Techyol toj Qyol. Alfabeto en Mam

Citation preview

u

us mosca

uꞌ

uꞌjil

w

wix

x

xjal

ẍ

ẍiꞌl

y

yolil

Techyol toj Qyol Alfabeto en Mam

leer

gato

Samuel Jiménez Guzmán persona

Txolja, Txechman Comitancillo, San Marcos

pollito

hablar Borrador Curso Linguistica Aplicada para comunidades Vernaculas San Cristobal II, Guatemala, 2,009 6

t

tata

tꞌ

tꞌiw

tx

txin

txꞌ tz tzꞌ

señor

águila

niña

txꞌyan perro

tzaj árbol

tzꞌnuk gorrión

5

oꞌ

o'x

a

achiote

p

piꞌchꞌ

q

qambaj

qꞌ

qꞌobaj

pájaro

pie

mano

r

rit

s

soꞌtzꞌ

carnero

murcielago

4

anjs ajo

aꞌ

aꞌ

bꞌ

bꞌu'x

ch

chel

ch'

ch'el

e

ewil

agua

ropa

moliendo

chocoyo

esconder

1

eꞌ

tze'l

i

ich

iꞌ

ichꞌ

j

jos

k

ku'k

kꞌ

kꞌum

reir

chile

ratón

ky

kya'j

ky'

eky'

l

laq

m

huevo

ardilla

calabaza

2

cielo

gallina, pollo

plato

moch borrego

n

neꞌẍ

o

oj

nene

aguacate

3