Storia degli armeni 8878019984, 9788878019980

Citation preview

“E mentre la bocca era sul calice nell’atto di bere e con gli occhi fissi davanti a sé guardava al variegato stuolo dei musicanti, con un cenno veniva dato l’ordine ai soldati greci. Stavano in servizio alle sue spalle due legionari armati di scure.”

P‘awstos Buzand

P‘awstos Buzand (Fausto di Bisanzio) è stato uno storiografo armeno. La sua Storia degli Armeni è stata fondamentale per conoscere il periodo compreso tra il 330 e il 387 d.C.

STORIA DEGLI ARMENI

ISSN 2420-9562 ISBN 978-88-7801-998-0 Jouvence | Historica www.jouvence.it

18,00 euro

9 788878 019980

P‘awstos Buzand STORIA DEGLI ARMENI A cura di Gabriella Uluhogian

La Storia degli Armeni, che la tradizione attribuisce al cronista armeno del V secolo d.C. P‘awstos Buzand (Fausto di Bisanzio), rappresenta, come un grande affresco, poco più di cinquant’anni di storia compresi tra il 330 e il 387 d.C. Si tratta di una serie di avvenimenti tumultuosi che vedono come protagonista l’Armenia cristiana dei re arsacidi in lotta contro l’eterna rivale, la Persia sassanide. Dal gioco di alleanze e tradimenti che coinvolgono i principi armeni, a volte ribelli, e i potenti di altre regioni, dal Caucaso alla Persia, mentre sullo sfondo campeggia la potenza di Bisanzio, emerge sempre e comunque l’aspetto profondamente umano dei personaggi. Oltre che per la ricchezza delle informazioni sul piano militare, politico, religioso e sociale di tutta l’area interessata per questo periodo, di cui costituisce unica fonte, l’opera ha un suo particolare fascino per lo stile epico e il gusto della narrazione che contraddistinguono il suo autore e lo rendono uno dei più originali della letteratura armena.

Jouvence Historica n 62

comitato scientifico

Franco Cardini (SUMITALIA di Firenze) Jennifer Radulović (Università degli Studi di Milano) Gabor Klaniczay (CEU Central European University Budapest) Luigi Canetti (Università degli Studi di Bologna, sede di Ravenna) László Csorba (Direttore del Museo Nazionale di Budapest) Gianluca Volpi (Università degli Studi di Udine) László Pete (Università di Debrecen) Giulio Sapelli (Università degli Studi di Milano) Veronica Ronchi (Università degli Studi di Milano) Nicola Del Corno (Università degli Studi di Milano)

P‘awstos Buzand

STORIA DEGLI ARMENI A cura di Gabriella Uluhogian

HISTORICA

Traduzione di Marco Bais e Loris Dina Nocetti

© 2023 Editoriale Jouvence (Milano) Collana: Historica, n. 62 Isbn: 9788878019980 Issn: 2420-9562 www.jouvence.it [email protected] Tel: +39 02 24411414 © Mim Edizioni srl Piazza Don Enrico Mapelli, 75 20099 Sesto San Giovanni (Mi)

Historica Fakhr ad-Din al-Man II, Viaggio in Italia. La Toscana dei Medici e il mezzogiorno spagnolo nella descrizione di un viaggiatore orientale 2. Jennifer Radulović, Federico Barbarossa e la battaglia di Monte Porzio Catone. Lo straordinario piano militare del 1167 3. Maria Paola Zanoboni, Scioperi e rivolte nel medioevo. Le città italiane ed europee nei secoli XIII-XV 4. Alessandro Fantin, Costantinopoli 1204. Il saccheggio crociato in due narrazioni del XIII secolo 5. Elisabetta Bodini, Dalla tela alla tavola. Da Pompei a Warhol, le ricette da portare in tavola per sbalordire 6. Nicola Bergamo, Irene, Imperatore di Bisanzio 7. Tito Saffioti, Nei panni del buffone. L’abbigliamento dei giullari tra Medioevo ed età moderna 8. Maria Paola Zanoboni, Donne al lavoro nell’Italia e nell’Europa medievali (secoli XIII-XV) 9. Lorenzo Coccoli, Il governo dei poveri all’inizio dell’età moderna. Riforma delle istituzioni assistenziali e dibattiti sulla povertà nell’Europa del Cinquecento 10. Massimo Scandola, Archivisti al lavoro. La tradizione documentaria a Verona nei secoli XVII e XVIII, tra chiesa, monastero e officio 11. Antonella Gazzetta, Il banchiere del Risorgimento. La storia di Enrico Cernuschi 12. Matteo Ripa, I miei tredici anni in Cina 13. Stefano Menna, Gonzalo Guerrero e la frontiera dell’identità 14. Jean Favier, L’enigma di Filippo il bello. Il re di Francia che umiliò il papato e distrusse i Templari 15. Bernardo Gui, Manuale dell’inquisitore 16. Andrea Montanari, Franco Boiardi. Un intellettuale nel novecento 17. Marika Guerrini, Afghanistan. Passato e presente 18. Benjamin Z. Kedar, Crociata e missione. L’Europa incontro a l’Islam 1.

19. Sylvia Schein, Fidels crucis 1274-1314. Il Papato, l’Occidente e la riconquista della Terra Santa 20. Bartolomé de Las Casas, La leggenda nera. Storia proibita degli Spagnoli nel Nuovo Mondo 21. Ubaldo Villani-Lubelli, Unità, diritto, libertà. Il fattore Weimar e l’identità costituzionale in Germania 22. Ehsanullah d’Afghānistān, Aman Ullah il re riformista. Afghānistān 1919-1929 23. Sonia Macrì, Le pietre dei Greci. Letteratura, mito, saperi naturali 24. Matteo Ricci, Il cristianesimo in Cina. Autobiografia del primo missionario gesuita nell’Impero celeste 25. Barbara De Poli, La massoneria in Egitto. I miti, gli immaginari, la storia 26. Ivan il terribile, Santa Russia. Lettere e testamento del primo Zar 27. Maria Paola Zanoboni, Povertà femminile nel medioevo. Istantanee di vita quotidiana 28. Alessandro Pratesi, Genesi e forme del documento medievale 29. Giuseppe Armocida, Ilaria Gorini, Di buoni costumi. Ragionamenti storico-medici intorno all’eros 30. Michele Cosentino, Filippo Bonfiglietti, La portaerei scomparsa del Generale Bonfiglietti 31. James S. Romm, Dove finisce il mondo. La geografia terrestre secondo i Greci e i Romani 32. Giorgio Ravegnani, I bizantini e la guerra. L’età di Giustiniano 33. Pierre Riché, Le scuole e l’insegnamento nell’Occidente cristiano. Dalla fine del V secolo alla metà dell’XI secolo 34. Michael E. Mallett, L’organizzazione militare di Venezia nel ’400 35. Alberto Indelicato, Mariano Ambri, I falsi fascismi 36. Riccardo Cristiano, Tra lo Scià e Khomeini 37. Jean Leclercq, I monaci e l’amore nella Francia del XII secolo 38. Pierre Riché, La vita quotidiana nell’Impero carolingio 39. Mirella Galletti, Storia dei curdi 40. Jean Richard, Il santo viaggio. Pellegrini e viaggiatori nel Medioevo 41. Shelomo Goitein, Ebrei e arabi nella storia

42. Anna Giannetti, Storia della cucina. Architettura e pratiche sociali 43. Roberto Lambertini, Mario Conetti, Il potere al plurale. Un profilo di storia del pensiero politico medievale 44. A. Rosalie David, I costruttori delle piramidi 45. Angela Vignotto, Giulia Gonzaga a Fondi 46. Claude-Claire Kappler, Demoni, mostri e meraviglie alla fine del Medioevo 47. Paul Rousset, L’ideologia crociata 48. Henricus Institoris, Jakob Sprenger, Malleus Maleficarum. Il martello delle streghe 49. Maurizio Reina de Jancour, Gli ordini cavallereschi “non nazionali” nella legge 3 marzo 1951 n. 178 50. Lucia Travaini, Monete, mercanti e matematica. Le monete medievali nei trattati di aritmetica e nei libri di mercatura 51. Marc Bloch, La storia rurale francese 52. Elena Garro, Memorie di Spagna 1937, a cura di Paolo Ferrari e Rocío Luque 53. Maria Paola Zanoboni, La vita al tempo della peste. Misure restrittive, quarantena, crisi economica 54. Elisa Tosi Brandi, Sigismondo Pandolfo Malatesta. Oggetti, relazioni e consumi alla corte di un signore del tardo Medioevo 55. Marianna Ferrara e Leila Karami (a cura di), Madri d’Oriente fra tradizione e dissenso 56. Piero Clini, Il processo agli untori della peste del 1630 57. Angela Vignotto, Atenaide, L’imperatrice Eudocia di Bisanzio 58. Stefano Zen, Lutero e Thomas Müntzer. Riforma, utopia e cristianesimo 59. Georges Duby, L’anno Mille. Storia religiosa e psicologia collettiva 60. Niccolò Guasti, Collegi e masserie: i gesuiti nel Regno di Napoli (secoli XVI-XVIII). Alcuni casi di studio tra Capitanata e Terra di Bari 61. Geoffrey Bibby, Le navi dei Vichinghi. E altre avventure archeologiche nell’Europa preistorica

Finito di stampare nel mese di novembre 2023 da Digital Team - Fano (PU)