The Red Guard Generation and Political Activism in China 9780231520485

Citation preview

7KH RED GUARD GENERATION DQG

POLITICAL ACTIVISM LQ CHINA 

6WXGLHVRIWKH:HDWKHUKHDG(DVW$VLDQ,QVWLWXWH&ROXPELD8QLYHUVLW\

STUDIES OF THE WEATHERHEAD EAST ASIAN INSTITUTE, COLUMBIA UNIVERSIT Y 7  KH 6WXGLHV RI WKH :HDWKHUKHDG (DVW $VLDQ ,QVWLWXWH RI &ROXPELD 8QLYHUVLW\ ZHUHLQDXJXUDWHGLQWREULQJWRDZLGHUSXEOLFWKHUHVXOWVRIVLJQLϮFDQW QHZUHVHDUFKRQPRGHUQDQGFRQWHPSRUDU\(DVW$VLD )RUDOLVWRIWLWOHVLQWKLVVHULHVVHHSDJH

7KH

RED GUARD GENERATION DQG

POLITICAL ACTIVISM LQ CHINA Guobin Yang

ᅐ  ኂቈዼበᄽᇹ႐ ዼቨᇹጟᅵወዘᇹዧጺ ኹወᅵዘዘ ቨ  ᅵጪ ጺኂወሳ

 &ROXPELD8QLYHUVLW\3UHVV 3 XEOLVKHUV6LQFH 1  HZ6SHHFKHVJLYHQE\:DQJ/LDQG4L%HQ\XDWWKHPHHWLQJV ZLWKWKHJDR]KXDQJGHOHJDWLRQRIPLGGOHVFKRROVWXGHQWVIURP&KRQJTLQJ@,Q+RQJ ZHLELQJ]LOLDR[XELDQ>5HG*XDUGSXEOLFDWLRQVVXSSOHPHQW@YROV:DVKLQJWRQ '&&HQWHUIRU&KLQHVH5HVHDUFK0DWHULDOV :  DQJ;LDRMLDQ´4LX]KLTXVKL>$QHFGRWHVDERXWNQRZOHGJHVHHNLQJ@µ,Q4LQJMLKXDQJWXGL >(PRWLRQDODWWDFKPHQWWRWKH\HOORZHDUWK@HG/L]KH6XQ²%HLMLQJ=KRQJJXR JXRMLJXDQJERFKXEDQVKH :  DQJ;L]KH´)URP/L&KLQDVSULQJ@  ² :  DVVHUVWURP-HϸUH\1DQG(OL]DEHWK-3HUU\HGV3RSXODU3URWHVWVDQG3ROLWLFDO&XOWXUHLQ 0RGHUQ&KLQD/HDUQLQJIURP%RXOGHU:HVWYLHZ :  HEHU 0D[ ( FRQRP\ DQG 6RFLHW\ $Q 2XWOLQH RI ,QWHUSUHWLYH 6RFLRORJ\  YROV (G *XHQWKHU 5RWKDQG&ODXV:LWWLFK%HUNHOH\8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV ³  ³³7KH7KHRU\RI6RFLDODQG(FRQRPLF2UJDQL]DWLRQ1HZ*HQWO\WRXFKLQJWKHSDVW@-LOLQ-LOLQUHQPLQFKXEDQVKH  ;  LDR;LDR´:HQKXDJHPLQJ]KRQJGHGL[LDGXVKX\XQGRQJµ>7KHXQGHUJURXQGUHDGLQJ PRYHPHQWLQWKH&XOWXUDO5HYROXWLRQ@%HLMLQJ]KLFXQ>%HLMLQJVSULQJ@  ;  LH4XDQ´:R]DLZHQKXDGDJHPLQJ]KRQJGHMLQJOLµ>0\H[SHULHQFHVLQWKH&XOWXUDO 5HYROXWLRQ@,Q :RPHQQD\L GDLGHKXL \L >2XUJHQHUDWLRQ·VPHPRULHV@HG;X7DOHVRIIRUPHUHGXFDWHG\RXWK@%HLMLQJ*RQJUHQFKXEDQ VKH ;  LQ4XQHG6XL\XHOLXKHQ³]KDRSLDQVKLFLULMLVKX[LQ[XDQ >5HPDLQVRIWKHGD\DFRO OHFWLRQ RI SKRWRV SRHPV GLDULHV DQG OHWWHUV@ 6KHQ\DQJ 6KHQ\DQJ FKX EDQ VKH  ³  ³³:XKXLQLDQKXD³EDLPLQJ]KLTLQJKXDGDQJQLDQ>$EULHIKLVWRU\RIWKH´&XOWXUDO 5HYROXWLRQµ@%HLMLQJ=KRQJJRQJGDQJVKLFKXEDQVKH ;  X$LMLQJ4LQJKXD.XDL'DIX+RQJ.RQJ=KRQJJXRZHQJHOLVKLFKXEDQVKH

246

Q 

BIBLIOGRAPHY

;  X+DLOLDQJ´:RGHZHQJHMLDQZHQ/LQJ\LOHL[XHVKHQJ\XZHQJHµ>:KDW,VDZDQG KHDUGLQWKH&XOWXUDO5HYROXWLRQDQRWKHUW\SHRIVWXGHQWDQGWKHLU&XOWXUDO5HYROX WLRQ@ & KLQD 1HZV 'LJHVW 6XSSOHPHQW  $XJXVW   $YDLODEOH RQOLQH DW KWWS ZZZFQGRUJ&5=.FUJEKWPODFFHVVHG'HFHPEHU  ;  X-LOLQ´4LPHQJGH]LZRZDMLHµ>7KHVHOIGLVLQWHJUDWLRQRIHQOLJKWHQPHQW@(UVKL\LVKL ML>7ZHQW\)LUVW&HQWXU\@ ² ;  X -LQJ 'D\XHMLQ\XQ GRQJ]KRQJGH]KHQJ ]KLFKXDQ ER >3ROLWLFDO FRPPXQLFDWLRQ LQ WKH *UHDW/HDS)RUZDUGFDPSDLJQ@+RQJ.RQJ+RQJ.RQJ6RFLDO6FLHQFHV3UHVV ;  X;LDR%DQVKHQJZHLUHQ>+DOIRIP\OLIH@%HLMLQJ7RQJ[LQFKXEDQVKH ³  ³³HG0LQ MLDQVKX [LQ]KRQJ JXRPLQ MLDQVL [LDQJVKL OX >/HWWHUVIURPWKHJURXQGWUXH UHFRUGVRIXQRϲ FLDOWKLQNLQJLQ&KLQD@+HIHL$QKXLZHQ\LFKXEDQVKH ;  X;LDR'LQJ'RQJDQG;X(PRWLRQDODWWDFKPHQWWRWKH\HOORZHDUWK HGXFDWHG\RXWKRI%HLMLQJLQQRUWKHUQ6KDDQ[L@HG/L]KH6XQ²%HLMLQJ=KRQJ JXRJXRMLJXDQJERFKXEDQVKH <  DQJ %LQ ´¶:H ZDQW WR JR KRPH· 7KH *UHDW 3HWLWLRQ RI WKH =KLTLQJ ;LVKXDQJEDQQD 8QGHUJURXQGOLWHUDWXUHGXULQJWKH &XOWXUDO5HYROXWLRQ@%HLMLQJ=KDRKXDFKXEDQVKH ³  ³³=KRQJJXR]KLTLQJZHQ[XHVKL>$KLVWRU\RIVHQWGRZQ\RXWKOLWHUDWXUHLQ&KLQD@%HL MLQJ=KRQJJXRJRQJUHQFKXEDQVKH <  DQJ;LJXDQJ&DSWLYH6SLULWV 3ULVRQHUVRIWKH&XOWXUDO5HYROXWLRQ 1HZ )RRWSULQWV RIWKHPLVVLQJWKRXJKWVRIWKH\RXWKGXULQJWKH&XOWXUDO5HYROXWLRQ@+RQJ.RQJ&KL QHVH8QLYHUVLW\RI+RQJ.RQJ3UHVV <  X;LJXDQJ:HLEHLZHLJDQZDQJ\RXJXR>'DUHQRWWRIRUJHWZRUU\LQJDERXWWKHFRXQWU\ HYHQLQDORZSRVLWLRQ@&KDQJVKD+XQDQ3HRSOH·V3UHVV =  DUURZ3HWHU´0HDQLQJVRI&KLQD·V&XOWXUDO5HYROXWLRQ0HPRLUVRI([LOHµSRVLWLRQV HDVW DVLDFXOWXUHVFULWLTXHQR ² =  HOL]HU%DUELH$ERXWWR'LH+RZ1HZV,PDJHV0RYHWKH3XEOLF1HZ:KDW,NQRZDERXWWKH EHJLQQLQJDQGHQGRIWKHSXEOLVKLQJRI´\HOORZFRYHUERRNVµ@=KRQJKXDGXVKXEDR $XJXVW =  KDQJ;XGRQJ&KLQHVH0RGHUQLVPLQWKH(UDRI5HIRUPV&XOWXUDO)HYHU$YDQWJDUGH)LFWLRQDQG WKH1HZ&KLQHVH&LQHPD'XNH'XNH8QLYHUVLW\3UHVV ³  ³³ ´1DWLRQDO 7UDXPD *OREDO $OOHJRU\ 5HFRQVWUXFWLRQ RI &ROOHFWLYH 0HPRU\ LQ 7LDQ =KXDQJ]KXDQJ·V7KH%OXH.LWHµ-RXUQDORI&RQWHPSRUDU\&KLQD QR ²

248

Q 

BIBLIOGRAPHY

=  KDQJ7KHJUHDWOLQNXS@HG/LX7DR²%HLMLQJ=KL VKLFKXEDQVKH =  KDQJ=KLOX=KRQJ JXRVKDR QLDQHU WRQJGLDQ \LQJVKL OXQ >$KLVWRULFDOVWXG\RIFKLOGUHQ·V ϮOPVLQ&KLQD@%HLMLQJ=KRQJJXRGLDQ\LQJFKXEDQVKH =  KDR6XLVKHQJ´'HQJ;LDRSLQJ·V6RXWKHUQ7RXU(OLWH3ROLWLFVLQ3RVW7LDQDQPHQ&KLQDµ $VLDQ6XUYH\QR$XJXVW ² =  KDR=KHQNDL´=RXMLQEDRIHQJ\Xµ>:DONLQJLQWRWKHVWRUP@,Q%DRIHQJ\XGHML\L² QLDQGH%HLMLQJVL]KRQJ>0HPRULHVRIWKHVWRUP%HLMLQJ·V1R0LGGOH6FKRRO² @HG%HL'DR&DR6HQWGRZQ \RXWKWDONDERXWWKHLUSDVWOLYHVRI\RXWKVHQWGRZQWR6KDQ[L@%HLMLQJ'D]KRQJZHQ \LFKXEDQVKH =  KRQJ ;XHSLQJ ´¶/RQJ /LYH 8QGHUFXUUHQWVJUHHQGHDGERGLHV@HG%DL6KLKRQJ²%HLMLQJ:HQKXD\LVKX FKXEDQVKH =  KRX/XQ]XR:HQ JH]DR IDQ SDL]KHQ [LDQJ >7KHKLVWRULFDOWUXWKDERXWUHEHOVGXULQJWKH &XOWXUDO5HYROXWLRQ@+RQJ.RQJ7LDQ\XDQVKXZX =  KRX6RQJ UHDGLQJ VWRU\WHOOLQJ DQG GLVVHPLQDWLQJ UHG FXOWXUH LQ &KRQJTLQJ DQG QDWLRQDO VRIW SRZHU@&KRQJ6RFLDO6FLHQFHVQR  =  KRX$QHZFROOHFWLRQRI5HG*XDUGSXEOLFDWLRQV 3DUW1HZVSDSHUV@YROV2DNWRQ9$&HQWHUIRU&KLQHVH5HVHDUFK0DWHULDOV =  KRX =LUHQ +  RQJ ZHL ELQJ [LDR EDR ]KX ELDQ ]L VKX >3HUVRQDO VWRU\ RI DQ HGLWRU RI D 5HG *XDUGQHZVSDSHU@)RUW:RUWK)HOORZV3UHVVRI$PHULFD =  KX 'DQGDQ   0DR·V &KLQD DQG WKH +XQJDULDQ &ULVLV ,WKDFD 11RWHV RQ LQWHUYLHZV ZLWK WKH ROG WKUHH FODVVHV@ ;LDQ7DLEDLZHQ\LFKXEDQVKH =  KX;XHTLQ´6L[LDQJVKLVKDQJGHVKL]RQJ]KHµ>7KHPLVVLQJWKLQNHUVLQLQWHOOHFWXDOKLV WRU\@'X6KX>5HDGLQJ@ ² =  ZHLJ'DYLG6´7KH3HLGD'HEDWHRQ(GXFDWLRQDQGWKH)DOORI7HQJ+VLDRS·LQJµ &KLQD 4XDUWHUO\ ²

INDEX

$  FWLYLVPVHH3ROLWLFDODFWLYLVP $  JULFXOWXUDOUHIRUPQ  $  OWUXLVP² $  QGHUVRQ%HQHGLFW $  QGUHDV-RHO ´ $QVZHU7KHµ%HL'DR  $  QWHULRU6HYHQ&RPPHQWDULHVQ  $  SRFDO\SWLFYLROHQFH $  SRORJ\SROLWLFVRI²² $  SULO)LIWKPRYHPHQW'HPRFUDF\:DOO LQVSLUHGE\²SURWHVWV² ²²Q Q  $  SULO)RXUWKIDFWLRQ² $  SULO7KLUGIDFWLRQ² $  SWHU'DYLG $  ULVWRWOH² $XJXVW)LIWHHQWK%DWWOH1HZV² ² $  XJXVW)LIWHHQWKJURXSLQ&KRQJTLQJ ²²²Q Q  LQ´SHRSOH·VZDUµ²VSOLWRI ²Q  $  XJXVW7KLUW\ϮUVW&RPEDW&RUS  %  DL\DQJGLDQ/DNHVSRHWU\FLUFOHV² 

%DRJDRZHQ[XHUHSRUWDJHOLWHUDWXUH  %  DRTXDQ7HD+RXVH² %  DUPp*HUHPLH²² %  DWWOHVLQ&KRQJTLQJ²² %  DXP5LFKDUGQ  %  HL'DR=KDR=KHQNDL ²  %  HLMLQJQ $SULO)LIWKPRYHPHQWLQ ²FHQWUDOSDUW\OHDGHUVLQ² %  HLMLQJ7HDFKHUV8QLYHUVLW\² %  HQIRUG5REHUW %  HUQVWHLQ7KRPDV %  LDQ=KRQJ\XQ² %  LJFKDUDFWHUSRVWHUV %  LRJUDSKLHV² %  ORRGOLQHWKHRU\[XHWRQJOXQ ² %  RQQLQ0LFKHOQ  %  RRNVEODFNPDUNHWRIQ ERUURZHG ²IRUELGGHQ²² E\0DR²5HG *XDUGJHQHUDWLRQLQϰXHQFHGE\² VHQWGRZQ\RXWKDQG Q VWROHQ²LQXQGHUJURXQG FXOWXUDOPRYHPHQW²² %  RUGHUUHJLRQVQ  %  RUURZHGERRNV² %  R;LODL²

252

%  R