > 8580(Ğ ğ£ .85@QLLNΣVD>DPPD ˩ DNğX@XG˩ P *5,,/8*$/ /(1858 >[ ğD@ 858ğXU>JDGLD LQD TDWL DȻEDW 8580(ĞQL ğXDWXQX@ >8*8 SLȃDDW .85SDUVX£ğ ¼UDGGL PG(1/8*$/¼ȻXU@ 858ΣNLğH!VLLPDD >TD@WL LN>ğX@XGPD >ğ£Dğ¼ DGL 1*Ğ8 *$/ğ¼ DQD@ .85 DğğXUΣ>.,@ >¼UDDğ¼ /ğXXW 6$*LD /(11$0 8*8 858ğ¼ £ğNXQ@ *,Ğ78.8/ ',1*,50(Ğ DOLNXW˩Σ >[ PDȃ@UL>LD@ ¼ΣğHSLğPD T«>UHEğ¼ ¼@ğDUPL >858NDUG0$Ğ0$Ğ 08ğ¼ DEEL ȻDODP /8*$/WLLD LQD O®EEL XO]L] .85@VDDJEDW
RUGDLQLQJ WKH GLVVROXWLRQ RI KLV ODQG >+H 8OOXVXQX WKHQ SXW KLV WUXVW LQ 8@UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ >@ >@ DQG FDXVHG $ğğXUOÕˤL RI WKH ODQG .DUDOOD DQG ,WW° RI WKH ODQG $OODE>ULD@ WR UHEHO DJDLQVW PH KH SHUVXDGHG OLW ˦VSRNH WR˧ WKHP WR GR RE>HLVDQFH WR WKH ODQG 8UDUɑX@ ˮEˡˮD $QJU>LO\ , PXVWHU@HG WKH QXP>HURXV@ WURRSV RI WKH JRG $ğğXU DQG >VHW RXW@ WR FRQTXHU WKH ODQG 0DQ>QHD @ > , RYHUZKHOPHG DV@ ZLWK D ELUG WUDS > , EXUQHG GRZQ WKH FLW\ ,]LUWX ZLWK ILUH@ DQG >FRQTXHUHG@ WKH FLW\ =>LELD DQG WKH FLW\ $UPDHW $V D UH VXOW 8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ WRJHWKHU ZLWK KLV ZKROH ODQG DVVHPEOHG DV RQH DQG JUDV@SHG >KROG RI P\ IHHW ,@ WKHQ >KDG PHUF\ RQ WKHP DQG RYHUORRNHG 8OOXVXQX˘V FULPHV v , KDG KLP VLW DJDLQ RQ KLV UR\DO WKURQH DQG @ UH FHLYHG >WULEX@WH >IURP KLP , GHSRUWHG ,W@W° >RI WKH ODQG $OODEULD WRJHWKHU ZLWK KLV IDPLO\ DQG@ WKH SHRS>OH RI WKH ODQG@ .DUDOOD >@ WKH FLW\ %êW>@ WKH FLW\ >@ODPD WKH FLW\ >*D@QX>*,Ğ , FRQTX@HUHG >LQ WRWDO VL[ FLWLHV RI WKH ODQG@ 1LNVD>PPD , FDSWXUHG@ ĞÕSğDUUL WKH FLW\ UXOHU >RI@ WKH FLW\ ĞXU>JDGLD DQG DGGHG WKRVH FLWLHV WR WKH SURYLQFH RI 3DUVXDğ@ , FDS>WXU@HG >%ÕOğDUUX XɇXU RI WKH FL@W\ .LğH!VLP DQG >EURXJKW KLP WRJHWKHU ZLWK WKH SURSHUW\ RI KLV SDODFH WR@ $VV>\ULD v , VHW D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKDW FLW\@ , KDG WKH ZHDSRQV RI WKH JRGV ZKR JR >EHI@RUH >PH@ PDGH DQG LQVWDOOHG WKHP LQ>VLGH LW WKH FLW\ .LğHVLP , UH QDPHG LW WKH FLW\ .LğHVLP .ÃU 1HUJDO DQG HUHFWHG D UR\DO LPDJH RI P\VHOI WKHUH@ , DGGHG WKH ODQGV %êW6DJEDW %êWȎL>UPDPL DQG @ %êW 8PDU>J@L DQG WKH FLWLHV >ȎDUȏXEDUEDQ .LODPE@ÃWL DQG >$@UPDQ>JX WR@ LWV >SUR@YLQFH
v >[ [ [ @ /8"Σ [ >[ [ [ @PD %RWWDˤV FRS\ KDV >[ [ [ [ [ [ @PD DQG :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >[ [ [ @ .,/"%("ΣPD WKH VTXHH]H KDV >[ [ [ @ /8"Σ [ >[ [ [ [ @ 7H[W QR OLQH KDV LWWDNLO KHUH 7KH /8"Σ [ PLJKW FRQFHLYDEO\ EH NLOPDΣ EXW WKH ILUVW VLJQ ORRNV PRUH OLNH /8 WKDQ .,/ DQG WKHUH LV WRR PXFK VSDFH EHWZHHQ 8UDUɅD\D DQG $ğğXUOÕ˘L IRU MXVW LWWDNLOPD v &I WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQHV EˡD 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH 6HFWLRQ v OLQHV vˡv ;,9ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV EˡF ˡ D ˡ D DQG ˡ &I WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV ˡD vˡv /LQH v $VVXPLQJ WKDW WKH ZKROH OLQH GXSOLFDWHV WH[W QR OLQHV ˡ DQG WKDW WKH JDS EHWZHHQ WKH WZR SDUWV RI WKH OLQH FRSLHG E\ 3( %RWWD ZDV ORQJHU WKDQ WKH FRS\ LQGLFDWHV $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q VXJJHVWV WKDW %RWWDˤV >@ , 5, %, >@ PD\ VWDQG IRU >858@ /8*$/WLğ¼ ğDΣ >@ ZLWK , IRU /8*$/ 5, IRU WLğ¼ DQG %, IRU ğDΣ VHH WH[W QR OLQH 2QH PLJKW WKHQ UHVWRUH ˦>, RYHUZKHOPHG WKH FLW\ ,]LUWX WKH@ UR\DO >FLW\@ R>I WKH ODQG 0DQQHD DV ZLWK@ D ELUG WUDS˧ /LQHV vEˡv 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQV LQ WKH WUDQVODWLRQ DUH EDVHG XSRQ WH[W QR OLQHV ˡ v 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@ 0$Ğ ,= [ >@ ZKHUH WKH [ ZRXOG ILW WKH EHJLQQLQJ RI =, DQG WKH UHDGLQJ PD 858]LΣ IROORZV )XFKV .KRUVDEDG S OLQH v 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@ '$ 0$ >@ DQG WKH UHDGLQJ SURSRVHG DERYH LV DOVR DVVXPHG E\ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH v %DVHG RQ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH PRVWO\ UHVWRUHG ZH PLJKW H[SHFW LQ WKH ILUVW SDUW RI WKH OLQH ğD PGDğğXU=8 .85NDUDO DODD PDğDNğX DNXXȻPD ˦, IOD\HG WKH VNLQ IURP $ğğXUOÕƺL RI WKH ODQG .DUDOOD DQG˧ ): *HHUV DSXG 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S VXJJHVWV WKDW ZH UHDG >DQD@ NLWUL >WR@ WKH DLG RI˧ LPPHGLDWHO\ EHIRUH 81>0(Ğ@ ˦SHRS>OH@˧ v 7KH UHDGLQJ 858>JD@QX>*,Ğ @ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH ZKLFK KDV 858JDQX*,Ğ >[@ .85 [ >@ 7H[W QR DQ HSLJUDSK RQ D UHOLHI KDV 858JDDQJXΣXȃWX DQG WKXV 0 (O$PLQ 6XPHU >@ S VXJJHVWHG 858JXQXXQJXΣXȃ">WX@ IRU WKH SDVVDJH LQ WH[W QR 6HH DOUHDG\ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q v )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH PRVWO\ UHVWRUHG 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH IROORZV WH[W QR OLQH v >ğ£Dğ¼ DGL 1*Ğ8 *$/ğ¼ DQD@ 3( %RWWDˤV FRS\ ZRXOG VXJJHVW WKDW WKHUH ZDV URRP IRU RQO\ ˡ VLJQV v )RU WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ 858NDUG0$Ğ0$Ğ ˦.ÃU1HUJDO˧ LQVWHDG RI 858NDUG0$Ğ ˦.ÃU1LQXUWD˧ VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
ˮ
.85ȃL˩>LUPDPL .85@¼>[ @PDU˩JLΣ 858>ȃDDU"ȃXEDUEDQ@ >858NLODPED@DWL 858DUΣPDDQ>JX 8*8" SL@ȃDWLğ¼ ¼UDGΣGL˩ 858>ȃDDU"ȃDUDD@D PNLEDΣ>ED@ /(1858>ğ¼QX@
LU˩GXΣ>GXPD@ ˮ > PGDDOWD@D .85HOOL˩ΣEDDD ¼Σ>UDEEX¼ @ 8*8ğ¼XQ˩ 858 ğXDW¼ DN˩ğXXG ğDOODVX £ğOXOD 81>0(Ğ .85.85@ ˮ >NLğLWWL TDWLLD L@QD O®EEL >[ ¼@ğHULE /˩>[ [ [@ (11$0 8*8Σğ¼QX˩ £ğ˩NXQ >[ @ 'WX H>OLWXP [ @ ˮ >ğD .85DUDDQ]HH ğ¼ '@WX ğDS˩OLΣ>WX [ @ ğ£ >P@UDΣPDWXD >.85@¼ΣULTDWX .85VLLNULLV .85>[ @ğ£SD˩DUΣ>GD@ &RQWLQXHG RQ VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV
ˮEˡˮ 7KH SH>RSOH@ RI WKH FLW\ >ȎDUȏDU@ GUR>YH RXW@ .LED>ED WKHLU@ FLW\ UXOHU >DQG HOHYDWHG 'DOW@¤ RI WKH ODQG (OOLSL RYHU WKHPVHOYHV , FRQTXHUHG WKDW FLW\ DQG SOXQGHUHG LW >,@ EURXJKW WKHUH SHRS>OH IURP WKH ODQGV WKDW , KDG FRQTXHUHG@ DQG VHW D >HXQXFK RI PLQH@ DV SURYLQFLDO JRYHUQRU >R@YHU WKHP >, FRQTXHUHG@ WKH XS>SHU@ ULYHUODQG >RI WKH ODQG $UDQ]¬ğX@ WKH ORZ>HU ULY@HUODQG RI >%êW5@DPDWXD >WKH ODQG@ 8ULTDWX WKH ODQG 6LNULV WKH ODQG ĞDSD>UGD DQG WKH ODQG 8ULDNNX D WRWDO RI VL[ GLVWULFWV DQG DGGHG WKHP WR WKHP WKH SHRSOH RI WKH FLW\ ȎDUȏDU @
&RQWLQXHG RQ VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV
$ IUDJPHQW RI D ZDOO VODE ZLWK ERWK D SLFWRULDO UHOLHI DQG DQ LQVFULSWLRQ ZDV IRXQG LQ WKH WKURQH URRP DOVR UHIHUUHG WR DV ˦&RXUW 9,,˧ RI 6DUJRQˤV SDODFH DW .KRUVDEDG 7KH SLHFH LV SUHVHUYHG LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH &KLFDJR DQG WKH LQVFULSWLRQ DSSHDUV WR EH D VHFWLRQ IURP 6DUJRQˤV $QQDOV LQ SDUWLFXODU KLV DFWLRQV DJDLQVW 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ LQ 6DUJRQˤV WZHOIWK UHJQDO \HDU 5HVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WKH $QQDOV YHUVLRQV LQ 5RRP 9 WH[W QR OLQHV ˡ FI 5RRP ,, WH[W QR OLQHV ˡ 7KH OLQHV SUHVHUYHG DUH DOVR WR EH DVVRFLDWHG ZLWK :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV ˡ /LH 6DU $QQDOV S OLQHV ˡ DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ 7KH UHOLHI VKRZV IRXU PHQ WRZLQJ D ERDW DQG WKH H[FDYDWRU WKRXJKW WKDW LW UHSUHVHQWHG D VFHQH LQ %DE\ORQLD EXW WKLV UHPDLQV XQSURYHQ )RU D VWXG\ RI WKH WKURQH URRP DQG LWV UHOLHIV VHH %ORFKHU $R) SS ˡ HVSHFLDOO\ SS ˡ QR IRU WKLV VODE VHH DOVR 5HDGH -1(6 SS ˡ ˦8QNQRZQ %˧ DQG 5HDGH %DJK 0LWW S
&$7$/2*8( 0XVHXP 6HFWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
v
2,
$
3URYHQDQFH .KRUVDEDG 3DODFH 7KURQH 5RRP &RXUW 9,,
'LPHQVLRQV FP
)XFKV /LQHV .KRUVDEDG OLQH 3UHVHUYHG
FSQ
ˡ
F
vˡv
OLQH v 7H[W QR OLQH KDV 858DUPDDQJX DNğXXGPD 8*8 SLȃDWLğ¼ EXW EDVHG XSRQ WKH VL]H RI WKH JDS RQ WKH FRS\ WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP IRU WKLV UHDGLQJ OLQH v 7H[W QR OLQH KDV /ğXXW6$*LDΣ /(11$0 EXW EDVHG XSRQ WKH VL]H RI WKH JDS RQ WKH FRS\ WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP IRU WKLV UHDGLQJ OLQH v ğ£ >P@UDΣPDWXD 7KH UHDGLQJ DVVXPHV D ODUJHU GDPDJHG DUHD EHWZHHQ WKH ğ£ DQG PDWXD WKDQ LV LQGLFDWHG RQ %RWWDˤV FRS\ ZKLFK ZRXOG VXJJHVW WKDW ERWK WKH DQG WKH PDVFXOLQH GHWHUPLQDWLYH ZHUH RPLWWHG 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW WKH IROORZLQJ OLQH EHJLQV ZLWK .85¼ULDNNXNL QDJLL DNğXXGPD 8*8ğ¼QX ¼UDGGL VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
&200(17$5< RI WKH OLQHV 7KXV LW LV QRW NQRZQ H[DFWO\ ZKHUH WKH UHVWRUDWLRQV JLYHQ LQ WKH WUDQVOLWHUDWLRQ VKRXOG EH VSOLW EHWZHHQ WKH OLQHV DQG WKH GLYLVLRQ JLYHQ EHORZ PXVW FRQVLGHUHG H[WUHPHO\ WHQWDWLYH 6LQFH RQO\ SDUWV RI WKH ODVW WKUHH OLQHV RI WKH LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE DUH SUHVHUYHG LW LV QRW SRVVLEOH WR GHWHUPLQH KRZ PDQ\ OLQHV RI WH[W WKH VODE KDG RULJLQDOO\ $ VHFRQG LQVFULEHG IUDJPHQW ZDV IRXQG ORRVH LQ WKH GHEULV LQ WKH WKURQH URRP QHDU (QWUDQFH &v ,W ˦FRQWDLQV D YHU\ EULHI DQG EDGO\ GDPDJHG SRUWLRQ RI WH[W IURP WKH EHJLQQLQJ RI 6DUJRQˤV DQQDOV˧ 1RWKLQJ PRUH LV NQRZQ RI WKLV SLHFH VHH /RXG .KRUVDEDG SS ˡ DQG %ORFKHU $R) SS ˡ QR
7KH RULJLQDO SXEOLFDWLRQ RI WKH IUDJPHQWV VWDWHV WKDW LW ZDV IRXQG ˦ORRVH LQ WKH GHEULV˧ RI WKH WKURQH URRP ˦LQ WKH SUR[LPLW\ RI GRRUZD\ &v˧ /RXG .KRUVDEDG SS ˡ EXW -( 5HDGH VWDWHV WKDW LW PD\ KDYH RULJLQDOO\ FRPH IURP WKDW URRP RU IURP RQH RI VHYHUDO RWKHU URRPV WKDW KDG FRQWDLQHG ZDOO VODEV -1(6 >@ SS ˡ VHH DOVR %DJK 0LWW >@ S 3DUWV RI WKH ODVW WKUHH OLQHV RI WKH LQVFULEHG VHFWLRQ RQ WKH VODE DUH SUHVHUYHG 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG ERWK IURP WKH RULJLQDO DQG IURP D SKRWRJUDSK 3 NLQGO\ VXSSOLHG E\ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH 0XVHXP ,W LV QRW FOHDU H[DFWO\ KRZ PXFK LV PLVVLQJ DW WKH EHJLQQLQJV DQG HQGV
%,%/,2*5$3+<
)UDQNIRUW 2,& S DQG S ILJ SKRWR SURYHQDQFH /RXG .KRUVDEDG SS ˡ DQG ILJ DQG S QR SKRWR FRS\ HGLWLRQ >E\ -DFREVHQ@ SURYHQDQFH %ULQNPDQ 6WXGLHV 2SSHQKHLP S QR DLLL VWXG\ 5HDGH -1(6 SS ˡ ˦8QNQRZQ %˧ VWXG\ ˡ YDQ GHU 6SHN -(2/ S WUDQVOLWHUDWLRQ GH *UDHYH 6KLSV S DQG SO ;9,, QR SKRWR VWXG\
)XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG QR OLQHV ˡ ˦7KURQVDDO˧ HGLWLRQ :LOVRQ LQ &DXEHW .KRUVDEDG S DQG S ILJ SKRWR %ORFKHU $R) SS ˡ QR DQG S ILJ SKRWR VWXG\ 0DQLRUL &DPSDJQH GL 6DUJRQ S $ DQG SDVVLP VWXG\
7(;7 &RQWLQXHG IURP VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV ˮ >@ [ [ [ >[ [ @ [ [ [ [ >@ ˮ >.85*,08Ğ(10(Ğ 8=78508Ğ(10(Ğ PDȃDUğ¼XQ DT@T¯Σ £ğğ¼ ğ£NDQ %$'̏%$'̏ P!G$0$5878$6801$ '808 PLDNLQL 18081 /NDOGLΣ >ȃLULLȻ *$/̏/ OHPQL DPȃXUğ¼QXWLPD@ ˮ >LQD VXSHH » WH@PHΣTL PDΣ>ȃDUğX@XQΣ XWQLQ XOWX LVLQQL (1 *$/L G$0$5878 ¼ğDOOLPX [ >@ &RQWLQXHG RQ VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV
&RQWLQXHG IURP VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV ˮˡˮ > , RIIH@UHG >EHIRUH WKHP JHHVH DQG GXFNV , DSSHDOHG WR WKHP WKH JRGV @ LQ RUGHU WR EULQJ DERXW WKH GHIHDW RI 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK %DODGDQ GHVFHQGDQW RI DQ@ H[WUDF WLRQ >WKH YHU\ LPDJH RI DQ HYLO JDOO½GHPRQ@ , SUD\HG W>R WKH@P >ZLWK VXSSOLFDWLRQV DQG HQWUH@DWLHV $IWHU , KDG FDUULHG RXW LQ IXOO WKH IHVWLYDO RI WKH JUHDW ORUG WKH JRG 0DUGXN >@ &RQWLQXHG RQ VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV
7KH LQVFULSWLRQ RQ D ZDOO VODE IRXQG LQ 6DUJRQˤV SDODFH DW .KRUVDEDG DSSHDUV WR EH IURP DQ HGLWLRQ RI WKH NLQJˤV $QQDOV ,W GHVFULEHV HYHQWV LQ 6DUJRQˤV WKLUWHHQWK UHJQDO \HDU D FDPSDLJQ WR %DE\ORQLD DJDLQVW 0DUGXNDSOD LGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ DQG LQ SDUWLFXODU WKH VLHJH RI WKH ODWWHUˤV OLQH v 7H[W QR OLQH KDV /$ $ DIWHU G>$0$5878 ¼ğDO@OLΣPX
6DUJRQ ,,
VWURQJKROG 'ħUğ¼@ 7,̒Σ08Ğ(1˩QLğ˩ ¼ğDSULğ˩>PD LğNXQX WDȃWDD ğ¼ğX ğ£DğX DGL NLȻLU /8*$/WLğ¼ QLLW¼ DOPHğXPD NLPD DVOL@ ˮ >LQD@ SD˩QD *5,,ğX ¼QDSSL˩ȻD >/TXUDGLğX@ $1Ğ(˩.855$0(Ğ ȻLPLWWL QLULΣ>ğX LQD XȻȻL ¼ğDTTLU » ğ£Dğ¼ğX LQD ]LTLW PXOPXOOL ULWWDğ¼ DSɅXUPD@ ˮ NLΣPD ğLNNHH ȃDO!ODODQLğ .*$/˩ 858ğX HΣUXXE /SXTXG˩GDDD NL>WDUğ¼ /@PDUΣ>ğ£QDDD DGL /VXWHH ğD LWWLğ¼ LQD SDDQ .*$/ ¼QDNNLV@ ˮ LΣPDW 08!! PXWL DVOXȃD 810(ĞğX N¼OWDU /8*$/WLğX *,Ğğ£ *,Ğ0, .*, /8*$/Σ>WLğ¼ *,Ğ*,'58 .*, *,Ğ1 .*, *,ĞQ«PHGGX .*, ¼GHH .*, .%$%%$5@ ˮ
ˮ ˮ ˮ
ˮ
ˮ
*,ĞΣ .85 JDQJDQLğX WLOOL ¼QXXW 0 HNLP˩ğX NXOODW 810(Ğğ¼ DğLEXXW GD£GΣ>PH VLȃLUWL .85ğ¼ ğD 7$ SDDQ *,Ğ78.8/0(ĞLD ¼ğH"@ ¼˩ğ£DȻELWD SDğLUX DGL VXJXO˩ODW *8̎0(Ğ $1Ğ(*$00$/0(Ğ $1Ğ(0(Ğ ȻHHQLΣ >ğD @ ğXDWX XPPDQDW GDğğXU JDSğ£DWL X̎PH PXğLWX ğDOODW˩ OD QLEL LğOXOODP˩PDΣ >@ /,0 0( 81˩0(Ğ /,0 $1Ğ(.855$0(Ğ 0( $1Ğ(.81*$0(Ğ /,0 $1Ğ($$%Σ>%$0(Ğ 8'817$0(Ğ@ ğD XP˩PDQL LğOXOD LQD T«UHE XğPDQQLLD DPȃXU £ğğX OD DȻHH 858ğX X OD QDSDUND"Σ>D LWDDW 858ğ¼ DNȻXUPD *,0 Ğ$Ȏ HUUHWL@ LQD T«˩UHE 858ğX ğXSğXTLğ HVLLUğX *,Ğ.,5,̐0(Ğğ¼ DNğLɅ *,Ğ*,Ğ,00$50(Ğğ¼
&RQWLQXHG IURP VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV ˮˡˮD >$W WKH FRPPDQG RI WKH JRGV $ğğXU ĞDPDğ DQG 0DUGXN@ , KDG >P\@ FKRLFH >ILJKWLQJ PHQ@ IO\ RYHU >LWV@ ZDWHU >FKDQQHO@V OLNH >HD@JOHV >DQG WKH\ EURXJKW DERXW KLV GHIHDW , VXUURXQGHG KLP WRJHWKHU ZLWK KLV UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW DQG@ VODXJKWHUHG >KLV ZDUULRUV OLNH VKHHS D@W KLV IHHW >, SLHUFHG@ WKH KRUVHV WUDLQHG WR >KLV@ \RNH >ZLWK DUURZV 7KHQ DV IRU KLP , SLHUFHG OLW ˦ORRVHQHG˧ KLV KDQG ZLWK WKH SRLQW RI DQ DUURZ DQG@ KH WKHQ HQWHUHG WKH JDWH RI KLV FLW\ VWH!DOWKIXOO\ OLNH D PRQJRRVH >, FXW GRZQ@ WKH 3XTXGLDQV >KLV@ DO>OLHV DQG WKH@ 0>DUğDQLDQV WRJHWKHU ZLWK WKH 6XWLDQV ZKR ZHUH ZLWK KLP LQ IURQW RI WKH JDWH RI KLV FLW\ DQG @ VSODWWHUHG KLV SHRSOH ZLWK GHDGO\ YHQRP , WRRN DZD\ IURP KLP KLV UR\DO WHQW >KLV U@R\D>O@ J>RO@G SDUDVRO >JROG VFHSWHU JROG EHG JROG FKDLU JROG DQG VLOYHU REMHFWV@ KLV SRWVWDQGV HTXLSPHQW DQG EDWWOH JHDU ˮEˡˮD $V IRU DOO KLV SHRSOH WKH LQKDELWDQWV RI WKH VHWW>OHPHQWV RI DOO RI KLV ODQG ZKRP KH KDG IURP EHIRUH P\ ZHDSRQV DQG@ VHWWOHG LQ D VHFUHW SODFH WRJHWKHU ZLWK KHUGV RI FDWWOH FDPHOV GRQNH\V DQG VKHHS DQG JRDWV >ZKLFK @ WKDW PDQ WKH QXPHURXV WURRSV RI WKH JRG $ğğXU UHTXLUHG WKUHH GD\V DQG QLJKWV WR FDUU\ WKHP RII DV WKHLU FRXQWOHVV ERRW\ DQ>G @ , UHFHLYHG LQVLGH P\ PLOLWDU\ FDPS > @ SHRSOH KRUVHV PXOHV FD>PHOV DQG VKHHS@ WKDW P\ WURRSV KDG FDUULHG RII DV ERRW\ ,Q RUGHU WR SUHYHQW DQ\RQH JRLQJ RXW IURP KLV FLW\ RU OHDY>LQJ LW , FRQVWUXFWHG DURXQG KLV FLW\ DQG@ v VKXW KLP XS LQVLGH KLV FLW\ LQ GLUH FLUFXPVWDQFHV >OLNH D SLJ LQ D SLJVW\@ , FKRSSHG GRZQ KLV RUFKDUGV DQG FXW GRZQ KLV GDWH SDOPV 7R >WKH PLJKW\ ZDWHUV RI WKH PRDW RI KLV FLW\ @ ZLWK D JUHDW >ˬ@ , FRQVWUXFWHG OLW ˦WURG GRZQ˧ D VLHJH UDPS DJDLQVW LW DQG UDLVHG
6HFWLRQ v OLQHV vˡv URRP " VODE "ˡ 6HH :LQFNOHU 6DU $QQDOV OLQHV Eˡ /LH 6DU OLQHV ˡ SS ˡ OLQHV ˡ DQG S Q DQG )XFKV .KRUVDEDG $QQDOV OLQHV ˡ DQG DˡF &I WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ vˡv /LQH v 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DVVXPHV WKDW LQD T¯ELW GDğğXU G878 X G$0$58780(6 /PXQGDȃȻLLD ZDV DW WKH HQG RI WKH SUHFHGLQJ OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH /LQHV vˡv 2U ˦>, EHVLHJHG KLP WRJHWKHU ZLWK KLV UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW DQG@ VODXJKWHUHG WKHP >OLNH ODPEV D@W KLV RZQ IHHW >, SLHUFHG KLV ZDUULRUV@ DQG WKH KRUVHV WUDLQHG WR >KLV@ \RNH >ZLWK DUURZV@˧ v LQD :LQFNOHU UHVWRUHG >LQD@ RQ KLV FRS\ DQG WKH VSDFLQJ RQ %RWWDˤV FRS\ PLJKW DOORZ WKLV 7H[W QR OLQH KDV LQD DQG LI RQO\ SDUW RI 1$ LV WR EH UHVWRUHG DW WKH EHJLQQQLQJ RI OLQH ZH ZRXOG WKHQ H[SHFW LQD QRW LQD KHUH >/TXUDGLğX@ %RWWDˤV FRS\ ZRXOG VXJJHVW WKDW WKH GDPDJHG DUHD KDV VSDFH IRU RQO\ WZR VLJQV v *,ĞΣ .85 JDQJDQLğX ˦ KLV SRWVWDQGV˧ 3RVVLEO\ VLΣPDW JDQJDQLğX ˦WKH DSSURSULDWH WKLQJV IRU KLV SRWVWDQGV˧ RU *,Ğ.85!!JDQJD QLğX )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH v ¼˩ğ£DȻELWD SDğLUX 7KH WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ ˦VHWWOHG LQ D VHFUHW SODFH˧ IROORZV &$' 3 S 3RVVLEO\ UHVWRUH ğD QLED OD LğX¼ ˦FRXQWOHVV˧ FI WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v 7H[W QR OLQH KDV X ˦DQG˧ EHIRUH ȻÕQê 7KH DQFLHQW VFULEH PD\ KDYH RPLWWHG WKH VLJQ LQ WKLV SDVVDJH RU SRVVLEO\ 3( %RWWD RPLWWHG FRS\LQJ LW QRWH WKDW WKH SUHFHGLQJ VLJQ 0(Ğ HQGV LQ WKUHH :LQNHOKDNHQ VR RQH FDQ HDVLO\ LPDJH RQH RU WKH RWKHU LQGLFDWLQJ RQO\ WKUHH LQVWHDG RI IRXU v HUUHWL 6HH QRWH WR WH[W QR OLQH 858ğX X ˦KLV FLW\ RU˧ 2U 858 ğXX ˦WKLV FLW\ RU ˧ IROORZLQJ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH QDSDUND"Σ>D@ ˦OHDY>LQJ@˧ 7KH UHDGLQJ IROORZV )XFKV .KRUVDEDG S 2U QDSDUğXΣ>GLğX@ ˦HVFD>SLQJ@˧ IROORZLQJ YDQ GHU 6SHFN -(2/ ˡ S 7KH WUDFH RI WKH VLJQ DIWHU SDU RQ %RWWDˤV FRS\ LV RQO\ VOLJKWO\ EHWWHU IRU ND WKDQ ğX v $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S Q WKH IHOOHG WUHHV ZRXOG KDYH EHHQ XVHG LQ WKH FUHDWLRQ RI WKH VLHJH UDPS PHQWLRQHG LQ WKH IROORZLQJ OLQH $"Σ>0(Ğ GDQQXWL ğD ȃDULȻL 858ğ¼@ 7KH WHQWDWLYH UHDGLQJ RI WKH VLJQ DQG WKH IROORZLQJ UHVWRUDWLRQ IROORZ WH[W QR OLQH 3( %RWWDˤV FRS\ KDV D VPDOO :LQNHOKDNHQ EHIRUH WKH GDPDJHG DUHD ZKLFK PLJKW EH D PLVFRS\ E\ KLP SHUKDSV LQGLFDWLQJ GDPDJH WR WKH VODE RU DQ LQGLFDWLRQ WKDW WKLV SDVVDJH GHYLDWHG IURP WKDW LQ 5RRP 9
6DUJRQ ,,
DNNLV DQD $"Σ>0(Ğ GDQQXWL ğD ȃDULȻL 858ğ¼ @ ˮ *$/WL DUDPPX 8*8ğX DNEXXVPD 8*8 %'ğX ¼ğDTTL˩ » ğX¼ ȃDW˩W¼ UDΣ>PDQLğ¼ LPTXWVXPD @ ˮ LğȃXXWPD *,Ğ*,'58 *,Ğ*8=$ LGGLPD LQD SDDQ /$ .,1LD ¼QDğ¯T˩ TDTTDUX %'0(ĞΣ >*$/0(Ğ" »" NHUȃHH ğ¼ğX" DQD" QDSDOL" @ ˮ DTELğXPD LPJXUD T¯ELWL UHHPD DUğLğXPD .*, .%$%%$5 1$̎0(Ğ QLVLTWL .8Ğ $06, >@ ˮ ğ£ XOW¼ X̎PH SDQL LVNLOX DOLNXW PDȃUL $'0(ĞğX /,0 $1Ğ(.855$0(Ğ 0( $1Ğ(˩ [ >@ &RQWLQXHG RQ VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV
WKH UDPS XS DJDLQVW LWV FLW\ ZDOO ˮEˡˮ 0RUHRYHU DV IRU KLP 0DUGXNDSODLGGLQD ,, >KLV@ R>ZQ@ IHDUV >IHOO XSRQ KLP DQG @ +H EHFDPH DIUDLG ODLG GRZQ KLV VFHSWHU DQG WKURQH DQG NLVVHG WKH JURXQG EHIRUH P\ PHVVHQJHU :KHQ , RUGHUHG KLP >WR GHVWUR\ WKH ODUJH@ ZDOOV RI KLV FLW\ >DQG LWV HQFORVXUH ZDOOV @ KH REH\HG P\ FRPPDQG , WKHQ KDG SLW\ XSRQ KLP DQG >@ JROG VLOYHU SUHFLRXV VWRQHV HOHSKDQW KLGHV >@ ZKLFK IURP HDUOLHU WLPHV WKRVH ZKR KDG SUHFHGHG KLP KLV DQFHVWRUV KDG DFTXLUHG KRUVHV >@
&RQWLQXHG RQ VHYHUDO XQSUHVHUYHG VODEV
7KLV LQVFULSWLRQ ZKLFK LV FRPPRQO\ NQRZQ DV WKH .KRUVDEDG 'LVSOD\ ,Q VFULSWLRQ 3UXQNLQVFKULIW *UHDW 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ *UR¡H 3UXQNLQVFKULIW *UDQGH LQVFULSWLRQ GHV VDOOHV GH .KRUVDEDG RU )DVWHV LV LQVFULEHG RQ VWRQH ZDOO VODEV OLQLQJ 5RRPV , ,9 9,, 9,,, DQG ; RI WKH SDODFH RI 6DUJRQ ,, DW .KRUVDEDG $IWHU D EULHI LQWURGXFWRU\ VHFWLRQ JLYLQJ WKH UXOHUˤV WLWOHV DQG HSLWKHWV DQG PHQWLRQLQJ WKH VSHFLDO SULYLOHJHV KH KDG EHVWRZHG XSRQ VHY HUDO %DE\ORQLDQ DQG $VV\ULDQ FLWLHV OLQHV ˡD WKH LQVFULSWLRQ GHVFULEHV KLV QXPHURXV PLOLWDU\ FDPSDLJQV ZKLFK DUH DUUDQJHG LQ D JHRJUDSKLFDO RU DVVRFLDWLYH VHTXHQFH UDWKHU WKDQ LQ FKURQRORJLFDO RUGHU OLQHV EˡD ,W WKHQ UHFRUGV WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH FLW\ RI 'ħUĞDUUXNêQ DQG LQ SDUWLFX ODU LWV SDODFH OLQHV EˡD IROORZHG E\ DQ LQYRFDWLRQ WR WKH JRG $ğğXU OLQHV Eˡ 7KH LQVFULSWLRQ UHIHUV WR WKH UXOHUˤV ILIWHHQWK \HDU LQ OLQH DQG WR YDULRXV JRGV HQWHULQJ WKHLU VDQFWXDULHV LQ 'ħUĞDUUXNêQ OLQHV EˡD ZKLFK WKH $VV\ULDQ (SRQ\P &KURQLFOH VWDWHV WRRN SODFH LQ 7DğUêWX 9,, RI WKDW \HDU ,Q DGGLWLRQ WKH WH[W GHVFULEHV D JUHDW FHOHEUDWLRQ WKDW WRRN SODFH LQVLGH WKH SDODFH WKDW LQYROYHG UXOHUV IURP HYHU\ ODQG DV ZHOO DV LPSRUWDQW $VV\ULDQV OLQHV EˡD WKLV OLNHO\ UHIHUV WR FHOHEUD WLRQV XSRQ WKH FRPSOHWLRQ RI WKH FLW\ WKDW WKH $VV\ULDQ (SRQ\P &KURQLFOH VWDWHV KDSSHQHG RQ WKH VL[WK GD\ RI $\\ÃUX ,, LQ 6DUJRQˤV VL[WHHQWK UHJQDO \HDU ( )UDKP 6DQKHULE SS ˡ DQG ,6,08 >@ SS ˡ DQG ˡ HVSHFLDOO\ S Q QRWHV VHYHUDO VLPLODULWLHV EHWZHHQ WKLV WH[W DQG 6HQQDFKHULEˤV HDUO\ F\OLQGHU WH[WV *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 SS ˡ QR DQG VXJJHVWV WKDW WKH ZHOONQRZQ UR\DO VFULEH 1DE½ ]XTXSNÕQX PD\ KDYH EHHQ WKH FRPSRVHU RI DOO WKHVH LQVFULSWLRQV DV ZHOO OLQHV vˡv )RU WKH GLIIHUHQW DFFRXQWV RI ZKDW KDSSHQHG WR 0DUGXNDSODLGGLQD VHH WKH ,QWURGXFWLRQ WR WKLV YROXPH XQGHU WKH VHFWLRQ ˦0LOLWDU\ &DPSDLJQV˧ /LQH v ȃDW˩W¼ UDΣ>PDQLğ¼@ ˦>KLV@ R>ZQ@ IHDUV ˧ 2U SRVVLEO\ P$0$5˩878,%,/$Σ>6801$ ȃDWWX UDPDQLğ¼@ ˦0DUGXND>SODLGGLQDˤV RZQ IHDUV @˧ VHH $7( 2OPVWHDG $-6/ >ˡ@ S DQG 5- YDQ GHU 6SHFN -(2/ >ˡ@ S EXW ZH ZRXOG H[SHFW ERWK WKH PDVFXOLQH SHUVRQDO GHWHUPLQDWLYH DQG WKH GLYLQH GHWHUPLQDWLYH EHIRUH $0$5878 QRW MXVW WKH IRUPHU OLQH v LğȃXXWPD ˦KH EHFDPH DIUDLG˧ 2U SRVVLEO\ LğȃXXɅPD ˦KH UHPRYHG >KLV UR\DO JDUPHQWKHDGGUHVV@˧ VHH &$' Ğ S VXE ğDȃÃɅX %D &I WH[W QR OLQH 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH LV GHULYHG IURP *UD\VRQ 5,0$ S $ YL ˡ DQG EDVLFDOO\ IROORZV 5- YDQ GHU 6SHFN -(2/ >ˡ@ SS ˡ DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH D
6DUJRQ ,,
DV SRVVLEO\ RWKHU UR\DO LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ LQ SDUWLFXODU KLV $QQDOV IURP .KRUVDEDG :LWK UHJDUG WR WKH UHOLHIV LQ WKH URRPV VHH 5HDGH -1(6 SS ˡ DQG 5HDGH %DJK 0LWW SS DQG )RU VRPH FRPPHQWV RQ WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH UHOLHIV RQ WKH ZDOO VODEV DQG WKH LQVFULSWLRQ VHH -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO SS ˡ
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU 6HFWLRQ 6RXUFH
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H " $ 2, XQUHJLVWHUHG %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F ERWWRP :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H $ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F ERWWRP :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H $ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H $2 %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H $2 2, XQUHJLVWHUHG $ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H 2, XQUHJLVWHUHG %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F ERWWRP
3URYHQDQFH .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE
%RWWD 0G1
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
SO
ˡ
Q
ˡ
Q S Q
ˡ
Q S S S S Q
ˡ
Q S Q
ˡ
Q S S Q
SO
SO
SO
SO
SO ˡ PLVODEHOHG RQ SO
SO
SO
SO
SO
Q S S Q
ˡ
Q S F Q
ˡ
Q S F S S Q
ˡ
Q S Q
ˡ
Q S S Q
6DUJRQ ,,
>@
:LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %0 %0 %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %0 >@ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F ERWWRP :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H 0XVHR GHOOH $QWLFKLW¢ (JL]LH 7XULQ 3 ˡ
>"@
ˢ
v
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO OHIW %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ULJKW ˢ
v >vII@
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE
SO
SO
ˡ
Q S S Q
ˡ
Q S F S S F Q Q S S
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE
SO
SO
SO
ˡ
F Q
ˡ
Q S Q
ˡ
Q S Q Q S S S
>.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE @ >.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP , VODEV "@ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP , VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP , VODE >.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP , VODEV HWF@ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE
ˢ
>ˡ@
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
SO
ˡ
Q
SO
ˡ
Q
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
ˡ
Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE
SO
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE
ˢ
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE
ˢ
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE
SO
ˡ
Q Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE
SO
ˡ
Q Q Q
6DUJRQ ,,
>@
>II@ v v v v v
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO %RWWD -$ SO ;;9,,, ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW ˢ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO %RWWD -$ SOV ;/9,,ˡ;/9,,, ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHWV ˡ ˢ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H $ $ ,0 %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F ,0 " %0 %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H ,0
.KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH '̍
ˢ
ˡ
Q
.KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH '̎
ˢ
ˡ
Q Q
ˢ
>ˡ@
Q Q ˢ
SO
ˡ
Q
>.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE "@ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODEV ˡ
Q Q >.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODEV HWF@ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE
ˢ
>ˡ@
Q
ˢ
ˡ
Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE
ˢ
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE
ˢ
ˡ
S Q
ˢ
ˡ
Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,9 VODE
ˢ
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE
SO
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE
SO
ˡ
S S S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE
ˢ
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE
SO
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE
SO
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE
SO
ˡ
S S F Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE
SO
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE
SO
ˡ
S Q S F
6DUJRQ ,,
>@
ˢ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H $ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H $ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H $ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H $ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO WRS /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS /RXYUH VTXHH]H ˢ
>@ >@ >@
%RWWD 0RQXPHQW SO ERWWRP %RWWD 0RQXPHQW SO F ERWWRP /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW SO F %RWWD 0RQXPHQW SO F /RXYUH VTXHH]H ˢ %RWWD 0RQXPHQW SO F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW SO F WRS %RWWD 0RQXPHQW SO F ERWWRP /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW SO F ERWWRP /RXYUH VTXHH]H ˢ
GH 1LQLYH GH 1LQLYH GH 1LQLYH GH 1LQLYH
GH 1LQLYH GH 1LQLYH GH 1LQLYH GH 1LQLYH
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS
>.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE @ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,, VODE
ˢ
>ˡ@
ˢ
SO
ˡ
Q
ˡ
S S Q
ˡ
S S Q
ˡ
S S Q
SO
SO
SO
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
ˢ
ˡ
Q S S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
SO
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
SO
ˡ
S Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
SO
ˡ
S Q
>.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE "@ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
ˢ
>ˡ@
S ˢ
ˢ
ˡ
Q
SO ELV
ˡ
Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
SO ELV
ˡ
S Q
SO ELV
ˡ
Q
>.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE "@ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
ˢ
>ˡ@
S ˢ
ˢ
ˡ
Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
ˢ
ˡ
S Q
SO
ˡ
Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
SO
ˡ
S Q
>.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE @ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
ˢ
>ˡ@
S ˢ
ˢ
ˡ
Q
6DUJRQ ,,
/RXYUH VTXHH]H >ˡ@ ˢ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO WRS >ˡ@ ˢ
>@
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ERWWRP %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WRS /RXYUH VTXHH]H ˢ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F ERWWRP /RXYUH VTXHH]H
>.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODEV DQG @ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE >.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODEV ˡ@ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE >.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE @ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
ˢ
>ˡ@
S ˢ
ˢ
ˡ
Q
ˢ
>ˡ@
ˢ
ˢ
ˡ
Q
ˢ
ˡ
Q
ˢ
>ˡ@
S ˢ
ˢ
ˡ
Q S
&200(17$5< 7KH SLHFHV ZKLFK 3( %RWWD FROODWHG HLWKHU IURP WKH RULJLQDO RU IURP VTXHH]HV EHIRUH SXEOLVKLQJ KLV FRSLHV DUH PDUNHG ZLWK F DIWHU WKH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH ˡ SODWH QXPEHU HJ F WKH VDPH LV GRQH ZLWK WKH WH[W QXPEHUV ZKLFK :LQFNOHU LV VXSSRVHG WR KDYH FROODWHG IURP VTXHH]HV RU RULJL QDOV 5HJUHWWDEO\ VRPH RI WKH VTXHH]HV DYDLODEOH WR %RWWD DUH QR ORQJHU H[WDQW DQG WKXV QRW DYDLODEOH IRU FRQVXOWDWLRQ H[ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F H[ LELG SOV F DQG F WRS 0RVW RI WKH IUDJPHQWV VWLOO H[WDQW RI WKLV LQVFULSWLRQ DUH VPDOO UHSUHVHQWLQJ RQO\ D WLQ\ SRUWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ RQ D SDUWLFXODU VODE 7KXV HYHQ LI WKH\ KDYH EHHQ H[ DPLQHG LQ WKH RULJLQDO RU E\ PHDQV RI SKRWRJUDSKV IRU WKH PRVW SDUW WKH HGLWLRQ RI WKH WH[W RQ WKDW VODE LV EDVHG RQ %RWWDˤV FRS\ DQGRU %RWWDˤV VTXHH]HV ,Q WKH FDWDORJXH HDFK VODE IRU DQ LQGLYLGXDO H[ HPSODU KDV EHHQ JLYHQ D VHFWLRQ QXPEHU MXVW DV LV WKH FDVH IRU WKH .KRUVDEDG $QQDOV WH[W QRV ˡ DQG DQG WKH 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ IURP 5RRP ;,9 WH[W QR KRZHYHU VLQFH WKH H[HPSODUV DOO EHDU WKH VDPH LQVFULSWLRQ DQG KDYH GLIIHUHQW OLQH DUUDQJH PHQWV WKHVH VHFWLRQ QXPEHUV DUH QRW PHQWLRQHG LQ WKH HGLWLRQ LWVHOI 7KH\ KDYH EHHQ JLYHQ VLPSO\ WR IDFLOLWDWH WKH UHDGHUˤV XQGHUVWDQGLQJ RI ZKHUH WKH UHVSHFWLYH OLQHV RI WKH LQVFULSWLRQ RQ DQ H[HPSODU FRPH IURP DQG ZKHUH PLVVLQJ VHFWLRQV LH VHFWLRQV QRW FRSLHG E\ %RWWD ZRXOG KDYH EHHQ ORFDWHG ([ )RU WKH SODQ RI 5RRP ; DQG VNHWFKHV RI WKH ZDOO VODEV VHH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO DQG $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SO 7KH LQVFULSWLRQ EHJDQ RQ VODE VHFWLRQ WR WKH OHIW RI (QWUDQFH F ZKHQ HQWHULQJ WKH URRP UDQ LQ D FORFNZLVH RUGHU DURXQG WKH URRP DQG SUHVXPDEO\ HQGHG RQ VODE VHFWLRQ WR WKH ULJKW RI (QWUDQFH F DOWKRXJK QR
FRS\ RI WKH LQVFULSWLRQ RQ VODE LV SUHVHUYHG %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO UHOLHI LV PLVODEHOHG DV EHLQJ 5RRP 9 VHH WDEOH RI FRQWHQWV WR LELG S ,,, 7KH WZR VODEV RQ LELG SO VHFWLRQV ˡ DUH PLVODEHOHG DV EHLQJ 5RRP ; VODEV DQG LQVWHDG RI 5RRP ; VODEV DQG UHVSHFWLYHO\ )RU WKH XQUHJLVWHUHG SLHFHV LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH 2, &KLFDJR VHH $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SS ˡ WKH H[DFW SODFHPHQW RI VRPH RI WKHVH PD\ EH XQ FHUWDLQ 7ZR %ULWLVK 0XVHXP IUDJPHQWV ˡ DQG VHFWLRQV DQG UHVSHFWLYHO\ DUH VKRZQ RQ %0 SKRWR DQG WZR RWKHUV DQG VHFWLRQV DQG UHVSHFWLYHO\ RQ %0 SKRWR 7KH %ULWLVK 0XVHXP SLHFHV ZLWK WKH UHJLVWUDWLRQ QXPEHUV II DUH SDUW RI WKH +HF WRU FROOHFWLRQ LWHPV SXUFKDVHG IURP 0U +HFWRU ˦D PHUFKDQW DW %DJKGDG ZKR KDG KLPVHOI JRW WKHP LW DSSHDUV E\ D JOHDQLQJ PDGH DIWHU %RWWDˤV H[FDYD WLRQV KDG RSHQHG XS WKH UXLQV RI WKH SDODFH˧ *DGG 6WRQHV S IRU WKLV FROOHFWLRQ LQ JHQHUDO VHH LELG SS ˡ ([ )RU WKH SODQ RI 5RRP , DQG VNHWFKHV RI WKH ZDOO VODEV VHH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO DQG $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SO 2QO\ D VPDOO SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ LQ WKLV URRP LV NQRZQ FRSLHV IRU WZR ZDOO VODEV WR WKH ULJKW RI (QWUDQFH $ ZKHQ HQWHULQJ WKH URRP IURP &RXUW , VODEV DQG VHFWLRQV v DQG v UHVSHFWLYHO\ ( )ODQGLQˤV VNHWFK GUDZLQJ RI WKH URRP 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO LQGLFDWHV WKDW VODEV DQG DOVR KDG LQVFULSWLRQV RQ WKHP DQG PD\ LQGLFDWH WKDW VODEV DQG LQ (QWUDQFH $ $̍ DQG $̎ ZHUH DOVR LQVFULEHG EXW WKHVH ZHUH QRW FRSLHG E\ %RWWD 7KH LQVFULSWLRQ OLNHO\ EHJDQ RQ WKH QRUWKHDVW ZDOO RI WKH URRP DQG UDQ LQ D FORFNZLVH RUGHU DURXQG WKH URRP PRYLQJ WR VODE DQG WKHQ
6DUJRQ ,,
VODE DIWHU VODE WKH LQVFULSWLRQ HLWKHU FDUULHG RQ RQWR WKH WZR VODEV LQ (QWUDQFH $ $̍ ! $̎ RU GLUHFWO\ DFURVV WKH GRRUZD\ WR VODEV DQG WKHQ ([ )RU WKH SODQ RI 5RRP ,9 DQG VNHWFKHV RI WKH ZDOO VODEV VHH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ DQG $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SOV ˡ 7KH LQVFULSWLRQ EHJDQ RQ VODE VHFWLRQ WR WKH OHIW RI (QWUDQFH 7 ZKHQ RQH HQWHUHG WKH URRP IURP 5RRP 9,,, DQG DSSDUHQWO\ FDUULHG RQ LQ D FORFNZLVH RUGHU HQGLQJ RQ VODE VHFWLRQ v ORFDWHG WR WKH ULJKW RI (QWUDQFH 7 %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV DQG VHFWLRQV DQG UHVSHFWLYHO\ DUH PLVODEHOHG DV EHLQJ 5RRP ,9 VODEV DQG UHVSHFWLYHO\ VHH :HLVVEDFK ='0* S DQG ORRN DW %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO %RWWDˤV KDQG FRSLHV RI VHYHQ VODEV DUH SUHVHUYHG LQ WKH $UFKLYHV RI WKH ,QVWLWXW GH )UDQFH %RWWD&RWWD ,, IROLR , VKHHWV >'̍ VHFWLRQ @ >'̎ VHFWLRQ @ >,9 VHFWLRQ @ >,9 VHFWLRQ @ >,9 VHFWLRQ @ DQG ˡ >,9ˡ VHFWLRQ @ 7KHVH FRSLHV DQG WKH FRSLHV SXEOLVKHG LQ -$ ˡ SOV ;;9,,, >'̎@ DQG ;/9,,ˡ;/9,,, >,9ˡ@ DUH RFFDVLRQDOO\ UHIHUUHG WR LQ WKH VFRUH DQG OLVW RI YDULDQWV ZKHQ WKH\ SURYLGH D EHWWHU UHDGLQJ RU D PRUH H[WHQVLYH WH[W WKDQ WKH FRSLHV LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH 7KH DUUDQJHPHQW RI WKH WH[W DV FRSLHG RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F ˢ VHFWLRQ OLQHV ˡ RI WKH LQVFULSWLRQ ˢ LV PLVOHDGLQJ 7KH WH[W LV LQ WKUHH IUDJPHQWV OHIW $ PLGGOH % ULJKW & ZKLFK DUH WR EH UHDG &$% ZLWK & KDYLQJ WZR OLQHV LQVWHDG RI MXVW RQH EHWZHHQ LWV ILUVW OLQH *$/¼ DQG WKH WKLUG OLQH RI WKH FRS\ @XVΣVX 2Q %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO VHFWLRQ v OLQHV ˡ WKH VHFWLRQ WR WKH H[WUHPH ULJKW RI WKH FRS\ LV SODFHG WZR OLQHV WRR KLJK 6HH DOVR )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ ([ )RU WKH SODQ RI 5RRP 9,, DQG VNHWFKHV RI WKH ZDOO VODEV VHH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO DQG $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SO 7KH LQVFULSWLRQ EHJDQ RQ VODE VHFWLRQ WR WKH OHIW RI (QWUDQFH 5 ZKHQ HQWHULQJ WKH URRP IURP 5RRP ,9 DQG WKHQ UDQ LQ D FORFNZLVH RUGHU DURXQG WKH URRP HQGLQJ RQ VODE VHFWLRQ WR WKH ULJKW RI (QWUDQFH 5 7KH PXVHXP QXPEHU IRU VODE VHFWLRQ IROORZV 3 $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S UDWKHU WKDQ ( *XUDOQLFN $VVXU >@ S Q 7KH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH PXVHXP QXPEHUV IRU 5RRP 9,, VODEV ˡ VHFWLRQV ˡ IROORZ /RXG .KRUVDEDG SS ˡ ILJV ˡ FDSWLRQV FRQILUPHG E\ 57 7LQGHO DJDLQVW *XUDOQLFN $VVXU >@ S 7KH VHFWLRQV SUHVHUYHG RQ WKH WZR SLHFHV LQ WKH ,UDT 0XVHXP KDYH EHHQ FROODWHG EXW ,0 VHFWLRQV ˡ DQG ,0 VHFWLRQ RQO\ SUHVHUYH SDUWV RI ˡ VLJQV HDFK $ DQG $ VHFWLRQ DOVR RQO\ SUHVHUYH DOO RU SDUWV RI RQO\ D IHZ VLJQV DQG UHVSHFWLYHO\ 2QH %0
IUDJPHQW SDUW RI 5RRP 9,, VODE VHFWLRQ LV VKRZQ RQ %ULWLVK 0XVHXP SKRWR ([ )RU WKH SODQ RI 5RRP 9,,, DQG VNHWFKHV RI WKH ZDOO VODEV VHH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ DQG $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SOV ˡ 7KH LQVFULSWLRQ EHJDQ RQ VODE VHFWLRQ WR WKH OHIW RI (QWUDQFH 4 ZKHQ HQWHULQJ WKH URRP IURP &RXUW 9,,, DQG UDQ LQ D FORFNZLVH RUGHU DURXQG WKH URRP HQGLQJ RQ VODE VHFWLRQ WR WKH ULJKW RI (QWUDQFH 4 %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F VHFWLRQ VKRZV WZR SDUWV RI LQVFULSWLRQ DQ DUHD RQ WKH OHIW OLQHV ED DQG DQ DUHD RQ WKH ULJKW OLQHV EˡD WKH WZR VHFWLRQV DUH VHSDUDWHG E\ WKH ODUJH GDPDJHG VHFWLRQ RQ WKH SODWH %RWWD 0RQ XPHQW GH 1LQLYH SO ERWWRP VHFWLRQ LV VDLG WR EH RQ VODE LQ WKH WDEOH RI FRQWHQWV EXW FRU UHFWO\ RQ VODE RQ SO %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F VHFWLRQ DSSHDUV WR UHSUHVHQW IRXU IUDJPHQWV WKDW DUH QRW SURSHUO\ SXW WRJHWKHU ,W LV OLNHO\ WKDW WKH 0(Ğ RI OLQH VKRXOG JR DW WKH HQG RI OLQH OLQH RU WKDW LW LV D PLVFRS\ IRU ğDWΣW>L RI OLQH D SRVVLEOH UHDGLQJ EDVHG RQ WKH VTXHH]H ,W LV DOVR OLNHO\ WKDW WKH 0$ DW WKH HQG RI OLQH VKRXOG KDYH PRUH VSDFH EHWZHHQ LW DQG WKH .85 VLJQ OLQH $OWKRXJK WKH VTXHH]H RI SO F LV DOPRVW WRWDOO\ LOOHJLEOH LW LV FOHDU WKDW WKH VLJQV DW WKH EHJLQQLQJV RI OLQHV ˡ RQ WKH FRS\ VKRXOG EH PRYHG XS RQH OLQH OLQHV ˡ OHDYLQJ D JDS RI RQH OLQH EHWZHHQ WKHP DQG OLQH DQG WKDW WKH QHZ OLQH EHJLQV ZLWK DGLΣ RI OLQH %RWWD 0RQX PHQW GH 1LQLYH SO ERWWRP VHFWLRQ VKRZV WKUHH VHFWLRQV RI WKH WH[W SDUWV RI OLQHV ˡ WKH VHFWLRQ RQ WKH ULJKW VKRXOG EH UDLVHG E\ RQH OLQH LQ UHODWLRQ WR WKH RWKHU VHFWLRQV %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F ERWWRP VHFWLRQ VKRZV WKUHH VHFWLRQV SDUWV RI OLQHV ˡ WKH VHFWLRQ LQ WKH PLGGOH PXVW EH UDLVHG E\ RQH OLQH LQ UHODWLRQ WR WKH RWKHU WZR VHFWLRQV DQG WKH ILUVW OLQH RI WKLV VHFWLRQ OLQH ZLWK QR VLJQV SUHVHUYHG PXVW EH GHOHWHG 6HH DOVR )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ 3DUWV RI WKH UHOLHIV RQ H[HPSODUV DQG DUH SUHVHUYHG WRGD\ LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ,UDT 0X VHXP /RXYUH 0HWURSROLWDQ 0XVHXP RI $UW 0XV«H %RUHO\ 0DUVHLOOH DQG 2ULHQWDO ,QVWLWXWH &KLFDJR 7KH PXVHXP QXPEHUV IRU WKHVH KDYH QRW EHHQ LQ FOXGHG LQ WKH FDWDORJXH XQOHVV WKH SLHFH DOVR LQFOXGHG SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ $ VPDOO VWRQH IUDJPHQW RI DQ DGGLWLRQDO H[HPSODU PD\ EH DQ LWHP RIIHUHG IRU VDOH DV ORW QR RQ 6HSWHPEHU E\ +DQ]HO *DOOHULHV &KLFDJR ,QIRUPDWLRQ RQ WKLV IUDJPHQW DQG D SKRWRJUDSK RI LWV LQVFULSWLRQ ZHUH NLQGO\ SURYLGHG E\ -$ %ULQNPDQ 7KH SLHFH PHDVXUHV LQFKHV KHLJKW LQFKHV ZLGWK LQFKHV WKLFNQHVV DQG WKH LQGLYLGXDO VLJQV KDYH DQ DYHUDJH KHLJKW RI LQFKHV 7KH LQVFULSWLRQ UHDGV
6DUJRQ ,,
/DFXQD v >@ £ğNXQΣPD *81 PD>GDDWWX @ OLQH v >@ 858DUSDGΣGD 858ȻLPLUΣ>UD @ OLQH v > 858TDU@TDULΣ 858 QDUDPLΣ>ğ¼ @ OLQH /DFXQD 7KH SODFHPHQW RI WKH VLJQV GRHV QRW ILW %RWWDˤV FRSLHV IRU H[V RU 1R FRSLHV RI WKLV VHFWLRQ H[LVW IRU H[V DQG EXW UDWKHU WKDQ DVVXPLQJ WKDW WKLV SLHFH FRPHV IURP D QHZ H[HPSODU LW LV SRVVLEOH WKDW WKH IUDJPHQW ZDV VR VPDOO WKDW LW ZDV VLPSO\ QRW FRSLHG E\ %RWWD ZLWK WKH RWKHU PRUH VXEVWDQWLDO SLHFHV WKDW KH IRXQG LQ 5RRPV , H[ DQG 9,,, H[ 1RWH WKDW ZKLOH F LQ WKH FDWDORJXH PD\ LQGLFDWH WKDW WKH RULJLQDO RI D VHFWLRQ KDV EHHQ FROODWHG WKH RULJLQDO PD\ RQO\ SUHVHUYH D WLQ\ SRUWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ RULJLQDOO\ RQ D VODE HJ H[ ,0 >5RRP 9,,@ DFWXDOO\ RQO\ SUHVHUYHV DQG FDQ EH UHOLHG XSRQ IRU DOO RU SDUWV RI WKUHH VLJQV
:KLOH WKH EDVLF WH[W RI WKLV LQVFULSWLRQ LV FOHDU DV QRWHG LQ WKH LQWURGXFWLRQ WR WKLV YROXPH WKHUH LV QR FRPSOHWHO\ VDWLVIDFWRU\ ZD\ WR HGLW WKLV LQVFULS WLRQ DQG LQGLFDWH WKH YDULRXVO\ FOHDU DQGRU SRVVLEOH YDULDQWV LQ SDUWLFXODU SRVVLEOH DEQRUPDOO\ ZULWWHQ VLJQV LQ WKH YDULRXV H[HPSODUV ZLWKRXW SURYLGLQJ OHQJWK\ QRWHV IRU QXPHURXV VLJQV 7KLV LV EHFDXVH PRVW RI WKH RULJLQDO VODEV QR ORQJHU H[LVW RU H[LVW LQ RQO\ D YHU\ IUDJPHQWDU\ VWDWH DQG WKHUH DUH YDU\ LQJ DQG DW WLPHV FRQWUDGLFWRU\ VRXUFHV RI LQIRUPD WLRQ IRU WKH LQGLYLGXDO H[HPSODUV ZLWK WKH UHOLDELOLW\ RI VRPH RI WKH VRXUFHV EHLQJ RSHQ WR TXHVWLRQ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ IRU HDFK LQGLYLGXDO H[HPSODU LQ WKH RQOLQH VFRUH LV EDVHG RQ WKH DXWKRUˤV DVVHVVPHQW RI WKH YDULRXV VRXUFHV RI LQIRUPDWLRQ DOWKRXJK LW ZRXOG KDYH EHHQ SRVVLEOH WR SURGXFH D VFRUH IRU HDFK H[ HPSODU LQ LWVHOI DV LV GRQH IRU WH[W QRV ˡ DQG ZKHUH KRZHYHU HDFK WH[W LV UHSUHVHQWHG E\ RQO\ D VLQJOH H[HPSODU 7KH PDVWHU OLQH LV EDVHG XSRQ H[ EXW DW WLPHV PDNHV XVH RI RWKHU H[HPSODUV
%,%/,2*5$3+<
%RWWD -$ SS ˡ DQG SO ;;9,,, H[ FRS\ DQG VWXG\ RI (QWUDQFH '̎ %RWWD -$ S DQG SOV ;/9,,ˡ;/9,,, H[ FRS\ RI 5RRP ,9ˡ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH ˡ SOV ˡ ˡ ˡ DQG ˡ H[V ˡ GUDZLQJ RI UHOLHIV SURYHQDQFH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH ˡ SOV ˡ ˡ DQG ˡ H[V ˡ FRS\ GH /RQJS«ULHU 1RWLFH QRV DQG H[ VWXG\ RI $2 2SSHUW $QQDOHV GH 3KLORVRSKLH FKU«WLHQQH SS ˡ QR DQG SS ˡ H[V ˡ WUDQVODWLRQ 2SSHUW 6DUJRQLGHV SS ˡ QR DQG ˡ H[V ˡ WUDQVODWLRQ LGHQWLFDO WR WKH SUHFHGLQJ 2SSHUW DQG 0«QDQW )DVWHV H[V ˡ FRS\ HGLWLRQ 2SSHUW DQG 0«QDQW -$ SS ˡ H[V ˡ WUDQVODWLRQ 2SSHUW DQG 0«QDQW -$ SS ˡ H[V ˡ VWXG\ 2SSHUW DQG 0«QDQW *UDQGH ,QVFULSWLRQ H[V ˡ FRS\ HGLWLRQ VWXG\ 2SSHUW DQG 0«QDQW -$ SS ˡ ˡ ˡ DQG ˡ H[V ˡ VWXG\ 2SSHUW -$ SS ˡ H[V ˡ VWXG\ 2SSHUW DQG 0«QDQW -$ SS ˡ H[V ˡ VWXG\ 0«QDQW $QQDOHV SS ˡ H[V WUDQVODWLRQ 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW SS ˡ H[V ˡ WUDQVODWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU S i H[V ˡ VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS ; DQG ˡ H[V ˡ HGLWLRQ DQG SOV ˡ QRV ˡ H[ FRS\ H[ FRS\ RI OLQHV ˡ 3HLVHU LQ 6FKUDGHU .% SS ˡ H[V ˡ HGLWLRQ 0HLVVQHU &KUHVWRPDWKLH SS ˡ H[ FRS\ RI OLQHV Eˡ .LQJ )LUVW 6WHSV S H[ OLQHV EˡD FRS\ HGLWLRQ
:LQFNOHU 7H[WEXFK SS ˡ DQG ˡ OLQHV EˡD ˡD HGLWLRQ 6DUVRZVN\ 8UNXQGHQEXFK SS ˡ H[ FRS\ RI OLQHV Eˡ ˡD ˡD :HLVVEDFK ='0* SS ˡ H[V ˡ VWXG\ (EHOLQJ LQ *UHVVPDQQ $7$7 SS ˡ OLQHV Eˡ ˡD ˡD WUDQVODWLRQ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ H[V ˡ WUDQVODWLRQ %RVRQ $HJ\SWXV S H[ SKRWR RI IUDJPHQW LQ 0XVHR GHOOH $QWLFKLW¢ (JL]LH >7XULQ@ *DGG 6WRQHV SS ˡ H[ WUDQVOLWHUDWLRQ RI >%0 @ /RXG .KRUVDEDG SS ˡ ILJV DQG ˡ H[ >$ @ H[ >$ ˡ@ SKRWR :LVHPDQ '277 S OLQHV Eˡ WUDQVODWLRQ %ULQNPDQ 6WXGLHV 2SSHQKHLP S QR FL VWXG\ %RUJHU LQ *DOOLQJ 7H[WEXFK SS ˡ QRV DQG OLQHV Eˡ ˡD WUDQVODWLRQ (OOLV )RXQGDWLRQ 'HSRVLWV S QR OLQHV EˡD HGLWLRQ 2SSHQKHLP $1(7 SS ˡ OLQHV Eˡ ˡD ˡD WUDQVODWLRQ 2UWKPDQQ 'HU DOWH 2ULHQW SO DQG S H[ >$2 @ SKRWR %DVPDFKL 7UHDVXUHV S DQG ILJ H[ >,0 @ SKRWR *XUDOQLFN $VVXU H[ >,0 ˡ $ ˡ@ SKRWR VWXG\ RI UHOLHIV 6DSRUHWWL 6WXGL &LSULRWL H 5DSSRUWL GL 6FDYR SS ˡ OLQHV EˡD EˡE WUDQVODWLRQ VWXG\ %ULHQG DQG 6HX[ 732$ QRV % DQG $ OLQHV Eˡ ˡD ˡD WUDQVODWLRQ %RUJHU 78$7 SS ˡ OLQHV Eˡ ˡD D WUDQVODWLRQ
6DUJRQ ,,
'DOOH\ ,UDT SS ˡ OLQHV ˡ WUDQVODWLRQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SS ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ DQG ˡ SOV ˡ ˡ DQG ˡ DQG ILJV ˡ DQG H[ >$ $ $2 @ SKRWR H[V ˡ GUDZLQJV RI UHOLHIV SURYHQDQFH 5HQJHU &55$ SS ˡ DQG ˡ OLQHV ˡ ˡ ˡ WUDQVFULSWLRQ VWXG\ (QJHO '¦PRQHQ S OLQHV Eˡ HGLWLRQ DQG SS ˡ OLQHV Eˡ HGLWLRQ RI H[V ˡ 3RWWV $UDELDQ *XOI S QR OLQHV EˡD WUDQVODWLRQ 5HQJHU 6WXGLHV 0RUDQ S H[ HGLWLRQ RI OLQHV ˡ %HFNLQJ )DOO RI 6DPDULD SS ˡ OLQHV ˡ HGLWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR DQG SS DQG ˡ H[V ˡ HGLWLRQ VWXG\ $QGU«6DOYLQL LQ &DXEHW .KRUVDEDG S ILJ H[ SKRWR RI OLQHV ˡ %LJD LQ 'ROFH DQG 1RWD 6DQWL 'DL 3DOD]]L $VVLUL SS ˡ QR DQG ILJ H[ >3@ SKRWR VWXG\ 0DWWKLDH , JUDQGL LPSHUL S H[ >$2 @ SKRWR 0D\HU 8) SS ˡ DQG ˡ OLQHV ˡ ˡD ˡ HGLWLRQ VWXG\ 8HKOLQJHU 6WXGLHV /RUHW] S OLQHV ˡD WUDQVODWLRQ , P@DGH D UR\DO LPDJH RI P\VHOI DQG HUHFWHG LW LQVLGH WKDW FLW\ , FRQTXHUHG VL[ VHWWOHPHQWV LQ LWV QHLJKERUKRRG DQG DGGHG WKHP WR LWV SURYLQFH ˡD , VXUURXQGHG .LEDED WKH FLW\ UXOHU RI ȎDUȏDU DQG FRQTXHUHG WKDW FLW\ , FRXQWHG KLP DV ERRW\ WRJHWKHU ZLWK WKH SHRSOH RI KLV ODQG , UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKDW FLW\ , VHWWOHG WKHUH SHRSOH IURP WKH ODQGV WKDW , KDG FRQTXHUHG DQG VHW D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP , UH QDPHG WKDW FLW\ .ÃUĞDUUXNêQ VHW XS WKH ZHDSRQ RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG WKHUH DQG HUHFWHG D UR\DO LPDJH RI P\VHOI LQVLGH WKDW FLW\ , FRQTXHUHG VL[ GLVWULFWV QHLJKERULQJ LW DQG DGGHG WKHP WR KLV RU LWV SURYLQFH EˡD , VXUURXQGHG DQG FRQTXHUHG WKH FLWLHV RI .LğHğOX 4LQGÃX %êW%DJÃ\D DQG $Q]DULD , UH VWRUHG WKHP DQG UHRUJDQL]HG WKHLU DGPLQLVWUDWLRQ , UH QDPHG WKHP WKH FLWLHV RI .ÃU1DE½ .ÃU6°Q .ÃU $GDG DQG .ÃU,ğWDU UHVSHFWLYHO\ EˡD ,Q RUGHU WR VXEMXJDWH WKH ODQG 0HGLD LQ WKH HQYLURQV RI WKH FLW\ .ÃUĞDUUXNêQ , VWUHQJWKHQHG LWV JDUULVRQ , FRQTXHUHG WKLUW\IRXU GLVWULFWV RI WKH ODQG
ˡ $ğğXUOÕƺL DQG ,WW° ZHUH FDSWXUHG DQG SXQLVKHG GXULQJ 6DUJRQˤV VL[WK UHJQDO \HDU VHH WH[W QR OLQHV Eˡ WH[W QR OLQHV vˡFD v DQG WH[W QR OLQHV ˡD ,W ZDV GXULQJ 6DUJRQˤV WKLUG UHJQDO \HDU WKDW WKH SHRSOH RI WKHVH FLWLHV ZHUH GHSRUWHG VHH WH[W QR OLQHV ˡD DQG WH[W QR OLQHV vˡvD ˡD 7KHVH OLQHV UHIHU WR HYHQWV GDWHG WR 6DUJRQˤV VL[WK UHJQDO \HDU )RU WKH FDSWXUH RI ĞÕSğDUUL DQG WKH FLWLHV RI 1LNVDPPD OLQH VHH WH[W QR OLQHV ˡD DQG WH[W QR OLQHV ˡvD IRU WKH FDSWXUH RI .LğHVLP OLQHV ˡ VHH WH[W QR O OLQHV Eˡ WH[W QR OLQHV ˡD WH[W QR OLQHV vEˡvD DQG WH[W QR LL EˡD DQG IRU WKH HSLVRGH LQYROYLQJ .LEDED DQG ȎDUȏDU OLQHV ˡD FI WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR LL EˡD EˡD $FFRUGLQJ WR WKH .KRUVDEDG $QQDOV WKHVH HSLVRGHV WRRN SODFH LQ WKH VHYHQWK UHJQDO \HDU VHH WH[W QR OLQHV EˡD ¼WHUPD DQD HğğXWL DȻEDW ˦, UHVWRUHG WKHP DQG UHRUJDQL]HG WKHLU DGPLQLVWUDWLRQ ˧ 3RVVLEO\ WUDQVODWH LQVWHDG ˦, DJDLQ UHRUJDQL]HG WKHLU DGPLQLVWUDWLRQ ˧ VHH DOVR WKH QRWH WR WH[W QR OLQH v
6DUJRQ ,,
OLPHHW 858NDUP/8*$/*,1$ ¼GDQQLQD PDȻDUWX QDJHH ğD .85PDGDDD DNğXXGPD DQD PLȻLU .85 DğğXU., ¼WHUUD QDGDQ $1Ğ(.855$0(Ğ ğDWWLğDP 8*8ğ¼QX XNWLQ 858HULLğWDQD DGL 8580(ĞQL ğD OLPHWLğ¼ ğD .85EDƮLLWLOL QDJLL DOPH .85XG £ğOXOD ğDOODVXXQ .85DJD]L .85DPEDDQGD .85PDGDDD ğD SDWL /DULEL QLSLLȃ G878ğL ğD PDQGDDWWDğ¼QX LNOX¼ DSSXO DTTXU LQD ,=, £ğUXXS PGDOWDD .85HOOLSDDD $5$' NDQğX ğ£GLLG QLLU GDğğXU QDJLL ğ£ SDɅLğX LEEDONLWXğXPD OD LPJXUX EHOXWVX DQD QLUDUXWLğ¼ DOOLN QDJLL ğXDWXQX DOPH DNğXGXG 810(Ğ DGL PDUğLWLğ¼QX
LWWL $1Ğ(.855$0(Ğ OD PLQDP ğDOODWX NDELWWX DQD T«UHE .85 DğğXU., £ğOXOD PXU]DQD 858PXȻDȻLUDD ğD DQD PXUVDD .85XUDUɅDDD LWWDNOXPD LPLğX DUGXWX LQD JLSLğ XPPDQLLD 858PXȻDȻLUX DULELğ DNW»P˩PD » ğX¼ DQD ğX]XXE =,ğ¼ HGHQQXXğğ¼ LSSDUğLGPD .85ğX HOL DQD 858PXȻDȻLUL ğLWOXɅLğ HUXXPPD '$0VX '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ 1*Ğ8 1**$ QLȻLUWL *$/ğ¼ PDOD EDğX¼ LWWL /,0 0( 810(Ğ DGL PDUğLWLğ¼QX GȃDOGLD GEDDJEDUWXP ',1*,50(Ğğ¼ DGL 1**$ğ¼QX PDƮDDWWL ğDOODWLLğ DPQX PXUVDD /8*$/ .85XUDUɅL ȃHSHH 858PXȻDȻLU ğ£ODO GȃDOGLD ',1*,5ğX LğPHPD LQD Ğ8,, UDPDQLğ¼ LQD *5 $1%$5 ğLEELğ¼ QDSLğWDğ¼ ¼TDWWL 8*8 .85XUDUɅL DQD SDɅ JLPULğ£ NLȃXOOX¼ ¼ğDEğL 810(Ğ DğLLE O®EELğ£ HP®GD
VLSLWWX » ȻHUȃD PWDUȃXQD]L 858PHOLGGDDD WXTXXQWX LȃğXXȃPD DGHH ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ HEXXNPD LNODD WDPDUWXğ LQD XJJDW ĞLD 858PHOLGGX 858 /8*$/WLğ¼ DGL 8580(Ğ ğD OLPLΣWLğ¼
0HGLD DQG PDGH WKHP SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD , LPSRVHG XSRQ WKHP WKH DQQXDO SD\PHQW RI KRUVHV DV WULEXWH EˡD , VXUURXQGHG DQG FRQTXHUHG WKH FLW\ (ULğWDQD WRJHWKHU ZLWK WKH VHWWOHPHQWV LQ LWV HQYL URQV EHORQJLQJ WR WKH GLVWULFW RI %DƺêWLOL , FDUULHG RII ERRW\ IURP WKHP , GHVWUR\HG GHPROLVKHG DQG EXUQW GRZQ ZLWK ILUH WKH ODQGV $JD]L $PEDQGD DQG 0H GLD ZKLFK ERUGHU RQ WKH $UDEV LQ WKH HDVW ZKR KDG ZLWKKHOG WKHLU WULEXWH
EˡD $V IRU 'DOW¤ RI WKH ODQG (OOLSL D VXEPLVVLYH VXEMHFW ZKR SXOOHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU ILYH GLVWULFWV LQ KLV QHLJKERUKRRG UHYROWHG DJDLQVW KLP DQG QR ORQJHU REH\HG KLP DV WKHLU ORUG , ZHQW WR KLV DLG DQG VXUURXQGHG DQG FRQTXHUHG WKRVH GLVWULFWV , FDUULHG RII WR $VV\ULD DV VXEVWDQWLDO ERRW\ WKH SHRSOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURSHUW\ DORQJ ZLWK LQQXPHUDEOH KRUVHV EˡD $V IRU 8U]DQD RI WKH FLW\ 0XɇDɇLU ZKR KDG SXW KLV WUXVW LQ 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ DQG GLVUH JDUGHG KLV SRVLWLRQ DV YDVVDO WR PH , HQYHORSHG WKH FLW\ 0XɇDɇLU ZLWK WKH PDLQ IRUFH RI P\ DUP\ OLNH OR FXVWV +RZHYHU WKDW PDQ IOHG DZD\ E\ KLPVHOI WR VDYH KLV OLIH DQG WRRN WR WKH KLOOV , HQWHUHG WKH FLW\ 0XɇDɇLU LQ WULXPSK DQG FRXQWHG DV ERRW\ KLV ZLIH KLV VRQV KLV GDXJKWHUV KLV SURSHUW\ DQG SRVVHVVLRQV WKH WUHDVXUH RI KLV SDODFH DV PXFK DV WKHUH ZDV RI LW DORQJ ZLWK SHRSOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURS HUW\ DQG KLV GHLWLHV ȎDOGL DQG %DJEDUWX DORQJ ZLWK WKHLU QXPHURXV SRVVHVVLRQV EˡD 8UV¤ 5XV¤ NLQJ RI WKH ODQG 8UDUɑX KHDUG RI WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH FLW\ 0XɇDɇLU DQG WKH FDUU\LQJ RII RI KLV JRG ȎDOGL DQG E\ KLV RZQ KDQGV EURXJKW DQ HQG WR KLV OLIH ZLWK WKH LURQ GDJJHU IURP KLV EHOW , FDXVHG WKHUH WR EH PRXUQLQJ RYHU WKH ODQG 8UDUɑX WR LWV IXOO H[WHQW , LPSRVHG ODPHQWDWLRQ DQG GLUJH VLQJLQJ XSRQ WKH SHRSOH ZKR OLYHG WKHUH EˡD 7DUKXQD]L RI WKH FLW\ 0HOLG ZDQWHG WR RIIHU EDWWOH EURNH OLW ˦RYHUWXUQHG˧ WKH WUHDW\ VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV DQG ZLWKKHOG KLV DXGLHQFH JLIW $QJULO\ , VPDVKHG KLV UR\DO FLW\ 0HOLG WRJHWKHU ZLWK WKH VHWWOHPHQWV LQ LWV HQYLURQV OLNH SRWV , EURXJKW KLP RXW RI KLV IRUWLILHG FLW\ 7êO*DULPPH WRJHWKHU ZLWK KLV ZLIH KLV VRQV KLV GDXJKWHUV WKH
EˡD 7KH FDSWXUH RI WHUULWRU\ EHORQJLQJ WR %DƺêWLOL DQG WKH EXUQLQJ RI VHYHUDO FLWLHV WRRN SODFH GXULQJ 6DUJRQˤV QLQWK UHJQDO \HDU VHH WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV EˡD EˡD 7KH FDPSDLJQ WR KHOS 'DOW¤ RI (OOLSL LV GDWHG WR 6DUJRQˤV QLQWK UHJQDO \HDU VHH WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV EˡD EˡD 7KH FDSWXUH DQG ORRWLQJ RI 0XɇDɇLU WRRN SODFH GXULQJ 6DUJRQˤV HLJKWK UHJQDO \HDU VHH LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV ˡD WH[W QR OLQHV ˡD WH[W QR LLL vˡv WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR LY vˡY EˡD 7KH $VV\ULDQ FDPSDLJQ DJDLQVW 7DUȏXQD]L RI 0HOLG RFFXUUHG GXULQJ 6DUJRQˤV WHQWK UHJQDO \HDU VHH WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡD $FFRUGLQJ WR WKH $VV\ULDQ (SRQ\P &KURQLFOH 6DUJRQ VWD\HG ˦LQ WKH ODQG˧ WKDW \HDU VR WKH FDPSDLJQ PXVW KDYH EHHQ OHG E\ RIILFLDOV RI KLV GHVSLWH WKH VWDWHPHQWV LQ WKLV WH[W
6DUJRQ ,,
NDUSDQLğ DȃSL ğ£Dğ¼ DGL '$0ğ¼ '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ QLȻLUWL *$/ğ¼ PDOD EDğX¼ LWWL /,0 ğDOODW /TXUDGLğ¼ XOWX T«UHE 858'8̐JDULPPH 858 GDQQXWLğ¼ ¼ğHȻD£ğğXPPD ğDOODWLLğ DPQXğX 858'8̐JDULPPH DQD HğğXWL DȻEDW /VXWHH ȻDDE *,Ğ3$1 .85WL Ğ8,,LD .85NDPPDQX DQD VLȃLUWLğ¼ ¼ğ£DȻELWPD ¼UDSSLğ£ NLVXUUL .85 ğXDWX LQD Ğ8,, /ğXXW 6$*LD DPQXPD LONX WXSğLNNX NLL ğD PNXQ]LQDQX /8*$/ PDȃUL ¼NLQ 8*8ğ¼ PWDUȃXODUD .85J¼UJXPDDD ğD PPXWWDOOXP ,%,/$ğ¼ LQD *,Ğ78.8/ ¼UDDVVLEXğXPD EDOXP ɅªPHLD LQD *,Ğ*8=$ğ¼ ¼ğLEXPD ¼PDƮHUX .85VX LQD ğXȃXXɅ O®EELLDΣ LWWL *,Ğ*,*,5 *5,,LD X $1Ğ(S«WȃDOO®LD ğD DğDU VDOPH Σ,,DD OD LSSDUNX¼ DQD 858PDUTDVL ȃLLWPXɅLğ DOOLN PPXWWDOOX ,%,/$ğ¼ DGL NLPWL .85PSDƮDDOOD PDO EDğX¼ LWWL .*, .%$%%$5 1*Ğ8 *$/ğ¼ ğD QLED OD LğX¼ ğDOODWLLğ DPQXğ¼ 810(Ğ .85J¼UJXPH DQD SDɅ JLPULğ£ DQD HğğXWL DğXU /ğXXW 6$*LD /(11$0 8*8ğ¼QX £ğNXQPD LWWL 810(Ğ .85 DğğXU., DPQXğ¼QXWL PD]XUL /8*$/ 858DVGXGL DQD OD QDğHH ELOWL ĞğX LNSXXGPD DQD /8*$/0(ĞQL OLPHWLğX ]HUDDWL .85Σ DğğXU., LğSXU £ğğX Ȏ8/WXP HSXğX 8*8 810(Ğ >PD@WLΣğX EHOXWVX ¼QDNNLU PDȃLPLWLΣ >Ğ(Ğ@ WDOLPğX DQD /8*$/WL 8*8ğ¼QX £ğNXQPD /ȃDDWWH GDΣELLE ȻDOLSWL EHOXWVX L]HUXPD PLDPDQL OD (1 *,Ğ*8=$ ğ£ NLPD ğ£Dğ¼QXPD SDODȃ EHOXWL OD LGX¼ ¼UDEEX¼ 8*8ğ¼XQ LQD ğXȃXXɅ OLEELLD JLSLğ (5,0Ȏ,$LD XO ¼SDȃȃLUPD XO DNȻXUD NDUDğL LWWL /TXUDGLLD ğ£ DğDUΣ >VD@DOPH ,,DD OD LSSDUNX¼ DQD 858DVGXGL DOΣOLNPD » ğX¼ PLDPDQL DODN˩ JHUULLD UXTLğ LğPHPD DQD LWHH .85PXȻXUL ğD SDDɅ .85PHOXȃȃD LQQDELWΣPD OD LQQDPLU
WUHDVXUH RI KLV SDODFH DV PXFK DV WKHUH ZDV RI LW DORQJ ZLWK ILYH WKRXVDQG RI KLV FDSWXUHG ZDUULRUV DQG , FRQVLGHUHG KLP DV ERRW\ , UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH FLW\ 7êO*DULPPH , KDG 6XWLDQV ˢ ERZPHQ ZKRP , KDG FDSWXUHG ˢ RFFXS\ WKH ODQG .DPPDQX LQ LWV HQWLUHW\ DQG , WKXV H[SDQGHG P\ WHUULWRU\ , DVVLJQHG WKDW ODQG WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH DQG LPSRVHG XSRQ KLP WKH VDPH VWDWH VHUYLFH DQG FRUY«H GXW\ DV LQ WKH WLPH RI .XQ]LQÃQX *XQ]LQÃQX WKH SUHYLRXV NLQJ Eˡ $V IRU 7DUȏXODUD RI WKH ODQG *XUJXP ZKRVH KHLU 0XWDOOX KDG FXW KLP GRZQ ZLWK WKH VZRUG VDW XSRQ KLV 7DUȏXODUDˤV WKURQH ZLWKRXW P\ SHUPLVVLRQ DQG JRYHUQHG KLV ODQG ˢ IXULRXVO\ , TXLFNO\ PDUFKHG WR WKH FLW\ 0DUTDVD ZLWK RQO\ P\ SHUVRQDO FKDULRW DQG P\ FDYDOU\ ZKR QHYHU OHDYH P\ VLGH HYHQ LQ IULHQGO\ WHUULWRU\ , FRXQWHG KLV KHLU 0XWDOOX DV ERRW\ WRJHWKHU ZLWK WKH UXOLQJ IDPLO\ RI WKH ODQG %êW 3DƺDOOD DV PDQ\ DV WKHUH ZHUH DORQJ ZLWK JROG VLOYHU DQG WKH FRXQWOHVV SURSHUW\ RI KLV SDODFH , UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH SHRSOH RI WKH ODQG *XUJXP WR LWV IXOO H[WHQW , VHW D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP DQG FRQVLGHUHG WKHP DV SHRSOH RI $VV\ULD
ˡ $]ħUL NLQJ RI WKH FLW\ $VKGRG SORWWHG VR DV WR QR ORQJHU KDYH WR GHOLYHU WULEXWH WR PH DQG VHQW PHVVDJHV KRVWLOH WR $VV\ULD WR WKH NLQJV LQ KLV HQYLURQV %HFDXVH RI WKH HYLO WKDW KH KDG GRQH , GLG DZD\ ZLWK KLV ORUGVKLS RYHU WKH SHRSOH RI KLV >ODQ@G , VHW KLV IDYRULWH >EURWKHU@ $ȏê0êWL DV NLQJ RYHU WKHP EXW WKH +LWWLWHV ZKR DOZD\V VSHDN WUHDFKHU\ KDWHG KLV UXOH DQG HOHYDWHG RYHU WKHP ,ÃPÃQê ZKR KDG QR ULJKW WR WKH WKURQH DQG ZKR OLNH WKHP GLG QRW NQRZ KRZ WR UHVSHFW DQ\ DXWKRULW\
ˡD )XULRXVO\ , QHLWKHU DVVHPEOHG WKH PDLQ IRUFH RI P\ DUP\ QRU RUJDQL]HG P\ PLOLWDU\ FDPS , PDUFKHG WR WKH FLW\ $VKGRG ZLWK RQO\ P\ ZDUULRUV ZKR QHYHU OHDYH P\ VLGH HYHQ LQ >IUL@HQGO\ WHU ULWRU\ +RZHYHU WKDW ,ÃPÃQê KHDUG IURP DIDU RI WKH DS SURDFK RI P\ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH DQG IOHG WR WKH IDU HGJH RI (J\SW RQ WKH ERUGHU ZLWK WKH ODQG 0HOXȏȏD KLV ZKHUHDERXWV KDYH QHYHU EHHQ GLVFRYHUHG ,
ˡ /LQH ([ LQVHUWV » ˦DQG˧ DIWHU LONX ˦FRUY«H GXW\˧ /LQHV Eˡ 7KH FDPSDLJQ DJDLQVW 7DUȏXODUD RI *XUJXP LV GDWHG WR 6DUJRQˤV HOHYHQWK UHJQDO \HDU VHH WKH .KRUVDEDG $QQDOV WH[W QR OLQHV ˡD WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV vˡvD ˡD 7KH FDPSDLJQ WR $VKGRG WRRN SODFH LQ 6DUJRQˤV HOHYHQ UHJQDO \HDU VHH WKH .KRUVDEDG $QQDOV WH[W QR OLQHV EˡD WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV vEˡvD ˡ :LWK UHJDUG WR WKH WUDQVODWLRQ RI DQD LWHH .85PXȻXUL ğD SDDɅ .85PHOXȃȃD DOVR IRXQG LQ WH[W QR OLQH VHH )UDPH 2ULHQWDOLD 16 S Q : 0D\HU 8) >@ S WUDQVODWHV LW DV ˦LQ GDV EHQDFKEDUWH J\SWHQ GDV ]X 1XELHQ JHK¸UW˧
6DUJRQ ,,
DğDUğ¼ 858DVGXGX 858JLLPWX 858DVGXGLLPPX DOPH DNğXG ',1*,50(Ğğ¼ '$0VX '8080(Ğğ¼ '808˩081860(Ğğ¼ 1*Ğ8 1**$ QLȻLUWL *$/ğ¼ LWWL 810(Ğ .85ğ¼ DQD ğDOODWL DPQX 8580(Ğ ğXDWXΣQX DQD HğğXWL DȻ>EDW@ 810(Ğ .85.850(Ğ NLğLWWL TDWLLD ğD T«UHE [ >[ [ QLSL@Lȃ G878ğL LQDΣ O®EEL ¼Σ>ğHğLEPD /ğXXW 6$*LD /(1@1$0Σ 8*8>ğ¼QX £ğNXQ LW@WL 81Σ0(Ğ .85 DğğXU., DPQXğ¼QXWLPDΣ LğXɅX DEğ£QL /8*$/ .85PHOXȃ>ȃD@ ğD LQD T«UHE /80Σ [ >[@ .85¼UL"Σ,==8 DğDU OD DƮDUL ¼UXXȃ >[ [ [ [ [ [ [ [ [ @ 68 >ğD XOWX 8'@0(ĞΣ UXTXWL DGL LGQDQQD $'0(Ğğ¼ DQD /8*$/0(ĞQL $'0(ĞLD UDNEXğ¼XQ ODΣ >Lğ@SXUX DQD ğ£ƮDDO ğXOPHğ¼XQ GDQDDQ GDğğXUΣ G>$*@ GΣ$0$5878 DQD UX>TL"@ Lğ"PH"Σ>PD" SXO@ȃL PHODPPH /8*$/WLLD LNWXPXğXPD LWWDELLNğ¼ ȃDDWW¼ LQD ȻLLȻȻL » L]TD>WL EL@UHW¼ $1%$5 LGGLğXPPD DQD T«UHE .85 DğğXU., ȃDUUDQL UXXT"WLΣ DGL PDȃULLD XE>OXQL P@PXWΣWDOOXP /ΣN¼PPXȃDDD /ȃDWWX¼ OHPQX OD DGLU ]LNUL ',1*,50(Ğ NDSLGX OHPQ«HWL GDELEX ȻDOLSΣWL 8*8 PDUJLğWL /8*$/ .85XUDUɅL QHUDUL OD PXğH]LELğ¼ LWWDNLOPD ELOWX PDQGDDWW¼ QDGDQ ğDWWLğ¼ ¼ğDEΣɅLOPD LNODD WDPDUWXğ LQD XJJDW OLEELLD LWWL *,Ğ*,*,5 *5,,LD » $1Ğ(S«WȃDOOLLD ğ£ DğDU VDDOPH ,,DD OD LSSDUNX¼ DȻȻDEDW ¼UXXȃğ¼ DNDPX JHUULLD HPXUPD 858Xğğ¼ XȻȻLPD OD LQQDPLU DğDUğ¼ 858 ğ¼DWX DGL 8580(Ğ .$/0(Ğ ğD OLPHWLğ¼ DOPH DNğXG '$0VX '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ 1*Ğ8 1**$ PLPPD DTUX QLȻLUWLΣ >*$/@ğ¼ LWWL 810(Ğ .85ğ¼ £ğOXΣODPPD OD H]LED PDQDPPD QDJX¼ ğ¼DW¼ DQD HğğXWL
VXUURXQGHG DQG FRQTXHUHG WKH FLWLHV $VKGRG *DWK DQG $VKGRGJDQL]HG@ WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKRVH FLWLHV >VHWWOHG@ WKHUH SHRSOH IURP WKH ODQGV WKDW , KDG FRQTXHUHG > LQ WKH H@DVW >DQG VHW D HX QXFK RI PLQH DV >SUR@YLQFLDO >JRYHUQRU@ RYHU >WKHP@ , FRQVLGHUHG WKHP >D@V SHRSOH RI $VV\ULD DQG WKH\ QRZ SXOO P\ \RNH EˡD 7KH NLQJ RI WKH ODQG 0HOXȏ>ȏD@ ˢ ZKR LQ WKH ODQG 8>U@L]]X DQ LQDFFHVVLEOH SODFH ZKRVH URXWH > ZKR@VH DQFHVWRUV >IURP WKH@ GLVWDQW >SDVW@ XQ WLO QRZ KDG QHY>HU V@HQW WKHLU PRXQWHG PHVVHQJHUV WR WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV LQ RUGHU WR LQTXLUH DERXW WKHLU ZHOOEHLQJ ˢ >K@H>DU@G IURP DI>DU@ RI WKH PLJKW RI WKH JRGV $ğğXU >1DE½@ DQG 0DUGXN >7KHQ IH@DU RI P\ UR\DO EULOOLDQFH RYHUZKHOPHG KLP DQG WHUURU RYHUFDPH KLP +H WKUHZ KLP ,ÃPÃQê LQ PDQDFOHV DQG KDQGFX>IIV@ LQ RWKHU ZRUGV LQ LURQ >IH@WWHUV DQG WKH\ EURX>JKW@ KLP WKH ORQJ MRXUQH\ WR $VV\ULD LQWR P\ SUHVHQFH
EˡD 0XWDOOX RI WKH ODQG .XPPXȏX ˢ DQ HYLO +LWWLWH ZKR GLG QRW IHDU WKH ZRUGV RI WKH JRGV SORWWHG HYLO DQG DOZD\V VSRNH WUHDFKHU\ ˢ SXW KLV WUXVW LQ $UJLğWL NLQJ RI WKH ODQG 8UDUɑX KLV DOO\ ZKR QHYHUWKHOHVV FRXOG QRW VDYH KLP VWRSSHG KLV DQQXDO GHOLYHU\ RI WULEXWH DQG SD\PHQWV DQG ZLWKKHOG KLV DXGLHQFH JLIW $QJULO\ , VHW RXW DJDLQVW KLP ZLWK RQO\ P\ SHUVRQDO FKDULRW DQG P\ FDYDOU\ ZKR QHYHU OHDYH P\ VLGH HYHQ LQ IULHQGO\ WHUULWRU\ +H VDZ WKH FORXG RI GXVW NLFNHG XS E\ P\ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH ZHQW RXW IURP KLV FLW\ DQG KLV ZKHUHDERXWV KDYH QHYHU EHHQ GLVFRYHUHG , VXUURXQGHG DQG FRQTXHUHG WKDW FLW\ WRJHWKHU ZLWK IRUWLILHG VHWWOHPHQWV LQ LWV HQYLURQV , FDUULHG RII DV ERRW\ KLV ZLIH KLV VRQV KLV GDXJKWHUV KLV SURSHUW\ DQG SRVVHVVLRQV HYHU\WKLQJ YDOXDEOH WKH WUHDVXUH RI KLV >SDODFH@ DORQJ ZLWK WKH SHRSOH RI KLV ODQG , GLG QRW VSDUH DQ\RQH , UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKDW GLVWULFW , VHWWOHG WKHUH SHRSOH RI WKH ODQG %êWJRYH@UQRU RYHU WKHP , LPSRVHG WKH \RNH RI P\ ORUGVKLS XSRQ WKHP , FRQVFULSWHG IURP DPRQJ WKHP
ˡ /LQH $V VXJJHVWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S WKH WUDFHV DIWHU T«UHE RQ H[ PLJKW VXJJHVW ğLGΣ>GL@ /LQHV Eˡ ,ÃPÃQê ZDV H[WUDGLWHG E\ ĞDSDWDNDƺ 6KHELWNR D PHPEHU RI (J\SWˤV 7ZHQW\)LIWK '\QDVW\ DW VRPH SRLQW EHWZHHQ DQG VHH WKH ,QWURGXFWLRQ WR WKH YROXPH DQG WH[W QR UHE /80Σ 7KLV LV RQO\ IRXQG RQ 3( %RWWDˤV FRS\ IRU H[ &RPSDULQJ LW WR DOX̎ΣXğğ¼ LQ OLQH SRVVLEO\ UHDG >@ DOX̎Σ>@ KHUH DV VXJJHVWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S .85¼UL"Σ,==8 ([ KDV .85¼>@ DQG H[ KDV >@UL"Σ,==8 ZLWK WKH WUDFH EHIRUH ,= EHLQJ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H EXW QRW LQGLFDWHG RQ %RWWDˤV FRS\ :LWK UHJDUG WR WKH ODQG 8UL]]X RU 8ULɇɇX DV SRVVLEO\ GHULYLQJ IURP WKH (J\SWLDQ WHUP IRU 8SSHU (J\SW VHH )XFKV .KRUVDEDG S EˡD 7KH $VV\ULDQ (SRQ\P &KURQLFOH VWDWHV WKDW .XPPXȏX ZDV FDSWXUHG DQG D JRYHUQRU DSSRLQWHG RYHU LW LQ 6DUJRQˤV IRXUWHHQWK UHJQDO \HDU 1RWH WKDW WKH .KRUVDEDG $QQDOV LQGLFDWHV WKDW WKH DFWLRQV DJDLQVW 0XWDOOX ZHUH OHG E\ RIILFLDOV RI 6DUJRQ DQG QRW E\ WKH NLQJ KLPVHOI VHH WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR OLQHV Eˡ
6DUJRQ ,,
DȻEDW 810(Ğ .85PLDNLQ̑ NLğLWWL Ğ8,,LD LQD O®EEL ¼ğHğLE /ğXXW 6$*LD /(1Σ1$0 8*8ğ¼QX £ğΣNXQ QLLUΣ EHOXWLLD ¼NLQ 8*8ğ¼XQ 0( *,Ğ*,*,5 /,0 0( $1Ğ(S«WȃDOOXP /,0 (5,00(Ğ *,Ğ3$1 /,0 QD£ğ *,ĞNDEDEL X *,ĞD]ΣPDUHH LQD O®EELğ¼QX DNȻXUPD ¼ğDGJLOD SDQXXğğ¼ LQD X̎PH PGDOWDD˩ /8*$/ .85HOΣOLSL˩ $5$' NDQğH ğ£GLLG QLULLD ¼ȻXUDW DGDQQL LNğXGD£ğğXPPD LOOLND ¼˩UXXȃΣ PX¼WL PQLE«H PLğSDEDDUD '8080(Ğ 1,1̓0(Ğğ¼Σ >D@QDΣ DğDE *,Ğ*8=$ /8*$/WLğ¼ .85VX '$*$/WXP LğWHQLğ L]X]XPD LSSXğ¼ WDȃD]X PQLE«H £ğğ¼ W¼UUL JLPLOOLğ¼ 8*8 PğXW¼UGQDȃXXQGL /(/$00$.,L XUULȃD '808 ğLSUL NLWUX LGGLQğXPD LOOLND UHȻXΣXVVX˩ PLğSDΣEDDUD DQD W¼UUL JLPLOOL » HɅHHU QDSLğWLğ¼ LQD VXSHH » WHPHTL ¼ȻDOODDQQLPD HULğDQQL NLWUX /ğXXW 6$*0(ĞLD DGL XPPDQDWHğ¼QX DQD WXUUL JLPLOOLğ¼ £ğSXU ğD PQLE«H DGL XPPDDQ HODPL˩L UHȻLLğ¼ LQD 858PDU¼ELLğWL LğNXQX WDȃWDDğ¼ PLğSDEDDUD LQD *,Ğ*8=$ğ¼ ¼ğHğLEPD .85HOOLSL GDOLLȃW¼ ¼WDTTLQPD ¼ğDGJLOD SDQXXğğ¼ PG$0$5878,%,/$6801$ '808 PLDNLQ̑ /8*$/ .85NDOGL ]HHU Q«HUWL ȃLULLȻ *$/̏/ OHPQL OD SDOLȃX ]LNLU (1 (1(1 8*8 'PDUUDWL JXSXXğ HGLL LWWDNLOPD DGHH ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ LEXXNPD LNODD WDPDUWXğ PGȃXPEDQLJD£ğ /(/$00$.,¼ DQD UHȻXWL LVȃXUPD JLPLU /VXWHH ȻDDE (',1 LWWLLD XğEDONLWPD LNȻXUD WDȃD]X LQQHğUDPPD DQD .85 (0(*,̑ X 85,., 08$11$0(Ğ NLL OD O®EEL ',1*,50(Ğ .',1*,55$., 858 G(1/// ',1*,50(Ğ LEHO » LğSXU LQD T¯ELW GDğğXU $' ',1*,50(Ğ » (1 *$/L G$0$5878 XğWHğHUD ȻLLQGLLD DNȻXUD XğPDQL DQD /NDOGL /.5 DNȻL DODNX DTEL » ğX¼ PG0(6$6801$ DODN JHUULLD LğPHPD ȃDWWX UDPDQLğ¼ LPTXWVXPD XOWX T«UHE .',1*,55$., DQD 858LTELG(1 NLPD VXWLQQL
FKDULRWV FDYDOU\ ERZPHQ DQG VKLHOG DQG VSHDU EHDUHUV DQG PDGH WKHP VXEMHFW WR KLP WKH QHZ JRYHUQRU
EˡD $W WKDW WLPH WKH DSSRLQWHG PRPHQW FDPH IRU 'DOW¤ NLQJ RI WKH ODQG (OOLSL D VXEPLVVLYH VXEMHFW ZKR SXOOHG P\ \RNH DQG KH ZHQW WKH ZD\ RI GHDWK 1LE¬ DQG $ğSDEDUD VRQV RI K>LV@ VLVWHUV MRLQWO\ GLYLGHG XS KLV ZLGH ODQG ZLWK UHJDUG WR WKH ULJKW WR VLW RQ KLV UR\DO WKURQH DQG WKHQ ZHUH GRLQJ EDWWOH ZLWK RQH DQRWKHU 1LE¬ TXLFNO\ VHQW D PHVVHQJHU WR ĞXWXU1DȏħQGL WKH (ODPLWH LQ RUGHU WR JHW UHYHQJH +H ĞXWXU1DȏħQGL JDYH KLP DLG DQG FDPH WR KLV DVVLVWDQFH ,Q RUGHU WR JHW UHYHQJH DQG WR VDYH KLV OLIH $ğSDEDUD EHVRXJKW PH ZLWK VXSSOLFDWLRQV DQG HQWUHDWLHV DQG DVNHG PH IRU PLOLWDU\ DLG , VHQW VHYHQ RI P\ HXQXFKV WRJHWKHU ZLWK WKHLU WURRSV WR DYHQJH KLP 7KH\ EURXJKW DERXW WKH GHIHDW RI 1LE¬ WRJHWKHU ZLWK WKH (ODPLWH DUP\ KLV DOOLHV DW WKH FLW\ 0DUXELğWX , VHDWHG $ğSDEDUD RQ KLV WKURQH EURXJKW RUGHU WR WKH GLVWXUEHG ODQG (OOLSL DQG PDGH LW VXEMHFW WR KLP EˡD 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DOD GDQ GHVFHQGDQW RI @ /,0 /LQHV EˡD 7KH FDPSDLJQ DJDLQVW 1LE¬ RI (OOLSL WRRN SODFH GXULQJ 6DUJRQˤV ILIWHHQWK UHJQDO \HDU RU MXVW SRVVLEO\ LQ WKH SUHFHGLQJ \HDU VHH WH[W QR OLQHV ˡD ğ¼Σ >D@QDΣ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H RI H[ DV RSSRVHG WR WKH 0RQXPHQW GH 1LQHYH FRS\ ZKLFK KDV >[ [ @ + :LQFNOHUˤV FRS\ IRU WKLV H[HPSODU KDV VLPSO\ ğ¼ IXOO\ SUHVHUYHG 7KH SDVVDJH LV QRW SUHVHUYHG RQ DQ\ RWKHU H[HPSODU EˡD 7KH FRQTXHVW RI %DE\ORQLD WRRN SODFH LQ 6DUJRQˤV WZHOIWK DQG WKLUWHHQWK UHJQDO \HDUV ˡ DOWKRXJK 6DUJRQ GLG QRW UHWXUQ WR $VV\ULD XQWLO 6HH LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV EˡD WH[W QR OLQHV Eˡ WH[W QR OLQHV vEˡv WH[W QR OLQHV vˡv DQG WH[W QR OLQHV vˡv
6DUJRQ ,,
LSSDULğ PXğLğ 8580(Ğğ¼ DğEXWH » ',1*,50(Ğ DğLE Ğğ¼XQ NLL LğW«Q ¼SDȃȃLUPD DQD 858%'PLDNLQ̑ ¼ğHULEPD ¼GDQQLQD NHUȃHHğ¼ /JDPEXOXP /SXTXΣGX /GDPXQX /UXƮXX̒D /ȃLLQGDUX LNWHUDPPD DQD THUELğ¼ ¼ğHULEPD ¼ğ£DȻULȃD 0 £ğOD7$0 ODSDDQ %'ğ¼ *$/L ¼Q«HVVLPD 0( LQD .Ğ '$*$/ ȃDULȻL LğNXQPD 1,1'$ ¼ğDSSLOPD LNğXGD $0(Ğ QDJEL EXWXTWX XOWX T«UHE 'SXUDWWL LEWXTD ¼ğDUGDD WDPLUWXğ ¼ğDOOX̎ 858 DğDU QDTUDEL $0(Ğ ¼PDOOLPD ¼EDWWLTD
WLWXUUL ğX¼ DGL UHȻLğ¼ (5,00(Ğ 0ğ¼ LQD ELULW '0(Ğ NLPD 08Ğ(1NXPLL NXOWDU /8*$/WLğ¼ LğNXQPD LNȻXUD XğPDDQğ¼ /PXQΣGDȃȻHLD 8*8Σ '0(Ğğ¼ DUDQLğ ¼ğDSULğPD LğNXQX WDȃWDDğ¼ $0(Ğ '0(Ğğ¼ LQD Ğ0(Ğ /TXUDGLğ¼ LȻUXSX QDEDVLLğ /VXWHH NLWDUğ¼ ğD LGDΣDğ¼ LVȃXUXPD LOOLNX UHȻXXVVX DGL /PDUğ£QDDD DVOLLğ ¼QDNNLVPD LPDW PX¼WL DVOXȃD VLLWWDDW 810(Ğ PXOWDȃɅX » ğX¼ NXOWDU /8*$/>WLğ¼@ *,Ğ1 .*, *,Ğ*8=$ .*, *,Ğ˩Q«PDWWL .*, *,Ğ*,'58 .*, *,Ğ*,*,5 .Σ%$%%$5 *,Ğğ£ ȻLOOL .*, » WLLTQL *ğ¼ T«UHE .$5$ĞΣğ¼ H]LEPD HGLLğ LSSDUğLGPD NLPD ğXUDQL ɅHȃL %'ğ¼ LȻEDWPD HUXED DOX̎ΣXğğ¼ 858%'PLDNLQ̑ DOPH DNğXG ğ£Dğ¼ DGL '$0ğ¼ '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ .*, .%$%%$5 1*Ğ8 >1*@*$Σ QLȻLUWL *$/ğ¼ PDOD EDğX¼ LWWL ğDOODW 858ğ¼ NDELWWL » PXOWDȃɅX VLLWWDDW 810(Ğğ¼ ğD ODSDDQ *,Ğ78.8/0(ĞLD LSSDUğLGGX NLL LğW«Q ¼WHUUDPPD DQD ğDOODWL DPQXğ¼QXWL 858%'PLDNLQ̑ 858 GDQQXWLğ¼ LQD G*,Ğ%$5 DTPX NHUȃHğ¼ ]DTUXWH DSSXO DTTXU WHPHHQğ¼ DVVXȃD NLPD '8̐ DEXEL ¼ğHPHğ¼ '8080(Ğ =,0%,5., 1,%58., .',1*,55$., X E£UVLSD., ğD LQD OD DQQLğ¼QX LQD THUELğ¼ NDPX¼ ȻLELWWDğ¼QX DEXXWPD ¼NDOOLPğ¼QXWL
JRGV GZHOOLQJ LQ WKHP KLV FLWLHV DQG KH EURXJKW WKHP LQWR WKH FLW\ 'ħUKLV@ UR\DO WHQW JROG EHG JROG WKURQH JROG FKDLU JROG VFHSWHU VLOYHU FKDULRW JROG SDUDVRO DQG KLV QHFN RUQDPHQW LQVLGH KLV PLOLWDU\ FD>P@S DQG IOHG RII E\ KLPVHOI OLNH D FDW KH KXJJHG WKH VLGH RI KLV FLW\ˤV ZDOO DQG HQWHUHG KLV FLW\ EˡD , VXUURXQGHG DQG FRQTXHUHG WKH FLW\ 'ħUSRVVHVV@LRQV WKH WUHDVXUH RI KLV SDODFH DV PXFK DV WKHUH ZDV RI LW DORQJ ZLWK VXEVWDQWLDO ERRW\ IURP KLV FLW\ DQG WKH VXUYLYRUV WKH UHPDLQGHU RI KLV SHRSOH ZKR KDG IOHG EHIRUH P\ ZHDSRQV DQG , FRXQWHG WKHP DV ERRW\ , EXUQHG KLV IRUWLILHG FLW\ 'ħU 7*@*$'$˩ 6*WDNLOW¼ 6*DUJDPDQQX .8Ğ $06, = $06, JXXȃOXP *,Ğ(6, *,Ğ>7*@ $1Ğ(.855$0(Ğ .85PXȻXUL ȻLPLWΣWL QLΣLUL >UD@EXWL $1Ğ(.81*$0(Ğ $1Ğ(0(Ğ $1Ğ(*$00$/0(Ğ *8̎>0(Ğ » 86̏8'8Ȏ,@$ PDQGDΣDWWDğ¼QX NDELWWX >DP@ȃXUΣ 858 LWXXW NXXQ OLE>ELLD X@ *$/ ğ£DWX GΣ>Dğ@ğXUΣ $' ',1*,50(Ğ LQD QXXPΣPXU EXQLğ¼ .0(Ğ NLQLğ OLSSD>OLV@PD DQDΣ 8'˩0(Ğ UXTXWL XGGXVXXQ OLWWDVTDU LΣ>QD@ SLΣLğ¼ . OLğğ£NLQPD G$/$' QDȻLUX ',1*,5 PXğDOOLPX LPPX X PXğ£ T«UHEğ¼XQ OLğWDEΣUXPD DD LSSDUNX¼ LGDğ¼XQ T¯ELΣ>WXğğX@ PDO˩NXΣ EDQXğ¼XQ ğLEXWD OLOOLN OLNğX˩XG OLWWXWX DQD X̎PL GDΣUX¼WL OLEXU HSLVXXQ LQD ğDSWLğX HOOHWLP OLȻDD DğLLE OLEELğ¼XQ LQD ɅXXE 8=80(Ğ QXXJ O®EEL »Σ >QDPDU@ NDEDWWL T«UHEğ¼XQ OLğ£OLOD OLğEDD EXƮDDUL
ˡD 7KH JUHDW PRXQWDLQ WKH JRG (QOLO WKH ORUG RI DOO ODQGV ZKR GZHOOV LQ (ȏXUVDJJDONXUNXUUD DQG WKH RWKHU JRGV DQG JRGGHVVHV ZKR GZHOO LQ $VV\ULD UHWXUQHG WR WKHLU FLW\ DPLG VRQJV RI MR\ DQG K\PQV RI SUDLVH EˡD :LWK UXOHUV IURP HYHU\ ODQG SURYLQFLDO JRYHUQRUV RI P\ ODQG RYHUVHHUV FRPPDQGHUV QREOHV HXQXFKV DQG HOGHUV RI $VV\ULD , VDW GRZQ LQVLGH P\ SDODFH DQG KHOG D IHVWLYDO >, UHFHL@YHG DV WKHLU VXEVWDQWLDO WULEXWH JROG VLOYHU XWHQVLOV RI JROG DQG VLOYHU YDOXDEOH VWRQHV FRSSHU LURQ XQWHQVLOV RI FR>SSHU@ DQG LU>R@Q HYHU\ NLQG RI DURPDWLF ILQH RLO JDUPHQWV ZLWK PXOWLFRORUHG WULP DQG OLQHQ JDUPHQWV EOXHSXUSOH ZRRO UHGSXUSOH ZRRO HOHSKDQW KLGHV HOHSKDQW LYRU\ DQWLPRQ\ HERQ\ >ER[@ZRRG >OD@UJH (J\SWLDQ KRUVHV WKDW DUH WU>DL@QHG WR WKH \RNH PXOHV GRQNH\V FDPHOV R[>HQ DQG VKHHS DQG JRDWV@
Eˡ 0D\ WKH JRG >$ğ@ğXU WKH IDWKHU RI WKH JRGV OR>RN@ VWHDGIDVWO\ XSRQ WKLV FLW\ WKDW KDV EHHQ GXO\ VHOHFWHG >E\ PH@ OLW ˦WKH FKRLFH RI WKH VWHDGIDVWQHVV RI >P\@ KHD>UW@˧ >DQG@ XSRQ WKLV SDODFH ZLWK KLV KRO\ UDGLDQW IDFH DQG PD\ KH RUGDLQ WKHLU UHQRYDWLRQ IRU IXWXUH GD\V 0D\ WKH IROORZLQJ FRPPDQGV FRPH IURP OLW ˦EH VHW LQ˧ KLV KRO\ PRXWK 0D\ WKH JXDUGLDQ VSLULW DQG WKH SURWHFWLYH JRG VWD\ FRQWLQXDOO\ LQ WKHP GD\ DQG QLJKW DQG PD\ WKH\ QHYHU OHDYH WKHP >$W KLV@ FRPPD>QG@ PD\ WKH UXOHU ZKR FRQVWUXFWHG WKHP OLYH ORQJ DQG UHDFK H[WUHPH ROG DJH 0D\ WKHLU EXLOGHU UHPDLQ LQ JRRG KHDOWK IRUHYHU 0D\ WKLV FRPPDQG LVVXH IURP KLV WKH JRG $ğğXUˤV KRO\ OLSV 0D\ WKH RQH ZKR GZHOOV LQVLGH WKHP UHMRLFH WKHUH LQ SK\VLFDO ZHOOEHLQJ PHUULPHQW DQG >KDS@SLQHVV DQG EH IXOO\ VDWLVILHG ZLWK KLV JRRG IRUWXQH
7KLV LQVFULSWLRQ LV IRXQG RQ D VHULHV RI ZDOO VODEV IURP WKH VRXWKZHVW HQG RI 5RRP ;,9 DQG (QWUDQFH S LQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG $ YHUVLRQ RI 6DUJRQˤV .KRUVDEDG $QQDOV LV IRXQG RQ RWKHU ZDOO VODEV LQ WKH URRP >WH[W QR @ 7KH QXPEHU RI OLQHV RI WH[W RQ DQ LQGLYLGXDO VODE ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ YDULHV IURP WZHOYH WR HLJKWHHQ $IWHU WKH LQWURGXFWLRQ ZLWK WKH NLQJˤV WLWOHV DQG HSLWKHWV DQG WKH PHQWLRQ RI KLV JUDQW RI VSHFLDO SULYLOHJHV WR VHOHFWHG %DE\ORQLDQ DQG $VV\ULDQ FLWLHV OLQHV ˡ DQG D VXPPDU\ GHVFULSWLRQ RI KLV QXPHURXV
6DUJRQ ,,
PLOLWDU\ VXFFHVVHV OLQHV ˡD WKH LQVFULSWLRQ GHVFULEHV WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ DQG LQ SDUWLFXODU LWV SDODFH DQG FLW\ ZDOO OLQHV EˡD 7KH WH[W WKHQ FRQFOXGHV ZLWK EOHVVLQJ DQG FXUVH IRUPXODH OLQHV Eˡ 6LQFH WKH WH[W PHQWLRQV WKH FHOHEUDWLRQ KHOG XSRQ WKH FRPSOHWLRQ RI WKH FLW\ OLQHV EˡD LW PXVW KDYH EHHQ FRPSRVHG DIWHU WKDW HYHQW ZKLFK WRRN SODFH LQ WKH VHFRQG PRQWK RI WKH NLQJˤV VL[WHHQWK UHJQDO \HDU DFFRUGLQJ WR WKH $VV\ULDQ (SRQ\P &KURQLFOH 7KH LQVFULSWLRQ LV VRPHWLPHV UHIHUUHG WR DV WKH 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ RI 5RRP ;,9 'LH 3UXQNLQVFKULIW GHV 6DDOHV ;,9 WKH 6PDOO 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ 'LH .OHLQH 3UXQNLQVFKULIW WKH 6PDOO 6XPPDU\ ,QVFULSWLRQ DQG WKH $QQDOV RI 5RRP ;,9 :LWK UHJDUG WR WKH UHOLHIV RQ WKH VODEV LQ WKH URRP ZKLFK DUH WKRXJKW WR GHSLFW HYHQWV LQ WKH NLQJˤV VHYHQWK UHJQDO \HDU VHH 5HDGH %DJK 0LWW S
&$7$/2*8( 6HFWLRQ ([
6RXUFH
%W
:L 6T %0 %W
:L 6T %0 %W
%W %W
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ERWWRP :LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %0 %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO WRS :LQFNOHU 6DU S QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ERWWRP %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO
:L 6T %W
:LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
:L 6T
:LQFNOHU 6DU SO QR F /RXYUH VTXHH]H
F
F
3URYHQDQFH
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE
ˡ
Q
ˡ
Q S F Q
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE
F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE
ˡ
Q S F Q
F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH S VODE S PRQWDQW
ˡ ˡ
Q Q
ˡ
Q S Q
.KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH S VODE S PRQWDQW
S
&200(17$5< )RU D SODQ RI 5RRP ;,9 DQG 'RRU S VHH )LJXUH DV ZHOO DV %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO DQG $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SO WKH ODWWHU WZR DOVR KDYH GUDZLQJV RI WKH UHOLHIV RQ WKH UHOHYDQW VODEV + :LQFNOHU WKRXJKW WKDW DOO RI WKH ZDOO VODEV LQ 5RRP ;,9 SUHVHUYHG SDUWV RI RQO\ RQH LQVFULS WLRQ DQG HGLWHG WKHP DFFRUGLQJO\ 6DU SS ˡ )+ :HLVVEDFK ='0* >@ SS ˡ ZDV WKH ILUVW WR GHPRQVWUDWH WKDW WKH VODEV UHSUHVHQWHG WZR GLIIHUHQW LQVFULSWLRQV WKLV WH[W DQG WH[W QR DQG KH GLYLGHG WKH VODEV FRUUHFWO\ EHWZHHQ WKH WZR 7ZR IUDJPHQWV RI WKLV LQVFULSWLRQ DUH IRXQG LQ
WKH %ULWLVK 0XVHXP %0 FP ZKLFK SUHVHUYHV D VPDOO SDUW RI WKH ILUVW VODE ;,9 SDUWV RI OLQHV ˡ DQG D WUDFH IURP OLQH DQG FP ZKLFK SUHVHUYHV D VPDOO SDUW RI WKH VHFRQG VODE ;,9 SDUWV RI OLQHV ˡ DQG WUDFHV RI OLQH 7KHVH SLHFHV DUH SDUW RI WKH +HFWRU FROOHFWLRQ LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP DQG ZHUH DSSDUHQWO\ IRXQG E\ DQ (QJOLVK PHUFKDQW LQ %DJKGDG E\ WKH QDPH RI +HFWRU ZKR FDUULHG RXW VRPH GLJJLQJ DW .KRUVDEDG OLNHO\ DIWHU 3( %RWWD KDG ILQLVKHG ZRUN DW WKH VLWH LQ 1RYHPEHU DQG EHIRUH $+ /D\DUG EHJDQ ZRUN LQ 1RYHPEHU
6DUJRQ ,,
VHH 5HDGH LQ )RQWDQ .KRUVDEDG SS ˡ 7KH IUDJPHQWV KDYH EHHQ FROODWHG LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP DQG DUH DOVR VKRZQ RQ %0 SKRWRV DQG %DFNJURXQG LQIRUPDWLRQ RQ WKHVH SLHFHV ZDV IXUQLVKHG E\ &%) :DONHU %RWWD LQGLFDWHV WKDW KH HLWKHU FROODWHG KLV FRSLHV RI WKH SDVVDJHV RQ ILYH RI WKH VODEV VHFWLRQV ˡ DQG ˡ IURP VTXHH]HV RU IURP WKH RULJLQDOV 6TXHH]HV RI VHFWLRQV ˡ DQG ˡ DUH SUHVHUYHG LQ WKH /RXYUH DQG SKRWRJUDSKV RI WKHVH VTXHH]HV KDYH EHHQ H[DPLQHG 6RPH VSRWFKHFNLQJ RI WKH RULJLQDO VTXHH]HV ZDV DOVR FDUULHG RXW 7KHVH VTXHH]HV DUH DW WLPHV GDPDJHG RU XQFOHDU DQG WKH\ GR QRW DOZD\V FRYHU WKH ZKROH VHF WLRQ FRSLHG E\ %RWWD LQ SDUWLFXODU WKH HGJHV :LQFN OHU LQGLFDWHV WKDW KH H[DPLQHG VTXHH]HV RI VHFWLRQV ˡ DQG ˡ ZKHQ KH PDGH KLV FRSLHV RI WKHVH KH DOVR VWDWHV WKDW WKH ULJKW HQG RI VHFWLRQ LV QRW SUH VHUYHG RQ WKH VTXHH]H 6LQFH KH FRXOG QRW FROODWH VHFWLRQV ˡ KLV FRSLHV RI WKHVH VHFWLRQV 6DU SO QRV ˡ DUH VROHO\ UHOLDQW XSRQ %RWWDˤV FRSLHV DQG :LQFNOHUˤV SHUVRQDO MXGJPHQW RI ZKDW VKRXOG KDYH
EHHQ RQ WKRVH VHFWLRQV DQG WKHUHIRUH WKH\ SURYLGH QR LQGHSHQGHQW HYLGHQFH RI ZKDW ZDV DFWXDOO\ RQ WKRVH VODEV ,W KDV EHHQ WKRXJKW DGYLVDEOH WR SURYLGH D VFRUH IRU WKLV WH[W RQ 2UDFF ZLWK WKH VLJOD ˦%W˧ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH FRS\ ˦:L˧ :LQFNOHU 6DU FRS\ ˦6T˧ /RXYUH VTXHH]H DQG ˦%0˧ RULJLQDO IUDJPHQWV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP EHLQJ XVHG WR GHQRWH WKH YDULRXV VRXUFHV RI LQIRUPDWLRQ 6LQFH WKHUH DUH QR VTXHH]HV RU RULJLQDOV DYDLODEOH IRU WKH WH[W RQ ZDOO VODEV DQG RI WKH URRP WKH PDVWHU OLQH IRU WKDW VHFWLRQ OLQHV ˡ LV WRWDOO\ EDVHG RQ %RWWDˤV FRSLHV 8QXVXDOO\ WKH VODEV ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ GR QRW DOO KDYH WKH VDPH QXPEHU RI OLQHV WKH\ PD\ KDYH ;,9 ;,9 DQG ;,9 ;,9 S RU S OLQHV HDFK 7KH VODEV LQ WKLV URRP ZLWK D YHUVLRQ RI WKH $QQDOV DOO KDYH ILIWHHQ OLQHV HDFK VHH WH[W QR 5HVWRUDWLRQV DUH EDVHG SULPDULO\ XSRQ WH[W QRV DQG DQG IRU WKH PRVW SDUW PLUURU WKRVH JLYHQ E\ :HLVVEDFK
%,%/,2*5$3+<
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO SURYHQDQFH DQG ˡ SOV ˡ ERWWRP DQG FRS\ 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW SS ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK LQVFULSWLRQV LQ 5RRPV ,, 9 ;,,, :LQFNOHU 6DU SS ˡ OLQHV ˡ OLQHV ˡ HGLWLRQ SS ˡ OLQHV ˡ OLQHV ˡ HGLWLRQ DQG ˡ OLQHV ˡ OLQHV ˡD HGLWLRQ DQG SOV ˡ DQG QRV ˡ ˡ DQG ˡ FRS\ :HLVVEDFK ='0* SS ˡ HGLWLRQ (EHOLQJ LQ *UHVVPDQQ $7$7 S OLQHV EˡD WUDQVODWLRQ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ WUDQVODWLRQ :LVHPDQ '277 SS ˡ OLQHV E WUDQVODWLRQ %ULQNPDQ 6WXGLHV 2SSHQKHLP S QR FLLL VWXG\ 2SSHQKHLP $1(7 S OLQHV Eˡ WUDQVODWLRQ 6DSRUHWWL 6WXGL &LSULRWL H 5DSSRUWL GL 6FDYR SS ˡ OLQHV EˡD WUDQVODWLRQ VWXG\ 6SLHFNHUPDQQ -XGD XQWHU $VVXU SS ˡ OLQHV Eˡ HGLWLRQ %RUJHU 78$7 S OLQHV EˡD WUDQVODWLRQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SS DQG ˡ DQG SOV ˡ GUDZLQJ VWXG\ RI UHOLHIV SURYHQDQFH 5HQJHU &55$ SS ˡ DQG ˡ OLQHV ˡ ˡ DQG SDUWLDO WUDQVFULSWLRQ VWXG\ (QJHO '¦PRQHQ SS DQG ˡ OLQHV EˡD DQG EˡD HGLWLRQ
3RWWV $UDELDQ *XOI SS ˡ QR OLQHV EˡD WUDQVODWLRQ %HFNLQJ )DOO RI 6DPDULD SS ˡ OLQH HGLWLRQ +XURZLW] ([DOWHG +RXVH S OLQHV EˡD HGLWLRQ VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR HGLWLRQ DQG SS ˡ VWXG\ )UDPH 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ OLQH HGLWLRQ GDP˩@TX ¼ğHȻX¼ DQD UHΣ>ğHHWL@ ğD =,0%,5., 1,%58., .',1*,55$., » E£UVLSD., ]DQLQXVVXXQ HWHSSXğ£ ğD (5,00(Ğ NLΣGLQQL PDO EDğX¼ ȃLE¯OWDğXQX >DULEPD@ ğD %'$1., 5, ., 818* ., HULGX., $5$50$ ., NXODED̎ ., NLLVVLN., " 858Q«PHGG OD"JX"GD"Σ >ğXED@UDğXXQ £ğNXQPD ¼>ğDSğLȃD@ 810(Ğğ¼XQ ]DNXXW EDOWLO., » 858ȃDUUDQD ğ£ XOWX X̎PH XOOX¼WL LPPDΣ>ğXPD NLGLQ˩@QXXVVXXQ EDɅLOWD ¼WHU £ğΣ>UXXğğ£@ LQD WXNXOWL ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ OX DWWDOODNPD .850(Ğ OD PDJLUL ȃXUğ£DQL OD NDQğXΣWL DQD *5,,LD ¼ğDNQLğ£ HSXğ£ [ >[ [@ ¼SDUULLU HOODW PGȃXPEDQLJD£ğ /Σ(/$00$., ¼DEELWΣ .85NDUDOOXP .85ğXUGD 858NLğHVLLP 858ȃDUȃDU .85PDGDDD DGL SDDɅ >.85ELLNQL@ .85ΣHOOLSL HP®GX QLLU GDğğXU >¼@ğDȃULEΣ .85XUDUɅXΣ £ğOXOΣ 858PXȻDȻLU £ğJLğ .85DQGLD .85]LNLUW¼ 810(Ğ .85PDQQDDD GDOȃX˩>¼WH@ ğXEDW QHHȃWX ¼ğHΣğLE DQDDUΣ PDO˩NL .85>D@PDΣDWWH 858JDUΣJDPLğ 858N¼PPXȃL PJXXQ]LQDQX .85NDPPDQXXD LğWX T«UHE 858PHOLG>GL@ 858 /8*$/WLğ¼"Σ DVVXȃΣ>PD˩ 8*8˩ JL˩@PLUΣ .850(Ğ ğ£WL"QD"Σ £ğWDNNDQD
WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG NLQJ RI WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG IDYRULWH RI WKH >JUHDW@ JRG>V@ 7KH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN WKH JRGV P\ KHOSHUV JUDQWHG PH D UHLJQ ZLWKRXW HTXDO DQG H[DOWHG P\ >JR@RG UHSXWDWLRQ WR WKH K>HLJKWV@ ˡ , FRQWLQXDOO\ DFWHG DV SURYLGHU IRU WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU %DE\ORQ DQG %RUVLSSD DQG >, PDGH UHVWLWXWLRQ IRU@ WKH ZURQJIXO GDPDJH VXIIHUHG E\ WKH SHRSOH RI SULYLOHJHG VWDWXV DV PDQ\ DV WKHUH ZHUH RI WKHP , UH HVWDEOLVKHG WKH >ğXED@UU½SULYLOHJHV RI WKH FLWLHV 'ÕU 8U 8UXN (ULGX /DUVD .XOODED .LVVLN DQG 1ÕPHG/>DJ@XGD DQG >JDYH UHOLHI WR@ WKHLU SHRSOH , UHVWR>UHG@ WKH H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU DQG WKH FLW\ ȎDUUÃQ ZKLFK KDG IDOOHQ >LQWR REOLYLRQ@ LQ WKH GLVWDQW SDVW >DQG@ WKHLU >SULYLO@HJHG VWDWXV WKDW KDG ODSVHG ˡD :LWK WKH VXSSRUW RI WKH JUHDW JRGV , UHJXODUO\ DGYDQFHG DQG PDGH XQFRPSOLDQW ODQGV DQG LQVXE PLVVLYH PRXQWDLQ UHJLRQV ERZ GRZQ DW P\ IHHW , PDGH >@ , GLVSHUVHG WKH IRUFHV RI ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQ QLNDğ , WKH (ODPLWH , GHVWUR\HG WKH ODQG .DUDOOD WKH ODQG ĞXUGD WKH FLW\ .LğHVLP WKH FLW\ ȎDUȏDU WKH ODQG 0HGLD DV IDU DV WKH ERUGHU RI >0RXQW %LNQL@ DQG WKH ODQG (OOLSL DQG LPSRVHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU XSRQ WKHP >, ODLG@ ZDVWH WR WKH ODQG 8UDUɑX SOXQ GHUHG WKH FLW\ 0XɇDɇLU VODXJKWHUHG WKH ODQGV $QGLD DQG =LNLUWX DQG DOORZHG WKH GLVWXU>EHG@ SHRSOH RI WKH ODQG 0DQQHD WR OLYH LQ SHDFH , VWUXFN GRZQ WKH UXOHUV RI WKH ODQG >+D@PDWK WKH FLW\ >&D@UFKHPLVK DQG WKH FLW\ .XPPXȏX , GHSRU>WHG@ *XQ]LQÃQX RI WKH ODQG .DPPDQX IURP WKH FLW\ 0HOLG KLV UR\DO FLW\ >DQG@ VHW RIILFLDOV >RYHU DOO@ WKHVH ODQGV , GLG DZD\ ZLWK WKH NLQJVKLS RI 7DUȏXODUD RI WKH FLW\ 0DUTDVD DQG DW WKH VD>PH WLPH@ PDGH WKH ZLGH ODQG *XUJX>P@
5, 818* $5$50$ DQG DED̎ 7KH VTXHH]H KDV Ğ(Ğ0858%̎ 0858%̎ 8'0858%̎ DQG 0858%̎ UHVSHFWLYHO\ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV GOD JXΣGD >DQGX@UDğXXQ %DVHG XSRQ WH[W QR OLQH RQH PLJKW H[SHFW DQGXUÃUğXQ UDWKHU WKDQ ğXEDUU¤ğXQ EXW QR $5 LV SUHVHQW RQ WKH VTXHH]H DIWHU WKH 5$ 2U SRVVLEO\ >DQGX@UDDU!ğXXQ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV OD SDGXWL ˦PHUFLOHVV˧ UDWKHU WKDQ OD NDQğXΣWL ˦LQVXEPLVVLYH˧ EXW WKH VTXHH]H VXSSRUWV WKH ODWWHU UHDGLQJ 3RVVLEO\ HSXğ£ NLğΣ>ğXWX@ ˦, H[HUFLVHG ZR>UOG GRPLQLRQ@˧ DW WKH HQG RI WKH OLQH )XFKV .KRUVDEDG S DOWKRXJK WKLV SKUDVH LV QRW RWKHUZLVHG DWWHVWHG LQ WKH LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, ˡ :KLOH LW LV FOHDU WKDW .DUDOOD PXVW JR ZLWK XƮDEELW ˦, GHVWUR\HG˧ LW LV QRW FOHDU LI DQ\ RU DOO RI WKH LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ SODFHV ĞXUGD .LğHVLP ȎDUȏDU 0HGLD DQG (OOLSL VKRXOG DOVR JR ZLWK WKDW YHUE DV RSSRVHG WR EHLQJ UHVWULFWHG WR WKH IROORZLQJ SKUDVH ÕPLGX QêU DğğXU ˦, LPSRVHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU˧ VHH DOVR WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR )UJP % OLQHV ˡ )+ :HLVVEDFK DQG '' /XFNHQELOO XQGHUVWDQG DOO WKH SODFHV H[FHSW (OOLSL WR JR ZLWK ˦, GHVWUR\HG˧ $ )XFKV .KRUVDEDG S DQG Q VWDWHV WKDW RI DOO WKH FLWLHV PHQWLRQHG LQ WKH SDVVDJH RQO\ .DUDOOD ZDV UHDOO\ GHVWUR\HG DV NQRZQ IURP RWKHU WH[WV WKXV KH ZRXOG SUHIHU ˦, GHVWUR\HG WKH ODQG .DUDOOD , LPSRVHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU XSRQ WKH ODQG ĞXUGD (OOLSL˧ +RZHYHU LQ D VLPLODU SDVVDJH WH[W QR OLQH RPLWV WKH SKUDVH DERXW LPSRVLQJ WKH JRGˤV \RNH WKXV VWDWLQJ WKDW 6DUJRQ GHVWUR\HG DOO WKH SODFHV IROORZLQJ ˦, GHVWUR\HG˧ 1RWH DOVR WH[W QR OLQH v DQG WH[W QR LL ˡ ZKLFK UHSODFH WKH SKUDVH DERXW LPSRVLQJ WKH JRGˤV \RNH ZLWK RQH DERXW QRW OHDYLQJ DOLYH DQ\ RI WKH SHRSOH RI WKH FLWLHV Oà Õ]LED SLUȃêğXQSLUL>ƮğXQX@ LQ WKH IRUPHU FDVH WKH SUHVHQFH RI D ğ£ EHIRUH .85PDGDDD FRXOG LQGLFDWH WKDW RQO\ WKH 0HGLDQ ODQG DQG (OOLSL ZHUH WR EH FRQQHFWHG ZLWK WKH VHFRQG SKUDVH /LQH E 7KH VTXHH]H VXSSRUWV + :LQFNHUˤV FRS\ DJDLQVW 3( %RWWDˤV FRS\ WKDW DOO WKUHH $ VLJQV LQ PDGDDD DGL ZHUH IRXQG RQ WKH WH[W 2QH H[SHFWV ÕPLG UDWKHU WKDQ ÕPLGX 3RVVLEO\ GDOSD"D"Σ>WH@ ˦WKH WURXE>OHG@ SHRSOH RI WKH ODQG 0DQQHD˧ VHH WH[W QR OLQH 3( %RWWDˤV FRS\ KDV .85>[@DWWH DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .85ȃDDWWH ˦WKH ODQG ȎDWWL˧ EXW WKH VTXHH]H VXSSRUWV WKH UHDGLQJ .85>D@ PDΣDWWH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV DVVXȃPD 8*8 JLPLU .850(Ğ ğ£WLQD IXOO\ SUHVHUYHG
6DUJRQ ,,
/ğ£DNQXWL ¼QDNNLU /8*$/WL PWDUȃXODUD 858PDUTDVDDD SDDɅ JLPLUΣ .85J¼UJX>PH@ '$*$/>WLP@ LğWHΣ>QLLğ@ DΣQD PL>ȻLU .85 Dğ@ğXUΣ., ¼WHUUD PLDPDQL 858DVGXGDDD *,Ğ78.8/0(ĞLD HG¼UPD '$0VX '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ H]LEPD DQD LWHH .85PXXȻULΣ ğ£ SDDɅ .85PHΣ>OXȃ@ȃD LQΣQDELWPD ğDUUDTLğ ¼ğLE 8*8 JLPLU .85ğ¼ '$*$/WLP » 810(Ğğ¼ ğDPȃDDWL /ğXXW 6$*˩LD DQD /(11$0WL £ğNXQPD ğD GDğğXU /8*$/ ',1*,5>0(Ğ@ ¼UDSSLğ£ NLVXUUXXğ >/8*$/ .85@PHΣOXȃȃD SXOȃL PHODPPH ğ£ GDğğXU (1LD LVΣȃXSXΣğXPD Ğ8 X *5˩,, ELUHW¼ $1%$5 LGGXğXPD DQD T«UHE .85 DğğXU., DGL PDȃULLD ¼ğHELOD£ğ˩ğ¼˩ >»"@ £ğΣOXO 858ΣğLQXXȃW¼ 858VDPLULQD » JLPLU .85ȃXXPULD /LDDPQDDD ğD 0858%̎ WDPWLP HUHE G878ğL *,0 QX¼QL
DEDUPD >DV@VXȃΣ .85NDDVNX .85WDEDOXP .85ȃLODNNX DɅUXXG PPLWDD /8*$/ .85PXXVNL LQD 858UDSLȃL %$'̏%$'̏ .85PXȻXUL £ğNXQPD PȃDQXQX >/8*$/ 858@ȃDΣ]LWL ğDOODWLLğ DPΣQX ¼ğDNQLLğ /8*$/0(Ğ ğD .85LDDƮ QDJLL ğD .85LDDGQDQD ğD PDODN X̎PL LQD TDΣEDO WDPWLP HUHE G878ğL >ğLWNX@QDDW ğXEDWV¼Q » PG$0$5878$6801$ /8*$/Σ .85NDOGL DğLE NLğDG 'PDUUDWL ğD NLL OD O®EEL ',1*,50(Ğ /8*$/XW .',1*,55$., HΣSXXğPD LNğX>GD˩@ *$/Σ>WX˩@ >TDD WL@ JLPLU .85ğ¼ '$*$/WLP PDOPDOLğ D]XX]PD LQD Ğ8,, /ğXXW 6$*0(ĞLD /*$5 .85 .',1*,55$., » /ğXXW 6$*0(ĞLD /*$5 .85 >/"@JDPEXOL DPQXΣ>PD˩@ >HPLG@ QLLU GDğğXU P¼SHHUL /8*$/ GLOPXQ., ğD PDODN .$6.$/*' LQD 0858%̎ WDPWLP *,0 QX¼QL ğLWNXQX QDUEDȻX" GDΣ>QD@DQ EHOXWLLD >LğPHPD@ >Lğğ£D@ WDΣPDUWXğ LQD HPXT GDğğXU G$*
WR LWV IXOO H[WHQW SDUW RI WKH WHUU>LWRU\ RI $VV\@ULD Eˡ ,ÃPÃQê RI WKH FLW\ $VKGRG WRRN IULJKW DW P\ ZHDSRQV DEDQGRQHG KLV ZLIH KLV VRQV DQG KLV GDXJKWHUV IOHG WR WKH IDU HGJH RI (J\SW RQ WKH ERUGHU ZLWK WKH ODQG >0@H>OXȏ@ȏD DQG OLYHG WKHUH VWHDOWKIXOO\ OLW ˦OLNH D WKLHI˧ , VHW D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU DOO RI KLV ZLGH ODQG DQG KLV SURVSHURXV SHRSOH DQG WKHUHE\ H[SDQGHG WKH WHUULWRU\ RI WKH JRG $ğğXU WKH NLQJ RI WKH JRG>V@ )HDU RI WKH EULOOLDQFH RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG RYHUZKHOPHG >WKH NLQJ RI WKH ODQG 0@HOXȏȏD WKH\ SXW LURQ IHWWHUV RQ KLV ,ÃPÃQLˤV KDQGV DQG IHHW DQG KH WKH NLQJ RI 0HOXȏȏD KDG KLP ,ÃPÃQL EURXJKW WR $VV\ULD DQG LQWR P\ SUHVHQFH
ˡD >0RUHRYHU@ , SOXQGHUHG WKH FLW\ ĞLQXȏWX WKH FLW\ 6DPDULD DQG DOO RI WKH ODQG %êWȎXPULD ,VUDHO , FDXJKW WKH ,RQLDQV ZKR OLYH LQ WKH PLGGOH RI WKH :HVWHUQ 6HD OLNH ILVK DQG >GHSR@UWHG WKH SHRSOH RI WKH ODQGV .DVNX 7DEDO DQG ȎLODNNX , GURYH RXW 0LW¤ 0LGDV NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX , EURXJKW DERXW WKH GHIHDW RI (J\SW DW WKH FLW\ 5DSKLD DQG FRXQWHG ȎDQħQX ȎDQQR >NLQJ RI WKH FLW\ *@D]D DV ERRW\ , VXEMXJDWHG VHYHQ NLQJV RI WKH ODQG P\@ JUHDW >KDQG@ FRQTXH>UHG@ 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ NLQJ RI &KDOGHD ZKR GZHOW RQ WKH VKRUH RI WKH VHD DQG ZKR H[HUFLVHG NLQJVKLS RYHU %DE\ORQ DJDLQVW WKH ZLOO RI WKH JRGV , GLYLGHG XS DOO RI KLV 0DUGXNDSODLGGLQDˤV ZLGH ODQG LQWR HTXDO SDUWV DVVL>JQHG@ WKHP WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI WKH ODQG RI %DE\ORQ DQG DQRWKHU HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI >WKH@ *DPEXOX >DQG , LPSRVHG@ WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU XSRQ WKHP EˡD 8SÕUL NLQJ RI 'LOPXQ ZKRVH ODLU LV VLWX DWHG DW D GLVWDQFH RI WKLUW\ OHDJXHV LQ WKH PLGGOH RI WKH VHD OLNH WKDW RI D ILVK >KHDUG@ RI P\ ORUGO\ PL>JK@W >DQG EURXJKW PH@ KLV DXGLHQFH JLIW EˡD :LWK WKH VWUHQJWK RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½
6HFWLRQ OLQHV ˡ ;,9ˡ Ğ8 X :H H[SHFW Ğ8,, X 3( %RWWDˤV DQG + :LQFNOHUˤV FRSLHV KDYH Ğ8 X DQG Ğ8,, X UHVSHFWLYHO\ ZKLOH WKH VTXHH]H FXUUHQWO\ KDV Ğ8 [ >@ LGGXğXPD 7KH VTXHH]H VXSSRUWV :LQFNHUˤV FRS\ LQ LQGLFDWLQJ WKDW WKH WH[W KDV LGGXğXPD QRW WKH LGGXğX RI %RWWDˤV FRS\ 7KH UXOHU ZKR VHQW ,ÃPÃQê EDFN WR 6DUJRQ ZDV ĞDSDWDNXƺ 6KHELWNR VHH WH[W QR OLQHV ˡ 7KH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW WKHUH ZDV URRP IRU RQH RU WZR VLJQV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH VHH OLQH IRU RQH H[DPSOH RI » EHJLQQLQJ D SDVVDJH ,Q YLHZ RI WKH PHQWLRQ RI 6DPDULD DQG %êWȎXPULD ,VUDHO KHUH DQG RI WKH NQRZQ GHSRUWDWLRQ RI WKH ˦WHQ ORVW WULEHV RI ,VUDHO˧ LW LV ZRUWK QRWLQJ WKDW WKH YHUE DğOXO WUDQVODWHG KHUH DV ˦, SOXQGHUHG˧ FDQ DOVR PHDQ ˦, FDUULHG RII DV ERRW\FDSWLYHV˧ ,QVWHDG RI WUDQVODWLQJ LNğX>GD@ DV ˦GHIHD>WHG@˧ RQH PLJKW WUDQVODWH ˦FDSWX>UHG@˧ DOVR WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR YL ˡ )RU GLIIHULQJ DFFRXQWV RI ZKDW KDSSHQHG WR 0DUGXNDSODLGGLQD ,, VHH WKH ,QWURGXFWLRQ WR WKLV YROXPH XQGHU WKH VHFWLRQ ˦0LOLWDU\ &DPSDLJQV˧ >TDD WL@ 7KH UHVWRUDWLRQ IROORZV WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH KDV TDDVVX + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >Ğ8,,LD@ >/"@JDPEXOL :LQFNOHUˤV FRS\ KDV .85JDPEXOL EXW QRWKLQJ RI WKH .85 ZDV VHHQ E\ %RWWD RU LV FXUUHQWO\ YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H ZKHUH WKH VSDFLQJ ZRXOG VHHP WR ILW / EHWWHU WKDQ .85 SDUDOOHO SDVVDJHV HJ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v KDYH / KHUH >HPLG@ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >HP®GX@
6DUJRQ ,,
G$0$5878
',1*,50(Ğ *$/0(Ğ (10(ĞLD ğD *,Ğ78.8/0(ĞLD ¼ğDWEXPD ¼UDVLEDΣ
QD>JDE@ JDΣ>UHLD@ >LğWX .85@LDDGQDQD ğD 0858%̎ WDPWLP DGL SDDɅ .85PXȻXUL » .85PXXV>NL@ .85N¼PPXΣȃD 858PHOLGGX .85Σ 0$578., '$*$/W¼ .85ȃDWWLΣ >DQD VLȃLUWLğ£@ >QDSȃDU .85@JXΣWLXP .85PDGDDD UXTXWL ğD SDDɅ .85ELLNQL .85UDDğL >.85@HOΣ>OL@SLΣ ğ£ LWHH .85Σ(/$00$., /DΣ>ULPH DğLLE DDȃ ',',*1$@ >'VX@UDSΣSL 'XTQ«H DGL /VXWLL (5,00(Ğ (',1 ğ£ .85LD>DGEXUL PDOD@ ED>ğX¼ XOWX 858"VDDPƮX¼QD DGL@ >858EXE«@HΣ 858'8̐GȃXPED ğ£ PLȻLU .85(/$00$., .85N£UΣGXQ¯D˩£ğΣ HOLğ >» ğDSOLğ JLPLU .85NDOGL PDO EDğX¼ .85PLDNLQ̑ ğD NLğDG 'PDUUDWL@ >DGL SDDɅ GLO@PXQ., NLL LğW«Q DE«OPD DQD >PL@ȻLUΣ >.85 @ DğğXU., ¼>WHU /ğXXW 6$*0(ĞLD /(11$00(Ğ 8*8ğ¼QX £ğWDNNDQPD@ >QLLU EHOXWL@LD"Σ HPLGVXQXWL LQD X̎PHğXPD LQD WH>Q«ğHHWL@ QDNLULΣ .$ >@
LğXɅX DEğ£˩QL LQD *5,, .85PX!XȻUL HOHQX 1,1$., NLL ɅªHP >',1*,5PD LQD ELELO O®EELLD 858 HSXXğPD 858%'P0$1*,1 D]NX@UD QLELWVX *,Ğ>.,5,̐@0$ȎȃX WDP>ğLO@ .85ȃD˩PDQL ğ£ JLPLU˩ Ğ,00(Ğ ȃLELğWL .85ȃDWWL *8581˩ .85L '˩ğ¼XQ >T«UHEğ¼ ȃXXUUXğX DEWDQL LWDWXğ ğD 0( 0 PDONL ODELUX@WL ğ£ HO˩ODPXXDΣ >EH@OXW˩ .85 DğğXU>.,@ H˩SXğXPDΣ >LO@WDΣQDSSD˩UX ED>ƮXODW G@(1Σ>// DD@XPΣPD LQD O®EELğ¼QX DğDUΣ>ğ¼ XO ¼PDğğLPD ğXğXXEğ¼ XO LOPDGX ȃHUHH 'ğ¼@ » ]DTLS ȻLSSDWL OLE>EX@Xğ XO >L]NXU@ >DQD ğXğXXE 858 ğ£Dğ¼@ ğXSXXğ >%5$0$ȎȃL DWPDDQ@ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ »˩ *$/Σ>0(Ğ ğXEDW EHOXWLLD XUUX PXğX DNSXXG DȻULPPD@ HΣSHVX DTEL LQD ,7,
DQG 0DUGXN WKH JUHDW JRGV P\ ORUGV ZKR PRELOL]HG P\ ZHDSRQV , FXW GRZQ D>OO P\@ I>RHV , UXOHG DV LI WKH\ ZHUH RQH SHRSOH IURP WKH ODQG@ NX@ WKH ODQG .XPPXȏX WKH FLW\ 0HOLG WKH ZLGH ODQG $PXUUX WKH ODQG ȎDWW>L 6\ULD LQ LWV HQWLUHW\ DOO RI WKH ODQG *@XWLXP WKH GLVWDQW 0HGHV ZKR OLYH RQ WKH ERUGHU RI 0RXQW %LNQL WKH ODQG 5ÃğL DQG >WKH ODQG (@O>OLS@L RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG (ODP WKH $>UDPHDQV ZKR OLYH EHVLGH WKH 7LJULV 6XU@DSSX DQG 8TQ½ ULYHUV WRJHWKHU ZLWK WKH 6XWLDQV WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH RI WKH ODQG GEXUX DV PDQ\ DV@ WK>HUH DUH IURP WKH FLW\ 6DPƺħQD DV IDU DV WKH FLW\ %XE@¬ DQG WKH FLW\ 7êOȎXPED ZKLFK DUH RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG (ODP WKH ODQG .DUGXQLDğ %DE\ORQLD IURP RQH HQG >WR WKH RWKHU OLW ˦DERYH >DQG EHORZ@˧ DOO RI &KDOGHD DV PXFK DV WKHUH LV RI LW WKH ODQG %êW, FUHDWHG DURXQG LW@ D >ERWDQLFDO@ JDUGHQ D UHSO>LFD@ RI 0RXQW $PDQXV >LQ@ ZKLFK >ZHUH JDWKHUHG@ HYHU\ NLQG RI DURPDWLF SODQW IURP WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD DQG HYHU\ W\SH RI IUXLWEHDULQJ PRXQWDLQ WUHH EˡD 1RW >R@QH RI >WKH WKUHH KXQGUHG DQG ILIW\ SUHYLR@XV >UXOHUV@ ZKR KDG H[HUFLVHG >ORU@GVKLS RYHU $VV\ULD EHIRUH P\ WLPH DQG KDG >JR@YHUQHG WKH VXEM>HFWV RI WKH JRG (@Q>OLO KDG QRWHG LWV WKH FLW\ˤV @ VLWH >RU FRPH WR NQRZ KRZ WR PDNH LW KDELWDEOH@ QRU >KDG RQH RUGHUHG@ WKH GLJJLQJ RI LWV FDQDO@ RU WKH SODQWLQJ RI RUFKDUGV WKHUH >'D\ DQG QLJKW , SODQQHG HDUQHVWO\ KRZ WR VHWWOH WKDW FLW\@ DQG WR KDYH EXLOW >D JUHDW VKULQH ˢ D FHOOD@ IRU WKH JUHDW JRGV ˢ DQG SDOD WLDO >KDOOV WR EH P\ ORUGO\ DERGH@ DQG , WKHQ RUGHUHG LWV FRQVWUXFWLRQ EˡD ,Q D IDYRUDEOH PRQWK RQ DQ >DXVSLFLRXV@ GD\ ˢ >LQ WKH PRQWK RI WKH JRG .X@OOD RQ WKH GD\ RI DQ HğğÕğXIHVWLYDO >@ ˢ , KDG ZRUNPHQ >ZLHO@G >KR@HV DQ>G PDNH EULFNV@
%DVHG XSRQ WH[W QR OLQHV ˡ WKH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW WKH HQG RI WKH OLQH UHDGV NL>ğLWWL Ğ8,,LD ğD GDğğXU G$* » G$0$5878 DQD *5,,LD ¼ğDNQLğ¼PD@ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ;,9ˡ 3UREDEO\ WKH RULJLQDO KDG .85>PX@XȻUL DV LQGLFDWHG RQ + :LQFNOHUˤV FRS\ 6DU SO QR KRZHYHU 3( %RWWDˤV FRS\ LQGLFDWHV QR GDPDJH DW WKLV SRLQW DQG :LQFNOHU ZDV QRW DEOH WR FRQVXOW D VTXHH]H IRU WKLV VHFWLRQ ZKHQ PDNLQJ KLV FRS\ ,QVWHDG RI UHVWRULQJ LOPDGX IROORZLQJ WH[W QR OLQH SRVVLEO\ UHVWRUH LGHPD IROORZLQJ WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
ğHP«˩>[[ @H X̎Σ>PX@ >PLWJDUL LQD ,7, G@NXOODΣ 8'˩ĞΣĞ˩ >[ @ 1, >[ [ *,ĞDO@OXP ¼Σ>ğDWUL@LN˩PD ¼Σ>ğDOELQD OLELWWX LQD ,7,1( DUDDȃ PX@NLQΣ WHPHHQ 858 » ğD >[ [ [ @ JL>PLU@ >ȻDOPDW 6$*'8 DQD ULP®@WLğL>QD LSDWWLTD@ ȻXΣOXOXΣ HOL .˩*,Σ >.%$%%$5@ 858'8 QL>VLTWL 1$̎@0(Ğ >ȃLELLğWL .85ȃDPDQL SHHOğ¼@ ¼ğDWULΣ>ȻD@ XğğHğ¼ DGGLPDΣ >[ [ @ ¼Σ>NLQ@ >OLEQDDVVX SDUDNNL UD£ğEXWL ğD NLPD NLȻLU JLQ«H@ ğXUğXGX >DQD G@«>D@ G> GQLQJDO G@878 G>$* G,Ğ.85 G0$Ğ » ȃL@UD˩ΣWLğ¼QX *$/0(Ğ ¼ğHSLğ£ >THU@EX>Xğğ¼@ >*$/0(Ğ = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* *,ĞPXVXNNDQQL *,Ğ@HUHΣ,*, *,ĞĞ8501 *,ĞGXSUDQLΣ >*,Ğ@Ğ,0˩Σ>/, X *,ĞEXXɅQL LQD T¯ELWLğ¼QX ȻLUWL DQD PXğDE ğDUUXWLLD@ DEQLPDΣ *,Ğ50(Ğ *,ĞHUH>,*,@ *$/Σ>0(Ğ@ >HOLğLQ ¼ğDWULȻD *,Ğ,*0(Ğ *,ĞĞ8501 *,ĞPXVXNNDQQL@ P«VH˩HU˩ 858'8 QDPΣUL˩ ¼Σ>UDN@NLV˩PD ¼˩>UDWWDD@ Q«>UHEğLQ DSSDDWL WDPğLO *$/ .85@ȃDWWL ğ£ LQD OLğ£DQ >.85 0$5@78>.,@ > ȃLODQL Lğ£DVVXğ¼ ¼ğHSLğ£ P«HȃUHW@ .0(ĞğLLQΣ 850$ȎΣ>0(Ğ WX@ƮDPH ğXXW Ğ5 *Ğ8 8Ğ >0 *81 PDOWDNWL 858'8 QDP@UL ğ£ LQD ğL>SLU@ GQLQ£JDOΣ >LS@SDWTXΣ>PD@ >PDOX¼ QDPULUL WLPPH *,ĞHUH,*, ğXWD@ȃXWL ğD > 1,1'$@7$0Σ >NXEXUğX@XQ˩Σ ELLEODW .85ȃDPDQL 8*8 >XUPDȃȃHH ¼NLQPD G£S@SLΣ >NXOXO@ .0(ĞğLLQ >[ [ @ H>PLG@ >8'80(Ğ ğDGGL G/$00$ 0$Ȏ0(Ğ ğ£ 1$̎ .85L Hğ@T¯ QDNOLğ DEQLPD DQD HUEHWWL ğ£˩>D@UL ¼ğ£DȻ˩ELWD 6,*$5ğLLQΣ >DVNXSSL 1$̎SL@OL *$/0(Ğ GD£G˩PH >NL@ğLW>WL@ >TDWLLD ȻHUXXğğLQ DEğLPPD@ DΣVXUUX˩ğLQ >¼@ğ£DV˩ȃLUD >DQD WDE@UD˩ΣDWL ¼˩ğ£OLN Ğ5 Ğ5 Ğ5 Ğ5 *Ğ8 *Ğ8 *Ğ8 > 8Ğ 1,1'$ .Ğ PLğH@HȃΣWL %'ğ¼ £ğNXQPD 8*8Σ >1$̎@ .85>L@ >]DTUL ¼ğDUğLGD@ WH>HPPHHQğ¼ LQD UHHğL
EˡD >,Q WKH PRQWK RI $EX 9 ˢ WKH PRQWK IRU WKH RQH ZKR OD\@V WKH IRXQGDWLRQ RI FLWLHV DQG KRXVHV DQG LQ ZKLFK D>OO WKH EODFNKHDGHG SHR SOH FRQVWUXFW@ VKHOWHUV >IRU@ WKH>LU GZHOOL@QJV ˢ , SODF>HG LWV OLPHVWRQH PDVRQU\@ RQ WRS RI IRXQ GDWLRQ GHSRVLWV RI JROG >VLOYHU@ FRSSHU SUH>FLRXV VWRQH@V DQG >SLHFHV RI DURPDWLF ZRRGV IURP 0RXQW $PDQXV@ , ODLG LWV IRXQGDWLRQV DQG >HVWDEOLVKHG LWV EULFNZRUN@ E , KDG EXLOW >LQV@LGH >LW WKH FLW\ IRU@ WKH JRGV (>D 6°Q 1LQJDO@ ĞDPDğ >1DE½ $GDG 1LQXUWD DQG@ WKHLU JUHDW >VSRX@VHV >DZHLQVSLULQJ GDLVHV ZKLFK@ ZHUH PDGH DV ILUP >DV WKH PRXQWDLQV@ ˡD >$W WKHLU DXJXVW FRPPDQG@ , EXLOW >SDODWLDO KDOOV XVLQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG PXVXNNDQQXZRRG FH@GDU F\SUHVV GDSUÃQXMXQLSHU >MXQLSHU DQG WHUHELQWK WR EH P\ UR\DO UHVLGHQFH DQG , URRIHG WKHP@ ZLWK ODUJH FH>GDU@ EHDPV , >ERX@QG >WKH GRRUV RI F\SUHVV DQG PXVXNNDQQXZRRG@ ZLWK EDQGV RI >VKL@QLQJ >FRS@SHU DQG >LQVWDOOHG WKHP LQ WKHLU@ HQWU>DQFHV , KDG EXLOW LQ IURQW RI@ WKHLU JDWHV >D SRUWLFR EêW DSSÃWL D UHSOLFD RI D@ +LWWLWH >SDODFH@ ZKLFK >LV FDOOHG D EêW ȃLOÃQL@ LQ WKH ODQJXDJH RI WKH ODQG >$PXU@UX EˡD (LJKW >WZ@LQ OLRQ FRORVVL >RI VKLQ@LQJ >FRS SHU@ WKDW ZHLJK >IXOO OLW ˦WHVWHG˧ WDOHQWV@ DQG WKDW >ZHUH F@DVW E\ WKH FU>DIW@ RI WKH JRG 1LQDJD>O DQG ILOOHG ZLWK UDGLDQFH ˢ XSRQ WKRVH >OLRQ FRORVVL@ , LQVWDOOHG IRXU PDW@FKLQJ >FHGDU FROXPQV@ ZKRVH >GLDPHWHUV DUH RQH QLQGDQX@ HDFK WKH SURGXFW RI 0RXQW $PDQXV DQG@ , >SRVLWLRQHG FURVV@EHDPV XSRQ WKHP >DV D FRUQLFH@ IRU WKHLU JDWHV , VNLOOIXOO\ IDVK LRQHG >PDJQLILFHQW PRXQWDLQ VKHHS FRORVVL RI PDVV@LYH >PRXQWDLQ VWRQH@ DQG LQ WKH IRXU GLUHFWLRQV , KDG WKHP KROG WKHLU WKH JDWHVˤ GRRU EROWV >, GHSLFWHG@ WKH VHWWOHPHQWV WKDW >, KDG FRQ@TXHU>HG XSRQ@ ODUJH OLPH>VWRQH VODEV DQG@ VXUURXQGHG WKHLU WKH SDODWLDO KDOOVˤ ORZHU FRXUVHV ZLWK WKHP , PDGH WKHP >DQ REMHFW RI ZR@QGHU EˡD , PDGH >WKH OHQJ@WK RI LWV ZDOO > FXELWV@ DQG >, PDGH LWV@ IR>XQGDWLRQ VHFXUH@ X>SRQ EORFNV RI PDVVLYH@ PRXQWDLQ >VWRQH ,Q IURQW DQG LQ ED@FN RQ ERWK VLGHV >IDFLQJ WKH IRXU GLUHFWLRQV , RSHQHG@ HLJKW >JDWHV LQ WKH FLW\ ZDOO , QDPHG WKH JDWHV RI WKH JRGV ĞDPDğ DQG $GDG WKDW IDFH WKH HDVW ˦7KH *RG ĞDPDğ
%DVHG XSRQ WH[W QR OLQH RQH ZRXOG H[SHFW ˦DQ HğğHğXIHVWLYDO IRU WKH JRG 1DE½˧ RU ˦DQ HğğHğXIHVWLYDO IRU WKH VRQ RI WKH JRG %ÕO˧ KRZHYHU WKH WUDFHV IROORZLQJ GR QRW DSSHDU WR VXSSRUW HLWKHU UHDGLQJ 7KH SDVVDJH ˦>FRQVWUXFW@ VKHOWHUV LQ WKH ILHOGV >IRU@ WKH>LU GZHOOL@QJV ˧ SUHVXPDEO\ UHIHUV WR WKH HUHFWLRQ RI WHPSRUDU\ VKHOWHUV IRU SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH VXPPHU VXQ 3RVVLEO\ UHVWRUH SDUDNNL UD£ğGXWL ˦ILUPO\IRXQGHG GDLVHV˧ IROORZLQJ WH[W QR OLQH LQVWHDG RI SDUDNNL UD£ğEXWL ˦DZHLQVSLULQJ GDLVHV˧ IROORZLQJ WH[W QR OLQH :LWK UHJDUG WR 8'80(Ğ ğDGGL G/$00$ 0$Ȏ0(Ğ ˦PRXQWDLQ VKHHS FRORVVL˧ VHH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH 7KH UHVWRUDWLRQ RI WKH QXPEHU IROORZV WH[W QR OLQHV ˡ VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQHV ˡ 6HFWLRQ OLQHV ˡ ;,9ˡ
6DUJRQ ,,
» DU@NDDWL LQD ȻHOL NL>ODO@ODDQ >P«HȃUHW ,00(Ğ@ >.*$/0(Ğ DSWHHPD G878 PXğDNğLG HU@QLWWLLD G,Ğ.85 PXNLQ Ȏ*/LD >ğXPX .*$/ G878 » G,Ğ.85 ğD ,*,HW ,0.855$ D]NXU G@(1// PXNLQ LğGL 858LD >G1,1// PXGLğ£DW ȃLLȻEL ]¯NUL .*$/ G%$' » G1,1// ğD@ ,*,ΣHW ,0˩6,6 DPEL >GDQX PXğDOOLP HSğHW TDWLLD GLğWDU PXğDPPHȃDDW 81@0(Ğğ¼ QL>ELW .*$/@ GDQLP >» GLğWDU ğD ,*,HW ,00$5@78 >£ğNXQ G«D PXğWHğLU QDJELğ¼ GEHOHW',1*,50(Ğ@ PX>UDS@SLğDW >WDOLWWLğ¼ ğXPX@ .*$/Σ >G@«>D » GEHOHW',1*,50(Ğ ğ£ ,*,HW ,08̋̒/8 DTELPD GDğğXU@ PXΣğDOELU >SDOHH /8*$/ HSL@ğLğXΣ QDȻLU >XPPDQLğX %'ğ¼ GQLQXUWD PXNLQ WHPHHQ DOLğX DQD ODEDU@ 8'˩0(ĞΣ >UXTX¼WL ğDO@ȃXΣ¼˩ğX EDƮX>ODW DUEDƮL OLğ£QX DȃLWX DWPHH OD PLWȃXUWL@ >DğLEXXW .85L@ » PDWL PDOD >LUWHƮXX =/$* ',1*,50(Ğ (1 JLPUL ğD LQD ]LNLU GDğğXU (1LD@ >LQD PHWHO ğLELUULLD £ğOX@OD˩Σ SD˩D˩ >HQ@ ¼>ğ££ğNLQPD ¼ğDUPDD T«UHEğ¼@ >'8080(Ğ@ .85 DğğXU., >PXGXXW LQL@ ND>ODPD DQD ğXȃXX] ȻLELWWL SDODȃ ',1*,5 » /8*$/@ >/@DNOL /Σ>ğ£@SLΣUXWXP ¼PDƮHHUğ¼QXWL XO"ΣWX ğLSLU 858ğ¼QXΣ >X @ Σ*$/LD ¼TDWWX¼ GDğğXU >$'@ ',1*,50(Ğ EHOXP *$/¼ ',1*,50(Ğ X GLğWDUL DğLEXXW >.85 Dğ@ğXUΣ., LQD THUΣELğ£ DTUH ,*,6H ğDGOXWL >WD@PDUΣWX NDELWWX N¢G˩UHH OD QDUEDDWL >¼@ğDPΣȃLU ğ¼QXWLPD 8'86,6.850(Ğ Ğ,*,*858̐H .0(Ğ
,V WKH 2QH :KR 0DNHV@ 0H >7ULX@PSK˧ DQG ˦7KH *RG $GDG ,V WKH 2QH :KR (VWDEOLVKHV 0\ 3URVSHULW\˧ UHVSHFWLYHO\ , FDOOHG >WKH JDWHV RI WKH JRG (QOLO DQG WKH JRGGHVV 0XOOLVVX WKDW ID@FH WKH QRUWK ˦>7KH *RG@ (QOLO ,V WKH 2QH :KR (VWDEOLVKHV WKH )RXQGDWLRQ RI 0\ &LW\˧ DQG >˦7KH *RGGHVV 0XOOLVVX ,V WKH 2QH :KR 5HVWRUHV $EXQGDQFH˧ UHVSHFWLYHO\ , PDGH@ WKH QD>PHV RI WKH JDWHV @ RI WKH JRG $QX >DQG WKH JRGGHVV ,ğWDU WKDW IDFH WKH ZH@VW >˦7KH *RG $QX ,V WKH 2QH :KR 0DNHV 0\ 8QGHUWDNLQJV 6XFFHVVIXO˧ DQG ˦7KH *RGGHVV ,ğWDU ,V WKH 2QH :KR 0DNHV@ ,WV >3HRSOH )ORXULVK˧ UHVSHFWLYHO\ , SURQRXQFHG WKH QDPHV RI WKH@ JDWHV >RI WKH JRG@ (>D DQG WKH JRGGHVV %ÕOHWLOê WKDW IDFH WKH VRXWK WR EH ˦7KH *RG (D ,V WKH 2QH :KR .HHSV ,WV 6SULQJV LQ *RRG 2UGHU˧ DQG ˦7KH *RGGHVV %ÕOHW,Oê@ ,V WKH 2QH :KR >,QFU@HDVHV >,WV $QLPDOVˤ 2IIVSULQJ˧ UHVSHFWLYHO\ ,WV FLW\ ZDOO ZDV FDOOHG ˦7KH *RG $ğğXU ,V WKH 2QH@ :KR 3URORQJV >WKH 5HLJQ RI@ ,WV >5R\DO %XLOG@HU DQG 3URWHFWV >+LV 7URRSV@˧ ,WV >RXWHU@ ZDOO ZDV FDOOHG >˦7KH *RG 1LQXUWD ,V WKH 2QH :KR (VWDEOLVKHV WKH )RXQGDWLRQ RI +LV &LW\ IRU $OO @ 'D\V WR &RPH˧ Eˡ 3HRS>OH IURP WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG VSHDNLQJ IRUHLJQ ODQJXDJHV DQG RI GLYHUVH VSHHFK WKRVH ZKR KDG GZHOW LQ ERWK PRXQWDLQV @ DQG ORZ ODQGV DV PDQ\ DV >WKH ˦/LJKW RI WKH *RGV˧ ĞDPDğ WKH ORUG RI DOO VKHSKHUGHG ZKRP , KDG FDUU@LHG RII >DV ERRW\ E\ WKH SRZHU RI P\ VWDII DW WKH FRPPDQG RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG@ , >PDGH DFW@ LQ FRQ>FHUW DQG , UH VHWWOHG WKHP LQVLGH LW WKH FLW\ @ , FRPPLVVLRQHG >QDWLYH@ $VV\ULD>QV PDVWHUV RI@ HY>HU\ FUDIW DV@ RYHU>VHHUV DQG FRPP@DQGHUV >WR LQVWUXFW WKH VHWWOHUV LQ FRUUHFW EHKDYLRU DQG KRZ WR UHYHUH JRG DQG NLQJ@ ˡD >$I@WHU , KDG FRPSOHWHG ZRUN RQ WKHLU FLW\ >DQG @ P\ SDODFH , LQYLWHG WKH JRG $ğğXU >WKH IDWKHU RI WKH@ JRGV WKH JUHDW ORUG DQG WKH RWKHU JRGV DQG JRGGHVVHV ZKR GZHOO >LQ $VV\@ULD WR FRPH LQVLGH LW >,@ RIIHUHG WKHP WKH JRGV H[WHQVLYH SUHVHQWV VXEVWDQWLDO >DXGL@HQFH JLIWV DQG LQQXPHUDEOH JLIWV DQG , RIIHUHG >EHIRU@H WKHP VDFULILFHV DV SXUH YROXQWDU\ RIIHULQJV
ˡ :LWK UHJDUG WR WKH FLW\ JDWHV DQG LQ SDUWLFXODU WKRVH RQ WKH QRUWKHUQ VLGH RI WKH FLW\ VHH WKH VHFWLRQ RQ 6DUJRQˤV EXLOGLQJ DFWLYLWLHV DW .KRUVDEDG LQ WKH ,QWURGXFWLRQ WR WKLV YROXPH PXNLQ ˦(VWDEOLVKHV˧ 6HH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH PXΣğDOELU ˦:KR 3URORQJV˧ 6HH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH :LWK UHJDUG WR WKH UHVWRUDWLRQV XPPDQLğX ˦+LV 7URRSV˧ DQG DOLğX ˦+LV &LW\˧ VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH >£ğOX@OD˩Σ SD˩D˩ 7KH UHDGLQJ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV >@ 8' $0 ,QVWHDG RI PHWHO ˦SRZHU˧ SRVVLEO\ PH]H] ˦IXU\˧ VHH &$' 0 SS DQG DQD ğXȃXX] ȻLELWWL SDODȃ ',1*,5 » /8*$/ ˦WR LQVWUXFW WKH VHWWOHUV LQ FRUUHFW EHKDYLRU DQG KRZ WR UHYHUH JRG DQG NLQJ˧ $ OHVV OLWHUDO WUDQVODWLRQ ZRXOG EH ˦WR LQVWUXFW WKH VHWWOHUV LQ WKHLU FRUUHFW EHKDYLRU DQG UHYHUHQFH WRZDUG JRG DQG NLQJ˧ 6HFWLRQ OLQHV ˡ Sˡ 7H[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH KDYH /ğ£SLUL DIWHU /DNOL LQ VLPLODU SDVVDJHV FI DOVR WH[W QR OLQH DQG RWKHU WH[WV RI 6DUJRQ 7KHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP WR DOORZ WKH UHDGLQJ >/@DNOL /Σ>ğ£SLUL PXPD@ƮHΣUXWXP VXJJHVWHG E\ + 6SLHFNHUPDQQ -XGD XQWHU $VVXU S + :LQFNOHUˤV FRS\ RPLWV WKH X DIWHU ',1*,50(Ğ EXW WKH VTXHH]H FRQILUPV LWV SUHVHQFH ȃLU 7KH VTXHH]H KDV 6$5
6DUJRQ ,,
>PD@ȃDUΣğXXQ DTT¯ LWWL PDONL NLEUDW /008L /(11$00(Ğ .85LD /1810(Ğ /ğXXW 6$*0(Ğ »Σ /$%%$0(Ğ .85 DğğXU., LQD T«UHE *$/LD ¼ğLEPD £ğWDNDQ QLJXWX .*, .%$%%$5 ¼QXXW .*, .%$%%$5Σ 1$̎0(Ğ DTDUW¼ 858'8 $1%$5 OXEXOWL ELUPH 7**$'$ 6*WDNLOWX 6*DUJDPDQX JXXȃOXP .8Ğ $06, = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* PLPPD DTUX QLȻLUWL /8*$/WLΣ $1Ğ(.855$0(Ğ .85PXXȻΣUL ȻLPLWWL QLLUL *$/Σ0(Ğ $1Ğ(.81*$0(Ğ $1Ğ(0(Ğ $1Ğ($"$%"%$"0(Ğ" *8̎"Σ0(Ğ ȻHHQL"Σ [ >[ PD˩@GDWDğ¼QX NDELWWXP DPȃXU 858 X *$/ ğ£"ΣDWX L"WXΣXW NXQ O®EELLD GDğğXU $' ',1*,50(Ğ LQD QXXPPXU EXQLğ¼ .0(Ğ NLQLğ OLSSDOLVPD DQD X̎PH UXTXWL OLTEDD DğDEğ¼XQ LQD SLLğ¼ HOOL OLğğ£ΣN¯QPD G$/$' QDȻLUX ',1*,5 PXğDOOLPX LPPX » PXğX T«UHEğ¼XQ OLğWDEUXPD DD LSSDUNXΣ¼ LGDğ¼XQ T¯ELWXğΣğX PDONX EDQXğ¼XQ ğLEXWDP OLOOLN OLNΣğXXGGD OLWW¼WX DQD X̎PH GDUXWL OLEXU HSLVXXQ LDDWL P/8*$/*,1$ DğLE T«UHE *$/ ğ£Dğ£ EDODɅ =,W® X̎PH UXTX¼WL ɅXΣXE 8=8 ȃXXG O®EEL » QDPDUΣ NDEDWWL OLğLP ğLPDWL LQD ğDSWLğ¼ HOOHWLΣ OLȻDD 1*Ğ8"Σ0(Ğ QDNL"UL"Σ ğDGOXWL ,*,6H GD£GPH QXȃXğ NLEUDWΣ ȃLȻLE .85L » $$%%$0(Ğ ODDTUXQD T«UHEğ£ DQD DUN¢WΣ
EˡD :LWK UXOHUV IURP WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG SURYLQFLDO JRYHUQRUV RI P\ ODQG QREOHV HXQXFKV DQG HOGHUV RI $VV\ULD , VDW GRZQ LQVLGH P\ SDODFH DQG KHOG D IHVWLYDO , UHFHLYHG DV WKHLU VXEVWDQWLDO >WU@LEXWH JROG VLOYHU XWHQVLOV RI JROG DQG VLOYHU YDOXDEOH VWRQHV FRSSHU LURQ JDUPHQWV ZLWK PXOWLFRORUHG WULP DQG OLQHQ JDUPHQWV EOXHSXUSOH ZRRO UHGSXUSOH ZRRO DQWLPRQ\ HOHSKDQW KLGHV HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG HYHU\WKLQJ YDOXDEOH UR\DO WUHDVXUH ODUJH KRUVHV IURP (J\SW WUDLQHG WR WKH \RNH PXOHV GRQNH\V FDPHOV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV >@
EˡD 0D\ WKH JRG $ğğXU WKH IDWKHU RI WKH JRGV ORRN VWHDGIDVWO\ XSRQ WKLV FLW\ DQG WKLV SDODFH WKDW KDYH EHHQ GX>O\@ VHOHFWHG E\ PH OLW ˦WKH FKRLFH RI WKH VWHDGIDVWQHVV RI P\ KHDUW˧ ZLWK KLV KRO\ UDGLDQW IDFH DQG PD\ KH RUGDLQ WKDW LW EH LQKDELWHG IRU IXWXUH GD\V 0D\ WKH IROORZLQJ FRPPDQGV FRPH IURP OLW ˦EH VHW LQ˧ KLV KRO\ PRXWK 0D\ WKH JXDUGLDQ VSLULW DQG WKH SURWHFWLYH JRG VWD\ FRQWLQXDOO\ LQ WKHP GD\ DQG QLJKW DQG PD\ WKH\ QHYHU OHDYH WKHP $W KLV FRPPDQG PD\ WKH UXOHU ZKR FRQVWUXFWHG WKHP OLYH ORQJ DQG UHDFK H[WUHPH ROG DJH 0D\ WKHLU EXLOGHU UHPDLQ LQ JRRG KHDOWK IRUHYHU $V IRU PH 6DUJRQ WKH RQH ZKR GZHOOV LQVLGH WKLV SDODFH PD\ KH WKH JRG $ğğXU GHWHUPLQH DV P\ IDWH JRRG KHDOWK D ORQJ OLIH OLW ˦GLVWDQW GD\V˧ SK\VLFDO ZHOOEHLQJ MR\ RI KHDUW DQG KDSSLQHVV 0D\ WKH IROORZLQJ FRPPDQG LVVXH IURP KLV KRO\ OLSV 0D\ , VWRUH XS LQVLGH LW WKH FLW\ H[WHQVLYH SURSHUW\ WDNHQ IURP WKH HQHP\ SUHVHQWV IURP HYHU\ VHWWOHPHQW WKH \LHOG RI WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG DQG WKH ZHDOWK RI ERWK WKH PRXQWDLQV DQG WKH VHDV Eˡ ,Q GD\V WR FRPH PD\ D IXWXUH UXOHU DPRQJ WKH NLQJV P\ GHVFHQGDQWV UHQRYDWH DQ\ GLODSLGDWHG
1$̎0(Ğ DTDUW¼ )RU WKH XVH RI 0(Ğ WR PDUN D VXPHURJUDP DV RSSRVHG WR WKH SOXUDO VHH :RUWKLQJWRQ 7H[WXDO &ULWLFLVP SS ˡ KH DOVR FLWHV WKUHH RWKHU H[DPSOHV LQ WH[W QR OLQHV DQG &ROODWLRQ RI WKH VTXHH]H LQGLFDWHV WKDW + :LQFNOHUˤV FRS\ RI WKH ILUVW SDUW RI WKH OLQH ZKLFK KDV $1Ğ($$%%$0(Ğ *8̎0(Ğ ȻHHQL ˦FDPHOV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV˧ LV OLNHO\ EXW QRW FHUWDLQ )RU WKH HQG RI WKH OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV ğ£DWX >[@WXXW 6HFWLRQ OLQHV ˡ Sˡ 2U ğLEXW¼ EXW DV QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH KDYH ğLEXWD LQ VLPLODU SDVVDJHV )RU WKH HQG RI WKH OLQH 3( %RWWDˤV FRS\ KDV 1*>[@0(Ğ 1$ >[@ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV 1*Ğ8 >[@0(Ğ 1$ [ ZKHUH WKH ILQDO WUDFHV VXJJHVW .8ULΣ ZULWWHQ FORVH WRJHWKHU DQG WKXV SRVVLEO\ NL"ULΣ 7KLV SDVVDJH KDV JHQHUDOO\ EHHQ UHDG 1*>Ğ8 .85@0(Ğ QD>NLUL@ ˦SURS>HUW\ IURP WKH ODQG@V RI HQ>HPLHV@˧ VHH :HLVVEDFK ='0* S DQG )XFKV .KRUVDEDG S ZKR DOVR UHIHUV WR WH[W QR OLQH D YHU\ SRRUO\ SUHVHUYHG SDVVDJH 7KH VTXHH]H VXJJHVWV WKDW WKHUH ZDV RQO\ RQH VLJQ SRVVLEO\ Ğ8 EHWZHHQ 1* DQG 0(Ğ 7KH WUDFHV DIWHU 1$ RQ WKH VTXHH]H DUH QRW FOHDU EXW DUH QRW LQFRPSDWLEOH ZLWK .,5, ZULWWHQ FORVHO\ WRJHWKHU &I DOVR WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
VHFWLRQV RI WKLV SDODFH 0D\ KH WKHQ GLVFRYHU P\ LQVFULEHG REMHFW DQRLQW LW ZLWK RLO RIIHU D VDFULILFH DQG UHWXUQ LW WR LWV RULJLQDO SODFH 7KH JRG $ğğXU ZLOO WKHQ OLVWHQ WR KLV SUD\HUV
X̎PH 181 DUNX¼ LQD /8*$/0(ĞQL '8080(ĞLD DQȃXXW *$/Σ ğ£Dğ¼Σ OXXGGLğ 086$5DD OLΣPXUPD *,Ğ OLSğXXğ QLTDD OLTT¯ DQD £ğULğ¼ OXWHU GDğğXU LNULELğ¼ LğHHPPH PXQDNNLU ğLɅULLD » 08LD GDğğXU EHΣO¯ /8*$/VX OLVNLS 08ğ¼ 18081ğ¼ LQD .85 OLȃDOOLTPDΣ DD LUğLğ¼ UHHPX
ˡ $V IRU WKH RQH ZKR DOWHUV P\ LQVFULSWLRQ RU P\ QDPH PD\ WKH JRG $ğğXU P\ ORUG RYHUWKURZ KLV NLQJVKLS 0D\ KH WKH JRG $ğğXU PDNH KLV QDPH DQG KLV GHVFHQGDQWV GLVDSSHDU IURP WKH ODQG DQG PD\ KH QRW KDYH SLW\ RQ KLP
1XPHURXV EXOO FRORVVL IURP .KRUVDEDG EHDU DQ LQVFULSWLRQ UHFRUGLQJ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKDW FLW\ E\ 6DUJRQ ,, ,Q PRVW FDVHV WKH LQVFULSWLRQ LV IRXQG VSOLW EHWZHHQ WZR EXOOV RQH EXOO SODFHG RQ HLWKHU VLGH RI WKH VDPH GRRUZD\ EXW WKH WZR EXOOV H[V ˡ IURP (QWUDQFH 0 WKH PLGGOH GRRUZD\ OHDGLQJ IURP WKH QRUWKHDVW WHUUDFH DW WKH EDFN RI WKH SDODFH LQWR 5RRP 9,,, HDFK DSSHDUV WR KDYH KDG DW OHDVW RULJLQDOO\ WKH IXOO LQVFULSWLRQ $IWHU D EULHI VHFWLRQ JLYLQJ WKH UXOHUˤV WLWOHV DQG HSLWKHWV OLQHV ˡD DQG PHQWLRQLQJ WKH YDULRXV %DE\ORQLDQ DQG $VV\ULDQ FLWLHV WR ZKLFK KH KDG JUDQWHG VSHFLDO SULYLOHJHV OLQHV Eˡ WKH LQVFULSWLRQ JLYHV D VXPPDU\ RI KLV FRQTXHVWV DUUDQJHG LQ D JHRJUDSKLFDO UDWKHU WKDQ FKURQRORJLFDO VHTXHQFH OLQHV ˡD ,W WKHQ GHVFULEHV DW OHQJWK WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH QHZ FLW\ 'ħUĞDUUħNêQ DQG LQ SDUWLFXODU LWV SDODFH DQG FLW\ ZDOO OLQHV EˡD DQG UHFRUGV D FHOHEUDWLRQ WKDW WRRN SODFH ZKHQ WKH JRGV FDPH WR WKH FLW\ LQ WKH VHYHQWK PRQWK RI OLQHV EˡD DQG WKH NLQJˤV UHFHLYLQJ JLIWV IURP YDULRXV YDVVDO UXOHUV OLQHV Eˡ ZKLFK RFFXUUHG GXULQJ WKH IHVWLYDO ZKHQ WKH FLW\ ZDV LQDXJXUDWHG LQ WKH VHFRQG PRQWK RI 6DUJRQˤV VL[WHHQWK UHJQDO \HDU 7KH LQVFULSWRQ HQGV ZLWK D EULHI VHFWLRQ JLYLQJ EOHVVLQJV DQG FXUVHV OLQHV ˡ :LWK UHJDUG WR EXOO LQVFULSWLRQV LQ 6DUJRQˤV SDODFH DQG LQ $VV\ULD LQ JHQHUDO VHH -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO SS ˡ DQG 6HQQˤV 3DODFH SS ˡ
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU
$2 1 1DS ,,, $2 1 1DS ,,, ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
/LQHV 3UHVHUYHG
%RWWD 0G1
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
6: VLGH RI
ˡ
SOV FˡF
1( VLGH RI
ˡ
SOV FˡF
\HV F F \HV \HV QR F F
1: VLGH RI ˡ
SOV FˡF
1: VLGH RI ˡ
SOV FˡF
6( VLGH RI
ˡ
SOV FˡF
1( VLGH RI
ˡ
SOV FˡF
3URYHQDQFH .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH N N .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH N N .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH ) ) .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH 0 0 .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH 0 0 .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH F F
\HV \HV \HV \HV \HV \HV \HV \HV
S S S S S S S S
6DUJRQ ,,
ˢ
ˢ
ˢ
(UP DQG
0XVHR *UHJRULDQR (JL]LR 9DWLFDQ DQG ˢ ˢ
ˢ
ˢ DQG (UP
(UP DQG 0XVHR *UHJRULDQR (JL]LR 9DWLFDQ 0XVHR $UFKHRORJLFR GL *HQRYD /% D SLHFH IRUPHUO\ LQ WKH &RQYHQW RI /HV 'DPHV GH 6LRQ -HUXVDOHP ˢ .KRUVDEDG ͭ ˢ .KRUVDEDG ͭ ˢ .KRUVDEDG ˢ .KRUVDEDG
ˢ
ˢ
ˢ
$
%0 ˡ
%0 ˡˡ
0XVHR GHOOH $QWLFKLW¢ (JL]LH 7XULQ 3 $2 1DS ,,,
.KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH F F .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH G G .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH G G .KRUVDEDG 3DODFH I .KRUVDEDG 3DODFH I .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH J J .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH J J .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH M M .KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH M M
6: VLGH RI
ˡ
SOV FˡF
1( VLGH RI
ˡD
6: VLGH RI
S S
SOV FˡF
\HV \HV QR QR
Eˡ
SOV FˡF
QR QR
Q Q
(QWUDQFH I
ˡD
SOV FˡF
(QWUDQFH I
Eˡ
SOV FˡF
1( VLGH RI
ˡD
SOV FˡF
\HV S S \HV \HV S S \HV QR \HV Q S
6: VLGH RI
Eˡ
SOV FˡF
Q Q
1: VLGH RI ˡD
SOV FˡF
6( VLGH RI
SOV FˡF
\HV S S \HV \HV S S \HV \HV QR S S
3DODFH (QWUDQFH ͭ ˡ
SO
QR
Q
3DODFH (QWUDQFH ͭ ˡ
SO
QR
Q
3DODFH )D©DGH 1
SOV FˡF
S S
Eˡ
ˡ
SOV FˡF
ˡ
SOV FˡF
ˡ
SO
\HV \HV \HV \HV \HV \HV \HV \HV QR
ˡ
ˢ
QR
F
LOOHJLEOH
ˢ
QR
Q
ˡ
ˢ
QR
F F
ˡ
ˢ
QR
S
.KRUVDEDG 5LJKW VLGH RI LQQHU Eˡ HQWUDQFH LQ FLW\ JDWH $2 .KRUVDEDG Eˡ $UFKELVKRSˤV SDODFH )ORUHQFH $V H[ ˡ $UFKELVKRSˤV SDODFH )ORUHQFH $V H[ ˡ 0$+ 2 $V H[ ˡ
ˢ
QR
F
ˢ ˢ ˢ ˢ
QR QR QR QR
S S S F
ˡ
3DODFH )D©DGH 1 ˡ
.KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH 1 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH 1 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q .KRUVDEDG /HIW VLGH RI DQ LQQHU JDWH SUREDEO\ JDWH % RI LQQHU FLW\ ZDOO .KRUVDEDG 5LJKW VLGH RI DQ LQQHU JDWH SUREDEO\ JDWH % RI LQQHU FLW\ ZDOO .KRUVDEDG
SOV FˡF
S S S S S S Q
&200(17$5< (DFK EXOO KDG WZR UHFWDQJXODU LQVFULEHG SDQHOV RQH EHORZ WKH EXOOˤV EHOO\ DQG WKH RWKHU EHWZHHQ LWV WZR KLQG OHJV 7ZR EXOOV ZHUH QRUPDOO\ UHTXLUHG
IRU HDFK LQVFULSWLRQ ZLWK HDFK EXOO KDYLQJ RQH KDOI RI WKH LQVFULSWLRQ DQG EHLQJ SODFHG RQ RQH VLGH RI D GRRUZD\ (DFK EXOO KDV EHHQ JLYHQ D VHSDUDWH
6DUJRQ ,,
H[HPSODU QXPEHU EXW WKH YDULRXV SDLUV KDYH EHHQ FLWHG RQH DIWHU WKH RWKHU ZKHQ WKH\ FDQ EH LGHQWLILHG H[V ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ DQG ˡ )RU WKH EXOO WKDW ZRXOG KDYH EHHQ SDLUHG ZLWK H[ VHH $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S DQG SO 7ZR EXOOV H[V DQG ZRXOG KDYH HDFK KDG WKH FRPSOHWH LQVFULSWLRQ DQG WKHVH ZHUH SODFHG RSSRVLWH RQH DQRWKHU LQ (QWUDQFH 0 RI WKH SDODFH )RU D SODQ RI WKH SDODFH VKRZLQJ WKH RULJLQDO HPSODFHPHQW RI PRVW RI WKH H[HPSODUV VHH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV DQG ELV )ODQGLQˤV GUDZLQJV LQGLFDWH WKDW VHYHUDO EXOOV KDG LQVFULSWLRQV QRW FRSLHG E\ %RWWD HJ ID©DGH Q DQG VHH LELG SO SO VRPH RI WKHVH PD\ EH H[V DQG ˡ :KHQ PDNLQJ KLV FRSLHV IRU H[V ˡ DQG ˡ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ DQG ˡ 3( %RWWD VWDWHV WKDW KH FROODWHG WKHP HLWKHU IURP WKH RULJLQDOV RU IURP SDSHU VTXHH]HV ˦HVWDPSDJHV˧ 7KHUH DUH DW SUHVHQW LQ WKH /RXYUH VTXHH]HV IRU WKH IROORZLQJ H[HPSODUV ILUVW VHFWLRQ ˡ ˡ VHFRQG VHFWLRQ ˡ ILUVW VHFWLRQ DQG ˡ WKHVH DUH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ ˡ ˡ ˡ DQG ˡ $V ZLWK PRVW RI %RWWDˤV VTXHH]HV WKH\ RIWHQ GR QRW FRYHU DOO WKH LQVFULSWLRQ FRSLHG E\ %RWWD RU DUH VR GDPDJHG LQ SODFHV DV WR EH XQUHDGDEOH DV D UHVXOW WKH WUDQVOLW HUDWLRQV LQ WKH VFRUH PXVW RIWHQ UHO\ RQ %RWWDˤV FRS\ $V ZDV PHQWLRQHG WKH LQVFULSWLRQ RQ DQ\ RQH EXOO ZDV GLYLGHG LQWR WZR VHFWLRQV D ODUJHU RQH SODFHG XQGHU WKH EHOO\ RI WKH EXOO DQG D VPDOOHU RQH SODFHG EHWZHHQ WKH KLQGOHJV RI WKH EXOO ,Q WKH VFRUHV IRU WKLV WH[W KDV EHHQ LQGLFDWHG LQ WKH VFRUHV ZKHUH WKH LQVFULSWLRQ RQ DQ H[HPSODU EHJLQV D QHZ VHFWLRQ :KHQ WKH LQVFULSWLRQ UHTXLUHG WZR EXOOV WKH LQVFULSWLRQ EHJDQ RQ WKH EXOO RQ WKH OHIW VLGH RI WKH GRRUZD\ WKH EXOO IDFLQJ LQWR WKH URRP ZLWK WKH ILUVW VHFWLRQ ORFDWHG XQGHU WKH EHOO\ RI WKH EXOO DQG WKH VHFRQG VHFWLRQ EHWZHHQ WKH KLQG OHJV RI WKDW EXOO 7KH LQVFULSWLRQ WKHQ PRYHG WR WKH VHFWLRQ EHWZHHQ WKH KLQG OHJV RI WKH EXOO RQ WKH ULJKW VLGH RI WKH GRRUZD\ DQG HQGHG LQ WKH VHFWLRQ XQGHU WKH EHOO\ RI WKDW EXOO 8QGHU WKH FROXPQ ˦FSQ˧ LQ WKH FDWDORJXH S LQGL FDWHV WKDW WKH H[HPSODU ZDV FROODWHG IURP D SKRWR RI D VTXHH]H KRZHYHU LW PXVW EH QRWHG WKDW D VTXHH]H PD\ QRW EH IXOO\ SUHVHUYHG WRGD\ RU FRYHU DOO RI DQ LQVFULSWLRQ FRSLHG E\ %RWWD 6LQFH WKH LQVFULSWLRQ RQ HDFK H[HPSODU LV JHQHUDOO\ VSOLW XS LQWR WZR VHF WLRQV WKLV FROXPQ RIWHQ KDV WZR HQWULHV )RU H[DP SOH H[ KDV ˦Q S˧ WKLV LQGLFDWHV WKDW WKH ILUVW VHFWLRQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F KDV QRW EHHQ FROODWHG ZKLOH WKH VHFRQG LELG SO F KDV EHHQ FROODWHG IURP D SKRWRJUDSK RI WKH VTXHH]H 7KH VHFRQG VHFWLRQ RI H[ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F KDV WKH LQGLFDWLRQ ˦S˧ 3LHFHV FRPSULVLQJ
DERXW HLJKW\ SHUFHQW RI WKLV VHFWLRQ DUH SUHVHUYHG LQ YDULRXV PXVHXPV DQG WKH SLHFHV LQ *HQHYD WKH 9DW LFDQ DQG IRUPHUO\ -HUXVDOHP KDYH EHHQ FROODWHG E\ PHDQV RI SXEOLVKHG SKRWRJUDSKV 7KH WUDQVOLWHU DWLRQ RI WKH UHPDLQLQJ SDUWV RI WKH VHFWLRQ LV EDVHG RQ %RWWDˤV FRS\ ([ 7KH VTXHH]H LQ WKH /RXYUH LGHQWLILHG DV EHLQJ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F LH WKH VHFRQG VHFWLRQ RQ WKLV EXOO LV DFWXDOO\ D VTXHH]H RI WKH LQVFULSWLRQ RQ WKH EDFN RI WKH EXOO VHH WH[W QR H[ ([V DQG ˡ $V QRWHG E\ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG %RWWDˤV FRSLHV RI H[V DQG ˡ DUH ZURQJO\ SXW WRJHWKHU 7KH OHIW DQG PLGGOH SRU WLRQV RI WKH WKˡWK OLQHV RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F H[ PXVW EH PRYHG RQH OLQH GRZQ 2Q %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F H[ WKH ORZHU SRUWLRQ RI WKH FRS\ WKH ODVW IRXU OLQHV PXVW EH PRYHG XS ILYH OLQHV WKXV IRU H[DPSOH WKH OLQH PDUNHG RQ WKH FRS\ LV DFWXDOO\ WKH ULJKWKDQG SRUWLRQ RI WKH OLQH QXPEHUHG 2Q %RWWD 0RQX PHQW GH 1LQLYH SO H[ WKH ORZHU SRUWLRQ RI WKH FRS\ PXVW EH PRYHG XS RQH OLQH ([ 7KH VTXHH]H IRU WKH ILUVW VHFWLRQ RI H[ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F LV WRUQ LQ VHYHUDO SODFHV DQG WKH SKRWR VKRZV WKDW SDUWV RI WKH VTXHH]H DUH PLVDOLJQHG 7KH XSSHU ULJKW SRUWLRQ LV SRVLWLRQHG RQH OLQH ORZHU WKDQ WKH XSSHU OHIW SRUWLRQ ([V DQG ˡ 3KRWRJUDSKV RI WKH IRXU SLHFHV LQ 6W 3HWHUVEXUJ ZHUH NLQGO\ VXSSOLHG E\ WKH 6WDWH +HUPLWDJH 0XVHXP & %H]ROG SXEOLVKHG FROODWLRQV RI WKH LQVFULSWLRQ RQ H[ /LWHUDWXU SS ˡ EXW H[DPLQDWLRQ RI WKH VTXHH]H DQG RI D SKRWRJUDSK RI WKH RULJLQDO LQGLFDWHV WKDW DW WLPHV %RWWDˤV FRS\ PXVW EH DFFHSWHG RYHU %H]ROGˤV UHDGLQJV 7KH VHFWLRQ RI H[ RQFH EHORQJLQJ WR WKH &RQYHQW RI /HV 'DPHV GH 6LRQ -HUXVDOHP ZDV VWROHQ DQG WKXV LWV FXUUHQW ORFDWLRQ LV QRW NQRZQ LQIRUPDWLRQ FRXUWHV\ 0 6LJULVW 5 GH 9DX[ UHSRUWV WKDW WKH SLHFH KDG VXSSRVHGO\ EHHQ IRXQG LQ RU SRVVLEO\ ˦DX FRXUV GHV WUDYDX[ GX 3ªUH 5DWLVERQQH ¢ Oˤ(FFH +RPR˧ -326 >@ S FI /HZLV 3()4 >@ S ([ ˡ - 2SSHUWˤV FRSLHV RI H[V ˡ DUH EDVHG XSRQ %RWWDˤV FRSLHV WKXV %RWWDˤV FRSLHV DUH XVHG KHUH DQG QR UHIHUHQFHV DUH PDGH WR GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH WZR VHWV RI FRSLHV ([ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH S ,, WDEOH RI FRQWHQWV LQGLFDWHV WKDW H[ LV )D©DGH Q EXW RQ SO RI WKDW ZRUN LW LV VDLG WR EH 5RRP 1 EXOO WKH SLHFH PXVW EH )D©DGH Q VLQFH WKHUH LV QR 5RRP 1 VLQFH )D©DGH 1 KDV QR VODEV RU EXOOV RU VHH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ DQG VLQFH )D©DGH Q LV QRW D EXOO ZKLOH )D©DGH Q LV VHH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO ([V ˡ 7KH PXVHXP QXPEHUV IRU WKHVH WZR
6DUJRQ ,,
H[HPSODUV JLYHQ RQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ ILJV DQG PXVW EH LQWHUFKDQJHG 7KH SLHFHV ZHUH ˦RE WDLQHG IURP .KRUVDEDG E\ 6LU +& 5DZOLQVRQ LQ ˧ %0 *XLGH S ([V ˡ ,Q %RUJHU +./ S WKH WZR IUDJ PHQWV RI WKLV LQVFULSWLRQ LQ )ORUHQFH SXEOLVKHG E\ $ $UFKL 2U$QW >@ SO ; QRV D DQG E DUH LGHQWLILHG ZLWK SDUWV RI %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV FˡF H[ IROORZLQJ D VXJJHVWLRQ E\ - 5HQJHU $ FRPSDULVRQ RI WKH SXEOLVKHG SKRWRV RI WKHVH SLHFHV WR WKH SKRWRV RI WKH VTXHH]HV RI WKH %RWWD SLHFH LQ WKH /RXYUH VHH DOVR WKH SKRWRV RI WKH VTXHH]H SXEOLVKHG E\ 0«QDQW LQ 1RWLFH /RWWLQ SO DQG E\ )RQWDQ LQ .KRUVDEDG S LQGLFDWHV WKDW WKLV LGHQWLILFDWLRQ FDQQRW EH PDLQWDLQHG 7KH VLJQV RQ WKH SLHFHV LQ )ORUHQFH DUH VSDFHG LQ D GLIIHUHQW PDQQHU WR WKRVH RQ WKH EXOO VHHQ E\ %RWWD 7KXV WKHVH IUDJPHQWV DUH NHSW VHSDUDWH DQG SUHVHQWHG DV H[V ˡ ([ QRZ LQ WKH 0XV«HV Gˤ$UW HW Gˤ+LVWRLUH LQ *HQHYD ZDV SXUFKDVHG LQ 3DULV LQ 9 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS DQG VWDWHV WKDW WKH EXOO FRORVVL IURP FLW\ JDWH KDG WKH LQVFULSWLRQ SDLQWHG RQ WKHP LQ EODFN SDLQW DQG KH SURSRVHV WKDW WKLV ZDV D SUHOLPLQDU\ VWHS WR KDYLQJ WKH LQVFULSWLRQ LQFLVHG LQ WKH VWRQH DQG WKXV WKDW WKH ZRUN RQ WKHVH EXOOV KDG QHYHU EHHQ ILQLVKHG 1R IXUWKHU LQIRUPDWLRQ LV NQRZQ DERXW WKHVH H[HPSODUV RI WKLV LQVFULSWLRQ
$V LV WKH FDVH ZLWK PRVW RI WKH LQVFULSWLRQV IRXQG XSRQ ZDOO VODEV LQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG PDQ\ RI WKH H[HPSODUV RI WKLV LQVFULSWLRQ IRXQG DQG FRSLHG E\ %RWWD HLWKHU QR ORQJHU H[LVW RU WKHLU ZKHUHDERXWV DUH XQNQRZQ H[V ˡ ˡ DQG ˡ 7KXV WKH\ DUH XQDYDLODEOH IRU FROODWLRQ $OWKRXJK VTXHH]HV RI VRPH RI WKHVH DV ZHOO DV VRPH RI WKRVH H[HPSODUV VWLOO H[LVWLQJ PDGH E\ %RWWD FDQ EH H[DPLQHG LQ WKH /RXYUH H[V ˡ DQG ˡ DV ZHOO SDUWV RI H[V DQG WKH H[DFW UHDGLQJ RI WKH WH[W RQ WKHVH H[HPSODUV LV DW WLPHV LQ TXHVWLRQ GXH WR WKH XQUHOLDELOLW\ RI %RWWDˤV FRSLHV DQG GXH WR WKH SRRU VWDWH RI SUHVHUYDWLRQ RI WKH VTXHH]HV DQGRU WKH RULJLQDOV IURP ZKLFK WKH VTXHH]HV ZHUH PDGH 1HYHUWKHOHVV WKH EDVLF WH[W RI WKH LQVFULSWLRQ LV FOHDU GXH WR WKH ODUJH QXPEHU H[HPSODUV DQG LW LV UHDOO\ MXVW D PDWWHU RI WKH YDULDQWV RQ WKH LQGLYLGXDO H[HPSODUV WKDW UHPDLQV DW WLPHV XQFHUWDLQ 7KH OLQH DUUDQJHPHQW LV EDVHG XSRQ H[V DQG 7KH PDVWHU OLQH LV IRU WKH PRVW SDUW EDVHG XSRQ H[V DQG WKRXJK WKHUH DUH VOLJKW GHYLDWLRQV IURP WKHVH LQ OLQHV ˡ ˡ ˡ ˡ DQG ˡ 7KH VLJQV DUH JHQHUDOO\ 1HR$VV\ULDQ EXW DW WLPHV %DE\ORQLDQ RU DUFKDL]LQJ IRUPV DSSHDU /DUJH SRUWLRQV RI WKLV LQVFULSWLRQ HLWKHU GXSOLFDWH RU DUH YHU\ VLPLODU WR SDVVDJHV LQ RWKHU LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, )RU H[DPSOH OLQHV EˡD DUH VLPLODU WR WH[W QR OLQHV EˡD
%,%/,2*5$3+<
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH ˡ SOV ˡ DQG GUDZLQJ RI UHOLHIV SURYHQDQFH DQG SOV ˡ H[V ˡ FRS\ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SS ˡ H[V ˡ FRS\ VWXG\ /D\DUG 1LQHYHK DQG %DE\ORQ SS ˡ DQG H[V ˡ SURYHQDQFH GH /RQJS«ULHU 1RWLFH QRV ˡ DQG ˡ H[V ˡ VWXG\ 2SSHUW $QQDOHV GH 3KLORVRSKLH FKU«WLHQQH SS ˡ H[V ˡ" WUDQVODWLRQ 2SSHUW &KURQRORJLH SS ˡ H[V ˡ" WUDQVODWLRQ LGHQWLFDO WR SUHFHGLQJ 0«QDQW 1RWLFH /RWWLQ SS ˡ DQG SO H[ SDUWLDO SKRWR RI VTXHH]H 2SSHUW LQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ H[V ˡ FRS\ HGLWLRQ 2SSHUW 'RXU6DUND\DQ SS ˡ H[V ˡ FRS\ HGLWLRQ LGHQWLFDO WR SUHFHGLQJ 0«QDQW $QQDOHV SS ˡ H[V ˡ WUDQVODWLRQ 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW SS ˡ WUDQVODWLRQ 'HVFHPHW 6WXGL H GRFXPHQWL SS ˡ H[ >9DWLFDQ @ WUDQVODWLRQ VWXG\ /\RQ 6DU QR H[V ˡ FRPSRVLWH FRS\ HGLWLRQ ZLWK YDULDQWV IURP H[V ˡ ˡ %H]ROG /LWHUDWXU SS ˡ i DQG S iQ H[V ˡ ˡ ˡ VWXG\ %H]ROG =$ S H[V >9DWLFDQ @ VWXG\
:LQFNOHU 6DU SS [ˡ[L DQG SOV ˡ FRPSRVLWH FRS\ /HZLV 3()4 SS ˡ H[V >VHFWLRQ LQ -HUXVDOHP@ SKRWR RI VTXHH]H HGLWLRQ >E\ %XGJH@ 0«QDQW 57 SS H[ OLQHV ˡ >VHFWLRQ LQ -HUXVDOHP@ FRS\ WUDQVOLWHUDWLRQ 0DUXFFKL &DWDORJR 9DWLFDQR SS ˡ QRV ˡ H[ >9DWLFDQ @ >9DWLFDQ @ WUDQVODWLRQ VWXG\ 3HLVHU 2/= FRO QRV ˡ H[V >9DWLFDQ @ >9DWLFDQ @ VWXG\ 3LOOHW .KRUVDEDG SS DQG ˡ H[ VWXG\ %0 *XLGH S QR DQG SOV 9 DQG ;,,, H[V ˡ SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ VWXG\ 3RWWLHU $QWLTXLW«V DVV\ULHQQHV SS ˡ QRV ˡ DQG SOV 9,ˡ9,, H[V SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ H[V ˡ VWXG\ /DQGVEHUJHU DQG %DXHU =$ S Q OLQH VWXG\ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ WUDQVODWLRQ +DOO 6FXOSWXUH S DQG SO ;;9,,, H[V SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH PLVLGHQWLILHG DV %0 @ *URVVR *UDQGH *HQRYD SS ˡ H[ >*HQRYD @ SKRWR WUDQVODWLRQ VWXG\ %RVRQ $HJ\SWXV S QR H[ SKRWR %¸KO 0/96 SS ˡ H[ >/% @ HGLWLRQ *DGG 6WRQHV SS ˡ H[V ˡ VWXG\
6DUJRQ ,,
/RXG .KRUVDEDG SS ˡ DQG ILJ H[ SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ SURYHQDQFH VWXG\ GH 9DX[ -326 SS ˡ H[V >VHFWLRQ LQ -HUXVDOHP@ HGLWLRQ ˡ 3RKO 53$5$ SS ˡ DQG ˡ DQG ILJV ˡ QRV ˡ H[V >9DWLFDQ @ DQG >9DWLFDQ @ FRS\ HGLWLRQ GH 6LRQ )RUWHUHVVH $QWRQLD S DQG SO QR H[V >VHFWLRQ LQ -HUXVDOHP@ SKRWR VWXG\ 3DUURW $VV\ULD S ILJV DˡE H[V SKRWRV >LQVFULSWLRQV QRW OHJLEOH@ %ULQNPDQ 6WXGLHV 2SSHQKHLP S QR FY VWXG\ %RUJHU LQ *DOOLQJ 7H[WEXFK S QR H[ >VHFWLRQ LQ -HUXVDOHP@ VWXG\ (OOLV )RXQGDWLRQ 'HSRVLWV SS ˡ QR OLQHV ˡD HGLWLRQ $UFKL 2U$QW SS ˡ DQG SO ; QRV DˡE H[V ˡ SKRWR 2UWKPDQQ 'HU DOWH 2ULHQW SO DQG S H[ SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ VWXG\ 6DSRUHWWL 6WXGL &LSULRWL H 5DSSRUWL GL 6FDYR SS ˡ OLQHV ˡD WUDQVODWLRQ VWXG\ %LJD 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ DQG SO ;;;,, H[ >*HQRYD @ SKRWR WUDQVOLWHUDWLRQ $QGU«/HLFNQDP 1DLVVDQFH GH Oˤ«FULWXUH SS ˡ OLQHV ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ WUDQVODWLRQ .KD]DL 'H 6XPHU ¢ %DE\ORQH S QR H[ SKRWR SDUWLDO WUDQVODWLRQ VWXG\ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SS ˡ ˡ DQG ˡ ILJV ˡ DQG SOV ˡ ˡ ˡ ˡ DQG H[V ˡ SKRWR >LQVFULSWLRQV QRW OHJLEOH@ VWXG\ SURYHQDQFH 5HQJHU &55$ SS ˡ DQG OLQHV ˡ ˡ ˡ SDUWLDO WUDQVFULSWLRQ VWXG\ (QJHO '¦PRQHQ SS DQG ˡ OLQHV ˡD HGLWLRQ RI H[V ˡ +HLPSHO =$ SS ˡ QR OLQHV ˡ VWXG\ 3RWWV $UDELDQ *XOI S QR OLQHV ˡD EˡD WUDQVODWLRQ
:LOVRQ DQG %ULQNPDQ 2, )HDWXUHG 2EMHFW H[ SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ SURYHQDQFH OLQHV Eˡ WUDQVODWLRQ %HFNLQJ )DOO RI $VV\ULD S OLQH HGLWLRQ +XURZLW] ([DOWHG +RXVH S OLQHV ˡ HGLWLRQ VWXG\ $QGU«6DOYLQL LQ )RQWDQ .KRUVDEDG S ILJ DQG S H[ SKRWR RI VTXHH]H )RQWDQ .KRUVDEDG S ILJ DQG S H[ SKRWR RI VTXHH]H )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR H[V ˡ HGLWLRQ DQG SS DQG ˡ VWXG\ $QGU«6DOYLQL LQ &DXEHW .KRUVDEDG S ILJ H[ SKRWR RI OLQHV ˡ %LJD DQG &DJQL LQ 'ROFH DQG 1RWD 6DQWL 'DL 3DOD]]L $VVLUL SS ˡ QR DQG ILJ SS ˡ QRV ˡ DQG ILJV ˡ DQG SS ˡ QRV ˡ DQG ILJV ˡ H[V >*HQRYD 9DWLFDQ @ ˡ SKRWR VWXG\ -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO SS ˡ H[V ˡ VWXG\ %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ SS DQG OLQHV EˡD HGLWLRQ 5ROOLQJHU 0HODPPX S OLQH E HGLWLRQ 3RQFKLD 6$$% S VWXG\ 0DQJR 0DU]DKQ DQG 8HKOLQJHU .¸QLJH DP 7LJULV S $EE DQG S .DW H[ SKRWR WUDQVODWLRQ VWXG\ :RUWKLQJWRQ 7H[WXDO &ULWLFLVP S OLQH VWXG\ 'DOOH\ +DQJLQJ *DUGHQV S OLQHV ˡ WUDQVODWLRQ 0DQLRUL &DPSDJQH GL 6DUJRQ SS ˡ J DQG SDVVLP H[V ˡ VWXG\ /LYHUDQL $VV\ULD SS DQG OLQHV ˡD EˡD WUDQVODWLRQ )UDKP /DVW 'D\V SS ˡ QR OLQH E HGLWLRQ VWXG\ $VWHU -$26 SS ˡ OLQHV EˡD HGLWLRQ VWXG\ 0DUFKHVL -1(6 S OLQHV EˡD HGLWLRQ
7(;7
*$/
P/8*$/*,1$
/8*$/ *$/¼ /8*$/ GDQQX /8*$/ .,Ğ /8*$/ .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., /8*$/ .85 (0(*,̑ » 85,., PLJLU ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ 5(80 NHHQX ğD GDğğXU G$* G$0$5878 /8*$/XW OD ğ£QDDQ ¼ğDWOLPXğXPD ]LNLU ğXP®ğX ¼ğHȻX¼ DQD UHğHHWL ğ£NLQ ğXEDUHH =,0%,5., 1,%58., .',1*,55$., PXğ££ğğ¯N WXSğLNNL %'$1., 5,., HULGX., $5$50$., NXOODED., NLVLN., Q«PHGGODJXGD., PXğDSğLȃX 810(Ğğ¼XQ NDȻLU NLGLQQXXW EDOWLO., EDɅLOWD ğD 8*8 858ȃDUUDQD $1'/ODğ¼ LWUXȻX¼PD NLL ȻDDE GDQLP » GGDJDQ LğɅXUX ]DNXWVXXQ ]LNDUX GDQQX ȃDOLS QDPXUUDWL ğD DQD
ˡ 3DODFH RI 6DUJRQ ,, JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG IDYRULWH RI WKH JUHDW JRGV ˡD MXVW VKHSKHUG RQH WR ZKRP WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN JUDQWHG D UHLJQ ZLWKRXW HTXDO DQG ZKRVH UHSXWDWLRQ WKHVH JRGV H[DOWHG WR WKH KHLJKWV Eˡ ZKR UH HVWDEOLVKHG WKH ğXEDUU½SULYLOHJHV RI WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU DQG %DE\ORQ ZKR DERO LVKHG FRUY«H GXW\ IRU WKH FLWLHV 'ÕU 8U (ULGX /DUVD .XOODED .LVVLN DQG 1ÕPHG/DJXGD DQG JDYH UH OLHI WR WKHLU SHRSOH ZKR UH HVWDEOLVKHG WKH SULYL OHJHG VWDWXV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU WKDW KDG ODSVHG ZKR H[WHQGHG KLV SURWHFWLRQ RYHU WKH FLW\ ȎDUUÃQ DQG UHFRUGHG WKHLU H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV DV LI WKHLU SHRSOH ZHUH SHRSOH RI WKH JRGV $QX DQG 'DJÃQ
ˡ WKH VWURQJ PDQ ZKR LV FODG LQ DZHVRPH
6DUJRQ ,,
)LJXUH $ WH[W QR H[ LQVFULSWLRQ EHWZHHQ WKH OHJV RI D ZLQJHG EXOO FRORVVXV IRXQG LQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG &RXUWHV\ RI WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH RI WKH 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR
ğXPTXW QDNLUL ğXXWEXX *,Ğ78.8/0(Ğğ¼ ğ£NLQ WDȃWHH PGȃXPEDQLJD£ğ /(/$00$., PXğDNQLğ .85PDQQDDD .85NDUDOOX .85DQGLD .85]LNLUW¼ 858NLğHVLLP 858ȃDUȃDU .85PDGDDD .85HOOLSL HPLGGX QLLU DğğXU PXğDȃULE .85XUDUɅL 858PXȻDȻLU ğ£ PXUVDD .85XUDUɅDDD LQD SXOXȃWLğ¼ *$/WL LQD *,Ğ78.8/ UDPDQLğ¼ ¼TDWWDD QDSLğWXğ ğ£OLO PDOLNL 858JDUJDPLğ .85DPDDWWL .85N¼PPXȃL 858DVGXGX /ȃDDWWHH OHPQXWL OD DGLU ]LNUL ',1*,50(Ğ GDELEX ȻDOLSWL ğD 8*8 JLPLU .850(Ğğ¼QX /ğXXW 6$*0(Ğğ¼ DQD /1$0¼WL LğWDNNDQXPD LWWL 810(Ğ .85 DğğXU., LPQXğXQXWL VDSLLQ 858VDPHULQD NDOD .85PȃXXPULD .85NDVNX NDğLG .85WDEDOX JLPLU .85PSXUXWD£ğ .85ȃLODNNX ğD LQD 858UDSLȃL
VSOHQGRU DQG ZKRVH ZHDSRQV DUH UDLVHG WR VWULNH GRZQ KLV HQHPLHV ZKR EURXJKW DERXW WKH GHIHDW RI ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQQLNDğ , WKH (ODPLWH ZKR VXEMXJDWHG WKH ODQGV 0DQQHD .DUDOOD $QGLD DQG =LNLUWX WKH FLWLHV RI .LğHVLP DQG ȎDUȏDU DQG WKH ODQGV 0HGLD DQG (OOLSL ZKR LPSRVHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU XSRQ WKHP ZKR ODLG ZDVWH WR WKH ODQG 8UDUɑX DQG WKH FLW\ 0XɇDɇLU LQ JUHDW IHDU RI ZKRP 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ EURXJKW DQ HQG WR KLV OLIH ZLWK KLV RZQ ZHDSRQ ZKR FDUULHG RII DV ERRW\ WKH UXOHUV RI WKH FLW\ &DUFKHPLVK WKH ODQG +DPDWK WKH ODQG .XPPXȏX DQG WKH FLW\ $VKGRG ˢ HYLO +LWWLWHV ZKR GR QRW IHDU WKH ZRUGV RI WKH JRGV DQG DOZD\V VSHDN WUHDFKHU\ ZKR VHW HXQXFKV RI KLV DV SURYLQFLDO JRYHUQRUV RYHU DOO WKHLU ODQGV DQG FRQVLGHUHG WKHP DV SHRSOH RI $VV\ULD ZKR RYHUZKHOPHG WKH FLW\ 6DPDULD DOO RI WKH ODQG %êW ȎXPULD ,VUDHO DQG WKH ODQG .DVNX ZKR FRQTXHUHG WKH ODQG 7DEDO DOO RI WKH ODQG %êW3XUXWDğ DQG WKH ODQG ȎLODNNX ZKR EURXJKW DERXW WKH GHIHDW RI (J\SW DW WKH FLW\ 5DSKLD DQG FRXQWHG ȎDQħQX +DQQR WKH NLQJ RI WKH FLW\ *D]D DV ERRW\
ˡ 6HH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQHV ˡ ,Q WKLV FDVH $ )XFKV .KRUVDEDG S DQG Q NHHSV WKH ODQGV 0DQQHD .DUDOOD $QGLD DQG =LNLUWX ZLWK PXğDNQLğ ˦ZKR VXEMXJDWHG˧ DQG .LğHVLP ȎDUȏDU 0HGLD DQG (OOLSL ZLWK ÕPLGX QêU DğğXU ˦ZKR LPSRVHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU˧ EDVLQJ WKH GLYLVLRQ XSRQ JHRJUDSKLFDO UHDVRQV ([V DQG KDYH HSLğ¼ DQG H[V DQG PRVWO\ UHVWRUHG HSLğX IRU GDELGX ˦SUDFWLFH˧ LQVWHDG RI ˦VSHDN˧ ([ RPLWV 8*8 ([V DQG RPLW .85NDVNX ˦DQG WKH ODQG .DVNX˧ ([V DQG RPLW .85ȃLODNNX ˦DQG WKH ODQG ȎLODNNX˧
6DUJRQ ,,
%$'̏%$'̏ .85PXXȻUL LğNXQXPD PȃDDQXQX /8*$/ 858ȃD]LWL LPQX¼
ğDOODWLLğ QDSLLƮ 858ğLQXXȃWL ɅDULG PPLWDD /8*$/ .85PXXVNL PXWHU ȃDOȻL .85TXH HNPXWL ğD 858LDDPQDDD ğD 0858%̎ WDPWLP NLPD QX¼QL LEDUX QDVLLȃ PJXXQ]LQDQX .85NDPPDQXXD » PWDUȃXODUD .85J¼UJXPDDD ğD JLPLU .850(Ğğ¼QX HNLPXPD DQD PLȻLU .85 DğğXU., ¼WHUUD PXğDNQLğ /8*$/0(ĞQL ğD .85LDDƮ QDJHH ğD .85DGQDQD ğD PDODN X̎PH LQD 0858%̎ WDPWL ğD ğ»OPX G878ğL ğLWNXQDW ğXEDWV¼Q NDğLG .85UDDğL PXğDNQLğ /SXTXGGX /GDPXQX
DGL 858ODȃLUL ğ£ .85LDDGEXUL HPLGGX DEğ£DQğX ğ£NLQ G£EGHH PG$0$5878,%,/$6801$ /8*$/ .85NDOGL DDEX OHPQX ğD NLL OD O®EEL ',1*,50(Ğ ğDUUXXW .',1*,55$., HSXğXPD WDNğXGX *$/W¼ TDDVVX QDVLLȃ ğXUXğ 858%'PLDNLLQQL 858 WXNODWLğ¼ *$/D ğD $''$0(Ğ /PXQGDȃȻHğ¼ LQD VDSDQ WDPWL ¼JDUULQX JXUXXQQLğ LğPHPD P¼SHUL /8*$/ GLOPXQ., ğD PDODN .$6.$/*' LQD 0858%̎ WDPWLP ğ£ ȻLLW G878ğL NLPD QX¼QL QDUEDȻX ğLWNXQXPD Lğğ£D WDPDUWXğ /8*$/ LWSHğX PXğWDELO DPDW GDP®LTWL ğD DQD ğXğXXE QDPHH QDGXWL » SHWHH NLğXEE«H ]DT£S ȻLSSDDWL LğNXQX ¼]XXQğX LQD X̎PHğXPD LQD 8*8 QDPEDƮL ğ£ *5,, .85PXXȻUL .85H HOHQX QLQDD., 858 HSXXğPD 858%'P0$1*,1 D]NXUD QLELWVX *,Ğ.,5,̐0$ȎȃX WDPğLO .85ȃDPDQL ğD JLPLU ȃLELLğWL .85ȃDWWL *8581 .85H 'ğ¼XQ T«UHEğ¼ ȃXXUUXğX DEWDQL LWDWXğ
ˡD ZKR SOXQGHUHG WKH FLW\ ĞLQXȏWX ZKR GURYH RXW 0LW¤ 0LGDV NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX ZKR EURXJKW EDFN WR $VV\ULDQ FRQWURO WKH IRUWUHVVHV RI WKH ODQG 4XH &LOLFLD WKDW KDG EHHQ WDNHQ DZD\ E\ WKH HQHP\ ZKR FDXJKW WKH ,RQLDQV ZKR OLYH LQ WKH PLGGOH RI WKH VHD OLNH ILVK ZKR GHSRUWHG *XQ]LQÃQX RI WKH ODQG .DPPDQX DQG 7DUȏXODUD RI WKH ODQG *XUJXP ZKR WRRN DZD\ DOO RI WKHLU ODQGV DQG PDGH WKHP SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD ZKR VXEMXJDWHG VHYHQ NLQJV RI WKH ODQG H[ @ DQG >H[ @ 5HIHUHQFHV WR GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH FRSLHV LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH DQG WKH HDUOLHU FRSLHV DUH QRWHG ZKHUH LW KDV EHHQ WKRXJKW XVHIXO ([ ZDV IRXQG GXULQJ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH
&KLFDJR H[FDYDWLRQV DW .KRUVDEDG EXW ZDV OHIW LQ VLWX $ KLJK UHVROXWLRQ VFDQ RI WKH RULJLQDO SKRWR RI H[ SXEOLVKHG LQ /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG SO ( ZDV NLQGO\ VXSSOLHG WR WKH DXWKRU E\ . 1HXPDQQ FXUDWRU 2ULHQWDO ,QVWLWXWH EXW VRPH SDUWV RI WKH LQVFULSWLRQ UHPDLQ XQFOHDU WKXV WKH HGLWLRQ SUHVHQWHG IRU WKLV H[HPSODU LQ WKH VFRUH LV QRW IXOO\ FRPSOHWH 7KH OLQH DUUDQJHPHQW DQG PDVWHU OLQH DUH EDVHG XSRQ H[ KRZHYHU LI %RWWDˤV FRS\ LQGLFDWHV WKDW D VLJQ RQ WKDW H[HPSODU LV DEQRUPDO LQ IRUP HJ /8*$/ LQ OLQH VXVSLFLRXVO\ LQFRUUHFW HJ .85 IRU Ğ( LQ OLQH RPLWWHG HJ 5$ LQ OLQH RU GDPDJHG ZKLOH DQRWKHU H[HPSODU KDV WKH FRUUHFW VLJQ WKH ODWWHU UHDGLQJ LV JLYHQ ([ KDV WKH LQVFULSWLRQ RQ OLQHV H[ RQ OLQHV DQG H[ RQ OLQHV ,Q WKH VFRUHV ˦FRS\˧ UHIHUV WR %RWWDˤV FRSLHV LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH QRW WR :LQFNOHUˤV ODWHU FRS\ $EQRUPDO DQG LQFRUUHFW VLJQ IRUPV RQ %RWWDˤV FRSLHV DUH QRWHG ZLWK D GDJJHU ˩
%,%/,2*5$3+<
%RWWD -$ SS DQG DQG SOV ,; DQG ;9 H[V ˡ FRS\ SURYHQDQFH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV DQG H[V ˡ FRS\ 0«QDQW 0DQXHO SS ˡ H[V ˡ YDULDQWV WR WH[W QR H[ %H]ROG /LWHUDWXU S i VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS ; DQG ˡ DQG SO QR , H[ FRS\ HGLWLRQ H[V ˡ YDULDQWV /XFNHQELOO $5$% S iiˡ WUDQVODWLRQ
/RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG SS ˡ DQG QR DQG SO ( H[ SKRWR VWXG\ SURYHQDQFH 6DSRUHWWL 6WXGL &LSULRWL H 5DSSRUWL GL 6FDYR SS ˡ OLQHV D ˡ WUDQVODWLRQ VWXG\ 5HQJHU &55$ SS ˡ OLQHV ˡ SDUWLDO WUDQVFULSWLRQ VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG QR H[V ˡ HGLWLRQ DQG SS ˡ VWXG\ -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO SS ˡ H[V ˡ VWXG\
7(;7
*$/ P/8*$/*,1$ /8*$/ *$/X /8*$/ GDQQX /8*$/ NLğğ£WLP /8*$/ .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., /8*$/ .85 ğXPHUL » 85,., /8*$/ ğD LQD WXNXOWL GDğğXU G$* G$0$5878 LğWX .85LDDGQDQD ğ£ 0858%̎ WDPWLP DGL SDDɅ .85PXȻXUL .85PXXğNL .85 0$578., '$*$/WLP .85ȃDWWL DQD
VLȃLUWLğ£ QDSȃDU JXWLXP., .85PDGDDD UXTXWH ğ£ SDDɅ .85ELLNQL .85HOOLS¯ .85UDDğH˩
ˡ 3DODFH RI 6DUJRQ ,, JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG ˡ WKH NLQJ ZKR ZLWK WKH VXSSRUW RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN UXOHG DOO WRJHWKHU IURP WKH ODQG %RWWD&RWWD ,, IROLR , VKHHW @ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR H[V ˡ HGLWLRQ DQG SS ˡ VWXG\ -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO SS ˡ H[V ˡ VWXG\ /LYHUDQL $VV\ULD S OLQHV Eˡ WUDQVODWLRQ
7(;7
P/8*$/*,1$
0$1 NLğğ£WL 0$1 .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., 0$1 .85 (0(Σ*,̑ » 85,., /8*$/ ğD LQD WXNXOWL GDğğXU G$* G0(6 LğWX .85LDDGQDQD ğD 0858%̎ WDPWLP ğ£ODP G878ğL DGL SDDɅ .85PXȻXUL » .85PXXğNL .85 0$578., '$*$/WLP .85ȃDWWL DQD VLȃLUWLğ£ QDSȃDU JXWLXP., .85PDGDDD UXTXWL ğ£ SDDɅ .85ELLNQL .85HOOLS¯ .85UDDğH ğ£ LWHH .85(/$00$., QDJDE /DULPH˩ DğLLE DDȃ ',',*1$ 'VX˩UDSSL 'XTQ«H DGL 858GXQQLG878 858EXE«H 858'8̐˩GȃXPED ğD PLȻLU .85(/$00$., .85N£UGXQ¯D£ğ HOLğ »˩ ğDSOLğ JLPLU .85NDOGL PDO EDğX¼ .85PLDNLQL ğ£ *˩ 'PDUUDWH DGL SDDɅ 1,78.., PLWȃDULğ LE¯OXPD /ğXXW 6$*0(ĞğX /(11$00(Ğ 8*8ğ¼QX LğWDNNDQXPD
QLLU EHOXWLğ¼ HPLGVXQXWL LQD X̎PHğ¼PD
*$/
ˡ 3DODFH RI 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG ˡD WKH NLQJ ZKR ZLWK WKH VXSSRUW RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN UXOHG DOO WRJHWKHU IURP WKH ODQG DF@HG LQVLGH WKHVH SDODWLDO KDOOV >UHSUHVHQWD@WLRQV ˢ PDGH E\ WKH FUDIW RI WKH VFXOSWRU ˢ RI WKH VHWWOHPHQWV RI HYHU\ ODQG WKDW KH KDG FRQTXHUHG IURP HDVW WR ZHVW E\ WKH VWUHQJWK RI WKH JRG $ğğXU
7KH WKLUG LQVFULSWLRQ RQ VWRQH WKUHVKROGV LQ GRRUZD\V RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG ZDV IRXQG RQ ILYH H[HPSODUV $IWHU UHFRUGLQJ WKH QDPH WLWOHV DQG H[WHQW RI WKH NLQJˤV UHDOP WKH WH[W EULHIO\ UHFRUGV WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ DQG LWV SDODFH DV ZHOO DV D IHVWLYDO WR FRPPHPRUDWH LWV FRPSOHWLRQ 7KH UHIHUHQFH WR WKH IHVWLYDO ZKLFK LV DOVR PHQWLRQHG LQ WH[W QR PD\ EH FRQQHFWHG WR WKH VWDWHPHQW LQ WKH $VV\ULDQ (SRQ\P &KURQLFOH WKDW WKH FLW\ RI 'ħUĞDUUXNêQ ZDV LQDXJXUDWHG RQ WKH VL[WK GD\ RI $\\ÃUX ,, LQ WKH HSRQ\P\ RI 0XWDNNLO$ğğXU OLQH :LWK UHJDUG WR /$00$ 0$Ȏ0(Ğ VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH OLQH ([ LQVHUWV DVPX DIWHU VLJDUğLQ WKXV ˦WKHLU UHVSHFWLYH OLW ˦ILWWLQJ˧ GRRU EROWV ˧ OLQH ([ KDV GDğXU EHO¯>LD@ ˦WKH JRG $ğğXU >P\@ ORUG˧
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( ([
6RXUFH
%RWWD %RWWD %RWWD %RWWD %RWWD
3URYHQDQFH 0RQXPHQW 0RQXPHQW 0RQXPHQW 0RQXPHQW 0RQXPHQW
GH GH GH GH GH
1LQLYH 1LQLYH 1LQLYH 1LQLYH 1LQLYH
SO SO SO SO SO
.KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG
3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH
(QWUDQFH (QWUDQFH (QWUDQFH (QWUDQFH (QWUDQFH
4 2 6 G S
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
Q Q Q Q Q
&200(17$5< 7KH FXUUHQW ORFDWLRQ RI WKHVH H[HPSODUV LV QRW NQRZQ 7KH\ ZHUH SUREDEO\ HLWKHU ORVW LQ WKH 7LJULV GLVDVWHU LQ RU OHIW LQ VLWX 1R VTXHH]HV RI DQ\ RI WKH RULJLQDOV H[LVW DQG WKH WUDQVOLWHUDWLRQV RI WKH YDU LRXV H[HPSODUV DUH EDVHG XSRQ %RWWDˤV FRSLHV LQ 0RQ
XPHQW GH 1LQLYH 7KH OLQH DUUDQJHPHQW DQG PDVWHU OLQHV FRPH IURP H[ ZLWK VRPH PLQRU KHOS IURP H[ LQ OLQHV DQG ˡ ([V ˡ KDYH WKH LQVFULSWLRQ RQ DQG OLQHV UHVSHFWLYHO\
%,%/,2*5$3+<
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ DQG H[V ˡ FRS\ 0«QDQW $QQDOHV SS ˡ H[ WUDQVODWLRQ 0«QDQW 0DQXHO SS ˡ H[ FRS\ HGLWLRQ YDULDQWV IURP H[V ˡ DQG SDUWV RI WH[W QRV DQG %H]ROG /LWHUDWXU S i VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS ; DQG ˡ DQG SOV ˡ QR ,,, H[ FRS\ HGLWLRQ H[V ˡ YDULDQWV /XFNHQELOO $5$% SS DQG ˡ ii DQG WUDQVODWLRQ
6DSRUHWWL 6WXGL &LSULRWL H 5DSSRUWL GL 6FDYR SS ˡ OLQHV D ˡD WUDQVODWLRQ VWXG\ 5HQJHU &55$ SS ˡ OLQHV ˡ SDUWLDO WUDQVFULSWLRQ VWXG\ 3RWWV $UDELDQ *XOI S QR OLQHV ˡD WUDQVODWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG QR H[V ˡ HGLWLRQ DQG SS ˡ VWXG\ -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO SS ˡ H[V ˡ VWXG\
7(;7
*$/ P/8*$/*,1$ /8*$/ NLğğ£WL /8*$/ .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., /8*$/ .85 (0(*,̑ » DNNDGLL /8*$/ ğD LQD WXNXOWL GDğğXU G$* G$0$5878 LğWX .85LDDGQDQD ğD 0858%̎ WDPWLP ğD ğ£ODP G878ğL DGL SDDɅ .85PXȻXUL » .85PXXğNL .85 0$578., '$*$/WLP .85ȃDWWL DQD VLȃLUWLğ£ QDSȃDU JXWLXP., .85PDGDDD UXTXWL ğ£ SDDɅ .85ELLNQL .85HOOLS¯ .85UDDğL ğD SDDɅ .85(/$00$., QDJDE /DULPH DğLLE DDȃ ',',*1$ 'VXUDSSL 'XTQ«H
([ KDV >NH@HQX IRU *,1$ ([ RPLWV /8*$/ ˦NLQJ˧ DIWHU 51 ([ RPLWV » ˦DQG˧ ([ RPLWV LQD ˦ZLWK˧ ([V LQVHUW » ˦DQG˧ DIWHU G$* ˦1DE½˧ ([ RPLWV .85 EHIRUH (/$00$., WKXV ˦(ODP˧ IRU ˦ODQG (ODP˧
ˡ 3DODFH RI 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG ˡD WKH NLQJ ZKR ZLWK WKH VXSSRUW RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN UXOHG OLW ˦, UXOHG˧ DOO WRJHWKHU IURP WKH ODQG 858@ȃDUUD>QD@ ğD˩ XO>WX@ X̎˩ΣPH˩ XOOX¼WL LPPD>ğX@PDΣ >NLGLQ@QXXVΣ>VXXQ@ EDɅLOWD˩ ¼˩WHU˩ £ğ˩UXXğğ£˩ LQD H˩PXT˩ ',1*,50(Ğ *$/˩0(Ğ (1˩0(ĞLD! OX DWDODN˩PD .85>0(Ğ@ OD PDJLUL ȃXUğ£DQL OD NDQ˩ğXWL ¼ğDNQLğ£ DQD *5,,LD LğWX .85LDDGQDQD ğD˩ 0858%̎ WDPWLP ğD HUHE G878ğL DGL SDΣDɅ .85PXȻXUL »Σ .85PXXğNL .85 0$578., '$*$/WLP .85ȃDWWL DQD VLȃLUΣWLğ£ QDSȃDDU˩ JXWLXP., .85PDGDDD UXTX¼WL ğD SDDɅ .85ELLNQL .85HOOLSL .85UDDğL ğD LWHH .85(/$00$., /DUDPH ğ£ DDȃ ',',*1$ 'VXUDSSL 'XTQ«H JLPLU˩ /VXWLL ȻDDE (',1 ğD .85LDDGEXUL PDOD EDğX¼ XOWX 858VDDPƮX¼QD 858.%' 858%'GWHOLWLP 858EXE«H 858'8̐GȃXPED ğD PLȻLU .85(/$00$., .85N£UGXQ¯D£ğ HOLğ X ğDSOLğ VLȃLUWL /NDOGL PDO˩ EDğX¼ .85PLDNLQ̑ ğ£ >NLğDG@ 'PDUUDWL DΣGL SD˩DɅ 1,78.., PLWȃDULğ˩ OX DEHOΣPD /ğXXWΣ 6$*>0(Ğ @LD˩ /(11$00(Ğ 8*8ğ¼QX £ğ˩WDNNDQPD QLΣ>LU@ EHOXWLLD HPLGVXQXWL LQDΣ X̎PHğX>PD L@QD EDȃXODWL QDNLUL NLğLWWL Ğ8,,LD >ğD G@DğğXU G$*˩ » G$0$5>878 DQD@ *5,,˩LD ¼>ğDNQLğ¼PD
([ KDV IRU DQD SRVVLEO\ D PRGHUQ PLVFRS\ IRU LQD RU DQD ([ RPLWV ğD ([ KDV QDJDE /DUDPH ˦DOO RI WKH $UDPHDQV˧
ˡD 3DODFH RI 6DUJRQ ,, JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG IDYRULWH RI WKH JUHDW JRGV Eˡ , FRQWLQXDOO\ DFW>HG@ DV SURYLGHU IRU WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU %DE\ORQ DQG %RUVLSSD , >UH HVWDEOLVKHG@ WKH IUHHGRP IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLWLHV 'ÕU 8U 8UXN (ULGX /DUVD .XOOD>ED@ .LVVLN DQG 1ÕPHG/D>JX@GD , UHVWRUHG WKH H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLW\ >%DO@WLO $ğğXU DQG >WKH FLW\@ ȎDUUÃ>Q@ ZKLFK KDG IDOOHQ LQWR >REOLYLRQ@ LQ WKH GLVWDQW >SD@VW DQG >WKHLU SULYLOH@JHG VWDWXV WKDW KDG ODSVHG
ˡD %\ WKH VWUHQJWK RI WKH JUHDW JRGV P\! ORUGV , UHJXODUO\ DGYDQFHG DQG PDGH XQFRPSOLDQW ODQG>V@ DQG LQVXEPLVVLYH PRXQWDLQ UHJLRQV ERZ GRZQ DW P\ IHHW , UXOHG DOO WRJHWKHU IURP WKH ODQG RNH@ RI P\ ORUGVKLS XSRQ WKHP
EˡD $W WKDW WLPH XVLQJ DV ODERUHUV HQHP\ SHRSOH ZKRP , KDG FDSWXUHG >ZKRP@ WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DU>GXN@ KDG >PDGH ERZ GRZQ DW@ P\ IHHW >DQG@ ZKR QRZ SXOO P\ \RNH >LQ@ DFFRUGDQFH
6DUJRQ ,,
L@ğXɅXΣ DEğ£DQL˩ >NL@L ɅªΣHP˩ ',1*,5PD˩ L˩>QD *5@,, .85PXXȻ˩UL HOHΣ>QX 1,1$., L@QD ELELOΣ >O®E@EL˩ΣLD˩ 858˩ HSX˩XğPD 858%'/8*$/>*,1 D]NX@UD >QLELW@VXΣ *$/0(Ğ = $06, *,Ğ(6, >*,Ğ7*@ *,ĞPXΣVXNNDQQL *,ĞHUHQL *,ĞĞ8501 *,ĞGXS˩UDQX Ğ,0/, » *,ĞEXXɅQL >DQD PXğDE@ /8*$/ΣWLLD THUEXXğğ¼ DEQLPD *,Ğ>50(Ğ *,Ğ@HUHΣQL *$/0(Ğ HOLğLQ ¼>ğDWULȻD *,Ğ,*0(Ğ *,Ğ@Ğ8501 *,ĞPXVXNNDQQLΣ >P«VHHU@ 858'8˩ QDPΣ>UL@ ¼>UDNNLVPD ¼UDWWDD Q«UHEğLQ @ DSSDDWL WDPğLO *$/Σ >.85ȃDWWL ğD LQD OLğ£DQ .85 0$578@.,Σ ˩ ȃLODQL Lğ£DVVXΣ>ğ¼ ¼ğHSLğ£ P«HȃUHW EDELğL@LQ˩ > 850$Ȏ WX@ƮDΣDPH ğXXW ğDȔ"Σ >*Ğ8 8Ğ 0@ *81Σ >PDOWDNWL 858'8 QDPUL ğ£ LQD ğLSLU G@QLQΣ£JDO˩ LSSDWTXΣ>PD PDOX¼ QDPULLUUL@ > *,ĞWLPPH *,Ğ(5(1 ğXWD@ȃXΣWL ğD 1,1'$>7$0 NXEXUğ¼XQ ELLEODW .85ȃDPDQL@ >8*8 SLULJJDOOHH ¼@NLQΣPD G£SSL NXOXOΣ >.0(ĞğLQ HPLG 8'80(Ğ ğDGGL G/$00$ 0$Ȏ0(Ğ@ >ğ£ 1$̎ .85L Hğ@T¯Σ QDNOLğ ¼Σ>ğHSLğPD DQD HUEHWWL ğ£DUL@ >¼ğ£DȻELWD 6,@*$5ğLQ˩ DV˩>NXSSL 1$̎SLLOL *$/0(Ğ@ >GD£GPH NLğLWWL TDWLLD ȻHUXXğğLQ@ DEΣğLPPDΣ >@ /DFXQD
ZLWK GLYLQH ZLOO DQG P\ >KHD@UWˤV GHVLUH , EXLOW D FLW\ D>W WKH IRR@W RI 0RXQW 0XɇUL XSVW>UHDP IURP 1LQHYHK@ DQG >QDP@HG LW 'ħUĞDUUX>NêQ@ Eˡ , EXLOW LQVLGH LW WKH FLW\ SDODWLDO KDOOV XVLQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ >ER[ZRRG@ PXVXN NDQQXZRRG FHGDU F\SUHVV GDSUÃQXMXQLSHU MXQLSHU DQG WHUHELQWK >WR EH@ P\ >UR\@DO >UHVLGHQFH@ DQG , >URRIHG@ WKHP ZLWK ODUJH >FH@GDU >EHDPV@ , >ERXQG WKH GRRUV@ RI F\SUHVV DQG PXVXNNDQQXZRRG >ZLWK EDQGV @ RI VKL>QLQJ@ FRSSHU >DQG LQVWDOOHG WKHP LQ WKHLU HQWUDQFHV , KDG EXLOW LQ IURQW RI WK@HLU >JDWHV D SR@UWLFR >EêW@ DSSÃWL D UHSOLFD RI D >+LWWLWH@ SDO>DFH ZKLFK LV@ FDOOHG D EêW ȃLOÃQL >LQ WKH ODQJXDJH RI WKH ODQG $PXUUX@
ˡ >(LJKW WZ@LQ >OLRQ FRORVVL RI VKLQLQJ FRSSHU@ WKDW ZHLJK > IXOO OLW ˦WHVWHG˧ WDOHQ@WV DQG >WKDW@ ZHUH FDVW >E\ WKH FUDIW RI WKH JRG 1@LQDJDO >DQG ILOOHG ZLWK UDGLDQFH ˢ XSRQ WKRVH OLRQ FRORVVL , LQVWDO@OHG >IRXU PDWFK@LQJ >FHGDU FROXPQV@ ZKRVH >GLDPHWHUV DUH@ RQH QLQGDQX >HDFK WKH SURGXFW RI 0RXQW $PDQXV@ DQG >, SRVLWLRQHG@ FURVVEHDPV XSRQ WKHP DV D FRUQLFH >IRU WKHLU JDWHV@ , >KDG PDJQLILFHQW PRXQWDLQ VKHHS FRORVVL RI PDVV@LYH >PRXQWDLQ VWRQH@ VNLOOIXOO\ >PDGH DQG LQ WKH IRXU GLUHFWLRQV , KDG WKHP KROG@ WKHLU WKH JDWHVˤ >GRRU@ EROWV >,@ GHSLFWHG >WKH VHWWOHPHQWV WKDW , KDG FRQTXHUHG XSRQ ODUJH OLPHVWRQH@ V>ODEV >@
/DFXQD
3DUW RI DQ LQVFULSWLRQ LV IRXQG RQ D VWRQH IUDJPHQW LQ WKH 0XV«H $XJXVWH *UDVVHW WKH PXQLFLSDO PXVHXP LQ 9DU]\ )UDQFH WKDW PD\ RQFH KDYH EHHQ SDUW RI D WKUHVKROG RU SDYHPHQW VODE IURP WKH SDODFH DW .KRUVDEDG 7KH IUDJPHQW LV PDGH RI J\SVHRXV DODEDVWHU DQG ZDV JLYHQ WR WKH PXVHXP LQ OLQHV ˡ ([DFWO\ KRZ PXFK VKRXOG EH UHVWRUHG DW WKH EHJLQQLQJV DQG HQGV RI WKHVH OLQHV LV QRW FHUWDLQ 7KH DUUDQJHPHQW JLYHQ KHUH ZRXOG KRZHYHU VHHP UHDVRQDEOH /LQH E 2U > @0Σ ZLWK WKH FRS\ RI H[ WKH RQO\ H[HPSODU ZLWK WKLV VHFWLRQ KDYLQJ >@$ FRS\ =$ $1! OLQH 2U UHVWRUH XUPDȃȃHH LQVWHDG RI SLULJJDOOHH VHH WH[W QR OLQH OLQH 2U SRVVLEO\ > 6,@*$5ğLQ˩ DV˩Σ>PX DVNXSSL @ ˦>@ WKHLU UHVS>HFWLYH OLW ˦ILW>WLQJ˧ GRRU@ EROWV VODEV @˧ VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQH YDULDQW RQ H[ DQG WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
E\ $ *UDVVHW 7KH LQVFULSWLRQ OLNHO\ UHFRUGV WKH KROGLQJ RI D FHOHEUDWLRQ XSRQ WKH FRPSOHWLRQ RI WKH EXLOGLQJ RI 'ħUĞDUUXNêQ 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSK 5HVWRUDWLRQV DUH EDVHG XSRQ WH[W QR OLQHV ˡ DQG FI WH[W QR OLQHV ˡ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
0XV«H $XJXVWH *UDVVHW 9DU]\ 9$
3UREDEO\ .KRUVDEDG
S
%,%/,2*5$3+<
/DFNHQEDFKHU LQ )RQWDQ .KRUVDEDG S ILJ DQG SS DQG SKRWR WUDQVODWLRQ >E\ :DONHU@ VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ >/(11$00(Ğ .85@LD /DNΣ>OL@ ˮ >/ğ£SL@ULΣ /181>0(Ğ@ ˮ >/ğXXW 6$*@0(ĞΣ » /$%Σ>%$0(Ğ@ ˮ >.85 DğğXU@.,"Σ LQD!! LQD THUΣ>EL *$/LD@ ˮ >¼ğLEPD £ğ@WDΣNDQ QLJXΣ>W¼@ /DFXQD
/DFXQD ˮˡˮ >:LWK SURYLQFLDO JRYHUQRUV RI@ P\ >ODQG@ RY>HUVHHUV FRPPDQG@HUV QREOH>V HXQXFK@V DQG HO >GHUV RI $VV\ULD , VDW GRZQ@ LQVL>GH P\ SDODFH DQG K@HOG D IHVW>LYDO /DFXQD
ˡ 6WRQH WKUHVKROGV IURP WKH HQWUDQFHV WR VL[ FKDSHOV ZLWKLQ WKH SDODFH FRPSOH[ DW .KRUVDEDG EHDU EULHI LQVFULSWLRQV HDFK LQYRNLQJ D SDUWLFXODU GHLW\ DQG DOORZLQJ WKH LGHQWLILFDWLRQ RI WKH GHLWLHV KRQRUHG LQ WKH UHVSHFWLYH FKDSHOV 1LQXUWD 1LQğLNX (D 6°Q $GDG 1LQJDO DQG ĞDPDğ 7KH ILUVW WZR WKUHVKROGV ZHUH IRXQG GXULQJ 9 3ODFHˤV H[FDYDWLRQV LQ EXW ZHUH OHIW LQ VLWX 7KHVH WZR DQG DOO WKH RWKHU WKUHVKROGV ZHUH XQFRYHUHG LQ WKH V GXULQJ H[FDYDWLRQV FRQGXFWHG E\ WKH 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJRˤV 2ULHQWDO ,QVWLWXWH $FFRUGLQJ WR - /DUVRQ 0XVHXP $UFKLYLVW 2ULHQWDO ,QVWLWXWH QRQH RI WKH UHFRUGV IURP &KLFDJRˤV H[FDYDWLRQV LQGLFDWH WKDW DQ\ RI WKHVH WKUHVKROGV ZHUH JLYHQ ILHOG UHJLVWUDWLRQ QXPEHUV RU ZHUH UHPRYHG IURP WKH VLWH 7KXV WKH WKUHVKROGV ZHUH SUHVXPDEO\ DJDLQ OHIW LQ VLWX )LYH RI WKH FKDSHOV ZHUH HQWHUHG IURP &RXUW ;;9,, DQG RQH WKDW RI WKH JRGGHVV 1LQJDO IURP &RXUW ;;;, 7KH WKUHH ODUJHU FKDSHOV WKRVH RI WKH GHLWLHV 6°Q 1LQJDO DQG ĞDPDğ FRPSULVHG VHYHUDO URRPV ZKLOH WKH RWKHUV WKRVH RI WKH JRGV 1LQXUWD 1LQğLNX DQG $GDG DSSHDU WR KDYH FRPSULVHG RQO\ RQH RU WZR URRPV HDFK 7KH IXOO\ SUHVHUYHG LQVFULSWLRQV KDYH HLWKHU VHYHQ WH[W QR HLJKW WH[W QRV ˡ DQG RU QLQH WH[W QR OLQHV 3ODFH WKRXJKW WKDW WKH DUHD ZKHUH KH IRXQG WKH ILUVW WZR WH[WV ZDV WKH KDUHP RI WKH SDODFH DQG WKXV WKHVH WH[WV KDYH DW WLPHV EHHQ FDOOHG WKH +DUHP ,QVFULSWLRQV
6DUJRQ ,,
7KH ILUVW RI WKHVH WKUHVKROG LQVFULSWLRQV IURP WKH UHOLJLRXV TXDUWHU RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG LV DGGUHVVHG WR WKH ZDUULRU JRG 1LQXUWD ,W KDV VRPHWLPHV EHHQ FDOOHG +DUHP ,QVFULSWLRQ $
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
2SSHUW (0 SS ˡ
.KRUVDEDG 3DODFH HQWUDQFH WR 5RRP IURP &RXUW ;;9,,
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ
Q
&200(17$5< 7KLV LQVFULSWLRQ DQG WH[W QR ZHUH RULJLQDOO\ IRXQG E\ 9 3ODFH LQ DQG ZHUH WKRXJKW WR KDYH EHHQ ORVW LQ WKH 7LJULV LQ ZKLOH RQ WKHLU ZD\ WR %DVUD WR EH VKLSSHG WR (XURSH VHH IRU H[DPSOH %H ]ROG /LWHUDWXU S - 2SSHUW LQLWLDOO\ SXEOLVKHG WKH LQVFULSWLRQV PDNLQJ XVH RI SDSHU VTXHH]HV WKDW KDG EHHQ WDNHQ WR 3DULV %RWK LQVFULSWLRQV KRZ HYHU ZHUH OHIW LQ VLWX DQG ZHUH UHGLVFRYHUHG GXU LQJ $PHULFDQ H[FDYDWLRQV DW .KRUVDEDG LQ WKH HDUO\
V 7KH ILQGVSRW RI WKLV WKUHVKROG LV LQGLFDWHG LQ /RXG .KRUVDEDG ILJ 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH FRS\ E\ 7 -DFREVHQ SXEOLVKHG LQ /RXG .KRUVDEDG ZKLFK LQGLFDWHV WKDW WKH SLHFH LV QRZ VRPHZKDW OHVV ZHOO SUHVHUYHG WKDQ ZKHQ LW ZDV RULJ LQDOO\ IRXQG E\ 3ODFH DV LQGLFDWHG E\ WKH FRS\ E\ 2SSHUW + :LQFNOHUˤV FRS\ RI WKH WH[W LV EDVHG RQ 2SSHUWˤV FRS\
%,%/,2*5$3+<
2SSHUW (0 SS ˡ FRS\ HGLWLRQ VWXG\ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH S SURYHQDQFH 0«QDQW $QQDOHV SS ˡ WUDQVODWLRQ 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW SS ˡ WUDQVODWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU S iD VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS ;,, DQG ˡ DQG SO QR $ FRS\ HGLWLRQ /XFNHQELOO $5$% S i WUDQVODWLRQ
/RXG .KRUVDEDG SS ˡ ˡ QR DQG ILJV DQG SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ FRS\ DQG HGLWLRQ >E\ -DFREVHQ@ SURYHQDQFH 0HLVVQHU ='0* S HGLWLRQ YRQ 6RGHQ 6$+* SS DQG QR H WUDQVODWLRQ 6HX[ +\PQHV SS DQG WUDQVODWLRQ )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S QR ,9D WUDQVODWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS DQG QR HGLWLRQ
7(;7
GQLQXUWDΣ (1 DEDUL ğ£ ğXW¼TDW GDQQXVX DQDΣ P0$1Σ*,1 0$1 ĞΣ 0$1 .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., 0$1 .85 (0(*,̑ »Σ 85,., EDΣQX¼ NXPLND ğLEXWDP ğXNğLVX OLğEDD EXƮDDUL >LQD@ T«UHE «ΣVDJ¯OΣ X «ğ£UUD NLLQ %$/$ğ¼ PXUQLLVT¯ğ¼ ğXWHğLUDΣ ğXOOLPD ȻLLQGLğ¼
ˡ 2 JRG 1LQXUWD WKH RQH HQGRZHG ZLWK OLW ˦ORUG RI˧ SRZHU ZKRVH VWUHQJWK LV VXSUHPH ZLWK UHJDUG WR 6>DU@JRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6X>PH@U DQG $NNDG WKH RQH ZKR FRQVWUXFWHG \RXU FHOOD PDNH KLP DWWDLQ ROG DJH 0D\ KH EH IXOO\ VDWLVILHG ZLWK KLV JRRG IRUWXQH (VWDEOLVK KLV UHLJQ ILUPO\ >LQ@VLGH
+ :LQFNOHUˤV FRS\ RPLWV .85 VX 7KH FRS\ E\ 7 -DFREVHQ KDV Ğ8 ZKLOH WKRVH E\ - 2SSHUW DQG + :LQFNOHU KDYH 68 + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV «VDJ', + :LQFNOHUˤV FRS\ RPLWV WKH ğ¼ RI QLLVT¯ğ¼
6DUJRQ ,,
ğXΣXWOLPğ¼ HPXTDQΣ >OD@ ğ£ΣQDDQ GXQQX ]LNΣUXWL *,ĞΣ78.8/0(Ğğ¼ ğXXWELPD OLQDDU JDUHğ¼
(VDJLOD DQG (ğDUUD .HHS KLV WKRURXJKEUHG KRUVHV LQ JRRG RUGHU DQG KLV FKDULRW WHDPV LQ JRRG FRQGLWLRQ *UDQW KLP >XQ@HTXDOHG VWUHQJWK DQG PDQO\ PLJKW 0RELOL]H KLV ZHDSRQV VR WKDW KH PLJKW VWULNH GRZQ KLV IRHV
7KLV LQVFULSWLRQ XSRQ D VWRQH WKUHVKROG OHDGLQJ LQWR RQH RI WKH FKDSHOV ZLWKLQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG LQGLFDWHV WKDW WKLV SDUWLFXODU FKDSHO ZDV GHGLFDWHG WR WKH JRG 1LQğLNX (D WKH JRG RI ZLVGRP DQG VXEWHUUDQHDQ IUHVK ZDWHU 7KLV LQVFULSWLRQ KDV VRPHWLPHV EHHQ UHIHUUHG WR DV +DUHP ,QVFULSWLRQ % EHFDXVH 9 3ODFH WKRXJKW WKDW WKH DUHD LQ ZKLFK KH IRXQG LW ZDV WKH KDUHP RI WKH SDODFH
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
2SSHUW (0 SS ˡ
.KRUVDEDG 3DODFH HQWUDQFH WR 5RRP IURP &RXUW ;;9,,
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ
Q
&200(17$5< 7KLV LQVFULSWLRQ OLNH WH[W QR ZDV RULJLQDOO\ IRXQG E\ 9 3ODFH LQ DQG WKRXJKW WR KDYH EHHQ ORVW LQ WKH 7LJULV LQ 7KH LQVFULSWLRQ ZDV LQLWLDOO\ SXEOLVKHG E\ - 2SSHUW IURP SDSHU VTXHH]HV WKDW KDG EHHQ WDNHQ WR 3DULV 7KH SLHFH KRZHYHU ZDV DFWXDOO\ OHIW LQ VLWX DW .KRUVDEDG DQG ZDV UHGLVFRYHUHG GXULQJ H[FDYDWLRQV E\ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH &KLFDJR LQ WKH
HDUO\ V 7KH ILQGVSRW RI WKLV SDUWLFXODU WKUHVKROG LV LQGLFDWHG LQ /RXG .KRUVDEDG ILJ 7KH WKUHVK ROG DSSHDUV WR KDYH EHHQ OHIW LQ VLWX E\ WKH $PHUL FDQ DUFKDHRORJLVWV 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH FRS\ E\ 7 -DFREVHQ SXEOLVKHG LQ /RXG .KRUVDEDG + :LQFNOHUˤV FRS\ RI WKH WH[W LV EDVHG RQ 2SSHUWˤV FRS\
%,%/,2*5$3+<
2SSHUW (0 SS ˡ FRS\ HGLWLRQ VWXG\ 0«QDQW $QQDOHV SS ˡ WUDQVODWLRQ 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW SS ˡ WUDQVODWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU S iD VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS ;,, DQG DQG SO QR % FRS\ HGLWLRQ /XFNHQELOO $5$% S i WUDQVODWLRQ /RXG .KRUVDEDG SS ˡ ˡ QR DQG ILJ FRS\ DQG HGLWLRQ >E\ -DFREVHQ@ SURYHQDQFH 0HLVVQHU ='0* S HGLWLRQ
YRQ 6RGHQ 6$+* SS DQG QR D WUDQVODWLRQ 6HX[ +\PQHV SS ˡ WUDQVODWLRQ *DOWHU (D(QNL SS ˡ HGLWLRQ )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S QR ,9D WUDQVODWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS DQG QR HGLWLRQ %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ S OLQHV EˡD HGLWLRQ 'DOOH\ +DQJLQJ *DUGHQ S WUDQVODWLRQ
6DUJRQ ,,
7(;7
GQLQğLN»
ˡ 2 JRG 1LQğLNX (D WKH ORUG RI ZLVGRP ZKR IDVKLRQV DEVROXWHO\ HYHU\WKLQJ PDNH \RXU VSULQJV RSHQ XS IRU 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG WKH RQH ZKR FRQVWUXFWHG \RXU FHOOD 6HQG IRUWK ZDWHU IURP KLV ZHOOV DQG SURYLGH ZDWHU LQ JUHDW DEXQGDQFH IRU KLV PHDGRZODQGV 'HWHUPLQH DV KLV IDWH ZLGH LQWHOOLJHQFH DQG EURDG XQGHUVWDQGLQJ %ULQJ KLV XQGHUWDNLQJV WR FRPSOHWLRQ VR WKDW KH PLJKW DWWDLQ KLV GHVLUH
(1 Q«PHT¯ SDWLTX NDO JLPUL DQD P0$1*,1 0$1 Ğ 0$1 .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., 0$1 .85 (0(*,̑ X 85,.,
EDQXX NXPHND QDJELND ğXXSWDD ğXELOD N»SSLğ¼ PDDPL ȃLLȻEL X ɅXȃGL ğXPNLUD WDPLUWXğ X]QX '$*$/W¼ ȃDVLVX SDONDD ğLLPL ğLPDWXğ HSLğWXğ ğXOOLPD OLNğXGD QLL]PDWVX
7KLV EULHI LQVFULSWLRQ LQYRNLQJ WKH PRRQ JRG 6°Q ZDV IRXQG XSRQ D VWRQH WKUHVKROG OHDGLQJ LQWR WKH FKDSHO RI WKDW JRG LQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG 7KH VWRQH WKUHVKROG ZDV IRXQG GXULQJ $PHULFDQ H[FDYDWLRQV LQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG LQ WKH HDUO\ V 7KH WKUHVKROG LV PDGH RI DODEDVWHU DQG ZDV IRXQG EURNHQ LQWR VHYHUDO SLHFHV 7KH WKUHVKROG DSSHDUV WR KDYH EHHQ OHIW LQ VLWX E\ WKH H[FDYDWRUV 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH FRS\ E\ -DFREVHQ SXEOLVKHG LQ /RXG .KRUVDEDG
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXG .KRUVDEDG SS DQG QR DQG ILJV DQG
.KRUVDEDG 3DODFH (QWUDQFH = ZKLFK OHDGV IURP &RXUW ;;9,, LQWR 5RRP
'LPHQVLRQV FP
FSQ
Q
%,%/,2*5$3+<
)UDQNIRUW 2,& S DQG S ILJ SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ SURYHQDQFH /RXG .KRUVDEDG SS DQG QR DQG ILJV DQG SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ FRS\ DQG HGLWLRQ >E\ -DFREVHQ@ SURYHQDQFH 0HLVVQHU ='0* SS ˡ HGLWLRQ
OLQHV ˡ 2U ˦LWV WKH FLW\ˤV ZHOOV LWV PHDGRZODQGV ˧
YRQ 6RGHQ 6$+* SS DQG QR E WUDQVODWLRQ 6HX[ +\PQHV SS ˡ WUDQVODWLRQ )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S QR ,9D WUDQVODWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS DQG QR HGLWLRQ
6DUJRQ ,,
7(;7
G(1=8
ˡ 2 JRG 6°Q WKH KRO\ JRG ZKR UHQGHUV GHFLVLRQV DQG UHYHDOV RPLQRXV VLJQV ZLWK UHJDUG WR 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG WKH RQH ZKR FRQVWUXFWHG \RXU FHOOD GXO\ ORRN DW KLP ZLWK \RXU VWHDGIDVW KHDUW DQG GLUHFW \RXU MXVW FRXQWHQDQFH XSRQ KLP *UDQW KLP D ORQJ OLIH OLW ˦GLVWDQW GD\V˧ RI SK\VLFDO ZHOOEHLQJ 'HWHUPLQH DV KLV IDWH \HDUV RI KDSSLQHVV 0DNH KLV UHLJQ ODVW DV ORQJ DV KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG (VWDEOLVK KLV WKURQH ILUPO\ RYHU WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG
',1*,5 . .8'LV (Ğ%$5 PXğDNOLP ȻDDGGL DQD P0$1*,1 0$1 Ğ 0$1 .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., 0$1 .85 (0(*,̑ » 85,.,
EDQX¼ NXPHND LQD NXXQ O®EELND NLQLğ ,*,%$5VXPD EXXQQLND ğ£ PHğ£UL ğXXWULȻD HOLğ¼ ğXXWOLPğ¼ 8'0(Ğ '**$ 8=80(Ğ UXTXWL 08$11$0(Ğ ȃXXG O®EEL ğLLPH ğLPDWXğ LWWL $1H X .,WLP ğXULLN %$/$ğ¼ 8*8 NLEUDW /008L NLLQ *,Ğ*8=$ğ¼
7KLV LQVFULSWLRQ LQYRNLQJ WKH VWRUP JRG $GDG ZDV IRXQG XSRQ D VWRQH WKUHVKROG OHDGLQJ LQWR RQH RI WKH FKDSHOV LQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG DQG ZDV GLVFRYHUHG GXULQJ $PHULFDQ H[FDYDWLRQV LQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG LQ WKH HDUO\ V 7KH WKUHVKROG ZDV OLNHO\ OHIW LQ VLWX E\ WKH H[FDYDWRUV )RU WKH ILQGVSRW RI WKH VODE VHH /RXG .KRUVDEDG ILJ 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH FRS\ E\ 7 -DFREVHQ SXEOLVKHG LQ /RXG .KRUVDEDG
&$7$/2*8( 'LPHQVLRQV FP
6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXG .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR DQG ILJV ˡ
.KRUVDEDG 3DODFH GRRUZD\ WKDW OHDGV IURP ˢ &RXUW ;;9,, LQWR 5RRP
FSQ Q
%,%/,2*5$3+<
)UDQNIRUW 2,& SS ˡ DQG ILJ SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ SURYHQDQFH /RXG .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR DQG ILJV DQG ˡ SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ FRS\ DQG HGLWLRQ >E\ -DFREVHQ@ SURYHQDQFH 0HLVVQHU ='0* SS ˡ HGLWLRQ
YRQ 6RGHQ 6$+* SS ˡ DQG QR G WUDQVODWLRQ 6HX[ +\PQHV SS DQG WUDQVODWLRQ )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S QR ,9D WUDQVODWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS DQG QR HGLWLRQ
OLQHV ˡ 7KHVH OLQHV DUH DOVR IRXQG LQ DQ LQVFULSWLRQ GLUHFWHG WR WKH JRG 1DE½ VHH WH[W QR OLQHV ˡ ZKHUH ZH KDYH ȻHUXXğğX LQVWHDG RI HOLğ¼
6DUJRQ ,,
7(;7
G,Ğ.85
**$/ $1H X .,WLP PXQDPPHUX %5$0(Ğ DQD P0$1*,1 0$1 Ğ 0$1 .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., 0$1 .85 (0(*,̑ » 85,.,
EDQXX NXPHND XNNLLSğ¼ Ğ*0(Ğ LQD $10(Ğ ,//80(Ğ LQD QDJEL £ğQDDQ X SLğğ£W¼ J¼UULQD WDPLUWXğ EDƮXODWHHğ¼ LQD Ȏ181 » ɅXȃGL ğXUELȻD DEXUULğ LğGL *,Ğ*8=$ğ¼ NLLQ ğXOELUD %$/$ğ¼
ˡ 2 JRG $GDG WKH FDQDO LQVSHFWRU RI KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG ZKR LOOXPLQDWHV WKH GDLVHV ZLWK UHJDUG WR 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG WKH RQH ZKR FRQVWUXFWHG \RXU FHOOD EULQJ KLP DW WKH ULJKW WLPHV UDLQ IURP WKH VN\ DQG IORRGV IURP WKH GHSWKV 3LOH XS JUDLQ DQG RLO LQ KLV PHDGRZODQGV +DYH KLV SHRSOH GZHOO DV VDIHO\ DV LQ D PHDGRZ LQ JUHDW SURVSHULW\ (VWDEOLVK WKH IRXQGDWLRQ RI KLV WKURQH ILUPO\ DQG SURORQJ KLV UHLJQ
$PHULFDQ H[FDYDWLRQV LQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG LQ WKH HDUO\ V IRXQG DQ LQVFULSWLRQ WKDW LQYRNHV WKH JRGGHVV 1LQJDO ZLIH RI WKH PRRQ JRG 6°Q LQFLVHG XSRQ D VWRQH WKUHVKROG OHDGLQJ LQWR RQH WKH FKDSHOV LQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG 7KH WKUHVKROG DSSHDUV WR KDYH EHHQ OHIW LQ VLWX E\ WKH H[FDYDWRUV DQG LWV LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH FRS\ E\ 7 -DFREVHQ SXEOLVKHG LQ /RXG .KRUVDEDG
&$7$/2*8( 6RXUFH
'LPHQVLRQV FP
3URYHQDQFH
/RXG .KRUVDEDG SS DQG .KRUVDEDG 3DODFH GRRUZD\ WKDW OHDGV IURP ˢ QR &RXUW ;;;, LQWR 5RRP
FSQ Q
%,%/,2*5$3+<
/RXG .KRUVDEDG SS DQG QR DQG ILJ FRS\ DQG HGLWLRQ >E\ -DFREVHQ@ SURYHQDQFH 0HLVVQHU ='0* S HGLWLRQ YRQ 6RGHQ 6$+* SS DQG QR F WUDQVODWLRQ 6HX[ +\PQHV SS ˡ WUDQVODWLRQ
)RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S QR ,9D WUDQVODWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS DQG ˡ QR HGLWLRQ
7(;7
NDELWΣWL EHOHHWL ğ£ΣTXWX GQLQJDO DQD P0$1*,1 0$1 Ğ 0$1 .85 DğğXUΣ., *517$Σ . ',1*,55$.,
OLQH 2U ˦LWV WKH FLW\ˤV PHDGRZODQGV ˧ OLQH » &RS\ KDV Ğ,.8 OLQH . &RS\ KDV 1$%
ˡ 2 PRVW KRQRUHG RI ODGLHV H[DOWHG JRGGHVV 1LQJDO ZLWK UHJDUG WR 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI
6DUJRQ ,,
6XPHU DQG $NNDG WKH RQH ZKR FRQVWUXFWHG \RXU FHOOD LQWHUFHGH IRU KLP LQ WKH SUHVHQFH RI WKH JRG 6°Q \RXU EHORYHG KXVEDQG 6D\ JRRG WKLQJV DERXW KLP IRU WKH >ILUP@ HVWDEOLVKPHQW RI KLV UHLJQ 0D\ KH 6°Q GHWHUPLQH DV KLV IDWH JRRG KHDOWK DQG D ORQJ OLIH OLW ˦GLVWDQW GD\V˧ 0D\ KLV 6DUJRQˤV GHVFHQGDQWV UXOH HYHU\ LQKDELWHG UHJLRQ IRUHYHU
0$1 .85 (0(*,̑ »Σ 85,.,Σ EDQX¼Σ NXPLLNL LQD PDȃDU G ȃDƮLUL QDUDPHNDΣ DEEXVX DPDW 081866,*̏Σğ¼ WLL]NDΣUL ğ£Σ >NX@XQΣQL %$/$ğ¼ EDODɅ QDSLğWL 8'0(Ğ 60(Ğ OLğLLPΣ ğLPDWXğ OLSXğ¼ DQD DUN¢W X̎PH OLEHOX NDOΣ GDDGPH
$Q LQVFULSWLRQ GHGLFDWHG WR ĞDPDğ WKH VXQ JRG ZDV IRXQG XSRQ D OLPHVWRQH WKUHVKROG QHDU WKH HQWUDQFH OHDGLQJ LQWR RQH RI WKH FKDSHOV ZLWKLQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG 8QIRUWXQDWHO\ WKH LQVFULSWLRQ ZDV ˦VR EDGO\ ZHDWKHUHG DV WR EH XQGHFLSKHUDEOH H[FHSW IRU WKH ILUVW OLQH ZKLFK IRUWXQDWHO\ JLYHV XV WKH QDPH RI WKH GHLW\˧ 7KH WKUHVKROG ZDV IRXQG GXULQJ H[FDYDWLRQV LQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG E\ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH &KLFDJR LQ WKH HDUO\ V DQG ZDV GLVFRYHUHG LQ &RXUW ;;9,, QHDU 'RRU =vv OHDGLQJ LQWR 5RRP DQ DQWHURRP WR RQH RI WKH WKUHH ODUJHU FKDSHOV LQ WKH SDODFH VHH /RXG .KRUVDEDG SS DQG DQG ILJV DQG 7KH WKUHVKROG DSSHDUV WR KDYH EHHQ OHIW LQ VLWX E\ WKH H[FDYDWRUV 1RWKLQJ IXUWKHU LV NQRZQ RI WKH LQVFULSWLRQ 6HH DOVR )XFKV .KRUVDEDG SS DQG QR
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXG .KRUVDEDG SS DQG DQG ILJV DQG
.KRUVDEDG 3DODFH &RXUW ;;9,, QHDU (QWUDQFH =vv
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ZLGH
Q
1XPHURXV FRSLHV RI DQ LQVFULSWLRQ UHIHUULQJ WR WKH EXLOGLQJ RI WKH FHOOD RI WKH JRG 1DE½ ˢ D JRG RI ZLVGRP DQG ZULWLQJ ˢ ZHUH IRXQG XSRQ WKUHVKROGV DQG XSRQ DQG QHDU VWHSV LQ WKH WHPSOH RI WKDW JRG DW .KRUVDEDG 7KLV LV WKH RQO\ LQGHSHQGHQW WHPSOH ZLWKLQ WKH FLWDGHO DUHD DQG WKH ODUJHVW RQH GLVFRYHUHG DW WKH FLW\
OLQH 2QH H[SHFWV QÃUDPLNL DEEħVVX ȻDEWê RU VLPLODU OLQH :LWK UHJDUG WR WKH UHDGLQJ >NX@XQΣQL FI /HLFKW\ 5,1$3 S QR UHY v DQG %RUJHU $VDUK S FRPPHQWDU\ WR UHY
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( ([
3URYHQDQFH
.KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH RQ IURQW RI WKH OHIWKDQG SODWIRUP IODQNLQJ WKH VWHSV IURP PDLQ FHOOD 5RRP LQWR WKH PDLQ VDQFWXDU\ 5RRP .KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH RQ WKH ORZHU ILYH WUHDGV RI WKH VWHSV IURP 5RRP LQWR 5RRP .KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH RQ IURQW RI ULJKWKDQG SODWIRUP IODQNLQJ WKH VWHSV IURP 5RRP LQWR 5RRP .KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH RQ WKUHVKROG EHWZHHQ 5RRP DQG 5RRP .KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH RQ WRS RI ULJKWKDQG SODWIRUP IODQNLQJ WKH VWHSV IURP 5RRP WR 5RRP .KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH RQ WRS RI OHIWKDQG SODWIRUP IODQNLQJ WKH VWHSV IURP 5RRP WR 5RRP .KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH RQ WKH ORZHU WZR WUHDGV RI WKH VWHSV IURP 5RRP WR 5RRP .KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH RQ WKUHVKROG RI PDLQ HQWUDQFH EHWZHHQ &RXUW ,, DQG 5RRP .KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH RQ WKUHVKROG RI VHFRQGDU\ HQWUDQFH EHWZHHQ &RXUW ,, DQG 5RRP .KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH VHH FRPPHQWDU\
/LQHV 3UHVHUYHG
2,3
FSQ
ˡ
$
Q
ˢ
%
Q
ˢ
&
Q
ˢ ˡ
' (
Q S
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˡ
ˢ
S
&200(17$5< )RU SODQV VKRZLQJ WKH ILQGVSRWV RI H[HPSODUV ˡ VHH /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG SOV DQG ˡ 7KHVH H[HPSODUV ZHUH OHIW LQ VLWX E\ WKH $PHULFDQ DUFKDHRORJLVWV 0 0¾OOHU.DUSH SURYLGHG WKH DXWKRU ZLWK SKRWRV RI H[ ZKLFK ZHUH WDNHQ E\ KLP DW WKH VLWH LQ WKH VODE KDG EHHQ H[SRVHG E\ ,UDTL DUFKDHRORJLVWV OHG E\ 0 6XEKL $EGXOODK 'U . 6DOLP ZKR NLQGO\ SURYLGHG DGGLWLRQDO SKRWRV RI WKH VODE LQIRUPV PH WKDW WKH SLHFH ZDV SUREDEO\ IRXQG LQ DQ ˦HQWUDQFH RI FRXUW WKH FHQWUDO FRXUW ˧ DQG OLNHO\ ˦LQ WKH VRXWKHUQ HQWUDQFH RI WKH FRXUW˧ 7KXV LW LV SRVVLEOH WKDW H[ LV WR EH LGHQWLILHG ZLWK HLWKHU H[ RU H[ 7KH LQVFULSWLRQ LV ZULWWHQ LQ D PL[WXUH RI $VV\ULDQ
DQG %DE\ORQLDQ VFULSW ZLWK DQ RFFDVLRQDO DUFKDLF VLJQ IRUP 7KH PDVWHU OLQH DQG OLQH DUUDQJHPHQW IROORZ H[ $OO H[HPSODUV ZHUH OHIW LQ VLWX DQG WKXV QRQH FRXOG EH FROODWHG IURP WKH RULJLQDO 6LQFH WKHUH DUH QR LQGLYLGXDO FRSLHV RU OHJLEOH SKRWRV RI H[V ˡ DQG ˡ RQO\ WKH YDULDQWV IRU H[V ˡ QRWHG E\ -DFREVHQ LQ /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG WKDW DUH QRW VLPSOH YDULDQW VLJQ IRUPV HJ D %DE\ORQLDQ IRUP RI /8*$/ LQVWHDG RI WKH $VV\ULDQ IRUP DUH LQFOXGHG LQ WKH VFRUH 7KH LQVFULSWLRQ RQ WKH WKUHVKROG IURP &RXUW , LQWR 5RRP LV UHSRUWHG WR EH LOOHJLEOH /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S EXW LW PD\ ZHOO EH D IXUWKHU GXSOLFDWH RI WKLV LQVFULSWLRQ
%,%/,2*5$3+<
/RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR H[ FRS\ DQG HGLWLRQ >E\ -DFREVHQ ZLWK YDULDQWV IURP H[V ˡ@ H[V ˡ SURYHQDQFH DQG SOV & DQG ( H[V ˡ SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ DQG SO $ H[ SKRWR 0HLVVQHU ='0* S HGLWLRQ
YRQ 6RGHQ 6$+* SS DQG QR I WUDQVODWLRQ 6HX[ +\PQHV SS DQG ˡ WUDQVODWLRQ )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S QR ,9D WUDQVODWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG QR H[V ˡ HGLWLRQ
6DUJRQ ,,
)LJXUH 3ODQ RI WKH 7HPSOH RI 1DE½ DW .KRUVDEDG 5HSULQWHG IURP /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG SO FRXUWHV\ RI WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH RI WKH 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR
7(;7
GQDELXP
'8%6$5 JLPUL VDQLTX PLWȃXUWL DQD P/8*$/*,1$ /8*$/ NLğğ£WL /8*$/ .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., /8*$/ .85 (0(*,̑ » 85,., EDQX¼ NXXPPLND LQD NXXQ O®EELND NLQLğ ,*,%$5VXPD EXQLND ğD PLğ£UL ğXXWULȻD ȻHUXXğğX ğXXWOLPğX 8'0(Ğ '**$ 8=80(Ğ UXTXWL 08$11$0(Ğ ȃXXG OLEEL ğLLPL ğLPDWXğ LWWL $1H » HUȻHWLP ğXULLN %$/$ğX OLWHSSXXğ 5(80W¼ ğD JLPLU PDWLWDQ LWWL £ğUL » NLJDOOL OLNXQD WHPPHHQğX
ˡ 2 JRG 1DE½ WKH VFULEH RI DOO WKH XQLYHUVH ZKR PDNHV RSSRVLQJ IRUFHV DJUHH ZLWK UHJDUG WR 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ DQG NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG WKH RQH ZKR FRQVWUXFWHG \RXU FHOOD GXO\ ORRN DW KLP ZLWK \RXU VWHDGIDVW KHDUW DQG GLUHFW \RXU MXVW FRXQWHQDQFH XSRQ KLP *UDQW KLP D ORQJ OLIH OLW ˦GLVWDQW GD\V˧ RI SK\VLFDO ZHOOEHLQJ 'HWHUPLQH DV KLV IDWH \HDUV RI KDSSLQHVV 0DNH KLV UHLJQ ODVW DV ORQJ DV KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG 0D\ KH FRQWLQXDOO\ H[HUFLVH WKH VKHSKHUGVKLS RI DOO ODQGV 0D\ KLV IRXQGDWLRQ EH DV ILUP DV WKLV HGLILFH OLW ˦SODFH˧ DQG LWV SODWIRUP
7KH FRS\ E\ -DFREVHQ LQ /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S KDV EDQX.,' EXW WKH WUDQVOLWHUDWLRQ WKHUH KDV EDQX¼ ZKLFK LV DOVR IRXQG RQ H[ ˡ 7KHVH OLQHV DUH DOVR IRXQG LQ DQ LQVFULSWLRQ GLUHFWHG WR WKH JRG 6°Q VHH WH[W QR OLQHV ˡ ZKLFK KDV HOLğ¼ LQVWHDG RI ȻHUXXğğX :LWK UHJDUG WR DğUL X NLJDOOL ˦WKLV HGLILFH OLW ˦SODFH˧ DQG LWV SODWIRUP˧ WKH IRUPHU WHUP FDQ DOVR VWDQG IRU ˦KHDYHQ˧ DQG WKH ODWWHU IRU ˦QHWKHUZRUOG˧ 2Q WKLV PDWWHU VHH )XFKV .KRUVDEDG S Q 2U SRVVLEO\ ˦LWV WKH FLW\ˤVUHLJQˤV IRXQGDWLRQ˧ LQVWHDG RI ˦KLV IRXQGDWLRQ˧ VHH )XFKV .KRUVDEDG S Q
6DUJRQ ,,
ˡ $ QXPEHU RI HSLJUDSKV DUH IRXQG RQ WKH VWRQH UHOLHIV IURP WKH SDODFH RI 6DUJRQ ,, DW .KRUVDEDG VRPHWLPHV RQ UHOLHIV WKDW DOVR EHDU SDUW RI WKH NLQJˤV $QQDOV WH[W QRV ˡ DQG DQG VRPHWLPHV RQ RQHV WKDW EHDU SDUW RI KLV 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ WH[W QR 7KH\ KDYH EHHQ JDWKHUHG WRJHWKHU KHUH WH[W QRV ˡ 7KH HSLJUDSKV DUH SUHVHQWHG LQ RUGHU E\ WKH URRP IURP ZKLFK WKH\ FRPH )RU WKH PRVW SDUW WKH HGLWLRQV DUH EDVHG XSRQ 3( %RWWDˤV FRSLHV DOWKRXJK RQ D IHZ RFFDVLRQV ( )ODQGLQˤV FRSLHV KDYH EHHQ JLYHQ SUHFHGHQFH %RWWD FODLPV WR KDYH EDVHG KLV FRSLHV RI DOO H[FHSW WH[W QR XSRQ FROODWLRQV RI WKH RULJLQDOV RU VTXHH]HV 6TXHH]HV RI WH[W QRV ˡ DQG ˡ DUH SUHVHUYHG LQ WKH /RXYUH DQG SKRWRJUDSKV RI WKHVH KDYH DOVR EHHQ XWLOL]HG 7H[W QRV ˡ DQG ˡ DUH IRXQG RQ VODEV ZKLFK DOVR FRQWDLQHG SDUW RI 6DUJRQˤV $QQDOV VHH WH[W QRV ˡ DQG ZKLOH WH[W QRV ˡ DUH RQ VODEV ZKLFK DOVR SUHVHUYHG SDUW RI 6DUJRQˤV 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ VHH WH[W QR H[ ,W KDV EHHQ DUJXHG WKDW WKH UHOLHIV LQ DQ\ RQH URRP RIWHQ GHSLFW WKH HYHQWV RI RQO\ RQH FDPSDLJQ DQG LQ SDUWLFXODU WKDW 5RRP ,, LOOXVWUDWHV HYHQWV RI 6DUJRQˤV VL[WK UHJQDO \HDU 5RRP 9 HYHQWV RI KLV VHFRQG UHJQDO \HDU 5RRP ;,,, HYHQWV RI KLV HLJKWK UHJQDO \HDU DQG 5RRP ;,9 HYHQWV RI KLV VHYHQWK UHJQDO \HDU 6HH LQ SDUWLFXODU WKH LWHPV LQ WKH ELEOLRJUDSK\ E\ 0 (O$PLQ -( 5HDGH DQG $ )XFKV :LWK UHJDUG WR HSLJUDSKV RQ 6DUJRQˤV UHOLHIV DQG $VV\ULDQ UHOLHIV LQ JHQHUDO VHH -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO SS ˡ DQG 6HQQˤV 3DODFH SS ˡ 5DWKHU WKDQ KDYH D GHWDLOHG ELEOLRJUDSK\ IRU HDFK LQGLYLGXDO HSLJUDSK LW KDV EHHQ WKRXJKW SUHIHUDEOH WR SURYLGH RQH ELEOLRJUDSK\ IRU WKH HSLJUDSKV DV D JURXS DV ZHOO DV WZR FKDUWV OLVWLQJ WKH PDMRU SXEOLFDWLRQV RI WKH HSLJUDSKV DQG WKH UHOLHIV DVVRFLDWHG ZLWK WKHP ,Q WKH ODWWHU FKDUW WKH ILUVW SODWH QXPEHU OLVWHG IRU HDFK UHOLHI LQ WKH FROXPQV IRU )ODQGLQ LQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH DQG )ODQGLQ LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ VKRZV WKH UHOLHI LQ VPDOO VFDOH DQG LQ UHODWLRQ WR WKH RWKHU UHOLHIV LQ WKH URRP DQ\ RWKHU SODWHV OLVWHG VKRZ WKH UHOLHI LQ PXFK ODUJHU VFDOH 7KH SODWHV FLWHG LQ SDUHQWKHVHV LQ ERWK FROXPQV DUH GUDZLQJV RI WKH UHOLHI ZLWK WKH WH[W RPLWWHG RU LQ WKH FDVH RI UHOLHIV GHSLFWHG LQ VPDOO VFDOH WRWDOO\ LOOHJLEOH 7KRVH ZLWKRXW SDUHQWKHVHV VKRZ ERWK WKH WH[W DQG WKH UHOLHI
6(/(&7(' %,%/,2*5$3+< 21 (3,*5$3+6 7H[W QR 3URYHQDQFH
%RWWD 0G1
:LQFNOHU 6DU
/XFNHQELOO (O$PLQ $5$% 6XPHU
SO F
SO QR D SO QR E SO QR F SO QR G SO QR H
iD
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
SO F SO F SO F SO F
iE iF iG iH
S DQG S DQG S DQG S DQG S DQG
ILJ ILJ ILJ ILJ ILJ
:¦IOHU $2$7
:DONHU )XFKV LQ $OEHQGD .KRUVDEDG
S
QR
SS
S
ˢ
SS
S
ˢ
SS
S
QR
SS
S
ˢ
SS
6DUJRQ ,,
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, (QWUDQFH +̋ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9 VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9 VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9 VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9 VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE .KRUVDEDG
SO F
SO QR R
iR
S S DQG ILJ
QR
SS
SO F
ˢ
ˢ
S DQG S DQG S DQG S DQG ˢ
S
QR
SS
S
QR
SS
S
ˢ
SS
S
ˢ
SS
SS ˡ ˢ Q SS ˡ ˢ
SS SS
S
ˢ
SS
S
QR
SS
S
QR
ˢ
QR
SS ˡ SS
S
QR
SS
ˢ
ˢ
SS
SO F SO F SO F SO F QR SO F QR SO F QR SO F
SO QR I iI SO QR J SO QR K ˢ
iJ iK ˢ
SO QR L iL SO QR N ˢ
iN ˢ
SO F
SO QR O iO
SO F
SO QR Q SO QR P SO QR ERWWRP
SO F SO ERWWRP
iQ iP ˢ
ILJ ILJ ILJ ILJ
S DQG ILJ S DQG ILJ S DQG ILJ S DQG ILJ S DQG ILJ S DQG ILJ ˢ
6(/(&7(' %,%/,2*5$3+< ,//8675$7,1* 7+( 5(/,()6 7H[W QR
3URYHQDQFH
.KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG
3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH
5RRP 5RRP 5RRP 5RRP
.KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG
3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH 3DODFH
5RRP ,, VODE 5RRP ,, 'RRU +̋ 5RRP 9 VODE 5RRP 9 VODE 5RRP 9 VODE 5RRP 9 VODE 5RRP 9,,, VODE 5RRP 9,,, VODE 5RRP 9,,, VODE 5RRP ;,,, VODE 5RRP ;,9 VODE 5RRP ;,9 VODE 5RRP ;,9 VODE
,, ,, ,, ,,
VODE VODE VODE VODE
)ODQGLQ LQ %RWWD 0G1 ˡ
)ODQGLQ LQ $OEHQGD
0DQLRUL &DPSDJQH GL 6DUJRQ
SO SO SO SO
ELV
ILJ ILJ ILJ ILJ
SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO ˢ
ELV
SO SO SO SO ˡ SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO ˢ
ILJ ILJ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ILJ ILJ ILJ ILJ ˢ
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
%RWWD -$ SS ˡ DQG SOV ;;9 DQG ;;;, QR FRS\ VWXG\ RI UHOLHI %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH ˡ SOV ELV ELV DQG ˡ QRV ˡ GUDZLQJ >E\ )ODQGLQ@ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ERWWRP DQG QRV ˡ QRV ˡ FRS\ 0«QDQW $QQDOHV S VWXG\ %H]ROG /LWHUDWXU S iL VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS ˡ QR QRV ˡ ˡ ˡ ˡ WUDQVOLWHUDWLRQ SDUWLDO WUDQVODWLRQ DQG SO QR QR FRS\ DQG SO QR QRV ˡ ˡ ˡ ˡ FRS\ 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S ;9,,, QR GUDZLQJ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iDˡR QRV ˡ ˡ ˡ ˡ WUDQVODWLRQ +HU]IHOG ,UDQ LQ WKH $QFLHQW 1HDU (DVW SS ˡ ILJV ˡ QRV GUDZLQJ (O$PLQ 6XPHU SS ˡ DQG HLJKW SOV IROORZLQJ S DQG SS ˡ DQG IRXU SOV IROORZLQJ S QRV ˡ ˡ FRS\ HGLWLRQ VWXG\ (O$PLQ 6XPHU SS ˡ DQG WKUHH SOV IROORZLQJ S QRV ˡ FRS\ HGLWLRQ VWXG\ 1RXJD\URO 5$ SS ˡ QR SDUWLDO GUDZLQJ DQG SDUWLDO SKRWRJUDSK >$2 @ %RHKPHU %DJK 0LWW SS ˡ DQG SO QR DQG SO QR FRS\ HGLWLRQ YDQ /RRQ 8UDUWLDQ $UW S QR GUDZLQJ 7DGPRU %L$U S ILJ S ILJ DQG S QRV ˡ GUDZLQJ VWXG\ :¦IOHU $2$7 SS ˡ Q ˡ DQG SO ILJV ˡ DQG SODQ QRV GUDZLQJ QRV ˡ HGLWLRQ VWXG\ 5HDGH -1(6 SS ˡ QRV ˡ ˡ WUDQVODWLRQ VWXG\ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SS ˡ ˡ SOV ˡ DQG ˡ DQG ILJ QRV ˡ ˡ GUDZLQJ >E\ )ODQGLQ@ WUDQVODWLRQ >E\ :DONHU@ VWXG\ :DONHU LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SS ˡ QRV ˡ QRV ˡ ˡ HGLWLRQ VWXG\
7DGPRU 6WXGLHV 0LNDVD SS ˡ DQG ILJ QR GUDZLQJ VWXG\ :DUWNH 8UDUWX S ILJ QR GUDZLQJ $OEHQGD LQ )RQWDQ .KRUVDEDG S ILJV GˡH DQG S QRV GUDZLQJ >E\ )ODQGLQ@ )UDQNOLQ 7HO $YLY S ILJ QR GUDZLQJ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR QRV ˡ HGLWLRQ VWXG\ %RHKPHU 5/$ ˡ S $EE QR GUDZLQJ &ROORQ $QFLHQW 1HDU (DVWHUQ $UW S ILJ QR GUDZLQJ 0DWWKLDH , JUDQGL LPSHUL S QR GUDZLQJ -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO SS ˡ QRV ˡ WUDQVODWLRQ VWXG\ 5HDGH 5$ SS ˡ DQG ILJ QR SDUWLDO GUDZLQJ SDUWLDO FRS\ *XUDOQLFN 5$ S DQG S SO QR FRS\ WUDQVODWLRQ VWXG\ RI UHOLHI 3H]]ROL2OJLDWL ,PPDJLQL XUEDQH SS ˡ ILJV ˡ QRV ˡ GUDZLQJ LOLQJLURáOX %LDLQLOL8UDUWX S ILJ QR GUDZLQJ &XUWLV %LDLQLOL8UDUWX S ILJ QR GUDZLQJ 0D\ ,FRQRFODVP SS DQG QR FRS\ HGLWLRQ 5DGQHU %LDLQLOL8UDUWX S ILJ QR GUDZLQJ 6WURQDFK %LDLQLOL8UDUWX S ILJ QR GUDZLQJ 0D\HU $VV\ULHQ XQG 8UDUɑX , S DQG ILJ DQG S ILJ QRV ˡ GUDZLQJ RI UHOLHI HGLWLRQ 0DQLRUL &DPSDJQH GL 6DUJRQ SS ˡ 'ˡ' S ILJ S ILJ S ILJ S ILJV ˡ S ILJ S ILJ S ILJ S ILJ DQG SDVVLP QRV ˡ ˡ GUDZLQJ QRV ˡ ˡ VWXG\ )UDQNH $R) SS ˡ ILJV DˡE QR GUDZLQJ =DPD]DORY£ LQ @ SOV DQG 6HH DOVR LQ SDUWLFXODU (O$PLQ 6XPHU >@ ILJ >IROORZLQJ S @ 7KH LQLWLDO FRS\ RI WKH LQVFULSWLRQ PDGH E\ 3( %RWWD LV IRXQG LQ WKH $UFKLYHV RI WKH ,QVWLWXW GH )UDQFH %RWWD &RWWD ,, IROLR , VKHHW $ SKRWR RI WKH VTXHH]H RI WKH LQVFULSWLRQ
6DUJRQ ,,
LQ WKH /RXYUH PLJKW VXJJHVW WKDW WKH Ȏ$5 LV VOLJKWO\ GDPDJHG ( )ODQGLQˤV FRS\ RI WKH HSLJUDSK 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO DSSHDUV WR EH VRPHZKDW FRQIXVHG VHH :DONHU LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S 6DUJRQ SXW GRZQ D UHEHOOLRQ LQ ȎDUȏDU ORFDWHG LQ ZHVWHUQ 0HGLD GXULQJ KLV VL[WK UHJQDO \HDU DQG UHQDPHG WKH FLW\ .ÃUĞDUUXNêQ VHH WH[W QR OLQHV Eˡ WH[W QR OLQHV ˡD DQG WH[W QR OLQHV vEˡv $ UHEHOOLRQ EURNH RXW LQ WKDW DUHD DOUHDG\ LQ WKH IROORZLQJ \HDU VHH WH[W QR OLQHV EˡD
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
\HV
S
7(;7
7KH FLW\ ȎDUȏDU
858ȃDUȃDDU
7KLV HSLJUDSK LV SODFHG RQ VODE IURP 5RRP ,, RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG 7KH ORZHU UHJLVWHU RI WKH VODE GHSLFWV $VV\ULDQ VROGLHUV DWWDFNLQJ D FLW\ 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH NLQJˤV $QQDOV WH[W QR OLQHV ˡ )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F D SKRWR RI WKH VTXHH]H LQ WKH /RXYUH ZRXOG VXJJHVW WKDW WKH 858 LV SDUWLDOO\ GDPDJHG 6HH DOVR LQ SDUWLFXODU (O$PLQ 6XPHU >@ ILJ >IROORZLQJ S @ 7KH FLW\ RI 4LQGÃX ORFDWHG LQ WKH DUHD QHDU ȎDUȏDU ZDV FDSWXUHG LQ WKH NLQJˤV VHYHQWK UHJQDO \HDU DQG UHQDPHG .ÃU6°Q VHH WH[W QR OLQHV EˡD
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
\HV
S
6DUJRQ ,,
7(;7
7KH FLW\ 4LQGÃX
858T¯LQGD D>[ @¼
7KH H[DFW SODFHPHQW RI WKH HSLJUDSK RQ VODE IURP 5RRP ,, RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG LV QRW NQRZQ EXW WKH ORZHU UHJLVWHU RI WKH VODE GHSLFWV $VV\ULDQV DWWDFNLQJ D FLW\ 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH .KRUVDEDG $QQDOV WH[W QR OLQHV ˡ )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F D SKRWR RI WKH VTXHH]H LQ WKH /RXYUH ZRXOG VXJJHVW WKDW WKH 858 DQG .$ VLJQV DUH SDUWLDOO\ GDPDJHG 6HH DOVR LQ SDUWLFXODU (O$PLQ 6XPHU >@ ILJ >IROORZLQJ S @ 7LNUDNND LV SRVVLEO\ WR EH LGHQWLILHG ZLWK WKH FLW\ ĞLNUDNNL VHH 7DGPRU 7LJO ,,, S QRWH WR OLQH IRU UHIHUHQFHV )RU WKH SRVVLEOH ORFDWLRQ RI WKDW FLW\ DW 7DSHK 6LDON LQ ,UDQ VHH PRVW UHFHQWO\ $OLEDLJL DQG 5H]DHL -1(6 SS ˡ
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
\HV
S
7(;7
858WL"ΣLNUDNND
7KH FLW\ >7@LNUDNND
7KH ORZHU UHJLVWHU RI VODE IURP 5RRP ,, RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG VKRZV $VV\ULDQ VROGLHUV DWWDFNLQJ D ODUJH FLW\ 7KLV HSLJUDSK LV SODFHG RQ WKH FLW\ ZDOO 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH .KRUVDEDG $QQDOV WH[W QR OLQHV ˡ )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ D SKRWR RI WKH VTXHH]H LQ WKH /RXYUH 6HH DOVR LQ SDUWLFXODU (O$PLQ 6XPHU >@ ILJ >IROORZLQJ S @ $FFRUGLQJ WR 3( %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F WKH ., LV IXOO\ SUHVHUYHG EXW ( )ODQGLQˤV FRS\ LELG SO ELV DQG WKH VTXHH]H LQGLFDWH LW LV QRW 7KH 0HGLDQ FLW\ RI .LğHVLP ZDV FDSWXUHG LQ 6DUJRQˤV VL[WK UHJQDO \HDU VHH WH[W QR OLQH 6HH DOVR WH[W QR DQ LQVFULSWLRQ RQ D VWRQH VWHOH WKDW UHFRUGV WKH FDPSDLJQ LQ WKDW \HDU DQG WKDW DSSHDUV WR VWDWH WKDW LW KDG EHHQ HUHFWHG DW .LğHVLP OLQH GD + :LQFNOHUˤV FRS\ 6DU SO QR E KDV D JRRG '$ EXW WKH VTXHH]H LV XQFOHDU :LQFNOHUˤV FRS\ RPLWV WKH VHFRQG WR ODVW VLJQ $ OLQH WL"Σ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV XΣ 7KH VSDFLQJ RQ WKH SKRWR RI WKH VTXHH]H ZRXOG VXJJHVW ZH KDYH WKH HQG RI WKH VLJQ DQG WKXV WLΣ LV SURSRVHG UDWKHU WKDQ ğLΣ
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
\HV
S
7(;7
7KH FLW\ .LğHVLP
858NLΣğHVLLP
7KLV HSLJUDSK ZDV IRXQG RQ VODE RI 5RRP ,, ZKLFK KDV D FLW\ GHSLFWHG RQ WKH XSSHU UHJLVWHU DQG KDV $VV\ULDQ VROGLHUV DWWDFNLQJ D FLW\ GHSLFWHG RQ WKH ORZHU UHJLVWHU 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH .KRUVDEDG $QQDOV WH[W QR OLQHV ˡ )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ D SKRWR RI WKH VTXHH]H LQ WKH /RXYUH DQG %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F 6HH DOVR LQ SDUWLFXODU (O$PLQ 6XPHU >@ ILJ >IROORZLQJ S @ 7KH FLW\ *DQJXȏWX ZDV ORFDWHG LQ WKH =DJURV DUHD DQG PD\ EH PHQWLRQHG LQ WH[W QR OLQH GXULQJ D FDPSDLJQ LQ 6DUJRQˤV VL[WK UHJQDO \HDU
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE
\HV
S
7(;7
858JDDQJXΣXȃWX
7KH FLW\ *DQJXȏWX
7KLV HSLJUDSK LV IRXQG RQ VODE IURP 'RRU + EHWZHHQ 5RRP ,, DQG 5RRP 9, RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG 7KH ULJKW VLGH RI WKH ORZHU UHJLVWHU VKRZV D VWUXFWXUH IRUWUHVV" WKDW PD\ EH RQ ILUH 7KH HSLJUDSK LV SODFHG RQ WKH ZDOO RI WKH VWUXFWXUH 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI 6DUJRQˤV $QQDOV WH[W QR OLQHV ˡ )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH OLQH 7KH FRS\ E\ 3( %RWWD LQGLFDWHV WKDW WKH IRUP RI WKH HQG RI WKH VLJQ *8 LV DQRPDORXV EXW + :LQFNOHUˤV FRS\ 6DU SO QR H KDV D JRRG *8 VLJQ $ SKRWR RI WKH VTXHH]H PLJKW VXJJHVW WKDW WKH VLJQ LV VOLJKWO\ GDPDJHG REVFXULQJ WKH H[DFW IRUPDWLRQ RI WKH HQG RI WKH VLJQ
6DUJRQ ,,
LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ D SKRWRJUDSK RI WKH VTXHH]H LQ WKH /RXYUH VHH DOVR ( )ODQGLQˤV FRS\ LQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO 3( %RWWDˤV FRS\ LELG SO F RPLWV RQH ZHGJH RI WKH %$ VLJQ 6HH DOVR LQ SDUWLFXODU (O$PLQ 6XPHU >@ ILJ >IROORZLQJ S @ :LWK UHJDUG WR WKH FLW\ QDPH VHH :DONHU LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S %êW%DJD\D LV DOVR PHQWLRQHG LQ WH[W QR OLQH DQG LV OLNHO\ WR EH LGHQWLILHG ZLWK %êW*DED\D ZKLFK ZDV ORFDWHG LQ ZHVWHUQ 0HGLD DQG ZDV FDSWXUHG LQ 6DUJRQˤV VHYHQWK UHJQDO \HDU DQG UHQDPHG .ÃU$GDG RU .ÃU,ğWDU FRPSDUH WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 'RRU +̋
\HV
7(;7
858EDJDLD
7KH FLW\ %êW%DJÃ\D
7KLV HSLJUDSK LV WKH ILUVW RI IRXU IRXQG RQ ZDOO VODEV IURP 5RRP 9 RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG WH[W QRV ˡ 7KH UHOLHIV LQ WKLV URRP DUH WKRXJKW WR UHSUHVHQW HYHQWV IURP 6DUJRQˤV FDPSDLJQ LQ KLV VHFRQG UHJQDO \HDU VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QR 7KH ULJKW VLGH RI WKH ORZHU UHJLVWHU RI VODE VKRZV $VV\ULDQ VROGLHUV DWWDFNLQJ D IRUWUHVV RQ D KLOO DQG WKH HSLJUDSK LV SODFHG QH[W WR DQ LQGLYLGXDO RQ WKH ZDOO RI WKH IRUWUHVV 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH NLQJˤV $QQDOV WH[W QR OLQHV ˡ )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ D SKRWR RI WKH VTXHH]H LQ WKH /RXYUH 6HH DOVR %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F RQ ( )ODQGLQˤV FRS\ LELG SO WKH 858 KDV D GRXEOH ILQDO YHUWLFDO ZHGJH 6HH DOVR LQ SDUWLFXODU (O$PLQ 6XPHU >@ ILJ >IROORZLQJ S @ *DEEXWXQX KDV RIWHQ EHHQ LGHQWLILHG ZLWK *LEEHWKRQ LQ VRXWKHUQ 3DOHV WLQH VHH (O$PLQ 6XPHU >@ S DQG 7DGPRU -&6 >@ S Q IRU ZKLFK WKH PRGHUQ VLWHV 7ÕO0DORW DQG 5DˤV $Eħ ȈDPêG KDYH EHHQ SURSRVHG VHH %DJJ 5«S *«RJU S * 6FKPLWW KRZHYHU EH OLHYHV *DEEXWXQX ZDV ORFDWHG LQ WKH DUHD RI 5DSKLD PRGHUQ 5DIDȉ LQ WKH *D]D VWULS ='39 >@ SS ˡ
S
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9 VODE
\HV
S
7(;7
7KH FLW\ *DEEXWXQX
858JDEEXW¼QX
7KLV UHDGLQJ RI WKH HSLJUDSK IRXQG RQ VODE IURP 5RRP 9 RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG LV RSHQ WR TXHVWLRQ 7KH ORZHU UHJLVWHU RI WKH VODE VKRZV $VV\ULDQ VROGLHUV DWWDFNLQJ D FLW\ DQG WKH HSLJUDSK LV SODFHG RQ WKH FLW\ 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH NLQJˤV $QQDOV WH[W QR OLQHV ˡ )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F DQG H[DPLQDWLRQ RI WKH VTXHH]H LQ WKH /RXYUH 6HH DOVR (O$PLQ 6XPHU >@ ILJ >IROORZLQJ S @ 7KH QDPH RI WKH FLW\ KDV RIWHQ EHHQ UHDG 858ƮDDPTD>£UDU @UXQD ƺ$PTDU UħQD DQG EHHQ LGHQWLILHG ZLWK %LEOLFDO (NURQ PRGHUQ 7ÕO 0LTQH 6HH IRU H[DPSOH /XFNHQELOO $5$% S iI (O$PLQ 6XPHU SS ˡ QR DQG ILJ 7DGPRU -&6 S Q )XFKV .KRUVDEDG S DQG %DJJ 5«S *«RJU SS ˡ &%) :DONHU LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S VWDWHV ˦*LYHQ WKH QXPEHU RI DWWHVWDWLRQV RI WKH QDPH $PTDUUXQD LQ /DWH $VV\ULDQ KLVWRULFDO WH[WV WKHUH FDQ EH QR GRXEW WKDW LW LV WKH QDPH WR EH UHDG KHUH˧ +RZHYHU DV QRWHG E\ :DONHU 3( %RWWDˤV FRS\ KDV Ɇ8 IRU WKH ODVW VLJQ QRW 1$ ( )ODQGLQˤV GUDZLQJ DOVR LQGLFDWHV D SDUWLDOO\ GDPDJHG Ɇ8 DQG QRW 1$ 6LQFH WKH VTXHH]H GRHV QRW VXSSRUW WKH UHDGLQJ RI WKH ILQDO VLJQ DV 1$ EXW ZRXOG DOORZ Ɇ8 DQG VLQFH QR RWKHU UR\DO LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQˤV PHQWLRQV (NURQ LW LV WHQWDWLYHO\ DVVXPHG WKDW WKH QDPH LQ WKLV HSLJUDSK GRHV QRW UHIHU WR (NURQ )RU WKH UHDGLQJ ZLWK Ɇ8 VHH DOVR 1DƺDPDQ =LRQ SS ˡ >LQ +HEUHZ@ ZKR FRQQHFWV WKH ILUVW SDUW RI WKH QDPH ZLWK WKH +HEUHZ ZRUG ƻHPHT PHDQLQJ ˦YDOOH\˧
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9 VODE
\HV
S
6DUJRQ ,,
)LJXUH )ODQGLQˤV GUDZLQJ RI WKH UHOLHI RQ 5RRP 9 VODEV ˡ SXEOLVKHG LQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO WH[W QR DQG GHSLFWLQJ WKH FRQTXHVW RI WKH FLW\ $PTD>@UXɇX
7(;7
858ƮDDPTD>[@UXȻX
7KH FLW\ ƺ$PTD>@UXɇX
7KH H[DFW SODFHPHQW RI WKLV HSLJUDSK RQ VODE IURP 5RRP 9 RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG LV QRW NQRZQ EXW WKH ORZHU UHJLVWHU RI WKH VODE GRHV VKRZ $VV\ULDQ VROGLHUV DWWDFNLQJ D FLW\ DQG LW LV SRVVLEOH WKDW WKH HSLJUDSK ZDV ORFDWHG RQ WKH ZDOOV RI WKDW FLW\ 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH NLQJˤV $QQDOV WH[W QR OLQHV ˡ )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F VHH DOVR LQ SDUWLFXODU (O$PLQ 6XPHU ILJ IROORZLQJ S )RU DWWHPSWV WR ORFDWH WKH FLW\ %DƺLOJD]DUD VHH (O$PLQ 6XPHU SS ˡ QR *KDVLU :¦IOHU $2$7 S OLQH 7KH VTXHH]H ZRXOG VXJJHVW WKDW WKH $0 VLJQ LV VOLJKWO\ GDPDJHG &%) :DONHU LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S GRHV QRW EHOLHYH WKDW WKHUH ZDV D VLJQ EHWZHHQ 4$ DQG 58 EDVLQJ WKLV XSRQ WKH DVVXPSWLRQ WKDW QDPH RI WKH FLW\ ZDV $PTDUUXQD (NURQ DQG WKDW WKH VFULEH ZRXOG QRW KDYH ZULWWHQ D UHGXSOLFDWHG 5 LQ WKH QDPH KRZHYHU DV KH QRWHV WKH ILQDO VLJQ PXVW EH HPHQGHG LQ RUGHU WR JHW 1$ %DVHG XSRQ WKH VSDFLQJ RI WKH VLJQV ZH ZRXOG H[SHFW WKHUH WR EH D VLJQ EHWZHHQ 4$ DQG 58 DOWKRXJK DV :DONHU QRWHV WKLV LV QRW FHUWDLQ ȻX 3( %RWWDˤV FRS\ KDV Ɇ8 ( )ODQGLQˤV FRS\ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO KDV D IRUP WKDW GRHV QRW ILW 1$ EXW ILWV D SDUWLDOO\ GDPDJHG Ɇ8 DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ 6DU SO QR I KDV .85Σ 7KH WUDFHV RQ WKH VTXHH]H DUH QRW HDVLO\ FRPSDWLEOH ZLWK 1$ EXW ZRXOG ILW WKH EHJLQQLQJ RI Ɇ8 $ FRS\ RI WKH WUDFHV YLVLEOH RQ WKH VTXHH]H LV IRXQG LQ WKH PLQRU YDULDQWV VHFWLRQ
6DUJRQ ,,
ZLWK IXUWKHU UHIHUHQFHV DQG %DJJ 5«S *«RJU SS ˡ ˦LP V\ULVFK SDO¦VWLQLVFKHQ 5DXP˧
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9 VODE
QR
Q
7(;7
7KH FLW\ %DƺLOJD]DUD
858EDLOJD]DUD
7KLV HSLJUDSK LV IRXQG RQ VODE IURP 5RRP 9 RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG ,W LV QRW NQRZQ H[DFWO\ ZKHUH RQ WKH VODE WKH HSLJUDSK LV SODFHG EXW WKH ORZHU UHJLVWHU RI WKH VODE GRHV VKRZ $VV\ULDQ VROGLHUV DGYDQFLQJ WR WKH OHIW DWWDFNLQJ D FLW\ WKDW LV IRXQG RQ WKH DGMRLQLQJ VODE DQG WKDW LV VLWXDWHG RQ WRS RI D KLOO 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH NLQJˤV $QQDOV WH[W QR OLQHV ˡ )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F VHH DOVR (O$PLQ 6XPHU ILJ IROORZLQJ S 6LQX LV SRVVLEO\ WR EH FRQQHFWHG WR WKH FLWLHV ZULWWHQ 6LƺDQQX DQG 6LQQX LQ RWKHU 1HR$VV\ULDQ WH[WV DQG LV WKRXJKW WR KDYH EHHQ ORFDWHG LQ QRUWKHUQ 6\ULD VHH )XFKV .KRUVDEDG S DQG %DJJ 5«S *«RJU S
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9 VODE
QR
7(;7
858VLQX
7KH FLW\ 6LQX
Q
6DUJRQ ,,
6ODE IURP 5RRP 9,,, RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG KDV D UHOLHI GHSLFWLQJ WKH NLQJ UHFHLYLQJ WKH VXEPLVVLRQ RI WKUHH FDSWLYHV ZKRP KH KROGV E\ FRUGV DWWDFKHG WR WKHLU ORZHU OLSV DQG DSSDUHQWO\ WKH EOLQGLQJ RI RQH RI WKRVH FDSWLYHV 7KLV HSLJUDSK DSSHDUV WR KDYH EHHQ SODFHG DERYH WKH WKUHH FDSWLYHV 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH NLQJˤV 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ WH[W QR H[ DQG WKLV VODE KDV OLQH ˡ RI WKDW WH[W )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F QR 3( %RWWDˤV FRS\ VXJJHVWV WKDW WKHUH ZDV DW OHDVW RQH OLQH DIWHU OLQH
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F QR
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
QR
7(;7 >@ >@ >@ >@ >@ /DFXQD
$5$'" >[@ $1 5$ >@ ( ,$ [ >@ ., '" >@ Ğ( >@
ˡ 1R WUDQVODWLRQ SRVVLEOH
/DFXQD
7KH H[DFW SODFHPHQW RI WKLV EDGO\ GDPDJHG HSLJUDSK RQ VODE IURP 5RRP 9,,, RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG LV QRW NQRZQ 7KH VODE VKRZV DQ RIILFLDO" IROORZHG E\ WZR SULVRQHUV D WKLUG SULVRQHU DSSHDUV RQ WKH DGMRLQLQJ VODE 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH NLQJˤV 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ WH[W QR H[ DQG WKLV VODE KDV OLQHV ˡ RI WKDW WH[W )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F QR VHH DOVR LQ SDUWLFXODU (O $PLQ 6XPHU ILJ IROORZLQJ S + :LQFNOHUˤV FRS\ RI WKH HSLJUDSK 6DU SO QR L VXJJHVWV WKDW WKHUH ZDV RULJLQDOO\ D IRXUWK OLQH WKDW LV QR ORQJHU SUHVHUYHG $ VRPHZKDW VLPLODU SDVVDJH LV IRXQG LQ WKH $ğğXU 3ULVP LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH FDPSDLJQ LQ WH[W QR Lv vˡv VHH DOVR WH[W QR LL ˡ
Q
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F QR
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
QR
Q
7(;7
>[@ ĞȎ8 >[@ *,Ğ 858SDG>GLUL" [ @ 1$ 858>@ PDğğXU=8 >.85@NDU DO>ODDD [ [ @ ,. >@ Ğ8,, » *5 ,, ELUHΣW¼ $1>%$5@ DGGLğ¼>QXWL" @
ˡ RI WKH FLW\ 3DG>GLUL@ RI WKH FLW\ > DQG @ $ğğXUOÕƮL >RI WKH ODQG@ .DUDO>OD @ , SXW LU>RQ@ IHWWHUV RQ WK>HLU@ KDQGV DQG IHHW >@
7KLV HSLJUDSK LV IRXQG RQ VODE IURP 5RRP 9,,, RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG 7KH VODE VKRZV DQ $VV\ULDQ FDUU\LQJ D GHDG" ERG\ DQG WKH HSLJUDSK DSSHDUV WR KDYH EHHQ SODFHG DERYH WKH ERG\ 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH NLQJˤV 'LVSOD\ ,QVFULSWLRQ WH[W QR H[ DQG WKLV VODE KDV OLQHV ˡ RI WKDW WH[W )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F QR VHH DOVR LQ SDUWLFXODU (O $PLQ 6XPHU ILJ IROORZLQJ S :LWK UHJDUG WR ,DħELƺGê ,OXELƺGê ZKR ZDV FDSWXUHG LQ 6DUJRQˤV VHFRQG UHJQDO \HDU VHH LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQH WH[W QR LL ˡ DQG WH[W QR LL ˡ DV ZHOO DV )XFKV DQG 3DUSROD 31$ S VXE ,DħELˤGê DQG )XFKV 31$ S VXE ,OXELˤGê
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F QR
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE
QR
Q
OLQH 0 (O$PLQ 6XPHU >@ SS ˡ DQG ILJ VXJJHVWV WKH IROORZLQJ UHDGLQJ >PG@(1/8*$/Σ>¼@ȻXUΣ 858NLΣ>ğHVL PNLED@ED 858>ȃDUȃDU@ LH ˦>%@ÕOğDUUX>Xɇ@XU RI WKH FLW\ .>LğÕVLP .LED@ED RI WKH FLW\ >ȎDUȏÃU@˧ OLQH =8 3( %RWWDˤV FRS\ KDV ., + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV =8 HPHQGHG" NDU %RWWDˤV FRS\ RPLWV RQH YHUWLFDO ZHGJH :LQFNOHUˤV FRS\ LQGLFDWHV WKDW WKH IRUP RI WKH VLJQ LV FRPSOHWH 7KH HQG RI WKH OLQH LV SRVVLEO\ WR EH UHVWRUHG >.85@NDU DO>ODDD .50(Ğ@ HN>ȻXWL@ ˦ >RI WKH ODQG@ .DUDO>OD@ IL>HUFH HQHPLHV@˧ RU >.85@NDU DO>ODDD TDWL@ LN>ğXXG@ ˦ >RI WKH ODQG@ .DUDO>OD ,@ FRQ>TXHUHG@˧ VHH )XFKV .KRUVDEDG S 0 (O$PLQ 6XPHU >@ SS ˡ DQG ILJ VXJJHVWV (10(Ğ HNȻXWH IRU WKH HQG RI WKH OLQH OLQH *5 ,, 3( %RWWDˤV FRS\ KDV 7$ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV *5,, HPHQGHG" IROORZHG E\ ELUHW¼
6DUJRQ ,,
7(;7
PGLD¼!ELLƮ>GL
>PD@ğDNğ¼
ˡ , IOD\HG >WKH VN@LQ IURP ,Dħ!ELƺ>Gê ,OXELƺGê RI WKH ODQG +DPD@WK
.85DPD@WDDD
D>[ @NXΣ>[ @XȻ Σ
2QO\ RQH ZDOO VODE IURP 5RRP ;,,, RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG VODE LV NQRZQ WR KDYH KDG DQ HSLJUDSK 7KH ORZHU UHJLVWHU RI WKH VODE VKRZV VROGLHUV VDFNLQJ D WHPSOH LQVLGH D FLW\ DQG WKLV HSLJUDSK LV SODFHG DERYH WKH FLW\ 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH NLQJˤV $QQDOV WH[W QR OLQHV vˡv )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 3DUW RI WKH ILUVW VLJQ RI WKH LQVFULSWLRQ LV SUHVHUYHG RQ $2 VHH WKH SKRWRJUDSKV LQ 1RXJD\URO 5$ >@ S $QGU«/HLFNQDP 1DLVVDQFH GH Oˣ«FULWXUH S QR DQG $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ ILJ DQG D VTXHH]H RI WKH LQVFULSWLRQ PDGH E\ 3( %RWWD LV SUHVHUYHG LQ WKH /RXYUH 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ WKH VTXHH]H DQG ( )ODQGLQˤV FRS\ LQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO 6HH DOVR LQ SDUWLFXODU (O$PLQ 6XPHU >@ ILJ >IROORZLQJ S @ 6DUJRQˤV FDSWXUH DQG SOXQGHU RI WKH 8UDUɑLDQ FLW\ 0XɇDɇLU LQ KLV HLJKWK \HDU LV GHVFULEHG LQ GHWDLO LQ WH[W QR )RU D VWXG\ RI WKH WHPSOH GHSLFWHG RQ WKH UHOLHI VHH )UDQNH $R) SS ˡ
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,,, VODE
\HV
S
7(;7
858PXȻDȻLU DO PH >[ [ @ .85XG
, VXUURXQGHG DQG FRQTXHUHG WKH FLW\ 0XɇDɇLU
OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ 6DU SO QR N LQGLFDWHV WKDW WKH ¼ RI WKH SHUVRQDO QDPH LV SUHVHQW OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ VKRZV WKH OLQH DV EHLQJ PDğDNğ¼ D>NX@XȻ XȻ Σ 3( %RWWDˤV FRS\ KDV WKH KHDGV RI WZR VODQWHG ZHGJHV LQVWHDG RI RQH EHIRUH WKH ILQDO YHUWLFDO OLQH $ SKRWR RI WKH VTXHH]H VXJJHVWV 858PXȻDȻLUΣ [ [ >[ [ @ .85XGΣ DO PH ( )ODQGLQˤV FRS\ LQGLFDWHV '8%$5"',Ğ18 DQG 3( %RWWDˤV FRS\ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F@ KDV DO',Ğ18 &%) :DONHU LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S VXJJHVWV WKDW ˦,W VHHPV OLNHO\ WKHUHIRUH WKDW ZH VKRXOG DFFHSW )ODQGLQˤV LQGLFDWLRQ RI WKH VSDFLQJ DV FRUUHFW EXW IROORZ %RWWD LQ UHDGLQJ '8 DV DO WKH %$5 LV OLNHO\ WR EH RQO\ FUDFNV RQ WKH VFXOSWXUH DV LV WKH VODQWLQJ ZHGJH ZKLFK DSSHDUV WR WXUQ 0( LQWR ',Ğ18˧ 7KH WUDFHV RQ %RWWDˤV VTXHH]H DUH WRR XQFHUWDLQ DW WKLV SRLQW WR SURYLGH DQ\ KHOS IRU WKH UHDGLQJ )RU WKH UHDGLQJ VHH DOVR WH[W QR
6DUJRQ ,,
)LJXUH )ODQGLQˤV GUDZLQJ RI WKH UHOLHI RQ 5RRP ;,,, VODE SXEOLVKHG LQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO WH[W QR DQG GHSLFWLQJ WKH FRQTXHVW RI WKH FLW\ 0XɇDɇLU
7KLV HSLJUDSK LV WKH ILUVW RI WKUHH IRXQG RQ ZDOO VODEV IURP 5RRP ;,9 RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG 7KH ORZHU UHJLVWHU RI VODE VKRZV $VV\ULDQ VROGLHUV DWWDFNLQJ D ODUJH FLW\ DQG WKH HSLJUDSK LV SODFHG RQ WKH FLW\ ZDOOV 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI 6DUJRQˤV $QQDOV WH[W QR OLQHV vˡv )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ ( )ODQGLQˤV FRS\ LQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO 6HH DOVR (O$PLQ 6XPHU >@ ILJ >IROORZLQJ S @ $ SKRWR RI WKH VTXHH]H LQ WKH /RXYUH ZRXOG VXJJHVW WKDW WKH HSLJUDSK KDG D WKLUG OLQH EHORZ WKH %, RI OLQH LV WKH WUDFH RI ZKDW PLJKW EH D 1$ VLJQ DQG EHORZ WKH 7$ PD\ EH WKH WUDFH RI D VLJQ 6LQFH ERWK 3( %RWWD DQG )ODQGLQ VDZ WKH RULJLQDO DQG QHLWKHU JDYH DQ\ LQGLFDWLRQ WKDW WKHUH ZDV D WKLUG OLQH
6DUJRQ ,,
LW KDV EHHQ WHQWDWLYHO\ DVVXPHG WKDW WKH VTXHH]H ZDV GRQH LQ VXFK D ZD\ WKDW VRPH VLJQV IURP D GLIIHUHQW LQVFULSWLRQ IRXQG WKHLU ZD\ RQWR WKH VTXHH]H 7KH FLW\ QDPH DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH KDV EHHQ UHDG 8QğL 858XQ ğLΣ DQG ,]]DU 858L]]DDUΣ EXW 0 (O$PLQˤV UHDGLQJ RI 3D]DğL ˢ DQG LWV LGHQWLILFDWLRQ ZLWK WKH FLW\ 3DQ]Lğ ZKLFK ZDV ORFDWHG RQ WKH ERUGHU EHWZHHQ 0DQQHD =LNLUWX DQG $QGLD DQG ZKLFK LV PHQWLRQHG LQ WKH DFFRXQW RI 6DUJRQˤV HLJKWK FDPSDLJQ WH[W QR OLQHV DQG ˢ VHHPV PRUH SUREDEOH (O$PLQ 6XPHU >@ SS ˡ QR DQG ILJ IROORZHG E\ :DONHU LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S DQG )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ 1RWH DOVR 7DGPRU 6WXGLHV 0LNDVD SS ˡ DQG 0D\HU $VV\ULHQ XQG 8UDUɑX S
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE
\HV
S
7(;7
858SD"Σ]DğL 858ΣȎ$/Ɇ8 ğ£ .85PDQQDDD ğ£ ,*, Q«Σ>UH@EL ğ£ .85 ]LNLUWDDD
ˡ 7KH FLW\ 3D]DğL D IRUWUHVV RI WKH ODQG 0DQQHD ZKLFK LV ORFDWHG LQ IURQW RI WKH S>D@VV OHDGLQJ WR WKH ODQG =LNLUWX
$ IRUWLILHG $VV\ULDQ FDPS LV GHSLFWHG RQ WKH OHIW VLGH RI WKH ORZHU UHJLVWHU RI VODE IURP 5RRP ;,9 RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG DQG WKLV HSLJUDSK LV SODFHG DFURVV WKH PLGGOH RI WKH FDPS 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE LV SDUW RI WKH NLQJˤV $QQDOV WH[W QR OLQHV vˡv )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ ( )ODQGLQˤV FRS\ LQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO 7KH SHUVRQDO QDPH DW WKH HQG RI OLQH KDV DOVR EHHQ UHDG P>0$1@*,1 ˦>6DU@JRQ˧ VHH :LQFNOHU 6DU SO QR Q DQG P18081'Σ >/WXUWDQX@ ˦=ÕUDLE>QL WKH WXUWÃQX@˧ VHH (O$PLQ 6XPHU >@ SS ˡ DQG ILJ 7KH UHDGLQJ JLYHQ EHORZ LV EDVHG XSRQ D SURSRVDO E\ -1 3RVWJDWH DSXG 5HDGH -1(6 >@ S D UHDGLQJ DOVR DFFHSWHG E\ &%) :DONHU LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO S Q SRLQWV RXW WKDW WKH QDPH 7DNOÃNDQD%ÕO WKH HSRQ\P IRU LV DOZD\V ZULWWHQ ZLWK WKH VLJQ WDN QRW W¢N LQ WKH HSRQ\P OLVWV KRZHYHU RQH GRHV ILQG >W¢@N LQ HSRQ\P OLVW $ Y 0LOODUG 6$$6 OLQH SD"Σ ( )ODQGLQˤV FRS\ DQG 3( %RWWDˤV FRS\ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO DQG SO F UHVSHFWLYHO\ KDYH ,= WKH SKRWR RI WKH VTXHH]H LV XQFOHDU EXW PLJKW VXJJHVW 3,Σ + :LQFNOHUˤV FRS\ 6DU SO QR O LQGLFDWHV IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH 858 ,=" Ȏ$" 0( *85Σ Ȏ$/Ɇ8 7KH PLVVLQJ KRUL]RQWDO ZHGJH RQ )ODQGLQˤV Ğ, LV LQGLFDWHG DV EHLQJ SUHVHQW RQ %RWWDˤV FRS\ DQG WKH VTXHH]H ZRXOG DOVR VXJJHVW Ğ,Σ UDWKHU WKDQ 0( IRU WKH IRXUWK VLJQ OLQH )RU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH IROORZLQJ WKH 858 + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV NLEL ZKLOH KLV WUDQVOLWHUDWLRQ KDV ˦.L"EL˧ 6DU S DQG SO QR O 7KH SKRWR RI WKH VTXHH]H ZRXOG VXJJHVW ğ£ ,*," Q«Σ>UH@EL .85 ( )ODQGLQˤV FRS\ KDV Ğ( ZKLOH 3( %RWWDˤV FRS\ DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ ERWK KDYH .85 WKH VTXHH]H LV QRW FOHDU DERXW WKH PDWWHU
6DUJRQ ,,
S )RU LQIRUPDWLRQ RQ WKLV LQGLYLGXDO VHH 3UX]VLQV]N\ 31$ S VXE 7DNOÃNDQD%ÕO
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE
QR
Q
7(;7
XğPDQX ğ£ PW¢NΣ>ODNDQD(1"@
&DPS RI 7DN>OÃNDQD%ÕO@
7KH ORZHU UHJLVWHU RI WKH UHOLHI RQ VODE IURP 5RRP ;,9 RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG VKRZV $VV\ULDQ VROGLHUV DWWDFNLQJ D FLW\ 7KLV HSLJUDSK LV SODFHG RQ WKH FLW\ ZDOO 7KH PDLQ LQVFULSWLRQ RQ WKH VODE ZDV QRW FRSLHG E\ 3( %RWWD EXW ZRXOG SUHVXPDEO\ KDYH EHHQ SDUW RI WKH NLQJˤV $QQDOV WH[W QR %DVHG XSRQ WKH QXPEHU RI OLQHV PLVVLQJ EHWZHHQ VODEV DQG DQG LQ FRPSDULVRQ WR WH[W QR WKH WH[W RQ VODE ZRXOG OLNHO\ KDYH UHFRUGHG WKH FDPSDLJQ LQ 6DUJRQˤV VHYHQWK UHJQDO \HDU )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ %RWWDˤV FRS\ LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F 6HH DOVR LQ SDUWLFXODU (O$PLQ 6XPHU >@ ILJ >IROORZLQJ S @ $FFRUGLQJ WR WKH .KRUVDEDG $QQDOV WKH FLW\ .LğHğOX ZDV ORFDWHG QHDU ȎDUȏDU ZDV FRQTXHUHG LQ 6DUJRQˤV VHYHQWK UHJQDO \HDU DQG ZDV UHQDPHG .ÃU1DE½ WH[W QR OLQHV EˡD
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;,9 VODE
QR
OLQH 3( %RWWDˤV FRS\ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F KDV DQ H[WUD YHUWLFDO ZHGJH LQ WKH 8Ğ
Q
6DUJRQ ,,
7(;7
858NLğHğOX DOPH .85 XG
, VXUURXQGHG DQG FRQTXHUHG WKH FLW\ .LğHğOX
7ZR OLQHV ZHUH FRSLHG E\ 3( %RWWD LPPHGLDWHO\ DIWHU D VHFWLRQ RI 6DUJRQˤV $QQDOV FRPLQJ IURP DQ XQNQRZQ URRP RI WKH SDODFH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO DQG :LQFNOHU 6DU SO QR VHH WKH FRPPHQWDU\ WR WH[W QR - 5HQJHU KRZHYHU LGHQWLILHG WKHVH OLQHV DV DQ HSLJUDSK VHH %RUJHU +./ S VXE :LQFNOHU 6DUJRQ Q 1HLWKHU WKH RULJLQDO SODFHPHQW RI WKH VODE QRU DQ\WKLQJ DERXW ZKDW WKH UHOLHI RQ WKH VODE GHSLFWHG DUH NQRZQ $ )XFKV VXJJHVWV WKDW WKH VODE PD\ KDYH FRPH IURP WKH WKURQH URRP RI WKH SDODFH .KRUVDEDG S )RU ELEOLRJUDSK\ RQ WKH HSLJUDSK VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ %RWWDˤV FRS\
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
/RXYUH 6TXHH]H FSQ
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO
.KRUVDEDG 3DODFH
QR
Q
7(;7
( Ğ *8 58
ˡ , VXUURXQGHG DQG FRQTXHUHG
DO PH .85XG
$Q LQVFULSWLRQ RQ WKH EDFN RI D ODUJH QXPEHU RI WKH VWRQH VODEV DQG D IHZ ZLQJHG EXOOV IURP .KRUVDEDG UHFRUGV WKH EXLOGLQJ RI WKDW FLW\ DQG LQ SDUWLFXODU LWV SDODFH E\ 6DUJRQ ,, 7KH WH[W LV OHVV FDUHIXOO\ LQVFULEHG WKDQ WKRVH WH[WV IRXQG RQ WKH IURQW RI WKH VODEV DQG ZLQJHG EXOOV DQG PLVWDNHV DQG DEQRUPDO VLJQ IRUPV DUH RIWHQ HQFRXQWHUHG 6LQFH 6DUJRQ LV QRW JLYHQ WKH WLWOHV ˦JRYHUQRU RI %DE\ORQ˧ DQG ˦NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG˧ LW LV OLNHO\ WKDW WKH LQVFULSWLRQ ZDV FRPSRVHG EHIRUH KLV GHIHDW RI 0DUGXNDSOD LGGLQD ,, DQG KLV DVVXPSWLRQ RI WKH WKURQH RI %DE\ORQ LQ KLV WZHOIWK \HDU 7KH LQVFULSWLRQV RQ WKH IURQW RI WKH SLHFHV RIWHQ UHIHU WR 6DUJRQˤV OLQH ( )ODQGLQˤV FRS\ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO RPLWV WKH WZR YHUWLFDO ZHGJHV RI 858 LQGLFDWHV WKDW WKH ., LV SDUWLDOO\ GDPDJHG RPLWV RQH RI WKH WZR ILQDO :LQNHOKDNHQ RI Ğ(Ğ DQG LQGLFDWHV WKDW WKH $/ LV GHIHFWLYH .85 3( %RWWDˤV FRS\ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F DQG )ODQGLQˤV FRS\ LELG SO KDYH 18 ZKLOH + :LQFNOHUˤV FRS\ 6DU SO QR P KDV .85 OLQH $ )XFKV .KRUVDEDG S WHQWDWLYHO\ VXJJHVWV WKDW WKH OLQH PLJKW KDYH UHDG RULJLQDOO\ 858£ğPDJXUX¼ EXW SRLQWV RXW WKDW QHLWKHU SODFH LV DWWHVWHG OLQH DO 3( %RWWDˤV FRS\ RPLWV RQH ZHGJH KHDG
6DUJRQ ,,
GHIHDW RI 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 7KXV -0 5XVVHOO KDV VXJJHVWHG WKDW ZKLOH WKH UHYHUVHV RI WKH VODEV ZHUH LQVFULEHG DQG SODFHG DJDLQVW WKH SDODFH ZDOOV EHIRUH WKH UXOHUˤV WZHOIWK \HDU WKH WH[WV RQ WKHLU IURQWV ZHUH LQVFULEHG DIWHU WKH WZHOIWK \HDU -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO S %HFDXVH PXVHXPV KDYH JHQHUDOO\ SODFHG WKHVH UHOLHIV DJDLQVW ZDOOV LW KDV QRW EHHQ SRVVLEOH WR FROODWH PDQ\ H[HPSODUV RI WKLV LQVFULSWLRQ IURP WKH RULJLQDOV :KHQ WKH /RXYUH UHFHQWO\ UHDUUDQJHG LWV 1HDU (DVWHUQ JDOOHULHV SKRWRJUDSKV RI WKH LQVFULSWLRQV RQ WKH EDFNV RI WKH UHOLHIV ZHUH PDGH DQG WKHVH KDYH EHHQ NLQGO\ PDGH DYDLODEOH WR WKH DXWKRU E\ % $QGU«6DOYLQL )RU D VWXG\ RI WKLV LQVFULSWLRQ DQG KRZ LW ZDV ZULWWHQ VHH $QGU«6DOYLQL LQ &DXEHW .KRUVDEDG SS ˡ DQG QRWH DOVR -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO SS ˡ IRU WKH JHQHUDO FRQWH[W RI WKH LQVFULSWLRQ
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU
$2 1DS ,,, ˢ
ˢ
ˢ
$2 1 1DS ,,, ˢ
$2
ˢ
ˢ
$2
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
$2 1DS ,,,
$
%0 $
3URYHQDQFH .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9 VODE .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH P VODE .KRUVDEDG 3DODFH 6: VLGH RI (QWUDQFH N N .KRUVDEDG VHH FRPPHQWDU\ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q VODE .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q VODE .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH P VODE .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q VODE .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ,," VHH FRPPHQWDU\ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP 9,,, VODE .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH / VODE .KRUVDEDG FLW\ JDWH OHIW VLGH RI LQQHU HQWUDQFH .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q .KRUVDEDG
/LQHV 3UHVHUYHG
%RWWD 0G1
GH /RQJS«ULHU
/RXYUH /RXYUH FSQ 6TXHH]H &DVW
ˡ RQ
SO
QR
\HV
S
ˡ RQ
SO
ˢ
QR
QR
Q
ˡ RQ
SO
ˢ
QR
QR
Q
ˡ RQ
SO
ˢ
QR
QR
Q
ˡ RQ
SO F
\HV
\HV
S
ˡ RQ
SO
ˢ
QR
QR
Q
ˡ RQ
SO
ˢ
QR
\HV
S
ˡ RQ
SO
ˢ
QR
QR
Q
ˡ RQ
SO F ˢ
\HV
QR
S
ˡ RQ
SO F
QR
\HV
S
ˡ RQ
SO
ˢ
QR
QR
Q
ˡ RQ
SO
ˢ
QR
QR
Q
ˡ RQ
SO
ˢ
QR
QR
Q
ˡ RQ
SO F ˢ
\HV
QR
S
ˡ RQ
SO
ˢ
QR
QR
Q
ˡ RQ
SO
ˢ
QR
QR
Q
ˡ RQ
ˢ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ RQ
ˢ
ˢ
QR
QR
S
ˡ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
F
6DUJRQ ,,
ˢ
$2 1 1DS ,,, $2
.KRUVDEDG VHH FRPPHQWDU\ .KRUVDEDG 3DODFH 1( VLGH RI (QWUDQFH N N
.KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH 1 VODE $2 .KRUVDEDG 3DODFH SRVVLEO\ )D©DGH P OHIW RI (QWUDQFH J $2 .KRUVDEDG 3DODFH FKDPEHU RI GHWDFKHG EXLOGLQJ VODEV ˡ $2 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH 1 $2 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q VODE $2 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH P VODE $2 ˡ$2 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH / VODE $2 .KRUVDEDG 3DODFH SUREDEO\ 5RRP ;, VODE $2 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH / VODE $2 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH / VODE $2 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH / VODE $2 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH / VODE $2 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH / VODE $2 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH / VODE $2 $ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE $2 .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q XQQXPEHUHG VODE $2 .KRUVDEDG 3ODFH )D©DGH 1 VODE $ .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q VODE &RXUW 9,,, VODE $ .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q VODE &RXUW 9,,, VODE $ .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q VODE &RXUW 9,,, VODE $ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE DQG SDUW RI VODE $ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ; VODE $ .KRUVDEDG 3DODFH )D©DGH Q VODE &RXUW 9,,, VODE
ˡ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
Q
ˡ RQ
ˢ
\HV
\HV
S
ˡ RQ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ
ˢ
QR
\HV
S
QLQH OLQHV
ˢ
QR
QR
Q
ˡ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ RQ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ RQ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ RQ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ RQ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ
ˢ
ˢ
QR
\HV
S
ˡ
ˢ
ˢ
QR
QR
S
ˡ
ˢ
ˢ
QR
QR
F
ˡ RQ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
S
ˡ RQ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
S
ˡ RQ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
Q
ˡ RQ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
Q
ˡ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
S
ˡ RQ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
S
6DUJRQ ,,
$
.KRUVDEDG 3DODFH ˡ RQ )D©DGH Q VODE &RXUW 9,,, VODE $ .KRUVDEDG 3DODFH ˡ RQ )D©DGH Q VODE &RXUW 9,,, VODE $ .KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ˡ RQ / / 9,, 7KURQH 5RRP VODE / DQG 0 ˢ .KRUVDEDG VHH ˡ FRPPHQWDU\ ˢ .KRUVDEDG VHH ˡ FRPPHQWDU\
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
S
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
S
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
Q
/,.(/< $'',7,21$/ (;(03/$56 ([
0XVHXP 1XPEHU
$ $ - - - - DQG - ,0 ,0 ,0 ,0 ,0 ,0
,0 ,0 ,0 ,0 ,0
3URYHQDQFH
ZLQJHG EXOO
.KRUVDEDG 3DODFH .KRUVDEDG 3DODFH .KRUVDEDG 3DODFH .KRUVDEDG 3DODFH .KRUVDEDG 3DODFH .KRUVDEDG 3DODFH .KRUVDEDG 3DODFH .KRUVDEDG 3DODFH ODWHUDO ZDOO .KRUVDEDG 3DODFH .KRUVDEDG 3DODFH .KRUVDEDG 3DODFH .KRUVDEDG 3DODFH .KRUVDEDG *DWH $
5RRP ; VODE DQG SDUW RI VODE 5RRP 9,, 7KURQH 5RRP VODE )D©DGH Q VODE )D©DGH Q VODE " )D©DGH Q VODE " 5RRP 9, VODE 5RRP 9, VODE 'RRU ; EHWZHHQ 5RRPV 9, DQG ;, 5RRP 9 XQQXPEHUHG VODE )D©DGH Q VODE " )D©DGH Q VODE " )D©DGH Q VODE " RI LQQHU FLW\ ZDOO
&200(17$5< ([V DQG DUH IRXQG RQ WKH EDFNV RI ZLQJHG EXOO FRORVVL DOO WKH UHPDLQLQJ H[HPSODUV DUH IURP WKH EDFNV RI ZDOO VODEV 7KH SURYHQDQFHV JLYHQ IRU H[V ˡ DQG ˡ DUH WKRVH VWDWHG E\ 3( %RWWD LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH 7KHUH LV VRPH TXHVWLRQ KRZHYHU DERXW WKH DFFXUDF\ RI WKH VWDWHPHQWV IRU H[V DQG DQG WKXV WKHLU LGHQWLILFDWLRQ ZLWK SLHFHV LQ WKH /RXYUH VHH EHORZ :LWK UHJDUG WR H[V ˡ DQG ˡ LQ WKH DERYH FDWDORJXH ˦S˧ LQGLFDWHV WKDW WKH H[HPSODU ZDV FRO ODWHG E\ PHDQV RI HLWKHU SKRWRJUDSKV RI WKH LQVFULS WLRQ PDGH ZKHQ WKH UHOHYDQW ZDOO VODE ZDV PRYHG IRU UHORFDWLRQ LQ WKH /RXYUH SKRWRJUDSKV RI VTXHH]HV RI WKH LQVFULSWLRQ SKRWRJUDSKV RI FDVWV RI WKH LQVFULS WLRQ H[DPLQDWLRQ RI FDVWV RI WKH LQVFULSWLRQ RU PRVW FRPPRQO\ E\ D FRPELQDWLRQ RI WKHVH PHWKRGV ([ $2 KDV EHHQ FROODWHG IURP SKR WRJUDSKV RI WKH RULJLQDO DQG IURP FDVWV LQ WKH /RXYUH
7KH SLHFH LV QRZ EURNHQ LQ WZR DQG PRVW RI OLQH LV QR ORQJHU SUHVHUYHG LQ WKH VFRUH %RWWDˤV FRS\ KDV EHHQ IROORZHG IRU WKH PLVVLQJ VHFWLRQ ([V DQG 7KH VTXHH]HV RI WKHVH H[HPSODUV KDYH EHHQ H[DPLQHG E\ PHDQV RI SKR WRJUDSKV 5HJUHWWDEO\ WKH VTXHH]HV DUH RIWHQ GDP DJHG RU LQGLFDWH GDPDJH WR WKH RULJLQDO LQ WKH SODFHV ZKHUH %RWWDˤV FRSLHV KDYH DEQRUPDO VLJQ IRUPV 7KH VTXHH]H LQ WKH /RXYUH LGHQWLILHG DV EHLQJ %RWWD 0RQ XPHQW GH 1LQLYH SO F ˢ SDUW RI WH[W QR RQ N $2 ˢ LV DFWXDOO\ RI WKH LQVFULSWLRQ RQ WKH EDFN RI N H[ ([V DQG $FFRUGLQJ WR %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH S ,,, DQG SOV DQG F H[V DQG UHVSHFWLYHO\ WKH WZR H[HPSODUV RI WKH LQVFULSWLRQ FRSLHG RQ WKRVH SODWHV ZHUH IRXQG RQ WKH EDFNV RI )D©DGH / VODEV $2 DQG $2 UHVSHFWLYHO\ +RZHYHU %RWWDˤV FRSLHV GR QRW
6DUJRQ ,,
PDWFK WKH LQVFULSWLRQV DFWXDOO\ IRXQG RQ WKH EDFNV RI WKRVH WZR VODEV VHH DOVR $QGU«6DOYLQL LQ &DXEHW .KRUVDEDG SS DQG QQ ˡ 7KH WUDQVOLW HUDWLRQV IRU WKHVH H[HPSODUV DUH EDVHG RQ %RWWDˤV FRSLHV ([ $2 LV PDGH XS RI RQH FRPSOHWH ZDOO VODE 5RRP ; VODE DQG SDUW RI DQ DGMRLQLQJ ZDOO VODE 5RRP ; VODE (DFK LV LQVFULEHG DQG HDFK LV OLVWHG VHSDUDWHO\ DERYH H[V DQG UHVSHFWLYHO\ 7KH LQVFULSWLRQ RQ WKH EDFN RI 5RRP ; VODE ZDV FRSLHG DQG SXEOLVKHG E\ %RWWD DV EHLQJ RQ VODE %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO 1RWH WKDW )ODQGLQˤV RULJLQDO GUDZLQJ PLVQXPEHUHG WKH UHOLHIV IRU VODEV ˡ DV EHLQJ RQ VODEV ˡ VHH $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S ,W LV QRW FOHDU WR ZKLFK VODE GH /RQJS«ULHU 1RWLFH QR EHORQJV KH VHHPV WR LQGLFDWH WKDW LW VKRXOG EH $2 EXW KH VD\V WKH LQVFULSWLRQ LV RQ WZHQW\WZR OLQHV ([V DQG $OWKRXJK H[ LV VDLG E\ %RWWD WR FRPH IURP WKH EDFN RI )D©DGH Q VODE DQG H[ FRPHV IURP )D©DGH Q VODE &RXUW 9,,, VODE FRPSDULVRQ RI WKHLU YDULDQWV DQG OLQH DUUDQJHPHQW PLJKW VXJJHVW WKDW WKH\ DUH WKH VDPH WH[W 7KH GLIIHU HQFHV QRWHG PD\ VLPSO\ EH WKH UHVXOW RI PLVFRS\LQJ E\ %RWWD EXW EHFDXVH RI WKHVH WKH WZR KDYH EHHQ NHSW VHSDUDWH KHUH ([ %RWWD PDGH D VTXHH]H RI WKH WH[W RI 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F EXW LW LV QR ORQJHU H[WDQW 2QO\ WKH ULJKW KDOI RI H[ DV VKRZQ RQ %RWWDˤV FRS\ FDQ EH FKHFNHG E\ PHDQV RI FDVWV RU SKRWRJUDSKV RI WKH RULJLQDO )RU WKH SURYHQDQFH RI H[ VHH $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S ([V DQG $OWKRXJK H[ LV UHSRUWHG WR FRPH IURP WKH EDFN RI )D©DGH Q VODE RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO DQG H[ LV VDLG WR EH RQ WKH EDFN RI )D©DGH Q VODE WKH IURQW EHLQJ GHSLFWHG RQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO LW LV OLNHO\ WKDW WKH\ UHSUHVHQW WKH VDPH H[HPSODU 7KH OLQH DUUDQJHPHQW LV WKH VDPH RQ ERWK SLHFHV DQG ERWK KDYH D QXPEHU RI RWKHUZLVH XQLTXH YDULDQWV HJ RPLWWLQJ ğ£ G«D GEHOHW',1*,50(Ğ ˦WKDW WKH JRG (D DQG WKH JRGGHVV %ÕOHWLOê˧ LQ OLQH D Ğ, ODFNLQJ WKH KRUL]RQWDO ZHGJH LQ OLQH DğLEXXW DQG DQD IRU DQD LQ OLQH 7KH GLIIHUHQFHV QRWHG EHWZHHQ WKH WZR PD\ EH GXH WR LQDFFXUDWH FRS\LQJ E\ %RWWD 1HYHUWKHOHVV EHFDXVH RI WKHVH GLIIHUHQFHV WKH WZR KDYH EHHQ NHSW VHSDUDWH KHUH ([ 7KH LQVFULSWLRQ RQ WKH EDFN RI WKH ZLQJHG EXOO FRORVVXV $ LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH &KLFDJR ZDV FROODWHG IURP SKRWRV VXSSOLHG E\ - 5HQJHU DQG E\ SKRWRV RI WKH ORZHU VHFWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ WDNHQ E\ WKH DXWKRU 'XH WR WKH ORFDWLRQ RI WKH EXOO FORVH WR WKH ZDOO RI WKH JDOOHU\ LW LV SRVVLEOH WR VHH RQO\ D VPDOO SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ FOHDUO\ ([ &%) :DONHU NLQGO\ VXSSOLHG D SKRWR JUDSK RI DQG LQIRUPDWLRQ RQ %0 $ 6LQFH
WKHUH LV D EODQN VSDFH EHORZ OLQH RQ WKLV H[HP SODU WKH LQVFULSWLRQ SUHVXPDEO\ FRQWLQXHG RQWR WKH EDFN RI DQRWKHU VODE RU ZDV LQ D VHFRQG FROXPQ ([ $FFRUGLQJ WR %RWWD -$ >@ S >SO ;;,, 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO @ WKH WH[W RI H[ LV IRXQG RQ WKH EDFN RI )D©DGH / VODE H[ 7KH FRS\ RI H[ LELG SO ;;;, QR VHH DOVR ,QVWLWXW GH )UDQFH %RWWD&RWWD ,, IROLR , VKHHW KRZHYHU FDQQRW EH LGHQWLILHG ZLWK WKH FRS\ RI H[ 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F 7KXV HLWKHU )D©DGH / VODE KDG WKH LQVFULSWLRQ WZLFH RU RQH RI WKH SURYHQDQFHV LV LQFRUUHFW ([ 7KH EDFN RI $2 LV GDPDJHG DQG VPHDUHG ZLWK PRGHUQ SODVWHU PDNLQJ LW LPSRVVLEOH WR UHDG WKH LQVFULSWLRQ ORFDWHG WKHUH ([ $ VHFWLRQ UXQQLQJ DFURVV WKH PLGGOH RI VODE $2 KDV EHHQ UHPRYHG DW VRPH SRLQW 7KH PLVVLQJ VHFWLRQ FRQWDLQHG SDUWV RI PDVWHU OLQHV ˡ ([V DQG 7KH LQVFULSWLRQV RQ WKH EDFNV RI WKHVH H[HPSODUV DUH XSVLGH GRZQ LQ UHODWLRQ WR WKH LQVFULSWLRQV DQG UHOLHIV RQ WKH IURQWV RI WKRVH VODEV 7KLV ZRXOG LQGLFDWH WKDW WKH LQVFULSWLRQV RQ WKH EDFNV KDG EHHQ LQFLVHG RIIVLWH EHIRUH WKH VODEV ZHUH SRVLWLRQHG LQ WKH SDODFH DQG WKDW WKH PDWHULDO RQ WKH IURQWV ZDV FDUYHG DIWHU WKH VODEV KDG EHHQ SXW LQ SODFH 6HH DOVR $QGU«6DOYLQL LQ &DXEHW .KRUVDEDG SS ˡ ([V ˡ ,QIRUPDWLRQ RQ WKHVH H[HPSODUV DQG SKRWRJUDSKV RI VRPH RI WKHP ZHUH NLQGO\ VXSSOLHG E\ -$ %ULQNPDQ DQG . 1HXPDQQ %ULQNPDQ DOVR SURYLGHG WKH DXWKRU ZLWK KLV RZQ WUDQVOLWHUDWLRQV RI H[V ˡ DQG DQG KDV DOORZHG KLP WR XVH WKHP KHUH 2QO\ SDUWV RI WKH LQVFULSWLRQ RQ H[ DUH YLVLEOH RQ WKH SKRWRV DQG WKXV WKH HGLWLRQ RI WKLV H[HPSODU PXVW EH FRQVLGHUHG LQFRPSOHWH DQG SUHOLPLQDU\ ([V DQG 7KHVH LQVFULSWLRQV ZHUH IRXQG RQ VWRQH IUDJPHQWV GLVFRYHUHG DW .KRUVDEDG E\ %RWWD DQG DUH HGLWHG IURP FRSLHV PDGH E\ KLP DQG SUH VHUYHG LQ WKH ,QVWLWXW GH )UDQFH %RWWD&RWWD ,, IROLR , VKHHW +H SURSRVHV WKDW WKH\ FRPH IURP WKH VDPH LQVFULSWLRQ :KLOH WKLV LV FHUWDLQO\ SRVVL EOH LW KDV EHHQ WKRXJKW EHVW WR HGLW WKHP VHSDUDWHO\ KHUH ,W LV SRVVLEOH WKDW WKH\ DUH WR EH LGHQWLILHG ZLWK WZR RI WKH RWKHU H[HPSODUV DERXW ZKLFK QRWKLQJ LV NQRZQ )DLQW LOOHJLEOH WUDFHV RI DGGLWLRQDO OLQHV DUH VRPH WLPHV YLVLEOH LPPHGLDWHO\ EHIRUH WKH OLQHV LQGLFDWHG LQ WKH FDWDORJXH )RU H[DPSOH DERXW DQG ˡ DGGL WLRQDO OLQHV DUH IRXQG RQ H[V DQG UHVSHFWLYHO\ ,Q WKH HGLWLRQ SUHVHQWHG EHORZ WKH DUUDQJHPHQW RI OLQHV IROORZV H[ EXW WKH PDVWHU OLQH LWVHOI LV D FRQIODWLRQ IURP VHYHUDO H[HPSODUV 7KH H[HPSODUV RIWHQ H[KLELW D PL[WXUH RI VLJQ IRUPV %DE\ORQLDQ $VV\ULDQ DQG DUFKDL]LQJ ZLWKLQ WKH VDPH H[HPSODU
6DUJRQ ,,
DQG VRPHWLPHV ZLWKLQ WKH VDPH OLQH 7KLV LQVFULSWLRQ LV RIWHQ ZULWWHQ YHU\ SRRUO\ ZLWK QXPHURXV VLJQV DQG DW WLPHV ZRUGV RPLWWHG RU QRW IXOO\ FDUYHG ZLWK WKH OLQHV DW WLPHV TXLWH VODQWHG DQG ZLWK QXPHURXV PLVWDNHV RU LQFRUUHFW VLJQ IRUPV HJ .,' IRU ,=$ IRU ,$ ',Ğ IRU /,Ğ DQG Ğ IRU Ğ, %DVHG XSRQ DQ H[DPLQDWLRQ RI SKRWRJUDSKV DQGRU FDVWV DQGRU VTXHH]HV RI WKH RULJLQDO LQVFULSWLRQV RQ H[V ˡ DQG LW LV FOHDU WKDW PDQ\ EXW QRW DOO RI WKH DEQRUPDOLQFRUUHFW VLJQ IRUPV LQ %RWWDˤV FRSLHV LQ 0RQXPHQW GH 1LQLYH GR QRW UHSUHVHQW ZKDW LV RQ WKH RULJLQDOV ,W ZRXOG EH RI OLWWOH YDOXH WR LQGLFDWH LQ WKH RQSDJH QRWHV HYHU\ LQVWDQFH ZKHQ DQ H[HPSODU RPLWWHG D ZRUG RU KDG DQ XQLPSRUWDQW GLIIHUHQFH HJ H[ RPLWWLQJ GDQQX ˦VWURQJ˧ LQ OLQH H[ RPLWWLQJ 0$1 ˦NLQJ˧ EHIRUH .85 Dğ ğXU., LQ OLQH DQG H[ KDYLQJ DQD IRU LQD LQ OLQH DQG WKXV WKHVH DUH QRUPDOO\ IRXQG LQ WKH OLVW RI PLQRU YDULDQWV DW WKH EDFN RI WKH ERRN ,W ZRXOG DOVR EH RI OLWWOH YDOXH WR LQGLFDWH DOO DEQRUPDO VLJQ IRUPV SDUWLFXODUO\ ZKHQ PDQ\ DUH RQO\ NQRZQ IURP %RWWDˤV FRSLHV DQG FDQQRW EH FRQILUPHG E\ H[DPLQDWLRQ RI WKH RULJLQDO RU FDVHV RI DEQRUPDO VLJQ IRUPV LQ %RWWDˤV FRSLHV WKDW FDQ EH VHHQ WR KDYH WKH FRUUHFW IRUP IURP WKH VTXHH]HV RU RULJLQDOV IRU WKHVH VHH WKH VFRUHV RQ 2UDFF ZKHUH WKHVH DUH LQGLFDWHG 7KH FDVWV VRPHWLPHV VKRZ PRUH WKDQ LV FXUUHQWO\ SUHVHUYHG RQ WKH RULJLQDOV DQG VRPHWLPHV
WKH FDVWV DQGRU VTXHH]HV UHSUHVHQW RQO\ D SRUWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ FRSLHG E\ %RWWD 6HYHUDO ZDOO VODEV H[V ˡ DQG DW OHDVW RQH ZLQJHG EXOO H[ SUHVHUYHG LQ WKH 2ULHQWDO ,Q VWLWXWH &KLFDJR RU ,UDT 0XVHXP %DJKGDG KDYH LQ VFULSWLRQV RQ WKHLU EDFNV DOWKRXJK WKLV LV UDUHO\ LI HYHU QRWHG LQ SXEOLFDWLRQV 7KH FKDUW RI OLNHO\ DG GLWLRQDO H[HPSODUV DERYH OLVWV WKH UHOHYDQW SLHFHV NQRZQ WR WKH DXWKRU WR KDYH LQVFULSWLRQV RQ WKHLU EDFNV DOWKRXJK LW KDV QRW EHHQ SRVVLEOH WR VHH WKHP RU SURYLGH LQIRUPDWLRQ RQ WKH LQGLYLGXDO LQVFULS WLRQV 7KH LQIRUPDWLRQ RQ WKH SLHFHV LQ &KLFDJR LQ FOXGLQJ ERWK H[V ˡ DQG H[V ˡ ZDV NLQGO\ VXSSOLHG E\ -$ %ULQNPDQ +H QRWHV KRZHYHU WKDW ZKLOH WKLV OLVW LQFOXGHV DOO WKH PDMRU SLHFHV ZLWK LQ VFULSWLRQV RQ WKHLU EDFNV LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH LW PD\ QRW LQFOXGH DOO WKH VPDOO IUDJPHQWV 7KH OLVW RI WKH SLHFHV LQ WKH ,UDT 0XVHXP H[V ˡ LV DOVR XQOLNHO\ WR EH FRPSOHWH DQG LV EDVHG XSRQ D TXLFN SHUVRQDO H[DPLQDWLRQ RI VRPH RI WKH SLHFHV RQ GLV SOD\ LQ WKDW PXVHXP ,W KDV QRW EHHQ SRVVLEOH WR H[DPLQH WKH SLHFHV LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH RU WR WUDQVOLWHUDWH WKRVH LQ WKH ,UDT 0XVHXP LQ RUGHU WR DVFHUWDLQ ZKHWKHU RU QRW WKH LQVFULSWLRQV IRXQG RQ WKHLU EDFNV DUH GXSOLFDWHV RI WKLV WH[W )RU JHQHUDO LQIRUPDWLRQ RQ WKHVH SLHFHV DQG WKHLU ILQGVSRWV VHH $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SS ˡ
%,%/,2*5$3+<
%RWWD -$ S DQG SO ;;;, H[ FRS\ VWXG\ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SOV ˡ H[V ˡ FRS\ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SS ˡ VWXG\ GH /RQJS«ULHU 1RWLFH QRV ˡ H[V ˡ VWXG\ 0«QDQW 5HYHUV GH SODTXHV H[ FRS\ HGLWLRQ H[V ˡ ˡ DV YDULDQWV 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SO H[ SURYHQDQFH 0«QDQW $QQDOHV SS ˡ H[ WUDQVODWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU SS ˡ i H[V ˡ VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS ;, ˡ DQG SO H[ FRS\ HGLWLRQ H[V ˡ ˡ DV YDULDQWV 3LOOHW .KRUVDEDG SS DQG ˡ H[ VWXG\ 3RWWLHU $QWLTXLW«V DVV\ULHQQHV SS ˡ QR H[ VWXG\ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ WUDQVODWLRQ /RXG .KRUVDEDG SS ˡ H[ SURYHQDQFH &DJQL &UHVWRPD]LD SS ˡ DQG ˡ H[ HGLWLRQ
%RUJHU %$/ SS ˡ ˡ DQG H[ FRS\ WUDQVOLWHUDWLRQ H[V ˡ ˡ DV YDULDQWV $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S DQG SDVVLP VWXG\ DQG ILJ H[ SDUWLDO SKRWR RI FDVW 5HQJHU &55$ SS ˡ OLQHV ˡ SDUWLDO WUDQVFULSWLRQ VWXG\ (QJHO '¦PRQHQ SS ˡ OLQHV EˡD HGLWLRQ RI H[V ˡ 5HQJHU 6WXGLHV 0RUDQ SS ˡ HGLWLRQ :LOVRQ DQG %ULQNPDQ 2, )HDWXUHG 2EMHFW H[ WUDQVODWLRQ SURYHQDQFH )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR H[V ˡ HGLWLRQ $QGU«6DOYLQL LQ &DXEHW .KRUVDEDG SS ˡ WUDQVODWLRQ VWXG\ DQG ILJV E ˡ H[V SKRWR H[ SKRWR RI VTXHH]H FRSLHV >E\ %RWWD DQG :LQFNOHU@ -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO SS ˡ VWXG\
6DUJRQ ,,
7(;7
*$5 G%$' 18Ğ DğğXU 0$1 GDQQX 0$1 Ğ 0$1 .85 DğğXU.,
0$1 NLEUDW /008L PLJLU ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ ğ£NLQ ğXEDUHH =,0%,5., 1,%58., .',1*,55$., ȃDDWLQ
*$/
P0$1*,1$
HQğXWHğ¼QX HSLU DNHH PXğDOOLPX ȃLE¯OWLğ¼XQ NDȻLU NLGLQQXXW EDOWLO., EDɅLLOWX PXğ££ğğLLN WXSğLNNL %'$1., PXğDSğLȃX 810(Ğğ¼XQ DQȃDDWL OHƮL ' PDONL ğ£ 8*8 858ȃDUUDQD $1'/ODğ¼ LWUXȻXPD NLL ȻDDE GDQLP GGDJDQ
LğɅXUX ]DNXWVX 0$1 ğ£ XOWX X̎PL EHOXWLğ¼ JDEDUDDğ¼ OD LEğXPD LQD TDEOL » WDȃD]L OD HPXUX PXQ«ȃX .85.85 'ğLQD NLPD ȃDȻEDWWL ¼GDTTLTXPD ȃDDPPDPL ğ£ DUEDƮL LGGX¼ ȻHUUHHWL /ğXXW 6$*0(Ğğ¼ /*$5QXWL 8*8ğ¼QX LğWDNNDQXPD E¯OWX PDGDDWW¼ NLL 𣠣ğğXUL HPLGVXQXWL LQD P«UHğLLD '$*$/ » ȃLLVVDDW *(Ğ78,,LD SDONDDWL ğ£ G«D GEHOHW',1*,50(Ğ 8*8 0$10(ĞQL $'0(ĞLD ¼ğ£WHUX ȃDVLVVL LQD ELE¯O O®EELLD LQD *5,, .85PXXȻUL .85L LQD UHELW 1,1$., 858 HSXXğPD 858%'P0$1*,1 08ğ¼ DEEL SDUDNNL UD£ğGXWL DQD G«D G G878 G,Ğ.85 » GQLQXUWD LQD THUELğ¼ QDNOLğ ¼ğDEQLPD *$/ = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* *,Ğ0(60.$11$ *,ĞHUH,*, *,ĞĞ8501
ˡD 3DODFH RI 6DUJRQ ,, DSSRLQWHH RI WKH JRG (QOLO QHğDNNXSULHVW RI WKH JRG $ğğXU VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD NLQJ RI WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG IDYRULWH RI WKH JUHDW JRGV EˡD ZKR UH HVWDEOLVKHG WKH ğXEDUU½SULYLOHJHV RI WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU DQG %DE\ORQ DQG SURWHFWV WKH ZHDN DPRQJ WKHP OLW ˦WKHLU ZHDN RQHV˧ ZKR SURYLGHV IRRG IRU WKH GHVWLWXWH DQG PDGH UHVWLWXWLRQ IRU WKH ZURQJIXO GDPDJH VXIIHUHG E\ WKHP ZKR UH HVWDEOLVKHG WKH SULYLOHJHG VWDWXV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU WKDW KDG ODSVHG ZKR DEROLVKHG FRUY«H GXW\ IRU WKH FLW\ 'ÕU DQG JDYH UHOLHI WR WKHLU ZHDU\ SHRSOH PRVW FDSDEOH RI DOO UXOHUV ZKR H[WHQGHG KLV SURWHFWLRQ RYHU WKH FLW\ ȎDUUÃQ DQG UHFRUGHG LWV H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV DV LI LWV SHRSOH ZHUH SHRSOH RI WKH JRGV $QX DQG 'DJÃQ EˡD WKH NLQJ ZKR VLQFH WKH ILUVW GD\ RI KLV UHLJQ KDV KDG QR HTXDO DQG KDV PHW QR RQH ZKR FRXOG RYHUSRZHU KLP LQ ZDU RU EDWWOH ZKR VPDVKHG DOO HQHP\ ODQGV DV LI WKH\ ZHUH SRWV DQG SXW KDOWHUV RQ DOO UHEHOV LQ WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG ZKR VHW HXQXFKV RI KLV DV JRYHUQRUV RYHU WKHP DQG LPSRVHG XSRQ WKHP WKH VDPH WULEXWH DQG SD\PHQWV DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV Eˡ :LWK P\ ZLGH NQRZOHGJH DQG EURDG LQWHOOL JHQFH WKDW WKH JRG (D DQG WKH JRGGHVV %ÕOHWLOê KDG PDGH JUHDWHU WKDQ WKRVH RI WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV DQG LQ DFFRUGDQFH ZLWK P\ KHDUWˤV GHVLUH , EXLOW D FLW\ DW WKH IRRW RI 0RXQW 0XɇUL D PRXQWDLQ RQ WKH RXWVNLUWV RI 1LQHYHK DQG , QDPHG LW 'ħUĞDUUXNêQ ˡD , KDG ILUPO\IRXQGHG GDLVHV VNLOOIXOO\ EXLOW LQVLGH LW IRU WKH JRGV (D 6°Q ĞDPDğ $GDG DQG 1LQXUWD EˡD , EXLOW D SDODFH XVLQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG PXVXNNDQQXZRRG FHGDU F\ SUHVV GDSUÃQXMXQLSHU MXQLSHU DQG WHUHELQWK WR
7KH FRS\ RI H[ KDV WKH VLJQ 0$Ğ RQ D OLQH LPPHGLDWHO\ EHIRUH WKH LQVFULSWLRQ ([ KDV 18Ğ DğğXU.,"Σ ˦QHğDNNXSULHVW RI $VV\ULD˧ 18Ğ QRUPDOO\ VWDQGV IRU QHğDNNXQÕğDNNX IRU ZKLFK &$' 1 S JLYHV WKH PHDQLQJ ˦D GLJQLWDU\ ˧ DQG &'$ S ˦D SULHVW D GLJQLWDU\ ˧ &$' 1 S KRZHYHU VWDWHV ˦7KH UR\DO WLWOH 18Ğ G$ğğXU DWWHVWHG RQO\ IRU 6DUJRQ ,, HJ /\RQ 6DU > WH[W QR @ UHSUHVHQWV D VFULEDO FRQFHLW EDVHG RQ WKH VLPLODULW\ RI WKH WZR ZRUGV >QHğDNNX DQG LğğDNNX@ WR UHQGHU WKH WUDGLWLRQDO WLWOH LğğDN G$ğğXU DV FDQ EH VHHQ IURP WKH ZULWLQJV 16, 3$7(6, G$ğğXU /\RQ 6DU DQG :LQFNOHU 6DPPOXQJ >WH[W QRV DQG UHVSHFWLYHO\@ VHH 6HX[ SLWKªWHV > (5$6@ ˧ 1HYHUWKHOHVV LW KDV EHHQ WKRXJKW EHVW WR WUDQVODWH 18Ğ DV ˦QHğDNNXSULHVW˧ KHUH ([ RPLWV PXğDSğLȃX ([V ˡ ˡ ˡ DQG SRVVLEO\ UHVWRUHG YLD VSDFLQJ DGG » DIWHU GDQLP WKXV ˦$QX DQG˧ UDWKHU WKDQ ˦$QX DQG ˧ » LQ H[ DSSHDUV WR RPLW WKH ILUVW KRUL]RQWDO ZHGJH H[V DQG DGG X DIWHU GDQLP ([ ,QVHUWV X"Σ ˦DQG˧ DIWHU E¯OWX ˦WULEXWH˧ 7KH SKUDVH NLL 𣠣ğğXUL ˦DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV˧ PHDQV ˦FRPSDUDEOH WR WKDW SDLG E\ $VV\ULDQV˧ :H PLJKW H[SHFW WKH SOHQH ZULWLQJ £ğğXULL EXW WKH LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ DUH FRQVLVWHQW LQ XVLQJ WKLV ZULWLQJ LQ WKLV SKUDVH 7KH SOHQH ZULWLQJ RQO\ DSSHDUV LQ WH[W QR OLQH ZKHUH LW GHVFULEHV WKH JRG (QOLO G(1//Σ £ğğXUXX ([V DQG RPLW ğ£ G«D GEHOHW',1*,50(Ğ ˦WKDW WKH JRG (D DQG WKH JRGGHVV %ÕOHWLOê˧ ([ RPLWV G«D ˦WKH JRG (D˧ UHELW ˦RXWVNLUWV˧ 6HH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH OLğ 3( %RWWDˤV FRSLHV DQG DOO H[HPSODUV H[DPLQHG ZKHUH WKH VLJQ LV FOHDU KDYH ',Ğ ([V DQG LQVHUW » DQG X UHVSHFWLYHO\ EHIRUH *,ĞEXXɅQL ˦DQG WHUHELQWK˧ IRU ˦DQG WHUHELQWK˧ 7KH » LQ H[ RPLWV WKH KRUL]RQWDO ZHGJH IROORZLQJ WKH ILUVW YHUWLFDO ZHGJH
6DUJRQ ,,
*,ĞG£SUDQL *,Ğ/, *,ĞEXXɅQL DQD PXğDE 0$1WLLD DEQLPD ȃLODDQQL WDPğLO *$/ .85ȃDWWL LQD .0(ĞğLQ DSWLLTPD *,Ğ50(Ğ *,ĞHUH,*, *,ĞĞ8501 ¼NLQ ȻHHUXğLQ HPDDPPL WDPğLO ELQXXW .85L » WDPWLP ğ£ 1$̎ %$%%$5H LQD Q«UHE«WLğLQD XO]L]PD *,Ğ,*0(Ğ *,ĞĞ8501 *,Ğ0(60.$11$ ¼UDWWDD .0(ĞğLQ %'ğ¼ NLPD NLLȻUDW .85L ¼ğDUğLGPD 810(Ğ .85.85 PDO G878 LUWHƮX¼ NLğLWWL Ğ8,,LD LQD O®EEL ¼ğHğLE ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ DğLEXXW $1H .,WLP » ',1*,50(Ğ DğLEXXW 858 ğ£Dğ¼ HSHğ 858 ğXOEXU THUELğ¼ LğUXNXLQQL DQD GDULğ
EH P\ UR\DO UHVLGHQFH , IDVKLRQHG D EêW ȃLOÃQL D UHSOLFD RI D +LWWLWH SDODFH DW WKHLU JDWHV DQG URRIHG WKHP ZLWK EHDPV RI FHGDU DQG F\SUHVV , HUHFWHG DW WKHLU HQ WUDQFHV DQLPDOV PDGH RI VKLQLQJ VWRQH LQ WKH LPDJH RI FUHDWXUHV RI WKH PRXQWDLQ DQG VHD DQG LQVWDOOHG GRRUV RI F\SUHVV DQG PXVXNNDQQXZRRG LQ WKHLU JDWHV , PDGH LWV ZDOO DV VHFXUH DV D PRXQWDLQ PDVVLI DQG VHWWOHG WKHUH SHRSOH RI WKH ODQGV WKDW , KDG FRQTXHUHG ˢ DV PDQ\ DV WKH JRG ĞDPDğ VKHSKHUGHG
Eˡ 7KH JUHDW JRGV ZKR GZHOO LQ KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG DQG WKH JRGV ZKR GZHOO LQ WKLV FLW\ KDYH JUDQWHG PH WKH HWHUQDO SULYLOHJH RI EXLOGLQJ WKLV FLW\ DQG JURZLQJ ROG LQ LW
$ WH[W IRXQG RQ WKH EDFN RI D ZDOO VODE IURP .KRUVDEDG GHSLFWLQJ D OHIWIDFLQJ ZLQJHG JHQLH JLYHV D VXPPDU\ RI 6DUJRQˤV FRQTXHVWV 6LPLODU DFFRXQWV DUH IRXQG RQ RWKHU WH[WV LQ SDUWLFXODU RQHV IRXQG RQ SDODFH WKUHVKROGV WH[W QRV ˡ VHH DOVR WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ 7KH LQVFULSWLRQ LV ERWK XQOLNH DQG EHWWHU ZULWWHQ WKDQ WKH RQH IRXQG RQ WKH EDFNV RI RWKHU ZDOO VODEV IURP .KRUVDEDG WH[W QR 7KH LQFOXVLRQ RI &KDOGHD DQG %êWDFFHVVHG -XO\ @ DQG ZDV NLQGO\ FROODWHG E\ - 7D\ORU ([ ZDV SXUFKDVHG E\ WKH %ULWLVK )ULHQGV RI WKH ,VUDHO 0XVHXP DW DXFWLRQ IURP 6RWKHE\ DQG &R RQ -XO\ DQG KDG SUHYLRXVO\ EHHQ RZQHG E\ 0UV (/( &RUVLQ 7KH H[HPSODU ZDV NLQGO\ FROODWHG E\ $ %DUXFKL8QQD $ SKRWR RI H[ ZDV NLQGO\ VXSSOLHG WR WKH DXWKRU E\ ( -LP«QH] ZKR KDG LGHQWLILHG WKH SLHFH DV EHLQJ D GXSOLFDWH RI 6DUJRQˤV .KRUVDEDG F\OLQGHU 5HJUHWWDEO\ WKH FRSLHV E\ ( 1RUULV 5 SO
DQG + :LQFNOHU DUH RI OLPLWHG YDOXH VLQFH WKH\ RI WHQ GR QRW LQGLFDWH IURP ZKLFK H[HPSODU SDUWLFXODU UHDGLQJV FRPH DQG VLQFH WKH\ FRQWDLQ QXPHURXV HU URUV RIWHQ UHDGLQJV FRPLQJ IURP GLIIHUHQW LQVFULS WLRQV $ QXPEHU RI WKH LQFRUUHFW UHDGLQJV VRPH WLPHV JLYHQ DV YDULDQWV DUH QRWHG LQ WKH OLVW RI PLQRU YDULDQWV DW WKH EDFN RI WKLV YROXPH )RU WKH SURE OHPV ZLWK UHJDUG WR 1RUULVˤ DQG :LQFNOHUˤV FRSLHV VHH DOVR )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ '* /\RQˤV FRS\ 6DU QR LV EDVHG RQ H[ DQG XVHV WKH IRO ORZLQJ DEEUHYLDWLRQV IRU YDULDQWV 3̋ 1DS ,,, >H[ @ 3̌ 1DS ,,, >H[ @ /̋ %0 >H[ @ DQG /̌ %0 >H[ @ $ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ XVHV WKH VDPH DEEUHYLDWLRQV ZLWKRXW XV LQJ VXEVFULSW IRU WKH QXPEHUV DQG DGGV WKH IROORZ LQJ / %0 >H[ @ & 'Ğ $ >H[ @ & 'Ğ >H[ @ & 'Ğ $ >H[ @ DQG & 'Ğ $ >H[ @ 7KH OLQH DUUDQJHPHQW LV WKH VDPH RQ DOO H[HP SODUV 7KH PDVWHU OLQH QRUPDOO\ IROORZV H[ KRZ HYHU ZKHUH H[ LV HLWKHU GDPDJHG WKH RQO\ H[HP SODU WR KDYH D SDUWLFXODU UHDGLQJ HJ RPLVVLRQ RI » LQ OLQHV DQG RPLVVLRQ RI 0(Ğ IROORZLQJ 81 LQ OLQH RPLVVLRQ RI H DIWHU (Ğ%$5 LQ OLQH IRU // LQ G(1// LQ OLQH RPLVVLRQ RI ğ¼ LQ OLQH RU RQO\ RQH RI WZR H[HPSODUV ZLWK DQ REYLRXVO\ LQFRUUHFW RU ˣXQXVXDOˤ UHDGLQJ HJ RPLVVLRQ RI ED LQ OLQH Ʌ¯ IRU ɅL LQ OLQH ¼ IRU VDȃ LQ OLQH DQRWKHU H[HPSODU LV IROORZHG QRUPDOO\ H[ RU H[
%,%/,2*5$3+< GH /RQJS«ULHU 1RWLFH QR H[ VWXG\ ˡ 2SSHUW 7UDQVDFWLRQV RI WKH +LVWRULF 6RFLHW\ RI /DQFDVKLUH DQG &KHVKLUH SS ˡ SDUWLDO WUDQVODWLRQ 2SSHUW $QQDOHV GH 3KLORVRSKLH FKU«WLHQQH SS ˡ OLQHV ˡ ˡ WUDQVODWLRQ 5 SO H[ FRS\ >QRW DOZD\V IROORZLQJ H[ @ ZLWK YDULDQWV 2SSHUW $QQDOHV GH 3KLORVRSKLH FKU«WLHQQH S QR DQG SS ˡ WUDQVODWLRQ 2SSHUW 6DUJRQLGHV S QR DQG SS ˡ WUDQVODWLRQ LGHQWLFDO WR WKH SUHFHGLQJ 2SSHUW (0 SS ˡ WUDQVODWLRQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ DQG ˡ SURYHQDQFH DQG SO QRV ˡ H[V ˡ" K«OLRJUDYXUH 2SSHUW LQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ H[ FRS\ >LQ W\SH@ HGLWLRQ 2SSHUW 'RXU6DUND\DQ SS ˡ H[ FRS\ HGLWLRQ LGHQWLFDO WR SUHFHGLQJ 0«QDQW $QQDOHV SS ˡ H[V WUDQVODWLRQ /\RQ 6DU QR H[V ˡ FRS\ >EDVHG RQ H[ ZLWK YDULDQWV@ HGLWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU SS ˡ i H[V ˡ VWXG\
6WUDVVPDLHU $9 SDVVLP DV 6DUJ & DQG ./E SDUWLDO FRS\ SDUWLDO WUDQVOLWHUDWLRQ %H]ROG &DW S H[ VWXG\ :LQFNOHU 6DU S ;, DQG SO H[ FRS\ VRPH YDULDQWV IURP H[V ˡ 3HLVHU LQ 6FKUDGHU .% SS ˡ H[V ˡ HGLWLRQ %£UWD LQ +DUSHU $VV\ULDQ DQG %DE\ORQLDQ /LWHUDWXUH SS ˡ WUDQVODWLRQ 2SSHUW =$ SS ˡ OLQH VWXG\ :LQFNOHU 7H[WEXFK S OLQH WUDQVODWLRQ 6DUVRZVN\ 8UNXQGHQEXFK S H[ FRS\ RI OLQHV ˡ 3LOOHW .KRUVDEDG SS DQG ˡ H[V ˡ VWXG\ %0 *XLGH S QRV ˡ H[V ˡ VWXG\ (EHOLQJ LQ *UHVVPDQQ $7$7 SS ˡ OLQHV ˡ WUDQVODWLRQ 6FKRWW 9HUJOHLFKH S Q OLQH VWXG\ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ H[V ˡ WUDQVODWLRQ )UDQNIRUW 2,& S SURYHQDQFH 6FKRWW 9RUDUEHLWHQ S Q OLQH VWXG\ &DPHURQ ,UDQ S Q OLQH VWXG\ 0HLVVQHU 0$2* ˡ S OLQH VWXG\
6DUJRQ ,,
/RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S S QRV ˡ DQG S QRV ˡ DQG SO QRV ˡ H[V ˡ SKRWR SURYHQDQFH H[V ˡ VWXG\ ˡ &RQWHQDX 5$ SS ˡ OLQH VWXG\ ˡ :HLGQHU $I2 S OLQH VWXG\ %RUJHU ($. S Q OLQH VWXG\ 3LOOHW 3LRQQLHU SO ;;,, H[V ˡ" SKRWR 3DUURW 7U«VRUV QR H[ SKRWR VWXG\ (OOLV )RXQGDWLRQ 'HSRVLWV S QR OLQHV ˡ HGLWLRQ /DPEHUW DQG 0LOODUG &DW S H[ VWXG\ 3RVWJDWH 5R\DO *UDQWV SS ˡ QR OLQHV ˡ WUDQVOLWHUDWLRQ %DVPDFKL 7UHDVXUHV S DQG ILJ H[V ˡ SKRWR H[V ˡ VWXG\ %ULHQG DQG 6HX[ 732$ QR % OLQHV ˡD DQG ˡ WUDQVODWLRQ =DFFDJQLQL LQ )DOHV $5,1 SS ˡ OLQHV ˡ HGLWLRQ $QGU«/HLFNQDP 1DLVVDQFH GH Oˤ«FULWXUH S QR H[ SKRWR SDUWLDO FRS\ VWXG\ &DOPH\HU $0, SS ˡ OLQHV ˡ WUDQVODWLRQ .KD]DL 'H 6XPHU ¢ %DE\ORQH S QR H[ SKRWR VWXG\ %RUJHU 78$7 S OLQHV ˡ WUDQVODWLRQ 5HQJHU &55$ SS ˡ DQG OLQHV ˡ ˡ SDUWLDO WUDQVFULSWLRQ VWXG\ %HFNLQJ )DOO RI 6DPDULD S OLQHV ˡ HGLWLRQ +XURZLW] ([DOWHG +RXVH SS ˡ VWXG\ 0DFKLQLVW LQ 5DDIODXE $QI¦QJH SROLWLVFKHQ 'HQNHQV S OLQHV ˡ HGLWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR H[V ˡ ˡ HGLWLRQ DQG SS ˡ DQG ˡ VWXG\ /DFNHQEDFNHU LQ )RQWDQ .KRUVDEDG S ILJ DQG S H[ SKRWR
3RQJUDW]/HLVWHQ ,QD ĞXOPL éUXE S OLQHV ˡ HGLWLRQ 0D\HU 8) S OLQH HGLWLRQ VWXG\ ˡ@ SS DQG VXJJHVW WKDW DQ HDUO\ XQDWWHVWHG GUDIW RI WKLV LQVFULSWLRQ KDG RPLWWHG OLQHV ˡ ˦ZKR JDWKHUHG EDFN WRJHWKHU WKH ODQG ĞXUGD˧ DV ZHOO DV OLQHV ˡ ([V ˡ ˡ DQG ˡ KDYH GDğXU ˦WKH JRG $ğğXU˧ IRU DğğXU ˦WKH JRG $ğğXU˧ ˡ 7KHVH OLQHV DUH RPLWWHG RQ WKRVH F\OLQGHUV ZLWK WKH VKRUWHU OLNHO\ HDUOLHU YHUVLRQ RI WKLV LQVFULSWLRQ VHH WKH FDWDORJXH DQG LQWURGXFWLRQ WR WKLV WH[W
6DUJRQ ,,
ğXXğğHH ȻXUUXXğ XğWDELOPD NLJDOOXP ğXXȃUXXEWX ğD LQD /8*$/0(ĞQL PDȃUXWH *,Ğ$3,1 OD LGX¼ ğªUƮL ğX]X]LLPPD ğXOVHH DODOD O®EEDğ¼ XEODPPD LQQL WDPLUWL OD NXXSSL NDUDDWWX SHWHHPD NLL JLSLğ HGLL $0(Ğ QXXȃğL ğXXğT¯L HOLğ » ğDSOLğ /8*$/ SLLW ȃDVLVL OHƮL LQL NDODPD ğLQQDDW $%*$/ ğD LQD PLONL » Q«PHTL LUEXPD LQD WDğLPWL LğHHȃX PDDW DğğXU., UDSD£ğWXP WLƮX¼WX QHğE«H » EXOXɅ O®EEL WLLOOHQX¼ VLPDW /8*$/WL VXXQQXQX UDɅLğXXQ DWPX¼ UHğHHWH ğD LQD VXXQTL ȃXğDȃȃL HɅHULLPPD LQD ]DEDO *,Ğ*(Ğ7,1 DNX¼ OD QDȃDUğ¼ğH X ELELO O®EEL PDUȻL EDɅLOWD OD UDğHH £ğğX 0(Ğ EDOWL DPHOXWL PXSDğLLȃ ğ«UDQL LQD .85LD OD DTDULLPPD Ğ(*,Ğ NLL GQLVDED LQD .,/$0 ğ£DPL ğXXUUXXȃ QDSWDQL VLPDW *,Ğ%$1Ğ85 ',1*,5 » /8*$/ ȃDDWHH XQQDWH JLPLU Ğ0 JDQL LWDWHHğX ğX]X]L XUUX » PXğX DQD HSHğ 858 ğ£DğX DNSXXG VLPDDN G878 ',.8̏*$/ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ PXğDNğLG HUQLWWLLD THUEXXğğX ğXXEQXX DTELPD 858PDDJJDQXXEED ğD LQD *5,, .85PXXȻUL .85H LQD 8*8 QDPEDƮL » UHELW 858QLQDD NLPD GLLPWL QDGX¼ ğD 0( 0 PDONL ODELUXWH ğD HOODPXXD EHOXXW .85 DğğXU., HSXğXPD LOWDQDSSDUX EDƮXODW G(1// DDXPPD LQD O®EELğ¼QX DğDUğX XO ¼PDğğLLPD ğXğXXEğX XO LGHPD ȃHUHH 'ğX XO L]NXXU LQD P«UHğLLD SDONL ğD LQD T¯ELW G/8*$/ =8$% (1 Q«PHTL WDğLPWD VXXQQXQXPD PDOX¼ QLNODDWL » ȃLLVVDDW X]QLLD SDONDDWH ğD 8*8 /8*$/0(ĞQL $'0(ĞLD GQLQPHQDQQD EDQLW ',1*,50(Ğ ¼ğ£WHUX ȃDVLVL DQD ğXğXXE 858 ğ£Dğ¼ ]XTT¼XU %5$0$ȎȃL DWPDDQ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ »
YHJHWDWLRQ KDG HYHU VSURXWHG ZKR ZDV PLQGHG WR SURYLGH ZLWK URZV RI IXUURZV WKH ZDVWH ODQG ZKLFK KDG NQRZQ QR SORZ XQGHU SUHYLRXV NLQJV WR KDYH WKH SORZPHQ VLQJ WKH DOÃOXZRUN VRQJ WR RSHQ XS IRU ZDWHULQJ SODFHV WKH VSULQJV RI D PHDGRZODQG ZLWKRXW ZHOOV DQG WR LUULJDWH DOO DURXQG OLW ˦DERYH DQG EHORZ˧ ZLWK ZDWHU DV DEXQGDQW DV WKH VXUJH DW WKH DQQXDO LQXQGDWLRQ WKH NLQJ LQWHOOLJHQW DQG VNLOOHG LQ HYHU\ FUDIW HTXDO WR WKH VDJH $GDSD ZKR JUHZ JUHDW LQ LQWHOOL JHQFH DQG ZLVGRP DQG PDWXUHG LQ XQGHUVWDQGLQJ ˢ ˡ ,Q RUGHU WR SURYLGH WKH ZLGH ODQG RI $VV\ULD ZLWK IXOO\ VXIILFLHQW QRXULVKPHQW ZLWK ZHOOEHLQJ DQG ZLWK WLOOHQ½ EHILWWLQJ D NLQJ WKURXJK PDNLQJ WKHLU FDQDOV IORZ ZLWK ZDWHU DQG WR VDYH KXPDQLW\ IURP IDPLQH DQG ZDQW VR WKDW WKH GHVWLWXWH ZLOO QRW FROODSVH DW WKH EULQJLQJ LQ RI WKH JUDSH KDUYHVW WKDW WKHUH ZLOO EH QR LQWHUUXSWLRQ LQ ZKDW LV GHVLUHG E\ WKH VLFN WKDW RLO ˢ WKH SULGH RI PDQNLQG WKDW PDNHV WLUHG PXVFOHV UHOD[ ˢ GRHV QRW EHFRPH H[SHQVLYH LQ P\ ODQG DQG WKDW VHVDPH PLJKW EH SXUFKDVHG RQ WKH PDUNHW DV FKHDSO\ DV EDUOH\ LQ RUGHU WR SURYLGH ODYLVK PHDOV ILW IRU WKH WDEOH RI JRG DQG NLQJ WR WKH ODQG DQG WR PDNH WKH ILHOGV DURXQG LW UHDFK WKHLU IXOO YDOXH GD\ DQG QLJKW , SODQQHG WR EXLOG WKLV FLW\ , RUGHUHG WKDW D VDQFWXDU\ EH FRQVWUXFWHG ZLWKLQ LW IRU WKH JRG ĞDPDğ WKH JUHDW MXGJH RI WKH JUHDW JRGV WKH RQH ZKR PDNHV PH WULXPSK ˡ :LWK UHJDUG WR WKH WRZQ 0DJDQXEED ZKLFK LV VLWXDWHG OLNH D WRZHU DW WKH IRRW RI 0RXQW 0XɇUL D PRXQWDLQ ULVLQJ DERYH WKH VSULQJ DQG RQ WKH RXWVNLUWV RI 1LQHYHK QRW RQH RI WKH WKUHH KXQGUHG DQG ILIW\ SUHYLRXV UXOHUV ZKR KDG H[HUFLVHG ORUGVKLS RYHU $VV\ULD EHIRUH P\ WLPH DQG KDG JRYHUQHG WKH VXEMHFWV RI WKH JRG (QOLO KDG QRWHG LWV WKH FLW\ˤV VLWH RU FRPH WR NQRZ KRZ WR PDNH LW KDELWDEOH QRU KDG RQH RUGHUHG WKH GLJJLQJ RI D FDQDO IRU LW :LWK P\ EURDG NQRZOHGJH WKDW ZDV DEXQGDQWO\ SURYLGHG ZLWK XQGHUVWDQGLQJ DQG IXOO RI FOHYHUQHVV E\ WKH FRPPDQG RI WKH GLYLQH ˦.LQJ RI 'HHS DSV½ ˧ (D WKH ORUG RI ZLVGRP DQG ZLWK P\ EURDG LQWHOOLJHQFH WKDW WKH JRGGHVV 1LQPHQDQQD WKH FUHDWRU RI WKH JRGV KDG PDGH JUHDWHU WKDQ WKDW RI WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV , SODQQHG HDUQHVWO\ GD\ DQG QLJKW KRZ WR VHWWOH WKDW FLW\ DQG KRZ WR HUHFW WKHUH D JUHDW VKULQH ˢ D FHOOD
$OO H[HPSODUV WKDW SUHVHUYHG WKLV SDUW RI WKH OLQH H[V DQG KDYH OD IROORZLQJ WDPLUWL 7KH FRSLHV E\ '* /\RQ EDVHG RQ H[ DQG + :LQFNOHU ERWK KDYH Ğ8 DQG &$' . S UHDGV WDPLUWLğX ˦RI WKLV UHJLRQ˧ DOWKRXJK QRWH WKH FRUUHFW UHDGLQJ LQ &$' 7 S :LWK UHJDUG WR WKH XQFHUWDLQ PHDQLQJ RI WKH SDVVDJH DQG WKH XQFHUWDLQ ZRUG NDUDWWX VHH PRVW UHFHQWO\ %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ SS ˡ ([ RPLWV » ˦DQG˧ EHWZHHQ PLONL ˦LQWHOOLJHQFH˧ DQG Q«PHTL ˦ZLVGRP˧ 7KH PHDQLQJ RI WLOOHQ½ LV QRW NQRZQ $ )XFKV VXJJHVWV LW PD\ UHIHU WR D W\SH RI EHHU .KRUVDEDG S Q 7KH WUDQVODWLRQ ˦KXPDQLW\˧ IRU DWP½ UÕğÕWL IROORZV &$' $ SS ˡ VHH DOVR &'$ S VXE UÕğWXP QDȃDUğ¼ğH ˦FROODSVH˧ 6HH 0D\HU 2ULHQWDOLD 16 S ELELO OLEEL ˦ZKDW LV GHVLUHG E\˧ 2U IROORZLQJ &$' % S ˦WKH YROXQWDU\ RIIHULQJ RI˧ 7KH PHDQLQJ RI WKH HQG RI WKH OLQH UHPDLQV XQFHUWDLQ &$' 6 S VXE VDQJÃQL UHDGV V¢QJDQL EXW QRWHV WKDW WKH SDVVDJH LV GLIILFXOW $ )XFKV .KRUVDEDG S WUDQVODWHV ˦XP GDV JDQ]H VHLQHU *UHQ]HQ DXI]XVWHOOHQ˧ RU ˦]X HUULFKWHQ˧ LQ Q 0DJDQXED LV RQO\ PHQWLRQHG FOHDUO\ LQ WH[WV IURP WKH UHLJQV RI 6DUJRQ DQG 6HQQDFKHULE VHH %DJJ 5«S *«RJU SS ˡ ([ RPLWV *5,, ˦IRRW˧ OLW ˦IHHW˧ ([V ˡ DQG RPLW DQ LQ GQLQPHQDQQD
6DUJRQ ,,
*$/0(Ğ ğXEDW EHOXWLLD XUUD X PXğ£
DNSXXG DȻULPPD HSHVX DTEL NLPD ]LNLU ğXPLLD ğD DQD QDȻDU NLWWL » PLğ£UL ğXWHğXU OD OHƮLL OD ȃDEDO HQğL LPEXLQQL ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ NDVDS $Ğ0(Ğ 858 ğ£Dğ¼ NLL SLL ɅXSSDDWH ğDDDPDQXWH .%$%%$5 » =$%$50(Ğ DQD (10(Ğğ¼QX ¼WHUPD £ğğX ULJDDWH OD ğXEğLL ğD NDVDS $Ğ OD ȻHEX¼ $Ğ PLȃLU $Ğ DğDU SDQXğ¼QX ğDNQX DGGLQğ¼QXWL
DOğX EDQLLğX P«HȃUHW 35,* Ğ8'8̑ DQD » GOXJDOGLQJLUUD GDLQXWH WHQ«ğHWH WDOLPDQL LQD WHPHTL ¼ğDTT¯PD DȃUDWDğ X̎PH LQD ɅXXE O®EEL » EXƮDDUL THUEXXğğX HUHEL LQD 68* ',0*$/ .$/$00$ DQD GğDXğND UDğLEDW 1,1$., DWWDğL TDWL ]¯NUL SLLD NHHQXXP NLL ¼OX 8*8 QDEL 0$Ȏ0(Ğ (10(ĞLD PDDƮGLğ LɅ¯LEPD HSHğ 858 ȃHUHH ' LTEXXQL QDDQQXXğğXXQ OD PXğSHHOX DWWDNLLOPD EDȃXODWHLD JDSğ£DWH DGNHPD DOOX WXSğLNNX ¼ğ££ğğL GVLJ̏JD
LQD ,7,ȻLLWDğ ,7, ELLQ G'5*$/ .8'LV (Ğ%$5H PXğDNOLP ȻDDGGL GĞ(Ğ., $1H .,WLP TDUUDG ',1*,50(Ğ G(1=8 ğD LQD ğLPDW GDQLP G(1// » G«D GQLQğLN» DQD ODEDDQ 6,*̎0(Ğ HSHğ 858 » ,7, GNXOOD QDEX¼ 08ğX LQD 8'ĞĞ ğD '808 G(1 LJLJ£OOL SDONHH G$* '8%6$5 JLPUL PXPDƮHHU NXOODW ',1*,50(Ğ ¼ğDOELQD OLEQDDVVX DQD GNXOOD (1 XğğH OLELWWH » G'0 Ğ,7,0*$/OXP ğD G(1// 8'86,6.85 DTT¯ V«UTX DVUXTXPD DWWDğL Ğ8/.0
IRU WKH JUHDW JRGV ˢ DQG SDODWLDO KDOOV WR EH P\ ORUGO\ DERGH , RUGHUHG LWV FRQVWUXFWLRQ ˡ ,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH VD\LQJ RI P\ QDPH WKDW WKH JUHDW JRGV KDG JLYHQ WR PH ˢ WR SURWHFW WUXWK DQG MXVWLFH WR JXLGH WKH SRZHUOHVV DQG WR SUHYHQW WKH KDUPLQJ RI WKH ZHDN ˢ , UHLPEXUVHG WKH RZQHUV RI WKH H[SURSULDWHG ILHOGV ZLWK VLOYHU DQG EURQ]H WKH SULFH IRU WKH H[SURSULDWHG ILHOGV RI WKDW WRZQ EHLQJ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH RULJLQDO SXUFKDVH GRFXPHQWV RI WKRVH ILHOGV LQ RUGHU WKDW WKHUH VKRXOG EH QR ZURQJGRLQJ , JDYH WR WKRVH ZKR GLG QRW ZDQW WR WDNH VLOYHU IRU WKHLU ILHOGV ILHOGV FRUUHVSRQGLQJ LQ YDOXH WR WKHLU RZQ ILHOGV DQG ORFDWHG ZKHUHYHU WKH\ FKRVH ˡ )DFLQJ HDVW , UDLVHG P\ WZR KDQGV LQ HQWUHDW\ WR WKH JRGV 6LJJD ˦*UDFLRXV 2QH˧ DQG /XJDOGLQJLUD ˦.LQJ RI WKH *RGV ˧ WKH MXGJHV RI KXPDQLW\ ZLWK UHJDUG WR EXLOGLQJ LW WKH QHZ FLW\ WR WKH ZHVW , UDLVHG XS P\ KDQGV LQ VXSSOLFDWLRQ WR WKH JRGGHVV ĞDXğND WKH DZHLQVSLULQJ RQH RI 1LQHYHK WKDW LQ WKH IXWXUH , PLJKW HQWHU LQWR LW 'ħUĞDUUXNêQ ZLWK KDSSLQHVV DQG LQ JRRG KHDOWK 7KH MXVW ZRUGV RI P\ PRXWK ZHUH DV SOHDVLQJ DV WKH ILQHVW RLO WR WKH DXJXVW GHLWLHV P\ ORUGV DQG WKH\ FRPPDQGHG PH WR EXLOG WKH FLW\ DQG WR GLJ D FDQDO IRU LW , SXW P\ WUXVW LQ WKHLU FRPPDQG WKDW FDQQRW EH FKDQJHG PXVWHUHG P\ QXPHURXV SHRSOH DQG KDG WKHP WDNH XS WKH KRH DQG WKH ZRUN EDVNHW ˡ ,Q WKH PRQWK ɆêWDğ ,,, ˢ WKH PRQWK RI WKH VRQ RI WKH JRG 'DUDJDO WKH RQH ZKR UHQGHUV GHFLVLRQV DQG UHYHDOV RPLQRXV VLJQV WKH GLYLQH OLJKW RI KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG WKH KHUR RI WKH JRGV WKH JRG 6°Q ˢ ZKLFK E\ WKH GHFUHH RI WKH JRGV $QX (QOLO DQG SULQFH (D ZDV FDOOHG WKH PRQWK RI WKH JRG .XOOD WKH PRQWK DSSURSULDWH IRU PDNLQJ EULFNV DQG EXLOGLQJ FLWLHV DQG KRXVHV RQ WKH GD\ RI DQ HğğHğXIHVWLYDO IRU WKH VRQ RI WKH JRG %ÕO ˢ WKH H[FHHGLQJO\ ZLVH JRG 1DE½ WKH VFULEH RI DOO WKH XQLYHUVH ZKR JLYHV RUGHUV WR DOO WKH JRGV ˢ , KDG LWV EULFNZRUN PDGH , RIIHUHG D VDFULILFH WR WKH JRG .XOOD WKH ORUG RI IRXQGDWLRQV DQG EULFNZRUN DQG WR WKH JRG 0XğGD WKH PDVWHU EXLOGHU RI WKH JRG (QOLO , VWUHZHG DURPDWLF RIIHULQJV DQG UHFLWHG D ğXLODNNXSUD\HU
]LNLU ğXPLLD ˦VD\LQJ RI P\ QDPH˧ 3HUKDSV EHWWHU ˦PHDQLQJZRUGLQJ RI P\ QDPH˧ LQ WKLV FRQWH[W :LWK UHJDUG WR 6DUJRQˤV SURYLGLQJ QHZ ILHOGV WR WKH RZQHUV RI H[SURSULDWHG ILHOGV VHH DOVR .DWDMD DQG :KLWLQJ 6$$ QR GDWHG WR WKH HSRQ\P\ RI $ğğXUEÃQL ˡ )RU WKH XQGHUVWDQGLQJ RI WKHVH OLQHV VHH &DYLJQHDX[ 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ 6LJJD DQG /XJDOGLQJLUD UHIHU WR WKH JRGV ĞDPDğ DQG $GDG VHH /DPEHUW LQ 5/$ ˡ S ĞDXğND LV WKH +XUULDQ QDPH RI WKH JRGGHVV ,ğWDU ([ KDV EDQL!! EDQLLğX ([V ˡ DQG RPLW » ˦DQG˧ EHWZHHQ ˦6LJJD˧ DQG ˦/XJDOGLQJLUD˧ UDğLEDW ˦WKH DZHLQVSLULQJ RQH˧ PLJKW KDYH EHHQ DQ HUURU IRU DğLEDW ˦ZKR GZHOOV LQ˧ VHH %HFNPDQ -&6 S ɆêWDğ ZDV RQH QDPH IRU WKH WKLUG PRQWK RI WKH \HDU 0D\-XQH 7KH JRG 'DUDJDO LV (QOLO ([ LQVHUWV DQ XQZDQWHG X ˦DQG˧ EHWZHHQ GDQLP DQG G(1// .XOOD LV WKH JRG RI EULFNV VHH /DPEHUW 5/$ ˡ >@ S DQG 0XğGDP LV D EXLOGHU JRG VHH .UHEHUQLN 5/$ ˡ >@ S ([ RPLWV WKH GLYLQH GHWHUPLQDWLYH EHIRUH (1// LQ ERWK WKLV OLQH DQG OLQH *LELO LV WKH JRG RI ILUH $V QRWHG E\ $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH QQ DQG WKHUH LV QR WH[WXDO MXVWLILFDWLRQ WR HPHQG PXXğSLOELO DPEDWH WR PXXEELO TDUEDWH DV SURSRVHG LQ &$' 4 S ([ KDV ȻHUXXğğLQ ˦XSRQ WKHP˧ IRU OLEQDVX ˦LWV EULFNZRUN˧ 7KH FRS\LVW PD\ KDYH ZULWWHQ WKH HQG RI OLQH KHUH E\ PLVWDNH VHH )XFKV .KRUVDEDG S OLQH Q
6DUJRQ ,,
LQD ,7,1(1(*$5 ,7, DUDG G*,%,/̐ PXXğSHO DPEDWH UDɅXXEWH PXNLQ WHPHHQ 858 » XğğHHğ¼ DGGLPD ¼NLQ OLEQDVX
SDUDNNL UD£ğGXWL ğD NLPD NLȻLU JHHQQL ğXUğXGX DQD G«D G » GQLQJDO G,Ğ.85 G878 G0$Ğ HSXğ£ THUEXXğğ¼ *$/ = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* *,ĞPXVXNNDQQL *,Ğ(5(1 *,ĞĞ8501 *,ĞG£SUDQL » *,ĞEXXɅQL LQD T¯ELWLğ¼QX ȻLUWH DQD PXğDE /8*$/WLLD DEQLPD ȃLODDQQL WDDQğLLO *$/ .85ȃDWWL P«HȃUHW .0(ĞğLQ DSWLTPD *,Ğ50(Ğ *,Ğ(5(1 *,ĞĞ8501 ¼NLQ ȻHUXXğğLQ Ğ5 Ğ5 Ğ5 Ğ5 *Ğ8 *Ğ8 *Ğ8 8Ğ TDQL .Ğ QLELW 08LD PLğLLȃWL %'ğX £ğNXQPD 8*8 1$̎ .85H ]DTUL ¼ğDUğLGD WHPHHQğX LQD UHHğH » DUNDDWH LQD ȻHOL NLODOODDQ P«HȃUHW ,00(Ğ .*$/0(Ğ DSWHHPD G878 PXğDNğLG HUQLWWLLD G,Ğ.85 PXNLO Ȏ*/OLğX 080(Ğ .*$/ G878 » .*$/ G,Ğ.85 ğ£ ,*,HW ,0.855$ D]NXXU G(1// PXNLQ LğGL 858LD G1,1// PXGLğğ£DW ȃLLȻEL ]¯NUL .*$/ G(1// » G1,1// ğ£ ,*,HW ,06,6 DPEL GDQX PXğDOOLP HSğHW TDWLLD GLğWDU PXğDPPHȃDW 810(Ğğ¼ QLELW .*$/ GDQLP » GLğWDU ğ£ ,*,HW ,00$578 £ğNXQ G«D PXXğWHğLU QDJELğX GEHOHW',1*,50(Ğ PXUDSSLğDW WDOLWWLğ¼ 080(Ğ .*$/ G«D » .*$/ GEHOHW',1*,50(Ğ ğ£ ,*,HW ,08̋̓/8 DTELPD GDğXU PXODEELU %$/$0(Ğ /8*$/ HSLğLğX QDȻLU 1818=ğ¼ %'ğX GQLQXUWD PXNLQ WHPHHQ DGXXğğL DQD ODEDU 8'0(Ğ 60(Ğ ğDOȃX¼ğX
EDƮXODW DUEDƮL (0( DȃLWX DWP«H OD PLWȃXUWL DğLEXWH .85H » .85 PDO LUWHƮX¼ =/$* ',1*,50(Ğ (1 JLPUL ğD LQD ]LNLU GDğXU (1LD LQD P«WHO ğLELUULLD
,Q WKH PRQWK $EX 9 ˢ WKH PRQWK RI WKH GHVFHQW IURP KHDYHQ RI WKH JRG *LELO ZKR GULHV RXW WKH PRLVW ILHOGV DQG OD\V WKH IRXQGDWLRQ RI FLWLHV DQG KRXVHV ˢ , ODLG LWV IRXQGDWLRQ DQG HVWDEOLVKHG LWV EULFNZRUN , EXLOW LQVLGH LW IRU WKH GHLWLHV (D 6°Q DQG 1LQJDO $GDG ĞDPDğ DQG 1LQXUWD ILUPO\IRXQGHG GDLVHV ZKLFK ZHUH PDGH DV ILUP DV WKH PRXQWDLQV ˡ $W WKHLU DXJXVW FRPPDQG , EXLOW D SDODFH XV LQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG PXVXN NDQQXZRRG FHGDU F\SUHVV GDSUÃQXMXQLSHU DQG WHUH ELQWK WR EH P\ UR\DO UHVLGHQFH , IDVKLRQHG D EêWȃLOÃQL D UHSOLFD RI D +LWWLWH SDODFH LQ IURQW RI WKHLU JDWHV DQG URRIHG WKHP ZLWK EHDPV RI FHGDU DQG F\SUHVV ˡ , PDGH WKH OHQJWK RI LWV ZDOO FXELWV FRUUHVSRQGLQJ WR WKH UHQGHULQJ RI P\ QDPH DQG , PDGH LWV IRXQGDWLRQ VHFXUH XSRQ EORFNV RI PDVVLYH PRXQWDLQ VWRQH ,Q IURQW DQG LQ EDFN RQ ERWK VLGHV IDFLQJ WKH HLJKW ZLQGV , RSHQHG HLJKW JDWHV LQ WKH FLW\ ZDOO , QDPHG WKH JDWH RI WKH JRG ĞDPDğ DQG WKH JDWH RI WKH JRG $GDG WKDW IDFH WKH HDVW ˦7KH *RG ĞDPDğ ,V WKH 2QH :KR 0DNHV 0H 7ULXPSK˧ DQG ˦7KH *RG $GDG ,V WKH 2QH :KR 0DLQWDLQV ,WV 3URVSHULW\˧ UHVSHFWLYHO\ , FDOOHG WKH JDWHV RI WKH JRG (QOLO DQG WKH JRGGHVV 0XOOLVVX WKDW IDFH WKH QRUWK ˦7KH *RG (QOLO ,V WKH 2QH :KR (VWDEOLVKHV WKH )RXQGDWLRQ RI 0\ &LW\˧ DQG ˦7KH *RGGHVV 0XOOLVVX ,V WKH 2QH :KR 5HVWRUHV $EXQGDQFH˧ UHVSHFWLYHO\ , PDGH WKH QDPHV RI WKH JDWHV RI WKH JRG $QX DQG WKH JRGGHVV ,ğWDU WKDW IDFH WKH ZHVW ˦7KH *RG $QX ,V WKH 2QH :KR 0DNHV 0\ 8QGHUWDNLQJV 6XFFHVVIXO˧ DQG ˦7KH *RGGHVV ,ğWDU ,V WKH 2QH :KR 0DNHV ,WV 3HRSOH )ORXULVK˧ UHVSHFWLYHO\ , SURQRXQFHG WKH QDPHV RI WKH JDWH RI WKH JRG (D DQG WKH JDWH RI WKH JRGGHVV %ÕOHWLOê WKDW IDFH WKH VRXWK WR EH ˦7KH *RG (D ,V WKH 2QH :KR .HHSV ,WV 6SULQJV LQ *RRG 2UGHU˧ DQG ˦7KH *RGGHVV %ÕOHW,Oê ,V WKH 2QH :KR ,QFUHDVHV ,WV $QLPDOVˤ 2IIVSULQJ˧ UHVSHFWLYHO\ ,WV FLW\ ZDOO ZDV FDOOHG ˦7KH *RG $ğğXU ,V WKH 2QH :KR 3URORQJV WKH 5HLJQ RI ,WV 5R\DO %XLOGHU DQG 3URWHFWV +LV 2IIVSULQJ˧ ,WV RXWHU ZDOO ZDV FDOOHG ˦7KH *RG 1LQXUWD ,V WKH 2QH :KR (VWDEOLVKHV WKH )RXQGDWLRQ RI WKH :DOO IRU $OO 'D\V WR &RPH˧ ˡ 3HRSOH IURP WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG VSHDNLQJ IRUHLJQ ODQJXDJHV DQG RI GLYHUVH VSHHFK WKRVH ZKR KDG GZHOW LQ ERWK PRXQWDLQV DQG ORZ ODQGV DV PDQ\ DV WKH ˦/LJKW RI WKH *RGV˧
([ RPLWV DSWLTPD ˦, IDVKLRQHG DQG˧ :LWK UHJDUG WR WKH QXPEHU DQG WKH WUDQVODWLRQ RI QLEêW ğXPL\D DV ˦FRUUHVSRQGLQJ WR WKH UHQGHULQJ RI P\ QDPH˧ VHH WKH ,QWURGXFWLRQ WR WKH YROXPH XQGHU WKH VHFWLRQ ˦1DPH˧ DQG WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQHV ˡ PXNLO ˦0DLQWDLQV˧ 6HH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH ([ KDV ]¯NUL ]¯NUL!! 6HH DOVR WKH RQSDJH QRWH WR OLQH PXODEELU ˦:KR 3URORQJV˧ 1818=ğ¼ ˦+LV 2IIVSULQJ˧ DQG DGXXğğL ˦WKH :DOO˧ 6HH WKH RQSDJH QRWHV WR WH[W QR OLQHV ˡ 6HH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH ZLWK UHJDUG WR ĞDPDğ EHLQJ WKH JRG UHIHUUHG WR ZLWK WKH HSLWKHWV ˦WKH ˣ/LJKW RI WKH *RGVˤ WKH ORUG RI DOO˧ P«WHO ˦SRZHU˧ &$' 0 S RU P«]H] ˦IXU\˧ )XFKV .KRUVDEDG S ./ @ S WUDQVODWHV SDD HQ ¼ ğ££ğNLQ OLWHUDOO\ DV ˦, PDGH WKHP RI RQH PRXWK˧ DQG WDNHV WKLV WR PHDQ WKDW ˦WKH $VV\ULDQV LQVWUXFWHG VRPH GHSRUWHHV LQ $VV\ULDQ RU VRPH FRPPRQ ODQJXDJH˧ )RU WKH SKUDVH S¤ LğWÕQ ğXğNXQX PHDQLQJ ˦WR PDNH DFW LQ FRQFHUW˧ VHH &$' Ğ S
6DUJRQ ,,
£ğOXOD SDD HQ ¼ğ££ğNLQPD ¼ğDUPDD T«UHEğX '8080(Ğ .85 DğğXU., PXGXWH LQL NDODPD DQD ğXȃXX] ȻLELWWH SDODȃ ',1*,5 » /8*$/ /DNOL /ğ£SLUL ¼PDƮHHUğ¼QXWL
',1*,50(Ğ DğLEXWH $1H .,WLP » 858 ğ£DğX T¯ELWL LPJXU¼PD HSHğ 858 »
ğXOEXU THUELğ¼ LğUXNXLQQL DQD GDULğ
ğD HSğHW TDWLLD ¼QDNNDU¼PD EXXQQDQLLD ¼VDȃȃX¼ ¼ȻXUDW HȻȻLUX ¼ğDPVDNX VLPDWHLD ¼SDğ£ɅX GDğXU G878 G,Ğ.85 » ',1*,50(Ğ DğLE O®EELğ¼ 08ğX 18081ğX LQD .85 OLOTXWXPD LQD .,7$ /.5ğX OLğHğLEXğX NDPHğ
ĞDPDğ WKH ORUG RI DOO VKHSKHUGHG ZKRP , KDG FDU ULHG RII DV ERRW\ E\ WKH SRZHU RI P\ VWDII DW WKH FRP PDQG RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG , PDGH DFW LQ FRQFHUW DQG UH VHWWOHG WKHP LQVLGH LW 'ħUĞDUUXNêQ , FRP PLVVLRQHG QDWLYH $VV\ULDQV PDVWHUV RI HYHU\ FUDIW DV RYHUVHHUV DQG FRPPDQGHUV WR LQVWUXFW WKH VHWWOHUV LQ FRUUHFW EHKDYLRU DQG KRZ WR UHYHUH JRG DQG NLQJ 7KH JRGV ZKR GZHOO LQ KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG DQG LQ WKLV FLW\ ZHUH DPHQDEOH WR P\ SUD\HU DQG JUDQWHG PH WKH HWHUQDO SULYLOHJH RI EXLOGLQJ WKLV FLW\ DQG JURZLQJ ROG LQ LW ˡ $V IRU WKH RQH ZKR DOWHUV WKH ZRUN RI P\ KDQGV PXWLODWHV P\ IHDWXUHV RQ D UHOLHI REOLWHUDWHV WKH UHOLHIV WKDW , KDYH HQJUDYHG OLW ˦HQJUDYH˧ RU HIIDFHV P\ RZQ UHSUHVHQWDWLRQV PD\ WKH JRGV $ğğXU ĞDPDğ $GDG DQG WKH JRGV ZKR GZHOO WKHUH UHPRYH KLV QDPH DQG KLV GHVFHQGDQWV IURP WKH ODQG DQG PDNH KLP OLYH LQ ERQGDJH XQGHU KLV HQHP\
ˡ 'XULQJ WKH H[FDYDWLRQV RI 9 3ODFH LQ VHYHUDO WH[WV LQVFULEHG RQ PHWDO DQG VWRQH WDEOHWV ZHUH IRXQG LQVLGH D VWRQH ER[ ZLWK DQ LQVFULEHG OLG LQ WKH ZDOO EHWZHHQ 5RRPV DQG RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG 7KH QXPEHU DQG PDWHULDO RI WKH WDEOHWV IRXQG LQ WKH FRIIHU KDV EHHQ D PDWWHU RI FRQIXVLRQ IRU PDQ\ \HDUV -$ %ULQNPDQ UHH[DPLQHG WKH SUREOHP DQG VKRZHG WKDW ILYH WDEOHWV ZHUH IRXQG IRXU RI PHWDO DQG RQH RI VWRQH 2QH RI WKH PHWDO WDEOHWV ZDV ORVW LQ WKH ERDW GLVDVWHU RQ WKH 7LJULV QHDU 4XUQD LQ 7KH WKUHH UHPDLQLQJ PHWDO WDEOHWV DUH PDGH RI EURQ]H VLOYHU DQG JROG WH[W QRV ˡ UHVSHFWLYHO\ 7KHVH DQG WKH VWRQH PDJQHVLWH WDEOHW WH[W QR DUH FRQVHUYHG LQ WKH /RXYUH 7KH PLVVLQJ WDEOHW ZDV OLNHO\ PDGH RI OHDG 6HH %ULQNPDQ LQ &XUWLV %URQ]HZRUNLQJ &HQWUHV SS ˡ DQG ˡ DQG QRWH DOVR %MRUNPDQ 2/3 SS ˡ 7KH IRXU LQVFULSWLRQV UHFRUG WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ DQG DOO LQ SDUWLFXODU WH[W QRV ˡ KDYH FORVH VLPLODULWLHV
7KH EURQ]H WDEOHW IRXQG WRJHWKHU ZLWK IRXU RWKHU PHWDO DQG VWRQH WDEOHWV DW .KRUVDEDG VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ EHDUV D SRRUO\ SUHVHUYHG LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, UHFRUGLQJ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH FLW\ RI 'ħU ĞDUUXNêQ LWV VDQFWXDULHV DQG SDODFH
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
$2
1DS ,,,
.KRUVDEDG 3DODFH LQ WKH ZDOO EHWZHHQ 5RRPV DQG LQVLGH D VWRQH ER[ ZLWK DQ LQVFULEHG OLG
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
&200(17$5< 7KH LQVFULSWLRQ LV ZULWWHQ LQ %DE\ORQLDQ VFULSW DQG ZDV FROODWHG RYHU D SHULRG RI VHYHUDO GD\V IURP WKH RULJLQDO 7KH WDEOHW DQG LQ SDUWLFXODU LWV UHYHUVH LV LQ D SRRU VWDWH RI SUHVHUYDWLRQ DQG LW LV XQOLNHO\ WKDW DQ\ VFKRODU ZRXOG VHH WKH WUDFHV H[DFWO\ WKH VDPH ZD\ RQ GLIIHUHQW GD\V RU WKDW DQ\ WZR VFKRODUV ZRXOG UHDG WKH WUDFHV LQ H[DFWO\ WKH VDPH ZD\ :KHQ '* /\RQ H[DPLQHG WKH WDEOHW LQ WKH QLQHWHHQWK FHQWXU\ KH VDZ VRPH VLJQV RU WUDFHV RI VLJQV WKDW ZHUH QRW YLVLEOH WR WKH DXWKRU 6LQFH WKH WDEOHW PD\ KDYH EHHQ LQ D EHWWHU VWDWH RI SUHVHUYDWLRQ DW WKDW WLPH WKHVH KDYH EHHQ LQGLFDWHG LQ QRWHV WR WKH WUDQVOLWHUDWLRQ DOWKRXJK LW KDV QRW EHHQ WKRXJKW QHFHVVDU\ WR LQGLFDWH HYHU\ FDVH ZKHUH KH FRSLHV D SHUIHFW VLJQ DQG WKH DXWKRU KDV SXW LW LQ KDOI EUDFNHWV
RU YLFH YHUVD ,Q YLHZ RI GLIILFXOWLHV LQ UHDGLQJ WKH LQVFULSWLRQ LQ SDUWLFXODU WKH ILUVW KDOI RI WKH UHYHUVH OLQHV ˡ WKH QXPEHU RI RQSDJH QRWHV LV PRUH QXPHURXV WKDQ QRUPDOO\ WKH FDVH LQ WKLV YROXPH ,W KDV VRPHWLPHV EHHQ VWDWHG WKDW WKLV WDEOHW LV PDGH RI FRSSHU EXW D FKHPLFDO DQDO\VLV RI WKH WDEOHW SHUIRUPHG LQ WKH V E\ 0 %HUWKHORW KDV VKRZQ WKDW LW LV PDGH RI EURQ]H :LWK UHJDUG WR WKH TXHVWLRQ RI WKH PHWDO VHH %ULQNPDQ LQ &XUWLV %URQ]HZRUNLQJ &HQWUHV SS ˡ /LQHV ˡ DUH VLPLODU WR WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ /LQHV ˡ DUH VLPLODU WR WH[W QR OLQHV DQG ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ ˡ DQG ˡ
%,%/,2*5$3+<
3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ SURYHQDQFH DQG SO QR K«OLRJUDYXUH RI REYHUVH /\RQ 6DU QR FRS\ HGLWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU S i VWXG\ 6WUDVVPDLHU $9 SDVVLP DV 7& SDUWLDO FRS\ SDUWLDO WUDQVOLWHUDWLRQ %HUWKHORW 5«YXH DUFK«RORJLTXH UG VHULHV SS ˡ VWXG\ :LQFNOHU 6DU S ;, DQG SO FRS\ VWXG\ 3LOOHW .KRUVDEDG SS ˡ VWXG\ 3RWWLHU $QWLTXLW«V DVV\ULHQQHV SS ˡ QR VWXG\ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ WUDQVODWLRQ /DQGVEHUJHU -1(6 SS ˡ VWXG\
(OOLV )RXQGDWLRQ 'HSRVLWV SS ˡ DQG QR VWXG\ SURYHQDQFH $QGU«/HLFNQDP 1DLVVDQFH GH Oˤ«FULWXUH SS ˡ QR SKRWR RI REYHUVH VWXG\ %ULQNPDQ LQ &XUWLV %URQ]HZRUNLQJ &HQWUHV SS ˡ DQG ˡ VWXG\ 5HQJHU &55$ SS ˡ OLQHV ˡ SDUWLDO WUDQVFULSWLRQ VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR HGLWLRQ &XUWLV ([DPLQDWLRQ RI /DWH $VV\ULDQ 0HWDOZRUN SS ˡ DQG SO ;;,, QR SKRWR VWXG\ /LYHUDQL $VV\ULD S OLQHV Eˡ WUDQVODWLRQ
7(;7 2EY
"Σ>*$/ P@/8*$/Σ*,1$ *$5 G(1// 18Ğ DğğXU /8*$/Σ >*$/¼@ /8*$/Σ GDQQX /8*$/ .,Ğ /8*$/ .85 DğğXU., /8*$/ NLEΣ>UDW@ /008Σ>L@ PLJLU ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ
'* /\RQˤV FRS\ KDV /8*$/Σ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH '* /\RQˤV FRS\ KDV /8*$/ NLEUDWΣ
ˡ 3D>ODFH RI 6D@UJRQ ,, DSSRLQWHH RI WKH JRG (QOLO QHğDNNXSULHVW RI WKH JRG $ğğXU >JUHDW N@LQ>J@ VWURQJ >NLQ@J NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD NLQJ RI WKH IRXU TXDU>WHUV@ RI WKH ZRUOG IDYRULWH RI WKH JUHDW JRGV
6DUJRQ ,,
5HY
5(Σ>80 NHH@QXΣ ğD GDğXU X G$0$5878 >/8*$/XW@ OD ğ£ΣQDDQ ¼ğDWOLPXğ¼PD ]LΣ>NLU@ 08Σğ¼ ¼ğHȻXX DQD UHğHHWL >ğ£@NLQ" ğXΣEDUHH =,0%,5., 1,%58., >.',1*,5@5$., ȃDDWLQ HQğXWHğ¼QX >PX@ğDOΣOLPX ȃLELOWLğ¼XQ NDȻLU >NLGLQ@QXXW EDOWLO., EDɅLLOWX >PX@ğ££ğğL LN WXSğLNNL %'$1., >PX@ğDSğL ȃX 810(Ğğ¼XQ DQȃDDWL OHΣƮL ' PDONL ğ£ 8*8 858ȃDUUDQD $1'/ODğ¼ LWΣUXȻXPD NLL ȻDDE GDQLP X GGDJDQ
LğɅXUX ]DNXWVXXQ ]LNDUX GDQQX ODΣDELğ QDPXUUDWL ğD DQD ğXPTXW QDΣNLUL ğXXWEX¼ *,Ğ78.8/0(Ğğ¼ >/8*$/@ ğ£ XOWX X̎PH EHOXWLğ¼ JDEDUDDğ¼ OD LEğXPD LQD TDEOL » WDȃD]L ODΣ HPXUX PXQ«ȃX .85.85 'ğLQD >NL@PD ȃDȻEDWWL ¼GDTT¯TXPD ȃDDPPDPH ğDΣ /008L LGGX¼ ȻHUUHH WL /ΣğXXW 6$*0(Ğğ¼ /*$5QXWL 8*8ğ¼QX LğΣWDNNDQXPD ELOW¼ PDGDDWW¼ >NL@LΣ ğD £ğğXUL HPLGVXQXWL LQDΣ ELELO O®EELLD *5,, .85PXXȻULΣ .85LΣ LQD UHELW 1,1$., 858 'PD 858%'P0$1*,1Σ D]ΣNXUD QLELWVX SDUDNNL UD£ğGXWLΣ DΣQD G«D G(1=8 G878 G,Ğ.85 X GQLQXUWDΣ ',1*,5Σ0(Ğ *$/0(ĞΣ (10(ĞLD LQD THUELğ¼ DGGLΣ >[ [ [ [ [@ [ >[@ [ Ğ /$Σ [ >[ [ @ WUDFHV WUDFHV >@*$/0(Ğ =Σ >$06,@ >*,Ğ@(6,"Σ >*,Ğ7* *,Ğ0(6@0.$1Σ>1$ *,ĞHUH,*, *,ĞĞ8501@ *,Ğ"GXS"UD"QL Ğ,0"/, *,ĞEXΣ>XɅQL @ >DQD PX@ğDE /8*$/"WLLD DEΣ>QL@PD" "Σ >ȃL@OD"Σ>DQ QL"@ >WDP@ğLO *$/Σ .85ȃDWΣWL P«>HȃUHW@
ˡ >MXV@W VKHSKH>UG@ RQH WR ZKRP WKH JRGV $ğğXU DQG 0DUGXN JUDQWHG D >UHLJQ@ ZLWKRXW HTXDO DQG ZKRVH UH>SXWDW@LRQ WKHVH JRGV H[DOWHG WR WKH KHLJKWV ˡD >ZKR UH HVWDEOLVKHG@ WKH ğXEDUU½SULYLOHJHV RI WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU DQG >%DE\O@RQ SURWHFWV WKH ZHDN DPRQJ WKHP OLW ˦WKHLU ZHDN RQHV˧ DQG >PDNHV@ UHVWLWXWLRQ IRU WKH ZURQJIXO GDPDJH VXIIHUHG E\ WKHP ZKR UH HVWDEOLVKHG >WKH SULYLOHJHG@ VWDWXV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU WKDW KDG ODSVHG DEROLVKHG FRUY«H GXW\ IRU WKH FLW\ 'ÕU DQG JDYH UHOLHI WR WKHLU ZHDU\ SHRSOH PRVW FDSDEOH RI DOO UXOHUV ZKR H[WHQGHG KLV SURWHFWLRQ RYHU WKH FLW\ ȎDUUÃQ DQG UHFRUGHG LWV H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV >DV@ LI LWV SHRSOH ZHUH SHRSOH RI WKH JRGV $QX DQG 'DJÃQ Eˡ WKH VWURQJ PDQ ZKR LV FORWKHG LQ DZHVRPH VSOHQGRU DQG ZKRVH ZHDSRQV DUH UDLVHG WR VWULNH GRZQ KLV HQHPLHV >WKH NLQJ@ ZKR VLQFH WKH ILUVW GD\ RI KLV UHLJQ KDV KDG QR HTXDO RU PHW ZLWK DQ\ERG\ ZKR FRXOG RYHUSRZHU KLP LQ ZDU RU EDWWOH ZKR VPDVKHG DOO HQHP\ ODQGV >DV@ LI WKH\ ZHUH SRWV DQG SXW KDOWHUV RQ DOO UHEHOV LQ WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG ZKR UHJXODUO\ VHW HXQXFKV RI KLV DV JRYHUQRUV RYHU WKHP DQG LPSRVHG XSRQ WKHP WKH VDPH WULEXWH DQG SD\PHQWV >DV@ LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV ˡD ,Q DFFRUGDQFH ZLWK P\ KHDUWˤV GHVLUH , EXLOW D FLW\ DW WKH IRRW RI 0RXQW 0XɇUL D PRXQWDLQ RQ WKH RXWVNLUWV RI 1LQHYHK DQG QDPHG LW 'ħUĞDUUXNêQ Eˡ , HUHFWHG ILUPO\IRXQGHG GDLVHV IRU WKH JRGV (D 6°Q ĞDPDğ $GDG DQG 1LQXUWD WKH JUHDW JRGV P\ ORUGV LQVLGH LW
ˡ 1R WUDQVODWLRQ SRVVLEOH ˡD , EXL>OW SDODWLDO@ KDOOV XVLQJ OLW ˦RI˧ >HOHSKDQW@ LYRU\ >HER@Q\ >ER[ZRRG PXVX@NNDQ>QX ZRRG FHGDU F\SUHVV@ GDSUÃQXMXQLSHU MXQLSHU >DQG @ WH>UHELQWK WR EH@ P\ UR\DO >UHVL@GHQFH , WKHQ IDVK LRQHG D EêW >ȃLOÃQL D UHSOL@FD RI D +LWWLWH SDODFH LQ IU>RQW RI WKH@LU JDWHV DQG >URR@IHG WKHP ZLWK EHDPV RI FHGDU DQG >F\SU@HVV /LPHVWRQH VODEV >@ ,
'* /\RQVˤV FRS\ KDV 5((Σ>80@ '* /\RQˤV FRS\ KDV >ğDUUX@XW '* /\RQˤV FRS\ KDV PXğDOΣOLPX '* /\RQˤV FRS\ KDV >NL@GLQΣQXXW '* /\RQˤV FRS\ KDV PXΣ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH ğL 7KH IRUP RI WKH VLJQ KHUH DQG HOVHZKHUH LQ WKH WH[W LQFOXGLQJ ZKHQ LW LV SDUW RI LV VLPLODU WR 3, EXW FDQ EH GLVWLQJXLVKHG IURP LW '* /\RQˤV FRS\ KDV /8*$/Σ H 6LJQ IRUP VOLJKWO\ DEQRUPDO VHH FRS\ E\ '* /\RQ '* /\RQˤV FRS\ KDV NLΣL /LNHO\ LQD! EHIRUH *5,, '* /\RQˤV FRS\ KDV DOO WKH VLJQV LQ WKH OLQH SHUIHFWO\ SUHVHUYHG $ )XFKV .KRUVDEDG S UHDGV >*,Ğ@(6,Σ >*,Ğ7*@ *,Ğ0(6"0Σ>.$11$ *,Ğ@HUHΣ>,*,@ *,ĞΣ>Ğ8501@ '* /\RQˤV FRS\ KDV >[ [ [ @QL *,Ğ"Ğ,0"/,"Σ >@ [ >@ DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S ZRXOG VXJJHVW >G£SUD@QL *,ĞĞ,0/, *,ĞEXXɅΣ>QL@ '* /\RQˤV FRS\ KDV >WDPğLO@ Σ*$/ .85ȃDWWL P«>HȃUHW .0(Ğğ¼@XQ"Σ $ )XFKVˤ WUDQVOLWHUDWLRQ .KRUVDEDG S KDV >ğL@LQ"Σ DW WKH HQG RI WKH OLQH
6DUJRQ ,,
.0(ĞğLQ"Σ DSWLT"ΣPD *,Ğ5Σ0(Ğ *,Ğ(5(1 *,ĞΣ>Ğ85@01Σ ¼Σ>NLQ@ ȻHUXΣXğğLQ 1$̎.81̎Σ0(Ğ SLLOLΣ >[ [ [ @ [ [ ¼ΣğDOPH"Σ [ [ .8"Σ Ğ, 6,. >[ [@ [ [ 7,"Σ ¼ğDUğLΣGD XğğHğLQ"Σ >[ [ [ [@ [ [ [ [ [ >[ [ [@ [ [ >[ [ [ [@ [ [ [ 0$Σ [ Ğ$5" 5,"Σ >[ [@ [ [ >[ [@ [ [ >[ [@ *,ĞΣ0(60.$11$ 1$̎"=$"*1"Σ >[ [ [ @ [ [ ¼UDNNLVΣPD ., 0$"Σ >[ @ [ >[ @ >[ [ [ [ [@ [ Ȏ, ,/ /$ $ >[ [ [@ >Ğ5 Ğ5 Ğ5 Ğ5 *Ğ8 *Ğ8@ *ĞΣ>8 8Ğ@ Σ TDQL .Ğ QLELW 08LDΣ >PLğLLȃWL@ %'Σğ¼ £ğNXQPD 8*8 1$̎Σ .85L >¼@ğDUΣ>ğL@GDΣ WHPHHQğ¼ EDƮXODW /008L >DğL@EXWH" .85ΣL X .85 PDO LUWHƮXX =/$* ',1*,50(Ğ >(1" JLP"@UL"Σ 3$ [ [ [PD ¼ğDUPDD >T«UHE@ğX '8080(Ğ .85 DğΣğXU., PXGXXW LQL >NDOD@PD DQDΣ ğXȃXX] ȻLELWWH >SDODȃ ',1*,5 X@ /8*$/Σ /DNOL /ğ£SLUL ¼PDƮHHUğ¼QXΣWH >',1*,50(Ğ DğL@EXXWΣ $1H .,ΣWLP X 858Σ ğ£DΣğ¼ >T¯ELWL@ LP"JXU"¼Σ>PD H@SHğ 858 X ğXO"ΣEXU THUΣELğ¼ >LğUXNXLQ@QL DQD GDULğ ğ£ HSΣ>ğHW@ Ğ8,,LD ¼ΣQDNDU¼ΣPD >EXXQQDQL@LD ¼VDȃΣ>ȃXX ¼"ȻX@UDW HΣ>ȻH@UXΣ ¼ğDPVDNXPD " " >GDğXU@ G QLQ"JDO" G Σ>,Ğ.85 X ',1*,50(Ğ@ " " *$/ Σ>0(Ğ D@ğLEX WH L"QD" Ğğ¼ 08ğ¼Σ 18081ğ¼
KDG VXUURXQG >@ , PDGH WKHLU IRXQGDWLRQ VHFXUH >@ >@ >@ >@ >@ >@ PXVXNNDQQXZRRG ODSLV OD]XOL >@ , ERXQG DQG >@ >@ , PDGH >WKH OHQJWK@ RI LWV ZDOO >@ FXELWV FRUUHVSRQG LQJ WR WKH UHQGHULQJ RI >P@\ >QD@PH DQG >,@ PDGH LWV IRXQGDWLRQ VH>FX@UH XSRQ PRXQWDLQ VWRQH
Eˡ 3HRSOH IURP WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG WKRVH ZKR >KDG GZ@HOW LQ ERWK >PRXQW@DLQV DQG ORZ ODQGV DV PDQ\ DV WKH ˦/LJKW RI WKH *RGV˧ ĞDPDğ >WKH ORUG RI DO@O VKHSKHUGHG DQG , UH VHWWOHG WKHP >LQVLGH@ LW 'ħUĞDUUXNêQ , FRPPLVVLRQHG QD WLYH $VV\ULDQV PDVWHUV RI >HYH@U\ FUDIW DV RYHUVHHUV DQG FRPPDQGHUV WR LQVWUXFW WKH VHWWOHUV LQ FRUUHFW EHKDYLRU DQG KRZ >WR UHYHUH JRG DQG NL@QJ ˡD >7KH JRGV ZKR GZH@OO LQ KHDYHQ DQG QHWKHU ZRUOG DQG LQ WKLV FLW\ >ZH@UH >DPH@QDEOH WR >P\ SUD\HU DQG JUDQWHG@ PH WKH HWHUQDO >SULYLOHJH RI EX@LOGLQJ WKLV FLW\ DQG JURZLQJ ROG LQ LW Eˡ $V IRU WKH RQH ZKR DOWHUV WKH ZR>UN RI@ P\ >KDQGV@ PXWLODWHV P\ >IHDWXUHV@ RQ D UHOLHI RU REOLWHUDWHV >WKH UHO@LHIV WKDW , KDYH H>QJUDYH@G >PD\ WKH JRG $ğğXU@ WKH JRGGHVV 1LQJDO WKH JRG >$GDG DQG WK@H JUH>DW JRGV ZKR GZ@HOO WKHUH >UHP@RYH KLV QDPH DQG KLV GHVFHQGDQWV >IURP WKH ODQG@ DQG PDNH KLP OLYH LQ ERQGDJH XQGHU KLV HQHP\
'* /\RQˤV FRS\ KDV DSWLTΣPD '* /\RQˤV FRS\ KDV ¼NLQΣ + :LQFNOHUˤV FRS\ HUURQHRXV KDV 1$̎,!8'80(Ğ IRU 1$̎.81̎0(Ğ + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >@ ¼ğDOGLGD >@ Ğ, 6,. EXW WKH DXWKRU FDQQRW FRQILUP WKH GLGD '* /\RQˤV FRS\ KDV >[ [@ [ >[ @ *,Ğ [ 8 EHIRUH ¼ğDUğLΣGD '* /\RQˤV FRS\ ZRXOG VXJJHVW >@ ĞΣ [ $"Σ [ >[ [ [ [ @ L"QDΣ DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S UHDG >[ [ [ [@ Ğ" $Ğ =8" [ [ >[ [ [@ LQD '* /\RQˤV FRS\ KDV >[ [ [@ [ [ %(PD Ğ$5" 5,"Σ >@ DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S UHDG >[ [ [ [@ [ 0$" Ğ" 6$5" Ȏ8"Σ >[@ [ [ )RU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH '* /\RQˤV FRS\ PLJKW VXJJHVW >[@ ',1*,5"Σ >[ @ 0(ĞΣ >[ [@ DQG $ )XFKV .KRUVDEDG S KDV >[ [ [@ 18" >[ [@ '* /\RQˤV FRS\ KDV >[ [ @ Ğ("Σ >[ [ @ IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH $ )XFKV .KRUVDEDG S OLQH QQ DQG VXJJHVWV WKDW WKLV PLJKW SRVVLEO\ EH >[@ /, '$Σ '* /\RQˤV FRS\ KDV 1,"Σ DIWHU $ :LWK UHJDUG WR WKH QXPEHU VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQHV ˡ '* /\RQˤV FRS\ RI WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQHV KDV >DğL@EXWH .85ΣL %DVHG XSRQ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQHV ˡ RQH H[SHFWV SDD HQ ¼ğ££ğNLQPD ˦, PDGH DFW LQ FRQFHUW DQG˧ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH 7KH UL"Σ FRXOG FRQFHLYDEO\ EH UHDG HQΣ EXW WKH WUDFHV IROORZLQJ WKLV GR QRW VHHP WR ILW ¼ğ££ğNLQ DQG WKHUH ZRXOG QRW VXIILFLHQW URRP IRU WKLV UHDGLQJ EHIRUH 0$ '* /\RQˤV FRS\ DQG $ )XFKVˤ UHDGLQJ .KRUVDEDG S KDYH >T«UHEğ¼@ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH '* /\RQˤV FRS\ KDV >T¯ELWL@LP" *85"Σ¼PD HSHğΣ IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ HUURQHRXVO\ KDV >@XOEXU WRZDUGV WKH HQG RI WKH OLQH '* /\RQˤV FRS\ KDV >EXXQQDQL@LD ¼VDȃȃXX HȻXUDW HΣ>ȻH@UXΣ IRU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH 1RWH WKDW /\RQ WKRXJKW KH VDZ WUDFHV RI HȻXUDW $OWKRXJK WKH DXWKRU FRXOG VHH QR FOHDU WUDFHV RI WKH ILUVW WZR VLJQV ZH ZRXOG H[SHFW XȻXUÃW QRW HȻXUÃW '* /\RQˤV FRS\ KDV >GDğXU@ GQLQJDO G,Ğ.85 X ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ DğLEXWH LQDΣ Ğğ¼ 08ğ¼ 18081ğ¼ EXW PXFK RI WKLV LV QRZ LOOHJLEOH RU XQFHUWDLQ DQG WKH WDEOHW FOHDUO\ KDG LQD QRW LQD HYHQ WKRXJK WKH WUDFHV DUH LQGLVWLQFW WRGD\
6DUJRQ ,,
>LQD .85 OLO@TX"W¼"PD" L"QD .,Σ7$ /.5Σğ¼ OL"ğHğLΣEXğ¼ NDPHğ
$Q LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, UHFRUGLQJ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH FLW\ RI 'ħU ĞDUUXNêQ LWV VDQFWXDULHV DQG LWV SDODFH LV IRXQG RQ D VLOYHU WDEOHW GLVFRYHUHG DW .KRUVDEDG LQ DQ DODEDVWHU FRIIHU WRJHWKHU ZLWK IRXU RWKHU PHWDO DQG VWRQH WDEOHWV VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH VLOYHU WDEOHW LV SUHVHUYHG LQ WKH /RXYUH DQG ZHLJKV JUDPV 7H[W QR PD\ EH D GXSOLFDWH RI WKLV LQVFULSWLRQ VLQFH LW SUHVHUYHV SDUWV RI OLQHV ˡ RI WKLV WH[W 7KLV LQVFULSWLRQ DQG WKH RQH RQ WKH JROG WDEOHW WH[W QR UHIHU WR WKH JRGV (D 6°Q ĞDPDğ $GDG DQG 1LQXUWD EHLQJ LQVWDOOHG RQ WKHLU GDLVHV DQG WKLV PD\ EH FRQQHFWHG WR WKH VWDWHPHQW LQ WKH $VV\ULDQ (SRQ\P &KURQLFOH WKDW ˦WKH JRGV RI WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ HQWHUHG WKHLU WHPSOHV˧ RQ WKH WZHQW\VHFRQG GD\ RI 7DğUêWX 9,, LQ WKH HSRQ\P\ RI ĞD$ğğXUGXEEX
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
$2
1DS ,,,
.KRUVDEDG 3DODFH LQ WKH ZDOO EHWZHHQ 5RRPV DQG LQVLGH D VWRQH ER[ ZLWK DQ LQVFULEHG OLG
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
%,%/,2*5$3+<
3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ SURYHQDQFH DQG SO QRV ˡ K«OLRJUDYXUH 2SSHUW LQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ FRS\ HGLWLRQ 2SSHUW 'RXU6DUND\DQ SS ˡ FRS\ HGLWLRQ LGHQWLFDO WR SUHFHGLQJ 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW SS ˡ WUDQVODWLRQ /\RQ 6DU QR FRS\ HGLWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU S i VWXG\ 6WUDVVPDLHU $9 SDVVLP DV 7$ SDUWLDO FRS\ SDUWLDO WUDQVOLWHUDWLRQ %HUWKHORW 5«YXH DUFK«RORJLTXH UG VHULHV SS ˡ VWXG\ :LQFNOHU 6DU S ;, DQG SO FRS\ VWXG\ :HLVVEDFK ='0* S VWXG\ 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S Q OLQHV ˡ VWXG\ :HLVVEDFK ='0* SS ˡ VWXG\ 3LOOHW .KRUVDEDG SS ˡ VWXG\ 3RWWLHU $QWLTXLW«V DVV\ULHQQHV SS ˡ QR VWXG\
/XFNHQELOO $5$% SS DQG ii DQG ˡ WUDQVODWLRQ /DQGVEHUJHU -1(6 SS ˡ VWXG\ (OOLV )RXQGDWLRQ 'HSRVLWV SS ˡ QR DQG QR OLQHV ˡD HGLWLRQ VWXG\ SURYHQDQFH %RUJHU :$2 QR SKRWR RI REYHUVH $QGU«/HLFNQDP 1DLVVDQFH GH Oˤ«FULWXUH S QR SKRWR RI UHYHUVH VWXG\ 5HQJHU &55$ SS ˡ OLQHV ˡ SDUWLDO WUDQVFULSWRQ VWXG\ %ULQNPDQ LQ &XUWLV %URQ]HZRUNLQJ &HQWUHV SS ˡ DQG ˡ VWXG\ 5HQJHU 6WXGLHV 0RUDQ SS ˡ HGLWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR HGLWLRQ &XUWLV ([DPLQDWLRQ RI /DWH $VV\ULDQ 0HWDOZRUN SS ˡ DQG SO ;;,, QR SKRWR VWXG\
OLQH '* /\RQˤV FRS\ KDV >LQD .85 OLO@TXWHPD LQDΣ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH DQG + :LQFNOHUˤV FRS\ KDV >LQD .85 OLO@TXWHPD LQD $JDLQVW $ )XFKVˤ VWDWHPHQW WKDW WKH / LV QRW SUHVHQW .KRUVDEDG S OLQH Q WKH VLJQ LV IRXQG RQ WKH WDEOHW
6DUJRQ ,,
7(;7 2EY 5HY
*$/Σ P/8*$/*,1$Σ *$5 G%$'"Σ 18Ğ GDğXUΣ /8*$/Σ GDQQX /8*$/ .,Ğ /8*$/ .85 DğğXU /8*$/Σ ğ£ XOW¼ ȻLWDDQ DGL ğLOODDQ NLEUDW /008L LEHOXXPDΣ LğWDNNDΣQX /*$5QXWLΣ LQD X̎PHğXPD LQD ELLEODW ĞLD LQD UHELW 1,1$., *5Σ,, .85PXXȻUL .85L 858 'PD 858%'P/8*$/*,1$ D]ΣNXUD QLELWVX ğXEDW G«D G G878 G,Ğ.85 G0$Ğ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ (10(ĞLD LQD THUELğ¼ DG[ GLΣ EXXQQDQ«H ',1*,5WLğ¼QX *$/WL QDNOLğΣ ¼ğHSLğPD ¼ğDUPDD SDUDN GDΣUDDWH *$/0(Ğ = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* *,ĞPXVXNNDQQL! *,ĞHUH,*, *,ĞĞ8501 *,ĞGXSUDQL *,ĞĞ,0Σ/, X *,ĞEXXɅQL LQD THUELğ¼ 'PD LQD ȃLODQL WDPğLO *$/ .85ȃDWWL XVVLPD .0(ĞğLQΣ ¼PDDP .85L X WLDPWL LQD DEDQΣ .85L ]DTΣUL LQD QLNODW GQLQ"Σ>]DGLP"@ ¼Σ>ğH@SLğΣPD LQD T«UHΣ>EL@ğLQD .850(ĞQLğΣ ¼ğDUğLGPD Q«UHEğLQD GĞ(Ğ.,UL®ğ ¼ğDȃOLΣ *,Ğ50(Ğ *,ĞHUH,*, *,ĞĞ8501 8*8ğL QD ¼ȻDOOLOPDΣ *,Ğ,*0(Ğ *,Ğ(6, *,Ğ7* *,ĞPXVXNNDQQL LQD .0(ĞğLQD ¼UDWWL %'0(Ğğ¼ GDQQXWL NLPD NLLȻUDW ¼ȃXPPH ¼]DTTLU̐ LQD .Ğ *$/WL ¼ȃDEELUPD 8*8 8Ğ7$0 WLLENLΣ JDEDGLEΣELğ¼QX DNȻXU LQD ɅXSSL .*, .%$%%$5 858'8 $11$ $%5 1$̎=$*1 1$̎*,Ğ18̋̋*$/ QLELW 08LD £ğɅXUPDΣ LQD XğğHğLQΣ ¼NLQ 181 (*,5Σ DQȃXΣXVVX OXXGGLğ
ˡ 3DODFH RI 6DUJRQ ,, DSSRLQWHH RI WKH JRG (QOLO QHğDNNXSULHVW RI WKH JRG $ğğXU VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD NLQJ ZKR UXOHG WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG IURP HDVW WR ZHVW DQG VHW JRYHUQRUV RYHU WKHP
ˡD $W WKDW WLPH LQ DFFRUGDQFH ZLWK P\ KHDUWˤV GHVLUH , EXLOW D FLW\ RQ WKH RXWVNLUWV RI 1LQHYHK DW WKH IRRW RI 0RXQW 0XɇUL DQG QDPHG LW 'ħUĞDUUXNêQ Eˡ , HUHFWHG GZHOOLQJV IRU WKH JRGV (D 6°Q ĞDPDğ $GDG DQG 1LQXUWD WKH JUHDW JRGV P\ ORUGV LQVLGH LW , KDG LPDJHV RI WKHLU JUHDW GLYLQH PDMHVWLHV VNLOOIXOO\ PDGH DQG LQVWDOOHG WKHP RQ WKHLU HWHUQDO GDLVHV
ˡD , EXLOW LQVLGH LW WKH FLW\ SDODWLDO KDOOV XV LQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG PXVXN NDQQXZRRG FHGDU F\SUHVV GDSUÃQXMXQLSHU MXQLSHU DQG WHUHELQWK , WKHQ HQKDQFHG WKHLU JDWHV ZLWK D EêW ȃLOÃQL D UHSOLFD RI D +LWWLWH SDODFH 7KURXJK WKH DUW RI WKH JRG 1LQ>]DGLP@ , KDG DQLPDOV RI WKH PRXQ WDLQ DQG VHD PDGH IURP EORFNV RI PDVVLYH PRXQWDLQ VWRQH , PDGH WKHP DV VHFXUH DV D PRXQWDLQ LQVLGH WKHP WKH SDODWLDO KDOOV DQG PDGH WKHLU HQWUDQFHV DV EULJKW DV WKH PRRQ , URRIHG WKHP ZLWK EHDPV RI FHGDU DQG F\SUHVV DQG LQVWDOOHG GRRUV RI HERQ\ ER[ZRRG DQG PXVXNNDQQXZRRG LQ WKHLU JDWHV , UDLVHG LWV VWURQJ ZDOOV OLNH D PRXQWDLQ PDVVLI PDGH WKHP WHQ ODUJH FXELWV WKLFN DQG FRQVWUXFWHG WKHLU FUHQHOODWLRQV RQ WRS RI RQH KXQGUHG DQG HLJKW\ OD\HUV RI EULFN , ZURWH P\ QDPH XSRQ WDEOHWV RI JROG VLO YHU FRSSHU WLQ OHDG ODSLV OD]XOL DQG DODEDVWHU DQG SODFHG WKHP LQ WKHLU IRXQGDWLRQV
Eˡ 0D\ D IXWXUH SULQFH UHQRYDWH LWV GLODSLGDWHG VHFWLRQV ZULWH KLV RZQ FRPPHPRUDWLYH LQVFULSWLRQ
G%$'"Σ 7KHUH GRHV QRW DSSHDU WR EH VXIILFLHQW URRP WR UHDG G(1// EXW WKH WUDFHV GR QRW FRQIRUP ZHOO WR %$' + :LQFNOHUˤV FRS\ FRUUHFWO\ LQGLFDWHV WKH SUHVHQFH RI WKH SHQXOWLPDWH VLJQ 8 WKDW LV RPLWWHG RQ WKH FRSLHV E\ - 2SSHUW DQG '* /\RQ 1LQ]DGLP ZDV D JRG RI FUDIWZRUN LQFOXGLQJ VWRQH FXWWLQJ VHH &DYLJQHDX[ DQG .UHEHUQLN 5/$ ˡ >@ SS ˡ VXE 1LQPXJD 1LQ]HG 1LQ]DGLP WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ IROORZV )XFKV .KRUVDEDG S VXE OLQH Q Ğ, 7KH WH[W DSSDUHQWO\ KDV 3, TLU̐ 7H[W KDV 70
6DUJRQ ,,
DQG VHW LW ZLWK P\ FRPPHPRUDWLYH LQVFULSWLRQ 7KH JRG $ğğXU ZLOO WKHQ OLVWHQ WR KLV SUD\HUV
1$̎1$5$ğ¼ OLğɅXUPDΣ LWWL 1$̎1$5$LDΣ OLğNXQ DğğXU Ğ'Σğ¼ LğHPPH PXQDNNLU HSğHW Ğ8,,LD PXSDğLɅɅX VLPDWHLD DğğXU (1 *$/X 08ğ¼ 18081ğ¼ LQD .85 OLȃDOOLT
ˡ $V IRU WKH RQH DOWHUV WKH ZRUN RI P\ KDQGV RU HIIDFHV P\ RZQ UHSUHVHQWDWLRQV PD\ WKH JRG $ğğXU WKH JUHDW ORUG PDNH KLV QDPH DQG KLV GHVFHQGDQWV GLVDSSHDU IURP WKH ODQG
$Q LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, RQ D JROG WDEOHW IURP .KRUVDEDG UHFRUGV WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH FLW\ RI 'ħUĞDUUXNêQ LWV VDQFWXDULHV DQG LWV SDODFH ,W ZDV IRXQG LQ GXULQJ WKH )UHQFK H[FDYDWLRQV RI WKH FLW\ WRJHWKHU ZLWK IRXU RWKHU PHWDO DQG VWRQH WDEOHWV VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ 7KH JROG WDEOHW ZHLJKV JUDPV
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
$2
1DS ,,,
.KRUVDEDG 3DODFH LQ WKH ZDOO EHWZHHQ 5RRPV DQG LQVLGH D VWRQH ER[ ZLWK DQ LQVFULEHG OLG
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
%,%/,2*5$3+<
2SSHUW $QQDOHV GH 3KLORVRSKLH FKU«WLHQQH SS ˡ WUDQVODWLRQ 2SSHUW &KURQRORJLH SS ˡ WUDQVODWLRQ LGHQWLFDO WR SUHFHGLQJ 2SSHUW (0 SS ˡ FRS\ HGLWLRQ VWXG\ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ SURYHQDQFH DQG SO QRV ˡ K«OLRJUDYXUH 2SSHUW LQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ FRS\ HGLWLRQ 2SSHUW 'RXU6DUND\DQ SS ˡ FRS\ HGLWLRQ LGHQWLFDO WR SUHFHGLQJ 0«QDQW $QQDOHV S WUDQVODWLRQ 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW SS ˡ WUDQVODWLRQ /\RQ 6DU QR FRS\ HGLWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU S i VWXG\ 6WUDVVPDLHU $9 SDVVLP DV 72 SDUWLDO FRS\ SDUWLDO WUDQVOLWHUDWLRQ %HUWKHORW 5«YXH DUFK«RORJLTXH UG VHULHV SS ˡ VWXG\ :LQFNOHU 6DU S ;, DQG SO FRS\ VWXG\
:HLVVEDFK ='0* S VWXG\ :HLVVEDFK ='0* SS ˡ VWXG\ 3LOOHW .KRUVDEDG SS ˡ VWXG\ 3RWWLHU $QWLTXLW«V DVV\ULHQQHV SS ˡ DQG SO ;;9,,, QR SKRWR VWXG\ /XFNHQELOO $5$% SS DQG ˡ ii DQG ˡ WUDQVODWLRQ +HLGHO -1(6 S Q VWXG\ /DQGVEHUJHU -1(6 SS ˡ VWXG\ (OOLV )RXQGDWLRQ 'HSRVLWV SS ˡ QR DQG QR VWXG\ SURYHQDQFH %RUJHU :$2 QR SKRWR RI REYHUVH WUDQVODWLRQ $QGU«/HLFNQDP 1DLVVDQFH GH Oˤ«FULWXUH S QR SKRWR RI REYHUVH VWXG\ 5HQJHU &55$ SS ˡ OLQHV ˡ SDUWLDO WUDQVFULSWLRQ VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ QR HGLWLRQ &XUWLV ([DPLQDWLRQ RI /DWH $VV\ULDQ 0HWDOZRUN SS ˡ DQG SO ;;,, QR SKRWR VWXG\
6DUJRQ ,,
7(;7 2EY 5HY
*$/ P/8*$/*,1$ *$5 G(1// 18Ğ GDğXU /8*$/ GDQQX /8*$/ .,Ğ /8*$/ .85 DğğXU /8*$/ ğ£ XOW¼ ȻLWDQ
DGL ğLOODDQ NLEUDW /008L LEHOXPD LğWDNNDQX /*$5QXWL LQD ELELO ĞLD *5,, .85PXXȻUL .85L 858 'PD 858%'0$1*,1 D]NXUD QLELWVX ğXEDW G«D G G878 G,Ğ.85 X G0$Ğ LQD THUELğ¼ DGGL EXXQQDQ«H ',1*,5WLğ¼QX *$/WH GQLQğLN» EDDQ PLPPD ¼OLGPD LUPXX SDUDNNL *$/0(Ğ = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* *,Ğ0(60.$11$! *,ĞHUH,*, *,ĞĞ8501 *,ĞG£SUDQL *,Ğ/, X *,ĞEXXɅQL LQD THUELğ¼ 'PD ȃLODDQQL WDPğLO *$/ .85ȃDWWL PHHȃUHW .0(ĞğLQ DSWLTPD *,Ğ50(Ğ *,ĞHUH,*, *,ĞĞ8501 ¼NLQ ȻHUXXğğLQ LQD '8% .*, .%$%%$5 858'8 $11$ $%5 1$̎=$*1 1$̎*,Ğ18̋̋*$/ QLELW 08LD £ğɅXUPD LQD XğğHğLQ ¼NLQ PXQDNNLU HSğHW Ğ8,,LD PXSDğLɅɅX VLPDWHLD DğğXU (1 *$/ 08ğ¼ 18081ğ¼ LQD .85 OLȃDOOLT
ˡD 3DODFH RI 6DUJRQ ,, DSSRLQWHH RI WKH JRG (QOLO QHğDNNXSULHVW RI WKH JRG $ğğXU VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD NLQJ ZKR UXOHG WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG IURP HDVW WR ZHVW DQG VHW JRYHUQRUV RYHU WKHP
Eˡ ,Q DFFRUGDQFH ZLWK P\ KHDUWˤV GHVLUH , EXLOW D FLW\ DW WKH IRRW RI 0RXQW 0XɇUL DQG QDPHG LW 'ħU ĞDUUXNêQ
ˡ , HUHFWHG GZHOOLQJV IRU WKH JRGV (D 6°Q ĞDPDğ $GDG DQG 1LQXUWD LQVLGH LW 7KH JRG 1LQğLNX (D WKH FUHDWRU RI HYHU\WKLQJ IDVKLRQHG LPDJHV RI WKHLU JUHDW GLYLQH PDMHVWLHV DQG WKH\ RFFXSLHG WKHLU GDLVHV
ˡ , EXLOW LQVLGH LW WKH FLW\ SDODWLDO KDOOV XV LQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG PXVXN NDQQXZRRG FHGDU F\SUHVV GDSUÃQXMXQLSHU MX QLSHU DQG WHUHELQWK , WKHQ IDVKLRQHG D EêW ȃLOÃQL D UHSOLFD RI D +LWWLWH SDODFH LQ IURQW RI WKHLU JDWHV DQG URRIHG WKHP ZLWK EHDPV RI FHGDU DQG F\SUHVV , ZURWH P\ QDPH XSRQ WDEOHWV RI JROG VLOYHU FRS SHU WLQ OHDG ODSLV OD]XOL DQG DODEDVWHU DQG SODFHG WKHP LQ WKHLU IRXQGDWLRQV
ˡ $V IRU WKH RQH ZKR DOWHUV WKH ZRUN RI P\ KDQGV RU HIIDFHV P\ RZQ UHSUHVHQWDWLRQV PD\ WKH JRG $ğğXU WKH JUHDW ORUG PDNH KLV QDPH DQG KLV GHVFHQGDQWV GLVDSSHDU IURP WKH ODQG
3RVVLEO\ LQD! *5,, EXW WKH LQD LV DOVR RPLWWHG LQ WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
$ VKRUW LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, UHFRUGLQJ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH FLW\ RI 'ħUĞDUUXNêQ LWV VDQFWXDULHV DQG LWV SDODFH LV IRXQG RQ D PDJQHVLWH WDEOHW IURP WKDW FLW\ 7KH WDEOHW ZDV IRXQG LQ WKH SDODFH LQ WRJHWKHU ZLWK IRXU PHWDO WDEOHWV VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
/RXYUH ˢ
1DS ,,,
.KRUVDEDG 3DODFH LQ WKH ZDOO EHWZHHQ 5RRPV DQG LQVLGH D VWRQH ER[ ZLWK DQ LQVFULEHG OLG
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
&200(17$5< ,W KDV RIWHQ EHHQ VWDWHG WKDW WKLV WDEOHW LV PDGH RI DQWLPRQ\ EXW D FKHPLFDO DQDO\VLV RI WKH WDEOHW SHU IRUPHG LQ WKH QLQHWHHQWK FHQWXU\ E\ 0 %HUWKHORW VKRZHG WKDW LW LV PDGH RI PDJQHVLWH :LWK UHJDUG WR WKH TXHVWLRQ RI WKH VWRQH VHH %ULQNPDQ LQ &XU WLV %URQ]HZRUNLQJ &HQWUHV SS ˡ - %MRUNPDQ 2/3 >@ SS ˡ DFFHSWV WKH LGHQWLILFDWLRQ RI WKH W\SH RI VWRQH E\ %HUWKHORW DQG DUJXHV WKDW WKH
WDEOHW RI JLğQXJDOOL JHQHUDOO\ WUDQVODWHG ˦DODEDVWHU˧ DV LQ OLQH EHORZ PHQWLRQHG LQ WKHVH WH[WV LV WKLV SDUWLFXODU WDEOHW 7KH HQJUDYHU PDGH VHYHUDO RI WKH VLJQV VOLJKWO\ DEQRUPDO LQ IRUP 858 OLQH 6, OLQH .$ OLQH DQG .81 OLQH WKHVH VLJQV DUH PDUNHG ZLWK
LQ WKH WUDQVOLWHUDWLRQ EHORZ
%,%/,2*5$3+<
2SSHUW (0 S OLQH VWXG\ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ SURYHQDQFH DQG SO QR K«OLRJUDYXUH RI REYHUVH 2SSHUW LQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ FRS\ HGLWLRQ 2SSHUW 'RXU6DUND\DQ SS ˡ FRS\ HGLWLRQ >LGHQWLFDO WR SUHFHGLQJ@ 2SSHUW 5HFRUGV RI WKH 3DVW S WUDQVODWLRQ /\RQ 6DU QR FRS\ HGLWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU S i VWXG\ 6WUDVVPDLHU $9 SDVVLP DV 7$O SDUWLDO FRS\ SDUWLDO WUDQVOLWHUDWLRQ %HUWKHORW 5HYXH DUFK«RORJLTXH UG VHULHV SS ˡ VWXG\ :LQFNOHU 6DU S ;, DQG SO FRS\ VWXG\
3LOOHW .KRUVDEDG SS ˡ VWXG\ 3RWWLHU $QWLTXLW«V DVV\ULHQQHV SS ˡ QR VWXG\ /XFNHQELOO $5$% SS DQG ii DQG ˡ WUDQVODWLRQ /DQGVEHUJHU -1(6 SS ˡ VWXG\ (OOLV )RXQGDWLRQ 'HSRVLWV SS ˡ QR DQG QR VWXG\ SURYHQDQFH 5HQJHU &55$ SS ˡ OLQHV ˡ SDUWLDO WUDQVFULSWLRQ VWXG\ %ULQNPDQ LQ &XUWLV %URQ]HZRUNLQJ &HQWUHV SS ˡ DQG ˡ VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ DQG QR HGLWLRQ &XUWLV ([DPLQDWLRQ RI /DWH $VV\ULDQ 0HWDOZRUN SS ˡ DQG SO ;;,, QR SKRWR VWXG\
6DUJRQ ,,
)LJXUH 2EYHUVH RI 1DS ,,, WH[W QR OLQHV ˡ D PDJQHVLWH WDEOHW IRXQG LQ WKH SDODFH DW .KRUVDEDG 3KRWR FRXUWHV\ RI $ 7KRPDV k 0XV«H GX /RXYUH
7(;7 2EY 5HY
*$/ P0$1*,1 *$5 G%$' 16, DğğXU 0$1 .$/ 0$1 Ğ 0$1 .85 $Ğ 0$1 ğ£ 7$ ȻLWDDQ DGL ğLOODDQ NLEUDW /008
ˡD 3DODFH RI 6DUJRQ ,, DSSRLQWHH RI WKH JRG (QOLO YLFHUHJHQW IRU WKH JRG $ğğXU VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD NLQJ ZKR UXOHG WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG IURP HDVW WR ZHVW DQG VHW JRYHUQRUV RYHU WKHP
LEHOXPD LğWDNNDQX /*$5QXWH LQD X̎PHğ¼PD LQD UHELW 1,1$., *5,, .85PXXȻUL .85L 858 'PD 858 %'0$1*,1 08ğX DEEL ğXEDW G G878 G,Ğ.85 G0$Ğ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ
LQD THUELğX DGGL *$/0(Ğ = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* *,ĞPXVXNND QL *,ĞΣHUH,*,Σ *,ĞĞ8501 *,ĞGXSUDΣQL
EˡD $W WKDW WLPH , EXLOW D FLW\ RQ WKH RXWVNLUWV RI 1LQHYHK DW WKH IRRW RI 0RXQW 0XɇUL DQG QDPHG LW 'ħUĞDUUXNêQ Eˡ , HUHFWHG GZHOOLQJV IRU WKH JRGV 6°Q ĞDPDğ $GDG DQG 1LQXUWD WKH JUHDW JRGV LQVLGH LW ˡ , EXLOW LQVLGH LW SDODWLDO KDOOV XVLQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG PXVXNNDQQX ZRRG FHGDU F\SUHVV DQG GD>SU@ÃQXMXQLSHU , WKHQ ZURWH P\ QDPH XSRQ WDEOHWV RI JROG VLOYHU FRSSHU
7KH FRSLHV E\ - 2SSHUW '* /\RQ DQG + :LQFNOHU KDYH G£S QRW GXSΣ EXW H[DPLQDWLRQ RI WKH WDEOHW ZRXOG VXJJHVW WKH ODWWHU UHDGLQJ
6DUJRQ ,,
WLQ OHDG ODSLV OD]XOL DQG DODEDVWHU DQG SODFHG WKHP LQ LWV IRXQGDWLRQV
LQD THUΣELğX 'PD LQD '8% .*, .%$%%$5 858'8 $11$ $%5 1$̎=$*1 1$̎*,Ğ18̋̋*$/ QLELW 08LD 6$5PD LQD 8Ğ̒ğ¼ ¼NLQ 181 (*,5 DQȃXVX OXGLğ 1$̎1$5$ğ¼ 6$5PD ., 1$̎Σ1$5$¯D OLğNXQ DğğXU LN"ΣULELğ¼ Ğ(*$
ˡ 0D\ D IXWXUH SULQFH UHQRYDWH LWV GLODSLGDWHG VHFWLRQV ZULWH KLV RZQ FRPPHPRUDWLYH LQVFULSWLRQ DQG VHW LW ZLWK P\ FRPPHPRUDWLYH LQVFULSWLRQ 7KH JRG $ğğXU ZLOO WKHQ OLVWHQ WR KLV SUD\HUV
$ IUDJPHQW RI WKH OHIW VLGH RI D FOD\ WDEOHW IRXQG LQ EHDUV DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, WKDW GXSOLFDWHV SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ RQ WKH VLOYHU WDEOHW IURP .KRUVDEDG WH[W QR DQG UHFRUGV WKH FRQVWUXFWLRQ RI VDQFWXDULHV DQG WKH UR\DO SDODFH DW 'ħUĞDUUXNêQ 6LQFH LW LV QRW FHUWDLQ WKDW WKH FOD\ WDEOHW RULJLQDOO\ KDG WKH ZKROH LQVFULSWLRQ IRXQG RQ WH[W QR LW LV DUELWUDULO\ WUHDWHG VHSDUDWHO\ KHUH 2QO\ RQH VLGH RI WKLV IUDJPHQW LV LQVFULEHG WKH 1HR $VV\ULDQ VLJQV DUH ZULWWHQ FOHDUO\ DQG DUH ODUJH LQ VL]H 7KH UHVWRUDWLRQV LQ WKH WUDQVOLWHUDWLRQ DUH EDVHG XSRQ OLQHV ˡ RI WH[W QR 7KH SURYHQDQFH RI WKH SLHFH LV QRW FHUWDLQ $OWKRXJK QR PHQWLRQ LV PDGH LQ /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG SS ˡ RI DQ\ LWHP QRW FRPLQJ IURP .KRUVDEDG 7 -DFREVHQ LQGLFDWHG RQ WKH H[FDYDWLRQ FDUG IRU WKLV SLHFH WKDW LW PD\ KDYH FRPH IURP &KHQFKL LQVWHDG RI .KRUVDEDG
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
2, ˢ
'Ğ
.KRUVDEDG"
F
7(;7 /DFXQD ˮ D]NXUD QLΣ>ELWVX ğXEDW G«D@ G G878 G,Ğ.85"Σ >G0$Ğ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ@ ˮ ˮ EHO¯LD LQD THUΣ>ELğ¼ DGGL@ ˮ EXXQQDQ«H ',1*,5Σ>WLğ¼QX *$/WL@ ˮ QDNOLğ ¼ğHSLğPDΣ >¼ğDUPDD@ ˮ SDUDN GDUDD>WH *$/0(Ğ = $06,@ ˮ *,Ğ(6,Σ *,Ğ7* *,ĞPXΣ>VXNNDQQL! *,ĞHUH,*,@ /DFXQD
/DFXQD ˮˡˮD , QDPHG >LW 'ħUĞDUUXNêQ , HUHFWHG GZHOOLQJV IRU WKH JRGV (D@ 6°Q ĞDPDğ $>GDG DQG 1LQXUWD WKH JUHDW JRGV@ P\ ORUGV LQV>LGH LW@ , KDG LPDJHV RI >WKHLU JUHDW@ GLYL>QH PDMHVWLHV@ VNLOOIXOO\ PDGH DQ>G LQVWDOOHG WKHP RQ@ WKHLU HWHUQ>DO@ GDLVHV ˮEˡˮ >, EXLOW LQVLGH LW WKH FLW\ SDODWLDO KDOOV XVLQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\@ HERQ\ ER[ZRRG P>XVXNNDQQ@XZRRG >FHGDU F\SUHVV GDSUÃQXMXQLSHU MXQLSHU DQG WHUHELQWK@ /DFXQD
OLQH v 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW 858%'P/8*$/*,1$ ZDV IRXQG LQ WKH SUHYLRXV OLQH VHH WH[W QR OLQH OLQH v OLğ 7KH WH[W KDV ',Ğ OLQH v 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW IROORZLQJ WKLV OLQH ZDV *,ĞĞ8501 *,ĞGXSUDQL *,ĞĞ,0/, X *,ĞEXXɅQL LQD THUELğ¼ 'PD VHH WH[W QR OLQHV ˡ
6DUJRQ ,,
7KLV LQVFULSWLRQ GHGLFDWHG WR WKH 6HEHWWL ˦WKH GLYLQH 6HYHQ˧ D JURXS RI VHYHQ EHQHILFHQW GHLWLHV LV IRXQG XSRQ D ODUJH QXPEHU RI VWRQH DOWDUV IURP .KRUVDEDG 0RVW RU DOO RI WKHVH DOWDUV FRPH IURP D WHPSOH GHGLFDWHG WR WKH 6HEHWWL :LWK UHJDUG WR WKH 6HEHWWL VHH :LJJHUPDQQ 5/$ ˡ SS ˡ VXE ˦6LHEHQJ¸WWHU˧
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU 6RXUFH
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
ˢ
.KRUVDEDG SDFHV IURP WKH YLOODJH
$2 1DS ,,, (Ĝ
,0 ˢ
'Ğ
([
ˡ 6HH FRPPHQWDU\ ˡ 6HH FRPPHQWDU\
ˢ
ˢ ˢ
'LPHQVLRQV FP
+HLJKW GLDPHWHU .KRUVDEDG +HLJKW GLDPHWHU .KRUVDEDG LQ WKH WRZQ RXWVLGH DQG WR ˢ WKH ZHVW RI FLWDGHO JDWH $ .KRUVDEDG 6HEHWWL WHPSOH DQWHFHOOD ˢ .KRUVDEDG 6HEHWWL WHPSOH FRXUW\DUG ˢ
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
F
Q
Q
Q Q
&200(17$5< 3( %RWWD VWDWHV WKDW KH IRXQG WZR VWRQH DOWDUV DW .KRUVDEDG 0RQXPHQW GH 1LQLYH S DOWKRXJK KH RQO\ SXEOLVKHG WKH SLHFH WKDW LV QRZ LQ WKH /RX YUH H[ %RWWD DSSDUHQWO\ PDGH D VTXHH]H RI WKH LQVFULSWLRQ RQ H[ EXW LW LV HLWKHU QR ORQJHU H[WDQW RU QRW NHSW LQ WKH /RXYUH 7KH RULJLQDO FRS\ RI H[ LV FXUUHQWO\ SUHVHUYHG LQ WKH $UFKLYHV RI WKH ,QVWL WXW GH )UDQFH %RWWD&RWWD ,, IROLR , VKHHW $+ /D\DUG 'LVFRYHULHV S VWDWHV WKDW KLV ZRUN PHQ IRXQG DW .KRUVDEDG ˦LQVFULEHG DOWDUV RU WULSRGV VLPLODU WR WKDW LQ WKH $VV\ULDQ FROOHFWLRQ RI WKH /RX YUH˧ RQH RI WKHVH PD\ KDYH EHHQ WKH VHFRQG DOWDU IRXQG E\ %RWWD 7KH SUHVHQW ORFDWLRQ RI WKHVH SLHFHV LV QRW NQRZQ ([ ZDV DFTXLUHG E\ % %H\ DW %DVUD LQ DQG LW HQWHUHG WKH PXVHXP LQ ,VWDQEXO LQ $V QRWHG E\ ( 1DVVRXKL 5$ >@ S LW LV SRVVLEOH WKDW WKLV H[HPSODU LV WKH VHFRQG DOWDU IRXQG E\ %RWWD +RZHYHU D IDLU SRUWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ LV SUHVHUYHG RQ H[ ZKLOH %RWWD VWDWHV WKDW RQO\ D IHZ FXQHLIRUP FKDUDFWHUV UHPDLQHG RQ WKH VHFRQG DOWDU VHHQ E\ KLP -$ >@ SS ˡ ,Q DGGL WLRQ WR H[ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH H[SHGLWLRQ IRXQG DQRWKHU DOWDU DW .KRUVDEDG 'Ğ QRZ LQ WKH 2UL HQWDO ,QVWLWXWH &KLFDJR KRZHYHU WKH VHFWLRQ RI WKLV DOWDU ZKLFK ZRXOG KDYH ERUQH WKH LQVFULSWLRQ LV QRW SUHVHUYHG VHH /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S DQG SO QR $V QRWHG E\ ) 6DIDU 6XPHU
>@ SS ˡ WKH WZR H[HPSODUV IRXQG E\ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH H[FDYDWLRQV PD\ FRPH IURP WKH 6HEHWWL WHPSOH 7KLUWHHQ H[HPSODUV ZLWK WKLV WH[W H[V ˡ ZHUH IRXQG LQ WKH 6HEHWWL WHPSOH DV WKH UHVXOW RI ,UDTL H[FDYDWLRQV SURPSWHG E\ WKH GLVFRYHU\ RI WKUHH RI WKHP GXULQJ OHYHOLQJ RSHUDWLRQV IRU D KLJKZD\ 7KH ERWWRP SDUW RI RQH IXUWKHU DOWDU SUHVXPDEO\ ZLWKRXW DQ LQVFULSWLRQ ZDV IRXQG LQ WKH FRXUW\DUG RI WKDW WHPSOH $OWKRXJK 6DIDU VWDWHV LQ WKH (QJOLVK YHUVLRQ RI KLV DUWLFOH WKDW WKLUWHHQ DOWDUV ZHUH IRXQG LQ WKH WHPSOHˤV DQWHFHOOD RQO\ HOHYHQ H[V ˡ DFWXDOO\ FRPH IURP WKDW URRP VHH 6XPHU >@ S DQG ILJ IROORZLQJ S >$UDELF YHUVLRQ@ DJDLQVW S >(QJOLVK YHUVLRQ@ $W OHDVW VRPH RI WKHVH DOWDUV ZHUH OHIW LQ VLWX $OO WKLUWHHQ DOWDUV IRXQG E\ WKH ,UDTL H[FDYDWLRQV DUH VDLG WR KDYH WKH VDPH LQVFULSWLRQ EXW QRQH RI WKH LQVFULSWLRQV DUH IXOO\ OHJLEOH IURP WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSKV ) %DVPDFKL 7UHDVXUHV S VWDWHV WKDW IRXUWHHQ ZHUH IRXQG LQ WKH WHPSOH DUUDQJHG LQ WZR URZV RI VHYHQ WKXV WZR DOWDUV IRU HDFK RI WKH VHYHQ GHLWLHV DQG WKDW RQH LV ,0 ,Q WKH VFRUH WKHUH LV QR WUDQVOLWHUDWLRQ IRU H[V ˡ DQG ZKDW DSSHDUV IRU H[ IROORZV WKH FRS\ SXEOLVKHG E\ 6DIDU 7KH WRS RI HDFK DOWDU LV FLUFXODU DQG LV SODFHG DERYH D WULSRG EDVH WKH ERWWRP RI HDFK RI WKH WKUHH
6DUJRQ ,,
FRUQHUV RI WKH EDVH LV LQ WKH IRUP RI D OLRQˤV SDZ 7KH LQVFULSWLRQ LV LQFLVHG DURXQG WKH HGJH RI WKH FLUFXODU
WRS RI HDFK DOWDU 7KH PDVWHU OLQH LV D FRPSRVLWH PDGH IURP WKH YDULRXV H[HPSODUV
)LJXUH $2 WH[W QR H[ RQH RI QXPHURXV DOWDUV IRXQG LQ WKH WHPSOH RI WKH 6HEHWWL DW .KRUVDEDG 3KRWR FRXUWHV\ RI $ 7KRPDV k 0XV«H GX /RXYUH
%,%/,2*5$3+<
%RWWD -$ SS ˡ DQG SOV ;,ˡ;,, H[ FRS\ GUDZLQJ VWXG\ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO GUDZLQJ DQG SO QR H[ FRS\
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH S H[ VWXG\ GH /RQJS«ULHU 1RWLFH QR H[ VWXG\ 3HUURW DQG &KLSLH] +LVWRLUH GH OˤDUW S ILJ GUDZLQJ
6DUJRQ ,,
%H]ROG /LWHUDWXU S iN H[ VWXG\ :LQFNOHU 6DU S DQG SO QR H[ FRS\ HGLWLRQ 3RWWLHU $QWLTXLW«V DVV\ULHQQHV SS ˡ QR DQG SO ;;;, H[ SKRWR WUDQVODWLRQ VWXG\ 1DVVRXKL 5$ SS ˡ H[ HGLWLRQ H[ SKRWR FRS\ HGLWLRQ *UHVVPDQQ $%$7 S DQG SO &/;;9 ILJ H[ GUDZLQJ /XFNHQELOO $5$% S i H[ WUDQVODWLRQ /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG SS ˡ QR S QR DQG SO QR H[ SKRWR FRS\ DQG HGLWLRQ >E\ -DFREVHQ@
6DIDU 6XPHU SS ˡ >(QJOLVK@ DQG SS ˡ DQG ILJV ˡ >$UDELF@ H[V ˡ SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ FRS\ WUDQVODWLRQ SURYHQDQFH 3ULWFKDUG $1(3 SS DQG QR H[ SKRWR VWXG\ %DVPDFKL 7UHDVXUHV S VWXG\ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SS ˡ DQG DQG SOV DQG H[ GUDZLQJV >E\ %RWWD DQG )ODQGLQ@ HGLWLRQ >E\ :DONHU@ H[V ˡ VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG SS DQG QR H[V ˡ HGLWLRQ
7(;7
DQD G,0,1%, TDUUDG OD ğ£QDDQΣ P/8*$/*,1$ 0$1 NLğğDW 0$1 .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., 0$1 .85 (0(*,̑ » 85,., *PD %$®ğ
7R WKH 6HEHWWL ZDUULRUV ZLWKRXW HTXD>O@ 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG VHW XS DQG SUHVHQWHG WKLV REMHFW
7KLV VKRUW EULFN LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, WKDW VLPSO\ JLYHV KLV QDPH ZLWK VHYHUDO WLWOHV DQG HSLWKHWV KDV EHHQ IRXQG DW QXPHURXV VLWHV LQ DGGLWLRQ WR .KRUVDEDG 1LPUXG 1LQHYHK .DUDPOHV DQFLHQW .ÃU1LQOLO.ÃU0XOOLVVL 7DJ DQG SRVVLEO\ 'MLJDQ 7KH WH[W LV VRPHWLPHV VWDPSHG RQ WKH EULFN DQG VRPHWLPHV LQVFULEHG 2Q WKH EDVLV RI 6DUJRQˤV WLWXODU\ LQ WKH WH[W $ )XFKV .KRUVDEDG S DQG Q VXJJHVWV WKDW WKLV LQVFULSWLRQ LV WR EH GDWHG EHIRUH WKH NLQJˤV WZHOIWK \HDU
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU 6RXUFH
([FDYDWLRQ 5HJLVWUDWLRQ 1R
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
%RWWD 0G1
/LQHV 3UHVHUYHG FSQ
%0 %0 %0 %0 %0 9$ 1 "
ˢ ˢ
ˢ 1LPUXG &HQWUDO 3DODFH ˢ ˢ ˢ .KRUVDEDG .KRUVDEDG RU 1LQHYHK
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
Q Q Q Q Q S F
1 "
ˢ
.KRUVDEDG
ˡ
F
/D\DUG ,&& SO >'@ 7KRPSVRQ $UFK SO ;/9 QR $V H[
ˢ
.DUDPOHV
ˢ
ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ SO F QR SO F QR ˢ
ˡ
Q
ˢ
7DJ
ˢ
ˡ"
Q
ˢ
7DJ
$V H[
ˡ"
Q
ˢ
OLQH :LWK UHJDUG WR WKH XVH RI WKH ORJRJUDP * IRU ğDNÃQX LQ UR\DO LQVFULSWLRQV VHH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
ˢ
ˡ"
Q
ˢ
1LQHYHK .X\XQMLN 6( RI WKH 1DE½ WHPSOH $ .KRUVDEDG
ˢ
ˢ
ˡ
S
ˢ
3UREDEO\ .KRUVDEDG
ˢ
ˢ
ˡ
S
ˢ
$V H[
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
$V H[
ˢ
ˢ
ˢ
Q
ˢ
$V H[
ˢ
ˢ
ˢ
Q
ˢ
3RVVLEO\ 'MLJDQ
ˢ
ˢ
ˡ
S
ˢ
$V H[
ˢ
ˢ
ˡ
S
ˢ
$V H[
ˢ
ˢ
ˡ
S
'Ğ 'Ğ
.KRUVDEDG FLW\ JDWH .KRUVDEDG 3DODFH 7KURQH 5RRP &RXUW 9,, $V H[ .KRUVDEDG 3DODFH
ˢ ˢ
ˡ ˡ
Q Q
ˢ ˢ
ˡ ˡ
Q S
7KRPSVRQ $$$ S
ˢ
/RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG SO WRS ULJKW 3LOOHW 3LRQQLHU SO ;;,,, ILJ XSSHU URZ OHIW $V H[ XSSHU URZ PLGGOH $V H[ ORZHU URZ OHIW $V H[ ORZHU URZ VHFRQG IURP OHIW $V H[ SO ;;,9 ILJ $V H[ SO ;;,9 ILJ &KHYDOLHU DQG /DY«GULQH LQ )RQWDQ .KRUVDEDG S ILJ ˢ ˢ
ˢ ˢ
'Ğ ˢ
&200(17$5< $ 8QJQDG 9$6 S ; VWDWHV WKDW WKH LQVFULSWLRQ RQ H[ LV VWDPSHG DQG WKDW WKH DUHD VWDPSHG PHDVXUHV FP 1R PXVHXP QXPEHUV DUH IRXQG RQ WKH WZR EULFNV ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ LQ WKH /RXYUH H[V ˡ EXW PXVHXP UHFRUGV LQGLFDWH WKDW 1 DQG 1 EHDU WKLV LQVFULSWLRQ DQG WKH PHDVXUHPHQWV UHFRUGHG IRU WKHVH ILW WKH EULFNV LQGLFDWHG 2QH EULFN LQ WKH /RXYUH H[ LV WKH RQO\ RQH NQRZQ VR IDU WR PDWFK WKH H[DFW WH[W RI WKH EULFN FRSLHG E\ 3( %RWWD DV 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F QR +RZHYHU PXVHXP UHFRUGV VWDWH WKDW 1 FDPH IURP 1LQHYHK ZKLOH %RWWD VD\V WKDW WKH EULFN KH FRSLHG FDPH IURP .KRUVDEDG %RWWDˤV RULJLQDO FRS\ RI H[ LV IRXQG RQ WKH ,QVWLWXW GH )UDQFH PDQXVFULSW VKHHW &%) :DONHU &%, S QRWHV WKDW DOWKRXJK WKH EULFN SXEOLVKHG E\ $+ /D\DUG LQ ,&& SO >'@ DQG OLVWHG DERYH DV H[ LV VDLG WR FRPH IURP .DUDPOHV DQG WR KDYH ERWK WKLV LQVFULSWLRQ DQG WH[W QR RQ LW VHH DOVR /D\DUG 1LQHYHK S QR EULFN LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP KDV ERWK LQVFULSWLRQV DQG WKH RQO\ EULFN LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP UHJLVWHUHG DV FRPLQJ IURP .DUDPOHV KDV RQO\ WH[W QR H[ 6LQFH /D\DUG JLYHV YDULDQW IRUPV IRU WZR VLJQV LQ OLQH LW LV OLNHO\ WKDW WKH FRS\ SXEOLVKHG E\ KLP UHSUHVHQWV
PRUH WKDQ RQH EULFN 7KLV LV VXSSRUWHG E\ WKH IDFW WKDW RQ /D\DUG QRWHERRN 06 $ S 'HSDUWPHQW RI WKH 0LGGOH (DVW %ULWLVK 0XVHXP WKHUH DUH WZR FRSLHV RI WKLV LQVFULSWLRQ DQG WKH ODEHO IRU WKHVH VD\V ˦RQ EULFNV IURP .DUDPOHV˧ $FFRUGLQJ WR 7KRPSVRQ $UFK S DQG SO ;/9 QR WZR EULFNV ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ H[V ˡ ZHUH IRXQG DW 7DJ QHDU ˤ$LQ 6HIQD $LQ 6LIQL LQ WKH 6KHNKDQ GLVWULFW RI QRUWKHUQ ,UDT WKH\ DUH VDLG WR KDYH WKH LQVFULSWLRQ RQ WKH IDFH RI WKH EULFN DQG WR PHDVXUH +RZHYHU HOVHZKHUH KH UHIHUV WR RQO\ RQH EULFN ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ IURP ˤ$LQ 6HIQD LELG S ([ LV HGLWHG IURP WKH SKRWR LQ /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG SO WRS ULJKW DQG 2ULHQWDO ,QVWLWXWH SKRWRJUDSK ([V ˡ DUH GHSLFWHG RQ SKRWRJUDSKV WDNHQ E\ *DEULHO 7UDQFKDQG RI LWHPV IRXQG E\ 9 3ODFH DQG SXEOLVKHG E\ 0 3LOOHW H[V ˡ DQG 1 &KHYDOLHU DQG % /DY«GULQH H[ ([V ˡ DQG OLNHO\ FRPH IURP .KRUVDEDG DOWKRXJK WKLV LV QRW H[SOLFLWO\ VWDWHG LQ WKH SXEOLFDWLRQV $FFRUGLQJ WR 3LOOHW 3L RQQLHU SO ;;,9 H[V DQG FRPH IURP 'MLJDQ ORFDWHG DERXW NP ZHVW RI .KRUVDEDG VHH DOVR LELG S EXW 3ODFH GRHV QRW UHIHU WR KDYLQJ IRXQG
6DUJRQ ,,
DQ\ EULFNV RI WKLV UXOHU DW 'MLJDQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ ([ DQG H[ PD\ EH WKH VDPH H[HPSODU EXW WKLV LV QRW DEVROXWHO\ FOHDU IURP WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSKV ,QIRUPDWLRQ RQ H[V ˡ FRPHV IURP WKH H[ FDYDWLRQ ILHOG FDUGV IRU WKH REMHFWV ([ LV QRWHG DV QRW KDYLQJ EHHQ NHSW H[V DQG DUH HDFK QRWHG DV KDYLQJ D ˦EULFNPDUN˧ PDNHUˤV PDUN" LQ WKHLU XSSHU ULJKW KDQG FRUQHU &RSLHV RI WKHVH FDUGV ZHUH NLQGO\ VXSSOLHG E\ . 1HXPDQQ ZKR LQIRUPV PH WKDW WKH EULFNV ZHUH OLNHO\ IRXQG LQ WKH ˡ H[FDYDWLRQ VHDVRQ ([ ZDV IRXQG RQ WKH VLWH RI WKH SDODFH E\ 6KDWKD $OPDVKDGDQ\ DQG ZDV KDQGHG RYHU WR WKH GLUHFWRUDWH RI 1LQHYHK 7KH OLQH DUUDQJHPHQW LV WKH VDPH RQ DOO H[HP SODUV NQRZQ H[FHSW IRU H[ ZKLFK KDV WKH WH[W RQ IRXU OLQHV ZLWK WKH WKLUG OLQH RI WKH PDVWHU WH[W VSOLW LQWR WZR IROORZLQJ 0$1 Ğ 7KH PDVWHU OLQH IROORZV H[ $V LV WKH SUDFWLFH ZLWK 5,1$3 QR VFRUH IRU WKLV EULFN LQVFULSWLRQ LV JLYHQ RQ 2UDFF EXW WKH PLQRU YDULDQWV DUH OLVWHG DW WKH EDFN RI WKH ERRN = 1LHGHUUHLWHU ,UDT >@ SS ˡ DQG
QRWHV WKDW WKH EULFN ZLWK H[ KDV WKH LPSUHVVLRQ RI D EXOO VWDPSHG RQ LW WKH RQH ZLWK H[ KDV WKH ILJXUH RI WKH KHDG RI DQ DUURZ RU VSHDUKHDG RQ LW DQG WKH RQH ZLWK H[ KDV D ILJXUH LQ WKH IRUP RI DQ DPXOHW RQ LW 9DULRXV UHIHUHQFHV DUH PDGH LQ WKH OLWHUDWXUH WR EULFNV RI 6DUJRQ ,, EHLQJ IRXQG DW .KRUVDEDG WKDW GR QRW VSHFLI\ ZKLFK 6DUJRQ LQVFULSWLRQV ZDV SUHVHQW 7KHVH DUH OLNHO\ WR EH WH[W QRV ˡ 6HH IRU H[DP SOH GH /RQJS«ULHU 1RWLFH S QR TXLWH OLNHO\ WH[W QR )UDQNIRUW 2,& SS DQG 3DODFH ) /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S ˦%ULFNV EHDU LQJ LGHQWLFDO LQVFULSWLRQV >WH[W QRV ˡ@ DUH HP SOR\HG LQ WKH FRQVWUXFWLRQ RI HYHU\ EXLOGLQJ VR IDU LQYHVWLJDWHG ,Q WKH 1DEX WHPSOH RU LQ DQ\ RI WKH VHYHUDO UHVLGHQFHV QHDU RU GLVWDQW IURP WKH SDODFH DUH WKHUHIRUH HQFRXQWHUHG LQQXPHUDEOH EULFNV RQ ZKLFK LV VWDPSHG WKH XELTXLWRXV LQVFULSWLRQ EHJLQ QLQJ ˣ3DODFH RI 6DUJRQ ˤ˧ DQG 6DIDU 6XPHU S 7HPSOH RI WKH 6HEHWWL 6HH DOVR )UDQN IRUW 2,& S ILJ DQG /RXG .KRUVDEDG S ILJ SDYHPHQW LQ IURQW RI WKH FKDSHO RI ĞDPDğ LQ WKH PDLQ SDODFH
%,%/,2*5$3+< ˢ
/D\DUG 06 $ S H[ DQG RWKHUV FRS\ %RWWD -$ SS ˡ H[ FRS\ VWXG\ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO QRV ˡ H[V ˡ FRS\ /D\DUG ,&& SO >'@ H[ FRS\ GH /RQJS«ULHU 1RWLFH QRV DQG H[V ˡ FRS\ 2SSHUW (0 SS ˡ FRS\ HGLWLRQ VWXG\ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH S WUDQVODWLRQ 0«QDQW $QQDOHV S WUDQVODWLRQ 'HVFHPHW 6WXGL H GRFXPHQWL S Q WUDQVODWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU S iF DQG G H[V ˡ VWXG\ :LQFNOHU 6DU S DQG SO QRV DˡE H[V ˡ FRS\ HGLWLRQ /HKPDQQ+DXSW 0DW S QR DQG ILJ H[ SKRWR RI VTXHH]H HGLWLRQ 8QJQDG 9$6 QR H[ FRS\ %0 *XLGH S QRV ˡ H[V ˡ ˡ VWXG\ /XFNHQELOO $5$% S i WUDQVODWLRQ 7KRPSVRQ $UFK SS DQG DQG SO ;/9 QR H[V ˡ FRS\ HGLWLRQ
7KRPSVRQ $$$ S H[ VWXG\ /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S DQG SO WRS ULJKW H[ SKRWR 3LOOHW 3LRQQLHU S SO ;;,,, ILJ XSSHU URZ OHIW XSSHU URZ PLGGOH ORZHU URZ OHIW DQG ORZHU URZ VHFRQG IURP OHIW DQG SO ;;,9 ILJV ˡ H[V ˡ SKRWR >QRW DOO IXOO\ OHJLEOH@ :DONHU &%, S QR 6DUJRQ ,, & H[V ˡ WUDQVOLWHUDWLRQ &KHYDOLHU DQG /DY«GULQH LQ )RQWDQ .KRUVDEDG S ILJ DQG S H[ SKRWR >SDUWLDOO\ LOOHJLEOH@ )XFKV .KRUVDEDG SS DQG QR D H[V ˡ HGLWLRQ 1LHGHUUHLWHU ,UDT SS ˡ ,D H[ HGLWLRQ VWXG\ DQG S ,9D DQG ,9D H[ WUDQVODWLRQ H[ HGLWLRQ $EGXONDUHHP 6XPHU SS ˡ H[ SKRWR FRS\ HGLWLRQ VWXG\
7(;7
*$/ P0$1*,1 *$5 G%$' 18Ğ DğğXU 0$1 GDQQX 0$1 Ğ 0$1 .85 $Ğ
ˡ 3DODFH RI 6DUJRQ ,, DSSRLQWHH RI WKH JRG (QOLO QHğDNNXSULHVW RI WKH JRG $ğğXU VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD
6DUJRQ ,,
7KLV VKRUW EULFN LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, KDV EHHQ IRXQG DW ERWK .KRUVDEDG DQG 1LQHYHK 7KH WLWXODU\ HPSOR\HG IRU 6DUJRQ DQG WKH IDFW WKDW WKH WH[W UHFRUGV WKH FRQVWUXFWLRQ RI 'ħUĞDUUXNêQ LQGLFDWH WKDW WKH LQVFULSWLRQ VKRXOG GDWH WR RU ODWHU
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU 6RXUFH 1 7KRPSVRQ $UFK SO ;/9, QR $ $ $ $ $ $
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
1LQHYHK 1LQHYHK VXUIDFH
WKLFN
ˡ ˡ
F Q
.KRUVDEDG $V H[ $V H[ $V H[ $V H[ $V H[
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
F S F F F F
&200(17$5< 7KH LQVFULSWLRQ LV IRXQG RQ WKH IDFH RI WKH EULFNV DQG LV LQVFULEHG QRW VWDPSHG 7KH SUHVHQW ORFDWLRQ RI H[ LV QRW NQRZQ DQG WKH LQVFULSWLRQ RQ H[ LV EDGO\ ZRUQ ,QIRUPDWLRQ RQ WKH PXVHXP QXP
EHUV DQG PHDVXUHPHQWV RI H[V ˡ ZDV SURYLGHG E\ $ 'L[ 7KH PDVWHU OLQH IROORZV H[ 1R VFRUH LV JLYHQ RQ 2UDFF EXW WKH PLQRU YDULDQWV DUH OLVWHG DW WKH EDFN RI WKH ERRN
%,%/,2*5$3+<
GH /RQJS«ULHU 1RWLFH QR H[ VWXG\ :LQFNOHU 6DU S DQG SO QR H[ FRS\ HGLWLRQ /XFNHQELOO $5$% S i H[ WUDQVODWLRQ
7KRPSVRQ $UFK SO ;/9, QR H[ FRS\ )XFKV .KRUVDEDG SS DQG QR E H[V ˡ HGLWLRQ
7(;7
*$/ P0$1*,1 0$1 Ğ 0$1 .85 $Ğ *517$ .',1*,5., 0$1 .85 (0(*,̑ X 85,., HSLğ 858%'P0$1*,1
ˡ 3DODFH RI 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG EXLOGHU RI WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ
6DUJRQ ,,
7KLV ILYHOLQH EULFN LQVFULSWLRQ UHFRUGV WKH EXLOGLQJ RI WKH FLW\ RI 'ħU ĞDUUXNêQ DQG LWV SDODFH
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU 6RXUFH
([FDYDWLRQ 1XPEHU
/RXG .KRUVDEDG S QR $2 ,QVWLWXW GH )UDQFH VKHHW ˢ
ˢ ˢ ˢ 'Ğ
3URYHQDQFH .KRUVDEDG 3DODFH GHEULV LQ 7KURQH 5RRP .KRUVDEDG 1DKUDZDQ .KRUVDEDG 3DODFH 7KURQH 5RRP &RXUW 9,,
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
ˢ
ˡ
Q
ˢ
ˡ ˡ
F Q
ˡ
Q
&200(17$5< ,W LV SRVVLEOH WKDW H[ DQG H[ DUH WKH VDPH EULFN VLQFH ERWK ZHUH IRXQG E\ WKH $PHULFDQ H[FD YDWLRQV LQ WKH WKURQH URRP DW .KRUVDEDG DQG VLQFH WKH GLIIHUHQFHV LQ WKH SXEOLVKHG FRS\ RI H[ DQG WKH WUDQVOLWHUDWLRQ RI H[ RQ WKH H[FDYDWLRQ ILQG FDUG DUH UHODWLYHO\ PLQRU ,QIRUPDWLRQ RQ H[ FRPHV IURP WKDW FDUG IRU 'Ğ NLQGO\ VXSSOLHG E\ . 1HX PDQQ ZKR LQIRUPV PH WKDW WKDW EULFN ZDV OLNHO\ IRXQG LQ WKH ˡ H[FDYDWLRQ VHDVRQ $ QRWH RQ WKDW FDUG VWDWHV WKDW D GXSOLFDWH RI WKH WH[W ZDV IRXQG LQ DQG WKDW WKDW H[HPSODU KDG DEQL SUHVHUYHG DW WKH HQG RI OLQH LQ FRQWUDVW WR H[ DQG DOVR LQ FRQWUDVW WR WKH FRS\ RI H[
([ LV DWWHVWHG E\ D FRS\ E\ 3( %RWWD QRZ SUHVHUYHG LQ WKH $UFKLYHV RI WKH ,QVWLWXW GH )UDQFH %RWWD&RWWD ,, IROLR , VKHHW QXPEHU $ QRWDWLRQ ZLWK WKH FRS\ VWDWHV WKDW WKH LQVFULSWLRQ LV ˦6XU OH PLOLHX GˤXQH JUDQGH EULTXH YHQDQW GH 1DKUDZDQ ¢ KHXUHV GH 0RVVXO˧ 7KH FRS\ LI FRU UHFW ZRXOG VXJJHVW WKDW VHYHUDO RI WKH VLJQ IRUPV RQ WKDW H[HPSODU DUH DEQRUPDO $ FRPSDULVRQ RI H[ ZLWK %RWWDˤV FRS\ RI H[ ZRXOG VXJJHVW WKDW WKH\ UHSUHVHQW GLIIHUHQW H[HPSODUV 7KH OLQH DUUDQJHPHQW LV WKH VDPH IRU DOO H[HP SODUV DQG WKH HGLWLRQ LV D FRPSRVLWH RQH 7KHUH DUH QR YDULDQWV DQG QR VFRUH LQ JLYHQ RQ 2UDFF
%,%/,2*5$3+<
-DFREVHQ LQ /RXG .KRUVDEDG S QR H[ FRS\ HGLWLRQ 0HLVVQHU ='0* S H[ HGLWLRQ
)XFKV .KRUVDEDG SS DQG QR G H[ HGLWLRQ
7(;7
P/8*$/*,1$ 0$1 Ğ 0$1 .85 DğğXU., LQD ELELO ĞLD̏ 858 'PD %'P0$1*,1$., 08ğ¼ DEEL *$/ WDDȻEDWL ğ£ LQD NLEUDWΣ
ˡ , 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD EXLOW D FLW\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK P\ KHDUWˤV GHVLUH DQG QDPHG LW 'ħUĞDUUXNêQ , EXLOW LQVLGH LW D SDODFH WKDW ZDV DFFRUGLQJ WR P\ ZLVKHV DQG WKDW KDG QR HTXDO
7KH ZRUG WDȻE¤WX LV DWWHVWHG RQO\ WZLFH KHUH DQG LQ WKH &XWKHDQ OHJHQG RI 1DUÃP6°Q &$' 7 SS ˡ JLYHV DV WKH PHDQLQJ RI WKH ZRUG ˦ZLVK IXOILOOHG JUDWLILFDWLRQ˧ DQG WUDQVODWHV WKH SDVVDJH KHUH DV ˦D SDODFH DFFRUGLQJ WR P\ ZLVKHV˧ $+Z S WHQWDWLYHO\ WUDQVODWHV WKH ZRUG DV ˦:XQVFKHUI¾OOXQJHQ˧ 6HH DOVR -DFREVHQ LQ /RXG .KRUVDEDG S Q
6DUJRQ ,,
LQ WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG
/008L 18 78.8 $Ğ!! *$%$5,ğ£ T«UHEğ¼
DEQLΣ
7KLV ILYHOLQH 6XPHULDQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, UHFRUGLQJ WKH EXLOGLQJ RI WKH FLW\ RI 'ħUĞDUUXNêQ DQG LWV SDODFH ˦7KH3DODFH:KLFK+DV1R(TXDO˧ KDV EHHQ IRXQG RQ QXPHURXV EULFNV IURP .KRUVDEDG 1LQHYHK 1LPUXG .DUDPOHV DQFLHQW .ÃU0XOOLVVL DQG 7HSH *DZUD
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU 6RXUFH
([FDYDWLRQ 5HJLVWUDWLRQ 1R
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
%0 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %0 $GG 06 IRO %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO F QR /RXYUH ˢ /RXYUH ˢ /RXYUH ˢ /RXYUH ˢ /RXYUH ˢ /HKPDQQ+DXSW 0DW SS ˡ QR DQG ILJ $V H[ S QR DQG ILJ 7KRPSVRQ $UFK SO ;/9, QR 7KRPSVRQ $$$ SO ;,; QR 0XVHR *UHJRULDQR (JL]LR 9DWLFDQ 3LOOHW 3LRQQLHU SO ;;,,, ILJ XSSHU URZ ULJKW
ˢ ˢ ˢ ˢ .DUDPOHV ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
ˢ
ˢ
ˢ
ˡ
Q
ˢ
.KRUVDEDG
ˢ
ˡ
Q
ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ
.KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG .KRUVDEDG
ˢ ˢ
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
F F F F F S
ˢ
ˢ
ˢ
ˡ
S
ˢ
ˡ
Q
ˡ
Q
ˢ
1LQHYHK 7HPSOH RI 1DE½ ;; WKLFN % SLW 1LQHYHK ILHOGV VRXWK RI 1HEL ˢ @ " ğ£" T«"UHE 858%'"P /8*$/"Σ>*,1" @
ˡ 3DODFH RI 6DUJR>Q ,, @ NLQJ RI $VV\ULD >@ WKDW LV LQVLGH WKH FLW\ 'ħU>ĞDU@UX>NêQ @
6DUJRQ ,,
6HYHUDO IUDJPHQWV RI JOD]HG EULFNV WKDW SUHVHUYH DOO RU SDUWV RI RQH RU PRUH VLJQV KDYH EHHQ IRXQG DW .KRUVDEDG 1R FRPSOHWH LQVFULSWLRQ FDQ EH GHWHUPLQHG DQG LW LV OLNHO\ WKDW WKH\ UHSUHVHQW SDUWV RI PRUH WKDQ RQH LQVFULSWLRQ
&$7$/2*8( 0XVHXP )UJP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 5HJLVWUDWLRQ 1R
$ % & ' ( ) * + , .
/RXYUH ˢ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2, ˢ
1DS ,,, 1DS ,,, ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ 'Ğ
/ 0
2, ˢ $
'Ğ 'Ğ DE
3URYHQDQFH .KRUVDEDG $V )UJP $ 3UREDEO\ .KRUVDEDG $V )UJP & $V )UJP & $V )UJP & $V )UJP & $V )UJP & $V )UJP & $V )UJP & .KRUVDEDG 3DODFH 1: HQG RI &RXUW 9,, 7KURQH 5RRP .KRUVDEDG 3DODFH ) WUHQFK 0 $V )UJP /
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ
Q F F F F F F F F F Q
ˢ
Q F
&200(17$5< 3LHFHV RI VHYHUDO JOD]HG EULFNV IURP .KRUVDEDG ZLWK FXQHLIRUP FKDUDFWHUV DUH NQRZQ DQG WKHVH KDYH EHHQ JDWKHUHG KHUH ,W LV XQOLNHO\ KRZHYHU WKDW WKH\ FRPH IURP RQO\ RQH LQVFULSWLRQ VLQFH VRPH EULFNV KDYH RQH OLQH RI FKDUDFWHUV LQ ZKLWH JOD]H )UJPV ,ˡ- ZKLOH RWKHUV KDYH WZR OLQHV RI VPDOOHU FKDUDFWHUV LQ \HOORZ JOD]H )UJPV %ˡ+ DQG SRVVLEO\ $ DQG VLQFH )UJP . ZDV IRXQG LQ 6DUJRQˤV SDODFH DW .KRUVDEDG ZKLOH )UJPV /ˡ0 FRPH IURP 3DODFH ) DW WKDW VLWH )UJPV $ˡ% 7KHVH WZR SLHFHV ZHUH IRXQG E\ 3( %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO QRV >1DS ,,, @ DQG >1DS ,,, @ UHVSHFWLYHO\ 7KHVH DUH FLWHG DV ,QY 1DS DQG LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S (DFK KDV WUDFHV RI WZR OLQHV RI FKDUDFWHUV WKRVH RI IUJP $ EHLQJ ZKLWH RQ D JUHHQ EDFNJURXQG DQG WKRVH RI )UJP % EHLQJ \HOORZ RQ D JUHHQ EDFNJURXQG )UJPV &ˡ+ (DFK IUDJPHQW KDV WUDFHV RI WZR OLQHV RI \HOORZ FKDUDFWHUV RQ D JUHHQ EDFNJURXQG 0RVW RU DOO RI )UJPV &ˡ+ DUH OLNHO\ WR EH LGHQWLILHG ZLWK GH /RQJS«ULHU 1RWLFH QRV ˡ )UJPV ,ˡ- 7KHVH IUDJPHQWV KDYH D VLQJOH OLQH RI ZKLWH FKDUDFWHUV RQ D JUHHQ EDFNJURXQG DQG DUH
OLNHO\ WR EH LGHQWLILHG ZLWK GH /RQJS«ULHU 1RWLFH QRV ˡ )UJP . 7KH IUDJPHQW ZDV IRXQG RQ )HEUXDU\ 7KH VLJQV DUH UHSRUWHG WR EH LQ \HOORZ RQ D OLJKW EOXH EDFNJURXQG DQG WKH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ D FRS\ RI WKH WH[W RQ WKH H[FDYDWLRQ FDWDORJXH FDUG IRU WKH SLHFH LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH 6HH DOVR :DONHU LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S )UJP / 7KH IUDJPHQW KDV WUDFHV RI D VLQJOH VLJQ DQG ZDV IRXQG RQ 0DUFK 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ D FRS\ RI WKH WH[W RQ WKH H[FDYDWLRQ ILHOG FDUG IRU WKH SLHFH LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH 6HH DOVR :DONHU LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S Q )UJP 0 7KLV IUDJPHQW RI D JOD]HG EULFN KDV ZKLWH VLJQV RQ D EOXHJUHHQ EDFNJURXQG 7KH SLHFH ZDV IRXQG RQ 0DUFK 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ LV EDVHG RQ H[DPLQDWLRQ RI WKH IUDJPHQW LQ DQG RQ D FRS\ RI WKH WH[W RQ WKH H[FDYDWLRQ FDWDORJXH FDUG 7KH IUDJPHQW QR ORQJHU SUHVHUYHV WKH WUDFH RI WKH ILUVW VLJQ LQGLFDWHG RQ WKH FRS\ $W OHDVW WZR SLHFHV ZHUH JLYHQ WKH QXPEHU 'Ğ E\ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH DUFKDHRORJLVWV DW .KRUVDEDG 2QH LV )UJP . DQG WKH RWKHU LV D QDLO WKDW KDV
6DUJRQ ,,
WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH QXPEHU $ ,QIRUPDWLRQ RQ )UJP 0 DQG RQ )UJPV .ˡ/ WKDW LV QRW IRXQG LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ ZDV NLQGO\ SURYLGHG E\ . 1HXPDQQ &%) :DONHU LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S VXJJHVWV WKDW WKH WKURQH URRP ZKHUH )UJP . ZDV IRXQG PD\ DOVR KDYH EHHQ WKH RULJLQDO ORFDWLRQ RI )UJPV $ DQG % 9 3ODFH UHIHUV WR KDYLQJ IRXQG JOD]HG EULFNV DQG JOD]HG LQVFULSWLRQV PL[HG LQ WKH GHEULV DW .KRUVDEDG 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS DQG ˡ DQG S )UJPV &ˡ- DUH OLNHO\ VRPH RI WKHVH :LWK UHJDUG WR WKH IUDJPHQWV LQ WKH /RXYUH KDY LQJ WZR OLQHV GH /RQJS«ULHU 1RWLFH VXE QRV ˡ QRWHG WKH SUHVHQFH RI WZR JHRJUDSKLFDO QDPHV 0H GLD .85PDGDDD DQG DQ LQFRPSOHWH QDPH ZKLFK PLJKW EH ˦$PDUGL GH Oˤ$WURSDWªQH˧ 7KH IRUPHU SODFH
PD\ KDYH EHHQ IRXQG RQ )UJP + ZKHUH WKH WUDFH RI WKH VLJQ DW WKH HQG RI WKH VHFRQG OLQH FRXOG EH WKH EHJLQQLQJ RI '$ LH .85PDGDΣ>DD@ 3RVVLEO\ WKH $PDWWL +DPDWK RQ )UJP & LV WKH ˦$PDUGL˧ RI GH /RQJS«ULHU 6LQFH WKH LQVFULSWLRQV ZRXOG KDYH UXQ DFURVV VHYHUDO EULFNV LW LV DVVXPHG LQ WKH WUDQVOLWHUDWLRQ EHORZ WKDW HDFK IUDJPHQW H[FHSW )UJP ' ZDV FRQWLQXLQJ WKH LQVFULSWLRQ IURP D SUHYLRXV EULFN DQG WKDW WKH LQVFULSWLRQ FRQWLQXHG RQWR DQRWKHU EULFN )UJP ' OLNHO\ SUHVHUYHV WKH EHJLQQLQJ RI DQ LQVFULSWLRQ VLQFH WKHUH LV VRPH GHFRUDWLRQ RQ WKH EULFN WR WKH OHIW RI WKH FXQHLIRUP VLJQV DQG VLQFH QXPHURXV RWKHU UR\DO LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ EHJLQ ZLWK ˦3DODFH RI 6DUJRQ ˧ HJ WH[W QR
%,%/,2*5$3+<
%RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO QRV DQG )UJPV $ˡ% GUDZLQJ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH S )UJPV $ˡ% VWXG\ GH /RQJS«ULHU 1RWLFH QRV ˡ )UJPV %ˡ-" VWXG\
$OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ SS ˡ QRV ˡ S DQG SO QRV DQG )UJPV $ˡ% GUDZLQJ )UJPV $ˡ% .ˡ/ VWXG\ >E\ :DONHU@ 5HDGH LQ &DXEHW .KRUVDEDG S ILJ )UJP % GUDZLQJ
7(;7 )UDJPHQW $
)UDJPHQW $
)UJP $ ˡ 1R WUDQVODWLRQ SRVVLEOH
>@ [ >[ @ [ [ >@ >@ [ >[ @ [ >@
)UDJPHQW %
)UDJPHQW %
>@ ,0 Ȏ$ [ Ğ"Σ 0$ >@ > 858@ȃDUȃDU Σ PXVL>@
)UDJPHQW &
)UDJPHQW &
" G ΣDğXU
GDQ"QX"Σ
0$1 >@ >@ >@ [ .85DΣPDDWWL >@
)UJP & ˡ >@ WKH JRG $ğğXU VWURQJ NLQJ >@ ODQG +DPDWK >@ )UDJPHQW '
)UDJPHQW '
)UJP % ˡ >@ > WKH FLW\@ ȎDUȏDU >@
P>/8*$/*,1
*$/Σ @ PLJLU ',1*,5>0(Ğ *$/0(Ğ @
)UJP ' ˡ 3DODFH RI >6DUJRQ ,, @ IDYRULWH RI WKH >JUHDW@ JRG>V @
)UDJPHQW (
)UDJPHQW (
)UJP ( ˡ >@ P\ >@ >@
>@WLΣLD >@ >@ [ ( 6, >@
)UDJPHQW )
)UDJPHQW )
)UJP ) ˡ >@ LQVLGH >@ XSRQ >@
>@ LQD THUEL [ >@ >@ Ȏ$ 8*8 >@
)UJP % OLQH 3RVVLEO\ LPȃDȻX"ΣPD ˦WKH\ VPRWH DQG˧ )UJP % OLQH ȃDU &RS\ E\ 3( %RWWD KDV Ȏ,3$ ȎDUȏDU DSSHDUV DV DQ HSLJUDSK RQ D ZDOO UHOLHI IURP 5RRP ,, RI 6DUJRQˤV SDODFH DW .KRUVDEDG WH[W QR
6DUJRQ ,,
)UDJPHQW *
)UDJPHQW *
$%"Σ
[ >@ >@ [ >@ [ 6, ,ȎΣ >@
)UDJPHQW +
)UDJPHQW +
>@ 6$ $ [ >@ >@ .85PD[ >@ >@ [ 8Ğ"Σ >@
)UJP , 1R WUDQVODWLRQ SRVVLEOH )UDJPHQW -
)UDJPHQW
)UJP + ˡ >@ >@ WKH ODQG 0D >@ )UDJPHQW ,
)UDJPHQW ,
)UJP * ˡ 1R WUDQVODWLRQ SRVVLEOH
>@ P/8*$/*,1"Σ >@
)UJP - >@ 6DUJ>RQ @
)UDJPHQW .
)UDJPHQW .
)UJP . ˡ >@ KHDG >@ > @
>@ UHHğ > @ >@ [ ,0ƮXΣ > @
)UDJPHQW /
)UDJPHQW /
>@ Ȏ,Σ >@
)UDJPHQW 0
)UDJPHQW 0
)UJP / 1R WUDQVODWLRQ SRVVLEOH
>@ [ /8*$/ [ >@
)UJP 0 >@ NLQJ >@
,Q DQ LQVFULSWLRQ RQ VRPH FOD\ SULVPV IURP WKH UHLJQ RI (VDUKDGGRQ /HLFKW\ 5,1$3 SS ˡ QR YLL ˡ LV WKH SKUDVH OXPÃğÕ WDPğêO ğLɅLU ğXPê\D ÕVLT ZKLFK ( /HLFKW\ WUDQVODWHV DV ˦, GHSLFWHG KLHURJO\SKV UHSUHVHQWLQJ WKH ZULWLQJ RI P\ QDPH˧ 7KLV SDVVDJH KDV EHHQ XQGHUVWRRG E\ PDQ\ VFKRODUV WR UHIHU WR ILJXUHVV\PEROV WKDW DUH IRXQG XSRQ WKUHH FOD\ SULVPV DQG RQH VWRQH PRQXPHQW RI (VDUKDGGRQ WKH\ DUH WDNHQ WR EH D FU\SWRJUDSKLF ZULWLQJ RI WKH UR\DO QDPH (VDUKDGGRQ DQG VRPH RI KLV WLWOHVHSLWKHWV 7KXV WKRVH V\PEROV KDYH EHHQ LQWHUSUHWHG WR EH $VV\ULDQ KLHURJO\SKV RU DVWURJO\SKV DQG WR KDYH EHHQ SRVVLEO\ LQIOXHQFHG E\ (J\SWLDQ KLHURJO\SKV )RU SRVVLEOH LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH V\PEROV VHH /HLFKW\ 5,1$3 SS ˡ QR )RU WKH FRQQHFWLRQ RI VRPH RI WKH YDULRXV ILJXUHV ZLWK SDUWLFXODU FRQVWHOODWLRQV VHH IRU H[DPSOH 0LJOXV 6WXGLHV +URXGD S %HJLQQLQJ ZLWK &- *DGG LQ ,GHDV RI 'LYLQH 5XOH SS ˡ D VHULHV RI ILJXUHV GHSLFWHG RQ JOD]HG EULFN IULH]HV DW .KRUVDEDG KDYH VLPLODUO\ EHHQ LQWHUSUHWHG WR EH D FU\SWRJUDSKLF ZULWLQJ RI WKH QDPH DQG WLWOHV RI 6DUJRQ ,, 7KH IULH]HV DUH IRXQG RQ ERWK VLGHV RI VRPH PDMRU GRRUZD\V LQ WKH FKDSHOV RI WKH GHLWLHV 6°Q ĞDPDğ DQG 1LQJDO ZLWKLQ 6DUJRQˤV SDODFH FRPSOH[ DQG LQ WKH WHPSOH RI 1DE½ ,Q DGGLWLRQ WR WKHVH JOD]HG EULFN IULH]HV WKHUH DUH QLQHWHHQ IUDJPHQWV RI EURQ]H EDQGVILWWLQJV IURP VDQFWXDULHV DW .KRUVDEDG WKDW KDYH GHSLFWLRQV RI YDULRXV ILJXUHV HJ OLRQV EXOOV ILJ WUHHV SORXJKV EXOOV EXOOPHQ ILVKPHQ DQG PHQ KROGLQJ VSHDUV DQG VRPH RI WKHVH PD\ KDYH EHHQ XVHG WR LQGLFDWH WKH QDPH DQG WLWOHV RI 6DUJRQ VHH LQ SDUWLFXODU 0LJOXV 6WXGLHV +URXGD SS ˡ )LQNHO DQG 5HDGH =$ >@ SS ˡ DQG ˡ ILJV ˡ )UJP 0 OLQH 7KH WUDFH DIWHU /8*$/ ZRXOG ILW .$/Σ RU GDQΣ>QX@ DPRQJ YDULRXV RWKHU SRVVLELOLWLHV
6DUJRQ ,,
-( &XUWLV LQ &XUWLV DQG 7DOOLV %DODZDW *DWHV SS ˡ *XUDOQLFN &55$, SS ˡ DQG 1LHGHUUHLWHU ,UDT >@ S ILJ DQG S ,Gˡ / 0RUHQ] $R) >@ SS ˡ KDV VXJJHVWHG WKDW WKH UHSUHVHQWDWLRQV RQ WKH UR\DO WKURQH RI 6DUJRQ PD\ DOVR KDYH UHSUHVHQWHG WKH NLQJˤV QDPH 7KH HQGV RI WZR SULVPV RI 6DUJRQ ,, WH[W QR DQG WH[W QR KDYH V\PEROV FXW RU LPSUHVVHG RQWR WKHP EXW , )LQNHO DQG -( 5HDGH VXJJHVW WKDW LW LV ˦PRUH SUREDEOH WKDW WKH GHVLJQV ZHUH UHODWHG WR WKH LGHQWLWLHV RI WKH JRGV IRU ZKRVH WHPSOHV WKH SULVPV ZHUH PDGH˧ UDWKHU WKDQ EHLQJ ˦KLHURJO\SKV˧ =$ >@ SS ˡ DQG ILJV ˡ IROORZLQJ S 1RWH DOVR WKH LPDJH RI D OLRQ RQ VHYHUDO YDVHV WH[W QR D VFRUSLRQ RQ D JROG ERZO DQG DQ HOHFWUXP PLUURU RI WKH TXHHQ $WDOLD WH[W QR H[V DQG DQG D GURPHGDU\ DQG DQ RPHJD RQ WKH PDFHKHDG RI 6DUJRQˤV EURWKHU 6°QDȏXXɇXU WH[W QR
7(;7 $ (;(03/$56 ([
3URYHQDQFH
FSQ
.KRUVDEDG SDODFH FRPSOH[ &RXUW ;;9,, ID©DGH RI WKH FKDSHO RI WKH JRG 6°Q P OHIW RI (QWUDQFH = $V H[ EXW ULJKW RI (QWUDQFH = .KRUVDEDG 3DODFH &RPSOH[ &RXUW ;;9,, ID©DGH RI WKH FKDSHO RI WKH JRG ĞDPDğ Q OHIW RI (QWUDQFH =vv $V H[ EXW ULJKW RI (QWUDQFH =vv .KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH &RXUW ,, ID©DGH WR OHIW RI HQWUDQFH WR 5RRP $V H[ EXW ULJKW RI HQWUDQFH WR 5RRP
Q Q Q Q Q Q
7(;7 % (;(03/$56 ([
3URYHQDQFH
FSQ
.KRUVDEDG 3DODFH &RPSOH[ &RXUW ;;;, ID©DGH RI WKH FKDSHO RI WKH JRGGHVV 1LQJDO OHIW RI (QWUDQFH / $V H[ EXW ULJKW RI (QWUDQFH / .KRUVDEDG 1DE½ WHPSOH &RXUW , ID©DGH WR OHIW RI HQWUDQFH WR 5RRP $V H[ EXW ULJKW RI HQWUDQFH WR 5RRP
Q Q Q Q
&200(17$5< 7KHVH ˦LQVFULSWLRQV˧ DUH ORFDWHG LQ SDLUV RQ WKH ID©DGHV RI SODWIRUPV WKDW MXW RXW RQ HDFK VLGH RI D PDMRU GRRUZD\ DQG DUH ˦UHDG˧ EHJLQQLQJ DW WKH GRRUZD\ DQG WKHQ JRLQJ HLWKHU OHIW RU ULJKW 7KXV HDFK LQVFULSWLRQ RI D SDLU LV LQ HIIHFW D PLUURU LPDJH RI WKH RWKHU 7KH FRQGLWLRQ RI WKH LQGLYLGXDO UHOLHIV ZKHQ ILUVW IRXQG DSSHDUV WR KDYH YDULHG D JUHDW GHDO DQG IRU WKH PRVW SDUW DOO WKDW ZH NQRZ DERXW WKHVH JOD]HG EULFN UHOLHIV FRPHV IURP JHQHUDO VWDWHPHQWV DERXW ZKDW ZDV IRXQG D IHZ SDUWLDO DQGRU XQFOHDU SKRWRJUDSKV DQG PRVW LPSRUWDQWO\ WKH GUDZLQJV SXEOLVKHG E\ 9 3ODFH ,W KDV DOVR EHHQ VWDWHG WKDW WKHUH ZDV D ZDOO
SDLQWLQJ ZLWK VLPLODU ILJXUHV LQ WKH FHOOD RI WKH FKDSHO RI WKH JRG $GDG LQ WKH SDODFH FRPSOH[ 5RRP VHH LQ SDUWLFXODU 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH S DQG SO QR EXW WKH LQIRUPDWLRQ RQ WKLV LV VRPHZKDW XQFOHDU DQG 3ODFH VWDWHV WKDW WKH UHFRQVWUXFWHG GUDZLQJ RI WKH ILJXUHV ZDV EDVHG XSRQ WKH JOD]HG EULFN SDQHOV 7KXV LW ZLOO QRW EH GHDOW ZLWK KHUH ,QVFULSWLRQ $ LV PDGH XS RI VHYHQ V\PEROV LQ WKH IROORZLQJ RUGHU D NLQJ D OLRQ D ELUG D EXOO D ILJ WUHH D SORXJK DQG D PDQ KROGLQJ D VSHDU SRLQWHG WRZDUGV WKH JURXQG ,QVFULSWLRQ % LV D VKRUWHU YDULDQW RI WKLV RPLWWLQJ WKH WKLUG DQG
6DUJRQ ,,
IRXUWK V\PEROV ELUG DQG EXOO ,Q HDFK FDVH WKH ILUVW V\PERO NLQJ DQG WKH ODVW V\PERO PDQ KROGLQJ D VSHDU DUH ORFDWHG RQ RSSRVLWH VLGHV RI D SODWIRUP ZLWK WKH UHPDLQLQJ V\PEROV RQ WKH IURQW RI WKH SODWIRUP 7KH NLQJ IDFHV LQWR WKH FKDSHO WRZDUGV WKH FHOOD DQG WKH PDQ KROGLQJ D VSHDU IDFHV WRZDUG WKH FRXUW\DUG 7KXV LI RQH ORRNHG DW D SODWIRUP GLUHFWO\ IURP WKH IURQW RQH ZRXOG QRW VHH WKH ILUVW DQG ODVW V\PEROV RI DQ ˦LQVFULSWLRQ˧ ,Q DGGLWLRQ DV SRLQWHG RXW E\ $ =JROO DQG 0 5RDI WKH ILJXUHV RQ WKH IURQW RI D SODWIRUP DUH SODFHG ZLWKLQ D IUDPH RI URVHWWHV LQ HIIHFW VHSDUDWLQJ WKHP IURP ZKDW LV RQ WKH VLGHV $V D UHVXOW VRPH VFKRODUV HJ 5HDGH >@ =JROO DQG 5RDI DQG ( )UDKP GR QRW FRQVLGHU WKH ILUVW DQG ODVW V\PEROV RU SHUKDSV MXVW WKH ODVW V\PERO WR EH SDUW RI WKH ˦LQVFULSWLRQ˧ DOWKRXJK =JROO DQG 5RDI GR WDNH WKH ILUVW V\PERO WKH LPDJH RI WKH NLQJ WR VWDQG IRU WKH NLQJ DQG WKXV ˦6DUJRQ˧ ,Q -( 5HDGH VXJJHVWHG WKDW WKH PDQ ZLWK WKH VSHDU PLJKW UHSUHVHQW RQH RI 6DUJRQˤV HDUOLHU QDPHVDNHV /DUVHQ 3RZHU DQG 3URSDJDQGD S DOWKRXJK KH ODWHU DSSHDUV WR KDYH FKDQJHG KLV PLQG DERXW WKLV -( 5HDGH LQ &DXEHW .KRUVDEDG SS ˡ ZDV SHUKDSV WKH ILUVW WR RIIHU D UHDO LQWHUSUHWDWLRQ RI WKHVH ILJXUHVV\PERO EXW PRUH UHFHQWO\ VHYHUDO VFKRODUV KDYH SURSRVHG YDULRXV GLIIHUHQW LQWHUSUH WDWLRQV 7KHVH LQWHUSUHWDWLRQV VHHN WR LGHQWLI\ WKH V\PEROV ZLWK $NNDGLDQ ZRUGV RU ZLWK WKH VLJQV RI WKH XQGHUO\LQJ FXQHLIRUP VFULSW ,Q JHQHUDO VFKRO DUV WKLQN WKDW WKH OLRQ DQG EXOO ERWK VWDQG
IRU ˦NLQJ˧ ğDUUX VLQFH ERWK DQLPDOV DSSHDU DV V\P EROV RI UR\DOW\ DQG VWUHQJWK LQ 0HVRSRWDPLDQ WH[WV ZLWK WKH NLQJV VRPHWLPHV FDOOHG D ZLOG EXOO UêPX RU D OLRQ ODEEX VHH LQ SDUWLFXODU 5RDI DQG =JROO =$ SS ˡ DQG :DWDQDEH $QLPDO 6\PERO LVP SDUWLFXODUO\ SS ˡ 1RWH DOVR WKH SUHVHQFH RI WKH ILJXUH RI WKH OLRQ RQ WKH $VV\ULDQ UR\DO VHDO DQG RQ VHYHUDO REMHFWV ZLWK LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ VHH IRU H[DPSOH WH[W QR 7KH YLHZ WKDW WKH OLRQ DQG WKH EXOO KDYH WKH VDPH PHDQLQJ PLJKW EH VXSSRUWHG E\ WKH WKH IDFW WKDW $ KDV D EXOO EHIRUH WKH ILJ WUHH ZKLOH % KDV D OLRQ EHIRUH WKH ILJ WUHH VHH DOVR /HLFKW\ 5,1$3 QR H[ YHUVXV H[V ˡ IRU WKH DQLPDO SODFHG EHIRUH WKH LPDJH RI D PRXQWDLQ 7KHUH LV DOVR D JHQHUDO DVVXPSWLRQ WKDW WKH ILQDO WLWOH LV ˦NLQJ RI $VV\ULD˧ ˦NLQJ RI WKH ODQG RI $ğğXU˧ 7KH LQWHUSUH WDWLRQV DQG UHDVRQLQJ IRU VLPLODU LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH RWKHU V\PEROV FDQ YDU\ )RU IXOO H[SODQDWLRQV RI WKH YDULRXV SURSRVDOV VHH WKH UHOHYDQW LWHPV OLVWHG LQ WKH %LEOLRJUDSK\ ,Q WKH SDVW WKH V\PEROV KDYH DOVR EHHQ WKRXJKW WR EH GLYLQH V\PEROV HJ WKH OLRQ IRU WKH JRGGHVV ,ğWDU DQG WKH EXOO IRU WKH JRG $GDG VHH IRU H[DPSOH 8QJHU 5/$ S )RU D VWXG\ RI WKH DQDO\VLV DQG FRQVHUYDWLRQ RI WKH EULFNV LQ WKH ID©DGH RI WKH FKDSHO RI WKH JRG 6°Q VHH :K\WH 0XURV DQG %DUDFN LQ *UHHQH DQG *ULIILQ 3URFHHGLQJV 26* SS ˡ )RU D VWXG\ RI $VV\ULDQ EULFNV ZLWK KLJK UHOLHI IURP 1LQHYHK WKDW PLJKW KDYH D UHEXV ZULWLQJ IRU WKH QDPH (VDUKDGGRQ VHH 1DGDOL ,UDT SS ˡ
%,%/,2*5$3+<
3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SS ˡ ˡ DQG H[V ˡ ˡ VWXG\ DQG SOV ˡ DQG ˡ H[V ˡ GUDZLQJV )UDQNIRUW 2,& SS ˡ DQG H[V ˡ VWXG\ )UDQNIRUW 2,& S H[V ˡ VWXG\ /RXG .KRUVDEDG SS ˡ ˡ DQG ˡ DQG ILJV ˡ ˡ DQG ˡ H[V ˡ SKRWR H[V ˡ ˡ GUDZLQJ H[V ˡ ˡ VWXG\ SURYHQDQFH /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG SS ˡ DQG DQG SOV FˡH GˡH DQG H[V ˡ ˡ SKRWR H[V ˡ ˡ GUDZLQJ VWXG\ ˡ :HLGQHU $I2 SS ˡ VWXG\ *DGG ,GHDV RI 'LYLQH 5XOH SS ˡ VWXG\ 5HDGH %DJK 0LWW SS ˡ VWXG\ 1XQQ :DQGPDOHUHL SS ˡ VWXG\ DQG SOV ˡ H[V ˡ GUDZLQJ 0LJOXV 6WXGLHV +URXGD SS ˡ H[ GUDZLQJ VWXG\
5HDGH LQ &DXEHW .KRUVDEDG SS ˡ DQG ˡ ILJV ˡ GUDZLQJV WUDQVODWLRQ VWXG\ )LQNHO DQG 5HDGH =$ SS ˡ DQG ILJ GUDZLQJ WUDQVODWLRQ VWXG\ 0DWWKLDH , JUDQGL LPSHUL SS ˡ H[V ˡ GUDZLQJ 6FXUORFN 1$%8 SS ˡ QR VWXG\ 5RDI DQG =JROO =$ SS DQG ˡ H[ GUDZLQJ VWXG\ =JROO DQG 5RDI $QWLNH :HOW SS DQG ˡ H[ GUDZLQJ HGLWLRQ VWXG\ 0RUHQ] $R) SS ˡ VWXG\ 0RUHQ] LQ 0RUHQ] DQG %RVVKDUG1HSXVWLO +HUUVFKHUSU¦VHQWDWLRQ SS ˡ ˡ DQG ILJ H[ GUDZLQJ WUDQVODWLRQ VWXG\ )UDKP 1$%8 SS ˡ QR HVS Q VWXG\ 1LHGHUUHLWHU ,UDT SS ˡ ,Gˡ H[V ˡ GUDZLQJ HGLWLRQ VWXG\
6DUJRQ ,,
)LJXUH 'UDZLQJ RI WKH ID©DGH RI WKH FKDSHO RI WKH JRG 6°Q DQG (QWUDQFH = LQ WKH SDODFH RI 6DUJRQ DW .KRUVDEDG ZLWK JOD]HG EULFN SDQHOV RQ HLWKHU VLGH RI WKH GRRUZD\ WH[W QR H[V ˡ SXEOLVKHG LQ 3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SO
)LJXUH 'LDJUDP VKRZLQJ WKH DUUDQJHPHQW RI JOD]HG EULFN ILJXUHV UHSUHVHQWLQJ $VV\ULDQ ˦KLHURJO\SKV˧ WH[W QR 'LDJUDP FRXUWHV\ RI 0 5RDI
6DUJRQ ,,
7(;7 $ .LQJ /LRQ %LUG %XOO )LJ WUHH 3ORXJK 0DQ KROGLQJ D VSHDU
7(;7 % .LQJ /LRQ )LJ WUHH 3ORXJK 0DQ KROGLQJ D VSHDU
,17(535(7$7,216 $1' 75$16/$7,216 5HDGH DQG )LQNHO DQG 5HDGH $ ˡ ˦6DUJRQ JUHDW NLQJ NLQJ RI WKH ODQG RI $VV\ULD˧ ˦6DUJRQ˧ ˦NLQJ˧ ˦JUHDW˧ ˦NLQJ˧ ˦ODQG˧ ˦$ğğXU˧ GHWHUPLQDWLYH IRU SODFH QDPHV % ˡ ˡ ˦6DUJRQ NLQJ RI WKH ODQG RI $VV\ULD˧ ˦6DUJRQ˧ ˦NLQJ˧ ˦ODQG˧ ˦$ğğXU˧ GHWHUPLQDWLYH IRU SODFH QDPHV =JROO DQG 5RDI $ ˦6DUJRQ˧ ˡ ˦NLQJ RI WRWDOLW\ NLQJ RI WKH ODQG RI $ğğXU˧ ˦NLQJ˧ ˦WRWDOLW\˧ ˦NLQJ˧ ˦ODQG˧ ˦$ğğXU˧ XQFHUWDLQ % ˦6DUJRQ˧ ˡ ˦NLQJ RI WKH ODQG RI $ğğXU˧ ˦NLQJ˧ ˦ODQG˧ ˦$ğğXU˧ XQFHUWDLQ 0RUHQ] $ ˡ ˦6DUJRQ JUHDW NLQJ NLQJ RI WKH ODQG RI $VV\ULD˧ ˦6DUJRQ˧ ˦NLQJ˧ ˦JUHDW˧ ˦NLQJ˧ ˦ODQG˧ ˦$ğğXU˧ GHWHUPLQDWLYH IRU SODFH QDPHV % ˡ ˡ ˦6DUJRQ NLQJ RI WKH ODQG RI $VV\ULD˧ ˦6DUJRQ˧ ˦NLQJ˧ ˦ODQG˧ ˦$ğğXU˧ GHWHUPLQDWLYH IRU SODFH QDPHV 0RUHQ] $ ˡ ˦+H SUDLVHVUHYHUHV WKH JRG 6DUJRQ JUHDW NLQJ NLQJ RI WKH ODQG RI $VV\ULD˧ ˦+H SUDLVHVUHYHUHV WKH JRG 6DUJRQ˧ ˦NLQJ˧ ˦JUHDW˧ ˦NLQJ˧ ˦ODQG˧ ˦$ğğXU˧ GHWHUPLQDWLYH IRU SODFH QDPHV % ˡ ˡ ˦+H SUDLVHVUHYHUHV WKH JRG 6DUJRQ NLQJ RI WKH ODQG RI $VV\ULD˧ ˦+H SUDLVHVUHYHUHV WKH JRG 6DUJRQ˧ ˦NLQJ˧ ˦ODQG˧ ˦$ğğXU˧ GHWHUPLQDWLYH IRU SODFH QDPHV )UDKP $ ˡ ˦6DUJRQ NLQJ RI WKH ODQG RI $VV\ULD˧ ğDUUX XNêQ ˦NLQJ˧ ˦ODQG˧ ˦$ğğXU˧ =JROO DQG 5HDGH GR QRW WDNH DQG LQ SDUWLFXODU DV EHLQJ UHDOO\ SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ VHH WKH FRPPHQWDU\ 0RUHQ] +LV WUDQVODWLRQ DFWXDOO\ KDV ˦VWDUNHU .¸QLJ˧ UDWKHU WKDQ ˦JUHDW NLQJ˧ HYHQ WKRXJK KH LV WDNLQJ WKH ILJXUH IRU UDE½ LQ 0RUHQ] DQG %RVVKDUG1HSXVWLO +HUUVFKHUSU¦VHQWDWLRQ S Q +H GRHV QRW H[DFWO\ LQGLFDWH KRZ KH JHWV $VV\ULD LQ WKH WUDQVODWLRQ IRU WKH SORXJK EXW KH GRHV VWDWH WKDW KLV ZRUN EXLOGV RQ WKDW RI )LQNHO DQG 5HDGH 6FXUORFN DQG =JROO DQG 5RDI LELG S )UDKP GRHV QRW WDNH DQG DV SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ VHH WKH FRPPHQWDU\
6DUJRQ ,,
6HYHQ IUDJPHQWV RI D FOD\ ERZO SRVVLEO\ D VLNNDWX" ZHUH IRXQG LQ WKH 6°Q FKDSHO RI WKH SDODFH DW .KRUVDEDG DQG DUH SUHVHUYHG LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH &KLFDJR $FFRUGLQJ WR 2ULHQWDO ,QVWLWXWH UHFRUGV WKH SLHFHV ZHUH IRXQG LQ 'HFHPEHU 7KUHH DGMRLQLQJ SLHFHV KDYH WKLV EULHI LQVFULSWLRQ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
2, ˢ
'Ğ 'Ğ
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP ;;9, RI WKH 6°Q FKDSHO
ˢ
F
%,%/,2*5$3+<
/RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S QR VWXG\
7(;7
> P/8*$/*,@1$ /8*$/ *$/¼ /8*$/ GDQQX /8*$/ >@ >@ [ [ GXUXXğğH >@ >@ NDOD >[ @ ',1*,50(Ğ >@
ˡ > 6DUJR@Q JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ NLQJ >@ IRXQGDWLRQV >@ WKH JRGV >@
7KUHH IUDJPHQWV RI D FOD\ ERZO ZLWK D EULHI LQVFULSWLRQ LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH &KLFDJR ZHUH IRXQG DW .KRUVDEDG ,W LV SRVVLEOH WKDW WKHVH IUDJPHQWV DUH WR EH LGHQWLILHG ZLWK /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S QR ZKLFK 2ULHQWDO ,QVWLWXWH UHFRUGV LQGLFDWH ZDV IRXQG RXWVLGH WKH QRUWKZHVW ZDOO RI WKH 1DE½ WHPSOH LQ 0DUFK DQG ZKLFK EHDUV WKH ILHOG UHJLVWHU QXPEHU 'Ğ $OWKRXJK WKH WH[W GRHV QRW PHQWLRQ 6DUJRQ VLQFH LW ZDV IRXQG DW .KRUVDEDG DQG VLQFH 6DUJRQ GLG XVH WKH WLWOHV ˦VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG˧ LW KDV EHHQ DVVLJQHG WR KLP KHUH
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
2, ˢ
'Ğ 'Ğ " .KRUVDEDG
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ
F
%,%/,2*5$3+<
/RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S QR " VWXG\
7(;7
>@ /8*$/ GDQQX 0$1 .,Ğ /8*$/ .85"Σ >@ >@ [ NLLȻȻX >@ >@ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ >@
ˡ >@ VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI >$VV\ULD @ VKULQH >@ WKH JUHDW JRGV >@
$Q H\HVWRQH WKDW OLNHO\ FRPHV IURP .KRUVDEDG KDV D VKRUW GHGLFDWRU\ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ WR WKH JRGGHVV 1LQJDO
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
/RXYUH ˢ
1DS ,,,
3RVVLEO\ .KRUVDEDG
F
&200(17$5< 7KH H\HVWRQH ZDV DFTXLUHG E\ 9 3ODFH DQG WKXV PD\ ZHOO FRPH IURP KLV ZRUN DW .KRUVDEDG DOWKRXJK WKLV FDQQRW EH FRQVLGHUHG FHUWDLQ 7KH SLHFH LV PDGH RI EDQGHG DJDWH DQG LV ZKLWH ZLWK D SLQN SXSLO 7KH H\HVWRQH ZDV RULJLQDOO\ PRXQWHG RQ D GLVN RI EOXH JODVV ZKLFK PHDVXUHG FP DQG IURP ZKLFK LW KDV QRZ EHFRPH GHWDFKHG + :LQFNOHU HUURQHRXVO\ UHIHUV WR WKH SLHFH DV
EHLQJ D ˦6LHJHODEGUXFN˧ 6DU S 7KH FRSLHV SXEOLVKHG E\ 3ODFH DQG :LQFNOHU WKH ODWWHU EHLQJ EDVHG RQ WKH IRUPHU RPLW WKH DQD RI OLQH DQG DOO RI OLQH ([DPLQDWLRQ RI WKH RULJLQDO LQ WKH /RXYUH VKRZV WKDW DQD DQG OLQH DUH IDLQW DQG ZULWWHQ RQ WKH ZKLWH RXWHU SDUW RI WKH H\H LQ FRQWUDVW WR WKH UHVW RI WKH LQVFULSWLRQ WKDW LV ZULWWHQ RQ WKH SXSLO
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SO QR FRS\ :LQFNOHU 6DU S DQG SO QR FRS\ HGLWLRQ >HUURQHRXVO\ UHIHUUHG WR DV EHLQJ D ˦6LHJHODEGUXFN 3ODFH 1LQ HW Oˤ$VV YRO ,,, SO QR ˧@ 3LOOHW .KRUVDEDG S QR VWXG\ DVVLJQPHQW KHUH QRW FHUWDLQ 'HODSRUWH /RXYUH S QR $ DQG SO ILJ SKRWR HGLWLRQ
3RWWLHU $QWLTXLW«V DVV\ULHQQHV QR VWXG\ /XFNHQELOO $5$% S i WUDQVODWLRQ /DPEHUW 5$ SS ˡ VWXG\ *DOWHU $55,0 SS DQG QR HGLWLRQ VWXG\ 7DOORQ 3LHUUHV S QR VWXG\
7(;7
DQD GQLQJDO *$Ğ$1ğ¼ P0$1*,1 0$1 .85 $Ğ
ˡ 7R WKH JRGGHVV 1LQJDO KLV ODG\ 6DUJRQ ,, NLQJ RI $VV\ULD SUHVHQWHG WKLV REMHFW IRU WKH VDNH RI KLV OLIH
DQD 7,ğ¼ %$
$ EURQ]H PDFHKHDG IRXQG DW .KRUVDEDG KDV WZR RQHOLQH LQVFULSWLRQV RQ LW RQH DVFULELQJ WKH REMHFW WR WKH SDODFH RI 6DUJRQ ˢ ˦3DODFH RI 6DUJRQ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD˧ ˢ DQG WKH RWKHU VWDWLQJ WKDW LW EHORQJHG WR 6°QDȏXXɇXU ˢ ˦3URSHUW\ RI 6°QDȏXXɇXU WKH JUDQG YL]LHU˧ $OWKRXJK WKH IRUPHU LQVFULSWLRQ FRXOG KDYH EHHQ HGLWHG KHUH LW KDV EHHQ GHFLGHG WR SUHVHQW WKH WZR WRJHWKHU DW WH[W QR
$ IUDJPHQW RI D FOD\ SULVP IRXQG DW $ğğXU LQ UHFRUGV SDUWV RI WKH FDPSDLJQV LQ ˡ ZKLFK DUH DVVLJQHG LQ WKLV WH[W WR WKH UXOHUˤV ILIWK WKURXJK HLJKWK UHJQDO \HDUV SDO½V LQ OLQH ZLWK WKH DVVLJQPHQW IRXQG LQ WKH 1LQHYHK 3ULVP WH[W QR DQG DV IDU DV LW LV SUHVHUYHG D WDEOHW IUDJPHQW LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH WH[W QR DQG DJDLQVW WKDW IRXQG LQ WKH .KRUVDEDG $QQDOV WH[W QRV ˡ DQG DSSDUHQWO\ WKH 1DMDIDEDG 6WHOH WH[W QR ZKLFK DVVLJQ WKH HYHQWV WR 6DUJRQˤV VL[WK WKURXJK QLQWK UHJQDO \HDUV 7KH IUDJPHQW GHVFULEHV FDPSDLJQV DJDLQVW 0DQQHD .DUDOOD DQG 8UDUɑX 7KH WH[W LV FRPPRQO\ NQRZQ DV WKH $ğğXU 3ULVP RI 6DUJRQ ,, DQG &- *DGG UHIHUV WR LW DV SULVP & ,UDT >@ S ,W LV SRVVLEOH WKDW WKH LQVFULSWLRQ RQ WKLV IUDJPHQW ZDV VLPSO\ D GXSOLFDWH RI ZKDW ZDV RQ WKH 1LQHYHK 3ULVP WH[W QR DW OHDVW ZLWK UHJDUG WR WKH VHFWLRQ SUHFHGLQJ WKH EXLOGLQJ UHSRUW VHH 7DGPRU -&6 >@ S Q ,I WKLV LV FRUUHFW FROXPQV Lv LLv DQG LLLv ZRXOG OLNHO\ GXSOLFDWH SDUWV RI WH[W QR FROXPQV LL WRZDUGV WKH ERWWRP RI WKH FROXPQ LLL WRZDUGV WKH ERWWRP RI WKH FROXPQ DQG LYˡY HQG RI FROXPQ LY DQG VWDUW RI FROXPQ Y UHVSHFWLYHO\ VHH DOVR )XFKV 6$$6 SS DQG ˡ +RZHYHU WKH WZR WH[WV RQO\ RYHUODS IRU D IHZ OLQHV WH[W QR LLv
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
3ODFH 1LQLYH HW Oˤ$VV\ULH SO QR FRS\ :LQFNOHU 6DU S DQG SO QR FRS\ HGLWLRQ >HUURQHRXVO\ UHIHUUHG WR DV EHLQJ D ˦6LHJHODEGUXFN 3ODFH 1LQ HW Oˤ$VV YRO ,,, SO QR ˧@ 3LOOHW .KRUVDEDG S QR VWXG\ DVVLJQPHQW KHUH QRW FHUWDLQ 'HODSRUWH /RXYUH S QR $ DQG SO ILJ SKRWR HGLWLRQ
3RWWLHU $QWLTXLW«V DVV\ULHQQHV QR VWXG\ /XFNHQELOO $5$% S i WUDQVODWLRQ /DPEHUW 5$ SS ˡ VWXG\ *DOWHU $55,0 SS DQG QR HGLWLRQ VWXG\ 7DOORQ 3LHUUHV S QR VWXG\
7(;7
DQD GQLQJDO *$Ğ$1ğ¼ P0$1*,1 0$1 .85 $Ğ
ˡ 7R WKH JRGGHVV 1LQJDO KLV ODG\ 6DUJRQ ,, NLQJ RI $VV\ULD SUHVHQWHG WKLV REMHFW IRU WKH VDNH RI KLV OLIH
DQD 7,ğ¼ %$
$ EURQ]H PDFHKHDG IRXQG DW .KRUVDEDG KDV WZR RQHOLQH LQVFULSWLRQV RQ LW RQH DVFULELQJ WKH REMHFW WR WKH SDODFH RI 6DUJRQ ˢ ˦3DODFH RI 6DUJRQ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD˧ ˢ DQG WKH RWKHU VWDWLQJ WKDW LW EHORQJHG WR 6°QDȏXXɇXU ˢ ˦3URSHUW\ RI 6°QDȏXXɇXU WKH JUDQG YL]LHU˧ $OWKRXJK WKH IRUPHU LQVFULSWLRQ FRXOG KDYH EHHQ HGLWHG KHUH LW KDV EHHQ GHFLGHG WR SUHVHQW WKH WZR WRJHWKHU DW WH[W QR
$ IUDJPHQW RI D FOD\ SULVP IRXQG DW $ğğXU LQ UHFRUGV SDUWV RI WKH FDPSDLJQV LQ ˡ ZKLFK DUH DVVLJQHG LQ WKLV WH[W WR WKH UXOHUˤV ILIWK WKURXJK HLJKWK UHJQDO \HDUV SDO½V LQ OLQH ZLWK WKH DVVLJQPHQW IRXQG LQ WKH 1LQHYHK 3ULVP WH[W QR DQG DV IDU DV LW LV SUHVHUYHG D WDEOHW IUDJPHQW LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH WH[W QR DQG DJDLQVW WKDW IRXQG LQ WKH .KRUVDEDG $QQDOV WH[W QRV ˡ DQG DSSDUHQWO\ WKH 1DMDIDEDG 6WHOH WH[W QR ZKLFK DVVLJQ WKH HYHQWV WR 6DUJRQˤV VL[WK WKURXJK QLQWK UHJQDO \HDUV 7KH IUDJPHQW GHVFULEHV FDPSDLJQV DJDLQVW 0DQQHD .DUDOOD DQG 8UDUɑX 7KH WH[W LV FRPPRQO\ NQRZQ DV WKH $ğğXU 3ULVP RI 6DUJRQ ,, DQG &- *DGG UHIHUV WR LW DV SULVP & ,UDT >@ S ,W LV SRVVLEOH WKDW WKH LQVFULSWLRQ RQ WKLV IUDJPHQW ZDV VLPSO\ D GXSOLFDWH RI ZKDW ZDV RQ WKH 1LQHYHK 3ULVP WH[W QR DW OHDVW ZLWK UHJDUG WR WKH VHFWLRQ SUHFHGLQJ WKH EXLOGLQJ UHSRUW VHH 7DGPRU -&6 >@ S Q ,I WKLV LV FRUUHFW FROXPQV Lv LLv DQG LLLv ZRXOG OLNHO\ GXSOLFDWH SDUWV RI WH[W QR FROXPQV LL WRZDUGV WKH ERWWRP RI WKH FROXPQ LLL WRZDUGV WKH ERWWRP RI WKH FROXPQ DQG LYˡY HQG RI FROXPQ LY DQG VWDUW RI FROXPQ Y UHVSHFWLYHO\ VHH DOVR )XFKV 6$$6 SS DQG ˡ +RZHYHU WKH WZR WH[WV RQO\ RYHUODS IRU D IHZ OLQHV WH[W QR LLv
6DUJRQ ,,
vˡv ̣ WH[W QR LLL vvvˡvvv DQG WH[W QR LLLv vˡv ̣ WH[W QR Y ˡ 7KH 1LQHYHK 3ULVP ZDV FRPSRVHG LQ 6DUJRQˤV HOHYHQWK UHJQDO \HDU RU SRVVLEO\ WKH IROORZLQJ \HDU 7KXV LI WKH WZR WH[WV DUH GXSOLFDWHV WKH $ğğXU 3ULVP PXVW DOVR KDYH EHHQ FRPSRVHG QR HDUOLHU WKDQ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
9$
$VV
$VV SK 6 DQG $ğğXU IRUHFRXUW RI WKH $ğğXU WHPSOH L&,,,
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
&200(17$5< 7KH SULVP RULJLQDOO\ KDG HLJKW FROXPQV RI ZKLFK WKH IUDJPHQW SUHVHUYHV WKH HQGV RI WKUHH 7KH UHVWRUD WLRQV DUH EDVHG IRU WKH PRVW SDUW RQ WKRVH SURSRVHG E\ ( :HLGQHU DQG $ )XFKV $VVXPLQJ WKDW WKH YDULRXV SULVPV RI 6DUJRQ ERUH EDVLFDOO\ WKH VDPH WH[W :HLGQHU HVWLPDWHG WKDW HDFK FROXPQ RI WKH $ğğXU SULVP KDG DW OHDVW ˡ OLQHV SHUKDSV HYHQ ˡ OLQHV DQG WKXV WKDW WKH HLJKW VLGHG SULVPV KDG RULJLQDOO\ ˡ OLQHV +H DOVR HVWLPDWHG WKDW WKH $ğğXU SULVP KDG EHHQ RULJLQDOO\ ˡ FP KLJK 6HH $I2 >ˡ@ SS ˡ 7KH EXLOGLQJ SRUWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ LV QRW SUH VHUYHG EXW WKH SULVP ZDV IRXQG LQ WKH WHPSOH RI WKH JRG $ğğXU 6LQFH 6DUJRQ LV NQRZQ WR KDYH FDUULHG RXW ZRUN LQ WKDW WHPSOH VHH WH[W QR L ˡ DQG WH[W QR OLQH v LW LV SRVVLEOH WKDW WKH SULVP ZDV FRP
PLVVLRQHG WR FRPPHPRUDWH ZRUN RQ WKDW WHPSOH 6HH )XFKV 6$$6 S 2Q WKH ERWWRP HQG RI WKH SULVP IUDJPHQW DUH IRXQG GDPDJHG UHSUHVHQWDWLRQV RI D VW\OL]HG WUHH DQG DQ DQLPDO SRVVLEO\ D NLG )RU SKRWRJUDSKV RI WKHVH VHH :HLGQHU $I2 >ˡ@ S )LQNHO DQG 5HDGH =$ >@ ILJ IROORZLQJ S )XFKV 6$$6 S LL DQG $ğğXU H[FDYDWLRQ SKR WRJUDSK 6 7KH JRDW ZDV DQ DWWULEXWH RI WKH JRG $ğğXU DQG WKXV LWV DSSHDUDQFH RQ WKH IUDJPHQW PD\ VXSSRUW WKH VXSSRVLWLRQ WKDW WKH SULVP ZDV FUHDWHG WR FRPPHPRUDWH ZRUN RQ WKH WHPSOH RI WKDW JRG 6HH )LQNHO DQG 5HDGH =$ >@ SS ˡ 'HVLJQV DUH DOVR IRXQG RQ WKH ERWWRP RI D SULVP IURP 1LQHYHK WH[W QR VHH WKH FRPPHQWDU\ WR WKDW WH[W ZLWK UHJDUG WR WKHVH UHSUHVHQWDWLRQV
%,%/,2*5$3+< ˡ :HLGQHU $I2 SS ˡ FRS\ HGLWLRQ VWXG\ $OW ='39 SS ˡ LLv vˡv WUDQVODWLRQ >E\ :HLGQHU@ VWXG\ $OEULJKW %$625 SS ˡ LLv vˡv HGLWLRQ VWXG\ 7DGPRU -&6 SS ˡ DQG ˡ HVSHFLDOO\ ˡ ˡ Q DQG ˡ LLv vˡv HGLWLRQ LLv vˡv WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\ :LVHPDQ '277 S LLv vˡv WUDQVODWLRQ 7DGPRU %L$U SS ˡ LLv vˡv WUDQVODWLRQ %RUJHU LQ *DOOLQJ 7H[WEXFK S QR LLv vˡv WUDQVODWLRQ 2SSHQKHLP $1(7 S LLv vˡv WUDQVODWLRQ :HLSSHUW (GRP S LLv vEˡv WUDQVOLWHUDWLRQ %ULHQG DQG 6HX[ 732$ QR LLv vˡv WUDQVODWLRQ 1DƺDPDQ 7HO $YLY S DQG Q LLv vˡv HGLWLRQ VWXG\ (SKƻDO $UDEV S LLv vˡv VWXG\ %RUJHU 78$7 SS ˡ LLv vˡv WUDQVODWLRQ 3HGHUV«Q $UFKLYHV S Q VWXG\
1DƺDPDQ DQG =DGRN -&6 S Lv v VWXG\ LL vˡv WUDQVODWLRQ )XFKV .KRUVDEDG S VWXG\ 3HGHUV«Q .DWDORJ S VWXG\ )XFKV 6$$6 SS ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ DQG SO FRS\ HGLWLRQ VWXG\ ˡ 1DƺDPDQ $I2 ˡ S LLv vˡv WUDQVODWLRQ VWXG\ @PD ˮ > DQD ğX]X@XEΣ =,ğ¼ ˮ >LȻȻXULğ" LSSDUğDPPD" *5,,0(Ğ LD@ LȻEDW ˮ >$1Ğ(.855$0(Ğ" ȻLLQGDDW" QL@UL"Σ *8̎17$0(Ğ ˮ >@ QLȻLUΣWH *$/ğ¼ ˮ >@ [ [ '$ N¢GUDDğ¼ ˮ >¼ğ£ELOD" PXOOXVXQX"@ 8*8 .85PDDQQDDD ˮ >£ğNXQPD" 810(Ğ" 858L@]LLUWL ğD £ğOXOD ˮ >DQD" £ğULğ¼QX" ¼WHU@PD"Σ PDGDDWW¼ NLL ğD ˮ >PLUDQ]L" $'ğ¼" HPLG@VX LQD X̎PHğ¼PD PDğğXU=8 ˮ >858NDUDOODDD@ PLWLL 858SDGGLUDD
7KH LQLWLDO FROXPQV RI WKH SULVP DUH QRW SUHVHUYHG /DFXQD Lˮ ˮˡˮD > LQ RUGHU WR VDY@H KLV OLIH >KH FDPH IO\LQJ OLNH D ELUG DQG@ JUDVSHG KROG RI >P\ IHHW Lv v +RUVHV WUDLQHG WR WKH \RNH@ R[HQ >@ WKH WUHDVXUH RI KLV SDODFH > KH EURXJKW PH@ DV KLV JLIW >, VHW 8OOXVXQX@ RYHU WKH ODQG 0DQQHD >WKH SHRSOH RI WKH FLW\ ,@]LUWX ZKRP , KDG FDUULHG RII DV ERRW\ >, UHWXUQHG WR WKHLU IRUPHU SODFHV DQ@G >, LPSRVHG@ XSRQ KLP WKH VDPH SD\PHQWV DV >KLV IDWKHU ,UDQ]L KDG SDLG @
Lˮ ˮEˡˮ $W WKDW WLPH $ğğXUOÕƺL >RI WKH FLW\ .DUDOOD@ DQG ,WW° RI WKH FLW\ 3DGGLUL >EHFDPH KRVWLOH WR@ PH >+H WRRN WR@ D KLJK PRXQWDLQ SHDN >@ KH SORWWHG HYLO
Lv vˡv )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR LL Lv v %DVHG RQ WH[W QR OLQH $ )XFKV 6$$6 S VXJJHVWV UHVWRULQJ LWWL EHIRUH QLȻLUWH ˦> WRJHWKHU ZLWK@ WKH WUHDVXUH ˧ Lv vˡv &I WH[W QR OLQHV ˡ
6DUJRQ ,,
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
>LNNLUX" LWWL@LD Ğ86, .85ΣL ğ£T¯WL >LȻEDW" @ $ Ɇ, LNSXXG Ȏ8/W¼ >LQD WXNXOWL@ GΣDğXU̎ (1LD %$'̏%$'̏ğ¼ DPȃDȻ >PDğğXU=8 858NDU@DOODDΣD PLWLL 858ΣSDGGLUDD >LQD T«UHE XğPDQLLD DG@GLğ¼QX ELUHW¼ $1%$5 > DVVX@ȃD"ΣPD DQD T«UHE .85 DğğXU., >XEOD£ğğ¼@QX"ΣWL 858NDUΣDOOX DGL QDJLLğ¼ >8*8 SLȃDDW .85@OXOΣOXPLL ¼UDGGLPD >PLȻLU" .85 DğğXU@.,"Σ ¼UDSSLğ PΣG(1,%,/$6801$ >@¼WL 8*8 858SDGGLUL £ğNXQPD
ˮ &RO LLˮ /DFXQD ˮ DGLΣ [ [ >@ ˮ » 86̏8'8Σ>Ȏ,$ @ ˮ XOWX T«UHE .85"Σ> DVVXȃPD"@ ˮ LQD PDDWL ğDΣ >@ ˮ ğD SDWWL 858 QDȃDO PXXȻ"Σ>UL QDJLL" ğD" DȃL" WDPWLP"@ ˮ ğD ğ»OPX G878ğL ¼ğ£DȻELW"Σ >LQD Ğ8,, /T¯SLLD"@ /QDVLNX ğD 858ODEDDQ >DPQXğXQXWL@ ˮ PğLLONDQQL /8*$/ .85PXXȻUL ğD DΣ>ğDUğ¼" ˮ UX¼TX"@ ˮ SXOXȃWX PHODPPH ğD GDğXU̎ (1LD >LVȃXSXğXPD@ ˮ $1Ğ(.855$0(Ğ *$/0(Ğ ğD .85PXXȻUL ğD LQD PDΣDWL ˮ OD LEğ¼¼ WDPğLOğ¼XQ Lğğ£D WDPDUWXğ ˮ ˮ ˮ ˮ
LQD %$/$LD PXUVDD .85XUDUɅDDD OD DGLU PDPLW ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ DELNX GHHQ Gğ¢P£ğ ğDΣ LQD DODN JHUULLD PDȃULL DQD PXOOXVXQL .85PDDQQDDD DQD QLLU GDğXU̎
Lv v >:LWK WKH VXSSRUW RI@ WKH JRG $ğğXU P\ ORUG , LQIOLFWHG D GHIHDW RQ KLP >,Q WKH PLGVW RI P\ FDPS , WKU@HZ >$ğğXUOÕƺL RI WKH FLW\ .DU@DOOD DQG ,WW° RI WKH FLW\ 3DGGLUL LQ LURQ IHWWHUV >, UHPRYHGGHSRUWHG @ DQG >EURXJKW WK@HP WR $VV\ULD 7KH FLW\ .DUDOOD WRJHWKHU ZLWK LWV GLVWULFW Lv v , DGGHG >WR WKH SURYLQFH RI WKH ODQG /@XOOXP½ DQG , WKHUHE\ H[SDQGHG >WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD@ , DSSRLQWHG %ÕODSOXLGGLQD >WR@ WKH SRVLWLRQ RI >ˬ@ RYHU WKH FLW\ 3DGGLUL DQG
/DFXQD LLˮ ˮˡˮ WRJHWKHU ZLWK >@ DQG VKHHS DQG >JRDWV , GHSRUWHG@ IURP WKH OD>QG DQG@ , VHWW>OHG WKHP LQ WKH ODQG WKDWRI >@ LLv v RQ WKH ERUGHU RI WKH FLW\ RI WKH %URRN RI (J>\SW D GLVWULFW ZKLFK LV RQ WKH VKRUH RI WKH@ :HVWHUQ >6HD , DVVLJQHG WKHP WR WKH DXWKRULW\ RI D TêSXRIILFLDO RI PLQH@ WKH VKHLNK RI WKH FLW\ /DEDQ
LLˮ ˮˡˮ $V IRU ĞLONDQQL NLQJ RI (J\SW ZKRVH OR>FDWLRQ LV IDU DZD\ DQG ZKRP IHDU RI WKH EULOOLDQFH RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG >KDG RYHUZKHOPHG@ KH EURXJKW PH DV KLV DXGLHQFH JLIW WZHOYH ODUJH KRUVHV IURP (J\SW ZKRVH OLNH GLG QRW H[LVW LQ P\ ODQG
LLˮ ˮˡˮ ,Q P\ VL[WK UHJQDO \HDU 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ ˢ ZKR GLG QRW UHVSHFW WKH RDWK VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV ZKR RYHUWXUQHG WKH GHFLVLRQ RI WKH JRG ĞDPDğ ZKRP GXULQJ WKH FRXUVH RI P\ SUHYLRXV FDPSDLJQ DJDLQVW 8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ LLv v , KDG VXEMXJDWHG WR WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU DQG
Lv v 2U >¼ğ£DQNLLU¼ğDPNLU LWWL@LD ˦$ğğXUOHƺL >RI WKH FLW\ .DUDOOD@ LQFLWHG ,WW° RI WKH FLW\ 3DGGLU >WR UHEHO DJDLQVW@ PH˧ VHH )XFKV 6$$6 S DQG Q Lv v 7KH WHQDWLYH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ 7DGPRU DQG LQD T¯ELW@ GDğXU̎ ˦>$W WKH FRPPDQG RI@ WKH JRG $ğğXU˧ )XFKV 6$$6 S Lv vˡv )RU GXSOLFDWH RU VLPLODU SDVVDJHV XVHIXO IRU UHVWRUDWLRQ VHH LQ SDUWLFXODU WH[W QR LL ˡ )RU Lv vˡv FI WH[W QR Lv v )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR Y Lv v )RU WKH UHVWRUDWLRQ FI WH[W QR OLQH Lv v $ )XFKV 6$$6 S Q VXJJHVWV >DQD /T«SX@¼WL ˦, DSSRLQWHG %ÕODSOXLGGLQD >WR WKH SRVLWLRQ RI TêSXRII@LFLDO˧ FI 7DGPRU DQG DQD /(11$0@¼WL LLv vˡv 3RVVLEO\ UHVWRUH LQ LLv v LQD PDDWL ğDΣ >DğDUğD" OD" LGX¼" LQD" 858" @ ˦LQ D ODQG ZKRVH >ORFDWLRQ WKH\ KDG QHYHU NQRZQ EHIRUH LQ WKH FLW\ @˧ DQG DW WKH HQG RI LLv v D SHUVRQDO QDPH LQVWHDG RI /T¯SLLD" ˦D TêSXRIILFLDO RI PLQH˧ 6HH 1DƺDPDQ 7HO $YLY S DQG Q DQG $I2 ˡ ˡ S )RU WKH UHVWRUDWLRQ LQ LLv v VHH WH[W QR OLQH LLv vˡv )RU D GXSOLFDWH SDVVDJH VHH WH[W QR LLL vvvˡvvv LLv v )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR OLQH ĞLONDQQL PD\ EH 2VRUNRQ ,9 VHH :HLGQHU $I2 ˡ SS ˡ .LWFKHQ 7KLUG ,QWHUPHGLDWH 3HULRG SS DQG ˡ DQG 6FKZHPHU 31$ SS ˡ VXE 8VLONDQX LLv vˡv 7KH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG XSRQ WH[W QR LLL vvvˡvvv LL vˡv ,Q WKH SUHYLRXV FDPSDLJQ LW ZDV DFWXDOO\ WKH 0DQQHDQ 8OOXVXQX ZKR ZDV GHIHDWHG QRW WKH 8UDUɑLDQ NLQJ 5XV¤ VHH )XFKV 6$$6 SS ˡ Q ZLWK UHJDUG WR D SRVVLEOH UHZRUGLQJ RI WKH SDVVDJH WR GHDO ZLWK WKLV SUREOHP
6DUJRQ ,,
¼ğDNQLğ¼ğ¼PD HPLGGXXğ DEğ£ΣDQX 858Ȏ$/Ɇ80(Ğğ¼ GDQQDDWL ˮ ğD 8*8 .85XUDUɅL .85DQGLD .85QDƮLLUL ˮ DQD NDDGL QDGDD HNLPΣğ¼PD ¼ȻDȃLU .85VX ˮ /PXQGDȃȻH /(5,00(Ğ ğXOXWLğ¼ T«UHEğLQ ˮ ¼ğHULEPD ¼GDQQLQD U¯N"VLğLQ DQD WXXU JLPLOOLΣ ˮ PXOOXVXQLΣ .85PDDQQDDD XPPDQDDW GDğXU̎ ˮ JDSğ£DWL DGNHHPD DQD NDğDG 858Ȏ$/Ɇ80(Ğ ğDWLQD ˮ £ğWDNDQ SDQLLD 858Ȏ$/Ɇ80(Ğ ğDWLQD DNΣğX>XG@ ˮ £ğOXOD ğDOODVLLQΣ /(5,00(ĞLDΣ DGL ğD PXOOXVXQL"Σ ˮ .85PDDQQDDD ¼ğHULED T«UHEğLQΣ &RO LLLˮ /DFXQD " ˮ " G Σ>ȻD@ODP"Σ >858'8 '8̒*$/OL PDȻDU .0(ĞğX ğ£ .Ğ@ ˮ PXODğ¼QX DΣ>GL .,78Ğ0(Ğğ¼QX 858'8Ȏ,$ ğDSNX@ ˮ ȻDODP XQQLQLΣ >PDQ]DD] /8*$/WL ğD PG%'@ ˮ '808 PLğSXH>QL /8*$/ .85XUDUɅL .,78Ğğ¼ =$%$5@ ˮ ğLLSNX *8̎ > *8̎% DGL *8̎$0$5ğ£ ğD PG%'@ ˮ '808 PLğSX>HQL @ ˮ ȻDODP PLUJLΣ>LğWL /8*$/ .85XUDUɅL@ ˮ ğD $*$ 08/WLΣ >',1*,5WL DSUXPD Ğ8 =$*ğ¼ NDULEDW@ ˮ
ˮ ˮ ˮ ˮ
DGL ğ¼ > *81 858'8Ȏ,$ .,/ ȻDODP PXUVDD@ LWWL $1Ğ(Σ>.855$0(Ğ S«WȃDOO®ğ¼ /*,Ğ*,*,5ğX DGL .,78Ğğ¼QX@ 858'8Ȏ,$ ğLLSΣ>NX ğDOODWX NDELWWX@ £ğΣOXODΣ >DQD .85 DğğXU., XEOD@
XSRQ ZKRP , KDG LPSRVHG P\ \RNH ˢ WRRN DZD\ IURP KLP 8OOXVXQX WZHOYH RI KLV VWURQJ IRUWUHVVHV WKDW ZHUH VLWXDWHG DV JXDUG SRVWV RQ WKH ERUGHU ZLWK WKH ODQGV 8UDUɑX $QGLD DQG 1DƺLUL DQG WKXV UHGXFHG WKH VL]H RI KLV ODQG +H VWDWLRQHG ILJKWLQJ PHQ LQVLGH WKHP DV KLV JDUULVRQ WURRSV LLv v DQG UHLQIRUFHG WKHLU GHIHQVHV OLW ˦VWUXFWXUHV˧ ,Q RUGHU WR DYHQJH 8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ , PXVWHUHG WKH QXPHURXV WURRSV RI WKH JRG $ğğXU DQG VHW RXW WR FRQTXHU WKHVH IRUWV , FRQTXH>UHG@ WKHVH IRUWV >DQG @ FDUULHG RII ERRW\ IURP WKHP , VWDWLRQHG LQVLGH WK>HP@ P\ WURRSV WRJHWKHU ZLWK WKRVH RI 8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ
/DFXQD LLLˮ ˮˡˮ GLYLQH >VWDW@XHV >RI FRSSHU WKH FKLHI GRRUNHHSHUV JXDUGLDQV RI KLV ȎDOGLˤV JDWHV HDFK RI ZKR@VH KHLJKW >LV IRXU FXELWV@ WRJH>WKHU ZLWK WKHLU EDVHV FDVW LQ FRSSHU@ LLLˮ ˮˡˮD VWDWXH >GHSLFWLQJ ,ğWDUGħUê 6DUGXUL @ VRQ RI ,ğSXH>QL NLQJ RI WKH ODQG 8UDUɑX@ SUD\LQJ >DQG LQ D UR\DO SRVH WRJHWKHU ZLWK LWV EDVH@ FDVW >LQ EURQ]H@ LLLˮ ˮEˡˮ EXOO >DQG FRZ WRJHWKHU ZLWK KHU EXOO FDOI GHGLFDWHG E\ OLW ˦RI˧ ,ğWDUGħUê 6DUGXUL @ VRQ RI ,ğSX>HQL @ LLLˮ ˮˡˮD VWDWXH RI ,UJ>LğWL $UJLğWL NLQJ RI WKH ODQG 8UDUɑX ZHDULQJ@ D FURZQ GHFRUDWHG ZLWK VWDUV >DQ DWWULEXWH RI GLYLQH UDQN DQG ZLWK KLV ULJKW KDQG LQ D JHVWXUH RI EOHVVLQJ@ WRJHWKHU ZLWK LWV FDVLQJ >ZKLFK ZHLJKV@ VL[>W\ WDOHQWV RI FRSSHU@ LLLˮ ˮEˡˮD > VWDWXH RI 8UV¤ 5XV¤ @ ZLWK WZR >RI KLV FDYDOU\@ KR>UVHV DQG KLV JURRP WRJHWKHU ZLWK WKHLU EDVH@ FD>VW@ LQ FRSSHU ˢ LLLˮ ˮEˡˮ , FDUULHG RII DOO WKHVH WKLQJV DV >VXE VWDQWLDO@ ERRW\ >DQG EURXJKW WKHP WR WKH ODQG RI $VV\ULD@
LLv v 1RWH WKH UHIHUHQFH WR WZHQW\WZR VWURQJKROGV ORVW RU JLYHQ E\ 8OOXVXQX WR WKH 8UDUɑLDQ UXOHU LQ WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH DQG VHH DOVR )XFKV 6$$6 S Q LLLv vˡv )RU UHVWRUDWLRQV DQG VLPLODU SDVVDJHV VHH WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR Y ˡ LLLv v 7KHUH GRHV QRW DSSHDU WR EH VXIILFLHQW URRP WR UHVWRUH DOO WKDW LV IRXQG DW WKLV SRLQW LQ WH[W QR OLQH PLğSXHQL 858'8Ȏ,$! GȃDOGLD DQD HTL ¼WHUUXPD LğɅXUΣ ȻHUXXğğ¼XQ ˦ VRQ RI ,ğSXHQL PDGH RI FRSSHU DQG EHORQJLQJ WR WKH WHPSOH RI WKH JRG ȎDOGL ZKLFK ,ğWDUGħUê KDG PDGH DV D YRWLYH RIIHULQJ DQG XSRQ ZKLFK KH KDG LQVFULEHG D UHFRUG RI KLV DFWLRQ ˧ LLLv v ( :HLGQHUˤV FRS\ KDV PXUΣJL>@ UHDG E\ KLP ,XUJL>LğWL@ $I2 >ˡ@ S ZKLOH $ )XFKVˤ FRS\ KDV PLUJLΣ>@ UHDG E\ KLP DV ,,UJLΣ>LğWL@ 6$$6 S 7KH VLJQ LV VRPHZKDW XQFOHDU EXW )XFKVˤ UHDGLQJ ,5 DV RSSRVHG WR 85 LV IROORZHG KHUH WKLV PDWFKHV WH[W QR Y ZKLFK KDV >P@LUJLLğWLΣ DV RSSRVHG WR WH[W QR OLQH ZKLFK KDV PDUJLğWL LLLv vEˡvD 6HH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQHV ˡ LLLv v ğLLSΣ>NX@ 7H[W QR OLQH KDV ğDSNX KHUH DQG ERWK ( :HLGQHU DQG $ )XFKV UHDG ğDSΣ>NX@ DOWKRXJK WKHLU FRSLHV DQG WKH RULJLQDO KDYH ğL[ >@ ZKHUH [ ZRXOG ILW WKH EHJLQQLQJ RI ,% 7KH EHJLQQLQJ RI WKH %DE\ORQLDQ Ğ$% FDQ DW WLPHV ORRN VRPHZKDW OLNH Ğ, EXW WKLV WH[W LV ZULWWHQ LQ 1HR$VV\ULDQ VFULSW &I LLLv vEˡvD >=$%$5@ ğLLSNX
6DUJRQ ,,
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ 7KH
LLLˮ ˮˡˮ ,Q >P\@ HLJKWK UHJ>QDO \HDU WKDW ZKLFK LQ WKH FRXUVH RI P\ SUHYLRXV FDPSDLJQ@ DJDLQVW $ğğXU >OÕƺL NLQJ RI WKH ODQG .DUDOOD @ LLLˮ ˮˡˮ 1R WUDQVODWLRQ SRVVLEOH
LΣQD %$/$Σ>LD ğD LQD DODN JHUULLD PDȃUL@ ğD PDğğXUΣ>=8 /8*$/ .85NDUDOOL @ [ [ >@ [ [ >@ [ >@ >@ UHPDLQLQJ FROXPQV RI WKH SULVP DUH QRW SUHVHUYHG
7KH UHPDLQLQJ FROXPQV RI WKH SULVP DUH QRW SUH VHUYHG
$ IUDJPHQW RI D KROORZ FOD\ F\OLQGHU LQ WKH 9RUGHUDVLDWLVFKHV 0XVHXP SUHVHUYHV SDUW RI DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, WKDW UHFRUGV WKH HQG RI WKH GHVFULSWLRQ RI KLV PLOLWDU\ FDPSDLJQ WR %DE\ORQ LQ KLV WZHOIWK DQG WKLUWHHQWK UHJQDO \HDUV ˡ DV ZHOO DV WKH UHFHLSW RI JLIWV IURP WKH UXOHU RI 'LOPXQ DQG IURP VHYHQ UXOHUV RQ &\SUXV OLQHV vˡv DQG SRVVLEO\ WKH EHJLQQLQJ RI D EXLOGLQJ UHSRUW OLQHV vˡv 7KH LQVFULSWLRQ PD\ KDYH EHHQ FRPSRVHG LQ VHH )UDKP .$/ S
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
9$7
$VV
$VV SK
$ğğXU DW WKH ZHVWHUQ ERUGHU RI WKH H[FDYDWLRQ RQ WKH PXG EULFN F'9
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
&200(17$5< 7KH F\OLQGHU IUDJPHQW ZDV IRXQG LQ WKH DUHD RI WKH IRUPHU 1HZ 3DODFH DW $ğğXU $OWKRXJK SDUW RI WKH OHIW HGJH RI WKH SLHFH LV SUHVHUYHG WKH EHJLQQLQJV RI WKH OLQHV DUH QR ORQJHU SUHVHUYHG $V QRWHG E\ ( )UDKP .$/ S OLQHV vˡv PLJKW EH WKH EHJLQQLQJ RI D EXLOGLQJ UHSRUW :KLOH WKH PHQWLRQ RI WKH ˦NLQJ RI WKH JRGV˧ LQ OLQH v ZRXOG PDNH RQH WKLQN RI WKH JRG $ğğXU DQG WKXV ZRUN RQ WKH WHPSOH RI WKDW JRG KH FRXOG DOVR EH PHQWLRQHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK ZRUN RQ RWKHU EXLOGLQJ SURMHFWV VXFK DV WKH UR\DO SDODFH ,I DV )UDKP VXJJHVWV LV SRVVLEOH WKH SURYHQDQFH RI
WKH IUDJPHQW SRLQWV WR WKH ORFDWLRQ RI WKH EXLOGLQJ SURMHFW IRU ZKLFK WKH F\OLQGHU ZDV LQWHQGHG WKH UHSRUW PLJKW GHDO ZLWK ZRUN RQ WKH FLW\ RI $ğğXUˤV LQQHU ZDOO RU SURFHVVLRQDO VWUHHW 7KH UHVWRUDWLRQV LQ OLQHV vˡv IROORZ )UDKP .$/ S DQG DUH IRU WKH PRVW SDUW EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ DQG VLPLODU SDVVDJHV LQ RWKHU WH[WV HJ WH[W QR YL ˡ DQG YLL ˡ WH[W QR LLLv ˡ DQG FI WH[W QR LY ˡ DOWKRXJK IRU OLQH v VHH WH[W QR YL 7KH WH[W KDV EHHQ FROODWHG E\ - 1RYRWQ\
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
3HGHUV«Q .DWDORJ S VWXG\ >HUURQHRXVO\ DVVLJQHG WR 6HQQDFKHULE@
)UDKP .$/ QR FRS\ HGLWLRQ VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ > '8080(Ğ =,0%,5@.," 1,%58"Σ., >.',1*,55$., X E£UVLSD., ğD LQD OD DQQLğ¼QX LQD THUELğ¼ NDPX¼ ȻLELWWDğ¼QX DEXXWPD ¼NDOOLPğ¼QXWL QXUX@ ˮ >$Ğ0(Ğğ¼QX ğD XOWX X̎PH XO@OXΣWL LQDΣ >LğLWL PDDWL /VXWLL HNLPX¼PD UDPDQXXğğ¼XQ ¼WHUUX@ ˮ >/VXWLL (5,0@0(Ğ" (',1 LQD *,Ğ78.8/ ¼ğDPΣ>TLW NLVXUULğ¼QX PDğX¼WL ğD LQD GLOLLȃ .85 LEEDɅOX ¼ğDGJLOD SDQXXğğ¼XQ@ ˮ >ğD@ 5,Σ., 818*., HULGX., $5$50$., NXODED̎., NLΣ>VLN., 858Q«PHGGODJXGD £ğNXQD DQGXUDDUğ¼XQ@ ˮ >» ',1*,5@0(ĞΣğ¼QX ğDOOXWL DQD PDȃD]L>ğ¼QX ¼WHUPD VDWWXNNLğ¼QX EDDɅOX¼WL ¼WHU £ğUXXğğ¼XQ@ ˮ >.85P@LDΣNLQLΣ ¼WHUPD DQD HğğXWLΣ >DȻEDW 810(Ğ .85N¼PPXȃL NLğLWWL TDWLLD T«UHEğ¼ ¼ğDUPHPD ¼ğHğLED QLGXXVVX@ ˮ >[ .85 ğX@DW¼ PDO"PD"OLğ" D]XX]PDΣ LQD Ğ8Σ>,,@ /Σ>ğXXW 6$*LD /*$5.85 .',1*,55$., » /ğXXW 6$*LD /*$5.85 /JDPEXOL DPQX@ ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
>DQD .',1*,5@5$Σ., PDȃD]L G(1/// ',1*,50(Ğ LQD >HOHHȻ OLEEL QXXPPXU SDQL ȃDGLğ HUXXPPD Ğ8,, (1 *$/L G$0$5878 DȻEDWPD ¼ğDOOLPD ¼UXXȃ £NLWL@ > 0( @ *81Σ 0$1$ *1 .*, ȃXğğX¼ /,0 0(Σ *81Σ > 0$1$ .%$%%$5 HEEX 858'8Ȏ,$ SDU]LOOD ğD QLED OD LğX¼@ >1$̎=@ 1$̎Σ=$*10(Ğ 1$̎%$%%$5',/,0(Ğ 1$̎$Ğ**0(ĞΣ >1$̎8*8$Ğ** GLJLOL 1$̎%$%%$5',/, 1$̎08Ğ*5 DQD PXƮXGHH @ >6*WDNLOW¼@ 6*ΣDUJDPDQQX OXEXOWL ELUPH » >7**$'$ *,Ğ7* *,Ğ(5(1
/DFXQD ˮˡˮ > $V IRU WKH FLWL]HQV RI WKH FLWLHV 6LSSDU@ 1>LSSXU %DE\ORQ DQG %RUVLSSD ZKR WKURXJK QR IDXOW RI WKHLU RZQ KDG EHHQ KHOG FDSWLYH LQ LW 'ħUOH WKH ODQG ZDV LQ GLVRUGHU WKH 6XWLDQV KDG WDNHQ DZD\ DQG DSSURSULDWHG IRU WKHLU RZQ@ , VWUX>FN GRZQ WKRVH 6XWLDQV WKH SHRSOH@ RI WKH VWHSSH ZLWK WKH VZRUG >, UH DVVLJQHG WR WKHP WKH FLWL]HQV WKHLU WHUULWRULHV ZKRVH ERXQGDULHV KDG EHHQ IRUJRWWHQ DQG IDOOHQ LQWR GLVXVH GXULQJ WKH WURXEOHG SHULRG LQ WKH ODQG , UH HVWDEOLVKHG WKH IUHHGRP IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLWLHV 8@U 8UXN (ULGX /DUVD .XOODED .>LVVLN DQG 1ÕPHG/DJXGD 0RUHRYHU , UHWXUQHG@ WKHLU >JRG@V WKDW KDG EHHQ FDUULHG RII DV ERRW\ WR >WKHLU@ FXOW FHQWHUV >DQG , UHVWRUHG WKHLU UHJXODU RIIHULQJV WKDW KDG EHHQ GLVFRQWLQXHG@ ˮˡˮ , UHVWRUHG >WKH ODQG %êWRUJDQL]HG LWV DGPLQLVWUDWLRQ , VHWWOHG WKHUH SHRSOH IURP WKH ODQG .XPPXȏX WKDW , KDG FRQTXHUHG DQG , KDG WKHP RFFXS\ LWV %êWWK@DW >ODQG@ LQWR HTXDO SDUWV DQG >DVVLJQHG WKHP @ WR WKH DXWK>RULW\@ RI D >HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI %DE\ORQ DQG DQRWKHU HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI WKH *DPEXOX WULEH @ ˮˡˮ >+DSSLO\@ ZLWK >D MR\IXO KHDUW DQG D UDGLDQW IDFH , HQWHUHG %DE\OR@Q WKH FXOW FHQWHU RI WKH (QOLO RI WKH JRGV 0DUGXN >, JUDVSHG KROG RI WKH KDQGV RI WKH JUHDW ORUG WKH JRG 0DUGXN DQG EURXJKW KLP VDIHO\ DORQJ WKH URDG WR WKH DNêWXKRXVH :LWK UHJDUG WR WDOHQ@WV PLQDV DQG VKHNHOV RI UHG JROG WDOHQ>WV DQG PLQDV RI SXUH VLOYHU FRSSHU DQG LURQ LQ LPPHDVXUDEOH TXDQWLWLHV v REVLGLDQ@ ODSLVOD]XOL EDQGHG DJDWH EOXH WXUTXRLVH >JUHHQ WXUTXRLVH RI EDQGHG DJDWH DQG PXğğDUXVWRQH LQ ODUJH TXDQWLWLHV EOXHSXUSOH ZRRO@ UHGSXUSOH >ZRR@O JDUPHQWV ZLWK PXOWLFRORUHG WULP DQG >OLQHQ JDUPHQWV ER[ZRRG FHGDU F\SUHVV DQG HYHU\ NLQG RI DURPDWLF WKH SURGXFWV RI 0RXQW $PDQXV ZKRVH
v >.85P@LDΣNLQLΣ ¼WHUPD DQD HğğXWLΣ >DȻEDW@ ˦, UHVWRUHG >WKH ODQG %êWRUJDQL]HG LWV DGPLQLVWUDWLRQ @˧ 3RVVLEO\ WUDQVODWH LQVWHDG ˦, DJDLQ UHRUJD>QL]HG WKH ODQG %êWLQ GDV /DQG %êW@-DNLQ ]¾UXFN˧ EXW WKLV WUDQVODWLRQ DVVXPHV D *VWHP UDWKHU WKDQ D 'VWHP RI W¤UX v 6HYHUDO PHWDOV PD\ EH PHQWLRQHG DW WKH HQG RI WKH OLQH DV LQ WH[W QR YLL ˡ
6DUJRQ ,,
ˮ
*,ĞĞ8501 NDOD ULLTT¯ ELLEODW .85ȃDPDDQL ğD HULVXXQ ɅDDEX@ >DQD G(1 G]DUSDQL@WXPΣ G$* GWDğPHWXP » ',1*,50(Ğ >DğLEXXW PDȃD]L .85 ğXPHUL » 85,., XOWX 6$* /8*$/WLLD DGL 08.0
ˮ
¼TDLğ£ T¯ğ£DWL@ >P¼SHHUL /8*$/ GLOPXQ.,@ ğDΣ PDODN .$6.$/*' LQD 0858%̎ WDP>WLP QLSLLȃ G878ğL NLPD QX¼QL ğLWNXQX QDUEDȻX GDQDDQ GDğğXU G$* G$0$5878 LğPHPD ¼ğ£ELOD" N¢GUDDğ¼"@ >» /8*$/0(ĞQL ğD .85@LDΣDƮ QDJHH ğD .85LDDG>QDQD ğD PDODN X̎PH LQD 0858%̎ WDPWLP HUHE G878ğL ğLWNXQXPD Q«HVVDDW ğXEDWVXXQ@ >ğD XOWX X̎PH UX@TXΣWL DGL L!GQDQQD LQDΣ >/8*$/0(ĞQL $'0(ĞLD ğD .85 DğğXU., X .85NDUGGXQL£ğ PDQDPPD OD LğPX¼ ]LNLU .85ğ¼XQ@ >HSğHW LQD T«UHE .85NDOGL@ »Σ .85ȃDWWL HΣWHSSXğXΣ >LQD 0858%̎ WDPWLP UXTLğ LğPXPD OLEEXğ¼XQ LWUXNXPD LPTXWVXQXWL ȃDWWX@ >.*, .%$%%$5 ¼QXXW *,Ğ(6,@ *,Ğ7* Q«SHğΣWL .85Σ>ğ¼XQ DQD T«UHE .',1*,55$., DGL PDȃULLD ¼ELOXQLPPD ¼QD£ğğLTX *5,,LD@ > DğLEX"@WX EDOWLO., DQDΣ >@
ˮ ˮ ˮ
>@QL LQD THUEL>@ >@ [ [ [ LğUX>ND" @ > GDğğXU" (1"@ *$/"Σ /8*$/ ',1*,50(ĞΣ >@
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
/DFXQD
VFHQWV DUH SOHDVDQW ˢ IURP WKH EHJLQQLQJ RI P\ UHLJQ XQWLO P\ WKLUG \HDU , SUHVHQWHG WKHVH WKLQJV DV JLIWV WR WKH GHLWLHV %ÕO =DUSDQêW@X 1DE½ 7DğPÕWX DQG WKH RWKHU JRGV >ZKR GZHOO LQ WKH FXOW FHQWHUV RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG@ ˮ >8SÕUL NLQJ RI 'LOPXQ ZK@RVH >ODLU LV VLWXDWHG@ DW D GLVWDQFH RI WKLUW\ OHDJXHV LQ WKH PLGGOH RI WKH >(DVWHUQ@ 6H>D OLNH WKDW RI D ILVK KHDUG RI WKH PLJKW RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN DQG EURXJKW PH KLV JLIW@ ˮˡˮ >0RUHRYHU VHYHQ NLQJV RI WKH ODQG SDVW@ XQWLO QRZ >QRQH@ R>I WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV QHLWKHU LQ $VV\ULD QRU LQ WKH ODQG .DUGXQLDğ %DE\ORQLD KDG HYHU KHDUG ˢ KHDUG IURP DIDU LQ WKH PLGGOH RI WKH VHD RI WKH GHHGV@ , KDG EHHQ GRL>QJ LQ &KDOGHD@ DQG WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD >7KHLU KHDUWV WKHQ SRXQGHG DQG IHDU IHOO XSRQ WKHP 7KH\ EURXJKW EHIRUH PH LQ %DE\ORQ JROG VLOYHU DQG XWHQVLOV RI HERQ\@ DQG ER[ZRRG SURGXFWV RI >WKHLU@ ODQ>G DQG WKH\ NLVVHG P\ IHHW@
ˮ > WKH LQKDELWDQ@WV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU WR >@ ˮ >@ LQVLGH >@ ˮ >@ KH JUDQ>WHG PH @ ˮ > WKH JRG $ğğXU WKH@ JUHDW >ORUG@ NLQJ RI WKH JRGV >@ /DFXQD
$ ODUJH IRXUFROXPQ WDEOHW ZLWK OLQHV RI WH[W ZDV IRXQG LQ D SULYDWH KRXVH LQ WKH FLW\ RI $ğğXU DQG UHFRUGV D IRUPDO OHWWHU ZULWWHQ LQ WKH ILUVW SHUVRQ IURP 6DUJRQ ,, WR WKH JRG $ğğXU LQ ZKLFK WKH UXOHU UHSRUWV RQ D FDPSDLJQ FRQGXFWHG DJDLQVW WKH ODQG 8UDUɑX DQG WKH FLW\ 0XɇDɇLU LQ WKH UXOHUˤV HLJKWK UHJQDO \HDU $FFRUGLQJ WR OLQH WKH FDPSDLJQ EHJDQ LQ WKH PRQWK 'Xƺħ]X -XQHˡ-XO\ DQG D OXQDU HFOLSVH WKDW LV PHQWLRQHG LQ OLQH DV DQ RPHQ WRZDUGV WKH FORVH RI WKH FDPSDLJQ DQG LPPHGLDWHO\ EHIRUH OLQH v 08.0 ˦P\ WKLUG \HDU˧ 7KLV VKRXOG UHIHU WR 6DUJRQˤV WKLUG \HDU RQ WKH WKURQH RI %DE\ORQ 2U 08.0 ˦P\ IRXUWK \HDU˧ IROORZLQJ WH[W QR YLL OLQH v 7H[W QR YLL UHIHUV WR $ȏXQGÃUD DV NLQJ RI 'LOPXQ KHUH UDWKHU WKDQ 8SÕUL WKH IRUPHU PD\ KDYH EHHQ WKH ODWWHUˤV VXFFHVVRU 7H[W QR OLQH KDV VLPSO\ .$6.$/*' ˦DW D GLVWDQFH RI WKLUW\ OHDJXHV˧ UDWKHU WKDQ PDODN .$6.$/*' ˦DW D GLVWDQFH RI WKLUW\ OHDJXHV˧ $V QRWHG E\ ( )UDKP .$/ S SRVVLEO\ UHVWRUH DW WKH HQG RI WKH OLQH Lğğ£D PDQGDWXğ ˦EURXJKW PH KLV WULEXWH˧ IROORZLQJ WH[W QR YLL RU LğSXUD DUGXW¼ ˦VHQW D PHVVDJH WR GR REHLVDQFH WR PH ˧ IROORZLQJ WH[W QR LY LQVWHDG RI ¼ğ£ELOD N¢GUDğX ˦EURXJKW PH KLV JLIW˧ IROORZLQJ WH[W QR OLQH OLQH v 2U DGLGQDQQD D VDQGKLZULWLQJ VHH DOUHDG\ )UDKP .$/ S
6DUJRQ ,,
WKH DWWDFN RQ 0XɇDɇLU KDV EHHQ GDWHG WR WKH HYHQLQJ RI 2FWREHU 7KLV LQGLFDWHV WKDW WKH FDPSDLJQ ODVWHG DW OHDVW WKUHH RU IRXU PRQWKV 7KH WH[W ZDV OLNHO\ FRPSRVHG LQ RU VRRQ WKHUHDIWHU 7KLV WH[W LV FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV 6DUJRQˤV (LJKWK &DPSDLJQ 6DUJRQˤV /HWWHU WR WKH *RG RU 6DUJRQˤV /HWWHU WR $ğğXU 7KH LQVFULSWLRQ FRQVLVWV RI DQ LQLWLDO DGGUHVV OLQHV ˡ WKH ERG\ RI WKH WH[W OLQHV ˡ DQG D FRQFOXGLQJ VWDWHPHQWFRORSKRQ OLQHV ˡ ZKLFK LQIRUPV XV WKDW WKH WDEOHW KDG EHHQ ZULWWHQ E\ WKH UR\DO VFULEH 1DE½ ğDOOLPğXQX ZKR ZDV WKH VRQ DQ HDUOLHU UR\DO VFULEH ȎDUPDNNL 7KH DGGUHVV OLQHV ˡ ZLWK HDFK OLQH VHSDUDWHG E\ D OLQH UXOLQJ LQYRNHV EOHVVLQJV RQ WKH JRG $ğğXU WKH RWKHU GHLWLHV ZKR GZHOO LQ KLV WHPSOH (ȏXUVDJJDONXUNXUUD WKH GHLWLHV ZKR GZHOO LQ WKH FLW\ $ğğXU DQG WKH FLW\ $ğğXU LWVHOI DV ZHOO DV DOO ZKR GZHOO LQ LW LQ SDUWLFXODU WKRVH OLYLQJ LQ LWV SDODFH DQG LW FRQFOXGHV E\ VWDWLQJ WKDW DOO ZDV ZHOO ZLWK 6DUJRQ DQG KLV WURRSV 7KH ERG\ RI WKH WH[W LV GLYLGHG E\ OLQH UXOLQJV LQWR ILIWHHQ VHFWLRQV 7KH ILUVW ILYH VHFWLRQV OLQHV ˡ GHVFULEH WKH NLQJ DVVHPEOLQJ KLV WURRSV VHWWLQJ RXW RQ FDPSDLJQ DQG SURFHHGLQJ WKURXJK WKH =DJURV 0RXQWDLQV ZKHUH KH UHFHLYHG WULEXWH DQG JLIWV IURP YDVVDO UXOHUV DQG WKRVH ZKR ZDQWHG WR ZLQ KLV IULHQGVKLS DQG SUHYHQW KRVWLOH DFWLRQV EHLQJ GLUHFWHG DJDLQVW WKHP ,Q RUGHU WR KHOS WKH 0DQQHDQ UXOHU 8OOXVXQX KLV YDVVDO KH PHW WKH IRUFHV RI 5XV¤ ZULWWHQ 8UV¤ LQ WKLV DQG QXPHURXV RWKHU LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, DQG 0LWDWWL WKH UXOHUV RI 8UDUɑX DQG =LNLUWX UHVSHFWLYHO\ LQ EDWWOH RQ 0RXQW 8DXğ ZKLFK UHVXOWHG LQ D PDMRU $VV\ULDQ YLFWRU\ DQG WKH IOLJKW RI 5XV¤ 6DUJRQ WKHQ GHFLGHG WR EUHDN RII KLV FDPSDLJQ WR WKH ODQGV RI $QGLD DQG =LNLUWX DQG VHW RXW IRU 8UDUɑX OLQH 6HFWLRQV VL[ WKURXJK WZHOYH OLQHV ˡ UHFRUG 6DUJRQˤV PDUFK WKURXJK 8UDUɑLDQ WHUULWRU\ )RU WKH PRVW SDUW WKH QDWLYHV IOHG EHIRUH WKH $VV\ULDQ DGYDQFH DQG WKHVH VHFWLRQV SURYLGH D GHVFULSWLRQ RI 8UDUɑX LQFOXGLQJ LWV LUULJDWLRQ ZRUNV 7KH $VV\ULDQV FDUULHG RXW QXPHURXV GHVWUXFWLYH DFWLRQV DV WKH\ PDUFKHG WKURXJK 8UDUɑX 7KH WKLUWHHQWK VHFWLRQ OLQHV ˡ VLPSO\ UHFRUGV WKH UHFHLSW RI WULEXWH IURP ,DQ]½ WKH NLQJ RI WKH ODQG 1DƺLUL LQGLFDWLQJ WKDW 6DUJRQ KDG OHIW 8UDUɑX DQG ZDV RQ KLV ZD\ KRPH 7KH IRXUWHHQWK DQG ORQJHVW VHFWLRQ OLQHV ˡ GHVFULEHV 6DUJRQˤV GHFLVLRQ WR KDOW KLV MRXUQH\ EDFN WR $VV\ULD DV D UHVXOW RI WKH OXQDU HFOLSVH PHQWLRQHG HDUOLHU DQG LQVWHDG WDNH D VPDOO IRUFH WR DWWDFN WKH FLW\ 0XɇDɇLU D VPDOO VWDWH WKDW ERUGHUHG ERWK $VV\ULD DQG 8UDUɑX 0XɇDɇLU ZDV DOVR D ˦KRO\ FLW\˧ VDFUHG WR WKH JRG ȎDOGL D GHLW\ KLJKO\ KRQRUHG LQ 8UDUɑX WKH WH[W UHFRUGV WKDW LQ WKLV FLW\ 8UDUɑLDQ NLQJV ZHUH FURZQHG 7KDW FLW\ ZDV FDSWXUHG ORRWHG DQG GHVWUR\HG DQG D ORQJ GHWDLOHG OLVW RI WKH ERRW\ WDNHQ IURP WKH SDODFH RI NLQJ 8U]DQD DQG IURP WKH WHPSOH RI ȎDOGL LV JLYHQ 7KH ILQDO VHFWLRQ OLQHV ˡ UHFDSLWXODWHV WKH PDMRU DFKLHYHPHQWV RI WKH FDPSDLJQ 7KH H[DFW URXWH WDNHQ E\ 6DUJRQ GXULQJ WKH FRXUVH RI WKLV FDPSDLJQ LV D PDWWHU RI LQWHQVH VFKRODUO\ GHEDWH VHH EHORZ $/ 2SSHQKHLP KDV DUJXHG WKDW WH[WV RI WKLV W\SH ZHUH ˦QRW WR EH GHSRVLWHG LQ VLOHQFH LQ WKH VDQFWXDU\ EXW WR EH DFWXDOO\ UHDG WR D SXEOLF WKDW ZDV WR UHDFW GLUHFWO\ WR WKHLU FRQWHQWV˧ DQG WKDW ˦WKH\ UHSODFH LQ FRQWHQW DQG PRVW SUREDEO\ LQ IRUP WKH FXVWRPDU\ RUDO UHSRUW RI WKH NLQJ RU KLV UHSUHVHQWDWLYH RQ WKH DQQXDO FDPSDLJQ WR WKH FLW\ DQG WKH SULHVWKRRG RI WKH FDSLWDO˧ -1(6 >@ S :LWK UHJDUG WR OHWWHUV RI JRGV LQ JHQHUDO DQG WKLV RQH LQ SDUWLFXODU VHH %RUJHU 5/$ SS ˡ 2SSHQKHLP -1(6 SS ˡ DQG 3RQJUDW]/HLVWHQ LQ +LOO -RQHV DQG 0RUDOHV ([SHULHQFLQJ 3RZHU SS ˡ )RU D OHWWHU WR WKH JRG OLNHO\ FRPLQJ IURP WKH UHLJQ RI 6KDOPDQHVHU ,9 VHH *UD\VRQ 5,0$ SS ˡ $ IRU
6DUJRQ ,,
RQH IURP (VDUKDGGRQ VHH /HLFKW\ 5,1$3 SS ˡ QR $OWKRXJK WKH WH[W LV ZULWWHQ LQ %DE\ORQLDQ GLDOHFW DW WLPHV $VV\ULDQ GLDOHFWLFDO IHDWXUHV DSSHDU HJ Oà IRU XO LQ OLQH LTDEE½ğXQL IRU LTDEE½ğX LQ OLQHV DQG DQG LȻEXWħ IRU LȻEDWħ LQ OLQH 7KH $NNDGLDQ WH[W LV FRPSRVHG LQ D YHU\ OLWHUDU\ VW\OH DQG LV DW WLPHV FRPSOLFDWHG ZLWK UHJDUG WR ERWK V\QWD[ DQG FRQWHQW 9HUD &KDPD]D 6$$% >@ S DQG DV 9 +XURZLW] KDV QRWHG PDQ\ SDVVDJHV FRXOG EH GHVFULEHG DV ˦SRHWLFL]HG SURVH˧ 6WXGLHV (SKƻDO S Q )RU WKHVH UHDVRQV LW LV LPSRVVLEOH WR JLYH D IXOO\ DFFHSWDEOH WUDQVODWLRQ WKDW DW DOO WLPHV ERWK UHIOHFWV WKH $NNDGLDQ V\QWD[ DFFXUDWHO\ DQG GRHV QRW YLRODWH WKH UXOHV RI JRRG (QJOLVK
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
6RXUFH
([FDYDWLRQ 1XPEHU
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
$2 9$7 9$7 D 9$7 E 9$7 F 9$7
7KXUHDX'DQJLQ 7&/ 6FKURHGHU .$+ QR :HLGQHU $I2 ˡ SO ;, QR :HLGQHU $I2 ˡ SO ;, QR :HLGQHU $I2 ˡ SO ;, QR 6FKURHGHU .$+ QR
ˢ $VV $VV $VV $VV $VV
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
F F F F F F
G E F J D
&200(17$5< 7KH WDEOHW LV PDGH XS RI RQH ODUJH DQG VHYHUDO VPDOOHU SLHFHV $2 9$7 $VV G 9$7 $VV D 9$7 DˡF $VV EFJ 9$7 DQG DUH VKRZQ RQ WKH $ğğXU H[ FDYDWLRQ SKRWRJUDSK $2 ZDV SXUFKDVHG E\ WKH /RXYUH 0XVHXP IURP WKH DQWLTXLWLHV GHDOHU *«MRX LQ 7KH IUDJPHQWV LQ WKH 9RUGHUDVLDWLV FKHV 0XVHXP ZLWK WKH H[FDYDWLRQ QXPEHU $VV ZHUH IRXQG DW $ğğXU LQ LQ WKH KRXVH RI WKH H[ RUFLVW K' H[FDYDWLRQ WUHQFK 7KH WDEOHW LV RQH RI WKH ODUJHVW FXQHLIRUP WDEOHWV NQRZQ WKH ODUJHVW SLHFH $2 PHDVXUHV FP ,WV IRXU FROXPQV WZR RQ WKH REYHUVH DQG WZR RQ WKH UH YHUVH KDYH ˡ ˡ ˡ DQG ˡ OLQHV UHVSHFWLYHO\ 7KH VFULEH 1DE½ ğDOOLPğXQX KDV SODFHG D :LQNHOKDNHQ WR WKH OHIW RI WKH EHJLQQLQJ RI HYHU\ WHQWK OLQH 7KHUH DUH VPDOO KROHV DW UHJXODU LQWHUYDOV DORQJ DOO IRXU HGJHV RI WKH WDEOHW DQG LQ WKH VSDFH EHWZHHQ WKH WZR FROXPQV RQ HDFK VLGH RI WKH WDEOHW WKH ULJKW HGJH IRU H[DPSOH KDV HOHYHQ KROHV 7KHUH DUH QXPHURXV VWXGLHV GHDOLQJ SULPDULO\ ZLWK WKH JHRJUDSKLFDO DQG KLVWRULFDO DVSHFWV RI 6DU JRQˤV HLJKWK FDPSDLJQ ,Q SDUWLFXODU WKHUH KDV EHHQ D JUHDW GHDO RI GLVFXVVLRQ RYHU WKH URXWH WDNHQ E\ 6DUJRQ 'LG KH HQFLUFOH /DNH 8UPLD RU GLG KH RQO\ JR XS LWV ZHVWHUQ VLGH" 'LG KH JR DURXQG RU HYHQ UHDFK /DNH 9DQ" 7KH ILUVW HGLWRU RI WKLV WH[W ) 7KXUHDX
'DQJLQ 7&/ EHOLHYHG WKDW 6DUJRQ ZHQW XS WKH HDVWHUQ VLGH RI /DNH 8UPLD FRQWLQXHG RYHU WR /DNH 9DQ DQG WKHQ ZHQW DORQJ WKH QRUWKHUQ DQG ZHVW HUQ VKRUHV RI WKDW ODNH EHIRUH UHWXUQLQJ WR $VV\ULD YLD 0XɇDɇLU ,Q KRZHYHU / /HYLQH SURSRVHG D PXFK VKRUWHU URXWH RQH WKDW WRRN 6DUJRQ DURXQG QHLWKHU /DNH 8UPLD QRU /DNH 9DQ /HYLQH LQ /HYLQH DQG @ VWXGLHV E\ 2: 0XV FDUHOOD DQG 6 .UROO FDPH WR GLIIHUHQW FRQFOXVLRQV DOWKRXJK ERWK DJUHHG WKDW 6DUJRQ GLG QRW JHW FORVH WR /DNH 9DQ 0XVFDUHOOD IROORZLQJ ZRUN E\ +$ 5LJJ /' /HYLQH DQG 0 6DOYLQL EHOLHYHV WKDW 6DUJRQ ˦FDPSDLJQHG VROHO\ DORQJ /DNH 8UPLDˤV VRXWKHUQ DQG ZHVWHUQ VKRUHV DQG DGMDFHQW GLVWULFWV EHIRUH WXUQ LQJ EDFN WR $VV\ULD˧ SS ˡ HVSHFLDOO\ S >DUWL FOH UHSULQWHG LQ 0XVFDUHOOD $UFKDHRORJ\ $UWLIDFWV DQG $QWLTXLWLHV SS ˡ@ ZKLOH .UROO IROORZLQJ ZRUN E\ 3 =LPDQVN\ 0 /LHELJ DQG -( 5HDGH DQG PDNLQJ XVH RI DQ XQSXEOLVKHG VWXG\ E\ $ )XFKV EHOLHYHV WKDW 6DUJRQ ZHQW DURXQG /DNH 8UPLD DO WKRXJK QRW DOZD\V FORVH WR WKH FRDVW SS ˡ )RU WKH ODWWHU YLHZ VHH DOVR )XFKV LQ @ S KDYH DUJXHG WKDW IRU UHDVRQV RI IRRG ORJLVWLFV WKH FDPSDLJQ FDQQRW KDYH JRQH DURXQG /DNH 8UPLD DQG ZDV PRUH OLNHO\
6DUJRQ ,,
LQ WKH DUHD VRXWKZHVW RI WKDW ODNH 6HH LQ DGGLWLRQ WKH IROORZLQJ VWXGLHV %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ SS ˡ LOLQJLURáOX $QDGROX $UDĝWðUPDODUð ˡ ˡ SS ˡ 'DQWL ([SHGLWLRQ SS ˡ 'LDNRQRII DQG 0HGYHGVND\D %L2U SS ˡ +LSS )ROLD 2ULHQWDOLD SS ˡ -DNXELDN ,U$QW SS ˡ .HVVOHU LQ +DDV 8UDUWX SS ˡ .OHLVV $0, 1) SS ˡ .UROO LQ .¸URáOX DQG .RQ\DU 8UDUWX SS ˡ /HKPDQQ+DXSW 09$* SS ˡ /HYLQH LQ /HYLQH DQG $W@ WKH JUHDW FRPPDQG RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG ˢ ZKR KDG JUDQWHG PH DV D JLIW WKH VXEMXJDWLRQ RI WKH UXOHUV RI WKH PRXQWDLQ UHJLRQV DQG WKH UHFHLSW RI SUHVHQWV IURP WKHP ˢ WKH\ KHDUG RI WKH >SURJU@HVV RI P\ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH DQG IHDU RI P\ EULOOLDQFH RYHUZKHOPHG WKHP )HDU IHOO XSRQ WKHP LQ WKH PLGVW RI WKHLU RZQ ODQG )URP WKH FLWLHV $SSDWDU DQG .LWSDW WKH\ EURXJKW PH DV WKHLU WULEXWH FRXQWOHVV KRUVHV WUDLQHG WR WKH \RNH R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV WKH\ EURXJKW WKHVH EHIRUH PH LQ WKH FLW\ =LUGLDNND RI WKH ODQG 0DQQHD 7KH\ EHVRXJKW PH WR VSDUH WKHLU OLYHV DQG WKH\ NLVVHG P\ IHHW VR WKDW , ZRXOG QRW GHPROLVK WKHLU FLW\ ZDOOV 0RUHRYHU IRU WKH ZHOOEHLQJ RI WKHLU ODQG , DSSRLQWHG D TêSXRIILFLDO RYHU WKHP DQG DVVLJQHG WKHP WR WKH DXWKRULW\ RI D
.85NDDNPLL ˦ODQG .DNP¬˧ .DNP¬.DNP° LV WKH QDPH RI WKH ODQG 8UDUɑX LQ WKH 0DQQHDQ ODQJXDJH VHH )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ %RUJHU %L2U S D VXE E VXJJHVWV EL!ULW LQVWHDG RI ğLGGL! IROORZLQJ %DXHU /HVHVW¾FNH S VXE OLQH DQG *,Ğ5, IRU WDOOL LQVWHDG RI JLğUL ˦1RQH RI WKH NLQJV IURP WKHP˧ 7KLV LV DFWXDOO\ D UHODWLYH FODXVH LQ WKH WH[W EHJLQQLQJ ZLWK WKH UHODWLYH FRQMXQFWLRQ ğD
6DUJRQ ,,
£ğΣğX HɅHU QDSLğWLğXXQ LEDOXQLPD DQD OD QDTDU %'0(Ğğ¼QX ¼QD£ğğLTX *5,,LD » DQD ğ£ODP .85ğXXQ /THHSX 8*8ğXQX DSTLGPD LQD Ğ8,, /ğXXW 6$*0(ĞLD /*$5.85 .85SDUVX£ğ DPQXğ¼QXWL
HXQXFK OLW ˦HXQXFKV˧ RI PLQH WKH JRYHUQRU RI WKH ODQG 3DUVXDğ
7$ 858]LLUGLDNND 858ELUWL ğD .85PDDQQDDD DWWXPXğ .$6.$/*' TDTTDUX LQD ELULW .85PDDQQDDD .85ΣNDSVL » .85PDGDDD! GDQQXWL ğLWPXULğ DOOLNPD DΣQD 858SDDQ]LLğ ELUWLğ¼ *$/WL ğD 8*8 .85Σ]LNLUWH » .85DQGLD DQD NDDGL
ˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ =LUGLDNND D IRUWUHVV RI WKH ODQG 0DQQHD , PDUFKHG IXULRXVO\ D GLVWDQFH RI WKLUW\ OHDJXHV EHWZHHQ WKH WHUULWRU\ RI WKH ODQG 0DQQHD WKH ODQG %êW.DEVL DQG WKH ODQG RI WKH SRZHUIXO 0HGHV , WKHQ FDPH WR WKH FLW\ 3DQ]Lğ LWV VWURQJ IRUWUHVV ZKLFK LV VLWXDWHG DV D JXDUG SRVW RQ WKH ERUGHU ZLWK WKH ODQGV =LNLUWX DQG $QGLD DQG ZKLFK LV IRUWLILHG DJDLQVW WKHVH WZR GLVWULFWV LQ RUGHU WR SUHYHQW DQ\ IXJLWLYH JHWWLQJ DZD\ DQG WR EORFN DQ\ LQFXUVLRQ E\ OLW ˦WKH IHHW RI˧ WKH >HQH@P\ , UHLQIRUFHG WKH GHIHQVHV OLW ˦VWXFWXUH˧ RI WKDW IRUWUHVV DQG VHQW XS LQWR LW EDUOH\ RLO >ZLQH@ DQG >ED@WWOH JH>DU@
QDGDDW ğDΣ DQD OD DȻHH PXOWDȃɅL NDOHH *5,, /.5Σ 8*8 QDJHH NLODOODΣDQ UDNVDWX DTɅHULE ğDΣ 858ELUWL ğXDWL ULNVL𣠼GDQQLQPD Ğ(3$'0(Ğ "Σ>0(Ğ *(Ğ7,1"@0(Ğ » ¼Σ>QXXW WD@ȃD]L LQD O®EEL ¼ğHOL 7$ 858SDDQ]LLğ DWWXPXğ 'LğWDUD¼UDD '"WXP"Σ HWHELU DQD .85D¼NDQ«H QDΣJLL ğD .85Σ]LNLUWH DTɅHULE PPHWDDWWD!!WL .85]LNLUWDDD ğD QLLU GDğXU! LȻOXPDΣ ğHɅXWX PXOΣOXVXQX /8*$/ EHO¯ğ¼ LOTX¼ LPLğX $5$'VX DQD PXUVDD .85XUDUɅDDD ğD NLL ğ£ğXPD WDğLPWX OD LGX¼ Q«UDUL OD HɅLU =,ğ¼ LWWDNLOPD 8*8 .85¼£ğGLULNND .85L PDUȻL SDOȃLğ HOLPD PDODN JHUULLD DQD UXTHHWH LɅɅXOPD LUUXɅX 8=80(Ğğ¼ NXOODW 810(Ğ .85ğ¼ ¼SDȃȃLUPD DQD .850(ĞH UXTX¼WH QDPUDȻLLğ ¼ğHOLPD OD LQQDPLU DğDUğXXQ » ğX¼ 858SDDUGD 858 /8*$/WLğ¼ SDQXXğğX OD LTLUPD EXğHH *$/ğ¼ H]LEPD ¼ȻL NDPDWLLğ $1Ğ(.855$0(Ğğ¼ » ȻDDE WDȃD]LΣğX ¼]DNNLPD DQD UHȻXXW PXUVDD Q«UDULğX ¼E¯O NLLWUX /(5,00(Ğ WLGXNLğX HNGXWL ğD LQD Q«UHEL ğD .85¼£ğGLULNND DQD NDDGL XğEX DGXNPD 858LğΣWDLSSD 858VDNWDWXXğ 858QDDQ]X 858D¼NDQ«H 858NDDEDQL 858JXUUXVXSD 858UDDNVL 858JLPGDDNULNND 858EDUXQDNND 858¼EDEDUD 858VLWHUD 858WD£ğWDPL 858WHVDDPPLD 8580(Ğğ¼QX GDQQXWL %'0(ĞQL DGL
ˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ 3DQ]Lğ , FURVVHG WKH ,ğWDUDXU¤ 5LYHU , FDPH WR WKH ODQG $XNDQ¬ D GLVWULFW RI WKH ODQG =LNLUWX 0LWDWWL RI WKH ODQG =LNLUWX ˢ ZKR KDG WKURZQ RII WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU! KHOG 8OOXVXQX WKH NLQJ KLV ORUG LQ FRQWHPSW DQG GLVUHJDUGHG KLV SRVLWLRQ DV YDVVDO ˢ SXW KLV WUXVW LQ 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ ZKR OLNH KLPVHOI KDG QR ZLVGRP DQ DOO\ ZKR FRXOG QRW VDYH KLV OLIH DQG IXOO RI IHDU KH ZHQW XS RQWR 0RXQW 8DğGLULNND D UXJJHG PRXQWDLQ 7KHQ ZKHQ KH VDZ IURP DIDU WKH DGYDQFH RI P\ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH KLV ERG\ WUHPEOHG LQ IHDU +H JDWKHUHG WRJHWKHU DOO WKH SHRSOH RI KLV ODQG DQG PDGH WKHP FOLPE ZLWK JUHDW GLIILFXOW\ XS GLVWDQW PRXQWDLQV WKHLU ZKHUHDERXWV KDYH QHYHU EHHQ GLVFRYHUHG 0RUHRYHU DV IRU KLP KLV UR\DO FLW\ 3DUGD KDG QR YDOXH LQ KLV H\HV DQG VR KH DEDQGRQHG WKH SURSHUW\ RI KLV SDODFH DQG OHIW WRZQ OLW ˦ZHQW RXWVLGH˧ +H PRELOL]HG KLV KRUVHV DQG KLV EDWWOH WURRSV DQG EURXJKW WKHP DV DX[LOLDU\ WURRSV WR WKH DLG RI 8UV¤ 5XV¤ KLV DOO\ , GHIHDWHG KLV ILHUFH FRPEDW WURRSV ZKR ZHUH VWDWLRQHG DV D JXDUG SRVW LQ D SDVV DW 0RXQW 8DğGLULNND DQG , FRQTXHUHG DOO WKH FLWLHV ,ğWDˤLSSD 6DNWDWXğ 1DQ]X $XNDQ¬ .ÃEDQL *XUUXVXSD 5DNVL *LPGDNULNND %DUXQDNND 8EDEDUD 6LWHUD 7DğWDPL DQG 7HVDPPLD ˢ WKHLU WZHOYH VWURQJ ZDOOHG FLWLHV ˢ WRJHWKHU ZLWK HLJKW\IRXU VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV , GHVWUR\HG WKHLU FLW\ ZDOOV , VHW ILUH WR WKH KRXVHV LQVLGH WKHP DQG DV LI WKH 'HOXJH KDG GHVWUR\HG WKHP , KHDSHG XS WKHLU UHPDLQV LQWR UXLQ PRXQGV
ULğ 7KH WH[W KDV Ğ,' ˡ $V QRWHG E\ : 0D\HU 0'2* >@ S DOWKRXJK WKH WH[W UHIHUV WR D WRWDO RI WZHOYH FLWLHV WKLUWHHQ FLWLHV DUH PHQWLRQHG )0 )DOHV &26 S Q VXJJHVWV WKDW LI WKLV LV QRW D PLVWDNH $XNDQ¬ PD\ QRW KDYH EHHQ LQFOXGHG LQ WKH FRXQW VLQFH LW FRXOG DOVR UHIHU WR WKH HQWLUH UHJLRQ
6DUJRQ ,,
8580(ĞQL ğD VHHȃULğ¼QX JLPLUWX DNğXXG %'0(Ğğ¼QX DSSXXO 0(Ğ THUELğ¼QX G*,%,/̐ ¼ğ£DȻELWPD NLPD ğD DEXEX ¼DEELWX '8̐ QLğ ¼N£PPLU 7$ .85D¼NDQ«H DWWXPXğ DQD! .85¼LğGLLğ QDJLL ğD .85PDQQDDD ğD PXUVDD
HNLPXXğ DTɅHULE HOODPXX̒D PXUVDD .85XUDUɅDDD OD QDȻLU ]LNLU GDğXU G$0$5878 OD SDOLȃX PDPLW (1 (1(1 /ğDGGXX̒D 18081 Q«HUWL ğD WDğLPWX OD LGXX DQD! GDEDDE WXğğL QXXOODWL WLLȻEXUD ğDSWDDğ¼ ğD G878 ',.8̏*$/ ',1*,50(Ğ ]LNLUğ¼ NDEWX OD QDDȻUXPD 08$11$ğDP DQD OD HJHH HWHWLTX! *,ĞȎ85ğ¼ (*,5 ȃLɅDDWHğ¼ PDȃUDDWH JXOOXOWX *$/WX ğD ȃHSHH .85ğX » ğXPTXWΣ 810(Ğğ¼ HSXXğPD LQD .85¼DXğ .85L *$/L ğD LWWL ğLN¯Q '81*8 LQD T«UHE $1H XPΣPXGDΣ UHğ£DğX ğD LğWX X̎XP ȻDDWL 18081 ğLNQDW =,WLP DğDUğX OD HWLTXPDΣ DOLN XUΣ>ȃL@ ODΣ HPXUX GXUXJğ¼ » LȻȻXU $1H PXXSSDUğX ȻHUXXğ OD LEDDƮ¼PD DQD ğXXȻEXXE NDSSL 7850(Ğğ¼"Σ >OD LT@QX"QXΣ TLQQDP .85¼ ]DTUX ğD NLPD ğH«OWL SDWUL ]DTSXPD ȃXUUL QDDWEDN .850(ĞH UXTX>¼WH [ [ @ [ ¼ ȻXUUXXğğXΣ LQD XPğH *$/0(Ğ » GDQQDDW (17(1$ ğD TD£ğWX ğXNXGGX LQD! ğHULP OLO£DWL Xğ"Σ>WD"ED"UX"@¼ QLSLLȃğXXQ ğDOJX XUUX » PXğX ȻHUXXğğ¼ NLWPXUXPD JLPLU ODDQLğX OLWEX"Σ>ğX ȃDOSX¼"@ » ğXULSX
ˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH ODQG $XNDQ¬ , FDPH WR! WKH ODQG 8LğGLğ D GLVWULFW RI WKH ODQG 0DQQHD WKDW 8UV¤ 5XV¤ KDG DQQH[HG %HIRUH P\ WLPH 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ ˢ ZKR GLG QRW REH\ WKH FRPPDQGV RI WKH JRGV $ğğXU DQG 0DUGXN ZKR GLG QRW UHYHUH DQ\ RDWK VZRUQ E\ WKH ORUG RI ORUGV D PRXQWDLQ GZHOOHU DQG D PXUGHUHU OLW ˦VHHG RI PXUGHU˧ RQH ZKR KDG QR ZLVGRP ZKRVH OLSV ZHUH QLPEOH LQ VSHDNLQJ VODQGHURXV DQG PDOLFLRXV WKLQJV DQG ZKR GLG QRW REH\ WKH YHQHUDEOH FRPPDQGV RI WKH JRG ĞDPDğ WKH JUHDW MXGJH RI WKH JRGV EXW LQVWHDG NHSW RQ WUDQVJUHVVLQJ DJDLQVW KLV ĞDPDğˤ GHVLJQV HYHU\ \HDU ZLWKRXW IDLO ˢ DIWHU DOO KLV SUHYLRXV VLQV FRPPLWWHG D JUHDW FULPH WKDW OHG WR WKH GHVWUXFWLRQ RI KLV RZQ ODQG DQG WKH VWULNLQJ GRZQ RI KLV RZQ SHRSOH ˡ 2Q 0RXQW 8DXğ ˢ D ODUJH PRXQWDLQ ZKRVH SHDNV UHDFK XS LQWR WKH VN\ ZLWK WKH FORXGV ZKRVH DUHD QR OLYLQJ FUHDWXUH VLQFH WKH GLVWDQW SDVW KDG HYHU FURVVHG ZKRVH UHPRWH UHJLRQV QR >WUDY@HOHU KDG HYHU YLVLWHG DQG RYHU ZKLFK QR ZLQJHG ELUG RI WKH VN\ KDG HYHU SDVVHG RU >EXL@OW D QHVW LQ RUGHU WR WHDFK >LWV@ \RXQJ KRZ WR VSUHDG WKHLU ZLQJV D KLJK PRXQWDLQ WKDW SRLQWV XSZDUG OLNH WKH EODGH RI D GDJJHU ZKRVH LQWHULRU >LV GHHSO\ FXW XS E\@ WKH JRUJHV RI WKH RXWIORZV RI WKH GLVW>DQW@ PRXQWDLQV D PRXQWDLQ XSRQ ZKLFK SHUSHWXDO OLW ˦GD\ DQG QLJKW˧ VQRZ LV SLOHG XS LQ WKH VHDVRQV RI ERWK H[WUHPH KHDW DQG VHYHUHVW FROG ZKHQ WKH ULVLQJ RI WKH %RZ VWDU DQG $UURZ VWDU >DUH FRQWLQXDOO\ SUHVHQW@ LQ! WKH PRUQLQJ DQG HYHQLQJ UHVSHFWLYHO\ DQG ZKRVH HQWLUH IDFH LV FR>YHUHG ZLWK IURVW@ DQG LFH DQG ZKHUH WKH ERG\ RI WKH RQH ZKR FURVVHV LWV ERUGHU LV EODVWHG E\ ILHUFH ZLQG DQG KLV IOHVK IURVWELWWHQ E\ WKH
'8̐ 7KH WDEOHW KDV '8/ HOODPX»ƮD ˦%HIRUH P\ WLPH˧ 2U ˦EHIRUH P\ DUULYDO˧ VHH &$' ( S 2U ˦FRPPLWHG WKH JUHDW FULPH RI GHVWUR\LQJ KLV 8OOXVXQXˤV ODQG DQG VWULNLQJ GRZQ KLV 8OOXVXQXˤV SHRSOH˧ 7KH DVVXPSWLRQ WKDW LW ZDV 5XV¤ˤV RZQ ODQG DQG SHRSOH WKDW ZHUH KDUPHG LV EDVHG RQ WKH WUDQVODWLRQ RI ) 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S IROORZHG E\ 3 7DORQ $QQDOHV DVV\ULHQQHV S )0 )DOHV &26 S DQG VHYHUDO RWKHU VFKRODUV WKH YLHZ WKDW LW ZDV 8OOXVXQXˤV ODQG DQG SHRSOH LV WKDW RI : 0D\HU 0'2* S IROORZHG E\ %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S :LWK UHJDUG WR WKLV PDWWHU VHH )XFKV 6$$6 SS ˡ ˡ 6HH 6FXUORFN 6WXGLHV $VWRXU SS ˡ IRU D VWXG\ RI WKH EDWWOH WDFWLFV XVHG LQ WKH EDWWOH DW 0RXQW 8DXğ 1RWH DOVR *UHN\DQ $UDPD]G SS ˡ 0RXQW 8DXğ KDV EHHQ LGHQWLILHG ZLWK 0RXQW 6DKDQG LQ QRUWKZHVWHUQ ,UDQ E\ VRPH VFKRODUV VHH IRU H[DPSOH .UROO LQ 0XVFDUHOOD DQG (OOL\RXQ (LJKWK &DPSDLJQ RI 6DUJRQ ,, S 2U '8080(Ğ LQVWHDG RI 7850(Ğ IROORZLQJ &$' 4 S VXE TDQÃQX D * 9HUD &KDPD]D $0, 1) >@ S VXJJHVWV UXTX>XWH ȃXGXGX@ ȻXU FI OLQH HUURQHRXVO\ RPLWLQJ WKH VLJQ EHIRUH Ɇ85 :KLOH WKH WUDFH RI WKH VLJQ FRSLHG E\ 2 6FKURHGHU DQG ( :HLGQHU LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH EUHDN FRXOG EH GXΣ DQG WKXV DOORZ D UHDGLQJ > ȃXGX@GXΣ¼ LW LV QRW FOHDU WKDW WKHUH LV VXIILFLHQW URRP IRU DOO WKH SURSRVHG UHVWRUDWLRQ 5 5ROOLQJHU 6WXGLHV /DQIUDQFKL S UHVWRUHV UXTX>XWH ğXWWXT@¼ FI OLQH 7KH %RZ VWDU DQG WKH $UURZ VWDU DUH LQ WKH FRQVWHOODWLRQ &DQLV 0DMRU DQG WKH ODWWHU VWDU KDV EHHQ LGHQWLILHG ZLWK 6LULXV 6HH 5HLQHU DQG 3LQJUHH %LE0HV SS ˡ DQG &$' Ğ S Xğ"Σ>WD"ED"UX"@¼ >DUH FRQWLQXDOO\ SUHVHQW@ 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ &$' Ğ S * 9HUD &KDPD]D $0, 1) >@ S VXJJHVWV LQVWHDG >QDSDȃX @ VLQFH WKH YHUE QDSÃȃX LV ZHOO DWWHVWHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK VWDUV DQG KHDYHQO\ ERGLHV )ROORZLQJ 9DQ %X\ODHUH 6WXGLHV 3DUSROD S SRVVLEO\ UHVWRUH ğDOJX ˦VQRZ˧ UDWKHU WKDQ ȃDOSX¼ ˦IURVW˧ KRZHYHU ğDOJX DOUHDG\ DSSHDUV HDUOLHU LQ WKH OLQH
6DUJRQ ,,
HWLLT LWHHğX LQD ğLELɅ LPȃXOOL ]XPXUΣğX LğDEELɅXPD LQD GDΣ>QDDQ HULLDD @WLΣ XTɅDPPX¼ 8=80(Ğğ¼ XPPDDQğX PDDƮGX DGL UHȻHHğ¼ LGNDPPD DQDΣ >WXU@UL"Σ JLPLOOL ğD >PPHWDDWWL .85]L@NLUΣWDDD! LğNXQD SXȃXU /PXQGDȃȻHğX OHƮXXW WDȃD]L WXNXOWL XPPDΣ>QLğX [ [ [ @ [ [ >ğX@QX ¼]DNNLPD $1Ğ(.855$0(Ğ UXNXELğXQX SHWDQ ELUNL ,=[ > ¼ğ£@£ğğLğXQXWL *,Ğ78.8/0(Ğ PPHWDDWWL .85]LNLUWDDD ğD LğWX [ >@WL Lğğ£N¯Q UHȻXVX ğD /8*$/0(ĞQL OLPLWLğ¼ ğD .850(ĞH NDODğ¼Σ>QX L"WX"@UDPPD LUWDğL Q«UDUD DQD JLSLğ (5,0Ȏ,$ğ¼ PDDƮGL » NLWUL >@ LOTDD ğHɅXV¼Q WDQLWWL OHƮXWL WDȃD]Lğ¼ >@ [ ., ğ£QLQ HPXTLD LWWLLD DQD PLWȃXXȻ WXğ£UL O®EEDğ¼ LȃğXXȃPD VXȃȃXUWL XPPDPDQ G(1// DğğXU., LNDSLG OD WDDDDU LQD QDNDS .85L ğXDWX VLGLUWX LğNXQPD ğD WDTUXXEWL » ğXWHOXXS DQDDQWL LğSXUD /$ ğLSUL DQDNX P/8*$/*,1$ /8*$/ NLEUDW /008L UHƮL .85 DğğXU., QDȻLU VDDPQL G(1// G$0$5878 PXSLLT GHHQ Gğ£PDğ 18081 EDOWLO., 858 Q«PHTL SLLW ȃDVLVVL ğD DPDW ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ SDOȃLğ ¼WDTTXPD OD LVDDQQLTX *,ĞȎ85ğXXQ /8*$/ NLLQX GDELLE GDPTDDWH ğD LNNLEğ¼ DPDW WDğΣJHUWL HSHğ Ȏ8/WLP ȃDEDOX OD XȻȻX¼ LQD SLLğX ,*,*/ PDONL ğD NLğğ£WL ğD LQD PLONL » ɅªHPL LEEDQX¼ SDODȃ ',1*,50(Ğ » GLğWDUL ¼NDOOX ULWWXXğğ¼ DQD GDğXU /8*$/ NXOODW ',1*,50(Ğ EHHO PDWDDWH DOLG JLP UL /8*$/ JLPUDW ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ ODLɅX NLEUDDWL EHHO EDOWLO., GDQGDQQX ğD LQD X]]DDW
VH>YHUH FROG@ ˢ RQ WKLV PRXQWDLQ KH 5XV¤ PXVWHUHG KLV ODUJH DUP\ WRJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV 7KHQ LQ RUGHU WR >DYH@QJH >0LWDWWL@ RI WKH >ODQG =LNL@UWX KH DVVHPEOHG KLV ILJKWLQJ PHQ PHQ VNLOOHG LQ EDWWOH DQG WKH PDLQVWD\ RI >KLV@ DU>P\ @ +H PRELOL]HG >WK@HLU >@ DQG >@ WKHLU VZLIW ULGLQJ KRUVHV >DQG KDG@ WKHP WDNH XS WKHLU ZHDSRQV 0LWDWWL RI WKH ODQG =LNLUWX ZKR IURP >@ DLG ZDV SURYLGHG WR KLP )URP DOO WKH NLQJV RI WKH PRXQWDLQRXV UHJLRQV LQ KLV HQYLURQV > KH WX@UQHG DQG KH REWDLQHG PLOLWDU\ VXSSRUW >+H WUXVWHG@ LQ WKH PDLQ IRUFH RI KLV ODUJH DUP\ DQG WKH UHLQIRUFHPHQWV >RI DQG@ KH KHOG >P\ WURRSV@ LQ FRQWHPSW >7KLQNLQJ RI@ WKH IDPH RI KLV RZQ DELOLWLHV LQ EDWWOH >DQG EHOLHYLQJ KLPVHOI WR EH@ RQH ZKR ZDV P\ HTXDO LQ VWUHQJWK KLV KHDUW ZDQWHG WR PHHW PH LQ SLWFKHG EDWWOH PHUFLOHVVO\ SODQQLQJ WKH URXW RI WKH DUP\ RI WKH GLYLQH (QOLO RI $VV\ULD WKH JRG $ğğXU +H GUHZ XS KLV EDWWOH OLQH LQ D SDVV DW WKDW PRXQWDLQ DQG VHQW D PHVVHQJHU FKDOOHQJLQJ PH WR FRPEDW DQG WR MRLQ LQ EDWWOH
ˡ , 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG VKHSKHUG RI $VV\ULD ZKR NHHSV RDWKV VZRUQ E\ WKH JRGV (QOLO DQG 0DUGXN DQG SD\V DWWHQWLRQ WR WKH GHFLVLRQ RI WKH JRG ĞDPDğ WKH RIIVSULQJ RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU WKH FLW\ RI ZLVGRP DQG XQGHUVWDQGLQJ OLW ˦RSHQ ZLWK UHJDUG WR HDUV˧ ZKR UHYHUHQWO\ SD\V KHHG WR WKH ZRUGV RI WKH JUHDW JRGV DQG GRHV QRW TXHVWLRQ WKHLU SODQV WKH MXVW NLQJ ZKR RQO\ VSHDNV EHQHYROHQWO\ IRU ZKRP VODQGHU LV DQDWKHPD DQG IURP ZKRVH PRXWK RUGHUV WR FRPPLW WUHDFKHU\ DQG GR ZURQJ QHYHU FRPH IRUWK ZLVHVW UXOHU LQ WKH ZRUOG ZKR ZDV FUHDWHG ZLWK LQWHOOLJHQFH DQG XQGHUVWDQGLQJ DQG ZKR XSKROGV ZLWK KLV KDQG UHYHUHQFH IRU WKH JRGV DQG JRGGHVVHV ˢ ˡ 7R WKH JRG $ğğXU WKH NLQJ RI DOO WKH JRGV ORUG RI DOO WKH ODQGV EHJHWWHU RI HYHU\WKLQJ NLQJ RI DOO WKH JUHDW JRGV RQH ZKR FRQWUROV DOO UHJLRQV RI WKH ZRUOG DOPLJKW\ ORUG RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU
3RVVLEO\ LȻEDΣ>DWPD @ ˦KH VHL>]HG @˧ IROORZLQJ 0D\HU $VV\ULHQ XQG 8UDUɑX , S >L"WX"@UDPPD ˦>KH WX@UQHG DQG˧ 2U >Lğ"SX"@UDPPD@ ˦>KH VH@QW DQG˧ 7KH WHQWDWLYH XQGHUVWDQGLQJ RI WKLV OLQH LV EDVHG RQ WKDW RI %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S QDNDS ˦SDVV˧ 7KH UHDGLQJ IROORZV &$' 1 S KRZHYHU QDJ£E ˦VSULQJ˧ ZRXOG DOVR EH SRVVLEOH DOLG JLP WH[W %, UL ˦EHJHWWHU RI HYHU\WKLQJ˧ %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S WUDQVODWHV ˦EHJHWWHU RI WKH 0LJKW\ 2QH˧ UHDGLQJ DOLG JDğUL KH WDNHV WKLV WR UHIHU WR WKH JRG 1LQXUWD 1LQXUWD LV FDOOHG ˦PLJKW\ RQH˧ LQ OLQH RI WKLV WH[W 6HH KRZHYHU )DOHV &26 S Q 7KH HQG RI WKH OLQH LV REVFXUH DQG WKH YHU\ WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ ˦KDV SXW WKH SURXG WR FRQIXVLRQ˧ DVVXPHV WKDW WKH YHUE LV Hğ½ LQ WKH ĞVWHP D UDUHO\ DWWHVWHG IRUP DQG WKDW ODO¤Q¤WH PRGLILHV DQ XQH[SUHVVHG QLğÕ ˦SHRSOH˧ 7KH EDVLF PHDQLQJV RI ODO¤Q½ DUH ˦OX[XULDQW KDSS\˧ ODO¤Q½ $ DQG ˦LQGLJHQW SRZHUOHVV˧ ODO¤Q½ % DFFRUGLQJ &$' / S DQG ˦IORXULVKLQJ OX[XULDQW˧ DQG ˦LQGLJHQW SRZHUOHVV˧ DFFRUGLQJ WR &'$ S VXE ODOÃQ½ 9 6FKHLO 5$ >@ S KDV PD XğWDğLOD ODQ¤WH ˦HW D «WHQGX GHV UHWV˧ : 0D\HU $VV\ULHQ XQG 8UDUɑX , SS ˡ KDV PD XğWDDȃ!ğLOD ODQDDWH ˦ LQGHP HU GLH *HVWDOWHQ" ]HUVFKO¦JW"˧ DQG %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S KDV ˦SXOYHUL]HV WKHLU ERGLHV˧ * 9HUD &KDPD]D $0, 1) >@ S VXJJHVWV XğWDDȃ!ğLOD OD QDDGH̎ LH ˦KDV FUXVKHG WKH LPSLRXV˧ DQG 3 7DORQ $QQDOHV DVV\ULHQQHV SS ˡ VXJJHVWV XğWDSLOD OD QDDɅH̎ ˦TXL WUDQVIRUPH FHX[ TXL QH VRQW SDV FRQYHQDEOHV " ˧ KRZHYHU 7( LV QRW QRUPDOO\
6DUJRQ ,,
WHJLPWLğX *$/WL PDONL ğD NLğğ£WL HɅHQ"QXPD XğWDğL ODODQDDWH NDEWX TDUUDGX ğD LQD JLğSDUULğ¼ HSLğ OHPXWWL OD LSSDUğLGGXPD OD SDOLȃ PDPLWLğX LQQDVDȃX ğXUXVVX DQD OD SDOLȃ ]LNULğX ğD DQD HPXTT¯ UDPDQLğ¼ WDNOX Q¢UEL ',1*,5WLğX P«HğXPD LGDEXED WDğULLȃWX LQD ğLWQXXQ £ğJDJL DJJLLğ LUULȃXğXPD *,Ğ78.8/0(Ğğ¼ ¼ğDEEDUXPD HOODWVX NDȻLUWX ¼WDUUX DQD ğ£DUL » DQD QDȻLU ğLSɅ¯ ',1*,50(Ğ ğD DQD GDPTL GHHQ G878 WDNOXPD ğD GDğXU G(1/// ',1*,50(Ğ SLWOXȃX ',1*,5XVVX XOPLğX ğHHUXWL LGXXğğX ¼ğDOODN 8*8 DDEL » ]DPDQ«H Xğ]DDVX LQD 1*
£ğğX LWHH PXUVDD .85XUDUɅDDD SDWWL .85ğX '$*$/WLP OD HWLTX LQD (',1 OD DTTX¼ Ğ0(Ğ TXUDGHHğ¼ LQD T«UHE WDPȃDUL VLNLSWDğX DQD! ğ£NDQL » LULLȃ SLLğX 8*8ğX WXXUULPPD DQQDğX ğXXğğLL TDWL £ğğLğX GDğXU EHO¯ DWPDDD ğD PLğ£UL LğP«PD 8*8ğX LɅLLE DQD W«VSLWLLD NLWWL LVVDȃUDPPD LPJXUD W«VOLWL *,Ğ78.8/0(Ğğ¼ H]]XWL ğD LQD DȻHğXQX LğWX ȻLLW G878ğL DGL HUHE G878ğL OD PDJLUL LPªğğX LGXX̒D ¼PDHUPD XPPDQDDW GDğXU GDOSDDWL ğD ȃDUUDDQ UXXTWL LOOLNDQLPPD ğXQXȃD » PXXTTD .850(ĞH E«HUXWH ğD PXOX¼ PXUDGGX ğXSğXTX OD PLQD HWDDWWLTDDPD LNNLUD ]LPXğLLQ DQȃXXVVLLQ XO ¼ğDSğLLȃPD $0(Ğ ȻXPL XO £ğTL XğPDQQL XO £ğNXQPD %' .$5$Ğ XO DNȻXU /TXUDGLLD XO ¼PDƮHHU OD ¼SDȃȃLUD NLLȻULLD ğD X DQD LGLLD OD ¼!WHUDP (*,5¼ OD XTTL XO DGXXU JLSLğ (5,0Ȏ,$ğX $1Ğ(.855$0(Ğğ¼ DğHHɅPD DQD DQD!! PXƮXGHH TXUDGLğX ğD WDȃOXXSWL QLLğ ,*,,, XO DUğL
WKH JRG ZKR LQ KLV JUHDW UDJLQJ DQJHU FUXVKHV WKH UXOHUV RI WKH ZRUOG DQG KDV SXW WKH SURXG WR FRQIXVLRQ WKH KRQRUHG RQH WKH KHUR IURP ZKRVH QHW WKH HYLOGRHU FDQQRW HVFDSH DQG ZLWK ZKRVH QHW WKH RQH ZKR GRHV QRW UHVSHFW DQ RDWK VZRUQ E\ KLP WKH JRG $ğğXU LV HUDGLFDWHG OLW ˦KLV URRW LV WRUQ RXW˧ ZLWK UHVSHFW WR WKH RQH ZKR GRHV QRW UHYHUH KLV WKH JRG $ğğXUˤV QDPH DQG LQVWHDG WUXVWV LQ KLV RZQ VWUHQJWK GLVUHJDUGV WKH JUHDWQHVV RI KLV WKH JRG $ğğXUˤV GLYLQH QDWXUH DQG WDONV ERDVWIXOO\ KH WKH JRG $ğğXU UXVKHV DQJULO\ DJDLQVW KLP LQ WKH KHDW RI EDWWOH VKDWWHUV KLV ZHDSRQV DQG VFDWWHUV KLV ZHOORUJDQL]HG IRUFHV WR WKH ZLQG 0RUHRYHU ZLWK UHVSHFW WR WKH RQH ZKR REVHUYHV WKH MXGJPHQWV RI WKH JRGV WUXVWV LQ WKH IDLU GHFLVLRQ RI WKH JRG ĞDPDğ DQG UHYHUHV WKH GLYLQH QDWXUH RI WKH JRG $ğğXU WKH GLYLQH (QOLO RI WKH JRGV KH WKH JRG $ğğXU KDV ILHUFH D[HV JR DW KLV VLGH DQG FDXVHV KLP WR VWDQG LQ WULXPSK RYHU KLV HQHPLHV DQG IRHV ˢ ˡ %HFDXVH , KDG QHYHU FURVVHG WKH ERUGHU RI 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ QRU WKH ERXQGDU\ RI KLV ZLGH ODQG DQG EHFDXVH , KDG QHYHU VSLOOHG WKH EORRG RI KLV ZDUULRUV RQ WKH EDWWOH ILHOG , UDLVHG P\ KDQG LQ SUD\HU WR WKH JRG $ğğXU WR EULQJ DERXW KLV 5XV¤ˤV RYHUWKURZ LQ EDWWOH WR WXUQ KLV LQVROHQW XWWHUDQFHV DJDLQVW KLP DQG WR PDNH KLP EHDU KLV SXQLVKPHQW 7KH JRG $ğğXU P\ ORUG OLVWHQHG WR P\ MXVW ZRUGV DQG WKH\ ZHUH SOHDVLQJ WR KLP +H ZDV LQFOLQHG OLW ˦WXUQHG˧ WR P\ ULJKWHRXV HQWUHDW\ DQG ZDV DPHQDEOH WR P\ SHWLWLRQ +H GLVSDWFKHG DW P\ VLGH KLV ILHUFH ZHDSRQV ZKLFK ZKHQHYHU WKH\ JR IRUWK FUXVK WKH XQFRPSOLDQW IURP WKH HDVW WR WKH ZHVW ˡ 7KH H[KDXVWHG WURRSV RI WKH JRG $ğğXU ZKR KDG DOUHDG\ FRPH D ORQJ MRXUQH\ DQG ZHUH WLUHG DQG ZHDU\ KDG KDG WR FURVV LQQXPHUDEOH UHPRWH PRXQWDLQV WKDW ZHUH GLIILFXOW WR DVFHQG DQG GHVFHQG DQG WKH\ ZHUH WKXV LQ SRRU FRQGLWLRQ OLW ˦WKHLU DSSHDUDQFH KDG FKDQJHG˧ +RZHYHU , QHLWKHU DOORZHG WKHP WLPH WR UHFRYHU IURP WKHLU IDWLJXH QRU JDYH WKHP ZDWHU WR GULQN IRU WKHLU WKLUVW , QHLWKHU VHW XS FDPS QRU RUJDQL]HG D ZDOOHG PLOLWDU\ HQFDPSPHQW , GLG QRW JLYH RUGHUV WR P\ ZDUULRUV , GLG QRW DVVHPEOH P\ PLOLWDU\ FRQWLQJHQWV , GLG QRW VXPPRQ OLW ˦UHWXUQ˧ WR P\ VLGH WKH ULJKW DQG OHIW ZLQJV RI P\ DUP\ , GLG QRW ZDLW IRU WKH UHDU JXDUG , GLG QRW WDNH IULJKW DW WKH PDLQ IRUFH RI KLV DUP\ , GLVWDLQHG KLV FDYDOU\ OLW ˦KRUVHV˧ DQG GLG QRW HYHQ JODQFH DW KLV QXPHURXV DUPRUHG ZDUULRUV
DWWHVWHG ZLWK WKH YDOXH GH̎ɅH̎ GXULQJ WKH WLPH RI 6DUJRQ ,, VHH YRQ 6RGHQ DQG 5¸OOLJ 6\OODEDU S 6HH DOVR )0 )DOHV &26 SS ˡ DQG Q ZKR WUDQVODWHV ˦SXOYHUL]HV WKH LPSLRXV˧ DOWKRXJK VWDWLQJ WKDW WKH SDVVDJH LV GLIILFXOW &$' 0 S ZLWK WKH YHUE PDğÃOX UHDGV XğWDğLOD ODQDDWH DQG WUDQVODWHV WKH SDVVDJH DV ˦ WKHLU ERGLHV˧ KRZHYHU LW VKRXOG EH QRWHG WKDW QR IHPLQLQH SOXUDO IRUP RI WKH QRXQ OÃQX LV DWWHVWHG DQG WKDW ODO¤Q¤WL DSSHDUV LQ OLQH &RXOG ODQDDWH EH DQ HUURU IRU DGQDDWH VXJJHVWLRQ FRXUWHV\ -1 3RVWJDWH " ˡ )RU D VWXG\ RI WKH PHWDSKRULFDO ODQJXDJH LQ WKLV SDVVDJH VHH 0 9DQ 'H 0LHURRS .DVNDO SS ˡ NLWXOOXP &$' . S IROORZHG E\ &$' 3 S WHQWDWLYHO\ WDNHV NLWXOOXP KHUH DV VWDQGLQJ IRU LGÃ\D DQG WKXV WUDQVODWHV LW DV ˦P\ VLGH" ˧ DQG WKLV YLHZ LV WHQWDWLYHO\ IROORZHG KHUH EXW $+Z S DVVXPHV LW UHIHUV WR D WURRS IRUPDWLRQ 0 :RUWKLQJWRQ 7H[WXDO &ULWLFLVP S HPHQGV WKH WH[W WR
6DUJRQ ,,
LWWL *,Ğ*,*,5 *5,,LD HGHQLWL » $1Ğ(.855$0(Ğ DOLNXW LGLLD ğD DğDU QDNUL » VDDOPL OD LSSDUDNNX¼ NLWXOOXP SHHUUD P3$33$3 [ [ NLL *,ĞğLOWDȃL H]]L LQD O®EELğX DPTXWPD %$'̏%$'̏ğ¼ DPȃDDȻPD ¼VDȃȃLUD WLEDDğX GLLNWDğX PDƮDDWWX DGXXNPD $''$0(Ğ TXUDGLğX NLPD Ğ(0818̐ £ğɅHPD VDSDQQL .85H ¼PDOOL Ğ0(Ğğ¼QX ȃXUUL QDDWEDNL '®ğ ¼ğDUGLPD ȻHHUL NLLGL EDPDDWH DȻUXED LOOXULğ /PXQGDȃȻHğX WXΣNXOWL XPPDQLğX QD£ğ *,Ğ3$1 D]PDUHH SDDQ *5,,ğX NLPD DVOL ¼ɅDELLȃPD 6$*'80(Ğğ¼QX ¼QDNNLV 6$*.$/0(Ğğ¼ PDOLNL PDQ]DD] SDQLğX LQD T«UHE WXğ£UL *,Ğ78.8/0(Ğğ¼QX ¼ğDEELUPD DGL $1Ğ(.855$!0(Ğğ¼QX DOTDğXQXWL 0( 18081 /8*$/WLğ¼ /ğXXW 6$*0(Ğ /(11$00(Ğğ¼ /ğ£ SHWȃDOO®ğ¼ LQD Ğ8,, ¼ȻDEELWPD ¼ğDSɅLUD WDȃD]X » ğ£DğX LQD SXȃXU .$5$ĞğX HV¯UğXPD $1Ğ(.855$0(Ğ /$/DW QLULğX LQD XȻȻL PXOPXOOL ¼ğDTT¯UD ğDSOXXğğ¼ DQD ğX]XXE =,0(Ğğ¼ *,Ğ*,*,5ğX H]LEPD LQD 08186$1Ğ(.855$0(Ğ LUNDEPD PHȃUHW XPPDQLğX LQQDELW PPHWDDWWL .85]LNLUWDDD DGL /8*$/0(ĞQL ğD OLPHWLğ¼ SXȃXUğXXQ ¼ğDPTLWPD ¼SDUULUD NLLȻULğXXQ ğD XPPDQDDW .85XUDUɅL /.5 OHPQL DGL NLWULğX VXȃȃXUWDğX £ğNXQPD LQD T«UHE .85¼DXğ .85L LQ«HƮ LUWX $1Ğ(.855$0(ĞğXQX ȃXUUL QDDWEDN .85H LPOXPD » ğXQX NL NXOEDEL LQD SXXğTLğX ¼SDWWX ¼UXXȃ SD£ğTDDWL LQD ğLWPXU *,Ğ78.8/0(ĞLD GDQQXWL (*,5ğXQX HOLPD PXOX¼ » PXUDGGX ¼PDOODD $''$0(Ğ PXTWDEOL .$6.$/*' TDTTDUX 7$ .85¼DXğ DGL .85]LPXU .85 1$̎DğSHH LQD ]LTLLW
ˡ :LWK RQO\ P\ SHUVRQDO FKDULRW DQG WKH KRUVHPHQ WKDW JR DW P\ VLGH DQG QHYHU OHDYH PH LQ HLWKHU KRVWLOH RU IULHQGO\ WHUULWRU\ WKH FRQWLQJHQW RI 6°QDȏXXɇXU , IHOO XSRQ KLP 5XV¤ OLNH D ILHUFH DUURZ LQIOLFWHG D GHIHDW RQ KLP DQG WXUQHG EDFN KLV DWWDFN , LQIOLFWHG D PDMRU GHIHDW XSRQ KLP , VSUHDG RXW WKH FRUSVHV RI KLV ZDUULRUV OLNH PDOW VSUHDG RXW IRU GU\LQJ DQG ILOOHG WKH PRXQWDLQ XSODQGV ZLWK WKHP , PDGH WKHLU EORRG IORZ GRZQ WKH JRUJHV DQG JXOOLHV OLNH D ULYHU DQG , G\HG WKH VWHSSH FRXQWU\VLGH DQG SODLQV UHG OLNH WKH LOOħUXSODQW $V IRU WKH ILJKWLQJ PHQ ZKR ZHUH WKH PDLQVWD\ RI KLV DUP\ KLV ERZPHQ DQG VSHDUPHQ , VODXJKWHUHG WKHP DW KLV IHHW OLNH VKHHS DQG FXW RII WKHLU KHDGV ,Q WKH PLGVW RI WKH SODLQ , VKDWWHUHG WKH ZHDSRQV RI KLV QREOHV FRXQVHORUV DQG FRXUWLHUV DQG , VHL]HG WKHP WRJHWKHU ZLWK WKHLU KRUVHV , FDSWXUHG WZR KXQGUHG DQG VL[W\ PHPEHUV RI KLV UR\DO IDPLO\ HXQXFKV KLV SURYLQFLDO JRYHUQRUV DQG KLV FDYDOU\PHQ DQG , EURNH XS WKHLU EDWWOH RUGHU 0RUHRYHU DV IRU WKDW PDQ , VKXW KLP XS LQ WKH PLGVW RI KLV PLOLWDU\ FDPS DQG , VKRW KLV \RNHWUDLQHG KRUVHV RXW IURP XQGHU KLP ZLWK XȻȻXDUURZV DQG PXOPXOOXDUURZV ,Q RUGHU WR VDYH KLV OLIH KH DEDQGRQHG KLV FKDULRW PRXQWHG D PDUH DQG IOHG LQ IURQW RI KLV DUP\
ˡ $V IRU 0LWDWWL RI WKH ODQG =LNLUWX WRJHWKHU ZLWK WKH NLQJV LQ KLV HQYLURQV , VWUXFN DOO RI WKHP GRZQ DQG EURNH XS WKHLU PLOLWDU\ FRQWLQJHQWV , EURXJKW DERXW WKH URXW RI WKH WURRSV RI WKH ODQG 8UDUɑX DQ HYLO HQHP\ WRJHWKHU ZLWK LWV DX[LOLDU\ WURRSV DQG RQ 0RXQW 8DXğ KH WKH HQHP\ WXUQHG WDLO 7KHLU KRUVHV ILOOHG WKH JRUJHV RI WKH RXWIORZV RI WKH PRXQWDLQV ZKLOH WKH\ OLNH DQ DQW LQ GHVSHUDWLRQ RSHQHG XS QDUURZ SDWKV , ZHQW XS DIWHU WKHP ZLWK P\ PLJKW\ UDJLQJ ZHDSRQV ILOOLQJ ERWK VORSHV OLW ˦DVFHQW DQG GHVFHQW˧ ZLWK WKH FRUSVHV RI WKHLU ZDUULRUV , SXUVXHG KLP DW DUURZ SRLQW IRU D GLVWDQFH RI VL[ OHDJXHV IURP 0RXQW 8DXğ WR 0RXQW =LPXU WKH PRXQWDLQ RI MDVSHU $V IRU WKH UHPDLQGHU RI WKH
NLWXOOXP SHHUUDQL! VLQFH SHUUD ˦ZRXOG EH PRUSKRORJLFDOO\ DEHUUDQW RQ WKLV PDQXVFULSW˧ DQG WUDQVODWHV ˦WKH NLWXOOX S RI 6°QDKXɇXU˧ $V QRWHG E\ :RUWKLQJWRQ ˦WKH NLWXOOX DQG WKH SHUUÃQL! RI 6°QDKXɇXU FRXOG HLWKHU VWDQG LQ DSSRVLWLRQ WR WKH FDYDOU\ RU EH OLVWHG DORQJVLGH WKHP DV VHSDUDWH LWHPV˧ $ 6°QDȏXXɇXU ZKR ZDV D EURWKHU RI 6DUJRQ ,, LV DWWHVWHG LQ WH[W QRV ˡ $OWKRXJK WKH FRS\ LQ WKH ILUVW HGLWLRQ RI 7&/ LQGLFDWHG WKDW WKHUH ZHUH WUDFHV RI RQH RU SRVVLEO\ WZR VLJQV DW WKH HQG RI OLQH WKHVH WUDFHV ZHUH RPLWWHG LQ WKH VHFRQG HGLWLRQ RI WKH YROXPH &ROODWLRQ RI WKH WDEOHW E\ ERWK 7 .ZDVPDQ DQG WKH DXWKRU LQGLFDWHV WKDW WKHUH DUH LQGHHG IDLQW WUDFHV RI SRVVLEO\ WZR VLJQV WKHUH EXW DOVR WKDW WKH VLJQV DUH UXEEHG RU HUDVHG E\ WKH VFULEH .ZDVPDQ VXJJHVWV WKDW WKH VFULEH PD\ KDYH RULJLQDOO\ LQWHQGHG WR ZULWH D WLWOH LH /Σ[ DIWHU WKH SHUVRQDO QDPH RU SRVVLEO\ JLYH WKH QDPH RI 6DUJRQˤV VRQ 6HQQDFKHULE LH P3$33$368"ED"Σ UDWKHU WKDQ WKDW RI 6°QDȏXXɇXU SULYDWH FRPPXQLFDWLRQ 7KH LOOħUXSODQW PD\ KDYH EHHQ WKH DQHPRQH 7ZR RI 7LJODWKSLOHVHU ,,,ˤV UR\DO LQVFULSWLRQV 7DGPRU DQG @ S DQG )0 )DOHV &26 S &$' 7 SS ˡ WDNHV WÃSDOX WÃEDOX ZKLFK QRUPDOO\ PHDQV ˦SDLU VHW RI WZR˧ WR DOVR UHIHU WR VRPH W\SH RI SHUFXVVLRQ LQVWUXPHQW &'$ S WHQWDWLYHO\ VXJJHVWV WKH\ PD\ EH FDVWDQHWV DQG 3 7DORQ $QQDOHV DVV\ULHQQHV S F\PEDOV %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S WDNHV WKHP WR EH IOXWHV 1HUJDO 6HH RQSDJH QRWH WR OLQH
6DUJRQ ,,
LQD ODEDQ DSSL » XWQHQQL PDȃDUğXXQ D]]L]PD ¼ğDUEDD ',1*,5VXXQ DQD .85DQGLD » .85]LNLUWH DğDU SDQXLD ğDNQX JHUUL ¼ğDEɅLOPD DQD .85XUDUɅL £ğNXQD SDQLLD .85¼LğGLLğ QDJX¼ ğD .85PDQQDDD ğD PXUVDD HNLPXPD UDPDQXXğ ¼WHUUX 8580(Ğğ¼ PDDƮGXWL ğD NLL 08/0(Ğ $1H PLLQD OD LğX¼ JLPLUWX DNğXXG %'0(ĞQLğXQX GXXQQXQXWL DGL ğLSLLN XğğLğXQX ȃDȻEDWLLğ ¼GDTTLLTPD TDTTDULğ DPQX TLUDDWHğXQX PDDƮGDDWL ODD PLQD ¼SDWWLPD Ğ(3$'0(Ğ OD QLLEL XPPDQL ¼ğ£DNLO 7$ .85¼LğGLLğ DWWXPXğ DQD 858XğTDLD ELUWL *$/WL UHHğ PLLȻUL ğD .85XUDUɅL
DTɅHULE ğD LQD Q«UHEL ğD .85]DUDDQGD QDJLL NLPD *,Ğ,* HGODWPD NDODDW /'808 ğLSUL » LQD .85PDDOOD¼ .85 Ğ,0/, SXOXNNLğ DȻDDWPD 8*8 WDPLUWL .85VX¼EL ğXWDOΣEXğDW ğ£UXULğ 810(Ğ DğLEXXW QDJLL ğXDWX LQD .85XUDUɅL PDO EDğX¼ OHƮXXW $1Ğ(.855$0(Ğ SHWȃDOO® OD 78.8¼ WDPğLOğXXQ PXUHH PXUQLLVTL ȻHHȃȃHUXWL LOLWWL .85ğX '$*$/WLP ğD DQD NLȻLU /8*$/WLğ¼ ¼UDEEX¼ LȻDEEDWX 08$11$ğDP DGL DQD .85VX¼EL QDJLL ğD 810(Ğ .85XUDUɅL .85PDQQDDD LTDEEXğXQL OD LOOHTTXPD OD LQQDPPDUX OLWLLNğ¼XQ ȻHUXXğğXXQ ȃDOOD OD LSWXPD DȻX¼ VHHȃUX » WDDUX VLPDW WDȃD]L OD NXOOXPX ğXSɅXXUΣ ȻLPLWWX /(5,00(Ğ ğXQXWL ğD ELUWL » QDJLL DELLNWL PXUVDD (1ğ¼QX HPXUXPD NLPD ğXUXğ NLEUL ' LUEXED 68Ȏ8Ğğ¼XQΣ DOLN SDQLğXQX PXGXXW TDEOL ğD ODSDDQ *,Ğ78.8/0(Ğ LSSDUğLGGX LPDW PX¼WH VDȃSXPD LTUXEX ȻHUXXğğXXQ GDOLO GDğXU EHO¯LD ğD LQD SXȃXU /PXQGDȃȻHğ¼QX PXOWDȃɅX OD LVHWXPD ¼ğ£DQQXğXQXWLPD LNğXGGX PLWXWLLğΣ 858XğTDLD WXNXOWL .85ğX DGL VHȃHU 8580(ĞQLğ£ ȃDUE«Hğ ¼ğHPX¼ EXğHHğ¼QX H]LEXPD LȻEXW¼ DUDȃ OD WDDUL LQD WLEXXW *,Ğ78.8/0(ĞLD GDQQXWL DQD
ˡ , GLVFRQWLQXHG P\ FDPSDLJQ WR WKH ODQGV $QGLD DQG =LNLUWX P\ RULJLQDO GHVWLQDWLRQ DQG , VHW RXW IRU WKH ODQG 8UDUɑX :LWK UHJDUG WR WKH ODQG 8LğGLğ D GLVWULFW RI WKH ODQG 0DQQHD WKDW 8UV¤ 5XV¤ KDG DQQH[HG DQG DSSURSULDWHG IRU KLV RZQ , FRQTXHUHG DOO LWV QXPHURXV FLWLHV ZKLFK DUH DV LQQXPHUDEOH DV WKH VWDUV LQ WKH VN\ , VPDVKHG WKHLU YHU\ VWURQJ FLW\ ZDOOV GRZQ WR WKHLU YHU\ IRXQGDWLRQV DV LI WKH\ ZHUH SRWV DQG , OHYHOHG WKHP WR WKH JURXQG , RSHQHG XS WKHLU PDQ\ FRXQWOHVV JUDQDULHV DQG WKHQ IHG P\ DUP\ JUDLQ LQ XQOLPLWHG TXDQWLWLHV
ˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH ODQG 8LğGLğ , FDPH WR WKH FLW\ 8ğTD\D D ODUJH IRUWUHVV ULJKW RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG 8UDUɑX ZKLFK OLNH D JDWH DFWV DV D EDUULHU LQ WKH SDVV WR WKH GLVWULFW RI =DUDQGD KROGLQJ EDFN PHVVHQJHUV DQG ZKLFK ULVHV XS OLNH D URFN\ SLQQDFOH RQ 0RXQW 0DOOÃX D PRXQWDLQ ZLWK MXQLSHU WUHHV FORWKHG LQ VXQOLNH VSOHQGRU RYHU WKH PHDGRZODQGV RI WKH ODQG 6ħEL 7KH SHRSOH ZKR GZHOO LQ WKDW GLVWULFW KDYH QR HTXDO LQ WKH ZKROH ODQG 8UDUɑX ZLWK UHVSHFW WR WKHLU VNLOO ZLWK ULGLQJ KRUVHV (YHU\ \HDU WKH\ FDWFK WKH \RXQJ IRDOV RI WKRURXJKEUHG KRUVHV QDWLYH WR KLV WKH NLQJˤV ZLGH ODQG ZKLFK WKH\ UHDU IRU KLV UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW 8QWLO WKH\ WKH \RXQJ KRUVHV DUH WDNHQ WR WKH GLVWULFW 6ħEL ˢ ZKLFK WKH SHRSOH RI WKH ODQG 8UDUɑX FDOO WKH ODQG 0DQQHD ˢ DQG XQWLO LW LV REVHUYHG KRZ WKH\ SHUIRUP QR RQH DWWHPSWV WR ULGH WKHP OLW ˦RSHQHG WKH WKLJKV RQ EDFN RI WKHP˧ QRU DUH WKH\ WKH \RXQJ KRUVHV WDXJKW KRZ WR DGYDQFH WXUQ DERXW DQG WXUQ EDFN DJDLQ ˢ VNLOOV QHFHVVDU\ LQ EDWWOH ˢ WKXV WKH KDUQHVVHV IRU WKHP UHPDLQ DV \HW XQIDVWHQHG ˡ 7KHVH SHRSOH ˢ WKRVH RI ERWK WKH IRUWUHVV DQG WKH GLVWULFW ˢ VDZ WKH GHIHDW RI WKHLU ORUG 8UV¤ 5XV¤ DQG WKHLU OHJV JUHZ ZHDN OLNH URRWV RQ D ULYHUEDQN :KHQ WKHLU OHDGHUV ˢ PHQ H[SHULHQFHG LQ ZDUIDUH ZKR KDG QHYHUWKHOHVV IOHG EHIRUH P\ ZHDSRQV ˢ FDPH XS WR WKHP GUHQFKHG LQ GHDGO\ YHQRP DQG UHSRUWHG WR WKHP WKH JORU\ RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG DQG WKDW QRW HYHQ D VLQJOH RQH RI DOO WKHLU ILJKWLQJ PHQ KDG HVFDSHG WKH\ EHFDPH OLNH WKH GHDG 7KH\ WXUQHG WKH FLW\ 8ğTD\D RQ ZKLFK WKHLU OLW ˦LWVKLV˧ ODQG UHOLHG WRJHWKHU ZLWK LWV VXUURXQGLQJ VHWWOHPHQWV LQWR D ZDVWHODQG 7KH\ DEDQGRQHG WKHLU SURSHUW\ DQG WRRN WR WKH URDG QHYHU WR UHWXUQ OLW ˦URDG RI QR UHWXUQ˧ ˡ :LWK WKH RQVODXJKW RI P\ PLJKW\ ZHDSRQV ,
8ğTD\D KDV EHHQ LGHQWLILHG ZLWK WKH 8UDUɑLDQ IRUWUHVV RI /LYDU LQ WKH UHJLRQ RI 0DUDQG E\ 3 =LPDQVN\ -1(6 >@ S VHH DOVR 6 .UROO LQ .¸URáOX DQG .RQ\DU 8UDUWX S ğXSɅXXUΣ ȻLPLWWX ˦WKXV WKH KDUQHVVHV IRU WKHP UHPDLQ DV \HW XQIDVWHQHG˧ :H ZRXOG H[SHFW ğXSɅXUDW UDWKHU WKDQ ğXSɅXXU &$' 3 S WUDQVODWHV WKH SDVVDJH DV WKH KRUVHV ˦KDG EHHQ IUHHG IURP WKH KDUQHVV˧ &I YRQ 6RGHQ 2/= FRO VXE 6 D ğXEɅXOX
6DUJRQ ,,
ELUWL ğXDWL HOLPD EXğHHğ£ ğDGOXWL £ğOXODPPD DQD T«UHE XğPDQQLLD ¼ğHULE %'ğ£ GDQQX ğD WHPPHQ̏ğX 8*8 NLȻLU .85L ğXUğXGXPD » LQD .Ğ PDğLLȃ NXEXUğX XOWX JDEDGLEELğX DȻEDWDPPD DGL XğğX ]DTUXWH DNğXGGX LğWHQLğ DSSXXOPD TDTTDULğ ¼ğDPȃLLU 0(Ğ THUE«Hğ£ G*,%,/̐ ¼ğ£DȻELWPD *,Ğ50(ĞğLQD ğLȃXWL GLWDOOLLğ ¼ğHPL 0( 8580(ĞQL ğD OLPLWLğ£ NLPD DEUL DTXXGPD TXWXUğXXQ NLPD DğDPğ£WL SDDQ $1H ¼ğDNWLP NLPD ğD DEXEX ¼DEELWX THUELVD ¼ğHSLğPD NLPD NDPUL £ğSXND 8580(ĞQL𣠣ğEXWL 858DQL£ğWDQLD VXJXOODWHğX LQD PLȻLU .85VDDQJLEXWH ELULW 858XğTDLD » 858WDUPDNLVD HSğXX DGL 8580(ĞQL ğD OLPLWLğ¼ DSSXOPD TDTTDULğ DPQX *,Ğ50(Ğ WDDȻOLOWLğXQX ğHȃXWL LQD G*,%,/̐ DTPX %858̋̎0(ĞğXQX SXHğXQX £ğUXXS TLUDWH QDNDPDWH ¼SDWWLPD Ğ(3$'0(Ğ OD QLLEL XPPDQL ¼ğ£DNLO NLPD HULEL GLNXWL EXXO .$5$ĞLD LQD ¼ğDOOLğ¼ DGGLPD Ȏ,$ WXNODWLğ¼ LVVXȃXPD ¼ğDȃULEX $*5ğ¼
ZHQW XS WR WKDW IRUWUHVV FDUULHG RII H[WHQVLYH SURSHUW\ DV ERRW\ DQG EURXJKW LW LQWR P\ FDPS :LWK UHJDUG WR LWV VWURQJ FLW\ ZDOO ZKRVH IRXQGDWLRQ KDG EHHQ PDGH ILUP RQ EHGURFN DQG ZKRVH ZLGWK ZDV HLJKW FXELWV EHJLQQLQJ ZLWK LWV FUHQHOODWLRQV DQG ILQLVKLQJ ZLWK LWV PDVVLYH IRXQGDWLRQV , GHVWUR\HG LW DOO WRJHWKHU PDNLQJ LW OHYHO ZLWK WKH JURXQG , VHW ILUH WR WKH KRXVHV LQVLGH LW DQG WXUQHG WKHLU OHQJWK\ URRI EHDPV LQWR DVKHV , VHW ILUH WR RQH KXQGUHG DQG ILIWHHQ VHWWOHPHQWV LQ LWV HQYLURQV DV LI WKH\ ZHUH EUXVKZRRG S\UHV DQG VR PDGH WKH VPRNH IURP WKHP FRYHU WKH VN\ OLNH D GXVW VWRUP , KDG LWV LQWHULRU PDGH WR ORRN DV LI WKH 'HOXJH KDG GHVWUR\HG LW DQG , KHDSHG XS LWV LQKDELWHG FLWLHV DV LI WKH\ ZHUH PRXQGV RI UXLQV ˡ , GHVWUR\HG WKH FLW\ $QLDğWDQLD ˢ WKH KRPH RI KLV KHUGV ZKLFK KDG EHHQ EXLOW RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG 6DQJLEXWX EHWZHHQ WKH FLWLHV 8ğTD\D DQG 7DUPDNLVD ˢ WRJHWKHU ZLWK VHYHQWHHQ VHWWOHPHQWV LQ LWV HQYLURQV OHYHOLQJ WKHP GRZQ WR WKH JURXQG , VHW ILUH WR WKHLU OHQJWK\ URRIEHDPV , EXUQHG XS WKHLU FURSV DQG WKHLU IRGGHU OLW ˦VWUDZ˧ , RSHQHG XS WKHLU JUDQDULHV DQG VWRUHKRXVHV DQG WKHQ IHG P\ DUP\ JUDLQ LQ XQOLPLWHG TXDQWLWLHV , OHW WKH DQLPDOV RI P\ PLOLWDU\ FDPS ORRVH LQ KLV PHDGRZV OLNH VZDUPLQJ ORFXVWV WKH\ SXOOHG XS WKH SODQWV RQ ZKLFK KH UHOLHG DQG ODLG ZDVWH WR KLV ILHOGV
7$ 858XğTDLD DWWXPXğ DQD PDGEDUL WXNXOWL EXOLğX ğD .85VDDQJLEXWX
858WDU¼L 858WDUPDNLVD %'0(ĞQL GDQQXWL ğD LQD .85GDODDD WDPLUWL Ğ(3$'0(Ğğ¼ PDDWWL HSğX %'0(ĞQLğXQX GXQQXQXPD ğDOȃXğXQX
ˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ 8ğTD\D , FDPH WR WKH VWHSSHODQG RQ ZKLFK KLV KHUGV UHO\ IRU SDVWXUH DQG ZKLFK LV DOVR FDOOHG WKH ODQG 6DQJLEXWX :LWK UHJDUG WR WKH FLWLHV 7DUXL DQG 7DUPDNLVD ˢ VWURQJ IRUWUHVVHV WKDW KDG EHHQ EXLOW LQ WKH PHDGRZODQGV RI WKH ODQG 'DOÃ\D DV VWRUH KRXVHV IRU KLV DEXQGDQW JUDLQ ZKRVH LQQHU ZDOOV KDG EHHQ UHLQIRUFHG ZKRVH RXWHU ZDOOV KDG EHHQ ZHOO MRLQHG ZKRVH PRDWV KDG EHHQ PDGH GHHS DQG VXUURXQGHG WKHLU HQWLUH FLUFXPIHUHQFH DQG LQVLGH ZKLFK KRUVHV ZHUH VWDWLRQHG LQ WHDPV DV UHVHUYHV IRU KLV UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW DQG ZHUH SURYLGHG ZLWK IRGGHU IRU WKH HQWLUH \HDU ˢ WKH SHRSOH ZKR GZHOO LQ WKDW GLVWULFW VDZ WKH ORUGO\ GHHGV WKDW , KDG EHHQ GRLQJ LQ WKH VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV DQG EHFDPH WHUULILHG 7KH\ DEDQGRQHG WKHLU FLWLHV DQG IOHG LQWR WKH GHVHUW DQ DULG ODQG D ZDWHUOHVV UHJLRQ OLW ˦SODFH RI WKLUVW˧ VHHNLQJ WR VDYH WKHLU OLYHV , RYHUZKHOPHG WKDW GLVWULFW DV ZLWK D ELUG WUDS DQG ZDJHG ZDU LQ WKH DUHD EHWZHHQ WKHLU IRUWLILHG FLWLHV >%HJLQQLQJ@
LTDEEXğXQL DTɅHULE
N¢ȻUX ȃLULLȻȻDQLğXQX ğXSSXOXPD ğXWDVȃXUX OLPLLVV¼Q ğD LQD THUELğXQX $1Ğ(.855$0(Ğ QDNDPWL NLȻLU /8*$/WLğ¼ LQD ¼UHH ğX]X]X¼PD ¼ğDPUX¼ 08$11$ğDP 810(Ğ DğLEXWX QDJLL ğXDWX HSğHW EHOXWLLD ğD LQD 8580(ĞQL OLPHWLğXQX HWHSSXğX HPXUXPD LUğX¼ JLOLWW¼ 8580(ĞQLğXQX ¼PDğğHUXPD LQD QDEDOL DğDU ȻXPDPL PDGEDUHHğ LQQDEWXPD QDSğ£WD LğHHƮ¼ QDJX¼ ğXΣDWXΣ ȃXȃDULğ DVȃXXSPD LQD ELΣULW 8580(ĞğXQX GDQQXWL ¼ğDNGLUD
THUELVD ˦LWV LQWHULRU˧ 2U VLPSO\ WUDQVODWH ˦LW˧ DVVXPLQJ WKDW WKLV UHIHUV WR WKH IRUWUHVV UDWKHU WKDQ LWV HQYLURQV VXJJHVWLRQ 0 :RU WKLQJWRQ NDPUL IRU NDUPL VHH &$' . S FI %RUJHU %L2U S E VXE 6 II HSğXX FROODWLRQ 7 .ZDVPDQ 7KH VFULEH LQWLDOO\ ZURWH HSğXX ZLWK WKH VLJQV FORVHU WR WKH SUHFHGLQJ OLQH DQG ZLWK WKH 8 RQ WKH HGJH RI WKH WDEOHW KH WKHQ SDUWLDOO\ HUDVHG WKH (3 DQG Ğ8 DQG UHGLG WKHP VRPHZKDW ORZHU RQ WKH WDEOHW WKXV OHDYLQJ WKH 8 PXFK KLJKHU WKDQ WKH QHZ (3 DQG Ğ8 7KH UHDGLQJ PDGEDUL ˦VWHSSHODQG˧ DV RSSRVHG WR .85EDUL ˦ODQG %DUL˧ IROORZV &$' 0 S VXE PDGEDUX E 2U ˦ZKLFK KDG EHHQ EXLOW LQ WKH ODQG 'DOÃ\D D WHUULWRU\ ZLWK QXPHURXV VWRUH KRXVHV IRU KLV JUDLQ˧ FI 7DORQ $QQDOHV DVV\ULHQQHV S Ğ(3$'0(Ğğ¼ PDDWWL ˦KLV DEXQGDQW JUDLQ˧ )RU WKH XVH RI 0(Ğ WR PDUN D VXPHURJUDP DV RSSRVHG WR WKH SOXUDO VHH %RUJHU 0= S DQG :RUWKLQJWRQ 7H[WXDO &ULWLFLVP SS ˡ
6DUJRQ ,,
DQXXQWX
%'0(ĞQLğXQXΣ >GDQ@QXWL XOWXΣ
>JDEDGLEELğXQX DȻEDW D@GLΣ WHPPHQ̏QLğXQX DNğXXG DSSXOPD TDTTDULğ ¼ğDPȃLLU 0(Ğ THUELğXΣQX G*,%,/̐Σ >¼ğ£DȻELWPD *,Ğ5@0(ĞΣğLQD ğHȃX¼WL GLWDOOLLğ ¼ğHPL %858̋̎ğXQX PDDƮGX £ğUXXSΣ >TLUDWH QDNDPDWH ¼@SDWWLPD Ğ(3$'0(Ğ ODΣ QLLEL XPPDQL ¼ğ£DNLO 8580(ĞQL OLPLWLğXQX >NLPD DEUL DTXXGPD TXWXUğXXQ NLPD DğDPğ£WL@ SDΣDQ $1H ¼ğDNWLP 7$ 858WDUPDNLVD DWWXPXğΣ >@ DTΣɅHULE 858XOȃX 858 GDQQXWL ğD LQD *5Σ>,, .85NLğSDO" @ [ 6,"Σ >[@ » 810(Ğğ¼ NLPD QX¼QL DQD >ȻXXPPHğXQX" $0(Ğ" @ LΣğDWWX¼ OD
LğDEEX¼Σ
PXUVDD
/8*$/ PDOLNğXQX LQD ELLEODWΣ >O®EELğX PX@ȻHΣH PDDPL ¼ğDNOLP SDOJX EDE¯O $0(Ğ ğXUGXWL Lȃ>UHPD $0(Ğ@ ȎΣ181 NLPD SXUDWWL ¼ğDUGL DWDSSL OD PLLQD ȻXUUXXğ𣠼ğHȻDDPΣ>PD @OX¼ ¼ğDPNLUD TDUEDDWH $*5ğ¼ DUEX ğD XOWX X̎XP XOOXWLΣ >@ [GXPD *8581 » *(Ğ7,1 NLPD ]XXQQL ¼ğ£D]QLQ *,ĞGXOEX *,ĞğXUDWȃX EDOWL *$/O®>ğ¼ @ [ NLPD *,Ğ7,5 8*8 WDPLUWLğ¼ WDUDQX ¼ğ££ğğL » LQD THUELWLğX QDGLWL DUDDȃ"Σ>ȃL" @ [ >[ @ UL"ΣJLP GDODOD '**$ ¼ğDOVDD 810(ĞğX 0( $1Ğ( Ğ(180810(Ğ NXSDW GQLVDED LQD $%Σ>610(Ğ"ğ¼@ ¼ΣğDȃ>QL@LEPD Ğ($0 LQD SDğªUWH XȻȻDEX WHOLWX $Ğ $*5ğ¼ DUEXWL VDȃȃLLğ ¼ğHPLΣ [ >[ [ @ [PD GLLğ SDDQ ğDWWL ğDPΣPX » ULLWX OD LSSDUDNNX¼ NXȻX ȃDUSX
ZLWK >WKHLU FUHQHOODWLRQV DQG @ ILQLVKLQJ >ZLWK@ WKHLU IRXQGDWLRQV , GHVWUR\HG WKHLU >VWUR@QJ FLW\ ZDOOV PDNLQJ WKHP OHYHO ZLWK WKH JURXQG >, VHW@ ILUH WR WKH KRXVHV LQVLGH WKHP >DQG@ WXUQHG WKHLU OHQJWK\ >URRI EHDP@V LQWR DVKHV , EXUQHG XS WKHLU DEXQGDQW FURSV >RSH@QHG >XS WKHLU JUDQDULHV DQG VWRUHKRXVHV DQG@ WKHQ IHG P\ DUP\ >JUDLQ@ LQ XQOLPLWHG TXDQWLWLHV >, VHW ILUH WR@ WKLUW\ VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV >DV LI WKH\ ZHUH EUXVKZRRG S\UHV DQG VR PDGH WKH VPRNH IURP WKHP@ FRYHU WKH VN\ >OLNH D GXVW VWRUP@
ˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ 7DUPDNLVD , FDPH WR >@ 8OȏX D IRUWLILHG FLW\ WKDW >LV VLWXDWHG@ DW WKH IRR>W RI 0RXQW .LğSDO @ 0RUHRYHU LWV SHRSOH GULQN >ZDWHU@ OLNH ILVK IRU >WKHLU WKLUVW @ EXW FDQQRW JHW HQRXJK WR TXHQFK WKHLU WKLUVW ,Q DFFRUGDQFH ZLWK >KLV KHDUWˤV@ GHVLUH 8UV¤ 5XV¤ WKH NLQJ WKHLU ORUG >@ GLVFRYHUHG OLW ˦UHYHDOHG˧ >D VR@XUFH RI ZDWHU +H G>XJ@ D FDQDO ZKLFK FRXOG FDUU\ RII WKH RYHUIORZLQJ ZDWHU >DQG @ KH PDGH DEXQGDQW >ZDWHU@ IORZ OLNH WKH (XSKUDWHV +H KDG LQQXPHUDEOH LUULJDWLRQ GLWFKHV UXQ RII IURP LW WKH FDQDO >DQG @ KH KDG WKH SDVWXUH ODQGV LUULJDWHG +LV XQFXOWLYDWHG ILHOGV WKDW IRU D ORQJ WLPH KDG >@ DQG FDXVHG IUXLW DQG ZLQH WR SRXU IRUWK OLNH UDLQ +H KDG SODQH WUHHV DQG ğXUDWȃXWUHHV WKH SULGH RI >KLV@ SDODFH >@ IRUP D FDQRS\ RYHU LWV PHDGRZODQGV OLNH D IRUHVW 0RUHRYHU >KH EURXJKW EDFN@ WKH DUD>ȃȃXVRQJ@ WR KLV DEDQGRQHG SDVWXUH ODQGV > DQG @ FDXVHG KLV SHRSOH WR VLQJ DJDLQ WKH VZHHW DOÃOXZRUN VRQJ +H FDXVHG WKUHH KXQGUHG KRPHUV RI VHHGILHOG WR SURGXFH WKH FKRLFHVW JUDLQ LQ >LWV IXUURZV@ VR DEXQGDQWO\ WKDW KH LQFUHDVHG WKH \LHOG RI JUDLQ IRU GLVSRVDO +H WXUQHG WKH XQFXOWLYDWHG ILHOGV RI KLV DJULFXOWXUDO ODQG LQWR PHDGRZV >@ VR WKDW WKHUH LV DOZD\V QHZ YHJHWDWLRQ LQ WKH VSULQJ DQG VR WKDW JUDVV DQG SDVWXUDJH GR QRW FHDVH LQ HLWKHU ZLQWHU RU VXPPHU +H WXUQHG LW WKH PHDGRZV LQWR SDGGRFNV IRU KRUVHV DQG KHUGV RI FDWWOH DQG KH WDXJKW WKLV HQWLUH UHPRWH ODQG WKH
ˡ 7KH UHVWRUDWLRQ RI WKHVH OLQHV LV EDVHG RQ WKDW SURSRVHG E\ 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S ZKLFK LV EDVHG RQ OLQHV DQG DOVR UHVSHFWLYHO\ ˡ )RU D VWXG\ RI WKH ZDWHUUHODWHG IDFLOLWLHV GHVFULEHG LQ WKLV VHFWLRQ DQG DQ HGLWLRQ RI WKHVH OLQHV VHH %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ SS ˡ DQG ˡ QR - /DHVVºH -&6 >@ SS ˡ SURSRVHG WKDW D TDQDW LV GHVFULEHG LQ WKLV VHFWLRQ KRZHYHU /DHVVºHˤV VXJJHVWLRQ LV QR ORQJHU DFFHSWHG E\ PRVW VFKRODUV 6HH PRVW UHFHQWO\ %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ SS ˡ )XUWKHUPRUH WKH UHVWRUDWLRQ .85NLğSDO LQ OLQH ZDV SURSRVHG E\ ) 7KXUHDX'DQJLQ DQG LV EDVHG XSRQ WH[W QR OLQH : 0D\HU $VV\ULHQ XQG 8UDUɑX , S SUHIHUV WR UHVWRUH .85NLğWHHU VHH OLQH FI OLQH 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKLV OLQH LV EDVHG RQ 6FKRWW 9HUJOHLFKH S ZKR DOVR VXJJHVWV UHVWRULQJ GDDOȃX¼WL DIWHU $0(Ğ DQG &$' Ğ S IRU RWKHU SRVVLELOLWLHV VHH %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ S /DHVVºH -&6 S VXJJHVWV > LQD $0(Ğ ğD ¼ğH@OX¼ ˦>ZLWK WKH ZDWHU ZKLFK KH KDG EU@RXJKW XS >UD@LVHG ˧ *,ĞğXUDWȃX ˦ğXUDWȃXWUHHV˧ %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S VXJJHVWV WKH\ PD\ EH ZDOQXW WUHHV VHH DOVR 0D\HU $VV\ULHQ DQG 8UDUɑX , S 7KH UHDGLQJ IROORZV &$' $ S % 0HLVVQHU =$ >@ S IROORZHG E\ )DOHV &26 S Q UHDGV N°PD LOL LH *,0 ',1*,5 ˦OLNH D JRG˧ EXW DOÃOD LV RIWHQ SUHFHGHG E\ WKH GLYLQH GHWHUPLQDWLYH DQG LV IRXQG DIWHU ULJLP LQ WKH (UUD (SLF ,,, VHH &$' $ S &I WKH ROG UHDGLQJ PDGLLğ SDDQ ğDWWLΣ VHH %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ S IRU WKH YDULRXV ZD\V WKDW WKDW SDVVDJH KDV EHHQ XQGHUVWRRG
6DUJRQ ,,
DQD WDUEDDȻ $1Ğ(.855$0(Ğ » VXJXO"ΣOL ¼WHUğXPD $1Ğ($$%Σ>%$@ JLΣPLU .85ğX NXWWXPWH ¼ğDOPLGPD LğDSSDNX HUUHWX *$/ ğXEDWΣ /8*$/WL DQD PXOWDƮXWLğ¼ LQD DȃL 'WL LE"Σ>QL@ *,Ğ50(Ğ Ğ,0/, ¼ȻDOOLOğLPD LULVD ¼ɅLE 858VDUGXULȃXXUGD ELUWX DQD NDDGLğ¼ LQD .85NLğWHHU >'PD" .85@WLΣQDDD WXNXOWL .85ğX LQD O®EEL ¼ğHULE 810(Ğ QDJLL ğXDWL DPDW PDUXXğWL ğD LQD SDDQ PXUVD>D /8*$/"ğ¼"QX"@ ¼ΣğDSULNX LğPXPD X̒D LTEX¼ LPȃDȻX ğ£S£UğXXQ 858XOȃX 858 GDQQXWLğXQX DGL 858VDUGXULȃXXUGD ELUWL WXN>ODWLğ¼QX ¼@PDğğHUXPD DQD ğ£ȃDW .85H SD£ğTDWH LSSDUğLGGX PXğLW¯ğ LQD ğXȃXXɅ O®EELLD OLPLLW QDJLL ğXDWL NLPD LPEDULΣ >DVȃXXS@ğX"ΣPD ğLGGX » SX¼WX DNȻXUD ğXULSLğ DQD 858XOȃL 858 WDUPDDWHğ¼ ğD PXUVDD HWHOOLğ HUXXEΣ>PD DQD T«UHE@ Σ*$/OLP ğXEDW /8*$/WLğ¼ ğDOɅLğ DWWDOODN %'ğ¼ GDQQX ğD LQD 1$̎ .85L ]DTUL HSğX LQD TXOPLL $1>%$5 X PDU@ULΣ $1%$5 ȃDȻEDWLLğ ¼GDTTLLTPD TDTTDULğ DPQX *,Ğ50(Ğ Ğ,0/, ğHȃXWL WDDȻOLOWL *$/O®ğ¼ DVVXȃ"Σ >LQD" ND"@OD"ΣSL ¼PDȃȃLLȻPD DQD .85 DğğXU., DOTDD TLUDDWHğ¼ QDNDPDWH ¼SDWWLPD Ğ(3$'0(ĞVX PDDWWX ODΣ >QLL@ELΣ XPPDQL ¼ğ£NLO *(Ğ7,10(Ğğ¼ ğD QLȻLUWH HUXXEPD XPPDQDW GDğXU '$*$/0(ĞΣ >NLPD $@0(ĞΣ ' LQD .8ĞQDDGH .8ĞPDğOHH LȃEX¼ *(Ğ7,1 '**$ 'ȃLULWX ' WXNODWHğX DUXXUğ£ DVNLŰ̑ 70 PD $0(Ğ GX>Xğ@ğXΣWL DQD UXğXPGL ¼WHU DGDDSSL ȃDOLOL VLOLWWH ȻXUUL𣠼ȃDɅLLPPD ğ£ [ >[ [ @ğX"Σ LğTLODVLQD ¼NDOOLP G878ğX DQD *,Ğ.,5,̐0(Ğğ¼ DVPDDWL EXXQQDQ«H 858ğ¼ ğD *8581 » *(Ğ7,1Σ0(Ğ ]DDƮQDDPD NLPD WLLN $1H LQDW¼"ΣND /TXUDGLLD HNGXWL ¼"ğH"UL"LE"ΣPD [
XVH RI FDP>HOV @ VR WKDW WKH\ FRXOG EH HPSOR\HG WR FRQVWUXFW ZHLUV +H >EXLOW@ D SDODFH D UR\DO DERGH IRU KLV OHLVXUH RQ WKH EDQN RI WKH FDQDO KH URRIHG LW ZLWK EHDPV RI MXQLSHU DQG WKXV PDGH LW VPHOO VZHHW >+H KDG@ WKH IRUWUHVV FLW\ 6DUGXULȏXUGD >EXLOW@ RQ 0RXQW .LğWHU WR EH KLV JXDUG SRVW >DQG@ KH VWDWLRQHG WKHUH > @ SHRSOH >IURP WKH ODQG @WLQD PHQ RQ ZKRP KLV ODQG UHOLHG
ˡ :KHQ WKH SHRSOH RI WKLV GLVWULFW KHDUG D UH SRUW DERXW WKH WURXEOH WKDW , KDG FDXVHG WR EHIDOO >WKHLU NLQJ@ 8UV¤ 5XV¤ WKH\ WKHQ FULHG ˦:RH˧ DQG VPRWH WKHLU WKLJKV LQ GLVWUHVV 7KH\ DEDQGRQHG WKHLU IRU WLILHG FLW\ 8OȏX DV ZHOO DV WKH FLW\ 6DUGXULȏXUGD ˢ D IRUWUHVV RQ ZKLFK ZKLFK >WKH\@ UHOL>HG@ ˢ DQG WKH\ IOHG E\ QLJKW WR QDUURZ PRXQWDLQ FOHIWV ˡ )XULRXO\ >, RYHUZKHOPHG@ WKH UHJLRQ DURXQG WKDW GLVWULFW OLNH D IRJ DQG FRPSDFWHG WKH OHQJWK DQG EUHDGWK RI LW OLNH LFH ,Q D ORUGO\ PDQQHU , HQWHUHG WKH FLW\ 8OȏX WKH FLW\ ZKHUH 8UV¤ 5XV¤ ZHQW IRU UHOD[DWLRQ >DQG@ ZDONHG DERXW WULXPSKDQWO\ >LQ@ WKH SDODFH WKDW KDG EHHQ KLV RZQ UR\DO DERGH :LWK LU>RQ@ D[HV >DQG@ LURQ >VSDG@HV , VPDVKHG LWV VWURQJ FLW\ ZDOO ZKLFK KDG EHHQ EXLOW ZLWK EORFNV RI PDVVLYH PRXQWDLQ VWRQH DV LI LW ZHUH D SRW DQG OHYHOHG LW GRZQ WR WKH JURXQG , WRUH >RXW@ WKH OHQJWK\ EHDPV RI MXQLSHU WKDW IRUPHG WKH URRI RI KLV SDODFH FXW WKHP XS >ZLWK SLFND[@HV DQG WRRN WKHP EDFN WR $VV\ULD , RSHQHG XS KLV JUDQDULHV DQG VWRUHKRXVHV DQG WKHQ IHG P\ DUP\ KLV DEXQGDQW JUDLQ LQ X>QOLPLWHG TXDQWL@WLHV , HQWHUHG KLV KLGGHQ ZLQH FHOODUV DQG WKH H[WHQVLYH WURRSV RI WKH JRG $ğğXU GUHZ VZHHW ZLQH WR GULQN IURP ZDWHUVNLQV DQG OHDWKHU EXFNHWV >DV LI LW ZHUH @ ULYHU >ZDWHU@ , EORFNHG XS WKH RXWOHW RI WKH FDQDO WKH FDQDO RQ ZKLFK KH UHOLHG WR SURYLGH ZDWHU DQG WXUQHG WKH DEX>QGD@QW ZDWHU VXSSO\ LQWR D VZDPS , VWRSSHG XS WKH LUULJDWLRQ GLWFKHV DQG GUDLQDJH SLSHV WKDW IRUNHG RII IURP LWV WKH FDQDOˤV FHQWHU DQG H[SRVHG >@ WKHLU SHEEOHV WR WKH VXQ , KDG P\ ILHUFH ZDUULRUV H>QWH@U KLV ZHOONHSW JDUGHQV ZKLFK SURYLGH WKH JHQHUDO LPSUHVVLRQ RI KLV FLW\ DQG ZKLFK ZHUH VR VWXGGHG ZLWK IUXLW WUHHV DQG JUDSHYLQHV WKDW WKH\ GULSSHG IUXLW DV DEXQGDQWO\ DV D UDLQIDOO DQG WKH\ WKH ZDUULRUV PDGH WKH QRLVH RI WKHLU LURQ SLFND[HV UHVRXQG OLNH
ˡ )RU WKH PRVW SDUW WKH UHVWRUDWLRQV IROORZ WKRVH SURSRVHG E\ 0HLVVQHU =$ SS ˡ 2U LQD TXOPLL $1>%$5 X SDW@ULΣ $1%$5 ˦:LWK LU>RQ@ D[HV >DQG@ LURQ >VZRU@GV˧ NLŰ̑ 7KH WDEOHW KDV 70 ˡ 7KH H[DFW XQGHUVWDQGLQJ RI WKHVH OLQHV LV QRW FHUWDLQ LQ SDUWLFXODU WKH PHDQLQJ RI ȃDOLOL VHH %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ SS ˡ )RU WKH WUDQVODWLRQ JLYHQ DERYH VHH LQ SDUWLFXODU /DHVVºH -&6 SS ˡ DQG &$' 6 S 0RUHRYHU & =DFFDJQLQL LQ )DOHV $5,1 S WUDQVODWHV ˦, H[SRVHG HYHQ WKH GHHSHVW RI WKHLU SHEEOHV WR WKH VXQ˧ EXW GRHV QRW VXJJHVW DQ\ $NNDGLDQ UHDGLQJ IRU WKLV WUDQVODWLRQ ¼"ğH"UL"LE"ΣPD ˦, KDG H>QWH@U DQG˧ 7KH SXEOLVKHG FRS\ RI 9$ E\ 2 6FKURHGHU .$+ QR KDV LğPX[ EXW EDVHG XSRQ KLV FROODWLRQ RI WKH SLHFH LQ %HUOLQ ( :HLGQHU UHDG ¼ğHULLEΣPD $I2 >ˡ@ S Q &ROODWLRQ LQGLFDWHV WKDW :HLGQHUˤV UHDGLQJ
6DUJRQ ,,
NLPD G,Ğ.85 ¼ğ££ğJLPX ULJLP NDODEL $1%$5 *8581ğ¼ PDDƮGX ğD PLQLWX OD LğX¼Σ LTɅXSXPD DQD DQȃX"WL O®EEL OD H]LEX GDUHHğ ğDWWL ȻXXȃȃX *,Ğ0(ĞğX *$/0(Ğ VLPDW *$/O®ğ¼ NLPD Ğ(0818̐Σ £ğɅHPD 858 WDQLWWLğX ¼PDVLLNPD ¼ğDɅSLOD QDJXğX *,ĞJXXSΣQL ğXDWXQX! LȻȻD PDO DNğLɅɅX ¼SDȃȃLUPD DQD JXUXXQQL DTUXXQPD LQD G*,%,/̐ DTPX %858̋̎ΣğXQX PDDƮGX ğD NL *,Σ DSL QLLΣED OD LğX¼ ğXUğLğ DVVXȃPD DQD PXğğȞ̊H WHȻHWL OD H]LED ğXEXOΣW¼ $*5ğX DVPX ğD NLL ]DJ®QGXUHH ȻHUΣSD ğDNQXPD LQD GLğH » ȃDEEXUL ğXUXğDW WDPLUWX LQD *,Ğ*,*,5 SHWȃDOO® PHWHHT NLPDUULΣLD NLPD G,Ğ.85 DUȃLLȻPD VDȃȃX WXNXOWL $1Ğ(.855$!0(Ğğ¼ NLΣğXEEDQLğ XPPL 858VDUGXULȃXXUGD GDQQDVXQX *$/WX DGL 8580(ĞQL ğD OLPLWLğ£ ğD .85VDDQJLEXWX QDJLL VHȃHUğXQX DSSXOPD TDTTDULğ DPQX *,Ğ50(Ğ WDDȻOLOWLğXQX LQD G*,%,/̐ DTPXPD GLWDOOLLğ ¼ğHPL
WKH WKXQGHU RI WKH JRG $GDG 7KH\ SLFNHG D JUHDW GHDO RI LWV IUXLW D FRXQWOHVV DPRXQW DQG GLG QRW OHDYH DQ\ IRU WKH ZHDU\ KHDUW WR VPLOH DERXW LQ WKH IXWXUH , FXW GRZQ DQG VSUHDG RXW KLV ODUJH WUHHV WKH RUQDPHQWV RI KLV SDODFH OLNH PDOW VSUHDG RXW IRU GU\LQJ , PDGH KLV IDPRXV FLW\ GLVJXVWLQJ DQG LWV GLVWULFW D VXEMHFW RI UHYLOHPHQW , JDWKHUHG XS WKRVH ORJV ˢ DOO WKH WUHHV WKDW , KDG FKRSSHG GRZQ ˢ SLOHG WKHP XS LQ KHDSV DQG VHW WKHP RQ ILUH , WRUH RXW E\ WKH URRWV WKHLU DEXQGDQW FURSV ZKLFK DUH DV FRXQWOHVV DV UHHGV LQ D FDQHEUDNH DQG GLG QRW OHDYH HYHQ D VLQJOH HDU RI EDUOH\ WR DOORZ WKH LGHQWLILFDWLRQ RI ZKDW KDG EHHQ GHVWUR\HG :LWK UHJDUG WR KLV ZHOONHSW ILHOGV WKDW ZHUH VSRWWHG ZLWK FRORUHG IOHFNV OLNH SROLVKHG ODSLV OD]XOL DQG ZKRVH PHDGRZODQGV ZHUH SODQWHG ZLWK QHZ YHJHWDWLRQ DQG \RXQJ VKRRWV OLNH WKH JRG $GDG , WUDPSOHG LW GRZQ ZLWK P\ FKDULRWU\ P\ FDYDOU\ DQG WKH SDVVDJH RI P\ LQIDQWU\ DQG , WXUQHG WKH PHDGRZV WKDW KLV KRUVHV KDG UHOLHG RQ IRU SDVWXUH LQWR ZDVWHODQG :LWK UHJDUG WR WKH FLW\ 6DUGXULȏXUGD WKHLU ODUJH IRUWUHVV WRJHWKHU ZLWK ILIW\VHYHQ VHWWOHPHQWV LQ WKH HQYLURQV RI WKH GLVWULFW 6DQJLEXWX , GHVWUR\HG DOO RI WKHP OHYHOLQJ WKHP GRZQ WR WKH JURXQG , VHW ILUH WR WKHLU URRIEHDPV DQG WXUQHG WKHP LQWR DVKHV
7$ 858XOȃL DWWXPXğ DQD DWXU"Σ XQQDWH UHHğ 8580(ĞQL GDQQXWL ğD .85VDDQJLEXWH QDJLL DTɅHULE QDJX¼ £ğEX ȻLELW .85ğX ğD XOΣWX XOODD DQD UXXSSXXğ .85ğXQX LVNLOX /8*$/
ˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ 8OȏX , FDPH WR WKH YLOODJHV RI WKH ODQG WKH IRUHPRVW RI WKH IRUWLILHG FLWLHV RI WKH GLVWULFW 6DQJLEXWX 7KLV LV DQ LQKDELWHG GLVWULFW VHL]HG E\ KLV 5XV¤ˤV ODQG ZKLFK ORQJ DJR HDUOLHU NLQJV KLV SUHGHFHVVRUV KDG DQQH[HG LQ RUGHU WR H[SDQG WKHLU FRXQWU\ 7KH FLWLHV ȎXUQXNX ȎDUGDQLD *L]XDU]X ĞDğ]LVVD 8SSHU ȎXQGXUQD 8DW]XQ]D $UD]X ĞDɆLQLD /RZHU ȎXQGXUQD (O> @QDN ɆLWWXDU]X =LUPD 6XU]° (OL\DGLQLD 'DJ> @ ɆXU]LDOGLX $UPXQD DQG .LQDğWDQLD ˢ WZHQW\RQH IRUWLIL>HG@ FLWLHV > ZKLFK @ JUHZ XS RQ WKH SHDNV RI 0RXQW $U]DELD >OLNH@ WUHHV WKDW JURZ LQ WKH PRXQWDLQV ˢ DUH VXUURXQGHG E\ YHU\ VWURQJ ZDOOV > ZK@RVH FUHQHOODWLRQV DUH HDFK RQH KXQGUHG DQG WZHQW\ OD\HUV RI EULFN LQ KHLJKW DQG >@ IRU VWDWLRQLQJ
SDQL DOLNXW PDȃUHHğX 858ȃXΣXUQXNX 858ȃDDUGDQLD 858JL]XDU]X 858ğ££ğ]LLVVD 858ȃXXQGXXUQD $17$¼ 858Σ[ >[@ [ 6,(" 858¼ΣDW]XΣXQ]D 858DUD]X 858ğDPȻLQLD 858ȃXXQGXXUQD .,7$¼ 858HO> 858@[QDN 858ȻLLWWXDU]X 858]LLUPD 858VXU]LL 858HOLLDGLQLD 858GDDJΣ> 858@ 858ȻXUΣ]LDOGL¼
LV SRVVLEOH EXW QRW FHUWDLQ ,I LğPX RQH PLJKW WKLQN RI LğPXɅXΣPD WKXV ˦P\ ILHUFH ZDUULRUV GHQXGHG LH VWULSSHG RII DOO WKH IUXLW LQ KLV ZHOONHSW JDUGHQV˧ H[FHSW WKDW RQH ZRXOG QRW H[SHFW DQD EHIRUH *,Ğ.,5,̐0(Ğğ¼ DVPDDWL LQ OLQH DQG WKH WUDFH DW WKH HQG RI OLQH RQ 9$ ILWV 5,Σ EHWWHU WKDQ ɐ8Σ 7KH UHDGLQJ DQȃX"WL LV SURSRVHG E\ 0D\HU 0'2* S 7KH FRS\ KDV ',Ğ3$ DQG WKH WH[W ',Ğ",="*85"Σ IRU Ȏ8 3RVVLEO\ UHDG LQVWHDG DQ',Ğ!!ȃDWWL 3RVVLEO\ ˦WKH SODFH ZKHUH DJULFXOWXUDO ZRUN KDG EHHQ VXVSHQGHG˧ VHH $+Z S RU ˦WKH VLWH RI WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH ILHOGV ˧ VHH &$' 0 S LQVWHDG RI ˦ZKDW KDG EHHQ GHVWUR\HG˧ NLL ]DJ®QGXUHH ȻHUΣSD ğDNQXPD )RU WKH WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ ˦ZHUH VSRWWHG ZLWK FRORUHG IOHFNV OLNH SROLVKHG ODSLV OD]XOL˧ FI &$' $ S DQG Ɇ S %5 )RVWHU WUDQVODWHV WKLV DV ˦ORRNHG OLNH UHG IDLHQFH˧ %HIRUH WKH 0XVHV S $ %DJJ WUDQVODWHV LW DV ˦ZLH /DSLVOD]XOL IDUELJ JHVSUHQNHOW DXVVDK "˧ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ S VHH DOVR LELG S IRU YDULRXV RWKHU SURSRVHG WUDQVODWLRQV RI WKLV SDVVDJH 0RVW UHFHQWO\ 6 7KDYDSDODQ - 6WHQJHU DQG & 6QRZ =$ >@ S VXJJHVW WKDW ˦WKH LPDJH HYRNHG E\ WKH FRORU PD\ EH RI D IOD[ ILHOG LQ VSULQJWLPH ZKHQ WKH SRZGHU\ EOXH EORVVRPV DSSHDU WR JORZ LQ VSRWV DJDLQVW WKH JUHHQHU\˧ DQG WUDQVODWH WKH SDVVDJH DV ˦ZDV RYHUODLG ZLWK EULJKW IOHFNV ORRNLQJ OLNH WXUTXRLVHEOXH JODVV˧ 7KH WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ RI DWXU"Σ XQQDWH UHHğ 8580(ĞQL GDQQXWL DV ˦WKH VHWWOHPHQWV RI WKH ODQG WKH IRUHPRVW RI WKH IRUWLILHG FLWLHV˧ LV EDVHG RQ &$' 8: S 0 YDQ /RRQ %L2U >@ S VXJJHVWV $$%>%$@ XQQDWH ˦WKH VHD RI WKH ODQGV˧ EXW WKHUH GRHV QRW DSSHDU WR EH VXIILFLHQW URRP IRU WKLV UHDGLQJ DQG LW ZRXOG QRW VHHP WR PDNH JRRG VHQVH KHUH
6DUJRQ ,,
858DUPXQD 858NLLQ£ğWDQLD 8580(ĞQL GDQQXΣ>WL ğD" NLPD@ *,ĞΣJDSQL WDUELW .85L 8*8 Ğ86,0(Ğ .85DU]DELD DȻXQL %'0(ĞQL GXQQXQX>WL ğD @ [ 8Ğ7$0 WLLENL JDEDGLE¼ ODQLğXQX ODPXPD DQD PDQ]DD] PXQGDȃȻHΣ>ğXQX @ [UL ğXȻX¼ DQD HSHğ WDȃD]L ğXWDO EXğX SXOȃDDWL ȃLULLȻȻL ğXSSXOXWH DQD WXΣ>NXOWL" @ Q«ΣUHE .*$/0(ĞğXQX UXXNNXVD GLPDDWL '0(Ğ EDELODW $0(Ğ PLOL LQD [ >@ [ LQD WDPLUWLğXQX OD LğX¼ EDɅLOWX 810(ĞğXQX LQD ɅXȃGL » PHğUHΣ>H @UHΣGL PDO EDğX¼ ULWSXğX VLNLOWX *$/0(Ğ UDEEDDWH ğLQQDDW [ >@ *,ĞQ«PHGX ğXXWUXȻX VLPDW /8*$/WL *,Ğ50(Ğ Ğ,0/, HULğX '**$ 7$Σ >@ [ ȃD"Σ[PD ğD HUL"EL"ğL"QD" NLΣPD ȃDğXUUL L]DTD O®EEXXğ 810(Ğ .85VDDQJLEXWH QDJLL DğLΣ>EXXW .85"@ »"Σ DğLEXXW 8580(ĞQL ğXDWXQX JLPLUWX DNDPD JHUULLD ğD DQD .$6.$/*'>0 [ [@ [WX 8*8 .85XUDUɅL DQD SDɅ JLPULğ¼ ğLWNXQDDW HğLΣWX ğD PDDGJLOLğXQX ğDΣ QDJX¼ DQD QDDNΣ>UL"@ 8*8Σ Ğ86,0(Ğ .85H GLPDDWH UXXNNXVDPD ğX]XX]]D D[ >[ [ [ [ @ TLGDDW DEUL ğD *5,, QDNUL XOOX>[ [ @WLPD GLSDU ğHULP OLO£DWH HPXUXPD ¼DGGX¼Σ >[ [ [ [ @ WLLE DQXQWLLD ğDPUX ğD OD Lğğ£QDΣ>QX@ LğΣȃXWXPD ğXȃDUUDWX LWWDELLNğXQXWLPD ,*[>[ [ @=, DQD EXğLLğXQX PDDƮGL SDQD OD LğğX¼"Σ %'0(ĞğXQX GDQQXWL ¼PDğğLUXPD HPLGGX ğ£>ȃD@WX NLPD XUSDW OLO£DWH ğ£SLWL QDJX¼ ğXDWX
>WKHLU @ ILJKWLQJ PHQ 7KH\ DUH FORWKHG LQ WHUURU IRU WKH GRLQJ RI EDWWOH 'HHS PRDWV >ZHUH GXJ DURXQG WKHP@ IRU WKH VX>SSRUW DQG@ WRZHUV ZHUH FRQVWUXFWHG DW WKH DSSURDFKHV WR WKHLU JDWHV 7KH ULYHUV ZKLFK FDUU\ IORRGZDWHUV LQ >DEXQGDQFH @ QHYHU KDYH DQ\ LQWHUUXSWLRQ LQ WKHLU IORZ RI ZDWHU LQ WKHLU WKH FLWLHVˤ PHDGRZODQGV 7KHLU SHRSOH LQ DEXQGDQFH DQG ZHDOWK >@ DV PDQ\ DV WKHUH DUH KDYH H[WHQVLYH SRVVHVVLRQV *UHDW SDODFHV WKH HTXDOV RI >@ FKDLUV EHILWWLQJ D NLQJ ZHUH VFDWWHUHG DERXW %HDPV RI MXQLSHU WKH VZHHW IUDJUDQFH >@ DQG ZDIWV WRZDUGV WKH RQH ZKR HQWHUV WKHP WKH SDODFHV OLNH WKH IUDJUDQFH RI ȃDğXUUXFHGDU
ˡ $OO WKH SHRSOH RI WKH GLVWULFW RI 6DQJLEXWX ERWK WKRVH GZ>HOOLQJ LQ WKH FRXQWU\VLGH@ DQG WKRVH GZHOOLQJ LQ WKRVH FLWLHV VDZ! WKH FORXG RI GXVW NLFNHG XS E\ P\ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH ZKLFK >@ IRU D GLVWDQFH RI RQH OHDJXH &RQIXVLRQ ZDV HVWDEOLVKHG RYHU WKH ODQG 8UDUɑX WR LWV IXOO H[WHQW 7RZHUV KDG EHHQ FRQVWUXFWHG RQ WKH PRXQWDLQ SHDNV VR WKDW WKH\ FRXOG REVHUYH WKH GLVWULFW DQG ORRN RXW IRU WKH HQH>P\@ DQG >@ KDG EHHQ VWDWLRQHG 7KH\ VDZ WKH IODPHV RI WKH EUXVKZRRG S\UHV ZKLFK VLJQDOHG WKH DSSURDFK RI WKH HQHP\ WKH WRUFKHV OLW PRUQLQJ DQG HYHQLQJ DQG WKH\ WUDQVPLWWHG WKLV LQIRUPDWLRQ >@ 7KH\ EHFDPH DIUDLG RI WKH ILHUFH RQVODXJKW RI P\ EDWWOH DUUD\ WKDW FDQQRW EH ZLWKVW>RRG@ OLW ˦HTXD>OHG@˧ D VWDWH RI VWXQQHG QXPEQHVV VSUHDG RYHU WKHP DQG 7KH\ GLG QRW FDUH DERXW WKHLU DEXQGDQW SURSHUW\ 7KH\ DEDQGRQHG WKHLU VWURQJ FLW\ ZDOOV DQG VRXJKW UHIXJH , FRYHUHG WKDW GLVWULFW OLNH WKH GHQVH FORXGV RI HYHQLQJ DQG RYHUZKHOPHG DOO KLV IRUWLILHG FLWLHV OLNH D WXUEXOHQW
1R FUHQHOODWLRQV RU SDUDSHWV ZRXOG EH OD\HUV RI EULFN LQ KHLJKW LQ WKHPVHOYHV EXW WKH\ FRXOG ZHOO EH WKDW PDQ\ OD\HUV RI EULFNV IURP WKH JURXQG VHH WH[W QR OLQHV ˡ WDO 7KH WH[W KDV 58 * 9HUD &KDPD]D $0, 1) >@ S VXJJHVWV WKH SRVVLEOH UHVWRUDWLRQ LQD >ȃHHQJDOOL@ &$' ( S UHDGV ğD HULLğΣğLQD LH ˦WKH IUDJUDQFH RI ZKLFK ZDIWV WKURXJK LW˧ LQVWHDG RI ğD ÕULELğLQD ˦ZDIWV WRZDUGV WKH RQH ZKR HQWHUV WKHP WKH SDODFHV ˧ KRZHYHU RQH ZRXOG H[SHFW HUêVVLQD UDWKHU WKDQ HUêğğLQD 7KH SDVVDJH LV GDPDJHG EXW FRQVLGHUDWLRQV RI VSDFH PLJKW VXJJHVW %, UDWKHU WKDQ ,Ğ ) 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S UHVWRUHV QDJLL ˦GLVWULFW˧ DIWHU Ãğ>LEħW QRW .85 ˦ODQG˧ KRZHYHU DV QRWHG E\ * 9HUD &KDPD]D $0, 1) >@ S WKH FRS\ GRHV QRW LQGLFDWH WKDW WKHUH LV VXIILFLHQW URRP IRU WKDW UHVWRUDWLRQ .$6.$/*'>0 [ [@ [WX 2U .$6.$/*'>7$0 [ @ [WX KRZHYHU LQ OLQH ZH KDYH RQO\ .$6.$/*'0 3RVVLEO\ LPXUX! EHIRUH 8*8 VHH 9HUD &KDPD]D $0, 1) S % /DQGVEHUJHU :2 ˡ >@ S Q VXJJHVWV QDNUL XOOX>NDD@WLPD ˦GLH KHUDQPDUVFKLHUHQGHQ )HLQGH˧ )RU WKH HQG RI WKH OLQH ) 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S VXJJHVWHG LNğXΣ>GX PLWXWLLğ@ DQG WKLV ZDV IROORZHG LQ &$' Ğ S ZKLFK ZRXOG JLYH WKH PHDQLQJ ˦WKH\ EHF>DPH DV WKH GHDG@˧ :HLGQHU $I2 ˡ S SURSRVHG LJOXGΣ>GX WDȃD@]L ˦WK>H\ ZHUH IULJKWHQHG RI GRLQJ EDWW@OH˧ VHH DOVR $+Z S 0D\HU $VV\ULHQ XQG 8UDUɑX , S DQG )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S &ROODWLRQ LQGLFDWHV WKDW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP IRU HLWKHU UHVWRUDWLRQ ,//8 ˦IORRG˧ 7KH UHDGLQJ IROORZV &$' 0 S FI &$' ( S ZKLFK KDV DULE DQG WDNHV LW WR EH IURP WKH QRXQ HUEX ˦ORFXVW˧
6DUJRQ ,,
DNΣW»PPD JLPLU 8580(Ğğ¼ GDQQXWL NLPD ,//8 PLWȃXUWL DV"ΣȃXXS LQD ELULW .85DU]DELD .85LUWLD .850(ĞH ğ£TXΣWL .$6.$/*' TDTTDUX PDODNX £ğNXQPD ¼NDȻLUD XğΣPDQQL LQD ğ£ȃDWH Q¢UTLW O®EELğXQX TXUDGLLD HNΣGXWH NLPD ELLEEL XğELLƮPD DQD ğHPHH XUWLğ¼QX OD H]LΣEX ȃDDDɅX XPPDQDDW GDğXU UDSğ£DWH JLPLU 8580(ĞQLΣğXQX HULELğ ¼ğDNWLPPD ğ£OLOLD HUȃX"WLΣ ¼ğHULED XUğLğXXQ EXğX¼ PDDNNXUX QLȻLUΣWH /8*$/"Σ>WL" [ XE@OXQLPPD LğLWWDğXQX NLWPXUWX LNğXGΣGX TDWDDD ȻDDE ȃXSğL NDOODSX QDΣ>£ğ *,Ğ3$1" D]PDUHH" DQD@ %'0(ĞğXQX ¼ğHOLPD LWWL SD£ğTL »Σ DȻLWH QDTLUL ¼ğ£DȻE¯W"Σ *,Ğ50(Ğ Ğ,0/, WDDȻΣOLOWL *$/0(Ğ ¼QDΣVLLȃPD 81Σ0(Ğ .85PDQQDΣ>DD@ .85"QD"ƮL"UL" OL"Σ>[ [ @ $"Σ [ [ [ ¼ğDO"Σ[ [ >[ [ @ NHUΣȃHğXQX HOXWL ğD NLPD .850(ĞH ğXUğXG GX DGL WHPPHQ̏PD!!QLğXQX EDȻLLğ ¼Σ[ >@ [ [ LQD 0(ĞğXQX QDNODDWH G*,%,/̐ ¼ğ£DȻELWPD TXWXUğXQX ¼ğDWELPD SDDQ $1H NLPD LPEDUL ¼ğ£ΣDȻELW WDENDDQL *$/0(Ğ ğD Ğ(3$'0(Ğ Ğ(*,*0(Ğ ğD LQD X̎PH PDDƮGXWL DQD EDODɅ .85 » 810(Ğ LğSXNX TLUDDWH QDSȃDU XPPDQLLD LQD $1Ğ(.855$0(Ğ $1Ğ(SDUHH $1Ğ($$%%$ $1Ğ(0(Ğ ¼ğ£D]E¯OPD LQD T«UHE XğPDQQLLD NLPD '8̐0(Ğ ¼ğDSΣSLN DNDO ɅXȃGL » QHğE«H 810(ĞLD ¼ğ£NLOPD ȻXXGGHH WDNELWWL ğD WDDDDUWL .85 DğğXU., HSXğX LQD ȃLGXWL *,Ğ.,5,̐0(ĞğX ODODDQDWL DNğLɅPD *(Ğ7,1ğX DQD PXƮXGHH DNğLɅPD ¼ğDEɅLOD PDOWLVX *,Ğ7,50(ĞğX UDEEDDWL ğD NLPD DSL HGOXWL ȃLLWOXSX LȻȻXğLLQ DNNLVPD ¼QDPPDD WDPLUWXXğ NXOODW *,ĞJXSQLğX QDNVXWL NLPD ȃLLPPDDW DğDPğXWL ¼SDȃȃLUPD LQD G*,%,/̐ DTPX 0( "Σ 8580(ĞQL ğD OLPLWLğXQX NLPD DEUL DTXXGPD TXWXUğXXQ NLPD DğDPğ£WL SDDQ $1H ¼ğDNWLP 7$ 8580(ĞQL GDQQXWL ğD .85VDDQJLEXWH
IORRG ˡ , DGYDQFHG D GLVWDQFH RI WZHOYH OHDJXHV EH WZHHQ 0RXQW $U]DELD DQG 0RXQW ,UWLD ORIW\ PRXQ WDLQV DQG WKHQ VHW XS FDPS , KDG P\ ILHUFH ZDUULRUV SDVV WKURXJK WKHLU UHPRWH UHFHVVHV OLNH ZLOG VKHHS DQG WKH\ GLG QRW OHDYH DQ\ HQHP\ VS\ EHKLQG WR KHDU WKHLU RUGHUV , KDG WKH H[WHQVLYH WURRSV RI WKH JRG $ğğXU HQYHORS DOO WKHLU FLWLHV OLNH ORFXVWV DQG , KDG P\ DJJUHVVLYH SOXQGHULQJ WURRSV HQWHU WKHLU SULYDWH TXDUWHUV 7KH\ >EUR@XJKW PH SURSHUW\ DQG SRVVHV VLRQV UR>\DO@ WUHDVXUH DQG P\ KDQGV WRRN SRVVHVVLRQ RI WKHLU DFFXPXODWHG ULFKHV , VHQW FRPPRQ VROGLHUV OLJKW LQIDQWU\ >ERZ@PHQ >DQG VSHDUPHQ@ XS >RQWR@ WKHLU FLW\ ZDOOV DQG , KDG GHPROLWLRQPHQ WDNH XS SRVLWLRQ DW WKH EDWWOHPHQWV DQG WRZHUV , WRUH RXW WKH SDODFHVˤ URRIEHDPV RI MXQLSHU DQG FDXVHG WKH SHRSOH RI WKH ODQG 0DQQH>D@ DQG WKH ODQG 1DƮLUL $V LI WKH\ ZHUH PDGH RI VDQG , >GHPROLVKHG@ WR WKHLU YHU\ IRXQGDWLRQV WKHLU KLJK HQFORVXUH ZDOOV WKDW KDG EHHQ PDGH DV ILUP DV WKH PRXQWDLQV > @ , VHW ILUH WR WKHLU DUWIXOO\EXLOW KRPHV DQG PDGH WKH VPRNH IURP WKHP ULVH XS DQG FRYHU WKH VN\ OLNH D IRJ
ˡ , KDG P\ ZKROH DUP\ FDUU\ DZD\ RQ KRUVHV PXOHV FDPHOV DQG GRQNH\V WKH JUHDW VWRUHV RI EDUOH\ DQG ZKHDW WKDW WKH\ WKH HQHP\ KDG KHDSHG XS LQ WKHLU JUDQDULHV RYHU D ORQJ WLPH IRU WKH VXVWHQDQFH RI WKHLU ODQG DQG SHRSOH DQG , KHDSHG XS WKH JUDLQ LQVLGH P\ FDPS VR WKDW WKH SLOHV ORRNHG OLNH UXLQ PRXQGV , IHG P\ SHRSOH DEXQGDQW IRRG XQWLO WKH\ ZHUH FRPSOHWHO\ IXOO OLW ˦IRRG RI DEXQGDQFH DQG VDWLHW\˧ DQG WKH\ MR\IXOO\ ODLG XS ODYLVK WUDYHO SURYLVLRQV IRU WKH UHWXUQ MRXUQH\ WR $VV\ULD , FKRSSHG GRZQ KLV OX[XULDQW RUFKDUGV , FKRSSHG GRZQ KLV JUDSHYLQHV LQ ODUJH QXPEHUV DQG WKXV SXW DQ HQG WR KLV VRXUFH RI GULQN , FXW GRZQ KLV JUHDW IRUHVWV ZKRVH WUHHV ZHUH DV WDQJOHG XS DV LPSHQHWUDEOH UHHG WKLFNHWV DQG , ODLG ZDVWH WR KLV PHDGRZODQGV , JDWKHUHG XS DOO KLV IHOOHG ORJV OLNH WKH IORWVDP DIWHU D GXVW VWRUP DQG , VHW WKHP RQ ILUH , VHW ILUH WR RQH KXQGUHG DQG IRUW\ VL[ VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV DV LI WKH\ ZHUH EUXVKZRRG S\UHV DQG , PDGH WKH VPRNH IURP WKHP FRYHU WKH VN\ OLNH D GXVW VWRUP ˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH IRUWLILHG FLWLHV RI WKH
¼ğ£DȻE¯W"Σ HJ &$' 1 S RU ¼ğ£D]]L]Σ HJ :HLGQHU $I2 >ˡ@ S ğXUğXG WH[W %8 GX * 9HUD &KDPD]D $0, 1) >@ S SUHIHUV WR HPHQG %8 WR Ğ8 EXW %8 LV FORVHU LQ IRUP WR ğXG WKDQ Ğ8 6LQFH %8 FDQ KDYH D YDOXH ğ¼G LQ WKH 0LGGOH $VV\ULDQ SHULRG VHH YRQ 6RGHQ DQG 5¸OOLJ 6\OODEDU S QR HPHQGDWLRQ PD\ DFWXDOO\ EH UHTXLUHG )RU VLPLODU IRUPV GRXEOLQJ WKH ILQDO FRQVRQDQW VHH IRU H[DPSOH OLQHV ğXNğXGGX DQG ğXNXGGX .85DUPDULLD!OLL )RU WKH HPHQGDWLRQ VHH OLQHV DQG
6DUJRQ ,,
DWWXPXğ DQD .85DUPDULLD!OLL QDJLL DTɅHULE 858EXEX]L ELUWX 858ȃXXQGXXU ğD %'0(ĞQL ODPX¼ SLL GLLPWL WXEDOH PDȃLUL UXXNNXVX 858DDOHH 858ȻLQLLğSDODD 858ȻLQL¼QDN 858DUQD 858ğDUQLL Σ 8580(ĞQL GDQQXWL DGL 8580(ĞQL ğD OLPLWLğXQX ğD LQD *5,, .85¼ELDQGD .85H QDGX¼ VHȃHUğXQX DSSXOPD TDTTDULğ DPQX *,Ğ50(Ğ WDDȻOLOWLğXQX LQD G*,%,/̐ DTPXPD GLWDOOLLğ ¼ğHPL TLUDDWHğXQX QDNDPDWL ¼SDWWLPD Ğ(3$'0(ĞVXQX PDƮDDWWX ğD OD QLLEL XPPDQL ¼ğ£DNLO %858̋̎ WXNODW 810(Ğğ¼ » SXH QDSğDW EXOLğX DEULLğ DTXXGPD DUEXWLLğ ¼ğ£OLND WDPLUWXXğ *,Ğ.,5,̐0(Ğğ¼QX DNLVPD *,Ğ7,50(Ğğ¼QX DNğLɅ QDSȃDU *,ĞJXSQLğXQX DQD JXUXXQQL DTUXXQPD LQD G*,%,/̐ DTPX LQD PHWDTWLΣLD DQD 858DUEX 858 $'ğX ğD PXUVDD » 858ULLDDU 858ğ¼ ğD PG%' DOLN 8580(ĞQL ğD OLPLWLğXQX ğD Ğ(Ğ0(Ğğ¼ 18081 /8*$/WLğ¼ LQD O®EELğXQX ğXğXEXPDΣ GXQQXQX PDȻDUWX 8580(ĞQL ğXDWXΣQX DSSXO TDTTDULğ DPQX GȃDOGLD ',1*,5ğX DEUHHğ DTXXGPD ¼ğDOSLWD VDDJLğX
7$ .85DUPDULLDΣOLL DWWXPXğ .85¼L]XNX .85 Ğ,0/, ğD ğLSLNğX 1$̎'50,1$ DWWDEDON¢W DQD .85DLDGL
858DQ]DOLD 858NXΣDLLLQΣ 858TDDOODQLD 858ELLWDD 858DOXDU]D 858TL¼QD 858DOOLΣL 858DU]XJX 858ğ¯NΣNDQX 858DUGL¼QDN 858GDLD]XQD 858JHHWD 858EDDQL¼ 858ELUȃLOX]D 858GHΣH]L]X 858GLOL]LD 858DEDLQGL 858GXDLQ 858ȃDDVUDQD 858SDDUUD 858DLDȻXXQ 858DQL£ğWDQLD 858EDOGXDU]D 858ğDU¼DUGLL 858ğXPDDWWDU 858ğ£DO]LL 858DOEX¼UL 858ȻLTDUUD 858¼DLLLV ODELUX 8580(Ğğ¼ GDQQXWL ğD LQD DȃL $$%%$
DTɅHULE
ODQG 6DQJLEXWX , FDPH WR WKH GLVWULFW RI $UPDUL\DO° :LWK UHJDUG WR WKH FLWLHV %XEX]L ˢ D IRUWUHVV ˢ ȎXQGXU ˢ ZKLFK LV VXUURXQGHG E\ WZR FLW\ ZDOOV ZKLFK ZHUH FRQVWUXFWHG DW WKH HQWUDQFH WR WKH WRZHU E\ PHDQV RI D SOXPEOLQH OLW ˦FRUG RI WKH PDUNHW˧ ˢ $\DO¬ ɆLQLğSDO¤ ɆLQLXQDN $UQD DQG ĞDUQ° D WRWDO RI VHYHQ IRUWLILHG FLWLHV WRJHWKHU ZLWK WKLUW\ VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV ZKLFK DUH VLWXDWHG DW WKH IRRW RI 0RXQW 8ELDQGD , GHVWUR\HG DOO RI WKHP OHYHOLQJ WKHP GRZQ WR WKH JURXQG , VHW ILUH WR WKHLU URRIEHDPV DQG WXUQHG WKHP LQWR DVKHV , RSHQHG XS WKHLU JUDQDULHV DQG VWRUHKRXVHV DQG WKHQ IHG P\ DUP\ WKHLU DEXQGDQW JUDLQ LQ XQOLPLWHG TXDQWLWLHV $V LI WKH\ ZHUH EUXVKZRRG S\UHV , VHW ILUH WR WKH FURSV XSRQ ZKLFK KLV SHRSOH UHOLHG IRU VXVWHQDQFH DQG WR WKH IRGGHU OLW ˦VWUDZ˧ WKDW PDLQWDLQV WKH OLYHV RI KLV KHUGV DQG , WXUQHG KLV PHDGRZODQGV LQWR D GHVRODWH ODQG , FXW GRZQ WKHLU RUFKDUGV DQG FKRSSSHG GRZQ WKHLU IRUHVWV , SLOHG DOO WKHLU ORJV XS LQ KHDSV DQG VHW WKHP RQ ILUH
ˡ ,Q WKH FRXUVH RI P\ PDUFK , ZHQW WR WKH FLW\ $UEX 8UV¤ˤV 5XV¤ˤV DQFHVWUDO FLW\ DQG WR WKH FLW\ 5L\DU ,ğWDUGħUêˤV 6DUGXULˤV FLW\ :LWK UHJDUG WR VHYHQ VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV LQ ZKLFK KLV EURWKHUV PHPEHUV RI KLV UR\DO IDPLO\ KDG EHHQ PDGH WR GZHOO DQG ZKRVH JDUULVRQV KDG EHHQ VWUHQJWKHQHG , GHVWUR\HG WKHVH VHWWOHPHQWV OHYHOLQJ WKHP GRZQ WR WKH JURXQG , VHW ILUH WR WKH WHPSOH RI KLV JRG ȎDOGL DV LI LW ZDV D EUXVKZRRG S\UH DQG , GHVHFUDWHG LWV VKULQHV ˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH ODQG $UPDUL\DO° , FURVVHG 0RXQW 8L]XNX D PRXQWDLQ ZLWK MXQLSHU WUHHV ZKRVH EDVH FRQVLVWV RI EUHFFLDVWRQH DQG , FDPH WR WKH ODQG $\ÃGL :LWK UHJDUG WR WKH FLWLHV $Q]DOLD .XD\LQ 4DOODQLD %LWÃ\D $OXDU]D 4LXQD $OO° $U]XJX ĞLNNDQX $UGLXQDN 'D\D]XQD *ÕWD %ÃQLX %LUȏLOX]D 'Õ]L]X 'LOL]LD $EDLQGL 'XDLQ ȎDVUDQD 3DUUD $\DɇXQ $QLDğWDQLD %DOGXDU]D ĞDUXDUG° ĞXPDWWDU ĞDO]° $OEħUL ɆLTDUUD DQG 2OG 8D\LV ˢ WKLUW\ RI LWV IRUWLILHG FLWLHV ZKLFK ZHUH VHW XS LQ D VWUDLJKW OLQH LQ D URZ DORQJ WKH VKRUH RI WKH URLOLQJ VHD RQ WKH VORSHV RI WKH JUHDW PRXQWDLQV ˢ WKH FLWLHV $UJLğWLXQD DQG 4DOODQLD LWV VWURQJ IRUWUHVVHVV ZHUH FRQVWUXFWHG EHWZHHQ WKHP 7KH\ WKH WZR IRUWUHVVHV ULVH OLNH VWDUV DERYH 0RXQW $UɇLGX DQG 0RXQW 0DȏXQQLD DQG WKHLU IRXQGDWLRQV DUH YLVLEOH IRU WZR KXQGUHG DQG IRUW\ HDFK ZD\ +LV ZDUULRUV ˢ WKH EHVW WURRSV LQ KLV DUP\ PHQ
7KH PHDQLQJ RI WKH SDVVDJH SLL GLLPWL WXEDOH PDȃLUL UXXNNXVX WUDQVODWHG ˦ZKLFK ZHUH FRQVWUXFWHG DW WKH HQWUDQFH WR WKH WRZHU E\ PHDQV RI D SOXPEOLQH OLW ˦FRUG RI WKH PDUNHW˧ ˧ LV XQFHUWDLQ VHH &$' 7 S %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S WHQWDWLYHO\ VXJJHVWV ˦WKH HQWU\ WR LWV WZR WRZHUV FRQQHFWHG ZLWK D GUDZEULGJH" RI URSH˧ DQG LV EDVLFDOO\ IROORZHG E\ )0 )DOHV &26 S ZKR WUDQVODWHV ˦WKH RSHQLQJ RI HDFK WRZHU FRQQHFWHG ZLWK D FRUUHVSRQGLQJ GUDZEULGJH RI URSH" ˧ 7KH UHDGLQJ WXEDOH IROORZV %RUJHU %L2U S VXE 6 D FI &$' Ȏ S $OWKRXJK WKH WH[W UHIHUV WR WKLUW\ FLWLHV RQO\ WZHQW\QLQH DUH QDPHG LQ OLQHV ˡ
6DUJRQ ,,
JDOODWL WLELLN .850(Ğ *$/0(Ğ VDDGUXPD ğXXȻEXW¼ NLPD XVVL 858DUJLğWL¼QD 858TDDOODQLD ELUDWLğX GDQQDDWH UXXNNXVD ELUXXğğXΣXQ HOHQ .85DUȻLGX » .85PDȃXQQLD NDNNDELğ DȻDPD DQD 8Ğ7$0 LQQDDɅɅDOX 68ȎğLQ"Σ /TXUDGLğX DğDUHW¼ XPPDQLğX OHƮXWX WDȃD]L QD£ğ NDEDEL D]PDULL WXNXOWL .85ğ¼ ğXOX¼ T«UHEğLQΣ NLğLWWL .85DUPDULLDOLL QDJHH LWHHğXQX HPXUXPD LWUXUD LğGDDğXXQ 8580(ĞQLğXQX LWWL PDUğLWLğXQX ¼PDğğHUXPD DQD T«UHE ELUDDWL ğXDWLQDΣ NLPD LȻȻXUL LSSDUΣğX XPPDQL PDƮDDWWDWX DQD 8580(ĞQLğXQX ¼ğHOLPD 1*Ğ8ğ¼QX DQD PXƮXGHH LğOXOX 1**$ğXXQ %'0(ĞQLğXQX GDQQXWL DGL 8580(ĞQL ğD OLPLWLğXQX DSSXOPD TDTTDULğ ¼ğDNğLLG LQD 0(Ğ THUELğXQX G*,%,/̐ ¼ğ£DȻELWPD *,Ğ50(Ğ WDDȻOLOWLğXQX GLWDOOLLğ ¼ğHPL TLUDWHğXQX QDNDPDWH ¼SDWWLPD Ğ(3$'0(Ğ OD QLLEL XPPDQL ¼ğ£DNLO *,Ğ.,5,̐0(ĞğXQX DNNLVPD *,Ğ7,50(ĞğXQX DNğLɅ NXOODW *,ĞJXSQLğXQX ¼SDȃȃLUPD LQD G*,%,/̐ DTPX
VNLOOHG LQ EDWWOH VKLHOG DQG VSHDU EHDUHUV PHQ RQ ZKRP KLV ODQG UHOLHG WR SURWHFW LW ˢ KDG EHHQ VWDWLRQHG LQVLGH WKHP 7KH\ VDZ WKH FRQTXHVW RI WKH ODQG $UPDUL\DO° WKHLU QHLJKERULQJ GLVWULFW DQG WKHLU OHJV WUHPEOHG 7KH\ DEDQGRQHG WKHLU FLWLHV DORQJ ZLWK WKHLU SURSHUW\ DQG IOHZ OLNH ELUGV LQWR WKRVH IRUWUHVVHV , VHQW PDQ\ WURRSV XS WR WKHLU FLWLHV DQG WKH\ 6DUJRQˤV VROGLHUV FDUULHG RII ODUJH DPRXQWV RI SURSHUW\ DQG SRVVHVVLRQV IURP WKHP DV ERRW\ , GHVWUR\HG WKHLU VWURQJ IRUWUHVVHV OLW ˦ZDOOV˧ WRJHWKHU ZLWK HLJKW\VHYHQ VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV FDXVLQJ WKHP WR EH OHYHO ZLWK WKH JURXQG , VHW ILUH WR WKH KRXVHV LQVLGH WKHP DQG WXUQHG WKHLU URRIEHDPV LQWR DVKHV , RSHQHG XS WKHLU JUDQDULHV DQG VWRUHKRXVHV DQG IHG P\ DUP\ JUDLQ LQ XQOLPLWHG TXDQWLWLHV , FXW GRZQ WKHLU RUFKDUGV DQG FKRSSHG GRZQ WKHLU IRUHVWV , JDWKHUHG XS DOO WKHLU ORJV DQG VHW WKHP RQ ILUH
7$ .85DLDGL DWWXPXğ 'DOOXULD 'TDDOODQLD 'LQQDDD '0(Ğ HWHELU DQD 858¼DLLLV QDJLL WXNODWHğX ğHSLW PLLȻUL ğD .85XUDUɅL ğD SDWWL .85QDƮLUL
ˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH ODQG $\ÃGL , FURVVHG WKH $OOXULD 4DOODQLD DQG ,QQÃ\D 5LYHUV , FDPH WR WKH FLW\ 8D\LV D GLVWULFW XSRQ ZKLFK KH UHOLHG DQG ORFDWHG RQ WKH ORZHU ERUGHU RI WKH ODQG 8UDUɑX RQ WKH IURQWLHU ZLWK WKH ODQG 1DƺLUL :LWK UHJDUG WR WKH FLW\ 8D\LV ˢ KLV IRUWLILHG FLW\ DQG KLV JUHDW IRUWUHVV ˢ ZKLFK KDG EHHQ PDGH VWURQJHU DQG ZKRVH FRQVWUXFWLRQ ZDV PRUH LQJHQLRXV WKDQ DOO KLV RWKHU IRUWUHVVHV KLV ILHUFH FRPEDW WURRSV DQG WKH VFRXWV ZKR EULQJ LQ QHZV DERXW WKH VXUURXQGLQJ ODQGV ZHUH JDUULVRQHG WKHUH +H VWDWLRQHG KLV SURYLQFLDO JRYHUQRUV WRJHWKHU ZLWK WKHLU PLOLWDU\ FRQWLQJHQWV WKHUH DQG KH KDG KLV ILJKWLQJ PHQ PDQ LWV VWURQJ FLW\ ZDOO , FRQTXHUHG WKLV IRUWUHVV IURP WKH UHDU OLW ˦WKH UHDU SDUW RI WKLV IRUWUHVV˧ , VODXJKWHUHG KLV
DTɅHULE 858¼DLLLV 858 GDQQXWLğX ELUWXğX *$/WX ğD 8*8 NXOODW ELUDDWHğX GXQQXQDDWPD QXXNNXODW HSğHHVVD /(5,00(Ğ WLGXNLğX HNGXWL /GDDDOL PXğHULEX ɅªHP .85.850(Ğ OLPLWLğ¼ ğXğXEX THUEXXğğX /(11$00(ĞğX DGL NLLȻULğXQX LQD O®EEL ¼ğHOLPD LWWL %'ğX GDQQL PXQGDȃȻL ¼ğDOPL ğD 858ELUWL ğXDWL NXWDOODğ£ DNğXXG
7KH XQGHUVWDQGLQJ RI 8Ğ7$0 IROORZV &$' 1 S FI &$' . SS ˡ ˦WR D KHLJKW RI FXELWV ˧ ) 7KXUHDX'DQJLQˤV WUDQVODWLRQ IROORZHG E\ VXFK VFKRODUV DV '' /XFNHQELOO DQG : 0D\HU VXJJHVWV WKDW WKDW WKH IRXQGDWLRQV ZHUH YLVLEOH WR D KHLJKW RI FXELWV %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S WUDQVODWHV WKH SDVVDJH DV LQGLFDWLQJ WKDW WKH WZR IRUWUHVVHV ˦ORRNHG GRZQ FXELWV EHORZ˧ 68Ȏ"ğLQ"Σ 7KH QRUPDO ORJRJUDSKLF ZULWLQJ IRU XğğX LV 858̎ EXW 68Ȏ GRHV VWDQG IRU WKLV ZRUG LQ DW OHDVW RQH SODFH LQ (VDUKDGGRQˤV UR\DO LQVFULSWLRQV VHH /HLFKW\ 5,1$3 S QR Y DQG %RUJHU 0= S DğDUHW¼ &$' $ S VXE DğDULWWX RU DğDUHGX!XW $+Z S VXE DğDUÕGXP * 9HUD &KDPD]D $0, 1) >@ S VXJJHVWV LSSDUğXGX! ˦IOHG˧ LQVWHDG RI ˦IOHZ˧ DQG IRUPV RI WKH YHUE QDSDUğXGX DSSHDU VHYHUDO WLPHV LQ WKLV LQVFULSWLRQ OLQHV DQG 1HYHUWKHOHVV WKH LGLRP ˦IO\ OLNH ELUGV˧ LV ZHOO DWWHVWHG LQ 1HR $VV\ULDQ UR\DO LQVFULSWLRQV VHH &$' 1, SS ˡ FI WKLV LQVFULSWLRQ OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH DQG WKXV WKHUH VHHPV QR FRPSHOOLQJ UHDVRQ WR DFFHSW WKH HPHQGDWLRQ 8D\LV KDV EHHQ LGHQWLILHG ZLWK 4DODWJDK VRXWKZHVW RI /DNH 8UPLD LQ WKH 8VKQX YDOOH\ RI QRUWKZHVWHUQ ,UDQ E\ 3 =LPDQVN\ -1(6 >@ S VHH DOVR .UROO LQ .¸URáOX DQG .RQ\DU 8UDUWX SS ˡ
6DUJRQ ,,
/TXUDGLğX LQD ,*, .*$/ğ¼ NLPD DVOL
¼QDSSLLȻ *,ĞΣ.,5,̐0(Ğğ¼ DNğLɅPD *,Ğ7,50(Ğğ¼ DNNLV NXOODW *,ĞJXSQLğX QDNVXWL ¼SDȃȃLUPD LQD G*,%,/̐ DTPX 858EDU]XULDQL 858¼DOɅXTXLD 858TXXWWD 858TLLSSD 858DVDSDD %'0(ĞQL GDQQXWL DGL 8580(ĞQL ğD OLPLWLğXQX LQD G*,%,/̐ DTPX
ZDUULRUV LQ IURQW RI LWV FLW\ JDWH OLNH VKHHS , FKRSSHG GRZQ KLV RUFKDUGV DQG FXW GRZQ KLV IRUHVWV , JDWKHUHG XS DOO KLV IHOOHG ORJV DQG VHW WKHP RQ ILUH , EXUQHG GRZQ WKH FLWLHV RI %DU]XULDQL 8DOɑXTX\D 4XWWD 4LSSD DQG $VDS¤ ˢ ILYH VWURQJ IRUWUHVVHV ˢ WRJHWKHU ZLWK IRUW\ VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV
XOWX 858¼DLLLV DWWXPXğ DQD QDJLL ğD PLDDQ]X¼ /8*$/ .85QDƮLLUL DTɅHULE PLDDQ]X¼ /8*$/ .85QDƮLLUL .$6.$/*' TDTTDUX 7$ 858ȃXEXXğNLD 858 /8*$/WLğ¼ DQD *$%$LD LOOLNDPPD Lğğ¯T *5,,LD PDGDWDğX $1Ğ(.855$0(Ğ /$/DW QLLUL *8̎0(Ğ » 86̏8'8Ȏ,$ LQD T«UHE 858ȃXEXXğNLD 858ğ¼ DPȃXUğX
ˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ 8D\LV , FDPH WR WKH GLVWULFW RI ,DQ]½ NLQJ RI WKH ODQG 1DƺLUL ,DQ]½ NLQJ RI WKH ODQG 1DƺLUL FDPH IURP KLV UR\DO FLW\ ȎXEXğNLD WR PHHW PH D GLVWDQFH RI IRXU OHDJXHV DQG KH NLVVHG P\ IHHW ,QVLGH KLV FLW\ ȎXEXğNLD , UHFHLYHG IURP KLP DV KLV WULEXWH KRUVHV WUDLQHG WR WKH \RNH R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV
LQD WDDDDUWLLD PXU]DQD 858PXȻDȻLUDD HSLğ DQQL » JLOODWL HWLLT PDPLW ',1*,50(Ğ OD NDQLğX EHOXWL HNȻX /ğDGGDDX̒¼ ğD LQD DGHH GDğXU G878 G$* G$0$5878 LȃɅXPD LEEDONLWX LWWLLD DODN PDȃULLD ğD WDDDDUWL JHUUL ¼ğDEɅLOPD LWWL WDPDUWLğX NDELWWH OD LğğLTD *5,,LD E¯OWX PDGDDWWX WDPDUWDğX LNODPD DQD ğ£ƮDDO ğXOPLLD HGHQX¼ OD LğSXUD /UDNEDğX LQD ğXȃXXɅ O®EELLD NXOODW *,Ğ*,*,50(ĞLD $1Ğ(.855$0(Ğ PDDƮGXWL JLPLU .$5$ĞLD ȃDUUDDQ .85 DğğXU., ¼ğ£DȻELW LQD WXNXOWLğX *$/WL ğD GDğXU DEX ',1*,50(Ğ EHHO PDWDDWL /8*$/ NLğğDW $1H .,WLP DOLG JLPUL! (1 (1(1 ğD XOWX X̎XP ȻDDWL ',1*,50(Ğ .85 » .85L ğD NLEUDW /008L DQD ğXWXTTXULğX OD QDSDUğXGL PDQDPD LWWL LğLWWLğXQX NLWPXUWL DQD ğXUXXE «ȃXUVDJJDONXUNXUUD LğUXNXXğ G(1/// ',1*,50(Ğ G$0$5878 LQD T¯ELWL ȻLUWH ğD G$* G$0$5878 ğD LQD PDQ]DD] 08/0(Ğ ğD ğXXWE«H *,Ğ78.8/0(ĞLD LȻEDWX WDOXNX » LGDDW GXPT¯ ğD OHTHH NLğğXWL G0*85̒ (1 DJHH DQD ğXOSXXW .85JXWL., ¼ğ£QLȃD (1181
ˡ 'XULQJ P\ UHWXUQ MRXUQH\ 8U]DQD RI WKH FLW\ 0XɇDɇLU ˢ RQH ZKR KDG FRPPLWWHG FULPHV DQG PLVGHHGV WUDQVJUHVVHG DJDLQVW WKH WUHDW\ VZRUQ E\ WKH JRGV DQG QRW VXEPLWWHG WR P\ DXWKRULW\ ˢ D GDQJHURXV PDQ D PRXQWDLQ GZHOOHU ZKR KDG VLQQHG DJDLQVW D WUHDW\ VZRUQ E\ WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN DQG UHYROWHG DJDLQVW PH KDG IDLOHG WR FRPH EHIRUH PH GXULQJ WKH UHWXUQ MRXUQH\ RI P\ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH DQG KDG QRW NLVVHG P\ IHHW ZKLOH EULQJLQJ ZLWK KLP D VXEVWDQWLDO DXGLHQFH JLIW +H ZLWKKHOG KLV WULEXWH SD\PHQWV DQG DXGLHQFH JLIW DQG GLG QRW VHQG HYHQ D VLQJOH PRXQWHG PHVVHQJHU RI KLV WR LQTXLUH DERXW P\ ZHOOEHLQJ )XULRXVO\ , KDG DOO P\ FKDULRWV QXPHURXV KRUVHV DQG P\ HQWLUH PLOLWDU\ FDPS WDNH WKH URDG WR $VV\ULD ˡ :LWK WKH JUHDW VXSSRUW RI WKH JRG $ğğXU ˢ IDWKHU RI WKH JRGV ORUG RI DOO WKH ODQGV NLQJ RI WKH WRWDOLW\ RI KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG EHJHWWHU RI HYHU\WKLQJ! DQG ORUG RI ORUGV WR ZKRP LQ WKH GLVWDQW SDVW WKH (QOLO RI WKH JRGV WKH JRG 0DUGXN JUDQWHG WKH JRGV RI DOO WKH ORZ ODQG DQG PRXQWDLQ UHJLRQV RI WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG LQ RUGHU WKDW WKH\ ZLWKRXW DQ\ H[FHSWLRQ PLJKW FRQVWDQWO\ UHQGHU KRQRU WR KLP $ğğXU DQG WKDW KH PLJKW EULQJ WKHP ZLWK WKHLU DFFXPXODWHG ULFKHV LQWR (ȏXUVDJJDONXUNXUUD ˦+RXVH WKH *UHDW 0RXQWDLQ RI WKH /DQGV˧ ˢ DW WKH H[DOWHG FRPPDQG RI WKH JRGV 1DE½ DQG 0DUGXN ZKR KDG PRYHG RQ D SDWK LQ D VWDWLRQ RI WKH VWDUV LQGLFDWLQJ WKH PRELOL]DWLRQ RI P\ ZHDSRQV DQG ZLWK D SURSLWLRXV VLJQ IRU VHL]LQJ
0XɇDɇLU ZDV OLNHO\ ORFDWHG LQ WKH DUHD RI 6LGLNDQ RQH SRVVLEOH VLWH LV 0XGMHVLU FD NP QRUWK RI 5XZDQGL] VHH 5DGQHU %LDLQLOL8UDUWX SS ˡ DQG 'DQWL ([SHGLWLRQ SS ˡ &I 2SSHQKHLP -1(6 S ˡ :LWK UHJDUG WR WKH GLYLQH VLJQV ZKLFK HQFRXUDJHGFDXVHG 6DUJRQ WR GHFLGH WR DWWDFN WKH FLW\ 0XɇDɇLU VHH 2SSHQKHLP -1(6 SS ˡ WKH OXQDU HFOLSVH PHQWLRQHG LQ OLQH KDV EHHQ GDWHG WR WKH HYHQLQJ RI 2FWREHU %& E\ $ 6DFKV LELG S 6HH DOVR .RFK:HVWHQKRO] 0HVRSRWDPLDQ $VWURORJ\ SS ˡ )RU WKH DGGLWLRQ RI JLPUL LQ OLQH VHH OLQH 0DJXU LQ OLQH UHIHUV WR 6°Q WKH PRRQ JRG
6DUJRQ ,,
LQD DQQL ğXTXUL ğD G878 TXUDGL ğD 8=80(Ğ WLNLOWL ğD DODN LGLLD ¼ğ££ğɅLUD DPXWL LWWL HW *,Ğ*,*,5 *5,,LD HGHQLWL » /,0 SHWȃDOO®LD ğLWPXUWL ȻDDE *,Ğ3$1 NDEDEL D]PDULL /TXUDGLLD HNGXWL PXGXXW WDȃD]L ¼]DNNLPD ȃDUUDDQ 858PXȻDȻLU XUXȃ PDUȻDWL DȻEDWPD .85DUVL¼ .85¼ GDQQX ğD PXOXğX NLL P«OHH VLPPLOWL PXODD OD LğX¼ XPPDQL ¼ğHOL
']DEDQ $17$¼ ğD 810(Ğ .85QDƮLUL » .85ȃDEȃL 'HODPXQLD LTDEEXğXQL
HWHELU LQD ELULW .85ğHLDDN .85DUGLLNğL .85¼ODDLD¼ .85DOOXUL¼ .850(ĞH HOXWL ȃXUğ£DQL ğ£TXWL VLPPLODW .850(ĞH SD£ğTDWH ğD QLED HGNXPD LQD ELULğ¼QX DQD PHWHHT ]XXN *5,, OD 78.8¼ GDUDJJX QDDWEDN¢W $0(Ğ GDQQXWL LQD O®EELğXQX ğXXWWXTDDPD ğLVLLW WLLENLğ¼QX DQD .$6.$/*'0 LğDJJXPX NLPD GDGGL NXOODW *,Ğ0(Ğ ȃLğLȃWL *8581 » *(Ğ7,10(Ğ DSLLğ ȃLLWOXSXPD DQD VDQDT Q«UHELğXQX PDOX¼ SXOȃDDWH ğD /8*$/ DDXPPD DğDUğXXQ OD HWLTXPD » 181¼ DOLN SDQLLD OD HPXUX GXUXJğXXQ *,ĞJXSQLğXQX *$/0(Ğ ¼NDSSLLUPD SD£ğTDDWH VLPPLODWHğ¼QX LQD DNNXOOL =$%$5 OX DȃVL JHUUD TDDWQD PHWHTD VX¼TD ğD ]XXN *5,, ȻHODQLğ HWLTXPD DQD PHWHHT XPPDQLLD LQD ELULğXQX ¼ɅLEΣ *,Ğ*,*,5 *5,,LD LQD WLNDDWL HPLGPD » DQDNX LQD WDUNXEWL $1Ğ(.855$0(Ğ PHȃUHW XPPDQLLD DȻEDWPD /TXUDGLLD DGL $1Ğ(.855$0(Ğ DOLNXW LGLLD LOW«QQX¼ ¼TDWLQPD LQD SXXğTLğXQX ¼ğHWLT £ğğX OD QDSDUğXGLğX /ΣğXXW 6$*0(ĞLD
SRZHU ˢ 0DJXU ORUG RI WKH FRURQD UHPDLQHG HFOLSVHG IRU PRUH WKDQ RQH ZDWFK SRUWHQGLQJ WKH GHIHDW RI WKH ODQG RI WKH *XWLDQV ˢ DQG PRUHRYHU ZLWK WKH YDOXDEOH DSSURYDO RI WKH JRG ĞDPDğ WKH ZDUULRU ZKR KDG WUXVWZRUWK\ RPHQV ZULWWHQ RQ D VDFULILFHG VKHHSˤV OLYHU LQGLFDWLQJ WKDW KH ZRXOG JR DW P\ VLGH , PRELOL]HG RQO\ P\ VLQJOH SHUVRQDO FKDULRW DQG RQH WKRXVDQG RI P\ IHURFLRXV FDYDOU\ ERZPHQ DQG VKLHOG DQG VSHDU EHDUHUV ILHUFH ZDUULRUV ZKR ZHUH H[SHULHQFHG LQ EDWWOH 7KHQ , WRRN WKH URDG WR WKH FLW\ 0XɇDɇLU D UXJJHG SDWK DQG , PDGH P\ WURRSV FOLPE XS 0RXQW $UVLX D PLJKW\ PRXQWDLQ WKDW GLG QRW KDYH DQ\ DVFHQW QRW HYHQ RQH OLNH WKDW RI D ODGGHU OLW ˦ZKRVH DVFHQW KDV QR DVFHQW OLNH WKH UXQJV RI D ODGGHU˧ ˡ , FURVVHG WKH 8SSHU =DE 5LYHU ZKLFK WKH SHRSOH RI WKH ODQGV 1DƺLUL DQG ȎDEȏX FDOO WKH (ODPXQLD 5LYHU ,Q EHWZHHQ 0RXQWV ĞH\DN $UGLNğL 8OÃ\½ DQG $OOXULX ˢ KLJK PRXQWDLQV ORIW\ PRXQWDLQ UDQJHV DQG QDUURZ PRXQWDLQ OHGJHV ZKLFK DQG WKURXJK ZKLFK WKHUH LV QR SDWKZD\ IRU WKH SDVVDJH RI HYHQ IRRW VROGLHUV DQG LQ ZKLFK DUH FDUYHG RXW JXOOLHV PDGH E\ WRUUHQWLDO ZDWHU ˢ WKH QRLVH RI ZKRVH FDVFDGHV UHVRXQGV IRU D GLVWDQFH RI RQH OHDJXH MXVW OLNH WKH WKXQGHU RI WKH JRG $GDG ˢ PRXQWDLQV ZKLFK DUH DV WKLFNO\ FRYHUHG ZLWK DOO NLQGV RI XVHIXO WUHHV IUXLW WUHHV DQG YLQHV DV D UHHG WKLFNHW DQG WKH DSSURDFK WR ZKRVH SDVVHV LV IUDXJKW ZLWK WHUURU PRXQWDLQV ZKRVH DUHD QR NLQJ KDG HYHU FURVVHG DQG ZKRVH UHPRWH UHJLRQ QR SULQFH ZKR SUHFHGHG PH KDG HYHU VHHQ ˢ , IHOOHG WKHLU WKH PRXQWDLQVˤ ODUJH WUHH WUXQNV DQG ZLWK EURQ]H D[HV , KDFNHG D ZD\ WKURXJK WKH QDUURZ SODFHV DORQJ WKHLU PRXQWDLQ OHGJHV )RU WKH SDVVDJH RI P\ WURRSV EHWZHHQ WKHP WKH PRXQWDLQV , LPSURYHG WKH QDUURZ SDWK D URXWH VR QDUURZ WKDW IRRW VROGLHUV FRXOG RQO\ SDVV WKURXJK VLGHZD\V , SODFHG P\ SHUVRQDO FKDULRW RQ WKH VKRXOGHUV OLW ˦QHFNV˧ RI VRPH RI P\ VROGLHUV DQG SURFHHGHG DW WKH KHDG RI P\ WURRSV RQ KRUVHEDFN , KDG P\ ZDUULRUV WRJHWKHU ZLWK WKH KRUVHPHQ ZKR JR DW P\ VLGH IRUP D VLQJOH QDUURZ ILOH OLQH DQG EURXJKW WKHP WKURXJK WKHLU WKH PRXQWDLQVˤ GHILOHV ˡ ,Q RUGHU WKDW KH 8U]DQD VKRXOG QRW HVFDSH
.85¼ GDQQX ğD PXOXğX NLL P«OHH VLPPLOWL PXODD OD LğX¼ ˦D PLJKW\ PRXQWDLQ WKDW GLG QRW KDYH DQ\ DVFHQW QRW HYHQ RQH OLNH WKDW RI D ODGGHU OLW ˦ZKRVH DVFHQW KDV QR DVFHQW OLNH WKH UXQJV RI D ODGGHU˧ ˧ 7KH WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW FOLPELQJ XS WKH PRXQWDLQ ZDV HYHQ PRUH GLIILFXOW WKDQ LW ZRXOG KDYH EHHQ IRU WKH $VV\ULDQ DUP\ ZLWK DOO LWV PLOLWDU\ HTXLSPHQW ZHDSRQV DUPRU KRUVHV FKDULRWV HWF WR FOLPE XS DQ H[WUDRUGLQDULO\ WDOO VWHHS ODGGHU RQH SHUVRQ DIWHU DQRWKHU &I &$' 0 S 0DNLQJ XVH RI D ILJXUDWLYH PHDQLQJ RI VLPPLOWX ˦UHIHUULQJ WR D YLVWD RI UHFHGLQJ UDQJHV RI PRXQWDLQV DQG WR PRXQWDLQ OHGJHV˧ &$' 6 S )0 )DOHV &26 S WUDQVODWHV ˦D PLJKW\ PRXQWDLQ ZKRVH FOLPE OLNH VWHSV LQ VHTXHQWLDO ULGJHV KDG QR UHDO DVFHQW˧ WDNLQJ WKH SDVVDJH QRW WR LQGLFDWH WKDW WKH PRXQWDLQ ˦ZDV LPSRVVLEOH LQ LWV DVFHQW EXW WKDW WR WKH FRQWUDU\ ZDV ZHDU\LQJ LQ LWV XQHQGLQJ VHTXHQFH RI VFDUFHO\ VORSLQJ VWHSSHG SDVVDJHV˧ ğD QLED HGNXPD ˦ZKLFK DQG˧ ) 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S WUDQVODWHV ˦TXL H[FOXHQW WRXWH GHVFULSWLRQ˧ : 0D\HU $VV\ULHQ XQG 8UDUɑX , S KDV ğD QLED HWT¼PD ˦PLW QLFKW ]¦KOEDUHQ 6WXIHQ KLQGXUFK ˧ %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S KDV ˦ZKLFK GHI\ GHVFULSWLRQ" ˧ UHDGLQJ HGOX"PD IRU HGNXPD VHH &$' 1 S EXW QRWLQJ WKDW WKH SDVVDJH LV REVFXUH %HIRUH WKH 0XVHV S :H PLJKW H[SHFW ğD QêED OÃ êğ½PD ˦FRXQWOHVV DQG˧ 0 :RUWKLQJWRQ WHQWDWLYHO\ VXJJHVWV WKDW WKH ZULWLQJ PLJKW VWDQG IRU ğD QêED OÃ ÕG¤NXPD ˦RI ZKLFK , GR QRW NQRZ WKH QXPEHU˧ SULYDWH FRPPXQLFDWLRQ *8581 7KH WH[W KDV '8* DȻEDWPD RU D]]L]PD VHH RQSDJH QRWH WR OLQH
6DUJRQ ,,
/(11$00(Ğ DGL NLLȻULğXQX XUWX
¼PDHUPD ȃLLWPXɅLLğ £ğSXU > D@NDPD JHUULLD HPXUPDΣ >[ [ [ @ 3,"Σ 8% [ [ >@ >@ [ [ QDEXğ¼PD"Σ 810(ĞΣ >[ [@ ¼ΣGDQQLQX >@ > .85XU@DUɅLPD DQD 858 >[ [ @ [ /8*$/WLğX ğXEDW GȃDOGLΣ>D ',1*,5"ğX" [ @ > .85@XUΣDUɅL DQD SDɅ JLPULğX ğD HO ğ£Dğ¼ LQD ğ£PDPL X TDTTDUL OD LGX¼Σ [ >[ [ @ >[ [ [ [ [ @ ğXP"ğX"Σ >@ [ ğDΣ XOODQXXğğX *,Ğ*,'58 » DJX¼ OD LQQD£ğğX¼ VLPDW UH«¼"Σ>WL"@ >[ @ [ [ PDOΣNX 6,3$ 810(Ğ .85XUDU"Σ>ɅL @ [ XEEDOXğXPD DDXPPD LQD O®EEL '8080(Ğğ¼ ȻDELWX *,Ğ*8=$ğ¼ >D@GLΣ .*, » .%$%%$5 PLPPD DTUX QLȻLUWH *$/O®ğ¼ LQD 858PXȻDȻLU PDȃDU GȃDOGLD ¼ğHULEXPD LTLğX TLğ£DVVX >*8̎@0(ĞΣ NDEUXWL 8'80(Ğ PDUXΣWL DQD OD PDQL PDȃDUğ¼ LQDTTX¼Σ DQD JLPLU 858ğX LğDNNDQX WDNXOΣWX >,*,@ GΣȃDOGLD ',1*,5ğX $*$ EHOXWL LSSLUXğXPD ¼ğ££ğğXğX *,Ğ*,'58 /8*$/ΣWL .85XUDUΣɅL » 810(Ğğ¼ L[¼Σ 18081ğX 8*8Σ 858 ğXDWL ULJLP XPPDQLLD JDOWX NLPD G,Ğ.85 ¼ğ££ğJLLPPD DğLEXXW O®E"Σ>ELğ£" @ [ %( Ȏ$ >@ [ 0, 81Σ0(Ğğ¼ /ğLLEX 08186ğLLEWX 8*8 50(Ğ 0(ĞğXQX HOXPD ȻDUSLğ LEDNX>¼ @ [ £ğğX HɅHU QDSLğWLğXQX 8*8 HUEL ULWWLğXQX LSWDğğLOXPD TDWLğXQX [ >[ [ [ @ [ [ [ [ >[ @ £ğğX ğD PXU]DQD /8*$/ PDOLNğXQX DQD ]LNLU GDğXU OD LğȃXWXPD QLLU EHOXWLLDΣ LVOXPD LPLğX DUGXWL ğD 810(Ğ 858 ğXDWL ğ£ODOğXQX DNSLGPD
, JDYH RUGHUV WR P\ HXQXFKV WKH SURYLQFLDO JRYHU QRUV WRJHWKHU ZLWK WKHLU PLOLWDU\ FRQWLQJHQWV DQG , TXLFNO\ GLVSDWFKHG WKHP >@ KH 8U]DQD VDZ >WKH FOR@XG RI GXVW NLFNHG XS E\ P\ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH DQG > @ KLP DQG WKH SHRSOH VWUHQJWKHQHG > WKH ODQG 8U@DUɑX DQG WR WKH FLW\ WKDW ZDV KLV UR\DO >DE@RGH DQG WKH DERGH RI WKH JRG ȎDOG>L KLV JRG WKURXJKRXW WKH ODQG 8@UDUɑX WR LWV IXOO H[WHQW JUHDWHU WKDQ ZKRP QRQH LV NQRZQ LQ KHDYHQ RU LQ QHWKHU ZRUOG >@ >@ ZLWKRXW ZKRVH SHUPLVVLRQ QHLWKHU VFHSWHU QRU FURZQ FDQ EH WDNHQ XS DV HPEOHPV RI WKH SRVLWLRQ RI VKHSK>HUG@ WKH SULQFH WKH VKHSKHUG RI WKH SHRSOH RI WKH ODQG 8UD>UɑX @ WKH\ EULQJ KLP DQG PDNH OLW ˦PDGH˧ WKH RQH DPRQJ KLV VRQV ZKR ZDV WR VXF FHHG WR KLV WKURQH HQWHU LQWR WKH FLW\ 0XɇDɇLU DQG LQWR WKH SUHVHQFH RI WKH JRG ȎDOGL >WRJHWKHU@ ZLWK JROG VLOYHU DQG HYHU\WKLQJ YDOXDEOH WKH WUHD VXUH RI KLV SDODFH WKH\ SUHVHQW KLP ZLWK WKHP DV JLIWV 7KH\ RIIHU EHIRUH KLP FRXQWOHVV IDWWHQHG >R[HQ@ DQG IDWWHQHG VKHHS DQG JLYH D FHUHPRQLDO EDQTXHW IRU KLV HQWLUH FLW\ >,Q IURQW RI@ KLV JRG ȎDOGL WKH\ SODFH XSRQ KLP WKH FURZQ RI ORUGVKLS DQG KDYH KLP WDNH XS WKH UR\DO VFHSWHU RI WKH ODQG 8UDUɑX 7KHQ KLV SHRSOH KLV RIIVSULQJ
ˡ , OHW WKH WHUULI\LQJ URDU RI P\ WURRSV UHVRXQG >RY@HU WKDW FLW\ OLNH WKH WKXQGHU RI WKH JRG $GDG DQG WKRVH ZKR GZHOW LQ>VLGH LW @ >@ +LV,WV SHRSOH HYHQ ROG PHQ DQG ROG ZRPHQ FOLPEHG XS RQWR WKH URRIV RI WKHLU KRXVHV FU\LQJ ELWWHUO\ >@ ,Q RUGHU WR VDYH WKHLU OLYHV WKH\ FUDZOHG DURXQG RQ DOO IRXUV DQG >@ WKHLU KDQGV > @ %HFDXVH .LQJ 8U]DQD WKHLU UXOHU KDG QRW UHVSHFWHG WKH FRPPDQG RI WKH JRG $ğğXU EXW KDG LQVWHDG WKURZQ RII WKH \RNH RI P\ ORUGVKLS DQG GLVUHJDUGHG KLV SRVLWLRQ DV D YDVVDO WR PH , SODQQHG WR FDUU\ RII WKH SHRSOH RI WKDW FLW\ DV ERRW\ DQG , RUGHUHG WKH UHPRYDO RI WKH JRG ȎDOGL WKH JRG RQ ZKRP WKH ODQG 8UDUɑX UHOLHG IRU SURWHFWLRQ
( :HLGQHU $I2 >ˡ@ S WHQWDWLYHO\ UHVWRUHG DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH > DOD@NDPD ˦> WKH DSS@URDFK˧ )RU WKH UHVWRUDWLRQ > D@NDPD ˦> WKH FOR@XG RI GXVW˧ VHH OLQH DQG &$' $ S ,QVWHDG RI ğ¼PD"Σ SRVVLEO\ ğ¼SDΣ RU GLΣ 3RVVLEO\ >@ DUGHPD ˦>@ , OHG DQG ˧ LQVWHDG RI > .85XU@DUɅLPD ˦> WKH ODQG 8U@DUɑX˧ ( :HLGQHU $I2 >ˡ@ S VXJJHVWHG 858>PXȻDȻLU ğX@EDW /8*$/WLğX ˦FLW\ >RI 0XɇDɇLU@ KLV UR\DO >DE@RGH˧ DQG KH KDV EHHQ IROORZHG LQ WKLV UHDGLQJ E\ VHYHUDO RWKHU VFKRODUV HJ 0D\HU $VV\ULHQ XQG 8UDUɑX , S EXW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP IRU WKLV UHVWRUDWLRQ DOWKRXJK WKH VLJQ EHIRUH /8*$/ PLJKW EH EDW &$' 4 S WUDQVODWHV ˦>@ 8UDUWX DSDUW IURP ZKLFK QR >@ LV NQRZQ LQ KHDYHQ RU RQ HDUWK˧ IROORZLQJ :HLGQHU $I2 ˡ S SRVVLEO\ WUDQVODWH LQVWHDG VRPHZKDW IUHHO\ ˦LQ FRPSDULVRQ WR ZKLFK QR ODUJHU ODQG LV NQRZQ˧ ( :HLGQHU WKLQNV WKH OLQH PD\ KDYH LQGLFDWHG WKDW WKH SULQFH RI 8UDUɑX KDG GLHG $I2 >ˡ@ S ZKLOH 0 6DOYLQL WKLQNV WKDW WKH SDVVDJH PD\ KDYH VWDWHG VRPHWKLQJ DORQJ WKH OLQHV RI ˦LI WKH SULQFH RI 8UDUɑX FRPHV WR 0XɇDɇLU˧ 6DOYLQL LQ .OHQJHO *HVHOOVFKDIW XQG .XOWXU SS ˡ )0 )DOHV &26 S WUDQVODWHV ˦>DIWHU KLV GHDWK"@ WKH\ ZRXOG EULQJ WR KLP ȎDOGL ˧ )ROORZLQJ :HLGQHU $I2 ˡ S WKH HQG RI WKH OLQH LV QRUPDOO\ UHDG 810(Ğğ¼ LQDPΣ>EX@¼Σ 08ğX ˦KLV SHRSOH ZRXOG DF>ODLP OLW ˦FDOO˧ @ KLV QDPH˧ KRZHYHU ERWK WKH SXEOLVKHG FRS\ 6FKURHGHU .$+ QR DQG FROODWLRQ LQGLFDWH WKDW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP IRU WKH UHVWRUDWLRQ DQG WKDW WKH WUDFHV DIWHU L DUH QRW JRRG IRU WKH EHJLQQLQJ RI D 1HR$VV\ULDQ 1$0 VLJQ ,Q DGGLWLRQ LQGHSHQGHQW FROODWLRQV E\ * )UDPH DQG - 0DU]DKQ LQGLFDWH WKDW WKH SHQXOWLPDWH VLJQ LV 18081 UDWKHU WKDQ 08 ˡ 6HH 0D\HU 8) SS ˡ IRU D GHWDLOHG VWXG\ RI WKH ERRW\ WDNHQ E\ 6DUJRQ ,, 7KH SUHFLVH PHDQLQJ RI VRPH RI WKH $NNDGLDQ WHUPV UHPDLQV HOXVLYH 7KH ZRUGV IRU FRQWDLQHUV DUH GLVFXVVHG LQ *DVSD &RQWHQLWRUL QHRDVVLUL
6DUJRQ ,,
ğD GȃDOGLD WXNXOWL .85XUDUɅL DTWDEL ğXȻDDğX PHȃUHW .*$/ğX ğDOɅLğ ¼ğHğLLEPD '$0VX '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ 810(Ğğ¼ 18081 Σ $'ğX £ğOXOD LWΣWL /,0 0( 810(Ğ $1Ğ(NXGLQL 0( $1Ğ(0(Ğ 0( *8̎0(Ğ /,0 0( 8'817$0(Ğ DPΣQXPD DQD %' .$5$ĞLD ¼ğHULE >DQD 858@PXΣȻDȻLU ğXEDW GȃDOGLD ğDOɅLğ HUXXEPD LQD *$/ PXğDE PXU]DQD HWHOOLğ ¼ğLLE >@ QDNΣPXWL ğD LğLWWX NLWPXUWX GXXğğX¼ NLLQJL QLȻLUWHğXQX ¼SDWWLPD > *81 @ 0$Σ1$ .*, 0( *81 0$1$ .%$%%$5 858'8Ȏ,$ %$%%$5¼ $11$ 1$̎*8* 1$̎=$*1 1$̎%$%%$5',/, QLVLTWL 1$̎0(Ğ DQD PXƮXGHH >[ *,ĞĞ,%,50(Ğ@ = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* DGL *,Ğ1$̏0(Ğ ğD Lȃ]XğLQD ğXSXğX .*, » .%$%%$5 >[ *,Ğ@%$1Ğ85"Σ0(Ğ = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* *$/0(Ğ VLPDW /8*$/WL ğD Lȃ]XğLQD ğXSXğX .*, » .%$%%$5 *,ĞPDȃULȻLΣ GDQQXWL » *,ĞVDDOOL XUTL = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* ğD Lȃ]XğL!!ğXQX .*, » .%$%%$5 *,ĞNDQQL *,ĞNDQNDQΣQL *,ĞW£ȃ.$/ *,Ğ*8=$0(Ğ *,Ğ*$1 %,/8/ = $06, *,ĞΣ(6, *,Ğ7* ğD Lȃ]XğXΣQX Ğ8!! .*, » .%$%%$5 *50(Ğ .*, WH"ULQΣQDW .*, *5785 .*, ğD 1,0Σ >.@*,Σ 1$̎SXUVLLW 1$̎*,Ğ18̋̋*$/ WDPOLW 1$̎0(Ğ .*, NDSSL .%$%%$5 PXUVDD DGLΣ
7ULXPSKDQWO\ , KDG KLP VLW LQ IURQW RI KLV FLW\ JDWH DQG , FDUULHG RII DV ERRW\ KLV 8U]DQDˤV ZLIH KLV VRQV KLV GDXJKWHUV KLV SHRSOH DQG RWKHU RIIVSULQJ RI KLV IDWKHUˤV KRXVH , FRXQWHG WKHP DORQJ ZLWK SHRSOH NħGDQXPXOHV GRQNH\V R[HQ DQG VKHHS DQG EURXJKW WKHP LQVLGH WKH ZDOOV RI P\ PLOLWDU\ FDPS
ˡ , HQWHUHG WULXPSKDQWO\ >LQWR WKH FLW\ 0@XɇDɇLU WKH DERGH RI WKH JRG ȎDOGL DQG LQ D ORUGO\ PDQQHU , RFFXSLHG WKH SDODFH WKH UHVLGHQFH RI 8U]DQD >:LWK UHJDUG WR WKH@ KHDSHG XS >VWRUHURRPV@ ZKLFK ZHUH RYHUIORZLQJ ZLWK DFFXPXODWHG ULFKHV , EURNH RSHQ WKH VHDOV RI WKHLU WUHDVXUH FDFKHV > WDOHQWV DQG P@LQDV RI JROG WDOHQWV DQG PLQDV RI VLOYHU VKLQLQJ FRSSHU WLQ FDUQHOLDQ ODSLV OD]XOL EDQGHG DJDWH DQG RWKHU SUHFLRXV VWRQHV LQ ODUJH QXPEHUV >[ LWHPV VWDYHV@ RI HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ DQG ER[ZRRG WRJHWKHU ZLWK ZRRGHQ FDVNHWV ZKRVH PRXQWLQJV DUH PDGH RI JROG DQG VLOYHU >[ LWHPV @ ODUJH >WDE@OHV RI HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ DQG ER[ZRRG WDEOHV ILW IRU D NLQJ ZKRVH PRXQWLQJV DUH PDGH RI JROG DQG VLOYHU LWHPV VWXUG\ PDȃUDȻXREMHFWV DQG YHJHWDEOH EDVNHWV RI HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ DQG ER[ZRRG ZKRVH PRXQWLQJV DUH RI JROG DQG VLOYHU LWHPV D VWDQG D SRWVWDQG D IROGLQJ VFUHHQ FKDLUV DQG D FXSEHDUHU˘V SRW VWDQG PDGH RI HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ DQG ER[ZRRG ZKRVH PRXQWLQJV DUH RI JROG DQG VLOYHU LWHPV JROG NQLYHV ZLWK JROG KDQGOHV LQ WKH VKDSH RI FRQHV D JROG GDJJHU D >JRO@G IO\ ZK>LVN@ DQG DQ DODEDVWHU RIIHULQJERZO LQODLG ZLWK VWRQHV DQG JROG LWHPV D VLOYHU NDSSXERZO EHORQJLQJ WR 8UV¤
,W LV QRW FRPSOHWHO\ FOHDU ZKRPZKDW 6DUJRQ FDXVHG WR VLW DW WKH FLW\ JDWH . .UDYLW] -1(6 >@ S VHH DOVR )DOHV &26 S EHOLHYHV WKDW LW ZDV WKH VWDWXH RI WKH JRG ȎDOGL ZKLOH 3 7DORQ $QQDOHV DVV\ULHQQHV S WDNHV LW WR EH ˦VRQ «SRXVH VHV ILOV HW VHV ILOOHV˧ %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S Q WKLQNV WKDW LW ZDV 8U]DQD ˦EHFDXVH 6DUJRQ PDNHV VSHFLDO PHQWLRQ RI KLV HIIRUWV WR SUHYHQW 8U]DQDˤV IOLJKW OLQH ˧ ZKLOH QRWLQJ WKDW ˦WKHUH LV QR PHQWLRQ RI 8U]DQDˤV IDWH˧ LQ WKLV WH[W 6DUJRQˤV $QQDOV IURP 5RRP ,, WH[W QR OLQHV ˡ VHH DOVR WH[W QR OLQHV ˡ VWDWH WKDW 8U]DQD KDG IOHG OLNH D ELUG DQG GLVDSSHDUHG ZKHQ KH KHDUG RI WKH DSSURDFK RI 6DUJRQˤV DUP\ DQG GRHV QRW PHQWLRQ KLP DPRQJ WKH SHRSOH LQFOXGLQJ KLV ZLIH VRQV DQG GDXJKWHUV ZKRP 6DUJRQ WRRN DZD\ IURP 0XɇDɇLU ,W ZRXOG VHHP PRUH OLNHO\ WKDW LW ZDV WKH VWDWXH RI WKH JRG ȎDOGL HYHQ WKRXJK WKDW PHDQV WKDW WKH ˦KLV˧ RQ .*$/ ˦FLW\ JDWH˧ DQG '$0 ˦ZLIH˧ GR QRW KDYH WKH VDPH UHIHUHQW )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH )RU WKH UHVWRUDWLRQ *,ĞĞ,%,50(Ğ IROORZLQJ 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S UDWKHU WKDQ *,Ğ*8=$0(Ğ HJ 7DORQ $QQDOHV DVV\ULHQQHV S DQG 0D\HU $VV\ULHQ XQG 8UDUɑX , SS DQG DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH VHH WH[W QR LY v )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH VHH WH[W QR LY v : 0D\HU 8) >@ S VXJJHVWV WKDW D PDȃUDȻX VHH DOVR OLQH PD\ EH D ZRRGHQ VHUYLQJ SODWH RU VLPLODU ZKLOH 6 *DVSD &RQWHQLWRUL QHRDVVLUL SS ˡ DQG WDNHV LW WR UHIHU WR D VXSSRUWKROGHU IRU D YHVVHO )RU NDQQX DQG NDQNDQQX VWDQGVVXSSRUWVKROGHUV VHH *DVSD &RQWHQLWRUL QHRDVVLUL SS ˡ DQG ˡ )RU WKH WHQWDWLYH PHDQLQJ ˦IROGLQJ VFUHHQ˧ IRU *,ĞW£ȃ.$/ VHH 0D\HU 8) SS ˡ VXE WDȃOêSWX 2U *,Ğ*$1%,/8/ VHH &$' . S 2U ğXSXğX! ˦ ZKRVH PRXQWLQJV DUH PDGH RI JROG DQG VLOYHU˧ VHH WH[W QR LY v :LWK UHJDUG WR WHULQQX SO WHULQQÃWX DQG LWV PHDQLQJ KHUH VHH 0D\HU 8) S : 0D\HU DUJXHV WKDW WKH LWHPV WUDQVODWHG DV ˦KDXEHUNV˧ RU ˦EUHDVWSODWHV˧ TXUSLVL DQG ˦DUURZV˧ ğLOWDȃL ZHUH DFWXDOO\ W\SHV RI YHVVHOV DQG VSLWV UHVSHFWLYHO\ 8) >@ SS ˡ ZKLOH 6 *DVSD &RQWHQLWRUL QHRDVVLUL S WDNHV WKHP WR UHIHU KHUH WR YHVVHOV ZLWK GHFRUDWLRQ LQ WKH IRUP RI DUPRU ˢ ˦YDVL GDOOD GHFRUD]LRQH LQ IRJJLD GL FRUD]]D˧ ˢ DQG VNHZHUV ˦VSLHGL˧ UHSHFWLYHO\ 7KHLU DSSHDUDQFH WRJHWKHU ZLWK VSHDUV ERZV DQG VKLHOGV LQ OLQHV DQG ZRXOG VXJJHVW WKDW WKH\ ZHUH DOVR VRPH W\SH RI ZHDSRQ RU PLOLWDU\ HTXLSPHQW
6DUJRQ ,,
QDNWDPLğX NDSΣ>SL ğD@ .85ΣWDEDOL *(Ğ78,,0(Ğ .*, TXUSLVL .%$%%$5 ğLOWDȃL .%$%%$5 Q«HȃVX .*, NDSSL .%$%%$5 Ğ86,0(Ğ GDQQDDWH TDΣDOODD>WH TDWD@QDDWH OXɅɅL » VXVDQL .%$%%$5 NDSSL .%$%%$5 ȻXSXWL DGL! QDNWHPLΣ>ğXQX@ *Σ=,0(Ğ ȻLSUDDWH 8̎6$.$50(Ğ Ȏ$50(Ğ .%$%%$5
D]DQDDW .%$%%$5 TDEXDWH PXNDUULVLΣ >QDE@OL 1*1$0(Ğ .85WDEDOL » PXTDWHUDW .%$%%$5
NL¼UL 858'8 WDSȃDDQL 858'8 Q¢UPDNDDWH 858'8Σ DVDDOODWH 858'8 78/0(Ğ 858'8 TXOLDWH 858'8 Σ NDQQL 858'8 NL¼UL 858'8 ȃXUXSDDWH 858'8 NXUNXΣUL 858'8 TXXOOL 858'8 QDDVUL 858'8 EXȻLQL 858'8 >"@ 0(Σ ¼GHH 858'8 GDQQXWL! TDOXWL HSLğWL .85ğ¼QX ğD QLELW 08ğ¼QX DQD ğ£ɅDDUL OD ɅDDEX
>[@ NDQXQX $1%$5 Q«VHS¯ $1%$5 QDDVUL $1%$5 DUXXWȃL $1%$5 EXȻLQL $1%$5 >"@ 0( OXEXOWL ELUPH *$'$ WDNLOWX » 6*0(Ğ OXEXOWL WDEDUUL ğD .85XUDUɅL » .85ȃDEȃL
DΣGL EXğȞ̊H *$/O®ğ¼ £ğOXODPPD DNPXUD 1**$ğ¼ /ğXXW 6$*0(ĞLD /UHGLLD D!QD GȃDOGLD £ğSXUPD
GΣȃDOGLD ',1*,5ğX » GEDDJEDUWX GğX DGL 1**$ .85ğ¼ PDƮDDWWL PDO EDğX¼
>[@Σ *81 0$1$ .*, 0( *81 0$1$ VX /$/ .%$%%$5 /,0 0( *81 =$%$5 ğLELUWX
5XV¤ WRJHWKHU ZLWK LWV OLG ND>SSXERZOV IURP WKH@ ODQG 7DEDO ZLWK OXJKDQGOHV RI JROG KDXEHUNV ZLWK VLOYHU VFDOHV DQG VLOYHU DUURZV ZLWK JROG LQOD\V LWHPV VLOYHU NDSSXERZOV ZLWK GHHS VKDOORZ DQG >QDU@URZ IOXWLQJ OLW ˦ILQJHUV˧ OXɅɅXERZOV DQG VXVÃQXYHVVHOV RI VLOYHU LWHPV VLOYHUSODWHG NDSSXERZOV WRJHWKHU ZLWK! >WKHLU@ OLGV FXSV GHFRUDWHG ZLWK FRQHVKDSHG RUQDPHQWV DQG FUHVFHQWVKDSHG RUQDPHQWV DQG VLOYHU WRUFV LWHPV D]DQQXVWDQGV RI VLOYHU TDEħWXFXSV PXNDUULVXGLVKHV DQG >QDE@OXYHVVHOV DOWRJHWKHU IRUP LQJ FHQVHUV IURP WKH ODQG 7DEDO DQG VLOYHU LQFHQVH EXUQHUV LWHPV FRSSHU EDVLQV FRSSHU FDXOGURQV FRSSHU ZDVKEDVLQV FRSSHU DVDOOXERZOV FRSSHU GLTÃUX SRWV DQG FRSSHU TXOOLXERZOV LWHPV FRSSHU VWDQGV IRU FRSSHU EDVLQV FRSSHU ȃXUXSSXERZOV FRSSHU NXUNXUUXYHVVHOV FRSSHU TXOOXFODVSV FRSSHU QDVUXKRRNV DQG FRSSHU ODPSV >@ LWHPV FRSSHU REMHFWV ERWK KHDY\ RQHV DQG OLJKW RQHV WKH ZRUN RI WKHLU RZQ ODQG REMHFWV WKH SURQXQFLDWLRQ RI ZKRVH QDPHV DUH QRW HDV\ WR ZULWH GRZQ >[@ LWHPV DQ LURQ EUD]LHU LURQ VKRYHOV LURQ QDVUXKRRNV LURQ DUXWȃXREMHFWV DQG LURQ ODPSV D >@ LWHPV JDUPHQWV ZLWK PXOWLFRORUHG WULP OLQHQ JDUPHQWV JDUPHQWV RI EOXHSXUSOH ZRRO DQG SODLQ ZRRO DQG JDUPHQWV RI UHG ZRRO IURP WKH ODQGV 8UDUɑX DQG ȎDEȏX ˢ , FDUULHG RII DOO WKHVH WKLQJV DV ERRW\ WRJHWKHU ZLWK WKH UHPDLQLQJ SURSHUW\ RI KLV SDODFH DQG , KHDSHG XS KLV SRVVHVVLRQV , VHQW P\ HXQXFKV DQG P\ RIILFLDOV WR WKH WHPSOH RI WKH JRG ȎDOGL +LV JRG ȎDOGL DQG KLV JRGGHVV %DJEDUWX WRJHWKHU ZLWK WKH QXPHURXV SRVVHVVLRQV RI KLV WHPSOH DV PDQ\ WKHUH ZHUH RI WKHP >[@ WDOHQWV DQG PLQDV RI JROG WDOHQWV DQG PLQDV RI VLOYHU OHVV RQH VL[WK RI D PLQD RI VLOYHU WDOHQWV RI EURQ]H LQ SLHFHV
7KH WUDQVODWLRQ IROORZV )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S 7KH PHDQLQJ RI ˦ILQJHUV˧ KHUH LV XQFOHDU DQG : 0D\HU 8) >@ S DVVXPHV LW PHDQV D W\SH RI GHFRUDWLRQ VHH DOVR )XFKV 6$$6 S Q 2U ˦PDVVLYH NDSSXERZOV RI VLOYHU˧ VHH $+Z S YHUVXV &$' Ɇ SS ˡ $FFRUGLQJ WR : 0D\HU 8) >@ SS DQG ȻLSUX LV DFWXDOO\ D FRQHVKDSHG WRS IRU DQ LQFHQVH VWDQG DQG WKH ˦FUHVFHQWVKDSHG RUQDPHQWV˧ DUH SHFWRUDOV LQ WKH IRUP RI D FUHVHQW PRRQ %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S DVVXPHV WKDW WKH ODVW WKUHH LWHPV DUH GHVFULELQJ RUQDPHQWDWLRQ RQ WKH MXVWPHQWLRQHG REMHFWV ˦GHFRUDWHG ZLWK" ERVVHV FUHVFHQWV DQG ULQJV RI VLOYHU˧ : 0D\HU 8) >@ SS DQG DQG $VV\ULHQ XQG 8UDUɑX S VHH DOVR )XFKV 6$$6 S DQG Q VXJJHVWV WKDW WKH ILUVW IRXU LWHPV ZHUH SDUWV RI FHQVHUV DQG 6 *DVSD &RQWHQLWRUL QHRDVVLUL S WUDQVODWHV WKHP DV ˦)LYH SHGHVWDOV LQ WKH VKDSH RI VLOYHU TXLYHUV FXSV GLVKHV >QDE@OXYHVVHOV IRU LQFHQVH EXUQHUV IURP WKH FRXQWU\ RI 7DEDO˧ ˦&LQTXH SLHGLVWDOOL LQ IRJJLD GL IDUHWUD GˤDUJHQWR FRSSH SLDWWL >YDVL QDE@OX SHU EUXFLDSURIXPL GHO SDHVH GL 7DEDO˧ DQG 7KH UHVWRUDWLRQ RI IROORZV ) 7KXUHDX'DQJLQ DQG LV EDVHG RQ WKH DYDLODEOH VSDFLQJ $FFRUGLQJ WR : 0D\HU 8) >@ SS DQG DQ DUXWȃX PD\ EH D W\SH RI VKRYHO ZKLOH 6 *DVSD &RQWHQLWRUL QHRDVVLUL S WUDQVODWHV WKH WHUP DV SOLHUV ˦SLQ]H˧ %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S WUDQVODWHV WKH OLQH DV ˦>LWHPV@ DQ LURQ VWRYH ZLWK ILUH UDNH SRNHU VKRYHO DQG ODPSV RI LURQ˧ 6LQFH WKHUH LV D 0$ UHIHUHQFH WR D VHW LOWHQQLħWX RI WKLV REMHFW VHH &$' 8 S VXE XUXWȃX D WUDQVODWLRQ ˦WRQJV˧ ˦SOLHUV˧ RU VRPHWKLQJ VLPLODU PLJKW EH DSSURSULDWH VXJJHVWLRQ FRXUWHV\ -1 3RVWJDWH $ )XFKV 6$$6 S Q DUJXHV WKDW UÕG½ UHIHUV KHUH QRW WR VROGLHUV EXW UDWKHU WR RIILFLDOV VFULEHV VHQW WR FRPSLOH D OLVW RI WKH ERRW\ WDNHQ %DJEDUWX RU %DJPDVWX 6HH .¸QLJ 5/$ S DQG 6FKPLWW $I2 S VX 6HH %RUJHU 0= S IRU WKH PHDQLQJ RQHVL[WK
6DUJRQ ,,
>@ DΣULDW .*, ğD LQD DWPDQLğ¼ LPQX » ğXPHOX HWƮXODDPD LȃWDOODD ğ£UXULğ >»@ 6$*Σ'8 ODEEL QDDGUXWH ȻXUUXğLLQ DȻXQLPPD *81 0$1$Σ VDDPX UXXğğX¼ WLLȻEXWX .,/ Σ [ [ [ [ TDUΣQL ğHOD"OD"WHΣ £ğNXWWL .0(Ğğ¼ ğ£ *81 .*, VDJHUX LQD ğXTXΣXOWL ğDSNX 6$*.8/ .*, ULWWH DPHOXWL ULNLV PXWHUWH ğD DEXEX PXXSSDUğX ğXUEXȻXΣ ȻHUXXğğXΣ VLNN¢W .*, NDODDW VLNNXUL PXGDQ QLQDDW ULNLV .85 QDȻLUDW EXğHH QDNPL » PDDNNXULΣ QDP]DTL .*, G/$00$DW DJHH QDğDW *,ĞPLɅɅL » NLSSDWH ğD ğLȎ$5 *5,,ğLQD ğXNEXVD ODEEL QDDGUXWH HUEHWWDğXQX PDUNDV EDDEL ¼VXXP SDSDȃL ğD *81 0$1$ .*, ğXΣTXOWX ȻDEWXPD PXNLOOX *,Ğ,*
*5 .*, *$/¼ QDPȻDDU LGLğX ğD 0$1$ VX .*, ğLWΣNXQX .,/
ğXNXUUL .%$%%$5 TXUSLVL .%$%%$5 *,Ğ3$1 .%$%%$5 ğLOWDȃL .%$%%$5 ğD Q«HȃΣV¯ » Lȃ]L .*, DULDW .%$%%$5 GDQQDDWH ğD 6$*'8 DEXEL 850$Ȏ » $0 EXΣXQQX¼ QLLSȃLğLLQ NL¼UL .%$%%$5 NDQQL .%$%%$5 NDQXQL .%$%%$5 VDDOOL XUTL .%$%%$5 ğD Lȃ]L » Q«HȃVL .*, PXȻDULLUWH .%$%%$5 OXULQWH .%$%%$5 ¼GHH .%$%%$5 OD PLWȃDUXWL ğD Q«HȃVL » Lȃ]L .*, *,Ğ*,*,50(Ğ .%$%%$5 *,Ğ3$1 .%$%%$5 LğSDW .%$%%$5 PLɅɅL .%$%%$5 *,Ğ*,'58 .%$%%$5 PDDQ]LDğH .%$%%$5 DULDW .%$%%$5 ȻLSUDW .%$%%$5 SXUɅLL .%$%%$5! ğXULQL .%$%%$5
ˡ >@ JROG VKLHOGV ZKLFK ZHUH KXQJ LQ KLV VDQFWXDU\ RQ WKH ULJKW DQG OHIW ZKLFK VKRQH OLNH WKH VXQOLJKW >DQG@ IURP ZKRVH FHQWHUV SURMHFW WKH KHDGV RI ILHUFH OLRQV DQG ZKRVH ZHLJKW ZDV HVWDEOLVKHG WR EH WDOHQWV DQG PLQDV RI VKLQLQJ UHG JROG ZLWK KRUQV WKH ORFNLQJ EDU IRU KLV GRRUV ZKLFK ZHUH FDVW IURP UHILQHG JROG WDOHQWV LQ ZHLJKW JROG GRRU EROW LQ WKH VKDSH RI D KXPDQ KDQG D IDVWHQLQJ IRU D GRXEOH GRRU XSRQ ZKLFK D ZLQJHG 'HOXJH PRQVWHU LV UHSUHVHQWHG LQ D UHFXPEHQW SRVLWLRQ JROG SHJ ZKLFK KHOG EDFN WKH GRRU EROW VHFXULQJ WKH IDVWHQLQJ RI WKH WHPSOH DQG SURWHFWLQJ WKH VWRUHG SURSHUW\ DQG SRVVHVVLRQV JROG NH\V LQ WKH VKDSH RI GLYLQH SURWHFWUHVVHV ZKR ZHDU FURZQV DQG KROG WKH URG DQG ULQJ DQG WKH VROHV RI ZKRVH IHHW WUHDG XSRQ ILHUFH OLRQV ˢ WKHVH ODVW IRXU WKLQJV FRPSULVHG WKH GRRU IDVWHQLQJ RQH EHILWWLQJ WKH VKULQH ZKRVH ZHLJKW ZDV HVWDEOLVKHG WR EH WDOHQWV DQG PLQDV RI JROG DQG ZKLFK KHOG WKH GRRU LQ SODFH ODUJH JROG VZRUG WKH VZRUG WKH JRG ȎDOGL ZRUH DW KLV VLGH ZKLFK ZHLJKV DQG PLQDV RI JROG LWHPV VLOYHU VSHDUV KDXEHUNV ZLWK VLOYHU VFDOHV VLOYHU ERZV DQG VLOYHU DUURZV ZLWK LQOD\V DQG PRXQWLQJV RI JROG KHDY\ VLOYHU VKLHOGV ZKRVH ERVVHV DUH GHFR UDWHG ZLWK WKH KHDGV RI 'HOXJH PRQVWHUV OLRQV DQG ZLOG EXOOV LWHPV VLOYHU EDVLQV VLOYHU VWDQGV VLOYHU EUD ]LHUV DQG VLOYHU YHJHWDEOH EDVNHWV ZLWK PRXQWLQJV DQG LQOD\V RI JROG LWHPV VLOYHU PXȻDUULUWXGLVKHV VLOYHU SRPH JUDQDWHV DQG VLOYHU REMHFWV RI YDU\LQJ VL]HV ZLWK LQOD\V DQG PRXQWLQJV RI JROG LWHPV VLOYHU FKDULRWV VLOYHU ERZV VLOYHU TXLYHUV VLOYHU PDFHV VLOYHU VFHSWHUV VLOYHU PDQ]LDğH REMHFWV VLOYHU VKLHOGV VLOYHU ȻLSUXRUQDPHQWV VLOYHU! SXUɅ½REMHFWV DQG VLOYHU VWDQGDUGV
7KH UHVWRUDWLRQ ˦>@˧ LV EDVHG XSRQ WH[W QR LY v &I &$' $ S VXE DUêWX Dv NDOEÕ QDGUħWH ˦UDJLQJ GRJV˧ ˡ 7KH H[DFW PHDQLQJ RI WKH YDULRXV $NNDGLDQ WHUPV XVHG IRU SDUWV RI ORFNLQJ GHYLFHV IRU GRRUV DUH PXFK GHEDWHG :LWK UHJDUG WR GHYLFHV IRU ORFNLQJ GRRUV VHH PRVW UHFHQWO\ 3 )HULROL DQG ( )LDQGUD LQ 6WXGLHV 3DOPLHUL SS ˡ )XFKV 6$$6 SS ˡ /HLFKW\ -&6 SS ˡ 3RWWV 0HVRSRWDPLD SS ˡ DQG 6FXUORFN 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ GDQ 7KH WH[W KDV 81 *,ĞPLɅɅL » NLSSDWH ˦URG DQG ULQJ˧ $ PRUH OLWHUDO WUDQVODWLRQ ZRXOG EH ˦PDFH DQG FLUFOH˧ )RU WKHVH V\PEROV RI GLYLQH RUGHU DXWKRULW\ DQG SRZHU VHH :LJJHUPDQ 5/$ ˡ SS ˡ DV ZHOO DV 6ODQVNL LQ &UDZIRUG 5HJLPH &KDQJH SS ˡ DQG $EUDP 6WXGLD $QWLTXD SS ˡ ğLȎ$5 2U ğLN¯Q 7KH UHDGLQJ ğLȎ$5 DQG WKH WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ ˦VROHV˧ IROORZV &$' Ğ S VXE ğDȃħUX % VHH DOVR .UDXV 2ULHQWDOLD 16 S Q )0 )DOHV &26 S DQG Q WUDQVODWHV ˦RXWHU EDQGV˧ LQVWHDG RI ˦ERVVHV˧ DQG UHIHUV WR KRZ DFWXDO 8UDUɑLDQ VKLHOGV ZHUH GHFRUDWHG 6HH 6HLGO =$ SS ˡ ZLWK UHJDUG WR WKH 'HOXJH PRQVWHU DEħEX NDQXQL ˦EUD]LHUV˧ %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV SS DQG DVVXPHV WKDW WKLV LV DQ HUURU IRU NDQNDQQH ˦SRW UDFNV˧ 2U IROORZLQJ 6 *DVSD &RQWHQLWRUL QHRDVVLUL S ˦VLOYHU OLEDWLRQ YHVVHOV GHFRUDWLYH HOHPHQWV LQ WKH VKDSH RI VLOYHU SRPHJUDQDWHV˧ ˦YDVL SHU OLEDJLRQH G DUJHQWR HOHPHQWL GHFRUDWLYL LQ IRJJLD GL PHODJUDQH G DUJHQWR˧
6DUJRQ ,,
0( NDSSL .%$%%$5 GDQQXWL TDDOOXWL Q«SHğWL .85 DğğXU., .85XU DUɅL » .85ȃDEȃL TDUQDDW $0 *$/0(Ğ ğD Lȃ]XğLQD » QLNNDVXğLQD .%$%%$5"! » NDPPDW .*, ğXWDVȃXUD Lȃ]LğLLQ WLPEXXWWH .*, ğD DQD ğXOOXXP SDUȻL ğD GEDDJEDUWL DOWL GȃDOGLD ğXWDPOX¼ QLVLTWL 1$̎Σ0(Ğ OXED ΣUHH WD!DOEXOWL ',1*,5WLğX ğD QLLSȃL .*, LDDU .*, ğLSLWVXQX LQD PXXUGHH ȻXXEEXWX ğ¼ .8Ğ'$( 6,5 ğD 08/0(Ğ .*, PXOOXPD LWWL LğWXȃȃL .%$%%$5 ğD NLSOX » Lȃ]L .*, *,Ğ1 = PDDDDOWL .%$%%$5 WDSğXXȃWL ',1*,5WLPD WDPOLW 1$̎0(Ğ .*, 0( *,ĞĞ,%,50(Ğ = *,Ğ%$1Ğ850(Ğ = VDDOOL XUTL = *5 = *57850(Ğ = *,Ğ(6, ğD Lȃ]XğLQD .*, *,Ğ%$1Ğ850(Ğ *,Ğ7* PDȃULȻL *,Ğ7* Q«PHGL *,Ğ(6, *,Ğ7* ğD Lȃ]XğXQX .*, » .%$%%$5 *,'8̒ 1$̎0(Ğ VDPDȃXWH WLLTQL ',1*,5WL ğXNDQL GȃDOGLD » GEDDJEDUWL '$0ğ¼ /,0 0( DULDW 858'8 GDQQDDWH TDDOODDWH ȻLSUDW 858'8 TXUSLVL 858'8 » JXOJXOODW 858'8 /,0 0( ğXNXUUL 858'8 GDQQXWL TDDOOXWH ğHODDW ğXNXUUL 858'8 GDQQDDWH SXUɅLL 858'8 NXWDȃL 858'8 DGL .,7$0(Ğğ¼QX 858'8 0( /,0 0( *50(Ğ 858'8 GDQQXWL TDDOOXWH *,Ğ3$10(Ğ 858'8 D]DQDWH 858'8 » ğLOWDȃL 858'8 0( NL¼UL 858'8 GDQQXWL TDDOOXWH Q¢UPDNDDWL 858'8 DVDODDWH 858'8 78/0(Ğ 858'8 TXOLDWH 858'8 NL¼UL 858'8 GDQQXWL ğD $$ LQD! P®QGDDW $0(Ğ O®EEDğ¼QX ȻDEWX DGL NDQQLğXQX GDQQXWL 858'8
LWHPV VLOYHU NDSSXERZOV ˢ ERWK KHDY\ RQHV DQG OLJKW RQHV ˢ RI $VV\ULDQ 8UDUɑLDQ DQG ȎDEȏLDQ ZRUNPDQVKLS ODUJH ZLOG EXOO KRUQV ZKRVH PRXQWLQJV DQG SODWLQJV DUH RI VLOYHU! DQG ZKRVH PRXQWLQJV DUH VXUURXQGHG E\ JROG ULYHWV JROG KDUS WKDW LV FRYHUHG ZLWK SUHFLRXV VWRQHV IRU SHUIRUPLQJ WKH ULWHV RI WKH JRGGHVV %DJEDUWX WKH ZLIH RI WKH JRG ȎDOGL JDUPHQWV EHORQJLQJ WR KLV ȎDOGLˤV GLYLQH ZDUGUREH ZKRVH VHDPV DUH HGJHG ZLWK JROG GLVNV DQG JROG URVHWWHV LQ RSHQ ZRUN SDLUV RI OHDWKHU VKRHV WKDW DUH FRYHUHG ZLWK JROG VWDUV DORQJ ZLWK D VLOYHU ZKLS KDQGOH ZLWK NLSOXGHFRUDWLRQ DQG D PRXQWLQJ RI JROG LYRU\ EHG ZLWK D VLOYHU EHGIUDPH WKH UHVWLQJ SODFH RI WKH GHLW\ LQODLG ZLWK VWRQHV DQG JROG LWHPV LYRU\ VWDYHV LYRU\ WDEOHV LYRU\ YHJHWDEOH EDVNHWV LYRU\ NQLYHV DQG GDJJHUV RI LYRU\ DQG HERQ\ ZKRVH PRXQWLQJV DUH RI JROG LWHPV WDEOHV RI ER[ZRRG PDȃUDȻXREMHFWV RI ER[ZRRG DQG FKDLUV RI HERQ\ DQG ER[ZRRG ZKRVH PRXQWLQJV DUH RI JROG DQG VLOYHU SRUWDEOH DOWDUV ZLWK DVVRUWHG VWRQHV DGRUQ PHQWV ILW IRU JRGV MHZHOU\ RI WKH JRG ȎDOGL DQG WKH JRGGHVV %DJEDUWX KLV ZLIH LWHPV KHDY\ DQG OLJKW FRSSHU VKLHOGV FRQHVKDSHG KHOPHWV RI FRSSHU KDXEHUNV ZLWK FRSSHU VFDOHV DQG VNXOOVKDSHG KHOPHWV RI FRSSHU LWHPV KHDY\ DQG OLJKW FRSSHU VSHDUV KHDY\ FRSSHU VSHDUKHDGV FRSSHU SXUɅ½REMHFWV FRS SHU NXWÃȃXODQFHV WRJHWKHU ZLWK WKHLU FRSSHU EDVHV LWHPV KHDY\ DQG OLJKW FRSSHU GDJJHUV FRSSHU ERZV FRSSHU TXLYHUV DQG FRSSHU DUURZV LWHPV KHDY\ DQG OLJKW FRSSHU EDVLQV FRSSHU ZDVKEDVLQV FRSSHU DVDOOXERZOV FRSSHU GLTÃUX SRWV DQG FRSSHU TXOOLXERZOV KHDY\ FRSSHU EDVLQV WKDW FDQ KROG ILIW\ PHD VXUHV RI ZDWHU LQ WKHP WRJHWKHU ZLWK WKHLU KHDY\ FRS SHU VWDQGV
XU DU 7KH WH[W KDV DU 8UDUɑX LV PHQWLRQHG IUHTXHQWO\ LQ WKLV WH[W DQG LQ HYHU\ RWKHU RFFDVLRQ LW EHJLQV ZLWK XUDU &$' 4 S VXJJHVWV QLLȃWH[W QLNND VXğLQD ˦LQOD\V˧ LQVWHDG RI ˦SODWLQJV˧ VHH DOVR $+Z S VXE QHȃVX ,, ED )RUP KDV DQ H[WUDQHRXV YHUWLFDO ZHGJH ( 7KH WH[W KDV ,=3$Ğ WKH UHDGLQJ .8Ğ'$(6,5 IROORZV 0D\HU 0'2* S 2U IROORZLQJ &$' 0 S *,Ğ1 =!! PDDDDOWL .%$%%$5 ˦ VLOYHU EHG˧ %5 )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV SS ˡ WUDQVODWHV WKLV OLQH DV ˦ LWHPV ER[ZRRG WDEOHV ZLWK IUDPHV RI ER[ZRRG OHJV RI HERQ\ DQG ER[ZRRG DQG JROG DQG VLOYHU PRXQWLQJV˧ VDPDȃXWH 7KH WUDQVODWLRQ ˦DVVRUWHG˧ IROORZV &$' 6 S VXE VXPPXȃX $+Z S VXE VDPȃX IROORZHG E\ 0D\HU 8) >@ S WDNHV WKH DGMHFWLYH WR PHDQ ˦PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ˧ 6HH 0D\HU 8) SS DQG IRU WKH XQGHUVWDQGLQJ RI ȻLSUX DQG JXOJXOOX DV W\SHV RI KHOPHWV 7H[W QR LY vv KDV /,0 0(! Σ KHUH % )RVWHU %HIRUH WKH 0XVHV S WUDQVODWHV SXUɅê DV ˦WKURZ VSHDUV" ˧ DQG .,7$0(Ğ DV ˦VWRUDJH UDFNV˧ KRZHYHU LW VHHPV XQOLNHO\ WKDW VWRUDJH UDFNV ZRXOG EH PDGH RI FRSSHU LQVWHDG RI ZRRG ˡ 6HH *DVSD 6$$% SS ˡ DQG Q DQG &RQWHQLWRUL QHRDVVLUL SS ˡ DQG ˡ ZLWK UHJDUG WR WKH NLħUX DQG KDU½ KDULX YHVVHOV 7ZR ODUJH YHVVHOV DUH VKRZQ VWDQGLQJ LQ IURQW RI WKH WHPSOH RI ȎDOGL LQ WKH GHSLFWLRQ RI 6DUJRQˤV VDFN RI 0XɇDɇLU IURP WKH SDODFH DW .KRUVDEDG VHH )LJXUH
6DUJRQ ,,
ȃDUX¼ 858'8 *$/WX ğD LQD P®QGDDW $0(Ğ O®EEDğ£ ȻDEWX DGL NDQQLğ£ *$/L
ğD /8*$/0(ĞQL ğD .85XUDUɅL DQD HSHğ 8'86,6.850(Ğ PDȃDU GȃDOGLD ¼PDOOX¼ *(Ğ7,10(Ğ PDTLWH GȻDODP 858'8 '8̒*$/OL PDȻDU .0(ĞğX ğD .Ğ PXODDğ¼QX DGL .,78Ğ0(Ğğ¼QX 858'8Ȏ,$ ğDSNX
858'8
ȻDODP XWQHQQL PDQ]DD] /8*$/WL ğD PG%' '808 PLğSXHQL /8*$/ .85XUDUɅL .,78Ğğ¼ =$%$5 ğLLSNX *8̎ *8̎% DGL *8̎$0$5ğ£ ğD PG!%' '808 PLğSXHQL 858'8Ȏ,$! GȃDOGLD DQD HTL ¼WHUUXPD LğɅXUΣ ȻHUXXğğ¼XQ
ȻDODP PDUJLğWL /8*$/ .85XUDUɅL ğD $*$ 08/WL ',1*,5WL DSUXPD Ğ8,, ğ¼ NDULEDW DGL ğ¼ *81 858'8Ȏ,$ .,/
ȻDODP PXUVDD LWWL $1Ğ(.855$0(Ğ S«WȃDOO®ğ¼ /*,Ğ*,*,5ğ¼ DGL .,78Ğğ¼QX 858'8Ȏ,$ ğDSNX ğD WDğULLȃWL UDPDQLğ¼ PDD LQD $1Ğ(.855$!0(ĞLD » HQ /*,Ğ*,*,5LD /8*$/XW .85XUDUɅL LNğXGX TDWL EDULP (',1ğ¼XQ DGL 1**$ğ¼ PDDWWL ğD QLLED OD LğX¼ £ğOXOD H]LE ¼GHH .*, .%$%%$5 $11$ =$%$5 $1%$5 = *,Ğ(6, *,Ğ7* » JLPLU *,ĞȎ,$ NDODDPD ğD XOW¼ 858 *$/OLP » ',1*,5 XP PDQDDW GDğXU G$0$5878 DQD OD PDQL LğOXOXQL 1*Ğ80(Ğ *$/O® PXU]DQD » GȃDOGLD DGL 1**$ğ¼ PDDƮGL ğD 7$ T«UHE 858PXȻDȻLU £ğOXOD XPPDQDWHLD UDSğ£DWH LQD JLLSğLğL!QD HPLGPD DQD T«UHE .85 DğğXU., ¼ğDOGLLG 810(Ğ QDJLL ğD 858PXȻDȻLU LWWL 810(Ğ .85 DğğXU., DPQXPD LONX WXSğLNNX NLL ğD
ˡ ODUJH FRSSHU ȃDU½YHVVHO WKDW FDQ KROG HLJKW\ PHDVXUHV RI ZDWHU LQ LW WRJHWKHU ZLWK LWV ODUJH FRSSHU VWDQG ZKLFK WKH NLQJV RI WKH ODQG 8UDUɑX XVHG WR ILOO ZLWK OLEDWLRQ ZLQH IRU PDNLQJ RIIHULQJV EHIRUH WKH JRG ȎDOGL GLYLQH VWDWXHV RI FRSSHU WKH FKLHI GRRUNHHS HUV JXDUGLDQV RI KLV +DOGLˤV JDWHV HDFK RI ZKRVH KHLJKW LV FXELWV WRJHWKHU ZLWK WKHLU EDVHV FDVW LQ FRSSHU VWDWXH GHSLFWLQJ ,ğWDUGħUê 6DUGXUL VRQ RI ,ğSXHQL NLQJ RI WKH ODQG 8UDUɑX SUD\LQJ DQG LQ D UR\DO SRVH WRJHWKHU ZLWK LWV EDVH FDVW LQ EURQ]H EXOO DQG FRZ WRJHWKHU ZLWK KHU EXOO FDOI GHGLFDWHG E\ OLW ˦RI˧ ,ğWDUGħUê 6DUGXUL VRQ RI ,ğSXHQL PDGH RI FRSSHU DQG EHORQJLQJ WR WKH WHPSOH RI WKH JRG ȎDOGL ZKLFK ,ğWDUGħUê KDG PDGH DV D YRWLYH RIIHULQJ DQG XSRQ ZKLFK KH KDG LQVFULEHG D UHFRUG RI KLV DFWLRQ VWDWXH RI $UJLğWL NLQJ RI WKH ODQG 8UDUɑX ZHDULQJ D FURZQ GHFRUDWHG ZLWK VWDUV DQ DWWULEXWH RI GLYLQH UDQN DQG ZLWK KLV ULJKW KDQG LQ D JHVWXUH RI EOHVVLQJ WRJHWKHU ZLWK LWV FDVLQJ ZKLFK ZHLJKV VL[W\ WDOHQWV RI FRSSHU ˡ VWDWXH RI 8UV¤ 5XV¤ ZLWK WZR RI KLV FDYDOU\ KRUVHV DQG KLV JURRP WRJHWKHU ZLWK WKHLU EDVH FDVW LQ FRSSHU XSRQ ZKLFK ZDV HQJUDYHG KLV RZQ VHOISUDLVH QDPHO\ ˦:LWK WKH KHOS RI P\ WZR KRUVHV DQG P\ RQH JURRP , SHUVRQDOO\ REWDLQHG WKH NLQJVKLS RI WKH ODQG 8UDUɑX˧ ˢ ˡ , FDUULHG RII DOO WKHVH WKLQJV DV ERRW\ WRJHWKHU ZLWK QXPHURXV FRXQWOHVV RWKHU SRVVHVVLRQV RI KLV QRW WR PHQWLRQ WKH REMHFWV RI JROG VLOYHU WLQ EURQ]H LURQ LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG DQG HYHU\ RWKHU NLQG RI ZRRG WKDW WKH WURRSV RI WKH JRGV $ğğXU DQG 0DUGXN FDUULHG RII LQ FRXQWOHVV QXPEHUV DV ERRW\ IURP WKH FLW\ SDODFH DQG WHPSOH , ORDGHG WKH SURSHUW\ RI WKH SDODFH RI 8U]DQD DQG RI WKH JRG ȎDOGL WRJHWKHU ZLWK KLV 8U]DQDˤV QXPHURXV SRVVHVVLRQV WKDW , KDG FDUULHG RII DV ERRW\ IURP WKH FLW\ 0XɇDɇLU RQ WKH EDFNV RI WKH VROGLHUV RI WKH PDLQ ERG\ RI P\ H[WHQVLYH DUP\ DQG , KDG WKHP FRQYH\ LW WR $VV\ULD , FRQVLGHUHG WKH SHRSOH RI WKH GLVWULFW RI WKH FLW\ 0XɇDɇLU DV SHRSOH RI $VV\ULD DQG , LPSRVHG XSRQ WKHP WKH VDPH VWDWH VHUYLFH DQG FRUY«H GXW\ DV LI
7KH ZDOO UHOLHI GHSLFWLQJ 6DUJRQˤV VDFN RI 0XɇDɇLU KDV D ODUJH VWDWXH LQ D VWDQGLQJ SRVLWLRQ DQG ZLWK RQH KDQG UDLVHG LQ D JHVWXUH RI ZRUVKLSDGRUDWLRQ RQ HDFK VLGH RI WKH GRRU RI WKH WHPSOH RI WKH JRG ȎDOGL VHH )LJXUH PDQ]D] ğDUUħWL ˦LQ D UR\DO SRVH˧ 7KH SKUDVH KDV XVXDOO\ EHHQ XQGHUVWRRG WR PHDQ ˦XSRQ D VRFOH LQGLFDWLQJ KLV UR\DO SRVLWLRQ˧ VHH &$' 0 S )0 )DOHV &26 S WUDQVODWHV WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH DV ˦ ZRUVKLSSHU VWDWXH VWDQGLQJ IRU WKH NLQJ JLIW RI 6DUGXUL ˧ DQG VHH DOVR )XFKV 6$$6 S 3RVVLEO\ DGL! .,78Ğğ¼ ˦WRJHWKHU ZLWK! LWV EDVH˧ VHH OLQHV DQG $ FRZ DSSDUHQWO\ QXUVLQJ D FDOI LV GHSLFWHG LQ IURQW RI WKH WHPSOH RI WKH JRG ȎDOGL LQ WKH WKH UHOLHI RI 6DUJRQˤV VDFN RI 0XɇDɇLU VHH )LJXUH ˡ )RU VWXGLHV RI WKLV SDVVDJH DQG WH[W QR LLLv vEˡvD VHH )XFKV 6$$6 SS ˡ DQG 5ROOLQJHU 6WXGLHV 1HXPDQQ SS ˡ /*,Ğ*,*,5 VWDQGV IRU VXVÃQX VHH 3DUSROD 6$$% >@ S Q DQG PD\ KDYH EHHQ D PRXQWHG FRPSDQLRQ XP 7KH WH[W KDV $'
6DUJRQ ,,
£ğğXUL HPLGVXQXWH LğP«PD PXUVDD TDTTDULğ LSSDOVLLȃ QDDȃODSDWHğ¼ ¼ğDUULɅPD XğğHUD LGHHğX LğȃXXɅ NXEXXVVX SHUDWVX LȃVLLSPD ¼UHSSL LV O®EEDğX LQD NLODOOLğ¼ EXXSSDQLğ LVVDȃLLS L]]L]PD ȻXUUXğX LȃPXɅD NDEDWWXğ LQD SLLğX LWWDğNXQX TXXEE«H PDUȻX¼WH LQD .85XUDUɅL DQD SDɅ JLPULğ¼ VLSLWWX ¼ğ£DȻULȃPD JHUUD!QX ğD GXXU X̎PH LQD .85QDƮLUL ¼ğ££ğN¯Q
WKH\ ZHUH $VV\ULDQV ˡ 8UV¤ 5XV¤ KHDUG RI WKLV DQG WKUHZ KLPVHOI RQ WKH JURXQG +H ULSSHG KLV JDUPHQWV DQG EDUHG KLV DUPV +H WRUH RII KLV KHDGGUHVV SXOOHG RXW KLV KDLU DQG EHDW KLV FKHVW OLW ˦KHDUW˧ ZLWK ERWK ILVWV +H OD\ IODW RQ WKH JURXQG IDFH GRZQ +LV PRRG EHFDPH DQJU\ OLW ˦EHFRPHV DQJU\˧ DQG KLV WHPSHU EXUQHG KRW :RHIXO ODPHQWDWLRQV ZHUH RQ KLV OLSV , FDXVHG ODPHQWDWLRQ WR EH ZDLOHG WKURXJKRXW WKH ODQG 8UDUɑX WR LWV IXOO H[WHQW DQG HVWDEOLVKHG SHUSHWXDO ZDLOLQJ LQ WKH ODQG 1DƺLUL
LQD HPXTL ȻLUDDWH ğD GDğXU (1LD LQD OLLWH GDQDQL ğD G(1 G$* ',1*,50(Ğ WLNOHLD LQD DQQL NHHQL ğD G878 ',.8̏*$/ ',1*,50(Ğ ğD ɅX¼GL LSWXPD ȻXOXOX LğNXQX 8*8 XPPDQLLD LQD Q¢UEL ğD G8*85 GDQGDQ ',1*,50(Ğ DOLN LGLLD QDȻLU .$5$ĞLD 7$ .85VXXPEL QDJLL LQD ELULW .85QLNLSSD .85¼SDD .850(ĞH PDUȻXWL DQD .85XUDUɅD HWDUED LQD .85XUDUɅL .85]LNLUWL .85PDDQQDDD .85QDƮLLUL » .85PXȻDȻLUL NLPD ODEEL QDDGUL ğD SXOXȃWX UDPX¼ HWHOOLğ DWWDOODNPD OD DPXUD PXQ«HȃȃX ğD PXUVDD .85XUDUɅDDD PPHWDDWWL .85]LNLUWDDD LQD GDΣDEGHH ȻHHUL (5,0Ȏ,$ğ¼QX PDDWWX ¼ğDPTLW 0( 8580(ĞQL ğD QDJHH ğD PXUVDD .85XUDUɅDDD! JLPLUWX DNğXGPD ¼ğDȃULE .85VX ğD PXU]DQD 858PXȻDȻLUDD GȃDOGLD ',1*,5ğX GEDDJEDUWX GLğWDUğ¼ DGL EXğHH .85Σğ¼ PDDƮGL LWWL /,0 0( 810(Ğ $1Ğ(NXGLQL 0( $1Ğ(0(Ğ 0( *8̎0(Ğ /,0 0( 8'80(Ğ '$0VXΣ '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ £ğOXOD LQD Q«UHEL ğD .85DQGDUXXWWD .85L PDUȻL 6$* 858ȃLLSW¼QD DWWXȻLD ğDOPLğΣ DQDΣ .85LD DWXUD
ˡ 7KURXJK WKH VXSHULRU VWUHQJWK RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG WKURXJK WKH SRZHU DQG PLJKW RI WKH JRGV %ÕO DQG 1DE½ P\ GLYLQH KHOSHUV ZLWK WKH ILUP DSSURYDO RI WKH JRG ĞDPDğ WKH JUHDW MXGJH RI WKH JRGV ZKR RSHQHG XS P\ SDWK DQG HVWDEOLVKHG KLV SURWHFWLRQ RYHU P\ DUP\ DQG WKURXJK WKH JUHDW SRZHU RI WKH JRG 1HUJDO PLJKWLHVW RI WKH JRGV ZKR JRHV DW P\ VLGH DQG SURWHFWV P\ PLOLWDU\ FDPS , HQWHUHG LQWR WKH ODQG 8UDUɑX JRLQJ IURP WKH GLVWULFW 6XPEL LQ EHWZHHQ 0RXQW 1LNLSSD DQG 0RXQW 8S¤ UXJJHG PRXQWDLQV , PDUFKHG DERXW WKURXJK WKH ODQGV RI 8UDUɑX =LNLUWX 0DQQHD 1DƺLUL DQG 0XɇDɇLU LQ D ORUGO\ PDQQHU OLNH D ILHUFH OLRQ WKDW LV HQGRZHG ZLWK IHDUVRPHQHVV DQG , PHW QR RQH ZKR FRXOG RYHUSRZHU PH 2Q WKH EDWWOHILHOG , VWXFN GRZQ WKH ODUJH DUP\ RI 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ DQG RI 0LWDWWL RI WKH ODQG =LNLUWX , FRQTXHUHG LQ DOO VHWWOHPHQWV LQ VHYHQ GLVWULFWV EHORQJLQJ WR 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ DQG , ODLG ZDVWH WR KLV ODQG , FDUULHG RII DV ERRW\ IURP 8U]DQD RI WKH FLW\ 0XɇDɇLU KLV JRG ȎDOGL DQG KLV JRGGHVV %DJEDUWX WRJHWKHU ZLWK DEXQGDQW SURSHUW\ IURP KLV WHPSOH DORQJ ZLWK SHRSOH NħGDQXPXOHV GRQNH\V R[HQ VKHHS DQG JRDWV KLV ZLIH KLV VRQV DQG KLV GDXJKWHUV , GHSDUWHG WKURXJK WKH SDVV DW 0RXQW $QGDUXWWD D UXJJHG PRXQWDLQ IDFLQJ WKH FLW\ ȎLSWXQX DQG UHWXUQHG VDIHO\ WR P\ RZQ ODQG
HQ /(1 *,Ğ*,*,5 /ğD SHWȃDOO®
2QH FKDULRWHHU WZR FDYDOU\PHQ DQG WKUHH OLJKW
ˡ 7H[W QR OLQH VWDWHV WKDW 5XV¤ ˦EURXJKW DQ HQG WR KLV OLIH ZLWK KLV RZQ ZHDSRQ˧ LQD *,Ğ78.8/ UDPDQLğ¼ ¼TDWDD QDSLğWXğ )RU D GLVFXVVLRQ RI WKH GHDWK RI WKH 8UDUɑLDQ NLQJ ˢ DQG WKH DUJXPHQW WKDW LQ WKH DIWHUPDWK RI 6DUJRQˤV FDPSDLJQ WKH 8UDUɑLDQ UXOHU 5XV¤ ZDV DVVDVVLQDWHG E\ VRPH RI KLV RZQ QREOHV ˢ VHH 5RDI &55$ SS ˡ 6HH DOVR 9DQ 'H 0LHURRS 6WXGLHV )RVWHU SS ˡ DQG 9DQ 'H 0LHURRS -$+ SS ˡ RQ WKH GHDWK RI 5XV¤ TDTTDULğ LSSDOVLLȃ 3RVVLEO\ ˦VTXDWWHG RQ WKH JURXQG˧ UDWKHU WKDQ ˦WKUHZ KLPVHOI RQ WKH JURXQG˧ VHH +XURZLW] 6WXGLHV (SKƻDO S Q SL WH[W 6$/" 7KH VLJQ PD\ KDYH EHHQ ZULWWHQ RYHU DQ HUDVXUH 7KLV ZRXOG EH WKH RQO\ DWWHVWDWLRQ RI UDSÃVX ˦WR EHDW WKUDVK˧ LQ WKH 'VWHP VHH &$' 5 SS ˡ 2U ˦VWRRG VWLOO˧ LQVWHDG RI ˦EHFDPH DQJU\ OLW ˦EHFRPHV DQJU\˧ ˧ WDNLQJ L]]L] WR FRPH IURP WKH YHUE L]X]]X SUHWHULWH WHQVH UDWKHU WKDQ H]Õ]X SUHVHQW WHQVH /LQH UHIHUV WR VKHHS DQG JRDWV QRW '$ 0DUI $NNDGLFD >@ SS ˡ KDV UHFHQWO\ DUJXHG IRU WKH LGHQWLILFDWLRQ RI +LSWXQX ZLWK PRGHUQ +DXGLDQ LQ WKH 'LDQD 5XZDQGX] YDOOH\ DQG 0RXQW $QGDUXWD ZLWK 0RXQW +HQGU¬Q ˡ 7KHVH ILYH OLQHV DUH VHSDUDWHG IURP RQH DQRWKHU E\ D ODUJHU VSDFH WKDQ LV IRXQG EHWZHHQ WKH OLQHV LQ WKH UHPDLQGHU RI WKH LQVFULSWLRQ )RU D UHFHQW VWXG\ RI WKLV ˣFRORSKRQˤ VHH +XURZLW] 6WXGLHV (SKˣDO SS ˡ KH SUHIHUV WR GLYLGH WKH OLQHV LQWR WKUHH VHQWHQFHV OLQH
6DUJRQ ,,
/NDOODEDDQL GHHNX /(0(6$*0(Ğ P'**$,0GDğXU /$*5,* *$/¼ LQD 8*8 GDğXU EHO¯LD XOWHELOD ɅXSSL PG$*ğDOOLPğXQX /'8%6$5 ğDUUL *$/¼ /*$/*,Σ%5 /XPPDDQ P/8*$/*,1$ /8*$/ .85 DğğXU., EXXNUX PȃDUPDDNNL /'8%6$5 /8*$/ %$/7,/.,¼ LQD OLLPL PG,1$11$%' /*$5.85 858/008ȃD QDȻX
LQIDQWU\PHQ ZHUH NLOOHG ɐÃEğÃU$ğğXU WKH FKLHI WUHDVXUHU VHQW WKH FKLHI HQHP\ LQIRUPHUV WR WKH JRG $ğğXU ˡ 7DEOHW RI 1DE½ğDOOLPğXQX WKH FKLHI UR\DO VFULEH FKLHI WDEOHWZULWHU DQG VFKRODU RI 6DUJRQ ,, NLQJ RI $VV\ULD DQG VRQ RI ȎDUPDNNL WKH UR\DO VFULEH DQ $VV\ULDQ 7KLV UHSRUW ZDV EURXJKW LQ WKH HSRQ\P\ RI ,ğWDUGħUê WKH JRYHUQRU RI $UUDSȏD
$ EULHI LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ LV IRXQG XSRQ VRPH JOD]HG ZDOO SODTXHV IRU FOD\ FRQHV IURP $ğğXU 7KLV LV WKH RQO\ UR\DO LQVFULSWLRQ NQRZQ WKDW VWDWHV WKDW 6DUJRQ ZDV WKH VRQ RI 7LJODWKSLOHVHU ,,, )RU D OHWWHU WKDW PLJKW DOVR LQGLFDWH WKDW 6DUJRQ ZDV WKH VRQ RI 7LJODWKSLOHVHU 'LHWULFK 6$$ QR > &7 QR @ VHH 7KRPDV 6WXGLHV %HUJHUKRI SS ˡ
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
ˢ $VV
,VWDQEXO . 9$1
(Ĝ 9$ $VV DˡG 9$ $VV E ˢ
$VV
ˢ
9$ $VV DFˡK
ˢ
9$1
9$ ˢ
ˢ
ˢ
3URYHQDQFH $ğğXU $ğğXU J%, (DVW:HVW WUHQFK FORVH DERYH WKH IORRU DW WKH ZDOO $ğğXU J%, (DVW:HVW WUHQFK URRP ZLWK QLFKHV $ğğXU $3 QRUWKHDVW RI WKH PDLQ FRXUW $V H[
'LPHQVLRQV /LQHV FP 3UHVHUYHG FSQ ˢ
ˢ
S F
ˢ
ˢ
Q
F
'LD EDVH
Q
OLQH DQG OLQHV ˡ LQ WKH ODWWHU FDVH WDNLQJ ɅXSSL RI OLQH DV WKH VXEMHFW RU REMHFW RI WKH YHUE DW WKH HQG RI OLQH ˦7KH WDEOHW WKH\ZDV GHOLYHUHG ˧ /LQH 7KH H[DFW VDPH QXPEHU RI VROGLHUV NLOOHG ZDV XVHG LQ (VDUKDGGRQˤV ˦/HWWHU WR WKH *RG˧ VHH /HLFKW\ 5,1$3 S QR LY v DQG FI *UD\VRQ 5,0$ S $ UHY vˡv %5 )RVWHU IHHOV WKDW WKLV OLQH GRHV QRW UHIHU WR WKH ˦DFWXDO FDVXDOWLHV˧ VXIIHUHG GXULQJ WKH FDPSDLJQ EXW UDWKHU WR ˦D PHPRULDO FHUHPRQ\ LQ KRQRU RI DOO VROLGHUV ORVW LQ WKH FDPSDLJQ˧ DQG WKXV KH WUDQVODWHV WKLV OLQH DV ˦+HUHZLWK RQH FKDULRWHHU WZR KRUVHPHQ DQG WKUHH VFRXWV RI WKRVH ZKR ZHUH NLOOHG˧ %HIRUH WKH 0XVHV S 6HH DOVR /XFNHQELOO $5$% S Q OLQH /(1 *,Ğ*,*,5 7KH WHUP PHDQV OLWHUDOO\ ˦ORUGRZQHU RI D FKDULRW˧ DQG WKXV PD\ LQGLFDWH DQ LQGLYLGXDO RI D KLJKHU VWDWXV WKDQ VRPHRQH ZKR MXVW GURYH D FKDULRW OLQH )RU VLPLODU SDVVDJHV VHH *UD\VRQ 5,0$ S $ UHY vˡv DQG /HLFKW\ 5,1$3 S QR LY vˡv 7KH XQGHUVWDQGLQJ RI WKLV OLQH DQG WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI /(0(6$*0(Ğ ZULWWHQ OLğ£DQX UHğHHWL LQ /HLFKW\ 5,1$3 S QR LY v DUH PDWWHUV RI VFKRODUO\ GLVFXVVLRQ HJ /HYLQH (UHW],VUDHO >@ SS DQG Q ,Q SDUWLFXODU VRPH LQVWHDG FRQVLGHU /(0(6$*0(Ğ WR UHIHU WR ɐÃE ğÃU$ğğXU DV ˦D ILUVWFODVV VSHDNHU˧ VHH /HLFKW\ 5,1$3 S QRWH WR QR LY v RU WR UHIHU WR WKH LQGLYLGXDOV ZKR EURXJKW WKH ILUVW UHSRUWV RQ WKH HYHQWV RI WKH FDPSDLJQ EDFN WR $VV\ULD DQG VRPH WDNH WKH YHUE XOWHELOD WR EH ILUVW SHUVRQ VLQJXODU ˦,˧ LH 6DUJRQ WKXV PDNLQJ ɐÃEğÃU$ğğXU RU WKH FKLHI LQIRUPHUV DQG ɐÃEğÃU$ğğXU WKH REMHFW RI WKH YHUE 7KH DVVXPSWLRQ WHQWDWLYHO\ IROORZHG KHUH WKDW /(0(6$*0(Ğ UHIHUV WR LQGLYLGXDOV ZKR FRXOG DWWHVW WR ZKDW KDSSHQHG GXULQJ WKH FDPSDLJQ RU SHUKDSV MXVW DW 0XɇDɇLU IROORZV % /HYLQH (UHW],VUDHO >@ S DQG S Q VHH DOVR )DOHV &26 S Q :LWK UHJDUGV WR ɐÃEğÃU$ğğXU ZKR LV NQRZQ IURP VHYHUDO 1HR$VV\ULDQ OHWWHUV VHH WH[W QR 3DUSROD 6$$ QRV ˡ DQG 3HUURXGRQ 31$ SS ˡ VXE ɐÃEğÃU$ğğħU OLQH 0 /XXNNR 6$$% >@ S Q WDNHV /*$/*,%5 /*$/*,8 WR EH D YDULDQW VSHOOLQJ IRU UDE ɅXSğDUUL ˦FKLHI VFULEH˧ OLQH 2U ˦,Q WKH HSRQ\P\ RI ,ğWDUGħUê WKH JRYHUQRU RI $UUDSȏD WKH\ WKH ERGLHV ZHUH SUHVHQWHG˧ VHH *UD\VRQ 5,0$ S $ UHY v 6HH DOVR WKH RQSDJH QRWH WR OLQHV ˡ
6DUJRQ ,,
9$ ˢ
$VV "
ˢ
$V H[
9$ $VV 9$ $VV
ˢ ˢ
ˢ ˢ
$V H[ $V H[
'LD WH[W
Q
Q Q
&200(17$5< $FFRUGLQJ WR ( 8QJHU H[ FDPH IURP WKH UR\DO SDODFH DW $ğğXU EXW QR H[FDYDWLRQ QXPEHU RU H[FDYD WLRQ SKRWR QXPEHU LV NQRZQ IRU LW 7KXV LW LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG FRS\ E\ 8QJHU ZLWK VRPH KHOS IURP WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSKV $ 1XQQ .QDXI SODWWHQ S QR VWDWHV WKDW (Ɖ H[ LV WKH FXUUHQW PXVHXP QXPEHU IRU $VV H[ DQG WKDW LW PHDVXUHV FP KRZHYHU 2 3HGHUV«Q .DWD ORJ SS DQG DQG ) 3HGGH DQG 6 /XQGVWU¸P 3DODVW S Q WUHDW WKHP VHSDUDWHO\ 7KH WZR DUH NHSW VHSDUDWH KHUH EXW 1XQQ PD\ EH FRUUHFW LQ LGHQWLI\LQJ WKHP DV RQH DQG WKH VDPH SLHFH 1XQQ .QDXISODWWHQ S QR QRWHV WKDW ZKLOH WKH H[ FDYDWLRQ MRXUQDO VD\V WKDW H[ ZDV IRXQG LQ J%, WKH LQYHQWRU\ ERRN LQGLFDWHV LW ZDV IRXQG LQ J$,, ([ LV PDGH XS RI VHYHQ ODUJH DQG VHYHUDO VPDOO SLHFHV ([ LV PDGH XS RI ILYH MRLQHG IUDJPHQWV DV ZHOO DV VHYHUDO VHSDUDWH SLHFHV ZLWK QR WUDFHV RI DQ LQVFULSWLRQ 7KH LQVFULSWLRQV RQ H[V DQG DUH
ZULWWHQ FRXQWHUFORFNZLVH DURXQG WKH PLGGOH RI WKH SODTXH WKH DUHD LQ ZKLFK WKH SHJ IRU WKH FRQH ZDV SODFHG 7KH VLJQV RQ H[ DUH TXLWH IDLQW $OO LQIRUPDWLRQ RQ H[V ˡ FRPHV IURP 1XQQ .QDXISODWWHQ S QRV ˡ ZKR VWDWHV WKDW WKH IRXU SLHFHV OLNH WKH SUHFHGLQJ H[HPSODUV FRPH IURP JOD]HG VTXDUH SODTXHV IRU FRQHV 6KH FRQVLGHUV H[ WR KDYH WZR LQVFULSWLRQV RQH DERYH RQ WKH PROGLQJ ˦3URILOOHLVWH˧ >@ 0$1 *$/ 0$1 GDQQX >@ DQG RQH EHORZ RQ WKH SODWH LWVHOI >@ .85 DğğXU $ PWXNXOWL>@ WKH\ DUH WUHDWHG KHUH DV SDUWV RI WKH VDPH LQVFULSWLRQ 6KH DOVR QRWHV WKDW WKH LQVFULSWLRQ RQ H[ LV ZULWWHQ IURP WKH LQVLGH RXW ˦YRQ LQQHQ QDFK DX¡HQ˧ UDWKHU WKDQ WKH QRUPDO GLUHFWLRQ IURP WKH RXWVLGH LQ ˦YRQ DX¡HQ QDFK LQQHQ˧ 9HU\ OLWWOH RI WKH LQVFULSWLRQ RQ H[V ˡ LV SUHVHUYHG DQG QR SDUW RI WKH UR\DO QDPH WKXV WKHLU DVVLJQPHQW WR WKLV LQVFULSWLRQ LV QRW FRPSOHWHO\ FHUWDLQ
%,%/,2*5$3+<
8QJHU )RUVFKXQJHQ XQG )RUWVFKULWWH S H[ FRS\ VWXG\ 8QJHU ,$01 SS ˡ DQG ˡ DQG SOV ,ˡ,,, H[ SKRWR FRS\ HGLWLRQ ˡ :HLGQHU $I2 S H[ FRS\ WUDQVOLWHUDWLRQ 9HUD &KDPD]D 6$$% S H[ HGLWLRQ 7KRPDV 6WXGLHV %HUJHUKRI SS ˡ H[ FRS\ HGLWLRQ
3HGHUV«Q .DWDORJ SS DQG ˡ H[V ˡ VWXG\ 9HUD &KDPD]D 2PQLSRWHQ] SS ˡ QR HGLWLRQ 1XQQ .QDXISODWWHQ S QRV ˡ DQG DQG S QRV ˡ H[V ˡ VWXG\ H[V WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\ 3HGGH DQG /XQGVWU¸P 3DODVW S Q H[V ˡ VWXG\
7(;7
*$/ P0$1¼NLLQ 0$1 *$/ 0$1 GDQQX 0$1 Ğ 0$1 .85 DğğXU $ PWXNXOWL$«ğ£UUD 0$1 .85 DğğXUPD
3DODFH RI 6DUJRQ ,, JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD VRQ RI 7LJODWKSLOHVHU ,,, ZKR ZDV DOVR NLQJ RI $VV\ULD
6DUJRQ ,,
7KLV LQVFULSWLRQ LV IRXQG RQ VHYHUDO FOD\ FRQHV DQG RQH XQLGHQWLILDEOH FOD\ REMHFW IURP $ğğXU ,W UHFRUGV WKH NLQJˤV ZRUN RQ (ȏXUVDJJDONXUNXUUD WKH FHOOD RI WKH WHPSOH RI WKH JRG $ğğXU DQG ZDV ZULWWHQ LQ WKH ILIWK PRQWK RI WKH HSRQ\P\ RI 1DVȏXU%ÕO )RU EULFN LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ UHFRUGLQJ ZRUN RQ (ȏXUVDJJDONXUNXUUD VHH WH[W QRV ˡ QRWH DOVR WH[W QR OLQH v DQG OLNHO\ WH[W QR L ˡ
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
$ ,VWDQEXO
$VV
$VV SK
$ ,VWDQEXO
$VV
$VV SK
$ ,VWDQEXO
$VV D
$VV SK
$ ,VWDQEXO $ ,VWDQEXO
$VV E $VV
$VV SK $VV SK
$ ,VWDQEXO
$VV
$VV SK
$ ,VWDQEXO $VV D $ ,VWDQEXO $VV E 9$ $VV $VV
$VV SK
$ ,VWDQEXO
$VV
$VV SK
ˢ
$VV
ˢ
9$ $VV
$VV
ˢ
$ ,VWDQEXO
$VV
9$
ˢ
$VV SK ,VWDQEXO . ˢ
3URYHQDQFH $ğğXU L$,, VRXWK RI WKH FRXUW RI WKH $ğğXU WHPSOH $ğğXU L&, ZHVW RI WKH 3DUWKLDQ JDWH LQ GHEULV GHHSHU WKDQ WKH SDYHPHQW $ğğXU K(, LQ IURQW RI WKH 6( WRZHU RI WKH $ğğXU WHPSOH $V H[ $ğğXU K',, QHDU WKH GRRU RI WKH ORQJ URRP $ğğXU L%,,, H[SORUDWRU\ WUHQFK FP GHHS $ğğXU K( VORSH $ DQG L%, PLGGOH GHEULV RQ WKH PXG EULFN WHUUDFH 9$ $VV $ğğXU K'9 FRXUW RI WKH $ğğXU WHPSOH QRUWKHDVW $ğğXU K'9 FRXUW RI WKH $ğğXU WHPSOH QRUWK GHEULV FORVH DERYH WKH SDYHPHQW XQGHU WKH PXG EULFN FROODSVH $ğğXU K'9 QRUWKZHVW ZDOO RI WKH FRXUW RI WKH $ğğXU WHPSOH $ğğXU L$9 PLGGOH XSSHU GHEULV $ğğXU
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG FSQ
ˡ
Q
ˡ
Q
ˡ
Q
ˡ ˡ
Q Q
ˡ
S
$ $ 9$ $VV
ˡ
S
ˡ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˡ
F
ˡ
S
ˢ
ˡ
F
&200(17$5< $VVXU SKRWR GHSLFWV VHYHUDO FOD\ FRQHV ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ VXSSRVHGO\ H[V ˡ DQG EXW WKH LQVFULSWLRQV RQ WKHP DUH QRW OHJLEOH $FFRUGLQJ WR 2 3HGHUV«Q .DWDORJ SS DQG H[V DQG DUH IUDJPHQWV RI JOD]HG FOD\ FRQHV ([
LV OLVWHG XQGHU KLV FDWHJRU\ ˦2WKHU &OD\ 2EMHFWV˧ ˦6RQVWLJH 7RQJHJHQVW¦QGH˧ LELG S 7KH OLQH DUUDQJHPHQW IROORZV H[ EXW WKH PDVWHU OLQH LV D FRPSRVLWH IURP YDULRXV H[HPSODUV ([ KDV OLQHV ˡ RQ RQH OLQH
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
$QGUDH 0'2* SS ˡ H[ SURYHQDQFH $QGUDH 0'2* S H[ DQGRU VWXG\ 0HVVHUVFKPLGW .$+ QRV ˡ DQG H[V ˡ FRS\ %H]ROG +.$ SS ˡ H[V ˡ HGLWLRQ :HLGQHU $I2 SS ˡ H[V ˡ HGLWLRQ :HLGQHU ,$. SS ˡ Q OLQHV ˡ VWXG\ /XFNHQELOO $5$% S iiˡ H[V ˡ WUDQVODWLRQ -DNRE5RVW )X% S DQG S QR H[ SDUWLDO FRS\ >9$ $VV @
'RQED] DQG *UD\VRQ 5,&&$ QRV DQG ˡ H[V ˡ VWXG\ H[V FRS\ H[ SDUWLDO FRS\ %RUJHU =$ S H[ VWXG\ 'HOOHU -$26 S H[ SDUWLDO WUDQVOLWHUDWLRQ 3HGHUV«Q .DWDORJ SS ˡ ˡ DQG H[V ˡ VWXG\ )UDKP -&6 S H[V ˡ HGLWLRQ 1XQQ .QDXISODWWHQ SS DQG QRV ˡ H[V ˡ ˡ VWXG\
7(;7
DQD GDğğXU $' ',1*,50(Ğ (1 *$/H (1ğ¼
P0$1*,1
0$1 Ğ 0$1 .85 DğğXU *517$ .',1*,55$., 0$1 .85 (0(*,̑ X 85,"Σ>.,@ «ȃXUVDJJDONXUNXUUD DğğXU EHO¯ğ¼ *$5̒0(Ğ QDPHUL VLȃLUWL JDEEX LQD VLLUL *,%,/®ğ
QDPHUL Q«E«ȃL VDPHWX X V¯NDDWL ğXXW 1$̎ LSWLTPD ¼ğDOPDD VLȃLUWLΣ>ğ¼"@
DQD 7, =,0(ĞğX *' 8'0(Ğğ¼ *,1 %$/$0(Ğğ¼ VDNDS /.50(Ğğ¼ LQD DğğXU (1ğ¼ 'Xğ
,7,1( OLPPX 858VLQDEX
PQDDVȃXU(1
/*$5.85
)RU WKH JRG $ğğXU WKH IDWKHU RI WKH JRGV WKH JUHDW ORUG KLV ORUG ˡ 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $>NNDG@ UHQRYDWHG (ȏXUVDJJDONXUNXUUD ˦+RXVH WKH *UHDW 0RXQWDLQ RI WKH /DQGV˧ WKH WHPSOH RI WKH JRG $ğğXU KLV ORUG E\ SODVWHULQJ WKH ZDOOV RI WKH WRZHUV DOO DURXQG WKH WHPSOH +H IDVKLRQHG WRZHUV IULH]HV SDUDSHWV DQG JOD]HG VLNNDWXFRQHV DQG SODFHG WKHP DOO DURXQG >LW WKH WHPSOH @ ˡ +H EXLOW WKHVH LQ WKH WHPSOH RI WKH JRG $ğğXU KLV ORUG IRU WKH VDNH RI HQVXULQJ KLV JRRG KHDOWK SURORQJLQJ KLV GD\V ILUPO\ HVWDEOLVKLQJ KLV UHLJQ DQG RYHUWKURZLQJ KLV HQHPLHV 0RQWK $EX 9 HSRQ\P\ RI 1DVȏXU%ÕO WKH JRY HUQRU RI WKH FLW\ 6LQDEX
$ ODUJH QXPEHU RI EULFNV IURP WKH FLW\ RI $ğğXU DUH LQVFULEHG ZLWK D EULHI IRXUOLQH EXLOGLQJ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, GHGLFDWHG WR WKH JRG $ğğXU 0DQ\ RI WKHVH EULFNV ZHUH IRXQG LQ RU QHDU WKH WHPSOH RI WKDW JRG
OLQH .85(0(*,̑ X 85,"Σ>.,@ 2U .85(0(*,̑ »Σ >85,.,@ WKH WUDFHV DW WKH HQG RI H[ DUH QRW FOHDU ([ KDV .85 PX*5Σ >@ 7KHVH DUH WKH RQO\ WZR H[HPSODUV SUHVHUYLQJ DQ\WKLQJ RI WKH OLQH DIWHU WKH .85 LW PXVW EH QRWHG WKDW XQOLNH WKH RWKHU H[HPSODUV LW LV QRW FOHDU WKDW H[ LV RQ D FOD\ FRQH OLQHV ˡ &I &$' 1 S ˦IULH]HV IRU WKH WRZHUV DQG WKH FRUQHUV DQG FOD\ ERVVHV RI JOD]HG EULFN˧ DQG )UDKP -&6 S ˦)¾U GLH 7¾UPH )ULHVH 0DXHUVRFNHO VRZLH JODVLHUWH VLNNDWX1DJHO˧ OLQH ([ >L@QD ! DğğXU ˦>L@Q WKH WHPSOH RI! $ğğXU˧ RU >D@QD DğğXU ˦>I@RU $ğğXU˧ OLQH 2U PQDDVȃ¯U(1 ˦1DVȏLU%ÕO˧ VHH 31$ S
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
ˢ
$VV
$VV SK
ˢ
$VV
$VV SK
ˢ ˢ
$VV $VV
ˢ $VV SK
ˢ
$VV
$VV SK
ˢ
$VV
$VV SK
ˢ 9$ $VV D
$VV $VV
ˢ ˢ
9$ 9$ 9$ 9$
$VV E $VV F $VV G
$VV ˢ ˢ $VV D
ˢ ˢ ˢ ˢ
9$ $VV H 9$ $VV I ˢ
ˢ ˢ $VV
ˢ ˢ $VV SK
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
(Ĝ ˢ ˢ
$VV E $VV
ˢ ˢ
(Ĝ ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ ˢ
$VV D $VV
ˢ ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ (Ĝ "
ˢ ˢ
$VV SK 5,0
3URYHQDQFH $ğğXU L&9 QRUWK RI WKH SURVWKHVLV $ğğXU L', WUHQFK ULJKW DERYH ORZ ZDOO $ğğXU L', WUHQFK $ğğXU L$, ZHVWHUQ ID©DGH RI 7HPSOH $ $ğğXU L&9 LQ GHEULV QRUWK RI WKH SURVWKHVLV $ğğXU L%9 QRUWK RI WKH 1: FRUQHU RI 7HPSOH $ $V H[ $ğğXU K',, QHDU WKH RXWHU ZDOO RI WKH ˣFHOODˤ VRXWK RI WKH GRRU $ğğXU K', FRXUW PLGGOH $ğğXU $ğğXU WHPSOH $V H[ $ğğXU K(, FRXUW LQ IURQW RI WKH WRZHU RI WKH PDLQ ID©DGH $V H[ $V H[ $ğğXU L'9 EXLOW LQWR D ODWH $VV\ULDQ ˦MXQJDVV\ULVFKHV˧ SULYDWH KRXVH ZDOO $ğğXU L%, WHPSOH IRXQGDWLRQ IURP WKH IRXQGDWLRQ QRUWK RI [[[ $ğğXU K%9 VRXWKHUQ VLGH RI WKH ]LJJXUUDW $V H[ $ğğXU K'9 $ğğXU WHPSOH FRXUW 1: ZDOO $ğğXU K'9 1: ZDOO RI WKH WHPSOH FRXUW $ğğXU K(, FRXUW SDYHPHQW VRXWK RI WKH WRZHU $ğğXU K(, FRXUW VRXWKHDVW SDYHPHQW $ğğXU K', FRXUW QHDU WKH 6: ID©DGH $ğğXU L$,, 6( RI WKH FRXUW GHHS $ğğXU J(,, QHDU WKH 1( FRUQHU RI WKH JUHDW ]LJJXUUDW $ğğXU K&, ZHVWHUQ FRUQHU RI WKH FRXUW $ğğXU K'9 WHPSOH FRXUW QRUWK GHEULV FORVH DERYH WKH SDYHPHQW XQGHU WKH PXG EULFN FROODSVH $ğğXU H%9 JUDQDU\ URRP QHDU WKH FRXUW\DUG GRRU $V H[ $V H[
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG FSQ
ˡ
S
ˡ
S
WKLFN ˢ
ˢ ˡ
Q S
WKLFN
ˡ
S
ˢ
ˡ
S
WKLFN
ˢ ˡ
Q Q
ˡ ˡ ˡ ˡ
Q Q Q Q
ˢ
ˡ ˡ ˡ
Q Q S
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ ˢ
ˡ ˡ
Q Q
ˢ
ˡ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˡ
Q
ˢ
ˡ
Q
ˢ ˢ
ˢ ˢ
Q Q
ˢ
ˡ
Q
ˢ
ˡ
Q
ˡ
Q
ˢ
ˡ ˡ
S S
6DUJRQ ,,
&200(17$5< 3HGHUV«Q .DWDORJ S LQGLFDWHV WKDW H[V RU PD\ EH WKH EULFN GHSLFWHG RQ $VVXU SKRWR H[ $FFRUGLQJ WR 0HVVHUVFKPLGW .$+ QR WKHVH H[HPSODUV DW OHDVW WKRVH WKDW DUH SUHVHUYHG DW WKH UHOHYDQW SRLQW KDYH DQD QRW DQD LQ OLQH WKH EULFN GHSLFWHG RQ WKH SKRWR KDV D"',ĞΣ QD 7KH 9RUGHUDVLDWLVFKHV 0XVHXP KDV D FRPSRVLWH H[FDYDWLRQ FRS\ ˦)XQGNRSLH˧ RI H[V DQG DOWKRXJK WKLV FRS\ KDV EHHQ FRQVXOWHG LW KDV QRW EHHQ XVHG KHUH VLQFH LW GRHV QRW UHFRUG DQ\ YDULDQWV WKDW DUH QRW NQRZQ HOVHZKHUH DQG VLQFH LW LV FOHDU WKDW DW OHDVW RQH RI WKH H[HPSODUV ZDV QRW IXOO\ SUHVHUYHG H[ VHH $VVXU SKRWR - 0DU]DKQ DQG / -DNRE5RVW =LHJHOQ HUURQHRXVO\ JLYH WKH PXVHXP QXPEHU RI H[ DV 9$ $VV K 7KH SURYHQDQFH RI WKLV H[HPSODU LV JLYHQ DV K', E\ 0DU]DKQ DQG -DNRE5RVW LELG S QR WKH SURYHQDQFH LQ WKH FDWDORJXH IROORZV 2 3HGHUV«Q 7KH H[FDYDWLRQ QXPEHU RI H[ LV QRW NQRZQ LW LV HUURQHRXVO\ JLYHQ DV $VVXU LQ 0DU]DKQ DQG -DNRE5RVW =LHJHOQ S QR 7KHUH LV DQ H[FDYDWLRQ FRS\ IRU $VV DQG LW LV DVVXPHG KHUH WKDW LW UHSUHVHQWV ERWK H[V $VV D DQG $VV E 7KH PHDVXUHPHQW RI H[ IROORZV 0DU]DKQ DQG -DNRE5RVW =LHJHOQ S QR -DNRE5RVW DQG 0DU]DKQ 9$6 S QR JLYHV WKDW H[HPSODU WKH PHDVXUHPHQWV FP DQG GRHV QRW WDNH LW WR EH DQ H[HPSODU RI WKLV LQVFULSWLRQ EXW LW VHHPV OLNHO\ WKDW LW LV ([ LV HGLWHG IURP DQ H[FDYDWLRQ FRS\ 7KH PXVHXP QXPEHU RI H[ LV QRW FOHDU DQG WKH EULFN FRXOG EH LQIRUPDWLRQ FRXUWHV\ + *DOWHU ,W LV SRVVLEOH WKDW H[ LV WR EH LGHQWLILHG ZLWK RQH RI WKH H[HPSODUV RQO\ NQRZQ E\ LWV H[FDYDWLRQ QXPEHU SDUWLFXODUO\ H[V RU
WKDW ZHUH DVVLJQHG WR WKH PXVHXP LQ ,VWDQEXO $OO H[HPSODUV NQRZQ DUH LQVFULEHG QRW VWDPSHG 7KHUH DUH QR NQRZQ GHYLDWLRQV IURP WKH OLQH DU UDQJHPHQW JLYHQ EHORZ DQG WKH PDVWHU OLQH IROORZV H[ ([V DQG DUH JOD]HG $FFRUGLQJ WR $QGUDH 0'2* S H[ LV DOVR D JOD]HG EULFN EXW QHLWKHU .$+ S ; QRU 3HGHUV«Q .DWDORJ S LQGLFDWHV WKLV 3HGHUV«Q LELG S LQGLFDWHV WKDW H[ KDV D JOD]HG URVHWWH RQ LW $VV IRXQG LQ L&,,, LV VDLG WR EH D IUDJPHQW RI D ˦JHVWHPSHOW˧ JOD]HG EULFN RI 6DUJRQ ,, EXW QRWKLQJ PRUH LV NQRZQ DERXW LW LGLG S FI *ULHV $VVXU7HPSHO S QR +DOOHU *U¦EHU S UHIHUV WR D EULFN RI 6DUJRQ ,, IURP WKH $ğğXU WHPSOH EHLQJ IRXQG LQ JUDYH E(9 7KLV VKRXOG UHIHU WR RQH RI WH[W QRV ˡ WKH EULFN LV VDLG WR PHDVXUH FP ZKLFK PLJKW VXJJHVW HLWKHU WH[W QR RU WH[W QR UDWKHU WKDQ WH[W QR $FFRUGLQJ WR WKH $ğğXU H[FDYDWLRQ UHFRUGV $VV DQG $VV $ DUH EULFN IUDJPHQWV ZKLFK KDYH IRXU LQVFULEHG OLQHV HDFK DQG ZKLFK FDQ EH DVVLJQHG WR 6DUJRQ ,, 1RWKLQJ IXUWKHU LV NQRZQ DERXW WKH LQVFULSWLRQV RQ WKHP WKH\ PD\ KDYH WKLV LQVFULS WLRQ RU VRPH RWKHU LQVFULSWLRQ RI WKLV UXOHU $VV ZDV IRXQG LQ K(, FRXUW VRXWKHDVW DQG $VV $ ZDV IRXQG LQ K', FRXUW PLGGOH %ULFNV ZLWK WKLV LQ VFULSWLRQ ZHUH IRXQG ZLWK WKH VDPH PDS FRRUGLQDWHV H[V DQG ˡ 6HH 3HGHUV«Q .DWDORJ S DQG *ULHV $VVXU7HPSHO S QR $V LV WKH SUDFWLFH LQ 5,1$3 QR VFRUH IRU WKLV EULFN LQVFULSWLRQ LV JLYHQ RQ 2UDFF EXW WKH PLQRU YDULDQWV DUH OLVWHG DW WKH EDFN RI WKH ERRN
%,%/,2*5$3+<
$QGUDH 0'2* S Q
H[ HGLWLRQ $QGUDH 0'2* S H[ SURYDQDQFH 0HVVHUVFKPLGW .$+ QR H[V ˡ FRS\ ZLWK YDULDQWV %H]ROG +.$ S H[V ˡ HGLWLRQ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ ii DQG H[V ˡ WUDQVODWLRQ 0DU]DKQ DQG -DNRE5RVW =LHJHOQ QRV ˡ H[V ˡ VWXG\ ZLWK YDULDQWV
-DNRE5RVW DQG 0DU]DKQ 9$6 QR H[ FRS\ 3HGHUV«Q .DWDORJ SS ˡ ˡ DQG H[V ˡ VWXG\ *ULHV $VVXU7HPSHO S QR S QR S QRV ˡ DQG ˡ S QRV ˡ DQG ˡ S QRV DQG ˡ DQG S QR H[V ˡ ˡ ˡ ˡ VWXG\
6DUJRQ ,,
7(;7 DQD GDğXU (1ğ¼ P0$1*,1 0$1 Ğ 0$1 .85 DğğXU., 0$1 .85 (0(*,̑ X 85,., DQD 7,ğ¼ 'Xğ
ˡ 7R WKH JRG $ğğXU KLV ORUG 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG EXLOW WKLV VWUXFWXUH IRU WKH VDNH RI KLV OLIH
7KLV LQVFULSWLRQ IURP $ğğXU UHFRUGV WKH SDYLQJ RI WKH SURFHVVLRQDO ZD\ RI WKH FRXUW\DUG RI (ȏXUVDJJDONXUNXUUD WKH FHOOD RI WKH WHPSOH RI WKH JRG $ğğXU ,W LV LQVFULEHG RQ D ODUJH QXPEHU RI EULFNV PDQ\ RI ZKLFK ZHUH IRXQG LQ RU QHDU WKH WHPSOH RI WKDW JRG 7KH QH[W LQVFULSWLRQ WH[W QR LV D 6XPHULDQ YHUVLRQ RI WKLV $NNDGLDQ WH[W
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
9$
$VV
$VV SK 9$1
ˢ
$VV D
ˢ
ˢ ˢ
$VV E $VV
ˢ $VV SK
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
$VV SK
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ 9$ 9$ $VV D
$VV $VV $VV
ˢ ˢ $VV SK
9$ $VV E 9$ $VV F ˢ ˢ ˢ
$VV ˢ $VV $VV $VV
$VV SK ˢ $VV SK $VV SK ˢ
ˢ ˢ
$VV $VV
ˢ ˢ
ˢ
$VV
ˢ
3URYHQDQFH $ğğXU L', IURP WKH GRXEOH SDYHPHQW RI D VPDOO URRP LQ WKH 6( FRUQHU RI WKH HDVWHUQ SODWHDX $ğğXU L&9 LQ WKH SDYHPHQW XQGHU WKH SURVWKHVLV RI WHPSOH $ LQ VLWX QHDU WKH DOWDU 1( FRUQHU RI WKH WHPSOH $V H[ $ğğXU L', ULJKW DERYH ˦*DQ] REHQ˧ WUHQFK $ğğXU L&9 QRUWK RI WKH SURVWKHVLV $ğğXU L',9 1( FRUQHU HDVWHUQ SODWHDX $ğğXU L&,9 QRUWK RI WHPSOH $ QHDU WKH JXOO\ IURP SDYHPHQW UHPDLQV $ğğXU FLW\ DUHD $ğğXU J RQ WKH ]LJJXUUDW $ğğXU K(,, WHPSOH FRXUW VRXWK $ğğXU E(9 QHDU WKH QRUWKHUQ FRUQHU RI WKH RXWHU KRRNZDOO ˦$XVVHQKDNHQPDXHU˧ $ğğXU I&,,, VHH FRPPHQWDU\ $ğğXU $ğğXU WHPSOH $ğğXU L HDVWHUQ SODWHDX $V H[ $ğğXU L%, DERYH WKH VRXWKHUQ SLYRWER[ LQ WKH DQWHURRP $V H[ $ğğXU L', ZHVW RI WKH JDWHURRP LQ GHEULV $ğğXU K$,, QHDU WKH ]LJJXUUDW 1( FRUQHU
'LPHQVLRQV /LQHV FP 3UHVHUYHG FSQ
ˡ
S
ˢ
ˡ
Q
ˢ
ˡ ˡ
Q S
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˡ
S
ˢ
ˢ
Q
ˢ
Q
ˢ
IRXU OLQHV ˢ ˡ ˡ
Q Q S
ˢ
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
S Q S S Q
ˢ ˢ
ˡ ˢ
Q Q
ˢ
ˢ
Q
6DUJRQ ,,
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ ˢ
$VV $VV
ˢ ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ
$VV $VV $VV $VV $VV
ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ ˢ
$VV $VV
ˢ ˢ
ˢ
$VV
ˢ
(Ĝ ˢ (Ĝ
ˢ ˢ
5,0 5,0 ˡ
$ğğXU L', VPDOO SDYHPHQW DW WKH 6( FRUQHU RI WKH HDVWHUQ SODWHDX $ğğXU K$,,, 1( FRUQHU RI WKH ]LJJXUUDW LQ WKH SDYHPHQW RI WKH ODWHU URRP $ğğXU K DW WKH HDVWHUQ ID©DGH RI WKH ]LJJXUUDW $ğğXU K HDVWHUQ HGJH
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˢ
Q
Q
$ğğXU K',, QHDU WKH RXWHU ZDOO RI WKH ˣFHOODˤ VRXWK RI WKH GRRU $ğğXU K(, LQ IURQW RI WKH WRZHU RI WKH PDLQ ID©DGH $ğğXU N HGJH RI KRXVH ˦+DXVXIHU˧ $ğğXU K', FRXUW QHDU WKH ZHVWHUQ ZDOO SDYHPHQW LQ VLWX $ğğXU K', FRXUW PLGGOH $ğğXU L$,,, VRXWK RI WKH WHPSOH FRXUW $ğğXU J&,,, IURP WKH \HOORZ JXOO\GHEULV $ğğXU K%9 VRXWK QRUWKHUQ HGJH XQGHU WKH VPDOO URRPV $ğğXU N$, ZDOO RI ULYHU EDQN $ğğXU N ZDOO RI ULYHU EDQN $V H[ $ğğXU N$9 $V H[
ˢ
WKUHH OLQHV ˡ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˡ
Q
ˢ ˢ
ˢ ˢ
Q Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ
Q Q Q Q Q
ˢ
ˢ ˢ ˢ ˢ WKUHH OLQHV ˢ
ˢ
ˢ
Q
ˢ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ ˢ
ˢ ˢ
Q Q
ˡ
Q
ˢ
ˡ ˡ
Q S
$ğğXU J&, DERYH WKH PXğOÃOX RI (VDUKDGGRQ $ğğXU K%," QRUWK RI WKH ˦3HULSWHURV˧ $ğğXU K&, XQGHU WKH PXG GHEULV RI WKH QRUWKHUQ ˦$G\WRQ˧ $ğğXU H&, LQ WKH GHEULV RI WKH ZHOO $ğğXU GXPS $ğğXU H%9 $QX$GDG WHPSOH FRXUW SDYHPHQW RI WKH ODWH $VV\ULDQ KRXVH $ğğXU L&9 PLGGOH LQ VLWX LQ WKH UHPDLQV RI WKH 6DUJRQ SDYHPHQW LQ IURQW RI WKH 1( UDPS $V H[ $V H[
Q
&200(17$5< 7KH ILQGVSRW JLYHQ DERYH IRU H[ IROORZV 3HGHUV«Q .DWDORJ S $QGUDH $$7 S VWDWHV WKDW WKLV EULFN FDPH IURP L(, ([ KDV EHHQ HGLWHG XVLQJ WKH H[FDYDWLRQ SKRWRJUDSK DQG DQ H[FDYDWLRQ FRS\ ˦)XQGNRSLH˧ LQ WKH 9RUGHUDVLDWLVFKHV 0XVHXP 7KH H[FDYDWLRQ SKRWRJUDSK RI H[ KDV EHHQ FRQVXOWHG EXW LW ZDV QRW SRVVLEOH WR FRQILUP ODUJH SDUWV RI WKH WH[W IURP LW )RU H[ 0DU]DKQ DQG -DNRE5RVW
=LHJHOQ S QR JLYHV WKH $VVXU QXPEHU H WKH FDWDORJXH IROORZV 3HGHUV«Q .DWDORJ S 7KH SURYHQDQFH IRU H[ LV JLYHQ DV ˦6LQĞDPDğ 7HPSHO IF ,,,˧ LQ 0DU]DKQ DQG -DNRE5RVW =LHJHOQ S QR IRU JUHDWHU GHWDLOV RQ WKH ILQGVSRW VHH 3HGHUV«Q .DWDORJ S DQG S VXE $VV ([V DQG DUH HGLWHG IURP H[FDYDWLRQ FRSLHV 2 3HGHUV«Q .DWDORJ S VD\V WKDW $VV
6DUJRQ ,,
VFULEHG QRW VWDPSHG DQG DOO KDYH WKH VDPH OLQH DUUDQJHPHQW 7KH PDVWHU OLQH IROORZV H[ %ULFNV UHFRUGLQJ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH SURFHV VLRQDO ZD\ RI WKH $ğğXU WHPSOH WKLV LQVFULSWLRQ DQG WH[W QR ZHUH IRXQG DW WKDW WHPSOH VHH DOVR $Q GUDH 0'2* >@ SS ˡ DQG ILJ DQG +DOOHU +HLOLJW¾PHU SS ˡ DQG LQ VXFK RWKHU VWUXFWXUHV DV WKH SDODFH RI $VKXUQDVLUSDO ,, VHH 3UHXVVHU 3DO¦VWH S DQG WH[W QR H[V ˡ WKH 6°QĞDPDğ WHPSOH VHH +DOOHU +HLOLJW¾PHU S DQG H[ DQG WKH $QX$GDG WHPSOH VHH $QGUDH $$7 SS ˡ 1R VFRUH IRU WKLV EULFN LQVFULSWLRQ LV JLYHQ RQ 2UDFF EXW WKH PLQRU YDULDQWV DUH OLVWHG DW WKH EDFN RI WKH ERRN
H[ ZDV IRXQG LQ K%, ZKLOH + *ULHV $VVXU 7HPSHO S VWDWHV WKDW LW ZDV IRXQG LQ K&, $VV H[ DFWXDOO\ UHIHUV WR IUDJPHQWV RI WZR EULFNV VHH 3HGHUV«Q .DWDORJ S $VV UHIHUV WR VHYHUDO IUDJPHQWV RI SDYHPHQW EULFNV WKDW KDYH WH[W QRV DQG VHH 3HGHUV«Q .DWDORJ S WKXV H[ PD\ UHSUHVHQW PRUH WKDQ RQH H[HPSODU ,W LV QRW FHUWDLQ WKDW WKH LQVFULSWLRQ RQ H[ LV D GXSOLFDWH RI WKLV WH[W VHH 3HGHUV«Q .DWDORJ S ,W LV TXLWH SRVVLEOH WKDW WKH WZR H[HPSODUV VHHQ LQ ,VWDQEXO H[V ˡ DOVR DSSHDU LQ WKH FDWDORJXH XQGHU WKHLU H[FDYDWLRQ QXPEHUV + *DOWHU NLQGO\ VXSSOLHG LQIRUPDWLRQ RQ H[V ˡ DV ZHOO DV SKRWRJUDSKV RI WKHP $OO H[HPSODUV WKDW KDYH EHHQ FKHFNHG DUH LQ
%,%/,2*5$3+<
$QGUDH 0'2* SS DQG H[V ˡ SURYHQDQFH VWXG\ $QGUDH $$7 SS ˡ ILJ DQG SO ;;, H[ SKRWR FRS\ HGLWLRQ H[ VWXG\ 0HVVHUVFKPLGW .$+ QR H[V ˡ FRS\ ZLWK YDULDQWV %H]ROG +.$ S H[V ˡ HGLWLRQ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ ii DQG H[V ˡ WUDQVODWLRQ
0DU]DKQ DQG -DNRE5RVW =LHJHOQ QRV ˡ H[V ˡ VWXG\ ZLWK YDULDQWV 3HGHUV«Q .DWDORJ SS ˡ ˡ DQG H[V ˡ VWXG\ *ULHV $VVXU7HPSHO S QR S QRV ˡ DQG S QRV DQG S QRV DQG S QRV ˡ DQG S QR H[V ˡ ˡ ˡ ˡ VWXG\
7(;7
DQD $1Ğ5 $' ',1*,50(Ğ EHO¯ğ¼ P0$1*,1 /8*$/ Ğ /8*$/ .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., /8*$/ .85 (0(*,̑ X 85,., ¼ğDOELLQPD DJXUUL ¼W¼QL .WLP WDOODNWL NLVDO «ȃXUVDJJDONXUNXUUD *,0 X̎PH ¼QDPPLU
ˡ 7R WKH JRG $ğğXU WKH IDWKHU RI WKH JRGV KLV ORUG 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG KDG EULFNV PDGH DQG PDGH WKH SURFHVVLRQDO ZD\ RI WKH FRXUW\DUG RI (ȏXUVDJJDONXUNXUUD ˦+RXVH WKH *UHDW 0RXQWDLQ RI WKH /DQGV˧ VKLQH OLNH GD\OLJKW ZLWK EDNHG EULFNV IURP D ULWXDOO\ SXUH NLOQ
7KLV LQVFULSWLRQ LV D 6XPHULDQ YHUVLRQ RI WKH SUHYLRXV $NNDGLDQ LQVFULS WLRQ UHFRUGLQJ WKH SDYLQJ RI WKH SURFHVVLRQDO ZD\ RI WKH FRXUW\DUG RI (ȏXUVDJJDONXUNXUUD 0RVW RI WKH H[HPSODUV ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ ZHUH IRXQG LQ WKH WHPSOH RI WKH JRG $ğğXU DW $ğğXU
OLQH ([V DQG KDYH /8*$/¼NLQ IRU P0$1*,1
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
ˢ
$VV
$VV SK
ˢ ˢ ˢ ˢ
$VV $VV $VV $VV
$VV SK ˢ ˢ ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ
$VV
ˢ
ˢ ˢ
ˢ $VV
%DE SK ˢ
G
'LPHQVLRQV /LQHV FP 3UHVHUYHG FSQ
3URYHQDQFH $ğğXU L', IURP WKH GRXEOH SDYHPHQW ˦'RSSHOSIODVWHU˧ RI D VPDOO URRP LQ WKH VRXWKHDVW FRUQHU RI WKH (DVW SODWHDX $ğğXU J%, XVHG DV DQ RUWKRVWDW $ğğXU $VKXUQDVLUSDO SDODFH $ğğXU L&,9 QRUWK RI WKH SURVWKHVLV $ğğXU L&9 LQ WKH SDYHPHQW XQGHU WKH SURVWKHVLV RI WHPSOH $ LQ VLWX QHDU WKH DOWDU QRUWKHDVW FRUQHU RI WKH WHPSOH $ğğXU L&9 VRXWK QRUWK RI WKH QRUWKHDVW FRUQHU RI WHPSOH $ $ğğXU H%9 $QX$GDG WHPSOH FRXUW SDYHPHQW RI WKH ODWH $VV\ULDQ KRXVH $ğğXU K(, FRXUW VRXWKHDVW SDYHPHQW GHEULV 3UREDEO\ $ğğXU $ğğXU K&, XQGHU WKH PXG GHEULV RI WKH QRUWKHUQ ˦$G\WRQ˧
ˡ
S
ˢ ˢ ˢ
ˡ ˢ ˢ ˡ
S Q Q Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˢ
Q
ˢ
ˡ"
Q
ˢ
ˡ ˢ
S Q
&200(17$5< 7KH ILQGVSRW JLYHQ DERYH IRU H[ FRPHV IURP 3HGHU V«Q .DWDORJ S VHH DOVR .$+ S ; $QGUDH $$7 S VWDWHV WKDW WKLV EULFN FDPH IURP L(, /DUJH SRU WLRQV RI WKH LQVFULSWLRQ RQ H[ DUH QRW UHDOO\ OHJLEOH RQ $VV SK 7KH H[FDYDWLRQ FRSLHV ˦)XQGNRSLH˧ RI H[V ˡ LQ WKH 9RUGHUDVLDWLVFKHV 0XVHXP KDYH EHHQ XVHG EXW WKHVH DUH RI OLPLWHG KHOS ,W LV QRW FHU WDLQ WKDW WKH VL[OLQH WH[W UHSRUWHG WR EH RQ H[ LV DFWXDOO\ D GXSOLFDWH RI WKLV LQVFULSWLRQ VHH 3HGHUV«Q .DWDORJ S ([ LV RQO\ NQRZQ IURP D %DE\ORQ SKRWR 6LQFH VRPH LWHPV GHSLFWHG RQ %DE\ORQ SKR WRJUDSKV DUH NQRZQ WR KDYH FRPH IURP $ğğXU LW LV OLNHO\ WKDW WKLV SLHFH GLG DV ZHOO ,W PD\ HYHQ EH RQH
RI H[V ˡ RU $VV H[ UHIHUV WR VHYHUDO IUDJPHQWV RI SDYHPHQW EULFNV RQ ZKLFK DUH IRXQG WH[W QRV DQG $ EULFN IRXQG LQ K(9 DQG GHSLFWHG RQ $VV SK PD\ KDYH WKLV LQVFULSWLRQ DV ZHOO VHH *ULHV $VVXU7HPSHO S QR DQG SO G :LWK UHJDUG WR WKH XVH RI EULFNV ZLWK WKLV LQVFULS WLRQ LQ VWUXFWXUHV RWKHU WKDQ WKH $ğğXU WHPSOH VHH WKH FRPPHQWDU\ WR WH[W QR 7KH OLQH DUUDQJHPHQW IRU WKH WH[W LV WKH VDPH IRU DOO H[HPSODUV DQG WKH PDVWHU OLQH IROORZV H[ 1R YDULDQWV WR WKH LQVFULSWLRQ DUH NQRZQ DQG QR VFRUH LV SUHVHQWHG RQ 2UDFF
%,%/,2*5$3+<
.ROGHZH\ 0'2* S H[ SURYHQDQFH $QGUDH 0'2* SS DQG H[V VWXG\ SURYHQDQFH $QGUDH $$7 SS ˡ ILJ DQG SO ;;, H[ SKRWR FRS\ HGLWLRQ H[ VWXG\ 0HVVHUVFKPLGW .$+ QR H[V ˡ FRS\ %H]ROG +.$ S H[V ˡ HGLWLRQ
/XFNHQELOO $5$% SS ˡ ii DQG H[V ˡ WUDQVODWLRQ 3HGHUV«Q .DWDORJ SS ˡ DQG H[V ˡ VWXG\ *ULHV $VVXU7HPSHO S QR S QRV DQG DQG S QR H[V ˡ VWXG\
6DUJRQ ,,
7(;7
ˡ 7R WKH JRG $ğğXU WKH IDWKHU RI WKH JRGV KLV ORUG 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG KDG EDNHG EULFNV PDGH IURP D ULWXDOO\ SXUH NLOQ DQG PDGH WKH SURFHVVLRQDO ZD\ RI WKH FRXUW\DUG RI (ȏXUVDJJDONXUNXUUD ˦+RXVH WKH *UHDW 0RXQWDLQ RI WKH /DQGV˧ VKLQH OLNH GD\OLJKW
$1Ğ5 DGGD GLQJLUGLGOL OXJDODQLLU /8*$/¼NLQ OXJDO NLğ£UUD OXJDO PDGD DğğXU.,NH̎ *517$ 7,17,5., OXJDO NLLQJL XUL.,EL
VLJ̎ DO»UUD XGXQ N»JD ğLQLGX̒GX̒ J®UJLQ NLVDO «ȏXUVDJJDONXUNXUUD X̎JLQ̑ EDDQ]£ODJ
$ SRRUO\ SUHVHUYHG JOD]HGEULFN IULH]H IURP WKH WHPSOH RI WKH JRG $ğğXU DW $ğğXU KDV VRPH HSLJUDSKV RQ LW WKDW DUH OLNHO\ WR EH DWWULEXWHG WR 6DUJRQ ,, DQG WR UHIHU WR HYHQWV FRQQHFWHG ZLWK WKDW UXOHUˤV HLJKWK FDPSDLJQ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
9$ $VV ˡ
ˢ
$ğğXU $ğğXU WHPSOH ID©DGH RI RQH RI WKH UDPSV OHDGLQJ XS IURP WKH IRUHFRXUW SODWIRUP WR WKH SODWIRUP RQ ZKLFK WKH WHPSOH ZDV VLWXDWHG
'LPHQVLRQV FP
FSQ
Q
&200(17$5< 2QO\ D VPDOO SRUWLRQ RI WKH IULH]H KDV EHHQ SXEOLVKHG DQG WKLV GHSLFWV D PRXQWDLQRXV UHJLRQ ZLWK DQ LQ GLYLGXDO NLQJ" LQ D FKDULRW DFFRPSDQLHG E\ VHY HUDO RWKHU VROGLHUV DQG D NLQJ HQWKURQHG 6HYHUDO SLHFHV DUH FOHDUO\ PLVSODFHG DQG : $QGUDH WKRXJKW WKDW WKH IULH]H KDG EHHQ SDWFKHG WRJHWKHU LQ DQFLHQW WLPHV ZLWK SLHFHV IURP PRUH WKDQ RQH VFHQH ).$ SS ˡ $FFRUGLQJ WR DQ LQYHQWRU\ ERRN LQ WKH 9RUGHUDVLDWLVFKHV 0XVHXP VRPH RI WKH EULFNV PDN LQJ XS WKH IULH]H EHDU WKH PXVHXP QXPEHUV 9$ $VV ˡ LQIRUPDWLRQ FRXUWHV\ - 0DU]DKQ 7KH HGLWLRQ LV EDVHG XSRQ $QGUDHˤV SXEOLVKHG GUDZLQJ )ROORZLQJ ( :HLGQHU ZH FDQ GLVWLQJXLVK ILYH JURXSV RI VLJQV RQ WKH IULH]H LQD ELULW ˦EHWZHHQ˧ HWLT ˦,+H WUDYHUVHG˧ .85QLNLSΣSL ˦0RXQW 1L>N@LSSD˧ .85¼SDD .8̐XE ˦0RXQW 8S¤ ,+H HQWHUHG˧ .85VL"PLUΣ>ULD@ ˦0RXQW >6@LPLU>ULD@˧ .85Σ¼[ >@ ˦0RXQW 8>@˧ RU .85Σ¼ [ >@ ˦PRXQWDLQ >@˧ ,Q JURXS WKH ULW VLJQ LV SUHVHQWHG XSVLGH GRZQ
*URXSV DQG DUH RQ EULFNV LQ WKH VDPH URZ EXW VHSDUDWHG E\ WKH ILJXUH RI WKH LQGLYLGXDO LQ D FKDULRW *URXS LV IRXQG RQ RQH EULFN LQ WKH XSSHU ULJKW FRUQHU RI WKH IULH]H LQ WKH VDPH URZ DV JURXS LW KDV SDUWV RI WZR OLQHV RI LQVFULSWLRQ $OVR IROORZLQJ :HLGQHU ZH WHQWDWLYHO\ GLYLGH WKHVH ILYH JURXSV LQWR WKUHH HSLJUDSKV JURXSV DQG JURXS DQG JURXS 7KLV DVVXPHV WKDW HWLT JURXS ZDV DW WKH HQG RI DQ HSLJUDSK WR WKH OHIW RI WKH VHFWLRQ SUHVHUYHG KHUH 7KH UXOHU WR ZKRP WKH JOD]HGEULFN IULH]H LV WR EH DWWULEXWHG KDV EHHQ D PDWWHU RI GLVFXVVLRQ $QGUDH DQG $ +DOOHU DVVLJQHG LW WR 7LJODWKSLOHVHU , % 0HLVVQHU '/= >@ FRO DQG $ )ULGPDQ WR 7LJODWKSLOHVHU ,,, DQG :HLGQHU $ 1XQQ DQG 356 0RRUH\ 0DWHULDOV S WR 6DUJRQ ,, 7KH UHOLHI KDV EHHQ WKRXJKW WR UHSUHVHQW 6DUJRQˤV HLJKWK FDPSDLJQ 6HH LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV IRU JURXSV DQG IRU JURXS IRU JURXS DQG IRU JURXSV DQG 2WKHU IUDJPHQWV RI LQVFULEHG JOD]HG EULFNV KDYH EHHQ IRXQG LQ WKLV WHPSOH EXW WKHVH DUH SRRUO\
6DUJRQ ,,
SUHVHUYHG DQG WKHLU DVVLJQPHQW WR 6DUJRQ ,, LV IDU IURP FHUWDLQ $ IHZ EHWWHU SUHVHUYHG IUDJPHQWV ZHUH IRXQG WXPEOHG GRZQ LQ WKH FRXUW RI WKH $ğğXU WHPSOH RU ZDOOHG XS LQ ODWHU EXLOGLQJV HVSHFLDOO\ LQ WHPSOH $ :HLGQHU JLYHV WZR H[DPSOHV $ $VV >ğX@OXP 18081ğ¼ ğ£ODPΣ >858ğ¼@ ˦>WKH ZHOO@EHLQJ RI KLV RIIVSULQJ WKH ZHOO EHLQJ >RI KLV FLW\@˧ $VV ZDV IRXQG LQ L(, HDVW HUQ SURVWKHVLV HDVWHUQ VORSH DQG $VV LQ L&, VRXWKHUQ SURVWKHVLV XQGHU WKH 3DUWKLDQ EXLOGLQJ WKH SLHFHV ZHUH DVVLJQHG WR WKH PXVHXP LQ ,VWDQEXO 7KH ILUVW SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ XS WR DQG LQFOXGLQJ WKH ğ£ LV HGLWHG IURP DQ H[FDYDWLRQ FRS\ ˦)XQG NRSLH˧ RI $VV LQ WKH 9RUGHUDVLDWLVFKHV 0XVHXP WKH ODWWHU SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ LV EDVHG RQ :HLG QHUˤV HGLWLRQ $I2 >@ S 6HH $QGUDH 0'2* SS ˡ DQG 3HGHUV«Q .DWDORJ S % $VV H J S¯WȃDO"OXPΣ ˦KRUVHPDQ˧ 7KH SLHFH ZDV IRXQG LQ L%,,, LW LV VKRZQ RQ $VV SK DQG DQG KDV EHHQ FROODWHG IURP $VV SK 6HH
DOVR 3HGHUV«Q .DWDORJ S ,W FDQQRW EH FRQVLGHUHG DEVROXWHO\ FHUWDLQ WKDW WKHVH WZR IUDJPHQWDU\ WH[WV VKRXOG EH DVVLJQHG WR WKH WLPH RI 6DUJRQ ,, EXW LW KDV EHHQ WKRXJKW DGYLVDEOH WR LQFOXGH WKHP KHUH ,Q DGGLWLRQ $VV IRXQG LQ L&,,, LV D JOD]HG EULFN IUDJPHQW ZKLFK LV UHSRUWHG WR KDYH D VWDPSHG LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, VHH 3HGHUV«Q .DWDORJ S $VV H V D IUDJPHQW RI D JOD]HG EULFN IRXQG LQ L%,,, PD\ DOVR EHDU DQ LQVFULSWLRQ RI WKLV UXOHU VHH LELG S :LWK UHJDUG WR WKH SURYHQDQFH RI WKH IULH]H VHH LQ SDUWLFXODU +DOOHU +HLOLJW¾PHU S ILJ QR DQG SS ˡ VHH DOVR $QGUDH 0'2* SS DQG ˡ DQG SS ˡ :LWK UHJDUG WR JOD]HG EULFNV DQG JOD]HGEULFN IULH]HV LQ JHQHUDO VHH 0RRUH\ 0DWHULDOV DQG ,QGXVWULHV SS DQG ˡ )RU WKH JOD]HGEULFN IULH]HV IURP $ğğXU LQ WKH 9RUGHUDVLDWLVFKHV 0XVHXP LQ %HUOLQ VHH )¾JHUW DQG *ULHV LQ )¾JHUW DQG *ULHV *OD]HG %ULFN 'HFRUDWLRQ SS ˡ
%,%/,2*5$3+<
$QGUDH ).$ SS ˡ ILJV ˡ DQG SO SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ GUDZLQJ SURYHQDQFH VWXG\ $QGUDH &RORXUHG &HUDPLFV SS ˡ ILJV ˡ DQG SO SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ GUDZLQJ SURYHQDQFH VWXG\ 8QJHU 5/9 S DQG SO GUDZLQJ VWXG\ :HLGQHU $I2 SS ˡ HGLWLRQ VWXG\ +DOOHU +HLOLJW¾PHU SS ˡ HVSHFLDOO\ SS ˡ QR SURYHQDQFH $QGUDH@ VWXG\ 0D\HU 0'2* SS ˡ DQG ILJ GUDZLQJ VWXG\
1XQQ :DQGPDOHUHL SS ˡ DQG SO GUDZLQJ VWXG\ :DUWNH 8UDUWX SO GUDZLQJ@ 5HDGH LQ &DXEHW .KRUVDEDG S ILJ GUDZLQJ 0D\HU $VV\ULHQ XQG 8UDUɑX , S ILJ GUDZLQJ HSLJUDSK WUDQVODWLRQ 0DF*LQQLV (UELO S GUDZLQJ 0DQLRUL &DPSDJQH GL 6DUJRQ S 'ˡ' DQG SDVVLP VWXG\ *ULHV $VVXU7HPSHO SS ˡ DQG SOV ˡ GUDZLQJ HGLWLRQ VWXG\ )¾JHUW DQG *ULHV LQ )¾JHUW DQG *ULHV *OD]HG %ULFN 'HFRUDWLRQ S ILJV ˡ S )LJ DQG S )LJ GUDZLQJ HSLJUDSKV ˡ SKRWR
7(;7 (SLJUDSK
(SLJUDSK
(SLJUDSK ,+H WUDYHUVHG >@
>@ HWLT
(SLJUDSK
(SLJUDSK
LQD ELULW .85QLNLSΣSL .85¼SDD .8̎XE
(SLJUDSK
(SLJUDSK
.85VL"PLUΣ>ULD
(SLJUDSK ,+H HQWHUHG WKH UHJLRQ EHWZHHQ 0RXQW 1L>N@LSSD DQG 0RXQW 8S¤
@ .85Σ¼ [ >@
(SLJUDSK 0RXQW >6@LPLU>ULD @ PRXQWDLQ >@
6DUJRQ ,,
$ IUDJPHQW RI SDUW RI WKH ULJKW VLGH RI D FOD\ WDEOHW LQ WKH 9RUGHUDVLDWLVFKHV 0XVHXP 9$7 SUHVHUYHV SDUW RI DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, WKDW DSSHDUV WR UHIHU WR .LEDED FLW\ UXOHU RI ȎDUȏDU DQG 'DOW¤ NLQJ RI (OOLSL WKXV OLNHO\ WR WKH $VV\ULDQ FDPSDLJQ LQWR ,UDQ GXULQJ 6DUJRQˤV VL[WK UHJQDO \HDU 7KH SLHFH KDV VHYHUDO VRFDOOHG ˦ILULQJ KROHV˧ LQ LW ,W LV QRW FHUWDLQ ZKLFK VLGH LV WKH REYHUVH DQG ZKLFK WKH UHYHUVH 6LGH $ KDV EHHQ FROODWHG EXW WKH HGLWLRQ EDVLFDOO\ IROORZV WKDW SXEOLVKHG E\ ( )UDKP 7KH LQVFULSWLRQ RQ VLGH % LV DOPRVW FRPSOHWHO\ ZRUQ DZD\ DQG WKH WUDQVOLWHUDWLRQ RI LW LV EDVHG VROHO\ RQ WKH SXEOLVKHG FRS\
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
9$7
ˢ
$ğğXU
F
%,%/,2*5$3+<
)UDKP .$/ QR FRS\ HGLWLRQ VWXG\
7(;7 6LGH $
6LGH $
/DFXQD ˮ >@ [ [ [ >[@ ˮ >@ [ [ ˮ >@ DPΣğ¼Xȃ ˮ >@VXQX ˮ > L"@QD"Σ G$0$5878 «NXUULğ¼QX DQD GDUDWL ˮ >XO]L]" @ PNLΣEDED ğD 858ȃDUȃDUΣ ˮ > $1Ğ(.85@5$"Σ0(Ğ $1Ğ(SDUHH DPȃXUΣ
/DFXQD $ ˮˡˮ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVOD WLRQ $ ˮ >@ , PHDVXUHG $ ˮ >@ WKHP $ ˮ > L@Q WKH WHPSOH RI 0DUGXN WKHLU WHPSOH IRU DOO WLPH $ ˮˡˮ >, HUHFWHG IURP .@LEDED RI WKH FLW\ ȎDUȏD>U @ , UHFHLY>HG KRUV@HV DQG PXOHV
> 858"ȃDU"@ȃDUΣ ¼]XXQğ¼XQ > PGD@DOΣWDD ¼UDEEX¼ HOLğ¼XQΣ >@ [ Ğğ¼"XQ"Σ
$ ˮˡˮ > WKH FLW\ ȂDUȃ@DU WKHLU XQGHUVWDQGLQJ >@ WKH\ HOHYDWHG >'D@OW¤ RYHU WKH>P@ $ ˮ >@ WKHLU KHDUW
ˮ ˮ ˮ
$ vˡvD )ROORZLQJ )UDKP .$/ SS DQG DQG EDVHG ORRVHO\ RQ WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH WH[W QR LLL vˡv DQG WH[W QR LL ˡ SRVVLEO\ UHVWRUH > ȻDODP /8*$/WLLD 'XğPD HSğHHW 1* $1Ğ5 (1LD ğD 8*8 PXOOX@VXQX >.85PDQQDDD HWHHS SXğX 8*8ğ¼ £ğɅXUPD L@QDΣ G$0$5878 «NXUULğ¼QX DQD GDUDWL >XO]L] @ ˦> , PDGH D UR\DO LPDJH RI P\VHOI DQG ZURWH XSRQ LW WKH YLFWRULRXV GHHGV RI $ğğXU P\ ORUG WKDW , FRQWLQXDOO\ FDUULHG RXW DJDLQVW 8OOX@VXQX >WKH 0DQQHDQ , HUHFWHG LW @ WR VWDQG IRUHYHU >L@Q WKH WHPSOH RI 0DUGXN WKHLU WHPSOH >@˧ $ vEˡv &I WH[W QR LLL vˡv $ vˡv )ROORZLQJ )UDKP .$/ SS DQG DQG SDUWLDOO\ EDVHG XSRQ WH[W QR OLQHV ˡ SRVVLEO\ UHVWRUH > 810(Ğ DğLEXXW 858ȃDU@ ȃDUΣ ¼]XXQğ¼XQ >XO LEğLPD PNLEDED (1 858ğ¼QX LUGXGXPD PGD@DOΣWDD ¼UDEEX¼ HOLğ¼XQΣ ˦> WKH SHRSOH ZKR OLYH LQ WKH FLW\ ȎDUȏ@DU >SRVVHVVHG QR@ XQGHUVWDQGLQJ > WKH\ FKDVHG DZD\ .LEDED WKHLU FLW\ ORUG DQG @ HOHYDWHG >'D@OW¤ RYHU WKH>P@˧ $ vˡv ( )UDKP .$/ S FRPSDUHV WKLV SDVVDJH WR RQH RI 6HQQDFKHULEˤV GHVFULELQJ WKH VLHJH RI -HUXVDOHP DQG VXJJHVWV WKDW LW PLJKW UHIHU WR WKH LQKDELWDQWV RI ȎDUȏDU EHFRPLQJ DIUDLG EHFDXVH RI WKH SRVVLEOH FRQVHTXHQFHV RI WKHLU DQWL$VV\ULDQ DFWLRQV OLQH v FI IRU H[DPSOH LSO¢ȃ O®EEDğ¼XQ *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 S QR OLQH DQG DFTXLULQJ PLOLWDU\ DLG WR RSSRVH DQ $VV\ULDQ DWWDFN OLQH v FI IRU H[DPSOH LUğXX WLOODDWH *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 S QR OLQH
6DUJRQ ,,
ˮ > LU"@ğX"Σ¼ WLOODDWL"Σ ˮ >@ [ 5, %,7 68 [ >[ @ ˮ >@ [ TLğ£D>WL"@ ˮ >@ ¼PDO>[ [ @ ˮ >@LD DWX>UDP"PD"@ ˮ > ¼"@ȻDEΣELVX DN>[ [ @ ˮ > 858"NDU"P@/8*$/"Σ*,1$ [ >[ [ [ [ @ ˮ >@ HΣSXXğPD"Σ >[ [ [@ ˮ >@ [ >[ [ [ [@ /DFXQD
$ ˮ > WKH\ REWD@LQHG UHLQIRUFHPHQWV $ ˮ >@ $ ˮ >@ JLIW>V@ $ ˮ >@ ILO>OHG@ $ ˮˡˮ >@ P\ >@ , UHW>XUQHG DQG @ VHL]HG LW > WKH FLW\ .ÃUĞDUU@XNêQ >@ , EXLOW D>QG @
6LGH %
6LGH %
/DFXQD ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ /DFXQD
[ >[ [ [ [ @ [ >[@ 0(Ğ"Σ >[ @ [ >[ @ [ [ [ >[@ $1"Σ .$/ >[@ *$" Ğ"Σ >[ [ @ [ 3$"Σ 1$ [ >[ [ @ [ >[ @ [ ¼WHUΣ [[[[[ [ [ >[ @ [ $ >[ @ 1$ [ [ [ [
/DFXQD /DFXQD % ˮˡˮ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVOD WLRQ
.,"Σ >[ @ 7, >[ @ [ >[ @ /DFXQD
7KLV WH[W IURP .DOȏX PRGHUQ 1LPUXG LV JHQHUDOO\ UHIHUUHG WR DV WKH 1LPUXG ,QVFULSWLRQ RU WKH -XQLSHU 3DODFH ,QVFULSWLRQ ,W GHVFULEHV 6DUJRQˤV UHVWRUDWLRQ RI WKH ˦MXQLSHU SDODFH˧ DW .DOȏX ZKLFK KDG RULJLQDOO\ EHHQ EXLOW E\ $VKXUQDVLUSDO ,, ˡ %& DQG KLV VWRULQJ LQ LW RI JROG DQG VLOYHU WKDW KDG EHHQ WDNHQ DV ERRW\ IURP 3LVêULV NLQJ RI &DUFKHPLVK ,W LV IRXQG RQ WZR VWRQH VODEV IURP WKH 1RUWK:HVW 3DODFH 7KH WH[W LQFOXGHV UHIHUHQFHV WR HYHQWV GRZQ WR DW OHDVW WKH NLQJˤV ILIWK UHJQDO \HDU LQ YLHZ RI WKH PHQWLRQ RI WKH FRQTXHVW RI WKH FLW\ RI &DUFKHPLVK LQ OLQH VHH DOVR OLQHV OLQH $ v $V VXJJHVWHG E\ ( )UDKP .$/ S SRVVLEO\ >@ XğΣWDOSLWVX [ >[ @ ˦>@ , GHVWUR\HG LW ˧ RU >@ [ UHELWVX [ >[ @ ˦>@ KLVLWV SOD]D ˧ 7KH HQG RI WKH OLQH PD\ VLPSO\ EH VXXQΣ ˦WKHPWKHLU˧ OLQH $ v /LNHO\ D 'VWHP RI WKH YHUE PDO½ OLQH $ vˡv )ROORZLQJ )UDKP .$/ SS ˡ DQG SRVVLEO\ UHVWRUH > LQD PHWLT JHUUL@LD DWX>UDPPD@ >DQD 858ȃDUȃDU 858 ğXDWX ¼@ȻDEELVX DN>ğXG [ [ @ ˦> LQ WKH FRXUVH RI@ P\ >FDPSDLJQ@ , UHW>XUQHG WR ȎDUȏDU @ VHL]HG >WKDW FLW\@ DQG FR>QTXHUHG LW @˧ OLQH $ v )ROORZLQJ )UDKP .$/ SS DQG DQG EDVHG RQ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH SRVVLEO\ UHDG > 858NDUP@/8*$/Σ *,1$ ğXΣ>XPğ¼ DEELD]NXU@ ˦> , UH QDPHG LW .ÃUĞDUU@XNêQ˧ DOWKRXJK WKH ZULWLQJ ğXXPğ¼ KHUH UDWKHU WKDQ 08ğ¼ ZRXOG EH XQXVXDO LQ 6DUJRQˤV UR\DO LQVFULSWLRQV OLQH $ v )ROORZLQJ )UDKP .$/ SS DQG DQG EDVHG RQ WH[W QR LLL vv DOVR ODUJHO\ UHVWRUHG SRVVLEO\ UHDG > .85 ğXEDW ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ HğğLğ@ HΣSXXğPDΣ >[ [ [@ ˦>@ , EXLOW >DQHZ WKH WHPSOH WKH DERGH RI WKH JUHDW JRGV @˧ &I DOVR WH[W QR LL
6DUJRQ ,,
ˮ > LU"@ğX"Σ¼ WLOODDWL"Σ ˮ >@ [ 5, %,7 68 [ >[ @ ˮ >@ [ TLğ£D>WL"@ ˮ >@ ¼PDO>[ [ @ ˮ >@LD DWX>UDP"PD"@ ˮ > ¼"@ȻDEΣELVX DN>[ [ @ ˮ > 858"NDU"P@/8*$/"Σ*,1$ [ >[ [ [ [ @ ˮ >@ HΣSXXğPD"Σ >[ [ [@ ˮ >@ [ >[ [ [ [@ /DFXQD
$ ˮ > WKH\ REWD@LQHG UHLQIRUFHPHQWV $ ˮ >@ $ ˮ >@ JLIW>V@ $ ˮ >@ ILO>OHG@ $ ˮˡˮ >@ P\ >@ , UHW>XUQHG DQG @ VHL]HG LW > WKH FLW\ .ÃUĞDUU@XNêQ >@ , EXLOW D>QG @
6LGH %
6LGH %
/DFXQD ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ /DFXQD
[ >[ [ [ [ @ [ >[@ 0(Ğ"Σ >[ @ [ >[ @ [ [ [ >[@ $1"Σ .$/ >[@ *$" Ğ"Σ >[ [ @ [ 3$"Σ 1$ [ >[ [ @ [ >[ @ [ ¼WHUΣ [[[[[ [ [ >[ @ [ $ >[ @ 1$ [ [ [ [
/DFXQD /DFXQD % ˮˡˮ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVOD WLRQ
.,"Σ >[ @ 7, >[ @ [ >[ @ /DFXQD
7KLV WH[W IURP .DOȏX PRGHUQ 1LPUXG LV JHQHUDOO\ UHIHUUHG WR DV WKH 1LPUXG ,QVFULSWLRQ RU WKH -XQLSHU 3DODFH ,QVFULSWLRQ ,W GHVFULEHV 6DUJRQˤV UHVWRUDWLRQ RI WKH ˦MXQLSHU SDODFH˧ DW .DOȏX ZKLFK KDG RULJLQDOO\ EHHQ EXLOW E\ $VKXUQDVLUSDO ,, ˡ %& DQG KLV VWRULQJ LQ LW RI JROG DQG VLOYHU WKDW KDG EHHQ WDNHQ DV ERRW\ IURP 3LVêULV NLQJ RI &DUFKHPLVK ,W LV IRXQG RQ WZR VWRQH VODEV IURP WKH 1RUWK:HVW 3DODFH 7KH WH[W LQFOXGHV UHIHUHQFHV WR HYHQWV GRZQ WR DW OHDVW WKH NLQJˤV ILIWK UHJQDO \HDU LQ YLHZ RI WKH PHQWLRQ RI WKH FRQTXHVW RI WKH FLW\ RI &DUFKHPLVK LQ OLQH VHH DOVR OLQHV OLQH $ v $V VXJJHVWHG E\ ( )UDKP .$/ S SRVVLEO\ >@ XğΣWDOSLWVX [ >[ @ ˦>@ , GHVWUR\HG LW ˧ RU >@ [ UHELWVX [ >[ @ ˦>@ KLVLWV SOD]D ˧ 7KH HQG RI WKH OLQH PD\ VLPSO\ EH VXXQΣ ˦WKHPWKHLU˧ OLQH $ v /LNHO\ D 'VWHP RI WKH YHUE PDO½ OLQH $ vˡv )ROORZLQJ )UDKP .$/ SS ˡ DQG SRVVLEO\ UHVWRUH > LQD PHWLT JHUUL@LD DWX>UDPPD@ >DQD 858ȃDUȃDU 858 ğXDWX ¼@ȻDEELVX DN>ğXG [ [ @ ˦> LQ WKH FRXUVH RI@ P\ >FDPSDLJQ@ , UHW>XUQHG WR ȎDUȏDU @ VHL]HG >WKDW FLW\@ DQG FR>QTXHUHG LW @˧ OLQH $ v )ROORZLQJ )UDKP .$/ SS DQG DQG EDVHG RQ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH SRVVLEO\ UHDG > 858NDUP@/8*$/Σ *,1$ ğXΣ>XPğ¼ DEELD]NXU@ ˦> , UH QDPHG LW .ÃUĞDUU@XNêQ˧ DOWKRXJK WKH ZULWLQJ ğXXPğ¼ KHUH UDWKHU WKDQ 08ğ¼ ZRXOG EH XQXVXDO LQ 6DUJRQˤV UR\DO LQVFULSWLRQV OLQH $ v )ROORZLQJ )UDKP .$/ SS DQG DQG EDVHG RQ WH[W QR LLL vv DOVR ODUJHO\ UHVWRUHG SRVVLEO\ UHDG > .85 ğXEDW ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ HğğLğ@ HΣSXXğPDΣ >[ [ [@ ˦>@ , EXLOW >DQHZ WKH WHPSOH WKH DERGH RI WKH JUHDW JRGV @˧ &I DOVR WH[W QR LL
6DUJRQ ,,
ˡ WKDW WRRN SODFH LQ WKDW \HDU DQG WKXV 1 1DƺDPDQ KDV DUJXHG WKDW WKH WH[W ZDV FRPSRVHG LQ ODWH RU HDUO\ 6$$% >@ SS ˡ )RU WKH DUFKDHRORJLFDO FRQWH[W RI WKH LQVFULSWLRQ VHH -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO S
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
([
'LPHQVLRQV FP
%0 ˢ
ˢ
1LPUXG 1RUWK:HVW 3DODFH 5RRP 8 (QWUDQFH $V H[ ˢ
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
ˡ ˡ
F F
&200(17$5< $+ /D\DUG VWDWHV WKDW WKHVH WZR J\SVXP VODEV ZKLFK EHDU QR VFXOSWHG UHOLHI ZHUH SODFHG RQ WKH SDODFH ZDOO DERYH WKH VWDQGDUG LQVFULSWLRQ RI $VKXU QDVLUSDO ,, VHH ,&& SO DQG 1LQHYHK S 7KH\ PD\ KDYH EHHQ SODFHG DW WKH HQWU\ WR WKH URRP LQ ZKLFK WKH ERRW\ IURP 6DUJRQˤV FRQTXHVW RI &DUFKHP LVK ZDV VWRUHG 7KH PDVWHU OLQH LV EDVHG RQ H[ DOWKRXJK LQ D IHZ SODFHV D VLJQ RQ WKDW H[HPSODU LV SDUWLDOO\ GDP DJHGXQFOHDU DQG IXOO\ SUHVHUYHGFOHDU RQ H[ LQ WKHVH FDVHV WKH VLJQ LV LQGLFDWHG ZLWKRXW DQ\ LQGLFD WLRQ RI GDPDJH LQ WKH PDVWHU OLQH $ VTXHH]H RI H[ LV SUHVHUYHG LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP DQG WKDW H[HP SODU ZDV FROODWHG E\ PHDQV RI DQ H[DPLQDWLRQ RI WKH VTXHH]H 7KH FRS\ RI WKH LQVFULSWLRQ SXEOLVKHG E\
/D\DUG IROORZV VRPHWLPHV RQH H[HPSODU DQG VRPH WLPHV WKH RWKHU H[HPSODU ZLWK WKH GLYHUJHQW UHDGLQJ EHLQJ FLWHG DV D YDULDQW WKLV LV FRQWUDU\ WR /D\DUGˤV LQGLFDWLRQ WKDW DOO KLV YDULDQWV ZHUH IRXQG RQ RQH SDUWLFXODU H[HPSODU $FFRUGLQJ WR -0 5XVVHOO WKH RULJLQDO /D\DUG KDQG FRS\ LV 06 $ SS ˡ /D\ DUG PDGH KLV FRSLHV LQ WKH HDUO\ GD\V RI WKH GHFLSKHU PHQW RI FXQHLIRUP DQG D QXPEHU RI VLJQV LQGLFDWHG RQ KLV FRS\ DV EHLQJ DEQRUPDO RU LQFRUUHFW DUH LQ IDFW FRUUHFW VLJQ IRUPV HJ $. QRW (1*85 LQ OLQH DQG =, QRW *, LQ OLQH + :LQFNOHUˤV FRS\ ZDV PDGH IURP /D\DUGˤV DQG WKXV KDV QR LQGHSHQGHQW YDOXH QR UHIHUHQFH LV JHQHUDOO\ PDGH WR GLYHUJHQFHV EHWZHHQ LW DQG /D\DUGˤV FRS\ EHORZ
%,%/,2*5$3+< ˢ
/D\DUG 06 $ SS ˡ FRS\ /D\DUG 1LQHYHK S SURYHQDQFH /D\DUG ,&& SOV ˡ QRV ˡ FRS\ ZLWK YDULDQWV 2SSHUW $QQDOHV GH 3KLORVRSKLH FKU«WLHQQH S QR DQG SS ˡ WUDQVODWLRQ 2SSHUW 6DUJRQLGHV SS QR DQG ˡ WUDQVODWLRQ >LGHQWLFDO WR WKH SUHFHGLQJ@ 0«QDQW $QQDOHV SS ˡ WUDQVODWLRQ %H]ROG /LWHUDWXU S i H[V ˡ VWXG\ /\RQ 0DQXDO SS ˡ DQG ˡ WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS YL DQG ˡ DQG SO FRS\ HGLWLRQ 3HLVHU LQ 6FKUDGHU .% SS ˡ HGLWLRQ :LQFNOHU 7H[WEXFK S OLQHV ˡ HGLWLRQ 6DUVRZVN\ 8UNXQGHQEXFK S OLQHV ˡ FRS\ :HLVVEDFK ='0* S OLQHV ˡ VWXG\ :HLVVEDFK ='0* S Q OLQH VWXG\ (EHOLQJ LQ *UHVVPDQQ $7$7 S OLQHV ˡ WUDQVODWLRQ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ WUDQVODWLRQ
:LVHPDQ '277 S OLQHV WUDQVODWLRQ 2SSHQKHLP $1(7 S OLQH WUDQVODWLRQ %ULHQG DQG 6HX[ 732$ QR OLQHV Eˡ WUDQVODWLRQ %RUJHU 78$7 S OLQH WUDQVODWLRQ 5HQJHU &55$ SS ˡ OLQHV ˡ SDUWLDO WUDQVFULSWLRQ VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG S VWXG\ 1DƺDPDQ 6$$% SS ˡ OLQHV ˡ VWXG\ -0 5XVVHOO :ULWLQJ RQ WKH :DOO S VWXG\ @ S
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
,0 1' 1' 1' 1LPUXG =7 5RRP 1' 1' 1' DQG 1LPUXG =7 RQ SDYHPHQW RI WKH HDVW FRUULGRU ,0 1' 1' 1LPUXG =7 RQ SDYHPHQW RI 1' 1' WKH HDVW FRUULGRU 1'
/LQHV 3UHVHUYHG
*DGG SULVP FSQ
L ˡ ˡ LL ˡ LLL ˡ ˡ LY ˡ Y ˡ YL ˡ YLL ˡ YLLL vˡv
'
F
LL vˡv LLL ˡ LY ˡ Y ˡ YL ˡ YLL ˡ YLLL vvvˡvvv
(
F
6DUJRQ ,,
&200(17$5< 7KH IUDJPHQWV ZHUH IRXQG GXULQJ %ULWLVK H[FDYDWLRQV DW 1LPUXG LQ DQG )RU D SODQ VKRZLQJ WKH SURYHQDQFHV RI WKH SLHFHV VHH 0DOORZDQ ,UDT SO ;,9 ,W KDV EHHQ SRVVLEOH WR FROODWH RQO\ WZR SLHFHV RI WKH LQVFULSWLRQ 1' H[ LLL ˡ DQG LY ˡ DQG 1' H[ LL vˡv LLL ˡ DQG LY ˡ WKH UHPDLQLQJ SLHFHV FRXOG QRW EH ORFDWHG LQ WKH ,UDT 0XVHXP LQ DQG ZKHQ WKH DXWKRU ZDV ZRUNLQJ WKHUH 7KXV PRVW RI WKH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG FRSLHV DOWKRXJK VRPH XVH KDV EHHQ PDGH RI WKH SKRWRJUDSK RI SDUW RI H[ SXEOLVKHG E\ &- *DGG LQ ,UDT SO ;/,,, 8QIRUWXQDWHO\ WKH SXEOLVKHG FRS\ LV PRVWO\ D FRPSRVLWH RI H[V DQG DQG LW LV JHQHUDOO\ QRW SRVVLEOH WR EH FHUWDLQ H[DFWO\ ZKDW LV RQ HDFK H[HPSODU /LQHV IRU ZKLFK RQO\ D FRPSRVLWH FRS\ RI H[V DQG H[LVWV DUH LLL ˡ LY ˡ Y ˡ YL ˡ DQG YL ˡ RI WKHVH LW KDV EHHQ SRVVLEOH WR FROODWH H[ 1' IRU LLL ˡ DQG LY ˡ 7KXV QR VFRUH IRU WKH LQVFULSWLRQ FDQ EH SUHVHQWHG RQ 2UDFF ,QVWHDG D WUDQVOLWHUDWLRQ RI 1' SDUW RI H[ LV SUHVHQWHG WKHUH ,W VHHPV WKDW ZKHQ PDNLQJ KLV FRPSRVLWH FRS\ *DGG UHOLHG PRVWO\ RQ H[ ,Q RUGHU WR IDFLOLWDWH WKH XVH RI ROGHU VFKRODUVKLS WKH OLQH QXPEHULQJ IROORZV WKDW XVHG E\ *DGG *DGG SUHVXPDEO\ GHVLJQDWHG WKH WZR SULVPV ' DQG ( LQ RUGHU WR IROORZ RQ DIWHU IUDJPHQWDU\ SULVPV $ DQG % ZKLFK FRPH IURP 1LQHYHK DQG DUH QRZ WKRXJKW WR EH SDUWV RI WKH VDPH SULVP VHH WH[W QR DQG SULVP & ZKLFK DOVR FRPHV IURP 1LQHYHK WH[W QR 1' *DGG ,UDT >@ SS IRXQG RQ WKH SDYHPHQW RI WKH HDVW FRUULGRU RI EXLOGLQJ =7 DW 1LPUXG LV UHSRUWHG WR KDYH D WRWDOO\ LOOHJLEOH LQVFULSWLRQ SDUWV RI WZR FROXPQV RI ˡ OLQHV HDFK DQG WR PHDVXUH FP *DGG VWDWHG WKDW LW GLG QRW MRLQ DQ\ RI WKH RWKHU 1LPUXG SULVP IUDJPHQWV EXW DFFRUGLQJ WR - 5HQJHU SULYDWH FRPPXQLFDWLRQ $ &DYLJQHDX[ KDV MRLQHG LW WR H[ 1RWKLQJ LV NQRZQ DERXW ZKDW LV RQ WKH IUDJPHQW )RU 1' ZKLFK PD\ ZHOO SUHVHUYH SDUW RI FRO YLLL RI WKLV LQVFULSWLRQ DQG HLWKHU KDYH EHHQ RULJLQDOO\ SDUW RI RQH WKHVH WZR H[HPSODUV RU KDYH EHHQ SDUW RI D WKLUG H[HPSODU RI WKLV LQVFULSWLRQ VHH WH[W QR *DGG ,UDT >@ S QRWHV WKH FORVH VLP LODULWLHV EHWZHHQ WKLV LQVFULSWLRQ DQG WH[W QR D IUDJPHQW RI D SULVP LQ WKH .X\XQMLN FROOHF WLRQ RI WKH %ULWLVK 0XVHXP DQG VXJJHVWV WKDW WKH\ PD\ EH GXSOLFDWHV 6LQFH LW LV FOHDU WKDW WKH WZR DUH QRW H[DFW GXSOLFDWHV FD YLL ˡ DQG WH[W QR LLLv ˡ WKH\ KDYH EHHQ NHSW VHSDUDWH KHUH &RO L 7KLV LV IRXQG RQO\ RQ H[ WKH UHVWRUDWLRQV
LQ L ˡ DUH EDVHG XSRQ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ &RO LL /LQHV ˡ DUH IRXQG RQ H[ DQG vˡv DUH IRXQG RQ H[ 7KH HGLWLRQ IROORZV *DGG LQ DVVXPLQJ WKDW QR OLQHV DUH PLVVLQJ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH FROXPQ DQG WKDW H[ IROORZV H[ $FFRUGLQJ WR *DGG DOWKRXJK ˦PHDVXULQJ IURP WKH SUHVHUYHG WRS RI ERWK SULVPV WKH\ RYHUODS SK\VLFDOO\˧ LQ YLHZ RI WKH FRQWHQW ˦LW VHHPV FOHDU WKDW WKH ( IUDJPHQW >H[ @ IROORZV WKH ' >H[ @˧ ,UDT >@ S 7KH VL]H RI WKH JDS EHWZHHQ H[V DQG LV QRW FOHDU &RO LLL /LQHV ˡ GHVFULEH 6DUJRQˤV IDPRXV HLJKWK FDPSDLJQ WR WKH ODQG RI 8UDUɑX IRU WKH SODFHV PHQWLRQHG LQ OLQHV DQG VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQHV DQG DQG WH[W QR OLQHV DQG &RO LY 0RVW RI RXU LQIRUPDWLRQ RQ ZKDW ZDV LQ FRO LY FRPHV IURP H[ 2QO\ D OLWWOH RI LY ˡ LV IRXQG RQ H[ ˦WKH HQGV RI D FHUWDLQ QXPEHU RI OLQHV˧ *DGG ,UDT >@ S 7KH EHJLQQLQJ RI WKH FROXPQ LY ˡ LV WKH HQG RI DQ DFFRXQW GHVFULELQJ DQ $VV\ULDQ YLFWRU\ RYHU 0XWDOOX RI .XPPXȏX ZKLOH 6DUJRQ ZDV LQ %DE\ORQLD FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ SDUWLFXODUO\ ˡ )RU LY ˡ VHH LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV ˡ 7KH UHEHOOLRQ DQG GHIHDW RI 6DPDULD ZKLFK LV UHODWHG LQ 6DUJRQˤV DFFHVVLRQ \HDU LQ WKH .KRUVDEDG $QQDOV LV WUHDWHG LQ LY ˡ DOWKRXJK WKH SDVVDJH KHUH PD\ EH D FRQIODWLRQ RI LQFLGHQWV LQ WKH NLQJˤV DFFHVVLRQ \HDU DQG VHFRQG UHJQDO \HDU DQG VHH *DGG ,UDT S &RO Y *DGG VWDWHV WKDW WKHUH DUH DERXW ILYH OLQHV PLVVLQJ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH FROXPQ LQ H[ DQG DERXW WZHOYH LQ H[ ,UDT >@ SO ;/9,, +H QRWHV WKDW H[ DFWXDOO\ KDV ˦OLWWOH RI WKLV FROXPQ IRU RQO\ D SDUW RI WKH ULJKW VLGH RI LW UHPDLQV˧ LELG S :LWK UHJDUG WR Y ˡ FI LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV ˡD DQG WH[W QR OLQHV ˡ :LWK UHJDUG WR Y ˡ VHH WH[W QR OLQHV Eˡ )RU Y ˡ FI WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV ˡ &RO YL *DGG VWDWHV WKDW WKHUH DUH DERXW ILYH OLQHV PLVVLQJ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKLV FROXPQ LQ H[ DQG DERXW WZHOYH LQ H[ ,UDT >@ SO ;/9,, +H QRWHV WKDW FRO YL LV WKH EHVW SUHVHUYHG SDUW RI H[ ZKLOH RQO\ WKH H[WUHPH ULJKW HQGV RI PDQ\ RI WKH OLQHV LQ WKH ORZHU KDOI RI H[ DUH SUHVHUYHG +H DOVR QRWHV WKDW ˦'LVWULEXWLRQ RI WKH PDWWHU EHWZHHQ OLQHV YDULHV VOLJKWO\ LQ WKH WZR FRSLHV EXW WKHUH DUH QR VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV˧ LELG S *DGG LELG S QRWHV WKDW LI WKH SULVP UHFRUGV PDWWHUV LQ WKH VDPH RUGHU DV WKH SULVP IUDJPHQW
6DUJRQ ,,
WH[W QR WKH ILUVW SDUW RI WKH FROXPQ ZRXOG KDYH GHVFULEHG ˦WKH ZDUV DJDLQVW WKH NLQJV RI $VKGRG DQG 0HOXȏȏD˧ LH WKH HSLVRGH RI WKH UHEHO ,ÃPÃQê RI $VKGRG ZKR IOHG WR (J\SW EXW ZDV ODWHU GHOLYHUHG XS WR 6DUJRQ E\ WKH .XVKLWH UXOHU )RU YL ˡ VHH LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV vˡv DQG WH[W QR OLQHV vˡv &RO YLL $FFRUGLQJ WR *DGG ,UDT >@ SS DQG WKHUH DUH DERXW VL[ OLQHV PLVVLQJ DW WKH WRS RI FRO YLL RI H[ DQG WKDW H[HPSODU KDV RQO\ WKH ILUVW KDOYHV RI WKH OLQHV SUHVHUYHG *DGG QRWHV WKDW H[ EHJLQV DW OLQH EXW LV QHLWKHU ZHOO SUHVHUYHG QRU FOHDU XQWLO 1' MRLQV WKH H[HPSODU EHJLQQLQJ DW OLQH )RU YLL ˡ VHH LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR LLLv ˡ DQG WH[W QR LY ˡ &RO YLLL *DGG ,UDT >@ S QRWHV WKDW DOWKRXJK WKH UHPDLQV RI FRO YLLL LQ H[V DQG ˦RYHUODS ZKHQ WKH SULVPV DUH VHW VLGH E\ VLGH LW LV
QRW SRVVLEOH WR GLVFHUQ DQ\ FRQQH[LRQ EHWZHHQ WKHLU WH[WV˧ *DGG GRHV QRW LQGLFDWH WKH QXPEHU LI DQ\ RI OLQHV OLNHO\ WR EH PLVVLQJ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH SULVP RQ H[ EXW VWDWHV WKDW H[ FRPHV IURP QHDU WKH ERWWRP RI WKH FROXPQ RQ WKDW H[HPSODU 7KXV H[ LV SUHVHQWHG ILUVW LQ WKH HGLWLRQ YLLL vˡv DQG H[ VHFRQG YLLL vvˡvv 7KH HGLWLRQ LQGLFDWHV WKDW WKHUH PD\ EH D ODFXQD EHWZHHQ WKH WZR VHFWLRQV EXW QR JDS PD\ H[LVW DQG WKH WZR PD\ DFWXDOO\ RYHUODS )RU D IXUWKHU SULVP IUDJPHQW WKDW PD\ ZHOO KDYH EHHQ SDUW RI FROXPQ YLLL 1' VHH WH[W QR 6LQFH WKH LQVFULSWLRQ GRHV QRW UHFRUG WKH HYHQWV RI 6DUJRQˤV UHLJQ LQ FKURQRORJLFDO RUGHU WKH IROORZ LQJ FKDUW OLVWV WKH PDMRU HYHQWV UHFRUGHG LQ WKH ERG\ RI WKLV LQVFULSWLRQ WRJHWKHU ZLWK WKH GDWHV IRU WKHP PRVWO\ EDVHG XSRQ VWDWHPHQWV LQ WKH .KRUVDEDG $Q QDOV >WH[W QRV ˡ@
&217(176 2) 7(;7 12 7H[W QR
7RSLF
'DWH
L ˡ L ˡ LL ˡ vˡv LLL ˡ LLL ˡ LY ˡ LY ˡ LY ˡ LY ˡ LY ˡ Y ˡ Y ˡ Y ˡ
,QWURGXFWLRQ :RUN RQIRU (ȏ>XUVDJJDONXUNXUUD"@ 0DQQHD 0DQQHD 8UDUɑX 0XɇDɇLU (OOLSL 0HGLD .XPPXȏX &DUFKHPLVK 6DPDULD 2SHQLQJ RI (J\SWLDQ KDUERU GLVWULFW ĞLQXȏWX 7DEDO %êW3XUXWDğ 4XH &LOLFLD 0HOLG .DPPDQX *XUJXP 0DUTDVD %DE\ORQLD %DE\ORQLD 'LOPXQ $ȏXQGDUD NLEUDW /008L@ PLΣJLU ',1*,50(Ğ *$/0(ĞΣ >@ $1Ğ5 GQDELXP >G$0$5878@ /8*$/XW OD ğ£QDDQ ¼Σ>ğDWOLPXQLPD@ ]LNLU ğXP®LD >GDPTX@ ¼ğHȻX¼ DΣ>QD UHğHHWL@ ğD =,0%,5., 1,%58Σ., >.',1*,55$., X E£UVLSD.,@ ]DΣQLQXV"Σ>VXXQ HWHSSXğ£@ ğD"Σ >(5,00(Ğ" NLGLQQL" PDO" EDğX¼"@ >ȃLELOWDğ¼QX" DULEPD" @ >@ >@ >@ >@ [ >@ "Σ >@ (Ğ >@ *,0 >@ .85 58Σ [ >@ ¼ğDUUL>Lȃ" @
L ˡ >6DUJRQ ,, JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU@ DQG >$NNDG NL@Q>J RI WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG @ IDYRULWH RI WKH JUHDW JRGV >@ L ˡ 7KH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG >0DUGXN JUDQWHG PH@ D UHLJQ ZLWKRXW HTXDO >DQG@ H[DOWHG P\ >JRRG@ UHSXWDWLRQ W>R WKH KHLJKWV@ L ˡ >, FRQWLQXDOO\ DFWHG@ DV SURYLGHU IRU WKH FLWLHV 6LSSDU 1L>SSXU %DE\ORQ DQG %RUVLSSD DQG , PDGH UHVWLWXWLRQ IRU WKH ZURQJIXO GDPDJH VXIIHUHG@ E\ >WKH SHRSOH RI SULYLOHJHG VWDWXV DV PDQ\ DV WKHUH ZHUH RI WKHP @ L ˡ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
L ˡ , PDGH VSOHQ>GLG @ WDOH>QWV @ WDOHQWV
L 3RVVLEO\ UHVWRUH DQDNX ˦DP ,˧ DW WKH HQG RI WKH OLQH" &I WH[W QR OLQH ZKHUH WKH OLQH HQGV ZLWK D"Σ>[ [@ DQG VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR LL
6DUJRQ ,,
0( *81Σ >@ 0( *81 >[ @ *1Σ >]DȃDOX¼" HEEX"@ DQD ğLSLU «ȃXUΣ>VDJJDONXUNXUUD"@ DWΣPDQ $1Ğ5 ¼"Σ>@ *,0Σ 8''$ ¼"Σ>QDPPLU" @ LΣQD *81"Σ > .*, @ UXΣXğ>ğLL @ DğDUΣ>@ [ >@ /DFXQD &RO LL >@ [ >[ @ [ > PPLWDDWWL" .85]L@NLU"ΣWDDD >@ [PD > .85@QD"PD"ΣDD > .85PDQ@QDΣDD >@ğ¼QXWL >@ ¼ΣğHğLEğ¼QXWL >@ .85ΣPLVL .85ΣDQGLD > .85@ [UDDD > DV"VX"@ȃDDPPD >@ ¼ΣğHWLLTPD >PDQGDDWWX"@ ND"ELWΣWD HPLG > PEDDJGDDWWL"@ .85¼LğGDDD /DFXQD ˮ >@ ,0 [ >[ @ ˮ > ğDOODVX@QX NDELWWX ˮ >DQD .85 Dğ@ğXUΣ., ¼UDD ˮ >@ DQD Hğğ¼WL DȻΣEDW ˮ > 08ğ¼@ ¼QDNΣNLUPD ˮ >@ 858NDU$1"Σ[5, ˮ >@ [ 858NDUP68Ȏ8Ğ"*,1$Σ ˮ >@ Σ [ [ [ ˮ >@0(Ğ"LD"Σ [ [ ¼"ΣğHğLE ˮ >@ [ [ ,."Σ [ 7,"Σ ˮ >@ [ [ [ $1"Σ ˮ >@ DPQXğ¼QXWLΣ ˮ > ¼@ğHSLğPD ˮ >@ $1ΣĞ5 EHO¯LD ˮ >@ .85PDQQDDD ˮ >@ [ [ [ 0$ ˮ >@ XO]L] ˮ >@ [ 8580(Ğ ˮ >@ [ $ $ '$"Σ ˮ >@ [ /DFXQD
DQG > @ VK>HNHOV RI SXUH ]DȃDO½VLOYHU@ IRU ZRUN RQ (ȃ>XUVDJJDONXUNXUUD@ WKH VDQFWXDU\ RI WKH JRG $ğğXU > , PDGH LW VKLQH O@LNH GD\OLJKW > @ :LWK WD>OHQWV @ VKLQ>LQJ JROG @ >@
/DFXQD LL ˡ >@ > 0LWDWWL RI WKH ODQG =LNL@UWX >@ DQG >@ RI >WKH ODQG @QDPX LL > RI WKH ODQG 0DQQ@HD >@ WKHP >@ , VHWWOHG WKHP > WKH O@DQG 0LVVL WKH ODQG $QGLD >@ RI >WKH ODQG @ LL > , GHSRUW@HG DQG >@ , PDGH SDVV DQG >@ , LPSRVHG >WKH SD\PHQW RI VX@EVWDQWLDO >WULEXWH %DJGÃWL@ RI WKH ODQG 8LğGLğ
/DFXQD LL ˮˡˮ >@ > WK@HLU VXEVWDQWLDO >ERRW\ @ , EURXJKW >WR $VV@U\LD >@ , UHRUJDQL]HG LL v >@ , FKDQJHG >LWV QDPH@ DQG >@ WKH FLW\ .ÃU$15, >@ WKH FLW\ .ÃUĞDUUXNêQ >@ >@ P\ >@V , VHWWOHG LL v >@ >@ >@ , FRQVLGHUHG WKHP > ,@ FDXVHG WR EH PDGH DQG > WKH JRG $@ğğXU P\ ORUG LL v > RI@ WKH ODQG 0DQQHD >@ >@ , HUHFWHG >@ FLWLHV >@ >@
/DFXQD
L ˡ 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH v DQG )XFKV 6$$6 S L PDQ 7KH FRS\ KDV .85 LL ˡ 6HH WH[W QR OLQHV ˡ DQG SRVVLEO\ UHVWRUH > PLWWLL .85DO@ODE"ΣUDDD >DGL TLQQLğX DVVX@ȃDDPPD LL vˡv &I WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv LL vˡv 'XULQJ WKH FDPSDLJQ RI 6DUJRQ FKDQJHG WKH QDPHV RI WKH FLWLHV .LğHVLP DQG ȎDUȏDU WR .ÃU1HUJDO DQG .ÃUĞDUUXNêQ UHVSHFWLYHO\ 7KXV &- *DGG ,UDT >@ S VXJJHVWV WKDW ZKDW DSSHDUV WR EH D 68Ȏ8Ğ LQ LL v PLJKW EH /8*$/ DOORZLQJ D UHDGLQJ .ÃUĞDUUXNêQ LQVWHDG RI .ÃU,ğGXXNêQ ,Q OLQH SRVVLEO\ 858NDUGΣ[5, LL vˡv )ROORZLQJ *DGG ,UDT S DQG EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQH v SRVVLEO\ > DQD@ $1ΣĞ5 EHO¯LD >DQD WXUUL JLPLOOL@ .85PDQQDDD LL v 7KH SDVVDJH OLNHO\ UHIHUV WR WKH VHWWLQJ XS RI D VWDWXH RI WKH NLQJ RU D PRQXPHQWDO LQVFULSWLRQ VHH WH[W QR OLQHV DQG DQG WH[W QR OLQHV DQG
6DUJRQ ,,
&RO LLL >@ [ 858WDU¼L 858WDUPDΣNLVD >@ [ 858Ȏ$/Ɇ80(Ğ >@ ğD OLΣPHWLğLQD >@ [ ğD PXUVDD >.85"XU"DU"@ɅD"ΣDD DNğXGXGPD >@ [ £ğOXOD >@ 858ΣȎ$/Ɇ80(Ğğ£!!ğLQD >@ DȻEDW > LQD O®E@ELΣ ¼ğHOL >@ DUGH"Σ >@ 8%"Σ 7 >@ .85]DΣUDDQGD >@ 1, >@ [ /DFXQD RI DERXW OLQHV ğDOODW¼ NDELWΣ>W¼ @PDΣ 858 ğXDW¼ DSSXXOΣ >DTTXU LQD ,=, £ğ@UXXS 8*8 .85XUDUɅL D"Σ>QD SDɅ JLP@ULΣğ£ VLSLWWXP ¼ğDEğL >PXUVDD@ PDΣOLNğ¼QX ȃDWWX UDPDQLğ¼ LPTXWVXΣPD LQD *5$1%$5 ğLEELğ¼ =,>0(Ğğ¼@ ¼ΣTDWWL
PGDOWDD
.85HOOLSDΣDD DUGX NDQğ¼ ğ£GLLG >QL@ULΣLD QDJHHğ¼ LEEDO>NL@WXΣğ¼PD PDQGDDWWL $1Ğ5 EHO¯LD QDGDQ ğDWWLğ¼QX LNOX¼ QDJHH ğ£ğXQX ȃXȃDULğ DVȃXXS 858ȃXEDDȃQD 858 GDQQXWLğ¼XQ DGL 8580(Ğ »Σ [ >[ [@[ğ¼QX ğD QLED OD L>ğX@¼Σ DNΣğXGXGPD GLLN>WDğ¼QX D@GXNΣ /,0 0( 810(Ğ /,0 0(Σ >@ [ $1Ğ(.81*$0(Ğ $1Ğ(0(Ğ ğDOODΣ>VXQX@ NDELWWX DQD .85 DğğXU"Σ [ [ >¼UDD@ LQD P«WLLT JHU"Σ>ULLD @ ğD /(18580(Ğ ğD .85PDGDΣ>DD GDQQXWL@ /,0 Σ 0( $1Ğ(.855$0(ĞΣ >@ [ >@ /DFXQD &RO LY DQD .85 DğğXU., DOTDΣ>D @ ¼WHUPD .85 ğXDW¼ DQD Hğğ¼Σ>WL DȻEDW@
LLL ˡ >@ WKH FLW\ 7DUXL WKH FLW\ 7DUPDNLVD >@ QLQH IRUWUHVVHV > L@Q WKHLU HQYLURQV >@ RI 8UV¤ 5XV¤ @ LLL WKH >8UDUɅ@LDQ , FRQTXHUHG DQG >@ , SOXQGHUHG >@ WKHLU IRUWUHVVHV >@ , VHL]HG >@ , VWDWLRQHG >WKH@UH LL >@ , OHG >@ > WKH ODQ@G =DUDQGD >@
/DFXQD RI DERXW OLQHV LLL ˡ >, WRRN DZD\@ VXEVW>DQWLDO@ ERRW\ DQG , GH VWUR\HG >GHPROLVKHG DQG EX@UQHG WKDW FLW\ GRZQ >ZLWK ILUH@ , FDXVHG WKHUH WR EH ODPHQWDWLRQ WKURXJK RXW WKH ODQG 8UDUɑX W>R@ LWV >IX@OO >H[WHQW@ +LV RZQ IHDUV IHOO XSRQ WKHLU UXOHU >8UV¤ 5XV¤ @ DQG KH EURXJKW DQ HQG WR >KLV@ OLIH ZLWK WKH LURQ GDJJHU IURP KLV EHOW LLL ˡ $V IRU 'DOW¤ RI WKH ODQG (OOLSL D VXEPLVVLYH VXEMHFW ZKR SXOOHG P\ >\R@NH ILYH RI KLV GLVWULFWV UHYRO>WHG@ DJDLQVW KLP DQG ZLWKKHOG LLL WKHLU DQQXDO SD\PHQW RI WULEXWH WR WKH JRG $ğğXU P\ ORUG , RYHUZKHOPHG WKRVH GLVWULFWV DV ZLWK D ELUG WUDS , FRQTXHUHG WKHLU IRUWLILHG FLW\ ȎXEDȏQD WRJHWKHU ZLWK VHWWOHPHQWV DQG WKHLU FRXQWOHVV >YLOODJHV@ LLL DQG >, LQ@IOLFWHG D GHIH>DW XSRQ WKHP , EURXJKW@ WR WKH ODQG RI $VV\>ULD@ SHRSOH > @ PXOHV DQG GRQNH\V DV VXEVWDQWLDO ERR>W\ IURP WKHP@
LLL ˡ ,Q WKH FRXUVH RI >P\@ FD>PSDLJQ , UHFHLYHG@ IURP FLW\ UXOHUV RI WKH >SRZHUIXO@ 0HG>HV@ KRUVHV >@
/DFXQD LY ˡ , WRRN WR $VV\ULD > @ , UHVWRUHG DQG , UH>RUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI @ WKDW ODQG ,
LLL 7H[W QR OLQH KDV .85VDDQJLEXWL EHIRUH WKH FLWLHV 7DUXL DQG 7DUPDNLVD DQG WKH WUDFH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH FRXOG EH WLΣ &- *DGG ,UDT >@ S QRWHV WKDW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH IRU VXFK D UHVWRUDWLRQ WKRXJK KH GRHV LQ IDFW UHVWRUH WKLV LLL ˡ DQG 7KH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WKRVH SURSRVHG E\ &- *DGG EXW ZRXOG UHTXLUH PRUH URRP WKDQ *DGGˤV FRS\ ZRXOG LQGLFDWH LV DYDLODEOH )RU OLQH VHH WH[W QR OLQH LLL ˡ &RPSDUH WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV EˡD LLL :H ZRXOG H[SHFW DGL 8580(ĞQL ğ£ğD OLPHWLğ¼QX EXW WKH WUDFHV GR QRW VXSSRUW VXFK D UHDGLQJ LLL 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WKDW SURSRVHG E\ &- *DGG EXW ZRXOG UHTXLUH PRUH URRP WKDQ *DGGˤV FRS\ LQGLFDWHV LV DYDLODEOH LLL 0(Ğ 7KH WH[W KDV 0(" LLL ˡ 6HH DOVR WH[W QR OLQHV Eˡ ZKLFK KRZHYHU KDV QRW LY )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH LL v
6DUJRQ ,,
810(Ğ .85PLDNLQL NLΣ>ğLWWL Ğ8,,LD@
LQD O®EEL ¼Σ>ğHğLE@ /ğXXW 6$*LD 8*8Σ>ğ¼QX £ğNXQ@ /WXUWDQX Σ >*% DTELğ¼PD@ 0,Σ >Ȏ," @ [ >@ *,Ğ*,*,5Σ >@ > @ /,0 0( $1Ğ(>S«WȃDOOXP@ >[ (5,00(Ğ *,Ğ@3$1Σ /,0 QD£ğ *,ĞNDED>EL@ >@ [ LQD O®EELğ¼QX DNȻXUPDΣ >8*8 NL@ȻLUΣ /8*$/WLLD ¼UDGGL
>VHWWOHG@ WKHUH SHRSOH RI WKH ODQG %êW, KDG@ F>RQTXHUHG LY , VHW@ D HXQXFK RI PLQH RY>HU WKHP QDPHG KLP@ ILHOG PDUVKDO RI WKH >OHIW ZLQJ RI WKH DUP\ OLW ˦ILHOG PDUVKDO RI WKH KRXVH >RI WKH OHIW@˧ DQG @ , FRQVFULSWHG >@ FKDULRWV > @ FD>YDOU\ LY @ ERZ>PHQ@ DQG VKLH>OG DQG VSHDU @ EHDUHUV > @ IURP DPRQJ WKHP DQG DGGHG WKHP >WR@ P\ UR\DO >PLOLWDU\ FRQWLQJHQW@
LY ˡ >3LV@êULV RI WKH FLW\ &DUFKHPLVK VLQQHG >DJDLQVW@ WKH WUHDW\ VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV DQG DV D UHVXOW , EURXJKW KLP >WR $@VV\ULD WRJHWKHU ZLWK KLV ZLIH KLV VRQV KLV GDXJKWHUV >KLV IDPLO\@ DQG WKH RWKHU RIIVSULQJ RI KLV IDWKHUˤV KRXVH , VHW >D HXQ@XFK RI PLQH DV JRYHUQRU >RYHU WKH SHRSOH@ ZKR OLYHG LQ WKH FLW\ &DUFKHPLVK DQG LY FRQVLGHUHG WKHP >D@V SHRSOH RI $VV\ULD , FRQVFULSWHG >IURP@ DPRQJ WKHP > FKDULR@WV FDYDOU\ > DQG @ IRRW VROGLHUV DQG , DGGHG WKHP >WR@ P\ UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW
>PSL@VL"ΣLUL 858NDUJDPLğDD >LQD@ DΣGHH ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ LȃɅLPD >ğ£Dğ¼@ JDΣGX '$0ğ¼ '8080(Ğğ¼ '808081860(Ğğ¼ >NLP"@WLΣ 18081 $'ğ¼ >LQD .85@ DğΣğXU., ¼UDDğ¼ >8*8 81@0(Ğ DğLEXXW 858NDUJDPLğ >/ğXXW@ 6$*LD DQD /1$0WL £ğNXQPD >[ LW@WLΣ 810(Ğ .85 DğğXU., DPQXğ¼QXWL > *,Ğ@*,*,5Σ 0( $1Ğ(S«WȃDOOXP >@ /]XXN ğHHΣSL >LQD@ O®EΣELğ¼QX DNȻXUPD >8*8@ NLΣȻLU /8*$/WLLD ¼UDGGL
>/858 VD@PHULQDDD ğD LWΣWL /8*$/ >/.5"@LD DQD OD HSHğ DUΣGXWL >» OD QD@ğHH ELOWL
LY ˡ $V IRU WKH SHRSOH RI >WKH FLW\ 6D@PDULD ZKR KDG >DOWRJHWK@HU FRPH WR DQ DJUHHPHQW ZLWK D NLQJ >KRVWLOH WR@ PH QRW WR GR REHLVDQFH WR PH >RU WR
LY ˡ 6HH WH[W QR OLQH LY ˡ 6HH WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV ˡ IRU SRVVLEOH UHVWRUDWLRQV KRZHYHU WKH DPRXQW RI VSDFH DYDLODEOH IRU UHVWRUDWLRQ VRPHWLPHV DSSHDUV WR EH LQVXIILFLHQW HJ IRU UHVWRULQJ > /,0 (5,00(Ğ *,Ğ@3$1Σ LQ OLQH DQG >X *,ĞD]PDUUH@HΣ LQ OLQH LY 2U >QLğX@WLΣ VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQH LY &- *DGG UHVWRUHV >8*8ğ¼QX /ğXXW@ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH ,UDT >@ S $OWKRXJK 8*8ğ¼QX LV H[SHFWHG LQ WKH SDVVDJH WKH FRS\ ZRXOG VXJJHVW WKDW WKHUH LV URRP WR UHVWRUH QR PRUH WKDQ RQH RU WZR VLJQV DQG LQ VLPLODU SDVVDJHV LQ WKLV LQVFULSWLRQ WKH SKUDVH LV SODFHG LPPHGLDWHO\ EHIRUH WKH YHUE HJ LY LY ˡ 7H[W QR OLQH KDV FKDULRWV FDYDOU\ DQG IRRW VROGLHUV DW WKLV SRLQW LY ˡ )ROORZLQJ )UDKP /DVW 'D\V SS ˡ SRVVLEO\ >LGEX@EXΣ LQVWHDG RI >DȃD@PHğΣ DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH WKXV ˦ ZKR >KDG VSRN@HQ DQG FRPH WR DQ DJUHHPHQW ZLWK D NLQJ >KRVWLOH WR@ PH ˧ LQVWHDG RI ˦ ZKR KDG >DOWRJHWK@HU FRPH WR DQ DJUHHPHQW ZLWK D NLQJ >KRVWLOH WR@ PH ˧ WKH WUDFH RI WKH VLJQ EHIRUH LJPHOX ZRXOG ILW WKH HQG RI D %8 VLJQ DV ZHOO DV WKH HQG RI D 0(Ğ )RU WKH UHVWRUDWLRQ LQ LY VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v 7KH XQGHUVWDQGLQJ RI LY ˡ DQG LQ SDUWLFXODU WKH UHVWRUDWLRQV DW WKH EHJLQQLQJV RI LY DQG DUH PXFK GLVSXWHG 7KHUH KDYH EHHQ WZR EDVLF YLHZV RI WKH PDWWHU 7KH ILUVW YLHZ ˢ WHQWDWLYHO\ UHIOHFWHG LQ WKH HGLWLRQ DERYH EXW RQH ZKLFK ZRXOG DOVR ZRUN ZLWK WKH DOWHUQDWH UHDGLQJ >LGEX@EXΣ LQ LY ˢ DVVXPHV WKDW WKH 6DPDULDQV FDPH WR DQ DJUHHPHQW ZLWK D UXOHU KRVWLOH WR 6DUJRQ QRW WR EH VXEVHUYLHQW WR $VV\ULD VHH LQ SDUWLFXODU *DGG ,UDT SS ˡ UHVWRULQJ LQVWHDG >QDNLUL"@LD LQ LY 7DGPRU -&6 S +D\HV DQG .XDQ %LEOLFD SS ˡ %HFNLQJ )DOO RI 6DPDULD SS ˡ DOVR SUHIHUULQJ >QDNLUL@LD LQ LY DQG UHVWRULQJ ˦>WR $VKXU"@ DW WKH EHJLQQLQJ RI LY LH ˦>RU WR EU@LQJ WULEXWH >WR $ğğXU@˧ %ULHQG DQG 6HX[ 732$ QR DQD GDğ@ğXUΣ RU >DQD DğğXU@.,Σ 7KH VHFRQG YLHZ DVVXPHV WKDW WKH 6DPDULDQV KDG EHFRPH DQJU\ DW 6DUJRQˤV SUHGHFHVVRU 7KLV YLHZ LV EDVHG RQ UHVWRULQJ >DOLN ,*,@LD RU >,*,'8@LD LQ LY DQG UHDGLQJ LNPHOXPD UDWKHU WKDQ LJPHOXPD LQ LY 7KXV ˦:LWK UHJDUG WR WKH SHRSOH RI >6D@PDULD ZKR KDG EHFRPH DQJU\ > @ ZLWK WKH NLQJ P\ >SUHGHFHVVRU@ ZLWK WKH UHVXOW WKDW WKH\ ZRXOG QRW GR REHLVDQFH WR PH >RU EU@LQJ WULEXWH WR PH ˧ :LWK UHJDUG WR WKH VHFRQG YLHZ VHH 5 %RUJHU DSXG 6SLHFNHUPDQQ -XGD XQWHU $VVXU SS ˡ DQG Q 'DOOH\ ,UDT S DOVR UHVWRULQJ >LEEDONLWħLNSXGħ@ LQ LY DQG WUDQVODWLQJ WKH SDVVDJH ˦7KH 6DPDULDQV ZKR KDG >FRQVSLUHG"@ DJDLQVW WKH NLQJ P\ >SUHGHFHVVRU@ QRW WR HQGXUH VHUYLWXGH QRU WR EULQJ WULEXWH EHFDPH DQJU\"˧ DQG %RUJHU 78$7 S 1 1DƺDPDQ %LEOLFD >@ SS ˡ KDV >ÃOLN SÃQL@LD DW WKH EHJLQQLQJ RI LY DQG LQ LY VXJJHVWV >ĞğX@QXΣ LNPHOħPD LH ˦ZKRVH >KHDUWV@" EHFDPH DQJU\" DJDLQVWWR WKH NLQJ P\ >SUHGHFHVVRU@˧ RU >OHPXWW@L" LJPHOħPD ˦ZKR KDG UHSDLG" >HYLO@" WR WKH NLQJ P\ >SUHGHFHVVRU@˧ * *DOLO &%4 >@ SS ˡ UHDGV >/.5@LD DW WKH EHJLQQLQJ RI LY DQG >Ȏ8/@W¼Σ LJPHOXPD DW WKH EHJLQQLQJ RI LY DQG WUDQVODWHV ˦ ZKR UHQHZHG >HYLO@ ZLWK D NLQJ >KRVWLOH@ WR PH QRW WR EH P\ VHUYDQWV >DQG QRW WR GH@OLYHU WULEXWH ˧ 7KH PRVW H[WHQVLYH GLVFXVVLRQ RI WKH PDWWHU LV IRXQG LQ +D\HV DQG .XDQ %LEOLFD SS ˡ ( )UDKP /DVW 'D\V SS ˡ DOVR VXJJHVWV WKH WUDQVODWLRQ ˦ ZKR >KDG VSRN@HQ DQG FRPH WR DQ DJUHHPHQW ZLWK D NLQJ >ZKR SUHFHGHG@ PH WULEXWH KDG EHFRPH DQJU\ DQG RIIHUHG EDWWOH˧ WUDQVODWLRQ VOLJKWO\ PRGLILHG IURP WKDW RI )UDKP WR PDWFK WKH RQH JLYHQ DERYH LI ZH UHVWRUH DW WKH EHJLQQLQJ RI LY >ÃOLN SÃQL@LD 1R SURSRVDO LV HQWLUHO\ IUHH RI WH[WXDO SUREOHPV
6DUJRQ ,,
>DȃD@PHğ"Σ LJPHOXPD HSXğ¼ WDȃD]X >L@QDΣ HPXXT ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ (10(ĞΣLD LWΣWLğ¼QX DPGDȃL>LȻPD@ >"@ /,0 0( 810(Ğ DGL *,Ğ*,*,5Σ>0(Ğ"ğ¼QX"@ » ',1*,50(Ğ WLLNOHğ¼XQ ğDOODWLΣ>Lğ@ DPQX 0( *,Ğ*,*,5 NLȻLU /8*$/Σ>WLLD@ LQD O®EELğ¼QX DNȻXUPDΣ VLLWWDWLğ¼QX LQD T«UHE .85 DğğXU., ¼ğ£DȻELW 858VDPHULQD ¼WHUPD 8*8 ğ£ SDQL ¼ğHPH 810(Ğ .85.85 NLğLWWL Ğ8,,LD LQD O®EEL ¼ğHULE /ğXXW 6$*LD /(11$0 8*8ğ¼QX £ğNXQPD LWWL 810(Ğ .85 DğğXU., DPQXğ¼QXWL 810(Ğ .85PXȻXU » /DUDEL ğ£OXPPDW $1Ğ5 EHΣO¯LD ¼ğ£DVȃLLSPD DΣQD ]LNLU ğXP®LD OLEEXğ¼XQ LWΣUXNX LUPDD LGDDğ¼XQ >ND"@D"UL"Σ .85PXȻXU NDQJX DSWHHPD >81"@0(Ğ .85 DğğXU., » .85PXȻXU >LWWL@ DΣȃDPHğ DEOXOPD >¼ğH@SLΣğ£ PDȃLUX
>PNLDN@NLΣ 858ğLQXXȃWDDD >ğD" DQD" P@PLΣWDD /8*$/ .85PXVNL >LWWDNOX"@PD ELO"WX"Σ PDQGDDWWX >¼ğDEɅLO"@PD >LN@ODΣD WDPDUWXğ >ğ£Dğ¼" DGL" 810(Ğ"@ 858ğ¼ *,Ğ*,*,50(Ğğ¼ > '80808186"@0(Ğğ¼ > DP"@QX"Σğ¼ >@ğ¼ >@ [ /DFXQD
EU@LQJ WULEXWH WR PH DQG ZKR KDG RIIHUHG EDWWOH ˢ >ZLWK@ WKH VWUHQJWK RI WKH JUHDW JRGV P\ O>RUG@V LY , IRXJ>KW@ WKHP >DQG@ FRXQWHG >DV@ ERRW\ SHRSOH WRJHWKHU ZLWK >WKHLU@ FKDULRWV DQG WKH JRGV ZKR KHOSHG WKHP , FRQVFULSWHG WZR KXQGUHG FKDULRWV IURP DPRQJ WKHP LQWR >P\@ UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW DQG VHWWOHG LY WKH UHPDLQGHU RI WKHP LQ $VV\ULD , UHVWRUHG WKH FLW\ 6DPDULD DQG PDGH LW JUHDWHU WKDQ EHIRUH , EURXJKW WKHUH SHRSOH IURP WKH ODQGV WKDW , KDG FRQTXHUHG , VHW D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP DQG FRQVLGHUHG WKHP DV SHRSOH RI $VV\ULD
LY ˡ , KDG WKH DZHVRPH UDGLDQFH RI WKH JRG $ğğ>XU@ P\ ORUG RYHUZKHOP WKH SHRSOH RI (J\SW DQG WKH $UDEV $W WKH PHQWLRQ RI P\ QDPH WKHLU KHDUWV LY SRXQGHG DQG WKHLU DUPV JUHZ ZHDN , RSHQHG XS D VHDOHGRII >KDUERU@ GLVWULFW RI (J\SW PLQJOHG >WR@JHWKHU >WKH SHRSOH@ RI $VV\ULD DQG (J\SW DQG >DOORZHG WKHP WR HQJ@DJH LQ WUDGH LY ˡ >.LDNN@L RI WKH FLW\ ĞLQXȏWX >ZKR KDG SXW KLV WUXVW LQ 0@LW¤ NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX >VWRSSHG KLV GHOLYHU\ RI @ W>ULEXW@H DQG SD\PHQWV DQG >ZLWK@KHOG KLV DXGLHQFH JLIW >, FRXQ@WHG KLP >DV ERRW\ WRJHWKHU ZLWK WKH SHRSOH RI@ KLV FLW\ KLV FKDULRWV >@ KLV >GDXJKWHU@V >@
/DFXQD
LY 9DULRXV H[HPSODUV RI WH[W QR OLQH KDYH DQG DSSDUHQWO\ )RU WKH SURSRVDO WKDW WKH QXPEHU LQ WKH 1LPUXG 3ULVP ZDV VHH 1DƺDPDQ 1$%8 S QR EXW QRWH WKDW KLV UHIHUHQFH WR WKH .KRUVDEDG $QQDOV WH[W QR OLQH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKLV SDVVDJH LV PLVOHDGLQJ VLQFH WKH QXPEHU WKHUH LV WRWDOO\ UHVWRUHG LY 7H[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH KDYH ILIW\ FKDULRWV LY ˡ 858VDPHULQD ¼WHUPD 8*8 ğ£ SDQL ¼ğHPH ˦, UHVWRUHG WKH FLW\ 6DPDULD DQG PDGH LW JUHDWHU WKDQ EHIRUH˧ 7KH XQGHUVWDQGLQJ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH WZR YHUEV LQ WKLV SDVVDJH UHPDLQV VRPHZKDW SUREOHPDWLF 6 'DOOH\ ,UDT >@ S WUDQVODWHV ˦, UHSRSXODWHG 6DPDULD PRUH WKDQ EHIRUH˧ DVVXPLQJ WKDW ¼WHUPD FRPHV IURP DWÃUX UDWKHU WKDQ W¤UX DQG UHDGLQJ ¼ğHğLE IURP ZDğÃEX UDWKHU WKDQ ¼ğHPH IURP HZ½ )RU WKH VOLJKWO\ UHVWRUHG GXSOLFDWH SDVVDJH LQ WH[W QR OLQH $ )XFKV .KRUVDEDG SS DQG ZLWK Q QRWHG DQG DSSDUHQWO\ UHMHFWHG 'DOOH\ˤV XQGHUVWDQGLQJV RI WKH WZR YHUEV NHSW WKH UHDGLQJ ¼ğHPH DQG WUDQVODWHG ˦6DPDULD ZDQGHOWH LFK XP XQG PDFKWH HV JU¸¡HU DOV ]XYRU˧ 6= $VWHU -$26 >@ SS ˡ HVSHFLDOO\ QQ ˡ DFFHSWV 'DOOH\ˤV XQGHUVWDQGLQJ RI WKH ODWWHU YHUE EXW QRW WKH IRUPHU DQG WUDQVODWHV WKH SDVVDJH DV ˦, DJDLQ VHWWOHG 6DPDULD PRUH WKDQ LW KDG SUHYLRXVO\ EHHQ VHWWOHG ˧ ( )UDKP /DVW 'D\V SS ˡ DOVR UHMHFWV WDNLQJ WKH IRUPHU YHUE IURP DWÃUX DQG LV XQFHUWDLQ DERXW ZKHWKHU RQH VKRXOG UHDG WKH ODWWHU DV ¼ğHğLE RU ¼ğHPH DOWKRXJK KLV WUDQVODWLRQ DVVXPHV ¼ğHğLE ˦, UHVHWWOHG 6DPDULD PDNLQJ LW PRUH SRSXORXV WKDQ EHIRUH˧ ,I WKH IRUPHU YHUE FDPH IURP DWÃUX ZH ZRXOG UHDOO\ H[SHFW WKH ZULWLQJ XWWLUPD VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQH RU ¼ğ£WLUPD DQG VR WKH GHULYDWLRQ IURP WKH YHUE W¤UX VHHPV PXFK PRUH OLNHO\ WKDQ RQH IURP DWÃUX DOWKRXJK LW LV QRW FHUWDLQ ZKHWKHU W¤UX LV EHLQJ XVHG LQ KHQGLDG\V ZLWK WKH IROORZLQJ YHUE LH ˦, DJDLQ PDGH WKH FLW\ 6DPDULD JUHDWHU WKDQ EHIRUH˧ RU ˦, DJDLQ VHWWOHGSRSXODWHG WKH FLW\ 6DPDULD PRUH WKDQ EHIRUH˧ RU DV WUDQVODWHG DERYH , DP QRW DZDUH RI WKH SKUDVH HOL ğD SÃQD EHLQJ XVHG ZLWK HLWKHU WKH YHUE ZDğÃEX RU HZ½ LQ DQ\ RWKHU 1HR$VV\ULDQ UR\DO LQVFULSWLRQ LY ˡ 7KH .KRUVDEDG $QQDOV SODFH WKH SDVVDJH DERXW WKH UHRSHQLQJ RI WUDGH ZLWK (J\SW LQ WKH DFFRXQW RI 6DUJRQˤV DFFHVVLRQ \HDU WH[W QR OLQHV EˡD LY 2U NDUΣUL IROORZLQJ 7DGPRU -&6 S %RUJHU 78$7 S VXJJHVWV >NL@VXUΣUH ˦>ERU@GHU˧ EXW VHH WH[W QR OLQH DQG )XFKV .KRUVDEDG S Q WR OLQH 6HH DOVR (SKƻDO $UDEV SS ˡ Q ,W LV QRW NQRZQ ZKHUH WKH HQWUHS¶W RU SRUW ZDV ORFDWHG EXW ERWK 7HOO $EX 6DOLPD DQG 5XTHLVK KDYH EHHQ SURSRVHG VHH &RJDQ 5DJLQJ 7RUUHQW S LY ˡ 7KH UHVWRUDWLRQV LQ OLQHV ˡ DQG ˡ DUH EDVHG RQ WKH UHDGLQJV SURSRVHG E\ 5HQJHU &55$ S IRU WKH UHVWRUDWLRQ LQ LY VHH WH[W QR OLQH LY 7KH FRS\ RI WKH WUDFH EHIRUH Ğ UHVHPEOHV .85Σ UDWKHU WKDQ 18
6DUJRQ ,,
&RO Y /LQHV ˡ QRW SUHVHUYHG >@ LȻΣEDW >[ [ @ >@ DGΣGLQğX>PD@ >@ UHΣȻXXVVX >LQD *,Ğ*8=$ PȃXOOLL $'@ğ¼ ¼ğHğLEğXPD [ [ [ Ğ" LWWL .85ȃLODNNL SDQXXğğ¼Σ ¼ğDGJLLOPD ¼WDTT¯QD GDOLLȃWX .85VX » ğX¼ /ȃDWWX¼ OD QDȻLU NLWWH DQD PXUVDD .85XUDUɅDDD » PP®WDD /8*$/ .85PXVNL ğD HNHPL P®LȻULLD LğSXUD '808 ğLSUL PDPULLV /8*$/ .85SXUXWLLğ DGL 18081 $'ğ¼ 6$*.$/XW PDWLğ¼ NDPXVXQX LWWL 0( *,Ğ*,*,5ğ¼ DQD .85 DğğXU., DOTDD .85SXUXWLΣLğ .85ȃLODNNX DEXUULğ ¼ΣğDUELLȻ /ğXXWΣ >6$*@LDΣ /(11$0 8*8ğ¼QXΣ £ğNXQPD LWWL 810( .85 DğΣ>ğXU.,@ DPΣQXğ¼QXWLPD ğD PPLWDD /8*$/Σ .85PXVNL LQD QDJLğ¼ UDSğL DGL ğ¼ >%$'̏@%$'̏Σğ¼ £ğNXQPD 858ȃDUXX>D@ 858ΣXğQDQLLV 858Ȏ$/Ɇ8>0(Ğ@ 858ΣTXH ğD XOWX X̎PH GDQ"Σ>QLğ"@ HNLPX >¼@WHUΣUD £ğ>UX@XğΣğXQ
>PWDU@ȃXQD]L 858>PH@OLGΣGDDD >P@WDUΣȃXODUD 858PDUΣTDVDDD ğDΣ /8*$/VXQX GDΣOLLȃW¼ ¼WDTT¯QXPD JLPLU .850(Ğğ¼QX UDSğ£DWL ¼ğDGJLOD SDQXXğğXXQ » ğ¼QX /ȃDWWHHΣ OHPQXWL HSğHW GDP®LTWLLDΣ OLEEDğ¼XQ OD LȃVXΣXVPD DQD PPLWDD /8*$/ .85ΣPXVNL ]HUDDWL .85 DğğXU., LOWDSSDUX LOTX¼ ğHɅXWX LQD XJJDW O®EELLD XPPDQDDW .85 DğğXU., JDSğ£DWL DGNHHPD T«UHE .85NDPPDQL .85J¼UJXPH QDJHH UDSğX¼WL DGL GD£GPH OLPHWLğ¼XQ LPEDULğ DNW»P
/LQHV ˡ QRW SUHVHUYHG Y ˡ > KH@ VHL]HG > ,@ JDYH KLP >DQG @ WR KLV DLG , VHDWHG KLP >RQ WKH WKURQH RI ȎXOO° @ KLV >IDWKHU@ DQG HQWUXVWHG WR KLP DORQJ ZLWK WKH ODQG ȎLODNNX , WKHQ EURXJKW RUGHU WR KLV GLVWXUEHG ODQG Y +RZHYHU WKDW PDQ D +LWWLWH ZKR GLG QRW SURWHFW MXVWLFH VHQW D PHVVHQJHU WR 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ DQG 0LW¤ NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX DERXW WDNLQJ DZD\ WHUULWRU\ RI PLQH , WRRN LQ ERQGDJH WR $VV\ULD Y $PULV $PEDULV NLQJ RI WKH ODQG %êW 3XUXWDğ WRJHWKHU ZLWK WKH RIIVSULQJ RI KLV IDWKHUˤV KRXVH DQG WKH QREOHV RI KLV ODQG DORQJ ZLWK RQH KXQGUHG RI KLV FKDULRWV Y , KDG WKH ODQGV %êW 3XUXWDğ DQG ȎLODNNX GZHOO DV VDIHO\ DV LQ D PHDGRZ , VHW D HXQ>XFK RI P@LQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP DQG FRQVLGHUHG WKHP DV SHRSOH RI $>VV\ULD@
Y ˡ )RU D VHFRQG WLPH , EURXJKW DERXW >WKH GHIH@DW RI 0LW¤ NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX LQ KLV RZQ ZLGH GLVWULFW DQG >, WKHQ UHVW@RUHG WR WKHLU IRUPHU VW>DWX@V WKH FLWLHV ȎDUUX>D@ DQG 8ğQDQLV IRUWUHVV>HV RI WKH FL@W\ 4XH ZKLFK KH KDG WDNHQ DZD\ >E\@ IRU>FH@ LQ WKH SDVW Y ˡ >$V IRU 7DU@ȏXQD]L RI WKH FLW\ >0HOL@G DQG >7@DUȏXODUD RI WKH FLW\ >0D@UTDVD WR ZKRVH GLVWXUEHG NLQJGRPV , KDG EURXJKW RUGHU DQG Y WKH ZKROH RI ZKRVH H[WHQVLYH ODQGV , KDG HQWUXVWHG WR WKHP WKRVH PHQ HYLO +LWWLWHV GLG QRW UHPHPEHU P\ JRRG GHHGV EXW UDWKHU VHQW PHVVDJHV KRVWLOH WR $VV\ULD WR 0LW¤ NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX 7KH\ KHOG $VV\ULDPH LQ FRQWHPSW
Y ˡ $QJULO\ , PXVWHUHG WKH QXPHURXV WURRSV RI $VV\ULD DQG OLNH D IRJ RYHUZKHOPHG H[WHQVLYH GLVWULFWV Y ZLWKLQ WKH ODQGV .DPPDQX DQG *XUJXP WRJHWKHU ZLWK VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV , EURXJKW WR $VV\ULD 7DUȏXQD]L RI WKH ODQG .DPPDQX DQG Y 7DUȏXODUD RI WKH ODQG *XUJXP WRJHWKHU
Y )RU WKH UHVWRUDWLRQ FI WH[W QR OLQH WKHUH VHHPV LQVXIILFLHQW URRP RQ WKH FRS\ WR LQFOXGH WKH IDWKHUˤV QDPH 2U SRVVLEO\ >LQD *,Ğ*8=$ /8*$/WL@ğ¼ ˦>RQ@ KLV >UR\DO WKURQH@˧ VHH WH[W QR OLQH Y 7H[W QR OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH KDYH ELLQ >LQ@WL YDU ˡWX ˦D GDXJKWHU RI PLQH˧ YDU ˦D GDXJKWHU RI PLQH ˧ EHIRUH LWWL .85ȃLODNNL 3RVVLEO\ '80808186LD"Σ Y &- *DGGˤV FRS\ ZRXOG QRW VXJJHVW WKDW WKHUH LV VXIILFLHQW URRP IRU WKH UHTXLUHG UHVWRUDWLRQ LQ WKH PLGGOH RI WKH OLQH Y ([ KDV .85TXH ˦ODQG 4XH˧
6DUJRQ ,,
PWDUȃXQD]L
.85NDPPDQXXD .85J¼UJXPDDD
PWDUȃXODΣUD
DGL '$00(Ğğ¼QX '8080(Ğğ¼QX '808081860(Ğğ¼QX .*, .%$%%$5 1*Ğ8 1**$ QLȻLUWL *$/0(Ğğ¼QX LWWL ğDOODW .850(Ğğ¼QX NDELWWL DQD .85 DğğXU., XEOD£ğğ¼QXWL .850(Ğ ğ£ğLQD DQD HğğXWL DȻEDW 81Σ0(Ğ DğLEXXW .85LDΣ QLΣSLLȃ G878ğL
>NL@ğLWΣWL TDWLLD >/@VXΣWLL QD£ğ *,Ğ3$1 >/ (5,00(Ğ H@SLğΣ WDȃD]L LQD O®EEL ¼ğHğLE >/ğXXW@ 6$*LD DQD /1$0¼WLΣ >@ 8' £ğWDNNDQ>PD@ >QLLU EHOXWL@LDΣ HPLGVXΣ>QXWL@ >@ [ [ >[ [ [ @ /DFXQD &RO YL /LQHV ˡ QRW SUHVHUYHG >@ [ >@
>PG$0$5878@,%,/$Σ6801$ /8*$/ .85NDOGLΣ >ğD NL@LΣ OD O®EEL ',1*,50(ĞΣ >D@QD HUȻHHW .85 (0(Σ*,̑ » 85,., ¼ULGDPPD /8*$/XW .',1*,55$., SDQXXğ ¼WHUUX PGȃXPEDQLJD£ğ /(/$00$., DQD UHȻXWL LVȃXU 8*8 'PDUUDWL JXSXXğ HGHH LWWDNLOPD LNODD WDPDUWXğ XPPDQDDW $1Ğ5 JDSğ£DWL DGNHHPD ',',*1$ '%85$181., DGL '0(Ğ 7850(Ğ OD PLQD HWHEELUD /NDOGX DQD SDɅ JLPUHHğ¼ DEXELğ DVȃXXSΣ XOODQXXD PG$0$5878,%,/$6801$ 8580(Ğğ¼ £ğEXWL » ',1*,50(Ğ DğLE OLEELğ¼XQ ¼SDȃȃLUPD DQD 858%'PLDNLQD ¼ğHULEPD ¼GDQQLQD NHUȃHHğ¼ 1,1'$7$0 ODSDDQ %'ğ¼ *$/L ¼Q«VLPD 0( LQD .Ğ '$*$/ ȃDULȻLΣ LğNXQPD 1,1'$ ¼ğDSSLOPD LNğXGD $0(Ğ
ZLWK WKHLU ZLYHV WKHLU VRQV WKHLU GDXJKWHUV JROG VLOYHU SURSHUW\ DQG SRVVHVVLRQV WKH WUHDVXUH RI WKHLU SDODFHV Y DORQJ ZLWK VXEVWDQWLDO ERRW\ IURP WKHLU ODQGV , UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKRVH ODQGV , VHWWOHG WKHUH SHRSOH ZKR KDG OLYHG LQ WKH HDVWHUQ SDUW RI P\ ODQG Y >WKDW@ , >KDG FRQ@TXHUHG >6@XWLDQV ERZPHQ DQG ILJKWLQJ >PHQ@ , VHW >D HX@QXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU >RYHU WKH@P >DQG@ LPSRVHG >WKH \RNH RI P@\ >ORUGVKLS@ XSRQ W>KHP @ >@
/DFXQD /LQHV ˡ QRW SUHVHUYHG YL >@ YL ˡ >0DUGXNDS@ODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DOD GDQ WKH N>LQ@J RI &KDOGHD >ZKR DJ@DLQVW WKH ZLOO RI WKH JRGV KDG FRPH GRZQ W>R@ WKH WHUULWRU\ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG DQG KDG DSSURSULDWHG IRU KLP VHOI WKH NLQJVKLS RI %DE\ORQ WXUQHG WR ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQQLNDğ , WKH (ODPLWH IRU DLG +H SXW KLV WUXVW LQ WKH VHD DQG LWV VXUJLQJ ZDYHV DQG ZLWKKHOG KLV DX GLHQFH JLIW YL ˡ , PXVWHUHG WKH QXPHURXV WURRSV RI WKH JRG $ğğXU DQG FURVVHG WKH 7LJULV DQG (XSKUDWHV 5LYHUV DV ZHOO DV LQQXPHUDEOH VPDOO VWUHDPV /LNH WKH 'HOXJH , RYHUZKHOPHG YL WKH &KDOGHDQV WR WKHLU OLW LWV IXOO H[WHQW ,Q WKH IDFH RI P\ DGYDQFH OLW ˦EHIRUH PH˧ 0DUGXNDSODLGGLQD JDWKHUHG WRJHWKHU WKH LQKDELWDQWV RI KLV FLWLHV OLW ˦KLV LQKDELWHG FLWLHV˧ DQG WKH JRGV GZHOOLQJ LQ WKHP DQG YL EURXJKW WKHP LQWR WKH FLW\ 'ħU8*8ğ¼@QXΣ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH 7KH 8' FRXOG EH WKH HQG RI 1$ DQG SHUPLW D UHDGLQJ >8*8ğL@QDΣ EXW WKLV ZRXOG UHVXOW LQ D ODFN RI DFFRUG ZLWK VXΣ>QXWL@ LQ WKH IROORZLQJ OLQH Y )RU WKH UHVWRUDWLRQ IROORZLQJ *DGG ,UDT >@ S VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQHV ˡ YL ˡ 6HH 6FXUORFN 6WXGLHV $VWRXU SS ˡ IRU D VWXG\ RI WKH EDWWOH WDFWLFV XVHG LQ WKH EDWWOH DW 'ħUNLVXUUL@ğ¼ΣQX PDğX¼WL >ğD LQD GL@OLΣLȃ PDDΣWL LEEDɅOX >¼ğDGJL@ODΣ SDQXXğğ¼XQ >ğD 5,.,@ 818*Σ., HULGX., $5$50$., >NXODED̎., NLVLN., 858Q«PH@HGΣODJXGD >£ğNXQD DQGXUD@DUΣğ¼XQ >» ',1*,50(Ğğ¼QX ğDOOX¼WL DQD
PDNLQJ LWV ZDWHU IORZ LQ WR LWV PHDGRZODQG +H IORRGHG LWV ILHOGV ZKHUH EDWWOHV DUH IRXJKW DQG PDGH FURVVLQJ GLIILFXOW 7RJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV DQG YL KLV EDWWOH WURRSV KH SLWFKHG KLV UR\DO WHQW LQ D EHQG RI WKH ULYHU OLW ˦EHWZHHQ ULYHUV˧ OLNH D FUDQH DQG DVVHPEOHG KLV PLOLWDU\ FDPS
YL ˡ $W WKH FRPPDQG RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN , KDG D FDXVHZD\ FRQVWUXFWHG OLW ˦WURGGHQ GRZQ˧ DFURVV KLV FDQDOV DQG , FDXJKW KLP WRJHWKHU ZLWK KLV ILJKWLQJ PHQ OLNH D IO\LQJ HDJOH LQ D QHW , VSUHDG RXW OLNH PDOW VSUHDG IRU GU\LQJ WKH FRUSVHV RI KLV YDQJXDUG DQG RI WKH $ȏODP½ WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH ZKR JR DW KLV VLGH DQG , ILOOHG WKH VXUURXQGLQJV RI KLV FLW\ ZLWK WKHP YL 7KH FLW\ 'ħUIL@HOGV ZKLFK ORQJ DJR ZKLOH WKH ODQG ZDV >LQ@ GLVRUGHU WKH 6XWLDQV YL >KDG WDNHQ@ DZD\ DQG DSSURSULDWHG IRU WKHLU RZQ , VWUXFN GRZQ WKRVH >6XW@LDQV WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH ZLWK WKH VZRUG >, UH DVVLJQ@HG WR WKHP WKH FLWL]HQV WKHLU >WHUULWRULHV@ ZKRVH ERXQGDULHV KDG EHHQ IRUJRWWHQ DQG IDOOHQ LQWR GLVXVH >GXULQJ WKH WURXEOHG@ SHULRG LQ WKH ODQG >, UH HVWDEOLVKHG WKH IUHHGRP IURP REOLJDWLRQV YL RI WKH FLWLHV 8U 8UX@N (ULGX /DUVD >.XOODED .LVVLN DQG 1ÕPH@G/DJXGD >0RUHRYHU@ , UHWXUQHG >WKHLU JRGV WKDW KDG EHHQ FDUULHG RII DV ERRW\ WR@ WKHLU >FXOW FHQWHUV@ DQG >UHVWRU@HG >WKHLU UHJXODU RIIHULQJV
YL ˡ )RU WKH GLIIHULQJ DFFRXQWV RI ZKDW KDSSHQHG WR 0DUGXNDSODLGGLQD VHH WKH ,QWURGXFWLRQ WR WKLV YROXPH XQGHU WKH VHFWLRQ ˦0LOLWDU\ &DPSDLJQV˧ YL 6HH WH[W QR OLQHV DQG &$' Ğ S VXE ğHɅ½ DQG $NGRáDQ DQG )XFKV =$ S FI &$' 3 S VXE SXȻXGGX YL )RU WKH UHDGLQJ RI WKH VHFRQG FLW\ QDPH VHH :HLSSHUW **$ S DQG %RUJHU +./ S YL LQD THUELğ¼XQ ˦LQ WKHP˧ 7KH ˦WKHP˧ PXVW UHIHU WR WKH ILIWHHQ FLWLHV OLVWHG LQ OLQH YL ˡ ,Q WH[W QR OLQH ZH ILQG LQD THUELğX ˦LQ LWWKHUH˧ ZKLFK MXVW UHIHUV WR 'ħU[ [@PDΣ UDPDQXXğğ¼XQ ¼WHUUX EXW D QRWH WR WKH FRS\ VWDWHV WKDW SULVP ( H[ ˦VXSSO >LNL@PX¼PD˧
6DUJRQ ,,
PDȃD]L@ğ¼QX ¼WHUPD >VDWWXNNLğ¼QX EDDɅOX¼WL ¼WHU £ğ@UXXğğ¼XQ >.85PLDNLQL ¼WHUPD DQD HğğX@WLΣ DȻEDW >@ [ ("Σ > $1@Ğ5 (1LD >@ /ğXXW 6$*ΣLD >@ [ Ğ" $Σ [ >@ [ [ >[ [ @
>@ [ >[ [ @ /DFXQD &RO YLL /LQHV ˡ QRW SUHVHUYHG 1$̎Σ$Ğ** >1$̎8*8$Ğ**"@ 1$̎ΣGLJL"Σ>OL 1$̎%$%%$5',/," [ [ @ 1$̎Σ08Ğ>*5 @ 858'8 $11$ $1Σ%$5 $Σ>%5 @ HQTXWL Ğ" >@ 6*WDNLOWXP >6*DUJDPDQQX@ OXEXOWL ELU>PH » 7* *$'$@ *,Ğ7* *,Ğ(5(1 *,ĞĞ85Σ>01 NDOD ULLTT¯@ ELLEODW .85ȃDPDQL ğD >HULVXXQ ɅDDEX@ DQD GΣ$0$5878 G]DUSDQLΣ>WXP G$* GWDğPHWXP@ » ',1*,50(Ğ DğLEXΣ>XW PDȃD]L@ .85 (0(*,̑ X 85,., >XOWX 6$* /8*$/WLLD@ DGL 08.0 ¼TDΣ>Lğ£ T¯ğ£DWL@ PDȃXXQGDUD /8*$/ >GLOPXQ., ğD PDODN .$6.$/*'@ LQD 0858%̎ WDPWLP QLΣ>SLLȃ G878ğL@ NLPD QXΣ¼QL ğLWΣ>NXQX QDUEDȻX@ GDQDDQ $1Ğ5 G$*Σ >G$0$5878 LğPHPD@ Lğğ£D PDQGDWXğ »"Σ > /8*$/0(Ğ@ ğD .85LDDƮ QDJHΣ>H ğD .85LDDGQDQD@ ğD PDODN X̎PH >LQD 0858%̎ WDPWLP@ HUHE G878ğL ğLWΣ>NXQXPD@ Q«VDDW ğXEDWΣ>VXXQ@ ğD XOWX X̎PH UXTXΣ>WL DGL LGQDQQD@ LQD /8*$/0(ĞQL $'Σ>0(ĞLD@ ğD .85 DğğXU., .85NDUG>GXQL£ğ@ PDQDPΣPD ODΣ LğPXX ]LΣ>NLU .85ğ¼XQ@ HSğHWΣ LQD T«UHE .85NDO>GL X .85ȃDWWL@ HWHSSXğ£ LQD 0858%̎ WDPWLP UXΣ>TLğ LğPXPD@ OLEEXğ¼XQ LWUXNX LPTXWVXQXWL ȃDW>WX@ .*, .%$%%$5 ¼QXXW *,Ğ(6, *,Ğ7* Q«SHğWL .85ğ¼XQ DQD T«UHE .',1*,55$., DGL PDȃULLDΣ
WKDW KDG EHHQ GLVFRQWLQXHG@
YL ˡ >, UHVWRUHG WKH ODQG %êWQL]HG LWV DGPLQLVWUDWLRQ @ > WKH JRG $ğ@ğXU P\ ORUG >@ D HXQXFK RI PLQH >@ >@ >@
YL >@ /DFXQD /LQHV ˡ QRW SUHVHUYHG YLL ˡ EOXH WXUTXRLVH >JUHHQ WXUTXRLVH@ >RI EDQGHG DJDWH DQG @ PXğ>ğDUXVWRQH @ YLL FRSSHU WLQ LURQ O>HDG @ VNLOOHG >@ EOXHSXUSOH ZRRO >UHG SXUSOH ZRRO@ JDUPHQWV ZLWK PXOWLFROR>UHG WULP DQG OLQHQ JDUPHQWV @ ER[ZRRG FHGDU F\>SUHVV DQG HYHU\ NLQG RI DURPDWLF@ YLL WKH SURGXFWV RI 0RXQW $PDQXV ZKR>VH VFHQWV DUH SOHDVDQW ˢ IURP WKH EHJLQQLQJ RI P\ UHLJQ@ XQWLO P\ IRXUWK \HDU , SU>HVHQWHG WKHVH WKLQJV DV JLIWV@ WR WKH GHLWLHV 0DUGXN =DUSDQ>êWX 1DE½ 7DğPÕWX@ DQG WKH RWKHU JRGV ZKR GZHOO >LQ WKH FXOW FHQWHUV@ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG
YLL ˡD $ȏXQGÃUD ȎXQGÃUX NLQJ >RI 'LOPXQ ZKRVH ODLU@ LV V>LWXDWHG DW D GLVWDQFH RI WKLUW\ OHDJXHV@ LQ WKH PLGGOH RI WKH (>DVWHUQ@ 6HD OLNH WKDW RI D ILVK >KHDUG RI@ WKH PLJKW RI WKH JRGV $ğğXU 1D>E½ DQG 0DUGXN DQG@ EURXJKW PH KLV WULEXWH YLL Eˡ 0RUHRYHU >VHYHQ NLQJV@ YLL RI WKH ODQG LRQ RI WKH ODQG VH@ DERGHV DUH VL>WXDWHG@ IDU DZD\ DW D GLVWDQFH RI VHYHQ GD\V MRXUQH\ >LQ WKH PLGGOH RI WKH@ :HVWHUQ >6HD@ DQG WKH Q>DPH RI@ ZKR>VH ODQG@ IURP WKH GLVW>DQW@ SDVW >XQWLO QRZ@ QRQH YLL RI WKH NLQJV >P\@ DQFH>VWRUV@ QHLWKHU LQ $VV\ULD QRU LQ WKH ODQG .DU>GXQLDğ %DE\ORQLD @ KDG HYHU KHDUG ˢ >IURP DIDU@ LQ WKH PLGGOH RI WKH VHD >KHDUG@ RI WKH GHHGV , KDG EHHQ GRLQJ LQ &KDO>GHD DQG WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD @ YLL 7KHLU KHDUWV >WKHQ@ SRXQGHG DQG IH>DU@ IHOO XSRQ WKHP 7KH\ EURXJKW EHIRUH PH LQ %DE\ORQ JROG VLOYHU DQG XWHQVLOV RI HERQ\ DQG ER[ZRRG SURGXFWV RI WKHLU ODQG DQG WKH\ NLVVHG >P\@ IHHW
YL ˡ 6HH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQHV vˡv DQG WH[W QR OLQHV vˡv IRU WKH OLNHO\ VHQVH RI WKH SDVVDJH YLL 7H[W QR OLQH KDV 08.0 ˦P\ WKLUG \HDU˧ YLL $ȏXQGÃUD VHH DOVR WH[W QR OLQH LV OLNHO\ D YDULDQW RI WKH QDPH ȎXQGÃUX VHH *DGG ,UDT S DQG %ULQNPDQ 31$ S +H ZDV OLNHO\ WKH VXFFHVVRU RI 8SÕUL ZKR DSSHDUV LQ RWKHU WH[WV RI 6DUJRQ VHH %DNHU 31$ S 6HH DOVR 3RWWV $UDELDQ *XOI SS ˡ YLL &- *DGGˤV FRS\ IRU WKH OLQH HQGV ZLWK LPTXWVXΣ >[ [@ EXW D QRWH WR WKH FRS\ VWDWHV WKDW ˦/LQH HQGV VXQXWL ȃDW>WX@˧ ZKLFK SUHVXPDEO\ PHDQV WKDW H[ KDG WKDW
6DUJRQ ,,
¼ELOXQLPPD ¼QDğLTX *5,,Σ>LD@ LQD HPXXT ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ ğD 8*8 NXOODW QDNL>ULLD@ OLLWX NLğLWWL TDWLLD *$5"QX"PD"Σ LQD 1$̎1$5$ ¼ğD£ğɅLUPDΣ LQD T«UHE .85LDDƮ QDJHHΣ ğD .85LDDGQDQD H]LED DȃUDWDğΣ
LQD X̎PLğ¼PD JHUUL ğD XOWX ȻDWLΣ DQD DODN .',1*,55$., PDȃD]L G(1// ',1*,5Σ>0(Ğ@ OD SHWXPD OD QDɅXX ¼UX>Xȃğ¼QX"@ .85PDDGEDU ğD XOWX X̎PH XO"Σ>OXWL"@ LQD THUE«Hğ¼ ğXSUXVDDW DODNW¼ ȃDUUDDQğ¼ ğXSğXTDWPD OD ğLWNXQX GDUDJJX ɅXGDDW OD DƮDUL JLLȻȻX GDDGGDUX » *,Ğ7,50(Ğ HOLğXQ LGQLQPD ODEEX » ]LLEX LQD THUELğLLQ HPLGXPD LGDNNXNX NDOXPHğ LQD .85PDDGEDU ğ£DW¼ /DUDPH /VXWLL DğLEXXW NXğWDUL PXQQDEWX VDDUUX '808 ȃDEEDWL ğXEDWV¼Q LGGXPD XğȃDUULUX PHWLLTğ¼ GD£GPH THUELğ¼XQ ğD XOWX X̎PH PDDƮGXWL LOOLNX QDPXWX 8*8 WDPLUWLğ¼XQ LΣNX » ğLLUƮX XO LEğLPD ğ£WDDW T«H HWWXWL $*50(Ğğ¼XQ ȃDEȻXWL HPXX NLğXEELLğ WDPHUDWLğ¼XQ ]LLPUX ɅDDEX ]XXPPDD ğXSUXVD GQLVDED *,Ğ7,50(Ğ DNğLɅPD JLLȻȻX GDDGGDUX G*,Ğ%$5®ğ DTPX /DUDPH '808 ȃDEEDWL LQD *,Ğ78.8/ ¼ğDPTLW ğD 850$Ȏ0(Ğ » 85%$55$0(Ğ £ğNXQD %$'̏%$'̏ğ¼XQ LWDDW NLğXEE«H PDȃUXWLΣ [ [ [ [ >[ [ [ [ @ [ [ DȻ"EDWPDΣ 810(Ğ .85.85 QDNLΣ>UL NL@ğLWWL Ğ8,,LDΣ ¼NLQ"Σ [ [ >[ [ T«@UHEğ¼XQΣ LQDΣ [ [ [ >[ [@ [ 58" 7,"Σ "Σ [ [ [ >@ Ğ"Σ [ ',Ğ 1("Σ >@ '8/̐Σ [ >@ ¼ğ£Σ[ >@ " D"QD P .,'Σ[ [ >@ [ [ [ [ >@ LQDΣ [ $"Σ [ >@ *,Ğ0(Ğ 08 Ğ,Σ >@ /DFXQD &RO YLLL /DFXQD ˮ >@ [ [
YLL ˡ , KDG LQVFULEHG XSRQ D VWHOH WKH UHFRUG RI WKH YLFWRULRXV FRQTXHVWV WKDW , KDG SHUVRQDOO\ DFKLHYHG RYHU DOO >P\@ HQHP>LHV@ E\ WKH VWUHQJWK RI WKH JUHDW JRGV DQG , OHIW LW IRU DOO WL>PH@ LQ WKH ODQG WKHLU@ WUD>FNV @ ZHUH QRW ILW IRU WUDYHO ,W ZDV D GHVHUW UHJLRQ WKURXJK ZKLFK SDVVDJH KDG EHHQ EORFNHG IRU D >ORQJ@ WLPH YLL -RXUQH\ WKURXJK LW ZDV YHU\ GLIILFXOW DQG QR SDWKZD\V ZHUH ODLG RXW 7KRUQ\SODQWV WKLVWOHV DQG EUXVKZRRG WKLFNHWV HQFURDFKHG XSRQ LPSDVVDEOH SDWKV /LRQV YLL DQG MDFNDOV WRRN FRYHU LQ WKHP DQG JDPEROHG DERXW OLNH ODPEV $UDPHDQV DQG 6XWLDQV ˢ WHQWGZHOOHUV IXJLWLYHV FULPLQDOV DQG WKLHYHV OLW ˦VRQV RI WKLHYHV˧ ˢ YLL KDG VHW XS WKHLU DERGHV LQ WKDW GHVHUW UHJLRQ DQG KDG PDGH SDVVDJH WKURXJK LW GHVRODWH :LWK UHJDUG WR WKH VHWWOHPHQWV WKHUH WKDW KDG ORQJ DJR WXUQHG LQWR ZDVWHODQGV WKHUH ZHUH QHLWKHU LUULJDWLRQ GLWFKHV QRU IXUURZV RQ WKHLU PHDGRZODQG YLL WKH DUHD ZDV FRYHUHG RYHU ZLWK FREZHEV 7KHLU ULFK ILHOGV KDG WXUQHG LQWR ZDVWHODQG 7KHLU PHDGRZODQGV QR ORQJHU KHDUG OLW ˦ZHUH GHSULYHG RI˧ WKH VZHHW KDUYHVW VRQJ *UDLQ KDG FHDVHG WR JURZ OLW ˦EHHQ FXW RII˧ , FKRSSHG GRZQ WKH EUXVKZRRG WKLFNHWV DQG YLL VHW ILUH WR WKH WKRUQ\ SODQWV DQG WKLVWOHV , VWUXFN GRZQ WKH WKLHYLQJ $UDPHDQV OLW ˦$UDPHDQV VRQV RI WKLHYHV˧ ZLWK WKH VZRUG , VODXJKWHUHG OLW ˦EURXJKW DERXW WKHLU GHIHDW˧ WKH OLRQV DQG ZROYHV , RFFXSLHG WKH WHUULWRU\ RI ZKDW KDG SUHYLRXVO\ EHHQ ZDVWHODQG DQG HVWDEOLVKHG SHRSOH IURP WKH KRVW>LOH@ FRXQWULHV WKDW , >KDG FRQ@TXHUHG >LQV@LGH WKHP
YLL ˡ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVOD WLRQ
/DFXQD /DFXQD YLLL ˮˡˮ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQV
YLL )RU WKH HQG RI WKH OLQH VHH %ULQNPDQ LQ /LYHUDQL 1HR$VV\ULDQ *HRJUDSK\ S Q
6DUJRQ ,,
ˮ >@ [ ,%" 8'" Ğ" 0$"Σ ˮ >@ 1$Σ [ [ 7,Σ ˮ >@ [ 7, ĞΣ ˮ >@ Ğ, 5$Σ ˮ >@ [ [ [ ˮ >@ [ 'Σ ˮ >@ [ [ PDȃUXWLΣ ˮ >@ 3$3 8 $Σ ˮ >@ .,5 ĞΣ [ >[ @ ˮ >@ 8/ 8%Σ >[ @ [ ˮ >@ /8*$/*,1$Σ ˮ >@ [ [ ',1*,50(Ğ *$/0(ĞΣ ˮ >@UHH"WLΣ >[ @ [ [ [ >[ @ ˮ >@ $" *,Σ ˮ >@ [ Ɇ8 0$Σ ˮ >@ [ >[ [ @ '$1Σ >[ @ ˮ >@ [ Ȏ$Σ [ UDSğLΣ ˮ >@ [ O®EELLDΣ [ >[@ [ ˮ >@ [ [ [ [ [ ˮ >@ [ LQDΣ [ >[@ [ ˮ >@ [ [ >[@ QDPXWD"Σ ˮ >@ LQD THUELğ£ $Ȏ"Σ >[ [ @ 0$"Σ ˮ >@ [ >[ [ @ 4,Ğ."Σ [ [ ĞΣ ˮ >@ [ >[ @ [ [ '8"Σ [ GLğWDUΣ ˮ >@ %, ĞΣ >[ [@ 1$̎=$*1 HEELΣ ˮ >@ 1,1Σ [ [ Ğ8 » OLSLW" Ğ8,,Σ ˮ >@ [ /, (5(1" ¼ğHSLğ"PDΣ ˮ >@ PDȃUL /$ $*Σ [ 0$"Σ ˮ >@ [ [ [ [ ˮ >@ [ [ ˮ >@ /,Σ ˮ >@ /Σ /DFXQD ˮˮ ğD (" 7$5" 68Σ [ >@ ˮˮ WDUELW .85ȃDPDDQL >HOLğLQ@ ˮˮ ¼ğDWULȻD >@ ˮˮ *,Ğ,*0(Ğ *,ĞĞ8501 *,ĞΣ>PXVXNNDQQL@ ˮˮ PHV«U 858'8 QDPUL /,Σ >@ ˮˮ ¼UDNNLVPD >¼UDWWDD Q«UHEğLQ@ *,Ğ.,5,̐0$ȎȃX WDPğLOΣ >.85ȃDPDD QL@ ˮˮ ˮˮ ğD JLPLU *8581 >.85L T«UHEğ¼"@ ˮˮ ȃXUUXğ¼ DEΣ>WDQL LWDWXğ@ ˮˮ GLğWDU *$Ğ$1 >@ ˮˮ ]LLEL [ >@ ˮˮ QLLT ĞΣ >@ ˮˮ PDȃDU [ >@ ˮˮ LWWL [ >@ ˮˮ ğD DQD >@
ODWLRQ
/DFXQD YLLL ˮˮˡˮˮ , URRIHG >WKHP ZLWK JUHDW FHGDU EHDPV@ WKDW KDG JURZQ RQ 0RXQW $PDQXV >@ , ERXQG WKH GRRUV RI F\SUHVV DQG >PXVXNNDQQXZRRG@ ZLWK EDQGV RI VKLQLQJ FRSSHU >@ DQG >LQVWDOOHG WKH GRRUV LQ WKHLU HQWUDQFHV@ YLLL ˮˮˡˮˮ , >FUHDWHG DURXQG LW@ D ERWDQLFDO JDUGHQ D UHSOL>FD RI 0RXQW $PDQXV LQ@ ZKL>FK@ ZHUH JDWKHUHG HYHU\ NLQG RI IUXLWEHDULQJ >PRXQWDLQ@ WUHH YLLL ˮˮˡˮˮ 7KH JRGGHVV ,ğWDU WKH ODG\ >@ IRRG RIIHULQJV >@ YLLL ˮˮˡˮˮ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQV ODWLRQ
YLLL v $V QRWHG E\ &- *DGG ,UDT >@ S LI WKH 8 GRHV QRW DFWXDOO\ H[LVW RQH PLJKW WKLQN RI UHDGLQJ > PG DğğXU@3$%$ ˦> $VKXU@QDVLUSDO˧ YLLL v &- *DGG ,UDT >@ S VXJJHVWV WKDW WKH OLQH PD\ KDYH WKH HQG RI WKH FLW\QDPH 'ħUĞDUUXNêQ YLLL vˡv 7KHVH OLQHV VHHP WR UHIHU WR WKH EXLOGLQJ RI VRPH REMHFW RU VWUXFWXUH SRVVLEO\ IRU WKH JRGGHVV ,ğWDU PHQWLRQHG LQ YLLL v /DFXQD DIWHU YLLL v 6HH WKH FRPPHQWDU\ IRU WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU RU QRW WKHUH LV D JDS EHWZHHQ WKH VHFWLRQ RI WKLV FROXPQ IRXQG RQ H[ YLLL vˡv DQG WKDW IRXQG RQ H[ YLLL vvˡvv YLLL vvˡvv )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ DQG ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ
6DUJRQ ,,
ˮˮ » [ >@ ˮˮ [ >@ ˮˮ .*, [ >@ ˮˮ 6*[ >@ ˮˮ 68 [ >@ ˮˮ 7$ [ >@ ˮˮ LQX [ >@ ˮˮ ğD [ >@ ˮˮ 181Σ >@ ˮˮ [ >@ /DFXQD
/DFXQD
$ IUDJPHQW RI D FOD\ SULVP IRXQG DW 1LPUXG SUHVHUYHV SDUW RI D GHVFULSWLRQ RI WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH SDODFH RI 6DUJRQ ,, DW 'ħUĞDUUXNêQ DQG TXLWH OLNHO\ VKRXOG EH FRQVLGHUHG SDUW RI WKH SUHYLRXV LQVFULSWLRQ WH[W QR SUHVHUYLQJ SDUW RI WKH ODVW FROXPQ FRO YLLL RI WKDW LQVFULSWLRQ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
ˢ
1'
1LPUXG =7 RQ SDYHPHQW RI WKH HDVW FRUULGRU
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ
Q
&200(17$5< 6LQFH WH[W QR H[ DQG PRVW RI WH[W QR H[ ZHUH IRXQG LQ WKH VDPH SODFH DV 1' DQG VLQFH DOO DUH SULVP IUDJPHQWV DVVLJQDEOH WR 6DUJRQ ,, LW LV TXLWH SUREDEOH WKDW DOO EHDU SDUWV RI WKH VDPH LQVFULSWLRQ DV VXJJHVWHG E\ &- *DGG HJ ,UDT >@ S 1' PD\ LQ IDFW KDYH RULJLQDOO\ EHHQ SDUW RI HLWKHU WH[W QR H[ RU H[ *DGG LELG SS ˡ QRWHV WKDW 1' LV ˦QRW VHFXUHO\ DWWULEXWDEOH WR HLWKHU WKRXJK LWV JHQHUDO DSSHDUDQFH LV UDWKHU PRUH OLNH ( >H[ @˧ *DGG DWWULEXWHG 1' WR SDUW RI FRO YLLL RI WH[W QR ˦RQO\ RQ WKH JURXQG RI LWV FRQWHQWV DV FRQWDLQLQJ
SDUW RI D EXLOGLQJLQVFULSWLRQ˧ :KLOH DFNQRZOHGJLQJ WKH SUREDELOLW\ WKDW WKH WH[W RQ WKLV IUDJPHQW LV UHDOO\ SDUW RI WKH SUHYLRXV LQVFULSWLRQ WH[W QR WKH DXWKRU KDV SUHIHUUHG WR HGLW LW VHSDUDWHO\ VLQFH ZH GR QRW NQRZ LWV H[DFW UHODWLRQVKLS WR WKH SDUWV RI FRO YLLL IRXQG RQ WKH RWKHU WZR SULVPV 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG FRS\ 7KH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WKRVH SURSRVHG E\ *DGG 6LPLODU SDVVDJHV WR OLQHV vˡv DUH IRXQG LQ VHYHUDO LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, HJ WH[W QR OLQHV ˡ )RU OLQHV vˡv DQG vˡv VHH DOVR WH[W QR OLQHV ˡ
YLLL vv $V QRWHG E\ &- *DGG ,UDT >@ S SRVVLEO\ WKH EHJLQQLQJ RI D SHUVRQDO QDPH ğD PG>@
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
*DGG ,UDT SS ˡ ˡ DQG SO / FRS\ HGLWLRQ VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ >@ >@ ˮ »Σ ȃLEL"Σ>Lğ"WL" @ ˮ LΣQD T«UHE"Σ >@ ˮ ¼Σğ£Ʈ[ >@ ˮ ¼ΣğDUPDD [ >@ *$/0(Ğ = $06, *,ĞΣ>(6, *,Ğ7*@ ˮ *,Ğ0(60.$11$ *,Ğ(5(1Σ >*,ĞĞ8501@ ˮ *,ĞGXSUDQL Ğ,0/, »Σ >*,ĞEXXɅQL@ ˮ ˮ >D@QDΣ PXğDE /8*$/WLLD THUEXΣ>XğğX DEQLPD@ ˮ >/ Dğ"@ğXU.,DD¼ WDUELW >@ ˮ >LW@WL WHQHğHHWL >QDNLUL@ ˮ >NL@ğLWΣWL TDWLLD LQDΣ >@ ˮ >[@ " Σ .$ %,"Σ >@ ˮ >[@ [ PDȃD]L .85 DğğXU.,Σ >@ ˮ >L"@QD 08WL ',1*,50(Ğ >@ ˮ >[ @ [ $$%%$ $1 [ >@ ˮ >[ @ [ PLWȃD>ULğ @ ˮ >QLLU@ EHOXWLLDΣ >HPLGVXQXWL@ ˮ >LğX@ɅXΣ DEğ£DQLΣ >@ /DFXQD
/DFXQD ˮˡˮ >@ DQG SLH>FHV RI DURPDWLF ZRRGV @ LQVL>GH @ >@ , VHWWOHG >@
ˮˡˮ >, EXLOW@ LQVL>GH LW@ SDODWLDO KDOOV XVLQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\ >HERQ\ ER[ZRRG@ PXVXNNDQQX ZRRG FHGD>U F\SUHVV@ GDSUÃQXMXQLSHU MXQLSHU DQG >WHUHELQWK WR@ EH P\ UR\DO UHVLGHQFH v >$V@V\ULDQV ZKR KDG JURZQ XS > ZL@WK >HQHP\@ SHRSOH >ZKRP@ , >KDG FDS@WXUHG LQ >@ >@ FXOW FHQWHUV RI $VV\ULD >@ v WKH JRGV >@ WKH VHD >@ DOO WRJHW>KHU , LPSRVHG WKH \RNH@ RI P>\@ ORUGVKLS >XSRQ WKHP DQG WKH\ QRZ SXOO@ P\ \RNH >@
/DFXQD
)LYH IUDJPHQWV RI SULVPDWLF F\OLQGHUV DSSHDU WR KDYH SDUWV RI WKH VDPH LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, DQ LQVFULSWLRQ WKDW LV ZULWWHQ LQ %DE\ORQLDQ VFULSW DQG WKDW VXPPDUL]HV D ODUJH QXPEHU RI KLV PLOLWDU\ DFWLRQV 7KH ODWHVW DFWLRQV PHQWLRQHG ˢ FDPSDLJQV DJDLQVW *XUJXP0DUTDVL DQG .DPPDQX OLQHV vˡv KHDYLO\ UHVWRUHG ˢ RFFXUUHG LQ WKH UXOHUˤV HOHYHQWK UHJQDO \HDU DQG WKXV WKH LQVFULSWLRQ PXVW KDYH EHHQ FRPSRVHG QR HDUOLHU WKDQ WKDW \HDU 7KH WZR IUDJPHQWV ZKRVH SURYHQDQFH LV FHUWDLQ H[V DQG FRPH IURP 1LPUXG DQG 7HOO %DUDGÃQ UHVSHFWLYHO\ 7KH WH[W KDV VRPHWLPHV EHHQ FDOOHG WKH 1LPUXG &\OLQGHU
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
. ,0 ˢ
ˢ 1'
06 ˢ 6 0RXVVDLHII ˢ FROOHFWLRQ ,0
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG
3RVVLEO\ 1LQHYHK .X\XQMLN 1LPUXG =7: LQ ILOO DJDLQVW WKH VRXWKHUQ ZDOO RI WKH URRP ˢ ˢ
F Q
ˢ
ˡ vˡv vˡv OHIW HQG ˡ vˡv vˡv
7HOO %DUDGÃQ 5RRP OHYHO
vˡv
Q
3URYHQDQFH
FSQ
F S
&200(17$5< ([ FRPHV IURP WKH FHQWHU RI D SULVPDWLF F\OLQGHU WKDW RULJLQDOO\ KDG QLQH IDFHV LW SUHVHUYHV SDUWV RI WKH EHJLQQLQJ DQG HQG RI WKH LQVFULSWLRQ $VVXPLQJ WKDW WKH ILUVW HLJKW IDFHV KDG IRXU OLQHV HDFK DV RQ WKH ILUVW IDFH ˢ WKH SHQXOWLPDWH IDFH KDG IRXU RU PRUH OLQHV ˢ DQG NQRZLQJ WKDW WKH ILQDO IDFH KDG WKUHH OLQHV WKH LQVFULSWLRQ RQ WKLV H[HPSODU ZRXOG KDYH EHHQ FD WKLUW\ILYH OLQHV LQ OHQJWK 7KH SLHFH LV FDWDORJXHG DV SDUW RI WKH .X\XQMLN FROOHFWLRQ LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP KRZHYHU VRPH SLHFHV LQ WKDW FROOHFWLRQ ZHUH DFWXDOO\ QRW IRXQG DW WKDW VLWH VHH -( 5HDGH LQ &55$ S 7KLV UDLVHV WKH SRVVLELOLW\ WKDW WKLV IUDJPHQW FRXOG KDYH FRPH IURP 1LPUXG MXVW OLNH H[ ([ DPRXQWV ˦LQ EXON WR UDWKHU PRUH WKDQ D TXDUWHU RI WKH ZKROH˧ SLHFH *DGG ,UDT >@ S &- *DGG LQGLFDWHV WKDW WKH IUDJPHQW SUH VHUYHV SDUWV RI VL[ IDFHV RI WKH ˦RULJLQDOO\ QLQH IDFHV˧ RI WKH F\OLQGHU $V LW LV FXUUHQWO\ SUHVHUYHG HDFK IDFH KDG IRXU OLQHV H[FHSW IRU RQH WKDW KDG RQO\ WKUHH OLQHV OLQHV vˡv RI WKDW H[HPSODU 7KXV WKLV H[HPSODU ZRXOG OLNHO\ KDYH KDG DQ LQVFULSWLRQ RI DSSUR[LPDWHO\ WKLUW\ILYH OLQHV *DGG SURSRVHG WKDW RQO\ ILYH OLQHV ZHUH PLVVLQJ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH LQVFULSWLRQ LH RQH FRPSOHWH IDFH RI WKH F\OLQGHU DQG WKH ILUVW OLQH RI WKH QH[W IDFH DQG WKXV WUHDWHG WKH ILUVW OLQH SUHVHUYHG RQ WKDW SLHFH DV KLV OLQH +H QRWHG WKDW WKH EHJLQQLQJ RI WKH SLHFH PXVW KDYH KDG DQ ˦DEULGJHG YHUVLRQ˧ RI WKH WH[W IRXQG RQ WKH .KRUVDEDG &\OLQGHU RI 6DUJRQ WH[W QR VLQFH WKH EHJLQQLQJ RI WKH ILUVW SUHVHUYHG OLQH RXU v LV IRXQG DW WKH HQG RI OLQH RQ WKH .KRUVDEDG WH[W ,I H[V DQG DUH LQ IDFW H[HPSODUV RI WKH VDPH LQVFULSWLRQ DQG LI WKH ILUVW SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ ˡvD HV VHQWLDOO\ GXSOLFDWHV WH[W QR OLQHV ˡ DV VHHPV WR EH WKH FDVH IURP ZKDW LV SUHVHUYHG RQ H[V DQG WKHQ WKH ILUVW SUHVHUYHG OLQH RQ H[ PLJKW ZHOO KDYH EHHQ RQ WKH WKLUG IDFH RI WKDW F\OLQGHU UDWKHU WKDQ WKH VHFRQG DV DVVXPHG E\ *DGG +H QXPEHUV WKH
OLQHV RQ H[ DV ˡ ZKLFK LQ RXU HGLWLRQ DUH vˡv *DGG KDV VXJJHVWHG WKDW WKH SLHFH ˦PLJKW SURYH WR KDYH EHHQ PDGH IRU ˣH[SRUWˤ WR VRPH WHPSOH RU VWUXF WXUH LQ WKH 6RXWK˧ ,UDT >@ S KRZHYHU LI WKH LQVFULSWLRQ RULJLQDOO\ HQGHG ZLWK OLQH v VHH EH ORZ WKHUH ZRXOG EH QRWKLQJ LQ LW WR VXJJHVW WKDW WKH SLHFH ZDV QRW LQWHQGHG IRU XVH LQ $VV\ULD 5 %RUJHU +./ S KDV VXJJHVWHG WKDW H[V DQG PD\ KDYH FRPH IURP WKH VDPH F\OLQGHU EXW WKLV FDQQRW EH SURYHQ :LWK UHJDUGV WR WKH ILQGVSRW RI WKH IUDJ PHQW =7 VHH 3HGHUV«Q /LEUDULHV SS ˡ ([ RULJLQDOO\ KDG HLJKW IDFHV DQG DSSUR[LPDWHO\ KDOI RI WKH FLUFXPIHUHQFH RI WKH SLHFH LV SUHVHUYHG 3DUWV RI QLQHWHHQ OLQHV RQ ILYH IDFHV DUH H[WDQW HDFK IDFH ZKRVH IXOO OHQJWK LV NQRZQ KDG ILYH OLQHV 6LQFH WKH ODVW OLQH SUHVHUYHG RQ WKH IUDJPHQW PD\ ZHOO KDYH EHHQ WKH ODVW OLQH RI WKH LQVFULSWLRQ DQG VLQFH LW ZDV WKH VHFRQG OLQH RQ WKDW IDFH WKLV H[HPSODU PD\ KDYH RULJLQDOO\ KDG WKLUW\VHYHQ OLQHV %DVHG RQ WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSKV RI H[ SDUWV RI ILYH IDFHV DQG IRXUWHHQ OLQHV RI WH[W DUH SUH VHUYHG ZKHQ D IDFH LV IXOO\ SUHVHUYHG WKH QXPEHU RI OLQHV RQ LW YDULHV IURP WKUHH WR IRXU DOWKRXJK RQH IDFH PD\ SRVVLEO\ KDYH ILYH OLQHV ,W LV QRW NQRZQ KRZ PDQ\ IDFHV WKLV F\OLQGHU ZRXOG KDYH KDG DQG WKXV LW LV QRW SRVVLEOH WR HVWLPDWH KRZ PDQ\ OLQHV RI WH[W ZHUH RULJLQDOO\ RQ LW . $EUDKDP NLQGO\ VXS SOLHG WKH DXWKRU ZLWK LQIRUPDWLRQ RQ H[ EHIRUH WKH DUWLFOH E\ KHU DQG - .OHLQ ZDV SXEOLVKHG ([ SUHVHUYHV SDUWV RI WKUHH IDFHV DQG HLJKW OLQHV RI WH[W RQH OLQH RQ WKH ILUVW IDFH ILYH OLQHV RQ WKH VHFRQG IDFH WKH RQO\ IXOO\ SUHVHUYHG IDFH DQG WZR RQ WKH WKLUG IDFH ,W LV QRW NQRZQ KRZ PDQ\ IDFHV WKH F\OLQGHU RULJLQDOO\ KDG DQG WKXV LW LV QRW SRVVLEOH WR HVWLPDWH KRZ PDQ\ OLQHV RI WH[W WKLV F\OLQGHU RULJLQDOO\ KDG 7KH DXWKRU PXVW WKDQN . .HVVOHU IRU SURYLGLQJ ERWK D FRS\ RI WKH LQVFULSWLRQ DQG LQIRUPDWLRQ RQ WKH SLHFH LWVHOI :KLOH LW LV QRW FHUWDLQ WKDW WKH LQVFULSWLRQV RQ
6DUJRQ ,,
WKH ILYH H[HPSODUV ZHUH H[DFW GXSOLFDWHV DW WKRVH SRLQWV ZKHUH WKH SLHFHV RYHUODS WKHUH LV QRWKLQJ WR VXJJHVW WKDW WKH\ ZHUH QRW ,W LV DVVXPHG KHUH WKDW WKH ILUVW KDOI RI WKH LQVFULSWLRQ OLQHV ˡvD EDVLFDOO\ GXSOLFDWHG WH[W QR OLQHV ˡ 7KH HQG RI WKH LQVFULSWLRQ OLQHV vˡv LV VRPHZKDW XQFHUWDLQ 7KH LQVFULSWLRQ RQ H[ FOHDUO\ HQGHG ZLWK OLQH v VLQFH WKDW OLQH LV IROORZHG E\ D OLQH UXOLQJ DQG VLQFH WKH QH[W IDFH RI WKH SLHFH SUHVHUYHV WKH EHJLQQLQJ RI WKH LQVFULSWLRQ ,W LV XQFHUWDLQ ZKHWKHU RU QRW WKH LQVFULSWLRQ RQ H[ HQGHG DW WKLV SRLQW VLQFH WKH F\OLQGHU LV EURNHQ LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ WKLV OLQH LQGHHG RQO\ WKH WRS KDOI RI PRVW RI WKH VLJQV LQ OLQH v LV SUHVHUYHG DQG VLQFH WKHUH ZRXOG KDYH EHHQ URRP IRU WZR RU SRVVLEO\ WKUHH PRUH OLQHV RQ WKDW IDFH RI WKH F\OLQGHU ([ SUREDEO\ DOVR HQGHG ZLWK OLQH v VLQFH WKHUH DUH QR WUDFHV RI D OLQH IROORZLQJ LW HYHQ WKRXJK WKHUH LV URRP IRU RQH DQG VLQFH VRPH RI WKH VLJQV WRZDUGV WKH HQG RI WKDW OLQH DUH
VSDFHG ZLGHO\ DSDUW 6RPH RI WKH VLJQV RQ WKH ODVW OLQH RI H[ SDUW RI v DUH DOVR ZLGHO\ VSDFHG VXJJHVWLQJ WKDW WKH\ PD\ FRPH IURP WKH ODVW OLQH RI WKH LQVFULSWLRQ RQ WKDW H[HPSODU 7KXV LW VHHPV OLNHO\ WKDW OLQH v ZDV WKH ODVW OLQH RI WKH LQVFULSWLRQ RQ DW OHDVW WKUHH RI WKH H[HPSODUV H[V DQG 7KH OLQH DUUDQJHPHQW LV EDVHG RQ H[ IRU OLQHV ˡ RQ H[ IRU OLQHV vˡv OLQHV ˡ DFFRUGLQJ WR *DGGˤV OLQH QXPEHULQJ RI WKLV H[HPSODU >VHH DERYH@ DQG RQ H[ IRU OLQHV vˡv OLQHV vˡv RI WKDW H[HPSODU 7KH UHDGLQJ RI OLQHV ˡ IROORZV H[ DQG WKDW RI OLQHV vˡv IROORZV H[ OLQHV vˡv DUH D FRPSRVLWH RI WZR RU PRUH H[HPSODUV 5HVWRUDWLRQV LQ OLQHV ˡ vˡv DQG vˡv DUH EDVHG XSRQ WH[W QR OLQHV ˡ ˡ DQG ˡ UHVSHFWLYHO\ 6HH DOVR )UDPH &86$6 SS ˡ IRU WKH DUUDQJH PHQW RI WKH ILYH H[HPSODUV DQG LQ SDUWLFXODU WKH OLQH HTXLYDOHQFHV IRU OLQHV vEˡv
%,%/,2*5$3+<
%H]ROG &DW S H[ SDUWLDO FRS\ VWXG\ :LQFNOHU 6DPPOXQJ S WRS H[ FRS\ :LVHPDQ ,UDT SS DQG H[ VWXG\ SURYHQDQFH *DGG ,UDT SS ˡ DQG SO /, H[ FRS\ >E\ '- :LVHPDQ@ HGLWLRQ )XFKV .KRUVDEDG SS ˡ ˡ DQG ˡ H[ VWXG\ 5ROOLQJHU 0HODPPX S OLQH vE HGLWLRQ
$EUDKDP DQG .OHLQ =$ SS ˡ H[ SKRWR FRS\ HGLWLRQ )UDPH 6WXGLHV 3DUSROD SS ˡ QRV EˡH DQG P H[V ˡ VWXG\ )UDPH &86$6 SS ˡ DQG SO /,, QR H[ SKRWR HGLWLRQ H[V ˡ VWXG\ 0DQLRUL &DPSDJQH GL 6DUJRQ SS ˡ JˡJ DQG SDVVLP H[V ˡ VWXG\ 0DUFKHVL -1(6 S vD HGLWLRQ
7(;7
>P/8*$/*,1$ ğ£DNQX G(1// 18@ĞΣ EDƮLLW $1Ğ5 QLğLLW ,*,,, G>DQLP » GGDJDQ@ >/8*$/ *$/¼ /8*$/ GDQQX /8*$/ .,Ğ@ /8*$/ .85Σ GDğğXU /8*$/Σ NLEUDW HUEHWWLΣ >PLJLU ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ@ >5(80 NHHQX ğD GDğXU G$0$5878 /8*$/XW OD@ ğ£ΣQDDQ ¼ğDWOL>PXğXPD ]LNLU 08ğ¼ ¼ğHHȻ ȻX¼ DQD UHğHHWH@
>ğ£NLQ ğXEDUHH@ =,0%,5Σ., 1,%58., X .Σ>',1*,55$., @ >@ [ [ [ >@ /DFXQD RI FD ˡ OLQHV ˮ OD LPX"Σ>UX PXQ«HȃȃX .85.85 'ğLQD NLPD ȃDȻEDWWL ¼GDTTLTXPD ȃDDPPDPL ğD DUEDƮL@ ˮ LGGX¼ ȻHUUHHWL ȃXUVDDQLΣ E«UX¼WL ğ£ Q«UHEğXQX £ğΣ>ɅX ODD PLQD LSWXPD@
ˡ >6DUJRQ ,, DSSRLQWHH RI WKH JRG (QOLO QHğDN@NX SULHVW DQG GHVLUHG REMHFW RI WKH JRG $ğğXU FKRVHQ RI WKH JRG>V $QX DQG 'DJÃQ JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQ@J RI $VV\ULD NLQJ RI WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG >IDYRULWH RI WKH JUHDW JRG@ >MXVW VKHSKHUG RQH WR ZKRP WKH JRGV $ğğXU DQG 0DUGXN@ KDYH JUDQ>WHG D UHLJQ ZLWKRXW H@TXDO >DQG ZKRVH UHSXWDWLRQ WKHVH JRGV H[DOWH[DOWHG WR WKH KHLJKWV@ ˡ >ZKR UH HVWDEOLVKHG WKH ğXEDUU½SULYLOHJHV RI WKH FLWLHV 6LSSD@U 1LSSXU DQG %D>E\ORQ @ >@ /DFXQD RI FD ˡ OLQHV ˮˡˮD >ZKR @ KDV PH>W ZLWK@ QR >RQH ZKR FRXOG RYHUSRZHU KLP LQ ZDU RU EDWWOH ZKR VPDVKHG DOO HQHP\ ODQGV DV LI WKH\ ZHUH SRWV DQG@ SXW KDOWHUV >RQ DOO UHEHOV LQ WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG ZKR RSHQHG XS LQQXPHUDEOH@ GLVWDQW PRXQWDLQRXV
,W LV QRW FOHDU WKDW WKHUH ZDV DFWXDOO\ URRP LQ H[ WR UHVWRUH HYHU\WKLQJ LQGLFDWHG LQ RUGHU WR FRPSOHWHO\ GXSOLFDWH WH[W QR OLQH ([ SRVVLEO\ > EDɅL@LOWDΣ >@ FI WH[W QR OLQH v 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW LPPHGLDWHO\ EHIRUH WKLV OLQH ZDV ğD LQD TDEOL » WDȃD]L EDVHG RQ WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
ˮ
LPXUX GXUXXJğXXQ ɅXGDDWL OD DƮDUL SD£ğTD>DWL ğD DğDUğLQD ğXJOXGGX@
ˮ
LWDDWWLTXPD LWHHEELUX QDJDE EHUDDWL LğWX .85>UDDğL PLȻLU .85HODPWL@ /SXTXGX /GDPXQX 858%'NX ULJDO]X » 858UDSLΣ>TX PDGEDU '$%,@ DGL QDȃDO .85PXXȻUL .85 DPXUULL '$*$/WL .85ȃDWWL DQDΣ >VLȃLUWLğ£ LEHOX@ LğWX .85ȃD£ğPDU DGL .85ȻLEDU SDWWL .85PDGDDD UXTX¼>WL ğD ȻLLW G878ğL@ .85QDPUL .85HOOLS¯ .85ȃDDPEDQ .85SDUVXPDğ .85PDDQQDDD .85>XUDUɅX .85NDVNX .85WDEDOXP@ DGL .85PXXğNL LNğXGX *$/WL Ğ8VX /ğXXW 6$*0(Ğğ¼ /*$50(ĞWL 8*8ğ¼QX LğWDNNDQXPD ELOWL PDQGDDWWL NLL 𣠣ğğXUL HPLGVXQXWL HɅOX TDUGX ğ£NLQ WDȃGHH PGȃXPEDQLJD£ğ /8*$/ .85HODPWL ğ£ /WHğ£DD /WXƮXQDDD LVVXȃX PDWXXğğX PXULLE .85ȃXXPULD UDSğL LQD 858UDSLȃL %$'̏%$'̏ .85PXXȻUL LğNXQXPD PȃD>DQXQX /8*$/ 858ȃD]LWH@ NDPXVX ¼ğHULED 858 GDğğXU NDğLG /WDPXGL /LEDGLGL /Σ>PDUVLLPDQL" /ȃDLDSDD"@ ğ£ LQD 0858%̎ WDPWLP .85LDDPQDDD VDDQGDQLğX LEDUUX PXSDUULLƮ DUΣ>PDȃL 858ğLQXXȃWL @ » .85PSXUXWD£ğ ğ£ PNLDNNL » PDPULLğ PDOLNLğ¼QX LPQX¼ ğDOODΣ>WLLğ@ ɅDULG PPLWDD /8*$/ .85PXXğNL PXWHU ȃDOȻL .85TXH HNPXWL PXUDSSLğX SXOXXJJH!ğX QDELLƮ .85DPDDWWL » 858JDDOJDPHğ ğ£ PGLD¼ELLƮGL » PSLVLLUL GDJLO SDQLğ¼QX LNğXGX *$/WL Ğ8VX PXğDȃULE .85¼UD£ğɅX 858PXȻDȻLUL .85DQGLLD X .85]LNLUWL ğ£ PUXVDDD .85¼UD£ğɅXDD LQD UDğXEEDW *,Ğ78.8/0(Ğğ¼ PLWXXW Ğ8,,ğ¼ LPXWX PXğDNQLğ .85PDGDDD UXTX¼WL ğ£JLLğ 810(Ğ 858ȃDUȃDU PXSDȃȃLU .85PDDQQDDD .85HOOLS¯ VDDSȃXWXΣ >@
ˮ
ˮ ˮ ˮ
ˮ
ˮ ˮ
ˮ ˮ
ˮ
ˮ ˮ
ˮ ˮ
ˮ
ˮ
DUHDV ZKRVH SDVVHV DUH GLIIL>FXOW DQG@ YLVLWHG WKHLU UHPRWHVW UHJLRQV ZKR WUDYHUVHG LQDFFHVVLEOH GLIIL FXOW SDWKV >LQ WHUULI\LQJ ORFDWLRQV @ DQG FURVVHG HYHU\ VZDPS ˮEˡˮD >ZKR UXOHG@ IURP WKH ODQG >5ÃğL RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG (ODP@ WKH 3XTXGX DQG 'DPħQX WULEHV WKH FLWLHV 'ħU.XULJDO]X DQG 5DS>LTX WKH HQWLUH GHVHUW@ DV IDU DV WKH %URRN RI (J\SW WKH ZLGH ODQG $PXUUX DQG WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD LQ >LWV HQWLUHW\@ ZKR VH JUHDW KDQG FRQTXHUHG WKH DUHD IURP WKH ODQG ȎDğPDU WR WKH ODQG ɆLEDU ˢ ZKLFK ERUGHUV RQ WKH GLVWDQW 0HGHV >LQ WKH HDVW@ ˢ WKH ODQGV 1DPUL (OOLSL %êWȎDPEDQ 3DUVXPDğ 3DUVXDğ 0DQQHD >8UDUɑX .DVNX DQG 7DEDO@ DV IDU DV WKH ODQG 0XVNX ZKR VHW HXQXFKV RI KLV DV JRYHUQRUV RYHU WKHP DQG LPSRVHG XSRQ WKHP WKH VDPH WULEXWH DQG SD\PHQWV DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV
ˮEˡˮ WKH YDOLDQW PDQ ZKR EURXJKW DERXW WKH GH IHDW RI ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQQLNDğ , NLQJ RI WKH ODQG (ODP ZKR GHSRUWHG WKH 7ÕğD DQG 7XƺXPX QD WULEHV WR KLV ODQG ZKR PDGH WKH ZLGH ODQG %êWȎXPULD ,V UDHO WUHPEOH ZKR EURXJKW DERXW WKH GHIHDW RI (J\SW DW WKH FLW\ 5DSKLD DQG EURXJKW ȎD>QħQX +DQQR NLQJ RI WKH FLW\ *D]D@ WR WKH FLW\ $ğğXU LQ ERQGDJH ZKR FRQTXHUHG WKH 7DPXGX ,EÃGLGL >0DUVêPDQL DQG ȂD\DSSD WULEHV @ ZKR FDXJKW WKH ,RQLDQV LQ WKH PLG GOH RI WKH VHD DV D IRZOHU GRHV ZKR FXW WKURXJK WKH I>UXLW WUHHV RI WKH FLW\ ĞLQXȏWX @ v DQG WKH ODQG %êW3XUXWDğ ZKR FRXQWHG WKHLU UXOHUV .LDNNL DQG $PULğ $PEDULğ >DV@ ERR>W\@ ZKR GURYH RXW 0LW¤ 0L GDV NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX EURXJKW EDFN WR $VV\ULDQ FRQWURO WKH IRUWUHVVHV RI WKH ODQG 4XH &LOLFLD WKDW KDG EHHQ WDNHQ DZD\ E\ WKH HQHP\ DQG H[SDQGHG LWV ERUGHUV ˮˡˮ ZKR SOXQGHUHG WKH ODQG +DPDWK DQG WKH FLW\ &DUFKHPLVK ZKRVH JUHDW KDQG FRQTXHUHG ,Dħ ELƺGê ,OXELƺGê DQG 3LVêULV WKHLU VXEMHFWV ZKR ODLG ZDVWH WR WKH ODQG 8UDUɑX WKH FLW\ 0XɇDɇLU WKH ODQG $QGLD DQG WKH ODQG =LNLUWX DW WKH DZHVRPH WHUURU RI ZKRVH ZHDSRQV 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ GLHG E\ KLV RZQ KDQG ZKR VXEMXJDWHG WKH GLVWDQW 0HGHV v ZKR VODXJKWHUHG WKH SHRSOH RI WKH ODQG ȎDUȏDU ZKR JDWKHUHG EDFN WRJHWKHU WKH VFDWWHUHG SHRSOH RI WKH ODQGV 0DQQHD DQG (OOLSL >@ ZKR GHSRUWHG
v ([ PD WKH FRS\ KDV *,Ğ v ([ NX WKH FRS\ KDV Ğ8 v ([ RPLWV ğ¼ DIWHU 6$*0(Ğ WKXV ˦HXQXFKV RI KLV!˧ v WDȃG¬ IRU WDȃW¬ WKH ZRUG LV SUHVHUYHG RQO\ LQ H[ v ,W LV QRW FOHDU WKDW H[ KDV VXIILFLHQW URRP WR UHVWRUH DOO RI WKLV OLQH ([ RPLWV » ˦DQG˧ EHIRUH PDPULLğ v SXOXXJJH!ğX LV RQO\ IRXQG RQ H[ v ,W LV XQFOHDU WR ZKRP ˦WKHLU˧ LQ ˦WKHLU VXEMHFWV˧ UHIHUV VHH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH v &- *DGG ,UDT >@ SS ˡ VXJJHVWV PXWDTT¯LQ" .85" HO"OL"SL" VOLJKWO\ PRGLILHG ˦ZKR EURXJKW RUGHU WR WKH ODQG (OOLSL˧ LPPHGLDWHO\ EHIRUH PXQDNNLU VWDUW RI OLQH v LQ H[ VHH WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
PXQDNNLU ğXEDW 858SDDSD 858ODOOXXNQX 858VXNNLL 858EDDOD 858DELWLLNQDΣ > @ ˮ ğ£ PLWWLLD 858DOODDEUDDD ¼ğHȻX>¼ 858XğğX PX@DEΣELLW .85NDUDOOD ˮ ğ£ SDDUL PGDğğXUOHƮL /(1858ğ¼QX LOOX"Σ>ULLğ ¼VLPXPD PD@GDΣD ˮ .85ğXUGDD HPLGGX QLLU GDğğXU PXODLɅ .85NDPPDQL ğ£ >PJXXQ]LQDQX@ ˮ XOWX 858PHOLGL 858 /8*$/WLğ¼ ¼ğHȻXPD 8*8 NXOODW .85ğ¼ LT¯SX >/ğ£DNQXWL"@ ˮ WLEX JDOWX OD DGLU WXTXXQWX PXQDNNLU /8*$/XW PWDUȃXODUD 858PDUTDğ£D>D @ ˮ ğ£ SDɅ JLPLU 858JXXUJXXPPH DΣQD PLȻLU .85 GDğğXU ¼WHUUD > @ /DFXQD
DQG VHWWOHG HOVHZKHUH WKH SHRSOH RI WKH FLWLHV 3ÃSD /DOOXNQX 6XNNLD %ÃOD DQG $ELWLNQD > @ ZKR PDGH ,WW° RI WKH ODQG $OODEULD OHDYH >KLV FLW\ ZKR GH@VWUR\HG WKH ODQG .DUDOOD >G\HG@ WKH VNLQ RI $ğğXUOÕƺL WKHLU FLW\UXOHU >UHG OLNH@ WKH LOO>ħUXSODQW DQG@ LPSRVHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU >XSRQ $G@¤ RI WKH ODQG ĞXUGD ZKR NHSW LQ FKHFN WKH ODQG .DPPDQX ZKR H[SHOOHG >*XQ]LQÃQX@ IURP WKH FLW\ 0HOLG KLV *XQ]LQÃQXˤV UR\DO FLW\ DQG DSSRLQWHG >JRYHUQRUV@ RYHU DOO KLV ODQG
/HIW HQG RI H[
/HIW HQG RI H[
ˮ
/HIW HGJH >,7,"@ 8'.$0 6$5
ˮˡˮ WHUULI\LQJ DWWDFNHU IHDUOHVV LQ EDWWOH ZKR GLG DZD\ ZLWK WKH NLQJVKLS RI 7DUȏXODUD RI WKH FLW\ 0DUTDVD > @ DQG ZKR PDGH DOO RI WKH FLW\ *XUJXP SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD > @ /DFXQD
/HIW HGJH ˡ :ULWWHQ >LQ WKH PRQWK @ GD\ WZHOYH
$ EULHI ODEHO PHQWLRQLQJ 6DUJRQ LV IRXQG RQ D JUHHQ JODVV YDVH DQG RQ VHYHUDO VWRQH MDUV DOO H[HPSODUV ZKRVH SURYHQDQFH LV NQRZQ FRPH IURP 1LPUXG (DFK H[HPSODU KDV D GHSLFWLRQ RI D OLRQ EHIRUH WKH LQVFULSWLRQ 7KLV GHSLFWLRQ PD\ EH DQ RIILFLDO PDUN LQGLFDWLQJ WKDW WKH DUWLFOH GHULYHG IURP RU EHORQJHG WR WKH SDODFH RU WUHDVXU\ RI WKH NLQJ 6DUJRQ :LWK UHJDUG WR WKH XVH RI WKH ILJXUH RI D OLRQ VHH 0LOODUG ,UDT S &XUWLV DQG 5HDGH $UW DQG (PSLUH S *DOWHU -RXUQDO IRU 6HPLWLFV SS ˡ DQG 1LHGHUUHLWHU ,UDT >@ SS ˡ HVS SS ˡ
OLQHV vˡv &I WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV DQG ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ OLQH v :LWK UHJDUG WR *XQ]LQÃQX FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ . $EUDKDP DQG - .OHLQ =$ >@ SS DQG SUHIHU WR UHVWRUH 7DUȏXQD]L UDWKHU WKDQ *XQ]LQÃQX OLQH v 7KH SXEOLVKHG FRS\ RI H[ KDV NXOODW .85.85ğ¼ ˦DOO KLV ODQGV˧ EXW FROODWLRQ VKRZV WKDW WKH WH[W KDV NXOODW .85ğ¼ ˦DOO KLV ODQG˧ OLQHV vˡv &I WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ OLQH v :KLOH H[ HQGV DW WKLV SRLQW ZLWK WKLV OLQH EHLQJ IROORZHG E\ D OLQH UXOLQJ H[ PD\ KDYH KDG RQH RU PRUH DGGLWLRQDO OLQHV /HIW HQG &- *DGG ,UDT >@ SS ˡ QRWHV WKDW ˦WR MXGJH E\ WKHLU SRVLWLRQ˧ WKH WZR OLQHV SUHVHUYHG RQ WKH OHIW HQG RI H[ FRXOG KDYH EHHQ ˦SUHFHGHG E\ QR PRUH WKDQ WKH QDPH RI D PRQWK˧ DQG WKDW WKH VLJQV RI WKH HQG DUH ODUJHU DQG GLIIHUHQW LQ IRUP WR WKRVH IRXQG LQ WKH PDLQ WH[W ˦HVSHFLDOO\ LQ WKH GLVWLQFWLYH $VV\ULDQ IRUP RI WKH VLJQ 6$5˧
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 2EMHFW 1XPEHU
3URYHQDQFH
%0 %0 %0
1 /RQGRQ
1LPUXG 1RUWK:HVW 3DODFH 5RRP , $V H[
%0
%0
1 /RQGRQ
%0
JODVV YDVH ZKLWH FDOFLWH MDU IUDJPHQW \HOORZLVK FDOFLWH RU DODEDVWHU MDU IUDJPHQW DODEDVWHU MDU
$V H[
DODEDVWHU MDU
$V H[
%0
ZKLWH FDOFLWH MDU IUDJPHQW
ˢ
9$
ˢ
DODEDVWHU MDU IUDJPHQW
ˢ
$V H[
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
+HLJKW GLD +HLJKW GLD +HLJKW GLD FD +HLJKW GLD ULP GLD +HLJKW ULP GLD GLD +HLJKW FD GLD
S
F
F
F
F
F
F
&200(17$5< $+ /D\DUG IRXQG QXPHURXV IUDJPHQWV RI YHVVHOV RI ZKLWH DODEDVWHU DQG EDNHG FOD\ EHORZ IDOOHQ VWRQH VODEV LQ 5RRP , RI WKH 1RUWK:HVW 3DODFH DW 1LPUXG 6RPH RI WKH IUDJPHQWV KDG FXQHLIRUP VLJQV XSRQ WKHP DPRQJ ZKLFK /D\DUG ˦SHUFHLYHG WKH QDPH DQG WLWOH RI WKH .KRUVDEDG NLQJ˧ /D\DUG 1LQHYHK S +H DOVR IRXQG LQ WKH URRP WKUHH ZKROH YHVVHOV D JODVV YHVVHO H[ DQ DODEDVWHU YHVVHO H[ DQG D YHVVHO WKDW ZDV EURNHQ E\ D ZRUN PDQ H[ " ([ ZDV DOVR OLNHO\ DPRQJ WKH SLHFHV IRXQG E\ /D\DUG LQ WKLV URRP DW 1LPUXG 6HH /D\DUG 1LQHYHK SS ˡ DQG 6HDULJKW $VV\ULDQ 6WRQH 9HVVHOV &RSLHV RI WKUHH H[HPSODUV RI WKLV LQVFULS WLRQ DUH IRXQG LQ /D\DUGˤV QRWHERRN 06 $ RQ SS DQG %ULWLVK 0XVHXP WKHVH FRSLHV OLNHO\ UHSUH VHQW H[V DQG DQG UHVSHFWLYHO\ 7KH VWDWHPHQWV DV WR WKH W\SH RI VWRQH IRU H[V ˡ DQG DUH EDVHG XSRQ PXVHXP UHFRUGV DQGRU SXEOLVKHG DFFRXQWV LQ SDUWLFXODU 6HDULJKW $VV\ULDQ 6WRQH 9HVVHOV ([ LV D ˦VTXDW DODEDVWURQ RI SDOH JUHHQ FDVW DQG
FXW JODVV˧ &ROORQ $QFLHQW 1HDU (DVWHUQ $UW S ' %DUDJ &DWDORJXH SS ˡ DQG VXJJHVWV WKDW WKH YHVVHO PD\ KDYH EHHQ PDGH LQ 3KRHQLFLD RU LQ $VV\ULD E\ 3KRHQLFLDQ DUWLVDQV -( &XUWLV &XUWLV DQG 5HDGH $UW DQG (PSLUH S QRWHV WKDW WKH LQVFULS WLRQ PD\ KDYH EHHQ DGGHG ODWHU 7KH LQVFULSWLRQ KDV EHHQ FROODWHG IURP WKH SXEOLVKHG SKRWRV EXW WKHVH DUH QRW DOZD\V FOHDU ([ ZDV ˦IRXQG LQ D ER[ IURP SDODFH RI 1LPUXG˧ %ULWLVK 0XVHXP UHFRUGV 6HDULJKW $VV\ULDQ 6WRQH 9HVVHOV S QR ([ SUHVHUYHV RQO\ WKH EH JLQQLQJ RI WKH LQVFULSWLRQ *$/ DQG LW LV SRVVLEOH WKDW WKH UHPDLQGHU RI LWV LQVFULSWLRQ GLG QRW GXSOL FDWH WKLV RQH ,W LV DVVLJQHG WR 6DUJRQ LQ YLHZ RI WKH SUHVHQFH RI D GHSLFWLRQ RI D OLRQ LPPHGLDWHO\ WR WKH OHIW RI WKH VLJQV IRU D SRVVLEOH RULJLQ LQ 1LPUXG VHH LELG QR ([ ZDV SXUFKDVHG E\ WKH 9RUGHUDVL DWLVFKHV 0XVHXP &RPSDULQJ H[ WR WZR YDVHV IURP &\SUXV ): YRQ %LVVLQJ VXJJHVWHG WKDW LW DOVR FDPH IURP &\SUXV =$ >@ S
%,%/,2*5$3+< ˢ
/D\DUG 06 $ SS DQG H[V ˡ " FRS\ /D\DUG 0RQXPHQWV S DQG SO QR H[ GUDZLQJ /D\DUG 1LQHYHK SS ˡ H[V SURYHQDQFH DQG S H[ VWXG\ /D\DUG ,&& SOV ( DQG $ H[V ˡ FRS\ /D\DUG 'LVFRYHULHV SS ˡ H[V GUDZLQJ VWXG\ %H]ROG /LWHUDWXU S iHˡI H[V ˡ VWXG\
:LQFNOHU 6DU S DQG SO QRV ˡ H[V ˡ FRS\ WUDQVOLWHUDWLRQ H[ VWXG\ 8QJQDG 9$6 QR H[ FRS\ %0 *XLGH SS ˡ QRV DQG S QR H[ SKRWR SDUWLDO FRS\ WUDQVOLWHUDWLRQ H[V VWXG\ H[ WUDQVODWLRQ H[ FRS\ /XFNHQELOO $5$% S i H[V ˡ WUDQVODWLRQ H[ VWXG\
6DUJRQ ,,
YRQ %LVVLQJ =$ S QR H[ HGLWLRQ >E\ )DONHQVWHLQ@ VWXG\ )RUEHV $QFLHQW 7HFKQRORJ\ S ILJ H[ SKRWR YRQ 6DOGHUQ LQ 0DOORZDQ 1LPUXG S DQG ILJ H[ SKRWR VWXG\ YRQ 6DOGHUQ LQ 2SSHQKHLP *ODVV S QR H[ HGLWLRQ VWXG\ DGGLWLRQDO ELEOLRJUDSK\ %DUDJ &DWDORJXH SS ˡ ˡ DQG ˡ DQG ILJ SO DQG FRO SO % QR H[ FRS\ VWXG\ HGLWLRQ >E\ 6ROOEHUJHU@ /DFNHQEDFKHU LQ )RQWDQ .KRUVDEDG S ILJ E DQG S H[ SKRWR &ROORQ $QFLHQW 1HDU (DVWHUQ $UW SS ˡ ILJ D H[ SKRWR WUDQVODWLRQ &ROORQ 6WXGLHV %RHKPHU S DQG S ILJ H[V GUDZLQJ
&XUWLV LQ &XUWLV DQG 5HDGH $UW DQG (PSLUH S QR H[ SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ HGLWLRQ DQG S QR H[ SKRWR HGLWLRQ 0DU]DKQ .¸QLJH DP 7LJULV SS ˡ QR H[ SKRWR WUDQVODWLRQ 0DQJR 0DU]DKQ DQG 8HKOLQJHU .¸QLJH DP 7LJULV S .DW H[ SKRWR WUDQVODWLRQ VWXG\ 1LHGHUUHLWHU ,UDT SS ˡ HVS S ILJV DˡG S QRV /Dˡ DQG S H[ ˡ DQG ˡ HGLWLRQ H[V ˡ FRS\ WUDQVOLWHUDWLRQ H[ HGLWLRQ 6HDULJKW $VV\ULDQ 6WRQH 9HVVHOV SS ˡ DQG ILJV ˡ QRV ˡ DQG H[V ˡ FRS\ HGLWLRQ VWXG\ 7XEE LQ %UHUHWRQ $VKXUEDQLSDO SS ˡ QR SKRWR WUDQVODWLRQ
7(;7
*$/
P0$1*,1$
0$1 .85 $Ğ
3DODFH RI 6DUJRQ ,, NLQJ RI $VV\ULD
,Q $+ /D\DUG IRXQG VL[WHHQ EURQ]H ZHLJKWV RI YDU\LQJ VL]HV LQ WKH VKDSH RI FURXFKLQJ OLRQV XQGHU RQH RI WKH ZLQJHG EXOO FRORVVL LQ (QWUDQFH E RI WKH WKURQH URRP RI WKH 1RUWK:HVW 3DODFH DW 1LPUXG 7KLUWHHQ RI WKHVH EHDU FXQHLIRUP LQVFULSWLRQV DQG WKHVH DOORZ WKH DVVLJQPHQW RI RQH WR 7LJODWK SLOHVHU ,,, 7DGPRU DQG 7KUHH@ VK>HNHOV@
$UDPDLF ,QVFULSWLRQ
$UDPDLF ,QVFULSWLRQ
$UDPDLF 7KUHH $UDPDLF 7KUHH VKHNHOV
ğTOQ
)UDJPHQWV RI VL[WHHQ LYRU\ ZULWLQJ ERDUGV 1' ˡ DQG VHYHQ ZRRGHQ ZULWLQJ ERDUGV 1' ˡ ZHUH IRXQG LQ ˦/D\DUGˤV ZHOO˧ RI WKH 1RUWK :HVW 3DODFH DW 1LPUXG LQ 2QH RI WKH LYRU\ ZULWLQJ ERDUGV KDV DQ LQVFULSWLRQ HQJUDYHG XSRQ LWV SROLVKHG RXWHU IDFH UHFRUGLQJ WKDW 6DUJRQ ,, KDG KDG WKH VHULHV RI FHOHVWLDO RPHQV (QħPD $QX (QOLO FRSLHG RQ LW DQG GHSRVLWHG LQ KLV SDODFH DW 'ħUĞDUUXNêQ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
,0
1'
1LPUXG 1RUWK:HVW 3DODFH ˦/D\DUGˤV ZHOO˧ LQ 5RRP
%$'LPHQVLRQV FP
FSQ
S
&200(17$5< 7KH LQVFULSWLRQ RQ WKH SLHFH FRXOG EH YLHZHG DV D FRORSKRQ WR WKH FRS\ RI (QħPD $QX (QOLO EXW LW KDV EHHQ LQFOXGHG KHUH DPRQJ 6DUJRQˤV UR\DO LQVFULSWLRQV VLQFH LW LV LQFLVHG RQ WKH RXWHU VXUIDFH RI WKH ZULWLQJ ERDUG DQG VLQFH LW GRHV QRW UHIHU WR RQH VSHFLILF WDEOHW RI WKH VHULHV ,W KDV EHHQ HGLWHG ERWK IURP WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSKV DQG SKRWRJUDSKV NLQGO\ VXSSOLHG E\ - 5HQJHU $ IHZ VHFWLRQV RI ZD[ ZLWK LQVFULSWLRQV RQ WKHP ZHUH VWLOO SUHVHUYHG XSRQ VRPH RI WKH ERDUGV DQG WKRVH WKDW DUH OHJLEOH KDYH EHHQ LGHQWLILHG DV SDUWV RI WKH VHULHV (QħPD $QX (QOLO
:LWK UHJDUG WR 0HVRSRWDPLDQ ZULWLQJ ERDUGV VHH 6DQ 1LFRO´ 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ 0DO ORZDQ ,UDT SS ˡ DQG SOV ;;,,;;,,, +RZDUG ,UDT SS ˡ :LVHPDQ ,UDT SS ˡ DQG SOV ,,,, 0DOORZDQ 1LP UXG SS ˡ 3ULWFKDUG $1(3 SS DQG QR 3DUSROD -1(6 SS ˡ 1HPHW1HMDW %DJK 0LWW SS ˡ -0 5XVVHOO 6HQQˤV 3DODFH S )UH\GDQN 6WXGLHV +DDV SS ˡ 0DF*LQQLV ,UDT SS ˡ DQG &DP PDURVDQR :HLUDXFK 0DUXKQ -HQGULW]NL DQG .RKO 0HVRSRWDPLD SS ˡ
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
0DOORZDQ ,UDT SS ˡ DQG SO ;;,,, SKRWR WUDQVODWLRQ >E\ :LVHPDQ@ SURYHQDQFH :LVHPDQ ,UDT SS ˡ DQG SO , SKRWR FRS\ HGLWLRQ VWXG\ 0DOORZDQ 1LPUXG SS ˡ DQG ILJ SKRWR WUDQVODWLRQ SURYHQDQFH
%DVPDFKL 7UHDVXUHV SS DQG DQG ILJ SKRWR >UHYHUVHG@ )DOHV DQG 3RVWJDWH 6$$ S ILJ SKRWR 1HPHW1HMDW %DJK 0LWW S HGLWLRQ
7(;7 P0$1*,1$
*$/
0$1 .85 DğğXU., ',Ğ 8' $1 G(1/// Ğ*5 LQD *,Ğ/(8̏80 = $06, ¼ğ££ğɅLUPD LQD T«UHE *$/ğ¼ LQD 858Σ%'0$1*,1
ˡD 3DODFH RI 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD Eˡ +H KDG WKH VHULHV (QħPD $QX (QOLO ZULWWHQ RQ DQ HOHSKDQW LYRU\ ZULWLQJ ERDUG DQG KH GHSRVLWHG LW LQVLGH KLV SDODFH LQ WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ
0$1 NLğğ£WL
¼NLQ
6 %HYHUO\ ZKR ZDV D PHPEHU RI WKH 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD %HUNHOH\ DUFKDHRORJLFDO H[SHGLWLRQ H[FDYDWLQJ 1LQHYHK LQ DQG WRRN VRPH SKRWRJUDSKV RI ZRUN EHLQJ FDUULHG RXW DW WKH HDVWHUQ HQG RI 1HEL UHYHUVHG@ )DOHV DQG 3RVWJDWH 6$$ S ILJ SKRWR 1HPHW1HMDW %DJK 0LWW S HGLWLRQ
7(;7 P0$1*,1$
*$/
0$1 .85 DğğXU., ',Ğ 8' $1 G(1/// Ğ*5 LQD *,Ğ/(8̏80 = $06, ¼ğ££ğɅLUPD LQD T«UHE *$/ğ¼ LQD 858Σ%'0$1*,1
ˡD 3DODFH RI 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD Eˡ +H KDG WKH VHULHV (QħPD $QX (QOLO ZULWWHQ RQ DQ HOHSKDQW LYRU\ ZULWLQJ ERDUG DQG KH GHSRVLWHG LW LQVLGH KLV SDODFH LQ WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ
0$1 NLğğ£WL
¼NLQ
6 %HYHUO\ ZKR ZDV D PHPEHU RI WKH 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD %HUNHOH\ DUFKDHRORJLFDO H[SHGLWLRQ H[FDYDWLQJ 1LQHYHK LQ DQG WRRN VRPH SKRWRJUDSKV RI ZRUN EHLQJ FDUULHG RXW DW WKH HDVWHUQ HQG RI 1HEL @ DΣQD G$0$5"878" (1 [ [ Ğ 8Ğ" [ [ [ > G$0$5878"@ EH"ΣO¯ VXXSSLΣLD LğP«HPD /WHVDDD >/WXƮXQDDD" @ [ 810(Ğğ¼QX DGL PDUğLWLğ¼QX >DVVXȃDDPPD" LQD .85ȃDDWWL ¼ğHğLE LQD L@ %$/$LD PGLD¼ELLƮGL >.85DPDWDDD OD (1 *,Ğ*8=$ OD ğLQLQWL *$/ ğ£ LQD 6,3$XW@ 810(Ğ ğLPDWVX OD ğLPDW > ¼"@ULGDP"ΣPD LWWL /(5,00(Ğ ȃXSğL > QD£ğ *,ĞND@EDΣEX *,ĞD]PDΣ>UX@¼ ¼PDğğLUPD
&RQWLQXHG IURP RQH RU PRUH XQSUHVHUYHG VODEV ˡD > , SUD\HG@ WR WKH JRG 0DUGXN ORUG > 0DUGXN@ P\ ORUG OLVWHQHG WR P\ VXSSOLFDWLRQV WKH 7ÕğD >DQG WKH 7XƮXPX QD WULEHV , GHSRUWHG @ WKHLU SHRSOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURSHUW\ >DQG , UH VHWWOHG WKHP LQ WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD @ EˡD >,Q@ P\ >VHFRQG@ UHJQDO \HDU ,DħELƺGê ,OX ELƺGê >RI WKH ODQG +DPDWK ZKR KDG QR ULJKW WR WKH WKURQH ZKR ZDV QRW ZRUWK\ WR OLYH LQ D SDODFH DQG ZKR@ KDG QRW EHHQ IDWHG >WR VKHSKHUG@ WKH SHRSOH >@ FDPH GRZQ >@ DQG ZLWK FRPPRQ VROGLHUV > VKL@HOG DQG VSH>D@U >EHDUHUV@ KH DEDQGRQHG > @ DQG > L@Q WKH FLW\ 4DUTDU ZKL>FK@ LV RQ WKH EDQN >RI WKH 2URQWHV 5LYHU KH DVVHPEO@HG >WKH WURRSV RI WKH ZLGH
ˡD &I WH[W QR OLQHV Eˡ ILUVW UHJQDO \HDU 6DUJRQ FODLPV WR KDYH GHSRUWHG WKH 7ÕğD DQG 7XƺXPXQD LQ WH[W QR OLQH v ğ£ /WH ğ£DD /WXƮXQDDD LVVXȃX PDWXXğğX ˦ZKR GHSRUWHG WKH 7ÕğD DQG 7XƺXPXQD WULEHV WR KLV ODQG˧ 7KH ODQG 7XƺXPXQD LV PHQWLRQHG LQ D SDVVDJH LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ RQH DERXW WKH UXOHU RI WKH 7ÕğD LQ WH[W QR OLQH /LQH 7KLV OLQH LV SDUWLDOO\ LOOHJLEOH RQ WKH SKRWRV EHFDXVH WKH XSSHU HGJH RI WKH VODE SURWUXGHV DQG FDVWV D VKDGRZ RYHU WKH VLJQV 6HH DOVR )UDKP $R) S ZKR QRWHV WKDW ZKDW LV UHDG DV 8Ğ PLJKW LQVWHDG EH ( RU .$/ )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR OLQH 3RVVLEO\ UHVWRUH *,Ğ*,*,50(Ğ $1Ğ(S«WȃDOOL ˦ FKDULRWV FDYDOU\˧ IROORZLQJ WH[W QR LL 6HH DOVR WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
> L@QDΣ 858TDUTDUL ğDΣ LQD * >'DUDDQWH" /(5,00(Ğ" .85 0$578.," '$*$/WLP" ¼SDȃ@ȃLUΣPD PDPLW ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ > .85 0$578.," '$*$/WX" XOWX@ 6$*Σ0(Ğğ£ DGL ğHSLΣWHğ£ LWWLLD >XğEDONLWPD" SDD" HGD" ¼ğ££ğNLQPD" LNȻXUD" 0" D@QD .85 DğğXU., 81>0(Ğ@ğ£ Ȏ8/WX >OD '**$W¼ ¼EDƮLLPD @ LOΣTDD ğHɅX¼W¼ 858£U"Σ>SDGGD"@ >858 858ȻLPLUUD" 858 858[[[[ @WX 858GLPDğTX 858VDPLULQDΣ >¼SDȃȃLUPD DQD" LGLğ¼" ¼WHUUD" @ '808Σ0(Ğ .85 DğğXU., ğD LQD T«UHE >.85DPDDWWL" @ EDğX¼ NLL HQ LGGXNPD >QDSLğW¼ XO H]LE @ D"ΣQD G(1=8 /8*$/ ',1*,50(Ğ EHHO .85.85 >@ QDΣNLUL PXȃDOOLT ]DPDQL (1LD > Ğ8,,DD" £ğğLPD" £ğğ¼" NDğDG"@ .85DPDDWWL VDNDS >PGLD¼ELLƮGL" .85@ 0$578., '$*$/ΣWLP DPȃXUPD >@¼ £ğğX 810(Ğğ¼ &RQWQXHG RQ RQH RU PRUH XQSUHVHUYHG VODEV
ODQG $PXUUX@ DQG >WUDQVJUHVVHG DJDLQVW@ WKH RDWK VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV > +H LQFLWHG WKH ZLGH ODQG $PXUUX IURP@ LWV XSSHU HQG WR LWV ORZHU HQG >WR UHEHO@ DJDLQVW PH >PDGH WKHP DFW LQ XQLVRQ DQG SUHSDUHG IRU EDWWOH @
EˡD >+H ,DħELƺGê VRXJKW@ HYLO >WKLQJV WKDW ZHUH QRW JRRG I@RU $VV\ULD DQG LWV SHRSOH >DQG@ KHOG WKHP LQ FRQWHPSW >+H DVVHPEOHG @ WKH FLWLHV $U>SDG ȺLPLUUD @WX 'DPDVFXV DQG 6DPDULD >DQG PDGH WKHP VLGH ZLWK KLP@ +H NLOOHG >WKH FLWL@]HQV RI $VV\ULD ZKR ZHUH SUHVHQW LQ >WKH ODQG +DPDWK @ DOWRJHWKHU DQG >OHIW QR RQH DOLYH @
Eˡ > , UDLVHG P\ KDQGV LQ VXSSOLFDWLRQ @ WR WKH JRG 6°Q NLQJ RI WKH JRGV DQG ORUG RI WKH ODQGV > ZKR YDQTXLVKHV@ P\ HQHPLHV DQG GHVWUR\V P\ IRHV P\ ORUG >DQG@ , SUD\HG WR KLP >LQ RUGHU WR EH DEOH WR FRQTXHU@ WKH ODQG +DPDWK RYHUWKURZ >,DħELƮGê DQG WKH@ ZLGH >ODQG@ $PXUUX >@ %HFDXVH RI KLV SHRSOH
&RQWLQXHG RQ RQH RU PRUH XQSUHVHUYHG VODEV
7KLV LQVFULSWLRQ ZKLFK LV RIWHQ UHIHUUHG WR DV WKH 1LQHYHK 3ULVP RU WKH %URNHQ 3ULVP LV SRRUO\ SUHVHUYHG DQG PDGH XS IURP QXPHURXV IUDJPHQWV ,QLWLDOO\ WKH LQVFULSWLRQ ZDV WKRXJKW WR EH IRXQG RQ WZR SULVPV FDOOHG SULVP $ DQG SULVP % DOWKRXJK H[DFWO\ ZKLFK IUDJPHQWV ZHUH WR EH DVVLJQHG WR HDFK ZDV GHEDWHG 6HH IRU H[DPSOH :LQFNOHU 6DU SOV ˡ DQG *DGG ,UDT >@ SS ˡ 7KH DVVLJQPHQW RI IUDJPHQWV WR WKH WZR SULVPV ZDV EDVHG SULPDULO\ XSRQ WKHLU SK\VLFDO SUHVHUYDWLRQ DQG FRORU ,Q WKH HDUO\ V () :HLGQHU VXJJHVWHG WKDW DOO WKH IUDJPHQWV FDPH IURP RQH SULVP $I2 >ˡ@ SS ˡ /DWHU + 7DGPRU VKRZHG WKDW WKH WZR PDLQ IUDJPHQWV . D DQG . E IRUP DQ LQGLUHFW MRLQ DW RQH SRLQW LQ ZKDW LV WKH ILIWK FROXPQ RI WKH LQVFULSWLRQ DQG GHPRQVWUDWHG WKDW DOO WKH SLHFHV OLQH &I IRU H[DPSOH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR LL OLQH 3RVVLEO\ UHVWRUH HWLT ˦KH WUDQVJUHVVHG˧ RU XO DGXXUPD ˦KH GLG QRW IHDU DQG˧ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH FI WH[W QR OLQHV ˡ 3RVVLEO\ UHVWRUH .85DPDDWWL ˦ODQG +DPDWK˧ LQVWHDG RI .850$578., '$*$/WX ˦ZLGH ODQG $PXUUX˧ OLQH )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR OLQH OLQHV ˡ )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH VHH WH[W QR OLQH DOWKRXJK WKHUH RQH ILQGV ¼EDƮX¼PD UDWKHU WKDQ WKH SURSRVHG ¼EDƮLLPD /LQHV ˡ $V QRWHG E\ ( )UDKP $R) >@ S QR H[DFWO\ VLPLODU OLVW RI SODFHV LV DWWHVWHG LQ WKH RWKHU WH[WV RI 6DUJRQ EXW RQH FDQ FRPSDUH LW WR WH[W QR OLQH WH[W QR OLQHV ˡ DQG SRVVLEO\ WH[W QR OLQH )UDKP VWDWHV ˦,W PLJKW VHHP WHPSWLQJ WR UHVWRUH 858$PDDW@WX LQ OLQH EXW QR RWKHU 6DUJRQ WH[W PHQWLRQV WKH FLW\ RI +DPDWK DPRQJ WKH UHEHO FLWLHV RI VXJJHVWLQJ WKDW D UHSUHVHQWDWLYH RI WKH $VV\ULDQ FURZQ PD\ KDYH PDQDJHG WR VWD\ LQ SRZHU WKHUH˧ OLQH )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR OLQH OLQH )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR )UJP ' OLQH v OLQHV ˡ )RU WKH UHVWRUDWLRQ RI OLQH D VHH WH[W QR OLQH /LQHV Eˡ &I WH[W QR OLQHV Eˡ DQG WH[W QR )UJP ' OLQH v
6DUJRQ ,,
OLNHO\ FRPH IURP RQO\ RQH DFWXDO SULVP 6HH 7DGPRU -&6 >@ SS ˡ DQG PRUH UHFHQWO\ )XFKV 6$$6 SS ˡ ,W LV SRVVLEOH WKDW WKH LQVFULSWLRQ RULJLQDOO\ IRXQG RQ WKH SULVP ZDV DOVR LQVFULEHG LQ DOO RU LQ SDUW RQ D IUDJPHQW RI D SULVP GLVFRYHUHG DW $ğğXU 9$ WH[W QR DQG RQ D IUDJPHQW RI D WDEOHW DFTXLUHG IURP DQ DQWLTXLWLHV GHDOHU LQ 0RVXO $ WH[W QR $OO WKUHH DSSHDU WR XVH WKH VDPH FKURQRORJLFDO DVVLJQPHQW RI HYHQWV DQ DVVLJQPHQW DW YDULDQFH ZLWK WKH RQH XVHG E\ WKH $QQDOV RI 6DUJRQ IURP .KRUVDEDG WH[W QRV ˡ DQG E\ WKH 1DMDIDEDG VWHOH WH[W QR 7KXV WKHVH WZR SLHFHV ZHUH FRPELQHG ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ LQ WKH PRVW UHFHQW HGLWLRQ RI WKH WH[W )XFKV 6$$6 6LQFH RQO\ D VPDOO VHFWLRQ RI WKH WH[W RQ WKH $ğğXU SULVP IUDJPHQW RYHUODSV ZKDW LV NQRZQ RI WKH 1LQHYHK 3ULVP WH[W QR LLv vˡv ̣ WH[W QR LLL vvvˡvvv DQG WH[W QR LLLv vˡv ̣ WH[W QR Y ˡ DQG VLQFH WKHUH LV VRPH UHDVRQ WR VXVSHFW LWV WH[W ZRXOG KDYH KDG D GLIIHUHQW EXLOGLQJ UHSRUW DW WKH HQG LW KDV EHHQ NHSW VHSDUDWH KHUH WH[W QR 7KH VDPH KROGV WUXH IRU $ ZKLFK KDV QR SDVVDJH DOVR SUHVHUYHG RQ WKH 1LQHYHK 3ULVP PRUHRYHU WKH WDEOHW IURP ZKLFK LW FRPHV ZRXOG QRW KDYH EHHQ ODUJH HQRXJK WR KDYH WKH ZKROH WH[W IRXQG RQ WKH 1LQHYHK 3ULVP 7KH LQVFULSWLRQ UHFRUGV HYHQWV LQ 6DUJRQˤV UHLJQ LQ FKURQRORJLFDO RUGHU GRZQ XQWLO WKH NLQJˤV HOHYHQWK UHJQDO \HDU ˢ UHIHUUHG WR LQ WKLV LQVFULSWLRQ DV KLV QLQWK UHJQDO \HDU YLL v ˢ EHIRUH UHWXUQLQJ WR HYHQWV LQ KLV WHQWK UHJQDO \HDU DQG WKXV $ )XFKV KDV UHFHQWO\ UHIHUUHG WR WKLV LQVFULSWLRQ DV WKH $QQDOV RI WKH @ ILJ IROORZLQJ S DQG )XFKV 6$$6 S LL IRU SKRWRJUDSKV VHH DOVR 1LHGHUUHLWHU ,UDT >@ SS ˡ DQG ILJ 2QH RI WKH DQLPDOV LV D EXOO DQG WKH RWKHU SUREDEO\ LV DV ZHOO 'HVLJQV DUH DOVR IRXQG RQ WKH ERWWRP RI WKH SULVP IUDJPHQW RI 6DUJRQ ,, IURP $ğğXU WH[W QR 6LPLODU V\PEROV DUH IRXQG RQ JOD]HG EULFNV DQG SDLQWLQJV RI 6DUJRQ WKHVH V\PEROV KDYH EHHQ LQWHUSUHWHG E\ ,/ )LQNHO DQG -( 5HDGH =$ >@ SS ˡ DV KLHUR JO\SKV VWDQGLQJ IRU SDUWLFXODU ZRUGV 7KH\ GR QRW VHH KRZHYHU DQ\ FRJHQW OLQN EHWZHHQ WKHVH DQG WKH GHVLJQV RQ WKH HQGV RI WKH SULVPV 7KH\ VXJJHVW WKDW WKH ODWWHU PD\ KDYH EHHQ ˦UHODWHG WR WKH LGHQWL WLHV RI WKH JRGV IRU ZKRVH WHPSOHV WKH SULVPV ZHUH PDGH˧ DQG QRWH WKDW WKH EXOO ZDV DQ DWWULEXWH RI WKH JRG $GDG LELG S $V QRWHG DERYH WKH 1LQHYHK
6DUJRQ ,,
3ULVP PD\ KDYH EHHQ FUHDWHG WR FRPPHPRUDWH ZRUN RQ WKH ]LJJXUUDW RI WKH JRG $GDG ,Q YLHZ RI WKH IDFW WKDW WKH LQVFULSWLRQ LV PDGH XS IURP QXPHURXV IUDJPHQWV LW KDV EHHQ WKRXJKW KHOSIXO WR WKH XVHU WR LQGLFDWH LQ WKH HGLWLRQ WKH PXVHXP QXPEHU RI HDFK IUDJPHQW DV LW FRPHV LQWR
XVH DQG DOVR WKH FROXPQ QXPEHU RQ WKDW SDUWLFXODU IUDJPHQW 7KXV LPPHGLDWHO\ EHIRUH WKH HGLWLRQ RI L vˡv LV ˦. LLv ˧ LQGLFDWLQJ WKDW WKHVH OLQH DUH IRXQG RQ WKH VHFRQG FROXPQ IURP WKH OHIW RI WKH IUDJPHQW .
%,%/,2*5$3+<
* 6PLWK $VV\ULDQ 'LVFRYHULHV SS ˡ YL vvˡvv YLL vvˡvv WUDQVODWLRQ UHWRUHG IURP WH[WV IURP .KRUVDEDG 'HOLW]VFK 6SUDFKH GHU .RVV¦HU SS ˡ YL vvˡvv WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\ %H]ROG /LWHUDWXU SS ˡ i VWXG\ :LQFNOHU 6DU SS ˡ DQG SOV ˡ . D . E . . . LLv . . 6P 6P 6P Lv FRS\ YLL vˡv vvˡvv HGLWLRQ :LQFNOHU 8QWHUVXFKXQJHQ SS ˡ YL vvˡvv WUDQVOLWHUDWLRQ 5RVW 09$* SS ˡ ˡ YL vvˡvv WUDQVOLWHUDWLRQ :LQFNOHU $2) SS ˡ YL vvvvvˡvvvvv HGLWLRQ :LQFNOHU 09$* SS ˡ LLL vvvˡvvv YLL vvEˡvv HGLWLRQ %DOO /LJKW SS ˡ . D SKRWR VWXG\ 2OPVWHDG :HVWHUQ $VLD SS ˡ DQG Q VWXG\ :LQFNOHU 7H[WEXFK SS ˡ YLL vˡv vvˡvv HGLWLRQ 6DUVRZVN\ 8UNXQGHQEXFK S YLL vvˡvv FRS\ 7KXUHDX'DQJLQ 7&/ S ,9 Q SS ,9ˡ9 Q DQG SS ˡ LY vˡv Y vˡv HGLWLRQ YL vvˡvv VWXG\ :HLVVEDFK ='0* S Q 6P . E VWXG\ (EHOLQJ LQ *UHVVPDQQ $7$7 S YLL vˡv vvˡvv WUDQVODWLRQ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ WUDQVODWLRQ .¸QLJ $2 ˡ SS ˡ YL vvˡvv WUDQVODWLRQ VWXG\ (LOHUV ='0* S YL vv VWXG\ ˡ :HLGQHU $I2 SS ˡ DQG ˡ . VWXG\ /DQGVEHUJHU 6DPƺDO SS ˡ YL vvvvvˡvvvvv HGLWLRQ *DGG ,UDT SS ˡ VWXG\ %RUJHU %L2U S E VXE 6 E YLL vv VWXG\ 7DGPRU -&6 SS ˡ S Q SS DQG ˡ ZLWK QQ DQG ˡ DQG SS ˡ 5P Lv 6P FRS\ L ˡ Y ˡ vˡv YL vvvˡvvv YLL vˡv vvvˡvvv HGLWLRQ LLL vvvˡvvv LY ˡ YL ˡ ˡ YLLL vˡv vvˡvv vv" vvvˡvvv WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\ :LVHPDQ '277 S YLL vˡv vˡvv WUDQVODWLRQ YRQ 6RGHQ 2/= FROV ˡ YLL v VWXG\ 2SSHQKHLP $1(7 S YLL vvˡvv WUDQVODWLRQ
:HLSSHUW ='0* 6XSSO SS ˡ YLL v VWXG\ :HLSSHUW (GRP SS ˡ QRV DQG $ WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\ YLL vˡv vvˡvv WUDQVODWLRQ :HLSSHUW ='39 S YLL v VWXG\ 1DƺDPDQ %$625 S YLL vvˡvv WUDQVODWLRQ VWXG\ %ULHQG DQG 6HX[ 732$ QR % YLL vvEˡvv WUDQVODWLRQ 1DƺDPDQ 7HO $YLY S Q LLL vvvˡvvv VWXG\ %RUJHU 78$7 SS ˡ YLL vˡv vvˡvv WUDQVODWLRQ .DSHUD )ROLD 2ULHQWDOLD SS ˡ YLL vˡv vvˡvv WUDQVODWLRQ VWXG\ 1DƺDPDQ DQG =DGRN -&6 S Q LLL vˡv VWXG\ 7LPP 0RDE SS ˡ YLL vˡv vvEˡvvD HGLWLRQ VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG S VWXG\ 1DƺDPDQ =LRQ S YLL vˡv vvˡvv WUDQVODWLRQ >LQ +HEUHZ@ 3RVWJDWH 6WXGLHV +URXGD S Y vEˡv HGLWLRQ )XFKV 6$$6 FRS\ HGLWLRQ VWXG\ 1DƺDPDQ 8) SS ˡ YL vvvvvˡvvvvv VWXG\ 1DƺDPDQ $I2 ˡ SS ˡ LLL v vˡv vvvˡvvv DQG YL vvvvvˡvvvvv VWXG\ %DJJ $VV\ULVFKH :DVVHUEDXWHQ S YLL vvEˡvvD HGLWLRQ +ROORZD\ &55$ SS ˡ LLL vˡv HGLWLRQ VWXG\ 5ROOLQJHU 0HODPPX SS ˡ YLL vvˡvv WUDQVODWLRQ +ROORZD\ $ğğXU LV .LQJ SS ˡ QQ ˡ LLL vˡv HGLWLRQ VWXG\ LLL vvˡvv WUDQVOLWHUDWLRQ @ [OL DQQDğX >@¼Σ ]LNLUğX NDEΣWX >@ [ *, 3, ,5 G>[@ > D@ğLE $1H QHV¼¼WHΣ >@ .$ /,Ğ Ğ8 *, [ > GQX@G¯PΣPXG PXXPPXΣ >@ [ Ğ$ 1( 0( >[@ >@ .8 1$ [ >[ @ >@ [ $ [ >[@ >@ [ 0$ [ >[@ >@ [ >[ [@ /DFXQD . LLv ˮ [ >@ ˮ LQDΣ >@ &RO LL 5P LLv >@ >@ >@ [ >@ [ >@ [ >@ >@ [ >@ /DFXQD . Lv ˮ >@ [ ˮ >@ [ Ğ ˮ >@ [PD ˮ >@ [ [ [ ˮ >@ [ Ğ"Σ /$" ˮ >@ [ >[ @ [ ˮ >@ [ [ [ ˮ >@ [ [ [ ˮ >@ [ [ [ [ [ ˮ >@ [ [ [ [ [ Ğ8
5P Lv L ˡ >@ JUHDW >NL@QJ RQH ZLWK EURDG XQGHUVWDQG LQJ > , UHTXHVWHG@ KLV >ILUP@ DSSURYDO >DQG @ KLV YHQ HUDEOH ZRUG >@ L > ZKR GZ@HOOV LQ WKH IDURII KHDYHQV >@ > WKH JRG 1XG@LPPXG (D WKH FUH DWRU >@
L ˡ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
/DFXQD . LLv L ˮˡˮ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
5P LLv LL ˡ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
/DFXQD . Lv LL ˮˡˮ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
L ˡ 7KH EHJLQQLQJ RI WKH WH[W DSSHDUV WR EH GLIIHUHQW IURP WKH RSHQLQJ VHFWLRQV RI DOO RWKHU LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, )XUWKHUPRUH WKH ILUVW OLQH IROORZV D OLQH UXOLQJ DQG WKH FRS\ E\ + 7DGPRU -&6 >@ S LQGLFDWHV WUDFHV RI VLJQV IURP RQH RU WZR OLQHV DERYH WKDW OLQH UXOLQJ KH DVVXPHV WKUHH OLQHV LQ WKLV DUHD LELG S 7KH FRS\ E\ $ )XFKV 6$$6 SO DOVR LQGLFDWHV VRPH PDUNVGDPDJH DERYH WKH OLQH UXOLQJ EXW KH VWDWHV ˦'DV )UDJPHQW HQWK¦OW ¾EHU GHU HUVWHQ =HLOH GHV HLJHQWOLFKHQ 7H[WHV QRFK ZHLWHUH XQOHVHUOLFKH .UDW]HU GLH ]XQ¦FKVW DQ =HLFKHQVSXUHQ GHQNHQ ODVVHQ 1DFK PHKUIDFKHU 3U¾IXQJ GHV 2ULJLQDOV ELQ LFK ]X GHU EHU]HXJXQJ JHODQJW GDVV HV VLFKW KLHUEHL ZRKO GRFK QXU XP 5LVVH XQG /¸FKHU KDQGHOW GLH =HLFKHQUHVWHQ QXU ¦KQOLFK VHKHQ˧ LELG S ,W LV PRVW XQXVXDO QRW WR KDYH EHJXQ WKH LQVFULSWLRQ DW WKH YHU\ WRS RI WKH FROXPQ DQG RQH ZRXOG ZRQGHU LI WKHUH KDG QRW RULJLQDOO\ EHHQ VRPHWKLQJ ZULWWHQ LQ WKLV DUHD +RZHYHU 6P ZKLFK DOVR SUHVHUYHV WKH WRS RI LWV FROXPQV LY DQG Y RI WKH PDVWHU WH[W VHHPV WR LQGLFDWH WKDW WKH WH[W GRHV EHJLQ D ELW ORZHU GRZQ IURP WKH WRS RI WKH SULVP WKDQ LV XVXDO L ˡ 7KH WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ DVVXPHV DQQDğX >NHHQD Dğ£DOPD @ VHH 6FKURHGHU .$+ QR OLQH 2U SRVVLEO\ DQQDğX >NHHQX OD PXğSHOX DWWDNLOPD @ ˦>, WUXVWHG LQ@ KLV >ILUP DQG XQDOWHUDEOH @ DSSURYDO@˧ VHH /HLFKW\ 5,1$3 S QR OLQH L 3RVVLEO\ >@ ğD"ΣJHSLLU ',1*,5>0(Ğ@ ˦PRVW PDMHVWLF RI WKH JRG>V@˧" L 3RVVLEO\ ğD QHPH>T¯@ ˦RI ZLVG>RP@˧ RU ğD QHPH>HTğ¼@ ˦ZKR>VH@ ZLVG>RP@˧ LL vˡv ,I WKH LQVFULSWLRQ RI WH[W QR ZDV DOVR IRXQG RQ WKH 1LQHYHK 3ULVP LW ZRXOG OLNHO\ KDYH EHHQ VOLJKWO\ EHIRUH RU DIWHU WKLV VHFWLRQ RI .
6DUJRQ ,,
ˮ >@ [ [ [ [QXWLPDΣ ˮ >@ [ [ /$"Σ [ [ [ >[@ ˮ >@ [ [ >[ [@ /DFXQD &RO LLL /DFXQD . ˮ >[ [ [ [ [ @ /8*$/"Σ0(Ğğ¼ (1 Ȏ,"Σ [ [ >@ ˮ >[ [ [ [ [ @ 18 1*Ğ8ğ¼ 1**$ğ¼ DQDΣ >@ ˮ >LWWL [ [ @0(ĞΣ $1Ğ(.855$0(Ğ $1Ğ(.81*$Σ>0(Ğ @ ˮ >PLPPD" DTUX" QL@ȻLUΣWL /8*$/WL XOW¼ T«Σ>UHE 858NLğHVLLP"@ ˮ >¼ğHȻDDP@PD 858 ğXΣDW¼ DQD HğğXWLΣ >DȻEDW@ ˮ >[ [ [ [ @ 858NDUG0$Ğ0$Ğ 08ğ¼ >DEEL *,Ğ78.8/0(Ğ ğD@ ˮ >GDğXU̎ G@(1=8 Gğ¢P£ğ G,Ğ.85Σ GLğΣ>WDU (10(ĞLD DOLNXW@ ˮ >SDQLLD ¼ğH@SLğΣPD LQD O®EEL ¼ğDUΣ>PH@ ˮ >810(Ğ NL@ğLWΣWL TDWLLD LQD O®EEL ¼Σ>ğHğLEULE@ ˮ >LWWL 810(Ğ@ .85Σ DğğXU., DPQXğXQXΣ>WL@ ˮ >@ [ ğD [ [ >@ ˮ >@ [ >@ ˮ >@ [ [ [ >[@ [ [ [ >@ ˮ >858@NLΣODPEDDWL 858DUPDDQJXΣ >@ ˮ >[ [@ [WL 8*8 SLȃDW 858NLğHVLLPΣ >¼UDGGL@ ˮ >/@ğXΣXW 6$*LD DQD /(11$0¼Σ>WL 8*8ğXQX@ ˮ >£ğNXQ@ ȻDΣODP /8*$/ΣWLLD 'XğΣPD >HSğHHW 1*@ ˮ >GD@ğXU̎Σ EHO¯LD ğD LQD T«UHEΣ >.85PDQQDDD"@ ˮ >»" .85@PDΣGDDD HWHHSΣSXğXΣ >8*8ğ¼@ ˮ >£ğ@ɅXUΣPD LQD G[ [ [ >(1"LD"@ ˮ >[ [ D@QD GDΣUDDWL XO>]L]@ ˮ >ğD" /(1@858Σ0(ĞQL ğD 858NLPLUΣ>UD@ ˮ >[ [ [@ .85[[ [DQJL>[[ @ ˮ >[ [ 858@]XΣDO]D£ğΣ [ >@
/DFXQD /DFXQD . LLL ˮˡˮ >@ KLVLWV NLQJV >@ KLV SURSHUW\ DQG KLV SRVVHVVLRQV WRIRU > ZLWK @V KRUVHV PXO>HV DQG HYHU\WKLQJ YDOXDEOH@ UR\DO >WUHD@VXUH >, EURXJKW RXW@ IURP >WKH FLW\ .LğHVLP@ LLL v DQG >,@ UH>RUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI @ WKDW FLW\ >,@ UH QDP>HG@ LW .ÃU 1HUJDO >, KDG WKH ZHDSRQV RI WKH GHLWLHV $ğğXU@ 6°Q ĞDPDğ $GDG DQG ,>ğWDU P\ ORUGV ZKR JR EHIRUH PH P@DGH DQG , LQ>VWDOOHG WKHP @ WKHUH , >VHWWOHGFDXVHG WR HQWHU@ WKHUH >SHRSOH ZKRP@ , >KDG FDS@WXUHG DQG LLL v , FRQVLGHUHG WK>HP DV SHRSOH RI@ $VV\ULD >@ >@ >@ WKH FLWLHV .LODPEÃWL DQG $UPDQJ>X LLL v , DGGHG@ WR WKH SURYLQFH RI WKH FLW\ .LğHVLP >, VHW D@ HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU >RYHU WKHP@ , PD>GH@ D UR>\DO@ LPDJH RI P\VHOI >LQVFULE@HG >XSRQ LW WKH YLFWRULRXV GHHGV RI WKH JRG $ğğ@XU P\ ORUG WKDW , KDG >DFF@RPSOLVKHG LQ >WKH ODQGV 0DQQHD DQG@ 0HGLD LLL v DQG HUH>FWHG LW @ WR VWDQG IRUHYHU LQ WKH WHPSOH RI WKH JRG >P\ ORUG@
LLL ˮˡˮ >$V IRU WKH FLW@\ >UXOHU@V RI WKH FLW\ .LPL>UUD @ WKH ODQG %êWDQJL>@ %êW=XDO]Dğ DQG > , UHFHLYHG KRUVH@V DQG PXO>HV DV WKHLU WULEXWH @
LL v 7KH FRQWHQWV RI WH[W QR Lv PD\ KDYH EHHQ IRXQG RQ WKH 1LQHYHK 3ULVP DQG LI VR SUREDEO\ DW VRPH SRLQW DIWHU WKLV VHFWLRQ RI . LLL vˡv vvˡvv DQG vvvˡvvv 7KHVH OLQHV DSSDUHQWO\ GHVFULEH HYHQWV IRU ZKDW WKH LQVFULSWLRQ ZRXOG KDYH UHIHUUHG WR DV WKH NLQJˤV ILIWK UHJQDO \HDU LLL vˡv &I WH[W QR LL ˡ 3RVVLEO\ DQDΣ >ğDOODWL DPQX@ ˦>, FRXQWHG@ DV >ERRW\@˧ RU DQDΣ >OD PDQL@ ˦>FRXQWOHVV@˧ LLL v 1DƺDPDQ $I2 ˡ ˡ S VXJJHVWV UHVWRULQJ >LWWL *8̎@0(ĞΣ ˦>WRJHWKHU ZLWK R[HQ@˧ LLL v 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH LV EDVHG RQ VXFK SDVVDJHV DV WH[W QR OLQH $W WKH HQG RI WKH OLQH SRVVLEO\ UHVWRUH 858ğ¼ ˦KLV FLW\˧ LQVWHDG RI 858NLğHVLLP ˦WKH FLW\ .LğHVLP˧ LLL vˡv )RU WKH UHVWRUDWLRQV FI WH[W QR OLQH v DQG WH[W QR LL ˡ LLL vˡv &I WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv" 7KH WUDFHV ZRXOG QRW VXSSRUW WKH UHDGLQJ H[SHFWHG LQ v IURP WH[W QR LL ˦7KH ODQG %êW6DJDEL ZKLFK LV LQ WKH )RUWUHVV RI WKH %DE>\ORQLDQV @˧ LLL vˡv 7KHVH OLQHV GHVFULEH WKH FUHDWLRQ DQG LQVWDOODWLRQ RI D VWHOH OLNHO\ WKH RQH IRXQG DW 1DMDIDEDG WH[W QR DQG FI LELG LL ˡ DQG SRVVLEO\ WH[W QR 6LGH $ vˡvD LLL vˡv $ )XFKV 6$$6 S DQG Q VXJJHVWV LQD GD"ğXU̎Σ //"6>$5"@ ˦LQ WKH WHPSOH RI WKH JRG $ğğXU˧ EXW DV QRWHG E\ ( )UDKP .$/ S VXFK WHPSOHV DUH UDUH RXWVLGH RI WKH FLW\ $ğğXU ,Q D SRVVLEO\ VLPLODU SDVVDJH LQ WH[W QR ZH KDYH > L"@QD"Σ G$0$5878 «NXUULğ¼QX DQD GDUDWL >XO]L]" @ ˦> L@Q WKH WHPSOH RI WKH JRG 0DUGXN WKHLU WHPSOH IRU DOO WLPH >, HUHFWHG @˧ 6LGH $ vˡvD LLL vˡv :H PLJKW H[SHFW .85VDDQJL>EXWL@ LQ LLL v EXW WKH WUDFHV GR QRW VHHP WR VXSSRUW WKLV 3RVVLEO\ LLL v >ğD@ .85PD"ED"DO [DQJL LLL v >» ğD 858@]XΣDO]D£ğ *8̎Σ>0(Ğ@ VHH 1DƺDPDQ $I2 ˡ ˡ SS ˡ ,Q 6DUJRQˤV HLJKWK FDPSDLJQ WKH UXOHU RI WKH FLW\ %êW=XDO]Dğ ZDV ȎXPE¬ WH[W QR OLQH
ˮ
6DUJRQ ,,
>$1Ğ(.855$@0(Ğ $1Ğ(SDUHΣ>H PDGDWDğ¼QX DPȃXU@
>858"ȃDDUȃDUD"@¯D /"Σ>(1"858ğ¼QX" LUGXGXPD"@ ˮ >PGDDOWDD .85@HOOLΣ>EDDD ¼UDEEX¼" 8*8ğ¼XQ"@ ˮ >@ $1Ğ("Σ.855$Σ>0(Ğ @ ˮ >@ 86̏Σ8'8Ȏ,$ [ [ >@ ˮ >@ğX DSSXO >@ ˮ >@ ("Σ [ /$ 6$ >@ ˮ > $1Ğ(@.855$0(Ğ >@ ˮ >@ [ DğDEΣğX>@ ˮ >@ %'ğ¼ (Ğ >@ ˮ >@ 78 0$ȎΣ >@ /DFXQD . LLv 858NDUP/8*$/Σ>*,1$ 08ğ¼ DEEL @ ˮˮ .85 ğXEDW ',1*,5Σ>0(Ğ *$/0(Ğ HğğLğ ˮˮ HSXXğ@ ',1*,50(Ğ DğLEXXWΣ >858ȃDUȃDDU DQD ˮˮ £ğULğ¼QX ¼WHU@ ˮˮ ğD GDğXU̎ GΣ> Gğ¢P£ğ G,Ğ.85 GLğWDU ',1*,50(Ğ" DOLNXW" SDQLLD"@ ˮˮ [ [ 1, .*, .Σ>%$%%$5 @ ˮˮ QDΣJLğXQX ¼> 810(Ğ .85.85 NLğLWWL@ Ğ8,,LD LQD Ğ ¼Σ>ğHğLEULE /ğXXW 6$*LD@ ˮˮ ˮˮ DQD /(11$0¼Σ>WL 8*8ğXQX £ğNXQPD@ ˮˮ LWWL 810(Ğ .85 DğΣ>ğXU DPQXğXQXWL LğXɅX DEğ£DQL@ ˮˮ Σ QDJHH GDQQXWLΣ > 'WX HOLWXP@ ˮˮ ğDΣ .85DUD]L£ğΣ >@ ˮˮ >[ [ [ [ @ [ [ >@ /DFXQD Lv ˮˮˮ >ğD ğ»OPX G878ğL ¼ğ£DȻ@ELW"Σ LQDΣ >Ğ8,,@ ˮˮˮ >/T¯SLLD" /QDVLNX ğD 858ODEDDQ@ DPΣQXğXΣ>QXWL@ ˮˮˮ >PğLLONDQQL /8*$/ .85PX@XȻ>UL@ ˮ
LLL ˮˡˮ >7KH SHR@SOH >RI WKH FLW\ ȂDUȃDU GURYH RXW WKHLU FLW\ UXOHU DQG HOHYDWHG RYHU WKHP 'DOW¤ RI WKH ODQG@ (OO>LSL @ KRUV>HV @ VKHHS DQG JRDWV >@ LLL v KLVLWV >@ , GHVWUR\HG >@ > KR@UVHV >@ >@ LWV FLW\ ZDOO >@ >@
/DFXQD . LLv LLL ˮˮˡˮˮ >, UH QDPHG LW@ .ÃUĞD>UUXNêQ , EXLOW DQHZ@ WKH WHPSOH WKH DERGH RI WKH >JUHDW@ JRG>V DQG UHVWRUHG@ WKH JRGV ZKR GZHOW >LQ WKH FLW\ ȎDUȏDU WR WKHLU SODFHV@ , >HG WKH @ RI WKH GHLWLHV $ğğXU >6°Q ĞDPDğ $GDG DQG ,ğWDU WKH GHLWLHV ZKR JR EHIRUH PH@ LLL vv RI JROG DQG VLO>YHU @ RI WKHLU GLVWULFW , >VHWWOHGFDXVHG WR HQWHU@ WKHUH >SHRSOH IURP WKH ODQGV WKDW@ , >KDG FRQTXHUHG , VHW D HXQXFK RI PLQH@ DV SURYLQFLDO JRYHUQRU >RYHU WKHP DQG FRQVLGHUHG WKHP@ DV SHRSOH RI $>VV\ULD 7KH\ QRZ SXOO P\ \RNH LLL vv 6L[ VWURQJ GLVWULFWV > WKH XSSHU ULYHUODQG @ RI WKH ODQG $UD]LD>ğ $UDQ]¬ğX @ >@
/DFXQD Lv LLL ˮˮˮˡˮˮˮ >, VHWWOH@G >WKHP LQ ZKLFK LV RQ WKH VKRUH RI WKH :HVWHUQ 6HD@ , DVVLJQHG W>KHP@ WR >WKH DXWKRULW\ RI D TêSXRIILFLDO RI PLQH WKH VKHLNK RI WKH FLW\ /DEDQ@ LLL ˮˮˮˡˮˮˮ >$V IRU ĞLONDQQL NLQJ RI (@J\>SW ZKRVH
LLL v )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQHV ˡ LLL vˡv 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG XSRQ WKH VHQVH RI WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQHV vˡv $ ZULWLQJ 858ȃDDUȃDUD¯D ZRXOG EH RWKHUZLVH XQDWWHVWHG 3RVVLEO\ HEDNXPD ˦GURYH RII˧ VHH WH[W QR LL LQVWHDG RI LUGXGXPD ˦GURYH RXW˧ LLL v 3RVVLEO\ >8580(ĞQL ğD OLPHWL@ğX DSSXO >DTTXU LQD ,=, DğUXXS@ ˦, GHVWUR\HG >GHPROLVKHG DQG EXUQHG GRZQ ZLWK ILUH WKH VHWWOHPHQWV LQ@ LWV >HQYLURQV@˧ LLL v 3RVVLEO\ OD VD>DQTX @" LLL v &I WH[W QR LL " LLL v 3RVVLEO\ > D@QDΣ DğDE ğX>EDW QHHȃWL@ ˦> LQ RUGHU@ WR GZHOO >LQ SHDFH@˧" LLL v 3RVVLEO\ Hğ>ğLğ@ SOXV D IRUP RI WKH YHUE HSÕğX RU WKH QXPEHU >@ 7KH SDVVDJH OLNHO\ KDV WR GR ZLWK WKH VWUHQJWKHQLQJ RI WKH GHIHQFHV RI WKH FLW\ ȎDUȏDU FI IRU H[DPSOH YLL vˡ DQG WH[W QR LL LLL vv )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH SRVVLEO\ D]NXU UDWKHU WKDQ DEEL VHH WH[W QR OLQH LLL vvˡvv 7KH UHVWRUDWLRQ RI WKHVH OLQHV LV EDVHG RQ WH[W QR LL 3RVVLEO\ UHVWRUH ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ (10(ĞLD ˦WKH JUHDW GHLWLHV P\ ORUGV˧ DW WKH HQG RI LLL v UDWKHU WKDQ ',1*,50(Ğ DOLNXW SDQLLD ˦WKH GHLWLHV ZKR JR EHIRUH PH˧ LLL vvˡvv )RU WKH UHVWRUDWLRQV FI LLL v DQG vˡv WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ DQG ˡ WH[W QR OLQHV vˡv WH[W QR OLQHV vˡv DQG WH[W QR OLQHV DQG ˡ LLL vvˡvv )RU WKH UHVWRUDWLRQ RI WKLV SDVVDJH DQG IROORZLQJ OLQHV FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ QRWH DOVR WH[W QR LL /DFXQD DIWHU LLL vv 7KH WH[W DW WKH HQG RI WKLV JDS ZDV OLNHO\ VLPLODU WR RU D GXSOLFDWH RI WH[W QR LLv ˡv LLL vvvˡvvv 1 1DƺDPDQ $I2 ˡ >ˡ@ S VXJJHVWV WKHUH ZDV D SHUVRQDO QDPH DW WKH HQG RI LLL vvv SRVVLEO\ ,OXELƺGê > Ğ8@,,Σ PL[>@ 6HH 1DƺDPDQ 7HO $YLY S Q IRU D GLIIHUHQW UHVWRUDWLRQ RI WKHVH WZR OLQHV
6DUJRQ ,,
ˮˮˮ ˮˮˮ ˮˮˮ ˮˮˮ ˮˮˮ
>ğD DğDUğ¼ UX¼TX SXOXȃ@WX PHODPPH >ğD GDğXU̎ (1LD LV@ȃXSXğXPD > $1Ğ(.855$0(Ğ *$/0(Ğ ğD@ .85PXXȻUL >ğD LQD PDDWL@ ODΣ LEğX¼ >WDPğLOğ¼XQ Lğğ£D@ WDΣPDUWXğ
ˮˮˮ >LQD %$/$LD PXUVDD@ .85ΣXUDUɅDDD ˮˮˮ >OD DGLU PDPLW ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ DEL@NX GHHQ Gğ¢P£ğ ˮˮˮ >ğD LQD DODN JHUULLD@ PDȃULL ˮˮˮ >DQD PXOOXVXQL .85@PDΣDQQDDD ˮˮˮ >DQD QLLU GDğXU̎@ ¼ğDNΣQLğXğXPD ˮˮˮ >HPLGGXXğ DE@ğ£DQX ˮˮˮ > 858Ȏ$/Ɇ80(Ğğ¼ GDQQDDWL ğD@ 8*8Σ .85XUDUɅL ˮˮˮ >.85DQGLD .85QDƮLLUL DQD ND@DΣGL QDGDΣ>D@ ˮˮˮ >HNLPğ¼PD ¼ȻDȃLU .85VX @ /DFXQD &RO LY 6P Lv >@ $" [ [ [ [ [ >[@ >@ [ DQD .85XUDUɅL DO"OLN"Σ >@ PXUVDD .85XUDUɅDDD >@ [VX LGNDΣDPPDΣ >8*8 .85@¼DXğΣ ğDGGLL HOL"Σ >ğD LWWL@ ğLNLQ '81*8Σ XPPXΣGD 6$*ğ¼Σ >XPPDDQ@ğXΣ PDDƮGX DGL (5,0 UH>ȻHH @ğXΣ >[ [ [ @ [ .'" ,% Ğ7$ .85"Σ >[ @ [ >[@ >[ [ [ @ [ £ğNXQΣPD ¼[ [ [ >[@ >XPPD@QDDWΣ GDğXU̎ >GDO@SD"Σ>DWL@ >ğD ȃDU@UDDQ UXXTΣWH LOΣ>OLNDQLPPD@ >.850(ĞH E«@UX¼ΣWL HWHWLΣ>TDDPD@ >LNNLUD ]LPX@ğLQΣ DQȃXXVVLQD XOΣ >¼ğDSğLLȃPD@ >$0(Ğ ȻXPL@ XO £ğT¯ XğPDQQX XOΣ >£ğNXQPD@ >%'@ .$5$Ğ XO" DN"ȻXU" /TXΣ>UDGLLD XO ¼PDƮHHU@ >LWWL@ *,ĞΣ*,*,5 *5,,LD H>GHQLWL@ >» $1Ğ(.85@5$"Σ>0(Ğ@ DOLNXWΣ >LGLLD@ >ğD D@ğDU QDNΣUL >» VDDOPH@ >LGD@DΣD OD" LS"Σ>SDUNX¼@ >@ [ [ >@ /DFXQD
ORFDWLRQ LV IDU DZD\ DQG ZKRP IHD@U RI WKH EULOOLDQFH >RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG KDG RYH@UZKHOPHG >KH EURXJKW PH@ DV KLV DXGLHQFH JLIW >WZHOYH ODUJH KRUVHV IURP@ (J\SW >ZKRVH OLNH@ GLG QRW H[LVW >LQ P\ ODQG@
LLL ˮˮˮˡˮˮˮ >,Q P\ VL[WK UHJQDO \HDU 8UV¤ 5XV¤ @ WKH 8UDUɑLDQ ˢ >ZKR GLG QRW UHVSHFW WKH RDWK VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV ZKR RYHU@WXUQHG WKH GHFLVLRQ RI WKH JRG ĞDPDğ >ZKRP GXULQJ WKH FRXUVH RI P\@ SUHYLRXV >FDPSDLJQ DJDLQVW 8OOXVXQX@ WKH 0DQQHDQ , KDG VXEMXJDWHG >WR WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU@ DQG >XSRQ ZKRP , KDG LPSRVHG P\ \@RNH ˢ >WRRN DZD\ IURP KLP 8OOXVXQX WZHOYH RI KLV VWURQJ IRUWUHVVHV WKDW@ ZHUH VLWXDWHG >DV JXDUG@ SRVWV RQ WKH ERUGHU ZLWK WKH ODQGV 8UDUɑX >$QGLD DQG 1DƺLUL DQG WKXV UHGXFHG WKH VL]H RI KLV ODQG @ /DFXQD 6P Lv LY ˡ >@ >@ , PDUFKHG DJDLQVW WKH ODQG 8UDUɑX >@ 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ PXVWHUHG KLV >@ DQG LY ZHQW XS >RQWR@ 0RXQW 8DXğ >ZKR@VH VX>PPLW@ UHDFKHV XS >DPRQJ@ WKH FORXGV >+LV@ ODUJH >DUP\@ WRJHWKHU ZLWK WKH WURRSV RI KLV DOO>LHV @ >@ , VHW DQG ,
LY ˡ >7KH H[K@DXV>WHG WURR@SV RI WKH JRG $ğğXU >ZKR@ KDG DOUHDG\ FR>PH D@ ORQJ >MRX@UQH\ KDG FUR>VVHG UHP@RWH >PRXQWDLQV DQG ZHUH WKXV LQ SRRU FRQGLWLRQ OLW ˦WKHLU DSSHDUDQFH KDG FKDQJHG˧ ,@ QHL>WKHU DOORZHG WKHP WLPH WR UHFRYHU IURP@ WKHLU IDWLJXH >Q@RU JDYH WKHP >ZDWHU@ WR GULQN >IRU WKHLU WKLUVW ,@ QHLW>KHU VHW XS@ FDPS >Q@RU RUJDQL]HG >D ZDOOHG PLOLWDU\ HQFDPSPHQW , GLG QRW JLYH DQ\ RUGHUV WR P\@ Z>DUULRUV@ LY ˡ >:LWK@ R>QO\@ P\ SHUVRQDO FKDULRW >DQG WKH FDYDO@U\ WKDW JR >DW P\ VLGH DQG @ QHYHU O>HDYH@ P\ >VLGH LQ HLWKHU@ KRVWLOH >RU IULHQGO\ WHUULWR@U\ >@ /DFXQD
LLL vvv NX 6HH WKH FRS\ LQ WKH PLQRU YDULDQWV VHFWLRQ LLL vvvˡvvv 6HH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR LLv vˡv /DFXQD DIWHU LLL vvv 7KH WH[W DW WKH EHJLQQLQJ RI WKLV JDS ZDV OLNHO\ VLPLODU WR RU D GXSOLFDWH RI WH[W QR LLv vˡv LY ˡ vˡv DQG vvˡvv DQG Y ˡ 7KHVH OLQHV GHVFULEH HYHQWV ZKLFK WKH LQVFULSWLRQ ZRXOG KDYH DVVLJQHG WR WKH NLQJˤV VHYHQWK UHJQDO \HDU 7KH VHFWLRQ IRU WKDW \HDU ZRXOG KDYH EHJXQ LQ WKH JDS DW WKH HQG RI FRO LLL LY ˡ &I WH[W QR OLQHV DQG LY GD 6HH WKH FRS\ LQ WKH PLQRU YDULDQWV VHFWLRQ LY 3RVVLEO\ HEUDW .85Σ>L@ OLWHUDOO\ ˦VWDLUFDVH VWHS RI D PRXQWDLQ˧ FI ğD VLPLOODW .85H WH[W QR OLQH LY ˡ )RU UHVWRUDWLRQV FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG LY 3HUKDSV VHH WH[W QR OLQH IRU UHVWRUDWLRQV
6DUJRQ ,,
. D . Lv ˮ > /]XXN *5@,,ΣLD ˮ >ȻDDE *,Ğ3$1 NDEDEL D]PDULL /@TXUDGLΣLD ˮ >HNGXWL PXGXXW WDȃD]L ¼]DNNLPD@ ȃDUΣUDDQ ˮ >858PXȻDȻLU XUXȃ PDUȻDWL LWWL HW@ *,ĞΣ*,*,5 *5,,LD ˮ >» /,0 SHWȃDOO®LD ğLWPXUWL@ DȻΣEDWPD ˮ >$Ğ '**$ LQD WDUNXE@WL $1Ğ(.855$ ˮ >» PDUȻD LQD *5@,, OXΣ¼ DUGH ˮ >DQD 858PXȻDȻLU ğXEDW GȃDOGL@DΣ ğDOɅLğ OXΣ HUXXE ˮ >LQD *$/ PXğDE PXU]DQD@ HΣWHOOLğ OX"X ¼ğLE ˮ >NLLQJL QLȻLUWHğXQX@ DSWHHPD ˮ > *81 0$1$@ .*, ˮ > 0( *81 0$1$@ .%$%%$5 ˮ >858'8Ȏ,$ %$%%$5¼ $1@1$Σ >1$̎*8* 1$̎@=$Σ*1 ˮ >1$̎%$%%$5',/, QLVLTWL 1$̎0(Ğ D@QDΣ PDDƮΣ>GH@H"Σ ˮ >[ [ [ = $06,@ *,ĞΣ(6, *,ĞWDVNDULQΣ>QL@ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
>[ [ @ *,ĞĞ,%,50(Ğ = $06,Σ >*,Ğ(6, *,Ğ7* D@GL *,Ğ1$̏0(ĞğLQDΣ >ğD Lȃ]XğLQD ğX@SXΣğX =$%$5 »Σ .%$%%$5Σ >[ *,Ğ%$1Ğ850(Ğ@ = $06,Σ >*,Ğ(6, *,Ğ@7*Σ VLPDW /8*$/¼WL >" *,ĞPDȃUL@ȻL GDQΣQXWL >= $06, *,Ğ(6, *,Ğ@7* *,ĞNDQQL *,ĞN£QN£QQL >*,ĞW£ȃ.$/ *,Ğ@*8Σ=$ » *,Ğ*$1"Σ %,/8/ >= $06, *,Ğ@(6, *,ĞWDVNDΣULQQL >ğD Lȃ]XğXQX@ ğXSX"ΣğX =$%$5"Σ » .%$%%$5 > *50(Ğ@ .*, WHULQQDDW .*, >*5785 .*,@ ğD ]XXPEL .*, >1$̎SXUVLLW 1$̎@*,ĞΣ18̋̋*$/ WDPOLW 1$̎0(Ğ .*, > NDSSL .%$%%$5@ PΣXUVDD DGL QDNWDPHğ¼QX >NDSSL ğD .85@WDΣEDO *(Ğ78,,0(Ğ .*, >TXUSLVL .@%$%%$5Σ ğLOWDȃL .%$%%$5 Q«HȃVL .*, > NDSSL .@%$%%$5Σ Ğ86,0(Ğ GDQQDDWL >TDDOODD@WHΣ TDDWWDQDDWH OXɅɅL
. D . Lv LY ˮˡˮ > , PRELOL]HG @ P\ >IRRW VROGLHUV ERZ PHQ DQG VKLHOG DQG VSHDU EHDUHUV @ P\ >ILHUFH@ ZDUULRUV >ZKR ZHUH H[SHULHQFHG LQ EDWWOH >7KHQ ZLWK RQO\ @ P\ >VLQJOH@ SHUVRQDO FKDULRW LY v >DQG RQH WKRXVDQG RI P\ IHURFLRXV FDYDOU\@ , WRRN WKH URDG >WR WKH FLW\ 0XɇDɇLU D GLIILFXOW SDWK@ , SURFHHGHG >RYHU ID YRUDEOH WHUUDLQ RQ@ KRUVH>EDFN DQG RYHU GLIILFXOW WHU UDLQ RQ IRRW@
LY ˮˡˮ , HQWHUHG WULXPSKDQWO\ >LQWR WKH FLW\ 0XɇDɇLU WKH DERGH RI WKH JRG ȎDOGL@ DQG LQ D ORUGO\ PDQQHU , RFFXSLHG >WKH SDODFH WKH UHVLGHQFH RI 8U]DQD@ , EURNH RSHQ >WKH VHDOV RI WKHLU WUHDVXUH FDFKHV@ LY ˮˡˮ >:LWK UHJDUG WR WDOHQWV DQG PLQDV RI@ JROG > WDOHQWV DQG PLQDV RI@ VLOYHU >VKLQLQJ FRSSHU W@LQ >FDUQHOLDQ@ ODSLV OD]XOL >EDQGHG DJDWH DQG RWKHU SUHFLRXV VWRQHV L@Q ODUJH QXPEHUV
LY ˮ >[ LWHPV RI HOHSKDQW LYRU\@ HERQ\ DQG ER[ZRRG LY ˮˡˮ >[ LWHPV @ VWDYHV RI HOHSKDQW LYRU\ >HERQ\ DQG ER[ZRRG WR@JHWKHU ZLWK WKHLU ZRRGHQ FDVNHWV >ZKRVH PRXQWLQJV DUH PD@GH RI EURQ]H DQG VLOYHU LY ˮˡˮ >[ LWHPV WDEOHV@ RI HOHSKDQW LYRU\ >HERQ\ DQG ER[ZR@RG WDEOHV ILW IRU D NLQJ LY ˮˡˮ > LWHPV @ VWXUG\ >PDȃUDȻXREMHFWV RI HOH SKDQW LYRU\ HERQ\@ DQG ER[ZRRG D VWDQG D SRW VWDQG >D IROGLQJ VFUHHQ@ D FKDLU DQG D FXSEHDUHU˘V SRW VWDQG >PDGH RI HOHSKDQW LYRU\@ HERQ\ DQG ER[ ZRRG >ZKRVH PRXQWLQJV@ DUH PDGH RI >EU@RQ]H DQG VLO YHU LY ˮˡˮ > LWHPV @ JROG >NQLYHV@ ZLWK JROG KDQGOHV LQ WKH VKDSH RI FRQHV >D JROG GDJJHU@ D JROG IO\ ZKLVN DQG DQ DODEDVWHU >RIIHULQJERZO@ LQODLG ZLWK VWRQHV DQG JROG LY ˮˡˮ > LWHPV VLOYHU NDSSXERZOV@ EHORQJ LQJ WR 8UV¤ 5XV¤ WRJHWKHU ZLWK WKHLU OLGV >NDSSX ERZOV IURP WKH ODQG 7@DEDO ZLWK OXJKDQGOHV RI JROG >KDXEHUNV ZLWK VLOY@HU VFDOHV DQG VLOYHU DUURZV ZLWK JROG LQOD\V LY ˮˡˮD > LWHPV VLOY@HU >NDSSXERZOV@ ZLWK GHHS >VKDOORZ@ DQG QDUURZ IOXWLQJ OLW ˦ILQJHUV˧
LY vˡv )RU UHVWRUDWLRQV FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ DQG LY vˡv )RU UHVWRUDWLRQV DQG GHWDLOHG FRPPHQWDU\ FI WH[W QR OLQHV ˡ LY v 7KLV OLQH LV QRW IRXQG LQ WKH OLVW RI ERRW\ LQ WH[W QR LY v 7H[W QR OLQH KDV .*, ˦JROG˧ LQVWHDG RI =$%$5 ˦EURQ]H˧ LY v 3RVVLEO\ ˦ VWDQGV SRWVWDQGV ˧ ,Q WH[W QR OLQH WKH\ PXVW EH VLQJXODU LQ YLHZ RI WKH WRWDO QXPEHU RI REMHFWV OLVWHG WKHUH EXW WKH SDVVDJH LQ WH[W QR LV QRW DQ H[DFW FRS\ RI WKDW WH[W LY v 6HH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
>» VXVDQL@ .Σ%$%%$5 NDSSL .%$%%$5 ȻXXSSXWH >@PDDQL *=,0(Ğ >ȻLSUDDWH 8̎6$.$5@0(Ğ » Ȏ$50(Ğ .%$%%$5 > D]DQDDW .@%$%%$5Σ TDEXDWL .%$%%$5 >PXNDUULVL@ QDEOL 1*Σ>1$0(Ğ@ >.85WDEDOL » PXTDWHUDW .%$%%$5@ > NL¼UL 858'8 WDSȃDDQL 858'8 Q¢UPD@NDDΣ>WH 858'8@ >DVDDOODWH 858'8 78/@0(ĞΣ 858'8 >TXOLDWH 858'8 NDQQL@ 858'8Σ NL»UΣ 858'8
ˮ ˮ ˮ ˮ
ˮ
>ȃXUXSDDWH 858'8 NXUNXUL@ 858'8Σ TXXOOL 858'8 >QDDVUL 858'8 EXȻL@LQQL 858'8 >" 0( ¼GHH 858'8 GDQQX@WLΣ TDDOOXWL >HSLğWL .85ğ¼QX ğD QL@ELW 08ğ¼QX DQD ğ£ɅDULΣ
ˮ
>OD ɅDDEX [ NDQXQX@ $1%$5 QHΣVHSL $1%$5 >QDDVUL $1%$5 DUXXW@ȃLΣ $1%$5 EXΣȻLLQQL $1%$5 >" 0( OXEXOWL ELUPH@ 7*Σ*$'$ 6*WDNLOWL DUJDΣPDQQLΣ >OXEXOWL WDEDUUL@ ğDΣ .85XUDUɅL
ˮ
>» .85ȃDEȃL DGL@ EXΣğHH *$/ğX
ˮ
>£ğOXODPPD DN@PXΣUD 1**$ğ¼ /ğXXW 6$*LD >/UHGLLD D@QDΣ GȃDOGLD £ğSXUPD >GȃDOGLD ',1*,5ğX@ » GEDDJEDUW¼ GLğWDUğ¼ >DGL 1**$ «@NXUΣULğ¼ PDƮDDWΣWL PDOD EDğX¼ >[ *81 @ 0$1$ .*, DULDW .*, > 0( @ *81Σ 0$1$ VX /$/ .%$%%$5
ˮ ˮ
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
>" £ğNXW@WLΣ .ğ¼ ğD *81 .*, .,Σ/ > 6$*.8/ .*,@ VLNΣN¢W .*, QDP]DTX .%$%%$5 >G/$00$DW DJHH@ QDΣğ£DW *,ĞPLɅɅL » *,ĞNLSSDWL >HUEHWWDğXQX PDU@NDVΣ . ¼VXXP SDSDȃL >ğD *81 0$@1$Σ .*, .,/ğ¼QX
OXɅɅXERZOV >DQG VXVÃQXYHVVHOV@ RI VLOYHU LY ˮEˡˮ LWHPV VLOYHUSODWHG NDSSXERZOV >WR JHWKHU ZLWK WKHLU OL@GV FXSV GHFRUDWHG ZLWK >FRQH VKDSHG RUQDPHQWV DQG FUHVFHQWVKDSHG RUQDPHQW@V DQG VLOYHU ULQJV LY ˮˡˮ > LWHPV D]DQQXVWDQGV RI VLO@YHU TDEħWX FXSV RI VLOYHU >PXNDUULVXGLVKHV@ DQG QDEOXYHVVHOV DOWRJHWKHU IRUPLQJ FH>QVHUV IURP WKH ODQG 7DEDO DQG VLOYHU LQFHQVH EXUQHUV@ LY ˮˡˮD > LWHPV FRSSHU EDVLQV FRSSHU FDXO GURQV FRSSHU ZD@VKEDV>LQV FRSSHU DVDOOXERZOV@ FRS SHU >GLTÃUXSRW@V >DQG FRSSHU TXOOLXERZOV@ LY ˮEˡˮ > LWHPV FRSSH@U >VWDQGV@ IRU FRS SHU EDVLQV >FRSSHU ȃXUXSSXERZOV FRSSH@U >NXUNXUUX YHVVHOV@ FRSSHU TXOOXFODVSV >FRSSHU QDVUXKRRNV@ DQG FRSSHU >ODP@SV LY ˮˡˮD > LWHPV FRSSHU REMHFWV ERWK KHDY\ RQHV DQG @ OLJKW RQHV >WKH ZRUN RI WKHLU ODQG REMHFWV WKH SURQXQ@FLDWLRQ RI >ZKR@VH QDPHV >DUH QRW HDV\@ WR ZULWH GRZQ LY ˮEˡˮ >[ LWHPV DQ@ LURQ >EUD]LHU@ LURQ VKRYHOV >LURQ QDVUXKRRNV@ LURQ >DUXWȃ@XREMHFWV DQG LURQ ODPSV LY ˮˡˮD > LWHPV JDUPHQWV ZLWK PXOWLFRORUHG WULP@ DQG OLQHQ JDUPHQWV JDUPHQWV RI EOXH SXUSOH ZRRO DQG UHGSXUSOH ZRRO >DQG JDUPHQWV RI UHG ZRRO@ IURP WKH ODQGV 8UDUɑX >DQG ȎDEȏX@ ˢ LY ˮEˡˮD >, FDUULHG RII DOO WKHVH WKLQJV DV ERRW\ WRJHWKHU ZLWK@ WKH UHPDLQLQJ SURSHUW\ RI KLV SDODFH >DQG , KHDSH@G XS KLV SRVVHVVLRQV LY ˮEˡˮ , VHQW D HXQXFK RI PLQH >DQG P\ RIILFLDOV W@R WKH WHPSOH RI WKH JRG ȎDOGL LY ˮˡˮ >+LV JRG ȎDOGL@ DQG KLV JRGGHVV %DJEDUWX >WRJHWKHU ZLWK WKH@ QXPHURXV >SRVVHVVLRQV@ RI KLV >WHPS@OH DV PXFK DV WKHUH ZHUH RI WKHP LY ˮˡˮ >[ WDOHQWV DQG @ PLQDV RI JROG JROG VKLHOGV > WDOHQ@WV DQG PLQDV RI VLOYHU OHVV RQH VL[WK RI D PLQD RI VLOYHU LY ˮˡˮ > ORFNLQJ ED@U IRU LWV GRRU ZKLFK ZHLJKV WDOHQWV RI JROG > JROG GRRU EROW@ JROG SHJ DQG VLOYHU NH\ >LQ WKH VKDSH RI D GLYLQH SURWHFWUHVV ZKR ZHDUV D FURZQ DQG @ KROGV WKH URG DQG ULQJ ˢ >WKHVH ODVW IRXU WKLQJV FRPSULVHG WKH@ GRRU >IDVWH@QLQJ RQH EHILWWLQJ WKH VKULQH >ZKRVH@ ZHLJKW ZDV > WDOHQWV DQG PLQ@DV RI JROG
LY v 7H[W QR OLQH KDV QRW LY v 7H[W QR OLQH KDV DGL! QDNWHPLΣ>ğXQX@ *Σ=,0(Ğ LY vˡv 6HH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH LY v 7H[W QR OLQH KDV » 6*0(Ğ ˦DQG SODLQ ZRRO˧ LQVWHDG RI DUJDPDQQL ˦DQG UHGSXUSOH ZRRO˧ LY v 7H[W QR OLQH KDV QDP]DTL .*, ˦ JROG NH\V˧ LY v :LWK UHJDUG WR WKH ˦URG DQG ULQJ˧ VHH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
6DUJRQ ,,
> *5 .*, *$/¼ ğD @ 0$1$ VX .*, .,/Σ > ğXNXUUL .%$%%$5 TXU@SLLV .%$%%$5 *,Ğ3$1 >.%$%%$5@ >ğLOWDȃL .%$%%$5 ğD Q«@HȃVL » Lȃ]LΣ >.*,@ > DULDW .%$%%$5@ ğDΣ 6$*'8 DΣ>EXEL@ >850$Ȏ » $0 EXXQQX¼ QLLSȃLğLLQ@
/DFXQD LLv ˮˮ =Σ >*5 = *57850(Ğ = *,Ğ(6, ğD Lȃ]XğLQD .*,@ ˮˮ *,Ğ%$1Ğ85Σ>0(Ğ *,Ğ7* PDȃULȻL *,Ğ7* Q«PHGL *,Ğ(6, *,Ğ7*@ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ
ğD LȃΣ>]XğXQX .*, » .%$%%$5 *,'8̒ 1$̎0(Ğ@ VDPDȃΣ>ȃXWH ğXNDQL GȃDOGLD » GEDDJEDUWL '$0ğ¼@ /,0 0(! Σ >DULDW 858'8 GDQQDDWH@ TDDOODΣ>DWH ȻLSUDW 858'8 TXUSLVL 858'8@ » JXOΣ>JXOODW 858'8 /,0 0( ğXNXUUL 858'8@
ˮˮ GDQQXΣ>WL TDDOOXWH @ /DFXQD &RO Y 6P LLv ȻDODP >P@LUJLLğWLΣ >/8*$/ .85XUDUɅL@ ğD $*$Σ 08/WLΣ ',1*,5WLΣ >DSUXPD@ Ğ8 =$*ğ¼Σ NDULEDW DGL ğ¼Σ > *81 858'8Ȏ,$ .,/@
ȻDODP PXUΣVDD LWWL $1Ğ(.85Σ>5$0(Ğ S«WȃDOOLğ¼ /"@ *,Ğ*,*,5ΣğX DGL .,78Ğğ¼QX 858'8Ȏ,Σ>$ ğLLSNX @ ğDOODWX NDELWWX £ğOXOD DQDΣ >.85 DğğXU XEOD@ LΣQD Σ %$/$LD ğD LQD DODN JHUULΣ>LD PDȃUL@ >ğD@ PDğğXU=8 /8*$/ .85NDUΣDOOL D>@ >[ [ @ [ Ğ8 [ GDğXU̎ [ [ >@
LY ˮ > ODUJH JROG VZRUG ZKLFK@ ZHLJKV >@ DQG PLQDV RI JROG LY ˮˡˮ > LWHPV VLOYHU VSHDUV D KDX@EHUN ZLWK VLOYHU VFDOHV >VLOYHU@ ERZV >DQG VLOYHU DUURZV ZLWK LQ@OD\V DQG PRXQWLQJV >RI JROG@ LY ˮˡˮ > VLOYHU VKLHOGV ZKRVH ERVVHV DUH GHFR UDWHG ZLWK@ WKH KHDGV RI 'H>OXJH PRQVWHUV OLRQV DQG ZLOG EXOOV @ /DFXQD LLv LY ˮˮ L>YRU\ LYRU\ NQLYHV DQG GDJJHUV RI LYRU\ DQG HERQ\ ZKRVH PRXQWLQJV DUH RI JROG@ LY ˮˮˡˮˮD LWHPV W>DEOHV RI ER[ZRRG PDȃUDȻX REMHFWV RI ER[ZRRG DQG FKDLUV RI HERQ\ DQG ER[ ZRRG@ ZKR>VH@ PR>XQWLQJV DUH RI JROG DQG VLOYHU@ LY ˮˮEˡˮˮ > SRUWDEOH DOWDUV DQG @ DVVRU>WHG VWRQHV MHZHOU\ RI WKH JRG ȎDOGL DQG WKH JRGGHVV %DJEDUWX KLV ZLIH@ LY ˮˮˡˮˮD LWHPV >KHDY\ DQG @ OLJKW >FRSSHU VKLHOGV FRQHVKDSHG KHOPHWV RI FRSSHU KDXEHUNV ZLWK FRSSHU VFDOHV @ DQG VN>XOOVKDSHG KHOPHWV RI FRSSHU@ LY ˮˮEˡˮˮ > LWHPV @ KHD>Y\ DQG OLJKW FRSSHU VSHDUV @ /DFXQD 6P LLv Y ˡ VWDWXH RI ,UJLğWL $UJLğWL >NLQJ RI WKH ODQG 8UDUɑX ZHDULQJ@ D FURZQ GHFRUDWHG ZLWK VWDUV DQ DWWULEXWH RI GLYLQH UDQN >DQG@ ZLWK KLV ULJKW KDQG LQ D JHVWXUH RI DGRUDWLRQ WRJHWKHU ZLWK LWV FDVLQJ >ZKLFK ZHLJKV WDOHQWV RI FRSSHU@ Y ˡ VWDWXH RI 8UV¤ 5XV¤ ZLWK WZR RI >KLV FDYDOU\@ KRUV>HV DQG @ KLV FKDULRW>HHU@ WRJHWKHU ZLWK WKHLU EDVH >FDVW LQ@ FRSSHU > @ ˢ Y , FDUULHG RII DOO WKHVH WKLQJV DV VXEVWDQWLDO ERRW\ DQG >EURXJKW WKHP @ WR >$VV\ULD@ Y ˡ ,Q P\ HLJKWK UHJQDO \HDU WKDW ZKLFK LQ WKH FRXUVH RI >P\ SUHYLRXV@ FDPSDLJQ >DJDLQVW@ $ğğXUOÕƺL NLQJ RI WKH ODQG .DUDOOD >@ WKH JRG $ğğXU >@ LQ VHUYLW>XGH @
/DFXQD DIWHU LY v 7KH WH[W LQ WKLV JDS ZDV OLNHO\ VLPLODU WR RU D GXSOLFDWH RI WH[W QR OLQHV ˡ LY vvˡvv )RU UHVWRUDWLRQV DQG GHWDLOHG FRPPHQWDU\ FI WH[W QR OLQHV ˡ LY vv ,W LV XQOLNHO\ WKHUH ZDV VXIILFLHQW URRP WR LQFOXGH WKH WLLTQL ',1*,5WL ˦DGRUQPHQWV ILW IRU JRGV˧ IRXQG LQ WH[W QR OLQH LY vv 7KH WHQWDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH QXPEHU DVVXPHV WKDW 0( ZDV RPLWWHG /,0 0(! ZKLFK ZRXOG EH DW YDULDQFH ZLWK WH[W QR OLQH ZKLFK KDV /,0 0( ˦˧ DW WKLV SRLQW /DFXQD DIWHU LY vv 7KH WH[W LQ WKLV JDS ZDV OLNHO\ VLPLODU WR RU D GXSOLFDWH RI WH[W QR LLLv vˡv DQGRU WH[W QR OLQHV ˡ Y ˡ )RU UHVWRUDWLRQV DQG GHWDLOHG FRPPHQWDU\ FI WH[W QR LLLv vˡv DQG WH[W QR OLQHV ˡ Y GL + :LQFNOHUˤV FRS\ VKRZV WKH VLJQ DV FRPSOHWH ZKLOH $ )XFKVˤ FRS\ KDV WKH VLJQ PLVVLQJ WKH ILUVW YHUWLFDO ZHGJH Y ˡ /*,Ğ*,*,5ğ¼ 1RWH WKDW WKH GHWHUPLQDWLYH / LV DW WKH HQG RI Y ZKLOH WKH UHVW RI ZRUG LV DW WKH EHJLQQLQJ RI Y FRPSDUH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR LLLv v UHVWRUHG Y '' /XFNHQELOO $5$% S i WUDQVODWHV ˦QRW" VXEPLVVLYH SO $VVXU ˧ DQG WKXV SUHVXPDEO\ UHDG KHUH ODΣ NDQğXWH GDğXU̎ 3HUKDSV ğD LQVWHDG RI Ğ8 [
6DUJRQ ,,
>[ [ @ [Lğ LQD $5$'¼"Σ>WL" @ >[ [ [@ [ >@ /DFXQD . D . LLv . E '7 Lv ˮ >@ [ ˮ >@ 58Σ ˮ >@ [ 0$ ˮ >@ [ =$ ˮ >@ [ $ .$/ ˮ >@ [¼ ˮ [ >[ [ @ [ ,*, [ >@ [ /$ ˮ LSODȃPD DQD ğX]XΣ>XE =,ğ¼ .85@ğXUΣGD .85¼ LEEDONLW DQD P>DGDD ˮ .85ğXU@GDΣDD ˮ GDEDE OD NLWWL ğD LWΣ>WLLD DQD ğXP@NXΣUL ˮ LğSXUX HOLW¼ PDGD>D .85ğXU@GDΣDD ˮ SXOXȃWL P«ODPPHLD LVΣ>ȃXS@ğXΣPD ˮ ğ£DğX JDGX /(5,00(Ğğ¼ LQD *,ĞΣ>78.8/ [@ [PD ˮ HQ LΣQD O®EELğ¼QX DQD GDOLO G[ >[ XO@ HΣ]LE ˮ PDWNDDD'8*Σ PDWNDD>D@[ ˮ '8080(Ğ QDEQLW O®EELğ¼ EDOɅX>XVVXXQ@ ˮ LWWL TDTT£G PDPLWDğΣ>ğL $'ğXXQ"@ ˮ $1Ğ(.855$0(Ğ 1*>*$" @ ˮ NLPD WDPDUWL >@ [ >@ ˮ £ğğX [ >[@ [ [ [ /$ [ >@ ˮ *,Ğ"Σ >[@ [ .,78ĞΣ QHHȃW¼ ğX>ğXEX@ ˮ >[@ [XQQ«H ., .,' >@ ˮ >[ [@ODQLğ XWQHQğX £ğPDD [ >@ ˮ >Ȏ$50(Ğ@ .*, ULWWH̓HğX ¼UDN>NLVPD @ ˮ >[@ [ [ [PD ]DE¯O NXG¼UUL ğD >[ [ [@ ˮ >[ [@ [ HPLGVX LΣQD Ğ8,, />ğXXW 6$*LD@ ˮ >/@(11$0Σ .85OXΣOXPLL DPWDQXΣ>ğXQXWL @ ˮ >.85@NDU"Σ>DO@OL"Σ DQD SDɅ JLPULğ¼ 8*8Σ >SLȃDDW@ ˮ >.85@OXOXPLΣL ¼UDGΣ>GL@ ˮ JLQ«H GDğXU̎ DQD GXXU >GDUL ¼NLLQ@ ˮ LQD X̎PHğXPD 810(Ğ .85ȃDEȃL ğDΣ >LQD ELULW@ ˮ .85NDUΣDOOL » .85QDPUL LQD >[ [ [ [@ ˮ ȃXXU"ΣEDWL ğD .85L £ğɅX"Σ>WL"@ ˮ HSΣğHW PDUXXğWL ğD LQD .85NDUΣ>DOOL@ ˮ HWHΣSXğX LğPXPD /'808 ğLSULΣ>ğ¼QX@ ˮ ğD HSHğ DUGXWL LğSXUXΣ>QLPPD@ ˮ LQD Ğ8,, /ğXXW 6$*LD /Σ>(11$0@ ˮ .85OXΣOXPLL DPQXğXΣ>QXWL@
/DFXQD . D . LLv . E '7 Lv Y ˮˡˮ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
Y ˮˡˮD +H $PLWDğğL EHFDPH DIUDLG DQG FURVVHG 0RXQW >Ğ@XUGD LQ RUGHU WR VDY>H KLV OLIH@ 'HFHLWIXOO\ WKH\ VHQW WR >$G¤ RI WKH ODQG ĞXUG@D D PHQGDFLRXV PHVVDJH LQWHQGHG >WR PDNH KLP KR@VWLOH W>R PH@ Y ˮEˡˮ )HDU RI P\ EULOOLDQFH RY>HUZKHOPHG@ $G¤ >RI WKH ODQG ĞXUG@D DQG DV D UHVXOW >KH SXW@ KLP $PLWDğğL WR >WKH VZRUG@ WRJHWKHU ZLWK KLV PHQ +H GLG >QRW@ VSDUH HYHQ RQH RI WKHP WR SUDLVH WKH JRG > +H EURXJKW WR PH@ DOLYH Y v $WND\DGXJ DQG $WND\D WKH FKLOGUHQ RI KLV $PLWDğğLˤV RZQ ERG\ ZLWK WKH VHYHUHG KHDG RI $PLWD>ğğL WKHLU IDWKHU@ DV ZHOO DV KRUVHV SU>RSHUW\ @ DV KLV DXGLHQFH JLIW Y v %HFDXVH >@ WR DOORZ >WR OLYH@ LQ SHDFH >@ OLNH D >@ , OLVWHQHG WR KLV VXSSOLFDWLRQV >@ , SX>W@ JROG >EUDFHOHWV@ XSRQ KLV ZULVWV >DQG @ Y v DQG , LPSRVHG XSRQ KLP ODERU GXW\ RI >@ , DVVLJQHG >WKHP@ WR WKH DXWKRULW\ RI D >HXQXFK RI PLQH WKH SURYLQF@LDO >JRYH@UQRU RI WKH ODQG /XOOXP½ , D>GGHG@ WKH >ODQG@ .>DUDOO@D WR LWV IXOO H[WHQW W>R WKH SURYLQFH RI WKH ODQG@ /XOOXP½ >, HVWDEOLVKHG@ UHJXODU RIIHULQJV IRU WKH JRG $ğğXU IRUH>YHU@
Y ˮˡˮ $W WKDW WLPH WKH SHRSOH RI WKH ODQG ȎDEȏX ˢ ZKL>FK LV ORFDWHG EHWZHHQ@ WKH ODQGV .DUDOOD DQG 1DPUL LQ >@ LQDF>FHVVLEOH@ PRXQWDLQ ZLOGHUQHVV ˢ KHDUG RI WKH KDUVK GHHGV WKDW , KDG FDUULHG RXW LQ WKH ODQG .DU>DOOD@ DQG VHQW >PH@ D PHVVHQJHU WR GR REHLVDQFH WR PH , DVVLJQHG W>KHP@ WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH >SURYLQFLDO JRYHUQRU@ RI WKH ODQG /XOOXP½ >, LPSRVHG@ WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU XSRQ WKHP
Y vˡv 2U ˦WKH >Ğ@XUGD PRXQWDLQV˧ Y v :H H[SHFW XğDPTLWPD RU XUDVVLEPD DW WKH HQG RI WKH OLQH EXW WKHUH GRHV QRW DSSHDU WR EH VXIILFLHQW URRP IRU HLWKHU XQOHVV D ORJRJUDSKLF ZULWLQJ ZDV XVHG LQVWHDG RI D V\OODELF RQH HJ Ğ8%"ΣPD Y v 1*>*$" @ ˦SURS>HUW\ @˧ 2U ğ£ >@ ˦RIZKLFK >@˧ Y v &I WH[W QR OLQH Y v 3RVVLEO\ >QX@GXΣXQQ«H ˦GRZU\˧" 3RVVLEO\ T«UHE" ˦LQVLGH˧ IRU ., .,'" Y v 2U SRVVLEO\ £ğEXΣ>¼@ LH ˦ ZK>R@ GZH>OO EHWZHHQ@ WKH ODQGV .DUDOOD DQG 1DPUL LQ >@ PRXQWDLQ ZLOGHUQHVV˧ UDWKHU WKDQ ˦ZKL>FK LV ORFDWHG EHWZHHQ@ WKH ODQGV .DUDOOD DQG 1DPUL LQ >@ LQDF>FHVVLEOH@ PRXQWDLQ ZLOGHUQHVV˧
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
6DUJRQ ,,
QLΣLU GDğXU̎ 8*8Σğ¼QX ¼Σ>NLLQ@ LQD T¯ELW GDğXU̎Σ (1LD >[ [ [@ ğD XOWX X̎PH EHOXΣWLLD [ >[ [ [@ NLPD DDOL WXΣUDȃL /$0Σ >[ [ [@ ¼ΣğDUğLğXQXWL OLEEXΣ >/8*$/0(ĞQL"@ UXΣTXWL ğD DȃL WDPWLPΣ >» PDGEDUL"@ ğDΣ ȻLLW G878ğL PDȃ[ >[ [ [ [@ >[@ [ [ 0$ $*Σ [ [ >[ [ [ [@ >PXOOXVXQX" .85PDDQQDDD" @ Ğ$Σ [ >[ [ [ [@ [ ğ£Σ /8*$/0(Ğ"QL"Σ >DOLNXW@ PDȃULğX EDOD OLɅL OD /, [ [ [ [ >[@ LQD ]LNLU GDğXU̎ EHO¯LDΣ PXğDUEX¼ 08LD .$6.$/*' TDTTD>UX@ XOWX 858L]LLUWL 858 /8*$/WLğXΣ ğLWPXULğ XȻȻDDPPD LQD .85ODDUXHΣ>WH@ ğD .85DOODEULD DGL PDȃULLDΣ LOOLNDP"Σ>PD@ PDGDDWWDğX NDELWWX $1Ğ(Σ.855$0(Ğ *8̎17$Σ>0(Ğ@ » 86̏8'8Ȏ,$ DPȃXUPD LWWDğ¯T *5,,LDΣ OXEXOWL ELUPH *$'$ ¼ODEELVXΣ Ȏ$50(Ğ WDPOHH W¼OLPDQXXğ DUNXV>PD@ LQD ȃLGXXW SDQL LWXU .85XğğXΣ
HOODPXX̒D PGDOWDD .85HOOLSDDDΣ $5$' NDQğH ğ£GLLG QLLU GDğXU̎ EHO¯LDΣ QDğHH ELOWL » WDΣPDUWL ğD /8*$/0(ĞQLΣ $'0(ĞLD DOLNXW PDȃUL XJΣJDW ',1*,50(Ğ *$/0(ĞΣ ˮ ğD ȃHSHH .85ğ¼ ȻXXȃȃXU 810(Ğ>ğ¼@ ˮ 8*8ğX LEğLPD 81Σ0(Ğ LQQ«ğ£DPDΣ ˮ LGDEXED ȻDOLSWX NXOODW .85ğ¼ PLWȃDULğΣ ˮ LğΣQXQXğXPD LOTX¼ ğHɅXVX ˮ » ğX¼ PGDOWDD /8*$/ PDOLNğ¼QX ˮ ğDΣQDDQğ¼QXΣ HG¼UPD ˮ >£ğğ¼@ JXOOXOWLΣ>ğXQX GXOOX@XȃΣ » XğğXXğΣ /DFXQD &RO YL /DFXQD 6P Lv ˮ >@ [ 18 1,Σ [ >[ [ [ [ @ ˮ >@ [ .85 1$% 78 >[@ [ >[ @ 1$Σ ˮ >@ PDDQ]DDW .85LΣ [ >[ [@ ˮ >@ [ ,*, 858XO[[[WL ˮ >@ [ [ [ .85 78Σ [ [ ˮ >@ [ $% 8'" DΣğLEXΣXW ˮ >@ [ £ğOXODP"PDΣ ˮ ˮ ˮ ˮ
Y ˮˡˮ $W WKH FRPPDQG RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG >@ ZKRZKLFK VLQFH WKH ILUVW GD\ RI P\ UHLJQ >@ OLNH GHHU RU LEH[HV >@ , PDGH WKHP KDYH FRXUDJH 'LVWDQW >NLQJV@ IURP WKH VKRUH RI WKH VHD >DQG WKH GHVHUW@ RI WKH HDVW >@ >@
Y ˮˡˮ >8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ @ >@ ZKRVH UR\DO SUHGH>FHVVRUV@ KDG QHYHU ZLWKRXW HYHQ H[FKDQJ LQJ KRVWDJHV Y v DW WKH FRPPDQG RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG ZKR PDNHV P\ IDPH JUHDW LPSHWXRXVO\ OHIW KLV UR\DO FLW\ ,]LUWX D GLVWDQFH RI VL[ OHDJXHV DZD\ DQG FDPH EHIRUH PH LQ WKH ODQG /ÃUXH>WH@ ZKLFK LV SDUW RI WKH ODQG $OODEULD , UHFHLYHG Y v KRUVHV R[>HQ@ DQG VKHHS DQG JRDWV DV KLV VXEVWDQWLDO WULEXWH DQG KH NLVVHG P\ IHHW , FORWKHG KLP LQ D OLQHQ JDUPHQW ZLWK PXOWLFRORUHG WULP , IDVWHQHG LQODLG EUDFHOHWV RQ KLV WZR ZULVWV >ZKHUHXSRQ@ KH MR\IXOO\ UHWXUQHG WR KLV RZQ ODQG
Y ˮˡˮ %HIRUH P\ WLPH WKH DQJHU RI WKH JUHDW JRGV ZDV GLUHFWHG DJDLQVW 'DOW¤ RI WKH ODQG (OOLSL ˢ D VXEPLVVLYH VXEMHFW ZKR SXOOHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG DQG KDG EURXJKW WULEXWH DQG DXGLHQFH JLIWV WR WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV ZKR KDG SUHFHGHG PH ˢ DQ DQJHU ZKLFK ZRXOG OHDG WR WKH GHVWUXFWLRQ RI KLV ODQG DQG WKH GHFLPDWLRQ RI >KLV@ SHRSOH Y v 7KH SHRSOH EHFDPH EHZLOGHUHG DQG VSRNH WUHDFKHU\ +LV HQWLUH ODQG ZDV XQLWHG LQ GHI\LQJ KLP WKH\ KHOG KLP LQ FRQWHPSW 0RUHRYHU WKDW PDQ 'DOW¤ WKH NLQJ WKHLU UXOHU WRRN IULJKW DW WKHLU GHILDQFH >KH EHFDPH GLVWXUE@HG DQG GLVWUHVVHG >RQ DFFRXQW RI WKHLU@ FULPHV /DFXQD /DFXQD 6P Lv YL ˮˡˮ >@ >@ >@ D PRXQWDLQ UDLQERZ >@ WKH FLW\ 8OWL YL v >@ >@ LQKDELWDQWV RI >@ , FDUULHG RII DV ERRW\ DQG
Y v &I 7DGPRU DQG PLLGPD@ ˦,KH WDX>JKW DQG@˧" Y v 2U SRVVLEO\ ğXWDSSXΣ ˦SDUWQHU˧ LQVWHDG RI OLEEXΣ ˦FRXUDJH˧ Y vˡv 7KH HDVWHUQ VHD PLJKW UHIHU KHUH WR WKDW RI /DNH 8UPLD RU WKH &DVSLDQ 6HD LQVWHDG RI WKH 3HUVLDQ *XOI VHH )XFKV 6$$6 S Q )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI Y v VHH WH[W QR OLQH Y v 2U GDΣQDDQğXQXΣ ˦WKHLU VWUHQJWK˧ LQVWHDG RI ğDΣQDDQğXQXΣ ˦WKHLU GHILDQFH˧ Y v 2U >LQD@ LQVWHDG RI >£ğğ¼@ 7KH UHVWRUDWLRQ LQ WKH PLGGOH RI WKH OLQH LV WKDW SURSRVHG LQ &$' $ S YL v 3RVVLEO\ .85QDEWX RU PXQ"ΣQDEWX"
6DUJRQ ,,
ˮ >@ [ [ [ [ >[ [ [ @ ˮ >@ [ [ >[ @ [ [ [ [ ˮ >@ [ >[@ /DFXQD . E '7 LLv ˮˮ >[ [ [ @ 8580(Ğ 7$ T«UHEΣ >@ ˮˮ >¼ğHȻD£ğ"@ğXPD 810(Ğ 858EX>[ @ ˮˮ >858[[ @[ED 858DOLΣLQD 858[[[[ ˮˮ >858[[ @WDDDΣ[ 858DQGDDEΣ[ ˮˮ >8580(Ğ@QLΣ GDQQXWL ğDΣ .85ȃDOGLQLğH ˮˮ >[ [ [@ [ *,0 VDSDUUL LVȃXSğ¼QXWL ˮˮ >Ğ0(Ğ@ 81Σ0(Ğğ¼QX ȃXUUL QDDWEDN .85L ˮˮ >¼ğDU@GL VLWDWLğ¼QX ğD ODSDDQ *,Ğ78.8/0(ĞLD ˮˮ >LSSDUğL@GX LȻEDWX .85¼ XOWX T«UHEΣ ˮˮ >.85L@ ¼ΣğHULGDPPD DQD ğDOODWLΣ DPQXğ¼QXWHΣ ˮˮ >O®EEL P@GDΣDOWDD PDΣOLNLğXQX ¼ɅLEPD ˮˮ >810(Ğ .85@HOOLΣS¯ DQD SDɅ JLPULğ£ ˮˮ >¼ğH@ğLΣED ğXEDW Q«HȃWL ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ
>P@[SDDUΣQXD 858VLLNULLVDD PğXNXΣWLUQD ğD 858[>[ @VDQDΣD PXSΣSDDPPDΣD ğD 858ȃDΣ>[@WD.$"6$5"ΣQD PPD£ğGDNX ğD 858DPDDNNL PLğWHVXNX ğDΣ 858LğWHXSSX P¼DU]DDQ ğDΣ .85¼TXXWWL P£ğSDEDUD ğDΣ .85NDDNNDP PVDWDUHğX PSD"ΣUXUDVX /(18580(Ğ ğD .85EDDUL .85EDUEDUL QDJLLΣ GDQQXWL PVDWDUSDQX ğD .85ΣXSSXULΣD PSDDUNXNXΣ ğD .85DQGLUSDWWLDQX PDULLD ğD .85EXΣXğWXXVΣ PXğUDD ğD .85NDQ]DDENDΣQX PPD£ğΣWXNNX ğD .85DUDWΣLVWD P]DDUGXNNDΣ ğD .85ȃDΣDU]LDQX PLğWHVX"ΣNX PD¼DULLVDUQXΣ /(18580(Ğ ğD .85NDΣLWDQX PDUEDNX ğD .85DUQDVLD >P@VDUΣUXWL ğD 858NDUΣ]LQX¼ >PVD@WDUSDΣQX ğD .85ΣEDULNDDQX >P@ ğD .85Σ]D]DDNQX >P ğD@ .85ΣTDUNDVLD >P .85@SDΣDUWDNDQX
YL ˮˡˮ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
/DFXQD . E '7 LLv YL ˮˮˡˮˮ >:LWK UHJDUG WR @ FLWLHV >, EURXJKW@ KLPLW >RXW@ IURP LQVLGH >@ OLNH D QHW >@ RYHUZKHOPHG WKH SHRSOH RI WKH FLWLHV %X> @ED $OêQD >@WÃ\D DQG $QGDE YL vv IRUWLILHG >FLWLHV@ RI WKH ODQG ȎDOGLQLğH >, PDGH WKH EORRG@ RI WKHLU SHRSOH >IO@RZ GRZQ WKH JRUJHV RI WKH RXWIORZV RI WKH PRXQWDLQV , EURXJKW GRZQ IURP WKH >PRXQWDLQV@ WKH UHPDLQGHU RI WKHP ZKR KDG >IOH@G IURP P\ ZHDSRQV DQG KDG WDNHQ WR WKH KLOOV DQG , FRXQWHG WKHP DV ERRW\
YL ˮˮˡˮˮ 7KXV , PDGH >WKH KHDUW RI '@DOW¤ WKHLU UXOHU KDSS\ DQG >DOORZHG WKH SHRSOH RI WKH ODQG@ (OOLSL WR LWV IXOO H[WHQW >WR O@LYH LQ SHDFH YL ˮˮ SDUQXD RI WKH FLW\ 6LNULV YL ˮˮ ĞXWLUQD.XWLUQD RI WKH FLW\ VDQ¤ YL ˮˮ 8SSDPP¤ RI WKH FLW\ ȎDWD.$QD YL ˮˮ 0DğGDNNX RI WKH FLW\ $PDNNL YL ˮˮ ,ğWHVXNND RI WKH FLW\ ,ğWHƺXSSX YL ˮˮ 8DU]DQ RI WKH ODQG 8TXWWL YL ˮˮ $ğSDEDUD RI WKH ODQG .DNNDP YL ˮˮˡˮˮ 6DWDUÕğX DQG 3DUXUDVX FLW\ UXOHUV RI WKH ODUJH GLVWULFWV RI %êW%ÃUL DQG %êW%DUEDUL YL ˮˮ 6DWDUSÃQX RI WKH ODQG 8SSXULD YL ˮˮ 3DUNXNX 3DUWXNNX RI WKH ODQG $QGLUSDWWLDQX YL ˮˮ $ULD RI WKH ODQG %XğWX>V@ YL ˮˮ 8ğU¤ RI WKH ODQG .D>Q]@DENDQX YL ˮˮ 0DğWXNNX RI WKH ODQG $>UD@WLVWD YL ˮˮ =DUGXNND RI WKH ODQG ȎDU]LDQX YL ˮˮˡˮˮ ,ğWHVXNX ,ğWHVXNND DQG $XDULVDUQX FLW\ UXOHUV RI WKH ODQG .DLWDQX YL ˮˮ $UEDNX RI WKH ODQG $UQDVLD YL ˮˮ 6DUUXWL RI WKH FLW\ .DU]LQ½ YL ˮˮ >6DWD@USÃQX RI WKH >ODQ@G %DULNÃQX YL ˮˮ >@ RI >WKH ODQ@G =D]DNQX YL ˮˮ > RI WKH ODQ@G 4DUNDVLD YL ˮˮ >@ 3DUWDNDQX
YL vv 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH 2U >DVVXȃ@ğXPD ˦>, UHPRYHG@ KLP DQG˧ VHH WH[W QR OLQH YL vv 3RVVLEO\ 858DQGDDSSDΣ" YL vv 7KHUH GRHV QRW DSSHDU WR EH VXIILFLHQW URRP DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH WR UHVWRUH WKH H[SHFWHG VXEMHFW RI WKH YHUE ˦RYHUZKHOPHG˧ QDPHO\ ˦WKH IHDU RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG˧ VHH IRU H[DPSOH YLL vv YL vvˡvv 7KH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WH[W QR OLQH YL vv 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH YL vvˡvv &I D VLPLODU OLVW RI UXOHUV LQ WH[W QR OLQHV ˡ 3RVVLEO\ >P@WDΣSDDUΣQXD RU >P@LğΣSDDUΣQXD LQ YL vv YL vv %DVHG RQ WH[W QR OLQH ZKLFK PHQWLRQV D PGXUHVL LPPHGLDWHO\ EHIRUH D PVDWDUHğ¼ ZH PLJKW H[SHFW PGXUXUDVX KHUH YL vvˡvv &I WH[W QR LL PLğWHVXXNND"Σ >ğ£ @ 858"ΣNDLDWDΣQL YL vv )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR LL YL vv ,Q WKH VL[WK UHJQDO \HDU RI 6DUJRQ ,, WKH UXOHU RI 4DUNDVLD ZDV ĞXPPXğU¤ DFFRUGLQJ WR WH[W QR LL
6DUJRQ ,,
ˮˮ >@5$"Σ0(Ğ ğ£TXXWL ˮˮ >@QX ğD ELELO ˮˮ >@ $1Ğ(Σ1810(Ğ ˮˮ >@ [ DPΣȃXUPD ˮˮ >@( /DFXQD 6P Lv ˮˮˮ >@ [LDΣ ˮˮˮ ˮˮˮ ˮˮˮ ˮˮˮ ˮˮˮ ˮˮˮ ˮˮˮ ˮˮˮ ˮˮˮ ˮˮˮ
>DGL DQDNX .85@HOOLS¯Σ >@ 858Σğ£SDUGDΣ > .85@XTΣTXWL >@ NDΣELWW¼ *81Σ >181" DOLN" SDQLLD"@ DΣQD PȃXOOLL >/8*$/" .85"SXUXWD£ğ"@ LΣJXXJğXPDΣ > VDSD@DȃΣ .85ğ¼ >ğX¼ DGL NLPWLğX DQD T«@UHEΣ .85 DğğXU., >¼UDğğXQXWL LPWDQL NLL ȻD@DEΣ ȃXSğL >[ [ [ PȃXOOLL" DQD £ğULğX@ ¼ΣWHUPDΣ
/DFXQD . ˮˮˮˮ >@ [ [ [ [ >[@ [ >@ ˮˮˮˮ >@QLΣğXPD DQD T«UHE .85Σ>@ ˮˮˮˮ >ğD HNHPH@ .85ΣTXH » ğ£ODO .85Σ>LD" @ ˮˮˮˮ > /@68..$/Σğ¼ DQD PXUΣ>VDD /8*$/" .85"XUDUɅL"@ ˮˮˮˮ >@ $=Σ ğLS®UW¼ XUULΣ>ȃD @ ˮˮˮˮ >@ .,1Σ %$ [ [ >@ ˮˮˮˮ >@ [ [ >@ /DFXQD . Lv ˮˮˮˮˮ >@ [ [ >@ ˮˮˮˮˮ >@ ğD"Σ .85WDEDOΣ ˮˮˮˮˮ >@ /ΣğXXW 6$*0(ĞLD ˮˮˮˮˮ >/(11$00(Ğ" @ 858ΣVDDPDOOD ˮˮˮˮˮ >858DUSDGGD" .85@ȃDΣDPPDWX 858GLPDğTX ˮˮˮˮˮ >@ DΣGL $1Ğ(S«WȃDOOLLD ˮˮˮˮˮ >ğD" @ [ LQD T«UHE .85ȃDPDDWWL ˮˮˮˮˮ >@ Xğ]L]XΣ ˮˮˮˮˮ >XPPDQDDW GD@ğXU̎Σ JDSğ£DΣ>WL@ ˮˮˮˮˮ > .85"@WD"EDO"Σ >[ [ [@ /DFXQD &RO YLL /DFXQD
YL ˮˮˡˮˮ >@ KLJK >@ RI WKH EULQJLQJ RI > P@XOHV >@ , UHFHLYHG DQG >@
/DFXQD 6P Lv YL ˮˮˮ >@ P\ >@ YL ˮˮˮˡˮˮˮ >:KLOH , ZDV LQ WKH SURFHVV RI GHIHDWLQJ WKH ODQG@ (OOLSL > WKH FL@W\ ĞDSDUGD > DQG WKH ODQG 8@TTXWL >DQG UHFHLYLQJ@ VXEVWDQWLDO WULEXWH WKH IROORZLQJ KDSSHQHG LQ WKH ZHVW YL ˮˮˮˡˮˮˮ >0\ SULQFHO\ SUHGHFHVVRU@ KDG EHFRPH DQJU\ ZLWK ȎXOO° >NLQJ RI WKH ODQG %êW3XUXWDğ@ DQG > KDG FRPPDQGHG WKH GLVVROXW@LRQ RI KLV ODQG >+H EURXJKW KLP ȎXOO° WRJHWKHU ZLWK KLV IDPLO\ WR@ $VV\ULD >DQG KDG FRQVLGHUHG WKHP WKHUH DV LI WKH\ ZHUH PHPEH@UV RI WKH ORZHU FODVV > @ , UHVWRUHG >ȂXOO° WR KLV SRVLWLRQ@ DQG /DFXQD . YL ˮˮˮˮˡˮˮˮˮ >@ >@HG KLP DQG LQ WKH ODQG > LQ RUGHU WR WDNH DZD\ IURP PH WKH O@DQG 4XH &LOLFLD DQG SOXQGHU >P\@ OD>QG KH VHQW@ KLV >YL@]LHU WR 8>UV¤ 5XV¤ NLQJ RI WKH ODQG 8UDUɅX YL vvvv @ KH VHQW D PHVVDJH TXL>FNO\ @ YL ˮˮˮˮˡˮˮˮˮ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ /DFXQD . Lv YL ˮˮˮˮˮˡˮˮˮˮˮ >@ > R@I WKH ODQG 7DE>DO @ HXQXFKV RI PLQH >WKH SURYLQFLDO JRYHUQRUV RI WKH FL@W\ 6DPƺDO YL vvvvv >WKH FLW\ $USDG WKH FLW\ +@DPDWK WKH FLW\ 'DPDVFXV >@ WRJHWKHU ZLWK P\ FDYDOU\ >ZKLFK@ , KDG VWDWLRQHG >@ LQ WKH ODQG +DPDWK >@ WKH QXPHURXV >WURRSV RI WKH JRG $ğğX@U > WKH ODQG 7@DEDO >@
/DFXQD /DFXQD
YL vvˡvv 3RVVLEO\ ELELO >O®EELLD @ WKXV ˦>P\ KHDUWˤV@ GHVLUH˧ YL vvvˡvvv )RU WKH UHVWRUDWLRQ DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH SDVVDJH FI WH[W QR OLQHV EˡD DQG WH[W QR OLQHV ˡ YL vvv 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQHV 2U SRVVLEO\ UHVWRUH GDğXU̎ ˦WKH JRG $ğğXU˧ DV VXEMHFW RI WKH YHUE" YL vvv 2U SRVVLEO\ UHVWRUH >/8*$/ .85WDEDO@ ˦>NLQJ RI WKH ODQG 7DEDO@˧ FI WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH YL vvv )RU WKH UHVWRUDWLRQ FI Y ˡ DQG WH[W QR OLQH v YL vvvˡvvv 7KH UHVWRUDWLRQV DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH SDVVDJH DUH EDVHG RQ WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH YL vvvv 7KH UHVWRUDWLRQ LV PDGH RQ WKH OLQHV RI WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR Y ˡ YL vvvvvˡvvvvv 1 1DƺDPDQ VXJJHVWV UHVWRULQJ WKH SDVVDJH WR UHDG ˦P\ HXQXFKV >WKH JRYHUQRUV@ RI WKH FLWLHV RI 6DPƺDO >RI ɆXEDW""@ RI +DPDWK RI 'DPDVFXV >RI ȎDWDULNND""@ ZLWK P\ FDYDOU\ >ZKLFK P@\ >FRPPDQGHUV@ VWDWLRQHG LQ WKH ODQGV +DPDWK >DQG ȎDWDULNND""@˧ 8) >@ SS ˡ DQG $I2 ˡ >ˡ@ S 7KH SDVVDJH FLWHG E\ KLP )DOHV DQG 3RVWJDWH 6$$ QR UHY L v LV QRW VXIILFLHQW UHDVRQ WR UHVWRUH ɆXEDW ɆXSÃW LQ YL vvvvv LQVWHDG RI $USDG 7KH UHVWRUDWLRQV ZRXOG PHDQ WKDW PRVW RI WKH JRYHUQRUV ZKR DUH DERXW WR JR DQG ILJKW LQ WKH QRUWK 7DEDO ZRXOG KDYH FRPH IURP FHQWUDO RU VRXWKHUQ 6\ULD &I /DQGVEHUJHU 6DPƺDO S ZLWK UHJDUG WR WKH UHVWRUDWLRQV LQ YL vvvvvˡvvvvv
6DUJRQ ,,
6P LLv ˮ >@ [ >@ ˮ >[ [ Ğ8 X@ *5Σ,, EL>UHW¼ $1%$5@ ˮ LGGXΣX"ğ¼ΣQXWLPDΣ >@ ˮ ğDOΣODWLΣLğ [ >@ PNXUWLL .85DWXQDDD ğD 8*8 PΣ>PLWDD@ ˮ ˮ .85ΣPXXVNDDD LWWDN>OX@ ˮ NLğLWWL PDPULLV » ğ£ODO >810(Ğğ¼@ ˮ HPXUΣPD O®EEDğ¼ LNNXG DQDΣ >QDğHH@ ˮ WDPDUWL DΣQD QLLU GD>ğXU̎ ğ£GDGL@ ˮ /'808 ğLSULğ¼QX ğD DPDW >081866,*̏ QDğX¼@ ˮ DΣQD .85VLNULLV ğD .85PDGDΣ>DD@ ˮ DGL PDȃULLD XEODPPD ¼Σ>ğ£OLLȻ O®EEL@ ˮ LΣQD %$/$LD DQD >858DVGXGL ğD DȃL@ ˮ >WL@DPWLΣ *$/WL DOLNΣ >@ ˮ >[ 858@DVGXGL >@ ˮ >@ [ >@ /DFXQD . E '7 LLLv ˮˮ £ğğX >Ȏ8/WX HSXğX @ ˮˮ LğWX 858DVΣ>GXGL ¼ğHȻD£ğğXPPD@ PDȃLPHWL >@ ˮˮ ˮˮ DȃX WDOLPğ¼ 8*8Σ >810(Ğ" 858DVGXGL"@ ˮˮ ¼ΣUDEELΣPD ¼>ğHğLEğX LQD *,Ğ*8=$ $'"ğX@ ˮˮ ELOWX PDGDDWWXΣ >]DE¯O NXG¼UUL DOLN .$6.$/@ ˮˮ NLLΣ ğD /8*$/Σ0(ĞQL >$'0(ĞLD HPLGGX@ ˮˮ 8*8ğ¼ £ğNXQ »"Σ >ğXQX /ȃDWWLL@ ˮˮ OHPQXWL LQD ,*, [ >@ ˮˮ DΣQD OD QDğȞ̊H ELOΣWL >Ğğ¼QX@ ˮˮ NLWSXGD OHPXWWX >DQD 8*8@ ˮˮ PDOLNLğ¼QX VLȃX EDUΣ>WX HSXğXPD@ ˮˮ NLΣL WDELN GDPH XOW¼Σ >T«UHE 858DVGXGL@
6P LLv YLL ˮˡˮ >@ WKH\ SXW >LURQ@ IH>WWHUV@ RQ WKHLU >KDQGV DQG@ IHHW DQG >@ DV ERRW\ >@ YLL ˮˡˮ :KHQ .XUW° RI WKH ODQG $WXQQD ZKR KDG SXW KLV WUX>VW@ LQ >0LW¤@ RI WKH ODQG 0XVNX VDZ WKH FDSWXUH RI $PULV $PEDULV DQG WKH FDUU\LQJ RII >RI KLV SHRSOH@ KLV KHDUW SRXQGHG +LV OLW ˦WKHLU˧ PHVVHQJHU EHDULQJ WKH >KDSS\@ QHZV EURXJKW WR PH LQ WKH ODQG 6LNULV ˢ ZKLFK LV VLWXDWHG LQ WKH ODQG 0HG>LD@ ˢ D PHVVDJH LQGLFDWLQJ KLV ZLOOLQJQHVV WR >EULQJ PH @ DQ DXGLHQFH JLIW DQG >SXOO@ WKH \RNH RI WKH JRG $>ğğXU@ KH WKXV >PDGH P\ KHDUW UHMRLFH@ YLL ˮˡˮ ,Q P\ QLQWK UHJQDO \HDU , PDUFKHG WR >WKH FLW\ $VKGRG ZKLFK LV VLWXDWHG RQ WKH VKRUH RI WKH@ JUHDW >V@HD > WKH FLW\@ $VKGRG >@ /DFXQD . E '7 LLLv YLL ˮˮˡˮˮD %HFDXVH RI >WKH HYLO KH $]XUL KDG GRQH , EURXJKW KLP RXW@ IURP WKH FLW\ $>VKGRG@ HOHYDWHG $Kê0êWL >@ KLV IDYRULWH EURWKHU R>YHU WKH SHRSOH RI WKH FLW\ $VKGRG@ YLL vv DQG >VHW KLP RQ WKH WKURQH RI KLV IDWKHU@ , HVWDEOLVKHG IRU KLP WKH VDPH WULEXWH SD\PHQWV >ODERU GXW\ DQG PLOLWDU\ VHUYLFH@ DV WKH NLQJV >P\ DQFHVWRUV KDG LPSRVHG@ YLL ˮˮEˡˮˮD +RZHYHU >WKRVH@ HYLO >+LWWLWHV@ ZLWKLQ >@ SORWWHG HYLO >LQ WKHLU KHDUWV @ VR DV WR QR ORQJHU KDYH WR EULQJ WULEXWH WR PH >7KH\ PDGH@ DQ LQVXUUHFWLRQ DQG XS>ULVLQJ DJDLQVW@ WKHLU UXOHU >DQG@ GURYH KLP RXW >RI WKH FLW\ $VKGRG@ DV LI KH ZDV RQH ZKR KDG FRPPLWWHG EORRGVKHG > 7KH\ PDGH@ NLQJ RYHU
YLL v 7KH VHFWLRQ EHIRUH ZKDW LV IRXQG LQ YL vˡv PLJKW KDYH UHIHUUHG WR VRPHWKLQJ DORQJ WKH OLQHV RI ˦$PED ULV NLQJ RI WKH ODQG %êW3XUXWDğ WRJHWKHU ZLWK WKH RWKHU RIIVSULQJ RI KLV IDWKHUˤV KRXVH DQG WKH QREOHV RI KLV ODQG˧ VHH WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR Y ˡ DQG FI WH[W QR OLQH YLL v 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH YLL v 7KH WUDFHV GR QRW VXSSRUW UHDGLQJ LPΣ>QXğXQXWL@ DQG ZH ZRXOG QRW H[SHFW DPΣ>QXğXQXWL@ VLQFH WKH SDVVDJH LV LQ WKH WKLUG SHUVRQ SOXUDO YLL vˡv )RU UHVWRUDWLRQ DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKHVH OLQHV FRPSDUH WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ YLL vˡv + :LQFNOHUˤV FRS\ DSSHDUV WR VKRZ WKH ğXU̎ RI OLQH v DQG WKH 08186 RI OLQH v WR EH FRPSOHWHO\ RU SDUWLDOO\ SUHVHUYHG FROODWLRQ LQGLFDWHV WKDW WKHUH DSSHDUV WR EH D QHZ EUHDN DW WKLV VSRW RQ WKH IUDJPHQW YLL v * 9HUD &KDPD]D 5ROOH 0RDEV S UHDGV WKH OLQH DV >WLD@PDW *$/WL ğ£ HΣ>ULE G878ğL [ [ [ [ [ [ [ [@ EXW FROODWLRQ LQGLFDWHV WKDW WKH FRS\ E\ $ )XFKV LV FRUUHFW ˢ LH DPWLΣ*0(Σ QRW PDW ˢ QR ğ£ DIWHU WL DQG D QRW HΣ YLL vv 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH v DQG WH[W QR OLQH YLL vv )RU WKH UHVWRUDWLRQ FI WH[W QR OLQH * 9HUD &KDPD]D 5ROOH 0RDEV S UHDGV LğWX /8*$/Σ>WLğ¼ 8*8 .85ğ¼ ¼QDNNLU@ ˦>, GLG DZD\@ ZLWK >KLV@ UX>OHUVKLS RYHU KLV ODQG@˧ EDVHG RQ WH[W QR OLQH EXW WKH WUDFHV ILW LğWX 858DVΣ>GXGL@ EHWWHU YLL vv * 9HUD &KDPD]D 5ROOH 0RDEV S UHVWRUHV MXVW 8*8Σ>ğ¼QX@ ˦RY>HU WKHP@˧ DW WKH HQG RI WKH OLQH EDVHG RQ WH[W QR OLQH v DQG WH[W QR OLQH EXW ZH ZRXOG H[SHFW VHYHUDO PRUH VLJQV LQ WKH OLQH YLL vv 2U UHVWRUH Ğ(ĞğX ˦KLV EURWKHU˧ LQVWHDG RI $'ğX ˦KLV IDWKHU˧ * 9HUD &KDPD]D 5ROOH 0RDEV SS DQG UHDGV ¼UDEELΣ ğX¼ >DQD QLULLD LğGXXG@ ˦, UDLVHG +H >SXOOHG P\ \RNH@˧ KRZHYHU WKH IRXUWK VLJQ LV 0$ QRW Ğ8 YLL vvˡvv )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR LLv ˡ DQG QRWH Y vˡv RI WKLV WH[W )RU OLQH vv * 9HUD &KDPD]D 5ROOH 0RDEV S UHDGV NLPD ğD /8*$/0(ĞQL >PDȃUXWL $'0(ĞQL@ ˦OLNH WKH >SUHYLRXV@ NLQJV >P\ DQFHVWRUV@˧ KRZHYHU WKH VHFRQG VLJQ LV FOHDUO\ , QRW 0$ YLL vv )RU WKH UHVWRUDWLRQV RI WKH OLQH FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQH v DQG WH[W QR OLQHV ˡ DQG VHH )XFKV 6$$6 S Q YLL vv 2U UHVWRUH ¼ğDEğXPD LQVWHDG RI LSXğXPD VHH *UD\VRQ 5,0$ S $ LY YLL vv 2U UHVWRUH XOW¼Σ >T«UHEO®EEL 858ğX@ ˦RXW >RI KLV FLW\@˧
ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ ˮˮ
6DUJRQ ,,
¼ΣğHȻXğX L[ [ >@ PLDΣPDQL /Σ(5,00(Ğ ȃXSΣ>ğL OD (1 *,Ğ*8=$@ DQD /8*$/WLΣ 8*8ğ¼QX LğΣ>NXQX LQD *,Ğ*8=$@ EHO¯ğX ¼ğHğLEXΣ>ğX @ 858ğ¼QX 0$"*$/" [ >@ ğD PLWȃXΣ>ȻL @ [ >[ [ @ [ >@ >[ [ [ @ [ [ [ >@ >[ @ [ Ȏ, [ %$' Ȏ$5Σ >@ >L@QDΣ OLPHWLğ¼ ȃLULȻDQL"Σ>ğX"QX" @ LΣQD .Ğ DQD ğXSDOLΣ >@ LNğXGGX $0(Ğ QDJEL DQD /8*$/Σ>0(ĞQL@ ğD .85ΣSLOLğWH .85LD¼GL .85¼GXΣ>PH"@ .85PDΣDEL DğLEXXW WDPWLP QD£ğ ELOWLΣ >X@ WDΣPDUWL ğD GDğXU̎ EHO¯LDΣ GDEDE VDDUUDDWL DWPHH QXXOODDWH ğD LWWLLD DQD ğXPNXUL LğSXUX! 8*8 PSLLUƮXX /8*$/Σ .85PXXȻUL PDONX OD PXğH]LELğ¼QX ğXOPDQQDğ¼QX LğğX¼PD HWHUULğXXğ NLLWΣUD DQDNX P/8*$/*,1$ 181 NHHQX SDOLLȃ PDPLW Gğ¢P£ğ G$0$5878 QDȻLUX ]LNUL GDğXU̎ ',',*1$ '%85$181., LQD ,//8 NLğğ£WL HGX¼ ,*, ğDWWL (5,0"Ȏ,"$"Σ QDSDOLğ ¼ğHWLT » ğXΣ¼ PLDPDQL /8*$/Σğ¼QX ğD LΣQD HPXT UDPDQΣLğXΣ LWΣWDNOXPD XO LNΣ>QX@ğX DQDΣ EHOXWL >D@OLN JHUULLD DQDΣ >UX@TDΣDWL LğPHPD >QD@PXUΣUDW G>DğXU̎ (1@LD LVȃXSğXPD >[ [@ [ [ >[ NLPD ğXUğH@ ğDΣ NLEUL ' >LUEXED 68Ȏ8Ğğ¼ @ [ [ ğXSOL $0(Ğ >UXTX¼ WL NLPD .8̐0(Ğ@ LȻΣEDW¼ SDğHUXΣ
WKHP YLL vv ,ÃPÃQê D PHPEHU RI WKH ORZ>HU FODVV ZKR KDG QR ULJKW WR WKH WKURQH@ DQG WKH\ VDW >KLP RQ WKH WKURQH@ RI KLV ORUG >@ WKHLU FLW\ >@ RI EDWW>OH @ YLL vv >@ >@ > LQ@ LWV HQYLURQV >LWVWKHLU@ PRDWV > WKH\ GXJ@ WZHQW\ FXELWV GHHS >XQWLO@ YLL vv WKH\ UHDFKHG JURXQGZDWHU 7KH\ VHQW! PHQGDFLRXV PHVVDJHV DQG PDOLFLRXV ZRUGV WR WKH NL>QJV@ RI WKH ODQGV 3KLOLVWLD -XGDK (G>RP@ DQG 0RDE DV ZHOO DV WR WKRVH ZKR OLYH RQ WKH VHDFRDVW DOO WKRVH ZKR EURXJKW WULEXWH >DQG@ DXGLHQFH JLIWV WR WKH JRG $ğğXU P\ ORUG YLL vv LQ RUGHU WR PDNH WKHP KRVWLOH WR PH 7KH\ WRRN JLIWV WR 3LUƺ½ 3KDUDRK NLQJ RI (J\SW D UXOHU ZKR FRXOG QRW VDYH WKHP DQG WKH\ UHSHDWHGO\ DVNHG KLP IRU PLOLWDU\ DLG
YLL ˮˮEˡˮˮ , 6DUJRQ WKH MXVW SULQFH ZKR UHYHUHV RDWKV VZRUQ E\ WKH JRGV ĞDPDğ DQG 0DUGXN DQG ZKR REH\V YLL vv WKH FRPPDQGV RI WKH JRG $ğğXU KDG P\ WURRSV FURVV WKH 7LJULV DQG (XSKUDWHV 5LYHUV DW WKH KHLJKW RI WKHLU IORRGLQJ QDPHO\ DW WKH VSULQJ LQXQGDWLRQ DV HDVLO\ DV LI WKH\ ZHUH GU\ ODQG 0RUHRYHU WKDW PDQ ,ÃPÃQê WKHLU NLQJ ZKR KDG SXW KLV WUXVW LQ KLV RZQ VWUHQJWK DQG KDG QRW VX>EPLWWHG@ WR DQ\RQH HOVHˤV UXOH YLL vv KHDUG IURP >DI@DU RI >WKH DSS@URDFK RI P\ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH 7KHQ WKH >DZ@HVRPH VSOHQGRU RI WKH JRG >$ğğXU@ P\ >ORUG@ RYHUZKHOPHG KLP DQG >KLV OHJV JUHZ ZHDN OLNH URRWV@ RQ D ULYHU EDQN >@ >/LNH ILVK WK@H\ FKRVH WKH GHSWKV RI >IDURII@ ZDWHUV IRU WKHLU KLGLQJ SODFH
YLL vv 2QH GRHV QRW H[SHFW 0(Ğ DIWHU /(5,0 LI LW UHIHUV WR ,ÃPÃQê )RU WKH UHVWRUDWLRQ RI WKH HQG RI WKH OLQH FI WH[W QR OLQHV DQG WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v YLL vvˡvv )RU WKH UHVWRUDWLRQV FI WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQH v DQG WH[W QR OLQH YLL vv 7KH ZRUG PLWȃXȻL DSSHDUV LQ WH[W QR OLQH YLL vv 2U PLWȃXU>WLWX@" YLL vv &I WH[W QR OLQH IRU WKH WHQWDWLYH UHDGLQJ RI WKH HQG RI WKH OLQH $W WKH HQG RI WKH OLQH * 9HUD &KDPD]D 5ROOH 0RDEV S UHDGV ȃLULȻD >LȃUXX@ ˦>WKH\ GXJ@ D PRDW˧ YLL vv $W WKH HQG RI WKH OLQH * 9HUD &KDPD]D 5ROOH 0RDEV S UHVWRUHV >LȃUXX DGL@ ˦>WKH\ GXJ XQWLO@˧ YLL vv $W WKH HQG RI WKH OLQH * 9HUD &KDPD]D 5ROOH 0RDEV S UHDGV .85¼>GXPH .85DPPDQDD X@˧ (G>RP $PPRQ DQG@˧ EXW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP WR UHVWRUH PRUH WKDQ RQH VLJQ DIWHU GXΣ YLL vv 7KH YHUE LğSXUX DSSHDUV WR KDYH EHHQ RPLWWHG DIWHU ğXPNLUL FI Y vˡv YLL vv 7KH KHLJKW RI IORRGLQJ RI WKH 7LJULV LV LQ $SULO DQG WKDW RI WKH (XSKUDWHV LQ 0D\ 5HGPDQ 5LVH RI &LYLOL]DWLRQ S YLL vv )RU WKH HQG RI WKH OLQH * 9HUD &KDPD]D 5ROOH 0RDEV S UHDGV LQD H>PXTLğ¼@ ˦LQ >KLV@ VWU>HQJWK@˧ EXW FROODWLRQ GRHV QRW VXSSRUW WKLV UHDGLQJ YLL vv :H ZRXOG H[SHFW >D@ODN UDWKHU WKDQ >D@OLN VHH WH[W QR OLQH DQG QRWH WKH YDULDQW DOLN LQ H[ YLL vvˡvv 7KH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WH[W QR OLQH YLL vv &I 1RYRWQ\ DQG -HIIHUV 5,1$3 S QR Y NLPD .8̐0(Ğ LȻEDW ğXSXO $0(Ğ UXTXXWL DQG WH[W QR OLQH vD ¼˩ğ£DȻELWD SDğLUX
6DUJRQ ,,
ˮˮ >@ [ UXTDDWL ˮˮ >@ 81Σ LQQDELW ˮˮ > 858@DVΣGXGL ˮˮ >@ [ $= [ >[@ /DFXQD 6P LLv ˮˮˮ >[ [ [@ X]QL"Σ >@ ˮˮˮ >L]Xğ"@]LΣ]XPD [ >@ ˮˮˮ ULΣLJPH PDOLΣ>OL" @ ˮˮˮ >[@PD WLLNOH>ğ¼"QX" @ ˮˮˮ DΣQD 858]DLQL 858Σ >GDQQXWL" ğ£" .85J¼UJXPH"@ ˮˮˮ HΣUXXEPD [ > PWDUȃXODUD"@ ˮˮˮ LΣJXXJΣPD PPXW>WDOOXP @ ˮˮˮ [ DQD DOLN E«HΣ[ >@ ˮˮˮ >L@GDDW /8*$/WH >@ ˮˮˮ >P@TX"ΣPDğğL '808 $'ğ¼ ğ£ [ >@ ˮˮˮ >[@ 58Σ 8% %8 5$Σ >@ ˮˮˮ ¼PDƮHUXPD DOL"Σ WX"Σ>@ ˮˮˮ ğLWΣPXUX 85 1* $1"7,"Σ [ >@ ˮˮˮ PDΣOD EDğX¼ PDOPDOLğΣ >L]X]XPD @ ˮˮˮ [ [ [ PWDUΣȃXODUD [ >@ /DFXQD 6P Lv ˮˮˮˮ >@ [ >[ [ @ ˮˮˮˮ >@ EHΣOXW VX ˮˮˮˮ >@ JHUΣUX ˮˮˮˮ > .85@J¼UJXPH ˮˮˮˮ >@ Ğ8 ˮˮˮˮ >@ [ /DFXQD . LLv ˮˮˮˮˮ [ >@ ˮˮˮˮˮ .85[ >@ ˮˮˮˮˮ NLPD XU"Σ>SDWL" DNW»P" ¼QDPPDD"@ ˮˮˮˮˮ WDPLUWXğΣ >@ ˮˮˮˮˮ ULJLPΣ *,Ğ78.8/Σ>0(ĞLD @ ˮˮˮˮˮ HGXUX>PD LSWX¼ .ğXXQ @ ˮˮˮˮˮ XȻȻX>QLPPD ¼QD£ğğLTX *5,,LD 858PHOLGGX@ ˮˮˮˮˮ 858 /8*$/WLΣ>ğX DGL QDJLL ğD OLPHWLğX@
YLL vv >@ IDU >@ KH IOHG > WKH FLW\ $@VKGRG >@
/DFXQD 6P LLv YLL ˮˮˮˡˮˮˮ >@ RI XQGHUVWDQGLQJ > WKH\ VW@RRG DQG >@ WKH VRXQG RI D IO>XWH KLVWKHLU@ KHOSHUV >@ YL vvv LQWR WKH FLW\ =DƺLQL D >IRUWLILHG@ FLW>\ RI WKH ODQG *XUJXP@ KH HQWHUHG DQG > 7DUȃXODUD@ EHFDPH DQJU\ DQG 0XW>DOOX @ WR RQH ZKR JRHV > VL@JQV RI NLQJVKLS > YLL vvv 4@XPDğğL VRQ RI KLV IDWKHU ZKR >@ >@ WKH\ VHQW DQG >@ IHURFLRXV >@ DV PDQ\ DV WKHUH ZHUH >WKH\ GLYLGHG XS@ LQWR HTXDO SDU>WV DQG @ 7DUKXODUD >@
/DFXQD 6P Lv YLL ˮˮˮˮˡˮˮˮˮ >@ KLV UXOH > FD@PSDLJQ > WKH ODQG@ *XUJXP >@ YLL ˮˮˮˮˡˮˮˮˮ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVOD WLRQ /DFXQD . LLv YLL ˮˮˮˮˮˡˮˮˮˮˮ >@ WKH ODQG > , FRYHUHG@ OLNH D F>ORXG , ODLG ZDVWH WR LWV@ PHDGRZODQGV >@ YLL vvvvv WKH QRLVH RI >P\@ ZHDS>RQV @ WRRN IULJKW >DQG RSHQHG WKHLU JDWH @ 7KH\ FDPH RXW >DQG NLVVHG P\ IHHW , JDYH KLV@ UR\DO FLW\ >0HOLG WRJHWKHU ZLWK LWV VXUURXQGLQJ GLVWULFW@ WR WKH NLQJ >RI WKH ODQG .XPPXȏX @
YLL vvˡvv * 9HUD &KDPD]D 5ROOH 0RDEV S UHVWRUHV WKHVH OLQHV DV > DQD@ UXTDDWL >DQD .85PXXȻ@ULΣ LQQDELW >» OD LQQD PLU DğDUğ¼ 858@DVGXGL >858JLLPWX » 858@DVGXΣ>GLLPPX@ ˦>@ KH IOHG > @ IDU RII >WR (J\S@W >KLV SUHVHQW ZKHUHDERXWV KDYH QRW EHHQ GLVFRYHUHG 7KH FLWLHV@ $VKGRG >*DWK DQG @ $VKG>RG@ 858[ >@ ˮ ˮ 858Σ[ >@ 8*8 ğD"Σ >PDȃUL" @ ˮ 08ğ¼QXΣ > 810(Ğ NLğLWWL Ğ8,,LD@ ˮ ˮ LQD O®EΣ>EL ¼ğHULE LONX WXSğLNNX@ ˮ NLL ğDΣ >PJXXQ]LQDQX HPLGVXQXWL@ 858OXXȃΣ>VX 858SXUɅLU 858DQPXXUUX@ ˮ ˮ 858NL"Σ>D"ND" 858DQGXDUVDOLD@ ˮ 8*8Σ .85>XUDUɅL ¼GDQQLQD (1181@ ˮ 858¼>VL 858¼VLDQ 858¼DUJLLQ SDDɅL@ ˮ .85PXXV>NL DGGLPD ğD OD PXȻHH DȻEDWD@ ˮ .0(Ğğ¼Σ >858HOOLELU 858ğLLQGDUDUD@ ˮ 8*8Σ 810(ĞΣ >.85NDDVNX DUNXXV [ [ [ @ ˮ £ğğX OD [ >@ ˮ
LQD X̎>PHğXPD NDWLPWL .850(ĞH ğD .85ȃDWWL LSSHWH@ ˮ LQD >X̎PH" %$/$LD" @ ˮ * >@ ˮ ,Ğ [ >@ /DFXQD 6P LLv ˮˮ 0$Σ >@ 1, >@ ˮˮ ˮˮ [ >@ 18 >@ ˮˮ ˮˮ [ >@ /DFXQD . Lv ˮˮˮ >@ [ >@ ˮˮˮ >@ 1$ [ >@ ˮˮˮ >@ [ ,$Σ 1, >@ ˮˮˮ >@ [ DQD DUΣ>N¢W X̎PH 181@ ˮˮˮ >DUNX¼ H@QXΣPD ]LTTXUΣ>UDWX ğLL@ ˮˮˮ >LODEELUXPD@ HΣQDȃXΣ DQȃXXVVDΣ >OXXGGLğ@ ˮˮˮ >086$5DD X@ 08Σ6$5H /8*$/0(Ğ $'0(ĞLDΣ DQD .,ğ¼Σ>XQ@ ˮˮˮ >OXWHU GD@ğXU̎Σ G,Ğ.85 LNULELğXΣ LğHPPX¼ ˮˮˮ >ğD HSğHW Ğ8,,@LD LğW¼ £ğULΣğ¼ ¼ΣQDNNDUXΣ ˮˮˮ >GDğXU̎ G@,Ğ.85Σ ',1*,50(Ğ *$/0(ĞΣ H]]LLğ ˮˮˮ >OLUXUXğXPD 08ğ¼@ 18081Σğ¼ LΣQD .85 OLΣȃDOOLTX /RZHU HGJH ˮˮˮ >@ P/8*$/Σ*,1$ /8*$/ .85 DğğXU.,
/DFXQD /DFXQD . E '7 LYv YLLL ˮˡˮ >@ WKH FLW\ >@ WKH FLW\ >@ PRUH WK>DQ SUHYLRXVO\ @ YLLL v WKHLU QDPHV > , KDG SHRSOH ZKRP , KDG FDSWXUHG HQWHU@ WK>HUH , LPSRVHG XSRQ WKHP WKH VDPH VWDWH VHUYLFH DQG FRUY«H GXW\@ DV WKHUH KDG EHHQ LQ WKH WLPH RI >*XQ]LQÃQX , VWUHQJWKHQHG WKH JDUULVRQV RI @ WKH FLWLHV /X>ȏVX 3XUɑLU $QPXUUX@ .>LDND DQG $QGXDUVDOLD@ YLLL v DJDLQVW WKH ODQG >8UDUɑX , HUHFWHG@ WKH FLWLHV 8>VL 8VLDQ DQG 8DUJLQ RQ WKH ERUGHU@ RI WKH ODQG 0XV>NX DQG VHL]HG@ WKH HQWUDQFH ZD\V WR WKDW ODQG OLW ˦LWV JDWHV˧ >VR WKDW QRWKLQJ PRUH FRXOG FRPH RXW IURP WKDW ODQG WR $VV\ULD , FRQVWUXFWHG WKH FLWLHV (OOLELU DQG ĞLQGDUDUD@ DJDLQVW WKH SHRSOH >RI WKH ODQG .DVNX@ ,Q RUGHU QRW >@ YLLL ˮˡˮ $W >WKDW@ WL>PH HYHU\WKLQJ WKDW ZDV KLGGHQ LQ WKH PRXQWDLQV RI WKH ODQG ȎDWWL ZDV UHYHDOHG WR PH @ 'X>ULQJ P\ UHLJQ @ YLLL ˮˡˮ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ /DFXQD 6P LLv YLLL ˮˮˡˮˮ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
/DFXQD . Lv YLLL ˮˮˮˡˮˮˮD 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVOD WLRQ YLLL ˮˮˮEˡˮˮˮ ,Q >GD\V WR FRPH ZK@HQ >WKLV@ ]LJJX>UUDW EHFRPHV ROG DQG@ GLODSLGDWHG >PD\ D IXWXUH SULQFH UHQRYDWH@ LWV GLODSLGDWHG VHFWLRQV >0D\ KH UHWXUQ P\ LQVFULEHG REMHFW DQG DQ\ LQVF@ULEHG REMHFWV RI WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV WR WKH>LU@ SODFHV 7KH JRGV >$ğğ@XU DQG $GDG ZLOO WKHQ OLVWHQ WR KLV SUD\HUV YLLL ˮˮˮˡˮˮˮ >$V IRU WKH RQH ZKR@ UHPRYHV >WKH ZRUN RI@ P\ >KDQGV@ IURP LWV FXUUHQW ORFDWLRQ PD\ WKH JRGV $ğğXU DQG $@GDG WKH JUHDW JRGV >FXUVH KLP@ DQJULO\ >DQG@ PDNH >KLV QDPH DQG @ KLV >GHV@FHQGDQWV GLVDSSHDU IURP WKH ODQG /RZHU HGJH YLLL ˮˮˮ > RI @ 6DUJRQ NLQJ RI $VV\ULD
YLLL vˡv )RU UHVWRUDWLRQV FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ YLLL v 7DGPRU -&6 S Q VXJJHVWV £ğğX OD Q>DSDDUNDD DGGLLQ@ UHIHUULQJ WR WH[W QR OLQHV ˡ YLLL vvvˡvvv )RU UHVWRUDWLRQV FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG VXFK RWKHU SODFHV DV *UD\VRQ 5,0$ S $ OLQHV ˡ WH[W QR OLQH WH[W QR LY ˡ DQG WH[W QR LL YLLL vvv 2U >¼ğDOEDUXPD@ VHH IRU H[DPSOH *UD\VRQ 5,0$ S $ OLQH DQG &$' / S YLLL vvv 2U >ğD ğLɅUL 08@LD ˦P\ >LQVFULEHG QDPH@˧ VHH WH[W QR LL
6DUJRQ ,,
$ IUDJPHQW RI D SULVP SUHVHUYHV SDUWV RI WKUHH FROXPQV RI DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, :KLOH RQO\ D IHZ VLJQV DUH SUHVHUYHG IRU WKH ILUVW FROXPQ WKH RWKHU WZR FROXPQV KDYH SDVVDJHV GHDOLQJ ZLWK 6DUJRQˤV LQYROYHPHQW ZLWK ,ÃPÃQê RI $VKGRG LQ KLV HOHYHQWK UHJQDO \HDU LLv ˡ DQG WKH &KDOGHDQ UXOHU 0DUGXNDSODLGGLQD LQ WKH IROORZLQJ \HDUV LLv ˡ DV ZHOO DV 6DUJRQˤV GHGLFDWLRQ RI YDULRXV YDOXDEOH FRPPRGLWLHV WR WKH JRGV RI %DE\ORQLD LLLv ˡv $FFRUGLQJ WR &- *DGG ,UDT >@ S WKLV IUDJPHQW ˦KDV D UHPDUNDEOH VLPLODULW\ WR WKH 1LPUXG SULVPV LQ ZLGWK RI FROXPQV VW\OH RI ZULWLQJ GLVSRVLWLRQ RI WH[W DQG JHQHUDO DSSHDUDQFH VR JUHDW WKDW LW PLJKW EH D GXSOLFDWH DQG LQ DOO WKHVH UHVSHFWV LW LV HTXDOO\ XQOLNH WKH .X\XQMLN IUDJPHQWV WR ZKLFK WKHUH FDQ EH QR TXHVWLRQ RI LWV EHORQJLQJ˧ 6RPH SLHFHV LQ WKH .X\XQMLN FROOHFWLRQ ZHUH QRW DFWXDOO\ IRXQG DW 1LQHYHK VHH 5HDGH &55$ S DQG WKXV LW LV QRW LPSRVVLEOH WKDW WKH IUDJPHQW FDPH IURP 1LPUXG *DGG ,UDT >@ S QRWHV ˦:KDW LWV DFWXDO SURYHQDQFH PD\ KDYH EHHQ WKHUH LV QR PHDQV RI DVFHUWDLQLQJ˧ 7KXV LW LV QRW LPSRVVLEOH WKDW WKLV SLHFH VKRXOG EH WUHDWHG ZLWK WH[W QR KRZHYHU LW LV DOVR FOHDU WKDW WKH\ DUH QRW H[DFW GXSOLFDWHV VHH FRPPHQWDU\ WR WH[W QR 7KLV LQVFULSWLRQ LV VRPHWLPHV UHIHUUHG WR DV SULVP &
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
ˢ
%0 ˡ
3UREDEO\ 1LQHYHK .X\XQMLN
FSQ F
&200(17$5< 7KLV SULVP IUDJPHQW LQ WKH .X\XQMLN FROOHFWLRQ RI WKH %ULWLVK 0XVHXP LV SDUW RI WKH WRS RI ZKDW ZDV SUREDEO\ DQ HLJKWVLGHG SULVP & %H]ROG DVVLJQHG WKH IUDJPHQW WR 6HQQDFKHULE &DW S EXW ( :HLGQHU UHFRJQL]HG WKDW LW DFWXDOO\ EHORQJV WR 6DUJRQ ,, $I2 >ˡ@ S $V QRWHG E\ :HLGQHU FRO LLv ˡ OLNHO\ GHDO ZLWK 6DUJRQˤV LQYROYHPHQW ZLWK $VKGRG DQG WKH H[WUDGLWLRQ RI ,ÃPÃQê IURP (J\SW E\ WKH 1XELDQ UXOHU RI WKDW ODQG ĞDSDWDNDƺ 6KHELWNR ,ÃPÃQê KDG IOHG
IURP $VV\ULDQ IRUFHV LQ DQG ZDV H[WUDGLWHG DW VRPH SRLQW LQ RU EHIRUH 6HH WH[W QR OLQHV ˡ HVSHFLDOO\ ˡ DQG ˡ WH[W QR OLQHV ˡ HVSHFLDOO\ DQG WH[W QR OLQHV ˡ HVSHFLDOO\ )RU LLv ˡ VHH WH[W QR YL ˡ DQG WH[W QR OLQH v )RU LLL vˡv VHH WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR LY ˡ WH[W QR YLL ˡ DQG WH[W QR OLQH v
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+< %H]ROG &DW S VWXG\ ˡ :HLGQHU $I2 SS ˡ FRS\ >HUURQHRXVO\ ODEHOHG @ HGLWLRQ $OW ='39 SS ˡ LLv ˡ WUDQVODWLRQ >E\ :HLGQHU@ VWXG\ *DGG ,UDT SS DQG VWXG\
7DGPRU -&6 S Q DQG S VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG S VWXG\ )UDPH 2ULHQWDOLD 16 S Q LLv ˡ HGLWLRQ 0DQLRUL &DPSDJQH GL 6DUJRQ S * DQG SDVVLP VWXG\
7(;7 &RO Lˮ >@ [ 8% >@ [ğ¼QX >@OL"Σğ¼ >@ [ [ /DFXQD &RO LLˮ SXXOΣȃL PHODPΣPH ğD $1ΣĞ5 G$* G$0$5878 (10(ĞLD LVȃXSXΣğ¼PD Ğ8,, X *5,, ELUHW¼Σ $1%$5 LGGLğ¼PD DQD T«UHE .85 DğğXU., DGL PDȃULLD ¼ğHELOD£ğğ¼ NDPHğ 8580(Ğ ğ£Dğ¼QX DQD Hğğ¼WL DȻEDW 810(Ğ .85.85Σ NLğLWWL TDWLLD ğD T«UHE .85ΣL ȻLLW G878ğL LQD O®EEL ¼ğHğLE /ğXXW 6$*LDΣ /(11$0 8*8ğ¼QX £ğNXQPD QLLU EHOXWLLD HPLGVXQXWL
PG$0$5878,%,/$6801$
/8*$/ .85NDOGL ğD NLL OD O®EEL ',1*,50(Ğ DQD HUȻH"HW"Σ .85 (0(*,̑ » 85,Σ., ¼ULΣ>GDPPD@ /8*$/XW .Σ>',1*,55$., SDQXXğ ¼WHUUX@
/DFXQD &RO LLLˮ > 0( @ *81Σ >0$1$ *1 .*, ȃXğğX¼@ /,0 0( *81Σ > 0$1$ .%$%%$5 HEEX 858'8" $1%$5"@ 1$̎=0(ĞΣ 1$̎>=$*1 1$̎%$%%$5',/," @ 1$̎$Ğ **0(Ğ 1$̎>8*8$Ğ**" @ 1$̎08Ğ*50(Ğ >DQD PXƮXGHH@ 6*WDNLOWXP 6*Σ>DUJDPDQQX@ OXEXOWL ELUPHΣ >» 7* *$'$@ *,Ğ7* *,Ğ(5(1 *,ĞΣ>Ğ8501 NDOD ULLTT¯@ ELLEODW .85ȃDPDDQL >ğD HULVXXQ ɅDDEX@ DQD G$0$5878 G]DUSDΣ>QLWXP G$*
Lˮ ˡ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
/DFXQD LLˮ ˡ )HDU RI WKH EULOOLDQFH RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN P\ ORUGV RYHUZKHOPHG KLP WKH NLQJ RI 0HOXȏȏD DQG KH SXW LURQ IHWWHUV RQ KLV ,ÃPÃQêˤV KDQGV DQG IHHW LLv +H WKHQ KDG KLP EURXJKW LQ ERQGDJH WR $VV\ULD LQWR P\ SUHVHQFH , UHRUJDQL]HG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKRVH FLWLHV , VHWWOHG WKHUH SHRSOH IURP WKH ODQGV LQ WKH HDVWHUQ PRXQWDLQV WKDW , KDG FRQTXHUHG LLv , VHW D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKHP DQG LPSRVHG WKH \RNH RI P\ ORUGVKLS XSRQ WKHP
LLˮ ˡ 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ NLQJ RI &KDOGHD ZKR DJDLQVW WKH ZLOO RI WKH JRGV KDG F>RPH GRZQ@ WR WKH WHUULWRU\ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG >$N@NDG >DQG KDG DSSURSULDWHG IRU KLPVHOI@ WKH NLQJ VKLS RI %D>E\ORQ@ /DFXQD LLLˮ ˡ >:LWK UHJDUG WR @ WDOHQWV >PLQDV DQG VKHNHOV RI UHG JROG@ WDOHQ>WV DQG PL QDV RI SXUH VLOYHU FRSSHU LURQ@ REVLGLDQ >ODSLVOD]XOL EDQGHG DJDWH @ EOXH WXUTXRLVH >JUHHQ WXUTXRLVH @ LLLv DQG PXğğDUXVWRQH >LQ ODUJH TXDQWLWLHV@ EOXH SXUSOH ZRRO >UHGSXUSOH ZRRO@ JDUPHQWV ZLWK PXOWL FRORUHG >WULP DQG OLQHQ JDUPHQWV @ ER[ZRRG FHGDU >F\SUHVV DQG HYHU\ NLQG RI DURPDWLF@ WKH SURGXFWV RI 0RXQW $PDQXV >ZKRVH VFHQWV DUH SOHDVDQW ˢ IURP WKH EHJLQQLQJ RI P\ UHLJQ XQWLO P\ WKLUG \HDU , SUH VHQWHG WKHVH WKLQJV DV JLIWV@ LLLv WR WKH GHLWLHV 0DUGXN =DUS>DQêWX 1DE½ 7DğPÕWX@ DQG WKH RWKHU
LLv $V QRWHG E\ ( :HLGQHU $I2 >ˡ@ S ˦WKRVH FLWLHV˧ OLNHO\ UHIHUV WR WKH FLWLHV $VKGRG *LPWX *DWK DQG $VGXGLPPX $VKGRG EDğX¼ ȃLELOWDğ¼QX DULEPD@ ˮ >]DNXW EDOWLO., » 858ȃDUUDQL ğ£ XOWX X̎PH PDDƮGXWL@ LPΣPDğXPD NLGLQQXXVVXXQ EDΣ>ɅLOWD ¼WHU £ğUXXğğ£@ ˮ ˮ ˮ ˮ
>@ ]DȃDOX¼ HEEX DQD ğLSLU «ȃXUVDJJDONXUNXUUD DWPDQ GDğğXU [ >@ >@ [ 68 7$5 '$"Σ GğDUUDW1,1$., » GEHOHW858/008',1*,5 ğLSLU [ >@ >@ [ ȻLLQΣGL EXUXPL >@ >@ [ >[@ 0$1$ .%$%%$5 HEEX DQD ğLSLU «ȃ¼Oȃ¼O PDğWDN G DğLE
/DFXQD ˮˡˮ >, FRQWLQXDOO\ DF@WHG >DV SURYLGHU IRU WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU %DE\ORQ DQG %RUVLSSD DQG , PDGH UHVWLWXWLRQ IRU WKH ZURQJIXO GDPDJH VXIIHUHG E\@ WKH SHRSOH RI SULYLOHJHG VWDWXV DV PDQ\ >DV WKHUH ZHUH RI WKHP , UHVWRUHG WKH H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU DQG WKH FLW\ ȎDUUÃQ ZKLFK@ KDG IDOOHQ LQWR REOLYLRQ >LQ WKH GLVWDQW SDVW@ DQG WKHLU SULYLOHJHG VWDWXV WKDW KDG OD>SVHG@ ˮˡˮ >@ ZLWK SXUH ]DȃDO½VLOYHU IRU WKH ZRUN RQ (ȏXUVDJJDONXUNXUUD ˦+RXVH WKH *UHDW 0RXQWDLQ RI WKH /DQGV˧ WKH VDQFWXDU\ RI WKH JRG $ğğXU >@ WKH JRGGHVVHV 4XHHQ RI 1LQHYHK DQG /DG\ RI $UEHOD WKH ZRUN >@ v WKH DUUDQJHPHQW RI WKH ILUPDPHQW RI WKH KHDYHQV >@ VHYHQ DQG D KDOI PLQDV RI SXUH VLOYHU IRU WKH ZRUN RI (ȏXOȏXO ˦+RXVH ZKLFK *LYHV
v 3RVVLEO\ UHVWRUH UXTX¼WL RU XOOX¼WL LQVWHDG RI PDDƮGXWL VHH WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR LL v )RU FOD\ FRQH DQG EULFN LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, UHFRUGLQJ KLV ZRUN RQ (ȏXUVDJJDONXUNXUUD VHH WH[W QRV ˡ 6HH WH[W QR L ˡ IRU SRVVLEOH UHVWRUDWLRQV v 7KHUH LV D ODUJH JDS ZLWKRXW DQ\ ZULWLQJ DIWHU EXUXPL DQG EHIRUH WKH OHIW HQG RI WKH F\OLQGHU IUDJPHQW
6DUJRQ ,,
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
858ȃDUUDDQΣ >@ > 0$@1$ .%$%%$5 HEEX QLVLTWL 1$̎0(Ğ OD QLEL ğD XOWX 6$* /8*$/WLLDΣ DGL 08.0 DQD ',1*,50(Ğ DğLEXΣ>XW @
>LQD *5,, .85PXXȻUL .85L HOH@QD"Σ 8581,1$., LΣQD ELΣELO OLEELLD 858 'XğΣPD 858%'P/8*$/*,1$ D]NXUDΣ >QLELWVX@ >G«D G G878 G$* G,Ğ.85 GQLQXUWD » ȃLUD@WLΣğ¼QX *$/0(Ğ LΣQD T«UHEΣ «ȃXUVDJJDONXUNXUUD ¼ğ£DƮOLGPD LQD THUELğX ¼ğDUPDD SDΣ>UDN GDUDD WL@ >*$/0(Ğ = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* *,ĞPXğXNNDQL@ *,Ğ(5(1Σ *,ĞĞ8501 *,ĞGXSΣUDQL Ğ,0/, » *,ĞEXXɅQL DQD PXğDE /8*$/WLLD THUEXXğğXΣ DEQLΣ>PD@ > EDȃXOD@WLΣ QDNLUL NLğLWWL TDWLLD LQD THUELğX SDUJDQLğ ¼ğDUELLȻPD LWWL PDΣ>ȃD@]L .85 DğğXUΣ., DPQXğXΣ > LQD WXNXOWL ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ OX DWWDOODNPD 81@0(Ğ 'PDUUDWL $17$ DGL 'ΣPDUUDWL .,7$ NLL LğWH̓HQ! DEHOPD .850(Ğ OD PDJLUL ȃXUΣ>ğ£@DΣQL OD NDQğXWL ¼ğDNQLğ£ ğH"SX"Σ>X̒D@ >¼SDUULLU HOODW PGȃXPEDQLJD£ğ /(/$00$.,@ ¼ΣDEELW .85NDUDOOX .85ğXUGDΣ .85NLğLVLLP 858ȃDUȃDU ğ£ .85PDGDDD DGL SDDɅ .85ELLNQL X"Σ .85HOOLSL OD H]LED S«UȃLğ¼XQΣ >810(Ğ .85ȃDWWL NLğLWWL Ğ8,,LD T«UHEğXQ ¼@ğHΣğLED /ğXXW 6$*0(ĞLD /(1 SDȃDDWL 8*8ğ¼QX £ğWDNNDQPD ¼ğDOΣGLGD DEğ£DQL >¼ğDNQLğ .85PDQQDDD .85DQGLD .85]LNLUWX PXU@]DQD /8*$/ 858PXȻDȻLUL DGL 810(Ğ .85ğ¼ GȃDOGLD GEDDJEDUWXΣ ',1*,50(Ğğ¼Σ DQD ğDOODWL DPQXğX >.85XUDUɅX DQD SDɅ JLPUL𣠼ğ££ğğ£D QDJODED [ [@DWWH » ȻXUUL » 810(Ğ DğLE O®EELğ£ DΣ>QD DU@N¢W"Σ X̎PH HP®GD VLSLWWX » ȻHUȃD >GLLNWL PXUVDD .85XUDUɅDDD LQD .85@¼ΣDXğ .85L PDUȻL £ğNXQPD WDȃD]L GDQQX HGXXUΣ>PD LQD Ğ8,,@ UDPDΣQLğX LQD *5$1%$5 ğLEELğ¼ QDSLğWDğ¼ ¼TDWWL >.85DPDDWWX DQD SDɅ JLPULğ£ DEXELğ DVSXXQ PGLD@¼ΣELLƮGL /8*$/ğ¼QX DGL NLPΣWLğX PXQGDȃΣ>ȻHğ¼ ğDOODW .85@ğ¼Σ NDPXXVVX DQD .85 DğğXU., XEODΣ > 0( *,Ğ*,*,50(Ğ 0( $1Ğ(S«WȃDOOXP
-R\˧ WKH DERGH RI WKH JRG 6°Q ZKR GZHOOV LQ WKH FLW\ ȎDUUÃQ > PL@QDV RI SXUH VLOYHU DQG FRXQWOHVV SUHFLRXV VWRQHV ZKLFK IURP WKH EHJLQQLQJ RI P\ UHLJQ XQWLO P\ ILIWHHQWK \HDU WRIRU WKH JRGV ZKR GZH>OO @ ˮˡˮ ,Q DFFRUGDQFH ZLWK P\ KHDUWˤV GHVLUH , EXLOW D FLW\ >DW WKH IRRW RI 0RXQW 0XɇUL D PRXQWDLQ XS VWUH@DP IURP WKH FLW\ 1LQHYHK DQG QDPHG >LW@ 'ħU ĞDUUXNêQ , KDG >WKH JRGV (D 6°Q ĞDPDğ 1DE½ $GDG 1LQXUWD DQG@ WKHLU JUHDW >VSRXV@HV FUHDWHG LQVLGH (ȏXUVDJJDONXUNXUUD DQG , LQVWDOOHG WKHP LQVLGH LW 'ħUĞDUUXNêQ RQ WKHLU >HWHUQDO@ G>DLVHV @ v , EXLOW LQVLGH LW >SDODWLDO KDOOV XVLQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG PXVXNNDQQXZRRG FH@GDU F\ SUHVV GDSUÃQXMXQLSHU MXQLSHU DQG WHUHELQWK WR EH P\ UR\DO UHVLGHQFH >DQG @ , KDG HQHP\ >SHRSOH@ ZKRP , KDG FDSWXUHG GZHOO LQVLGH LW DV VDIHO\ DV LQ PHDG RZODQG DQG , FRQVLGHUHG L>W@ DV RQH RI WKH FXO>WLF FHQWHU@V RI $VV\ULD ˮˡˮ > :LWK WKH VXSSRUW RI WKH JUHDW JRGV , DGYDQFHG DQG@ UXOHG >WKH SHRSOH@ IURP WKH 8SSHU 6HD WR WKH /RZHU 6HD DV LI WKH\ ZHUH RQH SHRSOH , PDGH XQFRPSOLDQW ODQGV DQG LQVXEPLVVLYH PRXQWDLQ UHJLRQV ERZ GRZQ DW >P\@ IHHW >, GLVSHUVHG WKH IRUFHV RI ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQQLNDğ , WKH (ODPLWH@ , GHVWUR\HG WKH ODQGV .DUDOOD ĞXUGD DQG .LğHVLP DQG WKH FLW\ ȎDUȏDU , GLG QRW OHDYH DQ\ RIIVSULQJ RI WKH ODQG 0HGLD DV IDU DV WKH ERUGHU RI 0RXQW %LNQL DQG WKH ODQG (OOLSL >,@ VHWWOHG >LQ WKHLU PLGVW SHRSOH RI WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD WKDW , KDG FRQTXHUHG@ , VHW HXQXFKV RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRUV RYHU WKHP DQG KDG WKHP SXOO P\ \RNH v >, VXEMXJDWHG WKH ODQGV 0DQQHD $QGLD DQG =LNLUWX@ , FRXQWHG DV ERRW\ >8U@]DQD NLQJ RI WKH FLW\ 0XɇDɇLU WRJHWKHU ZLWK WKH SHRSOH RI KLV ODQG DQG KLV GHLWLHV ȎDOGL DQG %DJEDUWX >, KDG WKH SHRSOH RI WKH ODQG 8UDUɑX WR LWV IXOO H[WHQW ZLHOG UD]RUV @ DQG IOLQW EODGHV LQ RUGHU WR VODVK WKHPVHOYHV LQ PRXUQLQJ DQG , LPSRVHG IRU WKH IXWXUH ODPHQDWLRQ DQG GLUJH VLQJLQJ XSRQ WKH SHRSOH ZKR OLYHG WKHUH , EURXJKW DERXW >WKH GHIHDW RI 8UV¤ 5XV¤ WKH 8UDUɑLDQ DW 0RXQW@ 8DXğ D UXJJHG PRXQWDLQ +H WKHQ WRRN IUL>JKW@ DW HQJDJLQJ LQ ILHUFH EDWWOH ZLWK PH >DQG E\@ KLV RZQ >KDQGV@ KH EURXJKW DQ HQG WR KLV OLIH ZLWK WKH LURQ GDJJHU IURP KLV EHOW ˮˡˮ >/LNH WKH 'HOXJH , RYHUZKHOPHG WKH ODQG +DPDWK WR LWV IXOO H[WHQW@ , EURXJKW WKHLU NLQJ >,D@ħ ELƺGê ,OXELƺGê WR $VV\ULD LQ ERQGDJH WRJHWKHU ZLWK KLV IDPLO\ >KLV@ ILJK>WLQJ PHQ DQG WKH ERRW\ RI@ KLV >ODQG@ , FRQVFULSWHG IURP DPRQJ WKHP D FRQWLQJHQW
v 2U UHVWRUH WHQÕğÕWL LQVWHDG RI EDȃXOÃWL VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH )RU WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH v 5 &DPSEHOO 7KRPSVRQ ,UDT >@ S DQG Q VXJJHVWV > SD@DWWH DQG WUDQVODWHV ˦WLQGHU "" ˧ WKRXJK DFNQRZOHGJLQJ WKDW KH KDV QR SKLORORJLFDO VXSSRUW IRU WKLV +H ZDV SUHVXPDEO\ FRQQHFWLQJ >SD@DWWH ZLWK SÕPWXSÕQWX PHDQLQJ ˦FKDUFRDO˧ v 2U UHVWRUH > 0( @ ˦> @˧ LQVWHDG RI > 0( @ ˦> @˧ VHH WH[W QR LLv
6DUJRQ ,,
QD£ğ *,ĞNDEDEL *,Ğ@D]ΣPDUHH LQD O®EELğ¼QX DNΣȻXUPDΣ >[ [ [ @ 8*8Σ NLȻLU /8*$/WLLD ¼UDGGLΣ ˮ > /,0 0( /DğğXUDD (1 ȃLLɅɅL LQD@ T«ΣUHE .85ȃDPDWL ¼ğHğLE /ğXXW 6$*Σ>LD /@(1Σ1$0 8*8ğ¼QX £ğNXQPD ELOWX PDQGDDWWX ¼NLQ 8*8ğ¼XQ ˮ >PPXWWDOOXP /N¼PPXȃDDD 8*8 PDUJLğWL /8*$/ .85XUDUɅL LWWDNLOPD@ ELOΣWX PDQGDDWWXΣ QDGDQΣ >08$1@1$"ΣğX ¼ğDEɅLOPD LNODD WDPDUWXğ ˮ >LQD XJJDW OLEELLD LWWL *,Ğ*,*,5 *5,,LD » $1Ğ(S«WȃDOOLLD@ ğD"Σ DğDU VDDOPH LQD T«UHE .85 >[ [ @,,ΣDD OD LSSDUNX¼ ȃLLWPXɅLğ >[ [ @ D"ΣOLNPD"Σ >[ @ ˮ >DNDPX" JHUULLD" HPXUPD" @ H"Σ]LEPD H"GHQ"ΣQXXğ"Σ>ğ¼" LS@SDUΣğLGPD OD LQQDPLU >D@ğDUΣ>ğ¼@ ˮ > 1*Ğ8 1*@*$ QLȻLUWL *$/ğ¼ LWWL 810(Ğ >.85ğ¼ £ğOXODPPD@ ˮ > LQD O®EEL@ ¼ΣğHğLE /ğXXW 6$*LD /(1Σ>1$0 8*8ğ¼QX@ ˮ >£ğNXQ LQD@ OLEΣELğ¼QX DNȻXUPDΣ >¼ğDGJLOD" SDQXXğğ¼"@ ˮ >@ [ [ 08 Σ >@ /DFXQD
RI > FKDULRWV FDYDOU\ DQG VKLHOG DQG @ VSHDU >EHDUHUV@ DQG > @ , DGGHG WKHP WR P\ UR\DO FRQWLQJHQW , VHWWOHG > $VV\ULDQ FULPLQDOV LQ@ WKH ODQG +DPDWK , VHW D HXQ>XFK RI PLQH DV@ SURYLQFLDO >JRY@HUQRU RYHU WKHP DQG , LPSRVHG XSRQ WKHP WKH GHOLYHU\ RI WULEXWH DQG SD\PHQWV ˮˡˮ >0XWDOOX RI WKH ODQG .XPPXȏX SXW KLV WUXVW LQ $UJLğWL NLQJ RI WKH ODQG 8UDUɑX@ VWRSSHG KLV >DQ QXDO@ GHOLYHU\ RI WULEXWH DQG SD\PHQWV DQG ZLWK KHOG KLV DXGLHQFH JLIW >$QJULO\@ , TXLFNO\ DGYDQFHG >ZLWK RQO\ P\ SHUVRQDO FKDULRW DQG P\ FDYDOU\ ZK@R QHYHU OHDYH P\ >VLGH@ HYHQ LQ IULHQGO\ WHUULWRU\ LQ WKH ODQG > +H VDZ WKH FORXG RI GXVW NLFNHG XS E\ P\ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH@ DEDQGRQHG >@ DQG >IO@HG DZD\ E\ >KLP@VHOI >KLV ZKHUH@DERXWV KDYH QHYHU EHHQ GLVFRY HUHG > , FDUULHG RII DV ERRW\ KLV SURSHUW\ DQG SRVVH@VVLRQV WKH WUHDVXUH RI KLV SDODFH DORQJ ZLWK WKH SHRSOH >RI KLV ODQG DQG @ , VHWWOHG >WKHUH , VHW@ D HXQXFK RI PLQH DV >SURYLQFLDO@ JRYH>UQRU RYHU WKHP v @ , FRQVFULSWHG > IURP DP@RQJ WKHP DQG >, PDGH WKHP VXEMHFW WR KLP WKH QHZ JRYHUQRU @ >@
/DFXQD
$ IUDJPHQW RI D FOD\ SULVPDWLF F\OLQGHU LQ WKH .X\XQMLN FROOHFWLRQ RI WKH %ULWLVK 0XVHXP SUHVHUYHV SDUW RI WKH GHVFULSWLRQ RI WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH FLW\ RI 'ħUĞDUUXNêQ 7KH ILUVW SDUW RI WKH WH[W LV SRRUO\ SUHVHUYHG EXW OLQHV vˡv GXSOLFDWH SDUWV RI WH[W QR OLQHV vˡv DQG LW LV SRVVLEOH WKDW WKLV IUDJPHQW VKRXOG EH WUHDWHG DV D GXSOLFDWH RI WKDW LQVFULSWLRQ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
%0
7K
3UREDEO\ 1LQHYHK .X\XQMLN SRVVLEO\ WKH 1DE½ WHPSOH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
OLQH v &I ğD DğDU QDNUL » VDDOPL OD LSSDUDNNX¼ WH[W QR OLQH DQG ğD DğDU VDOPH Σ,,DD OD LSSDUNX¼ WH[W QR OLQH OLQH v 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH IROORZV WH[W QR OLQH $QRWKHU SRVVLEOH UHVWRUDWLRQ LV 8*8 NLȻLU /8*$/WLLD ¼UDGGL ˦, DGGHG WKHP WR P\ UR\DO FRQWLQJHQW˧ VHH WH[W QR LY
6DUJRQ ,,
&200(17$5< 7KH SLHFH LV PHUHO\ D WKLQ IODNH IURP D FOD\ SULVPDWLF F\OLQGHU ZLWK DQ LQVFULSWLRQ LQ 1HR$VV\ULDQ VFULSW /LQHV vˡv DUH RQ RQH IDFH RI WKH F\OLQGHU DQG vˡv
RQ WKH DGMRLQLQJ IDFH 6LQFH LW LV XQFOHDU KRZ PXFK LV PLVVLQJ RQ HLWKHU VLGH RI WKH IODNH RQO\ PLQLPDO UHVWRUDWLRQ KDV EHHQ GRQH LQ WKH WUDQVOLWHUDWLRQ
%,%/,2*5$3+<
.LQJ &DW S QR VWXG\ 5HQJHU 6WXGLHV :LOFNH S Q VWXG\
)UDPH 6WXGLHV 3DUSROD SS ˡ QR L VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ >@ [ >@ ˮ >@ [ [ [ >@ ˮ >@ 6$* /8*$/Σ>WLLD @ ˮ > 858%'P/8*$/@*,Σ1$ D]Σ>NXUD @ ˮ >@ ¼Σğ£OLGΣPD LQDΣ >@ ˮ >@ *,ĞΣEXXɅQL DQD PXΣ>ğDE @ ˮ >@ [ SDU[ JDQLğ ¼ğDUELΣ>LȻPD @
ˮ ˮ ˮ ˮ
>@ NLΣL LğW«Q DEHOΣPD .850(Ğ >@ > .85PDGD@DD DGL SDDɅ .85ELLN>QL @ > £ğWDN@NDQ"PDΣ ¼ğDOGLΣ>GD @ >@ ',1*,50(ĞΣğ¼ D"Σ>QD @
/DFXQD
/DFXQD ˮˡˮ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ ˮ > IURP@ WKH EHJLQQLQJ RI >P\@ UHL>JQ @ ˮˡˮ >,Q DFFRUGDQFH ZLWK P\ KHDUWˤV GHVLUH , EXLOW D FLW\ DW WKH IRRW RI 0RXQW 0XɇUL D PRXQWDLQ XS VWUHDP IURP WKH FLW\ 1LQHYHK DQG@ Q>DPHG LW 'ħU ĞDUUX@NêQ , KDG >WKH JRGV (D 6°Q ĞDPDğ 1DE½ $GDG 1LQXUWD DQG WKHLU JUHDW VSRXVHV@ FUHDWHG >LQVLGH (ȏXUVDJJDONXUNXUUD@ DQG >, LQVWDOOHG WKHP @ LQ>VLGH LW 'ħUĞDUUXNêQ RQ WKHLU HWHUQDO GDLVHV , EXLOW LQ VLGH LW SDODWLDO KDOOV XVLQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG PXVXNNDQQXZRRG FHGDU F\SUHVV GDSUÃQXMXQLSHU MXQLSHU DQG@ WHUHELQWK WR EH >P\ UR\DO@ UHVL>GHQFH DQG @ , KDG >HQHP\ SHRSOH ZKRP , KDG FDSWXUHG@ GZ>HOO LQVLGH LW@ DV VDIHO\ DV LQ PHDG RZODQG >DQG , FRQVLGHUHG LW DV RQH RI WKH FXOWLF FHQ WHUV RI $VV\ULD@ ˮˡˮ > :LWK WKH VXSSRUW RI WKH JUHDW JRGV , DG YDQFHG DQG@ UXOHG >WKH SHRSOH IURP WKH 8SSHU 6HD WR WKH /RZHU 6HD DV@ LI WKH\ ZHUH RQH SHRSOH >, PDGH XQFRPSOLDQW@ ODQG>V DQG LQVXEPLVVLYH PRXQWDLQ UH JLRQV ERZ GRZQ DW P\ IHHW , GLVSHUVHG WKH IRUFHV RI ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQQLNDğ , WKH (ODPLWH , GH VWUR\HG WKH ODQGV .DUDOOD ĞXUGD DQG .LğHVLP DQG WKH FLW\ ȎDUȏDU , GLG QRW OHDYH DQ\ RIIVSULQJ RI WKH ODQG 0HG@LD DV IDU DV WKH ERUGHU RI 0RXQW %LN>QL DQG WKH ODQG (OOLSL , VHWWOHG LQ WKHLU PLGVW SHRSOH RI WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD WKDW , KDG FRQTXHUHG , VHW HXQXFKV RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRUV RYHU WKHP@ DQG KDG WKHP SX>OO P\ \RNH , VXEMXJDWHG WKH ODQGV 0DQQHD $QGLD DQG =LNLUWX , FRXQWHG@ D>V ERRW\ 8U]DQD NLQJ RI WKH FLW\ 0XɇDɇLU WRJHWKHU ZLWK WKH SHRSOH RI KLV ODQG DQG @ KLV GHLWLHV >ȎDOGL DQG %DJEDUWX@ /DFXQD
6DUJRQ ,,
$ ODUJH IUDJPHQW RI D EDUUHO F\OLQGHU LQ WKH .X\XQMLN FROOHFWLRQ RI WKH %ULWLVK 0XVHXP SUHVHUYHV SDUW RI DQ DFFRXQW ZULWWHQ LQ 1HR$VV\ULDQ VFULSW WKDW GHVFULEHV 6DUJRQˤV GHIHDW RI 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ DW 'ħUPLQD @ ˮ >@ ¼ΣSDȃȃLUPD DQDΣ >@ ˮ >@ LğΣNXQPD 1,1'$ ¼>ğDSSLOPD @ ˮ > WDPLU@WXğ"Σ $*50(Ğğ¼ DğDU PLWȃXȻLΣ >@ ˮ > NL@PDΣ 08Ğ(1NXP«H ]DUDWX /8*$/WLΣ>ğ¼ @
ˮ ˮ ˮ
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
> ¼@ğDNΣELLVPD ğ£Dğ¼ JDGX /PXQGDȃ"Σ>ȻHğX @ > LGHH@ğX NLPD Ğ(0818̐ £ğɅHHPD LWDDWΣ >@ >@ OLΣPLWLğ¼XQ WLODQLğ ¼ğHPH 810(Ğ ȻHȃHU UDΣ>EL @
>@ ODΣ DQQLğ¼QX LQD THUELğ¼XQ NDPX¼ ȻLELWWDğ¼QXΣ >@ >@ /ΣVXWLL HNLPX¼PD UDPDQXXğğ¼XQ >@ >@ PDğX¼ΣWL ğD LQD GLOLLȃ PDDWL LEEDɅOX ¼WHUΣ >@ >@ 858Q«PHGGODJXGD £ğNXQD DQGXUDDU>ğ¼XQ @ > VDW@WXNΣNLğ¼QX EDDɅOXWL ¼WHU >@
/DFXQD ˮˡˮ >, PXVWHUHG WKH QXPHURXV WURRSV RI WKH JRG $ğğXU DQG FURVVHG WKH 7LJULV DQG (XSKUDWHV 5LYHUV DV ZHOO DV LQ@QXPHUDEOH VPDOO >VWUHDP@V >/LNH WKH 'HO XJH , RYHUZKHOPHG WKH &KDOGHDQV WR WKHLU OLW LWV IXOO H[WHQW ,Q WKH IDFH RI P\ DGYDQFH OLW ˦EHIRUH PH˧ 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ @ JDWKHUHG WRJHWKHU >WKH LQKDELWDQWV RI KLV FLWLHV OLW ˦KLV LQ KDELWHG FLWLHV˧ DQG WKH JRGV GZHOOLQJ LQ WKHP@ DQG >EURXJKW WKHP LQ@W>R WKH FLW\ 'ħUD PRDW WZR KXQGUHG FXELWV ZLGH@ KH >PDGH WKH PRDW @ RQH DQG D KDOI QLQGDQX >GHHS DQG UHDFKHG JURXQG ZDWHU +H FXW D FKDQQHO IURP WKH (XSKUDWHV 5LYHU WKHUHE\ PDNLQJ LWV ZDWHU IORZ LQ WR LW@V >PHDGRZODQG +H IORRGHG@ LWV ILHOGV ZKHUH EDWWOHV DUH IRXJKW >DQG PDGH FURVVLQJ GLIILFXOW 7RJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV DQG KLV EDWWOH WURRSV KH SLWFKHG KLV@ UR\DO WHQW >LQ D EHQG RI WKH ULYHU OLW ˦EHWZHHQ ULYHUV˧ OLN@H D FUDQH >DQG DVVHPEOHG KLV PLOLWDU\ FDPS@ ˮˡˮ >$W WKH FRPPDQG RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN , KDG D FDXVHZD\@ FRQVWUXFWHG OLW ˦WURGGHQ GRZQ˧ >DFURVV KLV FDQDOV@ DQG >, FDXJKW@ KLP WRJHWKHU ZLWK >KLV@ ILJKW>LQJ PHQ OLNH D IO\LQJ HDJOH LQ D QHW@ , VSUHDG RXW OLNH PDOW VSUHDG IRU GU\LQJ >WKH FRUSVHV RI KLV YDQJXDUG DQG RI WKH $ȏODP½ WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH ZKR JR DW@ KLV >VLGH@ DQG >, ILOOHG@ WKH VXUURXQGL>QJV RI KLV FLW\ ZLWK WKHP WRJHWKHU ZLWK WKH VHWWOHPHQWV LQ@ WKHLU >HQ@YLURQV , WXUQHG LQWR UXLQ PRXQGV >, FDUULHG RII DV ERRW\ DW WKH VDPH WLPH ERWK @ WKH SHRSOH ˢ \RXQJ DQG R>OG ˢ ZKR OLYHG LQ WKH GLVWULFW DQG WKH JRGV ZKR KHOSHG WKHP , GLG QRW DOORZ D VLQJOH SHUVRQ WR HVFDSH@ ˮˡˮ >$V IRU WKH FLWL]HQV RI WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU %DE\ORQ DQG %RUVLSSD ZKR WKURXJK Q@R IDXOW RI WKHLU RZQ KDG EHHQ KHOG FDSWLYH LQ WKHP >, SXW DQ HQG WR@ WKHLU LPSULVRQPHQW >DQG OHW WKHP VHH WKH OLJKW RI GD\ :LWK UHJDUG WR WKHLU ILHOGV ZKLFK ORQJ DJR ZKLOH WKH ODQG ZDV LQ GLVRUGHU@ WKH 6XWLDQV KDG WDNHQ DZD\ DQG >DSSURSULDWHG@ IRU WKHLU RZQ ˢ >, VWUXFN GRZQ WKRVH 6XWLDQV WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH ZLWK WKH VZRUG@ , UHVWRUHG >WR WKHLU IRUPHU VWDWXV WKHLU WHUULWRULHV ZKRVH ERXQGDULHV @ KDG EHHQ IRUJRWWHQ DQG IDOOHQ LQWR GLVXVH GXULQJ WKH WURXEOHG SHULRG LQ WKH ODQG , UH HVWDEOLVKHG WKH IUHHGRP IURP REOLJDWLRQV >RI WKH FLWLHV 8U 8UXN (ULGX /DUVD .XOODE .LVVLN DQG @ 1ÕPHG/DJXGD >0RUHRYHU , UHWXUQHG WKHLU JRGV WKDW KDG EHHQ FDUULHG RII DV ERRW\
v ,W LV TXLWH SRVVLEOH WKDW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP WR DOORZ WKH UHVWRUDWLRQ JLYHQ LQ WKH WUDQVODWLRQ IRU WKH HQG RI WKH OLQH ZKLFK LV EDVHG RQ WH[W QR YL ˡ DQG WH[W QR OLQH v v ¼WHUΣ 6HH WH[W QR OLQH v DQG WKH RQSDJH QRWH WR WKDW OLQH
ˮ ˮ
ˮ ˮ
6DUJRQ ,,
WR WKHLU FXOW FHQWHUV DQG@ , UHVW>RUHG@ WKHLU >UHJXODU@ RIIHULQJV WKDW KDG EHHQ GLVFRQWLQXHG ˮˡˮ >, UHVWRUHG WKH ODQG %êWSHRSOH IURP WKH ODQG .@XPPXȏX WKDW , KDG FRQTXHUHG >DQG , KDG WKHP RFFXS\ LWV %êWJRYHUQRU RI WKH *DPEXOX WULEH @ ˮˡˮ >+DSSLO\ ZLWK D MR\IXO KHDUW DQG D UDGLDQW IDFH ,@ HQWHUHG >%DE\ORQ WKH FXOW FHQWHU RI WKH (QOLO RI WKH JRGV 0DUGXN , JUDVSHG KROG RI@ WKH KDQGV RI WKH JUH>DW@ ORUG >WKH JRG 0DUGXN DQG EURXJKW KLP VDIHO\ DORQJ WKH URDG WR WKH DNêWXKRXVH :LWK UHJDUG WR WDOHQWV PLQDV DQG VKHNHOV RI UHG JROG WDOHQWV DQG PLQDV RI SXUH VLOYHU@ FRSSHU >DQG LURQ LQ LPPHDVXUDEOH TXDQWLWLHV @ /DFXQD
> 810(Ğ .85@N¼PΣPXȃL NLğLWWL TDWLLD T«UHEğ¼ ¼ğDUPH>PD" @ >@ ."',1*,5"5$.,Σ » /ğXXW 6$*LD />*$5.85 @
> H@UXΣXPPD Ğ8,, (1 *$/Σ>L @ >@ 858'8Ȏ,$Σ >@
/DFXQD
:* /DPEHUW DQG $5 0LOODUG LGHQWLILHG WKLV IUDJPHQW RI D EDUUHO F\OLQGHU LQ WKH .X\XQMLN FROOHFWLRQ RI WKH %ULWLVK 0XVHXP DV KDYLQJ DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, /DPEHUW DQG 0LOODUG &DW S ,W SUHVHUYHV SDUW RI 6DUJRQˤV DFFRXQW GHVFULELQJ KLV GHIHDW RI 0HURGDFK%DODGDQ ,, DW 'ħU@ [ ,1"Σ ˮ >@ [ /DFXQD ˮ
DJDWH DQG PXğğDUXVWRQH LQ@ ODUJH TXDQWLWLHV >EOXH SXUSOH ZRRO UHGSXUSOH ZRRO JDUPHQWV ZLWK PXOWL FRORUHG WULP DQG OLQHQ JDUPHQWV ER[ZRRG FHGDU F\SUHVV DQG HYHU\ NLQG RI DURPDWLF WKH SURGXFWV RI 0RXQW $PDQXV ZK@RVH VFHQWV DUH SOHDVDQW ˢ >IURP WKH EHJLQQLQJ RI P\ UHLJQ XQWLO P\ WKLUG \HDU@ , SUHVHQWHG WKHVH WKLQJV DV JLIWV >WR WKH GHLWLHV %ÕO =DUSDQêWX 1DE½ 7DğPÕWX DQG WKH RWKHU JRGV ZKR GZHOO LQ WKH FXOW FHQWHUV RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG@ ˮ >8SÕUL NLQJ RI 'LOPXQ ZKRVH ODLU LV VLWXDWHG DW D GLVWDQFH RI WKLUW\ OHDJXHV LQ WKH PLGGOH RI WKH (DVWHUQ 6HD OLNH WKDW RI D ILVK@ KHDUG >RI WKH PLJKW RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG @ 0DUGXN DQG EURXJKW PH KLV DXGLHQFH JLIW ˮˡˮ >0RUHRYHU VHYHQ NLQJV RI WKH ODQG DW D GLVWDQFH RI VHYHQ GD\V MRXUQH\ LQ WKH PLGGOH RI WKH :HVWHUQ 6HD DQG @ WKH QDPH RI >ZKR@VH ODQG >IURP WKH GLVWDQW SDVW XQWLO QRZ QRQH RI WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV QHLWKHU LQ $VV\ULD QRU LQ WKH ODQG .DUGXQLDğ %DE\ORQLD KDG HYHU KHD@UG ˢ >KHDUG IURP DIDU LQ WKH PLGGOH RI WKH VHD RI WKH GHHGV , KDG EHHQ GRLQJ LQ &KDOGHD DQG WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD 7KHLU KHDUWV WKHQ SRXQGHG DQG@ IHDU >IHOO XSRQ WKH@P >7KH\ EURXJKW EHIRUH PH LQ %DE\ORQ JROG VLOYHU DQG XWHQVLOV RI HERQ\ DQG ER[ZRRG SURGXFWV RI WKHLU ODQG DQG WKH\ NLVVH@G P\ IHHW
ˮˡˮ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVOD WLRQ /DFXQD
$ IUDJPHQW IURP WKH OHIW HQG RI D SULVPDWLF FOD\ F\OLQGHU LQ WKH .X\XQMLN FROOHFWLRQ RI WKH %ULWLVK 0XVHXP SUHVHUYHV VRPH RI WKH HSLWKHWV RI 6DUJRQ LQFOXGLQJ UHIHUHQFH WR KLV OD\LQJ ZDVWH WR WKH ODQG 8UDUɑX FI LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV ˡ
OLQH v 7H[W QR YLL KDV 08.0 OLQHV vˡv $W WKLV SRLQW WH[W QR YLL ˡ DQG WH[W QR LY ˡ HDFK UHFRUGV WKH FUHDWLRQ RI D VWHOH WH[W QR OLQHV ˡ GHVFULEH DFWLRQV RI WKH JRYHUQRU RI 4XH DJDLQVW 0LW¤ 0LGDV RI WKH ODQG RI 0XVNX
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
%0
7K
%0 ˡ
3UREDEO\ 1LQHYHK .X\XQMLN SRVVLEOH WKH 1DE½ WHPSOH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
&200(17$5< 7KH IUDJPHQW SUHVHUYHV SDUW RI WZR IDFHV RI D SULVP OLNH F\OLQGHU ZLWK DQ LQVFULSWLRQ ZULWWHQ LQ 1HR $VV\ULDQ VFULSW /LQHV vˡv DUH RQ WKH ILUVW IDFH RI WKH IUDJPHQW DQG OLQHV vˡv DUH RQ WKH VHFRQG IDFH /LQHV vˡv DUH UHVWRUHG EDVHG RQ VXFK SDVVDJHV
DV WH[W QR OLQHV Eˡ WH[W QR OLQHV ˡD WH[W QR OLQHV EˡD WH[W QR OLQHV E DQG DQG WH[W QR OLQHV ˡD 5HVWRUDWLRQV LQ OLQHV vˡv DUH EDVHG RQ WH[W QR OLQHV EˡD FI WH[W QR OLQHV EˡD
%,%/,2*5$3+<
.LQJ &DW S QR VWXG\ 5HQJHU 6WXGLHV :LOFNH S Q VWXG\
)UDPH 6WXGLHV 3DUSROD S QR M VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ DQD [ >@ ˮ PXğDOOLΣ>PX ȃLE¯OWLğ¼XQ PXğ££ğğ¯N WXSğLNNL %'$1.,@ 5,.,Σ >HULGX., $5$50$., NXOODED., ˮ NLVLN., Q«PHGGODJXGD., @ ˮ OHƮL ' PDONL ğ£"Σ >8*8" 858ȃDUUDQD" $1'/ODğX" LWUXȻXPD" NLL" ȻDDE" GDQLP" X" GGDJDQ" LğɅXUX" ]DNXWVX"@ ˮ
HɅOX TDUGX ğ£NLQ WDȃΣ>WHH /(/$00$.,L PXDEELW .85NDUDOOD@ .85ğXUGD 858NLğHVL 858ȃDU>ȃDU ˮ .85PDGDDD .85HOOLSL HPLGGX QLLU GDğğXU@ ˮ PXğDȃULE .85XUDUɅLΣ >ğ£OLO 858PXȻDȻLU ğ£JLğ .85DQGLD .85]LNLUWX PXğDSğLȃX .85PDQQDDD@ ˮ PXULLE PDONL .85Σ>DPDDWWL 858JDUJDPLğ .85N¼PPXȃL QDSLLƮ .85NDPPDQL ğD PJXXQ]LQDQX@ ˮ LğWX T«Σ>UHE 858PHOLGGL 858 /8*$/WLğ¼ LVVXȃXPD 8*8 JLPLU .850(Ğğ¼QX LğWDNNDQX /ğ£DNQXWL@ ˮ PXQDNΣ>NLU /8*$/XW PWDUȃXODUD /858PDUTDVDDD @ /DFXQD PGȃXPEDQLJD£ğ
/DFXQD ˮ WRIRU >@ ˮˡˮ ZKR PDNHV UHVWLW>XWLRQ IRU WKH ZURQJIXO GDPDJH VXIIHUHG E\ WKHP ZKR DEROLVKHG FRUY«H GXW\ IRU WKH FLWLHV 'ÕU@ 8U >(ULGX /DUVD .XOODE .LVVLN DQG 1ÕPHG/DJXGD @ ˮ PRVW FDSDEOH RI DOO UXOHUV Z>KR H[WHQGHG KLV SURWHFWLRQ RYHU WKH FLW\ ȂDUUÃQ DQG UHFRUGHG LWV H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV DV LI LWV SHRSOH ZHUH SHRSOH RI WKH JRGV $QX DQG 'DJÃQ@ ˮˡˮ WKH YDOLDQW PDQ ZKR EURXJKW DERXW WKH G>HIHDW RI ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQQLNDğ , WKH (ODPLWH ZKR GHVWUR\HG WKH ODQG .DUDOOD@ WKH ODQG ĞXUGD WKH FLW\ .LğHVLP WKH FLW\ ȎDU>ȏDU WKH ODQG 0HGLD DQG WKH ODQG (OOLSL DQG LPSRVHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU XSRQ WKHP @ ZKR ODLG ZDVWH WR WKH ODQG 8UDUɑX >SOXQ GHUHG WKH FLW\ 0XɇDɇLU VODXJKWHUHG WKH ODQGV $QGLD DQG =LNLUWX DQG SDFLILHG WKH ODQG 0DQQHD@ ZKR PDGH WKH UXOHUV RI WKH OD>QG +DPDWK WKH FLW\ &DU FKHPLVK DQG WKH ODQG .XPPXȏX@ WUHPEOH DQG >SOXQ GHUHG WKH ODQG .DPPDQX ZKR GHSRUWHG *XQ]LQÃQX@ IURP >WKH FLW\ 0HOLG KLV *XQ]LQÃQXˤV UR\DO FLW\ DQG VHW RIILFLDOV RYHU DOO RI WKHLU ODQGV@ ZKR GLG DZ>D\ ZLWK WKH NLQJVKLS RI 7DUȏXODUD RI WKH FLW\ 0DUTDVD @
/DFXQD
6DUJRQ ,,
7KH VRFDOOHG $ğğXU &KDUWHU LV RQH RI WKH HDUOLHVW RI 6DUJRQˤV UR\DO LQVFULS WLRQV PHQWLRQLQJ HYHQWV RQO\ XS WR %&( ,W GHVFULEHV WKH KLVWRULFDO FLUFXPVWDQFHV FRQQHFWHG ZLWK 6DUJRQˤV VXFFHVVLRQ WR WKH $VV\ULDQ WKURQH DQG KLV DFWLRQV ZLWK UHJDUG WR WKH FLW\ RI +DPDWK LQ KLV ˦VHFRQG UHJQDO \HDU˧ 7KH WH[W FRPPHPRUDWHV WKH UHVWRUDWLRQ RI SULYLOHJHV IRU WKH FLW\ RI $ğğXU ZKLFK LV FDOOHG ÃO NLGLQQL ˦FLW\ RI SULYLOHJHGVWDWXV˧ DQG WKH GHGLFDWLRQ RI D VLOYHU REMHFW WR WKH JRG $ğğXU 7KH LQVFULSWLRQ LV IRXQG RQ D FOD\ WDEOHW LQ WKH %ULWLVK 0XVHXPˤV .X\XQMLN FROOHFWLRQ DQG ZDV SUHVXPDEO\ HLWKHU FRSLHG IURP WKH LQVFULSWLRQ RQ WKH VLOYHU REMHFW VHH OLQHV Eˡ RU D PRGHO IRU WKH LQVFULSWLRQ WR EH HQJUDYHG RQ WKDW REMHFW + 7DGPRU EHOLHYHV WKDW WKLV WH[W ˦LV VXSHULRU WR DOO RWKHU $QQDOLVWLF VRXUFHV RI 6DUJRQ DV WR KLVWRULFDO UHOLDELOLW\ DQG H[DFWQHVV RI GDWLQJ˧ -&6 >@ S
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
.
3UREDEO\ 1LQHYHK .X\XQMLN
FSQ F
&200(17$5< 7KH VFULEH DSSHDUV WR KDYH XWLOL]HG HYHU\ ZD\ WKDW KH NQHZ WR ZULWH WKH ZRUG $ğğXU 7KH QDPH DSSHDUV DV GDğXU OLQH JRG DğXU OLQH FLW\ GDğXU̎ HJ OLQHV DQG FRXQWU\ DQG JRG DğğXU OLQH
FRXQWU\ DQG $1Ğ5 HJ OLQH JRG VHH DOVR EDOWLO., IRU WKH FLW\ HJ OLQH 0RVW UHVWRUDWLRQV IROORZ WKRVH SURSRVHG E\ +:) 6DJJV
%,%/,2*5$3+<
:LQFNOHU 6DPPOXQJ S FRS\ :LQFNOHU $2) SS ˡ OLQHV ˡ HGLWLRQ /XFNHQELOO $5$% SS ˡ iiˡ WUDQVODWLRQ 7DOOTYLVW *¸WWHUHSLWKHWD S OLQHV ˡ VWXG\ 7DGPRU -&6 SS DQG Q OLQH HGLWLRQ VWXG\ 3RVWJDWH 5R\DO *UDQWV S QR OLQHV ˡ HGLWLRQ 3RVWJDWH 7D[DWLRQ S QR DQG S QR OLQHV ˡ HGLWLRQ *DUHOOL LQ )LQHW 2SSRVLWLRQ S OLQHV Eˡ HGLWLRQ 6DJJV ,UDT SS ˡ FRS\ HGLWLRQ %ULHQG DQG 6HX[ 732$ QR OLQHV D Eˡ WUDQVODWLRQ %RUJHU 78$7 S OLQHV ˡD WUDQVODWLRQ %HFNLQJ )DOO RI 6DPDULD SS ˡ OLQHV EˡD HGLWLRQ 9HUD &KDPD]D 6$$% SS ˡ OLQHV ˡ ˡ HGLWLRQ
)UDKP 1$%8 S QR OLQH VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG S VWXG\ 0D\HU 3ROLWLN XQG .ULHJVNXQVW SS ˡ OLQHV ˡ HGLWLRQ 0D\HU 6WXGLHV /RUHW] SS ˡ OLQHV Eˡ ˡ HGLWLRQ [ [ [ [ [ [ [ [ @ $1¼ .,WXP XOWDQDSğ£TXPD .850(Ğ » $$%%$ LȃLLOOXΣ /8*$/ /8*$//8*$/Σ >[ [ [ [ ğ£ PDPLWVX"@ OD LSSDUUDȻXPD LGX LWLğ¼ OD LQQHWWLTX DJX¼ H]]X ğXJDUL"Σ>X" [ [ [ [ [ [ [ @ PXVDȃLLS NXOODW OD PDJLUL PXOHWWL ğDNȻL X̎PX QDDQGXUX ğ£ DQD OD QDDƮ"Σ>GL" [ [ [ [ [ @ PXğWHHQQL *,ĞȎ85Lğ¼ LNDQQDNX ]DPDU ',1*,5 UDğEX ğ£ LQD SDUDN /8*$/WLğ¼ LQD *,Ğ*8=$Σ>ğ¼" [ [ [ [ @
ˡD >7R@ WKH JRG $ğğ>XU@ WKH JUHDW PRX>QWDLQ@ NLQJ RI DOO WKH ,JêJħ JRGV DQG $QXQQDNħ JRGV >@ ZKRVH FRPPDQG UHD>FKHV @ WKH $VV\ULDQ (QOLO ZLWKRXW ZKRP MXGJPHQW FDQQRW EH UHQGHUHG >@ VDQFWXDULHV EH DOWHUHG RU GHFLVLRQV EH FDQFHOHG E\ DQ\ RWKHU JRG WKH LPSRUWDQW RQH ZKR >@ KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG DUH FRQVWDQWO\ SXW LQ GLIILFXOW\ ODQGV DQG VHDV WUHPEOH WKH NLQJ RI NLQJ>V WKH RQH E\ ZKRP@ QR >RDWK VZRUQ @ LV EURNHQ DQG WKH IORRGWLGH ZKR VH OLPLWV FDQQRW EH WUDQVJUHVVHG WKH ILHUFH GHOXJH WKH VLFNOH >VZRUG @ ZKR RYHUZKHOPV DOO WKH XQFRPSOLDQW DQG FUXVKHV WKH ZLOG WKH IXULRXV VWRUP ZKR IRU WKH LPS>LRXV @ VHDOV TXLFNO\ WKH RQH ZKR FKDQJHV KLV GHVLJQV WKH DZHVRPH JRG ZKR IURP KLV UR\DO GDLV IURP >KLV@ WKURQH >@ SOXQGHUV HYHU\ ODQG ORUGO\ RQH ORUG RI ORUGV RQH FORWKHG LQ DZHVRPH VSOHQGRU ZKR GHIHDWV WKH ZLFNHG WUDPSOHV RQ >DOO HQHPLHV@ DQG RYHUZKHOPV IRHV WKH MXGLFLRXV RQH ZKR ORYHV KXPDQNLQG EXW ZKRVH DQJHU LV JUHDW WKH IH>URF@LRXV RQH >@ ZKR GZH>OOV@ LQ (ȏXUVDJJDONXUNXUUD ˦+RXVH WKH *UHDW 0RXQWDLQ RI WKH /DQGV˧ ˢ WKH PLJKW\ VKULQH SULPRUGLDO UHIOHFWLRQ OLW ˦GHVLJQ˧ RI WKH
3RVVLEO\ IRU DSSD LNDğğDGX ˦WULXPSKV˧ VHH &$' $ S " 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH IROORZV $+Z S 7KH XQGHUVWDQGLQJ RI WKH HQG RI WKH OLQH EDVLFDOO\ IROORZV +:) 6DJJV ,UDT >@ SS DQG ZKR UHDGV ğ£ DQD OD QD>D"GL" [ [ [@ EXW FROODWLRQ VKRZV WKDW WKHUH PD\ EH D WUDFH RI D VODQWHG ZHGJH KHDG DIWHU 1$ VXJJHVWLQJ $ƺ UDWKHU WKDQ 1$ * 9HUD &KDPD]D 6$$% >@ SS DQG UHDGV ğ£ DQD OD QD>VDNL @ DQG WUDQVODWHV ˦ZKR IRU WKRVH ZKR >GR QRW FDVW WKHPVHOYHV LQ IURQW RI KLP" @˧
6DUJRQ ,,
LğDOODOX PDWLWDQ HWHO (1 (1(1 ODELğ QDPXUUDWL VDNLS UDJJL GDLğ >NXOODW / .50(Ğ@ PXɅLE JHHUL PXğWDOX UDDƮLP WHQHğHHWL ğ£ QXXJJDWVX UDEDWPD ğDPUXΣ >[ [@ DğLEΣ «ȃXUVDJJDONXUNXUUDΣ NLLȻȻL SXXQJXOL *,ĞȎ85 DGQDDWL UHğWLWXP (1 EDOWLO>.,@ 858 NLGLQL ğXEDW SDOHH TXGXXP GD£GPH 181H (1ğ¼ P/8*$/*,1$ 16, .85 GDğXU̎Σ 6,3$Σ NHHQX QDGXğX"Σ G(1// G$0$5878 $5$'ND ğ£ DQD XGGXXğ ğLSUL .85 ğXNOXO NLGXGH>H@ QXPXU PDȃD]L LQD QDSȃDU ȻDOPDW 6$*'8 NLQLğ ,*,%$5QLPD XOODD UHğLLD .85 DğğXU DQD SHΣ>H OL@ » ğ£SDUL LQD Ğ8,,LD ¼PDOOL 8*8Σ NLEUDDWL /008L ¼ğDPULUD *,Ğ78.8/0(Ğ>LD@ LQD H %$/$LD ğ£ LQD *,Ğ*8=$ /8*$/WL ¼ğLEXPD DJHH EHOXWL DQQD>DSUXPD @
,//$7 PGΣȃXXPΣEDLJDΣ£ğ 0$1 .85HODPWL ¼SDUULUD £ğNXQD %$'̏%$'̏ğ¼ PGΣ>LD¼ELLƮGL@ /ȃDPDWDΣDD OD (1 *,Ğ*8=$ OD ğLQLQWL *$/ ğ£ LQD 6,3$XW 810(Ğ ğLPDWVX"Σ >OD ğLPDW ¼ULGDPPD"@ DQD $1Ğ5Σ .85ğ¼ 810(Ğğ¼ Ȏ8/WXΣ OD '**$ΣW¼ ¼EDƮX¼PD LOTDD ğLɅXΣ>WL 858ȻLPLUUD" 858GLPDğTD"@ 858ΣDUSDGD 858VDΣPHULQDΣ ¼SDȃȃLUPDΣ DQD LGLğ¼ ¼WHUUDΣ >[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ >[@ [ [ [ *,0" "HQ" LGGXNPDΣ QDSLğW¼ XO H]LEΣ >[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ %RWWRP >[ [@ [ [ [ [ ',PDΣ £ğğ¼ NDğDG .85ȃDPDWLΣ >VDNDS" PGLD¼ELLƮGL" [ [ [ [
ZKROH ZRUOG ˢ WKH ORUG RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU ˢ WKH FLW\ RI SULYLOHJHG VWDWXV WKH G\QDVWLF VHDW DQG ROGHVW LQKDELWHG VHWWOHPHQW ˢ WKH SULQFH KLV ORUG
Eˡ 6DUJRQ ,, YLFHUHJHQW RI WKH ODQG RI WKH JRG $ğğ>XU@ MXVW VKHSKHUG RIIVSULQJ RI WKH JRGV (QOLO DQG 0DUGXN \RXU VHUYDQW PH XSRQ ZKRP DPRQJ DOO WKH EODFNKHDGHG SHRSOH KH WKH JRG $ğğXU GXO\ ORRNHG WR UHQRYDWH WKH VWUXFWXUH RI WKH WHPSOH WR PDNH WKH ULWXDO SHUIRUPDQFHV SHUIHFW DQG WR PDNH WKH FXOW FHQWHUV EULOOLDQW +H WKHQ H[DOWHG PH DQG KDQGHG RYHU WR PH WKH UX>OHUVKLS@ DQG JRYHUQDQFH RI $VV\ULD +H PDGH >P\@ ZHDSRQV SUHYDLO RYHU WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG ˡD ,Q P\ VHFRQG UHJQDO \HDU KDYLQJ DVFHQGHG WKH UR\DO WKURQH DQG EHHQ >FURZQHG@ ZLWK WKH FURZQ RI ORUGVKLS , GLVSHUVHG WKH IRUFHV RI ȎXPEDQ LJDğ ȎXPEDQQLNDğ , NLQJ RI WKH ODQG (ODP DQG EURXJKW DERXW KLV GHIHDW EˡD >,DħELƺGê ,OXELƺGê @ RI +DPDWK ˢ ZKR KDG QR ULJKW WR WKH WKURQH ZKR ZDV QRW ZRUWK\ WR OLYH LQ D SDODFH DQG ZKR >KDG QRW EHHQ@ IDWH>G@ WR VKHSKHUG WKH SHRSOH ˢ >FDPH GRZQ@ VRXJKW HYLO WKLQJV WKDW ZHUH QRW JRRG IRU WKH JRG $ğğXU KLV ODQG DQG KLV SHRSOH DQG KHOG WKHP LQ FRQW>HPSW@ +H DVVHPEOHG WKH FLWLHV >ȺLPLUUD 'DPDVFXV@ $USDG DQG 6DPDULD DQG PDGH WKHP VLGH ZLWK KLP >@ KH NLOOHG WKHP DOWRJHWKHU DQG OH>IW@ QR RQH DOLYH
EˡD >@ DQG , SUD\HG WR WKH JRG $ğğXU LQ RUGHU WR EH DEOH WR FRQTXHU WKH ODQG +DPDWK >RYHUWKURZ ,DħELƮGê DQG WKH@ ZLGH >ODQG $PX@UUX $ğğXU WKH >JUHDW@ JRG WKHQ > OL@VWHQHG >WR P\ SUD\HU@ DQG DFFHSWHG P\ VXSSOLFDWLRQ >, PXVWHUHG P\ YDVW@
)RU WKH UHVWRUDWLRQ NXOODW QDNLUê VHH IRU H[DPSOH *UD\VRQ 5,0$ S $ OLQH PXɅLE IROORZLQJ &$' 0 S RU PXGLS VHH 6DJJV ,UDT >@ S 7KH UHDGLQJ QDGXğX"Σ ˦RIIVSULQJ RI˧ IROORZV +:) 6DJJV ,UDT >@ SS DQG VHH DOVR 9HUD &KDPD]D 6$$% >@ SS DQG FI &$' 1 S : 0D\HU 6WXGLHV /RUHW] S UHDGV QDɅ» D!QDΣ ˦JHHLJQHW I¾U"˧ )RU WKH UHDGLQJ SHΣ>H OL@ FI *UD\VRQ 5,0$ S $ OLQH 2U P',1*,5Σ>ELLƮGL@ ˦,OX>ELƺGê@ DOWKRXJK WKH VSDFLQJ PLJKW VXJJHVW WKH ORQJHU UHDGLQJ 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ DOWKRXJK +:) 6DJJVˤV FRS\ PLJKW QRW VXJJHVW WKDW WKHUH ZDV VXIILFLHQW URRP IRU WKLV UHVWRUDWLRQ FROODWLRQ RI WKH RULJLQDO ZRXOG VXJJHVW WKHUH ZDV VHH DOVR WKH SKRWR DW &'/, 3 )RU WKH SRVVLEOH UHVWRUDWLRQ FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQH ˡ %DVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ ( )UDKP /DVW 'D\V S VXJJHVWV UHVWRULQJ PÃUÕ DğğXU ğD LQD PÃW ȃDPDWL DW WKH HQG RI WKH OLQH DQG UHDGLQJ >ED"@ğX"¼"Σ DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH WKXV ˦+H NLOOHG >WKH FLWL]HQV RI $VV\ULD ZKR ZH@UH >LQ WKH ODQG +DPDWK @˧ )UDKPˤV WUDQVODWLRQ VOLJKWO\ PRGLILHG ,W LV QRW FOHDU LI WKHUH ZRXOG EH VXIILFLHQW URRP IRU WKH IRUPHU UHVWRUDWLRQ EXW WKH UHVWRUDWLRQ ZRXOG EH D ORJLFDO RQH )RU WKH WHQWDWLYH UHDGLQJ *,0" "HQ"Σ ˦DOWRJHWKHU˧ VHH WH[W QR OLQH DQG )UDKP $R) S )RU WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH + :LQFNOHUˤV HGLWLRQ ZRXOG VXJJHVW > DQD DğğXU@ TDWL £ğğLPD ˦, UDLVHG P\ KDQGV LQ SUD\HU >WR WKH JRG $ğğXU@ DQG˧ $2) S +:) 6DJJV ,UDT >@ SS DQG KDV >[ [@ [ [ [ [ [ [ £ğΣğ>L@PDΣ VOLJKWO\ PRGLILHG DQG VWDWHV WKDW WKH WUDFHV ˦PD\ FRQFHDO VRPH IRUP RI TÃWê RU TÃWÕ,,LD DQD GDğğXU˧ EXW WKDW ˦TDWL IROORZLQJ :LQFNOHU LV QRW WKH SUHIHUUHG UHDGLQJ˧ :KLOH :LQFNOHUˤV UHDGLQJ ZRXOG PDNH JRRG VHQVH FROODWLRQ DOVR LQGLFDWHV WKDW ZLWK UHJDUG WR £ğğLPD WKH WUDFHV RI WKH ILUVW VLJQ DUH QRW QHFHVVDULO\ FRPSDWLEOH ZLWK Ğ DQG WKDW WKH VHFRQG VLJQ LV PRUH OLNHO\ ', WKDQ Ğ, )RU WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ VDNDS PGLD¼ELLƮGL ˦WR RYHUWKURZ ,Dħ ELƺGê˧ VHH WH[W QR )UJP ' OLQH v DQG WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
5HY
[ [ @ >[ .85 D@PXUUHΣH '$*$/ΣWL DPȃXUPDΣ $1Ğ5 ',1*,5Σ >*$/" [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ @ >LNULELLD"@ Lğ"ΣPHPDΣ LOTDD VXSLLD XPΣ>PDQDWLLD" '$*$/WL" [ [ [ [ [ DGNHPD"@ >.$6.$/ .85 D@PXUΣUHH ¼ğ£DȻELW .85ȃD>DP PDWX @ >[ [ [ @ [ PXΣȻDDW ğ£ODPΣGX WDQLWWLΣ >@ >810(Ğ" .85 D@PXUUHΣH DQD *5,,LD ¼ğDNQL>Lğ @ DQD 858ΣLD 858DğXU XEODPDΣ £ğğ¼ ğ£ ]¯NUL SLΣ>L LD" Lğ@PXΣ>X PD" @ LOOLNX UHȻXWL EDOWLO., 858 NLGLΣQL %$/$0(Ğ" ODΣELUXWX"Σ >@ PDȃD]X ȻLLUX ğ£ GDğXU̎Σ (1ğ¼ DQD NLEUDDWH LVVXTDğ¼ PDUNDDVΣ >/8*$/WL" [ [ [@ ğD ğ£QLQğ¼ OD LğXX ğ£ XOWX XOOD LOΣNX WXSΣğLNNX OD LGXX 810(Ğğ¼ PGΣ>6,/,0PDQX0$Ğ@ OD SDOLȃ /8*$/Σ JLPUL DQD 858 ğXDW¼ Ğ8VX DQD Ȏ8/WL ¼ELOPD LğWDΣ>NDQ [ [ [ [ @ 810(Ğğ¼ LONX WXSğLNNX PDUȻLLğ Lğ"NXQ"Σ LPWDQL (5,00(Ğ ȃXSğLğ L"Σ>QXPLğX" [ [ [ [ @ G(1// ',1*,50(Ğ LQD XJJDW Ğğ¼ %$/$ğ¼ LğNLS" LDΣDWLΣ P/8*$/*,Σ1$ 0$1 [ [ $ [ >[ [ [ [ [ [ [ @ XOODD 6$*LD *,Ğ*,'58 *,Ğ*8=$ $*$ ¼ğDWPHȃDDQQLΣ >@ [ [ >[ [ [ [ [ [ [ @ £ğğ¼ ğXUğXGXG NDUUL NXQQL %$/$LD ]DNXVXQXΣ >@ T«UHE «ğ£UUD LWDOOXNL PDȃDUğ¼ £ğğ¼ EDODɅ ĞΣ>LD" @ ğ£ '8080(Ğ 858 ğXQXWL ]DNXVXQX
WU>RRSV DQG@ KDG WKHP WDNH >WKH URDG WR WKH ODQG $P@XUUX
Eˡ 7KH ODQG +D>PDWK @ FRUSVHV ZHUH VSUHDG ZLGH OLW ˦WKHD FRUSVH ZDV VSUHDG RXW˧ )DPH >@ , PDGH >WKH SHRSOH RI WKH ODQG $P@XUUX ERZ >GRZQ@ DW P\ IHHW , EURXJKW >@ WR P\ FLW\ $ğğXU DQG EHFDXVH >WKH\ WKH SHRSOH RI WKH FLW\ $ğğXU OL@VW>HQHG WR P\@ FRPPD>QG DQG @ FDPH WR P\ DLG >, VKRZHG IDYRU WR@ WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU WKH FLW\ RI SULYLOHJHGVWDWXV VLQFH DQFLHQW G\QDVWLHV ˡD :LWK UHJDUGV WR WKLV DXJXVW FXOW FHQWHU WKH FLW\ $ğğXU WKDW WKH JRG $ğğXU KLV ORUG KDG VHOHFWHG WR EH WKH FHQWUDO OLQN >RI NLQJVKLS @ IRU WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG WKH FLW\ ZKLFK KDV QR ULYDO DQG ZKRVH SHRSOH KDYH QRW NQRZQ VWDWH VHUYLFH RU FRUY«H GXW\ VLQFH WKH GLVWDQW SDVW >6KDOPDQHVHU 9 @ ZKR GLG QRW UHYHUH WKH NLQJ RI DOO WKH ZRUOG UDLVHG KLV KDQG DJDLQVW WKDW FLW\ ZLWK HYLO LQWHQW DQG HVWD>EOLVKHG @ +H LPSRVHG RSSUHVVLYHO\ VWDWH VHUYLFH DQG FRUY«HGXW\ XSRQ LWV SHRSOH DQG WUHDWHG WKHP DV LI WKH\ ZHUH RI WKH ORZHU FODVV $W >WKDW WLPH @ WKH (QOLO RI WKH JRGV DQJULO\ RYHUWKUHZ KLV UHLJQ $V IRU PH 6DUJRQ WKH NLQJ >@ KH H[DOWHG PH DQG KDG PH WDNH KROG RI VFHSWHU WKURQH DQG FURZQ >@ ,Q RUGHU WR PDNH P\ WKURQH VHFXUH WR ILUPO\ HVWDEOLVK P\ UHLJQ >WR UHVWRUH@ WKHLU H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV >@ VR WKDW , PLJKW ZDON DERXW LQ KLV SUHVHQFH LQ (ğDUUD DQG LQ RUGHU WKDW >, EH@ ZHOO RI KH>DUW @ , SODQQHG WKH H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV RI WKRVH FLWL]HQV RI WKH FLW\ > @ , H[HPSWHG WKHP >IURP VWDWH VHUYLFH FRUY«H GXW\@ WKH OHY\ RI WKH ODQG
2U XPΣ>PDQDDW" DğğXU JDSğÃWL" DGNÕPD"@ ˦>, PXVWHUHG WKH YDVW@ W>URRSV RI $ğğXU DQG@˧ IROORZLQJ ( )UDKP /DVW 'D\V S ( )UDKP /DVW 'D\V S VD\V ˦PXȻDDW LV DSSDUHQWO\ D IHPLQLQH VLQJXODU VWDWLYH GHULYHG IURP ZXȻȻ½PXȻȻ½ ˣWR VSUHDG RXWˤ HYHQ WKRXJK RQH ZRXOG UDWKHU KDYH H[SHFWHG SOXUDO IRUPV KHUH˧ DQG WUDQVODWHV WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH DV ˦>@ VSHDG RXW ZDV WKH FRUSVH˧ 3RVVLEO\ UHVWRUH JLPLU ˦DOO˧ LQVWHDG RI 810(Ğ ˦SHRSOH˧ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH $W WKH HQG RI WKH OLQH ZRXOG EH D VWDWHPHQW RI ZKR RU ZKDW ZDV WDNHQ EDFN WR $VV\ULD IRU ZKLFK FI WH[W QR LL v /LNHO\ EDVHG RQ WH[W QR LL ( )UDKP /DVW 'D\V S VXJJHVWV UHVWRULQJ ,DħELƮGê ğ¤ğX DGL NLPWLğX PXQGDȃȻÕğX " WKXV ˦,DħELƺGê RU KLP WRJHWKHU ZLWK KLV IDPLO\ DQG KLV ILJKWLQJ PHQ ˧ )UDKPˤV HGLWLRQ VOLJKWO\ PRGLILHG * 9HUD &KDPD]D 6$$% >@ SS DQG UHDGV >8Ğ@PDΣ ˦>KH@ LPSR>VHG@ DQG˧ UDWKHU WKDQ Lğ"NXQ"Σ ˦+H LPSRVHG˧ EXW WKHUH LV D WUDFH RI WKH ILUVW VLJQ DQG LW ZRXOG ILW WKH HQG RI ,Ğ EHWWHU WKDQ 8Ğ &ROODWLRQ DOVR VKRZV WKDW WKHUH LV VXIILFLHQW URRP WR UHDG LğNXQ DJDLQVW 9HUD &KDPD]D LğNLS"Σ 7KH WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ ˦RYHUWKUHZ˧ IROORZV +:) 6DJJV ,UDT >@ SS ˡ DQG * 9HUD &KDPD]D 6$$% >@ SS DQG DQG DVVXPHV WKDW WKH YHUE LV IURP VDNÃSX VHH &$' 6 S VXE VDNÃSX Gv )RU WKH HQG RI WKH OLQH 6DJJV ,UDT >@ SS ˡ DQG UHDGV 0$1 NDΣ¯DQXΣ >@ DQG WUDQVODWHV ˦WKH OHJLWLPDWH NLQJ˧ EXW WKH WUDFHV GR QRW ILW .$ DQG ND\\ ÃQX PHDQV ˦QRUPDO SODLQ SHUPDQHQW FRQVWDQW UHJXODU˧ &$' . S 5HO\LQJ LQ SDUW RQ + :LQFNOHUˤV FRS\ 9HUD &KDPD]D 6$$% >@ SS DQG UHDGV 0$1 >.85 DğğXU@ ğ£>LLP @ DQG WUDQVODWHV WKH SDVVDJH ˦>DSSRLQWHG@ PH 6DUJRQ DV NLQJ >RI $VV\ULD@˧ +RZHYHU WKH WUDFHV GR QRW ILW ZHOO ZLWK .85 DğğXU WKH VLJQ LV $ QRW Ğ DQG ZH ZRXOG QRW H[SHFW ğ£ƮLP WR VWDQG IRU ˦DSSRLQWHG˧ LQ WKLV FRQWH[W ˡ 7KH H[DFW VHQVH RI WKH SDVVDJH LV QRW FOHDU +:) 6DJJV ,UDT >@ SS ˡ DQG SUHIHUV WR WDNH WKH HQGV RI OLQH DQG OLQH DV EHLQJ ZKDW 6DUJRQ SODQQHG WR GR DQG WUDQVODWHV WKH SDVVDJH ˦,Q RUGHU WR JLYH D VXUH IRXQGDWLRQ WR WKH WKURQHEDVH WR PDNH P\ G\QDVW\ ILUP , FRQFHLYHG D GHVLUH WR EULQJ DERXW WKH IUHHGRP RI WKRVH FLWL]HQV WR UHVWRUH WKHLU IUHHGRP IURP WD[HV WR SHUPLW WKHP WR ZDON DERXW ZLWKLQ (ğDUUD EHIRUH +LP IRU WKH VDNH RI WKHLU KHDUWˤV OLIH˧ ,Q WKH EUHDN DW WKH HQG RI OLQH 6DJJV ,UDT >@ S UHDGV >WX"XU"UL" @ DQG * 9HUD &KDPD]D 6$$% >@ S >ğ£NDQL @ LH ˦>WR UHVWRUHUH HVWDEOLVK @˧ )ROORZLQJ +:) 6DJJV ,UDT >@ SS DQG SRVVLEO\ ĞΣ>EL ğXQX @ ˦>WKH\ EH@ RI KH>DUW @˧
6DUJRQ ,,
XğWDELO NDΣEDW>WL LQD LONL" WXSğLNNL"@ GLNXXW .85 ğLVLWL /Σ10*,5 LQD P®LNVL NDDULΣ >Q«E«UL" @ .850(Ğ JDEEX ğ£ .85 DğğXU ¼]DNNLğ¼QXWL $1Ğ5 EHO¯Σ [ >@ ¼ğHSLğPD ȃDDȻEX .%$%%$5 ğDΣ 0$Σ1$ Ğ80 .8" 7$Σ [ >@ 8*8ğ¼ £ğɅXUPD ¼N¯Q PDȃDUΣğ¼ ğ£ ğLSUX ğ£DWX LğWX"Σ >@ >¼"@VDȃ"ΣȃXX ğLPDDWH $1Ğ5 (1 *$/X H]]LLğ̐ OL>LNNLOPHğX" @
DQG WKH SURFODPDWLRQ RI WKH KHUDOG IURP TXD\ >DQG IHUU\@ GXHV >@ DOO WKH WHPSOHV RI $VV\ULD EˡD 7KH JRG $ğğXU P\ ORUG >@ , KDG >@ PDGH DQG D VLOYHU ȃDȻEXSRW ZHLJKLQJ WZHQW\ PLQDV >@ , LQVFULEHG XSRQ LW DQG SODFHG LW EHIRUH KLP Eˡ $V IRU WKH RQH ZKR >UHPRYHV@ WKDW REMHFW OLW ˦ZRUN˧ IUR>P LWV FXUUHQW ORFDWLRQ @ RU PXWLODWHV LWV UHSUHVHQWLRQV PD\ WKH JRG $ğğXU WKH JUHDW ORUG >JODUH DW KLP@ DQJULO\ > @
$ FOD\ WDEOHW IURP 1LQHYHK SUHVHUYHV D VKRUW GHGLFDWRU\ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, WR WKH JRGGHVV $QXQêWX 7KLV WH[W ZDV OLNHO\ HLWKHU D FRS\ RI DQ LQVFULSWLRQ RQ DQ REMHFW RU D GUDIW WR EH HQJUDYHG RQ DQ REMHFW 7KH LQVFULSWLRQ LV ZULWWHQ LQ SVHXGRDUFKDLF VFULSW DQG VHHPV WR EH FRPSOHWH DOWKRXJK RQO\ RQH IDFH RI WKH WDEOHW LV SUHVHUYHG 7KHUH DSSHDU WR EH ILQJHUQDLO LPSUHVVLRQV RQ WKH OHIW VLGH RI WKH WDEOHW
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
%0
1LQHYHK .X\XQMLN ,ğWDU 7HPSOH 6TXDUH 22
F
%,%/,2*5$3+<
/DPEHUW DQG 0LOODUG &DW S VWXG\
7(;7
DQD GDQXQLWXP *$Ğ$1ğ¼ P0$1*,1 DQD 7,ğ¼ %$®ğ
ˡ 7R WKH JRGGHVV $QXQêWX KLV ODG\ 6DUJRQ ,, SUHVHQWHG WKLV IRU WKH VDNH RI KLV OLIH
OLQH +:) 6DJJV ,UDT >@ SS ˡ DQG UHDGV PX"ΣğLP" ğLPDDWH ˦WKH 2QH ZKR IL[HV WKH IDWHV˧ DQG DVVXPHV WKLV GHVFULEHV $ğğXU ZKR LV PHQWLRQHG LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ +RZHYHU D GLYLQH QDPH LV QRW JHQHUDOO\ SUHFHGHG E\ DQ HSLWKHW DQG DV QRWHG E\ 6DJJV WKH WDEOHW KDV Ȏ88 QRW Ğ,0 * 9HUD &KDPD]D 6$$% >@ SS DQG UHDGV >PXVDȃ@ȃXX ğLPDDWH OL>LğLLPğ¼@ WDNHV WKH ILUVW ZRUG ZLWK WKH SUHFHGLQJ DQG WKH VHFRQG ZRUG ZLWK WKH IROORZLQJ DQG WUDQVODWHV ˦>Z@KRHYHU >WDNHV DZD\@ WKLV ZRUN >IURP LWV SODFH DQG@ YLR>ODWHV LW@ IRU KLP PD\ WKH JRG $ğğXU GHWHUPLQH D IDWH RI GHDWK˧ +RZHYHU RQH ZRXOG SUHIHU D ILQLWH YHUE LQ WKH VXEMXQFWLYH WR IROORZ WKH ğD RI OLQH 7KH WUDFHV EHIRUH Ȏ8 ZRXOG ILW ZHOO ZLWK D 6$Ȏ VLJQ DQG WKHUH PD\ DFWXDOO\ EH WKH WUDFH RI WKH WRS RI D YHUWLFDO ZHGJH IRU WKH ILUVW VLJQ RI WKH OLQH WKXV ¼"VDȃ"ΣȃXX 7KH WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ ˦UHSUHVHQWDWLRQV ˧ DVVXPHV WKDW ğLPDDWH VWDQGV IRU VLPÃWH 7KH SKUDVH '1 H]]Lğ D SUHFDWLYH RI WKH YHUE QHNHOP½ LV FRPPRQ LQ UR\DO LQVFULSWLRQV VHH &$' 1 SS ˡ
6DUJRQ ,,
$ FOD\ WDEOHW IUDJPHQW LQ WKH .X\XQMLN FROOHFWLRQ RI WKH %ULWLVK 0XVHXP EHDUV D ˦YHU\ IUDJPHQWDU\ SRHWLF GHVFULSWLRQ RI WKH FDPSDLJQ RI DQG " ˧ DJDLQVW 0HURGDFK%DODGDQ DQG ˦WKH FRPSOHWH GRFXPHQW PXVW KDYH JLYHQ D GHWDLOHG GHVFULSWLRQ FRPSDUDEOH WR WKDW RI WKH DQQDOV˧ %ULQNPDQ 6WXGLHV 2SSHQKHLP SS ˡ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
.
3UREDEO\ 1LQHYHK .X\XQMLN
FSQ F
&200(17$5< 7KH LQVFULSWLRQ RQ WKH IUDJPHQW GRHV QRW DSSHDU WR EH D GXSOLFDWH RI DQ\ RWKHU LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, ,Q HGLWLQJ WKLV WH[W + 7DGPRU FRPSDUHV OLQHV v v v DQG v WR WH[W QR OLQHV ˡ DQG UHVSHFWLYHO\ OLQH v WR WH[W QR OLQH OLQH v WR WH[W QR YL DQG YLL DQG OLQH v WR WH[W
QR OLQH 7DGPRUˤV FLWDWLRQ RI OLQH QXPEHULQJ GRHV QRW WDNH LQWR DFFRXQW RXU OLQH v ,Q DGGLWLRQ IRU OLQHV vˡv DQG v FI IRU H[DPSOH WH[W QR OLQHV DQG DQG WH[W QR YL ˡ DQG IRU OLQH v FI WH[W QR OLQH
%,%/,2*5$3+<
%H]ROG &DW S VWXG\ :LQFNOHU 6DPPOXQJ S ERWWRP FRS\ >FLWHG DV . @
7DGPRU -&6 SS ˡ SKRWR HGLWLRQ %ULQNPDQ 6WXGLHV 2SSHQKHLP SS ˡ QR FYL VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ >@ [ [ >@
/DFXQD ˮ >@ >@
ˮ
ˮ > WR FKDQJHUHPRYH@ KLV >UHLJQ@ VFHSWHU DQG >KLV UR\DO@ WKU>RQH @ >@ ˮ > V@KRUH RI WKH VHD >@ GLG QRW KDYH >@ ˮ >@ ˬ KH >PDGH KL@P VLGH ZLWK KLP KH SXW KLV >WUXVW @ ˮ >@ WKHLU >@ FORWKHG LQ GHDWK DQG WKH EUHDVW >@ ˮ >@ DOO WKH HYLO &KDOGHDQV >@ ˮ >@ KH H[WHQGHG >@ ˮ >@ KH VWUHQJWKHQHG KLV >IRUWUHVV@HV +H KDG >@ ZLWK JUHDW GLIILFXOW\ >@ ˮ > ZKR ˬ @ UXOHG >HYLO@O\ > @ DQG >@ WKH ORUGVKLS RI WKH ODQG DQG S>HRSOH @
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
> %$/$@0(Ğğ¼ *,Ğ*,'58 *,Ğ*8Σ>=$ /8*$/WLğX [ [@ 18081 85 [ >@ >@ *Σ 'PDUUDWL >[ [ [ [ [@ OD Lğ£>D @ >@ %8"Σ 5, DQD LGLğ¼ ¼Σ>WHU"[ @ğX"Σ >[ @ LWWD>NLO @ >@ [ğ¼QX PXWXP ȃLLWOXSXΣPD LUDW >@ >@ [ JLPLU /NDOGL OHPQL [ >@ >@ [ ¼UDSSLLğΣ >@ > ȃDOȻD"@QLΣğ¼ ¼GDQQLQ PDUȻLLğ ¼ğ£[ >@ > ğD OHPQL"@Lğ LEHOXPD EHOXW .85 » 81"Σ>0(Ğ @
v 3RVVLEO\ ˦> ZKR@ UXOHG >HYLO@O\ >IRU WZHOYH \HDUV@ DQG >H[HUFLVHG@ UXOHUVKLS RYHU WKH ODQG DQG S>HRSOH @˧ FI WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQH DQG 7DGPRU -&6 S
6DUJRQ ,,
ˮ ˮ
>@ JHUUL ğXSğXTDPD 1, >@ >@ [WL $0(Ğ LUWXğ¼ $ [ >@
ˮ > NLPD"@ ğX"SXXNΣ .85L GDQQL >@ ˮ >@ [ [ (5,0Ȏ,$ [ >@ /DFXQD
ˮ >@ WKH URDGV DUH YHU\ GLIILFXOW DQG >@ ˮ >@ KH IL[HG >LWV IRXQGDWLRQV LQ WKH GHS@WK RI WKH ZDWHU >@ ˮ > DV@ WKH EDVH RI D PLJKW\ PRXQWDLQ >@ ˮ >@ VROGLHUV >@ /DFXQD
$Q LQVFULSWLRQ IRXQG RQ QXPHURXV IUDJPHQWV RI FOD\ FRQHV IURP 1LQHYHK UHFRUGV WKH NLQJˤV UHVWRUDWLRQ RI WKH WHPSOH RI WKH JRG 1DE½ UHIHUUHG WR DV WKH WHPSOH RI WKH JRGV 1DE½ DQG 0DUGXN ZKLFK KDG EHHQ UHVWRUHG VHYHQW\ILYH \HDUV HDUOLHU LQ WKH WLPH RI $GDGQÃUÃUê ,,, ˡ )RU D EULFN LQVFULSWLRQ RI $GDGQÃUÃUê ,,, UHFRUGLQJ ZRUN RQ WKH WHPSOH RI 1DE½ DW 1LQHYHK VHH *UD\VRQ 5,0$ SS ˡ $ %ULFN LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, DOVR UHFRUG ZRUN RQ WKLV WHPSOH VHH WH[W QRV ˡ DQG SRVVLEO\ QR )RU WKH KLVWRU\ RI WKH WHPSOH VHH 0HQ]HO 7HPSHO SS ˡ DQG 3
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV 3XEOLFDWLRQ FP UHIHUHQFH
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
ˢ
1LQHYHK
ˡ
F
ˢ
$V H[
ˡ
F
%0 %0
1LQHYHK 1DE½ WHPSOH ;;,9 1LQHYHK 1DE½ WHPSOH ;,9
:LQFNOHU 6DU SO QR :LQFNOHU 6DU SO QR $UFK QR ' $UFK QR )
F F
%0 ˢ %0 %0 %0
ˢ
$UFK QR 2 $$$ QR $$$ QR $$$ QR $$$ QR
F Q F F F
%0 %0
$$$ QR $$$ QR
ˡ ˡ
F F
%0
$$$ QR
ˡ
F
%0
$$$ QR
"ˡ
F
%0 %0
$$$ QR $$$ QR
ˡ ˡ
F F
%0 %0
1LQHYHK 1DE½ WHPSOH ;;9, 1LQHYHK ,ğWDU WHPSOH $ 1LQHYHK 6+ , 1LQHYHK 6+ , 1LQHYHK $VKXUQDVLUSDOˤV SDODFH & 1LQHYHK ,ğWDU WHPSOH 00" 1LQHYHK $VKXUQDVLUSDOˤV SDODFH & 1LQHYHK $VKXUQDVLUSDOˤV SDODFH ) & 1LQHYHK VDLG WR FRPH IURP WKH IODWV EHORZ .X\XQMLN $V H[ 1LQHYHK $VKXUQDVLUSDOˤV SDODFH & 1LQHYHK 6+ ,, 1LQHYHK 6+ ,,
ˡ ˡ ˡ ˡ " "ˡ "ˡ
$$$ QR $$$ QR
F F
%0 %0
1LQHYHK ,ğWDU WHPSOH 6TXDUH 4 1LQHYHK ,ğWDU WHPSOH 6TXDUH 11
$$$ QR $$$ QR
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
ˢ
OLQH v 2U ,5Σ >@ LQVWHDG RI 1, >@
F F
6DUJRQ ,,
%0
%0
%0
%0
%0
%0
. . %0 %0 %0
ˢ ˢ
1LQHYHK 0 1LQHYHK EDVH 1LQHYHK &9 1LQHYHK ' 1LQHYHK ' 1LQHYHK ;" $ $V H[ $V H[ $V H[ $V H[ $V H[
,ğWDU WHPSOH 6TXDUH
$$$ QR
"ˡ ˡ
F
:DOO ,,, 1( RQ VWRQH
ˢ
"
F
$VKXUQDVLUSDOˤV SDODFH
ˢ
ˡ"
F
$VKXUQDVLUSDOˤV SDODFH
ˢ
ˡ
F
$VKXUQDVLUSDOˤV SDODFH
ˢ
ˡ
F
$VKXUQDVLUSDOˤV SDODFH
ˢ
ˡ
F
ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ
ˡ ˡ ˡ ˡ " ˡ ˡ
F F F F F
&200(17$5< 7KH WH[W SUHVHQWHG KHUH LV PDGH XS IURP QXPHURXV WLQ\ IUDJPHQWV DQG LW LV SRVVLEOH VRPH DFWXDOO\ FRPH IURP D GLIIHUHQW RULJLQDO LQVFULSWLRQ UDWKHU WKDQ SUHVHUYH VLPSOH YDULDQWV WR WKLV RQH 1HYHUWKHOHVV LW KDV EHHQ WKRXJKW DGYLVDEOH WR WUHDW WKHP DOO KHUH UDWKHU WKDQ GHDO ZLWK WKHP VHSDUDWHO\ RU DUJXH DERXW WKH YDOLGLW\ RI WKH LQFOXVLRQ RI LQGLYLGXDO SLHFHV 7KH OLQH DUUDQJHPHQW IROORZV H[ EXW WKH PDVWHU OLQH LV FRPSRVHG IURP QXPHURXV H[HPSODUV $OWKRXJK WKH WH[W RI OLQHV ˡ LV UHDVRQDEO\ FHUWDLQ WKDW RI OLQHV ˡ LV QRW 7KHUH PD\ ZHOO KDYH EHHQ PDMRU GLYHUJHQFHV DPRQJ WKH SLHFHV SUHVHUYLQJ SDUWV RI WKHVH WKUHH OLQHV LH WKH QDPH WLWOHV DQG HSLWKHWV RI 6DUJRQ 5 &DPSEHOO 7KRPSVRQˤV HGLWLRQ RI WKHVH OLQHV LV DV IROORZV PĞDUJLQD ğDU NLğğDWL ğDU P¤WX$ğğXUNL ğDNLQ LOX%¬O QLğDN LOX$ğXU ULƮX >N°QX ğD LOX$ğXU@ LOX0DUGXN >XWWXğX "@ Xğ
ğDUUX DWL X" ğD DQD ğDUUXWL LEEXXğX LO¤QLSO UDE½WLSO DQDNX PD +RZHYHU LW LV QRW SRVVLEOH WR ILQG VRPH RI KLV UHDGLQJV RQ WKH H[HPSODUV NQRZQ ,Q SDUWLFXODU LQ OLQH QR H[HPSODU KDV .,ĞĞ IRU &DPSEHOO 7KRPSVRQˤV NLğğDWL RU D *$5 IRU KLV ğDNLQ DQG LQ OLQH QR H[HPSODU KDV /8*$/WL RU 0$1WL IRU KLV ğDUUXWL IROORZLQJ DQD DOWKRXJK H[ QRW NQRZQ WR &DPSEHOO 7KRPSVRQ KDV LQD [ >@ ZKHUH [ FRXOG FRQFHLYDEO\ EH WKH EHJLQQLQJ RI /8*$/ ,W LV ZRUWK QRWLQJ WKDW WKH FRS\ RI H[ E\ * 6PLWK LQ 5 XVHG E\ + :LQFNOHU DV WKH EDVLV IRU KLV FRS\ RPLWV VHYHUDO VLJQV DQG WUDFHV RI VLJQV HJ DğXU LQ OLQH DQG XOΣ LQ OLQH DQG LQFRUUHFWO\ FRSLHV VHYHUDO RWKHUV HJ 7, QRW ., DQG /$ QRW 0$ LQ OLQH
%,%/,2*5$3+<
5 SO QR H[ FRS\ 0«QDQW $QQDOHV S H[ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK WH[W QR H[V ˡ %H]ROG /LWHUDWXU SS ˡ iK H[ VWXG\ :LQFNOHU 6DU S DQG SO QRV ˡ H[V ˡ FRS\ VWXG\ %H]ROG &DW SS DQG H[V ˡ VWXG\ .LQJ &DW S QRV ˡ H[V ˡ VWXG\ %0 *XLGH S QR H[ VWXG\ /XFNHQELOO $5$% S i H[V ˡ WUDQVODWLRQ 7KRPSVRQ $UFK SS ˡ DQG SOV ;/9,, DQG /,, QRV ' ) DQG 2 H[V ˡ FRS\ H[V ˡ HGLWLRQ
ˡ :HLGQHU $I2 S OLQH VWXG\ 7KRPSVRQ $$$ SS ˡ DQG SOV /;;,,,ˡ/;;9, DQG /;;,; QRV ˡ ˡ ˡ ˡ DQG H[V ˡ FRS\ H[V ˡ ˡ HGLWLRQ %RUJHU $VDUK S FRPPHQWDU\ WR $VV % OLQH H[ VWXG\ 6HX[ (5$6 S OLQH VWXG\ /DPEHUW DQG 0LOODUG &DW SS ˡ ˡ DQG H[V ˡ ˡ VWXG\ )UDPH $55,0 SS ˡ DQG ˡ H[V ˡ VWXG\ /DPEHUW &DW S H[V ˡ VWXG\
6DUJRQ ,,
7(;7
P/8*$/*,1$
ğD DQD [ >@HΣWL »"Σ >@ [DH"ΣWL LEEX¼ğ¼ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ DQDNXPD G$* G$0$5878 ğ£ LQD WDUȻL .*$/ *,%,/WL PDȃLUDW ,06,6 LQD SDQD HSğ¼ HQDDȃPD PG,Ğ.85Q«UDUL '808 PG878ğLG,Ğ.85 /8*$/ .85 DğğXU., > 181" D@OLN SDQLLD HSXXğ ğD ğ£DWX ğXUğ¼ğ¼ XO GXQQXQXPD 68Ȏ8ĞVX NLL NLȻLU .85L XO UHWL 0 08$11$0(Ğ LPODDPD DQȃXWD » ODELUXWD LOOLNPD £ğğ¼ 18 .5 .,78Ğğ¼ LQD ɅHHȃ G,1$11$ ğD 8581,1$., HSHğ¼ SLL G$*"Σ > @ EHΣO¯LD DğDOPD DQQXXP NHQXXP ğD 18 .5 .,78Ğğ¼ LQD PDNDOWL /Ȏ$/WL LSXODDQQLPD G$* » G$0$5878 (10(ĞLD LQD ɅHHȃ G,1$11$ ğD 8581,1$., HSXğX XOWX XğğHHğ¼ DGL JDEDGLEELğ¼ DUȻLLS ¼ğDNOLO » '8*V¯ND̎DWL £ğNXQ
>NHHQX"
6,3$ » G$0$5878
/8*$/"Σ >@ [ 18Ğ GDğXU @ 8Ğ"Σ 0$1 >@ *517$ G$*
DQD 7,/$LD ğ»OPX 18081LD V¢NDS /.50(ĞLD 6,6 %858̋̎ .85 DğğXU., ğ»OPXΣ .85 DğğXU., > @ HSXXğ
ˡ 6DUJRQ ,, N>LQJ @ QHğDNNXSULHVW RI WKH JRG $ğğXU >MXVW@ VKHSKHUG >@ NLQJ >@ JRYHUQRU DS SRLQWHG E\ WKH JRGV 1DE½ DQG 0DUGXN ZKRP > @ WKH JUHDW JRGV DSSRLQWHG WR >@ DQG >@ , ˢ ˡ 7KH WHPSOH RI WKH JRGV 1DE½ DQG 0DUGXN WKDW KDG SUHYLRXVO\ EHHQ EXLOW RSSRVLWH WKH QHZ JDWH IDFLQJ QRUWK EHFDPH GLODSLGDWHG DQG $GDGQÃUÃUê ,,, VRQ RI ĞDPğê$GDG 9 NLQJ RI $VV\ULD > D SULQFH ZKR SU@HFHGHG PH UH EXLOW LW 7KH IRXQGDWLRQV RI WKLV WHPSOH ZHUH QRW PDGH VWURQJ DQG LWV IRXQGDWLRQ ZDOO ZDV QRW IL[HG OLNH EHGURFN 6HYHQW\ILYH \HDUV HODSVHG DQG LW EHFDPH ROG DQG GLODSLGDWHG OLW ˦GLODSLGDWHG DQG ROG˧ ,Q RUGHU QRW WR FKDQJH LWV ORFDWLRQ DQG WR EXLOG LW EHVLGH WKH WHPSOH RI WKH JRGGHVV ,ğWDU RI 1LQHYHK , UHTXHVWHG WKH FRPPDQG RI WKH JRG 1D>E½ @ P\ ORUG DQG E\ PHDQV RI WKH GLYLQHUˤV ERZO KH DQVZHUHG PH ZLWK KLV ILUP DSSURYDO QRW WR FKDQJH LWV ORFDWLRQ 7KHQ IURP LWV IRXQGDWLRQV WR LWV FUHQHOODWLRQV , FRPSOHWHO\ UH FRQVWUXFWHG WKH WHPSOH RI WKH JRGV 1DE½ DQG 0DUGXN P\ ORUGV WKDW KDG EHHQ EXLOW EHVLGH WKH WHPSOH RI WKH JRGGHVV ,ğWDU RI 1LQHYHK DQG , VHW P\ FOD\ VLNNDWXFRQHV LQ SODFH )RU WKH VDNH RI P\ OLIH WKH ZHOOEHLQJ RI P\ RIIVSULQJ WKH RYHUWKURZ RI P\ HQHPLHV WKH VXFFHVV RI WKH KDUYHVW RI $VV\ULD DQG WKH ZHOOEHLQJ RI $VV\ULD > @ , UH EXLOW WKLV WHPSOH
ˡ ([V DQG KDYH >@ [ .85 DğğXU., *517$ G(1$*"Σ >@ ˦>@ $VV\ULD YLFHUR\ IRU WKH JRG %>ÕO1>DE½ @˧ >@ .85Σ DğğXU., *517$ G(1 X G$0$5878 ˦>@ $VV\ULD YLFHUR\ IRU WKH JRGV %ÕO DQG 0DUGXN˧ DQG >@ 6,3$ Σ" WH[W >@[,% .85 DğğXU., *517$ G08$7, » G$0$5878 ˦> VKH@SKHUG RI $VV\ULD YLFHUR\ IRU WKH JRGV 1DE½ DQG 0DUGXN˧ UHVSHFWLYHO\ 7KLV PD\ UHSUHVHQW DOO RI PDVWHU OLQH DQG SRVVLEO\ WKH HQG RI PDVWHU OLQH 7KH H[DFW SODFHPHQW RI 8Ğ"Σ 0$1 >@ ZKLFK LV IRXQG RQO\ RQ H[ LV QRW FHUWDLQ ([ KDV LQD IRU DQD )RU WKH IRXUWK VLJQ RI WKH OLQH VHH WKH FRSLHV IURP H[V DQG LQ WKH PLQRU YDULDQWV VHFWLRQ ([ KDV >@ [ 7, 6, 6$" .8Σ 81 [ >@ 0RUHRYHU LW LV QRW FOHDU LI >@HΣWL »"Σ >@ VKRXOG JR KHUH RU LQ OLQH 7KLV UHDGLQJ LV EDVHG XSRQ H[ ZKHUH WKH WUDFHV RI WKH DUH Ğ,Σ >@ H[ KDV >@WL Ğ,Σ >@ $V IRU >@ [DH"ΣWL LW FRPHV IURP H[ ZKHUH WKH [ LV VLPSO\ WKH KHDG RI D YHUWLFDO ZHGJH ([ KDV >@D"H"ΣWL ([ LQVHUWV X ˦DQG˧ DIWHU G$* ˦1DE½˧ ([ KDV *,Ğ IRU PDȃLUDW ([V DQG LQVHUW ğ£ DQG ğD UHVSHFWLYHO\ EHIRUH LQD H[ UHSODFHV LQD ZLWK ğDΣ )RU WKH WUDQVODWLRQ RI WKLV OLQH FI WH[W QR OLQH ([ KDV OXX IRU WKH ILUVW XO WKXV ˦7KH IRXQGDWLRQ RI WKLV WHPSOH ZDV LQGHHG PDGH VWURQJ ˧ 2U OHVV OLNHO\ DQQXXP NLQXXP ğD 18 .5 .,78Ğğ¼Σ >@ [ğ¼ ˦ILUP DSSURYDO QRW WR FKDQJH LWV VLWH >RU @ LWV >@˧ 7KRPSVRQ $$$ S KDV HSXXğ ˦, EXLOW˧ DIWHU DUȻLS XğDNOLO X ˦, FRPSOHWHO\ UH FRQVWUXFWHG DQG˧ EXW QR NQRZQ H[HPSODU DSSHDUV WR KDYH WKLV )RU D VLPLODU SDVVDJH VHH IRU H[DPSOH *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 S QR OLQH 2U OHVV OLNHO\ V¢NDS /.50(Ğ>LD @LD 6,6 %858̋̎ ˦ WKH RYHUWKURZ RI >P\@ HQHPLHV >WKH @ RI P\ >@ WKH VXFFHVV RI WKH KDUYHVW ˧ ğ»OPXΣ 2U 6,/,008Σ IROORZLQJ &$' Ğ S
6DUJRQ ,,
7KLV IUDJPHQWDU\ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, LV IRXQG RQ D ˦PDUEOH˧ IUDJPHQW IURP 1LQHYHK 7KH SUHVHQW ORFDWLRQ RI WKH SLHFH LV QRW NQRZQ DQG WKH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG FRS\ E\ 5 &DPSEHOO 7KRPSVRQ &RPSDUH LQ SDUWLFXODU WH[W QRV ˡ ZKLFK ZHUH IRXQG RQ EULFNV IURP WKH WHPSOH RI 1DE½ DW 1LQHYHK WKLV LQVFULSWLRQ PLJKW KDYH EHHQ D GXSOLFDWH RI WH[W QR /LPHVWRQH SDYLQJ VODEV ZLWK DQ LQVFULSWLRQ UHFRUGLQJ 6DUJRQˤV ZRUN RQ WKH WHPSOH RI 1DE½ DQG 0DUGXN KDYH EHHQ IRXQG DW 1LQHYHK VHH WKH FRPPHQWDU\ WR WH[W QR
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
7KRPSVRQ $UFK SO ;/,, QR
1LQHYHK
Q
%,%/,2*5$3+<
7KRPSVRQ $UFK S DQG SO ;/,, QR FRS\
7(;7 P0$1*,1 >@ G>@ DQD 7,ğ¼ >@ /DFXQD
ˡ 6DUJRQ ,, >VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD FRPSOHWHO\ EXLOW@ WKH WHPSOH RI WKH GHLW\ >@ IRU WKH VDNH RI KLV OLIH > @ /DFXQD
7KLV IUDJPHQWDU\ LQVFULSWLRQ LV IRXQG RQ D ˦PDUEOH˧ IUDJPHQW IURP 1LQHYHK 5 &DPSEHOO 7KRPSVRQ UHIHUV WR LW DV D ˦/DUJH ,QVFULSWLRQ˧ 7KH SUHVHQW ORFDWLRQ RI WKH SLHFH LV QRW NQRZQ DQG WKH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG FRS\ &RPSDUH LQ SDUWLFXODU WKH EHJLQQLQJ RI WH[W QRV ˡ EULFNV IURP WKH WHPSOH RI 1DE½ DW 1LQHYHK DQG WH[W QR D ˦PDUEOH˧ IUDJPHQW IURP 1LQHYHK ,W LV OLNHO\ WKDW QRWKLQJ LV PLVVLQJ EHIRUH OLQH v
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
7KRPSVRQ $UFK SO ;/,, QR
1LQHYHK
Q
%,%/,2*5$3+<
7KRPSVRQ $UFK SO ;/,, QR FRS\
7(;7 /DFXQD ˮ 6DU>JRQ ,, @ /DFXQD
/DFXQD P0$1>*,1 @ ˮ /DFXQD
7KLV LQVFULSWLRQ UHFRUGLQJ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH WHPSOH RI WKH JRG 1DE½ KHUH UHIHUUHG WR DV WKH WHPSOH RI WKH JRGV 1DE½ DQG 0DUGXN LV IRXQG RQ EULFNV DQG OLPHVWRQH SDYHPHQW VODEV IURP 1LQHYHK
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
%0 %0 %0 %0
%&0 ˤ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ ˢ ˢ %0 7KRPSVRQ ˡ QR 7KRPSVRQ ˡ QR 7KRPSVRQ ˡ QR
2EMHFW
'LPHQVLRQV 3URYHQDQFH FP
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
EULFN EULFN EULFN VWRQH VODE
1LQHYHK $V H[ $V H[ $V H[
ˡ ˡ ˡ ˡ
Q Q Q F
VWRQH VODE
$V H[
ˡ
S
VWRQH VODE
$V H[
ˢ
ˡ
S
6DUJRQ ,,
&200(17$5< +& 5DZOLQVRQ 5 SO VWDWHV WKDW WKH EULFNV ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ VHHQ E\ KLP ZHUH IURP WKH ˦(DVWHUQ HGJH RI WKH PRXQG DW .R\XQMLN˧ $GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ RQ WKH EULFNV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP H[V ˡ FRPHV IURP &%) :DONHU DOO WKHVH DUH LQVFULEHG RQ WKH IDFH 7KH OLQH DUUDQJHPHQW IROORZV H[ H[V DV IDU DV LW LV SUHVHUYHG DQG DV ZHOO DV 5 &DPSEHOO 7KRPSVRQˤV FRS\ LQ $UFK KDYH WKH LQVFULSWLRQ RQ QLQH OLQHV VSOLWWLQJ OLQHV DQG LQWR WZR OLQHV HDFK &DPSEHOO 7KRPSVRQ $UFK >@ S VWDWHV WKDW KH IRXQG WKLV LQVFULSWLRQ LQ WKH 1DE½ WHP SOH DW 1LQHYHK RQ ˦OLPHVWRQH VODEV LQ KLV >6DUJRQˤV@ SDYHPHQW ;;9,ˡ;;9,, DQG 1( GRRUZD\ ZLWK GX SOLFDWHV IURP DERXW WZHQW\HLJKW EULFNV˧ VHH DOVR 7KRPSVRQ DQG +XWFKLQVRQ &(1 SS ˡ 7KUHH VWRQH VODEV DUH NQRZQ IURP SKRWRJUDSKV IURP &DPS EHOO 7KRPSVRQˤV H[FDYDWLRQV DW 1LQHYHK LQ ˡ SKRWR QRV H[ H[ DQG H[ 7KH SKRWRV DUH VWRUHG LQ WKH 'HSDUWPHQW RI WKH 0LGGOH (DVW LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ([ ZDV IRXQG ˦6( VLGH RI 7HPSOH˧ DQG LV PDUNHG 0 LQIRUPDWLRQ FRXU WHV\ 3 :DWVRQ 7KH SUHVHQW ORFDWLRQ RI QRQH RI WKH EULFNV IRXQG E\ &DPSEHOO 7KRPSVRQ LV NQRZQ DQG WKHVH DUH QRW LQFOXGHG LQ WKH FDWDORJXH &DPSEHOO 7KRPSVRQ VWDWHV WKDW WKHLU ILQGVSRWV DUH ,9 9 9 9,,, ;, % ;,,, ;9, ;9,, ;9,,, & ;9,,, & EHORZ SDYHPHQW ;,; ";;,
;;,, ;;,, ;;,,, % ;;9, ;;9,, ;;9,,, ;;9,,, ;/,, /;9 /;9, /;9,, GHSWK XQFHUWDLQ /;9,,, /;;,9 /;;9,, ;& DQG ;&,, % 9DULDQW UHDGLQJV WR WKLV LQVFULSWLRQ NQRZQ RQO\ IURP &DPSEHOO 7KRPSVRQˤV FRPPHQWV VHH $UFK >@ SO ;/9 QR DUH QRWHG ZLWK WKH LQGLFDWLRQ ˦7KRPSVRQ˧ $ FRS\ RI WKLV LQVFULSWLRQ LV IRXQG LQ /D\DUG 06 & VHFRQG S 'HSDUWPHQW RI WKH 0LGGOH (DVW %ULWLVK 0XVHXP DQG VXSSRVHGO\ FRPHV IURP D EULFN GLVFRYHUHG DW .X\XQMLN 7KH LQVFULSWLRQ LV VDLG WR EH ˦YHU\ LQGLVWLQFW LQ SDUWV˧ DQG WKH FRS\ GLYHUJHV IURP RXU LQVFULSWLRQ DW VHYHUDO SRLQWV HJ G0$Ğ QRW G%$' LQ OLQH DQG %( '8 QRW 18Ğ LQ OLQH 6LQFH LW LV QRW FOHDU LI WKHVH GLYHUJHQFHV DUH HUURUV RI WKH PRGHUQ FRS\LVW RU DFWXDO YDULDQWV WKH\ KDYH QRW EHHQ QRWHG KHUH $ FRS\ RI OLQHV DQG RI WKLV LQVFULSWLRQ ZLWK D JDS ZKHUH OLQH ZRXOG KDYH EHHQ DQG ZLWK WKH QRWDWLRQ ˦ PRUH OLQHV˧ DIWHU RXU OLQH LV IRXQG LQ /: .LQJˤV QRWHERRN ˦.X\XQMLN 1RWHV RQ 6FXOSWXUH ,QVFULSWLRQV˧ 'HSDUWPHQW RI WKH 0LGGOH (DVW %ULWLVK 0XVHXP ,W LV VWDWHG WR FRPH IURP D EULFN IURP WKH 1DE½ WHPSOH ,Q DV IDU DV LW LV SUHVHUYHG WKH LQVFULSWLRQ GXSOLFDWHV RXU PDVWHU OLQH ,W LV SRVVLEOH WKDW RQH RU ERWK RI WKH EULFNV FRSLHG E\ $+ /D\DUG DQG .LQJ LV WR EH IRXQG DPRQJ H[V ˡ 1R VFRUH IRU WKLV EULFN LQVFULSWLRQ LV JLYHQ RQ 2UDFF EXW WKH PLQRU YDULDQWV DUH OLVWHG DW WKH EDFN RI WKH ERRN
%,%/,2*5$3+<
5 SO QR H[ ˡ FRS\ 2SSHUW (0 S WUDQVODWLRQ 0«QDQW $QQDOHV S H[V ˡ WUDQVODWLRQ FRPELQHG ZLWK WH[W QR H[ @ %H]ROG /LWHUDWXU S iJ H[V ˡ VWXG\ :LQFNOHU 6DU S DQG SO QR H[V ˡ FRS\ HGLWLRQ 3LQFKHV 2XWOLQH S QR H[V ˡ FRS\ WUDQVOLWHUDWLRQ %0 *XLGH S QRV ˡ H[V ˡ VWXG\
/XFNHQELOO $5$% S i H[V ˡ WUDQVODWLRQ 7KRPSVRQ $UFK SO ;/,, QR H[ FRS\ DQG S DQG SO ;/9 QR H[V DGGLWLRQDO H[V FRS\ HGLWLRQ 7KRPSVRQ DQG +XWFKLQVRQ &(1 SS ˡ WUDQVODWLRQ SURYHQDQFH *HRUJH ,UDT S QR H[ VWXG\ :DONHU &%, SS ˡ QR 6DUJRQ ,, ) H[V ˡ WUDQVOLWHUDWLRQ )UDPH $55,0 SS DQG VWXG\
7(;7
P/8*$/*,1$
ğ£DNQL G%$' 18Ğ DğğXU *517$ G$* X G$0$5878 G$* X G$0$5878 (10(Ğğ¼ XOWX 8Ğ̒ğ¼ DGL JDEDGLEELğ¼ DQD 7,/$ğ¼ ğ»OPX 18081ğ¼ V¢NDS /.50(Ğğ¼ 6,6 %858̋̎ ğ£ .85 DğğXU., ğ£ODP .85 DğğXU., 'Xğ
ˡ 6DUJRQ ,, DSSRLQWHH RI WKH JRG (QOLO QHğDNNX SULHVW RI WKH JRG $ğğXU JRYHUQRU DSSRLQWHG E\ WKH JRGV 1DE½ DQG 0DUGXN EXLOW WKH WHPSOH RI WKH JRGV 1DE½ DQG 0DUGXN KLV ORUGV IURP LWV IRXQGDWLRQV WR LWV FUHQHOODWLRQV IRU WKH VDNH RI KLV OLIH WKH ZHOOEHLQJ RI KLV RIIVSULQJ WKH RYHUWKURZ RI WKLV HQHPLHV WKH VXFFHVV RI WKH KDUYHVW RI $VV\ULD DQG WKH ZHOOEHLQJ RI $VV\ULD
([V DQG KDYH WKH UDUH ZULWLQJ G.8 IRU G$0$5878 VHH %RUJHU 0= S
6DUJRQ ,,
$ VHFRQG LQVFULSWLRQ UHFRUGLQJ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH WHPSOH RI WKH JRG 1DE½ LV IRXQG RQ EULFNV IURP WKH ZHOO DQG ODWULQH RI WKH 1DE½ WHPSOH DW 1LQHYHK
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU
5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV /LQHV FP 3UHVHUYHG
FSQ
%0 %&0 ˤ
ˢ
1LQHYHK .X\XQMLN ZHOO 1LQHYHK .X\XQMLN ZHOO '
Q Q
ˡ ˡ
&200(17$5< ([V ˡ DUH LQVFULEHG DORQJ WKH HGJH $GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ RQ WKHP FRPHV IURP &%) :DONHU 5 &DPSEHOO 7KRPSVRQ $UFK >@ S VWDWHV WKDW EULFNV ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ FRPH IURP WKH ZHOO DQG ODWULQH RI WKH 1DE½ WHPSOH HOVHZKHUH LELG SO ;/9 KH VD\V WKDW H[HPSODUV FRPH IURP WKH ZHOO DQG IURP WKH IROORZLQJ ILQGVSRWV ;; & /;;9,, /;,; DQG ;;9, 1RQH RI WKHVH IRXU ILQGVSRWV DSSHDUV WR EH QHDU WKH ODWULQH ZKLFK LV ORFDWHG QHDU DUHDV /9,,, DQG /,; VHH 7KRPSVRQ DQG +XWFKLQ VRQ $UFKDHRORJLD >@ SO /;,,, 7KH SUHVHQW ORFDWLRQ RI QRQH RI WKHVH EULFNV LV NQRZQ DQG WKH\ DUH QRW LQFOXGHG LQ WKH FDWDORJXH DOWKRXJK YDULDQWV IURP WKHP DUH QRWHG ZLWK WKH FRPPHQW ˦7KRPS VRQ˧ 7KH EULFNV IRXQG E\ &DPSEHOO 7KRPSVRQ LQ WKH ZHOO SUHVXPDEO\ LQFOXGH H[V ˡ
$ FRS\ RI WKLV LQVFULSWLRQ UHSRUWHGO\ GLVFRYHUHG RQ EULFNV LQ WKH ZHOO RI WKH 1DE½ WHPSOH LV IRXQG LQ /: .LQJˤV QRWHERRN ˦.X\XQMLN 1RWHV RQ 6FXOS WXUH ,QVFULSWLRQV˧ 'HSDUWPHQW RI WKH 0LGGOH (DVW %ULWLVK 0XVHXP 7KH FRS\ KDV D PLVEHJRWWHQ *' DQG D %$/$ UDWKHU WKDQ D 7, LQ OLQH 6LQFH WKH %$/$ DQG 7, VLJQV DUH TXLWH VLPLODU DQG VLQFH WKH %$/$ VLJQ LV FRSLHG LQ SHQFLO ZKLOH DOPRVW DOO RI WKH UHVW RI WKH LQVFULSWLRQ LV FRSLHG LQ SHQ LW LV OLNHO\ WKDW .LQJ PLVUHDG WKH VLJQ ,W LV SRVVLEOH WKDW WH[W QR VKRXOG EH WUHDWHG DV D GXSOLFDWH RI WKLV LQVFULSWLRQ $V LV WKH SUDFWLFH LQ 5,1$3 QR VFRUH IRU WKLV EULFN LQVFULSWLRQ LV JLYHQ RQ 2UDFF EXW WKH PLQRU YDULDQWV DUH OLVWHG DW WKH EDFN RI WKH ERRN
%,%/,2*5$3+<
7KRPSVRQ $UFK S DQG SO ;/9 QR FRS\ HGLWLRQ 7KRPSVRQ DQG +XWFKLQVRQ &(1 S WUDQVODWLRQ
:DONHU &%, S QR 6DUJRQ ,, * H[V ˡ WUDQVOLWHUDWLRQ )UDPH $55,0 S VWXG\
7(;7
P0$1*,1
0$1 .$/ 0$1 Ğ 0$1 .85 $Ğ (1 G08$7, Ğ 8581,1$., DQD 7, =,0(Ğğ¼ *' 7,ğ¼ 7$ 8Ğ̒ğ¼ (1 JDEDGLEELğ¼ 'Xğ ¼ğDNOLO
ˡ 6DUJRQ ,, VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD FRPSOHWHO\ EXLOW WKH WHPSOH RI WKH ORUG WKH JRG 1DE½ ORFDWHG LQVLGH WKH FLW\ RI 1LQHYHK IURP LWV IRXQGDWLRQV WR LWV FUHQHOODWLRQV IRU WKH VDNH RI HQVXULQJ KLV JRRG KHDOWK DQG DQG SURORQJLQJ KLV OLIH
(1 G08$7, ˦WHPSOH RI WKH ORUG WKH JRG 1DE½˧ 2U SRVVLEO\ G!(1 G08$7, ˦WHPSOH RI WKH JRG! %ÕO DQG WKH JRG 1DE½˧" &I WH[W QR OLQH G$* X G$0$5878 ˦WHPSOH RI WKH JRGV 1DE½ DQG 0DUGXN˧ 7KH FRS\ E\ 5 &DPSEHOO 7KRPSVRQ $UFK >@ SO ;/9 KDV =,0(Ğğ¼ ZKLOH :DONHU &%, S KDV 1$00(Ğğ¼ 7KH VLJQV =, DQG 1$0 DUH YHU\ VLPLODU DQG WKH IRUPHU UHDGLQJ LV XVHG KHUH VLQFH LQ VLPLODU SODFHV 7, RU 7,/$ RU 7,1 LV IROORZHG E\ =, RU =,0(Ğ QRW E\ 1$0 RU 1$00(Ğ 2PLVVLRQ RI ğ¼ ˦LWV˧ DIWHU JDEDGLEEL ˦FUHQHOODWLRQV˧ RQ WKH EULFN IURP /;,; 7KRPSVRQ
6DUJRQ ,,
7KLV IUDJPHQWDU\ LQVFULSWLRQ IURP 1LQHYHK VKRXOG SRVVLEO\ EH WUHDWHG DV D YDULDQW RI WKH SUHFHGLQJ LQVFULSWLRQ ZLWK WKH RQO\ YDULDWLRQ EHLQJ LQ WKH DUUDQJHPHQW RI ZRUGV DQG OLQHV EXW VLQFH WKLV LV QRW FHUWDLQ LW KDV EHHQ NHSW VHSDUDWH KHUH 7KH FXUUHQW ORFDWLRQ RI WKH EULFN IUDJPHQW LV QRW NQRZQ DQG WKH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG FRS\ 7H[W QR IRXQG RQ D VWRQH IUDJPHQW PD\ DOVR EH D GXSOLFDWH RI WKLV LQVFULSWLRQ
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
7KRPSVRQ $UFK S DQG SO ;/9 QR
1LQHYHK .X\XQMLN 1DE½ WHPSOH ;;,9 SLW IRRW EHORZ WKH SDYHPHQW
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ
Q
%,%/,2*5$3+<
7KRPSVRQ $UFK S DQG SO ;/9 QR FRS\ VWXG\
7(;7
P0$1*,1
>@
G>@
DQD 7,"Σ >@ Ğ 858>@ 'XğΣ >@
ˡ 6DUJRQ ,, >VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD FRPSOHWHO\@ EXLOW WKH WHPSOH RI WKH JRG >1DE½ @ LQVLGH WKH FLW\ >1LQHYHK @ IRU WKH VDNH RI HQVXULQJ >KLV JRRG KHDOWK DQG SURORQJLQJ KLV GD\V@
7KLV IUDJPHQWDU\ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, LV IRXQG RQ D EULFN IURP WKH 1DE½ WHPSOH DW 1LQHYHK 7KH SUHVHQW ORFDWLRQ RI WKH SLHFH LV QRW NQRZQ DQG WKH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG FRS\
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
7KRPSVRQ $UFK S DQG SO ;/9 QR
1LQHYHK .X\XQMLN 1DE½ WHPSOH ;;;,,
WKLFN
Q
%,%/,2*5$3+<
7KRPSVRQ $UFK S DQG SO ;/9 QR FRS\ WUDQVOLWHUDWLRQ
7(;7 P0$1*,1 0$1 >@ 858 [ [ >@ PXğDE >@ G>@ [ >@ /DFXQD
ˡ 6DUJRQ ,, NLQJ >RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD @ D FLW\ >@ UHVLGHQFH >@ WKH GHLW\ >@
/DFXQD
7ZR FRSSHU FRYHULQJV IRU GRRU MDPEV IURP WKH 1DE½ WHPSOH DW 1LQHYHK EHDU D VKRUW GHGLFDWRU\ LQVFULSWLRQ WR WKH JRG 1DE½
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV /LQHV FP 3UHVHUYHG
FSQ
(Ĝ (Ĝ
1LQHYHK .X\XQMLN 1DE½ WHPSOH $V H[
ˢ ˢ
Q Q
ˡ" ˡ"
&200(17$5< 7KH WZR FRSSHU FRYHULQJV FRPH IURP WKH XSSHU SDUW RI WZR GRRU MDPEV IURP WKH WHPSOH RI 1DE½ DW 1LQHYHK ˦GHX[ FRXYHUWXUHV HQ FXLYUH GH OD SDUWLH VXS«ULHXUH GHV GHX[ MDPEDJHV GH OD SRUWH˧ $FFRUG LQJ WR ( 1DVVRXKL ZKR SXEOLVKHG WKH SLHFHV RQH LV LQ IUDJPHQWDU\ FRQGLWLRQ ZKLOH WKH RWKHU LV EHW WHU SUHVHUYHG DQG KDV D ORZHU GLDPHWHU RI FP 1DVVRXKL VWDWHV WKDW ERWK SLHFHV KDYH WKH VDPH VL]H
IRUP DQG LQVFULSWLRQ DQG WKDW WKH OHVV ZHOO SUH VHUYHG H[HPSODU KDV EHORZ WKH ORJRJUDP IRU 1DE½ G$* RI OLQH WKH HPEOHP RI WKH 6HEHWWL JRGV VHYHQ VWDUV PDUNHG E\ HPERVVHG GRWV ,W ZDV QRW SRVVLEOH WR H[DPLQH WKH WZR REMHFWV DQG WKXV VLQFH LW LV QRW NQRZQ H[DFWO\ ZKDW LV RQ ZKLFK H[HPSODU QR VFRUH RI WKH LQVFULSWLRQ LV SURYLGHG RQ 2UDFF
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
1DVVRXKL 0$2* ˡ S QR DQG S QR 9,,, H[V ˡ SKRWR RI RQH H[HPSODU >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ FRPSRVLWH FRS\ HGLWLRQ
7(;7
DQD G$* (1ğ¼ P0$1*,1 0$1 .85 $Ğ DQD 7,ğ¼ %$®ğ
ˡ 7R WKH JRG 1DE½ KLV ORUG 6DUJRQ ,, NLQJ RI $VV\ULD SUHVHQWHG WKLV REMHFW IRU WKH VDNH RI KLV OLIH
$Q H\HVWRQH LQ WKH - 5RVHQ FROOHFWLRQ EHDUV D VKRUW GHGLFDWRU\ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ WR WKH JRGGHVV WKH /DG\ RI 1LQHYHK 7KH SLHFH ZDV SXUFKDVHG RQ WKH DQWLTXLWLHV PDUNHW DQG WKXV LWV RULJLQDO SURYHQDQFH LW QRW NQRZQ ,W LV SODFHG ZLWK WKH LQVFULSWLRQV IURP 1LQHYHK VROHO\ EHFDXVH LW LV GHGLFDWHG WR WKH /DG\ RI 1LQHYHK
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
*DOWHU $55,0 SS DQG QR ˢ
'LPHQVLRQV FP
FSQ
Q
&200(17$5< + *DOWHU $55,0 >@ S VWDWHV WKDW WKH VWRQH LV SRVVLEO\ VDUGRQ\[ ZKLOH 8 .DVWHQ VWDWHV WKDW LW LV DJDWH LQIRUPDWLRQ FRXUWHV\ RI :: +DOOR 7KH HGL WLRQ SUHVHQWHG EHORZ LV WDNHQ IURP WKH SXEOLFDWLRQ
E\ *DOWHU DQG KDV EHHQ FRQILUPHG E\ +DOOR 7KH ZULWLQJ 680®ğΣ LQ OLQH LV XQXVXDO DQG LV SUHVXPDEO\ LQWHQGHG WR VWDQG IRU D IRUP RI WKH YHUE T¤ğX DOWKRXJK RQH ZRXOG H[SHFW %$®ğ
%,%/,2*5$3+<
*DOWHU $55,0 SS DQG QR HGLWLRQ VWXG\
6DUJRQ ,,
7(;7
ˡ 7R WKH /DG\ RI 1LQHYHK KLV ODG\ 6DUJRQ ,, SUHVHQWHG WKLV REMHFW IRU WKH VDNH RI KLV OLIH
DΣQD *$Ğ$1858QLQD., *$Ğ$1Σğ¼ P/8*$/*,1$ DΣQD 7,ğ¼ 680®ğΣ
$ WLQ\ FOD\ IUDJPHQW LQ WKH .X\XQMLN FROOHFWLRQ RI WKH %ULWLVK 0XVHXP PD\ EHDU DQ LQVFULSWLRQ UHFRUGLQJ WKH HQG RI 6DUJRQˤV ILUVW FDPSDLJQ DQG WKH EHJLQQLQJ RI KLV VHFRQG FDPSDLJQ FI WH[W QR OLQHV ˡ 7KH SLHFH ZDV LGHQWLILHG E\ :* /DPEHUW VHH /DPEHUW &DW S
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
.
3UREDEO\ 1LQHYHK .X\XQMLN
FSQ F
7(;7 /DFXQD ˮ >@ [ [ >@ ˮ >@ ¼ΣğHğLEğXΣ>QXWL @
/DFXQD ˮˡˮ >@ >@ , VHWWOHG WK>HP @
ˮ >@ .85Σ DğğXU ( /$ $"Σ >@ ˮ > 858@TDUΣTDU >@ ˮ >@ [ >@ /DFXQD
ˮˡˮ >@ $VV\ULD > WKH FLW\ 4@DUTDU >@
/DFXQD
$ IUDJPHQW RI RQH VLGH RI D FOD\ WDEOHW LQ WKH FROOHFWLRQ RI WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH &KLFDJR SUHVHUYHV SDUW RI WKH HQG RI DQ DFFRXQW RI 6DUJRQˤV FRQTXHVW RI &DUFKHPLVK DQG WKH EHJLQQLQJ RI DQ DFFRXQW RI WKH FDPSDLJQ DJDLQVW WKH 0DQQHDQ 8OOXVXQX 7KH LQVFULSWLRQ DVVLJQV WKHVH FDPSDLJQV WR 6DUJRQˤV IRXUWK DQG ILIWK UHJQDO \HDUV UHVSHFWLYHO\ ,W WKXV IROORZV WKH QXPEHULQJ RI WKH $ğğXU 3ULVP WH[W QR DQG WKH 1LQHYHK 3ULVP WH[W QR UDWKHU WKDQ WKDW RI WKH .KRUVDEDG $QQDOV WH[W QRV DQG DQG WKH 1DMDIDEDG 6WHOH WH[W QR ZKLFK DVVLJQ WKHVH WR 6DUJRQˤV ILIWK DQG VL[WK UHJQDO \HDUV DQG UHVSHFWLYHO\ )RU WKH GDWLQJ RI WKHVH FDPSDLJQV VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WKH SUHVHQW YROXPH DQG 7DGPRU -&6 SS DQG ˡ + 7DGPRU LELG S KDV VXJJHVWHG WKDW WKH IUDJPHQW ˦VHHPV WR EH WKH RQO\ NQRZQ VSHFLPHQ RI 6DUJRQˤV $QQDOV RQ D FOD\WDEOHW˧ ,W LV QRW
6DUJRQ ,,
LPSRVVLEOH WKDW WKH WH[W RULJLQDOO\ RQ WKH WDEOHW GXSOLFDWHG DOO RU SDUW ZKDW ZDV RQ WKH $ğğXU DQG 1LQHYHK SULVPV IRU WKHVH FDPSDLJQV DQG DOO WKUHH ZHUH WUHDWHG LQ $ )XFKVˤ UHFHQW HGLWLRQ 6$$6 6LQFH QR SDUW RI WKH WH[W RI WKLV IUDJPHQW RYHUODSV DQ\ SDUW RI WKRVH SULVPV WKDW LV DFWXDOO\ SUHVHUYHG DQG VLQFH WKLV WDEOHW LV XQOLNHO\ WR KDYH FRQWDLQHG WKH ZKROH WH[W RULJLQDOO\ RQ HLWKHU SULVP LW LV WUHDWHG VHSDUDWHO\ IURP WKRVH WH[WV KHUH
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
$
ˢ
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
&200(17$5< 7KH SURYHQDQFH RI WKH IUDJPHQW LV QRW NQRZQ + 7DGPRU UHSRUWV WKDW WKH SLHFH ˦ZDV DFTXLUHG LQ E\ WKH ODWH 3URI &KLHUD IURP D ORFDO GHDOHU LQ 0RVXO˧ -&6 >@ S Q 7KH SLHFH PD\ KDYH FRPH IURP WKH QHLJKERULQJ VLWH RI 1LQHYHK DOWKRXJK WKLV UHPDLQV PHUH VSHFXODWLRQ 7KH LQVFULSWLRQ KDV EHHQ FROODWHG IURP WKH RULJLQDO DQG WKH UHVWRUDWLRQV IRU WKH PRVW SDUW IROORZ WKRVH SURSRVHG E\ + 7DG
PRU DQG $ )XFKV $V QRWHG LQ WKH LQWURGXFWLRQ WKH WH[W RQ WKLV IUDJPHQW PD\ EH D GXSOLFDWH RI DW OHDVW SDUW RI ZKDW ZDV RULJLQDOO\ RQ WKH 1LQHYHK DQG $ğğXU SULVPV ,W ZRXOG SUHVXPDEO\ KDYH EHHQ IRXQG DURXQG WKH PLGGOH RI WKH VHFRQG FROXPQ RI WKH 1LQHYHK SULVP WH[W QR LL DQG DW VRPH SRLQW DERYH WKH ILUVW SUHVHUYHG FROXPQ RI WKH $VVXU SULVP WH[W QR Lv
%,%/,2*5$3+<
7DGPRU -&6 SS ˡ DQG FRS\ HGLWLRQ VWXG\ )XFKV .KRUVDEDG S VWXG\ )XFKV 6$$6 SS ˡ ˡ DQG SO FRS\ HGLWLRQ VWXG\
0DQLRUL &DPSDJQH GL 6DUJRQ S $ DQG SDVVLP VWXG\ 0DUFKHVL -1(6 SS ˡ OLQHV vˡv HGLWLRQ
7(;7 /DFXQD ˮ [ [ [ >@ ˮ DPDW Ȏ8/Σ>WL LNSXXG" SDD" HGD"@ ˮ ¼ğ££ğ>NLQPD LNȻXUD" 0"@ ˮ LDDWL PΣ>/8*$/*,1$ @ ˮ GDEDDE >VDDUUDDWL"@ ˮ DWPHH WHNHHWL >LGEXXEPD@ ˮ ¼ğ£DȻULLȃ >NDEDWWL"@ ˮ ğ£DğX JDGX >TLQQLğ¼@ '$0 VX '8080(Ğğ¼ ˮ '808Σ>081860(Ğğ¼@
/DFXQD ˮ >@ ˮˡˮ >+H SORWWHG@ HYLO +H PDGH WKHP >DFW LQ XQLVRQ DQG KH SUHSDUHG IRU EDWWOH@ ˮˡˮ >+H VSR@NH >GHFHLWIXOO\@ ZRUGV FRPSODLQLQJ DERXW PH >6DUJRQ DQG@ , EHFDPH HQU>DJHG@ ˮˡˮ , WKUHZ KLP WRJHWKHU ZLWK >KLV IDPLO\@ KLV ZLIH KLV VRQV DQG >KLV@ G>DXJKWHUV@ LQ LURQ IHWWHUV >DQG@ , EURXJKW W>KHP@ WR $VV\ULD , VH>W@ D HXQXFK >RI
vˡv 7KH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG XSRQ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR Lv v v )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR YLL vv . E v )RU WÕNêWXWÕTêWX VHH 6$' S )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v 2U ¼ğ£DȻULLȃ >0 @ ˦+H PDGH SUHSDUDWLRQV >IRU EDWWOH @˧ VHH 7DGPRU -&6 S DQG SS ˡ Q DQG WH[W QR OLQH vˡv &I WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v v '$0 7KH WH[W KDV 6$//$
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
6DUJRQ ,,
ELUHWX $1%$5 DGGLğX>QXWLPD@ DQD T«UHE .85 DğğXU., XEOD£ğ>ğ¼QXWL@ 8*8 '8080(Ğ 858 ğ£WXQX /ğXXW 6$*Σ>LD@ DQD /1$0¼WL £ğNXQΣ DQD PLȻLU .85 DğğXU., >¼WHUUD@
ˮ LQD %$/$LD PXOOXΣ>VXQX [ [ @ /DFXQD
PLQH@ DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU WKH FLWL]HQV RI WKDW FLW\ DQG >PDGH WKH FLW\ @ SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD
ˮ ,Q P\ ILIWK UHJQDO \HDU 8OOX>VXQX ˬ @ /DFXQD
$ VWRQH VWHOH IRXQG LQ WKH YLFLQLW\ RI WKH PRGHUQ FLW\ RI /DUQDFD DQFLHQW .LWLRQ RQ WKH VRXWKHUQ FRDVW RI &\SUXV KDV D UHOLHI GHSLFWLQJ 6DUJRQ ,, DQG DQ LQVFULSWLRQ RI WKDW UXOHU PHQWLRQLQJ D QXPEHU RI PLOLWDU\ DFKLHYHPHQWV LQFOXGLQJ YLFWRULHV RYHU 8UDUɑX DQG +DPDWK DV ZHOO DV KLV MR\IXO HQWU\ LQWR %DE\ORQ LQ 7KH LQVFULSWLRQ DOVR GHVFULEHV WKH VXEPLVVLRQ RI UXOHUV RI WKH ODQG /8*$/" .,Ğ"@ G¯J®J® X
GΣ$1811$
DOLG JLPUL >$'" ',1*,5"@0(Ğ (1 Σ .85.85 G Ğ(Ğ"Σ>.,"UL" @ HWHOΣ $1H » .,WLP PX>ȃL"LɅ"@ ȻDDO"SDW"Σ QDNL"UX"Σ
L ˡ 7KH JRG $ğğXU WKH JUHDW ORUG >NLQJ RI DOO@ WKH ,JêJħ JRGV DQG $QXQQDNħ JRGV EHJHWWHU RI HYHU\WKLQJ >IDWKHU RI WKH JRG@V ORUG RI WKH ODQGV WKH JRG 6°Q OLJ>KW @ ORUG RI KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG ZKR >HVSLHV@ WKH WUHDFKHU\ RI WKH HQHP\ L ZKR UHQGHUV >@ GHFLVLRQV
L )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQHV DQG 2U SRVVLEO\ >/8*$/ ',1*,50(Ğ *$/@0(Ğ ˦>NLQJ RI WKH JUHDW JRG@V˧ DFFRUGLQJ WR - 0DU]DKQ SHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ WKHUH LV URRP IRU WKH ORQJHU UHVWRUDWLRQ (1 Σ 7KH FRS\ KDV G(1Σ L 2U SRVVLEO\ /8*$/Σ >8%0(Ğ @ ˦NLQJ >RI DOO WKH UHJLRQV RI WKH ZRUOG @˧ *HQJH 6WHOHQ S L )RU WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ VHH *HQJH 6WHOHQ S DQG FI *UD\VRQ 5,0$ S $ L ˡ
6DUJRQ ,,
.8'LV >[ @ [ >[ [ @ (Ğ%$5H .,"Σ>WLP
PX"@ȃDO"OLT"Σ >QD"@NL"UXΣ G878 >',".8̏"@ *$/"¼"Σ >[@ [ >[ [ [ @ 58Σ PX>[ [ [ @ ĞΣ >[ @ [ >[ @ ȻDDOSDWΣ >[ @ OHPQL » >[ [@ DDEL PXğHHEΣ>UX ȻH@QL G,Ğ.85 181" *$/Σ >[ @ XUğ£Σ>QX J¼JDO@OX UDȃLLȻ NLEUDWΣ [ [ ( PXVDΣ>DQEL@LƮ WDPDDΣWL G$0$5Σ>878@ (1 [ >[ [@ %, HSLU NLğğDW 810(Ğ >[@ [ [ >@ [ [ [ [ .,5"Σ >@ ğ£ULNX ğDPΣ>PL" @ G$* ,%,/$ >J¯WPDOX" [ [ @ .85"Σ >[ [ [ [ @ >[ @ [ [ >[ [ @ >[ [ [ .85"@0(ĞΣ ]DTUXWH [ QDVL"Lȃ" ODΣ PDJLUL [ [ [ [ ,% ğXUΣXğ ]DPDQL GLğΣWDU ğDU"UD"DW"Σ DQXQWL [ .$"Σ [ 7$Σ [ 58" 6$"Σ $ Ȏ, [ WDUΣJL̎JL̎ G,0,1Σ%, DOLNXW PDȃDU ',1*,5Σ0(Ğ ğD DğDU ğ££ğPL LGL /8*$/Σ PLLJ"ΣULğ¼QXΣ L]D]XΣPD LğDNNDΣQX 1*Σ>ğ¼ @ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ PXWWDEELOXXW $1H »Σ .,WLP ğD WLEXğXQX WXTXXQW¼Σ » ğ££ğΣPX QDΣğX¼ HΣQL QDEX¼Σ ğXXP /8*$/ ğD LQD HSHğ .$ğ¼QX HO"OLΣ .85 8*8Σ .85 LğDNNDQXPD ¼ğDUEX¼ >8*8@ PDONL
&RO LL P/8*$/*,1$ 0$1 *$/¼ >0$1 GDQQX@ /8*$/ Ğ 0$1 .85 DğğXU., *517$ .Σ>',1*,55$.,@ 0$1 .85 (0(*,̑ X 85,., 0$1 NLEUDWΣ >/008L@ PLJLU ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ D[ >[ [@
IRU WKH HD>UWK@ DQG GHVWUR\V >WKH HQ@HP\ WKH JRG ĞDPDğ >WKH@ JU>HDW MXGJH @ ZKR >@ WKH WUHDFKHU\ RI WKH HYLO DQG RI WKH IRH DQG H[S>RVHV WKH YLO@ODLQ WKH JRG $GDG WKH JUHDW SULQFH KHU>R FDQDO LQVSHFW@RU L ZKR GHYDVWDWHV UHJLRQV DQG PDNHV WKH VHDV K>HD@YH WKH JRG 0DU>GXN@ WKH ORUG >@ ZKR SURYLGHV DOO SHRSOH ZLWK IRRG >@ >@ DQG JUDQWV SO>DQWV @ L WKH JRG 1DE½ WKH >SHUIHFW@ KHLU >@ >@ KLJK >PRXQWDLQ@V ZKR UHP>RYHV@ WKH XQFRPSOLDQW DQG WKH URRWV RI WKH HQHP\ L WKH JRGGHVV ,ğWDU TXHHQ RI EDWWOH HYLOGRHUV DQG WKH 6HEHWWL ZKR JR EHIRUH WKH JRGV VWDQG DW WKH VLGH RI WKH NLQJ WKHLU IDYRULWH LQ WKH SODFH RI EDWWOH DQG >EUL@QJ DERXW KLV YLFWRU\
L ˡ *UHDW JRGV PDQDJHUV RI KHDYHQ DQG QHWKHU ZRUOG ZKRVH DWWDFN PHDQV EDWWOH DQG VWULIH ZKR DS SRLQW UXOHUV OLW ˦UDLVH WKH H\HV˧ DQG QDPH NLQJV DQG E\ ZKRVH KRO\ FRPPDQG WKH\ SODFH RQH ODQG RYHU DQRWKHU ODQG DQG PDNH LWV UXOHU JUHDWHU >WKDQ@ RWKHU UXOHUV LL ˡ 6DUJRQ ,, JUHDW NLQJ >VWURQJ NLQJ@ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %>DE\ORQ@ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG NLQJ RI WKH >IRXU@ TXDUWHUV RI WKH ZRUOG IDYRULWH RI WKH JUHDW JRGV >@
L )ROORZLQJ *HQJH 6WHOHQ S 0DOEUDQ/DEDW LQ ',.8̏" *$/¼" ğD" $1H" ',1*,5X"@ JDΣDğUX ˦ĞDPDğ >OH JUDQGH MXJH F«OHVWH OH GLHX@ SXLVVDQW˧ L )ROORZLQJ *HQJH 6WHOHQ S 0DOEUDQ/DEDW LQ LɅX" ğ£" ȻDDOSDW"@ OHPQL ˦FHOXL TXL SHU>FH ¢ MRXU OHV SHUILGLHV@ GX P«FKDQW˧ L ˡ &I *UD\VRQ 5,0$ S $ L ˡ UDȃLLȻ NLEUDW .50(Ğ .850(Ğ $%0(ĞWL ˦ZKR VWRUPV RYHU KRVWLOH UHJLRQV PRXQWDLQV DQG VHDV˧ L *HQJH 6WHOHQ S SDUWLDOO\ IROORZHG E\ 0DOEUDQ/DEDW LQ WHSSXğ£@ ğD (5,00(Ğ NLGLQQL PDO EDΣ>ğX¼@ ȃLELOWDΣğ¼QX DΣ>ULEPD@ ¼ğ££ğğLLN WXSğLNNL %'Σ>$1.,@ Ğ(Ğ818*., 818*., HUL>GX̋̊.,@ ODDUVD., NXO>DED̎.,@ NLVLN., 858Q«PHGGODΣ>JXGD@ ¼ğDSğLȃD 810(ĞΣ>ğ¼XQ@ ]DΣNXXW EDOWLO., X 858>ȃDUUDQD@ ğD XOWX 8'0(Ğ UX>TX¼ WL@ LPPDğ¼PD NLGLQQXVXXQ >EDɅLOWD@ ¼WHU £ğUX>Xğğ£@ LQD WXNXOWL ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ OX DW>WDOODNPD@ 810(Ğ 'PDUUDWL HΣ>OLWL@ DGL 'PDUUDWL ğDSΣ>OLWL@ NLLΣ LğW«Q DEHOΣ>PD@ XOWX .85ΣPXXȻUL DGL .85>PXXğNL@ ¼ğDNQLğ£ ğHSXX̒D ¼Σ>SDUULLU@ HOODW PGȃXPEDQLJD£ğ />(/$00$.,@ ¼DEELWΣ .85NDUDOOD .85>ğXUGD@ 858NLğHVLLP 858Σ>ȃDUȃDU@ .85PDGDDD .85HO>OLSL@ OD H]LEX SHUH>ƮLğ¼QX@ 81Σ0(Ğ .85ȃDWWL NLğLWWLΣ >Ğ8,,LD@ T«ΣUHEğXQ ¼ğHğLED /ğXΣ>XW 6$*0(ĞLD@ DΣQD /1$0¼WL 8*8ğ¼QX £ğΣ>NXQPD@ ¼ğDOGLGD DE>ğ£DQL@ ¼ğDNQLğ .85PDQQD>DD@ .85ΣDQGLD .85]LNLUΣ>WX@ >P@XU]DQD 0$1 858PXȻDȻLU DGL >810(Ğ .85ğ¼@ GȃDOΣGLD GEDDJEDUWXΣ >',1*,50(Ğğ¼@ DQD ğDOODWL DP"Σ>QXğX@ >.85@XUDUɅX DQD SDɅ >JLPULğ£@ >¼@ğ££ğğ£D QDJODED >@ >81@0(Ğ DΣğLE Ğğ¼ DQD £U>N£W X̎PH@ >HP®@GDΣ VLSLWWX X >ȻHUȃD@ >GL@LN"ΣWL PXUVDD .85>XUDUɅDDD@ >LQD@ .85Σ¼DXğ .85L PDUȻL >£ğNXQPD@ WDΣȃD]L GDQQX HGXΣ>XUPD@ LQD Ğ8,, UDPDQLğ¼ LQD *5$1%$5 >ğLEELğ¼@
LL ˡ 7KH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG >0DUGXN@ JUD>QWHG PH@ D UHLJQ ZLWKRXW HTXDO >DQG@ H[DOWHG P\ >JRRG@ UHSXWDWLRQ WR WKH K>HLJKWV@ LL ˡ , >FRQWLQXDOO\ DFWHG@ DV SURYLGHU IRU WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU DQG %>DE\ORQ@ DQG , >PDGH UHVWLWXWLRQ@ IRU WKH ZURQJIXO GDPDJH VXIIHUHG E\ WKH SHRSOH RI SULYLOHJHG VWDWXV DV PDQ\ DV >WKHUH ZHUH RI WKHP @ , DEROLVKHG FRUY«H GXW\ IRU WKH FLWLHV '>ÕU@ 8U 8UXN (UL>GX@ LL /DUVD .XO>ODED@ .LVVLN DQG 1ÕPHG/>DJXGD@ DQG JDYH UHOLHI WR >WKHLU@ SHRSOH , UHVWRU>HG@ WKH H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU DQG WKH FLW\ >ȎDUUÃQ@ ZKLFK KDG IDOOHQ LQWR REOLYLRQ LQ WKH GLV>WDQW@ SDVW DQG WKHLU SULYLOHJHG VWDWXV >WKDW KDG ODSVHG@ LL ˡ :LWK WKH VXSSRUW RI WKH JUHDW JRGV , DG>YDQFHG DQG@ UX>OHG@ WKH SHRSOH IURP WKH 8S>SHU@ 6HD WR WKH /R>ZHU@ 6HD DV LI WKH\ ZHUH RQH SHR SOH )URP (J\SW WR WKH ODQG >0XVNX@ , PDGH WKHP ERZ GRZQ DW P\ IHHW , >GLVSHUVHG@ WKH IRUFHV RI ȎXP EDQLJDğ ȎXPEDQQLNDğ , WKH >(ODPLWH@ , GHVWUR\HG WKH ODQG .DUDOOD WKH ODQG >ĞXUGD@ LL WKH FLW\ .LğHVLP WKH FLW\ >ȎDUȏDU@ WKH ODQG 0HGLD DQG WKH ODQG (O>OLSL@ , GLG QRW VSDUH DQ\ RI >WKHLU@ RIIVSULQJ , VHWWOHG LQ WKHLU PLGVW SHRSOH IURP WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD WKDW >,@ KDG FRQTXHUHG LL , >VHW@ H>XQXFKV RI PLQH@ DV SURYLQFLDO JRYHUQRUV RYHU WKHP >DQG@ KDG WKHP SXOO >P\@ \>RNH@ , VXEMXJDWHG WKH ODQGV 0DQ QHD $QGLD DQG =LN>LUWX@ , >FRXQWHG@ DV ERRW\ 8U]DQD NLQJ RI WKH FLW\ 0XɇDɇLU WRJHWKHU ZLWK >WKH SHRSOH RI KLV ODQG LL DQG KLV GHLWLHV@ ȎDOGL DQG %DJ EDUWX >,@ KDG WKH SHRSOH RI >WKH ODQG@ 8UDUɑX WR >LWV IXOO@ H[WHQW ZLHOG UD]RUV >@ LL >, LPS@RVHG IRU WKH IX>WXUH@ ODPHQWDWLRQ DQG >GLUJH VLQJLQJ XSRQ WKH SHRSOH@ ZKR OLYHG WKHUH >, EURXJKW DERXW WKH GHIH@DW RI 8UV¤ 5XV¤ WKH >8UDUɑLDQ DW 0RX@QW 8DXğ D UXJJHG PRXQWDLQ +H WR>RN IULJKW DW@ HQJDJLQJ LQ ILHUFH EDW WOH ZLWK PH >DQG@ E\ KLV RZQ KDQGV >KH EURXJKW DQ HQG WR@ KLV OLIH ZLWK WKH LURQ GDJJHU >IURP KLV EHOW@
LL )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH LL ) 0DOEUDQ/DEDW LQ ğ£DQ GDğğXU"@ ˦OH M>RXJ G˘$ğğXU@˧ LL )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH WH[W QR OLQH v 2U IROORZLQJ ) 0DOEUDQ/DEDW LQ NLPWLğ¼@ LH ˦WRJHWKHU ZLWK >KLV IDPLO\@˧ 7KHUH PD\ QRW EH VXIILFLHQW URRP DW WKH HQG RI WKH OLQH WR UHVWRUH HLWKHU RI WKH SURSRVHG UHDGLQJV LL :LWK UHJDUG WR WKH XVH RI WKH UD]RU VHH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH 7H[W QR OLQH v KDV KHUH >@DWWH » ȻXUUL ˦>@ DQG IOLQW EODGHV˧ 3RVVLEO\ UHVWRUH >¼ğDDȻULȃ@ ˦>DQG XWWHU FULHV RI PRXUQLQJ @˧ VHH 0DOEUDQ/DEDW LQ OXEXOWL@ ELUPH » *$'$ >*,ĞWDVND@ULQΣQX *,ĞHUHQX *,ĞĞ8501 >NDOD@ ULΣLTTL ELLEODW .85ȃDPDQL >ğD H@ULΣVXXQ ɅDDEX >DQD G@(1 X G18081'WL G$* >GWDğPH@WXPΣ » ',1*,50(Ğ DğLEXXW >PDȃD]L@ .85 (0(*,̑ X 85,., >XOWX 6$*@ 0$1WLLD DGL 080(Ğ >¼TD@LΣğ£ T¯ğ£DWL >P¼SHH@ULΣ /8*$/ GLOPXQ., ğ£ PDODN .$6.$/*' >LQD 0858%̎ WDP@WLPΣ ğD QLSLLȃ G878ğL >*,0 .8̐ ğLW@NXQX QDUEDȻX
LL ˡ /LNH WKH 'HOXJH , RYHUZKH>OPHG@ WKH ODQG +DPDWK WR >LWV@ IX>OO@ H[WHQW , >EURXJKW WKHLU@ NL>QJ@ ,DħELƺGê ,OXELƺGê WR $VV\ULD LQ ERQGDJH WRJHWKHU ZLWK KLV IDPLO\ >KLV@ ILJKWLQJ PHQ LL DQG WKH ERRW\ RI KLV ODQG , FRQV>FULSWHG@ IURP DPRQJ WKHP FKDULRWV FDY>DOU\@ DQG VKLHOG DQG VSH>DU@ EHDUHUV DQG@ , >DGGHG@ WKHP WR P\ UR\DO FRQWLQJHQW , >VHWWOHG@ $VV\ULDQ FUL>PLQDOV@ LQ WKH ODQG +DPDWK , VHW D HXQXFK RI PLQH DV >SURYLQFLDO@ JRY>HUQRU@ RYHU WKHP DQG LPSRVHG XSRQ WK>HP@ WKH GHOLYHU\ RI WULEXWH DQG SD>\PHQWV @
0LVVLQJ RU QRW SUHVHUYHG LY ˡ >+DSSLO\ ZLWK D MR@\IXO KHDUW DQG D UDGLDQW IDFH , HQWHUHG >%DE\O@RQ WKH FXOW FHQWHU RI WKH (QOLO RI WKH JRGV 0DUGXN , JUDVSHG KROG RI >WKH KDQGV RI WKH JUH@DW >ORUG@ WKH JRG 0DUGXN DQG LY >EURXJKW@ KLP VDIHO\ DORQJ WKH URDG WR WKH DNêWXKRXVH >:LWK UHJDUG WR @ WDOHQWV DQG PLQDV RI >UHG@ JROG WDOHQWV DQG PLQDV >RI SXUH VLOYHU@ GRQNH\ ORDGV RI FRSSHU DQG LURQ >LQ LP@PHDVXUDEOH TXDQWLWLHV LY >REVLGLDQ@ ODSLVOD]XOL EDQGHG DJDWH PXğğDUXVWRQH >EOXH WXUTXRLVH@ JUHHQ WXUTXRLVH RI EDQGHG DJDWH >DQG PXğğD@UX>VWRQH@ LQ LPPHDVXUDEOH TXDQWLWLHV >EOXHSXU@SOH >ZRRO@ UHGSXUSOH ZRRO >JDU PHQWV@ ZLWK PXOWLFRORUHG WULP DQG OLQHQ JDUPHQWV LY >ER[Z@RRG FHGDU F\SUHVV >DQG HYHU\ NLQG RI@ DURPDWLF WKH SURGXFWV RI 0RXQW $PDQXV >ZKR@VH >VFH@QWV DUH SOHDVDQW ˢ >IURP WKH EHJLQQLQJ@ RI P\ UHLJQ XQWLO P\ WKLUG \HDU >, SUHV@HQWHG WKHVH LWHPV DV JLIWV >WR WKH@ GHLWLHV %ÕO DQG =DUSDQêWX 1DE½ >7DğPÕW@X DQG WKH RWKHU JRGV ZKR GZHOO LQ >WKH FXOW FHQWHUV@ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG
LY ˡ >8SÕU@L NLQJ RI 'LOPXQ ZKRVH ODLU LV >VLW@XDWHG DW D GLVWDQFH RI WKLUW\ OHDJXHV >LQ WKH PLGGOH RI WKH@ (DVWHUQ >6H@D >OLNH WKDW RI D ILVK KHDUG RI WKH PLJKW@ RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN DQG VHQW
LL 7KH QDPH +DPDWK LV ZULWWHQ LQ D YDULHW\ RI ZD\V LQ WKH WH[WV RI 6DUJRQ VHH 3DUSROD 7RSRQ\PV SS DQG ˡ ,Q WKLV WH[W ZH ILQG $PDWWX .85DPDDWWX KHUH DQG ȎDPPDWL .85ȃDDPPDWL LQ LL LL 2U DOΣ>TDD@ VHH WH[W QR Y LLL 7KH EDFN RI WKH VWHOH FRO LLL PD\ KDYH FRQWDLQHG DPRQJ RWKHU WKLQJV D GHVFULSWLRQ RI 6DUJRQˤV FDPSDLJQ DJDLQVW 0XWDOOX RI .XPPXȏX ZKLFK IROORZV DIWHU WKH DFFRXQW DERXW ,OXELˤGê,DħELƺGê LQ WH[W QR D F\OLQGHU WKDW ZDV FRPSRVHG FORVH WR WKH WLPH RI WKH &\SUXV 6WHOH DQG RI 6DUJRQˤV GHIHDW RI 0HURGDFK%DODGDQ ZKLFK ZRXOG ORJLFDOO\ SUHFHGH ZKDW LV IRXQG LQ FRO LY VHH )UDPH 6XEDUWX SS ˡ Q LY 6HH )XFKV 6$$6 S Q ZLWK UHJDUG WR WKH UHDGLQJ VX ZKLFK KDV RIWHQ EHHQ WKRXJKW WR EH DQ HUURU IRU *1 7H[W QR OLQH KDV *1
6DUJRQ ,,
>GDQDDQ@ GDğğXU G$* G$0$5878 >LğPH@PDΣ LğSXUD DUGXW¼ >X /8*$/0(Ğ@QL ğD .85LDDƮ QDJLL >ğD .85DG@QDΣQD ğD PDODN X̎PL >LQD 0858%̎@ WDPWLP HUHE G878ğL >ğLWNXQX@PD Q«VDDW ğXEDWV¼QΣ >ğD XOWX@ 8'Σ0(Ğ 60(Ğ ȻLELW .85 DğğXUΣ >@QD LQD 0$10(ĞQL $'0(ĞLDΣ >DOLNXW@ PDȃUL PDDPPDQ >OD Lğ@PXΣ¼ ]LNLU .85ğ¼XQ >HSğHW LQD@ T«ΣUHE .85NDOGL X .85ȃDWWL >HWHSSX@ğ¼ LQD 0858%̎ WDPWLP >UXTLğ Lğ@PXPD OLEEXğ¼XQ LWUXNX >ȃDWWX" LN@ğX"ΣGDğ¼XQ .*, .%$%%$5 >¼QXXW *,Ğ@(6, *,Ğ7* QLȻLUWL .85ğ¼XQ >DQD T«UHE@ .Σ',1*,55$., DGL PDȃUL¯D >¼ELOXQLPPD@ ¼QDğLTX *5,,LD >LQD X̎PHğ¼@PD 1$̎1$5$ ¼ğHSLğPD >ȻDODP ',1*,5@0(Ğ *$/0(Ğ (10(ĞLD >HVLTD"@ T«UHEğ¼ ȻDODP 0$1WLLD >PXWHWHUUL"@Lğ"Σ 7,/$LD PDȃDUğ¼XQ XO]L] >]LNLU" 81"@0(Ğ"Σ ğD LğWX ȻLLW G878ğL >DGL HUHE@ G878ğL LQD WXNXOWL GDğğXU >G$*@ GΣ$0$5878 ',1*,50(Ğ WLNOHLD >DQD QL@LUΣ EHOXWLLD ¼ğDNQLğ¼ >£ğɅX"@UDΣ ȻHUXXğğ¼ >LQD" =$*" .85"@EDLOȎ$5UL .85L
D PHVVDJH WR GR REHLVDQFH WR PH LY ˡ >0RUHRYHU VHYHQ NLQJ@V RI WKH ODQG RI WKH ODQG $GQ@DQD &\SUXV ˢ ZKRVH DERGHV >DUH VLWXDWHG@ IDU DZD\ DW D GLVWDQFH RI VHYHQ GD\V MRXUQH\ LY >LQ WKH PLGGOH@ RI WKH :HVWHUQ 6HD DQG WKH QDPH RI ZKRVH ODQG >IURP@ WKH GLVWDQW SDVW ZKHQ $VV\ULD ZDV WDNHQ RYHU >XQWLO QRZ@ QRQH RI WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV >ZKR SUHF@HGHG PH LY >KDG HYHU KHD@UG ˢ >KH@DUG >IURP DIDU@ LQ WKH PLGGOH RI WKH VHD >RI WKH GHHGV , KDG EHHQ GR@LQJ LQ &KDOGHD DQG WKH ODQG ȎDWWL 7KHLU KHDUWV WKHQ SRXQGHG DQG >IHDU VHL@]HG WKHP >7KH\ EURXJKW@ EHIRUH PH >LQ@ %DE\ORQ JROG VLOYHU DQG >XWHQVLOV RI@ HERQ\ DQG ER[ZRRG WKH WUHDVXUH RI WKHLU ODQG >DQG@ WKH\ NLVVHG P\ IHHW LY ˡ >$W WKDW WLPH@ , KDG D VWHOH PDGH DQG >, HQJUDYHG@ XSRQ LW >LPDJHV RI WKH@ JUHDW >JRG@V P\ ORUGV , KDG DQ LPDJH RI P\VHOI DV NLQJ VWDQG EHIRUH WKHP WKH JRGV >FRQVWDQWO\ LPSORU@LQJ WKHP IRU WKH VDNH RI P\ OLIH >, LQVFULE@HG XSRQ LW >WKH QDPHV RI WKH SHRSOH@ ZKRP IURP WKH HDVW >WR WKH ZH@VW LY , KDG VXEMXJDWHG >WR WKH \RN@H RI P\ ORUGVKLS ZLWK WKH VXSSRUW RI WKH JRGV $ğğXU >1DE½@ DQG 0DUGXN P\ GLYLQH KHOSHUV , KDG LW HUHFWHG >EHVLGHIDFLQJ 0RXQW@ %DƮLOȂ$5UL D PRXQWDLQ >WKDW WRZHUV DER@YH WKH
LY ˡ 7H[W QR OLQHV ˡ KDYH ğD XOWX X̎PH UXTXWL DGL LGQDQQD DQD YDU LQD /8*$/0(ĞQL $'0(ĞLD ğD .85 DğğXU., X .85 NDU PDQDPPD ˦IURP WKH GLVWDQW SDVW XQWLO QRZ QRQH RI WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV QHLWKHU LQ $VV\ULD QRU LQ .DUGXQLDğ ˧ 7KHUH ZRXOG DSSHDU WR EH LQVXIILFLHQW URRP DW WKH EHJLQQLQJ RI LY WR UHVWRUH >DGL LQDDQ@QD RU >(1 LQDDQ@QD - /HZ\ +8&$ >ˡ@ SS ˡ UHVWRUHV >LQD SD@QD DW WKH EHJLQQLQJ RI LY DQG WUDQVODWHV WKLV DQG WKH SUHFHGLQJ OLQH DV ˦VLQFH WKH GLVWDQW GD\V RI WKH VHL]LQJ RI $VV\ULD >DIRUHWL@PH˧ XQGHUVWDQGLQJ ˦WKH VHL]LQJ RI $VV\ULD˧ WR UHIHU WR ˦WKH RFFXSDWLRQ RI $VV\ULD E\ 6DUJRQˤV DQFHVWRUV DQG WKHLU SHRSOH˧ 6 'DOOH\ LQ 5H\HV $UFKDLF &\SUXV S WUDQVODWHV ˦>VLQFH@ IDURII GD\V >WKH\ KDG QRW SDLG"@ WKH WD[ ȻLEWX RI $VV\ULD IRU QRQH RI WKH NLQJV P\ IDWKHUV >ZKR SUHFHGHG@ PH ˧ LY 7KH SDUDOOHO SDVVDJH LQ WH[W QR OLQH KDV DW WKLV SRLQW LPTXWVXQXWL ȃDWWX VHH DOVR WH[W QR YLL 7KH SURSRVHG UHVWRUDWLRQ JRHV EDFN WR 6PLWK =6 S 7R P\ NQRZOHGJH QR RWKHU WH[W XVHV NDğÃGX ZLWK ȃDWWX DQG LW LV SRVVLEO\ IRU WKLV UHDVRQ WKDW 6 'DOOH\ LQ 5H\HV $UFKDLF &\SUXV S UHVWRUHV LQVWHDG ˦WKHLU >WULE@XWH˧ LY ˡ &RPSDUH WKH GHVFULSWLRQ RI WKH VHWWLQJ XS RI WKLV VWHOH ˦LQ WKH ODQG HVLTD@ 2U UHVWRUH >WDQLWWL ',1*,5@0(Ğ DQG >¼ğ££ğɅLUPD @ ˦>, KDG LQVFULEHG@ >WKH SUDLVH RI WKH@ JUHDW >JRG@V˧ FI /HLFKW\ 5,1$3 S QR UHY DQG LY ˡ 0DOEUDQ/DEDW LQ ğXUEDD D@QD"Σ 7,/$LD LH ˦IRU WKH VDNH RI P\ OLIH D >JUHDW@ LPDJH RI P\VHOI DV NLQJ˧ LY 3RVVLEO\ UHVWRUH >.85@0(ĞΣ ˦>RI WKH ODQG@V˧ LQVWHDG RI >81@0(ĞΣ ˦>RI WKH SHRSOH@˧ ,Q .850(Ğ" 'ğL@QD"Σ LH ˦>DOO WKHL@U >ODQGV@˧ EXW LW LV QRW FOHDU WKDW WKHUH ZRXOG EH URRP IRU DOO WKLV DQG WKH WUDFHV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH ZRXOG ILW WKH HQG RI 0(Ğ EXW QRW 1$ LY ˡ 7KH SURSHU UHVWRUDWLRQ DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKHVH OLQHV VWDWLQJ ZKHUH WKH VWHOH ZDV WR EH VHW XS LV XQFHUWDLQ DQG D PDWWHU RI H[WHQVLYH VFKRODUO\ GLVFXVVLRQ )RU WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQV XVHG KHUH VHH LQ SDUWLFXODU 7DGPRU (UHW],VUDHO SS ˡ DQG 5DGQHU LQ 5ROOLQJHU ,QWHUNXOWXUDOLW¦W LQ GHU $OWHQ :HOW SS ˡ )RU WKH EHJLQQLQJ RI OLQH SRVVLEO\ VLPSO\ >LQD .85@ >DQD .85@ >LQD 8*8 .85@ RU >HOL .85@ ˦>DWRQ 0RXQW@˧ LQ ZKLFK FDVH WKH VWHOH KDG HLWKHU QHYHU UHDFKHG LWV LQWHQGHG GHVWLQDWLRQ RU KDG EHHQ UHPRYHG IURP LW DQG WDNHQ WR .LWLRQ RU QHYHU DFWXDOO\ EHHQ LQWHQGHG WR EH SODFHG WKHUH + 7DGPRU (UHW],VUDHO >@ SS ˡ GLVFXVVHV SDUDOOHOV WR DQG WKH SRVVLEOH PHDQLQJ RI WKH QDPH %DˤLO%DˤDOȏDUULȏXUUL ˢ :HVW 6HPLWLF EO KU ˢ DQG VXJJHVWV WKDW WKH VWHOH ZDV RULJLQDOO\ HUHFWHG RQ D PRXQWDLQ SHDN SRVVLEO\ LQ WKH PRXQWDLQ UDQJH DURXQG 0RXQW 6WDYURYRXQL DERXW NP HDVW RI /DUQDFD 6 'DOOH\ KDV VXJJHVWHG WKDW LQ LY RQH VKRXOG WUDQVODWH ȃXUUL .85L DV ˦PLQHV˧ DQG IURP WKLV $7 5H\HV KDV VXJJHVWHG WKDW WKH VWHOH ZDV VHW XS LQ D SODFH DVVRFLDWHG ZLWK WKH PLQHV RI &\SUXV SUHVXPDEO\ FRSSHU PLQHV VHH 5H\HV $UFKDLF &\SUXV S )RU LY SRVVLEO\ WUDQVODWH LQVWHDG ˦>WKDW LV VLWXDWHG DW WKH KH@DG RI WKH ODQG RI $GQDQD˧ LH RQ D SURPRQWRU\ 6HH DOVR 1DƺDPDQ 2ULHQWDOLD 16 >@ S ˦>DW WKH W@RS LQD >UH@Hğ RI WKH ODQG RI $GQDQD˧ & 6DSRUHWWL 6WXGL &LSULRWL H 5DSSRUWL GL 6FDYR QG IDVFLFOH S DQG Q UHDGV LY ˡ DV >DğDU@ EDƮLO ȃXUUL PÃWL >QLğÕ@ $GQDQD XO]L] ˦>'RYH"@ ª ODUJD" OˤDSHUWXUD GHO SDHVH >GHOOH JHQWL"@ GHO SDHVH $GQDQD Oˤ KR HUHWWD˧ /LSLĂVNL ,WLQHUDULD 3KRHQLFLD SS ˡ ZRXOG UHVWRUH WKHVH OLQHV WR UHDG ˦>LQ WKH +RXVH RI WKH@ %DDO RI 0RXQW +RU >DQG WKH JRG@V RI , DGQDQD˧ >LQD G@EDLO ȃXUUL .85L >X ',1*,5@0(ĞΣ .85 DGQDQD KH DVVXPHV GGXQL£ğ
6DUJRQ ,,
>ğD LQD" UH"@Hğ .85DGQDQD XO]L] >WDQLWWL"@ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ (10(ЯD >ğD" LQD" DQQL"@ğ¼XQ NHQL DWWDOODNXPD >ğ£QLQD"@ OD LğX¼ >DQD /8*$/0(Ğ@QLΣ '8080(ĞLD ȻDWLLğ H]LE >LQD £U@N£W X̎PH 181 (*,5¼ >1$̎1$5@$D OLPXUPD OLOWDVL >]LNUL"@ ',1*,5Σ0(Ğ *$/0(Ğ OLWWDLGPD >*,Ğ@ OLSğXXğ QLTDD OLTT¯ >OD@ ¼ΣQDNNDU DğDUğ¼ >PXQDN@NLU 1$̎1$5$LD >PXSD@ğLɅ"Σ ğLɅUL 08LD >',1*,50(Ğ@ *$/Σ0(Ğ PDOD LQD 1$̎1$5$ >DQQ«H@ 08Σğ¼QX QDEXX » ',1*,50(Ğ >DğLEX@XW T«UHE WDPWLP '$*$/WLP >DJJLğ"@ OLΣUXUXğXPD 08ğ¼ 18081ğ¼ >LQD@ .85Σ OLȃDOOLTX >DD LUğXğX@ UHHPX LQD VXQTL ȃXğDȃȃL >EXEXWL@ OLSLW GªUUD >OLȻDDȃ @ȃLUX 810(Ğğ¼ >LQD .,7$@ /Σ.5ğ¼ NDPLğ OLğHğLΣEXğ¼PD >DQD QLɅLO@ ,*,,,ğ¼ .85VX OLğWDSSDU
ODQG $GQDQD &\SUXV@ , OHIW >IRU@ IXWXUH >NLQJ@V P\ GHVFHQGDQWV >WKH SUDLVHV RI@ WKH JUHDW JRGV P\ ORUGV >ZLWK ZK@RVH ILUP >DSSURYDO@ , DFW DQG KDYH QR >HTXDO@
LY ˡ >,Q IX@WXUH GD\V PD\ D ODWHU SULQFH ORRN DW P\ >VWHO@H DQG UHDG LW 0D\ KH SUDLVH >WKH QDPHV@ RI WKH JUHDW JRGV DQRLQW WKH VWHOH >ZLWK RLO@ DQG RIIHU D VDFULILFH >0D\@ KH >QRW@ FKDQJH LWV ORFDWLRQ LY ˡ >$V IRU WKH RQH ZKR DOW@HUV P\ VWHOH RU >HUDVH@V P\ LQVFULEHG QDPH PD\ WKH >JUHDW JRG@V ˢ DV PDQ\ DV DUH PHQWLRQHG E\ QDPH RQ >WKLV@ VWHOH ˢ DQG WKH JRGV >ZKR OLYH@ LQ WKH PLGGOH RI WKH ZLGH VHD FXUVH KLP >DQJULO\@ DQG PDNH KLV QDPH DQG KLV GHVFHQGDQWV GLVDSSHDU >IURP@ WKH ODQG LY >0D\ WKH\ QRW KDYH@ SLW\ RQ KLP >0D\ WKH\ UHG@XFH KLV SHRSOH WKURXJK IDPLQH ZDQW >KXQJHU@ DQG SODJXH 0D\ WKH\ PDNH KLP OLYH LQ ERQGDJH >XQGHU@ KLV HQHP\ DQG PD\ KLV HQHP\ JRYHUQ KLV ODQG >LQ WKH VLJKW@ RI KLV RZQ H\HV
7KUHH IUDJPHQWV IRXQG DW $VKGRG LQ FRPH IURP RQH RU PRUH VWRQH VWHOHV WKDW DUH OLNHO\ WR EH DVVLJQHG WR 6DUJRQ ,, LQ YLHZ RI WH[WXDO SDUDOOHOV RQ DW OHDVW RQH RI WKRVH IUDJPHQWV ZLWK SDVVDJHV LQ RWKHU LQVFULSWLRQV RI WKDW UXOHU + 7DGPRU KDV VXJJHVWHG WKDW WKH IUDJPHQWV PD\ KDYH EHHQ SDUWV RI D VWHOH HUHFWHG VRRQ DIWHU WKH FDSWXUH RI $VKGRG E\ 6DUJRQ LQ WKDW KDG EHHQ GHOLEHUDWHO\ EURNHQ ZKHQ +H]HNLDK UHEHOOHG DJDLQVW $VV\ULD LQ ƻ$WLTRW (QJOLVK 6HULHV ˡ >@ SS ˡ
WKH VWHOH ZDV HUHFWHG LQ D VKULQH RQ WKH DFURSROLV RI .LWLRQ LH %DPERXOD DQG QHDU WKH DQFLHQW KDUERU ,W KDV DOVR EHHQ VXJJHVWHG WKLV PLJKW UHIHU WR D PRXQWDLQ LQ 3KRHQLFLD VHH DOVR %DJJ 5«S *«RJU SS ˡ VXE ȂXUUL $V . 5DGQHU KDV QRWHG ˦WKHUH DUH QR SDUDOOHOV IRU D WHPSOH WKDW ZRXOG EH GHVFULEHG DV WKH VKULQH RI DQ XQVSHFLILHG QXPEHU RI JRGV LQ WKH 0HVRSRWDPLDQ YLHZ D WHPSOH KDV RQH RZQHU DQG LV LGHQWLILHG E\ KLV RU KHU QDPH DOWKRXJK LW FDQ RI FRXUVH KRXVH DGGLWLRQDO GHLWLHV ˧ 5DGQHU LQ 5ROOLQJHU ,QWHUNXOWXUDOLW¦W LQ GHU $OWHQ :HOW S Q 5 0HUULOOHHV 6WXGLHV +HUPDU\ SS ˡ KDV DUJXHG WKDW ˦LW VHHPV KLJKO\ XQOLNHO\ WKDW WKH VWHOH ZDV HYHU SK\VLFDOO\ HUHFWHG RQ RU QHDU D PRXQWDLQ LQ &\SUXV˧ DQG VXJJHVWHG WKDW WKH VWHOH ZDV VHW XS QHDU RQH RI .LWLRQˤV FLW\ JDWHV ZKHUH LW FRXOG EH VHHQ E\ SDVVHUVE\ DQG WKDW LW ZDV IRXQG ˦SUHVXPDEO\ LQ RU QRW IDU IURP LWV RULJLQDO SRVLWLRQ˧ &HUWDLQO\ VWHOHV ZHUH PRVW RIWHQ VHW XS LQ FLWLHV QRUPDOO\ HLWKHU LQ RU QHDU WHPSOHV RU DW FLW\ JDWHV DQG QRW LQ WKH FRXQWU\VLGH ZKHUH URFN UHOLHIV ZHUH WKH PRUH FRPPRQ $VV\ULDQ PRQXPHQWV LY ˡ 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG XSRQ + 7DGPRUˤV XQGHUVWDQGLQJ RI WKH SDVVDJH (UHW],VUDHO >@ S VHH DOVR *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 S QR OLQHV ˡ DQG S QR OLQHV ˡ 3RVVLEO\ UHVWRUH LQVWHDG LQ OLQH VRPHWKLQJ DORQJ WKH OLQHV RI >ğD LQD WXNXOWL@ğ¼XQ RU >ğD LQD ]¯NUL SL@ğ¼XQ LH ˦>ZLWK WKH VXSSRUW RI@ WKH JUHDW JRGV˧ RU ˦>DW WKH FRPPDQG RI@ WKH JUHDW JRGV˧FI :LQFNOHU 6DU S DQG /XFNHQELOO $5$% S i LY >]LNUL"@ ˦>WKH QDPHV@˧ )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH /HLFKW\ 5,1$3 S QR UHY 3RVVLEO\ UHVWRUH LQVWHDG >HSğHW@ ˦>WKH GHHGV@˧ EDVHG RQ WH[W QR LL OLWWDLGPD 5DWKHU WKDQ WUDQVODWLQJ WKLV DV ˦0D\ KH SUDLVH˧ DQG WDNLQJ OLWWD˘˘LG IURP WKH YHUE Q¤GX IROORZLQJ &$' 1 S ZH FRXOG WUDQVODWH LW DV ˦0D\ KH SD\ DWWHQWLRQ WR˧ WDNLQJ LW IURP WKH YHUE QD˘ÃGX VHH $+Z S 6HH DOVR WH[W QRV LLv DQG LLL v LY :LWK UHJDUG WR WKH UHVWRUDWLRQ VHH DOVR WH[W QR LLL v LY 7KH UHVWRUDWLRQ .,7$ LQVWHDG RI SDDQ,*, ˦EHIRUH˧ IROORZV WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
>ğD LQD" UH"@Hğ .85DGQDQD XO]L] >WDQLWWL"@ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ (10(ЯD >ğD" LQD" DQQL"@ğ¼XQ NHQL DWWDOODNXPD >ğ£QLQD"@ OD LğX¼ >DQD /8*$/0(Ğ@QLΣ '8080(ĞLD ȻDWLLğ H]LE >LQD £U@N£W X̎PH 181 (*,5¼ >1$̎1$5@$D OLPXUPD OLOWDVL >]LNUL"@ ',1*,5Σ0(Ğ *$/0(Ğ OLWWDLGPD >*,Ğ@ OLSğXXğ QLTDD OLTT¯ >OD@ ¼ΣQDNNDU DğDUğ¼ >PXQDN@NLU 1$̎1$5$LD >PXSD@ğLɅ"Σ ğLɅUL 08LD >',1*,50(Ğ@ *$/Σ0(Ğ PDOD LQD 1$̎1$5$ >DQQ«H@ 08Σğ¼QX QDEXX » ',1*,50(Ğ >DğLEX@XW T«UHE WDPWLP '$*$/WLP >DJJLğ"@ OLΣUXUXğXPD 08ğ¼ 18081ğ¼ >LQD@ .85Σ OLȃDOOLTX >DD LUğXğX@ UHHPX LQD VXQTL ȃXğDȃȃL >EXEXWL@ OLSLW GªUUD >OLȻDDȃ @ȃLUX 810(Ğğ¼ >LQD .,7$@ /Σ.5ğ¼ NDPLğ OLğHğLΣEXğ¼PD >DQD QLɅLO@ ,*,,,ğ¼ .85VX OLğWDSSDU
ODQG $GQDQD &\SUXV@ , OHIW >IRU@ IXWXUH >NLQJ@V P\ GHVFHQGDQWV >WKH SUDLVHV RI@ WKH JUHDW JRGV P\ ORUGV >ZLWK ZK@RVH ILUP >DSSURYDO@ , DFW DQG KDYH QR >HTXDO@
LY ˡ >,Q IX@WXUH GD\V PD\ D ODWHU SULQFH ORRN DW P\ >VWHO@H DQG UHDG LW 0D\ KH SUDLVH >WKH QDPHV@ RI WKH JUHDW JRGV DQRLQW WKH VWHOH >ZLWK RLO@ DQG RIIHU D VDFULILFH >0D\@ KH >QRW@ FKDQJH LWV ORFDWLRQ LY ˡ >$V IRU WKH RQH ZKR DOW@HUV P\ VWHOH RU >HUDVH@V P\ LQVFULEHG QDPH PD\ WKH >JUHDW JRG@V ˢ DV PDQ\ DV DUH PHQWLRQHG E\ QDPH RQ >WKLV@ VWHOH ˢ DQG WKH JRGV >ZKR OLYH@ LQ WKH PLGGOH RI WKH ZLGH VHD FXUVH KLP >DQJULO\@ DQG PDNH KLV QDPH DQG KLV GHVFHQGDQWV GLVDSSHDU >IURP@ WKH ODQG LY >0D\ WKH\ QRW KDYH@ SLW\ RQ KLP >0D\ WKH\ UHG@XFH KLV SHRSOH WKURXJK IDPLQH ZDQW >KXQJHU@ DQG SODJXH 0D\ WKH\ PDNH KLP OLYH LQ ERQGDJH >XQGHU@ KLV HQHP\ DQG PD\ KLV HQHP\ JRYHUQ KLV ODQG >LQ WKH VLJKW@ RI KLV RZQ H\HV
7KUHH IUDJPHQWV IRXQG DW $VKGRG LQ FRPH IURP RQH RU PRUH VWRQH VWHOHV WKDW DUH OLNHO\ WR EH DVVLJQHG WR 6DUJRQ ,, LQ YLHZ RI WH[WXDO SDUDOOHOV RQ DW OHDVW RQH RI WKRVH IUDJPHQWV ZLWK SDVVDJHV LQ RWKHU LQVFULSWLRQV RI WKDW UXOHU + 7DGPRU KDV VXJJHVWHG WKDW WKH IUDJPHQWV PD\ KDYH EHHQ SDUWV RI D VWHOH HUHFWHG VRRQ DIWHU WKH FDSWXUH RI $VKGRG E\ 6DUJRQ LQ WKDW KDG EHHQ GHOLEHUDWHO\ EURNHQ ZKHQ +H]HNLDK UHEHOOHG DJDLQVW $VV\ULD LQ ƻ$WLTRW (QJOLVK 6HULHV ˡ >@ SS ˡ
WKH VWHOH ZDV HUHFWHG LQ D VKULQH RQ WKH DFURSROLV RI .LWLRQ LH %DPERXOD DQG QHDU WKH DQFLHQW KDUERU ,W KDV DOVR EHHQ VXJJHVWHG WKLV PLJKW UHIHU WR D PRXQWDLQ LQ 3KRHQLFLD VHH DOVR %DJJ 5«S *«RJU SS ˡ VXE ȂXUUL $V . 5DGQHU KDV QRWHG ˦WKHUH DUH QR SDUDOOHOV IRU D WHPSOH WKDW ZRXOG EH GHVFULEHG DV WKH VKULQH RI DQ XQVSHFLILHG QXPEHU RI JRGV LQ WKH 0HVRSRWDPLDQ YLHZ D WHPSOH KDV RQH RZQHU DQG LV LGHQWLILHG E\ KLV RU KHU QDPH DOWKRXJK LW FDQ RI FRXUVH KRXVH DGGLWLRQDO GHLWLHV ˧ 5DGQHU LQ 5ROOLQJHU ,QWHUNXOWXUDOLW¦W LQ GHU $OWHQ :HOW S Q 5 0HUULOOHHV 6WXGLHV +HUPDU\ SS ˡ KDV DUJXHG WKDW ˦LW VHHPV KLJKO\ XQOLNHO\ WKDW WKH VWHOH ZDV HYHU SK\VLFDOO\ HUHFWHG RQ RU QHDU D PRXQWDLQ LQ &\SUXV˧ DQG VXJJHVWHG WKDW WKH VWHOH ZDV VHW XS QHDU RQH RI .LWLRQˤV FLW\ JDWHV ZKHUH LW FRXOG EH VHHQ E\ SDVVHUVE\ DQG WKDW LW ZDV IRXQG ˦SUHVXPDEO\ LQ RU QRW IDU IURP LWV RULJLQDO SRVLWLRQ˧ &HUWDLQO\ VWHOHV ZHUH PRVW RIWHQ VHW XS LQ FLWLHV QRUPDOO\ HLWKHU LQ RU QHDU WHPSOHV RU DW FLW\ JDWHV DQG QRW LQ WKH FRXQWU\VLGH ZKHUH URFN UHOLHIV ZHUH WKH PRUH FRPPRQ $VV\ULDQ PRQXPHQWV LY ˡ 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG XSRQ + 7DGPRUˤV XQGHUVWDQGLQJ RI WKH SDVVDJH (UHW],VUDHO >@ S VHH DOVR *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 S QR OLQHV ˡ DQG S QR OLQHV ˡ 3RVVLEO\ UHVWRUH LQVWHDG LQ OLQH VRPHWKLQJ DORQJ WKH OLQHV RI >ğD LQD WXNXOWL@ğ¼XQ RU >ğD LQD ]¯NUL SL@ğ¼XQ LH ˦>ZLWK WKH VXSSRUW RI@ WKH JUHDW JRGV˧ RU ˦>DW WKH FRPPDQG RI@ WKH JUHDW JRGV˧FI :LQFNOHU 6DU S DQG /XFNHQELOO $5$% S i LY >]LNUL"@ ˦>WKH QDPHV@˧ )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH /HLFKW\ 5,1$3 S QR UHY 3RVVLEO\ UHVWRUH LQVWHDG >HSğHW@ ˦>WKH GHHGV@˧ EDVHG RQ WH[W QR LL OLWWDLGPD 5DWKHU WKDQ WUDQVODWLQJ WKLV DV ˦0D\ KH SUDLVH˧ DQG WDNLQJ OLWWD˘˘LG IURP WKH YHUE Q¤GX IROORZLQJ &$' 1 S ZH FRXOG WUDQVODWH LW DV ˦0D\ KH SD\ DWWHQWLRQ WR˧ WDNLQJ LW IURP WKH YHUE QD˘ÃGX VHH $+Z S 6HH DOVR WH[W QRV LLv DQG LLL v LY :LWK UHJDUG WR WKH UHVWRUDWLRQ VHH DOVR WH[W QR LLL v LY 7KH UHVWRUDWLRQ .,7$ LQVWHDG RI SDDQ,*, ˦EHIRUH˧ IROORZV WH[W QR OLQH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP )UJP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
$ % &
$VKGRG ˢ $VKGRG
$VKGRG $UHD $ $VKGRG $V H[
,$$ ,$$ ORW QR ,$$ ,$$ ,$$ ORW QR
'LPHQVLRQV FP
FSQ S S S
&200(17$5< 7KUHH LQVFULEHG IUDJPHQWV RI EODFN EDVDOW ZHUH IRXQG GXULQJ WKH VHFRQG VHDVRQ RI ,VUDHOL H[FDYDWLRQV DW $VKGRG DQG WKHVH DUH VWRUHG LQ WKH ,VUDHO 0XVHXP -HUXVDOHP 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSKV ZLWK IXUWKHU FROODWLRQV PDGH E\ -* :HVWHQKRO] ZKR DOVR SURYLGHG WKH LQIRUPDWLRQ RQ WKH PXVHXP DQG ILHOG QXPEHUV + 7DGPRU = .DSHUD DQG VHYHUDO RWKHU VFKRO DUV UHIHU WR WKHVH SLHFHV DV IUDJPHQWV ˡ ZKLFK FRUUHVSRQG WR RXU $ˡ& : +RURZLW] DQG 7 2VKLPD &DQDDQ SS ˡ DQG FLWH RXU )UJPV $ % DQG & DV $VKGRG DQG UHVSHFWLYHO\ 7KH\ VWDWH WKDW )UJPV $ DQG & WKHLU $VKGRG DQG ˦DUH ZULW WHQ LQ WKH VDPH VFULSW ZLWK OLQHV RI LGHQWLFDO KHLJKW EXW ZLWK GLIIHUHQW LQGHQWDWLRQV DW WKH OHIW HGJH 7KXV WKH\ FRXOG EH IURP GLIIHUHQW VWHOHV RU IURP WZR GLI IHUHQW SDUWV RI WKH VDPH VWHOH˧ 7KH\ DOVR VD\ WKDW )UJP % WKHLU $VKGRG ˦LV ZULWWHQ LQ D GLIIHUHQW KDQG DOWRJHWKHU˧ DQG SRLQW RXW WKDW LW ZDV IRXQG LQ D GLIIHUHQW DUHD RI WKH VLWH 7KXV WKH\ EHOLHYH WKDW WKH WKUHH IUDJPHQWV ˦FRPH IURP DW OHDVW WZR VHSDUDWH RULJLQDOV˧ )UJPV $ DQG & SUHVHUYH SDUWV RI WZR DGMRLQLQJ IDFHV RI D VWHOH UHIHUUHG WR EHORZ DV WKH OHIW DQG ULJKW IDFHV )UJP % SUHVHUYHV SDUW RI RQO\ RQH IDFH RI WKH VWHOH VLQFH WKHUH LV D EODQN VSDFH LPPHGLDWHO\ DERYH WKH ILUVW OLQH RI WKH LQVFULSWLRQ RQ WKLV SLHFH LW LV DVVXPHG WKDW WKLV LV WKH ILUVW OLQH WKDW ZDV RQ WKDW IDFH RI WKH VWHOH 'XH WR D ODFN RI FODULW\ LQ WKH SXEOLVKHG UHFRUGV WKH H[DFW ILQGVSRWV RI WKH LQGLYLGXDO SLHFHV DUH QRW FOHDU :HVWHQKRO] LQIRUPV PH WKDW )UJP $ PD\ EH WKH SLHFH IRXQG UHXVHG LQ D +HOOHQLVWLF ZDOO $UHD $
ORFXV VLQFH LW LV FRYHUHG ZLWK D SDWLQD DQG LWV EDFN LV ZRUNHG 7KLV ZRXOG WKHQ VXJJHVW WKDW )UJP & LV WKH SLHFH IRXQG LQ $UHD $ LQ GHEULV RI 6WUDWXP LQ VTXDUH + QHDU ORFXV 6HH 'RWKDQ ƻ$WLTRW (QJOLVK 6HULHV ˡ >@ S DQG SO ;&9, )UJP % ZRXOG WKHQ EH WKH SLHFH IRXQG LQ WKH %\]DQWLQH GXPS LQ $UHD * VHH 6ZDXJHU ƻ$WLTRW (QJOLVK 6HULHV ˡ >@ S ZKLFK KRZHYHU UHIHUV WR WZR IUDJPHQWV EHLQJ IRXQG WKHUH 7DGPRU ƻ$WLTRW (QJOLVK 6HULHV ˡ >@ S SRLQWV RXW WKDW WKH SDODHRJUDSK\ RI WKH $VKGRG $FKDUQHK $VKDUQ« DQG &\SUXV LQVFULSWLRQV WH[W QRV DQG UHVSHFWLYHO\ DUH LGHQWLFDO DQG YHU\ VLPLODU WR WKH LQVFULSWLRQV IURP 6DPDULD DQG &DUFKHPLVK WH[W QRV DQG 7DGPRU VXJ JHVWV WKDW WKH OHIW VLGHV RI )UJPV $ DQG & UHIHU WR $]XULˤV UHEHOOLRQ DW $VKGRG DQG WKH WHQWDWLYH UHVWRUD WLRQV JHQHUDOO\ IROORZ WKRVH SURSRVHG E\ 7DGPRU &HUWDLQO\ WKH SKUDVH GÃELE ȻDOLSWL ZKLFK PD\ DSSHDU LQ )UJP & OHIW IDFH OLQH v ODUJHO\ UHVWRUHG LV XVHG WR UHIHU WR WKH SHRSOH RI $VKGRG LQ WH[W QR OLQH 6LQFH KRZHYHU WKH VDPH SKUDVH LV XVHG WR UHIHU WR 0XWDOOX RI .XPPXȏX LQ WH[W QR OLQHV ˡ WKH PHUH SUHVHQFH RI WKLV SKUDVH ZRXOG QRW SURYH WKDW WKH SDVVDJH KDV WR GHVFULEH WKH UHEHOOLRQ DW $VKGRG 4XHVWLRQLQJ 7DGPRUˤV DVVLJQPHQW RI WKH OHIW VLGHV RI )UJPV $ DQG & WR WKH HSLVRGH DERXW WKH UHEHOOLRQ DW $VKGRG .DSHUD )ROLD 2ULHQWDOLD >@ SS ˡ DVVLJQV WKH OHIW VLGH RI )UJP & WR WKH HSLVRGH RI 0XWDOOX RI .XPPXȏX 7KH UHVWRUDWLRQV LQ )UJP % LQFOXGLQJ WKH DOWHUQDWLYH UHVWRUDWLRQV JLYHQ LQ WKH RQSDJH QRWHV DOVR IROORZ WKRVH VXJJHVWHG E\ 7DG PRU LQ KLV VWXG\ RI WKLV WH[W
%,%/,2*5$3+<
)UHHGPDQ %L$U S VWXG\ 'RWKDQ ,(- S SURYHQDQFH )UHHGPDQ 3UHVE\WHULDQ /LIH SS ˡ SKRWR GLVFRYHU\ 7DGPRU %L$U S ILJ SKRWR 'RWKDQ $UFKDHRORJ\ S VWXG\
7DGPRU (UHW],VUDHO SS >(QJOLVK@ DQG ˡ DQG SO IROORZLQJ S >+HEUHZ@ SKRWR HGLWLRQ VWXG\ %RUJHU LQ *DOOLQJ 7H[WEXFK S QR VWXG\ 7DGPRU $I2 S )UJP % )UJP & OHIW VLGH vˡv WUDQVOLWHUDWLRQ 'RWKDQ ƻ$WLTRW (QJOLVK 6HULHV ˡ S SURYHQDQFH
6DUJRQ ,,
6ZDXJHU ƻ$WLTRW (QJOLVK 6HULHV ˡ S SURYHQDQFH 7DGPRU ƻ$WLTRW (QJOLVK 6HULHV ˡ SS ˡ DQG SOV ;&9,ˡ;&9,, SKRWR HGLWLRQ VWXG\ /HYLQH 6WHODH S VWXG\ +HVWULQ ,QVFULSWLRQV 5HYHDO QR SKRWR VWXG\ .DSHUD )ROLD 2ULHQWDOLD SS ˡ WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\ SURYHQDQFH %¸UNHU.O¦KQ %LOGVWHOHQ QR VWXG\ &RJDQ DQG 7DGPRU ,, .LQJV WKLUG SODWH IROORZLQJ S SKRWR 6WHUQ $UFKDHRORJ\ RI WKH /DQG RI WKH %LEOH S SKRWR
'RWKDQ LQ 6WHUQ 1HZ (QF\FORSHGLD S SKRWR )XFKV .KRUVDEDG SS DQG ˡ VWXG\ +RURZLW] 2VKLPD DQG 6DQGHUV -$26 S $VKGRG ˡ VWXG\ )UDPH 6XEDUWX S VWXG\ +RURZLW] DQG 2VKLPD &DQDDQ SS DQG $VKGRG ˡ FRS\ HGLWLRQ 6KDQNV %LEOLFDO $UFKDHRORJ\ 5HYLHZ )UJP % SKRWR FRS\ &RJDQ 5DJLQJ 7RUUHQW SS ˡ QR SKRWR VWXG\ *DOWHU &55$ SS DQG ˡ VWXG\ 0DQLRUL &DPSDJQH GL 6DUJRQ SS ˡ J DQG SDVVLP VWXG\
7(;7 )UDJPHQW $
)UDJPHQW $
/HIW VLGH /DFXQD ˮ >@WLPΣ ˮ >@ 6,*̏ ˮ >LWWLLD" ¼ğDP"@NLUX ˮ >(5,0Ȏ,$" .85 DğğXU"@ '$*$/ΣWLP /DFXQD 5LJKW VLGH /DFXQD ˮ LQΣ>@ 6$/ >@ ˮ ˮ ğ£ .85"Σ >@ ˮ ğDΣ >@ /DFXQD
/HIW VLGH /DFXQD )UJP $ OHIW ˮˡˮ > WKH\ PDGH KR@VWLOH >WR PH 7KH H[WHQV@LYH >WURRSV RI $VV\ULD@ /DFXQD 5LJKW VLGH /DFXQD )UJP $ ULJKW ˮˡˮ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DO ORZ WUDQVODWLRQ /DFXQD )UDJPHQW %
)UDJPHQW % PGȃXPEDQL>JD£ğ
>¼SDUULLU HOODW@ /(/$00$.,L @ >¼DEELW .85NDU@DOΣOX .85ğXUGDΣ >858NLğHVLLP@ >858ȃDUȃDDU .85@PDΣGDDD .85Σ>HOOLSL@ >HP®GX QLLU G@DğΣğXU ¼>ğDNQLğ .85PDQQDDD"@ >@ [ >@ /DFXQD
)UJP % ˡ >, GLVSHUVHG WKH IRUFHV RI@ ȎXPEDQL>JDğ ȎXPEDQQLNDğ , WKH (ODPLWH , GHVWUR\HG WKH ODQG RI .DU@DOOD WKH ODQG ĞXUGD >WKH FLW\ .LğHVLP WKH FLW\ ȎDUȏDU WKH ODQG@ 0HGLD DQG WKH OD>QG (OOLSL DQG , LPSRVHG WKH \RNH RI WKH JRG@ $ğğXU >XSRQ WKHP @ , >VXEMXJDWHG WKH ODQG 0DQQHD @
)UDJPHQW &
)UDJPHQW &
/HIW VLGH /DFXQD ˮ >@ [¼ ˮ > GDELLE" ȻD"@OLSΣWL
/HIW VLGHV /DFXQD )UJP & OHIW ˮˡˮ > ZKR DOZD\V VSHDNV WUH@DFKHU\ >@ KH UHSHDWHGO\ VHQW > KH ZLWKKHOG@ KLV >DX@GLHQFH JLIW
/DFXQD
)UJP $ 5LJKW VLGH OLQH v LQΣ 2U /8*$/Σ IROORZLQJ +RURZLW] DQG 2VKLPD &DQDDQ S )UJP % OLQH 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH WH[W QR LL ˡ DQG WH[W QR OLQH 2QH PLJKW UHVWRUH LQVWHDG >DğNXQ GDEG¬@ ˦>, EURXJKW DERXW WKH GHIHDW@˧ FI LQ D VLPLODU SRVLWLRQ WH[W QR OLQH ğ£NLQ WDȃWHH DQG WH[W QR OLQH ğ£NLQ %$'̏%$'̏H )UJP % OLQH 7KH UHVWRUDWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH DQG WKDW RI WKH HQG RI WKH OLQH LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH 2QH PLJKW UHVWRUH LQVWHDG ¼>ğDȃULE .85XUDUɅX@ ˦, >ODLG ZDVWH WR WKH ODQG 8UDUɑX@˧ VHH WH[W QR OLQH DQG FI WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQHV ˡ SDUWLFLSLDO IRUP RI YHUE )UJP & /HIW VLGH OLQH v $VVXPLQJ WKDW WKH OHIW VLGH RI )UJP & LV UHODWHG WR WH[W QR OLQHV ˡ WKH HSLVRGH RI 0XWDOOX RI .XPPXȏX WKLV OLQH PLJKW HQG > /ȃDW@WXΣ¼ ˦> +LWW@LWH˧ VHH .DSHUD )ROLD 2ULHQWDOLD >@ SS ˡ ZKLFK KDV > SD@WXΣ¼ )RU D FRS\ RI WKH WUDFHV EHIRUH ¼ VHH WKH PLQRU YDULDQWV VHFWLRQ FROODWLRQ E\ -* :HVWHQKRO]
6DUJRQ ,,
>@
ˮ >@ LğΣWDSSDU ˮ > LNODD"@ WDΣPDUWXğ ˮ >@ [ '8"Σ /DFXQD 5LJKW VLGH /DFXQD ˮ [ >@ $1 >@ ˮ $Ğ [ >@ ˮ ˮ DQD"Σ >@ ˮ ğDΣ >@ /DFXQD
/DFXQD 5LJKW VLGH /DFXQD )UJP & ULJKW ˮˡˮ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DO ORZ WUDQVODWLRQ
/DFXQD
$ IUDJPHQW RI VWRQH VWHOH LQ WKH %LEOH /DQGV 0XVHXP -HUXVDOHP SUHVHUYHV SDUW RI DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, WKDW GHVFULEHV WKH HYHQWV RI KLV VHFRQG \HDU LQFOXGLQJ WKH VHWWOHPHQW RI $VV\ULDQV LQ +DPDWK LLv ˡ 0HQWLRQ LV DOVR PDGH RI HYHQWV WKDW RFFXUUHG PXFK ODWHU LQ WKH NLQJˤV UHLJQ LQFOXGLQJ WKH VXEPLVVLRQ RI WKH VHYHQ NLQJV RI @ ˮ ğDΣ >@ /DFXQD
/DFXQD 5LJKW VLGH /DFXQD )UJP & ULJKW ˮˡˮ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DO ORZ WUDQVODWLRQ
/DFXQD
$ IUDJPHQW RI VWRQH VWHOH LQ WKH %LEOH /DQGV 0XVHXP -HUXVDOHP SUHVHUYHV SDUW RI DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, WKDW GHVFULEHV WKH HYHQWV RI KLV VHFRQG \HDU LQFOXGLQJ WKH VHWWOHPHQW RI $VV\ULDQV LQ +DPDWK LLv ˡ 0HQWLRQ LV DOVR PDGH RI HYHQWV WKDW RFFXUUHG PXFK ODWHU LQ WKH NLQJˤV UHLJQ LQFOXGLQJ WKH VXEPLVVLRQ RI WKH VHYHQ NLQJV RI @ [ ˮ > ȃXUğ£DQL E«UX¼WL ğD Q«UHEğ¼QX@ £ğɅX ˮ >ODD PLQD LSWXPD HPXUX GXUXXJğXXQ ɅXGDDW OD DƮDUL SD£ğ@TD"ΣWL ˮ >ğD DğDUğLQD ğXJOXGGX HWDDWWLTXPD HWHHE@EL"ΣUX ˮ >QDJDE EHUDDWL LğWX .85UDDğL PLȻLU .85H@ODP"ΣWL ˮ >/SXTXGX /GDPXQX 858%'NXULJDO]L 858UD@SL"ΣTL ˮ >PDGEDU '$%, DGL QDȃDO .85PXXȻUL .85 DPXUUHH UDSD@£ğΣWX ˮ >.85ȃDWWL DQD VLȃLUWLğ£ LEHOX LğWX .85ȃD£ğ@PDU ˮ >DGL .85ȻLEDU SDWWL .85PDGDDD UXTXWL ğD ȻLLW G@878ΣğL ˮ >.85QDPUL .85HOOLS¯ .85ȃDDPEDQ .85SDUVXD .85PDDQQD@DD ˮ >.85XUDUɅX .85NDVNX .85WDEDOXP DGL .85PXXVNL LNğXGX *$/@WXΣ Ğ8VX ˮ >/ğXXW 6$*0(Ğğ¼ ğDNQXWL 8*8ğ¼QX LğWDNND@QXΣPD ˮ >ELOWX PDGDDWWX NLL ğD £ğğXUL HPLGVX@QXΣWL ˮ >HɅOX TDUGX ğD LQD UHELW %'$1., LWWL PGȃXPEDQLJD£ğ /8*$/ .85HODPWL LQ@QDPΣUXPD ˮ >LğNXQX WDȃWDDğX PXQ«HVVL .85SXUXWD£ğ ğD PDPEDUL@LVΣ PDOLNğ¼QX ˮ >GDPLLTWL P/8*$/*,1$ LPğXPD 8*8 /8*$/ .85XUDUɅL X .85PXXVNL@ LWΣWDNOX ˮ >LGDDQ SDJODDWH ɅDULG PPLWDD /8*$/ .85PX@XVNL ˮ >PXWHU ȃDOȻL .85TXH HNPXWH PXUDSSLğX SXOX@XQΣJHğ¼ ˮ >QDSLLƮ .85NDPPDQL ğD PJXXQ]LQDQX XOWX T«@UHE"Σ 858PHOLG
/DFXQD Lˮ ˮˡˮD > ZKR RSHQHG XS LQQXPHUDEOH GLVWDQW PRXQWDLQRXV DUHDV ZKRVH SDVVHV @ DUH GLIILFXOW >DQG YLVLWHG WKHLU UHPRWHVW UHJLRQV ZKR WUDYHUVHG LQDF FHVVLEOH GLIILF@XOW >SDWKV LQ WHUULI\LQJ ORFDWLRQV DQG FURVV@HG >HYHU\ VZDPS@ Lˮ ˮEˡ >ZKR UXOHG IURP WKH ODQG 5ÃğL RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG (O@DP >WKH 3XTXGX DQG 'DPħQX WULEHV WKH FLWLHV 'ħU.XULJDO]X DQG 5ÃS@LTX >WKH HQWLUH GHVHUW DV IDU DV WKH %URRN RI (J\SW WKH ZLG@H >ODQG $PXUUX DQG WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD LQ LWV HQWLUHW\ ZKR@VH >JUHD@W KDQG >FRQTXHUHG WKH DUHD IURP WKH ODQG ȎDğ@PDU >WR WKH ODQG ɆLEDU ˢ ZKLFK ERUGHUV RQ WKH GLVWDQW 0HGHV LQ WKH HD@VW ˢ >Lv v WKH ODQGV 1DPUL (OOLSL %êWȎDPEDQ 3DUVXDğ 0DQQ@HD >8UDUɑX .DVNX DQG 7DEDO DV IDU DV WKH ODQG 0XVNX ZKR VH@W >HXQXFKV RI KLV DV JRYHUQRUV RYHU WKHP@ DQG >LPSRVHG XSRQ WK@HP >WKH VDPH WULEXWH DQG SD\PHQWV DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV@
Lˮ ˮˡˮ >WKH YDOLDQW PDQ ZKR P@HW >ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQQLNDğ , NLQJ RI WKH ODQG (ODP LQ EDWWOH RQ WKH RXWVNLUWV RI WKH FLW\ 'ÕU@ DQG >EURXJKW DERXW KLV GHIHDW ZKR GHSRUWHG WKH SHRSOH RI WKH ODQG %êW3XUXWDğ ZKR@VH NLQJ >$PEDUL@V >KDG IRUJRWWHQ WKH NLQGQHVV VKRZQ WR KLP E\ 6DUJRQ DQG@ SXW KLV WUXVW >LQ WKH NLQJV RI WKH ODQGV 8UDUɑX DQG 0XVNX WKH RQH ZLWK SRZHUIXO DUPV ZKR GURYH RXW 0LW¤ 0LGDV NLQJ RI WKH ODQG 0@XVNX >EURXJKW EDFN WR $VV\ULDQ FRQWURO WKH IRUWUHVVHV RI WKH ODQG 4XH &LOLFLD WKDW KDG EHHQ WDNHQ DZD\ E\ WKH HQHP\ DQG H[SDQGHG@ LWV >ERUG@HUV Lˮ ˮˡˮD >ZKR SOXQGHUHG WKH ODQG .DPPDQX GH SRUWHG *XQ]LQÃQX IURP@ WKH FLW\ 0HOLG >KLV *XQ
ˮ ˮ
6DUJRQ ,,
>858 /8*$/WLğ¼ LVVXȃXPD @ HΣV¯U >PXQDNNLU /8*$/XW PWDUȃXODUD /858PDUTDVDDD ğD SDɅ JLPLU .85@J¼UJXXPPH ˮ >DQD PLȻLU .85 DğğXU., ¼WHUUX PLDPDQL 858DV@GXΣGDDD ˮ >@ %8 0$ ˮ >PXğDNQLğ /8*$/0(ĞQL ğD .85LDDƮ QDJHH ğD .85LDDGQDQD ğD@ PDΣODN X̎PH ˮ >LQD 0858%̎ WDPWLP ğLWNXQDDW ğXEDWVXXQ QDELLƮ .85JDUJDPLğ .85ȃDDWWH@H OHPQL ˮ >ğD PSLVLLUL GDJ¯O SDQLğ¼QX GDELLE ȻDOLSWH LNğXGX@ *$/WXΣ >Ğ8@VX ˮ >@ [ /DFXQD &RO LLˮ 0( *,Ğ*,*,50(Ğ 0( $1Ğ(S«WȃDOOXP *,ĞNDEDEX *,ĞD]PDUX¼ LQD O®EELğ¼QX DNȻXUPD LQD 8*8 NLȻLU 0$1WLLDΣ ¼UDGGL /,0 0( /DğğXUDD (1 ȃLLɅɅL J¯OODVXQX DPHVPD UHHPD DUğLğ¼QXWLPD LQD T«UHE .85ȃDPDWWL ¼ğHğLEğ¼QXWL *81 PDGDWX ]DEDO NXGXXUL DODN .$6.$/ NLL ğ£ 0$10(Ğ $'0(ЯD DQD PLUȃXOHQD .85DPDWDDD HPLGGX HPLGVXQXWL 181 (*,5¼ HSğHW $1Ğ5Σ GDPTDDWL OLWWDƮLLGPD DȃUDWDğ SXOΣȃDWVX OLğDOPLGD DUNXWL 810(ĞΣ .85ȃDWWL » .85DULPH DğLEXΣWX .85PDJXVL »Σ .85XQTL DQD SDɅ JLPΣUL >[ @ >@ [ >[ @ $Σ [ [ >[ [ @ /DFXQD
]LQÃQXˤV UR\DO FLW\ DQG @ >ZKR GLG DZD\ ZLWK WKH NLQJVKLS RI 7DUȏXODUD RI WKH FLW\ 0DUTDVD DQG PDGH DOO RI WKH ODQG@ *XUJXP >SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD ,ÃPÃQê RI WKH FLW\ $VK@GRG >@ >ZKR VXEMXJDWHG VHYHQ NLQJV RI WKH ODQG ZKR SOXQGHUHG WKH ODQG &DUFKHPLVK RI WKH@ HYLO >ȎLWWL@WH NLQJ DQG >ZKR@VH JUHDW >KDQG FRQTXHUHG 3LVêULV WKHLU VXEMHFW ZKR DOZD\V VSRNH WUHDFKHU\ @ /DFXQD LLˮ ˡ , FRQVFULSWHG IURP DPRQJ WKHP FKDULRWV FDYDOU\ DQG VKLHOG DQG VSHDU EHDUHUV DQG , DGGHG WKHP WR P\ UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW , GLVUHJDUGHG WKH FULPHV RI LLv JXLOW\ $VV\ULDQV KDG SLW\ XSRQ WKHP DQG VHWWOHG WKHP LQ WKH ODQG +DPDWK , LPSRVHG RQ WKHP WKH VDPH WULEXWH SD\PHQWV ODERU GXW\ DQG LLv PLOLWDU\ VHUYLFH DV WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV KDG LPSRVHG RQ ,UȏXOHQD RI WKH ODQG +DPDWK
LLˮ ˡ 0D\ HYHU\ IXWXUH UXOHU SUDLVH WKH JRRG GHHGV RI WKH JRG $ğğXU DQG KDYH SHRSOH LQ WKH IXWXUH OHDUQ WR UHYHUH KLP WKH JRG $ğğXU LLˮ ˡ 7KH SHRSOH RI WKH ODQGV ȎDWWL DQG $UDP ZKR GZHOO LQ WKH ODQGV %êW$JħVL DQG 8QTL WR WKHLU IXOO H[WHQW >@ /DFXQD
$ IUDJPHQW RI D EDVDOW VWHOH WKDW ZDV GLVFRYHUHG QHDU WKH EULGJH FURVVLQJ WKH 2URQWHV 5LYHU DW $FKDUQHK $VKDUQ« EHDUV SDUW RI DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, ZKLFK DSSHDUV WR GHVFULEH D YLFWRU\ RYHU WKH UXOHU RI +DPDWK 6DUJRQ LV NQRZQ WR KDYH FRQTXHUHG +DPDWK LQ KLV VHFRQG UHJQDO \HDU 7KXV WKLV LV OLNHO\ RQH RI WKH HDUOLHVW RI 6DUJRQˤV UR\DO LQVFULSWLRQV )RU WKH SRVVLELOLW\ WKDW $FKDUQHK LV WR EH LGHQWLILHG ZLWK WKH WKLUG DQG VHFRQG PLOOHQQLXP FLW\ 7XQLS VHH .OHQJHO 6WXGLHV /LSLĂVNL S DQG *RUHQ Lv v :LWK UHJDUG WR ZKRP WKH ˦WKHLU˧ LQ ˦WKHLU VXEMHFW˧ UHIHUV VHH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH LLv 7H[W QR LL KDV FKDULRWV LLv ,UȏXOHQD NLQJ RI +DPDWK ZDV SDUW RI WKH FRDOLWLRQ RSSRVLQJ 6KDOPDQHVHU ,,, DW 4DUTDU LQ 6HH IRU H[DPSOH *UD\VRQ 5,0$ SS ˡ $ LL ˡ +DZNLQV LQ 5/$ ˡ S DQG 9DQ %X\ODHUH 31$ S
ˮ ˮ
6DUJRQ ,,
>858 /8*$/WLğ¼ LVVXȃXPD @ HΣV¯U >PXQDNNLU /8*$/XW PWDUȃXODUD /858PDUTDVDDD ğD SDɅ JLPLU .85@J¼UJXXPPH ˮ >DQD PLȻLU .85 DğğXU., ¼WHUUX PLDPDQL 858DV@GXΣGDDD ˮ >@ %8 0$ ˮ >PXğDNQLğ /8*$/0(ĞQL ğD .85LDDƮ QDJHH ğD .85LDDGQDQD ğD@ PDΣODN X̎PH ˮ >LQD 0858%̎ WDPWLP ğLWNXQDDW ğXEDWVXXQ QDELLƮ .85JDUJDPLğ .85ȃDDWWH@H OHPQL ˮ >ğD PSLVLLUL GDJ¯O SDQLğ¼QX GDELLE ȻDOLSWH LNğXGX@ *$/WXΣ >Ğ8@VX ˮ >@ [ /DFXQD &RO LLˮ 0( *,Ğ*,*,50(Ğ 0( $1Ğ(S«WȃDOOXP *,ĞNDEDEX *,ĞD]PDUX¼ LQD O®EELğ¼QX DNȻXUPD LQD 8*8 NLȻLU 0$1WLLDΣ ¼UDGGL /,0 0( /DğğXUDD (1 ȃLLɅɅL J¯OODVXQX DPHVPD UHHPD DUğLğ¼QXWLPD LQD T«UHE .85ȃDPDWWL ¼ğHğLEğ¼QXWL *81 PDGDWX ]DEDO NXGXXUL DODN .$6.$/ NLL ğ£ 0$10(Ğ $'0(ЯD DQD PLUȃXOHQD .85DPDWDDD HPLGGX HPLGVXQXWL 181 (*,5¼ HSğHW $1Ğ5Σ GDPTDDWL OLWWDƮLLGPD DȃUDWDğ SXOΣȃDWVX OLğDOPLGD DUNXWL 810(ĞΣ .85ȃDWWL » .85DULPH DğLEXΣWX .85PDJXVL »Σ .85XQTL DQD SDɅ JLPΣUL >[ @ >@ [ >[ @ $Σ [ [ >[ [ @ /DFXQD
]LQÃQXˤV UR\DO FLW\ DQG @ >ZKR GLG DZD\ ZLWK WKH NLQJVKLS RI 7DUȏXODUD RI WKH FLW\ 0DUTDVD DQG PDGH DOO RI WKH ODQG@ *XUJXP >SDUW RI WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD ,ÃPÃQê RI WKH FLW\ $VK@GRG >@ >ZKR VXEMXJDWHG VHYHQ NLQJV RI WKH ODQG ZKR SOXQGHUHG WKH ODQG &DUFKHPLVK RI WKH@ HYLO >ȎLWWL@WH NLQJ DQG >ZKR@VH JUHDW >KDQG FRQTXHUHG 3LVêULV WKHLU VXEMHFW ZKR DOZD\V VSRNH WUHDFKHU\ @ /DFXQD LLˮ ˡ , FRQVFULSWHG IURP DPRQJ WKHP FKDULRWV FDYDOU\ DQG VKLHOG DQG VSHDU EHDUHUV DQG , DGGHG WKHP WR P\ UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW , GLVUHJDUGHG WKH FULPHV RI LLv JXLOW\ $VV\ULDQV KDG SLW\ XSRQ WKHP DQG VHWWOHG WKHP LQ WKH ODQG +DPDWK , LPSRVHG RQ WKHP WKH VDPH WULEXWH SD\PHQWV ODERU GXW\ DQG LLv PLOLWDU\ VHUYLFH DV WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV KDG LPSRVHG RQ ,UȏXOHQD RI WKH ODQG +DPDWK
LLˮ ˡ 0D\ HYHU\ IXWXUH UXOHU SUDLVH WKH JRRG GHHGV RI WKH JRG $ğğXU DQG KDYH SHRSOH LQ WKH IXWXUH OHDUQ WR UHYHUH KLP WKH JRG $ğğXU LLˮ ˡ 7KH SHRSOH RI WKH ODQGV ȎDWWL DQG $UDP ZKR GZHOO LQ WKH ODQGV %êW$JħVL DQG 8QTL WR WKHLU IXOO H[WHQW >@ /DFXQD
$ IUDJPHQW RI D EDVDOW VWHOH WKDW ZDV GLVFRYHUHG QHDU WKH EULGJH FURVVLQJ WKH 2URQWHV 5LYHU DW $FKDUQHK $VKDUQ« EHDUV SDUW RI DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, ZKLFK DSSHDUV WR GHVFULEH D YLFWRU\ RYHU WKH UXOHU RI +DPDWK 6DUJRQ LV NQRZQ WR KDYH FRQTXHUHG +DPDWK LQ KLV VHFRQG UHJQDO \HDU 7KXV WKLV LV OLNHO\ RQH RI WKH HDUOLHVW RI 6DUJRQˤV UR\DO LQVFULSWLRQV )RU WKH SRVVLELOLW\ WKDW $FKDUQHK LV WR EH LGHQWLILHG ZLWK WKH WKLUG DQG VHFRQG PLOOHQQLXP FLW\ 7XQLS VHH .OHQJHO 6WXGLHV /LSLĂVNL S DQG *RUHQ Lv v :LWK UHJDUG WR ZKRP WKH ˦WKHLU˧ LQ ˦WKHLU VXEMHFW˧ UHIHUV VHH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH LLv 7H[W QR LL KDV FKDULRWV LLv ,UȏXOHQD NLQJ RI +DPDWK ZDV SDUW RI WKH FRDOLWLRQ RSSRVLQJ 6KDOPDQHVHU ,,, DW 4DUTDU LQ 6HH IRU H[DPSOH *UD\VRQ 5,0$ SS ˡ $ LL ˡ +DZNLQV LQ 5/$ ˡ S DQG 9DQ %X\ODHUH 31$ S
6DUJRQ ,,
)LQNHOVWHLQ DQG 1DˤDPDQ ,QVFULEHG LQ &OD\ SS ˡ 1 1DƺDPDQ 1$%8 SS ˡ QR DOVR VXJJHVWV WKDW $FKDUQHK PLJKW EH LGHQWLILHG ZLWK WKH ILUVW PLOOHQQLXP FLW\ 4DUTDU KRZHYHU 4DUTDU LV QRUPDOO\ WKRXJKW WR EH PRGHUQ 7HOO 4DUTħU VHH %DJJ 5«S *«RJU SS ˡ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
0
$FKDUQHK
'LPHQVLRQV FP
FSQ
S
&200(17$5< 7KH LQVFULSWLRQ ZDV IRXQG LQ E\ &RPPDQGDQW 0DLJQDQ QHDU WKH $FKDUQHK EULGJH RQ WKH 2URQWHV ,W ZDV 0 LQ WKH $OHSSR 0XVHXP EXW ZDV ODWHU PRYHG WR WKH PXVHXP LQ +DPD 7KH SLHFH LV LQVFULEHG RQ WKUHH VLGHV LLˡLY ZLWK WKH IRXUWK VLGH L EHLQJ HQWLUHO\ GDPDJHG )ROORZLQJ ) 7KXUHDX
'DQJLQ LW LV DVVXPHG KHUH WKDW WKH WRWDOO\ GDPDJHG VLGH KDG WKH EHJLQQLQJ RI WKH LQVFULSWLRQ KRZHYHU LW LV FRQFHLYDEOH WKDW WKH LQVFULSWLRQ GLG QRW EHJLQ RQ WKDW VLGH EXW UDWKHU RQ RXU FRO LY LH LY ! L L ! LL LL! LLL DQG LLL ! LY 7KH LQVFULSWLRQ ZDV NLQGO\ FROODWHG IRU WKH DXWKRU E\ . 5DGQHU
%,%/,2*5$3+<
7KXUHDX'DQJLQ &5$,% S VWXG\ 7KXUHDX'DQJLQ 5$ SS ˡ DQG DQG SO , SKRWR HGLWLRQ LL vˡv VWXG\ /HYLQH 6WHODH S VWXG\ %¸UNHU.O¦KQ %LOGVWHOHQ QR VWXG\
)XFKV .KRUVDEDG S VWXG\ )UDPH 6XEDUWX SS SKRWR HGLWLRQ VWXG\ *DOWHU &55$ SS DQG ˡ VWXG\ )UDKP /DVW 'D\V SS ˡ QR LL vˡv LLL vˡv HGLWLRQ VWXG\
7(;7 &RO L 1RW SUHVHUYHG &RO LL /DFXQD ˮ >@ [ [ [ >@ ˮ >@ DQD $0(ĞΣ >[ [ @ ˮ >@ğ¼ ¼T¯UXPDΣ ˮ >@ LΣWHH 858ğX ˮ > D@QDΣ ğLWPXU $1Ğ(.855$0(ĞΣ ˮ >@WL /HTD[ ˮ > GLLNWD"@ğ¼ΣQX PDDWWXΣ ˮ > LV@NLΣUX ' ˮ ˮ ˮ
> GL"WDO"@OLΣLğ LTPX¼PDΣ >[ [ [ LQD .85@DPDDWWH LğNXQXPD"Σ >@ [ ğ£Dğ¼ JDGX NLPWL>ğ¼@
1RW SUHVHUYHG /DFXQD LL ˮ >@ >@ LL ˮ >@ IRU ZDWHU >@ LL ˮ >@ WKH\ PDGH KLVLWV >@ VFDUFH LL ˮ >@ WKH QHLJKERUKRRG RI KLV FLW\ LL ˮ > IR@U KRUVHV WR VKRZ WKHLU PHWWOH LL ˮ >@ LL ˮ > D@ PDMRU >GHIHDW RQ WK@HP LL ˮ > WKH\ EOR@FNHG XS WKH ULYHU >ZLWK WKHLU FRUSVHV@ LL ˮˡˮ 7KH\ EXUQHG >@ WXUQLQJ WKHP LQWR >DVK@HV HVWDEOLVKHG >GHYDVWDWLRQ LQ WKH ODQG@ +DPDWK D>QG @ 7KH\ EURXJKW KLP ,OX,DħELƺGê WRJHWKHU ZLWK >KLV@
LL v ) 7KXUHDX'DQJLQ VXJJHVWV WKDW WKH 2URQWHV 5LYHU PD\ KDYH EHHQ GLYHUWHG LQ RUGHU WR PDNH ZDWHU VFDUFH IRU WKH HQHP\ LL v 7KH WUDFHV RI WKH ILQDO VLJQ VXJJHVW 0$ Σ RU SRVVLEO\ VRPH RWKHU VLJQ WKDW FDQ EHJLQ ZLWK WKUHH KRUL]RQWDO ZHGJHV RQH RQ WRS RI WKH RWKHU HJ ,$ RU , LL v 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ IROORZLQJ ) 7KXUHDX'DQJLQ LV EDVHG XSRQ VXFK SDVVDJHV DV DTPħPD GLWDOOLğ XğÕPL ˦, EXUQHG GRZQ DQG WXUQHG LQWR DVKHV˧ VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQH
ˮ >DQD T«@UHEΣ 858LD DğğXU., XEOXΣ>QL@ ˮ >@ LGDDD LWDSSDOXΣ ˮ >@ HUΣQLWWL DNğXGX [ >[ @ ˮ > DPȻX"@¼Σ PDOD O®EELLDΣ ˮ >DQD GDğğXU@ (1ΣLD DNUXXEPDΣ ˮ >@ [ ȻLELW *8̎0(Ğ X ȻH[ H>QL@ ˮ >@ [ ¼NLQ VDWWXNNXXğΣ>ğ¼@ ˮ >ğX@QXΣ ¼QDNNLLU>PD@ ˮ > @ ğDSWXğğXXQ"Σ &RO LLL /DFXQD ˮ >@ [ >@ ˮ >@QLLD >@ ˮ >ğ£ LQD WXNXO@WL GDğğXU (1Σ>LD @ ˮ >DWWD@ODNX » PLPPX¼ >LQD" .85"ȃD"DP"PD"WH"@ ˮ >HWHS@SXğ¼ £ğɅXUD ȻHΣ>UXXğğ¼XQ @ ˮ >HQ@ LQDΣ .85ȃDDPPDWH HQ LQD >@ ˮ >HQ@ LΣQD 858ΣȃDWDULΣ>ND @ ˮ >HQ@ LQDΣ 858.85ƮXD HQ LQD >@ ˮ >XO"]L]"@ DOLN DUNL 58 5, [ >@ ˮ >181@ (*,5¼ 1$̎1$5>$D OLPXUPD@ ˮ >ğL@ɅLUΣ 08LD OLOWDVLΣ >]LNUL" GDğğXU"@ ˮ >OLW@WDΣƮLLGPD >*,Ğ OLSğXXğ@ ˮ >8'8@6,6.85Σ OLTT¯ GDğΣğXU >@ ˮ >PX@QDNNLUΣ >1$̎1$5$LD@ ˮ >PXSD@ğLɅ ğLɅLUΣ >08LD @ ˮ >@ [ >@ /DFXQD &RO LY /DFXQD ˮ >@ [ >@ ˮ >@ %8 ,= >@ ˮ >@ .,' ( >@ ˮ >@ HSHğ >@ ˮ >@ [ [ '8 [ >@ 5HPDLQGHU QRW LQVFULEHG
6DUJRQ ,,
IDPLO\ >LQW@R P\ FLW\ $ğğXU LL ˮˡˮ >%HFDXVH WKH JRG $ğğXU ZKR JRHV@ DW P\ VLGH FRQW>LQXDOO\ DQ@VZHUHG >@ , REWDLQHG YLFWRU\ > , ZDV DEOH WR DFKLHYH@ ZKDWHYHU , ZDQWHG , EOHVVHG >WKH JRG $ğğXU@ P\ ORUG >, LPSRVHG XSRQ KLP @ WKH ȻLEWXWD[ RQ R[HQ DQG VKHHS DQG J>RDWV DQG@ HVWDEOLVKHG DV >KLV@ UHJXODU RIIHULQJV LL ˮ > @ , DOWHUHG >WKH@LU > DQG@ LL ˮ > @ RQ WKHLU OLSV /DFXQD LLL ˮ >@ LLL ˮ >@ P\ >@ LLL ˮˡˮD >WKDW , KDG FDUULHG RXW ZKLOH D@FWLQJ >ZLWK WKH VXSSR@UW RI WKH JRG $ğğXU >P\@ OR>UG @ DQG HYHU\WKLQJ >WKDW , KDG@ GRQH >LQ WKH ODQG +DPDWK@ , LQVFULEHG X>SRQ LWWKHP , HUHFWHG@ RQH VWHOH @ LQ WKH ODQG +DPDWK RQH LQ >@ >RQH@ LQ WKH FLW\ ȎDWDU>LNND @ >RQH@ LQ WKH FLW\ .85ƺXD DQG RQH LQ >@ LLL ˮE 2QH ZKR FRPHV DIWHU >@ LLL ˮˡˮ 0D\ D IXWXUH >SULQFH ORRN DW P\@ VWHO>H DQG@ UHDG P\ >LQVFU@LEHG QDPH >0D\ KH WKHQ SU@DLVH >WKH QDPH RI WKH JRG $ğğXU DQRLQW WKLV VWHOH ZLWK@ RL>O@ DQG RIIHU >D VDF@ULILFH 7KH JRG $ğğXU >ZLOO WKHQ OLVWHQ WR KLV SUD\HUV@ LLL ˮˡˮ >$V IRU WKH RQH ZKR@ DOWH>UV P\ VWHOH RU HU@DVHV >P\@ LQVFU>LEHG QDPH @ /DFXQD /DFXQD LY ˮˡˮ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
5HPDLQGHU QRW LQVFULEHG
LL vˡv >@ LGDDD LWDSSDOXΣ ˦> ZKR JRHV@ DW P\ VLGH FRQW>LQXDOO\ DQ@VZHUHG˧ 2U ˦>@ FRQW>LQXDOO\ VW@RRG LQ IRU PH˧ VHH 1RYRWQ\ DQG -HIIHUV 5,1$3 S QR OLQH SDUWLDOO\ UHVWRUHG %DXHU $VE S REY v DQG YRQ :HLKHU 6S78 S QR UHY : &LWLQJ D SDVVDJH LQ DQ LQVFULSWLRQ RI $VKXUEDQLSDO DV D SDUDOOHO 1RYRWQ\ DQG -HIIHUV 5,1$3 S QR L ) 7KXUHDX 'DQJLQ SURSRVHG UHVWRULQJ NHPXXD DW WKH EHJLQQLQJ RI LL v ˦LQ P\ VWHDG˧ LLL v )RU WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ FI WH[W QR LL 3RVVLEO\ UHVWRUH $PXUUX LQVWHDG RI +DPDWK DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH DOVR )UDKP /DVW 'D\V S LLL vˡv )RU WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ FI WH[W QR LY ˡ WH[W QR LL ˡ DQG /HLFKW\ 5,1$3 S QR UHY :LWK UHJDUG WR WKH WUDQVODWLRQ RI LLL vˡv VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR LY LY v 7KH UHPDLQGHU RI WKLV VLGH RI WKH IUDJPHQW LV QRW LQVFULEHG DQG WKXV WKLV DSSHDUV WR EH WKH ODVW OLQH RI WKH WH[W
6DUJRQ ,,
$ VWRQH IUDJPHQW IURP 7LO%DUVLS PRGHUQ 7HOO $KPDU ORFDWHG RQ WKH (X SKUDWHV 5LYHU DERXW NP VRXWK RI &DUFKHPLVK EHDUV SDUW RI DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, $OWKRXJK WKH UXOHUˤV QDPH LV QRW PHQWLRQHG LQ WKH VHFWLRQ SUH VHUYHG LW PD\ EH DVVLJQHG WR 6DUJRQ ,, EHFDXVH RI WH[WXDO SDUDOOHOV LQ RWKHU LQVFULSWLRQV RI WKLV UXOHU
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
0
7HOO $KPDU DW D GHSWK RI PRUH WKDQ D PHWHU LQ D ODWH ZDOO QRW IDU IURP DQG WR WKH HDVW RI WKH ZHVWHUQ FHPHWHU\
FSQ S
&200(17$5< $FFRUGLQJ WR ) 7KXUHDX'DQJLQ WKH IUDJPHQW LV SDUW RI D EXOO WKDW ZRXOG KDYH RULJLQDOO\ EHHQ SODFHG DW DQ HQWUDQFHZD\ 7KH SLHFH KDV EHHQ VHW XS LQ WKH FRXUW\DUG RI WKH $OHSSR 0XVHXP 7KH LQVFULSWLRQ LV SRRUO\ SUHVHUYHG DQG LW LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSK ZLWK FROODWLRQV E\ + *DOWHU ,W LV QRW
FOHDU KRZ PXFK LV PLVVLQJ DW WKH EHJLQQLQJ DQG HQG RI HDFK OLQH DQG WKXV UHVWRUDWLRQV LQ WKH WUDQVOLWHUD WLRQ KDYH EHHQ NHSW WR D PLQLPXP /LQHV vˡv DUH UHVWRUHG IURP VXFK VLPLODU SDV VDJHV DV WH[W QR OLQHV ˡ DQG ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG DQG WH[W QR OLQHV vˡv
%,%/,2*5$3+<
7KXUHDX'DQJLQ 7LO %DUVLE S QR DQG SO ;9 QR SKRWR VWXG\ )DUEHU DQG .HVVOHU 5$ SS ˡ WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\
)XFKV 6$$6 S OLQHV vˡv WUDQVOLWHUDWLRQ *DOWHU LQ +XWWHU 2IIL]LHOOH 5HOLJLRQ S OLQHV vˡv HGLWLRQ VWXG\ )UDPH 6XEDUWX S VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ > ğ£@QD"Σ>DQ @ ˮ ˮ ˮ ˮ
>@ GDPTX ¼"ğHȻX"ΣX DQDΣ >@ >@ 1,%58Σ., ."',1*,5" E£UVLSD" ]DQLQ"XVVXΣ>XQ @ >@ [ PDO EDğ¼X ȃLELOWD>ğ¼QX @ >@ 858Σ.$6.$/ ğ£ XOW¼ X̎ΣPH XOOXΣWL LPΣ>PDğXPD @
> EDɅL@LO"ΣWD ¼WHU £ğ>UXXğğ£ @ >@ " GΣ,Ğ.85 ğD T«UHE 858Σ>@ >@ [ PDğğXU3$3"Σ$ 181Σ DOLNΣ SD>QLLD @ ˮ >@ WUDFHV >@ /DFXQD ˮ ˮ ˮ
/DFXQD ˮˡˮD > JUDQWHG PH D UHLJQ ZLWKRXW HT@XD>O DQG@ H[DOWHG >P\@ JRRG >UHSXWDWLRQ@ W>R WKH KHLJKWV@ ˮEˡˮD >, FRQWLQXDOO\ DFWHG@ DV SURYLGHU >IRU WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSX@U %DE\ORQ DQG %RUVLSSD >DQG , PDGH UHVWLWXWLRQ IRU@ WKH ZURQJIXO GDPDJH >VXIIHUHG E\ WKH SHRSOH RI SULYLOHJHG VWDWXV@ DV PDQ\ DV WKHUH ZHUH RI WKHP , >WKHQ@ UHVWRU>HG WKH H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU DQG@ WKH FLW\ ȎDUUÃQ ZKLFK KDG I>DOOHQ LQWR REOLYLRQ@ LQ WKH GLVWDQW SDVW >DQG WKHLU SULYLOHJHG SRVLWLRQ WKDW KDG ODSV@HG ˮEˡˮ >@ WHPSOH RI WKH JRG $GDG WKDW >@ LQVLGH WKH FLW\ >@ $VKXUQDVLUSDO D SULQFH ZKR SUHFHG>HG PH @ >@ /DFXQD
6DUJRQ ,,
)LYH IUDJPHQWV RI D EDVDOW VWHOH IRXQG DW 7HOO 7D\LQDW LQ WKH $PXT 9DOOH\ RI 7XUNH\ˤV +DWD\ SURYLQFH OLNHO\ FRPH IURP RQH DQG WKH VDPH VWHOH 7HOO 7D\LQDW DQFLHQW .XOODQLD ZDV WKH FDSLWDO RI WKH 1HR$VV\ULDQ SURYLQFH RI 8QTL IROORZLQJ WKDW DUHDˤV FRQTXHVW E\ 7LJODWKSLOHVHU ,,, LQ )UJP ' PHQWLRQV 4DUTDU 6DPDULD DQG +DPDWK DQG WKXV OLNHO\ UHIHUV WR 6DUJRQ ,,ˤV GHIHDW RI D FRDOLWLRQ RI 6\ULDQ NLQJGRPV LQ KLV VHFRQG UHJQDO \HDU 7KH IUDJPHQW PD\ ZHOO SUHVHUYH WKH EHJLQQLQJ RI WKH QDPH RI WKH OHDGHU RI WKH UHEHOOLRXV FRDOLWLRQ ,DħELˤGê ,OXELƺGê WKH UXOHU RI +DPDWK )UJP ( DOVR DSSHDUV WR GXSOLFDWH D VHFWLRQ RI 6DUJRQˤV %HLUXW 6WHOH WH[W QR GHDOLQJ ZLWK WKH VHWWOLQJ RI GHSRUWHHV LQ +DPDWK
&$7$/2*8( 0XVHXP )UJP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
$
ˢ
%
+DWD\ $UFKDHR ORJLFDO 0XVHXP ˢ $
& ' (
$ $ $
7 ˢ 3RVVLEO\ 7
7
3URYHQDQFH 5HSRUWHGO\ IRXQG RQ WKH VXUIDFH RI WKH PRXQG RI 7HOO 7D\LQDW 7HOO 7D\LQDW SRVVLEO\ LQ UHFWLOLQHDU GHEULV RI WKH VRXWKHUQ ZDOO RI $UHD 9 7HOO 7D\LQDW VXUIDFH RI &RXUW\DUG 9,,, 7HOO 7D\LQDW 7HOO 7D\LQDW SRVVLEO\ VXUIDFH RI 7UHQFK
'LPHQVLRQV FP
FSQ
S
S
S S S
&200(17$5< )UJP $ LV NQRZQ DV WKH ˦7DĝDU 6WRQH˧ IURP WKH QDPH RI WKH RZQHU RI WKH IDUPVWHDG ZKHUH LW ZDV GLVFRYHUHG LQ E\ RQH RI WKH SHRSOH ZRUNLQJ RQ WKH H[FDYDWLRQV DW 7HOO 7D\LQDW ,W ZDV EHLQJ XVHG DV D GRRU VWHS LQ D EXLOGLQJ ZKLFK OLNHO\ H[SODLQV WKH DEUDGHG VWDWH RI WKH LQVFULSWLRQ ,W KDG DSSDUHQWO\ EHHQ EURXJKW IRU XVH WKHUH DW VRPH SRLQW DIWHU DQG EHIRUH ZKHQ WKH RZQHU WRRN SRVVHVVLRQ RI WKH IDUP ,Q WKH SLHFH ZDV WDNHQ WR WKH +DWD\ $UNHRORML 0¾]HVL 7KH 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJRˤV 6\ULDQ +LWWLWH ([SHGLWLRQ ˡ GLVFRYHUHG )UJPV %ˡ( GXULQJ H[FDYDWLRQV DW 7HOO 7D\LQDW DQG WKH SLHFHV DUH QRZ FRQVHUYHG LQ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH RI WKH 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR )RU GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ RQ WKHLU SURYHQDQFH VHH /DXLQJHU DQG %DWLXN =$ SS ˡ LQIRUPDWLRQ SDUWLDOO\ SURYLGHG E\ + 6QRZ 7KH H[LVWHQFH RI )UJPV %ˡ( KDV SUHYLRXVO\ EHHQ PHQWLRQHG E\ *) 6ZLIW 3RWWHU\ RI WKH ˣ$PXT S DQG -$ %ULQNPDQ -&6 >@ S 2QO\ )UJP % SUHVHUYHV SDUWV RI WZR LQVFULEHG IDFHV WKH IURQW )DFH L DQG OHIW VLGH )DFH LY RI WKH VWHOH ZKDW ZRXOG EH )DFHV LL DQG LLL WKH ULJKW VLGH DQG EDFN RI WKH VWHOH DUH QRW SUHVHUYHG RQ WKLV IUDJPHQW
- /DXLQJHU NLQGO\ SURYLGHG WKH DXWKRU ZLWK SKRWRV RI )UJPV $ˡ' DQG LQIRUPDWLRQ RQ WKH GLVFRYHU\ RI WKH )UJP $ ZDV SURYLGHG E\ 6 %DWLXN (OHPHQWV RI WKH UHOLHI RQ WKH IURQW RI WKH VWHOH DUH SUHVHUYHG RQ )UJP $ DQG )DFH L RI )UJP % $V QRWHG E\ /DXLQJHU DQG 6 %DWLXN =$ >@ SS ˡ )UJP $ ZDV OLNHO\ VLWXDWHG KLJKHU RQ WKH VWHOH WKDQ )UJP % DQG WKXV FORVHU WR WKH EHJLQQLQJ RI WKH LQVFULSWLRQ 7KH RUGHU LQ ZKLFK WKH IUDJPHQWV DUH QXPEHUHG LV EDVHG RQ WKH DVVXPHG RUGHU RI WKH WH[W ZLWK )UJP $ DQG )DFH L RI )UJP % SUHVHUYLQJ SDUWV RI WKH LQYRFDWLRQ RI GHLWLHV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH WH[W )UJPV &ˡ( SUHVHUYLQJ SDUWV RI WKH KLVWRULFDO UHSRUW DQG )UJP % )DFH LY SUHVHUYLQJ SDUW RI WKH FXUVH DW WKH HQG RI WKH WH[W ,Q YLHZ RI WKH IDFW WKDW QRQH RI WKH IUDJPHQWV MRLQ DQ\ RWKHU IUDJPHQW HDFK IUDJPHQW KDV EHHQ WUHDWHG VHSDUDWHO\ LQ WKH HGLWLRQ SUHVHQWHG KHUH ,Q JHQHUDO WKH UHVWRUDWLRQV IROORZ WKRVH SURSRVHG E\ /DXLQJHU DQG %DWLXN /DXLQJHU DQG %DWLXN =$ >@ SS ˡ VXJJHVW WKDW WKH ˦PRVW OLNHO\ SRVVLELOLW\ VHHPV WR XV WR EH WKDW WKH UHSRUW RI +DPDWKˤV GHVWUXFWLRQ LV WKH PDLQ KLVWRULFDO HYHQW GHVFULEHG LQ WKH WH[W˧
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
/DXLQJHU DQG %DWLXN =$ SS ˡ SKRWR HGLWLRQ VWXG\
)UDKP /DVW 'D\V SS ˡ QR )UJP ' OLQHV vˡv HGLWLRQ VWXG\
7(;7 )UDJPHQW $
)UDJPHQW $
7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVOLWHUDWLRQ
7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
)UDJPHQW % )DFH L
)UDJPHQW % )DFH L
/DFXQD ˮ >[ [ [ [ @ ,% >@ ˮ >D@OLΣNXW > GLğWDU"@ ˮ [NDDDW >@ ˮ VDDȃLUX > G,0,1%,@ ˮ DOLNXW >PDȃDU ',1*,50(Ğ ğD DğDU ğ££ğPL@ ˮ LGL >/8*$/ PLLJULğ¼QX L]D]XPD@ ˮ LğDNNDQX OL>L WX ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ PXWWDEELOXXW@ $1H .,WLP ğD >WLELğXQX WXTXXQW¼ » ˮ ğ££ğPX@ ˮ QDğX¼ HQL >QDEX¼ ğXXP /8*$/@ ˮ ğD LQD HSHğΣ >.$ğ¼QX HOOL .85 8*8 .85@ ˮ LΣğDNNDQXPDΣ >¼ğDUEX¼ 8*8 PDONL@ /DFXQD
/DFXQD )UJP % L ˮˡˮD > '1V ZKR J@R > WKH JRGGHVV ,ğWDU@ > '1@ ZKR HQFLUFOHV > WKH 6HEHWWL@ ZKR JR >EHIRUH WKH JRGV VWDQG@ DW WKH VLGH >RI WKH NLQJ WKHLU IDYRULWH LQ WKH SODFH RI EDWWOH DQG@ EULQJ DERXW KLV YLF>WRU\@ )UJP % L ˮEˡˮ >*UHDW JRGV PDQDJHUV@ RI KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG ZKR>VH DWWDFN PHDQV EDWWOH DQG VWULIH@ ZKR DSSRLQW UXOHUV OLW ˦UDLVH WKH H\HV˧ >DQG QDPH NLQJV @ DQG E\ ZKR>VH KRO\ FRPPDQG@ WKH\ SODFH >RQH ODQG RYHU DQRWKHU ODQG@ DQ>G PDNH LWV UXOHU JUHDWHU WKDQ RWKHU UXOHUV@ /DFXQD
)UDJPHQW &
)UDJPHQW &
/DFXQD ˮ >@ [ >@ ˮ >]DNXXW EDOWLO., X@ 858ȃDUΣ>UDQD ğD XOWX 8'0(Ğ UXTX¼ WL@ ˮ >LPPDğ¼PD@ NLGLQQXΣ>VXXQ EDɅLOWD ¼WHU £ğUXXğğ£@ ˮ >@ EODQN >@ /DFXQD
/DFXQD )UJP & ˮˡˮ > , UHVWRUHG WKH H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU DQG@ WKH FLW\ Ȏ>DUUÃQ ZKLFK KDG IDOOHQ LQWR REOLYLRQ LQ WKH GLVWDQW SDVW DQG WKHLU@ SULYLOHJHG VWD>WXV WKDW KDG ODSVHG@
)UDJPHQW '
)UDJPHQW '
/DFXQD ˮ >@ [ >@
/DFXQD )UJP ' ˮˡˮ >@ +H ,DħELƺGê >DVVHPEOHG DW WKH
)UJP & ˮ >@ /DFXQD
)UJP $ 7KH IUDJPHQW FRPHV IURP WKH OHIW VLGH RI WKH IURQW RI WKH VWHOH DQG WUDFHV RI HOHYHQ OLQHV DUH SUHVHUYHG KRZHYHU ˦WKH LQVFULSWLRQ LV VR ZRUQ DV WR EH LOOHJLEOH HYHQ LI LQGLYLGXDO VLJQV FDQ EH GLVFHUQHG KHUH DQG WKHUH HJ (1 >OLQH @ 858DğğXU >OLQH @ DQG SHUKDSV 6,*̏ >OLQH @ ˧ /DXLQJHU DQG %DWLXN =$ >@ S ,W LV SRVVLEOH WKDW WKH HQG RI WKH SUHVHUYHG SRUWLRQ RI OLQH v KDV 8580(Ğ ğ£ .85 'ğ¼QX WKDW WKH VHYHQWK OLQH EHJLQV ZLWK [ SDGDD 858DğğXU [0(Ğ ZKHUH WKH ILUVW LQGHWHUPLQDWH VLJQ GRHV QRW DSSHDU WR EH /$ DQG WKDW WKH QLQWK OLQH KDV LQD QDJHH DIWHU WKH WHQWDWLYH 6,*̏ KRZHYHU ZH GR QRW H[SHFW WR ILQG VRPH RI WKHVH ZRUGVSKUDVHV LQ WKH LQWURGXFWRU\ VHFWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ ZKHUH YDULRXV GHLWLHV DUH QRUPDOO\ LQYRNHG DQG DV QRWHG LQ WKH FRPPHQWDU\ )UDJPHQW $ FRPHV IURP WKH EHJLQQLQJ RI WKH LQVFULSWLRQ &RPSDUH IRU H[DPSOH WH[W QR L ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR L ˡD )UJP % )DFH L vˡv )RU WKH UHVWRUDWLRQV FI WH[W QR L ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ )UJP % )DFH L ğD LQD HSHğΣ >.$ğ¼QX HOOL@ ˦E\ ZKR>VH KRO\ FRPPDQG@˧ 3RVVLEO\ WUDQVODWH LQVWHDG ˦ZKR LQ RUGHU WR FDUU\ R>XW WKHLU KRO\ FRPPDQG@˧ FI 1RYRWQ\ DQG -HIIHUV 5,1$3 S QR L )UJP & OLQHV vˡv 7KH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WH[W QR LL ˡ 7KH OLQH EUHDNV DUH FRQMHFWXUDO DQG VRPH RI ZKDW LV UHVWRUHG DW WKH HQG RI OLQH v PD\ KDYH EHHQ RQ OLQH v )RU OLQH v - /DXLQJHU DQG 6 %DWLXN =$ >@ S UHDG > *1@NL PÃW.85 >*1 @ EXW WKH VHFRQG VLJQ DSSHDUV WR EH ',1 UDWKHU WKDQ .85 FRPSDUH WKH .85 LQ )UJP ' OLQH v VHH WKH SKRWRV RQ LELG S )UJP ' 7KH H[DFW DPRXQW RI VSDFH PLVVLQJ DW WKH EHJLQQLQJV DQG HQGV RI WKH OLQHV LV XQFHUWDLQ DV DUH WKH OLQH EUHDNV LQ WKH UHVWRUDWLRQV
6DUJRQ ,,
> LQD 858@TDUΣTDUL ¼Σ>SDȃȃLUPD @ > XğEDONLW" LW@WLLD 858DUΣ>SDGGD 858ȻLPLUUD @ ˮ > 858GLPDğTD 858@VDΣPLULLQDΣ >@ ˮ > LQD T«@UHEΣ .85DPDWH .,7 [ >@ ˮ >@ [ GDğğXU 0$1 ',1*,50(ĞΣ > £ğğ¼" @ ˮ > NDğDG .85DPD@WH VDΣNDS PGLD"Σ>¼ELLƮGL" @ ˮ > .85 DPXUUHH" '$*$/WL DPȃXU" ¼@PDΣƮHHUPD [ >@ ˮ >@ DGXNPDΣ >@ ˮ >@ [ >@ /DFXQD
FLW\ 4@DUTDU DQG >LQFLWHG LWWKHP WR UHEHO DJD@LQVW PH 7KH FLW>LHV@ $>USDG ɆLPLUUD 'DPDVFXV DQG 6@DPDULD > v L@Q WKH ODQG +DPDWK WKH KRXVH > , SUD\HG WR@ WKH JRG $ğğXU WKH NLQJ RI WKH JRGV >LQ RUGHU WR EH DEOH WR FRQTXHU WKH ODQG +DPD@WK RYHUWKURZ ,>DħELƮGê DQG WKH ZLGH ODQG $PXUUX ,@ FRPPDQGHG DQG >@ , NLOOHG DQ>G @
)UDJPHQW (
)UDJPHQW (
/DFXQD ˮ >[@ [ >@ ˮ LQD T«UHEΣ >.85ȃDPDWWL ¼ğHğLEğ¼QXWL *81 PDGDWX@ ˮ ]DEDO >NXGXXUL DODN .$6.$/ NLL ğD 0$10(Ğ $'0(ĞLD@ ˮ DQD PΣ>LUȃXOHQD .85DPDWDDD HPLGGX@ /DFXQD
/DFXQD )UJP ( ˮˡˮ > , VHWWOHG WKHP@ LQ >WKH ODQG +DPDWK , LPSRVHG RQ WKHP WKH VDPH WULEXWH SD\PHQWV @ ODERU >GXW\ DQG PLOLWDU\ VHUYLFH DV WKH NLQJV P\ DQFHVWRUV KDG LPSRVHG@ RQ >,UȏXOHQD RI WKH ODQG +DPDWK@
)UDJPHQW % )DFH LY
)UDJPHQW % )DFH LY
/DFXQD ˮ >PXQDNNLU"@ HSğHWHΣ>LD 6,*̏"@ ˮ >PXSDğLɅ@ ğLɅLU >08LD@ ˮ >',1*,50(Ğ@ *$/0(Ğ! PD>OD@ ˮ >[ [ [ @ LQD 1$̎1$5>$@ ˮ >DQQ«H 08ğ¼QX@ QDEXΣ>X@ ˮ >OLUXUXğXPD@ 08>ğ¼ 18081ğ¼@ /DFXQD
/DFXQD )UJP % LY ˮˡˮ >$V IRU WKH RQH ZKR DOWHUV P\ JRRG@ GHHGV >RU HUDVHV P\@ LQVFULEHG >QDPH PD\ WKH@ JUHDW >JRGV@ ˢ DV PD>Q\ DV@ DUH PHQW>LRQHG E\ QDPH@ RQ >WKLV@ VWHO>H ˢ FXUVH KLP DQG PDNH KLV@ QDPH >DQG KLV GHVFHQGDQWV GLVDSSHDU IURP WKH ODQG@
ˮ ˮ
/DFXQD
/DFXQD
/DFXQD
)UJP ' OLQHV vˡv )RU WKH UHVWRUDWLRQV FI LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ VHH DOVR )UDKP /DVW 'D\V SS ˡ 3RVVLEO\ UHVWRUH DQD LGLğ¼ ¼WHUUD ˦KH EURXJKW WR KLV VLGH˧ DW WKH HQG RI OLQH v DOVR )UDKP LELG S ( )UDKP LELG SS ˡ WHQWDWLYHO\ UHDGV >PÃUÕ DğğXU ğD LQD T«@UHEΣ DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH v > EDğ½ Nê LğWÕQ@ DW WKH HQG RI OLQH v DQG >LGGħN TÃWê DğğL@PDΣ DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH v WKXV ˦>+H NLOOHG WKH FLWL]HQV RI $VV\ULD ZKR ZHUH L@Q WKH ODQG +DPDWK > DOWRJHWKHU , UDLVHG P\ KDQGV D@QG˧ )UDKPˤV WUDQVODWLRQ VOLJKWO\ PRGLILHG DQG WKLV ZRXOG PDNH JRRG VHQVH EXW PXVW UHPDLQ XQFHUWDLQ +H DOVR WHQWDWLYHO\ VXJJHVWV UHVWRULQJ (1 ȃLLɅɅL LQ OLQH v EHIRUH DGħN EDVHG RQ WH[W QR OLQH WKXV ˦, NLOOHG >WKH FULPLQDOV @˧ LELG S )UJP ' OLQH v VDΣNDS ˦RYHUWKURZ˧ 7KH UHDGLQJ RI WKH VLJQV DV VDNDS LV FHUWDLQ HYHQ DOWKRXJK WKH ILUVW VLJQ LV VOLJKWO\ GDPDJHG ZLWK RQO\ WZR LQVWHDG RI WKUHH YHUWLFDO ZHGJHV EHLQJ FOHDU DQG WKH VHFRQG VLJQ KDV RQH PRUH DQJOHG ZHGJH KHDG WKDQ LV H[SHFWHG )UJP ( OLQHV vˡv 7KH SDVVDJH GHDOV ZLWK WKH VHWWOLQJ RI $VV\ULDQ FULPLQDOV LQ +DPDWK 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR LLv ˡ DQG DVVXPHV WKDW WKH EHJLQQLQJ RI WKH IROORZLQJ OLQH EHJDQ ZLWK HPLGVXQXWL $V QRWHG E\ - /DXLQJHU DQG 6 %DWLXN =$ >@ S LQ YLHZ RI )UDJPHQW ' OLQH v ZH VKRXOG SHUKDSV UHVWRUH .85DPDWH LQ OLQH v UDWKHU WKDQ .85ȃDPDWWL )UJP % )DFH LY vˡv )RU WKH UHVWRUDWLRQV FI WH[W QR LY ˡ DQG WH[W QR LLL vˡv :H ZRXOG H[SHFW 6,*̏0(Ğ UDWKHU WKDQ MXVW 6,*̏ EXW WKHUH GRHV QRW DSSHDU WR EH URRP WR DOORZ WKLV 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW WKH IROORZLQJ OLQH KDG LQD .85 OLȃDOOLTX IROORZLQJ WH[W QR LY
6DUJRQ ,,
7KUHH IUDJPHQWDU\ SULVPDWLF FOD\ F\OLQGHUV ZLWK DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ZHUH IRXQG LQ GXULQJ H[FDYDWLRQV DW &DUFKHPLVK E\ D 7XUNLVK,WDOLDQ H[SHGLWLRQ OHG E\ 1 0DUFKHWWL 7KH WH[W GHVFULEHV WKH FRQTXHVW RI &DUFKHP LVK WKH VHWWOHPHQW RI $VV\ULDQV WKHUH WKH EXLOGLQJ DFWLYLWLHV FDUULHG RXW WKHUH E\ 6DUJRQ DQG WKH H[SDQVLRQ RI LUULJDWLRQ LQ WKH DUHD RI WKDW FLW\ $FFRUGLQJ WR WH[W QR DIWHU 6DUJRQˤV FRQTXHVW RI &DUFKHPLVK LQ KLV ILIWK UHJQDO \HDU ERRW\ WDNHQ IURP 3LVêULV WKH NLQJ RI &DUFKHPLVK ZDV VHQW WR .DOȏX DQG VWRUHG LQ WKH MXQLSHU SDODFH WKHUH $ VKRUW FRORSKRQ RQ WKH ULJKW HQG RI H[ VWDWHV WKDW WKH SLHFH FDPH IURP RU EHORQJHG WR WKH ˦3DODFH RI 6DUJR>Q@˧ ,QIRUPDWLRQ RQ WKH WH[W ZDV NLQGO\ SURYLGHG WR WKH DXWKRU E\ * 0DUFKHVL EHIRUH LWV UHFHQW SXEOLFDWLRQ LQ -1(6
&$7$/2*8( ([
([FDYDWLRQ 1XPEHU
.+2
.+2
.+2
'LPHQVLRQV /LQHV FP 3UHVHUYHG
3URYHQDQFH
FSQ
&DUFKHPLVK SDODFH FRPSOH[ LQ OD\HU RI ILOO ) LQ vˡv FRORSKRQ ˡ S D ZHOO 3 FXW LQWR EHGURFN &DUFKHPLVK SDODFH FRPSOH[ QHDU WKH ZHOO 3 vˡv S HPEHGGHG LQ D IORRU RI EHDWHQ HDUWK / WKDW GDWHG WR WKH 1HR%DE\ORQLDQ SKDVH RI WKH FRPSOH[ &DUFKHPLVK SDODFH FRPSOH[ LQ D OD\HU RI ILOO ) vˡv vˡv S LQ D ZHOO 3 FXW LQWR EHGURFN
&200(17$5< 7KH WKUHH IUDJPHQWV DUH SUHVHUYHG LQ WKH *D]LDQWHSH $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP ([ RULJLQDOO\ KDG D GLDP HWHU RI FD FP DQG IDFHV (DFK RI WKH SUHVHUYHG IDFHV KDV VL[ OLQHV DQG WKXV WKH WH[W ZRXOG KDYH OLNHO\ KDG ˡ OLQHV ZLWK WKH ILQDO IDFH KDYLQJ DW OHDVW RQH OLQH 0DUFKHVL VXJJHVWV WKDW WKH OLQHV RQ H[ ZHUH DW OHDVW DV ORQJ DV WKRVH RQ WKH .KRUVDEDG F\OLQ GHU 1DS ,,, WH[W QR H[ DQG WKDW ˦WKH ORQJHVW OLQHV RI WH[W SUHVHUYHG >RQ .+ 2@ DUH RQO\ SUHVHUYHG IRU DERXW WZRWKLUGV RI WKHLU RULJLQDO OHQJWK˧ -1(6 >@ S 0DUFKHVL -1(6 >@ SS DQG DUJXHV WKDW WKH DSSDUHQW UHIHUHQFH LQ OLQH v WR SHRSOH RI &DUFKHPLVK EHLQJ GHSRUWHG WR VRPH SODFH RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG .DPPDQX DOPRVW FHUWDLQO\ UHIHUV WR D ORFDWLRQ LQ WKH VWDWH RI %êW3XUXWDğ ZKLFK ZDV FRQTXHUHG E\ 6DUJRQ LQ +H WKXV VWDWHV WKDW WKLV LQVFULSWLRQ PXVW KDYH EHHQ FRPSRVHG DIWHU WKDW GDWH +H IXUWKHU QRWHV WKDW WKH GHVFULSWLRQ RI WKH ZDU ZLWK &DUFKHPLVK LQ WKLV WH[W LV PRUH VLPLODU WR WKDW LQ WKH .KRUVDEDG $QQDOV WH[W QR OLQHV ˡD DQG WH[W
QR OLQHV vˡvD ZKLFK KH GDWHV WR WKDQ WR WKDW LQ $ WH[W QR ZKLFK KH GDWHV WR DQG VR KH VXJJHVWV WKDW WKH &DUFKHPLVK F\OLQGHU LQVFULSWLRQ LV OLNHO\ WR GDWH FORVHU WR WKH WLPH RI WKH IRUPHU WKDQ WKDW RI WKH ODWWHU LELG SS DQG ˡ 7KH GHVFULSWLRQ RI WKH FRQVWUXFWLRQ ZRUN DW &DU FKHPLVK WKH SODQWLQJ RI WUHHV LQ LWV HQYLURQV DQG WKH FHOHEUDWLRQV IROORZLQJ WKH FRPSOHWLRQ RI WKH ZRUN DUH RIWHQ VLPLODU WR SDVVDJHV LQ RWKHU WH[WV RI 6DUJRQ GHDOLQJ ZLWK WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ VHH DOVR 0DUFKH VL -1(6 >@ SS ˡ 7KH UHVWRUDWLRQV IROORZ WKRVH SURSRVHG E\ 0DU FKHVL ZLWK RQO\ D IHZ PLQRU PRGLILFDWLRQV 7KH PDVWHU OLQHV DUH EDVHG RQ H[ IRU OLQHV vˡv H[ IRU OLQHV vˡv DQG H[ IRU OLQHV vˡv /LQHV vˡv DUH D FRPELQDWLRQ RI H[V DQG DQG OLQHV vˡv DUH D FRPELQDWLRQ RI H[V DQG 7KH SXEOLVKHG SKRWRV DUH RFFDVLRQDOO\ QRW FRPSOHWHO\ FOHDU DQG DV D UHVXOW WKH HGLWLRQ PXVW UHO\ DW WLPHV RQ WKDW RI 0DUFKHVL
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
0DUFKHVL -1(6 SS ˡ H[V ˡ SKRWR HGLWLRQ VWXG\ H[ FRS\
7(;7 /DFXQD ˮ >PDDƮX JDPLU GXQQL » DEDUL PXğ«NQLğ .85PDGDDD OD NDQğXWH ğ£DJLğ 810(Ğ .85ȃDUȃDU., PXğDUEX¼@ PLȻLUΣ .85 DğğXU.,Σ ˮ >PXSDȃLU .85PDDQQDDD VDDSȃL PXWDT¯LQ .85HOOLS¯ GDOȃL ğD /8*$/XW .85.85 NLODOODDQ ¼NLQQXPD ¼ğDU@ULȃX ]LNLUğ¼ ˮ > LQD X̎XP EHOXWLLD PDONX JDEDUDDD XO@ LEğLPDΣ ˮ >LQD HSHğ 0858%̎ X 0 XO DPXUD PXQ«ȃX PSLVLLUL 858JDUJDPLğDD LQD DGHH ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ LȃɅLPD DQD PPLWDD /8*$/ .85PXXVNL@ LQDΣ '**$ LğWDSSDUPD ˮ >LOTDD ğHɅXWX DQD GDğğXU EHO¯LD TDDWL £ğğLPD ğ£Dğ¼ JDDGX TLQQLğ¼ NDPXVXQX ¼ğHȻDğ¼QXWLPD@ GDğXU ¼ğDEUL ˮ >.*, .%$%%$5 LWWL 1*Ğ8 *$/ğ¼ » 858JDUJDPLğDD (1 ȃLLɅɅL ğD LWWLğX LWWL 1**$ğ¼QX £ğOXODPPD @ DQD T«UHE .85 DğğXU., ¼UDD ˮ > *,Ğ*,*,5 0( $1Ğ(S«WȃDOOXP /,0 /]XXN *5,, LQD O®EELğ¼QX DNȻXUPD LQD 8*8 NLȻLU ğDUUX/8*$/@WLLD ¼UDGGL ˮ
ˮ ˮ
ˮ ˮ
> 810(Ğ .85 DğğXU., LQD T«UHE 858JDUJDPLğ ¼ğHğLEPD DQD @WLΣ ¼ğDUȃLVXQXWL OLEEX > %'ğ¼ HğğLğ ¼@ğDEQLPD 8*8 ğ£ PDȃUL ¼]DTTLU > 810(Ğ" ğD" 858JDUJDPLğ" XOWX@ 0858%̎Σ 858 ¼ğHULGPD NXWDOODğ¼ ¼ğ£DȻELW > VX"@XQΣQDEX DQD GXQQXQ (1181 LQD O®EEL ¼ğHULE > P«@HȃΣUHW '%85$181., DSWHPD ¼ɅLE ȻXUUDğ¼XQ
/DFXQD ˮˡˮ >WKH YLFWRULRXV RQH ZKR LV SHUIHFW LQ VWUHQJWK DQG SRZHU DQG ZKR VXEMXJDWHG WKH LQVXEPLVVLYH 0HGHV ZKR VODXJKWHUHG WKH SHRSOH RI WKH ODQG ȎDUȏDU DQG HQODUJHG@ WKH WHUULWRU\ RI $VV\ULD >ZKR JDWKHUHG EDFN WRJHWKHU WKH VFDWWHUHG ODQG 0DQQHD DQG EURXJKW RUGHU WR WKH GLVWXUEHG ODQG (OOLSL ZKR HVWDEOLVKHG KLV NLQJVKLS RYHU ERWK WKHVH ODQGV DQG PDGH@ KLV QDPH >JOR@ULRXV ˮˡˮ > 6LQFH WKH ILUVW GD\ RI P\ UHLJQ@ WKHUH KDV EHHQ >QR UXOHU ZKR FRXOG HTXDO PH@ DQG >, KDYH PHW QR RQH ZKR FRXOG RYHUSRZHU PH LQ ZDU RU EDWWOH 3LVêULV RI WKH FLW\ &DUFKHPLVK VLQQHG DJDLQVW WKH WUHDW\ VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV DQG@ UHSHDWHGO\ ZURWH LQ D IULHQGO\ PDQQHU >WR 0LW¤ 0LGDV NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX@ DQG v >KHOG PH LQ FRQWHPSW , UDLVHG P\ KDQGV LQ VXSSOLFDWLRQ WR WKH JRG $ğğXU P\ ORUG EURXJKW KLP 3LVêULV WRJHWKHU ZLW KLV IDPLO\ RXW RI WKHLU FLW\ LQ ERQGDJH DQG@ VKRZHG WKHP WR WKH JRG $ğğXU >, FDUULHG RII DV ERRW\ JROG DQG VLOYHU DORQJ ZLWK WKH SURSHUW\ RI KLV SDODFH DQG WKH JXLOW\ SHRSOH RI WKH FLW\ &DUFKHPLVK ZKR KDG VLGHG ZLWK KLP DV ZHOO DV WKHLU SRVVHVVLRQV DQG @ EURXJKW WKHP WR $VV\ULD >, FRQVFULSWHG ILIW\ FKDULRWV WZR KXQGUHG FDYDOU\ DQG WKUHH WKRXVDQG IRRW VROGLHUV IURP DPRQJ WKHP DQG@ DGGHG WKHP >WR@ P\ >UR\DO PLOLWDU\ FRQWLQJHQW@ ˮˡDˮ > , VHWWOHG SHRSOH RI $VV\ULD LQ WKH FLW\ &DUFKHPLVK DQG @ PDGH WKHP FRQILGHQW > ,@ KDG >LWV FLW\ ZDOO@ EXLOW >DQHZ@ DQG UDLVHG LW KLJKHU WKDQ EHIRUH v >@ , EURXJKW > WKH SHRSOH RI WKH FLW\ &DUFKHPLVK@ GRZQ >IUR@P WKH FLW\ DQG VHWWOHG WKHP EHKLQG LW WKH FLW\ ZDOO >@ , KDG > D PLOLWDU\ FR@QWLQJHQW HQWHU WKHUH LQ RUGHU WR VWUHQJWKHQ LWV JDUULVRQ >@ , RSHQHG > IDF@LQJ WKH (XSKUDWHV 5LYHU DQG PDGH WKHLU KHDUWV KDSS\ > , GHSRUWHG SHRSOH RI &DUFKHPLVK DQG @ UH VHWWOHG WKHP >LQ D G@LVWDQW >SODFH@ RQ WKH ERUGHU RI WKH ODQG .DPPDQX >@ , VHWWOHG LQ LWV QHLJKERUKRRG > SHRSOH ZKR SXOO WKH
vˡv )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQHV ˡ vˡvD )RU WKH UHVWRUDWLRQV VHH WH[W QR OLQH vEˡv 7KH UHVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv v 7KH H[DFW PHDQLQJ RI WKH SDVVDJH LV QRW FOHDU * 0DUFKHVL WUDQVODWHV LW DV ˦> SHRSOH RI .DUNHPLVK @ , EURXJKW GRZQ >IURP WKH FHQ@WHU RI WKH FLW\ DQG PDGH WKHP RFFXS\ LWV UHDU SDUW˧ DQG WDNHV LW WR UHIHU WR ˦D IRUFHG UHORFDWLRQ RI WKH LQKDELWDQWV RI .DUNHPLVK WR WKH 2XWHU 7RZQ 7KH &LWDGHO DQG WKH ,QQHU 7RZQ ZHUH SUHVXPDEO\ UHVHUYHG IRU WKH QHZO\ VHWWOHG$VV\ULDQV˧ DOWKRXJK QRWLQJ WKDW ˦>Q@R RWKHU H[DPSOH RI WKLV NLQG RI GLVSODFHPHQW RI SHRSOH IURP RQH DUHD RI D FLW\ WR DQRWKHU LV NQRZQ˧ -1(6 >@ SS DQG ˡ v >VX"@XQΣQDEX ˦>D PLOLWDU\ FR@QWLQJHQW˧ 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKLV ZRUG ZKLFK ZRXOG EH D KDSD[ OHJRPHQRQ IROORZV 0DUFKHVL -1(6 S
6DUJRQ ,,
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
ˮ
ˮ ˮ ˮ
ˮ ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
> DVVXȃDDPPD" LQD DğDU@ UXΣXTWH PLȻLU .85N£PDQL ¼ğHğLE > ğ£GLLG" QL@LU GDğXU (1LD ¼ğDUPDD OLPHHVX > /D@ULPH .85ȻXUUL .85PXXȻUL .85WDEDOL X .85PXVNL > £ğSXXNPD 1$̎@SLΣLOX GDQQX NLPD ğLSLN .85L ¼ğDUğLG > LQD ,7,@6,*̎Σ*$ ,7, PLWJDUL ¼NLQ XğğHğ£ > ȃLODD QL WDDQDPğLLO @*$/Σ .85ȃDWWL P«HȃUDW .0(Ğğ£ DGGL > *,Ğ,*0(Ğ PH@VHU =$%$5 ¼UDNNLVPD LQD .0(ĞğLQD ¼UDWWL >@ $Σ0(Ğ DWDSSL ȃLELLE ' ODD LPDDNNLLU WDPLUWXğ > $*50(Ğ" ȃDEȻXWL" ğ£" QDJL@L"Σ ğXPNXUL QDPX»ƮHğ ğXXGGXX HPXX PDGEDULğ > LQD ]LLNULğ¼ *$/L ğ£ GDğğXU (1LD ğ£ DQD ğXğXXE QDPHH QDGXWH » SHWHH NLğXE@E«ΣH ]DT£S ȻLSSDWH LğUXNX ğLULNWL >@ JLLWSXğ¼ LQD $*50(Ğğ¼ QDGLXΣWH ¼ğDȃELED $0(ĞΣ >@ [ ¼NLQ DNHH LQD ȻXXPPHH OD QDȃDUğXğH ¼ğDȃOLOD DWDSSLğ >@ LQD WDPLUWLΣ 858JDUJDPLğ DPğ¼ȃD ğLTLLW¼ LQD WDPLUWLğ¼ ODODQLWH ¼ğDȃQLED QLVDDED >@ [UX¼WH Ğ(,0 LQD OD P®LQGL LQD THUE«WLğ¼ £ğSXND TLUDDWH > JLPLU *8581@ DGQDDWH *,Ğ*(Ğ7,1 VLPDW /8*$/XWL *,Ğ(5(1 *,ĞĞ8501 *,Ğ/, VLȃLUWXğ D]TXSPD 8*8 LULğ *,Ğ7,5 *,Ğ(5(1 LULğ 858 ¼ɅLE >@ *,ĞΣ*(Ğ7,1 X Ğ,0Ȏ,$ LğTXPD EDƮXODW O®EELğ¼ TXUUX EXOXɅ O®EEL LQGDQDȃDUD QXXPPXUX ]LPXğXQ > DQD @ XΣ UXXSSXXğ WDOLWWL VXJXOODW *8̎0(Ğ X ȻHHQL VDȃȃX DSWHPD ¼ğDPNLUD $0(Ğ '**$0(Ğ >@ EDΣƮXODW Ğğ¼ DEXUULğ ¼ğDUELȻXPD *,Ğ.,5,̐0(Ğğ¼QX LQED L]]DDƮQDPD LȃQXED WDPLUWXğΣ >@ [ (10(ĞLD GNDUȃXȃX GJX. DğLEXXW
\R@NH RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG > WKH $@UDPHDQV WKH ODQGV 7\UH (J\SW 7DEDO DQG 0XVNX >@
Eˮˡˮ > , KHDSHG XS DQG@ PDGH WKH KHDY\ >OL@PHVWRQH EORFNV DV VHFXUH DV WKH EDVH RI D PRXQ WDLQ > ,Q WKH PRQWK 6LP@DQX DQ DXVSLFLRXV PRQWK , HVWDEOLVKHG LWV IRXQGDWLRQV >@ , HUHFWHG >D EêWȃLOÃQL D UHSOLFD RI D@ +LWWLWH >SDO@DFH LQ IURQW RI LWV JDWHV >@ , ERXQG > WKH GRRUV ZLWK ED@QGV RI FRSSHU DQG LQVWDOOHG WKHP LQ WKHLU JDWHV ˮˡˮ ˦> , FDXVHG@ WKH ZDWHU RI WKH LUULJDWLRQ GLWFKHV DQG WKH PXUPXU RI WKH FXUUHQW >WR VWRS@ VD\ LQJ ˦/HW KLP 3LVLULV QRW LUULJDWH LWV &DUFKHPLVKˤV PHDGRZODQGV ˧ > 7KH ULFK ILHOGV@ RI WKH LUULJDWLRQ >GLV WUL@FW EHFDPH D ZDVWHODQG DQG WXUQHG LQWR GHVHUW > $W WKH JUHDW FRPPDQG RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG ZKR@ JUDQWHG PH DV D JLIW >WKH UH VHWWOLQJ RI DEDQGRQHG SDV WXUH ODQGV RSHQLQJ XS RI XQXVHG OD@QG DQG SODQWLQJ RI RUFKDUGV >@ PDVVLYH >@ , FDXVHG ZDWHU WR PXU PXU WKURXJK LWV DEDQGRQHG ILHOGV >@ , HVWDEOLVKHG , PDGH LW JXUJOH OLNH DQ LUULJDWLRQ GLWFK VR WKDW WKH GHV WLWXWH ZLOO QRW FROODSVH RQ DFFRXQW RI WKLUVW v >@ , PHDVXUHG WKH LUULJDWLRQ FDQDO LQ WKH HQYLURQV RI WKH FLW\ &DUFKHPLVK , PDGH JUDLQ JURZ DEXQGDQWO\ LQ LWV OXVK PHDGRZODQG >@ , SLOHG XS JUDLQ LQ LPPHD VXUDEOH TXDQWLWLHV LQ WKH JUDQDULHV LQ LWV HQYLURQV >@ , SODQWHG DURXQG LW > HYHU\ W\SH RI IUXLW WUHH IURP@ DOO RYHU WKH ZRUOG JUDSHYLQHV ILW IRU UR\DOW\ FHGDU F\SUHVV DQG MXQLSHU DQG , PDGH WKH VPHOO RI WKH FLW\ VZHHWHU WKDQ WKH VPHOO RI D FHGDU IRUHVW >@ WKH JUDSHYLQHV DQG DURPDWLF SODQWV JUHZ KLJK DQG WKH SHRSOH LQVLGH LW &DUFKHPLVK FRQWLQXDOO\ UHFHLYH DQ LQYLWDWLRQ WR ZHOOEHLQJ 7KHLU IDFHV DUH WKXV UDGL DQW ZLWK MR\ >@ , RSHQHG XS WKH PHDGRZV >LQ RUGHU WR @ DQG WR LQFUHDVH WKH QXPEHU RI RIIVSULQJ RI WKH KHUGV RI FDWWOH DQG VKHHS DQG JRDWV DQG , SURYLGHG IUHVK ZDWHU IRU LUULJDWLRQ >@ WKH\ KDG >WKH S@HRSOH LQ VLGH LW GZHOO DV VDIHO\ DV LQ D PHDGRZ WKHLU RUFKDUGV DUH FRYHUHG DOO RYHU ZLWK IUXLW DQG LWV PHDGRZODQGV IORXULVKHG ˮˡˮ >@ , LQYLWHG >@ P\ ORUGV DQG WKH GHLWLHV
v * 0DUFKHVL -1(6 >@ SS DQG VXJJHVWV WKDW WKH SDVVDJH PD\ UHIHU WR YDULRXV SHRSOHV DQG SODFHV VHQGLQJ WULEXWH WR 6DUJRQ v &I WH[W QR OLQH v 7KH H[DFW PHDQLQJ RI WKH OLQH DQG WKH ZRUG ȃLELLE LQ SDUWLFXODU DUH XQFHUWDLQ 7KH WHQWDWLYH WUDQVODWLRQ LV EDVHG RQ WKDW SURSRVHG E\ * 0DUFKHVL -1(6 >@ SS DQG +H WDNHV ȃLEêEX DV WKH $VV\ULDQ IRUP RI ȃDEêEX IROORZLQJ D VXJJHVWLRQ RI :5 0D\HU DQG VXJJHVWV WKDW WKH SHUVRQ VSHDNLQJ PD\ EH 6DUJRQ RU VRPH GHLW\ :LWK UHJDUG WR WKH XQGHUVWDQGLQJ RI ȃLELLE QRWH WKH DSSHDUDQFH RI WKH YHUE ȃDEÃEX LQ OLQH v XğDȃELED v 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ IROORZV 0DUFKHVL -1(6 SS DQG DQG LV EDVHG RQ WH[W QR YLL v 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ IROORZV 0DUFKHVL -1(6 SS DQG DQG LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v $V QRWHG E\ * 0DUFKHVL -1(6 >@ S ERWK JLWSXğX SUHVXPDEO\ DW *W IRUP RI JDSÃğX DQG QDGLƮħWL SUHVXPDEO\ IRU QDG½WL IURP WKH DGMHFWLYH QDG½ ZRXOG EH KDSD[ OHJRPHQD v 6HH 0D\HU 2ULHQWDOLD 16 S DQG FI WH[W QR OLQH v )RU WKH UHVWRUDWLRQ VHH *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 6HQQDFKHULE WH[W QR YLLL v TXUUX ˦DQ LQYLWDWLRQ WR˧ 6HH 0D\HU 2ULHQWDOLD 16 S vˡv &I WH[W QR OLQHV ˡ .DUȏXȏD DQG .XEÃED DUH WKH FLW\ JRG DQG JRGGHVV RI &DUFKHPLVK UHVSHFWLYHO\
ˮ
ˮ
ˮ
6DUJRQ ,,
858JDUJDPLğ LQD T«UHE *$/LD DTUH >@WL 8'817$0(Ğ! ¼UHH PLLWUXWH .85*,0(Ğ 8=78508Ğ(10(Ğ 08Ğ(10(Ğ $1H PXWWDSULğ¼WH PDȃDUğ¼QX DTT¯Σ > PDQGDDWWX" NDELWWX" ğD" .850(Ğ" NLğLWWL" Ğ8,,LD" HOLğ@ XΣ ğDSOLğ LQD WXNXOWL GDğXU (1LD LQD T«UHE 858JDUJDPLğ DPȃXU > @*$/Σ PSLVLUL £ğOXOD LQD QXXPPXU SDQL DTLVVXQXWL
> LQD OLLWL X@ NLΣğLWWL Ğ8,, UDELğ Xğ]L]DΣQL ˮ >@ [ QDNLUX > PDȃ"@UL"Σ DğğXU HULVVXQXWLΣ ˮ >@ ¼ΣğHULEPDΣ LNUXEX /8*$/"Σ>¼ WL"@ ˮ >@ PXΣȃDGGXX NDΣEDWWL ',1*,5WLğ¼QXΣ >@ ˮ >@SDWLΣ LQD %85[ >@ ˮ >@ [ [ ¼>@ ˮ >@ [PD LQD * ğ£ [ >@ ˮ >@Ğ,' ELWUHH OX"Σ [ >@ ˮ >@ [ ., /8*$/ğXQX [ >@ ˮ >@ [ [ >@ /DFXQD ˮ
.DUȏXȏD DQG .XEÃED ZKR GZHOO LQ WKH FLW\ &DUFKHP LVK WR FRPH LQWR P\ SDODFH >@ , RIIHUHG EHIRUH WKHP > @ VWURQJ UDPV IURP WKH IDWWHQLQJ VKHG JHHVH GXFNV DQG ELUGV WKDW IO\ LQ WKH VN\ OLW ˦IO\LQJ ELUGV RI WKH VN\˧ >@ , UHFHLYHG LQ &DUFKHPLVK > VXEVWDQ WLDO WULEXWH IURP WKH ODQGV WKDW , KDG FRQTXHUHG IURP RQH HQG@ WR WKH RWKHU OLW ˦>DERYH@ DQG EHORZ˧ ZLWK WKH VXSSRUW RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG > @ , FDUULHG RII DV ERRW\ > RI WKH SDO@DFH RI 3LVêULV DQG ZLWK D UDGLDQW IDFH , SUHVHQWHG WKHP WR WKHP WKH JRGV ˮˡˮ >@ KH WKH JRG $ğğXU" DOORZHG PH WR VWDQG LQ JUDQGLRVH PDQQHU > LQ WULXPSK DQG@ FRQTXHVW >@ HQHP\ > EHIR@UH WKH JRG $ğğXU ,KH DVNHG WKHP >@ ,KH FDXVHG WR HQWHU DQG WKH\ EOHVVHG >P\@ N>LQJVKLS Z@KR PDNHV WKHL>U@ GLYLQH PDMHVWLHV KDSS\ >@ LQ > v @ >@ DQG RQ WKH EDQNQHFN RI >@ VXSHUE >@ WKHLU NLQJ >@ >@
/DFXQD
&RORSKRQ H[
&RORSKRQ H[
ˮ *$/ ˮ P/8*$/*,>1$@ /DFXQD
ˮˡˮ 3DODFH RI 6DUJR>Q@ /DFXQD
$ EULHI SURSULHWDU\ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, LV IRXQG LQVFULEHG RQ VHYHUDO EULFNV IURP &DUFKHPLVK DQG RQH IURP WKH QHDUE\ VLWH RI 7HOO $PDUQD DERXW NP VRXWK RI -HUDEOXV 7KH FRQTXHVW DQG SOXQGHU RI &DUFKHPLVK LQ 6DUJRQˤV ILIWK UHJQDO \HDU DQG WKH GHSRUWDWLRQ RI LWV UR\DO IDPLO\ LV PHQWLRQHG LQ VHYHUDO RI 6DUJRQˤV UR\DO LQVFULSWLRQV VHH HVSHFLDOO\ WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR LY ˡ WH[W QR DQG WH[W QR LL ˡD 6HH WH[W QR IRU D VWRQH IUDJPHQW IURP &DUFKHPLVK ZLWK DQ LQVFULSWLRQ SRVVLEO\ WR EH DVVLJQHG WR WKLV UXOHU
OLQH v 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ 0DUFKHVL -1(6 SS DQG
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 5HJLVWUDWLRQ 1R
%0 IDFH + %0 VLGH + ˢ $0
ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ
.+2 .+2 .+2 .+2 .+2 .+2 .+2 .+2
VLGH $ VLGH % IDFH VLGH $ VLGH %
'LPHQVLRQV FP
3URYHQDQFH
&DUFKHPLVK $V H[ $V H[ 7HOO $PDUQD 6\ULD SLW RQ WKH FD VRXWKHUQ ERUGHU RI DUHD 1 LQ ORFXV $V H[ ˢ $V H[ ˢ $V H[ ˢ $V H[ ˢ $V H[ ˢ $V H[ ˢ $V H[ ˢ $V H[ ˢ
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
ˡ ˡ ˡ
Q Q S
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
Q Q S S Q Q S Q
&200(17$5< ([V ˡ FRPH IURP WKH H[FDYDWLRQV RI 3 +HQGHUVRQ DW &DUFKHPLVK LQ $FFRUGLQJ WR &%) :DONHU %0 LV SDUW RI D KDOI EULFN DQG LV VWDPSHG RQ WKH IDFH DQG DORQJ WKH VLGH VWDPS FP 7KH HGLWLRQ IRU WKHVH H[HPSODUV IROORZV WKDW RI :DONHU DQG KDV QRW EHHQ FROODWHG ([ LV D IUDJPHQW RI D EDNHG EULFN DQG ZDV IRXQG LQ D SLW LH RXW RI LWV RULJLQDO FRQWH[W RQ 0D\ 7XQFD VXJ JHVWV WKDW LW PD\ KDYH EHHQ WDNHQ IURP &DUFKHPLVK DIWHU WKH 1HR$VV\ULDQ SHULRG IRU UHXVH GXULQJ WKH +HOOHQLVWLF RU 5RPDQ%\]DQWLQH SHULRG %DJK 0LWW >@ SS ˡ * 0DUFKHVL NLQGO\ SURYLGHG LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ WUDQVOLWHUDWLRQV RQ H[V ˡ DQG SKRWRV RI H[V DQG WKHVH XQSXEOLVKHG H[HPSODUV IURP &DUFKHPLVK DUH FLWHG KHUH WKURXJK WKH FRXUWHV\ RI 1 0DUFKHWWL GLUHFWRU RI WKH 7XUFR ,WDOLDQ $UFKDHRORJLFDO ([SHGLWLRQ WR .DUNHPLVK $FFRUGLQJ WR / :RROOH\ DQG 5' %DUQHWW &DU FKHPLVK SS DQG D EULFN ZDV IRXQG DW &DU FKHPLVK ZLWK DQ LQVFULSWLRQ VD\LQJ ˦3DODFH RI 6DUJRQ .LQJ RI 1DWLRQV .LQJ RI $VV\ULD˧ VHH LELG S IRU SRVVLEO\ D GLIIHUHQW EULFN %DUQHWW DOVR UHIHUV WR D EULFN EHLQJ IRXQG RQ WKH VXUIDFH E\ %RVFDZHQ ZLWK D VLPLODU LQVFULSWLRQ LELG S $FFRUGLQJ WR :DONHU &%, S ˦$ W\SHVFULSW UHSRUW HQWLWOHG
ˣ5HSRUW RQ WKH H[FDYDWLRQV DW &DUFKHPLVK ˤ E\ 5& 7KRPSVRQ DQG 7( /DZUHQFH QRZ SUHVHUYHG LQ WKH 'HSDUWPHQW RI :HVWHUQ $VLDWLF $QWLTXLWLHV %ULWLVK 0XVHXP UHIHUV S WR WKH GLVFRYHU\ RI ˣDQ $VV\ULDQ EULFN LQVFULEHG LQ FXQHLIRUP ˣ3DODFH RI 6DUJRQ NLQJ RI PXOWLWXGHV NLQJ RI $VV\ULDˤ DQG RQH RI WKH ILHOG QRWHERRNV RI WKH &DUFKHPLVK H[FDYD WLRQV KDV D QRWH LQ 7KRPSVRQˤV KDQG ˣ$VV\ULDQ LQ VFULEHG EULFN RI 6DUJRQ KLJK $QRWKHU IRXQG QHDU LW ˤ 7KH ILHOG QRWHERRNV GR QRW FRQWDLQ DQ\ FRS\ WUDQVOLWHUDWLRQ RU WUDQVOD WLRQ RI WKHVH EULFNV˧ 7KH FXUUHQW ORFDWLRQV RI WKHVH EULFNV DUH QRW NQRZQ DQG LW LV QRW FOHDU ZKHWKHU RU QRW WKH\ KDG D GLIIHUHQW LQVFULSWLRQ WR WKH RQH SUH VHQWHG KHUH DOWKRXJK WKH WUDQVODWLRQ LQ :RROOH\ DQG %DUQHWW &DUFKHPLVK SS DQG ZRXOG VXJJHVW .850(Ğ RU .85.85 PÃWÃWL ˦ODQGV˧ LQVWHDG RI Ğ NLğğDWL ˦ZRUOG˧ LQ OLQH 7KH WUDQVODWLRQ ˦PXOWL WXGHV˧ IRU Ğ LV KRZHYHU DWWHVWHG LQ YDULRXV RWKHU SXEOLFDWLRQV RI WKH WLPH HJ 7KRPSVRQ $UFK >@ S DQG SO ;/9 QR OLQH 1R PLQRU YDULDQWV DUH DWWHVWHG IRU WKLV LQVFULSWLRQ DQG DV LV WKH SUDFWLFH LQ 5,1$3 QR VFRUH IRU WKLV EULFN LQVFULSWLRQ LV JLYHQ RQ 2UDFF
%,%/,2*5$3+<
:RROOH\ DQG %DUQHWW &DUFKHPLVK SS DQG WUDQVODWLRQ VWXG\ :DONHU &%, S QR 6DUJRQ ,, ; H[ WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\
7XQFD %DJK 0LWW SS ˡ H[ SKRWR FRS\ HGLWLRQ 0DUFKHWWL &XUUHQW :RUOG $UFKDHRORJ\ S SKRWR 0DUFKHVL -1(6 SS ˡ Q WUDQVODWLRQ VWXG\
6DUJRQ ,,
7(;7
*$/ P0$1*,1 0$1 Ğ 0$1 .85 $Ğ
ˡ 3DODFH RI 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD
ˡ )RXU IUDJPHQWV RI FOD\ EDUUHO F\OLQGHUV EHDULQJ LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, ZHUH HLWKHU FHUWDLQO\ RU OLNHO\ IRXQG DW $UVODQWHSH DQFLHQW 0HOLG QHDU PRGHUQ 0DODW\D WH[W QRV ˡ 7H[W QRV DQG ˡ PXVW FRPH IURP GLIIHUHQW F\OLQGHUV DQG LW LV FOHDU WKDW WKH LQVFULSWLRQ RQ WH[W QR LV GLIIHUHQW WR WKRVH RQ WH[W QRV DQG ,W LV SRVVLEOH WKDW WH[W QRV DQG DUH ERWK GXSOLFDWHV RI WKH VDPH LQVFULSWLRQ EXW VLQFH WKH OLQH DUUDQJHPHQW ZRXOG GLIIHU LQ DW OHDVW WZR SODFHV ˢ WH[W QR OLQHV vˡv DQG vˡv DUH HDFK RQ ILYH OLQHV UDWKHU WKDQ RQ IRXU OLQHV DV RQ WH[W QR OLQHV vˡv DQG vˡv UHVSHFWLYHO\ ˢ DQG VLQFH RQO\ D OLWWOH RI WH[W QR LV SUHVHUYHG LW KDV EHHQ WKRXJKW EHVW WR NHHS WKHP DOO VHSDUDWH KHUH 7H[W QRV DQG ZHUH RQFH SK\VLFDOO\ MRLQHG WRJHWKHU EXW WKDW ZDV D IDOVH MRLQ VLQFH WKHLU LQVFULSWLRQV FOHDUO\ GHDO ZLWK GLIIHUHQW WRSLFV ZKHUH WKH\ ZHUH DWWDFKHG ,W LV QRW LPSRVVLEOH KRZHYHU WKDW WKH WZR IUDJPHQWV FDPH IURP WKH VDPH F\OLQGHU EXW VLQFH WKLV FDQQRW EH FRQVLGHUHG FHUWDLQ WKH\ KDYH DOVR EHHQ NHSW VHSDUDWH KHUH 'XULQJ WKH VHDVRQ RI H[FDYDWLRQV DW $UVODQWHSH / 'HODSRUWH IRXQG WZR F\OLQGHU IUDJPHQWV ZLWK LQVFULSWLRQV RI WKLV UXOHU XQGHU WKH SDYHPHQW RI WKH $VV\ULDQ SDODFH 7KH SLHFHV ZHUH VHQW WR WKH $QNDUD PXVHXP EXW WKHLU LQVFULSWLRQV ZHUH QRW SXEOLVKHG DW WKH WLPH DOWKRXJK WKH\ ZHUH VDLG WR DJUHH H[DFWO\ ZLWK WKH WH[W RI 6DUJRQˤV $QQDOV /DQGVEHUJHU 6DPˣDO S Q ,W VHHPV SUREDEOH WKDW RQH RI WKHVH SLHFHV ZDV WH[W QR VLQFH DW OHDVW SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ RQ WKDW SLHFH GRHV DSSHDU WR GXSOLFDWH SDUW RI 6DUJRQˤV $QQDOV 7KH RWKHU ZDV OLNHO\ WH[W QR RU WH[W QR HYHQ WKRXJK WKHVH DUH QRW GXSOLFDWHV RI WKH $QQDOV 5HFRUGV LQ WKH $QNDUD 0XVHXP VWDWH WKDW WH[W QR $Q$U ZDV IRXQG DW $UVODQWHSH :KLOH WKH SURYHQDQFH RI WH[W QR $Q$U LV QRW QRWHG LQ WKH PXVHXP LQYHQWRU\ WKH SLHFH LV QXPEHUHG DQG OLVWHG LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ WH[W QR WKXV LW LV TXLWH SRVVLEOH WKDW LW DOVR FDPH IURP $UVODQWHSH 6HH )UDPH 6WXGLHV 3DUSROD SS ˡ DQG $NGRáDQ DQG )XFKV =$ >@ S 6LQFH WH[W QRV DQG ZHUH RQFH SK\VLFDOO\ MRLQHG WRJHWKHU ˢ DOEHLW HUURQHRXVO\ ˢ LW LV QRW LPSRVVLEOH WKDW WKH\ ZHUH FRQVLGHUHG E\ % /DQGVEHUJHU WR EH RQH SLHFH DQG WKDW KLV WZR F\OLQGHU IUDJPHQWV ZHUH WH[W QRV DQG WH[W QR KRZHYHU LQ YLHZ RI /DQGVEHUJHUˤV JUHDW H[SHUWLVH ZLWK FXQHLIRUP WH[WV LW ZRXOG VHHP XQOLNHO\ WKDW KH ZRXOG KDYH DFFHSWHG WKH MRLQ RI WH[W QRV DQG 7H[W QR ZDV IRXQG DW $UVODQWHSH GXULQJ H[FDYDWLRQV LQ 6DUJRQˤV FRQTXHVW RI DQG UHODWLRQV ZLWK 0HOLG DUH PHQWLRQHG LQ VHYHUDO RWKHU LQVFULSWLRQV RI KLV HJ WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR Y ˡ )RU DQ RYHUYLHZ RI WKLV UXOHUˤV LQYROYHPHQW ZLWK 0HOLG VHH )UDPH 6WXGLHV 3DUSROD SS ˡ OLQH P0$1 7XQFDˤV HGLWLRQ RI H[ KDV VLPSO\ 0$1 ZKLOH KLV FRS\ VKRZV WKH KHDGV RI WZR YHUWLFDO ZHGJHV $V QRWHG E\ * 0DUFKHVL SULYDWH FRPPXQLFDWLRQ WKH SXEOLVKHG SKRWR RI H[ ZRXOG VXJJHVW P0$1Σ
6DUJRQ ,,
7(;7
*$/ P0$1*,1 0$1 Ğ 0$1 .85 $Ğ
ˡ 3DODFH RI 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD
ˡ )RXU IUDJPHQWV RI FOD\ EDUUHO F\OLQGHUV EHDULQJ LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, ZHUH HLWKHU FHUWDLQO\ RU OLNHO\ IRXQG DW $UVODQWHSH DQFLHQW 0HOLG QHDU PRGHUQ 0DODW\D WH[W QRV ˡ 7H[W QRV DQG ˡ PXVW FRPH IURP GLIIHUHQW F\OLQGHUV DQG LW LV FOHDU WKDW WKH LQVFULSWLRQ RQ WH[W QR LV GLIIHUHQW WR WKRVH RQ WH[W QRV DQG ,W LV SRVVLEOH WKDW WH[W QRV DQG DUH ERWK GXSOLFDWHV RI WKH VDPH LQVFULSWLRQ EXW VLQFH WKH OLQH DUUDQJHPHQW ZRXOG GLIIHU LQ DW OHDVW WZR SODFHV ˢ WH[W QR OLQHV vˡv DQG vˡv DUH HDFK RQ ILYH OLQHV UDWKHU WKDQ RQ IRXU OLQHV DV RQ WH[W QR OLQHV vˡv DQG vˡv UHVSHFWLYHO\ ˢ DQG VLQFH RQO\ D OLWWOH RI WH[W QR LV SUHVHUYHG LW KDV EHHQ WKRXJKW EHVW WR NHHS WKHP DOO VHSDUDWH KHUH 7H[W QRV DQG ZHUH RQFH SK\VLFDOO\ MRLQHG WRJHWKHU EXW WKDW ZDV D IDOVH MRLQ VLQFH WKHLU LQVFULSWLRQV FOHDUO\ GHDO ZLWK GLIIHUHQW WRSLFV ZKHUH WKH\ ZHUH DWWDFKHG ,W LV QRW LPSRVVLEOH KRZHYHU WKDW WKH WZR IUDJPHQWV FDPH IURP WKH VDPH F\OLQGHU EXW VLQFH WKLV FDQQRW EH FRQVLGHUHG FHUWDLQ WKH\ KDYH DOVR EHHQ NHSW VHSDUDWH KHUH 'XULQJ WKH VHDVRQ RI H[FDYDWLRQV DW $UVODQWHSH / 'HODSRUWH IRXQG WZR F\OLQGHU IUDJPHQWV ZLWK LQVFULSWLRQV RI WKLV UXOHU XQGHU WKH SDYHPHQW RI WKH $VV\ULDQ SDODFH 7KH SLHFHV ZHUH VHQW WR WKH $QNDUD PXVHXP EXW WKHLU LQVFULSWLRQV ZHUH QRW SXEOLVKHG DW WKH WLPH DOWKRXJK WKH\ ZHUH VDLG WR DJUHH H[DFWO\ ZLWK WKH WH[W RI 6DUJRQˤV $QQDOV /DQGVEHUJHU 6DPˣDO S Q ,W VHHPV SUREDEOH WKDW RQH RI WKHVH SLHFHV ZDV WH[W QR VLQFH DW OHDVW SDUW RI WKH LQVFULSWLRQ RQ WKDW SLHFH GRHV DSSHDU WR GXSOLFDWH SDUW RI 6DUJRQˤV $QQDOV 7KH RWKHU ZDV OLNHO\ WH[W QR RU WH[W QR HYHQ WKRXJK WKHVH DUH QRW GXSOLFDWHV RI WKH $QQDOV 5HFRUGV LQ WKH $QNDUD 0XVHXP VWDWH WKDW WH[W QR $Q$U ZDV IRXQG DW $UVODQWHSH :KLOH WKH SURYHQDQFH RI WH[W QR $Q$U LV QRW QRWHG LQ WKH PXVHXP LQYHQWRU\ WKH SLHFH LV QXPEHUHG DQG OLVWHG LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ WH[W QR WKXV LW LV TXLWH SRVVLEOH WKDW LW DOVR FDPH IURP $UVODQWHSH 6HH )UDPH 6WXGLHV 3DUSROD SS ˡ DQG $NGRáDQ DQG )XFKV =$ >@ S 6LQFH WH[W QRV DQG ZHUH RQFH SK\VLFDOO\ MRLQHG WRJHWKHU ˢ DOEHLW HUURQHRXVO\ ˢ LW LV QRW LPSRVVLEOH WKDW WKH\ ZHUH FRQVLGHUHG E\ % /DQGVEHUJHU WR EH RQH SLHFH DQG WKDW KLV WZR F\OLQGHU IUDJPHQWV ZHUH WH[W QRV DQG WH[W QR KRZHYHU LQ YLHZ RI /DQGVEHUJHUˤV JUHDW H[SHUWLVH ZLWK FXQHLIRUP WH[WV LW ZRXOG VHHP XQOLNHO\ WKDW KH ZRXOG KDYH DFFHSWHG WKH MRLQ RI WH[W QRV DQG 7H[W QR ZDV IRXQG DW $UVODQWHSH GXULQJ H[FDYDWLRQV LQ 6DUJRQˤV FRQTXHVW RI DQG UHODWLRQV ZLWK 0HOLG DUH PHQWLRQHG LQ VHYHUDO RWKHU LQVFULSWLRQV RI KLV HJ WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR Y ˡ )RU DQ RYHUYLHZ RI WKLV UXOHUˤV LQYROYHPHQW ZLWK 0HOLG VHH )UDPH 6WXGLHV 3DUSROD SS ˡ OLQH P0$1 7XQFDˤV HGLWLRQ RI H[ KDV VLPSO\ 0$1 ZKLOH KLV FRS\ VKRZV WKH KHDGV RI WZR YHUWLFDO ZHGJHV $V QRWHG E\ * 0DUFKHVL SULYDWH FRPPXQLFDWLRQ WKH SXEOLVKHG SKRWR RI H[ ZRXOG VXJJHVW P0$1Σ
6DUJRQ ,,
7KH ILUVW F\OLQGHU IUDJPHQW IURP $UVODQWHSH LV SDUW RI WKH ULJKW HQG RI D FOD\ EDUUHO F\OLQGHU ,WV LQVFULSWLRQ PHQWLRQV WKH FUHDWLRQEXLOGLQJ RI VDFUHG REMHFWVWHPSOHV DW 1LQHYHK DQG .DOȏX OLQHV ˡ WKH EXLOGLQJ RI WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ OLQHV ˡ PLOLWDU\ FDPSDLJQV WR WKH HDVW DQG QRUWKHDVW DQG WKH GHSRUWDWLRQ RI SHRSOH IURP WKHUH WR WKH ZHVW DQG QRUWKZHVW OLQHV ˡ DQG DIWHU D ORQJ JDS WKH HQG RI DQ DFFRXQW GHVFULELQJ WKH GHIHDW RI 0DUGXNDSODLGGLQD ,, OLQHV vv DQG SRVVLEO\ WKH DQQH[DWLRQ RI DQ DUHD WR $VV\ULD OLQHV vˡv /LQH RI WKH LQVFULSWLRQ UHIHUV WR WKH UXOHUˤV IRXUWHHQWK \HDU EXW WKH WH[W VKRXOG KDYH EHHQ FRPSRVHG QR HDUOLHU WKDQ KLV ILIWHHQWK \HDU EHFDXVH LW UHIHUV WR WKH LQVWDOODWLRQ RI WKH JRGV RI 'ħUĞDUUXNêQ LQ WKHLU VKULQHV OLQH ZKLFK WRRN SODFH LQ WKH HSRQ\P\ RI ĞD$ğğXUGXEEX
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
0DODW\D $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP
$UVODQWHSH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
&200(17$5< 7KH F\OLQGHU IUDJPHQW ZDV WUDQVIHUUHG WR WKH 0DODW\D $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP LQ IURP WKH 0XVHXP RI $QDWROLDQ &LYLOL]DWLRQV LQ $QNDUD ZKHUH LW KDG WKH LQYHQWRU\ QXPEHU 7KH LQYHQWRU\ LQ $QNDUD VWDWHV WKDW WKH SLHFH ZDV IRXQG DW $UVODQWHSH 6HH $NGRáDQ DQG )XFKV =$ >@ S DQG )UDPH 6WXGLHV 3DUSROD S 3DUWV RI IRUW\VHYHQ OLQHV DUH SUHVHUYHG WKLUW\ WKUHH IURP WKH EHJLQQLQJ RI WKH LQVFULSWLRQ DQG IRXUWHHQ IURP WKH HQG RI WKH LQVFULSWLRQ 7KH RULJLQDO LQVFULSWLRQ ZRXOG KDYH EHHQ RYHU WZLFH DV ORQJ DQG HDFK OLQH ZRXOG KDYH EHHQ DERXW ILYH WLPHV DV ORQJ DV LV FXUUHQWO\ SUHVHUYHG 7KH RULJLQDO KDV
QRW EHHQ H[DPLQHG DQG WKH HGLWLRQ LV EDVHG RQ WKH H[DPLQDWLRQ RI D FDVW RI WKH IUDJPHQW WKDW ZDV NLQGO\ VXSSOLHG E\ 0 )UDQJLSDQH DQG SKRWRJUDSKV RI WKH RULJLQDO WKDW ZHUH NLQGO\ PDGH DYDLODEOH E\ - 5HQJHU /LQHV ˡ DUH UHVWRUHG EDVHG XSRQ WH[W QR LL ˡ DQG ˡ FI WH[W QR L ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ /LQHV Eˡ DUH UHVWRUHG EDVHG XSRQ WH[W QR OLQHV vDˡv FI DOVR WH[W QR OLQHV ˡ DQG ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ /LQHV vˡv DUH UHVWRUHG EDVHG XSRQ VXFK SDVVDJHV DV WH[W QR YL ˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv )RU OLQHV vˡv VHH DOVR WH[W QR OLQHV vˡv DQG IRU OLQHV vˡv VHH DOVR WH[W QR OLQHV vˡv
%,%/,2*5$3+<
'HODSRUWH 5+$ S VWXG\ 'HODSRUWH 0DODW\D S VWXG\ .DOD© 6XPHURORML $UDĝWðUPDODUð SS ˡ DQG VWXG\ /DQGVEHUJHU 6DPƺDO S Q VWXG\ )UDPH LQ )UDQJLSDQH $OOH RULJLQL SS ˡ SKRWR WUDQVODWLRQ VWXG\
)UDQJLSDQH $OOH RULJLQL SS DQG QR SKRWR VWXG\ $NGRáDQ DQG )XFKV =$ SS ˡ VWXG\ )UDPH 6WXGLHV 3DUSROD SS ˡ FRS\ HGLWLRQ VWXG\ 0DQLRUL &DPSDJQH GL 6DUJRQ SS ˡ * DQG SDVVLP VWXG\
6DUJRQ ,,
7(;7
>P/8*$/*,1$ 0$1 *$/¼ 0$1 GDQQX /8*$/ Ğ 0$1 .85 DğğXU., *517$ .',1*,55$., 0$1 .85 (0(*,̑ X 85,., 0$1 NLEUDW /008L PLJLU@ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ D"Σ>[ [@ >GDğğXU G$* G$0$5878 ',1*,50(Ğ WLLNOHLD /8*$/XW OD ğ£QDDQ ¼ğDWOLPXLQQLPD ]LNLU 08LD GDPTX ¼ğH@ȻX¼ DQD UHΣ>ğHH WL@ >ğD =,0%,5., 1,%58., .',1*,55$., » E£UVLSD., ]DQLQXVVXXQ HWHSSXğ£ ğD (5,00(Ğ NLGLQQL PDO EDğX¼@ ȃLELOWDğ¼QXΣ >DULEPD@ >]DNXXW EDOWLO., X 858ȃDUUDQD ğD XOWX 8'0(Ğ UXTX¼ WL LPPDğ¼PD NLGLQQXXVVXXQ EDɅLOWD ¼@WHU £ğUX"Σ>Xğğ£@ >@]LL 7$%" [ >[ [ [ @ >@ [ 8''$ GĞ(Ğ.,ULΣ >[ [ @ > T«@UHE 1,1$., X 858NDOȃD [ >[ [ [ @ >@ğLΣLQ .0(Ğ DEğLPPD >[ [ [ @ " >@ [ DEQLPD ¼ğ£DQELɅ G Σ>878"QLğ"@ > ğD" XOWX 6$* /8*$/WLLD D@GLΣ 08.0 DQD ',1*,50(Ğ DğLEXXWΣ >[ [@ > LQD *5,, .85PXXȻUL .85L HOHQD 8581,1$., LQD ELELO OLEELLD 858 'XğPD 858%'P@/8*$/*,1$ D]NXUD QLELWVXΣ >G«D G G878 G$* G,Ğ.85 GQLQXUWD » ȃLUDWLğ¼QX *$/0(Ğ LQD T«UHE «ȃXUVDJJDONXUNXUUD ¼ğ£DƮOLGPD LQD T«@UHEΣğ¼ ¼ğDUPDD SDUDN GDUDDWL >*$/0(Ğ = $06, *,Ğ(6, *,Ğ7* *,ĞPXğXNNDQL *,Ğ(5(1 *,ĞĞ8501 *,ĞGXSUDQL Ğ,0/, » *,ĞEXXɅQL DQD PXğDE /8*$/WLLD@ THUEXΣXğğX DEQLPD > EDȃXODWL QDNLUL NLğLWWL TDWLLD LQD THUELğX SDUJDQLğ ¼ğDUELLȻPD@ LWWL PDΣȃD]L .85 DğğXU., DPQXğ¼ >LQD WXNXOWL ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ OX DWWDOODNPD 810(Ğ 'PDUUDWL $17$ DGL 'PDUUDWL .,7$ NLL LğWH̓HQ DEHOPD .850(Ğ OD PDJLUL@ ȃXUΣğ£DQL OD NDQğXWL ¼ğDNQLğ£ ğHSXXD >@ [WL LğNXQX SDQLğXXQ > Dğ@NXQ"ΣPD Ğ0(Ğğ¼QX ȃXUUL QDDWEDN .85L ¼ğDUGL > T«@UHE .85ȃDDWWL ¼ğHğLE
>6DUJRQ ,, JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG NLQJ RI WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG IDYRULWH@ RI WKH JUHDW JRGV >@ ˢ >7KH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN WKH JRGV P\ KHOSHUV JUDQWHG PH D UHLJQ ZLWKRXW HTXDO DQG H[D@OWHG >P\ JRRG UHSXWDWLRQ@ WR WKH K>HLJKWV@ ˡ >, FRQWLQXDOO\ DFWHG DV SURYLGHU IRU WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU %DE\ORQ DQG %RUVLSSD , PDGH UHVWL WXWLRQ IRU@ WKH ZURQJIXO GDPDJH >VXIIHUHG E\ WKH SHR SOH RI SULYLOHJHG VWDWXV DV PDQ\ DV WKHUH ZHUH RI WKHP ,@ UHVWR>UHG WKH H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU DQG WKH FLW\ ȎDUUÃQ ZKLFK KDG IDOOHQ LQWR REOLYLRQ LQ WKH GLVWDQW SDVW DQG WKHLU SULYLOHJHG VWDWXV WKDW KDG ODSVHG@ ˡ >@ >@ >OLNH@ WKH OLJKW RI WKH PRRQ > L@Q WKH FLW\ 1LQHYHK DQG WKH FLW\ .DOȏX >@ , FUHDWHG >WK@HLU KRO\ >@ DQG >@ , EXLOW DQG PDGH VKLQH >OLNH WKH VXQ WKDW IURP WKH EHJLQQLQJ RI P\ UHLJQ XQW@LO P\ IRXUWHHQWK \HDU WRIRU WKH JRGV ZKR GZHOO >@ ˡ >,Q DFFRUGDQFH ZLWK P\ KHDUWˤV GHVLUH , EXLOW D FLW\ DW WKH IRRW RI 0RXQW 0XɇUL D PRXQWDLQ XS VWUHDP IURP WKH FLW\ 1LQHYHK DQG@ , QDPHG LW >'ħU@ ĞDUUXNêQ >, KDG WKH JRGV (D 6°Q ĞDPDğ 1DE½ $GDG 1LQXUWD DQG WKHLU JUHDW VSRXVHV FUHDWHG LQVLGH (KXU VDJJDONXUNXUUD ˦+RXVH WKH *UHDW 0RXQWDLQ RI WKH /DQGV˧ DQG@ , LQVWDOOHG WKHP >LQVL@GH LW RQ WKHLU HWHUQDO GDLVHV , EXLOW LQVLGH LW >SDODWLDO KDOOV XV LQJ OLW ˦RI˧ HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG PXVXN NDQQXZRRG FHGDU F\SUHVV GDSUÃQXMXQLSHU MXQLSHU DQG WHUHELQWK WR EH P\ UR\DO UHVLGHQFH@ DQG > , KDG HQHP\ SHRSOH ZKRP , KDG FDSWXUHG GZHOO LQVLGH LW DV VDIHO\ DV LQ PHDGRZODQG DQG@ , FRQVLGHUHG LW D>V RQH RI WKH FX@OW FHQWHUV RI $VV\ULD ˡ >:LWK WKH VXSSRUW RI WKH JUHDW JRGV , DGYDQFHG DQG UXOHG WKH SHRSOH IURP WKH 8SSHU 6HD WR WKH /RZHU 6HD DV LI WKH\ ZHUH RQH SHRSOH @ , PDGH >XQFRPSOLDQW ODQGV DQG @ LQVXEPLVVLYH >PRX@QWDLQ UHJLRQV ERZ GRZQ DW P\ IHHW >@ WKH\ VHW RXW > , HVWDEO@LVKHG DQG , PDGH WKHLU EORRG IORZ GRZQ WKH JRUJHV RI WKH RXWIORZV RI WKH PRXQWDLQV >@ , VHWWOHG >L@Q WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD >@ RI D UXJJHG PRXQWDLQ KH VRXJKW UHIXJH >@ DQG KH JUDVSHG KROG RI
3RVVLEO\ DΣ>QDNX@ ˦DP ,˧ DW WKH HQG RI WKH OLQH" 6HH )UDPH 6WXGLHV 3DUSROD S DQG WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR LL ˡD 7KHVH OLQHV PD\ GXSOLFDWH LQ SDUW RU GHDO ZLWK VLPLODU PDWWHUV DV WH[W QR OLQHV vˡvD 6HH )UDPH 6WXGLHV 3DUSROD SS ˡ &I SHUKDSV WH[W QR OLQHV ˡ 2U SHUKDSV ]LΣ>PXğ¼@ VHH &$' 1 S VXE QDEÃɅX D :LWK UHJDUG WR WKH UHVWRUDWLRQ FI IRU H[DPSOH WH[W QR OLQH v DV ZHOO DV WH[W QR OLQH WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR LL ˡ DQG &I WH[W QR OLQHV ˡ DQG ˡ WH[W QR OLQHV vˡv DQG vˡv WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH ZLWK UHJDUG WR WKH VHWWOLQJ RI 0DQQHDQV LQ WKH ZHVW
6DUJRQ ,,
>@UL .85L PDUȻL ğ£ȃDWD HPLG >@ [¼PD LȻEDΣWD ğHSLLD >@ DVΣVXȃğ¼QXWL LQD T«UHE .85ȃDWWL ¼ğHğLE >@ [LNPD 810(Ğ .85PDQQDDD SXOXȃW¼ HPLG >@ [PD T«UHE .85DPDDWWL ¼ğHğLE >@0(ĞΣğ¼QX NDELWWX DQD .85 DğğXU., XEOD >@ £ğNXQPD QLLU EHOXWLLD HPLGVXΣQXWL >@ [D DNğXGXG >@ DSΣSXXO DTTXU LQD ,=, £ğUXXSΣ >@LD"Σ QDGDQ ğDWWLğ¼QX LNOX¼Σ >@ [ L"NX"Σ¼ DNğXΣXGPD GLLNWDğ¼QX DGXNΣ >@ DQD .85 DğğXU., DOTDDΣ >@£ğ PDGDD .85ğXUGDDD HP®GD QLLU G"Σ>DğğXU"@ > 858ȃXEX@XğΣNLD 858 /8*$/ΣWLğ¼ >[ [ [ @ >@ [ [ [ [ [ [ [ >[ [ [@ /DFXQD ˮ >XOODQXXD PG$0$5878,%,/$6801$ 8580(Ğğ¼ £ğEXWL » ',1*,50(Ğ DğLE OLEELğ¼XQ ¼SDȃȃLUPD DQD 858%'PLDNLQD ¼ğHULEPD ¼GDQQLQD NHUȃH@HΣ>ğ¼@ ˮ > 1,1'$7$0 ODSDDQ %'ğ¼ *$/H ¼Q«HVVLPD 0( LQD .Ğ '$*$/ ȃDULȻL LğNXQPD 1,1'$ ¼ğDSSLOPD LNğXGD $0(Ğ QDJ@EL ˮ >EXWXTWX XOWX T«UHE '%85$181., LEWXTPD ¼ğDUGDD WDPLUWXğ $*50(Ğğ¼ DğDU PLWȃXȻL $0(Ğ LPNLLUPD ¼ğDSğLTD Q«@EHUΣWX ˮ >ğX¼ DGL /UHȻLğ¼ (5,00(Ğ 0ğ¼ LQD ELULW '0(Ğ NLPD NXP«H08Ğ(1 ]DUDW¼ /8*$/WLğ¼ LğNXQPD ¼SDȃLUD NDUDV@VX ˮ >LQD T¯ELW $1Ğ5 G$* G$0$5878 8*8 '0(Ğğ¼ DUDPPX ¼ğDNELLVPD ğ£Dğ¼ JDGX /PXQGDȃȻHğX *,0 7,̒08Ğ(1 PXWWDSULğL DEDUğ¼ L@QD"Σ ğHHWL ˮ >SDJUH /QXEDOOHHğ¼ » /DȃODPHH ȻDDE (',1 DOLNXW LGHHğ¼ NLPD Ğ(0818̐ £ğɅHHPD LWDDW 858ğ¼ ¼@PDOΣOL ˮ >858%'PLDNLQL QLȻLUWLğ¼ 858LTELG(1 858NDSUX 858P]DELGDDD 858ğ£DW6801$ 858]DUDDWL 858UDTTDWX 858HNXXğğ¼ 858ȃXU@VDJΣ*$/̏/0(Ğ ˮ >858%'G(1858LD 858%'G(1// 858PT¯LEODWH 858Q«PHGG 858OLPLWXP 858PDGDNDOğ£ 8580(Ğ GDQQXWL DGL 8580(Ğ ğD@ OLPHWHğ¼Σ>XQ@
P\ IHHW > ,@ GHSRUWHG WKHP DQG VHWWOHG WKHP LQ WKH ODQG ȎDWWL >@ DQG , LPSRVHG IHDU XSRQ WKH SHRSOH RI WKH ODQG 0DQQHD >@ DQG , VHWWOHG WKHP LQ WKH ODQG +DPDWK >@ , EURXJKW WKHLU VXEVWDQWLDO >WULEXWH@ WR $VV\ULD >@ , HVWDEOLVKHG DQG LPSRVHG RQ WKHP WKH \RNH RI P\ ORUGVKLS >@ , FRQTXHUHG >@ , GHVWUR\HG GHPROLVKHG DQG EXUQHG GRZQ ZLWK ILUH >@ WKH\ ZLWKKHOG WKHLU DQQXDO WULEXWH SD\PHQWV >@ , FRQTXHUHG DQG LQIOLF>WHG@ D GHIHDW RQ WKHP >@ , WRRN WR $VV\ULD >@ XSRQ $G¤ RI WKH ODQG ĞXUGD , LPSRVHG WKH \RNH RI WKH JRG >$ğğXU ,DQ]½ NLQJ RI WKH ODQG 1D˘LUL +XE@XğNLD KLV UR\DO FLW\ >@ >@
/DFXQD ˮˡˮ >,Q WKH IDFH RI P\ DGYDQFH OLW ˦EHIRUH PH˧ 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ JDWKHUHG WRJHWKHU WKH LQKDELWDQWV RI KLV FLWLHV OLW ˦KLV LQ KDELWHG FLWLHV˧ DQG WKH JRGV GZHOOLQJ LQ WKHP DQG EURXJKW WKHP LQWR WKH FLW\ 'ħUDQG PRYLQJ EDFN D GLVWDQFH RI WHQ QLQGDQX IURP WKH IURQW RI LWV PDLQ ZDOO KH PDGH D PRDW WZR KXQGUHG FXELWV ZLGH +H PDGH LW RQH DQG D KDOI QLQGDQX GHHS DQG UHDFKHG JUR@XQG >ZDWHU +H FXW D FKDQQHO IURP WKH (XSKUDWHV 5LYHU WKHUHE\ PDNLQJ LWV ZDWHU IORZ LQ WR LWV PHDGRZODQG +H IORRGHG LWV ILHOGV ZKHUH EDWWOHV DUH IRXJKW DQG PDGH FURV@VLQJ >GLIILFXOW 7RJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV DQG KLV EDWWOH WURRSV KH SLWFKHG KLV UR\DO WHQW LQ D EHQG RI WKH ULYHU OLW ˦EHWZHHQ ULYHUV˧ OLNH D FUDQH DQG DVVHPEOHG@ KLV >PLOLWDU\ FDPS@ ˮˡˮ >$W WKH FRPPDQG RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN , KDG D FDXVHZD\ FRQVWUXFWHG OLW ˦WURGGHQ GRZQ˧ DFURVV KLV FDQDOV DQG , FDXJKW KLP WRJHWKHU ZLWK KLV ILJKWLQJ PHQ OLNH D IO\LQJ HDJOH L@Q D QHW >, VSUHDG RXW OLNH PDOW VSUHDG IRU GU\LQJ WKH FRUSVHV RI KLV YDQJXDUG DQG RI WKH $ȏODP½ WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH ZKR JR DW KLV VLGH DQG , IL@OOHG >WKH VXUURXQGLQJV RI KLV FLW\ ZLWK WKHP 7KH FLW\ 'ħU'ħU%ÕOÃOL\D 'ħU(QOLO %êW4LEOÃWH 1ÕPHG6°Q /LPêWX DQG 0ÃG DNÃOğD D WRWDO RI ILIWHHQ IRUWLILHG FLWLHV WRJHWKHU ZLWK WKH VHWWOHPHQWV LQ@ WK>HLU H@QYLURQV , WXUQHG LQWR UXLQ >PR@XQGV >, FDUULHG RII DV ERRW\ DW WKH VDPH
ˡ 3RVVLEO\ D UHIHUHQFH WR WKH VXEPLVVLRQ RI 8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ UXOHU LQ &I WH[W QR OLQHV ˡ DQG 3RVVLEO\ > H@WL"ΣLTPD ˦> , FU@RVVHG DQG˧ RU VRPH RWKHU IRUP RI WKH YHUE HWÕTX DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH
ˮ
ˮ ˮ ˮ ˮ ˮ
6DUJRQ ,,
WLΣODQLğ ¼ğHPH >810(Ğ ȻHȃHU UDEL DğLEXXW QDJHH » ',1*,50(Ğ WLLNOHğ¼XQ LğWHQLğ £ğOXODPPD OD H]L@EDΣ PXOWDȃɅX >@ %8"Σ ğ£ EHOXWVLLQ >@ [ 8*8 .85LD ¼UDG"Gª"Σ >@ .85Σ ,% Ɇ$ >[ [@ >@ GΣ$0$5878 LNULELğ¼ >LğHPXX"@ >@ DΣD LUğXğX UHΣ>HPX@
WLPH ERWK WKH SHRSOH ˢ \RXQJ DQG ROG ˢ ZKR OLYHG LQ WKH GLVWULFW DQG WKH JRGV ZKR KHOSHG WKHP , GLG QRW DOO@RZ D VLQJOH SHUVRQ WR HVFDSH ˮˡˮ >@ ZKRVH ORUGVKLS >@ , DGGHG WR P\ ODQG >@ >@ ˮˡˮ > DQG @ WKH JRG 0DUGXN >ZLOO WKHQ OLVWHQ WR@ KLV SUD\HUV >@ PD\ WKH\ QRW KDYH S>LW\@ RQ KLP
,Q - 5HQJHU NLQGO\ VHQW WKH DXWKRU VRPH SKRWRV RI YDULRXV UR\DO LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, WKDW ZHUH LQ KLV SRVVHVVLRQ DQG WKDW KDG EHHQ XVHG E\ KLP GXULQJ KLV ZRUN RQ 6DUJRQˤV UR\DO LQVFULSWLRQV $PRQJ WKHP ZHUH SKRWRV RI WZR IUDJPHQWV RI D FOD\ EDUUHO F\OLQGHU WKDW KDG EHHQ MRLQHG WRJHWKHU +H KDG UHFHLYHG WKH SKRWRV ZKLFK KDG EHHQ WDNHQ E\ $ 3DOPLHUL LQ WKH 0DODW\D $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP IURP $ $UFKL DURXQG 7KH ODUJHU RI WKH WZR IUDJPHQWV KDV EHHQ HGLWHG KHUH DV WH[W QR DQG OLNHO\ FRPHV IURP / 'HODSRUWHˤV H[FDYDWLRQV DW $UVODQWHSH LQ 7KDW IUDJPHQW ZDV RQFH LQ WKH $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP LQ $QNDUD EXW ZDV PRYHG WR WKH 0DODW\D 0XVHXP LQ :KLOH WKH RWKHU IUDJPHQW DOVR SUHVHUYHV D WH[W RI 6DUJRQ ,, D VWXG\ RI WKH LQVFULSWLRQV RQ WKH WZR SLHFHV FOHDUO\ VKRZV WKDW WKH WZR SLHFHV GR QRW MRLQ ZKHUH WKH\ ZHUH IL[HG RQ WKH SKRWR 7KLV IDOVH MRLQ PXVW KDYH EHHQ UHFRJQL]HG DW VRPH SRLQW VLQFH WKH WZR SLHFHV DUH QR ORQJHU DWWDFKHG 7KH FXUUHQW PXVHXP QXPEHU RI WKH VPDOOHU SLHFH LV QRW NQRZQ WR WKH DXWKRU DQG UHFHQW VHDUFKHV IRU LW LQ WKH PXVHXP KDYH QRW ORFDWHG LW 6LQFH ERWK SLHFHV DUH RQO\ IUDJPHQWV LW LV QRW LPSRVVLEOH WKDW WKH WZR FRPH IURP WKH VDPH F\OLQGHU DOWKRXJK EDVHG RQ ZKDW LV NQRZQ RI WKH WZR SLHFHV LW GRHV QRW DSSHDU WKDW WKH\ SUHVHUYH SDUWV RI WKH VDPH OLQH DW DQ\ SRLQW 7KH VPDOOHU SLHFH LV HGLWHG KHUH EXW LW PXVW EH QRWHG WKDW GXH WR WKH IUDJPHQWDU\ VWDWH RI WKH SLHFH WKH SKRWRV DUH QRW DOZD\V FOHDU WKDW WKH EHJLQQLQJ DQG HQG RI WKH WH[W DUH IRU WKH PRVW SDUW LOOHJLEOH DQG WKDW WKH HGLWLRQ SUHVHQWHG PXVW EH FRQVLGHUHG RQO\ SUHOLPLQDU\ 8QOLNH WKH LQVFULSWLRQV RQ WKH RWKHU F\OLQGHU IUDJPHQWV IURP 0DODW\D WKH WH[W RQ WKLV SLHFH IRU WKH PRVW SDUW GXSOLFDWHV VHFWLRQV IURP 6DUJRQˤV $QQDOV GHDOLQJ ZLWK $PEDULV RI 7DEDO%êW3XUXWDğ GXULQJ 6DUJRQˤV QLQWK FDPSDLJQ
OLQH v 3RVVLEO\ > DL@QDΣ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH OLQHV vˡv >LğHPXX"@ 2U >LğHPPH@ LQ ZKLFK FDVH RQO\ 0DUGXN ZRXOG EH VXEMHFW RI WKH YHUE 7KHUH GRHV QRW DSSHDU WR EH VXIILFLHQW URRP WR UHVWRUH LğHPX¼ DW WKH HQG RI OLQH v EXW ZH ZRXOG H[SHFW D IRUP LQ WKH SOXUDO LQ YLHZ RI WKH SOXUDO LUğXğX LQ OLQH v
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
0DODW\D $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP ˢ
3UREDEO\ $UVODQWHSH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ
S
&200(17$5< $V QRWHG HDUOLHU LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV ˡ % /DQGVEHUJHU 6DPˤDO S Q VWDWHG WKDW WZR F\OLQGHU IUDJPHQWV IRXQG E\ / 'HODSRUWH DW $U VODQWHSH LQ DQG ORFDWHG DW WKDW WLPH LQ WKH $QNDUD PXVHXP DJUHHG H[DFWO\ ZLWK WKH WH[W RI 6DU JRQˤV $QQDOV +RZHYHU QRQH RI WKH F\OLQGHU IUDJ PHQWV SUHYLRXVO\ WKRXJKW WR FRPH IURP 0DODW\D GXSOLFDWH SDVVDJHV IURP WKH $QQDOV DOWKRXJK WKH\ PLJKW DW WLPHV GHDO ZLWK VLPLODU WRSLFV 7KH SUHVHQW SLHFH KRZHYHU DV IDU DV RQH FDQ WHOO GRHV DJUHH IRU WKH PRVW SDUW ZLWK WKH WH[W RI WKH $QQDOV IURP 5RRP ,, WH[W QR 7KLV ZRXOG VXJJHVW WKDW WKH FXUUHQW SLHFH DQG SRVVLEO\ WKH IUDJPHQW WR ZKLFK LW ZDV RQFH HUURQHRXVO\ MRLQHG WH[W QR ZHUH RQH RU ERWK RI WKH SLHFHV WKDW /DQGVEHUJHU VDZ 2Q WKH SKRWRV RI WKLV IUDJPHQW DQG WH[W QR
OLQH v RI WH[W QR ZKLFK GHDOV ZLWK WKH IRXQG LQJ RI WKH FLW\ 'ħUĞDUUXNêQ ZDV MRLQHG DV D FRQWLQX DWLRQ RI OLQH v RI WKH SUHVHQW IUDJPHQW ZKLFK GHDOV ZLWK WKH DSSRLQWPHQW RI JRYHUQRUV RYHU WKH ODQG %êW 3XUXWDğ IROORZLQJ WKH GHIHDW RI LWV UXOHU $PEDULV /LQHV vˡv RI WKH SUHVHQW IUDJPHQW PD\ EH FRP SDUHG WR DQG UHVWRUHG IURP WH[W QR OLQHV ˡ DQG UHVSHFWLYHO\ FI WH[W QR OLQHV DQG 1RWH WKDW OLQH v PDWFKHV SDUWV RI OLQHV ˡ RI WH[W QR ZKLFK FRPH IURP WKH UHSRUW RI WKH $QQDOV VHYHQWK FDP SDLJQ XQOLNH WKH UHPDLQGHU RI WKH WH[W ZKLFK FRPHV IURP WKH UHSRUW RI WKH QLQWK FDPSDLJQ 6LQFH LW LV QRW FOHDU KRZ PXFK LV PLVVLQJ DW WKH EHJLQQLQJ DQG HQG RI HDFK OLQH UHVWRUDWLRQV KDYH EHHQ NHSW WR D PLQLPXP LQ WKH WUDQVOLWHUDWLRQ
%,%/,2*5$3+<
'HODSRUWH 5+$ S VWXG\ 'HODSRUWH 0DODW\D S VWXG\
.DOD© 6XPHURORML $UDĝWðUPDODUð SS ˡ DQG VWXG\ /DQGVEHUJHU 6DPƺDO S Q VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ >@ WUDFHV >@ ˮ >@ WUDFHV >@ ˮ >@ [ [ [ 81"0(Ğ" " $'"Σğ¼ [ >@ ˮ >@ [ [ LQD T«ΣUHE .85 DğğXUΣ., [ >@ ˮ >@ .85" [ [ [ [ [ LWΣWL .85ȃLODNNL [ [ [ >@ ˮ >@ [ [ [ [ .85PXXVΣNL ğD HNHΣPX PL>ȻLULD @ ˮ ˮ
ˮ
>@ LWWL 0( *,Ğ*,*,5ğ¼ DQD .85 >DğğXU., @ > /(1@1$0 8*8Σğ¼QX £ğNXQPDΣ LWWL 810(Ğ >@ > 858ȃD@DU"UXΣD 858XğΣQDQLLV 858Ȏ$/Ɇ80(Ğ .85TXH ğ£ XOΣ>WX @
/DFXQD ˮˡˮ 1R WUDQVODWLRQ SRVVLEOH ˮ >@ SHRSOH RI WKH KRXVH RI KLV IDWKHU >@ ˮ >@ LQ $VV\ULD >@ ˮ >@ ZLWK WKH ODQG ȎLODNNX >@ ˮ > WKDW PDQ $PEDULV ZURWH WR @ 0LW¤ NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX DERXW WDNLQJ DZD\ WHUU>LWRU\ RI PLQH @ ˮ > , EURXJKW LQ ERQGDJH@ WR >$VV\ULD $PEDULV @ ZLWK RQH KXQGUHG RI KLV FKDULRWV >@ ˮ >@ , VHW >D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQ@RU RYHU WKHP DQG >FRQVLGHUHG WKHP@ DV SHRSOH >RI $VV\ULD @ ˮ > , WKHQ UHVWRUHG WR WKHLU IRUPHU VWDWXV WKH FLWLHV ȎD@UUXD DQG 8ğQDQLV IRUWUHVVHV RI WKH ODQG 4XH &LOLFLD WKDW >KH KDG DQQH[HG E\ IRUFH@ L>Q WKH GLVWDQW
6DUJRQ ,,
SDVW @ ˮ >@ >WR ZKRP , KDQGHG RYHU@ ORUGVKLS RI WKHLU ZLGH ODQGV >@ ˮ > KH UHSHDWHGO\ VHQW WR 0LW¤ NLQ@J RI WKH ODQG 0XVNX PHVVDJHV KRVWLOH WR >$VV\ULD @ ˮˡˮ 1R WUDQVODWLRQ SRVVLEOH
ˮ
>@ [ [ [ [ [ [ [ .850(Ğğ¼QX UDSğ£DWH >@ ˮ >@ /8*$/Σ .85PXXVNL ]HUDDW¼ .85Σ >DğğXU., @ ˮ >@ WUDFHV >@ ˮ >@ WUDFHV >@ ˮ >@ WUDFHV >@ /DFXQD
/DFXQD
/LQHV vˡv RI WKLV IUDJPHQW IURP WKH OHIW VLGH RI D FOD\ EDUUHO F\OLQGHU IRXQG DW $UVODQWHSH LQ DQG FXUUHQWO\ VWRUHG LQ WKH 0DODW\D $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP GHVFULEH WKH HSLVRGH RI ,ÃPÃQê RI $VKGRG DQG OLQHV vˡv VXPPD UL]H 6DUJRQˤV FDPSDLJQV DJDLQVW 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ ˡ DQG LQ SDUWLFXODU WKH FDSWXUH RI WKH ODWWHUˤV VWURQJKROG 'ħUDQD HUȻHHW .85 (0(*,̑ » 85,., ¼ULGDPPD /8*$/XW .',1*,55$., SDQXXğ ¼WHUUX@ ˮ >P@GΣȃXPEDQLJD£ğ /(/$00$., DQD UHȻXWL LVȃXU 8*8Σ >'PDUUDWL JXSXXğ HGHH LWWDNLOPD LNODD WDPDUWXğ@ ˮ XPΣPDQDDW .85 DğğXU., JDSğ£DΣWL DGNHHPD ',',*1$Σ >'%85$181., DGL '0(Ğ 7850(Ğ OD PLQD HWHEELUD /NDOGX DQD SDɅ JLPUHHğ¼ DEXELğ DVȃXXS@ ˮ XOΣODQX¼D PG$0$5878,%,/$6801$Σ 8580(Ğğ¼ £ğEXWL » ',1*,50(Ğ >DğLE OLEELğ¼XQ ¼SDȃȃLUPD DQD 858%'PLDNLQD ¼ğHULEPD ¼GDQQLQD NHUȃHHğ¼@ ˮ £ğOD7$0 ODSDDQ %'ğ¼ *$/ΣH ¼Q«HVΣVLPD > 0( LQD .Ğ '$*$/ ȃDULȻL LğNXQPD 1,1'$ ¼ğDSSLOPD LNğXGD $0(Ğ QDJEL@ ˮ EXWXTWX XOWX T«UHE '%85$181Σ., LEWXTPD ¼ğDUGDD WDPLUΣ>WXğ $*50(Ğğ¼ DğDU PLWȃXȻL $0(Ğ LPNLLUPD ¼ğDSğLTD Q«EHUW¼@ ˮ ğX¼ DGL /UHȻHHğ¼ /Σ(5,00(Ğ 0ğ¼Σ LQD >ELULW '0(Ğ NLPD NXP«H08Ğ(1 ]DUDW¼ /8*$/WLğ¼ LğNXQPD ¼SDȃLUD NDUDVVX@
/DFXQD ˮˡˮ >@ > ,ÃPÃQê L@WV >NLQJ@ WRRN IULJKW DW P\ ZHDSRQV WKH PDLQ IRUFH >RI P\ DUP\ @ SURSHUW\ DQG SRVVHVVLRQV WKH WUHDVXUH RI KLV SDODFH ERRW\ RI KLV >@ )HDU RI WKH EULOOLDQFH RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN >P\@ ORUGV >RYHUZKHOPHG ĞDSDWDNX@ƺ 6KHELWNR NLQJ RI WKH ODQG 0HOXȏȏD >DQG @ WKHLU >@ , UHRUJDQL]HG 3HRSOH RI WKH ODQGV ZKLFK DUH ORFDWHG LQ WKH PRXQWDLQ UHJLRQ WR WKH HDVW WKH ODQG 7LğX>@
ˮˡˮ >0DU@GXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ NLQJ RI &KDOGHD ZKR DJDLQVW WKH ZLOO RI WKH JRGV >KDG FRPH GRZQ WR WKH WHUULWRU\ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG DQG DSSURSULDWHG IRU KLPVHOI WKH NLQJVKLS RI %DE\ORQ@ WXUQHG WR ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQQLNDğ , WKH (ODPLWH IRU DLG >+H SXW KLV WUXVW@ L>Q WKH VHD DQG LWV VXUJLQJ ZDYHV DQG ZLWKKHOG KLV DXGLHQFH JLIW@ ˮˡˮ , PXVWHUHG WKH QXPHURXV WURRSV RI $VV\ULD DQG >FURVVHG@ WKH 7LJULV >DQG WKH (XSKUDWHV@ 5LYHU>V DV ZHOO DV LQQXPHUDEOH VPDOO VWUHDPV /LNH WKH 'HO XJH , RYHUZKHOPHG WKH &KDOGHDQV WR WKHLU OLW LWV IXOO H[WHQW@ ,Q WKH IDFH RI P\ DGYDQFH OLW ˦EHIRUH PH˧ 0DUGXNDSODLGGLQD >JDWKHUHG WRJHWKHU@ WKH LQ KDELWDQWV RI KLV FLWLHV OLW ˦KLV LQKDELWHG FLWLHV˧ DQG WKH JRGV >GZHOOLQJ LQ WKHP DQG EURXJKW WKHP LQWR WKH FLW\ 'ħUPD@LQ ZDOO >KH PDGH D PRDW WZR KXQGUHG FXELWV ZLGH KH PDGH WKH PRDW RQH DQG D KDOI QLQGDQX GHHS DQG UHDFKHG JURXQG ZDWHU@ +H FXW D FKDQQHO IURP WKH (XSKUDWHV 5LYHU WKHUHE\ PDNLQJ LWV ZDWHU IORZ LQ WR >LWV@ PHDGRZ>ODQG +H IORRGHG LWV ILHOGV ZKHUH EDWWOHV DUH IRXJKW DQG PDGH FURVVLQJ GLIILFXOW@ 7RJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV DQG KLV EDWWOH WURRSV KH >SLWFKHG KLV UR\DO WHQW@ LQ >D EHQG RI WKH ULYHU OLW ˦EHWZHHQ ULYHUV˧ OLNH D FUDQH DQG DVVHPEOHG KLV PLOLWDU\ FDPS@
vˡv 7KH UHVWRUDWLRQV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQHV DUH EDVHG XSRQ WH[W QR OLQHV ˡ 7KH ğ¼ DIWHU *$/ LV RPLWWHG RQ WKH SXEOLVKHG FRS\ EXW FOHDU RQ WKH FDVW v 3RVVLEO\ ğDWWLğX" >@ LQVWHDG RI .85WLğX">@" v ,%,/$Σ DJDLQVW WKH SXEOLVKHG FRS\ WKDW KDV VLPSO\ '808 v HVΣVL DJDLQVW WKH SXEOLVKHG FRS\ WKDW KDV .83$
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
ˮ
6DUJRQ ,,
LQD T¯ELW GDğğXU G$*Σ G$0$5878 8*8 '0(Ğğ¼ DUDPPX ¼ğDNELΣ>LVPD ğ£Dğ¼ JDGX /PXQGDȃȻHğX *,0 7,̒08Ğ(1 PXWWDSULğL DEDUğ¼ LQD ğHHWL@ SDJUH /QXEDOOHΣHğ¼ »Σ /DȃODPLL ȻDΣ>DE (',1 DOLNXW LGHHğ¼ NLPD Ğ(0818̐ £ğɅHHPD LWDDW 858ğ¼ ¼PDOOL@ 858%'PLDNLQL QLȻLUWLğ¼ 858LTELG(1Σ 858NDSUX >858P]DELGDDD 858ğ£DW6801$ 858]DUDDWL 858UDTTDWX 858HNXXğğ¼ 858ȃXUVDJ*$/̏/0(Ğ@ 858%'G(1858ΣLD 858%'G(1// 858PT¯LEODWH 858>Q«PHGG 858OLPLWXP 858PDGDNDOğ£ 8580(Ğ GDQQXWL DGL 8580(Ğ ğD OLPHWLğ¼XQ WLODQLğ ¼ğHPH@ 810(Ğ ȻHȃHU UDEL DğLEXXW QDJHH >» ',1*,50(Ğ WLLNOHğ¼XQ LğWHQLğ £ğOXODPPD OD H]LED PXOWDȃɅX@ '8080(Ğ =,0%,5., 1,%58., .Σ',1*,55$., E£UVLSDΣ>., ğD LQD OD DQQLğ¼QX LQD THUELğ¼XQ NDPX¼ ȻLELWWDğ¼QX DEXXWPD ¼NDOOLPğ¼QXWL QX¼UX@ $Ğ0(Ğğ¼QX ğ£ XOWX X̎PH XOOXWL >LQD LğLWL PDDWL /VXWLL HNLPX¼PD UDPDQXXğğ¼XQ ¼WHUUX@ /VXWLL ȻDDE (',1 LQD *,Ğ78.8/ ¼ğDPTLWΣ >NLVXUULğ¼QX PDğX¼WL ğD LQD GLOLLȃ PDDWL LEEDɅOX ¼ğDGJLOD SDQXXğğ¼XQ@ ğDΣ 5,., 818*., HULGX., $5$50$., >NXODED̎., NLVLN., 858Q«PHHGODJXGD £ğNXQD DQGXUDDUğ¼XQ@ »Σ ',1*,50(Ğğ¼QX ğDOOX¼WL DQD PDȃDD]LΣ>ğ¼QX ¼WHUPD VDWWXNNLğ¼QX EDDɅOX¼WL ¼WHU £ğUXXğğ¼XQ@ >.85@ΣPLDNLQL ¼WHUPD DQD HğğXΣ>WL DȻEDW 810(Ğ .85N¼PPXȃL NLğLWWL TDWLLD T«UHEğ¼ ¼ğDUPHPD ¼ğHğLED QLGXXVVX@ >.85@ ğXΣDWXP PDDOPDOLğ D]XX]PDΣ >LQD Ğ8,, /ğXXW 6$*LD /*$5.85 .',1*,55$., » /ğXXW 6$*LD /*$5.85 /JDPEXOL DPQX@ >D@QDΣ .',1*,55$., PDȃD]X G(1Σ>/// ',1*,50(Ğ LQD HOHHȻ OLEEL QXXPPXU SDQL ȃDGLğ HUXXPPD Ğ8,, (1 *$/L G$0$5878 DȻEDWPD ¼ğDOOLPD ¼UXXȃ £NLWL@ > 0(@ *81Σ 0$>1$ *1 .*,
ˮˡˮ $W WKH FRPPDQG RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN , KDG D FDXVHZD\ FRQVWUX>FWHG@ OLW ˦WURGGHQ >GRZQ@˧ DFURVV KLV FDQDOV >DQG , FDXJKW KLP WRJHWKHU ZLWK KLV ILJKWLQJ PHQ OLNH D IO\LQJ HDJOH LQ D QHW , VSUHDG RXW OLNH PDOW VSUHDG IRU GU\LQJ @ WKH FRUSVHV RI KLV YDQJXDUG DQG RI WKH $ȏODP½ WKH S>HRSOH RI WKH VWHSSH ZKR JR DW KLV VLGH DQG , ILOOHG WKH VXUURXQGLQJV RI KLV FLW\ ZLWK WKHP @ v 7KH FLW\ 'ħU%êW=DELGÃ\D ĞÃWLGGLQD =DUÃWL 5DTTDWX (NXğğX ȎXUVDJJDOOD@ 'ħU%ÕOÃOL\D 'ħU(QOLO %êW4LEOÃWH >1ÕPHG6°Q /LPêWX DQG 0ÃG DNÃOğD D WRWDO RI ILIWHHQ IRUWLILHG FLWLHV WRJHWKHU ZLWK WKH VHWWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV , WXUQHG LQWR UXLQ PRXQGV , FDUULHG RII DV ERRW\ DW WKH VDPH WLPH@ ERWK WKH SHRSOH ˢ \RXQJ DQG ROG ˢ ZKR OLYHG LQ WKH GLVWULFW >DQG WKH JRGV ZKR KHOSHG WKHP , GLG QRW DOORZ D VLQJOH SHUVRQ WR HVFDSH@ ˮˡˮ $V IRU WKH FLWL]HQV RI WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU %DE\ORQ DQG %RUVLSSD >ZKR WKURXJK QR IDXOW RI WKHLU RZQ KDG EHHQ KHOG FDSWLYH LQ WKHP WKH ILIWHHQ FLWLHV , SXW DQ HQG WR WKHLU LPSULVRQPHQW DQG OHW WKHP VHH WKH OLJKW RI GD\ @ :LWK UHJDUG WR WKHLU ILHOGV ZKLFK ORQJ DJR >ZKLOH WKH ODQG ZDV LQ GLVRUGHU WKH 6XWLDQV KDG WDNHQ DZD\ DQG DSSURSULDWHG IRU WKHLU RZQ@ ˢ v , VWUXFN GRZQ WKRVH 6XWLDQV WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH ZLWK WKH VZRUG >, UH DVVLJQHG WR WKHP WKH FLWL]HQV WKHLU WHUULWRULHV ZKRVH ERXQGDULHV KDG EHHQ IRUJRWWHQ DQG IDOOHQ LQWR GLVXVH GXULQJ WKH WURXEOHG SHULRG LQ WKH ODQG , UH HVWDEOLVKHG WKH IUHHGRP IURP REOLJDWLRQV R@I WKH FLWLHV 8U 8UXN (ULGX /DUVD >.XOODED .LVVLN DQG 1ÕPHG /DJXGD@ 0RUHRYHU >, UHWXUQHG@ WKHLU JRGV WKDW KDG EHHQ FDUULHG RII DV ERRW\ WR >WKHLU@ FXOW FHQWHUV >DQG , UHVWRUHG WKHLU UHJXODU RIIHULQJV WKDW KDG EHHQ GLVFRQWLQXHG@ ˮˡˮ , UHVWRUHG >WKH ODQG@ %êWRUJD QL]HG LWV DGPLQLVWUDWLRQ , VHWWOHG WKHUH SHRSOH RI WKH ODQG RI .XPPXȏX WKDW , KDG FRQTXHUHG DQG , KDG WKHP RFFXS\ LWV %êWW@KDW >ODQG@ LQWR HTXDO SDUWV DQG >DVVLJQHG WKHP WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI %DE\ORQ DQG DQRWKHU HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI WKH *DPEXOX WULEH @ ˮˡˮ >+DSSLO\ ZLWK D MR\IXO KHDUW DQG D UDGLDQW IDFH , HQWHUHG@ %DE\ORQ WKH FXOW FHQWHU RI WKH (Q>OLO RI WKH JRGV 0DUGXN , JUDVSHG KROG RI WKH KDQGV RI WKH JUHDW ORUG WKH JRG 0DUGXN DQG EURXJKW KLP VDIHO\ DORQJ WKH URDG WR WKH DNêWXKRXVH :LWK UHJDUG WR
v PL DJDLQVW WKH SXEOLVKHG FRS\ WKDW VXJJHVWV D %DE\ORQLDQ /80 VLJQ v PNL PDVFXOLQH GHWHUPLQDWLYH RPLWWHG RQ WKH SXEOLVKHG FRS\ v ¼ğDGJLOD SDQXXğğ¼XQ 2U UHVWRUH ¼WHU £ğUXXğğ¼XQ VHH WH[W QR OLQH v DQG WH[W QR OLQH v vˡv )RU WKH UHVWRUDWLRQ RI WKH OLQHV VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV vˡv DQG WH[W QR OLQHV vˡv v 7KH SXEOLVKHG FRS\ KDV >[@ DQDNX DQG DVXX]PD EXW WKH FDVW VKRZV >.85@ ğXΣDWXP DQG D]XX]PDΣ
6DUJRQ ,,
@ WDOHQWV PL>QDV DQG VKHNHOV RI UHG JROG WDOHQWV DQG PLQDV RI SXUH VLOYHU FRSSHU DQG LURQ LQ LPPHDVXUDEOH TXDQWLWLHV REVLGLDQ@ ODSLV OD]XOL >EDQGHG DJDWH @ /DFXQD
ȃXğğX¼ /,0 0( *81 0$1$ .%$%%$5 HEEX 858'8Ȏ,$ SDU]LOOD ğD QLED OD LğX¼@ ˮ >1$̎=@ 1$̎Σ=$*1 1$̎Σ>%$%%$5',/, @ /DFXQD
7KLV FOD\ EDUUHO F\OLQGHU IUDJPHQW LQ WKH 0XVHXP RI $QDWROLDQ &LYLOL]DWLRQV $QNDUD ZDV OLNHO\ IRXQG E\ / 'HODSRUWH DW $UVODQWHSH LQ VHH WKH LQWURGXFWLRQ WR WH[W QRV 7KH LQVFULSWLRQ SUHVHUYHV WKH HQG RI DQ DFFRXQW GHVFULELQJ WKH FDSWXUH RI 0DUGXNDSODLGGLQD ,,ˤV WULEDO VWURQJKROG RI 'ħU@ S 6LQFH LW LV QRW NQRZQ ZKHUH WKH OLQH EUHDNV ZRXOG
KDYH RFFXUUHG LQ WKH WH[W RQO\ PLQLPDO UHVWRUDWLRQV DUH JLYHQ LQ WKH WUDQVOLWHUDWLRQ HYHQ WKRXJK WKH WUDQVODWLRQ LV UHVWRUHG LQ IXOO )RU WKH UHVWRUDWLRQV LQ OLQHV vˡv VHH LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV vˡv DQG IRU WKH UHVWRUDWLRQV LQ OLQHV vˡv VHH WH[W QR OLQHV vˡv )RU OLQH v VHH DOVR WH[W QR YL ˡ FI WH[W QR OLQH )RU OLQHV vˡv FI WH[W QR YL ˡ )RU OLQHV vˡv FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR YL ˡ )RU vˡv FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR YL ˡ )RU OLQHV vˡv VHH WH[W QR OLQHV ˡ
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
'HODSRUWH 5+$ S VWXG\ 'HODSRUWH 0DODW\D S VWXG\ .DOD© 6XPHURORML $UDƊWðUPDODUð SS ˡ DQG VWXG\
/DQGVEHUJHU 6DPƺDO S Q VWXG\ $NGRáDQ DQG )XFKV =$ SS ˡ SKRWR WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\ )UDPH 6WXGLHV 3DUSROD SS ˡ VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ > NLPD NXP«@H08Ğ(1Σ >]DUDW¼@ /8*$/"ΣWLğ¼ LğNXQΣ>PD @
ˮ ˮ ˮ ˮ
ˮ ˮ ˮ ˮ
ˮ ˮ
> ğ£Dğ¼ JD@GXΣ /PXQ>GDȃȻHğX @ > LGHH@ğX NLΣ>PD@ Ğ(0818̐Σ >£ğ@ɅHHPDΣ >@ > 858@ğ£DW6801$ 858]DUDDWH 858UDTTDWXP 858HΣ>NXXğğ¼ @ > DGL@ 858Σ0(Ğ ğD OLPHWLΣğ¼XQ WLODQLğ ¼Σ>ğHPH @
> =,0%,5@.,Σ 1,%58., .Σ>',1*,5@5$Σ., E£UVLSD., ğD >LQD OD DQQLğ¼QX @ > LQD LğL@WLΣ PDDWL /VXWLL HNLPXΣ>¼PD @ > ğD LQD GL@OLΣLȃWL .85 LEEDɅOX ¼ğDGJLO SDQXXğΣ>ğ¼XQ @ > ',1*,50(Ğğ¼QX ğDOOXWL@ DΣQD PDȃD]Lğ¼QX ¼WHUPD VDWWXN>NLğ¼QX @
> 810(Ğ .85@N¼PΣPXȃL NLğLWWL TDWLLD T«>UHEğ¼ ¼ğDUPH @ > /ğXXW 6$*LD /@*$5 .85 .',1*,55$., » /ğXΣ>XW 6$*LD @
/DFXQD ˮ >7RJHWKHU ZLWK KLV DOOLHV DQG KLV EDWWOH WURRSV@ KH SLWF>KHG@ KLV >UR\@DO >WHQW LQ D EHQG RI WKH ULYHU OLW ˦EHWZHHQ ULYHUV˧ OLNH D FUDQ@H >DQG DVVHPEOHG KLV PLOLWDU\ FDPS@ ˮˡˮ >$W WKH FRPPDQG RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN , KDG D FDXVHZD\ FRQVWUXFWHG OLW ˦WURGGHQ GRZQ˧ DFURVV KLV FDQDOV DQG , FDXJKW KLP WRJH@WKHU ZLWK >KLV@ ILJ>KWLQJ PHQ OLNH D IO\LQJ HDJOH LQ D QHW , VSU@HDG RXW O>LNH P@DOW VSUHDG IRU GU\LQJ >WKH FRUSVHV RI KLV YDQJXDUG DQG RI WKH $ȏODP½ WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH ZKR JR DW@ KLV >VLGH@ DQ>G , ILOOHG WKH VXUURXQGLQJV RI KLV FLW\ ZLWK WKHP 7KH FLW\ 'ħUNXğğX ȎXUVDJJDOOD 'ħU%ÕOÃOL\D 'ħU(QOLO %êW4LEOÃWH 1ÕPHG6°Q /LPêWX DQG 0ÃG DNÃOğD D WRWDO RI ILIWHHQ IRUWLILHG FLWLHV WRJHWKHU ZLWK WKH VH@WWOHPHQWV LQ WKHLU HQYLURQV , >WXUQHG@ LQWR UXLQ PRXQGV >, FDUULHG RII DV ERRW\ DW WKH VDPH WLPH ERWK WKH SHRSOH ˢ \RXQJ DQG ROG ˢ ZKR OLYHG LQ WKH GLVWULFW DQG WKH JRGV ZKR KHOSHG WKHP , GLG QRW DOORZ D VLQJOH SHUVRQ WR HVFDSH@ ˮˡˮ >$V IRU WKH FLWL]HQV RI WKH FLWLHV 6LSSDU@ 1LSSXU %>DE\OR@Q DQG %RUVLSSD ZKR >WKURXJK QR IDXOW RI WKHLU RZQ KDG EHHQ KHOG FDSWLYH LQ WKHP WKH ILIWHHQ FLWLHV , SXW DQ HQG WR WKHLU LPSULVRQPHQW DQG OHW WKHP VHH WKH OLJKW RI GD\ :LWK UHJDUG WR WKHLU ILHOGV ZKLFK ORQJ DJR ZKLOH@ WKH ODQG >ZDV LQ GLVRUG@HU WKH 6XWLDQV KDG WDNHQ DZ>D\ DQG DSSURSULDWHG IRU WKHLU RZQ , VWUXFN GRZQ WKRVH 6XWLDQV WKH SHRSOH RI WKH VWHSSH ZLWK WKH VZRUG@ , UH DVVLJQHG WR W>KHP WKH FLWL]HQV WKHLU WHUULWRULHV ZKRVH ERXQGDULHV KDG EHHQ IRUJRWWHQ DQG @ IDOOHQ LQWR GLVXVH >GXULQJ WKH WURXE@OHG SHULRG LQ WKH ODQG >, UH HVWDEOLVKHG WKH IUHHGRP IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLWLHV 8U 8UXN (ULGX /DUVD .XOODE .LVVLN DQG 1ÕPHG/DJXGD 0RUHRYHU@ , UHWXUQHG >WKHLU JRGV WKDW KDG EHHQ FDUULHG RII DV ERRW\@ WR WKHLU FXOW FHQWHUV DQG >, UHVWRUHG WKHLU@ UHJXODU RIIHUL>QJV WKDW KDG EHHQ GLVFRQWLQXHG@ ˮˡˮ >, UHVWRUHG WKH ODQG %êWHUH SHRSOH IURP WKH ODQG .X@PPXȏX WKDW , KDG FRQTXHUHG >DQG , KDG WKHP RFFXS\ LWV %êW QXXP@PXU SDQLΣ ȃDGLğ HUXXPPD >@ >@ SDU]LOOX ğD QLED ODΣ >LğX¼ @ >@ [ [ [ >@
/DFXQD
XS WKDW ODQG LQWR HTXDO SDUWV DQG DVVLJQHG WKHP WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH@ JRYHUQRU RI %DE\ORQ DQG DQRWKHU H>XQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI WKH *DPEXOX WULEH @ ˮˡˮ +DSSLO\ >ZLWK D MR\IXO KHDUW DQG D UDGLDQ@W IDFH , HQWHUHG >%DE\ORQ WKH FXOW FHQWHU RI WKH (QOLO RI WKH JRGV 0DUGXN , JUDVSHG KROG RI WKH KDQGV RI WKH JUHDW ORUG WKH JRG 0DUGXN DQG EURXJKW KLP VDIHO\ DORQJ WKH URDG WR WKH DNêWXKRXVH :LWK UHJDUG WR WDOHQWV PLQDV DQG VKHNHOV RI UHG JROG WDOHQWV DQG PLQDV RI SXUH VLOYHU FRSSHU@ DQG LURQ LQ LP>PHDVXUDEOH@ TXDQWLWLHV >@ /DFXQD
,Q D ZRUNPDQ JDYH D IUDJPHQW RI WKH IURQW VLGH RI D VWRQH VWHOH WR D JURXS RI ,UDQLDQ DUFKDHRORJLVWV H[FDYDWLQJ DW 4DOˤHKL ,PDP QHDU /DNH =HULERU XQGHU WKH GLUHFWLRQ RI 'U +DVVDQ .DULPLDQ 7KH SRRUO\ SUHVHUYHG LQVFULSWLRQ FDQ SUREDEO\ EH DVVLJQHG WR 6DUJRQ ,, DQG OLNHO\ GHDOV ZLWK KLV PLOLWDU\ DFWLRQV LQ WKH =DJURV 0RXQWDLQV ,QIRUPDWLRQ RQ WKH SLHFH ZDV NLQGO\ VXSSOLHG WR WKH DXWKRU E\ . 5DGQHU DQG 0 0DVRXPLDQ EHIRUH WKHLU SXEOLFDWLRQ RI WKH WH[W
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
$UFKDHRORJLFDO 0XVHXP RI 6DQDGDM
4DOˤHKL ,PDP GU\VWRQH ZDOO
FSQ S
&200(17$5< 7KH JUHHQVFKLVW IUDJPHQW ZDV IRXQG LQ VHFRQGDU\ FRQWH[W ZLWKLQ D GU\VWRQH ZDOO RI WKH YLOODJH %DU TDOHK ORFDWHG DW 4DOˤHKL ,PDP ,W LV FRQVHUYHG LQ WKH $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP RI 6DQDQGDM $V QRWHG E\ 5DGQHU DQG 0DVRXPLDQ WKH LQVFULSWLRQ LV OLNHO\ WR EH DVVLJQHG WR 6DUJRQ ,, EHFDXVH RI WKH XVH RI D SDUWLDOO\ SUHVHUYHG SKUDVH LQ OLQH v WKDW LV RWKHU ZLVH RQO\ DWWHVWHG LQ WKH LQVFULSWLRQV RI WKLV UXOHU DUGX NDQğHNDQğX ğÃGLG QêUL\DQêU DğğXU EÕOL\D VHH WH[W QR OLQHV DQG WH[W QR LLL DQG WH[W QR Y v ,Q WKH ODWWHU WH[WV WKH SKUDVH LV UHJ XODUO\ XVHG WR GHVFULEH 'DOW¤ RI WKH ODQG (OOLSL ZKR
DSSHDUV DOUHDG\ LQ WKH WLPH RI 7LJODWKSLOHVHU ,,, DQG ZKR OLNHO\ GLHG LQ RU DOWKRXJK LW LV XVHG RQFH WH[W QR OLQH IRU WKH 0DQQHDQ UXOHU ,UDQ]L ZKR LV PHQWLRQHG LQ WKH .KRUVDEDG $QQDOV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK 6DUJRQˤV WKLUG FDPSDLJQ ,Q DGGLWLRQ WKH FLW\ ȎDUȏDU ZKLFK LV PHQWLRQHG LQ OLQH v DSSHDUV IUHTXHQWO\ LQ LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, DOWKRXJK PRVW RIWHQ ZLWK WKH GHWHUPLQDWLYH 858 UDWKHU WKDQ .85 6DUJRQ UHQDPHG WKH FLW\ .ÃUĞDUUXNêQ DQG PDGH LW WKH FDSLWDO RI D QHZ SURYLQFH GXULQJ KLV FDPSDLJQ RI VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQHV Eˡ
6DUJRQ ,,
ˮ ˮ ˮ
> QXXP@PXU SDQLΣ ȃDGLğ HUXXPPD >@ >@ SDU]LOOX ğD QLED ODΣ >LğX¼ @ >@ [ [ [ >@
/DFXQD
XS WKDW ODQG LQWR HTXDO SDUWV DQG DVVLJQHG WKHP WR WKH DXWKRULW\ RI D HXQXFK RI PLQH WKH@ JRYHUQRU RI %DE\ORQ DQG DQRWKHU H>XQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU RI WKH *DPEXOX WULEH @ ˮˡˮ +DSSLO\ >ZLWK D MR\IXO KHDUW DQG D UDGLDQ@W IDFH , HQWHUHG >%DE\ORQ WKH FXOW FHQWHU RI WKH (QOLO RI WKH JRGV 0DUGXN , JUDVSHG KROG RI WKH KDQGV RI WKH JUHDW ORUG WKH JRG 0DUGXN DQG EURXJKW KLP VDIHO\ DORQJ WKH URDG WR WKH DNêWXKRXVH :LWK UHJDUG WR WDOHQWV PLQDV DQG VKHNHOV RI UHG JROG WDOHQWV DQG PLQDV RI SXUH VLOYHU FRSSHU@ DQG LURQ LQ LP>PHDVXUDEOH@ TXDQWLWLHV >@ /DFXQD
,Q D ZRUNPDQ JDYH D IUDJPHQW RI WKH IURQW VLGH RI D VWRQH VWHOH WR D JURXS RI ,UDQLDQ DUFKDHRORJLVWV H[FDYDWLQJ DW 4DOˤHKL ,PDP QHDU /DNH =HULERU XQGHU WKH GLUHFWLRQ RI 'U +DVVDQ .DULPLDQ 7KH SRRUO\ SUHVHUYHG LQVFULSWLRQ FDQ SUREDEO\ EH DVVLJQHG WR 6DUJRQ ,, DQG OLNHO\ GHDOV ZLWK KLV PLOLWDU\ DFWLRQV LQ WKH =DJURV 0RXQWDLQV ,QIRUPDWLRQ RQ WKH SLHFH ZDV NLQGO\ VXSSOLHG WR WKH DXWKRU E\ . 5DGQHU DQG 0 0DVRXPLDQ EHIRUH WKHLU SXEOLFDWLRQ RI WKH WH[W
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
$UFKDHRORJLFDO 0XVHXP RI 6DQDGDM
4DOˤHKL ,PDP GU\VWRQH ZDOO
FSQ S
&200(17$5< 7KH JUHHQVFKLVW IUDJPHQW ZDV IRXQG LQ VHFRQGDU\ FRQWH[W ZLWKLQ D GU\VWRQH ZDOO RI WKH YLOODJH %DU TDOHK ORFDWHG DW 4DOˤHKL ,PDP ,W LV FRQVHUYHG LQ WKH $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP RI 6DQDQGDM $V QRWHG E\ 5DGQHU DQG 0DVRXPLDQ WKH LQVFULSWLRQ LV OLNHO\ WR EH DVVLJQHG WR 6DUJRQ ,, EHFDXVH RI WKH XVH RI D SDUWLDOO\ SUHVHUYHG SKUDVH LQ OLQH v WKDW LV RWKHU ZLVH RQO\ DWWHVWHG LQ WKH LQVFULSWLRQV RI WKLV UXOHU DUGX NDQğHNDQğX ğÃGLG QêUL\DQêU DğğXU EÕOL\D VHH WH[W QR OLQHV DQG WH[W QR LLL DQG WH[W QR Y v ,Q WKH ODWWHU WH[WV WKH SKUDVH LV UHJ XODUO\ XVHG WR GHVFULEH 'DOW¤ RI WKH ODQG (OOLSL ZKR
DSSHDUV DOUHDG\ LQ WKH WLPH RI 7LJODWKSLOHVHU ,,, DQG ZKR OLNHO\ GLHG LQ RU DOWKRXJK LW LV XVHG RQFH WH[W QR OLQH IRU WKH 0DQQHDQ UXOHU ,UDQ]L ZKR LV PHQWLRQHG LQ WKH .KRUVDEDG $QQDOV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK 6DUJRQˤV WKLUG FDPSDLJQ ,Q DGGLWLRQ WKH FLW\ ȎDUȏDU ZKLFK LV PHQWLRQHG LQ OLQH v DSSHDUV IUHTXHQWO\ LQ LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, DOWKRXJK PRVW RIWHQ ZLWK WKH GHWHUPLQDWLYH 858 UDWKHU WKDQ .85 6DUJRQ UHQDPHG WKH FLW\ .ÃUĞDUUXNêQ DQG PDGH LW WKH FDSLWDO RI D QHZ SURYLQFH GXULQJ KLV FDPSDLJQ RI VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQHV Eˡ
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
5DGQHU DQG 0DVRXPLDQ =$ SS ˡ SKRWR FRS\ HGLWLRQ VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ >@ [ >@ ˮ >@ [ [ [ >@ ˮ >@ [ [ [ >@ ˮ > DU@GLΣ NDQğH ğDGLΣ>LG QLULLD" @ ˮ > /8*$/" .85"HO"OL"@S¯Σ .85ȃDUȃDUΣ >@ ˮ >@ [ .85 >@ /DFXQD
/DFXQD ˮˡˮ 1R WUDQVODWLRQ SRVVLEOH
ˮˡˮ > D@ VXEPLVVLYH >VXEMH@FW ZKR SXO>OHG P\ \RNH NLQJ RI WKH ODQG (OOLS@L WKH ODQG ȎDUȏ>DU @ ODQG >@ /DFXQD
7KH 7DQJL 9DU URFN UHOLHI RU 8UÃPÃQÃW UHOLHI LV FDUYHG RQ WKH IODQNV RI WKH .ħKL =êQÃQDK LQ WKH 7DQJL 9DU SDVV LQ ,UDQLDQ .XUGLVWDQ DERXW NP VRXWKZHVW RI 6DQDQGDM DQG NP QRUWKZHVW RI .HUPDQVKDK 7KH UHOLHI LV IRXQG LQ D QLFKH FXW LQWR WKH FOLII IDFH DERXW P DERYH JURXQG OHYHO DQG GHSLFWV DQ $VV\ULDQ UXOHU LQ D VWDQGDUG SRVH $ EDGO\ ZRUQ FXQHLIRUP LQVFULSWLRQ UXQV DFURVV WKH UHOLHI 7KH LQVFULSWLRQ UHFRUGV D FDPSDLJQ WR WKH ODQG RI .DUDOOD OLQHV ˡ DQG DOVR UHIHUV WR 6DUJRQˤV GHIHDW RI WKH %DE\ORQLDQ UXOHU 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ ZKLFK RFFXUUHG LQ ˡ 6LQFH WKH $VV\ULDQ (SRQ\P &KURQLFOH PHQWLRQV .DUDOOD DOEHLW LQ GDPDJHG FRQWH[W LQ LWV HQWU\ IRU VHH 0LOODUG 6$$6 S % UHY v DQG S LW LV OLNHO\ WKDW WKHUH ZDV D FDPSDLJQ WR .DUDOOD LQ WKDW \HDU DQG WKDW WKH UHOLHI DQG LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ DW 7DQJL 9DU ZHUH PDGH GXULQJ RU VKRUWO\ DIWHU WKDW FDPSDLJQ 7KLV LV WKH RQO\ NQRZQ DFFRXQW RI WKH FDPSDLJQ LQ 6DUJRQˤV VL[WHHQWK UHJQDO \HDU D FDPSDLJQ WKDW ZDV QRW OHG E\ WKH $VV\ULDQ NLQJ ,W ZDV WKH WKLUG WLPH WKDW WKH $VV\ULDQV KDG KDG WR FDPSDLJQ LQ .DUDOOD WKH WZR SUHYLRXV FDPSDLJQV WDNLQJ SODFH LQ WKH NLQJˤV VL[WK DQG QLQWK UHJQDO \HDUV DQG UHVSHFWLYHO\ 7KH LQVFULSWLRQ SURYLGHV D XVHIXO FKURQRORJLFDO OLQN ZLWK (J\SWˤV WZHQW\ILIWK G\QDVW\ VLQFH LW VWDWHV WKDW WKH UXOHU ZKR VHQW WKH IXJLWLYH ,ÃPÃQê RI $VKGRG EDFN WR 6DUJRQ ZDV ĞDSDWDNXƺ 6KHELWNR ĞDSDWDNXƺ LV FDOOHG WKH NLQJ RI WKH ODQG 0HOXȏȏD LH 1XELD LQ OLQH RI WKLV WH[W
OLQH v 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQHV DQG DQG WH[W QR LLL 3RVVLEO\ LQVWHDG ğDGLΣ>LG QLLU GDğğXU @ ˦ZKR SXO>OHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU˧ IROORZLQJ WH[W QR OLQH RU ğDGLΣ>LG QLLU GDğXU̎ EHO¯LD @ ˦ZKR SXO>OHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG @˧ IROORZLQJ WH[W QR Y v OLQH v 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ LV WKDW SURSRVHG E\ 5DGQHU DQG 0DVRXPLDQ ZKR DOVR VXJJHVW DV DQ DOWHUQDWH UHDGLQJ > LQD O®E@ELΣ .85ȃDUȃDUΣ >@ ˦> LQVLG@H WKH ODQG ȎDUȏ>DU @˧
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
5DGQHU DQG 0DVRXPLDQ =$ SS ˡ SKRWR FRS\ HGLWLRQ VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ >@ [ >@ ˮ >@ [ [ [ >@ ˮ >@ [ [ [ >@ ˮ > DU@GLΣ NDQğH ğDGLΣ>LG QLULLD" @ ˮ > /8*$/" .85"HO"OL"@S¯Σ .85ȃDUȃDUΣ >@ ˮ >@ [ .85 >@ /DFXQD
/DFXQD ˮˡˮ 1R WUDQVODWLRQ SRVVLEOH
ˮˡˮ > D@ VXEPLVVLYH >VXEMH@FW ZKR SXO>OHG P\ \RNH NLQJ RI WKH ODQG (OOLS@L WKH ODQG ȎDUȏ>DU @ ODQG >@ /DFXQD
7KH 7DQJL 9DU URFN UHOLHI RU 8UÃPÃQÃW UHOLHI LV FDUYHG RQ WKH IODQNV RI WKH .ħKL =êQÃQDK LQ WKH 7DQJL 9DU SDVV LQ ,UDQLDQ .XUGLVWDQ DERXW NP VRXWKZHVW RI 6DQDQGDM DQG NP QRUWKZHVW RI .HUPDQVKDK 7KH UHOLHI LV IRXQG LQ D QLFKH FXW LQWR WKH FOLII IDFH DERXW P DERYH JURXQG OHYHO DQG GHSLFWV DQ $VV\ULDQ UXOHU LQ D VWDQGDUG SRVH $ EDGO\ ZRUQ FXQHLIRUP LQVFULSWLRQ UXQV DFURVV WKH UHOLHI 7KH LQVFULSWLRQ UHFRUGV D FDPSDLJQ WR WKH ODQG RI .DUDOOD OLQHV ˡ DQG DOVR UHIHUV WR 6DUJRQˤV GHIHDW RI WKH %DE\ORQLDQ UXOHU 0DUGXNDSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ ZKLFK RFFXUUHG LQ ˡ 6LQFH WKH $VV\ULDQ (SRQ\P &KURQLFOH PHQWLRQV .DUDOOD DOEHLW LQ GDPDJHG FRQWH[W LQ LWV HQWU\ IRU VHH 0LOODUG 6$$6 S % UHY v DQG S LW LV OLNHO\ WKDW WKHUH ZDV D FDPSDLJQ WR .DUDOOD LQ WKDW \HDU DQG WKDW WKH UHOLHI DQG LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ DW 7DQJL 9DU ZHUH PDGH GXULQJ RU VKRUWO\ DIWHU WKDW FDPSDLJQ 7KLV LV WKH RQO\ NQRZQ DFFRXQW RI WKH FDPSDLJQ LQ 6DUJRQˤV VL[WHHQWK UHJQDO \HDU D FDPSDLJQ WKDW ZDV QRW OHG E\ WKH $VV\ULDQ NLQJ ,W ZDV WKH WKLUG WLPH WKDW WKH $VV\ULDQV KDG KDG WR FDPSDLJQ LQ .DUDOOD WKH WZR SUHYLRXV FDPSDLJQV WDNLQJ SODFH LQ WKH NLQJˤV VL[WK DQG QLQWK UHJQDO \HDUV DQG UHVSHFWLYHO\ 7KH LQVFULSWLRQ SURYLGHV D XVHIXO FKURQRORJLFDO OLQN ZLWK (J\SWˤV WZHQW\ILIWK G\QDVW\ VLQFH LW VWDWHV WKDW WKH UXOHU ZKR VHQW WKH IXJLWLYH ,ÃPÃQê RI $VKGRG EDFN WR 6DUJRQ ZDV ĞDSDWDNXƺ 6KHELWNR ĞDSDWDNXƺ LV FDOOHG WKH NLQJ RI WKH ODQG 0HOXȏȏD LH 1XELD LQ OLQH RI WKLV WH[W
OLQH v 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQHV DQG DQG WH[W QR LLL 3RVVLEO\ LQVWHDG ğDGLΣ>LG QLLU GDğğXU @ ˦ZKR SXO>OHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU˧ IROORZLQJ WH[W QR OLQH RU ğDGLΣ>LG QLLU GDğXU̎ EHO¯LD @ ˦ZKR SXO>OHG WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG @˧ IROORZLQJ WH[W QR Y v OLQH v 7KH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ LV WKDW SURSRVHG E\ 5DGQHU DQG 0DVRXPLDQ ZKR DOVR VXJJHVW DV DQ DOWHUQDWH UHDGLQJ > LQD O®E@ELΣ .85ȃDUȃDUΣ >@ ˦> LQVLG@H WKH ODQG ȎDUȏ>DU @˧
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
)UDPH 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ DQG SOV ,ˡ;9,,,
.ħKL =êQÃQDK LQ WKH 7DQJL 9DU SDVV
ˢ
S
&200(17$5< 7KH LQVFULSWLRQ ZDV RULJLQDOO\ HGLWHG E\ WKH DXWKRU IURP SKRWRJUDSKLF PDWHULDOV RI WKH RULJLQDO PDGH E\ ) 9DOODW LQ )UDPH 2ULHQWDOLD 16 >@ SS ˡ DQG SOV ,;9,,, 6XEVHTXHQWO\ WKURXJK WKH LQWHUPHGLDU\ DFWLRQV RI + $UIDHL DQG : 1DKP $$ 6DUIDUÃ] NLQGO\ SURYLGHG WKH DXWKRU ZLWK SKR WRJUDSKV RI WKH VTXHH]HV PDGH E\ KLP DW WKH VLWH LQ WKH ODWH V ,Q = 'H\ODPLSRXW RI WKH ,Q JHQLHXUE¾UR *LODQ %HUOLQ PDGH ODVHU VFDQV RI WKH UHOLHI IRU WKH ,UDQLDQ &XOWXUDO +HULWDJH DQG 7RXULVP 2UJDQL]DWLRQ DQG JUDFLRXVO\ JDYH WKH DXWKRU FRSLHV RI WKHVH LPSRUWDQW PDWHULDOV IRU XVH LQ UHYLVLQJ WKH HGLWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ IRU WKLV YROXPH 7KH LQVFULSWLRQ LV EDGO\ GDPDJHG DQG VRPH VHF WLRQV DUH LQHYLWDEO\ EHWWHU UHSUHVHQWHG RQ WKH SKR WRJUDSKLF PDWHULDOV VTXHH]HV DQG ODVHU VFDQV WKDQ RWKHU VHFWLRQV 3DUWV RI WKH WH[W FDQQRW EH UHDG DQG WKH UHDGLQJ RI RWKHU SDUWV LV SUREOHPDWLF ,Q SDUWLF XODU WKH ILUVW VHFWLRQ RI WKH LQVFULSWLRQ LQYRFDWLRQV RI YDULRXV GHLWLHV >OLQHV ˡ@ DQG WKH ODVW WKUHH VHF WLRQV RI WKH LQVFULSWLRQ GHVFULSWLRQ RI WKH FDPSDLJQ WR .DUDOOD >OLQHV ˡ@ GHVFULSWLRQ RI WKH FUHDWLRQ RI WKH PRQXPHQW >OLQHV ˡv@ DQG FRQFOXGLQJ IRU PXODH >OLQHV vˡv@ DUH WKH OHDVW OHJLEOH WKH VHFRQG VHFWLRQ QDPH DQG WLWOHV RI 6DUJRQ ,, >OLQHV ˡ@ DQG WKLUG VHFWLRQ GHVFULSWLRQ RI WKH PDMRU DFFRP SOLVKPHQWV RI 6DUJRQ ,, >OLQHV ˡ@ DUH WKH PRVW OHJLEOH 7KH UHOLHI GHSLFWV WKH $VV\ULDQ NLQJ IDFLQJ ULJKW ZLWK KLV ULJKW KDQG UDLVHG DQG KLV OHIW KDQG KROGLQJ DQ REMHFW OLNHO\ D PDFH RU VFHSWHU 6\PEROV RI YDULRXV GHLWLHV DUH GHSLFWHG DW WKH WRS RI WKH UHOLHI LQ IURQW RI WKH NLQJˤV IDFH 7KH RQO\ V\PERO WKDW LV FOHDUO\ YLVLEOH LV D VHULHV RI FLUFOHV WKDW UHSUHVHQW WKH 3OHLDGHV WKH GLYLQH 6HYHQ 6HEHWWL DOWKRXJK WKHUH
DOVR DSSHDUV WR EH WUDFHV RI D ZLQJHG GLVN WKH V\PERO RI WKH JRG ĞDPDğ DQG SRVVLEO\ RI WKH V\PEROV RI 0DUGXN VSDGH DQG 1DE½ WDEOHW DQG VW\OXV )RU SKRWRJUDSKV RI WKH UHOLHI DQG D IXOOHU VWXG\ RI WKH LQVFULSWLRQ LQFOXGLQJ D GLVFXVVLRQ RI LWV GDWH DQG RI WKH LPDJH GHSLFWHG RQ WKH UHOLHI VHH )UDPH 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ DQG SOV ,;9,,, /LQHV ˡ DUH OLNHO\ WR KDYH KDG VRPH SDVVDJHV VLPLODU WR RQHV IRXQG LQ WH[W QR L ˡ WH[W QR )UDJPHQW % L vˡv WH[W QR L ˡ DQG *UD\VRQ 5,0$ SS ˡ $ L ˡ DQG SS ˡ $ OLQHV ˡ )RU SDVVDJHV VLPLODU WR OLQHV ˡ VHH LQ SDUWLF XODU WH[W QR OLQHV ˡ DQG DQG WH[W QR LL ˡ DQG ˡ )RU D SDVVDJH VLPLODU WR OLQHV ˡ VHH LQ SDU WLFXODU WH[W QR OLQHV ˡ DQG QRWH VXFK WH[WV DV WH[W QR OLQHV ˡ )RU 6DUJRQˤV GHDOLQJV ZLWK $VKGRG OLQHV ˡ VHH LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV vˡv WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR YLL vˡv DQG vvˡvv DQG WH[W QR LLv )RU OLQHV ˡ VHH LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV ˡ DQG QRWH VXFK WH[WV DV WH[W QR OLQHV ˡ )RU OLQHV ˡ VHH LQ SDUWLFXODU WH[W QR OLQHV ˡ DQG ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ QRWH DOVR VXFK WH[WV DV WH[W QR OLQHV ˡ /LQHV ˡ DUH EDVLFDOO\ GXSOLFDWHG E\ WH[W QR OLQHV ˡ ZLWK WKH RQO\ PDMRU GLYHUJHQFH EHLQJ IRU OLQH DQG WH[W QR OLQHV ˡ H[FHSW WKDW 6DUJRQ LV WUHDWHG LQ WKH ILUVW SHUVRQ UDWKHU WKDQ WKH WKLUG SHUVRQ 1RWH DOVR VXFK WH[WV DV WH[W QR OLQHV ˡ
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+< ˡ 6DUIDUÃ] 0DMDOODKL %DUUDVêKÃL 7ÃUêNKê SS ˡ DQG IRXUWHHQ SODWHV SKRWR GUDZLQJV SDUWLDO FRS\ VWXG\ $QRQ\PRXV ,UDQ S SURYHQDQFH 5HDGH ,U$QW S VWXG\ %¸UNHU.O¦KQ %LOGVWHOHQ QR VWXG\ 9DQGHQ %HUJKH 5HOLHIV UXSHVWUHV GH Oˤ,UÃQ SS DQG VWXG\ SURYHQDQFH &XUWLV LQ &XUWLV /DWHU 0HVRSRWDPLD DQG ,UDQ S DQG SO 9, SKRWR >LQVFULSWLRQ QRW OHJLEOH@ 5HDGH LQ /LYHUDQL 1HR$VV\ULDQ *HRJUDSK\ S VWXG\ )UDPH 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ DQG SOV ,ˡ;9,,, SKRWR HGLWLRQ VWXG\ 5HGIRUG 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ VWXG\
E\ 6DUIDUD]@ VWXG\ )UDPH 3HUVLDQ *XOI &RQIHUHQFH SS ˡ ˡ DQG ˡ SKRWR VWXG\ 0DQLRUL &DPSDJQH GL 6DUJRQ S J DQG SDVVLP VWXG\ 0DUFKHVL -1(6 SS ˡ OLQH HGLWLRQ
7(;7
"
>[ @ GΣDğğXU (1Σ *$/>¼"@ 0$1 .,Ğ" G Σ¯J®J® WUDFHV >[ [ @ [ *$" [ [ [ [ >[ @ [ /8 WUDFHV >G@0(6"Σ (1 7,/ H"SLU" NLğ"ğDW" 81"Σ0(Ğ PX"ΣEDOOLɅ WUDFHV >G08$7,"@ $ J¯WPDOX [ [ [ %, [ >[ @ [ .850(ĞΣ >@ WUDFHV >G@Σ HWHO $1H X .,"Σ WUDFHV >G878@ ',Σ.8̏*$/ $1H X .,WLPΣ WUDFHV GΣ>Lğ@WDU PXğDNȻLUDW"Σ DQXQ"WL"Σ WUDFHV " G Σ[ [ D"OLΣNXW PDȃDU ',1*,50(ĞΣ ğ£ DğDUΣ [ >[ [@ [ [ [ [ 5,"Σ [ >[ [ [ [ [ [ [ @PD LğDNND"QX" OL"LWDΣ >[ [ @ ',1*,50(Ğ" *$/0(ĞΣ PXWWDEELOXXW $1H »"Σ >.,@WLP"Σ ğ£ WLEXğ¼QX [ >[ [ WXTX@XQWX »"Σ >ğ£"@£ğΣ>[ @PX"Σ >[ @ QDğ¼X HQLΣ QDEXX ğXXP 0$1 ğD"Σ >LQD" H@SHğ"Σ SLLğ¼QX . .85"Σ >[ [ [ [ [ @ 8*8 .85 LğDNND"Σ>QXPD@ ¼ğDUEXΣ[ >[ [ @ P0$1*,1 0$1 *$/ 0$1 GDQQX 0$1 Ğ 0$1 .85 DğğXU.," *5"17$Σ .',1*,55$.,Σ 0$1 .85Σ >ğXPHUL X DN@NDGHH" PL"ΣJLU ',1*,50(Ğ *$/0(ĞΣ > @ XUğ£DQX J¯WΣPDOX ]LΣNDUXΣ [ [ >[ 181"@ QDΣDƮGX HɅOXΣ WDEUDD"WL" Ğ" .,"Σ >[ [ [ @ 5(80Σ [ [ [ [0(ĞΣ [ [ [ [ > @ GDğğXU G08$7, GΣ0(6 ',1*,50(Ğ WLLNOHΣ>LD @ 0$1Σ>XW OD@ ğ£ΣQDDQ ¼ğDWOLPX"LQ"Σ>QL@PD ]L"Σ>NLU@ 08ΣLD GDPTX ¼"ğH"ȻX"X"Σ [ [ UHğHWLΣ >[ [ [ @ ğ£ =,0%,5., 1,%58".,Σ .',1*,55$.,"Σ >]D@QLQΣ>XV@VXΣXQ HWHS"Σ>SX@ğ£ ğ£ (5,0Σ>0(Ğ NLGLQQL@ PD"OD EDğX"X"Σ [
ˡ 7KH JRG $ğğXU WKH JUHDW ORUG NLQJ RI D>OO WKH@ ,JêJħ JRGV >DQG $QXQQDNħ JRGV @ > WKH JRG 0DUGX@N ORUG RI DOO ZKR SURYLGHV >DOO@ SHRSOH ZLWK IRRG DQG UHYLYHV WKH G\LQJ > WKH JRG 1DE½@ SHUIHFW KHLU ODQGV > WKH JRG 6@°Q ORUG RI KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG > WKH JRG ĞDPDğ@ JUHDW MXGJH RI KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG >@ WKH JRGGHVV >,ğ@WDU ZKR PDNHV PHQ UHDG\ IRU EDWWOH >@ WKH 6HEHWWL ZKR JR EHIRUH WKH JRGV >VWDQG@ DW WKH VLGH RI WKH NLQJ >WKHLU IDYRULWH@ LQ WKH SODFH RI EDWWOH DQG EULQJ DERXW KLV YLFWRU\
ˡ *UHDW JRGV PDQDJHUV RI KHDYHQ DQG >QHWKHU ZR@UOG ZKRVH DWWDFN PHDQV >FRQ@IOLFW DQG >VW@ULIH ZKR DSSRLQW UXOHUV OLW ˦UDLVH WKH H\HV˧ DQG QDPH NLQJV DQG >E\ ZKR@VH KRO\ FRPPDQG WKH\ SOD>FH@ RQH ODQG > @ RYHU DQRWKHU ODQG >DQG@ PDNH LWV UXOHU JUHDWHU >WKDQ RWKHU UXOHUV @ ˡ 6DUJRQ ,, JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG >RI 6XPHU DQG $N@NDG IDYRULWH RI WKH JUHDW JRGV SHUIHFW KHUR PDQ SLRXV >SULQFH@ DGPLUDEOH PDQ VKHSKHUG
7KH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN WKH JRGV >P\ @ KHOSHUV JUDQWHG >PH@ D UHLJQ >ZLWKRXW@ HTXDO DQG H[DOWHG P\ JRRG UHSXWDWLRQ WR WKH KHLJKWV ˡ , FR>QWLQXDOO\ DF@WHG >DV SUR@YL>GHU@ IRU WKH FLWLHV 6LSSDU 1L>SSXU@ DQG %DE\ORQ DQG , PDGH UHVWLWXWLRQ IRU WKH ZURQJIXO GDPDJH VXIIHUHG E\ WKH
7KH WUDQVODWLRQ ˦ZKR UHYLYHV WKH G\LQJ˧ DVVXPHV D UHDGLQJ PXEDOOLɅ PLL WL RU PXEDOOLɅ / Ğ 6HH WKH QRWH WR WH[W QR )UDJPHQW % )DFH L v :H H[SHFW ¼ğDUEX¼ 8*8 PDONL DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH 2QH PLJKW H[SHFW GDQQX DIWHU ]LNDUX EDVHG RQ VXFK SDVVDJHV DV WH[W QRV OLQH OLQH DQG OLQHV ˡ KRZHYHU DOO WKH FDVHV RI ]LNDUX GDQQX LQ WKH LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ DUH IROORZHG E\ ȃÃOLSOÃELğ QDPXUUDWLQDPXUUDWH ˦ZKR LV FODGFORWKHG LQ DZHVRPH VSOHQGRU˧
6DUJRQ ,,
ȃLE¯OWD"Σ>ğ¼QX@ DULEPDΣ [ >[ @ ]DNXW EDO>WLO.,@ EDΣɅLOWD DQD £ğULΣ>ğ£@ ¼"WHUΣ 858.$6.$/ DQD 8'"0(ĞΣ [ [ [ .Σ [ >[ WH"@QHğHWLΣ [ >[ @ [ D]TXSD NLGLQ"QXΣ >[ @ ¼SDUULLU LO"ODWΣ PGȃXPEDQLJD£ğ [ (/$0"0$"Σ.,L ¼DEELW .85NDU"Σ>DO@OX .85ğXUGD 858NLΣ>ğHVL@LP 858ȃDUȃDUΣ >.85PD@GDDD .85HOOLSLΣ >[ @ ¼ğDȃULE .85XUDUΣɅX £ğOXO 858>[ [ PXȻD@ȻLU"Σ 0$1"!! .85PDQQDDD £ğJLğ .85DQGL"D" .85"Σ>]LNLUW¼" [ [ JL@PLU GD£GPH"Σ>ğ¼@QXΣ ¼ğH"ğLE"Σ [ [ 0(Ğ"Σ >[ [ @ DQDDU PDONL .85DPDΣDWWL 858JDUJD>PLğ 858N¼PPX@ȃLΣ .85NDPPDQX 8*8 .850(Ğğ¼QX"Σ [ >[ [ [ [ [@ £ğWDNND"Σ>QD@ /"ğ£"DN"QX"WL"Σ >[ [ [ @ £ğOXO 858DVΣGXGX PLDPDQL 0$1ğ¼ *,ĞΣ>78.8/@0(ЯD HΣGXXUPD H]LEΣ 858Xğğ¼ DQDΣ SDDɅ .85"PHOXȃ"Σ>[ @ȃD LQQDELWPD ğDUUDTLğΣ ¼ğLEΣ >[ [ [ @ Pğ£SDWDNXXƮ 0$1Σ .85PHOXȃȃD " GDQD>DQ G @DğğXU G 08$7," GΣ0(6 ğ£ 8*8 NXOODW .850(Ğ £ğWDN"Σ>ND"QX"@ [ LğPDDΣ [ >[ @ 1," 6$" Ȏ$" ,ĞΣ >[ [ [ @ LOOXXUW¼ X ȻLΣLȻȻXΣ ¼ğDWPHȃD [ >[ [ [@ [ >[ @ [ '8 [ [ [ [ >[ [ [ [ D@GL PDȃ[ ULLD ¼ğHΣ>EL@OD"£ğğ¼ NDPHğΣ [ >[ @ JLPLU .85WDEDOXPΣ .85NDVNX .85ȃLODNNX"Σ >[ [ @ [ >[ [@ [ [ ğ£ PP®WDDΣ 0$1 .85PX"ΣXVNL GD"Σ£GPHğ¼ H"Σ[[[ PD" ¼ȻDȃLLU .85VX"Σ >[ [ @ LQD 858UDSLȃL SDDQΣ XPPDQDWLΣ >[@ [ [ [ [PD 0$1 858ȃD]LWL ğ£ DQD"Σ >QL@ULΣLD OD LNQXğ¼ ğDOOD"WL"LğΣ DPQXğ¼Σ >[ [ [ @ ¼ğDNQLğ 0$10(ĞQLΣ ğ£ .85LDDƮ QDJLL ğ£ .85"LD"ΣDGQDQD ğ£ PDODN [ >[ [ LQD TD@EDO WDPWLP HUHE G878ğL ğLWNXQDDW ğXEDWV¼QΣ >[ [ @ X PG0(6$6801$ 0$1 .85NDOGL DğLEΣ NLğDG 'PDUUDΣWL ğ£ NLL OD O®EEL"Σ
SHRSOH >RI SULYLOHJHG VWDWXV@ DV PDQ\ DV WKHUH ZHUH RI WKHP , UH>VWR@UHG WKH H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV RI WKH FLW\ %DO>WLO $ğğXU WKDW KDG EHHQ O@DSVHG :LWK UHJDUG WR WKH FLW\ ȎDUUÃQ IRU IXWXUH GD\V , VHW XS D NLGLQQXV\PERO LQGLFDWLQJ WKHLU SULYLOHJHG VWDWXV LQ WKH JDW>H RI WKH SH@RSOH ˡ , GLVSHUVHG WKH IRUFHV RI ȎXPEDQLJDğ ȎXPEDQ QLNDğ , WKH (ODPLWH , GHVWUR\HG WKH ODQG .>DUDO@OD WKH ODQG ĞXUGD WKH FLW\ .L>ğHV@LP WKH FLW\ ȎDUȏDU >WKH ODQG 0H@GLD DQG WKH ODQG (OOLSL , ODLG ZDVWH WR WKH ODQG 8UDUɑX SOXQGHUHG WKH FLW\ >0XɇDɇL@U DQG WKH ODQG 0DQQHD VODXJKWHUHG WKH ODQGV $QGLD >DQG =LNLUWX DQG @ DOORZHG > D@OO >WK@HLU VHWWOHPHQWV WR GZHOO , VWUXFN GRZQ WKH UXOHUV RI WKH ODQG +DPDWK WKH FLW\ &DUFKH>PLVK WKH FLW\ .XPPX@ȏX DQG WKH ODQG .DPPDQX RYHU WKHLU ODQGV >@ , VH>W@ RIILFLDOV
ˡ , SOXQGHUHG WKH FLW\ $VKGRG ,ÃPÃQê LWV NLQJ WRRN IULJKW DW P\ >ZHDSRQ@V DQG DEDQGRQHG KLV FLW\ +H IOHG WR WKH ERUGHU RI WKH ODQG 0HOXȏȏD DQG OLYHG WKHUH VWHDOWKIXOO\ OLW ˦OLNH D WKLHI˧ ĞDSDWDNXƺ 6KHELWNR NLQJ RI WKH ODQG 0HOXȏȏD KHDUG RI WKH PLJ>KW@ RI WKH JRGV $ğğXU 1DE½ DQG 0DUGXN WKDW , KDG HVWD>EOLVKHG@ RYHU DOO ODQGV +H SXW ,ÃPÃQê LQ KDQGFXIIV DQG PDQDFOHV >@ KH KDG KLP >EURX@JKW LQ ERQGDJH >LQ@WR P\ SUHVHQFH
ˡ >, GHSRUWHG WKH SHRSOH RI @ DOO WKH ODQGV 7DEDO .DVNX DQG ȎLODNNX , WRRN DZD\ VHWWOHPHQWV EHORQJLQJ WR 0LW¤ 0LGDV NLQJ RI WKH ODQG 0XVNX DQG UHGXFHG WKH VL]H RI KLV ODQG $W WKH FLW\ 5DSKLD , GHIHDWHG WKH YDQJXDUG RI WKH DUP\ RI (J\SW DQG FRXQWHG DV ERRW\ WKH NLQJ RI WKH FLW\ *D]D ZKR KDG QRW VXEPLWWHG WR P\ >\R@NH , VXEMXJDWHG VHYHQ NLQJV RI WKH ODQG DQG@ LQ WKH PLG@GOH RI WKH :HVWHUQ 6HD ˡ 0RUHRYHU 0\ JUHDW KDQG GHIHDWHG 0DUGXN DSODLGGLQD ,, 0HURGDFK%DODGDQ NLQJ RI &KDOGHD
3RVVLEO\ .*$/"Σ >WH"@QHğHWLΣ" )RU WKH VHFRQG KDOI RI WKH OLQH FRPSDUH DQD X̎PH ȻDDWH LQD .ğ¼QX D]TXXS NLGLQQX /HLFKW\ 5,1$3 S QR LLL ˡ 3RVVLEO\ DQD GΣ ˦WRIRU WKH JRG 6°Q˧ DIWHU 858.$6.$/" 3RVVLEO\ .85"(/$0"0$"Σ.,L )RU WKH HQG RI WKLV OLQH WH[W QR OLQHV ˡ KDYH .85PDGDDD DGL SDDɅ >.85ELLNQL@ .85ΣHOOLSL HP®GX QLLU GDğğXU &I WH[W QR OLQHV ˡ 6RPH VFKRODUV KDYH TXHVWLRQHG WKH SUHVHQFH RI WKH PDVFXOLQH GHWHUPLQDWLYH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH ,W FDQ EH VHHQ FOHDUO\ RQ WKH ODVHU VFDQV DQG RQ HQODUJHG SULQWV RI VRPH RI SKRWRV SXEOLVKHG LQ 2ULHQWDOLD 16 >@ LQ SDUWLFXODU SO ,9 DOWKRXJK LW LV MXVW WR WKH OHIW DQG RII WKH SKRWR RQ SO ;, )RU DQ DWWHPSW WR ILQG D GLIIHUHQW UHDGLQJ RI WKH QDPH DQG WR GLVPLVV WKH LGHQWLILFDWLRQ RI WKH SHUVRQ KHUH ZLWK WKH 1XELDQ UXOHU 6KHELWNR LQ FRQQHFWLRQ ZLWK D YLHZ WR ORFDWLQJ 0HOXȏȏD LQ $UDELD DQG QRW LQ WKH 6XGDQ VHH 0LFKDX[&RORPERW LQ 7DYHUQLHU 7RSRJUDSK\ DQG 7RSRQ\P\ SS ˡ 3RVVLEO\ D IRUP RI WKH YHUE HNÕPX EHIRUH XȻDȃȃLU FI WH[W QR OLQHV DQG :H H[SHFW PDODN X̎PH LQD TDEDO EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ DQG RWKHU WH[WV EXW WKH WUDFHV DIWHU PDODN GR QRW VHHP WR ILW X̎PH 3RVVLEO\ PDODN Σ >.$6.$/*' LQD TD@EDO FI WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
>',1*,50(Ğ@ 0$1XW .',1*,55$., HΣ>SX"@ğ¼" LNğ¼GD *$/W¼ TDD"WL"Σ [ [ » JLPLU .85PLDNLQL 1$"Σ [ [ [ [ '$"Σ >[ [ @ [ [ /," DQD [ [ >[ [ [@ $'" 5," 78/," 3$'"ΣĞ [ %( [ >[ [ [ [ [ [@ [ [Xğğ¼QX"Σ [ [ PDȃXXQGDUL 0$1 GLOPXQΣ., ğ£ PDODNΣ [ [ [ .$6.$/*'"Σ >[ [@ [ [ [ [ >[ [ [ [@ [ QDUEDȻX"Σ GDQDΣ>DQ EHOX@WL"LD LğPHPD LğΣğ£D WD>PDUWXğ@ LQDΣ OLLWL X GDΣQDQL ğ£ ',1*,50(ĞΣ *$/0(Ğ (1"0(Ğ"¯D" >ğ£ *,Ğ78.8/0(ĞLD ¼ğDWEXPD ¼UD@DV"ΣVLEX QD>JDE [ [ JD@UH"Σ>LD [ @ LğWX" .85LDΣDGQDQD ğ£ TDEDO WDPWLP"Σ >ğ£ODP G878ğL DGL SDDɅ .85PXȻX@ULΣ >X .85@PX"ΣXVNLΣ >.85 0$578., '$*$/WXP@ .85"ȃDW"Σ>WL @ QDSΣȃDDU .85"JX"ΣWLXP., .85PDGDDD UXTXX"Σ[ [ >[ [ [ [ [ [ [ .85HO@OL"ΣSL .85UDDğL LQD LΣWHH >.85(/$00$., @ ğ£Σ DDȃ 'Σ,',*1$ /ΣLWXƮX /UXΣ>EXƮX /ȃDɅDO@OXPΣ /ODEΣGXGX /ȃDDPUDQX /¼EXOXPΣ >/UXƮX@[D /OLΣ>LƮWDDD@ ğ£ DDȃ 'ΣVXUDSSL 'XTQLΣL /JDPΣ>EXOX@ /ΣȃLLQΣGDUX /SXΣTXGX /VXWHH (5,00(Ğ (',1 ğ£ .85LD"ΣDGEXUL PDODΣ >EDğ¼X@ XOWXΣ 858VDDP¼QD DGLΣ 858EXE«H 858'8̐ΣG ȃXPED WH[W 7," IRU ',1*,5 [ [ [ [ [ [ [ ğ£ P®ȻLU (/$0$1"Σ!!0$.,Σ .85N£U"ΣGXQ¯D£ğ HOLğ X" ğDSOLğ .85ΣPHPXNNDQL .85"PGDΣNXUL [ [ [ [ [ .85PDğLODQL .85PVDƮDDOOXΣ VLȃLUΣWL .85NDOGL PDOD EDΣğ¼X .85PLDΣ>NL@LQΣ ğ£ NLğDG 'PDUUDWLΣ >[ @ DGL SDDɅ [ 1,78..,Σ PLWȃDULğΣ OX DE«OPD /ğXXW 6$*0(ĞΣLD >[ @ /"Σ(11$00(Ğ 8*8ğ¼QX £ğ"Σ>WDN@NDQ"ΣPD QLLU EHOXWL¯D [ HPLGVX"QX"WLΣ [ LQD X̎ΣPHğ¼PD WHQHğHWL .85NDUΣDOOL /8*$//Σ [ [ [ Ğ"Σ ğ£ DQD" ğ£DɅX VªUΣ>GHH OD@ NDQğ¼PD OD LGXX SDODȃ EHOXWLΣ 8*8 ȃXUΣğ£DQL ]DTUXWL LWWDNOXΣPD [ [ >[@ [ ğXXW 6$*"Σ[ LD /*$5.85 [ >[ [ [ @ [ JLPLU .851$5ELWXPL LWEX"¼" /$."Σ [ [
ZKR GZHOW RQ WKH VKRUH RI WKH VHD DQG ZKR H[>HUF@LVHG NLQJVKLS RYHU %DE\ORQ DJDLQVW WKH ZLO>O RI WKH JRGV@ 0RUHRYHU DOO WKH ODQG %êW@
$ȏXQGÃUD ȎXQGÃUX NLQJ RI 'LOPXQ ZKRVH ODLU >LV VLWXDWHG@ DW D GLVWDQFH RI OHDJXHV >LQ WKH PLGGOH@ RI WKH VHD OLNH WKDW RI D ILVK KHDUG RI P\ >ORUG@O\ PLJ>KW@ DQG EURXJKW PH >KLV@ DXG>LHQFH JLIW@ ˡ :LWK WKH SRZHU DQG PLJKW JUDQWHG PH E\ WKH JUHDW JRGV P\ ORUGV >ZKR PRELOL]HG XS P\ ZHDSRQV , FXW@ GRZQ DO>O P\ IR@HV , UXOHG DOO WRJHWKHU IURP WKH ODQG :HVWHUQ@ 6HD >DV IDU DV WKH ERUGHUV RI (J\S@W >DQG WKH ODQG 0@XVN>X WKH ZLGH ODQG $PXUUX@ WKH ODQG Ȃ>DWWL 6\ULD LQ LWV HQWLUHW\ @ DOO RI WKH ODQG *XWLXP WKH GLVWDQW 0HGHV >ZKR OLYH RQ WKH ERUGHU RI 0RXQW %LNQL WKH ODQG (O@OLSL DQG WKH ODQG 5ÃğL RQ WKH ERUGHU >RI WKH ODQG (ODP@ WKRVH ZKR OLYH EHVLGH WKH 7LJULV 5LYHU ˢ WKH ,WXƺX 5X>EXƺX ȎDɑDO@OX /DEGXGX ȎDPUÃQX 8EXOX >5Xƺ@XƺD DQG /L>ƺWDƺX@ WULEHV ˢ WKRVH ZKR OLYH EHVLGH WKH 6XUDSSX DQG WKH 8TQ½ 5LYHUV ˢ WKH *DP>EXOX@ ȎLQGDUX DQG 3XTXGX WULEHV ˢ WKH 6XWLDQV SHRSOH RI WKH VWHSSH RI WKH ODQG WKHUH DUH@ IURP WKH FLW\ 6DPƺħQD DV IDU DV WKH FLWLHV %XE¬ DQG 7êO ȎXPED ZKLFK DUH RQ WKH ERUGHU RI (ODP .DUGXQLDğ %DE\ORQLD IURP RQH HQG WR WKH RWKHU OLW ˦DERYH DQG EHORZ˧ WKH ODQGV %êW$PXNÃQL %êW'DNNħUL %êW ĞLOÃQL DQG %êW6DƺDOOL DOO RI &KDOGHD DV PXFK DV WKHUH LV RI LW DQG WKH ODQG %êWN@êQ ZKLFK LV RQ WKH VKRUH RI WKH VHD DV IDU DV WKH ERUGHU RI 'LOPXQ , V>H@W HXQXFKV RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRUV RYHU WKHP DQG , LPSRVHG WKH \RNH RI P\ ORUGVKLS XSRQ WKHP
ˡ $W WKDW WLPH WKH SHRSOH RI WKH ODQG .DUDOOD ZKR KDG >QRW@ VXEPLWWHG WR SXOO DQ\ UXOHUˤV FKDULRW >SROH@ DQG GLG QRW NQRZ KRZ WR UHVSHFW DQ\ DXWKRULW\ SXW WKHLU WUXVW LQ WKH KLJK PRXQWDLQV DQG URVH XS DJDLQVW D HXQXFK RI PLQH WKH JRYHUQRU >@ DOO WKH ODQG 1$5ELWX WKH\ HVWDEOLVKHG DQG SUHSDUHG IRU EDWWOH WKH\ EHFDPH HQUDJHG OLNH OLRQV DQG FXW GRZQ WKH SHRSOH RI WKHLU ODQG
&I WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ 3RVVLEO\ DW"WDO"ND"Σ IRU $'" 5," 78/,"Σ )RU $ȏXQGÃUD VHH WKH FRPPHQWDU\ WR WH[W QR YLL 3RVVLEO\ UHVWRUH DQD VLȃLUWLğ£ DW WKH HQG RI WKH OLQH IROORZLQJ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV WKDW WKH WH[W RULJLQDOO\ KDG UXTX¼ WL ğ£ğD SDDɅ .85ELLNQL .85HOOLSL WKLV UHDGLQJ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ 6HH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v IRU WKH UHDGLQJ RI WKH HQG RI WKH OLQH &I WH[W QR OLQH IRU WKH ILUVW SDUW RI WKH OLQH
6DUJRQ ,,
%8"Σ [ [ LğNXQXPD LNȻXUX WD"ȃD"]X"Σ [ >[ @ [ *( ( (" [ ODDEELLğ" LğΣğHJXPD ¼UD"VLEXΣ [ 810(Ğ .85"ğ¼"QX"Σ [ $1Ğ(Σ.855$0(Ğ $1Ğ(.81*$0(ĞΣ $1Ğ(0(Ğ" *8̎"0(ĞΣ [ >[ @ [ [ (" 7, PDȃΣULğ¼"ΣQX UDPDQX"Xğ"ğ¼"ΣXQ ¼WHUUXPD 8/ ,0" [ [ [ [ ɅX"GD"DW"Σ .85ğ¼" XğȃDULUXPD "Σ [ Ɇ8"Σ [ [ [ [ DODN"Σ JHUUL NDDDΣDQ LȃWDQDEED"ΣWX LSUXVX [ GDUDJ"JX"Σ /8.8Σ8Ğ0(ĞLD OD DGLU"Σ [XT"ΣPDWL ¼"ΣPDƮH"Σ>UD"@ ȻHUXXğğ¼XQ [ [ [ [ >[ [ ¼"@PD"ğHUXΣPD DQD ğ£ȃDW .850(Ğ PDUȻXΣWH DUDQLğΣ ,51,"Σ [ [ [ [ğ¼QXΣ [ [ [ LğNXQXΣ [ [ 7$"Σ >[ [ @ [ [ PXTWDEOLğ¼QX NL"L"Σ >[ [ [ [@ %8 7, ¼PDO"OX"ΣX T«UHE ȃXUğ£DQL VL"WD"WL"ğ¼QXΣ [ [ ,6" [ 4," [ [ [ [ >[ [ [@ [ $ 3, .85L [ [ >[ [ [ [ [@ [PD LPQXX ğDOODWLLğΣ 1$̎1$5$ ¼ΣğHSLğPD ȻDODP ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ"Σ >[ [ [ @ [ [ [ [ [ [ [ [ >[ PX@VD"SX"ΣX ',1*,5WLğ¼XQ *$/WL PDȃDUΣğ¼XQΣ XO]L]"Σ [ >[ [ @ OLWDDW GDğğXU D"ΣEX [ ',1*,50(ĞΣ (1 [ >[ @ (1"Σ [ >[ [ @ [ NXO"ODW"Σ [ [ >[ [ [ [ [ [ ¼ğ£@£ğɅLUD ȻHUXXğğX"Σ [ [ 3RVVLEOH WUDFHV RI D OLQH *DS 3RVVLEOH WUDFHV RI D OLQH ˮ WUDFHV >@ ',1*,5"0(Ğ"Σ XO]L]PD DQD 0$10(ĞQL '8080(ЯD H]LE ȻDWLLğ [ [ ˮ WUDFHV >@ [ ," [ [ [ >[@ [ DQD" [ $" [ Ğ$." D"ğDU"Σ OD DUL" [ [ [ 5$" [ ˮ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ >@ [ [ 6$ >@ ˮ [ [ [ [ /," 4,"Σ [ ,Ğ" 7(" [ [ >@ [ >@ ˮ [ [ [ 0(Ğ" [ [ [ [ [ ,$ >@ ˮ LPPDUX *,Ğ OLSğ¼Xğ [ [ [ [ >@
+RUVHV PXOHV GRQNH\V DQG R[HQ WKHLU SUHVHQFH WKH\ DSSURSULDWHG IRU WKHPVHOYHV DQG 7KH\ PDGH WKH SDWKV WKURXJK KLV ODQG GHVRODWH DQG WKH\ ZHUH FRQVWDQWO\ UHSHDWHGO\ UREELQJ FDUDYDQV ZKLOH WKH\ ZHUH HQ URXWH 7KH\ EORFNHG WKH SDWKZD\V , VHQ>W@ P\ VROGLHUV ZKR ZHUH IHDUOHVV LQ EDWWOH DJDLQVW WKHP >7K@H\ WKH HQHP\ DEDQGRQHG DQG WR WKH FOHIWV RI UXJJHG PRXQWDLQV OLNH HDJOHV WKHLU WKH\ HVWDEOLVKHG 7KH\ WKH $VV\ULDQ VROGLHUV ILOOHG WKH PRXQWDLQV ZLWK WKH FRUSVHV RI WKHLU ZDUULRUV DV ZLWK >@ 7KH UHPDLQGHU RI WKHP PRXQWDLQ >@ DQG WKH\ WKH $VV\ULDQV FRXQWHG WKHP DV ERRW\
ˡ , KDG D FRPPHPRUDWLYH PRQXPHQW PDGH DQG HQJUDYHG XSRQ LW LPDJHV RI WKH JUHDW JRGV >P\ ORUGV@ , KDG DQ LPDJH RI P\VHOI DV NLQJ VWDQG EHIRUH WKHP >SU@D\LQJ WR WKHLU JUHDW GLYLQH PDMHVWLHV 7KH YLFWRULHV RI WKH JRG $ğğXU IDWKHU RI WKH JRGV ORUG >@ ORUG >@ DOO > , KDG@ LQVFULEHG XSRQ LW 3RVVLEOH WUDFHV RI D OLQH *DS 3RVVLEOH WUDFHV RI D OLQH ˮ > RI@ WKH JRGV , HUHFWHG DQG OHIW IRU IXWXUH NLQJV P\ GHVFHQGDQWV ˮˡˮ >@ SODFH ZKHUH RQH GRHV QRW JR >@ >@ >@ > ZKR@ VHHV >@ PD\ KH DQRLQW LW ZLWK RLO >@
3RVVLEO\ SX"Xȃ"UX"Σ LğNXQXPD ˦7KH\ DUUDQJHG D JDWKHULQJ RI WKHLU IRUFHV DQG˧ )RU WKH UHDGLQJ UDPDQX"Xğ"ğ¼"ΣXQ ¼WHUUXPD FI WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH &I WH[W QR YLL ˡ DQG &I WH[W QR OLQHV ˡ DODN JHUULΣ '808 .',1*,55$., LȃΣWDQDEEDWX NDDDQX ˦FRQVWDQWO\ UHSHDWHGO\ UREELQJ FDUDYDQV RI WKH FLWL]HQV RI %DE\ORQ ZKLOH WKH\ ZHUH HQ URXWH˧ DQG WH[W QR OLQHV ˡ PRVWO\ UHVWRUHG OD DGLU"Σ [XT"ΣPDWL 7KH WUDFHV GR QRW ILW ZHOO IRU DQ H[SHFWHG DGLU WXXTPDWL ZLWK WKH WKLUG VLJQ LQ SDUWLFXODU XQOLNH 78 FI WH[W QR OLQH DGLU WXTPDWH )RU ¼"ΣPDƮH"Σ>UD"@ ȻHUXXğğ¼XQ FI WH[W QR OLQH 7KH UHDGLQJ >¼"@PD"ğHUXΣPD LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV VRPH IRUP DQG ZULWLQJ RI WKH QRXQV SDJUX RU ğDODPWX ˦FRUSVH˧ EHIRUH PXTWDEOLğ¼QX 7H[W QR OLQH KDV $''$0(Ğ PXTWDEOL EXW WKH WUDFHV LPPHGLDWHO\ EHIRUH PXT LQ WKLV WH[W GR QRW ILW HLWKHU 0(Ğ RU Ğ DOWKRXJK WKH\ PLJKW DOORZ SDJ"ΣUL" &I WH[W QR LY ˡ WH[W QR LL 6WUHFN $VE S LY ˡ DQG /HLFKW\ 5,1$3 S QR OLQH v
6DUJRQ ,,
$ EDGO\ GDPDJHG VWHOH RI GDUN JUH\ OLPHVWRQH ZLWK D UHOLHI DQG LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, ZDV IRXQG DW WKH YLOODJH 1DMDIDEDG OHVV FRUUHFWO\ 1DMDIHKDEDG LQ WKH $VVDGDEDG YDOOH\ DERXW NLORPHWHUV WR WKH QRUWKHDVW RI WKH .DQJDYDU YDOOH\ LQ ZHVWHUQ ,UDQ 7KH LQVFULSWLRQ GHVFULEHV HYHQWV LQ 6DUJRQˤV VHFRQG WKURXJK VL[WK UHJQDO \HDUV ˡ EXW WKH DFFRXQW RI WKH FDPSDLJQ LQWR WKH FHQWUDO =DJURV UHJLRQ LQ SDUWLFXODU DJDLQVW WKH 0HGHV LQ KLV VL[WK UHJQDO \HDU LV WKH PRVW GHWDLOHG 7KH LQVFULSWLRQ RQ WKH VWHOH DSSHDUV WR VWDWH WKDW LW ZDV HUHFWHG LQ WKH FLW\ RI .LğHVLP ZULWWHQ 858NLVD"VLΣ LL ,W LV OLNHO\ WKDW WKH LQVFULSWLRQ RQ WKH VWHOH ZDV FRPSRVHG GXULQJ RU VKRUWO\ DIWHU WKH FDPSDLJQ 7KLV WH[W KDV RIWHQ EHHQ UHIHUUHG WR DV WKH 1DMDIHKDEDG 6WHOH DQG WKH HGLWLRQ RI WKLV WH[W LV WKH UHVXOW RI FROODERUDWLYH ZRUN EHWZHHQ * )UDPH DQG $ )XFKV
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU 1DWLRQDO 0XVHXP RI ,UDQ +LVWRULFDO 'HSDUWPHQW
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
1DMDIDEDG
F
&200(17$5< 7KH YLOODJH RI 1DMDIDEDG LV EXLOW RQ WKH VORSH RI D PRXQG DQG D ORFDO LQKDELWDQW FODLPV WR KDYH IRXQG WKH VWHOH ZKLOH H[FDYDWLQJ D IRXQGDWLRQ IRU DQ DG GLWLRQ WR KLV KRXVH ,WV H[LVWHQFH ZDV UHSRUWHG WR /' /HYLQH DQG 7& @ $1"Ğ5"Σ [ [ [ ( [ >@ G$0$5878 (1 7,/ HSLU"Σ NLğğDWΣ >810(Ğ"@ ğ£"ΣULNX '$" [ >[@ G H"ΣWHO" $1H »"Σ >.,WLP@ ğ£"TXΣ¼ GĞ(Ğ"Σ.," >',1*,50(Ğ"@ GΣ878 [ [ QDP"UXΣ .8/08" Ğ >@ >[@ [ ĞΣ >[ @ %,"Σ ]DPD>QL @ >[ [ @ [ [ [ [ 0$ Ğ*" >@ >@ ĞΣ $Ğ [ >@ >@ 18"Σ 0$ [ >@ >@ [ Ğ >@ >',1*,50(Ğ *$/@0(ĞΣ PX>XWWDEELOXXW@ >$1H » .,WLP@ >ğ£ WLEXğ¼@QX [ *,Ğ/ X >ğ££ğPX@ >QDEX¼"@ ğX"XP"Σ [ P0$1*,1$ /8*$/Σ >@ >@ [ %, [ >[ @ EL"ΣLEODW O®EΣELNX"XQ"Σ P0$1*,1$ ğ£>DNQL G(1//@ >[ [ 18Ğ@ EDƮLLWΣ $1Ğ5 QLğLW HQL"Σ GDQLPΣ >X @ G>GDJDQ [ [ @ >0$1 *$/X 0$1 .$/QX @ 0$1 .,Ğ 0$1Σ .85 DğğXU.,Σ [ [ 0$1Σ NLEUDW DUΣ>EDƮL [ [ @ >PLJLU ',1*,50(Ğ@ *$/0(Ğ" 5(Σ[ NH"ΣHQX ğD $1Ğ5 X GΣ>$0$5878@ >/8*$/XW OD ğ£@QD>DQ@ ¼ğDWΣOLPXğXΣPD ]LNLUğX ¼Σ>ğHHȻ ȻX¼@ >DQD UHğHH@WHΣ ğ£NLΣLQ ğXED"ΣUHH =,0%,5Σ., >1,%58.,@ >.',1*,55$., PX@ğDOΣOLPXΣ
L ˡ 7KH JRG $ğğXU JUHDW ORUG NLQJ RI DOO WKH >,JêJħ@ JRG>V DQG@ $QXQQDNħ JRGV ORUG RI WKH ODQ>GV@ >@ $ğğXU >@ L WKH JRG 0DUGXN ORUG RI DOO ZKR SURYLGHV DOO >SHRSOH@ ZLWK IRRG DQG JUDQWV >@ WKH JRG 6°Q ORUG RI KHDYHQ DQG >QHWKHUZRUOG@ H[DOWHG RQH GLYLQH OL>JK@W >RI WKH JRGV@ WKH JRG ĞDPDğ EULJKW >@ L WKH IR>H @ >@ >@ >@ >@
L ˡD >*UHDW JRG@V PD>QDJHUV RI KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG ZKR@VH >DWWDFN PHDQV@ EDWWOH DQG >VWULIH ZKR QDP@HG 6DUJRQ ,, NL>QJ @ >LQ DFFRUGDQFH ZLWK@ \RXU KHDUW˘V GHVLUH L EˡD 6DUJRQ ,, DSS>RLQWHH RI WKH JRG (QOLO QHğDNNXSULHVW DQG @ GHVLUHG REMHFW RI WKH JRG $ğğXU FKRVHQ RI WKH JRGV $QX >DQG 'DJÃQ JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ@ NLQJ RI WKH >ZRUOG@ NLQJ RI $VV\ULD NLQJ RI WKH I>RXU@ TXDUWHUV RI WKH ZRUOG > IDYRULWH RI WKH@ JUHDW >JRG@V L EˡD MXVW VKHSKHUG RQH WR ZKRP WKH JRGV $ğğXU DQG >0DUGXN@ JUDQWHG >D UHLJQ ZLWKRXW HT@XD>O@ DQG ZKRVH UHSXWDWLRQ WKHVH JRGV >H[DOWH[DOWHG WR WKH KHLJKWV@ L Eˡ ZKR UH HVWDEOLVKHG WKH ğXEDUU½SULYLOHJHV RI WKH FLWLHV 6LSSDU >1LSSXU DQG %DE\ORQ DQG PDGH UHVWL@WXWLRQ IRU WKH ZURQJIXO GDPDJH VXIIHUHG
L 3RVVLEO\ ğDDPΣ>PL@ VHH WH[W QR L L ˡ &I WH[W QR L ˡ DQG WH[W QR OLQH 3RVVLEO\ >G,0,1%, DOL@NXW"Σ PD>ȃDU ',1*,50(Ğ@ >ğ£ DğDU@ ğ£"Σ£ğ>PL @" L 3RVVLEO\ VLPSO\ >@ [ ELLEODW DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH
6DUJRQ ,,
)LJXUH 2EYHUVH RI 1DWLRQDO 0XVHXP RI 7HKUDQ WH[W QR D VWRQH VWHOH IRXQG DW 1DMDIDEDG ,UDQ WKDW FRPPHPRUDWHV 6DUJRQˤV VL[WK FDPSDLJQ k 5R\DO 2QWDULR 0XVHXP
6DUJRQ ,,
ȃLELOWLğXXQ ğ£NLLQΣ [ >@ >@ [ [ ,." [ G(1Σ// [ Ğ8 [ [ [ $ [ [ [ >@ >PXğ££ğğLLN@ WXSğLN>NL@ %'Σ$1., [ >[ [ [@ğXQXΣ PXğDS"Σ>ğLȃX 810(ĞğXXQ"@ >@ 858Σ.$6.$/ [ [ [ 81Σ0(ĞğX [ [ [ ¼"ΣğH>@ >@ =$ >[ [ @ 0$" [ [ [ [ ğ£ DQD" ğXPΣTXW" [ >@ >ğ£ XOWX X̎"@PH >EHOX@WL"ğ¼" PDO"Σ>NX"@ JDED"UDD"ğ¼Σ OD LEğX>PD" @ " >@ [ >@ G ğDP"ΣğL DGL ğ£ODDPΣ >GğDPğL @ >@ [ EDΣƮXODW [ >@ >@ [ >@ [ $ [ 0$ [ >@ >@ 78" [ >@
&RO LL >@ WUDFHV >@ >[ [ @ [ [ [ [ /8 [ [ 18" .,'" [ [ [ [ [ [ [ [ [ [˫ >@ [ [ [ [ [ [ [ 6$ [ [ [ .,"Σ [ Ȏ, ,0" 0$Ğ8"Σ [ [ [ [ [ [˫ >@ [ [ [ [ >P@LDΣ¼ELLƮGL /Σ.85ȃDΣDPPDWDDDΣ [ [ [ [ [ [˫ >@ >[ @ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ *,Ğ"D]"PDUX"¼ ¼"PDğ"Σ[ [ [ [˫ >@ [ [ $ [ [ [ [ 7," [ [ 18 /(5,0Σ0(Ğ ¼ΣSDȃLUΣPD PDPLW ',1*,50(Ğ *$/0(ĞΣ [˫ >@ [ [ ', [ ¼WHU"ΣPD DQDΣ HPXTLğ¼ LWWDNLOΣ XPPDQDDW $1Ğ5Σ JDSğ£˫Σ>DWL DGNHHPD" @ [ [ ," ',"Σ *, ,% Ğ8"Σ [ [ [ LWEDD *,Ğ*,*,5Σ SHWȃDOOX $1Ğ(.850(ĞΣ LQD 858$%[˫>[[ @ >[ @ 0$"Σ %8" [ [ 5," Ğ ',"Σ [ [ [ [ğ¼QX ' QDEDOX QDΣEDVLLğ DȻUXΣXS $ [ [˫ >@ [ ,'" '$1" 858" 8'Ğ"Σ [ [ 81Σ$" 78/,"Σ [ [ [ .$1"Σ LQD *,ĞDğLEL GDQΣQL %'ğ¼ NDU"ΣSDWLLğ ¼ΣSDUL˫Σ>LUPD" 858TDUTDUX"@ >LQD @ G*,%,/̐Σ DTPX ğ£Dğ¼ DΣGL NLPWLΣğ¼ /PXQGDȃȻHğ¼ DQD 858LD" DğΣğXU., XEOD LQD ,*, .Σ*$/˫ > PDğDNğ¼" DNXXȻ" @
E\ WKHP ZKR UH HVWDEOLVKHG >@ WKH JRG (QOLO > ZKR DEROLVKHG@ FRUY«H GXW\ IRU WKH FLW\ 'ÕU ZKR >JDYH UHOLHI WR WKHLU SHRSOH @ WKH FLW\ ȎDUUÃQ KLV SHRSOH >@ WR VWULNH GRZQ > L ZKR IURP WKH ILUVW GD@\ RI KLV >UHLJQ@ KDV KDG QR UXO>HU@ ZKR FRXOG HTXDO KLP > IURP HD@VW WR ZH>VW @ WKH VXEMHFWV >RI WKH JRG (QOLO @ >@ >@
LL ˡ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
LL ˡD ,DħELƺGê ,OXELƺGê RI WKH ODQG +DPDWK >@ LL VSHDUV KH DEDQGRQHG >@ KH DVVHPEOHG KLV WURRSV DQG >WUDQVJUHVVHG DJDLQVW@ WKH RDWK VZRUQ E\ WKH JUHDW JRGV >@ KH EURXJKW WKHP WR KLV VLGH DQG SXW KLV WUXVW LQ KLV RZQ IRUFHV >, PXVWHUHG@ WKH QXPHU>RXV@ WURRSV RI WKH JRG $ğğXU >DQG @ KHWKH\ URVH XS &KDULRWU\ FDYDOU\ DQG KRUVHV LQ WKH FLW\ $%>@ WKHLU , G\HG ERWK WKH ULYHU 2URQWHV DQG WKH GU\ ODQG DV UHG DV UHG ZRRO >@ LL ZLWK D PLJKW\ EDWWHULQJ UDP , VPDV>KHG@ KLV FLW\ ZDOO OLNH D SRW >DQG WKH FLW\ 4DUTDU@ , EXUQHG GRZQ >ZLWK@ ILUH , WRRN KLP WRJHWKHU ZLWK KLV IDPLO\ DQG KLV ILJKWLQJ PHQ WR P\ FLW\ $ğğXU >, IOD\HG WKH VNLQ IURP KLP@ LQ IURQW RI WKH FLW\ JDWH >@ , VHW HXQXFKV RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRUV RYHU WKHP 7KH >SHRSOH RI WKH@ ODQG +DPDWK >@
LL 7KH SDVVDJH LV OLNHO\ WR EH VLPLODU WR WH[W QR OLQH > QD£ğ *,ĞND@EDΣEX *,ĞD]PDΣ>UX@¼ ¼PDğğLUPD ˦> VKL@HOG DQG VSH>D@U >EHDUHUV@ KH DEDQGRQHG > @ DQG˧ LL &I WH[W QR OLQH LL 7KH WUDQVODWLRQ ˦KH EURXJKW WKHP WR KLV VLGH DQG˧ DVVXPHV D UHDGLQJ DQD LGLğ¼ ¼WHUPD VHH WH[W QR OLQH LL 3RVVLEO\ JLLSğX"Σ ˦PDVVHG˧ LH D PDVVHG ERG\ RI WURRSV )RU 858 $% [ >@ ( )UDKP /DVW 'D\V S VXJJHVWV UHDGLQJ 858DEWDP>PD NX @ DQG LGHQWLI\LQJ LW ZLWK D FLW\ RI +DPDWK WKDW LV PHQWLRQHG LQ DQ LQVFULSWLRQ RI 6KDOPDQHVHU ,,, *UD\VRQ 5,0$ S $ OLQH v LL :KLOH RQH H[SHFWV ˦ZLWK WKHLU EORRG˧ ˦ZLWK WKH EORRG RI WKHLU ZDUULRUV˧ RU VRPHWKLQJ VLPLODU WKH WUDFHV GR QRW VHHP WR IDYRU DQ\ REYLRXV UHDGLQJ ˦, G\HG ERWK WKH ULYHU 2URQWHV DQG WKH GU\ ODQG DV UHG DV UHG ZRRO˧ RU ˦, G\HG WKH 1DEDOX 5LYHU 'QDEDOX DV UHG DV UHG ZRRO˧ LL )RU WKH UHDGLQJ RI PLGGOH RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQHV ˡ IRU WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ ˦FLW\ 4DUTDU˧ DW WKH HQG RI WKH OLQH VHH WH[W QR OLQH LL PDğDNğ¼" DNXXȻ" ˦, IOD\HG WKH VNLQ IURP KLP˧ 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG RQ WH[W QR OLQH DV QRWHG E\ ( )UDKP /DVW 'D\V S WKH DNXXȻ PD\ EH DW WKH EHJLQQLQJ RI OLQH 2WKHUZLVH WKH SDVVDJH PD\ UHIHU WR WKH VODXJKWHULQJ RI WKH HQHP\ LQ IURQW RI WKH FLW\ JDWH VHH WH[W QR OLQH DQG FI LL
6DUJRQ ,,
[ [ [ [ ğXΣXW /6$*0(ĞΣLD DQD /(11$0¼ΣWL 8*8ğ¼QX £ğNXQ .85ȃDDPPDWD˫Σ>DD" @ [ [ [ ,'" .8.,Σ [ [ LQD Σ %$/$LD 858ğXXQGD"ȃX"ΣXO 858GXXUGXXN"ΣND 8580(Ğ GDQQXWL %'"˫Σ>0(Ğ @ L"PL"ğ¼" DUΣ[ GXΣ¼WX ğ£ PLUDQ]L .85PDQQDΣDD /(1ğ¼QX LOTXX ğHɅXXVVX $ [˫ >@ PHȃ"UHW"Σ XPPDQDΣDW $1Ğ5 DȻΣEDWPD DΣQD NDğDG 8580(ĞΣ ğXDWXQX DQD .85PDQQDDD DOLN GLLNWDğ¼ PDDW˫Σ>WX DGXN @ ,=7" [ [ '$1" 3,"Σ [ 0$ [ [ [ [ [ [ 18 [ Ȏ, 58" %' NLL 1$̎ $1H ¼ğ£]DQLQ 810(Ğ DGL PDUğLWL˫Σ>ğ¼QX @ LQD %$/$LDΣ DQD .85WDEDOL DO"OLNΣ 858ğLQXXȃW¼ 858 GDQQXWLğ¼ ğ£ PNLDNNL .85XG ğ£Dğ¼ JDGL NLPΣ>WL˫ğ¼ @ .8ĞΣ $06,Σ = $06, *,Ğ(6,Σ *,Ğ7* OXEXOΣWL ELUPH 7**$'$ *,ĞWLOOL ¼QXXW WDȃD]L ,=" .,"Σ [ 18"˫ >@ ȻHQLğ¼QX VXJ¼OODW $1Ğ(.850(ĞΣ $1Ğ(0(Ğ DQD OD PDQLΣ £ğOXOD PDGDDWWX ğD 0$10(ĞQL ğD .85WDEDOL˫Σ >DPȃXU" @ LQD %$/$LD 858NDUJDPLğΣ ğD * 'SXUDWWL DNğXXG PSLVLLUL 0$1ğ¼ DGL PğHPWDUUX ˫ >@ LWWL 1**$ *$/ğ¼ PLPPDΣ [ [ QLȻLUΣWL ğDUUXWLğ¼ £ğOXODPPD DQD 858LD DğğXU., XEOD 810(Ğ 858NDU˫>JDPLğ E¯OWX" PDGDDWW¼"@
NLL .85 DğğXUΣ., HPLGVXQX .Σ*, .%$%%$5 ğD 858NDU JDPLğ TDWL LNğXΣGX DQD $1Ğ5 G$0$5"878 $"Σ [ ',1*,50(Ğ"˫Σ > LQD %$/$LD PXOOXVXQX" .85PDQQDDD" @
LL Eˡ ,Q P\ WKLUG UHJQDO \HDU WKH FLWLHV ĞXQGDȃXO DQG 'XUGXNND VWURQJ Z>DOOHG@ FLWLHV >@ GLVUHJDUGHG WKHLU SRVLWLRQ DV YDVVDO WR ,UDQ]L WKH 0DQQHDQ WKHLU ORUG DQG KHOG KLP LQ FRQWHPSW >@ , WRRN WKH OHDG LQ IURQW RI WKH WURRSV RI $ğğXU DQG , PDUFKHG WR WKH ODQG 0DQQHD LQ RUGHU WR FRQTXHU WKRVH FLWLHV >, LQIOLFWHG@ D PD>MRU@ GHIHDW XSRQ LW >@ , FDXVHG WR SRXU IRUWK OLNH KDLOVWRQHV >, FDUULHG RII DV ERRW\@ WKH SHRSOH WRJHWKHU ZLWK >WKHLU@ SURSHUW\ >@
LL ˡ ,Q P\ IRXUWK UHJQDO \HDU , PDUFKHG WR WKH ODQG 7DEDO , FRQTXHUHG WKH FLW\ ĞLQXȏWX .LDNNLˤV IRUWLILHG FLW\ 7KDW LQGLYLGXDO WRJHWKHU ZLWK >KLV@ IDP>LO\ @ HOHSKDQW KLGHV HOHSKDQW LYRU\ HERQ\ ER[ZRRG JDUPHQWV ZLWK PXOWLFRORUHG WULP DQG OLQHQ JDUPHQWV HTXLSPHQW EDWWOH JHDU >@ WKHLU VKHHS DQG JRDWV KHUGV RI KRUVHV DQG GRQNH\V , FDUULHG RII DV ERRW\ LQ FRXQWOHVV QXPEHUV >, UHFHLYHG@ WULEXWH IURP WKH NLQJV RI WKH ODQG RI 7DEDO >@ LL ˡD ,Q P\ ILIWK UHJQDO \HDU , FRQTXHUHG WKH FLW\ &DUFKHPLVK ZKLFK LV ORFDWHG RQ WKH EDQN RI WKH (XSKUDWHV 5LYHU 3LVêULV LWV NLQJ WRJHWKHU ZLWK ĞHPWDUUX >@ DORQJ ZLWK WKH SRVVHVVLRQV RI KLV SDODFH HYHU\ YDOXDEOH REMHFW KLV UR\DO WUHDVXUH , FDUULHG RII DV ERRW\ DQG EURXJKW WR P\ FLW\ $ğğXU , LPSRVHG XSRQ WKH SHRSOH RI WKH FLW\ &DU>FKHPLVK WKH VDPH WULEXWH DQG SD\PHQWV @ DV LI LW ZHUH SDUW RI $VV\ULD >, SUHVHQWHG@ WR WKH JRGV $ğğXU DQG 0DUGXN JRGV > @ WKH JROG DQG VLOYHU WKDW , KDG SHUVRQDOO\ VHL]HG DW WKH FLW\ &DUFKHPLVK > @ LL Eˡ >,Q P\ VL[WK UHJQDO \HDU@ WKH ZUDWK RI $ğğXU ZDV GLUHFWHG DJDLQVW >8OOXVXQX WKH 0DQQHDQ @ RUGDLQLQJ WKH GLVVROXWLRQ RI WKH ODQG 0DQQHD WKH GHVWUXFWLRQ RI KLV SHRSOH DQG WKH GHPROLWLRQ RI KLV FLW\ ZDOO >+H 8OOXVXQX @ WKHQ >SXW KLV WUXVW@ LQ 5XV¤
LL 7KH WUDFHV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH GR QRW ILW HLWKHU ¼ğHULE RU ¼ğHğLE ZKLFK DUH RIWHQ IRXQG EHIRUH WKH VWDWHPHQW DERXW WKH DSSRLQWPHQW RI QHZ JRYHUQRUV HJ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH )RU D SRVVLEOH WUDQVODWLRQ ˦D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU˧ LQVWHDG RI ˦HXQXFKV RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRUV˧ WDNLQJ WKH VLJQ VHTXHQFH 6$*0(Ğ DV ˦D ODWH HFKR RI WKH GXDOEDVHG 0LGGOH $VV\ULDQ WHUP IRU HXQXFK ğD˕UÕğÕQ˧ VHH )UDKP /DVW 'D\V S ZKR DOVR FRPSDUHV WKH SDVVDJH WR WH[W QR OLQH v DQG WH[W QR LL LL ˡ &I WH[W QR OLQHV ˡ LL )RU WKH WHQWDWLYH UHDGLQJ LPêğħ ˦GLVUHJDUGHG˧ VHH WH[W QR OLQHV DQG DQG WH[W QR OLQH LL DȻΣEDWPD 2U D]Σ]L]PD VHH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH LL 7KH SXEOLVKHG FRS\ KDV DOLN EXW WKH VTXHH]H VXJJHVWV WKDW $/ LV PRUH OLNHO\ WKDQ $ LL 2U SRVVLEO\ PDGDDWWX ğD 0$10(ĞQL ğD .85WDEDOL˫Σ >8*8 ğD SDQD XWWLUPD 8*8ğ¼ £ğNXQ @ ˦>, LPSRVHG XSRQ KLP@ WKH SD\PHQW RI WULEXWH WKDW >ZDV KLJKHU WKDQ@ NLQJV RI WKH ODQG 7DEDO >KDG SDLG SUHYLRXVO\ @˧ IROORZLQJ 5HQJHU &55$ S DQG EDVHG RQ WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH v LL PğHPWDUUX 7KH QDPH ZDV RULJLQDOO\ UHDG PELLğWDUUX EXW VHH *UR¡ 31$ S 7KH 31$ RQO\ PHQWLRQV WKH RFFXUUHQFH RI WKLV QDPH LQ WKLV WH[W EXW VHH DOVR 1' OLQH PğHPWDUL 3DUNHU ,UDT >@ S DQG SO ,; LL 2QH H[SHFWV PLPPD DTUX VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQH EXW WKH WUDFHV ZRXOG QRW VHHP WR VXSSRUW WKLV UHDGLQJ :LWK UHJDUG WR WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI OLQH FRPSDUH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQHV ˡ LL ˡ )RU WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQV DW WKH HQG RI OLQHV DQG VHH WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV vˡv /LQH NDU 7KH VTXHH]H KDV Ğ($
6DUJRQ ,,
ğLEVDDW $1Ğ5 ğ£ VDSDȃ .85PDQQDDDΣ X X!! ȃXOOXXT 810(Ğ QD"TDUΣ %'ğ¼ " 8*8ğ¼ LEğLPD DQD! P UXVDDΣ 858>[ [ @ [˫ > LWWDNLO" PDğğXU=8" .85NDUDOODDD" PLWWLL" .85DOODEUDDD"@ LWWLLD ¼Σğ£EDONLWPD SDD HGD ¼Σğ££ğΣN¯Q QLLU $1Ğ5 LȻOLPD [ >[ [ [ @ ĞĞ85"Σ ., LOTH PDGDWDğ¼ LNODPD˫Σ > ğ£ @ HΣWHTX QLLVVX NDEWX OD LSODȃXΣPD LQğX¼ PDPLWVXΣ >[ [ @ DΣPDWL ğXDWL 8 %$/ 8' 8/ [ 7$5 0$ .8" [˫ >@ OLEΣED DUȃXXȻPD HWHOLΣLȻ NDΣEDWWL XPPDQDDW $1"Σ>Ğ5"@ UDS"Σğ£DWL DGNHHPD DQD .85PDQQDDD DOLN˫Σ >@ "Σ [ Ğ$5"Σ 0$ [ *' '$ .$ 0$ 7,"Σ [ Ğ8Σ $ [ [ 0( [ DGL .$6.$/*' X̎PH OD ğ£ΣTHH %'ğ¼ NLPD NDUSDW SDȃDUL ¼SD˫Σ>ULLUPD @ LQD TD"ΣWL ¼ȻDEELW 810(Ğğ¼ DGL PDUğLΣWLğ¼QX LQD" ,*,"Σ ."*$/"ğ¼" NLPD PLQXXW ȻHHQL DPQX 858L]LLUWX 858 GDQ˫>QXWLğ¼ @ >[ [ @ [ 0$" .$5"Σ TXWXU QDDTPXWHΣ 858L]LLUW¼ HPXUXPD LPD"ΣƮX¼ PDUWX XUGXQLPPD ¼QDğ£TX"˫Σ >*5,,0(ĞLD" @ >D@QDΣ [ ğX]XXE =,0(Ğğ¼ *5,,Σ0(ĞLD LȻEDW $1Ğ(.850(Ğ *8̎0(Ğ ȻHHQL PDGDWDğ¼ DPȃXU [˫ >@ [ [ [ PΣDğğXU=8 858NDUDOODDD HSLğ OHPΣQ«HWL ğ£Dğ¼ JDGL /(5,00(Ğğ¼ LQD T«UHE XğPDQLLD DGGLğ¼QX ELUHH"ΣW¼˫ >$1%$5" @ >DV@VXΣXȃPD DQD 858ΣLD .85 DğğXU ¼ΣELO 858NDUDOOD DGL .85QDJLğ¼ 8*8 SLȃDΣDW 858OXOXPH ¼UDGΣGL $ [˫ > PG(1,%,/$6801$ @ 8*8 858ΣSDGGLU ¼UDEELğ¼"Σ LONX WXSğLNNX 8*8 ğ£ PDȃUL HPLGVX 7$ 858SDGGLU DW WXPXğ DQD 858"ΣQLLT"TDUΣ [˫ >@ 858NLΣQDDȃUL" ğ£ 858ğXUJDGLD 858Σ0(ĞQL GDQQXΣWL .85JXWLL OD EDELOΣ ğLSUL ğ£ X̎PHğDPPD DȻLLW 810(Ğ˫Σ >@ 810(ĞΣğ¼QX DGL PDUğLWLğ¼QX $1Ğ(.85Σ0(Ğğ¼QX *8̎0(Ğğ¼ΣQX ȻHQLğ¼QX £ğOXOD P*5,,0$1 0$1 .$ /8" /, /(1858 [˫ > 7$" DWWXPXğ"@
RI WKH FLW\ >@ +H FDXVHG >$ğğXUOÕƮL RI WKH ODQG .DUDOOD DQG ,WW° RI WKH ODQG $OODEULD@ WR UHEHO DJDLQVW PH DQG PDGH WKHP DFW LQ XQLVRQ +H WKUHZ RII WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU DQG WRRN >@ +H ZLWKKHOG KLV WULEXWH DQG > ZKR @ WUDQVJUHVVHG GLG QRW UHVSHFW KLV PLJKW\ RDWK DQG IRUJRW KLV VZRUQ DJUHHPHQW >@
LL ˡD , EHFDPH FRQILGHQW DQG P\ PRRG EHFDPH MR>\I@XO , PXVWHUHG WKH >H[WH@QVLYH WURRSV RI WKH JRG $ğ>ğXU@ DQG PD>UFKHG@ WR WKH ODQG 0DQQHD >@ EH>IRUH@ WKH GD\ KDG SURFHHGHG WZR GRXEOHKRXUV , >KDG VPDVKHG@ KLV FLW\ ZDOO DV LI LW ZHUH D SRWWHUˤV YHVVHO >DQG @ , SHUVRQDOO\ FDSWXUHG ,Q IURQW RI KLV FLW\ JDWH , FRQVLGHUHG KLV SHRSOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURSHUW\ DV LI WKH\ ZHUH D QXPEHU RI VKHHS DQG JRDWV >+LV@ IRU>WLILHG@ FLW\ ,]LUWX >@ WKH\ VDZ WKH VPRNH RI WKH FRQIODJUDWLRQ RI WKH FLW\ ,]LUWX DQG YRPLWHG JDOO 7KH\ FDPH GRZQ WR NLV>V P\ IHHW LL ,Q@ RUGHU WR VDYH KLV OLIH KH JUDVSHG KROG RI P\ IHHW , UHFHLYHG KRUVHV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV DV KLV WULEXWH >@ , FDSWXUHG $ğğXUOÕƺL RI WKH FLW\ .DUDOOD DQ HYLOGRHU ,Q WKH PLGVW RI P\ FDPS , WKUHZ KLP WRJHWKHU ZLWK KLV VROGLHUV LQ >LURQ@ IHWWHUV > , UH@PRYHG DQG EURXJKW WR P\ FLW\ $ğğXU OLW ˦$VV\ULD˧ , DGGHG WKH FLW\ .DUDOOD WRJHWKHU ZLWK LWV GLVWULFW WR WKH SURYLQFH RI WKH FLW\ /XOOXP½ >@ , HOHYDWHG >%ÕODSOXLGGLQD @ RYHU WKH FLW\ 3DGGLUL , LPSRVHG XSRQ KLP PRUH VWDWH VHUYLFH DQG FRUY«H GXW\ WKDQ EHIRUH
LL EˡD 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ 3DGGLUL >, FDPH@ WR WKH FLW\ 1LTTDU >@ WKH FLW\ .LQDȏUL RI WKH FLW\ ĞXUJDGLD IRUWLILHG >FLWL@HV RI WKH ODQG RI WKH *XWLDQV WKRVH ZKR GR QR ZRUN ZKR GDLO\ >@ WKH H[SHGLWLRQDU\ IRUFH RI WKH SHRSOH >@ , FDUULHG RII DV ERRW\ > @ WKHLU SHRSOH WRJHWKHU ZLWK WKHLU SURSHUW\ WKHLU KRUVHV WKHLU R[HQ DQG WKHLU VKHHS DQG JRDWV ĞÕSğDUUL WKH FLW\ UXOHU >@ LL EˡD >0RYLQJ RQ IURP @ , FDPH WR WKH FLW\ ȎXQGLU %ÕOğDUUXXɇXU RI WKH FLW\ .LğHVLP VSRNH PHQ GDFLRXVO\ WR WKH FLW\ UXOHUV RI >KLV@ HQ>YLURQV @ +H EURXJKW EHIRUH PH LQ WKH FLW\ ȎXQGLU DV KLV WULEXWH
LL 2QH H[SHFWV .85XUDUɅDDD RU .857,//$DD ˦WKH 8UDUɑLDQ˧ DIWHU 5XV¤ 3DUSROD 7RSRQ\PV SS ˡ OLVWV RQO\ RQH FDVH D %DE\ORQLDQ FKURQLFOH ZKHQ 8UDUɑX LV SUHFHGHG E\ 858 UDWKHU WKDQ .85 EXW QRWH DOVR *UD\VRQ 5,0$ S $ LL LL 7KH HQG RI WKH OLQH OLNHO\ PHQWLRQHG WKH EXUQLQJ RI FLW\ FI WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR OLQHV ˡ LL )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI LL VHH WH[W QR FRO Lv v LL DW 7KH VTXHH]H KDV 0$ LL )RU ĞÕSğDUUL WKH UXOHU RI ĞXUJDGLD VHH DOVR WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQH v DQG WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
DΣQD 858ȃX"XQGLU DTɅ«ULE P(1[¼ΣȻXU 858NLğHVDDD"Σ GDEDDE OD NLWWL LGEXXE DQDΣ /(1858"Σ0(ĞQL ğ£ OL˫>PHWLğ¼ @ PDGDΣWDğ¼ $1Ğ(.850(Ğ *8̎0(Ğ ȻHHQL DQD 858ȃXXQG¯UΣ DGL PDȃULLD LOTDD LQD T«UHE XğPDQLLD DP"ȃXU"ğ¼"QX"WL"˫Σ >@ >D@QD ğDO"ΣODWL DPQX $1Ğ(.850(Ğ /$/ DW QLLUL 1*Ğ8ğ¼ 1**$ğ¼Σ .*, .%$%%$5 OXEXOWL ELUPH 7**$'$ *,ĞWLOOL DQXXW WDȃD]L [˫ > DQD" .85 DğğXU.," ¼UDD" *,Ğ78.8/0(Ğ" ğD" $1Ğ5 G G878@ G,Ğ.85Σ GLğWDU (10(ĞLD DOLNXW SDQLLD ¼ğHSLğPDΣ LQD THUΣELğ¼ ¼ğDUPH 810(Ğ 858NLğHVLLP .85QDJLğX DEXUULğ"˫Σ >¼ğDUELLȻPD @ /ğXΣXW 6$*LD DQD /(11$0¼WL 8*8Σ>ğ¼QX@ £ğNXQ .85VDJDEL ğ£ T«UHE GDQQLWL ğD '808 .˫>',1*,55$., @ LOΣ>NX@ WXSΣğLNNX ]DEDO NXGXUL ğD $1Ğ5 (1ΣLD HPLGVXΣQX LQD X̎PHΣğ¼PD 858ȃDUȃDDUDD NDQğXWX $1Ğ5 ]DELO WXSğLNNL [ [ [˫ >@ >PNLED@EDΣ /(1858ğ¼QX HEDNXPD $1Ğ(.850(ĞΣ QLGDQ 08$11$ PDGDWDğ¼QX LNOX¼ %'ğ¼QX ¼GDQQLQXΣPD HWHUUL"˫Σ>ğX" NLLWUD" @ >[ [ @ [ [ X̎PH OD ğ£THH %$'̏%$'̏Σğ¼XQ DPȃDDȻ GLLNWDğ¼QX PDDWWX DGXN /PXQΣGDȃȻHğ¼QX DQD WLPPH ¼ğHOL˫Σ >@ DU"ȻLS"Σ ¼ğDNOLO .85ğ¼ HğğLğ HSXXğΣ ',1*,50(Ğğ¼ DQD £ğULğ¼QX ¼WLLU ğ£ $1Ğ5 G G878 G,Ğ.85 GLğWDU ',1*,50(Ğ˫ >DOLNXW" SDQLLD" @ [ .85 [0(Ğ DQD OD PLQL LQD T«UHWLğ¼ DWEXXN 'WXΣ HOLWWX ğ£ .85DUDΣ]Lğ¼ 'WX ğDSOLWWX ğ£ PUDPDWLLDΣ [˫ > NXGXUL"@ NLL 𣠣ğΣğXUL ¼ğ£]DELOğ¼QX 7$ 858ȃDUȃDU DWWXPXğ ' $0(Ğ NDȻXWL HWHELU DQD 858]DNUXWL DTɅ«ULEΣ [ Ğ$"Σ [
KRUVHV R[HQ DQG VKHHS DQG JRDWV , UHFHLYHG WKHP LQVLGH P\ FDPS >@ , FRXQWHG WKHP >DV@ ERRW\
LL EˡD >, EURXJKW WR $VV\ULD@ KRUVHV WUDLQHG WR WKH \RNH SURSHUW\ SRVVHVVLRQV JROG VLOYHU JDUPHQWV ZLWK PXOWLFRORUHG WULP OLQHQ JDUPHQWV HTXLSPHQW DQG EDWWOH JHDU > @ , KDG >WKH ZHDSRQV RI WKH GHLWLHV $ğğXU 6°Q ĞDPDğ@ $GDG DQG ,ğWDU P\ ORUGV ZKR JR EHIRUH PH PDGH >DQG@ , LQVWDOOHG WKHP WKHUH >, KDG@ WKH SHRSOH RI WKH FLW\ .LğHVLP DQG LWV GLVWULFW >GZHOO DV VDIHO\ DV LQ@ D PHDGR>Z DQG @ LL , VHW D HXQXFK RI PLQH DV SURYLQFLDO JRYHUQRU RYHU >WKHP@ >, @ WKH ODQG %êW6DJDEL %êW6DJEDW ZKLFK LV LQ WKH )RUWUHVV RI WKH %DE>\RQLDQV @ , LPSRVHG XSRQ WKHP VWDWH VHU>YLFH@ FRUY«H GXW\ DQG ODERU GXW\ IRU WKH JRG $ğğXU P\ ORUG LL EˡD $W WKDW WLPH WKH SHRSOH RI WKH FLW\ ȎDUȏDU ZKR DUH VXEPLVVLYH WR $ğğXU DQG SHUIRUP ODERU VHUYLFH >@ 7KH\ GURYH RII >.LEDE@D WKHLU FLW\ UXOHU DQG ZLWKKHOG WKH KRUVHV ZKLFK ZHUH WR EH JLYHQ \HDUO\ DV WKHLU WULEXWH 7KH\ VWUHQJWKHQHG WKHLU FLW\ ZDOO DQG UHSHDWHGO\ DV>NHG IRU PLOLWDU\ DLG @ EHIRUH WKH GD\ KDG SURFHHGHG >[ GRXEOHKRXUV@ , EURXJKW DERXW WKHLU GHIHDW , LQIOLFWHG D PDMRU GHIHDW RQ WKHP , LPSDOHG WKHLU ILJKWLQJ PHQ RQ VWDNHV >@ , FRPSOHWHO\ >UH FRQ@VWU>XFWHG@ , EXLOW LWV WHPSOH DQHZ DQG UHVWRUHG LWV JRGV WR WKHLU SODFHV >, HG WKH @ RI WKH GHLWLHV $ğğXU 6°Q ĞDPDğ $GDG DQG ,ğWDU WKH GHLWLHV >ZKR JR EHIRUH PH @ , SRXUHG RXW LQQXPHUDEOH RIIHULQJV DW LWV IHVWLYDO 7KH XSSHU ULYHUODQG RI WKH ODQG $UD]LğX $UDQ]¬ğX WKH ORZHU ULYHUODQG RI %êW 5DPDWXD >@ , KDG WKHP SHUIRUP > ODERU GXW\@ DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV
LL E 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ ȎDUȏDU , FURVVHG D ULYHU ZLWK FROG ZDWHU DQG FDPH WR WKH FLW\ =DNUXWL >@
LL )RU WKH UHDGLQJ %ÕOğDUUXXɇXU VHH IRU H[DPSOH WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQH LL /$/ DW 7KH VTXHH]H KDV 0(Ɇ, )RU WKH WHQWDWLYH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI OLQH FI WH[W QR OLQH WH[W QR OLQHV vˡv WH[W QR LLL vˡv DQG WKH SUHVHQW WH[W LL LL )RU WKH )RUWUHVV RI WKH %DE\ORQLDQV VHH 7DGPRU 7LJODWKSLOHVHU ,,, SS ˡ FRPPHQWDU\ WR $QQ OLQH + 7DGPRU VWDWHV WKDW VLPLODU UHIHUHQFHV LQ WKH LQVFULSWLRQV RI 7LJODWK3LOHVHU ,,, ˦SRLQW WR WKH H[LVWHQFH RI %DE\ORQLDQ FRORQLHV LQ ZHVWHUQ 0HGLD˧ DQG WKDW WKHLU RULJLQ ˦VKRXOG EH VRXJKW LQ WKH ODWH .DVVLWH SHULRG˧ LL )RU WKH UHVWRUDWLRQ .LEDED VHH WH[W QR OLQH QLGDQ 08$11$ ˦ZKLFK ZHUH WR EH JLYHQ \HDUO\˧ $OWKRXJK WKH RULJQDO SXEOLVKHU RI WKH VWHOH /' /HYLQH UHDG HUEHW 08$11$ DQG WUDQVODWHG WKH SDVVDJH DV ˦IRU IRXU \HDUV˧ 6WHODH SS ˡ DQG WKH VTXHH]H FOHDUO\ LQGLFDWHV WKDW WKH VWHOH KDG QLGDQ UDWKHU WKDQ HUEHW WKH IRUP QLGDQ LV KRZHYHU XQH[SHFWHG )RU WKH WHQWDWLYH UHDGLQJ HWHUUL"Σ>ğX" NLLWUD" @ ˦UHSHDWHGO\ DV>NHG IRU PLOLWDU\ DLG @˧ FI WH[W QR YLL vvEˡvvD HWHUULğXXğ NLLWΣUD 7KH HQG RI WKH OLQH PLJKW KDYH UHIHUUHG WR 'DOW¤ RI WKH ODQG RI (OOLSL VHH WH[W QR OLQHV ˡ LL $W WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH RQH H[SHFWV DGL [ .$6.$/*' X̎PH OD ğ£THH ˦%HIRUH WKH GD\ KDG SURFHHGHG [ GRXEOHKRXUV˧ VHH LL EXW WKH WUDFH EHIRUH X̎PH GRHV QRW ILW WKH HQG RI .$6.$/*' 7KH WUDFH ORRNV OLNH >@ /,Ğ RU WKH HQG RI WKH '$ VLJQ LL 2QH H[SHFWV 66.850(Ğ RU 8'86,6.850(Ğ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH EXW WKH WUDFHV GR QRW VHHP WR IDYRU WKLV UHDGLQJ P KDV ILYH YHUWLFDO ZHGJHV ZLWK WKH ODVW WZR DSSDUHQWO\ FRQQHFWHG WR WKH ILUVW WKUHH E\ D KRUL]RQWDO OLQH :LWK UHJDUGV WR ˦WKH XSSHU ULYHUODQG ˧ DQG ˦WKH ORZHU ULYHUODQG ˧ VHH WKH RQSDJH QRWH WR WH[W QR OLQH )RU IXUWKHU SRVVLEOH UHVWRUDWLRQV DW WKH HQG RI WKH OLQH FI WH[W QR OLQHV ˡ
6DUJRQ ,,
[ 78/,"Σ >[ @ [ [˫ >@ 7$Σ 858]DNUXWL DWWXPXğ DQD 858NXXUDEOL DTɅ«ULE PDGDDWW¼ ğD PGDLNX ğD 858ğ£S£UGDDD ğ£ P8Ğ$17,"Σ [ [ [ [ [ [ [ ğ£"Σ [ [ [ [˫ > DPȃXU @ >[ @ [ .85 [ [ %$" $ .85LJDOL .85VLLNULLV .85¼DUJL .85QDJHH UXTX¼WH ğ£ 0$10(ĞQL DOLNXWL SDQLLD ]L"NLU"ğ¼QXΣ [ 08"Σ [ [ [ [ >[ [ [@ [˫ >@ >SXO@ȃL PHODPPHΣ LNW»PğXQXWLPD 8580(ĞQLğ¼QX ¼PDğğHUX 810(Ğğ¼QX PDUğLVXQX ¼SDȃȃLUXPD .85DEUD¼ [ >[ [ @ DQD WXNODWL"ğ¼"QX"Σ [ [˫ >@ >[ [ [@ [ [ LQD *,ĞΣ78.8/0(Ğ ¼ğDPTLWPD VLWDWHğ¼QX 810(Ğ $1Ğ(.850(Ğ $1Ğ(.81*$0(Ğ *8̎0(Ğ 8'80(Ğ $1Ğ(0(Ğ £ğOX OD [ >[@ [ [ [ DQD .,Σ >[@ [ [ [˫ >@ >@ DSΣSXO DTΣTXU LQD ,=, *%,/ 7$ .85VLLNULLV DWWXPXğ DQD .85DUXXVVD DTɅ«ULE QDJX¼ ğ£Dğ¼ DGL"Σ [ [ [ 1("Σ [˫ >@ [ [ [ [ >[ [ [@ $%" 4$" 'SDDWWDXV 'WX HWHΣELU DQD .85¼NXWD DTɅ«ULE 810(Ğ .85QDJLLΣ ğXDWL"Σ [ [ [ [ [ [ [˫ >@ NLPD GLSDΣUL DTXGXPD Ğ( HEXUğ¼QX DQD PXƮXGHH XPPDQDWLLD ¼ğ£DNLO /ΣTXUDGLLD DQD ğ£ODO [ [ .$"Σ [ >[ [@ [˫ >@ [ LğOXOXQL 7$ .85¼NXWD DWWXPXğ .85DUXVDND .85¼ GDQQX SLLVQXXTTLğ DWWDDEEDONDW .85DQ]DDNQ«Σ [ DTɅ«ULEΣ [ >[@ [ [ [˫ >@ 4,"Σ 084$%" /,Σ NDN"NDELğ ¼ğ£ȻDULLȃ PNDUDDNND .85¼ULLDNDDD TXWXU QD"DTPXXW 8580(Ğ ğ£ .85DQ]DDNQ«"HΣ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [˫ >@ 7$ .85DQ]DDNQ«H DWWXPXğ LQD Q«UHEL ğ£ .85¼SXULD LQD ELULW .85SDDWWD£ğğXXQ .85GDUX¼H .85Σ0(ĞH ğ£TXWL HWDU"ED LQD *5,,Σ .85¼DDE"Σ[ğX"Σ[ .85"˫Σ>H" DNȻXUD" XğPDQQL" @ $1Ğ(S«WȃDOOXP /(5,00(Ğ *,Ğ3$1 DQD ȃXEXXW (',1 DQD 8580(ĞQL ğ£ 858EXXVWXXV ğLOLSX ¼ΣPD£ƮHU /ȻDDE (',1 [ 18"Σ [ '8" Ğ8Σ [ 0$ "Σ [ [ 0(Ğ"Σ >[ [ @ [˫ > PDGDDWW¼" ğ£" @ ğ£ .85¼SXULD ğ£ PPD£ğG¢NND ğ£ .85DUDWLLğ"WD DPȃXU PUD]LLğWX ğ£
LL ˡD 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ =DNUXWL , FDPH WR WKH FLW\ .XUDEOL >, UHFHLYHG@ DV WULEXWH IURP 'DêNX RI WKH FLW\ ĞDSDUGD DQG IURP 8Ğ > 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ .XUDEOL @ WKH ODQG RI WKH ODQG ,JDOL WKH ODQG 6LNULV DQG WKH ODQG %êW8DUJL GLVWDQW UHJLRQV ZKRVH QDPHV WKH NLQJV ZKR SUHFHGHG PH KDG QHYHU KHDUG > )H@DU RI P\ EULOOLDQFH RYHUZKHOPHG WKHP DQG WKH\ DEDQGRQHG WKHLU FLWLHV 7KH\ JDWKHUHG WKHLU SHRSOH DQG WKHLU SURSHUW\ DQG >@ WKH ODQG $EUDX IRU WKHLU VXSSRUW >@ , VWUXFN GRZQ ZLWK WKH VZRUG DQG FDUULHG RII WKH UHPDLQGHU RI WKHP DV ERRW\ QDPHO\ SHRSOH KRUVHV PXOHV R[HQ VKHHS DQG GRQNH\V WRIRU >@ , GHVWUR\HG GHPROLVKHG DQG EXUQHG GRZQ ZLWK ILUH
LL E 0RYLQJ RQ IURP WKH ODQG 6LNULV , FDPH WR WKH ODQG $UXVVD 7KDW UHJLRQ WRJHWKHU ZLWK >@
LL ˡD , FURVVHG WKH 3DWWDXV 5LYHU DQG FDPH WR WKH ODQG 8NXWD 7KH SHRSOH RI WK>DW@ UHJLRQ > ZKRZKLFK@ , VHW RQ ILUH OLNH D WRUFK , IHG P\ WURRSV WKHLU JUDLQ FURS LQ ODUJH TXDQWLWLHV 0\ ZDUULRUV LQ RUGHU WR SOXQGHU >@ WKH\ FDUULHG RII DV ERRW\
LL Eˡ 0RYLQJ RQ IURP WKH ODQG 8NXWD , FURVVHG RYHU 0RXQW $UXVDND D PLJKW\ PRXQWDLQ ZLWK JUHDW GLIILFXOW\ DQG FDPH WR WKH ODQG $Q]DNQ¬ >@ , PDGH IODUH XS OLNH D VWDU .DUDNNX RI WKH ODQG 8ULDNNX VDZ WKH VPRNH RI WKH FRQIODJUDWLRQ RI WKH FLWLHV RI WKH ODQG $Q]DNQ¬ >@
LL ˡD 0RYLQJ RQ IURP WKH ODQG $Q]DNQ¬ , HQ WHUHG WKH SDVV RI WKH ODQG 8SSXULD LQ EHWZHHQ 0RXQW 3DWWDğğXQ DQG 0RXQW 'DUħH KLJK PRXQWDLQV >, VHW XS FDPS@ DW WKH IRRW RI 0RXQW 8DEğX > @ , VHQW > @ FDYDOU\ DQG ERZPHQ O\ DJDLQVW WKH VHWWOHPHQWV RI WKH FLW\ %XVWXV LQ RUGHU WR WDNH ERRW\ IURP WKH VWHSSH 7KH VROGLHUV RI WKH VWHSSH >@ , UHFHLYHG >DV WULEXWH IURP @ RI WKH ODQG 8SSXULD DQG IURP 0DğGDNNX RI WKH ODQG $UDWLğWD 5D]LğWX RI WKH ODQG %XVWXV DQG 8ğU¤ RI WKH ODQG .DQ>]D@ENDQX >FDPH EHIRUH PH@ LQ WKH ODQG 8SSXULD >DQG NLVVHG P\ IHHW @ 5D]LGDWX 5D]LğWX WKH FLW\ UXOHU RI WKH FLW\ %XVWXV VSRNH PHQGDFLRXVO\
LL OX 7KH VTXHH]H KDV ,% LL 'SDDWWDXV 1RW 'SDDWWXXV DV LQ WKH FRS\ LQ /HYLQH 6WHODH S LL NDW 7KH VTXHH]H KDV $Ğ %DVHG RQ WKH ZULWLQJV LQ OLQHV LL DQG ZH ZRXOG H[SHFW .85DQ]DDNQ«ΣH EHIRUH DTɅHULE KRZHYHU WKHUH GRHV QRW DSSHDU WR EH URRP IRU WKH H DQG LW LV QRW FOHDU WKDW WKHUH LV DFWXDOO\ D WUDFH RI D VLJQ EHWZHHQ WKH Q«Σ DQG WKH DT LL 7KH UHDGLQJ 58 LQ HUX"EDΣ LV SDUWLFXODUO\ XQFHUWDLQ )RU WKH UHVWRUDWLRQ DW WKH HQG RI WKH OLQH FI WH[W QR OLQH LL ğLOLSX ˦O\˧ 6HH WKH QRWH WR WH[W QR OLQH LL 7H[W QR OLQH KDV 858DUDWLVWL DQG WH[W QR YL vv KDV .85DUDWΣLVWD 7KH WUDQVODWLRQ DVVXPHV D UHVWRUDWLRQ DGL PDȃULLD LOOLNXQLPPD ¼QDDğğLTX *5,,LD DW WKH HQG RI WKH OLQH
6DUJRQ ,,
.85EXXVWXXV PXğΣUDD ğ£ .85NDDQ>]D@DENDQL DΣQD .85¼SXULD"Σ
[ [˫ >@ PUD]LGDWX /(1858 ğ£ 858EX XVΣWXXV GDEDDE OD NLWWL LGEXXEΣPD .85VX XPDğğHHUPD UX¼TLğ LQ"QDDELW 858Σ0(Ğğ¼ DSS¼OPD TDT"TD"ULğ"˫Σ > 7$ .85¼SXULD DWWXPXğ@ DQD .85GDWXXPEX DTɅ«ULE PDGDDWWX ğ£ PXğUDD ğD 858ND]DEDNDQL $1Ğ(.850(Ğ DPȃXU 7$ .85 GDWXXPEX DWWXPXğ DQD 858NDUΣ]LQX DTɅ«ULE PDGDDWWX ğD"˫Σ >@
$1Ğ(.850(Ğ DPȃXU 7$ 858NDU]LQX DWWXPXğ DQD .85ELUQD"NDDQ DTɅ«ULE ğD PVDWDUEDQX ğ£ 858ED ULNDQX ğ£ PXSSD>[[@ ğ£ 858Σ[ .,"Σ [ 7,"Σ [ [ /$Σ [ ğ£Σ [ [ [˫ > DPȃXU 7$ .85ELUQD"NDDQ@ DWΣWXPXğ DQD .85VDNDD DTɅ«ULE
PDGDDWWX ğ£ P]DΣDUGXNDD ğ£ 858ȃDDU]LDQL ğ£Σ PLğWHVXXNND"Σ >ğ£ @ 858"ΣNDLDWDΣQL ğ£ PNLLU"Σ[>[ @QL [ [˫ [ [ [ $1Ğ("Σ.850(Ğ [ [ [ [ [ [ [ [ > DPȃXU 7$ .85VDNDD@ DWWXPXğ 'GDUXH 'WX HWHELU DQD .85UDPDDQGD DTɅ«ULE PğLWDTXSD /(1858 ğ£ 858Σ>[ [ [ @ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [˫ [ [ [ 7$" 8580(Ğ [ [ [ [ [ [ [ [ >@ 7$ .85UDPDDQGD DWWXPXğ DQD .85LUQLVD DTɅ«ULE PDGDDWWX ğ£ PğLGLU£ğğXUDD ğ£ .85LUQLVD ğ£ PEDDW"Σ>[ @WL"JXU" ğ£ 858Ȏ8"Σ[ [ [ [ [˫ [ [ [ [ [ [ [ [ DQD" .85"Σ[ [ [ '8"Σ [ [ [ >@ DPȃXUΣ P¼DUGDDWWLΣ >[ @ 858ȻLΣEDUDDΣ ğ£ DQD 0$10(ĞQL PDȃUXWL Ğ8VX OD LWUXȻX QDSğ£WLğXΣXQ OD LĞ8"Σ [ [ [˫ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 1$" [ [ [ [ [ [ >@ QDΣJHH ğ£ .85DDODLDΣ Ğ8 8'3, *,"0Ğ" ("Σ %$ $Ȏ .$5$Ğ ğ£ DΣQD .$6.$/*'0 SDDQ $1H ȻDEWX 'QD[NXOX ,0"Σ [ [ [ [ 08"Σ [ 08 85" [ $1Ğ(.850(Ğ *$/0(Ğ ȻL"˫LQ"GD"DW"Σ QLL"UL"Σ [ [ [ ğ£"Σ [ >@ >[ @ PXΣğDNğLGX HUQLWWL »"Σ ğD G8*85" NL"GLQLD ODQLȃL VLPDW WDȃD]L .85VX >[ @ DQD ğX]XXE"Σ [ [ 0(Ğ [ Q«ȃLLğ DQD"Σ
DEDQGRQHG KLV ODQG DQG IOHG IDU DZD\ , GHVWUR\HG KLV FLWLHV >OHYHOLQJ WKHP GRZQ WR@ WKH JURXQG > @ LL EˡD >0RYLQJ RQ IURP WKH ODQG 8SSXULD@ , FDPH WR WKH ODQG 'DWXPEX , UHFHLYHG KRUVHV DV WULEXWH IURP 8ğU¤ RI WKH FLW\ .DQ ]DENDQX
LL EˡD 0RYLQJ >RQ@ IURP WKH ODQG 'DWXPEX , FDPH WR WKH FLW\ .DU]LQ½ , UHFHLYHG > @ KRUVHV DV WULEXWH IURP >@ 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ .DU]LQ½ , FDPH WR WKH ODQG %LUQDNDQ >, UHFHLYHG DV WULEXWH@ IURP 6DWDUSÃQX RI WKH FLW\ %DULNÃQX IURP 8SSD>@ RI WKH FLW\ IURP >@ LL EˡD 0RYLQJ RQ >IURP WKH ODQG %LUQDNDQ@ , FDPH WR WKH ODQG 6DN¤ >, UHFHLYHG@ KRUVHV DV WULEXWH IURP =DUGXNND RI WKH FLW\ ȎDU]LDQX IURP ,ğWHVXNN>D RI WKH FL@W\ .D\DWDQL DQG IURP .LUQL RI WKH FLW\ > @ LL Eˡ 0RYLQJ RQ >IURP WKH ODQG 6DN¤@ , FURVVHG WKH 'DUħH 5LYHU DQG FDPH WR WKH ODQG 5ÃPDQGD ĞLWDTXSD WKH FLW\ UXOHU RI WKH FLW\ >@ IURP WKH FLWLHV >@
LL ˡD 0RYLQJ RQ IURP WKH ODQG 5ÃPDQGD , FDPH WR WKH ODQG ,UQLVD , UHFHLYHG >@ DV WULEXWH IURP ĞLGLUDğğXU¤ RI WKH ODQG ,UQLVD DQG IURP %DWWLJXU RI WKH FLW\ ȂX WRIRU WKH ODQG >@ 8DUGDWWL RI WKH FLW\ ɆLEDU ZKR KDG QHLWKHU VWUHWFKHG RXW KLV KDQG WR DQ\ RI WKH SUHYLRXV NLQJV RI $VV\ULD QRU LQTXLUHG DERXW WKHLU KHDOWK >@ GLVWULFW RI WKH ODQG $\DOD\D RI WKH PLOLWDU\ FDPS ZKLFK FRYHUHG WKH VN\ IRU D GLVWDQFH RI RQH OHDJXH WKH ULYHU 1D ODUJH KRUVHV WUDLQHG WR WKH \RNH > $W WKH FRPPDQG RI WKH JRG @ ZKR PDNHV PH WULXPSK DQG RI WKH JRG 1HUJDO P\ SURWHFWLRQ WKH WLUHOHVV RQH ILW IRU EDWWOH >KH 8DUGDWWL FDPH WR PH@ WR WKH ODQG ,UQLVD LQ RUGHU WR VDYH KLV ODQG DQG DOORZ KLV SHRSOH WR OLYH LQ SHDFH >@ KH JUDVSHG KROG RI P\ I>HHW@ DQG VXEPLWWHG KLPVHOI WR WKH \RNH RI WKH JRG $ğğXU P\ ORUG
LL 5D]LGDWX LV WKH VDPH SHUVRQ DV 5D]LğWX LQ LL VHH %DNHU DQG 6FKPLWW 31$ SS ˡ EX 7KH VTXHH]H KDV .85$Ğ $ ZULWLQJ LQQDDELW IRU LQQDELW ZRXOG EH XQLTXH DQG WKXV TXHVWLRQDEOH LL .85 7KH VTXHH]H KDV Ğ( LL ȃXU 7KH VTXHH]H KDV Ȏ,0$ ED 7KH VTXHH]H KDV =8 )RU WKH UHDGLQJ %DULNÃQX UDWKHU WKDQ =XULNDQX VHH WH[W QR YL vv DQG WH[W QR OLQH LL 7H[W QR YL vv PHQWLRQV P]DDUGXNNDΣ ğD .85ȃDΣDU]LDQX DQG YL vvˡvv PHQWLRQ PLğWHVX"ΣNX PD¼DULLVDUQXΣ /(18580(Ğ ğD 858NDΣLWDQX )RU WKH HQG RI WKH OLQH RQH PLJKW WKLQN RI $1Ğ("Σ.850(Ğ PD"GD"WD"ğ¼"QX" DP"ȃXU"Σ [ [ >@ LL )RU D FRQQHFWLRQ RI 5ÃPDQGD ZLWK PRGHUQ 5ÃPHQG VHH =DGRN 1$%8 S QR :LWK UHJDUG WR ĞLWDTXSD FI Pğ£WDTXSL ğ£ 858¼"Σ SDULD LQ 7DGPRU DQG @ *5"Σ>,,@LDΣ LȻEDWPD DQD DğğXU (1LD LNQXğ£ DQD" QLLUL 7$Σ 858LUQLVD DWWXPXğ DQD" .85¼UDWDDV DTɅ«ULE PDGDWX ğ£Σ PD]DPDGD ğ£Σ 858¼Σ[[[ D˫WD" ğ£"Σ P7$."[[ >@ ğD" 858"ȃD"ΣJDEWDD ğ£ PEXUEXDVX" ğ£ .85¼UDWLVWD"Σ PğXPPXXğUDD ğ£ [ 858TDUNDVLD >ğ£ @ PEXU"EXDΣ]X ğ£ 858JLLQNLLU ğ£ PΣEX"[[EDU"WD"ΣQX ğ£ .85˫UXXU"[ [ > $1Ğ(".85"0(Ğ"@ ȻLΣLQ!GDΣDW QLUL DPȃXU LQD X̎PHğ¼PD 1$̎1$5$ 'PD ȻDODP ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ (10(ĞLD PX ğDNğL"GX HUQLWΣWLLD ğ£ [ 1, 0$ /, ., Ğ8 80 ğ£ [ [ [ 18Σ [ 1,Σ [ [˫ > HVLTD" @ HSğHHW 1* $1Ğ5 NLğLWWL Ğ8,,LD ğ£ 8*8 NLEUDW /008L £ğΣNXQX [ PLPPXX LQD 858NL[[ HSXXğ"Σ 8*8ğ¼ £ğɅXU LQDΣ 858NLVD"VLΣ ğD Ğ8,, LNğXGDΣ DQD PX[˫ > XO"]L]" @ DȃUDWDğ 181 (*,5¼Σ ğ£ $1Ğ5 0$1 NLğğDW G¯J®J® LQDEX"ΣPD DQDΣ EHOXΣWL .85 [ DğğXU., L]DNNDUX 08Σğ¼ 1$̎1$5$ ğXDW¼ OLOWDΣ[ VL[ PD *,Ğ" OLS ğX˫Σ>Xğ @ 8'86,6.85 OLTT¯ HSğHHW $1Ğ5 6,*̏0(Ğ OLWWDLGPD SXOȃDWVX [ OLğDOΣP®GD £UNXX"ΣWL ğ£ 1$̎1$5$ 85̏W¼Σ [ [ /,"Σ 087 78 ,$Σ 8%" 58"Σ ğXEDWVX˫ ¼QDN"NDU"¼Σ [ [ [ [ [ 0$ [ > @ SDD]UHHğ LQDNNLPXQL » '0(ĞΣ LğDOOXPD LΣ>WDP"PH"UX"@ HSUHHğ LQD" G*,%,/̐" LTDPPXXPD [ *" %8 8/ [ [ LğDNNDQXPD ¼ VDȃȃX¼ PD [˫ [ [ [ 08" [ [ [ >@ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ DğLΣEXWL $1H .,WL DJJLLğ OLUXUXğ¼ 08Σğ¼ 18081ğ¼ LQD .85 >[ @ OLȃDOOLTX˫Σ
LL EˡD 0RYLQJ RQ IURP WKH FLW\ ,UQLVD , FDPH WR WKH ODQG 8UDWDV , UHFHLYHG > KRUVHV@ WUDLQHG WR WKH \RNH DV WULEXWH IURP $]DPDGD RI WKH FLW\ 8 IURP 7$. > IURP @ RI WKH FLW\ ȎDJDEW¤ (FEDWDQD IURP %XUEXDVX RI WKH ODQG 8UDWLVWD IURP ĞXPPXğU¤ RI WKH FLW\ 4DUNDVLD >IURP @ %XUEXD]X RI WKH FLW\ *LQNLU DQG IURP %XEDUWDQX RI WKH ODQG 5XU> @
LL EˡD $W WKDW WLPH , KDG D VWHOH PDGH DQG >, HQJUDYHG XSRQ LW@ LPDJHV RI WKH JUHDW JRGV P\ ORUGV ZKR PDNH PH WULXPSK >@ , LQVFULEHG XSRQ LW > @ WKH YLFWRULRXV GHHGV RI WKH JRG $ğğXU P\ FRQTXHVWV WKDW , PDGH RYHU WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG DQG HYHU\WKLQJ WKDW , KDG GRQH LQ WKH FLW\ .LğHVLP >, HUHFWHG LW @ IRU DOO WLPH LQ WKH FLW\ .LğHVLP WKDW , KDG SHUVRQDOO\ FRQ>TXHUHG@ IRU >@
LL EˡD 0D\ D IXWXUH SULQFH ˢ RQH ZKRP WKH JRG $ğğXU NLQJ RI DOO WKH ,JêJħ JRGV ZLOO VXPPRQ DQG QRPLQDWH IRU WKH ORUGVKLS RI $VV\ULD ˢ UHDG WKLV VWHOH DQG DQR>LQW LW @ ZLWK R>LO @ 0D\ KH RIIHU D VDFULILFH 0D\ KH SUDLVH WKH JRRG GHHGV RI WKH JRG $ğğXU DQG KDYH IXWXUH JHQHUDWLRQV OHDUQ WR UHYHUH KLP $ğğXU LL Eˡ $V IRU WKH RQH ZKR WKLV VWHOH FKDQJHV LWV UHVWLQJ SODFH >@ VHFUHWO\ VWRUHV LW DZD\ RU WKURZV LW LQWR D ULYHU OLW ˦ULYHUV˧ RU >EXULHV@ LW LQ WKH JURXQG RU GHVWUR\V LW E\ ILUH RU SODFHV LW RU PXWLODWHV LW RU >@ PD\ WKH JUHDW JRGV ZKR GZHOO LQ KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG FXUVH KLP DQJULO\ 0D\ WKH\ PDNH KLV QDPH DQG KLV GHVFHQGDQWV GLVDSSHDU IURP WKH ODQG
LL ȎDJDEW¤ FDQ EH LGHQWLILHG ZLWK (FEDWDQD PRGHUQ +DPDGDQ $ )XFKV )RU WKH FLW\ RI 4DUNDVLD VHH DOVR WH[W QR YL vv ,W LV QRW FOHDU LI %XUEXUD]X WKH 0HGLDQ UXOHU RI %êW,ğWDU DSSHDULQJ LQ 6DUJRQˤV HLJKWK FDPSDLJQ LQ WH[W QR OLQH VKRXOG EH LGHQWLILHG ZLWK HLWKHU %XUEXDVX RI 8UDWLVWD RU %XUEXD]X RI *LQNLU VHH 6FKPLWW ,UDQLVFKH 3HUVRQQDPHQ SS ˡ LL PX 7KH VTXHH]H KDV $Ğ.85 2U UHVWRUH HȻLLU LQVWHDG RI HVLTD VHH WH[W QR LY DQG WKH RQSDJH QRWH WR WKDW OLQH LL 6DUJRQ LV NQRZQ WR KDYH HUHFWHG D PRQXPHQW GHSLFWLQJ KLPVHOI DW .LğHVLP GXULQJ WKLV FDPSDLJQ VHH WH[W QR OLQHV ˡ WH[W QR OLQHV ˡD WH[W QR OLQHV ˡ DQG WH[W QR LLL vˡv 7KH ZULWLQJ 858NLVDVL IRU .LğHVLP LV DOVR IRXQG LQ /XXNNR 6$$ QR OLQH 7RR OLWWOH LV SUHVHUYHG RI WKH WZR VLJQV IROORZLQJ WKH ILUVW 858NL LQ WKH OLQH WR SURSRVH DQ\ UHDGLQJ IRU WKDW FLW\ EXW ZH PLJKW DVVXPH WKDW WKH VDPH SODFH ZDV LQGLFDWHG LL ˡ :LWK UHJDUG WR WKH UHDGLQJ RI WKHVH OLQHV VHH WH[W QR LY ˡ WH[W QR LLv ˡ DQG WH[W QR LLL vˡv OLS 7KH FRS\ KDV Ğ83$ 3RVVLEO\ OHΣPXWWX ˦HYLO˧ LQ OLQH LL &I *UD\VRQ 5,0$ S $ YLLL ¼ 6HH WKH FRS\ LQ WKH PLQRU YDULDQWV VHFWLRQ ȃX¼ 7KH VWHOH DSSHDUV WR KDYH 8̏ VHH WKH FRS\ LQ WKH PLQRU YDULDQWV VHFWLRQ EXW WKLV LV VXUHO\ DQ HUURU IRU ȃX¼
6DUJRQ ,,
$ VPDOO EDUUHOVKDSHG EHDG IRXQG DW 3HUVHSROLV KDV D VKRUW GHGLFDWRU\ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ WR WKH JRGGHVV $\D 7KH REMHFWV ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ DQG ZLWK WH[W QRV ˡ ZHUH SUREDEO\ WDNHQ WR 3HUVHSROLV DV ERRW\ HLWKHU GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ IURP $VV\ULD IROORZLQJ LWV GHVWUXFWLRQ E\ WKH %DE\ORQLDQV DQG 0HGHV WRZDUGV WKH HQG RI WKH VHYHQWK FHQWXU\
&$7$/2*8( 0XVHXP ([FDYDWLRQ 1XPEHU 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FSQ FP
ˢ
3HUVHSROLV ILHOG QHJDWLYH 3V
3HUVHSROLV 5RRP RI WKH 7UHDVXU\ 6( FRUQHU LQ UHIXVH ˡ >P@ DERYH IORRU
37 D
S
&200(17$5< 7KLV VPDOO EHDG ZDV IRXQG LQ E\ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH H[FDYDWLRQV DW 3HUVHSROLV DQG ZDV DOORWWHG WR WKH ,UDQLDQ $QWLTXLW\ 6HUYLFH ,W LV PDGH RI RQ\[ WKDW LV EOXLVK ZKLWH DQG EURZQ LQ FRORU WKH SLHFH LV SLHUFHG OHQJWKZLVH )RU LQIRUPDWLRQ RQ WKH RWKHU LWHPV IRXQG LQ 5RRP VHH 6FKPLGW 3HUVHSROLV SS ˡ 7KH HGLWLRQ LV EDVHG XSRQ WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSK DQG DQ XQSXEOLVKHG FRS\ RI WKH LQVFULS WLRQ PDGH E\ '( 0F&RZQ NLQGO\ VXSSOLHG E\ - /DU VRQ RI WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH 7KH LQVFULSWLRQ VKRXOG QRW EH DWWULEXWHG WR 6DU
JRQ , RI $VV\ULD ZKR UHLJQHG LQ WKH 2OG $VV\ULDQ SHULRG VLQFH WKDW HDUOLHU UXOHU LV RQO\ DWWHVWHG LQ FRQWHPSRUDU\ WH[WV ZLWK WKH WLWOH ˦YLFHUHJHQW RI WKH JRG $ğğXU˧ 16, GDğ»U QRW ˦NLQJ RI $VV\ULD˧ VHH *UD\VRQ 5,0$ SS ˡ $ DQG $ 0RUHRYHU WKH RWKHU YRWLYH REMHFWV IRXQG LQ WKH 7UHD VXU\ DW 3HUVHSROLV ZLWK WKLV EHDG DOO FRPH IURP WKH PLGGOH RI WKH ILUVW PLOOHQQLXP %& LQ SDUWLFXODU IURP WKH UHLJQV RI (VDUKDGGRQ $VKXUEDQLSDO DQG 1HEX FKDGQH]]DU ,, VHH 6FKPLGW 3HUVHSROLV S
%,%/,2*5$3+<
6FKPLGW 3HUVHSROLV SS ˡ DQG DQG SO QR SKRWR RI LPSUHVVLRQ HGLWLRQ >E\ &DPHURQ@ VWXG\
*DOWHU 1$%8 S QR VXE QR VWXG\
7(;7
DQD GDD *$Ğ$1ğ¼ P0$1*,1
ˡ 7R WKH JRGGHVV $\D KLV ODG\ 6DUJRQ ,, NLQJ RI $VV\ULD SUHVHQWHG WKLV REMHFW IRU WKH VDNH RI KLV OLIH
0$1 .85 $Ğ
DQD 7,ğ¼ %$
%$ 7KH SXEOLVKHG HGLWLRQ KDV %$>@Hğ>"@ 7KH VLJQVLJQV DUH QRW OHJLEOH RQ WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSK EXW WKH XQSXEOLVKHG FRS\ E\ '( 0F&RZQ KDV VLPSO\ %$ ZLWK ZKDW DSSHDU WR EH WZR YHUWLFDO ZHGJHV DW WKH HQG RI WKH VLJQ UDWKHU WKDQ RQH 7KH FRS\ DOVR LQGLFDWHV WKDW WKH Ğ RI OLQH KDV WZR YHUWLFDO ZHGJHV &RXOG WKH HQJUDYHUˤV WRRO KDYH VOLSSHG LQ ERWK SODFHV"
6DUJRQ ,,
$ IUDJPHQW RI DQ H\HVWRQH IRXQG DW 3HUVHSROLV KDV D VKRUW GHGLFDWRU\ LQVFULSWLRQ WR WKH JRG ĞDPDğ WKDW LV SUREDEO\ WR EH DVVLJQHG WR 6DUJRQ
&$7$/2*8( 0XVHXP ([FDYDWLRQ 1XPEHU 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FSQ FP
ˢ
3HUVHSROLV ILHOG QHJDWLYH 3V
3HUVHSROLV 5RRP RI WKH 7UHDVXU\ (DVW HQG UHIXVH
37
Q
&200(17$5< 7KLV IUDJPHQW RI DQ RYDOVKDSHG H\HVWRQH ZDV IRXQG LQ E\ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH H[FDYDWLRQV DW 3HUVHSROLV DQG ZDV DOORWWHG WR WKH ,UDQLDQ $QWLTXLW\ 6HUYLFH )RU LQIRUPDWLRQ RQ RWKHU LWHPV IRXQG LQ 5RRP VHH 6FKPLGW 3HUVHSROLV S 7KH SLHFH LV PDGH RI EOXLVKJUHHQ WXUTXRLVH DQG KDV D KLJKO\ SROLVKHG FRQYH[ WRS D EHYHOHG VLGH DQG D JURRYH LQ
WKH EDVH 7KH LQVFULSWLRQ LV ZULWWHQ RQ WKH EHYHOHG VLGH DQG WKH ERWWRP DQG LV HGLWHG IURP WKH SXE OLVKHG FRS\ 7KH WH[W LV VDLG WR EH ˦UDWKHU FDUHOHVVO\ ZULWWHQ˧ 7H[W QR PD\ EH D GXSOLFDWH RI WKLV LQVFULSWLRQ ,QIRUPDWLRQ RQ WKH GLPHQVLRQV RI WKLV SLHFH ZDV NLQGO\ VXSSOLHG E\ - /DUVRQ
%,%/,2*5$3+<
6FKPLGW 3HUVHSROLV SS ˡ DQG DQG SO QR FRS\ HGLWLRQ >E\ &DPHURQ@
*DOWHU 1$%8 S QR VXE QR VWXG\ >HUURQHRXVO\ UHIHUUHG WR DV 37 @
7(;7
>DQD G@878 (1ğ¼ >P@/8*$/Σ*,1" /8*$/Σ Ğ5 %$
ˡ >7R WKH JRG@ ĞDPDğ KLV ORUG >6D@UJRQ ,, >NLQ@J RI WKH ZRUOG SUHVHQWHG WKLV REMHFW
$ IUDJPHQW RI DQ H\HVWRQH IRXQG DW 3HUVHSROLV KDV D VKRUW GHGLFDWRU\ LQVFULSWLRQ WR WKH JRG ĞDPDğ WKDW LV SUREDEO\ WR EH DVVLJQHG WR 6DUJRQ
OLQH 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ E\ * &DPHURQ 6FKPLGW 3HUVHSROLV S LQGLFDWHV WKDW WKH *,1 LV FOHDU EXW WKH SXEOLVKHG FRS\ LQGLFDWHV WKDW WKH VLJQ KDV PRUH ZHGJHV WKDQ DUH IRXQG ZLWK D QRUPDO *,1 VLJQ
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP ([FDYDWLRQ 1XPEHU 1XPEHU ˢ
37
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FSQ FP
ˢ
3HUVHSROLV 5RRP RI WKH 7UHDVXU\ 1( FRUQHU IORRU
Q
&200(17$5< 7KLV H\HVWRQH IUDJPHQW ZDV IRXQG E\ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH H[FDYDWLRQV DW 3HUVHSROLV DQG ZDV DOORWWHG WR WKH ,UDQLDQ $QWLTXLW\ 6HUYLFH ,W LV PDGH RI RQ\[ KDV D SROLVKHG WRS ZLWK D JUD\ FHQWHU DQG D ZKLWH PDUJLQ DQG LV SLHUFHG ODWHUDOO\ 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP DQ XQSXEOLVKHG FRS\ PDGH E\ '( 0F
&RZQ WKDW ZDV NLQGO\ PDGH DYDLODEOH WR WKH DXWKRU E\ - /DUVRQ RI WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH 7KH UHVWRUD WLRQV LQ OLQHV ˡ DVVXPH WKDW WKH LQVFULSWLRQ LV LGHQ WLFDO ZLWK WH[W QR EXW WKH WZR WH[WV KDYH EHHQ DUELWUDULO\ NHSW VHSDUDWH KHUH
%,%/,2*5$3+<
6FKPLGW 3HUVHSROLV SS ˡ DQG HGLWLRQ >E\ 0F&RZQ@
*DOWHU 1$%8 S QR VXE QR VWXG\
7(;7
DQD G878 (1ğ¼ >P@/8*$/*,1Σ >/8*$/ Ğ5@ >%$@
ˡ 7R WKH JRG ĞDPDğ KLV ORUG 6D>UJ@RQ ,, >NLQJ RI WKH ZRUOG SUHVHQWHG WKLV REMHFW @
$ IUDJPHQW RI DQ H\HVWRQH IRXQG DW 3HUVHSROLV KDV D VKRUW GHGLFDWRU\ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ
&$7$/2*8( 0XVHXP ([FDYDWLRQ 1XPEHU 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
ˢ
ˢ
3HUVHSROLV WKH DUHD RI 5RRP RI WKH 7UHDVXUH UHIXVH 'LD
37
'LPHQVLRQV FSQ FP Q
6DUJRQ ,,
&200(17$5< 7KLV H\HVWRQH IUDJPHQW ZDV IRXQG LQ E\ WKH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH H[FDYDWLRQV DW 3HUVHSROLV DQG ZDV DOORWWHG WR WKH ,UDQLDQ $QWLTXLW\ 6HUYLFH ,W LV PDGH RI FKDOFHGRQ\ WKH WRS KDV D JUD\ FHQWHU FKLSSHG RII DQG D ZKLWH PDUJLQ 7KH SLHFH LV LQVFULEHG RQ WKH ERWWRP 7KH HGLWLRQ SUHVHQWHG EHORZ LV EDVHG XSRQ DQ XQSXEOLVKHG FRS\ RI WKH LQVFULSWLRQ PDGH E\ '( 0F&RZQ NLQGO\ VXSSOLHG E\ - /DUVRQ DQG * &DPHURQˤV XQGHUVWDQGLQJ RI WKH WH[W 7KH XQSXE
OLVKHG FRS\ ZRXOG VXJJHVW WKDW WKHUH LV URRP WR UH VWRUH OLWWOH LI DQ\WKLQJ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH DQG RQH ZRQGHUV LI LQVWHDG RI UHVWRULQJ ğ£ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH DQG DVVXPLQJ WKDW WKH LQ VFULSWLRQ LV EDVLFDOO\ D GXSOLFDWH RI WH[W QR ZH VKRXOG DVVXPH WKDW D ZKROH OLQH LV PLVVLQJ DQG UHVWRUH D GHGLFDWLRQ WR D GHLW\ LH ˦>7R '1 KLV ORUGODG\ @ 6DUJRQ GHGLFDWHG WKLV REMHFW ˧
%,%/,2*5$3+<
6FKPLGW 3HUVHSROLV SS ˡ DQG HGLWLRQ >E\ &DPHURQ@
*DOWHU 1$%8 S QR VXE QR VWXG\
7(;7 >P @0$1*,1 %$®ğ
6DUJRQ ,, SUHVHQWHG WKLV REMHFW
7ZR H\HVWRQH IUDJPHQWV IRXQG DW 3HUVHSROLV KDYH ZKDW PD\ EH VKRUW GHGLFDWRU\ LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ GXSOLFDWLQJ WH[W QR
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
ˢ
37
ˢ
37
3URYHQDQFH
2EMHFW
3HUVHSROLV WKH DUHD RI 5RRP IUDJPHQW RI D SLQN DQG RI WKH 7UHDVXU\ ZKLWH FDOFLWH H\HVWRQH $V H[ IUDJPHQW RI D JUH\ DQG ZKLWH RQ\[ H\HVWRQH
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
+HLJKW GLD +HLJKW GLD
Q
Q
OLQH ** &DPHURQ LQ 6FKPLGW 3HUVHSROLV S UHVWRUHG ğD DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH OLQH DQG WUDQVODWHG WKH WH[W DV ˦>ZKLFK@ 6DUJRQ SUHVHQWHG˧ KRZHYHU ZH ZRXOG WKHQ H[SHFW WKH YHUE WR EH LQ WKH VXEMXQFWLYH LH LTêğX UDWKHU WKDQ LTêğ
6DUJRQ ,,
&200(17$5< 7KH WZR H\HVWRQH IUDJPHQWV ZHUH IRXQG E\ WKH 2UL HQWDO ,QVWLWXWH H[FDYDWLRQV DW 3HUVHSROLV LQ DQG ZHUH DOORWWHG WR WKH ,UDQLDQ $QWLTXLW\ 6HUYLFH 7KH REMHFWV DUH HDFK LQVFULEHG RQ WKH ERWWRP %RWK H[ HPSODUV ZHUH WUDQVOLWHUDWHG IURP XQSXEOLVKHG FRSLHV PDGH E\ '( 0F&RZQ WKDW ZHUH NLQGO\ VXSSOLHG WR
WKH DXWKRU E\ - /DUVRQ 2ULHQWDO ,QVWLWXWH 7KH HGL WLRQ LV EDVHG RQ H[ H[ KDV RQO\ ğ£ /8*$/>@ )ROORZLQJ * &DPHURQ WKH HGLWLRQ DVVXPHV WKDW WKH LQVFULSWLRQ LV EDVLFDOO\ D GXSOLFDWH RI WH[W QR EXW WKH\ KDYH EHHQ DUELWUDULO\ NHSW VHSDUDWH KHUH
%,%/,2*5$3+<
6FKPLGW 3HUVHSROLV SS Q DQG H[V ˡ VWXG\
*DOWHU 1$%8 S QR VXE QRV ˡ H[V ˡ VWXG\
7(;7
ğ£ /8*$/*,1"Σ >%$ğX"@
7KDW ZKLFK 6DUJ>RQ ,, SUHVHQWHG@
7H[W QRV DQG DUH EULFN LQVFULSWLRQV WKDW GHDO ZLWK WKH UHVWRUDWLRQ RI %DE\ORQˤV FLW\ ZDOOV IRU WKH JRG 0DUGXN GXULQJ WKH WLPH RI 6DUJRQ ,, 7KH ILUVW ZULWWHQ LQ $NNDGLDQ LV IRXQG RQ DW OHDVW WZHQW\ H[HPSODUV IURP %DE\ORQ DQG .LVK ,Q DGGLWLRQ WR UHFRUGLQJ ZRUN RQ ,PJXU(QOLO ˦7KH *RG (QOLO 6KRZHG )DYRU˧ DQG 1ÕPHW(QOLO ˦%XOZDUN RI WKH *RG (QOLO˧ ˢ WKH LQQHU DQG RXWHU FLW\ ZDOOV UHVSHFWLYHO\ ˢ WKH LQVFULSWLRQ PHQWLRQV ZRUN RQ WKH TXD\ZDOO RI %DE\ORQ 6DUJRQ LV JLYHQ WKH WUDGLWLRQDO WLWOHV ˦JRYHUQRU *517$ RI %DE\ORQ˧ DQGRU ˦NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG˧ LQ WKLV DQG VHYHUDO RWKHU %DE\ORQLDQ LQVFULSWLRQV WH[W QRV ˡ
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 5HJLVWUDWLRQ 1R
3KRWRJUDSK 1XPEHU
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
(Ĝ ˢ
ˢ
ˢ
ˡ
F
ˢ ˢ
.LVK WUHQFK WR 6( FRUQHU RI ]LJJXUUDW .LVK $V H[
$VK $VK
ˢ ˢ
F F
ˢ
ˢ ˢ
$V H[ ˢ
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
$VK %0 %0 ˢ ˢ
F Q
ˢ %(
ˢ %DE SK
ˡ ˡ
S Q
%( %(
%DE SK ˢ
$V H[ %DE\ORQ 1: FRUQHU RI VRXWKHUQ SDODFH 6DUJRQˤV ZDOO $V H[ $V H[
ˢ ˢ
ˡ ˡ"
Q Q
3URYHQDQFH
6DUJRQ ,,
&200(17$5< 7KH WZR H\HVWRQH IUDJPHQWV ZHUH IRXQG E\ WKH 2UL HQWDO ,QVWLWXWH H[FDYDWLRQV DW 3HUVHSROLV LQ DQG ZHUH DOORWWHG WR WKH ,UDQLDQ $QWLTXLW\ 6HUYLFH 7KH REMHFWV DUH HDFK LQVFULEHG RQ WKH ERWWRP %RWK H[ HPSODUV ZHUH WUDQVOLWHUDWHG IURP XQSXEOLVKHG FRSLHV PDGH E\ '( 0F&RZQ WKDW ZHUH NLQGO\ VXSSOLHG WR
WKH DXWKRU E\ - /DUVRQ 2ULHQWDO ,QVWLWXWH 7KH HGL WLRQ LV EDVHG RQ H[ H[ KDV RQO\ ğ£ /8*$/>@ )ROORZLQJ * &DPHURQ WKH HGLWLRQ DVVXPHV WKDW WKH LQVFULSWLRQ LV EDVLFDOO\ D GXSOLFDWH RI WH[W QR EXW WKH\ KDYH EHHQ DUELWUDULO\ NHSW VHSDUDWH KHUH
%,%/,2*5$3+<
6FKPLGW 3HUVHSROLV SS Q DQG H[V ˡ VWXG\
*DOWHU 1$%8 S QR VXE QRV ˡ H[V ˡ VWXG\
7(;7
ğ£ /8*$/*,1"Σ >%$ğX"@
7KDW ZKLFK 6DUJ>RQ ,, SUHVHQWHG@
7H[W QRV DQG DUH EULFN LQVFULSWLRQV WKDW GHDO ZLWK WKH UHVWRUDWLRQ RI %DE\ORQˤV FLW\ ZDOOV IRU WKH JRG 0DUGXN GXULQJ WKH WLPH RI 6DUJRQ ,, 7KH ILUVW ZULWWHQ LQ $NNDGLDQ LV IRXQG RQ DW OHDVW WZHQW\ H[HPSODUV IURP %DE\ORQ DQG .LVK ,Q DGGLWLRQ WR UHFRUGLQJ ZRUN RQ ,PJXU(QOLO ˦7KH *RG (QOLO 6KRZHG )DYRU˧ DQG 1ÕPHW(QOLO ˦%XOZDUN RI WKH *RG (QOLO˧ ˢ WKH LQQHU DQG RXWHU FLW\ ZDOOV UHVSHFWLYHO\ ˢ WKH LQVFULSWLRQ PHQWLRQV ZRUN RQ WKH TXD\ZDOO RI %DE\ORQ 6DUJRQ LV JLYHQ WKH WUDGLWLRQDO WLWOHV ˦JRYHUQRU *517$ RI %DE\ORQ˧ DQGRU ˦NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG˧ LQ WKLV DQG VHYHUDO RWKHU %DE\ORQLDQ LQVFULSWLRQV WH[W QRV ˡ
&$7$/2*8( ([
0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 5HJLVWUDWLRQ 1R
3KRWRJUDSK 1XPEHU
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG
FSQ
(Ĝ ˢ
ˢ
ˢ
ˡ
F
ˢ ˢ
.LVK WUHQFK WR 6( FRUQHU RI ]LJJXUUDW .LVK $V H[
$VK $VK
ˢ ˢ
F F
ˢ
ˢ ˢ
$V H[ ˢ
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
$VK %0 %0 ˢ ˢ
F Q
ˢ %(
ˢ %DE SK
ˡ ˡ
S Q
%( %(
%DE SK ˢ
$V H[ %DE\ORQ 1: FRUQHU RI VRXWKHUQ SDODFH 6DUJRQˤV ZDOO $V H[ $V H[
ˢ ˢ
ˡ ˡ"
Q Q
3URYHQDQFH
6DUJRQ ,,
ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ ˢ @ S WKH EULFNV IRXQG DW .LVK ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ PD\ KDYH EHHQ EURXJKW WKHUH IURP %DE\ORQ IRU UHXVH LQ WKH 1HR%DE\ORQLDQ WHPSOH ,Q HYHU\ FDVH ZKHUH LQIRU PDWLRQ LV DYDLODEOH WKH LQVFULSWLRQ DSSHDUV LQ FRQ WHPSRUDU\ %DE\ORQLDQ VFULSW 7KH WH[W LV LQVFULEHG QRW VWDPSHG RQ WKH HGJH RI HDFK EULFN ZLWK WKH QXPEHU DQG DUUDQJHPHQW RI OLQHV YDU\LQJ JUHDWO\ DPRQJ WKH H[HPSODUV :KLOH VRPH EULFNV KDYH WKH LQVFULSWLRQ ZULWWHQ GRZQ WKH HGJH H[V ˡ ˡ DQG LQ ˡ OLQHV RWKHUV KDYH LW ZULWWHQ DFURVV WKH HGJH LQ HLWKHU RQH H[V ˡ DQG RU PRUH FROXPQV H[V ˡ RI ˡ OLQHV HDFK 7KH OLQH DUUDQJHPHQW DQG WKH PDVWHU OLQH DUH EDVHG RQ H[ ZLWK KHOS IURP H[ LQ OLQHV ˡ + GH *HQRXLOODFˤV H[FDYDWLRQV DW .LVK LQ GLV FRYHUHG H[V DQG 6LQFH H[ ZDV ERWK FDWDORJXHG DPRQJ SLHFHV LQ 3DULV .LFK S 3 DQG JLYHQ D UHIHUHQFH QXPEHU LQGLFDWLQJ WKDW LW ZDV LQ ,VWDQEXO .LFK SO 2 LW LV QRW NQRZQ ZKHWKHU WKLV H[HP SODU ZDV VHQW WR 3DULV RU WR ,VWDQEXO 7KH 2[IRUG)LHOG 0XVHXP &KLFDJR H[SHGLWLRQ WR .LVK ˡ GLV FRYHUHG H[V ˡ DQG H[ ZDV IRXQG GXULQJ + 5DV VDPˤV H[FDYDWLRQV LQ %DE\ORQLD SUREDEO\ DW %DE\ORQ
DFFRUGLQJ WR :DONHU &%, S ([FDYDWLRQV FRQGXFWHG E\ WKH 'HXWVFKH 2ULHQW *HVHOOVFKDIW GLVFRYHUHG H[V ˡ DW %DE\ORQ 7KH LQVFULSWLRQV RQ VHYHUDO DUH NQRZQ RQO\ IURP H[FD YDWLRQ SKRWRJUDSKV DQG QR GHWDLOV DUH DYDLODEOH RQ VHYHUDO H[HPSODUV 7ZR %DE\ORQ SKRWRV QRV DQG VKRZ ILYH DQG IRXU H[HPSODUV UHVSHFWLYHO\ ([ FDYDWLRQ UHFRUGV JLYH WKH H[FDYDWLRQ QXPEHUV RI IRXU SLHFHV IRU HDFK SKRWR EXW GR QRW LQGLFDWH ZKLFK EULFNV VKRZQ KDYH ZKLFK H[FDYDWLRQ QXPEHUV 7KH YDULDQWV IURP DOO EXW WZR RI WKHVH QLQH EULFNV DUH FLWHG E\ WKH SKRWR QXPEHU IROORZHG E\ $ % & HWF HJ ' ZLWK $ LQGLFDWLQJ WKH EULFN RQ WKH SKRWR ZKLFK LV VHSDUDWHG IURP WKH RWKHUV E\ WKH UXOHU ,W LV SRVVLEOH WR EH UHDVRQDEO\ FHUWDLQ DERXW WKH LGHQ WLILFDWLRQ RI WZR EULFNV RQ SKRWR ˢ QRV % DQG & H[V DQG UHVSHFWLYHO\ ˢ DQG WKH\ DUH FLWHG E\ H[HPSODU QXPEHU 1RW DOO WKH EULFNV DUH LQ JRRG FRQGLWLRQ DQG PDQ\ RI WKH LQVFULSWLRQV DUH GLIILFXOW WR UHDG SDUWLFXODUO\ IURP SKRWRJUDSKV 7KXV UHDG LQJV PXVW RIWHQ EH FRQVLGHUHG WHQWDWLYH 7KH PLQRU YDULDQWV DUH OLVWHG DW WKH EDFN RI WKH ERRN EXW QR VFRUH IRU WKLV EULFN LQVFULSWLRQ LV JLYHQ RQ 2UDFF
%,%/,2*5$3+<
GH *HQRXLOODF 5$ SS ˡ H[ FRS\ HGLWLRQ >WUDQVODWLRQ E\ 7KXUHDX'DQJLQ@ YDULDQWV IURP H[ GH *HQRXLOODF .LFK SS DQG DQG SO QR 2 H[ FRS\ VWXG\ SURYHQDQFH ˡ 8QJHU $I. S QR H[ VWXG\ GH *HQRXLOODF .LFK S QR 3 SO ;;,, QR DQG SO QR 2 H[ SKRWR FRS\ VWXG\ .ROGHZH\ :(% SS ˡ DQG ILJ H[ SKRWR WUDQVODWLRQ >E\ 'HOLW]VFK@ 8QJHU LQ :HW]HO 6WDGWPDXHUQ S H[V ˡ VWXG\
:HW]HO 6WDGWPDXHUQ SS ˡ DQG SO H[V ˡ SURYHQDQFH :DONHU &%, SS ˡ QR 6DUJRQ ,, 2 H[V ˡ WUDQVOLWHUDWLRQ %HFNPDQ $55,0 SS ˡ QR H[ FRS\ HGLWLRQ %HFNPDQ $55,0 S H[ VWXG\ *HRUJH 7RSRJUDSKLFDO 7H[WV SS ˡ OLQHV ˡ HGLWLRQ )UDPH 5,0% SS ˡ QR % H[V ˡ HGLWLRQ
6DUJRQ ,,
7(;7
DQD G$0$5878 (1 *$/L ',1*,5 UHPHQLL DğLE «VDJJ¯O (1 7,17,5., 8081ğ¼ /8*$/*,1 /8*$/ GDQQX /8*$/ .85 DğğXU., /8*$/ Ğ *517$ 7,17,5., /8*$/ .85 ğXPHUX X 85,., ]DQLQ «VDJ¯O » «]LGD DQD 'Hğ %' LPJXUG(1// *(Ğ78ğ¼ */PD ¼ğDOELLQPD DJXUUX NLUX .WLP LQD NXSUX » (6,5 LQD * 'SXUDWWL LQD T«UHE DQ]DQXQ]HH .$5 LEQLPD %' LPJXUG » %' Q«PHWG NLPD ğLSLN .85L ¼ğDUğLG ȻHUXXğğ¼ ğLSUL ğ£Dğ¼ G$0$5878 (1 *$/¼ OLSSDOLVPD DQD /8*$/*,1 181 ]DQLQğ¼ OLğUXN 7,1 NLPD WHPHHQ 7,17,5., OLNXQX %$/$0(Ğğ¼
ˡ )RU WKH JRG 0DUGXN JUHDW ORUG FRPSDVVLRQDWH JRG ZKR GZHOOV LQ (VDJLOD ORUG RI %DE\ORQ KLV ORUG ˡD 6DUJRQ ,, VWURQJ NLQJ NLQJ RI $VV\ULD NLQJ RI WKH ZRUOG JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG WKH RQH ZKR SURYLGHV IRU (VDJLOD DQG (]LGD WKRXJKW RI UH EXLOGLQJ WKH FLW\ ZDOO ,PJXU(QOLO
Eˡ +H WKHQ KDG EULFNV PDGH DQG FRQVWUXFWHG D TXD\ZDOO RI EDNHG EULFNV IURP D ULWXDOO\ SXUH NLOQ ODLG LQ ERWK UHILQHG DQG FUXGH ELWXPHQ DORQJ WKH EDQN RI WKH (XSKUDWHV 5LYHU LQ GHHS ZDWHU +H WKHQ PDGH WKH FLW\ ZDOO ,PJXU(QOLO DQG WKH FLW\ ZDOO 1ÕPHW(QOLO DV VHFXUH XSRQ LW DV WKH EDVH RI D PRXQWDLQ
ˡ 0D\ WKH JRG 0DUGXN JUHDW ORUG ORRN XSRQ WKLV ZRUN RI PLQH ZLWK SOHDVXUH DQG PD\ KH JUDQW D ORQJ OLIH WR 6DUJRQ WKH SULQFH ZKR SURYLGHV IRU KLP 0D\ KLV UHLJQ EH DV ILUP DV WKH IRXQGDWLRQ RI %DE\ORQ
$ 6XPHULDQ LQVFULSWLRQ ZULWWHQ RQ IRXU EULFNV IRXQG DW %DE\ORQ DOVR GH VFULEHV WKH UHVWRUDWLRQ RI %DE\ORQˤV LQQHU DQG RXWHU FLW\ ZDOOV ˢ ,PJXU(QOLO DQG 1ÕPHW(QOLO UHVSHFWLYHO\ ˢ IRU 0DUGXN WKH SDWURQ GHLW\ RI WKH FLW\ E\ 6DUJRQ ,,
OLQH ([V DQG ' LQVHUW LWHH .*$/ G DIWHU LQD ˦EHVLGH WKH JDWH RI WKH JRGGHVV ,ğWDU RQ WKH EDQN RI WKH (XSKUDWHV 5LYHU˧ IRU ˦DORQJ WKH EDQN RI WKH (XSKUDWHV 5LYHU˧ ([V ( $ DQG ' DUH DOO GDPDJHG EXW OLNHO\ KDYH WKH VDPH LQVHUWLRQ WKH\ KDYH LWHH .*$/Σ >@ >[ [@H .*$/ G L"ΣWHHΣ >@ LWHΣ>H@ .*$/ GΣ DQG L"ΣWHH .Σ*$/ [ [ UHVSHFWLYHO\
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
ˢ
%(
ˢ
ˢ
(Ĝ ˢ
3KRWRJUDSK 1XPEHU
%DE SK %( %DE SK %( %DE SK %( %( %DE SK
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV /LQHV FP 3UHVHUYHG FSQ
%DE\ORQ 0HUNHV J̋ P
ˢ
ˡ
S
%DE\ORQ LQ GHEULV LQ WKH EULGJH JDWH 6DFKQ \ P %DE\ORQ 6DFKQ DD FD P
ˢ
ˡ
S
ˢ
ˡ
S
%DE\ORQ VRXWKHDVW FRUQHU RI LQQHU FLW\ ZDOO LQ GHEULV DW HGJH RI PXGEULFN RXWHU ZDOO
ˢ
ˡ ˡ
S
&200(17$5< 7KH H[FDYDWLRQV RI WKH 'HXWVFKH 2ULHQW*HVHOOVFKDIW DW %DE\ORQ GLVFRYHUHG DOO RI WKH H[HPSODUV 7KH LQVFULSWLRQ ZULWWHQ LQ %DE\ORQLDQ VFULSW LV LQVFULEHG QRW VWDPSHG GRZQ WKH HGJH RI HDFK EULFN 7KH HGLWLRQ RI OLQHV ˡ DQG LV D FRQIODWLRQ RI H[V DQG OLQHV ˡ DQG ˡ IROORZ H[ DQG OLQHV
ˡ IROORZ H[ ([ PD\ RPLW OLQH RU KDYH KDG LW RQ WKH VDPH OLQH DV WKH HQG RI ZKLFK LV QRW SUHVHUYHG 1R RWKHU YDULDQWV DUH DWWHVWHG DQG QR VFRUH IRU WKLV EULFN LQVFULSWLRQ LV SUHVHQWHG RQ 2UDFF
%,%/,2*5$3+<
8QJHU LQ :HW]HO 6WDGWPDXHUQ S H[V ˡ VWXG\ SURYHQDQFH :HW]HO 6WDGWPDXHUQ SS DQG DQG SOV ˡ DQG H[V ˡ SURYHQDQFH
)UDPH 5,0% SS ˡ QR % H[V ˡ HGLWLRQ
7(;7
[ [ [ [ >[@ »PXXQ JDOΣ OXJDODQLLU /8*$/*,1$ OXJDO PDGD DğğXU.,NH̎ OXJDO NLğ£UUD *517$ .',1*,55$., OXJDO NLLQJL XUL.,NH̎ E¢G LPJXUG(1// E¢G Q«PHWG(1// QDPW®OODDQLğª JLELOEL »PXXQQDG¯P X̎JLQ̑ EDDQ]£ODJ
ˡ )RU WKH JRG 0DUGXN WKH JU>HDW@ ORUG KLV ORUG 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ODQG RI $VV\ULD NLQJ RI WKH ZRUOG JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI 6XPHU DQG $NNDG FRQVWUXFWHG DQHZ WKH FLW\ ZDOO ,PJXU(QOLO DQG WKH FLW\ ZDOO 1ÕPHW(QOLO IRU WKH VDNH RI KLV OLIH DQG PDGH WKHP VKLQH OLNH GD\OLJKW
6DUJRQ ,,
7ZR $NNDGLDQ LQVFULSWLRQV DQG WZR 6XPHULDQ LQVFULSWLRQV FRPPHPRUDWH 6DUJRQˤV ZRUN RQ WKH (DQQD WHPSOH RI WKH JRGGHVV ,ğWDU DW 8UXN WH[W QRV ˡ 7KLV FOD\ F\OLQGHU KDV DQ $NNDGLDQ LQVFULSWLRQ WKDW LV PRGHOHG XSRQ RQH RI 0DUGXNDSODLGGLQD ,, )UDPH 5,0% SS ˡ QR % DQG PD\ KDYH EHHQ LQWHQGHG WR UHSODFH LW 7KH F\OLQGHU KDV D FRORSKRQ VWDWLQJ WKDW LW KDG EHHQ FRSLHG DQG FROODWHG IURP DQRWKHU H[HPSODU
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
)RU@ WKH JRGGHVV ,ğWDU PLVWUHVV RI WKH ODQGV PRVW HPLQHQW RI WKH JRGV >PRVW YDOLDQW@ RI WKH JRGGHVVHV >@ ILHUFH WHUULI\LQJ GHOXJH > ZKR@ LV HQGRZHG ZLWK >@ L >@ PDMHVWLF >@ DZH >@ WKH ILUPDPHQW RI WKH KHDYHQV >@ >@ KXPEOH L > ZKR JLYH@V MXGJPHQW DQG GHFLVLRQ >@ SXULILFDWLRQ ULWHV >@ ZKLFK LV LQVLGH 8UXN >WKH JUHDW ODG\@ KLV ODG\
L 7KH UHVWRUDWLRQ LV EDVHG XSRQ 5 SO L ˡ JDULWWL LODDWL DQG FI /HLFKW\ 5,1$3 S QR OLQH TDULWWL ',1*,50(Ğ L 3RVVLEO\ > WL]@TDUWL ˦>HPL@QHQW˧
6DUJRQ ,,
>[ [ [ [ [ @ ğ£ DğUXP >[ [ [ JDPL@UD"Σ£W ğLSɅX X (Ğ%$5 >[ [ [ [ [ @ ğXOXȃȃX >[ [ [ [ [ @ [ . ğ£ T«UHE 818*., >*$Ğ$1 *$/@WXPΣ *$Ğ$1LğX >/8*$/*,1$ /8*$/ .85 Dğ@ğXUΣ /8*$/ Ğ *517$ .',1*,50(Ğ., >/8*$/ .85 ğXPH@UXΣ X 85,., 181 ]DDQLQğ£ >DQD 7," =,@0("Σğ¼ *''$ X̎PHğ¼ ODEDU %$/$ğ¼ >[ [ [@ [ğ¼ VDNDS /.5LğX >«DQ@QDΣ ğ£ GğXOJL /8*$/ PDȃUX ¼ğHΣSLğXPX LOOLNX ODEDULğ ğXDWXP ğ£! *$5̒0(Ğğ¼ LTXS¼PX XSWDDɅɅLUX ULNVX¼ğX̋̎ VDPLWVX XVVDUULȃX¼PX LȃΣȃDU PLPX WHPP«HQğ¼ LQD O®EEL /8*$/0(Ğ DOLN PDȃUX OD LEEDONLWX 'Hğ ğLSULğX LQXğ¼ /8*$/¼NLQ /8*$/ .85 DğğXU /8*$/
.,Ğ *517$ 7,17,5., QLELW GDVDUUL (1 *$/¼ G$0$5878 *(Ğ78,, ȻLUWL
LğUXNğXPPD ¼ΣUDSSLLğ ȃDVLLVVX >DQD@ XGΣGXğX PDȃD]X X HğUHHWL NDO ',1*,50(Ğ QDGXWX ğ£ .85 85,., *(Ğ78,,ğ¼ */ğLΣPD £ğUDW «DQQD ğXEDW G,1$11$ *$Ğ$1 .85.85 *$Ğ$1Lğ¼ LğWHƮHHPD *$5̒ «DQQD NLGDDQX ğ£ NLVDOOL ğDSOLL VDPLWVX LVVXȃPD =/$*LU WHP«HQğ¼ 8Ğ̒0(Ğğ¼ LQD WHPHT¯ LNULEX » ODEDDQX DSSL LGGLLPL WHPP«HQğ¼ LQD LUDW NLJDOOD ¼ğDUğLLG ğ£GX¼¼DLğ
&RO LL LQD ğLSLU GNXOOD /Ğ,7,0*$/OD » 800($ PXΣGHH ğLSUL LQD 6,*̎Ȏ,$ .WLP 6$*0(ğ¼ XOOLPL ¼ğDNOLLO ğLSLLUğ¼ 8*8 ğ£ SDDQ ¼ğ£WLUPD XğWHğLUD ¼ȻXUDDWL DQD ğDWWL ğLSUX ğ£Dğ¼ G,1$11$ *$Ğ$1 .85.85
L ˡ >6DUJRQ ,, NLQJ RI $VV\@ULD NLQJ RI WKH ZRUOG JRYHUQRU RI %DE\ORQ >NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPH@U DQG $NNDG SULQFH ZKR SURYLGHV IRU KHU L ˡ >)RU WKH VDNH RI HQVXULQJ@ KLV >JRRG KHDOWK@ SURORQJLQJ KLV GD\V OHQJWKHQLQJ KLV UHLJQ >LQJ@ KLV >@ DQG RYHUWKURZLQJ KLV HQHP\ L ˡ >:LWK UHJDUG WR (DQ@QD ZKLFK ĞXOJL D SUH YLRXV NLQJ KDG KDG EXLOW DQG ZKLFK KDG EHFRPH ROG L ZLWK UHJDUG WR WKLV WHPSOH ZKRVH ZDOOV KDG EXFNOHG ZKRVH ERQGLQJV KDG GLVLQWHJUDWHG ZKR!VH SDUDSHW KDG EHFRPH UXLQHG ZKRVH IRXQGDWLRQ KDG FRO ODSVHG DQG ZKRVH UH FRQVWUXFWLRQ KDG QRW RFFXUUHG WR DQ\ RI WKH NLQJV KLV SUHGHFHVVRUV ˢ L ˡ $W WKDW WLPH WKH JUHDW ORUG WKH JRG 0DUGXN JUDQWHG H[FHOOHQW MXGJPHQW WR 6DUJRQ ,, NLQJ RI $VV\ULD NLQJ RI WKH ZRUOG JRYHUQRU RI %DE\ORQ RQH ZKR ZDV FKRVHQ E\ WKH JRG $VDUL DQG LQFUHDVHG KLV LQWHOOLJHQFH L ˡ +H 6DUJRQ GLUHFWHG KLV DWWHQWLRQ >WR@ UHQR YDWLQJ WKH DEDQGRQHG FXOW FHQWHUV DQG VDQFWXDULHV RI DOO WKH JRGV RI WKH ODQG $NNDG +H ZDV DVVLGXRXV WR ZDUG WKH VDQFWXDULHV RI (DQQD WKH DERGH RI WKH JRG GHVV ,ğWDU PLVWUHVV RI WKH ODQGV KLV ODG\ :LWK UHJDUG WR WKH RXWHU ZDOO RI (DQQD LQ WKH ORZHU FRXUW\DUG KH WRUH GRZQ LWV SDUDSHW DQG ODLG EDUH LWV IRXQGDWLRQ L ˡLL :LWK HQWUHDWLHV SUD\HUV DQG H[SUHVVLRQV RI KXPLOLW\ KH 6DUJRQ ODLG LWV IRXQGDWLRQV DQHZ DQG KH PDGH LWV IRXQGDWLRQ DV VHFXUH DV D PRXQWDLQ RQ WKH EUHDVW RI WKH QHWKHUZRUOG LL :LWK WKH FUDIW RI WKH JRG .XOOD WKH PDVWHU EXLOGHU DQG ZLWK WKH KHOS RI FUDIWVPHQ ZKR NQRZ WKHLU WUDGH KH UDLVHG LWV WRS ZLWK ULWXDOO\ SXUH EULFNV DQG FRPSOHWHG LWV FRQVWUXFWLRQ +H PDGH LW VXSHULRU WR ZKDW KDG EHHQ WKHUH EHIRUH DQG FDUULHG RXW WKH SODQV FRUUHFWO\ LL ˡ 2Q DFFRXQW RI WKLV PD\ WKH JRGGHVV ,ğWDU PLVWUHVV RI WKH ODQGV ORRN XSRQ WKLV ZRUN KDSSLO\ DQG
L 2U > QDGL@QDΣ£W LQVWHDG RI > JDPL@UDΣ£W L >*$Ğ$1 *$/@WXΣ &OD\ @ S DQG KLV ˦FUDIW˧ FRXOG UHIHU HLWKHU WR WKH VNLOO RI WKDW JRG RU WR QHZ EULFNZRUN 6LPLODU SDVVDJHV DSSHDU IUHTXHQWO\ LQ LQVFULSWLRQV RI (VDUKDGGRQ DQG $VKXUEDQLSDO HJ /HLFKW\ 5,1$3 S QR OLQH DQG )UDPH 5,0% S % OLQH LL 7KH WUDQVODWLRQ ˦2Q DFFRXQW RI WKLV˧ DVVXPHV WKDW DQD ğDWWL VWDQGV IRU DQD ğ¤WL
6DUJRQ ,,
Ȏ/Lğ OLSSDOLVPD DQD /8*$/*,1$ /8*$/ .85 DğğXU., /8*$/ Ğ5 *517$ .',1*,55$., /8*$/ ]DDQLQğ£ OLğUXN 7,/$ PDȃDU G$0$5878 /8*$/ ',1*,50(Ğ 081866,*̏ğ¼ OLWWDVTDU LQD ğ££ğPX » WDȃD]X OLOOLN UHȻX¼ğX *,Ğ78.8/0(Ğ OHPΣQXWLğ¼ OLğDEELUPD OLLPȻDD PDOD O®EEXXğ JLPLU PDDONX OD NDQğ¼QX!!WLğ¼ OLğDNQLğ£ ğHSXXğğX LQD T¯ELW G,1$11$ QDUDPWL (1 ',1*,50(Ğ OLLȻȻLLE EXƮDDUX 7,1 8'0(Ğ *''$0(Ğ ɅXXE O®EEX QDPDU NDEDWWL OLğğ£ULNğXPPX OLULLN SDOX¼ğX̋̎ 68Ȏ8Ğ *,Ğ*8=$ğ¼ DQD X̎PL ȻDDWL OLğDUğLGPD OLPDƮHHU NLEUDDWL ğ£ (5,00(Ğ 8%$5$ ğXEDUH ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ PDDONXXWVXQX OLWHSSXXğ ğ£ ğXEDUHH ğXQX¼WX LQD %$/$ğ¼ DD LEEDğL HğLWVXXQ HJLLWVXQX OLğDWELOPD OLSDDVVLLV ȃLɅL̏LWVXXQΣ VDȃ̎PDğWXP OX¼ LNNLEğXQXPX OLğ£OLLȻ NDEWDDWVXXQ NLPD WHP"P«ΣQD 818*., » «DQQD OLNX¼QD LğGDğXXQ
PD\ VKH EHVWRZ D ORQJ OLIH RQ 6DUJRQ NLQJ RI $VV\ULD LL NLQJ RI WKH ZRUOG JRYHUQRU RI %DE\ORQ WKH NLQJ ZKR SURYLGHV IRU KHU 0D\ VKH VD\ JRRG WKLQJV DERXW KLP EHIRUH WKH JRG 0DUGXN NLQJ RI WKH JRGV 0D\ VKH JR ZLWK KLP DV KLV KHOSHU LQ VWULIH DQG EDWWOH
LL ˡ 0D\ KH VKDWWHU WKH ZHDSRQV RI KLV HQHPLHV DQG PD\ KH DFKLHYH ZKDWHYHU KH ZDQWV 0D\ KH PDNH DOO WKH UXOHUV ZKR DUH QRW VXEPLVVLYH WR KLP ERZ GRZQ DW KLV IHHW LL %\ WKH FRPPDQG RI WKH JRGGHVV ,ğWDU EHORYHG RI WKH ORUG RI WKH JRGV PD\ KH LQFUHDVH KLV JRRG IRUWXQH 0D\ ORQJ OLIH KDSSLQHVV DQG JODGQHVV EH EHVWRZHG RQ KLP DQG PD\ KLV UHLJQ EH ORQJ 0D\ KH PDNH WKH IRXQGDWLRQ RI KLV WKURQH VHFXUH IRU IXWXUH GD\V DQG PD\ KH JRYHUQ DOO UHJLRQV RI WKH ZRUOG
LL ˡ 0D\ KH FRQVWDQWO\ H[HUFLVH WKH UXOH RYHU WKH SHRSOH ZKR DUH RI SULYLOHJHG VWDWXV DQG KDYH ğXEDUU½ SULYLOHJHV JUDQWHG E\ WKH JUHDW JRGV LL 'XULQJ KLV UHLJQ PD\ WKRVH RQHV ZLWK ğXEDUU½SULYLOHJHV QRW EHFRPH GLVRUGHUHG 0D\ KH WDNH DZD\ WKHLU QHJOLJHQFH DQG HUDVH WKHLU VLQ /HW WXUPRLO EH DQDWKHPD WR WKHP LL DQG PD\ KH PDNH WKHLU KHDUWV UHMRLFH /LNH WKH IRXQGDWLRQV RI 8UXN DQG (DQQD PD\ WKHLU IRXQGDWLRQV EH ILUP
&RORSKRQ
&RORSKRQ
*$%$5, 086$5H ğXEXOW® *$/ .85 DğğXU., ğ£ɅLUPD ,*,.5
LL ˡ &RS\ RI WKH LQVFULSWLRQ GLVSDWFK WRRI WKH SDODFH RI $VV\ULD ZULWWHQ DQG FROODWHG
$ ODUJH QXPEHU RI EULFNV IRXQG DW 8UXN DUH VWDPSHG ZLWK DQ $NNDGLDQ LQVFULSWLRQ UHFRUGLQJ WKDW IDFW WKDW 6DUJRQ KDG UHFRQVWUXFWHG SDUWV RI WKH (DQQD WHPSOH ,W LV ZRUWK\ RI QRWH WKDW WKH NLQJˤV QDPH LV SUHFHGHG E\ WKH GLYLQH GHWHUPLQDWLYH LQ OLQH VHH DOVR WH[W QRV OLQH DQG OLQH +RZHYHU 0 .DUOVVRQ DUJXHV WKDW ˦WKH RYHUZKHOPLQJ DEVHQFH RI GLYLQH GHWHUPLQDWLYHV˧ EHIRUH WKH QDPHV RI $VV\ULDQ UXOHUV XQOHVV D UXOHUˤV QDPH FRPPHQFHG ZLWK WKH QDPH RI D GHLW\ LQGLFDWHV WKDW WKH\ ˦GLG QRW FODLP GLYLQH VWDWXV LQ WKHLU UR\DO LQVFULSWLRQV˧ 1$%8 SS ˡ QR LL DQG 7KH JRGGHVV ,ğWDU PD\ EH WKH VXEMHFW RI WKH YHUEV ˦VKDWWHU˧ DQG ˦PDNH ERZ GRZQ˧ UDWKHU WKDQ WKH NLQJ LL OLğDWELOPD ˦0D\ KH WDNH DZD\˧ 7KH UHDGLQJ IROORZV $+Z S DQG FI /DPEHUW %:/ S OLQH 5 %RUJHU %L2U >@ S VXE 6 II IROORZLQJ *DGG ,UDT >@ S Q UHDG OLPDɅɅL̏PD ˦0D\ KH GHFUHDVH˧ KRZHYHU LQ YLHZ RI LGGêPL DQG XOOêPL LQVWHDG RI LGGêPD DQG XOOêPD LQ L DQG LL UHVSHFWLYHO\ ZH ZRXOG KDYH H[SHFWHG LPDɅɅêPL QRW LPDɅɅêPD VXJJHVWLRQ FRXUWHV\ 0 :RUWKLQJWRQ
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
9$ P HGJH : D ˢ : D 9$ D : E ˢ : 9$ E :
ˢ 9$ F 9$ G
: : : D
9$ 9$ 9$ 9$ 9$ 9$ 9$ ˢ
: : : : ˢ ˢ ˢ ˢ
H I J K L N O
D EF
3URYHQDQFH 8UXN 2G ;9, GHEULV 8UXN 2F ;9, KLJKHVW GHEULV $V H[ 8UXN 4E ;,9 8UXN 2F ;9, DW WKH GRRUˤV SLYRW ER[ LQ 5RRP RI 6DUJRQˤV HQFORVXUH 8UXN 2G ;9, 5RRP 8UXN FLW\ DUHD 8UXN 2F ;9, 3HU 5RRP LQ WKH GRRUˤV SLYRW ER[ 8UXN (DQQD 6( HQFORVXUH ZDOO $V H[ $V H[ 8UXN 2H ;9, 8UXN $V H[ $V H[ 8UXN * E IURP VXUIDFH VXUYH\
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG
)X% FSQ
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
$ ˢ ˢ
Q Q Q Q Q
ˡ ˡ ˡ
ˢ
Q Q Q
ˢ
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ ˢ
ˢ
Q Q Q Q Q Q Q Q
&200(17$5< *HUPDQ H[FDYDWLRQV DW 8UXN GLVFRYHUHG DOO WKH H[ HPSODUV RI WKLV LQVFULSWLRQ 7KH SURYHQDQFHV JLYHQ IRU H[V DQG FRPH IURP WKH H[FDYDWLRQˤV UHJLVWU\ RI ILQGV UDWKHU WKDQ IURP WKH VWDWHPHQWV LQ 89% VHH 0DU]DKQ )X% >@ SS ˡ DQG QQ DQG )LQGVSRWV IRU H[V DQG DUH PDUNHG RQ SO RI 89% DQG WKHVH ZRXOG VXJJHVW WKDW H[ ZDV IRXQG LQ 2G ;9, DV VWDWHG LQ 89% DQG WKDW H[ ZDV IRXQG LQ 2E ;9, UDWKHU WKDQ 2F ;9, 7KH UHJLVWU\ UHIHUV WR WKUHH H[HPSODUV ZLWK WKH H[FD YDWLRQ QXPEHU : :DˡF ([ LV : D DQG H[ LV HLWKHU : E RU F WKH OHWWHU LV QR
ORQJHU UHFRJQL]DEOH RQH RI H[V ˡ PD\ EH WKH WKLUG EULFN RULJLQDOO\ JLYHQ WKLV H[FDYDWLRQ QXPEHU 6HH 0DU]DKQ )X% >@ S Q 7KH LQVFULSWLRQ LV VWDPSHG RQ DQ HGJH RI H[V DQG DQG RQ WKH IDFH RI H[V ˡ DQG ˡ ([ DOVR KDV WH[W QR VWDPSHG RQ LWV IDFH 7KH WH[W DSSHDUV LQ WKUHH FROXPQV ZLWK HDFK FROXPQ KDYLQJ IRXU OLQHV 7KH HGLWLRQ LV EDVHG XSRQ WKH SXEOLVKHG FRPSRVLWH FRS\ DQG - 0DU]DKQˤV ZRUN LQ )X% 1R YDULDQWV DUH DWWHVWHG DQG QR VFRUH IRU WKLV EULFN LQVFULSWLRQ LV SUHVHQWHG RQ 2UDFF
%,%/,2*5$3+<
-RUGDQ 89% SS ˡ SURYHQDQFH 6FKRWW 89% S DQG SO QR H[V ˡ FRPSRVLWH FRS\ HGLWLRQ SURYHQDQFH 0DU]DKQ )X% SS ˡ QR ; QRV ˡ$ WUDQVOLWHUDWLRQ H[V ˡ VWXG\
.HVVOHU LQ )LQNEHLQHU $8:( S QR H[ VWXG\ )UDPH 5,0% SS ˡ QR % H[V ˡ HGLWLRQ
6DUJRQ ,,
7(;7
G/8*$/¼NLQ
/8*$/ /8*$/ /8*$/ /8*$/
ˡ 6DUJRQ ,, JUHDW NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ODQG RI 6XPHU DQG $NNDG FRPPDQGHU RI $VV\ULD DQG RI DOO $PXUUX KDG WKH RXWHU HQFORVXUH ZDOO WKH FRXUW\DUG RI (DQQD WKH QDUURZ JDWH DQG WKH UHJXODU JDWH EXLOW
*$/¼
NLğğDW
7,17,5., .85 ğXPHU¼ X 85,., PXHUU¼ .85 GDğğXU X JLPLU 0$578L
NHUȃX NLGDDQX .,6$/ «DQQD . T£WDQ X . NLLQX ¼ğHSL®ğ
$ QXPEHU RI EULFNV GLVFRYHUHG GXULQJ H[FDYDWLRQV DW 8UXN DUH VWDPSHG ZLWK D 6XPHULDQ LQVFULSWLRQ WKDW UHFRUGV 6DUJRQˤV SDYLQJ RI WKH SURFHVVLRQDO ZD\ RI WKH (DQQD WHPSOH IRU WKH JRGGHVV ,QDQQD ,ğWDU
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
: : D
:DUND SK :DUND SK
8UXN (DQQD DUHD VXUIDFH 8UXN 2G ;9, GHEULV
ˡ ˡ
ˢ %
S S
(Ĝ ˢ 9$ P IDFH 9$ D 9$ E ˢ 9$ F 9$ G
: : : : :
:DUND :DUND :DUND :DUND ˢ
ˡ ˡ ˡ ˡ ˡ
ˢ
F F S S Q
9$ H
:
$V H[ $V H[ $V H[ 8UXN ]LJJXUUDW QRUWK 8UXN 2H ;9, P 1: RI WKH GRRU LQ WKH 6: ZDOO RI WHPSOH ,,, IURP GHEULV XQGHU SDYHPHQW RI &\UXV 8UXN
ˡ
F
([
F G H
ˢ
SK SK SK SK
/LQHV 3UHVHUYHG )X% FSQ
&200(17$5< 7KH 'HXWVFKH 2ULHQW*HVHOOVFKDIW H[FDYDWLRQV DW 8UXN GLVFRYHUHG DOO WKH H[HPSODUV RI WKLV LQVFULSWLRQ 1X PHURXV EULFNV ZLWK WKLV LQVFULSWLRQ DQG PHDVXU LQJ FP ZHUH IRXQG ZLWKLQ (DQQD DW RQH VSRW QRUWK RI WKH ]LJJXUUDW VHH -RUGDQ 8UXN:DUND S 7KH SURYHQDQFHV JLYHQ IRU H[V ˡ FRPH IURP WKH H[FDYDWLRQˤV UHJLVWU\ RI ILQGV UDWKHU WKDQ IURP WKH VWDWHPHQWV LQ 89% VHH 0DU]DKQ )X% >@
SS ˡ DQG Q :LWK UHJDUG WR WKH ILQGVSRW RI H[ VHH WKH FRPPHQWDU\ WR WH[W QR 7KH LQ VFULSWLRQ LV IRXQG VWDPSHG RQ WKH IDFH RI WKH EULFN ([ DOVR KDV WH[W QR VWDPSHG RQ RQH HGJH 1R YDULDQWV DUH DWWHVWHG IRU WKLV LQVFULSWLRQ DQG QR VFRUH IRU WKLV EULFN LQVFULSWLRQ LV SURYLGHG RQ 2UDFF 7KH ODVW VLJQ LQ OLQH D LV FRPSRVHG RI WKUHH YHUWLFDO ZHGJHV RQH QH[W WR WKH RWKHU 7KH UHDG
6DUJRQ ,,
LQJ RI OLQH LV SUREOHPDWLF $OWKRXJK WKH SXEOLVKHG FRSLHV DQG WKH WUDQVOLWHUDWLRQ E\ - 0DU]DKQ VXJ JHVW NLEL E¯LQW¼P ˦KH EURXJKW WR LWV SODFH˧ LH ˦KH UHVWRUHG˧ LQ FRPSDULVRQ ZLWK RWKHU LQVFULS WLRQV LQFOXGLQJ EULFN LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ IURP %DE\ORQ WH[W QR DQG $ğğXU WH[W QR DQG RQH RI (VDUKDGGRQˤV EULFN LQVFULSWLRQV IURP %DE\ORQ /HLFKW\ 5,1$3 SS ˡ QR DQG )UDPH 5,0% S % $NNDGLDQ ZH PLJKW H[ SHFW X̎JLQ̑ E¯LQ]£ODJ ˦PDGH VKLQH OLNH GD\OLJKW˧
%DVHG XSRQ DOO WKH RULJLQDOV DQG SKRWRV H[DPLQHG X̎ JLQ̑ DQG ]£ODJ DSSHDU WR EH DV JRRG RU EHWWHU WKDQ NL EL DQG W¼P UHVSHFWLYHO\ LQ SDUWLFXODU WKH VHFRQG VLJQ DSSHDUV WR KDYH D YHUWLFDO ZHGJH DW WKH HQG VHH DOVR WKH FRS\ LQ 89% 7KH ILQDO VLJQ LV PRUH HORQJDWHG WKDQ WKH ILUVW RQH DQG WKLV PLJKW VXJJHVW W¼P UDWKHU WKDQ ]£ODJ EXW WKH WZR YHUWLFDO ZHGJHV DSSHDU WR EH DQJOHG QDUURZLQJ WRZDUG WKH OHIW
%,%/,2*5$3+<
-RUGDQ 0'2* SS ˡ H[ " VWXG\ >E\ 'HOLW]VFK@ -RUGDQ 8UXN:DUND SS ˡ DQG ˡ QR DQG SO FˡG H[ SKRWR FRS\ HGLWLRQ >E\ 6FKURHGHU@ SURYHQDQFH 6FKRWW 89% SS ˡ DQG SO QR H[V ˡ FRPSRVLWH FRS\ HGLWLRQ SURYHQDQFH
0DU]DKQ )X% SS ˡ QR ;, QRV ˡ DQG % WUDQVOLWHUDWLRQ H[V ˡ ˡ VWXG\ )UDPH 5,0% SS ˡ QR % H[V ˡ HGLWLRQ
7(;7
GLQDQQD QLQ XQX.,JDWD G¼U PDU «DQQD JDğDQ PDȏ E»OXJJ£ QLQDQLLU G/8*$/*,1$ OXJDO NLğ£UUD *517$ .',1*,55$.,D OXJDO NLLQJL XUL., VLSDPDGDDğğXU.,NH̎ VLJ̎ DO»UUD »PHQLG»G» J®UJLQ «DQQD X̎"JLQ̑" E¯LQ]£ODJ"
ˡ )RU WKH JRGGHVV ,QDQQD ODG\ RI 8UXN ZKR GZHOOV LQ (DQQD WKH DXJXVW VXSUHPH ODG\ KLV ODG\ 6DUJRQ ,, NLQJ RI WKH ZRUOG JRYHUQRU RI %DE\ORQ NLQJ RI 6XPHU DQG $NNDG VKHSKHUG RI WKH ODQG RI $VV\ULD KDG EDNHG EULFNV PDGH DQG PDGH WKH SURFHVVLRQDO ZD\ RI (DQQD VKLQH OLNH GD\OLJKW
7ZR EULFNV IRXQG DW 8UXN E\ WKH H[SHGLWLRQ VSRQVRUHG E\ WKH 'HXWVFKH 2ULHQW*HVHOOVFKDIW DUH VWDPSHG ZLWK D 6XPHULDQ LQVFULSWLRQ WKDW GHVFULEHV 6DUJRQˤV UHFRQVWUXFWLRQ RI WKH (DQQD WHPSOH IRU WKH JRGGHVV ,QDQQD ,ğWDU 7KH HGLWLRQ SUHVHQWHG EHORZ LV EDVHG XSRQ WKH FRS\ DQG LQIRUPDWLRQ SXEOLVKHG E\ - 0DU]DKQ LQ )X% 1R VFRUH LV SURYLGHG RQ 2UDFF IRU WKLV EULFN LQVFULSWLRQ
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG
)X% FSQ
: ˢ
8UXN 4G ;9, EHWZHHQ KLJKHVW SDYHPHQWV ˢ
ˡ ˡ
9$ I 9$ J
Q Q
%,%/,2*5$3+<
0DU]DKQ )X% SS ˡ QR ;,, DQG QRV ˡ WUDQVOLWHUDWLRQ H[ FRS\ H[V ˡ VWXG\
)UDPH 5,0% SS ˡ QR % H[V ˡ HGLWLRQ
7(;7
QLQ GLQDQQDΣ QLQ NXUNXUUDΣ QLQDQLLU G/8*$/¼NLQ OXJDO NDODJ"ΣJD OXJDO .',1*,55$.,Σ OXJDO NLğ£UUDΣ OXJDO"Σ >[ [ [@ OXJDO"Σ >[ [@ [ «DQQDΣ « NL£JJ£QLΣ PXXQQDG¯PΣ
ˡ )RU WKH ODG\ WKH JRGGHVV ,QDQQD PLVWUHVV RI WKH ODQGV KLV ODG\ 6DUJRQ ,, V>WURQ@J NLQJ NLQJ RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ >@ NLQJ >@ UH FRQVWUXFWHG (DQQD KHU EHORYHG WHPSOH
$ IUDJPHQW RI D FOD\ F\OLQGHU IURP 7HOO +DGGDG DQFLHQW 0¬7XUQDW LQ WKH +DPULQ DUHD EHDUV DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, WKDW LV DOPRVW D WRWDO GXSOLFDWH RI WKH F\OLQGHU LQVFULSWLRQ IRXQG DW .KRUVDEDG WH[W QR 7KH OLQH DUUDQJPHQW RI WKLV WH[W KRZHYHU GLIIHUV IURP WKDW RI WKH ODWWHU WH[W 8QIRUWXQDWHO\ WKH SRUWLRQ RI WKH WH[W WKDW PHQWLRQV WKH VWUXFWXUH EHLQJ UHEXLOW LV QRW SUHVHUYHG 6LQFH WKH IUDJPHQW ZDV IRXQG QHDU WKH WHPSOH RI 1HUJDO (ğDȏXOD WKH LQVFULSWLRQ PD\ KDYH UHIHUUHG WR ZRUN RQ WKDW VWUXFWXUH )RU DQ D[H KHDG GHGLFDWHG E\ RQH RI 6DUJRQˤV HXQXFKV WR WKH JRG RI WKDW WHPSOH VHH WH[W QR DQG QRWH DOVR WH[W QR
OLQH - 0DU]DKQ QRWHV WKDW WKH WUDFHV RI WKH VLJQ DIWHU OXJDO FRXOG EH WKRVH RI HLWKHU XQX RU NDOD 6LQFH QR RWKHU LQVFULSWLRQ IURP WKLV SHULRG DFFRUGV D UXOHU WKH WLWOH ˦NLQJ RI 8UXN˧ ZKLOH VHYHUDO XVH WKH HSLWKHW ˦VWURQJ NLQJ˧ HJ )UDPH 5,0% S % OLQH WKH ODWWHU UHVWRUDWLRQ LV SUHIHUUHG KHUH
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP ([ 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
/LQHV 3UHVHUYHG
)X% FSQ
: ˢ
8UXN 4G ;9, EHWZHHQ KLJKHVW SDYHPHQWV ˢ
ˡ ˡ
9$ I 9$ J
Q Q
%,%/,2*5$3+<
0DU]DKQ )X% SS ˡ QR ;,, DQG QRV ˡ WUDQVOLWHUDWLRQ H[ FRS\ H[V ˡ VWXG\
)UDPH 5,0% SS ˡ QR % H[V ˡ HGLWLRQ
7(;7
QLQ GLQDQQDΣ QLQ NXUNXUUDΣ QLQDQLLU G/8*$/¼NLQ OXJDO NDODJ"ΣJD OXJDO .',1*,55$.,Σ OXJDO NLğ£UUDΣ OXJDO"Σ >[ [ [@ OXJDO"Σ >[ [@ [ «DQQDΣ « NL£JJ£QLΣ PXXQQDG¯PΣ
ˡ )RU WKH ODG\ WKH JRGGHVV ,QDQQD PLVWUHVV RI WKH ODQGV KLV ODG\ 6DUJRQ ,, V>WURQ@J NLQJ NLQJ RI %DE\ORQ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ >@ NLQJ >@ UH FRQVWUXFWHG (DQQD KHU EHORYHG WHPSOH
$ IUDJPHQW RI D FOD\ F\OLQGHU IURP 7HOO +DGGDG DQFLHQW 0¬7XUQDW LQ WKH +DPULQ DUHD EHDUV DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, WKDW LV DOPRVW D WRWDO GXSOLFDWH RI WKH F\OLQGHU LQVFULSWLRQ IRXQG DW .KRUVDEDG WH[W QR 7KH OLQH DUUDQJPHQW RI WKLV WH[W KRZHYHU GLIIHUV IURP WKDW RI WKH ODWWHU WH[W 8QIRUWXQDWHO\ WKH SRUWLRQ RI WKH WH[W WKDW PHQWLRQV WKH VWUXFWXUH EHLQJ UHEXLOW LV QRW SUHVHUYHG 6LQFH WKH IUDJPHQW ZDV IRXQG QHDU WKH WHPSOH RI 1HUJDO (ğDȏXOD WKH LQVFULSWLRQ PD\ KDYH UHIHUUHG WR ZRUN RQ WKDW VWUXFWXUH )RU DQ D[H KHDG GHGLFDWHG E\ RQH RI 6DUJRQˤV HXQXFKV WR WKH JRG RI WKDW WHPSOH VHH WH[W QR DQG QRWH DOVR WH[W QR
OLQH - 0DU]DKQ QRWHV WKDW WKH WUDFHV RI WKH VLJQ DIWHU OXJDO FRXOG EH WKRVH RI HLWKHU XQX RU NDOD 6LQFH QR RWKHU LQVFULSWLRQ IURP WKLV SHULRG DFFRUGV D UXOHU WKH WLWOH ˦NLQJ RI 8UXN˧ ZKLOH VHYHUDO XVH WKH HSLWKHW ˦VWURQJ NLQJ˧ HJ )UDPH 5,0% S % OLQH WKH ODWWHU UHVWRUDWLRQ LV SUHIHUUHG KHUH
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
,0 ˢ
7HOO +DGGDG LQ WKH DUHD RI KRXVLQJ RXWVLGH WKH WHPSOH RI 1HUJDO QHDU WKH QRUWK ˡ FRUQHU RI $UHD QH[W WR WKH QRUWKHDVW VHFWLRQ LQ /HYHO LQ ILOO DERXW FP EHORZ WKH VXUIDFH
FSQ Q
&200(17$5< 1HLWKHU WKH H[FDYDWLRQ QXPEHU QRU WKH PXVHXP QXPEHU RI WKLV IUDJPHQW RI WKH ULJKW HQG RI DQ HLJKWVLGHG F\OLQGHU LV NQRZQ 3DUWV RI WKH ILUVW WZR IDFHV DUH SUHVHUYHG DV LV D VPDOO SRUWLRQ RI WKH ODVW HLJKWK IDFH 7KH WH[W LV LQ 1HR%DE\ORQLDQ VFULSW
DQG LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG FRS\ 7KH UHVWRUDWLRQ RI OLQHV ˡ LV EDVHG XSRQ WH[W QR OLQHV ˡ DQG IRU OLQHV ˡ VHH DOVR WH[W QR OLQHV vˡv
%,%/,2*5$3+<
$O5DZL ,UDT SS ˡ QR DQG S ILJ FRS\ WUDQVOLWHUDWLRQ
)UDPH 6WXGLHV 3DUSROD S QR N VWXG\
7(;7
>P/8*$/*,1$ ğ£DNQX G(1// 18Ğ EDƮLLW GDğXU QLğLW ,*,,,@ GΣDQLP X GGDJDQ >/8*$/ *$/¼ /8*$/ GDQQX /8*$/ .,Ğ /8*$/ .85 DğğXU., /8*$/ NLEUDW DUEDƮL PLJLU@ ',1*,50(Ğ *$/0(Ğ >5(80 NHHQX ğD GDğXU G$0$5878 /8*$/XW OD ğ£QDDQ ¼ğDWOLPXğXPD@ ]LΣNLU 08ğ¼ ¼ğHȻX¼ DQD UHğHHWL >ğ£NLQ ğXEDUHH =,0%,5., 1,%58., .',1*,55$., ȃDDWLQ HQğXWHğ¼QX PXğDO@OLΣPX ȃLELOWLğXXQ >NDȻLU NLGLQQXWX EDOWLO., EDɅLLOWX PXğ££ğğLLN WXSğLNNL %'$1.,@ PXΣğDSğLȃX 810(ĞğXXQ >OHƮL ' PDONL ğD 8*8 858ȃDUUDQD $1'/ODğX LWUXȻX@PD NLL ȻDDE GDQLP »Σ >GGDJDQ LğɅXUX ]DNXWVX ]LNDUX GDQQX ȃDOLS QDPXUUDWL ğD@ DQD ğXPTXWL .85 QDNLUL
>ğXXWEX¼ *,Ğ78.8/0(ĞğX /8*$/ ğD XOWX X̎XP EHOXWLğX PDONX JDEDUDDğX@ OD LEğX¼ LQD TDE OD
ˡ >6DUJRQ ,, DSSRLQWHH RI WKH JRG (QOLO QHğDNNX SULHVW DQG GHVLUHG REMHFW RI WKH JRG $ğğXU FKRVHQ RI@ WKH JRGV $QX DQG 'DJÃQ >JUHDW NLQJ VWURQJ NLQJ NLQJ RI WKH ZRUOG NLQJ RI $VV\ULD NLQJ RI WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG IDYRULWH RI@ WKH JUHDW JRGV >MXVW VKHSKHUG RQH WR ZKRP WKH JRGV $ğğXU DQG 0DUGXN JUDQWHG D UHLJQ ZLWKRXW HTXDO DQG@ ZKRVH UHSXWDWLRQ WKHVH JRGV H[DOWHG WR WKH KHLJKWV ˡD >ZKR UH HVWDEOLVKHG WKH ğXEDUU½SULYLOHJHV RI WKH FLWLHV 6LSSDU 1LSSXU DQG %DE\ORQ SURWHFWV WKH ZHDN DPRQJ WKHP OLW ˦WKHLU ZHDN RQHV˧ DQG PDGH UHVW@LWXWLRQ IRU WKH ZURQJIXO GDPDJH VXIIHUHG E\ WKHP >ZKR UH HVWDEOLVKHG WKH SULYLOHJHG VWDWXV RI WKH FLW\ %DOWLO $ğğXU WKDW KDG ODSVHG ZKR DEROLVKHG FRUY«H GXW\ IRU WKH FLW\ 'ÕU DQG ZKR @ JDYH UHOLHI WR WKHLU SHRSOH >PRVW FDSDEOH RI DOO UXOHUV ZKR H[WHQGHG KLV SURWHFWLRQ RYHU WKH FLW\ ȎDUUÃQ@ DQG >UHFRUGHG LWV H[HPSWLRQ IURP REOLJDWLRQV @ DV LI LWV SHRSOH ZHUH SHRSOH RI WKH JRGV $QX DQG >'DJÃQ WKH VWURQJ PDQ ZKR LV FODG LQ DZHVRPH VSOHQGRU DQG ZKRVH ZHDSRQV DUH UDLVHG@ WR VWULNH GRZQ WKH ODQG RI KLV HQHPLHV EˡD >WKH NLQJ ZKR VLQFH WKH ILUVW GD\ RI KLV UHLJQ@ KDV KDG QR >UXOHU ZKR FRXOG HTXDO KLP DQG KDV PHW QR RQH ZKR FRXOG RYHUSRZHU KLP @ LQ ZDU >RU
ğ¼ 7KH FRS\ KDV /$/ 7H[W QR OLQH MXVW KDV DQD ğXPTXW QDNLUL ˦WR VWULNH GRZQ KLV HQHPLHV˧ VHH DOVR WH[W QR OLQH TDE 7KH FRS\ KDV =,
6DUJRQ ,,
>» WDȃD]L OD HPXUX PXQ«HȃȃX .85.85 'ğLQD NLPD ȃDȻEDWWL ¼GDT@TL"ΣTXPD ȃDDPΣPDƮL ğ£ DU EDƮL >LGGX¼ ȻHUUHHWX ȃXUğ£DQL E«UX¼WL ğD Q«UHEğ¼QX £ğ@ɅX OD PLQD LSWXPD LPXUX >GXUXXJğXXQ ɅXGDDW OD DƮDUL SD£ğTDDWL ğD@ DΣğDUğLQD ğXJOXW¼ LWDDWWLTXPD >HWHHEELUX QDJDE EHUDDWL LğWX .85UDDğL PL@ȻLUΣ .85 HODPWL /SXTXGX /GDPXQX >858%'NXULJDO]L 858UDSLTX PDGEDU '$%,@ DGL QDȃDO .85PXXȻUL .85 DPXUULL '$*$/WL >.85ȃDWWL DQD VLȃLUWLğ£ LEHOX LğWX .85ȃD£ğPDU DGL@ 858ȻLΣEDU SDWWL .85PDGDDD UXTX¼WL >ğD ȻLLW G878ğL .85QDPUL .85HOOLS¯ .85ȃDDPEDQ .85@SDUΣVXPDğ .85PDDQQDDD .85¼UD£ğɅX >.85NDVNX .85WDEDOXP DGL .85PXXVNL LNğXGX *$/WXP TDDV@VXΣ >/ğXXW 6$*0(Ğğ¼ ğDNQXWL 8*8ğ¼QX LğWDNNDQXPD ELOWX PDGD@DWΣWL >NLL ğD £ğğXUL HPLGVXQXWL HɅOX TDUGX ğD LQD UHELW %'$1., LWWL PGȃXPEDQL@JDΣ£ğ >/8*$/ .85HODPWL LQQDPUXPD LğNXQX WDȃWDDğX PX@ULLE .85ȃXXPUL >UDSğL ğD LQD 858UDSLȃL %$'̏%$'̏¼ .85PXXȻUL *$5QXPD PȃDDQXQX /8*$/ 858ȃD]LWH NDPXXV@VXΣ ¼ğHULEXΣ >858DğğXU @ /DFXQD RI FD OLQHV ˮ > DQD PL@ȻLUΣ .85 GDğğXU ¼WHUUD
EDWWOH ZKR VPD@VKHG >DOO HQHP\ ODQGV DV LI WKH\ ZHUH SRWV@ DQG >SXW KDOWHUV RQ@ DOO UHEHOV LQ WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG ZKR RSHQHG XS LQ QXPHUDEOH >GLVWDQW PRXQWDLQRXV DUHDV ZKRVH SDVVHV DUH GLII@LFXOW DQG YLVLWHG WKHLU >UHPRWHVW UHJLRQV ZKR @ WUDYHUVHG >LQDFFHVVLEOH GLIILFXOW SDWKV LQ@ WHU ULI\LQJ ORFDWLRQV DQG >FURVVHG HYHU\ VZDPS@ EˡD >ZKR UXOHG IURP WKH ODQG 5ÃğL RQ WKH ERUG@HU RI WKH ODQG (ODP WKH 3XTXGX DQG 'DPħQX WULEHV >WKH FLWLHV 'ħU.XULJDO]X DQG 5DSLTX WKH HQWLUH GHVHUW@ DV IDU DV WKH %URRN RI (J\SW WKH ZLGH ODQG $PXUUX >DQG WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD LQ LWV HQWLUHW\@ ZKR VH >JUHDW KDQG FRQTXHUHG WKH DUHD IURP WKH ODQG ȎDğPDU WR WKH FLW@\ ɆLEDU ˢ ZKLFK ERUGHUV RQ WKH GLVWDQW 0HGHV >LQ WKH HDVW ˢ WKH ODQGV 1DPUL (OOLSL %êWȎDPEDQ 3D@UVXPDğ 0DQQHD 8UDUɑX >.DVNX DQG 7DEDO DV IDU DV WKH ODQG 0XVNX ZKR VHW HXQXFKV RI KLV DV JRYHUQRUV RYHU WKHP DQG LPSRVHG XSRQ WKHP WKH VDPH WULEXWH DQG SD\PH@QWV >DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV@
Eˡ >WKH YDOLDQW PDQ ZKR PHW ȎXPEDQLJ@Dğ ȎXPEDQQLNDğ , >NLQJ RI WKH ODQG (ODP LQ EDWWOH RQ WKH RXWVNLUWV RI WKH FLW\ 'ÕU DQG EURXJKW DERXW KLV GHIHDW ZKR PDGH@ WKH >ZLGH@ ODQG %êWȎXPUL ,VUDHO WUHPEOH >EURXJKW DERXW WKH GHIHDW RI (J\SW DW WKH FLW\ 5DSKLD DQG@ EURXJKW >ȎDQħQX +DQQR NLQJ RI WKH FLW\ *D]D WR WKH FLW\ $ğğXU LQ ERQGDJ@H >@ /DFXQD RI FD OLQHV ˮ >@ , PDGH >SDUW RI WKH WHUULW@RU\ RI $VV\ULD
7KH /RXYUH REWDLQHG WKLV VPDOO EDUUHOVKDSHG F\OLQGHU RU EHDG LQ IURP 0 %DUU« GH /DQF\ ZKR KDG DFTXLUHG LW LQ WKH UHJLRQ RI 0RVXO 7KH SLHFH LV PDGH RI EURZQ DJDWH ZLWK OLJKW EDQGV DQG LV SLHUFHG OHQJWKZLVH ,W KDV D VKRUW GHGLFDWRU\ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ WR WKH JRGGHVV 'DPNLQD
OLQH ğ£ 7KH FRS\ KDV =$ DU 7KH FRS\ KDV Ğ8Ȏ8 OLQH UX 7KH FRS\ KDV 80$ OLQH .85 7KH FRS\ KDV Ğ( OLQH 7KLV LQVFULSWLRQ DSSHDUV WR RPLW DOO RU PRVW RI WH[W QR OLQH QDVLLȃ /.85WHVDDD PXSDOOLNX JXXQQLğX ğ£OLO .85WX ƮXPXQD ğD /QDVLNğ¼QX LSLGXPD XUUX¼ PDȃDU /8*$/ .85NDOGL ˦ZKR GHSRUWHG WKH 7HğLDQ NLQJ DQG FXW GRZQ KLV HOLWH WURRSV ZKR SOXQGHUHG WKH ODQG 7XƺXPXQD ZKRVH SHRSOH KDG DUUHVWHG WKHLU VKHLNK DQG EURXJKW KLP EHIRUH WKH NLQJ RI &KDOGHD˧
6DUJRQ ,,
>» WDȃD]L OD HPXUX PXQ«HȃȃX .85.85 'ğLQD NLPD ȃDȻEDWWL ¼GDT@TL"ΣTXPD ȃDDPΣPDƮL ğ£ DU EDƮL >LGGX¼ ȻHUUHHWX ȃXUğ£DQL E«UX¼WL ğD Q«UHEğ¼QX £ğ@ɅX OD PLQD LSWXPD LPXUX >GXUXXJğXXQ ɅXGDDW OD DƮDUL SD£ğTDDWL ğD@ DΣğDUğLQD ğXJOXW¼ LWDDWWLTXPD >HWHHEELUX QDJDE EHUDDWL LğWX .85UDDğL PL@ȻLUΣ .85 HODPWL /SXTXGX /GDPXQX >858%'NXULJDO]L 858UDSLTX PDGEDU '$%,@ DGL QDȃDO .85PXXȻUL .85 DPXUULL '$*$/WL >.85ȃDWWL DQD VLȃLUWLğ£ LEHOX LğWX .85ȃD£ğPDU DGL@ 858ȻLΣEDU SDWWL .85PDGDDD UXTX¼WL >ğD ȻLLW G878ğL .85QDPUL .85HOOLS¯ .85ȃDDPEDQ .85@SDUΣVXPDğ .85PDDQQDDD .85¼UD£ğɅX >.85NDVNX .85WDEDOXP DGL .85PXXVNL LNğXGX *$/WXP TDDV@VXΣ >/ğXXW 6$*0(Ğğ¼ ğDNQXWL 8*8ğ¼QX LğWDNNDQXPD ELOWX PDGD@DWΣWL >NLL ğD £ğğXUL HPLGVXQXWL HɅOX TDUGX ğD LQD UHELW %'$1., LWWL PGȃXPEDQL@JDΣ£ğ >/8*$/ .85HODPWL LQQDPUXPD LğNXQX WDȃWDDğX PX@ULLE .85ȃXXPUL >UDSğL ğD LQD 858UDSLȃL %$'̏%$'̏¼ .85PXXȻUL *$5QXPD PȃDDQXQX /8*$/ 858ȃD]LWH NDPXXV@VXΣ ¼ğHULEXΣ >858DğğXU @ /DFXQD RI FD OLQHV ˮ > DQD PL@ȻLUΣ .85 GDğğXU ¼WHUUD
EDWWOH ZKR VPD@VKHG >DOO HQHP\ ODQGV DV LI WKH\ ZHUH SRWV@ DQG >SXW KDOWHUV RQ@ DOO UHEHOV LQ WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH ZRUOG ZKR RSHQHG XS LQ QXPHUDEOH >GLVWDQW PRXQWDLQRXV DUHDV ZKRVH SDVVHV DUH GLII@LFXOW DQG YLVLWHG WKHLU >UHPRWHVW UHJLRQV ZKR @ WUDYHUVHG >LQDFFHVVLEOH GLIILFXOW SDWKV LQ@ WHU ULI\LQJ ORFDWLRQV DQG >FURVVHG HYHU\ VZDPS@ EˡD >ZKR UXOHG IURP WKH ODQG 5ÃğL RQ WKH ERUG@HU RI WKH ODQG (ODP WKH 3XTXGX DQG 'DPħQX WULEHV >WKH FLWLHV 'ħU.XULJDO]X DQG 5DSLTX WKH HQWLUH GHVHUW@ DV IDU DV WKH %URRN RI (J\SW WKH ZLGH ODQG $PXUUX >DQG WKH ODQG ȎDWWL 6\ULD LQ LWV HQWLUHW\@ ZKR VH >JUHDW KDQG FRQTXHUHG WKH DUHD IURP WKH ODQG ȎDğPDU WR WKH FLW@\ ɆLEDU ˢ ZKLFK ERUGHUV RQ WKH GLVWDQW 0HGHV >LQ WKH HDVW ˢ WKH ODQGV 1DPUL (OOLSL %êWȎDPEDQ 3D@UVXPDğ 0DQQHD 8UDUɑX >.DVNX DQG 7DEDO DV IDU DV WKH ODQG 0XVNX ZKR VHW HXQXFKV RI KLV DV JRYHUQRUV RYHU WKHP DQG LPSRVHG XSRQ WKHP WKH VDPH WULEXWH DQG SD\PH@QWV >DV LI WKH\ ZHUH $VV\ULDQV@
Eˡ >WKH YDOLDQW PDQ ZKR PHW ȎXPEDQLJ@Dğ ȎXPEDQQLNDğ , >NLQJ RI WKH ODQG (ODP LQ EDWWOH RQ WKH RXWVNLUWV RI WKH FLW\ 'ÕU DQG EURXJKW DERXW KLV GHIHDW ZKR PDGH@ WKH >ZLGH@ ODQG %êWȎXPUL ,VUDHO WUHPEOH >EURXJKW DERXW WKH GHIHDW RI (J\SW DW WKH FLW\ 5DSKLD DQG@ EURXJKW >ȎDQħQX +DQQR NLQJ RI WKH FLW\ *D]D WR WKH FLW\ $ğğXU LQ ERQGDJ@H >@ /DFXQD RI FD OLQHV ˮ >@ , PDGH >SDUW RI WKH WHUULW@RU\ RI $VV\ULD
7KH /RXYUH REWDLQHG WKLV VPDOO EDUUHOVKDSHG F\OLQGHU RU EHDG LQ IURP 0 %DUU« GH /DQF\ ZKR KDG DFTXLUHG LW LQ WKH UHJLRQ RI 0RVXO 7KH SLHFH LV PDGH RI EURZQ DJDWH ZLWK OLJKW EDQGV DQG LV SLHUFHG OHQJWKZLVH ,W KDV D VKRUW GHGLFDWRU\ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ WR WKH JRGGHVV 'DPNLQD
OLQH ğ£ 7KH FRS\ KDV =$ DU 7KH FRS\ KDV Ğ8Ȏ8 OLQH UX 7KH FRS\ KDV 80$ OLQH .85 7KH FRS\ KDV Ğ( OLQH 7KLV LQVFULSWLRQ DSSHDUV WR RPLW DOO RU PRVW RI WH[W QR OLQH QDVLLȃ /.85WHVDDD PXSDOOLNX JXXQQLğX ğ£OLO .85WX ƮXPXQD ğD /QDVLNğ¼QX LSLGXPD XUUX¼ PDȃDU /8*$/ .85NDOGL ˦ZKR GHSRUWHG WKH 7HğLDQ NLQJ DQG FXW GRZQ KLV HOLWH WURRSV ZKR SOXQGHUHG WKH ODQG 7XƺXPXQD ZKRVH SHRSOH KDG DUUHVWHG WKHLU VKHLNK DQG EURXJKW KLP EHIRUH WKH NLQJ RI &KDOGHD˧
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
$2
ˢ
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
%,%/,2*5$3+<
'HODSRUWH /RXYUH S QR $ DQG SO ILJ SKRWR HGLWLRQ 3RWWLHU $QWLTXLW«V DVV\ULHQQHV S QR VWXG\
*DOWHU $55,0 SS DQG QR HGLWLRQ VWXG\ 7DOORQ 3LHUUHV SS DQG QR SKRWR VWXG\
7(;7
DQD GGDPNLQD *$Ğ$1ğ¼ P0$1*,1 0$1 .85 $Ğ
DQD 7,ğ¼ %$
ˡ 7R WKH JRGGHVV 'DPNLQD KLV ODG\ 6DUJRQ ,, NLQJ RI $VV\ULD SUHVHQWHG WKLV REMHFW IRU WKH VDNH RI KLV OLIH
6DUJRQ ,,
$Q ˦KLVWRULFDO" WDEOHW˧ ZDV IRXQG LQ 5RRP WKH FKDSHO RI $GDG RI 6DUJRQˤV SDODFH DW .KRUVDEDG /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S QR 1RWKLQJ IXUWKHU LV NQRZQ DERXW WKH LQVFULSWLRQ EXW LW LV SODFHG KHUH VLQFH PRVW KLVWRULFDO LQVFULSWLRQV IURP .KRUVDEDG FRPH IURP WKH UHLJQ RI 6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 3URYHQDQFH 6RXUFH /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S QR
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ
Q
$ VHDOLQJ SXEOLVKHG E\ 3( %RWWD WRJHWKHU ZLWK KLV ILQGV IURP .KRUVDEDG GHSLFWV D PDQ NLOOLQJ D OLRQ VHH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO QR $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S QR HQWU\ E\ &%) :DONHU DQG SO DQG )LJXUH 7KH LPDJH DSSHDUV KDYH D FXQHLIRUP LQVFULSWLRQ DURXQG LW DQG WR EH IURP D UR\DO VWDPS VHDO VLPLODU WR RWKHU UR\DO $VV\ULDQ VHDOV VHH 6DFKV ,UDT SS ˡ DQG SOV ;9,,,ˡ;,; DQG 0LOODUG ,UDT SS ˡ DQG SO , $FFRUGLQJ WR :DONHU ˦2QH FRXOG WKLQN RI UHVWRULQJ WKH YLVLEOH VLJQV DW WKH WRS DV ğDU̎ .85 DğğXU ˣNLQJ RI $VV\ULDˤ EXW WKLV FRXOG EH FRPSOHWHO\ ZURQJ˧ 6LQFH WKH SLHFH SUHVXPDEO\ FRPHV IURP .KRUVDEDG WKH LQVFULSWLRQ PLJKW KDYH PHQWLRQHG 6DUJRQ DQG LV WKXV SUHVHQWHG KHUH 7KH FXUUHQW ORFDWLRQ RI WKH VHDOLQJ LV QRW NQRZQ &I WKH VHDOLQJ 6P VHH )LJXUH LQ WKH ,QWURGXFWLRQ WR WKLV YROXPH DV ZHOO DV WKH VHDO GHSLFWHG RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO QR DQG OLVWHG LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S QR
&$7$/2*8( 3URYHQDQFH 6RXUFH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO QR
SRVVLEO\ .KRUVDEDG
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ
Q
6DUJRQ ,,
$Q ˦KLVWRULFDO" WDEOHW˧ ZDV IRXQG LQ 5RRP WKH FKDSHO RI $GDG RI 6DUJRQˤV SDODFH DW .KRUVDEDG /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S QR 1RWKLQJ IXUWKHU LV NQRZQ DERXW WKH LQVFULSWLRQ EXW LW LV SODFHG KHUH VLQFH PRVW KLVWRULFDO LQVFULSWLRQV IURP .KRUVDEDG FRPH IURP WKH UHLJQ RI 6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 3URYHQDQFH 6RXUFH /RXG DQG $OWPDQ .KRUVDEDG S QR
.KRUVDEDG 3DODFH 5RRP
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ
Q
$ VHDOLQJ SXEOLVKHG E\ 3( %RWWD WRJHWKHU ZLWK KLV ILQGV IURP .KRUVDEDG GHSLFWV D PDQ NLOOLQJ D OLRQ VHH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO QR $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S QR HQWU\ E\ &%) :DONHU DQG SO DQG )LJXUH 7KH LPDJH DSSHDUV KDYH D FXQHLIRUP LQVFULSWLRQ DURXQG LW DQG WR EH IURP D UR\DO VWDPS VHDO VLPLODU WR RWKHU UR\DO $VV\ULDQ VHDOV VHH 6DFKV ,UDT SS ˡ DQG SOV ;9,,,ˡ;,; DQG 0LOODUG ,UDT SS ˡ DQG SO , $FFRUGLQJ WR :DONHU ˦2QH FRXOG WKLQN RI UHVWRULQJ WKH YLVLEOH VLJQV DW WKH WRS DV ğDU̎ .85 DğğXU ˣNLQJ RI $VV\ULDˤ EXW WKLV FRXOG EH FRPSOHWHO\ ZURQJ˧ 6LQFH WKH SLHFH SUHVXPDEO\ FRPHV IURP .KRUVDEDG WKH LQVFULSWLRQ PLJKW KDYH PHQWLRQHG 6DUJRQ DQG LV WKXV SUHVHQWHG KHUH 7KH FXUUHQW ORFDWLRQ RI WKH VHDOLQJ LV QRW NQRZQ &I WKH VHDOLQJ 6P VHH )LJXUH LQ WKH ,QWURGXFWLRQ WR WKLV YROXPH DV ZHOO DV WKH VHDO GHSLFWHG RQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO QR DQG OLVWHG LQ $OEHQGD 3DODFH RI 6DUJRQ S QR
&$7$/2*8( 3URYHQDQFH 6RXUFH %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO QR
SRVVLEO\ .KRUVDEDG
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ
Q
6DUJRQ ,,
)LJXUH 'UDZLQJ RI D FOD\ VHDOLQJ SXEOLVKHG LQ %RWWD 0RQXPHQW GH 1LQLYH SO QR WH[W QR
$ IUDJPHQW RI D FOD\ FRQH IURP $ğğXU EHDUV DQ LQVFULSWLRQ WKDW PD\ FRPH IURP WKH WLPH RI 6DUJRQ ,, 7KH LQLWLDO SXEOLVKHU RI WKH LQVFULSWLRQ DVVLJQHG LW WR $VKXUQDVLUSDO ,, EXW WKH WH[W PHQWLRQV $NNDG° LQ OLQH v DQG WKDW GRHV QRW DSSHDU LQ WKH LQVFULSWLRQV RI $VKXUQDVLUSDO ,, ȎDğPDU OLQH v DSSHDUV RQO\ LQ LQVFULSWLRQV RI WKDW NLQJ DQG 6DUJRQ ,, VHH %DJJ 5«S *«RJU S DQG WKXV WKH WH[W LV WHQWDWLYHO\ DVVLJQHG KHUH WR 6DUJRQ ,W VKRXOG EH QRWHG WKDW ȎDQLJDOEDW OLQH v GRHV QRW DSSHDU LQ DQ\ RWKHU LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, ZKLOH LW GRHV DSSHDU LQ HDUO\ 1HR$VV\ULDQ UR\DO LQVFULSWLRQV DQG LQ RQH LQVFULSWLRQ RI (VDUKDGGRQ LELG S
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FSQ FP
9$ $VV
$VV
$VV SK 6
$ğğXU FLW\ DUHD
F
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
-DNRE5RVW )X% SS DQG QR FRS\ VWXG\ *UD\VRQ 5,0$ SS ˡ FRPPHQWDU\ WR $ VWXG\
3HGHUV«Q .DWDORJ S VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮˡˮ > DSSRLQWHH RI@ WKH JRG (QOLO SULHVW >RI WKH JRG $ğğXU @ RI WKH ODQG $NNDG >@ WKH ODQG =DPXD WKH ODQG ȎDğ>PDU @ WKH ZLGH >ODQG ȎDQ@LJDOEDW >@
/DFXQD ˮ > *$5@ GΣ%$' 6$1*$Σ >GDğğXU @ ˮ >@ [ $1 ğD .85 DNNDGLΣ>L @ ˮ >@ 1,"Σ .85]DPXD .85ȃD£ğ>PDU @ ˮ > .85ȃD@QLΣJDOEDWL '$*$/ [ >@ /DFXQD
/DFXQD
$ IUDJPHQW RI D FOD\ FRQH IRXQG DW $ğğXU PD\ EHDU DQ LQVFULSWLRQ IURP WKH WLPH RI 6DUJRQ ,, / -DNRE5RVW WKH LQLWLDO SXEOLVKHU RI WKH LQVFULSWLRQ WHQWDWLYHO\ DVVLJQHG LW WR 6DUJRQ ,, EXW 5 %RUJHU KDV VWDWHG WKDW LW VKRXOG PRUH SUREDEO\ EH DVVLJQHG WR 6KDOPDQHVHU ,,, =$ >@ S 9HU\ OLWWOH RI WKH LQVFULSWLRQ LV SUHVHUYHG DQG LW GRHV QRW DSSHDU WR GXSOLFDWH H[DFWO\ WKH NQRZQ LQVFULSWLRQV RI HLWKHU UXOHU 1RWH WKDW OLNH WH[W QR DQ LQVFULSWLRQ DOVR RQ FOD\ FRQHV IURP $ğğXU WKLV FRQH RULJLQDOO\ ERUH WKH GDWH RQ ZKLFK LW ZDV FRPSRVHG 2 3HGHUV«QˤV DQG $ 1XQQˤV UHFHQW ZRUNV IROORZ -DNRE5RVWˤV WHQWDWLYH DVVLJQPHQW RI WKH WH[W DQG WKXV DUELWUDULO\ WKLV LQVFULSWLRQ LV SUHVHQWHG ZLWK WKRVH RI 6DUJRQ 7KH IUDJPHQW ZDV IRXQG ZLWK VHYHUDO RWKHU FOD\ FRQH IUDJPHQWV IRU IXUWKHU GHWDLOV RQ WKH SURYHQDQFH FRPSDUH 1XQQ .QDXISODWWHQ S DQG S /LQH v RI WKH LQVFULSWLRQ LV LQGHQWHG
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
9$ $VV
$VV $K
$VV SK
$ğğXU E$,9 RQ WKH RXWVLGH IDFH FRUQHU LQQHU ZDOO ˡ F
FSQ
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
$QGUDH )HVWXQJVZHUNH SS DQG VWXG\ -DNRE5RVW )X% SS DQG QR FRS\ VWXG\
%RUJHU =$ S VWXG\ 3HGHUV«Q .DWDORJ S VWXG\ 1XQQ .QDXISODWWHQ SS DQG QR VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ >@ ˮˡˮ (SRQ\P\ RI >@ WKH >@
/DFXQD ˮ [ 08 [ >@ ˮ OLPX P>@ />@ ˮ
$ IUDJPHQW RI D EDNHG EULFN RU SHUKDSV PRUH OLNHO\ D FOD\ SODTXH IURP $ğğXU LQ WKH 9RUGHUDVLDWLVFKHV 0XVHXP LQ %HUOLQ EHDUV D IUDJPHQWDU\ LQVFULSWLRQ ˢ >@ .85Σ DğğXU.,"Σ >@ ˢ WKDW $ 1XQQ KDV WHQWDWLYHO\ DVVLJQHG WR 6DUJRQ ,, .QDXISODWWHQ S QR 7KH LQVFULSWLRQ ZDV FROODWHG E\ ) :HLHUVK¦XVHU ,I WKH SLHFH FRPHV IURP D SODTXH LW PLJKW EH D GXSOLFDWH RI WH[W QR
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
9$ $VV
$VV F"
$ğğXU FLW\ DUHD
F
7ZR IUDJPHQWV RI D SULVPDWLF F\OLQGHU IURP 1LPUXG SUHVHUYHG LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP KDYH DQ LQVFULSWLRQ WKDW LV DUELWUDULO\ SUHVHQWHG KHUH ,W PLJKW EH DVVLJQHG WR 6DUJRQ ,, EHFDXVH DQRWKHU SULVPDWLF F\OLQGHU LQVFULSWLRQ RI KLV LV NQRZQ IURP WKDW FLW\ WH[W QR
6DUJRQ ,,
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
%0 ˢ
1' DE
1LPUXG
ˢ
F
&200(17$5< 1' D ZKLFK LV FRPSULVHG RI WKUHH MRLQHG IUDJ PHQWV LV SDUW RI WKH OHIW HQG RI WKH F\OLQGHU DQG 1' E ZKLFK LV FRPSRVHG WR WZR MRLQHG IUDJ PHQWV LV SDUW RI WKH FHQWUDO VHFWLRQ 7KH F\OLQGHU ZRXOG OLNHO\ KDYH KDG WHQ IDFHV RULJLQDOO\ EXW SDUWV RI RQO\ ILYH LQVFULEHG IDFHV DQG WUDFHV RI WZR RWKHUV DUH SUHVHUYHG 8QIRUWXQDWHO\ QHLWKHU WKH EHJLQQLQJ QRU WKH HQG RI WKH LQVFULSWLRQ LV SUHVHUYHG 7KH IDFHV DUH QRW RI WKH VDPH ZLGWK 7KH ILUVW DQG VHFRQG LQ
VFULEHG IDFHV KDYH IRXU OLQHV HDFK ZKLOH WKH WKLUG IRXUWK DQG ILIWK KDYH WKUHH OLQHV HDFK 7KHUH LV DQ XQLQVFULEHG PDUJLQ FD ˡ FP ZLGH WR WKH OHIW RI WKH LQVFULSWLRQ 7KH WH[W LV ZULWWHQ LQ 1HR%DE\ORQLDQ VFULSW DQG KDV EHHQ FROODWHG ERWK IURP WKH RULJLQDO IUDJPHQWV DQG IURP SKRWRJUDSKV 3KRWRJUDSKV RI 1' D ZHUH NLQGO\ VXSSOLHG WR WKH DXWKRU E\ * 9DQ %X\ ODHUH DQG SKRWRV RI 1' E E\ 0 7RXLOORQ5LFFL
7(;7 /DFXQD ˮ [ >@ 1," >@ [ >@ ˮ Ğ, [ >@ ˮ ˮ DQD [ >@ ˮ LOLLȻPDΣ >@ 8*8 NXUXPDWL >[ [ [ [ [ [ [ [ @ [ %8" ĞΣ [ ˮ >@ ˮ LȃGX O®EEDğ¼Σ >[ [ [ [ [ @ LPPLUPDΣ >@ ( 0," ', 3$ [ >[ [ [ [ [ @ LNUXED ,$Σ >@ ˮ ˮ EDODɅ =,WLP >[ [ [ [ [ @ NXΣXQQX %$/$H 0,8/Σ >@ ˮ LGDDD DODΣ>NX [ [ [ [ @ L"Σ]X]L LQD OLLWL"Σ >@ ˮ PXXGGLLğ "Σ >[ [ [ [ [ @ [ [ 1,1 [ [ >@ ˮ ğ£ DQD NXOOXPH >[ [ [ @ .,"Σ LğDNNDQX"QD"Σ >@ ˮ GDQQX ğX%8>[ [ [ @%88% DDEL $1 [ >@ ˮ OLOOLLNPD >[ X̎"@XP JDUXğ¼ LQD ,' [ >@ ˮ OLNPL>PD @ XPPDQğ¼ ğ£ ( [ >@ ˮ ¼ğDDEEDUXΣ >@ ˮ 1, [ [ ,$ >@ /DFXQD
v ,$Σ RU LD]DΣ
/DFXQD ˮˡˮ 1RW VXIILFLHQWO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
ˮ WRIRU >@ ˮ KH UHMRLFHG DQ>G @ ˮ RYHU WKH IRRG DOORFDWLRQ >@ >@ ˮ KH ZDV KDSS\ > KLV IDFH@ VKRQH DQ>G @ ˮ >@ KH SUD\HG >@ ˮ WR HQVXUH P\ JRRG KHDOWK >@ WR ILUPO\ HVWDEOLVK P\ UHLJQ >@ ˮ WR J>R@ DW P\ VLGH > WR VW@DQG LQ WULXP>SK @ ˮ RQH ZKR UHQRYDWHV >WKLV@ WHPSOH >@ >@ ˮ ZKR WR VKRZ >@ KHWK>H\@ ZLOO HVWDEO>LVK @ ˮ VWURQJ >@ HQHP\ >@ ˮ PD\ KH JR DQG >ZK@HQ KLV IRHV LQ >@ ˮ PD\ KH ELQG >DQG @ KLV DUP\ WKDW >@ ˮ KHWK>H\@ ZLOO VKDWWHU >@ ˮ >@ /DFXQD
6DUJRQ ,,
$ IUDJPHQWDU\ LQVFULSWLRQ RQ D OLPHVWRQH EORFN IRXQG E\ 5 &DPSEHOO 7KRPS VRQ DW 1LQHYHK DQG FXUUHQWO\ LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP ZDV WHQWDWLYHO\ DVVLJQHG WR 6HQQDFKHULE E\ &DPSEHOO 7KRPSVRQ DQG WR 6DUJRQ RU 6HQQDFKHULE E\ 5 %RUJHU +./ S DQG SS ˡ DQG ( )UDKP 6DQKHULE S QR DQG 1$%8 S QR 7KH LQVFULSWLRQ UHIHUV WR DQ DNêWXKRXVH DQG DV QRWHG E\ )UDKP $VKXUEDQLSDO H[SOLFLWO\ VWDWHV WKDW 6DUJRQ KDG EXLOW WKH DNêWXKRXVH RI ,ğWDU DW 1LQHYHK 1RYRWQ\ DQG -HIIHUV 5,1$3 S QR Y ˡ 7KH LQVFULSWLRQ LV WKXV WHQWDWLYHO\ DVVLJQHG WR 6DUJRQ ,, HYHQ WKRXJK KLV QDPH LV QRW PHQWLRQHG LQ ZKDW LV SUHVHUYHG RI WKH WH[W )RU WZR VWRQH IUDJPHQWV IRXQG DW 1LQHYHK WKDW PHQWLRQ 6DUJRQ VHH WH[W QRV DQG
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3KRWRJUDSK 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FSQ FP
%0 ˢ
7KRPSVRQ
1LQHYHK EHWZHHQ WKH ,ğWDU DQG 1DE½ WHPSOHV ˢ
F
%,%/,2*5$3+<
7KRPSVRQ $UFK S DQG SO ;/,, QR FRS\ VWXG\ )UDKP 6DQKHULE S QR VWXG\
)UDKP 1$%8 SS ˡ QR HVS S DQG S Q WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\ 5HDGH ,UDT S VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ >@ OD Lğ>ğDN"QX"@PD"Σ ˮ > DQD @ *,1 %$/$ğ¼ £NLLW ˮ > 1$̎"1$"@5"$"Σ LğNXXQ ˮ >@ [ .8 ¼ğHSLğ
/DFXQD ˮˡˮ > KDG@ QRW >EHHQ@ HV>WDEOLVKHG@ D>QG LQ RUGHU @ WR ILUPO\ HVWDEOLVK KLV UHLJQ DQ DNêWXKRXVH >@ KH SODFHG > D VW@HOH >@ KH KDG > D @ PDGH
$+ /D\DUG PHQWLRQV D SDLU RI OLRQV PDGH RI FRDUVH OLPHVWRQH WKDW ZHUH IRXQG LQ 6HQQDFKHULEˤV SDODFH DW 1LQHYHK DQG WKDW KDG D ˦QHDUO\ LOOHJLEOH˧ LQVFULSWLRQ + *DOWHU HW DO $55,0 >@ S QR VXJJHVWV WKDW WKH FRS\ RI D ˦IUDJPHQW RQ SDUW RI >D@ \HOORZ EXOO DW HQWUDQFH˧ DPRQJ /D\DUGˤV SDSHUV LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP PLJKW UHSUHVHQW WKLV WH[W ( )UDKP 6DQKHULE SS ˡ UDLVHV WKH SRVVLELOLW\ WKDW WKH \HOORZ EXOO PD\ QRW FRPH IURP 1LQHYHK DQG WKDW WKH WH[W FRSLHG E\ /D\DUG PD\ DFWXDOO\ GXSOLFDWH SDUW RI D GHVFULSWLRQ RI WKH EXLOGLQJ RI 6DUJRQˤV SDODFH DW .KRUVDEDG WKDW LV IRXQG RQ VHYHUDO EXOOV GLVFRYHUHG DW .KRUVDEDG WH[W QR OLQHV ˡ 8QIRUWXQDWHO\
6DUJRQ ,,
WKH UHDGLQJ RI D ODUJH QXPEHU RI WKH VLJQV LQ OLQHV vˡv LV QRW DW DOO FOHDU WKHUH DUH SUREOHPV ZLWK UHJDUG WR WKH VSDFH IRU WKH UHVWRUDWLRQV LQ WKRVH OLQHV DQG WKH WUDFHV RI OLQHV vˡv GR QRW VHHP WR ILW WKDW LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ 6LQFH WKH SUHVHQW ORFDWLRQ RI WKH SLHFH LV QRW NQRZQ DQG WKH LQVFULSWLRQ FRXOG QRW EH FROODWHG WKH HGLWLRQ LV EDVHG RQ /D\DUGˤV FRS\ DQG )UDKPˤV VXJJHVWHG WUDQVOLWHUDWLRQ :LWKRXW H[DPLQDWLRQ RI WKH RULJLQDO LW LV QRW SRVVLEOH WR GHWHUPLQH ZLWK DQ\ GHJUHH RI FHUWDLQW\ LI WKLV LQVFULSWLRQ DFWXDOO\ GXSOLFDWHV DOO RU SDUW RI 6DUJRQˤV EXOO LQVFULSWLRQ IURP .KRUVDEDG RU LI LW VKRXOG HYHQ EH DWWULEXWHG WR WKLV UXOHU
&$7$/2*8( 3URYHQDQFH 6RXUFH /D\DUG 06 & S UHFWR
1LQHYHK 3DODFH RI 6HQQDFKHULE &RXUW ;,; 'RRU D
'LPHQVLRQV FP
FSQ
ˢ
Q
%,%/,2*5$3+< ˢ
/D\DUG 06 & S UHFWR FRS\ /D\DUG 'LVFRYHULHV S SURYHQDQFH *DOWHU HW DO $55,0 S QR VWXG\
)UDKP 6DQKHULE SS ˡ DQG SO FRS\ >E\ /D\DUG@ WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ > LS"SDW"@TX>PD" @ ˮ > *,Ğ"@HUH,*, Σ >@ ˮ > XU"@PDȃ ȃH H >@ ˮ > 8'80(Ğ" ğDG"@GL G/$00$ >0$Ȏ0(Ğ" @ ˮ >@ DSWLTΣPD D>QD" @ ˮ >@ NL ğLWWL Ğ8 ,, LD"Σ >@ ˮ >@ 6, ,6 [ Ȏ, [ >@ ˮ >@ DQD '$ Ɇ, >@ /DFXQD
v v v v v v
/DFXQD ˮˡˮ > ZHUH FDV@W >DQG @ FHG>DU O@LRQ FRORVVL > PRXQ@WDLQ >VKHHS DV DXJXVW@ SURWHFWLYH VSLULW>V @ , IDVKLRQHG DQG W>R @ WKDW , KDG FRQTXHUHG >@
ˮˡˮ >@ >@ WR >@ /DFXQD
,*, Σ $+ /D\DUGˤV FRS\ KDV $Ğ >@ IRU ,*,Σ >@ $+ /D\DUGˤV FRS\ IRU WKLV OLQH KDV >@ *,0 ,0 >@ $+ /D\DUGˤV FRS\ IRU WKLV OLQH KDV >@ .$%Ȏ% G.,' >@ $+ /D\DUGˤV FRS\ IRU WKLV OLQH KDV >@ 8 /8 ğLWWL .85 $3,1"Σ >@ ZKHUH WKH /8 LV LQ WKH %DE\ORQLDQ IRUP RI WKDW VLJQ $V QRWHG E\ ( )UDKP 6DQKHULE S WKH WUDFHV FRSLHG E\ $+ /D\DUG ZRXOG VHHP XQOLNHO\ WR ILW ¼ğ£DVȃLUD RI WH[W QR OLQH $V QRWHG E\ ( )UDKP 6DQKHULE S D UHDGLQJ DQD GDȻL ˦LQ RUGHU WR WUHDW XQMXVWO\˧ PLJKW EH SRVVLEOH KHUH
6DUJRQ ,,
$ WLQ\ OLPHVWRQH IUDJPHQW ZLWK SDUW RI D FXQHLIRUP LQVFULSWLRQ ZDV IRXQG DW 6DPDULD DQG LV FXUUHQWO\ SUHVHUYHG LQ WKH 5RFNHIHOOHU 0XVHXP LQ -HUXVDOHP 6LQFH WKH LQVFULSWLRQ LV ZULWWHQ RQ VWRQH LW LV OLNHO\ WR KDYH EHHQ D UR\DO LQVFULSWLRQ $V QRWHG E\ &- *DGG WKH VFULSW VKRZV D PL[WXUH RI $VV\ULDQ DQG %DE\ORQLDQ IRUPV VXJJHVWLQJ WKDW LW FRPHV IURP WKH WLPH RI RQH RI WKH 1HR$VV\ULDQ NLQJV RI WKH QLQWK WKURXJK VHYHQWK FHQWXULHV ,W LV HGLWHG ZLWK WKH LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, EHFDXVH PDQ\ LQKDELWDQWV RI 6DPDULD ZHUH GHSRUWHG GXULQJ KLV UHLJQ 7KXV 6DUJRQ PD\ ZHOO KDYH OHIW DQ LQVFULEHG VWHOH DW 6DPDULD MXVW DV KH GLG DV $VKGRG WH[W QR 7KHUH LV KRZHYHU QRWKLQJ LQ WKH LQVFULSWLRQ WKDW VXJJHVWV LWV DVVLJQPHQW WR 6DUJRQ ,, LQ SDUWLFXODU 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSK
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
,$$
'
6DPDULD EXLOW LQWR D PRGHUQ ILHOG ZDOO LQ 'Q
S
%,%/,2*5$3+<
&URZIRRW 6DPDULD6HEDVWH S SURYHQDQFH *DGG LQ &URZIRRW 6DPDULD6HEDVWH S DQG SO ,9 QRV ˡ SKRWR FRS\ VWXG\ %RUJHU LQ *DOOLQJ 7H[WEXFK S QR D VWXG\ /HYLQH 6WHODH S VWXG\ +HVWULQ ,QVFULSWLRQV 5HYHDO QR SKRWR VWXG\ %¸UNHU.O¦KQ %LOGVWHOHQ QR VWXG\ &RJDQ DQG 7DGPRU ,, .LQJV VHFRQG SODWH IROORZLQJ S SKRWR 6WHUQ $UFKDHRORJ\ RI WKH /DQG RI WKH %LEOH S SKRWR
%HFNLQJ )DOO RI 6DPDULD S QR VWXG\ $YLJDG LQ 6WHUQ 1HZ (QF\FORSHGLD S SKRWR +RURZLW] 2VKLPD DQG 6DQGHUV -$26 S 6DPDULD VWXG\ )UDPH 6XEDUWX S VWXG\ +RURZLW] DQG 2VKLPD &DQDDQ SS DQG 6DPDULD FRS\ HGLWLRQ &RJDQ 5DJLQJ 7RUUHQW SS ˡ QR SKRWR VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@ ˮ >@
[ [ >@ [ 0( 8="Σ >@ [ X̎PH Ğ [ >@ [ ED"ΣQXX [ >@ %858̏ΣȎ,$ %,"Σ >@ Ğ 0( ɐ8 [ >@
/DFXQD ˮˡˮ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ ˮ >@ GD\V >@ ˮ >@ FUHDWRU >@ ˮ >@ ORFXVWV >@ ˮˡˮ 7RR SRRUO\ SUHVHUYHG WR DOORZ WUDQVODWLRQ
v 3RVVLEO\ X̎ΣPH ˦GD\V˧ IROORZLQJ +RURZLW] DQG 2VKLPD &DQDDQ S v &- *DGG LQ &URZIRRW 6DPDULD6HEDVWH S VXJJHVWV WKDW ZKDW LV SUHVHUYHG PLJKW EH WKH HQG RI D SODFH QDPH ED"QXX.,Σ ZKLOH : +RURZLW] DQG 7 2VKLPD &DQDDQ S UHDG >@ LEΣEDQX X [ >@ ˦> Z@HUH EXLOW DQG >@˧ v /RFXVWV DUH PHQWLRQHG DW OHDVW WKUHH WLPHV LQ 6DUJRQˤV LQVFULSWLRQV WH[W QR OLQH DQG WH[W QR OLQHV DQG EXW LQ QR FDVH GRHV WKH FRQWH[W ILW WKH SDVVDJH KHUH v : +RURZLW] DQG 7 2VKLPD &DQDDQ S UHDG >@ £ğPHɅX [ >@ ˦>@ GXVWVWRUP >@˧ DQG VXJJHVW WKDW LI WKH WUDFHV RI WKH ODVW VLJQ DUH WKRVH RI $ WKH HQG RI WKH OLQH PLJKW EH UHVWRUHG D>ğDPğħWX@ +RZHYHU WKH IRUPHU ZRUG RQO\ DSSHDUV RQFH LQ DOO RI FXQHLIRUP OLWHUDWXUH LQ WKH OH[LFDO VHULHV 0$/.8 ZKHUH £ğPHW¼ LV JLYHQ DV D V\QRQ\P RI DğDPğħWX VHH &$' $ S DQG $+Z S 7KH XVH RI WKH ɐ8 VLJQ KHUH UDWKHU WKDQ WX RU W¼ PDNHV WKH LGHQWLILFDWLRQ RI WKH ZRUG LQ WKLV OLQH ZLWK WKH £ğPHW¼ RI 0$/.8 XQFHUWDLQ 3RVVLEO\ ğLSɅX ˦MXGJHPHQW˧ RU ˦WKUHDW˧ LQVWHDG RI 0( ɐ8
6DUJRQ ,,
ˮ >@ 0$ 6, [ >@ ˮ >@ [ [ >@ /DFXQD
/DFXQD
$ EDVDOW VWRQH IUDJPHQW ZLWK D FXQHLIRUP LQVFULSWLRQ ZDV IRXQG DW &DU FKHPLVK LQ WKH HDUO\ SDUW RI WKH ODVW FHQWXU\ GXULQJ H[FDYDWLRQV E\ D %ULWLVK 0XVHXP H[SHGLWLRQ 7KH IUDJPHQW LV D FRUQHU IUDJPHQW RI D VWRQH REMHFW ˦SHUKDSV DQ REHOLVN˧ LH VWHOH LQ WKH YLHZ RI WKH RULJLQDO SXEOLVKHU RI WKH SLHFH 7KH LQVFULSWLRQ RQ LW LV SUHVHQWHG ZLWK WKRVH RI 6DUJRQ ,, VLQFH F\OLQ GHU DQG EULFN LQVFULSWLRQV RI 6DUJRQ ,, KDYH DOVR EHHQ IRXQG DW &DUFKHPLVK WH[W QRV ˡ ZKLOH LQVFULSWLRQV RI QR RWKHU 1HR$VV\ULDQ UXOHU KDYH EHHQ IRXQG DW WKLV VLWH 6DUJRQ LV DOVR NQRZQ WR KDYH OHIW LQVFULEHG VWHOHV LQ YDULRXV ORFDWLRQV LQ WKH ZHVWHUQ SDUW RI KLV UHDOP $FFRUGLQJ WR + 7DGPRU WKH SDODHRJUDSK\ RI WKH LQVFULSWLRQV RQ WKLV IUDJPHQW DQG WH[W QR IURP 6DPDULD LV ˦YHU\ VLPLODU˧ WR WKDW RI WKH &\SUXV $VKGRG DQG 7HOO $FKDUQHK VWHOHV RI 6DUJRQ WH[W QRV DQG UHVSHFWLYHO\ ˣ$WLTRW (QJOLVK 6HULHV >@ S
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
%DUQHWW LQ :RROOH\ DQG %DUQHWW &DUFKHPLVK SO $ PˡP
&DUFKHPLVK
ˢ
Q
&200(17$5< 1HLWKHU WKH H[DFW SURYHQDQFH RI WKH IUDJPHQW QRU LWV FXUUHQW ORFDWLRQ LV NQRZQ 5' %DUQHWW VWDWHV WKDW WKH RULJLQDOV RI WKH FXQHLIRUP LQVFULSWLRQV IURP &DUFKHPLVK SXEOLVKHG E\ KLP ˦DUH ORVW˧ DQG WKDW KH PDGH XVH RI VTXHH]HV LQ KLV ZRUN :RROOH\ DQG %DUQHWW &DUFKHPLVK S Q 7KH IDFW WKDW WKH RQH IXOO\ SUHVHUYHG VLGH LV UHODWLYHO\ QDUURZ DQG WKDW WKH OLQHV RI WH[W UXQ IURP WKDW VLGH RQWR WKH DGMRLQLQJ VLGH UDLVHV TXHVWLRQV DERXW WKH LGHD WKDW WKH IUDJPHQW FRPHV IURP D VWHOH VLQFH WKLV ZRXOG EH DQ DOPRVW XQLTXH DUUDQJHPHQW 7KH LQVFULSWLRQ RQ WKH EDFN RI WKH 1DMDIDEDG VWHOH >WH[W QR @ DOVR UXQV RYHU RQWR WKH DGMRLQLQJ VLGH 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG FRS\ ZLWK VRPH KHOS IURP WKH SXEOLVKHG SKRWR DQG D VFDQ RI WKH RULJLQDO SKRWR NLQGO\ VXSSOLHG E\ 1 0DUFKHWWL $ VTXHH]H RI WKH LQVFULSWLRQ LV SUHVHUYHG LQ WKH %ULWLVK 0XVHXP
EXW LW ZDV QRW DYDLODEOH IRU FROODWLRQ ,Q D UHFHQW SXEOLFDWLRQ * 0DUFKHVL UHIHUV WR D ˦YHU\ IUDJPHQWDU\˧ VWHOH ZLWK ˦D QRQVWDQGDUG LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ WKDW KDV QR SKUDVHRORJLFDO SDUDOOHOV LQ RWKHU WH[WV RI WKH 6DUJRQLG FRUSXV˧ WKDW ZLOO EH SXEOLVKHG E\ KLP DQG 0DUFKHWWL -1(6 >@ S Q +H KDV NLQGO\ LQIRUPHG PH WKDW WKLV REMHFW LV PDGH XS RI IRXU IUDJPHQWV WKDW GR QRW MRLQ DQG WKDW WZR RI WKH IUDJPHQWV ZHUH IRXQG E\ WKH %ULWLVK 0XVHXP H[FDYDWLRQV DQG WZR E\ WKH UHFHQW 7XUNLVK,WDOLDQ H[FDYDWLRQV OHG E\ 1 0DUFKHWWL RQH RI WKH IRXU SLHFHV LV WKH RQH HGLWHG KHUH $OWKRXJK WKH DVVHYHUDWLYH SDUWLFOH Oħ GRHV RFFD VLRQDOO\ DSSHDU LQ 6DUJRQˤV UR\DO LQVFULSWLRQV HJ WH[W QRV OLQH OLQH DQG LQ SDUWLFXODU LY v v DQG v WKH IDFW WKDW LW RFFXUV LQ WKUHH VXFFHV VLYH OLQHV OLQHV v v DQG v LV QRWHZRUWK\
OLQH v : +RURZLW] DQG 7 2VKLPD &DQDDQ S UHDG >@ PDVLQD"Σ >@ ˦>@ WKHL>U"@ ODQG >@˧
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
%DUQHWW LQ :RROOH\ DQG %DUQHWW &DUFKHPLVK SS DQG ˡ DQG SO $ PˡP SKRWR FRS\ HGLWLRQ %¸UNHU.O¦KQ %LOGVWHOHQ QR VWXG\
:LQWHU $Q6W S Q VWXG\ )UDPH 6XEDUWX S VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ [ [ [ >[ @ [ >@ ˮ OX¼ HVLUğ¼ PDGDWDğ¼ .%$%%$5 ."Σ>*," @ /$/ DW *,ĞQLUL OX DPȃXU '80808186VX"Σ ˮ >@ ˮ OX DTXUPD 18 PXVDSXX ',1*,5"WL .,"Σ >@ ˮ DQD ğHPHH T¯ELW SLğ¼ DQD PLWJXUL" >@ Ȏ181 ɅXȃGX ȃLLȻED Ȏ*/Σ >@ ˮ ˮ DQD ğH[ [ >[ [@ [ [ [ >@ /DFXQD
/DFXQD ˮ >@ ˮˡˮ , VKXW KLP XS , UHFHLYHG DV KLV WULEXWH VLOYHU J>ROG @ DQG KRUVHV WUDLQHG WR WKH \RNH >, FDUULHG RII@ K>LV@ GDXJKWHU > @ , GHPROLVKHG >@ DQG >, HUHFWHG @ DQ LPDJH RI P\VHOI SUD\LQJ WR KLV GLYLQH PDMHVW\ >@ WR REH\ OLW ˦KHDU˧ KLV WKH JRGˤV FRPPDQG WR EH LQ DJUHHPHQW >@ SOHQW\ DEXQGDQFH DIIOXHQFH ZHDO>WK @ ˮ >@ >@ /DFXQD
v ."Σ>*,"@ ˦J>ROG@˧ 6LQFH JROG LV QRUPDOO\ PHQWLRQHG EHIRUH VLOYHU LQ 1HR$VV\ULDQ UR\DO LQVFULSWLRQV WKH UHVWRUDWLRQ LV XQFHUWDLQ v /$/ $FFRUGLQJ WR WKH SKRWR WKH WH[W KDV 0( v 18 PXVDSXX ',1*,5"WL ˦DQ LPDJH RI P\VHOI SUD\LQJ WR KLV GLYLQH PDMHVW\˧ &I /HLFKW\ 5,1$3 S QR OLQH v ȻDODP /8*$/WLLD PXVDSXX ',1*,5WLğ¼XQ VHH DOVR &$' 6 S 5' %DUQHWW VXJJHVWHG UHDGLQJ 18086$SXXUDWWL., ˦WKH FLW\ RI $OPDWSXUDWWL˧ OLW ˦ZLGRZ RI WKH (XSKUDWHV˧ DOWKRXJK QRWLQJ WKDW QR FLW\ ZLWK WKLV QDPH LV RWKHUZLVH DWWHVWHG :RROOH\ DQG %DUQHWW &DUFKHPLVK S :H ZRXOG DOVR H[SHFW 858 EHIRUH WKH FLW\ QDPH DQG 180868 LQVWHDG RI 18086$ $VVXPLQJ WKDW WKH SDVVDJH GRHV PHDQ ˦ZLGRZ RI WKH (XSKUDWHV˧ , :LQWHU VXJJHVWHG WKDW LW ˦FRXOG FRQFHLYDEO\ UHIHU WR &DUFKHPLVK DIWHU LWV FRQTXHVW˧ $Q6W >@ S Q - 3HQXHOD DQG '- :LVHPDQ VXJJHVWHG .85PXȻDȻLU ˦WKH ODQG RI 0XVDVLU ˧ D VXJJHVWLRQ ZKLFK %DUQHWW GHVFULEHV DV ˦PRVW SODXVLEOH 7KH DPELJXLW\ LV GXH WR IDXOWV RI FRS\LQJ˧ :RROOH\ DQG %DUQHWW &DUFKHPLVK S Q 7KH SKRWRJUDSK LV QRW FOHDU HQRXJK WR FRQILUP D UHDGLQJ .85 IRU WKH FRS\ˤV 18 DQG DFFRUGLQJ WR 6 3DUSROD 7RSRQ\PV S 0XɇDɇLU LV DOZD\V ZULWWHQ ZLWK Ɇ$ QRW 6$ 7KH RQH LQVWDQFH JLYHQ E\ 3DUSROD RI D ZULWLQJ ZLWK 6$ ˢ .85 08 6$Ɇ,5$ :2 ˢ LV D W\SRJUDSKLFDO HUURU WKH WH[W LQ TXHVWLRQ >*UD\VRQ 5,0$ S $ OLQH @ KDV Ɇ$ v 5' %DUQHWW VXJJHVWHG DQD PLW"JX"XU" IRU WKH HQG RI WKH OLQH :RROOH\ DQG %DUQHWW &DUFKHPLVK S :KLOH WKH FRS\ DOORZV UHDGLQJ DQD PLWJX WKH WUDFHV RI WKH ILQDO VLJQ FRSLHG GR QRW ILW 85 EXW PLJKW DOORZ 5, &I *UD\VRQ DQG 1RYRWQ\ 5,1$3 S QR UHY v
6DUJRQ ,,
,Q ,UDTL H[FDYDWLRQV RI D WRPE FKDPEHU EHORZ 5RRP RI WKH 1RUWK :HVW 3DODFH DW 1LPUXG 7RPE ,, XQFRYHUHG WKH ERGLHV RI WZR ZRPHQ DQG QXPHURXV SUHFLRXV LWHPV LQFOXGLQJ IRXU LQVFULEHG JROG ERZOV RQH LQVFULEHG MDU DSSDUHQWO\ RI URFN FU\VWDO DQG DQ HOHFWUXP PLUURU ,QVFULSWLRQV RQ WKHP UHIHU WR WKUHH $VV\ULDQ UR\DO ZLYHV $1H X @ .,WLP 181 [ >[ [ @ P'*,0DğğXU /$*5,*Σ DQD 7, =,0(Ğğ¼ %$Σ>®ğ@
ˡ 7R WKH JRG $GDG WKH FDQDO LQVSHF>WRU RI KHDYHQ DQG @ QHWKHUZRUOG SULQFH >@ ɐÃEğÃU$ğğXU WKH WUHD>VXUHU@ SUH>VHQWHG WKLV @ IRU WKH VDNH RI HQVXULQJ KLV JRRG KHDOWK
$ FOD\ VHDOLQJ WKDW ZDV GLVFRYHUHG DW 1LPUXG DQFLHQW .DOȏX LQ DQG LV SUHVHUYHG LQ WKH 0HWURSROLWDQ 0XVHXP RI $UW LQ 1HZ QL@ H]Σ>]L@ JDğΣ>UL@ RU ȻLΣ>UL@ ˦PL>JKW\@˧ ˦IL>HUFH@˦ RU ˦SR>ZHUIXO@˧ OLQH ,I ' 6FKZHPHU LV FRUUHFW WKDW WKHUH LV QRW VXIILFLHQW URRP WR UHVWRUH /$*5,*Σ >*$/X¼@ :HWWHUJRWWJHVWDOWHQ S Q WKH LQVFULSWLRQ ZDV SUHVXPDEO\ FRPSRVHG EHIRUH ɐÃEğÃU$ğğXU ZDV SURPRWHG WR FKLHI WUHDVXUHU OLQH 7KH UHVWRUDWLRQ IROORZV WH[W QR OLQH
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
0DOORZDQ ,UDT S VWXG\ SURYHQDQFH 3DUNHU ,UDT SS DQG DQG SO ;,, ILJ SKRWR WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\ 0DOORZDQ 1LPUXG S SURYHQDQFH 'HOOHU %DJK 0LWW S HGLWLRQ +HUERUGW 6$$6 SS ˡ 1LPUħG ˡ DQG SO QR SKRWR HGLWLRQ VWXG\ :DWDQDEH %DJK 0LWW S QR HGLWLRQ FLWHG HUURQHRXVO\ DV 1'
:DWDQDEH 2ULHQW SS DQG QR SKRWR HGLWLRQ FLWHG HUURQHRXVO\ DV 1' :KLWLQJ 31$ S VXE $ğğħUEÃQL WUDQVOLWHUDWLRQ 1LHGHUUHLWHU ,UDT SS ˡ DQG ILJ SKRWR HGLWLRQ VWXG\
7(;7
1$̎.,Ğ,% PDğğXUEDQL /*$5.85 858NDOȃX
ˡ 6HDO RI $ğğXUEÃQL JRYHUQRU RI WKH FLW\ .DOȏX
$ F\OLQGHU VHDO RI DJDWH EHDUV D VKRUW LQVFULSWLRQ RI 1DE½XɇDOOD WKH JRYHUQRU RI WKH FLW\ 7DPQħQX DQG HXQXFK RI 6DUJRQ $V QRWHG E\ :* /DPEHUW DQG &( :DWDQDEH LW LV OLNHO\ WKDW WKH RZQHU RI WKH VHDO LV WR EH LGHQWLILHG ZLWK RQH RU PRUH LQGLYLGXDOV E\ WKLV QDPH ZKR HLWKHU VHQW RU DUH PHQWLRQHG LQ D IHZ OHWWHUV RI WKH SHULRG 3DUSROD 6$$ QRV DQG /DQIUDQFKL DQG 3DUSROD 6$$ QR /XXNNR 6$$ QR VHH /XSSHUW%DUQDUG 31$ S VXE 1DE½XɇDOOD DQG
&$7$/2*8( 6RXUFH
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
:DWDQDEH %DJK 0LWW SS ˡ DQG SOV ˡ
ˢ
S
&200(17$5< 7KH F\OLQGHU VHDO LV LQ D SULYDWH FROOHFWLRQ LQ -DSDQ EXW ZDV RQ GLVSOD\ LQ WKH $QFLHQW 2ULHQW 0XVHXP 7RN\R IURP -XO\ XQWLO 6HSWHPEHU ZLWK WKH H[KLELWLRQ QXPEHU ,, 7KH LQVFULSWLRQ LV LQFLVHG
VR WKDW ZKHQ LPSUHVVHG LW DSSHDUV LQ PLUURU ZULWLQJ 7KH LQVFULSWLRQ ZDV FROODWHG IURP WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSK
OLQH % 3DUNHU . 'HOOHU 6 +HUERUGW DQG . :DWDQDEH UHDG WKH ILQDO VLJQ RI WKH SHUVRQDO QDPH DV DQ EXW DV QRWHG E\ 5 :KLWLQJ DQG FRQILUPHG E\ D FROODWLRQ E\ , 6SDU LW LV LQ IDFW QL
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
0DWVXVKLPD LQ ,VKLGD ,QVKRQRVHNDL S SKRWR WUDQVODWLRQ >LQ -DSDQHVH@ /DPEHUW 1$%8 SS ˡ QR HGLWLRQ :DWDQDEH %DJK 0LWW SS ˡ DQG SOV ˡ SKRWR FRS\ HGLWLRQ VWXG\ :DWDQDEH 2ULHQW SS ˡ DQG QR FRS\ HGLWLRQ
/XSSHUW%DUQDUG 31$ S VXE 1DE½XɇDOOD VWXG\ 1LHGHUUHLWHU 6$$% SS DQG ˡ QR ' SKRWR HGLWLRQ
7(;7
1$̎.,Ğ,% PG08$7,¼ȻDOOD /*$5.85 858WDPQXQD /6$* ğ£ P0$1*,1$ 0$1 .85 GDğğXU
ˡ 6HDO RI 1DE½XɇDOOD JRYHUQRU RI WKH FLW\ 7DPQħQX DQG HXQXFK RI 6DUJRQ ,, NLQJ RI $VV\ULD
$ EURNHQ VWRQH D[H KHDG IURP 7HOO +DGGDG DQFLHQW 0¬7XUQDW EHDUV DQ LQVFULSWLRQ RI DQ LQGLYLGXDO ZKR ZDV RQH RI 6DUJRQˤV HXQXFKV DQG ZKR ZDV DOVR OLNHO\ JRYHUQRU RI 1DˤLUL 7KH LQVFULSWLRQ UHFRUGV WKH GHGLFDWLRQ RI WKH D[H KHDG WR WKH JRG 1HUJDO RI WKH WHPSOH (ğDȏXOD $ EULFN LQVFULSWLRQ IURP WKH WLPH RI $VKXUEDQLSDO GHDOV ZLWK ZRUN RQ WKLV WHPSOH )UDPH 5,0% S % $ IUDJPHQW RI D FOD\ F\OLQGHU ZLWK DQ LQVFULSWLRQ RI 6DUJRQ ,, ZDV DOVR IRXQG DW 7HOO +DGGDG WH[W QR DQG QRWH DOVR WH[W QR
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
([FDYDWLRQ 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
,0
+DGGDG
7HOO +DGGDG 1HR$VV\ULDQ WHPSOH DUHD OHYHO
S
&200(17$5< $FFRUGLQJ WR ( 9DOW] WKLV IUDJPHQWDU\ VWRQH D[H KHDG LV PDGH RI ˦EOXLVK PDUEOH˧ DQG LV WUDSH]RLGDO LQ VKDSH DQG WULDQJXODU LQ VHFWLRQ /LQHV ˡ DUH IRXQG RQ WKH XSSHU VXUIDFH RI WKH REMHFW DQG OLQH RQ WKH WUDLOLQJ HGJH 7KH HGLWLRQ LV EDVHG XSRQ WKH SXEOLVKHG SKRWRJUDSK DQG FRS\ ZLWK KHOS IURP )1+ $O5DZLˤV HGLWLRQ WKDW DOVR PDGH XVH RI D SDSHU VTXHH]H RI WKH LQVFULSWLRQ 5HVWRUDWLRQV DUH EDVHG RQ WKRVH SURSRVHG E\ $O5DZL DV QRWHG E\ KLP IRU OLQHV
DQG VHH /HLFKW\ 5,1$3 S QR LY DQG FI .LQJ %%6W QR LY ˡ UHVSHFWLYHO\ 7KH ILUVW SXEOLVKHG UHIHUHQFH WR WKLV LQVFULSWLRQ DVVLJQHG LW WR WKH $VV\ULDQ NLQJ 6KDOPDQHVHU ,,, 0DQFLQL /DQG %HWZHHQ 7ZR 5LYHUV S DQG WKXV WKLV LQVFULSWLRQ ZDV RULJLQDOO\ WR DSSHDU LQ *UD\VRQ 5,0$ 7KH HGLWLRQ ZDV UHPRYHG IURP WKDW YROXPH EHIRUH SXEOLFDWLRQ VHH LELG S $
OLQH .85 7KH WH[W KDV 0$1 )RU WKH ZULWLQJ RI WKH SODFH QDPH 7DPQħQX DV 858WDPQXQD RU 858WDPDQXQD DQG D SRVVLEOH ORFDWLRQ HDVW RI WKH 7LJULV RSSRVLWH (VNL 0RVXO VHH %DJJ 5«S *«RJU SS ˡ
6DUJRQ ,,
%,%/,2*5$3+<
9DOW] /DQG %HWZHHQ 7ZR 5LYHUV SS DQG QR SKRWR VWXG\ >HUURQHRXVO\ JLYHQ WKH QXPEHU ,0 @
$O5DZL ,UDT SS ˡ QR DQG ILJ QR FRS\ HGLWLRQ
7(;7
>DQD G8*85@ 6$* ',1*,5',1*,5 OD DGLU *,Ğ78.8/ ğ£DğPH > NDğ@NDğ ',1*,5',1*,5 OD Ğ8 Ȏ8/0( >DğLE «ğ¢@ȃ¼OΣ ğ£ T«UHE 858PHWXȖQL (1 *$/ (1ğ¼
>P *$5"@ .85ΣQDLUL /6$* P0$1*,1 0$1
>LQD WDNNDV 1$̎=$@*1Σ ȃLLS .85ğ¼ LQD ğL SLU >GQLQ]DGLP X GQLQNXU@UD 'ΣPD DQD 7,1 =,0(ğ¼ >*''$" 8'0(Ğğ¼"@ '* Ğğ¼ .85 Ȏ8/0(ğ¼ >18OD */H@ 785$ OD JDPHOX >» ğX@OXXȻ Ğğ¼ *,1
.85 $Ğ
ˡ >)RU WKH JRG 1HUJDO@ IRUHPRVW RI WKH JRGV ZKR GRHV QRW IHDU DQ\ EDWWOH ZHDSRQ > PRVW SRZ@HUIXO RI WKH JRGV ZKR GRHV QRW SDUGRQ WKRVH ZKR DUH HYLO >ZKR GZHOOV LQ (ğDȏ@XO ˦+RXVH RI WKH +DSS\ +HDUW˧ WKDW LV LQVLGH WKH FLW\ 0ÕWXUQD 0¬7XUQDW WKH JUHDW ORUG KLV ORUG ˡ >31 JRYHUQRU RI WKH O@DQG 1DˤLUL DQG HXQXFK RI 6DUJRQ ,, NLQJ RI $VV\ULD PDGH WKLV REMHFW E\ WKH FUDIW >RI WKH JRGV 1LQ]DGLP DQG 1LQNX@UD >RXW RI D EORFN RI ODSLVO@D]XOL KHZQ IURP LWV PRXQWDLQ TXDUU\ DQG KH VHW LW XS IRU WKH VDNH RI HQVXULQJ KLV JRRG KHDOWK >SURORQJLQJ KLV GD\V@ KLV KDSSLQHVV FDSWXULQJ KLV HQHPLHV >WKH DEVHQFH@ RI UHOHQWOHVV LOOQHVV >DQG P@DNLQJ KLV KHDUW MR\IXO
$ VPDOO FOD\ EDUUHO F\OLQGHU IRXQG RQ WKH VXUIDFH RI 7HOO %DUDGÃQ LQ DQG QRZ LQ WKH ,UDT 0XVHXP GHVFULEHV WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH ZDOO RI WKH FLW\ 6LUDUD D OLWHUDU\ UHQGHULQJ IRU 0¬WXUQDW DSSDUHQWO\ E\ 1DE½EÕOXNDƺƺLQ WKH JRYHUQRU RI WKH FLW\ $UUDSȏD DQG IROORZLQJ WKH ZLVKHV RI 6DUJRQ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
,0 ˢ
7HOO %DUDGÃQ VXUIDFH
ˢ
Q
OLQH ğL 7KH VLJQ DSSHDUV WR EH 8$Ğ
6DUJRQ ,,
&200(17$5< 7HOO %DUDGÃQ LV ORFDWHG LQ WKH 'L\DOD UHJLRQ DERXW PHWHUV IURP 7HOO +DGGDG $QFLHQW 0¬7XUQDW LV HLWKHU 7HOO +DGGDG RU 7HOO %DUDGÃQ RU SRVVLEO\ ERWK VLQFH WKH\ DUH ORFDWHG FORVH WR HDFK RWKHU 1R LQIRUPDWLRQ RQ WKH H[DFW SURYHQDQFH RI WKH SLHFH LWV H[FDYDWLRQ QXPEHU RU LWV FXUUHQW PXVHXP QXPEHU LV NQRZQ 7KH HGLWLRQ RI WKH SLHFH LV EDVHG XSRQ WKH FRS\ DQG HGLWLRQ SXEOLVKHG E\ .HVVOHU LQ $I2 ˡ SS ˡ )RU 1HR$VV\ULDQ UHIHUHQFHV WR 0¬7XUQDW DQG LWV ORFDWLRQ VHH %DJJ 5«S *«RJU SS ˡ DQG QRWH DOVR S VXE 6LUDUD . .HVVOHU KDV DUJXHG WKDW WKLV LQVFULSWLRQ LV PRUH OLNHO\ RQH RI WKH JRYHUQRU RI $UUDSȏD 1DE½EÕOX NDƺƺLQ PHQWLRQHG LQ OLQH v WKDQ WKDW RI 6DUJRQ
EHFDXVH RI WKH %DE\ORQLDQ DQG LQ SODFHV (ODPLWH FKDUDFWHU RI WKH WH[W DV ZHOO DV EHFDXVH RI WKH YDU LRXV VFULEDO HUURUV DQG JUDSKLF SHFXOLDULWLHV $I2 >ˡ@ S KRZHYHU DV QRWHG E\ .HVVOHU WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH FLW\ ZDOO DSSHDUV WR KDYH EHHQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ZLOO RI 6DUJRQ OLQHV vˡvD 1DE½EÕOXNDƺƺLQ LV NQRZQ WR KDYH EHHQ DQ LPSRUWDQW $VV\ULDQ RIILFLDO DFWLYH LQ WKH 'L\DOD UHJLRQ DQG WR KDYH EHHQ JRYHUQRU RI .ÃUĞDUUXNêQ IRUPHUO\ NQRZQ DV ȎDUȏDU ZKLFK 6DUJRQ KDG UH QDPHG LQ ZHVWHUQ ,UDQ EHIRUH EHFRPLQJ JRYHUQRU RI $UUDSȏD DURXQG RU )RU LQIRUPDWLRQ RQ 1DE½EÕOXNDƺƺLQ VHH 0DWWLOD 31$ SS ˡ VXE 1DE½EÕOXNDƺƺLQ DQG 3RVWJDWH DQG 0DWWLOD 6WXGLHV *UD\VRQ SS ˡ HVS Q
%,%/,2*5$3+< ˡ .HVVOHU $I2 SS ˡ FRS\ HGLWLRQ VWXG\
7(;7 /DFXQD ˮ HQX"Σ>PD" @ ˮ SDWLLT QDE"Σ>QLWL" @ ˮ ',1*,5 PXğWDOXP ğ£ OD LΣ>QHQQX¼ T¯ELVX@ G$0$5878 WLL]TDUX ğ£ T¯ELVX >@ ˮ ˮ ğHPX¼ W«VOLWL SDULLV (Ğ%$5 ȻDELWL >[ [ [ [ [ @ ˮ QDGLQ LVTX 1,'%$0(Ğ DQD ',1*,50(Ğ ğXXW >$1H X .,WLP@ ˮ PDOLN ȻDOPDW 6$*'8 PXNLLQΣ *,'58 /0(Ğ >[ [ [ [ [ @ ˮ NDU£ğ QLNODDWL DȃLL] ULGGL ğ£TXΣ¼ >',1*,50(Ğ"@ ˮ LQD $1H X .,WLP ğXSOXȃDDW (1OX¼VX ğXUΣEDWL >[ [ [ [ [ @ ˮ ,*,*/ LWSHğ PDOLN G¯J®J® ',1*,5 U«PHQX¼ ğ£ QDSOXVX >[ [ [ [ [ @ ˮ /8*$/*,1$ /8*$/ .85 DğğXU., /8*$/ Ğ 181¼ WLULLȻ >Ğ8,, ğ¼@ ˮ V»NNDOX" PXWLQQLQQX¼ SD>O¯ȃ@ ',1*,5¼WLğ¼ ȻLUWL *517$ G(1// /8*$/Σ >[ [ [ [ [ @ ˮ 181¼ SDO¯ȃğ¼ %' V¯UDUDΣ., ğ£ XOW¼! X̎PH SDQL HSğXPX ,/"ğ¼ [ >[ [ [ [ [ @ ˮ DQD HSHğ %' ğXDWL ğ£ /8*$/*,1$ /8*$/
/DFXQD ˮˡˮ :K>HQ @ WKH RQH ZKR IDVKLRQV OL>YLQJ FUHDWXUHV @ WKH MXGLFLRXV JRG ZKR>VH FRPPDQG@ FDQQRW >EH DOWHUHG@ WKH HPPLQHQW JRG 0DUGXN ZKRVH FRPPDQG >@ v ZKR KHDUV SHWLWLRQV UHQGHUV GHFLVLRQV DQG WDNHV >@ ZKR JLYHV VKDUHV RI WKH IRRG RIIHULQJV WR WKH JRGV RI >KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG@ WKH UXOHU RI WKH EODFNKHDGHG SHRSOH ZKR DVVLJQV WKH VFHSWHU RI PHQ >@ ZKR KDV D FXQQLQJ PLQG FLUFXPVSHFW KLJKHVW >DPRQJ WKH JRGV@ ZKR VH VXSUHPH ORUGVKLS LQGXFHV DZH LQ KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG >@ v WKH ZLVH LQWHOOLJHQW RQH FRXQVHORU RI WKH ,JêJħ JRGV WKH PHUFLIXO JRG ZKRP WR ORRN >@ 6DUJRQ NLQJ RI $VV\ULD NLQJ RI WKH ZRUOG WKH SULQFH >KLV 0DUGXNˤV @ SURW>«J«@ WKH SLRXV YL]LHU ZKR UHY>HUHV@ KLV 0DUGXNˤV GLYLQH PDMHVW\ WKH JRYHUQRU DSSRLQWHG E\ WKH JRG (QOLO WKH NLQJ >@ WKH SULQFH ZKR UHYHUHV KLP WKH FLW\ ZDOO RI 6LUDUD ZKLFK KDG EHHQ EXLOW IURP HDUOLHU GD\V DQG >@ LQ RUGHU WR EXLOG WKLV ZDOO WKDW 6DUJRQ NLQJ RI $VV\ULD NLQJ RI WKH ZRUOG KDG GHVLUHG >@ 1DE½EÕOXNDƺƺLQ WKH JRYHUQRU RI WKH FLW\ $UUDSȏD >@ W>R @
v 1RWH WKH XQXVXDO JORVV LQ SUHFHGLQJ WKH VLJQ QLQ LQ PXWQLQQ½PXWQHQQ½ v %ULFNV ZLWK DQ LQVFULSWLRQ RI $VKXUEDQLSDO ZHUH IRXQG DW 7HOO +DGGDG VWDWLQJ WKDW WKH NLQJ KDG HQODUJHG SDUW RI WKH WHPSOH (ğDȏXOD IRU WKH JRG 1HUJDO ˦WKH ORUG RI 6LUDUD˧ )UDPH 5,0% S % )RU WKH XVH RI PX IRU WKH HQFOLWLF SDUWLFOH PD VHH WKH FRPPHQWDU\ WR WH[W QR
6DUJRQ ,,
ˮ
.85 DğğXU., /8*$/ Ğ Ğğ¼ >@ ¼ED"ODP" PG08$7,(1*,1$ /Σ*$5 .85 858£UUDSȃH [ >@
ˮ DQD"Σ >@ /DFXQD
/DFXQD
$ VWHOH IRXQG DW 7LO%DUVLS PRGHUQ 7HOO $KPDU EHDUV D YRWLYH LQVFULSWLRQ RI $ğğXUGħUSÃQL\D JRYHUQRU RI .ÃU6KDOPDQHVHU GHGLFDWHG WR WKH JRG GHVV ,ğWDU RI $UEHOD 7LO%DUVLS KDG EHHQ UHQDPHG .ÃU6KDOPDQHVHU E\ 6KDO PDQHVHU ,,, *UD\VRQ 5,0$ S $ LL ˡ $Q RIILFLDO E\ WKH QDPH RI $ğğXUGħUSÃQL\D LV DWWHVWHG LQ VHYHUDO OHWWHUV VHH 3DUNHU 31$ S VXE $ğğħUGħUSÃQL\D )RU WKH DVVLJQPHQW RI WKLV LQVFULSWLRQ WR WKDW LQGLYLGXDO LQ WKH UHLJQ RI 6DUJRQ ,, VHH 5DGQHU %DJK 0LWW SS ˡ
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
$2
7HOO $KPDU LQ VHFRQGDU\ XVDJH LQ D ODWHU ZDOO QRUWKHDVW RI WKH ZHVWHUQ FHPHWHU\ FD P LQ GHSWK
'LPHQVLRQV FP
FSQ
F
&200(17$5< 7KH VWHOH LV PDGH RI UHGGLVK OLPHVWRQH DQG ZDV IRXQG GXULQJ WKH )UHQFK H[FDYDWLRQV DW 7HOO $KPDU OHG E\ ) 7KXUHDX'DQJLQ 7KH VWHOH ZKLFK LV QRZ LQ WKH /RXYUH DQG VDLG WR MRLQ $2 KDV D UHOLHI RQ LW GHSLFWLQJ WKH JRGGHVV VWDQGLQJ RQ WKH EDFN RI D
OLRQ 7KH LQVFULSWLRQ LV ZULWWHQ LQ 1HR$VV\ULDQ VFULSW DFURVV WKH XSSHU SDUW RI WKH IURQW RI WKH VWHOH 7KH HGLWLRQ SUHVHQWHG KHUH LV EDVHG RQ WKDW SXEOLVKHG E\ . 5DGQHU ZKR H[DPLQHG WKH RULJLQDO LQ
%,%/,2*5$3+<
7KXUHDX'DQJLQ DQG 'XQDQG 7LO%DUVLE SS QR DQG SO ;,9 QR SKRWR FRS\ HGLWLRQ 3ULWFKDUG $1(3 SS DQG QR SKRWR 3DUURW $VV\ULD S ILJ SKRWR %¸UNHU.O¦KQ %LOGVWHOHQ QR GUDZLQJ VWXG\ 'H]V¸ DQG &XUWLV ,UDT SS DQG SO SKRWR RI IURQW RI VWHOH WUDQVOLWHUDWLRQ VWXG\ 6HLGO 5/$ S DQG ILJ RQ SDJH EHIRUH S GUDZLQJ RI LPDJH VWXG\ RI LPDJH
*UHHQ DQG +DXVOHLWHU 6WXGLHV +DDV SS DQG $EE QR SKRWR VWXG\ 5DGQHU %DJK 0LWW SS GUDZLQJ RI UHOLHI HGLWLRQ VWXG\ 7XEE LQ %UHUHWRQ $VKXUEDQLSDO S QR SKRWR 7KRPDV LQ %ODQFKDUG 5R\DXPHV RXEOL«V S QR SKRWR WUDQVODWLRQ VWXG\
6DUJRQ ,,
7(;7
DQD G DğLEDW 858/008',1*,5 *$Ğ$1ğ¼ PDğğXU%'Σ,*,D /*$5ΣQX ğ£Σ 858NDUPG6,/,0PDΣ QX0$Ğ DQD 7, =,0(ğ¼ %$Σ®ğ
ˡ 7R WKH JRGGHVV ,ğWDU ZKR GZHOOV LQ WKH FLW\ $UEHOD KLV ODG\ $ğğXUGħUSÃQL\D WKH JRYHUQRU RI WKH FLW\ .ÃU6KDOPDQHVHU SUHVHQWHG WKLV VWHOH IRU WKH VDNH RI HQVXULQJ KLV JRRG KHDOWK
$Q LQVFULEHG EDVDOW VWHOH ZDV IRXQG LQ DW 7XUOX +¸\¾N 7XUNH\ FD NP QRUWKZHVW RI &DUFKHPLVK 2YHU D TXDUWHU RI WKH VWHOH WKH ORZHU SDUW LV QR ORQJHU SUHVHUYHG 7KH VWHOH KDV WKH LPDJH RI D EHDUGHG LQGLYLGXDO FDUYHG RQ LW 6LQFH WKH ILJXUH KDV D KRUQHG KHDGGUHVV LV KROGLQJ D EXQGOH RI WKUHH OLJKWQLQJ EROWV LQ KLV ULJKW KDQG DQG LV VWDQGLQJ RQ D SDUWLDOO\ SUHVHUYHG EXOO WKH ILJXUH KDV EHHQ LGHQWLILHG DV WKH VWRUP JRG 7KH EDFN RI WKH VWHOH EHDUV D VL[OLQH YRWLYH LQVFULSWLRQ RI RQH %ÕOLGGLQ ZKR LV JLYHQ QR WLWOH 7KH LQLWLDO SXEOLVKHUV RI WKH WH[W VXJJHVWHG WKDW %ÕOLGGLQ LV D SUHYLRXVO\ XQNQRZQ $VV\ULDQ SULQFH RU KLJK RIILFLDO :KLOH KH PLJKW EH RQH RI WKH ˦LQGHSHQGHQW˧ $VV\ULDQ RIILFLDOV DQG JRYHUQRUV IURP WKH SHULRG FD ˡ WKH\ WKRXJKW WKDW KH PRUH OLNHO\ FRPHV IURP WKH WLPH RI 6DUJRQ VLQFH ZH GR QRW NQRZ LI WKH DUHD ZKHUH WKH VWHOH ZDV IRXQG ZDV XQGHU $VV\ULDQ FRQWURO LQ WKH HDUOLHU SHULRG %ÕOLGGLQ GRHV QRW EHDU D WLWOH DQG WKXV ZH GR QRW NQRZ ZKDW DXWKRULW\IXQFWLRQ KH KDG WKHUH DQG WKH H[SDQGHG GHGLFDWRU\ IRUPXOD LQFOXGLQJ *PD LV ILUVW DWWHVWHG LQ WKH WLPH RI 6DUJRQ ,, 7KXV DOWKRXJK WKH H[DFW GDWH RI WKH LQVFULSWLRQ UHPDLQV XQFHUWDLQ DQG WKH SRVLWLRQ WKDW %ÕOLGGLQ KHOG LV XQNQRZQ WKH LQVFULSWLRQ LV WHQWDWLYHO\ SUHVHQWHG KHUH 7KH LQVFULSWLRQ LV HGLWHG IURP WKH SXEOLVKHG SKRWR DQG FRS\
&$7$/2*8( 0XVHXP 1XPEHU
3URYHQDQFH
'LPHQVLRQV FP
FSQ
$UFKDHRORJLFDO 0XVHXP RI *D]LDQWHS ˢ
7XUOX +¸\¾N
S
%,%/,2*5$3+<
%DOFðRáOX DQG 0D\HU 2ULHQWDOLD 16 SS ˡ DQG SOV ;,,ˡ;,,, SKRWR FRS\ HGLWLRQ VWXG\
6DUJRQ ,,
7(;7
DQD G,Ğ.85 **$/ $1H X .,WLP (1 *$/X (1ğ¼ P(1$Ğ DQD EDODɅ =,0(Ğğ¼ 18 DQQDD *PD %$®ğ
ˡ 7R WKH JRG $GDG WKH FDQDO LQVSHFWRU RI KHDYHQ DQG QHWKHUZRUOG WKH JUHDW ORUG KLV ORUG %ÕOLGGLQ VHW XS DQG SUHVHQWHG WKLV VWHOH IRU WKH VDNH RI HQVXULQJ KLV JRRG KHDOWK
$V QRWHG E\ % %DOFðRáOX DQG : 0D\HU 2ULHQWDOLD 16 >@ S * LV XVHG IRU WKH YHUE ğDNÃQX LQ UR\DO YRWLYH LQVFULSWLRQV IURP WKH 6DUJRQLG SHULRG LQ WH[WV RI 6DUJRQ ,, WH[W QR OLQH 6HQQDFKHULEˤV ZLIH =DNħWX1DTLƺD /HLFKW\ 5,1$3 S QR OLQH DQG D ZLIH RI $VKXUEDQLSDO -RKQV $'' QR OLQH DV ZHOO DV LQ D WH[W RQ D IUDJPHQW RI D FLUFXODU GLVN RI EDQGHG DJDWH ZKRVH GDWH LV XQNQRZQ *XUQH\ LQ .UDDEHO -RXUQDO RI -HZLVK 6WXGLHV >@ SS ˡ
Minor Variants and Comments
KUR.ur-ar-a-a-[a] respectively for KUR.URI-a-a. 31.1 spacing would suggest this exemplar had u not ù. 31.3–4 LUGAL and LUGAL*(copy: ] MA [) respectively for MAN. 31.3 a for á. 31.3–4 KIN for ip-ri. 31.3–4 ni-u-tim and ni-u-tim respectively for ni-u-ti. 32.3 al-qa-á-u for al-qa-á-ú. 32.3 omits ut in LÚ.uut. 32.3–4 bíl-tu for GUN. 32.3 man-da-at-tú for ma-da-at-tu. 32.3 UGU†-ú-un for e-li-ú-un. 33.3 ERIM.ME for a-ab. 33.3 URU.dima-qu for URU.di-ma-qa. 33.3 URU.sa-mir-i-na for URU.sa-me-rina. 34.3–4 [ta- a]-zu and ta- a-zu*(copy: SU) respectively for MÈ. 34.3 da-ur for da-ur. 34.3–4 ad-ke-e-ma and ad-ke-ema*(copy: GI) respectively for ad-ke-ma. 34.3–4 i-na for ina. 35.3 adds ni after URU.ME. 35.3 omits u in su-lum-mu-u. 35.3–4 add ME after GI.GIGIR. 35 lum of ANE.pét- al-lum follows ex. 3. Botta’s copy of ex. 1 has ANE.pét-AN, possibly for ANE.pét- allim/lum; Winckler’s copy has simply ANE.pét- al and the squeeze has ANE.pét-[x]. 36.3 ina for i-na. 36.3–4 -bi and [lìb]-bi respectively for À. 36.3–4 i-na and i-[na] respectively for ina. 36.3 u4-mi for u -me. 36.3–4 ar-du and ar*(copy: Ú-RI)-du respectively for ARAD. 38.3 ù for u. 38.3–4 i-[na] and i-na respectively for ina. 38.3–4 EN-ú-nu for EN-u-nu. 39.3 omits ma in it-ta-kil-ma (via spacing). 40.3 [gap-á]-a-te for gap-á-a-ti. 40.1 omits lu in mul-lu-su-nu. 40.5 [KUR].ma-na-[a-a] for KUR.man-na-a-a. 41.3 i-na for ina. 41.3 URU.ar†-me-et-ta for URU.ar-me-et. 42.3 a for á. 42.3 KUR.ú-a-a-u for KUR.ú-a-u. 42.5 KUR?-e for KUR-i. 42.3 ME in Monument de Ninive copy; 2 ME in Institut de France copy. 42.3 LUGAL-ti-[ú] for MAN-ti-ú. 43.3 ina U.II for i-na qa-ti. 43.3 adds ni after URU.ME. 43.3 ina for i-na. 44.3 a for á. 44.3 na-gi-i in Monument de Ninive copy; na-gi*(copy: RAD)-i in Institut de France copy. 46.3 e-du-ur-ma for e-dúr-ma. 47.5 adds ni after URU.ME. 47.3 al-lat†-su-un for al-la-su-un. 48.3 al-lasu†-nu for al-lat-su-nu. 49.3 omits the final a in KUR.ú-i-di-i-aa. 49.5 ki-[im-ti-ú] for kim-ti-ú. 50.3, 5 add i-na before qé-reb. 51 Wincker’s copy has i-it-tiu for i-a-ti-u; no exemplar known has this reading. 51.3 i-ati-ú for i-a-ti-u. 52.3 [x]+12: Monument de Ninive has [x]+2, while the Institut de France copy has [x]+12. 52.3 a-di 2*(copy: 1) in Monument de Ninive, but 2 in Institut de France copy. 52.3 ad-din-u-ma for ad-din-ú-ma. 52.3, 5 da-li-i -tum and da-li-i tum respectively for da-li-i -tu. 53.5 omits i in li-i-ti. 53 be-lí-ia: ex. 3 has EN-ia; ex. 4 has EN-[ia]; and ex. 5 has EN-ia. 53.3, 5 UGU-ú for UGU-u. 54.3, 5 LUGAL for MAN. 54.3 i-na for ina. 55.3, 5 ma-ur-ZU for mda-ur-le-i. 55 Winckler’s copy of ex. 1 omits la and ex. 3 omits the final a in KUR.al-la-ab-ra-a-a. 56.3, 5 omit d in mda-ur-ZU. 56.3, 5 qin-ni-u for qin-ni-ú. 57 Or URU.zuuk-ki-a for URU.su-uk-ki-a: ex. 1 has URU.su-uk-ki-a, while exs. 3, 5 have URU.su*(copy: ZU)-uk-ki-a and URU.su*(copy: ZU)-uk-kia respectively. 57.5 adds an extraneous Ú sign after URU.paap-pa. 57.3–5 i-na for ina. 57.5 ù*(copy: Ú-LU) for u. 58 The Journal Asiatique and Institut de France copies of ex. 3 have a? for á, but there are no traces of the sign on the Monument de Ninive copy; ex. 5 has a. 58.5 omits KUR.ni in KUR.ni-ik-saam-ma. 58 ak-u-ud: ex. 2 has ak†-ud*(copy: MU); ex. 3 has ak*(copy: KI)-ud; ex. 4 has [ak]-ud; and ex. 5 has ak-ud. 58.3, 5 u-a-tu-nu for ú-a-tú-nu. 59 mEN-LUGAL-ú- ur: ex. 2 has d EN-LUGAL-[ú]- ur; ex. 3 has mdEN*(copy: U)-LUGAL-ú ur*(copy: BI); and ex. 5 has md*(copy: E)EN-LUGAL†-ú- ur. 59.5
Text No. 7 1.4 omits m in mLUGAL-GI.NA. 1.3 GAL-ú for GAL. 1.4–5 LUGAL for the first MAN. 1.5 LUGAL for the second MAN. 2.5 LUGAL for MAN. 2.5 Botta’s copy omits KUR without any indication of damage; but the squeeze suggests [KUR]. 2.3 EME.GI7 for u-meri. 3.5 Botta’s copy erroneously omits ME after GAL; this was likely miscopied one line lower, after la. 4.4 LUGAL-ú-tu for arru-ut. 4.5 Botta’s copy has a ME after la, but this was likely an error since the ME after GAL in the previous line has been erroneously omitted by Botta. 4.3–4 ú-at-li-mu-in-ni-[ma] for úat-li-mu-ni-ma. 6.3–4 bár-sípa.KI and bár-sípa.[KI] respectively for bár-sipa.KI. 7.1 omits ú in i-bil-ta-ú-nu. 8.4–5 ÚRI*(copy: E†.MURUB4).KI and ÚRI*(copy: E.MURUB4).KI respectively for ÚRI.KI. 8.4 UNUG*(copy: MURUB4).KI for UNUG.KI. 9.5 ARARMA*(copy and squeeze: UD.MURUB4).KI for ARAMA.KI. 9 kul-aba4.KI: ex. 1 omits KI; and exs. 4–5 have kulaba4*(copy: MURUB4).KI and kul-aba4*(copy and squeeze: MURUB4).KI resepctivley. 10.4–5 a for á. 12.4–5 i-na for ina. 12.4–5 À-ú-nu for lìbbi-ú-nu. 13.4–5 i-[na] and i-na resepctively for the first ina. 13.1 Winckler’s copy omits ma in ib-i-ma. 13.4–5 i-na for the second ina. 13.4 MURUB4*(copy: UNUG) for MURUB4. 13.3–5 ù for u. 13.4–5 mu-né-e - u for mu-né- u. 14.5 [ a]-am-ma-a-mi for aam-ma-mi. 14.4 a for á. 15.4–5 ú-pat-ti-i-ma and ú†-pat-ti-i[ma] respectively for ú-pa-ti-ma. 16.3–5 ù for u. 16 da-na-ni: ex. 3 has da-na-a-ni; and exs. 4–5 have da-na-a-ni. 16.3–4 a for á. 16 MURUB4: exs. 3–4 have qa-bal; and ex. 5 has [qa]-bal. 17.3–4 omit ú in ru-qu-ú-ti. 18.4 á for the first a. 18 KUR.el-li-pí: ex. 3 has KUR.el-li-pi; ex. 4 has KUR.[el]-li-pi; and ex. 5 has [KUR].el†li-pi. 18.5 a for á. 18.5 ÍD.IDIGNA*(copy: BAR-GÚ) for ÍD.IDIGNA. 19.3–4 [LÚ].li-i-it-ta-a-a and LÚ.li-i-it-ta-[a-a] respectively for LÚ.li-i-ta-a-a. 19.4–5 LÚ.gam-bu†-lum and [LÚ.gam-bu]-lum† respectively for LÚ.gam-bu-lu. 21.4–5 ù† and ù respectively for u. 21.4–5 KUR.É-mda-ku-ri and [KUR].É-da†-ku-ri respectively for KUR.É-mdak-ku-ri. 21.3 omits m in KUR.É-msa-a-al-la. 21.5 u in ba-u-u not on Botta’s copy but visible on squeeze. 23.4 a for á. 23.4–5 i-na for ina. 23.4–5 ta -ta-a-ú and ta -ta-a-ú respectively for ta -ta-ú. 24.4–5 i-na and i-na respectively for ina. 24 si-it-tu-ti: ex. 3 has si-it-tu-te; ex. 4 has si-[it-tu]-te; and ex. 5 has si-it-tu-te. 24.4– 5 ma -ri-i for ma -re-e. 25.3–5 LUGAL for MAN. 25.3, 5 URU. azi-te and URU.[ a]-zi-te respectively for URU. a-zi-ti. 25.3, 5 LÚ.tur-ta-nu and [LÚ.tur?]-ta-nu respectively for LÚ.tar-tan-nu. 27 ma-da-at-tu: ex. 3 has mad-da-at-tum; ex. 4 has mad-da-[attum?]; and ex. 5 has mad-[da]-at-tum. 27.5 LUGAL for MAN. 27.3, likely 5 (via spacing) omit a in mit-a-am-a-ra. 28.5 ik-lu-u for iklu-ú. 28 am-nu-u: exs. 3, 5 have am-nu-ú; and ex. 4 has am-nuú. 29 MAN-ti-ú: exs. 3, 5 have LUGAL-ti-ú; and ex. 4 has LUGAL*(copy: AD [)-[ti-ú]. 29 ANE.pa-re-e: exs. 3, 5 have ANE.KUNGA.ME; and ex. 4 has ANE.KUNGA.ME. 29.3, possibly 4 (via spacing), 5 omit at in man-da-at-ti-ú. 29.4 adds an extraneous A sign before ma -ri-ti. 30 a is based on exs. 3 and 5. Winckler’s copy has á; this is presumably based on the squeeze of ex. 1, which appears to have á. 30.3, 5 mì- ir for mi- ir. 30.3, 5 ú-rap†-pi-á and ú-rappi-á respectively for ú-rap-pi. 31.3–4 KUR.ur-ar-a-a-a and
499
500
Minor Variants and Comments
ú-ra-u for ú-ra-ú. 60.3 DÙ-u-ma for [e]-pu-u-ma of ex. 1. Possibly instead DÙ-u-ma for ex. 1, but the spacing of the copy suggests [e]pu-u-ma is more likely. 60.3, 5 i-na for ina. 60.3 pi- a-ti†-ú for pi- a-ti-u. 61.2 á for a. 61.2 URU. ar*(copy: Á)- ar*(copy: A) for URU. ar- a-ar. 61.3–4 am-nu-ú for am-nu-u. 62.3 u-a-tú for u-a-tu. 62.3–4 i-na for ina. 62.3–4 lìb-bi for À. 63.4 URU.karm LUGAL-GI.[NA] for URU.kar-mMAN-GI.NA. 63.4 pa-i-ú for pa-iu. 64.4 ak-ud-ma for ak-u-ud-ma. 64 URU.É-mba-ga-ia: Winckler’s copy of ex. 1 omits m; and ex. 4 has URU.É-mba-ga-aa. 64.4 ak-udud for ak-u-ud. 66.4 ma- ar†-tú for ma- ar-tu. 66.2, 4 na-gi-i and na-gi-i respectively for na-ge-e. 66.5 adds an extraneous A sign before akudma. 66.4–5 ak-ud-ma for ak-uud-ma. 67.5 URU.e-ri*(copy: U)-ta-na or URU.e-ri*(copy: U)--ta-na for URU.e-ri-i-ta-na. 68.5 adds an extraneous A sign before a-di. 68.4 omits ni in URU.ME-ni. 68.2 omits me in lime-ti-ú. 68.3–4 [ak]-ud[(ud)] and ak-udud respectively for KURud. 70.3–4 ina for i-na. 70.3–4 a for á. 70.4 pa-i-ú for pa-i-u. 71.4 á-a-tu-nu for u-a-tu-nu. 73.4 i-mé-e-u for i-mi-u. 73.3–4 ina for i-na; the Monument de Ninive copy of ex. 3 does not have the ina but it is found on the Institut de France copy. 73 tùm† in ak-tùm†-ma: exs. 1 and 3–4 omit the Winkelhaken at the upper right of the sign, i.e, ÁBKÁR-DI; the sign not preserved on exs. 2 and 5. 74.4 KUR-ú for KUR-u. 74.5 According to Winckler, this exemplar has a-na after ipparidma, but Botta’s copy does not support this. 74.3–4 URU.mu- a- ir for URU.mu- a- i-ri. 76 d ba-ag-bar-tum: ex. 3 has dba-ag†-bar-tu; ex. 4 has dba-ag-bar-tu; and ex. 5 has [dba]-ag?-[bar]-tu. 76.3 DINGIR.ME-u for DINGIR.ME-ú. 76.5 omits m in mur-sa-a. 77.4 DINGIR-ú for DINGIR-u. 77.4–5 rama-[ni-ú] and rama†--ú respectively for ra-ma-ni-ú. 78 Winckler’s copy of ex. 1 has ki- ul-lu-ú ab-i (haplography by Winckler?); Botta’s copy of ex. 4 has ki ul-lu [x] ab†-[i] but the squeeze has ki- ul-lu-ú -ab-[i]. 78.5 omits ME in UN.ME. 78.5 a-ib for a-i-ib. 78.4 À-á for lìb-bi-á. 79.5 URU.mé-[lid-da-a-a] for URU.me-lid-da-a-a. 79.4–5 i-bu-uk-ma and i*(copy: AD)-bu-uk*(copy: ] UD)-ma respectively for e-bu-uk-ma. 79.4–5 i-na and i-[na] respectively for ina. 79.4 lìb*(copy: UD-A)-bi-ia*(copy: I) for À-ia. 80.4–5 mal for ma-la. 80.4–5 ba-u-u and ba-ú-u respectively for ba-u-ú. 81.1 URU.DU6-ga-rim-me: Botta’s copy adds an extraneous DI sign between ga and rim, but it is not present on the squeeze. 81.4 am-nu-ú for am-nu-u. 82.4 ERIM.ME (so squeeze) for a-ab. 82.4 KUR.kam-ma-an for KUR.kam-ma-nu. 82.1 The reading of ú in si- ir-ti-ú is based on ex. 4. Botta’s copy of ex. 1 has u†, while Winckler’s copy has u. The squeeze appears to support Botta’s copy with the sign ending with the tops of two vertical wedges next to one another. 82.5 omits ma in ú-á-a -bit-ma. 83.4 i-na for ina. 84.4–5 omit as in ú-ra-as-sibu-u-ma. 84.4 ina for the second i-na. 84.4 lib-bi-ia*(copy: AD) for lìb-bi-ia. 85.4 adds ME after GI.GIGIR. 85.4–5 ù for u. 85.4– 5 ANE.pét- al-lum and ANE*(copy: DU).[pét- al]-lum*(copy: SAL [) respectively for ANE.pét- al-lì-ia. 85.4 sa-al-me for sal-me. 85.4 i-da-a-a for Á.II-a-a. 86.4 mmut-tal-lum for mmut-tal-lu. 86 KUR.É-mpa-a-al-la: ex. 1 has KUR.É-[(m)]pa-a-al-la; ex. 4 has Ém pa-a-al-la; and ex. 5 has KUR.Ɇ-mpa-[a-al-la]. 87.4 Copy suggests ú was omitted in am-nu-ú, but squeeze suggests possibly [ú]. 93.4 Winckler’s copy indicates that this exemplar has KURú, but the text is not preserved at this point for this exemplar. 96.5 a for á. 96.5 á-u-nu-ma for á-a-ú-nu-ma. 96.5 pa-[(x)la]-a for pa-la . 99.5 a for á. 101 al-lik-ma: ex. 1 has al*(copy: al†; squeeze: al)-lik-ma; and ex. 5 has al*(copy: DU; squeeze: al)-lik-. 101.5 a-lik for a-lak*(copy: KID) of ex. 1. 109.1 Botta’s copy omits ina, but the beginning of ina is visible on the squeeze. 110.4 Botta’s copy has [...] KU [..] approximately where ex. 1 has [...] SU [...]. 113.5 m*(copy: GI; squeeze: DI)ar-gi-tu for margi-ti. 113.4–5 [mu-e-zi]-bi-u and [mu]-e-zi-bi--u
respectively for mu-e-zi-bi-ú. 113.4–5 bil-tum for bil-tu. 113.5 man-da-at-tu for man-da-at-tú. 113.5 À-ia for lib-bi-ia. 114.4–5 ANE.pét- al-lì-ia and ANE.pét- al-lì-ia respectively for ANE.pít- al-li-ia. 114.4–5 a for á. 114.5 u-a-tú for ú-a-tu. 115 The number 62 is written with six Winkelhaken and two vertical wedges. 115.5 [ak]-u-ud for ak-ud. 115.1 Winckler’s copy for this exemplar has NÍG.GA and á-lu-lam-ma both fully preserved. 115.4 u-a-tu for ú-a-tú. 116.4 The copy would suggest that there was only room for one sign between SAG-ia and UGU. 116.4 LÚ.ERIM*(copy: UD; squeeze: ERIM).ME for ERIM.ME. 117.1 Botta’s copy of u GI†.az† in u GI.az-ma-re-e has the sign UL followed by two parallel horizontal wedges leading into a small damaged area, while Winckler’s copy has UL iz; see Fuchs, Khorsabad p. 224. 117.4 u4-mi for u4-me. 117 KUR.el-lipi†: Botta’s copy for pi† in ex. 1 has QA, thus likely pi. 118.4 ippu-u for ip-pu-ú. 119.4 e-é-er for e-e-er. 120.4 [te]-me-qí for te-me-qi. 120.4 gi-mil-li-u for gi-mil-li-ú. 120.4 [e-la]-mé-e for e-la-mi*(copy: LÍMMU)-i of ex. 1. 121.4 URU.mar-ú-bi-i-tu for URU.mar-ú-bi-i-ti. 121.4 da-li-i -tum for da-li-i -tú. 121.4 pa*(†; squeeze: PA)-nu-u-u for pa-nu-u-ú. 122.4 e-bu-uk-ma for i-bu-uk-ma. 123.4 re-e - u-ti for re- u-ti. 123.4 ERIM.ME for a-ab. 124.4 À for lìb-bi. 124.4 ina for i-na. 125.4 [m]dAMAR.UTU-IBILA*(copy: RA-U; squeeze: DUMUU)-SUM.NA for mdMES-A-SUM.NA. 125.4 a-at-[tu/tú] for at-tu. 125.4 im-qu-su-ma for im-qut-su-ma. 126.4 á-bu-tu for abu-te. 126.4 1-en for i-tén. 126.1 Winckler’s copy has pu-qu-du fully preserved. 131.1 Winckler’s copy indicates LUGAL-ti-, with space left for the ú, but no indication of damage. 134.1 Wincker’s copy omits d in dGI.BAR. 137.4 omits ú in ba-a-lu-ú-ti. 137.4 KUR.É-mia-ki-ni for KUR.É-mia-kin7. 138.4 ù for u. 138.4 KUR. aat-ti for KUR. at-ti. 139.4 ik-ud-da for ik-u-da. 139.4 i-na for ina. 139.4 mdMUATI-SIG5-DINGIR.ME for mdAG-SIG5-DINGIR.ME. 139.4 ELAM.MA.KI for KUR.ELAM.MA.KI-i. 139.4 URU.bir-tu for URU.bir-tú. 140.4 ma-a-tú for KUR. 140.4 i-na for ina. 140.4 [ma]- a-zu for ma- a-zi. 140.4 lìb-bi for lib-bi. 142.1 Winckler’s copy omits NA4.A.GÌ.GÌ. 143.4 omits a in KUR. a-ma-a-ni. 143.4 EME.GI7 for u†-me-ri of ex. 1. 144.4 NI.TUK.KI for dil-mun.KI. 144.1 Winckler’s copy omits d in dUTU-i. 145.4 kàd-ra-ú for kàd-ra-u. 145.4 omits ni in LUGAL.ME-ni. 146.4 ina for i-na. 146.4 UD.ME for u4-me. 147.4 i-na for a-na. 147.4 omits ni in LUGAL.ME-ni. 148.4 ina for i-na. 149.1 Winckler’s copy omits KUR after dáb-de-e. 151.4 na-gi-u for na-gi-ú. 154.4 URU.[NINA.(KI)] for NINA.KI. 155.3–4 i-li-im*(copy: PA; squeeze: IM)-ma and i-liim-ma respectively for DINGIR-ma. 155.3 bi-bíl for bi-bil. 155.3 À-x for lìb-bi-ia. 155.5 [URU.BÀD-mMAN]-GI.NA for URU.BÀDm MAN-GIN. 157.4 URU*(copy: GI; squeeze: URU).BÀD* (copy: LI; squeeze: BÀD)-mLUGAL-GI.[NA] for URU.BÀD-mMANGIN; according to Winckler, the NA is fully preserved. 157.1 Both Botta’s and Winckler’s copies have AN for È in LÚ.NU.È.ME. 158.1 Both Botta’s and Winckler’s copies have EN for BA in AN.GUB.BA.ME; and Winckler’s copy omits ME. 158.4 ma- ar-ú-un*(copy: MA-ZA) for ma- ar-u-un. 159.5 IM.LI for GI.LI. 160.1 Botta’s and Winckler’s copies have DU?/U?-NU-in and DU-NU-in respectively for u-i-in; for the correct reading, see Borger, BiOr 19 (1962) p. 253 sub CAD D p. 185b. No other exemplar preserves the u, but i is preserved on ex. 4. 160.4–5 GI.ere-ni and [GI].ere-ni respectively for GI.ere-IGI. 161 mese-er: exs. 3, 5, have mé-se-er; and ex. 4 has mé?-se-er. 161.3–4 [KUR. a]-at-ti and KUR. a-[at-ti] respectively for KUR. at-ti. 161 li-á-an: exs. 3 has li-á-a-ni; ex. 4 has li†-á-a-ni; and ex. 5 has liá-ni. 162.4 i-la-a-ni for i-la-an-ni. 162.3 omits ret in mé-e -ret. 162.3–4 omit TA in 50.TA.ÀM. 163.3–4 nam*(copy: IG)-ri-ir-ri and nam-ri-ir-ri*(copy: ] A) respectively for nam-ri-ri. 163.3–4 omit GI in GI.tim-me. 163.3 GI.ere-ni for GI.ere-IGI. 163.5 [ku]-bur-u-[un] for ku-bur-ú-un. 163.3 pirig-gal-le-e for
Minor Variants and Comments PIRIG.GAL-e. 164.3 KÁ-i-in*(copy: E-NI) for KÁ.ME-in. 164.1 Both Botta’s and Winckler’s copies have U for a. 164.3–4 SI.[GAR-i]-in and [SI.GAR]-i-in respectively for SI.GAR-in. 165.3–4 e-ru-u-in and e-ru-u-in respectively for e-ru-ui-in. 165.4 ab-im†- for ab-im-ma. 165.3–4 a-sur-ru-[in] and a-sur-ru-in respectively for a-sur-i-in. 165.1 Both Botta’s and Winckler’s copies have UN for tan in ma-ti-tan. 167.3–4 ruu-i-i for ru-u-e20-e. 168.3 ta*(copy: KID)-mar-tú for ta-mar-tu. 168.3–4 ú-am- ir-ú-nu-ti-ma for ú-am- ir-u-nu-ti-ma. 169.1 Winckler’s copy omits u. 169.3–4 á for a. 170.1 re-e*(copy and squeeze: KUR)-et for re-e-et. 170.3 KUR.ME for KUR.KUR.ME. 171.4 U-ia† for U.II-ia. 176.1 adds an extraneous sign before ù in Botta’s copy; not present on Winckler’s copy. 176.4–5 u for ù. 176.3 a-i-bu-ut for a-i-bu-ti. 178.1 Winckler’s copy omits the sign between LÚ and pa in LÚ.EN? pa- a-ti. 179.3 i-na for ina. 186.4 Both Botta’s and Winckler’s copies have NA for tu in itu-ut. 188 UD†: Only found on ex. 4, where Botta’s copy omits the final vertical wedge; possibly UD, but this cannot be confirmed from the squeeze. 194.4 Botta’s copy has lìb-bi Ú [x (x)] ka-bat-ti, where Ú could be the first part of ù (thus ù), while Winckler’s copy has lìb-bi-ú na-[mar] ka-bat-ti. The squeeze supports ù rather than na.
Text No. 9 1.8, 14, 18 omit ú in GAL-ú. 1.8 MAN for LUGAL (last three occurrences in line, not preserved for first two occurrences). 1 a-ur.KI: ex. 1 has da-ur.KI; and exs. 10, 22 have da-ur.KI. 2.16 MAN for LUGAL. 2.5 omits KUR. 2.22 u-me-ri for EME.GI7. 2 ù: exs. 12, 14, 22 have u; ex. 6 has u/ù; and ex. 10 has (x) where this might be u. 2 URI.KI: exs. 5, 8, 22 have ak-ka-de-e; and ex. 18 has ak--de-e. 3 da-ur: ex. 14 omits d; and ex. 10 has da-ur. 3 LUGAL-ut: ex. 5 has [ar]-ru-ut; exs. 6, 8 have ar-ru-ut, ex. 12 has LUGAL-tu; ex. 20 has ar-[ru]-ut; and ex. 18 has ar?-[ru-ut]. 4.10, 14 ú-at-li-mu-ú-ma for ú-at-li-mu-u-ma. 4 u-mì-u: ex. 8 has u-mì-ú; and exs. 10, 14, 22 have MU-ú. 4.10 ú-e- u-u for úe- u-ú. 5.12 á-ki-in for á-kin. 6.22 mu-á-á-i†-ik for mu-á-áík. 7.6 URU.kul-la-ba for kul-la-ba.KI. 7.8 ki†-is-sik.KI for kisik.KI. 8.12 UN.ME-u-un for UN.ME-ú-un. 8.14 ki-din-nu-ti for ki-din-nu-ut. 9.8 á for a. 9.20 ar-ra-na.KI for URU. ar-ra-na. 9.8, 16, 18 omit ú in it-ru- u-ú-ma. 10.10, 14, 16 u for ù. 10.10, 22 za-kut-sún for za-kut-su-un. 11.16 um-qu-[ut] for um-qut. 12 u-ut-bu-u: ex. 5 has u-[ut]-buú; and exs. 6, 12, 16, 18, 22 have u-ut-bu-ú. 12.12, 14 GI.TUKUL.ME-u for GI.TUKUL.ME-ú. 12.20 á-ki-in for ákin. 12.5 squeeze has md[ um-ba-ni]-ga-á, not d[...]-ga-á of copy. 13 LÚ.ELAM.MA.KI: ex. 5 has LÚ.ELAM.MA.KI-i; ex. 6 has LÚ.[ELAM.MA].KI-i; exs. 8, 20 have LÚ.ELAM.MA.KI-i, and ex. 18 has LÚ.ELAM.MA.[KI]-i. 13.12, 14 KUR.ma-na-a-a for KUR.manna-a-a. 14 KUR.zi-kir-tú: exs. 8, 16, 18, 20 have KUR.zi-kir-tu; and ex. 22 has KUR.zi-kir-tu. 15.10, 22 e-mi-du for e-mid-du. 15.8, 12, 14, 18 add d before a-ur. 15 URU.mu- a- ir: exs. 10, 20 have URU.mu- a- i-ri; and ex. 22 has URU.mu-[ a- i]-ri. 15.6, 8, 16, 18, 20, 22 a for á. 16 ex. 5 has [KUR].ú-ra-ar-a-a-a; ex. 8 has KUR.ú-ra-ar-a-a-a, and exs. 18, 20 have KUR.ú-ra-ar-a-a-a. 16.5, 12 pu-lu -ti-u for pu-lu -ti-ú. 16.14 adds ME after GI.TUKUL. 17.12 ra-ma-ni-u for ra-ma-ni-ú. 17.6 a-lil for á-lil. 18.5 KUR.a-ma-at-te for KUR.a-ma-at-ti. 18 KUR.kúm-mu- i: ex. 10 has URU.ku-um-mu- i; ex. 20 has URU.kúm-mu-[ i]; and ex. 16 has [URU?].ku-um-mu- i. 18.10, 16 URU.as-du-di and URU.asdu-di*(copy: KI) respectively for URU.as-du-du. 18 LÚ. a-at-te-e: ex. 8 omits LÚ; and ex. 22 has LÚ. a-at*(copy: I)-te9-e. 19.4, 10, 14, 18, 22 á for a. 19.1 omits UGU. 19.22 KUR.ME-ú/u-nu for KUR.ME-ú-nu. 20.6 Botta’s copy has SAG†.ME-[x] LÚ.NAM-ú-ti, where there would not be room to restore a-na as well as ú in SAG.ME-ú. 20.10, 12 LÚ.NAM-ti and LÚ.EN.NAM-ú-ti
501
respectively for LÚ.NAM-ú-ti. 20.12 i-tak-kan-nu-ú-ma for i-takka-nu-ma. 20.5, 10, 18 omit KI in a-ur.KI. 21.8, 10 im-nu-ú-nu-ti for im-nu-u-nu-ti. 21.12 omits la in ka-la. 21.1, 4, 18, and possibly 5 (based on spacing) omit m in KUR.É-m u-um-ri-a. 22 KUR.ta-ba-lu: ex. 4 has [KUR].ta-ba-li, exs. 6, 10, 12, 14 have KUR.ta-ba-li; ex. 16 has [KUR].ta-ba-li; and ex. 22 has KUR.ta-bali. 22.10, 20 á for a. 22.10, 16, 20, 22 i-na for ina. 23 KUR.muu -ri: ex. 4 has KUR.[mu]- u-ri; ex. 5 has KUR.mu- u-ri*(copy: EN); exs. 6, 12 have KUR.mu- u-ri; ex. 8 has KUR.mu- u-ri; ex. 18 has KUR.mu- u†-[ri]; and ex. 22 has KUR*(copy: E).mu*(copy: E) u-ri. 23.4, 10 omit a in mha-a-nu-nu. 23.10 MAN for LUGAL. 23.1, 10 (against copy by Botta) im-nu-u for im-nu-ú. 24.10 URU.i-nuu -te for URU.i-nu-u -ti. 24.1 mmì-ta-a for mmi-ta-a. 25.4, 16 á for the first a. 25 nu-ú-ni: exs. 10, 22 have nu-u-ni; ex. 14 has KU6.ME; and ex. 16 has KU6. 26 KUR.kam-ma-nu-u-a: ex. 1 has KUR.kam-ma-nu-u-a-a; ex. 5 has KUR.kam-ma-nu-ú-a; and ex.14 omits u. 26.10 adds an extraneous la between gu and ma of KUR.gúr-gu-ma-a-a. 27.20 á for a. 27.10, 14 KUR.KUR.ME-ú-nu for KUR.ME-ú-nu. 27.5 omits KI in a-ur.KI. 27.5 ú-ter-ru for ú-ter-ra. 28.1 omits ni in LUGAL.ME-ni. 28.10, 16 á for the first a. 28.10, 14 á for the second a. 28.10 á for the third a. 28 7 u4-me: Botta’s copy of ex. 6 has 4 u4-me while squeeze suggests 7 u4-me. 28.12, 14, 18 ina for i-na. 28.4, 6, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 tam-tim for tam-ti. 29.18 á for a. 29.16 it-ku-nu for it-ku-nat (error of modern copyist?). 29.10 The ka of ka-id is slightly abnormal in Botta’s copy, but the original is fine. 29.14 KUR.ara-i for KUR.ra-a-i. 29.10 KUR.pu-qu-du for LÚ.pu-qud-du. 30.10 URU.la- i-ra for URU.la- i-ri. 30.4–6, 12, 14, 18, 20 a for á. 30 ab-á-an-u: exs. 4–5, 10 have ab-á-an-ú; and ex. 6 has ab*(copy: DU)-á-an-ú. 30.12, 14 á-ki-in and a-kin respectively for á-kin. 30.5 BAD5.BAD5 for dáb-de-e. 30.10 Botta’s copy indicates dáb†-de†-e (basically the first two signs are run together) but collation indicates that there is nothing wrong with the signs. 30 mdAMAR.UTU-IBILA-SUM.NA: Lyon’s copy of ex. 1 omits d, but Botta’s copy and the original have it present; ex. 6 has md[AMAR].UTU-A-SUM.NA; ex. 10 has mdÚ-A-SUM.NA as per the squeeze though m is omitted on Botta’s copy; and ex. 20 has mdAMAR.UTU-A-SUM.NA. 31.10 Despite Botta’s copy the bu and lem in a-a-bu lem-nu are written correctly. 31.10, 16 á for a. 31.10 omits i in ki-i. 31.10 Bezold, Literatur p. 87 indicates that the la is missing, but it is in fact present. 31.10 À for lìb-bi. 31 ar-ru-ut: ex. 6 has LUGAL†-tu†; and exs. 10, 16 have LUGAL-ut. 31 e-pu-u-ma: ex. 6 has e-pu-u-ma; ex. 10 has DÙ-u-ma; and ex. 16 has [x (x)]-u†-ma. 31.4, 14 tak-ú-du and tak-u-da respectively for tak-u-du. 32 GAL-tú: ex. 1 has GAL-tum; exs. 6, 12, 18, 20 have GAL-tu; and ex. 8 has [ra]-bi-[x]. 32.10, 14, 16 U.II-su for qa-as-su. 32.10, 14, 16 u-ru-u for ur-u. 32 URU.BÀD-mia-ki-in-ni: ex. 5 omits m; and exs. 5, 10, 14, 16 omit in. 33.4, 14 tuk-la-ti-u for tuk-la-ti-ú. 33.1 a*: The sign has one extraneous wedge. 33.10 á for a. 34.6, 10, 12, 14 tam-tim for tam-ti. 34.8 mú-pe-e-ri for mú-pe-ri. 34.8 MAN for LUGAL. 34.20 NI.TUK.KI for dil-mun.KI. 35.10, 16 á for a. 35.18 ina for i-na. 35 á: ex. 4 has a?; and exs. 5–6, 8, 12, 14, 18, 20 have a. 35 nu-úni: exs. 6, 10, 12 have nu-u-ni; and ex. 14 omits ú. 36.1 ta-mar-tu: The scribe appears to have written two horizontal wedges at the end of the mar sign, and then effaced the lower one. 36.5–6, 10, 12, 14, 20 it-pe-ú for it-pe-u. 37 mu-ta-bil: ex. 8 has mu†ta*(copy: IA)-bíl; and ex. 20 has mu-ta-bíl. 37 da-mì-iq-ti: ex. 12 omits iq; and ex. 10 has MUNUS.SIG5. 37.10 á for a. 37.8 u-úub for u-u-ub. 38.18 u for ù. 38.1 qi-ub-bé-e for ki-ub-bé-e. 38.18 ip-pa-a-te for ip-pa-a-ti. 39 ú-zu-un-u: ex. 6 has ú-zu-unú; ex. 10 has us-su-un-ú; and ex. 20 has ú-zu*(copy: SI)-un-ú?. 39.14 u4-me-ú-ma for u4-me-u-ma. 39.5–6, 12, 14, 18, 20 a for á; ex. 1 á*: The scribe appears to have written BUR, and then effaced the three initial horizontal wedges. 40.6, 10, 20 KUR-i for KUR-e. 40 ni-na-a.KI: ex. 6 has NINA*(copy: ABZA).KI; exs. 8, 10, 12, 20 have NINA.KI; and ex. 18 has NINA*(copy: ABZA).KI. Bezold, Literatur p. 87 indicates that ex. 10 omits the KI, though it is found on Botta’s copy.
502
Minor Variants and Comments
40.10, 12 DÙ-u-ma and DÙ-ma respectively for e-pu-u-ma. 40.10 Bezold, Literatur p. 87 indicates that the form of the URU before BÀD has an extra vertical wedge, but this is not the case. 40 URU.BÀD-mMAN-GIN: Lyon’s copy of ex. 1 omits m, but Botta’s copy and the original have it present; ex. 5 has [URU.BÀDm ]LUGAL-GI.NA; ex. 8 has URU.BÀD-mMAN-GI.NA; and exs. 10, 14, 18 have URU.BÀD-mLUGAL-GI.NA. 41 GI.KIRI6.MA- u: ex. 5 omits u; and for ex. 10, Bezold, Literatur p. 87 indicates PA rather than the GI of Botta’s copy, but the following sign simply runs right into the GI. 41 a: ex. 1 has á; and ex. 10 omits it. 42.10 KUR. a-at-ti for KUR. at-ti. 42.6, 10, 18 KUR-i for KUR-e. 42.12 DÙ-u-un for DÙ-ú-un. 42 u-ur-ru-u: ex. 5 has uur†-ru-ú; exs. 6, 10 have u-ur-ru-ú-ma; exs. 12, 14 have u-ruu-ma; and ex. 18 has u-ur-ru-ú. 43.10 á for the first a. 43.6 la-bi-ru-ú-ti for la-bi-ru-ti. 43.10, 18 á for the second a. 43.31 omits u in el-la-mu-u-a. 43.6 be-lu-tu for be-lu-ut. 44.1, 10 e-pu-uu-ma and e-pu-u-ma respectively for e-pu-u-ma. 45.10 À-ú-nu for lìb-bi-ú-nu. 45.13 a-ar-u for a-ar-ú. 45.18 ú-mas-si-ma for ú-ma-i-ma. 45.8, 18 u-u-ub-u and u-ú-ub-ú respectively for u-u-ub-ú. 46.8, 10 ÍD-u*(copy: MA) and ÍD-u respectively for ÍD-ú. 46 ip-pa-te-ú: ex. 6 has ip-pa-a-ti-ú; ex. 8 has ip-pate-u; exs. 10, 13, 20 have ip-pa-ti-ú; and ex. 14 has ip-pa-ti-ú. 46.1 omits na in a-na. 47.8 á-a-i for á-a-ú, which is possibly modern copyist error of I for Ú. 47 zuq-qú-ur: The qú of ex. 10 omits the top horizontal. 48.23 omits ia in be-lu-ti-ia. 48 mu-u: exs. 5, 10, 14 have mu-ú; and ex. 8 has mu-i, which is possibly modern copyist error of I for Ú. 48.10 a -rim*(text: KU)-ma for a -rim-ma. 49.6, 13, 15 e-me-e for e-mé-e. 49.13, 15 u4-me for u4mu. 50.15 ina for i-na. 51.10 Despite Botta’s copy, the al in GI.allu is fine. 51 ú-at-ri-ik-ma: The squeeze of ex. 5 indicates at, not of Botta’s copy. 52 li-bit-tu: exs. 13, 15 have li-bit-tú; ex. 19 has li-bit-ti*(copy: ME?); and for ex. 10, as in Botta’s copy, the tu has a slightly anomalous form, omitting one horizontal wedge. 52 a-ra-a : Bezold, Literatur p. 87 indicates a-i+na-a for ex. 10, but the ra is fine. 53.15 á for a; and for ex. 10, the sign á* (as in Botta’s copy) omits the top wedge. 53 SAG.DU: ex. 5 omits SAG; exs. 6, 13 have qaq-qa-di; ex. 9 has qaq*(copy: BA)-qadi; and ex. 19 has qaq-[qa-di]. 54.7 i-na for a-na. 54.10 ri-mi-ti-ina for ri-mì-ti-i-na. Botta’s copy has ri-mi-ti-ú-na, but this is not correct. 54.15, 19 i-pat-ta-qa and ú-[pat]-ti-qa respectively for ipat-ti-qa. 56.3, 9 pe-el-u and pe-el-u respectively for pe-el-ú. 56 u-e-e-ú: ex. 3 has u-e-e-u; ex. 5 has u-e-[e]-u; and ex. 15 omits e. 57.25 pa-rak-ku for pa-rak-ki. 58.7, 11, 25 á for a. 58.9 ur-ú-du for ur-u-du. 59 d30: exs. 3, 7, 9, 13, 15, 19 have d EN.ZU; ex. 5 has dEN.[ZU]; and ex. 21 has dEN.ZU. 59 dMA: exs. 3, 25, 27 have dnin-urta; and ex. 19 has d*(copy: LA)nin-urta. 60 qer-bu-u-u: ex. 3 has qer-bu-u-ú; and exs. 7, 15, 25, 27 have qer-bu-u-ú. 60.11 omits ME in É.GALME. 61 GI.mu-sukkan-ni: ex. 5 has [GI.MES.MÁ].KAN.NA?; exs. 7, 13, 15, 27 have GI.MES.MÁ.KAN.NA; and in ex. 25, suk is missing one interior vertical wedge. 61.11, 25 GI.ere-ni for GI.ere-IGI. 61.15, 25 GI.dáp-ra-ni for GI.dup-ra-ni. 62 GI.IM.LI: exs. 3, 5, 7, 9, 11, 13, 21, 27 omit GI; the squeeze indicates (with Botta’s copy and against Pohl’s copy [RPARA 19]) that ex. 11 omits GI; and ex. 25 omits IM. 62 u: ex. 3 has ù; and exs. 9, 13, 19, 21, 25 have ù. 62.1 GI.bu-u-nu for GI.bu-u-ni. 62.27 a-na for i-na. 62.3 qí-biti-u-nu for qí-bi-ti-ú-nu. 63 ar-ru-ti-ia: exs. 11, 25 have LUGALti-ia; ex. 15 has MAN-ti-ia; ex. 23 has LUGAL-ti-ia; and ex. 27 has MAN-ti-ia. 64 GI.ÙR.ME: exs. 15, 21 have GI.gu-u-re; and ex. 19 has [GI.gu]-u-re. 64 GI.ere-IGI: ex. 3 has .ere-ni; exs. 11, 23, 25 have GI.ere-ni; and ex. 19 has .ere-IGI. 65.21 omits ni in GI.mu-suk-kan-ni. 65.13, 15, 27 me-ser for mé-se-er. 65.19 nam-ra? [(x x)] for nam-ri. 66.25 The ta in ú-rat-ta-a is missing one horizontal wedge. 67.25 omits pa in ap-pa-a-ti. 67.15 KUR. at-te for KUR. at-ti. 67 a: ex. 3 has á?; and exs. 11, 25 have á. 67.1, 25 ina for i-na. 67.11, 23, 25 EME for li-á-an. 68.7 omits KI in MAR.TU.KI. 68 i-la-ni: exs. 4, 7, 9, 11, 13, 21, 25, 27 have i-la-an-ni; ex. 5 has i-la-an-ni; ex. 15 has i-la-a-ni; and
ex. 19 has i*(copy: Ú)-la-an-ni. 68.7, 11, 15, 25, 27 i-á-as-ú for i-á-as-u. 69.5 mé-e -ret, not mé-e - of copy. 69 KÁ.MEi-in: ex. 3 has KÁ.ME-in; ex. 7 has KÁ.ME-in; ex. 19 omits i; and ex. 25 has ba-bi-i-in. 70.3, 5, 7, 9, 13, 19, 25, 27, and probably 21 (restored via spacing) add ME after UR.MA; Winckler’s copy has UR.MA e, but no known exemplar has this reading. 70 tu-a-a-me: exs. 2, 11 have tú-a-a-me; and ex. 3 omits a. 70.2 The GÚ portion of GUN omits the two initial small vertical wedges (as on Botta’s copy). 71.25 á for a. 71.2 omits i-na. 71.2 omits á in dnin-á-gal. 71 ip-pat-qu-ma: exs. 7, 27 have ip-pat-qu-ú-ma; and ex. 19 has ippat-qu-[(ú)]-ma. 72.5 (against Botta copy), 25 mal-lu-u for ma-luú. 72.7, 11, 13, 15, 25, 27 add GI before tim-me. 72.11, 26 GI.ereni for GI.ere-IGI. 72 u-ta- u-te: in ex. 2, the Winkelhaken of u has not been cut out fully but is nonetheless visible on the original; ex. 4 has u-ta- u-ti; exs. 7, 9, 11, 13, 19, 21, 25, 27 have u-ta- u-ti; and ex. 15 has u-ta- u-ti. 72.15, 27 á for a. 72.2 omits TA in NINDA.TA.ÀM. 73 ku-bur-u-nu: ex. 5 has kubur-ú-un; exs. 7, 11, 21, 27 have ku-bur-ú-un; and ex. 15 has ku-bur-ú-nu. 74.3, 7, 9, 27 add GI before dáp-pi. 74 ba-bi-i-in: ex. 3 has ba-bi-in; ex. 5 has KÁ.ME-in; ex. 7 has KÁ.ME-in; exs. 11, 15, 25, 27 have KÁ.ME-i-in; and ex. 23 has KÁ.ME-iin. 75.2 adds an extraneous u (an erasure?) between ad and di of ad-di. 75 á: exs. 3–4, 7, 13, 15, 21, 25, 27 have a; and exs. 5, 19 have a. 75.11, 25 add ME after NA4. 75 KUR-i: ex. 9 omits KUR; and ex. 27 has KUR-e. 76.25 The tiq in ap-tiq-ma has only one vertical wedge at the beginning of the sign. 77 SI.GAR-i-in: ex. 3 has SI.GAR-in?; ex. 5 has SI.GAR-in; and exs. 9, 15, 25, 27 have SI.GAR-in. 77 NA4.pi-li: ex. 3 has NA4.pi-[(i)]-li; and exs. 11, 25 have NA4.pe-el. 78 qa-ti-ia: ex. 9 has U-ia; ex. 23 has U.II-ia; and exs. 25, 27 have U.II-ia. 78 e-ru-u-in: Botta’s copy of ex. 5 has e-ru-u--in and the squeeze suggests eru-u-(x)-in; exs. 15, 27 have e-ru-u-i-in; and in ex. 25, the e omits one horizontal wedge. 78.25 a-sur-ri-in for a-sur-ru-i-in. 79.9 omits a in a-na. 79.9 omits U in GÉ.U. 79.5 Botta’s copy has U*(copy: MAL), while the squeeze indicates 1 U. 80 mi-e-e -ti: ex. 21 omits ti; and ex. 25 has [mi]-i-i -ti. 80.3 adds an extraneous ME after mi-e-e -ti. 80.3, 15 BÀD-u for BÀD-ú. 80 e-li: exs. 5, 25 have UGU; and exs. 7, 27 have i-li. 81.27 ú-ar-e-da for ú-ar-i-da. 81 te-em-me-en-ú: ex. 3 has te-em-meen?-u; ex. 7 omits em; exs. 9, 13, 15, 27 have te-em-me-en-u; and ex. 19 has te-em-me-en-u. 81.3 after i-na. 81 ù: exs. 2, 13, 15 omit it; ex. 9 has u; and ex. 11 has [u]/. 81.5, 7, 9, 11, 13, 15, 19, 21, 23 omit a in ar-ka-a-ti. 82.4 me-e -[ret] for mé-e -ret. 82 ap-te-e-ma: ex. 13 has ap-te9-e-ma; and exs. 15, 21 omit e. 83.19 d á-ma for dUTU. 84.11, 25 á for a. 85.15, 25 mu-di-a-at and mu-di-á-at respectively for mu-di-á-at. 85.5, 7, 11, 13, 15, 19, 23, 25, 27 dEN.LÍL for dBAD. 86.9 u for ù. 86.11, 15, 23, 25, 27 á for a. 86 da-nu: ex. 7 has da*(copy: ZA)-num; and exs. 13, 15, 21, 25, 27 have da-num. 87 qa-ti-ia: ex. 5 has U.II-ia; and exs. 7, 11, 13, 15, 25 have U.II-ia. 88 ù: exs. 5, 11, 19, 23 have u; and ex. 9 (via spacing) has u?. 88.5, 19 dINANNA for di-tar. 88.11, 15, 21, 23, 25 á for a. 88 IM.MAR.TU: in ex. 2, the MAR sign was originally written as copied by Botta, but the extra horizontal wedge at the end of the sign was then erased, resulting in a correct form; and ex. 19 adds an extraneous KUR sign between IM and MAR. 88.21 mu-te-ir*(copy and squeeze: SAL) for mute-ir. 88.19 nag-bi-u for nag-bi-ú. 89.11, 21 u for ù. 89 á: exs. 3, 21 have a; exs. 5, 7, 13, 15, 17, 19, 23 have a; and ex. 9 has a*(copy: U). 90 IM.U18.LU: ex. 3 has IM.U19.LU; exs. 5, 11, 15, 17, 27 have IM.U19.LU; ex. 7 has IM.U19.[LU]; and ex. 19 has IM.U19*(copy: LA).LU. 90 pa-le-e: exs. 11, 23 have BALA-e; and exs. 13, 15, 28 have BALA.ME. 90 e-pi-i-u: ex. 5 has e-pi-i-u/ú; ex. 7 has e-pi-i-ú; exs. 13, 15, 27–28 have e-pi-i-ú; and ex. 25 has e-pii-ú. 91 um-ma-ni-u: ex. 3 has um-ma-ni-ú; ex. 7 has [ERIM].I.A*(copy: ZA)-ú; exs. 11, 15, 23, 27–28 have ERIM.I.Aú; ex. 13 has um-ma-ni-ú; and ex. 21 has [um-ma]-ni-ú. 91 BÀDú: ex. 5 has BÀD-ú/u, though Winckler’s copy omits the
Minor Variants and Comments ú/u; and exs. 9, 27 have BÀD-u. 91.25 te-em-me-en for te-meen. 91 a-li-u: exs. 3, 5, 9, 19 have a-li-ú; exs. 11, 15, 23, 25, 28 have URU-ú, and exs. 13, 27 have URU-u. 92.7 omits la in la-bar (though possibly [la]-bar). 92.7, 15, 27, 28 u4-me for UD.ME. 92 ru-qu-ú-ti: exs. 1, 17 omit ú; and ex. 5 has SÙ.ME. 92 al- u-ú: exs. 3, 7 have al- u-ú-u; ex. 4 has [al]- u-ú-u; exs. 5, 9, 11, 17, 21, 23, 25, 27 have al- u-ú-ú; and ex. 19 has al- u-ú-u. 92 liá-nu: exs. 5, 11, 13, 15, 23, 25, 27–28 have EME; ex. 7 has EME; and ex. 17 has EME*(copy: NAG). 93.5, 11, 15, 17, 28 a- i-tú for a i-tu. 93 a-i-bu-ut: ex. 7 has [a-i]-bu-ti; exs. 13, 15, 28 have ai-bu-ti; and ex. 27 has a-i-bu-tu. 93.4–5 u for ù. 93.17 KUR for ma-a-ti. 93 ma-la: exs. 11, 13, 23, 27–28 have mal; and for ex. 15, Botta’s copy, which has mal, is correct, while Pohl’s copy, which indicates mà-la, is erroneous. 93.2 ir-te-u-u, with u omitted on Botta’s copy. 94.15, 28 gi-im-ri for gim-ri. 94.4, 11, 23 á for a. 94 zi-kir: ex. 7 has zik-ri; exs. 11, 13, 15, 27–28 have zik-ri; and ex. 17 has [zik]-ri. 94 ina: exs. 3, 5, 7, 11, 13, 15, 25, 27–28 have i-na; ex. 17 has i-na; ex. 19 has i?-na?; and ex. 23 has i-na. 94.3, 9, 17 mé-tel for me-tel. 95 a-ur.KI: The copy for ex. 21 has ur.KI, but the squeeze has a-ur.KI; and ex. 28 omits KI. 96.2 The uz in u- u-uz has five slanted wedges at the beginning (2+3) rather than four. 96.5 i-bit-te for i-bit-ti. 96.13 adds ME after DINGIR. 97.3, 9, 13 ú-ma-e-er-u-nu-ti for ú-ma-e-er-ú-nu-ti. 97 ul-tu: ex. 5 has ul-tú; and exs. 7, 11, 13, 15, 28 have ul-tú. 97 ipìr: exs. 7, 11, 13, 15, 25, 27–28 have i-ip-ri; and ex. 23 has i-ipri. 98.28 ú-qat-tú-ú for ú-qat-tu-ú. 99.11, 13, 15, 27–28 omit e in aq-re-e-ma. 99.2 omits ta in ta-il-ta-i-na. 99.15 The kun in á-kun is perfectly correct (with Botta’s copy and against Pohl’s copy). 99.5, 11, 15, 23, 28 á for a. 99 first dUTU-i: exs. 13, 15 have d am-i; and ex. 28 has dam-. 99.2 The ù is Ú-LU. 99 dUTU-i: exs. 13, 15, 28 have dam-i; and ex. 19 omits d. 100.13 a-ti-na for á-ti-na. 100.2 There are the ends of two horizontal wedges at the end of mar in ta-mar-ta-ú-nu, rather than one. 100.4 possibly [ta-mar-ta]-u-[nu], but placement not certain. 100 ka-bit-tú: ex. 3 has [ka]-bit-tu; ex. 4 has [ka-bit]tu; exs. 5, 19 have ka-bit-tu; exs. 7, 13, 27 have ka-bit-tu; and ex. 9 has ka*(copy: ] U)-bit-tu. 101 á-a-u: Winckler’s copy omits a; exs. 3, 11, 15, 19, 21, 27–28 have á-a-ú, and ex. 23 has [á]-a-ú. 101.5 [qa]-ti-[ia] for U.II-ia. 101 li-im-ma- i-ir-ma: ex. 3 has lim-ma-[ i]-ir-[ma]; ex. 7 has [lim]-ma- i-ir- ; exs. 9, 21 omit the final ma; ex. 11 has lim-ma- i-ir-ma; exs. 13, 15, 25, 28 have lim-ma- i-ir-ma; ex. 19 has lim-ma- i-ir-; ex. 23 has lim-ma-[ i-ir-ma]; and ex. 27 has lim--ma- i-ir-. 101 pa-nu-u-ú-un: ex. 5 has pa-nu-u-u-un; ex. 9 has [pa-nu]-u-uun; and ex. 25 has pa-nu-u-u-un. 102.13, 15, 28 a-i-ib for a-ab. 102.19 omits i in ki-i - i-ú-un. 102.19 u for ù. 102 kun-nu: exs. 3, 5, 19 have GIN; ex. 7 has ku-un; and exs. 11, 13, 15, 27–28 have ku-un. 102.25 pa-li-ia for BALA.ME-ia. 102.19, 21 liq-bu-u for liqbu-ú. 102.11 du-ur for du-rí. 103.11, 15, 21, 23, 28 á for a. 103 qa-ti-ia: exs. 3, 28 have U.II-ia; ex. 19 has U.II-ia; and ex. 23 has U.II-ia. 103 ú-nak-ka-ru-ma: exs. 13, 27 have ú-nak-ka-ruú-ma; and ex. 19 has ú-nak-ka-ru-[(ú)]-ma. 103.28 The final ú in ú-sa - u-ú is in the form KID. 104.5 Against Botta’s copy this exemplar has ú-am-sa-[ku]-ma. 104.3 si-ma-te-ia for si-ma-ti-ia. 104.2 The ú in ú-pa-á-á-u is in the form KID. 104 d30: ex. 5 has d[EN].ZU; ex. 9 has dEN†.[ZU]; and ex. 19 has dEN.ZU. 104.5 dá-ma for dUTU. 105.11 u for ù. 105.3 Botta’s copy has a-KUbi-ú with wide spaces between the signs and no indication of damage; the passage is not clear on the squeeze, but might be a[i]-ib? [(x)] x-bi-ú. 105.21 lìb-bi-u for lìb-bi-ú. 105.13 MU-u for MU-ú. 105.9 NUMUN-u*(copy: MA) for NUMUN-ú. 105.2 ina for i-na. 105.27 ma-a-ti for KUR. 105 lil-qu-tú-ma: ex. 5 has [lil]-qu?-tu-ma, ex. 7 has lil-qu-tu-ú-ma; exs. 9, 19 have lil-qutu-ma; ex. 13 has lil-qu-tu-ú-ma; ex. 21 has lil-qu-tu-ma; ex. 23 has lil-qu-tu-ma; and ex. 27 has lil-qu-tú-ú-ma. 106 i-na: ex. 3 has ina; ex. 19 has ina*(copy: AL); and ex. 21 has ina. 106.13, 15, 28 LÚ.KÚR-u for LÚ.KÚR-ú. 106.2, 21 li-e-i-bu-ú for li-ei-bu-u.
503
Text No. 10 1.3 A for É.GAL; possibly [É].GAL or É.[GAL] but the Monument de Ninive copy would not support this. 1.2 mMANGI.NA for mLUGAL-GI.NA. 1.3 GAL-ú for GAL-u. 2.2 MAN for LUGAL. 2.3 -á-ti in Monument de Ninive copy, but IdF copy suggests [LUGAL/MAN ki]-á-ti. 2.2–3 ki-á-ti and -á-ti respectively for ki-á-tim. 3.2. MAN for LUGAL. 3.3 daur for a-ur.KI. 3.1 omits RA in KÁ.DINGIR.RA.KI. 4.2 MAN for LUGAL. 4.3 Possibly insufficient room to restore KUR as well as LUGAL (or MAN) at start of line. 4.2 EME†.GI7 for u-me-ri. 4.2–3 ak-ka-de-e for URI.KI. 5.2 á for a. 5.2 ina for i-na. 5.3 omits tu in tu-kul-ti. 6.2 dna-bi-um for dAG. 6.2 dAMAR*(copy: BI). for d AMAR.UTU. 7.2 KUR.ia†-ad-na-na in Monument de Ninive copy but KUR.ia-ad-na-na in JA and IdF copies. 8.2 omits mu in KUR.mu- u-ri. 8.2 KUR.mu-us*(copy: UD)-[(x)]-ki for KUR.mu-uki. 9.3 a-mur-re-e for MAR.TU.KI. 9.2 ra*(copy: DUMU)-pa-á-ti† for DAGAL-tim. 9.3–4 a-na and a-x respectively for ana. 9.3 si i-ir-ti-á for si- ir-ti-á. 10.2–3 nap†- a†-ar† and [nap- a]-ar*(copy: UL) respectively for nap- ar. 10 ru-qu-te: ex. 2 has ru*(copy: À)-qu-ú*(copy: KID)ti in Monument de Ninive copy, though IdF copy has ru-qu-ú-ti; ex. 3 has ru-qu-ú-ti; and ex. 4 has ru-qu-ú-ti. 11.2 adds an exraneous sign between pa and a of pa-a. 11.2–3 KUR.el†-li†-pi† and [KUR].el-li-pi respectively for KUR.el-li-pí. 11.3–4 KUR.ra-ai for KUR.ra-a-e. 12.2 LÚ†.a-ra-me for LÚ.a-ri-me. 13.2–3 a-i-ib for a-ib. 13.3 ÍD.su-rap-pu*(copy: E) for ÍD.su-rap-pi. 16.2 a for á. 16.4 KUR.ELAM..KI for ELAM.MA.KI. 17.3–4 [KUR].kár†-ddu-ni-á and KUR.kár-dun-iá- respectively for KUR.kár-dun-iá-á. 17.2 e- ù ap-, but the JA and IdF copies both have e- ù ap-li†. 18.3–4 KUR.É-mia-ki-ni for KUR.É-mia-GIN. 18.3–4 ki-ad*(copy: TAR) and ki-ad respectively for GÚ. 19.3–4 ÍD.mar-ra†-a-ti and ÍD.mar-ra-a-ti respectively for ÍD.mar-ra-te. 20 i-be-lu-ma: ex. 2 has i-bí*(copy: AM-DI)-lu-ma; ex. 3 has ibí-lu-ú-ma; and ex. 4 has i-bí-lu-ú-ma. 20.2–3 SAG.ME-u† and SAG.ME-u respectively for SAG.ME-ú. 22.2–4 omit ú in i-tak-ka-nu-ú-ma. 23.4 be-lu-ti-ú for be-lu-ti-u. 23.2–3 e†-mid-nu-ti and e-mid-su†-nu*(copy: A)-ú-ti respectively for emid-su-nu-ti.
Text No. 11 1.2 LUGAL for first MAN. 2.2 u-me-ri for EME.GI7. 2.2 ak-ka-de-e for URI.KI. 3.2 dAMAR.UTU for dMES. 5.2 am-i for dUTU-i. 5.1 Monument de Ninive copy has pa-a*(copy: MA), but the JA and IdF copies have pa-a. 8.1 Monument de Ninive copy has KUR.ma-da-a*(copy: Á)-a, but the JA and IdF copies have KUR.ma-da-a†-a. 8.2 a for á. 9.2 KUR.ra-a-i for KUR.ra-a-e. 9.2 a for á. 12.1–2 have DUL† and DUL for DU6 respectively. 12.2 á for a. 13.2 u for ù. 15.1 Botta’s copies indicate the first sign in the line is not preserved, but Winckler’s copy, which is based on this exemplar, has a; ex. 2 has á. 15.2 ki-ad for GÚ. 15.2 ÍD.mar-ra-ti for ÍD.mar-ra-te. 19.2 omits i in i-na 20.2 URU.NINA for NINA.KI. 23.2 omits GI in GI.IM.LI. 26.2 GI.MES.MÁ.KAN.NA for GI.mu-suk-kan-ni. 28.2 né-reb-i-in for né-reb-in. 29.2 omits a in i-la-a-ni. 30.1 omits e in ú-e-pi-á. 30.2 ba-bi-in, while ex. 1 has KÁ.ME-[(in)]. 31.2 tu-á-a-me for tu-a-a-me. 32.2 a for á. 34.2 u-ta- u-ti for u-ta- u-te†. 36.1 Monument de Ninive copy has ú-kin†-ma, while the IdF copy has ú-kin-ma. 37.2 ba-bi-in for KÁ.ME-in. 38.2 a for á. 38.2 omits ti in er-bet-ti. 39.2 SI.GARi-in for SI.GAR-in. 41.1–2 qa-ti-u*(copy: MA [) and U.II-u respectively for qa-ti-u; Winckler’s copy made for ex. 1 has qa-ti. 41.1–2 e†-ru†[u]-in and e*(copy: AD)-ru†-u-in respectively for e†-ru†-uin; Winckler’s copy made for ex. 1 has e-ru-u-in. 42.1 Monument de Ninive copy has ra†, while the IdF copy has ra for
504
Minor Variants and Comments
tab†-ra-a-ti. 43.1 Winckler’s copy made for ex. 1 has te-ne-e-ti, not the da-ád-me*(copy: DI) of Botta’s copies. In addition to omitting a gap between the third and fourth vertical wedges (taken here to be the end of ÁD and the beginning of ME), Botta’s copies may have omitted an indication of damage in the space following the fourth vertical wedge and thus ex. 1 may have had da-ád-me not da-ád-me*(copy: DI). 43.2 a for á. 43.2 ul*(copy: AMAR)-tu for i-tu; Winckler’s copy made for ex. 1 has ul-tu, with i-tu as a variant. 44.2 i*(copy: MA)-na for ina. 45.2 i-[na] for ina. 45.1 omits pir in i-pir.
Text No. 12 1.2–3 mLUGAL-GIN for mLUGAL-GI.NA. 1.2 MAN*(copy: ME) for LUGAL. 1 ki-á-ti: ex. 2 has Ú; and exs. 3–4 have ki-á-tim. 2.3, 5 adds d before a-ur.KI. 2.2 omits RA in KÁ.DINGIR.RA.KI. 3.2 MAN for LUGAL. 3.4–5 u-me-ri and u*(copy: MA)-me-ri respectively for EME.GI7. 3.2–3 URI*(copy: U-Á-Á).KI and URI.KI respectively for ak-ka-di-i. 4.2 á for a. 4.3 ina for i-na. 6.2 qa-bal for MURUB4. 6.3–5 omit second a. 6.3 a-lam for á-lam. 8.3, 5 KUR.mu-us-ki for KUR.mu-u-ki. 9.2, 4 KUR.< a>-at*(copy: I)-ti and KUR. a-at-ti respectively for KUR. at-ti. 9.2 ana? for ana. 10.5 nap*(copy: AB)- a*(copy: ZA)-ar for nap-har. 10.4 omits um in gu-ti-um.KI. 11.3, 5 a for á. 11.4–5 KUR.el-li-pi for KUR.elli-pí. 12.2 á for a. 13 LÚ.a-ri-me: ex. 2 has LÚ.a-ra-me; ex. 4 has LÚ.a-ra-[me]; and ex. 5 has LÚ.a-ra/ri*(copy: É)-mi*(copy: I). 13.2 a-ib for a-i-ib. 13.2 a- i for a-a . 14 ÍD.su-rap-pi: The variant ÍD.su-rap-pe-e in Winckler, Sar. pl. 38 is a misunderstanding of Botta, Monument de Ninive 3 pl. 10 (=ex. 3) line 9 in which pi†/pí† is followed by ÍD† for ÍD.uq-né-e; and ex. 5 has ÍD.[su]-rap*(copy: LUGAL)-pu. 15.2 omits d in URU.DU6-d umba. 16.3–4 a for á. 18.5 KUR.É-mia-ki-ni for KUR.É-mia-GIN. 18.2 á for a. 18 ki-á-di: ex. 2 has GÚ; and exs. 3, 5 have ki-ad. 19.2 ÍD.mar-ra-te for ÍD.mar-ra-ti. 20.2, 5 [a]-bíl-ma and a-bil-ma respectively for a-be-el-ma. 20 SAG.ME-ia: ex. 2 has SAG.ME-iá; and exs. 4–5 omit ME. 22.2–3 omit tak and ma respectively in á-tak-kan-ma. 23.2, 4–5 i-na for first ina. 23 u4-me-ú-ma: ex. 3 has u4-me-u-ma; and ex. 5 omits ma. 23.3, 5 i-na for second ina. 23.3, 5 ba-[ u-la]-ti and ba- ula†-ti respectively for ba- u-la-te. 24.3–5 a for á. 24 da-ur: ex. 3 omits d; and ex. 4 has da-ur. 25 ú-ak-ni-ú-ma: exs. 3–4 have úak-ni-u-ma; and ex. 5 has ú-[ak-ni]-u-ma. 26.3, 5 omit a in abá-a-ni. 26 Winckler, Sar. pl. 38 no. III (based upon ex. 1) has ki, not ki-i. 27.3–4 i-na for ina. 27 Winckler, Sar. pl. 38 no. III (based upon ex. 1) has e-le-nu, not e-le-en. 28.4–5 i-na for ina. 28.3, 5 bibíl†/bil† and bi-bil respectively for bi-bíl. 28.3 e-pu-u-ma for DÙ-u-ma. 29.3–4 URU.BÀD-mLUGAL-GIN and URU.BÀDm LUGAL-GI.NA*(copy: UD) respectively for URU.BÀD-mMANGIN. 31.5 [GI].MES†.MÁ.GAN.NA for GI.mu-suk-kan-ni. 31.3, 5 GI.EREN† and GI.EREN respectively for GI.ere-ni. 31.3–5 GI.dup-ra-ni for GI.dáp-ra-ni. 32.2, 4 omit GI in GI.IM.LI. 32.3, 5 u for ù. 33.2, 5 MAN-ti-ia*(copy: ] MA-A) and arru*(copy: MAL)-ti-ia respectively for LUGAL-ti-ia. 34.5 ù*(copy: Ú-MAL) for ù. 34.5 DINGIR*(copy: A-UR).ME for DINGIR.ME. 34.3 a-i-bu-tu for a-i-bu-ut. 35.4–5 i-[na] and i-na respectively for ina. 35 qer-bi-i-in: ex. 1 omits bi; and exs. 2, 5 have qer-bi-in. 35.4–5 omit e in aq-re-e-ma. 36.3, 5 ma- ar-u-un and ma- ar--un respectively for ma- ar-ú-un. 37 first a: ex. 1 omits it; and ex. 2 has á. 37.2 á for second a. 38.5 ik*(copy: U)-nu-ú-ma for ik-nu-u-ma. 39.2, 5 nap-at-su-[(x x)]un and nap-at-su-[(x)]-un respectively for nap-at-sún. 39.2, 5 KUR-ia for ma-ti-ia. 40.2 omits á in LÚ.á-pi-ri. 41.3 á-tam-mi for á-tam-me. 42.2–3 ta-mar-ta-ú-nu for ta-mar-ta-u-nu. 43 ka-bit-tu: ex. 2 has ka-bit-tú; and ex. 3 adds an extraneous DI sign between ka and bit. 44.5 ina for i-na. 45.2–3 omit na in á-ta-kan-na. 45.3 ni-gu-tu for ni-gu-tú.
Text No. 13 1 mLUGAL-GI.NA: exs. 1, 9 omit m; and ex. 3 has mLUGAL-GIN. 1.2, 5 MAN and MAN respectively for second LUGAL. 2 first LUGAL: ex. 3 has MAN; and exs. 5, 7 have MAN. 2.3, 5 MAN for second LUGAL. 2.9 ki-á-tim for ki-á-ti. 2.2–3, 5, 8 MAN for third LUGAL. 2.4, 6, 9 add d before a-ur.KI. 2.5 omits a in aur.KI. 3.3, 5 MAN for LUGAL. 3.5, 7–8 KUR u-me-ri for EME.GI7. 4.9 u for ù. 4.2, 9 URI*(copy: Á-Á).KI† and URI.KI respectively for ak-ka-de-e. 6 mu-á-á-ík: ex. 4 has mu-[á-á]-ik; ex. 7 has mu-á-á-ik; and ex. 9 has mu-á-á-i-ik. 6 ÚRI.KI: exs. 2–3 have LÚ for E (as part of ÚRI); and MURUB4 for UNUG (as part of ÚRI) in all clear cases except ex. 4. 7 MURUB4 for UNUG in all clear cases except ex. 4. 7 MURUB4 for UNUG (as part of ARARMA) in all clear cases. 7 kul-aba4.KI: MURUB4 for aba4 in all clear cases except ex. 4; and ex. 7 has kul-la-ba.KI. 7.5 ki-is-sik.KI for ki-sik.KI. 8 URU.né-med-dla-gu-da: ex. 2 has URU.né-med†d la*(copy: MA)-gu*(copy: SAL)-da*(copy: AN); ex. 6 has .né-med-dla-gu-da.KI; and ex. 8 has URU.né-med-dla-gu-du. 9 ki-din-nu-ut: ex. 4 has ki-din-nu-tu*(copy: KUR-MA); and exs. 6, 8–9 have ki-din-nu-tu. 10.9 URU. ar-ra-an for URU. ar-ra-na. 12.3 ERIM.ME for aab. 12.7 adds an extraneous DI sign after da-nim. 12.4 u for ù. 13.5 adds an extraneous A sign between u and ru of i-u-ru. 13.4–5, 7 za-kut-su-un for za-kut-sún. 13.2, 4 e-lum and e-lum respectively for e-lu. 14.2 omits BAD5-e in BAD5.BAD5-e. 15 LÚ.ELAM.MA.KI-i: ex. 3 has LÚ.ELAM.MA.KI-i†/e†; and exs. 6, 8 omit i. 16.1, 7 KUR.kar-al-lu for KUR.kar-al-la. 16.3 URU.ki-e-si† (or less likely URU.ki-e-su†) for URU.ki-e-su. 17 URU. ar- ar: ex. 3 has URU. ar- a-ar; ex. 4 has URU†. ar- a-ar; and ex. 6 has URU. ar- a*(copy: A-U)-ar. 17.5 omits final a in KUR.ma-da-a-a. 17.2–3, 6 el-li-pí for KUR.el-li-pi. 18.4, 6, 9 e-me-du for e-mid-du. 18.6 omits a in da-ur. 19.3 KUR.TILLA for KUR.ur-ar-i. 19.7 URU.mu- a- i-ru for URU.mu- a- ir. 20.6–7, 9 a-gi for á-gi. 20.5 KUR.zi-kir†-tú? for KUR.zikir-tu. 21.7, 9 KUR.ma-na-a-a for KUR.man-na-a-a. 23 na-pi-i: exs. 2, 9 have na-pí-i; ex. 3 has na-pí-i*(copy: AN); ex. 4 has na-pí-[i]; and ex. 6 has na-pi*(copy: I)-í. 23.7 KUR.kam-ma-nu for KUR.kam-ma-ni. 24.3–5 á for a. 24.9 mgu-un*(copy: KID)-zi-na-ni for mgu-un-zi-na-nu. 24.1 adds an extraneous a before ul-tu. 24.2–3, 7 TA for ul-tu. 25.3 omits reb in qé-reb. 25.1–2 LUGAL-tiu for LUGAL-ti-ú. 26 KUR.ME-ú-nu: ex. 3 has KUR†.KUR-ú-nu; ex. 4 has KUR.ME-u-nu; and ex. 6 has KUR.ME-u-[nu]. 27.7 LÚ.GAR-nu-ti for LÚ.á-ak-nu-ti. 28 LUGAL-ut: exs. 1, 6 have LUGAL-tu; ex. 7 has LUGAL-ú-tu; and ex. 9 has LUGAL-. 28.2 omits m in mtar- u-la-ra. 29.2 omits LÚ in LÚ.URU.mar-qa-saa-a. 29.3–4 á for a. 30.3 omits KI in a-ur.KI. 31 ú-ter-ru: ex. 3 omits ru; and ex. 9 has ú-ter-ra. 31.4, 6 ka-a-id for ka-id. 31 URU.sa-mir-i-na: exs. 3–4, 6, 9 have URU.sa-me-ri-na; and ex. 7 has URU.sa-me-ri*(copy: UR)-na. 32.3 gi-mi?-[(x)]-ir for gi-mir. 32 KUR.É-m u-um-ri-a: ex. 1 omits m; and ex. 5 has KUR.É-m um-ri*(copy: UR-Ú)-a. 33.9 alil for á-lil. 33.7 URU.as-du-ú-di for URU.as-du-di. 34.3, 5 á for the first a. 34.5 KUR.ia-am-na-a*(copy: MIN)- for KUR.iaam-na-a-a. 34.4–5 á for the second a. 34.2 tam-ti for tam-tim. 35.9 nu-u-ni for nu-ú-ni. 35.4, 6 omit a in i-ba-a-ru. 36.3, 9 KUR.kas-ku and KUR.ka-as†-ki respectively for KUR.ka-as-ku. 36 KUR.ta-ba-li: ex. 1 has KUR.ta-ba-a-li; ex. 3 has KUR.ta-bal[li/la]; ex. 6 has KUR.ta-bal-la; and ex. 7 has KUR.ta-bal-li. 37.1, 7 KUR. i-lak-ku for KUR. i-lak-ki. 37.6 does not appear to have sufficient room to restore [ù KUR. i-lak-ku] at the beginning of the line. 37 mmi-ta-a: ex. 3 has mmì-ta-a; and ex. 6 omits m. 38.3–5 MAN for LUGAL. 38.4, 6, 9 KUR.mu-u-ki for KUR.mu-us-ki. 38.3 á for a. 38 ina: ex. 5 has i-na†; and exs. 7–8 have i-na. 38.4, 6 omit i in KUR.ra-pi- i. 39.8 omits e in BAD5.BAD5-e. 39.7 KUR.mu-u -ri for KUR.mu- u-ri. 40.3, 5 MAN for LUGAL. 40.7, 9 URU. a*(copy: ZA)-a-zi-ti and URU. a-a-zi-ti respectively for URU. a-zi-ti. 41.3 im-nu-u for im-nu-ú. 41.5 omits ni in mu-ak-ni. 42.4 omits ni in
Minor Variants and Comments LUGAL.ME-ni. 42.3 á for a. 42.8 na-gi-i for na-ge-e. 43.3 á for both a. 44.2–4, 6 ina for i-na. 44.8 qa-bal for MURUB4. 44.9 it-kunat for it-ku-na-at. 45 u-bat-su-un: ex. 3 has u-bat-x*(copy: ÚIZ), possibly for u-bat-sún or u-bat-ú-un?; and exs. 5, 7–9 have u-bat-sún. 45.6–7 md[AMAR].UTU-A*(copy: MIN)-SUM.NA and md AMAR.UTU-A-SUM.NA respectively for mdAMAR.UTU-IBILASUM.NA. 46.3–4 MAN for LUGAL. 46.5 does not appear to have sufficient room to restore [LUGAL KUR.kal-di] at the beginning of the line. 46.2 a-i-[ib] for a-ib. 46.6, 9 ki-ad for GÚ. 46.4 ÍD.mar-ra-te for ÍD.mar-ra-ti. 47.3, 5 á for a. 47.6 À for lìb-bi. 47.1, 7 LUGAL-tu and LUGAL-tum† respectively for LUGAL-ut. 48 e-pu-u-ma: ex. 1 has e-pu-u; ex. 4 has e-pu--ma or possibly simply e-pu-u*(copy: MA); ex. 5 has e-pu-u-[(ma)]; and ex. 8 has e-pu-u-ma. 49 GAL-tu: ex. 3 has GAL-tum?; exs. 4–6 have GAL-tum; and ex. 8 has GAL*(copy: MA)-tum. 49.1 U.II-su for qa-as-su. 49.1 KUR-u for KUR-ú. 50.3, 7 [DAGAL]-ti and DAGAL-ti respectively for DAGAL-tim. 50.4, 6–7, 9 omit ú in i-zu-zu-ú-ma. 51.4 ina for i-na. 52.5 omits RA in KÁ.DINGIR.RA.KI. 52.5 omits ù. 52.8 SAG-u for SAG-ú. 53.5 does not appear to have sufficient room to restore [LÚ.GAR.KUR KUR.gam-bu-li] at the beginning of the line. 53.5–7, 9 im-nu-ú-ma for im-nu-ma. 54.1 e-mi-du for e-mid-du. 54.1 ni-ruu-u for ni-ru-u-ú. 54 mú-pe-e-ri: exs. 5, 7–8 omit e; and ex. 9 omits m. 55 dil-mun.KI: ex. 6 has NI..KI; ex. 7 has NI.TUK†.KI; and ex. 9 omits KI. 56.2, 4, 7, 9 ina for i-na. 56.7 tamti for tam-tim. 57.1 nar*(copy: MA-TAB)-ba-a- u for nar-ba- u. 58.8 be-lu-ti-u for be-lu-ti-ú. 59.3–4 ina for i-na. 60.2–4, 6 á for a. 61.4 EN*(copy: NA).ME-[(x)]-u for EN.ME-ú. 61.3, 6 á? and á respectively for a. 61.7–8 ú-atbu-ú-ma for ú-at-bu-ma. 62 ú-ra-si-bu: exs. 2, 6–7 have ú-ra-si-ba; ex. 3 has ú-ra-si-ba?; ex. 8 has ú-ra-si-bu-ma; and ex. 9 has úra†-[si]-ba. 62 ga-re-e-u: ex. 4 omits e; ex. 6 has ga-re-e-ú; ex. 7 has ga-re--ú; and ex. 9 has [ga]-re--ú. 63.3 i-, or possibly TA†, for i-tu. 63.2–3, 5–6 á for a. 63.8 qa-bal for MURUB4. 63 tam-tim: ex. 3 has [tam]-ti; and exs. 6–7 have tam-ti. 64.7 dUTU-ú (or miscopied ú for i) for dUTU-i. 65.3, 6 KUR.mu-u-ki for KUR.mu-us-ki. 65.8 omits KI in MAR.TU.KI. 65 DAGAL-tu: ex. 2 has DAGAL-tum; ex. 3 has DAGAL†-tim?; and exs. 6–7 have DAGAL-tim. 66.3 nap- ar*(copy: IMA) for nap- aar. 68.7–8 ru-qu-ú-ti for ru-qu-ti. 68.3 á for a. 69.3, 6 KUR.el-li-pí for KUR.el-li-pi. 69 KUR.ra-a-i: ex. 3 has KUR.ra-a-e; and exs. 7– 8 have KUR.ra-a-ú (possibly copyist error for i). 70.3 has I [x x (x)] following KUR.ELAM.MA.KI and before á. 70.3, 6 á for a. 70.7 a- i for a-a . 73.9 LÚ. a-am-ra-a-nu for LÚ. a-am-ra-nu. 73.2, 6 LÚ.ú-bu-lu and LÚ.ú-bu-lu respectively for LÚ.ú-bu-lum. 74.5–6 LÚ.ru-u-u8-a and LÚ.ru-u8†-a respectively for LÚ.ru-u-ú-a. 74.1 Winckler’s copy omits i of lii-ta-a-a. 75.7 ÍD.su-ra-[(ap)-pi] for ÍD.su-rap-pi. 76.2 LÚ.gambu*(copy: KUR)-lu for LÚ.gam-bu-lum. 77.7 does not appear to have sufficient room to restore all this line. 77.2, 4 LÚ.pu-qud-du for LÚ.pu-qu-du. 77.9 LÚ.su-te9-e for LÚ.su-te-e. 78.9 mal for mala. 78.3 [ba]-ú-ú for ba-u-ú. 79.5, 6 ul*(copy: AMAR)-tú and ul-tú respectively for ul-tu. 79.3, 6 omits u and ú respectively in KUR.sa-am-u-ú-na. 80.2, 5–6, 9 copies have DUL for DU6 in URU.DU6-d um-ba; only ex. 1 has DU6. 81.2 á for a. 82 KUR.É-ma-muk-ka-ni: ex. 1 has KUR.É-ma-muk-ka-a-ni; ex. 4 has KUR.[É-(m)a]-mu-[ka-(a)-ni]; and exs. 5–6 omit m. 83 KUR.É-mda-ku-ri: ex. 2 has KUR.É-[m]dakku-ri†; ex. 6 has KUR.É-[m]dak-ku-ri; and ex. 9 has KUR.É-mdakku*(copy: KI)-ri. 83.2 omits m in KUR.É-mil-a-ni. 85 ma-la: exs. 3–4 have mal; and ex. 7 has mal?. 85 KUR.É-mia-ki-ni: ex. 1 has KUR.É-mia-GIN; ex. 2 has [KUR].É-mia-ki-in-ni; ex. 3 has [KUR.Ém ]ia-GIN; and ex. 4 adds an extraneous A sign between m and ia. 86.6 á for a. 86.6 x (x) for ki-ad; possibly ki†-ad or GÚ†. 86.7 dil-mun.KI for NI.TUK.KI. 87.9 i-bí-lu*(copy: KU)-ú-ma for ibí-lu-ma. 87.4 omits u in LÚ.u-ut. 87 SAG.ME-ú: exs. 5, 8 omit ME; and ex. 6 has SAG.ME-u. 88.9 omits ME in LÚ.EN.NAM.ME. 88.9 UGU-u-nu for UGU-ú-nu. 88.9 i-tak-kanu-ú-ma for i-tak-ka-nu-ma. 89 e-mid-su-nu-ti: ex. 5 omits mid;
505
and ex. 8 has e-mid-su-nu-te. 90 u4-me-u-ma: ex. 3 has [u4]-mi*(copy: BI)-ú-ma; ex. 4 has u4--ú-ma; and ex. 6 has u4-me-ú†-ma. 90.4, 6 ina for i-na. 90.3–4, 8 ba- u-la-te for ba- u-la-ti. 91.6 adds an extraneous sign after na-ki-ri. 91.4 U.-u for U.II-ú. 91.5 omits a in da-ur. 92.8 dMES for dAMAR.UTU. 92.5 ti-[ik]-li-u for ti-ik-li-ú. 93 isqu-u-ú: exs. 4, 6 have i-qu-u-ú; and ex. 7 has i-qu-u-in. 93.7 è-e-me for è-em. 94.4, 6, 8 ina for i-na. 94 e-le-nu: exs. 2, 6 have e-le-na; and ex. 5 omits nu. 95 URU.NINA: ex. 2 has NINA*(copy: NABZA).KI; ex. 4 has NINA.KI*(copy: U); exs. 6, 9 have NINA.KI; and ex. 7 has URU.NINA.KI. 95.2, 4 ina for i-na. 95 lìb-biú: ex. 1 has lib-bi-u; ex. 2 has [...] BE; ex. 3 has [lìb]-bi-ia; and ex. 4 has lìb-bi-ia. 96.3, 9 URU.BÀD-mMAN*(copy: 30)GIN*(copy: ] ME) and URU.BÀD-mMAN-GIN*(copy: I) respectively for URU.BÀD-mLUGAL-GI.NA. 97.1, 5 iz-ku-ru and izku-ru respectively for iz-ku-ra. 97.3, 9 omit ME in É.GAL.ME. 97.1 adds an extraneous sign after AM.SI. 98.5 GI.SA-U-ni for GI.mu-suk-kan-ni (likely modern copyist error). 98.3 [GI].ereni for GI.EREN. 99 GI.dup-ra-nu: ex. 3 has GI.dáp-ra†-a-ni; exs. 4, 7 have GI.dup-ra-ni; and ex. 6 has GI*(copy: QA).dáp-rani*(copy: IR). 99.4, 6, 8 add GI before IM.LI. 99.4 u for ù. 100 LUGAL-ti-ú: ex. 3 has MAN-ti-ú; and exs. 7–8 have LUGAL-ti-u. 100.4, 7, 9 qer-bu-u-ú for qer-bu-u-u. 101.3 GI.ere-ni for GI.EREN. 102.4 ú*(copy: KID)--ri- a for ú-atri- a. 103.3 GI*(copy: MA).MES.MÁ.[KAN.NA] for GI.mu-sukkan-ni. 103.5–6 GI.mu-suk-ka†-ni and GI.mu-suk*(copy: À)ka*(copy: I)-ni respectively for GI.mu-suk-kan-ni. 103 mé-se-er: ex. 3 has me-[se-er]; and exs. 4, 7, 9 have me-se-er. 105.8 né-reb-iin† for né-reb-in. 106.4 omits ti in KUR. at-ti. 106.4, 9 ina for ina. 106.1, 8 omit KI in MAR.TU.KI. 107.2, 4, 6 omit a in i-la-a-ni. 107.4, 8 i-á-as-su-u for i-á-as-su-ú. 108 ba-bi-i-in: exs. 2, 6, 9 have KÁ.ME-in; ex. 4 has ba-bi-in; and ex. 7 has KÁ.ME-i-in. 108.4–5, 7, 9 add ME after UR.MA. 109.8 tu-a-a-mi for tu-a-ame. 109.1 ar5 for ÁR. 109.6 omits U in GÉ.U. 109.8 8 U for 6 U. 109 50.ÀM: ex. 2 has 40.ÀM; ex. 4 has 40.ÀM; ex. 5 has [...]+40.ÀM*(copy: DI-AN); ex. 7 has 50.TA.ÀM; and ex. 9 has 60.TA.ÀM. 110.8 mal-tak-tú for mal-tak-ti. 111.2, 4, 6, 9 ina for i-na. 112.7 ip-pat-qu-ú-ma for ip-pat-qu-ma. 112 nam-ri-ri: exs. 4, 7–8 have nam-ri-ir-ri; and ex. 9 has nam-ri-ir*(copy: NI)-ri. 113.2, 6 omit GI in GI.tim-me. 113.1, 7 GI.ere-IGI and GI.ere-ni respectively for GI.EREN. 113.1 Winckler’s copy has TAR for u in u-ta- u-ti. 114.5, 9 omit 1. 114 ku-bur-ú-un: ex. 5 has kubur-u-un†; and exs. 7–8 have ku-bur-u-un. 115.5 ú-kin*(copy: LU)- for ú-kin-ma. 116.4 adds GI before dáp-pi. 116 KÁ.ME-i-in: exs. 2, 4, 6–7 have KÁ.ME-in; ex. 5 has ba-[bi-i]in; ex. 8 has ba-bi-i-in; and ex. 9 has ba-bi-i*(copy: Ú)-in. 117.6 ad-de-e for ad-di. 117.4, 6–9 omit ME in dLAMMA.ME. 118.8 á for a. 118.6 KUR-i/e*(copy: DÙ) for KUR-i. 118 nak-li: ex. 4 has [nak]-li-i; and ex. 5 omits li. 119.5 ú-á-a -bi-ti for ú-áa -bi-ta. 120.7 SI.GAR-in for SI.GAR-i-in. 120.8–9 NA4.pe-el and NA4†.pi-i-li respectively for NA4.pi-li. 120.6 [GAL].ME for GAL.ME. 121.7 U.II.ME-ú for U.II-ú. 121 e-ru-u-in: ex. 4 omits ru; and ex. 7 has e-e-ru-u-in. 122 a-sur-ru-in: ex. 2 has [a-sur-ru-i]-in; exs. 5, 8–9 have a-sur-ru-i-in; and ex. 6 has a-surru-i*(copy: ME)-in. 124 a-i-bu-ut: ex. 1 has a-i-bu-ti; ex. 4 has a-bu-ut (modern copyist error?); and ex. 7 has a-i*(copy: Ú)bu-tu. 125 a-ur.KI: ex. 4 copy has d[x x] qer-bi-á, which likely was a-ur†.[KI ina] qer-bi-á; exs. 7, 9 have da-ur.KI; and ex. 8 has da-ur.KI. 125.3, possibly 4 (restored via spacing) ina and [ina] respectively for i-na. 125 qer-bi-in: ex. 4 has qer-bi-á; ex. 5 has qer†-bi-i-in; and ex. 9 has qer-bi-á. 126.1 Winckler’s copy omits SISKUR in UDU.SISKUR.ME. 126.6 ma- ar-u-un for ma ar-ú-un. 127.8 ru-u-i-i for ru-u-e20-e. 127 ar-pi: ex. 3 has
ar*(copy: SUK)-pu*(copy: E-NU); ex. 4 has ar-pu; and exs. 5, 8–9 have ar-pu. 128.7, 9 eb-bu for eb-bi. 128.4 ta-mar-tú for tamar-tu. 129 ú-am- i-ir-ú-nu-ti-ma: ex. 1 has ú-am*(copy: É)- iir-u-nu-ti-ma; ex. 3 has ú-am- ir-ú-[nu-ti-ma]; ex. 5 has ú-am-
506
Minor Variants and Comments
ir-ú-nu-ti-ma; and ex. 7 has ú-am- i-ir-u-nu-ti-ma†. 130 nu-pa-ar-ú-un: ex. 5 has nu-pa-ar-u-un; and ex. 8 adds an extraneous ZA sign between ar and ú. 131.3 da-ur† for daur. 131.3 a-bu*(copy: KUR) for AD. 132.2 has [...] DINGIR.[(x)].ME for this line; this may be a modern dittography, based upon the previous line, which has exactly the same thing. 132.3, 6, 8 ina for i-na. 132 bu-ni-ú: ex. 1 has buun-ni-ú; ex. 3 has [bu]-un†-ni-[ú]; and exs. 6–7 have bu-ni-u. 133.1 el-lu-ti for KÙ.ME. 133 lip-pa-lis-ma: ex. 3 has [lip]-pa-liis-[ma]; and ex. 6 omits lis. 136.4–5 ina for i-na. 136 pi-i-ú: ex. 1 has pi-i-u; ex. 3 has [pi-i]-u; and ex. 6 has pi*(copy: UD)-i-u. 136.4, 6–9 KÙ for el-li. 137.3, 7 li*(copy: BU[)-[i?-á-kin-ma] and li-á-kín-ma respectively for li-á-kin-ma. 139.4 omits ù. 139 mu-á: ex. 3 has [mu]-u; ex. 5 has mu-; and ex. 7 has muu. 139.1, 7 li-tab-ru-ú-ma and [li-tab-ru]-ú-ma*(copy: IZ) respectively for li-tab-ru-ma. 141.2–3 qí-bi-tu-ú and [qí]-bi-tu-ú respectively for qí-bitu-u. 141 ba-nu-á: ex. 2 has ba-nu-ú-[(x)]-á; and exs. 5–6 have ba-nu-ú-á. 143.3 [lit]-tu-[(x)]-tú for lit-tu-tu. 144.3, 9 da*(copy: A-UR)-ru-ú-ti and da†-ru-ú*(copy: NUN)-[ti] respectively for da-ru-ti. 145.1 i-na for ina. 145 el-le-ti: exs. 2, 6 have el-le-tim; ex. 4 has [el]-le-tim†; and ex. 5 has el*(copy: MÁ)-le-tim†. 146.3 adds an extraneous ta between li and a of li- a-a. 146 a-i-ib: ex. 2 has [a]-i- or [a]-ib*(copy: I); and ex. 6 has a-ib. 146.1, 3 lib-biá and lìb-bi*(copy: NI IR)-x-[x-(x)]-á respectively for lìb-bi-á. 147.2–3 ina for i-na. 147.4, 6 add ME after UZU. 147.1 lib-bi for lìb-bi.
Text No. 14 2.1 Winckler, Sar. 2 pl. 40 erroneously has ki-á-ti for ki-á-tim. 3.1 Winckler, Sar. 2 pl. 40 erroneously has GI7 present. 3.2 [akka-de]-e for URI.KI†. 6.1 Winckler, Sar. 2 pl. 40 has e-tep-pu-a á PA+KI [x]. 8.1 Winckler, Sar. 2 pl. 40 erroneously omits URU. 9.2 [an-du-ra]-ar-ú-un for an-du-ra-ar†-u-un. 10.1 for ul-[tu] u4-me, Botta’s copy has ul-[x] AN. Winckler, Sar. 2 pl. 40 has ul-tu UD.ME. 10.2 [ul]-lu-ti for ul-lu-ú-ti. 11 á†ru-u-á†: ex. 1 omits á; and ex. 2 has [á]-ru*(copy: KI)-uá*(copy: ZA). 13.2 kan*(copy: I)-ú-te for kan†-u-ti. 14.2 GÌR.II-iá for GÌR.II-ia. 14.2 ul-tu for i-tu. 14.2 á for a. 15.2 u for ù. 15 mu-u-ki from ex. 2; copy of ex. 1 has mu-[x] x; Winckler, Sar. 2 pl. 40 has mu-us(var. u)-ki. 17.2 nap- ar for nap- a-ar†. 17.2 omits ú in ru-qu-ú-ti. 18.2 á for a. 18.2 KUR*(copy: E).el†-li-pí for KUR.el-li-pi. 19.2 á for a. 19 Winckler, Sar. 2 pl. 40 has a-ib for á. 20.2 LÚ.su-te-e for LÚ.su-ti-i. 21.2 á for a. 22.2 [dte]-li-ti for d te-li-tim. 23.2 á for a. 24.2 ù for u. 31.1 copy has [x] AM DINGIR IA? MA [ which presumably stands for è-em DINGIR-ma i-[ or è-em DINGIR--ma [. 35.4 [GI.dup-ra]-ni for GI.dup-ranu. 38.3 ap-pa-a-te for ap-pa-a-ti.
Text No. 22 4.5 ba-nu-u for ba-nu-ú. 7.5 e-ru-u-ú for e-ru-u-u. 9.5 lìb-bi for lib-bi.
Text No. 30 1 Copy of the traces on the squeeze for u in URU.a-am-qa-[x]ru- u:
Text No. 41 1 mMAN-GI.NA: exs. 1, 6, 9, 13, 15, 17, 21–22, 40, 42 have mMANGIN; and exs. 7, 11, 44 have mLUGAL-GI.NA. 1 GAR: exs. 11, 44
have á-ak-ni; and ex. 42 has GAR-nu. 1.11, 44 d†EN. and d EN.LÍL respectively for dBAD. 1.6 omits NU in NU.È. 1.28 omits first MAN. 1.7 LUGAL† for first and second MAN. 1.3 omits third MAN. 1.2, 17 omit KI in a-ur.KI. 2 á-kin: exs. 1, 3, 8, 10, 13–15, 26–27, 29–30, 44, 46 have á-ki-in; ex. 11 has á*(copy: A)-ki-in; and ex. 45 has á-ki-in. 2 u-ba-re-e: ex. 7 has ú-ba-re-e; ex. 15 omits e; and the u in ex. 17 omits the final vertical wedge. 3.6 ZIMBIR*(copy: .KIB.NUN).KI for ZIMBIR.KI. 3.46 The EN sign (as part of NIBRU) has two horizontal wedges. 3 a-a-tin: ex. 2 omits a; and ex. 22 adds an extraneous ti between a and tin. 3 en-u-te-ú-nu: exs. 1, 11, 45 have en-u-ti-ú-nu; ex. 2 has [en-uti-ú]-un; exs. 3, 6 have en-u-te-ú-un; ex. 8 has en-u-te-u-nu; ex. 9 has en-ú-te-ú-nu; ex. 10 has en-u-ti--nu; ex. 14 has [en]-u-ti--nu; exs. 29, 31 have en-u-ti-u-un; ex. 35 has enu-ti-ú-nu; and ex. 42 has en-u-ti-[ú-nu]. 4.7 omits a in ake-e. 4.1 The li in mu-al-li-mu appears to omit the final vertical wedge. 4 i-bíl-ti-ú-un: The bíl in ex. 1 has two superimposed vertical wedges rather than one vertical wedge at end; ex. 2 has i-bíl-tú-u-un; ex. 3 omits ú; exs. 8, 13, 44, 46 have i-bíl-ti-uun; ex. 11 has i-bíl--u-un; the bil in ex. 15 may be an error of modern copyist for bíl; ex. 16 omits ti; ex. 22 has i-bíl-teú*(text: NU)-un; ex. 26 has [ i-bíl]-ti-ú-nu; exs. 27, 38 have ibíl-ti-ú-nu; the ti in ex. 28 appears to omit the vertical wedge; ex. 29 has i-bíl-ti-u-nu; ex. 31 has i-bíl-ti-ú-nu?; and ex. 42 has i-bíl-ti-u-un. 4.5 ka- i-ir for ka- ir. 5 ki-din-nu-ut: ex. 1 has ki-din-nu-tu; exs. 6, 9, 11, 28, 44–45 have ki-din-nu-ti; exs. 8, 46 have ki-din-nu-te; ex. 10 has ki*(copy: KU)-din†-nu-ti; and ex. 22 has ki-din-x*(erased UD?)-nu-ut. 5 ba-i-il-tu: ex. 1 has ba-<i>-iltú; exs. 3–4, 6–7, 10–11, 14, 17–18, 29, 31, 44, 46 have ba-i-il-tú; ex. 8 has ba-i-il†-tú; the il in ex. 22 omits vertical wedges at end of sign; ex. 23 has [ba-i]-il-tú; ex. 27 has ba-i-il-tú; and ex. 45 has ba-i-il-tú. 5 mu-á-á-i-ik: ex. 1 omits i; ex. 6 omits á; and ex. 17 has mu-á-á-i*(text: Ú)-ik. 5.12 omits ki in tupik-ki. 6 BÀD.AN.KI: ex. 6 adds an extraneous RA between AN and KI; ex. 12 adds URU before it; and AN in ex. 27 has two superimposed vertical wedges instead of one vertical wedge. 6.44 mu-ap-i-ik*(two angled wedges added later?) for mu-api- u. 6 UN.ME-ú-un: exs. 1–2 omit un; exs. 6, 17 omit ú; exs. 8, 10, 13, 15, 29, 46 have UN.ME-u-un; ex. 31 has UN.II.ME-uun; ex. 41 adds an extraneous nu between ú and un; and ex. 42 has UN.ME-un. 6.27 The a in an- a-a-ti is simply two vertical wedges next to one another. 6.17 le-u-ú for le-i. 6.22 mal*(text: NI)-ki for mal-ki. 7 URU. ar-ra-na: exs. 1, 8 omit ra; ex. 9 has . ar-ra-an; ex. 11 has URU. ar*(copy: I-AN)--na; ex. 12 has URU.KASKAL-ni; ex. 27 has . ar-ra-ni; and ex. 35 has URU.KASKAL. 7 AN.DÙL-la-ú: The ú in ex. 1 appears to have two vertical wedges; ex. 3 has AN.DÙL-la-a-ú; and ex. 13 has AN.DÙL-la-u. 7 it-ru- u-ma: exs. 10, 44 have it-ru- u-ú-ma; and ex. 11 has it-ru- u*(copy: NIN)-ú-ma. 7.9 omits i in ki-i. 8 iu-ru: ex. 27 has i-u-ra; and ex. 35 adds an extraneous ru? between u and ru. 8 za-kut-su: ex. 27 has za-ku-su; the su in ex. 35 only has one vertical wedge; and ex. 45 has za-kut-su-un. 8.1, 7 LUGAL for MAN. 8 ul-tu: ex. 6 has ul*(copy: AMAR)-; exs. 8, 46 have TA; ex. 10 has ul*(text: TI)-; and ex. 40 has ul-. 8.5 be-lu-ti-u for be-lu-ti-ú. 9 gaba-ra-a-ú: exs. 5, 7–8, 13, 46 have gaba-ra-a-u; and exs. 9, 28 omit a. 9.22 la ib-u-ma (the A connects the preceding and following signs). 9 ib-u-ma: exs. 1, 8, 11, 29–31, 45–46 have ib-u-ú-ma; ex. 2 has ib†-u-ma; exs. 6, 12, 27, 34, 39 have ib-ú-ma; ex. 9 has ib-ú-; ex. 10 has ib-ú-ú--ma; exs. 13, 15, 28 have ib-ú-ú-ma; ex. 42 has ib-u-u-; and ex. 44 has ib-u-ú-ma. 9.6, 18, 27, 40 ina for i-na. 9 ù: exs. 6, 9, 16–18, 22 have u; exs. 8, 40 omit it, and ex. 35 has ú?. 9 ta- a-zi: exs. 2, 9–11, 29, 34, 39, 41, 44–46 have ta a-a-zi; ex. 8 has ta- a-a-zi*(copy: GI); and the ta in ex. 18 has only two vertical wedges, not three. 9.15 inserts u after ta- a-zi. 10.17 DÙ-i*(text: Ú)-na for DÙ-i-na. 10 a -bat-ti: ex. 1 has a- a-ba-ti; ex. 4 omits bat; ex. 11 has a -bat-te*(copy: E); and ex. 44 has a -bat-te. 10 ú-daq-qi-qu-ma: ex. 7 has ú-dàq--quma; ex. 9 has ú-daq†/dàq†--ma; exs. 10, 15, 29–30 have ú-
Minor Variants and Comments daq-qi-qu-ú-ma; ex. 12 has ú-da†-qi-qu-ma; ex. 13 has ú-daq-qi-quú-ma; exs. 17, 42 omit qi; the daq in ex. 22 appears be three superimposed horizontal wedges with the middle one shorter than the other two; ex. 27 has ú-dàq-qi-qu-ma; and ex. 28 has udaq-qi-qu-ma. 10 a-am-ma-mi: exs. 3, 6, 8, 15, 29, 31, 34, 40, 46 have a-ma-am-mi; ex. 9 has [ a]-ma-am-mi; exs. 10–11, 44 have a-ma-am-mi; ex. 13 has a-ma-am-mi; ex. 30 has a-ma-ammi?; and ex. 42 omits am. 11.23 ar*(text: Ú-RI)-ba-i for ar-ba-i. 11.1, 8, 12, 16, 23, 25, 33, 35 id-du-u for id-du-ú. 11 er-re-e-ti: exs. 1, 11, 17, 27, 30, 44 have er-re-e-tú; ex. 10 has er-re--tú; ex. 13 has er-re-e-tu; exs. 14, 29 have er-re-e-tú; ex. 15 has er-ree-tu; ex. 25 has er-re-e-tú; and ex. 45 has er-re-e-te. 11.9–10 omit ut and u-ut respectively in LÚ.u-ut. 11.27 omits ú in SAG.ME-ú. 11.41 adds an extraneous ú after SAG.ME-ú. 11 LÚ.GAR-nu-ti: ex. 2 has LÚ.GAR-nu.ME; ex. 7 has LÚ.GAR-nute; and ex. 40 has LÚ.GAR-nu-tú. 12 UGU-ú-nu: ex. 1 has UGUu-nu; ex. 10 UGU-ú-nu*(text: TAR?); ex. 13 has UGU-u-nu, ex. 25 has UGU-u-nu, and ex. 30 has UGU-u?-nu?. 12 i-tak-ka-numa: The i in exs. 5, 21 omits the final vertical wedge; ex. 9 omits ka; and ex. 10 omits tak-ka. 12 bíl-tu: exs. 1, 9, 11, 13–14, 27, 29, 31, 44–45 have bíl-tú; ex. 8 has bíl-tú*(copy: QA); and ex. 17 has bíl-tú. 12 ma-da-at-tú: exs. 3–4, 12, 15–16, 18, 21–22, 31, 39 have ma-da-at-tu; ex. 17 omits at; ex. 32 has ma-da--tu; ex. 34 has ma-da-at-tu; exs. 35, 42 have ma-da-at?-tu?; ex. 40 has ma-daat-tu; and ex. 41 has ma-[da]-at-tu. 12.4 á-ú-ri for á-u-ri. 13 e-mid-su-nu-ti: ex. 2 omits ti; ex. 32 omits su; ex. 34 has e-mid-sunu*(text: TAR?)-ti; and ex. 39 omits nu. 13.9, 20, 22, 28, 40 ina for i-na. 13 mé-re-i-ia: ex. 1 has me-re-i-ia; ex. 39 has mé-re-iia*(text: I); and ex. 45 has mé-re-i-i-ia. 13.12 adds an extraneous sign after mé-re-i-ia. 13 ù: ex. 5 omits it; exs. 6, 9, 22 have u; and ex. 40 has [/u]. 13.42 i-is--sat for i-is-saat. 13 i-is-sa-at GETU.II-ia: ex. 14 omits at GETU.II-ia; and ex. 17 has i-is-sa-at-tú GETU.II-ia, or possibly i-is-sa-at GETU.GETU.II-ia. 13 GETU.II-ia: exs. 15, 30 have GETU.II.ME-ia; and ex. 22 adds an extraneous sign between II and ia. 14 pal-ka-a-ti: ex. 3 has pal†-ka--ti*(copy: BE); exs. 8, 13, 46 have pal-ka-a-te; and ex. 19 has [pal-ka-a]-te. 14.29 d é*(text: KID)-a for dé-a. 14.28 omits d in dbe-let-DINGIR.ME. 14.27 UGU*(text: KA) for UGU. 14 MAN.ME-ni: exs. 5, 12, 23, 27, 34, 43 omit ni; and ex. 7 has LUGAL.ME-ni. 15.9, 18, 40, 42 ina for the first i-na. 15.10, 14 À-ia for lìb-bi-ia. 15 second i-na: exs. 1, 5–6, 17–18, 22, 28, 40 have ina; and ex. 13 has a-na. 15.10, likely 31 omit GÌR.II. 15 KUR.mu-u -ri: exs. 5, 41, 44 omit KUR; and ex. 11 has .mu*(copy: E)-u -ri. 16 i-na: ex. 3 has a-na; exs. 7, 9, 13, 28, 39, 42 have ina; exs. 12, 19 omit i (haplography with i of KUR-i immediately before it); ex. 22 possibly has [ina]; and ex. 40 has ina. 16.12, 31, 34 add URU before NINA.KI. 16 epu-u-ma: exs. 1, 9, 12–13, 15–16, 18, 22, 29, 31, 34 have DÙ-ma; and ex. 42 has DÙ-ma. 16 URU.BÀD-mMAN-GIN: The vertical wedge of m in ex. 1 runs into an extraneous Winkelhaken; exs. 5–6, 16, 22, 30, 41 omit m; ex. 7 has URU.BÀD-mLUGAL-GI.NA; ex. 8 has URU.BÀD-mMAN-GI.NA; ex. 10 omits URU; ex. 19 has [URU].BÀD-mMAN-GI.NA; ex. 25 has URU.BÀD-mGI.NA; ex. 28 has [URU].BÀD?-MAN-GI.NA; ex. 45 has URU.BÀD-MAN-GI.NA; and ex. 46 has URU.BÀD-mMANGI.[NA]. 16 MU-ú: ex. 13 has MU-u; ex. 28 omits ú; and ex. 45 has MU-u. 17.4 pa-a-rak-ki for pa-rak-ki. 17 ra-á-du-ti: exs. 2– 3, 8–9, 13, 29, 39, 41, 46 have ra-á-du-ú-ti; ex. 22 has ra-á-dute; ex. 25 has [ra-á]-du-ú-ti; ex. 30 has ra-á-du-ú-; ex. 43 has [ra-á-du]-u-ti; and ex. 46 has ra-á-du-ú-ti. 17.22 omits na in a-na. 17.2 dá-ma for dUTU. 17 ù: exs. 6, 42 omit it; and exs. 7, 12, 17–18, 22 have u. 17 dnin-urta: exs. 1, 6, 9, 17–18, 22, 29, 40, 43 have dMA; ex. 7 adds an extraneous A sign between nin and urta; ex. 16 has dMA*(copy: I); and ex. 44 has dnin-urta*(text: UR). 18 i-na: ex. 6 omits it; exs. 9, 17–18, 21–22, 29 have ina; and exs. 40, 42 have ina. 18 qer-bi-ú: exs. 1, 3, 8, 11, 13, 15, 44–45 have qer-bé-e-ú; ex. 25 has qer-bé-e-u; and ex. 46 has qer-bée-ú. 18.6, 11 omit li in nak-li. 18 ú-ab-ni-ma: ex. 6 has ú-ab-ni-ma, with ú at the end of one line and the remainder at
507
the beginning of the next line; and ex. 40 has [ú]-á?-ab-ni-ma. 18.13 omits AM in AM.SI. 19 GI.MES.MÁ.KAN.NA: Photos of ex. 10 indicate GI.MES.MÁ*.KAN.x, where the lower horizontal of the MÁ is longer than the upper horizontal (with Botta copy); Botta’s copy has IZ for the final sign; ex. 14 has GI.mu-suk-kanna; ex. 42 has GI.mu-suk-kan-[na]; and ex. 43 adds an extraneous DI sign between KAN and NA. 19.1 The IGI in GI.ere-IGI omits the final horizontal wedge. 19 GI.dáp-ra-ni: ex. 5 has GI.dáp-ra-a-ni; ex. 10 has GI.dáp-ra-a-ni; ex. 28 has GI.dáp-ra-a-nu; and ex. 47 has GI.dáp-ra-[a]-ni (via spacing). 19.1 IM.LI for GI.LI. 19 GI.bu-u-ni: ex. 1 has GI.buu-ni; exs. 2, 5, 10, 43 have GI.bu-u-nu; ex. 6 has GI.buu*(copy: E)-nu; and ex. 25 has [GI.bu-u]-nu. 20.11 omits ab in mu-ab. 20 MAN-ti-ia: exs. 7, 44 have LUGAL-ti-ia; and ex. 11 has LUGAL*(copy: IN)-ti-ia; ex. 17 has MAN-ti-ia*(text: I-ZA); and ex. 19 omits it. 20.17 The ab in ab-nima omits the final vertical wedge. 20 É Various exemplars have KID. 20.43 omits an in i-la-an-ni. 20 É.GAL: ex. 5 omits GAL; and ex. 39 has É.GAL*(text: MA). 20.25 omits ti in KUR. at-ti. 21.6, 9, 18, 22, 40, 42 ina for i-na. 21 KÁ.ME-in: ex. 1 has KÁ.ME-úun; and the KÁ sign in ex. 25 appears to have a single vertical wedge at the end, followed by a Winkelhaken. 21.15 omits GI in GI.ÙR.ME. 21 GI.ere-IGI: The first horizontal wedge of ere in ex. 17 is more similar to a Winkelhaken; and ex. 45 has GI.ereIGI*(text: MA). 22 e-e-ru-in: exs. 1, 15, 29 have e-e-ru-u-in; exs. 2, 11, 44 have e--ru-u-in; exs. 3, 17–18, 22, 25, 42–43 omit e; ex. 8 has e-e-ru-u*(copy: MAL)-in; ex. 14 has er*(copy: BU[)-[u?-in?]; ex. 31 has e--ru-u-in; ex. 45 has
e-e-ru-u?-in*; and ex. 47 has e--ru-u-in. 22 e-ma-am-mi: ex. 6 omits ma; exs. 8, 39, 46 omit am; exs. 12, 16, 22, 35, 42 omit mi; and ex. 34 has e-am-ma-mi. 22 bi-nu-ut: ex. 7 follows the master line (i.e., not bi-nu- of Botta’s copy); and exs. 9, 11, 13, 15, 44 have bi-nu-ti; . 22.22 adds an extraneous DI sign after KUR-i. 22 ù: exs. 6, 16, 22, 33–34, 42, 47 have u; and ex. 31 has ú?. 22 tam-tim: exs. 3, 10–13, 15–16, 25, 29, 31, 33–34, 44–45, 47 have tam-di; ex. 5 omits it; and ex. 22 has KI-tim. 22.5, 17–18 add ME after NA4. 23.6, 9, 18, 21, 34, 40–42 ina for i-na. 23 né-re-béti-i-na: exs. 2–3, 42, 44 omit ti; exs. 4, 7, 18 have né-re-biti(É)-ina; ex. 9 has né-re-bé-ti at the end of one line and [i]-na at the beginning of next; ex. 10 has né-re-be-ti-i-na; ex. 11 has né-re-bé-i*(copy: Ú)-na; ex. 17 has -re-biti(É)-i-na; ex. 21 has né-re-bit(É)-ti-i-na; ex. 36 has -re-bit(É)-ti-i-na; ex. 39 has -re-biti(É)-i-na; and ex. 41 has -re-[biti(É)-i-na] (restored via spacing). 23.44 omits ma in ul-ziz-ma, which is also likely in ex. 11 where the copy has ul-[x]. 23.12 omits MÌN in GI.UR.MÌN. 23 GI.MES.MÁ.KAN.NA: exs. 1, 29 have GI.musuk-kan-ni; ex. 8 has [GI.mu?-suk?]-kan-ni; ex. 25 has GI.musuk*(text: omits upper horizontal wedge)-kan*(text: I, Babylonian form)-ni; ex. 28 has GI.MES.MÁ.KAN-ni; ex. 33 omits MES; and ex. 42 has GI.mu-suk-kan-ni. 24 ú-rat-ta-a: The rat in ex. 25 has three vertical wedges; and ex. 43 has u-rat-ta-a. 24 KÁ.ME-in: ex. 1 has KÁ.ME-ú-un; ex. 9 omits ME; the KÁ in ex. 28 appears to begin with three horizontal wedges. 24.22 [BÀD]-u (x) for BÀD-ú. 24 ki-ma: The ma in ex. 22 omits the final vertical wedge; and ex. 43 omits ki. 24.1 omits ki in ki-i -rat. 24.25 The KUR in KUR-i appears to have only two wedges. 25.15 adds an extraneous IZ sign after ú-ar-id-ma. 25 dUTU: exs. 1, 3 have dá-ma; and ex. 12 has dá-ma. 25 ir-te-u-ú: ex. 8 has irti-u*(copy: MAN-AN)-ú; ex. 22 omits ú; the ú in ex. 41 is at the start of the following line; and exs. 42–43 have ir-te-u-u. 25 kiit-ti: The ki in ex. 25 appears to be KU; and ex. 28 has ki-i-ti. 26 U.II-ia: exs. 10, 30, 32 have U.II.ME-ia; ex. 14 has U.II.ME; ex. 28 omits U.II; copy from ex. 34 U.II*: ; ex. 41 has U.II*(text: DI-U)-ia; and ex. 42 has U.II.ME-ia. 26 i-na: exs. 6, 7, 13, 18, 22, 25, 31, 42, 44 have ina; ex. 11 omits it; ex. 34 has a-na; and ex. 46 has ina. 26.7, 34 À for lìb-bi. 26.13 adds an extraneous DI sign after lìb-bi. 26.10 ú-e-ib*(copy: I) or ú-e-i-. 26.15, 17 omit ME in GAL.ME. 26 a-i-bu-ut: ex.
508
Minor Variants and Comments
5 has a-ib; ex. 6 omits bu; ex. 10 has a-[i]-bu-te; ex. 11 has ai*(copy: Ú)-bu-ti; exs. 15, 25, 45 have a-i-bu-te; and ex. 44 has a-i-bu-ti. 26.22 The e in AN-e has an extraneous vertical wedge head at the end of the sign. 27 ù: exs. 5, 45 omit it; and exs. 6, 42 have u. 27 a-i-bu-ut: ex. 2 has a*(copy: MIN)-i*(copy: Ú)-bu-ti†; ex. 6 has a-i--ut*(copy: IZ); ex. 11 has a-i*(copy: Ú)-bu-ut; ex. 28 has [a-i]-bu-ti; ex. 44 has a-i*(no horizontal)-bu-ut; and ex. 45 has a-[i-bu]-te. 27 á-a-ú: exs. 2, 16 omit a; exs. 4, 34 have á-a-u; and ex. 10 has á-a-i. 27.41 e*(text: GI)-pe for e-pe. 28 qer-bi-ú: 1, 21, 25, 44 have qer-bé-e-ú; exs. 7, 36 have qer-bi-u; ex. 11 has qer-bé-e-; ex. 29 has qer-bé-e-ú; ex. 31 has qerbe?-e-ú; and ex. 45 has qer-bé-e-ú?. 28 i-ru-ku-in-ni: ex. 8 adds an extraneous u between in and ni; ex. 15 omits ni; and the i in ex. 21 omits the final vertical. 28 a-na: exs. 11, 44 have ana; and ex. 18 has ina.
Text No. 43 1.17 á-ak*(over erasure)-nu dEN.LÍL NU.È*(over erasure) ba*(over erasure)-i-it. 1 The copies by Norris (1 R pl. 36), Lyon (Sar. no. 1) and Winckler (Sar. 2 pl. 43) all have NA-i-it, but in all preserved cases the sign is BA not NA. 1.43 u? for ù. 2 KI: exs. 3, 16, 57–58 have ki-á-ti; ex. 47 has ki-á-ti; and 1 R pl. 36 has ki-at but no known exemplar has this. 2.1, 47 omit ba in arba-i. 3 No exemplar has num for nu in ke-e-nu despite the copy in 1 R pl. 36 and Lyon, Sar. no. 1. 3 1 R pl. 36 has dAG between daur and dAMAR.UTU, but no known exemplar has this. 3 ú-at-limu-u-ma: ex. 4 has [ú-at-li-mu]-ú-ma; and exs. 17, 58 have úat-li-mu-ú-ma. 3 MU-u: exs. 2, 4, 16–18, 30, 47, 56, 58 have MUú; exs. 3, 26 have MU-ú, ex. 37 has [MU]-ú, and ex. 42 has MU-ú?. 3 ú-e-e - u-ú: ex. 19 has ú-e-e - u-u; and ex. 37 omits e . 3.19 omits e in re-e-e-te. 4.1 The copy of kin in á-kin by Lyon (Sar. no. 1) indicates an additional horizontal wedge at the beginning of the sign. 5.2–4, 17–18, 39, 48, 58 ki-din-nu-ut for kidin-nu-tu. 5.17 mu-á-á*(text: MA)-i-ik for mu-á-á-i-ik. 6.2–4, 48, 58 AN.DÙL-la-ú for AN.DÙL-la-u. 6.2 it-ru- u-ú-ma for it-ru u-ma. 6 u: exs. 2–3, 16–19, 45–46, 56, 58 have ù; and exs. 4, 26, 42, 47 have ù. 7 na-mur-ra-ti: exs. 2–4, 16–17, 58 have na-murra-a-te; ex. 18 has [na]-mur-ra-a-te; ex. 42 has na-mur-ra-a-te; ex. 47 has [na-mur]-ra-a-te; ex. 48 has na-mur-ra-a-te; and ex. 57 has na-mur-ra-te. 7 GI.TUKUL.ME-u: exs. 2–4, 17–18, 26, 56, 58 have GI.TUKUL.ME-ú; ex. 5 has [GI.TUKUL.ME]-ú; and ex. 32 has GI.TUKUL.ME-ú. 8 be-lu-ti-u: exs. 2–3, 16–17, 19, 42 have be-lu-ti-ú; ex. 4 has be-lu-ti-ú; ex. 18 has [be-lu-ti]-ú; ex. 47 has be-lu-ti-ú; and ex. 48 has be-lu-[ti]-ú. 8 gab-ra-a-u: exs. 2, 4, 16–18, 48 have gab-ra-a-ú; exs. 3, 47, 58 have gab-ri-aú; ex. 42 has gab-ra-a-ú; and ex. 57 has gab-ri-a-u. 8.2, 4, 17– 18 la-a for the first la. 8.1 omits ù. 9.41 adds ME after KUR.KUR. 9 er-re-e-tu: exs. 2, 4, 16–18, 56–58 have er-re-e-te; exs. 3, 47 have er-re-e-te; ex. 5 has [...] x-te; ex. 28 has er-[re]-e-te; ex. 37 has er-re-e-te?; ex. 42 has er-re-e-te?; and 1 R pl. 36 gives the variant tú for tu, but no known exemplar has this. 10 ur-á-a-ni: exs. 3, 41 have ur-sa-a-ni; and ex. 27 omits a. 10 bé-ru-ú-ti: exs. 2–4, 16–17, 39, 58 have bé-ru-ú-te; and ex. 18 has bé-ru-ú-te. 10.5 [du-ru-ug]-ú?-un for du-ru-ug-u-un. 11 pa-á-qa-a-ti: exs. 2–3, 16–17, 42, 48, 57–58 have pa-á-qa-a-te; exs. 4, 39 have pa-á-qa-a-te; ex. 29 has [pa-á-qa]-a-te; and ex. 47 has pa-á-qa-a-te. 11 e-ta-at-ti-qu-ma: exs. 2, 17 have e-ta-atte-qu-ma; ex. 4 has e-ta-at-te-qu-ma; ex. 18 has e-ta-[at]-te-quma; and ex. 56 has [e]-ta-at-te-qu-ma. 11 be-ra-a-ti: 1 R pl. 36 has bi-ra-a-te, but no known exemplar has bi for be; exs. 2–4, 16–18, 47, 56–58 have be-ra-a-te; ex. 5 has [be]-ra-a-te; ex. 28 has [be]ra-a-te; and ex. 42 has be-ra-a-te. 12 KUR.e-lam-ti: exs. 2–3, 16– 17, 42, 47–48, 57–58 have KUR.e-lam-te; ex. 4 has KUR.e-lam-te; ex. 18 has KUR.e-lam-te; and ex. 29 has [KUR].e-lam-te. 12.19 URU.ra-pi-i-qu for URU.ra-pi-qu. 13 1 R pl. 36 has na- al TAR, but no known exemplars has TAR after na- al. 13 a-mur-re-e: exs. 2, 17–18, 42, 45 have a-mur-ri-i; and ex. 4 has a-mur-[ri]-i. 13 si ir-ti-á: exs. 3, 16, 19, 28, 46, 57–58 have si- i-ir-ti-á; and ex. 56
has si- i-ir-ti-á. 14.2–4, 10, 16–17, 39, 42, 48, 58 URU instead of KUR before i-bar. 14 ru-qu-ti: exs. 2–3, 17–18, 58 have ru-qu-ú-te; exs. 16, 19, 42, 57 have ru-qu-ú-ti; ex. 46 has [ru]-qu-ú-te; ex. 47 has ru-qu-ú-ti; and ex. 48 has ru-qu-ú-[te/ti]. 15 qa-a-su: exs. 2–3, 5, 17–18, 37, 47, 58 have U-su; ex. 4 has U-su; exs. 16, 57 have qa-as-su; and ex. 32 has U-[su]. 16 ak-nu-ti: exs. 2–4, 10, 16–19, 39, 42, 48, 57 have LÚ.GAR-nu-ti; and ex. 47 has LÚ.GARnu-ti. 16 ma-da-at-tu: ex. 58 omits at; and 1 R pl. 36 has te for tu, but all known exemplars have tu. 16.2 (contra Fuchs), 17–18, 45 á for a. 17.19 ina for i-na. 17 KUR.e-lam-ti: exs. 2–3, 16–18, 42, 46, 58 have KUR.e-lam-te; exs. 4, 47 have KUR.e-lam-te; ex. 34 has KUR.e-lam-te; and ex. 57 has KUR.e-lam-te. 17 ta -ta-au: exs. 2–3, 17, 19, 58 have ta -ta-a-ú; ex. 4 has ta -ta-a-ú; ex. 5 has ta -ta-a-ú; ex. 37 has ta -ta-a-ú; and 1 R pl. 36 has ta ta-ú, but no known exemplar omits the a. 18.42 omits KUR in LÚ.KUR.te-sa-a-a. 18 gu-un-ni-u: ex. 2 has gu-un-ni-ú; exs. 17, 39, 48 have gu-un-né-e-ú; ex. 18 has gu-un-né-e-ú; and ex. 47 has gu-un-ni-ú. 18.45 It is unclear if one should read á-[lil] or á- since the LIL would be right at the join of two fragments. 18 KUR.tu-u-mu-na: exs. 2–4, 16, 19, 27, 39, 42, 47, 57–58 add LÚ before it; exs. 17, 48 have LÚ.KUR.tú-u-mu-na; and ex. 18 has LÚ.KUR.tú-u-mu-na. 18 LÚ.na-sik-ú-nu: ex. 2 adds KUR after LÚ; exs. 16, 57 have LÚ.na-sik-u-nu; ex. 34 has LÚ.nasik-u?-nu?; ex. 47 has LÚ.na-sik-u-nu; and ex. 42 has LÚ.nasik-u-[nu]. 18 1 R pl. 36 apparently has a variant without ma on i-pi-du-ma, but all known exemplars have it. 18 ma- ar: the ma in ex. 3 has four horizontal wedges; and ex. 47 omits it. 19 rapi: 1 R pl. 36 has an abnormal rap but no known exemplar has this form. 19.2, 17 URU. a-zi-ti for URU. a-zi-te. 19.4 ú-e-rib for ú-e-ri-ba. 20.16 omits i in LÚ.mar-si-i-ma-ni. 20 1 R pl. 36 has a variant i for ú in si-it-ta-ú-nu, but no known exemplar has this. 20 inné-et-qa-am-ma: 1 R pl. 36 has LUGAL for in, but no known exemplar clearly has this; and ex. 45 omits am. 20 ú-ar-mu-ú: exs. 2, 25, 45 have ú-ar-mu-u; and ex. 42 has ú-ar-mu-u. 21.57 sa-an-da-ni*(text: KUR) for sa-an-da-ni. 21 i-ba-ru-ma: exs. 2, 16–17, 47, 57 have i-ba-ru-ú-ma; ex. 28 has [...] (x)-ú-ma; ex. 34 has i-ba-ru-ú-ma; ex. 35 has i?-ba-ru-ú-[ma]; and ex. 42 has iba-ru-ú-ma. 22 URU.i-nu-u -te: exs. 2–3, 16–17, 39, 42, 48, 57–58 have URU.i-nu-u -te; ex. 4 has URU.i-nu-u -te; and ex. 47 has URU.[i]-nu-u -te. 23 mam-ba-ri-is: exs. 2, 4, 17–18, 39, 48 have m am-ba-ri-is-si; and the ba in ex. 3 is slightly abnormal in form. 23 da-mi-iq-ti: exs. 2–3, 17, 48 have da-mi-iq-te; ex. 4 has da-miiq-te; and ex. 18 has da-mi-iq-te. 23.2, 4, 17–18, 48 mMAN-GIN for mLUGAL-GI.NA. 23.18 im-ú-ma for im-u-ma. 23.1, 45 KUR.urar-í and KUR.ur-ar-í respectively for KUR.ur-ar-i. 23 u: ex. 2 omits it; exs. 3, 16–18, 25, 35, 42, 47, 58 have ù; and exs. 4, 32 have ù. 24 ek-mu-te: exs. 2–3, 16–18, 28, 57–58 have ek-mu-ú-te; ex. 4 has ek-mu-ú-te; ex. 35 has ek-mu-ú-te; ex. 42 has ek-muú-te; and ex. 47 has ek-mu-ú-te. 24 mu-rap-pi-ú: exs. 2–4, 16– 17, 58 have mu-rap-pi-ú; ex. 25 has [mu-rap]-pi-ú; ex. 35 has mu-rap-[pi]-ú; ex. 42 has mu-rap-pi-ú; and ex. 47 has murap-pi-ú. 24 pu-lu-un-ge-u-un: exs. 2–3, 17–18, 25 have pu-luun-ge-e-ú; ex. 5 has pu-lu-un-ge-e-ú; exs. 16, 35, 42, 57 have pulu-un-ge-e-u; ex. 19 has pu-lu-un-ge-e-u; ex. 36 has [pu-lu-un]ge-e-ú; ex. 40 has pu-lu-un-ge-e-ú; ex. 47 has pu-lu-un-gee-ú; and ex. 58 has pu-lu-un-ge-e-ú-un. 25.3, 58 tuq-ma-ti for tuq-ma-te. 25 mi-lu-bi-i-di: exs. 2–3, 16, 28, 57–58 have mi-lu-ú-bii-di; ex. 47 has mi-lu-ú-bi-i-di; and 1 R pl. 36 has mi-ib-ú-bi-i-di, but no known exemplar has ib for lu. 26 na-bi-i: exs. 2–3, 16–18, 48, 57–58 have na-a-bi-i; and ex. 49 has na-a-bi-x. 26.2–3, 7, 16– 19, 45, 47–48, 58 URU instead of KUR before gar-ga-mi. 26 mpi-sii-ri: exs. 2, 17, 48 have mpi-i-is-si-ri; exs. 3, 19, 45 have mpi-i-si-i-ri; ex. 4 has mpi-i-is-si-ri; ex. 18 has mpi-i-is-si-ri; ex. 42 has mpi-isi-ri; ex. 47 has mpi-i-si-i-ri; and ex. 58 has mpi-i-si-i-ri. 26.18, 25 a-lip-ti and a-lip-ti respectively for a-lip-te. 26 qa-a-su: exs. 2–3, 5, 16–18, 35–36, 42, 57 have U-su; exs. 4, 25 have U-su; and exs. 40, 47 have U-su. 27.2–4, 7, 16–19, 42, 48, 57–58 URU for KUR before mu- a- i-ri. 27.16 has NI for sa in mu-sa-a. 27.2
Minor Variants and Comments a for LUGAL. 27 KUR.ur-ar-i: 1 R pl. 36 has a variant of LÚ for KUR, but no known exemplar has this; and ex. 45 has KUR.ur-arí. 27.19, 42, 45 i-na for the first ina. 27 pu-lu -ti-u: exs. 2, 4, 16– 19, 42, 45, 47, 57 have pu-lu -ti-ú; exs. 3, 58 have pu-lu -te-ú; ex. 28 has [pu]-lu -ti-ú; and ex. 48 has pu-lu -ti-ú. 27 GALti: exs. 3, 16, 28, 47, 57 have GAL-te; and ex. 19 has ra-bi-ti. 27.25 adds an extraneous ma? between ma and ni of ra-ma-ni-ú. 27 úqa-ta-a: exs. 2–3, 5, 16–17, 35–36, 42, 57 have ú-qat-ta-a; ex. 4 has ú-qat-ta-a; ex. 18 has ú-qat-ta-a; and ex. 47 has ú-qat-ta-a. 28 1 R pl. 36 appears to put I as a variant for URU in URU.suk-ki-a, but it may instead be the last sign in the line, which the copy would otherwise omit. 28 KUR.ka-ak-me-e: exs. 2–3, 16, 18, 57–58 have KUR.ka-ak-mi-i; ex. 4 has KUR.ka-ak-mi-i; ex. 17 has KUR.ka-ak-mi-i; ex. 25 has [KUR.ka-ak]-mi-i; ex. 28 has KUR.ka-ak-mi-[i]; ex. 42 has KUR.[ka]-ak-mi-i; and ex. 47 has KUR.ak-ka-mi-[i]. 28 1 R pl. 36 may omit i in na-ba-di-i at the end of the line, but see the earlier note for this line. 29 1 R pl. 36 has the variant IL for ba in ba- u-la-te-ú-nu, but no known exemplar has this variant. 29 ú-a-bi- u-ma: ex. 3 has ú-a-ab-bi u-ma*, in which the ma has four horizontal wedges; exs. 16, 57 have ú-a-ab-bi- u-ma; ex. 19 has ú-a-ab-bi- u-ma; ex. 28 has [ú-a]-ab-bi- u-ma; ex. 42 has ú-a-ab-bi- u-ma; and ex. 47 has ú-a-ab-bi- u-ma. 29 mu-ú-ti: exs. 2–3, 17–18, 25, 40, 45, 58 have mu-ú-te; ex. 4 has mu-ú-te; and ex. 5 has mu-ú-te. 30.2, 4, 17–18, 48 la-a for la. 30.1 omits ME in UN.ME. 30.2–4, 16–19, 28, 42, 47–48, 57–58 omit KUR in KUR. ar- ar.KI. 30.40 mi-i -ri for mi- ir. 30.17 omits KI in a-ur.KI. 31.7 mu-ta?-qí?-in?. 31.3, 58 KUR.el-li-pi for KUR.el-li-pí. 31 zi-kir-u: exs. 5, 17, 25, 40 have zi-kir-ú; and ex. 47 has zi-kir-ú. 32 1 R pl. 36 has DA rather than the first a, but no exemplar has this. 32 KUR-e: exs. 2–3, 16–18, 28, 47–48, 57–58 have KUR-i; and exs. 7, 45 have KUR-i. 32.5 Fuchs, Khorsabad p. 37 indicates that ex. 5 omits the a in ba-ra-a-nu-ú, but this is not the case. 32.2, 17–18 omit e in ú-e-e - u-ú. 32.5, 17, 25, 40 URU-u-ú for URU-u-u. 33.3 omits a in ma-da-a. 33 a-ur: exs. 2–3, 16, 18, 28, 35–36, 42, 57–58 have da-ur; ex. 5 has da-ur; ex. 40 has da-ur; and ex. 47 has da-ur. 34.45 it-pe-e-ú for it-pe-e-u. 34.19 adds an extraneous a after SIG5-tim. 34.42, 45 x-du-ú-te and na-duú-te respectively for na-du-te. 34.19, 45 ú-zu-un-ú and ú-zu-unú respectively for ú-zu-un-ú. 35.19 zaq-ru-ú-ti for zaq-ru-ti. 35.42 ur-qí-tu for ur-qi-tu. 36.19 omits im in u-zu-zi-im-ma. 37 The copies by Lyon and Winckler have U for la. 38 The ME of ABGAL sometimes looks more like LAL or LI than ME. 38.1 omits ù. 39.45 ra-pa-á-tu for ra-pa-á-tum. 39.42 omits li in ti-illi-nu-ú. 40 The copies by Lyon and Winckler have a-bal for za-bal, but no known exemplar has a. 40.19, 42 na- ar-u-e and na ar-NA-e respectively for na- ar-ú-e. 41.19, 45 a-me-lu-te for a-me-lu-ti. 42 i-ta-te-e-u: exs. 19, 45 have i-ta-te-e-ú; and ex. 42 has [...] x-e-ú. 43.19 á-a-ú for á-a-u. 43.19, 42 qer-bu-u-ú for qer-bu-u-u. 44.7 omits GÌR.II. 44 KUR-e: exs. 2, 4, 16–18, 28, 42, 48, 57–58 have KUR-i; ex. 3 has KUR*-i, in which the KUR looks more like E; ex. 45 has KUR-i; and ex. 47 has KUR-i. 44.2–3, 5, 18, 58 di-im-te for di-im-ti. 44.19 na-du-u for na-du-ú. 45 la-bi-ru-te: exs. 2–3, 16–18, 47, 57–58 have la-bi-ru-ú-te; ex. 7 has la-bi-ru-ú-te; ex. 42 has [la]-bi?-ru-ú-te; and ex. 48 has la-bi-ruú-te. 45 el-la-mu-u-a: exs. 16, 57 have el-la-mu-ú-a; and ex. 28 has x x x-ú-a. 45 1 R pl. 36 has the variant QA for KUR, but no known exemplar has this. 46.2, 17–18, 48 a-ar-ú for a-ar-u. 46.3 has an erased DI sign after ú-ma-i-i-ma. 46 u-u-ub-u: exs. 2–3, 16–18, 47–48, 57–58 have u-u-ub-ú; and exs. 4, 28, 42 have u-u-ub-ú. 46 ÍD-u: exs. 2, 18 have ÍD-ú; exs. 3, 16– 17, 57–58 have ÍD-ú; ex. 5 has x-ú; and ex. 25 has ÍD-ú?. 46 izku-ur: ex. 5 has iz-kur; and exs. 17–18, 25 have iz-kur. 47 1 R pl. 36 has ZU.AD for ZU.AB, but no known exemplar has this. 47 1 R pl. 36 has né-me-qí for né-me-qi, but no known exemplar has this. 47 su-un-nu-nu-ma: ex. 2, 16–18, 57–58 have su-un-nu-nu-ú-ma; ex. 3 has su?-un-nu-nu-ú-ma; ex. 28 has su?-un-[nu]-nu-ú-ma; 1 R pl. 36 has zu for su and Winckler gives this as a variant for ex. 3,
509
but no exemplar clearly has this although the reading of the sign in exs. 3, 28, 42 is uncertain. 47 nik-la-a-ti: exs. 2–3, 36, 58 have nik-la-a-te; ex. 5 has traces-la-a-te; exs. 25, 28 have nikla-a-te; and ex. 47 has [nik-la]-a-te. 48.3, 16–18, 28, 42, 48 omit an in dnin-men-an-na. 49 á-a-ú: exs. 7, 19 have á-a-u; exs. 16, 28, 45, 57 have á-a-u; ex. 42 has [á-a]-u; and ex. 47 has áa-u. 49.2 BÁRA-ma- i for BÁRA.MA- i. 49.17–18, 48 be-lu-te-ia for be-lu-ti-ia. 49 1 R pl. 36 has ur- I (not ur-ZI as given in Fuchs, Khorsabad p. 39) with the variant URU for I, but no known exemplar has either I or URU. 49.16 ù for u. 49 e-pe-su: exs. 2–3, 16–18, 28, 36, 57–58 have e-pe-es-su; ex. 42 has e-pe-es-su; ex. 47 has [e-pe]-es-su; and ex. 11 has e-pe-x-su, where the sign for x appears as: 50 kit-ti: exs. 2, 16–18, 57 have kit-te; ex. 4 has [...] x-te; and exs. 47–48 have kit-te. 50 1 R pl. 36 has mi-á-ri-ú, but no known exemplar adds ú after mi-á-ri. 50.17 The sign form for la is anomalous, similar to TU?. 50.45 en-e for en-i. 51 á-a-ú: exs. 2, 16, 28, 47, 57–58 have á-a-u; ex. 7 has á-a-u; and ex. 42 has [á]-a-u. 51 a-a-a-ma-nu-te: exs. 2 (contra Fuchs), 57 have á-a-a-ma-nu-te; exs. 3, 11, 16–18 have á-a-a-ma-nu-ti; ex. 4 has á-a-a-ma-nu-te; ex. 42 has á-a-a-ma-nu-te; and ex. 58 has a-a-a-ma-nu-ti. 51.19 The a in up-pa-a-te has an extraneous wedge. 51.2–3, 16–18, 28, 58 omit ME in ZABAR.ME. 52 ri-ga-ate: exs. 2, 7, 55 omit a; exs. 3, 11, 58 have ri-ig-ga--ti; exs. 16– 18, 28, 57 have ri-ig-ga--te; ex. 47 has ri-ig-ga-[(a)-ti/te]; and ex. 48 has ri-ig-ga--te. 52 pa-nu-ú-nu: exs. 3, 11, 58 have panu-u-nu; and ex. 40 has pa-nu-u-nu. 52 1 R pl. 36 omits ak-nu, but no known exemplar does this. 52.3, 11, 58 ad-din-u-nu-ti for ad-din-ú-nu-ti. 53.11 ba-ni-i-u. 53.7 omits i in ba-ni-iu. 53 PÌRIG: The sign in ex. 2 is NÍNDAE.A?.AN?; and the sign in ex. 58 is NÍNDA*UD-E, in which the NÍNDA sign lacks the Winkelhaken. 53.2, 4, 17–18, 48 omit ù. 53 te-né-e-te: exs. 2–3, 11, 16–18, 57–58 have -né-e-e-te; ex. 4 has -né-e-e-te; ex. 28 has [?-né-e]-e-ti; and ex. 42 has -né-e-e-[te/ti]. 53.2–3, 11, 16–18, 28, 36, 47, 58 te-me-qí for te-me-qi. 53.11 u-aqqí-ma for ú-aq-qí-ma. 54 u4-me: exs. 2–3, 11, 16–18, 47, 55 have u4-mi; ex. 7 has u4-mi; exs. 19, 45 have UD.ME; ex. 28 has [u4]mi; and ex. 48 has u4-mi. 54 qer-bu-u-u: exs. 3, 11, 16, 18–19, 44, 48 have qer-bu-u-ú; ex. 4 has qer-bu-u-ú; ex. 28 has qerbu-u-ú; ex. 42 has qer-bu-u-ú; and ex. 58 has qer-bu-u*-ú, in which the u omits the Winkelhaken and final vertical wedge 54.19 Fuchs, Khorsabad p. 40 indicates that this exemplar omits a-na, but this is not the case. 54 qa-ti: exs. 2, 11, 18 have qa-a-te; exs. 3, 58 have qa-a-ti; exs. 4, 17 have qa-te; and ex. 47 has qa-ati. 55 pi-ia: ex. 2 has pi-i-ia; ex. 7 has pi?-i?-ia; and ex. 55 has pii-ia. 55.7, 19 omit um in ke-e-nu-um. 55 ú-lu: ex. 2–3, 11, 16–19, 44–45, 58 have ú-lu-ú; exs. 4, 28, 42 have ú-lu-ú; ex. 35 has [ú]lu-ú; and ex. 48 has ú-lu-ú. 55.3 The ma in ma-a-di has four horizontal wedges. 55 iq-bu-u-ni: exs. 2–3, 16, 58 have iq-bu-ú-ni; ex. 4 has iq-bu-ú-ni; ex. 28 has iq-bu-ú-ni; ex. 36 has iq-bu-úni; and ex. 45 omits u. 56.11 omits u in na-an-nu-u-u-un. 56 mu-pe-e-lu: exs. 2–3, 11, 16–18, 28, 55, 57–58 have mu-pe-e-lum; ex. 4 has mu-pe-e-lum; ex. 35 has [mu-pe]-e-lum; ex. 42 has [mu-pe]-e-lum; ex. 44 has [mu]-pe-e-lum; and ex. 48 has xpe-e?-lum. 56 gap-á-a-te: exs. 2, 17–18, 48 have gap-á-a-ti; and ex. 4 has gap-á-a-ti. 56 ad-ke-ma: exs. 3, 11, 16, 57–58 have adke-e-ma; and ex. 45 has ad-ke-e-ma. 56.3–4 Lyon states that these exemplars have ki for ku in tup-ik-ku, but both have ku. 57.47 omits i in ITI. i-i-ta. 57.1 omits e in E.BAR-e. 58.11 inserts an extraneous u after da-nim. 58.1 dEN.LÍL*(text: É) for d EN.LÍL. 58.17 na-bu-u for na-bu-ú. 58.2–4, 11, 17, 58 MU-ú for MU-u. 59.58 The second È in UD.È.È omits one of the horizontal wedges in the first pair of horizontal wedges. 59 palke-e: exs. 2–3, 11, 16–18, 42, 48, 58 have pal-ki-i; ex. 4 has pal-kii; ex. 35 has pal-ki-i; ex. 44 has pal-ki-i; and ex. 47 has pal-ki-i. 59.58 The gim in gim-ri omits Winkelhaken. 59.19 omits as in libna-as-su. 60 as-ru-qu-ma: exs. 2, 16–18, 58 have as-ru-uq-ma; ex. 3 has
510
Minor Variants and Comments
as-ru-uq-ma; ex. 4 has as-ru-uq-ma; and ex. 42 has as-ru-uq[ma]. 60 U.ÍL.KÁM: exs. 2–3, 11, 16–18, 28, 36, 42–43, 57–58 insert LÁ between ÍL and KÁM; ex. 4 has U.ÍL.x.x ; and and ex. 31 has U.[ÍL].LÁ?.[KÁM]. 61 mu-u-pel: exs. 2, 4, 11, 16–18, 42, 47–48, 57–58 have mu-u-pé-él; ex. 3 has mu-u-pé-él; and ex. 44 has [mu-u]-pé-él. 61.57 omits te-me-en. 61.19 omits e in u-e-eu. 61 lib-na-su: exs. 2, 11, 16–17, 42, 57–58 have lib-na-as-su; ex. 4 has lib-na-as?-su?; ex. 18 has lib-na-as-su; ex. 31 has lib-na-assu; ex. 36 has lib-na-as-[su]; and ex. 43 has lib-na-as?-su. 62 raá-du-ti: 1 R pl. 36 has the variant BU? for du in ra-á-du-ti; no known exemplar has this variant, but cf. text no. 9 line 57; exs. 2–4, 17–18 have ra-á-du-ú-te; exs. 11, 16, 45, 57–58 have ra-ádu-ú-ti; ex. 28 has [ra]-á-du-ú-ti; ex. 35 has [ra]-á-du-ú-ti?; ex. 47 has ra-[á-du]-ú-ti; and ex. 48 has ra-á*-du-ú-te, in which the á is MA. 62.3 The ma in ki-ma has four horizontal wedges. 62 1 R pl. 36 appears to have a variant omitting the en in ge-enni, but no known exemplar omits this sign. 62.4, 17–18, 48 ge-née for ge-en-ni. 62.4, 17–18, 48 ur-ú-du for ur-u-du. 62.11 omits ù. 62 qer-bu-u-ú: exs. 2–4, 16 have qer-bu-u-u; and ex. 19 has qer-bu-u-u. 63.59 has […]-ra-nu for GI.dáp-ra-ni. 63.38 The GI in GI.bu-u-ni is MA. 63 ina: exs. 2–4, 11, 16–18, 27, 33, 59 have i-na; ex. 38 has i-na; ex. 42 has i-[na]; and ex. 47 has i-na. 63 qí-bi-ti-ú-nu: exs. 11, 16, 18, 57 have qí-bi-te-ú-nu; ex. 27 has qí-bi-te-ú-[nu]; and ex. 47 has qí-bi-te-ú-nu. 63.2 ir-ti for irte. 64 ta-an-i-il: exs. 2, 4, 17–18, 48 have ta5-an-i-il, Fuchs, Khorsabad p. 42 suggests that the writing UD-AN-i-il is “eine Mischung zwischen ta-an-i-il und tam-i-il”; and ex. 19 omits i. 64.11 mé-e -rat for mé-e -ret. 64 1 R pl. 36 has KÁ.ME-su, but no known exemplar has this. 64.17 omits ap-tiq-ma. 65.4 1 U. 65 mi-i-i -ti: exs. 2, 4, 11, 16–18, 27, 47–48, 57–58 have mi-ii -te; ex. 38 has [mi]-i-i -te; ex. 44 has [mi]-i-i -te; and ex. 59 has [mi]-i-i -te. 65 BÀD-u: exs. 2–3, 16–18, 27, 38, 44, 47–48, 57–58, 59 have BÀD-ú; exs. 4, 11 have BÀD-ú; and ex. 33 has BÀD?-ú. 65 KUR-e: exs. 2–4, 16–18, 27, 57–58 have KUR-i; ex. 11 adds an extraneous u between KUR and i; exs. 31, 45 have KURi; ex. 36 has [KUR]-i; and ex. 47 has KUR-i. 65 te-me-en-u: exs. 2–3, 12, 19, 57 have te-me-en-ú; and ex. 4 has te-me-en-ú. 66.2– 4, 11, 16–18, 48, 58 omit a in ar-ka-a-te. 67 É.GÁL-li-u: exs. 2–3, 17, 48 have É.GÁL-li-ú; and ex. 4 has É.GÁL-li-ú. 67 á: exs. 2–4, 11, 16–17, 27, 57–58 have a; exs. 8, 12 have a?; and exs. 18, 31, 36, 42, 47 have a. 67 az-ku-ur: exs. 2–3, 11, 17, 58 have az-kur; and exs. 4, 12, 18, 28, 31 have az-kur. 68.58 omits d in the first dEN.LÍL. 68.3 Erased I after mu-di-á-at. 68.18 zík-ri . 68 á: exs. 2–4, 16–17, 27, 31, 47, 57–58 have a; and exs. 8–9, 12, 36, 42 have a. 69.16, 47, 57–58 da-nu-um for da-nu. 69.58 The et in ep-et has four vertical wedges. 69.19 UN.MEu for UN.ME-ú. 69 á: exs. 2–3, 16–17, 27, 31, 47, 58 have a; and exs. 4, 8, 36 have a. 70 mu-u-te-ir: exs. 2, 4, 17–19, 45, 48, 57–58 have mu-te-ir; ex. 47 has mu-te-ir; and ex. 49 has mu-(x) [...]. 70.2 (contra Fuchs), 4, 17–18, 48 nag-bi-ú for nag-bi-u. 70 ta-lit-ti-ú: ex. 19 has ta-lit-ti-u; and contra Fuchs, ex. 2 has ú. 70 á: exs. 2–3, 11–12, 16–17, 36, 47, 56, 58 have a; and exs. 4, 9, 27, 31, 42 have a. 70 IM.U19.LU: exs. 2, 16, 31, 36, 42 have IM.U18.LU; ex. 4 has IM.U18.LU; ex. 9 has IM.U18/U19.LU; ex. 12 has IM.U18.LU; exs. 19, 56 have IM.U18/U19.LU; ex. 26 has [IM].U18.LU; and ex. 47 has IM.U18.LU. 71.2 adds ME after LUGAL. 71 e-pi-i-u: exs. 2–4, 11, 16–18, 48 have e-pi-i-ú; and ex. 47 has e-pi-i-ú. 71 BÀD-u: exs. 2–4, 16–18, 47–48, 58 have BÀD-ú; exs. 8, 11, 19, 27 have BÀD-ú; and exs. 38, 42 have BÀD-ú. 71.11, 19 dMA for d nin-urta. 71 al- u-ú-u: exs. 4, 56–58 have al- u-ú-ú; ex. 12 has al- u-ú-ú; exs. 17, 19, 26, 45 have al- u-u-ú; and ex. 18 has [al]- u-ú-ú. 72.4, 18, 48 mit- ur-te for mit- ur-ti. 72 a-i-bu-te: exs. 2–4, 16–18, 47, 57 have a-i-bu-ut; ex. 8 has a-i-bu?-ut; and ex. 42 has a-i-bu-ut. 72 KUR-e: exs. 2–4, 11, 16–18, 27, 57–58 have KUR-i; ex. 38 has KUR-i; ex. 42 has KUR-i; and ex. 47 has KUR*-i, in which the KUR appears to have four Winkelhaken. 72.4 UD for ZÁLAG. 73.11 omits 1 in 1-en. 73.11 omits ma in úar-ma-a. 73 qé-reb-u: exs. 2–4, 17, 26, 56–58 have qé-reb-ú; ex. 9
has qé-reb-ú; ex. 18 has [qé]-reb-ú; and ex. 31 has qé-reb-ú. 74.2–4, 11, 16–18, 48, 57 mu-du-ut for mu-du-te. 74 i-bit-te: exs. 3, 58 have i-bit-ti; and ex. 30 has [ i]-bit-ti. 74 ù: exs. 2–3, 8, 11, 17–18, 30, 42 have u; and ex. 4 has [u] (restored via spacing). 74 ú-ma-e-er-ú-nu-ti: exs. 2–3 have ú-ma-e-er-u-nu-ti; ex. 9 has úma-e-er-u-x (x) [(x)]; ex. 45 has ú-ma-e-er-ú-nu-te/tú; and ex. 58 has ú-ma-e-er-u-nu-te. 75 a-i-bu-te: exs. 2–3, 16–18, 27, 47–48, 58 have a-i-bu-ut; ex. 4 has a-i-bu-ut/te; and ex. 35 has [a]-i-bu-ut. 75.2–4, 11, 17–18, 48 á-a-ú for á-a-u. 75.42 omits ú in im-gur-ú-ma. 75 qer-bi-ú: ex. 2 (contra Fuchs) has qer-be-eú; exs. 3, 8, 16–17, 26, 30, 42, 47, 56–57 have qer-bé-e-ú; ex. 4 has [qer-bé/be]-e-ú; ex. 9 has qer-bé-e-ú; ex. 11 has qer-bé-e-ú?; ex. 12 has qer-bé-e-ú; ex. 19 has qer-bé-e-u; ex. 45 has qer-biu; and ex. 58 has qer-be-e-u. 76 ú-nak-kar-ú-ma: ex. 2 adds an extraneous ru between kar and ú; and ex. 11 has ú-nak-kar-u-ma. 76.48 ú-nak-kar-ú-ma . 76 ú-sa - u-ú: The sa in exs. 1, 45 is Ú; ex. 2 has ú-sa - u-u; and ex. 18 has ú-sa - u-u. 76 ú- urat: exs. 2, 16–17 have i - u-rat; and ex. 11 omits ú. 76 e - i-ru: exs. 2–3, 8, 16–17, 30, 42, 47, 58 have e- i-ru; ex. 11 has e- i-ru; and ex. 18 has e- i-ru. 76.2–3 (both contra Fuchs), 4, 9, 12, 16– 17, 26, 42, 47, 56–57 add ma after ú-am-sa-ku. 76 si-ma-te-ia: exs. 3, 58 have si-ma-ti-ia; and contra Fuchs, ex. 2 has te. 76 ú-pa-áu: exs. 2–3, 9, 16–17, 43, 58 have ú-pa-á-á-u; exs. 4, 26 have úpa-á-á-u; ex. 18 has ú-pa-á-á-u; ex. 37 has ú-pa-á-á-u; ex. 42 has ú-pa-[á]-á-u; ex. 47 has ú-pa-á-á-u; and ex. 56 has ú-pa-á-á-u. 77 lìb-bi-ú: ex. 1 omits ú; and exs. 19, 45 have lìb-bi-u. 77 MU-u: exs. 2–4, 11, 16–17, 47–48, 57–58 have MU-ú; and ex. 18 has [MU]-ú. 77 NUMUN-u: exs. 2–4, 11, 16– 17, 47–48, 57–58 have NUMUN-ú; ex. 18 has NUMUN-ú; ex. 30 has NUMUN-ú; and ex. 42 has [NUMUN]-ú. 77 LÚ.KÚR-u: exs. 2–4, 16–17, 26, 42, 56–58 have LÚ.KÚR-ú; exs. 9, 18 have LÚ.KÚR-ú; and exs. 30, 47 have LÚ.KÚR-ú. 77 li-e-i-bu-u: exs. 3–4, 9, 16–17, 26 have li-e-i-bu-ú; and ex. 37 has [li-e-ibu]-ú.
Text No. 49 1.4 omits an in á-na-an. 1.4 LUGAL for all three MAN. 1.4 KI for ki-at. 1.4 EME.GI7*(copy: KI) for EME.GI7. 1 BA-ì: The copy of ex. 2 published by Nassouhi has BA, not BA-ì, but his transliteration has aqi-ì (i.e., BA-ì) so it is not clear if this exemplar omits ì or not; and the BA in ex. 4 is anomalous.
Text No. 50 1 mMAN-GIN: ex. 5 has mLUGAL-GI.NA; ex. 16 has mMAN-GI.NA; and ex. 19 has mMAN-GI.NA. 2.15, 17 NU*(photo: PAP).È and NU*(photo: PAP).È respectively for NU.È. 2 a-ur: ex. 5 has d a-ur; exs. 7, 15 have A; and the copy of ex. 8 by Botta has AN for a-ur, but the brick has a-ur. 3 dan-nu: exs. 7, 14, 18 have KALAG; and the copy of ex. 8 by Botta has E-BE, but the brick has dan-nu, where the NU is written like BE. 3.5, 16, 19 KI for Ú. 3 A: The copy of ex. 8 by Botta has AN for a-ur, but the brick has a-ur; ex. 24 has a-ur and exs. 16, 19 have a-ur (x), with x possibly being KI.
Text No. 51 2.5 KÁ.DINGIR.RA.KI for KÁ.DINGIR.KI. 3.2 URI.KI*(copy: DI) for URI.KI.
Text No. 55 3.2 omits m in URU.BÀD-mMAN-GIN. 5.2 [a]-na for ana. 6 The copy by Lenormant has BURU14 á for e-bur. Neither ex. 1 nor ex. 2 has this reading; it may come from text no. 95 line 6. 7.2 adds KI after a-ur.
Minor Variants and Comments
Text No. 65 48 Copy of gur? in URU.ú-si-gur?:
Text No. 67 3.6 EN-u for be-lí-ú. 5.6–7 [sa]-me-ti and sa-(x)-me-tu*(text: AD[) respectively for sa-me-tu. 6.1 ip-tiq-ma*(copy: IZ) for iptiq-ma. 6.6 omits a in ú-al-ma-a. 7.7 TI.LA for TI. 7 ZI.ME-u: ex. 4 has ZI.ME-ú; ex. 5 has ZI.ME-ú; ex. 11 has [ZI.ME]-ú; and ex. 12 has ZI.ME-ú. 7.2, 7 [GÍD].DA and GÍD (x) respectively for GÍD. 7.7 UD.ME-u? for UD.ME-ú.
u-ú respectively for ú-e- u-ma. 25´.4 UGU? for UGU; the sign following ú-e- u-ú is uncertain; Abraham and Klein read ú-e u-ú x [...] but from the copy UGU seems more likely. 25´.5 Copy has KUR for kul in kul-lat. 26´.5 [tu-qu-un]-tu/tú for tuqu-un-tu. 26´.1 LUGAL-u-ut for LUGAL-ut. 26´.5 LÚ.mar-qa-sa?[a-a] for URU.mar-qa-á-a-[a].
Text No. 77 1.2, 7 mMAN-GI.NA for mMAN-GIN. 1.2, 7 a-ur for A.
Text No. 82
Text No. 68
iii 10´´´ Copy of ku* in [a-bi]-ku*:
1 da-ur: exs. 2, 4, 12, 18, 29 have da-ur; ex. 5 has da-ur; ex. 6 has da-[ur]; ex. 13 has da-ur; ex. 14 has da-ur*, in which the ur* of the published copy suggests UK, but the UR in these texts often is similar to UK; ex. 15 has dAN-ur?; and ex. 29 has da-ur. 1.10 [be]-lí-u for EN-ú. 2 a-ur.KI: exs. 2–3, 5, 7, 9–12, 18, 28, 29, possibly 30 omit KI; exs. 5, 9, 12, 18 have A; ex. 15 has AN x [(x)]; and ex. 29 has A. 3.11 omits KI in URI.KI. 4 a-na: exs. 3–4, 7 have ana; ex. 15 has [(x)] x; and ex. 29 has a?/DI-na.
iv 6 Copy of da* in um-mu-da*:
Text No. 69 2 mMAN-GIN: exs. 6, 15 have LUGAL-GI.NA; and ex. 44 has LUGAL?-GI?.NA?. 2.12, 15 MAN for the first LUGAL. 2.4, 12, 14– 15, 45 MAN for the second LUGAL. 2.12 A KUR (x) [...] for KUR a-ur.KI. 3.4, 13–15, 45 MAN for LUGAL. 3 u: ex. 11 has ù?; and exs. 14, 45 omit it. 4.15 a-gúr-ri for a-gur-ri. 4.10, 15 ú-tu-ni and UDUN respectively for ú-tú-ni. 5.45 omits ra in é- ur-sag-gal-kurkur-ra.
Text No. 73 1.2 omits KI in as-ur.KI. 4.2 a for á. 7.2 á for a. 8.2 á for a. 9.2 adds KI after a-ur.
Text No. 74 iii 44.2 na-ge-ú for na-ge-e-ú. iii 44.2 ib-bal-[ki]-tu-u-ma for ib-bal-[ki]-tu-ú-ma. iv 35.2 si-ta-te-ú-nu for si-it-ta-ti-ú-nu. iv 42.2 KUR.mu- uri for KUR.mu- ur. iv 43.2 EN-ia for be-lí-ia. iv 46.2 KUR.mu- uri for KUR.mu- ur. v 23.2 KUR.mu-us-ki for KUR.mus-ki. v 34.2 KUR.mu-us-ki for KUR.mus-ki. vi 56.2 URU.É-mki-ib-la-a-te for URU.É-mki-ib-la-te.
Text No. 76 8´.3 omits am in KUR.É- a-am-ban. 8´.3 KUR.par-u-ma for KUR.par-su-ma. 13´.3 ka-mu-us-su for ka-mu-su. 14´.3–4 sa-an-dani-ú and [sa-an]-da-ni-ú respectively for sa-an-da-ni-u. 14´.3– 4 i-ba-[ru] and i-ba-ru respectively for i-bar-ru. 15´.3 omits m in KUR.É-mpuru-ta-á. 15´.3 a for á. 15´.3 m in mki-ak-ki written over an erasure. 17´.3 a for á. 17´.4 omits d in mdia-ú-bi-i-di. 18´.4 U.II-su for U-su. 19´.4–5 Copies have U for TUKUL in GI.TUKUL.ME-ú, and the copy of ex. 4 also has A for ú. 20´.4 Copy has U for ma in KUR.ma-an-na-a-a. 21´.5 The suk in URU.suk-ki-i is slightly abnormal in form. 24´.4–5 [KUR.ur]da-a-a and KUR.ur-da-a-a respectively for KUR.ur-da-a. 25´.4 [...] x-di* for URU.me-li-di; the copy has [...] x-KI, which was read as [...]-lid?-di by Abraham and Klein. 25´.4–5 ú-e- u-ú and ú-e-
511
Text No. 92 1.1 mMAN-(x) [...] for mLUGAL-GI.NA. 1.12 a-ur for da-ur. 2.17 u for ù. 2.4 has traces of four signs that could go here or in line 3. 3 Copies of the fourth sign of line 3 in exs. 1 and 26 respectively: and . 3.28 á for a. 4.14 a for á. 4.14 i-na for ina. 4.26 GIBIL-te: Thompson (AAA 19 [1932] p. 103) reads es-e-ti, but no known exemplar has this reading. 5.2, 7 m10ERIM.TA and m10-ERIM.TA respectively for mdIKUR-né-rari. 5.6, 25 omit i in mdUTU-i-dIKUR. 5.12, 15 DÙ-u and DÙ?-u respectively for e-pu-u. 6.7 ki-ma? for ki-i. 6 KUR-i: exs. 14, 30 have KUR-e; the copy of ex. 14 has [...]- ir? KUR-e, but all that is currently preserved is [...]-e. 6.13–14 [ri]-i-ti and re-e-ti respectively for ri-ti. 6 75.ÀM: ex. 3 has 72?.ÀM; ex. 14 has 71+[...]; and ex. 28 has [...]+75.ÀM. 6.17 im-la?-ma? for im-la-ama. 6.29 la-be-ru-ta for la-bi-ru-ta. 7.7 ub-[ta-ú] for the first KI.TU-ú. 7.4 di-tar for dINANNA. 7.4 á for the first a. 7.24 e-pe-u for e-pe-ú. 7.18 omits a in a-al-ma. 7.30 omits nu in kenu-um. 7.30 omits NU. 7 i-pu-la-an-ni-ma: ex. 3 has e-pu-la-an-nima; ex. 15 has [i/e]-pu-lu-an-ni-ma; and ex. 28 has e-pu-la-an-nima. 8.3 dMUATI for dAG. 8.29 d15 for dINANNA. 8 Thompson (AAA 19 [1932] p. 103) indicates URU.ni-na-a, but no known exemplar has this. 8.4 U8-ú for u-e-e-ú. 8.24 u-e-e-u for u-e-e-ú. 8.12 omits dib in gaba-dib-bi-ú. 9.11 SILIM for the first ùl-mu. 9.21, 28 NUMUN.ME-ia for NUMUN-ia. 9.5 sa-kap for sà-kap. 9.5 omits ME in LÚ.KÚR.ME-ia. 9.16 BURU14 is slightly anomalous. 9.18 [...] KI a-ur for BURU14 as-ur.KI. 9.29 á-[lam] for ùl-mu.
Text No. 95 1.4, 6 mMAN-GI.NA for mLUGAL-GI-NA. 1.4, 6 GAR for á-ak-ni. 2.4, 6 da-ur for a-ur. 2.4, 6 dMUATI for dAG. 2 ù for u (Thompson). 2 Omission of d in dAMAR.UTU on exemplar from LXVI, 11 (Thompson). 2.6 Photo suggests dAMAR.Ú for d AMAR.UTU. 3.4, 6 dMUATI for dAG. 3 Omission of ú in EN.MEú (Thompson). 4 ul-tu: ex. 4 has [TA] (via spacing); ex. 6 has TA; and ul-tú (Thompson). 4.1–3 Walker, CBI p. 118 indicates that these have APIN-u not APIN-ú; this is likely a misprint since the copy in 1 R has APIN-ú and since elsewhere in the inscription ú rather than u is used. 5.4, 6 omit LA-ú and LA respectively in TI.LA-ú. 6.1 and Thompson omit LÚ in LÚ.KÚR.ME-ú. 6.4, 6 e-bur for BURU14 á. 6 a-ur.KI: ex. 2 and Thompson omit KI; ex. 4 omits a; and ex. 5 has da-ur.[KI]. 7 Addition of d before a-ur (Thompson). 7.2 omits KI in a-ur.KI. 7 DÙ-u: exs. 2–3, Thompson have e-pu-u; ex. 4 has DÙ KI; ex. 5 has DÙ-[u/e]; and ex. 6 has DÙ-e.
512
Minor Variants and Comments
Text No. 96 5 u-ak-lil for ú-ak-lil (brick from LXIX, 7 [Thompson]).
Text No. 104 Frgm. C 1´ Copy of the traces before ú in [...] x-ú::
Text No. 109 31´.3 [URU.gar-ga-m]í for URU.gar-ga-mi. 31´.3 ana for ina. 32´.3 mut-tap-ri-u-te for mut-tap-ri-ú-te. 32´.3 IGI-ú-nu for ma ar-ú-nu. 33´.3 URU.gar-ga-mí for URU.gar-ga-mi.
Text No. 117 ii 74 Copies of ú* and u-ú* in ú*-sa - u-ú*-ma respectively: and
.
Text No. 123 1 ana: ex. 16 omits it; and ex. 17 has a?-na?. 1.16 omits i in GALi. 2.16, 868E reme-nu-u and re-[me]-ni-i respectively for reme-nii. 3.17 é-sag-íl? for é-sag-gíl. 3.16–17 KÁ.DÙG.KI and KÁ.DINGIR.RA.KI respectively for TIN.TIR.KI. 3 UMUN-ú: exs. 10, 16, 868E have EN-ú; ex. 17 has EN?-[ú]; and 869A has belí-ú. 4.10 LUGAL-GIN squeezed in between lines, below ú LUGAL dan. 5.868D omits KI in a-ur.KI. 5–6.7 traces after aur and before start of line 7 unreadable; likely part omitted. 6.17, 868D ak-ka-nak-ka and ak-ka-nak-ka respectively for GÌR.NÍTA. 6.10, 16 KÁ.DINGIR.RA.KI and KÁ.DINGIR.RA.KI respectively for TIN.TIR.KI. 7 u-me-ru: ex. 4 has u-me-ri; exs. 6, 10, 17, 868E have u-me-ri; ex. 7 has EME?.GI7?; ex. 16 has ume-ri; and 869A has EME.GI7; only ex. 1 clearly has u-me-ru. 7.6 ù for u. 8 é-sag-íl: ex. 2 has [é]-sag-gíl; exs. 6, 16–17 have é-saggíl; and ex. 7 has é-sag-gíl. 9.6–7, 10, 16–17 u for ù. 10.869A a-na for ana. 10 DÙ-e: ex. 7 has e-pe; exs. 10, 16 have e-pe-ú (against e-BE-ú of published copy of ex. 16); exs. 17, 869A have e-pe-i; 868C has e-pe-x; 868E has e-pe-[ú/i]; and 868E has e-x-x. 10.7, 10, 16, 17, 869D omit BÀD. 10 im-gurd en-líl: ex. 2 has im-gur-d50; and exs. 7, 16 have im-gur-d50. 11
GETU-ú: exs. 6, 10, 16, 868D have ú-zu-un-ú; and ex. 17 has úzu-un-ú. 11 GÁL-ma: ex. 2 has ib-i-ma; exs. 6, 10, 16, 868D have ib-i-ma; ex. 7 has ib-i-ma; and ex. 17 has ib-i?-ma. 12 a-gur-ru: exs. 2, 868D, 869D have a-gur-ri; ex. 6 has a-gur-ri; and ex. 17 has [a]-gur-ri. 12 ki-ru: ex. 6 has ki-ri; ex. 7 has GIR4; exs. 10, likely 868C have GIR4; and exs. 16–17, 868D, 869D have ki-ri. 12.17 el?-li?-ti? for KÙ-tim. 13.869A i-na for ina. 13 kup-ru: exs. 6, 16, 868C–E, 869D have kup-ri; ex. 7 has kup-ri; and ex. 17 has [kup]-ri. 13.7, 10, 16–17, 868C–E, 869D u for ù. 13 ESIR: exs. 10, 16, 868C have it-te-e; ex. 17 has it?-te-e; and 868D has it?-te-e?. 14.869A i-na for ina. 16.869A ka-a-ru? for KAR. 16.6, 16 DÙ?ma? and ib-ni/nu-ma respectively for ib-ni-ma. 17.7, 10, 16–17, 868D–E omit BÀD. 17 im-gur-d50: ex. 3 has im-gur-dEN.LÍL; ex. 17 has im?-gur?-dEN.LÍL; and 868D–E have im-gur-dEN-LÍL. 18.6 omits ù. 18.7, 10, 16, 868D–E, 869A u for ù. 18.7, 10, 16–17, 868D– E omit BÀD. 18 né-met-d50: ex. 7 has né-met-ti-d50; ex. 10 has német-ti-d50; ex. 16 has né-met-tú-d50; ex. 17 has né-met-ti-dEN.LÍL; and 868D–E have né-met-ti-dEN.LÍL. 19 ki-ma: ex. 7 has GIM; exs. 10, 868E have GIM; and ex. 17 has GIM?. 21.5 á-a-i for á-a-ú. 21 GAL-ú: ex. 16 has GAL-u (u omitted on published copy, but present); and exs. 7, 868E omit ú. 22.7, 10, 16, 868C, 868E IGI.BAR-ma for li-pa-lis-ma. 22.6, 10, 16, 868C– E, 869A ana for a-na. 22.5 LUGAL-ú-kin for LUGAL-GIN. 23 TIN: exs. 5, 16 have ba-la-u; exs. 17, 868D have ba-la-i; and 868E has TI.LA. 24.7, 10, 868E GIM for ki-ma. 24 TIN.TIR.KI: ex. 10 has KÁ.DI.KI; ex. 16 has URU.DÙG.KI; ex. 17 has [KÁ].DINGIR.RA.KI; and 868D has URU.DÙG.KI. 25.10 GIN-un for li-ku-nu. 25.17, 868D BALA.ME-ú for BALA.ME-ú.
Text No. 2001 1.2 a-ur.KI for A.
Text No. 2002 1.3 LUGAL-GI.NA for MAN-GIN. 1.3 KI for ki-at. 2.2 ù for u. 2.3 [ak]-ka-de-e for URI.KI. 3.2–3 i-tu and i-tu respectively for TA. 3.3 ...-u? for gaba-dib-bi-ú. 5.2 has traces of two smallish signs (or one long sign) between a-ur and á-a-ú; possibly u URU. 6.3 el-lu?-ti? for KÙ.ME. 6.3 i-na for ina. 6.3 el-li for KÙ. 7.1 The d in md30-PAP-PAP omits the vertical wedge. 7.3 [iq-bu]-ú for iq-bu-u.
Index of Museum Numbers
Aleppo, National Museum No.
RINAP 2
M 9944 107 M 10890 106 (note the piece was moved to the museum in Hama)
Ankara, Museum of Anatolian Civilizations No.
RINAP 2
AnAr 21717/323 111 (currently in Malatya’s archaeological museum) AnAr 21718/324 114
Baghdad, Iraq Museum No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
IM 18627 IM 18628 IM 18631 IM 24036 IM 24037 IM 24038 IM 24039 IM 56967 IM 60971/1+ IM 60971/2 IM 60971/3(+) IM 60972/2
41.3* 41.4* 41.5* 43.51 43.52 43.53 43.54 80 7.4 §5 7.4 §8 7.4 §1 41.6*
IM 60972/3 IM 60973 IM 60976 IM 60980 IM 67661 IM 67662 IM 67886 IM 72126 IM 72127/1 IM 72127/2 IM 72129 IM 72131?
41.7* 41.8* 2002.1 2 §6; 41.9* 74.1 74.2 49 commentary 41.10* 41.11* 41.12* 41.13*; see 42 42
IM 85067 IM 95520 IM 105695 IM 115468 IM 124999 IM — IM — IM — IM — IM — IM —
76.5 2008 2001.1 2001.3 2001.2 49.3 53.31 54.6 76.2 129 2009
Berlin, Vorderasiatisches Museum No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
VA 968 VA 970 VA 3212 VA 5159 VA 6914 VA 6925
103 77.7 50.6 67.12 68.12 69.1
VA 6934 VA 8424 VA 14663a VA 14663b VA 14663c VA 14663d
69.10 63 127.3 127.4 127.6 127.7
VA 14663e VA 14663f VA 14663g VA 14664a VA 14664b VA 14664c
127.8 128.1 128.2 126.3 126.5 126.7
513
514
Index of Museum Numbers
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
VA 14664d VA 14664e VA 14664f VA 14664g VA 14664h VA 14664i VA 14664k VA 14664l VA 14664m VA 15466 VA — VA —
126.8 126.9 126.10 126.11 126.12 126.13 126.14 126.15 126.1; 127.2 64 66.5 66.6
68 commentary 66.7–8 1005 2005 66.2
1004 1003
67.10 67.7 71 66.2 66.4 66.2 69.11 69.12 69.13 68.8 68.9 68.10 68.11 68.13 68.14
VA Ass 3276h VA Ass 3512 VA Ass 4194 VA Ass 4512 VA Ass 2332a-d+
VA Ass 2049 VA Ass 2066
VA Ass 2070 VA Ass 2071+ VA Ass 2283–2286 VA Ass 2332a-d+ VA Ass 2333a+c–h VA Ass 2366b+ VA Ass 3275a VA Ass 3275b VA Ass 3275c VA Ass 3276a VA Ass 3276b VA Ass 3276c VA Ass 3276d VA Ass 3276e VA Ass 3276f
VAT 8634+ VAT 8698a+ VAT 8698b+ VAT 8698c+ VAT 8749+ VAT 8634+ VAT 10716 VAT 15466
65 65 65 65 65 65 72 64
Birmingham, The City of Birmingham Museums and Art Gallery No.
RINAP 2
BCM 226’78 BCM 336’79
95.5 96.2
Bucharest, National Museum of Romanian History No.
RINAP 2
—
43.57
Chicago, Oriental Institute No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
A 7036 A 7358 A 7359 A 7360 A 7362 A 7363 A 7365 A 7366 A 7367 A 7368 A 7369 A 11807 A 11254 A 11255 A 11256 A 11258 A 16947 A 17574 A 17577
2004 41.39 41.40 41.41 7.1 §5; 41.1* 7.1; 41.42 7.1 §4; 41.43 41.44 41.45 41.46 9.23; 41.18 57 Frgm. M 7.4 §10; 41.2* 7.4 §§12–13 7.4 §11; 41.47 5 §1´ 102 43.11 43.12
A 17587 A 17588 A 17589 A 17590 A 17592 A 17593 A 17597
43.16 43.17 43.18 43.19 43.25 43.26 2002.2
A 169367 A 169368 A 169369
51.6 51.7 51.8
62-J-1–5 64-L-1–3 65-M-1+
41.2* 41.47 41.47
A 25449 A 27862 A 27863 A 39949 A 58101(+) A 58116(+) A 60933 A 60934 A 150519(+) A 150547(+) A 169366
51.3 108.B 108.D 51.4 7.4 §1 7.4 §1 108.E 108.C 7.1 §2 7.1 §7, 41.36 51.5
OI unregistered 4(+) 7.1 §2 OI unregistered 5(+) 7.1 §7 OI unregistered 9 7.1 §9 — — — — —
43.6–10 43.27–50 48 57 Frgms. K and L 59–60
Index of Museum Numbers
515
Cologny, Bodmer Museum No.
RINAP 2
FMB 50
43.56
Florence, Archbishop’s Palace No.
RINAP 2
— —
9.29 9.30
Gaziantep, Archaeological Museum No.
RINAP 2
—
2011
Geneva, Musée d’Art et d’Histoire No.
RINAP 2
MAH O.22
9.31
Genoa, Museo di Archeologia No.
RINAP 2
532+
9.15
Hatay, Archaeological Museum No.
RINAP 2
—+
108.A
Istanbul, Archeological Museum No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
A 641 A 3364 A 3378 A 3379 A 3380 A 3582 A 3598+ A 3599+
67.11 67.2 67.3 67.4 67.5 67.6 67.7 67.9
A 3647 A 3653
67.1 67.8
E 3282 E 4784 E 6676? E 6677 E 6669?
66.1 49.2 68 commentary 69.45 68.30
E 7848 E 7849 E — E — E — E — E — E —
99.1 99.2 68.18 68.20 69.44 124.4 123.1 127.1
516
Index of Museum Numbers
Jerusalem, Bible Lands Museum No.
RINAP 2
BLMJ 1115
105
Jerusalem, Convent of Les Dames de Sion No.
RINAP 2
—(+)
9.15
Jerusalem, Israel Museum No.
RINAP 2
IAA 63-962 IAA 63-931 IAA 63-1053
104.A 104.C 104.B
IMJ 74.56.251
43.58
Jerusalem, Rockefeller Archeological Museum No.
RINAP 2
IAA 33.3725
1009
Leiden, Liagre Bohl Collection No.
RINAP 2
LB 1309(+)
9.15
London, British Museum No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
BM 12084 BM 22466(+) BM 22505 BM 32343 BM 90232 BM 90233 BM 90235 BM 90236 BM 90237 BM 90238 BM 90239 BM 90240 BM 90241 BM 90242
77.1 7.4 §5 43.3 43.59 53.1 53.2 53.3 53.4 53.5 50.1 50.2 50.3 50.4 95.1
BM 90243 BM 90244 BM 90245 BM 90274 BM 90359 BM 90361 BM 90450+ BM 90451+ BM 90599+ BM 90629+ BM 90702 BM 90748 BM 90750+ BM 90803+
95.2 95.3 54.1 53.6 53.7 53.8 54.2 54.2 123.5 123.5 110.1–2 53.9 53.10 53.10
BM 90819 BM 90952 BM 91229 BM 91234 BM 91460 BM 91595 BM 91639 BM 92192 BM 98518 BM 98528 BM 98724 BM 98851 BM 98852 BM 98853
50.5 77.1 78 79 77.2 77.5 77.4 53.36 85 86 88 92.28 92.29 92.30
517
Index of Museum Numbers
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
BM 102464 BM 104894 BM 108775 BM 115034 BM 118443 BM 118808 BM 118809 BM 118834(+) BM 118835A BM 118923 BM 121133 BM 121134 BM 121136 BM 121150 BM 122614+ BM 122615+ BM 123413+ BM 123416 BM 123422+ BM 123448 BM 123449 BM 123451 BM 123457 BM 123485 BM 123529 BM 128164 BM 128199 BM 128200 BM 128207 BM 128209 BM 128352 BM 128354 BM 128357 BM 128363 BM 128400 BM 134510 BM 134553 BM 135206 BM 135992(+) BM 137468 BM 139287 BM 139291 BM — BM —
54.3 77.6 43.4 8 §1 77.3 9.25 9.24 7.1 §§11–12 41.19 73 92.4 92.5 92.3 95.4 84 84 43.5 87 43.5 92.15 92.9 92.18 92.12 92.11 92.20 92.21 92.22 92.23 92.24 92.25 92.17 92.19 92.7 92.13 92.14 92.16 90 14.4 7.1 §11 96.1 92.8 92.10 1006 1007
47-7-2,43 47-7-2,44(+) 47-7-2,45(+) 47-7-2,46+ 47-7-2,47(+) 47-7-2,48+ 47-7-2,49+ 47-7-2,50+ 47-7-2,51+ 47-7-2,52 48-11-4,24 48-11-4,27 48-11-4,36 48-11-4,74 48-11-4,79 48-11-4,165 48-11,4,166 44-11-4,286 50-12-28,3 50-12-28,4 56-9-9,171 76-11-17,2075 79-7-8,14 81-2-4,182 81-7-1,3406 81-7-27,3 82-5-22,8+ 89-5-11,1+
7.1 §10 7.4 §5 7.1 §11 8 §2 7.4 §5 7.1 §12 7.1 §15 7.1 §15 8 §2 41.19 73 50.2 53.5 78 79 77.2 77.3 77.5 9.25 9.24 92.1 43.59 82 92.2 123.5 83 82 7.1 §12
1932-12-10,614 1932-12-10,620 1932-12-10,657 1932-12-10,741 1932-12-10,745 1932-12-12,505 1932-12-12,548 1970-1-31,10 1973-12-8,1(+) 1979-12-20,139 1979-12-20,140 1979-12-20,142 1979-12-20,143 1979-12-20,144 1979-12-20,145 1979-12-20,146 1979-12-20,147 1979-12-20,148 1979-12-20,149 1979-12-20,150 1979-12-20,167 1979-12-20,212 1979-12-20,213 1979-12-20,257 1979-12-20,335 1979-12-20,336 1979-12-20,368 1983-1-1,69
92.7 92.13 92.14 92.8 92.10 92.16 90 14.4 7.1 §11 53.1 53.2 53.3 53.4 50.1 50.3 50.4 95.1 95.2 95.3 54.1 53.6 53.7 53.8 54.2 53.9 53.10 50.5 77.6 82
H.80.12
110.1–2
7.1 §12 7.1 §12 7.1 §12 7.1 §12 7.1 §11 7.1 §2 7.1 §2 7.1 §12 7.1 §12 7.1 §12 7.1 §12 7.1 §12 7.1 §12 8 §1 7.1 §11
85 86 88 92.28 92.29 92.30 54.3 43.4 92.4 92.5 92.3 95.4 96.1 92.21 92.22 92.23 92.24 92.25 84 84 43.5 87 43.5 92.15 92.9 92.18 92.12 92.11 92.20 92.17 92.19
DT 6+
47-7-2,22+ 47-7-2,29+ 47-7-2,30+ 47-7-2,31+ 47-7-2,32(+) 47-7-2,33(+) 47-7-2,34(+) 47-7-2,35+ 47-7-2,36+ 47-7-2,37+ 47-7-2,38+ 47-7-2,39+ 47-7-2,40+ 47-7-2,41 47-7-2,42(+)
1905-4-9,24 1905-4-9,34 1905-4-9,230 1905-4-9,357 1905-4-9,358 1905-4-9,359 1907-7-12,2 1914-2-44,1 1929-10-12,142 1929-10-12,143 1929-10-12,145 1929-10-12,159 1929-10-12,179 1929-10-12,820 1929-10-12,855 1929-10-12,856 1929-10-12,863 1929-10-12,865 1930-5-8,3+ 1930-5-8,4+ 1932-12-10,356+ 1932-12-10,359 1932-12-10,365+ 1932-12-10,391 1932-12-10,392 1932-12-10,394 1932-12-10,400 1932-12-10,428 1932-12-10,472 1932-12-10,609 1932-12-10,611
K 1349 K 1660 K 1668a+ K 1668b+ K 1669 K 1671+ K 1672 K 1673 K 1681 K 4471 K 4818 K 8536 K 22184 K 22192 K 22030
89 76.1 82 82 82 82 82 82 43.3 91 82 82 92.26 92.27 101
N 1561 N 2003 N 2070
77.4 53.36 77.1
Rm 2,92
82
Sm 2021+ Sm 2022 Sm 2049 Sm 2050
82 82 82 82
518
Index of Museum Numbers
Malatya, Archaeological Museum No.
RINAP 2
Malatya 855 Malatya 1997 —
113 111 112
Moussaieff Collection No.
RINAP 2
—
76.4
New Haven, Yale Babylonian Collection No.
RINAP 2
YBC 2181 YBC 13510
125 123.16
New York, Metropolitan Museum of Art No.
RINAP 2
MMA 57.27.22
2006
Oslo, Schøyen Collection No.
RINAP 2
MS 2368
76.3
Oxford, Ashmolean Museum No.
RINAP 2
Ash 1924.640 Ash 1932.652 Ash 1932.977
123.2 123.3 123.4
Paris, Louvre No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
AO 1936 AO 5372+ AO 7380 AO 7382
130 65 52.2 Botta’s squeezes
AO 11503 AO 19856 AO 19857 AO 19858
2010 9.1, 41.5 9.1; 41.5 9.2; 41.21
AO 19859 AO 19862 AO 19863 AO 19864
9.27 41.1 41.17 41.38
Index of Museum Numbers
519
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
AO 19865 AO 19866 AO 19869 AO 19870 AO 19871 AO 19872 AO 19873–19874 AO 19876 AO 19877 AO 19878 AO 19879 AO 19881 AO 19882 AO 19883 AO 19884 AO 19887(+) AO 19888 AO 19892 AO 19900 AO 19933 AO 21368
41.22 41.23 41.24 41.25 41.26 41.27 41.28 41.29 41.10 41.30 41.31 41.32 41.33 41.34 41.35 7.1 §§6–7; 41.7, 36 41.37 3 §1´ 49.1 46 62, 2003
AO 21370 AO 21371 AO 23012
44 45 9.28
N 8032 N 8033 N 8069–8073 N 8074 N 8075 N 8076? N 8078? N 8089 N 8090 N 8091 N 8092 N 8093 N 8094 N 8095 N 8096 N 8097
9.1, 41.5 9.2, 41.21 53 commentary 55.1 51.1 50.8 50.7 57 Frgm. I 57 Frgm. J 57 Frgm. C 57 Frgm. D 57 Frgm. B 57 Frgm. E 57 Frgm. F 57 Frgm. G 57 Frgm. H
Nap. III 2856 Nap. III 2857 Nap. III 2858 Nap. III 2860 Nap. III 2862 Nap. III 2871 Nap. III 2884 Nap. III 2897 Nap. III 2898 Nap. III 2899 Nap. III 2900 Nap. III 2924 Nap. III 2925 Nap. III 3102 Nap. III 3155 Nap. III 3156 Nap. III 3400
9.1, 41.5 9.2, 41.21 9.27 41.1 41.17 49.1 3 §1´ 46 45 47 44 57 Frgm. A 57 Frgm. B 2003 43.2 43.1 61
—
53.13–17
Philadelphia, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology No.
RINAP 2
UM 32-22-6 UM 37-16-8 UM 38-13-1091
see UM 37-16-8 53.28 43.55
Private Collections No.
RINAP 2
— —
53.30 2007
Rosen Collection No.
RINAP 2
—
100
Sanandaj, Archaeological Museum No.
RINAP 2
—
115
520
Index of Museum Numbers
St. Petersburg, Hermitage No.
RINAP 2
Erm 3946+ Erm 3947+ Erm 3948+ Erm 3949+
9.10 9.10 9.15 9.14
Tehran, National Museum of Iran, Historical Department No.
RINAP 2
5544/21110
117
Tiflis Museum No.
RINAP 2
—
53.19
Toronto, Royal Ontario Museum No.
RINAP 2
ROM 965.274.1.1–4
117 (squeezes)
Turin, Museo delle Antichità Egizie No.
RINAP 2
P.2054 P.2055
9.26 7.1 §15
Varzy, Musée Auguste Grasset de Varzy No.
RINAP 2
VA 137
15
Vatican, Museo Gregoriano Egizio No.
RINAP 2
15025 15027 15028+
53.22 9.11 9.15
Index of Museum Numbers Wheaton, Wheaton College Archaeology Museum No.
RINAP 2
—
53.29
521
Index of Excavation Numbers
Ashdod No.
RINAP 2
1161/63 1638/1 —
104.A 104.C 104.B
Aur No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
Ass 14? Ass 31 Ass 46 Ass 82 Ass 723 Ass 740 Ass 775 Ass 776 Ass 816 Ass 826 Ass 988 Ass 1024+ Ass 1026+ Ass 1482 Ass 1496 Ass 1500 Ass 1501 Ass 1519 Ass 1521 Ass 1525 Ass 1573 Ass 1582 Ass 1586 Ass 1595 Ass 1598a Ass 1598b Ass 1598d Ass 1635 Ass 1690 Ass 1742 Ass 1800 Ass 1801 Ass 1884 Ass 2204 Ass 2258 Ass 2367
66.6 66.2 66.3 70.2 69.4 68.2 68.3 68.7 68.16 68.4 69.16 71 commentary 71 commentary 68.6 70.6 70.3 69.17 68.1 68.5 69.5 69.6 70.4 69.7 69.8 69.2 69.3 70.5 69.9 68.17 67.2 69.1 70.1 69.18 69.19 69.20 69.21
Ass 2381 Ass 2394 Ass 2794 Ass 2798 Ass 2927a Ass 2927b Ass 2970a Ass 2970b Ass 3000 Ass 3007 Ass 3019 Ass 3054 Ass 3079 Ass 3139 Ass 3143 Ass 3166 Ass 3174 Ass 3175 Ass 3277 Ass 3280 Ass 3285 Ass 3286a Ass 3289 Ass 3298 Ass 3327 Ass 3587 Ass 3652 Ass 3687 Ass 3757 Ass 3772 Ass 3773 Ass 3788 Ass 3793 Ass 3794 Ass 3859 Ass 3898
69.22 69.23 68.8 69.24 67.3 67.4 68.12 68.18 67.5 69.25 69.26 68.19 68.20 69.27 67.8 68.21 70.8 68.22 69.28 68.9 68.23 68.24 68.25 69.10 67.1 69.29 69.30 69.31 69.32 69.33 69.34 69.35 69.36 69.37 69.38 69.39; 70.10
Ass 4005 Ass 4397 Ass 4411 Ass 4572 Ass 5268e, g Ass 5577 Ass 5581 Ass 6471c? Ass 7289 Ass 8800 Ass 9344 Ass 10112Ah Ass 11944 Ass 13366 Ass 13367 Ass 14703 Ass 16007 Ass 16587 Ass 17342a+ Ass 17342b+ Ass 17404+ Ass 17791 Ass 17861a+ Ass 17861b+ Ass 17861c+ Ass 17861d+ Ass 17861g+ Ass 17791 Ass 17969 Ass 18540 Ass 19167 Ass 19168 Ass 20950 Ass 23090
68.26 67.9 68.27 67.10 71 commentary 68.28 69.40 1005 69.41 64 69.11 1004 68.15 69.42 70.7 2005 67.6 63 67.7 67.7 67.7 67.11 65 65 65 65 65 67.11 69.43 68 commentary 69.15 69.14 69.12 1003
523
524
Index of Excavation Numbers
Babylon No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
BE 30680 BE 30681 BE 30682 BE 30683 BE 30684 BE 30698 BE 30700
123.7 123.8 123.9 123.10 123.11 123.12 123.13
BE 30706 BE 30707 BE 30708 BE 30709 BE 30710 BE 31080 BE 32062
123.14 123.15 123.16 123.17 123.18 123.19 123.20
BE 38583 BE 41861 BE 42335+ BE 42417+ BE 58377
124.1 124.2 124.3 124.3 124.4
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
H.80.12 KH.14.O.256 KH.14.O.636 KH.14.O.845
110.1–2 110.4–5 110.6 110.7–9
KH.14.O.974 KH.15.O.221 KH.15.O.300 KH.15.O.355
110.10 109.1 10910 109.3
KH.16.O.215 —
110.11 1010
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
D 5 D 31 D 32 D 33 D 34 D 35 D 36 D 37 D 38 D 39 D 40 D 51 D 88a+b D 89 D 101 D 470 D 525 D 601 D 642 D 998 D 999 D 1000 D 1002 D 1003 D 1194 D 1195
57 Frgm. K 53.32 53.33 53.34 52.4 50.21 50.22 50.23 54.7 56 53.35 2004 57 Frgm. M 57 Frgm. L 60? 43.33 59 43.35 43.37 43.6 43.7 43.8 43.9 43.10 49 commentary 49.3
D 1264 D 1267 D 1288 D 1289 D 1290 D 1291 D 1292 D 1293 D 1294 D 1295 D 1298 D 1299 D 1301 D 1302 D 1303 D 1304 D 1313 D 1314 D 1315 D 1995
43.11 43.12 43.13 43.14 43.15 43.16 43.17 43.18 43.19 43.20 43.21 43.22 43.23 43.24 43.25 43.26 2002.3 2002.2 2002.1 49.3
D 32-1 D 32-2 D 32-3+ D 32-4A D 32-4W
59 43.27 43.28 43.29 43.47
D 32-4X D 32-4Y D 32-4Z D 32-5 D 32-6 D 32-12 D 32-13 D 32-19 D 32-21 D 32-24 D 32-30 D 32-31+ D 32-33 D 32-34A D 32-34B D 32-35 D 32-36A D 32-36B D 32-45A D 32-45B D 32-46 D 32-47 D 32-48 D —
43.48 43.49 43.50 43.30 43.31 43.32 48 43.33 43.34 60 43.35 43.28 43.36 43.37 43.38 43.39 43.40 43.41 43.42 43.43 43.44 43.45 43.46 1001
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
ND 2050 ND 2051 ND 2075a+b ND 2601+
53.31 54.6 1006 74.1
ND 3400+ ND 3401+ ND 3402+ ND 3403+
74.2 74.1 74.2 74.1
ND 3404 ND 3406 ND 3408+ ND 3409+
74.2 75 74.2 74.2
Carchemish
Khorsabad
Nimrud
Index of Excavation Numbers
525
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
ND 3411 ND 3417+ ND 3557
76.2 74.1 80
ND 5486 ND 1989/4 ND 1989/66
2006 2001.1 2001.2
ND 1989/194
2001.3
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
PT4 495 PT4 548a
120 118
PT4 1169 PT4 1170
122.1 121
PT4 1172 PT6 233
122.2 119
Persepolis
Samaria No.
RINAP 2
D 1430
1009
Tell Amarna (Syria) No.
RINAP 2
AM 1463
110.3
Tell Baradn No.
RINAP 2
35 —
76.5 2009
Tell Haddad No.
RINAP 2
581 —
2008 129
Tell Tayinat No.
RINAP 2
T-2209? T-2464 T-3516
108.E 108.C 108.B
526
Index of Excavation Numbers
Uruk/Warka No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
W2 W 1635a W 1635c W 1635d W 1635e W 1831a W 1831b
127.1 126.1; 127.2 127.3 127.4 127.5 126.2 126.3
W 2589 W 2703 W 2704 W 2705 W 3200a W 4663 W 5452
126.4 126.5 126.6 126.7 126.8 127.6 128.1
W 5753 W 6420a W 6420b/c W 11747 W 13182 W 13393 —
126.9 126.10 126.11 127.7 127.8 126.12 126.13–16
Index of Names
Personal Names Abi-atâ: 1 325; 2 329; 3 47´. Adâ: 43 33; 76 23´; 82 v 9´, 11´; 111 31. Adad-n r r III: 92 5. A-iddina: 1 291; 2 315; 3 35´. A -M ti: 1 252; 2 276; 3 8´; 7 94; 82 vii 3´´. Aund ra: See undru. Akkussu: 65 48. Ambaris: 1 194, 201; 2 226, 233; 7 29, 31; 43 23; 74 v 25; 76 15´; 82 vii 7´; 105 i´ 15´. Amitai: 1 167, 169; 2 198, 202; 82 v 17´. Amma...: 2 314; 3 35´. Anda-il: 1 298. Anzî: 65 43. Arbaku: 82 vi 32´´. Argiti I: 63 iii´ 7´; 65 402; 82 v 1. Argiti II: 7 113; 84 21´. Aria: 82 vi 26´´. Ashurnasirpal II (Aur-n ir-apli): 73 13; 107 8´. Asi n: 1 290. Apa-bara (Median ruler of Kakkam): 82 vi 20´´. Apa-bara (king of Ellipi): 2 457, 460; 7 118, 119, 121. Aur-b ni: 2006 1. Aur-dr-p niya: 2010 2. Aur-li: 1 84, 90, 167; 2 198; 4 28´; 7 55, 56; 34 2; 43 33; 63 i´ 11´, 16´, iii´ 14´; 76 23´; 82 v 8; 117 ii 23, 31. Aur-n ir-apli: See Ashurnasirpal II. Atalia: 2001 1. AtkayaDUG: 82 v 15´. Atkaya…: 82 v 15´. Auarisarnu (Awarisarnu): 82 vi 30´´. Aya-lnu: 1 352; 2 341. Aya-rimmu: 2 341. Aya-Sammu: 2 315; 3 35´. Azâ: 1 80, 81, 82; 2 72, 73, 74, 75; 4 22´, 24´, 25´, 26´; 7 37, 38. Azamada: 117 ii 68. Azuktu: 1 181; 2 209, 216. Azri: 1 249; 2 273; 3 6´; 7 90. B bilê: 1 298. Baga-parna: 65 47. Bag-d ti: 1 79, 83; 4 20´, 25´; 7 49; 74 ii 13. Battigur: 117 ii 64. Ba-...: 2 314; 3 34´. Bl- li: 2 342. Bl-aplu-iddina: 1 192; 2 225; 63 i´ 21´; 65 38; 117 ii 32. Bl-iddin: 2011 4. Bel-arru-uur: 1 93; 4 39´; 7 59; 117 ii 36. Birt tu: 65 48.
527
Burbuasu (Median ruler of Uratista): 117 ii 69. Burbuazu (Median ruler of Ginkir): 117 ii 69. Burburazu (Median ruler of B t-Itar): 65 46. Bu…bartanu: 117 ii 69. Da ku: 117 ii 47. Dai nu: 1 352; 2 341. Daltâ: 1 97, 183, 192; 2 89, 218, 224, 455; 4 43´; 7 70, 117; 65 42; 72 A 9´; 74 iii 42; 82 iii 27´, v 60´, 68´, vi 11´´. D rî: 65 47. Dayukku: 1 102, 103; 2 96, 98; 7 49. D n ya: 1 297. Drsi: 65 42. Gunzin nu: 1 205, 215; 2 237; 7 83; 8 9; 9 26; 13 24; 76 24´; 82 viii 7´; 88 8´; 105 i´ 19´. amad nu: See amdanu. amdanu: 1 293; 2 314; 3 34´. annu: 1 56; 7 25, 26; 8 16; 9 23; 13 40; 43 19; 76 12´; 129 20. armakki: 65 429. auk nu: 1 323; 2 328; 3 46´. az -il: 1 292; 2 314; 3 34´. ullî: 1 195, 196, 197; 2 227, 228, 229; 7 30; 74 v 16; 82 vi 6´´´, 11´´´. umbaniga I (umban-nika, Ummaniga): 1 265; 2 291; 3 15´; 7 23, 123; 8 7; 9 12; 13 14; 43 17; 73 7; 74 vi 18; 76 10´; 84 13´; 88 5´; 89 obv. 17; 103 ii 28; 104 Frgm. B 1; 105 i´ 14´; 113 7´; 116 16; 129 18. umbê: 65 46. und ru: 74 vii 20; 116 27. uninu: 1 326; 2 329; 3 47´. I di (Iad ): 1 288. I m n : 1 254; 2 278; 3 8´; 7 95, 101; 8 11; 82 vii 15´´, 37´´; 105 i´ 22´; 113 2´; 116 19. Iannuqu: 1 289, 321; 2 327; 3 45´. Ianzû: 1 104, 147; 2 99; 7 54; 65 306, 307. Iayanu: 1 293. Ia-bi’d : See Ilu-bi’d . Ibn ya: 1 297. Ilu-bid (also Ia-bi’d ): 1 23; 7 33; 35 1; 43 25; 73 8; 76 17´; 81 4, 19; 84 18´; 89 obv. 17, bottom 22; 103 ii 53; 108 Frgm. D 7´; 117 ii 4. Iranzi: 1 58; 7 36; 63 i´ 11´; 65 62; 117 ii 14. Irulena: 105 ii´ 11; 108 Frgm. E 4´. Ipa-bara: See Apa-bara (king of Ellipi). Ipueni: 63 iii´ 4´, 6´; 65 400, 401. Itar-dr (Sarduri I, king of Uraru): 1 144; 63 iii´ 3´, 5´; 65 277, 400, 401. Itar-dr (governor of Arrapa): 65 430.
528
Index of Names
Itesukka (Median ruler of Iteuppu): 82 vi 18´´. Itesukka (Median ruler of Kaitanu): 82 vi 30´´; 117 ii 62. Itamar: 1 123; 7 27. Ittî: 1 84, 89; 4 28´, 35´; 7 55, 56; 43 32; 63 i´ 12´, 16´; 76 22´; 117 ii 23. Karakku: 65 49; 117 ii 55. KAR-...: 1 79; 4 21´. Kiakki: 1 68; 4 6´; 7 28; 43 22; 73 11; 74 iv 50; 76 15´; 117 ii 17. Kibaba: 1 96; 2 89; 4 42´; 7 61; 72 A 6´; 117 ii 42. KID-…: 74 vii 82. Kir...ni: 117 ii 62. Kitakki: 65 44. Kurtî: 1 71; 4 11´; 7 29; 82 vii 5´. Kutirna: 82 vi 15´´. Makirtu: 65 44. Marduk-apla-iddina II (Merodach-baladan): 1 263, 273, 333; 2 287, 305, 329, 331, 370; 3 13´, 51´; 5 2´; 7 121, 125; 8 18; 9 30; 13 45; 74 vi 14, 27; 83 ii´ 12; 111 1´; 113 6´, 9´; 116 25. Madakku (Median ruler of Amakki): 82 vi 17´´. Madakku (Median ruler of Andirpattianu): 65 48. Madakku (Median ruler of Aratista): 65 49; 117 ii 58. Madayukku: 65 45. Matukku: 82 vi 28´´. Merodach-baladan: See Marduk-apla-iddina II. Metatti: See Mitatti. Mitâ (Midas): 1 72, 120, 125, 199, 207, 446, 452; 2 231, 429, 432; 4 14´; 7 31, 150, 152; 8 16; 9 24; 13 37; 43 24; 74 iv 51, v 22, 34, 50; 76 16´; 82 vii 5´; 105 i´ 17´; 109 4´; 116 22. Mitatti (also Metatti): 1 60, 130; 7 45, 48, 52; 65 80, 103, 106, 141, 421; 74 ii 2. Muzibu: 2 341. Mutallu (Kummuean ruler): 1 221, 467; 2 441; 7 112; 84 21´. Mutallu (king of Gurgum): 2 267, 269, 271; 3 1´, 3´, 4´; 7 84, 86; 82 vii 7´´´. Nabû-blu-kain: 2009 15´. Nabû-damiq-il ni: 2 425; 7 139. Nabû-allimunu: 65 428. Nabû-ualla (Puqudean sheikh): 1 286, 322; 2 328; 3 45´. Nabû-ualla (governor of Tamnunu): 2007 1. Nasur-Bl: 67 9. Natnu: 2 341. Na-...: 1 294. Nibê: 2 456, 458, 462; 7 118, 120. P n-Aur-l mur: 2004 1. Parasa: 1 289. Parkuku: See Partukku. Partukku: 82 vi 25´´. Parurasu: 82 vi 21´´. Paunu: 1 323; 2 328; 3 45´. Payukku (Median ruler of B t-Kapsi): 65 45. Payukku (Median ruler of Kilambate): 65 43. Pirû: 1 123; 7 27; 82 vii 30´´. Pis ris: 1 72; 4 13´; 43 26; 73 10, 22; 74 iv 13; 76 17´; 105 i´ 26´; 109 4´, 34´; 117 ii 20. Qumai: 82 vii 10´´´. Rai…: 1 291. R pi: 1 326; 2 329; 3 47´.
Razidatu: See Razitu. Razitu: 117 ii 59; 117 ii 58. Re: 1 53, 55; 7 25, 26. Rusâ: See Ursâ. Sabarru: 1 292, 326; 2 329; 3 47´. Sadani: 1 295. Sa lu: 1 323; 2 328; 3 46´. Sal ni: 1 294. Salm nu-aard: see Shalmaneser V. S me: 1 326; 2 329; 3 47´. Samsi: 1 123; 7 27. Samsi-yada: 1 299. Sargon II ( arru-uk n): 1 1, 80, 269; 2 72, 299; 4 22´; 7 1; 8 1, 77; 9 1; 10 1; 11 1; 12 1; 13 1; 14 1; 16 2; 17 2; 18 2; 19 2; 20 2; 22 2; 41 1; 42 1; 43 1, 23; 44 obv. 1; 45 obv. 1; 46 obv. 1; 47 obv. 1; 49 1; 50 1; 51 1; 52 1; 53 1; 54 1; 55 1; 56 1; 57 Frgm. D 1, Frgm. J 1; 59 1; 61 2; 65 5, 112, 156, 428; 66 1; 67 2; 68 2; 69 2; 70 2; 73 1; 74 i 1, viii 12´; 76 1; 77 1; 78 Akk. 1; 79 Akk. 2; 80 1; 82 vii 33´´, viii 12´´´; 89 obv. 12, rev. 34; 90 2; 92 1; 93 1; 94 1´; 95 1; 96 1; 97 1; 98 1; 99 2; 100 2; 102 4´; 103 ii 1; 105 i´ 16´; 109 46´; 110 1; 111 1; 116 11; 117 i 18, 19; 118 2; 119 2; 120 2; 121 1; 122 1; 123 4, 22; 124 4; 125 i 14, 26, ii 9; 126 1; 127 6; 128 4; 129 1; 130 2; 2001 1; 2002 1, 6; 2003 Inscription A 1; 2004 3; 2007 3; 2008 4; 2009 11´, 14´. Sarruti: 65 48; 82 vi 33´´. Sataru (Median ruler of B t-B ri): 82 vi 21´´. Sataru (Median ruler of the riverland): 65 42. Satarp nu (Median ruler of Barik nu): 65 49; 82 vi 34´´; 117 ii 61. Satarp nu (Median ruler of Uppuri): 82 vi 24´´. Sa…nu: 2 339. Shalmaneser V (Salm nu-aard): 89 rev. 31. Sila: 1 456, 461; 2 436, 438. Sîn-au-uur: 65 132; 2002 7; 2002 1; 2003 Inscription B 1. Singamibu: 2 339.
am -Adad V: 92 5.
apataku (Shebitko): 113 4´; 116 20.
arru-uk n: See Sargon II.
emtarru 117 ii 20.
p-arri: 1 92; 4 38´; 7 58; 117 ii 35.
idiraurâ: 117 ii 64.
ilkanni: See Usilkanu.
itaqupa: 117 ii 63.
ulgi: 125 i 18.
ummurâ: 117 ii 69.
utirna: 82 vi 15´´.
utur-Nandi ( utruk-Naunte II): 1 333, 367; 2 331, 338, 346, 351, 459; 3 51´, 60´; 7 119. Takl k-ana-Bl: 38 1. TAK-…: 117 ii 68. Taru-lara: 2 269; 3 3´; 7 83; 8 10; 9 26; 13 28; 74 v 42, v 60; 76 26´; 82 vii 6´´´, 15´´´; 88 10´; 105 i´ 21´. Tarun-azi: 1 204, 211; 2 236; 7 78; 74 v 41, v 59. Telusina: 1 107; 2 101; 7 45. Tiglath-pileser III (Tukulti-apil-Earra): 66 1. Tukult -apil-Earra: See Tiglath-pileser III. b ya ( b ya): 1 290. b- r-Aur: 65 427; 2005 3. Uakirtu: 65 44. Uaksatar: 65 42.
Index of Names Uardatti: 117 ii 65. Uarzan: 82 vi 19´´. Ullusunu: 1 83, 87, 88, 101, 102, 137, 191; 2 80, 95, 96, 224; 4 26´, 27´; 7 38, 40, 44, 50; 63 i´ 8´, ii´ 14´, 21´, 24´; 65 32, 52, 62, 80, 155; 82 iii 12´´´, v 47´; 102 15´; 117 ii 22. Ummaniga: See umbaniga. Upri: 1 454; 2 426, 434; 7 144; 8 20; 9 34; 13 54; 64 13´; 87 17´; 103 iv 23. Uppammâ: 82 vi 16´´. Upp-…: 117 ii 61. Ursâ I (Rusâ): 1 66, 78, 84, 101, 105, 133, 143, 149, 162, 164, 199; 2 76, 95, 100, 190, 193, 231; 4 4´, 20´, 28´; 7 31, 37, 39, 42, 52, 72, 76; 9 15; 43 27; 63 ii´ 12´, iii´ 9´; 65 56, 81, 85, 91, 92, 123, 148, 163, 174, 202, 213, 216, 277, 358, 403, 411, 421, 422; 74 iii 4, 39, v 21; 76 18´; 82 iii 9´´´, iv 3, 29´, v 4, vi 4´´´´; 84 17´; 103 ii 46; 117 ii 23. Urzana: 1 149, 152, 154; 7 72; 65 309, 346, 350, 408, 423; 82 iv 9´; 84 15´; 103 ii 39.
529
Usilkanu ( ilkanni; Osorkon IV): 63 ii´ 8´; 82 iii 3´´´. Urâ: 65 47; 82 vi 27´´; 117 ii 58, 60. U -…: 117 ii 47. Uzî: 65 43. Uzitar: 65 45. Uzumanda: 65 46. Yak n: 1 263; 2 288, 370; 3 13´; 5 2´; 7 122. Zab du: 2 314; 3 34´. Zalâ (also Zal ya): 1 128; 65 64. Zardukka: 65 49; 82 vi 29´´; 117 ii 62. Z rtî: 1 294. Z zî: 1 128; 65 64. …-iada: 2 314. …-me: 1 298. …-parnua: 82 vi 14´´. …-sali: 1 295. Uncertain: 1 293; 82 vi 35´´, vi 36´´, vi 37´´; 2008 4.
Geographic, Ethnic, and Tribal Names Abaindi: 65 283. Abitikna: 7 57; 43 28; 76 21´. Abitikna, gen.: 1 66; 4 3´. Abrau: 117 ii 49. Absautti: 1 185; 2 219. Abrê: 1 322, 339; 2 328, 334; 3 45´, 54´. Adnana: See Yadnana. Agazi: 1 187; 2 221; 7 69. Ailimmû: See il(im)mu. Alamû: 74 vi 47; 111 6´; 113 14´. Aru: 65 29. Akkad (M t Akkadî): 1 267, 271, 389; 2 295, 301, 368, 371; 7 3, 123, 143; 8 1; 9 2; 10 4; 11 2; 12 3; 13 4; 14 3; 16 3; 17 3; 18 3; 19 3; 20 3; 22 4; 42 3; 49 1; 51 3; 64 12´; 67 2; 68 3; 69 3; 70 3; 74 i 4, vi 16, vii 18; 83 ii´ 14, iii´ 12; 87 16´; 103 ii 3, iv 20; 111 1; 113 6´; 116 11; 123 7; 124 11; 125 i 15, i 31; 126 5; 127 9; 1003 2´; 2002 2. Albri: 65 285. Al na: 82 vi 3´´. Allabria: 65 31, 37; 82 v 54´. Allabria, gen.: 1 85, 89, 192; 2 225; 4 28´; 7 55; 43 32; 65 38; 76 22´; 117 ii 23. AllÎ: 65 281. Alluria (river): 65 297. Alluriu: 1 151; 65 324. Aluarza: 65 281. Amâ: 2 335; 3 56´. Amakki: 82 vi 17´´. Amanus (also am nu; Mount): 2 367, 479; 7 143, 163; 8 29, 33, 38; 9 41, 56, 73; 11 35; 13 115; 14 43; 64 11´; 74 vii 15, viii 2´´, 7´´; 83 iii´ 9; 87 15´; 103 iv 16. Amate: 2 335; 3 56´. Amattu: See Hamath. Ambanda: 1 187; 2 221; 7 69. Ammun: 1 228. Amqa…ruu: 30 1. Amurru: 1 67, 78; 2 70, 476; 4 6´, 19´; 7 17, 161; 8 22, 36; 9 68; 10 9; 11 6, 29; 12 8; 13 65, 106; 14 16, 39; 42 7; 43 13; 76 6´; 81 9, 10, 19; 89 bottom 23, rev. 25, 27; 105 i´ 7´; 108 Frgm. D 8´; 116 29; 126 7; 129 13.
Ana: 1 167; 2 199. Andab…: 82 vi 4´´. Andarutta: 65 425. Andia: 8 8; 9 13; 13 20; 43 29; 63 ii´ 17´; 65 14, 76, 154, 162; 74 ii 8; 76 18´; 82 iii 16´´´; 84 15´; 88 7´; 103 ii 38; 116 17. Andia, gen.: 1 107; 2 101; 7 45. See also Missi-Andia. Andirpattianu: 65 48; 82 vi 25´´. Anduarsalia: 1 217; 82 viii 9´. Aniatania: 1 139; 65 184, 284. Anmurru: 1 217; 82 viii 8´. Anzaknê: 117 ii 54, 55, 56. Anzalia: 65 281. Anzaria: 1 112, 113; 7 64. Appatar: 65 64, 71. Arabia, Arabs (Arubu): 1 121, 123, 188; 2 221; 7 27, 69; 74 iv 42. Aram: 1 376; 105 ii´ 17. Aramean(s): 1 332, 444; 2 358, 428; 7 150; 8 23; 10 12; 11 10; 12 13; 14 19; 42 10; 74 vii 57, 70; 109 15´. Arantu (river): See Orontes. Aranzêu, Aranziau: 1 98; 2 91; 4 45´; 82 iii 11´´; 117 ii 45. Aratista, Aratita: 65 49; 82 vi 28´´; 117 ii 58. Arattâ (river): 65 30. Arazu: 65 236. Arbela (Arbail): 2010 1. Arbu: 1 143; 65 277. Ardiki: 1 151; 65 324. Ardiunak: 65 282. Argitiuna: 1 145; 65 287. Armaet: 1 87; 7 41. Armangu: 1 96; 2 88; 4 42´; 82 iii 14´. Armariyalî: 1 142; 65 269, 280, 290. Armuna: 65 238. Arna: 65 271. Arnasia: 82 vi 32´´. Arpad (Arpadda): 1 25; 7 33; 81 12; 82 vi 5´´´´´; 89 obv. 20; 108 Frgm. D 3´. Arrapa: 65 430; 2009 15´. Arsiu: 65 322.
530
Index of Names
Aridu: 1 145; 65 288. Arubu: See Arabia and Arabs. Arusaka: 117 ii 54. Arussa: 117 ii 51. Arzabia: 1 141; 65 239, 254. Arzugu: 65 282. Asapâ: 65 304. Ashdod (Asddu): 1 249, 257, 258; 2 274, 281, 282; 3 6´, 10´; 7 90, 100, 104; 9 18; 13 33; 82 vii 13´, 15´, vii 2´´, 4´´, 13´´, 47´´; 116 19. Ashdod, gen.: 8 11; 105 i´ 22´. Ashdod-Yam (Asddimmu): 1 259; 2 283; 3 10´; 7 104. Assyria (M t-Aur): 1 1, 18, 56, 73, 74, 76, 82, 94, 103, 149, 163, 195, 202, 208, 213, 248, 251, 262, 234, 457; 2 98, 192, 227, 234, 273, 275, 287, 324, 436, 445, 483, 489, 491; 3 6´, 7´, 12´, 42´; 4 14´, 17´, 18´, 27´, 39´; 7 2, 32, 44, 59, 67, 72, 89, 92, 109, 112, 147, 167, 176, 179; 8 1, 11, 13, 14, 26, 29, 52, 56, 61; 9 1, 20, 27, 44, 95, 98; 10 3; 11 1; 12 2, 35; 13 2, 30, 125; 14 2; 15 4´; 16 2; 17 2; 18 2; 19 2; 20 2; 22 3; 41 1, 1; 42 2; 43 2, 30, 33, 39, 45, 74; 44 obv. 2, rev. 52; 45 obv. 3; 46 obv. 4; 47 obv. 2, 3; 49 1; 50 3; 51 2; 52 1; 54 1; 55 7, 1, 6; 56 2; 61 3; 63 i´ 18´, 21´, iii´ 12´; 64 15´; 65 53, 63, 110, 112, 160, 218, 264, 313, 383, 409, 410, 428; 66 1; 67 2; 68 2; 69 2; 70 2; 73 1, 9, 11, 20; 74 i 2, ii 3´, iii 53, iv 1, 17, 20, 36, 41, 47, v 28, 33, 51, 53, 66, vii 31; 75 14´; 76 2, 27´; 77 1; 78 Akk. 1; 79 Akk. 3; 80 2; 81 11, 14; 82 iii 10´, 9´´, v 6, vi 9´´´, viii 12´´´; 83 ii´ 4; 84 11´, 18´; 87 19´; 89 obv. 14, rev. 40; 92 5, 9; 95 6, 7; 96 1; 99 2; 101 3´; 102 11´, 14´; 103 ii 2, 56, iv 32; 104 Frgm. A left 4´; 105 i´ 22´; 106 ii 12´; 109 1´, 6´, 8´; 110 2; 111 1, 14, 24, 30; 112 4´, 7´, 11´; 113 8´; 116 11; 117 i 21, ii 11, 21, 22, 32, 38, 72; 118 3; 123 5; 124 6; 125 i 14, 26, ii 9, 40; 126 6; 127 10; 129 2, 1´; 130 3; 2001 1; 2002 2, 5; 2003 Inscription A 1; 2007 4; 2008 4; 2009 11´, 14´. Assyrian(s): 1 12, 17, 204, 329; 7 32; 41 12; 43 16; 44 obv. 25; 65 410; 75 10´; 76 10´; 84 20´; 89 obv. 3; 103 ii 61; 105 i´ 13´, ii´ 5; 117 ii 46; 129 18. See also Baltil. Aur (city): 43 19; 89 rev. 28; 129 21. See also Baltil. Atuna, gen.: 1 71; 4 11´; 7 29; 82 vii 5´. Aukanê: 65 79, 87, 91. Ay di (also Ayaid): 1 145; 65 280, 297. Ayalaya: 117 ii 66. Ayalê: 65 271. Aya-Sammu: 1 297. Ayaun: 65 284. B b-dri: 2 338, 343, 422; 3 60´; 7 20, 138; 14 22. Babylon (B bili): 1 3, 21, 267, 371, 373, 374, 381, 466; 2 296, 349, 354, 356, 361, 416, 426, 441; 7 2, 6, 124, 125, 135, 140, 149; 8 1, 3, 18, 19; 9 2, 6, 31; 10 3; 11 2; 12 2; 13 3, 5, 48, 52; 14 3, 5; 16 2; 17 3; 18 3; 19 3; 20 2; 22 3; 41 3; 42 2; 43 4; 44 obv. 8; 49 1; 51 2; 64 1´, 7´, 8´, 17´; 67 2; 69 3; 70 3; 74 i 3, 10, vi 17, 63, vii 37, 46; 76 4; 83 ii´ 15; 84 1´; 86 16´; 87 5´, 11´, 12´, 21´; 103 ii 2, 9, iv 1, 41; 107 3´; 111 1, 3; 113 6´, 18´, 24´, 25´; 114 6´, 11´; 116 11, 14, 25; 117 i 25, ii 40; 123 3, 6, 24; 124 9; 125 i 14, 27, ii 10; 126 4; 127 8; 128 6; 129 4; 2002 2. See also uanna. Babylonia: See Kardunia. Bail-gazara: 31 1. Bail-ARri: 103 iv 52. Bail-apna (Baali-apna): 1 230; 2 264. Ba t-ili: 1 184; 2 218; 7 68. B la: 7 57; 43 28; 76 21´.
B la, gen.: 1 66; 4 3´. Balduarza: 65 284. Baltil: 1 3; 7 10; 8 5; 9 8; 13 10; 14 9; 41 5; 43 5; 44 obv. 10; 64 18´; 65 113, 117; 84 2´; 89 obv. 11, rev. 29; 103 ii 18; 108 Frgm. C 2´; 111 4; 116 15; 129 5. See also Aur. Baltil, gen.: 65 429. B niu: 65 282. Barik nu: 65 49; 82 vi 34´´; 117 ii 61. Barsipa: See Borsippa. Barunakka: 65 88. Barzuriani: 65 304. Bikni: 7 18; 8 7, 23; 10 11; 11 8; 12 11; 13 68; 14 18; 42 9; 84 13´; 85 9´; 116 30?. Biriluza: 65 283. Birnakan: 117 ii 61. Biruatti: 65 28. B t-Abdad ni: 65 39. B t-Agsi: 105 ii´ 18. B t-Amuk(k) ni: 1 376; 2 358; 7 21; 13 82; 116 34. Bit ya: 65 281. B t-Bag ya (also B t-Gab ya): 1 113; 7 64; 28 1. B t-Barbari: 82 vi 23´´. B t-B ri: 82 vi 22´´. B t-Dakkri: 1 377; 2 347, 358; 7 21; 13 83; 116 34. B t-Gab ya: See B t-Bagya. B t-amban: 1 11, 116; 43 15; 76 8´; 105 i´ 10´; 129 15. B t-irmami: 1 95; 2 87; 4 41´. B t-umri(a) (Israel): 8 15; 9 21; 13 32; 43 19, 20; 76 11´; 129 19. B t-Imbî: 2 345. B t-Itar: 65 46. B t-Kapsi: 65 45, 75. B t-Paalla: 2 271; 3 4´; 7 86. B t-Puruta (also B t-Puriti): 1 194, 197, 201, 202; 2 226, 229, 233, 234; 9 22; 43 23; 74 v 25, 29; 76 15´; 82 vi 7´´´; 105 i´ 15´. B t-Qibl te: 74 vi 56; 111 8´; 113 16´. B t-Ramatua: 1 98; 2 91; 4 45´; 117 ii 45. B t-Saalli (B t- aalli): 7 21; 13 84; 116 34. B t-Sagabi: See B t-Sagbat. B t-Sagbat (also B t-Sagabi) : 1 95; 2 87; 4 41´; 65 44; 117 ii 40. B t-Sangibuti (also Sangibutu): 1 109, 139; 65 39, 184, 188, 231, 233, 247, 269. B t- il(l) ni: 7 21; 13 83; 116 34. B t-Uargi: See B t-Umargi. B t-Umargi (also B t-Uargi): 1 95; 2 88; 4 41´; 117 ii 48. B t-Yak n: 2 421, 434, 444, 451; 7 22, 116, 137, 149; 8 25; 10 18; 11 14; 12 18; 13 85; 14 25; 42 15; 64 6´; 74 iv 3, vi 80; 87 10´; 113 23´; 116 26, 35. B t-Zabid ya: 2 373; 74 vi 52; 111 7´; 113 15´. B t-Zualza: 65 46; 82 iii 24´. B t-…A…: 4 37´. B t-…angi…: 82 iii 23´. Borsippa (Barsipa): 1 371, 377; 2 416, 354, 359; 7 6, 135; 8 3; 14 5; 64 1´; 74 i 10, vi 64; 84 1´; 87 5´; 107 3´; 111 3; 113 18´; 114 6´. Bubê: 2 345, 422; 7 20, 138; 8 25; 11 12; 12 15; 13 80; 14 23; 42 13; 116 33. Bubuzi: 65 270. Bustis (also Bustus and Butus): 1 187; 2 221; 82 vi 26´´; 117 ii 57, 58, 59.
Index of Names Bya (river): 65 17. Bu…: 82 vi 2´´. Calah: See Kalu. Carchemish (Gargamis, Gargami): 1 76; 4 18´; 8 9; 9 17; 13 22; 43 26; 73 10, 22; 74 iv 18; 76 17´; 88 8´; 105 i´ 25´; 109 8´, 10´, 25´, 31´, 33´; 116 18; 117 ii 20, 21, 22. Carchemish, gen.: 1 72, 74; 4 13´, 16´; 74 iv 13; 109 4´, 6´. Chaldea (Kaldu): 1 9, 21, 263, 268; 2 288; 3 13´; 7 21, 122, 147; 8 18, 25; 9 31; 10 18; 11 14; 12 17; 13 46, 85; 42 15; 43 18; 64 16´; 74 vi 14, vii 33; 83 ii´ 12; 87 20´; 103 iv 36; 113 6´; 116 25, 35. Chaldean(s): 1 271, 272, 444; 2 297, 302, 304, 370, 428, 445; 5 2´; 7 125; 14 24; 74 vi 25; 91 6´; 113 8´. Cilicia: See ilakku and Que. Cyprus: See Yadnana. Dag…: 65 238. Dal ya: 1 139; 65 189. Damascus (Dimaqa): 1 25, 78; 2 70; 4 19´; 7 33, 57; 81 13; 82 vi 5´´´´´; 89 obv. 19; 108 Frgm. D 4´. Damnu: 1 9; 7 126; 9 29; 43 12; 76 5´; 105 i´ 6´; 129 12. Dananu: 1 187; 2 221. Dare (river): 117 ii 63. Dare (mountain): 117 ii 56. Datumbu: 117 ii 60. Dayazuna: 65 282. Dr: 1 3; 7 8, 23; 8 4; 9 6; 13 6; 14 6; 41 6; 43 5, 17; 44 obv. 11; 73 7; 88 2´; 103 ii 13; 105 i´ 14´; 117 i 27; 129 5, 18. Dzizu: 65 283. Diglat: See Tigris. Dilizia: 65 283. Dilmun: 1 454; 2 426, 434; 7 144, 22; 8 20, 26; 9 34; 10 19; 11 15; 12 19; 13 55, 86; 14 26; 42 16; 64 13´; 74 vii 20; 87 17´; 103 iv 23; 116 27, 35. Dimaqa: See Damascus. Dirist nu: 1 185; 2 220. Duain: 65 283. Dunni- ama: 2 345; 7 20; 11 11; 12 15; 42 12. Dr-Abi- ra: 1 275, 328; 2 307, 322, 330; 3 40´, 48´. Dr-Bl- liya: 74 vi 55; 111 8´; 113 16´. Durdukka: 1 58; 117 ii 13. Dr-Enlil: 74 vi 55; 111 8´; 113 16´. Dr-Kurigalzu: 1 9; 43 12; 76 5´; 105 i´ 6´; 129 13. Dr-Ladinni: 1 373; 2 347, 348, 355. Dr-Nabû: 1 283; 2 323; 3 40´. Dr- arruk n (Khorsabad): 1 233; 2 266, 468, 470; 7 155, 157; 8 28; 9 40; 11 20; 12 29; 13 96; 14 33; 41 16; 44 obv. 27; 45 obv. 11; 46 obv. 12; 47 obv. 10; 51 4; 52 3; 53 2; 54 2; 55 3; 56 3; 80 4; 84 8´; 85 4´; 111 11. Dr-Tel te: 2 422; 7 20, 138; 14 22. Dr-Yak n: 1 404; 2 375, 415; 7 126, 132, 134; 9 32; 74 vi 30, 50; 111 1´, 7´; 113 9´, 15´. Ecbatana: See agabtâ. Edom (Udmu): 82 vii 26´´. Egypt (Muur): 1 17, 18, 123; 2 493; 7 17, 25, 27, 102, 183; 8 12, 16, 22, 66; 9 23; 10 8; 11 5; 12 7; 13 39, 64; 14 15; 42 6; 43 13, 19; 63 ii´ 5´, 8´, 10´; 74 iv 42, 46, 47; 76 6´, 12´; 82 iii 3´´´, 6´´´, vii 31´´; 103 ii 26; 105 i´ 7´; 109 15´; 116 29; 129 13, 20. Ekuu: 74 vi 54; 111 7´; 113 15´; 114 4´. Elam (Elamtu): 1 9, 366, 445, 452; 2 344, 350, 423, 424, 425, 428, 432, 445, 465; 7 18, 21, 138, 139, 150; 8 23, 25; 10 16,
531
12; 11 9, 13; 12 12, 16; 13 70, 81; 14 19, 23; 42 10, 14; 43 12, 17; 73 7; 76 4´, 11´; 89 obv. 17; 105 i´ 5´, 14´; 116 33, 30; 129 12, 19. Elam, gen.: 1 265, 367, 368; 2 291, 338, 339, 351, 352, 459, 462; 3 15´, 60´; 7 120, 23, 139, 119, 123; 8 7; 9 13; 13 15; 74 vi 18; 84 13´; 88 5´; 103 ii 28; 104 Frgm. B 1; 113 7´; 116 16. Elamunia (Upper Zab; river): 65 323. See also Zab, Upper. Elikudurini: 1 226; 2 262. Eliyadinia: 65 237. Ellibir: 1 219; 2 257; 82 viii 13´. Ellipi: 1 11, 165, 180, 184; 2 195, 215, 219, 455, 466; 7 18, 117, 121; 8 8, 23; 9 14; 10 11; 11 9; 12 11; 13 17, 69; 14 18; 42 9; 43 14, 31; 76 8´, 20´; 82 vi 12´´, 2´´´; 84 13´; 88 6´; 103 ii 31; 104 Frgm. B 3; 105 i´ 10´; 109 2´; 115 5´; 116 16, 30; 129 15. Ellipi, gen.: 1 97, 127, 192; 2 89, 225; 4 43´; 7 70; 65 42; 74 iii 42; 82 iii 27´, v 60´. El...: 65 237. Enlil-iq a: 2 341. Eridu: 2 420; 7 8, 136; 8 4; 9 6; 13 7; 14 7; 64 4´; 74 vi 75; 87 8´; 88 3´; 103 ii 14; 113 21´. Eritana: 7 67. Euphrates (Purattu; river): 1 406; 2 347, 379; 3 57´; 7 128; 65 203; 73 22; 74 vi 23, vi 35; 82 vii 35´´; 109 12´; 111 3´; 113 8´, 11´; 117 ii 20; 123 14. Gabbutunu: 29 1. Gadiy ti: 2 335; 3 55´. Gambulu: 1 330; 2 324, 331; 3 41´; 8 19; 13 53. Gambulu, gen.: 1 274; 2 307, 315, 325, 330, 338, 426; 3 35´, 43´, 49´, 50´, 59´; 7 19, 126, 140; 13 76; 64 7´; 87 11´; 113 24´; 116 32. Gangutu: 27 1. Possibly also 1 92 and 4 37´ (see GanuGI …). GanuGI …: 1 92; 4 37´. Gargamis, Gargami: See Carchemish. Gath (Gimtu): 1 258; 2 282; 3 10´; 7 104. Gaza (azzat, aziti): 7 25, 26; 8 17; 9 23; 13 40; 43 19; 76 12´; 116 23; 129 20. Gta: 65 282. Gimdakrikka: 65 88. Gimtu: See Gath. Ginkir: 117 ii 69. Gizilbunda: 1 128; 65 64. Gizuarzu: 65 235. Gurgum: 2 272; 3 5´; 7 88; 8 11; 13 30; 74 v 55; 76 27´; 82 vii 5´´´, 4´´´´; 105 i´ 21´. Gurgum, gen.: 7 83; 9 26; 74 v 60. Gurmuk: 2 343. Gurrusupa: 65 87. Gurumu: 2 340. Gutium: 7 17; 8 23; 10 10; 11 7; 12 10; 13 67; 14 17; 42 8; 65 318; 116 30. Gutian(s) (Gutû): 65 318; 117 ii 34. abu: 1 170; 2 205; 43 32; 65 323, 366, 383; 82 iv 51´, v 31´. agabtâ (Ecbatana), gen.: 117 ii 69. ail ya: 1 299. albuknu: 1 111. aldinie: 82 vi 5´´. alubarra: 65 43.
532
Index of Names
am nu: 2 345. am nu: See Amanus. amar nu: See amrnu. Hamath: 7 33, 36, 49, 56; 8 9; 9 18; 13 22; 43 25; 57 Frgm. C 2; 73 8; 76 17´; 81 15, 18; 82 vi 5´´´´´, 7´´´´´; 84 18´, 20´; 88 8´; 89 rev. 25, bottom 22; 103 ii 51, 62; 105 ii´ 8; 106 ii 10´, iii 4´, 6´; 108 Frgm. D 5´, 7´, Frgm. E 2´; 111 23; 116 18. Hamath, gen.: 1 23; 7 33; 35 1; 81 5; 89 obv. 18; 105 ii´ 11; 108 Frgm. E 4´; 117 ii 4, 12. amattu: See Hamath. ammatu: See Hamath. amr nu (also amar nu): 1 379; 2 361; 7 18; 13 73; 116 31. anigalbat: 1003 4´. ardania: 65 235. arar: 1 109; 7 61; 8 7; 9 14; 13 17; 23 1; 43 30; 57 Frgm. B 2; 72 A 6´, 8´; 76 20´; 82 iii 3´´; 84 13´; 88 6´; 103 ii 30; 104 Frgm. B 3; 109 1´; 115 5´; 116 16; 117 ii 46. arar, gen.: 1 96; 2 89; 4 42´; 82 iii 26´; 117 ii 41. arubarban: 1 95; 2 88; 4 41´. arr n: 1 4; 7 10; 8 5; 9 9; 13 10; 14 10; 41 7; 43 6; 44 obv. 13; 84 6´, 2´; 88 4´; 103 ii 18; 107 5´; 108 Frgm. C 2´; 111 4; 116 15; 117 i 28; 129 6. arrua: 1 119, 125; 74 v 37; 112 9´. arzianu: 65 49; 82 vi 29´´; 117 ii 62. asrana: 65 283. amar: 1 10; 43 14; 76 7´; 105 i´ 8´; 129 14; 1003 3´. atarikka: 106 iii 7´. atti: 1 23, 67, 222, 223; 2 259, 260, 423, 476; 4 6´; 7 17, 57, 138, 147, 161; 8 22, 29, 36; 9 42, 67; 10 9; 11 7, 28; 12 9; 13 66, 106; 14 16, 39; 41 20; 42 7; 43 13, 64; 44 rev. 37; 45 obv. 24; 46 rev. 28; 64 16´; 73 10, 22; 74 vii 33; 76 6´; 81 4; 82 viii 16´; 84 14´; 87 20´; 103 ii 33, iv 36; 105 i´ 8´, ii´ 17; 109 18´; 111 18, 21; 116 29; 129 14. atti, gen.: 1 199, 253, 467; 2 231, 277, 442; 3 8´; 7 95, 33, 112; 9 18; 43 26; 74 v 47, 20; 82 vii 8´´; 105 i´ 25´. aallu: 7 18; 13 72; 116 31. ayam nu: 1 340; 2 334; 3 55´. ayappa, gen.: 1 121; 43 20; 76 13´. a…taKAna: 82 vi 16´´. ilakku (Cilicia): 1 198, 202; 2 230, 234; 7 30; 8 16; 9 22; 13 37; 74 v 17, 29; 112 5´; 116 22. il(im)mu (Ailimmu): 1 355; 2 324, 344; 3 41´; 7 20. ilipanu: 2 334; 3 55´. iltu: 1 292. indaru: 1 327; 2 329, 292, 325; 3 15´, 42´, 48´; 7 19, 127; 13 76; 116 32. iptunu: 65 425. ir te (river): 1 289. irtu: 2 324; 3 41´. iuru: 2 335; 3 56´. ubana: 2 210; 74 iii 47. ubaq nu: 1 287; 2 323; 3 41´. ubukia: 1 104, 148; 2 99; 7 54; 65 307, 308; 111 32. ula...su: 1 299. undir: 117 ii 36, 37. undur: 65 270. undurna elû: 65 235. undurna aplû: 65 236. urnuku: 65 235. ursaggalla: 2 373; 74 vi 54; 111 7´; 113 15´.
u...: 117 ii 64. Ib didi: 1 120; 43 20; 76 13´. Ibli: 1 324; 2 328; 3 46´. Idiqlat: See Tigris. Igali: 117 ii 48. Inn ya (river): 65 297. Ionian (Yamn yu): 1 117; 8 15; 9 25; 13 34; 43 21; 76 14´. Iqbi-Bl: 1 371; 2 354, 373; 7 125; 74 vi 51; 111 7´; 113 15´. Irnisa: 117 ii 64, 67, 68. Irtia: 65 254. Israel: See B t-umri(a). Ita’ippa: 65 87. Itaraurâ (river): 65 79. Iteuppu: 82 vi 18´´. Ituu: 7 18; 13 71; 116 31. Izibia: (Zibia): 1 87; 4 33´; 7 41. Izirtu: 1 86, 87, 108; 7 53, 41; 63 i´ 9´; 65 35; 82 v 52´; 117 ii 28, 29. Judah (Yaudu): 73 8; 82 vii 26´´. K bani: 65 87. Kaitanu: See Kayatani. Kakkam: 82 vi 20´´. Kakmê: 1 77; 2 69; 4 19´; 43 28; 65 56; 73 9. Kald yu: See Chaldean(s). Kaldu: See Chaldea. Kalu (Calah): 2 451; 65 8; 73 13, 19; 111 7; 2006 2. KAL-KAL: 2 334; 3 55´. Kammanu: 1 205, 208, 214; 2 236; 7 82; 13 23; 74 v 55; 76 24´; 88 8´; 105 i´ 19´; 109 13´; 116 18. Kammanu, gen.: 8 9; 9 26; 74 v 59. Kanzabkanu: 65 47; 82 vi 27´´; 117 ii 58, 60. Kapru: 74 vi 51; 111 7´; 113 15´. K r-Adad: 1 114; 7 65. Karalla: 1 166; 2 196; 7 56; 8 7; 9 13; 13 16; 43 33; 63 i´ 19´, iii´ 14´; 65 31; 73 12; 76 22´; 82 v 8, 28´, 32´, 34´; 84 13´; 88 5´; 103 ii 29; 104 Frgm. B 2; 116 37, 16; 117 ii 32. Karalla, gen.: 1 84, 90; 2 198; 4 28´, 36´; 7 55; 34 2; 63 i´ 12´, 16´; 117 ii 23, 31. K r-AN...RI: 74 ii 6´. Kardunia (Babylonia): 2 349; 7 21, 147; 8 25; 10 17; 11 13; 12 16; 13 81; 14 24; 42 14; 64 15´; 74 vii 31; 87 19´; 116 34. K r-Itar: 1 114; 7 65. K r-Nabû: 1 114; 7 65. K r-Nergal: 1 95; 2 87; 4 41´; 7 60; 82 iii 6´. K r-Shalmaneser (K r-Salm nu-aard): 2010 3. K r-Sîn: 1 114; 7 65. K r- arruk n: 1 100, 115; 2 93; 7 66, 63; 72 A 17´; 74 ii 7´; 82 iii 1´´. Karzinû: 65 48; 82 vi 33´´; 117 ii 60, 61. Kasku: 1 11, 220; 2 258; 8 16; 9 21; 13 36; 43 15; 76 8´; 82 viii 14´; 105 i´ 11´; 116 22; 129 16. Kayatani (also Kaitani): 82 vi 31´´; 117 ii 62. Ka...na: 1 111. Kiaka: 1 217; 82 viii 9´. Kiengir: See Sumer. Kilamb ti: 1 96; 2 88; 4 42´; 65 43; 82 iii 14´. Kimirra: 1 116; 82 iii 22´. Kinari: 117 ii 34. Kinatania: 65 238. Kind u: See Qindu. Kingaraku: 65 45.
Index of Names Kinzarbara: 1 111. Kisilaa: 65 46. Kissik: 1 404; 2 374, 420; 7 9, 137; 8 4; 9 7; 13 7; 14 8; 64 4´; 74 vi 76; 87 8´; 88 3´; 103 ii 16; 113 21´. Kiesim: 7 59; 8 7; 9 14; 13 16; 26 1; 82 iii 4´, 15´; 84 13´; 88 6´; 103 ii 30; 104 Frgm. B 2; 116 16; 117 ii 39, 71. Kiesim, gen.: 1 93; 4 39´; 117 ii 36. Kielu: 1 113; 7 64; 39 1. Kipal: 1 140; 65 200. Kiter: 65 212. Kitpat: 65 71. Kitpat, gen.: 65 64. Kuayin: 65 281. Kullaba: 7 9, 137; 8 4; 9 7; 13 7; 14 7; 64 4´; 74 vi 76; 87 8´; 88 3´; 103 ii 15; 113 21´. Kullar: 65 11. Kummuu (Commagene): 2 258, 423; 7 138; 8 22, 9; 9 18; 13 23; 64 6´; 82 vii 9´´´´´; 86 15´; 87 10´; 88 8´; 113 23´; 114 10´; 116 18. Kummuu, gen.: 1 221, 467; 2 441; 7 112; 84 21´. Kurabli: 117 ii 47. KURua: 106 iii 8´. Laban: 63 ii´ 7´; 82 iii 2´´´. Labdudu: 7 18; 13 72; 116 31. La ru: 1 352, 354; 2 343, 341; 9 30. Lalluknu: 7 57; 43 28; 76 21´. Lalluknu, gen.: 1 76; 4 19´. Lammun: 1 226, 227; 2 262. Larisu: 1 224; 2 261. Larsa: 2 420; 7 9, 137; 8 4; 9 7; 13 7; 14 7; 64 4´; 74 vi 75; 87 8´; 88 3´; 103 ii 15; 113 21´. L ruete: 65 37; 82 v 53´. Lataê: 65 37. Lim tu: 74 vi 57; 111 8´; 113 16´. Litau: 7 19; 13 74; 116 31. Lower river(land): See Nrtu apl tu. Lower Zab (river): See Zab, Lower. Lusu: 1 217; 82 viii 8´. Lullumû: 2 207; 63 i´ 20´; 65 11; 82 v 27´, 29´, 38´; 117 ii 32. See also Zamua. M ab: See Moab. M d-ak la: 74 vi 57; 111 8´; 113 16´. Mad yu: See Medes. Maganuba: 43 44. Maaunnia: See Maunnia. Ma ru: 1 287. Ma u: 2 334; 3 55´. Maunnia (also Maaunnia): 1 146; 65 288. M li: 65 43. Mall u: 1 138; 65 169. Mannea (more accurately land of the Manneans), Manneans (Mann yu): 1 11, 59, 79, 81, 82, 83, 86, 87, 102, 101, 104, 109, 127, 136, 137, 191; 2 71, 73, 95, 97, 98, 224; 4 21´, 23´, 24´, 26´, 27´, 30´; 7 36, 38, 39, 40, 44, 48, 50; 8 8; 9 13; 13 21; 37 1; 43 15, 31; 63 i´ 8´, ii´ 15´, 21´, 25´; 65 31, 32, 51, 57, 61, 65, 71, 74, 75, 91, 155, 163, 172, 259, 419; 73 9, 12; 74 ii 5, 15´; 76 8´, 20´; 82 iii 18´, 12´´´, v 47´; 84 15´; 88 7´; 103 ii 37; 104 Frgm. B 4; 105 i´ 10´; 109 2´; 111 22; 116 17; 117 ii 14, 15, 22, 23, 26; 129 15. Mannu-Iaana: 1 291. Marqasa: 7 86.
533
Marqasa, gen.: 8 10; 13 29; 74 v 42; 76 26´; 88 10´; 105 i´ 21´. Mars mani: 1 121; 43 20; 76 13´. Maranu, gen.: 1 412; 6 3´; 7 130.1 Marubitu: 2 463, 465; 7 121. M t-Akkadî: See Akkad. M t-Aur: See Assyria. Ma...: 57 Frgm. H 2. Medes (Mad yu), Media (more accurately land of the Medes): 1 10, 100, 114, 115, 127, 166, 184, 189, 193; 2 94, 196, 219, 222, 225; 7 17, 65, 66, 69; 8 7, 23; 9 14; 10 10; 11 8; 12 10; 13 17, 67; 14 17; 42 8; 43 14, 30; 65 39, 65, 75; 73 12; 74 iii 55; 76 7´, 19´; 82 iii 19´, vii 11´; 84 13´; 85 9´; 88 6´; 103 ii 31; 104 Frgm. B 3; 105 i´ 9´; 109 1´; 116 16, 30; 129 14. Melid (Meliddu): 1 209, 220; 2 258, 443; 7 79; 8 9, 22; 13 25; 76 25´; 82 vii 7´´´´´; 88 9´; 105 i´ 19´. Melid, gen.: 1 204; 2 236; 7 79; 74 v 41. Melua: 7 103, 109; 8 12, 14; 113 4´; 116 20, 19. Mturna (Mê-Turnat): 2008 3. Missi: 65 51; 74 ii 8. See also Missi-Andia. Missi-Andia, gen.: 7 37. Mi...KI...: 2 208. Moab (M ab): 82 vii 27´´. Musku (also Muku): 1 11, 72, 120, 125, 199, 208, 219; 2 231, 257, 429; 4 14´; 7 17, 31; 8 16, 22; 9 24; 10 8; 11 6; 12 8; 13 38, 65; 14 15; 42 7; 43 15, 23, 24; 73 11; 74 iv 51, v 23, 34, 50; 76 9´, 16´; 82 viii 12´; 103 ii 26; 105 i´ 11´, 16´, 17´; 109 4´, 15´; 112 6´, 11´; 116 22, 29; 129 16. Musku, gen.: 1 446, 452; 2 433; 7 151, 152; 82 vii 6´. Muair: 1 153; 7 73, 74, 77; 8 8; 9 15; 13 19; 36 1; 43 27; 65 321, 340, 350, 408, 410, 419; 76 18´; 82 iv 4´, 8´; 84 15´; 88 7´; 103 ii 39; 116 17. Muair, gen.: 1 149, 152; 7 72; 65 309, 423. Muri (Mount): 2 468; 7 154; 8 28; 9 40; 11 19; 12 27; 13 94; 14 31; 41 15; 43 44; 44 obv. 26; 45 obv. 10; 46 obv. 11; 47 obv. 9; 84 8´; 111 11. Muur: See Egypt. Muku: See Musku. Nabalu (river): See 117 ii 9 on-page note. Nag tu (Nagiatu): 1 296. Nairi: 1 104, 148; 2 99; 7 54; 63 ii´ 17´; 65 259, 298, 306, 307, 323, 414, 419; 82 iii 16´´´; 2008 4. Namri: 1 10; 43 14; 65 39; 76 8´; 82 v 32´; 105 i´ 10´; 129 15. Nanzu: 65 87. Nappi: 65 44. NARbitu: 116 38. N rtu: 65 42. N rtu el tu: 1 98, 109, 112; 2 91; 4 44´; 82 iii 10´´; 117 ii 45. N rtu apl tu: 1 98, 109, 112; 2 91; 4 45´; 117 ii 45. Na tu (river): 2 344. Na...ku or Na...lu (river): 117 ii 66. Nmed-Laguda: 1 404; 2 374, 420; 7 9, 137; 8 4; 9 7; 13 8; 14 8; 64 4´; 74 vi 76; 86 13´; 87 8´; 88 3´; 103 ii 16; 113 21´. Nmed-Sîn: 74 vi 56; 111 8´; 113 16´. Nikippa: 65 15, 418; 71 Epigraph 2 1. Niksamma: 1 92; 4 38´; 7 58. Nineveh (Ninua): 2 468; 7 154; 8 28; 9 40; 11 20; 12 27; 13 95; 14 32; 41 16; 43 44, 54; 44 obv. 27; 45 obv. 9; 47 obv. 8; 84 8´; 92 7, 8; 96 2; 111 7, 11.
534
Index of Names
Nippur: 1 3; 2 416; 7 6, 134; 8 3; 9 5; 13 5; 14 4; 41 3; 43 4; 44 obv. 7; 64 1´; 74 i 10, vi 63; 76 4; 84 1´; 87 5´; 103 ii 9; 107 3´; 111 3; 113 18´; 114 6´; 116 14; 117 i 24; 129 4. Niqqar: 117 ii 33. Nu nu: 1 323; 2 328, 335; 3 46´, 56´. Orontes (Arantu; river): 81 9. Paddiri: 34 1; 63 i´ 22´; 73 12; 117 ii 33. Paddiri, gen.: 63 i´ 12´, 16´. Panzi (also Pazai): 37 1; 65 76, 79. Pappa (or P pa): 7 57; 43 28; 76 21´. Pappa (or P pa), gen.: 1 76; 4 18´. Parda: 1 132; 7 47; 65 84. Parnuatti: 1 185; 2 219. Parra: 65 284. Parsua() (also Parsuma): 1 11, 93; 4 39´; 7 58; 43 15; 65 38, 41, 51, 73; 76 8´; 105 i´ 10´; 129 15. Parsuma: See Parsua(). Partakanu: 82 vi 37´´. Paur: 2 324; 3 41´. Patiy n (Patti nu): 1 299; 2 334; 3 55´. Pattaun: 117 ii 56. Pattaus (river): 117 ii 52. Pazai: See Panzi. Persia: See Parsua(), and Parsuma. Philistia (Pilitu): 82 vii 26´´. Phrygia: See Musku. Phrygian: See Musku, gen. Pillatu: 2 344; 7 20. Puqudu: 1 9, 325, 412; 2 293, 325, 329, 391; 3 47´, 42´; 6 3´; 7 19, 126; 9 29; 13 77; 43 12; 76 5´; 105 i´ 6´; 116 32; 129 12. Purattu: See Euphrates. Purir: 1 217; 82 viii 8´. Qallania: 1 145; 65 281, 287. Qallania (river): 65 297. Qan-Rame-il: 1 287. Qant u: See Qindu. Qarat-Nanni: 1 286. Qarkasia: 82 vi 36´´; 117 ii 69. Qarqar: 1 24; 7 34, 35; 81 8; 101 4´; 108 Frgm. D 2´; 117 ii 10. Qind u (also Qant u): 1 113; 7 64; 24 1; 65 45. Qippa: 65 304. Qiuna: 65 281. Que: 1 118, 120, 126, 445; 2 429; 7 150; 9 24; 43 21, 24; 74 v 38; 76 16´; 82 vi 3´´´´; 105 i´ 18´; 112 9´. Qumasi: 1 120. Qutta: 65 304. Raksi: 65 87. R manda: 117 ii 63, 64. Rapia (Rapiu): 1 57; 7 25; 8 16; 9 22; 13 38; 43 19; 76 12´; 116 23; 129 20. Rapiqu: 1 9; 43 12; 76 5´; 105 i´ 6´; 129 13. Rappâ (river): 65 30. Raqqatu: 74 vi 53; 111 7´; 113 15´; 114 4´. R i: 1 8; 2 345; 7 18; 8 23; 9 29; 10 11; 11 9; 12 12; 13 69; 14 18; 42 10; 43 12; 76 4´; 105 i´ 5´; 116 30; 129 12. Rimanuti: 1 186; 2 220. River(land): See Nrtu. Riyar: 1 144; 65 277. Rubuu: 7 18; 13 71; 116 31. Rur…: 117 ii 69.
Ruua: 1 325; 2 292, 324, 329; 3 15´, 42´, 47´; 7 19, 127; 13 74; 116 31. Sabaeans (Sabaa), gen.: 1 123; 7 27. Sagbat: 2 425; 7 139. Sa lu (also Sailu): 2 335; 3 56´. Sakâ: 117 ii 62. Saktatu: 65 87. Samal (Samalla): 82 vi 4´´´´´. Samaria (Samer na): 1 16, 25, 123; 7 23, 33; 8 15; 9 21; 13 31; 74 iv 37; 81 13; 89 obv. 20; 108 Frgm. D 4´. Samaria, gen.: 1 13; 74 iv 25. Samna: 1 451; 2 338, 340, 343, 422, 432; 3 60´; 7 20, 138; 8 24; 13 79; 14 22; 116 33. Sangibutu: See B t-Sangibuti. Sarduriurda: 65 212, 214, 231. Sikris: 1 99, 110; 2 92; 4 45´; 82 vii 11´; 117 ii 48, 51. Sikris, gen.: 82 vi 14´´. Simirria: 65 18; 71 Epigraph 3 1. Sinabir: 65 29. Sinabu: 67 9. Sinaulzi: 65 28. Siniini: 65 35. Sinu: 32 1. Sippar: 1 3, 380; 2 361, 416; 7 5, 134; 8 3; 9 5; 13 5; 14 4; 41 3; 43 4; 44 obv. 7; 64 1´; 74 i 10, vi 63; 76 4; 84 1´; 87 5´; 103 ii 9; 111 3; 113 18´; 114 6´; 116 14; 117 i 24; 129 4. Sirara: 2009 13´. Sir ya: 1 298. Sirdakka: 65 52. Sitera: 65 88. Sbi: 65 169, 172. Sukkia: 7 57; 43 28; 76 21´. Sukkia, gen.: 1 66; 4 3´. Sul ya: 1 354, 353; 2 342, 343. Sumbi: 65 12, 418. Sumer (Kiengir, umerû): 1 267, 270, 388; 2 295, 301, 368, 371; 7 2, 123, 143; 8 1; 9 2; 10 4; 11 2; 12 3; 13 3; 14 3; 16 3; 17 3; 18 3; 19 3; 20 3; 22 3; 42 3; 49 1; 51 3; 64 12´; 67 2; 68 3; 69 3; 70 3; 74 i 3, vi 16, vii 18; 83 ii´ 14, iii´ 12; 87 16´; 103 ii 3, iv 20; 111 1; 113 6´; 116 11; 123 7; 124 10; 125 i 15; 126 5; 127 9; 2002 2. Surappu (river): 1 278; 2 311; 3 32´; 7 19; 8 24; 10 13; 11 11; 12 14; 13 75; 14 20; 42 11; 116 32. Surika: 65 31. Surzî: 65 237. Sutians (Sutû): 1 266, 412; 2 293, 418; 6 3´; 7 19, 82, 123, 130, 135, 136; 8 24; 10 14; 13 77; 14 20; 64 2´, 3´; 74 v 71, vi 69, 71, vii 58; 86 11´; 87 6´, 7´; 113 19´, 20´; 114 7´; 116 32. Sya: 65 29. ibar, ibur: 1 10; 43 14; 76 7´; 105 i´ 9´; 129 14. ibar, ibur, gen.: 65 48; 117 ii 65. imirra: 1 25; 7 33; 81 13; 89 obv. 19; 108 Frgm. D 3´. inipalâ: 65 271. iniunak: 65 271. iqarra: 65 285. ittuarzu: 65 237. urr yu: See Tyre, gen. urru: See Tyre. urzialdiu: 65 238.
alzî: 65 285.
aparda: 1 99, 110; 2 92; 4 45´; 65 47; 82 vi 3´´´.
Index of Names
aparda, gen.: 117 ii 47.
arnî: 65 271.
aruardî: 65 284.
a-inia: 65 236.
azissa: 65 235.
t-iddina: 74 vi 52; 111 7´; 113 15´; 114 4´.
eyak (also iyak): 1 151; 65 324.
ikkanu: 65 282.
indarara: 1 220; 2 257; 82 viii 13´.
inutu: 1 69, 70; 4 11´, 8´; 7 29; 8 15; 9 24; 13 33; 43 22; 73 11; 76 14´; 117 ii 17.
inutu, gen.: 1 68; 4 7´; 7 28; 74 iv 50.
iyak: See eyak.
uandaul: 1 58; 7 48.
uanna: 1 379; 2 360, 372. See also Babylon.
umattar: 65 285.
umerû: See Sumer.
undaul: 117 ii 13.
urda: 1 169; 8 7; 13 16; 76 24´; 82 v 8´; 84 13´; 88 6´; 103 ii 29; 104 Frgm. B 2; 116 16.
urda, gen.: 43 33; 82 v 9´, v 11´; 111 31.
urgadia: 1 93; 4 38´; 7 58; 117 ii 34.
uruman: 1 224; 2 261.
u…: 1 112. Tabal: 1 11, 200; 2 232; 8 16; 9 22; 13 36; 43 15; 65 358, 361; 73 11; 76 8´; 82 iv 39´, 30´, vi 2´´´´´, 10´´´´´; 105 i´ 11´; 109 15´; 116 22; 117 ii 17, 19; 129 16. Tabal, gen.: 1 194; 2 226; 7 30. Tamnnu: 2007 2. Tamudu: 1 120; 43 20; 76 13´. Tarbug ti: 2 323; 3 41´. Tarmakisa: 1 139; 65 184, 189, 199; 74 iii 1. Tarui: 1 139; 65 189; 74 iii 1. Tatami: 65 88. Tsa: See Ta. Tesammia: 65 88. Ta (also Tsa), gen.: 43 18; 76 11´; 81 2. Tigris (Diglat, Idiqlat; river): 7 18; 8 23; 10 13; 11 10; 12 14; 13 70; 14 19; 42 11; 74 vi 23; 82 vii 35´´; 113 8´; 116 31. Tikrakka: 25 1. T l-Garimme: 1 210, 213; 7 81, 82. T l-umba: 2 345, 422; 7 20, 138; 8 25; 10 16; 11 12; 12 15; 13 80; 14 23; 42 13; 116 33. Timassina: See Timassunu. Timassunu (also Timassina): 1 288; 2 323; 3 41´. Tiu…: 113 5´. Tu yadi: 1 107; 2 101; 7 44. Tuna: See Atuna. Tupliya (river) 1 296, 317; 2 326; 3 43´. Turanira: 1 225; 2 261. Turtani: 65 29. Tuumuna: 43 18. Tuumuna, gen.: 1 20; 76 11´; 81 3. Tyre (urru): 1 118; 43 21; 109 15´. Tyre, gen.: 1 457; 2 436. urupâ: 65 150. Uab…u…: 117 ii 56. Ualuquya: 65 304. Uargin: 1 218; 2 256; 82 viii 11´. Uadirikka: 65 82, 86. Uatzunza: 65 236.
535
Uau: 1 80, 82, 135; 2 74; 4 23´, 25´; 7 38, 42; 65 96, 142, 145; 82 iv 5; 84 17´; 103 ii 47. Uayis: 1 146, 147; 65 285, 298, 299, 306. Ubabara: 65 88. Ubianda: 1 143; 65 272. Ubulu: 7 19; 13 73; 116 31. Udmu: See Edom. Uidi: 1 136; 65 91, 163, 167. Uidi, gen.: 1 79; 4 20´; 7 37, 49; 74 ii 13. Uizuku: 65 280. Ukuta: 117 ii 52, 54. Ul yû: 1 151; 65 324. Ulu: 1 140; 65 216, 233, 200, 214. Ul…ti: 82 vi 4´. Unqi: 105 ii´ 19. Upâ: 65 15, 418; 71 Epigraph 2 1. Uparia (also Uppuria): 1 110, 186; 2 220; 82 vi 24´´; 117 ii 56, 58, 59. Upper river(land): See Nrtu el tu. Upper Zab (river): See Zab, Upper. Uqnû (river): 1 281, 320, 334, 337; 2 316, 325, 327, 332, 333, 336; 3 35´, 36´, 43´, 44´, 51´, 53´, 58´; 7 19; 8 24; 10 14; 11 11; 12 14; 13 75; 14 20; 42 12; 116 32. Uqquti: See Uqutti. Uqutti (also Uqquti): 82 vi 19´´, 4´´´. Ur: 2 374, 419; 7 8, 136; 8 4; 9 6; 13 6; 14 7; 64 4´; 74 vi 75; 87 8´; 88 3´; 103 ii 14; 113 21´. Uraru: 1 11, 85, 161, 199, 218; 2 189, 231, 256; 4 29´; 7 76, 78, 113; 8 8; 9 15; 13 19; 43 15, 23, 27; 63 ii´ 17´, iii´ 4´, 7´; 65 61, 142, 152, 154, 162, 167, 170, 172, 248, 298, 336, 337, 339, 342, 347, 366, 383, 398, 400, 402, 404, 414, 418, 419; 74 iii 38; 76 8´, 18´; 82 iii 15´´´, iv 2, 50´, v 1, vi 4´´´´, viii 10´; 84 16´, 21´; 88 7´; 103 ii 42; 105 i´ 16´, 11´; 116 17; 129 15. Uraru, gen.: 1 67, 78, 84, 101, 105, 133, 149, 164; 2 76, 95, 100, 193; 4 4´, 20´, 28´; 7 31, 37, 39, 42, 73; 9 16; 63 ii´ 12´; 65 81, 92, 123, 421, 422; 74 iii 5, v 22; 76 19´; 82 iii 9´´´, iv 3; 84 17´; 103 ii 46. Uratas: 117 ii 68. Uratista: 117 ii 69. Uriakku: 1 99, 186; 2 92, 220; 65 49. Uriakku, gen.: 117 ii 55. Uriangi: 65 44. Uriqatu: 1 99, 110; 2 92; 4 45´. Urizzu: 7 110. Uruk: 2 420; 7 8, 136; 8 4; 13 7; 14 7; 64 4´; 74 vi 75; 87 8´; 103 ii 14; 113 21´; 125 i 12, ii 36; 127 2. Usi: 1 218; 2 256; 82 viii 11´. Usian: 1 218; 2 256; 82 viii 11´. Usigur: 65 48. Unanis: 1 119, 126; 74 v 37; 112 9´. Uqaya: 1 137; 65 167, 177, 184, 188. Utirna: 1 185; 2 220. Uyadaue: 1 187; 2 221. U…: 1 226. U…ta: 117 ii 68. Y : 1 458; 2 436; 7 145; 8 17; 9 28; 13 42; 64 14´; 74 vii 25, vii 43; 87 18´; 103 iv 28; 105 i´ 24´; 116 24. Yadburu: 1 353, 354, 355, 366, 370; 2 292, 338, 342, 343, 344, 350, 354, 325; 3 15´, 42´; 7 20, 150; 8 24; 9 30; 10 15; 13 78; 14 21; 116 32.
536
Index of Names
Yadnana (also Adnana; Cyprus): 1 458; 2 436; 7 16, 145; 8 17, 22; 9 28; 10 7; 11 4; 12 5; 13 43, 63; 14 14; 42 5; 64 14´; 74 vii 25, 44; 87 18´; 103 iv 29, iv 53; 105 i´ 24´; 116 24, 29. Yamn yu: See Ionian. Yaptiru: 2 334; 3 55´. Yaudu: See Judah. Zab, Lower (Zaban aplû; river): 65 10. Zab, Upper (Zaban elû; river): 65 8, 323. See also Elamunia. Zaini: 82 vii 5´´´. Zakruti: 65 47; 117 ii 46, 47. Z mê: 1 322, 339; 2 327, 334; 3 45´, 54´. Zamua: 65 11; 1003 3´. See also Lullumû. Zaranda: 1 137; 65 168; 74 iii 12. Zar ti: 74 vi 53; 111 7´; 113 15´; 114 4´. Zazaknu: 82 vi 35´´. Zibia: See Izibia. Zikirtu: 8 8; 9 14; 13 20; 43 29; 65 14, 76, 79, 154, 162, 419; 76 18´; 84 15´; 88 7´; 103 ii 38; 116 17.
Zikirtu, gen.: 1 60, 79, 131; 2 71; 4 21´; 7 37, 45; 37 2; 65 80, 103, 106, 141, 421; 74 ii 2. Zimur: 1 136; 65 145. Zirdiakka: 65 71, 74. Zirma: 65 237. Zurzukka: 7 48. ... (land): 82 vi 2´´´´, vii 2´´´´´; 117 ii 64. ... (city): 1 354; 2 374; 65 236, 238; 81 13; 82 vi 3´´, viii 2´, 3´; 117 ii 23, 61, 63. ... (river): 2 413. …ba: 82 vi 3´´. …durini: 2 261. ...lama: 4 37´. …nak: 65 237. …nam yu, gen.: 74 ii 4. …paqa: 1 297. …r yu, gen.: 74 ii 9. …sanâ: 82 vi 15´´. …t ya…: 82 vi 4´´. …tin yu, gen.: 65 212. …tu: 81 13.
Divine, Planet, and Star Names Adad: 2 469; 7 155; 8 34, 42, 43; 9 59, 83, 84, 105; 19 1; 41 17; 43 62, 67, 77; 44 obv. 29, rev. 59; 45 obv. 13; 46 obv. 15; 47 obv. 12; 48 2´; 65 326; 65 14, 147, 160, 224, 230, 343; 73 19; 82 iii 7´, 4´´, viii 8´´´, 10´´´; 84 9´; 103 i 9; 107 7´; 111 12; 117 ii 39, 44; 2005 1; 2011 1. See also “The God Adad Is the One Who Maintains Its Prosperity” and “The God Adad Is the One Who Establishes My Prosperity.” Anu: 1 1, 5; 8 45; 9 10, 86, 87; 13 12; 41 7; 43 1, 6, 58, 69; 44 obv. 14; 65 147; 73 1; 76 1; 80 2; 88 4´; 117 i 20; 129 1, 6. See also “The God Anu Is the One Who Makes My Undertakings Successful.” Anun tu: 90 1. Anunnak: 89 obv. 1; 103 i 1. Asari: 125 i 27. See also Marduk. Aur: 1 1, 2, 20, 54, 62, 73, 76, 81, 84, 99, 102, 108, 122, 150, 161, 164, 189, 200, 203, 205, 408, 453, 464; 2 92, 97, 193, 222, 232, 235, 237, 347, 348, 384, 396, 434, 440, 455, 467, 482, 483, 487, 495, 509, 510; 4 18´, 24´, 30´; 6 7´; 7 3, 28, 34, 40, 53, 55, 63, 70, 111, 124, 145, 154, 166, 167, 172, 187; 8 2, 8, 14, 20, 21, 47, 50, 54, 70, 85, 86; 9 3, 15, 90, 94; 10 6; 11 3, 44; 12 4, 24, 34; 13 18, 91, 123, 131; 14 29; 42 5; 43 1, 3, 71, 73, 77; 44 obv. 1, 4, rev. 59; 45 obv. 2, rev. 48, 50; 46 obv. 3; rev. 39; 47 rev. 25; 50 2; 57 Frgm. C 1; 63 i´ 15´, ii´ 9´, 15´, 21´; 64 13´, 21´; 65 1, 3, 13, 27, 60, 63, 68, 80, 92, 116, 121, 125, 127, 146, 148, 152, 156, 176, 220, 256, 310, 314, 346, 407, 415, 427; 67 1, 3, 8; 68 1; 69 1; 70 1; 73 1, 2; 74 i 6, 27, ii 14´, iii 45, iv 43, vi 22, 43, 82, vii 23; 76 1, 3, 13´, 24´; 82 iii 7´, 18´, 4´´, 5´´´, 13´´´, iv 10, v 9, 30´, 39´, 40´, 50´, 61´, vi 9´´´´´, vii 9´, 28´´, 35´´, 41´´, viii 8´´´, 10´´´; 83 ii´ 1; 84 3´; 87 17´; 88 6´; 89 obv. 1, 12, 19, bottom 23, rev. 30, 40, 43; 92 1; 95 2; 103 i 1, ii 5, iv 26, iv 48; 104 Frgm. B 4; 105 ii´ 13; 106 ii 16´, iii 3´, 11´, 13´; 108 Frgm. D 6´; 109 5´, 14´, 22´, 33´, 36´; 111 2, 31, 5´; 113 4´, 13´; 116 1, 13, 20, 46; 117 i 1, 4, 20, 22, ii 7, 15, 22, 23, 24, 26, 38, 41, 44, 68, 71, 72, 73; 129 1, 3; 1003 1´. See
also “The God Aur Is the One Who Prolongs the Reign of Its Royal Builder (and) Protects His Troops.” Aya: 118 1. Bagbartu: 1 160; 7 76; 65 368, 385, 391, 423; 82 iv 54´, 4´´; 84 15´; 103 ii 40. Bl: 1 332, 372; 2 320, 321, 355, 367; 3 39´; 7 143; 43 59; 64 12´; 65 415; 87 16´; 103 iv 18. See also Marduk. Blet-Arba-il (Lady of Arbela): 84 4´. Blet-il : 8 46, 47; 9 89; 41 14; 43 70; 65 18, 23. See also “The Goddess Blet-Il Is the One Who Increases Its (Animals’) Offspring.” Blet-Nina (Lady of Nineveh): 100 1. Dag n: 1 1, 5; 9 10; 13 12; 41 8; 43 1, 6; 44 obv. 14; 76 1; 88 4´; 117 i 20; 129 1, 7. Damkina: 130 1. Daragal: 43 57. Ea: 2 469; 7 155; 8 34, 46, 47; 9 58, 88, 89; 41 14, 17; 43 58, 62, 70; 44 obv. 29; 45 obv. 12; 46 obv. 14; 48 1´; 65 23; 84 9´; 111 12. See also “The God Ea Is the One Who Keeps Its Spring(s) in Good Order.” Enlil: 1 1; 267, 374; 2 296, 356, 489; 7 124, 140, 175; 8 30, 43, 44; 9 44, 84, 85; 41 1; 43 1, 45, 58, 60, 68; 44 obv. 1; 45 obv. 2; 46 obv. 2; 47 obv. 2; 50 2; 64 8´; 65 6, 9, 110, 112, 121, 316; 73 1, 5; 74 vii 46; 76 1; 80 2; 87 12´; 89 obv. 3, 13, rev. 34; 95 1; 103 iv 1; 113 25´; 117 i 19, i 26; 129 1; 1003 1´; 2009 12´. See also 8 46; 9 88; 43 70. See also “The God Enlil Is the One Who Establishes the Foundation Of My City.” Erra: 103 iv 71. aldi: 1 153, 160; 7 76, 77; 65 279, 336, 340, 342, 347, 350, 367, 368, 385, 391, 398, 401, 408, 423; 82 iv 8´, 53´, 54´, 4´´; 84 15´; 103 ii 40. Ig g: 89 obv. 1; 103 i 1; 116 1; 117 i 1, ii 72; 2009 10´. Inanna: 127 1; 128 1. Itar: 8 45, 46; 9 87, 88; 43 69; 65 160; 74 viii 25´, 10´´; 82 iii 7´, 4´´; 92 7, 8; 103 i 20; 108 Frgm. B i 2´; 116 7; 117 ii
Index of Names 39, 44; 125 i 1, 32, ii 7, 20; 2010 1. See also “The Goddess Itar Is the One Who Makes Its People Flourish.” Karua: 109 31´. Kub ba: 109 31´. Kulla: 8 32; 9 50; 43 58, 60; 125 ii 1. Lugal-dingira: 43 53. Magur: 65 318. Marduk: 1 2, 149, 268, 272, 385, 408, 453; 2 297, 303, 347, 349, 364, 371, 384, 434, 467; 5 3´; 7 3, 111, 124, 141, 145, 154; 8 2, 21; 9 3; 10 6; 11 3; 12 5, 25; 13 92; 14 30; 42 5; 43 3; 44 obv. 4; 64 8´, 13´; 65 10, 13, 60, 92, 112, 148, 156, 310, 316, 317, 407; 72 A 5´; 73 2; 74 i 6, vi 43, vii 16, 23; 76 3; 81 1, 2; 82 vii 34´´; 83 ii´ 2, iii´ 10; 87 12´, 17´; 89 obv. 13; 92 2, 4, 8; 95 2, 3; 103 i 11, ii 5, iv 4, 26, 49; 111 2, 5´, 13´; 113 4´, 13´, 25´; 116 3, 13, 20; 117 i 5, 22, ii 22; 123 1, 21; 125 i 28, ii 12; 129 3; 2009 4´. See also Asari and Bl. Mullissu: 8 44; 9 85, 86; 43 68; 65 9. See also “The Goddess Mullissu Is the One Who Creates Abundance.” Muda: 43 60. Nabû: 1 373, 379, 385; 2 347, 349, 355, 360, 364, 368, 467, 469; 7 3, 111, 143, 145, 154, 155; 8 2, 21, 34; 9 3, 59; 10 6; 11 3; 12 5, 25; 13 92; 14 29; 22 1; 42 5; 43 59; 64 12´, 13´; 65 13, 156, 310, 317, 415; 74 i 6, vi 43, vii 16, 23; 83 ii´ 2, iii´ 10; 84 9´; 87 16´, 17´; 92 2, 4, 7, 8; 95 2, 3; 96 2; 99 1; 103 i 15, ii 5, iv 18, 26, 49; 111 2, 12, 5´; 113 4´, 13´; 116 4, 13, 20. Nergal: 65 14, 417; 73 19; 117 ii 67; 2008 1. Ninagal: 2 478; 7 163; 8 37; 9 71; 11 33; 13 111; 14 42. Ningal: 8 34; 9 59; 20 1; 43 62; 44 rev. 59; 61 1. Ninkura: 2008 6. Ninmenanna: 43 48.
537
Niniku: 17 1; 43 58; 46 obv. 19; 65 7. Ninurta: 2 469; 7 156; 8 34, 48; 9 59, 91; 16 1; 41 17; 43 62; 43 71; 44 obv. 29; 45 obv. 13; 46 obv. 15; 47 obv. 12; 48 2´; 65 6; 84 9´; 111 12. See also “The God Ninurta Is the One Who Establishes the Foundation of the Wall for (All) Days to Come” and “The God Ninurta Is the One Who Establishes the Foundation of His City for (All) Days to Come.” Ninzadim: 45 rev. 26; 2008 6. Nisaba: 43 41; 65 208; 74 vii 68. Nudimmud: 1 225; 2 261; 73 6; 82 i 7. Sebetti: 49 1; 103 i 22; 108 Frgm. B i 4´. Sigga: 43 53. Sîn: 2 469; 7 155; 8 34; 9 59, 104; 18 1; 20 4; 41 17; 43 62; 43 57; 44 obv. 29; 45 obv. 13; 46 obv. 14; 47 obv. 11; 48 2´; 54 3; 55 2; 81 16; 82 iii 7´, 4´´; 84 6´, 9´; 103 i 3; 111 12; 116 5; 117 i 7, ii 38, ii 44.
ama: 1 408; 2 384, 469; 3 3´; 7 155; 8 34, 42, 43; 9 59, 83, 84, 104; 41 17, 25; 43 43, 62, 67, 77; 44 obv. 29; 45 obv. 13; 46 obv. 15; 47 obv. 12; 48 2´; 54 4; 55 2; 63 ii´ 13´; 65 10, 13, 94, 112, 121, 148, 156, 310, 319, 416; 82 iii 7´, 4´´, 10´´´, vii 34´´; 84 9´; 103 i 6; 111 12; 116 6; 117 i 9, ii 38, 44; 119 1; 120 1. See also “The God ama Is the One Who Makes Me Triumph.”
arrat-Nina (Queen of Nineveh): 84 4´.
auka: 43 54. Tamtu: 1 373; 2 355, 368; 7 143; 64 12´; 74 vii 16; 83 iii´ 10; 87 16´; 103 iv 19. Zarpan tu: 1 372; 2 355, 367; 7 143; 64 12´; 74 vii 16; 83 iii´ 10; 87 16´; 103 iv 18. Uncertain (d[...]): 82 i 4, iii 20´, v 14´; 116 8.
Gate, Palace, Temple, and Wall Names Eanna (more accurately Eana): 125 i 18, 32, 34, ii 37; 126 9; 127 3, 13; 128 10. Egalgabarinutukua: 2 473; 7 159. Eulul: 84 6´. Eursaggalkurkurra (more accurately Eursaggalkurkura): 2 469, 489; 7 156, 175; 65 1, 2, 316; 67 3; 69 5; 70 5; 74 i 26; 84 3´, 9´; 89 obv. 11; 111 12. Esagil: 1 375; 2 357; 16 5; 123 3; 123 8. Eaula: 2008 3. Earra (more accurately Eara): 16 5; 89 rev. 37. Ezida: 1 375; 2 357; 123 9. “The God Adad Is the One Who Establishes My Prosperity”: 8 42; 9 83. “The God Adad Is the One Who Maintains Its Prosperity”: 43 67. “The God Anu Is the One Who Makes My Undertakings Successful”: 8 45; 9 86; 43 69. “The God Aur Is the One Who Prolongs the Reign of Its Royal Builder (and) Protects His Troops”: 8 47; 9 90; 43 71.
“The God Ea Is the One Who Keeps Its Spring(s) in Good Order”: 8 46; 9 88; 43 70. “The God Enlil Is the One Who Establishes the Foundation Of My City”: 8 43; 9 84; 43 68. “The God Ninurta Is the One Who Establishes the Foundation of His City for (All) Days to Come”: 8 48; 9 91. “The God Ninurta Is the One Who Establishes the Foundation of the Wall for (All) Days to Come”: 43 71. “The God ama Is the One Who Makes Me Triumph”: 8 42; 9 83; 43 67. “The Goddess Blet-Il Is the One Who Increases Its (Animals’) Offspring”: 8 46; 9 89; 43 70. “The Goddess Itar Is the One Who Makes Its People Flourish”: 8 45; 9 87; 43 69. “The Goddess Mullissu Is the One Who Restores Abundance”: 8 44; 9 85; 43 68. Imgur-Enlil: 123 10, 17; 124 12. Nmet-Enlil: 123 18; 124 13.
Concordances of Annals Line Numbers
Concordance 1: RINAP 2 Text 1 (Annals Room II) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers Concordance 2: RINAP 2 Text 2 (Annals Room V) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers Concordance 3: RINAP 2 Text 3 (Annals Room XIII) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers Concordance 4: RINAP 2 Text 4 (Annals Room XIV) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers Concordance 5: RINAP 2 Text 5 (Annals Throne Room) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers Concordance 6: RINAP 2 Text 6 (Annals Unknown Room) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers Concordance 7: Fuchs, Khorsabad Annals Line Numbers to RINAP 2 Text Nos. 1–6 Line Numbers Concordance 8: Lie, Sar. Line Numbers to RINAP 2 Texts 1–7 Line Numbers Concordance 9: Winckler, Sar. Annals Line Numbers to RINAP 2 Text Nos. 1–6 Line Numbers Concordance 1: RINAP 2 Text 1 (Annals Room II) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers [Note: Since Fuchs in Khorsabad marks out where a line of text ends, even if not preserved, the line equivalents are more precise for his column. Generally for Winckler the line equivalents only match what is actually preserved in the version in room II.] RINAP 2 text 1 (Annals Room II) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27–39 not preserved 40–52 not preserved 53 54 55
79 top line —/12; II,2:1 79 top line 1; II,2:2 79 top line —/13; II,2:3 79 top line 2; II,2:4 79 top line 3; II,2:5 79 top line 4; II,2:6 79 top line 5; II,2:7 79 top line 6; II,2:8 79 top line 7; II,2:9 79 top line 8; II,2:10 79 top line 9; II,2:11 79 top line 10; II,2:12 79 top line 11; II,2:13 70 II,3:1 70 II,3:2 70 II,3:3 70 II,3:4 70 II,3:5 70 II,3:6 70 II,3:7 70 II,3:8 70 II,3:9 70 II,3:10 70 II,3:11 70 II,3:12 70 II,3:13 — II,4:1–13 — II,5:1–13 71 II,6:1 71 II,6:2 71 II,6:3
—/12 1 —/13 2 2–3 4 5 6 7 8–9 9–10 10 11 14 15 16–17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 — — 27 28 29
—/12 1 —/13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 — — 53 54 55
539
540
Concordances of Annals Line Numbers
RINAP 2 text 1 (Annals Room II) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
71 II,6:4 71 II,6:5 71 II,6:6 71 II,6:7 71 II,6:8 71 II,6:9 71 II,6:10 71 II,6:11 71 II,6:12 71 II,6:13 72 II,7:1 72 II,7:2 72 II,7:3 72 II,7:4 72 II,7:5 72 II,7:6 72 II,7:7 72 II,7:8 72 II,7:9 72 II,7:10 72 II,7:11 72 II,7:12 72 II,7:13 73 II,8:1 73 II,8:2 73 II,8:3 73 II,8:4 73 II,8:5 73 II,8:6 73 II,8:7 73 II,8:8 73 II,8:9 73 II,8:10 73 II,8:11 73 II,8:12 73 II,8:13 74 II,9:1 74 II,9:2 74 II,9:3 74 II,9:4 74 II,9:5 74 II,9:6 74 II,9:7 74 II,9:8 74 II,9:9 74 II,9:10 74 II,9:11 74 II,9:12 74 II,9:13 74bis II,10:1 74bis II,10:2 74bis II,10:3 74bis II,10:4 74bis II,10:5 74bis II,10:6 74bis II,10:7 74bis II,10:8 74bis II,10:9 74bis II,10:10 74bis II,10:11 74bis II,10:12 74bis II,10:13 75 II,11:1 75 II,11:2 75 II,11:3 75 II,11:4
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
541
Concordances of Annals Line Numbers
RINAP 2 text 1 (Annals Room II) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187
75 II,11:5 75 II,11:6 75 II,11:7 75 II,11:8 75 II,11:9 75 II,11:10 75 II,11:11 75 II,11:12 75 II,11:13 76 II,12:1 76 II,12:2 76 II,12:3 76 II,12:4 76 II,12:5 76 II,12:6 76 II,12:7 76 II,12:8 76 II,12:9 76 II,12:10 76 II,12:11 76 II,12:12 76 II,12:13 77 II,13:1 77 II,13:2 77 II,13:3 77 II,13:4 77 II,13:5 77 II,13:6 77 II,13:7 77 II,13:8 77 II,13:9 77 II,13:10 77 II,13:11 77 II,13:12 77 II,13:13 78 II,14:1 78 II,14:2 78 II,14:3 78 II,14:4 78 II,14:5 78 II,14:6 78 II,14:7 78 II,14:8 78 II,14:9 78 II,14:10 78 II,14:11 78 II,14:12 78 II,14:13 79 bottom II,14:1 79 bottom II,14:2 79 bottom II,14:3 79 bottom II,14:4 79 bottom II,14:5 79 bottom II,14:6 79 bottom II,14:7 79 bottom II,14:8 79 bottom II,14:9 79 bottom II,14:10 79 bottom II,14:11 79 bottom II,14:12 79 bottom II,14:13 80 II,16:1 80 II,16:2 80 II,16:3 80 II,16:4 80 II,16:5
96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 (144) (145) (146) (147) (148) (149) (150) (151) (152) (153) (154) (155) (156) 157 158 159 160 161
122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 (173) (174) (175) (176) 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187
542
Concordances of Annals Line Numbers
RINAP 2 text 1 (Annals Room II) line nos.
Botta, Monument de Ninive 3–4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235–247 not preserved 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265
80 II,16:6 80 II,16:7 80 II,16:8 80 II,16:9 80 II,16:10 80 II,16:11 80 II,16:12 80 II,16:13 81 II,17:1 81 II,17:2 81 II,17:3 81 II,17:4 81 II,17:5 81 II,17:6 81 II,17:7 81 II,17:8 81 II,17:9 81 II,17:10 81 II,17:11 81 II,17:12 81 II,17:13 82 II,18:1 82 II,18:2 82 II,18:3 82 II,18:4 82 II,18:5 82 II,18:6 82 II,18:7 82 II,18:8 82 II,18:9 82 II,18:10 82 II,18:11 82 II,18:12 82 II,18:13 83 II,19:1 83 II,19:2 83 II,19:3 83 II,19:4 83 II,19:5 83 II,19:6 83 II,19:7 83 II,19:8 83 II,19:9 83 II,19:10 83 II,19:11 83 II,19:12 83 II,19:13 – II,20:1–13 84 II,21:1 84 II,21:2 84 II,21:3 84 II,21:4 84 II,21:5 84 II,21:6 84 II,21:7 84 II,21:8 84 II,21:9 84 II,21:10 84 II,21:11 84 II,21:12 84 II,21:13 65 H1:1 65 H1:2 65 H1:3 65 H1:4 65 H1:5
162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172–173 173 174–175 175–176 176 177 178–179 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 — 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 227–228 228 229–230 230–231
188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 — 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257
543
Concordances of Annals Line Numbers
RINAP 2 text 1 (Annals Room II) line nos.
Botta, Monument de Ninive 3–4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300–312 not preserved 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343
65 H1:6 65 H1:7 65 H1:8 65 H1:9 65 H1:10 65 H1:11 65 H1:12 65 H1:13 65bis H2:1 65bis H2:2 65bis H2:3 65bis H2:4 65bis H2:5 65bis H2:6 65bis H2:7 65bis H2:8 65bis H2:9 65bis H2:10 65bis H2:11 65bis H2:12 65bis H2:13 85 II,22:1 85 II,22:2 85 II,22:3 85 II,22:4 85 II,22:5 85 II,22:6 85 II,22:7 85 II,22:8 85 II,22:9 85 II,22:10 85 II,22:11 85 II,22:12 85 II,22:13 — II,23:1-13 92 top II,24:1 92 top II,24:2 92 top II,24:3 92 top II,24:4 92 top II,24:5 92 top II,24:6 92 top II,24:7 92 top II,24:8 92 top II,24:9 92 top II,24:10 92 top II,24:11 92 top II,24:12 92 top II,24:13 86 II,25:1 86 II,25:2 86 II,25:3 86 II,25:4 86 II,25:5 86 II,25:6 86 II,25:7 86 II,25:8 86 II,25:9 86 II,25:10 86 II,25:11 86 II,25:12 86 II,25:13 92 bottom line 4 (‘II,26:4’); II,26:1 92 bottom line 5 (‘II,26:5’); II,26:2 92 bottom line ?; II,26:3 92 bottom line ?; II,26:4 92 bottom line ?; II,26:5
231, 233–234 235–236 236–238 238–239 240–241 241–243 243–244 245–246 246–247; p. 40 n. 4 p. 40 n. 4; 248 249 249–250 250–251 251–252 253 256 256; p. 42 n. 9 258; p. 42 n. 9 258–259; p. 42 n. 9 260–261; p. 44 n.1 p. 44 n. 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 266 266 266 266–267 267 267–268 268 268–269 269 269 p. 44 n. 3 p. 44 n. 3 p. 44 n. 3 p. 44 n. 3 p. 44 n. 3; p. 46 n. 1 p. 46 n. 1 p. 46 n. 1 p. 46 n. 1 p. 46 n. 1 p. 46 n. 1 p. 46 n. 1; 273 273 274 274 — — —
258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277–279 279, 279a 279b 279c 279d 279e 279f 279g 279h 279i 279j 279k 279l 279m 279n — — — — — 283 283 283 283–284 284 284–285 285 285–286 286 286 286a 286b 286c 288 288, 288a 288b 288c, 288–289 289 289 290 290 290 291 291 — — —
544
Concordances of Annals Line Numbers
RINAP 2 text 1 (Annals Room II) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
344 345 346 347 348 349 350 351 352
92 bottom line ?; II,26:6 92 bottom line ?; II,26:7 92 bottom line ?; II,26:8 92 bottom line ?; II,26:9 92 bottom line ?; II,26:10 92 bottom line ?; II,26:11 92 bottom line 2 (‘II,26:2’); II,26:12 92 bottom line 3 (‘II,26:3’); II,26:13 92 bottom lines 8b, 9a (‘II,26:8b, 9a’); II,27:1 92 bottom lines 9b, 10a (‘II,26:9b, 10a’); II,27:2 92 bottom lines 10b, 11a (‘II,26:10b, 11a’); II,27:3 92 bottom lines 11b, 12a (‘II,26:11a, 12b’); II,27:4 92 bottom line ?; II,27:5 92 bottom line ?; II,27:6 92 bottom line ?; II,27:7 92 bottom line ?; II,27:8 92 bottom line ?; II,27:9 92 bottom line ?; II,27:10 92 bottom line ?; II,27:11 92 bottom line ?; II,27:12 92 bottom line ?; II,27:13 87 II,28:1 87 II,28:2 87 II,28:3 87 II,28:4 87 II,28:5 87 II,28:6 87 II,28:7 87 II,28:8 87 II,28:9 87 II,28:10 87 II,28:11 87 II,28:12 87 II,28:13 88 II,29:1 88 II,29:2 88 II,29:3 88 II,29:4 88 II,29:5 88 II,29:6 88 II,29:7 88 II,29:8 88 II,29:9 88 II,29:10 88 II,29:11 88 II,29:12 88 II,29:13 — II,30:1–13 89 II,31:1 89 II,31:2 89 II,31:3 89 II,31:4 89 II,31:5 89 II,31:6 89 II,31:7 89 II,31:8 89 II,31:9 89 II,31:10 89 II,31:11 89 II,31:12 89 II,31:13 — II,32:1–13
— — — — — — 280 280 281
— — — — — — 297 297 298
282
299
283
300
283–284
301
— — — — — — — — — 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303–304 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 — — 319–321 321–323 323–325 325–327 327–329 329–331 331–333 333–335 336–337 338 339 340 — —
— — — — — — — — — 307 307, 307a 307b, 308 309 309–310 310–311 311 312 312–313 313–314 314 314–315 315–316 316–317 317–318 318 318–319 319 319–320 320 321 321, 321a 321b 321c 321d 321e — 331–333 333–335 335–337 337–339 339–341 342–343 343–345 345–347 347–349 349–350 350–351 351 351 n. 3 —
353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391–403 not preserved 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417–429 not preserved
545
Concordances of Annals Line Numbers
RINAP 2 text 1 (Annals Room II) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
430–442 not preserved 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469–481 not preserved
— II,33:1–13 90 II,34:1 90 II,34:2 90 II,34:3 90 II,34:4 90 II,34:5 90 II,34:6 90 II,34:7 90 II,34:8 90 II,34:9 90 II,34:10 90 II,34:11 90 II,34:12 90 II,34:13 91 II,35:1a 91 II,35:2a, 1b 91 II,35:3a, 2b 91 II,35:4a, 3b 91 II,35:5a, 4b 91 II,35:6a, 5b 91 II,35:7a, 6b 91 II,35:8a, 7b 91 II,35:9a, 8b 91 II,35:10a, 9b 91 II,35:11a, 10b 91 II,35:12a, 11b 91 II,35:13 — II,1:1–13
— 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 383 383–384 384 384–385 385 386 386 387 387–388 388 388–389 389 —
— 384 384–385 386, 386a 386b 386c, 386–387 387 387a 387b 388–389 389–390 390–391, 391a 391a, 391–392 392 392–393 393 393–394 394 394–395 395 395, 395a 395a 397 397–398 398 398–399 399 —
Concordance 2: RINAP 2 Text 2 (Annals Room V) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers [Note: Since Fuchs in Khorsabad marks out where a line of text ends, even if not preserved, the line equivalents are more precise for his column. Generally for Winckler the line equivalents only match what is actually preserved in the version in room V.] RINAP 2 text 2 (Annals Room V) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
1–17 not preserved 18–34 not preserved 35–51 not preserved 52–68 not preserved 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
— V,25:1–17 — V,24:1–17 — V,23:1–17 — V,‘22A’:17 118 top V,22:1 (Botta V,16) 118 top V,22:2 118 top V,22:3 118 top V,22:4 118 top V,22:5 118 top V,22:6 118 top V,22:7 118 top V,22:8 118 top V,22:9 118 top V,22:10 118 top V,22:11 118 top V,22:12 118 top V,22:13 118 top V,22:14 118 top V,22:15 118 top V,22:16 118 top V,22:17 119 V,21:1 (Botta V,17) 119 V,21:2 119 V,21:3
— — — — 51 52 53 54 55 56 57 58 — — — — — — — — — 68 68–69 69–70
— — — — 77 78 79 80 81–82 82–83 83, 83a–b 83b, 84 85; see p. 98 line 85 n. 1 see p. 98 line 85 n. 1 see p. 98 line 85 n. 1 see p. 98 line 85 n. 1 see p. 98 line 85 n. 1 see p. 98 line 85 n. 1 see p. 98 line 85 n. 1 see p. 98 line 85 n. 1 see p. 98 line 85 n. 1; 94 94, 94a 94a, 95 95–96
546
Concordances of Annals Line Numbers
RINAP 2 text 2 (Annals Room V) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103–119 not preserved 120–136 not preserved 137–153 not preserved 154–170 not preserved 171–187 not preserved 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234
119 V,21:4 119 V,21:5 119 V,21:6 119 V,21:7 119 V,21:8 119 V,21:9 119 V,21:10 119 V,21:11 119 V,21:12 119 V,21:13 119 V,21:14 119 V,21:15 119 V,21:16 119 V,21:17 — V,20:1–17 — V,19B:1–17 — V,19A:1–17 — V,19:1–17 — V,18:1–17 120 V,17:1a, 2b (Botta V,18) 120 V,17:2a, 3b 120 V,17:3a, 4b 120 V,17:4a, 5b 120 V,17:5a, 6b 120 V,17:6a, 7b 120 V,17:7a, 8b 120 V,17:8a, 9b 120 V,17:9a, 10b 120 V,17:10a, 11b 120 V,17:11a, 12b 120 V,17:12a, 13b 120 V,17:13a, 14b 120 V,17:14a, 15b 120 V,17:15a, 16b 120 V,17:16a, 17b 120 V,17:17a 116 bottom V,16:1 (Botta V,14) 116 bottom V,16:2 116 bottom V,16:3 116 bottom V,16:4 116 bottom V,16:5 116 bottom V,16:6 116 bottom V,16:7 116 bottom V,16:8 116 bottom V,16:9 116 bottom V,16:10 116 bottom V,16:11 116 bottom V,16:12 116 bottom V,16:13 116 bottom V,16:14 116 bottom V,16:15 116 bottom V,16:16 116 bottom V,16:17 117 V,15:1 117 V,15:2 117 V,15:3 117 V,15:4 117 V,15:5 117 V,15:6 117 V,15:7 117 V,15:8 117 V,15:9 117 V,15:10 117 V,15:11 117 V,15:12 117 V,15:13
70–71 71–72 72 73 73–74 74 74–75 75–76 76–77 77–78 78 79 80 — — — — — — — (135), 136 136 137 137–138 138 139 139 140 140 141 141 141–142 142 142–143 — — — — — — — — — — — — — — 157 157–158 158–159 159–160 161–162 162–163 163–164 164–166 166–167 167–168 (168–169) 170 170–171 172–173 173–174 174–175 175–176 176–177
96, 96a 96a, 97–98 98 99, 99a 99a, 100 100 100–101 101–102 102–103 103–104 104 105–106 106–107 107 — — — — — 161 161–162 162 163 163–164 164 165 165 166 166 167 167 167–168 168 168, 168a 168b 168c 168c/d, 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182–183 183–184 184–185 — — 189 189–190 190–192 192–193 193–194 194–195 195–196 196–197 198 199–200 200–201 201–202 202–203
Concordances of Annals Line Numbers
547
RINAP 2 text 2 (Annals Room V) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
235 236 237 238 239–255 not preserved 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316
117 V,15:14 117 V,15:15 117 V,15:16 117 V,15:17 — V,14:1–17 115 bottom V,13:1 115 bottom V,13:2 115 bottom V,13:3 115 bottom V,13:4 115 bottom V,13:5 115 bottom V,13:6 115 bottom V,13:7 115 bottom V,13:8 115 bottom V,13:9 115 bottom V,13:10 115 bottom V,13:11 115 bottom V,13:12 115 bottom V,13:13 115 bottom V,13:14 115 bottom V,13:15 115 bottom V,13:16 115 bottom V,13:17 115 top V,12:1 115 top V,12:2 115 top V,12:3 115 top V,12:4 115 top V,12:5 115 top V,12:6 115 top V,12:7 —; V,12:8 —; V,12:9 115 top line 8 (‘V,12:8’); V,12:10 115 top line 9 (‘V,12:9’); V,12:11 115 top line 10 (‘V,12:10’); V,12:12 115 top line 11 (‘V,12:11’); V,12:13 115 top line 12 (‘V,12:12’); V,12:14 115 top line 13 (‘V,12:13’); V,12:15 115 top line 14 (‘V,12:14’); V,12:16 115 top line 15 (‘V,12:15’); V,12:17 114 V,11:1 114 V,11:2 114 V,11:3 114 V,11:4 114 V,11:5 114 V,11:6 114 V,11:7 114 V,11:8 114 V,11:9 114 V,11:10 114 V,11:11 114 V,11:12 114 V,11:13 114 V,11:14 114 V,11:15 114 V,11:16 114 V,11:17 113 V,10:1 113 V,10:2 113 V,10:3 113 V,10:4 113 V,10:5 113 V,10:6 113 V,10:7 113 V,10:8 113 V,10:9 113 V,10:10
177–178 178–179 179–180 180 — 192–193 193–194 194–195 195–196 196–197 198–199 200–201 202–203 203–204 205–206 206–207 (208), 209 210 211 212 212–213 213–214 214–215 215–216 216–217 217–218 218–219 220 220?–221? 221–222 223 224 225 226 227 227 227–228 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256
203–204 204–205 205–206 206 — 218–219 219–220 220, 220a 220a, 222 222–223 223–225 226–227 227–229 229–230 231–232 232–233 234–235 235–236 236–237 237–238 238–239 239–240 240–241 241–242 242–243 243–244 244–245 246 246–247 247–248 248–249 249–250 250–251 252–253 253 253–254 254–255 255, 255a–b 255b, 256 256–257 257–258 258 258 258 259 259–260 260 260–261 261 262 262–263 263 263–264 264 265 265–266 266, 266a 266b, 267 268–269 269–270 270–271 271a, 271 272 272a 272b 272c
548
Concordances of Annals Line Numbers
RINAP 2 text 2 (Annals Room V) line nos.
Botta, Monument de Ninive 3–4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382
113 V,10:11 113 V,10:12 113 V,10:13 113 V,10:14 113 V,10:15 113 V,10:16 113 V,10:17 66 top O1:1 66 top O1:2 66 top O1:3 66 top O1:4 66 top O1:5 66 top O1:6 66 top O1:7 66 top O1:8 66 top O1:9 66 top O1:10 66 top O1:11 66 top O1:12 66 top O1:13 66 top O1:14 66 top O1:15 66 top O1:16 66 top O1:17 66 bottom O2:1 66 bottom O2:2 66 bottom O2:3 66 bottom O2:4 66 bottom O2:5 66 bottom O2:6 66 bottom O2:7 66 bottom O2:8 66 bottom O2:9 66 bottom O2:10 66 bottom O2:11 66 bottom O2:12 66 bottom O2:13 66 bottom O2:14 66 bottom O2:15 66 bottom O2:16 66 bottom O2:17 112 V,9:1 112 V,9:2 112 V,9:3 112 V,9:4 112 V,9:5 112 V,9:6 112 V,9:7 112 V,9:8 112 V,9:9 112 V,9:10 112 V,9:11 112 V,9:12 112 V,9:13 112 V,9:14 112 V,9:15 112 V,9:16 112 V,9:17 111 V,8:1 111 V,8:2 111 V,8:3 111 V,8:4 111 V,8:5 111 V,8:6 111 V,8:7 111 V,8:8
257 258 259 260–261 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290–291 291–292 293–294 294–295 295–296 297–298 298–299 299–300 301–302 302–303 303–304 304–306 306–308 308–309 310–311 — — — 313–314, 311 312 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327
272d 272e, 275, 276 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339
Concordances of Annals Line Numbers
549
RINAP 2 text 2 (Annals Room V) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448
111 V,8:9 111 V,8:10 111 V,8:11 111 V,8:12 111 V,8:13 111 V,8:14 111 V,8:15 111 V,8:16 111 V,8:17 110 V,7:1; 116 top line 1 110 V,7:2; 116 top line 2 110 V,7:3; 116 top line 3 110 V,7:4: 116 top line 4 110 V,7:5; 116 top line 5 110 V,7:6; 116 top line 6 110 V,7:7; 116 top line 7 110 V,7:8; 116 top line 8 110 V,7:9; 116 top line 9 110 V,7:10; 116 top line 10 110 V,7:11; 116 top line 11 110 V,7:12; 116 top line 12 110 V,7:13; 116 top line 13 110 V,7:14; 116 top line 14 110 V,7:15; 116 top line 15 110 V,7:16; 116 top line 16 110 V,7:17; 116 top line 17 109 V,6:1 109 V,6:2 109 V,6:3 109 V,6:4 109 V,6:5 109 V,6:6 109 V,6:7 109 V,6:8 109 V,6:9 109 V,6:10 109 V,6:11 109 V,6:12 109 V,6:13 109 V,6:14 109 V,6:15 109 V,6:16 109 V,6:17 108 V,5:1 108 V,5:2 108 V,5:3 108 V,5:4 108 V,5:5 108 V,5:6 108 V,5:7 108 V,5:8 108 V,5:9 108 V,5:10 108 V,5:11 108 V,5:12 108 V,5:13 108 V,5:14 108 V,5:15 108 V,5:16 108 V,5:17 107 V,4:1 107 V,4:2 107 V,4:3 107 V,4:4 107 V,4:5 107 V,4:6
328 329 330 331 332 333 334 335–336 336–337 337–338 338–339 339–340 340–341 342 343 344 345 346 347 348 349 — — — — — — — — — — — 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370–371 371–372 372–373 374–375 377–378; p. 62 n. 4 378–379; p. 62 n. 5 379–380 380–`381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395–396
340 341 342 343 344 345 346 347 348 349–350 350–351 351 352 353 353–354 355 356–357 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
550
Concordances of Annals Line Numbers
RINAP 2 text 2 (Annals Room V) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510
107 V,4:7 107 V,4:8 107 V,4:9 107 V,4:10 107 V,4:11 107 V,4:12 107 V,4:13 107 V,4:14 107 V,4:15 107 V,4:16 107 V,4:17 106 V,3:1 106 V,3:2 106 V,3:3 106 V,3:4 106 V,3:5 106 V,3:6 106 V,3:7 106 V,3:8 106 V,3:9 106 V,3:10 106 V,3:11 106 V,3:12 106 V,3:13 106 V,3:14 106 V,3:15 106 V,3:16 106 V,3:17 105 V,2:1 105 V,2:2 105 V,2:3 105 V,2:4 105 V,2:5 105 V,2:6 105 V,2:7 105 V,2:8 105 V,2:9 105 V,2:10 105 V,2:11 105 V,2:12 105 V,2:13 105 V,2:14 105 V,2:15 105 V,2:16 105 V,2:17 118 bottom V,1:1 118 bottom V,1:2 118 bottom V,1:3 118 bottom V,1:4 118 bottom V,1:5 118 bottom V,1:6 118 bottom V,1:7 118 bottom V,1:8 118 bottom V,1:9 118 bottom V,1:10 118 bottom V,1:11 118 bottom V,1:12 118 bottom V,1:13 118 bottom V,1:14 118 bottom V,1:15 118 bottom V,1:16 118 bottom V,1:17
396 397 398–399 399 400–401 401 402 403–404 404 405 406 407–408 408 409 410 411 411–412 413 414 415 416 417 418 419 420 421–422 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440–441 441–442 442–443 443–444 445–446 446–447 448–449 449–450 450–451 451–452 452?–453? 453–454 454–455 455–456 456–457 457–458 458–459 459–460
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417–418 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467
Concordances of Annals Line Numbers
551
Concordances 3–6: RINAP 2 Texts 3–6 (Annals Room XIII, Room XIV, Throne Room and Unknown Room) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers [Note: Since Winckler may be using a different version of the annals (generally the one from room II or room V) as the master for a line, the line equivalents given here do not at times give the same basic text as the version in the room under consideration.]
Concordance 3: RINAP 2 Text 3 (Annals Room XIII) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers RINAP 2 text 3 (Annals Room XIII) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
1´ 2´ 3´ 4´ 5´ 6´ 7´ 8´ 9´ 10´ 11´ 12´ 13´ 14´ 15´ 16´–30´ not preserved 31´ 32´ 33´ 34´ 35´ 36´ 37´ 38´ 39´ 40´ 41´ 42´ 43´ 44´ 45´ 46´ 47´ 48´ 49´ 50´ 51´ 52´ 53´ 54´ 55´ 56´ 57´ 58´ 59´ 60´
155 XIII,4:1 155 XIII,4:2 155 XIII,4:3 155 XIII,4:4 155 XIII,4:5 155 XIII,4:6 155 XIII,4:7 155 XIII,4:8 155 XIII,4:9 155 XIII,4:10 155 XIII,4:11 155 XIII,4:12 155 XIII,4:13 155 XIII,4:14 155 XIII,4:15 — XIII,5:1–15 156 XIII,6:1 156 XIII,6:2 156 XIII,6:3 156 XIII,6:4 156 XIII,6:5 156 XIII,6:6 156 XIII,6:7 156 XIII,6:8 156 XIII,6:9 156 XIII,6:10 156 XIII,6:11 156 XIII,6:12 156 XIII,6:13 156 XIII,6:14 156 XIII,6:15 157 XIII,7:1 157 XIII,7:2 157 XIII,7:3 157 XIII,7:4 157 XIII,7:5 157 XIII,7:6 157 XIII,7:7 157 XIII,7:8 157 XIII,7:9 157 XIII,7:10 157 XIII,7:11 157 XIII,7:12 157 XIII,7:13 157 XIII,7:14 157 XIII,7:15
209 210 211 212 213 214–216 216–218 218–220 220–222 223–225 225–227 227 228 229–230 230–232 — — 250–251 251–253 253–254 254–256 256–257 257–258 258–260 260–261 261–263 263–264 264–265 265–266 266–267 267–268 268 269 269–270 270 271 271–272 272 273 273–274 274–275 275 275–276 276–277 277–278 278
235 236 237 238 239 240–242 242–244 244–246 246–248 249–251 251–253 253–254 254–255, 255a 255b, 256–257 257–258 — 269 n. 1 269–271 271, 271a, 271–272 272, 272a 272a–c 272c–d 272d–e, 275 276–277 277–278 278–280 280–281 281–282 282–283 283–284 284–285 285 286 286–287 287 288 288–289 289 290 290–291 291–292 292 292–293 293–294 294–295 295
552
Concordances of Annals Line Numbers
Concordance 4: RINAP 2 Text 4 (Annals Room XIV) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers RINAP 2 text 4 (Annals Room XIV) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
1´ 2´ 3´ 4´ 5´ 6´ 7´ 8´ 9´ 10´ 11´ 12´ 13´ 14´ 15´ 16´ 17´ 18´ 19´ 20´ 21´ 22´ 23´ 24´ 25´ 26´ 27´ 28´ 29´ 30´ 31´ 32´ 33´ 34´ 35´ 36´ 37´ 38´ 39´ 40´ 41´ 42´ 43´ 44´ 45´
158 XIV,1:1 158 XIV,1:2 158 XIV,1:3 158 XIV,1:4 158 XIV,1:5 158 XIV,1:6 158 XIV,1:7 158 XIV,1:8 158 XIV,1:9 158 XIV,1:10 158 XIV,1:11 158 XIV,1:12 158 XIV,1:13 158 XIV,1:14 158 XIV,1:15 159 top XIV,2:1 159 top XIV,2:2 159 top XIV,2:3 159 top XIV,2:4 159 top XIV,2:5 159 top XIV,2:6 159 top XIV,2:7 159 top XIV,2:8 159 top XIV,2:9 159 top XIV,2:10 159 top XIV,2:11 159 top XIV,2:12 159 top XIV,2:13 159 top XIV,2:14 159 top XIV,2:15 162 XIV,10:1 162 XIV,10:2 162 XIV,10:3 162 XIV,10:4 162 XIV,10:5 162 XIV,10:6 162 XIV,10:7 162 XIV,10:8 162 XIV,10:9 162 XIV,10:10 162 XIV,10:11 162 XIV,10:12 162 XIV,10:13 162 XIV,10:14 162 XIV,10:15
37–38 38–39 40 40–41 41 41–42 42 42–43 43, p. 10 n. 1 p. 10 n. 1 44–45 45 46 46, p. 10 n. 5 47, p. 10 n. 6 48 48–49 49–50 50–52 52–53 53 53–54 54–55 55–56 56–57 57 57–58 58–59 59, p. 12 n. 9 p. 12 n. 9 — 60 61 62 63 64 65–66 66–67 67–68 68–69 69 70 71 71–72 72–73
63–64 64–65 66 66–67 67 67–68 68 68–69 69, 69a 69b, 70 70–71 71 72 72, 72a 72b 72c, 74 74–75 75–76 76–78 78–79 79 79–80 80–81 81–82 82–83 83, 83a 83b, 84 84–85 85 85a 85b 85c, 86–87 87 88–89 89–90 90–91 91–92 92–93 93–94 94, 94a 95 96 96a, 97 97–98 98–99
Concordance 5: RINAP 2 Text 5 (Annals Throne Room) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers RINAP 2 text 5 (Annals Throne Room) line nos.
Botta, Monument de Ninive plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
1´ 2´ 3´
— — —
— 315 315–316
— 326–327 327–328
Concordances of Annals Line Numbers
553
Concordance 6: RINAP 2 Text 6 (Annals Unknown Room) Line Numbers to Botta, Winckler and Fuchs Line Numbers RINAP 2 text 6 (Annals Unknown Room) line nos.
Botta, Monument de Ninive 4 plate, slab, and line nos.
Winckler, Sar. line no.
Fuchs, Khorsabad line no.
1´ 2´ 3´ 4´ 5´ 6´ 7´ 8´ 9´ 10´ 11´ 12´ 13´ 14´
163 ?,?:1 163 ?,?:2 163 ?,?:3 163 ?,?:4 163 ?,?:5 163 ?,?:6 163 ?,?:7 163 ?,?:8 163 ?,?:9 163 ?,?:10 163 ?,?:11 163 ?,?:12 163 ?,?:13 163 ?,?:14
329–332 332–335 336–338 338–339 339–340 340–341 342 343–344 344–346 347 348 — — —
342–344 344–347 347–349 350 351 352 353 354–355 355–357 357–358 358–359, 359a 359a 359b 359c
Concordance 7: Fuchs, Khorsabad Annals Line Numbers to RINAP 2 Text Nos. 1–6 Line Numbers [Note: Fuchs’ line numbers are given in numerical order, even though in his volume this is not always the case for the ordering for additional/supplementary lines. E.g., here lines 83a and 83b follow lines 83, while in his book they are placed in between two lines 84 (pp. 97–98), and here line 220a follows 220, while in his book it is placed after line 221 (p. 128).] Fuchs, Khorsabad Annals line nos.
RINAP 2 Texts 1–6 line nos.
Fuchs, Khorsabad Annals line nos.
RINAP 2 Texts 1–6 line nos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27–52 not preserved 53 54 55 56 57 58 59 60
1:2 1:4 1:5 1:6 1:7 1:8 1:9 1:10 1:11 1:12 1:13 1:1? 1:3? 1:14 1:15 1:16 1:17 1:18 1:19 1:20 1:21 1:22 1:23 1:24 1:25 1:26 27–52 not preserved 1:53 1:54 1:55 1:56 1:57 1:58 1:59 1:60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 69a 69b 70 71 72 72a 72b 72c 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 83a 83b 84 85 85a 85b 85c
1:61 1:62 1:63, 4:1´ 1:64, 4:1´–2´ 1:65, 4:2´ 1:66, 4:3´–4´ 1:67, 4:4´–6´ 1:68, 4:6´–8´ 1:69, 4:8´–9´ 4:9´ 4:10´ 1:70, 4:10´–11´ 1:71, 4:11´–12´ 1:72, 4:13´–14´ 4:14´ 4:15´ 4:16´ 1:73 1:74, 4:16´–17´ 1:75, 4:17´–18´ 1:76, 4:18´–19´ 1:77, 2:69, 4:19´ 1:78, 2:70, 4:19´–20´ 1:79, 2:71, 4:20´–22´ 1:80, 2:72, 4:22´–23´ 1:81, 2:73, 4:23´–24´ 1:82, 2:73–74, 4:24´–25´ 1:83, 2:74–75, 4:25´–26´ 2:75, 4:26´ 2:75–76, 4:27´ 1:84, 2:76, 4:27´–28´ 1:85, 2:77(+), 4:28´–29´ 4:30´ 4:31´ 4:32´
554
Concordances of Annals Line Numbers
Fuchs, Khorsabad Annals line nos.
RINAP 2 Texts 1–6 line nos.
Fuchs, Khorsabad Annals line nos.
RINAP 2 Texts 1–6 line nos.
86 87 88 89 90 91 92 93 94 94a 95 96 96a 97 98 99 99a 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148
1:86, 4:32´ 1:87, 4:32´–33´ 1:88, 4:34´ 1:89, 4:34´–35´ 1:90, 4:35´–36´ 1:91, 4:36´–37´ 1:92, 4:37´–38´ 1:93, 4:38´–39´ 1:94, 2:85–86, 4:39´–40´ 2:86–87, 4:40´ 1:95, 2:87–88, 4:41´ 1:96, 2:88–89, 4:42´ 2:89–90, 4:43´ 1:97, 2:90, 4:43´–44´ 1:98, 2:90–91, 4:44´–45´ 1:99, 2:92, 4:45´ 2:92–93 1:100, 2:93–95 1:101, 2:95–96 1:102, 2:96–97 1:103, 2:97–98 1:104, 2:98–99 1:105, 2:100 1:106, 2:100–101 1:107, 2:101–102 1:108 1:109 1:110 1:111 1:112 1:113 1:114 1:115 1:116 1:117 1:118 1:119 1:120 1:121 1:122 1:123 1:124 1:125 1:126 1:127 1:128 1:129 1:130 1:131 1:132 1:133 1:134 1:135 1:136 1:137 1:138 1:139 1:140 1:141 1:142 1:143 1:144 1:145 1:146 1:147 1:148
149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 168a 168b 168c 168c/d 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
1:149 1:150 1:151 1:152 1:153 1:154 1:155 1:156 1:157 1:158 1:159 1:160 1:161, 2:188–189 1:162, 2:189–190 1:163, 2:191–192 1:164, 2:192–193 1:165, 2:194–195 1:166, 2:196–197 1:167, 2:198–200 1:168, 2:200–202 2:202 2:203 2:204 2:205 1:169 1:170, 2:205 1:171, 2:206 1:172, 2:207 1:173, 2:208 1:174, 2:209 1:175, 2:210 1:176, 2:211 1:177, 2:212 1:178, 2:213 1:179, 2:214 1:180, 2:215 1:181, 2:216 1:182, 2:217 1:183, 2:217–218 1:184, 2:218–219 1:185, 2:219 1:186, (2:220) 1:187, (2:221) 1:188, 2:221–222 1:189, 2:222–223 1:190, 2:223–224 1:191, 2:224 1:192, 2:224–225 1:193, 2:225–226 1:194, 2:226–227 1:195, 2:227–228 1:196, 2:228–229 1:197, 2:229 1:198, 2:230 1:199, 2:231 1:200, 2:231–232 1:201, 2:232–233 1:202, 2:233–234 1:203, 2:234–235 1:204, 2:235–236 1:205, 2:236–237 1:206, 2:237–238 1:207 1:208 1:209 1:210
Concordances of Annals Line Numbers
555
Fuchs, Khorsabad Annals line nos.
RINAP 2 Texts 1–6 line nos.
Fuchs, Khorsabad Annals line nos.
RINAP 2 Texts 1–6 line nos.
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 220a 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 255a 255b 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 266a 266b 267 268 269 270 271
1:211 1:212 1:213 1:214 1:215 1:216 1:217 1:218, 2:256 1:219, 2:256–257 1:220, 2:257–258 2:258–259 1:221 1:222, 2:259–260 1:223, 2:260–261 1:224, 2:261 1:225, 2:261 1:226, 2:262 1:227, 2:262–263 1:228, 2:263 1:229, 2:263–264 1:230, 2:264 1:231, 2:265 1:232, 2:265–266 1:233, 2:266 1:234, 2:267 2:267–268, 3:1´ 2:268–269, 3:2´ 2:269–270, 3:3´ 2:270–271, 3:4´ 2:271–272, 3:5´ 1:248, 2:272–273, 3:6´ 1:249, 2:273–274, 3:6´ 1,250, 2:274–275, 3:6´–7´ 1:251, 2:275–276, 3:7´ 1:252, 2:276–277, 3:7´–8´ 1:253, 2:277, 3:8´ 1:254, 2:278–279, 3:8´–9´ 1:255, 2:279–280, 3:9´ 1:256, 2:280–281, 3:9´ 1;257, 2:281–282, 3:10´ 1:258, 2:282, 3:10´ 1:259, 2:283, 3:10´–11´ 1:260, 2:284, 3:11´ 1:261, 2:285–286, 3:11´–12´ 1:262, 2:286–287, 3:12´–13´ 1:263, 2:287–288, 3:13´ 2:288, 3:13´ 2:288–289, 3:14´ 1:264, 2:289–290, 3:14´ 1:265, 2:290–291, 3:14´–15´ 1:266, 2:291–294, 3:15´ 1:267, 2:295–296 1:268, 2:296–298 1:269, 2:298–299 1:270, 2:300–301 1:271, 2:301–303 1:272, 2:303–304 1:273, 2:305–306 1:274, 2:306–307 2:307 2:308 1:275, 2:308 1:276, 2:309 1:277, 2:309–310, 3:31´–32´ 1:278, 2:310–311, 3:32´ 1:279, 2:311–312, 3:32´–33´
271a 272 272a 272b 272c 272d 272e 273 274 275 276 277 278 279 279a 279b 279c 279d 279e 279f 279g 279h 279i 279j 279k 279l 279m 279n 280 281 282 283 284 285 286 286a 286b 286c 287 288 288a 288b 288c 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 307a 307b 308 309
2:312, 3:33´ 1:280, 2:313, 3:33´–34´ 2:314, 3:34´–35´ 2:315, 3:35´ 2:316, 3:35´–36´ 2:317, 3:36´–37´ 2:318, 3:37´ 1:281 1:282 1:283, 2:318; (3:37´) 1:284, 2:318–319, 3:38´ 1:285, 2:320, 3:38´–39´ 1:285, 2:321, 3:39´–40´ 1:285–286, 2:322, 3:40´ 1:286 1:287 1:288 1:289 1:290 1:291 1:292 1:293 1:294 1:295 1:296 1:297 1:298 1:299 2:323, 3:40´–41´ 2:324, 3:41´–42´ 2:325, 3:42´–43´ 1:317–320, 2:326, 3:43´–44´ 1:320–322, 2:327, 3:44´–45´ 1:322–324, 2:328, 3:45´–46´ 1:324–326, 2:329, 3:47´–48´ 1:327 1:328 1:329 2:330, 3:48´–49´ 1:330–331 and 333, 2:331, 3:50´–51´ 1:331 1:332 1:333 1:333–335, 2:332, 3:51´–52´ 1:336–338, 2:333, 3:53´–54´ 1:339–340, 2:334, 3:54´–55´ 2:335, 3:55´–57´ 2:336, 3:57´–58´ 2:337, 3:58´–59´ 2:338, 3:59´–60´ 2:339 1:350–351, 2:340 1:352, 2:341 1:353, 2:342 1:354, 2:343 1:355, 2:344 2:345 2:346 2:347 2:348 2:349 1:365–366, 2:350 1:366 1:367 1:367, 2:351 1:368–369, 2:352
556
Concordances of Annals Line Numbers
Fuchs, Khorsabad Annals line nos.
RINAP 2 Texts 1–6 line nos.
Fuchs, Khorsabad Annals line nos.
RINAP 2 Texts 1–6 line nos.
310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 321a 321b 321c 321d 321e 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 359a 359b 359c 360 361 362 363 364 365 366 367
1:369–370, 2:353 1:370–371, 2:354 1:372–373, 2:355 1:373–374, 2:356 1:374–376, 2:357 1:376–377, 2:358 1:377–378, 2:359 1:378–379, 2:360 1:379–381, 2:361 1:381–383, 2:362 1:383–384, 2:363 1:385–386, 2:364 1:386 1:387 1:388 1:389 1:390 2:365 2:366 2:367 2:368 2:369, 5:2´ 2:370, 5:2´–3´ 2:371, 5:3´ 2:372 2:373 1:403–404, 2:374 1:404, 2:375 1:404–405, 2:376 1:405, 2:377 1:405–406, 2:378 1:406, 2:379 1:406–407, 2:380 1:407, 2:381 1:407–408, 2:382 1:408, 2:383 1:408, 2:384 1:409, 2:385, 6:1´ 1:409–410, 2:386, 6:1´ 1:410, 2:387, 6:1´–2´ 1:410–411, 2:388, 6:2´ 1:411, 2:389, 6:2´ 1:411–412, 2:390. 6:2´–3´ 1:412, 2:391, 6:3´ 1:412–413, 2:392, 6:3´ 1:413–414, 2:392–393, 6:4´ 1:414–415, 2:393–394, 6:5´ 1:416?, 2:395, 6:6´ 2:396–397, 6:7´ 2:397, 6:8´ 2:398, 6:8´–9´ 2:399; (6:9´) 2:399–400, 6:9´–10´ 2:401, 6:10´–11´ 2:402, 6:11´ 6:11´–12´ 6:13´ 6:14´ 2:403 2:404 2:405 2:406 2:407 2:408 2:409 2:410
368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 386a 386b 386c 387 387a 387b 388 389 390 391 391a 392 393 394 395 395a 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426
2:411 2:412 2:413 2:414 2:415 2:416 2:417 2:418 2:419 2:420 2:421 2:422 2:423 2:424 2:425 2:426 1:443–444, 2:427 1:444–445, 2:428 1:445–447, 2:429 1:445 1:446 1:447 1:447–448, 2:430 1:449 1:450 1:451, 2:431 1:451–452, 2:432 1:452–453, 2:433 1:453–454, 2:434 1:453–454 1:454–456, 2:435 1:456–458, 2:436 1:458–460, 2:437 1:460–462, 2:438 1:462–463 2:439 1:464–465, 2:440 1:466–467, 2:441 1:467–468, 2:442 2:443 2:444 2:445 2:446 2:447 2:448 2:449 2:450 2:451 2:452 2:453 2:454 2:455 2:456 2:457 2:458 2:459 2:460 2:460–461 2:462 2:463 2:464 2:465 2:466 2:467 2:468 2:469
Concordances of Annals Line Numbers
557
Fuchs, Khorsabad Annals line nos.
RINAP 2 Texts 1–6 line nos.
Fuchs, Khorsabad Annals line nos.
RINAP 2 Texts 1–6 line nos.
427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447
2:470 2:471 2:472 2:473 2:474 2:475 2:476 2:477 2:478 2:479 2:480 2:481 2:482 2:483 2:484 2:485 2:486 2:487 2:488 2:489 2:490
448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467
2:491 2:492 2:493 2:494 2:495 2:496 2:497 2:498 2:499 2:500 2:501 2:502 2:503 2:504 2:505 2:506 2:507 2:508 2:509 2:510
Concordance 8: Lie, Sar. Line Numbers to RINAP 2 Texts 1–7 Line Numbers [Note: Only the longer passages cited in notes are included here.] Lie, Sar.
RINAP 2 text and line nos.
Lie, Sar.
RINAP 2 text and line nos.
lines 1–468 p. 10 n. 8 p. 11 n. 14 p. 14 nn. 2–3 p. 15 n. 6 pp. 38–39 lines 1–5 p. 32 n. 4 p. 44 n. 7 p. 45 n. 9 pp. 48–49 lines 1–6 p. 49 n. 5 pp. 50–53 lines 10–17 pp. 53–55 lines 1–9 p. 54 nn. 5–6 pp. 58–59 lines 13–17
1:1–468 4:9´–10´ 4:15´–16´ 4:26´–27´ 4:29´–30´ 3:1´–5´ 2:226–227 2:312, 3:33´ 3:34´–41´ 2:324–329 3:47´–54´ 2:333–340 2:341–349 2:351–352 2:370–374
pp. 62–65 lines 5–17 p. 62 n. 3 p. 63 nn. 5–6 pp. 64–65 lines 6–17 pp. 66–67 lines 1–2 p. 68 n. 4 p. 69 n. 7 p. 69 nn. 9–10 pp. 70–73 lines 1–17 p. 73 n. 9 pp. 74–77 lines 1–17 p. 76 n. 5 pp. 76–81 lines 1–17 pp. 80–83 lines 1–17
2:396–406 6:8´ 6:9´–14´ 2:414–425 2:426–427 2:433; 7:152 2:435–436 2:438–439 2:443–459 7:119 2:460–476 7:157–158 2:477–493 2:494–510
Concordance 9: Winckler, Sar. Annals Line Numbers to RINAP 2 Text Nos. 1–6 and 8 Line Numbers [Note: Since Winckler used at times the text from one room as the main exemplar and at other times a different room, the line equations are sometimes very loose in view of variations in the text between the rooms. At times it is not clear if Winckler actually used a text cited in the right-hand column in making his edition. In addition to omitting certain lines on slabs that he otherwise used (e.g., RINAP text 1 lines 453–454 on II,34 [Winckler copy no. 25] would fit his lines 380–381), Winckler’s list on p. IX omits various slabs used in RINAP (text 1 sections 23, 25, 27 and 28; text 2 sections 16, 17, 20 and 21; text 4 sections 2´ and 3´; and of course text 5, which was discovered after his time).] [Note: Contra Winckler, Sar. 1 p. IX, his copy of II,19 (Botta, Monument de Ninive 4 pl. 83c) is his no. 16, not no. 24, and his copy of V,1 (Botta, Monument de Ninive 4 pl. 118c bottom) is his no. 52, not no. 58.] [Note: For his lines 436–462, Winckler used text no. 8 (Display Inscription from room XIV) lines 68–87.] [Note: In this file I have added information on several extra slabs and lines not used by Winckler in his edition.]
558
Concordances of Annals Line Numbers
Winckler, Sar. Annals line nos.
RINAP 2 texts 1–6 line nos.
Winckler, Sar. Annals line nos.
RINAP 2 texts 1–6 line nos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
1:2 1:4–5 1:5 1:6 1:7 1:8 1:9 1:10 1:10–11 1:11–12 1:13 1:1? 1:3? 1:14 1:15 1:16 1:16–17 1:18 1:19 1:20 1:21 1:22 1:23 1:24 1:25 1:26 1:53 1:54 1:55 1:56 1:57 1:58 1:59 1:60 1:61 1:62 1:63, 4:1´ 1:64, 4:1´–2´ 1:65, 4:2´ 1:66, 4:3´–4´ 1:67, 4:4´–6´ 1:68, 4:6´–8´ 1:69, 4:8´–9´ 1:70, 4:9´–11´ 1:71, 4:11´–12´ 1:72, 4:13´–14´ 1:73, 4:14´–15´ 1:74, 4:15?´–17´ 1:75, 4:17´–18´ 1:76, 4:18´–19´ 1:77, 2:69, 4:19´ 1:78, 2:70, 4:19´–20´ 1:79, 2:71, 4:20´–22´ 1:80, 2:72, 4:22´–23´ 1:81, 2:73, 4:23´–24´ 1:82, 2:273?–74, 4:24´–25´ 1:83, 2:75, 4:25´–27´ 1:84, 2:76, 4:27´–28´ 1:85, 4:28´–29´ 1:86, 4:32´ 1:87, 4:33´ 1:88, 2:80?, 4:34´ 1:89, 4:35´ 1:90, 4:36´ 1:91, 4:36´?–37´? 1:92, 4:37´–38´
67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
1:93, 4:38´–39´ 1:94, 2:86–87, 4:39´–40´ 1:95, 2:87–88, 4:40´–41´ 1:96, 2:88–89, 4:42´ 1:97, 2:89–90, 4:43´–44´ 1:98, 2:90–91, 4:44´–45´ 1:99, 2:92–93, 4:45´ 1:100, 2:93–95 1:101, 2:95–96 1:102, 2:96–97 1:103, 2:97–98 1:104, 2:98–99 1:105, 2:100 1:106, 2:100–101 1:107, 2:101–102 1:108 1:109 1:110 1:111 1:112 1:113 1:114 1:115 1:116 1:117 1:118 1:119 1:120 1:121 1:122 1:123 1:124 1:125 1:126 1:127 1:128 1:129 1:130 1:131 1:132 1:133 1:134 1:135 1:136 1:137 1:138 1:139 1:140 1:141 1:142 1:143 1:144 1:145 1:146 1:147 1:148 1:149 1:150 1:151 1:152 1:153 1:154 1:155 1:156 1:157 1:158
Concordances of Annals Line Numbers
559
Winckler, Sar. Annals line nos.
RINAP 2 texts 1–6 line nos.
Winckler, Sar. Annals line nos.
RINAP 2 texts 1–6 line nos.
133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144–156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
1:159 1:160 1:161, 2:188–189 1:162, 2:189–190 1:163, 2:191–192 1:164, 2:192–193 1:165, 2:194–195 1:166, 2:196–197 1:167, 2:198–200 1:168, 2:200–202 1:169, 2:202–203? 1:170–182, 2:203–217 1:182?–183, 2:217–218 1:184, 2:218–219 1:185, 2:219–220 1:186, 2:220 1:187, 2:221 1:188, 2:221–222 1:189, 2:222–223 1:190, 2:223–224 1:191, 2:224 1:192, 2:224–225 1:193, 2:225–226 1:194, 2:226–227 1:195, 2:227–228? 1:196, 2:228–229 1:197, 2:229 1:198, 2:230 1:198–199, 2:230–231 1:200, 2:231–232 1:200–201, 2:232–233 1:201–202, 2:233–234 1:203, 2:234–235 1:204–205, 2:235–236 1:205, 2:236–237 1:206, 2:237–238 1:207 1:208 1:209 1:210 1:211 1:212 1:213 1:214 1:215 1:216 1:217 1:218, 2:256 1:219, 2:256–257 1:220, 2:257–258 1:221, 2:258–259? 1:222, 2:259–260 1:223, 2:260 1:224, 2:261 1:225, 2:261 1:226, 2:262 1:227, 2:262 1:228, 2:263 1:229, 2:263–264 1:230, 2:264 1:231, 2:265 1:232, 2:265–266 1:233, 2:266 1:234, 2:267 2:267–268, 3:1´ 2:268?, 3:2´
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276
2:269–270?, 3:3´ 2:270–271, 3:4´ 2:271–272, 3:5´ 1:248, 2:272–273, 3:6´ 1:249, 2:273–274, 3:6´ 1:250, 2:274–275, 3:6´–7´ 1:251, 2:275–276, 3:7´ 1:252, 2:276–277, 3:7´–8´ 1:253, 2:277, 3:8´ 1:254, 2:278–279, 3:8´–9´ 1:255, 2:279–280, 3:9´ 1:256, 2:280–281?, 3:9´ 1:257, 2:281, 3:10´ 1:258, 2:282, 3:10´ 1:259, 2:283, 3:10´–11´ 1:260, 2:284, 3:11´ 1:261–262, 2:285–287, 3:11´–12´ 1:262–263, 2:287–288, 3:13´ 1:264, 2:289, 3:14´ 1:264–265, 2:290, 3:14´–15´ 1:265–266, 2:291, 3:15´ 2:292, 3:15´ 1:266, 2:293 1:266, 2:294 1:267, 2:295 1:267–268, 2:296 1:268, 2:297 1:268–269, 2:298 1:269, 2:299 1:270, 2:300 1:270–271, 2:301 1:271, 2:302 1:271–272, 2:303 1:272, 2:304 1:273, 2:305 1:273–274, 2:306 1:274, 2:307 1:274–275, 2:308 1:276–277, 2:309 1:277–278, 2:310 1:278–279, 2:311; 3:32´–33´ 1:279, 2:312, 3:33´ 1:280, 2:313, 3:33´–34´ 2:314, 3:34´–35´ 2:315, 3:35´ 1:281–282, 2:316, 3:35´–36´ 2:317, 3:36´–37´ 1:283–284, 2:318, 3:37´–38´ 1:284, 2:319, 3:38´ 1:285, 2:320, 3:38´–39´ 1:285, 2:320–321, 3:39´–40´ 2:322, 3:40´ 2:323, 3:40´–41´ 2:324, 3:41´–42´ 2:325, 3:42´–43´ 1:317–320, 2:326, 3:43´–44´ 1:320–322, 2:327, 3:44´–45´ 1:322–324, 2:328, 3:45´–46´ 1:324–327, 2:329, 3:47´–48´ 1:328–329, 2:330, 3:48´–49´ 1:330–333, 2:331, 3:50´–51´ 1:333–335, 2:332, 3:51´–52´ 1:336–339, 2:333, 3:53´–54´ 1:339–340, 2:334, 3:54´–55´ 2:335, 3:55´–57´ 2:336, 3:57´–58´
560
Concordances of Annals Line Numbers
Winckler, Sar. Annals line nos.
RINAP 2 texts 1–6 line nos.
Winckler, Sar. Annals line nos.
RINAP 2 texts 1–6 line nos.
277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342
2:337, 3:58´–59´ 2:338, 3:59´–60´ 2:339 1:350–351, 2:340 1:352, 2:341 1:353, 2:342 1:354–355, 2:343 1:355, 2:344 2:345 2:346 2:347 2:348 2:349 1:365, 2:350 1:366, 2:350–351 1:367, 2:351 1:368, 2:352 1:369, 2:352–353 1:370, 2:353–354 1:371, 2:354 1:372, 2:355 1:373, 2:355–356 1:374, 2:356–357 1:375, 2:357 1:376, 2:358 1:377, 2:358–359 1:378, 2:359–360 1:378–379, 2:360–361 1:380, 2:361 1:381, 2:361–362 1:382, 2:362 1:383, 2:362–363 1:384, 2:363 1:385, 2:364 1:386, 2:364 and 368 1:387, 2:369 1:388, 2:368 1:389, 2:368 2:370, 5:2´–3´ 2:371, 5:3´ 2:372 2:373 1:404, 2:374 1:404, 2:375 1:404–405, 2:376 1:405, 2:377 1:405–406, 2:378 1:406, 2:379 1:406–407, 2:380 1:407, 2:381 1:407–408, 2:382 1:408, 2:383 1:408–409. 2:384, 6:1´ 1:409, 2:385, 6:1´ 1:409–410, 2:386, 6:1´ 1:410, 2:387, 6:1´–2´ 1:410–411, 2:388, 6:2´ 1:411, 2:389, 6:2´ 1:411, 2:390, 6:2´ 1:412, 2:390–391, 6:3´ 1:412, 2:391–392, 6:3´ 1:413, 2:392–393, 6:3´–4´ 1:414, 2:393–394, 6:4´–5´ 1:414–415, 2:394–395, 6:5´–6´ 1:416, 2:395, 6:6´ 2:396, 6:7´
343 344 345 346 347 348 349 350–357 damaged 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415
2:397, 6:8´ 2:398, 6:8´–9´ 2:399, 6:9? 2:400, 6:9´ 2:401, 6:10´ 2:402, 6:11´ 2:403 see 2:404–414 2:415 2:416 2:417 2:418 2:419 2:420 2:421 2:422 2:423 2:424 2:425 2:426 1:443, 2:427 1:444, 2:427–428 1:445, 2:428–429 1:446, 2:429 1:447, 2:429? –430? 1:448, 2:430 1:449 1:450, 2:431? 1:451, 2:431–432 1:452, 2:432–433 1:453, 2:433–434 1:454, 2:434 1:455, 2:435 1:456–458, 2:436 1:458–460?, 2:437 1:460–461, 2:438 1:462–463, 2:439 1:464–465, 2:440 1:465–467, 2:441 1:467–468, 2:442 2:443 2:444 2:445 2:446 2:447 2:448 2:448–449 2:450 2:451 2:451–452 2:453 2:454–454 2:455 2:456 2:456–457 2:458 2:459 2:460 2:460–461 2:462 2:463 2:464–465 2:465 2:466 2:467 2:468
Concordances of Annals Line Numbers
561
Winckler, Sar. Annals line nos.
RINAP 2 texts 1–6 line nos.
Winckler, Sar. Annals line nos.
RINAP 2 texts 1–6 line nos.
416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438
2:469 2:470 2:471 2:472 2:473 2:474 2:474–475 2:476 2:477 2:478 2:479 2:480 2:481 2:482 2:483 2:484 2:485 2:486 2:487 2:488 2:489 2:490, 8:59 2:491, 8:60–63
439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
2:492, 8:63–65 2:493, 8:65–68 2:493–494, 8:68 2:494–495, 8:69 2:495–496, 8:70 2:496, 8:71 2:497, 8:72 2:497–498, 8:73 2:498, 8:74 2:499, 8:75 2:499–500, 8:76 2:500–501, 8:77 2:501–502, 8:78 2:502–503?, 8:79 2:503–504, 8:80 2:504–505, 8:81 2:505–506, 8:82 2:506–507, 8:83 2:507–508, 8:84 2:508-509, 8:85 2:509–510, 8:86 2:510, 8:87
Concordances of Selected Publications
Börker-Klähn, Bildstelen No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
173 174 175
117 104 103
177 178 179
106 1010 1009
248 252
116 2010
Borger, TUAT 1/4 P.
RINAP 2
P.
RINAP 2
P.
RINAP 2
378–381 381–382 382 382–383
1–2 82 74 63
383–385 385 385–386 386
7 8 103 13
386 387 387
43 73 89
Botta, Monument de Niniveˡ Pl.
RINAP 2
Pl.
RINAP 2
Pl.
RINAP 2
1 2 3 4 5c 6 7:1-4 8 9 10 11:1-4 12 1–4 13 14 15 16:1-4 17 18:1–4 19:1–4 20 21 22c 23c 24c 25c 26c 27c 28c
10.2 11.1 10.3 13.2 11.2 13.3 13.4 12.2 12.1 12.3 13.5 13.6 10.1 14.1 12.4 13.1 13.7 13.8 13.9 14.2 12.5 9.3 9.3 9.4 9.4 9.5 9.5 9.6
29c 30c 31c 32c 33c 34c 35c 36c 37c 38c 39c 40c 41c 42c 43c 44c 45c 46c 47c 48c 49c 50c 51c 52 53 54c 55c 56c
9.6 9.7 9.7 9.8 9.8 9.9 9.9 9.10 9.10 9.11 9.11 9.12 9.12 9.13 9.13 9.14 9.14 9.15 9.15 9.1 9.1 9.2 9.2 9.16 9.17 9.18 9.18 9.19
57c 58c 59c 60c 61c 62 63 64 65c 65bis c 66c top 66c bottom 67c 68c 69 left 69 right 70c 71c 72c 73c 74 c 74bis c 75c 76c 77c 78c 79 top 79c bottom
9.19 9.20 9.20 9.21 9.21 9.22 7.3 7.3 1 §21 1 §22 2 §20 2 §21 8 §5 8 §6 7.2 7.2 1 §2 1 §5 1 §6 1 §7 1 §8 1 §9 1 §10 1 §11 1 §12 1 §13 1 §1 1 §14
563
564
Concordances of Selected Publications
Pl.
RINAP 2
Pl.
RINAP 2
Pl.
RINAP 2
80c 81c 82c 83c 84c 85c 86c 87c 88c 89c 90c 91 92 top 92 bottom 93 94 95 96 97c 98c 99c 100c 101c 102 103c 104c 105c 106c 107c 108c 109c 110c 111c 112c 113c 114c 115c top 115c bottom 116 top 116 bottom 117c 118c top 118c bottom 119c
1 §15 1 §16 1 §17 1 §18 1 §20 1 §23 1 §26 1 §29 1 §30 1 §32 1 §35 1 §36 1 §25 1 §27–28 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 2 §29 2 §28 2 §27 2 §26 2 §25 2 §24 2 §23 2 §22 2 §19 2 §18 2 §17 2 §16 2 §24 2 §13 2 §14 2 §5 2 §30 2 §6
120 121c 122c 123c 124c 125c 126c 127c 128c 129c 130c 131c 132c 133 top 133 bottom 134c top 134c bottom 135 top 135 bottom 136c 137c 138c top 138c bottom 139c 140c 141c 142c top 142c bottom 143c top 143c bottom 144c 145c top 145c bottom 146c top 146c bottom 147c 148c 149c 150c 151c top 151c bottom 152c top 152c bottom 153c
2 §12 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1
154c 155c 156c 157c 158c 159c top 159c bottom 160c top 160c bottom 161 162 163 164 165 166 167 168c 169 170 171 172c 173c 174 175 176 177c 178 179 180c 181c.1 181c.2 181c.3 181c.4 181c.5 182c.1 182c.2 182c.3 182c.4 183c.1 183c.2 183c.3 183c.4 183c.5
7.1 3 §1´ 3 §3´ 3 §4´ 4 §1´ 4 §2´ 8 §1 8 §2 8 §3 8 §4 4 §3´ 6 §1´, 40 41.1 41.2 41.3 41.4 41.5 41.6 41.7 41.8 41.9 41.10 41.11 41.12 41.13 41.14 41.15 41.16 23–32, 36–39 49.1 35 34 33 14.3 Asb. Senn. Senn. Senn. Senn. 50.7 50.8 55.1 53.12
Cogan, Bound for Exile P.
RINAP 2
48 fig. 12
53.30
Cogan, Raging Torrent P.
No.
RINAP 2
P.
No.
RINAP 2
82–89 89–93 93–96 96–97 97–98 98–100
18 19 20 21 22 23
7 74 1–3 89 43 103
100–103 103–105 105–107 231–233 232–233
24 25 26 1 2
73 82 63 1009 104
Concordances of Selected Publications
565
Donbaz and Grayson, RICCA No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
136 228 229
67.7 67.2 67.3
230 231 232
67.4 67.5 67.1
233 234 235
67.6 67.7 67.8
Fales, COS 4 P.
No.
RINAP 2
199–215
4.42
65
Fales, Studies Lipiski P.
No.
RINAP 2
42–43 45–46
9 13
78 79
Frahm, KAL 3 No.
RINAP 2
31 32
72 64
Frame, RIMB 2 P.
No.
RINAP 2
P.
No.
RINAP 2
143–145 145–146 146–149
B.6.22.1 B.6.22.2 B.6.22.3
123 124 125
149–150 150–151 151–152
B.6.22.4 B.6.22.5 B.6.22.6
126 127 128
Fuchs, Khorsabad No.
P.
RINAP 2
No.
P.
RINAP 2
1.1 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4
29–44 and 289–296 45–48 and 296–298 48–50 and 298–299 51–52 and 299–300 52–53 and 300 54–59 and 300–302 60–74 and 303–307 75–81 and 307–312 82–188 and 313–342 189–248 and 343–355
43 44 45 46 47 41 9 8 1–6 7
2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 3.1 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4
249–251 and 356 251–254 and 356–357 254–259 and 358 259–271 and 359–362 271–275 and 362–363 276–279 and 364–368 280 and 369 280 and 369 281 and 369–370 281 and 370
10 11 12 13 14 23–40 17 18 20 21
566
Concordances of Selected Publications
No.
P.
RINAP 2
No.
P.
RINAP 2
3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.3 3.4 3.5a
281–282 and 370 282 and 370 283 and 371 284 and 371 285 and 371 286 and 372
22 19 16 49 2002 50
3.5b 3.5c 3.5d 3.5e 3.5f
286 and 372 286 and 372 287 and 372 287 and 372 287 and 372
51 53 52 54 55
Jacobsen in Loud, Khorsabad 1 pp. 129–133 P.
No.
RINAP 2
P.
No.
RINAP 2
129 129 130 130–131
1 2 3 4
5 52 18 19
131–132 132–133 133
5 6 7
16 17 20
Jacobsen in Loud and Altman, Khorsabad 2 pp. 103–105 P.
No.
RINAP 2
P.
No.
RINAP 2
103–104 104 104 104 104
1 2 3 4 5
22 2002 49.3 10.4 11 commentary
104 105 105 105
18 32 33 40–64
1001 59 60? 43
Jakob-Rost and Marzahn, VAS 23 No.
RINAP 2
124
68.14
Layard, ICC Pl.
RINAP 2
Pl.
RINAP 2
Pl.
RINAP 2
33–34 82 [D.1]
73.1–2 50.9
82 [D.2] 83E
53.5 77.1
84A
77.2
Luckenbill, ARAB 2 P.
RINAP 2
P.
RINAP 2
P.
RINAP 2
2–25 §§3–51 25–39 §§52–75 39–45 §§76–90 45–47 §§91–94 48 §§95–96 48–50 and §§95, 97
1–3 7 8 9 10 11
48 and 50–51 §§95, 98 48 and 51–54 §§95, 99–101 48 and 54–55 §§95, 102 55–56 §§103–105 56–57 §§106–109 56, 58 §§ 106, 110–111
12 13 14 41 44 45
56, 58–59 §§106, 112–113 56, 59 §§106, 114–115 60–66 §§116–123 66 §124 66 §125a 66 §125b
46 47 43 49 23 24
Concordances of Selected Publications
567
P.
RINAP 2
P.
RINAP 2
P.
RINAP 2
66 §125c 66 §125d 66 §125e 66 §125f 66 §125g 67 §125h 67 §125i 67 §125k 67 §125l 67 §125m 67 §125n
25 26 27 30 31 32 34 35 37 39 38
67 §125o 67 §126 67 §127 67 §127a 68 §128 68 §129 68 §130 68 §131 69–71 §§132–135 71–73 §§136–138 73–99 §§139–178
28 16 17 53 50 51 55 54 89 73 65
100–103 §§179–189 104–111 §§190–218 112 §§219–223 112–113 §§219, 224 112–113 §§219, 225 113 §226 113 §227 114 §228 114 §229
103 82 67 69–70 68 95 92 77 SAA 11 no. 49 61
114 §230
Lyon, Sar. No.
P.
RINAP 2
1 2 3
X–XII, 1–12, 30–39, 58–79 43 XII, 13–19, 40–47, 79–81 9 XII–XIII, 20–22, 48–51 44
No.
P.
RINAP 2
4 5 6
XIII, 23–24, 50–53, 82 XIII, 25–26, 54–57, 82 XIII, 27, 56–57
45 46 47
Maniori, Campagne di Sargon No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 D1 D2
1 2 3 4 5 6 82 63 102 117 89 27 26
D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12–13 G1–5 G6–7 G8
28 25 24 23 37 39 38 36 34 71 7.1–5 74 83
G9 G10 g1 g2 g3 g4 g5–6 g7 g8 g9 g10 g11 M
113 111 8 9 13 43 76.1–2 84 103 105 104 116 65
Marzahn and Rost, Ziegelen 1 No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
342 343 344 345
69.1 69.10 69.11 69.12
346 347 348 349
69.13 68.8 68.9 68.10
350 351 352 353
68.11 68.12 68.13 68.14
Messerschmidt, KAH 1 No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
37 38 39
69.1–9 70.1–5 68.1–7
40 41 42
67.2 67.3–4 67.5
71
67.1
568
Concordances of Selected Publications
Mitchell in Gyselen, Prix P.
No.
RINAP 2
129–138 129–138
10–11 15
78 79
Oppenheim, ANET3 P.
RINAP 2
P.
RINAP 2
P.
RINAP 2
284 284 284–286
13 103 1
284–286 285 286
7 8 63
287 287
73 82
Place, Ninive et l’Assyrie Vol. and P./Pl.
RINAP 2
Vol. and P./Pl.
RINAP 2
Vol. and P./Pl.
RINAP 2
2 pp. 283–291 2 pp. 291–303 2 pp. 303–304 2 pp. 304–306 2 pp. 306–307
9 43 46 45 47
2 pp. 309–319 3 pl. 74 no. 11 3 pl. 76 no. 31 3 pl. 77 nos. 1–2 3 pl. 77 nos. 3–4
1–4, 8 62, 2003 61 46 45
3 pl. 77 no. 5 3 pl. 77 no. 6 3 pl. 78 nos. 1–2
47 44 43
1R Pl.
RINAP 2
6 no. 7 36
95.1–3 43.3
3R Pl.
RINAP 2
3 no. 12 11
92.1 103
Schroeder, KAH 2 No.
RINAP 2
141
65
Concordances of Selected Publications
569
Thompson, AAA 18 (1931) P./Pl.
No.
RINAP 2
Pl. XIX P. 100
37 —
53.21 50.12
Thompson, AAA 19 (1932) Pl.
No.
RINAP 2
Pl.
No.
RINAP 2
LXXIII LXXIII LXXIII LXXIV LXXV LXXV LXXVI LXXVI
102 110 111 132 145 152 155 156
92.6 92.7 92.8 92.9 92.10 92.11 92.12 92.13
LXXVI LXXVI LXXVI LXXVI LXXVI LXXVI LXXIX
158 159 160 162 166 167 226
92.14 92.15 92.16 92.17 92.18 92.19 92.20
Thompson, Arch. 79 (1929) Pl.
No.
RINAP 2
Pl.
No.
RINAP 2
XLII XLII XLII XLII XLV XLV XLV XLV
28 29 41 43 69 70 71 72
94 95.5 93 1007 95.4, 6 96 97 50.10
XLV XLV XLVI XLVI XLVII XLVII LII
74 80 115 122 122D 122F 122O
98 55.2 51.2 53.20 92.3 92.4 92.5
Ungnad, VAS 1 No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
71
103
72
50.6
73
77.7
Vera Chamaza, Omnipotenz No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
No.
RINAP 2
11–13 28
1 65
29 101
67 65
116a 116b
7 2
570
Concordances of Selected Publications
Walker, CBI P.
No.
RINAP 2
P.
No.
RINAP 2
64–65 117 117 118
76 (Sargon II O) 166 (Sargon II A) 167 (Sargon II C) 168 (Sargon II D)
123.2–5 54.1–3 50.1–5 53.1–11
118–119 119 119
169 (Sargon II F) 170 (Sargon II G) 171 (Sargon II X)
95.1–3 96.1–2 110.1
Winckler, Sar. [Note: Those texts that are mentioned in the Introduction of volume 1 of Winckler, Sar., and have copies in volume 2, but are not edited, are listed first, via the page and reference number to them in the Introduction to volume 1. For the other texts the page number and reference number in the Introduction are not given as the main reference in the concordance below. Two further texts neither mentioned in the Introduction nor edited in volume 1, but with copies in volume 2, are listed at the end of the chart.]
Concordance A: P., Pl., and No.
RINAP 2
P., Pl., and No.
RINAP 2
pp. X–XI no. 6 and pls. 41–42 p. XI no. 8 and pl. 43 p. XI no. 9 and pls. 42–44 pp. 2–79 and pls. 1–28 nos. 1–52, 55, 58–60; pp. VII–IX no. 3 pp. 76–79 (lines 441–460) pp. 80–95 and pls. 25–27, 29 nos. 53–54, 56– 57, 61–62 pp. 96–135 and pls. 30–36 nos. 63–78; p. X no. 4 pp. 136–139 and pl. 37 no. I; p. X no. 5 pp. 138–143 and pl. 37 no. II; p. X no. 5 pp. 142–147 and pls. 37–38 no. III; p. X no. 5 pp. 146–157 and pls. 38–40 no. IIII; p. X no. 5 pp. 158–163 and pl. 40 no. V; p. X no. 5 pp. 164–167 and pl. 40; p. XI no. 7 pp. 168–173 and pl. 48; p. VI no. 1 pp. 174–185 and pls. 46–47; pp. VI–VII no. 2 pp. 186–189 and pls. 44–46; pp. XI–XII no. 10 p. 190 and pl. 49 no. 1 p. 190 and pl. 49 no. 2.a p. 190 and pl. 49 no. 2.b p. 190 and pl. 49 no. 2.c p. 190 and pl. 49 no. 2.d p. 190 and pl. 49 no. 2.e
9 43 44–47
p. 190 and pl. 49 no. 2.f p. 190 and pl. 49 no. 2.g p. 190 and pl. 49 no. 2.h pp. 190–191 and pl. 49 no. 2.i p. 191 and pl. 49 no. 2.k p. 191 and pl. 49 no. 2.l p. 191 and pl. 49 no. 2.m p. 191 and pl. 49 no. 2.n pp. 190–191 and pl. 49 no. 2.o pp. 191–192 and pl. 49 no. 3A; p. XII no. 11 p. 192 and pl. 49 no. 3B; p. XII no. 11 p. 192 and pl. 49 no. 4 p. 192 and pl. 49 no. 5 p. 193 and pl. 49 no. 6 p. 193 and pl. 49 nos. 7a–b p. 194 and pl. 49 no. 8 p. 194 and pl. 49 no. 9 pp. 194–195 and pl. 49 no. 10 p. 195 and pl. 49 no. 11 p. 196 and pl. 49 no.12 p. 196 and pl. 49 no. 13 p. 196 and pl. 49 nos. 14–15 pl. 26 no. 55 bottom two lines pl. 49 no. 2.o
30 31 32 34 35 37 39 38 28 16 17 77 77 53 50 51 55 54 95 SAA 11 no. 49 61 92 40 28
1–4, 6 8 8 7 10 11 12 13 14 41 73 103 82 49 23 24 25 26 27
Concordance B: [Note: This concordance only includes those text copies in Winckler’s volume 2 that are found on wall slabs. Those that Winckler indicates were collated from squeezes are indicated with c after his copy number. Those that were not collated have not been used in the present volume; however, the equivalent text and section here is cited within square brackets.] Pl. and No.
RINAP 2
Pl. and No.
RINAP 2
Pl. and No.
RINAP 2
pl. 1 no. 1 pl. 1 no. 2c pl. 2 no. 3c pl. 2 no. 5 pl. 3 no. 4c pl. 3 no. 6c pl. 4 no. 7c pl. 4 no. 8c pl. 5 no. 9 pl. 5 no. 10c
[1 §1] 1 §2 1 §5 [1 §7] 1 §6 1 §8 1 §9 1 §10 [1 §11] 1 §12
pl. 6 no. 11 c pl. 6 no. 12c pl. 7 no. 13c pl. 7 no. 14c pl. 8 no. 15c pl. 8 no. 16c pl. 9 no. 17c pl. 9 no. 18c pl. 9 no. 19 pl. 10 no. 20c
1 §13 1 §14 1 §15 1 §16 1 §17 1 §18 1 §20 1 §23 [1 §25] 1 §26
pl. 10 no. 21 pl. 10 no. 22c pl. 11 no. 23c pl. 11 no. 24c pl. 12 no. 25c pl. 12 no. 26 pl. 13 no. 27c pl. 13 no. 28c pl. 14 no. 29c pl. 14 no. 30c
[1 §27, 28] 1 §29 1 §30 1 §32 1 §35 [1 §36] 3 §1´ 3 §3´ 3 §4´ 1 §21
Concordances of Selected Publications
571
Pl. and No.
RINAP 2
Pl. and No.
RINAP 2
Pl. and No.
RINAP 2
pl. 15 no. 31c pl. 15 no. 32c pl. 16 no. 33c pl. 16 no. 34c pl. 17 no. 35c pl. 17 no. 36 pl. 18 no. 37 pl. 18 no. 38 pl. 19 no. 39c pl. 19 no. 40c pl. 19 no. 41c pl. 20 no. 42c pl. 20 no. 43c pl. 21 no. 44c pl. 21 no. 45c pl. 22 no. 46c
1 §22 2 §20 2 §21 2 §5 2 §6 [2 §12] [2 §13] [2 §14] 2 §16 2 §17 2 §18 2 §19 2 §22 2 §23 2 §24 2 §24
pl. 22 no. 47c pl. 23 no. 48c pl. 23 no. 49c pl. 24 no. 50c pl. 24 no. 51c pl. 25 no. 52 pl. 25 no. 53c pl. 25 no. 54c pl. 26 no. 55 pl. 26 no. 56c pl. 27 no. 57c pl. 27 no. 58c pl. 28 no. 59c pl. 28 no. 60 pl. 29 no. 61 pl. 29 no. 62
2 §25 2 §26 2 §27 2 §28 2 §29 [2 §30] 8 §5 8 §6 [6 §1´] 8 §1 8 §2 4 §1´ 4 §2´ [4 §3´] [8 §3] [8 §4]
pl. 30 no. 63c pl. 30 no. 64c pl. 31 no. 65c pl. 31 no. 66c pl. 32 no. 67c pl. 32 no. 68c pl. 33 no. 69c pl. 33 no. 70c pl. 33 no. 71c pl. 34 no. 72c pl. 34 no. 73c pl. 35 no. 74c pl. 35 no. 75c pl. 36 no. 76c pl. 36 no. 77c pl. 36 no. 78c
7.1 §1 7.1 §2 7.1 §3 7.1 §4 7.1 §5 7.1 §6 7.1 §7 7.1 §8 7.1 §9 7.1 §10 7.1 §11 7.1 §12 7.1 §13 7.1 §14 7.1 §15 7.4 §13
Younger, COS 2 P.
No.
RINAP 2
P.
No.
RINAP 2
293–294 294 295 295–296 296–297
2.118A 2.118B 2.118C 2.118D 2.118E
1–4 105 89 74 7
297 298 298 298–299 299–300
2.118F 2.118G 2.118H 2.118I 2.118J
8 13 43 73 116