Steinepigramme aus dem griechischen Osten, Band 5. Register 359873008X


320 84 55MB

German Pages [352] Year 1998

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Recommend Papers

Steinepigramme aus dem griechischen Osten, Band 5. Register
 359873008X

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

M E R K E L B A C H / STAUBER S T E I N E P I G R A M M E AUS DEM G R I E C H I S C H E N OSTEN BAND 5

S T E I N E P I G R A M M E AUS DEM G R I E C H I S C H E N OSTEN BAND l DIE WESTKÜSTE K L E I N A S I E N S VON KNIDOS BIS ILION BAND 2 DIE N O R D K Ü S T E KLEINASIENS (MARMARAMEER UND PONTOS) BAND 3 DER „FERNE OSTEN" UND DAS L A N D E S I N N E R E BIS ZUM TAUROS BAND 4 DIE SÜDKÜSTE KLEINASIENS, SYRIEN UND PALAESTINA BAND 5 REGISTER

K · G · SÄUR VERLAG M Ü N C H E N · LEIPZIG

STEINEPIGRAMME AUS DEM GRIECHISCHEN OSTEN

H E R A U S G E G E B E N VON

R E I N H O L D MERKELBACH UND

J O S E F STAUBER

BAND 5 REGISTER

K · G · SÄUR V E R L A G M Ü N C H E N · L E I P Z I G 2004

Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http:7dnb.ddb.de abrufbar. © 2004 by K. G. Säur Verlag GmbH, München und Leipzig Printed in Germany Alle Rechte vorbehalten. All Rights Strictly Reserved. Jede Art der Vervielfältigung ohne Erlaubnis des Verlages ist unzulässig. Druck und Bindung: Druckhaus „Thomas Müntzer" GmbH, Bad Langensalza ISBN 3-598-73008-X

VORWORT Dieser Band 5 schliesst Steinepigramme aus dem Griechischen Osten ab. Insgesamt sind 2122 Epigramme aufgenommen (751 in Band l, 454 in Band 2, 441 in Band 3, 447 in Band 4; 29 neue in Band 5). Die Zahl der Grafiken (Photos, Karten u.a.) beträgt über 700. Die geographische Grenze (im Westen) ist der Bosporus und der Suezkanal, die zeitliche Grenze circa 650 n. Chr. (einige spätere Verse sind mit aufgenommen). Jedes Epigramm trägt eine dreiteilige Nummer: Region / Ort / Numerierung innerhalb des Ortes, also z.B. 17/10/01 für Lykien / Xanthos / Epigramm l aus Xanthos. Manche Epigramme haben an der dritten Stelle eine hohe Nummer (nicht 01, 02 usw., sondern 99, 98 usw.); diese Nummer verdeutlicht einen Unterschied in der Bearbeitung der Epigramme: Wilamowitz und Peek waren der Meinung, man solle nur eine Auswahl geben. Wir haben einen Mittelweg versucht und alle vollständig erhaltenen Texte aufgenommen und von den fragmentierten alle, welche einen erkennbaren inneren Zusammenhang zeigen (numeriert 01, 02 usw.); die übrigen berichten wir nur der Vollständigkeit wegen und haben sie nicht sorgfältig bearbeitet, sondern nur charakteristische Wörter notiert (numeriert 99 abwärts). Addenda et Corrigenda (Band 4 S. 457-471, Band 5 S. 17-49) enthalten korrigierte Textfassungen und neue Texte, jeweils mit Abdruck des ganzen Textes. Sie sind, zusätzlich zur dreiteiligen Nummer, auch mit einer Nachtragsnummer versehen (23/xx bzw. 24/xx), sodass in den Registern die Einordnung bei den Addenda et Corrigenda leicht ersichtlich ist. Das Register aller Nachträge und Korrekturen (Band 5 S. 1-16) enthält kleine Nachträge und verzeichnet ausserdem die in Addenda et Corrigenda abgedruckten Epigramme. In diesem Register kann man also schnell alle Nachträge ermitteln. Das umfangreiche Eigennamenverzeichnis leistet auch Aufgaben eines analytischen Index, z.B. mit der Gliederung der Götternamen oder dem Verzeichnis zum Christentum. Die abschliessenden Sachregister sind eine Auswahl; für weitere Sachgebiete und einen Index verborum ist ein Supplementum vorgesehen. Auch eine Epigrammsammlung hat ihre Tradition, deshalb sei hier eine Bemerkung zur Editionsgeschichte der Steinepigramme angefügt:

FRÜHERE SAMMLUNGEN GRIECHISCHER STEINEPIGRAMME Die erste Sammlung griechischer Steinepigramme unternahm Friedrich Gottlieb Welcker, Sylloge inscriptionum Graecarum ex lapidibus et libris collectarum (Bonn 1828). Welcker war in seiner Jugend mit Wilhelm von Humboldt befreundet. Zu seinen vielen Veröffentlichungen gehörten: Die griechischen Tragödien mit Rücksicht auf den epischen Cyklus geordnet (1839-41); Der epische Cyklus oder die homerischen Dichter (1836/1849); Griechische Götterlehre (1857-62), die erste wissenschaftliche Darstellung der griechischen Religion.

VI

Die n chste Sammlung stammt von Georg Kaibel: Epigrammata Graeca ex lapidibus conlecta (Berlin 1878). Sie ist die einzige zu ihrer Zeit vollst ndige Sammlung und noch heute nicht ganz ersetzt. Kaibel war Sch ler von Franz B cheier - dem Sammler der lateinischen Epigramme1 -, vor allem aber war Kaibel enger Freund von Ulrich von WilamowitzM llendorff, der mit ihm die griechischen Epigramme einzeln besprochen hat. Eine weitere Sammlung unternahm Ernst Hoffmann: Epigrammatum Graecorum quae ante medium saeculum a. Chr. n. tertium incisa ad nos pervenerunt (Halle 1893). Inzwischen hatten sich die Funde vervielfacht, und es war klar geworden, dass Autopsie aller Steine erw nscht war. Die Herstellung einer neuen Sammlung war zu einer Lebensaufgabe geworden. Ein Sch ler von Wilamowitz, Paul Friedl nder, hat um 1910 damit begonnen; die Arbeit wurde durch den ersten Weltkrieg unterbrochen, von den Spannungen vor Beginn des zweiten vereitelt. Friedl nder war j discher Deutscher und musste seine Heimat unter Hitler verlassen. Er hat in Kalifornien einen schmalen Band zusammen mit Herbert B. Hoffleit 1948 ver ffentlicht: Epigrammata, Greek Inscriptions in Verse. Es ist die sch nste Sammlung griechischer Epigramme und enth lt 178 Texte, alle aus der Fr hzeit. Das Motto des Bandes ist ein Epigramm, in dem Friedl nder in ergreifender Weise den Verlust seiner deutschen Heimat beklagt: "H με ποτ' εθρεψας και έγείναο σαΐς εν άρούραις ήδ' ιερών πολίων σων ένί χαρμοσύναις· η με τεήν φωνήν έδιδάξαο και σέο Μούσας και ήθεα των προτέρων ης κεν ΰπερθανέειν Μοίραις εί το αδοι πέλεν εϋχαρν νυν χεόμεσθα δάκρυα και λοιβήν πατρίδι τη ι το πάλαι. Inzwischen war es l ngst klar geworden: wer mit der Arbeit fertig werden wollte, musste sich begrenzen, zeitlich oder geographisch. Werner Peek, Griechische Vers-Inschriften, I. Grab-Epigramme (Berlin 1955): Peek war der letzte Sch ler von Wilamowitz. 1931 hat er zu sammeln begonnen und sein ganzes Leben mit den Epigrammen verbracht. Seine Abklatsche - wohl ber tausend - befinden sich bei den Inscriptiones Graecae in der Berliner Akademie. Seine Arbeit wurde dadurch gehemmt, dass er nach dem Krieg im sowjetisch kontrollierten Gebiet lebte und von vielen B chern abgeschnitten war. Etienne Bernand, Inscriptions metriques de l'Egypte greco-romaine (Paris 1969). Der Band ist perfekt, alle Inschriften sind am Stein gepr ft und soweit m glich mit Fotos abgebildet. bersetzung und Kommentar sind beigegeben. Dazu kommen die von den Br dern Andre und Etienne Bernand ausgearbeiteten Inscriptions grecques et latines du Colosse de Memnon (Kairo 1960) und de Philae (Paris 1969). l Carmina Latina Epigraphica (Leipzig 1895-97).

VII

Peter Allan Hansen, Carmina epigraphica Graeca saeculorum VIII- V a. Chr. n. (Berlin / New York 1983), saeculorum IV a. Chr. n. (1989), knapp tausend Epigramme aus der grossen Zeit Griechenlands, mit sorgfältigem Kommentar. An einem idealen Platz, in den Bibliotheken von Oxford, unter grossen persönlichen Opfern ausgearbeitet; ein unentbehrliches Buch.

DANKSAGUNG Für das Corpus der Steinepigramme haben wir viel Hilfe erhalten. Auch diesen Band hat Rudolf Kassel mit seinen Hinweisen begleitet. Neue Epigramme haben Thomas Corsten, Thomas Drew-Bear und Mustafa Sayar beigesteuert (24/29-32). Georg Petzl hat Mitteilungen zu lydischen Texten gegeben. Erkki Sirenen hat in Arctos 35 (2001) S. 265-267 zu Steinepigramme Band 2 und 3 Verbesserungen gemacht und uns weitere (zu Band l und 4) zugeleitet, die im Register aller Nachträge verzeichnet sind; wir danken ihm für seine Aufmerksamkeit.

IX

INHALTSVERZEICHNIS

I.

Register aller Nachträge und Korrekturen mit Abdruck kleiner (neuer) Nachträge

S.

II.

Addenda et Corrigenda (zu B and 1-4)

S. 17

III.

Listen der Orte und Ortsziffern

S. 50

IV.

Konkordanz

S. 59

V.

Verzeichnis der Gedichtanfänge

S. 145

VI.

Verzeichnis der Eigennamen in den Epigrammen

S. 203

1. Personen

S. 203

2. Religion, Mythologie, Urgeschichte

S. 259

3. Geographie (Ethnikon, Volk, Stadt, Ort, Flur, Berg, Gewässer) und Sachbegriffe (Feste, Monate u.a.)

S. 284

4. Hochgestellte Amtsträger

S. 301

5. Persönlichkeiten der Literatur- und Geistesgeschichte (Dichter, Historiker, Philosophen, Künstler)

S. 305

6. Wichtige christliche (jüdische) Personen und Institutionen

S. 307

7. Monate

S. 310

8. Eigennamen für Tiere

S. 310

Sachregister

S. 311

Sachbegriffe allgemein

S. 311

Agone

S. 328

Dichter

S. 331

Grab

S.336

VII.

l

I. REGISTER ALLER NACHTR GE UND KORREKTUREN mit Abdruck kleiner (neuer) Nachtr ge Nachtr ge mit Abdruck des ganzen Epigramms und neu aufgenommene Epigramme stehen in „Addenda et Corrigenda" in Band 4 (numeriert 23/xx) und Band 5 (numeriert 24/xx); dieses Register verweist darauf, sodass alle Nachtr ge leicht aufzufinden sind.

Band l 01 / 01 / 06 Knidos (Korrektur)

-> 24/01

S. 19 zu 01 703 701 Loryma

R. Kassel vergleicht Epigramm 32 des aristotelischen Peplos (Anthologia Lyrica ed. E. Diehl II [1924] fasc. 6 p. 176 bzw. p. 8): σήμα το μεν Γουνήος όραις, ψυχή δε θανόντος άέρ' ες ΰγρόν εβη, σώμα δε πόντος έχει. Andere Epigramme auf Schiffbr chige: 01/20/24 (Milet); 03/07/17 (Erythrai); 08/01/31 und 08/01/33 (Kyzikos); 10/06/13 und 10/06/99 (Sinope); 19/05/03 (Seleukeia am Kalykadnos); 22/43/01 (Adraha). S. 28 zu 01 / 09 / 02-06 Kaunos

Vgl. jetzt: N. Jefremow, Gnomon 73, 2001, 53-55. 01 / 10 / 03 Keramos (Korrektur) ->

24/02

S. 3 8 zu 01 / 12 / 01 Halikarnass

Kommentar zu Vers 2, danach f ge ein: Dass in den Epigrammen aus Halikarnass und Herakleia ein identischer Vers vorkommt, ist am leichtesten zu erkl ren, wenn man annimmt, dass beide Gedichte von demselben Dichter, dem durch die Welt als Improvisator reisenden Antipater von Sidon, stammen. Vgl. 09/11/01 (Herakleia Pontike). S. 39/43/45 zu 01 /12 / 02 Halikarnass

Einleitung (S. 39): (ed. pr.) Signe Isager, Z.P.E. 123, 1998, 1-23; Hugh Lloyd-Jones, Z.P.E. 124, 1999, 1-14. Erg nze: Hugh Lloyd-Jones, Z.P.E. 127, 1999, 62-65; S. Isager, The Salmakis Inscription. Some reactions to the editio princeps, in: S. Isager - P. Pedersen, The Salmakis Inscription and Hellenistic Halikarnassos (Halikarnassian Studies IV), Odense 2004, 913; G. B. D'Alessio, Some Notes on the Salmakis Inscription, ibid. 43-57; S. Isager, ibid. 217-237 (Wiederabdruck der ed. pr. in Z.P.E. 123). Tilge im 3. Abschnitt: „ist vielleicht vom selben Dichter wie das vorige" (lese also: „Das Gedicht behandelt zun chst..."). Kommentar (S. 43), erg nze: Vers 32: C. F. L. Austin and C. P. Jones have both suggested ώικι]σεν (bei Hugh Lloyd-Jones, Z.P.E. 127, S. 65). Vers 42: ] ερ[γον έναρμό]ζει Austin (bei Lloyd-Jones, Z.P.E. 127, S. 65). Beilage (S. 45): Die ganze Seite (Beilage) ist zu tilgen. S. 5 5 zu 01 / 12 / 14 Halikarnass

Kommentar, erg nze: 5 παλαιστρίτης auch in 06/03/01 Vers 4 (Stratonikeia), vgl. M. W. Dickie, Nikephoros 6, 1993, 105-151.

2

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band I)

S. 61 zu 01 /12 / 22 Halikarnass berschrift, lies: Theogenes S. 68 zu l / 1 5 / 0 4 Mylasa

E. Magnelli (Z.P.E. 147, 2004, 51/2) vergleicht Phanokles fr. 2 Powell άλλα το Μοιράων νημ' άλλυτον, ουδέ τώι εστίν | έκφυγέειν. όπόσοι γην έπιφερβόμεθα („uns Menschen"). 01 / 15 / 05 Mylasa (neu)

-> 24 / 03

S. 70 zu 01 /17 / 01 Euromos

Kommentar, erg nze zur Parallele aus dem Asklepiostempel zu Epidauros: Vgl. Page, Further Greek Epigrams 1556; J. N. Bremmer, Z.P.E. 141, 2002, 106-108. Bibliographie, erg nze: Nachtrag von E. Voutiras, Epigr. anatol. 30, 1999, 148. Datum (Korrektur): Zeit Hadrians, da der Zeustempel von Euromos erst unter Hadrian errichtet wurde (Voutiras, Epigr. anatol. 30, 1999, 148). S. 73 zu 01 /18 / 05 Teichiussa berschrift, lies: Ein junger Bauer 01/18/98 Kazikh (neu)

-> 24/04

01 /19 / 29 Didyma (Korrektur)

-> 23/01

01 / 20 / 07 Milet (Korrektur)

-> 24/05

01 / 20 / 12 Milet (Korrektur)

-> 23/02 (mit Nachtrag hier zu Bd. 4 S. 459)

S. 131 zu01/20/15 Milet

Chr. Habicht (Tyche 14, 1999, 96) vergleicht das in Anth. Pal. IX 147 berlieferte Epigramm auf eine Br cke ber den Kephisos (μηδ' ύδατος προχοάς δείδιτε χειμερίους). S. 141 zu01/20/23 Milet

Kommentar zu Vers 2, erg nze: Zu Apatenorion vgl. E. Magnelli, Studi su Euforione (Rom 2002) 107 mit Anm. 20. S. 162 zu l / 2 0 / 4 l Milet

Kommentar zu Vers 2, erg nze: ber die Rivalit t der Pantomimen s. H. Leppin, Histrionen (Bonn 1992), besonders S. 152. S. 180 zu 02 / 01 / 01 Magnesia am M ander

Einleitung (L Abschnitt, vorletzte Zeile), lies: Aus Magnesia (statt: Auf Magnesia). S. 19 8 zu 02 / 01 / 07 Magnesia am M ander

Bibliographie, erg nze: Kern, I. Magnesia, Testimonium XXII. Zu Vgl. erg nze: R. M. Cook, in: Festschrift Andreas Rumpf (Krefeld 1952) 40/1. S. 204 zu 02 / 02 / 04 Tralleis

Zum ersten Vers mit anschliessendem Vocativ vergleicht E. Magnelli (Z.P.E. 147, 2004, 52/3) zwei sp te Epigramme, Anth. Pal. I 9 (auf einen Mann, der eine Kirche erbaut hat) καΐ τόδε σων καμάτων παναοίδιμον έργον έτύχθη, | Γεννάδιε und Anth. Pal. IX 197 (auf den Neuplatoniker Marines) και τόδε σης ζαθέης κεφαλής περιώσιον έργον, | Πρόκλε μάκαρ, πάντων βρέτας εμπνοον δττι Μαρΐνον | αθανάτων μερόπεσσι βοηθόον εύσεβέεσσιν | αντί

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band I)

3

τεής ιερής κεφαλής ψυχοσσόον αλκαρ | κάλλιπες, δς βιοτήν θεοτερπέα σεΐο λιγαίνων | γράψε τάδ' έσσομένοις μνημήια σων άρετάων. 02/04/02 Alabanda(neu)

-> 23/03

S. 244 zu 02 / 09 / 20 Aphrodisias Frag, b Zeile 1: besser Dativ ανάγκη (Sirenen). S. 246 zu 02 /09 / 24 Aphrodisias Vers 4: elidiertes Theta, nicht Tau (Sironen). S. 247 zu 02 / 09 / 25 Aphrodisias Vers 5: Zu erw gen ist d[eo]rumqu{a}e. S. 249 zu 02 / 09 / 27 Aphrodisias Beilage, Einleitung: L. Robert, Op. Min. I 614-28 (statt 611-32). S. 251 zu 02 / 09 / 29 Aphrodisias bersetzung (Prosa): im siebenten Jahr der Indictio (statt: in der siebenten Indictio). 02 / 09 / 33 Aphrodisias (Korrektur) 02/09/88 Aphrodisias (neu)

-> 24/06

-* 24/07

S. 284 zu 02 / 14 / 11 Laodikeia am Lykos Kommentar Vers 3, erg nze: (Επιγόνου) vgl. Έπαγάθου in 16/52/01 Vers 2 (Prymnessos). S. 307 zu 03 / 02 / 17 Ephesos bersetzung Anfang, f ge ein: Dieser hier, Nonnos (statt nur: Dieser hier). S. 309 zu 03 / 02 / 20 Ephesos bersetzung 1. Zeile, korrigiere: Stephanos (statt: Stophanos). S. 3 14 zu 03 / 02 / 28 Ephesos Durch Anpassung eines neuen Fragments stellten H. Engelmann und C. P. Jones (Z.P.E. 139, 2002, 111-4) die Prosaeinleitung zu diesem Gedicht komplett her. Sie lautet nun (S. 113): [Γν. Κλαύδιον Σεουήρον] | ΰπατικόν, | * ποντίφικα, * Κλαυδίου | Οΰμμιδίου Κοδράτου | πατέρα, κηδεστήν δε | των θειοτάτων αΰτο|κρατ[όρω]ν, φιλόσοφον | [κατά πά]ντα άριστον, | [Αδριανός τον έα]υ|[τοΰ] προστ[άτη]ν. Den Cn. Claudius Severus, consularis, Pontifex, Vater des Ummidius Quadratus, der verschw gert ist mit den allerg ttlichsten Kaisern, den in jeder Hinsicht besten Philosophen, (ehrt) [Hadrianos] als seinen G nner. S. 3 15 zu 03 / 02 / 29 Ephesos Vgl. G. Staab, Pythagoras in der Sp tantike (Beitr ge zur Altertumskunde Bd. 165, M nchen / Leipzig 2002) 31. S. 317 zu03/02/31 Ephesos bersetzung, lies: und als Erstem haben sie ihm wegen der Trefflichkeit seiner Lebensf hrung und der Klugheit seiner Rede ein Gehalt von 10.000 Sesterzen festgesetzt. S. 320 zu 03 / 02 / 35 Ephesos Vgl. A. Steward, Z.P.E. 143, 2003, 101-103.

4

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band I)

S. 324 zu 03 / 02 / 38 Ephesos

zu Vers 12: E. Bernand, Inscriptions metriques de l'Egypte Greco-Romaine, Nr. 175 I (S. 632) Vers 16 (Isidores von Narmuthis) οΰνομά σου το καλόν (Artemis). S. 331 zu03/02745 Ephesos

Kommentar zu l, korrigiere: Eulalios (der gut Sprechende) (statt: der gute Sprechende). S. 333 zu 03/02/47 Ephesos

Vgl. jetzt: Chr. Kokkinia, Z.P.E. 136, 2001, 179-81. S. 342 z u 0 3 / 0 2 / 6 l Ephesos

4 σχολάσας εΐκοσέτης: Vielleicht hat er Unterricht gegeben, vgl. Friedl nder, Sittengeschichte Roms I10 181 Anm. 5. S. 35 3 zu 03 / 02 / 74 bei Ephesos Bibliographie, korrigiere: Peek 509 (statt: 508). 03 / 02 /175 Ephesos (n eu)

->

24 / 08

S. 360 z u 0 3 / 0 4 / l Hypaipa

Zum άρχίμαγος im dritten Text (C) vgl.: P. Herrmann, Hyperboreus 8, 2002, 366. S. 381 zu 03/07/06 Erythrai

Kommentar, erg nze: Vers l χρησμηγόρος: sonst nur belegt in 09/05/18 (Nikaia) und 16/41/08 (Metropolis/Yasihkaya). S. 385 zu 03 / 07 / 1 2 Erythrai

berschrift,

bersetzung: Eutychia (statt: Eutychis).

S. 403 zu 04/02/05 Sardeis

Kommentar zu Vers l, erg nze: Das Distichon wurde auch oft f r andere Personen angepasst, s. Chr. Habicht, Tyche 14, 1999, 97-99. S. 404 zu 04 / 02 / 06 Sardeis

bersetzung Anfang, f ge ein: Dies ist der Mann, Acholios (statt nur: Dies ist der Mann). 0 4 / 0 2 / 0 7 Sardeis (Korrektur)

-> 23/04

04/02/13 Sardeis (neu)

->

23/05 (mit Nachtrag hier zu Bd. 4 S. 462)

0 4 / 0 2 / 9 8 Sardeis (neu)

->

23/06 (mit Nachtrag hier zu Bd. 4 S. 463)

0 4 / 0 3 / 0 2 Hyrkanis(neu)

->

23/07 (mit Nachtrag hier zu Bd. 4 S. 463)

S. 41 6 zu 04 / 05 / 05 Thyateira

bersetzung Anfang, f ge ein: Hier liege ich, Diophantos (statt nur: Hier liege ich). S. 417 zu 04 / 05 / 06 Thyateira

bersetzung Prosa, korrigiere: Sohn des Diokles Leukos (statt: Sohn des Dokimos Leukos). S. 4 1 8 zu 04 / 05 / 07 Thyateira

Kommentar zu Vers 7, korrigiere: Homer ψ 336 (statt: 326).

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band I)

5

S. 422 zu 04 /07 / 01 bei Attaleia(Lydfen) Zu αδερφός s. auch 09/05/29 (Nikaia). S. 423 zu 04 /07 / 02 bei Attaleia (Lydkn) bersetzung, korrigiere: Eutyches (statt: Eutychos). S. 424 zu 04 / 07 / 05 bei Attaleia (L>diai)

E. Magnelli (Z.P.E. 147, 2004, 53/4) vergleicht Kallimachos fr. 63, 11 Pf. [πριν] πόσιν έλθέμεναι, πριν νύμφια λέκτρα τελέσσαι. 04 / 08 / 03 Daldis (neu)

->

24 / 09

0 4 / 1 2 / 1 0 Saittai ? (η eu)

-* 23/08

S. 453 zu 04/16/03 Tabala

Vers 2 und Kommentar: έξξαέτη aspiriert (Sironen). S. 457 zu 04/19/02 laza Kommentar, erg nze: Kinder als Dionysosmysten s. Merkelbach, Die Hirten des Dionysos 89 Anm. 7; in unserer Sammlung s. 08/06/04 (Hadrianuthera); 09/03/01 (Pylai/Yalova); 16/22/99 (Tiberiupolis/Phrygien). S. 458 zu 04/19/03 laza bersetzung, vor dem 2. Satz f ge ein: Ich, Poplikia, Tochter des Poplikianos und der luliane, ruhe als Rose, die eben zur ersten Bl te reifte. bersetzung Prosa, korrigiere zweimal: Aurelia luliane (statt: Aurelia Poplikiane). S. 461 zu 0 4 / 2 l / l Kula

Bibliographie, erg nze: S.E.G. 4, 645; G. Petzl, Epigr. anatol. 30, 1999, 44/5 mit Photos Tafel 11 Abb. 38 (Stele) und 39 (Abklatsch); G. Petzl, Asia Minor Studien 45, 2003, 95/6. Petzl nimmt an, dass die G ttermutter und die Tochter des Zeus und der Leto (Artemis Anahita) dieselbe G ttin sei; vielleicht richtig. bersetzung Anfang, f ge ein: Tatiane hat der G ttermutter (statt nur: Tatiane hat). 04/21/06 Kula (neu)

-> 24/10

S. 465 zu 04 / 22 / 02 Maionia

bersetzung, korrigiere: einer vollendeten Frau (statt: einer vollendenden Frau). 04/23/03 Kastollos(neu)

-> 24/11

S. 477 zu 04 / 24 / 02 Philadelpheia

Bibliographie, erg nze: Vgl. G. Staab, Pythagoras in der Sp tantike (Beitr ge zur Altertumskunde Bd. 165, M nchen/Leipzig 2002) 28/9. 04 / 24 /17 Philadelpheia/Lydien (n eu)



24 /12

04 / 24 / 96 Philadelpheia/Lydien (neu)

->

24/13

05 / 01 / 10 Smyrna (Korrektur)

->

24/14

6

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band I)

S. 524 zu 05 / 01 / 36 Smyrna

Kommentar zu Vers 4: τίμιος άστοΐς auch in Platons Epigramm auf den Tod Dions, Anth. Pal. VII99. S. 5 32 zu 05 / 01 / 46 Smyrna

Vers l Variation von Homer, Ilias 23, 19 χαίρε μοι, ω Πάτροκλε, και είν Άίδαο δόμοισιν. S. 536 z u 0 5 / Ο Ι / 5 1 Smyrna Bibliographie, korrigiere: Rom. Mitt. 92, 1985 (statt: R mische historische Mitteilungen 92. Heft, Rom/Wien 1985).

S. 543 zu 05 / 01 / 59 Smyrna berschrift, lies: Trophimas S. 550 zu05/ l/82 Smyrna

Die ganze Nummer ist zu tilgen; das Fragment steht schon bei 04/25/99 (Lydien, unbekannter Fundort). Das Fragment aus der Evangelischen Schule zu Smyrna stammt wohl aus Lydien. S. 589 zu 06 / 02 /10 Pergamon Bibliographie, erg nze: Hansen II 876. S. 590 zu 06 / 02 /11 Pergamon

Einleitung, am Ende erg nze: Die lteren Editoren dachten an den Aufstand des Aristonikos, wohl richtig. Die Aufst ndischen waren in den Begriffen der Sieger „R uber". S. 592 zu 06 / 02 / 14 Pergamon bersetzung, f ge ein: Dir, Asklepios (statt nur: Dir). S. 601 zu 06 / 02 / 21 Pergamon

Text Vers l, korrigiere: απ' (statt: απ). 06/02/35 Pergamon (neu)

-> 23/09

S. 617 zu 06 / 03 / 01 Stratonikeia

Kommentar zu Vers 4, erg nze: παλαιστρίτης auch in 01/12/14 Vers 5 (Halikarnass), vgl. M. W. Dickie, Nikephoros 6, 1993, 105-151 und Pieket, S.E.G. 43, 1215. ευτράπελος: „a certain fluency of movement" M. W. Dickie, Nikephoros 6, 1993, 111; vgl. Pieket, S.E.G. 48, 2118. 06 / 03 / 02 Stratonikeia/Kaikos (neu)

-> 23/10

S. 627 zu 07 / 03 / 01 Smintheion bei Chryse

Das Grabmal der Sibylle Herophile im troischen Smintheion, von dem Pausanias (X 12, 6) das Epigramm berliefert, geh rt nach berlegungen von P. Corssen (Athen. Mitt. 38, 1913, 1-22) und Chr. Habicht (Classical Antiquity 3, 1984, 41-43) nicht der erythr ischen Sibylle, sondern der Sibylle von Marpessos in der Troas; vgl. Habicht, Tyche 14, 1999, 99. 07 / 06 / 07 Ilion (neu)

- » 2 3 / 1 1 (mit Nachtrag hier zu Bd. 4 S. 467)

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band II)

Band 2 S. 13 zu 08 / 01 / 05 Kyzikos

Die ganze Nummer ist zu tilgen; das Epigramm steht (richtig) bei Lampsakos 07/07/02. S. l 8 zu 08 / 01 / 11-29 Kyzikos

2. Abschnitt ( ber στυλοπινάκια): Heide Froning, Marmor-Schmuckreliefs mit griechischen Mythen im 1. Jh. v. Chr. (Mainz 1981) 40-46, rekonstruiert die Anordnung der Stylopinakia am Apollonis-Tempel von Kyzikos; danach waren sie „Bildtafeln, die in die Tempels ulen eingelassen sind" (S. 41), 19 Bilder auf den 18 Tempels ulen: die S ule am S dosteck trug zwei Stylopinakia. S. 3 6 zu 08/ l / 2 8 Kyzikos

Am Ende der S. 36 erg nzen: Die Ansicht, dass es sich um die bei Herodot (131) erw hnten Statuen des Kleobis und Biton handle, ist mehrfach bestritten worden; es wurde vorgeschlagen, die Statuen auf die Dioskuren zu beziehen. Es ist kein Einverst ndnis erzielt worden. Wir verweisen auf die Literatur bersichten im S.E.G. (zuletzt 46, 564) und bei J. Bousquet, Bull. ep. 1988, 635, dort charakteristisch (gegen Ende) „Je demande des constatations, non de la fantaisie". S. 40 zu 08 / 01 / 30 Kyzikos

Kommentar zu Vers 2, erg nze: Cyriacus hat (falsch) abgeschrieben Αριστενοτος. S. 44 zu 08/ l / 3 2 Kyzikos

bersetzung Anfang, f ge ein: Ich, Chrysampelos (statt nur: Ich). S. 5 6 zu 08/ l / 4 3 Kyzikos

Vers 5 έπιμέμπτη (nicht έπιπέμπτη) Ε. Sironen (Arctos 35, 2001, 266). S. 68 zu08/ l / 5 3 Kyzikos

Kommentar, erg nze: Vers 2 vgl. Euphorien fr. 94 Powell όφειλομένην . . . οίμον und E. Magnelli, Studi su Euforione (Rom 2002) 107. S. 75 zu 08 / 03 / 02 Aisepos-Tal (G nen)

bersetzung der Verse Anfang: Die Bettgef hrtin Zotion usw. S. 87 zu 08 / 05 / 03 Miletupolis/Kyzikos Kommentar zu Vers 5, korrigiere und erg nze: ποσγων: Gemeint ist wohl παστόν, das Brautgemach; s. E. N. Lane, ΠΑΣΤΟΣ, Glotta 66, 1988, 100-123. S. 88 zu 08 / 05 / 04 Miletupolis/Kyzikos

Korrigiere Akzente: 6 μη 7 παρελθεΐν, προσελθέ 8/9 τίς ό κείμενος ή τίνος 10 νυμφίον. S. 1 1 5 zu 08 / 08 / 01 Hadrianoi pros Olympon

Bibliographie, erg nze: S. Llewelyn, Epigr. anatol. 32, 2000, 147-49. S. l 5 3 zu 09 / 04 / 12 Prusa ad Olympum

Vers 3 τΰς = τοις (nicht ύς = οίς) Ε. Sironen (Arctos 35, 2001, 266).

8

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band H)

S. 167 zu 09/05/12 Nikaia

Kommentar, erg nze: Zeile 13 πρεσ(βύτερος): Hedys muss nicht unbedingt Christ oder Jude sein. „I suggest that Hedys belonged to the presbyteroi, i.e., the gerontes (old men); he may have been a member of the gerousia." H. W. Pieket (Mnemosyne 54, 2002, 126). S. 1 8 8 zu 09/OS/36 Nikaia

Kommentar zu Vers 7, korrigiere: . . . heisst derselbe Mann Χρηστός (statt: Χρηστίων). S. 203 zu 09 / 06 / 04 Nikomedeia

Korrigiere S. 203 unten: Prokop, De aedificiis V 3, 8-10 (statt: III810). S. 209 zu 09 / 06 /13 Nikomedeia

Vers l vgl. Page, Poetae Melici Graeci 926 (c) άνάπαυμα μόχθων (R. Kassel). S. 2 1 5 zu 09 / 06 /19 Nikomedeia

bersetzung, f ge ein: . . . geh re ich, Dion (statt nur: geh re ich). S. 22 l zu 09 / 07 / 02 Kalchedon

Korrigiere Akzente Vers 4: Κεκροπίς ειμί. 09 / 07 /10 Kalchedon (Korrektur)

->

24/15

0 9 / 0 9 / 0 1 Klaudiu Polis (Korrektur)

->

23/12

S. 248 zu 09 / 09 /15 Klaudiu Polis Korrigiere Akzent Vers 9: Έλλάδιόν τε. bersetzung drittletzte Zeile, korrigiere: meinen (statt: seinen) gl nzenden Bruder (Pieket, Mnemosyne 54, 2002, 127). S. 260 zu 09 / 11 / 02 Herakleia Pontike

Kommentar zu Vers 14, erg nze: L. Robert, Op. Min. 1654-70 und VII 502 Anm. 27. S. 264 zu 09 /12 / 01 luliupolis

berschrift, korrigiere: Weihaltar f r den besten gr ssten Gott (statt: f r Zeus). Kommentar: Es ist wohl von dem kaum zu fassenden θεός ύψιστος die Rede. S. 265 zu 09 / 12 / 02 luliupolis

bersetzung, f ge ein: . . . habe ich, Isochrysos, (statt nur: habe ich). S. 27 l zu 09 / 14 / 02 Bithynien

bersetzung Mitte, f ge ein: . . . Gattin lulia (statt nur: Gattin). S. 303 zu 10/02/28 Kaisareia/Hadrianupolis

Kommentar zu Vers 10, 4. Zeile, jetzt: Petzl οϊωι in Epigr. anatol. 34, 2002, 97 Anm. 14. S. 304 zu 10 / 02 / 29 Kaisareia/Hadrianupolis

Vers 6 Ματρώνά τε ή (Ε. Sirenen, Arctos 35, 2001, 266). S. 32 l zu 10 / 05 / 03 Pompeiupolis

Vers 3 θνητοΐς ϊνεκα σωφροσύνης Ε. Sirenen (Arctos 35, 2001, 266). Tilge den Kommentar zu Vers 2.

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band II)

9

S . 3 2 3 / 3 2 4 z u l O / 0 5 / 0 4 Pompeiupolis

Beilage, erg nze: Zu den Homeristai s. jetzt auch M. Hillgruber, Z.P.E. 132, 2000, 63-72. S. 37 l zu 11 / 07 / 05 Amaseia

Kommentar zu Vers 5, erg nze: Weitere Belege zu Aphrodite Pandemos: Pausanias I 22, 3; I.K. II Nr. 201 a 24 (Erythrai); Epigr. anatol. 8, 1986, 15-18 (Erythrai); Xenophon, Symposion 8,9; Philemon fr. 4; Sylloge I 3 375,12 = LG. II2 659 (Athen), vgl. Nilsson, Gesch. gr. Religion P S. 524 und II3 S. 74/5. S. 390 zu 11 /10 / 03 Herkunft unbekannt

bersetzung, korrigiere: an diesem Ort der Gnade (statt: Gunst(?)). Kommentar: Wahrscheinlich eine Sepultura ad sanctos. Band 3 12/01/99 Baktrien (neu)

->

24/16

12 / 02 / 01 Alexandreia Arachosia (Korrektur)



23/13

S. 1 1 zu 12 / 03 / 01 Seleukeia am Eulaios = Susa

Kommentar zu Vers 5 (Nanaia), erg nze: Altmesopotamische G ttin, seit dem 3. Jahrtausend belegt. 12/03/99 Susa (neu)

-> 24/17

S. l 9 zu 12 / 05 / 01 Armavir (Armenien)

Erg nze (nach der Einleitung): Das Epigramm stellt einen Euripides-Cento dar. S. 28/29 zu 13 / 01 / 01 Aranda

Kommentar zu Vers l, erg nze: Vgl. Beloch, Griech. Gesch. (21927) IV 2, 356-65. Kommentar zu Vers 3, tilge: „ων ist wohl Possessivum", stattdessen erg nze: Άράνδων ων έκτισε = Άράνδων α έκτισε Brixhe, Bull. ep. 2002, 342 (S. 701). Bibliographie, korrigiere: Wilhelm, Beitr ge 222/3 (statt: 223/4). 13/05/05 Komana(neu)

-^ 24/18

S. 6 1 zu 14 / 02 / 04 Gdanmaua

bersetzung, 2. Zeile: Photinos (statt: Photios). S. 73 zu 14/04/02 Kissia

Bibliographie, korrigiere: Wilhelm, Akad. Sehr. II 355/6 (statt: 35576). S. 74 zu 14/04/03 Kissia

Schreibe im Text Vers 8 κλέουσα statt Κλέουσα. Kommentar zu Vers 8, erg nze: Wohl = κλαίουσα, Brixhe, Bull. ep. 2002, 342 (S. 701). S. 82 zu 14 / 06 / 04 Laodikeia Katakekaumene

Bibliographie (zum Epigramm), erg nze: B. H. McLean, Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor IV: Greek and Latin Inscriptions in the Konya Archaeological Museum (2002) 76/7 Nr. 216, Photo fig. 258.

10

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band III)

S. 87 zu 14 / 06 /10 Laodikeia Katakekaumene

Vorspruch (5. Zeile), korrigiere: 16/41/15 (statt: 16/41/01). 1 4 / 0 6 / 2 4 Laodikeia (neu)

->

24/19

S. 101 zu 14/07/03 Ikonion

Vers 3 και (statt κέ) Ε. Sirenen (Arctos 35, 2001, 267). S. 105 zu 14/07/07 Ikonion

Schreibe 3 μνηίης (statt μνήμης) 4 δς (statt [δς]) 9 όκον (sic). Bibliographie, erg nze: Brixhe, Poikila epigraphica (Etudes d'archeologie classique IX, Nancy 2002) 61/2. Vgl. Brixhe, Bull. ep. 1998, 439 und 2002, 342 (S. 701). Korrigiere Ort und Fundort: Dorf Atlanti (antik Aralleia ?); zur Lage s. unsere Beschreibung vor 14/05/01. 14 / 07 / 09 Laodikeia (Korrektur) ->

24/20

14/07/10 Ikonion (neu)

->

24/21

14/07/11 Ikonion (neu)

->

24/22

14/07/12 Ikonion (neu)

-> 24/23

S. 109 zu 14/09/ l Savatra

Vers 4 άπερχο[μένφ] Brixhe, Bull. ep. 2002, 342 (S. 701). 14/09/02 Savatra (neu)



24/24

14/09/03 Savatra (neu)

->

24/25

14/09/04 Savatra (neu)

->

24/26

S. 117 zu 14 /12 / 05 Lykaonien /Isaurien

Bibliographie, erg nze: G. Radet - P. Paris, B.C.H. 10, 1886, 510 Nr. 23. S. l 20 zu 14 / 13 / 05 Nea Isaura

Kommentar, erg nze: Vers 11 κατηφιόων auch Apoll. Rhod. l, 461 und 3, 123; eine sp tere Form des homerischen κατηφέω (Od. 16, 342). 14/13/09 Palaia Isaura (neu)

->

24/27

S. l 23 zu 14 /14 / 01 Kara Dag/Laranda

Kommentar, am Ende erg nze: Aus Laranda stammte der zur Zeit des Septimius Severus ber hmte Dichter L. Septimius Nestor. Die boule von Kyzikos ehrt ihn in 08/01/07 (dort weitere Angaben zu seiner vita). 14 /15 / 02 bei Artanada (n eu)



24 / 28

S. 128 zu 14/17/ l Misthia Kommentar, erg nze:

Vers l δσδε statt οδε s. L. Radermacher, Neutestamentliche Grammatik2 S. 74/5 und A. Wilhelm, Glotta 14, 1925, 78; δσδε auch in 09/12/07 (luliupolis) und 19/07/03 (Olba).

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band III)

11

S. 137 zu 15 702 702 Ankyra Zeile 3 Άσειανός (statt Άσιανός)Ε. Sirenen (Arctos 35, 2001, 267). Vers 3 μείτυν (statt μίτυν) Ε. Sirenen (Arctos 35, 2001, 267). S. l 40 zu IS/02/07 Ankyra Vers 3 κέ (statt και) Ε. Sironen (Arctos 35, 2001, 267). S. 141 zu 15/02/08 Ankyra Vers l ένθάδε .[. .]| E. Sironen (Arctos 35, 2001, 267). 15/02/15 Ankyra (neu)

-> 23/14

S. 148 zu 15/03/ 03 Pessin s E. Magnelli (Z.P.E. 147, 2004, 54/5) vergleicht Leonidas von Tarent, Anth. Pal. VI 163 = Gow - Page, Hellenistic Epigrams Vers 2105 τίς τίνος εΰσα, γύναι, Παρίην υπό κίονα κεΐσαι; Viele Parallelen bei Peek 1858-1872. S. 2l l zu 16/23/12 Aizanoi Kommentar zu Zeile 5, tilge (ganz) und schreibe stattdessen: Vers 5 KTEIN: Die Lesung erscheint zweifelhaft. - Die „Phratrie" ist ein Handwerkerverband, s. 24/10 (= 04/21/06, Kula) und hier den Nachtrag zu 23/07 (= 04/03/02, Hyrkanis). S. 221 zu 16/25/99 Kadoi Die ganze Nummer ist zu tilgen; das Fragment steht schon bei 04/18/99 (Lyendos); es ist Lydien zuzuordnen (Lyendos oder Bagis ?). S. 225 zu 16 /31 / 01 Oberes Tembris-Tal Kommentar zu Vers 2, erg nze: vgl. 22/51/01 (Qasr el-Azraq) Zeile 6 άντολίην σέο Φοίβε λιτάζομε. S. 237/239/241 zu 16/31/10 Oberes Tembris-Tal S. 237, Prosatext A (6. Druckzeile), korrigiere: ετεκε (statt: ετετεκε). S. 239, Kommentar zu A, erg nze: ετεκε Merk.; ετετεκε am Stein. S. 241 (Epigramm), Bibliographie, erg nze: G. Petzl, Chiron 28, 1998, 72/3. S. 246 zu 16/3l/14 Appia/Soa Kommentar zu Vers 5, korrigiere: έκτελέσαντα: Das Partizip, das ausser Gebrauch gekommen ist, steht an Stelle des verbum finitum, vgl. Cl. Brixhe, Essai sur le grec Anatolien (21987) 86/7. Siehe auch 09/05/27 Vers 3 (Nikaia), 09/08/04 mehrfach (Prusias am Hypios), 11/13/01 Vers 3 (Sebastupolis), 14/06/04 mehrfach im Prosatext, 14/06/12 Vers 5 und 14/06/15 (Laodikeia Katakekaumene). S. 253 zu 16/3l/76 Appia/Soa S. 258 zu 16/3l/8l Appia bersetzung 7. Zeile, f ge ein: . . . Schwiegervater Trophimos (statt nur: Schwiegervater). S. 271/272 zu 16/3l/93 Appia/Soa (S. 271) Vers 3 korrigiere: διδάσκαλ[ον | κ]έ νόμον bersetzung, korrigiere: Lehrer der Weisheit und Gesetze, tilge: „den gesetzestreuen (?)".

12

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band III)

(S. 272) Kommentar, erg nze: Vers 3 διδάσκαλ[ον κ]έ νόμδν (= νόμων) Brixhe, Bull. ep. 2002, 342 (p. 701); διδάσκαλ[ον] ενομον Buckler/Calder/Cox. S.277 zu 16/31/97 Appia

Im Kommentar zu 15 r cke eine Zeile h her zu 14: Am Ende άγλαό[ν είδος] D. C. Innes. S. 291 zu 16/33/ l Lamunia

Topographie (oben) 2. Abschnitt, tilge „nachstehenden" und schreibe: Lamunia ist nur aus der Inschrift 16/33/04 (Vers 2) bekannt. S. 311 zu 16/34/22 Dorylaion

Λ,

bersetzung, f ge ein: . .. Gattin Klaudia (statt nur Gattin).

16 / 34 / 39 Dorylaion (neu)

-» 23 /15

16/34/40 Dorylaion (neu)

-> 23/16

S. 341 zu 16 /41 / 06 Metropolis (Yasihkaya)

Vers 5 έπελευσάμενος (statt έπελευσόμενος) Ε. Sironen (Arctos 35, 2001, 267). S. 364 zu 16 / 45 / 02 Klaneos

bersetzung, f ge ein: Hier liegt Ammia, (statt nur: Hier liegt). S. 371 zu 16/46/02 Vetissos

Bibliographie, korrigiere: M.A.M.A. VII (statt: T.A.M. VII). S. 39 l zu 16 / 55 / 01 Philomelion

Bibliographie, erg nze: I.K. 62 Nr. 44. Vgl.: Chr. Habicht, Hyperboreus 8, 2002, 343/4. 16 / 61 /14 Antiochia bei Pisidien (neu)

->

24 / 29

Band 4 17/01/08 Kibyratis(neu)

->

24/30

S. 14 zu 17 / 03 / 04 Telmessos

Kommentar, korrigiere: Das 60ste Jahr ist anscheinend nach der seleukidischen (also 252 v. Chr.) (statt: 352 v. Chr.).

ra gerechnet

S. 15 zu 17/05/ l Kadyanda bersetzung, f ge ein: deine Freundlichkeit, Zosimos, (statt nur: deine Freundlichkeit). S. 18 zu 17 / 06 / 01 Oinoanda

Zu diesem Orakel-Text s. jetzt G. Petzl, Asia Minor Studien 45, 2003, 99-100. S. 3 5/6 zu 17/08/04 Sidyma

Vers 11 eher ύποβαίνων (Sironen) („bin ich euch, ihr Sp teren, auf den Pfaden des Lebens vorangegangen"). S. 42 zu 17 / 09 / 07 Patara

Vers l Graus, Vers 2 servos (Nom. Sing.), Vers 5 vitiferi (Sironen).

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band IV)

13

S. 43 zu 17/09/08 Patara

Vers 3 ist ein spondeiazon, ein rares Exempel unter den sp ten Gedichten. S. 62 zu 17 /12 / 02 Insel Megiste

Bibliographie, korrigiere: Unter dem Namen des Lukian steht dieses Distichon auch bei Apostolios V 41e (statt: V 422). S. 6 8 zu 17 /18 / 01 Rhodia Polis

Vers 10 vielleicht sogar Κ[αίσαρ]ος Λουκίου, da zuvor βασιλήος (Sirenen). S. 90 zu 18 / 01 / 10 Termessos Vers 3 υπό statt από (Sirenen). S. 98 zu 18 / 01 /19 Termessos

berschrift, korrigiere: Hermes, ein junger Herold (statt: Athlet). S. 103 zu 18 / 01 / 27 Termessos

bersetzung 3. Zeile, f ge ein: hat er dich Thoas (statt nur: hat er dich). S. 157 zu 18/15/ll Side Bibliographie, erg nze: J.-Y. Strasser, Epigr. anatol. 35, 2003, 68-76. S. 1 8 5 / 1 86 zu 19 / 05 / 01 Seleukeia am Kalykadnos

Erg nze (S. 185) vor dem Kommentar: Der Ringer Maron aus Kilikien ist belegt bei Philostrat, Gymnastikos 36 (P. Grossardt, Epigr. anatol. 34, 2002, 171). Bibliographie (S. 186), erg nze: P. Grossardt, Epigr. anatol. 34, 2002, 170-72. Zur Beilage (Prosainschrift): P. Herz (s. unten). Datum (Erg nzung): Maron hat wohl unter Antoninus Pius und Marc Aurel gesiegt (wegen der nomina gentilicia), zweimal bei den kapitolinischen Spielen, s. die Prosainschrift (Beilage) Zeile 10 δις 'Ρώμην. Ausf hrlich zur Datierung und den Spielorten: P. Herz, in: Fremde Zeiten, Festschrift f r J rgen Borchhardt (Hrsg.: F. Blakolmer u.a., Wien 1996) II 253-59. S. l 95 zu 19 / 08 / 01 Korykische Grotte

Kommentar, erg nze: 3 ήχήεις vom Fluss, Homer, Dias l, 157; vgl. E. Magnelli, Studi su Euforione (Rom 2002) 191 zu 115 Anm. 53. S. 2 l 7 zu 19 / 15 / 01 Mopsuhestia

Einleitung 2. Zeile, lies: Ulpianos (statt: Markianos). S. 2 l 8 zu 19 / 15 / 02 Mopsuhestia

Vgl. G. Staab, Pythagoras in der Sp tantike (Beitr ge zur Altertumskunde Bd. 165, M nchen / Leipzig 2002) 30. S. 227 zu 19 /18 / 01 Kastabala

R. Kassel notiert: Wilamowitz hat das Gedicht in einem Brief an Mommsen vom 26. M rz 1891 besprochen, Band II S. 533 f. der Neuausgabe des Briefwechsels. Er versteht die acht τύπον als Reliefs, die vielleicht „die G ttin von Kastabala, die meist als Artemis gilt (Strabo p. 537) und hier als Selene, Artemis, πυρφόρος Εκάτη τρνοδΐτις, Aphrodite, Demeter, zur Auswahl je nach Belieben bezeichnet wird", in ihren verschiedenen Gestalten dargestellt h tten.

14

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band IV)

19/18/02 Kastabala(neu)



24/31

19 /18 / 03 Kastabala/Anazarbos (neu)

-> 24/32

S. 250 zu 20 / 05 / 02 Apameia am Orontes

Vers 2 Δόμνηι, Vers 4 πλΐον, Vers 6 κα(ί) (Sirenen). S. 250 zu 20 / 05 / 03 Apameia am Orontes berschrift, korrigiere: Paulos (statt: Petras). S. 259 zu 20 / 05 / 97 Apameia am Orontes

Vers 4 σταθε]ροΐς στήσαντο θεμέθλοις (Sirenen). S. 262 z u 2 0 / 0 8 / l Byblos

Bibliographie, erg nze: A. Lajtar, Z.P.E. 112, 1996, 139 und Z.P.E. 125, 1999, 155. S. 268 zu 20 /12 / 01 Laodikeia am Libanon

Vers 2 πατρίς (σ)ω[φρ]οσύνης (Prentice) zweifellos richtig (Sirenen). S. 27 l zu 20 /13 / 03 Heliupolis-Baalbek

Vers 4 προ[γ]όνων Sirenen, ΠΡΟ[ ]ΗΝΩΝ das Facsimile. 20/13/99 Heliupolis-Baalbek (neu)

-» 24/33

S. 276 zu 20/14/02 Sidon

Vers l moenia fortia (statt fortia moenia) (Sirenen). S. 280 zu 20/14/08 Sidon bersetzung 3. Zeile, korrigiere: Antiochos (statt: Antipatros). S. 294 zu 20 / 21 / 01 (H)anasartha

Vers 4 έννεσίηισιν mit νώτα adscriptum, das sechsmal in diesem Epigramm vorkommt (Sirenen). Vers 7 υπό statt από (Sirenen). S. 301 zu 20/24/ l Dorf Kara Vers 10 et statt ei (Sirenen). S. 3 02 zu 20 / 25 / 01 Osrhoene Vers l δ' statt Θ' (Sirenen). 20 / 27 / 02 Nisibis (n eu)

-> 24 / 34

S. 3 12 zu21/ l / l Besara

Vers 6 ist συν zu lesen (Druckfehler). S. 3 l 8 zu 21 / 04 / 01 Apollonia in Palaestina

Vers 2 k nnte mit Hilfe von 21/22/01 Vers 15 zu θεό[ν κλυτόμ]ητνν α[(ε)ίδ]ων erg nzt werden, aber aus Raumgr nden w rde ά[ί]ων besser passen (Sirenen).

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band IV)

15

S. 321 zu 21705/02 Gaza

Vers 3 δεκάτων mit ίώτα adscriptum (Sirenen). S. 325 zu 21 / 07 / 02 Berosaba

Vers 3: Anscheinend steht mitten im Wort μεθ'έπειτα ein Apostroph; in diesem Epigramm stehen viele diakritische Zeichen auf dem Stein (Sirenen). S. 326 zu 2 l / 0 8 / l Hebron

Vers 6: Die korrigierte Form συνδοιάς ist schwerlich akzeptabel, weil hier Akkusativ zu erwarten w re, obwohl Μούσας νυν δοιάς kaum besser lautet; in Vers 7 ist auf dem Photo zweifellos θεοτ[ερ]πη πάντα zu lesen (Sirenen). S. 327 zu 21 / 09 / 01 Marissa / Eleutheropolis

In dem uniken und kaum metrischen dipinto steht Vers 4 τοίμάτιον (sic) und in Vers 6 βουλή (kein ιώτα adscriptum am Stein) (Sirenen). S. 345 zu 2 1 / 2 l / 0 3 Hippos

Vers 2 vielleicht ταΰτα [ένι] ήγεμόνεσσνν (Sirenen). S. 362 zu 2 l / 2 3 / 0 9 Gerasa

Vers 7 am Stein der Dual έτέοιν (Sirenen). 22 / 23 / 99 Rimea (neu)

-> 24 / 35

S. 377 zu 22/10/99 Dorfll-'Asim

Vers 4 έπέτρε[πε w rde besser dem Metrum gen gen, allerdings ist danach kaum genug Platz f r einen ganzen Vers (Sirenen). S. 382 zu 22 /14 / 03 Zorava

berschrift, Vorspruch, Kommentar: passim „Johannes" statt Diomedes. S. 386 zu 22 /15 / 02 Busr-al-Hariri berschrift, korrigiere: in einem Grabturm (statt:.,. hat einen Grabturm ... erbaut) S. 409 zu 22 / 36 / 01 Soada/Dionysias

Kommentar zu Vers 4, korrigiere: Wie Leo Sternbach (Meletemata Graeca I [1886] 89-90) gesehen hat (statt: Wie Kaibel gesehen hat). (Hinweis Kassel). Bibliographie: C.I.G. III 4622 (statt: 4662). 2 2 / 4 2 / 9 7 Bostra(neu)

-> 24/36

S. 425 zu 2 2 / 4 2 / 9 9 Bostra

Am Ende sollte ζωοί δε ΓΕΠ[. .]ΙΣ (vielleicht zu γέγηθα ?) gelesen werden (Sirenen). S. 445 z u 2 2 / 7 l / l Petra

„Im Juni 2000 zeigte mir Professor Stephen V. Tracy in Princeton, Institute for Advanced Study, Photo und Abklatsch dieses neuen Epigrammes: am Ende von Vers 2 έρα[τει]νΐϊς; Vers 5 beginnt mit πώς έλεητά; im Vers 6 w re aus Platzgr nden χρησ[τά], άτάρ wohl mehr angebracht als χρή[μ]ατα; das Metrum des Verses 8 kann kaum geheilt werden, wenn nicht willk rlich in Σαλουτάρια(ς) ίσν(α)ετ(ή)ρας korrigiert wird; im letzten Verse habe ich ΑΝΕΧΛΟΕΝ gesehen - άεχθέν ist jedenfalls nicht metrisch." Sirenen.

16

I. Register aller Nachtr ge und Korrekturen (Band IV)

S. 459 zu 23 / 02 Milet (= Korrektur zu 01 / 20 / 12)

Kommentar zu Vers l (2. Abschnitt): (1) Ηράκλειος = Ήρακλήος. Die pergamenischen Σωτήρια και Ηράκλεια wurden im Jahr 154 v. Chr. gestiftet, vgl. P. Jacobsthal, Ath. Mitt. 33, 1908, 406 Nr. 35 (= I.G.R. IV 300) und Habicht, I. v. Pergamon 3 (Asklepieion) Nr. 3. Die zeitliche Einordnung ergibt sich aus Anth. Pal. XVI 91 = hier (Bd. 4) Nr. 23/09 (Ein Heraklesmonument auf dem Burgberg von Pergamon). Datum: nach 154 v. Chr. S. 462 zu 23 /05 Sardeis (= neu als 04 / 02 /13) Kommentar zu Vers l, erg nze:

Aisthesis bei den Toten: vgl. auch Isokrates 9,2; 19,42; 14,61; Platon, Menexenos 248 B; Polybios VIII 12,8; Hypereides 6,43; Lykurg, Gegen Leokrates 136 (R. Kassel). Bibliographie: Vgl. G. Petzl, Epigr. anatol. 34, 2002, 98 Anm. 22. - Photos bei P. Herrmann. S. 463 zu 23 /06 Sardeis (= neu als 04 / 02 / 98)

Kommentar, erg nze: Den Schuldigen erwartet eine besonders qualvolle Todesstrafe. Bibliographie, erg nze: A. Wilhelm, Berliner philologische Wochenschrift 44, 1924, 927/8. S. 463 zu 23 / 07 Hyrkanis (= neu als 04 / 03 / 02)

Erg nze (als Kommentar): Vers 6 Die Phratores sind die Handwerkskollegen. Sie waren in einem Verein (Phratrie) organisiert und sorgten auch f r die ehrenvolle Bestattung der Mitglieder. Vgl. 24/10 (= 04/21/06, Kula) und hier den Nachtrag zu 16/23/12 (Aizanoi). Ein Zeus Phratrios ist ebenfalls in Hyrkanis bezeugt (T.A.M. V 2, 1320). S. 464 zu 23 / 08 Saittai ? (= neu als 04 /12 /10)

Vgl. jetzt: C. Austin, in: Atti del Convegno Internazionale di Studi, Firenze, 12-13 Giugno 2003 (a cura di G. Bastianini e A. Casanova, Florenz 2004), p. 79-81. S. 467 zu 23 /11 Ilion (= neu als 07 / 06 / 07) Korrigiere Akzent Vers 4: μεμεΐχθαι.

II. A d d e n d a et C o r r i g e n d a (zu Band 1-4) Die Addenda et Corrigenda enthalten 7 Epigramme aus Band 1-4, die wiederholt werden (ergänzte oder korrigierte Fassung oder erweiterter Text) und 29 Epigramme (neuer Text), die in Band 1-4 übersehen oder nach Erscheinen der Bände bekannt wurden. Die neuen Texte erhalten neben der Nachtragsnummer (24/xx) eine neue geographische Einordnungs-Nummer. Addenda et Corrigenda

geogr. Einordnung

24/01 Korrektur 24 / 02 Erweiterung

01/01/06 Knidos 01/10/03 Keramos

24/03 Neuer Text 24/04 Neuer Text 24 / 05 Ergänzung 24/06 Korrektur

01/15/05 01/18/98 01 / 20 / 07 02 / 09 / 33

24/07 Neuer Text

02 / 09 / 88 Aphrodisias Makefdonios] (Fragment)

24/08 Neuer Text

03 / 02 / 175 Ephesos 04 / 08 / 03 Daldis 04 / 21 / 06 Kula

24/09 Neuer Text 24/10 Neuer Text

Überschrift

Hermes hat der Chrysina im Traum mitgeteilt, dass Philagrios hat ein Tor erbaut Achilleus mit dem Übernamen Kythrokyon, Sieger in

Mylasa Grabaltar für ein Kind Kazikh Milet Theokydres Aphrodisias Zenobios

Ein Sieger im Pentathlon Hermogas und seine Familie Die Vereinskollegen bestatten den Leineweber

24/15 Korrektur

04 / 23 / 03 04 / 24 /17 04/24/96 05 / 01 / 10 09 / 07 / 10

Kastollos Die Stiefmutter Alexandra, eine gute Frau Philadelpheia Weihgeschenk an die Göttin Phileis nach der Philadelpheia Ein Bauwerk Smyrna Die Stadt Smyrna dankt dem Proconsul Damocharis Kalchedon Menios

24/16 24/17 24/18 24/19

Neuer Text Neuer Text Neuer Text Neuer Text

12/01/99 12/03/99 13/05/05 14/06/24

Baktrien Susa Komana Laodikeia

Diogenes Ein Held ist in siegreichem Kampf gefallen

24/20 24/21 24 / 22 24/23 24/24 24/25

Korrektur Neuer Text Neuer Text Neuer Text Neuer Text Neuer Text

14/07/09 14/07/10 14/07/11 14/07/12

Laodikeia Ikonion Ikonion Ikonion

24 / 26 24/27 24/28 24/29 24/30

Neuer Text Neuer Text Neuer Text Neuer Text Neuer Text

14/09/02 14/09/03 14/09/04 14 / 13 / 09 14 / 15 / 02 16 / 61 / 14 17 / 01 / 08

Savatra Savatra Savatra Palaia Isaura bei Artanada Antioch. Pis. Kibyratis

Apol(l)inari(o)s, jung verstorben Der christliche Priester Apol(l)inarios Der Neiddämon hat Kyrilla verwelken lassen Der Presbyter Miros und seine Gattin, in derselben Der 17jährige Aetios, der in Tarsos Redekunst und Jura Agathi(o)s bestattet seine Gattin

24/11 24/12 24/13 24/14

Neuer Text Neuer Text Neuer Text Korrektur

24/31 Neuer Text 24/32 Neuer Text 24/33 Neuer Text 24/34 Neuer Text 24/35 Neuer Text 24/36 Neuer Text

Fragment Der Presbyter Sisin(n)ios

Der Presbyter Paulos, oft als Richter tätig Frontina (Aurelius ?) Zenon, ein römischer Kavallerist Ein Ermordeter Lucius Marcius Celer Marcus Calpurnius Longus hat

19 / 18 / 02 Kastabala Pompeianos 19 / 18 / 03 Kastabala/Anazarbos Über der Erde ein Nichts, unter der Erde auch 20 / 13 / 99 Heliupolis-Baalbek

Die drei Grazien (Fragment)

20/27 / 02 Nisibis

Der kaukasische Prinz Amazaspos nimmt am

22 / 23 / 99 Rimea 2 2 / 4 2 / 9 7 Bostra

Gaudentios (Fragment) Über der Tür einer Kirche

18

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

24/01

k o r r i g i e r t e Fassung von: 01/01/06 Knidos

Hermes hat der Chrysina im Traum mitgeteilt, dass ihre verstorbene Tochter Chrysogone im Gefolge der Kura und Damater Dienst tut l 1-2 2-3 3

Vers l Vers 2 Vers 3 Vers 4

Κούραι και Δάματρι^οΐκον και αγαλμ' άνέθηκεν Χρυσογόνη[ς] | μήτηρ, Ιπποκράτους δέ^,αλοχος, Χρυσΐνα,^έννυχίαν όψιν | ίδοΰσα^ίεράν Έρμης γαρ νιν εφησε θεαΐς Ταθνηι προπολεύειν

F r Kura und Damater hat ein Haus und ein Standbild errichtet die Mutter der Chrysogone und Gattin des Hippokrates, Chrysina, nachdem sie nachts einen heiligen Traum gesehen hatte; denn Hermes hat ihr mitgeteilt, dass sie den G ttinnen in (dem Ort) Tathne Dienst leistet. Diese Interpretation hat K. J. Rigsby gegeben (Museum Helveticum 60, 2003, 60-64). Hermes als Geleiter der Toten weiss, dass Chrysogone einen ehrenvollen Dienst bei den Toteng ttinnen versieht. Kura und Damater sind in Knidos hoch verehrt worden. Tr ume in den Epigrammen: 01/01/06 (Knidos); 01/19/05 (Didyma, G tter erscheinen in Tr umen); 01/19/16 und 01/19/19 (Didyma, Traumorakel); 03/01/01 Priene; 04/08/01 (Daldis); 05/01/55 (Smyrna); 06/02/99 (Pergamon); 08/01/51 (Kyzikos); 09/05/01 (Nikaia); 16/31/93 D (Appia/Soa). Ch.T. Newton, Discoveries 714-15 Nr. 15 mit Tafel 89 (Umzeichnung); Kaibel 785; G. Hirschfeld, G.I.B.M. IV 813; Hansen 860; W. Bl mel, I.K. 41, 131. Photo: Annual Brit. School Athens 47, 1952, Tafel 41 f. (Abklatsch). Datum: Gegen Ende des 4. Jahrh. v. Chr. Venvahrung: British Museum (GR 1859.12-26.36).

24/02

erweiterter Text von:

01 / 1 0 / 0 3 Keramos

Philagrios hat ein Tor erbaut Auf einem Architrav. Es ist ein Fragment hinzugekommen; hier durch Unterstreichung gekennzeichnet: 1 2 (1) (2) l

[f — w \-> — *-/ ]όθυμε Φιλάγριε σους πυλεώνας [ _ w w _ Toik σοΐς τερπόμενος καμάτοις t dein Tor, (g tiger) Philagrios (jeder 7) hat seine Freude an deinen M hen.

μακρ]όθυμε Ruggieri; ήπι]όθυμε oder μειλνχ]όθυμε Merk. Derselbe Philagrios wird in 01/10/02 f r den Bau einer S ulenhalle geehrt.

E. Varinlioglu, I.K. 30 Nr. 67 (rechter Teil); McCabe, Keramos Nr. 70; R. Merkelbach, Epigr. anatol. 25, 1995, 94 (identifiziert Philagrios); V. Ruggieri, Epigr. anatol. 30, 1998, 157 (mit dem linken Teil), Photos Taf. 15,7-8. Photo: Epigr. anatol. 30, 1998, Tafel 15 Abb. 7-8. Datum: Fundort:

um 516 n. Chr., s. Prosopography II 874 (Philagrios Nr. 4). Keramos (heute ren).

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4) 24/03

Neuer Text-einordnen als:

19

01 /15/ 05 Mylasa

Achilleus mit dem bernamen Kythrokyon, Sieger in der Eurhythmie Grabs ule. 1-2 2-3

Vers l Vers 2

στήσον ίχνος, προς Ζηνός, όδοιπό|ρε, μη με παρέλθης· τις δ' ων τίς | γενόμην και μάθε τίς λεγόμαν. | Relief

4-5 5-6 6-7

Vers 3 Vers 4 Vers 5

οΰνομα μεν μοι πρόσθεν Άχιλλεύς ού|κ άϊδηλον Κυθροκύοντα δε φάσκον έπώ|νυμον εύρυθμίη δε νεικών εγώ τόδε μόρσι|μον έξετέλεσσα.

Halte deinen Schritt an, Wanderer, beim Zeus, geh nicht an mir vorbei, erfahre, wer ich war, zu was ich geworden bin, und wie man mich nannte. Fr her war mein Name „Achilleus" nicht unbekannt; aber mit bernamen nannten sie mich „Kythrokyon" (Topf-schwanger ?); ich habe in der Eurhythmie gesiegt, und jetzt bin ich gestorben. „Der jugendliche, noch schamhaarfreie Achilleus ist durch Nacktheit, Aryballos ( lfl schchen) in der Rechten und zwei Stlengides (Schabeisen) in der Linken als Athlet gekennzeichnet. Seine Frisur besteht aus onduliertem (?) Haupthaar und einem f r einen Athleten ungew hnlich langen, bis auf die Schultern reichenden Sch pf. Der um den Hals gelegte Torques k nnte ein Siegeszeichen sein. Links unten erscheint ein H ndchen als Spieltier des Achilleus, rechts unten ist sein bername Kythrokyon als Chytra (bauchiger Kochtopf) bildlich umgesetzt." (F. Rumscheid).

3

4

Das poetische Wort άνδηλος war dem Steinmetz unbekannt, wie die falsche Worttrennung (ου και δηλον) zeigt. Er hat also den Text, den er einmeisselte, nicht verstanden. Kythrokyon ist ein Spitzname, der in Weinlaune von den Kameraden gegeben wurde. Solche Spitznamen sind in Karien im l. Jahrhundert v. Chr. und sp ter h ufig; vgl. L. Robert, Etudes epigraphiques et philologiques (1938) 151-217. Der Name ist gebildet aus Κύθρα und κύω (nicht etwa κύων, κυνός). Ein besonderer Spass lag wohl darin, dass es die Partizipalformen κύων, κύοντος eigentlich nicht geben durfte; man konnte, wenn man sinnvoll reden wollte, die maskulinen Formen gar nicht gebrauchen. Die Eurhythmie hat M. W. Dickie besprochen (Nikephoros 6, 1993, 118-29). Sie bezeichnet die eleganten Bewegungen beim Ballspiel und Tanz. In einem Epigramm aus

20

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

Amastris (10/03/02) wird der Athlet und Ballspieler Aimilianos ger hmt als K nner in allen f nf Disziplinen des Pentathlon und aller Ballspiele in sch nem Rhythmus (ϊδρις .. . απάντων εύρυθμων σφαιρισμάτων). Bei dem Komiker Damoxenos wird ein junger Mann wegen seiner Eleganz (ευρυθμία) im Ballspiel bewundert (Fr. 3 Kassel - Austin). Das Epitheton εύρυθμος kommt in zwei kaiserzeitlichen Ephebeninschriften und in einer der Ephebeninschriften aus Thasos vor (LG. II3 2026,75 und 2221,46; S.E.G. 32,42). Lukian, De saltatione 7 f hrt aus, dass die Welt zusammen mit dem Tanz entstanden sei, zusammen mit dem kosmogonischen Eros: „Dass der Reigentanz der Sterne und die Verflechtung (der Uml ufe) der Wandelsterne (Planeten) mit denen der nicht beweglichen (der Fixsterne) und ihre Gemeinschaft in sch nem Rhythmus (συμπλοκή καΐ εύρυθμος κοινωνία) und ihre wohlgeordnete Harmonie anschauliche Zeugnisse f r den urspr nglichen Tanz (της πρωτογόνου όρχήσεως) sind". hnliche Vorstellungen gab es bei dem attischen Verein der lobakchen. In ihren Statuten ist vorgesehen, dass in einem sakralen Spiel f nf Rollen von G ttern durch Wahl besetzt werden: Dionysos, K re, Palaimon, Aphrodite und Proteurhythmos (Sylloge3 109, 125). Dieser ist offensichtlich der Erfinder der Eurhythmie. Der Vers 5 ist missgl ckt. Kopie von W. Bl mel (Abklatsch) und Photo von F. Rumscheid (oben abgedruckt). F. Rumscheid, Regionale Moden bei Gladiatoren und athletische Eurhythmie eines Kochtopfes: Vier neu gefundene Grabreliefs aus Mylasa, in: T. Korkut (ed.), Festschrift f r F. Isik zum 60. Geburtstag (Istanbul 2004), 631-47, bes. 636-39 mit Abb. 7-10 (mit ausf hrlichem arch ologischem Kommentar). Fundort: Milas (Runds ule, gefunden im Jahr 2002). Datum: Schrift der Kaiserzeit (Bl mel). Verwahrung: Museum Milas.

24 / 04

Neuer Text - einordnen als:

01 /18 / 98 Kazikh-Halbinsel (zwischen Didyma und lasos; s dl. von Teichiussa)

Grabaltar f r ein Kind Auf der Vorderseite Kranz mit B ste und Resten einer Inschrift: 1-5 ]EIMI[ | ] - - - - [ | Π]ΟΛΛΩ[ | χρ]ηστ[ | χ]αϊρε [ Linke Nebenseite: 1-2

unleserlich

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

E[... .]Ω ΟΥΠΕΝ[ ΟΙ πλοΰτον απιστον Ο . . . ΦΙ[ [. .]νόμαν κακόν 0[ [Κύπρ]ιδος γλυκιπίκ[ρου [.. .]σαν μοι ζωής βιο[ ]ΑΝ[ [. .] έτράφαν χρόνον ΑΔ[ [. . .]ντες τεσερέτη ΤΗ .. ΣΜΗ[ [·]να φάος οΰκετ' έσενδον άλλα ΘΕ[ με κατά χθονός ευθύς έγραψαν ΑΔ[ σα ψυχά ματρός φάος ευθύ λίπον Τ0[ ] ρεν ά ψυ[χ]α μακράν όδόν εύθυδρόμαι[σα] κείμαι δω φίλιον παις νήπιος ω[ν] μετά [μα-] τρός

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

21

Das Kind ist vierj hrig gestorben und hat die bitters sse Liebe (Sappho fr. 130) nicht kennengelernt. 8 9 12 13

έτράφαν = έτράφην ich wurde grossgezogen; „falscher Dorismus (Aiolismus?)" Bl mel. τέσ(σ)ερ' έτη. λίποντο ? vgl. Sappho fr. 31,10 ϋπαδεδρόμηκεν. W. Bl mel (Neufund von H. Lohmann), Epigr. anatol. 35, 2003, 51/2 Nr. 26 mit Photo. Photo: Datum: Fundort:

Epigr. anatol. 35, 2003, 52. sp tr mischer Grabaltar (Lohmann). Lohmann: auf einer schmalen Landzunge, die nach S dwesten i . - - · >- - ·.

1-4 4-6

εύξαμένη | μήτηρ υπέρ | τεκνίου Τα|τιανοΰ συ δε | θεά Φιλεϊ την εΰ|χήν άπέδωκα

Ich (die Mutter) habe f r das Kindlein Tatianos ein Gel bde getan und dir, G ttin Phileis, das Gel bde erf llt. 2

συ = σον Ρ. Herrmann (in S.E.G.).

Es sollten wohl zwei Hexameter sein. H. Malay, Epigr. anataol. 6, 1985, 115 Nr. l mit Photo Taf. 9,1; Malay, Greek and Latin Inscriptions in the Manisa Museum (1994) Nr. 96 (ohne Text); S.E.G. 35, 1174. Photo: Epigr. anataol. 6, 1985, Tafel 9, l. Datum: Die Inschriften aus dem Heiligtum der Meter Phileis, auf denen Datierungen (nach der aktischen ra) erhalten sind, stammen aus der Zeit von 179/180 n. Chr. bis um die Wende vom 3. zum 4. Jahrh. an der Strasse von Killik (nord stlich von Alasehir = Philadelpheia in Lydien) zum Dorf G m §cay, s. die Skizze bei Malay S. 112 und Tafeln 7 b und 8 a+b. Verwahrung: Museum von Manisa.

Fundort:

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

24 / 13

Neuer Text - einordnen als:

29

04 / 24 / 96 Philadelpheia

Ein Bauwerk ]αμων κατά άστυ ]τιε θέσκελα έργα ] I C έργον [ ] Mitgeteilt von G. Petzl; aus dem Keil -v.Premerstein'schen Skizzenbuch „Lydien 1906, V" (S. 51). Datum: sp tantik (Petzl).

24/14

k o r r i g i e r t e Fassung von:

05 / 01 / 10 Smyrna

Die Stadt Smyrna dankt dem Proconsul Damocharis P. Herrmann hat G. Petzl mitgeteilt, da er in Izmir auf der Agora Basen gesehen hat, die man beim U-Bahn-Bau in der Stadt entdeckt hat. Darunter befindet sich eine mit der Inschrift Anth. Pal. XVI 43. Der Stein gibt den berlieferten Text, nur im 2. Vers verbessert er ihn mit με statt γε. Das Epigramm ist in der Anthologie des Planudes in einer Reihe von Gedichten auf Kunstwerke ohne Dichternamen berliefert (= Anth. Pal. XVI 43), mit dem Lemma εις εικόνα Δαμοχάριδος, εν Σμύρντμ 1 2 3

Δαμόχαρι κλυτόμητι, δικασπόλε, σοι τόδε κΰδος, οττι με την Σμύρναν μετά λοίγια πήματα σεισμού έσσυμένως πονέων αύθις πόλιν έξετέλεσσας

Damocharis, klug Planender, gerechter Richter, dir gilt dieser Glanz, weil du mich, Smyrna, nach dem verderblichen Leid des Erdbebens rasch und mit M he wieder vollst ndig zu einer Stadt gemacht hast. 1

ME auf dem Stein, ΓΕ Anth. Pal. XVI 43.

Damocharis (mit dem dorischen -a- in der ersten Silbe) stammte aus Kos. Zwei Gedichte zu seinen Ehren sind in Ephesos gefunden worden (hier 03/02/08-09, das letztere nur ein Fragment). Nach seinem Tod hat Paulus Silentiarius das Epigramm Anth.Pal. VII 588 verfasst. Alan und Averil Cameron (J.H.S. 86, 1966, 11) sagen: "It must have been during his proconsulate that he helped with the rebuilding of Smyrna, perhaps after the great earthquake of 551". Sie notieren in Anm. 37, dass das von Agathias (Hist. II 15) verzeichnete grosse Erdbeben ins Jahr 551 zu datieren ist. Anth. Pal. XVI 43; L. Robert, Hell. IV 62/3; Averil und Alan Cameron, J.H.S. 106, 1986, 11. Vgl: Prosopography II 344 und III 387; W. Eck, R.E. Suppl. XIV 110 'Damocharis' Nr.2. Fundort: beim U-Bahn-Bau in Izmir.

30

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

24/15

korrigierte Fassung von:

09/07/10 Kalchedon

Menios

Μήνιος Μηνίου του Σκέψωνος

Links liest der Verstorbene in einem Buch, rechts steht ein Diener.

1 2 3 4 5 6

Μηνίου υία κέκευθε πολυκλαύτου κόνις αδε, ξεΐνε, τον άργαλέα Μοίρα καθανύσατο, Μήνιον εικοστών δε και έμ πέμπτωι λυκάβαντι [ου τέκνα] όρφανίσας εις Αχέροντα μόλεν, ου λέχος άμφί χαρείς ΰμενήνον, αλλ' άτελέστοις αχώ έρημαία μύρεται εν θαλάμοις

Fremder, diese Asche birgt den vielbeklagten Sohn des Menios, den die arge Moira zunichte machte; er ging im 25. Jahr in den Acheron, wobei er keine Kinder zu Waisen machte; er hat sich nicht ber das Brautbett freuen k nnen; ein einsames Echo klagt in dem Hochzeitsgemach, in dem die Hochzeitszeremonien nicht stattgefunden haben. Vers 4 erg nzt von Merk. 5 so nach Hinweisen von R. Kassel. 6 Vgl. das Gedicht der Erinna auf ihre verstorbene Freundin Baukis (Supplementum hellenisticum 402, Fr. 3 Neri) τουτόθεν είς Ά'ίδαν κενεά διανήχεται αχώ (Kassel). Das Motiv der Trauer ber die verwaisten Kinder ist hier variiert zur Trauer dar ber, dass der Verstorbene nicht wenigstens ein Kind hinterlassen hat, das man als Waise beklagen k nnte. N. Asgari - N. Firath, in: Festschrift F. K. D rner 64/5 (Nr. S. 5), Photo Taf. IV,6; Pfuhl - M bius 841, Photo Taf. 122; Peek, Z.P.E. 33, 1979, 38; Merk., I.K. 20 Nr. 31 und Z.P.E. 41, 1981, 152 (besserer Text); Peek, Z.P.E. 42, 1982, 291; S. g t-Polat / S. §ahin, Epigr. anatol. 5, 1985, 118 Nr. 44. Photo:

Festschrift D rner Tafel IV,6; Pfuhl - M bius, Tafel 122 (Nr. 841); auch in Z.P.E. 41, 1981, Tafel III oben, wo man sieht, dass der Stein in Vers 4 hoffnungslos ist. Datum: 3. Jahrh. v. Chr. (Asgari - Firatli). Fundort: Kadik y (Yeldegirmeni). Verwahrung: Istanbul, Arch ol. Museum (Inv.-Nr. 5221).

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

24 / 16

Neuer Text - einordnen als:

31

12 / 01 / 99 Djiga Tepe in der Balx-Oase (Baktrien)

Diogenes Terrakottaplatte. Nur die Zeilenanf nge erhalten: 1 2 3 4 5 6 l

όνος άνευ θα[νάτου ? αυξήσει Σ[ Διογένη [ς? οϊχηται δ[ πατρός [ [ε]ίς Άίδ[ην Es ist schwer zu sagen, ob das Iota mit Spiritus lenis oder mit Spiritus asper zu drucken ist. Der Sinn ist: Entweder mit Spiritus asper οίος Diogenes kam in den Hades ohne zu sterben, so wie (einer der Halbg tter), oder mit Spiritus lenis οίος allein Herakles (oder Diogenes ?) ohne zu sterben in den Hades kam.

Einige Lesarten (Vinogradov, danach P. Bernard und R. Schmitt): 1 οίος άνευ θα[νάτου 2 αυξήσεις oder αυξήσει σ[ε] 3 Διογένη oder Διογένη [ς 4 [ε]ίς Άίδ[αο δόμον? Pieket, S.E.G. 27, 972 bis (ed. pr. nach dem Photo bei Kruglikova); Y. G. Vinogradov, Vestnik Drevnej Istorii (Journal of Ancient History) 1985 (4), 99 Nr. II 3 (russisch); S.E.G. 35, 1479; P. Bernard, Studia Iranica 16, 1987, 112/3; R. Schmitt, in P. Steinmetz, Beitr ge zur hellenistischen Literatur und ihrer Rezeption in Rom (= Palingenesia Band 28, 1990), 53 Anm. 45; C. Rapin, Fouilles d'AV Khanoum VIII (Paris 1992) 390. Vgl.: Irina Kruglikova, C.R.A.I. 1977, 425/6 mit Photo fig. 16; J. und L. Robert, Bull. ep. 1979, 606. Photo: Datum: Fundort:

C.R.A.I. 1977, 426 fig. 16 (hier abgedruckt). Ende 3. / Beginn 2. Jahrh. v. Chr. (Vinogradov). Djiga Tepe in der Balx-Oase, 3 km von Dilberdjin.

32

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

24 / 17

Neuer Text - einordnen als: 12 / 03 / 99 Susa

Ein Held ist in siegreichem Kampf gefallen Auf einer Terrakottaplatte: Fragment a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11-17

] .ΙΩΙ πεπαλαχμένος EYN[ ] ]ΕΔΩΙ βεβολημένος... [ ] ] χαίρε νέκυς ΣΩΡΗΔΛΟΥΝΕΥΕ[ ]λωσαν εριν πύργο[ν]σνν . ΛΡΩ [..] δ]ήιον απαν έδα'ίζ[ε]το δώμα ] γυνή πολύολβα μέλαθρα ]Υ. Α πέριξ δε ε παίδες σφω [ ] ]ΔΕΟΣελλαχονΛΙΛ ]ΟΣ ένί μμεγάροισι τεο[ΐσι] ]Υ θελκτήρια ΔΟΥ[ S ieben weitere fragmentierte Zeilen.

1 2 3

Normal πεπαλαγμένος. π]έδωι oder δαπ]έδωι Henry. Alternative Lesung ΣΩΡΗΔΟΛΟΧΕΡΕ[ ; wohl σωρηδόν, ein Haufen get teter Feinde. Henry versuchte σ]παΐρε νέκυς, σωρηδά δ' ϋπερθ[ε. 4 πύργο[ι]σιν έγείρω[ν Henry. 5 δ]ήιον: Der ganze feindliche Palast wurde zerst rt. - Das δηι ist einsilbig, vgl. Ilias 16, 158 δ^ηιώσαντες und Theognis 552 δ^ηιων (am Versanfang) (R. Kassel). 7 παίδες εφο .. . [ Henry. 8 oder] ΘΕΟΣ. 10 ΔΟΥ[ oderAOY[. Fragment b, Zeile 3 λυ]κάβαντα. G. Rougemont, Bulletin of the Asia Institute 12, 1998, 227-230 mit Photo; S.E.G. 49, 1999, 1976; W. B. Henry, Z.P.E. 145, 2003, 11/2. Photo: Bulletin of the Asia Institute 12, 1998, 228 Fig. I. Datum: Partherzeit ? Fundort: Susa. Verwahrung:

24/18

Neuer Text-einordnen als: 13/ OS/05 Komana (Kappadokien)

Fragment Der Stein ist in einer neuen Hausmauer verbaut und oben, links und unten eingeputzt, rechts abgeschlagen. 6 Zeilen, in 2-4 erkennt man: 2 3 4 5

τίς τόδε σήμα τέλεσσε ΕΙΜ .. Ε . C κρατεραΐς έργα δικτκ FHCAEN . νυν δε Ε έπηχεια

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

2

33

Viele Ligaturen. Sigma C. am Anfang TC, vermutlich Iota und Sigma in Ligatur, also τίς. Die Putzkrone deutet auf eine fr here Zweitverwendung des Steins, z.B. in einer Kirche. Kopie Stauber. Fundort:

24/19

Dorf §ar (Komana in Kappadokien).

Neuer Text-einordnen als:

1 4 / 0 6 / 2 4 bei Laodikeia Katakekaumene

Der Presbyter Sisin(n)ios

1-3

Vers 1

3-5

Vers 2

5-7

Vers 3

7-9

Vers 4

9-11

Vers 5

11-14 14-16

t ένθάδε κΐτε άνήρ | μεγαλώνυμος, ην δ' έ|πίδοξος, όνομα Σισίνι|ος, άνήρ κλυτός, ανερ α|ρνστος, φ θεός ουρανόθ|εν έν άνθρώπυς χάριτ|ας δούς· δν άρχοντες | έτίμων κέ βουλή σεμ|νύναντες έν λόγυς | γλυκερΰς· σοφίης δε π|άσης έκέκαστο· Αϋ|ρ(ηλία) Πανκρατία άνέ|στησα τφ γλυκυτ|άτφ μου άνδρί Σισ|ιννίω πρεσ(βυτέρφ), μνή(μη)ς | χάριν.

Die in unserem Text hochgestellten Buchstaben sind auf dem Stein in kleinerer Schrift ber der Zeile nachgetragen.

Hier ruht ein Mann grossen Namens. Er war ber hmt. Er hiess Sisinios, ein ber hmter Mann, der beste Mann, dem Gott vom Himmel herab Gunst bei den Menschen gab, den die Beamten und der Rat ehrten, indem sie ihn ehrw rdig nannten. Er war ausgezeichnet in s ssen Worten jeder Weisheit. Ich, Aurelia Pankratia, habe (die Stele) errichtet f r meinen s ssesten Mann, den Presbyter Sisinnios, zum Gedenken. Vers 3 δούς: Partizip statt des Verbum finitum. Ein Sisinnios auch in 14/06/08 (Laodikeia Katakekaumene). B. H. McLean, Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor IV: Greek and Latin Inscriptions in the Konya Archaeological Museum (2002) 71/2 Nr. 205, Photos fig. 242-243. Photo:

McLean, fig. 242 (Stein, hier abgedruckt) und 243 (Abklatsch). Datum: christlich. Fundort: Dagdere, 8 km . von Laodikeia Katakekaumene. Verwahrung: Museum Konya (Inv.-Nr. 1201).

34

n. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band l-4)

24/20

k o r r i g i e r t e F a s s u n g von: 14 / 07 / 09 Laodikeia Katak., Umgebung (nichtIkonion, s. unten)

Apol(l)inari(o)s, jung verstorben Die Inschrift ist vor kurzem von McLean herausgegeben worden (ohne Kenntnis der editio princeps von Miltner). Wir wiederholen den Text. Kalksteinplatte, Inschrift in tabula ansata: 1-2 2-3 3-5 5-6 6-8 8-9 9-10 11-12

Vers l Vers 2 Vers 3 Vers 4 Vers 5 Vers 6 Vers 7 Vers 8

ένθάδ' άνήρ κρατερός κεντ' εν χθον|ί πουλυβοτείρη, τοϋνομα Άπολννάρ|ις· υίός Παύλου όπλότατος δ' ην ων | τε κασιγνήτων πρώτος δ' αυτός | έτελεύτα. τοΰδ' ισχύς μεγάλη, ε|ργοισι δε πάντας (έ)νείκα εν πάτρη | ούδις γαρ έδύνατο τούτου έρί|ζειν ην γαρ άνείκητος· όλιγοχρ|όνειος δ' έτελεύτα· τύμβον δ' ά|νέστησεν κασίγνητός τ' υιός τε | Κατμαρος και Παύλος | μνήμης χάριν εξ ονομ' εντες.

Hier ruht ein starker Mann in der Viele-ern hrenden Erde, namens Apol(l)inaris, j ngster Sohn des Paulos. Er ist vor seinen Br dern gestorben. Er hatte grosse St rke, und an Taten bertraf er alle in seiner Vaterstadt, denn in seiner Heimat konnte niemand mit ihm wetteifern, denn er war unbesiegbar; aber er starb nach wenigen Jahren. Das Grab haben errichtet der Bruder und (dessen) Sohn, Katmaros und Paulus, zum Ged chtnis den Namen aussprechend. Vers 3 OPQTOCAAYTOC auf dem Stein, corr. Miltner. πρώτος statt πρότερος: Blass - Debrunner, Neutestamentliche Grammatik § 62. 4 Vielleicht war Apol(l)inarios ein Ringk mpfer. (έ)νείκα schreiben beide, Miltner und McLean; beide lesen HEIKA und nehmen an, dass das H eine Verschreibung f r N ist. 8 Katmaros auch in 14/06/05 Zeile 2 (Laodikeia Katakekaumene); Κατόμαρε in Kermasti am Rhyndakos in Mysien (J.H.S. 25, 1905, 58 Nr. 12). Der Name ist keltisch; A. Holder, Alt-Celtischer Sprachschatz I (1896) Sp. 858 (Catumarus = gross im Kampfe); K. H. Schmidt, Zeitschrift f r Celtische Philologie 26, 1957, 167/8 (Catumarus = belliqueux); D. E. Evans, Gaulish Personal Names (1967) 171 und 173 (Catu-=batlle); W. Dressler, in: Beitr ge zur Indogermanistik und Keltologie (Festschrift f r Julius Pokorny, 1967) 151/2. F. Miltner, Wiener Studien 53, 1935, 150-54 mit Nachzeichnung; B. H. McLean, Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor IV: Greek and Latin Inscriptions in the Konya Archaeological Museum (2002) 47 Nr. 133, Photos fig. 145-146. Photo: Datum: Fundort:

McLean, fig. 145 (Stein) und 146 (Abklatsch). wohl 3. / 4. Jahrh. n. Chr. Der Stein wurde ausgegraben auf einer Ruinenst tte bei „Kejlik yalasi an einem Platze, der von den Ortsans ssigen als hart reni bezeichnet wird" (Miltner). Wahrscheinlich ist das der Ort Keshlik in der Skizze in Steinepigramme Bd. 3 S. 77, nahe Yeniyayla (12 km von Altmekin, ca. 35 km n . von Laodikeia Katakekaumene), der nach unserer geographischen Einteilung in Band 3 zur Umgebung von Laodikeia geh rt (statt zur Umgebung von Ikonion, wie in 14/07/09 angenommen). Verwahrung: Museum Konya (Inv.-Nr. 93).

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

24/21

35

Neuer Text-einordnen als: 14 / 07 / 10 Ikonion

Der christliche Priester Apol(l)inarios Grabplatte, eingelassenes Inschriftfeld, reliefierte Ornamente neben der Umrandung.

ΕΝΘΑΔΕΚΙΤΕΑΝΗΡΙΕΡΕΥΟΈΓΑΛΟΙ OeEOIOOCENEKEWTPAOTHTOCEn ΟΥΡΑΝΙΟΝΚΛΕΟΕΗΡΕΝ-ΑΡΤΤΑΠ C TAXEW ΕΑπΕΚΛΗϋΗΠΓΕΚΕΛΑΟΥ ATTOAINAPIOCTOYNONEKGONA AOYCEMNOY

1-2

Vers l

2-3 3-4

Vers 2 Vers 3 Vers 4

5-6

ένθάδε κΐτε άνήρ ιερεύς μεγάλοι|ο θεοΐο, δς ένεκεν πραότητας έπ|ουράνιον κλέος ήρεν άρπαγίς | ταχέως απ' έκλησίης τε κέ λαού | Άπολινάριος τοΰνομ' εκών λ|αοΰ σεμνού μέγα κΰδος.

Hier liegt ein Mann, ein Priester des grossen Gottes, der wegen seiner milden Gesinnung grossen Ruhm davongetragen hat. Er wurde rasch von der Kirchgemeinde und dem Volk (der Christen) hinweggerissen. Er trug den Namen Apollinarios und war ein grosser Ruhm des edlen Volkes. Vers 3 άρπαγ(ε)ίς: das Partizip statt des Verbum finitum. 4 εκών = έχων. Das Gedicht f r Gregorios (14/07/03) ist mit diesem gleichlautend, bis auf den Namen. W. M. Ramsay - H. S. Cronin - G. A. Wathen, J.H.S. 22, 1902, 361/2 Nr. 125 mit Facsimile. Datum: Fundort:

christlich. Sadettinham (Zazadin Man), 20 km nord stlich von Konya (Ikonion).

36 24 / 22

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4) Neuer Text - einordnen als: 14 / 07 / 11 Ikonion

Der Neidd mon hat Kyrilla verwelken lassen 1-3

Vers l

Εϋτυχος είμερττ] | τε έμτ| ιδίη παναρίσ|ττ] Α

3-4 4-6

Vers 2 Vers 3

Κυρίλλτ] άλόχω έπιτύμΐβνα γράμματ' έγραψα Α ης γέ|νος αρχαίων άρεττ) πάστ) (τ)ό φέ|ριστον

6-7

Vers 4

ήντινα μουνογένειαν | άνεθρέψαντο γονήες *

7-9 9-10 10-11 11-12 13-14

Vers 5 Vers 6 Vers 7 Vers 8 Vers 9

άλγος έ|μοί, πένθος δε γένει λύπας τε γόου|ς τε· κήδει έπ' άλγινόεντι δάμης δμίηθεΐσα προμοίρως. ώ Φθόν' ένείκησας | με καΐ ην έπόθου έμάρανες· νημερ|τή πολύϊδρι, τίω δε σε δάκρυσι πολλο(ΐ)ς | λύπαις τε στεναχαΐς τε γόοισί τε πείνθαλέφισι

14-[15] Vers 10

τύμ[βω] τε στήλτ) τε- [το γαρ γέρας εστί θανόντων.]

Ich Eutychos habe f r meine beste Gattin Kyrilla die Grabschrift geschrieben, f r sie, deren Geschlecht das der Altehrw rdigen ist und in jeder Tugend das beste; sie, welche die Eltern als einziges Kind aufgezogen haben; ein Leid f r mich, Trauer und Schmerz und Klagen f r das Geschlecht. In schmerzhafter Trauer wurdest du bezwungen, bezwungen vor der Zeit. O Neid, du hast mich besiegt und diejenige verwelken lassen, die du begehrtest (oder: die ich begehrte). Du Wahrhaftige und Kluge (Vielwissende), ich ehre dich unter vielen Tr nen und Schmerzen und St hnen und Trauerklagen, mit Grab und Grabstein; das ist ja die Ehrengabe f r die Toten. Viele Ligaturen. Vers l ίδί τί] ed. pr. Es muss ίδίη gemeint sein, in possessivem Sinn. 3 αρχείων ed. pr. 7 ην έπόθου: die richtige Worttrennung bei Thonemann. - έπόθου(ν) g be besseren Sinn und w rde den Hiat vermeiden. Die Schelte auf den Neid (φθόνος oder βάσκανος), neidischen D mon oder die neidische Moira ist h ufiges Thema in Grabgedichten, s. die Hinweise bei 08/04/01 (Daskyleion), 09/02/01 (Apameia) und 18/01/16 (Termessos). - Dasselbe Motiv: 02/06/18 (Stratonikeia); 02/09/30 (Aphrodisias); 03/07/19 (Erythrai: neidisches Feuer); 04/12/06 (Saittai); 08/08/16 (Hadrianoi); 09/05/46 (Nikaia); 09/06/07 (Nikomedeia); 10/03/03 (Amastris); 10/06/09 (Sinope); 13/07/01 (Tyana); 14/06/09 (Laodikeia Katakekaumene); 14/11/01 und 14/11/02 (Lystra); 14/12/03 (Lykaonien/Isaurien); 14/13/05 (Nea Isaura); 16/23/04 (Aizanoi); 16/23/10 (Aizanoi); 16/31/75 (Appia/Soa); 16/32/11 (Kotiaion); 16/34/38 (Dorylaion/Nakoleia); 16/35/03 (Nakoleia); 16/43/03 und 16/43/04 (Amorion); 16/45/05, 16/45/08 und 16/45/11 (Klaneos); 19/17/03 (Anazarbos); 20/14/06 (Sidon); 20/15/02 (Tyros);22/17/01 (Chulchula). Der Neid(er) l t verwelken: vgl. 04/12/06 (Saittai: έμαράνατε κάλλος), 14/13/05 (Nea Isaura: wie ein Reis mit sch nen Bl ttern) und 16/35/03 (Nakoleia: die Sch nheit ist gewichen). Das Bild des Welkens auch 14/06/06 (Laodikeia Katakekaumene: wie eine Rose); 16/31/80 (Appia/Soa: wie ein lzweig); 16/31/90 (Appia/Soa: verwelkte Sch nheit); 16/31/88 und 16/31/92 (Appia/Soa; die Seele verwelken lassen). 8 Die richtige Worttrennung hat R. Kassel angegeben, νημερτή soll wohl Vocativ von νημερτής sein. 9 στεναχαΐς = στοναχαΐς. Vers 10 „is incomplete, owing to damage" McLean. Zweifellos hat der komplette Homervers (Ilias 16, 457 und 675) hier gestanden; vgl. 13/07/02 (Tyana).

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

37

B. H. McLean, Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor IV: Greek and Latin Inscriptions in the Konya Archaeological Museum (2002) 22/3 Nr. 56, Photos fig. 73-74. VgL: P. J. Thonemann, Epigr. anatol. 36, 2003, 88/9 (Nr. 56). Photo: McLean, fig. 73 (Stein) und 74 (Abklatsch). Datum: 3. / 4. Jahrh. n. Chr. Fundort: Konya. Verwahrung: Museum Konya (Inv.-Nr. 193).

24 / 23

Neuer Text - einordnen als:

14 / 07 / 12 Ikonion

Der Presbyter Miros und seine Gattin, in derselben Nacht gestorben C H M A T I T ME MIPOCJTTPBCYNAAO HnACHniNYTHCAO ΚΑΛΛΙΤΕΚΑΙΕΡΓΟΚ OYT JCC C K A I Z Y N ΜΙΗΝΥΚΤΙΘΑΝΟΝ OICTITAONECTHC ANTGONIOCKAIMAPI MOYClKOICCnEECCll OYCrONEACTEICANTE PACECTI ANONTOON

l 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11

σήματι τωδε [ Μΐρος πρ(εσ)β(ύτερος) συν άλό[χφ η πάση πινυτή σαο[φροσύνη κάλλι τε και εργοις [ οϋτως ως και ξυν[ μίη νυκτί θανόν [ οίς τίτλον εστησ[αν Αντώνιος και Μαρί[α μουσικοΐς έπέεσσι [ τ]ούς γονέας τεΐσάν τε, [το γαρ γέ-] Γ νβ , Kρας b εστί σανοντων.

Abschrift bei Ramsay

In diesem Grab liegen der Presbyter Miros mit seiner Gattin . . . die (ausgezeichnet war) mit jedem Verstand und Keuschheit, (ausgezeichnet) durch ihre Sch nheit und Werke . . . sodass sie sogar . . . in einer und derselben Nacht starben. Ihnen haben die Inschrift errichtet Antonios und Maria . . . in Worten der Musen (im Gedicht) und haben die Eltern geehrt, wie es die Ehrengabe f r die Toten ist. Nur in Ans tzen metrisch. 2/3 συνά[δ]ο[ν]|τε Zingerle. 9 MOYCIKOICnECCII die Abschrift bei Sterrett, danach μουσικοί, [ε]πεσσι[ν] Zingerle. 10 τείσαντε Zingerle. 10-11 Homer, Ilias 16, 457 und 675: τύμβω τε στήλη τε, το γαρ γέρας εστί θανόντων. Hier die zweite Versh lfte, ebenso in 09/05/28 Vers 9 (Nikaia), 14/02/04 Vers 10 (Gdanmaua), 14/04/02 Vers 4 (Kissia), 15/02/98 Vers 3 (Ankara), 16/35/99 (Nakoleia) und 16/36/02 (Midaion); die erste Versh lfte in 09/05/85 (Nikaia), 14/06/08 (Laodikeia Katakekaumene) und 16/57/97 (Hadrianupolis, τύμβω επί στήλη ν); der ganze Homervers in 13/07/02 (Tyana). - Der gleiche Gedanke z.B. in 04/19/04 Vers 6 (laza, τοΰτο γέρας θνητοΐς) und 02/09/17 Vers 6 (Aphrodisias). J. R. S. Sterrett, Epigr. Journey 215/6 Nr. 236 (Kopie Diamantides); Gurlitt, Berliner Philologische Wochenschrift 1889, 23; J. Zingerle, Philologus 53, 1894, 349; W. M. Ramsay, J.H.S. 22, 1902, 349 Nr. 89 mit Abschrift (s. oben). Vgl.: Gurlitt, Berliner Philologische Wochenschrift 1889, 23. Datum: Fundort:

etwa 4. Jahrh. n. Chr. (christlich). Konya (Ikonion).

38

Π. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

24 / 24

Neuer Text - einordnen als:

14 / 09 / 02 Savatra

Der 17j hrige Aetios, der in Tarsos Redekunst und Jura studiert hat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

σήν ίερήν κεφα[λήν έπτακαιδεκα[ Άέτιε, τέκος έσθλ[όν ρήτρης εν Ταρσοΐς οίς [ πυρσός ως ναύτησιν άγαλλ[ομένοισι πέφανται ? σβεσθίς τον σκοτίης [ ως Άριστοφάνι τε κα[ί] Έλπιδίφ [ οίς μούνοις στενα[γμ]ών(?) ελ[ σήν άρετήν, πανάποτμε, κασιγν[ήτου Μιλτιάδου άταλοΰ επταετούς [ ε'ίνεκά σου μήτηρ μεν ες "Αενδος ήύξ[ατο βήναι ? εν δε πατήρ κούροις εδρακε δάκρυ [χέων (1) Dein heiliges Haupt (2) 17j hrig (3) Aetios, edles Kind (4) die Redekunst in Tarsos (5) wie ein Feuerzeichen den Seeleuten froh (6) verl scht den . . . der Dunkelheit (7) wie Aristophanes und Elpidios (8) denen nur St hnen (9) wenn sie deine Vortrefflichkeit, du ganz Ungl cklicher, des Bruders (10) Miltiades, des zarten Siebenj hrigen (11) Deinetwegen w nschte die Mutter in den Hades zu gehen — (12) der Vater sah dich inmitten seiner Jungen und weint

Die Erg nzungsversuche von Ramsay/Cronin/Wathen. l Vgl. das oft zitierte und imitierte Gedicht auf Homers Grab, Anth. Pal. VII 3 und Habicht, Tyche 14, 1999, 97-99. 4 ρήτρα kann auch „Satzung" heissen. 7-12 Es werden die trauernden Angeh rigen aufgez hlt. 8 στενα[γμ]ών w re metrisch nicht korrekt, weil γμ- Position bildet (P. Maas, Metrik § 124). 9 κασιγνήτου Merk. 10 άταλός zart, jung. Ein anderer w hrend des Studiums verstorbener Jurist in 18/18/01 (Kolybrassos). W. M. Ramsay - H. S. Cronin - G. A. Wathen, J.H.S. 22, 1902, 373/4 Nr. 148 mit Abschrift. Fundort:

Dorf Yaglibayat, 55 km on . von Ikonion (Belke, Tab. Imp. Byz. 4, 222/3; Barrington Atlas: 66 Cl).

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

24 / 25

Neuer Text - einordnen als:

39

14 / 09 / 03 Savatra

Agathi(o)s bestattet seine Gattin Kleiner Marmoraltar. 1-4 4-7 7-10

Vers l Vers 2 Vers 3

μνήμ' άλόχω | φιλιη Άγάθις 1 τεΰξεν κέ όμο[φ]|άτνη και θυγάτ[ηρ] | Μαξίμη (μ)νήμης χ[ά|ρ]νν οϋν[ε]κα πά[σ]|αν ε[σ]χεν όμο|[φ]ροσύνην άρε|τής την εξ9χα | πασών.

Agathi(o)s hat diesen Gedenkstein f r seine liebe Gattin und Krippengenossin gefertigt, (und auch) die Tochter Maxima, zum Ged chtnis, weil sie jede Eintracht in Tugend hielt, weit mehr als alle anderen. B. H. McLean, Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor IV: Greek and Latin Inscriptions in the Konya Archaeological Museum (2002) 43/4 Nr. 124, Photos fig. 132-133; korrigiert von P. J. Thonemann, Epigr. anatol. 36, 2003, 91 (Nr. 124). Photo: Datum: Fundort: Verwahrung:

24 / 26

McLean, fig. 132 (Stein) und 133 (Abklatsch). sp tantik. Dorf Yaglibayat (Savatra), s. 14/09/02. Museum Konya (Inv.-Nr. 105).

Neuer Text - einordnen als: 14 / 09 / 04 Savatra

Der Presbyter Paulos, oft als Richter t tig Ornamentierte Stele. t θε(ός) βοήθι· |

l 2-4 4-7

Vers l Vers 2

ένθάδε κΐτ' ιερεύς | περίφρων, τοΰνο|μα Παύλος, πιστός | κέ πινυτός, πολλ|ες δ' έκέκαστο | προσευχές· *

7-10 10-13 13-16 16-19 19-21

Vers 3 Vers 4 Vers 5 Verso Vers 7

άλ|λ' δτε δη μερόπεσι | δικαζζομένοι|σιν ακουεν άμίφοτέροις μέρεσ|σιν ίσήν μοΐραν | άπένιμεν στήλην | δ' εστησεν Ήράκλι|ος άχνυμέ|νος κήρ αύ|τοκασίγνητος | μνημοσύνης ενε|κεν, πόλ(λ)' όλοφυ|ρόμενος, σήν ά|ρετήν ποθέων.

Gott hilf.

Hier liegt ein kluger Priester (= Presbyter) namens Paulos, fest im Glauben, der sich in vielen Kirchen auszeichnete; aber wenn er den Menschen zuh rte, wie sie vor Gericht stritten, teilte er beiden den gleichen, gerechten Anteil zu. Diese Stele hat sein Bruder Heraklios mit betr btem Herzen aufgestellt, zum Gedenken, viel klagend und in Sehnsucht nach deiner Tugend. Die alten Christen versuchten, alle Streitigkeiten ohne Beisein von Heiden zu entscheiden, und so hielten die Bisch fe oft Gericht, unterst tzt von den Presbytern. Es muss unter ihnen viele erfahrene Rechtsbeist nde gegeben haben. Vers 2 ITPOCEYXEC auf dem Stein. πολλές .. . προσευχές: Dative (an Stelle von πολλαΐς .. . προσευχαΐς).

40

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

B. H. McLean, Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor IV: Greek and Latin Inscriptions in the Konya Archaeological Museum (2002) 72/3 Nr. 206, Photos fig. 244-245. Photo: McLean, fig. 244 (Stein) und 245 (Abklatsch). Datum: christlich. Fundort: Dorf Yaghbayat (Savatra), s. 14/09/02. Verwahrung: Museum Konya (Inv.-Nr. 1768).

24 / 27

Neuer Text - einordnen als:

14 / 13 / 09 Palaia Isaura (Bozkir)

Frontina Rechteckige Basis (76 cm breit, 50 cm hoch, H he des Bildfeldes 32 cm).

Frontina sitzt in der Mitte und h lt einen Vogel in der Hand. Dieser pickt nach den Trauben, welche die rechts stehende Dienerin ihr vorh lt. Zwischen den Beinen der beiden Frauen Blumen. Links ein dienender Knabe mit Spiegel.

Auf der Oberkante:

παρθένος ούσα καλή Μοντανοΰ

κέ Δόμνης θυγάτηρ ης οΰνομα ΦροντεΐAuf und zwischen den S ulenarchitraven: Auf der Unterkante:

να1 ένθάδε τε κατέχει σεμvov τρόπον ώδ' έκάλ-

υψεν. Inmitten des Reliefs:

Zwischen Figur und rechter S ule

Beidseits der linken Figur (Beinh he)

R (S ule) χρ_η(Figur)στη ΙΣ (Figur) (ΣΤ in Ligatur)

(Figur) A (S ule)

Diese sch ne Jungfrau, Tochter des Montanas und der Domna, namens Frontina, hier birgt sie die Erde, ihr ehrbares Wesen hat sie so bedeckt. In dieser

bersetzung wird angenommen, dass in Vers 3 statt τε vielmehr Γη zu lesen ist.

B. H. McLean, Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor IV: Greek and Latin Inscriptions in the Konya Archaeological Museum (2002) 46/7 Nr. 132, Photos fig. 142-144. Photo: Datum: Fundort: Verwahrung:

McLean, fig. 142 (Stein, hier abgedruckt) und 143-144 (Abklatsche). 2.13. Jahrh. n. Chr. nahe Bozkir (Palaia Isaura), an der Strasse Bozkir Richtung Konya. Museum Konya (Inv.-Nr. 77).

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

24 / 28

Neuer Text - einordnen als:

41

14 /15 / 02 bei Artanada (Isaurien)

(Aurelius ?) Zenon, ein r mischer Kavallerist Auf einem Sarkophagdeckel:

Αύρ. Δόμνος άνέστησεν τον ίδιον γανβρόν, μνήμης χάρι[ν], ϊππεα 'Ρωμαίων Ζήνωναν οράς παροδεΐτα τον ζήσαντα βίον εν άνθρώποισιν άριστον. Aurelius Domnus hat seinen Schwiegersohn aufgestellt.

Wanderer, du siehst Zenon, einen r mischen Kavalleristen, der unter den Menschen das beste Leben gef hrt hat. 2

Ζήνωναν - Ζήνωνα.

L wen sind fters auf Gr bern dargestellt, vgl. Nr. 01/06/01 (Syrna), 01/20/40 (Milet), 02/12/09 (Hierapolis), 05/01/99 (Smyrna), 14/06/02 (Laodikeia Katakekaumene), 16/46/02 (Vetissos), 17/10/01 (Xanthos). B. H. McLean, Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor IV: Greek and Latin Inscriptions in the Konya Archaeological Museum (2002) 65/6 Nr. 194, Photos 228-229. Photo: McLean, fig. 228 (L we, hier abgedruckt) und 229 (Abklatsch). Fundort: Dorf Habiller, ca. 8 km n rdlich von Artanada (bei D lgerler) am oberen Kalykadnos (Isaurien). Venvahrung: Museum Konya (Inv.-Nr. 1973.25.1).

42

H. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band l-4)

24 / 29

Neuer Text - einordnen als: 16 / 61 / 14 Antiochia bei Pisidien

Ein Ermordeter Auf dem Grab eines Toten, der gewaltsam umgekommen ist oder von dem man dies annahm, z.B. dass er durch Magie get tet worden sei. ber Zeile l k nnte der Tote mit erhobenen H nden abgebildet gewesen sein, vgl. 11/10/02 (Euchaita), 11/10/03 (Euchaita), 15/02/14 (Ankyra) und 20/27/01 (Nisibis). Die ersten drei Verse drohen dem M rder, Gott werde den Tod r chen; die drei folgenden Verse drohen einem eventuellen Grabsch nder mit Ungl ck im Leben und im Tod. Vier Hexameter und zwei Pentameter. Alle Verse werden durch Einen Satz gef llt; kein Enjambement, wie das in der Sp tantike beraus h ufig ist und beim Leser den Eindruck des Klapperns erweckt. 1-2 2-4 4-6 6-7 7-9 9

Vers l Vers 2 Vers 3 Vers 4 Vers 5 Vers 6

[άγγελοι οϋρα]νίων μάκαρες | νεκροΐσιν Έρεινΰς· εστί Δί|κης οφθαλμός έπ' άνθρώ|ποισιν απασιν καν θεοΰ, δς δη | πάντ' έφορα και πάντ' έπα|κούει· ει τις νυν τόδε μνήμα | κακόν ρέξει βροτός ώδε, μή|τ' αΰτφ γαία κάρπιμον δώσει | βίον μήτ' εις νεκρούς εύθάνα|τον έγλάμψει φάος.

(1) Die seligen Melder (Engel) der Himmlischen sind Rachegeister der Toten. (2) Es gibt das Auge der Justitiaf r alle Menschen (3) und (das Auge) des Gottes, der alles sieht und alles h rt. (4) Wenn irgendein Mensch diesem Grabmal Schlimmes antun sollte, (5) dann wird ihm weder die Erde Lebensunterhalt geben, der geerntet werden kann, (6) noch wird ihm bei den Toten das Licht eines sch nen Todes leuchten. 1 2

Die „Engel" stehen in einer Erg nzung und werden erst unten besprochen. Έρινΰς = Ερινύες. Vgl. Hesiod, Erga 256 ή δε τε παρθένος εστί Δίκη, 267 πάντα ΐδών Διός οφθαλμός και πάντα νοήσας, Homer Od. 11, 109 und 12, 323 Ήελίου, δς πάντ' έφορά και πάντ' έπακούει. - Trag. Gr. fr. adespoton 412 (Kannicht - Snell II p. 124) εστίν Δίκης οφθαλμός, δς τα πάνθ' ορά. - Dorylaion (16/34/03 Vers 2) όφθαλμφ τε Δίκης.

4-6 Fluch und Drohung gegen Grabsch nder. hnliche Texte sind in Lydien und Phrygien zahlreich, s. die Monographie von Johan Strubbe, APAI ΕΠΙΤΥΜΒΙΟΙ, Ι.Κ. 52 (1997). Es seien nur wenige Texte herausgegriffen: In Termessos (hier 18/01/12) wird dem Grabsch nder gedroht ζώει τοί νεκύων, ζώει τειμήορος "Ατή „Lebendig ist die G ttin des Verderbens, welche die Toten r cht". In einem Epigramm aus dem Piraeus (LG. II 2 10385 = Peek 480) spricht ein Mann aus Synnada, also ein Phryger, aus dem Grab und warnt den Vor bergehenden davor, das Grab zu sch nden, denn „die Vergeltung (Nemesis) der Toten ist schnell": φθιμένων ώκυτάτη Νέμεσις. Auf einer Grabschrift in Neokaisareia (Pontos) wird ein eventueller Grabsch nder verflucht: Ihm wird die Erde keine Frucht bringen, denn ihn werden strafen Helios, der

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

43

alles sieht, und die Erinyen, die Hunde der Artemis Hekate: τούτωι . . . μη γη καρπόν έκφέροι. . . μετνόντων αυτόν και έλαυνόντων Ηλίου τε του πάντα έφορωντος . . . των τε Αρτέμιδος Εκάτης κυνών Ερινυών τε (Ι.Κ. 52 Nr. 155 = J. Pouilloux, Choix d'inscriptions grecques 52 = Paul Moraux, Une imprecation funeraire Neocesaree [1959] 9-11). Auch in dem Testament des reichen Lyders Epikrates wird dem Frevler angedroht, dass die Erde ihm keine Frucht bringen werde: μήτε γη κάρπιμος (Ι.Κ. 52 Nr. 40 = P. Herrmann und K. Z. Polatkan, Das Testament des Epikrates [Wien 1969] Nr. 1). 6

έγλάμψει: Die Lesung dieses Wortes ist erst gelungen, nachdem R. Kassel die L sung durch Konjektur gefunden hatte. Er verweist auf Pindar Fr. 129 (von den seligen Toten) τοΐσι λάμπει μεν μένος άελίου τάν ένθάδε νύκτα κάτω.

Wenn die Erg nzung der Engel in Vers l richtig ist, liegt ein Zeugnis f r den antiken Engelkult vor, der oft besprochen wurde, siehe z.B. F. Cumont, Les anges du paganisme, Revue d'Histoire des Religion 72, 1915, 159-182; A. R. R. Sheppard, Talanta 12-13, 19801981, 77-101; C. P. Jones, Phoenix 36, 1982, 268. Bei den „Engeln" wird man vor allem an die G tter όσιος και δίκαιος denken, denen M. Ricl eine Monographie gewidmet hat (Epigr. anatol. 18, 1991, 1-70 und 19, 1992, 71-103; Referat in Merk., Philologica 281-86). Es sei nur noch daran erinnert, dass die Einwohner von Lystra den Paulus und Barnabas f r auf Erden erschienene G tter hielten (Apostelgesch. 14, 11/2) und dass bei Ovid zwei seiner Verwandlunsgeschichten aus Kleinasien die Besuche von G ttern zum Gegenstand haben: Philemon und Baucis (Metam. VIII) sowie Latona und die lykischen Bauern (Metam. VI). Die μάκαρες in Vers l sind die Seelen guter, verstorbener Menschen, denen nach dem Tod der Status der „Seligen" verliehen worden ist und die nun als Beauftragte der G tter in der Atmosph re leben und als Melder an die G tter fungieren. Dies f hrt zu der Annahme, dass in Vers l die „Boten" (άγγελοι) genannt worden sind. Man darf erinnern an den μάκαρ Μακηδών in 16/61/04, einem gleichfalls aus Antiochia Pisidiae stammenden Text, in dem der Grossvater eines fr h verstorbenen Arztes namens Collega genannt wird; er steht ebenfalls im Rang eines μάκαρ. Man ist im Umfeld des sp tantiken Heidentums, etwa der Zeit des Maximinus Daia. Kopie von Th. Drew-Bear. Photo: Datum: Fundort:

soll sp ter bekannt gemacht werden. um 300 n. Chr. Yalvac (Antiochia ad Pisidiam).

44

H. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

24 / 30

Neuer Text - einordnen als: 17 / 01 / 08 Kibyratis (Karamanh)

Lucius Marcius Celer Marcus Calpurnius Longus hat im Gebirge eine Quelle entdeckt Der R mer Longus, Consular, ist Grossgrundbesitzer und betreibt in der r mischen Provinz Asia Schafzucht und Ackerbau. Er hat in den Bergen auf eigenem Grund gejagt und einen Steinbock mit seinen Ziegen verfolgt bis er an eine reichlich sprudelnde Quelle (Nymphe) kam. Dort hat er den Bock den Ortsg ttinnen „geopfert" und sich vorgenommen, seinen Besitz k nftig zur Schafzucht zu n tzen. Vor dem Epigramm stehen in bergrossen Buchstaben die sechs Namen des adelsstolzen Mannes. Sein Hauptwohnsitz war anscheinend Attaleia (heute Antalya). Er entstammte der zweisprachig aufgewachsenen r mischen, senatorischen oder ritterlichen Oberschicht, die sich in der kaiserlichen Friedenszeit gebildet hatte. 1

ΛΟΥΚΙΟΣ ΜΑΡΚΙΟΣ ΚΕΛΕΡ

2

ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΛΠΟΥΡΝΙΟΣ

3

ΛΟΝΓΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝΙ

4

ΕΠΗΚΟΩ

5-6 6 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 13

Vers l Vers 2 Vers 3 Vers 4 Vers 5 Vers 6 Vers 7 Vers 8

άγρότερον νύμφανσ.. vo .. ιν Κρονίδη κλυτο|πώλφ ν'ξαλον ύψίκερων ήύν όρεσσιπότην | αίξίν όμως αλλοισιν ελών περιμήκε|σν τοΐσδε ήδέ βαθυσκοπέλοις οΰρεσι | Λόνγος ενι δαίμοσι πανγενέταις | μηλοτροφίης και άρούρης ήρατινών δα]πέδων τώ(ν)θ' ίέρευσεν ενι· των ενε|κ' αίέν απαντά θ[ε]αί νόω εΰφρονι μήλα | πείονά τ' ε'ίρυσθαι τοΐο βοη[β]οσίην

Lucius Marcius Celer Marcus Calpurnius Longus f r Poseidon, der seine Bitten erh rt hat.

Als Longus einen auf dem Feld lebenden , einen Steinbock mit hohem H rn, einen wackeren, der im Gebirge Trank suchte, in diesen hohen und tiefgezackten Bergen zusammen mit den anderen Ziegen erjagte, hat er ihn den Nymphen und dem rosseber hmten Kronossohn (Poseidon), den alles-erzeugenden Gottheiten des Schafez chtens und der Flur hier in diesem lieblichen Gel nde geopfert; darum sollt ihr Gottheiten in freundlichem Sinn alle seine Schafe warten und seine Rinderweidefett erhalten. 1

2

4 5 6 8

Corsten liest νύμφαισιν οειν, pal ographisch plausibel, aber wie kommt der Schafbock unter die Ziegen ? Der rosseber hmte Kronide ist Poseidon Hippios. όρεσσιπότης: Addendum lexicis. Vergleichbar ist das Wort όρεμπότης (von Fl ssen), welches die Pythia in Versorakeln gebraucht hatte (Plutarch, De Pythiae oraculis Kap. 34 gegen Ende). βαθυσκόπελος: Vgl. Orpheus, Argonautika 638 (ed. Vian p. 120) und Quintus Smyrnaeus 1316. πανγενέτης: Vgl. Orph. hymn. 20, 5 und 73, 3 (ed. Quandt p. 19 und p. 50). μηλοτροφίη: Addendum lexicis. ήράτινος: Addendum lexicis. Exakte Bedeutung unklar; vgl. ηρανος, έπιήρανος. τώνθ' ίέρ- = τώνδ' ίέρ-. Vgl. οΰδ' εις - ούθείς. βοηβοσίη: Addendum lexicis.

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band l-4)

45

Zur Person des Lucius Marcius Celer Marcus Calpurnius Longus s. die Inschriften S.E.G. 17, 570/1 Attaleia, cursus honorum bis zum Konsulat; S.E.G. 48, 1605-7 und 1609; alle aus dem Grenzgebiet zwischen der Kibyratis und Pisidien, Widmungen der Gutsverwalter; P.I.R. 2 ,M221. Abschrift Th. Corsten. Photo: Datum: Fundort:

24 / 31

wird von Corsten publiziert. Longus war um 148 n. Chr. Consul suffectus. Karamanli (im Ortsgebiet von Kibyra); die Basis ist in der Scheich Salih Camii verbaut.

Neuer Text - einordnen als:

19 / 18 / 02 Hierapolis Kastabala, Nekropole

Pompeianos Auf einem profilierten Rundaltar: 1-2 3-4

Vers l Vers 2

άχνύμενος τάδε τοί | μνημήϊα γράμματα τευχω | Πομπηιανέ μάκαρ | σος φίλος Ώρίων ε(τη) ιη' (?)

4

Voll Kummer setze ich dir diese Worte der Erinnerung, gl ckseliger Pompeianus, dein Freund Horion. (Er lebte) 18 Jahre.

Zeile 4 ε(τη) ιη: am Stein steht E -L cke (Blatt ?) -1 Η Θ (?); das letzte Zeichen (Θ) ist sehr schwach und geh rt vielleicht nicht zur Inschrift. Abschrift M. H. Sayar; wird in Epigr. anatol. 37 erscheinen. Fundort: Friedhof von Kirmacili, dort befand sich die Nekropole von Kastabala. Verwahrung: Im Garten der Grundschule des Dorfes Kirmacili (im Jahr 1999).

46

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

24 / 32

Neuer Text - einordnen als: 19 / 18 / 03 Zwischen Kastabala und Anazarbos ber der Erde ein Nichts, unter der Erde auch

1 ^^^^iF^^^^^^^J^ .· ^ IS%^^^ Photo M. H. Sayar

Vermauerte Tafel. 11 Zeilen; oben und rechts fehlt Text. Die Einr ckungen stehen am Stein, (fehlt) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ΑΠΕΜ.ΕΠΙΟΪ Vers 1 Vers 2

(vacat) και ζών πεπείσμην ουδέν ων εν τοις ανα>· και νυν πέπεισμαι [μηδέ των εν τοις κάτω [ τίς ειμί; Ω ..". ΙΟΣ [ εγνως άπαρντά· χαίρε και παρέρχο[υ]

Als ich noch lebte, war ich berzeugt, unter denen, die oben waren, ein Nichts zu sein, und jetzt bin ich berzeugt, es auch nicht einmal unter denen zu sein, die unten sind. Wer bin ich ? Du hast einen Satz gelesen, an dem man nicht vorbeigehen kann. Sei gegr sst und geh vorbei. 4 πεπείσμην = έπεπείσμην. 10-11 Aus diesem Satz ergibt sich, dass das Nichts-Sein kein individuelles Schicksal des Toten sein soll, sondern f r jeden Menschen gilt. Aufgenommen von M. H. Sayar (Abklatsch und Photos); wird in Epigr. anatol. 37 erscheinen. Fundort: zwischen Kastabala und Anazarbos.

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4) 24 / 33

47

Neuer Text - einordnen als: 20 / 13 / 99 Heliupolis-Baalbek

Die drei Grazien (Fragment) Bruchst ck mit einer Zeile: ω τρισσών χαρίτων δύο [ J.-P. Rey-Coquais, I.G.L. Syrie VI 154/5 Nr. 2860, Photo Taf. 38. Photo: Fundort:

24 / 34

I.G.L. Syrie VI pi. XXXVIII (rechte H lfte des Fragments). Baalbek, H gel von Seih Abdallah; 2 Bruchst cke, das rechte befindet sich im Depot (Rey-Coquais).

Neuer Text - einordnen als:

20 / 27 / 02 Nisibis

Der kaukasische Prinz Amazaspos nimmt am Partherkrieg Trajans teil und kommt dabei zu Tode Die Inschrift befand sich zur Zeit des Fulvio Orsini (Ursinus) in Rom. Aber (nach Vers 46) wurde der iberische K nigssohn bei Nisibis bestattet. Der Stein muss also zun chst dort aufgestellt und sp ter nach Rom gebracht worden sein; vermutlich wurde auch der Leichnam des Prinzen umgebettet.1 Choliamben. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ό κλεινός ίνις βασιλέως Άμάζασπος, ό Μιθριδάτου βασιλέως κασίγνητος, φ γαία πατρίς Κασπίας παρά κλήθρας, "Ιβηρ "Ιβηρος ένθαδί τετάρχυται πόλιν παρ' ίρήν, ην εδειμε Νικάτωρ έλαιόθηλον άμφί Μυγδόνος νάμα. θάνεν δ' οπαδός Αΰσόνων άγηττϊρι μόλων ανακτι Παρθικήν εφ' ΰσμίνην, πρίν περ παλάξαι χείρα δηίω λύθρωι, ϊφθιμον αίαΐ χείρα δουρί και τόξωι και φασγάνου κνώδοντι, πεζός ίππ[εύς τε]· ό δ' αυτός ίσος παρθένοισιν αίδοίαις.

Hier liegt Amazaspos begraben, der ber hmte K nigssohn, der Bruder des K nigs Mithridates, dessen Heimaterde bei den kaspischen Toren ist, ein Iberer, Sohn eines Iberers, bei der heiligen Stadt, welche (Seleukos) Nikator zu beiden Seiten des olivenn hrenden Mygdonflusses erbaut hat. Er starb, als er als Gef hrte des Ausonenf hrers, des Herrschers, zum Krieg gegen die Parther kam, oweh, bevor er seine H nde mit dem Blut der Feinde besudelte, seine Hand, die mit dem Speer und dem Bogen und der Schneide des Schwerts stark war, als Fussk mpfer oder zu Pferd, und dabei sah er aus ganz wie ehrbare Jungfrauen. ' Eine plausible Hypothese ber die Umbettung des Amazaspes nach Rom hat H. Nesselhauf vorgebracht: Der iberische K nig Pharasmanes hat ca. 142 n. Chr. eine Gesandtschaft zu Antoninus Pius geschickt. Auf einem Fragment der Fasten von Ostia wird diese Gesandtschaft erw hnt (Athenaeum 36, 1958, 219-28). Pharasmanes h tte die sterblichen Reste seines Vorg ngers mitgebracht, „come pegno e testimonianza dell' immutata amicizia del popolo degli Iberi nei confront! di Roma" (C. Ricci, Rendiconti dell' Accademia Nazionale dei Lincei, ser. IX vol. VII, 3 [Roma 1996] S. 573/4).

48

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band 1-4)

Der Text beruht auf einer Kopie von Orsini, nach welcher lanus Gruter das Epigramm im Jahr 1603 herausgegeben hat. Der Stein ist verloren. Orsinis Abschrift bietet in Vers 3 ΠΑΤΡΗΣ und ΚΛΗΟΡΑΣ, 7 ΘΑΝΟΝ, ΑΓΗΤΟΡΙ, 8 ΑΝΑΚΓΊΙ, ΝΑΤΘΙΚΗΝ, 9 ΠΑΛΖΑΙ, 10 ΚΑΝΟΖΩΡ. 7 άγητήρι Grotius, 10 και τόξων Μ. Haupt, 11 suppl. Scaliger. Vers 1-2 Anscheinend fehlt entweder der Name des Vaters oder der des Sohnes. Mithridates der Bruder des Amazaspes (Zeit Trajans) kann nicht identisch sein mit jenem Mithridates, an den Vespasian geschrieben hat (O.G.I. 379), aber nahe Verwandte d rften sie gewesen sein. 5-6 Die heilige Stadt, welche (Seleukos) Nikator erbaut hat, ist Nisibis, welches den griechischen Namen "Αντιόχεια εν Μυγδονίαι trug (nach Antiochos, dem Vater des Seleukos). 6 έλαιόθηλον zu θηλάζω. Mygdonia in Mazedonien ist die Landschaft ostw rts von Thessalonike. Man darf annehmen, dass es dort ein Fl sschen namens Mygdon gegeben hat. Die Namen Mygdonia und Mygdon wurden dann bei der mazedonisch-griechischen Besiedlung Kleinasiens aus Makedonien nach Osten bertragen. Strabon (XVI 23 p. 747C.) sagt ber die „Mesopotamia": εχουσι δ' αυτής . . . οι Μυγδόνες κατονομασθέντες υπό των Μακεδόνων εν οίς εστίν ή Νίσιβις, ην και αυτοί Άντιόχειαν την εν τήι Μυγδονίαι προσηγόρευσαν. Der Fluss, welcher durch Nisibis fliesst, hiess Mygdonios (oft) und auch Mygdon (Theophylaktos Simokattes V 5,3, p. 197,6 de Boor); heute Hirmas. 8 Παρθικήν εφ' ΰσμίνην: ber das Schicksal von Nisibis in Trajans Partherkrieg h ren wir bei Cassius Dio: Trajan nahm die Stadt ein (LXVIII 23,2 p.210,1 Boissevain) und erbaute Schiffe aus dem Holz der W lder von Nisibis (LXVIII 26,1 p.213,21). Bei dem grossen mesopotamischen Aufstand muss es abgefallen sein; es wurde von Lusius Quietus zur ckerobert (LXVIII 30, 2 p. 218, 13). Amazaspos ist aber offensichtlich nicht im Kampf gefallen. 9 Vgl. Homer Ilias 11, 169 = 20, 503 λύθρωι δε παλάσσετο χείρας. lanus Gruterus (nach der Kopie von Orsini), Inscriptiones antiquae totius orbis Romani (Heidelberg 1602/3), p. 288, 5; Curtius - Kirchhoff, C.I.G. IV 6856; Kaibel 549; LG. XIV 1374; Cagnat, I.G.R. I 192; Peek 722; Moretti, I.G. urbis Romae III 1151. Datum: Fundort:

Trajans Partherkrieg, 114-117 n. Chr. In Rom, in den G rten des Granduca von Etruria.

II. [24] Addenda et Corrigenda (zu Band l -4)

24/35

Neuer Text-einordnen als:

49

22 / 2 3 / 9 9 Rimea

Gaudentios (Fragment) 1 2 3

]A ετευξε Γαυδέντιος δ [ ί]ερεΐ Χρίστου άθανατ[ ΚΑ]λλος πονήσατο πατρίδ[

Anscheinend Teil einer Versinschrift, in welcher der Name Gaudenti(o)s dreisilbig gemessen wurde. In Nr. 22/33/02 und 22/33/03 (aus Migdala) kommt ein Gaudentios vor, der ein Freund des Libanios war. Es wird sich hier eher um eine andere Person handeln. Waddington, Inscr. Syrie 2426. Fundort: Rimea (Rimet-el-Lohf).

24/36

Neuer Text-einordnen als:

22 /42 / 97 Bostra

ber der T r einer Kirche Zwei anschliessende Basalt-Bruchst cke offenbar eines T rsturzes, der oben und rechts abgearbeitet ist, mit zwei Zeilen einer Inschrift, die urspr nglich wohl zum Eingang einer Kirche geh rte. 1 2

- - ] ΟΣΔΕΠΠ.. .]Λ[. .]ΔΕ .ΗΣ και ηρμοσε συν τ[οΐς? κίοσιν, εΰφρονέων Χρίστου παις ως κέν εκασ[τΜ. Sartre, I.G.L. Syrie XIII 188/9 Nr. 9117, Photos Taf. 20. Photo: Fundort:

I.G.L. Syrie XIII pl. XX (3 Photos). Bostra, in der Zitadelle verbaut, genaue Herkunft unbekannt (Sartre).

III. LISTEN DER ORTE UND ORTSZIFFERN aller Epigramme in Gruppe 01 bis 22 (in Band 1-4) und der 40 neuen Epigramme in Gruppe 23 und 24 (= Addenda et Corrigenda in Band 4+5) (ohne Korrekturen, diese s. das Register aller Nachträge und Korrekturen in Band 5)

1. ORTSZIFFER - ORT - EPIGRAMMZAHL - BAND/SEITE 01 Karien-Küste Bd. l S. l 01/01 01/02 01/03 01/04 01/05 01/06 01/07 01/08 01/09 01/10 01/11 01/12 01/13 01/14 01 / 15 01/16 01/17 01/18 01 / 19 01/20 01/21 01/22 01 /23

Knidos 1-13,95-99 Bd.) S. 4 Tymnosl Bd.l S. 18 Lorymal-2 Bd.l S. 19 Kasaral-2 Bd. l S. 20 Thyssanusl-3 Bd.l S. 21 Syrnal Bd. l S. 23 Amos l Bd.l S. 25 Kedreai l Bd. l S. 26 Kaunosl-7,99 Bd. l S. 27 Keramos 1-3 Bd.l S. 33 Theangelal Bd.l S. 36 Halikarnassos 1-24, 99 Bd.l S. 37 Myndos l Bd.l S. 64 lasos l Bd.l S. 65 Mylasa 1-5 Bd.l S. 66 und (Bd.5) 24/03 Kasossos l Bd. l S. 69 Euromos l Bd.l S. 70 Teichiussa 1-5, 98-99 Bd.l S. 71 und (Bd.5) 24/04 Didyma 1-43, 94-99 Bd.l S. 74 Milet 1-45, 84-99 Bd.l S. 115 Patmos (Insel) l Bd.l S. 169 Lepsia (Insel) l Bd.l S. 171 Herakleia am Latmos 1-3 Bd.l S. 172

02 Karien-Inland Und Mäandertal Bd.l S. 177 02 / 01 Magnesia am Mäander 1-7 Bd.l S. 180 02/02 Tralleis 1-7 Bd.l S. 200 02/03 Amyzon l Bd. l S. 209 02 / 04 Alabanda 1-2 Bd.l S. 210 und (Bd.4) 23/03 02/05 Hyllarimal Bd. l S. 211 02 / 06 Stratonikeia 1-20, 98-99 Bd.l S. 212 02/07 Nysa l Bd.l S. 227 02/08 Tabai l Bd. l S. 228 02/09 Aphrodisias 1-34, 88-99 Bd.l S. 229 und (Bd.5) 24/07 02 / 10 Tripolis am Mäander 1-2 Bd.l S. 257 02 / 11 Trapezopolis l Bd.l S. 258 0 2 / 1 2 Hierapolis in Phrygien 1-11 Bd.l S. 259 02/13 Herakleia a.d. Salbake 1-5, 99 Bd.l S. 273 02/14 Laodikeia am Lykos 1-12 Bd.l S. 277 02/15 Kolossal am Lykos l Bd.l S. 286 03 lonien Bd.l 287 03/01 Prienel-6 Bd.l S. 290 03 / 02 Ephesos 1-74, 175-199 Bd.l S. 295 und (Bd.5) 24/08

03 /03 Metropolis am Kaystros 1-2 Bd.l S. 358 03 / 04 Hypaipa 1-2, 98-99 Bd.l S. 360 03 / 05 Kolophon (Notion), Klaros 1-4 Bd.l S. 362 03/06 Teos 1-8, 97-99 Bd.l S. 367 03 / 07 Erythrai 1-20, 97-99 Bd.l S. 375 04 Lydien (Hermostal)

Bd.l S. 393

04/01 Caesarea Troketta l Bd. l S. 396 04/02 Sardeis 1-13, 98-99 Bd.l S. 400 und (Bd.4) 23/05, 23/06 04 / 03 Hyrkanis 1-2, 99 Bd.l S. 411 und (Bd.4) 23/07 04 / 04 Hierocaesarea 1-2, 99 Bd.l S. 412 04/05 Thyateiral-8,99 Bd.l S. 414 04 / 06 Attaleia in Lydien 1-3, 99 Bd.l S. 420 04 / 07 zwischen Attaleia / Thyateira / lulia Gordos 1-5, 98-99 Bd.l S. 422 04 / 08 Daldis 1-3 Bd.l S. 426 und (Bd.5) 24/09 04/09 Charakipolis 1-2 Bd.l S. 428 04/10 lulia Gordos 1-7 Bd.l S.430 0 4 / 1 1 Satala99 Bd.l S. 436 04/12 Saittai und Umgebung 1-10 Bd.l S. 437 und (Bd.4) 23/08 04/13 Demirci, Oberlauf des Hyllos 1-2 Bd.l S. 444 04/ 14 Silandos l Bd.l S. 446 04 /15 Thermae Theseos 1-2 Bd.l S. 448 04/16 Tabalal-3 Bd.l S. 452 04 / 17 Akbulak (Hopu§) 99 Bd.l S. 454 04/18 Lyendos (Umgebung) l, 99 Bd.l S. 455 04/19 Iazal-4 Bd.l S. 456 04/20 Nisyral Bd.l S. 460 04 / 21 Kula (= Koloe?) 1-6 Bd.l S. 461 und (Bd.5) 24/10 04 / 22 Maionia (Menye) und Umgebung 1-7, 9799 Bd.l S. 464 04 / 23 Kastolu Pedion 1-3 Bd.l S. 472 und (Bd.5) 24/11 04/24 Philadelphia/Lyd. 1-17, 96-99 Bd.l S. 475 und (Bd.5) 24/12, 24/13 04 / 25 Lydien, unbekannter Fundort 1-5, 99 Bd.l S. 490 05 Smyrna mit Malis Bd.l S. 495 05/01 Smyrna 1-64, 82-99 Bd.l S. 498 05/02 Nymphaion bei Smyrna 1-2 Bd.l S. 555 05 / 03 Kyme und Phokaia 1-10 Bd.l S. 557 05/04 Myrinal-2 Bd. l S. 566 05/05 Aigai l Bd.l S. 567

51

Ill 1. Ortsziffer-Ort

06 Kaikostal, Pergamon Bd. l S. 569 06/01 Elaia 1-2 Bd.l S. 572 06 / 02 Pergamon 1-35, 87-99 Bd.l S. 574 und (Bd.4) 23/09 06/03 Stratonikeia am Kaikos 1-2 Bd.l S. 617 und (Bd.4) 23/10 06/04 KirkagafiAkrasos? Stratonikeia? l Bd.l S. 619 07 Troas Bd.l S. 621 07/01 07/02 07 / 03 07 / 04 07 / 05 07/06 07/07 07/08 07/09

Antandros l Bd. l S. 624 Assos 1-2 Bd.l S. 625 Smintheion bei Chryse l Bd.l S. 627 Mittlerer Skamander: Skamandroi? Kehren? 1-2 Bd. l S. 629 Alexandreia Troas 1-4 Bd.l S. 630 Ilion 1-7 Bd.l S. 634 und (Bd.4) 23/11 Lampsakos 1-3 Bd.l S. 639 Parion 1-2 Bd.l S. 643 Oberes Granikos-Tal l Bd. l S. 646

08 Mysien, Kyzikos Bd. 2 S. l 08 / 01 08 / 02 08 / 03 08 / 04 08/05 08/06

Kyzikos l-54, 94-99 Bd.2 S. 6 Insel Prokonnesos 2 Bd.2 S. 72 Aisepos-Tal (Gönen) 1-2 Bd.2 S. 74 See von Daskyleion 1-6, 98-99 Bd.2 S. 76 Miletupolis 1-9, 98-99 Bd.2 S. 82 Hadrianuthera (Mittleres Makestos-Tal) 110,98-99 Bd.2 S. 96 08 / 07 Hadrianeia und Umgebung 1-13, 99 Bd.2 S. 106 08 / 08 Hadrianoi pros Olympon und Umgebung 1-16,97-99 Bd.2 S. 114

10 / 06 Sinope 1-14, 98-99 Bd.2 S. 325 11 Pontos Bd.2 S. 341 11/01 Gadilonitis l Bd.2 S. 346 11 / 02 Amisos 1-6, 99 Bd.2 S. 347 11 / 03 Phazimon - Nea Klaudiupolis 1-6, 99 Bd.2 S. 353 11 / 04 Therma der Phazimoniten 1-3 Bd.2 S. 357 11 / 05 Territorium von Nea Klaudiupolis (Phazimonitis) 1-6 Bd.2 S. 361 11 / 06 Laodikeia in der Phazimonitis 1-2 Bd.2 S. 365 11/07 Amaseia 1-15 Bd.2 S. 367 11 / 08 Territorium von Amaseia 1-5, 99 Bd.2 S. 379 11 / 09 Chiliokomon pedion (Territorium von Amaseia) 1-3, 99 Bd.2 S. 384 1 1 / 1 0 Euchaita 1-3 Bd.2 S. 387 1 1 / 1 1 Magnopolis l Bd.2 S. 391 1 1 / 1 2 Zelal,99 Bd.2 S. 392 1 1 / 1 3 Sebastupolis im Pontos 1-2 Bd.2 S. 394 1 1 / 1 4 Sebasteia (Sivas) l Bd.2 S. 397 11/15 Nikopolis am Lykos l Bd.2 S. 398 11/16 Nea Kaisareia l Bd.2 S. 399 12 Bactriane, Media, Armenia Maior Bd.3 S. l 12/01 Alexandreia Oxiana l, 99 Bd.3 S. 6 und (Bd.5) 24/16 12/02 Alexandreia in Arachosia l Bd.3 S. 8 12/03 Seleukeia am Eulaios = Susa 1-4, 99 Bd.3 S. 9 und (Bd.5) 24/17 12/04 Wohnhöhlen am Berg Kerefto l Bd.3 S. 17 12/05 Armavir am Araxes 1-3 Bd.3 S. 18

09 Bithynien Bd.2 S. 129

13 Kappadokien Bd.3 S. 23

09/01 09 / 02 09/03 09 / 04 09 / 05 09 / 06 09/07 09 / 08 09/09 09 / 10 09 / 11 09/12 09/13 09/14

13/01 13/02 13 / 03 13/04 13/05 13/06 13/07 13/08 13/09 13/10 13/11

Kios 1-8,98-99 Bd.2 S. 134 Apameia l, 98-99 Bd.2 S. 140 Pylai (Yalova) l Bd.2 S. 142 Prusa ad Oly mpum l -12, 99 Bd.2 S. 143 Nikaia 1-46, 80-99 Bd.2 S. 154 Nikomedeia 1-20, 93-99 Bd.2 S. 200 Kalchedon 1-11,97-99 Bd.2 S. 219 Prusias am Hypios l -7 Bd.2 S. 229 KlaudiuPolis 1-19, 94-99 Bd.2 S. 235 Kreteia / Flaviopolis 1-4 Bd.2 S. 255 Herakleia Pontike 1-5 Bd.2 S. 258 luliupolis 1-8 Bd.2 S. 264 Choria Considiana l Bd.2 S. 269 Bithynien, Fundort unbekannt 1-4, 98-99 Bd.2 S. 270

10 Paphlagonien Bd.2 S. 277 10/01 Tieion 1-4 Bd.2 S. 282 10 / 02 Kaisareia / Hadrianupolis l -32, 93-99 Bd.2 S. 285 10/03 Amastris 1-8 Bd.2 S. 309 10/04 Abonuteichos / lonopolis l Bd.2 S. 318 10/05 Pompeiupolis 1-5 Bd.2 S. 319

Aranda l Bd.3 S. 28 Ort Wank l Bd.3 S. 30 Direk Kaie (Lacotena?) l Bd.3 S. 32 Sobagena l Bd.3 S. 33 Komana 1-5 Bd.3 S. 35 und (Bd.5) 24/18 Kaisareia Mazaka 1-5 Bd.3 S. 38 Tyanal-6 Bd.3 S. 41 Kirsehir 1-2 Bd.3 S. 46 Kokusos 1-2 Bd.3 S. 48 Venasa l Bd.3 S. 50 Lykandos l Bd.3 S. 51

14 Lykaonien, Isaurien Bd.3 S. 53 14/01 Pillitu Korne (Dorf Insuyu) l Bd.3 S. 58 14/02 Gdanmaua 1-14, 99 Bd.3 S. 59 14/03 Özkent (zwischen Gdanmaua und Laodikeia) Nr. 1-5 Bd.3 S. 69 14/04 Kissia (Dorf Kolukisa) 1-3 Bd.3 S. 72 14/05 Aralleia? (Dorf Atlanti) 1-2 Bd.3 S. 75 14/06 Laodikeia Katakekaumene 1-24, 94-99 Bd.3 S. 77 und (Bd.5) 24/19 14 / 07 Ikonion 1-12 Bd.3 S. 99 und (Bd.5) 24/21, 24/22, 24/23

52

III 1. Ortsziffer-Ort

14/08 Perta l Bd.3 S. 108 14 / 09 Savatra 1-4 Bd.3 S. 109 und (Bd.5) 24/24, 24/257, 24/26 14/10 Kanal Bd.3 S. 110 14 / 11 südlich von Lystra 1-2 Bd.3 S. 111 1 4 / 1 2 Grenzgebiet Lykaonien/Isaurien 1-5 Bd.3 S. 113 14 / 13 Palaia/Nea Isaura 1-9, 99 Bd.3 S. 118 und (Bd.5) 24/27 14/14 bei Laranda l Bd.3 S. 123 14/15 Artanada (oberer Kalykadnos) 1-2, 98-99 Bd.3 S. 124 und (Bd.5) 24/28 14/16 Vasada l-4 Bd.3 S. 125 14/17 Misthia(Dorf Fasillar) l Bd.3 S. 128 75 Galatien Bd.3 S. 129 15/01 Kinnal-2 Bd.3 S. 134 15/02 Ankyral-15, 97-99 Bd.3 S. 136 und (Bd.4) 23/14 15/03 Pessinüs 1-6, 99 Bd.3 S. 147

16/45 16/46 16/51 16 / 52 16 / 53 16/54 16/55 16/56 16/57 16/58 16/59 16 / 60 16/61 16/62 16/63 16/71

16 Phrygien Bd.3 S. 151 16/01 16/02 16 / 03 16/04 16/05 16/06 16 / 07 16 / 08 16 / 09 16/21 16/22 16 / 23 16/24 16/25 16/31 16 / 32 16/33 16/34 16/35 16/36 16/37 16/41 16/42 16 / 43 16/44

Sebaste 1-2, 99 Bd.3 S. 159 Blaundos l Bd.3 S. 165 Akmonia 1-4, 99 Bd.3 S. 166 Apameia Kibotos - Kelainai 1-5 Bd.3 S. 170 Konanal-2 Bd.3 S. 174 Eumeneia 1-4 Bd.3 S. 176 Hierapolis in Zentralphrygien 1-2 Bd.3 S. 182 Temenuthyrai (Usak) 1-7, 99 Bd.3 S. 187 Oraka (Lage unbekannt) l Bd.3 S. 193 Ankyra Sidera am Simav-See (Makestos) l Bd.3 S. 196 Tiberiupolis (zwischen Makestos und Rhyndakos)l-5,99 Bd.3 S. 197 Aizanoi (oberer Rhyndakos) l -18, 95-99 Bd.3 S. 202 Tav§anli (oberer Rhyndakos) l Bd.3 S. 217 Kadoi(Hermos)l-3, 99 Bd.3 S. 218 Appia und Soa (oberes Tembris-Tal) 1-17, 75-99 Bd.3 S. 224 Kotiaion (mittleres Tembris-Tal) l -13, 9699 Bd.3 S. 279 Lamunia (Bozüyük) 1-4, 98-99 Bd.3 S. 291 Dorylaion 1-40, 94-99 Bd.3 S. 296 und (Bd.4) 23/15, 23/16 Nakoleia 1-4, 99 Bd.3S.327 Midaionl-2, 99 Bd.3 S. 330 Region von Mihal^cik (Grenzgebiet zu Galatien) 1,99 Bd.3 S. 332 Metropolis im phrygischen Hochland 1-16 Bd.3 S. 336 Orkistos 1-2 Bd.3 S. 351 Amorion 1-7, 96-99 Bd.3 S. 353 Phyteial-3 Bd.3 S. 360

Klaneos 1-11,99 Bd.3 S. 363 Vetissos 1-2 Bd.3 S. 370 Synnada l-6 Bd.3 S. 374 Prymnessos, Akroenos 1-4, 99 Bd.3 S. 379 Dokimeion 1-9, 99 Bd.3 S. 382 lulial Bd.3 S. 390 Philomelion 1-5, 99 Bd.3 S. 391 Pissial Bd.3 S. 396 Hadrianupolis in Phrygien 1-3, 96-99 Bd.3 S. 397 Azaral Bd.3 S. 400 Tyriaionl Bd.3 S. 401 Neapolis in Phrygien 99 Bd.3 S. 402 AntiochiabeiPisidienl-14,99 Bd.3 S. 403 und (Bd.5) 24/29 Apollonia Mordiaion 1-3 Bd.3 S. 413 Metropolis im südöstlichen Phrygien l Bd.3 S. 415 Phrygien, genauer Fundort unbekannt l Bd.3 S. 416

17 Lykien Bd.4 S. l 17 / 01 17 / 02 17/03 17/04 17/05 17 / 06 17/07 17/08 17/09 17/10 17/11 17 / 12 17/13 17/14 17/15 17/16 17/17 17/18 17 / 19 17 / 20

Kibyra 1-8 Bd.4 S. 6 und (Bd.5) 24/30 Bubon l Bd.4 S. 11 Telmessos (Fethiye) 1-4 Bd.4 S. 12 Hippukome 99 Bd.4 S. 14 Kadyandal Bd.4 S. 15 Oinoanda 1-5 Bd.4 S. 16 Termessos Minor (?) l Bd.4 S. 25 Sidymal-4, 99 Bd.4 S. 26 Pataral-8 Bd.4 S. 37 Xanthos 1-6 Bd.4 S. 44 Tlos 1-2,99 Bd.4 S. 59 Insel Megiste 1-2 Bd.4 S. 61 Myral Bd.4 S. 63 Gagai l Bd.4 S. 64 Limyral Bd.4 S. 65 Arykandal Bd.4 S. 66 Chomal Bd.4 S. 67 RhodiaPolisl Bd.4 S. 68 Olympos 1-3 Bd.4 S. 70 Hephaisteion bei Olympos (= Chimaira) l, 99 Bd.4 S. 75 17/21 Phaseiis l Bd.4 S. 76 18 Pisidien und Pamphylien Bd.4 S. 77 18/01 18/02 18/03 18/04 18/05 18/06 18/07 18/08 18/09 18/10 18/11

Termessos (Maior) 1-28, 99 Bd.4 S. 82 Ariassos l Bd.4 S. 105 Olbasal Bd.4 S. 106 Makropedion 1-2 Bd.4 S. 106 Poglal Bd.4 S. 111 Akcaviran99 Bd.4 S. 112 Kremnal Bd.4 S. 112 Sagalassos 2 Bd.4 S. 114 Adadal-4 Bd.4 S. 119 Seigel Bd.4 S. 124 Pisidien (unbestimmte Herkunft) l Bd.4 S. 125

IIIl. Ortsziffer-Ort

18/12 Attaleia in Pamphylien 1-7, 97-99 Bd.4 S. 127 18/13 Perge 1-6,99 Bd.4 S. 133 1 8 / 1 4 Sillyonl Bd.4 S. 142 18/15 Side 1-14, 94-99 Bd.4 S. 143 18/16 Lyrbe l Bd.4 S. 164 1 8 / 1 7 Pisarissos l Bd.4 S. 165 18 / 18 Kolybrassos l Bd.4 S. 166 18 / 19 Syedra 1-2 Bd.4 S. 168 18/20 Laertes 1-2 Bd.4 S. 170 19 Kilikien Bd.4 S. 171 19/01 Marassos l Bd.4 S. 178 19/02 Antiochia am Kragos 1-2 Bd.4 S. 179 19/03 Anemurion 1-3 Bd.4S. 181 19/04 Kelenderis l Bd.4 S. 184 19/05 Seleukeia am Kalykadnos 1-4 Bd.4 S. 185 19/06 Adrassos l Bd.4 S. 190 19/07 Olba und Diokaisareia 1-4, 99 Bd.4 S. 191 19/08 Korykische Grotte und Korykos 1-6, 98-99 Bd.4 S. 195 19 / 09 Elaiussa Sebaste 1-3, 99 Bd.4 S. 203 19 / 10 Kanytelis l, 99 Bd.4 S. 205 1 9 / 1 1 Soloi l Bd.4 S. 207 19 / 12 Stadt Mersin (aus Anchiale ?) l Bd.4 S. 208 19/13 Tarsos 1-4 Bd.4 S. 209 19/14 Adanal-2 Bd.4 S. 214 19 / 15 Mopsuhestia 1-3 Bd.4 S. 217 19/16 Aigeai l Bd.4 S. 220 19 / 17 Anazarbos 1-6, 98-99 Bd.4 S. 221 19 / 18 Hierapolis Kastabala 1-3, 99 Bd.4 S. 227 und (Bd.5) 24/31, 24/32 19 / 19 Rhosos 1-2 Bd.4 S. 228 1 9 / 2 1 (Kleinasien) Unbekannter Fundort l -2 Bd.4 S. 230 20 Syrien Bd.4 S. 233 20/01 Seleukeia Pieria l -3, 99 Bd.4 S. 238 20 / 02 Gabala (Gebele) l Bd.4 S. 241 20 / 03 Antiochia epi Daphne 1-6, 97-99 Bd.4 S. 242 20 / 04 Larissa l Bd.4 S. 247 20 / 05 Apameia am Orontes 1-9, 97-99 Bd.4 S. 248 20 / 06 Epiphaneia am Orontes l Bd.4 S. 260 20 / 07 Hemesa 1-2 Bd.4 S. 261 20 / 08 Byblos l Bd.4 S. 262 20 / 09 Dorf Meshan zwischen Byblos und Aphaka l Bd.4 S. 262 20 / 10 An der M ndung des Lykos l Bd.4 S. 263 2 0 / 1 1 Berytos 1-6 Bd.4 S. 264 20/12 Laodikeia am Libanon l Bd.4 S. 268 2 0 / 1 3 Heliupolis-Baalbek 1-4, 99 Bd.4 S. 269 und (Bd.5) 24/33 2 0 / 1 4 Sidon (Sa'ida) 1-9 Bd.4 S. 274 2 0 / 1 5 Tyros 1-4 Bd.4 S. 281 20 / 16 (Caesarea) Paneas / Caesarea Philippi l -2 Bd.4 S. 284

53

20/17 Damaskos 1-3 Bd.4 S. 288 20/18 Syrien, Fundort unbekannt 1-2, 99 Bd.4 S. 290 20 / 20 Dana l Bd.4 S. 293 20 / 21 (Hanasartha - Theodorias 1-2 Bd.4 S. 294 20/22 Andronal Bd.4 S. 297 20 / 23 Dorf Tamak l Bd.4 S. 299 20 / 24 Dorf Kara (Koara ?) l Bd.4 S. 300 20 / 25 Osrhoene l Bd.4 S. 302 20 / 26 Antoninupolis / Constantina l Bd.4 S. 303 20 / 27 Bei Nisibis (Antiochia Mygdoniae) 1-2 Bd.4 S. 304 und (Bd.5) 24/34 20/28 Dura-Europos 1-2 Bd.4 S. 305 20 / 29 Palmyra l Bd.4 S. 308 21 Palaestina Bd.4 S. 309 21 / l Besara (Beth-She'arim) 1-2 Bd.4 S. 312 21/02 Stadt Haifa 99 Bd.4 S. 314 21 / 03 Caesarea Maritima 1-3 Bd.4 S. 315 21/04 Apollonia in Palaestina l Bd.4S.318 21/05 Gaza 1-2 Bd.4 S. 319 21/06 Birsama (Be'er-Shema') l Bd.4 S. 322 21 / 07 Berosaba (Beersheba) 1-2 Bd.4 S. 323 21/08 Hebron l Bd.4 S. 326 21 / 09 Marissa / Eleutheropolis 1-2 Bd.4 S. 327 2 1 / 1 0 Hierosolyma / Jerusalem / Aelia Capitolina l Bd.4 S. 331 2 1 / 1 1 Gophnal Bd.4 S. 332 2 1 / 1 2 Berg Gerizim / Neapolis (Nablus) l Bd.4 S. 333 2 1 / 1 3 Samaria / Sebaste l Bd.4 S. 338 21 / 1 4 Skythopolis 1-2 Bd.4 S. 339 2 1 / 1 5 Kreuzritter-Festung Belvoir l Bd.4 S. 340 2 1 / 1 6 Tiberias am See Genezareth l Bd.4 S. 341 2 1 / 1 7 Samach l Bd.4 S. 342 2 1 / 2 1 Hippos (Αντιόχεια προς "Ιππο») 1-3 Bd.4 S. 343 2 1 / 2 2 Gadaral-6 Bd.4 S. 346 21/23 Gerasa / Antiochia ad Chrysorhoam l -7, 95-99 Bd.4 S. 352 2 1 / 2 4 Philadelphia (Amman) 1-2 Bd.4 S. 365 22 Nabataea - Arabia Bd.4 S. 369 22 / 01 Akraba 1-2, 99 Bd.4 S. 374 22 / 02 Namara in der Batanaea l Bd.4 S. 376 22/03 Dorflnkhil99 Bd.4 S. 376 22/10 DorfIl-'Asim99 Bd.4 S. 377 22 / 11 Dorf Zebire l Bd.4 S. 378 22 / 12 Dorf Mehadje 99 Bd.4 S. 378 22/13 DorfFeke'al Bd.4S.379 22 / 14 Zorava (Ezr'a) 1-4 Bd.4 S. 380 22 / 15 Dorf Busr al-Hariri 1-3 Bd.4 S. 385 22/16 Norerathe (Najran) l Bd.4 S. 388 22/17 Dorf Chulchula l Bd.4 S. 389 2 2 / 1 8 Dorf Lahitha l Bd.4 S. 390 2 2 / 1 9 Dorf'Amral Bd.4 S. 391 22 / 20 Caesarea E'itha (Ei-Hit) 1-2 Bd.4 S. 392 22 / 21 Sakkaia / Maximianopolis (Shaqqa) l-2, 99 Bd.4 S. 393

54

III 1. Ortsziffer-Ort

22/22 Borechath Sabaeorum (Breike) 1-2 Bd.4 S. 396 22 / 23 Rimea (Rimet-el-Lohf) l, 99 Bd.4 S. 398 und (Bd.5) 24/35 22 / 31 Mardocha Batanaeorum (Murduk) 98-99 Bd.4 S. 399 22 / 32 Selaema (Sulem) l, 99 Bd.4 S. 400 22/33 Migdala (Medjdel) 1-4 Bd.4 S. 402 22 / 34 Athela (Atil) l Bd.4 S. 406 22/35 Kanatha (el-Qanawat) 1-2 Bd.4 S. 407 22/36 Soada / Dionysias (Suweida) 1-4 Bd.4 S. 409 22 / 37 Namara (Nimre) 1-2 Bd.4 S. 411 22/38 Bosana (Busan) 1-2, 99 Bd.4 S. 412 22/39 Sounoa (Sa'ne) l Bd.4 S. 414 22/40 Dorf Orman 1-4 Bd.4 S. 415 22/41 Salcha (Salkhad) l Bd.4 S. 417 22 / 42 Bostra (Busra esh-Sham) 1-12, 97-99 Bd.4 S. 418 und (Bd.5) 24/36 22/43 Adraha (Dar'a) l Bd.4 S. 426

22/44 Dorf Ghariye-Sharquie 1-3 Bd.4 S. 427 22/45 Dorf Kerak im Hauran l Bd.4 S. 430 22 / 49 Fundort unbekannt (Hauran ?) 1-2 Bd.4 S. 431 22 / 51 Römisches Kastell Qasr el-Azraq 1-2 Bd.4 S. 433 22 / 56 Medaba (Madaba) l Bd.4 S. 435 22/61 Kerak in Moab (Charachmoba) 1-8, 99 Bd.4 S. 436 22/62 Adara(Ader)! Bd.4 S. 441 22/63 DorfSamrahl Bd.4 S. 442 22 / 64 Dorf Eth-Thäniyyeh l Bd.4 S. 442 22 / 65 Dorf 'Azrä 1-3 Bd.4 S. 443 22/71 Petra / Gegend um Petra 1-4, 98-99 Bd.4 S. 445 22/76 Oboda (Eboda, Avdat) l Bd.4 S. 449 22/77 Sheikh Zuweid = Bitylion ? l Bd.4 S. 450 22 / 81 Südliches Palaestina l Bd.4 S. 454 22/90 Babylon 99 Bd.4 S. 455 22/91 Insel Ikaros l Bd.4 S. 456

2. ORT - EPIGRAMMZAHL - BAND/SEITE - ORTSZIFFER Abonuteichos / lonopolis l Bd.2 S. 318 10/04 Adada 1-4 Bd.4 S. 119 18/09 Adana 1-2 Bd.4 S. 214 19/14 Adara (Ader) l Bd.4 S. 441 22 / 62 Adraha (Dar'a) l Bd.4 S. 426 22 / 43 Adrassosl Bd.4 S. 190 19/06 Aelia Capitolina (Jerusalem) l Bd.4 S. 331 21 / 10 Aigail Bd. l S. 567 05/05 Aigeai l Bd.4 S. 220 19/16 Aisepos-Tal (Gönen) 1-2 Bd.2 S. 74 08 / 03 Aizanoi (oberer Rhyndakos) 1-18, 95-99 Bd.3S. 202 16/23 Akbulak (Hopus) 99 Bd. l S. 454 04 / 17 Akcaviran 99 Bd.4 S. 112 18 / 06 Akmonia 1-4,99 Bd.3 S. 166 16/03 Akraba 1-2, 99 Bd.4 S. 374 22 / 01 Akrasos? Stratonikeia? (Kirkagac) l Bd.lS. 619 05/04 Akroenos, Prymnessos 1-4, 99 Bd.3 S. 379 16 / 52 Alabanda 1-2 Bd.l S. 210 02 / 04 und (Bd.4) 23/03 Alexandreia in Arachosia l Bd.3 S. 8 12/02 Alexandreia Oxiana l, 99 Bd.3 S. 6 12/01 und (Bd.5) 24/16 Alexandreia Troas 1-4 Bd.l S. 630 07 / 05 Amaseia 1-15 Bd.2 S. 367 11 / 07 Amaseia, Territorium 1-5, 99 Bd.2 S. 379 l l / 08 Amastris l -8 Bd.2 S. 309 10 / 03 Amisos l-6, 99 Bd.2 S. 347 11 / 02 Amorion l -7, 96-99 Bd.3 S. 353 16 / 43 Amos l Bd.l S. 25 01/07 'Amra (Dorf) l Bd.4 S. 391 22/19 Amyzonl Bd.l S. 209 02/03

Anasartha - Theodorias 1-2 Bd.4 S. 294 20/21 Anazarbos 1-6, 98-99 Bd.4 S. 221 19 / 17 Anchiale? (Mersin) l Bd.4 S. 208 19 / 12 Androna l Bd.4 S. 297 20 / 22 Anemurion 1-3 Bd.4 S. 181 19/03 Ankyra 1-15, 97-99 Bd.3 S. 136 15 / 02 und (Bd.4) 23/14 Ankyra Sidera am Simav-See (Makestos) l Bd.3 S. 196 16/21 Antandrosl Bd.l S. 624 07/01 Antiocheia bei Hippos 1-3 Bd.4 S. 343 21 / 21 Antiochia ad Chrysorhoam (Gerasa) 1-7,95-99 Bd.4 S. 352 21/23 Antiochia am Kragos 1-2 Bd.4 S. 179 19/02 Antiochia bei Pisidien 1-14, 99 Bd.3 S. 403 16/61 und (Bd.5) 24/29 Antiochia epi Daphne 1-6, 97-99 Bd.4 S. 242 20 / 03 Antiochia Mygdoniae (Nisibis) 1-2 Bd.4 S. 304 20 / 27 und (Bd.5) 24/34 Antoninupolis / Constantina l Bd.4 S. 303 20 / 26 Apameia l, 98-99 Bd.2 S. 140 09 / 02 Apameia am Orontes 1-9, 97-99 Bd.4 S. 248 20 / 05 Apameia Kibotos - Kelainai 1-5 Bd.3 S. 170 16/04 Aphrodisias 1-34, 88-99 Bd.l S. 229 02 / 09 und (Bd.5) 24/07 Apollonia in Palaestina l Bd.4 S. 318 21/04 Apollonia Mordiaion 1-3 Bd.3S.413 16/62 Appia und Soa (oberes Tembris-Tal) 1-17,75-99 Bd.3 S. 224 16/31

Ill 2. Ort-Ortsziffer

Aralleia?(Dorf Atlanti) 1-2 Bd.3 S. 75 14 / 05 Aranda l Bd.3 S. 28 13/01 Ariassosl Bd.4 S. 105 18/02 Armavir am Araxes 1-3 Bd.3 S. 18 12/05 Artanada (oberer Kalykadnos) 1-2, 98-99 Bd.3 S. 124 14/15 und (Bd.5) 24/28 Arykanda l Bd.4 S. 66 17/16 Assos 1-2 Bd. l S. 625 07 / 02 Athela (Atil) l Bd.4 S. 406 22 / 34 Atlanti (Dorf, Aralleia?) 1-2 Bd.3 S. 75 14/05 Attaleia - Thyateira - lulia Gordos 1-5,98-99 Bd. l S. 422 04/07 Attaleia in Lydien l-3, 99 Bd. l S. 420 04 / 06 Attaleia in Pamphylien 1-7, 97-99 Bd.4 S. 127 18/12 Azaral Bd.3 S. 400 16/58 'Azrä (Dorf) 1-3 Bd.4 S. 443 22 / 65 Baalbek (Heliupolis) 1-4, 99 Bd.4 S. 269 20/13 und (Bd.5) 24/33 Babylon 99 Bd.4 S. 455 22 / 90 Be'er-Shema'(Birsama) l Bd.4 S. 322 21/06 Beersheba (Berosaba) 1-2 Bd.4 S. 323 21 / 07 Belvoir (Kreuzritter-Festung) l Bd.4 S. 340 21/15 Berosaba (Beersheba) 1-2 Bd.4 S. 323 21 / 07 Berytos 1-6 Bd.4 S. 264 20 / 11 Besara (Beth-She'arim) 1-2 Bd.4 S. 312 21 / 01 Beth-She'arim (Besara) 1-2 Bd.4 S. 312 21 / 01 Birsama (Be'er-Shema') l Bd.4 S. 322 21 / 06 Bithynien (Fundort unbekannt) 1-4,98-99 Bd.2S. 270 09/14 Bitylion? (Sheikh Zuweid) l Bd.4 S. 450 22 / 77 Blaundos l Bd.3 S. 165 16/02 Borechath Sabaeorum (Breike) 1-2 Bd.4 S. 396 22/22 Bosana (Busan) 1-2, 99 Bd.4 S. 412 22 / 38 Bostra (Busra esh-Sham) 1-12, 97-99 Bd.4 S. 418 22 / 42 und (Bd.5) 24/36 Bozüyük (Lamunia) 1-4, 98-99 Bd.3 S. 291 16 / 33 Bubon l Bd.4 S. 11 17/02 Busr al-Hariri (Dorf) 1-3 Bd.4 S. 385 22/15 Byblos l Bd.4 S. 262 20 / 08 Caesarea Eitha (Ei-Hit) l-2 Bd.4 S. 392 22 / 20 Caesarea Maritima l -3 Bd.4 S. 315 21 / 03 Caesarea Paneas / Caesarea Philippi 1-2 Bd.4 S. 284 20/16 Caesarea Troketta l Bd.l S. 396 04 / 01 Charachmoba (Kerak in Moab) 1-8, 99 Bd.4 S. 436 22/61 Charakipolis 1-2 Bd. l S. 428 04 / 09 Chiliokomon pedion 1-3, 99 Bd.2 S. 384 l l / 09 Chimaira (Hephaisteion bei Olympos) l, 99 Bd.4 S. 75 17/20 Choma l Bd.4 S. 67 17 / 17 Choria Considiana l Bd.2 S. 269 09/13 Chulchula (Dorf) l Bd.4 S. 389 22 / 17 Constantina (Antoninupolis) l Bd.4 S. 303 20 / 26

55

Daldis 1-3 Bd.l S. 426 04 / 08 und (Bd.5) 24/09 Damaskos 1-3 Bd.4 S. 288 20 / 17 Dana l Bd.4 S. 293 20 / 20 Demirci, Oberlauf des Hyllos 1-2 Bd.l S. 444 04/13 Didyma 1-43, 94-99 Bd.l S. 74 01 / 19 Direk Kaie (Lacotena?) l Bd.3 S. 32 13/03 Dokimeion 1-9, 99 Bd.3 S. 382 16 / 53 Dorylaion 1-40, 94-99 Bd.3 S. 296 16 / 34 und (Bd.4) 23/15, 23/16 Dura-Europos 1-2 Bd.4 S. 305 20 / 28 Eboda (Oboda) l Bd.4 S. 449 22 / 76 Eitha (Ei-Hit) 1-2 Bd.4 S. 392 22 / 20 Elaial-2 Bd.l S. 572 06/01 Elaiussa Sebaste 1-3, 99 Bd.4 S. 203 19 / 09 Eleutheropolis (Marissa) 1-2 Bd.4 S. 327 21 / 09 Ephesos 1-74, 175-199 Bd. l S. 295 03 / 02 und (Bd.5) 24/08 Epiphaneia am Orontes l Bd.4 S. 260 20 / 06 Erythrai 1-20, 97-99 Bd.l S. 375 03 /07 Eth-Thäniyyeh (Dorf) l Bd.4 S. 442 22 / 64 Euchaita 1-3 Bd.2 S. 387 11 / 10 Eumeneia 1-4 Bd.3 S. 176 16 / 06 Euromos l Bd.l S. 70 01 / 17 Feke'a (Dorf) l Bd.4 S. 379 22/13 Flaviopolis (Kreteia) 1-4 Bd.2 S. 255 09 / 10 Gabala (Gebele) l Bd.4 S. 241 20/02 Gadara 1-6 Bd.4 S. 346 21 / 22 Gadilonitis l Bd.2 S. 346 11 / 01 Gagai l Bd.4 S. 64 17 / 14 Gaza 1-2 Bd.4 S. 319 21/05 Gdanmaual-14, 99 Bd.3 S. 59 14/02 Gerasa / Antiochia ad Chrysorhoam 1-7,95-99 Bd.4 S. 352 21/23 Gerizim (Berg) / Neapolis (Nablus) l Bd.4 S. 333 21/12 Ghariye-Sharquie (Dorf) l-3 Bd.4 S. 427 22/44 Gophnal Bd.4 S. 332 21/11 Granikos-Tal, oberes l Bd. l S. 646 07 / 09 Hadrianeia (Mysien) l -13, 99 Bd.2 S. 106 08/07 Hadrianoi pros Olympon (Mysien) 1-16,97-99 Bd.2 S. 114 08/08 Hadrianupolis (Kaisareia) 1-32, 93-99 Bd.2 S. 285 10/02 Hadrianupolis in Phrygien 1-3, 96-99 Bd.3 S. 397 16/57 Hadrianuthera (Makestos-Tal) 1-10, 98-99 Bd.2 S. 96 08 / 06 Haifa 99 Bd.4 S. 314 21/02 Halikarnassos 1-24, 99 Bd.l S. 37 01 / 12 Hanasartha - Theodorias l -2 Bd.4 S. 294 20 / 21 Hauran? (Fundort unbekannt) 1-2 Bd.4 S. 431 22/49 Hebron l Bd.4 S. 326 21/08 Heliupolis-Baalbek 1-4, 99 Bd.4 S. 269 20 / 13 und (Bd.5) 24/33 Hemesal-2 Bd.4 S. 261 20/07

56

HI 2. Ort-Ortsziffer

Hephaisteion bei Olympos (Chimaira) l, 99 Bd.4S.75 17/20 Herakleia a.d. Salbake 1-5, 99 Bd.l S. 273 02 / 13 Herakleia am Latmos 1-3 Bd.l S. 172 01/23 Herakleia Pontike 1-5 Bd.2 S. 258 09 / 11 Hierapolis in Phrygien 1-11 Bd.l S. 259 02 / 12 Hierapolis in Zentralphrygien 1-2 Bd.3S. 182 16/07 Hierapolis Kastabala 1-3, 99 Bd.4 S. 227 19/18 und (Bd.5) 24/31, 24/32 Hierocaesarea 1-2, 99 Bd.l S. 412 04/04 Hierosolyma (Jerusalem) - Aelia Capitolina l Bd.4 S. 331 21/10 Hippos (Antiocheia bei Hippos) 1-3 Bd.4 S. 343 21/21 Hippukome 99 Bd.4 S. 14 17 / 04 Hyllarima l Bd.l S. 211 02/05 Hypaipa 1-2, 98-99 Bd.l S. 360 03 / 04 Hyrkanis 1-2,99 Bd.l S. 411 04 / 03 und (Bd.4) 23/07 lasos l Bd.l S. 65 01 / 14 Iazal-4 Bd.l S. 456 04/19 Ikaros (Insel) l Bd.4 S. 456 22/91 Ikonion 1-12 Bd.3 S. 99 14/07 und (Bd.5) 24/21, 24/22, 24/23 Il-'Asim (Dorf) 99 Bd.4 S. 377 22/10 Ilion 1-7 Bd. l S. 634 07 / 06 und (Bd.4) 23/11 Inkhil (Dorf) 99 Bd.4 S. 376 22/03 lonopolis (Abonuteichos) l Bd.2 S. 318 10/04 Isaura (Palaia/Nea Isaura) 1-9, 99 Bd.3 S. 118 14/13 und (Bd.5) 24/27 lulial Bd.3 S. 390 16/54 lulia Gordos 1-7 Bd.l S. 430 04 / 1 0 luliupolis 1-8 Bd.2 S. 264 09/12 Jerusalem l Bd.4 S. 331 21 / 10 Kadoi (Hermos) 1-3, 99 Bd.3 S. 218 16 / 25 Kadyandal Bd.4 S. 15 17/05 Kaisareia / Hadrianupolis 1-32, 93-99 Bd.2 S. 285 10/02 Kaisareia Mazaka 1-5 Bd.3 S. 38 13/06 Kalchedon l -11, 97-99 Bd.2 S. 219 09/07 Kana l Bd.3 S. 110 14/10 Kanatha (el-Qanawat) l -2 Bd.4 S. 407 22 / 35 Kanytelis l, 99 Bd.4 S. 205 19/10 Kara (Dorf, Koara?) l Bd.4 S. 300 20 / 24 Kasaral-2 Bd.l S. 20 01/04 Kasossos l Bd.l S. 69 01/16 Kastabala (Hierapolis) 1-3,99 Bd.4 S. 227 19 / 18 und (Bd.5) 24/31, 24/32 Kastolu Pedion 1-3 Bd. l S. 472 04 / 23 und (Bd.5) 24/11 Kaunosl-7,99 Bd.l S. 27 01/09 Kebren? Skamandroi? 1-2 Bd.l S. 629 07 / 04 Kedreai l Bd.l S. 26 01/08 Kelenderis l Bd.4 S. 184 19/04 Kerak im Hauran (Dorf) l Bd.4 S. 430 22 / 45 Kerak in Moab (Charachmoba) 1-8, 99 Bd.4 S. 436 22/61

Keramos 1-3 Bd.l S. 33 01 / 10 Kerefto (Berg) l Bd.3 S. 17 12/04 Kibyra 1-8 Bd.4 S. 6 17 / 01 und (Bd.5) 24/30 Kinnal-2 Bd.3 S. 134 15/01 Kios 1-8, 98-99 Bd.2 S. 134 09 / 01 Kirkagai^Akrasos? Stratonikeia? l Bd.l S. 619 05/04 Kirsehir 1-2 Bd.3 S. 46 13/08 Kissia (Dorf Kolukisa) 1-3 Bd.3 S. 72 14/04 Klaneos l-11, 99 Bd.3 S. 363 16/45 Klaudiu Polis 1-19, 94-99 Bd.2 S. 235 09 / 09 Kleinasien (Fundort unbekannt) 1-2 Bd.4 S. 230 19/21 Knidos 1-13, 95-99 Bd.l S. 4 01/01 Kokusos 1-2 Bd.3 S. 48 13/09 Kolophon (Notion), Klaras 1-4 Bd.l S. 362 03 / 05 Kolossal am Lykos l Bd.l S. 286 02/15 Kolybrassos l Bd.4 S. 166 18/18 Komana 1-5 Bd.3 S. 35 13/05 und (Bd.5) 24/18 Konana 1-2 Bd.3 S. 174 16/05 Korykische Grotte und Korykos 1-6, 98-99 Bd.4 S. 195 19/08 Kotiaion (mittleres Tembris-Tal) 1-13, 96-99 Bd.3 S. 279 16/32 Kremnal Bd.4 S. 112 18/07 Kreteia / Flaviopolis 1-4 Bd.2 S. 255 09/10 Kula (= Koloe?) 1-6 Bd.l S. 461 04/21 und (Bd.5) 24/10 Kyme und Phokaia 1-10 Bd.l S. 557 05 / 03 Kyzikos 1-54, 94-99 Bd.2 S. 6 08 / 01 Lacotena? (Direk Kaie) l Bd.3 S. 32 13/03 Laertes 1-2 Bd.4 S. 170 18 / 20 Lahitha (Dorf) l Bd.4 S. 390 22/18 Lampsakos 1-3 Bd.l S. 639 07 / 07 Lamunia (Bozüyük) 1-4,98-99 Bd.3 S. 291 16/33 Laodikeia am Libanon l Bd.4 S. 268 20/12 Laodikeia am Lykos 1-12 Bd.l S. 277 02 / 14 Laodikeia in der Phazimonitis 1-2 Bd.2 S. 365 ll/06 Laodikeia Katakekaumene 1-24, 94-99 Bd.3 S. 77 14 / 06 und (Bd.5) 24/19 Laranda (bei Lranda) l Bd.3 S. 123 14 / 14 Larissa l Bd.4 S. 247 20 / 04 Lepsia (Insel) l Bd.l S. 171 01 / 22 Limyral Bd.4 S. 65 17/15 Lorymal-2 Bd.l S. 19 01/03 Lydien (Fundort unbekannt) 1-5, 99 Bd. l S. 490 04/25 Lyendos 1,99 Bd.l S. 455 04/18 Lykandos l Bd.3 S. 51 13/11 Lykaonien/Isaurien (Grenzgebiet) 1-5 Bd.3 S. 113 14/12 Lykos-Mündung l Bd.4 S. 263 20/10 Lyrbel Bd.4 S. 164 18/16 Lystra (südlich von Lystra) 1-2 Bd.3 S. 111 14/11 Magnesia am Mäander 1-7 Bd.l S. 180 02/01 Magnopolis l Bd.2 S. 391 11/11 Maionia (Menye) 1-7, 97-99 Bd.l S. 464 04 / 22

Ill 2. Ort - Ortsziffer

Makropedion 1-2 Bd.4 S. 106 18/04 Marassosl Bd.4 S. 178 19/01 Mardocha Batanaeorum (Murduk) 98-99 Bd.4 S. 399 22/31 Marissa / Eleutheropolis l -2 Bd.4 S. 327 2 l / 09 Maximianopolis (Sakkaia) 1-2, 99 Bd.4 S. 393 22/21 Mazaka (Kaisareia Mazaka) 1-5 Bd.3 S. 38 13/06 Medaba (Madaba) l Bd.4 S. 435 22 / 56 Megiste (Insel) l -2 Bd.4 S. 61 17/12 Mehadje (Dorf) 99 Bd.4 S. 378 22 / 12 Menye (Maionia) l-7, 97-99 Bd.l S. 464 04 / 22 Mersin (Anchiale?) l Bd.4 S. 208 19 / 12 Meshan (Dorf zw. Byblos u. Aphaka) l Bd.4 S. 262 20 / 09 Metropolis am Kaystros 1-2 Bd. l S. 358 03 / 03 Metropolis im phrygischen Hochland 1-16 Bd.3 S. 336 16/41 Metropolis im südöstlichen Phrygien l Bd.3 S. 415 16/63 Midaion 1-2, 99 Bd.3 S. 330 16 / 36 Migdala (Medjdel) 1-4 Bd.4 S. 402 22 / 33 Mihahccik (Region) l, 99 Bd.3 S. 332 16 / 37 Milet 1-45,84-99 Bd.l S. 115 01/20 Miletupolis 1-9, 98-99 Bd.2 S. 82 08/05 Misthia (Dorf Fasillar) l Bd.3 S. 128 14/17 Mopsuhestia 1-3 Bd.4 S. 217 19 / 15 Mylasa 1-5 Bd.l S. 66 01 / 15 und (Bd.5) 24/03 Myndos l Bd.l S. 64 01 / 13 Myra l Bd.4 S. 63 17/13 Myrinal-2 Bd.l S. 566 05/04 Nablus (Neapolis) l Bd.4 S. 333 21 / 12 Nakoleia 1-4, 99 Bd.3 S. 327 16 / 35 Namara (Nimre) 1-2 Bd.4 S. 411 22 / 37 Namara in der Batanaea l Bd.4 S. 376 22 / 02 Nea Kaisareia l Bd.2 S. 399 11/16 Nea Klaudiupolis (Phazimonitis) 1-6 Bd.2 S. 361 11/05 Neapolis (Nablus) l Bd.4 S. 333 21/12 Neapolis in Phrygien 99 Bd.3 S. 402 16 / 60 Nikaia 1-46, 80-99 Bd.2 S. 154 09 / 05 Nikomedeia 1-20, 93-99 Bd.2 S. 200 09 / 06 Nikopolis am Lykos l Bd.2 S. 398 l l / 15 Nisibis (Antiochia Mygdoniae) 1-2 Bd.4 S. 304 20 / 27 und (Bd.5) 24/34 Nisyral Bd.l S. 460 04/20 Norerathe (Najran) l Bd.4 S. 388 22/16 Nymphaion bei Smyrna 1-2 Bd.l S. 555 05 / 02 Nysa l Bd.l S. 227 02/07 Oboda (Eboda, Avdat) l Bd.4 S. 449 22 / 76 Oinoanda 1-5 Bd.4 S. 16 17/06 Olba und Diokaisareia 1-4, 99 Bd.4 S. 191 19 / 07 Olbasa l Bd.4 S. 106 18/03 Olympos 1-3 Bd.4 S. 70 17/19 Oraka (Lage unbekannt) l Bd.3 S. 193 16 / 09 Orkistosl-2 Bd.3 S. 351 16/42 Orman (Dorf) 1-4 Bd.4 S. 415 22 / 40 Ort Wank l Bd.3 S. 30 13/02

57

Osrhoenel Bd.4 S. 302 20/25 Özkent (Dorf) 1-5 Bd.3 S. 69 14 / 03 Palaestina, südliches l Bd.4 S. 454 22/81 Palaia/Nea Isaura 1-9, 99 Bd.3 S. 118 14/13 und (Bd.5) 24/27 Palmyra l Bd.4 S. 308 20 / 29 Paneasl-2 Bd.4 S. 284 20/16 Parionl-2 Bd.l S. 643 07/08 Pataral-8 Bd.4 S. 37 17/09 Patmos (Insel) l Bd.l S. 169 01/21 Pergamon 1-35,87-99 Bd. l S. 574 06 / 02 und (Bd.4) 23/09 Perge 1-6, 99 Bd.4 S. 133 18 / 13 Pertal Bd.3 S. 108 14/08 Pessinüs 1-6, 99 Bd.3 S. 147 15 / 03 Petra l -4, 98-99 Bd.4 S. 445 22 / 71 Phaseiis l Bd.4 S. 76 17/21 Phazimon - Nea Klaudiupolis 1-6, 99 Bd.2 S. 353 11/03 Philadelpheia (Amman) 1-2 Bd.4 S. 365 21 / 24 Philadelpheia (Lydien) 1-17, 96-99 Bd.l S. 475 04 / 24 und (Bd.5) 24/12, 24/13 Philomelion 1-5, 99 Bd.3 S. 391 16/55 Phokaia und Kyme 1-10 Bd.l S. 557 05/03 Phrygien (Fundort unbekannt) l Bd.3S.416 16/71 Phyteial-3 Bd.3 S. 360 16/44 Pillitu Kome (Dorf Insuyu) l Bd.3 S. 58 14/01 Pisarissos l Bd.4 S. 165 18/17 Pisidien (Fundort unbekannt) l Bd.4 S. 125 18 / 11 Pissial Bd.3 S. 396 16/56 Poglal Bd.4 S. 111 18/05 Pompeiupolis 1-5 Bd.2 S. 319 10/05 Prienel-6 Bd.l S. 290 03/01 Prokonnesos (Insel) 2 Bd.2 S. 72 08 / 02 Prusa ad Olympum 1-12, 99 Bd.2 S. 143 09/04 Prusias am Hypios 1-7 Bd.2 S. 229 09 / 08 Prymnessos, Akroenos 1-4, 99 Bd.3 S. 379 16 / 52 Pylai (Yalova) l Bd.2 S. 142 09 / 03 Qasr el-Azraq, Römisches Kastell 1-2 Bd.4 S. 433 22/51 RhodiaPolisl Bd.4 S. 68 17/18 Rhososl-2 Bd.4 S. 228 19/19 Rimea (Rimet-el-Lohf) l, 99 Bd.4 S. 398 22 / 23 und (Bd.5) 24/35 Sagalassos 2 Bd.4 S. 114 18/08 Saittai 1-10 Bd.l S. 437 04 /12 und (Bd.4) 23/08 Sakkaia / Maximianopolis (Shaqqa) 1-2, 99 Bd.4 S. 393 22/21 Salcha (Salkhad) l Bd.4 S. 417 22/41 Samachl Bd.4 S. 342 21/17 Samaria / Sebaste l Bd.4 S. 338 21/13 Samrah (Dorf) l Bd.4 S. 442 22 / 63 Sardeisl-13,98-99 Bd. l S. 400 04 / 02 und (Bd.4) 23/05, 23/06 Satala99 Bd.l S. 436 04/11 Savatral-4 Bd.3 S. 109 14/09 und (Bd.5) 24/24, 24/2S/, 24/26

58

III 2. Ort - Ortsziffer

Sebaste 1-2, 99 Bd.3 S. 159 16 / 01 Sebasteia (Sivas) l Bd.2 S. 397 ll/14 Sebastupolis im Pontos 1-2 Bd.2 S. 394 11/13 See von Daskyleion 1-6, 98-99 Bd.2 S. 76 08/04 Selaema (Sulem) l, 99 Bd.4 S. 400 22 / 32 Seleukeia am Eulaios (Susa) 1-4, 99 Bd.3 S. 9 12/03und(Bd.5)24/17 Seleukeia am Kalykadnos l-4Bd.4S.185 19/05 Seleukeia Pieria 1-3, 99 Bd.4 S. 238 20 / 01 Selgel Bd.4 S. 124 18/10 Shaqqa (Sakkaia / Maximianopolis) 1-2, 99 Bd.4 S. 393 22/21 Sheikh Zuweid = Bitylion? l Bd.4 S. 450 22 / 77 Side 1-14, 94-99 Bd.4 S. 143 18 /15 Sidon (Sa'ida) 1-9 Bd.4 S. 274 20 /14 Sidyma l -4, 99 Bd.4 S. 26 17/08 Silandos l Bd.l S. 446 04/14 Sillyon l Bd.4 S. 142 18/14 Sinope 1-14, 98-99 Bd.2 S. 325 10 / 06 Skamander tnittl. (Skamandroi? Kehren?) 1-2 Bd. l S. 629 07/04 Skamandroi? Kehren? 1-2 Bd. l S. 629 07 / 04 Skythopolis 1-2 Bd.4 S. 339 21 / 14 Smintheion bei Chryse l Bd.l S. 627 07 / 03 Smyrna 1-64, 82-99 Bd. l S. 498 05 / 01 Soada / Dionysias (Suweida) 1-4 Bd.4 S. 409 22 / 36 Sobagena l Bd.3 S. 33 13/04 Soloi l Bd.4 S. 207 19/11 Sounoa (Sa'ne) l Bd.4 S. 414 22 / 39 Stratonikeia l -20, 98-99 Bd. l S. 212 02/06 Stratonikeia am Kaikos l -2 Bd.lS. 617 06/03 und (Bd.4) 23/10 Stratonikeia? Akrasos? (Kirkagaf) l Bd.lS. 619 05/04 Susa 1-4, 99 Bd.3 S. 9 12 / 03 und (Bd.5) 24/17 Syedral-2 Bd.4 S. 168 18/19 Synnada 1-6 Bd.3 S. 374 16 / 51 Syrien (Fundort unbekannt) 1-2, 99 Bd.4 S. 290 20/18 Syrna l Bd. l S. 23 01 / 06 Tabai l Bd. l S. 228 02/08

Tabalal-3 Bd.lS. 452 04/16 Tamak (Dorf) l Bd.4 S. 299 20 / 23 Tarsos 1-4 Bd.4 S. 209 19/13 Tavjanh (oberer Rhyndakos) l Bd.3 S. 217 16 / 24 Teichiussa 1-5, 98-99 Bd.lS. 71 01 / 18 und (Bd.5) 24/04 Telmessos (Fethiye) 1-4 Bd.4 S. 12 17 / 03 Tembris-Tal mittl. (Kotiaion) 1-13, 96-99 Bd.3 S. 279 16/32 Tembris-Tal oberes (Appia/Soa) 1-17, 75-99 Bd.3 S. 224 16/31 Temenuthyrai (Usak) 1-7, 99 Bd.3 S. 187 16 / 08 Teos 1-8, 97-99 Bd.lS. 367 03 / 06 Termessos (Maior) l -28, 99 Bd.4 S. 82 18/01 Termessos Minor (?) l Bd.4 S. 25 17 / 07 Theangelal Bd.lS. 36 01/11 Theodorias 1-2 Bd.4 S. 294 20 / 21 Therma der Phazimoniten 1-3 Bd.2 S. 357 11 / 04 Thermae Theseos 1-2 Bd. l S. 448 04/15 Thyateira 1-8, 99 Bd.l S. 414 04/05 Thyssanus 1-3 Bd.l S. 21 01 / 05 Tiberias am See Genezareth l Bd.4 S. 341 21 / 16 Tiberiupolis (Makestos/Rhyndakos) 1-5, 99 Bd.3 S. 197 16/22 Tieionl-4 Bd.2 S. 282 10/01 Tlosl-2,99 Bd.4 S. 59 17/11 Tralleis 1-7 Bd.l S. 200 02 / 02 Trapezopolis l Bd.l S. 258 02 / 11 Tripolis am Mäander 1-2 Bd.l S. 257 02/10 Tyanal-6 Bd.3 S. 41 13/07 Tymnosl Bd.lS. 18 01/02 Tyriaionl Bd.3 S. 401 16/59 Tyros 1-4 Bd.4 S. 281 20/15 Vasada l-4 Bd.3 S. 125 14/16 Venasal Bd.3 S. 50 13/10 Vetissos 1-2 Bd.3 S. 370 16 / 46 Xanthosl-6 Bd.4 S. 44 17/10 Yalova (Pylai) l Bd.2 S. 142 09 / 03 Zebire (Dorf) l Bd.4 S. 378 22 / 11 Zelal,99 Bd.2 S. 392 11/12 Zorava (Ezr'a) 1-4 Bd.4 S. 380 22 / 14 Zuweid (Bitylion?) l Bd.4 S. 450 22 / 77

IV. KONKORDANZ zu Steinepigramme Band 1-5 incl. „Addenda et Corrigenda" (Gruppe 23 in Band 4 und Gruppe 24 in Band 5) und „Kurze Nachträge und Korrekturen zu Band 1-4" in Bd. 5 (hier Nachtrag genannt)

Abmeier Andreas, in: Asia Minor Studien Band 1: Mysische Studien (Bonn 1990) S. 4 Anm. 17 08/08/15 Academic Royale de Belgique. Bulletin de la Classe des Lettres V 38 (1952) S. 170 (W. M. Calder H. Gregoire) 11/10/01 Acta Sanctorum, Nov. IV (H. Delehaye, 1925) p. 23 10/02/99 p. 24 11/10/01 Aegyptus 13, 1933, 145-51 13, 1933, 152-58 31,1951,288/9

21/05/01 21/05/01 21/16/01

Aelian, Var. hist. VIII19

07/07/02

Afghan Studies 2, 1979, 9-21, Fotos PI. 1-5 (P. M. Fräser) 12/02/01 und 23/13 Akademieschriften, deutschsprachige (Abh. /Anzeiger/Monatsberichte/Sitz. Ber.) Berlin Abh. Akad. Berlin 1863 [1864] (J. G. Wetzstein) 272 Nr. 31 22/38/01 273/4 Nr. 36 22/39/01 275 Nr. 41 22/40/04 276 Nr. 44 22/40/03 290 Nr. 88 22/42/02 293 Nr. 98 22/43/01 301-303 Nr. 129 22/21/01 304 Nr. 139 22/21/99 305/6 Nr. 141 22/37/01 306/7 Nr. 146 22/37/02 309 Nr. 154 22/18/01 310/1 Nr. 159 22/17/01 Abh. Akad. Berlin 1875 (G. Hirschfeld) 24/5 Anm. 3 16/04/05 Abh. Akad. Berlin 1932 (Th. Wiegand) 38 Nr. 21 06/02/20 Abh. Akad. Berlin 1909 -> v. Wilamowitz, Nordionische Steine Abh. Akad. Berlin 1924 (I) -> Wiegand, 8. vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen (in Milet) Monatsberichte Akad. Berlin 1863, 183/4 Nr. d mit Beilage d (A. Kirchhoff) 20/14/01 1863, 516 Nr. l (A. Kirchhoff) 08/08/13 1863, 519 Nr. 6 (A. Kirchhoff) 16/31/16

1874,4-6Nr.II(E.Curtius) 1875, 139 (G. Hirschfeld)

08/01/45 18/10/01

Sitz. Ber. Akad. Berlin 1888, 873 Nr. 20 (G. Hirschfeld - W. von Diest) 09/09/72 1894, 901 (Fabricius - H. Kiepert) 08/06/02 1894, 907-910 ((H. Kiepert / Fabricius / Wackernagel) 07/01/01 1932, 794 und 838/9 (A. Wilhelm) / 4/06/20 1932, 805 (A. Wilhelm) 10/02/05 1932, 815/6 (A. Wilhelm) 14/02/07 1932, 816-25 (A. Wilhelm) 16/31/93 1932, 829 (A. Wilhelm) 14/06/05 1932, 832 (A. Wilhelm) 02/7 2/09 1932, 838-46 (A. Wilhelm) 14/06/04 1932, 846 (A. Wilhelm) 7 6/31/82 1932, 862 (A. Wilhelm) 16/34/37 1934, 761-67 (R. Herzog) 06/02/16 1934, 767 (R. Herzog) 08/06/01 1934, 769 f. (R. Herzog) 06/02/15 Sitz. Ber. Akad. Berlin 1904 (III) -> Wiegand, 3. vorläufiger Bericht Ausgrabungen (in Milet) Sitz. Ber. Akad. Berlin 1905 (XXV) -> Wiegand, 4. vorläufiger Bericht Ausgrabungen (in Milet) Heidelberg Sitz. Ber. Akad. Heidelberg 1944-48, 121 Nr. 22 (O. Weinreich) 16/32/05 Göttingen Göttingische gelehrte Anzeigen 159, 5, 1897 -> Körte Leipzig Abh. Akad. Leipzig, phil.-hist. KL, 62, l, 1969 -» Peek, Inschriften von den dorischen Inseln Abh. Akad. Leipzig Band 63, 2, 1972 —> Ebert, Griechische Epigramme auf Sieger München Sitz. Ber. Akad. München 1863 (I), 209 Nr. 7 (A. D. Mordtmann) 0 9/0 9/7 2 1863, 214 Nr. 18 (A. D. Mordtmann) 09/09/97 1863, 216 Nr. 21 (A. D. Mordtmann) 09/09/94 1863, 216 Nr. 23 (A.D. Mordtmann) 09/09/96 Wien Anzeiger Akad. Wien (phil.-hist. Klasse) 42, 1905, 85 (R. Heberdey) 03/02/22

60

IV. KONKORDANZ

68, 76, 79, 79, 79, 79, 79, 82, 90,

1931, 25/6 (R. Heberdey) 18/01/04 1939, 5-13 (Eichler) 03/02/10 1942, 84-87 (J. Keil) 09/06/05 1942, 193 (J. Keil) 03/02/07 1942, 194 (J. Keil) 03/02/17 1942, 195 (J. Keil) 03/02/11 1942, 197-203 (J. Keil) 03/04/01 1945,47-53 (J. Keil) 03/02/02 1953, 16-20 Nr. l, Foto Taf. II (J. Keil) 05/07/04 90, 1953, 20 Nr. 2, Foto Taf. II (J. Keil) 05/01/55 93, 1956, 45 (Miltner) 03/02/32 95, 1958, 84-85 (F. Miltner) 03/02/08 98, 1961, 125/6 Nr. 15, Foto Taf. IV (Herrmann / Polatkan) 04/22/01 118, 1981, 144 mit Foto (Vetters) 03/02/39 118, 1981, 144-45 (Vetters) 03/02/40 Denkschriften Akad. Wien 44, 6, 1896 -> Heberdey - Wilhelm, Reisen in Kilikien 1891 und 1892 45,1897 -> Heberdey - Kaiinka, Bericht über zwei Reisen im südwestlichen Kleinasien 53, 2, 1908 -> Keil J. - v. Premerstein, Bericht über eine [erste] Reise 54, 2, 1911 -> Keil J. - v. Premerstein, Bericht über eine zweite Reise 57, l, 1914 -> Keil J. - v. Premerstein, Bericht über eine dritte Reise 69,3,1929 -> Heberdey, Termessische Studien 75, l, 1952 -» Dörner, Bericht über eine Reise in Bithynien 80,1962 —> Herrmann P., Ergebnisse einer Reise in Nordostlydien 1957 85,1965 -» Bean - Mitford, Journeys in Rough Ciliciainl962andl963 102.1970 -> Bean - Mitford, Journeys in Rough Cilicia 1964-1968 104.1971 —> Bean, Journeys in Northern Lycia 143, 1980 -» Peek, Griechische Versinschriften aus Kleinasien 146, 1980 -> Alföldi-Rosenbaum, The Necropolis of Adrassus 173, 1984 —> Laminger-Pascher, Beiträge zu den griechischen Inschriften Lykaoniens 190,1987 -^ Russell, The Mosaic Inscriptions of Anemurium 215,1990 -> Tabula Imperil Byzantini Bd. 5 232, 1992 —> Laminger-Pascher, Die kaiserzeitlichen Inschriften Lykaoniens 236.1993 -» Nolle, in: Hundert Jahre Kleinasiatische Kommission (hg. Dobesch - Rehrenböck) 237.1994 —> Malay, Greek and Latin Inscriptions in the Manisa Museum 264, 1998 —> Tomaschitz, Unpublizierte Inschriften Westkilikiens (Nachlaß Mitford) 265,1998 -> Hagel - Tomaschitz, Repertorium der westkilikischen Inschriften

279,1999 -> Malay, Researches in Lydia, Mysia and Aiolis Sitz. Ber. Akad. Wien 132, 1895 (II), 24 Nr. 5 (E. Hula - E. Szanto) 01/16/01 Sitz. Ber. Akad. Wien 265, l, 1969 -> Herrmann P. - Polatkan, Das Testament des Epikrates Sitz. Ber. Akad. Wien 278, 3, 1972 -> Schindler, Die Inschriften von Bubon Sitz. Ber. Akad. Wien 547, 1989 -» Siewert, in: Inschriften aus Hierapolis-Kastabala Alföldi-Rosenbaum Elisabeth, The Necropolis of Adrassus (Balabolu) in Rough Cilicia (Isauria) (Denkschriften Akad. Wien 146, 1980 = Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris, Nr. 10) 85 Nr. 4, Fotos Taf. 22,1 und 23,1 19/06/01 Alpi F., Lettre de Pallas 4, 1996, 18/9 mit Foto 20/77/02 Alt Albrecht, Die Griechischen Inschriften der Palaestina Tertia westlich der 'Araba (Wissenschaftliche Veröffentlichungen des deutschtürkischen Denkmalschutzkommandos II, Berlin/Leipzig 1921) 16 Nr. 14 27/07/07 23/4 Nr. 39 21/07/02 Amelotti M. - Luzzatto G. L, Le Costituzioni giustinianee nei papiri e nelle epigrafi (1972) 112 Nr. 23 03/02/52 Amelotti M. - Zingale L. M., Le Costituzioni giustinianee nei papiri e nelle epigrafi (Milano 1985) 141 Nr. 26 03/02/52 American Journal of Archaeology 4, 1888, 18 9, 1905, 310/1 Nr. 38 mit Foto 9, 1905, 315/6 Nr. 48 9, 1905, 319-22 Nr. 57 9, 1905, 322 Nr. 58 14, 1910, 66-70 Nr. 3 mit Foto 36, 1932,455/6 Nr. 10 36, 1932, 458/9 Nr. 15 36, 1932,459 Nr. 16 36, 1932,459-60 Nr. 17 36, 1932, 460 Nr. 18 36, 1932,460 Nr. 19 36, 1932, 462 Nr. 21 60, 1956, 197 64, 1960, 49-56 mit Fotos Taf. 9-10

18/03/01 10/06/07 10/06/05 10/06/04 10/06/14 21/07/01 16/55/03 14/04/03 14/02/09 14/02/08 14/02/04 14/02/03 16/46/01 02/13/02 04/02/10

American Journal of Philology 6, 1885, 191/2 Nr. 4 6, 1885, 200-201 Nr. 20 34, 1913, 452-54 Nr. 2 und 460 43, 1922, 72/3 69, 1948, 27-41 107, 1986,455-79

21/23/02 21/23/03 01/03/02 10/06/09 20/28/01 02/02/07

Analecta Bollandiana 67, 1949, 89 (F. Halkin)

14/06/03

IV. KONKORDANZ

71, 1953, 90 (F. Halkin) 71, 1953,346/7 91,1973,364-77

14/06/03 19/17/05 13/08/02

Anatolian Studies 2, 1952, 133/4 Nr. 4 a 79/7 7/05 5, 1955, 31-33 Nr. l.FotoTaf. l a 16/31/15 9, 1959, 102 Nr. 60 18/06/01 9, 1959, 103-105 Nr. 64 18/04/02 10, 1960, 63/4 Nr. 111 18/05/01 12, 1962, 202-204 Nr. 22 18/20/02 17, 1967, 112/3 Nr. 28, Foto Taf. XI d 7 6/67/7 7 18, 1968, 85 Nr. 43, Foto Taf. 21 b 14/16/01 18, 1968, 86 Nr. 44, Foto Taf. 21 c 14/16/04 18, 1968, 86 Nr. 45, Foto Taf. XXII a 14/16/02 18, 1968, 116-18 Nr. 5,17 13/05/01 18, 1968, 122 Nr. 5,35, Foto Taf. 38 a 13/05/03 18, 1968, 124 Nr. 5,47, Facsimile nach S. 98 13/05/04 19, 1969, 141/2 Nr. 3, Foto Taf. 18 b 79/7 0/07 22, 1972, 233/4 Nr. 6, Foto Fig. 11 7 3/05/02 27, 1977, 91/2 Nr. 36, Foto Taf. 13 a 15/02/01 29, 1979, 176-80, Fotos pl. XXII a+b 7 6/06/01 32,1982,100 75/02/70 32,1982,110 14/06/04 37, 1987,49-53 Nr. l 18/07/01 42,1992,132-34 18/07/01 45, 1995, 135/6, Foto Taf. 20 b 7 6/43/06 Anderson John George Clark, Paganism and Christianity in the Upper Tembris Valley, in: Studies in the History and Art of the Eastern Provinces of the Roman Empire (ed. W. M. Ramsay, 1906) 206/7 Nr. 3 16/31/08 208/9 Nr. 5 16/31/16 209 Nr. 7 16/31/96 219-20 Nr. 18 16/31/75 223/4 Nr. 21 16/31/87 225/6 Nr. 22 16/31/81 Annales archeologiques Syrie 15, 1965, 79 Nr. 17

22/42/04 Annales archeologiques de la Syrie 1981, 127

20/04/07 Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica 14, 1842, 144-46 Nr. 26 (Franz nach Kopie H. Kiepert) 07/09/01 Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa 16, 1986, 691 -716, Foto Taf. 28 02/7 2/0 6 Annee Epigraphique (A.E.) 1911,Nr. 140 1914, nach Nr. 262 1940, Nr. 180 1957, Nr. 13 1960,Nr. 50 1966, Nr. 435 1966, Nr. 468 1966, Nr. 469

04/06/99 16/61/03 02/14/05 03/02/32 03/02/08 03/02/24 18/15/04 18/15/05

1966, Nr. 475 1966, Nr. 482 1973, Nr. 516 1973, Nr. 521 1981, Nr. 761 1983, Nr. 921 1990, Nr. 1017 1993, Nr. 1547 1993, Nr. 1631 1996, Nr. 1566

61

18/15/03 18/15/06 07/05/03 07/05/02 01/20/15 03/02/21 22/71/04 10/02/28 21/06/01 21/06/01

Annuaire du service des Antiquites d'Egypte 15, 1915, 24-28 mit pl. III-V (J. Cledat) 22/77/07 Annual of the Archaeological Museums of Istanbul (Liitfi Tugrul) 11-12, 1964, 149 Nr. 3 mit Taf. 14 16/23/13 11-12, 1964, 151 Nr. 4 mit Taf. 14 16/23/98 11-12, 1964, 155/6Nr. 16-19m.Taf. 17 16/23/03 11-12, 1964, 160 Nr. 33 16/23/11 13/14, 1967, 184/5 Nr. 23 mit Taf. 13 16/44/02 Annual of the British School at Athens 18/01/22 16, 1909/10, 107-111 Nr. 2 01/19/22 28, 1926/27, 124 Nr. 10 01/01/97 47, 1952, 189 Nr. 5, Foto Taf. 41 c 01/01/98 47, 1952, 189 Nr. 8 01/01/09 47, 1952, 190 Nr. 11 01/01/12 47, 1952, 193-94 Nr. 27 47, 1952, 199-200 Nr. 48 a und b, Taf. 38 f. 07/07/95 47, 1952, 200 Nr. 52 07/07/99 47, 1952, 206-207 mit Taf. 41e 07/07/07 47,1952,208 01/01/03 50, 1955, 83/4, Foto Taf. 9 c 01/20/07 und24/05 50, 1955, 100-101 Nr. 9 01/12/04 50, 1955, 103-104 Nr. 21 01/12/13 50, 1955, 136 Nr. 46 01/12/24 52, 1957, 85 f. 07/07/07 52, 1957, 111 Nr. 2 01/18/05 52, 1957, 112-13 Nr. 5 mit Foto 01/18/04 52, 1957, 113 Nr. 6 01/18/03 52, 1957, 113 Nr. 7 01/18/02 52, 1957, 113/4 Nr. 8 01/18/01 59, 1964, 19 Nr. 9 b 2 02/09/34 Annual of the Department of Antiquities of Jordan 43, 1999, 307-8 Nr. 2 (St. Tracy) 22/77/02 Annuario della Scuola Archeologica di Atene 3, 1916-1920, 250 Nr. 6 (B. Pace) 09/07/97 30/32, 1952/54, 354/5 Nr. 11 mit Foto (G. Susini) 77/74/07 4/5, 1921/22, 461-62 Nr. l 07/72/05 4/5, 1921/22, 467 Nr. 7 01/12/23 4/5, 1921/22, 468 Nr. 9 mit Foto 01/12/18 41/42 (n.s. 25/26), 1963/64, 325-27 01/22/01 41/42 (n.s. 25/26), 1963/64, 336-38 07/27/07 41/42 (n.s. 25/26) 1963/64, 360 Nr. II b mit Fotos 358-59 fig. 5-11 02/72/07

62

IV. KONKORDANZ

41/42 (n.s. 25/26), 1963/64, 365Nr. Ill a mit Fotos 366-67 fig. 12-13 02/12/02 41/42 (n.s. 25/26), 1963/64, 369Nr. Ill b 1-9 mit Foto 367 fig. 13 (366 fig. 12) 02/12/03 41/42 (n.s. 25/26), 1963/64, 369Nr. Ill b 10-26 mit Foto 368 fig. 14 (366 fig. 12) 02/12/04 41/2, 1963/4, 380 02/12/10 Anthologia Latina sive poesis latinae supplementum (1894-1930, repr. 1972), Bd. II: Carmina Latina epigraphica (vol. 1-2 ed. F. Bücheier, 1895/1897, vol. l 2 ed. E. Lommatzsch, 1930; vol. 3 Supplementum ed. Lommatzsch, 1926) Nr. 280 20/05/01 Nr. 291 20/14/02 Nr. 296 20/24/01 Nr. 432 04/05/08 Nr. 622 22/15/01 Nr. 1 168 03/06/04 Nr. 1923 07/07/03 Anthologia Palatina 192 193 1103 1123 III 1 III 2 III 3 III 4 III 5 III 6 III 7 III 8 III 9 III 10 III 11 III 12 III 13 III 14 III 15 III 16 III 17 III 18 III 19 VI 332 VI 342 VII 94 VII 153 VII 169 VII 232 VII 304 VII 330 VII 331 VII 332 VII 333 VII 334 VII 335 VII 368

13/06/04 13/06/05 08/01/09 21/10/01 08/01/11 08/01/12 08/01/13 08/01/14 08/01/15 08/01/16 08/01/17 08/01/18 08/01/19 08/01/20 08/01/21 08/01/22 08/01/23 08/01/24 08/01/25 08/01/26 08/01/27 08/01/28 08/01/29 20/01/01 08/01/02 07/07/02 05/03/01 09/07/02 04/25/01 02/01/07 16/34/30 16/09/01 16/03/01 08/08/04 08/01/41 08/01/41 08/01/36

VII 462 20/75/03 09/04/11 VII 558 VII 564 08/01/06 VII 627 09/06/09 02/09/22 VII 690 VII 701 09/05/09 VII 748 09/11/01 1X597 19/17/01 05/01/14 1X615 1X616 05/01/15 1X625 17/01/05 1X626 11/07/03 1X627 11/07/04 09/04/02 1X630 05/01/16 1X631 1X641 09/06/04 05/01/21 1X642 05/01/22 1X643 1X644 05/01/23 1X648 17/01/03 17/01/04 1X649 1X662 05/01/20 1X663 09/07/05 1X664 09/07/06 1X665 09/07/07 1X666 11/07/06 11/07/01 1X668 11/07/02 1X669 1X670 05/01/19 05/01/18 1X671 1X672 05/01/24 05/01/08 1X673 05/01/17 1X675 09/04/03 1X676 07/02/01 1X679 19/15/03 1X698 17/07/01 1X705 1X705 18/01/99 1X820 09/07/03 09/07/04 1X821 09/05/04 XV 4 09/05/05 XV 5 09/05/06 XV 6 09/05/07 XV 7 09/05/08 XV 8 05/01/12 XVI 34 02/09/18 XVI 35 20/11/03 XVI 38 05/01/11 XVI 42 05/01/10 und 2 4/1 4 XVI 43 23/09 (=06/02/35) XVI 91 11/07/05 XVI 201 XVI 281 09/05/99 XVI 292 03/05/03 05/04/01 XVI 316 10/06/03 XVI 334 Anthologia Palatina s. auch —> Cougny

Antichthon

63

IV. KONKORDANZ 32, 1998, 29-33 34, 2000, 53 34, 2000, 59-61 34, 2000, 64/5 34, 2000, 65-67 34, 2000, 68 34, 2000, 71/2

18/11/01 18/11/01 17/06/02 18/07/01 18/04/02 18/04/01 18/11/99

L'Antiquite Classique 17,1968,430-33 37, 1968, 421-23 (III Nr. 1) 57, 1988, 103-123 60, 1991, 521/2 (A. Martin)

09/09/94 09/09/13 17/10/03 05/01/84

Apostolios (Arsenios XIV, 86) V 41e (Corpus Paroemiographorum Graecorum II [ed. Leutsch 1851] p. 344) ; 7/72/02 Arastirma Sonuglan Toplantisi 1983 (Ankara 1984) 61 Nr. 3 mit Foto Abb. 4 (P. Frei) 16/34/02 XIII. Ara§tirma 8οηυςΐ3π Toplantisi, Ankara 1995 [l996] 239-40 Nr. 3 01/01/10 Archaeologisch-Epigraphische Mittheilungen aus sterreich-Ungarn 7, 1883, 175/6 Nr. 21 16/34/13 8, 1884, 182/3 Nr. 5 22/13/01 8, 1884, 185/6 Nr. 13 22/56/02 8, 1884, 193 Nr. 2 16/61/06 9, 1885, 116 Nr. 69 15/02/09 12,1887,77-79 02/06/09 11,1887,215 04/05/04 19, 1896, 158 01/15/02 20,1897,84 08/01/03 Arch ologischer Anzeiger (1889-1961 als Beiblatt zum Jahrbuch des Deutschen Arch ol. Instituts) 16, 1901, 150 Nr. 19 08/01/49 16, 1901, 196 01/20/33 19, 1904, 8 01/20/01 19, 1904, 186-87 mit Foto 05/01/65 21,1906,9 01/20/21 21,1906,38 01/20/22 21,1906,38/9 01/20/35 48, 1933, 127/8 Nr. 29, Foto Abb. 11 08/01/46 48, 1933, 128 Nr. 30, Foto Abb. 12 08/04/01 56, 1941, 819 Nr. 5 a 22/90/99 59/60, 1944/45, 68 Nr. 2 11 /l 4/01 59/60,1944/45,78 09/07/99 92, 1977, 367/8, Foto Abb. 6 (S. 333) 07/08/02 94, 1979, 58-67 mit Fotos 05/03/06 109, 1994, 455-61 02/09/33 und24/06 Archaiognosia 3, 1982-1984 [Athen 1987], 223-28 mit Foto (Giannis Meimaris) 27/0 8/01 Αρχαιολογική Έφημερίς 1907,26-29 1907, 213 Nr. 7 1907, 215-216 Nr. 10-11 1908,317-18 1911, 58 Nr. 40

13/01/01 01/05/03 01/05/02 01/05/02 01/04/01

1911, 58-59 Nr. 41 mit Foto 01/04/02 1911, 61 Nr. 52 a 01/05/01 1911, 65-66 Nr. 63 mit Foto 01/02/01 1912,251 01/04/01 1913, l Nr. 80 mit Foto 01/03/02 1923,117 01/05/01 1924,52-54 01/05/02 1931, 116-18 Nr. 13 01/20/14 1953-1954: Εις Μνήμην Γεωργίου Π. Οικονόμου, Band II (Athen 1958) 284 Nr. l (W. Peek) 2 0/17/03 284/5 Nr. 2 (W. Peek) 20/09/01 285-87 Nr. 3 (W. Peek) 19/19/02 287-89 Nr. 4 (W. Peek) 20/03/98 Archeologia (Warschau) 48, 1997, 19-23, Fotos Taf. V (I. Skupinska-L0vset und [Appendix] A. Lukaszewicz) 2 0/18/99 Archiv Orient lni (Praha) 18,1950, 161 Nr. 362 (M. Dunand) 22/02/01 Archiv f r Papyrusforschung und verwandte Gebiete 28, 1982, 13 06/02/21 Archivum anatolicum l, 1995/6, 169 Nr. 2 mit Foto S. 171 (M. getin §ahin) 23/14 (=15/02/15) l, 1995/6, 169 Nr. 2 mit Foto (ς. Sahin) 15/02/13 Arctos 35, 2001 (E. Sirenen) 266 266 266 266 267 267 267 267 267

Nachtrag Nachtrag Nachtrag Nachtrag Nachtrag Nachtrag Nachtrag Nachtrag Nachtrag

08/01/43 09/04/12 10/02/29 10/05/03 14/07/03 15/02/02 15/02/07 15/02/08 16/41/06

Arkeoloji Dergisi 2, 1994, 102 01/12/15 3, 1995, 159-61 Nr. 12 (H. Taeuber) 23/70 (=06/03/02) 3, 1995, 217/8 Nr. 2, Foto Taf. 55 (Abb. 3) (Th. Corsten) 02/72/77 5, 1997, 171-74, Foto Taf. 58 (P. Herrmann) 23/07 (=04/03/02) Arundell V. J., A Visit to the Seven Churches of Asia, with an excursion into Pisidia, London 1928, Taf. ohne Nummer (=11. InschriftenTafel) 16/06/04 Asgari Nu§in - Firath Nezih, in: Studien zur Religion und Kultur Kleinasiens, Festschrift f r F. K. D rner (= Etudes preliminaires aux religions orientales dans l'empire remain [EPRO], Bd. 66), I-II (1978) I 62 (nr. S. 3), Fotos Taf. 3 Abb. 4-5 09/07/7 7 I 63/4 (nr. S. 4), Foto Taf. V,8 09/07/09 I 64/5 (nr. S. 5), Taf. IV,6 09/07/10 und 24/15

64

IV. KONKORDANZ

Athen. Mitt. = Mitteilungen des Deutschen ien Archäologischen Instituts. Athenische Abteilung lung 4, 1879, 11 Nr. l 09/07/08 4, 1879, 14-17 Nr. 2 08/01/51 4, 1879, 17 unten 08/01/50 4,1879, 18 Nr. 3 09/14/04 4, 1879, 18-20 Nr. 4 09/05/1 7 4,1879,21 08/01/94 5,1880,83/4 09/14/04 5, 1880, 389-90 Nr. 1+2 08/01/03 6,1881,53 08/01/45 6,1881,54 08/01/40 6, 1881, 123 Nr. 5 08/01/34 6,1881, 128 Nr. 11 08/01/32 6,1881, 128/9 Nr. 13 08/01/43 6, 1881, 129-30 Nr. 14 08/01/04 6, 1881, 137 Nr. 10 08/01/50 7, 1882, 134 16/53/01 7, 1882, 142 16/52/01 7, 1882, 255 Nr. 27 08/01/47 9, 1884, 24 unten 08/01/96 9,1884,61-62 07/08/01 10,1885, 167 20/11/01 10, 1885, 209 Nr. 36 08/01/95 11, 1886, 426-28 Nr. 8 03/05/02 12, 1892,33-35 03/07/07 12, 1887, 181 Nr. 11 09/09/08 12, 1887, 246/7 Nr. 2 05/01/43 12,1887,262 03/07/17 13, 1888, 246 Nr. 41 14/06/19 13, 1888, 249-50 Nr. 45 14/06/95 14,1889,248 08/05/98 08/05/07 14, 1889, 249-51 Nr. 19 14,1889,315/6 09/09/12 01/15/03 15, 1890, 278-79 Nr. 28 15,1890,330 02/01/02 15, 1890, 333-34 Nr. 2 04/24/09 15,1890,335 01/08/01 17, 1892, 19-32 Nr. 9 03/07/06 17, 1892, 80-86, Foto Taf. 5 09/05/1 7 18, 1893, 269 Nr. 4 01/20/37 18, 1893, 270 Nr. 5 01/20/91 19, 1894, 308/9 Nr. 4 16/34/08 19, 1894, 54 ff. 02/01/03 16/34/07 19, 1894, 309 Nr. 5 19, 1894, 313 Nr. 16 16/34/12 19, 1894, 368 Nr. l 09/05/41 19, 1894, 369-71 Nr. 2 10/02/05 19, 1894, 371/2 Nr. 3 10/02/26 16/34/06 20, 1895, 16-19 04/05/01 20,1895,505 21, 1896,36-38 01/14/01 21, 1896, 466/7 Nr. l 15/02/03 21, 1896,470-71 02/14/02 16/51/06 22, 1897, 29-30 Nr. 3 22, 1897, 33 Nr. 11 16/43/98 15/03/04 22, 1897, 47 Nr. 28 22, 1897, 357-58 Nr. 7 02/14/03

22, 1897, 358-59 Nr. 8 02/14/11 22, 1897, 414 Nr. 27 03/02/72 22, 1897, 483 Nr. 4 03/02/74 02/14/04 22,1897,486 23, 1889, 162 Nr. 2 16/34/16 05/01/50 23, 1898,267-70 23, 1898, 496 Nr. 1 05/01/32 24, 1899,2 16/33/04 24, 1899,91 16/34/35 24, 1899, 172-73 Nr. 15 06/02/29 24, 1899, 184 Nr. 42 06/02/26 24, 1899, 203/4 Nr. 8 06/01/02 24, 1899, 219 06/03/01 04/06/01 24, 1899, 223 Nr. 53 24, 1899, 224 Nr. 54 04/06/03 09/01/01 24, 1899, 41 3 ff. Nr. 13 24, 1900, 424/5 Nr. 20 09/06/1 7 24, 1899, 438 Nr. 27 09/08/05 25, 1900, 121 05/01/96 25, 1900, 123 Nr. 2 04/24/13 25, 1900, 125 23/03 (=02/04/02) 16/23/01 25, 1900, 398-401 Nr. 1 25, 1900, 407 Nr. 15 16/24/01 16/31/14 25, 1900, 410/1 Nr. 20 25, 1900, 41 1-14 Nr. 21 16/31/85 16/34/01 25, 1900, 42 1/2 Nr. 33 16/34/99 25, 1900, 423 Nr. 35 16/55/01 25, 1900, 443/4 Nr. 76 29, 1904, 165-67 Nr. 6, Foto Abb. 15 06/02/25 06/02/24 29, 1904, 176 Nr. 21 29, 1904, 179-83 (vgl. 208-1 1), Fotos Taf. 18-21

06/02/07 29, 1904, 280 unten Nr. 3 mit Abb. 15 08/06/01 29, 1904, 297 08/04/02 08/06/11 29, 1904, 302 unten 08/06/03 29, 1904, 303 29, 1904, 313 Abb. 34 08/06/98 29, 1904, 314 Abb. 35 (zu S. 312) 08/06/09 08/06/05 29, 1904, 314 unten 08/06/04 29, 1904, 316 unten 29, 1904, 321/2 Nr. 3 16/21/01 29, 1904, 323/4, Foto Abb. 40 16/22/01 29, 1904, 329 08/07/02 08/06/04 30, 1905, 146 32, 1907, 356-60 Nr. 115, Foto Abb. 9 06/02/27 32, 1907, 361-66 Nr. 117, Foto Abb.10 06/02/22 06/02/24 32, 1907, 366 oben 32, 1907, 366/7 Nr. 118, Foto Abb. 1 1 06/02/23 06/02/1 7 33, 1908, 404/5 Nr. 33 06/02/94 33, 1908, 418 Nr. 61 06/02/04 35, 1910, 479 Nr. 67 06/02/33 35, 1910, 482-83 Nr. 75 09/05/15 36,1911, 103 38, 1913,2 03/07/06 46, 192 1,23 Nr. 39 23/06 (=04/02/98) 46, 192 1,1 57-60 mit Foto 01/12/05 10/02/29 51, 1926, 19-20 Nr. 10 05/02/02 56, 1931, 122/3 Nr. 5

IV. KONKORDANZ

56, 1931, 123 Nr. 6 56, 1931, 123-24 Nr. 7 56, 1931, 124 Nr. 8 56, 1931, 125 Nr. 9 b 56, 1931, 126 d 56, 1931, 126 Nr. 9 e 56, 1931, 129 Nr. 14 56, 1931, 129-30 Nr. 15 56, 1931, 130/1 Nr. 16 56, 1931, 131/2 Nr. 18 56, 1931, 132/3 Nr. 19 56, 1931, Nr. 20 56, 1931, 133 Nr. 21 57, 1932, 60-62 Nr. 11 57, 1932, 62-66 Nr. 12, Foto Beil. IX 66, 1941, 80/1 Nr. 23 66, 1941, 81/2 Nr. 24 80, 1965, 160-69 80, 1965, 163Anm. 8 80, 1965, 164

03/07/18 02/06/13 16/53/02 04/24/12 05/03/08 05/01/65 08/01/46 08/03/01 08/04/01 10/03/06 08/01/45

10/01/03 15/02/02 10/06/04 21/05/01 05/01/48 08/05/05 01/19/43 01/20/44 1 9/1 9/02

Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt II 8, 509 (B. Lifshitz) 21/03/01 II 16,2 S. 1687/8 (E. L. Bowie) 19/15/02 II 18,3 S. 1921 Anm. 37 (Th. Drew-Bear - Chr. Naour) 16/44/02 II 18,3 S. 1929, Foto pl. III 5 (Drew-Bear / Naour) 16/03/02 II 18,3 S. 1952-1991 (Drew-Bear / Naour) 76/47/07 II 18,3 S. 1958 (Drew-Bear / Naour) 16/31/02 Auktionskatalog Charles Ede Ltd., Writing and Lettering in Antiquity XVI, London, Sept. 1994, Nr. 30 mit Foto 16/71/01 Baity J. Ch., in: Melanges d'histoire ancienne et d'archeologie offerts ä Paul Collart (Lausanne 1976) 33/4 mit Fotos (S. 35-37) 20/05/04 Bean George Ewart, Kitabeler - Inscriptions (Nrr. 45-80), in (S. 79-98): A. M. Mansel / G. E. Bean / J. Inan: Die Agora von Side und die benachbarten Bauten. Bericht über die Ausgrabungen im Jahre 1948, Antalya Bölgesinde Ara§tirmalar No. 4 (Untersuchungen in der Gegend von Antalya Nr. 4), Ankara 1956 (= Türk Tarih Kurumu Yaymlarmdan, V. Seri, Heft 15) 79/80 Nr. 45 18/15/03 Bean George Ewart, Side Kitabeleri - The Inscriptions of Side (Nrr. 81-193), Antalya Bölgesinde Ara§tirmalar No. 5 (Researches in the Region of Antalya No. 5), Ankara 1965 (= Türk Tarih Kurumu Yaymlarmdan V. Seri, Heft 20) 3-5 Nr. 82, Foto Taf. I 18/15/12 7/8 Nr. 88, Foto Taf. II 7 8/15/04 8 Nr. 89, Foto Taf. II 7 8/15/05 8/9 Nr. 90, Foto Taf. III 7 8/15/06 28/9 Nr. 119, Foto Taf. IX 7 8/15/03

37/8 Nr. 131, Fotos Taf. XII 59 Nr. 160 (Fr. b), Foto Taf. 20 60 Nr. 163 74 Nr. 192

65

18/15/09 7 8/15/95 18/15/96 18/15/97

Bean George Ewart, in: J. M. Cook, The Troad. An archaeological and topographical Study (1973) 397 Nr. 7, Foto Taf. 71 07/04/02 404/5 Nr. 28, Foto Taf. 72 0 7/05/03 408/9 Nr. 43, Foto Taf. 7 07/05/02 Bean George Ewart, Journeys in Northern Lycia 1965-1967 (= Denkschr. Akad. Wien 104, 1971) 20-22 Nr. 37 17/06/01 Bean George Ewart - Mitford Terence Bruce, Journeys in Rough Cilicia in 1962 and 1963 (= Denkschriften Akad. Wien 85, 1965) 21 -23 Nr. 26 mit Foto 7 8/19/01 34 Nr. 36, Foto Taf. VIII 19/02/01 43 Nr. 47 19/03/01 Bean George Ewart - Mitford Terence Bruce, Journeys in Rough Cilicia 1964-1968 (= Denkschriften Akad. Wien 102, 1970) 74-76 Nr. 49, Foto Abb. 60 7 8/18/01 80 Nr. 53 18/18/01 105 Nr. 91 18/20/01 110/1 Nr. 96, Foto Abb. 82 19/01/01 223 Nr. 255, Foto Abb. 204 7 9/06/07 Behr Ch. A., Ael. Aristides, Complete Works I (1986) S. 425 Nr. l (Bibliographie notes S. 505) OS/06/07 Belleten (Turk Tarih Kurumu) 11, 1947, 107/8 Nr. 25 (Bosch / Atlan) 18/12/07 12, 1948/1951, Taf. 151 (A. Sayih) 16/32/02 17, 1953, 168 Nr. 3 (Bean) 71/07/09 17, 1953, 172-75 Nr. 11 mit Foto Fig. 6 (Bean) 77/04/07 17, 1953, 178 (Bean) /1/02/05 22, 1958, 42/3 Nr. 40 (Bean) 78/12/07 22, 1958, 43 Nr. 40 a (Bean) 18/12/96 22, 1958, 43/4 Nr. 41 (Bean) 18/12/97 22, 1958, 44-46 Nr. 42, Foto Abb. 5) 18/12/99 22, 1958, 46/7 Nr. 43 (Bean G. E.) 18/12/02 22, 1958, 50-52 Nr. 53, Foto Abb. 7 (Bean) 75/72/03 22, 1958, 71-73 Nr. 89 (Bean) 18/01/22 42, 1978, 395-97 Nr. 29, Foto Taf. IV 7 9/7 4/02 42, 1978, 402-405 Nr. 33, Foto Taf. VI (Dagron / Marcillet-Jaubert) 79/75/02 42, 1978, 417/8 Nr. 45 (Dagron / Marcillet-Jaubert) 79/07/04 55, 1991, 169 Nr. 62, Foto Taf. 7 01/09/99 Beloch Julius, Griechische Geschichte 2 IV2,458-61 09/05/76 Bengtson Hermann, Die Strategie in der hellenistischen Zeit II (1944) 48/9 13/01/01

66 280-82

IV. KONKORDANZ

12/03/04

Benndorf O., in: Festschrift Th. Gomperz, dargebracht zum 70. Geburtstage (1902) 403-11 17/03/01 Benoit A. - Munier Ch., Die Taufe in der alten Kirche (1994) 254 Nr. 216 / 6/0 7/01 Berliner philologische Wochenschrift 5,1885,411 21/12/01 10, 1889, 23 (Gurlitt) 24/23 (=14/07/12) 15, 1895, 380-82 (Rubensohn) 11/04/02 15, 1895, 603/4 (Rubensohn) 11/04/02 27, 1907, 334 (E. Ziebarth) 10/06/04 29, 1909, 18/9 22/14/02 Bernand Etienne, Inscriptions Metriques de l'Egypte Greco-Romaine (Paris 1969) 483-88 Nr. 122, Fotos Taf. 84-87 22/77/01 652-55 Nr. 176 03/07/01 Berytus2, 1935,48

20/05/02

Bikerman Elias, Melanges Syriens offerts ä R. Dussaud 1(1939) 91-99 20/14/01 Blümel Wolfgang, Epigraphische [Forschungen] in Knidos und in der Rhodischen Peraia 1990, in: IX. Arastirma Sonu9lan Toplantisi (Canakkale 1991 Ankara 1992) 133-36 01/07/01 Blümel Wolfgang, in: Dialectologica Graeca. Actas del II Coloquio Internacional de Dialectologia Griega, (Miraflores, 19-21 dejuniode 1991), hg. Crespo / Ramon / Striano (Madrid 1993) 31-35 01/07/01 Bodnar E. W. - Mitchell Ch., Cyriacus of Ancona's journeys in the Propontis and the northern Aegean 1444-1445 (Philadelphia 1976) 75-78 Fig. 1-5 08/01/30 Bohn R., Altertümer von Aegae (Jahrbuch deutsches arch. Inst., Erg.Heft 2, Berlin 1889) 55 Nr. 10 (Bohn/Schuchhardt) 05/05/07 Bonner Campbell, Studies in magical amulets chiefly Graeco-Egyptian (1950) 77 20/03/02 Bosch Emin, Quellen zur Geschichte der Stadt Ankara im Altertum (= Turk Tarih Kurumu Yaymlarmdan, VII. Seri, Heft 46, Ankara 1967) 188-91 Nr. 149 15/02/03 191/2 Nr. 150 15/02/02 193/4 Nr. 152 15/02/97 407/8 Nr. 359 15/02/04 408 Nr. 360 15/02/05 408 Nr. 361 15/02/09 Bosch Emin, Kitabeler - Die Inschriften (Nrr. 1-44), in (S. 46-80): A. M. Mansel / E. Bosch / J. Inan: 1947 senesi Side kazilarma dair önrapor. Vorlaeufiger Bericht über die Ausgrabungen in Side im Jahre

1947, Antalya Bölgesinde Arajtirmalar No. 3 (Untersuchungen in der Gegend von Antalya Nr. 3), Ankara 1951 (= Türk Tarih Kurumu Yaymlarmdan, V. Seri, Heft 11) 53 Nr. 4 18/15/98 54-5 8 Nr. 6 18/15/01 55/6 zu Nr. 6 18/15/02 61/2 Nr. 9 18/15/03 76 Nr. 30 18/15/08 Bousquet Jean, Les inscriptions greco-lyciennes, in: Fouilles de Xanthos 9, vol. I-II (ed. H. Metzger, 1992) I S. 156-59 (J. Bousquet) 17/10/03 I S. 159 C (J. Bousquet) 17/10/02 l S. 159-61 D (J. Bousquet) 17/10/01 Bowersock Glen Warren, Roman Arabia (1983) 104/5 22/81/01 136 22/49/01 Bremer J. M., in: H. C. Versnel, Faith, Hope and Worship (1981) S. 208 03/07/01 Bresson Alain, Recueil des inscriptions rhodienne (1991) Nr. 56 Nr. 95 Nr. 117 Nr. I l l Nr. 121 Nr. 160 Nr. 162 160/1 Nr. 173 166 Nr. 184

de la Peree 01/06/01 01/02/01 01/05/01 01/05/03 01/05/02 01/04/01 01/04/02 01/03/02 01/03/01

Brinkmann A., Ein Denkmal des Neupythagoreismus, Rhein. Museum N.F. 66, 1911,616-625 04/24/02 British Museum Smith Arthur H., A Catalogue of Sculpture in the Department of Greek and Roman Antiquities, British Museum, Bd. I (1892), II (1900), III (1904) I S. 330/1 Nr. 703 05/01/35 IS. 342 Nr. 736 08/01/39 Pryce F. N., Catalogue of Sculpture. In the Department of Greek and Roman Antiquities of the British Museum, Bd. 1,1 (1928), 1,2 (1931) 1,1 Nr. B 321 (S. 151), Abb. 190/1 01/01/04 Brixhe Claude, Poikila epigraphika (= Etudes d'archeologie classique IX, Nancy 1997) 61/2 Nachtrag 14/07/07 Brixhe Claude - Drew-Bear Thomas, in: Atti del 1° Simposio intemazionale (Roma, 7 ottobre 1995), ed. R. Gusmani u.a. (= Monografie scientifiche, serie scienze umane e sociali; im Auftrag des Istituto per gli Studi Minenei ed

IV. KONKORDANZ

Egeo-Anatolici, Rom 1997) 98-101

16/43/02

Brünnow Rudolf Ernst - von Domaszewski Alfred, Die Provincia Arabia, Bd. I-III (1904-1909) 1232/3 Nr. 66 22/71/03 II249 20/16/01 II 260 Nr. 19 22/43/01 Buckler William Hepburn - Robinson David Moore, Sardis VII. Greek and Latin Inscriptions. PartI(Leydenl932) VII Nr. 49 (S.65) mit Foto 04/02/05 VII Nr. 50 (S.65-66), Fotos Fig. 41 und Taf. X 04/02/01 VII Nr. 74 (S.79-80) 04/02/07 und 23/04 VII Nr. 83 (S. 89-90) 04/02/06 VII Nr. 103 (S.103/4) 04/02/12 VII Nr. 104 (S.104/5) mit Foto 04/02/09 VII Nr. 111 (S.108/9) mit Foto 04/02/11 VII Nr. 144 (S. 124-25) mit Foto 04/02/08 VII Nr. 181 (S.143-44) mit Foto 04/02/02 Buckler William Hepburn, in: Anatolian Studies presented to Sir W. M. Ramsay (1923) 34-36 01/20/01 Budde L., Antike Mosaiken in Kilikien. l (1969): Frühchristliche Mosaiken in Misis-Mopsuhestia. II (1972): Die heidnischen Mosaiken I 95-98, Fotos Abb. 166-168 19/08/03 II 101 -104, Fotos Abb. 91 -99 19/0 8/03 Bücheier (- Lommatzsch) —> Anthologia Latina Bulletin of the Asia Institute 12, 1998, 227-230 mit Foto (G. Rougemont) 24/17 (=12/03/99) Bulletin de Correspondance Hellenique (B.C.H.) 2,1878,359-63 19/14/01 17/01/01 2, 1878,595 4,1880, 161 Nr. 12 03/07/98 4,1880, 162 Nr. 14 03/07/08 4, 1880, 170/1 Nr. 25 03/06/97 4, 1880, 179-80 Nr. 40 03/06/03 01/12/21 4, 1880, 406-407 Nr. 22 5, 1881, 340-42 Nr. l 02/02/01 16/07/02 6, 1882, 518-20 Nr. 5 7, 1883, 138/9 Nr. 23 13/05/01 7, 1883, 147 Nr. 36 13/09/01 19/08/05 7, 1883, 234 Nr. 6 18/12/97 7, 1883, 266 Nr. 9 7, 1883, 277-78 Nr. 21 02/02/07 05/01/38 7, 1883,278/9 7, 1883, 325 Nr. 54 19/13/01 7, 1883, 503 Nr. 4 04/24/09 10, 1886, 424 Nr. l 01/08/01 10, 1886, 453 Nr. 2 05/01/86 10, 1886, 510 Nr. 23 Nachtrag 14/12/05 10, 1886,514 03/05/02 02/06/09 11, 1887, 160-61, Nr. 70 11, 1887, 352 Nr. 8 02/14/08

11, 1887, 461 Nr. 24 11, 1887, 477 Nr. 54 12, 1888, 252 Nr. 28 12, 1888, 359 Nr. 2 12, 1888, 368 Nr. 17 13, 1889, 294-99 13, 1889, 305 Nr. 12 13, 1889, 313 Nr. 21/2 13, 1889, 315 Nr. 24 13, 1889, 315/6 Nr. 25 14, 1890, 172 Nr. 5 14, 1890, 531/2 15,1891, 429 Nr. 19 15, 1891, 429-30 Nr. 20 15, 1891, 555 Nr. 35 16, 1892, 320 Nr. 2 16, 1892, 393 Anm. 2 16, 1892, 430/1 Nr. 116 17, 1893,253/4 Nr. 31 17, 1893, 257 Nr. 37 17, 1893, 266/7 Nr. 52 17, 1893, 269-70 Nr. 57 17, 1893, 284/5 Nr. 87 17, 1893, 288 Nr. 92 17, 1893, 290 Nr. 97 17, 1893, 291 Nr. 100 17, 1893, 291 Nr. 99 17, 1893, 529 Nr. 28 17, 1893, 532/3 Nr. 34 17, 1893, 541 Nr. 19 18, 1894, 20-21 Nr. 10 18, 1894, 39 Nr. 3 18, 1894, 43 Nr. 11 18, 1894, 199 18, 1894, 542 19, 1895, 553/4 21, 1897, 55 Nr. 56 21, 1897, 92/3 Nr. l 21, 1897, 94 Nr. 3 21, 1897, 94/5 Nr. 5 21, 1897, 95 Nr. 6 21, 1897, 96 Nr. 8 21, 1897, 96/7 Nr. 10 21, 1897, 97 Nr. 11 21, 1897, 99 Nr. 15 21, 1897, 101 Nr. 22 23, 1899, 336/7 24, 1900, 291-99 24, 1900, 299 24, 1900, 370 Nr. 7 24, 1900, 371 Nr. 9 24, 1900, 380 Nr. 27 24, 1900, 385 Anm. l 24, 1900, 411/2 Nr. 105 24, 1900, 417/8 Nr. 117 24, 1900, 419 Nr. 121 24, 1900, 421 Nr. 131 25, 1901, 18/9 Nr. 149

67 04/05/04 06/03/01 02/06/03 05/03/04 05/03/02 10/02/99 10/06/14 10/02/05 10/02/10 10/02/01 17/03/04 08/01/30 02/06/14 02/06/15 17/01/06 09/01/99 05/01/94 18/02/01 16/63/01 16/62/02 16/08/03 16/01/01 16/51/05 16/51/02 16/52/03 16/53/06 16/52/01 08/01/44 08/01/33 09/01/07 01/18/99 02/06/19 02/05/01 05/01/89 01/18/99 16/01/01 22/13/01 10/02/15 10/02/21 10/02/26 10/02/03 10/02/13 10/02/19 10/02/22 10/02/14 15/02/10 17/12/02 16/53/06 21/21/02 09/04/12 09/04/04 09/05/16 09/01/04 09/05/33 09/05/02 09/09/19 09/09/04 10/02/08

68 25, 1901, 21 Nr. 154 25, 1901, 22 Nr. 157 25, 1901, 22 Nr. 158 25, 1901, 23 Nr. 160 25, 1901, 26 Nr. 165 25, 1901, 26 Nr. 166 25, 1901, 29 Nr. 169 25, 1901, 327/8 Nr. 6 25, 1901, 46/7 Nr. 191 25, 1901, 56 Nr. 200bis 26, 1902, 175 Nr. 16 und Nr. 17 27, 1902, 315 Nr. 3 27, 1903, 317/8 Nr. 5 28, 1904, 192 Nr. 2 29,1905,408/9 29, 1905, 413 Nr. 7 29, 1905,414-15 Nr. VIII 33, 1909, 60 Nr. 34 33, 1909, 63 Nr. 43 33, 1909, 63-66 Nr. 44 33, 1909, 142/3 Nr. 113 33, 1909, 144/5 Nr. 117 33, 1909, 145

IV. KONKORDANZ

IQ/02/ 10/02/09 10/02/25 10/02/32 10/02/02 10/02/29 10/02/94 08/05/05 09/11/05 09/08/03 20/20/01 09/08/01 09/09/03 16/34/24 21/12/01 09/11/05 06/02/32 13/06/02 13/06/03 13/06/01 13/07/04 13/07/01 13/07/03

33, 1909, S. 245-435 = Gustave Mendel, Musees Imperiaux Ottomans. Catalogue des sculptures grecques, romaines et byzantines du Musee de Brousse (auch separat erschienen Athen 1908) 33, 1909, 317/8 Nr. 71, Foto Fig. 33 08/05/08 33, 1909,415/6 Nr. 422 16/32/11 33, 1909, 416 Nr. 423 09/04/12 33, 1909, 417 Nr. 424 09/04/04 33, 1909,418-20 Nr. 426, Foto Fig. 88 16/31/87 33, 1909, 420-22 Nr. 427, Foto Fig. 89 16/31/88 33, 1909, 422/3 Nr. 428, Foto Fig. 90 16/31/12 33, 1909, 426/7 Nr. 429 16/31/81 40,1916,359-60 22/77/01 44, 1920, 81-82 Nr. 14 02/06/06 44, 1920, 82-84 Nr. 15 02/06/07 44, 1920, 354-57 mit Foto 10/06/08 44, 1920, 360/1 mit Foto 10/06/09 46, 1922, 344-46 Nr. 36 mit Foto 03/06/07 46, 1922, 346 Nr. 37 mit Foto 03/06/08 47, 1923, 378-80 Nr. 8 mit Foto 03/05/04 51, 1927, 120 Nr. 136 a 02/06/01 51,1927, 120 Nr. 136 b 02/06/02 51, 1927, 120 Nr. 136 c 02/06/04 51, 1927, 121 Nr. 137 02/06/98 51, 1927, 121 Nr. 137 02/06/99 51, 1927, 386-88 Nr. 8 05/03/03 51,1927,398/9 16/34/28 52, 1928, 399-406 mit Foto 03/07/06 58, 1934, 299-300, Foto fig. 3 23/03 (=02/04/02) 80, 1956, 567-73 mit Foto 06/02/07 80, 1956, 568 Anm. l 03/02/35 98, 1974, 561-62 mit Foto 07/05/04 101,1977,467-70 08/05/06

102, 1978, 550-52 102, 1978, 552/3 108, 1984, 398 Anm.7 108, 1984, 545 108, 1984, 548 mit Anm. 19 108,1984,551/2 108, 1984, 553-55 108,1984, 556/7

20/15/01 20/15/02 03/02/29 22/81/01 20/06/01 10/06/07 20/11/04 22/81/01

Bulletin epigraphique (Bull, ep.), in: Revue des Etudes Grecques 1938-1984 -> Robert, Bull. ep. 03/02/20 1987, 463 (Feissel) 20/11/04 1987, 511 (D. Feissel) 21/22/06 1987, 520 (D. Feissel) 22/81/01 1987, 527 (D. Feissel) 1988, 59 (J. Bousquet) 09/06/19 10/02/12 1988, 61 (J. Bousquet) 1988, 62 (J. Bousquet) 10/02/30 1988, 65 (J. Bousquet) 14/06/01 1988, 635 (J. Bousquet) Nachtrag 08/01/28 05/01/65 1989, 40 (Le Dinahet) 1989, 867 (D. Feissel) 20/06/01 1989, 999 (D. Feissel) 21/22/02 1989, 999 (D. Feissel) 21/22/03 1990, 23 (Gauthier) 02/06/18 20/04/01 1990, 93 (N. Follet) 09/09/02 1990, 143 (M. Seve) 15/03/05 1992, 39 (S. Follet) 01/07/01 1992, 454 (Brixhe - Panayotou) 01/07/01 1993, 523 (Brixhe/Panayotou) 17/10/03 1993, 528 (Brixhe/Panayotou) 22/71/03 1994, 51 (J. Bousquet - S. Follet) 04/09/02 1995, 506 (Brixhe) 20/11/02 1997, 19 (S. Follet) 21/21/03 1997, 648 (S. 595 oben) (D. Feissel) 1997, 649 (D. Feissel) 21/22/01 1997, 659 (D. Feissel) 21/06/01 1998, 421 (C. Brixhe) 17/19/01 Nachtrag 14/07/07 1998, 439 (Brixhe) 1998, 659 (D. Feissel) 10/02/99 2002, 342 (S. 701) (Brixhe) Nachtrag 16/31/93 2002, 342 (S. 701) (Brixhe) Nachtrag 13/01/01 2002, 342 (S. 701) (Brixhe) Nachtrag 14/04/03 2002, 342 (S. 701) (Brixhe) Nachtrag 14/07/07 2002, 342 (S. 701) (Brixhe) Nachtrag 14/09/01 Bulletin of the John Rylands Library Manchester 8, 1924, 358-64 (Calder) 14/06/03 13, 1929, 261/2 (W. M. Calder) 16/31/93 13, 1929, 261/2 (W. M. Calder) 16/32/03 Bulletino dell' Institute di Corrispondenza Archeologica (Roma) 1837, 164 (Bertou) 21/23/98 Burckhardt Johann Ludwig, Reisen in Syrien, Palästina und der Gegend des Berges Sinai. Aus dem Englischen, I (Weimar 1823) 124/5 22/14/03 126 22/14/02 133 22/33/07

IV. KONKORDANZ

133 178 Nr. 2

22/33/04 22/40/04

Buresch Karl, Aus Lydien (Leipzig 1898) 139-40 04/10/01 164 16/08/01 Buresch Karl, Klares (1889) 1-29

04/01/01

Burkert Walter, in: Kotinos. Festschrift für Erika Simon (Mainz 1992)415-17 01/15/03 Bursians Jahresberichte über die Fortschritte der classischen Alterthumswissenschaft 36,1883,77 03/06/02 36,1883,98 08/01/43 36, 1883, 101 08/08/14 36, 1883, 113(H. Roehl) 17/01/01 272,1941,99 06/02/16 Busch Stephan, Versus balnearum. Die antike Dichtung über Bäder und Baden im römischen Reich (1999) 84-98 21/22/01 114 19/08/03 118-21 19/09/01 123-25 20/25/01 146 19/03/03 20/05/02 149 150/1 20/22/01 200-202 21/22/06 203/4 21/22/02 204-206 21/22/03 206-208 21/22/04 208-210 21/22/05 210/1 20/06/01 286 17/01/05 304 20/23/01 362/3 11/07/03 363/4 11/07/04 364 09/04/02 365 09/04/03 557/8 13/04/01. Butler H. C., Syria. Publications of the Princeton University archaeological expeditions to Syria in 1904-5 and 1909, Division II: Architecture, Section B: Northern Syria (Leyden 1920) S. 11 -13, Foto Abb. 8, Skizzen Abb. 9 2 0/2 3/01 S. 62 20/22/01 Byzance, 1'art byzantin dans les collections publiques franfaises (Musee de Louvre, Paris 1992) S. 112/3 Nr. 58-59 (F. Baratte) 07/07/03 Byzantinische Zeitschrift 4, 1895, 141 (P. Battifol) 22/56/01 4, 1895, 345 (G. Kaibel) 2 2/5 6/01 14, 1905, 30 Nr. 20 2 0/2 3/01 14, 1905, 47 Nr. 68 (Nachtrag S. 755) 20/05/03 14, 1905, 47/8 Nr. 69 2 0/05/05 14, 1905, 50/1 Nr. 78 20/05/05 14, 1905, 51-53 Nr. 80 20/05/06

69

14, 1905, 53 Nr. 81 20/05/97 18,1909,565/6 20/05/06 65, 1972, 382-84, Foto Taf. VII Fig. 4 / l/l 0/01 Byzantion (Bruxelles. Fondation byzantine) 3, 1926,321-411 16/07/01 19/14/01 4,1927-1928,465-68 21/21/02 6, 1931,461 6, 1931,463 Nr. 11 14/02/99 14/06/10 6, 1931,463 Nr. 9 8,1933,49-56 16/31/10 (Prosa) 16/32/03 8,1933,59-61 16/31/93 8, 1933, 61-65 14/06/03 8,1933,65-69 19/17/05 23, 1953, 239-43 16/07/01 25/27, 1955/57, 363-68 16/52/99 39, 1969,74-85 Cahiers Archeologiques 19, 1969, 160-66 (N. Firath) 40, 1992, 5-20 (F. Baratte)

16/01/99 07/07/03

Calder William Moir, in: Anatolian Studies presented to Sir W. M. Ramsay (1923) 70-74, Foto Taf. VII, 1 14/06/04 76-81 Nr. 4, Foto Taf. VII 2 / 4/06/05 Callander T., Explorations in Lycaonia and Isauria 1904, in: Studies in the History and Art of the Eastern Provinces of the Roman Empire (ed. W. M.Ramsay, 1906) 175Nr. 63 14/06/07 175Nr. 64 14/06/03 175Nr. 66 14/06/11 Cameron Alan, Porphyrius the Charioteer (1973) 217 22/19/01 217 22/22/01 Cameron Alan, The Greek Anthology from Meleager to Planudes (1993) 72 und 153 03/02/51 Cameron A., in: Anatolian Studies presented to W. H. Buckler (1939) 28Nr.4 16/23/15 Campanile Maria Domitilla, I sacerdoti del Koinon d'Asia(1994) 147 Nr. 178 16/51/01 Canova Reginetta, Iscrizioni e Monument! Protocristiani del Paese di Moab (Roma 1954) 31/2 Nr. 3 22/61/03 70/1 Nr. 47 22/61/01 79-80 Nr. 59 22/61/02 92 Nr. 76 22/61/04 l l l / 2 N r . 108 22/61/05 136/7 Nr. 144 22/61/06 156 Nr. 173 22/61/99 160/1 Nr. 181 22/61/08 162 Nr. 183 22/61/07 187/8 Nr. 210 22/62/01 213/4Nr. 223 22/63/01 262 Nr. 275 22/64/01

70 265 Nr. 276 266 Nr. 277 271 Nr. 285

IV. KONKORDANZ

22/65/02 22/65/03 22/65/01

Carmina Latina epigraphica —> Anthologia Latina Ceccarelli P., in: Vir bonus, docendi peritus, Omaggio al Prof. Giovanni Garuti (1996) 47-69 17/10/01 Chaniotis Angelos, Historie und Historiker in den griechischen Inschriften (1995) 75-85 T 19 17/08/01 279-80 Nr. 9-12 12/01/01 Chapot, Province 447/8

08/01/30

Chehab M. H., Mosaiques du Liban. Texte (Bulletin du Musee Beyrouth 14, 1958) 29-46 20/13/03 37/8 Beischriften (Chehab) 2 0/13/03 44-46 Patrikios (R. Mouterde) 2 0/13/03 Chiron I, 1971, 291-98 mit Foto 01/20/03 3,1973,451-55 03/02/45 9, 1979, 293 Nr. 2 16/08/01 9, 1979, 299-301, Foto Taf. 8,1 16/08/04 9,1979,300-301 16/08/02 II, 1981,315-346, Fotos Taf. 19-22 18/15/11 17, 1987, 175-77 und 191 (Abb. 1) 01/20/35 17, 1987, 179-82 und 191 (Taf. 1) Abb. 2 (Foto) 07/20/25 19, 1989,499-553, Fotos Abb. 1-3 06/02/05 20, 1990, 19-58, Text II A (S. 1-22), Fotos Taf. 3+4 (S. 53-54) 01/23/02 21, 1991, 203-17 (Nr. 1), Foto S. 235 / 7/15/01 21,1991,353-74 18/13/01 25,1995,299-303 01/15/03 28, 1998,12 Nachtrag 16/31/10 (Epigramm) 28,1998,77-83 17/19/03 Clairmont Christoph W., Gravestone and Epigram (1970) 33-37 Nr. 10, Fotos Taf. 36 / 0/06/01 163 Nr. 87 04/02/10 Clarac, Louvre sculpture II 2, Taf. 31 Nr. 485, vgl. S. 890-92 07/05/01 Clarac, Louvre Sculpture Taf. 39 Nr. 287 08/01/52 Classical Antiquity 3, 1984, 41-43 (Chr. Habicht) Nachtrag 07/03/01 Classical Journal 30, 1824, 134 und 145 16/53/07 Classical Philology 91, 1996, 247-53

04/02/05

Classical Quarterly 23,1929,5/6 33, 1983, 291 Nr. IV 39, 1996, 295-97

14/04/02 21/10/01 06/02/05

Classical Review 2,1888,118

05/03/08

2, 1888, 289-90 10,1895,420 Nr. l 10, 1896,420/1 Nr. 2 10, 1896, 421 Nr. 3 11, 1897, 31 Nr. 4 11, 1897,32 11,1897, 136/7 Nr. 6 11, 1897, 137 Nr. 7 12, 1898, 96 Nr. IX 12, 1898, 96 Nr. X 33, 1919, 1-5 37, 1923, 56 37, 1923, 162 50, 1936, 214/5 50, 1936, 214/5 75(n.s. 11) 1961,7/8 n.s. 44, 1994, 195

02/06/09 16/31/05 16/53/04 16/31/89 16/31/01 16/34/05 16/31/10 (Epigramm) 16/32/07 14/13/05 14/06/20 16/61/04 14/06/10 21/09/01 16/41/07 16/41/08 05/01/01 01/15/03

Clermont-Ganneau Charles, Etudes d'archeologie Orientale, Bd. II (1896) 141-43 21/21/01 146 20/13/04 Cod. Ambras. 234 (s. Νέος Έλληνομνήμων Ι, 1904, 275/6 Nr. 8) 08/02/02 Collinet P., Histoire de l'ocole de droit de Beyrouth (Paris 1925) 135-38 (mit R. Mouterde) 20/7 7/04 Comptes rendus de l'Academic des inscriptions et belles-lettres 1898 (4. ser., vol. 26) 50-54 (Ph. Berger, P. Foucart, Th. Reinach) 27/72/02 1903, 62-66 (P. Perdrizet) 20/03/01 1904, 299-300 (M.-J. Lagrange) 21/07/02 1905, 93-104 (F. Cumont) 13/01/01 1930, 211-20 (F. Cumont) 12/03/04 1931, 238-50 (F. Cumont) 12/03/03 1931, 246 (F. Cumont) 12/03/04 1932, 274-77 Nr. 2 (F. Cumont) 72/03/02 1968, 416-57 (L. Robert) 72/07/07 1975, 138-50 (J. Bousquet) 77/70/07 1975, 138-48 (J. Bousquet) 7 7/7 0/03 1977, 114-16, Foto Fig. 15 (N. Thierry) 13/07/02 1977, 425/6, Foto fig. 16 (Irina Kruglikova) 24/76 (=12/01/99) Comptes rendus de la societe de numismatique 3, 1872, 138 (F. De Saulcy) 20/14/03 Conze Alexander, in: K nigliche Museen zu Berlin, Beschreibung der antiken Skulpturen, hg. von der General Verwaltung (Berlin 1891) Nr. 832 05/02/01 Nr. 834 08/04/03 Cook A. B., Zeus (1925) II 2, 959

02/02/07

Cook B. F., Greek Inscriptions 25-27 Nr. 17 mit Fotos 05/01/35 Cook R. M., in: Festschrift Andreas Rumpf (1952) 40/1 Nachtrag 02/01/07

IV. KONKORDANZ

Corpus Inscriptionum Graecarum (C.I.G.) Bd. I (Nr. 1-1792) ed. A.Boeckh 1828; Bd. II (Nr. 1793-3809) ed. A.Boeckh 1843; Bd. III (Nr. 3810-6816) ed. J. Franz 1853; Bd. IV (Nr. 6817-9926) ed. E.Curtius, A.Kirchhoff 1877 II 2661 01/12/07 II 2716 02/06/05 II 2722 02/06/20 II 2851 b (p. 1119) 02/09/89 II 2851 02/09/05 II 2884 01/19/23 II 2892 01/20/26 II 2898 01/23/03 II 2936 02/02/03 H2942b(p. 1124) 02/02/06 II 2967 03/02/36 II 2976 03/02/16 II 2984 03/02/34 II 2998 03/02/31 II 3019 03/02/72 II 3026 03/02/71 II 31 11 03/06/04 II3118 03/06/05 II 3123 03/06/02 II 3127 03/06/99 II 3 128 03/06/98 II 3135 03/07/10 II 3 136 03/07/20 II 3 159 05/01/05 II 3 165 05/01/02 II 3256 05/01/35 II 3273 05/01/31 II 3283 05/01/51 II 3284 05/01/28 II 3287 05/01/91 II 3310 05/01/41 II 3311 05/01/26 II 3326 05/01/40 II 3328 08/01/53 II 3333 05/01/44 II 3344 05/01/45 II 3346 B 05/01/03 II 3365 05/01/54 II 3388 05/01/59 II 3397 05/01/62 II 3398 05/01/64 II 3399 05/01/87 II 3431 04/24/01 II 3435 04/24/14 II 3440 04/22/04 II 3470 04/02/07 und 23/04 II 3511 04/05/07 II 3513 04/05/08 II 3538 06/02/01 II 3557 06/02/30 II 3559 06/02/34 II 3588 07/05/04 II 3626 07/06/02

113627 113628 II3632 113671 113672 113684 113685 II3694 II3715 II3724 II3741 113764 113765 II3769 II 3776 II3790 II 3797 d II 3797 e II3797 II3806 III 3 816 und Addenda p. 1051 III 3827 cc (p. 1056) III 3827 gg (p. 1057) III 3827 hh (p. 1058) III 3827 s (p. 1054) III 3827 u (p. 1055) III 3846 m (p. 1070) III 3846 z20 (p. 1074) III 3846 z60 (p. 1077) III 3846 z61 (p. 1078) III 3846 z62 Tit. a (p. 1078) III3846 z62 Tit. b (p. 1078) III 3846'(p. 1070) III 3846z59 (p. 1077) III 3847 mit Nachtrag p. 1080 III 3847'(p. 1082) III 3847 l (p. 1083) III 3857 m (p. 1088) III 3857 q (p. 1089) III 3857 u (p. 1090) III 3865 mit p. 1097 III 3865 und Nachtrag p. 1095 III3893 III 3902 r (p. 29) III3909 III3943 III 3962 mit Addenda p. 1107 III3964 III3973 III3982 1113989m III4000 III4065 III 4079 b (p. 1111) III4095 III4116 III4132 III 4137

71

07/06/05 07/04/01 07/06/01 08/01/07 08/01/08 08/01/39 08/01/31 08/01/37 09/02/01 09/01/02 09/01/05 09/05/10 07/05/01 09/06/01 09/06/16 09/06/94 08/08/15 08/08/14 09/07/01 09/09/12 / 6/3 4/21 16/32/10 16/32/96 16/32/09 16/32/05 16/32/08 16/23/07 16/2 3/1 7 16/2 3/05 / 6/23/06 76/23/95 16/23/96 16/23/04 16/23/16 16/22/03 16/23/10 16/22/02 / 6/3 2/12 16/31/86 16/31/90 16/08/99 ; 6/08/07 16/06/04 16/06/03 02/12/05 02/14/06 16/04/03 16/04/04 16/62/01 16/55/03 14/06/18 14/07/06 15/02/04 15/02/09 15/03/99 11/10/02 16/33/01 09/13/01

72

IV. KONKORDANZ

III 4158 mit Nachtrag p. 1114 10/06/07 III4159 10/06/05 III4170 11/07/11 III 4174 und Addenda p. 1114 11/07/13 III4180 11/03/06 III 4199 mit Suppl. p. 1115 17/03/04 III 4266e 17/08/03 III 4269 mit Add. p. 1122/3 l 7/10/01 III4286 und Addenda p. 1126 17/09/03 III 4302 in Addenda p. 1138 17/13/01 III 4329 c (p. 1156) 17/20/01 III 4341 f (p. 1159) 18/01/10 III4377 18/08/01 III4380 m 17/06/03 III 4432 h (p. 1171) 19/08/05 III4440 und Addenda p. 1171 19/14/01 1114465 20/03/99 1114466 20/03/05 III4535/6 20/11/01 III4538 und 4538b (Add. p. 1179) 20/7 6/07 III4563 22/14/02 III 4578 c 22/16/01 III4579 22/33/01 III4582 22/33/04 III4588 22/23/01 III4598/9 22/21/01 III4622 22/36/01 1114633 22/40/02 1114634 22/40/01 1114636 22/40/03 1114637 22/40/04 III4650 22/42/07 III 4667 mit den Addenda p. 1183 22/71/03 III4673 12/04/01 III p. 1114 10/06/05 IV 6854 f. 07/06/03 IV 6856 24/34 (=20/27/02) IV 6861 16/53/07 IV 6996 08/01/52 IV 8606 22/42/03 IV 8627 22/14/03 IV 8633 01/10/02 IV 8654 21/23/04 IV 8655 21/23/03 IV 8667 20/73/07 IV 8711 20/03/99 IV 8712 20/21/02 IV 8743 18/12/98 IV 8758 04/24/99 IV 8782 09/05/95 IV 8783 09/05/96 IV 9145 22/42/06 IV 9262 09/05/97 IV 9267 76/53/05 Corpus Inscriptionum Latinarum (C.I.L.) III 188, cf. p. 972 (Nr. XXVIII) 2 0/05/0 7 III406 04/05/08 III423 03/06/04

III6037 III6082 III6660 III 12116 (korr. in III 13618) III 12274 a+b (p. 2075) III 12274 c III 13618 (Korr. zuIII 12116) III 14161

20/14/02 03/02/65 20/24/01 19/18/01 0 7/0 7/03 07/07/03 19/18/01 20/24/01

Cougny Edme, Epigrammatum Anthologia Palatina cum Planudeis et appendice nova epigrammatum veterum ex libris et marmoribus ductorum, I-II, 1890 (= Bd. III zu F. Dübner, Epigrammatum Anthologia Palatina) 1145 (p. 22) 76/57/03 II208 Nr. 702 08/01/31 II281 Nr. 702 OS/07/37 p. 595 und 607 (in Addenda als II 372c) 02/02/07 Courtney E., Musa lapidaria (1995) 45 20/05/07 Cox Christopher William Machell, in: Anatolian Studies presented to W. H. Buckler (1939) 63-66 76/37/77 Cremer Marielouise, Hellenistisch-römische Grabstelen im nordwestlichen Kleinasien. 1. Mysien / 2. Bithynien (Asia Minor Studien 4, 1/2, 1991/1992) l, 125KS7, vgl. S. 30 08/04/01 l, 127 KN 5, Foto Taf. 3, vgl. S. 42 08/01/39 l, 131 KN 17, vgl. S. 49 08/01/43 l, 131 KN 18, vgl. S. 49 08/01/45 l, 136 KH 6, vgl. S. 58/9 08/01/51 l, 137 KH 8, vgl. S. 59 08/05/03 l, 137/8 KH 9, Foto Taf. 6, vgl. S. 59 08/01/48 l, 145 KM 10, vgl. S. 79 08/01/46 l, 151 KSt20, vgl. S. 79-80. 83-84 08/01/52 l, 157/8 KSt 39, Foto Taf. 15, vgl. S. 79. 87 OS/05/09 l, 164 KB 2, Foto Taf. 17, vgl. S. 96. 99 OS/05/06 l, 166 KB 7, vgl. S. 61.98-99 08/05/08 l, 167 KB 11, vgl. S. 99 08/06/11 l, 175 MiSt 16, Foto Taf. 20, vgl. S. 103 08/04/03 l, 177/8 MiSt 24, vgl. S. 103 OS/05/05 l, 188/9 MiKSt 10, vgl. S. 104. 110 OS/03/07 l, 191 UMiS 4, vgl. S. 113 OS/05/02 l, 193 UMiS 10 mit Taf. 27 OS/06/07 1, 193/4 UMiS 11, Foto Taf. 28, vgl. S. 112. 114 OS/05/07 2, 93 NS7 09/04/05 2, 154 und 76-79, Foto Taf. 19 09/05/25 2, 154 OS/05/99 2, 164 Nr. B e6 09/03/07 2, 169 Nr. B 43 09/04/09 Crowfoot John W., Churches at Jerash. A Preliminary Report of the Joint Yale-British School Expeditions to Jerash, 1928-1930 (= British

73

IV. KONKORDANZ

School of Archaeology in Jerusalem, mentary papers 3, 1931) Taf. VI b mit S. 23 Taf. XmitS. 25 Taf. XII mit S. 29

Supple21/23/07 21/23/08 21/23/05

Cumont Franz, Astrology and Religion 2 106 (=! 194/5) 01/20/29 Cumont Franz, Catalogue des Sculptures et Inscriptions Antiques (Monuments Lapidaires) des Musees Royaux du Cinquantenaire (Brüssel 1913) 102-105 Nr. 80 (A 1562) mit Foto 11/02/01 158-63 Nr. 136 16/3 l/l 0 (Prosa) 169-70 Nr. 143 mit Foto 21/21/01 Cumont Franz, in: Festschrift Otto Hirschfeld zum 60. Geburtstage (Berlin 1903) 275/6 mit Foto 11/07/08 Cumont Franz, Recherches sur le symbolisme funeraire des Romains S. 26/7 04/02/11 S. 282/3 01/20/29 S. 287 Anm. 2 05/02/02 S. 302 und 306/7 04/02/11 S. 368 Anm. 2 01/20/26 S. 421-27 mit Taf. 43 (neben S. 416) 04/24/02 Cumont Franz, Fouilles de Doura-Europos, Texte S. 89-114 / Atlas pl. XLIX-LI 20/28/02 Cumont Franz, in: Anatolian Studies presented to Sir W. M. Ramsay (1923) 118 11/15/01 Cumont F. - Vollgraff M., Inscriptions grecques de Suse, in: Memoires de la mission archeologique de Perse 20, 1928, 89-96 Nr. 6 12/03/01 Cyriacus von Ancona, Codex Florentinus Riccardianus 996 04/24/03 Dacia 24, 1980, 307/8 Nr. l

08/06/03

Dagron Gilbert - Feissel Denis, Inscriptions de Cilicie(1987) 137-41 Nr. 88, Foto Taf. 36 19/15/02 160-61 Nr. 100bis, Foto Taf. 41 19/17/04 76/7 Nr. 32, Foto pl. XVI 19/13/04 40-41 Nr. 15 19/07/04 85 Nr. 41, Fotos Taf. 20 20/01/03 45 Anm. 4 19/08/01 50-51 Nr. 20, Fotos Taf. 10 19/10/01 53/4 Nr. 22, Foto Taf. 11 / 9/09/01 92-95 Nr. 49, Fotos Taf. 23 19/14/02 163 Nr. 102, Foto Taf. 42 19/17/98 207 Nr. 122, Foto Taf. 50 19/18/99 263/4 (Addenda zu Nr. 88) / 9/15/02 Dain Alphonse, Inscriptions grecques du Musee du Louvre. Les textes inedits (Paris 1933) 44 Nr. 37 08/01/49 58 Nr. 52 05/01/98

61-63Nr.56 66-73 Nr. 60 85/6 Nr. 73 94-96 Nr. 86

01/19/35 01/23/01 19/21/01 20/14/05

Davis E. J., Life in Asatic Turkey (London 1879) 507 19/14/01 De anatolia antiqua 1, 1991 (J. Devreker) 183-85 Nr. l mit Foto 15/03/05 185/6 Nr. 2 mit Fotos auf S. 184 15/03/03 Delorme J., Gymnasien (Paris 1960) 213-14

01/01/03

Dessau Hermann, Inscriptiones Latinae selectae (I.L.S.), Bd. I Nr. 1-2956 (1892); 11,1 Nr. 29577210 (1906); 11,2 Nr. 7211-8883 (1906); 111,1 Indices (1914); 111,2 Indices und Nr. 8884-9522 (1916) I Nr. 861 20/14/02 I Nr. 1050 (Korr. Bd. III, 2 p. CLXXIII) 19/18/01 II, 2 Nr. 8245 03/02/65 II, 2 Nr. 8844 17/08/03 II, 2 Nr. 8845 a 16/41/01 III, 2 p. CLXXIII (zu Nr. 1050) 19/18/01 III, 2 Nr. 9480 14/06/04 Deutsches Archäologisches Institut —> Archäologischer Anzeiger —> Athen. Mitt. —» Istanbuler Mitteilungen —> Jahrbuch des Deutschen Archäolog. Inst. -> Rom. Mitt. Didyma. II: Die Inschriften, ed. A. Rehm(1958) 01/19/38 Nr. 77 a 01/19/22 Nr. 82 01/19/20 Nr. 83 mit Foto 01/19/33 Nr. 118 01/19/02 Nr. 132, Foto Abb. 65 01/19/37 Nr. 159 01/19/29 und23/01 Nr. 216, Foto Abb. 72 01/19/01 Nr. 217, Foto Abb. 73 01/19/21 Nr. 219 01/19/25 Nr. 223A 01/19/27 Nr. 229 II 01/19/30 Nr. 234 Nr. B l 01/19/24 Nr. 260 01/19/10 Nr. 277 01/19/12 Nr. 278 01/19/23 Nr. 282 01/19/31 Nr. 298 01/19/34 Nr. 340 01/19/35 Nr. 344 01/19/35 Nr. 363 B 01/19/05 Nr. 496 01/19/14 Nr. 497 01/19/07 Nr. 499 01/19/16 Nr. 500 01/19/09 Nr. 501 01/19/18 Nr. 502

74 Nr. 503 Nr. 504 Nr. 505 Nr. 532c Nr. 537 Nr. 538 Nr. 567 mit Foto Abb. 107 Nr. 585 Nr. 586 Nr. 587 Nr. 588 Nr. 589 Nr. 590 Nr. 591 Nr. 592 Nr. 593 Nr. 594 Nr. 594 Nr. 595

IV. KONKORDANZ

01/19/11 01/19/08 01/19/19 01/19/43 01/20/34 01/19/94 01/19/42 01/19/15 01/19/39 01/19/36 01/19/97 01/19/96 01/19/98 01/19/40 01/19/99 01/19/41 01/19/25 01/19/26 01/19/95

Dictionnaire d'archeologie chretienne et de liturgie (Paris 1907-1953) I (1907) 66-87 (H. Leclercq) 16/07/01 II919(H.Leclerq) 08/08/13 III 3176/7 Nr. 6 mit fig. 3454, S. 3180/1 Nr. 36 mit fig. 3463, l -4 (H. Leclercq) 0 7/0 7/03 111 325 8 (H. Leclercq) 0 8/01/99 IV (1920) 643-45 mit Abb. 3707 (H. Leclercq) 16/31/88 VII 657 (Jalabert - Mouterde) 08/08/13 XI,2 (1934) s.v. 'Montaniste' Sp. 2533-2536 Nr. 12 mit Abb. 8402 (H. Leclercq) / 6/31 /l 2 XIII l (1937) 603 Nr. 4 (H. Leclercq) / 4/0 6/03 XIII 2 (1938) 2517/8 (H. Leclercq) 11/10/01 Diehl Ernst, Anthologia Lyrica I 3 (1949)p. 129 112 (1942), Fase. 5, p. 113 Nr. 85 II2 (1942), Fase. 6, p. 109-112

02/01/07 0 7/0 7/01 03/0 7/01

von Diest Walther (- Anton M.), Neue Forschungen im nordwestlichen Kleinasien (Petermanns Mitteilungen Erg. Heft 116, 1895) 16/7 09/05/41 17 09/05/21 Diogenes Laertios I 89 (Kleobulos von Lindos) II 15 VI 78

05/05/0; 07/07/02 10/06/03

Dion von Prusa (Chrysostomos) —> Favorinus Dionysios von Byzanz 110 (p. 34 Güngerich) 09/07/02 Di Segni Leah, Dated Greek Inscriptions from Palestine from the Roman and Byzantine Periods (Diss. Hebrew Univ. Jerusalem, 1997, ungedruckt) I 139-44 Nr. 2 und 3, II fig. 3-5 (alte Zeichnungen) 20/76/0;

1293-98 Nr. 67, II fig. 76 A+B I 300-304 Nr. 69, II fig. 78 A+B I 304-306 Nr. 70, II fig. 79 A+B I 307-308 Nr. 71, II fig. 80 A+B 1308-310 Nr. 72, II fig. 81 A+B 1697-99 Nr. 241, II fig. 293 I 703-707 Nr. 246, II fig. 297 A+B

27/2 2/01 21/22/06 21/22/02 21/22/03 21/22/04 22/81/01 21/07/01

Di Segni Leah, in: The Decapolis (= ARAM Periodical, ed. Society for Syro-Mesopotamian Studies, The Oriental Institute, Oxford, vol. 4, 1/2, 1992) 311/2 mit Foto fig. 3 21/22/06 313 mit Foto fig. 5 21/22/01 313/4 mit Foto fig. 7 21/22/02 313/4 mit Foto fig. 6 21/22/03 313/4 mit Foto fig. 8 21/22/04 314/5 mit Foto fig. 9 21/22/05 Di Segni Leah, in: The Roman Baths of Hammat Gader, ed. Y. Hirschfeld (Jerusalem 1997) 186-89 Nr. l, Fotos fig. 2-3 27/22/06 228-33 Nr. 49, Fotos fig. 44-45 +Taf. V 21/22/01 233/4 Nr. 50, Foto fig. 46 27/22/02 234/5 Nr. 51, Foto fig. 47 27/2 2/03 235/6 Nr. 52, Fotos fig. 48 21/22/04 236/7 Nr. 53, Foto fig. 49 21/22/05 Dittenberger Wilhelm, Orientis Graeci Inscriptiones Selectae. Supplementum Sylloges Inscriptionum Graecarum, Bd. I/II, Leipzig 1903/1905 Nr. 610 22/14/03 Dobson B., Die Primipilares (1978) 317 Nr. 224 (4) 18/15/03 Dölger F. J., Der heilige Fisch ( 454-506 455

) II (1922) 76/07/07 16/07/02

Dörner Friedrich Karl, Bericht über eine Reise in Bithynien (= Denkschriften Akad. Wien 75,1, 1952) 22/3 Nr. 22, Foto Taf. 7 09/08/04 24/5 Nr. 29, Foto Taf. 8 09/08/07 43 Nr. 88 09/09/10 43 Nr. 91, Fotos Taf. 18 (a-c) 09/09/13 46 Nr. 102 09/09/99 49 Nr. 114 09/09/05 50 Nr. 119, Fotos Taf. 20 Nr. 119 a+b 09/09/09 54 Nr. 137 09/10/04 Dörner Friedrich Karl, Inschriften und Denkmäler aus Bithynien (1941) 54 Nr. 26 mit Taf. 18 09/06/97 74 Nr. 57 (mit Foto Taf. 28) 09/06/93 80 Nr. 72 (mit Foto Taf. 31) 09/06/99 89 Nr. 89, Foto Taf. 35 09/06/06 90/1 Nr. 91 (Foto Taf. 35) 09/06/05 93 Nr. 95, Foto Taf. 36 09/06/10 100 Nr. 110, Foto Taf. 39 09/06/11 101 Nr. 113, Foto Taf. 39 09/06/12

IV. KONKORDANZ

117 Nr. 142, Foto Taf. 46

09/04/07

Donderer M., Die Architekten der späten römischen Republik und der Kaiserzeit (Erlangen 1996) 161/2 Nr. A 66, Foto Taf. 24, 2 l 7/16/01 Donderer M., Zeugnisse Kleinasiens für Agone in den Bildenden Künsten, in: Fremde Zeiten. Festschrift für Jürgen Borchhardt zum sechzigsten Geburtstag (Wien 1996), Band I S. 330/1 18/01/09 Dornseiff F., Das Alphabet in Mystik und Magie 108 09/05/17 Downey G., A History of Antioch in Syria (1961) 342-49 20/03/03 Drew-Bear Thomas, Nouvelles Inscriptions de Phrygie (Zutphen 1978) S. 22-25 Nr. 13, Foto Taf. 5 16/63/01 S. 37 (2. Gedicht) 14/06/14 S. 37 oben 16/34/05 S. 75 Nr. 8, Fotos Taf. 21-22 16/06/02 S. 77 (Mitte) 11/09/01 Drew-Bear Thomas, in: Arktouros, Hellenic Studies presented to B. M. W. Knox. Ed. Bowersock / Burkert/Putnam (l979) 308-316 mit Taf. 7 16/25/01 310/1 16/32/96 Drew-Bear Thomas, in: Sodalitas, Scritti in onore di A. Guarino (Napoli 1984) 439-56 16/53/03 Dumbarton Oaks Papers 21, 1967, 286, Foto fig. 2 27, 1973, 272

02/09/17 08/01/99

Dunand M., Melanges Syriens Rene Dussaud II (Paris 1939) 576 Nr. 310 22/44/02 Dussaud Rene - Macler Frederic, Rapport sur une mission scientifique dans les regions desertiques de la Syrie moyenne (= Nouvelles archives des missions scientifiques et litteraires 10, 1902) 646 Nr. 15 22/32/99 648/9 Nr. 21 22/34/01 670/1 Nr. 85 22/51/01 695/6 Nr. 164 22/42/99 699 Nr. 173 22/01/01 Dussaud R. - Macler F., Voyage archeologique au Safä et dans le Djebel ed-Drüz (1901) 202 Nr. 87 22/44/03 203 Nr. 88 22/44/01 Eben Joachim, Agonismata. Kleine philologische Schriften zur Literatur, Geschichte und Kultur der Antike (l997) 137-39 04/13/01 140-48 09/11/01 140-48 01/12/01 149-51 19/15/02 170-79 02/09/27

251

75 06/02/21

Ebert Joachim, Griechische Epigramme auf Sieger an gymnischen und hippischen Agonen (= Abh. Akad. Leipzig Band 63 Heft 2, 1972) 06/02/27 S. 176-81 Nr. 59 06/02/S7 S. 178 S. 188-193 Nr. 64 20/14/01 01/20/31 S. 193-96 Nr. 65 03/01/02 S. 218-21 Nr. 73 S. 221-23 Nr. 74, Foto Taf. XIV 01/20/12 und 23/02 02/01/05 S. 232-37 Nr. 78 S. 232/3 (Nr. 78) 02/01/05 (Beilage) Ebert J., in: , Studies on Ancient History and Epigraphy presented to H.W. Picket (1996) 29 Nr. 3 mit Taf. 4 01/20/28 Echos du monde classique 34 (n.s. 9), 1990, 53-63 Echos d'Orient 1, 1897/98, 82/3 Nr. II (J. Pargoire) 1, 1897/98, 85 Nr. V (J. Pargoire) 13, 1910, 337 Nr. 2

10/03/02 16/34/26 16/34/16 14/07/02

Eichner H., Probleme von Vers und Metrum in epichorischer Dichtung Altkleinasiens, in: Hundert Jahre Kleinasiatische Kommission, ed. Dobesch / Rehrenböck (= Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris, Nr. 14 [Wien 1993]) 97-169, bes. 158-69 17/10/01 Epigraphica anatolica l, 1983, 57/8 mit Foto Taf. 7 a 1, 1983,93-101 Nr. 3, Foto Taf. 10 2, 1983, 81 Nr. 2, Foto Taf. 7,2 2, 1983, 142/3 2, 1983, 147-153 mit Fotos 3, 1984, 133-35 mit Taf. 5 4, 1984, l -4 mit Taf. l 4, 1984, 17-19 (Nr. l), Foto Taf. 5 4, 1984, 37-49, Foto Taf. 7 4, 1984, 61, Foto Taf. 7 c 4, 1984, 64 Nr. 3 4, 1984, 64 Nr. 4, Foto Taf. 9 4, 1984, 65 Nr. 5, Foto Taf. 8 4, 1984, 66 Nr. 9, Foto Taf. 9 oben re. 4, 1984, 67 Nr. 10, Foto Taf. 9 4, 1984, 67 Nr. 11, Foto Taf. 10 4, 1984, 70 Nr. 6 4, 1984, 70 Nr. 8 4, 1984, 71 Nr. 9 4, 1984, 71 Nr. 11 4, 1984, 72 Nr. 12 4, 1984, 72 Nr. 14 4, 1984, 72 Nr. 15 4, 1984,99-100, Foto Taf. 11 4, 1984, 139-49, Foto Taf. I c 4, 1984, 157/8 5,1985,4

09/05/34 05/03/10 16/25/02 08/08/13 08/01/01 01/10/01 18/13/01 18/15/07 09/06/19 10/02/12 10/02/20 10/02/30 10/02/23 10/02/2 7 10/02/19 / 0/02/2 2 10/02/32 10/02/24 10/02/98 10/02/18 10/02/16 10/02/07 10/02/31 08/05/01 13/10/01 05/03/10 10/02/20

76

IV. KONKORDANZ

1985,20 04/24/15 1985,36 09/05/34 1985, 80-82 Nr. 5, Fotos Taf. 14 08/05/02 1985, 117/8 Nr. 42 09/07/11 1985, 118 Nr. 44 09/07/10 und 24/15 1985, 119 Nr. 47 09/07/09 1985, 155 mit Taf. 10 03/05/01 1985,156 18/15/07 1985, 157 Nr. 4 10/02/27 1985, 157 Nr. 5 10/02/18 1985, 157/8 08/05/01 1985, 55-57 Nr. l, Fotos Taf. 2 04/22/07 1985, 57-59 Nr. 2, Fotos Taf. 2 04/12/09 1985, 59-60 Nr. 3, Foto Taf. 2 04/16/03 1985, 87 01/12/07 1985, 88/9 04/05/02 1985, 89 Nr. 4 16/61/12 1985, 91-95, Foto Taf. 6 16/25/03 1985, 115 Nr. l, Foto Taf. 9,1 24/72 (=04/24/17) 10/03/02 6, 1985, 137 Nr. 12, Foto Taf. 15 10/03/03 6, 1985, 139 Nr. 15, Foto Taf. 16 10/03/08 6, 1985, 142 Nr. 26, Foto Taf. 18 7, 1986,22-33 16/25/03 7, 1986, 98/9 Nr. 3 09/11/03 11 , 1988, 11-13 Nr. 2N, Foto Taf. 3 Abb. 2 16/34/02 11 , 1988, 25/6 Nr. 12, Fotos Taf. 7 Abb. 18+19, Taf. 8 Abb. 20 16/34/03 11 ,1988,79-80 09/11/03 11 , 1988, 130-31 Nr. 53 18/13/02 11 , 1988, 151 Nr. 102 18/13/06 12 , 1988, 100-101 Nr. 26 (mit Foto) 02/06/16 12:, 1988, 101-102 Nr. 27 02/06/17 12 , 1988, 102-103 Nr. 28 02/06/18 12 , 1988, 140 Anm. 55 08/08/07 12:, 1988, 140 Anm. 55 08/08/08 12,„1988, 141 Nr. 8 c 08/08/97 13 , 1989, 3-5 [Nr.496], Foto Taf. 2 01/15/04 13 , 1989, 23-25 Nr. 9 04/22/05 13, 1989, 27/8 Nr. 13 16/08/06 13, 1989, 71/2 Nr. 15 11/13/01 13,1989, 72-74 Nr. 16 11/13/02 13, 1989, 91/2 Nr. l 09/09/02 13, 1989, 92/3 Nr. 2 09/09/01 und 23/12 13, 1989, 128 Nr. 2 mit Foto Taf. 15,2 03/07/20 15 1990, 52-53 Nr. 5 mit Foto Taf. 7 04/07/05 15 , 1990, 53 Nr. 6 04/07/98 15 , 1990, 66 Nr. 27 04/13/02 15 1990, 100-102 Nr. 51 mit Foto Taf. 20 16/08/05 16..,1990,147-52 19/03/02 17,1991,72 16/08/05 17 1991, 144-49 19/05/01 17 1991, 155-63 Nr. 3, Foto Taf. 20 Abb. 2 79/05/02 18 ,1991,13/4 Nr. 25, Fotos Taf. 5 (S. 59) 76/34/03 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6,

18,1991, 16/7 Nr. 29, Foto Taf. 6 (S. 60) 16/34/02 18, 1991, 43 Nr. 95 16/55/01 18, 1991, 79-80 Nr. l mit Foto Taf. l 07/06/06 18, 1991, 83-85 Nr. l, Fotos Taf. 3 04/13/01 18, 1991, 85 Nr. 2, Fotos Taf. 4 04/25/05 18, 1991, 86 Nr. 3, Fotos Taf. 4 04/25/03 18, 1991,86-87 Nr. 4, Foto Taf. 5 04/25/02 18, 1991, 87-88 Nr. 5, Foto Taf. 5 04/05/03 18,1991, 88 Nr. 6, Foto Taf. 5 04/02/99 18,1991, 144 Nr. 6, Foto Taf. 6 10/06/06 20, 1992, 1-5, Foto Taf. l a 04/24/02 20, 1992, 72/3 Nr. 9 08/07/12 20, 1992, 91-93 05/01/83 20, 1992, 143-46, Foto Taf. 15 08/06/06 21, 1993, 29-30 Nr. 8 mit Foto 01/17/01 21, 1993, 74 18/10/01 21, 1993, 74/5 08/08/15 21, 1993, 83-90, Foto Taf. 9 17/09/01 21, 1993, 125-28, Fotos Taf. 15 08/06/07 23, 1994, 158-59 01/01/10 24, 1995, 15-19 01/17/01 24, 1995, 61-72 17/09/01 25, 1995, 65 mit Taf. 16,3 01/15/03 25, 1995, 67-69, Fotos Taf. 17 09/06/18 12/05/01 25, 1995, 71/2 25,1996, 93-94 01/10/02 25,1996, 94 01/10/03 und24/02 26, 1996, 11, Foto Taf. 2 04/15/02 26, 1996, 12-14 Nr. 5, Foto Taf. 2 04/23/02 26, 1996, 19 Nr. 15, Foto Taf. 5 04/24/97 11/11/01 26,1996, 90 Nr. 9, Foto Taf. 18 27, 1996, 4-6 Nr. l 05/07/07 27, 1996, 6-10 Nr. 2 06/02/07 02/72/07 27, 1996, 11-13 Nr. 4 27, 1996, 14 Nr. 5 02/72/02 27, 1996, 15 Nr. 6 02/72/03 02/12/04 27, 1996, 15-16 Nr. 7 04/01/01 27, 1996, 16-20 Nr. 8 03/02/01 27, 1996, 26/7 Nr. 11 27, 1996, 28/9 09/06/01 09/01/01 27, 1996, 29 Nr. 14 27, 1996, 30/1 Nr. 15 18/19/01 14/07/01 27, 1996, 31 Nr. 16 02/14/01 27, 1996, 31 Nr. 17 16/31/01 27, 1996, 33/4 Nr. 19 27, 1996, 34/5 Nr. 20 16/23/01 27, 1996, 41/2 Nr. 25 17/06/01 17/06/01 (Beilage) 27, 1996, 42-45 Nr. 26-27 01/10/02 27, 1996, 151-56 01/10/03 und 2 4/02 27, 1995, 155/6 28, 1997, 18-27 Nr. 3, Fotos Taf. 6-7 7 7/1 9/01 28, 1997, 125-39 16/07/01 28, 1997, 140-44 16/01/01 29, 1997, 45-57, Fotos Taf. 8-9 18/04/02 29, 1997, 67 mit Foto 10/06/10 18/13/01 29, 1997, 69-74 29, 1997, 107-110 mit Fotos 19/17/02

IV. KONKORDANZ

30, 1998, 44/5, Fotos Taf. 11 Abb. 38-39 Nachtrag 04/21/01 30, 1998, 65-70 Nr. 12, Fotos Taf. 21/2 18/04/01 30, 1998, 66/7 (bei Nr. 12) 18/04/02 30, 1998, 111 13/05/04 30, 1998, 115 13/09/02 30, 1998, 148 Nachtrag 01/17/01 30, 1998, 149-52, Fotos Taf. 13 18/14/01 30, 1998, 157, Taf. 15, 7-8 07/7 0/03 und 24/02 31, 1999, 40 Nr. l 18/16/01 31, 1999, 45 mit Taf. 13 links unten 17/21/01 17/09/05 31, 1999, 49/50 Nr. 16 18/12/06 31, 1999, 73/4 Nr. 2, Foto Taf. 24 31, 1999, 74 (im Kommentar zu Nr. 2) 18/13/05 18/12/05 31, 1999, 75 Nr. 4, Foto Taf. 24 16/71/01 31, 1999, 95-97 Nr. l, Foto Taf. 11 16/31/10 (Prosa) 31, 1999, 157-62 16/31/10 (Epigramm) 31, 1999, 162-64 16/61/04 31, 1999, 164 09/10/02 31, 1999, 167-70, Fotos Taf. 10 32, 2000, 115-25 17/08/01 32, 2000, 129-35 (Nr. I) mit Fotos 09/12/01 32, 2000, 133/4 09/01/02 32, 2000, 135-37 (Nr. II) mit Foto 10/03/01 32, 2000, 147-49 Nachtrag 08/08/01 32, 2000, 209-212 mit Foto 0 8/0 2/01 33, 2001, 49-50, Foto Taf. 12 19/21/02 33, 2001, 62-64 Nr. 9 15/03/02 33, 2001, 79 09/09/01 und 2 3/12 33, 2001, 79 Nachtrag 09/09/01 33, 2001, 81-83 19/15/02 33, 2001, 179/80 Nr. l mit Foto 09/05/36 33, 2001, 180/1 Nr. 2, Foto Taf. 24 09/05/37 33, 2001, 181/2 Nr. 3, Foto Taf. 24 09/05/38 33, 2001, 182/3 Nr. 4, Foto Taf. 24 09/05/32 34, 2002, 95-99 Nr. 2 23/08 (=04/12/10) 34, 2002, 97 Anm. 14 Nachtrag 10/02/28 34, 2002, 98 Anm. 22 Nachtrag 23/05 34, 2002, 170-72 Nachtrag 19/05/01 35, 2003, 51/2 Nr. 26, Foto 24/04 (=01/18/98) 35, 2003, 68-76 Nachtrag 18/15/11 36, 2003, 24-28 24/11 (=04/23/03) 36, 2003, 88/9 (Nr. 56) 24/22 (=14/07/11) 36, 2003, 91 (Nr. 124) 24/25 (=14/09/03)

Epigraphica. Rivista italiana di Epigrafia 8, 1946, 19-33 (M. P. Colombo) 21/09/01 21, 1959, 16-19 Nr. l (W. Peek) 08/06/11 21, 1959, 19-22 Nr. 2 (W. Peek) 08/06/03 21, 1959, 22-26 Nr. 3 (W. Peek) 08/06/98 21, 1959, 26/7 Nr. 4 (W. Peek) 08/06/05 21, 1959, 27-30 Nr. 5 (W. Peek) 16/21/01 39, 1977, 52 (G. Daux) 19/13/01 Erbse H., Theosophorum Graecorum Fragmenta (1995) § 13, p. 7-9 7 7/06/07 (Beilage) Eretz Israel 25, 1996, 76 Nr. 2, Foto Fig. 4 (V. Tzaferis) 21/06/01

Ert z n R. M., Kapidagi Yarimadasi 1 1953 (Istanbul), 21964 (Ankara ) (! 1953) 151 Nr. 3306 (Ί953) 151 Nr. 3307 (' 1953) 255 Foto Nr. 83 (vgl. S. 161 Nr. 77 und S. 252) (21964) 81 Foto Nr. 12, vgl. 158 Nr. 12 (21964) 278 Foto Nr. 83 (vgl. S. 177 Nr. 77 und S. 275)

77

08/04/01 08/01/46 08/02/02 08/01/54 08/02/02

Ewers Johann Philipp Gustav —» v. Richter O. F., Wallfahrten im Morgenlande Failaka, Fouilles franfaises 1984-1985, ed. Y. Calvet - J.-F. Salles (1986) 22/97/07 265-67 (Marcillet-Jaubert) Failaka, Fouilles fran9aises 1986-1988, ed. Y. Calvet - J. Gachet (1990), 193-95 mit Foto (Marcillet-Jaubert) 22/97/07 Favorinus, Ps.Dion von Prusa (Chrysostomos) or. 37 (=„Korinthiakos"), 38 05/03/01 or. 37 (=„Korinthiakos"), 39 (ed. de Bude 2, 35; ed. von Arnim II 26, 25) 02/01/07 Feissel Denis, in: ΑΕΤΟΣ, Studies in honour of Cyril Mango (ed. I. Sevcenko -1. Hutter, Stuttgart/Leipzig 1998) 116-25, Fotos Taf. XXVI 20/05/06 116-18, 125-31, Fotos Taf. XXVII 2 0/05/0 7 119-20 20/05/05 Feissel Denis, in: Travaux et memoires en Turquie 10, 1987,409 Nr. 6 09/07/97 Fontenrose Joseph Eddy, Didyma. Apollo's Oracle, Cult, and Companions (1988) 01/19/03 181/2Nr.5 01/19/04 182Nr. 5g 01/19/04 182/3Nr. 6 01/19/02 189-91 Nr. 14 01/20/05 192/3 Nr. 18 01/20/01 193/4 Nr. 19 01/20/02 194/5 Nr. 20 01/20/04 196 Nr. 21 01/19/05 196-98 Nr. 22-23 01/19/09 198Nr. 24 01/20/03 199-202 Nr. 25 01/19/06 202 Nr. 27 01/19/07 203 Nr. 28 01/19/10 203/4 Nr. 29 01/19/08 204-206 Nr. 30-31 01/19/16 233 Nr. A3 233/4 Nr. A4 01/19/18 01/19/19 234/5 Nr. A6 01/19/17 235 Nr. A8 238 Nr. Bl 01/19/01 01/19/27 239-40 Nr. B2 01/19/23 240/1 Nr. B5 01/19/15 242 Nr. B7 01/19/14 243 Nr. B6

78

IV. KONKORDANZ

18/15/11 01/20/01

Fontenrose Joseph E., The Delphic Oracle (1978) 190/1 (H 68) mit S. 194 und 264 02/02/01

225 226/7

Fontenrose J. E., Typhon among the Arimoi, in: The Classical Tradition: Literary and Historical Studies in Honor of Harry Caplan (Ithaca, NY 1966) 64-82 19/08/01

Fräser J., Inheritance by adoption and marriage, in: Studies in the History and Art of the Eastern Provinces of the Roman Empire (ed. W. M. Ramsay, 1906) 143-53 (Nr. II) 16/31/83

Forschungen in Ephesos (Wien, 1906 ff.): Bd. I ed. O. Benndorf / R. Heberdey (1906); Bd. II ed. R. Heberdey (1912); Bd. III ed. J.Keil (1923); Bd. IV l ed. J. Keil (1932); Bd. IV 3 ed. J.Keil (l 951); Bd. V l ed. J. Keil (1953) B d . I X l e d . D. Knibbe(1981) I 103 03/02/48 I 135-138, 141/2 mit Foto 03/02/27 II Nr. 43 03/02/16 II Nr. 44 03/02/15 III S. 100 03/02/23 IV l S. 92/3 Nr. 15 mit Foto 03/02/44 IV 3 Nr. 9 03/02/199 IV 3, Nr. 28 03/02/41 V l Nr. 15 05/02/22 IX l S. 62/3 Nr. F l 03/02/37 IX l S. 64 Nr. F 3 mit Foto 03/02/38 IX l S. 64 Nr. F 4 mit Foto 03/02/38

Fräser Peter Marshall, Rhodian Funerary Monuments (Oxford 1977) Anm. 211 (zu p. 37), Abb. 101 b 01/06/01 Anm.214(zup. 38) 01/02/01

Foss C., Byzantine and Turkish Sardis (1976) 114 Nr. 16 04/02/04 114/5 Nr. 17 04/02/03 115 Nr. 20 04/02/06 Foss C., Cities, Fortresse and Villages IV S. 18 IV S. 18

18/13/02 18/13/03

Foss C., Ephesus after Antiquity. A late antique, Byzantine and Turkish city (1979) 68 mit Foto Abb. 21 03/02/20 71 mit Foto 03/02/32 Foss C., in: F. K. Yegül, The Bath-Gymnasium Complex at Sardis (1986) 171 Nr. 7 mit Foto 04/02/03 171/2 Nr. 8 mit Foto 04/02/04 Foss C., in: Okeanos, Essays presented to I. Sevöenko on his sixtieth birthday, edd. C. Mango-O.Pritsak( 1984) 200/1 und 208 mit Foto 03/02/20 202 03/02/10 Fowden Elizabeth Key, The Barbarian Plain, Saint Sergius between Rome and Iran (Berkeley 1990) 108 22/36/04 110 22/14/04 Fox R. Lane, Pagans and Christians in the Mediterranean World from the second century AD to the Conversion of Constantine (1986) 169 17/06/01

Fräser Peter Marshall - Bean George Ewart, The Rhodian Peraia( 1954) 33/4 Nr. 19 01/03/01 41 Nr. 27 a 01/02/01 44/5 Nr. 41 mit Taf. 11 01/06/01 French David, in: Lebendige Altertumswissenschaft, Festgabe für Hermann Vetters (1985) S. 367 11/08/03 Frey Jean Baptiste, Corpus inscriptionum ludaicarum, 2 vol. (Rom 1936-1952) 16/62/02 II 772 Friedländer Paul und Hoffleit Herbert B., Epigrammata. Greek Inscriptions in Verse. From the Beginnings to the Persian Wars (1948) 127/8 Nr. 138 07/07/01 25 Nr. 18 01/01/04 73 Nr. 63 03/07/15 Friedrich J., Kleinasiatische Sprachdenkmäler (1932) 139 Nr. 82 16/43/04 Froehner Wilhelm, Musee imperial du Louvre. Les inscriptions grecques (Paris 1865) 245-47 Nr. 141 07/05/01 Froning Heide, Marmor-Schmuckreliefs mit griechischen Mythen im 1. Jh. v. Chr. (Mainz 1981) 40-46 Nachtrag 08/01/11-29 Gallavotti Carlo, Vetera Christianorum 17, 1980, 279-90 16/31/15 Gallina Mario, in: Teatri classici in Asia Minore, IV: Deduzioni e proposte (Rom 1974) 202 Nr. 6 18/08/01 221 Nr. 19 03/02/16 222 Nr. 20 03/02/15 Geffcken Johannes, Griechische Epigramme (1916) 98 17/10/01 109 07/07/01 171 01/08/01 176 01/01/03 177 06/02/21 178 20/14/01 179 05/01/42 190 09/05/16 194 09/07/01

79

IV. KONKORDANZ

203 204 208 216 217 225 226 352 396 (S. 160)

01/12/01 01/12/20 01/01/07 03/07/16 05/01/50 01/20/22 01/20/35 19/18/01 09/05/15

Georgios Kedrenos I 678 (15-17 Bekker) 09/06/04 Georgios Pachymeres, De Andronico Palaeologo IV, p. 330, 19-20 (Bekker) 09/06/04 G.I.B.M. = Ancient Greek Inscriptions in the British Museum, I (E.L. Hicks, 1874), II (Ch.T. Newton, 1883), III (Hicks, 1883/1890); IV 1 (G. Hirschfeld, 1893), IV 2 (F.H. Marshall, 1916) III Nr. 539 03/02/28 III Nr. 548 03/02/31 III Nr. 624 03/02/180 III 625 a (p. 245) 03/02/62 III Nr. 626 03/02/70 III Nr. 627 03/02/61 III Nr. 628 03/02/58 III Nr. 629 03/02/60 III Nr. 630 03/02/73 III Nr. 751 03/02/193 IV, 1 Nr. 796 01/01/01 IV, 1 IV Nr. 797 01/01/03 I V . l I V N r . 813 01/01/06 und 24/01 I V . l I V N r . 828 01/01/96 IV, 1 IV Nr. 829b 01/01/07 I V . l I V N r . 830 01/01/11 IV,lIVNr.902 01/12/03 IV,lIVNr.909 01/12/09 IV, 1 IV Nr. 910 01/12/08 IV, 1 Nr. 914 01/12/22 IV, 1 Nr. 915 01/12/19 IV, 1 Nr. 916 01/12/17 IV,lNr.921b 01/19/21 IV,2Nr. 1004 mit Foto 07/06/02 IV,2Nr. 1009 08/01/39 IV,2Nr. 1012 mit Foto 09/07/01 IV,2 Nr. 1020 05/01/26 IV,2Nr. 1024 05/01/35 IV,2Nr. 1025 05/01/47 IV,2Nr. 1033 01/01/04 IV,2Nr. 1036 mit Foto 02/03/01 IV,2 Nr. 1048 20/03/05 Gibson Elsa, The "Christians for Christians" Inscriptions of Phrygia (1978) 12-14 Nr. SmitFotopl. V 16/31/77 59-64 Nr. 25, Foto Taf. 20 16/31/91 65/6 Nr. 26, Foto Taf. 21 16/31/92 70-75 Nr. 27, Foto Taf. 22 16/31/87 76-79 Nr. 28, Foto Taf. 23 ; 6/31/88 80-84 Nr. 29, Foto Taf. 24 16/31/12

Gibson Elsa, in: Studies presented to Sterling Dow (1984) 121-24, Foto Taf. 7 02/14/12 Gilliam James Frank, The Excavations at DuraEuropos, Preliminary Report, Ninth Season (1935-36), Part III [1952]: The palace of the Dux ripae and the Dolichenum 122 Nr. 979 20/28/01 Glucker Carol A. M., The City of Gaza in the Roman and Byzantine Periods (Oxford 1987) 128-31 Nr. 14 21/05/02 Gnomon 26,1954, 101 (Klaffenbach) 09/09/13 28, 1956, 454 (Klaffenbach) 07/08/02 28, 1956, 534 (J. Keil) 19/19/02 59, 1987, 612-14 (Drew-Bear) 14/06/01 73, 2001, 53-55 (N. Jefremow) Nachtrag 01/09/02-06 74, 2002 (G. Petzl) / 8/17/01 Gow A. S. F. - Page D. L., The Greek Anthology I: Hellenistic Epigrams (Cambridge 1965) Verse 410-417 09/11/01 Verse 746-749 04/25/01 Verse 1457/8 20/15/03 Gow A. S. F. - Page D. L., The Greek Anthology II: The Garland of Philip (Cambridge 1968) Verse 1069-1072 10/06/03 Verse 2130-2136, Diodorus Nr. VI 09/06/09 Verse 2154-2159 09/05/09 Verse 2232-2237 08/01/36 Graf F., in: Chr. A. Faraone - D. Obbink, Magika Hiera(1991) 199 16/34/01 Greek Inscriptions in the British Museum -> G.I.B.M. Greek, Roman and Byzantine Studies 14, 1973, 61-63 14,1973,65-73 16,1975,281-93 16, 1975, 281-93 mit Foto 16, 1975, 439-42 Nr. 4, Foto Taf. 8 20, 1979, 175 Nr. 9 22,1981,283-85 23, 1982, 275-79 31, 1990, 177-82

03/02/45 01/20/03 20/15/04 05/03/09 16/08/04 02/09/14 19/15/02 03/02/29 06/02/27

Gregg Robert C. - Urman Dan, Jews, Pagans and Christians in the Golan Heights. Greek and Other Inscriptions of the Roman and Byzantine Eras (= South Florida Studies in the History of Judaism 140, Atlanta 1996) 63/4 Nr. 65 mit Foto 21/21/03 Gregoire Henri, Recueil des inscriptions grecqueschretiennes d'Asie Mineure (Paris 1922) Nr. 16bis 08/01/09 Nr. 25 08/01/99

80 Nr. 65 NT. 99 Nr. 100bis Nr. 100ter Nr. 1001uater Nr. 1005 Nr. 1006 Nr. 1007 Nr. 101 bis (I + IH) Nr. 104 Nr. 106 Nr. 230ter Nr. 246 Nr. 277 Nr. 281bis Nr. 293bis Nr. 302 Nr. 304 Nr. 328 Gregoire, Receuil Nr. 336 Nr. 336bis Nr. 343 bis

IV. KONKORDANZ

05/01/07 03/02/10 03/02/51 03/02/50 03/02/49 03/02/52 03/02/15 03/02/16 03/02/27 03/02/48 03/02/22 01/12/12 01/10/02 02/09/15 02/08/01 7 7/08/03 18/12/97 18/12/99 04/05/99 04/22/97 04/22/98 04/24/99

Gregor von Nazianz, Carmina I 1 Nr. 28 (Migne gr. 37,505-508) 13/06/04 Gruter Jan, Inscriptiones antiquae totius orbis Romani in corpus absolutissimum redactae cum indicibus XXV (Heidelberg 1616) p.MCXXIX. 1 11/10/02 (Heidelberg 1602) p. 288, 5 (Kopie Orsini) 24/34 (=20/27/02) p. MXXXV nr. 12 03/02/72 Guarducci Margherita, L'epigrafia greca dalle origini al tardo impero, 4 vol. (Rom 1967-1978) I 1 68 Nr. 1, Abb. 48 01/01/04 II 143/4 mit Foto 22/91/01 III 134/5 mit Foto 09/05/1 7 IV 92-94 01/09/01 IV 94-97 01/19/06 IV 97 01/19/05 IV 109-1 12 17/06/01 IV 1 24-25 (aus Dion in Makedonien) 0 3/0 7/0 1 IV 377-86 mit Foto Fig. 1 1 1 a/b 1 6/0 7/0 1 IV 388 Nr. 3 08/08/13 IV 392-94, Foto Fig. 113 16/31/15 IV 401 03/02/48 IV 409 11/10/01 Guarducci Mareherita. in: Rendiconti delFAccademia nazionale dei Lincei, Classe di scienze morali, storiche e filologiche, ser. 8, vol. 27, 1972, 335-47 17/06/01 Günther W., Didyma Wegweiser Nr. 18 01/19/08 Hagel Stefan - Tomaschitz Kurt, Repertorium der westkilikischen Inschriften. Nach den Scheden der Kleinasiatischen Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Denk-

schriften Akad. Wien 265, 1998 = Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris, Nr. 22) S. 17, Adrl 19/06/01 S.21,Akk2 19/09/01 S. 26, Anm6 19/03/01 S. 28, Anml6 19/03/02 S. 29, Anm24 19/03/03 S. 34, AntKl 19/02/02 S. 36,AntK13 19/02/01 S. 54, Aya28 18/18/01 S. 57, gall 19/01/01 S. 89, EIS 25 19/09/02 S. 89, EIS 29 19/09/03 S. 89-90, EIS 30 19/09/99 S. 103,Hac4c 18/17/01 S. I l l , Ham 29 18/18/01 S. 119, ine 14 19/07/04 S. 136/7, Kanl9 19/10/99 S. 138, Kan27 19/10/01 S. 145, KelSa 19/04/01 S. 191,KrA3 19/08/01 S. 191,KrA5 19/08/02 S. 201, Kry37 19/08/05 S. 230, Kry211 19/08/99 S. 275/6, Kry 494 19/08/04 S. 277, Kry504 19/08/98 S. 303/4, Lae 11 18/20/02 S. 310,Lae39 18/20/01 S. 323,Mezl 19/08/06 S. 324,NaKl 19/08/03 S. 325, OID5 19/07/01 S. 331.OID37 19/07/99 S. 333, OID46 19/07/03 S. 334.OID 54 19/07/02 S. 361, Sei 68 19/05/03 S. 369, Sei 114 19/05/04 S. 376, Sei 146 19/05/02 S. 376/7, Sei 147b (147a Prosainschrift) 19/05/01 S. 392,Sye27 18/19/01 S. 393,Sye28 18/19/02 Hall A. S. - Milner H., in: Studies in the History and Topography of Lycia and Pisidia. In memoriam A. S. Hall (The British Institute of Archaeology at Ankara, Monograph 19, 1994) S. 9Nr. 1 17/06/03 S. 19Nr. 10 17/06/04 S. 24 Nr. 18(b) 17/06/02 S.41Nr. 34 17/06/05 Hamilton, William J., Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia (London 1842), II p. 399491: Inscriptions II 399 Nr. l 08/08/12 II 400 Nr. 3 08/08/05 II 442 Nr. 201 16/04/04 II 443 Nr. 205 16/04/03 II 463 Nr. 313 08/01/08 II 464 Nr. 323 08/06/08

IV. KONKORDANZ

II 465 Nr. 325 II465 Nr. 326 II 465 Nr. 328

08/06/09 08/06/10 08/06/99

Hanfmann G. A. M., Letters From Sardis (1972) 48 f. mit Abb. 29 04/02/10 Hanfmann G. M. A., From Croesus to Constantine (l975) 59 mit Foto Abb. 121 04/02/10 Hanfmann G. M. A. - Ramage N. H., Sculpture from Sardis: The Finds through 1975 (1978) 114 Nr. 134 mit Fotos Fig. 267/8 04/02/10 Hansen Peter Allan, Carmina epigraphica Graeca, Bd. l (1983): Saeculorum VIII-V a. Chr. n., Bd. 2 (1989): Saeculi IV a. Chr. n. I Nr. 169 03/07/15 I Nr. 174 10/06/01 I Nr. 177 17/10/01 I Nr. 426 (und II S. 304) 01/20/07 und 24/05 I Nr. 427 01/01/04 I Nr. 429 01/12/05 I Nr. 462 01/01/12 II Nr. 686 01/20/32 II Nr. 687 01/20/40 II Nr. 695 01/04/01 II Nr. 696 01/04/02 II Nr. 697 01/03/02 II Nr. 698 01/05/02 II Nr. 699 01/05/03 II Nr. 700 01/01/97 II Nr. 701 01/01/08 II Nr. 702 01/01/98 II Nr. 703 01/01/09 II Nr. 709 01/12/23 II Nr. 730 08/01/38 II Nr. 740 18/15/12 II Nr. 741 19/11/01 II Nr. 854 03/01/01 II Nr. 856 03/02/34 II Nr. 857 03/07/02 II Nr. 858 03/07/03 II Nr. 860 01/01/06 und 24/01 II Nr. 861 01/01/01 II Nr. 876 Nachtrag 06/02/10 II Nr. 888 17/10/03 II Nr. 889 17/10/02 II S. 304 Nachtrag Nr. 426 01/2 0/0 7 und 2 4/0 5 Harder R., Kl. Sehr. 137-47 mit Foto (= Navicula Chiloniensis 88-97) 01/19/01 von Harnack Adolf, Die Mission und Ausbreitung des Christentums in den ersten drei Jahrhunderten, I-II (41924, repr. 1965) II774/5 14/06/04 Hartigan K., The Poets and the Cities (1979) 82/3 09/11/01 86 09/05/04 86 09/05/05

86 86 93

81

09/05/06 09/05/07 03/02/08

Harvard Studies in Classical Philology / 9/13/01 79, 1975,301-303 22/81/01 80, 1976,209-219 02/01/02 82, 1978, 123-37 02/09/27 (Beilage) 85, 1981, 107-19 02/09/27 85, 1981, 119-29 mit Foto 05/01/19 96, 1994, 220-23 Harvard Theological Review 23,1930,256 34, 1941, 79-102 (Welles) 34, 1941, 103-109 (Postscript Nock) 34,1941,321/2 35, 1942, 81

04/02/01 20/28/02 20/28/02 20/28/02 20/28/02

Hasluck Frederick W., Cyzicus. Being some account of the history and antiquities of that city, and of the district adjacent to it, with the towns of Apollonia ad Rhyndacum, Miletupolis, Hadrianutherae, Priapus, Zeleia, etc. (Cambridge 1910), S. 263-295: „List of inscriptions" S. 284 (Class V) Nr. 219+7 08/03/01 Haspels C. H. E., The Highlands of Phrygia I 300/1 Nr. 14 mitTaf. 610 16/41/06 I 302/3 Nr. 18 mit Taf. 611 16/41/07 I 303 Nr. 19 16/41/08 I306Nr. 28 mit Taf. 614 16/41/01 I 309 Nr. 32 mit Taf. 613 16/41/02 I 310/1 Nr. 36 mit Taf. 614 16/41/05 I 311/2 Nr. 37 mit Taf. 614 16/41/03 I312Nr. 38 mit Taf. 615 16/41/04 I 313/4 Nr. 40 mit Taf. 615 16/41/09 I 314 Nr. 41 mit Taf. 616 16/41/10 I 324 Nr. 63 mit Taf. 621 16/41/11 I 334 Nr. 94 mit Taf. 626 16/41/12 I 334 Nr. 95 mit Taf. 626 16/41/14 I 334/5 Nr. 96 mit Taf. 627 16/41/13 I 338/9 Nr. 107 mit Tafeln 630+631 16/41/15 I 343 Nr. 117 mit Taf. 632 16/41/16 Hauser S. R., Spätantike und frühbyzantinische Silberlöffel, Bemerkungen zur Produktion von Luxusgütern im 5. bis 7. Jahrhundert (Jahrbuch für Antike und Christentum Ergänzungsband 19 [1992]) 69-74 und 113-114 (Katalog Nr. 103110) 07/07/03 Haussoullier, Etudes sur l'histoire de Milet et du Didymeion 140-42 01/20/33 Heberdey Rudolf, Termessische Studien (Denkschriften Akad. Wien 69, 3, 1929) 8 18/01/10 66,1 18/01/27 Heberdey Rudolf, in: Anatolian Studies presented to Sir W. M. Ramsay (1923) 205 18/01/09

82

IV. KONKORDANZ

Heberdey Rudolf - Kaiinka Ernst, Bericht über zwei Reisen im südwestlichen Kleinasien (Denkschriften Akad. Wien 45, 1897) 19 Nr. 60 17/12/01 40/1 Nr. 58 17/02/01 Heberdey Rudolf - Wilhelm Adolf, Reisen in Kilikien, ausgeführt 1891 und 1892 (Denkschriften Akad. Wien 44, 6, 1896) 15/6 Nr. 43 19/16/01 20 Nr. 50 19/19/01 26 Nr. 58 19/18/01 71 Nr. 154 19/08/01 85 Nr. 164 19/07/99 91Nr.l70 19/07/03 96/7 Nr. 179 19/04/01 104 Nr. 184 19/05/03 154 Nr. 261 19/02/02 161 Nr. 267 14/07/01 162 Nr. 270 16/59/01 163 Nr. 272 14/06/97

Horon de Villefosse A. - Michon E., Bulletin de la societe nationale des antiquaires de France 1900, 355 Nr. 19 08/01/49 Herondae mimiambi, ed. O. Crusius (51914) p. 129 21/09/01 Herrmann Peter, Ergebnisse einer Reise in Nordostlydien 1957 (Denkschriften Akad. Wien 80, 1962) 43 Nr. 36, Foto Taf. XI, l 04/15/01 60 Nr. 57 04/22/06 60 Nr. 58, Foto Taf. 16, l 04/14/01 62 Nr. 59, Foto Taf. 16,4 04/16/01 63 Nr. 60, Foto Taf. 16,2 04/22/03 Herrmann Peter - Polatkan Kemal Ziya, Das Testament des Epikrates und andere neue Inschriften aus dem Museum von Manisa (Sitz. Ber. Akad. Wien 265, l, 1969) 41/2 Nr. 4, Foto Taf. IV Abb. 8 04/19/04 53 Nr. 10, Foto Taf. IV Abb. 9 04/2 0/01 Herrmann Peter, in: G. Dobesch - G. Rehrenböck, Die epigraphische und altertumskundliche Erforschung Kleinasiens (Wien 1993) 211-19 04/02/05

Helikon 4.1964.560 4.1964.561 4.1964.562 4,1964,562 4,1964,562 4,1964,564 4.1964.564 4.1964.565 4,1964,565 4,1964,565 4,1964,565

01/19/38 01/19/22 01/19/23 01/19/31 01/19/35 01/19/15 01/19/98 01/19/25 01/19/26 01/19/40 01/19/42

HellenikaII(1912) 183 ff. (Gomperz / Wilhelm) 187/8(Gomperz)

03/06/02 05/02/01

Herz P., in: Fremde Zeiten, Festschrift für Jürgen Borchhardt, ed. F. Blakolmer u.a. (Wien 1996) 11253-59 Nachtrag 19/05/01

09/06/19

Hesperia 5, 1936, 115-17 (aus Athen)

35, 1984, 50 Anm. 57 (Voutiras) Hermes 14,1879,258 15,1880,463 17, 1882, 421 23, 1888, 542 23,1888,542 23, 1888, 542 23,1888,542-44 32, 1897,680-83 49, 1914,314 52, 1917, 149-50 55, 1920, 184/5 71, 1936,339 78, 1943, 207 81, 1953,251-56 86, 1958, 117/8 Nr. l 86, 1958, 8-21 Nr. 2 125,1997,204-12 125, 1997,212-14

07/20/26 08/06/09 09/11/01 18/09/01 18/09/02 18/09/04 18/09/03 16/41/01 01/20/12 und23/02 01/19/08 01/21/01 04/02/11 14/15/99 12/05/01 01/20/32 01/20/24 02/12/06 02/09/02

Herrmann Peter, in: M. Wörrle - P. Zanker, Stadtbild und Bürgerbild im Hellenismus (1995) 194 01/20/22 van Herwerden Henricus, Studia critica in epigrammata Graeca. Adnotationes ad epigrammata in tertio volumine Anthologiae Palatinae editionis Didotianae (Leiden 1891) 97/8 Nr. V+VI 10/02/05

03/07/01

Hesychios von Milet, Kap. 28-30 (Jacoby, F. Gr. Hist. 390 F l, S. 271, 2-16) 09/07/02 Hiller H., Ionische Grabreliefs der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. (1975) S. 164/5 und 5960, Foto Taf. 11 10/06/01 Hiller von Gaertringen Friedrich, Inschriften von Priene (Berlin 1906) I. Prienel96 03/01/01 l. Priene 268 03/01/02 I. Priene 287 03/01/03 I. Priene 288 03/01/06 I. Priene 376 03/01/04 I. Priene 380 (S. 312) 03/01/05 Hiller von Gaertringen Friedrich, Historische griechische Epigramme (1926) S. 15 Nr. 35 07/07/01 S. 48 Nr. 111 06/02/11 S. 23/4 Nr. 56 17/10/01

IV. KONKORDANZ

S. 37/8 Nr. 90 S. 38 Nr. 91 S. 42 Nr. 98 S. 46 Nr. 107 S. 54 Nr. 126 S. 56 Nr. 130

01/01/03 09/05/16 06/02/21 01/20/33 01/19/37 19/14/01

Hoffmann Ernst, Sylloge epigrammatum Graecorum quae ante medium saeculum a. Chr. n. tertium incisa ad nos pervenerunt (Halle 1893) 186 05/01/42 187 05/01/46 331 06/02/10 334 06/02/21 335 06/02/11 336 06/02/90 337 06/02/93 Hommaire de Hell X., Voyage en Turquie et en Perse, vol. IV: Inscriptions Grecques et Latines (par Ph. Le Bas), Paris 1860 336/7 Nr. 3 mit Taf. VII 09/08/06 348 mit Taf. XI Nr. 5 10/0 6/0 5 Hommel H., Acts 4th Congress, 140-56 01/19/01 Hommel H., in: Festschrift F. Smend 7-18 mit Foto

01/19/01

Hondius Jacobus Johannes Ewoud, in: Anatolian Studies presented to W. H. Buckler (1939) 99-102, Foto Taf. III 09/04/08 van der Horst Pieter W., Ancient Jewish Epitaphs (Kämpen 1991) 151/2 Nr. VIII 21/01/01 152/3 Nr. IX 21/01/02 van der Horst Pieter W., in: Studies in Early Jewish Epigraphy (ed. J. W. van Henten und van der Horst, 1994) S. 147 21/01/01 5. 147 21/01/02 Humann C. - Puchstein O., Reisen in Kleinasien und Nordsyrien (Berlin 1890) 402 2 0/2 6/01 Hyperboreus 3, 1997, 2/3 Nr. l mit Taf. I (S. 200) (W. Peek) 72/05/02 3, 1997, 3-5 Nr. 2 mit Taf. II (S. 201) (W. Peek) 72/05/07 3, 1997, 5-8 Nr. 3, Foto Taf. III (S. 202) (W. Peek) 72/05/0.? 6, 2000, 400-406 (P. Herrmann) 23/05 (=04/02/13) 8, 2002, 343 f. (Chr. Habicht) Nachtrag 16/55/01 8, 2002, 366 (P. Herrmann) Nachtrag 03/04/01 Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien -> I.K. Die Inschriften von Pergamon (Altertümer von Pergamon VIII), Bd. 1: Bis zum Ende der Königszeit, ed. M. Fränkel (1890), Bd. 2: Römische

83

Zeit, ed. M. Fränkel (1895), Bd. 3: Die Inschriften des Asklepieions, ed. Chr. Habicht (1969) Bd. l, Nr. 2 06/02/10 Bd. l, Nr. 10 06/02/21 Bd. l, Nr. 11 06/02/87 Bd. l, Nr. 14 06/02/11 Bd. l, Nr. 15 06/02/90 Bd. l, Nr. 16 06/02/93 Bd. l, Nr. 30, Nachtrag Bd. 2 S. 508 06/02/89 Bd. l, Nr. 41, vgl. S. XI 06/02/97 Bd. l, Nr. 42 06/02/91 Bd. l, Nr. 183 06/02/09 Bd. l, Nr. 184 06/02/19 Bd. l, Nr. 203 06/02/18 Bd. 2, Nr. 297 06/02/06 Bd. 2, Nr. 324 06/02/02 Bd. 2, Nr. 325 06/02/08 Bd. 2, Nr. 335 06/02/95 Bd. 2, Nr. 576 06/02/32 Bd. 2, Nr. 577 06/02/28 Bd. 2, Nr. 578 06/02/99 Bd. 2, Nr. 583 06/02/98 Bd. 2, Nr. 586 06/02/31 Bd. 2, S. 239-40 (zu Nr. 324) 06/02/01 Bd. 2, S. 508 (Berichtigung zu Nr. 30) 06/02/89 Bd. 2, S. 513 (zu C.I.G. 3557) 06/02/30 Bd. 2, S. 513 (zu C.I.G. 3559) 06/02/34 Bd. 3, Nr. 34, Fotos Taf. 12 06/02/03 Bd. 3, Nr. 102, Foto Taf. 45 06/02/13 Bd. 3, Nr. 113 b, Foto Taf. 44 06/02/14 Bd. 3, Nr. 113 c, Foto Taf. 44 06/02/96 Bd. 3, Nr. 115, Foto Taf. 44 06/02/20 Bd. 3, Nr. 129, Foto Taf. 37 06/02/15 Bd. 3, Nr. 131, Foto Taf. 39 06/02/12 Bd. 3, Nr. 142, Foto Taf. 40 06/02/88 Bd. 3, Nr. 145 06/02/16 Inscriptiones Graecae (I.G.), XII: Inscriptiones insularum Maris Aegaei praeter Delum XIV: Inscriptiones Italiae et Siciliae II/III (editio minor): Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores XII, l Nr. 145 01/12/01 XII, 2 Nr. 644 07/05/02 XIV Nr. 1294, Add. p. 698 07/06/03 XIV Nr. 1374 24/34 (=20/27/02) II/III (ed. min.) Nr. 4509 03/07/01 II/III (ed. min.) Nr. 11965 05/01/47 Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes, ed. R. Cagnat, G. Lafaye, u. a., Bd. I, III, IV, Paris 1906-1927 I 192 24/34 (=20/27/02) 11143 07/05/01 11144 09/05/10 III59 09/08/02 III77 09/09/03 III96 10/06/05 III103 11/07/12

84 III 118 III 143 III 144 III 146 III 1071 III 1078 III 1099 III 1124 III 1141 III 1160 III 1189 III 1215 III 1217 III 1253 III 1272 III 1339 III 1342 III 1373 III 1383 III 1425 III 1439 III 1452 III 215 III 326 III 415 III 452 III 453 III 497 III 564 III 629 III 753 III 810 HI 811 (mit 883 Anm.) Ill 826 III 836 III 852 III 883 III 887 III 903 III 926 IV 140 IV 147 IV 150 IV 163 IV 164 IV 176 IV 233 IV 272 IV 415 IV 416 IV 507 IV 511 IV 521 IV 526 IV 527 IV 590 IV 606 IV 607

IV. KONKORDANZ

11/13/01 11/05/05 13/02/01 10/02/15 20/13/04 20/11/01 20/14/03 22/22/01 22/20/01 22/14/02 22/21/99 22/33/01 22/33/02 22/37/01 22/39/01 22/51/01 21/23/98 21/23/01 22/71/03 09/09/03 11/07/08 10/02/32 15/02/03 16/05/01 18/03/01 18/01/07 18/01/04 1 7/06/03 17/11/01 17/10/04 17/20/01 18/15/03 18/15/02 02/12/09 19/02/02 19/07/01 19/13/01 19/14/01 19/18/01 19/16/01 08/01/30 08/01/03 08/01/37 08/01/08 08/01/07 07/08/01 08/06/03 06/01/01 06/02/22 06/02/23 06/02/32 06/02/28 16/34/01 16/34/08 16/34/06 16/23/17 16/31/93 16/31/10 (Epigramm)

IV 608 IV 616 IV 628 IV 682 IV 694 IV 696 IV 707 IV 743 IV 823 IV 853 IV 854 IV 1170 IV 1278 IV 1280 IV 1389 IV 1445 IV 1484 IV 1498 IV 1510 IV 1540 IV 1546 IV 1577 IV 1579 IV 1671 IV 1736 IV 1740

16/31/08 16/08/03 16/08/07 16/01/01 16/07/02 16/07/01 16/51/01 16/06/01 02/12/07 02/14/04 02/14/08 04/06/01 04/05/02 04/05/08 05/01/02 05/01/26 05/01/93 04/01/01 04/02/06 03/07/06 03/07/98 03/06/04 03/06/03 02/10/01 04/06/99 05/03/02

Inscriptions grecques et latines de la Syrie. Institut Frangais d'Archeologie, Paris 1929 ff. (= Bibliotheque archeologique et historique) (I.G.L. Syrie) H: Chalcidique et Antiochene (Nr. 257-698), ed. L. Jalabert - R. Mouterde (Bibl. arch. hist. 32, 1939) III 1: Region de l'Amanus. Antioche (Nr. 699-988); Fasc. 2: Antioche (suite). Antiochene (Nr. 9891242); ed. L. Jalabert - R. Mouterde (Bibl. arch. hist. 46/51, 1950/1953) IV: Laodicee. Apamene (Nr. 1243-1997), ed. L. Jalabert - R. Mouterde(Bibl. arch. hist. 61, 1955) V: Emesene (Nr. 1998-2710), ed. Jalabert Mouterde - (Cl. Mondesert) (Bibl. arch. hist. 66, 1959) VI: Baalbek et Beqa' (Nr. 2711-3017), ed. J.-P. Rey-Coquais (Bibl. arch. hist. 78, 1967) XIII 1: Bostra (Nr. 9001-9472), ed. M. Sartre, (Bibl. arch. hist. 113, 1982) XXI 2: Inscriptions de la Jordanie 2: Region centrale (Amman - Hesban - Madaba - Main Dhiban), ed. P.-L. Gatier (Bibl. arch. hist. 114, 1986) XXI 4: Inscriptions de la Jordanie IV: P6tra et la Nabatene meridionale, ed. M. Sartre (Bibl. arch. hist. 115, 1993) II Nr. 288 20/21/02 IINr.297 20/21/01 III Nr. 721 mit Addenda p. 684 / 9/19/02 III Nr. 785 20/03/99 III Nr. 831 20/03/98

IV. KONKORDANZ

III Nr. 832 20/03/03 III Nr. 912 20/03/04 III Nr. 915 20/03/06 III Nr. 944 20/03/05 III Nr. 1030 20/03/97 III Nr. 1083 20/03/02 III Nr. 1108 20/01/98 III Nr. 1125 20/01/02 IV Nr. 1297 20/02/01 IV Nr. 1350 20/05/09 IV Nr. 1364 20/05/99 IV Nr. 1366 20/05/08 IV Nr. 1459 20/05/01 IV Nr. 1490 20/05/02 IV Nr. 1597 20/05/98 IV Nr. 1598 20/05/05 IV Nr. 1599 20/05/06 IV Nr. 1600 20/05/07 IV Nr. 1601 20/05/97 IV Nr. 1630 20/05/03 IV Nr. 1631 20/05/03 IV Nr. 1685 20/22/01 V Nr. 1999 20/06/01 V Nr. 2686 20/12/01 V Nr. 2704 20/24/01 VI Nr. 2830 20/13/01 VI Nr. 2831, Foto Taf. 32 20/73/02 VI Nr. 2859, Foto Taf. 36 20/7 3/04 VI Nr. 2860, Foto Taf. 38 24/33 (=20/13/99) VI Nr. 2886 20/13/03 XIII Nr. 9091, Foto Taf. XV 22/42/03 XIII Nr. 9117, Foto Taf. XX 24/36 (=22/42/97) XIII Nr. 9119, Foto Taf. XXI 22/4 2/05 XIII Nr. 9141, Foto Taf. XXV 22/42/02 XIII Nr. 9401 22/42/09 XIII Nr. 9403 22/42/12 XIII Nr. 9410 22/42/07 XIII Nr. 9419, Foto Taf. LXXII 22/42/7 7 XIII Nr. 9429, Foto Taf. LXXIII 22/42/08 XIII Nr. 9431 22/42/06 XIII Nr. 9434/5, Foto Taf. LXXIII 22/42/7 0 XIII Nr. 9436, Foto Taf. LXXIII 22/42/01 XIII Nr. 9437, Foto Taf. LXXIV 22/42/04 XXI 2, 57 Nr. 33 21/24/01 XXI 2, 127/8 Nr. 130 mit Foto Taf. 26 22/5 6/01 XXI 4, 91-94 Nr. 55 22/71/03 XXI 4, 94/5 Nr. 56 22/71/98 XXI 4, 102/3 Nr. 67 22/71/04 XXI 4, 163/4 Nr. 132 mit Foto Taf. 46 22/71/99 Inscriptions grecques et latines de la Syrie, ed. W. H. Waddington (l870) -» Waddington I.K. = Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien (Bonn 1972 ff.) I.K. l Erythrai und Klazomenai, Teil l (1972), ed. H. Engelmann - R. Merkelbach Nr. 66, Foto Taf. 15 03/07/05 Nr. 91 03/07/98

Nr. 106

85

03/07/04

I.K. 2 Erythrai und Klazomenai, Teil 2 (1973) Nr. 205, Fotos Taf. 35+36 03/07/07 Nr. 210 03/07/02 Nr. 210 a mit Foto Taf. 41 03/07/03 Nr. 224 03/07/06 Nr. 228, Foto Taf. 42 03/07/07 Nr. 301 03/07/75 Nr. 302 03/07/74 03/07/72 Nr. 303 Nr. 304 03/07/77 Nr. 305, Foto Taf.42 03/07/11 Nr. 306, Foto Taf. 46 03/07/16 Nr. 307 03/07/19 Nr. 308 03/07/18 Nr. 309 03/07/08 Nr. 310 03/07/10 Nr. 311, Foto Taf. 44 03/07/09 03/07/97 Nr. 312, Foto Taf. 45 Nr. 313 03/07/99 Nr. 314 03/07/20 Nr. 315 03/07/13 I.K. 3 Die Inschriften von Ilion, ed. P. Frisch (1975) Nr. 141, Foto Taf. 21 07/0 6/03 Nr. 142 07/06/02 Nr. 145 07/06/01 Nr. 169 07/04/07 Nr. 176, Fotos Taf. 23 07/06/05 I.K. 4 Die Inschriften von Assos, ed. R. Merkelbach (1976) Nr. 74 a 07/02/02 I.K. 5 Die Inschriften von Kyme, ed. H. Engelmann (1976) Nr. 46, Foto Taf. 16 05/03/03 Nr. 47 05/03/04 Nr. 48 05/03/02 Nr. 49 05/03/05 Nr. 50 05/03/08 Nr. 51 05/03/07 S. 251 05/03/06 I.K. 6 Die Inschriften von Lampsakos, ed. P. Frisch (1978) 24 A (S. 84) 07/07/01 24 B (S. 85) 07/07/02 I.K. 7 Bithynische Studien - Bithynia Incelemeleri, ed. Sencer§ahin(1978) III Nr. l (S. 50, 120) 09/09/14 III Nr. 2 (S. 50-52, 120-2) Foto Taf. 11 09/09/7 7 III Nr. 3 (S. 52/3, 122/3) 09/09/06 III Nr. 6 (S. 55/6, 125/6) 09/05/35 III Nr. 7 (S. 56/7, 126) 09/05/26 III Nr. 8 (S. 57/8, 127/8) 09/05/3 7 III Nr. 9 (S. 58, 128) Foto Taf. 11 09/05/98 III Nr. 10 (S. 58/9, 128/9) Fotos Taf. 11 09/05/44 III Nr. 11 (S. 59-60, 129-30) Foto T. 11 08/01/42 III Nr. 12 (S. 60/1, 130-2) Fotos Taf. 12 09/05/73

86 III Nr. 13 (S. 61/2, 132/3) Fotos Taf. 12 III Nr. 14 (S. 62/3, 133/4) Foto Taf. 13 III Nr. 15 (S. 63/4, 134) Foto Taf. 13 III Nr. 16 (S. 64/5, 135/6) Foto Taf. 13 III Nr. 17 (S. 65/6, 136) Foto Taf. 13 III Nr. 18 (S. 66, 136/7), Foto Taf. 14 III Nr. 19 (S. 67, 137/8) Foto Taf. 14 III Nr. 20 (S. 67/8, 138) Foto Taf. 14 III Nr. 21 (S. 68/9, 138/9) Foto Taf. 14

IV. KONKORDANZ

09/04/10 09/05/46 09/04/09 09/14/02 08/08/1 1 08/05/99 08/08/08 09/14/98 08/08/1 3

I.K. 9 Katalog der antiken Inschriften des Museums von Iznik (Nikaia) - Iznik Müzesi antik yazitlar katalogu, Teil I nr. 1-633 (Stadtgebiet und die nächste Umgebung der Stadt), ed. Sencer S. ahin (1979) Nr. 103 09/05/1 1 Nr. 175 09/05/12 Nr. 192 09/05/13 Nr. 195, Foto Taf. 17 09/05/7 4 Nr. 223 09/05/83 Nr. 227 09/05/82 Nr. 276 09/05/10 Nr. 277, Foto Taf. 24 0 7/0 5/0 1 Nr. 285 09/05/81 Nr. 488 09/05/95 Nr. 489 09/05/96 Nr. 515 09/05/97 Nr. 550 09/05/15 Nr. 633 08/01/42 I.K. 10 Katalog usw. (Titel wie Bd. 9): I.K. 10,1 (=Teil II 1) Entfernte Umgebung der Stadt (Nr. 701-1210), ed. Sencer §ahin (1981) I.K. 10,2 (=Teil II 2) Entfernte Umgebung der Stadt (Nr. 1230-1597), ed. Sencer §ahin (1982) I.K. 10,3 (=Teil II 3) Testimonia (Nr. 1-69), ed. S. §ahin mit Hilfe von R. Merkelbach (1987) 10,1 Nr. 751 09/05/16 10,1 Nr. 752 09/01/04 10,1 Nr. 1045, Foto Taf. 13 09/05/03 10,1 Nr. 1071 09/05/01 10,1 Nr. 1136 09/05/02 10,1 S. 301-310 (Add. I.K. 9 Nr. 89) 09/05/04 10,1 S. 301-310 (Add. I.K. 9 Nr. 89) 09/05/05 10,1 S. 301-310 (Add. I.K. 9 Nr. 89) 09/05/06 10,1 S. 301-310 (Add. I.K. 9 Nr. 89) 09/05/07 10,2 Nr. 1232 09/05/17 10,2 Nr. 1248 09/05/21 1 0,2 Nr. 1 25 1 , Foto Taf. 6 09/05/2 7 10,2 Nr. 1255 09/05/24 10,2 Nr. 1292 09/05/31 10,2 Nr. 1293 09/05/26 10,2 Nr. 1294 09/05/35 10,2 Nr. 1295, Fotos Taf. 6 a+b 09/05/42 10,2 Nr. 1296, Fotos Taf. 7 a+b 09/05/28 10,2 Nr. 1297, Foto Taf. 6 09/05/29 10,2 Nr. 1298, Foto Taf. 7 09/05/39 10,2 Nr. 1299, Foto Taf. 8 09/05/84 10,2 Nr. 1300, Foto Taf. 8 09/05/85

10,2 Nr. 1323, Foto Taf. 10 10,2 Nr. 1324, Foto Taf. 10 10,2 Nr. 1325, Foto Taf. 10 10,2 Nr. 1326, Foto Taf. 13 10,2 Nr. 1328, Foto Taf. 9 10,2 Nr. 1329 10,2 Nr. 1330, Fotos Taf. 12 a+b 10,2 Nr. 1331, Foto Taf. 1 1 10,2 Nr. 1332 10,2 Nr. 1345 10,2 Nr. 1352 10,2 Nr. 1365, Foto Taf. 8 10,2 Nr. 1366, Foto Taf. 15 10,2 Nr. 1393, Foto Taf. 22 10,2 Nr. 1394, Foto Taf. 15 10,2 Nr. 1483, Foto Taf. 31 1 0,2 Nr. 1484, Foto Taf. 3 1 10,2 Nr. 1491 10,2 Nr. 1579 10,2 Nr. 1591 10,2 Nr. 1595 10,3 S. 91 als Testimonium 40 a

09/05/1 9 09/05/86 09/05/87 09/05/25 09/05/23 09/05/88 09/05/89 09/05/30 09/05/44 09/05/20 09/05/41 09/05/90 09/05/33 09/05/91 09/05/80 09/05/45 09/05/43 09/05/98 09/05/92 09/05/46 09/05/93 09/09/07

I.K. Bd. 1 1 - Bd. 17 Ephesos, ed. Ch. Börker, H. Engelmann, D. Knibbe, R. Merig, R. Merkelbach, J. Nolle, S. §ahin, H. Wankel (1979-1984)

I.K. 11 Nr. 12

02/09/27 (Beilage)

I.K. 12 111 286 452 453 456.1 456.2 515 555 599

03/02/34 03/02/36 03/02/19 03/02/32 03/02/47 03/02/46 03/02/35 03/02/45 03/02/43

I.K. 13 600 600 A 601 601 A 602 602 A 603 604 605 606 607 608 609 717

03/02/185 03/02/26 03/02/186 03/02/181 03/02/1 8B 03/02/189 03/02/790 03/02/791 03/02/42 03/02/792 03/02/1 77 03/02/182 03/02/1 78 03/02/30

I.K. 14 Nr. 1062 Nr. 1063 Nr. 1064

03/02/37 03/02/38 03/02/38

IV. KONKORDANZ

Nr. 1086A Nr. 1177 Nr. 1178 Nr. 1179 Nr. 1240 Nr. 1252 Nr. 1253 Nr. 1254 Nr. 1294 Nr. 1300 Nr. 1301 Nr. 1302 Nr. 1303 Nr. 1304 Nr. 1305 Nr. 1305A Nr. 1306 Nr. 1307 Nr. 1308 Nr. 1309 Nr. 1310 Nr. 1311 Nr. 1319 Nr. 1351 Nr. 1354(1) Nr. 1354(2) Nr. 1354(3) Nr. 1354 (4) Nr. 1370

03/02/1 79 03/02/53 03/02/55 03/02/56 03/02/05 03/02/02 03/02/03 03/02/04 03/02/195 03/02/23 03/02/07 03/02/08 03/02/09 03/02/10 03/02/1 1 03/02/12 03/02/27 03/02/14 03/02/1 7 03/02/18 03/02/20 03/02/24 03/02/06 03/02/48 03/02/51 03/02/49 03/02/50 03/02/52 03/02/196

I.K. 15 Nr. 1539 Nr. 1548 Nr. 1624 Nr. 1625 A Nr. 1626 Nr. 1627 Nr. 1628 Nr. 1629 Nr. 1630 Nr. 1751 Nr. 1940 Nr. 1969 A (2)

03/02/28 03/02/31 03/02/180 03/02/62 03/02/70 03/02/61 03/02/58 03/02/60 03/02/73 03/02/193 03/02/191 03/02/194

I.K. 16 Nr. 2043 Nr. 2044 Nr. 2100 Nr. 2101 A Nr. 2101 Nr. 2102 Nr. 2103 Nr. 2104 Nr. 2105 Nr. 2106 Nr. 2107 Nr. 2108 Nr. 2109 Nr. 2110

03/02/1 6 03/02/15 03/02/1 8\ 03/02/66 03/02/72 03/02/63 03/02/65 03/02/67 03/02/69 03/02/59 03/02/183 03/02/184 03/02/64 03/02/57

I.K. 17,1 und I.K. 17,2 17,1 Nr. 3112 17,1 Nr. 3234 17,1 Nr. 3445 17,1 Nr. 3446 17,2 Nr. 3758 17,2 Nr. 3807 17,2 Nr. 3821 17,2 Nr. 3820 17,2 Nr. 3901 17,2 Nr. 4115 17,2 Nr. 4309 17,2 Nr. 4311 17,2 Nr. 4328 17,2 Nr. 5115

87

03/02/77 03/02/798 03/03/07 03/03/02 03/04/99 03/04/02 03/04/98 03/04/07 03/02/29

03/02/44 03/02/199 03/02/1 76 03/02/41 03/02/22

I.K. 18 Die Inschriften von Kyzikos und Umgebung, I: Grabtexte, ed. E. Schwertheim (1980) Nr. 26 08/06/04 Nr. 90 08/04/05 Nr. 98 08/01/97 Nr. 148 08/01/38 Nr. 278 08/01/44 Nr. 348 08/01/49 Nr. 491 08/01/95 Nr. 492 08/01/33 Nr. 493, Foto Taf. 34 08/04/01 Nr. 494, Fotos Taf. 34/5 OS/07/34 Nr. 495 08/08/05 08/05/03 Nr. 496, Foto Taf. 35 08/05/04 Nr. 497, Foto Taf. 35 08/06/09 Nr. 498, Foto Taf. 36 Nr. 499 Foto Taf. 36 08/05/05 08/07/35 Nr. 500, Foto Taf. 36 Nr. 502 08/06/05 Nr. 503 08/04/02 Nr. 504 08/05/06 08/08/08 Nr. 505, Foto Taf. 37 Nr. 506 08/01/31 08/01/39 Nr. 507, Foto Taf. 37 Nr. 508, Foto Taf. 37 08/01/43 08/06/03 Nr. 509, Foto Taf. 38 Nr. 5 10 08/01/42 Nr. 511 08/08/10 Nr. 512 08/08/98 Nr. 513 08/01/37 Nr. 514 08/06/08 08/05/08 Nr. 515, Foto Taf. 39 08/01/45 Nr. 5 16, Foto Taf. 39 Nr. 517 08/08/12 Nr. 518 08/01/51 Nr. 519 08/01/46 Nr. 520 08/01/47 Nr. 521 08/04/03 Nr. 522, Foto Taf. 38 08/01/48 Nr. 523 08/04/99 Nr. 524, Foto Taf. 39 08/01/50 08/03/01 Nr. 525, Foto Taf. 38 08/04/04 Nr. 526, Fotos Taf. 40

IV. KONKORDANZ

Nr. 527 Nr. 528 Nr. 529 Nr. 530 Nr. 531 Nr. 532 Nr. 533 Nr. 534 Nr. 535, Foto Taf. 40 Nr. 536 Nr. 537 Nr. 538, Foto Taf. 44 Nr. 539 Nr. 541 Nr. 542 Nr. 543, Foto Taf. 41 Nr. 548 Nr. 570

08/01/98 08/06/10 08/05/98 08/01/52 08/08/14 08/08/15 08/05/99 08/01/41 08/01/32 08/06/02 08/01/54 08/06/1 1 08/01/96 08/04/98 08/06/9S 08/05/09 08/04/06 08/06/99

I.K. 20 Die Inschriften von Kalchedon, ed. R. Merkelbach mit Hilfe von Friedrich Karl Dörner und Sencer §ahin (1980) Nr. 14 09/07/01 Nr. 31 09/07/10 und 24/1 5 Nr. 32 09/07/09 Nr. 33 09/07/11 Nr. 34 09/07/98 Nr. 35 09/07/02 Nr. 77 09/07/08 Nr. 78 09/07/99 I.K. 21 Die Inschriften von Stratonikeia, Teil I: Panamara (Nr. 1-500), ed. M. £etin §ahin (1981) Nr. 41 a 02/06/01 Nr. 41b 02/06/02 Nr. 42 02/06/04 Nr. 43 02/06/98 Nr. 44 02/06/99 Nr. 103 02/06/03 Nr. 206 02/06/10 I.K. 22, 1 Die Inschriften von Stratonikeia, Teil II, 1: Lagina, Stratonikeia und Umgebung (Nr. 5011268), ed. M. getin Sahin (1982) Nr. 541 02/06/06 Nr. 542 02/06/07 Nr. 543 (Korr. I.K. 22,2 S. 35) 02/06/09 Nr. 833 02/06/19 Nr. 835, Foto Taf. XIII 02/06/08 Nr. 1018 02/06/11 Nr. 1044 02/06/20 Nr. 1104 02/06/05 Nr. 1201, Foto Taf. 16 02/06/12 Nr. 1202 02/06/13 Nr. 1203 02/06/14 Nr. 1204 02/06/15 I.K. 22,2 Die Inschriften von Stratonikeia, Teil II, 2: Neue Inschriften und Indices, ed. M. C. §ahin mit Hilfe von Arminda Lozano-Velilla (1990) Nr. 1326 02/06/16

Nr. 1327 Nr. 1328 S. 35 Add. zu I.K. 22,1 Nr. 543

02/06/17 02/06/18 02/06/09

I.K. 23 Die Inschriften von Smyrna, Teil I: Grabschriften, posthume Ehrungen, Grabepigramme, ed. Georg Petzl ( 1982) p. XI Anm. 24 08/01/53 p. XII 08/04/03 511 05/01/48 512 05/01/42 5 1 3, Foto Taf. 35 05/01/50 514 05/01/34 515 05/01/38 516 05/01/47 517 m. Taf. 35, Add. I.K. 24,2 S. 373 05/01/37 518 05/01/46 519 05/01/43 520 05/01/52 521 05/01/35 522 b 05/01/36 523, Foto Taf. 36 05/01/44 524, Add. I.K. 24,2 S. 373 05/01/31 525, Add. I.K. 24,2 S. 373 05/01/58 526 m. Taf. 36, Add. I.K. 24,2 S. 374 05/01/39 527 05/01/53 528 05/01/29 529 05/01/30 530 05/01/89 531 05/01/49 532 05/01/98 533 b 05/01/99 534 05/01/93 535 05/01/94 536 m. Taf. 37, Add. I.K. 24,2 S. 374 05/01/26 537 05/01/51 538, Foto Taf. 37 05/01/33 539 05/01/64 540 05/01/61 541, Add. I.K. 24,25.374 05/01/65 542 05/01/41 543 05/01/45 544 05/01/57 545 m. Taf. 38 05/01/96 546 05/01/27 547 05/01/28 548 05/01/87 549 m. Taf. 38 05/01/55 550, Add. I.K. 24,2 S. 374 05/01/56 55 I m . Taf. 38 05/01/32 552 05/01/40 553, Add. I.K. 24,2 S. 374 05/01/59 554 05/01/54 555 05/01/60 556 m. Taf. 39 05/01/90 557 m. Taf. 39 05/01/63 558 05/01/62 572, Add. I.K. 24,2 S. 375 05/01/91

89

IV. KONKORDANZ

I.K. 24, l Die Inschriften von Smyrna, Teil 11,1 (Nr. 573- 887), ed. GeorgPetzl(1987) Nr. 636., Foto I.K. 24,2 Taf. 10 05/01/09 Nr. 647 05/01/01 Nr. 728. FotoI.K. 24,2 Taf. 21 05/01/04 Nr. 743 05/01/25 Nr. 75(X Foto I.K. 24,2 Taf. 23 05/01/06 Nr. 757. Foto I.K. 24,2 Taf. 24 05/01/05 Nr. 763 05/01/13 Nr. 766 05/01/02 Nr. 845 05/01/07 Nr. 856 05/01/95 Nr. 857 05/01/88 Nr. 858. Add. I.K. 24,2 S. 378 05/01/86 Nr. 859 05/01/03 Nr. 860 05/01/85 Nr. 861 05/01/97 I.K. 24,2 Die Inschriften von Smyrna,Teil 11,2: Addenda, Corrigenda und Indices, ed. Georg Petzl(1990) S. 352/3 Nr. III 04/25/99 S. 358 Nr. XV 05/01/92 S. 361/2 Nr. XXV 05/01/84 S. 373 (zu I.K. 23 Nr. 513) 05/01/50 S. 373 (zu I.K. 23 Nr. 517) 05/01/37 S. 373 (zu I.K. 23 Nr. 524) 05/01/31 S. 373 (zu I.K. 23 Nr. 525) 05/01/58 S. 374 (zu I.K. 23 Nr. 536) 05/01/26 S. 374 (zu I.K. 23 Nr. 526) 05/01/39 S. 374 (zu I.K. 23 Nr. 541) 05/01/65 S. 374 (zu I.K. 23 Nr. 553) 05/01/59 S. 375 (zu I.K. 23 Nr. 572) 05/01/91 S. 378 (zu I.K. 24,1 Nr. 858) 05/01/86 I.K. 25 Die Inschriften von Parion, ed. P. Frisch (1983) 52, Foto Taf. 3 07/08/02 53 07/08/01 I.K. 26 Die Inschriften von Kyzikos und Umgebung, II: Miletupolis, ed. E. Schwertheim (1983) Nr. 23, Foto Taf. 7 Abb. 21 08/05/0 7 Nr. 61 05/05/03 Nr. 64 08/05/05 Nr. 86 08/05/08 Nr. 110 OS/05/99 Nr. 117 08/05/98 Nr. 124 OS/05/09 I.K. 27 Die Inschriften von Prusias ad Hypium, ed. Walter Ameling (1985) Nr. 72 09/08/04 Nr. 73 09/08/03 Nr. 74 09/08/01 Nr. 75 09/08/05 Nr. 76 09/08/06 Nr. 77 09/08/02 Nr. 78 09/08/07

I.K. 28 Die Inschriften von lasos, Teil I: Nr. 1-218, Teil II: Nr. 219-640, ed. Wolfgang Blümel (1985) Nr. 380 01/14/01 Nr. 386 01/14/01 I.K. 29 Die Inschriften von Kios, ed. Th. (1985) Nr. 19(5.96) Nr. 21 (S. 98-100), Foto Taf. 5 (Nr. 21) Nr. 79 (S. 140) Nr. 80(5.141) Nr. 81 (S. 141/2) Nr. 82(5. 142) Nr. 87 (S. 144) Nr. 88 (S. 144) Nr. 89 (S. 145) Nr. 98 Nr. 102 (S. 156/7)

Corsten 09/01/01 09/01/02 09/01/03 09/01/05 09/01/06 09/01/07 09/01/98 09/01/08 09/01/99 09/05/16 09/01/04

I.K. 30 Die Inschriften von Keramos, ed. Ender Varinlio|lu(1986) Nr. 11 01/10/01 Nr. 66 01/10/02 Nr. 67 01/10/03 und 24/02 I.K. 31 Die Inschriften von Klaudiu Polis, ed. Friedrich Becker-Bertau mit einem Anhang von Wolfram Weiser „Zur Münzprägung von Bithynion"(1986) Nr. 15 09/09/13 Nr. 16 09/09/08 09/09/07 Nr. 17, Foto Taf. l 09/09/94 Nr. 18 09/09/18 Nr. 19, Foto Taf. I 09/09/95 Nr. 20 09/09/96 Nr. 21 Nr. 71, Foto Taf. 4 09/09/17 09/09/03 Nr. 72 09/09/04 Nr. 73 09/09/97 Nr. 74 09/09/11 Nr. 75, Fotos Taf. V 09/09/14 Nr. 76 09/09/12 Nr. 77 09/09/10 Nr. 78 09/09/98 Nr. 79, Foto Taf. V 09/09/06 Nr. 80 09/09/19 Nr. 81 09/09/05 Nr. 82 09/09/16 Nr. 83, Foto Taf. VI 09/09/09 Nr. 84 09/09/99 Nr. 85 I.K. 32 Die Inschriften von Apameia (Bithynien) und Pylai, ed. Thomas Corsten (1987) Nr. 28 (S. 38/9) 09/02/01 Nr. 29 (S. 39) 09/02/98 Nr. 30 (S. 39/40) 09/02/99 Nr. 103 (S. 109-10), Foto Taf. 2 09/03/01

90

IV. KONKORDANZ

I.K . 33 Die Inschriften von Hadrianoi und Hadrianeia, ed. Elmar Schwertheim (1987) Nr. 24, Fotos Taf. 7 08/08/01 Nr. 29, Foto Taf. 9 08/08/02 Nr. 36, Foto Taf. 11 08/08/03 Nr. 60 08/08/05 Nr. 61, Foto Taf. 14 08/08/06 Nr. 63, Foto Taf. 15 08/08/07 Nr. 69 08/08/08 Nr. 76, Foto Taf. 16 08/08/09 Nr. 77 08/08/10 Nr. 78 08/08/98 Nr. 80 08/08/12 Nr. 90, Foto Taf. 17 08/08/99 Nr. 91 08/08/14 Nr. 92, Foto Taf. 18 08/08/97 Nr. 94 08/08/15 Nr. 100, Foto Taf. 19 08/08/16 Nr. 120 08/08/13 Nr. 132, Foto Taf. 23 08/07/01 Nr. 144, Foto Taf. 24 08/07/13 Nr. 159 08/07/03 Nr. 166, Foto Taf. 26 08/07/04 Nr. 167, Foto Taf. 27 08/07/05 Nr. 168, Foto Taf. 27 08/07/06 Nr. 173, Foto Taf. 27 08/07/07 Nr. 175, Foto Taf. 27 08/07/08 Nr. 176, Foto Taf. 28 08/07/09 Nr. 177, Foto Taf. 28 08/07/99 Nr. 178 08/07/10 Nr. 179, Foto Taf. 28 08/07/12 Nr. 188 08/07/11 Nr. 189 08/07/02

I.K. 34 Die Inschriften von Mylasa, Teil I: Inschriften der Stadt (Nr. 1-765), ed. Wolfgang Blümel (1987) Nr. 343 01/15/01 Nr. 468 01/15/03 Nr. 493 01/15/02 I.K. 35 Die Inschriften von Mylasa, Teil II: Inschriften aus der Umgebung der Stadt (Nr. 801-962), ed. Wolfgang Blümel (1988) Nr. 944 und Nr. 945 01/16/01 I.K. 36,1 Die Inschriften von Tralleis und Nysa, Teil I: Die Inschriften von Tralleis (Nr. 1-269), ed. Fjodor B. Poljakov (1989) Nr. l 02/02/01 Nr. 70 02/02/02 Nr. 102 02/02/06 Nr. 103 02/02/05 Nr. 144 02/02/03 Nr. 152 02/02/04 Nr. 219 02/02/07 I.K. 37 Die Inschriften von Selge, ed. Johannes Nolle - Friede! Schindler (1991) 122 Nr. 66, Fotos Taf. 39 18/10/01

I.K. 38 Die Inschriften der Rhodischen Peraia, ed. Wolfgang Blümel (1991) 01/03/01 15 41 01/03/02 54 01/04/01 01/04/02 55, Foto Taf. II 153 01/05/01 164 01/05/02 01/05/03 181 01/02/01 209 331 01/06/01 351, Fotos Taf. 4 01/07/01 01/08/01 559 I.K. 39 Die Inschriften von Prusa ad Olympum, Teil I (Nr. 1-225), ed. Thomas Corsten (1991) Nr. 41 mit Foto 09/04/01 Nr. 53 mit Foto 09/04/08 Nr. 54 mit Foto (Add. I.K. 40 S. 3) 09/04/06 Nr. 55 mit Foto 09/04/07 Nr. 56 mit Foto 09/04/10 Nr. 57 mit Foto 09/04/09 Nr. 58 09/04/11 Nr. 59 mit Foto 09/04/12 Nr. 60 mit Foto 09/04/04 Nr. 62 mit Foto 09/04/05 Nr. 63 mit Foto 09/04/99 S. 85 (Liste ähnlicher Epigramme) 08/01/52 I.K. 40 Die Inschriften von Prusa ad Olympum, Teil II: Die Geschichte der Stadt in der Antike. Inschriften unbekannter Herkunft im Archäologischen Museum Bursa (Nr. 1001-1100), ed. Thomas Corsten (1993) S. 3 (Add. zu I.K. 39 Nr. 54) 09/04/06 Nr. 1026 mit Foto 09/14/02 Nr. 1027 mit Foto 09/14/03 Nr. 1028 mit Foto 09/14/01 Nr. 1029 mit Foto 09/14/98 Nr. 1030 mit Foto 09/14/99 I.K. 41 Die Inschriften von Knidos, Teil I, ed. Wolfgang Blümel (1992) Nr. 21 Nr. 101 Nr. 102 Nr. 103 Nr. 131 Nr. 163 Nr. 301 Nr. 302 Nr. 303 Nr. 304 Nr. 305 Nr. 501 Nr. 601 Nr. 625 Nr. 626 Nr. 627 Nr. 628

01/01/01 01/01/96 01/01/13 01/01/05 01/01/06 und 24/01 01/01/02 01/01/03 01/01/95 01/01/07 01/01/11 01/01/99 01/01/12 01/01/04 01/01/97 01/01/08 01/01/09 01/01/98

IV. KONKORDANZ

I.K. 43 Side im Altertum. Geschichte und Zeugnisse, Band I, ed. Johannes Nolle (1993) Nr. 3 (S. 259-62) (Fotos Side III Taf. 13 a und b) 18/15/07 I.K. 44 Side im Altertum. Geschichte und Zeugnisse, Band II, ed. Johannes Nolle (2001) Nr. 105 18/15/02 Nr. 106 (Foto Side III Taf. 60 b) 18/15/01 Nr. 107 (Foto Side III Taf. 60 c) 18/15/03 Nr. 109 (Foto Side III Taf. 61 b) 18/15/03 Nr. 134 (Fotos Side III Taf. 65 b, 66 a-c, 67 a-c) 18/15/11 Nr. 150 (Foto Side III Taf. 74 b) 18/15/04 Nr. 151 (Foto Side III Taf. 75 a) 18/15/05 Nr. 152 (Foto Side III Taf. 75 b) 18/15/06 Nr. 170 18/15/10 Nr. 226 (Foto Side III Taf. 95) 18/15/13 Nr. 227 (Foto S ide III Taf. 94 b) 18/15/12 Nr. 228 (Foto Side III Taf. 96 a) 18/15/14 Nr. 233 (Foto Side III Taf. 96 c) 18/15/94 Nr. 253 (Fotos Side III Taf. 100 c+d) / 8/15/09 Nr. 285 (Fr. a und b) (Fotos Side III Taf. 104 b+c) 18/15/95 Nr. 286 (Foto Side III Taf. 104 d) 18/15/96 Nr. 287 18/15/97 Nr. 288 (Foto Side III Taf. 105 a) 18/15/98 Nr. 289 18/15/08 Nr. 292 (Foto Side III Taf. 105 d) ; 8/15/99 I.K. 47 The Inscriptions of Heraclea Pontica, edited by Lloyd Jonnes with a Prosopographia Heracleotica by Walter Ameling (1994) Nr. 9 09/11/02 Nr. 33 09/7 7/05 Nr. 47, Foto Taf. 6 09/71/04 Nr.61 09/11/03 I.K. 48 Die Inschriften von Arykanda, ed. Sencer Sahin (1994) Nr. 108, Fotos Taf. 18 17/16/01 I.K. 49 Die Inschriften von Laodikeia am Lykos, Teil I, ed. Thomas Corsten (1997) Nr. 11 02/14/02 Nr. 13 mit Foto 02/14/03 Nr. 18 02/14/07 Nr. 38 mit Fotos 02/14/08 Nr. 42 02/14/05 Nr. 46 mit Foto 02/14/04 Nr. 52 02/14/06 Nr. 68 02/14/01 Nr. 80 02/14/10 Nr. 81 A mit Foto 02/14/09 Nr. 81 mit Foto 02/14/11 I.K. 52 AP AI ΕΠΙΤΥΜΒΙΟΙ. Imprecations against Desecrators of the Grave in the Greek Epitaphs of Asia Minor. A Catalogue, ed. Johan Strubbe (1997) Nr. 13 08/01/35

Nr. 14 Nr. 19 Nr. 23 Nr. 24 Nr. 38 Nr.47 Nr. 72 bis Nr. 88 Nr. 146 Nr. 157 Nr. 163, Fotos Taf. I Nr. 164 Nr. 166 Nr. 172 Nr. 187 Nr. 193 Nr. 199 Nr. 205 Nr. 207 Nr. 249 Nr. 255 Nr. 264 Nr. 265 Nr. 269 Nr. 275 Nr. 279 Nr. 283 Nr. 289 Nr. 295 Nr. 296 Nr. 297 Nr. 335 Nr. 336 Nr. 338 Nr. 350, Foto Taf. IV

91

08/05/04 08/06/06 16/25/02 16/25/03 23/06 (=04/02/98) 04/09/02 04/23/02 01/16/01 09/05/27 16/23/05 16/23/09 16/32/13 16/41/12 16/32/07 16/31/99 16/31/96 16/32/01 16/41/10 16/41/11 16/52/04 16/53/08 14/06/97 16/44/03 16/43/05 16/45/10 14/01/01 14/02/14 16/06/04 16/57/98 16/57/98 16/57/99 14/06/98 14/06/99 14/06/17 14/07/07

I.K. 53 The inscriptions of Alexandreia Troas, ed. Marijana Ricl (1997) Nr. 90 mit Foto O 7/0 5/0 4 Nr. 104 mit Foto 07/05/02 Nr. 119 mit Foto 07/05/03 Nr. 123 mit Foto 07/05/07 I.K. 55, 1+2: Tyana. Arch ologisch-historische Untersuchungen zum s dwestlichen Kappadokien, Teil I und II, ed. Dietrich Berges und Johannes Nolle (mit Beitr gen von Renate BarcsayRegner, G nther Garbrecht und Hertha Schwarz) (2000). Nr. 57 (I S. 230-32) 7 3/0 7/05 Nr. 58 (I S. 232/3) 13/07/01 Nr. 100 (IS. 258/9) 13/07/06 Nr. 103 (I S. 263/4) 7 3/0 7/0 4 Nr. 104 (I S. 264-66) 7 3/0 7/0 2 Nr. 105 (I S. 266) 13/07/03 Nr. 112(115.420) 19/15/02 I.K. 56 Die Inschriften von Anazarbos und Umgebung, Teil I: Inschriften aus dem Stadtgebiet

92

IV. KONKORDANZ

und der nächsten Umgebung der Stadt (Nr. 1661), ed. Mustafa Hamdi Sayar (2000) Nr. 26, Foto Taf. 19 19/17/04 Nr. 58, Foto Taf. 24 19/17/05 Nr. 69, Fotos Taf. 24 19/17/02 Nr. 88, Foto Taf. 16 19/17/06 Nr. 513 19/17/99 Nr. 514 19/17/98 I.K. 57 The Inscriptions of Central Pisidia including texts from Kremna, Ariassos, Keraia, Hyia, Panemoteichos, the Sanctuary of Apollo of the Perminoundeis, Sia, Kocaaliler, and the Do§eme Bogazi, ed. Greg H. R. Horsley and Stephen Mitchell (2000) Nr. 32 mit Fotos 18/07/01 Nr. 118 18/02/01 S. 128 (bei Nr. 118) 18/08/02 I.K. 60 Die Inschriften von Kibyra, Teil I, ed. Thomas Corsten (2002) Nr. 65 mit Foto 17/01/01 Nr. 66 17/01/02 Nr. 104 mit Foto l 7/01/07 Nr. 105 17/01/06 I.K. 61 Die Inschriften von Perge, Teil II, ed. Sencer Sahin (2002) Nr. 295 18/13/02 Nr. 296 18/13/03 Nr. 331 col. I (Epigr.), col. II (Akkl.) 18/13/01 Nr. 343 18/13/99 Nr. 347 18/13/04 Nr. 411 18/13/06 I.K. 62 The inscriptions of the Sultan Da|i I (Philomelion, Thymbrion / Hadrianopolis, Tyraion), ed. Lloyd Jonnes (2002) Nr. l 16/55/03 Nr. 29 16/55/04 Nr. 44 16/55/01 Nr. 66 16/55/05 Nr. 92 16/56/01 Nr. 96 16/58/01 Nr. 258 16/57/97 Nr. 325 16/59/01 Nr. 370 16/57/01 Nr. 392 16/57/96 Nr. 397 16/57/02 Nr. 576 16/60/99 I.L.S. —> Dessau Inan J. - Alföldi-Rosenbaum E., Römische und frühbyzantinische Porträtplastik aus der Türkei, Neue Funde (Mainz 1979) 25 ff., 30 02/09/17 Nr. 114 05/01/51 Institut Femand-Courby, Nouveau choix d'inscriptions grecques (1971) Nr. 35 (S. 174 ff.) 20/14/01

Nr. 37 (S.. 183-85)

12/01/01

Iplik9io|lu Bülent, Epigraphische Forschungen in Termessos und seinem Territorium I (Wien 1991)39-42 Nr. 22 18/01/28 Iranica Antiqua 24, 1989, 323-35 (D. T. Potts) 12/03/03 Isager Signe, in: Proceedings of the Danish Institute in Athens 1, 1995, 209-19 01/12/11 Isager Signe, in: Kazi Sonuslan Toplantisi 15,2 (Ankara 1995) 141-42 und 147 (Foto) 01/12/11 I§ik - Marek, Das Monument des Protogenes in Kaunos (= Asia Minor Studien 26, Bonn 1997) 52-57 Nr. 25-28b, Fotos Taf. 14-18 01/09/02-06 53 Nr. 25, Fotos Taf. 14,1-2 01/09/04 53/4 Nr. 26, Fotos Taf. 15,1-2 01/09/02 54/5 Nr. 27, Fotos Taf. 16,1-3 01/09/03 55/6 Nr. 28, Fotos Taf. 17,1-2 01/09/06 56/7 Nr. 28 b, Fotos Taf. 18,1-2 01/09/05 Israel Exploration Journal 6, 1956, 78-88, Foto Taf. 9 (M. Schwabe - B. Lifshitz) 21/01/02 13, 1963, 325/6 und Taf. 34 E (M. Avi-Yonah) 21/14/01 32, 1982, 77-91 (Nr. 1), Foto Taf. 9 (Judith Green Yoram Tsafrir) 21/22/01 32, 1982, 91-93 (Nr. 2), Foto Taf. 10 (Judith Green - Yoram Tsafrir) 21/22/04 36, 1986, 251-57 (Nr. 1), Foto Taf. 34 (Leah Di Segni - Yizhar Hirschfeld) 21/22/02 36, 1986, 258-60 (Nr. 2), Foto Taf. 34 (Leah Di Segni - Yizhar Hirschfeld) 21/22/03 36, 1986, 260-62 (Nr. 3) (Leah Di Segni - Yizhar Hirschfeld) 21/22/04 36, 1986, 262-68 (Nr. 4), Foto Taf. 35 (Leah Di Segni - Yizhar Hirschfeld) 21/22/05 40, 1990, 182-91, Foto Taf. 18 (Rahel Birnbaum Asher O vadiah) 21/0 4/01 46, 1996, 108-119 (Ephrat Habas) 21/22/01 Istanbuler Mitteilungen. Deutsches Archäologisches Institut. Abteilung Istanbul 17, 1967, 144-50 (Nr. I) Foto Taf. 12,1 09/14/04 21, 1971, 97-105 Nr. l mit Abb. l 01/19/06 21, 1971, 100Anm.l2 01/19/07 21, 1971, 105-106 Nr. 2 01/19/17 23/24, 1973/74, 175-81, Foto Taf. 79 19/11/01 27/28, 1977/78, 301-303 mit Foto 03/06/01 29, 1979, 199-203 mit Foto 01/20/15 31, 1981, 187-89 01/20/15 35, 1985, 185-88 Nr. 3, Foto Taf. 41,4 01/19/32 44, 1994, 89-106, Fotos Taf. 18-20 0 9/0 6/18 lulius Polydeuces V 47

02/01/07

Izvestija Russk. Archeol. Instituta v Konstantinopolje 7, 1902, 158/9, Foto Taf. 27 (Uspenski) 20/05/02

IV. KONKORDANZ

9, 1904, 257/8 Nr. 6 mit Foto (R. Ch. Loeper) /1/02/04 Jacoby Felix, Die Fragmente der griechischen Historiker F. Gr. Hist. 17 (Gorges von Kolophon) 03/05/02 F. Gr. Hist. 390 F l, S. 271, 2-16 09/07/02 F. Gr. Hist. 482 F 3 02/01/01 F. Gr. Hist. 482 F 5 02/01/02 F. Gr. Hist. 579 T l (Bd. III B, p. 690) 05/01/26 F. Gr. Hist. 770 F 5 (Polycharmos) / 7/08/0 7 Jacopi G., Esplorazioni e Studi in Paflagonia e Cappadocia (Rom 1937) 9 Nr. 2, Zeichnung Taf. VI fig. 19 10/05/05 22, Foto Taf. XXII Fig. 88 13/07/05 Jahrbuch für Antike und Christentum 23,1980,22-47

16/07/01

Jahrb. f. class. Philol. 145, 1892, 676/7 05/01/26 Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts 16, 1901, 157 20/13/02 20, 1905, 51 Abb. 3 (Foto) 08/01/97 20, 1905, 79 Nr. 24 05/04/02 82, 1967, 42-44 (Nr. 1) mit Abb. 1-4 03/02/35 82, 1967, 75-78 (Nr. 1) mit Abb. 49-51 06/02/07 Jahrbuch Dt. Arch. Inst. 1889-1961 Beiblatt —> Archäologischer Anzeiger Jahrbuch der deutschen Palästinagesellschaft 28, 1932, 81/2 mit Taf. 3 und 4 (J. Jeremias) 20/76/02 Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik 38,1988,434 19/05/02 Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Institutes in Wien, Wien 1898-1939; Wiener Jahreshefte, Wien 1940-1943; Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Instituts, Wien 1946 ff. [mit Beiblatt] l, 1898 Beibl. 75 Nr. I 03/02/4 7 l, 1898 Beibl. 75 Nr. II 03/02/46 I, 1898 Beibl. 77 Nr. I 03/02/16 3,1900,196 18/01/12 3, 1900, Beibl. 34-36 Nr. 54 2 0/2 4/01 3, 1900, Beibl. Sp. 88 03/02/38 5, 1902, 215 Anm. 3 03/02/34 5, 1902, Beibl. 33-34 Nr. I 03/02/47 5, 1902, Beibl. 33-34 Nr. II 03/02/46 8, 1905 Beibl. 69 03/02/22 8, 1905, Sp. 69 03/02/48 10,1907,73 03/02/10 I I , 1898 Beibl. 77, Nr. II 03/02/15 13,1910,112-14 01/20/29 13,1910,115 08/05/08 13, 1910, Beiblatt 57 Nr. 19 03/07/12 13, 1910, Beiblatt 57/8 Nr. 20 03/07/14 15, 1912, Beibl. 71 Nr. 6 03/07/13 16, 1913, Beiblatt 72 Nr. l 16/34/07 16, 1913, Beiblatt 72 Nr. 3 16/34/10

16, 1913, Beiblatt 73 Nr. 4 16, 1913, Beiblatt 73 Nr. 5 16, 1913, Beiblatt 73 Nr. 6 16, 1913, Beiblatt 73 Nr. 7 18, 1915, Beiblatt 34-41, Foto Abb. 12 18, 1915, Beiblatt 40/1 21/2,1922-24,252 23, 1926, Beiblatt 363-78 Nr. II 23, 1926, Beiblatt 378-88 Nr. III 23, 1926, Beiblatt 388-90 Nr. 4 23, 1926, Beiblatt 401/2 23, 1926, Beibl. 405-408 Nr. 4 23, 1926, 407/8 Nr. 5 23, 1926, Beiblatt 407/8 Nr. 6 23, 1926, Beiblatt 407 ff. Nr. 7 23, 1926, Beiblatt 409/10 Nr. 8 23, 1926, Beiblatt 409/10 Nr. 11 25, 1929 Beibl. 31 27, 1931, Beibl. 73 Nr. l 27, 1931, Beiblatt 74/5 Nr. 2 28, 1933, Beiblatt 59-60 Nr. 5 28, 1933, Beiblatt 75/6 Nr. 26 28, 1933, Beiblatt 75/6 Nr. 27 28, 1933, Beiblatt 96 Nr. 66 29, 1934/35, 23-31 mit Fotos 29, 1935, 88 30, 1937, Beiblatt 33-35 Nr. 38 30, 1937, Beiblatt 46-48 Nr. 52, Foto Abb. 26 30, 1937, Beiblatt 48/9 Nr. 53 mit Abb. 27 30, 1937 Beibl. 204/5 Nr. 10, Foto Abb. 65 32, 1940, Beiblatt 134/5 Nr. 14 35, 1943 S. 106 Nr. 3 mit Abb. 33 36, 1946, 121-134 37, 1932, Beiblatt 79-82 40, 1953, 13-15 Nr. 6 mit Abb. 3 40, 1953, 15-18 Nr. 7 40, 1953, 24-25 43, 1956 Beibl. Sp. 22-24 (Sp. 26 Abb. 15) 43, 1956 Beibl. 27-30 44,1959,276/7 44, 1959, 279-80 Nr. 2 44, 1959, 279-80 Nr. 3 44,1959,347-49 45, 1960, 95/6 Nr. 25 46, 1965, Beiblatt 5-18, Foto Abb. l 47, 1964/65, Beibl. Sp. 37-42, Foto Abb. 18 53, 1981/82, 94 Nr. 17 53, 1981/82, 127 Nr. 130 53, 1981/82, 132/3 Nr. 140,1 53, 1981/82, 133 Nr. 140,2 53, 1981/82, 142 Nr. 150 54, 1983 Beibl. 230-32 mit Foto 55, 1984, 127/8

93

16/34/08 16/34/11 16/34/09 16/34/06 19/07/02 19/07/01 11/04/02 16/31/08 10/02/29 10/02/03 16/32/11 08/01/43 16/45/11 19/05/03 09/08/01 09/08/03 07/05/04 03/02/35 11/02/05 11/15/01 10/03/06 10/03/04 10/03/05 09/7 7/05 03/02/35 03/02/23 7 7/70/03 15/02/07 76/32/07 03/02/19 08/05/98 03/02/05 04/02/06 0 7 /2 0/2 9 03/02/28 03/02/37 03/02/06 03/02/32 03/02/37 03/02/14 03/02/18 03/02/20 03/02/08 03/02/24 79/75/07 03/02/38 03/02/64 03/02/54 03/02/39 03/02/40 03/02/21 03/02/07 03/02/25

94 55, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57,

1984, 132 1986/87, 104/5 Nr. 6 1986/87, 105 Nr. 9 1986/87, 106 Nr. 11 1986/87, 106 1986/87, 106-108 Nr. 13 1986/87, 108 Nr. 14 1986/87, 108 Nr. 15 1986/87, 108/9 Nr. 17, Nachtrag S. 109/10 57, 1986/87, 109 Nr. 18 57, 1986/87, 109 Nr. 19 57, 1986/87, 109 Nr. 20 62, 1993, 130-32 Nr. 25 62, 1993, 146-47 Nr. 74

IV. KONKORDANZ

03/02/33 03/02/7 92 03/02/62 03/02/73 03/02/72 03/02/66 03/02/67 03/02/69 03/02/64 03/03/02 03/04/98 03/02/41 03/02/01 03/02/13

Janin R., Constantinople byzantine^ (1964) 149 09/07/04 Jeffery Lilian Hamilton, The Local Scripts of Archaic Greece. A study of the origin of Greek alphabet and its development from the eighth to the fifth centuries B.C., with a Supplement by Alan W. Johnston (Oxford Monographs on Classical Archaeology, 1990) 351, 357, 415 Nr. 31, Facsimile Taf. 68 01/01/04 357 Nr. 36 01/01/12 Jost Ingrid, Drie stenen voor een bibliotheek. Klassieke kunst en de Utrechtse universiteit (1980) 91-100 und Taf. VI-VIII 05/01/62 The journal of Egyptian archaeology 38, 1952, 124 Nr. 58 (P. M. Fräser) 22/77/01 The Journal of Hellenic Studies 4, 1883, 424-27 Nr. 36 6, 1885, 259 Nr. 15 12, 1891, 240/1 Nr. 24 12, 1891, 242 Nr. 25 12,1891, 263/4 Nr. 49 16, 1896, 214 Nr. l 16, 1896, 216-17 Nr. 5 mit Fig. 12 17, 1897, 268 Nr. l 17, 1897, 272 Nr. 14 17, 1897, 274 Nr. 19 17, 1897, 291 Nr. 69 18, 1898, 90 Nr. 26 18, 1898, 111 Nr. 51 18, 1898, 112 Nr. 52 18, 1898, 113/4 Nr. 55 18, 1898, 118 Nr. 61 18, 1898, 126 Nr. 88 19, 1899, 57/8 Nr. 3 19, 1899, 70/1 Nr. 21 19, 1899, 74/5 Nr. 28 19, 1899, 89 Nr. 70 19, 1899, 286 Nr. 183 19, 1899, 287 Nr. 185 19, 1899, 296 Nr. 212 19, 1899, 296 Nr. 213

16/07/01 01/11/01 19/08/01 19/08/02 19/07/01 01/13/01 01/12/06 09/04/08 08/05/98 08/04/06 08/06/09 02/15/01 16/54/01 16/55/03 16/58/01 16/57/97 76/57/05 15/02/11 09/12/07 09/12/06 75/05/06 14/02/10 14/02/07 16/45/04 16/45/05

19, 1899, 297 Nr. 215 16/45/03 19, 1899, 298 Nr. 218 16/45/06 19, 1899, 298 Nr. 219 16/45/07 19, 1899, 301 Nr. 232 16/45/11 19, 1899, 304 Nr. 239 16/43/07 19, 1899, 304 Nr. 241 16/43/97 19, 1899, 306/7 Nr. 246 7 6/43/05 21, 1901, 230 Nr. 3 08/07/11 21, 1901, 231 (Prosa) 16/23/99 22, 1902, 124 Nr. 58 14/07/04 22, 1902, 126-34 08/01/03 22, 1902, 349 Nr. 89 24/23 (=14/07/12) 22, 1902, 361/2 Nr. 125 24/27 (=14/07/10) 22, 1902, 362 Nr. 126 7 4/0 7/03 22, 1902, 373/4 Nr. 148 24/24 (=14/09/02) 24, 1904, 27 Nr. 24 08/04/05 24, 1904, 29 vor Nr. 30 08/03/01 24, 1904, 29 Nr. 32 08/01/54 24, 1904, 30 Nr. 35 08/01/98 24, 1904, 37 Nr. 59 08/01/99 25, 1905, 58 nach Nr. 10 08/04/06 25, 1905, 59 Nr. 17 08/04/99 25, 1905, 60 Nr. 21 08/04/98 25, 1905, 176 Nr. 69 14/12/02 28, 1908, 180-81 Nr. l 01/12/14 37, 1917, 90-1 Nr. 2 04/24/07 37, 1917, 106 Nr. 18 04/04/01 38, 1918, 152-68 Nr. IX 14/07/06 44, 1924, 30 Nr. 20 75/02/05 44, 1924, 44 Nr. 81 15/02/08 46, 1926, 25/6 Nr. 82 14/04/02 53, 1933, 54-56, Foto Fig. 1 05/01/34 63, 1943, 112/3 mit Foto 22/91/01 73, 1953, 29-30 Nr. 10 mit Foto 01/09/07 74, 1954, 85-87 Nr. 21 mit Foto 07/09/07 74, 1954, 179-80 mit Foto 20/25/01 75, 1955, 155 01/09/01 82,1962,23 16/51/03 86,1966,11 03/02/08 86,1966,20 05/01/12 86, 1966, 22 03/02/51 91, 1971, 80-84, Fotos Taf. 11 76/67/02 99, 1979, 163 Nr. II 7 mit Taf. VIII a 7 7/06/05 100, 1980, 190-94, Foto Taf. l b 79/7 5/02 104, 1984, 180 09/07/07 106, 1986, 11 05/01/10 und 24/14 The Journal of Juristic Papyrology 4, 1950, 309-15 mit Foto 30,2000,53-55

21/03/01 27/75/07

Journal of the Manchester Egyptian and Oriental Society 11,1924,19-30Nr. 1 (Calder) 74/07/0« The Journal of the Palestine Oriental Society 13, 1933, 84-89 (M. Schwabe) 27/05/07 16, 1936, 158-165 (M. Schwabe) 27/76/07 The Journal of Philology 11,1882, 148/9 Nr. 7

13/05/01

IV. KONKORDANZ

The Journal of Roman Studies 2, 1912, 80-84 Nr. 1 ; 6/61/01 2, 1912, 90 Nr. 10 16/61/09 2, 1912, 90/1 Nr. 11 16/61/10 2, 1912, 93-95 Nr. 22 16/61/02 2, 1912, 97 Nr. 25 b 16/61/07 2, 1912, 235/6 Nr. 3 11/09/01 2, 1912, 254/5 Nr. 12 16/44/03 2, 1912, 259-60 Nr. 20 16/52/01 3, 1913, 271 Nr. 6 16/61/03 10, 1920, 47-59, Foto Fig. 3 1 4/06/04 1 4, 1 924, 54 Nr. 57 14/12/01 14, 1924, 61/2 Nr. 71, Zeichn. Taf. 11 14/12/03 15, 1925, 142-44 Nr. 125, Foto Taf. 19 16/32/03 15,1925,144 16/31/82 15, 1925, 167 Nr. 158, Fotos Taf. 22 16/32/06 16, 1926, 61-64 Nr. 183 16/06/01 16, 1926, 90 Nr. 222, Foto fig. 39 16/01/02 17, 1927, 49-58, Fotos Taf. 4 und 5 1 6/31/93 18, 1928, 23/4 Nr. 234, Foto Taf. I 16/31/95 1 8, 1928, 24/5 Nr. 236, Foto Abb. 2 1 6/3 1/94 18, 1928, 30/1 Nr. 245, Foto Taf. 2 16/31/75 18, 1928, 32 Nr. 247 mit Taf. 3 16/32/12 18, 1928, 32/3 Nr. 248 16/31/98 18, 1928, 33 Nr. 249, Foto Taf. 3 16/31/13 18, 1928, 33/4 Nr. 250, Foto Taf. 3 1 6/31/85 18, 1928, 35/6 Nr. 251, Foto Abb. 10 16/31/16 57, 1967, 42 Nr. 8, Fotos Taf. V (oben und Mitte) 17/17/01 64, 1 974, 1 73-75 Nr. 9 B 1 3/03/0 1 78, 1988, 105 Anm. 4 14/06/03 85,1995,302 16/22/99 85,1995,303 16/31/07 Journal of the Warburg and Courtauld Institute 19, 1956, Tafeln 35-38 (zu S. 183-90) (Zeichnungen des Cyriacus) 08/01/30 Judeich Walther, Inschriften, in: Altertümer von Hierapolis (Jahrbuch dt. archäol. Inst., Erg.heft 4, 1898) 68 Nr. 1 02/12/05 89 Nr. 46 02/12/07 132 Nr. 205 02/12/08 179 Nr. 2 (Anhang) 02/12/09 Kaibel Georg, Epigrammata Graeca ex lapidibus conlecta(1878). praefatio p. X Nr. 222 b 01/20/25 Nr. 111 05/01/47 Nr. 202 01/12/19 Nr. 203 01/01/96 Nr. 204 01/01/07 Nr. 205 01/12/20 Nr. 206 01/12/17 Nr. 207 01/12/22 Nr. 223 01/20/26 Nr. 225 03/02/71 Nr. 226 03/06/02 Nr. 227 03/06/05

Nr. 228 a Nr. 228

Nr. 228b (p. 520) Nr. 229 Nr. 230 Nr. 234 Nr. 235 Nr. 236 Nr. 237 Nr. 238 Nr. 239 Nr. 240 Nr. 241 b (p. 522) Nr. 241 Nr. 242 a (S. 522)

Nr. 243 mit den Addenda S. 522 Nr. 244 Nr. 245 Nr. 246 Nr. 247 Nr. 248 Nr. 287 Nr. 289 Nr. 290 Nr. 291 Nr. 292 Nr. 294 Nr. 296 Nr. 297 a Nr. 297 Nr. 298 Nr. 299 Nr. 300 Nr. 303 Nr. 304 Nr. 305 Nr. 306 a (p. 525) Nr. 306 Nr. 307 a (p. 525) Nr. 309 Nr. 310 Nr. 311 Nr. 312 Nr. 3 13 a (p. 525) Nr. 313 Nr. 315 Nr. 316 Nr. 317 Nr. 318 Nr. 3 19 a (p. 525) Nr. 319 Nr. 320 Nr. 321 Nr. 322 Nr. 323 Nr. 332 Nr. 333 Nr. 333 a (S. 526)

95

03/02/58 03/02/72 03/02/62 03/02/61 03/07/11

05/01/42 05/01/46 05/01/31 05/01/35 05/01/39 05/01/40 08/01/53 05/03/02 05/01/44

06/01/01 06/02/32 08/01/45 08/01/39 09/01/03 08/08/10 16/55/03 01/01/11 02/13/01 02/02/05 02/02/06

01/23/03 02/04/01

03/02/60 03/02/65 03/02/69 03/06/04 03/07/10 03/07/20 05/01/62

05/01/63 05/01/26 05/01/37 05/01/51 05/01/27 05/01/41 05/02/01 04/21/03 05/01/64 05/01/53 05/01/45 05/01/54 05/01/59 05/01/88 05/01/87 04/24/98 04/24/14 04/05/07 04/24/12 04/22/04 04/12/08 06/02/34

06/02/30 06/02/28

96 Nr. 334 Nr. 335 Nr. 336 Nr. 337 Nr. 338 Nr. 339 Nr. 340 Nr. 341 Nr. 342 Nr. 343 Nr. 344 Nr. 345 Nr. 346 Nr. 347 Nr. 348 Nr. 349 Nr. 350 Nr. 351 Nr. 352 Nr. 353 Nr. 354 Nr. 355 Nr. 356 Nr. 357 Nr. 358 Nr. 359 Nr. 360 Nr. 361 Nr. 362 Nr. 363 Nr. 364 Nr. 365 Nr. 366 Nr. 367 Nr. 368 Nr. 369 Nr. 370 Nr. 371 Nr. 372 Nr. 373 Nr. 374 Nr. 375 Nr. 376 e Nr. 376 Nr. 377 Nr. 378 Nr. 379 Nr. 380 Nr. 381 Nr. 382 Nr. 383 Nr. 384 Nr. 385 Nr. 386 Nr. 387 Nr. 388 Nr. 389 Nr. 390

IV. KONKORDANZ

07/06/05 07/09/01 07/05/04 08/01/37 08/01/50 08/01/31 08/06/09 08/06/08 08/06/10 06/04/01 08/08/12 09/02/01 09/01/05 09/01/06 09/01/08 09/06/94 07/05/01 09/05/10 09/09/03 09/08/02 09/08/06 09/09/12 08/08/15 08/08/14 08/08/05 09/05/22 16/34/21 16/41/07 16/32/05 16/32/02 16/32/10 16/32/09 16/32/03 16/32/12 16/31/90 16/31/86 16/32/08 16/32/06 16/31/93 16/22/02 16/23/07 16/23/17 16/06/04 16/23/05 16/23/18 16/23/16 16/23/10 16/23/06 16/23/04 15/02/09 16/22/01 16/31/16 02/14/06 16/04/03 16/04/04 16/04/05 02/12/09 16/08/99

Nr. 391 Nr. 393 Nr. 394 Nr. 395 Nr. 396 Nr. 397 Nr. 398 Nr. 399 Nr. 400 Nr. 401 Nr. 402 Nr. 403 Nr. 404 Nr. 405 Nr. 406 Nr. 407 Nr. 408 Nr. 409 Nr. 410 Nr. 411 Nr. 412 Nr. 413 Nr. 424 Nr. 425 Nr. 426 Nr. 427 Nr. 428 Nr. 429 Nr. 431 a (p. XII) Nr. 431 Nr. 432 Nr. 433 Nr. 434 Nr. 435 Nr. 436 Nr. 437 Nr. 438 Nr. 439 Nr. 440 Nr. 441 Nr. 442 Nr. 443 Nr. 444 Nr. 445 Nr. 446 Nr. 447 Nr. 448 Nr. 449 Nr. 450 Nr. 451 Nr. 452 Nr. 453 Nr. 454 Nr. 455 Nr. 456 Nr. 457 Nr. 458 Nr. 459 a (p. 526)

16/08/07 11/03/04 11/07/13 11/07/12 11/07/11 11/03/06 11/10/02 15/02/04 15/02/06 15/02/99 11/13/01 11/13/02 09/13/01 16/33/01 14/07/06 18/08/01 19/08/05 17/16/01 17/03/04 17/09/02 17/09/03 09/01/04 16/53/05 11/05/01 16/06/03 08/08/13 14/06/18 02/09/93 20/17/02 20/03/05 22/43/01 22/36/03 22/71/03 22/36/01 20/11/06 22/36/02 22/42/06 20/01/02 22/37/01 22/15/02 22/33/02 22/37/02 22/16/01 22/33/01 22/33/04 22/39/01 22/14/02 22/23/01 22/32/01 22/15/03 22/21/01 22/31/99 22/11/01 22/42/07 22/40/03 22/40/01 22/40/04 20/18/02

IV. KONKORDANZ

Nr. 459 Nr. 460 Nr. 549 Nr. 666 Nr. 768 Nr. 769 Nr. 774 Nr. 779 Nr. 781 Nr. 782 Nr. 783 Nr. 785 Nr. 786 Nr. 793 Nr. 797 Nr. 805 Nr. 808 Nr. 827 Nr. 834 Nr. 835 Nr. 858 Nr. 859 Nr. 872 Nr. 874 a (p. 533) Nr. 875 Nr. 877 a (p.534) Nr. 880 Nr. 881 Nr. 888 a (p. 536) Nr. 889 Nr. 896 Nr. 897 Nr. 898 Nr. 900 Nr. 903 a (p. 537) Nr. 903 Nr. 904 Nr. 907 Nr. 908 Nr. 919 Nr. 922 Nr. 932 Nr. 939 Nr. 944 Nr. 946 Nr. 1029 Nr. 1030 Nr. 1035 Nr. 1036 Nr. 1050 Nr. 1051 Nr. 1052 Nr. 1055 Nr. 1056 Nr. 1057 Nr. 1058 Nr. 1059 Nr. 1062

2 2/1 8/0 1 22/22/02

24/34 (=20/27/02) 16/53/07 17/10/01 03/07/02 03/01/01 09/07/01

01/01/03 01/12/08 01/01/01 01 /0 1/06 und 24/01 01/12/07 16/62/01 05/01/06 05/01/05

18/01/10 20/16/01 02/06/05 20/11/01 01/19/23 01/19/24 01/21/01 08/01/40 10/06/05

03/02/31 08/01/07 08/01/08

03/02/28 02/09/05 22/22/01 22/19/01 03/02/36 17/20/01 03/04/01 04/02/06 03/07/04 10/06/07 22/21/99

1 7/08/03 20/07/01 20/14/01 16/51/03 17/06/03 02/02/03 09/01/02 05/01/02 06/02/01 09/06/01 03/02/16 04/02/07 und 23/04 02/06/1 1 22/40/02 22/14/01 22/35/01 22/38/01 22/20/02 22/42/05

Nr. 1063 Nr. 1065 Nr. 1066 Nr. 1067 Nr. 1068 Nr. 1069 b Nr. 1069 a Nr. 1072 Nr. 1074 Nr. 1075 Nr. 1078 Nr. 1079 Nr. 1080 Nr. 1081 Nr. 1096 Nr. 1113 Nr. 1125 S. 520 (Add.)

97

21/23/04 22/36/04 22/42/02 01/10/02 21/23/03 20/05/06 20/05/05 04/24/01 02/12/05 03/07/07 19/14/01 07/06/03 07/06/02 07/06/01 02/06/20 07/07/03 17/13/01 03/02/61

Kaibel, Supplementum epigrammatum Graecorum -> Rhein. Museum 34, 1879, 181-213 (auch im Reprint [1965] von Kaibels Epigrammata) Kajanto L, in: Hommages ä Marcel Renard Bd. II, Collection Latomus 102 (Bruxelles 1969) 366 07/07/03 Kassel Rudolf, Kleine Schriften 151Anm.46 415-17

01/12/05 01/19/42

Kaufmann, Altchristi. Epigraphik 201

08/08/1 3

Keil Josef - von Premerstein Anton, Bericht über eine [erste] Reise in Lydien und der südlichen Aiolis (= Denkschriften Akad. Wien 53,2, 1908) 8- 1 2 Nr. 1 6 mit Abb. 7 a-c 04/0 1 /0 1 33 Nr. 53 04/24/06 33/4 Nr. 54 04/24/10 34/5 Nr. 55, Foto Abb. 28 04/24/02 35 Nr. 56 04/24/11 35/6 Nr. 57 04/24/04 36 Nr. 58, Foto Abb. 31 04/24/05 43 Nr. 90 04/24/15 58 Nr. 119 04/04/02 62 Nr. 125 mit Abb. 58 04/08/01 66 Nr. 140 04/08/02 70 Nr. 1 49 mit Abb. 66 04/1 0/03 72 Nr. 15 1 mit Abb. 67 04/1 0/05 78 Nr. 167 mit Abb. 73 04/10/04 Keil Josef - von Premerstein Anton, Bericht über eine zweite Reise in Lydien, ausgeführt 1908 (= Denkschriften Akad. Wien 54, 2, 191 1) 39-40 Nr. 70 04/05/02 47 Nr. 90 04/05/05 52 Nr. 1 1 1, Foto Abb. 25 04/05/99 62/3 Nr. 128 04/06/99 64/5 Nr. 134 A, Foto Abb. 29 04/06/02 70/1 Nr. 145 mit Abb. 36 04/07/04 74/5 Nr. 155 04/07/01 85 Nr. 169-70 mit Abb. 44 04/22/02

98 88 Nr. 176 88 Nr. 177 117/8 Nr. 224 121 Abb. 72 und 123 Abb. 73/4 136/7 Nr. 252 149 Nr. 274

IV. KONKORDANZ

04/22/97 04/22/98 04/23/01 04/15/01 16/08/02 16/02/01

Keil Josef - von Premerstein Anton, Bericht über eine dritte Reise in Lydien und den angrenzenden Gebieten loniens, ausgeführt 1911 (= Denkschriften Akad. Wien 57, l, 1914) 23 Nr. 22 04/24/08 54 Nr. 60, Foto Abb. 26 02/7 0/02 72 Nr. 89 03/04/02 107 Nr. 163, Foto Abb. 66 03/03/01 Keil Josef, in: Anatolian Studies presented to W. H. Buckler (1939) 119 Nr. l 03/02/38 Keil Josef, Serta Kazaroviana I (Ephemeridis Institut! Archaeologici Bulgarici 16, 1950) 213-17, Foto (Abb.l) 03/02/41 Keil Josef, , Festgabe zur 25-jährigen Stiftungsfeier des Vereines klassischer Philologen in Wien (1924) 22 04/21/01 Keil Josef - v. Premerstein, Skizzenbuch Lydien 1906, K (unveröffentlicht) S. 51 24/13 (=04/24/96) Kennedy D. L., Archaeological Explorations on the Roman Frontier in North-East Jordan (Oxford 1982) 91/2 Nr. 14, Fotos Taf. XXI 22/51/01 94 Nr. 16, Facsimile S. 93, Foto Taf. XXII 22/57/02 Kern Otto, Die Inschriften von Magnesia am Maeander (Berlin 1900) 17 02/01/01 129, Foto Taf. VI 02/01/04 180 02/01/05 (Beilage) 181 02/01/05 202 02/01/06 203 02/01/03 215 02/01/02 228 01/19/09 Testimonium XXII Nachtrag 02/01/07 Kern Otto, Die Gründungsgeschichte von Magnesia am Maiandros (1894) 02/01/01 Kern O. - Wendland P., Beiträge zur Geschichte der griechischen Philosophie und Religion (1895) 79-101 02/01/02 Kern O., Genethliakon C. Robert (1910) 98-101 02/02/07 Kleiner G., Das römische Milet (Sitz. Ber. Wiss. Ges. Univ. Frankfurt/Main Bd. 8, 5, 1969) 127 mit Foto Taf. 10 07/20/7 6

Knibbe Dieter, Österreichisches archäologisches Institut, Berichte und Materialien l (1991) 14/5 03/02/01 Knibbe Dieter, Via Sacra II (Wien 1995) 100-102; 03/02/13 Knibbe - Fleischer, Führer Sel?uk 145-146

05/02/55

Koch G., in: Roman Funerary Monuments in the J. Paul Getty Museum vol. l (Malibu 1990) 11532 16/25/03 Koch G., Roman Funerary Sculpture, Catalogue of the Collections (Malibu 1988) 97-99 Nr. 35 16/25/03 König Friedrich, Die Stele von Xanthos (1936) I 79-81 77/70/07 Körte ., Inscriptiones Bureschianae (Greifswald 1902) 30 Nr. 53 04/18/99 Körte ., Rezension zu G. Radet, En Phrygie, in: Göttingische gelehrte Anzeigen 159, 5, 1897 399-400 Nr. IV 16/34/06 400 Nr. 44 16/34/09 400/1 Nr. 45 16/34/10 401 Nr. 46 16/34/11 403/4 Nr. IX 16/34/37 404/5 Nr. XI 16/34/21 407/8 Nr. 49 16/34/05 410 Nr. 57 16/34/23 410 Nr. 58 16/34/25 410/1 Nr. 59 16/34/36 411 Nr. 60 16/34/20 Konstantinos Porphyrogennetos, De thematibus I 5 (p. 27 Bekker = p. 70 Pertusi) 09/06/04 II 12 (p. 99 Pertusi) 09/07/02 Kontorini Vassa, Inscriptions inedites relatives ä l'histoire et aux cultes de Rhodes au IIe et au Ier s. avant J.-C. Rhodiaka (1983) 65-67 Nr. 6 03/07/07 Kraeling C. H., Gerasa -» Welles C. B. Kubinska Jadwiga, Les monuments fundraires dans les inscriptions grecques de l'Asie Mineure (Warschau 1968) 66/7 7 8/01 /2 3 Lactanz, Div. Inst. I 7,1

17/06/01 (Beilage)

Laminger-Pascher Gertrud, Beiträge zu den griechischen Inschriften Lykaoniens (Denkschriften Akad. Wien 173, 1984 = Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris, Nr. 11) 17 Nr. l mit Taf. l Abb. l 14/06/01 97-101 Nr. 162 16/45/99 Laminger-Pascher Gertrud, Die kaiserzeitlichen Inschriften Lykaoniens, l: Der Süden (Denkschriften Akad. Wien 232, 1992 = Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris, Nr. 15) 190 Nr. 306 14/12/01

IV. KONKORDANZ

227/8 Nr. 406

14/13/05

Lanckoronski Charles, St dte Pamphyliens und Pisidiens, unter Mitwirkung von G. Niemann und E. Petersen, I. Pamphylien (1890), II. Pisidien(1892) 159 Nr. 12 18/12/97 159-60 Nr. 13 18/12/98 160 Nr. 14 18/12/99 170 Nr. 44 18/13/02 185 Nr. 106 18/15/12 185 Nr. 107 18/15/02 II 209 Nr. 105 18/01/04 II 217 Nr. 161 18/01/27 II 219 Nr. 173 18/01/21 II 220 Nr. 179, Zeichnung S. 77 1 8/01/09 II 228 Nr. 208 18/08/02 II 232 Nr. 240 a 18/10/01 Lane Eugene N., Corpus monumentorum religionis dei Menis, Leiden 1971 (= EPRO 19) 80-82 Nr. 126 18/04/02 101 Nr. 162 16/61/03 102 Nr. 163 16/61/02 Lattimore Richmond, Themes in Greek and Latin Epitaphs ( 1 942) 22 1 7 6/62/03 Le Bas - Reinach, Monuments figures Taf. 135,1 76/22/07 LeBas - Waddington = Le Bas Philippe - Waddington William H., Voyage archeologique en Grece et en Asie Mineure III, 5: Inscriptions grecques et latines recueillies en Asie Mineure, Bd. I: Textes en majuscules, Bd. II: Textes en minuscules et explications, Paris 1870, repr. 1972 (Subsidia epigraphica, I/II) Nr. 27 05/01/88 Nr. 38 03/07/02 Nr. 55 03/07/04 Nr. 58 03/07/07 Nr. 114 03/06/04 Nr. 115 03/06/06 Nr. 150 03/02/16 Nr. 158 03/02/31 Nr. 168 03/02/60 Nr. 170 03/02/60 Nr. 171 03/02/69 Nr. 174 03/02/09 Nr. 186 03/01/01 Nr. 243 01/19/24 Nr. 508 01/12/10 Nr. 514 02/06/20 Nr. 516 02/06/05 Nr. 524 02/06/11 Nr. 587 02/04/01 Nr. 613 02/02/05 Nr. 614 02/02/06 Nr. 622 04/02/07 und 23/04 Nr. 629 04/02/06

Nr. 640 Nr. 642 XT S--J 1 INr. o/l XT 1\ Λ INr. 714

Nr. 715 XT INr. T7C / /j Nr. 779 Nr. 798 Nr. 802 d Mr ΟΠΑ ΓΝΓ. UO

Mr INI. ΑΠΟ OU"

Nr. 889 Nr. 894 Nr. 900 Nr. 950 Nr. 958 II S. 252 Nr. 966 Nr. 970 Nr. 978 Nr. 1022 Nr. 1023 Nr. 1024 Nr. 1026 Nr. 1034 b Nr. 1055 Nr. 1056 Nr. 1057 Nr. 1058 Nr. 1059 Nr. 1060 Nr. 1135 Nr. 1145 Nr. 1154 Nr. 1163 Nr. 1164 Nr. 1165 Nr. 1170 Nr. 1182 Nr. 1192 Nr. 1233 Nr. 1358 Nr. 1370 Nr. 1385 Nr. 1428 Nr. 1529 Nr. 1532 Nr. 1535b Nr. 1556 a Nr. 1593 Nr. 1648 Nr. 1668 Nr. 1696 Nr. 1714 Nr. 1720 Nr. 1745 Nr. 1769 Nr. 1770 Nr. 1771

99

04/24/12 04/24/01 04/22/04 16/08/99 16/08/07 16/32/12 16/31/90 16/32/05 16/32/96 16/32/09 16/32/10 16/23/17 16/23/05 16/23/07 16/23/16 16/23/04 16/23/06 16/23/95 16/23/96 16/22/01 16/22/02 16/22/03 16/23/10 07/02/02 08/08/10 08/08/05 08/08/12 08/08/15 08/08/14 08/08/98 09/02/98 09/01/03 09/01/08 09/01/05 09/01/06 09/01/98 09/01/04 09/08/06 16/62/01 l 7/06/03 18/01/10 18/12/98 18/15/03 19/08/05 05/02/01 04/21/03 05/01/53 03/07/11 01/10/02 02/09/93 04/12/08 02/13/01 16/53/05 06/04/01 07/09/01 08/06/08 08/06/99 08/06/09

100

IV. KONKORDANZ

Lehmann Clayton Miles / Holum Kenneth G., The Greek and Latin Inscriptions of Caesarea Maritima (Boston 2000) 56/7 Nr. 25 mit Taf. XXVI 21/03/02 57 Nr. 26 mit Tafeln XXVI-XXVII 2 / / 3/03 138/9 Nr. 156 mit Taf. CIII 22/76/01 176 Nr. 244, Foto Taf. CXXIX 21/03/01 Lehmann-Haupt C. F., in: Armenien Einst und Jetzt (1910)1489-495 13/02/01 Lehmann-Haupt C. F., Festschrift für Otto Hirschfeld (1903) 394-401 13/02/01 L.I.M.C. = Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae V l, 297 s.v. Hermes (42) (G. Siebert) 03/02/35 V l, 543 s.v. Hosios kai Dikaios (14) (R. Känel) 76/34/02 Littmann Enno, Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904-5 and 1909, III: Greek and Latin Inscriptions, A: Southern Syria (Leyden 19041921) 18/9Nr. 12 21/23/09 95/6 Nr. 160 22/41/01 247/8 Nr. 559 22/42/03 258 Nr. 572 22/42/11 258/9 Nr. 573 22/42/07 263/4 Nr. 584 22/42/12 271Nr. 601 22/42/02 273 Nr. 603 22/42/98 289-90 Nr. 651' mit Zeichnung 22/ÖJ/99 342 Nr. 735 22/38/99 342/3 Nr. 735' 22/35/02 430 Nr. 798 22/10/99 Loewy Emanuel, Inschriften griechischer Bildhauer (1885, repr. 1976) 68/9 Nr. 88 03/02/34 132 Nr. 159 01/01/96 Louvre Marbres2 = Musee du Louvre. Departement des antiquites grecques et romaines. Catalogue sommaire des marbres antiques [Paris 1896], Paris 2 ! 922 157 Nr. 3283 08/01/49 Lucas Paul, Voyage dans la Grece et Asie Mineure (Amsterdam 1714) 319Nr. 55 14/07/06 Lucas Paul, (dt. Übers.:) Reise in Klein Asia und Africa (Hamburg 1715) 359Nr.55 14/07/06 Lüdtke W. - Nissen Th., Die Grabschrift des Aberkios(1910) 16/07/01 Lullies R., Die Typen der griech. Herme, Königsberg 1931, 82-83 02/01/03

Luppe W., Panchaia. Festschrift für Klaus Thraede, Jahrbuch für Antike und Christentum, Ergänzungsband 22 (1995) 156-59 01/15/03 Lykia l, 1994, 68-75 mit Fig. l -5 (Gül Ism)

17/19/03

Maas Paul, Frühbyzantinische Kirchenpoesie (Bonn 1910) S. 11 Nr. 2 22/14/03 Macpherson I. W., New Evidence for the Historical Geography of Galatia (1958) Nr. 63 15/03/01 Madden J. A., Macedonius consul. The (Hildesheim 1995) Nr. 25 (S. 198-201) Nr. 27 (S. 210/1) Nr. 28 (S. 212-14) Maia 15, 1963, 459-62 (C. Gallavotti)

Epigrams 17/01/05 17/01/03 17/01/04 22/77/01

Maier Franz Georg, Griechische Mauerbauinschriften I (1959) 255/6 Nr. 79 13/01/01 Malay Hasan, Greek and Latin Inscriptions in the Manisa Museum (Denkschriften Akad. Wien 237, 1994 = Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris, Nr. 19) Nr. 51, Foto Taf. 8 Fig. 19 04/09/02 Nr. 84 04/22/01 Nr. 96 24/12 (=04/24/17) Nr. 214 04/02/10 Nr. 215 04/25/05 Nr. 217 04/13/01 Nr. 227 04/22/07 Nr. 246 04/25/03 Nr. 253 04/02/99 Nr. 270 04/12/09 Nr. 295 04/12/06 Nr. 301 04/20/01 Nr. 305, Foto Taf. 40 Fig. 103 04/24/15 Nr. 308 04/14/01 Nr. 309, Foto Taf. 40 Abb. 104 06/03/01 Nr. 316, Foto Taf. 41 Fig. 105 04/21 /OS Nr. 318, Foto Taf. 41 Fig. 107 04/24/16 Nr. 345 04/03/01 Nr. 350 04/19/04 Nr. 354, Foto Taf. 46 Fig. 122 04/25/04 Nr. 358, Foto Taf. 47 Fig. 124 04/19/02 Nr. 369 04/22/03 Nr. 380 04/19/03 Nr. 386 04/16/03 Nr. 410 04/25/02 Nr. 422 04/05/03 Nr. 514, Foto Taf. 82 Fig. 218 04/24/13 Nr. 535 04/09/01 Malay Hasan, Researches in Lydia, Mysia and Aiolis (Denkschriften Akad. Wien 279, 1999 = Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris, Nr. 23) 78/9 Nr. 73, Foto Taf. 55 fig. 75 24/09 (=04/08/03)

IV. KONKORDANZ

100 Nr. 109, Foto Taf. 78 fig. 110 24/10 (=04/21/06) M.A.M.A. = Monumenta Asiae Minoris Antiqua (Publications of the American Society for Archaeological Research in Asia Minor). I (1928) ed. W. M. Calder; III (1931) ed. J. Keil - A. Wilhelm; IV (1933) ed. W. H. Buckler - W. M. Calder - W. K. C. Guthrie; V (1937) ed. C. W. M. Cox - A. Cameron; VI (1939) ed. Buckler - Calder; VII (1956) ed. Calder; VIII (1962) ed. Calder - J. M. R. Cormack; IX und X (1988/1993) ed. B. Levick, S. Mitchell, J. Potter, M. Waelkens I p. XXVI 14/04/03 I 12 Nr. 16 mit Foto 14/06/96 148 Nr. 86 mit Foto / 4/06/19 149 Nr. 88 mit Foto 14/0 6/0 9 155 Nr. 100 mit Foto 14/06/13 156 Nr. 102 mit Foto 14/0 6/0 6 I 67 Nr. 126 mit Foto 14/06/99 l 80/1 Nr. 157 mit Fotos 14/06/03 l 84 Nr. 162 mit Foto und Skizze 14/06/95 I 89-91 Nr. 170 mit Fotos 14/06/04 l 91/2 Nr. 171 mit Fotos 14/06/04 l 94/5 Nr. 176 mit Foto 14/06/16 l 120 Nr. 226 mit Foto 14/06/12 l 123 Nr. 232 mit Foto 14/0 6/2 0 l 124/5 Nr. 234 mit Foto 7 4/06/2 2 l 125/6 Nr. 235 mit Fotos 14/06/1 7 I 127 Nr. 237 mit Fotos 14/0 6/0 7 I 129 Nr. 240 mit Foto 14/06/15 I 139 Nr. 259 mit Foto 14/06/02 I 149 Nr. 278 mit Fotos 7 4/06/10 I 160 Nr. 301 mit Foto 14/05/01 I 162 Nr. 306 mit Foto 14/05/02 I 168 Nr. 319 mit Foto l 4/0 4/01 I I 7 4 Nr. 332 mit Foto 14/02/14 l 186 Nr. 360 mit Foto l 4/02/99 I 191 Nr. 370 mit Foto 14/02/11 I 198 Nr. 382 mit Foto 14/03/01 I 203 Nr. 389 mit Foto 16/41/08 I 203/4 Nr. 390 mit Foto 16/41/07 I 210 Nr. 402 mit Foto 7 6/42/01 1215 Nr. 412 mit Foto 16/42/02 l 231 Nr. 437 mit Foto 16/44/03 III 12 Nr. 8 19/05/04 III S. 85 mit Anm. l, Foto Taf. 37 Abb. 111 19/07/03 III 131/2 Nr. 200 19/08/04 III 132 bei Nr. 200, Facsimile S. 117 l 9/08/98 III 132 Nr. 201, Facsimile S. 117 19/08/99 III 132 Nr. 202, Facsimile S. 117, Foto Taf. 48 Abb. 156 19/08/05 III p. 219 19/08/02 III 226 Nr. 792 19/09/02 III 226 Nr. 793 19/09/03 III 226 Nr. 794 19/09/99 IV 19, Foto Taf. 14 16/52/03

IV 20, Foto Taf. 14 IV 66, Foto Taf. 21 IV 67, Foto Taf. 21 IV 68, Foto Taf. 21 IV 83, Fotos Taf. 22 IV 133, Foto Taf. 33 IV 140, Foto Taf. 34 IV 202, Foto Taf. 46 IV 212, Foto Taf. 47 V 11 Nr. 20, Foto Taf. 17 V 14-16 Nr. 28, Fotos Taf. 19 und Taf. 2 V 17/8 Nr. 30, Foto Taf. 20 V 36 Nr. 63, Foto Taf. 25 V 36/7 Nr. 64, Fotos Taf. 25 V 49 Nr. 89, Foto Taf. 30 V 49-50 Nr. 90, Fotos Taf. 30 V 50 Nr. 91, Fotos Taf. 30 V 55/6 Nr. 106, Foto Taf. 34 V 56 Nr. 108, Foto Taf. 34 V 75 Nr. 158 V S. 159-61 Nr. R(amsay) 28 mit Facsimilia Abb. 100 a+b VS. 161Nr.R(amsay)29, Facsimile Abb. 101 VI 14 mit Taf. 4 VI Nr. 15 (S.9) mit Taf. 4 VI 20, mit Taf. 5 VI 24* (S. 141) VI55 VI 61 mit Taf. 12 VI 137, Foto Taf. 24 VI 138, Foto Taf. 25 VI 139, Foto Taf. 25 VI 163 mit Taf. 28 VI 186, Foto Taf. 33 VI 190, Foto Taf. 34 VI 318, Foto Taf. 56 VI 125/6 Nr. 368, Foto Taf. 64 VI 383, Foto Taf. 68 VI 137 Nr. 399, Fotos Taf. 70 VII p. XXIII Mitte VII p. XXIII unten VII 5 Nr. 23, Facsimile p. 126 VII 155 VII 32 Nr. 156, Facsimile p. 130, Foto Taf. 9 (Mitte rechts) VII 157 VII201 VII210 VII 230, Foto Taf. 13 VII 48 Nr. 232, Foto Taf. 13 VII 48 Nr. 234, Foto Taf. 14 VII 50 Nr. 239, Foto Taf. 14 VII 50 Nr. 240, Foto Taf. 15 VII 50 Nr. 241 VII 50/1 Nr. 242 VII 258, Foto Taf. 15

101

16/52/04 16/51/01 16/51/02 16/51/03 16/51/05 16/63/01 / 6/62/01 / 6/62/02 16/62/03 7 6/34/21 16/34/28 16/34/25 16/34/23 76/3 4/2 0 7 6/3 4/19 16/34/17 16/34/98 7 6/34/29 7 6/34/7 4 16/34/97 76/35/03 l 6/35/02 02/14/06 02/14/05 02/14/10 02/14/08 02/10/01 02/11/01 02/7 3/02 02/13/04 02/7 3/05 02/08/01 16/04/02 7 6/04/05 7 6/03/04 l 6/31/75 16/52/01 7 6/41/06 14/02/13 14/02/12 7 4/0 6/98 76/57/07 7 6/5 6/0 7 16/57/02 76/55/03 16/45/10 16/45/03 7 6/45/05 7 6/45/99 7 6/45/0 7 76/4 5/0 6 76/45/02 76/45/04 7 6/43/04

102 VII 58 Nr. 263 VII 61 Nr. 276 a VII 61 Nr. 276 b VII 66 Nr. 292, Facsimile S. 135 VII 81 Nr. 336 Nachtrag VII 84 Nr. 359, Foto Taf. 23 VII 112 Nr. 535, Facsimile p. 143 VII115 Nr. 553, Foto Taf. 29 VII 115/6 Nr. 554, Facsimile p. 144 VII 116 Nr. 555, Facsimile p. 144 VII116/7 Nr. 556, Foto Taf. 29 VII 117 Nr. 557, Facsimile p. 144 VII 117 Nr. 558 VII 117/8 Nr. 559 VII 118 Nr. 560, Foto Taf. 29 VII 118 Nr. 561, Foto Taf. 30 VII 121 Nr. 582 VII 122 Nr. 583 VII 122 Nr. 584 VII122 Nr. 585, Facsimile p. 146 VII 123 Nr. 587, Foto Taf. 30 VIII13 Nr. 65, Foto Taf. 4 VIII 20 Nr. 118, Foto Taf. 6 VIII 23-25 Nr. 132, Facsimile p. 165 VIII 37 Nr. 208 VIII 39-40 Nr. 221 a, Facsimile p. 165 VIII44 Nr. 247, Facsimile p. 167 VIII 49 Nr. 275, Foto Taf. 12 VIII56 Nr. 317 VIII 56 Nr. 320, Foto Taf. 14 VIII64/5 Nr. 361, Facsimile S. 172, Foto Taf. 15 VIII 71 Nr. 404, Facsimile S. 174 VIII486 VIII487 VIII 531 VIII Nr. 569 VIII601 IX 29 Nr. 74, Fotos Taf. 11 (C74) IX 30/1 Nr. 79, S. 180 Nr. P82, Foto Taf. 12 (C79) IX 34 Nr. 89, Foto Taf. 13 (C89) IX 48, Foto Taf. VI, C48 IX 73, Fotos Taf. 11 (C73) IX 81, Foto Taf. 12 (C81) IX 93, Foto Taf. 14, C93 IX180Nr.P74 IX S. 180 Nr. P75, Foto Taf. 47 IX S. 180 Nr. P76 IX S. 180 Nr. P77 IX 180 Nr. P78 IX180Nr.P79 IX S. 180 Nr. P80 IX S. 180 Nr. P83 IX180Nr.P85 IX S. 180 Nr. P86 IX S. 184 als "P198a", Foto Taf. 47 X 181 Nr. 11

IV. KONKORDANZ

16/43/03 16/43/97 16/43/96 16/43/99 16/46/02 16/46/01 14/01/01 14/02/10 ] 4/02/02 14/02/06 14/02/08 14/02/01 14/02/05 14/02/09 14/02/04 14/02/03 14/03/02 14/03/03 14/03/04 14/03/05 14/04/03 14/11/01 14/12/04 14/12/01 14/12/05 14/10/01 14/09/01 ; 4/08/01 14/07/05 14/0 7/03 16/60/99 16/61/04 02/09/05 02/09/06 02/09/14 02/09/32 02/09/93 / 6/23/08 16/23/17 16/23/12 16/23/02 16/23/14 16/23/15 16/23/97 16/23/04 16/23/05 16/23/06 16/23/07 16/23/13 16/23/11 16/23/16 16/23/18 16/23/98 16/24/01 16/22/05 16/25/02

X 4/5 Nr. 12 X 12/3 Nr. 40, Foto Taf. 4 X 17/8 Nr. 60, Fotos Taf. 6 X 18/19 Nr. 63, Foto Taf. 7 X 22 Nr. 75, Foto Taf. 7 X 22 Nr. 76, Foto Taf. VIII X 22 Nr. 77, Foto Taf. 8 X 23 Nr. 78, Foto Taf. VIII X 26 Nr. 89, Fotos Taf. 9 X 36-38 Nr. 118, Fotos Taf. 13 X 41/2 Nr. 134, Fotos Taf. XIV X 42/3 Nr. 137, Foto Taf. 15 X 54/5 Nr. 169, Fotos Taf. 18 X 56/7 Nr. 177, Foto Taf. 19 X 68 Nr. 219, Foto Taf. XXIII X 69 Nr. 220, Fotos Taf. 24 X S. 69 im Kommentar zu Nr. 220 mit Foto Taf. 24 rechts oben X 85 Nr. 265 X 275 mit Taf. 32 X 91 Nr. 279, Foto Taf. 32 X 165/6 Nr. 507, Foto Taf. 52 X517 X 540, Foto Taf. 54

16/31/09 16/31/99 16/31/07 16/31/84 16/31/86 16/31/78 16/31/90 16/31/79 16/31/80 16/31/97 16/31/76 16/31/08 16/31/83 16/31/05 16/31/77 16/31/06 16/52/02 16/32/99 16/32/04 16/3 2/13 16/2 2/99 16/22/03 16/2 2/04

Manganaro Giacomo, Le iscrizioni delle isole Milesie (auch in Annuario della Scuola Archeologica di Atene 1963/64, 325-27 und 336-38) 33-35 Nr. 25 (Foto Fig. 22) 01/22/01 44-46 Nr. 34 (Foto Fig. 30) 01/21/01 Mango Cyril Α., Αφιέρωμα στον Νίκο Σβορώνο, Bd. Ι-ΙΙ (Rethymno 1986) Ι 28/9 mit Foto 20/06/01 129-30 21/23/06 Mango Cyril Α., Travaux et Memoires du Centre de Recherche d'Histoire et Civilisation de Byzance (Paris) 12, 1994, 350-53, Fotos Taf. Ill 09/05/94 Mango Marlia Mundell, Silver from Early Byzantium, The Kaper Koraon and related Treasures (Latimore 1986) 218 07/07/03 Mansel A. M., Actes du Xlle Congres International d'Etudes Byzantines, torn. Ill (Belgrad 1964) 239-43, Foto Abb. 2 18/15/04 Mansel A. M., Pergede kazilar ve arajtirmalar / Excavations and researches at Perge (Turk Tarin Kurumu Yayinlarmdan V. Seri No. 8 = Antalya b lgesinde aras.tirmalar No. 2) Ankara 1949, S. 18 Nr. 26 mit Taf. 13 Abb. 54-55 18/13/06 Marcade ]., Recueil des signatures de sculpteurs grecs 1(1953) Nr. 24 03/02/34 Marek Christian, Stadt, ra und Territorium in Pontus-Bithynia und Nord-Galatia (= Istanbuler Forschungen Band 39, 1993) 100-116, 207 Nr. 79, Fotos Taf. 14, 1+3 10/02/28 144 Nr. 28, Foto Taf. 43,2 10/05/04

IV. KONKORDANZ

144/5 Nr. 29 145 Nr. 30 146 Nr. 34 151 Nr. 57 157 Nr. 6, Foto Taf. 31,3 167 Nr. 38 167/8 Nr. 39 168/9 Nr. 44, Foto Taf. 28,1 169-70 Nr. 46 171 Nr. 51 181 Nr. 97, Foto Taf. 37,3 186 Nr. 114 191 Nr. 11 195 Nr. 25 195 Nr. 26 195 Nr. 27 195/6 Nr. 28 196 Nr. 31 196 Nr. 32 197 Nr. 34 197 Nr. 36 197/8 Nr. 28 198 Nr. 39 198 Nr. 40 199 Nr. 45 199-200 Nr. 46 200 Nr. 47 200 Nr. 48 200 Nr. 49 200 Nr. 51 201 Nr. 53 201 Nr. 54 202 Nr. 60 203 Nr. 64 203 Nr. 65 203/4 Nr. 66 204 Nr. 67 204 Nr. 68 205 Nr. 70 205 Nr. 74 205/6 Nr. 75 206 Nr. 77 206 Nr. 78, Foto Taf. 14,2 207/8 Nr. 81

209 Nr. 86 209 Nr. 89 210 Nr. 94

10/05/01 10/05/03 10/05/02 10/05/05 10/04/01 10/03/04 10/03/05 10/03/02 10/03/08 10/03/03 10/03/07 10/03/06 10/02/99 10/02/32 10/02/07 10/02/16 10/02/18 10/02/24 10/02/98 10/02/14 10/02/31 10/02/12 10/02/22 10/02/19 10/02/27 10/02/20 10/02/30 10/02/23 10/02/13 10/02/08 10/02/09 10/02/25 10/02/17 10/02/96 10/02/29 10/02/02 10/02/05 10/02/06 10/02/94 10/02/95 10/02/21 10/02/26 10/02/11 10/02/15 10/02/97 10/02/93 10/02/04

Mascle J., Le Djebel Druze (Beyrouth 1944) 317 Nr. 365 22/33/03 Maundrell H., A Journey from Aleppo to Jerusalem (1697) p. 192 20/13/01 McCabe Donald F. u. a., (Inschriften kleinasiatischer Städte), auf: CD-Rom PHI (Packard Humanities Institute, Los Altos) Documentary, CD # 6.1 (1996) und CD # 7 (1999), Cornell University Ithaca/New York Aphrodisias Nr. 11 02/09/27 (Beilage)

Aphrodisias Nr. 396 Aphrodisias Nr. 397 Aphrodisias Nr. 398 Aphrodisias Nr. 400 Aphrodisias Nr. 401 Aphrodisias Nr. 668 Aphrodisias Nr. 704 Aphrodisias Nr. 705 Aphrodisias Nr. 706 Aphrodisias Nr. 707 Aphrodisias Nr. 708 Aphrodisias Nr. 709 Aphrodisias Nr. 710 Aphrodisias Nr. 712 Aphrodisias Nr. 713 Aphrodisias Nr. 714 Aphrodisias Nr. 715 Aphrodisias Nr. 716 Aphrodisias Nr. 717 Aphrodisias Nr. 717 Aphrodisias Nr. 718 Aphrodisias Nr. 720 Aphrodisias Nr. 721 Aphrodisias Nr. 723 Aphrodisias Nr. 724 Aphrodisias Nr. 725 Aphrodisias Nr. 726 Aphrodisias Nr. 727 Aphrodisias Nr. 728 Aphrodisias Nr. 730 Aphrodisias Nr. 731 Aphrodisias Nr. 732 Aphrodisias Nr. 733 Aphrodisias Nr. 734-735 Aphrodisias Nr. 737 Aphrodisias Nr. 738 Aphrodisias Nr. 739 Aphrodisias Nr. 740 Didyma Nr. 299 Didyma Nr. 549 Didyma Nr. 550 Didyma Nr. 551 Didyma Nr. 552 Didyma Nr. 553 Didyma Nr. 554 Didyma Nr. 554.5 Didyma Nr. 555 Didyma Nr. 556 Didyma Nr. 557 Didyma Nr. 558 Didyma Nr. 559 Didyma Nr. 560 Didyma Nr. 561 Didyma Nr. 562 Didyma Nr. 563 Didyma Nr. 564 Didyma Nr. 565 Didyma Nr. 566

103

02/09/27 02/09/25 02/09/32 02/09/93 02/09/59 02/09/96 02/09/05 02/09/75 02/09/95 02/09/27 02/09/20 02/09/97 02/09/90 02/09/01 02/09/02 02/09/03 02/09/94 02/09/04 02/09/07 02/09/10 02/09/09 02/09/11 02/09/14 02/09/16 02/09/17 02/09/24 02/09/19 02/09/23 02/09/26 02/09/05 02/09/06 02/09/29 02/09/30 02/09/28 02/09/31 02/09/92 02/09/34 02/09/91 01/19/29 und 23/01 01/19/38 01/19/33 01/19/21 01/19/20 01/19/22 01/19/30 01/19/32 01/19/24 01/19/34 01/19/35 01/19/25 01/19/41 01/19/39 01/19/40 01/19/31 01/19/36 01/19/37 01/20/34 01/19/42

104 Didyma Nr. 567 Didyma Nr. 568 Didyma Nr. 569 Didyma Nr. 570 Didyma Nr. 571 Didyma Nr. 572 Didyma Nr. 573 Didyma Nr. 574 Didyma Nr. 575 Didyma Nr. 576 Didyma Nr. 577 Didyma Nr. 577.5 Didyma Nr. 578 Didyma Nr. 579 Didyma Nr. 580 Didyma Nr. 581 Didyma Nr. 582 Didyma Nr. 583 Didyma Nr. 584 Didyma Nr. 585 Didyma Nr. 586 Didyma Nr. 587 Ephesos Nr. 2053 Ephesos Nr. 2054 Ephesos Nr. 2055 Ephesos Nr. 2056 Ephesos Nr. 2057 Ephesos Nr. 2058 Ephesos Nr. 2059 Ephesos Nr. 2060 Ephesos Nr. 2061 Ephesos Nr. 2062 Ephesos Nr. 2063 Ephesos Nr. 2064 Ephesos Nr. 2065 Ephesos Nr. 2066 Ephesos Nr. 2067 Ephesos Nr. 2068 Ephesos Nr. 2069 Ephesos Nr. 2070 Ephesos Nr. 2071 Ephesos Nr. 2072 Ephesos Nr. 2073 Ephesos Nr. 2074 Ephesos Nr. 2075 Ephesos Nr. 2076 Ephesos Nr. 2077 Ephesos Nr. 2078 Ephesos Nr. 2079 Ephesos Nr. 2080 Ephesos Nr. 2081 Ephesos Nr. 2082 Ephesos Nr. 2083 Ephesos Nr. 2084 Ephesos Nr. 2085 Ephesos Nr. 2086 Ephesos Nr. 2087 Ephesos Nr. 2088

IV. KONKORDANZ

01/19/43 01/19/94 01/19/15 01/19/02 01/19/27 01/19/14 01/19/09 01/19/19 01/19/07 01/19/18 01/19/17 01/19/06 01/19/16 01/19/10 01/19/01 01/19/08 01/19/95 01/19/96 01/19/26 01/19/97 01/19/98 01/19/99 03/02/39 03/02/40 03/02/03 03/02/04 03/02/171 03/02/37 03/02/38 03/02/38 03/02/41 03/02/05 03/02/36 03/02/45 03/02/28 03/02/29 03/02/30 03/02/19 03/02/31 03/02/33 03/02/54 03/02/26 03/02/25 03/02/42 03/02/17% 03/02/1 79 03/02/57 03/02/59 03/02/180 03/02/60 03/02/62 03/02/63 03/02/61 03/02/65 03/02/58 03/02/69 03/02/181 03/02/53

Ephesos Nr. 2089 Ephesos Nr. 2090 Ephesos Nr. 2091 Ephesos Nr. 2092 Ephesos Nr. 2093 Ephesos Nr. 2094 Ephesos Nr. 2095 Ephesos Nr. 2096 Ephesos Nr. 2097 Ephesos Nr. 2098 Ephesos Nr. 2099 Ephesos Nr. 2099, 5 Ephesos Nr. 2100 Ephesos Nr. 2101 Ephesos Nr. 2102 Ephesos Nr. 2103 Ephesos Nr. 2104 Ephesos Nr. 2105 Ephesos Nr. 2106 Ephesos Nr. 2107 Ephesos Nr. 2108 Ephesos Nr. 2109 Ephesos Nr. 2110 Ephesos Nr. 2111 Ephesos Nr. 2112 Ephesos Nr. 2113 Ephesos Nr. 2114 Ephesos Nr. 2115 Ephesos Nr. 3061 Ephesos Nr. 3062 Ephesos Nr. 3063 Ephesos Nr. 3064 Ephesos Nr. 3065 Ephesos Nr. 3066 Ephesos Nr. 3067 Ephesos Nr. 3068 Ephesos Nr. 3068 Ephesos Nr. 3069 Ephesos Nr. 3070 Ephesos Nr. 3071 Ephesos Nr. 3072 Ephesos Nr. 3073 Ephesos Nr. 3074 Ephesos Nr. 3075 Ephesos Nr. 3076 Ephesos Nr. 3077 Ephesos Nr. 3078 Ephesos Nr. 3079 Ephesos Nr. 3080 Ephesos Nr. 3081 Ephesos Nr. 3082 Ephesos Nr. 3083 Ephesos Nr. 3084 Ephesos Nr. 3085 Ephesos Nr. 3086 Ephesos Nr. 3087 Erythrai Nr. 140 Erythrai Nr. 141

03/02/67 03/02/71 03/02/73 03/02/70 03/02/55 03/02/56 03/02/182 03/02/66 03/02/183 03/02/184 03/02/64 03/02/72 03/02/35 03/02/34 03/02/02 03/02/43 03/02/47 03/02/46 03/02/185 03/02/186 03/02/181 03/02/18% 03/02/189 03/02/190 03/02/191 03/02/192 03/02/193 03/02/194 03/02/50 03/02/06 03/02/07 03/02/09 03/02/08 03/02/10 03/02/14 03/02/11 03/02/17 03/02/12 03/02/27 03/02/18 03/02/32 03/02/20 03/02/21 03/02/23 03/02/51 03/02/24 03/02/195 03/02/196 03/02/49 03/02/44 03/02/22 03/02/16 03/02/15 03/02/48 03/02/191 03/02/52 03/07/02 03/07/07

IV. KONKORDANZ

ErythraiNr. 142 Erythrai Nr. 143 Erythrai Nr. 144 Erythrai Nr. 145 Erythrai Nr. 146 Erythrai Nr. 147 Erythrai Nr. 148 Erythrai Nr. 149 ErythraiNr. 150 ErythraiNr. 151 ErythraiNr. 152 Erythrai Nr. 153 ErythraiNr. 154 ErythraiNr. 155 Erythrai Nr. 156 ErythraiNr. 156.5 ErythraiNr. 157 ErythraiNr. 158 ErythraiNr. 159 ErythraiNr. 160 Halikarnass Nr. 73 Halikarnassos Nr. 119 Halikarnassos Nr. 120 Halikarnassos Nr. 121 Halikarnassos Nr. 122 Halikarnassos Nr. 123 Halikarnassos Nr. 124 Halikarnassos Nr. 125 Halikarnassos Nr. 126 Halikarnassos Nr. 127 Halikarnassos Nr. 128 Halikarnassos Nr. 129 Halikarnassos Nr. 130 Halikarnassos Nr. 131 Halikarnassos Nr. 132 Halikarnassos Nr. 133 Halikarnassos Nr. 134 Halikarnassos Nr. 135 Kaunos Nr. 49 Kaunos Nr. 50 Keramos Nr. 51 Keramos Nr. 70 Keramos Nr. 74 LaginaNr. 193 LaginaNr. 195 Lepsia Nr. 11 Magnesia Nr. 322 Miletos Nr. 54 Miletos Nr. 54 Miletos Nr. 440 Miletos Nr. 441 Miletos Nr. 442 Miletos Nr. 443 Miletos Nr. 444 Miletos Nr. 445 Miletos Nr. 446 Miletos Nr. 447 Miletos Nr. 448

03/07/06 03/07/03 03/07/04 03/07/05 03/07/08 03/07/99 03/07/09 03/07/10 03/07/11 03/07/12 03/07/13 03/07/97 03/07/14 03/07/16 03/07/17 03/07/15 03/07/19 03/07/98 03/07/18 03/07/20 01/12/04 01/12/08 01/12/09 01/12/06 01/12/05 01/12/03 01/12/07 01/12/01 01/12/10 01/12/14 01/12/18 01/12/23 01/12/17 01/12/19 01/12/20 01/12/21 01/12/22 01/12/13 01/09/07 01/09/01 01/10/01 01/10/03 und 24/02 01/10/01 02/06/09 02/06/07 01/22/01 02/01/05 01/19/03 01/19/04 01/20/06 01/20/07 und 24/05 01/20/09 01/20/13 01/20/11 01/20/10 01/20/15 01/20/19 01/20/18

Miletos Nr. 449 Miletos Nr. 450 Miletos Nr. 451 Miletos Nr. 452 Miletos Nr. 453 Miletos Nr. 454 Miletos Nr. 455 Miletos Nr. 456 Miletos Nr. 457 Miletos Nr. 458.5 Miletos Nr. 458 Miletos Nr. 459 Miletos Nr. 460 Miletos Nr. 461 Miletos Nr. 462 Miletos Nr. 463 Miletos Nr. 464 Miletos Nr. 465 Miletos Nr. 466 Miletos Nr. 467 Miletos Nr. 468 Miletos Nr. 469 Miletos Nr. 470 Miletos Nr. 471 Miletos Nr. 472 Miletos Nr. 473 Miletos Nr. 474 Miletos Nr. 475 Miletos Nr. 476 Miletos Nr. 477 Miletos Nr. 478 Miletos Nr. 479 Miletos Nr. 480 Miletos Nr. 481 Miletos Nr. 482 Miletos Nr. 483 Miletos Nr. 484 Myndos Nr. 14 Notion Nr. 19 Notion Nr. 20 PanamaraNr. 194 Panamara Nr. 409 PanamaraNr. 410 PanamaraNr. 411 Panamara Nr. 414 PanamaraNr. 415 Patmos Nr. 4 Phokaia 18.3 Phokaia 18.6 Priene Nr. 1094 PrieneNr. 1095/1096 Priene Nr. 1097 PrieneNr. 1098 Priene Nr. 1099 PrieneNr. 1100 Smyrna Nr. 223 Smyrna Nr. 224 Smyrna Nr. 225

105

07/20/20 07/20/33 07/20/76 07/7 9/2« 07/20/74 01/20/12 und23/02 01/19/23 01/20/17 01/20/21 01/20/23 01/20/22 01/20/24 01/20/26 01/20/44 01/20/29 01/20/25 01/20/30 01/20/31 01/20/32 01/20/35 01/20/36 01/20/37 01/20/38 01/20/39 01/20/40 01/20/91 01/20/08 01/20/41 01/20/42 01/20/43 01/20/94 01/20/01 01/20/05 01/19/05 01/20/02 01/20/04 01/20/03 01/13/01 03/05/02 03/05/04 02/06/05 02/06/01 02/06/02 02/06/04 02/06/98 02/06/99 01/21/01 05/03/02 05/03/08 03/01/01 03/01/02 03/01/06 03/01/03 03/01/04 03/01/05 05/01/04 05/01/02 05/01/06

106 Smyrna Nr. 226 Smyrna Nr. 227 Smyrna Nr. 228 Smyrna Nr. 229 Smyrna Nr. 230 Smyrna Nr. 231 Smyrna Nr. 232 Smyrna Nr. 233 Smyrna Nr. 234.3 Smyrna Nr. 234.6 Smyrna Nr. 234 Smyrna Nr. 235 Smyrna Nr. 236 Smyrna Nr. 237 Smyrna Nr. 238 Smyrna Nr. 239 Smyrna Nr. 240 Smyrna Nr. 241 Smyrna Nr. 242 Smyrna Nr. 243 Smyrna Nr. 244 Smyrna Nr. 245 Smyrna Nr. 246 Smyrna Nr. 247 Smyrna Nr. 248 Smyrna Nr. 249 Smyrna Nr. 250 Smyrna Nr. 251 Smyrna Nr. 252 Smyrna Nr. 253 Smyrna Nr. 254 Smyrna Nr. 255 Smyrna Nr. 256 Smyrna Nr. 257 Smyrna Nr. 258 Smyrna Nr. 259 Smyrna Nr. 260 Smyrna Nr. 261 Smyrna Nr. 262 Smyrna Nr. 263 Smyrna Nr. 264 Smyrna Nr. 265 Smyrna Nr. 266 Smyrna Nr. 267 Smyrna Nr. 268 Smyrna Nr. 269 Smyrna Nr. 271 Smyrna Nr. 272 Smyrna Nr. 273 Smyrna Nr. 274 Smyrna Nr. 275 Smyrna Nr. 276 Smyrna Nr. 277 Smyrna Nr. 278 Smyrna Nr. 279 Smyrna Nr. 280 Smyrna Nr. 281.5 Smyrna Nr. 281

IV. KONKORDANZ

05/07/05 05/01/25 05/01/13 05/01/09 05/01/29 05/01/89 05/01/30 05/01/31 04/25/99 05/01/92 05/01/90 05/01/33 05/01/27 05/01/34 05/01/35 05/01/36 05/01/37 05/01/38 05/01/39 05/01/40 05/01/41 05/01/42 05/01/43 05/01/26 05/01/44 05/01/32 05/01/45 05/01/46 05/01/47 05/01/48 05/01/49 05/01/65 05/01/50 05/01/51 05/01/93 05/01/61 05/01/52 05/01/53 05/01/54 05/01/55 05/01/56 05/01/57 05/01/58 05/01/59 05/01/60 05/01/98 05/01/94 05/01/99 05/01/96 05/01/28 05/01/87 05/01/62 05/01/64 05/01/63 05/01/91 05/01/01 05/01/84 05/01/95

Smyrna Nr. 282 Smyrna Nr. 283 Smyrna Nr. 284 Smyrna Nr. 285 Smyrna Nr. 286 Smyrna Nr. 888 Stratonikeia Nr. 97.5 Stratonikeia Nr. 98 Stratonikeia Nr. 99 Stratonikeia Nr. 100 Stratonikeia Nr. 100.5 Stratonikeia Nr. 101 Stratonikeia Nr. 102 Stratonikeia Nr. 102.5 Stratonikeia Nr. 103 Stratonikeia Nr. 194 Stratonikeia Nr. 205 Stratonikeia Nr. 206 Teichiussa Nr. 2 Teichiussa Nr. 3 Teichiussa Nr. 4 Teichiussa Nr. 5 Teichiussa Nr. 6 Teichiussa Nr. 7 Teos Nr. 139 Teos Nr. 140 Teos Nr. 140.5 Teos Nr. 141 Teos Nr. 142 Teos Nr. 143 Teos Nr. 144 Teos Nr. 145 Teos Nr. 146 Teos Nr. 147 Teos Nr. 148 Theangela Nr. 12

05/01/97 05/01/88 05/01/86 05/01/03 05/01/85 05/01/07 02/06/17 02/06/12 02/06/13 02/06/19 02/06/16 02/06/08 02/06/14 02/06/18 02/06/20 02/06/06 02/06/11 02/06/15 01/18/01 01/18/02 01/18/04 01/18/03 01/18/05 01/18/99 03/06/01 03/06/06 03/06/03 03/06/97 03/06/04 03/06/05 03/06/07 03/06/08 03/06/02 03/06/99 03/06/98 01/11/01

McLean B. H., Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor IV: Greek and Latin Inscriptions in the Konya Archaeological Museum (2002) 22/3 Nr. 56, Fotos fig. 73-74 24/22 (=14/07/11) 43/4 Nr. 124, Fotos fig. 132-133 24/25 (=14/09/03) 46/7 Nr. 132, Fotos fig. 142-144 24/27 (=14/13/09) 47 Nr. 133, Fotos fig. 145-146 14/07/09 und24/20 65/6 Nr. 194, Fotos 228-229 24/28 (=14/15/02) 71/2 Nr. 205, Fotos fig. 242-243 24/19 (=14/06/24) 72/3 Nr. 206, Fotos fig. 244-245 24/26 (=14/09/04) 76/7 Nr. 216, Foto fig. 258 Nachtrag 14/06/04 Medizinhistorisches Journal 13, 1978, 307-309 mit Foto (Benedum)

05/01/51

Meiggs Russell - Lewis David M., A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the

107

IV. KONKORDANZ

fifth Century B. C. (rev. Oxford 1988) 17/10/01 Nr. 93 Melanges de l'Universite Saint Joseph (Beyrouth) l, 1906, 154-57 Nr. 22, Foto Taf. I (1) (L. Jalabert) 22/49/02 1, 1906, 170/1 Nr. 36 (L. Jalabert) 20/11/04 2, 1907, 309-11 Nr. 7 (L. Jalabert) 2 0/18/01 13, 1928, 259 Nr. 31 (Jerphanion) 15/02/05 13, 1928, 261/2 Nr. 33 (Jerphanion) 15/02/14 13, 1928, 270-72 Nr. 45 (Jerphanion) 15/02/02 16, 1932, 90/1 Nr. 5 (R. Mouterde) 20/07/02 16, 1932, 98-100 (R. Mouterde) 21/05/01 19, 1935, 88-90 Nr. 22 (Jerphanion) 13/11/01 26, 1944/46, 56-58 Nr. 9, Foto Taf. III (rechts oben) (R. Mouterde) 20/09/01 34, 1957, 268 (R. Mouterde) 22/45/01 52, 1991/92 [1995], 214-16 Nr. III, Foto pl. III (S. 226) 20/01/99

159-61 162-67 167-70 170/1 171/2 172/3 173-78 184-86 186-88 Nr. 13 188 189-90 190/1 191 192/3 202-204 204-206 381-99 495-99

05/01/01 06/02/01 02/12/01 02/12/02 02/12/03 02/12/04 04/01/01 03/02/01 09/06/01 09/01/01 18/19/01 14/07/01 02/14/01 16/31/01 17/06/01 17/06/01 (Beilage) 16/07/01 02/09/27 (Beilage)

Mellor R., . The Worship of the Goddess Roma in the Greek World (Hypomnemata 42, Göttingen 1975) 226 Nr. 221 19/02/01

Mesopotamia 25, 1990, 200-206 (J. Gachet - J. F. Salles)

Mendel Gustave, Musees Imperiaux Ottomans. Catalogue des sculptures grecques, romaines et byzantines du Musee de Brousse, Athen 1908 -> B.C.H. 33, 1909, S. 245-435 (Abdruck)

Milet (Berlin 1906 ff.) I 2 Das Rathaus von Milet, ed. C. Fredrich, 1908 (Nr. 1-30) I 3 Das Delphinion in Milet, ed. A. Rehm, 1914 (Nr. 31-186) I 6 Der Nordmarkt und der Hafen an der Löwenbucht, ed. A. Rehm, 1922 (Nr. 187-192) I 7 Der Südmarkt und die benachbarten Bauanlagen, ed. A. Rehm, 1924 (Nr. 193-305) I 9 Thermen und Palaestren, ed. A. Rehm, 1928 (Nr. 306-397) II 3 Die Stadtmauern, ed. A. Rehm, 1935 (Nr. 398406) VI, l Inschriften von Milet, ed. P. Herrmann, 1997, A: Inschriften Nr. 187-406 (Nachdruck aus den Bänden I 5 - II 3), B: Nachträge und Übersetzungen zu den Inschriften 1-406 VI,2 Inschriften Nr. 407-1019, ed. P. Herrmann, 1998 I 2 Nr. 12 a S. 115-17 [91-93], Foto Abb. 105 01/20/33 12 Nr. 29 S. 122 [98] 01/20/44

Mendel Gustave, Catalogue des sculptures grecques, romaines et byzantines des Musees imperiaux ottomans (Konstantinopel), I (1912), 11-111(1914) II 385-390 Nr. 638 21/12/01 II 569-70 Nr. 778 16/07/02 III 104/5 Nr. 888 11/02/06 III143/4 Nr. 928 08/01/97 III 168/9 Nr. 954 08/03/01 III 169 Nr. 955 16/33/04 Merkelbach Reinhold, in: Steine und Wege, Festschrift für Dieter Knibbe (Österr. Archäol. Inst., Sonderschriften Bd. 32, 1999) 319 06/02/24 Merkelbach Reinhold, Die Hirten des Dionysos (1988) 91 08/06/04 106Anm.43 18/01/22 128-29 01/20/21 Merkelbach Reinhold, Hestia und Erigone. Vorträge und Aufsätze (1996) 61 03/02/38 61/2 03/02/38 64 03/02/37 Merkelbach Reinhold, Isis regina - Zeus Sarapis (1995) 62/3 09/14/01 Merkelbach Reinhold^Philologica. Ausgewählte Kleine Schriften (l997)

22/91/01

Michaelis A., Ancient Marbles in Great Britain (Cambridge 1882) 495 Nr. 53 08/01/53

13 Nr. 33 f. S.177 [53] 01/19/03 13 Nr. 33 g S. 178 [54] 01/19/04 I 3 Nr. 164 S. 386/7 [262-63] 01/20/12 und 23/02 13 Nr. 175 S.395 [271], Foto Abb. 96 01/19/28 I 6 Nr. 188 S. 104-106

01/20/06

17 Nr. 205 a S. 301/2 I 7 Nr. 205 b, S. 302/3 I 7 Nr. 245 S. 321-22

01/20/02 01/20/04 01/20/13

I 9 Nr. 339 S. 164/5, Foto Abb. 135 I 9 Nr. 340 S. 166/7, Foto Abb. 136

01/20/16 01/20/17

108

IV. KONKORDANZ

19 Nr. 341 S. 168/9, Foto Abb. 137 19 Nr. 342 S. 169 I 9 Nr. 343 S. 169-71, Foto Abb. 138 19 Nr. 345 S. 173 19 Nr. 364 S. 179-81, Foto Abb. 139 I 9 Nr. 365 S. 181, Foto Abb. 140

01/20/19 01/20/18 01/20/20 01/20/05 01/20/11 01/20/10

II 3 Nr. 398 S. 129-30, Foto Abb. 85

01/20/40

VI, l Nachtrag S. 158 Nr. 12, Foto Taf. 2,1 01/20/33 VI,l Nachtrag S. 194 Nr. 164 01/20/12 und 2 3/02 VI,l Nr. 188 (S. 9-11), Nachtrag S. 197 01/20/06 VI, l Nr. 205a (S. 33/4), Nachtrag S. 201, Foto Taf. 15.2 01/20/02 VI,l Nr. 205b (S. 34/5), Nachtrag S. 201, Foto Taf. 15.3 01/20/04 VI,l Nr. 245 (S. 53/4), Nachtrag S. 203 01/20/13 VI,l Nr. 339 (S.l 12-14), Nachtrag S. 212/3 07/20/76 VI,l Nr. 340 (S. 114/5), Nachtrag S. 213

07/20/77 VI,l Nr. 341 (S. 116/7), Nachtrag S. 213, Foto Taf. 24,1 01/20/19 VI,l Nr. 342 (S. 117), Nachtrag S. 213 01/20/18 VI,l Nr. 343 (S. 117-19), Nachtrag S. 213/4

07/20/20 VI,l Nr. 345 (S. 121), Nachtrag S. 214 01/20/05 VI,l Nr. 364 (S. 127-29), Nachtrag S. 214

07/20/77 VI,l Nr. 365 (S. 129), Nachtrag S. 214 07/20/70 VI,l Nr. 398 (S. 145/6), Nachtrag S. 217

07/20/40 VI,2Nr.732 VI,2Nr. 733 VI,2Nr.734 VI.2 Nr. 735 mit Foto Taf. 31 VI,2Nr.736 VI,2 Nr. 737 mit Foto Taf. 32 VI,2 Nr. 738 mit Foto Taf. 31 VI.2 Nr. 739 mit Foto Taf. 31 VI.2 Nr. 740 mit Foto Taf. 31 VI,2Nr. 741 VI,2Nr. 742 VI,2Nr. 743 VI,2Nr.745 VI,2 Nr. 746 mit Foto Taf. 32 VI,2 Nr. 747 mit Foto Taf. 32 VI,2 Nr. 748 mit Foto Taf. 32 VI,2 Nr. 749 mit Foto Taf. 32 VI.2 Nr. 750 mit Foto Taf. 34 VI,2Nr. 751 VI.2 Nr. 752 mit Foto Taf. 33 VI.2Nr.753 VI.2 Nr. 754 mit Foto Taf. 34 VI,2 Nr. 755 mit Foto Taf. 33 VI,2Nr.756 VI,2 Nr. 757 mit Foto Taf. 33

01/20/08 01/20/21 01/20/25 07/20/22 07/20/23 01/20/84 01/20/24 01/20/28 01/20/30 01/20/31 01/20/32 01/20/35 01/20/37 01/20/38 01/20/39 01/20/85 07/20/86 01/20/87 01/20/88 01/20/45 01/20/26 01/20/27 07/20/29 01/20/42 01/20/89

07/20/36 VI.2 Nr. 758 01/20/90 VI.2 Nr. 759 mit Foto Taf. 34 01/20/41 VI,2 Nr. 760 VI,2 Nr. 761 01/20/91 01/20/92 VI,2 Nr. 762 01/20/93 VI,2 Nr. 763, Foto Taf. 33 01/20/94 VI.2 Nr. 764, Foto Taf. 33 01/20/43 VI.2 Nr. 765, Foto Taf. 33 VI,2 Nr. 766 01/20/95 VI,2 Nr. 767 01/20/96 01/20/97 VI,2 Nr. 768 VI,2 Nr. 778 (P. Herrmann - W. Günther), Foto Taf. 36 01/20/98 VI,2 Nr. 779 (P. Herrmann - W. Günther) VI.2 Nr. 935, Foto Taf. 46

01/20/99 01/20/01

Mitchell Stephen, Regional Epigraphic Catalogues of Asia Minor II. The Ankara District. The Inscriptions of North Galatia, ed. St. Mitchell with the assistance of David French and Jean Greenhalgh (British Institute of Archaeology at Ankara, Monograph No. 4 = BAR International Series 135, 1982) 40/1 Nr. 14 09/13/01 79-80 Nr. 73, Facsimile fig. 1 (p. 417) 09/72/06 81Nr.74A 15/03/01 108/9 Nr. 118 15/03/06 129-30 Nr. 146 09/12/03 130/1 Nr. 147 09/72/02 131/2 Nr. 149, Facsimile fig. 5 (p. 421) 09/12/04 133/4 Nr. 152 09/72/07 144 Nr. 168 09/72/05 144/5 Nr. 169 09/12/08 155/6 Nr. 184, Foto Taf. 20 75/02/7 7 179 Nr. 211 75/02/70 193/4 Nr. 233 15/02/98 194Nr. 234 75/02/72 268/9 Nr. 347, Foto pi. 13 rechts unten (Nr. 360!) 75/02/73 297 Nr. 392 75/07/07 303 Nr. 399, Fotos Taf. 15 15/01/02 Mitchell Stephen, Anatolia 44 II50Anm.292

7 7/06/07 14/07/04

II65b

14/06/03

II 100-102, Foto Fig. 24 II 104 a

14/06/05 76/32/03

Mitchell Stephen - Waelkens Marc, Pisidian Antioch (1999) 227 Nr. 11 76/67/06 227 unten 76/67/05 Mitchell Stephen, in: P. Athanassiadi - M. Frede, Pagan Monotheism in Late Antiquity (1999) 83-91; 98; 102; 143 Nr. 233 77/06/07 Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts

IV. KONKORDANZ

-> Athen. Mitt. —> Istanbuler Mitteilungen -> Rom. Mitt. Mitteilungen s. auch —> R mische historische Mitteilungen —> Archaeologisch-Epigraphische Mittheilungen aus sterreich-Ungarn Mittheilungen und Nachrichten des Deutschen Palaestina-Vereins 1898, 84 Nr. 6 (R. E. Br nnow - A. von Domaszewski) 20/16/01 1899, 57 Nr. 12 (Domaszewski bei Br nnow) 21/23/96 1901, 74/5 Nr. 81 (H. Lucas) 21/23/01 1901, 75/6 Nr. 82 (H. Lucas) 21/23/02 1901, 76 Nr. 83 (H. Lucas) 21/23/98 1901, 76 Nr. 84 (H. Lucas) 27/2 3/9 6 Mnemosyne 10,1882,39 54, 2002, 126 (Pieket) 54, 2002, 127 (Pieket)

08/08/14 Nachtrag 09/05/12 Nachtrag 09/09/15

Mommsen Theodor, Gesammelte Schriften IV 561-64 16/41/01 Monk J. H., The Life of Richard Bentley, Cambridge 1833, II 411/2 09/07/01 Monumenta Asiae Minoris Antiqua —> M.A.M.A. Monument! antichi pubblicati dall'Accademia dei Lincei (Roma) 23, 1914, 37 Nr. 39 (R. Paribeni / P. Romanelli) 18/12/04 85-87 Nr. 69 (Paribeni / Romanelli) 19/12/01 122 Nr. 85 (Paribeni / Romanelli) 18/15/10 125 Nr. 89 (Paribeni / Romanelli) 18/15/98 Moretti Luigi, Iscrizioni agonistiche greche (1953) 94-99 Nr. 37 06/02/21 108-111 Nr. 41 20/14/01 125/6 Nr. 48 03/01/02 138/9 Nr. 52 01/20/12 und 23/02 198-206 Nr. 71 02/01/05 mit Beilage 243/4 Nr. (bei Nr. 83) 16/51/03 Moretti Luigi, Inscriptiones Graecae urbis Romae, Bd. I-IV (Rom 1968-1990) (III Grabepigramme, 1979) III Nr. 1151 24/34 (=20/27/02) Moretti Luigi, Miscellanea greca e romana 14, 1989,209-11 20/17/01 Μουσεΐον και Βιβλιοθήκη της Ευαγγελικής Σχολής εν Σμύρνη II 1, 1875/76, 41 (Earinos) 06/02/28 M ller Karl, Die Epigramme des Antiphilos von Byzanz (Berlin 1935) 98/9 Nr. 51 10/06/03 M seler E., Die Kynikerbriefe (Paderborn 1994) p. 52-56 (Brief 36) 08/01/10

109

Le Museon. Revue d'Etudes Orientales 100, 1987, 67-88 (R. Donceel) 22/55/02 The Museum of Anatolian Civilizations, Phrygian Votive Steles, Ankara 1999 (Th. Drew-Bear, Chr. M. Thomas, Melek Yildizturan) 236 Nr. 364 mit Foto 16/44/01 335 Nr. 541 mit Foto ; 6/44/02 Museum Helveticum 60, 2003, 60-64

01/01/06 und 24/01

Musici scriptores Graeci (ed. C. von Jan, 1895) 450-52 02/02/07 Mutafian C., La Cilicie au Carrefour des Empires I (1988)47 19/08/01 Mythographici Graeci II l (ed. P. Sakolowski) p. XXI 02/01/01 Nachtergael G., Les Galates en Grece et les Soteria de Delphes (Bruxelles 1977), 366 und 490 Nr. 76 01/20/12 und 23/02 ΝΕΑ ΣΙΩΝ, έκκλησιαστικόν περιοδικόν σύγγραμμα, τόμος δέκατος τρίτος, εν Ίεροσολύμοις 1913, 920 Nr. 7 21/07/02 Negev Abraham, The Greek Inscriptions from the Negev (Jerusalem 1981) 26 Nr. 12, Foto pl. 6 Abb. 14 22/76/01 Νέος Έλληνομνήμων, τριμηνιαΐον περιοδικόν σύγγραμμα συντασσόμενον και έκδιδόμενον υπό Σπυρ. Π. Λάμπρου, Athen 1904-1927 1, 1904, 275/6 Nr. 8 (Cod. Ambros. 234 ed. Sp. Lampros) 08/02/02 2, 1905, 245/6 Nr. l (G. Zolotas) 08/02/02 Neubauer bei E. Sachau, Reise in Syrien und Mesopotamien (Leipzig 1883) 121 20/21/02 New Documents illustrating early Christianity, North Ryde (Australia) 1981-1998,1-V ed. G. H. R. Horsley, VI-VII ed. S. R. Llewelyn (mit R. A. Kearsley), VIII ed. Llewelyn IIS. 17 Mitte 19/03/01 IIS. 19 09/05/12 IIS. 53 Nr. 3 20/07/02 IIS. 39 17/06/01 HIS. 45 09/14/01 III 47 Nr. 14 16/06/02 III 49 Nr. 15 19/15/02 IV25Nr.6 09/05/14 VI 177-81 16/07/01 Newton Charles Thomas, A History of Discoveries at Halicarnassus, Cnidus, & Branchidae. Vol. I (Plates) and II, London 1862/1863 699 Nr. 8 mit Taf. 88 01/12/22 700Nr. lOmitTaf. 88 01/12/17 706 Nr. 64 mit Taf. 96 01/12/19 707 Nr. 65 mit Taf. 96 01/12/08 709-lONr. 77 01/12/20

110 714/5 Nr. 15 mit Taf. 89 747.49 Nr. 29 mit Taf. 90 749-50 Nr. 31 mit Taf. 90 757 Nr. 42 mit Taf. 92 768/9 Nr. 54 mit Taf. 94 770/1 Nr. 58 mit Taf. 95

IV. KONKORDANZ

0i/01/06 und 24/01 01/01/03 01/01/01 01/01/11 01/01/07 01/01/96

Newton Charles Thomas, Travels and Discoveries in the Levant (London 1865) I 343 17/13/01 Nikephoros 6, 1993, 105-151 (M. W. Dickie) 105-151 (M. W. Dickie)

Nachtrag 01/12/14 Nachtrag 06/03/01

Nilsson Martin Persson, The Dionysiac Mysteries of the Hellenistic and Roman Age 64 08/06/04 133-43 05/01/04 Nock A. D., Essays on Religion and the Ancient World 1256 04/02/01 11847-52 05/01/04 Nolle Johannes, in: Die epigraphische und altertumskundliche Erforschung Kleinasiens: Hundert Jahre Kleinasiatische Kommission der sterreichischen Akademie der Wissenschaften, hg. G. Dobesch G. Rehrenb ck (Denkschriften Akad. Wien 236, 1993 = Erg nzungsb nde zu den Tituli Asiae Minoris, Nr. 14) 305 18/15/12 Nouveau choix d'inscriptions grecques par l'Institut F. Courby (1971) 177-83 Nr. 36 16/06/01 Nouvelles archives des missions scientifiques et litteraires 6, 1897, 560 Nr. IV (G. Radet) 16/34/06 6, 1897, 561/2 Nr. V (G. Radet) 16/34/08 6, 1897, 563 Nr. VII (G. Radet) 16/34/07 Oberhummer R. - Zimmerer H., Durch Syrien und Kleinasien (l899) 310/1 Nr. 18 (Th. Preger) 14/08/01 Oehler J., Epigraphische Beitr ge zur Geschichte des rztestandes (Jahresbericht des Maximilians-Gymnasiums Wien 1907) 4 09/05/72 sterr. Jahreshefte —» Jahreshefte des sterreichischen Arch ologischen Institutes O.G.I. —> Dittenberger, Orientis Graeci Inscriptiones Selectae Oppert Jules, Expedition scientifique en Mesopotamie, torn. I (Paris 1863) 168/9 22/90/99 Opuscula Atheniensia 10, 1971, 79 mit Anm. 10

05/03/05

Ovadiah A., Corpus of the Byzantine Churches in the Holy Land (Bonn 1970) 155 Nr. 155 21/04/01 Ovadiah A. und Ovadiah R., Mosaic Pavements in Israel, From the Hellenistic to the Early Byzantine Period (Roma 1987) UNr. 2 21/04/01 51/2 Nr. 69 mit pi. XL 22/77/01 Page D. L., Epigrammata Graeca 177-80 758-761 3572-79

07/07/01 04/25/01 09/11/01

Page D. L., Further Greek Epigrams 293-96 (p. 80-82) 448/9 Nr. CXLI 489 Anon. Nr. 167 239-40 Verse 786-789 S. 371-74 Nr. LXVIII Verse 1360-1367 S. 375-77 Nr. LXX Verse 1372-1379 2112-2121(8.562)

02/01/07 17/11/02 07/03/01 07/07/01 09/07/02 09/07/01 20/01/01

Page D. L., Poetae Melici Graeci (1962) 05/03/01 Nr. 581 03/07/01 Nr. 934 01/23/01 Nr. 1037 Pal stinajahrbuch 15, 1919, 27-30 (A. Alt)

21/17/01

Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement 1895, 50 Nr. 23 und 24 (W. Ewing) 22/01/99 22/01/02 1895,51Nr.27(W.Ewing) 22/11/01 1895, 131 Nr. 49 (W. Ewing) 22/16/01 1895, 158/9 Nr. 112 (W. Ewing) 22/23/01 1895, 265 Nr. 117 (W. Ewing) 1895, 268 Nr. 127 (W. Ewing) 22/31/99 22/31/98 1895, 269 Nr. 129 (W. Ewing) 22/61/07 1895, 371 Nr. l (F. J. Bliss) ΠΑΝΔΩΡΑ 4, 1854, (φυλλάδων 94) S. 590/1 (Δ. Ι. Μαυροφρύδης) 23/06 (=04/02/98) 19, 1869,48 Nr. 22 01/21/01 Parke H. W. - Wormell D. E. W., The Delphic Oracle I 334 f. 02/01/02 II 137/8 Nr. 338 02/01/02 II (1956) 191 Nr. 471 02/02/01 Parke H. W., The Oracles of Apollo in Asia Minor (1985) 35-42 01/19/37 190-93 17/08/01 La Parola del Passato 26, 1971, 128/9 29, 1974, 145-52

05/05/02 03/05/02

Paulus Silentiarius, Ekphrasis der Hagia Sophia, Verse 930-33 09/06/04

IV. KONKORDANZ

Pausanias Χ 12, 6

07/0 3/0 1

Peek Werner, Griechische Versinschriften (I): Grabepigramme (Berlin 1955) Nr. 33 01/20/08 Nr. 49 03/02/70 Nr. 50 1 7/03/04 Nr. 85 05/03/04 Nr. 87 02/06/19 Nr. 88 05/01/53 Nr. 90 10/01/02 Nr. 1 1 1 01/05/03 Nr. 122 22/33/01 Nr. 123 14/13/06 Nr. 125 09/06/10 Nr. 134 13/07/03 Nr. 151 03/07/15 Nr. 178 01/01/09 Nr. 183 21/24/01 Nr. 186 04/02/08 Nr. 191 1 1/03/03 Nr. 192 11/07/11 Nr. 194 16/23/18 Nr. 199 11/14/01 Nr. 201 13/09/01 Nr. 203 10/02/02 Nr. 204 19/09/02 Nr. 205 13/06/02 Nr. 206 16/02/01 Nr. 214 16/61/07 Nr. 222 01/01/96 Nr. 226 22/37/02 Nr. 227 18/01/25 Nr. 228 10/02/09 Nr. 233 09/01/06 Nr. 234 16/34/24 Nr. 235 1 1/05/02 Nr. 236 09/08/03 Nr. 241 17/10/07 Nr. 242 15/02/04 Nr. 243 16/34/16 Nr. 245 16/34/25 Nr. 247 22/40/01 Nr. 250 22/42/07 Nr. 251 10/02/25 Nr. 252 10/02/14 Nr. 255 16/62/03 Nr. 256 14/06/23 Nr. 257 17/12/01 Nr. 258 1 7/09/02 Nr. 259 04/06/01 Nr. 260 10/01/03 Nr. 261 1 7/08/04 Nr. 263 16/34/37 Nr. 264 22/32/01 Nr. 265 22/01/01 Nr. 266 22/13/01

Nr. 269 Nr. 270

22/15/03 22/14/02

Nr. 271 Nr. 272 Nr. 274 Nr. 279 Nr. 281 Nr. 282 Nr. 283 Nr. 293 Nr. 296 Nr. 302 Nr. 306 Nr. 307 Nr. 315 Nr. 316 Nr. 337 Nr. 339 Nr. 351 Nr. 356 Nr. 364 Nr. 375 Nr. 380 Nr. 380 a (S. 678) Nr. 381 Nr. 383 Nr. 388 Nr. 397 Nr. 409 Nr. 412 Nr. 414 Nr. 416 Nr. 427 Nr. 428 Nr. 432 Nr. 437 Nr. 440 Nr. 443 Nr. 455 Nr. 458 Nr. 469 Nr. 476 Nr. 477 Nr. 481 Nr. 482 Nr. 483 Nr. 496 Nr. 497 Nr. 502 Nr. 506 Nr. 508 Nr. 509 Nr. 5 12 a (S. 679) Nr. 514 Nr. 516 Nr. 517 Nr. 520 Nr. 523 Nr. 525 Nr. 526

111

22/23/01 08/08/15 16/34/30 16/55/02 11/03/05 10/02/08 14/13/02 10/05/05 15/03/04 09/10/03 03/07/12 01/20/37 11/01/01 20/18/02 01/04/01 01/04/02 04/24/06 11/16/01 09/06/11 22/39/01 04/24/11 15/02/99 13/07/05 09/06/12 20/17/03 19/13/03 11/09/03 08/06/10 02/10/02 14/15/01 01/20/30 03/02/69 01/20/36 04/24/09 13/06/03 09/04/04 17/03/01 05/01/26 15/02/06 08/05/06 05/01/41 20/08/01 16/34/23 09/05/41 01/01/08 01/03/02 19/12/01 09/11/05 07/06/01 03/02/74 09/08/02 21/03/01 04/12/08 21/23/95 14/16/03 09/05/22 14/17/01 11/05/03

112 Nr. 527 Nr. 528 Nr. 531 Nr. 532 Nr. 533 Nr. 534 Nr. 539 Nr. 554 Nr. 558 Nr. 560 Nr. 562 Nr. 568 Nr. 570 Nr. 573 Nr. 574 Nr. 575 Nr. 576 Nr. 589 Nr. 602 Nr. 603 Nr. 604 Nr. 607 Nr. 608 Nr. 616 Nr. 619 Nr. 621 Nr. 623 Nr. 624 Nr. 626 Nr. 634 Nr. 635 Nr. 638 Nr. 642 Nr. 650 Nr. 652 Nr. 654 Nr. 655 Nr. 656 Nr. 657 Nr. 659 Nr. 661 Nr. 664 Nr. 667 Nr. 669 Nr. 670 Nr. 671 Nr. 675 a (S. 680) Nr. 676 Nr. 677 (mit Berichtigung S. 692) Nr. 680 Nr. 685 Nr. 686 Nr. 687 Nr. 689 Nr. 692 Nr. 701 Nr. 704 Nr. 712

IV. KONKORDANZ

16/4 5/08 14/13/04 03/02/60 16/53/07 16/32/10 02/13/05 07/07/01 04/25/01 20/14/04 03/01/03 05/01/59 14/12/02 09/09/08 1 7/09/03 04/04/02 16/61/08 20/05/09 22/21/02 03/01/04 05/03/02 09/06/06 16/23/17 04/24/08 01/12/21 05/01/28 17/10/05 19/02/02 05/01/27 09/04/12 19/05/03 05/01/29 10/02/22 05/01/30 09/08/01 10/01/04 03/02/65 22/15/02 22/37/01 18/01/12 09/07/08 09/01/03 09/05/09 16/23/07 16/32/02 06/04/01 13/05/01 16/32/12 16/09/01 03/02/62 03/03/02 04/24/14 09/09/03 17/16/01 09/06/93 16/61/04 05/01/44 20/03/05 20/05/99

Nr. 713 Nr. 7 14 Nr. 716 Nr. 718 Nr. 722 Nr. 727 Nr. 728 Nr. 730 Nr. 737 Nr. 740 Nr. 748 Nr. 753 Nr. 754 Nr. 756 Nr. 760 Nr. 762 Nr. 763 Nr. 764 Nr. 768 Nr. 771 Nr. 774 Nr. 775 Nr. 778 Nr. 779 Nr. 780 Nr. 783 Nr. 786 Nr. 787 Nr. 788 Nr. 792 Nr. 794 Nr. 795 Nr. 798 Nr. 799 Nr. 804 Nr. 806 Nr. 813 Nr. 815 Nr. 819 Nr. 824 Nr. 825 Nr. 828 Nr. 830 Nr. 833 Nr. 846 Nr. 847 Nr. 849 Nr. 865 Nr. 874 Nr. 877 Nr. 905 Nr. 906 Nr. 911 Nr. 913 a (S. 681) Nr. 937 Nr. 940 a (S. 681) Nr. 941 Nr. 948

11/12/01 01/12/22 01/01/11 08/05/05 24/34 (=20/27/02) 20/05/08 13/02/01 21/16/01 20/14/07 11/02/01 01/12/23 05/01/49 06/01/01 01/20/39 05/01/35 08/04/03 05/01/37 03/05/02 05/02/02 05/01/40 01/23/03 03/06/08 10/01/01 16/63/01 04/24/10 16/45/05 16/33/01 16/45/04 10/03/06 14/06/21 21/23/02 09/12/06 07/03/01 03/01/05 05/01/31 08/01/36 07/05/01 18/12/02 16/32/07 20/15/03 01/20/41 11/07/08 14/15/98 22/1 7/01 05/01/39 08/04/01 16/08/03 02/01/07 05/01/36 16/51/06 09/14/04 01/12/10 14/13/03 18/08/01 10/02/21 02/13/99 11/05/06 03/07/16

IV. KONKORDANZ

Nr. 950 Nr. 953 Nr. 955 Nr. 961 Nr. 962 Nr. 966 Nr. 967 Nr. 968 Nr. 969 Nr. 970 Nr. 971 Nr. 981 Nr. 983 Nr. 985 Nr. 990 Nr. 992 Nr. 999 Nr. 1000 Nr. 1012 Nr. 1013 Nr. 1016 Nr. 1023 Nr. 1031 Nr. 1032 Nr. 1034 Nr. 1041 Nr. 1044 Nr. 1047 Nr. 1048 Nr. 1051 Nr. 1055 Nr. 1065 Nr. 1070 Nr. 1073 Nr. 1079 Nr. 1080 Nr. 1081 Nr. 1082 Nr. 1083 Nr. 1095 Nr. 1098 Nr. 1099 Nr. 1110 Nr. 1112 Nr. 1113 a (p. 682/3) Nr. 1114 Nr. 1119 Nr. 1120 Nr. 1125 Nr. 1127 Nr. 1129 Nr. 1132 Nr. 1133 Nr. 1140 Nr. 1144 Nr. 1159 Nr. 1160 Nr. 1165

09/01/04 20/14/06 09/01/08 08/06/09 18/01/16 16/33/04 03/06/02 09/04/11 04/08/02 03/02/72 09/02/01 02/02/05 02/12/08 06/03/01 10/02/29 05/02/01 05/04/02 05/01/38 03/07/19 05/03/08 16/32/05 16/61/09 16/22/03 06/02/34 11/02/05 07/08/01 10/02/15 20/17/02 20/14/08 08/01/37 17/19/02 04/05/04 21/21/01 10/02/32 01/12/20 03/02/53 03/02/61 16/31/16 18/13/06 05/03/03 07/05/04 22/71/03 16/08/99 09/08/04 16/04/04 19/17/03 03/03/01 02/03/01 10/02/19 04/02/09 03/07/17 04/24/15 05/01/63 19/21/01 01/18/05 03/05/04 07/09/01 04/24/12

Nr. 1168 Nr. 1168 Nr. 1170 Nr. 1171 Nr. 1174 Nr. 1175 Nr. 1177 Nr. 1178 Nr. 1179 Nr. 1181 Nr. 1182 Nr. 1183 Nr. 1184 Nr. 1185 Nr. 1195 Nr. 1208 Nr. 1215 Nr. 1216 (Prosa) Nr. 1219 Nr. 1220 Nr. 1221 Nr. 1236 Nr. 1260 Nr. 1264 Nr. 1269 Nr. 1272 Nr. 1278 Nr. 1281 Nr. 1286 Nr. 1315 Nr. 1318 Nr. 1320 Nr. 1321 Nr. 1323 Nr. 1324 Nr. 1327 Nr. 1330 Nr. 1331 Nr. 1335 Nr. 1337 a (S. 684) Nr. 1340 Nr. 1344 Nr. 1348 Nr. 1350 Nr. 1364 Nr. 1376 Nr. 1377 Nr. 1378 Nr. 1379 Nr. 1388 Nr. 1395 Nr. 1396 Nr. 1397 a (p. 685) Nr. 1397 Nr. 1402 Nr. 1404 Nr. 1407 Nr. 1412

113

05/03/01 11/13/02 16/31/08 05/03/01 01/20/40 05/01/48 08/04/02 01/06/01 05/01/50 09/12/07 08/05/08 02/13/03 11/13/01 21/11/01 09/05/33 14/11/02 06/02/33 16/23/99 18/01/20 18/01/13 21/14/02 09/01/05 01/02/01 01/19/42 03/07/18 16/08/02 22/43/01 13/06/01 01/20/35 05/01/34 16/23/06 17/10/06 08/08/06 05/01/33 09/05/17 01/13/01 03/06/05 04/21/03 21/21/02 19/08/05 03/02/56 01/20/21 03/02/180 07/06/05 05/01/62 16/45/10 16/31/96 16/06/04 01/16/01 05/01/46 05/01/51 04/06/03 03/07/10 18/09/04 04/21/02 22/36/01 09/05/11 20/11/06

114 Nr. 1422 Nr. 1423 Nr. 1424 Nr. 1425 Nr. 1426 Nr. 1428 Nr. 1430 Nr. 1434 Nr. 1435 Nr. 1437 Nr. 1438 Nr. 1439 Nr. 1441 Nr. 1469 Nr. 1472 Nr. 1476 Nr. 1482 Nr. 1483 Nr. 1484 Nr. 1485 Nr. 1486 Nr. 1487 Nr. 1508 Nr. 1512 Nr. 1514 Nr. 1527 Nr. 1536 Nr. 1539 Nr. 1540 Nr. 1543 Nr. 1545 Nr. 1551 Nr. 1552 Nr. 1554 Nr. 1562 a (p. 687/8) Nr. 1563 Nr. 1567 Nr. 1568 Nr. 1569 Nr. 1584 Nr. 1585 Nr. 1588 Nr. 1591 Nr. 1592 Nr. 1610 Nr. 1616 Nr. 1627 Nr. 1628 Nr. 1629 Nr. 1633 Nr. 1644 Nr. 1645 Nr. 1648 Nr. 1650 Nr. 1651 Nr. 1661 Nr. 1664 Nr. 1665

IV. KONKORDANZ

20/03/04 20/03/98 16/34/36 01/12/17 10/02/13 14/13/07 19/08/04 17/05/01 09/08/05 16/32/09 18/01/27 08/03/01 11/08/01 01/12/14 09/06/09 16/51/05 16/04/02 13/07/01 22/36/05 01/20/26 11/03/02 7 6/3l/l 0 (Epigramm) 21/05/01 05/01/52 02/09/22 20/13/04 01/20/38 08/01/53 05/01/43 02/13/01 05/01/55 03/06/07 08/01/46 20/03/06 10/06/13 08/08/04 20/27/01 16/41/07 14/13/01 08/06/11 08/01/45 13/07/04 11/07/10 10/03/05 08/01/34 08/04/04 15/02/11 11/08/05 16/34/20 11/09/02 02/05/01 03/02/58 22/42/10 22/36/02 20/14/05 22/42/06 08/01/52 17/02/01

Nr. 1666 Nr. 1668 Nr. 1669 Nr. 1674 Nr. 1683 Nr. 1700 Nr. 1710 Nr. 1712 Nr. 1713 Nr. 1714 Nr. 1720 Nr. 1722 Nr. 1724 Nr. 1724 Nr. 1726 Nr. 1728 Nr. 1730 Nr. 1732 Nr. 1733 Nr. 1737 Nr. 1742 Nr. 1745 Nr. 1746 Nr. 1749 Nr. 1750 Nr. 1751 Nr. 1753 Nr. 1758 Nr. 1760 Nr. 1761 Nr. 1762 Nr. 1764 Nr. 1765 Nr. 1771 Nr. 1774 Nr. 1787 Nr. 1792 Nr. 1801 Nr. 1802 Nr. 1804 Nr. 1805 Nr. 1809 Nr. 1816 Nr. 1817 Nr. 1818 Nr. 1829 Nr. 1835 Nr. 1837 Nr. 1839 Nr. 1840 Nr. 1849 Nr. 1851 Nr. 1854 Nr. 1855 Nr. 1859 Nr. 1862 Nr. 1863 Nr. 1870

05/01/60 16/22/02 16/34/35 01/15/02 08/01/43 06/02/30 05/01/47 11/02/02 10/06/08 20/07/02 16/04/03 08/07/02 19/07/03 19/07/03 18/01/21 08/05/02 09/06/94 14/13/05 07/06/04 19/19/02 01/03/01 05/01/42 03/07/11 09/05/12 15/02/09 18/01/23 10/02/26 03/07/14 03/02/71 05/01/54 03/06/03 08/01/50 05/01/64 14/06/10 10/02/03 02/06/14 08/01/47 16/23/15 09/07/02 02/14/11 04/24/02 10/06/09 08/01/33 05/01/61 16/03/01 01/20/29 14/07/02 10/06/04 14/04/02 20/11/05 09/06/99 08/01/39 08/04/06 08/01/44 03/06/06 08/08/10 10/03/04 16/55/03

IV. KONKORDANZ

Nr. 1874 Nr. 1876 Nr. 1877 Nr. 1878 Nr. 1879 Nr. 1881 Nr. 1884 Nr. 1890 Nr. 1892 Nr. 1893 Nr. 1899 Nr. 1900 Nr. 1905 Nr. 1917 Nr. 1921 Nr. 1922 Nr. 1923 Nr. 1929 Nr. 1930 Nr. 1933 Nr. 1934 Nr. 1944 Nr. 1945 Nr. 1946 Nr. 1948 Nr. 1955 Nr. 1956 Nr. 1957 Nr. 1958 mit Nachtrag S. 694 Nr. 1960 a (S. 689) Nr. 1960 Nr. 1965 Nr. 1974 Nr. 1983 Nr. 1984 Nr. 1993 Nr. 1994 a (S. 689) Nr. 1997 Nr. 1999 Nr. 1999 Nr. 1999 Nr. 1999 Nr. 2000 Nr. 2004 Nr. 2006 Nr. 2018 Nr. 2021 Nr. 2022 Nr. 2032 Nr. 2033 Nr. 2037 Nr. 2037a (S. 690) Nr. 2040 Nr. 2046 Nr. 2048 Nr. 2049 Nr. 2051 Nr. 2059

01/01/07 IS/01/26 20/02/01 20/16/02 05/01/32 04/02/11 05/01/65 01/19/94 16/23/16 16/08/07 18/01/15 14/06/09 16/06/01 05/03/05 01/12/19 01/12/18 08/01/51 21/23/98 09/08/07 16/22/01 02/06/13 16/32/11 16/31/05 09/05/14 05/01/45 02/02/07 16/03/03 20/01/02 18/01/14 10/06/01 16/23/05 09/05/16 22/33/02 22/21/01 15/02/07 04/05/07 07/08/02 15/01/01 09/05/04 09/05/05 09/05/06 09/05/07 21/07/02 08/01/41 03/06/04 01/20/25 11/07/12 10/02/05 01/14/01 02/13/04 14/14/01 21/01/02 06/02/32 07/01/01 16/34/21 22/11/01 08/01/06 04/08/01

Nr. 2060 a (S. 691) Nr. 2060 Nr. 2069 Nr. 2071 Nr. 2081 Nr. 2085 Nr. 2093 Nr. 2094 Nr. 2095

115

22/12/99 11/07/13 01/01/97 18/15/12 01/20/42 11/02/04 21/02/99 16/34/99 20/01/98

Peek Werner, Griechische Grabgedichte . Griechisch und deutsch, Berlin 1960 Nr. 19 01/20/38 Nr. 64 01/04/01 Nr. 66 01/01/08 Nr. 77 07/07/01 Nr. 90 01/20/32 Nr. 109 01/05/03 Nr. 112 01/20/40 Nr. 117 09/14/04 Nr. 123 03/07/12 Nr. 129 05/01/42 Nr. 133 20/14/04 Nr. 134 03/05/02 Nr. 137 02/1 4/1 1 Nr. 143 04/02/09 Nr. 150 02/03/01 Nr. 155 05/04/02 Nr. 173 01/02/01 Nr. 175 01/20/35 Nr. 178 01/20/21 Nr. 184 05/01/46 Nr. 198 08/01/53 Nr. 204 08/01/46 Nr. 211 08/06/1 1 Nr. 216 05/01/50 Nr. 228 05/01/52 Nr. 229 05/01/48 Nr. 230 08/04/02 Nr. 231 09/01/03 Nr. 232 08/01/47 Nr. 234 05/01/31 Nr. 250 16/22/03 Nr. 256 22/17/01 Nr. 258 20/07/02 Nr. 259 09/05/33 Nr. 260 04/24/15 Nr. 264 20/1 1/06 Nr. 280 1 7/08/04 Nr. 282 10/02/09 Nr. 283 01/20/36 Nr. 286 01/12/21 Nr. 287 08/05/05 Nr. 300 03/07/17 Nr. 302 20/14/06 Nr. 305 07/05/04 Nr. 313 09/04/11 Nr. 327 05/01/62 Nr. 331 16/51/05

116 Nr. 332 Nr. 334 Nr. 335 Nr. 338 Nr. 339 Nr. 340 Nr. 343 Nr. 346 Nr. 354 Nr. 357 Nr. 358 Nr. 360 Nr. 361 Nr. 364 Nr. 366 Nr. 368 Nr. 370 Nr. 375 Nr. 378 Nr. 379 Nr. 381 Nr. 383 Nr. 391 Nr. 395 Nr. 398 Nr. 402 Nr. 404 Nr. 407 Nr. 408 Nr. 409 Nr. 412 Nr. 414 Nr. 419 Nr. 431 Nr. 433 Nr. 435 Nr. 438 Nr. 440 Nr. 446 Nr. 447 Nr. 457 Nr. 467 Nr. 470

IV. KONKORDANZ

20/03/06 01/20/26 05/01/55 19/08/04 22/36/03 18/09/04 01/20/29 13/07/01 08/01/50 11/08/05 08/05/08 14/13/05 03/02/58 10/06/09 05/01/53 11/16/01 22/42/06 04/06/03 18/01/12 16/62/03 20/05/08 16/61/08 05/01/64 09/05/1 7 11/02/02 14/13/01 13/06/02 20/03/04 17/10/07 09/09/03 19/07/03 05/03/02 10/06/08 16/55/03 04/02/11 05/01/65 01/01/07 18/01/26 01/12/19 08/01/51 09/05/16 21/07/02 01/20/25

Peek Werner, Griechische Versinschriften aus Kleinasien (Denkschriften Akad. Wien 143, 1980) 9 Nr. l 08/08/98 9-10 Nr. 2 07/02/02 11 Nr. 3 05/01/30 11-13 Nr. 4 05/01/99 13-14 Nr. 5 03/01/03 14 Nr. 6 03/01/05 15/6 Nr. 7 04/18/99 16-18 Nr. 8 04/23/01 19 Nr. 9 01/12/04 19-22 Nr. 10 01/12/13 22-28 Nr. 11 02/06/09 28 Nr. 12 02/09/93

28-30 Nr. 13 30 Nr. 14 32 Nr. 15 33 Nr. 16 33 Nr. 17 S. 33 (Mitte) 33/4 Nr. 18 35 Nr. 19 37 Nr. 20 37 Nr. 21 38 Nr. 21 a 38 Nr. 22 38/9 Nr. 23 39-40 Nr. 24 40/1 Nr. 35 41/2 Nr. 26 42/3 Nr. 27 43 Nr. 28 43 Nr. 29 44 Nr. 30 45 Nr. 31 46 Nr. 32 47 Nr. 33 48 Nr. 34 50 Nr. 35 50/1 Nr. 36 51/2 Nr. 37 53 Nr. 38 S. 53 zur Nr. 38 53/4 Nr. 39 54/5 Nr. 40 55-57 Nr. 42 57/8 Nr. 43 59 Nr. 44 60 Nr. 45 60/1 Nr. 46 62/3 Nr. 47 63/4 Nr. 48 64 Nr. 49 65 Nr. 50

01/09/07 17/10/04 16/41/06 16/56/01 18/12/03 16/57/02 16/54/01 09/09/97 09/09/09 09/05/11 09/05/14 09/05/81 09/05/82 09/05/83 09/09/04 09/08/06 09/05/02 09/02/98 09/06/17 09/01/04 09/09/19 09/05/21 09/05/20 15/02/11 14/15/99 14/09/01 14/12/03 16/61/06 16/61/05 16/62/02 17/01/06 18/01/10 16/60/99 14/13/08 18/12/04 19/01/01 19/07/02 19/10/01 19/06/01 13/11/01

Peek Werner, Inschriften von den dorischen Inseln (Abh. Akad. Leipzig, phil.-hist. KL, 62,1 [Berlin 1969]) 52-55 17/12/01 Peek Werner, Der Isishymnus von Andros 137 ff. 09/07/02 Peek Werner, in: Studien zur Religion und Kultur Kleinasiens, Festschrift für F. K. Dörner (= Etudes preliminaires aux religions orientales dans l'empire remain [EPRO], Bd. 66), I-II (1978) II 690/1 Nr. l 01/12/06 II 691/2 Nr. 2 mit Foto 01/12/03 II 692-94 Nr. 3 mit Foto 01/12/08 II694/5 Nr. 4, Foto Taf. 173 Nr. 3 01/12/09 II697-99 08/01/03 II700 Nr. 7 06/02/10 II 700/1 Nr. 8 06/02/11

IV. KONKORDANZ

II 701/2 Nr. 9 II 702/3 Nr. 10 II 704 Nr. 11 II 704/5 Nr. 12 II 706 Nr. 13 II 707 Nr. 16 II 707/8 Nr. 27 II 708/9 Nr. 18 II 709-10 Nr. 19 II710/1 Nr. 20 mit Foto

06/02/90 06/02/89 06/02/09 06/02/18 06/02/04 06/02/14 06/02/96 06/02/12 06/02/88 06/02/92

Peek Werner, in: Studia in honorem Georgii Mihailov (ed. A. Fol, B. Bogdanov, P. Dimitrov; Sofia 1995) 363/4 10/03/03 Perdrizet Paul, in: Recueil d'Etudes Egyptologiques. Dediees ä la Memoire de Jean-Fran9ois Champollion (= Bibliotheque de l'ecole des Hautes Etudes 234, Paris 1922) 93-100 22/77/01 Perrot Georges, Exploration archeologique de la Galatie et de la Bithynie, d'unepartiede la Mysie, de la Phrygie, de la Cappadoce et du Pont I (Paris 1872) 127 Nr. 15 09/08/02 127 09/09/03 09/09/97 151/2 Nr. 29 I 53 Nr. 33 09/09/94 I 59 Nr. 42 09/05/22 I 65/6 Nr. 44 08/08/13 I 119 Nr. 80 16/32/02 I 126 Nr. 89 16/32/06 I 171 Nr. 104 11/05/01 1242 Nr. 141 11/03/04 Peters J. P. - Thiersch H., Painted Tombs in the Necropolis of Marissa (Mareshah), ed. St. A. Cook (London 1905) 56-61 Nr. 33 21/09/01 Petersen Eugen - von Luschan Felix, Reisen in Lykien, Milyas und Kibyratien, I-II (Wien 1889) I 75-77 Nr. 53 und Nachträge S. 157 17/08/01 II 179/80 Nr. 229 17/06/05 Petrie A., Epitaphs in Phrygian Greek, in: Studies in the History and Art of the Eastern Provinces of the Roman Empire (ed. W. M. Ramsay, 1906) 119-20 Nr. l 16/31/90 122/3 Nr. 4 16/31/86 124/5Nr. 6 16/31/17 125/6 Nr. 7 16/31/82 126/7Nr. 8 16/31/05 128 Nr. 10, vgl. S. 200 (Anderson) 16/31/01 129 Nr. 11 16/31/13 129-30 Nr. 12 16/31/85 Petrie Flinders, Gerar (London 1928) Facsimile Taf. 71 und S. 26 Nr. 56

21/05/02

117

Petzl Georg, in: Asia Minor Studien 45 (2003) 95/6 Nachtrag 04/21/01 99-100 Nachtrag 17/06/01 Pfohl Gerhard, in: Festschrift R. Muth (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft 22, 1983) 353 08/04/02 Pfuhl Ernst - Möbius Hans, Die ostgriechischen Grabreliefs, 2 Text- und 2 Tafelbände (1979) S. 557 Anm. 86 07/09/07 09/14/03 IIS. 570 zu Nr. 2194 (Peek) II S. 569 zu Nr. 764 09/04/09 Nr. 22, Foto Taf. 6 10/06/01 Nr. 142 mit Abb. 6 05/04/02 07/05/04 Nr. 151 11/02/06 Nr. 173, Foto Taf. 38 Nr. 234, Foto Taf. 46 04/21/03 08/01/37 Nr. 301 05/01/40 Nr. 329 Nr. 355, Foto Taf. 59 04/22/03 Nr. 392, Foto Taf. 64 05/01/52 04/02/11 Nr. 418, Foto Taf. 69 04/16/01 Nr. 456, Foto Taf. 76 04/22/04 Nr. 476 16/22/01 Nr. 477 mit Abb. 37 16/32/01 Nr. 479, Foto Taf. 78 16/32/06 Nr. 480, Foto Taf. 77 Nr. 507, Foto Taf. 80 09/07/11 Nr. 546, Foto Taf. 85 04/24/12 05/01/36 Nr. 569 Nr. 632 (Petzl), Foto Taf. 96 05/01/99 05/02/02 Nr. 640, Foto Taf. 98 Nr. 717, Foto Taf. 107 08/05/02 Nr. 717 bc (nach Nr. 1572), 08/05/02 Foto Taf. 229 Nr. 764, Nachtrag II S. 569, Foto Taf. 113 09/04/09 Nr. 766, Foto Taf. 113 05/01/50 02/13/04 Nr. 772, Foto Taf. 114 Nr. 788, Foto Taf. 116 05/01/65 03/02/67 Nr. 808, Foto Taf. 117 09/07/10 und 24/15 Nr. 841, Foto Taf. 122 05/01/62 Nr. 847, Foto Taf. 123 Nr. 858, Foto Taf. 126 05/01/43 05/01/35 Nr. 863, Foto Taf. 126 03/02/62 Nr. 869, Foto Taf. 128 05/01/34 Nr. 878, Foto Taf. 131 08/01/97 Nr. 882, Foto Taf. 130 Nr. 940, Foto Taf. 141 08/01/45 04/02/10 Nr. 969, Fotos Taf. 145 Nr. 978, Foto Taf. 148 05/01/61 Nr. 1007, Foto Taf. 152 08/01/43 Nr. 1021, Foto Taf. 153 08/04/01 Nr. 1033 mit Add. IIS. 570, 08/04/04 Foto Taf. 155 Nr. 1045, Foto Taf. 157 und 05/01/98 Bd. II S. 570 05/01/44 Nr. 1102, Foto Taf. 165

118

IV. KONKORDANZ

Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

1106, Foto Taf. 166 08/01/53 1123 08/04/05 1137, Foto Taf. 171 76/2 5/02 1156, Foto Taf. 308 08/05/99 1183 und 1183 b (S. 511/2), Foto Taf. 178 10/06/08 Nr. 1187 und 1187b (S. 481), Foto Taf. 179 08/01/39 Nr. 1194 02/12/09 Nr. 1196 02/02/06 Nr. 1197 (II S. 295), Foto Taf. 181 02/02/05 Nr. 1214, Foto Taf. 183 03/02/55 Nr. 1221 mit Abb. 77 05/01/2 7 Nr. 1228, Foto Taf. 184 02/10/02 Nr. 1230 mit Taf. 184 04/24/05 Nr. 1258, Foto Taf. 187 08/01/31 Nr. 1265, Foto Taf. 188 77/07/08 Nr. 1266, Foto Taf. 188 7 7/02/07 Nr. 1269, Foto Taf. 332 09/05/16 Nr. 1275 mit Taf. 189 08/01/38 Nr. 1301, Foto Taf. 192 OS/07/57 Nr. 1310undl310b(S.516), Foto Taf. 193 08/05/08 Nr. 1451 05/01/31 Nr. 1488, Foto Taf. 216 05/01/47 Nr. 1499 08/01/33 Nr. 1528, Foto Taf. 220 03/03/01 Nr. 1617, Foto Taf. 235 OS/05/05 Nr. 1786, Foto Taf. 257 OS/07/52 Nr. 1814 08/01/49 Nr. 1895, Foto Taf. 272 05/02/01 Nr. 1930, Foto Taf. 278 08/05/03 Nr. 1939, Foto Taf. 280 08/01/46 Nr. 1985, Foto Taf. 286 08/04/03 Nr. 2087, Foto Taf. 300 04/24/02 Nr. 2097 05/01/45 Nr. 2098, Foto Taf. 302 08/01/54 Nr. 2112 mit Foto Taf. 304 02/06/13 Nr. 2113, Foto Taf. 304 10/06/09 Nr. 2138 19/08/05 Nr. 2140 77/72/07 Nr. 2153 08/03/01 Nr. 2156 16/33/04 Nr. 2160 16/34/16 Nr. 2176 OS/06/77 Nr. 2194, Nachtrag II S. 570 (Peek), Foto Taf. 312 09/14/03 Nr. 2197, Foto Taf. 313 06/02/34 Nr. 2200, Foto Taf. 313 0 7/05/02

100, 1956, 139-40 102, 1958, 84-92 116,1972,257-59 116,1972,354-57 125, 1981,298 128, 1984, 202-207 129, 1985, 54-63 mit Foto 130, 1986, 37-43 134, 1990, 10

01/09/01 01/09/01 02/14/07 02/14/01 19/15/02 08/01/01 02/01/01 01/12/01 02/06/20

Phoenix 26,1972, 183-86 mit Foto 26, 1972, 396-99 36, 1982, 269-71

19/03/02 19/03/02 16/61/04

Pöhlmann E., Griechische Musikfragmente (Nürnberg 1960) 80 02/02/07

Philologische Wochenschrift (Leipzig) 47, 1927, 329 (E. Preuner) 07/2 0/3 3 47, 1927, 330-31 (E. Preuner) 01/19/37

Poidebard A. - Lauffray J., Sidon, amenagements antiques du port de Saida (Beirut 1951) S. IX (Facsimile) und 45 20/7 4/02

Philologus 52, 1894, 160-73 02/02/07 53,1894,349 24/23 (=14/07/12) 64,1905,3 03/02/47 87, 1932, 234-35 und 240 f. 07/05/02

Porter Robert Ker, Travels in Georgia, Persia, Armenia, Ancient Babylonia, etc. during the years 1817, 1818, 1819, and 1820 (London 1821/1822), vol. II 542 12/04/01

P.I.R. —> Prosopographia Imperii Romani Platon, Phaidros p. 264 D

05/03/01

Pieket Henri Willy, Epigraphica, IIII /III (Leiden 1964/1969/1976) (=Textus minores 31/41/47) INr.20 01/20/01 II15/6 Nr. 4 04/02/11 II Nr. 20 06/02/32 II Nr. 26 11/03/02 II Nr. 27 19/03/01 II Nr. 48 07/20/29 II Nr. 49 05/02/02 II Nr. 51 07/08/02 II Nr. 53 01/19/05 II Nr. 59 05/07/25 Pieket Henri Willy, Inscr. Museum Leyden Nr. 62 [Z.l-3], Foto Taf. XII 05/01/01 Nr. 66, Foto Taf. 16 05/01/36 Nr. 67, Foto Taf. 16 05/01/43 Nr. 68 05/01/55 Nr. 69, Foto Taf. 16 05/01/33 Nr. 70 05/01/04 PS. Plutarch, Vita Homeri I 4,5 (p. 3,64 - 4,72 Kindstrand) 03/05/03 Pococke Richard, Inscriptionum antiquarum Graecarum et Latinarum über (London 1752) p. 8 (cap. 2 sectio 2) 7 5/03/99 Pöhlmann E., Denkmäler altgriechischer Musik (Nürnberg 1970) 54-57 Nr. 18 Abb. 23 02/02/0 7

IV. KONKORDANZ

Pettier E. - Reinach S., La necropole de Myrina I (1887) 113/4 Nr. 3 05/04/02 Powell Johannes U., Collectanea Alexandrina (1925) 136-38 und 140 03/07/01 184 21/09/01 Powell Johannes U., New Chapters in the History of Greek Literature, 3. series (Oxford 1933) 202/3 12/03/01 Preger Theodor, De epigrammatis Graecis meletemataselecta(1889)47 08/01/30 Preger Th., Inscriptions Graecae metricae ex scriptoribus praeter Anthologiam collectae (1899) Nr.25 02/01/07 NT. 31 07/07/01 Nr. 32 07/03/01 Nr. 33 07/06/04 Nr. 34 16/07/01 Nr. 35 19/13/03 Nr. 36 19/17/03 Nr. I l l 20/03/03 Nr. 167 03/05/03 Nr. 169 17/11/02 Nr. 190 09/07/02 Nr. 191 02/01/04 Nr. 218 09/06/04 Nr. 221 19/13/02 Nr. 233 05/03/01 Nr. 252 07/07/02 Nr. 281 02/02/02 Preger Theodor, bei: R. Oberhummer - H. Zimmerer, Durch Syrien und Kleinasien (Berlin 1899) 308 Nr. 6 13/08/01 380/1 Nr. 2 16/34/16 381 Nr. 3 16/34/26 Prentice William Kelly, Publications of an American Archaeological Expedition to Syria 1899-1900, III: Greek and Latin Inscriptions (New York 1908) 100 Nr. 91 20/20/01 147 Nr. 139 20/05/08 147/8 Nr. 140 20/05/99 190-95 Nr. 217 20/05/02 252-54 Nr. 318 20/21/02 275/6 Nr. 348 20/12/01 280-83 Nr. 355 mit Foto 2 0/2 4/01 294/5 Nr. 375 22/21/02 334/5 Nr. 437 22/14/02 335/6 Nr. 437 a mit Foto 22/7 4/03 Prentice William Kelly, Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904-5 and 1909, III: Greek and Latin Inscriptions, B: Northern Syria (Leyden 1908-1922)

119

11/2 Nr. 829 48/9 Nr. 918 79-80 Nr. 992 mit Foto 80-81 Nr. 993 92-94 Nr. 1016 mit Foto 94/5 Nr. 1017-1018 95-97 Nr. 1019-1020 97 Nr. 1021 98 Nr. 1023

20/23/01 20/22/01 20/05/03 20/05/03 20/05/05 20/05/06 20/05/07 20/05/97 20/05/98

Preuschen E., Analecta (1893) 25 f.

7 6/0 7/01

Proceedings of the Danish Institute at Athens 1, 1995, 212 (Signe Isager) 01/12/99 Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 6, 1884, 182-84 mit Fotos (Ch. ClermontGanneau) 21/12/01 Prokop, De aedificiis V 3, 8-10 (ed. Haury p. 155, 3-18) 09/06/04 Prosopographia Imperil Romani saec. I-III. I.Ed. (1898) = P.I.R.1 2. Ed. (1933-1987, Bände I-V) = P.I.R.2 P.I.R.2, H 83 19/13/01 The Prosopography of the Later Roman Empire, I: A.D. 260-395, II: A.D. 395-527, III A + B: A.D. 527-641 II S. 344 Damocharis 05/01/10 und 24/14 III S. 387 Damocharis 05/01/10 und24/14 II S. 1094, Theodorus Nr. 47 05/01/14 III S. 665, loannes Barbucallus Nr. 62 20/71/03 III S. 1213 Synesius Nr. 2 20/7 7/03 III S. 1261 Theodorus Nr. 51 05/01/14 Quandt, De Baccho ab Alexandri aetate in Asia Minore culto (1912) 129 0 8/0 6/0 4 The Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine 1, 1931/32, 155/6, Foto Taf. 59 (J. H. Iliffe) 27/05/07 2, 1932/33, 147/8 Nr. 23,8 (M. Avi-Yonah) 27/09/02 8, 1938, 59-61 Nr. 3, Fotos Taf. 36 (M. AviYonah) 21/14/02 Radet G., En Phrygie (Nouvelles archives des missions scientifiques et litteraires 6, 1895) 565/6 Nr. 9 16/34/37 567/8 Nr. 11 16/34/21 571Nr. 20 16/34/12 Ragone G., in: B. Virgilio, Studi Ellenistici III (Pisa 1990)103-112 01/09/01 Ramsay A. Margaret, Isaurian and East-Phrygian Art, in: Studies in the History and Art of the Eastern Provinces of the Roman Empire (ed. W. M. Ramsay, 1906) 46-50 Nr.25 14/13/05 53-55 Nr. 31 14/12/04

120

IV. KONKORDANZ

Ramsay William Mitchell, The Cities and Bishopries of Phrygia, Bd. I l (S. 1-352) und 12 (S. 353-792) (l 8 9 5 / l 897, repr.·. 1975) 192 Nr. 74 02/10/01 308/9 Nr. 120-121 18/04/02 309 Nr. 122 18/03/01 386-88 Nr. 232 16/06/01 389 Nr. 238 16/06/04 476 Nr. 342 16/04/01 476/7 Nr. 343 16/04/04 477/8 Nr. 344 16/04/05 514 Nr. 353/4 16/06/03 534 Nr. 387 16/04/03 566/7 Nr. 467-469 (Calder) 16/31/10 (Prosa) 606 Nr. 495 16/01/01 658 Nr. 610 16/03/99 65 8/9 Nr. 611 16/03/03 720-22 Nr. 656 16/07/02 722-29 Nr. 657 16/07/01 742 Nr. 680 16/53/05 16/53/04 743 Nr. 681 743 Nr. 682 16/53/09 743/4 Nr. 684 16/53/99 744 Nr. 685 16/53/08 745 Nr. 689 16/53/06 Ramsay William Mitchell, Asianic Elements in Greek Civilisation (1927) 99 14/04/03 102 14/02/08 Ramsay William Mitchell, The Church in the Roman Empire before 170 (21893) 493 f. 16/07/01 Ramsay William Mitchell, Strena Buliciana 1924, 660-62 16/52/01 Ramsay William Mitchell, The Social Basis of Roman Power in Asia Minor (Aberdeen 1941) 298-300 19/13/01 Ramsay William Mitchell - Bell Gertrude L., The Thousand and One Churches (1909) 518/9Nr. 8 14/14/01 Rapin Claude, in: La tresorerie du palais hellenistique d'A'i-Khanoum (= Fouilles d'A'i Khanoum VIII, Paris 1992) 390 24/16 (=12/01/99) R.E. = Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (hg. G. Wissowa u. a.) XIX Sp. 145 (R. Keydell) 02/01/07 Rehm Albert, Milesische Chronologie von Sulla bis Tiberius (= Sitz. Ber. München 1939, 8. Abh.) S. 33 01/19/34 Rehm Albert —> Didyma. II: Die Inschriften Rehm Albert -> Milet I, 3; I, 6; I, 7; I, 9; II, 3 Reinach Salomon, Voyage archeologique en Grece et en Asie Mineure sous la direction de Ph. Le

Bas 1842-1844. Planches de topographie, de sculpture et d'architecture (Paris 1888) 43/4, Zeichnungen pi. 55 (E. Landron) 04/15/01 116 Nr. 2, Zeichnung pl. 134 fig. 2 08/08/15 Reinach Salomon, Repertoire des Reliefs II102Nr. 2 08/01/03 Reisch E., Griechische Weihgeschenke (1890) 98 21/12/01 Renan E., Mission de Phenicie (1871) 372

20/14/01

Revue archeologique 10, 1864, 133-142 01/12/20 20, 1869 (II), 286 20/14/02 21, 1870(1), 145-50 20/14/02 28,1874,113/4 01/20/25 31, 1876, 201 Nr. 4 16/51/03 31, 1876, 278 Nr. 7 02/12/09 31, 1876 (I), 279 Nr. 9 16/23/18 n.s. 31, 1876, 283-84 Nr. 15 (Perrot) 06/01/01 31, 1876, 353-55 Nr. 2 08/01/50 32, 1876 (II), 270-72 08/01/40 33, 1877, 61/2 Nr. 9 20/18/02 3. ser., 4, 1884 (II), 92-93 05/03/05 3. ser., 4, 1884 (II), 94 05/03/07 3. ser., 4, 1884 (II), 265/6 Nr. 5, Facsimile S. 281 22/13/01 3. ser., 4, 1884 (II), 271/2 Nr. 14, Facsimile S. 282 22/36/02 24, 1894, 201 Anm. 0 05/01/91 24, 1894 (I), 308-312 11/04/02 24, 1894 (I), 312-14 Nr. II 11/09/02 28, 1896 (I), 173-76 16/01/01 35(11), 1899, 51 20/13/04 39, 1901, 45 Nr. 158 16/34/01 39, 1901 (II), 62-76, Zeichnung pl. XII 20/05/02 12, 1920 (II), 185-88, Foto Taf. 5 11/12/01 30, 1929 (II) 34 23/03 (=02/04/02) 6. ser., 3, 1934 (I), 93 mit Foto fig. 5 10/01/04 6. ser. 49, 1957, 94-98 08/01/03 1961 (I), 60-65 mit Foto fig. 5 22/91/01 Revue archeologique Syrienne (publiee par la Societe Archeologique d'Alep [Syrie]) 2, 1932, 92-94 m. Foto (Michaelian) 20/03/04 Revue biblique 27/23/03 4, 1895, 387-89 Nr. 30 22/20/01 7, 1898, 103/4 22/32/99 7, 1898, 107 Nr. 2 21/21/02 8, 1899, 24-25 Nr. 31 21/23/98 8, 1899, 27 Nr. 36 21/23/96 8, 1899, 27 Nr. 37 20/11/01 9, 1900, 436-38 21/02/99 10, 1901, 576/7 Nr. 20 22/42/12 14 (nouv. ser. 2), 1905, 95 Nr. 6 14 (nouv. ser. 2), 1905, 249-50 Nr. 3,Foto Taf. 9 21/07/02 14 (nouv. ser. 2), 1905, 604 Nr. 21 22/12/99

IV. KONKORDANZ

18 (nouv. ser. 6), 1909, 451 Nr. 3 mit pl. II 21/23/09 26 (nouv. ser. 14), 1917, 289-90 Nr. 6 17/12/01 26 (nouv. ser. 14), 1917, 295 Nr. 27 17/14/01 29, 1920, 121/2 Nr. 13 22/81/01 32, 1923, 116-20 (Nr. 3) und 132 21/17/01 33, 1924, 592-98, Foto Taf. XIII-XIV 21/09/02 35,1926,471 21/13/01 45, 1936, 233/4 mit Foto 2 ; /2 4/01 Revue des Etudes anciennes (R.E.A.) 2,1900,253-55 2,1900,359-60 3, 1901, 356 Nr. 15 11,1909,296-300 42, 1940, 306-308 Nr. 5 42, 1940, 316-19 Nr. 14 82, 1980, 157-61 Nr. 2 82, 1980, 158 82, 1980, 161-64 und 182 82,1980,163

05/01/57 05/01/65 10/06/14 02/02/04 09/05/01 09/05/90 05/03/09 20/15/04 02/09/14 02/09/10

Revue des Etudes grecques (R.E.G.) 3, 1890, 55 Nr. 9 3, 1890, 75 Nr. 43 3, 1890, 82/3 Nr. 65 3,1890,349-61 5, 1892, 10 9, 1896, 422 Nr. 11 12, 1899, 388/9 Nr. 23 14, 1901, 299-300 Nr. 10 15, 1902, 329-30 Nr. 48 15, 1902, 330/1 Nr. 49 15, 1902, 334/5 Nr. 55 17,1904,330 18, 1905, 159-64 19, 1906, 43 29, 1916, 172-73 32,1919,256-67 41,1928,380 58, 1945, p. XII 95,1982,192 111, 1998, 132-34 (Feissel) 111, 1998, 134-35 (Feissel) 111,1998, 135-39 (Feissel) 111, 1998, 136 (Feissel) 111, 1998, 139-44 (Feissel) 111, 1998, 141-42 (Feissel)

16/22/05 16/23/17 20/20/01 02/01/02 03/04/98 01/01/08 05/01/58 05/01/93 11/08/03 11/09/02 11/16/01 11/02/04 13/01/01 08/06/03 03/06/03 01/20/21 02/06/01 03/06/07 16/44/02 05/01/24 05/01/18 05/01/1 7 05/01/08 0 5/01/08 05/01/19

Revue des Etudes Grecques (Bulletin epigraphique) -> Bull. ep. —> Robert, Bull. ep. Revue de l'instruction publique en Belgique 52, 1909, 293-306 mit Fotos (E. de Stoop) / 6/31/10 (Epigramm und Prosa) Revue de philologie, de litterature et d'histoire anciennes 22, 1898, 272 Anm. l 05/05/02 22,1898,354/5 05/03/05

22, 1898, 355/6 Nr. 2 22, 1898, 356/7 Nr. 3 26, 1902, 257-62 27,1903,49-51 33, 1909, 6-8 36, 1912, 67 Nr. 36 44, 1920, 58/9 Nr. l 45,1921,45-47 n.s.46, 1922, 114-19 Nr. l n.s. 46, 1922, 117-19 n.s.46, 1922, 119-20 Nr. 2 n.s.46, 1922, 120 Nr. 3 n.s.46, 1922, 120/1 Nr. 4 n.s.46, 1922, 121 Nr. 5 n.s.46, 1922, 122/3 Nr. 6 n.s.46, 1922, 123/4 Nr. 7 n.s. 46, 1922, 124/5 Nr. 8 n.s.46, 1922, 125/6 Nr. 9 n.s.46, 1922, 127 Nr. 10 n.s.46, 1922, 127 Nr. 11 n.s.46, 1922, 127 Nr. 12 n.s.46, 1922, 127/8 Nr. 13 n.s.46, 1922, 128 Nr. 14 n.s.46, 1922, 128/9 Nr. 15 n.s.46, 1922, 129 Nr. 16 n.s.46, 1922, 129 Nr. 17 n.s.46, 1922, 129 Nr. 18 n.s.46, 1922, 129-30 Nr. 19 n.s.46, 1922, 130 Nr. 20 n.s.46, 1922, 132/3 Nr. 148 n.s.46, 1922, 133/4 Nr. 149 66, 1940, 232 Nr. l 69 (n. ser. 17), 1943, 187 (3. s.) 17, 1943, 188 (3. s.) 17, 1943, 193/4 91 (n. ser. 39), 1965, 60-68 91 (n. ser. 39), 1965,60-68 1967,23 97 (n. ser. 45), 1971,37/8 97 (n. ser. 45), 1971,38-40

121 20/14/08 08/01/34 09/05/16 03/02/15 01/20/29 14/07/02 01/20/25 01/19/34 16/41/08 16/41/07 14/06/10 14/06/13 14/06/21 14/06/08 14/06/14 16/43/04 16/43/01 15/01/01 14/06/23 16/45/08 16/45/01 16/45/09 16/45/10 16/45/02 16/55/02 14/13/01 14/13/04 16/52/04 16/55/01 16/61/06 16/61/05 01/12/21 17/10/05 09/06/11 09/05/01 20/13/01 20/13/02 03/05/01 20/13/01 20/13/02

Rey-Coquais J.-P., Bulletin du Musee de Beyrouth, Tome XXIX, Inscriptions grecques et latines decouvertes dans les fouilles de Tyr 1963-1974 (Paris 1977) 37/8 Nr. 62, Nachtrag S. 176, Foto pl. XXXIII 4 20/75/04 83-85 Nr. 149, Fotos pl. XXVII 2-3 20/15/01 85/6 Nr. 150, Fotos pl. XXVIII l und 2 20/15/02 Rheinisches Museum für Philologie (34, 1879 S. 181-213 = Kaibel, Supplementum epigrammatum Graecorum)

7,1850,248

19/14/01

34, 34, 34, 34, 34,

03/07/15 03/03/02 05/01/61 04/21 /02 04/24/03

1879, 183-4 Nr. 229 a 1879, 185 Nr. 302 a 1879, 185/6, Nr. 302 b 1879, 186 Nr. 313 a 1879, 200/1 Nr. 903 a

122 34, 1879, 212 Nr. 1050 a 64, 1909, 433-43 72, 1917, 150-53 107, 1964, 315-25 mit Foto 107, 1964, 374/5

IV. KONKORDANZ

03/02/15 21/09/01 03/05/02 01/21/01 08/01/95

Richter Gisela M. A., Archaic Greek Art (1949) 50 01/01/04 Richter Gisela M. A., Portraits of Greeks III (1965) 282-83 05/01/51 von Richter Otto Friedrich, Griechische und lateinische Inschriften, herausgegeben von Johann Valentin Francke (Berlin 1830) 1 Nr. III (S. 12-24) 22/14/02 von Richter Otto Friedrich, Wallfahrten im Morgenlande. Aus seinen Tagebüchern und Briefen dargestellt von Johann Philipp Gustav Ewers (Berlin 1822), Beilage zu S. 557 Nr. XI (Kupfertafel), Korrektur S. 626/7 22/14/02 Ritti Tullia, Fonti letterarie ed epigraphiche 98 Nr. 2 02/12/09 Ritti Tullia, Hierapolis, Scavi e Ricerche I, Fonti letterarie ed epigrafiche (Roma 1985) 86mitTav. 8 a+b 02/12/07 98 02/12/08 114 Nr. l 02/12/05 Ritti Tullia, Iscrizioni e rilievi greci nel Museo Maffeiano di Verona (1981) 32 Nr. 7 mit Foto 04/7 5/02 65 Nr. 28 a 05/01/05 Rivista di Cultura Classica e Medioevale 36,1994,225-33 09/11/02 Rivista di Filologia e di Istruzione Classica 53, 1925, 224-26 (Nr. III) 01/12/05 53.1925.226 01/12/23 53.1925.227 01/12/18 1978,77-81 17/03/01 Rivista Indo-Greca Italica 15, 1931, 57-60, besonders 60,3

02/01/07

Robert Louis, Les gladiateurs dans l'Orient grec (1940) 126-28, bes. 128 Anm. l, Nr. 74 13/06/01 130 Nr. 77 11/07/08 130/1 Nr. 79 11/02/01 132/3 Nr. 81 09/05/10 134 Nr. 84 09/04/04 138 Nr. 89 15/02/02 138/9 Nr. 90 15/02/03 142/3 Nr. 98 18/08/01 145/6 Nr. 106 17/10/05 146 Nr. 107 17/10/06 148 Nr. 111 17/03/02 155 Nr. 124 02/12/08 155 Nr. 125 02/12/09 157/8 Nr. 129 16/03/01 163 Nr. 140 04/24/05 163 Nr. 141 04/24/04 164-65 Nr. 146 02/10/02 165-66 Nr. 148, Foto Taf. 2 02/02/05 166/7 Nr. 149 02/02/06 173 Nr. 169 23/03 (=02/04/02) 199-200 Nr. 214, Foto PL III 03/02/53 200 Nr. 217 03/02/56 207 Nr. 237 05/01/28 208 Nr. 238 05/01/27 208/9 Nr. 239 05/01/87 216 Nr. 260 06/02/28 223-25 Nr. 285 07/05/02 229 Nr. 295 08/01/32 229-30 Nr. 296, Foto Taf. 20 08/01/31 234/5 Nr. 298 07/05/01 Robert Louis und Jeanne, La Carie. Histoire et geographic historique avec le recueil des inscriptions antiques. II. Le plateau de Tabai et ses environs (1954) 151/2 Nr. 37 02/08/01 187 Nr. 88, Foto Taf. 32,1 02/13/01 187 Nr. 89 02/13/04 188 Nr. 90 mit Taf. 38,4 02/7 3/99 188 Nr. 91 02/13/02 188/9 Nr. 92 02/13/05 189-90 Nr. 93, Foto Taf. 32,2 02/13/03

Robert Louis, Etudes anatoliennes. Recherches sur les inscriptions grecques de l'Asie Mineure (1937) 207-22 (besonders 211) 08/06/01 277 Nr. 2 10/01/02 284 Nr. 8, Foto Taf. 22,3 / 0/01 /04 284/5 Nr. 9, Foto Taf. IX 2 10/01/01 297-99 10/06/05 390 09/05/20 408Anm.4 17/14/01

Robert Louis, Villes d'Asie Mineure. Etudes de geographic ancienne, 2. Aufl. (1962) 276Anm. l 17/09/03 389,3 08/06/01

Robert Louis, Etudes epigraphiques et philologiques (1938) 97-99 07/05/04 106-108 01/20/02

Robert Louis, in: A. Dupont-Sommer - L. Robert, La deesse de Hierapolis Castabala (Cilicie) (1964) 51, Foto Taf. XX 19/18/01

Robert Louis, Noms indigenes dans l'Asie mineure greco-romaine (= Bibl. arch. hist. Inst, francais d'Istanbul 13, 1963) 337 04/02/10 401/2 16/62/02

IV. KONKORDANZ

Robert Louis, in: N. Firath - L. Robert, Les steles funeraires de Byzance greco-romaine, avec l'edition et l'index commente des epitaphes (= Bibl . arch. hist. Inst. franijais d'Istanbul 15, 1964) 163 18/01/22 Robert, Louis (und Jeanne, Bd. 6+9), Hellenica. Recueil d'epigraphie, de numismatique et d'antiquites grecques, 13 Bände in 12 vol. (1940-1965) II 96 Anm. 3 19/15/03 II 103/4 09/05/12 II 109-13 05/01/25 II 114 Anm. 2 11/09/01 II 139 f. 16/34/37 III 11 9-21 Nr. 308 09/06/05 IV 7 Anm. 2 18/15/02 IV 14 und 148/9 02/09/18 IV[14]/15Anm. 5 01/20/18 IV 14, 5 und 82, 1 01/20/16 IV 18-19 03/04/01 IV 21 Anm. 3 03/02/10 IV 21 03/02/07 IV 30 Anm. 5 11/07/02 IV 33 Anm. 2 04/24/01 IV 35-47 und 149- 151 04/02/06 IV 36 Anm. 1 17/20/01 IV 39 Anm. 6 22/21/99 IV 43 03/02/1 1 IV 44 und 98 03/02/1 7 IV 45 02/14/05 IV 47-50, Foto Taf. VII 02/09/24 IV 61 05/01/07 IV 61 05/01/18 IV 61,4 05/01/19 IV 62 05/01/11 IV 62/3 05/01/10 und 24/1 4 IV 63 02/01/06 IV 65 16/61/05 IV 65 16/61/06 IV 67 21/07/01 IV 70 07/02/01 IV 73/4 03/02/19 IV 74 19/14/01 IV 76 1 1/04/02 IV 77 11/07/03 IV 77 1 1/07/04 IV 78 und 8 1-83 1 1/04/03 IV 78 20/23/01 IV 79 05/01/15 IV 81 20/05/02 IV 81,3 01/20/20 IV 86,3 01/20/17 IV 87 03/02/15 IV 87 03/02/16 IV 88/9 02/14/02 IV 103 Anm. 3 18/01/02 IV 112-14 02/02/04

123

02/09/05 IV 115 18/01/04 IV 11 5/6 Anm. 4 18/01/03 IV 117 18/01/06 IV 128/9 IV 129 und 134 01/20/19 02/09/15 IV 130 05/01/14 IV 131 02/09/10 IV 133 02/09/16 IV 133-35 IV 136/7 20/21/01 01/19/38 VII 11 4- 16, Foto Taf. 14 VII 197-205, Foto Taf. 24 19/13/01 16/34/37 VII 241 VIII 44-46 Nr. 331, Foto Taf. 14 18/12/02 VIII 45 04/24/05 VIII 64/5 mit Taf. 24, 1-2 15/02/03 19/13/01 VIII 79 IX 5 1-56, Foto Taf. VI, 1 18/12/01 09/14/04 IX 69 Anm. 3 X124 08/01/03 XI 121-22 01/19/16 X 151,2 09/04/01 X 276-80 Nr. III, Fotos Taf. 23.2,36, 37, 38 XI 36 XI 279-83 XI 296 XI 297,3 XI 298/9 XI 300 XI 302-305 XI 303 XI 305,5 XI 306- 19 XI 319 XI 320-22 XI 323 XI 323,6 XI 325,2 XI 325/6 XI 342-49, Foto Taf. XXVII 2 XI 356 Anm.2 XI 414-29 XI 449-53, Foto Taf. 28 XI 456-59 XI 458 XI 466 XI 478, Foto pl. X XI 484-86, Foto Taf. VIII XI 558-61 XI 585 XIII 62 XIII 106 XIII 157-58 XIII 170-71 XIII 184-92 XIII 185 XIII 220,2

07/08/02 08/06/09 16/08/99 22/32/01 20/05/06 22/34/01 22/32/01 22/15/02 22/15/01 22/33/02 22/21/01 22/01/01 22/13/01 22/44/01 22/23/01 22/33/04 22/44/02 16/34/37 01/20/02 16/06/01 01/19/27 01/19/23 01/19/25 01/19/28 01/19/35 01/20/25 05/01/25 07/08/02 14/08/01 16/45/07 02/09/14 02/09/06 02/09/32 22/18/01 14/03/05

124 XIII 239-52 XIII 265 XIII 266 Anm. 1 XIII 266 Anm. 1

IV. KONKORDANZ 14/07/02 01/12/12 01/15/01 ; 8/1 5/1 0

Robert Louis, Documents de Γ Asie Mineure meridionale. Inscriptions, monnaies et geographic ( 1 966) 96/7 1 4/0 7/0 1 Robert Louis, in: Laodicee du Lycos. Le nymphee (ed. Gagniers u. a., 1969), S. 247-389: Les inscriptions 336-38 Nr. 12, Taf. 114-115 02/14/01 339 02/14/06 339-51 Nr. 15 mit Taf. 107 und 108,1 02/14/07 342/3 05/01/09 343 20/10/01 348, 1 01/20/20 362-63 Nr. 19 02/14/03 Robert Louis, A travers Γ Asie Mineure. Poetes et prosateurs, monnaies grecques, voyageurs et geographic (1980) 79 03/02/61 107 und 114/5 09/08/07 224/5 16/62/01 240 16/53/01 242/3, Foto Fig. 1 05/01/06 252-54 18/08/01 254 Anm. 73 16/52/01 353 (Addition) 01/23/01 404 20/03/01 413/4, Foto Abb. 11 10/03/06 Robert Louis und Jeanne, Fouilles d'Amyzon en Carie. I. Exploration, histoire, monnaies et inscriptions (1983) 259-63 Nr. 65 mit Foto 02/0 3/0 1 Robert Louis, Documents d'Asie Mineure (1987) 12-22 10/01/03 14/5 mit Foto Fig. 4 08/05/06 50-52 19/13/01 72,6 19/03/01 72 Anm. 134 14/07/08 88 Anm. 1 16/34/09 91-100 18/19/01 106 Anm. 88 17/03/01 172 08/01/02 184/5 01/23/01 Robert Louis, Opera minora selecta. I-III (1969); IV (1974); V-VI (1989); VII (1990) 1382/3,387-88 01/18/05 I 385 und 388 04/24/12 1386 11/06/01 1386 16/45/09 1389 09/06/11 I 412 Anm. 37 04/10/01 I 509 06/02/1 7 1614-28 02/09/27 (Beilage) I 701 23/03 (=02/04/02)

I 703-705 111161-64 II 1166 II 1170 II 1325/6 III 1410-12 III 1420/1 III 1635 III 1637 III 1637 III 1648 III 1648 III 1651 III 1653 III 1653/4 III 1654 III 1654 III 1656/7 III 1658 III 1658 unten III 1659 III 1659 III 1659 III 1659 III 1659 Anm. 4 III 1660 Anm. 3 III 1660 Anm. 4 III 1661 III 1662 III 1662/3 III 1664-66 IV 165 IV 186 IV 269 f. IV 280 V363 V 466, 6 V 507-9 V 5 10-51 V 592 und 610-13 (Ulpius Carpus) V 592/3 V 593/4 V 594 und 608/9 V 594 Anm. 3 V 599-600 V603 V 607 mit Anm. 2-5 V 617-39 V 710 (Anm. 63) V 7 12 (bei Anm. 76) V 717 Anm. 109 V 717/8 V 7 19-20 VI 5 VI 97-99 VI 106-109 VI 342 VI 408 01/20/12

05/01/87 03/05/04 16/53/01 15/02/02 08/08/06 05/01/47 05/01/62 01/19/16 01/19/40 01/19/41 01/12/10 10/01/03 1 7/03/04 03/06/03 08/01/33 05/03/05 20/02/01 05/01/63 02/06/13 16/22/01 09/14/04 10/01/03 15/03/04 21/21/02 08/06/10 09/11/05 10/03/06 14/14/01 13/07/03 22/33/02 03/06/02 08/05/04 22/21/01 03/01/01 19/08/03 03/05/01 01/12/06 17/10/03 12/01/01 01/20/04 01/19/02 01/19/09 01/20/02 01/19/16 01/19/08 01/19/19 03/02/02 17/06/01 16/52/04 16/52/04 16/06/04 16/31/96 08/05/04 02/09/34 09/09/13 09/09/94 01/20/22 und 23/02

IV. KONKORDANZ

VI 424 Anm. 4 mit IV 246 VI 450-452 VI 451 VI 451 VI 451 Anm. 96 VI 451 Anm. 96 VI 451 Anm. 96 VI 454 VI 463 Anm. 33 VI 466 01/20/1 2 VII 82/3 VII 381-426 VII 502-504 VII 53 1-48 VII 64 1/2

J 6/5 1/0 4

16/34/06 16/34/07 16/34/08 16/34/09 16/34/10 16/34/11 16/51/01 06/02/17 und 2 3/02 18/08/01 17/10/03 09/1 1/02 17/11/02 05/01/47

Robert, Bull. ep. = Robert Louis und Jeanne, Bulletin epigraphique, in: Revue des Etudes Grecques 1938-1984 (auch separat publiziert) 1939,424 09/04/08 1939, 500 27/07/0; 1939,510 21/23/01 1940, 86 07/05/02 1940, 188 21/14/02 1942, 146 OS/05/05 1944, 186 2 0/2 8/02 1946/47, 182 03/02/02 1946/47, 189 09/05/1 1 1946/47,227 01/15/01 1948, 230 18/15/12 1948, 245 20/09/01 1949, 195 20/28/01 1950, 195 09/10/03 1950, 196 11/14/01 1951, 198 03/02/41 1951, 219 a 18/15/08 1951,227 19/19/02 1952, 156 (p. 178) 18/15/08 1952, 176 12/05/01 1952, 176 12/05/02 1953,211 20/02/01 1953,218 22/02/01 1953,221 21/03/01 1954, 228 (p. 165) 01/01/09 1954, 228 (p. 169) 01/01/01 1954, 246 20/02/01 1955, 194 03/02/06 1955,230 11/04/01 1955,231 11/07/09 1955, 234 20/25/01 1956, 241 07/08/02 1956, 274 a 01/09/01 1956, 293 16/31/15 1956, 336 22/49/01 1956, 339 21/11/01 1956, 341 a 21/01/02 1958, 444 01/12/24 1958,513 21/01/02 1959, 401 01/09/01

1959, 424 1959, 424 1959, 447 (p. 256) 1959, 458 1959, 458 1959,458 1959,462 1959, 480 1960, 101 1960, 405 1961,536 196 1,747 (am Ende, S. 244) 1961,786 1961,795 1961,796 1961,797 1962, 278 1963,260 1964, 546 1965, 386 1965, 386 1965,419p. 171 1965,419 1965, 424 1966,458 1966, 464 1966,471 1967, 583 1967, 623 1968, 450 1968, 526 1968, 549 1969,514 1969, 543 1969,543 1969, 577 1969, 577 1969, 584 1969, 601 1970,588 1970,591 1972,385 1972, 486 1972, 493 1972, 504 1972, 506 1972, 508 1972, 546 1973, 380 1973,475 1973, 480 1974, 459 1974, 459 1974, 592 1974, 606 1974,612 1976,661 1976, 687

125

09/06/02 09/06/03 18/12/03 19/19/02 20/03/98 20/09/01 20/06/01 22/45/01 04/02/10 22/49/01 03/02/20 18/05/01 20/13/03 22/01/01 22/13/01 22/44/01 08/06/98 16/31/14 22/77/01 16/23/03 16/23/13 18/13/02 18/15/04 18/20/02 18/15/04 19/15/01 20/13/02 02/12/10 19/02/01 03/06/03 16/44/02 13/03/01 17/17/01 02/09/11 02/09/17 14/16/01 14/16/02 19/19/02 12/01/01 16/01/99 09/14/04 03/06/06 16/61/02 20/13/02 18/18/01 18/18/01 19/01/01 19/10/01 03/02/45 18/07/01 19/03/02 07/05/02 07/05/03 13/08/02 18/18/01 19/08/03 17/10/02 09/11/02

126 1976, 708 1976, 722 1977, 431 1977,450 1977, 533 1978, 393 (S. 458/9) 1978, 398 1978,494 1979, 362 1979, 363 1979, 368 1979, 375 1979, 387 1979, 438 1979, 506 1979, 556 1979, 576 1979, 583 1979, 586 1979, 592 1979, 606 1980,418(7.9-10) 1980,418 1980,443 1981,406 1981, 481 (p. 447-49) 1981,610-11 1982, 282-283 1982, 283 1982, 302 1982, 302 1982, 365 1982, 367 1982, 368 1982, 391 1982, 394 1982, 395 1982, 403 1982,406 1982,410 1982,412 1982, 441 1982,450(5.417-422) 1982,451 1982,459 1983, 97 1983,424 1983,424 1983,430 1984, 342 1984,361

IV. KONKORDANZ

l3/03/01 20/05/04 03/02/55 04/05/06 20/18/01 08/01/02 08/05/06 15/02/01 09/14/01 08/08/13 08/01/35 08/05/06 05/03/06 04/19/01 17/06/01 09/06/11 13/07/02 19/14/02 19/07/04 19/15/02 24/16 (=12/01/99) 08/05/09 08/01/48 03/06/01 03/02/30 03/02/29 19/15/02 07/05/01 07/05/03 03/02/39 03/02/40 02/06/09 01/12/04 01/12/13 17/01/01 16/62/02 16/54/01 16/41/06 09/05/11 09/05/20 09/05/21 16/05/02 18/15/11 19/01/01 19/15/02 18/18/01 09/03/01 09/06/20 09/12/02 08/01/01 05/01/58

Robinson David M., in: Anatolian Studies presented to Sir W. M. Ramsay (1923) 345-53 Nr. 2 mit Taf. 11 04/02/11 Roehl H., Schedae epigraphicae (Beiträge zur griech. Epigraphik), in: C. Schaper, Bericht über das königl. Joachimsthalsche Gymnasium für

das Winterhalbjahr 1875/76, Berlin 1876, 19-20 Nr. 8 11/13/02 Roehl, Imagines inscriptionum graecarum antiquissimarum p. 17 Nr. l 01/01/04 Römische historische Mitteilungen, hg. Österr. Kulturinstitut in Rom und Österr. Akad. Wiss. 23. Heft (1981) 209-212 zu Abb. 3 03/02/39 23. Heft (1981) 209-212 zu Abb. 6 03/02/40 Rom. Mitt. = Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts. Römische Abteilung 68, 1961, 109 Nr. l 02/06/13 77, 1970, 130 mit Foto Taf. 59,2 02/06/13 92, 1985, 314 Nr. II 30 u. 316 Nr. III 3 Nachtrag 05/01/51 Rohde Georg, Studien und Interpretationen (1963) 264-70, Foto zu S. 264 09/7 0/03 Rostovtzeff Michael, The social and economic history of the Roman Empire, I-II (! 1926; 21957 revised by P. M. Fräser) l.Aufl.567Anm.27 20/24/01 2. Aufl. II 662/3 Anm. 28 20/24/01 Rostovtzff Michael, Gesellschaft und Wirtschaft im Römischen Kaiserreich, I-II (dt. Übers. L. Wickert, 1930) II 286 Anm. 27 gegen Ende 2 0/2 4/01 Roueche Charlotte, Aphrodisias in Late Antiquity. The Late Roman and Byzantine Inscriptions including Texts from the Excavations at Aphrodisias conducted by Kenan T. Erim. With contributions by J. M. Reynolds. (Journal of Roman Studies, Monographs 5, 1989) 19 Nr. 8 mit Taf. Ill 02/09/25 31/2 Nr. 16 mit Taf. 5 02/09/14 41 (bei Nr. 20-21, zu Tatianos) 01/2 0/16 46 Nr. 24 mit Taf. 7 02/09/16 54/5 Nr. 31 mit Taf. 9 02/09/17 55-57 Nr. 32 mit Taf. 9 02/09/02 57/8 Nr. 33 mit Taf. 9 02/09/11 58 Nr. 34 02/09/94 6INr. 36 mit Taf. 9 02/09/04 63-66 Nr. 37 02/09/24 67-71 Nr. 38 mit Foto Taf. 10 02/09/03 68 Nr. 39 mit Taf. 10 02/09/08 69 Nr. 40 mit Taf. 11 02/09/07 73-75 Nr. 41 mit Taf. 10 02/09/09 80/1 Nr. 45. mit Taf. 11 02/09/95 82 Nr. 47 mit Taf. 12 02/09/96 87 Nr. 53 mit Taf. 13 02/09/05 88 Nr. 54 mit Taf. 13 02/09/06 93 Nr. 56 mit Taf. 14 02/09/19 93/4 Nr. 57 mit Taf. 14 02/09/21 94 Nr. 58 mit Taf. 14 02/09/20 95 unten (bei Nr. 58) 02/09/22 103/4 Nr. 63 02/09/18 105 Nr. 64 mit Taf. 16 02/09/26

IV. KONKORDANZ

114 Nr. 73 mit Taf. 18 02/09/13 115 Nr. 74mitTaf. 18 02/09/15 126 Nr. 82 mit Taf. 19 02/09/01 136 Nr. 85 mit Taf. 21 02/09/23 141 Nr. 88 mit Taf. 23 02/09/10 158/9 Nr. 99 mit Tafeln 25 und 26 02/09/98 160 Nr. 100 mit Taf. 26 02/09/97 166 Nr. 110 mit Taf. 29 02/0 9/9 9 179-80 Nr. 1291 02/09/90 200 Nr. 153 mit Taf. 36 02/09/28 201 Nr. 154 mit Taf. 35 02/09/92 202 Nr. 155 mit Taf. 37 02/09/31 203 Nr. 156 mit Taf. 36 02/09/30 203/4 Nr. 157 mit Taf. 37 02/09/29 204/5 Nr. 158 mit Taf. 36 24/07 (=02/09/88) 205 Nr. 159 mit Taf. 37 02/09/91 205/6 Nr. 160 b 02/09/34 Roueche Charlotte, Performers and Partisans at Aphrodisias in the Roman and late Roman periods: a study based on inscriptions from the current excavations at Aphrodisias in Caria (= Journal of Roman Studies, Monographs, 6, 1993) 202/3 Nr. 72 /1 02/09/2 7 (Beilage) 204 Nr. 72/II 02/09/27 Roueche Charlotte, in: Images of Authority, Papers presented to Joyce Reynolds, ed. Mary M. Mackenzie and Ch. Roueche (Cambridge 1989) 206-21 18/13/01 Roueche Ch. - Smith R.R.R., Aphrodisias Papers 3 (= Journal of Roman Archaeology, Suppl. series n. 20, Ann Arbor 1996) 50/1 Nr. 2, Foto Fig. 45 02/09/7 2 Russell James, The Mosaic Inscriptions of Anemurium (Denkschriften Akad. Wien 190, 1987 = Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris, Nr. 13) 39-49 Nr. 7 mit Fotos 19/03/03 Sachau E., Reise in Syrien und Mesopotamien (1883) 79-80 20/05/99 § ahin Sencer, in: Hommages ä Maarten J. Vermaseren (= Etudes preliminaires aux religions orientales dans I'empire remain [EPRO] Bd. 68) III 997/8 Nr. l, Fotos Taf. 215+216 09/14/01 III998-1000 Nr. 2, Foto Taf. 217 08/01/35 III 1000-1002 Nr. 3, Foto Taf. 218 08/05/03 §ahin Sencer, in: Studien zur Religion und Kultur Kleinasiens, Festschrift für F. K. Dörner (= Etudes preliminaires aux religions orientales dans l'empire remain [EPRO], Bd. 66), I-II (1978) II784 16/41/07

II 784

127 16/41/08

§ ahin Sencer, Neufunde von antiken Inschriften in Nikomedeia (Izmit) und in der Umgebung der Stadt (Diss. Münster 1973) 52/3 Nr. 27, Foto Taf. 6 09/06/14 Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften (S.G.D.I.), ed. H. Collitz, F. Bechtel u. a., Bd. I-IV(1884-1915) III, 2 Nr. 5585 03/01/01 III, 2 Nr. 5603 03/02/34 III, 2 Nr. 5788 01/01/04 Sartre Maurice, in: J.-M. Dentzer / J. Dentzer-Feydy, Le djebel al'Arab, Histoire et Patrimoine au Musee de Suweida (Catalogue etabli avec H. Hatoum), Paris 1991 S. 134 Nr. 7,07 22/36/03 S. 137 Nr. 7,36 (Inv.-Nr. 343 [152]) 22/21/02 S. 147 Nr. 10,10 (Inv. 365) 22/33/03 Schalles H.-J., Untersuchungen zur Kulturpolitik der pergamenischen Herrscher im 3. Jh. v. Chr. (Istanb. Forsch. 36, 1985) 12/3Anm.64 06/02/10 Schede Martin, Die Ruinen von Priene (1934) 12 03/01/01 Schindler Friedel, Die Inschriften von Bubon (Nordlykien) (Sitz. Ber. Akad. Wien 278, 3, 1972) 63 Nr. 35 17/02/01 Schmidt Stephan, Hellenistische Grabreliefs. Typologische und chronologische Beobachtungen (Köln/Wien 1991) S. 25 08/04/01 S. 25 08/05/02 S. 28 und S. 112, Tab. IV 08/04/03 S. 114 08/05/08 S. 116 und S. 164, Tab. V 08/05/03 Tab. IV 08/01/53 Tab. V 08/05/05 Schmitt R., in: P. Steinmetz, Beiträge zur hellenistischen Literatur und ihrer Rezeption in Rom (= Palingenesia Band 28, 1990), 53Anm. 45 24/16 (=12/01/99) Schneider Alfons-Maria, Die römischen und byzantinischen Denkmäler von Iznik - Nikaia (1943) 25 Nr. 14 09/05/11 25 Nr. 14 09/05/81 26 Nr. 15 09/05/14 26/7 Nr. 17 09/05/82 27 Nr. 18 09/05/53 Schultze Victor, Altchristliche Städte und Landschaften, 2.: Kleinasien, I-II (1922/1926) 1342/3 08/08/13

128 1369 Anm. 4

IV. KONKORDANZ

08/01/99

Schwabe Moshe - Lifshitz Baruch, Beth She'arim, vol. II. The Greek Inscriptions (hebräisch), Jerusalem 1967 45-52 Nr. 127, Foto Taf. IV Abb. 3 21/01/01 76-81 Nr. 183, Foto Taf. VII Abb. l 21/01/02 Schwabe Moshe - Lifshitz Baruch, Melanges Ben Zvi, Eretz-Israel, IV, 104-10 (hebräisch) 21/01/02 Schwabe M., Scripta Hierosolymitana I (Studies in Classics and Jewish Hellenism, Jerusalem 1954) 90-119 mit Foto 21/11/01 Schwabe M., Yedi' ot ha-Hexrah L-Ha-kirat Erez Yisrael va-Attikoteha (Jerusalem. Bulletin of the Jewish Palestine Exploration Society) Bd. 6, 1938-1939, 106/7 mit Foto und 101 21/01/01 Schwabl, Zum Kult des Zeus 336 Anm. 25 u. 26 336-38

08/08/02 08/08/01

Schwyzer Eduard, Dialectorum Graecarum exempla epigraphica potiora - „Delectus inscriptionum Graecarum propter dialectum memorabilium" quem primum atque iterum ediderat Paulus Cauer editio tertia renovata (Leipzig 1923) 123 ad Nr. 248 01/01/04 Scripta classica Israelica 7, 1984, 113/4 Nr. l, Foto S. 116 (Pinchas Porat) 21/15/01 Sevöenko Ihor, Synthronon (1968) 29-41 38 Nr. 55

02/09/17 02/09/11

Seyrig Henri, Antiquites syriennes III195/6 IV 143 IV 145 IV 200-205 Nr. 50 V 120-23

20/29/01 20/11/05 20/14/09 20/02/01 22/49/01

Seyrig Henri, Scripta Varia. Melanges d'archeologie et d'histoire (Paris 1985) 484 20/05/02 S.G.D.I. —> Sammlung der griechischen DialektInschriften Siewert Peter, in: M. Sayar / Siewert / H. Taeuber, Inschriften aus Hierapolis-Kastabala (Sitz. Ber. Akad. Wien 547, 1989) 26-28 Nr. 21, Foto Abb. 26 19/18/99 Smith A. H., A Catalogue —> British Museum Sokolowski Franciszek, Lois Sacrees de l'Asie Mineure(1955) Nr. 6 09/01/01 Nr. 24 03/07/01 Nr. 84 05/01/04

Speidel M., Roman Army Studies I (1984) 266 22/49/01 267/8 22/81/01 Speidel M., Riding for Caesar (1994) 62/3

19/17/02

Staab G., Pythagoras in der Spätantike (Beiträge zur Altertumskunde Bd. 165, 2002) 28/9 Nachtrag 04/24/02 30 Nachtrag 19/15/02 31 Nachtrag 03/02/29 Stadion 7, 1981 [1983], 203-10

02/09/27

Stauber Josef, Inschriften von Mysien und der Troas, auf: CD-Rom PHI (Packard Humanities Institute, Los Altos) Documentary, CD # 6. l (1996) und CD # 7 (1999), Cornell University Ithaca/New York Nr. 34 07/07/01 Nr. 35 07/07/02 Nr. 54-59 07/07/03 Nr. 132 07/06/05 Nr. 134b 07/06/06 Nr. 322 07/06/01 Nr. 337 07/06/02 Nr. 346 07/06/03 Nr. 352 07/04/01 Nr. 368 07/04/02 Nr. 469 07/05/04 Nr. 505 07/05/01 Nr. 506 07/05/03 Nr. 515 07/05/02 Nr. 566 07/03/01 Nr. 646 07/02/02 Nr. 682 07/01/01 Nr. 694 07/06/04 Nr. 816 06/01/02 Nr. 829 06/01/01 Nr. 1024 07/08/01 Nr. 1067 07/08/02 Nr. 1103 07/09/01 Nr. 1156 08/03/01 Nr. 1217 08/04/98 Nr. 1225 08/04/99 Nr. 1424 08/01/44 Nr. 1425 08/01/04 Nr. 1451 08/01/07 Nr. 1540 08/01/03 Nr. 1545 08/01/40 Nr. 1693 08/01/51 Nr. 1694 08/01/41 Nr. 1695 = Nr. 2255 08/05/03 Nr. 1696 08/01/31 Nr. 1697 08/01/34 Nr. 1698 08/01/43 Nr. 1699 08/01/32 Nr. 1700 08/01/53 Nr. 1701 08/01/37 Nr. 1702 08/01/94

IV. KONKORDANZ

Nr. 1703 Nr. 1704 Nr. 1706 Nr. 1707 Nr. 1708 Nr. 1709 Nr. 1710 Nr. 1711 Nr. 1712 = Nr. 1844 Nr. 1713 Nr. 1737 Nr. 1788 Nr. 1822 Nr. 1840 Nr. 1844 = Nr. 1712 Nr. 1865 Nr. 1869 Nr. 1902 Nr. 1903 Nr. 1974 Nr. 1975 Nr. 1981 Nr. 2016 Nr. 2025 Nr. 2035 Nr. 2036 Nr. 2045 Nr. 2068 Nr. 2071 Nr. 2160 Nr. 2191 Nr. 2238 Nr. 2239 Nr. 2243 Nr. 2255 = Nr. 1695 Nr. 2288 Nr. 2292 Nr. 2313 Nr. 2314 Nr. 2318 Nr. 2512 Nr. 2518 Nr. 2524 Nr. 2525 Nr. 2526 Nr. 2528 Nr. 2529 Nr. 2537 Nr. 2538 Nr. 2547 b Nr. 2549 Nr. 2558 Nr. 2562 b Nr. 2565 Nr. 2603 Nr. 2618 Nr. 2619 Nr. 2620

08/01/50 08/01/42 08/01/39 08/01/95 08/01/97 08/01/52 08/01/96 08/01/09 08/01/54 08/01/01 08/01/30 08/01/49 08/01/47 08/01/98 08/01/54 08/01/48 08/01/08 08/01/45 08/01/33 08/01/46 08/01/38 08/01/99 08/01/35 08/04/02 08/04/01 08/04/06 08/04/03 08/04/05 08/04/04 08/05/04 08/05/06 08/05/98 08/05/99 08/05/01 08/05/03 08/05/09 08/05/07 08/05/08 08/05/05 08/05/02 08/06/11 08/06/98 08/06/09 08/06/10 08/06/08 08/06/05 08/06/99 08/07/04 08/06/04 08/06/07 08/06/01 08/06/03 08/06/06 08/06/02 08/07/02 08/07/05 08/07/03 08/07/09

Nr. 2624 Nr. 2627 Nr. 2633 Nr. 2634 Nr. 2636 Nr. 2641 Nr. 2642 Nr. 2661 Nr. 2664 Nr. 2665 Nr. 2681 Nr. 2691 Nr. 2692 Nr. 2693 Nr. 2694 Nr. 2725 Nr. 2726 Nr. 2727 Nr. 2728 Nr. 2739 Nr. 2743 Nr. 2753 Nr. 2757 Nr. 2764 Nr. 2776 Nr. 2777 Nr. 2792

129

08/07/08 08/07/01 08/07/99 08/07/07 08/07/10 08/07/06 08/07/12 08/07/11 08/07/13 08/08/06 08/08/97 08/08/10 08/08/15 08/08/09 08/08/14 08/08/13 08/08/12 08/08/05 08/08/98 08/08/11 08/08/99 08/08/03 08/08/01 08/08/07 08/08/08 08/08/16 08/08/02

Stein Aurel, Old Routes of Western Iran, Narrative of an Archaeological Journey (London 1940) 337/8 (M. N. Tod) 12/04/01 Stephanus von Byzanz, Ethnika (ed. A. Meineke, 1849) p. 21, 17-22 s. ν. Άγρίαι 1 7/11/02 p. 178, 3-10 s. ν. Βόσπορος 09/07/02 Sterrett J. R. Sitlington, An Epigraphical Journey in Asia Minor (= Papers of the American School of Classical Studies at Athens 2, 1883/84 [Boston 1888]) 02/13/04 25 Nr. 22 16/61/01 121/2 Nr. 92/3 151/2Nr. 136 16/61/08 156 Nr. 141 16/61/12 16/61/07 157/8 Nr. 143 16/61/06 161 Nr. 148 16/61/05 161 Nr. 149 16/61/04 180/1 Nr. 182 24/23 (=14/07/12) 215/6Nr. 236 13/05/01 236 Nr. 266 13/09/01 248 Nr. 279 13/09/02 252 Nr. 285 13/04/01. 302-306 Nr. 352-54 Sterrett J. R. Sitlington, The Wolfe Expedition to Asia Minor (= Papers of the American School of Classical Studies at Athens 3, 1884/85 [Boston 1888]) 27/8 Nr. 29 14/12/05 67 Nr. 105 14/15/98

130 67 Nr. 106 88 Nr. 144 121 Nr. 203 152/3 Nr. 259 204/5 Nr. 336 305 Nr. 427 315/6 Nr. 43 8 316/7 Nr. 439 317-19 Nr. 440 340 Nr. 475 378 Nr. 550

IV. KONKORDANZ

14/15/01 14/15/99 14/13/07 14/11/02 16/60/99 18/09/04 18/09/03 18/09/02 18/09/01 16/05/01 16/62/02

Stoltenberg Hans L., Die termilische Sprache Lykiens (1955), 35-54 17/10/01 Strabon XIV 5,14 (p. 674/5 C.)

19/13/02

Stroud, The Axones and Kyrbeis of Drakon and Solon (Univ. California, Class. Studies 19, 1979) 36, Foto Taf. 3 b 08/01/34 Strubbe, AP AI -> I.K. 52 AP AI ΕΠΙΤΥΜΒΙΟΙ Studi Classici e Orientali 12, 1963, 164-82 (bes. 165/6 mit Foto) 04/24/02 35, 1985, 229-34 (Baroni) 16/32/02 Studi Italiani di Filologia classica 20, 1913, 85-88 3. ser. 8, 1990, 250/1

03/05/02 21/22/01

Studia Iranica 9,1980,301-308 12/04/01 16, 1987, 112/3 (P. Bernard) 24/16 (=12/01/99) Studia Pontica III. Recueil des inscriptions grecques et latines du Pont et de l'Armenie, fasc. l, ed. >c. 1, ed. Anderson / Cumont / Gregoire (Bruxelles alles 1910) 10-llNr.6(Cumont) 77/02/02 77/02/07 11-13 Nr. 7 mit Foto (Cumont) 14 Nr. 7 b (Cumont) 77/02/05 14/5 Nr. 7 c (Cumont) 77/02/03 16/7 Nr. 9 (Cumont) 77/02/04 17/8 Nr. 10 a (Cumont) 77/02/06 18 Nr. 10 b (Gregoire) 7 7/02/99 34/5 Nr. 20 (Anderson/Gregoire) 11/06/02 Π/06/01 36 Nr. 21 (Anderson) 37/8 Nr. 24 (Gregoire) 11/04/01 1 1/04/02 40 Nr. 26 (Cumont) 41 Nr. 27 (Cumont) 7 1/04/03 11/05/06 65 Nr. 53 mit Foto (Gregoire) 66/7 Nr. 56 (Gregoire) 11/05/05 1 1/05/03 68 Nr. 57 a (Gregoire) 68 Nr. 58 (Cumont/Gregoire) 1 1/05/02 11/05/04 70 Nr. 61 (Cumont) 11/03/03 97 Nr. 77 a (Gregoire) 11/03/01 99-100 Nr. 80 (Gregoire) 11/03/04 100/1 Nr. 82 (Anderson) 11/03/05 101 Nr. 83 (Anderson) 11/03/99 102 Nr. 84 (Cumont) 11/03/02 102/3 Nr. 86 (Cumont) 77/05/07 106/7 Nr. 91 (Anderson)

108 Nr. 93 (Cumont) 118 Nr. 95 b (Cumont) 124-27 Nr. 101 (Cumont/Gregoire) 127/8 Nr. 102 (Cumont) 128-30 Nr. 103 (Cumont) 132-34 Nr. 109 (Cumont) 140 Nr. 119 (Gregoire) 141 Nr. 120 (Gregoire) 145 Nr. 130 (Cumont) 150 Nr. 139 (Cumont) 152-54 Nr. 143 (Cumont) 155 Nr. 144 a (Gregoire) 158/9 Nr. 145 a (Gregoire) 174/5 Nr. 164 mit Foto (Cumont) 111 Nr. 170 (Anderson) 177/8 Nr. 171 (Anderson) 218-20 Nr. 244 (Cumont/Anderson) 223/4 Nr. 252 (Anderson) 246/7 Nr. 273 (Gregoire) 247/8 Nr. 274 (Gregoire) Studia Troica 10, 2000, 97/8 (K. J. Rigsby)

11/01/01 11/07/14 l l/l 0/01 11/07/07 11/07/12 11/0 7/08 11/07/10 11/07/11 11/07/13 11/08/99 11/08/02 11/08/03 11/08/05 11/09/02 11/09/03 11 /O 9/9 9 11/10/02 71/08/01 7 1/12/01 11/12/99

23/11 (=07/06/07)

Studium Biblicum Franciscanum: Liber annuus XXXVII 1987 (Jerusalem), 403-405 mit Taf. 68-69 (M. Piccirillo) 21/24/02 XXXVIII 1988, 253-65 mit Taf. 5-8 (Leah Di Segni) 21/24/02 Supplementum epigraphicum graecum (S.E.G.), Bd. 1-25 (1923-1971) ed. Hondius u. a. (1-11), Woodhead u. a. (12-25), ab Bd. 26 (1979) ed. Pieket u. a. (Stroud, Chaniotis, Strubbe) 07/72/05 [1924], Nr. 424 07/20/06 [1924], Nr. 425 23/06 (=04/02/98) [1924], Nr. 442 14/06/04 [1924], Nr. 448 14/06/10 [1924], Nr. 449 14/06/13 [1924], Nr. 450 14/06/14 [1924], Nr. 453 16/43/04 [1924], Nr. 454 14/06/23 [1924], Nr. 456 16/45/08 [1924], Nr. 457 16/45/01 [1924], Nr. 458 16/45/09 [1924], Nr. 459 16/45/10 1 [1924], Nr. 460 16/45/02 1 [1924], Nr. 461 16/55/02 1 [1924], Nr. 462 16/55/01 l [1924], Nr. 463 75/07/07 1 [1924], Nr. 464 76/52/04 l [1924], Nr. 470 14/13/01 1 [1924], Nr. 471 14/13/04 1 [1924], Nr. 472 03/06/07 2 [1925], Nr. 615 03/06/08 2 [1925], Nr. 616 07/05/07 4 [1930], Nr. 167 07/72/23 4 [1930], Nr. 190 01/12/05 4 [1930], Nr. 191 01/12/18 4 [1930], Nr. 192

IV. KONKORDANZ

4 [1930], Nr. 380 4 [1930], Nr. 385 a 4 [1930], Nr. 385 b 4 [1930], Nr. 386 4 [1930], Nr. 386 4 [1930], Nr. 425 4 [1930], Nr. 425 4 [1930], Nr. 425 4 [1930], Nr. 425 4 [1930], Nr. 425 4 [1930], Nr. 425 4 [1930], Nr. 425 4 [1930], Nr. 425 4 [1930], Nr. 439 4 [1930], Nr. 465 4 [1930], Nr. 467 4 [1930], Nr. 538 4 [1930], Nr. 573 4 [1930], Nr. 633 4 [1930], Nr. 634 4 [1930], Nr. 645 4 [1930], Nr. 710 4 [1930], Nr. 713 4 [1930], Nr. 717 4 [1930], Nr. 719 4 [1930], Nr. 723 4 [l930], Nr. 727 4 [1930], Nr. 728 6 [1932], Nr. 17 6 [1932], Nr. 18 6 [1932], Nr. 41 6 [1932], Nr. 46 6 [1932], Nr. 119 6 [1932], Nr. 125(5.22) 6 [1932], Nr. 137-140 6 [1932], Nr. 144 6 [1932], Nr. 150 6 [1932], Nr. 159 6 [1932], Nr. 166 6 [1932], Nr. 175 6 [1932], Nr. 184 6 [1932], Nr. 210 6 [1932], Nr. 244 6 [1932], Nr. 246 6 [1932], Nr. 281 6 [1932], Nr. 291 6 [1932], Nr. 295 6 [1932], Nr. 296 6 [1932], Nr. 299 6 [1932], Nr. 321 6 [1932], Nr. 343 6 [1932], Nr. 370 6 [1932], Nr. 414 6 [1932], Nr. 488 6 [1932], Nr. 561 6 [l932], Nr. 567 6 [1932], Nr. 636 6 [1932], Nr. 650

02/06/04 02/06/07 02/06/02 02/06/9S 02/06/99 01/20/02 01/20/05 01/20/11 01/20/13 01/20/16 01/20/17 01/20/19 01/20/20 01/20/01 01/19/25 01/19/37 03/02/35 03/05/04 04/02/09 04/02/11 Nachtrag 04/21/01 08/01/43 08/01/38 09/09/04 10/02/29 09/08/03 11/03/02 10/02/03 15/02/08 15/02/05 15/02/14 15/02/02 16/32/03 16/32/06 16/31/93 16/31/94 16/31/98 16/31/85 16/31/08 16/52/01 16/01/02 16/06/01 16/51/02 16/51/01 16/45/11 14/04/02 14/04/03 14/02/08 14/06/16 14/06/10 14/06/03 14/06/05 14/07/08 14/12/01 16/61/05 16/61/99 18/01/10 16/61/06

6 [1932], Nr. 796 u. Add. S. 143 Nr. 88 6 [1932], Nr. 798 7 [1934], Nr. 11 7 [1934], Nr. 12 7 [1934], Nr. 13 7 [1934], Nr. 14 7 [1934], Nr. 45 7 [1934], Nr. 69 7 [1934], Nr. 121 7 [1934], Nr. 195 7 [1934], Nr. 224 7 [1934], Nr. 259 7 [1934], Nr. 266 7 [1934], Nr. 267 7 [1934], Nr. 269 7 [1934], Nr. 329 7 [1934], Nr. 837 7 [1934], Nr. 865 a (S. 162) 8 [1938], Nr. 11 8 [1938], Nr. 32 8 [1938], Nr. 119 8 [1938], Nr. 243 8 [1938], Nr. 269 8 [1938], Nr. 281 8 [l938], Nr. 296 12 [1955], Nr. 421 12 [l955], Nr. 424 12 [1955], Nr. 436 12 [1955], Nr. 472 12 [1955], Nr. 545 a 12 [l955], Nr. 556 13 [1956], Nr. 505 13 [1956], Nr. 506 13 [1956], Nr. 508 13 [1956], Nr. 516 14 [1957], Nr. 655 14 [1957], Nr. 695 14 [1957], Nr. 718 14 [1957], Nr. 752 14 [1957], Nr. 755 14 [1957], Nr. 769 14 [1957], Nr. 827 14 [1957], Nr. 847 15 [1958], Nr. 632 15 [1958], Nr. 661 15 [1958], Nr. 664 15 [1958], Nr. 670 15 [1958], Nr. 765 15 [1958], Nr. 796 16 [1959], Nr. 651 16 [1959], Nr. 666 16 [1959], Nr. 683 16 [1959], Nr. 702 16 [1959], Nr. 718 16 [1959], Nr. 721 16 [1959], Nr. 727 01/20/07 16 [1959], Nr. 829 17 [1960], Nr. 501

131

16/34/28 11/15/01 12/03/02 12/03/04 12/03/03 12/03/01 20/27/01 20/03/04 20/07/02 20/10/01 20/17/01 20/17/03 20/14/04 20/14/07 20/14/05 20/16/02 21/23/97 21/23/04 21/16/01 21/17/01 21/13/01 21/09/02 21/05/01 21/07/01 22/81/01 01/01/97 01/01/09 01/01/12 01/09/07 19/17/05 22/91/01 03/02/28 03/02/31 03/02/06 03/01/02 01/09/01 01/03/01 01/06/01 05/01/04 05/01/55 08/01/47 22/49/01 21/11/01 01/09/01 02/09/24 02/02/04 01/19/01 07/08/02 16/31/15 01/12/04 01/12/13 01/12/24 01/18/05 03/02/32 03/02/37 und24/05 21/01/02 01/20/32

132 17 [1960], Nr. 502 17 [1960], Nr. 552 17 [1960], Nr. 598 17 [1960], Nr. 753 17 [1960], Nr. 754 17 [1960], Nr. 757 17 [I960], Nr. 772 18 [1962], Nr. 456 18 [1962], Nr. 457 18 [1962], Nr. 458 18 [1962], Nr. 459 18 [1962], Nr. 474 18 [1962], Nr. 495 18 [1962], Nr. 503 18 [l962], Nr. 504 19 [1963], Nr. 674 19 [1963], Nr. 724 19 [1963], Nr. 725 19 [1963], Nr. 726 19 [1963], Nr. 728 19 [1963], Nr. 794 19 [1963], Nr. 796 19 [1963], Nr. 840 19 [1963], Nr. 895 20 [1964], Nr. 21 20 [1964], Nr. 22 20 [1964], Nr. 85 20 [1964], Nr. 394 20 [1964], Nr. 395 20 [l964], Nr. 396 20 [1964], Nr. 599 24 [1969], Nr. 1197 26, 1976/77 [1979], Nr. 26, 1976/77 [1979], Nr. 26, 1976/77 [1979], Nr. 26, 1976/77 [1979], Nr. 26, 1976/77 [l979], Nr. 26, 1976/77 [1979], Nr. 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 27, 27, 27, 27,

IV. KONKORDANZ

1233 1280 1284 1286 1286 1293

01/20/24 18/01/22 18/12/07 19/19/02 20/03/98 20/17/03 20/28/01 01/18/04 01/18/03 01/18/02 01/18/01 03/02/08 05/01/01 05/01/33 05/01/36 13/01/01 16/21/01 08/06/03 08/06/98 08/06/1 1 18/06/01 18/04/02 18/05/01 22/45/01 09/06/03 09/06/02 18/20/02 22/23/01 22/44/01 22/34/01 18/12/02 22/77/01 02/11/01 03/02/67 03/07/19 03/07/08 03/07/97

01/20/07 und 24/0 5 05/01/01 05/03/09 05/01/25 04/02/04 04/02/03 04/05/06 07/05/03 07/06/05 07/04/01 07/04/02 09/06/13 09/06/15 16/44/02 18/18/01 19/13/01 03/06/01 05/01/99 05/01/98 08/05/06

1976/77 [1979], Nr. 1296 1976/77 [1979], Nr. 1301 1976/77 [1979], Nr. 1303 1976/77 [1979], Nr. 1316 1976/77 [l979], Nr. 1317 1976/77 [1979], Nr. 1322 1976/77 [1979], Nr. 1328 1976/77 [1979],, Nr. 1331 1976/77 [1979], Nr. 1332 1976/77 [1979], Nr. 1333 1976/77 [1979], Nr. 1348 1976/77 [1979], Nr. 1349 1976/77 [1979], Nr. 1375 1976/77 [1979], Nr. 1456 1976/77 [1979], Nr. 1457 1977 [1980], Nr-.723 1977 [1980], Nr-.768 1977 [1980], Nr-.769 1977 [1980], Nr,-.804

27, 27, 27, 27, 27, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28,

1977 [1980], Nr. 814 09/09/17 1977 [1980], Nr. 835 09/04/09 1977 [1980], Nr. 933 1 7/06/01 1977 [1980], Nr. 956 13/07/02 1977 [1980], Nr. 972 bis 24/16 (=12/01/99) 1978 [1982], Nr. 838 01/12/06 1978 [1982], Nr. 839 01/12/03 1978 [1982], Nr. 840 01/12/08 1978 [1982], Nr. 841 01/12/09 1978 [1982], Nr. 842 01/12/01 1978 [1982], Nr. 845 01/01/12 1978 [1982], Nr. 875 03/02/55 1978 [1982], Nr. 891 04/19/01 1978 [1982], Nr. 943 08/01/35 1978 [1982], Nr. 944 08/08/08 1978 [1982], Nr. 945 08/08/11 1978 [1982], Nr. 946 08/08/13 1978 [1982], Nr. 948 08/05/03 1978 [1982], Nr. 949 08/05/99 1978 [1982], Nr. 954 08/01/03 1978 [1982], Nr. 956 08/01/42 1978 [1982], Nr. 962 06/02/10 1978 [1982], Nr. 963 06/02/90 1978 [1982], Nr. 964 06/02/11 1978 [1982], Nr. 965 06/02/89 06/02/04 1978 [1982], Nr. 966 1978 [1982], Nr. 967 06/02/09 1978 [1982], Nr. 968 06/02/18 1978 [1982], Nr. 969 06/02/88 06/02/14 1978 [1982], Nr. 970 06/02/96 1978 [1982], Nr. 971 1978 [1982], Nr. 972 06/02/1 7 06/02/12 1978 [1982], Nr. 973 06/02/92 1978 [1982], Nr. 974 09/05/46 1978 [1982], Nr. 981 1978 [1982], Nr. 982 09/09/1 1 1978 [1982], Nr. 983 09/09/06 1978 [1982], Nr. 984 09/09/14 09/07/09 1978 [1982], Nr. 995 1978 [1982], Nr. 1016 09/05/90 09/05/44 1978 [1982], Nr. 1017 09/05/26 1978 [1982], Nr. 1018 09/05/31 1978 [1982], Nr. 1019 09/05/35 1978 [1982], Nr. 1020 09/05/98 1978 [1982], Nr. 1022 09/05/13 1978 [1982], Nr. 1033 09/04/10 1978 [1982], Nr. 1044 09/14/98 1978 [1982], Nr. 1070 09/14/02 1978 [1982], Nr. 1071 16/31/02 1978 [1982], Nr. 1091 16/31/03 1978 [1982], Nr. 1105 16/06/02 1978 [1982], Nr. 1126 16/63/01 1978 [1982], Nr. 1171 16/31/91 1978 [1982], Nr. 1206 1978 [1982], Nr. 1207 16/31/92 17/10/03 1978 [1982], Nr. 1245 19/07/04 1978 [1982], Nr. 1268 19/14/02 1978 [1982], Nr. 1293

IV. KONKORDANZ

28, 1978 [1982], Nr. 1326 28, 1978 [1982], Nr. 1392 28, 1978 [1982], Nr. 1585 29, 1979 [1982], Nr. 1139 29, 1979 [1982], Nr. 1190 29, 1979 [1982], Nr. 1199 29, 1979 [1982], Nr. 1202 29, 1979 [1982], Nr. 1203 29, 1979 [1982], Nr. 1218 29, 1979 [1982], Nr. 1219 29, 1979 [1982], Nr. 1255 29, 1979 [1982], Nr. 1401 29, 1979 [1982], Nr. 1406 29, 1979 [1982], Nr. 1442/3 29, 1979 [1982], Nr. 1713 30, 1980 [1983], Nr. 1256 30, 1980 [1983], Nr. 1260 30, 1980 [1983], Nr. 1261 30, 1980 [1983], Nr. 1265 30, 1980 [1983], Nr. 1269 30, 1980 [1983], Nr. 1272 30, 1980 [1983], Nr. 1277 30, 1980 [1983], Nr. 1282 30, 1980 [1983], Nr. 1319 30, 1980 [1983], Nr. 1350 30, 1980 [1983], Nr. 1363 30, 1980 [1983], Nr. 1364 30, 1980 [1983], Nr. 1366 30, 1980 [1983], Nr. 1367 30, 1980 [1983], Nr. 1368 30, 1980 [1983], Nr. 1369 30, 1980 [1983], Nr. 1371 30, 1980 [1983], Nr. 1381 30, 1980 [1983], Nr. 1389 30, 1980 [1983], Nr. 1391 30, 1980 [1983], Nr. 1398 30, 1980 [1983], Nr. 1406 30, 1980 [1983], Nr. 1408 30, 1980 [1983], Nr. 1410 30, 1980 [1983], Nr. 1418 30, 1980 [1983], Nr. 1421 30, 1980 [1983], Nr. 1422 30, 1980 [1983], Nr. 1423 30, 1980 [1983], Nr. 1426 30, 1980 [1983], Nr. 1428 30, 1980 [1983], Nr. 1429 30, 1980 [1983], Nr. 1430 30, 1980 [1983], Nr. 1431 30, 1980 [1983], Nr. 1432 30, 1980 [1983], Nr. 1433 30, 1980 [1983], Nr. 1434 30, 1980 [1983], Nr. 1437 30, 1980 [1983], Nr. 1452 30, 1980 [1983], Nr. 1459 30, 1980 [1983], Nr. 1473 30, 1980 [1983], Nr. 1477 30, 1980 [1983], Nr. 1480 30, 1980 [1983], Nr. 1481

12/03/02 22/76/01 09/14/01 01/20/15 04/12/06 04/12/04 04/12/07 04/12/05 05/03/06 05/03/07 08/01/54 16/25/01 16/32/96 1 7/06/05 09/14/03 02/09/93 01/12/04 01/12/13 02/05/01 01/09/07 02/06/09 02/06/01 01/11/01 03/02/73 01/20/26 03/01/05 03/01/03 05/01/99 05/01/06 05/01/61 05/01/30 05/01/56 04/18/99 04/23/01 04/22/02 07/02/02 08/08/98 08/06/03 08/04/03 09/02/98 09/09/97 09/09/19 09/09/04 09/01/04 09/05/02 09/05/1 1 09/05/82 09/05/21 09/05/20 09/05/81 09/05/83 09/06/1 7 10/03/06 15/02/11 16/62/01 16/56/01 16/54/01 16/22/05

30, 1980 [1983], Nr. 1484 30, 1980 [1983], Nr. 1505 30, 1980 [1983], Nr. 1506 30, 1980 [1983], Nr. 1507 30, 1980 [1983], Nr. 1509 30, 1980 [1983], Nr. 1511 30, 1980 [1983], Nr. 1514 30, 1980 [1983], Nr. 1515 30, 1980 [1983], Nr. 1516 30, 1980 [1983], Nr. 1523 30, 1980 [1983], Nr. 1530 30, 1980 [1983], Nr. 1536 30, 1980 [1983], Nr. 1537 30, 1980 [1983], Nr. 1539 30, 1980 [1983], Nr. 1540 30, 1980 [1983], Nr. 1543 30, 1980 [1983], Nr. 1555 30, 1980 [1983], Nr. 1562 30, 1980 [1983], Nr. 1564 30, 1980 [1983], Nr. 1565 30, 1980 [1983], Nr. 1662 30, 1980 [1983], Nr. 1664 31, 1981 [1984], Nr. 903 31, 1981 [1984], Nr. 904 31, 1981 [1984], Nr. 912 31, 1981 [1984], Nr. 951 31, 1981 [1984], Nr. 962 31, 1981 [1984], Nr. 963 31, 1981 [1984], Nr. 979 31, 1981 [1984], Nr. 994 31, 1981 [1984], Nr. 1072 31,1981 [1984], Nr. 1283 31, 1981 [1984], Nr. 1284 31, 1981 [1984], Nr. 1320 31, 1981 [1984], Nr. 1658 32, 1982 [1985], Nr. 257 32, 1982 [1985], Nr. 1256 32, 1982 [1985], Nr. 1313 32, 1982 [1985], Nr. 1502 32, 1982 [1985], Nr. 1503 32, 1982 [1985], Nr. 1545 32, 1982 [1985], Nr. 1552 32, 1982 [1985], Nr. 1553 33, 1983 [1986], Nr. 889 33, 1983 [1986], Nr. 906 33, 1983 [1986], Nr. 940 33, 1983 [1986], Nr. 1042 33, 1983 [1986], Nr. 1049 33, 1983 [1986], Nr. 1056 33, 1983 [1986], Nr. 1082 33, 1983 [1986], Nr. 1102 33, 1983 [1986], Nr. 1104 33, 1983 [1986], Nr. 1105 33, 1983 [1986], Nr. 1107 33, 1983 [1986], Nr. 1108 33, 1983 [1986], Nr. 1110 33, 1983 [1986], Nr. 1111 34, 1984 [1987], Nr. 1069

133

16/31/15 16/61/06 16/61/05 16/62/02 16/60/99 18/01/10 18/12/03 18/12/04 19/01/01 17/01/06 17/11/01 1 7/1 0/04 14/12/03 14/13/08 14/15/99 14/09/01 19/06/01 19/10/01 19/07/02 13/11/01 12/04/01 12/02/01 und 2 3/1 3 02/09/27 (Beilage) 02/09/27 02/09/14 03/02/29 03/02/39 03/02/40 01/20/15 03/04/99 09/11/02 16/61/13 16/05/02 19/15/02 04/15/02 03/02/29 09/06/20 18/18/01 21/22/01 21/22/04 22/56/01 22/51/02 22/51/01 03/02/54 10/03/07 03/02/21 05/03/10 08/08/13 08/01/01 09/05/34 10/02/32 10/02/24 10/02/98 10/02/18 10/02/16 10/02/07 10/02/31 01/10/01

134 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 37, 37, 37, 37, 37, 37,

IV. KONKORDANZ

1984 [1987], Nr. 1088 03/02/29 1984 [1987], Nr. 1115 03/02/25 1984 [1987], Nr. 1116 03/02/33 1984 [1987], Nr. 1247 08/05/07 1984 [1987], Nr. 1266 09/06/79 1984 [1987], Nr. 1271 70/02/72 1984 [1987], Nr. 1273 70/02/20 1984 [1987], Nr. 1274 70/02/30 1984 [1987], Nr. 1275 70/02/23 1984 [1987], Nr. 1279 70/02/27 1984 [1987], Nr. 1280 70/02/79 1984 [1987], Nr. 1281 70/02/22 1984 [1987], Nr. 1290 76/53/03 1984 [1987], Nr. 1294 76/34/02 1984 [1987], Nr. 1398 76/45/99 1984 [1987], Nr. 1409 73/70/07 1984 [1987], Nr. 1442 20/11/04 1985 [1988], Nr. 1088 01/12/07 1985 [1988], Nr. 1097 01/19/32 1985 [1988], Nr. 1113 03/02/32 1985 [1988], Nr. 1125 03/05/07 1985 [1988], Nr. 1165 04/76/03 1985 [1988], Nr. 1166 04/22/07 1985 [1988], Nr. 1174 24/12 (=04/24/17) 1985 [1988], Nr. 1233 04/12/09 1985 [1988], Nr. 1283 08/05/02 1985 [1988], Nr. 1327 70/03/02 1985 [1988], Nr. 1332 70/03/03 1985 [1988], Nr. 1341 /0/03/OS 11/08/03 1985 [1988], Nr. bei Nr.1351 1985 [1988], Nr. 1391 16/32/02 1985 [1988], Nr. 1391 16/32/02 1985 [1988], Nr. 1404 16/61/12 1985 [1988], Nr. 1406 18/01/19 1985 [1988], Nr. 1427 18/15/13 1985 [1988], Nr. 1477 22/91/01 1985 [1988], Nr. 1479 24/16 (=12/01/99) 1986 [1989], Nr. 770 03/02/20 1986 [1989], Nr. 975 07/72/07 1986 [1989], Nr. 1098 04/02/03 1986 [1989], Nr. 1099) 04/02/04 1986 [1989], Nr. 1128 06/02/70 1986 [1989], Nr. 1138 09/09/76 1986 [1989], Nr. 1139 09/09/07 1986 [1989], Nr. 1165 09/11/03 1986 [1989], Nr. 1198 02/12/06 1986 [1989], Nr. 1276 22/91/01 1986 [1989], Nr. 1343 21/22/06 1986 [1989], Nr. 1344 21/22/02 1986 [1989], Nr. 1345 21/22/03 1986 [1989], Nr. 1346 21/22/04 1986 [1989], Nr. 1347 21/22/05 1987 [1990], Nr. 893 03/02/26 1987 [1990], Nr. 894 03/02/186 1987 [1990], Nr. 895 03/02/791 1987 [1990], Nr. 896 03/02/42 1987 [1990], Nr. 897 03/02/792 03/02/66 1987 [1990], Nr. 904

37, 1987 [1990], Nr. 905 03/02/67 37, 1987 [1990], Nr. 908 03/02/64 37, 1987 [1990], Nr. 910 03/04/98 37, 1987 [1990], Nr. 911 03/02/41 37, 1987 [1990], Nr. 990 01/20/23 37, 1987 [1990], Nr. 991 01/20/35 37, 1987 [1990], Nr. 1029 09/07/97 37, 1987 [1990], Nr. 1175 18/07/01 37, 1987 [1990], Nr. 1239 14/06/01 37, 1987 [1990], Nr. 1252 19/17/04 37, 1987 [1990], Nr. 1254 19/17/98 37, 1987 [1990], Nr. 1271 19/03/03 37, 1987 [1990], Nr. 1306 19/18/99 37, 1987 [1990], Nr. 1325 19/09/01 37, 1987 [1990], Nr. 1443 20/06/01 37, 1987 [1990], Nr. 1459 20/01/03 37, 1987 [1990], Nr. 1485 21/05/02 21/08/01 37, 1987 [1990], Nr. 1488 37, 1987 [1990], Nr. 1537 22/35/02 37, 1987 [1990], Nr. 1538 21/24/02 38, 1988 [1991], Nr. 1101 02/06/16 38, 1988 [1991], Nr. 1102 02/06/1 7 38, 1988 [1991], Nr. 1103 02/06/18 38, 1988 [1991], Nr. 1224 05/01/65 01/15/04 39, 1989 [1992], Nr. 1132 04/22/05 39, 1989 [1992], Nr. 1302 39, 1989 [1992], Nr. 1306 16/08/06 06/02/05 39, 1989 [1992], Nr. 1334 39, 1989 [1992], Nr. 1339 09/09/02 39, 1989 [1992], Nr. 1340 09/09/07 und 2 3/1 2 39, 1989 [1992], Nr. 1465 17/10/03 20/05/08 39, 1989 [1992], Nr. 1572 20/04/01 39, 1989 [1992], Nr. 1574 20/17/01 39, 1989 [1992], Nr. 1578 21/24/02 39, 1989 [1992], Nr. 1672 21/24/02 39, 1989 [1992], Nr. 1673 01/23/02 40, 1990 [1993], Nr. 956 40, 1990 [1993], Nr. 1007 03/02/23 04/13/02 40, 1990 [1993], Nr. 1037 04/07/98 40, 1990 [1993], Nr. 1039 16/08/05 40, 1990 [1993], Nr. 1105 40, 1990 [1993], Nr. 1106 04/07/05 01/09/01 40, 1990 [1993], Nr. 1109 22/91/01 40, 1990 [1993], Nr. 1384 21/04/01 40, 1990 [1993], Nr. 1441 22/71/04 40, 1990 [1993], Nr. 1539 01/09/99 41, 1991 [1994], Nr. 935 03/02/01 41, 1991 [1994], Nr. 981 04/05/03 41, 1991 [1994], Nr. 1033 41, 1991 [1994], Nr. 1036 04/02/99 04/13/01 41,1991 [1994], Nr. 1037 04/25/05 41, 1991 [1994], Nr. 1040 41, 1991 [1994], Nr. 1041 04/25/03 41, 1991 [1994], Nr. 1043 04/25/02 07/06/06 41,1991 [1994], Nr. 1057 41,1991 [1994], Nr. 1060 08/06/06 08/06/07 41,1991 [1994], Nr. 1068 11/13/02 41, 1991 [1994], Nr. 1118-1121

IV. KONKORDANZ

41, 1991 [1994], Nr. 1150 15/03/03 41,1991 [1994], Nr. 1166 15/03/05 41, 1991 [1994], Nr. 1341 17/16/01 41,1991 [1994], Nr. 1382 17/15/01 41, 1991 [1994], Nr. 1407 19/05/01 41, 1991 [1994], Nr. 1408 19/05/02 41, 1991 [1994], Nr. 1596 22/36/03 42, 1992 [1995], Nr. 1016 01/15/03 42, 1992 [1995], Nr. 1096 07/07/03 42, 1992 [1995], Nr. 1220 18/07/01 42, 1992 [1995], Nr. 1245 17/10/01 42, 1992 [1995], Nr. 1323 22/91/01 42, 1992 [1995], Nr. 1432 21/22/06 43, 1993 [1996], Nr. 695 01/07/01 43, 1993 [1996], Nr. 710 01/17/01 43, 1993 [1996], Nr. 795 03/02/13 43, 1993 [1996], Nr. 911 10/02/28 43, 1993 [1996], Nr. 913 10/02/11 43, 1993 [1996], Nr. 914 10/02/97 43, 1993 [1996], Nr. 915 10/02/04 43, 1993 [1996], Nr. 917 10/02/06 43, 1993 [1996], Nr. 920 10/05/04 43, 1993 [1996], Nr. 921 10/05/01 43, 1993 [1996], Nr. 922 10/05/03 43, 1993 [1996], Nr. 924 10/05/02 43, 1993 [1996], Nr. 937 16/52/02 43, 1993 [1996], Nr. 943 1 6/31/1 0 (Epigramm) 43, 1993 [1996], Nr. 943 16/31/10 (Prosa) 43, 1993 [1996], Nr. 943 16/41/15 43, 1993 [1996], Nr. 945 16/41/09 43, 1993 [1996], Nr. 982 17/09/01 43, 1993 [1996], Nr. 1215 Nachtrag 06/03/01 44, 1994 [1997], Nr. 865 02/09/33 und 24/06 44, 1994 [1997], Nr. 875 01/12/15 44, 1994 [1997], Nr. 886 01/12/11 44, 1994 [1997], Nr. 893 A 01/09/04 44, 1994 [1997], Nr. 893 B 01/09/02 44, 1994 [1997], Nr. 893 C 01/09/03 44, 1994 [1997], Nr. 893 D 01/09/06 44, 1994 [1997], Nr. 893 E 01/09/05 44, 1994 [1997], Nr. 893 01/09/02-06 44, 1994 [1997], Nr. 904 01/01/10 44, 1994 [1997], Nr. 919 02/06/18 44, 1994 [1997], Nr. 953 04/19/03 44, 1994 [1997], Nr. 1007 09/05/94 44, 1994 [1997], Nr. 1010 09/06/18 44, 1994 [1997], Nr. 1013 09/1 1/04 44, 1994 [1997], Nr. 1022 10/06/10 44, 1994 [1997], Nr. 1165C 1 7/06/03 44, 1994 [1997], Nr. 1174C 1 7/06/04 44, 1994 [1997], Nr. 11 82 B 1 7/06/02 44, 1994 [1997], Nr. 1198 17/06/05 45, 1995 [1998], Nr. 1510 16/43/06 45, 1995 [1998], Nr. 1686 23/10 (=06/03/02) 45, 1995 [1998], Nr. 1695 10/03/03 45, 1995 [1998], Nr. 1701 15/02/13 45, 1995 [1998], Nr. 1878 22/91/01 45, 1995 [1998], Nr. 1922 20/01/99

46, 46, 46, 46, 46, 47, 47, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 48, 49,

135

1 996 [ 1 999] , Nr. 564 Nachtrag 0 8/0 1/28 1996 [1999], Nr. 1005 21/06/01 1996 [1999], Nr. 1940 21/21/03 1996 [1999], Nr. 2066 22/34/01 1 996 [ 1 999] , Nr. 2078 22/21/01 1997 [2000], Nr. 1649 23/07 (=04/03/02) 1997 [2000], Nr. 1836 1 9/1 7/02 1998 [2001], Nr. 1372 24/08 (=03/02/175) 1998 [2001], Nr. 1551 18/11/01 1998 [2001], Nr. 1552 18/11/99 1998 [2001], Nr. 1558 18/14/01 1998 [2001], Nr. 1561 17/19/03 1998 [2001], Nr. 1752 19/03/02 1998 [2001], Nr. 1770C 18/17/01 1998 [2001], Nr. 1847 20/05/06 1998 [2001], Nr. 1848 20/05/06 1 998 [200 1 ], Nr. 1 849 2 0/05/0 7 1998 [2001], Nr. 1872 20/18/99 1 998 [200 1 ], Nr. 2 1 1 8 Nachtrag 0 6/03/0 1 1999 [2003], Nr. 1976 24/1 7 (=12/03/99)

Swoboda Heinrich - Keil Josef - Knoll Fritz, Denkmäler aus Lykaonien, Pamphylien und Isaurien (1935) 19 Nr. 20 b 14/17/01 26 Nr. 42 14/16/03 67/8 Nr. 140 14/13/01 77 Nr. 1 59 mit Foto 1 4/1 3/02 80 Nr. 187 14/13/06 83 Nr. 205 14/13/03 91 Nr. 253 14/13/07 91 Nr. 254 14/13/08 92 Nr. 255 14/13/99 99 Nr. 284 14/11/02 Sylloge inscriptionum Graecarum, ed. Wilhelm Dittenberger, 3. Aufl. (bearb. Hiller v. Gaertringen): Bd. I-HI (1915-1924) Syll.3 Nr. 766 02/01/04 Syllogos Konstantinopel 15 (1884) parartema S. 5 1 (J. H. Mordtmann) / 6/53/01 Syria. Revue d'Art oriental et d'Archeologie 5, 1924, 337 Nr. 9 20/14/04 5, 1924, 338-40 Nr. 1 1 , Foto Taf . 6 1 20/14/07 6,1925,21 8-20 (Nr. 2), Foto Taf. 26 2 0/1 7/0 1 6, 1925, 230 Nr. 10, Foto Taf. 29,1 20/1 7/03 7,1926,209-10 20/17/01 14, 1933, 385-92, Foto Taf. 40,1 20/27/01 15,1 934, 298-300 2 0/1 4/06 22, 1941, 251/2 Nr. 20 20/29/01 27, 1950, 248 Nr. 9 20/7 7/05 27, 1950, 250 Nr. 13 20/14/09 28, 1 95 1 , 220-25 Nr. 50 mit Foto 2 0/02/0 1 31, 1954, 214-17 Nr. 2 22/49/01 34, 1957, 284-87, Foto pl. XX 20/06/01 37, 1960, 125-30 Nr. 5, Foto fig. 5 22/14/04 66, 1989, 337-41 Nr. 1, Foto fig. 1 21/24/02 66, 1989, 342-48 Nr. 2, Fotos fig. 2-4 21/24/02 73,1996,87/8 22/34/01

136 73,1996,90 Syria. Publications of -> Butler —> Littmann —> Prentice

IV. KONKORDANZ

22/21/01 Expedition(s) to Syria

Tabbernee W., Montanist Inscriptions and Testimonia. Epigraphic Sources illustrating the History of Montanism (Macon, Georgia 1997) 419-25 16/41/15 Tabula Imperil Byzantini (hg. Herbert Hunger), Bd. 5, 1-2 Kilikien und Isaurien, ed. Friedrich Hild - Hansgerd Hellenkemper (Denkschriften Akad. Wien 215, 1990) Bd. 5, IS. 350 19/08/06 T.A.M. = Tituli Asiae Minoris (Österr. Akad. Wiss., 1901 ff.) I: Tituli Lyciae lingua Lycia conscripti, ed. E. Kalinka(1901) II: Tituli Lyciae linguis Graeca et Latina conscripti, ed. E. Kaiinka, 3 vol. (1920/1930/1944) III: Tituli Bithyniae linguis Graeca et Latina conscripti, ed. F. K. Dörner (1978) IV: Tituli Pisidiae linguis Graeca et Latina conscripti. Tituli Termessi et agri Termessensis, ed. R. Heberdey(1941) V: Tituli Lydiae linguis Graeca et Latina conscripti, ed. P. Herrmann, 2 vol. (1981/1989)

144

17/10/01

I I I p. 100 I I l N r . 13 II 1 Nr. 42 I I l N r . 49 II 1 Nr. 1 14 I I l N r . 174 I I l N r . 186/7 II 1 Nr. 203 II 1 Nr. 204 II 1 Nr. 205 I I l N r . 273 I I l N r . 355 I I l N r . 356 I I l N r . 369 II 2 Nr. 417 II 2 Nr. 418 II 2 Nr. 470 II 2 Nr. 580 II 2 Nr. 646 II 2 Nr. 696 II 3 Nr. 799 II 3 Nr. 913 II 3 Nr. 991 II 3 Nr. 1140 II 3 Nr. 1173 IIINr. 18 IIINr. 33 IIINr. 66 IIINr. 77

19/07/01 17/04/99 / 7/03/04 17/03/01 1 7/03/02 17/08/01 17/08/03 / 7/08/04 / 7/08/99 1 7/08/02 17/10/04 17/10/05 17/10/06 17/10/07 17/09/03 17/09/04 17/09/02 17/11/01 1 7/1 1/99 17/05/01 17/16/01 17/18/01 17/19/02 17/19/01 17/20/01 18/01/01 18/01/09 18/01/04 18/01/07

III Nr. 102 HI Nr. 103 III Nr. 127 III Nr. 135 IIINr. 138 III Nr. 268 III Nr. 440 III Nr. 499 IIINr. 516 III Nr. 536 III Nr. 550 III Nr. 584 HI Nr. 590 III Nr. 689 III Nr. 700 III Nr. 723 III Nr. 798 IIINr. 810 IIINr. 817 III Nr. 847 III Nr. 907/908 III Nr. 922 IV 1 Nr. 47 IV 1 Nr. 48 IV 1 Nr. 92 IV 1 Nr. 109 IV Nr. 112 I V l N r . 118 IV 1 Nr. 122 IV 1 Nr. 129 IV 1 Nr. 130 IV 1 Nr. 132 IV 1 Nr. 138 IV 1 Nr. 161 IV 1 Nr. 177 IV 1 Nr. 209 IVlNr.211 IV 1 Nr. 223 IV 1 Nr. 224 IV 1 Nr. 303 IV 1 Nr. 322 IV 1 Nr. 323 IV 1 Nr. 325 IV 1 Nr. 363 IV 1 Nr. 382 V 1 Nr. 19 V 1 Nr. 29 V 1 Nr. 33 V 1 Nr. 66 V 1 Nr. 73 V 1 Nr. 134 V Nr. 135, Foto Taf. XI V Nr. 136, Foto Taf.XII V Nr. 137, Foto Taf. 13 V Nr. 201, Foto Taf. 16 V Nr. 208 a V Nr. 225 V 1 Nr. 300

18/01/05 18/01/06 18/01/02 18/01/08 18/01/03 18/01/12 18/01/27 18/01/17 18/01/20 18/01/26 18/01/25 18/01/14 18/01/21 18/01/23 18/01/15 18/01/24 18/01/18 18/01/16 18/01/11 18/01/13 18/01/10 18/01/22 09/06/02 09/06/03 09/06/01 09/06/05 09/08/02 09/06/14 09/06/95 09/06/08 09/06/07 09/06/15 09/06/10 09/06/96 09/06/06 09/06/12 09/06/11 09/06/16 09/06/17 09/06/13 09/06/93 09/06/94 09/06/98 09/06/99 09/06/97 04/18/01 04/1 7/99 04/18/99 04/14/01 04/15/01 04/12/08 04/12/03 04/12/01 04/12/02 04/16/02 04/16/01 04/23/01 04/21/02

IV. KONKORDANZ

V 1 Nr. 305 V I Nr. 311 V 1 Nr. 434 V 1 Nr. 444 V 1 Nr. 468 b V 1 Nr. 475 V 1 Nr. 477 V I N r . 481, Foto Taf. 19 V 1 Nr. 494 V INr. 5 12, Foto Taf. 20 V 1 Nr. 523 V 1 Nr. 546 V 1 Nr. 550 V 1 Nr. 561 V 1 Nr. 562 V INr. 615 V 1 Nr. 636 V INr. 661 V Nr. 685, Foto Taf. 23 V Nr. 701 V Nr. 743 V Nr. 744 V Nr. 760, Foto Taf. 27 V Nr. 761 V Nr. 773 mit Taf. 27 V Nr. 777 V Nr. 793 V Nr. 797, Foto Taf. 28 V Nr. 805 V 1 Nr. 823, Foto Taf. 28 V 1 Nr. 824 V 2 Nr. 837 V 2 Nr. 840 V 2 Nr. 841 V 2 Nr. 847 V 2 Nr. 961 V 2 Nr. 1021 V 2 Nr. 1069 V 2 Nr. 1094, Foto Taf. 16 V 2 Nr. 1095 V 2 Nr. 1 108 V 2 Nr. 1119 V 2 Nr. 1160 V 2 Nr. 1254 V 2 Nr. 1279, Foto Taf. 17 V 2 Nr. 1289 V 2 Nr. 1312 V 2 Nr. 1326 mit Taf. 19

04/27/05 04/21/04 04/20/0] 04/22/06 04/19/01 04/19/04 04/19/02 04/19/03 04/22/03 04/22/99 04/22/01 04/22/02 04/22/04 04/22/97 04/22/98 04/1 1/99 04/08/02 04/08/01 04/09/01 04/10/03 04/10/05 04/10/06 04/10/07 04/10/01 04/10/02 04/10/04 04/07/99 04/07/03 04/07/04 04/07/02 04/07/01 04/06/01 04/06/02 04/06/99 04/06/03 04/05/02 04/05/01 04/05/04 04/05/05 04/05/06 04/05/07 04/05/08 04/05/99 04/04/01 04/04/99 04/04/02 04/03/99 04/03/01

ΤΕΚΜΗΡΙΑ 1, 1995, 173-79 mit Resume S. 189 (P. Nigdelis) 76/52/02 Texier Charles F., Description de l'Asie Mineure, I-III (Paris 1839-1849) 1(1839) p. 111 16/23/07 1(1839) p. 156 16/41/07 ΘΕΟΛΟΓΙΑ 54, 1983, 388-92, Foto S. 397 (I. Mermaris) 393 (I. Meimaris)

21/22/01 21/22/06

137

Theophanes, (Jahr der Welt) 6052 (de Boor p. 234, 15-18)

09/06/04

Thukydides 6,59

07/07/01

Tituli Asiae Minoris —> T.A.M. Tod Marcus N., A selection of Greek historical inscriptions (Oxford 1933/1948) Bd. I: To the end of the fifth century B.C. Bd. II: From 403 to 323 B.C. I 226-28 Nr. 93 17/10/01 Tomaschitz Kurt, Unpublizierte Inschriften Westkilikiens aus dem Nachla Terence B. Mitfords (Denkschriften Akad. Wien 264, 1998 = Erg nzungsb nde zu den Tituli Asiae Minoris, Nr. 21) 26/7 Nr. 10 (c) 18/17/01 ΤΟΠΟΙ 3, 1993, 318/9 (Corsten) 4, 1994, 567-86 (J.-P. M he) 4, 1994, 578/9 Nr. l (J.-P. M he) 4, 1994, 584/5 Nr. 7 (J.-P. M he)

08/06/07 12/05/01 12/05/02 12/05/03

Totti M., Ausgew hlte Texte der Isis- und SarapisReligion Nr. 59 (S. 145) 01/20/02 Nr. 59 (S. 145) 01/20/04 Tragicorum Graecorum Fragmenta, vol. l (ed. B. Snell ' 1971; R. Kannicht 21986), vol. 2 (ed. Kannicht - Snell 1981) Ip. 282 Nr. 116 01/20/25 II p. 87/8 F. 279g 12/05/01 Transactions and Proceedings of the American Philological Association 57, 1926, 219-21 Nr. 42, Fotos Taf. 24 (D. M. Robinson) 16/61/99 Trever K. V., Ocerki po istorii kultury drewnii Armenii (1953) 120-22 Nr. l, Foto Taf. 69 12/05/02 122-28 Nr. 2, Fotos Taf. 70-71 12/05/01 142-47 Nr. 7 12/05/03 Trombley Frank R., Hellenic Religion and Christianization C. 370-52Bd. I-II (= Etudes preliminaires aux religions orientales dans l'empire romain [EPRO] Bd. 115,1-2, 1994) I 104 22/14/03 II 100 14/05/02 II 102 14/02/11 II 103/4 14/03/01 II 109 16/42/02 II275 20/03/97 II324 22/41/01 II344/5 22/21/02 II360 22/14/01 II364 22/14/02 II364 22/14/03

138

IV. KONKORDANZ

Tuchelt K., Vorarbeiten zu einer Topographie von Didyma (Istanbuler Mitteilungen Beiheft 9, 1973) 32 Nr. 8, Foto Taf. 10 01/19/06 46-49 Nr. 33+34+36, Foto Taf. 15,2 07/7 9/08 T binger Theosophie, bei: H. Erbse, Theosophorum Graecorum Fragmenta (1995) § 13, p. 7-9 7 7/06/01 (Beilage) Turk Arkeoloji Dergisi 19, 1970, 99 Nr. l (Bean) 18/07/01 26, 1983, 116 Nr. 6 mit Abb. 7 (S. 136) 10/02/32 26, 1983, 119-21 Nr. 8, Foto Abb. 11/12(8. 138) 70/02/24 26, 1983, 121 Nr. 9 mit Abb. 13/14 (S. 139) 70/02/95 26, 1983, 122 Nr. 11, Foto Abb. 16 (S. 140) 10/02/18 26, 1983, 123 Nr. 12, Foto Abb. 17 (S. 141) 70/02/76 26, 1983, 125 Nr. 14, Foto und Zeichnung Abb. 19 (S. 142) 10/02/07 26, 1983, 126/7 Nr. 15, Fotos Abb. 20-21 (S. 142/3) 10/02/31

I Nr. 111 a INr. 115, Foto Taf. 6 I Nr. 126 INr. 129 INr. 131 INr. 159 INr. 164 I Nr. 166 INr. 170 I Nr. 173 INr. 174 a I Nr. 176 INr. 181 INr. 186 INr. 193, Foto Taf. 16 INr. 198

22/42/09 20/14/07 16/34/35 16/51/06 10/02/05 09/04/12 09/01/03 16/61/09 09/12/07 08/01/43 18/09/04 16/08/03 09/05/33 08/01/41 14/06/10 16/23/06

Verilhac Anne-Marie, in: Architecture et poesie dans le monde grec. Hommage Georges Roux (Lyon/Paris 1989) 211-14 20/04/01 214-18 20/05/08 217 Anm. 27 22/76/01

77/07/07

Vermaseren Maarten Josef, The Legend of Attis in Greek and Roman Art (= Etudes preliminaires aux religions orientales dans I'empire remain [EPRO] Bd. 9, 1966) 8/9 und 32/3 04/15/01

07/79/29 und 23/01 Nachtrag 01/19/29 01/20/12 und 2 3/02 Nachtrag 01/20/12 23/09 (=06/02/35) Nachtrag 01/20/15 Nachtrag 04/02/05 Nachtrag 07/03/01

Vermaseren Maarten Josef, Corpus cultus Cybelae Attidisque, Bd. I-VII (= Etudes preliminaires aux religions orientales dans ['empire romain [EPRO], Bd. 50,1-7), Bd. I Asia Minor (1987) 140 Nr. 472 mit PL 104 (Fotos) und 105 links oben (Landrons Zeichnung III) 04/7 5/01 140/1 Nr. 473 04/15/01

Tziatzi-Papagianni Maria, Die Spr che der sieben Weisen (l994) 5-11 72/07/07

Vestnik Drevnej Istorii [Journal of Ancient History] 1985 (4), (darin Jurij Germanovi Vinogradov:) 99Nr.II3 24/16 (=12/01/99)

T rk Tarih Kurumu Yaymlan 9, 1979, 522/3 Nr. 8 b Tyche 14, 1999, 93/4 (Chr. Habicht) 93/4 (Chr. Habicht) 94-96 (Chr. Habicht) 94-96 (Chr. Habicht) 95 (Chr. Habicht) 96 (Chr. Habicht) 97-99 (Chr. Habicht) 99 (Chr. Habicht)

Verilhac Anne-Marie, Παίδες άωροι. Poesie funeraire, I-II (Athen 1978/1982) I Nr. 5 09/08/02 INr. 27 75/07/07 I Nr. 36, Foto Taf. 13 7 4/06/09 INr. 39 16/61/08 INr. 41 08/06/10 INr. 44 11/09/03 INr. 49 13/06/03 INr. 50 20/05/09 INr. 56 10/06/09 INr. 63 08/08/10 I Nr. 67 08/04/04 INr. 76 08/06/11 I Nr. 86, Foto Taf. 13 20/2 7/01 INr. 88 77/70/07 I Nr. 90 71/08/99 INr. 94, Fotos Taf. 20+21 07/08/02 INr. 96 10/06/13 I Nr. 109 a, Foto Taf. 15 21/23/09

Vidman Ladislaus, Sylloge inscriptionum religionis Isiacae et Sarapiacae (= Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten Bd. 28, 1969) 145 Nr. 280 02/06/05 147 Nr. 286 a 01/20/02 147 Nr. 286 b 01/20/04 163/4 Nr. 320 08/01/40 169 Nr. 329 10/06/05 184 Nr. 364 20/18/01 Vidua Carlo, Inscriptiones antiquae a comite Carolo Vidua in Turcico itinere collectae (Paris 1826), tab. XIV l 06/02/01 Vincent L. H., in: Melanges Maspero II (= Memoires de l'institut fransais d'archeologie Orientale du Caire LXVII, 1934) 41-52 mit Foto 27/05/07 Vitae Homeri et Hesiodi, ed. v. WilamowitzMoellendorff(1916, repr. 1929)

IV. KONKORDANZ

p. 7,26 - 8,3 (Vita Homeri Herodotea 11) 05/03/07 p. 24, 5-13 (Vitae Homeri Pseudoplutarcheae 4) 03/05/03 p. 43, 2-11 (Certamen Homeri et Hesiodi 15) 05/03/01 Vollgraff Carl Wilhelm, in: Memoires presentes par divers savants ä Academic des Inscriptions et Belles-Lettres de l'Institut de France 14, 1951, 358-65 Nr. 4 08/01/47 Waddington William Henry, Inscriptions grecques et latines de la Syrie (Paris 1870, repr. Rom 1968) 1832 20/21/02 1854 a 20/11/06 1855 20/11/01 1866 a 20/14/01 1891 20/16/01 1892 20/16/01 1912 22/42/03 1914 bzw. 1917 (im Majuskel-Teil) 22/42/05 1925 22/42/07 1936 22/42/06 1959 a 22/42/02 2015 22/40/02 2020 22/40/04 2021 a 22/40/03 2021 22/40/01 2031 22/33/02 2070h 22/43/01 2082 22/19/01 2113 22/20/02 2139 22/21/99 2145, Facsimile, p. 506 22/21/01 2176, Facsimile p. 510 22/37/01 2177 22/37/02 2244 22/38/01 2253 a 22/39/01 2321 22/36/01 2322 22/36/03 2325 22/36/02 2349 22/35/01 2381 22/32/01 2391 22/31/99 2401 22/33/07 2405, Facsimile p. 548 22/33/04 2412 22/36/04 2414 22/22/01 2416 22/22/02 2419 22/23/01 2426 24/35 (=22/23/99) 2432 22/16/01 2473 22/15/03 2474 22/15/02 2475 22/15/01 2484 22/14/01 2498 22/14/03

2513 2537f 2538 2549 2570 2644 2712 2718

139

22/77/07 22/77/07 22/18/01 20/17/02 20/07/01 20/05/01 20/03/99 20/01/02

Waelkens M., Privatdeifikation in Kleinasien und in der griechisch-römischen Welt, in: Archeologie et religions de l'Anatolie ancienne, Melanges en l'honneur du professeur Paul Naster (ed. R. Donceel - R. Lebrun, 1983) 285/6 76/37/70 (Epigramm) Waelkens Marc, Die Kleinasiatischen Türsteine. Typologische und epigraphische Untersuchungen der kleinasiatischen Grabreliefs mit Scheintür (Mainz 1986) 79-80 Nr. 175 16/23/04 99 Nr. 233, Foto Taf. 35 7 6/31/02 116/7 Nr. 276, Foto Taf. 42 7 6/31/75 117 Nr. 277 16/31/86 148/9 Nr. 371, Foto Taf. 56 7 6/08/04 151 Nr. 379 16/08/99 215/6 Nr. 548 16/43/98 239 Nr. 614 16/46/02 259 Nr. 669 16/54/01 Waltz P., De Antipatro Sidonio (Bordeaux 1906) p. 120 Nr. 57 09/11/01 Weber W., bei: Rott H., Kleinasiatische Denkmäler aus Pisidien, Pamphylien, Kappadokien und Lykien (1908) 371 Nr. 80 13/07/04 372 Nr. 81 13/07/03 Weinreich O., Ausgewählte Schriften 1201 I 230/1 und 311-13 (zu ) 1258-67

20/03/01 01/19/08 01/15/01

Weinreich O., Epigrammstudien I: Epigramm und Pantomimus (= Sitz. Ber. Akad. Heidelberg 1944/48, l.Abh. [1948]) 43 17/03/01 Weissbach F. H., Die Denkmäler und Inschriften an der Mündung des Nähr El-Kelb (Wissenschaftliche Veröffentlichungen des deutsch-türkischen Denkmalschutz-Kommandos, VI 1922) 39-41 20/10/01 Weissbrodt W., Verzeichnis der Vorlesungen der Akademie Braunsberg, Sommersemester 1913, S. 3 Nr. l 20/08/01 Weisshäuptl W., Verzeichnis der Vorlesungen der Akademie zu Braunsberg, Sommersem. 1913 S. 9 Nr. 11 03/01/04

140

IV. KONKORDANZ

Welcker Friedrich Gottlieb (Frid. Theophilus), Sylloge epigrammatum Graecorum (editio altera 1828) p. 229-30 Nr. 183 06/02/01 Welles Charles Bradford, bei: Carl H. Kraeling, Gerasa. City of the Decapolis (New Haven 1938), darin S. 355-496 „The inscriptions" (Welles) 387 Nr. 25, Foto Taf. 104 b 21/23/97 451/2 Nr. 219, Foto Taf. 116 a 21/23/01 453 Nr. 221 21/23/98 453 Nr. 222, Foto Taf. 117 a 21/23/95 453 Nr. 223 21/23/96 455/6 Nr. 231, Fotos Taf. 125 c 21/23/09 456 Nr. 232 21/23/02 476-77 Nr. 299, Fotos Taf. 129 b 21/23/03 477/8 Nr. 300, Foto Taf. 129 a 21/23/04 479 Nr. 306, Fotos Taf. 66 b und 67 a 21/23/07 482 Nr. 314, Foto Taf. 73 21/23/08 484 Nr. 327, Foto Taf. 75 a 21/23/05 485 Nr. 328, Foto Taf. 76 c 21/23/99 485 Nr. 330, Foto Taf. 76 a 21/23/06 Welles Charles Bradford, in: The Excavations at Dura-Europos. Preliminary report of the ninth season of work 1935-1936, ed. Rostovtzeff / Bellinger / Brown / Welles, Part I: The Agora and Bazaar (New Haven 1944) 176-85 (Nr. 939), Foto Taf. 21 20/28/02 West M. L., Ancient Greek Music (1992) 301-302 02/02/07 Wiegand Theodor, 3. / 4. / 8. vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen (in Milet) 3. Ber.: Sitz. Ber. Berlin 1904 (III) 4. Ber.: Sitz. Ber. Berlin 1905 (XXV) 8. Ber.: Abh. Akad. Berlin 1924 (I) [3./4. Ber. auch: Archäol. Anzeiger 1904/1906] 3. Bericht: S. 83 [8] 01/20/01 4. Bericht: S. 534 [38] 07/20/22 4. Bericht: S. 535 [38/9] 01/20/35 4. Bericht: S. 547 unten [9] 07/20/2 7 8. Bericht: S. 22-25 01/19/37 Wiegand Theodor, Priene. Ergebnisse der Ausgrabungen und Untersuchungen in den Jahren 1895-1898 (Berlin 1904) 5. 44/5, Photo Taf. VI 03/01/01 Wiener Studien 24, 1902, 2-3 47, 1929,43-49 53, 1935,150-54 79,1966,218-230 85, 1972,240-45 86, 1973, 240-43 89, 1976, 174-76 Nr. 5

75/75/02 18/01/10 14/07/09 und 24/20 01/20/08 03/02/45 03/02/45 05/01/52

von Wilamowitz-Moellendorff Ulrich - Jacobsthal Paul, Nordionische Steine (Abh. Akad. Berlin 1909) 37-48 Nr. 11 03/07/01 61 Nr. 18 03/07/16 von Wilamowitz-Moellendorff Ulrich, Griechische Verskunst (1921; unveränd. Nachdruck 1958) 128 Anm. 3 08/04/02 132 02/02/07 344/5 21/09/01 609 07/01/01 von Wilamowitz-Moellendorff Ulrich, Hellenistische Dichtung in der Zeit des Kallimachos, I-II (1924) I 106 Anm. 3 03/05/02 01/01/03 II 104/5 von Wilamowitz-Moellendorff Ulrich, Sappho und Simonides (1913, unveränd. Nachdruck 1966) 110/1 08/01/47 von Wilamowitz-Moellendorff Ulrich, Kleine Schriften 1440-60 08/01/26 IV 522 07/06/02 V l, 78-99 02/01/01 V l,465 07/20/72 und23/02 V l, 466 01/19/42 Wilhelm Adolf, Griechische Epigramme aus Kreta (= Symbolae Osloenses Fase. Supplet. 13, 1950) S. 44 unten 22/37/01 S. 70/1 05/03/08 Wilhelm Adolf, in: Melanges Bidez, 2 vol. (= Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales II, 1934) S. 1013 10/01/03 Wilhelm Adolf, Abhandlungen und Beiträge zur griechischen Inschriftenkunde, I-II (1984): I. Jahreshefte Österr. Archäol. Inst. 1898-1948. II. Archaiologike Ephemeris und andere Zeitschriften und Festschriften, 1890-1950 I 693 71/02/05 1693 77/75/07 1694-98 11/03/02 1702-704 11/04/01 II 170-72 Nr. 2 01/05/02 Wilhelm Adolf, Beiträge zur griechischen Inschriftenkunde (1909) 198/9 Nr. 170 08/01/31 222/3 Nr. 225 mit Nachtrag S. 325 13/01/01 Wilhelm Adolf, Neue Beiträge III 50 (= Akademieschriften I 172) V 26-30

01/05/01 06/01/01

Wilhelm Adolf, Akademieschriften zur griechischen Inschriftenkunde (1895-1951), Bd. I-III (Leipzig 1974)

IV. KONKORDANZ

1268-272 06/01/01 11319-34 17/11/02 11336-51 14/12/01 II 338 und II 372/3 14/06/20 II346/7 16/43/05 II349 10/02/05 II 351 20/12/01 II355/6 14/04/02 II357/8 09/12/07 II358 19/07/03 11359-60 14/02/07 11360-69 16/31/93 II 370-72 und 375-78 l 4/06/03 II373 14/06/05 II376 02/12/09 11382-90 14/06/04 II385 16/34/36 II390 16/31/82 II397/8 16/61/99 11405 05/01/48 11406 16/34/37 11499-503 72/0^/03 11503-11 12/03/04 II 511-14 Nr. II = Nachr. Gott. Gesellsch. der Wiss., Phil.-hist. Klasse, Fachgruppe I, n.F. l, 1935, 91-94 20/13/02 III73 10/01/03 III 180 19/12/01 III232-41 09/11/01 III 268-73 (= Sitz. Ber. Wien 224,4 [1947], 20-25) 01/12/08 III303-306 18/15/12 Wilhelm Adolf, Aufsätze und Abhandlungen 1696-97 01/20/29 Wilhelm Adolf, Griechische Epigramme, aus dem Nachlaß hg. von Helmut Engelmann und Klaus Wundsam (Bonn 1980) 18-19 Nr. 18 01/12/03 19-20 Nr. 19 01/12/09 20 Nr. 20 01/19/04 21 Nr. 22 17/10/04 21 Nr. 23 17/11/01 22 Nr. 25 05/01/06 23-24 Nr. 26 22/22/01 24 Nr. 27 22/40/02 24 Nr. 28 22/20/02 24-25 Nr. 29 19/14/01 28 Nr. 32 02/06/01 28-29 Nr. 34 01/11/01 31-32 Nr. 38 01/20/12 und 23/02 32 Nr. 39 20/05/98 32 Nr. 40 16/05/01 32 Nr. 41 22/20/01 33 Nr. 42 17/11/02 S. 38 04/24/10 38 Nr. 49 22/14/02 41/2 Nr. 54 03/01/03

42 Nr. 55 44/5 Nr. 58 45 Nr. 59 (S.E.G. 30, 1270) 47-49 Nr. 62 49-51 Nr. 63 55/6 Nr. 72 56/7 Nr. 74 62/3 Nr. 82 63-64 Nr. 83 69 Nr. 88 69 Nr. 89 69/70 Nr. 90 70 Nr. 91 70/1 Nr. 92 71 Nr. 93 71/2 Nr. 94 73-76 Nr. 96 78 Nr. 99 78-79 Nr. 100 79-80 Nr. 102 83 Nr. 106 84 Nr. 107 84 Nr. 108 84/5 Nr. 109 85 Nr. 110 85/6 Nr. 111 86 Nr. 112 89 Nr. 117 89 Nr. 118

141

09/08/01 09/06/93 01/01/11 08/04/03 05/02/02 19/21/01 07/09/01 16/51/05 01/20/26 16/34/20 02/05/01 14/13/05 08/01/33 05/01/61 10/06/04 08/08/10 03/06/03 04/02/11 02/06/13 16/03/03 03/02/36 03/02/73 03/07/13 08/06/03 04/22/02 16/22/05 16/43/04 11/05/04 11/05/01

Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-LutherUniversität Halle-Wittenberg, Gesellschafts-und sprachwissenschaftliche Reihe 4, Heft 2, 1954/55, 217/8 (Peek) 02/09/24 4, Heft 2, 1954/55, 219 (Peek) 11/04/03 4, Heft 2, 1954/55, 220 (Peek) 20/21/01 4, Heft 2, 1954/55, 220 (Peek) 02/02/04 4, Heft 2, 1954/55, 225/6 (Peek) 05/03/08 12, Heft 11, 1963, 815-22 (Peek) 04/14/01 12, Heft 11, 1963, 821 (1) (Peek) 04/22/06 Wochenschrift für klassische Philologie 16/01/01 1894, 106-111 (K. Buresch) Wörrle Michael, Stadt und Fest im kaiserzeitlichen Kleinasien (1988) 190-192 18/15/11 Zahn Th., Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons V (1893) 57-99 16/07/01 Zeitschrift für antikes Christentum l, 1997, 255/6 (Wallraff)

14/06/05

Zeitschrift des deutschen Palästina-Vereins 7, 1884, 136-39, Fotos (Th. Schreiber) 21/12/01 32, 1909, 223-25 Nr. 3, Foto Abb. 10 (G. Dalman) 21/23/09 36, 1913, 236-38 (F. Bleckmann) 21/07/01 46, 1923, 64 Nr. 19 (A. Alt) 22/81/01 47, 1924, 98 Nr. 9 (A. Alt) 27/7 7/07 48, 1925, 393-97 (A. Alt) 21/13/01

142 50, 1927, 173-75 (A. Alt)

IV. KONKORDANZ

21/07/01

Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 36,1937,251-61 20/03/03 Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (Z.P.E.) 1, 1967, 184/5 02/12/01 1, 1967, 186 (III b) 02/12/03 1,1967,186 02/12/02 1, 1967, 187 02/12/04 4,1969,223-41 01/20/21 5,1970,48 01/09/01 6,1970,55 16/60/99 6, 1970, 132 02/09/24 7,1971,43/4 02/12/07 1, 1971, 193 Nr. 1, Foto Taf. IX a 07/20/7 1 7, 1971, 193/4 Nr. 2 01/20/09 7, 1971, 194-96 Nr. 3 01/19/33 7, 1971, 196-200 Nr. 4 01/19/01 7, 197 1,202-204 Nr. 6 01/19/24 7,1971,203 01/19/23 7, 1971, 205 Nr. 5 01/19/35 1, 1971, 207-209 Nr. 8 01/19/05 7, 1971, 209-11 Nr. 9 01/19/14 7, 1971, 21 1-13 Nr.10 01/20/34 7, 1971, 213-15 Nr. 1 1 , Foto Taf . IX b 01/20/31 7, 1971, 215/6 Nr. 12 01/20/41 7, 1971, 216-18 Nr. 13 01/20/38 7,1971,217 04/02/09 7,1971,218-20 01/20/29 7, 1971, 220-21 Nr. 15, Foto Taf. IX c 01/19/41 7, 1971, 221/2 Nr. 16 01/20/24 7, 1971, 224/5 Nr. 17 01/22/01 7, 197 1,225 Nr. 18 01/20/43 7, 1971, 225 Nr. 19 01/20/94 7, 1 97 1 , 225/6 Nr. 20 07/2 0/2 2 8, 1971, 104 03/06/06 8,1971,28 08/08/10 8,1971,93-96 01/20/03 9,1972,77-83 01/20/21 10, 1973, 70 03/02/45 10, 1973, 174 19/03/02 11,1973,25-28 01/19/34 11,1973,64 20/05/06 13,1974,111 07/05/03 1 4, 1 974, 9 1 -94 02/09/27 (Beilage) 18, 1975, 34 Nr. 103, Foto Taf. 2 09/06/15 18, 1975, 42 Nr. 125 09/06/13 18,1975,47 09/06/14 18, 1975, 100 09/06/01 18, 1975, 293-97 mit Taf. IX 09/7 7/02 18, 1975, 303-307 14/07/06 18, 1975, 315/6, Foto Taf. XI b 05/07/25 19,1975,301/2 02/77/07 20, 1976, 170-74 09/06/14 20,1976,249-52 19/13/01 21, 1 976, 37/8 0 1 /2 0/0 7 und 2 4/05 21,1976,39-41 18/18/01 21, 1976, 145 05/07/07

21, 1976, 151 16/44/02 21, 1976, 188 20/13/03 21, 1976, 189 09/06/13 21, 1976, 189-90 09/06/15 21, 1976, 191/2, Foto Taf. V b 03/02/67 21,1976,244 18/06/01 21,1976,259 · 07/04/02 21,1976,259 07/05/03 21,1976,260 09/06/01 21,1976,281 20/18/01 21,1976,288 09/06/13 22,1976,76/7 07/04/01 22, 1976, 76-78 07/06/05 22,1976,246-47 02/12/07 23,1976,49-56 02/77/07 23,1976,82 03/07/05 23, 1976, 82/3 mit Foto Taf. X b 03/07/19 23,1976,83/4 03/07/18 23,1976,84/5 03/07/08 23, 1976, 84/5 03/07/97 23,1976,91/2 05/03/09 23, 1976, 244-49 Nr. 2, Foto Taf. VIII b+c 04/05/06 26, 1977, 162/3 Nr. 5 18/15/03 27, 1977, 275-82 09/09/1 7 28, 1978, 18-20 Nr. 4, Foto Taf. Ill b 16/31/03 28, 1978, 20-23 Nr. 5, Foto Taf. IV a 7 6/3 1/02 28, 1978, 285/6 09/05/90 29,1978,210 03/02/55 30, 1978, 269-73 Nr. 17, Foto Taf. 13 04/19/01 31,1978,248/9 12/03/02 31,1978,262-64 01/20/07 und 24/05 31, 1978, 273 Nr. 6 09/06/15 32, 1978, 6 03/02/55 32,1978,263-68 17/06/01 33, 1979, 38 09/07/10 und 24/1 5 33, 1979, 75 05/03/07 34, 1979, 292 Anm. 28 04/05/06 36,1979,90 03/02/37 36, 1979, 188-90 Nr. 47, Foto Taf. VIII 04/12/06 36, 1979, 190/1 Nr. 48, Foto Taf. VIII 04/12/04 36, 1979, 191-93 Nr. 49, Foto Taf. VIII 04/12/07 36, 1979, 193/4 Nr. 50, Foto Taf. VIII 04/1 2/05 37, 1980, 86/7 03/02/38 37, 1980, 86/7 03/02/38 37,1980,90/1 03/02/37 39,1980,72 01/20/15 40, 1980, 200-205 Nr. 1 05/01/56 41, 1981, 152, Foto Taf. 3 09/07/10 und 24/1 5 41, 1981, 197-206, Foto Taf. 5 (a) 03/02/29 41,1981,270 79/75/02 42,1981,34 05/01/56 42, 1 98 1,209- 11, Fotos Taf. VI a/b 16/31/04 42,1981,287/8 19/14/02 42, 198 1,290 Nr. 4 09/07/11 42, 1 982, 29 1 09/07/10 und 2 4/1 5 44, 1981, 98/9 Nr. 5 16/61/13 44, 1981, 102 Nr. 12 16/05/02

143

IV. KONKORDANZ

45,1982,265/6 19/15/02 45,1982,263-65 19/15/02 47, 1982,45-47 Nr. 2 09/06/20 47,1982,48-50 09/03/01 49, 1982, 135/6 Nr. l 16/61/13 49, 1982, 136 Nr. 2 16/05/02 49, 1982,217-20 03/02/20 49, 1982, 282-83 02/09/27 50,1983,285/6 19/15/02 51,1983, 197 Nr. l 04/18/01 51,1983, 197 Nr. 2 04/16/02 51, 1983, 197 Nr. 4 04/16/01 51, 1983, 197 Nr. 5 04/19/01 51,1983, 198 Nr. 6 04/09/01 51, 1983, 198 Nr. 7 04/10/07 56, 1984, 145-47 12/02/01 und 2 3/13 56, 1984, 237-38 03/02/64 60,1985,76 12/02/01 und 2 3/13 60, 1985, 117-21 Nr. l, Foto Taf. V 18/15/13 60, 1985, 121-26 Nr. 2, Foto Taf. VI 18/01/19 72, 1988, 89-92 Nr. 2, Foto Taf. VIII 05/01/65 72, 1988, 242/3 03/02/29 75, 1988, 290 01/03/01 76, 1989,88-91 Nr. 5-6 12/01/01 82,1990,297/8 06/02/05 83, 1990, 188-93 Nr. 3, Foto Taf. V 2 22/71/04 86, 1991,27-34 06/02/05 87, 1991, 215-17 Nr. 22, Foto Taf. 14 11/13/02 87, 1991, 222 Nr. 27, Foto Taf. 16 11/13/01 88, 1991,70-72 03/02/01 88, 1991, 131/2 22/71/04 89, 1991,283/4 03/02/37 92, 1992,267-79 03/02/01 100, 1994, 109-18 02/06/18 112,1996,139 20/08/01 112,1996, 139 Nachtrag 20/08/01 113, 1996,71-76 10/02/99 119,1997,43 02/09/24 119, 1997,44 17/08/03 120, 1998, 13/4 12/05/01 120, 1998, 15/6 12/05/01 120, 1998, 67 Nr. 3 03/02/38 120, 1998, 67/8 Nr. 4 mit Foto 24/08 (=03/02/175) 120, 1998, 85/6 Nr. 6 mit Foto 03/02/68 122,1998,90-96 17/06/01 123, 1998, 1-23 01/12/02 124,1999,1-14 01/12/02 125, 1999, 155 Nachtrag 20/08/01 125, 1999, 185-89, Fotos Taf. XIV 21/21/02 125, 1999, 190-94 20/13/03 126,1999,81/2 21/09/01 127, 1999, 62-65 Nachtrag 01/12/02 129,2000, 109-116 16/07/01 132, 2000, 63-72 Nachtrag 10/05/04 133,2000, 114/5 Nr. 2 0 2/0 9/3 3 und 2 4/0 6 133,2000, 115/6 Nr. 3 22/71/02 136,2001,49-50 19/17/02

136,2001,179-81 136,2001,298 139,2002,111-114 143,2003,101-103 145,2003, 11/2

Nachtrag 03/02/47 21/03/02 Nachtrag 03/02/28 Nachtrag 03/02/35 24/17 (=12/03/99)

Zeitschrift für österr. Gymnasien 1878,434/5

05/02/01

Zingerle Josef, in: Commentationes Vindobonenses, III. Jahrgang, Wien 1937, 99-103 11/04/01 Zonaras XIV 7 (Dindorf II p. 275)

09/06/04

Zucker F., in: Studi in onore di Gennaro Perrotta 390 01/12/23

Unpubliziertes Material stellten zur Verfügung: Patricia M. Bikai und Stephen V. Tracy 22/71/01 02/07/01 Wolfgang Blümel Wolfgang Blümel 24/03 (=01/15/05) Thomas Corsten 24/30 (=17/01/08) 24/29 (=16/61/14) Thomas Drew-Bear 17/09/07 Helmut Engel mann Helmut Engelmann 17/09/08 01/12/16 Helmut Engelmann l 7/09/06 Helmut Engelmann 09/05/18 Peter Frei 09/05/40 Peter Frei Peter Frei 16/32/97 Peter Frei 16/32/98 Peter Frei 16/33/02 Peter Frei 16/33/03 16/33/98 Peter Frei Peter Frei 16/33/99 16/34/04 Peter Frei 16/34/13 Peter Frei Peter Frei 16/34/15 Peter Frei 16/34/18 Peter Frei 16/34/19 16/34/22 Peter Frei Peter Frei 16/34/27 Peter Frei 16/34/28 Peter Frei 16/34/31 Peter Frei 16/34/32 Peter Frei 16/34/33 16/34/34 Peter Frei Peter Frei 16/34/38 16/34/94 Peter Frei Peter Frei 16/34/95 Peter Frei 16/34/96 Peter Frei 16/35/01 Peter Frei 16/35/04 Peter Frei 16/35/99 16/36/01 Peter Frei Peter Frei 16/36/02 16/36/99 Peter Frei Peter Frei 16/37/01

144

IV. KONKORDANZ

Peter Frei 16/37/99 Peter Frei 23/75 (=16/34/39) Peter Frei 23/16 (=16/34/40) David French 10/06/02 David French 10/06/11 David French 10/06/12 David French 10/06/98 David French 10/06/99 David French 11/07/15 David French 16/55/99 Lloyd Jonnes 16/55/99 Christian Marek 09/09/15 Christian Marek 09/10/01 Christian Marek /1 /O 8/0 4 Georg Petzl (aus Skizzenbuch Keil - v.Premerstein) 24/13 (=04/24/96) Georg Petzl (Anth. Pal. XVI43: Neufund mitgeteilt vonP. Herrmann) 05/01/10 und24/14 Frank Rumscheid 24/03 (=01/15/05) Sencer§ahin 18/13/05 Mustafa H. Sayar 24/31 (=19/18/02) Mustafa H. Sayar 24/32 (=19/18/03) Elmar Schwertheim 0 8/0 3/02 Ender Varinlioglu 17/03/03

V. VERZEICHNIS DER GEDICHTANF

NGE

Das Incipitarium dient dazu, Epigramme rasch in unserer Sammlung aufzufinden. Geordnet ist alphabetisch nach dem ersten ganzen Wort (das k nnen auch kleine W rter sein). Unsichere Erg nzungen am Versbeginn sind bei der alphabetischen Ordnung nicht ber cksichtigt oder die Zeile wird doppelt angef hrt (beim erg nzten Wort und beim ersten erhaltenen Wort). Gedichte, die fragmentarisch beginnen, sind mit weiteren Verszeilen angef hrt. Griechische Verse

A [ ά]γ[α]λμα [ δ]άμος 06/02/12 Pergamon a γαρ εχις, ώδ' ου φέρις (D) 16/34/22 Dorylaion [άγγελοι ούρα]νίων μάκαρες 1 νεκροίσιν Έρεινΰς· 24/29 (=16/61/14) Antiochia bei Pisidien αγγέλων πρωτοστάτης 02/09/98 (a) Aphrodisias Άγήνακτος Άπολλόδοτο[ς] τειδεί κατοικείται 01/04/01 Kasara άγκεσι και δρυμοΐς ήδ' άλσεσι πριν μυχόν εύρύν 19/08/01 Korykische Grotte άγλαΐ'ην ουκ ε[ί]χε τόσην τόδε θ[έ]σκελον έργον 02/12/06 Hierapolis Άγλαόμυρις | μάρτυρος άθλοφορήος δλον κοσμήσατο νηόν t 15/02/10 Ankyra, Landbezirk ]εην άγλαον [ - - - - 1 - - - - ]σης πολυδα[κρυτ- 18/15/99 Side [άγναϊς] Ναϊάδων σεμνόν παλάμαισι μ[ολοΰσαι] 01/19/33 Didyma άγουσα πέμπ[την] | έβδομάς τ(ή)ν | ήμέραν 08/01/99 Kyzikos άγρει τούτον έπ' δρσο Bofj χέρι | τον βολετισμόν 16/23/01 Aizanoi άγριε πρε[ 05/03/07 Kyme άγρότερον νύμφαισ .. νο .. ιν Κρονίδτ] κλυτο|πώλφ 24/30 (=17/01/08) Kibyratis άΐγχιάλου πέλας ακτής 10/01/03 Tieion άγχίτοκον Σατύραν Άίδας λάχε· Σιδονία δε 20/15/03 Tyros/Sidon ]ύσας άδάκ[ρυτος 01/01/99 Knidos αδ' εγώ ά Φοίβοιο σαφηγορίς ειμί Σίβυλλα 07/03/01 Smintheion/Chryse [Κυ]δία αδε κλυτά του Λυσία [υί]έος εΐκών 01/09/06 Kaunas αδ' Ήρακλείδην κατέχει κόνις, ομ β(α)ρύς "Αιδας 05/01/40 Smyrna αεί πρόνοια πατρική κεχρημένος 18/12/97 Attaleia άει πρόνοια των σοφών βασιλέων 18/12/98 Attaleia [Παιάνα κλυτό]μητιν άείσατε 03/07/01 Erythrai [ά]ενάους ένέρων προς άλαμπέας ϊκεο κοίτας 01/12/14 Halikarnass άένεον τόδε σήμα πατήρ εϊδρυσε θυγατρί 16/32/12 Kotiaion ? άθάνα[τα] μνημεία | παρ' εύ[θ]εμίτοις | σαδράπησιν 13/01/01 Aranda αθάνατοι μερόπεσσιν άμ'ερχόμενοι π .[ 01/19/05 Didyma φίλ]ον άθανάτο[ισιν - -| ]χον άρηϊφίλω[ 22/38/02 Bosana άθανάτοισιν όμοια πόρες κλυτά έργα πόληϊ 02/09/12 Aphrodisias Αθάνατοι χαίρουσι βροτών | εΰεργέσι τειμαΐς 01/20/04 Milet αθανάτου ψυχής 1 στήλην άνέθη|κα Ίουκοΰνδος 16/61/07 Antiochia bei Pisidien Άθηνόδωρον δσδε και ξυνάορον 19/07/03 Olba ] άθλέοντος 05/01/84 Smyrna άθλοθέτην ζάκαρον | κτίστην άμα και φιλόδοξον 18/13/04 Perge αθλοφόρων κήρυκ[α,] | τον ήϊθέων οχ' άριστο[ν] 16/52/01 Prymnessos άθλοχάρους οσ[ 17/21/01 Phaseiis άθρησον Χαρίτων υπό παστάδι τφδε τριήρους 08/01/02 Kyzikos αίάζω Φιλόμουσον άεικλαύτω παρά τύμβω 05/03/06 Kyme

146

V. GEDICHTANF NGE

αίαϊ, σεΐο, Κοναλλίς, άποφθιμένης άκάχηνται 01/20/32 Milet Αϊανταν εθομ[εν] | γονείς Εϋστάθ[ις] Ι και Τατιανή Α 14/06/06 Laodikeia Katakek. Αίγυπτος στυ|γερή ψυχάς ώλε|σε συν σεο πολ|λάς, Α 22/49/01 Hauran ? ]σπαΐδα 03/02/183 Ephesos ]ρην Άίδας (σ)τέρεσεν βιό|[τοιο] 02/13/99 Herakleia [Αΐδ]έσιος τόδ' άγαλμα | [π]όλει κάμε φαίδ[ι]μον έργον 03/02/06 Ephesos α[ϊ]δε τοι άμφίλογον μύθων περί δή[ριν ε]θεντ[ο] 06/02/18 Pergamon "Αιδης μεν σύλησεν έμης νεότητος ότιώρην 09/04/11 Prusa "Αϊδι σ.. έθαψε πατήρ διετών παρ' άμήΐτους τρεις 09/05/93 Nikaia Αΐδίσκου γλυκερόν Πηγηίδες άγλαόν ϋδωρ 02/14/02 Laodikeia ] αίει μεγα[ 01/01/99 Knidos αίέν άγ[ων]9θετών άέθλο[υς] σθε[ν]αροΐσιν εθηκα (Vers 1) 17/06/02 Oinoanda [Αίζίανοΐς έτράφην, Μο[ί|ρα]ις εν όδφ τετέλε[σ|μ]αι 16/23/13 Αίζαηοί αίζηούς στονόεντι συνηβήσαντας "Αρηϊ 13/06/01 Kaisareia Mazaka ]κα αίθέρι νήω[ν] (daneben:) αμήν 03/02/195 Ephesos [αίθήρ] εύσεβέα ψυχήν, κουφή κό[νις εσχεν] 05/01/54 Smyrna t αίθούσσης τόδε κάλλος έήι θρεπτήρια πάτ[ρηι] 01/10/02 Keramos Αίλίου Νείκωνος. ΑΨΚς ' . άρχιτέκτονος 06/02/27 Pergamon αίματος εξ άγαθοΐο πέλον, | τιμαΐσιν ίδ' άρχαϊς 18/20/02 Laertes αίμύλα κωτίλλουσα τεούς γενέτας άτίταλλες 05/01/52 Smyrna αίνητόν δη πάσιν έπιχθονίοις Άμάραντον 14/13/02 Nea Isaura αίνητόν Καπίτωνα βροτοΐς τον τίμιον άνδρα 10/02/08 Kaisareia - Hadrianupolis αίνόμορον Βάκχη με κατέκτανε θηροτρόφον πρίν 16/03/01 Akmonia Αίολε και Βοιωτέ, σοφόν φιλομήτορα μΰθον 08/01/26 Kyzikos [αίς] π[α]λάμαις ου μείον εφ' ήμετέροισι καμό[ντα] 03/02/19 Ephesos Αϊσχρην θυηπόλον με Δάματρος κλυτάν 01/22/01 Lepsia αϊ τ' εϊσιν πόλεων κηδημόνες ήδ' όλέτειραι 14/07/01 Ikonion Άκείλιον Θεόδωρον | ιατρών πρόμον 09/09/03 Klaudiu Polls [νοΰσ]ο(ν) άκεσσαμένου, | [Ά]σκληπιέ, σήμα τίθημι 03/02/04 Ephesos [άκριες αίπ]ειναί και έναύλια μακρά Κλάροιο 03/07/19 Erythrai Άκύλαν, καθορφς, κατέχ[ει] | [ξ]ένε ούτος ό τύμβος 16/31/82 Αρρία ά κύρβις ποτΐ σήμα χρόνου μνημήιόν έστ[ι] 08/01/34 Kyzikos ά λάλος εν ζωοΐσι τα μη ζώοντα παρ' άστοΐς 05/01/50 Smyrna Άλβϊνον φιΐλόπατριν άμειίβομένη πόλις | εργοις 02/09/01 Aphrodisias [Φ]λ. Αλεξάνδρεια "Ελπιδ[ι] 04/06/99 Attaleia [υιέ' Ά]λεξάνδροιο . [ 01/20/45 Milet Άλέξαν]δρός τε σαόφρων 22/31/99 Mardocha Batanaeorum Άλεξάν|δρωι λινουργώ | φράτορες φίλοι 24/10 (=04/21/06) Kula Umgebung άλι]τροσύνης.ον Μιχαήλ π[ (Frg. d) 16/23/03 Aizanoi Άλκείδας ό θρασύς Ταδαμάνθυϊ ματέρα τάνδε 08/01/23 Kyzikos Άλκείδου μετραφέντα φίλοις έ[νί γυ]|μνασίοισιν 03/06/02 Teas Άλκιβιάδην Κλον[ίου] | κατέχει τόδε σή[μα] | Καλής τε, Α 09/05/22 Nikaia, Ostgebiet Άλκιμέδη ξύνευνον Άμύντορα παιδός έρύκει 08/01/13 Kyzikos κά]λλιστον, άλκιμον τέχναις 01/20/43 Milet άλλα[ι]ς [δ'] Έπειοι πυγμάχον κατέστεφον 20/01/02 Seleukeia Pieria άλλα καλώς ποιεί μνήμην στήσας πολύτειμον 16/05/02 Κοηαηα άλλα [μα]θώ[ν] | τίν' έχω γραπτοΐς σύμπ[ασ]|χε γονεΰσι 16/61/13 Antiochia bei Pisidien

V. GEDICHTANF NGE

147

αλλά με Μοΐρ' έδά[μασ|σεν ΰ]ποχθονίφ βασιλήϊ 14/07/08 Ikonion αλλά με Μοΐρ' έπέδησε [κ]ατοικεΐν εν [ | *] 18/06/01 Dorf Akcaviran άλλα συ τήγ γε κέλευθον εκών διαμείβ[ο]υ, [ό]δ[ΐτα] 06/02/33 Pergamon άλλα τι θαυμάζεις, τί [ 08/01/96 Kyzikos αλλ' ό μεν είκοστό[ν πλήσας έτος ελλιπεν αΰγάς] 05/01/49 Smyrna [ουδέ τις] άλλος [άνήρ τόσ|σους θ]ανάτοιο τέλοσδε 03/02/55 Ephesos άλλος έχει πλοϋτον, | κάγώ τόδε σήμα^ό γείραιός 05/01/41 Smyrna αλλ' ούτι τόσσον βίου αχνυμαι ώκυμόροιο 03/02/64 (col. Π) Ephesos ] αλοχος κΐται προς σήματι | ]ΑΜΑ οϋνεκα νιν χαίρει παϊς 08/06/07 Hadrianuthera /Makestos [Ά]λσηνώ πατρίφ μεγάλω Διΐ βω|μόν εθηκαν 16/03/02 Akmonia άλ]ύτο[ις] | δεσμοΐσι κρατείται 02/09/93 Aphrodisias Άλφίοιο το σήμα, | δν εϊνεκεν | εύσεβιάων 22/71/02 Petra ] άμ' άλλήλ[οις 16/23/97 Αίιαηοί Άμβριλίο|υ τόδε σήμα π|αίδων δίχα πό|τμον έλόντος 22/61/01 Kerak in Moab t άμβροσίης τελέθω και ν[έκταρος οίκο]ς άρείων 21/04/01 Apollonia in Palaestina άμβροτε κοΰρε Διός, χρυ|σήνιε, σοι, άνα Φοίβε 09/06/03 Nikomedeia Άμέλαθον (?) όρφς με θεών φίλον άρχιερήα 22/22/02 Borechath Sabaeorum άμέμ(π)της κοιλη[ ] | κρύπτω και χε[ 09/01/98 Kios [ά μεν β]ελτίστα, ά δε ποθείνοτάτ(α) 01/04/02 Kasara ά μεν Όδυσσεΐος γαμετά μύθοισιν Όμηρου 19/19/02 Rhosos in Kilikien Ιαυτον άμήχανον ώδε τιν' άκρο[ν] 22/12/99 Mehadje ]χιου | εν] άμίλλαις | στ]ρέφεται 03/07/98 Erythrai "Αμμτι γυναικί | τήνδ' εγώ Λεωνίδας 13/06/02 Kaisareia Mazaka Άμμία, θυγάτηρ πινυτή, πώς Ι θανές ήδη; (D) 16/31/93 Appia/Soa [Άμ]μι|άς Φλ|αβιανφ | τέκνω | μνήμης | χάριν (col. Ι) 16/25/99 Kadoi "Αμμιον Δημητρ|ίου δις δύ' ετών | ένθάδε κεΐμαι 16/23/04 Αίζαηοί [ — — _ w ]δος άδ[νό]ν, άμο[ς | εζη] 07/01/01 Antandros [αμ]παυλιν βιότο[υ ] | μαθεΐν γέλασον 09/08/07 Prusias am Hypios αμπαυμα μόχθων και φύλαγμα σωμ[άτων] 09/06/13 Nikomedeia ]άμύμοναπα[ 01/19/26 Didyma [ά]μφιθαλή μεν εθου ξανθοϊς έπ' ύπ[ 01/09/05 Kaunas άμφι πολυτραφίης γεοθάλπεος, ώ πτολιάρχα 09/06/01 Nikomedeia Αμφίων και Ζήθε, Διός σκυλ(ακ)εύματα, Δίρκην 08/01/17 Kyzikos αμφότεροι ΧΑ[ ] ένθάδε κείνται 15/02/99 Ankyra ? α]μφω Διδυ[μ- 01/19/39 Didyma αμφω άριστοτόκος και άγλαόπαις εστίν 22/22/01 Borechath Sabaeorum Άναΐος τό|δε σήμα έ|οΐς καμά|τοισιν ετ|ευξεν 22/40/01 Orman s dl. Djebel Hauran άναξ προτρέπε! 18/12/96 Attaleia [σοί τό]δε,^άναξ ά[γάθ]υρσε, θοάν ληναγέτα Βακχάν 01/12/03 Halikarnass άναξ κραταιός δεσπότης Κωνσταντίνος 09/05/95 Nikaia [βωμ]όν άναστήσας μ[ ^ w _ ] | περί Περσίδι σεμνή * Δ[ ] 16/43/98 Amorion [άνγέλλε]ιν αρετή ν Τερτύλλης εΰπατερείης 09/09/17 Klaudiu Palis άνδρα καλόν [κέ] | κλυτόν χθων ηδε καλύπτει 04/23/02 Kastolu Pedion άνδρα μοι εννεπε, κοΰρε· τίς | επλετο ούτος άριστος; 20/06/01 Epiphaneia am Orontes [άν]δρας άριστοτάτους κατέχ[ει | βά]σκανος "Αδης 16/45/08 Klaneos [ά]νδρα σοφόν κεδνήν | τ' αλοχον τόδε σήμα | κέκευθεν 16/63/01 Metropolis so. Phrygien [άνδρεσ]σιν μερόπεσσι βίου τέλος [ (Zeile 5) 16/53/99 Dokimeion

148

V. GEDICHTANF NGE

άνδριάνταν ίσορφς, φί[λε, Ζ]ωτικοϋ | είκών 14/07/06 Ikonion άνδρί μεν Ίππαίμων ονομ' ην, ϊππφ δε Πόδαργος 02/01/07 Magnesia Ανδρόνικος φυτόν ήα, παρ' έμοΐς | δε ήα Τρόπων 02/14/10 Laodikeia ανδρός άμωμήτης έκτεσ .[ 03/02/64 (col. HI) Ephesos ανδρός άριστεύσαντος εν Ελλάδι των εφ' έαυτοΰ 07/07/01 Lampsakos ανδρός άριστήος τό[δε 22/38/99 Bosana άνδροφόνων το δε κϋδφίς έ]ν ά[ 01/20/16 Milet ανδρών τοι σοφά ταΰτα παλαιοτέρων άνάκει[τα]ι 12/01/01 Alexandreia am Oxos [f ]NETHN. [ ]ις άνεζώγρησε θανοΰσαν 18/15/06 Side ]ρων άνέθηκα (Frg. B) 20/11/01 Berytos [ώ]δε μ' ΙΜ[ _ σσ _ ^ ]|μον άνέρα γαία κ[α]λ·ύπτει 01/15/04 Mylasa t άνέρα κυδάλιμον άγανόφρονος ήδ' άγαθοΐο 14/06/20 Laodikeia Katakek. άνήρ Αλέξανδρος με την | [σ]υνευνέτιν 04/10/02 Μία Gordos [άνήρ δ' ου τις έμόν φεύγ]ει βέλος ουδέ τι νύμφη 06/02/04 Pergamon Άνθεμίου παις | ούτος, δς άν|θυπάτων μέ|γ' άμίνων 03/04/01 (A) Hypaipa [άνθετ]ο Δειναγ[όρης τήιδε π]αρ' Άρτέμ[ιδι] 01/20/34 Milet [άνθετό με Άρβίν]ας παις Γέργ[ιος, έργα τελέσσας ?] (Bousquet) 17/10/03 Xanthos [Άνθί|ου ην π]οταμοϊο | ρ' έ[πώ]νυμος, ου | ποτί δείναις 16/61/09 Antiochia bei Pisidien πατ]ρίδος ανθός (Frg. a) 16/31/07 Appia ανθός άνερίχόμενον | Στεφανήφο|ρος ένθάδε κεΐ|ται 08/06/10 Hadrianuthera άνθρώποις οω τήνδε πόλιν και γαΐαν εχουσιν 21/23/05 Gerasa άνθρωπος τοΰτ' εσ|τι· τίς ει, βλέπε, και το | μένον σε 05/01/62 Smyrna άνθρωπος κάγώ τις έών ταλασίφρονι θυμφ 17/08/04 Sidyma αν μη γ' ελωμεν τον βίον τον δραπέτην 03/02/46 Ephesos ανστησεν τόδε μνήμα^Έφεσεΐνος ό Τροκόνδου 18/01/17 Termessos άντ' άσιαρχίης λουτρόν ετευ[ξε νέον] * 01/20/16 Milet άντ' εύεργεσίης και | ων δωρήσατο πά|τρηι 02/09/10 Aphrodisias άντ' ευεργεσιών μικρά δίδουσα γέρα 02/09/04 Aphrodisias αντί δικασπολίης | αγαθής Όνοράτον | Μ(όλητος) * 18/01/06 Termessos Άντίοκος τόδε σήμα φί|λφ περικαλλέει πεδί 14/04/01 Kissia Άντιοχίς κούρη ξείνη ξείναις εν άρούραις 04/24/06 Philadelpheia [κλεινής | Ά]ντιόχισσα | πάτρης, γονέΐων πολυτείμων 16/62/02 Apollonia Mordialon Άντιόχω γενέ|τη στήλλην | θέσαν υίες αίριστοι 16/34/18 Dorylaion [Αντιπάτρου θ]υγάτηρ, "Ορτου γένος ούσ[α w _ _ ] 04/14/01 Silandos [? ΐκ]όνος άντίτυπον καθορ[φτε | φίλ]οι παροδεΐται (col. II) 16/25/99 Kadoi t αντί φιλοξενίη[ς] | τε και εύσεβέων | χάριν έργων 02/09/28 (Α) Aphrodisias άντολίην πδσαν και δυσμήν ΕΣΙΔ[ ]|ήλθον 18/11/99 Pisidien άντολίην σέο Φοίβε λιτάζομε 22/51/01 Qasr el-Azraq (Kastell) "Αντος σήμα κλυ|τόν κατέχει 03/02/59 Ephesos Άντωνία σεμνή, προλιποϋσα φάος γε | το κοινόν 16/04/02 Apameia Kibotos ]άνυφεδρος 24/08 (=03/02/175) Ephesos άνφότεροι Πλούτωνος ανήλεος ήσαν υπουργοί 16/32/04 Kotiaion άξιον ω Φιλάδελφ', άρ' έ[ής πό]]τμον ελλαχες αϊσης (a, Vers 9) 06/02/32 Pergamon απασι πιστός κ(αί) φί|λοισι τίμιος 04/12/01 Saittai ά πάτρα Νίκαια, πατήρ δε μοι όργιοφάντας 09/05/07 Nikaia άπέδ]ειξε νέον πάλιν όμμα πόληος 01/20/18 Milet [ά] πέτρος [ά]γγέλλω [φθιμίένας περί, βαΐος ό μΰθος 15/02/11 Ankyra, Landbezirk

V. GEDICHTANF NGE

[ ] άπευθυ[ν | ] Διός κούρην τηνδ[.]ονισ[ 02/06/02 Stratonikeia "Απολλον ώνοξ, τέμενος άμφέπων Βρόγχου 01/19/21 Didyma Άπ]ολλων[ίδ]εω | επί τέρψιος όγμόν 03/02/180 Ephesos Άπολλωνίδη έσθλέ, | σε μεν γοάοντε γονήε 02/13/01 Herakleia [ούτο]ς Άπ[ό]λλωνος μεν επώνυμος, εκ Τυά|[νων δ]έ 19/15/02 Mopsuhestia Αππας και [... .]ντι[ ] | Βαβου ένθάδε κεΐντα[ι·] 16/41/11 Phryg. Hochland "Αππη μητρί έή [ ]ιας ώδ' άνέθηκεν 16/41/13 Phryg. Hochland άπτώς είλε πάλης άθλον Όλυμπιάδι 03/05/01 Klaros/Kolophon ["Α]πφη άριγνώτοιφ Ι [ν', έσοράς 04/24/98 Philadelpheia Γαΐον και Περικλήα σάω, πολύολβε | Κυθήρη 03/02/40 Ephesos Γαλλικός οΰνομά μο[ι ]| πρίν με λειπεϊν φως· αϋτο[κασιγνήτη [εις θαλά]μους γαμέτην οϋνεκα [. .]δ[. .]ροι (Zeile 17) 16/31/97 Appia γάμοιο 22/77/99 Petra γ]άμων προλιποΰσ[α 04/21/05 Kula γςι πατρίη γάθοντα | κατέσχε με Ίλιάς α[ία] 07/06/01 llion ] γαρ έτήτυμ[ον 06/02/98 Pergamon γ]άρ όμως λιθί[ν]|η περ έοΰσα 16/34/97 Dorylaion Γαύρος προφητών είλό|μην πιστούς λόγους 08/08/01 Hadrianoi Umgebung γειαρότας δοιούς τούσδ1 έθέμην Σάγαρις 16/62/01 Αροίΐοηία Mordiaion [ένδε]κέ[τ]η Γέμινον κατέχει νεκύων δδε χώρος 04/24/10 Philadelpheia Γεναδίφ τφ πάσι ποθήτω | [ν]ήπιος οκταέτης εθανον 16/31/77 Appia [δήμου κ]αί γενεής κάλλος, πρόσχημα δ' εταίρων 14/15/99 Artanada

09/06/95 Nikomedeia

V. GEDICHTANF NGE

Γέργιος ων υιός τ[ ] Γ'Αρτεμι θηροφόνα [ 17/10/02 Xanthos Γηγενέα Πύθωνα είλιγμένον έρπετόν όλκοϊς 08/01/16 Kyzikos γηραιός [αμφότερους ?] | τους στεφάν[ους ό]λέσας 11/01/01 Gadilonitis γηράσκει και χαλκός υπό χρόνου, άλλα σον ούτι 10/06/03 Sinope γηρεός τε θανών | εύσεβίης ένεκεν * 16/34/19 Dorylaion / Trikomia [Γης] Άσίης πάσης Έλπίζων εστίν άριστος 04/24/03 Philadelpheia γης έπέβην γυμνός, γυμνός θ' υπό γαΐαν απειμι 17/12/02 Insel Megiste γης κάρα Παμφύ|λων, πανόλβιον | Παμφυλιάρχην 18/01/03 Termessos Α γνήσιον εν σοφίη βίοτον τελέσασα | αμα Παύλω 09/09/13 Klaudiu Palis γνώριζε τόδε | σήμα, όδοίπο|ρε· ένθάδε κεΐτε 13/07/02 Tyana [γνωτοΐς μεν] εν τέχναισι σημαίνει, τίνος (Peek) 17/10/04 Xanthos γονείς μεν θάλαμον, | διετάσετο Μοίρα δε | τύνβους 16/23/15 Aizanoi ] γονέων, δτ' ή'ρπασε Μοίρα 14/13/08 Nea Isaura t Γοΰρδος, άνήρ αγαθός, | ενθ' εΰδεν ώστε πέλεια 14/07/04 Ikonion γράμασι άενάυς (= -οις) βΐλέψον, φίλε, σήμα|τι τφδε 14/02/10 Gdanmaua γράματα και θαλάΐμαι άύσατε τον π|ολύκλαυστον 09/05/90 Nikaia γράμμασιν αέναης βλέψον, φίλε, σήματι τώδε 16/45/11 Klaneos γράμματ' έπιστά|μενος γνώση | τίνος ούτος | ό τύμβος 11/08/01 Amaseia Territorium [γρ]αμματικόν Νη|[ρ]ήα τον εν Μουσαϊ|[σ]ιν άριστον 08/07/07 Hadrianeia Umgebung [τύμβον ετευ]|ξε γυνή Χρήστη σώ[φρ]|ων τε φίλανδρος 09/05/29 Nikaia, Ostgebiet Δ [δαιδαλέ]ου κόσμου [τον άγά|κλυ]τον άργυροτέχνην 18/01/16 Termessos δαίμονος άντιάσασα | κάκου, νεόνυμφε | Μόδεστο 16/51/05 Synnada [δαίμ]ονος Άρ|τέμιδος καθελών | άπατήλιον είδος 03/02/48 Ephesos [δ]αίμων ήρπασεν εκ μελάθρω[ν | με πατρός και μητρός όχορον 04/10/05 lulia Gordos [ _ ^ w ]|λασσομεν[ ] | δαιτρ(ε)υέτω άνηρ 09/01/01 Kios δάκρυα κουριδίη[ι άλό]χωι προλέλοιπ' άποθνήσκ[ων] 03/03/01 Metropolis δάκρυα στον|όεντα^έπί τώ[δ]ε σήΐματι χέων 14/05/02 Aralleia δ]άκρυ κήν νεκύεσσιν κεύ[θ 08/05/98 Karacabey [ δάκρυ] |οις κορέσσαντες 08/07/12 Hadrianeia Umgebung δαμο[σ] ί[ωι κεΐμαι] τωιδε [ε]φεδρος λιμένι 01/20/06 Milet Δαμόχαρι κλυτόμητι, δικασπόλε, σοι τόδε κΰδος 05/01/10 und 24/14 Smyrna [Δ]αμόχαρις με[τά 03/02/09 Ephesos [νούσω] δ' άργαλέη δμη[θείς 19/21/01 Kleinasien [ ]ης δεδάμαρταμινυνθά|[δ]ιον λάβε πένθος 16/55/99 Philomelion δείκν]υσιν οτ[ου δ]όσις· ΑΝΘΗΣ 06/02/89 Pergamon δειλαίων τοκέων άχαρις | χάρις ένθάδ'όράται (Vers 13) 15/01/01 Κίηηα ? [ _ ^ ν ]ης δεινής οίστρον έχουσα μόρω 16/32/04 Kotiaion ]έϊ δείω (Versende) 03/04/98 Hypaipa [δις] | δέκα και δύο,^έτών γεγενημένον εν δε λίθω μου 07/09/01 Oberer Granikos ]θηκα δέμας 16/23/96 Aizanoi [δέξασθ' άσπ]ασίως οίκήτορας άνδρας αρωγούς 01/19/03 Didyma δέρκεο, μυριόμοχθε, τεούς, "Ηρακλες, αγώνας 23/09 (=06/02/35) Pergamon δέρκεο πένθος άπαυστον έ[μ]ών τοκέων, παροδείτα 08/04/04 See von Daskyleion δέρκε[ο πώς] κόσμησε τόσοις χρυσαυγέσιν εργοις 03/02/22 Ephesos άλ]ύτο[ις] | δεσμοΐσι κρατείται 02/09/93 Aphrodisias δεΰρ' ϊδε τάς χάριτας χαίρων, φίλε, αστινας ήμϊν 22/77/01 Bitylion ?

153

154

V. GEDICHTANF NGE

δεΰρ' ϊθι βαιόν, όδΐτα, πεσών υπό δάσκιον άλσος 11/07/02 Amaseia δεΰρο γελών | μετά Μενολίδων, | άλόχευτε Βρόμιε 20/28/01 Dura-Europos ]ν δεύτερον ΑΙ[ - - | - - - - ] βασνλήων [ 16/37/99 Mihaliffik Region [ _ w w _ w w _ ] Ι Δήϊ[π]πος τόνδε^άνέθη[κα] 06/02/10 Pergamon Δημήτριος Κυρηνίου | νομικός ένθάδε κεΐμαι 10/03/07 Amastris t δήμος ό Μιλήτοιο σαόπτολιν ώδε γεραίρει 01/20/15 Milet δημοτέρη τίμησε Νόμον χρυσέη ένί μορφή 21/03/02 Caesarea Maritima [δήμου κ]αί γενεής κάλλος, πρόσχημα δ' εταίρων 14/15/99 Artanada Δηώ καλλιθύγατρα φίλης μερόπεσσιν έδω[δής] 01/19/05 Didyma συ δ' αν]ασσα δίδο χαρίεσ[σαν άμοιβήν] 01/20/07 und 24/05 Milet ] . ον διέπων [ | ]ς άντυγας ώκυ[πόρους] 01/19/41 Didyma δι]κασπόλου ήδέ τε άγνοΰ 22/21/99 Sakkaia Maximianopolis [εξ ιδίων κτεάνων] | δίματο Μαρκιανή 22/15/03 Busr al-Hariri [ήνίδ]ε διογέν[ες] | μόχ[θ]ων Πρόβε | σοι χάρις ηδε 03/02/18 Ephesos Διοδότφ | ό πατήρ βί|ον εν ξείν|η προλιπό|ντι 13/05/02 Komana Kappadokias Διομήδης πινυτός με έδίΐματο τφδ' ένί χώρφ 22/44/01 Ghariye-Sharquie [ή μάλα δη γε]νέτας Διονύσιος ήδέ νυ μάτηρ 05/03/10 Kyme/Phokaia Διονυσόδωρε χαίρε· - και συ γε,^ώ φίλε· 08/01/39 Kyzikos [ ] άπευθυ[ν | ] Διός κούρην τηνδ[.]ονισ[ 02/06/02 Stratonikeia Διός τήνδε^γλυψεν, μικρά χαριζόμενος (links) 19/06/01 Adrassos [δις] | δέκα και δύφ^έτών γεγενημένον εν δε λίθφ μου 07/09/01 Oberer Granikos δίς με σοφιστήν πρώτον | Άθήνηθεν καλέσαντο 03/02/31 Ephesos διωγμείτην κατέχει με νεώτε|ρον ένθάδε τύμβος 04/03/01 Hyrkanis δμωάν Δωροθέ|ας μεταχείριοι | την όμόδουλον (linke Kolumne) 05/01/45 Smyrna ]ποτα δόγματα θνητώ[ν 03/06/98 Teas [f δόγματ]ος όρθοτόμου ταμίης και υπέρμαχος έσθλός 22/42/05 Bostra [δοιο]ύς εις λυκάβας, κ[ο]ύρη[ν | και] παΐδ' άλεγεινόν 16/43/01 Amorion Territorium [δοιούς ήϊ]|θέους κούρους δοιάς δε τε κόρας 18/17/01 Pisarissos Δοκτικίου μορφής μεν εχωι τύπον | εικόνα δ' αυτέ 02/14/06 Laodikeia t Δόμνα απ' Άρκατέων νεόνυ|[μ]φος ένθάδε κΐτη 16/36/01 Midaion δ]όξηι άμεμφέα τ[ 03/07/99 Erythrai δοτήρα της βροτών | ζοής 20/03/97 Bei Antiochia epi Daphne Δουλκίτιον, ξεΐνε, μέλπε τον ηγεμόνα 02/09/07 Aphrodisias Δουλκί[τιος ?κτίστη]ς της 'Αφίρίφδισιάδος 02/09/08 Aphrodisias Δρακόν|τις Θεμίαλλου τόδε | σήμα έοϊς ετε[υξεν - - 22/40/04 Orman siidl. Djebel Hauran δυσίν τέκνοισιν την άπο|ευκτέαν χάριν 16/24/01 ob. Rhyndakos δυσμενέ|ων άπά|νευθε, φί|λων χερ|σίν έταί|ρων 02/09/34 Aphrodisias [δύσ]τηνός μοι στήλην πάτρως | Δημήτριος ώδε 16/34/98 Dorylaion [δ]υωκαιδεκέτιν Στρατ[ο]|[ν]ε[ί]κην τήνδε θανο[ΰσα]ν 09/04/99 Prusa ]ας δύω κλεινόν, όδεΐτα 21/23/96 Gerasa δώδεκα νεικήσας Χρυ[σό]|πτερος εν σταδίοισι[ν] 02/10/02 Tripolis t δώκε δ[ 03/02/196 Ephesos δ[ώμασιν δε κρ]ε[μ]φς [θ]ύρας [πρόσθεν εί]ρεσιώνας (Vers 4) 12/03/01 Seleukeia am Eulaios (Susa) [δώρ]ά τε μύρια δώκες α μη βροτός οίδε [ 16/56/01 Pissia δώρον Τερμήσσοιο δικασπολίης χάριν αγνής 17/07/01 Termessos Minor ? Δώσιον ηδε χθων κατέχει τον Θευδότου υίόν 01/01/08 Knidos Ε

V. GEDICHT ANF NGE

Έαρίνοιο Δάμα[ν]|τα^_,αφνω πικρός | ήρπασε δαίμων 03/07/09 Erythrai εβδομάδας γενέτανς δάκρυα χευαμέναν 01/20/24 Milet εγγονή ένθάδε Παύ|λου και Αυρηλίου κατά|κειται 14/05/01 Aralleia εγγυθί τοι Σοβάγηνα καί αίγλήεντα λοετρά (Vers 11) 13/04/01 Sobagena ]ον έγίρο συ, παρθ(ένε) 09/05/94 Nikaia ["ώ ξ]έν'" εγώ παριόντι "φ[ιλήκ]οε χαΐρ'" έν[έπ]ω· - τ[ίς;] 14/12/01 Grenze Lykaonien-Isaurien εγώ σε και δέσποινα(ν) οίδα κτισμάτων 09/05/96 Nikaia εδειξεν έργον ήγλαϊσμένον πόθος, | δ προσθεάται [ 16/31/98 Appia/Soa [ ] εην είδος μεν άπειρέσιον μέγα θαϋμα 10/02/04 Kaisareia - Hadrianupolis εθηκα σοι τοΰτ'· αλλά μιν καλώς όράν 16/44/02 Phyteia έλθό]ντες εθυσαν 22/91/01 Insel Ikaros ειλη[ ] ο[ ] εϊασεν αλ[μην] 08/01/03 Kyzikos ει βούλει γνώνε τί το σκήπτ[ρον] και τί καλαϋροψ 18/01/22 Termessos είδείφ άνδρί | θηροτρόφω μν[εί]|ας χάριν ηδ' άν[έ]|θηκεν 02/12/09 Hierapolis εί] δε τις αντια ρέξη άκ[ ] | και τείσει πατρήφ [ 08/01/98 Kyzikos ει δε τις τούτφ τ[φ μνηΐμείω] κακοεργέα χείρα ποσοίσει 14/06/97 Laodikeia Katakek. εί δε τις ώδε κακήν επί σήματι χείρα βάλητε 14/01/01 Pillitu Korne εί δε φθονέεις δέρκεο τηκόμενος 22/01/02 Akraba ειδήσεις Άλκαμένεος περικαλλές άγαλμα 06/02/07 Pergamon είδος μεν εσχας άξιον [του σου (?)] | βίου 04/12/04 Saittai είδοτε ως | το θανεϊν πάσι πάρεστι βροτοϊς * /1/02/06 Amisos είδώς θνητογόνων τέρίματα του βιότου 16/34/37 Dorylaion Εϊερος έκθύμως κλαΰσε [φί]|λος γαμέτης 16/35/03 Nakoleia εί ζητίς ώ ξεΐνε τίς εϋρετο καλά λοετρά 19/08/03 Korykos είητρός | παρ άνήρ | πολλών | αντάξιος | αλλω[ν] 04/04/01 Hierocaesarea εί θέλετε γνώναι τίς ο κείμε|νος, άνδρες όδεΐται 21/21/02 Hippos εϊθε σε και χρυσέφ άγάλ|ματι ώδε δυναίμην 22/19/01 'Amra t είθυδίκη Στεφάνω κ|αθαρής μετά μόχθον ά[π]|ήνης 03/02/20 Ephesos είκαθαράν, ώ ξείνε, φέ|ρεις φρένα και το δίκα[ι]|ον 01/17/01 Euromos εί και βαιός ίδεΐν φήσεις μέγαν | ου τίνα τόσσον 19/05/01 Seleukeia am Kalykadnos εί καί μευ δόλιχος περιαίνυται όστέα τύμβος 09/05/16 Nikaia εί κατά Πυθαγόραν ψυχή μεταβαίνει ες άλλον 03/02/29 Ephesos ει κεν εΰροιεν [ 22/51/02 Qasr el-Azraq (Kastell) είκλύες Ε[ΰσεβ]ίης [τεκαί ένπ]ροτέροι[σιΦιλί]ππου 22/37/01 Namara εί[κόνα] μητρός τήνδε Θόας [ΐδ]ιο[ι θ' άμ' αδελφοί] 01/11/01 Theangela εικόνα λαϊνέην με Τερέντιος ε'ί|νεκα τειμής 19/17/04 Anazarbos εικόνα λαϊνέην μεν | Άλεξάνδροιο δικαίου 02/09/02 Aphrodisias [είκόν]α Πατρίκιος στή|[σεν γέρ]ας εκ βασιλήος 20/11/04 Berytos εικόνα τήνδε | στήσαν άγακλειίτώ Στρατονεί|κφ 16/34/10 Dorylaion εικόνα χαλκείαν έσόρα ξένε τάν στρατιάρχου 12/03/03 Phraata (Susa) εικόνα χαλκείην πόλις | άνθετο ληστοφόνοιο 17/01/02 Kibyra εικόνα χαλκί|ην στοργή ν άίγαθοϋ Στρατο|νείκου 16/34/11 Dorylaion t είκόν έπουρανίοιο θεοΰ, Λόγε, μειλίχιον φως 20/05/06 Apameia am Orontes είκόνι χρυσείη σε | κεκοσμήσθαι θέμις ήεν 17/01/01 Kibyra εικοσαετής δ' εθα|νεν καί ελιπεν | φάος ήελίοιο 16/43/96 Amorion Territorium είκοσι καί δύ' έτη βιότης, | στρατιής δε τε επτά 09/10/03 Kreteia / Flaviopolis ]α εϊκο[σι ] | ετών εθανον 17/09/08 Patara

155

156

V. GEDICHTANF NGE

είκοσι και | δύ" ετών | Α'ίλιος | Άντίλοχος 09/06/06 Nikomedeia [εϊ]κοσί μοι λυκάβαντες, έμφ δ' έζησα συνεύνφ 20/14/08 Sidon είκοσιπεν|ταετή Όνήσιμος ήλθον | επί τύνβον έρετμόν 16/31/94 Αρρία [?ένθάδε Μηνοφ]άνης ΚΕΙΤΟΥΝΕΟΣ εικοσιπέντε] 05/01/83 Smyrna είκοσι πληρώσαντα μ' άνήρπασε τους λυκάβαντας 20/14/06 Sidon είκοσι τους πάντας μεθ' ενός ζήσας ένιαυτούς 21/23/98 Gerasa είκοστόν και | τρίτον έχων έτος έν|θάδε κεΐμαι 04/06/02 Attaleia είκοστόν [και πέμίπτον | άγουσ' έτος [ένθάδε] κείται 09/09/04 Klaudiu Polls εϊκοστόν κατάγω ν και πέμπτον έτος θάνεν ό Κρή[ς] 01/20/41 Milet είκοστόν πρώτον πληρώ[ν | ε]τος ημασιν επτά 06/03/01 Stratonikeia είκοστφ πέμπτφ ετει ώλεσε ψυχήν | παιδί συν ώκυμόρφ 14/15/98 Artanada ει κτίζειν μεμάθηκας, έπένεσον ει δ[έ] | σε λυπεί 02/08/01 Tabai είκών Έρμολάοιο, | τον ήέξησε | πάρος μεν 02/10/01 Tripolis είκών Εΰσταθίοιο | πέλω, φίλος· ειμί | δε μάρτυς 05/01/09 Smyrna είκών ή λίθος | ειμί· τίθησι με | Σείκιλος ένθα 02/02/07 Tralleis εϊλαθι μοι, Βαλμαρκως, κοίρανε κώμων (Frg. Α) 20/11/01 Berytos [ώ μέλεοι, τί μοι] είλιπόδων ζατρεφείς έκατόμβαι 01/19/01 Didyma ει μεν γαρ μάκαρες μερόπων κρείνοντες ανασσον 13/09/02 Kokusos ει μεν εην ζώειν [έπιε]ικέα θυμόν (εχ)ο[ν]τα 06/02/30 Pergamon εί μεν φιλέεις ερχεο γηθόμενος 22/01/02 Akraba είμερτής άλόχοιο | Σαβεΐνος τεΰξε το ση [μα] 08/06/05 Hadrianuthera ει με φιλεϊς, ώνθρωπε, χαίρων έπίβαινε μελάθρων (Vers 5) 22/77/01 Bitylion ? ειμί μεν Απόλλωνος ϋδωρ, ναέταισι δε δώρον 01/19/37, III Didyma ειμί μεν εκ | Πάριου "Ορτυ[ξ] | σοφός αΰτο|δίδακτος 07/08/01 Parian ειμί Νεοπτόλεμος Κρεσσοϋ, τρισσών δ'εν αδελφών 17/11/02 Tlos ει μου θέλνς γνώνε μορφής | τύπον ώ παροδΐτα 19/08/05 Korykos ]λετο είναετήρες 20/05/97 Apameia am Orontes ]αιν είναι μοΰνος έμής [ 16/56/01 Pissia ]ν εϊνεκα, θεών άναξ | εθηκα σοι τοΰτ'· αλλά μιν καλώς όράν 16/44/02 Phyteia εϊ|νεκα της άρε|τής, ως δύνα|σαι, μετάδος 09/12/08 luliupolis ε'ίνεκεν ώκυμόρου ζωής θεός ώπασεν αύτφ (Vers 5) 14/13/08 Nea Isaura είνοδία σκυλάκαινα θε|ά πότνια σεμνή έξο|χε πασών 04/22/01 Μαίοηία είξον έμοί. Δάφνης ιερόν κλέτας, εκτοθι πόντου 09/07/07 Kalchedon εί πάλιν εστί γενέσθαι, ύπνος (σ') ε[χει ουκ επί δη ρόν] 05/01/63 Smyrna εί παραμ[είβη ] οποία 10/03/03 Amastris εί πάτραν έπίσαμον ό πολλάκις εϊνε|[κ]εν άθλων 08/05/07 Miletupolis είπε μοι είρομένφ, | τίνος είκών; - Λουκί|ου ειμί 16/08/01 Temenuthyrai είπε, τίνος πόλ[εως; (Fragment a) 08/01/95 Kyzikos εί ποθέεις γνώναι, τις και τίνος εκγονος ειμί 09/09/97 Klaudiu Palis εΐρεσθ' ώ Μαγνήτες άμύμονες, ένθα νέησθε (Zeile 28) 02/01/01 Magnesia t ειρήνης δόμος ειμί, βαθυκτεάνων ναετήρων 20/05/05 Apameia am Orontes ειρήνης πρύτανι(ν), | κρατερώτατον | άρχόν Ιώνων 03/02/23 Ephesos εις αιώνα μένουσα πάλαι | τον λυσιμέριμνον 02/09/93 Aphrodisias εϊσατέ μοι βωμόν π[αν]θηέα τηδ' ένί χώρη 16/31/01 oberes Tembris-Tal εις γάμος αμφοτέρων, ξυνός βίος, ουδέ θανόντων 09/05/08 Nikaia εις δρόμος, | εις στέφανος· | νίκης κρίσις | άμφοτέροισιν 16/51/03 Synnada ] Είσίδωρε, δικασπολίης [ 03/02/12 Ephesos

V. GEDICHTANF NGE

εις κλέος έψεύσθην | πάντων AMAKAIP[ ] . o . 16/34/34 Dorylaion είσοθέων τοκέω[ν ε]ΰδαι[μοσύνην η δλεσσεν] 14/11/02 Lystra εΐσοράας τύμβ[ον] παρόδοις επί σήμασι, [ξ]εΐ[νε] 16/31/81 Αρρία εϊστασο δη ξινέ και άνάγνοθι τοΰ|το γράμμα 16/31/11 Αρρία ε'ίτε δε Βαριάνοιο [βίην ] | αγορεύσεις, 02/09/27 Aphrodisias [είτε Σ]εληναίην εϊτ' "Αρτεμ[ιν, | ε'ίτε σ]έ, δαΐμον 19/18/01 Hierapolis Kastabala εϊτις δέ,_,έκκόψει Ι τι, παλαμναϊον μόρον εξει 23/06 (=04/02/98) Sardeis ει τις | δ[έ] φθονέων | έργων τόδε | δηλήσηται (Β) 16/34/22 Dorylaion ε'ί τις έμήν στήλλην αρι | ποτέ η περινεύσι 24/09 (=04/08/03) Daldis [ει τι]ς εν άνθρώποις έλέου λόγος εστίν, άκουσον 08/05/09 Miletupolis ε'ί τις τφ τύμβω κακοεργέα χείρα προσοίσει 16/57/98 Hadrlanupolis Phryg. ει τραφερής πάσης άλιτέρμονα κύκλον όδευσης 05/01/24 Smyrna ει φιλίας αγαθής εστίν λόγος, ε'ί τις ενεστιν 25/05 (=04/02/13) Sardeis εκ δαπέδου μ' ώρθωσεν όλης Ασίας [ w w _ _ ] 08/01/30 Kyzikos εκ ζακόρων ζάκορος, φιλότειμος τε^έκ φιλοτείμων 02/06/10 Stratonikeia εκ καμάτων στρατιής [σήμα πονησάμενος] 22/42/98 Djemerrin bei Bostra εκλεκτής πόλεως ό πολείτης τοΰτ' έποίησα 16/07/01 Hierapolis Zentralphryg. [έκ]λεκτήςπό|[λε]ωςόπολεί|[τηςτ]οΰτ' έποί[ησα] 16/07/02 Hierapolis Zentralphryg. t εκ Μαρίας θεοπαΐδος άπηνέος [ 02/09/97 (α) Aphrodisias έκνεύσας έσαθρήσον έμόν τάφον, ώ παροδεΐτα 10/02/10 Kaisareia - Hadrianupolis εκ προσόδων ιδίων | τη πατρίδι το ύδωρ 03/07/07 Erythrai [έκπροφυγ]ών οϊμους πολυ[π]ειρ[ή]τοιο κελεύθου 16/31/10 oberes Tembris-Tal εκ τε σοφών έργων εκ τε^,άγαθών πατέρω[ν] 18/08/01 Sagalassos εκτισεν Ήδύίχρους με | και Ήδύχρουν | όνόμασσεν 02/14/03 Laodikeia [ε]κτον και δέκατον έΐπιδίΐοϋσα^ετος ένθα τέθα[ψαι] 16/43/04 Amorion Territorium Έκτόρεον τύμβον, (τ)όν έθαύμασε θείος "Ομηρος 09/06/94 Nikomedeia εκ τότε μου ψυχή κατεσείσατο, εξ δτε Πρείσκαν 10/03/05 Amastris εκ Φιλαδελφείης ξεινήϊα ταΰτα Φιλίππφ 05/01/12 Smyrna "Ελλάδος οΰνομ' έχω, | Γαλατών δε με γαΐ' άνέθρείψεν 18/05/01 Pogla [ ] Έ[λ]λήσποντος Εϊλιον νέο[ν] 20/01/02 Seleukeia Pieria έλπίσιν αίρόμενοι τεκνοτρόφου χάριτος 03/02/66 Ephesos έμοΰ θανόντος και γυναι|κός και τέκνων 16/06/04 Eumeneia [κ]ωλής έμπάσσαιο· θεοΰ όπί σε πνύοντος 02/12/02 Hierapolis ε[μπε]δ[ον], άργιόδοντες, έπ' εύξέστοιο μένοντες 01/06/01 Syrna έμπεράμοις πινυταϊς δωμήσεσιν εϋτεχνίαις τε 01/20/01 Milet ]αι εμπης 06/02/97 Pergamon ] έμών έφευρεΐν όφλημάτων 02/09/99 (c) Aphrodisias [εϊ τι]ς εν άνθρώποις έλέου λόγος εστίν, άκουσον 08/05/09 Miletupolis [ένδε]κέ[τ]η Γέμινον κατέχει νεκύων οδε χώρος 04/24/10 Philadelpheia ένδεκέτης Κρίσπος και ομώνυμος έπτάδα | Κρίσπος 20/14/07 Sidon [εν δ]όμασιν λοιπάν δ' έλπίδ' έ[μ]ών μελάθρων 09/11/04 Herakleia Pontike ]... εν δόμοις πολυστένακτον άμφω στέρνο[ν 09/14/98 Bithynien ?ένέ]νκατε * 18/15/96 Side ένθα Βοηθός, άνηρ μουσόρίρυτος, ΰπνον ίαύει 17/03/01 Telmessos ένθα βροτός κατάκιτη | ό τίμιος και πάσι ποθητός 16/31/14 Αρρία/Soa) [ενθ' Άγ]έλας κείται τετειμένος άνδράσι πάσι 09/05/19 Nikaia, Ostgebiet ένθα γεωργός άνηρ και γνήσιος, | οΰνομα δ' αύτοϋ (a) 16/41/10 Phryg. Hochland

157

158

V. GEDICHTANF NGE

ένθάδ' Άκυλεΐ|νον και τοΰδε | Τειμίν συνό|μευνον 11/05/0] Nea Klaudiupolis, Territorium ένθάδ' άνήρ κεϊτα[ι] | πάντων φίλος, ο[ύ]|δενός έκθρός 04/25/02 Lydien ένθάδ' άνήρ κρατερός κεΐτ' εν χθον|ί πουλυβοτείρη 14/07/09 und 24/20 Ikonion ένθάδε άνήρ χρίησμηγόρος έλ|θών έκέλευσε 09/05/18 Nikaia, Ostgebiet ένθάδεγή κατέχι Δόμνον μέγαν ίστρατν[ώ]|την 16/31/12 Appia/Soa ένθάδ(ε) γη κατ[έχει Άμμιανήν σώ]|φρονα πιστήν 16/31/80 Appia/Soa ένθάδε γη κατέχει Θεοδώραν την [ ]ν 16/31/90 Appia/Soa ένθάδε γη κατέχει νέον άνέ|ρα, φ πατρίς ήεν 16/53/07 Dokimeion ένθάδε γη κατέχι | ήρωα σώφρονα κέ | [π]ολύεσθλον 14/06/14 Laodikeia Katakek. ένθάδε γη κατέχι Αύρ. Πρΐσκον είητρόν 14/12/04 Grenze Lykaonien-Isaurien ένθάδε γη κατέχι 16/31/79 Appia/Soa ένθάδε γη κατέχι Σωσθ[έ]|νην άνδρα ποθητόν 16/31/88 Appia /Soa ένθάδε γη κατέχι Ζώσιμον τί|μιον άνδρα μέγιστον 16/31/91 Appia/Soa ένθάδε γη κατέχι Ζωτικόν -|- - [μ]έγιστον 16/31/92 Appia/Soa έν[θά]δε γη [πο]λύδωρος εν άνθρώ|ποισι δίκαιον * 14/12/02 Grenze Lykaonien-Isaurien ένθάδε γηράσαντ' Ίταλόν | κατέθαψε δακρύσας 09/05/13 Nikaia ένθάδ' εγώ κεΐ[μαι ]κλου 01/09/99 Kaunas ένθάδ' εγώ κεΐμαι Τρόφιμος ό τραφείς Ι εις αστυ Γολοίδων 04/19/04 Ιαζα ένθάδε δεϊα τέθαπται άγακλι|τή Βερονείκη 16/34/23 Dorylaion ένθάδε εγώ κεΐ|μαι, Μέλλιος Τελ|έσφορος, άωροθ|ανής, ετών π(έντε) 16/33/02 Lamunia ? ένθάδε ήλι|κίην προπετής "Αιδης | έκάλυψεν 04/07/05 Thyateira Umgebung ένθάδε καικήδευτε φιλόίβροτος άγλαόμορφος 14/03/02 zkent ένθάδε και Τύχαρις κείται 'Ροδα|νοΐο σύναιμος 14/16/04 Vasada έν[θ]άδε κατοικεί· | μηθέν είσελθοι κακόν 12/04/01 Kerefto ένθάδε 11 κατοικεί· Α t Ω μηδ(έν) έσείτο κ(ακόν) 22/02/01 Namara ένθάδε κεΐμε "Αμανδος, τρυφής πάσης ό μετάσχων 21/16/01 Tiberias [ έν]]θάδε κείται 22/65/03 'Azr ένθάδε κείται ανασσα Άθηναί'ς, ην ποτ' εγωγε 13/02/01 Wank ένθάδε κε[ΐτ]αι | ης άρετάς κρύπτειν ου [δύ]ναται θάνατος 15/02/08 Ankyra ένθάδε κεΐτε άνήρ ιερεύς με[γάλοιο] | θεοΐο 14/07/03 Ikonion ένθάδε κεΐτε άνήρ πολλο[ΐ]|σι φείλοισι ποθητός 14/07/05 Ikonion ένθάδε κεΐτε άνήρ, φ οΰνομα Τέρτιν εθεντο 19/04/01 Kelenderis ένθάδε κ[εκήδευται πι]|νυτήν κρα[δίην επέχουσα] 14/03/05 zkent ένθάδε κΐτε άνήρ ιερεύς μεγάλοι|ο θεοϊο 24/21 (=14/07/10) Ikonion ένθάδε κΐτε άνήρ | μεγαλώνυμος, ην δ' έ|πίδοξος 24/79 (=14/06/24) bei Laodikeia Katakekaumene ένθάδε κΐτε θανών άνήρ πινυτός τε και έσθλός 22/40/03 Orman siidl. Djebel Hauran ένθάδε κΐτε Νόνομα τ(ύ)ν|βων άείνεω(ν) πάσ[ι] 16/22/99 Tiberiupolis ? ένθάδε κΐτ' ιερεύς | περίφρων, τοΰνοίμα Παύλος 24/26 (=14/09/04) Savatra ένθάδε κουριδίη Δόμνα έπυ|ήσατο μνήμα 16/41/02 Metropolis (K mbet) ένθάδε κρύπτει Ι γαία νέων προφείρέστατον ανδρών 17/01/06 Kibyra ένθάδε λάϊνον ου δον | υπέργειο ν 'ίδρυσαν | αεί 16/41/04 Phryg. Hochland ένθάδε λουσαμένων Χαρίτων ποτέ θέσκελα πέπλα 05/01/15 Smyrna [?ένθάδε Μηνοφ]άνης ΚΕΙΤΟΥΝΕΟΣ είκοσιπ[έντε] 05/01/83 Smyrna ένθάδε νεικήσας κεΐμαι Διόδωρος | ό τλήμων 11/02/01 Amisos ένθά|δε νυν κΐ|τε εΐερεύς θεού, οΰ|νομα δ' αύτοϋ 16/42/01 Orkistos ένθάδε, | οι, κεΐμαι Διόφαντος | νέκυς εν νεκύεσσιν 04/05/05 Thyateira [έν]θάδε παις άταλος κε[ϊ]|ται Γαϊανός, όδεΐτα 16/34/26 Dorylaion

V. GEDICHTANF NGE

ένθόδε παρ' άθλοθετήρι μακαρτφ | Ζευξιθέω β' 02/11/01 Trapezopolis ένθάδε πλείστον αληθείας επί τέρμα περήσας 07/07/02 Lampsakos ένθάδε πλείστον αληθείας επί τέρμα περήσας 08/01/05 Kyzikos ένθάδε πυρ κατέδαψε καλήν Μάρκου [συνόμευνον] 14/13/04 Nea Isaura ένθάδ' έριδμαίνουσι, τίνος πλέον επλετο χώρος 09/07/06 Kalchedon ένθάδε σεμνός | άνήρ 'Ρουφείνος | κατάκειτε 09/05/46 Nikaia, Ostgebiet ένθάδε Σεξτίλ|λαν Πρόκλος κα|τεθήκατ' άκοιτιν 10/05/05 Pompeiupolis t ένθάδε σώμα τέ[θαπται] | Άριστονόοι{ο) γυναικό[ς] 22/71/04 Petra ένθάδε τ[ 04/03/99 Hyrkanis ένθάδε τάφον έ[ 22/42/98 Djemerrin bei Bostra ένθάδε την Αγάθωνος όμευνέτιν Εύτυχίαν με 03/07/12 Erythrai ένθάδε τήνδ' άνέθη|κα γραφήν σημάντορα | τύμβου 09/01/06 Kios ένθάδε την ίεράν κεφαλήν γαία καλύπτει 02/09/29 Aphrodisias ένθάδε την ίερήν | κεφαλήν κατέθαψ|αν άπαντες 22/49/02 Hauran ένθάδε τίς κείται, παροδοιπόρε, μεΐνον, άκουσον 20/11/05 Berytos ένθάδε τον πάσης | αρετής [ήγΐήτορα | Άντίπατρον 20/14/03 Sidon ένθάδε τον | πάσησι κεκασίμένον άγλα|ΐ'τ|σι 22/17/01 Chu.lchu.la ένθάδε τον χρηστό[ν] πατέρα κατά γαΐ' έ[κά]λυ[ψ]ε 16/04/01 Apameia Kibotos ένθάδε τύνβος εχι | [Μέΐνανδρον Καρικοΰ λιπό[ντα] | φάος Αίελίοιο (Α) 16/31/83 Αρρία [ένθάδ'] Ίουλιανόν | [β]ουλής κήρυκα γεραιόν 10/02/17 Kaisareia - Hadrianupolis t ένθα κατάκιτε Καλύξενος κέ Ζω|τικός άναγνώ(σ)της 16/45/06 Klaneos [ένθα κεκήδευ|ται καλόν] ονο[μ|α] έχουσα Άμά[τα] 14/02/02 Gdanmaua t ενθ' άλοχος πινυτή [άν]|δρός κρατερού ΰπόκιτ[ε] 14/06/22 Laodikeia Katakek. t ένθα Μακη[δόνιος 24/07 (=02/09/88) Aphrodisias ένθα μακροΐσι χρόνοισι σεβάσμιος | εΐθισεν αιών 01/19/09 Didyma ένθα με γαΐα^έκάλυψε | Φίλιπ(π)ον Σωριά υίόν 16/52/02 Prymnessos /Akroenos ένθα μεν Αϊας κείται άρήϊος, ένθα δ' Άχιλλεύς 07/06/04 Ilion ένθα με της πατρίδος Πύρ[γου] | 'Ροϋφον Τροφίμοιο 16/33/04 Lamunia ενθ' άνδρα | κρατερόν κατέχει φυσίζοίος αία, Α 14/06/21 Laodikeia Katakek. t [εν]θα νέος | κατάκιτε Άλέ[ξ]|ανδρος Φλε[... .]|ος 16/45/01 Klaneos ένθα πάτρα μοι σήμα | το λοίσθιον ϊνεκα δόξ[ης] 03/02/70 Ephesos ένθα σορός κατέ|χει κλυτόν οΰ|νομα, παΐδα Τ(ρ)ύφωνα 05/01/59 Smyrna ενθ' αύ Κύπριλλα | θυγάτηρ τούτου | κατάκειτη (b) 16/41/10 Phryg. Hochland ένθα Χελιδών κεϊμαι υπό Ι σποδίην, ξένε, τύμβου 11/12/01 Zela ένθα χθων κατέχι Άκάκιον σώ|φροναν άνδρα, * 16/31/15 Αρρία/Soa ένθεν πάλαιαν εξάρας δυ[σωδί]αν 16/01/99 Sebaste ενι Φοίνιξ και Κελάδων 01/20/90 Milet [ Ιηρος ένναίων σορόν; Ι [ ]όντας άμπαυσεν πέτρα 09/06/99 Nikomedeia [εννέα και] δεκετή Τάταν εν τώδ[ε γε] τύνβω 16/31/89 Αρρία εννέα τοι πέτρηθεν επί κρήνην Σοβαγηνών (Vers 9) 13/04/01 Sobagena εννέα τοι δεκάδων λυκαβαντίδας ήλυθον ώρας 05/04/02 Myrina εν νεκύεσσι χάριν, τοΰτο | γαρ εστί γέρας το θανόντων 16/36/02 Midaion εννεπέ μοι, Σχοινΐτι, φίλον τιθάσε[υμα μερίμνων] 01/12/02 Halikarnass εν ξίνη προ γάμων | τρισκαιδεκετή με θανοΰ|σαν 16/33/03 Lamunia εν πολεμώ μεν σώσεν έοΰς αστούς ποτ' Απόλλων 01/19/37, II Didyma ενπροσθεν πρόθυρου κρύπτει δύο | σώματα τύνβος 03/02/57 Ephesos [ _ ν ^ εν] σταδίοις Α | [δις στεφίανωσαμένου 10/01/04 Tieion

159

160

V. GEDICHTANF NGE

ενταύθα κεΐ|τε πολλά μοχθήσας | άνήρ 09/06/11 Nikomedeia ένταΰθα τ Amias Ammine: Aurelia Ammine Αύρ. Άμμίνη 7 6/43/03, Z. 14 Ammi(o)n (fern., Heilerin?, Hebamme?) "Αμμειν σώτειραν 7 9/03/01, l Ammion (fern.) Άμμίοιο 04/05/04,2 (fern.) "Αμμιον 03/02/68,2 (fern.) "Αμμιον 04/24/12, Z. 7 (fern.) "Αμμιον 09/04/04,5 (fern.) "Αμμιον 76/23/04, l (fern.) "Αμμιον 16/32/01, Z. l (fern.) "Αμμιον 23/08, Prosa (=04/12/10) (fern.) "Αμμιον 23/08,6 (=04/12/10) Ammion? ["Αμμιον?] 01/20/45,6 Ammonios (Aufseher der Palaistra) παλαιστροφύλαξ Αμμώνιος 7 7/09/02, l (ein ΟίίίζίβΓ)Άμμώνιος 22/40/02, 2 Amorges (Thuk. VIII 5; 19; 28; 54) (im lykischen Text) 7 7/10/01

l. Personen Ampelion 05/01/89 Ampelios Άνπέλιον 04/16/03, 2 Άμπελίφ 02/09/03,2 Amphilochos Άμφιλόχου 05/01/35, Prosa Amphion (Mosaik der sieben Weisen in Heliupolis) Άμφείων έποίει

20/13/03, Beischr.

Amphithalassos (Pferdename) Άμφιθάλασσος 19/14/02, 3 Amphithemis Άμφίθεμις 01/19/34, Z. 9-10 Amynandros Άμύνανδρος 16/34/1 7,2.8 Άμυνάνδροιο 16/34/17, l Άμυνάνδρφ* 16/34/17,Z.8-9 Amyntor Άμύντορα

04/2 5/01, l

Ana- - Άνα[ 03/02/58,Prosa Anaios Άναΐος 22/40/01 Anakreon (von Teos, Lyriker) Ανακρέοντα 08/01/47,2 Anastasios (Bischof in Gerasa) Αναστάσιος 21/23/05,6 Άναστάσως 21/23/06,3 Anastasios (Kaiser, 491-518) (Kaiser) Αναστάσιο ν 11/10/01,3 (Kaiser) Αναστάσιος βασιλεύς 21/22/02,2 (Kaiser) Αναστασίου βασιλήος 21/22/03,3 Anastasios Αναστάσιος 22/45/01,2 Anatole Ανατολή 09/09/01 + 23/12, Z. l Ο Anatoli(o)s Άνατόλις 13/08/01,2 Anatolios (proconsul) Άντόλιος 05/01/07,2 Anaxagoras (von Klazomenai, der Philosoph) Αναξαγόρας Ο 7/0 7/02,2 Anaxagoras Αναξαγόρας 01/11/01, Z. 7 Anaxagorea (fern.) Άναξ]αγορέας 01/07/01,Z.2-3 Anaxenor (Kitharoede) [Άνα]ξήνορα [κιθα]ρφδόν 02/01/04, Z. 2 Anaxikrates Άναξικράτους 02/01/04, Z. 2 Andreas Άνδρέαν 01/19/21,3 Ανδρέας 08/01/01, Ζ. 17 Ανδρέου 02/14/11,8 Ανδρέου 04/12/01,2 Andreas (Bischof in Lampsakos) Ανδρέου επισκόπου 07/07/03, Monogramm Andreas (proconsul) Ανδρέας 03/02/07, l Andreas Flavius Ανδρέας Φλάβι(ο)ς 08/01/01, Ζ. 22 Andreas: Aelianus A. Αΐλιαν(οΰ) Ανδρέου 01/19/10, Z. 7 Andreas: Titus Flavius A., Τ(ίτος) Φλάβιος Ανδρέας 01/19/21, Z. l Andreas: Ulpianus A., Οΰλπιανοΰ Ανδρέου 07/7 9/10, Ζ. 5 Androkles Άνδροκλέ[ο]υ[ς] 02/09/94 Andromachos Άνδρόμαχος 20/01/03,3 Andromeda Ανδρομέδα 04/12/01, Ζ. 7 Andromenes Άνδρομένης 04/02/10,2 Άνδρομένης 16/3 4/16,4 Άνδρομένους 16/3 3/01,2 Andr n "Ανδρών 13/07/04,2

207

"Ανδρών 20/01/03,1 Andr n (von Halikarnass, Historiker) "Ανδρωνα 01/12/01,3 "Ανδρωνος 01/12/02,44 Andronikos Άνδρόνεικος 04/07/03, l Άνδρόνεικός 04/07/03,3 Άνδρόνεικ[ο]ς 04/25/02,2 Άνδρονείκου 04/25/02,Ζ.9-10 Ανδρόνικος 01/19/02,Ζ.9 Ανδρόνικος 02/7 4/10,1 Ανδρόνικος 04/12/01,2 Ανδρόνικος 04/12/01, Ζ. 6 Ανδρόνικος 24/09, Β6 (=04/08/03) Andronikos: F1. A. Onesimos Φ[λάου]ιον Άνδρώνεικ[ον Ό]νήσιμον 08/06/04, Ζ. 4-6 Androphilos Άνδ[ρο]φίλου 08/07/09,1 Androsthenes Άνδροσθένεος 01/12/13,19 Androteles Άνδροτέλης 07/7 7/07, Ζ. 7 Anenkletos Άνενκλήτω 14/02/03,1 Άνένκλητος 05/01/13,1 Aniketos Άνεικήτοιο 08/01/35,9 Άνεικήτου 04/09/02,Ζ.9-10 Άνεικήτου 7 6/45/11,5 Ανίκητου 16/23/05,5 Ανίκητου 16/2 3/05, Ζ. 21 Άνίκητον 14/02/10,4 Ανίκητος 14/06/07,3 Anikios Άνικίου 16/41/05,1 Anno (fern.) Άννοΰς 05/01/30,2 (fern.) Άννώ 05/01/30, Ζ. 7 Antenor Άντή νωρ 01/20/25,Ζ.1 Anteros Άντέρωτος 7 6/31/14,2.6 Άντέρως 16/31/13,4 Άντέρως 16/31/13,2.15 Άντέρως 16/32/07, Prosa Antheadai (Halikarnassier) Άνθεαδών 01/12/13,11 Άνθεαδών 01/12/13,6 Άν[θεαδών 01/12/13,17 Antheia "Ανθ[ειαν] 09/05/87 Anthemides (patronym., Anthemios-Sohn) Άνθεμίδης 03/02/13,1 Anthemios (praef.praet.or. 405-414) ύπαρχε Άνθέμιε 02/09/04,3 Άνθεμίου 03/04/01,1 Anthemios-Sohn —> Anthemides (patronym.) Anthemius: Fl. A. Isidorus (proconsul) Είσίδωρε 03/02/12 Ίσιόδωρον 03/02/11,1 Anthes "Ανθής 06/02/89, l Anthestianus: T. Fl. A. Memnon, T. Φλ. Άνθεστιανός Μέμνων 78/07/01, Z. 3 Anthias 16/61/09 Antigeneidas Άντιγενείδα 03/01/04, 3 Antigona (fern.) 'Αντίγονος 7 2/03/02,2 Antigone 'Αντιγόνης 7 6/52/02,2 [Ά]ντιγόνη 16/34/96

208

VI. EIGENNAMEN

Antigonos Monophthalmos (befestigte den Hafen von Sidon) Antigonus 20/14/02, l Antigonos Αντιγόνου 01/01/03,5 Άντιγ[ό]νου 01/19/29 + 23/01,2.16-17 Αντίγονος 01/19/29 + 23/01,2.14 Άντιγό[νοιο] 01/19/43,1 Άντιγόνοιο 11/14/01,1 Antileon Άντιλέοντα 01/09/07,7 [Άν]τιλ[έον]τα 01/09/07,2.2 Antilochos Άντιλόχ[ου] 01/12/04, Ζ. 2 Άντίλοχος 02/01/03,2 Antilochos: Aelius Α., Α'ίλιος Άντίλοχος 09/06/06 Antinoos Άντινό[ου] 08/01/94 Antioche Άντιόχης 16/05/01,3 Antiochis (fern.) Άντιοχίδι 16/31/81,3 (fern.) Άντιοχίς 16/31/12,2.26-27 (fern.) Άντιοχίς 21/24/01,2 Antiochis (Person? Ethn.?) Άντιοχίς 04/24/06, l Antioc(h)os Άντίοκος 14/04/01,1 Antiochos Άντίοχε 01/12/14,2 [Άντιόχου] 01/12/14,9 [Ά]ντί[οχος] 01/12/14,9 Άντίοχος 02/06/05,4 Άντίοχος 08/01/01,2.20 Άντιόχου 14/03/02,2.7 Άντιόχου 16/34/19,2.4 Άντιόχου 16/34/19,2.5 Άντιόχου 20/14/08,4 Άντιόχω 16/34/18,1 (r m. Soldat) Άντιόχοιο 22/33/01,4 (wm. Soldat) Άντιόχο[ιο] 22/33/01,1 Antiochos: Claudius A. Κλ. Άντίοχος 08/01/01,2.35 Antipatra Άντιπάτρα 13/0 8/01,3 Antipatris: Aelia Α., Αίλία Άντιπατρ[ίς] 09/09/04,2 Antipatros von Sidon (Dichter i.d. Anthol.) von Antipatros oder Anyte ? 04/25/01 (Der Leuchtturm) 09/71/01 Antipatros (dux Palaestinae) Αντίπατρος 21/07/01,3 Antipatros (ein Offizier) [ήγ]ήτορα Άντίπατρον 20/14/03,1 Antipatros (Erzbischof von Bostra, Metropolit von Arabia) άρχιερεύς [Άντίπατ]ρος 22/42/05, 3 Antipatros Αντιπάτρου 01/20/24,12 Άντιπάτρωι 01/20/24,3 Αντιπάτρου 02/06/08,2 Αντιπάτρου 08/01/01,2.26 Αντιπάτρου Ο 9/0 7/01,7 Αντίπατρος 10/02/06,2 Άντιπάτροιο 10/02/21,1 Αντιπάτρου 2 2/3 6/04,3 Antipatros? [?Άντί]πατρος 04/14/01,18 Antipatros? [Αντιπάτρου?] 04/14/01,1 Antiphanes Αντιφάνης 01/20/25,2.2 Antiphilos von Byzanz (Anth. Pal.) / 0/06/03

Antonia Άντωνία 04/04/99,5 Άντωνία 16/04/02,1 Antonia Oreino Άντωνία Όρεινώ 06/02/28,2.17 Antonia (Tochter eines Lucius Antonius, s. das Stemma) Άντωνίης 13/02/01,10 Antonia Ulpia [Ta]ta? Άντωνία Ούλπία [?Τα]τα 14/11/02, Prosa Antonia Tryphaina (K nigin) —> Tryphaina Antonina Άντωνεΐνα 09/06/20, 2 Antoninos Άντωνείνου 03/02/36, l Άντωνεΐνος / 6/23/06,2.3 Άντωνίνος 04/05/01,5 Άντωνΐνος 19/17/01,7 (ein Festspielleiter u.a.) άθλοθέτην [Άν]τωνείνον ; 8/13/04,2 (Antoninos) [Άντωνεΐ]νε (nur e.g.) / 4/09/01,2 Antonios Αντωνίου 16/07/02,3 Αντώνιος 04/24/07,1 Αντώνιος 24/23,8 (=14/07/12) Αντώνιος 08/01/01,2.21 Αντώνιος 08/01/01,2.27 Antonius: Lucius Antonius (s. das Stemma) Λουκίου 13/02/01,10 Antonius: M. A. Zenon Philopappos Μάρκος Αντώνιος Ζήνων Φιλόπαππος 17/09/05,2.47 Antos "Αντος 03/02/59, l Antyllos Άντύλλου 10/02/08,4 Άντύλ[λου] 16/31/01,2.1 "Αντ[υλ]λος 16/31/01,2.2-3 Anxa Ανξα 09/06/18,2.1 Anysios Άνυσίου 16/57/97,1 Anyte (Anth. Pal.) von Anyte oder Antipatros 04/2 5/01 Apell s Άπελλα 16/23/07, al Άπελλάς 16/23/07,bl Άπελλάς 16/2 3/07, cl Απελλή 16/2 3/07, bl Apelles Ά]πελλή[ς 06/02/09,1 Αρβ11ίΜπ(ο)8'Άπελλινάρις 04/07/01,2.16 Aphalle Άφάλληι 21/23/97 Aphia'Aepiav 16/41/10,4 Άφίας 04/07/03,2 Aphianes Άφιανής (Iota subscr.) / 6/31/77,2. 8 Aphias Άφ'ιάς 16/41/12, Ζ. 3 Aphphe —> Apphe Aphphion —> Apphion Aphrodisia Άφροδεισ[ίη] / 6/06/04,2.4 Άφροδεισί[α] 08/06/08,2 Aphrodisias (fern.) Ά]φροδεισιάδο[ς] 08/06/05,2 Aphrodisios Άφροδείσιος 07/05/04,1 Άφροδείσιος 18/05/01,2.1 Aphthonios Άφθόνιος 14/06/20, Ζ. 9 Apion Άπείων 21/21/01,2 Άπίων 05/01/31,1 Apolauste: Aurelia Α., Αΰρ(ηλίας) Άπολαύστης 09/06/02, Ζ. 7

l. Personen Apolaustos Άπόλαυστος 07/04/02,1 Apolau(s)tos Άπόλαυτος 16/23/15, Z. 9 Apoll- Άπολλ[ 09/06/97 Apoll s Άπολλάς 01/22/01,2 Άπολλας 03/03/01,3 Apol(l)inarios (ein christlicher Priester) Άπολινάριος 24/21,4 (=14/07/10) Apollinarios Άπολλινοφύρ 16/34/25,2 Apol(l)inari(o)s (Ringk mpfer?) Άπολινάρις 14/07/09 + 24/20,2 (Apollinaris Άπολλινάρις, -ρίου, -ρίφ, -ρνν) Apollod ros Απολλόδωρε 08/04/01, Prosa Άπολλόδωρον 01/22/01,3 'Απολλόδωρον 08/04/01,3 Απολλόδωρος 03/06/97 Apollodotos Άπολλόδοτο[ς] 01/04/01, l Άπολλ[οδό]του 02/06/03, Ζ. 1 [Ά]πολλόδοτος 16/41/12, Ζ. 3 Apollon (ein Priester des Apollon) [Ά]πόλλων 15/03/01,2 Apollonaios Άπολωναίο[υ 04/10/0 7,3 Apollonia [Ά]πολλωνία 09/04/05 Apollonides Άπολλωνίδη 02/7 3/01,1 Άπολλωνίδη 08/01/34, Akrostichis Άπολλωνίδης 04/05/03, l Άπολλωνίδης 08/05/04,Ζ.3-4 Άπολλωνίδης 08/06/06,2 Άπ]ολλων[ίδ]εω 03/02/180, Ζ. 1 [Άπο]λλωνίδη 16/34/95 Apol(l)onides 05/01/90 Apollonios (lykischer Dynast) 'Απολλωνία 17/19/03, oben 'Απολλώνιος 17/19/03,1 Apollonios Mokoldes (ein Altmyste) 'Απολλώνιος Μοκόλδης 02/01/02, Nachschrift Z. 2 Apollonios von Tyana (heidnischer Wundert ter) Άπ[ό]λλωνος επώνυμος 19/15/02, l Apollonios Άπολλωνίο[υ 01/01/96,5 'Απολλώνιος 01/02/01, Ζ. 13 'Απολλώνιος 01/20/23,Kol.II Άπο[λλ]ωνίου 01/23/02,Ζ. 17-18 [Απολλώνιου] 01/19/40, Ζ. 5 [Απολλώνιου] 01/23/02, Ζ. 1 'Απολλώνιου άρχιμάγου 03/0 4/01, C, Ζ. 3 Άπολλώνιον 04/02/09,9 Άπολλώνιον 04/12/02,Ζ. 10-11 Άπολλώνιον 04/12/02, Ζ. 7-8 Απολλώνιου 04/24/12, Ζ. 5 Απολλώνιου 05/01/36,2 Απολλώνιου 05/01/65, Prosa Άπολλωνίο[υ] 08/05/07, Prosa Ά[πολλω] νιου 09/07/11,Ζ.2 Άπολλω[ 09/07/11,5 Άπολλώνιον / 7/06/05, Ζ. 1 -2 Απολλώνιου 18/01/12, Ζ. 1 Απολλώνιου 18/01/12, Ζ. 1 Απολλώνιος 18/01/12,8 ώπολλώ νιε 2 0/0 3/0 4,1

209

Apolloni(o)s Άπολλώ[νι]ς 09/06/05,2 Apollonios? Άπο[λλωνίου?] 1 7/08/01, Ζ. 7 Apollonios 04/07/98 Apollonios 14/01/01 Apollonios: Marcus Aur. Orthagorianus A., Μάρκων [Αύρ]ηλίων Όρθαγοριαν[οΰ] Απολλώνιου 17/06/05,Ζ.3-5 Apollonis (aus Kyzikos, Ehe mit Attalos L, S hne Eumenes II. und Attalos II.) ναόν Άπολλωνίδος 08/01/11-29, Lemma Apollonis (fern.) Άπολλωνί[δος] 16/05/01, 4 App s Άππάς 16/41/11,1 Άππάς 16/46/02,4 Άππάς 16/54/01, Ζ. 12 Αρρβ'Άππη

16/31/12,24

"Αππης 16/31/88, Ζ. 17 "Αππη 16/41/13,1 Appes Άππτις (mit Iota subscr.) 16/31/05, Z. 2 Apphe Άπφίϋ 09/05/40, Z. 2 "Αφφη 16/34/21,2 "Απφη 09/05/23,2 "Απφηι 09/04/06, Z. l "Απφης 10/03/03,4 ['Ά]πφη 09/12/04,1 "Αφφη 10/05/01,6 Apphei n Άπφείων 07/20/02, Ζ. 2 Apphia Άπφίο: 16/5 7/01,3 Άπφία 08/08/10,7 Άπφία 16/04/03,1 Άπφίας 16/34/34,4 Apphias (fern.) Άπφίας 04/10/03, Ζ. 5 (fern.) Άπφίας 04/06/02, Ζ. 6 (fern.) Άπφίας 04/10/03, Ζ. 4 Apphion (fern.) "Αφφιον 04/10/02, Ζ. 9 (fern.) "Αφφιον 04/19/02,5 (fern.) "Αφφιον 08/08/08,1 (fern.) "Αφφιον 08/08/97,Ζ. 10 Apphos "Απφου 09/05/17, Lemma Apphus (masc. oder fern.) Άπφοΰς 10/02/23, 2 "Αφφου 08/01/01, Ζ.21 "Αφφου 08/01/01,Ζ.27 Aptus "Απτός 19/16/01,2 Aquila (Akylas) Ακύλας 04/24/14,1 Ακύλας 16/08/03,3 Άκύλαν 16/31/82,1 (tribunus militum) Ακύλας ... χειλιαρίθμου 16/61/09,4 Aquilia Άκυλίη 10/02/29, 4 Aquilianus Άκυλιανός 10/02/2 9, 5 Aquilina Άκυλεΐνα Π/08/01,3 Aquilina Άκυλΐνα /1/06/02 Aquilinus Άκυλεΐνον 11/05/01,1 Άκυλείνου 14/14/01,1 (ein General, vielleicht lulius Aquilinus) Άκυλείνον 17/20/01,3 Aquilius Cheirisophos Alexander Άκιλλίου Χειρισόφου Αλεξάνδρου 13/04/01,Z. l-2 Aquillia Άκύλλια 11/06/02

210

VI. EIGENNAMEN

Arbinas (lykischer Dynast) Άρβίνας Λυκίων 77/70/02,4 [Άρβίν]ας 17/10/03,1 Άρβίνας 17/10/03,13 Άρβίνα 17/10/03,16 Άρβίναι 17/10/03,19 [Άρβίνας] 17/10/03,33 Άρβίνα 17/10/03,38 Άρβίνα 17/10/03,47 Άρβίναι 17/10/03,51 Arcadius (Kaiser 383-408) Άρκαδίφ βασιλήϊ 05/01/07,1 Archagatha Άρχαγάθας 21/05/01,6 Archedemos Άρχεδήμου 08/01/01,Ζ.25 Άρχέδημος 08/01/01.Ζ.25 07/07/01,2 Archedike Άρχεδίκην Archelaos Αρχέλαος 04/05/04,3 04/24/11,1 Αρχελάου Archelaos: Ulpius Α., 22/42/12,3 Οΰλπίφ Άρχελάφ 17/14/01 Archepolis Άρχέπολις 01/01/01,5 Archestratos Άρχέστρατος 08/01/01,Ζ.26 Άρχέστρατος Areanus (aus Arrius gebildet?) 16/33/03,3 Άρεανός Areion Άρείων 13/05/01,1,1 Arellianos: Aur. A. 16/57/03, Ζ. 4 Αΰς. Άρελλιανός 01/05/02,1 Aretagenes Άρ]ετάγενες 14/02/01,2 Aretas Άρήταν 08/08/05,2 Arete Άρήτη λανπροτάτη 14/07/06,9 Arieris? (fern.) ΑΡΗΙΗΡΙΣ Ariobarzanes (lokaler K nig oder Tyrann in Syrien oder der Sophist A. aus Kilikien?) Άριοβαρζάνης 20/77/07,7 Aristagathos Άριστάγαθος 01/01/01,4 Aristainete Άρισταινέτη 09/06/95 Άρισταινέ[ττι] 09/05/31,Z.7 Aristainetos Άριστένετος (falsch) 08/01/30, 2 Aristandros Άρίστανδρο[ν] l 0/03/06, 2 Aristarchos Άρίσταρχος 02/01/02, Z. 11 Aristeas Άριστέου 07/7 6/01,2 Άριστέου 01/20/22,5 Aristeides Αριστείδου 07/77/07,2 Αριστείδου 07/72/27,7 Αριστείδης 18/01/01,5 Aristides (der Rhetor Aelius Aristides) von Ael. Aristides ? 05/01/02 Asklepioshymnus des Aristides 06/02/7 6 Αριστείδης 08/06/01,2 Aristides: Marcus Α., Μάρκος Άριστε[ίδης? 09/09/05, Ζ. 12 Aristion Άριστίων 08/05/01,5 Aristobios (senator) Άριστοβίου 03/06/01, 2 Aristodemos Άριστοδήμω 16/71/01, l Αριστόδημος (Akrostichis) 7 7/08/04 Aristogiton: Aurelius Α., Αΰρρ(ήλιοι)... [Άριστογείτω]ν 16/31/75, Ζ. 1

Aristokles Άριστοκλήα 08/08/06,3 Aristokrates Άριστοκράτους 79/77/07 Aristokritos Άρι[στόκριτος 07/79/34, Ζ. 6 Aristomacha (fern.) Άριστομάχαν 01/06/01, 7 Aristomachos Άριστόμαχος 02/01/05,2 Aristomachus: P. Aelius Α., Π. Αϊλιος Άριστόμαχος 02/01/05, Beilage, Z. l Aristomedes Άριστομήδης 15/03/03, 2 Aristomene Άριστο[μ]ένη 01/15/02,4 Aristomenes Άρι]στομένης 09/07/98 Arist n Άρίστω[νος] 01/20/14, Ζ. 1 Άριστέου 01/20/26,11 Άρίστωνος 03/01/01,2 Άρίστωνα 09/09/18, Ζ. 3 Άρίστω[ν] 12/03/03, Ζ. 13 Αρίστων 16/31/12,Ζ.35 Αρίστων 21/24/02,1 Αρίστων 21/24/02,8 Αρίστων 21/24/02, Beil. B Άρίστωνος 21/24/02, Beil. B Aristonax Άριστώνακτα 03/06/07,3 Άριστώνακτος 72/02/07 + 23/13,2 Aristonike Άριστονείκη 09/7 2/0 7, 6 Aristonikos (Bruder von Attalos III.) Άριστονίκου 06/02/11,3 Aristonoos Άριστονόοι(ο) 22/71/04, l Aristonymos Άριστωνύμου 7 7/08/01, Ζ. 95 Άριστωνύμου 7 7/08/01, Ζ. 96 Aristophanes Άριστοφάνι24/24, 7 (=14/09/02) Aristoteleia Αριστοτέλεια 04/20/01,1 Aristotelianos [Άρι]στοτελιανός 04/20/01,1 Aristoxenos Άριστοξένου 08/01/01, Ζ. 19 Άριστοξένου 7 0/03/06,3 Aristoxos (=Aristoxenos?) Άριστόξου 08/01/01,Ζ.18 Ariukes (Satrap) σαδράπησιν Όρομάνηι και Άριούκη υίώι 13/01/01,2 Ariukes (Vater des Oromanes, Grossvater des Ariukes, beide Satrapen)'Αριούκου 7 3/01/01,2 Arkesilaos Άρκεσίλαον 09/14/02,6 Άρκεσιλάου 16/23/01,Z.4 Armenios Αρμενίου 7 4/04/01, 2 Arria: Aurelia Α., Αΰρηλία Άρρία 20/28/02,2 Arriane Άρριανής 7 0/02/7 5,4 Arrianos (Jurist aus Petra) Άρριανό[ς 22/71/03, l Arrius -» Areanus Arruntia Prima Σύμφωνος Πρεΐμ[α τ' Άρ]ροΰντιοι 16/43/02,1 Arruntius Symphonos Σΰμφωνος Πρεΐμ[α τ' Άρ]ροΰντιοι 16/43/02,1 Arsinoe Αρσινόης 7 7/05/02, 7 Arsinoos (ihm geh rt das Dorf Sarromaena) Άρσινόφ 13/04/01,5 Artaxerxes (im lykischen Text) 77/7 0/0 7 Artemeis (fern.) Άρτεμείς 04/07/04, Z. 9 (fern.) Αρτεμεΐτος 18/01/1Ι.8

l. Personen (fern.) [Αρτ]εμεϊδι 18/01/18,6 18/01/24,1 (fern.) Άρτεμεΐτος 18/01/24, Z. 9 (fern.) Άρτεμεΐς Artem(e)is (fern.) "Αρτεμις 04/22/02, Z. 2 08/07/01,5 (fern.) Άρτεμις Artemes Άρτεμέω 01/09/05,3 Artemes (epon. Priester des lykischen koinon) Άρτεμέους

17/08/01, Z. 93

Artemid ra Άρτεμίδωρα 08/07/02.Ζ.2-3 Artemid ros Αρτεμιδώρου 08/01/01, Z. 25 'Αρτεμιδώρου 02/09/33 + 24/06, Z. l "Αρτεμιδώρου 04/13/02,1 'Αρτεμιδώρου 05/01/01,Z.5 'Αρτεμιδώρου 05/01/47,Prosa 'Αρτεμιδώρου 08/01/01, Z. 17 Άρτεμιδώρφ 09/14/03,Z.2 Άρτεμίδωρον 7 6/04/03,3 'Αρτεμίδωρος

03/01/02, Prosa

'Αρτεμίδωρος 04/05/06,Z.7 'Αρτεμίδωρος Ο 4/0 6/01,1 'Αρτεμίδωρος 06/02/31, Z. l 'Αρτεμίδωρος 08/01/01, Ζ. 16 'Αρτεμίδωρος 24/09,AS (=04/08/03) [ΆρτεμΚδωρος 04/13/02, Ζ. 2 Artemid ros 05/01/90 Artemisia Άρτεμεισίαν 02/13/02, 2 [Άρ]τεμεισία 04/02/08,2 Artemisios Άρτεμ[είσι]ος 04/02/08,1 Artemon Άρτέμων 01/20/23, Κοί. II Άρτέμωνος 01/20/23,Ζ.1 Άρτέμων

04/05/04,2

Άρτέμων 09/14/02,8 Άρτέμωνος 05/03/04,Ζ. 1 Άρτέμωνος 06/02/10,2 Άρτέμωνος 12/03/01, Akrostichis Άρτέμωνος 04/05/04,1 [Άρτέμωνος] 12/03/01, Ζ. 1 Asbolas (ein Athener, Gladiator) Άσβολάς ό Άθεναΐος 02/7 4/09,1 Άσβολαντι 02/7 4/09, Ζ. 6 Asiaticus: G. Vettius Α., Γ. Βέττιος Ασιατικός 08/01/01, Ζ. 52 Asiaticus: Modius Α., Ασιατικέ 05/07/57, 7 Asiaticus: Modius Α., Μόδιος Ασιατικός 05/01/51, Ζ. 5 Asiatikos Άσιατικφ 77/7 0/0 7,3 Asklapas [Ά]σκλαπ[α] 08/04/05, Ζ. 1 Asklapon Άσκλάπωνα 01/19/25,3 Askl s Άσκλά 08/05/04, Ζ. 2 Άσκλαν 08/05/02,5 Άσκλάς 08/05/03,2 Άσκλας 16/31/10, Ρ rosa, B Άσκλάς 16/36/99 [Άσ]κλ$ 16/06/03, Ζ. 5 Asklep s Άσκληπας 76/34/21,2 Ά]σκληπάς 16/31/83, Β Ζ. 2 [Ά]σκληπά 08/04/05, Ζ. 3 Asklepiades Άσκληπιάδη 7 6/3 4/2 0, 2

211

04/13/01,Ζ. 3 Άσκληπιάδην 16/23/08,2 Άσκληπιάδην 03/02/04,2 Άσκληπιάδης 04/13/Οί,Ζ.Ι Άσκληπιάδης 04/17/99 Άσκληπιάδης 04/19/02, Ζ. Π Άσκληπιάδης 05/01/06,3 Άσκληπιάδης 08/01/51, Prosa Άσκληπιάδης 08/05/05,3 Άσκληπιάδης 09/04/12,Ζ.13 Άσκληπιάδης 16/34/24,4 Άσκληπιάδης 08/01/01,Ζ.40 Άσκληπιάδου 08/01/51, Prosa Άσκληπιάδου 08/01/51, Prosa Άσκληπιάδου 08/08/01, Z. 8 Άσκληπιάδου 09/04/12,1 Άσκληπιάδου Άσκληπιάδου 16/23/09, Prosa 16/45/02,1 Άσκληπιάδου 13/05/01,1,1 Άσκληπιάδ[η] 09/05/86 Άσκληπιά[δου] 05/03/03, Ζ.2 Άσ[κλη]πιάδου Asklepiades: Aur. A. 16/34/09, Ζ. 9 Αύ. Άσκληπιάδου 08/01/35,1 Asklepiakos Άσκληπιακόν 04/07/03,1 Asklepides Άσκληπίδης 08/08/07,1 Άσ[κ]ληπίδην 16/22/05,2 Asklepiodora Άσκληπιοδώρα Asklepiodoros Άσκληπιόδωρε 05/02/01, Ζ. 9 Άσκληπιόδωρος 08/05/02, Beischrift Άσκληπιόδωρος 7 3/05/01,11,1 Άσκληπιοδώρου 16/34/20,4 Άσκληπιοδώ[ρου] 08/08/02, Ζ. 8 Άσκ]ληπιοδ[ωρ05/01/91,Ζ. 6 Asklepiodoros 08/01/97 Asklepiodoros? Άσκλ]ηπιοδω[ρ 03/02/185 Asklepiodote Άσκληπιοδότη 05/01/87,Ζ. 11 [Άσκληπ]ιοδότη 09/05/91 Asklepiodotos Άσκληπιοδότου 02/09/05,6 Άσκληπιοδότου 08/01/52, Ζ. 1 Άσκληπιοδότου Ο 8/01/5 2, Ζ. 2 Άσκληπιόδοτος 02/09/06,2 Άσκληπιόδοτος 09/05/24,Ζ. 3 Άσκληπιοδότωι 02/09/05,3 Άσκληπιοδότω 09/01/03,1 Άσκληπιοδότφ Ο 9/0 5/32,4 Asklepion Άσκληπ[ί]ονος 08/05/98 Asklepios (proconsul) Ασκληπιός 05/01/08 Asklepi(o)s (proconsul) (adj.) Άσκληπιακών oder Άσκληπιάδων καμάτων 05/01/17,4 Asklepios Ασκληπιός 09/05/25, 7 Askles Άσκλής 09/05/32, 6 Asprenas [Ά]σπρήνας 04/24/08, l Asterios Αστέρι 7 9/08/04, l Astragalos: Lucius Laelius Α., Λεύκιος Λαίλιο[ς] Αστράγαλος 03/02/60, Z. 8-9 Astydamas Άστυδάμαντος 08/01/01, Ζ. 32 Athanaios Άθαναΐος 19/12/01, Ζ. 3

212

VI. EIGENNAMEN

Athanodoros (dor. Vokalisierung, rhod. Einfluss?) Άθανόδωρος 19/12/0>1, Z. 3 Athanodotos (dor. Vokalisierung, rhod. Einfluss?) Άθανόδοτος 19/11/01 Athenagoras: Ulpius A., Οϋ]λπιος Άθηναγόρας 01/19/12,2.2 Athenaios Άθηναι[ 03/07/99,2 Athenais Άθηναΐδος 01/11/01,2 Αθήναις 01/20/88,6 (stammt ab vom Triumvir M. Antonius, s. Stemma) Αθήναις 13/02/01,1 Άθηνάίδα 15/02/11,4 Atheni n Άθηνίων l3/07/02,4 Άθηνίωνι 15/02/04,3 Άθηνί[ωνος] 05/01/60,2.8 Άθ[ην]ίωνος 01/02/01,2.13 Athenodoros Αθηνόδωρο ν ; 9/0 7/03,1 Αθηνοδώρου 03/06/97 Άθηνοδώρφ 15/02/14, Prosa (Athenodoros, Stoiker) 19/13/02 Athenodotos: Aur. Athenodotos (Bildhauer) Αΰρ. Άθηνόδοτος 16/3 U14, Z. l Αύρ. Άθηνόδοτος 16/31/15, Z. l Athenokles Άθηνοκλέην 09/09/06, l Athenopolis Άθηνόπολιν 03/01/02,5 Άθηνόπολις 03/01/02,12 [Άθηνόπολιν] 03/01/02, Prosa Atilius: Quintus Atilius Valens Κοί'ντος Άτείλιος Βάλης 08/03/02,2.2 Κοΐν[τος] 08/03/02, l Attalis (fern.) Άτταλίδος 09/7 2/05, l Attalos (der Vater von Attalos I.) 'Αττάλου 06/02/21,3 'Αττάλου 06/02/21,7 "Ατταλον 06/02/87,12 Attalos (Attalos I. von Pergammon) βασιλήι Άττάλωι 06/02/05,3 Attalos II. von Pergamon (Sohn der Apollonis) 'Αττάλου 08/01/11-29, Lemma Attalos? (K nig) "Ατταλ.[ oder Άτταλί[δαι] 06/02/89,3 Attalos (ein Architekt) Άττάλωι άρχιτέκτονι 23/06,2.2 (=04/02/98) Attalos Άτταλου 04/13/01, Z. 2 Άτταλου 16/60/99 Άτταλου 18/12/99 Ά[ττάλου] 18/12/96 "Ατταλε 18/13/03,1 "Ατταλος 04/12/02,2.9 ['Άττ]αλος? 18/13/02,3 Attalus: G. Claudius Attalus Paterclianus (cos.suff.) Άτταλου 06/02/23,2 "Ατταλος 06/02/22, l "Ατταλος 06/02/25,1 Attalus (Familie von Claudius Attalus Paterclianus) Άτταλου 06/02/26,2 Attalus: Aur. Attalus Αύρ(ήλιος) "Ατταλος 03/02/31, a, Z. 12

Attaos Άττάου 16/34/15,Ζ.2-3 Attas Ατταν 18/11/01,2 "Αττα 16/59/01,6 Atthis (fern.) Άτθίς 01/01/07,2 Άτθίδι 01/01/07,15 Άτθίς 01/01/07,5 Άτθις 08/01/36,1 Attia Άττία φιλοσόφισσα 09/0 5/15,Ζ. 1 Attikilla Άττικίλλαν 04/10/02,2 Άττικίλλα 16/34/28,8 Attikos Άττικω 16/34/21,1 Αττικός 04/12/03,2 Αττικός 05/01/03,2 Αττικός 16/34/21,2 Αττικός 24/09,Α2 (=04/08/03) Attis "Αττειος 10/06/06,2.2 Attius Diomedes 08/01/01,2.24 "Ατιος Διομήδης Attius Livianus Άττίου Λιβιανοϋ κορνοκλαρίου 09/08/02,1 "Αττιον Λιβιανόν 09/08/02,2 Attius Marcianus "Αττιον Μαρκιανόν 09/05/26,1 Attius (Kind von A. Marcianus) "Αττιος 09/05/26,3 Attius Nikomedes (Bruder von A. Marcianus) "Αττιος Νεικομήδης 09/05/26, 7 Attoub- Αττουβου 16/3 5/04,4 Audelos Αύδήλου 22/41/01,5 Audius: Marcus Au., Αΰδιε Μάρκε 01/12/15,4 Aufidius: Publius Α., Πόπλιον Αύφίδιον 03/02/60,1 Auge Αυγή ν 21/08/01,5 Augustus (Kaiser Aug.) Καίσαρι 02/02/02,3 Augustus (ungenannter Kaiser zwischen 200 und 260 n. Chr.) Αύγουστος 16/01/01,15 Aurel- Αύρηλ[ 09/08/03, Z. 5 Aurelia Αύρηλίαν 04/12/04, Z. 4 Αΰ]ρηλία 06/04/01,1 Aurelia Ammia Αΰ(ρρ.) Άμμία και Έρμιανός 16/57/03, Ζ. 5 Aurelia Ammia Αύρ(ελία) Άμμία 16/45/02,2.14 Aurelia Ammia Αύρ. Άμμία 16/31/93, C l Aurelia Ammine Αύρ. Άμμίνη 16/43/03, Z. 14 Aurelia Apolauste Αύρ(ηλίας) Άπολαύστης 09/06/02, Z. 7 Aurelia Appe Αύρ. "Αππη 16/23/09, Prosa Aurelia Arria Αύρηλία Άρρία 2 0/2 8/02,2 Aurelia Calpurnia 16/5 7/98 Aurelia Ceralia Αύρ. Κεραλία 16/71/01,2. l Aurelia Domna Αύρ. Δόμνα 16/45/04,2.12 Aurelia Eupoiia Αύρ. Εύποί'ας 01/15/03, Z. 10 Aurelia Eutychis Αύρ. Εύτυχίς 04/23/02,2.1] Aur.? Frontine [Αύρ. Φροντί]νη 14/06/98, Z. l Aurelia Herat's Αύρ(ηλίας) Ήραΐ'δος 01/19/16 Aurelia Hermione Αύρηλίοις Σα[βε]ίνω τε και Ερμιόνη 09/08/03,2-3

l. Personen

Aurelia luliane (Mutter) Αύρ. Ίουλιανή 04/19/03,2.13 (Tochter) Αύρ. Ίουλιανήν 04/19/03, Z. 13/4 Aurelia Kyra Αΰρη(λία) Κυρία 14/06/14, Z. 6 Aurelia Kyria 16/57/99 Aurelia Marcia Vanalis Αΰρηλίη Μαρκίη Ούαναλις 14/13/01, Ζ. 8-9 Aurelia Messalina (Goldschmiedin) Αύρηλία Μεσσαλεΐνα 18/10/01,3 Aurelia None Αύρ. Νόνη 14/02/12,5 Aurelia Pankratia Αΰρ(ηλία) Πανκρατία 24/19,Ζ.11-12 (=14/06/24) Aurelia Polynike Αύρ. Πολυνείκη 18/01/13, Ζ. 2 Aurelia Rhodope 'Ροδοπ[ 18/01/28,1 'Ροδόπη 18/01/28,5 'Ροδόπη 18/01/28,6 Aurelia Rufa [Αύ]ρ(ηλία) 'Ρουφά 16/36/02, Ζ. 1 Aurelia Tateis Αύρ. Τατει[ν] 16/45/17,7.5 Aurelia Tatia Αΰρ. Τατία(ν) 16/31/93, Β 1 Aurelia Valentilla Αύ(ρηλία) Ούαλεντίλλη 14/06/05, Ζ.1 Aurelia: Tertia Aurelia Τερ(τίαν) Αύρηλί[αν] 04/12/04, Ζ. 3 Aurelius Α[ύρ(ήλιος) 14/02/99, Ζ. 1 Aurelius Αύρ(ήλι)ον 16/31/93, D Z. 44 Aurelius Αύρ(ήλιος) 23/15, Ζ.1 (=16/34/39) Aurelius? Αύ[? 15/03/06, Ζ. 1 Aurelius Achilleus Αύρ. Αχιλλέα 02/09/27, Beilage,Ζ. 16 Aurelius Alexander Αύ. Αλέξανδρος 10/02/94, 2 Aurelius Alexander Αΰρ. Αλέξανδρος ;0/02/07, 5 Aurelius Alexandras [Α]ύρ. Αλέξανδρος 16/32/02, Ζ. 1 Aurelius Arellianos Αύς. Άρελλιανός 16/57/03,Ζ. 4 Aurelius Aristogiton Αύρρ(ήλιοι). .. [Άριστογείτω] ν 16/31/75, Ζ. 1 Aurelius Asklepiades Αύ. Άσκληπιάδου 16/34/09, Ζ. 9 Aurelius Athenodotos (Bildhauer) Αύρ. Άθηνόδοτος 16/31/14, Z.I Αύρ. Άθηνόδοτος 16/31/15, Ζ. 1 Aurelius Attalos Αϋρ(ήλιος) "Ατταλος 03/02/31,α,Ζ.12 Aurelius Basilianus (Goldschmied) Nestor Αυρήλιος Βασιλιανός Νέστωρ 18/10/01, 2 Aurelius Caricus Nunas Αύρ. Καρικός Νουνάς 16/43/05, Ζ. 10 Aurelius Claudius Αύρ. Κλαυδίου / 6/34/09, Ζ. 7-8 Aurelius Dades Αύρ. Δάδης 16/31/77, Ζ. 8 Aurelius Diomedes Αύρ. Διομήδης 14/06/15, Ζ. 7 Aurelius Diomedes Αυρήλιος Διομήδης 14/16/01,3

213

Aurelius Dionysius (centurio regionarius, Statue) Αύρ. Διονύσιον έκατόνταρχον ρεγεωνάριον 16/61/01, Vs. Ζ. 1 Διονύσιον 16/61/01, Ζ. 2-3 Aurelius Diophanes Α]ύρ. Διοφάν(ης) 09/05/30, Ζ. 1 7 Διοφάνην 09/05/30,2 Aurelius Diphilianus Diphilus (r m. Ritter) Αυρηλίου Διφιλιανοΰ Διφίλου ΐππικοΰ 18/15/11, 7 Aurelius Domnus Αύρ.Δόμνος 24/28,1 (=14/15/02) Aurelius Eleis Αύρ(ήλιος) Ηλεις 18/01/20, Ζ. 3 Aurelius Eutychides Αύρ. Εύτυχί[δη] / 7/02/01, Ζ. 1 Aurelius Eutychos Αύρ. Εΰτυχος 16/31/77, Beilage Αύ[ρ.] Εϋτυχος 16/31/77, Beilage Aurelius Glykon Balkon Αύρ(ήλιος) Γλυκών Βαλκων 04/12/04, Ζ. 1-2 Aurelius Hermianos Αύ(ρρ.) Άμμία και Έρμιανός 16/57/03, Ζ. 5 Aurelius Hermias Αύρ. Έρμίου 01/15/03, Ζ. 11 Aurelius lulianus Αύρ. Ιουλιανός 16/23/15, Ζ. 5 Aurelius Kyriakos Αύρρ(ήλιοι) Κυριακο[ς 16/31/75, Ζ. 1 Aurelius Lucius Αϋ. Λεύκειος 16/45/03,1 Aurelius Magnus Α]ύρ. Μάγνον 14/11/01,2 Aurelius Mamas Gamikos Αύρ(ηλίου) Μαμά Γαμικοΰ 18/01/14,1 Aurelius Marcianus (procurator) —» Marcianus Aurelius Marcianus (Orestes) Αυρηλίου Μαρκιανοΰ 14/05/01,1-2 Aurelius Menander Αύρ. Μένανδρος 16/31/05, Ζ. 1 Aurelius Menandros Αύρ. Μένανδρος 16/31/83, CZ.15 Aurelius Menas Αύρ(ήλιος) Μηνάς 16/34/15, Z. l-2 Aurelius Messalinos Αύρ. Μεσσαλΐνος 16/32/07, Prosa Aurelius Mnesitheus /6/57/98 Aurelius Nestor Αυρήλιος Νέστωρ 16/34/22, A l Aurelius Pamphilos Αύ. Πάμφιλον 18/01/15, 2 Aurelius Pasikrates Αύρ. Πασικράτης 16/45/02, Z. 12 Aurelius Paulus Αύρ. Παύλου 16/34/10, Z. 9-10 Aurelius Paulus Αυρήλιος Παύλος 14/03/02,Z. 6-7 Aurelius Philadelphos Φιλάδελ[φος] 04/23/02,3 Aurelius Philippus Αυρήλιος Φίλιππος 16/34/29, l Aurelius Philopappus Αυρήλιος Φιλόπαπος 14/06/08, Z. l-2 Aurelius Poplikianos Αύρ. Ποπλι[κ]ιανός 04/19/03, Z.12-13 Aurelius Priscus Αύρ. Πρϊσκον 14/12/04, l Aurelius Sisinnios Αύρ(ηλίω) Σισίννω 14/06/08, Z. 4

214

VI. EIGENNAMEN

Aurelius Stephanos Αύρ(ηλίω) Στεφάνω 16/31/75,1 Aurelius Stephanos Αΰρ. Στέφανος φιλόσοφος 16/34/06, Ζ. 13 Aurelius Telesphoros Αύρ. Τελεσφόρος 16/31/93,C l Aurelius Tertius Αύρ(ήλιος) Τέρ(τιος) 04/12/04,2.4 Aurelius Themistokles Αύρ. Θεμιστοκλέους 16/34/09, Ζ. 11 Aurelius Theotropos Αύρ. Θεότροπος ; 6/34/28, Ζ. 1 Aurelius Trophimos [Αΰ]ρ. Τρόφιμος 16/31/93, Α 1 Aurelius Zosim s Αύρ(ήλιος) Ζωσιμάς 17/19/01, Beilage Aurelius: Gaius Aur. Eutychianus Γ. Αύρη. Εύτυχιανοϋ 16/34/10, Ζ. 14-15 Aurelius: Μ. Aur. Hermeias Μ(άρκου) Αύρ(ηλίου) Έρμείου 02/02/03, Ζ. 12 Aurelius: Μ. Aur. Minnion [Μάρκοι Αύρήλιοι] Μιννίων 01/20/03,Ζ.25-28 Aurelius: M. Aur. Orthagoras (ein Eirenarch) M. Αύρ. Όρθαγόρας 18/01/10,1 Aurelius: M. Aur. Pyrrhus M. Αύρ. Πυρρός 21/12/01, Signatur Aurelius Sabinus Αύρηλίοις Σα[βε]ίνω τε και Ερμιόνη 09/08/03,2-3 Aurelius: M. Aur. Seleukianos Seleukos Μάρκος Αυρήλιος Σελευκιανός Σελευκος 18/15/11,1-2 Aurelius: M. Aur. Seleukos [Μάρκος Αύρήίλιος ... Σέλευκος 18/15/11,1-2 Aurelius: M. Aur. Symmachus Μ(άρκου) Αύρ(ηλίου) Συμμάχου 02/02/03, Ζ. 11 Aurelius: M. Aur. Theon Μά(ρκου) Αύρ(ηλίου) θέωνος 01/19/20, Ζ. 10 Aurelius: Marcus Aur. Hermeias Μάρκοι Αύρήλιοι Ερμείας 01/20/03, Ζ. 25 Aurelius: Marcus Aur. Orthagorianus Apollonius Μάρκων [Αύρΐηλίων Όρθαγοριαν[οΰ] Απολλώνιου 17/06/05, Ζ. 3-5 Aurelius: Marcus Aur. Perikles Map. Αύ[ρ]. Περικλέους 01/15/03, Ζ. 8-9 Aurelius-Geschlecht γένος Αύρ. 14/02/04, Ζ. 16 Autolykos (mythischer Gladiatorenname) Αύτολύκω 07/05/02,Ζ.6-7 Αύτόλυκον 07/05/02,1 Auxan n Αύξάνο ντι Ο 9/0 5/8 9 Αυξάνων 16/31/13,Ζ. 13 Αυξάνων 16/31/91,Ζ.22 Auxanusa Αύξανούστι 14/06/16, Ζ. 7 Auxanusa: Pomponia Auxanusa Πομπω[νία] Αύξαν[ούστ]] 16/61/99 Auxentius (Saros-Br cke) Αυξέντιε 19/14/01,1 Auxibios [Αύ]ξίβιον 22/61/02,2 Auximos Αύξίμω 15/02/14, Prosa

Avidia Theodote Άουιδίαν Θεοδότην 11/07/09,Ζ.13-15 ΑχίΒΑξίαν 10/02/32,5 Axiochos (proconsul?) Άξιόχφ Ο 7/02/01,1 Άξιόχου 07/02/01,6 Azizos Άζίζου 20/05/03,10

Β / 4/13/0 6,2 B (fem.)B 02/01/07,2 Babes Βάβης 16/41/03,3 Babi(o)n (fern.) Βαβιν Babon Βάβων 01/20/12 + 23/02,4 16/41/11,1 Babos? Βαβου 16/33/99 Baibios (Baebius) Bakche (Name eines Tieres) Βάκχη / 6/03/01, l Bakchios Βακχίου 08/01/45, Z. l Balkon: Aur. Glykon B., Αύρ(ήλιος) Γλυκών Βαλκων 04/12/04, Z. l-2 Bapoma(s?) Βαπομα 09/14/02, 9 Barbukallos —» Johannes Barbukallos Baryllos: M. Licinnius B., M. Λικίννιος Βάρυλλος 08/01/01, Z. 39 Basileides Βασιλείδης 04/25/99,3 Basileus Βασιλεύς 08/02/02,10 Basileus: lulius Basileus, Ίουλ. Βασιλεύς 11/07/09,Z. 15-16 Basilia Βασιλιά 04/10/05,4 Basilianus: Aurelius B. (Goldschmied) Nestor Αυρήλιος Βασιλιανός Νέστωρ 18/10/01,2 Basilios Βασιλίου 16/31/90, Z. 15-16 Basiliskos (Statthalter) Βασίλισκος δικασπόλος 04/02/03, 4 Basilissa —» Wasilissa Bassa (fern.) Βάσσαν 09/05/2 7, l Bassos Βάσσου 01/19/22, Bl Βάσσος 01 /l 9/2 2, B l [Βά]σσος 01/19/22, A6 Βάσου (=Βάσσου) 08/01/01, Z. 24 Βάσσος 09/04/01,2 Βάσσον 11/07/10,2 Βάσσος 22/21/01,9 Βάσσε 22/21/01, Ζ. 10 Βάσσος 22/21/01,1 Βάσσος 22/21/01,13 Βάσσος 22/42/07,1 Bassus: Tib. Fundanius Β., Τ[ιβέρ]ιος Φουνδάνιος Βάσσος 08/01/01, Ζ. 55-56 Bati Βατιωι 01/20/23, Ζ. 1 Βατιώ 01/20/23, Kol.II Batrachis Βατραχίς 19/21/01,6 Baub (Mainade aus Theben) Βαυβώ 02/01/02,Z. 32 Βαυβώ 02/01/02,Z.35 Βαυβώ 02/01/02,Z.39-40 ΒεΙοβΒήλος 16/23/14,5 (Bennios, Zeus Bennios) 16/41/07 Bennios (Βέννιος) —> Zeus

l. Personen

Beronicianus —> Veronicianus 02/09/04,5 Beronike Βερονίκη 04/12/02.Ζ.9 Βερονείκη 16/34/23,1 Ber s (Kurzform zu Beronike / Veronika) Βέρου 19/19/02, Z. 8 Βέρου 19/19/02,10 Βέρους 19/19/02,3 Bias von Priene (einer der Sieben Weisen) Βίας Πριηνεύς 07/07/03, Nr. 5 Βίας Πριηνεύς 20/13/03, Beischr. Bioeris Βιοήριος 09/05/16, 7 Βιοήριος 09/05/16,16 Bion Βίωνος 05/01/31, l Bitt- (Frau des Lichas) Βιτ[τ01/20/34, l Bittare Βιττάρη 03/01/06, C, Z. l Bitt Βιττώ 01/20/84 Boethos (aus Kilikien, verfasste ein Epos ber die Schlacht bei Philippi) Βοηθός l 7/03/01, l (Boethos) 19/13/02 Boidion („K hlein") Βοίδιον 09/07/02, 7 Boiotos Βοιωτός 18/01/15, l BotrysBOTpw 09/14/02,2 Βότρυν 09/14/02,6 Bront n (Βροντών) —» Zeus Bryonianus Lollianus (procurator in Side) Βρυωνιανόν Λολλιανόν 7 8/15/01 ,Ζ. 1 Βρυωνιανόν Λολλιανόν 18/15/02, Ζ. l [Βρυωνιανόν Λολλιανόν] 18/15/03, Prosa Βρυωνιανοϋ Λολλιανοΰ 18/15/03, Beilage Bryonianus Lollianus —> Ktistios Bus (fern.) Βοΰν 08/04/02,2 Caecilius Hermianus —> Hermianos Caelius: L. Caelius Montius (proconsul) Μόντιε 02/02/04,2 Μόντιον 02/02/04,8 Caelius —> Kailios Caesar (Freilassung durch den Kaiser) Caes(aris) 03/06/04, Z. 2 Caesaris victoria (Caesar bei Pharsalos? Augustus bei Actium?) νίκη ν Καίσαρος Ο 8/0 8/01,2 Calpurnia: Aurelia Calpurnia 16/57/98 Calpurnianus Καλπουρνιανός 03/02/61, 3 Calpumianus: L. Calpurnius C., Λ(ουκίωι) Καλπουρνίωι Καλπουρνιανώι 03/02/61, Ζ. 1-2 Calpurnius Piso Καλπουρνιανώ Πείσωνι (Ablativ?, Konsulardatierung) 16/34/01, Ζ. 7 Calpurnius: L. C. Calpurnianus Λ(ουκίωι) Καλπουρνίωι Καλπουρνιανώι 03/02/61 ,Ζ. 1-2 Calpurnius: T. C. Quintianus Africanus Τ(ίτος) Καλπούρνιος Κυιντιανός Αφρικανός 03/02/61, Ζ. 3-4 Campanus (secutor, hilft dem retiarius) Κάμπανος σεκ(ούτωρ) 09/09/02,Z.4 Candidus Κάνδιδος 18/01/26,4 Candidus: Tib. Claudius Candidus (General des Sept. Sev.) Κάνδιδος 13/03/01, l

215

Capella Καπέλλαν 09/08/04,15 Capitol ina (Beiname) Καπετωλεΐνα 18/01/12, Z. 2 Caracalla (Kaiser) 'Αντωνεΐνος ό Σευήρου 18/13/01,7-8 Caricus: Aur. C. Nunas Αύρ. Καρικός Νουνας 16/43/05, Z. l Ο Cassia Lampyris Κασία Λαμπυρις 09/05/41,2-3 Cassius: M. C. Publianus Nikadas, M. Κάσσιος Ποπλιανός Νικάδας 09/05/01, Ζ. 10-11 (dessen Vater) Cassius Nikadas Κασ(σίου) Νικάδου 09/05/01,Z. 12 Cassius: P. Cass. Cl. Dexter (legatus Ciliciae) (cursus honorum) 19/18/01, Prosa Δέξτρου 19/18/01,8 Castricia Καστρικία 01/12/16,4 Castricius Καστρικίου 01/12/16,2 Castricius: P. Castricius Agatheinos Πόπλιος Καστρ[ί]κιος Άγαθείνο[ς] 03/02/60,Z. 6-7 Catillia Corinthia Κατιλλία Κορινθία 09/05/19,8 Catillius Trypho Κατιλλίου Τρύφωνος 09/05/19, 9 Cattius Tergos Κάττιος Τέργος 09/12/01, Z. 6 Τέργος 09/12/01,1 Catulla Κατύλλα 16/32/04, Z. 5 Κατύλλαν 09/05/28,2 Κατύλλ[η] 09/12/04,3 Catumarus —> Katmaros Cecina Demetri(o)s Κέκινα Δημήτρι(ο)ς 08/01/01, Ζ. 35 Celer: Cyrillus Celer (Ratsherr) Κυρίλλου Κέλερος βουλ(ευτοΰ) 14/06/04, Prosa Z.I Celestinus (ein Offizier) Κελεστεΐνος 22/23/01,1 Ceralia: Aur. C. Αύρ. Κεραλία 16/71/01, Z. l CertusKέpτoς 18/18/01,10 Chaireas Χαιρέαι 12/03/02, l Chairemon Χαιρήμονος 02/02/02, Prosa Χαιρήμων 02/02/02, Prosa Χαιρήμων 02/02/02,2 Chairephanes Χαιρεφάνης 76/61/12,2 Chares Χάρητος Ο9/07/02,5 Charidemos Χαρίδημ[ος 01/12/11,7 Χαρίδημου 05/01/26,1 Charitine Χαριτίνη 09/05/36,5 Χαριτίνη 09/05/37,3 Χαριτίνη 09/05/37,7 Charition (fern.) Χαριτίω 7 6/43/05, Ζ. 12 (fern.) Χαρίτιον ' 05/01/92,1 Charit n Χαρίτων 7 6/44/01,1 Charit n: lulius Charit n Ιούλιος Χαρίτων 08/01/01, Ζ. 31 Charmadas (ptolem ischer Offizier in Gaza) Χαρμάδα 21/05/01,2 Charmides Χαρμίδου 08/0 6/0 7,5 Chasidathe (semitischer Frauenname) Χασιδαθης 20/21/01,5

216

VI. EIGENNAMEN

Cheirisophos: Aquilius Ch. Alexander Άκιλλίου Χειρισόφου Αλεξάνδρου 13/04/01, Z. l-2 Χειρισόφου 13/04/01, Z. 11 Χειρισόφου 13/04/01, Z. 14 Chelidon Χελιδών l l/l 2/01,1 Chersaias (T rme und Mauern des Chersaias, nicht bekannt) Χερσαία [πύρ]γους 13/01/01,3 Chia (Frauenname) oder aus Chios (Ethn.) Χίας 05/03/05,2 Chilon von Sparta (einer der Sieben Weisen) Χειλών 07/07/03,Nr.l Χειλών Λακεδαιμόνιος 20/13/03, Beischr. Chimairos Χίμαιρος 01/12/18,2.1 Chionis Χιόνιδος 01/20/25, Z. 3 Χίονις 01/20/25,Z. 3 Chor (fern.) Χοροΰν 01/19/42,2 Chresimos Χρήσιμος 08/08/14,3 (ein Silberschmied) [Χρ]ήσιμον 18/01/16,2 Chressi n? (derselbe heisst in 09/05/37 Chrestos) Χρησσίων 09/05/36,7 Chreste Χρήσ[τη] 09/04/07,Z. 6 Χρήστη 09/05/29, l Chrestinos Χρηστεΐνος 06/02/28,6 Chrestos Χρήστος 09/04/07, Z. 5 Χρήστος 09/05/73,2 Χ[ρ]ήστος 09/05/34,Z.7-8 Χρηστός 09/05/37,4 Χρήστου 10/01/01,2 Χρή[στ]ου 16/36/02, Ζ. l -2 Chrestos —> Chressi n Chromatis Χρωματίς 17/06/01, unten Chronios Χρόνιος 11/07/12,8 Chrsyion (fern.) Χρυσείν 04/08/02, Z. l Chrysampelos (Gladiator) Χρυσάμπ[ε]λος 08/01/32, 2 (provocator beim Gladiatorenkampf) Χρυσάμπελος προβο(κάτωρ) 09/09/02, Z. 8 Chrysanthe Χρυσάνθη 16/31/02,2 Chrysanthos Χροίσα[ν]θος 04/19/04, 5 Chrysaor Χρυσ[ά]ωρ 02/06/17,2 Chryse Χρυσή 11/06/01,6 Chryseros Χρυσέρωτα OS/07/03, l Χρυσέρως 10/02/32,1 [Χρυσ]έρως 16/02/01,1 Chryses Χρυσής 10/03/04,4 Χρυσής 20/15/01,1 Χρυσής 20/15/01,5 Chrysina Χρυσΐνα 01/01/06 + 24/01,3 Chrysi(o)n (fern.) [Χ]ρυσείν 04/03/01, 2 (fern.) Χρυσείν 03/02/198, Z. 3 Chrysion (fern.) [Χρυσ]ίον 04/08/02, 6 (fern.) Χρυσίον 09/01/04,5 (fern.) Χρ[υ]σίον 09/05/93 Chrysion Χρυσ[ίων] OS/07/05, l Chrysippe Χρυσίππη 16/23/15, Z. 6 Chrysippos Χρυσίππου 02/06/19,1 Χρύσιππος 10/02/20, Prosa Χρύσιππος 10/02/20,2

Χρυσίππου 19/19/02,3 Χρύσιππε 19/19/02,Z.8 Χρυσίππ[ου 21/23/95 Chrysippos (Beiname, Dichter und Philosoph) Χρύσιππον 18/07/01,Z.l Χρυσίππου 18/0 7/01,2 Chrysochoos („Goldschmied") Χρυσοχόφ 08/06/02, l Chrysogone Χρυσογόνη[ς] 01/01/06 + 24/01,2 Χρυσ[ο]γόνην 11/03/01,2 Chrysogonos Χρυσόγονο[ς] 08/07/06,4 [Χρίυσόγονον 09/09/08,3 Chrysomallos (ein retiarius) Χρυσόμαλλον ρητιάριον 09/05/10,2 Χρυσομάλλω 09/05/10, Ζ. 6 Chrysopolis (Schauspielerin) Χρυσόπολιν 09/09/07,2 Χρυσοπόλει 09/09/0 7,Ζ. 11 Chrysopteros Χρυ[σό]πτερος 02/10/02,1 Chry sos Χρυσός 16/31/12, Ζ. 13 Χρυσός 16/31/12,Ζ. 19 Χρυσού 16/31/12,Ζ.53 Cicero (der ber hmte Rhetor) Κικέρων 04/02/05, l Cipius Syntrophos Κείπιος Σύντροφος 16/61/08, Ζ. l-2 Claudia [Κλα]υδίη 02/09/28, 4 Claudia Gellia Κλα. Γελλί[α 16/06/02, Z. 15-16 Claudia Κλαυδία ' 16/34/22, A2 Claudia Κλαυδία 15/02/04,2 Claudia Κλαυδίη 02/09/28,2 Claudia Polla Κλαυδία Πώλλα 01/14/01, Z. 4-5 Claudia Procia Κλαυδία Πρόκλη 10/02/09, l Claudia Trophime Κλαυδία Τροφίμη 03/02/3 7, Z. l Claudia: Tib. Claudia Kille Τιβ(ερία) Κλ(αυδία) Κίλλη 18/01/12, Z. 2 Claudianus: Vettianus Pomponianus Cl. Diogenes Ούεττιανοΰ Πομπωνιανοΰ Κλαυδιανοΰ Διογένους ιππικού 18/15/11,6 Claudianus —> Klaudianos Claudilla Κλαυδίλλης 15/02/12, 2 Claudius ( ) Κλαύδιος 06/02/01, Z. 3 Claudius ( )Κ]λ[α]ύδιος 06/02/01, Z. 2 Claudius Antiochos Κλ. Άντίοχος 08/01/01, Ζ. 35 Claudius Antisthenes [Κλα]ύδιος Αντισθένης 03/06/01,4-5 Claudius Helikon Κλαύδιος Ελίκων 17/09/06, Z. 3 Claudius Lucianus, trib. Quirina Κλ(αυδίου) Κυρείνα Λουκιανού 08/01/01, Z. 55 Claudius Onesiphoros Κλ. Όνησίφορος 08/01/01, Z. 34 Claudius Salvius Κλ(αύδιος) Σάλβιος 03/02/31, b,Z.ll

217

l. Personen Claudius Ummidius Quadratus Κλαυδίου Ούμμιδίου Κοδράτου 03/02/28, Prosa Κοδράτοιο 03/02/28,3 Claudius Varus Eumenes (Hipparch von Kyzikos) Κλ. Ούάρου Ευμενούς 08/01/01,2.5 Claudius: Aur. Claudius Αύρ. Κλαυδίου 16/34/09, Z. 7-8 Claudius: G. Cl. Attalus Paterclianus (cos. suff.) "Ατταλος 06/02/22, l 'Αττάλου 06/02/23,2 "Ατταλος 06/02/25, / Claudius: Gn. Claudius Severus (cos. II a. 173) Σεουήρον 05/02/25,5 [Γν. Κλαύδιον Σεουήρον] ύπατικόν 03/02/28,Prosa Claudius: P. Cassius Cl. Dexter (legatus Ciliciae) (cursus honorum) 19/18/01, Prosa Δέξτρου 19/18/01,8 Claudius: P. Cl. Thrasybulos (Offizier, Schauspieler und Dichter) Πό(πλιος) Κλ(αύδιος) Θρασύβουλος στρατιώτης όπτίων 23/08, Prosa ( = 04/12/10) Θρασύβουλον 23/08,1 (=04/12/10) Claudius: Ti. Cl. Epaphroditos Τι. Κλ. Έπαφρόδεντος 08/01/01, Ζ. 44 Claudius: Tib. Cl. Agathopus Τι(βερίφ) Κλ(αυδίω) Άγαθόποδι 05/01/32, Ζ. 1 Claudius: Tib. Cl. Candidus (General des Sept. Sev.) Κάνδιδος 13/03/01,1 Claudius: Tib. Cl. lulianus Τι(βερίφ) Κλ(αυδίφ) Ίουλιανώι 05/07/52,7.2 Claudius: Tib. Cl. Kallixenos Τι(βέριος) Κλ(αύδιος) Καλλίξενος 03/02/51,a,Z. 10 Claudius: Tib. Cl. Philumenos Τιβέριον Κλαύδιον Φιλουμενόν / 7/09/05, Ζ. 1 -3 Φιλουμενέ 17/09/05, l Claudius: Tib. Cl. Telemachus (Lykiarch) Τηλεμάχου

17/10/04,3

[Τηλέμαχ]ος 17/10/04,4 Τηλέμαχο ν 17/10/04,5 Claudius: Tiberius Cl. Hierokles Τιβ(ερίου) Κλα(υδίου) Ίεροκλέους 01/19/20, Z. 8-9 Claudius: Tiberius Cl. Zoticus Ζωτικός 02/12/07,4 Clemens Κλήμης

16/08/04, Z. 4

Κλήμεντος 21/24/02,2 Κλήμεντος 21/24/02, Beil. B Collega [Κ]ολλήγαν 16/61/04, l Κολλήγου 16/61/04,2 Constantinus (praef.praet.or.) Κωνσταντίνον ϋπατον και υπάρχον 02/14/05, l Constantin- —> KonstantinCorinthia Κορινθία 16/2 2/01,2 Κορινθ[ίαν] 16/22/01,5 Corinthia: Catillia Corinthia Κατιλλία Κορινθία 09/05/19, 8

05/02/05,2 Cornelianus Κορνηλιανός 09/06/02,1 Κορνηλιανός 16/34/23,2 Cornelius Κορνήλιον Cornutus (Hipparch in Kyzikos) 08/01/07,4 πατρίδος άρχων Κορνοΰτος Cornutus Κορνοΰτον 09/04/08,2 Cosinnius Soterichus 10/02/13,1-2 Κοσίννιος Σωτίριχος 16/34/28,3 Crassus Κράσσου 16/34/28,5 Κράσσον 16/34/28,9 Κράσσου 16/34/28, Ζ. 3 Κράσσου Crispinus (praefectus classis Ponticae) Κρισπεΐνος 08/01/37,3 Crispus Κρε[ΐσ]πος 11/03/03, l Κρίσπος 20/14/07,1 Κρίσπος 20/14/07,1 Curtia lulia Valentilla Οΰαλεντίλλα 04/15/02,1 Curtia lulia Valentilla Οΰαλέντιλλ' 04/15/01,3 Cyrillus Celer (Ratsherr) Κυρίλλου Κέλερος βουλ(ευτοΰ) 14/06/04, Prosa Z.I

D DadesΔάδης Δάδη Dados Δαδος

16/31/77,Z. 13 16/31/77, Z. 13 22/03/99,1

Daduchos: Flavius Daduchos,

Δαδούχω 18/13/06,2 Φλ(άουιος) Δαδοΰχος 18/13/06, Z. 8 Daidalos (aus Sikyon, Bildhauer) Δαίδαλος 03/02/34, l Da'ippos Δάϊππος 16/23/09, Prosa Δάίππου 16/23/09, Prosa Dalmatios (beneficiarius des Statthalters, legatus provinciae Syriae Phoenices) Δαλμάτιος 22/16/01,4 Damas Δαμαν 02/0 6/16,3 Δάμας 02/06/16,5 Δάμα 02/06/16,9 ΔάμαΜτα 03/07/09,1 Δαμά 04/22/02,2 Δαμςι 16/41/04,3 Δαμάν 16/45/04,3 Damas (ein Maiordomus) Δάμας πρόηκος 16/45/07,1 Δάμα προήκου / 6/45/0 7,3 Δάμας πρόηκος 16/45/0 7, 6 Damaskios (Dichter i.d. Anthol., Philosoph) Δαμασκίου φιλοσόφου 20/07/02, Lemma Damian und Kosmas Heilige αγίου Κοσμά και Δαμιανού 21/23/08, Ζ. 1 Damianos Δαμιανός 01/19/08, Ζ. 2 Δαμιανός 01/19/08,2.17 Δαμιανός

16/31/92, Ζ. 13

Δαμιανω 24/11,10 (=04/23/03) Damianus: Flavius D. (Sophist) [Φλαουί]ου Δα[μιανοϋ] 03/02/181, l

218

VI. EIGENNAMEN

Damocharis (proconsul, Erdbeben 551) άνθύπατον Δαμόχαριν 03/02/08,3 [Δ]ομόχαρις 03/02/09,2.2 εις εικόνα Δαμοχάριδος 05/01/10 + 24/14, Lemma Δαμόχαρι δικασπόλε 05/01/10 + 24/14,1 Damodika Δαμοδίκα 05/03/03,1 Δαμοδίκα 05/03/03, Ζ. 1 Damonaktidas Δαμωνακτίδας 01 /Ο5/01 ,Ζ.4 Damonikos Δαμόνεικος 20/03/04,1 Damophilos Δαμοφ[ίλωι 01/05/02,1 Damoxenos Δαμόξενον 01/01/05,3 Daphne Δάφνη 16/34/24,2 Daphnikos Δάφνικος 05/01/33,3 Daphnis (fern.) Δαφνίδι 08/08/02, 2 Daphnos Δάφνου 10/05/03,1 Δάφνος 16/32/11,2 Dareios (im lykischen Text) / 7/10/01 Debbora Δεββώρα 16/62/02, 2 DechasAexaq 15/02/04,2 Decimus lunius Licinnius Titianus (Alytarch=Chef des Ordnungsdienstes) άλυταρχοΰντος Δέκμου Ιουνίου Λικιννίου Τιτιανοΰ / 8/15/11,7-8 Decoratus Δεκουράτον 05/01/2 7,1 Deidas Δείδας Ο 8/0 5/06,1 Deinagoras Δειναγ[όρης 01/20/34,2 Deinokrates Δεινοκράτους 06/02/05,1 Deippos Δήϊ[π]πος 06/02/10,1 Deknos Δέκνος 08/01/01, Ζ. 16 Delphis? (m.) [Δελ]φίς ? 01/20/85 Demarches Δήμαρχος 10/02/10, 2 Demarete Δημαρέτην 10/04/01,2 Demarion (fern.) Δημάριν 01/18/04, 4 Dem s Δημ[α]ν 16/08/02, 2 Demeas Δημέας 03/02/48, 2 Demetr-Δημ[ητρ01/16/01,3 Demetria Δημήτρια 01/20/24,5 Δημήτρια 06/02/31, Ζ. 4 Δημητρείαν 09/13/01,2 Demetria? Δημητριανης 16/31/83, Α Ζ. 12-13 Demetrianos Δαματριανός (dorisch) Ο 8/0 7/01, 6 Δημ(η)τριανός 16/36/02,Ζ.2 Demetrios Δη(μή)τριον 08/08/08,2 Δημήτριον 05/01/34,3 Δημήτριον 11/02/01,2 Δημήτριον 16/23/01,Ζ. 3 Δημήτριος 02/03/01,1 Δημήτριος 02/03/01, Ζ. 1 Δημήτριος 04/10/03,Ζ.6 Δημήτριος 05/01/50,3 Δημήτριος 10/03/07,1 Δημήτριος 11/02/99,3 Δημήτριος 16/08/02,Ζ. 14 Δημήτριος 16/25/03,α Δημήτριος 16/31/06, 4 Δημήτριος 16/31/83, Β Ζ.22 Δημήτριος 16/34/18,2 Δημήτριος 16/34/98, Ζ. 7

16/23/04,3 Δημήτριος 08/01/01,2.18 Δημήτ[ριος 08/01/38 Δημήτριο Δημητρίου 01/12/19.Ζ.1 Δημητρίου 04/25/03,2 05/01/50,2.2 Δημητρίου Ο 5/01/5 Ο, Ζ. 2 Δημητρίου 09/05/01,Ζ.12-13 Δημητρίου Δημητρίου 16/23/04,1 Δημητρίου 17/13/01 04/06/02, Ζ. 8 Δημητρίω 16/08/02,3 Δημητ[ρ]ί[ο 08/04/05,2.3-4 Δημ[ητρίου] (archiereus der Provinz Asia) άρχιερεύς Άσίης Δημήτριος 16/51/01,1 Demetri(o)s Δημ[ή]τρις 04/06/02, Ζ. 2-3 Demetrios: Alexandras D., Άλεξάνδρφ Δημήτριος 16/31/02,9 Demetri(o)s: Cecina D., Κέκινα Δημήτρι(ο)ς 08/01/01,2.35 Demetrios: G. Petronius Flavius D., Γ. Πετρώνιος Φλάβ. Δημήτρι(ος) 08/01/01,2.46 Demokies Δημοκλέος 05/01/35, 7 Δημοκλέα 05/01/35,8 Δημοκλήους 05/01/35, Prosa Δημοκλήν 05/01/35,Prosa Δημοκλήν 05/01/35,Prosa Demokrates Δημοκράτι 10/02/20, Prosa [Δ]ημοκράτης 11/03/01,3 Δημοκράτης 11/07/11,1 Demophon Δημοφών 09/14/03,2.4 Demosthenes Δημόσθενες 01/20/11,3 Δημό[σθενες] 05/03/07,7 Δημοσθένου 08/01/01,2.38 Δημοσθένη 10/02/2 0,1 Δημο[σθέ]νους 10/02/10,4 (ein J ger) Δημοσθένει φιλοκυνήγφ 16/2 5/01, Ζ. 16 Δημοσθένης 16/34/16, 2 Δημοσθένης 16/34/16,4 Δημοσθένης 16/34/19, Ζ. 3 Dexter: Ρ. Cassius Cl. D. (legatus Ciliciae) (cursus honorum) 19/18/01, Prosa Δέξτρου 19/18/01,8 Diagoras Διαγόρα 01/0 6/01,6 Διαγόρου 01/19/27,Z.6 Didymos: Lucius Amatius D. (Kom dienspieler) Λουκ(ίου) Άματίου Διδύμου κωμωδού 23/08, Prosa (=04/12/10) Dikaiosyne Δικαιοσύνη Ο9/05/12, Ζ. 15 Diliporis Διλίπορις 09/05/17, Lemma (Diliporis) 09/05/17, Zahlenr tsel Dinaios Δειναίου 22/38/02, 7 Diod- Διοδ[ 04/17/99 Diodora Διοδώραν 19/02/02, l Διόδωρα 20/03/06,5 Diodoros Διόδωρε 16/60/99 Διόδωρος 01/19/33,3

l. Personen

04/06/03, Z.I Διόδωρος 04/10/02, Ζ. 10 Διόδωρος 04/22/07,2.3 Διόδωρος 11/02/01,1 Διόδωρος 02/01/02,Ζ.11 Διόδωρου 04/24/12, Ζ. 2 Διόδωρου 09/04/10, Ζ. 2 Διόδωρου Diodotos Διοδότω 13/05/02,1 16/31/10, Prosa, B Diog s Διογάς άρχιερΐς Διογας κέ 16/31/10, Ρ rosa, C (Έ)πιτύνχανος Diogen- Διογεν[...] 08/06/04, Ζ. 8 17/06/05,2.6-7 Diogeneia Διογενείας Diogenes Διογένης 09/05/88 Διογένης 17/06/05, 2 Διογένη[ 24/16,Ζ.3 (=12/01/99) Διογένου 18/05/01, Ζ. 1 Διογένους 02/06/12,1 09/09/10,3 Διογένους Διογένους 19/19/01,1 [Δ]ιογένην 17/06/05, Ζ. 1 Diogenes 16/35/99 Diogenes (von Sinope, der Philosoph) Διόγενες 10/06/03,2 Diogenes: Valerius D. (praeses Pisidiae) επί Διογένους ήγεμόνος 14/06/04, Prosa Z. 8 Diogenes: Vettianus Pomponianus Claudianus D., Ούεττιανοΰ Πομπωνιανοΰ Κλαυδιανοΰ Διογένους ιππικού 18/15/11,6 Diogenis 19/18/99 Diognetos Διογνήτοιο 07/7 9/42,2 Diokles Δειοκλή 03/07/10, Ζ. 1 Διοκλέους 19/05/03, Ζ. 1 Διοκλέος 19/05/03,1 Διοκλή 03/07/10,1 Διοκλήν 03/01/02, Prosa Διοκλής 07/7 7/07, Ζ. 5 Διοκλής 03/07/10,3 Διοκλής 04/05/06, Ζ. 8 [Διο]κλής 19/05/03, Ζ. 1 Diokles Leukos Διοκλέος Λευκού 04/05/06, Ζ. 4 Diom s Διομάς 16/34/03, Prosa Diomedes Διομήδεος 7 6/45/05, 6 Διομήδεως 22/14/03,2.5 Διομήδην 14/02/04,2 Διομήδης 09/05/09,3 Διομήδης 14/02/03,1 Διομήδης 19/08/04,1 Διομήδης 22/37/01,9 Διομήδης 22/44/01 Διομήδη[ς 01/12/13,19 Διομήδους 14/02/11,2 (Offizier, eques Rom.) Διομήδεα 22/20/01, l Diomedes: Attius Diomedes "Ατιος Διομήδης 08/01/01, Ζ. 24 Diomedes: Aurelius Diomedes Αύρ. Διομήδης 7 4/06/7 5,7.7

219

Diomedes: Aurelius Diomedes 14/16/01,3 Αυρήλιος Διομήδης 09/03/01,1 Dion Δίωνα 09/03/01,Ζ.3-4 Δίωνι 09/06/19,1 Δίων 04/10/03, Ζ. 7 Δίωνα 05/02/01,Ζ.9 Δίωνος 11/08/99, Ζ. 3 Dion oder Theon [Δί]ωνι 06/02/14,1 Dione Διώνη 08/08/04, Lemma Διώνης 08/08/04,3 Διώνη 08/08/11,2 Διώνη 09/05/30,2.5-6 Dionysia Διονυσία 04/10/07,2 Dionysias Διον[υ]σιάδος 05/01/36,11 Dionysios Διονύσιε 09/09/09 Διονύσιε 05/01/37,1 Διονύσιον 05/01/38,Prosa Διονύσιον 05/02/02, l Διονύσιον 05/02/02, Ζ. l Διονύσιον 14/16/03,1 Διονύσιον 17/09/03, l Διονύσιον 20/13/04,1 Διονύσιον 20/14/04,1 Διονύσιον 01/12/14,7 Διονύσιος 01/19/34,Z.8-9 Διονύσ[ι]ος 01/20/24,13 Διονυσίου 04/19/02,2.13 Διονύσιος 05/01/36,1 Διονύσιος 05/01/38,5 Διονύσιος 05/03/04, Z. l Διονύσιος 05/03/10,1 Διονύσιος 08/01/31,9 Διονύσιος 10/02/11,3 Διονύσιος 18/15/07,1 Διονύ[σι]ος 02/09/3.3 + 24/06, Ζ. 2 Διονυσίου 05/01/38,Prosa Διονυσίου 05/02/02,Z.I Διονυσίου 05/03/04, l Διονυσίου 10/06/10,3 Διονυσίου 16/31/91,2.2 Διονυσίου 20/14/01, Prosa Διονυσίου 20/14/01,9 Διονυσί[ωι] 09/05/29,3 Διονυσίω 10/06/99,2 [Διο]νυσίου 10/02/95 [Δι]ονυσίου Διανύσεις = Διονύσι(ο)ς 08/08/97, Ζ. 8-9 [Διο]ν[ύ]σιος? 16/31/97,32 (Hymnens nger) Διονύσιον 01/12/02, 49 (H ndler) Διονυσι[ 23/15,2.5 (=16/34/39) Dionysios Maleis (Zweitname) Διονύσιος Μαλεις 18/15/07,2.7-8 Dionysios: Aur. Dionysios (centurio regionarius) Αΰρ. Διονύσιον έκατόνταρχον ρεγεωνάριον 16/61/01, Vs. Ζ. l Διονύσιον 16/61/01, Ζ. 2-3

220

VI. EIGENNAMEN

Dionysodoros Διονυσόδωρος 06/02/05,3 Δνονυσόδωρε 08/01/39,1 Διονυσοδώρου 08/01/39, Ζ. 1 Diopeithes Θεοπείθους 08/01/40,4 Diophanes Διοφάνης 08/05/02, Beischrift Διο[φό]νης 09/09/10,1 Διοφάνης 09/09/10,3 Diophanes: Aurelius Diophanes Α]ύρ. Διοφάν(ης) 09/05/30, Ζ. 1 7 Διοφάνην 09/05/30,2 Diophantos Διόφαντος 04/05/05,1 Διόφαντον 04/12/05,1 Dios Δείου 16/45/10, Ζ. 4 Διός 19/06/01,1 Diotim- Διοτει[μ 09/09/98 Diotimos Διοτείμου 02/01/02,Ζ.2-3 Διότειμος 18/02/01,6 Diotimos (dikastes in Sidon: der oberste Beamte) Διότιμε 20/14/01,3 Διότιμον 20/14/01, Prosa Diotrephes Διοτρέφης 14/03/05, 4 Diphilianus: Aur. Diphilianus Diphilus Αυρηλίου Διφιλιανοΰ Διφίλου ιππικού 18/15/11, 7 Diphilos Διφίλεω 04/02/01,2 Διφίλω 07/01/01,9 Διφίλου? 15/02/11,3 [?Δίφι]λον 03/02/62,2 Diphilus: Aur. Diphilianus Diphilus, Αυρηλίου Διφιλιανοΰ Διφίλου ιππικού 7 8/15/11, 7 Docticius (vir clarissimus, 471/74) Δοκτικίου 02/14/06,1 Δοκτικίω 02/14/06,4 ΟοαβΔοδην 16/45/05,3 Doidalses (thrakisch-bithynischer Name) Δοιδάλσην 08/05/07, Prosa Δοιδάλσης OS/05/07,2 Dokimos Δόκιμον 04/05/06, Z. 6 Δόκιμον 04/05/06,Z.9 Δοκίμου 04/05/06, Z. 16 Δόκιμος 04/05/06,4 Δόκιμος 10/05/01,5 Dokimos Leukos Δόκιμον Λεΰκον 04/05/06, Z. 3-5 Dokimos (General Alexanders und der Diadochen, Dokimeion-Gr nder) Δόκιμος 16/53/01, 2 Δοκίμοιο πόληος 16/53/02,5 Dokimos-Land (Gr nder von Dokimeion) χθων Δοκίμοιο 16/53/07, 2 Dometianos Δομετιανφ 09/05/30, Z. 6 [Δομετιανός] 09/05/30, Z. 18 Domitia [Δο]μιτίαν 09/05/85 Domitiane Δομετιανήν 09/09/11,11 Domitilla Δομιτίλλα l0/02/12, 2 Domiti(u)s Δομέτις [ 08/01/01, Z. 17 Domitius Δομιτίου 08/01/01, Z. 26 Δομ[ίτιον] 09/05/85 Δομίτ[ι]ος 09/05/85 Domittianos Δομιττιανός 22/40/03, 2

Domittianus: Terentius D. (Vater und Sohn, Ritter in der r mischen Armee) Τερέντιος Δομιττιανός 19/17/04, l -2 Domna Δόμνα 16/41/02 Δόμνα 09/05Λ37.5 Δόμνα 16/23/07, bl Δόμνα 16/23/07, cl Δόμνα 16/31/02,10 Δόμνα 16/31/05, Z. 5 Δόμνα 16/31/12,26 Δόμνα 16/31 /l 2, Z. 22 Δόμνα 16/31/83, B Z.25 Δόμνα 16/31/91,Z.18 Δόμνα 16/34/35,4 Δόμνα 16/36/01,1 Δόμνα 16/45/04,5 Δόμναν 16/31/75,11 Δόμναν 16/43/01,4 Δόμνη 16/31/15,12 Δόμνης 10/02/27,1 Δόμνης 16/41/04,5 Δόμνης 16/41/09,1 Δόμνης 24/27 (=14/13/09) Δόμνη 10/05/01,5 Δόμνη 16/31/77, Beilage Δόμνη 16/31/77, Beilage Δόμνη 16/31/77, Beilage Δόμνη 16/31/81,10 Δόμνη 16/31/88,Ζ.21 Δόμνη 16/34/25,1 Δόμνη 16/45/10, Ζ. 5 Δόμνη 20/05/02,2 Δόμ[νης] 10/03/08,1 ΔόμΜης 16/31/88,Ζ. 19-20 Δ[όμναν] 16/31/93, Α 17 [Δό]μνη 76/32/02,3 Domna: Aur. D. Αΰρ. Δόμνα 1 6/45/04, Ζ. 12 Domnina Δο[μνεΐν'] 11/03/02,1 Domninus Δομνείνου 7 0/05/01, 6 Δομνεΐνος 10/05/01, Ζ. 77 Domni n Δομνίων 16/31/79 ΟοπιηοβΔόμνφ 14/11/01,5 Δόμνον 16/31/12,1 Δόμνον 16/32/03,7 Δόμνου 16/31/12,Ζ. 14 Δόμνου 16/31/12,Ζ. 15 Δόμνου 16/31/12, Ζ. 19 Δόμνος 76/37/72,25 [Δόμ]νου? 16/4 5/10, Ζ. 1 Domnos (Bischof von Kana in Lykaonien) Δόμνον έπ[ίσκ]οπον 14/10/01,2 Domnus: Aurelius Domnus Αύρ. Δόμνος 24/28,1 (=14/15/02) Donatus: Licinius Donatus (proconsul) άνθυ(πάτω) [Λι]κινίω Δωνάτω 04/06/99 Doros Δώρος 04/24/09,2 Dorothea Δωροθέας 05/01/45,1

l. Personen Dorotheos Δωρόθεος 03/02/36,2 [Δωρό]θεος 09/09/11,1 Δορόθεος 16/53/99,2.11 Δωρόθεος 20/14/07,3 Dorotheos (comes et dux Palaestinae a. 452/3) Δωρόθεος 22/81/01,2 Dorykrates Δωρυκράτες 04/04/02,3 Οθ535Δωσάς 01/14/01,3 Dosios Δώσιον 01/01/08, l Dositheos Heiliger (Bischof von Bostra) [Δ]ωσι[θ]έου Αγίου Βόστρης ίερ[ητεύ]οντος 22/42/02,4 Draco: Flavius Draco Φλόουιος Δράκων 10/02/14, l Drakonti(o)s Δρακόντις 22/40/04 Dulcitius (Statthalter) Δουλκίτιον ηγεμόνα 02/09/07,2 Δουλκί[τιος] 02/09/08,2 Δουλκίτιε 02/09/09,2 Duli n Δουλίωναν 16/43/0 7, 2 Ονπΐ35Δυμάν 01/11/01,2.5 Dynati(o)s Δύνατιν 22/17/01,2

Ε Earinos Έαρίνοιο 03/07/09,1 Ebrontes (armenischer K nig, wohl Orontes IV.) Έβρόντη βασιλεΐ 12/05/01-03, I . B r i e f Eia TIav 09/05/32,2 Εϊα 09/05/32,5 Εΐας 09/05/34,2.2 Ία 09/09/10,2 Ία 16/34/17,2.8 (Eia) [Ε'ίας] (nur e.g.) 08/05/09,4 Eikonion: Urbica Eikonion Ούρβική Είκονίω 08/02/02,10 Eirana Είράναν 03/06/07, 4 Eirenios Εΐρηνίου 01/20/23, Kol. II Είρηνίου

01/20/23, Κ ο ί . Π

Είρηνίου 01/20/23, Kol.II Elate Ελάτη ι 16/55/03,2.1 [Έλά]τη 76/55/03,6 Ε1εί5"Ηλεις 20/01/02,4 Eleis: Aurelius Eleis Αύρ(ήλιος) Ηλεις 7 8/01/20, Ζ. 3 Eleusi(o)n (fern.) oder Eleusis (Mystin aus Eleusis) Έλεύσειν oder Έλευσεΐν ? 27/7 2/02, 2 Eliasmiav 20/06/01,2 Elpidia: Ennia E., Έν[νία] [Έλ]πιδία 09/05/31, Ζ. 12-13 Elpidi n -> Erpidi n 09/05/29 Elpidios Έλπιδίφ 24/24, 7 (=14/09/02) Έλπίδνος 13/08/01,3 Elpidote Έλπιδότ[η]ς 18/01/14,2 Elpis (fern.) "Ελπιδι 01/14/01,4 "Ελπις 01/14/01,2.5 Ελπίδος 16/23/05,4 Έλπίς 04/02/09,2 "Ελπιδ[ι] 04/06/99

221

04/24/03, l Elpizon Έλπίζων 16/31/77,2.13 Έ[λπί]ζων 16/31/80,Ζ.3-4 [Έλπίΐζοντος Emanuel (Bischof?) 20/21/02, Beischrift Έμανουήλ Emil- —> AemilEnnia Elpidia Έν[νία] [Έλ]πιδία 09/05/31,2.12-13 Enni(u)s (Gutsverwalter) ["Εν]νις 09/05/31,2.4 sein Kind Enni(u)s Glykon ["Ε]ννις Γλυκών 09/05/31,2.12 Enyalios [Έ]νυαλίωι 01/20/88, 4 Ερ3£3Λθ5'Επαγάθου 01/19/06,2.18 Έπαγάθου 16/52/01,2 Epameinon Έπαμείνων 03/01/02, Prosa Epaphras Έπαφράς 04/10/04,2.10 Epaphrodeitos Έπα[φ]ρόδειτος 01/13/01,4 Έπαφρόδε loannas lanuarius Ίανουάριν Ιανουαρίου Ιανουάριος lasis (m.) Ίάσιος

01/01/97,3 16/31/86,2 16/31/86,2.1 16/35/04,5 01/05/03,1

229

01/12/20,3 lason Ιάσονα 01/12/20,1 Ιάσων 02/06/10,3 Ιάσων 02/06/10,6 Ιάσων 02/06/10,10 Ιάσων 01/20/30,4 latrokles Ίατροκλέα 16/59/01,1 letotelia Ίετωτηλία 16/59/01,4 Ίετωτηλία Ikari- Ίκαρι[ 01/01/99,/ Ill s (isaurisch, baut Bad und Aqu dukt in Elaiussa Sebaste) Ίλλο[ϋ 19/09/01, l Ι1θ8?"Ι[λό 04/02/12,2 I(o)annas Ίάννα / 6/22/02,2. l Io(h)annes —» Johannes ΙοΙε'Ιόλη 09/06/13,3 Ίόλην 09/06/13,2.6 Ιόλη 16/34/32,5 ΙοΙΙαβ'Ιόλλαν 04/09/01,1 Ίόλλας 04/09/01,2.1 ΙοηΊωνι 08/07/05,2 lonier Ιώνων 05/01/84,5 lonis (fern.) Ίωνίδος 08/05/08, 5 lope lopes 03/06/04, 2 lope 03/06/04,2. l Ίοπή 03/06/04,2.14 lordanes Ίο[ρ]δ[ά]νοιο 02/09/30, l lovinus (Gouverneur) Ίόβινος [ήίγεμόνων άριστος 11/04/02,3 [Ίό]βινος ' 11/04/03,5 Iphikrates Ίφικράτους 01/20/13,1 Είφικράτους 01/20/40,1 ΐΓε'Ίρη 16/31/91,2.20 Irenaeus: Petronius L, Πετρώνιος Είρηνα[ΐος] 11/09/01,2.1 Isaios [Ί]σαίου 2 0/2 5/01,5 Isa(i)os 'Ισάω 09/06/10,2 Μ 8 Ίσάς ' " 01/19/24,2.2 Isidora Είσιδώρα 09/01/0 7,1 Isidorianos Ίσιδωριανός 11/0 6/01, 6 Isidorus: Fl. Anthemius Isidorus, prosonsul 405-410 Ίσιόδωρον 03/02/11,1 Είσίδωρε 03/02/12 Ισίδωρος 03/02/13,2 Ισίδωρος 03/02/13.4 Άνθεμίδην (patron.) Ίσίδωρον 03/04/01,5 Isochrysos Ίσόχρυσος 09/12/02,1 Isodemos Ίσόδημε 03/07/97,2.1 Ίσοδήμο[υ] 03/07/97,2.2 Ίσόδ[ημε 03/07/97,2.5 Italia? [?Ίτα]λίη ; 9/09/03,3 Italos'hatov 09/05/13,1 Ιταλός 11/02/03,5 Ιταλός? 14/15/01,2 lucunda Ίουκοΰνδαν 11/05/05,3 lucundus Ίουκοΰνδος 16/61/07,1 lulia Ίουλ[ί]α 04/07/99,2.5 Ιουλία 04/25/02,2.10 Ιουλία 09/05/39,4

230

VI. EIGENNAMEN

Ίουλίαν 09/14/02,5 Ιουλία 16/23/15,2.6 Ιουλία 16/33/01,4 Ιουλία 16/5 3/08, Ζ. 2 Ιουλία 20/05/99 lulia Hagne Ιουλία "Αγνή 08/08/09, Ζ. 1 lulia Mysis Ίου(λία) Μυσίδι 11/07/11,1 lulia Sandale Σανδάλη Ιουλία 16/32/11,2 lulia Tyrannion Ί(ουλία) Τυράννιον 05/01/32, Ζ. 1 lulia: Curtia lulia Valentilla Οΰαλέντιλλ' 04/15/01,3 Ούαλεντίλλα 04/15/02,1 lulia: Flavia lulia Flaviana Φλ(αβίαν) Ίουλ(ίαν) Φλαουιανήν 14/06/04, Prosa Z.4 lulian (Kaiser) —> Julian luliane Ίουλιανή 04/10/02, Z. 8 Ίουλιανή 04/19/02, Z. 12 Ίουλιανής 04/19/03,3 Ίουλιανή Ο 4/20/01, Z. 6 Ίουλιανή 10/02/19,5 Ίουλιανής 08/08/06,4 Ίουλιανή 15/02/98, Ζ. l Ίουλιανήν 21/23/02,1 Ίουλιανή 19/09/02,2 Ίουλιανή 19/09/02, Ζ. 3 luliane: Aurelia luliane Αΰρ. Ίουλιανή 04/19/03, Ζ. 13 Αΰρ. Ίουλιανήν 04/19/03,Ζ. 13-14 lulianos Ίο[υ]λιανοΰ 04/12/0 7,5 Ιουλιανός 04/19/02,4 Ιουλιανός 04/19/02,5 Ιουλιανός 09/05/39,3 Ιουλιανός 09/09/07,5 Ίουλιανοΐο 09/09/10,2 Ιουλιανός 09/09/12,1 Ιουλιανού 09/12/05,1 Ίουλιανοΐο 09/12/05,2 Ίουλιανόν 10/01/01,2 Ίουλιαν[ός] 10/02/11,Ζ. 16-17 Ίουλιανόν 10/02/17,1 Ιουλιανός 10/03/05,5 Ίουλιαν[ός] 16/03/04,3 Ιουλιανός 16/04/02,3 Ιουλιανός 16/08/06,1 Είουλιανός 16/36/02,Ζ.3 Ιουλιανός 20/05/02,1 Ιουλιανός 20/05/02,5 Ιουλιανός 20/16/02,3 lulianus Paulinus Ιουλιανός Παυλεΐνος 09/08/03,1 lulianus: Ael. lulianus Leonas Αίείλιος Είολιανός Λεωνάς Ο8/01/01, Ζ. 23 lulianus: Aur, Ι. Αΰρ. Ιουλιανός 16/23/15, Ζ. 5 lulianos: Quintus Valerius I., Κο('ίντος) Βαλέριος Ιουλιανός 05/01/05, Ζ. 1 -2

lulianus: Salvius L, Σαλβίω Ίουλιανώ (Ablativ?, Konsulardatierung) 16/34/01,Ζ.6 lulianus: Tib. Cl. lulianus Τι(βερίφ) Κλ(αυδίφ) Ίουλιανώι Ο5ΊΟ 1/3 2, Ζ. 2 lulitta Ίουλίττα 20/05/08,1 lulius Ιούλιος 04/22/01, Ζ. 7 lulius? Ί]ούλιος? 16/01/01,22 lulius Abascantus Ιούλιος Άβάσκαντος 16/55/05, Ζ. 3 lulius Basileus Ίουλ. Βασιλεύς 11/07/09,Ζ. 15-16 lulius Chariten Ιούλιος Χαρίτων 08/01/01, Ζ. 31 lulius Kallinikos Ιούλιος Καλλίνεικος 10/06/08, Ζ. 13-14 lulius Karpophoros Ίούλ(ιος) Καρποφόρος 06/02/06, Ζ. 1 lulius Lucius Pilius Euarestos (gr ndet ein Fest) Ίούλιον Λούκιον Πείλιον Εύάρεστον 17/06/02,αϊ Ιουλίου Λουκίου Πειλίου Εύαρέστου 17/06/03, Ζ. 1 -3 [Ίού]λιον Λούκιον Πείλιον Εύ[άρε]στον 17/06/04, Ζ. 1 -2 [Ίουλ]ίου Εύαρέσ[του] 17/06/04, oben lulius Orpheus Ιούλιος Όρφεύς 08/08/02,1 lulius Polemo (K nig) —> Polemon lulius Secundus Ιούλιος εκοΰνδος 08/01/01,Z.29 lulius Terentius (tribunus militum) Ίούλιον [Τε]ρέντιον 20/28/02, Z. 1-2 lul(ius) Terentius trib. 20/28/02, Anhang lulius Ursinus (speculator, Dienstgrad) Είούλιος 0[ΰ]ρσεΐνος σπεκλάτωρ 09/09/18,Z. 9-10 lulius Zosimos Ιούλιος Ζώσιμος 08/01/01, Ζ. 30 lulius: G. lulius Rufus Γ. Ιούλιος 'Ροΰφος 08/01/01, Ζ. 54 lulius: Lucius lulius Paratus Λούκιος Ιούλιος Παρατος 20/7 7/05, Z. 8 lulius: M. lulius Eugenios (Bischof), M. Ίου[λ.] Εύ[γέ]νιος 14/06/04, Prosa Z. l Ιώ^Ίούλλα 10/02/17,2 Ίοϋλλα 10/02/19,2 Ίοΰλλα 10/02/19,4 lunilla Ίουνίλλα 09/05/19,10 lunius Ιούνιος 02/14/12, Z. l lunius: Decimus I. Licinnius Titianus (Alytarch) άλυταρχοΰντος Δέκμου Ιουνίου Λικιννίου Τιτιανοΰ 18/15/11,7-8 luppiter Tacitus —> Juppiter lustinian (Kaiser) —> Justinian lustinianos Ιουστινιανός 21/08/01,2 Ί[ουστ]ινιανοΰ 21/08/01,8 lustus Ίοΰστον 14/03/04,2 [Ίοΰΐστος 21/01/01,1 Ίοΰστος 21/01/01,5 Ίοϋστε 21/01/01, Ζ. 7

l. Personen

Johannes Ίωάννην 02/09/13, l Ιωάννης 03/02/50,2 Ιωάννου 03/02/199,9 Ιωάννης 05/01/24,3 Ιωάννης 15/02/01,2 Ιωάννης 15/02/01, Ζ. 18 Ιωάννου 22/61/05,1 [Ί]ωάννω = Ιωάννου 22/62/01,2.3 Johannes (praeses Cariae) Ιωάννης Καρίης 02/09/95 Johannes (pragmateutes des Kaisers) Ιωάννης 20/05/03,2 Ιωάννης 20/05/03,6 Johannes (in ranghohem Amt, ihm erscheint der Heilige Georg) Ιωάννη 22/7 4/03, Z. 8 πρωτεύων Ιωάννης 22/14/03, Z. 5 Johannes Barbukallos (Dichter i.d. Anthol.) Ιωάννου του Βαρβουκάλλου 20/11/03, Lemma Johannes Letos oder Leto'ios (Bischof in Diokaisareia) Ιωάννου Λήτου oder Λητ{ο'ί)ου έπισκόπ(ου) l 9/0 7/04, Z. 4 Johannes: Theodoras Joh. (stiftet Kirche) Θεόδωρος 21/23/07,6 Johannes: Theodoros Joh. (paramonarios) Θεοδώρου παραμ[οναρίου] 21/23/08, Beischr. Θε[οδώ]ρο[υ] παραμοναρ[ίου] 21/23/08, Beischr. Johannes: Theodoros Johannes Προδρόμου 21/23/08,11 Julian (Kaiser) σώμα (sc. Ιουλιανού) 19/13/03,1, Prosa Ιουλιανός 19/13/03,1,3 (sc. το σώμα το του Ιουλιανού) 19/13/03,II,Prosa Ιουλιανός 19/13/03, Π, 1 Juppiter Tacitus (Kaiser Tacitus) Ζη νός Τακίτου 18/13/01,2 Justinian (Kaiser) εις Ίουστινιανόν τον βασιλέα 03/02/50,1 Ίουστινιανόν και Θεοδώρην 03/02/50,1 Ιουστινιανός 09/07/03,1

Κ Kados Κάδου Kaiamos Καίαμος Kailios Καίλιος Kal(l)ixenos Καλ[λ]ίξενος Kalas Καλά Kale Καλής Kalepodia Καληποδίη Kallianax Καλλιάνακτο[ς] Kallidromos (aus Asia) Καλλείδρομος Άσειανός Kalligeneia Καλλιγένεια Καλλιγενεία Kalligonos Καλλιγόνου Kallikomos Καλλίκομος

19/03/01,2 22/39/01,1 10/03/08,2 16/45/05,6 09/06/18,2.1 09/05/22,1 16/34/30,3 01/05/01,2.4 15/02/02,2.2 04/10/05,6 16/31/90,2.11 10/06/08,6 10/05/01,6

231

01/01/96,3 Kallikrates Καλλίκρατε[ς 01/23/02,2.2 Καλλικράτου 01/23/02,2.18 Κ]αλλικράτου 22/42/01,1 Kallimachos Καλλιμά[χου 02/06/18,1 Kallinikos Καλλίνικος 04/08/01,1 Καλλίνικος 10/06/08,1 Καλλίνεικος 14/07/06,9 Καλλίνεικος 05/03/10,4 Kallinos Καλλΐνον 20/03/97,2.1 Kalliopios Καλλιόπιος 18/20/02,3 Kallip(p)ianos Καλλιπιανός 10/06/99,3 Kallipos Καλλίπου 14/06/13,3 Kallippos Κάλλιππος 03/07/17,7 Kallistion (fern.) Καλλίστιον 16/31/16,2 Kallist Καλλιστώ 10/06/10,2.2 Kallistratos Καλλιστράτου 16/45/06,1 Kallixenos Καλΰξενος Kallixenos: Tib. Cl. Kallixenos Τι(βέριος) Κλ(αύδιος) Καλλίξενος 03/02/31,a.Z. 10 Kallos Κάλλος 22/10/99,4 Kamoles (hier Eigenname?) Καμόλη 08/01/51, Prosa Kanas Κανά 09/04/10,2.1 Kandidos —> Candidus Kapit n Καπίτωνα 10/02/08, l Καπίτων 11/08/04,7 Καπίτων 11/10/02,1 ΚαπίτωΜ 11/10/02,2.5 Karikos Καρικφϋ 16/31/83, A 2.2 Καρικοϋ 16/31/83, C 2.16 Karpime: Aelia Karpime ΑίλίαΚαρπίμη 01/12/18, Ζ. 1-2 Karpion Καρπίωνι / 6/23/06,2.12 Karpos Καρπός 01/20/04,2. l Καρπός 02/06/13,3 Κάρπον 03/07/04,3 (Sohn und Vater) Κάρποις 09/01/07, 2 Karteria Καρτερίης 13/07/03,1 Καρτερίης 21/01/02,1 Karteros? Κάρτερος (Name? adj.) 22/42/08,1 Kasbollis Κασβώλλιος 01/12/05,3 Kasperios Κασπερίου 1 0/03/08,1 Kassianos Κασσιανός 22/7 0/99,1 Κασσιανός 22/10/99,2. l Kassiodoros Κασσιόδωρος 20/03/05,4 Kassios Epiodoros (Bischof, in Kanatha?) Κάσσιος Ήπιόδωρος επίσκοπος 22/3 5/0 2,4 Kastor Κάστωρ 02/7 5/07,7 Κάστορος 18/01/19,4 Κάστορ' 22/42/09,2 Katagraphos (ein Lehrer) Κατάγραφος 20/18/02,Ζ.9 Katmaros (keltisch, Catumarus = gross im Kampf) Κατμαρος 7 4/06/05,2.2 Κατμαρος 14/07/09 + 24/20,8 Kbedasis (ungriechisch, pisidischer Uradel) Κβηδασεως 18/01/12,2.1

232

VI. EIGENNAMEN

Keia Κεία 10/02/19,1 Κεία 10/02/20,1 Keias Κειάς 10/02/21,2 Keladon Κελάδων 01/20/90,2 Kelseas ληστοφόνοιο Κελσέου 17/01/02 Kendeas-Sohn Κενδεοιο 18/01/18,2 Kerdon Κέρδωνος 03/07/13,Ζ.2 Kerellaios (ein Obmann der Seher) Κερελλαΐος μαντιάρχης 17/02/01, Z. 3 KiblisKi Xiq 14/13/01,3 Kidramyas Κιδραμυας 18/14/01,1 Κιδραμυου 18/14/01,4 Κιδραμυας 18/14/01,8 Kille Κίλλη 18/01/12,8 Kille: Tib. Cl. Kille Τιβ(ερία) Κλ(αυδία) Κίλλη 18/01/12, Ζ. 2 Kimon Κίμων 2 2/42/10, 8 Kintos (ionischer Name) Κίντωι 06/01/01, 6 Κείντον 07/06/05,3 Kladios Κλαδιού 16/22/99 Klados Κλάδος 08/08/10,1 Klaudianos Κλαυδιανφ 08/0 7/06,4 Κλαυδιανος 2 7/23/09, C Klaudianos s. auch —> Claudianus Κΐ63Κλεα 01/19/34,2.2 Klearchos (der Sch ler des Aristoteles?) Κλέαρχος 12/01/01,3 Kleinias Κλεινία 01/01/10,1 Kleippidas Κλεϊππίδα 01/08/01,1 Kleitosthenes (T. Flavius Clitosthenes ?) Κλειτοσθένει 02/02/01,Z.2 Kleo Κλειοΰς (Iota ist Gleitlaut) 12/03/02,3 Kleobulos von Lindos (einer der Sieben Weisen) ΚλεόβουλοςΛίνδιος 20/13/03, Beischr. [Κλεόβουλος ό Λίνθιος] Ο 7/0 7/03 Kleodoxa Κλεοδόξα 21/05/01,5 Kleombrotos Κλεόμβροτος 09/06/10,1 Κλεόμβροτον 11/07/12,3 Kleon Κλέων 04/10/03,8 Κλέωνα 04/10/0 3, Ζ. 2 Κλέωνα 04/10/03, Ζ. 4 Κλέωνα 04/10/03,Ζ. 4 Κλέωνα 04/10/03, Ζ. 6 Kleonikos Κλεό νικον 01/20/31,4 Kleopatra Κλεοπάτρα 09/02/01.Ζ.7 Κλεοπάτρης 10/02/0 7,5 Κλεοπάτρη 10/02/08,2 Klesippos Κλήσιππος 18/12/01,2 Klodiane Κλωδιανήν 02/06/09,11 Klonios Κλον[ίου] 09/05/22,1 Klyopatra Κλυοπάτρα 04/10/04,Ζ. 12-13 Klytos? Κλύτον? 16/03/01,2 Κο-Κο[. ..)ου 20/11/01,Ζ.2 Kobinsos Κόβινσος 14/13/03,1 Kometas Scholastikos (Dichter i.d. Anthol.) Κομήτα σχολαστικού 19/17/01, Lemma Konallis Koναλλίς (Vocativ) 01/20/32,1

Kon n Κόνωνα l4/05/02, Z. 8 Κόνων 18/01/18,3 Κόνωνος 18/15/14,3 Κόνων 18/18/01,20 Κόνων 18/20/01,1 Konstantin (d. Gr., Kaiser) Κωνσταντίνος 20/03/03,1 Konstantin VII. Porphyrogennetos (Kaiser 913-59) 18/12/9 7+ 98 Konstantina Κοσταντίνης 16/41/05,2 Konstantinos VIII. (Kaiser) Κωνσταντίνος 09/05/95 Konstantinos s. auch —> Constantinus Konstantios (Kaiser, Sohn von Konstantin d.Gr.) Κωνσταντείου ανακτος 20/03/03,3 Koprai(o)s Κοπραϊς 19/03/01, 2 Kopria Κοπρίαν 05/01/45,8 K ms (Beiname) Κόρ[ρι]ς 16/31/85,4 Kosk (Mainade aus Theben) Κοσκώ 02/01/02,Z. 32 Κοσκώ 02/01/02,Z. 33 Κοσκώ 02/01/02, Z. 3 8 Kosmas und Damian Heilige αγίου Κοσμά και Δαμιανού 21/23/08, Ζ. 1 Kosmia Κοσμίο: 18/12/04, l Kotys (Thrakerk nig, Vater des Rhoimetalkes) Κότυος 08/01/03,Prosa.Z. 6 Kotys (Thrakerk nig, verh. mit A. Tryphaina) Κότυος 08/01/03,Prosa,Z.8 Kotys (K nig von Kleinarmenien, Sohn der A. Tryphaina) Κότυος 08/01/03, Prosa, Z. 7 Krateros Κρατέρυο 14/02/13,2 Krates Κράτης 05/03/03,2 Κρ[άτητος] 05/03/03, Z. l Kratidas Κ]ρατίδα[ς 01/05/01, Z. 3 Kratios Κρατίο[υ 07/04/02, l Kratippos Κράτιππον 09/71/04,4 Kreon Κρέων 01/01/01,5 Kressos Κρεσσοΰ 17/11/02, l Krispinos? [ΚΙςισπεΐνον 08/08/98 Krispos Κρίσπός ' 09/11/02,12 Kritagoras Κριταγόρας 01/01/01,4 Kritios Κρίτιος 04/25/03,2 Kriton Κρίτων 05/01/46, l Ktesas Κτησάς 08/01/01, Z. 33 Ktesiphon Κτ[ησι]φδν 01/04/01, Z. 3 Ktistios („Gr nder hnlicher" Bryonianus Lollianus in Side) Κτίστιε 18/15/01,2 Κτίστιε 18/15/02,2 Κτίστι 18/15/02,Z. 12 Κτί[στι] 18/15/03, Z. l Ο Κ^αΚουίας 10/02/07,8 ΚυΙβίΚουλει 10/02/07,5 Ky-Κυ... 10/02/94,1 Kyanius Κυανίου 02/02/03, Z. 11 Kydias [Κυ]δία 01/09/06, l Kypare Κ[υ]πάρη 04/10/04, Z. 9-10

l. Personen

Kyprias (Dichter der Kyprien) Κυπρίαν Ίλιακών άοιδοθέτην 01/12/02,46 Kyprilla Κύπριλλα 16/4l/l0, b Kyra: Aurelia Kyra Αΰρη(λία) Κυρία 14/06/14, Z. 6 Kyradia Κυραδία 7 4/02/06,3 Kyria Κυρίτ) 16/59/01,6 Kyria: Aurelia Kyria 7 6/5 7/99 Kyriake Κυριακής 10/02/08, 5 Κυριακή 16/31/13, Z. 13 Kyriake(i)s (fern.) Κυριακής (Iota subscr.) 16/31/12,2.52 Kyriakos Κυριάκος 11/05/01,8 Κυριακού 14/03/03,2 Κυριάκος 16/31/75,5 Κυριακόν 16/31/75,13 Κυριακω 16/31/77, Beilage (Κ)υριακός 16/31/91, Ζ. 16 Κυριακόν 16/31/93, Β 4 Κυριακφ 16/31/93, C 2 Κυριάκος 16/31/93, D 24 Kyriakos: Aurelius Kyriakos Αΰρρ(ήλιοι) Κυριακό[ς 16/31/75, Z. 7 Kyrilla Κυρίλλη ' 08/08/11,1 Κυρίλλα 10/02/02,2 Κυρίλλτι 10/02/06,2 Κυρίλλης 10/02/10,3 Κυρίλλης 10/02/22,1 Κυρίλλης 10/02/23,1 Κυρίλλα 10/02/24,1 Κυρίλλα 10/02/24,3 Κυρίλλτι 24/22,2 (=14/07/11) Κυρίλλα 16/31/02,10 Κυρίλλα 16/31/05, Ζ. 5 Κυρίλλα 16/31/12.26 Κυρίλλα 16/31/12,5 Κύριλλα 16/31/12,2.14 Κύριλλαν 16/31/75,10 Κυρίλλα 16/31/81,14 Κύριλλαν 16/31/82,5 Κύριμα(5ίο) 16/31/83, Β 2.25 Κυρίλλης 16/31/88,2.18 Κυρίλλα 16/32/04,2.5 Κυρίλλας 16/34/27 Κυρίλλα 16/45/03,3 Κυρίλλα 20/04/01,6 Κυρίλλης 22/01/01,5 Κυρίλλης 22/42/10,5 Κυρίλλη 16/23/16,11 Κυρίλλτι 16/31/77,2.13 Kyrilla: Flavia Kyrilla 7 0/02/96 Kyrilli n Κυριλλίωνι 09/05/29,3 Kyrillis (fern.) Κ[υ]ριλλίδι 71/03/03, l Kyrillos Κύριλλος 7 0/02/19,5 Κυρίλλω 10/02/24,1 Κύριλλος 16/23/09, Prosa Κύριλλον 16/31/12,6 Κυρίλλου 16/31/12,8

233

16/31/12,2.21 Κύριλλος 16/31/81,11 Κύριλλος 16/31/82,6 Κύρι[λ]λος 16/31/85,2.25 Κύριλλος 16/32/07,5 Κυρίλλου 16/31/77, Beilage Κυρίλλφ 16/31/77, Beilage Κυρίλλφ 16/31/77, Beilage [Κ]υρίλλφ 16/31/85,2.16 Κυρίλλφ 10/02/97 Kyrittas 10/05/04,6 Kyros Κύρος Kythrokyon (Spitzname) Κυθροκύοντα 24/03,4 ( = 01/15/05) έπώνυμον Ladike —» La(o)dike Laelius: Lucius Laelius Astragalos Λεύκιος Λαίλιο[ς] Αστράγαλος 03/02/60,2.8-9 Laetus: Ofellius Laetus (Philosoph) Όφέλλιον Λαΐτον 03/02/2 9,2.1 Λαΐτε 03/02/29,2 Lakaina Λακαίνης 04/24/09,3 Lakon Λάκωνος 03/07/16,2.5 Lala Λάλα 09/04/10,2.1 Lampitos Λάμπ[ιτος 01/19/40,2.5 Lampyris: Cassia Lampyris Κασία Λαμπυρις 09/05/41,2-3 Lamyros Λάμυρος 09/14/02,9 Laodike Λαοδ[ίκη 05/02/01, 2 Λαοδίκτι ' 16/58/01,3 La(o)dike Λαδίκη 11/07/08, Lemma Λαδίκε[ια] 14/06/19,2 Λαδίκη 15/03/06, Ζ. 6 Laodikeus oder La(o)dikeia (Frauenname) Λα(ο)δικε[ύς] oder Λαδίκε[ια] 7 4/06/19,2 Largus Λάργος 7 6/21/01,3 Laudikia Λαυδ(ι>κίης 16/41/04,5 Lazaros Λάζαρος 03/02/199, 2 Λαζαρο[ς] 03/02/199,7 Leites Λείτην 04/10/04, Z. 7 Lenaios Λήναιος 02/7 2/07, l Λήναιον 05/01/47, Prosa Lent(u)lus? Λέντ{λ)ου? 7 0/02/2 7, l Leon? Λέ[ωv? 07/09/01,4 Leon (identisch mit Flavius Leon?) Λέοντος 27/22/05,2 Leon VI. Philosoph (Kaiser 886-912) 18/12/97 Leon- o. Leonteus-Sohn Λεοντείδης 21/01/01,1 Leonas: Ael. lulianus Leonas Αίείλιος Είολιανός Λεων&ς 08/01/01,2.23 Leonidas Λεωνίδου 01/09/01,2.2 Λεωνίδας 01/11/01,2.6 Λεωνίδα 08/06/08,1 Λεωνίδας 13/06/02,1 Leonides Λεωνίδης 7 6/32/05,3 Leonteus Λεοντεύς 7 7/0 5/01, 2 Leonteus- o. Leon-Sohn Λεοντείδης 27/07/07, 7

234

VI. EIGENNAMEN

Leontia Λεοντία 20/05/06, Beischrift Λεοντία 20/05/07,5 Λεοντία 20/05/07,8 Leontianos Λεοντιανός 18/09/01,2 Λεοντιανός 18/09/02,4 Λεοντιανοΰ 18/09/04,1 Λεοντιανέ 18/09/04,2 Leontios Λεόντιος 14/06/05,2.1-2 Λεόντιος 14/07/05,2 Λεόντιος 15/02/06,1 Leontios Scholastikos (Dichter i.d. Anthol.) Λεοντίου σχολαστικού 09/04/02, Lemma Leonti(o)s Λεόντις 16/34/36, Z. 10 Λεοντίδος 16/42/02,5 (Maiordomus) Λεόντις πρόηκος 16/45/06,3 Leontiskos Λεον]τίσκοιο 03/02/186,6 Leophantos Λεωφάντου 03/06/06, Ζ. 1 Leotherses Λε[ω]θέρσης 03/07/02,1 Lepidus: Silius Lepidus [Σ]ειλίφ Λεπίδφ 11/04/01, Ζ. 12 Lethargos (Kampfhundname „Schneller Tod") Λήθαργος 02/01/07,2 Leukios Λεύκιος 16/31/80, Z. 5 Λεύκιος 19/18/01,7 Leukios s. auch —» Lucius Leukos Λευκός 09/04/09,2 Leukos: Diokles Leukos Διοκλέος Λευκού 04/05/06, Z. 4 Leukos: Dokimos Leukos Δόκιμον Λεΰκον 04/05/06, Z. 3-5 Libanos Λίβανε 20/73/04,2 Libanos: Gaius Praecilius L., Γ. Πραικίλιος Λιβανός 08/01/01, Ζ. 47 Lichas Λίχα 01/20/33,1 Λίχαντα 01/20/33,Z.2 Λίχας 01/20/34,16 Licinius Donatus (proconsul) άνθυ(πάτω) [Λι]κινίω Δωνάτω 04/06/99 Licinius: Lucius Licinius Λεύκιε Λικίνιε 08/01/44,Ζ.l Licinnia: Gaia Licinnia Priscilla Γ(αίας) Λικιννίας Πρισκίλλης 18/03/01, Ζ. 1 Licinnianus: Publius Sthenius L., Ποπλίου Σθενίου Λικιννιανοΰ 7 7/06/03, Z. 8-10 Licinnius: Decimus lunius L. Titianus (Alytarch) άλυταρχοϋντος Δέκμου Ιουνίου Λικιννίου Τιτιανοΰ 18/15/11,7-8 Licinnius: M. Licinnius Baryllos Μ. Λικίννιος Βάρυλλος 08/01/01, Ζ. 39 Lilla Λίλλας 09/09/10,3 Livia Λ] ειβίας 16/02/01,1 Livius Marcellus Λεί(ουιος) Μάρκελλος 03/02/31, α, Ζ. 14 Lollianos Λολ(λ)ιανόν 15/02/0 7, 2 Lollianos Λολλιανοϋ 15/02/0 7, 8 Lollianus (Bryonianus Lollianus) —> Bryonianus Lollius: P. Lollius Alkibiades Π. Λόλλιος Αλκιβιάδης 08/01/01, Ζ. 42

Lolus Λολου 05/01/65,Prosa Λολους 05/01/65,3 08/05/03,3 Longina Λογγίνης Longinus Λονγεΐνον 09/09/07,3 09/09/07,Ζ. 11 Λονγεΐνος Λονγεϊνος 10/02/25,1 Longus: Aelius Longus [Λόν]γου 09/09/04, 2 Λόνγος 09/09/04,3 Lucia Λούκια 08/07/08, l Λ[ου]κίαν 15/03/01,4 Lucia Amatia Prosdokia Λ(ουκίαν) Άματίαν Πρ Lucilla Lukios —> Lucius Lulia Λουλία 14/02/09, Z. 7 Luliane Λουλιανης 14/02/08, 6 Lupus (erster dekaprotos) Λούπου 20/13/02,2.8 Lydios Λύδιος 20/75/02, l Lykaris Λυκάρις 09/09/13, 2 LykasAO[K] v 07/05/03,1 Lykideus Λυκιδέως 04/05/04, l Lykinos Λυκεΐνον 0 9/0 5/8 7 Lykinos: P. Ael. Sempronius L. (procurator) Αΐλ(ιος) Λυκεΐνος 03/02/3l,b,Z.13 Lykurg (Gesetzgeber) Λυκούργος 03/02/07,2 Lysagoras Λυσαγόραν 10/06/02 Λυσαγόρου 10/06/02 Lysanias Λυσανείου 03/07/10,2.1 Lysias [Λ]ύσια 01/09/05,3 Λυσία 01/09/06, l Lysimache Λυσιμάχην 21/23/97 Lysimachos Λυσιμάχου 01/19/29 + 23/01,2.13 Λυσίΐμαχος] 01/19/34,2.7 [Λ]υσιμάχου 02/06/16,1 Λυσίμαχος 02/06/16,2 Λυσίμαχον 02/06/16, 6 Λυσί μαχον 02/06/16,8 Lysimachos 05/01/89 Λυσίμαχον 16/52/01,2 Λυσίμαχος ; 7/08/01,2. 8 Λυσι[μ]άχου 2 0/16/01,3 Λυσιμάχοιο 20/16/01,5 Λυσίμαχος 21/24/01,1 Lysinos Λυσίνου 05/01/48,2

Μ Ma-Ma[ 18/01/22,11 Macedo Μακηδόνος 16/61/04,1 Macer Μάκερα 01/19/28,2 Macer: Granianus Ambivius Macer, Γρανιανοϋ Άμβ(ειβίου) Μάκερος 01/19/10,2.6-7

235

Machaios Μάχαιος 21/05/01, 7 Macrinus Philadelphus Μακρεΐνος Φιλάδελφος 02/12/10,2 Maetes Μαήτης 11/12/01,2 Magna Μάγνα 16/61/04,4 Magnus Μάγνον 08/05/08,3 Μάγνος 16/34/24,3 Magnus: Aur. M. Α]ύρ. Μάγνον 14/11/01, 2 Magnus: Flavius Magnus (vicarius, proconsul Asiae 354/59) Μάγνος 02/7 2/06,2 [Μάγνος] 02/12/06,6 Μάγνον 02/12/06,13 Maiadios Μαιάδιν 08/08/12, 9 Μαιαδίου 08/08/12,16 Maiandrie Μαιανδρίη 08/01/45,5 Μαιανδρίης 08/01/45,2.1 Mai r Μαίορος 22/37/02,1 Μαίωρ 22/37/02,4 Maiorinus (praef.praet.) Maiorinos 22/15/01,2 Μαιουρϊνος 22/15/02,2 Maiphates (iranisch, „vom Mond gesch tzt") Μαιφάτου 11/07/14,1 Makareus Μακαρέως / 6/34/09, Z. 9 Makarios Μακάριος 01/20/16,2 Μακαρίοιο 01/2 0/16, 5 Μακάριος 01/20/16,9 Μακαρίου 01/20/16,16 Makedon Μακ[εδ]ών 06/03/01,3 Μακεδόνας 08/05/99 Makedonios (Dichter i.d. Anthol., um 550, consul als Ehrentitel) Μακηδονίου υπάτου 17/01/03, Lemma Μακηδόνιος 17/01/04,4 Μακηδονίου υπάτου 17/01/05, Lemma Makedonios Μακη[δόνιος] 24/07 (=02/09/88) Μ[α]κ[η]δόνιος 14/02/11,2 Makedoni(o)s Μακεδόνις 16/31/13, Ζ. 12 Μακεδόνις 16/31/13, Ζ. 16 Μακεδόνις 16/31/91,2.13 Malchos Μάλχω 22/11/01,2.1 Μάλχος ' 22/37/02,1 Maleichath Μαλειχ[ά]θου 22/49/02, 2 Maleis (Zweitname) Διονύσιος Μαλεις 18/15/0 7,2.8 Mamaion (fern.) Μαμάλφ 02/06/10, 8 Mamas (erster Bischof von Euchaita / Theodoru Pol is) Μαμάς 11/10/01,5 Mamas: Aur. M. Gamikos Αΰρ(ηλίου) Μαμά Γαμικοΰ 18/01/14,1 Mammi(o)n (fern., Telephide: aus Pergamon?) Τηλεφίδην Μαμμείν 14/12/01,15 Mandane Μανδάντ) 09/10/01,3 Mania Μανία 08/05/02, Beischrift Manica: Valerius Manica (protector, Leibgardist) Ualerius Manica pro(tec)tor 09/06/14,2.11-12

236

VI. EIGENNAMEN

Manik n Μανικόων (epische Zerdehnung) 08/05/02,6 Manik n Μανίκων 08/05/02, Beischrift Μανίκωντος 08/05/02, Beischrift Μανίκωντος 08/05/02, Beischrift Manilius Fuscus (legatus Aug. pr. Syriae Phoenices) Φούσκου παΐδα 2 0/2 9/01,1 (Manilius Fuscus, der Sohn) Φούσκου 20/29/01,1 Manossas Μανοσσαι 17/17/01,3 Mara (semitisch =Herr) Μάρα 2 0/05/0 7,3 Marcella Μαρκέλλα 16/31/12,2.22-23 Μαρκέλλα 16/31/12,Z.28 Μαρκέλλα 16/31/12,Z.44-45 Marcellinus Μαρκελλείνος 03/02/65,2 Μαρκελλεϊνε 03/02/65,4 Marcellus Μάρκελλον 11/09/02,3 Μάρκελλος 11/10/02,2.6 Marcellus: Livius M., Λεί(ουιος) Μάρκελλος 03/02/31,a,2.14 Marcia: Aurelia M. Vanalis Αύρηλίη Μαρκίη Ούαναλις 14/13/01,2.8-9 Marcia s. auch —> Markia Marcianus: Attius Marcianus "Αττιον Μαρκιανόν 09/05/26, l Marcianus: Aur. Marcianus (Orestes) Αυρηλίου Μαρκιανοΰ 14/05/01,1 -2 [Μ]αρκιανός 14/05/01, Ζ. 17 Marcianus: P. Aelius Marcianus Π. Αϊλιος Μαρκιανός 09/09/05,2.2 Marcianus (Terentius Marcianus, praeses Lyciae et Pamphyliae, oder: L. Aurelius Marcianus, procurator) Μαρκιανέ 17/01/01,2 Marcianus s. auch —> Markianos Marcus Aelius Flavianus Μ. Αϊλίω Φλαουιανω 09/09/05,2.5 Marcus Antonius Zenon Philopappos Μάρκος Αντώνιος Ζήνων Φιλόπαππος / 7/09/05,2.47 Marcus Aristides Μάρκος Άριστε[ίδης? 09/09/05,2.12 Marcus Audius Αΰδιε Μάρκε 01/12/15,4 Marcus Aurelius Hermeias Μ(άρκου) Αύρ(ηλίου) Έρμείου 02/02/03,2.12 Marcus Aurelius Hermeias Μάρκοι Αύρήλιοι Ερμείας 01/20/03,2.25 Marcus Aurelius Minnion [Μάρκοι Αύρήλιοι] Μιννίων 01/20/03,2.25-28 Marcus Aurelius Orthagoras (Eirenarch) Μ. Αύρ. Όρθαγόρας ; 8/01/10,1 Marcus Aurelius Orthagorianus Apollonius Μάρκων [Αΰρΐηλίων Όρθαγοριαν[οΰ] Απολλώνιου 17/06/05,2.3-5 Marcus Aurelius Perikles Map. Αύ[ρ]. Περικλέους 01/15/03, Ζ. 8-9 Marcus Aurelius Pyrrhus Μ. Αΰρ. Πυρρός 21/12/01, Signatur Marcus Aurelius Seleukos [Μάρκος Αύρή]λιος ... Σέλευκος 18/15/11,1-2

Marcus Aurelius Seleukianos Seleukos Μάρκος Αυρήλιος Σελευκιανός Σελευκος τετράκινέος "" 18/15/11,1-2 Marcus Aurelius Symmachus Μ(άρκου) Αύρ(ηλίου) Συμμάχου 02/02/03,2.11 Marcus Aurelius Theon Μά(ρκου) Αύρ(ηλίου) θέωνος 01/19/20,2.10 Marcus Octavius Hilarus Μ. Όκτάουιος "Ιλαρός 20/11/01,2.1 Ιλαρού 20/11/01,2 Marcus Polites (ein Philosoph) Μάρκου Πολείτου φιλοσόφου 16/08/07, Ζ. 2 Marcus s. auch —» Markos Margarites (ein Wagenk mpfer) Μαργαρείτης έσσε(δάριος) 09/09/02, Z. l Ο Maria Μαρί[α ' 24/23,8 (=14/07/12) Μαρίης 22/64/01,2 Marianos Scholastikos (Dichter, praef.praet.) 11/07/01-06 Μαριανοϋ σχολαστικού 11/07/01, Lemma Μαριανοϋ σχολαστικού 11/07/03, Lemma Μαριανοϋ σχολαστικού 11/07/05, Lemma Marines Μαρείνω / 8/01/21, l Μαρείνου 18/01/21,6 Μαρίνος 21/04/01,2 Marion Μαρίωνος 04/24/09,3 Marius Μάριος 09/09/94 Marius? [?Μά]ριος 16/51/05, 9 Mark Aurel ? (optimus Imperator Antoninus) Άντω[νϊνος αίριστος Αυτοκράτωρ 08/06/03,3 Markellinos Μα'ρκελλ[εΐ]νος 20/7 6/02,2 Μαρκελλεΐν[ε] 20/16/02,5 Μαρκελλΐνον 22/22/01,1 Μαρκελλίνε 22/22/01,5 Markellos Μαρκέλλου 10/02/2 6,1 Μάρκελλος 13/05/02,2 Μάρκελλος 14/02/07,4 Markia Μαρκίας 03/02/5«, Prosa Μαρκίαν 09/05/46,4 Μαρκίαν 16/34/28,1 Μαρκία 16/34/28,8 Μαρκία 16/34/28,11 Markiane Μαρκιάνη 09/05/37,6 Μαρκιανή 09/05/43,3 Μαρκιάνη 09/10/02,3 Μαρκιανης 10/02/03,5 Μαρκιανης 16/05/01,3 Μαρκιανή 16/31/13,2.16 Μαρκιανή 16/34/29,2 Μαρκιανή 18/13/06,3 Μαρκιανή 22/15/03,2 Markianos Μαρκιανφ 08/07/06,3 Μαρκιανός 09/05/26,3 Μαρκιανόν 09/05/56,5 Μαρκιανός 09/05/36,7 Μαρκιανός 09/05/37,4

l. Personen

09/05/37,6 Μαρκιανός 09/70/03,2 Μαρκιανός 10/02/27,1 Μαρκιανός Μαρκιανός 13/06/03,2 Μαρκιανφ 16/31/02,2 Μαρκιανω 16/31/02,10 Marki n Μαρκίων 10/06/13,3 Markos Μάρκου 01/12/15,5 Μάρκος 04/08/02,2.2 Μάρκος 04/22/04,5 Μάρκος 06/02/20,2 Μάρκος 09/05/36, 7 09/05/37,4 Μάρκος Marcus Μάρκου 09/09/05,2.3 Μάρκος 09/14/02,9 14/13/04,1 Μάρκου Μάρκος 16/22/01,1 Μάρκος 16/43/07,2.12 16/46/01,1 Μάρκος [Μάρκος] 16/46/01,2.7 Μάρκφ 16/59/01,5 Maron: T. Aelius Maron (ein Ringer) Μάρων 19/05/01,12 T. Αϊλιον Αϋρήλιον Μάρωνα 19/05/01, Beilage Marthine Μαρθίνη 13/0 7/01,3 Martialis Μαρτιάλης l1/03/04,5 Μαρτιάλιον 11/03/04,Ζ. 12-13 Matar (fern.) Ματαρ 04/0 7/04,2 Malis Ματίς 04/02/10,1 Matreas (m.) Ματρέα 05/01/50,6 (m.) Ματρέας 05/01/50, Z. l Matrod ros Ματροδώρου 08/01/47,8 Matrona Ματρώνα 10/02/29, 6 Ματρώνα 14/02/05,3 Ματρώντι 14/05/01,2.18 Ματρώντ, 16/31/85,2.24 [Μά]τρωνα 16/32/06,3 Ματρώνα 16/45/07,2 Ματρώνης 16/5 7/03,1 Matronianus (dux et praeses Isauriae 382) Ματρωνιανοΰ 19/03/0 2, 2 Maxima Μαξίμα 09/06/10, 2 Μαξίμη 24/25,2 (=14/09/03) Μαξίμα 16/34/36,2 Maximilla Neratia Μαξιμίλλης Νερατίας 02/7 2/10,1 Maximinus (Kaiser Maximinus Daia) έπίΜαξιμίνου 14/06/04, Prosa Z.5 Maximinus? in Rasur [Μαξιμινείων?]] 17/06/03,2.4 Maximinus Μαξιμ[ϊ]νον 16/61/13,3 Maximi n Μαξειμίων 16/53/05,3 Maximos Μάξι[μ]ος 02/06/15, Randschrift Μάξιμον 02/06/15,1 Μάξιμον 11/13/01,4 Μάξιμος 16/34/24,3 Μάξιμος 16/34/30,1

237

Μάξιμος 16/42/01,2 Μάξιμον 16/59/01,3 Μάξιμον 16/63/01,3 Μάξιμος 22/14/01,2 Μαξίμου 22/18/01,6 Μάξιμος 22/33/07,.? Maximos von Apameia (Dichter) ποιητή ν Άπαμέα Μάξιμον 08/01/08, l Maximus (proconsul von Asia) Μάξιμος Άσίης ύπατος 08/01/06,4 Maximus (centenarius [Kavallerieoffizier] des dux) Μάξιμος 22/33/04, Μάξιμος κεντηνάριος 22/33/04, Ζ. 8-9 Maximus: T. Flavius Maximus Τ. Φλ. Μάξιμος δημοσιώνης 16/63/01,2.1 Megale Μεγάλη [ς] 22/71/04,2 Megale? Μεγάλην (ein Name?) 09/05/21,3 Megethios Μεγέθιος 22/42/11, l Megiste Μεγίστην 16/32/11,5 Meidias Μειδίου 08/01/01,2.33 Μειδιάς 08/01/01,2.40 Μειδίου 08/01/46, l Μειδίου 08/01/46,2.2 Μειδιάς OS/06/09,6 Melanippos Μ]ελάνιππον 07/05/01,2 Μελανίππ[φ] Ο 7/05/01,2.11 Melan pos Μελάνωπε 07/7 2/7 8,1 Μελανώπου 01/12/18,3 Melanthas Μελάνθας 01/12/04,2.2 Melanthios Μελάνθιε 01/12/19,1 Μελάνθιον 01/12/19,5 Μελανθίου 07/7 2/7 9, Ζ. 7 Μελανθίου 07/72/79, Ζ. 2 Melanthos Μελάνθου 07/09/03, 3 Melas Μέλανος 07/23/02, Ζ. 22 Meles-Sohn (=Homer, nach dem Fluss Meles bei Smyrna) υιέ Μέλητος 03/05/03, 7 Melesandros (im lykischen Text) 77/7 0/0 7 Meletos Μέλητον 03/07/05,7 Melitine Μελιτίνη 04/05/0 7, 5 Μελιτίνης 04/0 5/07,Z. 19 Μελιτίνη 04/22/07,2.4 Μελττίνη OS/07/57, Prosa Mel(i)tine Μελτίνη 76/06/03, Z. 3 Mellius (Gentilname?) Telesphoros Μέλλιος Τελεσφόρος 7 6/33/02, 7 Melpomene Μελπομένην 03/02/57,2 Meltine —> Mel(i)tine Memmius Hippokrates (ein Pferdearzt) Μέμμιος Ιπποκράτης 7 9/7 7/02, 2 Memnon Μέμνον[ι 09/09/97 (Memnon) [Μέμνονα] (nur e.g.) OS/05/09,4 Memnon: T. F1. Anthestianus Memnon Τ. Φλ. Άνθεστιανός Μέμνων 18/07/01,2.3 Memnonios Μεμνόνιον 05/04/01,5 Memnonios? (Vater des Dichters Agathias Scholastikos) [?Μεμ]νόνιος 04/02/04,4 Memphis Μέμφις 7 3/05/0 7,7V, l

238

VI. EIGENNAMEN

Menandros (der Kom diendichter) Μένανδρον 23/08,4 (=04/12/10) Μένανδρ[ον] 06/02/19,1 Menandros, Sohn eines Phi06/02/19, l Menandros Μενάνδρου 01/09/07,7 Μενάνδρου 01/09/07, Z. 2 Μενάνδρου 01/19/25,3 Μενάνδίρου] 01/20/25,9 [Μενάνδρου] 01/23/02,2.1 Μενάνδρου 01/23/02,2.17 Μένανδρος 02/06/03, Ζ. 1 Μένανδρον 02/09/16,1 Μένανδρος 02/13/01,5 Μένανδρος 04/07/01,Ζ. 14 Μενάνδρο[υ] 04/10/03, Ζ. 2 Μένανδρος 04/10/03, Ζ. 5 Μένανδρος 04/10/03, Ζ. 6 [Με]νανδρο[ 04/10/04,1 Μένανδρος 04/10/04,Ζ.8-9 Μενάνδρου 05/01/04, Ζ. 1 Μένανδρε 08/01/46,1 Μένανδρε 08/01/46,Ζ. 1 Μενάνδρου 08/01/49,Ζ.1 Μένανδρος 08/01/51,21 Μένανδρε 08/01/51, Prosa Μενάνδρου 08/01/51, Prosa Μενάνδρου 08/01/51, Prosa [Μ]ενάνδ[ρου] 08/04/05, Ζ. 2 Menandros? ΓΜεν]άνδρφ 11/04/01, Ζ. 10 Μένανδρος 14/04/03,2 Μέναν[δρ]ος 16/31/05, Ζ. 4 Μενάνδ[ρου] 16/31/77, Beilage [Μέ]νανδρον 16/31/83,Α Ζ.2 Μένανδρος 16/32/04, Ζ. 5 Μένανδρος 16/34/21,2 Μένανδρος 16/34/31,5 Μένανδρον 16/34/31,7 Μενάνδρου 16/34/34,4 Μενάνδρου 18/02/01,3 Menandros: Aurelius Menandros Αΰρ. Μένανδρος 16/31/05, Ζ. 1 Menandros: Aurelius Menandros Αύρ. Μένανδρος 16/31/83, C Ζ. 15 Menandros: Ulpius Menandros Οΰλπιε Μένα[νδρε] 01/19/25,1 Men s Μηνάς 08/05/01,4 Μηνά 08/07/01,4 Μηνάν 09/05/16,8 Μηνάν 09/05/16,16 Μηνάς 16/34/98, Ζ. 8 (Heiliger, Wundert ter, spendet heilendes Wasser) Μηνάς .7 9/17/05, l Men s: Aurelius M., Αύρ(ήλιος) Μηνάς 7 6/3 4/15, Z.I -2 Men s (fern.) Μηνάς 04/10/03, Z. 4 Menekles Μενε[κλήους] 01/19/29 + 23/01, Z. 13 [Με]νεκλέης 05/03/02,4

08/01/01, Ζ. 43 Μενεκλέος 16/04/03,1 Μενεκλεΐ Μενεκλης 16/23/08,4 01/12/24,3 Menekrates Μενεκράτης Μενεκράτην 04/2 2/07, Ζ. 1 04/24/12, Ζ. 2 Μενεκράτην 04/22/06 Μενεκράτης 04/24/12, Ζ. 7 Μενεκράτης Μενεκράτους 04/24/12, Ζ. 6 04/25/05,Ζ. 1 Μενεκράτου 04/25/05,1 Μενεκράτεος Μενεκράτην 08/01/47,8 16/45/08,2 Μενεκ[ράτην] Menekrates (tribunus militum und procurator Augusti) Μενεκράτης χειλίαρχος στρατίης κλυτοϋ τε επίτροπος ανακτ[ος] 16/05/01,1 Menelaos Μενελάου 01/13/01,4 Μεν[ε]λάου 09/12/04,1 Μενέλαος 16/22/03,1 Menelaos 16/33/99 Menestheus Μενεσθέα (der att. Komiker ?) 01/12/02,47 Μενεσθεύς 01/20/13,1 Μενεσθέως 01/20/23, Kol.II Μενεσθώ 01/20/23, Kol.Il Μενεσθέϊ 09/14/01,7 Μενεσθέος 18/11/01,1 Μενεσθεύς 18/11/01,7 Menestheus-Geschlecht Μενεσθειδάν (Patronymikon) 01/20/35,1 Menestratos Μενέστρατος 04/2 2/0 7, Ζ. 3 Μενέστρατος 16/55/01,3 Menianos Μηνιανόν 16/08/03,2 Menias (fern.) Μηνιάς 08/05/02, Beischrift Meniketes Μηνικέτης 09/7 4/01,2 Meni n Μη[ν]ίων 08/05/02, Beischrift ΜεηίοβΜηνίου 09/07/10 + 24/15,1 Μήνιον 09/07/10 + 24/15,3 Μήνιος 09/07/10 + 24/15, Prosa Μηνίου 09/07/10 + 24/15, Prosa Μήνιο[ν 09/71/05,1 Menippos Μένιππον 07/7 6/01,1 Μένιππος 01/16/01,7 Μένιππος 02/06/20, Akrostichis Μένιππε 08/01/52, Ζ. 2 [Μένιππον] (nur e.g.) 7 7/7 3/02,13 Meniska Μενίσκας 02/06/16, l Meniskos Μενίσκου 01/19/38,2.1 Μενίσκος 08/05/02, Beischrift Μενίσκος 08/05/02, Beischrift Menodoros Μηνόδωρος 01/09/01, Z. 3 Μηνοδ[ώ]ρου 01/19/29 + 23/01,Z. 14-15 Μηνόδωρος 04/07/04,Z. 10 Μη νοδώρου 7 6/3 7/75,2 Menodote Μηνοδότης 05/01/49,2 Μ[η]νοδό[τ]η 19/08/05,3 Menodotos Μηνόδοτος 08/01/01,Ζ.41

239

l. Personen 05/07/05,3 Menogenes Μηνογένης Μηνογένης 05/01/65,Prosa 16/04/04,4 Μηνογένης 16/04/04,Ζ. 11 Μηνογένει 16/04/04, Ζ. 12 Μ[η]νογένου 16/23/17,1 Μηνογένης 06/02/13,2 Menoitas Μένοντας 04/22/02,2 Menophanes Μηνοφάνου 08/04/03,3 [Μηνοφάν]ην 08/04/03, Ζ. 1 Μηνοφάνης 08/05/98 Μ]ηνοφάνου 05/01/83 Menophanes? [?Μηνοφ]άνης 08/01/48,2.1 Menophantos Μηνοφάντου 04/02/11,2 Menophila Μηνοφίλαν 04/02/11, Ζ. 1 Μηνοφίλαν 16/23/13,Ζ.9 Menophilas (fern.) Μηνοφιλάς 01/20/01,Ζ. 5 Menophilos Μηνόφιλος 04/10/04, Ζ. 8 Μηνόφιλος 04/10/04,2 Μηνοφιλοί 04/25/04,3 Μ]ηνόφιλος 08/08/10,2 Μηνόφιλος 08/08/12,8 Μηνόφιλον 05/03/05,1 Mentor Μέντορα 05/03/05,Prosa Μέντορα Messalina Μεσαλίν[η] 14/03/05,Ζ.10 Messalina: Aurelia M. (Goldschmiedin) Αύρηλία Μεσσαλεΐνα 18/10/01,3 Messalinus (proconsul) Μεσσαλίνον 03/02/14,1 Μεσσαλίνον 03/02/15,4 Μεσσαλίνου 03/02/16, 2 Messalinus: Aurelius Messalinus Αύρ. Μεσσαλΐνος 16/32/07, Prosa Mestrianos [Μ]εστριανός 16/53/09, l Methradates Μηθραδάτου 14/02/06, 3 Metr s (m.) Μήτρας 04/12/02, Z. 6 (πι.)Μητράν 04/12/08,1 Metris (fern.) Μητρις 05/01/44, 9 Metrobios Μητροβίωι 08/05/08, 6 Μητροβίου 14/02/08,5 Μητρόβιον 14/02/08,7 Metrodora Μητροδοώρα 01/19/35,5 Μητροδώρα Ο 4/0 6/03,1 Μητροδώρα 04/07/01, Ζ. 12-13 Metrodoros Μητρόδωρος 04/03/01,2 Μητρόδωρος 05/01/50,Ζ. 1 Μητρο[δώρου?] 05/01/92,1 Μητρόδωρος 08/01/40,5 Μητρόδωρε 08/01/49, Ζ. 1 Μητροδωρ[ 08/04/99 Μητροδώρου 08/05/98 Μητρεόδωρος 16/34/01,3 Metrophanes Μητροφάνους 16/3 4/29,3 Μητροφάνους 20/17/02,6 Mettianus Μεττιανό[ς] 03/02/3l,b,Z.15 Michaelis (Grammaticus, Dichter i.d. Anthol.) 05/04/01, Lemma Midaleon Μιδεαλέωνος 01/07/01, Z. 2

Midas (letzter phrygischer K nig) 05/03/01, α Μίδου 05 /Ο 3/01, α Μίδα 05/03/01.f Μίδης 05/03/01, f Μίδας 08/01/50,1 Mikke Μίκκης 14/02/08.5 Μίκκη 16/59/01,6 Μίκκη 22/41/01,3 Milchos Μίλχος 01/20/36,1 Miletos Μίλητος Μειλήτου 04/01/01 , Vs. Ζ. 8 18/12/02,2 (Gladiator) Μείλητον Miltiades Μιλτιάδου 24/24, / Ο (=14/09/02) Minneas Μιννέας 14/02/05,5 Minnion: M. Aur. Minnion [Μάρκοι Αύρήλιοι] Μιννίων 01/20/03,2.25-28 Miros Μείρου 14/02/99, Z. 4 Μίρω 14/06/14, Z. 8 Μΐρος πρ(εσ)β(ύτερος) 24/23,2 (=14/07/12) Mithras (K nig von Armado(v)ira in Armenien) βασιλεύς Άρμαδοείρων Μίθρας 12/05/01-03, I.Brief Mithridates (K nig, Bruder des Amazaspos, Zeit Trajans) Μιθριδάτου βασιλέως 24/34,2 (=20/27/02) Mnaseas Νασέου 22/49/02, Prosa Mnesitheos (Bischof in Phrygien) Μνησιθέου 16/57/03,2 Mnesitheus: Aurelius Mnesitheus 16/57/98 Modesta Μόδεστα 16/51/05, l Modestus: G. Occius Modestus Γ. "Οκκιος Μόδεστος 08/01/01, Ζ. 48 [Γ. "Ο]κκιος Μόδεστος νε(ώτερος) 08/01/01,2.49 Modius Asiaticus Μόδιος Ασιατικός 05/01/51, Ζ. 5 Ασιατικέ 05/01/51,1 Mogetes Μωγέτ' 04/19/01,2 Μωγέτην

04/19/01,Ζ. 1

Μωγέτου 04/19/01,Ζ.2 Μωγέτης 04/19/01,2.6 Μωγέτου 04/19/01,2.6 Moiragenes —> Myragenes Moirios Μοιρίου 01/20/14,1 Μοίριον 01/20/14,2.1 Mokas? Μόκα 08/04/03, Ζ. 1 Mokazis Μοκαζι 09/06/18,1 Μοκαζις 09/06/18.Ζ.1 Mokimos Μοκίμ[ου] 20/28/02, Anhang Mokoldes (Altmyste) Απολλώνιος Μοκόλδης 02/01/02, Nachschrift Z.2 Moles Μ(όλητος) 18/01/06,1 Μολεΐτος 18/01/18,2 Moles? [?Μ]όλεον / 7/08/99 Molesis (eponymer Beamter in Termessos) Μόλεσις 18/01/01,5 ΜοΙρΐ^Μόλπις 01/20/07 + 24/05,2

240

VI. EIGENNAMEN

Mongidris (pl ndert in Piratenmanier Xanthos) Μώγγιδρις Τεύ(κ)ροιο 19/0 7/01,3 Monimos Μόνιμος 22/34/01,1 Μόνιμος 22/36/02,2 Montanes Μοντανοΰ 24/27 (=14/13/09) Μοντανόν 16/3 2/07,2 Μοντανόν 16/3 2/07,4 Μοντανός 16/32/07, Prosa Montius: L. Caelius Montius (proconsul) Μόντιε 02/02/04,2 Μόντιον 02/02/04,8 Morsianos Hermaios Μορσιανός Έρμαΐος 18/01/22,9 Moscharion (fern.) Μοσχαρίου Ο8/01/35,3 Moschar Μοσχαρώ 17/03/03,1 Moschianos Μοσχιανοΰ 04/05/02,1 Μοσχιαν[ω 23/10,1 ( = 06/03/02) Moschine Μοσχίνης 04/02/01, 2 Moschi(o)n (fern.) Μόσχειν 04/06/02, Ζ. 5 (fern.) [Μοσίχιν 05/01/33,5 Moschion (fern.) Μόσχιον 02/06/09,10 (fern.) Μόσχιον 08/01/46,3 (fern.) Μόσχιον 08/01/51,2 (fern.) Μόσχιον 08/01/51,16 (fern.) Μόσχιον 08/0 7/09,1 Moschi n Μοσχίωνος 01/2 0/2 5, Ζ. 2 Moschios Μοσχίου 08/03/01, Ζ. 2 Moschos Μόσχου 01/12/17,4 Μόσχου 01/20/23, Kol.il Μόσχου 04/09/01,1 Μόσχου 04/09/01,Ζ.2 Μόσχου 04/13/02, Ζ. 2 Μόσχον 16/45/03,2 Μόσχος 16/55/04,1 Μόσχος 17/13/01 Mucius Alexander (Statthalter in Palaestina secunda) Άλεξάνδροιο ήγεμονήος 21/22/02,3 Μούκιος Αλέξανδρος πανυπείροχος ήγεμονήων 21/22/03,1 Αλέξανδρος 21/22/04,2 Αλεξάνδρου 21/22/05, 2 Mukaporis Μουκάπορις 09/04/10,2.1 Mukianos Μουκιανφ Ο 9/0 6/0 3,4 Μουκιανοΰ 09/06/03,4 Μουκάπορις 09/06/98 Murdon (Hundename, von mordeo) Μούρδων 06/02/28,Z. 19 Musa Μούσας] Ο3/02/66, 7 Μοϋσα ' 08/01/35,4 Μούστ] 14/07/07, Ζ. 2 Musaios Μουσαί[ου] 18/20/02,4 (ein Bildhauer) Μουσαίου 1 7/17/01,9 στρατη[γό]ς Μουσεος 19/03/03,2 Musikos Μουσεικός 04/22/03, Ζ. 11 Μουσικός 09/05/34, Ζ. 8 Musonios (Rhetor, vicarius Asiae 367/8) Μουσώνιον 07/0 6/0 4, Lemma Μουσώνιος 07/06/04,4

Mykke(i)s (fern.) Μυκκής (Iota subscr.) 14/02/06,4 Myonides Μυωνίδην 02/06/06, l Myragenes (=Moiragenes) Μυραγένην 19/13/01,Z. 16 Myrias (fern.) Μυριάδος 03/06/03, l Myrinna Μυρίννα 09/09/97 Myrismos: Aelius Myrismos („Weihrauch") Αϊλιος Μύρισμος 16/04/01,3 Myrmex („Ameisenmann", Beiname wegen Fleiss) [Μ]ύρμηξ 09/05/11,2 Μύρμηκος 09/05/11,5 Myrmidon Μυρμιδόνος 01/12/07,1 Myron (ein Wagenk mpfer) Μύρων έσσε(δάριος) 09/09/02, Z. 5 Myrton (fern.) Μύρτον 01/12/20, 7 Μύρτο v 01/12/20,Z.l Myse Μύσης 08/04/02, l Mysis: lulia Mysis, Ίου(λία) Μυσίδι 11/07/11,1 Mystikos Μυστικέ 03/06/99 Μυστικός 09/08/01, Ζ. 18-19

Ν 10/06/01, Lemma Nadys Νάδυος Naevianus Philosarapis Ναιβιανός Φιλοσάραπ[ις] 16/03/04,1 Naevilla Ναιβίλλτ) " 08/06/10,3 Nana Νανά ' 16/31/91, Ζ. 2 Νάναν 16/32/08,1 Νανά 16/3 2/12, Ζ. 6 προφήτισα Νανάς / 6/41/15,2 Νανάς 16/41/15,12 Νανά 19/21/01,3 NaneNavriv 18/15/14,7 Nanelis Νανηλίς 18/01/12,7 Νανηλίς 18/01/12, Ζ. 1 Nannion (fern.) Νάννιον 05/01/50,4 Nannis Ναννίδι / 7/08/04, 8 Narkissos Ναρκίσσου / 0/06/09,2 Νάρκισσος 16/04/05,3 Nausinikos Ναυσίνικος / 6/51/06,4 Nedymos Νηδύμου 16/3 4/3 2,3 Νηδύμφ 16/34/32,6 Neik- s. auch —> NikNeikys Νεικΰς 04/22/04,5 Νεΐκυς 09/05/38,1 Neilos Νείλος 02/06/05,4 ΝεοηΝέωνα 19/13/01, Ζ. 14-15 Neonikos? Νεόνικος? 15/02/11,5 Neoptolemos Νεοπτόλεμος 01/01/13,1 (ptolem ischer Offizier, eponymer Priester in Alexandria) Νεοπτόλεμος l 7/11/02, l Neratia: Maximilla Neratia Μαξιμίλλης Νερατίας 02/12/10,1 Nereis Νηρηΐς 08/07/07,2 Nereus [Ν]ηρήος 02/04/01, l Νη[ρ]τ|α 08/07/07,1 Νηρέως 11/05/03, l

l. Personen

09/05/28, 7 Nestor Νέστωρ Nestor (Nestors Dankesgabe) 09/05/28,8 Νεστορέαις [χά]ρισιν 14/02/07,4 Nestor Νέστορος 14/06/98,2.1 Νέστορος 14/12/01,4 (Bischof) Νέστωρ (Spielleiter) Νέστορος άθλοθετοΰν[τος]

18/20/02,6 (ein Bauherr) Νέστορα κτίστην 22/77/01 Nestor: Aurelius Nestor, Sohn des Nestor Αυρήλιος Νέστωρ παις Νέστορος 16/34/22, A1 Nestor: L. Septimius Nestor (aus Laranda, Dichter) Νέστορα 08/01/07,2 Nestorianus: Gaius Ν. (senator) Γαίου Νεστοριανού συνκλητικοΰ 14/06/04, Prosa Z.3 Nestorios (ein „Apostel" Christi) Νεστόριος .. [ά]πόστολον Χρίστου 14/06/15 ΝεΙββΝήτης 03/07/02,2 Nexi(o)n (fern.) Νέξιν 14/03/05,2 Nikadas: M. Cassius Publianus N., M. Κάσσιος Ποπλιανός Νικάδας 09/05/01, Ζ. 10-11 (dessen Vater) Cassius Nikadas Κασ(σίου) Νικάδου 09/05/01,2.12 Nikadas —> Nikade s Nikade s (=Nikadas) Νικάδεως (Nom.) = Νικάδας 09/05/01,2 Nikaia Νεικαία 2 0/03/0 6, 4 Nikaios Νείκαιε 19/19/02,2.8 Nikanor Νεικάνωρ 04/0 7/04,2 Νεικάνωρ 16/31/03,3 Nikarete Νεικαρέτη Ο 8/0 8/06,7 Nikas (fern.) Νικάς 03/07/14,1 Nikas? Ν[ικάς? 21/22/06,6 Nikator —> Seleukos I. Nikator Nikatori(o)s Νεικατόρις 08/08/13, 3 ΝίκεΝείκην 02/13/04,1 Νείκη 05/01/93,2.8 Νείκη 05/01/93,2.10 Νείκη 16/08/99,2.1 Νίκη 16/31/80,2.6 Nikephoros Νεικηφόρου 08/01/01,2. 28 [Ν]ικηφόρου 08/03/01,2.2 Νεικηφόρος 08/03/01,2.12 Νεικήφορος 08/04/04,5 Νεικηφόρος 14/06/16,2.6 Νικηφο[ρ14/06/17,0 Νεικόφορε 19/19/02,2.8 Niker s Νικέρωτι 06/02/88,2.1 Niketas: Ulpius Ν., Οϋλπιε Νεικήτα 09/12/03,1 Niketes Νεικήτης 09/05/52, 4 Nikiades Νικ[ι]άδου 01/19/24,2.2 Νι[κ]ιάδ[α]ο 01/19/24,7 Nikianos Νεικιανοΰ 13/0 6/0 3,2 Nikias Νεικίας 16/61/10,1 Niko oder Nyso? (fern.) Νικώ oder Νυσώ ? 21/11/01,11 Nikokrates? Νικοκρά[τεος?] 05/01/61, 7 Nikomachos Νικόμαχε 01/20/12 + 23/02,4

241

03/07/17,8 Νεικομάχωι 08/08/04, Lemma Νικόμαχου 08/08/04,3 Νικόμαχος Nikomedes: Attius Nikomedes "Αττιος Νεικομήδης 09/05/26, 7 Nikon Νίκων 01/08/01,1 Νεί[κω]ν 08/06/08,4 Νίκωνος 09/05/32, l Nikon: Aelius N. (Architekt, Vater des Galen) Αΐλίου Νείκωνος 06/02/2 7, l Nikopolis (fern.) Νικόπολι 05/01/52,4 (fern.) Νικόπολι 05/01/52, Z. l Noetos Νοητός 09/01/03,2 Nomos Νόμφ 08/06/10,2 Nomus: Flavius N. (mag. offic. 443/46, cos. 445) Νόμον 21/03/02,1 None: Aurelia None, Αύρ. Νόνη 14/02/12,5 Nonius Νωνίφ 09/02/01,2. 7 NonnaNovva 16/31/12,Ζ.26 Νόννα 16/31/13,2.17 Νόννη 16/31/87,2.16 Νόνη' 16/31/87,4 Νόννης 16/31/93, Β 5 Νόννα 16/31/93.C 2 Νόνα 16/31/93,023 Nonnia Νοννίης / 4/02/11, 3 Nonnos (proconsul) Νόννος 03/02/17,2 Nonoma? Νόνομα? 16/2 2/99 Nossis (fern.) Νοσσίδος 01/19/29 + 23/01,2.16 Νθ88θ8Νόσσος 01/12/07,1 (ein Historiker) Νόσσον 01/12/02,53 Numenios (Grieche bei K nig Mithras in Armenien) Νουμηνίωι 12/05/01-03, 2. Brief, l Νουμηνίωι "Ελληνι 12/05/01-03, 2. Brief, 3 Νουμήνιος 12/05/03,1 Nun s Νουνςί 16/43/05,2.12-13 Nun s: Aur. Caricus Nun s Αύρ. Καρικός Νουνάς 16/43/05, Z. 10 Nymphagoras Νυμφ[οδότωι 01/12/08,3 Nymphis? (m.) [Νυμίφίς? 01/20/85 Nymphodoros Νυμφοδώρου 10/06/10, Z. l UOT^ 05/01/53 Νύσης 10/01/02

Ο Oa'Otjc Obodianos Όβοδιανοΰ (Priester Christi) ιερεύς Όβοδιανός Obrimos "Οβριμον Occius: G. Occius Modestus Γ. "Οκκιος Μόδεστος [Γ. "Ο]κκιος Μόδεστος νε(ώτερος) Octavius: Μ. Octavius Hilarus Μ. Όκτάουιος "Ιλαρός Ιλαρού

18/01/21,1 22/76/01,2 21/09/02,3 19/03/01,1 08/01/01,2.48 08/01/01,2.49 20/11/01,2.1 20/11/01,2

242

VI. EIGENNAMEN

Odatis (iranischer Name) Οδατις 02/09/33 + 24/06,2.2 Odysseus (Berufsname eines Gladiators) 'Οδυσσεύς 18/12/02,8 Ofellius Laetus (Philosoph) Λαΐτε 03/02/29, 2 Όφέλλιον Λαΐτον 03/02/29, Z. l Ofelli(u)s Όφέλλις 18/12/05, l Ogulnia Όγουλνία 03/02/60, Z. 10 Panth(e)ia: Flavia Pantheia Φλαουία Πανθία 10/02/13,1 Oikogenes? Οίκογένης (Name ο. adj.?) ; 1/03/99 Oikumenios (Statthalter) Οίκουμένιον ήγεμονήα 02/09/17,3 Olympanos Όλυνπανόν 09/10/02,6 Olympias (fern.) 'Ολυμπιάς 03/06/05,3 (fern.) 'Ολυμπιάδος 03/06/05,4 (fern.) Όλυμπιάδ[α] 09/09/14,2 (fern.) 'Ολυμπιάδα 15/01/01,6 (fern.) 'Ολυμπιάς 15/01/01,15 (fern.) 'Ολυμπιάς 04/12/02, Z. 6 Olympiodoros Όλυ(μ}πιόδωρος 10/02/05,13 Olympi(o)n (fern.) /1/06/02 Olympios 'Ολύμπιε (Ehrenname) 18/01/05,3 Όλυμπίοιο 20/13/03,1 Olympos 'Ολύμπου 01/19/33,3 (Person?) "Ολυμπον 04/11/99, Z. 7 "Ολυνπος 10/02/24,2 Onesime Όνησίμη

05/01/54,2

Όνησίμτ] 16/31/90, Z. 11 Onesimos Όνήσιμος 04/10/05, Z. 12 Όνήσιμος 07/06/06, Z. l Όνησίμω 08/07/08,1 Όνήσιμος 16/31/10, P rosa, B Όνήσιμος 16/31/90,Z. 10 Όνήσιμος 16/31/94,2 Όνήσιμος 16/32/04, Z. 6 Onesimos: Fl. Andronikos Ο., Φ[λάου]ιον Άνδρώνεικ[ον Ό]νήσιμον 08/06/04, Z. 4-6 Onesiphoros Όνησίφορος 08/01/01, Ζ. 45 Onesiphoros: Cl. Onesiphoros Κλ. Όνησίφορος 08/01/01, Ζ. 34 Onesis (fern.) "Ονησις 07/04/02,2 Onomasi(o)n Όνομάσιν 08/08/14,3 Ophelimos Ώφελίμωι 09/01/04,5 Opheli n Ώφελίωνος 18/04/01,2 Ώφελίωνος 18/04/02,3 Ώφελίωνος

18/04/02,Z.6

Oppian aus Anazarbos HalieutikaIII15-25 19/08/01 Beilage II Όππιανός ... εϋεπίης ύποφήτην 19/17/03, l Orestes: Aur. Markianos (Orestes) Αυρηλίου Μαρκιανοΰ 14/05/01,1-2 Orestes Όρέστου / 4/05/01,3 Orestine Όρεστείνην / 4/13/04, 2 Orestinos Όρεστΐνος 14/06/18, 2 Orion Ώρείωνος 08/01/01, Ζ. 27 Oromanes (Satrap) σαδράπησιν Όρομάνηι και Άριούκη υίώι 13/01/01,2

Orontes Όρόν[το]υ 16/34/20,3 Orontes (IV.) —> Ebrontes Orpheus Όρφεΐ 08/07/09,1 Orpheus: lulius Ο., Ιούλιος Όρφεύς 08/08/02,1 Ortas "Ορτου 04/14/01,1 Orthagoras: M. Aur. O. (ein Eirenarch) Μ. Αϋρ. Όρθαγόρας 18/01/10,1 Orthagorianus: Marcus Aur. Ο. Apollonius Μάρκων [Αΰρΐηλίων Όρθαγοριαν[οΰ] Απολλώνιου 17/06/05, Ζ. 3-5 Ortyx (ein Dichter, „Wachtel" K nstlername?) "Ορτυ[ξ] 07/08/01,1 Osabimis Οσαβιμιος 17/17/01,2 Osaei: Troilos Osaei Τραυλός Οσαει l 8/04/02, Z. 6- 7 Osaei: Agathinos Osaei Άγαθεϊνος Οσαει 18/04/02, Z. 10 Ο5865θσσης 17/17/01,2 Οσσηι 17/17/01,3 OxylosΌξύλ 04/02/12,1 Ρ-Π[ ] 13/11/01,2 Paeon (der Dichter Aelius Paeon aus Side) Παίωνος 03/02/42, l Paideros Παιδέρως 04/22/04,3 Παιδέρως 04/22/05,3 Paion [ΠαίοΜ 18/15/07,2 Παίονος " 18/15/07,Ζ. 7 (Bildhauer) Παίων 17/17/01,9 Paiplus (fern.) Παιπλοΰς 04/16/01,2 Palladas von Alexandria (Anth. Pal.) 17/12/02 Palladios Παλλαδίω 22/42/12,1 Pallas —> Athena Palmatus: Flavius P. (consularis) Πάλματον 02/09/18,2 Palygos Παλυγος 17/01/0 7, 5 Pamphilos Παμφίλου 01/19/27,Z.2 Πάνφιλος 04/12/07,2 Πάμφιλε 18/01/15,11 Πάμφιλος 20/01/03,3 Παμφίλη 20/01/03,6 Pan Πάνος 21/23/02,8 Pan- - Παν[ 03/02/65,Z.I Panages (Ehrentitel der Priester in Eleusis, hier in Kremna) Παναγής 18/0 7/01,5 Παναγή 18/07/01,Z.2 Panamyes Παναμύης 01/12/05,3 Pancharia Παγχαρίαν 27/0 8/01,5 Panhypsistos —» Zeus Pankrates Παγκράτου 02/03/01, Z. l Pankratia: Aurelia Pankratia, Αΰρ(ηλία) Πανκρατία 24/19, Z. 11-12 (=14/06/24) Pankratides Παγκρατίδεω 03/07/03,2 Pankratios Πανκρατίου 14/03/02, Z. 7-8 Pannikos Πάννικος 01/01/01,5 Pannychos Πάννυχε 04/08/02, 6 Πάννυχος 04/08/02, Z. l

l. Personen Pantainidas Πανται[ νίδα 01/12/13,13 Pantaleon Πανταλέον 7 6/60/9 9 Πανταλέων 20/05/07.5 Πανταλέων 20/05/06, Beischrift Pantarchos Πάνταρχος 11/13/02, 3 Πάνταρχος 11/13/02,10 [Πά]νταρχον 11/13/02,13 Pantauchos Πανταύχου 09/04/06, Z. l Pantheia Πάνθεια 06/02/32,23 Πάνθειαν (hier Eigenname?) 16/2 3/98 Πανθία 17/10/06,2.17 Panther (Berufsname, ein retiarius) Πανθτιρ ρητιάρι(ος) 09/09/02, Z. 18 Panthia —> Pantheia Panyassis (Dichter, Onkel Herodots) Πανύασσιν 01/12/01,5 Πανύασσιν 01/12/02,45 Panyassis 17/08/01, Exkurs Papas [Π]απάς 14/02/09,2 Παπα 14/02/09, Z. 9 Παπάς 14/06/99, Z. l Παπάν 14/12/02,2 Παπάς 16/31/93,D Z.43 Παπαν 16/41/03,1 Πάπςι 16/59/01,5 Papiane Παπιανή 04/16/03,2.8 Παπιαν[ή 04/24/98,3 Papianos Παπιανός 09/05/27,1 Παπιανός 09/06/03,3 Papias Πάπιας 02/13/04, Prosa Παπίας 02/13/04, Prosa Παπία 04/07/05, Ζ. 10 Παπίας 16/41/05,1 Παπίας 16/53/07,3 Παπίας 16/53/07, Prosa Παπίας 16/5 3/08, Ζ. 3 Papi(o)s (eques Romanus, consul, Kilikarch) Πάπειν 19/13/01,6 Papirios? Πα[πείριε]? 16/32/09,1 PaposHomcn) 03/02/41,3 Pappikios Παππίκνος 16/31/85, Ζ. 20-21 Παππίκιος 16/31/85,Ζ.26 Papylos Παπύλ[ου] 16/41/06,2 Paratus: Lucius lulius Paratus Παράτος 20/11/05,5 Λούκιος Ιούλιος Παράτος 20/7 7/05, Ζ. 8 Pardos Πάρδος 05/01/28,2 Parthenios Παρθενί[φ]? 08/07/02, Ζ. 4 Partheni(o)s Παρθέ[ν]ις 14/06/19,2 Parthenis (fern.) oder Parthenios Παρθε[ν]ίς oder Παρθέ[ν]ι(ο)ς 14/06/19,2 Pasikles Πασικλέους ' 01/19/32,2.4-5 Πασικλήος 01/19/32,1 Pasikrateia Πασικράτεια 08/07/07,2 Pasikrates Πασικράτου 7 4/08/01, l Πασικράτης 14/16/02,2 Πασικράττ) 16/36/02,2.3-4 Πασικράτης 16/41/06,1

243

Πασικράτους 16/45/02,2 Πασικράτους 7 6/53/0 7,3 Pasikrates: Aurelius Pasikrates Αύρ. Πασικράτης 16/45/02,2.12 Pasion Πασίων 20/74/06, Ζ. 7 Paterclianus: G. Claudius Attalus P. (cos. suff.) "Ατταλος 06/02/22, l 'Αττάλου 06/02/23,2 "Ατταλος 06/02/25,7 Patra: Quirinia P. (Frau des Bryonianus Lollianus) Κυρεινίαν Πάτραν 18/15/03, Beilage Patr s Πατράδος 76/37/92, Z. 9-70 Patriki n Πατρικίων 16/31/80,2.20 Patrikios (der Rechtslehrer in Berytos) Πατρίκιος 20/11/04,1 Πατρίκιος (oder anderer?) 20/73/03,2 Patrikios Πατρίκιος 16/31/82,6 Πατρίκιο[ς] 16/31/85, Z. 25 Πατρίκιος 16/31/94,3 Πατρικίου 16/41/09,1 Πατρικίου άρχιερήος 7 6/42/02, l Patriki(o)s Πατρίκις 76/37/72, Z. 22 Πατρίκις 16/31/81,2 [Πα]τρίκις 16/31/81,13 Πατρίκις 16/31/83, Β Ζ. 21 Πατρίκις 76/37/97,Ζ. 73 Πατρίκις 7 6/3 7/97, Ζ. 7 5 Patrokleides Πατροκλείδα 04/13/01, 7 Πατροκλείδης ' 04/13/01,Ζ.2 Patrokles Πα]τροκλής 01/01/02,1 Πατροκλέος 03/02/34,1 Πατροκλείους 03/06/05,4 Πατροκλής 14/03/01,2 Patroklos Πάτροκλος 71/08/03,1 Patron Πατρών 04/25/99,10 Patrophilos Πατροφίλου 76/45/02,2.12-13 Patruinus Πατροεϊνος 7 0/02/29, 7 Πατροεΐνος 7 0/02/2 9, 5 Paula Παύλα 04/05/05, 2 Παΰλα 05/01/55,1 Παΰλαν 05/01/55,8 Παΰλα 05/01/55,2.11 Παύλης 08/01/98 Παΰλαν 71/02/04,1 Παΰλα διάκονος Χριστΰο 74/06/12,1 Παύλει (=Παύλη) 7 6/04/04, Ζ. 7 2 Παύλη 16/57/01,1 Paulina Παυλείνης 02/06/10,2 Παυλείνη 02/06/10,8 Παυλείνά 10/03/04,2 Παυλΐνα 16/31/04,2 Παυλείνης 16/45/02,1 (patricia) πατρικία Παυλΐνα 79/05/02,2-3 Paulinos Παυλεΐνος 04/07/01,2.16 Παυλΐνος 04/24/13,2.1 Παυλϊνον 09/05/39,3 Παυλεΐνος 15/01/02,2 Paulinos? Παυλ[εΐνον]? 09/08/06, Ζ. 5

244

VI. EIGENNAMEN

Paulus (der Apostel Paulus) πρωτοστάταις Πέτρφ και Παύλφ 21/23/05,4 Paulus (Bischof in Gerasa) Παύλου ποιμένας 27/2 3/0 7, 3 Παύλος ό ποιμήν 21/23/08, 7 Paulus (Bischof? erneuert die Kirche in Apameia am Orontes) Παύλος 2 0/05/04, l Παύλος 20/05/04,4 Paulus Παύλφ 09/09/13,1 Παύλου 09/09/13,7 Παύλου 14/05/01,1 Παύλου 14/07/09 + 24/20,2 Παύλος 09/09/13,7 Παύλος 14/03/01,2 Παύλος 14/07/09 + 24/20,8 Παύλος 24/26,1 (=14/09/04) Παΰλον 16/07/01,12 Παύλο[υ] 16/57/01,4 Παύλος 19/08/02,3 (diakonos) Παύλου διακό(νου) 20/05/03,5 (diakonos) Παύλου 20/05/03,11 Παΰλον 22/10/99, Ζ. 2 Paulus: Aurelius Paulus Αυρήλιος Παύλος 14/03/02,2.6-7 Pausanias Παυσαν[ίου 01/19/34,2.4 Pegasis (Ehrenname der Quirinia Patra, nach dem Aqu dukt, den ihr Mann Bryonianus Lollianus ab der Quelle „εκ πηγών" erbaut hat) Πηγασί 18/15/03, Beilage Peisandros von Rhodos (Dichter i.d. Anthol.) 02/01/07, Lemma Peisithea Πεισιθέη 10/03/06,8 Pelopios (munerarius, Veranstalter von Gladiatorenk mpfen) Πέλοπιν 13/0 6/01,4 Perenos Περενως (Gen.) 09/09/13,3 Pergamios Περγάμιος 06/02/07,2 Periander von Korinth (einer der Sieben Weisen) Περίανδρος 07/07/03,Nr.2 Περίανδρος Κορίνθιος 20/13/03, Beischr. Perikles (Dynast von Lykien) Περικλής Λυκίας β [ασιλεύων] 77/7 5/01,2 Perikles Περικλήν ' ' 01/15/03,1 Περικλέους 01/15/03,2.9 Περικλέους 01/15/03,2.12 Περικλήα 03/02/40,1 Perikles: Marcus Aurelius Perikles Map. Αύ[ρ]. Περικλέους 01/15/03,2.8-9 (Perikles: Herme des Perikles?) / 8/15/09 Peritas Περϊτα 05/01/34,5 Persephone Φερσεφόνας 04/19/01, 8 Perses (Bruder des Hesiod von Askra) Πέρση[ι 12/05/02,1 Perseus Πέρσι 09/05/40, Z. 4 Περσεύς 16/23/18,1 Persls (fern.) Περσίδι 7 6/43/98, 2 Petronius Πετρώνιος 7 4/13/99 Petronius Irenaeus Πετρώνιος Είρηνα[ΐος] 11/09/01,2.1

Petronius: Gaius P. Flavius Demetrios, Γ. Πετρώνιος Φλάβ. Δημήτρι(ος) 08/01/01,2.46 Petrus (der Apostel Petrus) πρωτοστάταις Πέτρφ και Παύλφ 21/23/05,4 Petrus Πέτρος 09/07/08,5 Πέτρος 20/05/06, Beischrift Π[έ]τρος 20/05/07,5 Πέτρωι 20/05/07,10 Petrotios Πετροτίου 05/01/43, 6 Phaedrina (Vedia Phaedrina) Φαιδρ]εΤναν 03/02/181,2 Phaeinos [Φαΐνο]ς 01/12/06,1 Φαεινός 01/12/06,2.2 Φάϊνον 04/10/05,3 Φάεινον 04/10/05,5 Phaidros Φαίδρφ 05/01/56,11 Φαιδρός ' 13/05/01,111,1 (eine Statue) Φαΐδρον 22/20/02,1 Phainippos Φένιπος 7 7/70/02,2.5 Phainippos? [?Φαίνιππ]ος 05/01/29,3 Phanias Φανίου 01/19/28,2 Φανία 02/06/08,2 Phanokrite Φανοκρίτη 03/0 7/15,2 Phanostratos (Tragiker) Φανόστρατον 01/12/02,51 Pheidias (von Athen, der Bildhauer: noch sch ner als die Kunst des Phidias) Φιδιακής τέχνης εύμορ(φό)τερον 7 8/17/01,5 Phi- Φί[ 06/02/19,1 Phil- Φιλ[ 01/03/01,1 Ρ1ιήνΦίλα ProkProkillianos Προκιλλιανοϋ 09/7 2/05,2 Prokla, Prokle / Procia (Procula) Πρόκλας 09/06/11,2.8 [Π]ρόκλη 10/02/93 Πρόκλα 16/31/77, Beilage Πρόκλαν 16/31/77, Beilage Πρόκλης 16/32/07,5 Πρόκλα 16/32/07, Prosa Prokla: Claudia P., Κλαυδία Πρόκλη 10/02/09, l Prokleianos (ein Kom dienschauspieler) Προκληϊανέ 25/05,2 ( = 04/02/13) Proklianos 08/07/99 Proklos / Proclus (Proculus) Πρόκλος 07/04/02, l Πρόκλος 08/07/10,1 Proklos 08/07/99 Πρόκλε 09/08/05,3 Πρόκλος 10/05/05,1 Πρόκλος 16/31/05,5 Πρόκλου 16/31/05,2.1 Πρόκλφ 16/31/05,2.2 (ein Lehrer der Rhetorik oder Philosophie) Πρόκλον 22/21/02,1

247

(praef. urbis Constantinopolitanae, Sohn von Eutolmius —> Tatianus) Πρόκλε 2 0/10/01, l Proklos: C. Servilius Proklos K. Σερβείλιος Πρόκλος 08/01/01,2.33 Proklos: L. Servilius Proklos Λ. Σερβείλιος Πρόκλος 08/01/01,2.37 Prokopios Προκόπιε 09/09/15,3 Προκόπιον 09/09/15,9 Προκ9πίου 22/61/06 Propides Προπίδηο 22/65/02, l Prosdokia: Lucia Amatia P., Λ(ουκίαν) Άματίαν Πρ Vocontius Pufidius —> Fufidius Pulchra Πούλχρης 11/08/04, l Ποΰλχρα Π/16/01 Pukra —> Pucra Pylades Πυλάδου / 3/05/01,1,1 Πυλάδης 16/23/18,1 Πυλάδη 16/23/18,1 Pylon Πυλών 01/20/23, Kol. II Πύλωνος 01/20/23, Kol. II Pyr(r)amos [Πυ]ρράμφ 18/12/04,1 Pyrrhoniastai (=Pyrrh neioi, Anh nger des Skeptikers Pyrrhon von Elis) Πυρρωνιαστάς 05/03/02,4 Pyrrhus: M. Aur. Pyrrhus M. Αΰρ. Πυρρός 21/12/01, Signatur Pythagoras Πυθαγόρας 04/24/02, l Pythagoras (von Samos, Philosoph, Mathematiker) Πυθαγόραν 03/02/29,1 Πυθαγόρας 04/24/02, l Pythagoreer Πυθαγορείοις 08/01/35, 7 Pytheas Πυθέου 08/01/39, Z. 2 Pytheas (illustris in Aphrodisias) Πυθέου 02/09/19,1 Πυθέας 02/09/20, a2 Π]υθέας 02/09/21 Πυθέα 02/09/22,4 Pythiane Πυθιανή 02/06/10, 4 Pythias (fern.) Πυθιάδος 18/01/11,8 Pythiodoros Πυθιόδωρος 02/09/03, 6 Pytho- Πυθο[ 16/41/06,4 Pythotimos Πυθοτίμου 03/01/02, 2 Πυθοτίμου 03/01/02,12 Πυθοτίμου 03/01/02, Prosa Πυθοτίμου 03/01/02, Prosa

3

Quadratus Κοδράτφ 18/01/25,1 Κοδράτος ' 18/01/25,1 Κοδράτος 16/43/04, 5 Quadratus: Cl. Ummidius Quadratus, Κλαυδίου Ούμμιδίου Κοδράτου 03/02/28, Prosa Κοδράτοιο 03/02/28,3 Quarta Κουάρταν 16/33/03, 2 Quartus Κουαρτος 16/33/03,4 Quiet(h)us Κοιήθον Ι 7/08/99 Quinta Κυΐνταν 09/05/25,7 Κυίντα 16/33/01,7 Quintianus: T. Calpurnius Q. Africanus Τ(ίτος) Καλπούρνιος Κυιντιανός Αφρικανός 03/02/61, Ζ. 3-4 (dessen Vater Qu.) Κυιντιανός 03/02/61, 2 Quintilia Κυγτ[ι]λία 04/05/03,2 Quintus Κόϊντος 08/01/01, Ζ. 32 Κόϊντος 08/01/01, Ζ. 34 Κουίντου 16/43/07,4

(ein Kilikarch) Κοϊντον 19/13/04,1 Κόϊντος 21/21/01,1 Quintus Atilius Valens Κο'ίντος Άτείλιος Βάλης 08/03/02, Ζ. 2 Κο'Μτος] 08/03/02,1 Quintus Valerius lulianos Κο('ίντος) Βαλέριος Ιουλιανός 05/01/05, Ζ. 1 -2 Quintus Voconius Aelius Stratonicus, EhrenBeiname Akamantios κτίστη ν πόλεως Άκαμάντιον 16/34/06, l K. Οΰοκ(ώνιον) Αϊ(λιον) Στρατό νεικον 16/34/07,Z.I Άκαμάντι(ε) (Vok.) 16/3 4/0 7, l Στρατόνεικον 16/34/08,1 Άκαμάντιον 16/34/09,1 Στρατονείκφ 16/34/10,1 Στρατονείκου 16/3 4/11,1 Quintus-Tochter Κοϊντογενή [ς] 16/5 7/01,4 Quirinia Patra (Frau des Bryonianus Lollianus) Κυρεινίαν Πάτραν 18/15/03, Beilage Quirinius Κύρηνίου l 0/03/0 7, l

R Rabbotha 'Ραββώθης 20/14/08,4 Regilla Τηγίλλαν 16/32/11,5 Regulus Τήγλον /1/06/02, Z. 3 Rhabbos 'Ράββου 22/44/03, l Rhodanus (Flussname als Eigenname) 'Ροδανοϊο 14/16/04,1 Rhodios 'Ρόδιος 03/02/53, l Rhodios 'Ροδίου 01/20/21, 6 Rhodopaios 'Ροδοπαϊε 02/09/23, l Rhodope: Aur. Rhodope Τοδοπ[ 18/01/28, l Aur. Rh. 'Ροδόπη 18/01/28,5 Aur. Rh. 'Ροδόπη 18/01/28,6 Rhoimetalkes (Thrakerk nig, Sohn des Kotys und der Antonia Tryphaina) ['Ρ]οιμητάλκαι 08/01/03, Prosa, Z. 6 Ripane 'Ρειπανή 10/06/05,3 Romana 'Ρωμανη 14/02/10,5 'Ρωμανα 14/06/21,5 'Ρωμάνα 18/15/13,6 Romulus (ein Reeder) 'Ρωμύλου ναυκλήρου 09/06/20, l Romulus 'Ρωμύλου 09/06/20, Ζ. 10 Rubes / Ruben (ein Diener Christi) 'Ρουβη θ(εο)ΰ Χρ(ιστοΰ) θεράποντι 16/0 6/01,7 Rufa: Aurelia Rufa [Αύ]ρ(ηλία) Τούφα 16/36/02, Z. l Rufina 'Ρουφίνη 09/05/30, Z. 7 'Ρουφ[ε]ίνα 09/05/35,4 'Ρουφείνη 14/06/10,Ζ.7-8 'Ρουφίνη 16/31/77,Z.9 'Ρουφεϊνα 16/33/03,3 Rufinus 'Ρουφΐνος 09/04/11,3 'Ρουφεϊνος 09/05/46, l 'Ρουφΐνος 22/32/01,3 Rufion Ρουφίων 04/10/04, Z. 9 'Ρουφίων 04/10/04, Z. 12

1. Personen

Rufus (Gouverneur der Pamphyler) 'Ροΰφον 18/13/05,2 Rufus (Richter? Statthalter?) καθαρώτατε 'Ροΰφε 18/12/0 7, l Rufus 'Ροΰφος 06/02/08, l Τοΰφος 09/04/07, Z. 7 ΊΡούφου 10/02/07,7 'Ροΰφος 11/07/12,2 'Ροΰφος 11/07/12,5 'Ρούφου 15/03/05,1 'Ροΰφος 16/04/04,Ζ. 11 'Ροΰφον 16/33/04,1 (centurio) 'Ρούφου κεντυρίωνος 19/02/02,1 'Ροΰφος έκτισε (Akrostichis) 27/7 7/07 Rufus: G. lulius Rufus Γ. Ιούλιος 'Ροΰφος 08/01/01, Z. 54

5 Sabinianus Σαβινειανός 7 4/08/01,3 Sabinianus (Gouverneur von Arabia) Σαβινιανόν ήγεμονηα 22/42/03, l Sabinianus Hermagoras Σαβεινιανός Έρμαγόρος 09/05/41,1 -2 Σαβινιανός Έρμαγόρας 09/05/41,3-4 Sabinus Σαβΐνίος 01/20/44,6 Σαβεΐνος 08/06/05,1 Σαβεΐνος ' 15/02/13,1 (christlicher Priester) Σαβεΐνος 23/14,1 (=15/02/15) Σαβεΐνος 20/08/01,1 Σαβΐνε 22/36/03,1 Sabinus: Aurelius Sabinus Σα[βε]ίνφ 09/08/03, 3 Sacerdos (cognomen), 5 Epigramme f r Sacerdos (auf einem Obelisk in Nikaia) Σακέρδωτος 09/05/04,5 (Sacerdos) 09/05/05 Σακέρδωτος 09/05/06, l (Sacerdos) 09/05/07 Σακέρδως 09/05/08,3 SadosΣαδoς 22/32/01,Z. 8 Sagaris (Personenname nach dem Fluss Sagaris=Sangarios) Σάγαρις 7 6/62/01, l Sa'itta (lydischer Name, vgl. Ort Saittai) Σαίττα 10/06/10,1 [Σαΐττ]α 10/06/10, Ζ. 1 Saka / Sakas? Σάκα 15/02/99, Z. 2 Salamathe Σαλαμάθη Agathias Scholastikos Scholastikos -» Kometas Scholastikos Scholastikos -> Leontios Scholastikos Scholastikos —> Marianos Scholastikos Scholastikos —» Synesios Scholastikos Scribonia Σκρειβώνιαν 7 6/63/01,4 Scribonia: Aelia Scribonia Αίλία Σκρειβωνία 16/63/01, Ζ. 3-4 Sebastiane Σεβαστιανή 07/05/02, Z. 6 Secunda Σεκοΰνδα 04/10/04, Z. 11 Σεκούνδης 16/53/03,2 Secundilla (Secutilla) [Σ]εκουτίλλα 04/08/01, Z. l Secundus Σεκ[οΰν]δος 04/05/02, l [Σεΐκοΰνδος 09/05/14,1 Σεκούνδφ 09/05/14,10 Σεκοΰνδο[ν] 09/05/42,2 [Σεΐκοΰνδος 09/05/85 Σεκοΰνδος 09/09/02,1 Secundus: lulius Secundus Ιούλιος εκοΰνδος 08/01/01, Ζ. 29 Seikilos Σείκιλος 02/02/07,1 Σείκιλος 02/02/07,Ζ. 12 Sektos (variiert das Pr nomens Sextus) Σέκτον 16/37/01,3 Σέκτον 16/37/01,4 Seleios? CEAHOY 04/7 2/08, 7 Seleukianos: M. Aurelius Seleukianos Seleukos Μάρκος Αυρήλιος Σελευκιανός Σελευκος 18/15/11,1-2 Seleukos I. Nikator Σέλευκον 03/07/01, Ζ. 75 (baut die „Heilige Stadt" Nisibis) Νικάτωρ 24/34,5 (=20/27/02) Seleukos-Sohn (Seleukos IV., Sohn Demetrios I. Soter) παιδί Σελεύκου 01/20/35,3 Seleukos Σέλευκος 01/23/03,2 Σέλευκον 03/02/30,2 Σέλευκον 03/02/30,Ζ. 2 Σέλευκος Κιβυρά[της] 18/04/02. Ζ. 34

250

VI. EIGENNAMEN

Σελεύκου 20/01/02,4 Σέλευκος 21/17/01,2 Seleukos: M. Aurelius Seleukos [Μάρκος Αΰρή]λιος Σέλευκος 78/15/11,1-2 Seleukos: M. Aurelius Seleukianos Seleukos Μάρκος Αυρήλιος Σελευκιανός Σέλευκος 18/15/11,1-2 Semele Σεμέλην 10/02/32,5 Semiramis (assyr. K nigin) Σεμι[ρά]μιος 01/12/01,2 Άσσυρίης Σεμιράμιος 09/11/01,2 Semne Σέμνη 08/07/12,2 Semnos Σέμνου 04/04/99,2 Sempronius Σενπρωνίου 15/03/06, Ζ. 9-10 Sempronius: P. Ael. Sempronius Lycinus (procurator) Αΐλ(ιος) Λυκεΐνος 03/02/3l,b,Z.13 Senek s Σενεκάς 16/34/05,1 Senekianos? Σενεκνανός? 09/01/06,4 Septimius Mannus (Statthalter) ήγεμόνος Σ]επτιμίου Μά[ ]νου 02/14/04, Ζ. 10 Septimius: L. Sept. Nestor (aus Laranda, Dichter) Νέστορα 08/01/07,2 Serapias Σεραπιάς 02/74/09, Ζ. 6 Serenus Athenaeus (Kommandant der in der Stadt stationierten Truppen) στρατηγ(ία) Σερήνου Άθηνέου 20/13/02, Z. 10 Sergios Heiliger, M rtyrer Σέργιν 22/14/04, 8 (Sergios-Kirche) δόμον εύίππεός Σεργίου 22/14/04, 6 (Sergios-Kirche) μάρτυρι Σεργίφ 22/36/04, 4 Servilius: C. Servilius Proklos K. Σερβείλιος Πρόκλος 08/01/01, Z. 33 Λ. Σερβείλιος Πρόκλος 08/01/01,Ζ. 37 Severa Σευ[ήρα] 09/04/07,Ζ. 5 [Σ]ευήρα 16/08/04,2 Σεβήρα 16/08/04, Ζ. 4 Σευήρα 18/01/26,1 Σεβήρα 18/13/06,1 (cognomen) Σεουήρας 09/05/04,5 (cognomen) Σευουήραν 09/05/08,5 Severina Σεουηρίνη 7 0/02/5 0,1 Severus Σευήρου 02/7 4/02, 5 [Σεουή] ρος στρατιώτης Ο 8/0 6/0 3, 2 Σευήρον 09/10/03,2 Σευήρον 71/08/05,1 Σεουή ρ' 14/09/01,2 Σεβήοον 16/34/31,7 Severus (Bischof von Laodikeia Katak. und weiterer Gemeinden) [Σ]εβήρον πόλεων πανεπίσκοπον 7 4/06/04, 3 Severus: Aelius Severus Αϊλιος Σεβήρος 09/08/01, Ζ. 18 Severus: Gn. Claudius Severus (cos. II a. 173) Σεουήρον 03/02/28,5 [Γν. Κλαύδιον Σεουήρον] ΰπατικόν 03/02/28,Prosa Sextilla Σεξτίλλαν 7 0/05/05, 7 Sextus —> Sektos

Sidros? oder Sithros Σίθρφ oder Σίδρφ? 22/77/07,Z. 7 Sieben Weise: —» Kleobulos von Lindos, —> Chilon von Sparta, —> Periander von Korinth, —> Pittakos von Mitylene, —> Solon von Athen, —» Bias von Priene, -» Thaies von Milet Sigeris Σίγερις 16/31/13, Z. 14 Sigillos Σιγίλλου 22/49/02,2 Sileonias Σιλεωνίας 01/01/01,4 Silius Lepidus [Σ]ειλίφ Λεπίδφ 71/04/01, Z. 12 Silvanus (dux Syriae?) Σιλβανός κρατέων εν Έρέμβοις 20/21/01,3 Silvanus Σιλ[ου]ανός 22/01/01,3 Σιλουανοΰ 22/43/01,2 Silvinus (comes limitis) Siluine 2 0/2 4/01,5 Simias Σιμία 01/05/03,1 Simonides Σιμωνίδου 7 9/0 9/03,2 5ίπιθ8Σΐμ9[ς 01/19/34,Ζ. 10 5ίηο8?Σείνος 05/05/07,7 5ίθ5?Σίου 09/06/Π.Ζ.7-8 Sisines 20/01/99 Sisinios Σισίνιος 24/19,2 (=14/06/24) Sisinnios Σισιννίφ πρεσ(βυτέρω) 24/19,Ζ. 14-15 (=14/06/24) Sisinnios: Aur. Sisinnios Σισίννω 14/06/08, l Αύρ(ηλίφ) Σισίννφ 14/06/08, Ζ. 4 Sithros Σίθρόυ 22/7 7/07, Ζ. 7 Sithros oder Sidros? Σίθρφ oder Σίδρφ? 22/7 7/07, Ζ. 7 Skeps n (zu σκέπω sch tzen) Σκέψωνος 09/07/70 + 24/15, Prosa Skeptikos Σκέπτικος Ο 4/2 4/11,1 Skirtos (retiarius, Berufsname „Springer, T nzer") Σκίρτος όητιάρ(ιος) 09/09/02, Z. 14 Skollos („Haarschopf') Σκόλλον 04/22/07,4 Skylakios (Eparch, vicarius Asiae) έπαρχος Αίακίδης Σκυλάκις 02/14/07,4 So- Σω[ 01/19/04, Z. 8 Sokrates (der Philosoph) Σωκράτεω 07/20/25,7 (zusammen mit den Sieben Weisen) Σωκράτης Αθηναίος 20/13/03, Beischr. Sokrates Σωκράτεος 04/05/01,2 Σωκράτης 04/22/07,Z. 3 Σωκράτευς 14/14/01,2 [Σωκρ]άτην 16/45/08,2 Sokratia Σ[ω]κρατία 04/06/02, Z. 3-4 Solon (Gesetzgeber, einer der Sieben Weisen) Σόλων 03/02/07,2 Σόλων 07/07/03,Nr.4 Σόλων Αθηναίος 20/13/03, Beischr. Solymios (Ehrenname) Σολύμιον 7 8/01/02, l Sopatra Σωπάτρα 79/79/07,2 Σωπάτραν 19/19/01,2 Sophilos Σώφιλος 01/20/06, Z. 9 Sophokleia Σοφοκ[λεία] 17/7 0/03, l Sophron? [?Σώφ]ρονα 04/7 0/06, Z. 5 Sophronia Σωφρ[ο]νίη 14/02/99,Z.3 Sophronie Σωφρονίη 08/08/12.14

l. Personen

Sophronios (von Damaskos, 550-638, Patriarch von Jerusalem 634-638, Dichter i.d. Anthol.) Σωφρονίου 21/10/01, Lemma Sophronis (fern.) Σωφρονίς 16/31/12, Z. 27 (fern.) Σωφρονίς 16/31/91, Z. 21 Sopolis Σώπολις 01/20/23, Kol. U Sori s (m.) Σωριά 16/52/02, l Sosamenos Σωσαμενο[ΰ 01/19/34, Z. 4-5 Sosibios Σωσίβιος 2 0/13/01,3 Σωσίβιε 21/14/02,2 Σωσίβιος 21/14/02,2 Sosigenes Σωσιγένη 10/06/11, Z. l Σωσιγένην 10/06/11,2 Σωσιγένη ν 10/06/11,3 Sosikles Σωσικλής 01/01/01,6 Σωσικλέους 01/09/01,Z. 3 Sossianos Σοσσιανόν 09/05/43, l Sossios Σόσσιον 10/06/12, Z. 6 Sosth s Σωσθςί 16/31/88, Z. 20-21 Σωσσθάς 16/57/02,4 Sostheneia Σωσθενίαι 05/01/56,11 Sosthenes Σωσθένην 02/14/12, Z. 2 Σωσθένηι 08/01/52, Z. l Σωσθ[έ]νην 16/31/88,1 Σωσθέντ] 16/31/88,Z.21-22 Σωσθένου 16/41/03,1 Σωσθένης 16/41/04,2 Sosthenis (fern.) Σωσθενίδι 16/22/04,4 Sosthenis (fern.) Σωσθενίδι / 6/22/04,8 Sostratos Σώστρατος 08/01/53, 8 Sosylos Σωσύλος 09/06/11, Z. 6 Solas Σωτάν 06/01/01,2 Σώτας 06/01/01, Ζ. 11 Soleies (Kommandeur einer Expedition im persischen Golf) [Σωτ]έλης 22/91/01, l Σωτέλ[ης] 22/91/01,11 [Σω]τέλου ήγεμόνος 22/91/01, III Soter (ein Priester) [Σω]τήρα 02/06/07, l Soterichos Σωτήριχος 04/10/04, Z. l Ο Soterichus: Cosinnius S., Κοσίννιος Σωτίριχος 10/02/13,1-2 Soteris Σωτηρίδι ; 6/08/06, l Σωτηρίς 19/19/02, Z. 8 Soteros (ein Sophist) Σώτηρον 03/02/31,2 Σώτηρο[ν] 03/02/31, Z. l Spatale άρχιερίας Ίσπατάλης 16/31/10, Prosa, B Species (ein Reiter beim Gladiatorenkampf) Σπεκίης ΐππε(ύ)ς 09/09/02, Z. 15 Spendusa Σπένδουσα 04/05/06, Z. 5 Slachys: G. Veltius Stachys Γ. Βέττιος [Στ]άχυς 08/01/01, Z. 53 Slartonikos —> Stralonikos Statia Στατία 13/0 9/01,1 Stephanephoros Στεφανήφορος 08/06/10, l Στεφανή[φορος] 08/0 7/11,1 Stephanos (proconsul) Στεφάνω 03/02/20, l Στέφανον 03/02/21,1

251

Στέφανον 03/02/22,2 Σ[τέφανο]ς 03/02/22,2 Stephanos (Bischof, Samaria-Sebaste) Σ[τ]εφάν[ω 21/13/01,1 Stephanos Heiliger Στέφανε 10/02/99 (Kirche des hl. Stephanos) Στεφάνου ίερήος 21/06/01,3 Stephanos Στεφόνοιο 02/09/31,1 Στέφανος 02/12/08,3 Στεφάνφ 04/24/04,5 Στεφάνφ 04/24/04, Ζ. 13 Στέφανος OS/07/09,2 Στέφανος 09/06/12,2 Στέφανον 16/31/75,10 Στεφάνου δρουγγαρίου 18/12/99 Stephanos (Name eines Hundes) εΰχάριτον Στέφανον 18/01/28,2 κυνός Στεφάνοιο 18/01/28,4 κύων Στέφανος 18/01/28,6 Stephanus: Aurelius Stephanus Αύρ(ηλίφ) Στεφάνφ 16/31/75,1 Stephanus: Aurelius Stephanus Αΰρ. Στέφανος φιλόσοφος 16/34/06,2.13 Sthenius: Publius Sthenius Pronto Πόπλιος Σθένιος Φρόντων 17/06/03, Ζ. 7-8 (viell. Publius Sthenius Pronto) Φρόντων 17/06/02, b!2 Sthenius: Publius Sthenius Licinnianus Ποπλίου Σθενίου Λικιννιανοϋ 17/06/03, Ζ. 8-10 Strabon (zwei Strabones) Στράβωνε 18/01/12, 7 Στράβων 18/01/12, Z. l Στράβων νέος 18/01/12, Z. l Strabonianos Apollonios (vgl. Stemma) Στραβωνιανός Απολλώνιος 18/01/12, Z. l Strat08/08/99 Strategics? (Richter, Gouverneur) δικαστής [Πι]σιδών Στρατή[γιος?] 16/61/05,3 Strategos? [Στράτ]ηγος 04/02/12, 2 Strateia Στρατεία 01/12/20,5 Stratia Στρατίαν 09/05/44, 4 Strat n Στράτων 09/06/13,3 Στράτωνα 09/06/13, Ζ. 5 Stratonicus: Quintus Voconius Aelius Stratonicus, Ehren-Beiname Akamantios κτίστην πόλεως Άκαμάντιον /6/34/06, l K. Ούοκ(ώνιον) Αϊ(λιον) Στρατόνεικον 16/34/07, Ζ. l Άκαμάντι(ε) (Vok.) 16/34/07,1 Στρατόνεικον 16/34/08,1 Άκαμάντιον 16/34/09,1 Στρατο νείκω 16/3 4/10,1 Στρατο νείκου 16/3 4/11,1 Stratonika Στρατονίκας Ο 9/0 7/11,1 Stratonika Στρα[τονίκα] 09/07/11,Ζ.1 Stratonike Στρατονίκη 03/02/62, 3 Στρατονείκη 03/02/67,7 Στρατονίκ[α] 03/06/07,1

252

VI. EIGENNAMEN

Stratonike 04/07/98 Στρατονίκη 24/09, A3 (=04/08/03) Στρατονίκη 24/09,A9 (=04/08/03) Στρατονίκη 24/09, B4 (=04/08/03) Σ]τρατονίκα 04/13/01,5 Στρατονίκην 04/13/01,2.4 Στ[ρατονίκτ|] 08/05/98 Στρατον[ίκη] 08/05/98 Στρατονίκη 08/05/98 Στρατ[ον]ε[ί]κην 09/04/99 Στρατονίκης 09/05/44, l Στρατονείκη 14/09/01,1 04/19/02,Z.14 Στρατόνεικος [Στ]ρατ[ον]είκην 16/35/03,1 Στρατονείκη 16/3 5/03, Z. 2 8 Στρατονείκην 16/52/03,1 Stratonikos (Startonikos) Σταρτόνικος 09/7 3/01,4 Στρατόνεικος 04/10/05,5 Στρατόνεικος 04/20/01,Ζ.6 Στρατόνε[ικον] / 0/0 2/31,2 Στρατ[ό]νικος 16/34/14,3 Στρατό νεικος 16/3 4/3 4,3 Strongylos [Σφόνγυλος 16/08/99, Ζ. 1 Sulpicianus Σουλφιγιανοΐς (= Σουλπικιανοΐς) 09/05/89 Susos Σουσου 15/03/03,2 Susos 14/01/01 Syla? (Waffentr ger) όπλοφόρ Lethe Aigla (Tochter d. Asklepios) Α'ίγλα 03/07/01,14 Aineaden (Aeneas-Geschlecht = R mer) Αίνεάδαις 04/23/01,12 (hier: r m. Kolonie in Parion) Αίνεάδαι 07/08/02,8 Aiolos (Sohn des Poseidon und der Melanippe) Αίολος 08/01/26, Lemma Αίολε OS/07/26,7 (Aiolos und Boiotos) Poseidon-S hne Ποσειδώνος παίδες OS/07/26, Lemma Aiolos-Geschlecht (Stammvater der aiolischen Griechen) Αίολίδαισιν 06/02/18,15 Aion (Ewigkeit) Αιών 03/ΟΙ/03,3 Akamantios (Akamas Gr nder von Dorylaion, hier Ehrenname f r Qu. Voconius Ael. Stratonicus) κτίστη ν πόλεως Άκαμάντιον 7 6/34/06, l Άκαμάντι(ε) (Vok.) 76/34/07, l Άκαμάντιον 7 6/3 4/09,1 Akamas (Gr nder von Dorylaion, Theseus-Sohn) ' Ακάμαντα νέον 7 6/3 4/0 6,2 Akeirekomes -» Apollon Akersekomes -> Apollon Akraios —> Zeus Ale'isches Feld (in Kilikien, dorthin st rzt Bellerophontes) Άλήϊον πεδίον OS/07/25, Lemma Alkides —» Herakles Alkimede Άλκιμέδην 08/01/13, Lemma Άλκιμέδη 08/01/13,1 Alkinoos Αλκινόου 22/14/01,3 Alkmene (Mutter des Herakles) Άλκμήνην 08/01/23, Lemma Άλκμήναν 08/01/23,2 Alsenos —> Zeus (Amaseia) Eros-Garten 77/07/07-06 (Eros-Bezirk) προάστειον "Ερωτα· εν Άμασεία 11/07/01, Lemma Ammon μέγας δβριμος "Αμμων 09/01/02,3 Orakel [χρησμός] "Αμμωνος OS/07/07, Ζ. 4 Orakel [χρησμού] "Αμωνος 08/01/01, Ζ. 5 „Libyer" Λίβυος 08/01/01, Ζ. 7 Ammon-Diener (Verein der Άμμωνΐται in Kyzikos) Άμμωνείταις 08/01/01,Ζ. 58 Wasserspeier in Gestalt des geh rnten ZeusAmmon "Αμμωνος κεραοΰ 20/7 7/07,5

260

VI. EIGENNAMEN

Amphilochos Άμφιλόχφ 10/06/04,8 Amphinomos (rettet mit dem Bruder Anapis die Eltern) Άμφίνομος 08/01/27, Lemma Amphion (Sohn des Zeus und der Antiope) Άμφίονος OS/01/17, Lemma Αμφίων 08/01/17,1 (Amphion und Zethos) Zeus-Spr sslinge Διός σκυλακεύματα Ο 8/01/17,1 Amulius (K nig von Alba Longa, Gr ndungsgeschichte Roms) Αμολίου 08/01/29, Lemma Amyntor Άμύντορος 08/01/13, Lemma Άμύντορα 08/01/13,1 Anapis (Anapias / Anapius, rettet mit dem Bruder Amphinomos die Eltern) "Αναπις 08/01/27, Lemma Androklos (Gr nder von Ephesos) Άνδρόκλοιο 03/02/15,3 Άνδροκλείου 03/02/38,10 Androklos-Geschlecht Άνδροκλίδαι 03/02/31,2 Angdistis —> Agdistis Antheadai (Geschlecht) Άνθεάδος 01/12/02,32 Anthes (Vater der Antheadai) ["Ανθής]

01/12/02,31

Antikleia (Mutter des Odysseus) Άντίκλειον 08/01/18, Lemma μάτερ Όδυσσήος Άντίκλειο 08/01/18, l Antiochos (Makedone, Vater von Seleukos L, Stadt des Antiochos = Antiochia) Άντιόχοιο πόλις 03/02/17,2 Antiope (gebar dem Zeus die S hne Amphion und Zethos) Άντιόπην 08/01/17, Lemma Anubis ουρανίων πάντων βασιλεΰ "Ανουβι 09/01/02, l Aphrodite Άφροδίται 01/01/01,2 Άφροδίτηι 01/12/06,2.1 Άφροδείτη 01/14/01,6 Άφροδ[ίτη]ν 02/09/26,3 Άφροδείτην 05/01/57,3 Ά]φροδίτας 08/01/47,1 χρυσής Άφροδείτης 18/01/19,10 Άφροδίτηι Άφροδείτη

18/15/07,2.10 20/28/01,7

Αφροδίτη ν Aphrogeneia (Schaumgeborene) Άφρογενείης Aphrogenes (Schaumgeborene) [Άφρογενο]ΰς "Ερωτα Aphrogenes Άφ[ρογενοΰς] τέκνο[ν Dione-Tochter Ζηνός και Διώνης θύγατερ Knidia Κνιδίης Άφροδίτ[η]ς Kypris Κυπρί Kypris Κυπρί Kypris [Κύπρ]ιδος 24/04,6 Kypris Κύπρις Kypris Κύπριδος

21/09/01,3 01/20/03,10 18/15/0 7,1 20/09/01,1 03/02/39 01/01/05,1 01/12/02,2 01/12/06,1 (=01/18/98) 01/20/03,11 01/20/39, 8

Kypris Κύπριδος 04/19/02,1 04/24/09,4 Kypris Κύπριδος Kypris Κύπριδι 05/01/33,8 Kypris Κύπριν 05/01/57,28 Kypris Κύπριν 05/01/57,29 Kypris Κύπρις 05/01/96 Kypris Κυπρί 06/02/15,1 Kypris Κύπρις 08/01/45,3 Kypris Κύπριδος 10/05/04,3 Kypris (als Mutter des Eros) 11/07/03,1 μητέρα Κύπριν 16/31/86,3 Kypris θεά Κ(ύ)πρι 17/01/05,4 Kypris Κύπριν 19/18/01,3 Kypris Κύπριν 22/77/01,7 Kypris Κύπρις Kyprosgeborene paphische G ttin Κυπρογένους Παφίης 02/06/13,1 Kythere Κυθέρεια 01/20/24,9 Kythere Κυθήρη 03/02/40, l Pandemos Kypris Πανδήμου Κύπριδος 11/07/05,5 Paphia (aus Paphos) θεής Παφίης 02/09/19, l Paphia? Πα?]φίην 02/09/96, b Paphia Παφίης θαλάμων 08/06/09,2 Paphia χρυσής Παφίης 11/07/03,6 Paphia (ein Badeplatz der Paphia) Παφίης λουτρόν 2 0/2 5/01, l Schoinitis Σχοινΐτι 01/12/02,1 Zeus-Tochter Διός θυγάτηρ 01/20/24,8 Zeus-Tochter Ζηνός και Διώνης θύγατερ 03/02/39 junge Priesterin (F llen) der Aphrodite πώλον Αφροδίτης 08/04/02, 2 Hochzeitslied der Aphrodite ΰμ[έ]ναιον Άφροδίτας 07/01/01,6 (als G ttin der Tauben und Sch tzerin des Aeneas) θεός 22/74/02, 5 Aphrogeneia, Aphrogenes s. oben —» Aphrodite Apis (Urk nig der Peloponnes) γαίης'Άπιδος 01/12/02,30 Apollon Απόλλων 01/19/23,3 Απόλλων 01/19/37,13 Απόλλων 21/12/01,C Beischrift Λατώ [κάπ]όλλων / 7/10/03,51 Απόλλωνα 17/06/01, Beilage Prosa Απόλλωνα 17/08/01,2.59 Απόλλωνος

01/12/05,2

Απόλλωνος 01/19/37,19 Απόλλωνος 03/02/01,2.19 Απόλλωνος 03/07/01,2.74 Απόλλωνος 08/01/16, Lemma Απόλλωνος 08/01/24, Lemma Απόλλωνος άνακτος 20/14/05, 7 ίερήος Απόλλωνος έκατοϊο 15/03/01,1 Άπ[όλλωνι] 12/03/01,2.1 Άπ]όλλων 01/19/27,1

2. Religion, Mythologie, Urgeschichte "Απολλον 01/19/21,1 "Απολλον 09/06/02,1 "Απολλον 17/08/02, 2 [Απόλλων?] 01/19/30,1 ["Α]ρτεμίν και Απόλλωνα 17/08/01, Ζ. 47 [θε]φ πατρίω κτίστη 'Απόλλωνι 18/15/11,1 Agyieus Phoibos Φοίβωι Άγυιεϊ 01/12/07', 3 Akeirekomes (ein apotrop ischer Spruch) Φοίβος άκειρεκόμης 2 0/03/01, l Akersekomes (Langhaar) άκερσεκόμου 10/03/01, l Archegetes (Stammvater, Orakel von Klaros) [ά]ρχηγέτου Άπόλλ[ω]νος 02/12/01-04 Arogos (Apollon als Helfer erschienen) άρωγ[ός] [φα]νείς 12/03/02, l Didymeus Διδ[υμέω]ς Απόλλωνος 01/20/03, Prosa Διδυμεύς 01/19/38,1 Διδυμεύς 01/20/02,2.9 Διδυμεΰ "Ηλιε "Απολλον 01/19/08, Ζ. 9-10 Απόλλωνι Διδυμεΐ 01/19/38,Ζ. 5 Απόλλωνος του Διδυμέως 01/19/02,2.11-12 Διδυμήϊ Φοίβω 01/19/20,1-2 Eponymos (f r Apollonios von Tyana) Άπ[ό]λλωνος επώνυμος 19/15/02,1 Hekaergos [έκάεργε] 05/01/06,1 Hekatebolos (Ferntreffer) αναξ έκατηβόλος 17/08/01,2.111 Hekatos (Ferntreffer) Έκάτω ( ol. Gen. Sing.) 0 7/03/01, 6 Helios-Apollon Διδυμεΰ "Ηλιε "Απολλον 01/19/08, Z. 9-10 Kareios Καρείου Απόλλωνος 02/12/01,16 Klarios (aus Klaros) Κλαρίο[υ] Απόλλωνος 04/01/01,Vs.Z.2-3 Κλαρίω Απόλλωνι 16/31/01, Ζ. 5 Leto-Sohn Λατοΐδαι 01/01/02,2 Λητούς Φοίβον 01/09/01,1 Λητοίδη 01/19/25,4 Λητοΐδης

01/19/37,22

Λητ[οΐδης 01/19/99 άκερσεκόμας Λατο'ίδας 18/0 7/01, 6 Leto-Sohn aus Klaros Κλαριού Λητοΐδεω 03/05/02,4 Leto-Sohn Hekatos (Ferntreffer) [Λατοΐδαν "Ε]κατον Ο3/07/01,2 Leto-Sohn Phoibos Λητούς Φοίβο ν 01/09/01,1 Φοίβε Λητώϊε 09/06/03,1-2 Λητοΐδου Φοίβου 17/06/02, b7 Leto-Sohn Retter [Λητ]οΐδτι Σώζοντι 7 6/55/01,1 aus Lopta (H hle bei Sidyma) "Απολλον ό έγ Λόπτων 1 7/08/01, Ζ. 69 Loxidias Λοξιδίας 01/19/24,1

261

Orakel des Phoibos Φοίβου θέσφατα 17/08/01, Ζ. 99 Orakel-Weisung des Apollon φραδάι Άπόλλ[ωνος] 17/10/03,8 Orakel-Weisung des Phoibos θεός ώπασε Φοίβος 1 7/08/01,2.101 Paieon? [Παιή]ονι? 03/04/98,5 Paieonisches Kind (=Asklepios) Παιηόνιε παί 03/02/03, 9 Phoibos Φοιβήιος (adj.) 01/12/02,35 Φοιβείην (adj.) 01/23/02,12 Φοίβοιο 07/03/01,1 Φοίβου 01/12/02,42 Φοίβου 01/19/22,81 Φοίβου 01/19/27,3 Φοίβου 03/07/06,1 Φοίβοίυ] 16/01/01,15 Φοίβω[ι] 01/19/28,1 Φοίβω[ι] 01/20/34,12 Φοίβω 01/19/25,1 Φοίβφ 08/01/02,8 Φοίβφ 17/08/01,2.112 Φοίβφ 18/01/10,2 Φοίβε 05/01/06,5 Φοίβε 09/06/03,4 Φοίβε 18/09/02,8 Φοίβε Λητώϊε 09/06/03,1 -2 Φοίβε "Απολλον 7 8/09/02,1 Φοΐβον 01/19/20,2 Φοίβον 01/20/02,1 Φοίβον 04/01/01,27 Φοίβον 18/09/01,1 Φοίβος 01/19/2 2, ΑΙ Φοΐβό[ν] 01/20/34,7 Φοΐβο[ς 01/19/98 [Φοίβου Άπόλλω]νος 02/14/01,4 [Φ]οίβου Απόλλωνος 1 3/03/01,2 Φοίβος (Amulett f r Pferd) 20/03/Ο2, Ζ. 1 Phoibos Klytotoxos (Bogensch tze) [Φο]ΐβον κλυτότοξ[ον] 12/03/02,5 Phoibos Leto-Sohn Λητούς Φοίβον 01/09/01,1 Λητοΐδου Φοίβου 7 7/06/02, b7 Phoibos Soter Φοίβου Σωτήρος 01/20/12 + 23/02,5-6 Phoibos-Sitz (Delphi) Φοιβείας έδρας θεός 03/01/02,9 Phoibos gibt Orakel-Weisung θεός ώπασε Φοίβος 17/08/01,2.101 Phoibos Agyieus Φοίβωι Άγυιεϊ 07/7 2/07,3 Phoibos Akeirekomes (apotrop ischer Spruch) Φοίβος άκειρεκόμης 2 0/03/01, l Phoibos Archegetes (Gr nder) und Chresmodotes (Orakelgott) Φοίβου άρχηγέτο[υ] χρησμοδότου 16/31/10, Prosa,A Phoibos aus Klaros Κλαριού Φοίβου 02/12/01,18

262

VI. EIGENNAMEN

Phoibos Didymeus ΔιδυμήϊΦοίβω 01/19/20,1-2 Phoibos-Sohn —> Asklepios Pythios Πυθίου 01/19/37,1 Πυθίου 02/02/01, Z. l Pythios Phoibos Πυθίωι Φοίβωι 06/02/20, l Soter (Retter) Απόλλωνα Σωτήρα 04/01/01, Vs. Z. 5 Σωτήρ "Απολλον 09/04/01, l (Apollon als Retter erschienen) σωτήρ [φα]νείς 12/03/02,2 Sozon (Retter) Leto-Sohn [Λητ]οίδη Σώζοντι 16/55/01, l Zeus-Sohn κοΰρε Διός χρυσήνιε Φοίβε Λητώϊε 09/06/03,1 Apollon -> Paian, Paieon Apollon-Spross (Mopsos) Απόλλωνος ερ νος 19/15/01,1 Apollonischer agon (in Side) αγώνος οικουμενικού ίσοπυθίου Απολλώνιου 18/15/11,4-5 Archagathos -» Zeus Archemoros (Prinz Opheltes von Nemea ist „erster Toter" beim Zug der Sieben gegen Theben; der Schlangenbiss ist schlechtes Omen f r den Zug) Άρχεμόρου 04/12/06,3 Άρχεμόρου 08/01/20, Lemma Άρχέμορον 08/01/20,4 Areia (Mutter des Miletos) "Αρεια 01 /2 0/0 9 Ares "Αρεος 01/02/01,9 "Αρη 01/20/08,5 "Αρηος 01/19/37,21 "Αρης 01/19/37,3 Άρήϊος 'Ορέστης 01/21/01,9 "Αρεος είκών 05/01/86, l "Αρεϊ 08/01/29, l 02/01/07,4 "Αρη "Αρην 18/08/01,7 "Αρηϊ 13/06/01,1 "Αρης 08/01/29, Lemma "Αρης 08/01/48,3 "Αρ[εως 17/10/03,40 Ares-Blut?

Άρήϊ[ον αίμα?] 23/11,2 (=07/06/07) Ares = Mord "Αρεα 08/01/46,6 Ares oder gyptische (G tter)? βωμόν "Αρει oder Αίγυ[πτίων]? 27/7 7/ΟΪ,'ζ. 8 Enyalios (Kriegsgott: Ares oder sein Begleiter, r m. Quirinus; Kriegsg ttin Eny ) Ένυάλιος 03/02/54, l Ένυαλίου 08/01/40,5 Ένυαλίου 13/06/01,2 Eroberung Athens durch Sulla "Αρης Ιταλών 08/01/36,2 Gladiatorenkampf im Amphitheater "Αρεως στα[δίοι]σιν 09/04/04, l

Hoplophoros (Waffentr ger), hier arabischer Gott Dusares? "Αρει όπλοφόρω 2 l/l 7/01, l Statue des Ares "Αρεως δεικήλοιο 14/0 7/01,4 Statue des blutr nstigen, m nnermordenden A. "Αρηος δείκηλον έναιμέος άνδροφόνοιο 18/19/01,3 Areta / Arete T chtigkeit, Erfolg Άρετά 09/05/07,8 bungen Αρετής άσκήματα 7 4/13/08,4 Herakles trifft an einem Scheideweg auf Arete Αρετή 04/24/02,Beischrift Argeia —» Hera Argost ter —> Hermes Ariadne Άριάδνην 01/12/02,37 Άριάδνην 04/21/04,1 Artemis Άρτέμιδι 03/02/41,3 Άρτέμιδι 03/06/07,5 Άρτέμιδι 17/08/01, Ζ. 90-91 'Αρτέμιδος 03/02/48,1 'Αρτέμιδος 08/01/16, Lemma 'Αρτέμιδος 08/01/24, Lemma 'Αρτέμιδος 16/43/05,3 'Αρτέμιδος 7 7/08/01, Ζ. 79-80 'Αρτέμιδος 18/15/14,1 Άρτέμ[ιδι] 01/20/34,2 κούρη Άρτέμιδ(ι) 18/01/10,2 "Αρτεμι 03/02/38,12 "Αρτεμι 04/02/01,1 "Αρτεμι θηροφόνα 7 7/10/02, 2 "Αρτεμιν 01/12/07,2 "Αρτεμιν 01/20/34,7 "Αρτεμιν 03/02/01,16 "Αρτεμις 01/19/34, Ζ. 17 "Αρτεμις 03/02/38,17 "Αρτεμις 21/12/01, C Beischrift "Αρτεμ[ιν 19/18/01,1 "Αρτεμ[ις 17/10/03.53 ["Αρτε]μιν 17/08/01, Ζ. 52 ["Αρτε]μις 06/02/94,2 ["Αρ]τεμιν εϋφαρέτρειαν 03/02/01,2 ["Α]ρτεμίν και 'Απόλλωνα 7 7/08/01, Ζ. 47 ein Dichter Chrysipp besingt A. "Αρτεμιν άείσας 7 8/0 7/01,9 (lykischer Text) 17/10/02 Agrotera (J gerin) Skylakotrophos (HundeAufzieherin) άγροτέρα θεά σκυλακοτρόφος 17/08/01, Ζ. 112 Elaphebolos Έλαφήβολος 01/21/01,1 Leto-Tochter Λητωΐδος 01/21/01,7 Λητοΐς (sic) κούρη 04/21/01,3 θεςϊ Λητωΐδι 17/08/01, Ζ. 104 όϊστούχω Λατω'ίδι καλλιπαράωι 18/07/01,3 Zwillingsschwester (des Apollon) Λατογονεϊ δίδυμα 7 6/34/05,1

2. Religion, Mythologie, Urgeschichte

Limnaia Λιμ[ναίης Patmia Πατνίηι Phoibe παρθένε Φοίβη Pytheia Άρτέμιδι Πυθείην Πυθείης Αρτέμιδος Πυθείης Αρτέμιδος Πυθίης Αρτέμιδος Skythia Αρτέμιδος Σκυθίης Soteira (Retterin) Άρτέμιδι Σωτείραι Tempel der Α. Άρτέμιδφς Tempelbezirk der A. Ά]ρτέμ[ιδος] εν τεμένει Zeus-Tochter Διός κούρη

01/19/35,2 01/21/01,3 17/08/02,1 01/19/33,Ζ. 1 01/19/32,2 01/19/33,4 01/19/32,Ζ.3 01/21/01,12 22/91/01,11 18/01/01,6 03/02/28,8 04/21/01,3

Askaenos —» Men Askaies (Men) —» Men

Asklepios Asklepios —» Paian, Paieon Άσκλαπιόν Ο 3/0 7/01,18 Άσκλαπιόν 03/07/01,28 Άσκλαπιόν 03/0 7/01,8 Άσκληπιφ 05/01/05, l Άσκληπιώι 06/02/13,2 Ασκληπιού 06/02/03, Ζ. 1 7 Ασκληπιός 11/04/03,3 Άσκληπιόν 06/02/01,19 Ασκληπιός 08/08/07,1 Άσκληπιί' 04/05/07,Ζ.24 Ά]σκληπιοΰ 06/02/92, Ζ. 2 άνακτος Άσκληπ[ιοΰ] 11/04/01,Ζ.13 αθλοθέτης Ασκληπιού 04/05/01,5 Paieon G tterarzt ίητήρι Παιήονι 06/02/02,12 Paieon Παιήονι 06/02/01,6 Paieon-Sohn Παιηόνιε παϊ 03/02/03, 9 —> Paian, Paieon (manchmal unklar, ob Apollon oder Asklepios oder ein anderer gemeint ist) Phoibos-Sohn Φοίβου παι[δί] 08/05/05, 6 Soter [σωτήρι θε]φ Άσκληπιω 71/04/01, Ζ. 8 [Άσ]κληπιέ 06/02/14,1 [Ά]σκληπιέ 03/02/04,1 [σ]ωτήρ' Άσ[κληπιόν] 05/01/06,1 Asopostochter (Nemea? Quelle bei Nemea, von Hypsipyle den „Sieben" gezeigt) Άσωπίδος 08/01/20,5 Asotia (personif. Verschwendung, Heillosigkeit) Ασωτία 04/24/02, Beischrift Asphal(e)ios —> Poseidon Astraios-Tochter (Dike) Άστραίου κούρης 20/14/05,8 Astyanax (Sohn von Hektor und Andromache) Άστυάνακτος 04/12/06,3 Ate (Verderben) "Ατά 02/7 2/11,3 "Ατή 18/01/12,6 Athanatos statt „Gott" (Leviticus 24,16 verbietet das Wort Gott) Άθάνατον 16/41/15,6

263

Athena 7 6/43/0 3,2 Άθήνη 04/19/01,1 Άθάν[α] 20/14/05,6 Άθηναίη θεράποντα 06/02/01,4 Άθηναίηι 06/02/11,Ζ.1 Άθ[ην]αίηι 17/16/01,5 Άθηναίης [τ]εχνοδώτιδος 14/16/01,2 Άθηναίη γλαυκώπιδι ein Kenner der A. als G ttin der Handwerker ϊδςις Άθηναίης 08/08/15, l ϊδριν Άθηναίης έργων 17/09/03, l Achrantos (unbefleckte G ttin) άχράντωι [θεαι] 19/0 7/01,2 Atrytone (Unbezwungene) Άτρυτώνην 01/20/03,11 Glaukopis Άθηναίη γλαυκώπιδι / 4/16/01,2 Latmia (vom Latmos) Λατμίαι Αθήναι 01/23/02, Z. 4-5 Pallas-Erfindungen (z.B. Triere) Παλλάδος εύρέματα 17/19/01,2 Pallas Παλλάς Άθάνα 08/01/02,3 Παλλάδι 01/20/03,14 Παλλάδι 06/02/01,21 Παλλάς 01/12/02,23 Παλλάς 06/02/11,2 Παλλάς? 16/23/06,8 Pallas Tritogeneia Παλλάδα Τριτογένειαν 01/20/01,4 Pallas Tritonis Παλλάδος Τριτωνίδος 01/23/02,9 Pallas-Bezirk (in Priene) Παλλάδος εν τεμένει 03/01/06,0,4 Polias Πολιάδο[ς Ά]θηνάς 01/20/03, Prosa Πολιά[ς] 06/02/90,2 Poliuchos Άθηναίηι Πολιόχ[ωι] 03/07/02,1 Ptoliporthos (St dtezerst rerin) Άθηναίαι πτολιπόρθωι 77/7 0/01, 7 Ptoliporthos? (St dtezerst rerin) [πτολίπορθος Άθάνα] ? 7 9/0 7/01,3 Tritogeneia Τρειτογένειαν 06/02/01,18 Τριτογενείηι 06/02/02,17 Τριτογένεια θεά 06/02/10,2 Tritogenes Τριτογένευς 01/23/01,1 Tritonis Τρει[τ]ωνίς 01/20/27, 8 Τριτωνίδι ' 08/01/02,5 Zeus-Tochter Διός κοΰρην 02/06/02,2 Διός θύγατερ Παλλάς 06/02/11,1-2 (Athena-Statue, Α. spricht) 02/06/01 ther Αίθέρ[ι 02/12/01,11 (=Gott) Αί[θ]έ[ρ]α πανδερκ[ή θε]όν εννεπεν 7 7/06/01,5 Atropos („Unabwendbare", eine der Moiren) "Ατροπε Μοιράων 09/07/08,3 Atrytone —» Athena Ακί5'Άττην 04/15/01,1 Phrygische Bl te Φρύγιον θόλος 04/15/01,1

264

VI. EIGENNAMEN

Auge (Mutter d. Telephos, Gr nder von Pergamon) Αυγή 06/02/1 7, 2 Αυγής 08/01/12,2 Augeias (Heraklessage) Αύγείαο 23/09,3 ( = 06/02/35) Azen (Gr nder von Azenoi = Aizanoi, hier Vater des Ganymed) "Αζηνο[ς] 16/01/01,14

B

Bakchen / Bakchos (-Dionysos) Bakchos verschmilzt mit Dionysos (z.B. der Beiname Bromios der L rmende, Rauschende ist stets mit dem Dionysos-Kult verbunden) Bakchen (Gefolge des Dionysos) Βακχάν 01/12/03,1 Βάκχαι 01/20/21,1 Bakchische Feste εν Βακχείοις 05/01/04,12 Bakchos Βαγχοΰ 18/01/22,10 Βάκχοιο 02/01/02,12 Βάκχου 04/10/06, Z. 3 Βάκχου 05/01/38,3 Βάκχου 09/05/87 Βάκχος 02/01/02,4 άρχιμύσ[την] Βάκχου Μεγάλου 09/05/86 κισσοφόρον Βάκχον 03/02/20,4 [Βάκχφ] 06/02/02,20 T nzer d. B., Βαχχικός όρχηστής 09/09/16,2 iugo Ba[cch] ique 2 0/2 4/01,8 Bakchos-Gaben (Wein) Baccheia munera 20/05/01,1 Bakchos-Geschlecht Βακχιάδαις 01/09/07, 6 Bromios Βρόμιου 01/12/09, 2 Βρομίοιο 01/18/05,2 Βρόμιου 01/20/13,2 Βρόμιου 02/03/01,2 Βρόμιου 03/02/74,1 Βρομίφ 04/01/01,2 Βρόμιός 04/19/02,2 τέμενος Βρόμιου ναούς 05/01/04,2 Βρομίφ 06/02/06, Ζ. 4 Βρόμιου μύστην 08/06/04, Ζ. 1 Βρόμιε 20/28/01,1 Βρόμιε 20/28/01,4 Βρίομιε] 20/28/01,8 Bromios-Nektar (Wein) νέκταρ Βρόμιου 09/06/19, 2 Eiraphiotes (in den Schenkel des Zeus Eingen hter) Είραφιώτη ν 06/02/01,17 Lyaios (Sorgenloser) Λυαίου 07/7 2/7 6,3 Zeus-Bakchos Διί Βάκχωι 06/02/01, 22 Bal-Marcod „Herr der T nze" (r m. Juppiter Optimus Maximus Balmarcodes) Βαλμαρκως, κοίρανε κώμων 20/71/01,1 Baptistes (Johannes der T ufer) Βαπτιστοΐο 13/07/03,3 Barybremetes —> Zeus Belleronphontes Βελλεροφόντεως 01/12/02,25

Βελλεροφόντης Βελλεροφόντης

08/01/25, Lemma 08/01/25, l

Bennios —> Zeus

Biton Βίτων 08/01/28, Lemma Boiotos (Sohn des Poseidon und der Melanippe) Βοιωτός 08/01/26, Lemma Βοιωτέ 08/01/26,1 (Boiotos und Aiolos) Poseidon-S hne Ποσειδώνος παίδες 08/01/26, Lemma Branches Βράγχου 01/19/21,1 Bromios —> Bakchos Bront n —> Zeus ^1

Cameni Graeci (Musen) Grais Camenis 7 7/09/07, l Ceres: Caereris (=Cereris) iugo 2 0/2 4/01,8 Chaos (heulender Hund des Chaos = Kerberos, Heraklessage) θωϋκτηρα Χάους κύνα 23/09,5 (=06/02/35) Charis (Grazie) Χάρις 09/07/06,3 Chariten (Grazien) Χάρισιν 03/02/38,21 Χάριτες 09/05/28,6 Χαρίτεσσ Persephone

266

VI. EIGENNAMEN

Deo —> Demeter Deo-Tochter —» Persephone Di Manes ? (Seelen-G ttinnen) ψυχαίθεαί 20/28/02,3 Diana von Ephesos Διάνε Έφεσία 18/13/01, Akkl.e Diana von Perge Διάνη Περγησία 18/13/01, Akkl.e Didymeus —> Apollon Dikaios —> Hosios kai Dikaios Dike (lustitia) Astraios-Tochter (Dike) Άστραίου κούρης 20/7 4/05,8 Δίκη 02/09/28,2 Δίκη 02/09/30,2 Δίκη 08/01/48,7 Δίκη 18/19/01,6 Δίκη ν 02/09/24, 7 Δίκης 01/19/37,6 Δίκης 01/20/10,3 Δίκης 02/07/01,1 Δίκης 02/12/06,12 Δίκης 08/01/21, Lemma Δίκης Hauptg ttin in Prymnessos 7 6/52/01,3 Δίκης πάρεδρος (Nemesis) 01/20/10, 3 Δίκης οφθαλμός 24/29,2 (=16/61/14) όφθαλμφ Δίκης 16/34/03,2 Dione-Tochter —> Aphrodite Dionysos (auch —> Bakchos, bes. Bromios) Dionysiasten (Teilnehmer am Dionysosfest) Διονυσνα[σ]ταί 04/25/99 Dionysos Διονύσου 01/12/02,51 Διονύσωι 03/07/03,1 Διονύσω 02/01/02, Nachschrift Z. l Διονύσω 02/01/02,6 Διόνυσε 09/06/19,1 Διόνυσος 21/12/01,5 Διωνύσου 16/01/01,10 Διωνύσωι 06/02/01,5 είςΔιόνυσον 08/01/11, Lemma πρόπολοι Διονύσου 14/0 7/0 6,11 Dionysos-Statuette άφείδρυμα Διονύσου 02/01/02, Ζ. 7 Bakchos-Gew chs (Thoas, Urenkel des Dionysos) Βάκχοιο φυτόν 08/01/20, l Euios (der Jauchzende, Bakchos/Dionysos) Εΰϊφ θεώ Τριετήρι 7 0/03/02, 4 Thyrsosstab (Freude am Thyrsosstab) θυρσοχαρής 08/01/11,3 Semele-Sohn παΐ Σεμέλης 06/02/19,2 Thyone-Sohn Θυώνης κοϋρε 06/02/05, l Trieter (Herr des 2-Jahres-Festes, den Trieterides) ΕύΊ'ω Θεφ Τριετήρι 70/03/02,4 Zeus-Bakchos Διί Βάκχωι 06/02/01,22 Dionysos —> Bakchen (Gefolge des Dionysos) Dionysos —> M naden (Gefolge des Dionysos)

Diopan (die sch ne Echo liebend) φιλευήχφ Διόπανι 20/7 6/01, 4 Dioskuren Διοσκόροισιν 01/01/04 Dirke (Gattin des Lykos, will sich an Antiope r chen) Δίρκην 08/01/17, Lemma Δίρκην 08/01/17,1 Disabites? -> Zeus Dorylaos (aus Eretria, Gr nder von Dorylaion, Nachkomme des Herakles) Δορύλαον κοϋρον αφ' Ηρακλέους 7 6/34/06, l Drei-Br der-Heiligtum (ein hieran am Xanthos f r Tlos, Kragos und Pinalos) Τρισσών αδελφών 7 7/11/02, l Dryaden / Hamadryaden (Baumnymphen) Δρυάδες 09/07/06,2 χώρον Άμαδρυάδων 77/0 7/01, 8 Dysmenes (schlimmes Geschick: personifizierter Schadensgeist) Δυσμενέη 09/06/18,12

E

Echo (eine der Nymphen) Ήχοι 21/23/02, 7 Diopan die sch ne Echo liebend φιλευήχφ Διόπανι 20/7 6/01,4 Eetion (=Iasion, Geliebter der Demeter, Sohn des Zeus, Bruder des Dardanos) [Ή]ετίωνα 17/10/03,49 Eileithy ia Έλ[ειθυΐ 03/0 7/18,3 Είλείθυια 05/01/39, l Eiraphi tes —> Bakchos Eirene (Friedensg ttin) Ειρήνη 03/02/1 7,3 Εΐρήνηι 06/02/02,14 Elaphebolos -> Artemis Elias (der Prophet) Ηλία 21/13/01,3 Elpis (G ttin Elpis) Ελπίδος 06/02/12,3 Elysion (Land der Seligen) Elysion? [Ήλύσιον?] 02/06/08,4 Ήλυσίοις 71/03/02,5 ευσεβών χώρην 7 4/06/10, Ζ. 6 vgl. —> Insel der Seligen Elysisches Feld Elysios campos 04/05/08,4 Ήλύσιον πεδίον 04/12/09,16 Ήλύσιον πεδίον 08/01/23, Lemma πεδίων Ηλυσίων 08/01/50,2 Endymion Ένδυμίων 07/72/02,29 Ένδυμίων 01/23/01,6 Ένδυμίων[ος] 02/01/01,49 Engel (heidnisch: Seelen guter Toter als Melder an die G tter) ["Αγγελοι ούρα]νίων μάκαρες 24/29,1 (=16/61/14) Engels-F rsorge (montanistisch?) άνγελικήν έπισκοπήν 16/41/15,10 Ennosigaios —> Poseidon Enodia (Wege-G ttin) -> Hekate Enyalios —» Ares Eos (Aurora) Ήοΰς 03/02/02,1 Ηώς 03/01/03,2 Ηώς 08/05/02,7

2. Religion, Mythologie, Urgeschichte

Erigeneia (Morgenr te) φάος Ήριγενείης 05/01/64,7 (als lichtbringender Morgen) φωσφόρον ηώ 77/7 9/01,13 (Tagesgestirn, angezeigt von einer Sonnenuhr) Ηώς 18/14/01,5 Epekoos —> Hermes, —> Hypsistos? Ephka (Quellnymphe bew ssert Palmyra) 20/28/02, Anhang Epikarpios —> Zeus Epione (Gattin des Asklepios) Ήπιόνας 03/07/01,15 Erde (Mutter Ge) Γη μήτηρ 71/05/05, 7 Erdg ttin Gaia Γαίης 11/07/05,5 Gaia Γαία 11/13/01,1 Mutter Ge Γη [μ]ήτηρ 71/13/01,5 Erde s. auch —> Chthon Erde-Sohn Python Γηγενέα Πύθωνα 08/01/16, l Erde-S hne, Giganten Χθονός υίες Γίγαντες 09/11/01,3 Erebos (Ort zwischen Erde und Hades) "Ερεβος 09/01/02,7 Erigeneia —> Eos Erinyen (Rachegeister der Toten) Έρεινύες 01/18/04,5 Έρηνύες 16/32/04,4 νεκροΐσιν Έρεινϋς (=Έρινύες) 24/29,7 (=16/61/14) Eros ΕΡΩΣ 22/77/01, Beischrift "Ερως 05/01/15,2 "Ερως 11/07/03,1 "Ερως 11/07/04,2 "Ερως 11/07/06,1 "Ερως 16/23/06,2.6 "Ερω[τι] 03/02/02,2.1-2 (der Gott gemeint?) "Ερως 71/09/03, 3 Sohn der Aphrodite [Άφρογενο]ΰς "Ερωτα 78/7 5/0 7, l 'Αφ[ρογενοΰς] τέκνο[ν 20/09/01,1 Spross der Aphrodite Pandemos από Πανδήμου Κύπριδος εκγονος 71/07/05,5 Spross der Erdg ttin από Γαίης εκγονος 77/07/05,5 Spross des materiellen Vergn gens ύλαίης εκγονος ευφροσύνης 77/07/05, 6 Eros-Nymphen (Eros angeh rende Nymphen) Νύμφαι Έρωτιάδες 77/0 7/04, 6 Eros-Garten in Amaseia 77/07/01-06 εις κήπον "Ερωτα 11/07/06, Lemma προάστειον "Ερωτα· εν Άμασεία 77/07/07, Lemma άλσος "Ερωτος 11/07/01,1 Bad namens Eros λουτρόν "Ερωτα 11/07/03, Lemma Platz namens Eros "Ερως 11/07/02,11 Statue des bekr nzten Eros εις "Ερωτα έστεφανωμένον 77/07/05, Lemma

267

Eroten (sch ne Bl te der Eroten) καλόν ανθός Ερώτων 16/61/08,2 Ερώτων 20/28/01,7 Erythros (Gr nder von Erythrai) Έρύθρωι 03/07/06,16 Euios —> Dionysos Euneos (Sohn der Hypsipyle: Εΰνηος bei Homer, Εΰνεως attisch, Εΰνοος cod. der Anthologie) Εΰνοος 08/01/20, Lemma Εϋνεω (Vocativ von Εΰνεως) Ο8/01/20,5 Eunomia (Wohlgesetzlichkeit) Εύνομίη 03/02/1 7,3 Εύνομίηι 06/02/02,14 Euphronide (Uranos, Sohn deΓNacht=Eύφρόvη) Ουρανός Εύφρονίδης 09/01/02,6 Eurydike (Mutter des => Archemoros, Gattin des K nigs Lykurgos zu Nemea) Ευρυδίκης 08/01/20, Lemma Εύρυδίκας 08/01/20,3 Eustasie (Wohlstand) Εύστασίηι 06/02/02,14 Euterpe (Muse des Fl tenspiels) Ευτέρπης 14/13/01,4 F Fisch —> Ichthys Fortuna —> Tyche

G Gaia (Erdg ttin) Γαίης 07/72/02, 9 Γης 07/72/02,77 Mutter von allen Γαίτ] παμμήτορι 02/72/07, 7 Γαία OS/05/02,2 Gaia s. auch —> Erde Ganymed (der verstorbene Knabe Antoninos als „neuer phrygischer Ganymed", Symbol der Hoffnung auf Unsterblichkeit) νέον Φρύγιον Γανυμήδην 16/23/06,2.10-11 (Ganymed) 05/01/64 (Ganymeds Verstirnung und die Gr ndung von Sebaste in Phrygien) 7 6/01/01 Ge —> Gaia, auch —> Erde Geryones (Heraklessage) Γηρυόνην 23/09,.? (=06/02/35; Giganten Γίγα[ντας] 7 2/05/0 7,3 S hne der Erde Χθονός υίες Γίγαντες 09/77/07,3 Glaukos (Gr ndung Magnesia) Γλαύκου 02/01/01,38 rettet Bellerophontes Γλαύκου OS/07/25,3 Γλαύκου OS/07/25, Lemma Golgatha Sch delst tte Κρανίου λίθον εν Ιερουσαλήμ 27/70/07, Lemma dreimal seliger Fels Πέτρα τρισμακάριστε 27/70/07, 7 Goneis —» Zeus Γονέων Gorgo Γοργόνος OS/07/27,3 Gorgonenhaupt Γοργόνος κεφαλήν OS/07/27, Lemma Γοργόνος κεφαλή OS/07/27, Lemma

268

VI. EIGENNAMEN

Gott (Henotheismus) εϋξάμενος Θείω 04/10/01,2 ένευχόμεθα το μέγα Θείον 04/20/01, Ζ. 13 Gott (der unsterbliche, christlich) Θεόςαφθιτος 14/06/17,8 Gott (f r seine Weisheit ber hmt, hier der christliche) θεόν κλυτόμητιν 21/22/01,15 G ttermutter Μητρι θεών 04/21/01,1 G ttinnen in Tathne (Ort) Θεούς Ταθνηι 01/01/06 + 24/01,4 Grazien (die drei Grazien) τρισσών Χαρίτων 24/33 (=20/13/99)

H

Hades βάσκανος"Αδης 16/43/03,3 βάσκονος "Α[ιδης] 16/43/04,2 β[άσ]κανος "Ανδης 16/45/11,2 δόμον "Αϊδος 03/02/67,5 δόμον "Α[ϊδος] 16/36/99 δόμους Άϊδαο 16/23/98 δόμωι Ά'ίδος 17/17/01,8 13/08/01,2 Άείδα Άείδην 16/31/04,4 Άείδου σ[κυθρός] θάλαμος 18/15/14,2 Ά[ί]δην 09/02/01,2 16/35/03,4 Ά[ί]δην 16/31/83, Β Ζ. 12-13 Ά[ϊδ]αο ΆΙ'ί'δην 11/02/99,5 01/05/03,2 Άίδα 04/25/05,2 Άίδα Άίδα 09/04/06,4 Άίδαν 01/19/43,2 Άίδαν 01/20/39,10 Άίδαν 05/03/06,6 Άίδαν 08/05/03,6 Άίδαν 15/03/03,6 Άίδαν 16/32/11,4 16/55/03,2 Άίδαν 04/13/01,9 Άίδαο Άίδαο δόμοισιν 19/04/01,6 Άίδαο δόμους 08/01/51,8 Άίδας 02/13/99 09/05/04,6 Άίδας 20/15/03,1 Άίδας Άίδεω 04/14/01,18 Άίδηι 04/02/09, 6 03/07/16,4 Άίδην 08/01/34,10 Άίδην Άίδην 09/04/11,6 16/04/02,2 Άίδην 16/04/05,6 Άίδην 16/31/16,4 Άίδην 16/34/14,2 Άίδην 18/18/01,23 Άίδην 08/05/01,5 Άίδης 09/02/01,4 Άίδης 20/14/06,6 Άίδης 09/06/09,2 Άίδου

24/16,2.6 (=12/01/99) Άίδ[ Άίδ[ην 06/03/01,2 Άίδη 05/02/01,3 Άίδη 07/05/04,8 Άίδη 09/08/03,4 20/14/07,6 Άίδη 04/22/02,6 Άίδα 14/12/03,2 Άίδ1 03/02/66,4 Άίδα 04/22/07,8 Ά'ίδα 16/31/93, Α 10 Άίδα 05/01/45,6 Άϊδα(ν) 02/12/11,4 Ά'ίδαν 05/01/39,2 Άϊδαν 05/03/08,3 Ά'ίδαν 07/08/02,10 Άϊδαν 09/05/14,6 Ά'ίδαν 09/07/11,4 Άϊδαν 10/03/05,4 Άϊδαν 10/05/02,3 Άϊδαν 02/09/33 + 24/06,5 Ά'ίδαο 10/05/01,2 Ά'ίδαο 14/06/22,5 Άϊδαο 16/32/07,8 Ά'ίδαο 04/06/03,1 Άϊδαο δόμοισι 05/01/56,2 Άϊδαο δόμοισι 16/31/93, Α 15 Άϊδαο δόμο[ν] 05/01/46,1 Ά'ίδαο δό[μοισιν] 01/12/19,3 Ά'ίδας 02/06/18,4 Ά'ίδας 03/02/184, Ζ. 4 Ά'ίδας 03/06/07,8 Άϊδας 05/03/07,3 Ά'ίδας 05/01/37,3 Ά'ίδα[ο] 05/01/29,2 Ά'ίδεω 05/01/30,4 Άϊδεω 05/01/35,3 Άϊδεω 07/08/02,4 Άϊδεω 21/05/01,16 Ά'ίδεω 02/03/01,4 Άίδην 03/02/67,3 Ά'ίδην 05/01/45,12 Άίδην 05/01/45,2 Άίδην 08/01/51,2 Ά'ίδην 08/04/04, 3 Ά'ίδην 09/08/01,4 Ά'ίδην 09/12/03,6 Ά'ίδην 10/02/15,2 Ά'ίδην 11/02/01,4 Άίδην 16/23/16,1 Ά'ίδην 21/21/02,6 Ά'ίδην 23/07,2 ( = 04/03/02) Ά'ίδην 01/12/13,14 Άίδης 01/12/13,6 Άίδης 05/01/32,8 Ά'ίδης 05/01/52,4 Ά'ί'δης 08/06/07,8 Ά'ίδης 10/03/03,5 Ά'ί'δης

2. Religion, Mythologie, Urgeschichte

Ά'ίδης Ά'ίδης Άΐ'δη[ν] Άίδι Ά'ίδου Ά'ίδος Άϊδος Ά'ίδ[αν] Άΐδ[ης] Άϊ[δεω] Ά'ί'[δε]ω

Ά'ί]δην εις "Αιδος οίκί' "Αειδι "Αειδος "Αειδος οϊκια "Αιδα "Αιδα "Αιδος "Αιδος "Αιδος "Αιδος "Αϊδα "Αϊδα "Αϊδα "Αϊδαν "Αϊδι "Αϊδι "Αϊδος "Αϊδος "Αϊδος "Αϊδος "Αϊδος "Αϊδος "Αϊδος "Αϊδος δώμα "Αϊδος ο'ίκια "Αϊ[δ]ος "Αδα [δόμοι] "Αδαν "Αδαν "Αδη "Αδη "Αδην "Αδην "Αδην "Αδην "Αδην "Αδην "Αδης "Αδης "Αδης "Αδης "Αδ[η]ν "Αδ[ο]υ "Αιδαν "Αιδαν "Αιδας

19/17/03,2 20/01/02,5 22/71/03,6 16/01/01,22 03/02/69,4 04/05/05, 5 13/05/04,5 04/16/02,2 20/03/06,4 16/23/04,2 05/01/50,7 02/02/05,3 19/21/01,5 16/31/93, Β 10 24/24,11 (=14/09/02) 16/31/83, C 3 13/07/01,5 18/13/06,5 01/15/04,5 08/01/48,1

08/05/09,10 10/01/01,3 04/08/02,10 11/08/03,4 16/31/83, Α Ζ. 7 04/07/01,5 09/05/93 16/31/83,Α Ζ.22 05/01/56,1 14/06/21,4 16/31/03,2 16/31/97,18 16/43/01,9 18/09/04,2 20/03/05,3 05/03/05,2 16/31/84,1 01/23/03,3 02/05/01,4 01/01/07,9 03/02/68,3 11/07/10,1 05/01/55,9 03/07/17,3 07/01/01,9 07/06/05,8 08/04/01,6 08/06/11,3 21/01/01,5 01/12/15,2 08/01/43,2 08/04/01,2 16/06/01,15 09/05/44,4 14/04/02,1 05/01/44,5 07/08/02,16 05/01/40,1

269

08/01/41,24 "Αιδην 01/19/42,3 "Αιδης 04/07/05,1 "Αιδης 08/05/02,3 "Αιδης 09/04/11,1 "Αιδης 16/22/01,5 "Αιδης 22/76/01,9 "Αιδου 01/20/42,5 "Αιδη 04/19/01,11 "Αδας 14/11/01,1 [βάσκα]νος "Αδης 16/45/08,1 [βά]σκανος "Αδης 06/01/01,4 [Άίδης] 11/13/02,10 [Ά'ίδαο] 08/03/01,Ζ. 13 [Ά'ίδου] 20/16/02,1 [Άϊ]δαο 15/03/02,1 ["Α]δην 09/05/07,3 εξ Άίδαο Hades? Ά[ίδην? 18/06/01,6 dem Hades benachbart (von einem Gel hmten) "Αϊδιγείτων 19/17/01,3 Hades raubt zum Acheron ηρπασεν εις Άχέροντ' Άίδης 18/18/01,14 T ren und Wege zum Hades = in das Grabhaus θύραι κα[ί] προς Άϊδαν οδοί 16/06/01,22 Hamadryade (Baumnymphe) Άμαδρυάδες 01/19/14 Hamadryaden —> Dryaden Harmonia Άρμονίη 03/02/28,4 Άρμονίης 08/01/11,2 Heiliger Geist (Tauben des Hl. Geistes) Πνεύματος Αγίου πελιάδας 22/55/02,16 Heiliger N s (christlich) αγιοςνοΰς 09/05/15,3 Hekate Εκάτη 02/06/06,3 Εκάτης 16/31/10, Prosa,A Έκ[ά]της μέλαινης 16/41/11,3 Enodia (Wege-G ttin) εΐνοδία 04/22/01,1 H ndin σκυλάκαινα 04/2 2/01,1 Pyrphoros (Fackeltr gerin) Τριοδΐτις πυρφόρον [εν τ]ριόδοις Έκάτην 19/18/01, 2 Hekatebolos —> Apollon Hektor "Εκτορ1 02/14/11,5 Έκτόριον 09/06/93 ΓΈκτορος] εργ[α] 17/10/03,45 Hektors Grab Έκτόρεον τΰμβον 09/06/94 Priamos-Sohn [υιός] Πριάμοιο 10/02/28, 5 (Statue des Hektor) 07/06/02 Hei ikonischer Phaethon (vom Helikon) Φαέθων Έλικώνιος 21/07/02, 6 Heliodromos: Manes Daos dem Heliodromos (Sonnenl ufer, Morgenstern) des Zeus-Jupiter (oder: Manes-Daos-Heliodromos-Zeus) Μάνου Δάου [ή]λιοδρόμου Διός 16/31/10, Ρ rosa, A Heliopolitanus (Juppiter Aeternus Heliopolitanus) [Ή]λιοπολείττ) άφθίτω Διί / 9/16/01,1

270

VI. EIGENNAMEN

Helios Άελίου 01/20/22,6 Άελίφ 14/13/05,4 Ήελίοιο 08/01/01, Ζ. 11 Ήελίφ 08/01/01,2.8 Ήελίφ 16/31/10,5 Ήέλιον 18/04/02,9 φάοςΑίελίοιο 16/31/83, Α Ζ. 3 φάος Ήελίοιο 16/23/98 Άλίου 01/10/01,Ζ. 6 Ήελίφ ροδοδακτύλφ 16/3 4/0 2,4 πολυσκόπου Ήελίοιο / 6/31/01,2 "Ηλιε 06/02/27,2 "Ηλιε 20/27/01,1 [Ήελίφ] 08/06/06,1 Helios-Apollon Διδυμεΰ "Ηλιε "Απολλον 01/19/08, Ζ. 9-10 Helios-Zeus-Sarapis Ήλίφ Διί Σεράπει 02/06/05,1 K nig Ήελίφ βασιλήϊ 16/55/01,1 Phoibos (hier = Hosios und Helios, s. das Relief) Φοίβφ Όσίφ 16/34/03, l Phoibos (Sol invictus) Φοίβε 22/51/01,6 Titan [Ήε]λίφ Τειτάνι 16/35/01, l Helios (als Sonnengott in Susa) —» Pantoptes Helios —> Hyperion Henotheismus —> Gott Hephaistos Ηφαίστου l 0/0 6/07,6 "Ηφεστος 11/04/02,3 θεφ'Ηφαίστφ 17/19/01, Beilage Hephaistos-Feuer πυρί Ήφαίστοιο 16/05/02, 4 Hera Ήραι 02/06/03, Z. 5 "Ηραν 01/19/09,5 "Ηραν 01/19/09,2.2 "Ηρη 06/02/32,25 "Ηρης 09/07/02,3 "Ηρτ) 02/06/20,10 Argeia (Hauptg ttin der argivischen K nige) Άργείην Διός σ[ύνευνον] 08/06/01,1 Ehestifterin "Ηρηι ζυγίηι 06/02/02,15 Hera Capitolia —> Juno Capitolia Hera-Priester Ήραΐον ιερέα 02/06/06, l Hera-Priesterin in Argos (Kydippe) ΐερωμένην εν "Αργεί "Ηρας 08/01/28, Lemma mit dem goldenen Stirnband "Ηρην χρυσεόμιτρον 18/04/02, 5 Zeus-Gattin Διός "Ηρςι 05/01/33, 7 Herakles Ήράκλει 14/16/02,2 Ήρακλ[ήα] 01/20/01,4 Ήρακλέα 08/01/23, Lemma Ήρακλέα 23/11,2 ( = 07/06/07) Ήρακλέην 10/03/06,5 Ήρακλέης 14/16/02,1 Ηρακλέους 08/01/12,3

Ήρακλέου[ς] 01/15/03,4 Ήρακλέ[α 01/05/01,2.3 Ήρακλήος 02/02/03,3 Ήρακλήος 06/02/17, l Ηρακλής (apotrop. am Haus) 01/15/01,1 Ηρακλής 21/12/01,Β Beischrift Ήρα[κλεΐ] 01/12/04.Ζ.5 Ήρα[κ][λ]έα 07/05/01,5 Ή[ρ]ακλέους 04/24/08,1 Ή]ρακλε[ 17/10/03,48 "Ηρακλες 23/09,1 (=06/02/35) [Ήρα]κλέους 01/15/03,1 der (nackt) trainierende γυμνάδος Ηρακλέους 7 7/06/02, b2 Alkides (Alkaios-Nachkomme): Άλκείδου 03/06/02, l Άλκείδας 08/01/23,1 Άλκείδη 17/06/02, b8 apotrop isch am Haus: Διός παις Ηρακλής 08/01/10 Ηρακλής 12/04/01 [Ηρακλής] 18/15/10,1 Name von Herakles her Ήρακλήος όνομα 18/06/01,5 Zeus-Sohn Διός παις Ηρακλής 08/01/10 Herakles-Festspiele (in Vasada) Ηράκλεια 14/16/02,2 Herakles-K mpfe (Herakles-Agon?) άθλων Ηρακλέους 02/7 2/0 7,3 Herakles-Nachkomme (Dorylaos, Gr nder von Dorylaion) Δορύλαον κοΰρον αφ' Ηρακλέους 16/34/06,2 Herakles-Spiele (Soteria kai Herakleia in Pergamon) Ηράκλειος (=Ήρακλήος) άγ[ών]ων 01/20/12 + 23/02,1 Herakles-Sohn —> Telephos Herculii (Kaiser Maximian und caes. Galerius) impp. et C(a)ess. loviorum et Herculiorum 22/57/07,3-5 Hermaphrodites Έρμαφρόδιτον 01/12/02,19 Hermes Ερμεΐ 01/12/04,2.5 Ερμου 01/12/16,1 Έρμάωνος 20/14/05,7 Έρμάι 07/03/01,5 Έρμάς 01/01/01,2 Έρμείαο 05/01/64,9 Έρμείαο 18/19/01,5 Έρμεΐ 13/06/03,1 Έρμεί 20/05/09,3 Έρμου 01/12/24,2 Έρμου 08/01/11, Lemma Έρμήν 01/01/03,12 Έρμήν 01/20/42,7 Έρμήν 02/06/03,2.4 Έρμης 01/01/06 + 24/01,4 Έρμης 01/20/29,3

2. Religion, Mythologie, Urgeschichte

Diaktoros (Totengeleiter, Boteng nger): Μαιάδος διά[κτορος] 05/03/09, 9 διακτόρωι Έρμάωνι 06/02/02,18 διάκτορον [Έρμή]ν 06/02/09, 4 Totenf hrer νεκυηγός Έρμάς 07/01/01, 8 Ερμεία χθονίφ 05/03/06, 4 Gl ckbringer έριούνου Έρμείαο 20/7 4/05, 3 Argost ter Έρμείην Άργειφόντην / 4/0 7/01, 2 Epekoos Έρμ&ν Έπάκοον 01/10/01, Ζ. 5 Gott der Wettk mpfe Έρμ[ής] 18/08/01, 7 Gott des Gymnasions und des Sports Ερμεία 08/08/10,5 Hermes-Tychon Έρμης Τυχών 02/01/03, l Hirten- und Krummstab σκήπτρον και καλαΰροψ Έρμου 18/01/22,3 Klytometis (mit klugem Rat) Έρμήν κλυτ[ό]μητιν / 8/04/02, 6 Korykios (von Korykos in Kilikien) Έρμείην είλασάμην 19/08/01,4 Kyllenios Κυλλήνιος 04/12/09,14 Maia-Sohn Μαιάδος διά[κτορος] 05/03/09, 9 Maia-Sohn Μαίας κοΰρε Έρμείη 17/09/02, 4 Maia-Sohn Μαίης γόνον Έρμείαν 2 0/16/01,1 Propylaios (vor den Toren) Έρμαν τον προ πυλών 06/02/07,2 Thyraios (vor der T r) Έρμήν θυραΐον 06/02/08, l Zeus-Bote Διός άγγελος 02/06/03, Ζ. 6-7 Zeus-Sohn Έρμείαν Διός υΐόν 2 0/16/01, 2 Herophile von Marpessos, Sibylle Σίβυλλα 07/03/01,1 Hestia'Eoti' 03/02/38,11 Έστίη 03/02/37,2.1 Ίστίη 03/02/38, l Hippolyte (Amazone, Gr ndung von Smyrna) Ιππολύτη 05/01/08 Hippolyte (Amazone, Heraklessage) Ίππολύτην 23/09,4 (=06/02/35) Hippolytos Ιππόλυτος 02/14/11,6 ΙΠΠΟΛΥΤΟΣ 22/77/01, Beischrift HIRTE (J nger des reinen Hirten = Christus) μαθητής Ποιμένας άγνοϋ 16/0 7/01,3 μαθητής Ποιμένος αγνού 16/07/02, 3 Hoplophoros —> Ares H ren (αϊ Τ Ωραι) Ώράων 04/24/01,2 (αϊ ΤΩραι) "Ωραις 04/2 4/01,4 (αϊ Τ Ωραι) Ώ[ράων 04/24/01, 7 Hosios kai Dikaios, der Fromme und Gerechte Gott ΌσίφΔικαίφ 08/06/06,1 Όσίφ Δικαίφ τε μεγίστω 16/34/02,3 Όοϊίφ] Δικέφ ' 16/35/01,2 Hosios, hier = Phoibos-Helios (s. Relief) Φοίβφ'Οσίφ 16/34/03,1 Hosios kai Dikaios, hier = Apollon und Helios, die „gerechtesten und fr mmsten G tter" δικαιοτάτοις ήδ' όσίοισι θ[εοΐς] 16/55/01,4

271

H ndin —> Hekate Hyakinthos (versehentlich von Apollon mit dem Diskos get tet) Ύάκινθον 18/12/02,4 (Hydra) vielk pfige Schlange (Heraklessage) πουλυκάρηνον δφιν 23/09,4 (=06/02/35) Hygia (Salus: ein Baptisterium oder ein Bad) Ύγία 20/22/01 Hygieia Ύγιείαι 03/0 7/01,16 Ύγιείαι 03/07/01,26 Ύγίειαν 06/02/02,13 Hylas (Liebling des Herakles) "Υλας 14/13/05, l Hyperion (Helios) Ύπερείονε 16/41/07,1 Sonnengott in Susa Ύπερ[ίων] l 2/03/01,3 Hypertatoi (Oberste G tter) Ύπερτάτοις 02/06/20,10 Hypnos (Schlaf bergibt an Tod) "Υπνος Θανάτφ πα(ρ)έδωκεν 16/61/11,4 Hypsipyle (Tochter des K nigs Thoas von Lemnos, gebar dem lason Euneos und Thoas) Ύψιπύλαν 08/01/20,2 Ύψιπύλη 08/01/20, Lemma Hypsistos (der H chste Gott) θεφύψίστφ 10/03/01, Z. l θεώ ύψίστω 17/06/01, unten θεόΰ ύψίστοιο 10/03/01, l [θεφύψίστφ?] 18/01/09,Z. l christlich? [θ]εοΰ Υψίστου 22/61/07, l christlich ιερεύς θεού Υψίστου 14/07/04, 2 christlich θεού ύ[ψίσ]του 08/08/13,5 aus dem Volk des Allerh chsten (j disch oder christlich) εκ λαού Ύψίστοιο 16/41/09, 2 Hypsistos? (Gott Bester Gr sster Epekoos Soter) θεφ άρίστφ μεγίστφ έπηκόφ σωτήρι ' ' 09/12/01,Ζ.2-3 Hypsistos? (Gr sster Bester Philekoos Herr der Welt) μεγ' άριστε φιλήκοε κοίρανε κόσμου 09/12/01,3 Hypsistos vgl. —> Panhypeirochos Hypsithronos —> Zeus ΙΑΩ (? der alles-umfassende oberste Gott) Ίαώ 01/12/24,7 las (Tochter des Asklepios) Ίασώ 03/0 7/01,12 Ichthys (FISCH von der Quelle, ΙΧΘΥΣ = Ιησούς Χριστός Θεού Υιός Σωτήρ) Ίχθύν από Πηγής 16/0 7/01,13 Inachos-Kuh (Ιο, Tochter des Inachos) Ίναχίηςβοός 09/07/02,1 Ino (Tochter des Kadmos) Είνοΰς 02/01/02,10 Insel der Seligen μακάρων νήσσον 18/18/01,21 Ιο —> Inachos-Kuh lobates (K nig von Xanthos, Schwager des Proitos) Ίοβάτου 08/01/25.3 lovii (Kaiser Diokletian und caes. Constantius) impp. et C(a)ess. loviorum et Herculiorum 22/51/01,3-5

272

VI. EIGENNAMEN

Isis^Iai 08/01/40,2 πολυώνυμος Τ1σις 09/01/02,5 Isis-Verehrer Ίσιακών 09/14/01,6 Isthmios —> Poseidon Ixion (r chte seine Mutter Megara) (nicht der Frevler Ixion) Ίξίων 08/01/22, Lemma Ίξίων 08/01/22,1 Jesus —> Christus Johannes der T ufer (Vorl ufer Christi) Προδρόμου 21/13/01,2 Προδρόμω 21/23/07,8 Προδρόμου 21/23/08,11 Jordan-Wasser (=Taufe) / 9/21/02,9 Juno Capitolia und Juppiter Capitolius Διός Καπ[ετο]λίου και Καπετολί[ας] "Ηρας 18/03/01,Ζ.2-4 Juppiter Ζηνός 18/03/01,1 Juppiter Aetemus Heliopolitanus [Ή]λιοπολείτη άφθίτφ Διί 19/16/01,1 Juppiter Capitolius und Juno Capitolia Διός Καπ[ετο]λίου και Καπετολί[ας] "Ηρας 18/03/01,2.2-4 Juppiter Optimus Maximus Balmarcodes —> Bal-Marcod

K

01/19/35,15 Kabiren Καβείρων S hne des Himmelsgottes 06/02/01,7 Κάβειροι Ουρανού υίες Kadme'isches Theben θήβης Καδμηΐδος 20/14/01, 7 Kadmos Κάδμου 08/01/11,2 Kadmos-Geschlecht Καδμηείης 02/01/02,10 Kalathos (Korb) der Artemis oder der Demeter καλάθω 09/01/01,3 Kalliope (eine der Musen) Καλλιόπη 20/13/03, Beischrift Καλλι(ό)πη Μουσών πρότη 18/17/01, 6 Karikas-Geschlecht Κα[ρ]ίκα γένος 17/10/01,12 Karpodoter —> Zeus Kaφophoros —» Demeter Kasios —> Zeus Kastalia Κασταλίαν 01 /l 9/3 7,11 Katakl thes (Moiren, Parzen) Κατακλώθες 2 0/04/01,5 Katharoi (Kirche der „Reinen" = Novatianer) έκλησίας των Καθαρών 14/06/05,2.7 Kekrops Kekropiden (Athener) Κεκροπίδας 01/12/02,28 Κεκροπίδων 01/12/02,52 Kekrops [Κέ]κροπος 01/19/29 + 23/01,1 Kekrops-Erde (Athen) Κεκροπις κόνις 03/05/02, 5 Kekrops-Land (attische Siedler in Erythrai) Κεκροπίς 03/07/04,2 aus der Stadt des Kekrops (Athen) Κεκροπίς 09/07/02,4

Kerberos —» Chaos (Hund des Chaos) Kersullos -» Zeus Kineas (Stadtgr nder / Alexandreia am Oxos) Κινέου εν τεμένει 12/01/01,4 Kinyras (Vater des Adonis) Κινύρου 18/12/02,3 Kirche Έκλησίαν πολΰτιμον 16/31/11,6 Kirche s. auch -» Parthenos Klarios —» Apollon Kleobis Κλέοβις 08/01/28, Lemma Kleopatra (Gattin des Phineus) Κλειοπάτρη 08/01/14,3 Κλεοπάτρα 08/01/14, Lemma Kl thes —> Katakl thes Klotho (eine der drei Moiren) Κλώθω 04/12/09,11 Κλώθω 08/06/11,1 Klytios (Sohn des Phineus und der Kleopatra) Κλυτίον 08/01/14, Lemma Κλυτίος 08/01/14,1 Knidia —> Aphrodite K re (Persephone) Deo-Tochter κοΰρης Δηωΐδος 01/19/05,13 ά[μφί Κ]όρης [δ]ώματος 16/31/10,2 Κούραι 01/01/06 + 24/01,1 Κούραν 03/06/07,7 Κούρη 05/01/56,1 Κούρτ) 16/35/03,12 Κόρης θεάς πρόπολοι 14/07/06,11 Pluteus-Gattin Κούρας Πλουτηος 21/12/02,2 Κούρη [Π]λο[υ]τήος 03/02/67,3 Soteira Σωτίρας Κόρης 01/19/08,2.22 Soteira Σωτίρας Κόρης 01/19/08,2. 7 Soteira Σωτίρης Κούρης 01/19/08,1 Soteira Σώτιραν 01/19/08,2 Tempel in Kyzikos Κόρης 08/01/07,4 K re —> vgl. auch Persephone Koronis (gebar Asklepios dem Apollon) [Κορίωνίδι 03/07/01,5 Κορωνίδας 06/02/01,23 Kragos (Urgeschichte des Xanthostals) [Κ]ράγος 17/08/01,2.34 Κράγου 17/08/01,2.59 Kragos —> Drei-Br der-Heiligtum Kranaos Κραναοΐο 01/12/02,27 Kresphontes (Sohn der Merope) Κρεσφόντην 08/01/15, Lemma Κρεσφόντου 08/01/15,1 Kreter [Κρηταιεϊ]ς ? 01/19/03,3 Kronos Κρόνος 01/Ι2/02,9 Kronos- und Rhea-Sohn (Zeus) [παΐδα] Κρόνου 'Ρέας τε 17/15/01,1 Kronos (Stern des Kronos = Saturn) Κρόνου αστήρ 16/31/08,10 Kronos-Sohn —» Poseidon Kronos-Sohn —> Zeus Ktesios (Sch tzer des Besitzes) —» Zeus Kureten Κουρητών 01/19/10,2.9

2. Religion, Mythologie, Urgeschichte

Kyanochaites —> Poseidon Kydippe (Mutter von Kleobis und Biton) Κυδίππην 08/01/28, Lemma Κυδίππης 08/01/28,2 Kyklop Κύκλωψ 09/71/01, l Kyklopen Κύκλωπες 18/15/0 7, 4 Kyllenios —* Hermes Kypris —> Aphrodite Kyprosgeborene —> Aphrodite Kyrios (Gott Allherrscher) Κύριος των όλων δεσπότης 21/23/07,11 Kythere —> Aphrodite L· Lachesis? (die Ungerechte unter den Moiren; hier als Name oder „das ungerechte Los-Ziehen") Μοιρών την αδικον Λά[χ]εσιν 20/14/04,4 Laodameia Λοωδάμεναν 20/05/08,4 Λαοδαμήαι 22/76/01,5 Laodike (Tochter des Priamos) Λαοδίκην 08/01/06,2 Larmene (G ttin, bezeugt in Saittai) Λαρμηνής 04/12/09,2 Latmia —> Athena Lazarus (Nov. Test.) Λάζαρον 03/02/49, 2 Lethe (Unterweltsfluss; das Vergessen, oft personifiziert - hier sind nicht alle Stellen gelistet) Λήθης 01/18/05,5 Λήθην 02/12/08,1 Λήθην 05/01/32,3 Λήθην 05/01/32,5 Λήθης 10/06/08,2 A'idoneus-Tochter Λήθης Άϊδωνίδος 01/01/07,11 Gaben Λήθης δώρα 05/01/64,3 Hafen Λάθας εις λ[ι]μένας 08/01/33,2 Trank Λήθης ποτόν 01/2 0/2 9,1 Trank Λάθας πόματι 08/01/45,10 Wasser Λήθης ϋδωρ 01/2 0/2 7,10 Wasser Λήθης ϋδωρ 07/08/02,16 L eto Λατώ 08/01/16,2 Λατώ [κάπ]όλλων 17/10/03,51 Λητώι 17/10/03,9 Λητοΰς 01/19/37,31 Λητο[ 01/19/12,Ζ.10 Λητοΰς Φοΐβον 01/09/01,1 Λητώ 21/12/01,C Beischrift Λητώ 08/01/16, Lemma Λητώ 08/01/24, Lemma ώ Λοτοί 17/10/03,26 ήύκομος Λητώ 18/04/02,8 Zeus-Geliebte τάς Διός εΰνέτιδος 08/01/24, 2 Leto-Zwillinge Λητοΰς διδύμοις 17/08/01, Ζ. 45 Leto-Sohn —> Apollon Leto-Tochter —> Artemis Leto-Zwillinge s. auch —> Apollon, —> Artemis

273

Leukippos (Gr ndungssage Magnesia) Λεύκιππον 02/01/01,43 Λεύκιππος 02/01/01,44 Λεύκιππε 02/01/01,46 Leukothea (G ttin der gl cklichen Seefahrt) Λευκοθέας 10/06/10,1 Limnaia —> Artemis Logos (der christliche Gott) θεόν άχώρητον Λόγον 19/08/02, l Logos (personifiziert oder „Wort" Christi) Λόγος Χρίστου 22/14/04,4 Logos (Bild Gottes) είκόν θεοΰ, Λόγε 20/05/06, 2 Loxidias —> Apollon Lunus -» Men Lyaios —» Bakchos Lykos (Gatte der Dirke, Liebhaber der Antiope) Λύκω 08/01/17, Lemma

M

Machaon (Sohn des Asklepios) Μαχάων 03/07/01,11 Maia (als Geburtshelferin) Μαία Ο3/0 7/18,5 Maia-Sohn (Hermes) Μαίας κοΰρε Έρμείη 17/09/02,3 Μαίης γόνον Έρμείαν 2 0/16/01,1 Mainalische Hirschkuh (Heraklessage) Μαιναλίην ελαφον 23/09, 6 (=06/02/35) Makares (Nachkommen des Makar, erste Bewohner von Erythrai) Μακάρων γη 03/07/04, l M naden (Gefolge des Dionysos) Μενολίδων 20/28/01,1 M naden (Gefolge des Dionysos) Μ[ε]νολίδων 20/28/01,2 Μενολ[ίδων] 20/28/01,8 Μενολίδων 20/28/01,9 Cameni, —> Euterpe, —> Kalliope

N Nacht (Haus d. Nacht) δόμο ν Νυκτός Nais, Najade (S sswassemymphe) Νηίΐδες Ναϊάδων Ναϊάδος νύμφαις Ναϊάσιν Ναϊάδων Νηιάδες Νηιάδων Νηϊάδες χεύματα Ναϊάδος Νηιάδων Νηιάδων

04/25/01,3 01/19/14 01/19/33,1 03/07/06,2 03/0 7/0 7,1 04/15/01,2 09/04/03,4 09/07/05,4 09/07/06,2 11/0 7/01, 6 17/01/05,3 22/42/01,2

Nanaia (altmesopotamische G ttin) Νανα[ίας] 12/03/01,5 Nasamonischer Opferdienst (Weihrauchopfer, Nasamonen=nordafrikanischer Stamm) θυηπολίης Νασαμωνίδος 08/01/01, Ζ. 10 Naulochos, „Sch tzer des Hafens" (von Priene) Ναόλοχον 03/01/01,2 Neileos (Gr nder von Milet) Νειλήος 01/19/05,11 Νείλε[ω] 01/20/34,13 Neileos-Erde Νειληίς γύη 07/20/2 7, 5 Neileos-Geschlecht (Milesier) Νειλειδώ[ν] (patri in Milet) 01/19/27,2.3 Ν]η[λ]είδας 01/20/08,6 Νηλείδαισιν 01/20/33,3 Neleus (Sohn des Poseidon und der Tyro) Νηλεύς 08/01/19, Lemma Νηλέα 08/01/19,4 Neme'ischer L we (Heraklessage) θήραΝεμείης 23/09, 5 ( = 06/02/33) Nemesis (G ttin der Notwendigkeit, auch des Ausgleichs) Νέμεσιν 01/20/02,2 [Νέμεσις] Δίκης πάρεδρος 01/20/10,3 Νεμέσε[ι] 01/20/11,1 Νέμεσις 16/31/09,4 Νέμεσις 16/32/12,9 Νέμεσις 16/54/01,5 Νέμεσις 21/05/01,2 Nemesis —> Adrasteia Nereiden, Nereus-Tochter (Salzwassernymphen) Νηρείδων 09/07/05,4 Νηρείδες 09/07/06,2 ένί πόντφ Νηρεί'δες 09/07/07,4

277

Nereus Νηρέος αλά 01/20/24,16 Nereus-T chter —> Nere'iden Nestor (von Pylos, myth. K nig) Πυλίου Νέστορος 10/06/09,4 [Νέστορα] 19/07/02,1 Nestor (ein mythischer Nestor als Gr nder von Sinope) Νέστορος 10/06/12, Z. 3-4 Nike (Victoria) θεςίΝείκη 05/01/13,1 Νίκα 20/11/03,4 (Statuen der Victoria u. der 4 Kardinaltugenden) τέσσαρες άρεταί κέ Νίκη 20/23/01,1 Ninos (Stadtgr nder) Νίνου πόλις 07/7 2/07,3 Niobe Νιόβη 05/07/55,5 Nireus (hier: Nileus) Νειλέα 08/05/02,2 Novatianer (eine Heilige der Novatianer) Ναυάτων αγίων 16/31/93, D 19 Novatianer s. auch —» Katharoi Numitor (K nig von Alba Longa, Roms Gr ndungsgeschichte) Νομήτορι 08/01/29, Lemma Nykteus (Vater der Antiope) Νυκτέως OS/07/77, Lemma Nymphen Νύμφαι 02/09/03,2 Νύμφαι 11/04/02,1 Νύμφαι 11/07/04,3 Νυμφαίοι 07/03/07,5 Νύμφαισι 11/04/02,5 Νύμφαισιν 06/02/25,1 Νύμφαισ[ 24/30,1 (=17/01/08) Νύμφαις 07/79/37,77 Νύμφαις 06/02/09,3 Νύμφαις 11/07/04,2 Νύμφαις 20/16/01,1 Νύμ[φαι]ς 01/19/96 Νύμφας 02/09/03,5 Νύμφας 11/04/03,6 Νύμφτισιν 04/24/01,3 Νύ'μ[φαις 04/24/01,4 Νυμφών 07/79/22, ΑΙ Νυμφών 02/12/05,2 Νυμφείοισι 01/19/37,9 Ν]ύμφαι 77/70/03,53 [Νύμφαις] 11/04/01, Ζ. 9 [Νυμφ]ών χορός 71/04/03,1 weibliche Nymphen Νυμφάν θη [λυτεράων] 7 9/0 5/03,5 Baumnymphen Νύμφαι δενδρίτιδες 09/07/07,3 Brunnen-Nymphen wasserbringende [Νύμφαις ύδρο]χόοις κρεινείτισιν 7 4/06/01,1 Eros angeh rende Nymphen Νύμφαι Έρωτιάδες 11/07/04,6 Nymphen-Str me (Wasser) Νυμφών νάματα 16/61/05,2 (alleg. f r Wasser) Νύμφας 01/20/16,12

278

VI. EIGENNAMEN

Nymphen des mysischen Olymp Νύμφαις 09/04/03,4 Nymphen von Trageai Νύμφαις Τρ[α]γεάτισν 17/14/01, l Heiligtum (oder Bezirk) der Nymphen (in Side) νηοϋ Νυμφάων 18/15/02, l (in Hierapolis) Νυ[μ]φώ[ν τέ]μενος 02/72/06,7 Badepl tze (in Prusa) Προύσης Νύμφαις 09/04/03, l (in der Osrhoene) [Νυμ]φών λουτρόν 2 0/2 5/01,1 (in Hadrianuthera) Νυμφών παρά [λ]ουτροΐς 08/06/10,3 Nymphen —> Dryaden (Baumnymphen) Nymphen —> Echo Nymphen -» Nais, Najade (S sswassernymphe) Nymphen —» Nere'iden (Salzwassemymphen)

Ο

Odysseus Όδυσσήος 03/05/03,5 befragt das Totenorakel 'Οδυσσέως νεκυομαντεία 08/01/18, Lemma Odysseus-Mutter Antikleia μάτερ Όδυσσήος Άντίκλεια 08/01/18, l Odysseus-Gattin (Penelope) Όδυσσείος γαμετά / 9/19/02,1 Oinopion (Gr nder von Chios) Οινοπίωνος 06/02/18,4 Okeanos Ώκεανοΐο 18/04/02,9 (alleg. f r das Thermalbad bei Gadara) Ώκεανόν πυρόεντα νέον 21/22/01,4 Olymp 'Ολύμπου 01/20/27,6 "Ολυμπον 07/20/29,3 Όλύμπωι 02/09/06,1 έν'Ολύμπψ 09/01/02,8 Giebel des Olymp [Όλύμποιο] μέτωπον 06/02/02,1 Haus der G tter αθανάτων οίκον "Ολυμπον 25/09,2 (=06/02/35J Olympier (Zeus? Apollon?) 'Ολύμπιος 02/01/01,35 Olympierin (die Verstorbene weilt auf dem Olymp) "Ολυμπιςέών 07/02/02,9 Olympios —> Zeus Orestes 'Ορέστης Άρήϊος 01/21/01, 9 Osiris πολύσεμνος "Οσειρις 09/01/02, 2

Ρ Paian Lobgesang (hier: auf Asklepios) [Παιάνα] ίέΠαιάν [ίήΠαι]άν ίέΠαιάν [ίέΠαι]άν ίήΠαιάν ίέΠαιάν ίέΠαιάν ίήΠαιάν

03/07/01,1 03/07/01,3 03/07/01,7 03/07/01,10 03/07/01,13 03/07/01,17 03/07/01,20 03/07/01,23 03/07/01,27

ίέΠαιάν 03/07/01,30 Heilgott, Beiname von Apollon und Asklepios (Apollon) Παιάν 05/01/06,4 (Apollon oder Asklepios) Παιάν 06/02/12,2 ώ Παιάν 06/02/12,3 (Leto-Sohn Apollon) χρυσοκόμην Παιάνα 18/04/02,8 (unklar) Παιάίων oder Παι[άν 06/02/02,30 Paian (alleg. f r Thermalbad bei Gadara) Παιάνα 21/22/01,5 Paieon (Paian), hier der Heiler Mopsos) Μόψε βροτών Παιήον / 9/15/01,1 Pallas —> Athena Pan Πάν 01/01/03,10 Πάνα είλασάμην / 9/08/01,4 Πανί 20/16/01,1 Panakeia (Alles-Heilerin, Tochter des Asklepios) Πανάκεια Ο 3/0 7/01,14 Πανάκια 20/25/01,4 Panamaros —> Zeus Pandamator (der alles bezwingende Gott) Πανδαμάτωρ 02/12/11,1 Πανδαμάτωρ 03/02/16,4 Pandemos —> Aphrodite Panemerios —> Zeus Panhypeirochos (der alles berragende Gott) μεγί^ [στ]ου Θεοϋ πανυπιρόχο[υ] 14/05/02,2.13 Panhypsistos —> Zeus Pantodynastes (Allm chtiges G ttliches) θείφ πα[ντ]οδυνάστη 16/35/01,2 Pantokrator (Allm chtiger Gott) Παντοκράτορος Θεοϋ 14/06/04, Prosa Z. 11 Pantoptes (Sonnengott in Susa: Alles erblickender oberster Gott) Παντόπτης ύπατος [θεών] 12/03/01,30 Paphia —> Aphrodite Paradies (das christliche) Παράδεισος 09/05/15,3 εν Παραδίσσω 14/02/04, 7 Παραδίζφ 16/31/15,19 Παραδίζοισι 16/31/15,24 Parthenos (reine Jungfrau = personifizierte Kirche) Παρθένος αγνή 16/0 7/01,14 Patnia —> Artemis Patroklos Πάτροκλος Ο 7/06/04,2 Patroklos oder Aias [Πατρόκλου] oder [Αϊαντος] εργ[α] 17/10/03,45 Paulus (der Apostel Paulus) πρωτοστάταις Πέτρω και Παύλφ 21/23/05,4 Pegasos (Fl gelpferd) Πήγασου 01/12/02,24 Πήγασου 08/01/25, Lemma Pege (QUELLE = Gott) Ίχθύν από Πηγής 16/0 7/01,13 Pegeides (Quellnymphen) Πηγηίδες Αίδίσκου 02/14/02,1 Pelagonidai (Phratrie in Milet) Πελαγωνιδών

01/19/27,2.4

2. Religion, Mythologie, Urgeschichte

Pelias (Sohn des Poseidon und der Tyro) Πελίας 08/01/19, Lemma Πελίαν 08/01/19,4 (Pelias und Neleus) Poseidon-S hne Ποσειδώνος παίδες 08/01/19, Lemma Pelops (als mythischer Gr nder von Smyrna) Πέλοπα 05/01/19,6 Penelope Πανελόπαν 01/19/43,4 Πηνελόπης 09/05/08,6 Παινελόπης 16/31/83,Α Ζ. 16 Πηνελόπα 19/19/02,4 Πηνελόπην 20/05/08,4 Πηνελοπ[είας] 22/76/01,6 Odysseus-Gattin Όδυσσεΐος γαμετά 19/19/02,1 Pentheus Πενθεϋς 08/01/11,4 Πενθέος 16/41/10, c Pergamos-Nachkommen Περγαμίδαισιν 06/02/02,11 Persephone Φερσεφόνα 08/01/45,1 Φερσεφόνας 08/01/45,9 Φερσεφόνεια 02/09/33 + 24/06,5 Φερσεφονείης 01/20/45,8 Φερσεφόνη 04/22/02,6 Φερσεφόνη 05/01/55,9 Φερσεφ[όνης] 04/08/02,5 Φερ[σεφό]νης 01/19/29 + 23/01,2 K re Κούρης Φερσεφόνης 19/18/01, 4 Περσεφόνας 03/06/07,1 [Περσεφόν]ης 01/20/29,2 Grabtempel f r Persephone und Pluton νηον Πλουτήι και Φερσεφονείη 2 2/2 3/01,3 νηόν Πλουτήει κέ Περσεφονείη 22/44/01, 3 [νηόν Πλου]τήϊ κέ [Περσεφονείη] 22/44/02,3 Persephone -> vgl. auch K re Perseus Περσέως 08/01/21, Lemma Περσεύς 08/01/21,3 Περσήος 10/06/04,2 Περσεύς 10/06/04,5 Περσεύς 14/07/08,7 Petrus und Paulus (die Apostel) πρωτοστάταις Πέτρφ και Παύλφ 21/23/05,4 Phaethon vom Helikon Φαέθων Έλικώνιος 21/07/02, 6 Phaidra ΦΕΔΡΑ 22/77/01, Beischrift Phileis (l ndliche G ttin in Lydien) θεςίΦιλεϊ 24/12,Z.5 (=04/24/17) Philekoos —» Hypsistos? Phineus, Thraker Φινέως του Θρακός 08/01/14, Lemma Phlegyas-Land (in Thessalien und B otien) εν γάι Φλεγυείαι Ο3/0 7/01,6 Phoibe —> Artemis Phoibos —> Apollon Phoibos —> Helios Phoibos-Dienerin —> Sibylla

279

Phoinix (Sohn des Amyntor und der Alkimede) Φοίνικα 08/01/13, Lemma Φοίνικος 08/01/13,2 Phorbas (t tete Megara, die Mutter des Ixion) Φόρβαντα 08/01/22, Lemma Φόρβαν 08/01/22,1 Phoroneus (Sieg im Land des Phoroneus = Urk nig von Argos) Φορωνίδος [νίκας] 20/7 4/01,3 Phthonos (Neid, personifiziert?, nur Auswahl) Φθόν' 24/22,7 (=14/07/11) Φθόνε 04/12/06,5 Φθόνε 10/06/09,5 Φθόνε 14/06/09,7 Φθόνε 14/13/05,11 Φθόνε 20/15/02,5 Φθόνον 22/77/01,3 Φθόνος 10/03/03,6 Φθόνος 14/12/03,4 Φθόνος 14/13/05,7 Φθόνος 16/34/38,1 Φθόνος 16/45/05,4 Φθόνος 16/45/11,3 Φθόνος 19/17/03,4 Φθόνος 20/11/02,1 Φθόνος 22/17/01,2 φθόνος 12/05/01,8 ** * / Τ Phthonos (Neid, Personifikation) Βασκανος η Φθόνος 16/23/10,1 Pierische Musen —> Musen Pinalos, Pinaros? (Urgeschichte des Xanthostals) Πίναλος 17/08/01,2.34 Pinalos s. auch —> Drei-Br der-Heiligtum Pleiaden Πληιάδων 09/11/01,4 Π]ληάδος 10/06/99,6 Pluteus / Pluton Pluton = Pluteus, auch —> Hades 02/06/08,3 Πλούτων 08/05/04,10 Πλούτων 05/01/56,1 Πλούτωνι 01/01/10,6 Πλούτωνος 16/32/04,7 Πλούτωνος Πλούτωνος βασιλήος έπιχθονίων ανθρώπων 16/32/12, 7 Πλουτεΰς 04/12/09,16 Πλουτεύς 16/31/83,Α Ζ. 10-11 Πλουτεΐ 16/31/15,19 Πλουτέα 20/02/01,3 Πλουτέος 01/12/24,2 Πλουτέος 03/06/02,4 Πλουτέος 04/24/03,4 Πλουτέος 16/31/93, Α 4 Πλουτέος δώμ [α] 16/31/93,83 Πλουτήος ' 21/12/02,2 Πλουτήος δόμοις 18/15/13,12 Neider φθ[ό]νε Πλούτων 08/08/16,1 Pluton als Zeus, Herrscher der Toten Ζεΰ φθιμένων Πλούτ[ων] 16/31/07,1

280

VI. EIGENNAMEN

Grabtempel f r Pluteus und Persephone νηόν Πλουτήι και Φερσεφονείη 2 2/2 3/01,3 νηόν Πλουτήει κέ Περσεφονείη 22/44/01,3 [νηόν Πλου]τήϊ κέ [Περσεφονείη] 22/44/02,3 Pluteus-Gattin K re Κούρη [Π]λο[υ]τήος 03/02/67,3 Podaleirios (Sohn des Asklepios) Πο[δα]λείριος 03/07/01,12 Ποδαλειρείης 05/01/16, 2 Polias —> Athena Polydektes (K nig von Seriphos) Πολυδέκτης 08/01/21, Lemma Πολύδεκτα 08/01/21,1 Polydeukes Πολυδ[εύ]κους 02/15/01,3 Polymedes (Sohn des Phineus und der Kleopatra) Πολυμήδην 08/01/14, Lemma Πολυμήδης 08/01/14,1 Polymelos (t tete Megara, die Mutter des Ixion) Πολύμηλον OS/07/22, Lemma Πολύμηλον 08/01/22, l Polyphonies Πολυφόντην 08/01/15, Lemma Πολυφόντα 08/01/15,1 Poseidon ανάθημα Ποσειδάωνι 16/34/12,2 Ποσειδών 09/07/01,3 Ποσειδώνι 22/91/01,11 Πόσειδον 08/01/03,7 Ποσιδάων 08/01/03,3 [Ποσϊδ]ώνιος 01/12/02,31 Asphaleios (Sch tzer, Sicherer) [Ποσ]ειδώ[νι Άσ]φαλ[είωι] 22/91/01,1 Άσφάλεον Ποσειδάωνα 01/19/02,1 Άσφαλέωι Σωτήρι Ποσιδάωνι 07/7 9/02, 7 Ennosigaios (Erdersch tterer) Έννοσίγαιος 16/31/05,9 Seisichthon (Erdersch tterer) Σεισίχθονι 02/02/01,2 Σεισίχθονα 02/02/01,9 Isthmios (von Kyzikos) [Ποσειδώνι Ί]σθμίωι 08/01/03, Prosa, Z. l Kronos-Sohn Κρονίδη 02/02/01, 4 Kronos-Sohn rosseber hmter Κρονίδη κλυτοπώλφ 24/30,1 (=17/01/08) Kyanochaites (der Schwarzgelockte) Κυανοχαίτης 09/0 7/0 7, 5 Poseidon-S hne (Pelias und Neleus) Ποσειδώνος παίδες 08/01/19, Lemma Poseidon-S hne —> Aiolos und —> Boiotos (Poseidon-Gefolge oder Fluss Tembris?) ein Meergreis άλιήα γέροντα 7 6/34/12, l Praxidike (Urgeschichte des Xanthostals) Πραξιδίκης 17/08/01, Z. 33 Priamos Πριάμου 02/7 4/11,5 (Statue des Priamos) 07/06/03 Priamos-Sohn (Hektor) [υιός] Πριάμοιο 10/02/28, 5

Priamos-Stadt (Troja) 17/10/03,44 Πριάμοι[ο πόλιν] Priapos Πρίηπον 01/12/08,5 Proitos (K nig von Tiryns) Προίτου 08/01/25, Lemma Proitos-Sohn —> Megapenthes Providentia (personifiziert) Πρόνοια 02/06/20, 8 Ptoliporthes —> Athena Pyrphoros —» Hekate Pytheia —> Artemis Pythios —> Apollon Python(-Drache) Πύθωνα 08/01/16, Lemma Sohn der Erde Γηγενέα Πύθωνα OS/07/76,7

Q

Quelle (Gott) -> Pege

R

Remus (Gr nder Roms) Τήμόν OS/07/29,2 'Ρημος 08/01/29, Lemma Rhadamanthys (Totenrichter im Elysion) ξανθός 'Ραδάμανθυς 22/27/07,77 'Ραδαμάνθυϊ 08/01/23, Lemma 'Ραδαμάνθυϊ 08/01/23,1 ΚΗββ'Ρέης 01/12/02,8 'Ρείης 01/19/35,16 (Rhea-Kybele) [Μητέρι] 7 6/01/01,11 Rhea- und Kronos-Sohn (Zeus) [παΐδα] Κρόνου 'Ρέας τε 17/15/01,1 Rhea-Sohn —> Zeus Roma —> Dea Romulus oder Romus (Gr nder Roms) 'Ρωμύλος oder'Ρώμος ? OS/07/29, Lemma 'Ρωμύλον oder'Ρώμον OS/07/29,2

5 Sabathischer Gott (Jahwe, den Gottesnamen durften Juden nicht aussprechen) [Σαβαθικός?] 04/23/01,1 Σαβαθ[ικώ] 04/23/01,7 Sakkophoroi (Sacktr ger in Laodikeia Katakek.: die Novatianer oder fr he m nchische Gruppe?) λάου σακκοφόρου 7 4/06/04,4 Salmakis (Nymphe) Σαλμάκιδος 07/72/02,76 Σαλμακίδος 01/12/02,28 Salmoneus (Vater der Tyro) Σαλμωνεύς OS/07/79, Lemma Σαλμωνεΐ OS/07/79,2 Sarapis Σαράπιδος 07/20/02, 7 Σέραπι 01/20/04.Ζ.3 Ήλίφ Διί Σεράπει 02/06/05,1 [Σάρά]πι 08/01/40,1 Σάραπις 09/01/02,4 Σαράπιδος 10/06/05,3 Σεράπει 20/18/01 (Saturn) Stern des Kronos Κρόνου αστήρ 7 6/31/08,10 Satyr (im Gefolge des Dionysos) Σατύρων OS/07/77, Lemma Σ[ά]τυρε 20/28/01,3 Σάτυρε 20/28/01,6

2. Religion, Mythologie, Urgeschichte

Schoinitis —> Aphrodite Sebastoi (Sebaste in Phrygien nach den Augusti benannt) ['Ρωμαίων αν]ακτας οϊ Σεβαστο[ί κλήζονται] 16/01/01,19 Seisichthon —» Poseidon Selene Σελήνη 16/31/10,5 σελήνης φένγος 16/31/93, Α 8 [Σ]εληναίην 19/18/01,1 Semele (Mutter des Dionysos) Σεμέλην 08/01/11, Lemma Semele-Sohn (Dionysos) παΐΣεμέλης 06/02/19,2 Tochter der Harmonia παΐδα Άρμονίης 08/01/11,2 Tochter des Kadmos Κάδμου παΐδα 08/01/11,2 Servilia (sonst mit anderen Namen berliefert: Tochter des K nigs Numitor, gebar dem Ares die Zwillinge Romulus und Remus) Σερβήλειαν 08/01/29, Lemma Sibylle Σίβυλλα 03/07/06, l Σιβύλλης 03/07/07,1 Phoibos-Dienerin Φοίβου [πΐρόπολος 03/07/06, l Herophile von Marpessos Σίβυλλα 07/03/01,1 Sidero (Stiefmutter der Tyro) Σιδηρώ 08/01/19, Lemma Σιδηροϊ 08/01/19,1 Sidymos (Gr nder von Sidyma, Sohn des Tlos) Σιδύμου 17/08/01, Z. 57 Silen Σιληνών 08/01/11, Lemma Skylakaina (H ndin) —> Hekate Skylakotrophos (Hunde-Aufzieherin) —> Artemis Skythia —> Artemis Sol invictus (Phoebus-Sol invictus) invic[to Soli] 22/51/01,1 Solymeus —> Zeus Sonnengott in Susa —> Hyperion, —> Pantoptes Soteira —» Artemis, —> K re Soter —> Apollon, —> Hypsistos?, —» Zeus Sozon —> Apollon Γ Tadel (mordgieriger, Personifikation) Μώμεμιαιφόνε 08/01/09,1 Tantalos Ταντάλου 16/41/10, c Tartaros [Τάρταρα] 01/20/29,2 Telamonier (Aias) Τελαμωνιον 14/06/06,2 Τελαμώνος 17/17/01,6 Telephos (Sohn von Herakles und Auge, Gr nder von Pergamon) Τήλεφον 06/02/17,2 Τήλεφον 08/01/12, Lemma Τήλεφος, Ηρακλέους γόνος 08/01/12,3 Telephos-Gechlecht (Pergamener) Τηλεφίδαι 01/20/12 + 23/02,1 Τηλεφίδαις 06/02/01,1

281

μεγάλους Τηλεφίδας 23/09,8 (=06/02/35) Τηλεφίδαι 08/05/07,5 Mammion in Lykaonien (aus Pergamon stammend?) Τηλεφίδην Μαμμείν 14/12/01,15 Temeniden (Temenos, Urenkel des Herakles, war auch Gr nder von Temenuthyrai in Phrygien) Τημενιδών γενεή / 6/08/01, 2 δόγματι Τημενιδών 16/08/01,5 Terbos (myth. Gr nder eines Ortes in Bithynien) Τέρβοιο 09/05/1 7,11 Thanatos (Tod) Θάνατ' 11/07/10,4 (Schlaf bergibt an Tod) "Υπνος Θανάτω πα(ρ)έδωκεν 16/61/11, 4 Theandrios Θεανδρ[ίω] 22/14/03, Komm. Themis (lustitia, personif.) Θέμιδι 06/02/02,16 Θέμις 20/11/03,4 Themisto (Gr ndungssage Magnesia) Θεμιστοΰς 02/01/01,14 Theseus Θησεύς 2l/l2/01, B Beischrift (als mythischer Gr nder Smyrnas) Θησέα 05/01/19,6 Theseus-St dte Θησέας αστή 01/20/33,1 Thesmophoros —> Demeter Thesmos (Gesetz in Person des Kaisers) Θεσμός 10/06/07,3 Thesmos (personifiziertes Recht) Θεσμόν 14/07/01,2 Thetis Θέτιδος 02/14/11,10 Thoas (Sohn der Hypsipyle, Urenkel des Dionysos) Θόας 08/01/20, Lemma Θόαν Βάκχοιο φυτόν 08/01/20,1 Thynnariden (Leute von Synnada, nach dem Gr nder Thynnaros) Θυνναρίδαι 16/51/01,3 Titan -> Helios Titanen Τειτάνων 05/01/04,16 Titanische Burg (Olymp) οίκρην Τειτηνίδα 06/02/02, l Tityos (wollte sich an Leto vergreifen) Τιτυός 08/01/24, Lemma Tl os (Urgeschichte des Xanthostals) Τλώ[ο]ς 17/08/01.Ζ.33 Τλώου 17/08/01, Z. 58 Tlos —> Drei-Br der-Heiligtum Tremiles (Urgeschichte des Xanthostals) [Τρεμίλοΐυ 17/08/01,Z.32-33 Trieter —> Dionysos Trinit t Τριάς 20/05/06,1 Τριάδος 21/06/01,1 Πατρί Θεώ και Παίδι και Άγίω Πνεύματι 22/35/02,6 Priester der Trinitas ό της Τριάδος ίερύς 14/06/95 (apotrop isch am Haus) ή Τριάς 2 0/2 6/01,1 3 Kreuzzeichen 10/0 6/0 7 3 Kreuzzeichen Θ 20/20/01, Ζ. 1 Trioditis -» Hekate Tritogeneia/Tritogenes —» Athena Tritonis —> Athena

282

VI. EIGENNAMEN

Tugend (die vier Kardinaltugenden) Nike Tyche (Fortuna) Τύχης βωμός 01/19/06, Ζ. 2 Τύχ(α) 03/06/06,4 Τύχα 08/01/53,6 Τύχας 09/11/04, 7 Τύχη 01/19/31,4 Τύχη πό[ληος 01/20/09 Τ[ύχη] 01/19/42,5 Τύχη 03/03/02, 4 Τύχη 03/07/08,5 Τύχη 04/02/09,4 Τύχη 04/05/01,4 Τύχη 06/03/01,5 Τύχη 07/06/05,10 Τύχη 08/01/45,4 Τύχη 09/05/90,2.11 16/55/03,14 Τύχη Τύχη 22/13/01,3 Τύχη 22/42/10,2 Τύχης 08/05/05,2 Τύχη ^ 08/01/51,6 Τιριδάτου Τύχηι 12/03/04,6 verw nschte Τύχη πανόδυρτε 08/01/46, 5 Heiligtum der Tyche Τύχης ιερόν 22/37/01,3 Tyche von Dura Τύχη Λούρας 20/28/02, Anhang Tyche von Palmyra Τύχη Παλμύρων 20/28/02, Anhang Tyro (gebar dem Poseidon die S hne Pelias und Neleus)Tup ) 08/01/19,1

U Uranier (Himmlische) Οΰρανίδαισιν Uranios —> Zeus Uranos (Himmelsgott) Ουρανού υίες Sohn der Nacht (Euphrone) Ουρανός Εύφρονίδης Uranos-Geschlecht Ούρανίδαις Urios —> Zeus V Victoria -» Nike Vulcanus (Gott des Feuers) Volcane i

01/19/27,6 06/02/01, 7 09/01/02,6 01/09/02, l

03/06/04,5

Zephyr (Westwind, auch Gott des Windes)

Ζέφυρος 11/07/01,2 Ζεφύρφ 19/14/02,2 Zethos (Sohn des Zeus und der Antiope) Ζήθου 08/01/17, Lemma Ζήθε 08/01/17,1 Zeus Διός Διόθεν Διός Διός Διός Διός Διός

05/01/64,8 03/07/04,2 01/12/02,13 01/12/07,1 01/15/01,1 01/19/37,31 01/20/12 + 23/02,3

Διός 02/02/01,1 Διός 02/02/01, Ζ. 3 Διός 02/06/03,2.6-7 Διός 04/05/07,2.21 Διός 06/02/08,1 Διός 16/01/01,11 Διός αίγιόχοι[ο] 08/06/01,1 Διός κεραυνφ 08/01/11,1 Διόςθέμιδι 03/04/01,3 Δι[ί] 02/06/03,2.4 Διί 06/02/01,22 Διί 14/16/02,1 Διί 21/24/02,10 Διί 21/24/02,14 Διί 02/06/20,10 Ήλίφ Διί Σεράπει 02/06/05,1 Δί ' 16/03/02,2 Δί' 08/01/21,2 Δία 02/02/01,9 θεών ΰπατον Δία 77/7 5/01,1 Ζευς 02/09/27,4 Ζευς 04/05/07,6 Ζευς 07/05/04,4 Ζευς 07/06/02,2 Ζευς 18/04/02,7 Ζευς 22/01/99 Ζευς 16/23/06,2.10 Ζευς 01/12/02,11 μακάρων ύπατος Ζευς 16/34/33,1 Ζηνός 02/01/05,3 Ζηνός 06/02/01,3 Ζηνί 02/06/99,6 Ζηνί 06/02/18,18 Ζηνί 09/05/40,2.7 Ζηνί 16/34/21,1 Ζηνί 17/10/01,11 Ζηνί θεφ μεγάλφ 1 6/4 6/01,1 Ζην 03/02/38,3 Ζ]εύς 12/05/01,7 Ζην' 01/12/02,8 Ζήνα 01/09/01,1 Ζήνα 21/24/02,6 Ζηνός άγαλμ[α] 7 3/0 3/01,3 [Ζεΰ δέσποτία 06/02/02,2 (Zeus?) μάκαρ 08/08/03,1 beim Zeus! προς Ζηνός 24/03,1 (=01/15/05) νη τον Δία 20/17/02,2.9 Akraios Ακραίου Διός 01/12/02, 6 Allessehender Ζεΰ πανεπόψιε 08/01/48, 7 Alsenos (bes. in Phrygien, hier in Akmonia) [Ά]λσηνφ πατρίφ μεγάλφ Διΐ 7 6/03/02, l Alsenos [Ά]λσηνφ 7 6/03/02,2.3 (Weihung an Zeus Alsenos) 7 6/44/02 Archagathos (Ursprung des Guten) Διί Άρχαγάθφ 09/05/01,2.10 [Άρ]χαγάθφ Ζηνί πανυπερτάτφ 09/05/01,1

2. Religion, Mythologie, Urgeschichte

Ausonischer (= italischer) Αύσονίοιο Διός 09/05/07,4 Barybremetes (Schwerdonnernder) ανακ[τ]ι θεών Ζηνί βαρυβρε[μ]έται 18/15/07,5 Blitztr ger άστεροπητή[ν] Δία 06/02/01,9 Bront n Βρ[οντώντι] Διί 16/36/99 (Bront n oder Bennios) 16/3 4/01 Disabites Ζηνί Δισαβείτη 1 I/l 1/01, l Zeus Γονέων (von den Goneis gegr ndeter Kult) Διός Γονέων 02/09/33 + 24/06,2.1 Hypsithronos (Hochthronender) ύψίθρονον βασιλήα 18/04/02, 5 Karpodoter (Fr chtegeber) Διί καρποδοτήρι 20/14/09,1 Kasios Ζηνί Κασίωι 20/01/01,1 (Kersullos? nicht genannt) 08/08/03 Kronos-Sohn Κρονίδα πάτερ 09/05/01,3 ΚρονίδαΖεΰ 16/34/01,3 Κρονίδην 06/02/01,17 Κρονίωνι 04/01/01,2 ΖεύςΚρονίδης 04/05/07,1 ΖεύςΚρονίδης 09/01/02,3 Ζηνί Κρονίδηι βασιλήϊ 06/02/01,1 Kronos- und Rhea-Sohn [παΐδα] Κρόνου 'Ρέας τε 17/15/01,1 Ktesios (Sch tzer des Besitzes) Κτήσιον 01/20/34,10 Ζεΰ Κτήσιε 03/02/05,1 ΚτήσιεΖεΰ 09/12/02,1 Olympics 'Ολύμπιε 16/44/02,3 (Panamaros) Διί 02/06/04,2 Ζηνός 02/06/10,6 Panemerios Ζηνί Πανημερίφ 02/06/10,3 Ζηνί Πανη[μερί]φ 02/06/05,1 Panhypsistos (der Alleroberste) Ζηνί πανυψίστφ 16/44/01,1 Pluton als Zeus (Herrscher der Toten) Ζεΰ φθιμένων Πλούτ[ων] 16/31/07,1 Solymeus (in Termessos) ΔιίΣολυμεΐ 18/01/14,2.7 Σολυμεΐ 18/01/15,7 ΔιίΣολυμεΐ 18/01/20,2.9 (Geldbusse) 18/01/23 Soter (Retter) ΖεύςΣ[ώ]τηρ 21/24/02, Beilage A ΔίΣωτηρι 22/91/ΟΙ,Π Διός Σωτήρος άγαλμα Ο5/01/05,1

283

Tempel des Zeus von Olba (Kilikien) [Ζηνός] προδόμφ 7 9/07/02, 6 Tempel des Zeus Hellenics auf dem Berg Gerizim ου (sc. Dionysos) πατρός εν τεμένει 21/12/01,6 Tempel f r die Zeusn hrenden V gel (ein Grabturm) νηόν Διοτρεφέων πετεηνών 21/24/02, 7 Uranios Ουράνιε Ζεΰ 02/06/99, 7 Urios (Zeus des guten Fahrtwindes) Οΰριον Ζήνα 09/07/01,1-2 Zeus K nig der G tter Ζηνί θεών βασιλήϊ 09/05/02, l Zeus K nig (hier Name f r arabischen Gott?) Διός μεγάλου βασιλήος 27/7 7/01, l Zeus ist Vorfahre von allen (stoische Lehre) Ζευς πάντων προπάτωρ 7 8/09/03,9 Zeus von Nemea Ζηνί Νεμήωι 03/02/70,5 Manes Daos dem Heliodromos des Zeus-Jupiter (oder: Manes-Daos-Heliodromos-Zeus) Μάνου Δάου [ή]λιοδρόμου Διός 16/31/10, Prosa, A Zeus holt den Toten in den Himmel (phrygische Jenseitsvorstellung) Διός πονπήν 7 6/34/33,3 Zeus (entrafft den Verstorbenen) Ζευς 16/46/01,3 Zeus-Phyle (in Dorylaion) φυλέται οι Δείας 7 6/34/10, 2 von Zeus herfliessendes Wasser (im Aqu dukt) ρείθροισι Διειπετέος πο[τάμοιο] 7 8/15/02,3 Zeusgen hrte (M nner) διοτρεφέων 02/12/03,1 Zeus-Sohn (Hermes) Έρμείαν Διός υΐόν 20/7 6/01, 2 Zeus-Spr sslinge (Amphion und Zethos) Διός σκυλακεύματα 08/01/17, l Zeus —» Juppiter Zeus Capitolius —> Juppiter Capitolius Zeus-Bote —> Hermes Zeus-Gattin —> Hera Zeus-Geliebte —> Leto Zeus-Sohn —> Apollon Zeus-Sohn —> Herakles Zeus-Tochter —» Aphrodite Zeus-Tochter —» Artemis Zeus-Tochter —> Athena Zw lf-G tter (lykische G tter-Zw lfheit) [δΐώδεκα θεοΐς 17/10/01,3 δώδεκα θεοΐς 17/10/01, Beilage 2

3. Geographie (Ethnikon, Volk, Stadt, Ort, Flur, Berg, Gew sser) und Sachbegriffe (Feste, Monate u.a.)

Abarsakener (Ethn. eines Dorfes bei Pylai/Yalova) συνμύσται Άβαρσακηνοι 09/03/01, Z. 5 Abbukome / Apokome (Dorf in Phrygien oder Lykaonien) Άββουκώμτι 14/06/14,2 (Ethn.) [Άββ]οκωμητών 16/34/05, Z. 2 Abdera [Άβδ]ήρων 15/02/03, Z. 21 Ach er (im phryg. Akmonia, das sich auf Siedler aus Argos zur ckf hrt) Αχαιοί 16/03/02,2 Achaimenischer Krieg (Achaimenes-Nachfahren = Perser) δήριν Άχαιμενίην 20/01/01,8 (Adana, Br cke ber den Saros) 19/14/01 Adramytion (Ethn.) Άδραμυτηνός 07/06/06, Z. 2 g isches Meer Αίγαίοις 01/21/01,8 Αιγαίου 01/21/01,13 Αίγαίην 09/07/01,5 Agamemnon-Bad (in Smyrna) θερμά Άγαμεμνόνεια εν Σμύρνη 05/01/16, Lemma Άγαμεμνονέην 05/01/16, 6 Agrianen (thrak. Stamm, schliesst sich pl ndernden Galatern an) Άγριάνας 17/11/02,3 gypten Αιγύπτου 21/05/01,10 Αίγυπτο) 19/05/01, Beilage Αΐγυπτον 02/06/14,2 (Kriegszug nach gypten) Αίγυπτος στυγερή 22/4 9/01, l („G ttin gyptens" oder „Haus gyptens", betr. Isismysten einer bithynischen Stadt) Αιγύπτου 09/14/01,4 Tatianus als praef. Aug. von ganz gypten αρχήν Αιγύπτου πάσης 17/08/03, 3 Melampoun ethnos [?μελα]μπούδων έθνέων 02/7 4/04,6 Pharos-Land Φαρίης γαίης 03/02/11,1 gyptische? G tter βωμόν Αΐγυ[πτίων]? 21/17/01, Ζ. 8 Aidiskos (Bach bei Laodikeia am Lykos) Αίδίσκου 02/14/02,1 Aizanoi (in Phrygien) πόλις Αίζα[ν]ών 16/23/02,3 [Αίζίανοΐς 16/23/13,1 Akmonia (in Phrygien) εις Άκμονίαν 16/03/01, Lemma (Ethn.) Άκμονεύς 16/06/04, Z. l Akrokastollos (wohl bei Kastolu pedion) κώμης Άκροκαστώλλοι[ο] 24/11,9 (=04/23/03) Aktische Spiele (bei Actium) "Ακτιαάθλα 02/01/05,6 "Ακτια 02/01/05, Beilage,Z.9 "Ακτια 19/05/01,9 "Ακτια 19/05/01, Beilage

Alexandreia (das gyptische?) κάλεξάνδρεια 16/05/02,6 (das gyptische) Άλεξανδρέα των προς Αίγύπτφ 19/05/01, Beilage (am Oxos) Bezirk des (Stadtgr nders) Kineas Κινέου εν τεμένει 12/01/01,4 Alexandreia Troas (Stadt, Ethn.) Άλεξανδρεύς 07/05/04,2 Άλεξανδρεύς 08/01/33,7 Άλεξανδρεΰ 08/01/33, Z. l Ethnikon: Άλεξανδρεύς 01/20/02, Z. l -2 Άλεξανδροεύς (sie) 01/10/01, Z. l-2 Άλεξανδρέως 23/08, Prosa (=04/12/10) Alpheios (Fluss bei Olympia) Άλφηφ 03/02/70,5 Amaseia Bad namens Eros λουτρόν "Ερωτα 11/07/03, Lemma Eros-Garten (am Fluss Iris) l I/O7/01 -06 άλσος "Ερωτος 11/07/01,1 εις κήπον "Ερωτα 11/07/06, Lemma Platz namens Eros (im Eros-Garten) "Ερως 11/07/02,11 Amisos εξ'Αμισού 10/03/08,2 Άμίσοιο 10/06/05,6 Ammonitai (Verein der Ammonsdiener) in Kyzikos Άμμωνείταις 08/01/01, Z. 58 Anantas? (Bach bei Antiochia bei Pisid.) ρέεθρον Αναντας / 6/61/06,3 Anazarbos (in Kilikien) έν'Αναζάρβω 19/17/01, Lemma Ankyra Άγκύρη 15/02/01,4 (Ethn.) Άνκυρανός 03/02/31, b,Z.14 Anopolis (auf Kreta) Άνώπολιν 21/05/01,11 Anthios (Fluss nahe Antiochia bei Pisid.) [Άνθίου πίοταμοΐο / 6/61/09, l Antiochia am Chrusorhoas (=Gerasa) Άντιοχείης 27/25/02,5 am M ander πόλις 'Αντιόχεια 16/55/04,2 am Orontes (= A. epi Daphne) Άντιόχοιο πόλις 03/02/17,2 Άντιόχοιο πόλις / 8/18/01,7 'Αντιοχείας 23/05,3 ( = 04/02/13) Grosse Kirche von Kaiser Konstantin und Konstantios errichtet εν 'Αντιόχεια μεγάλην έκκλησίαν 20/03/03, Prosa Spiele (in Antiochia am Orontes) Άντιόχειαν 19/05/01,7 Άντιόχειαν 19/05/01, Beilage bei Pisidien (Metropolis, colonia) Ά]ντιόχισσα 16/62/02,1

3. Geographie und Sachbegriffe

ή λαμπρά των Άντιοχέων μητρόπολις 16/61/01, Vs.Ζ.6-7 (colonia Caesarea Antiochia, Ethnikon) Άντιοχεύς κολών 03/02/31, a, Z. 15 (am Orontes oder anderes Antiochia ?) Άντιοχείης 21/23/02,3 Άντιόχειαν 2 2/3 6/01, 6 (welches Antiochia ?) Αντιόχεια 01/12/14,5 Antiochis (Ethn. fern, zu Antiochia oder Personenname?) Άντιοχίς 04/24/06, l Antiochos-Stadt —» Antiochia am Orontes Antoninos (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) Άντωνΐνος 21/22/01,10 olien (Poseidons Sohn Aiolos aus olien) άπ'Αΐολίης 08/01/26,4 A os (Fluss in der korykischen Grotte in Kilikien) Αώος 19/08/01,3 Apameia (in Bithynien) (Ethn.) Άπαμέα 08/01/08, l Άπά[μι]α 09/06/05,3 (Apamenischer Wein) Nektars fte Nectareos succos 20/05/01, l Apatenorion (statt Monatsname Apaturion) Άπατηνοριών 01/20/23,2 Apellaios (Monat) μ[η](νός) Άπελλαίου 04/13/02, Z. l [μ]η(νός) Άπελλαίο[υ 04/24/98, Z. 8 μ(ηνός) Άπελ(λ)αίου 08/07/04, Z. 8 μηνός Άπελλαίου 21/23/0 7, Ζ. 5 Aphrodisias 'Αφ[ρ]οδισιάδος 02/09/08,2 Metropolis von Karien μητέρι Καρίης 02/09/02, 2 Stadt der Aphrodite αστ[υ] θεής Παφίης 02/09/19, l Ethnikon: Άφροδεισιέων 02/09/27, Beilage,Z. 12 'Αφροδισιέω(ν) 02/09/1 7,4 Aphrodite-Phyle (in Dorylaion, Angeh rige der Phyle) φυλέται οι Παφίης 16/34/0 7,2 Apia-Ebene? (bei Hadrianuthera/Mysien) εν δαπέδοις [Άπίοις?] 08/06/01,2 Apollon-Phyle (in Dorylaion) 'Απολλωνίας 16/34/06,Z.2 Apollonia (am Rhyndakos) (Ethn.) Άπολλωνιατις 08/08/09, Z. 2 Apollonis-Phyle (in Dorylaion) Άπολλωνις 16/34/12,2 Apollonis-Tempel (in Kyzikos) ναόν Άπολλωνίδος 08/01/11-29, Lemma Aproi in Thrakien (Ethn.) Άπρηνώνγαΐα 08/01/31,10 Apros (= Apri) "Απρου ; 5/02/03, Z. 16 Araber Ά[ράβ]ων 20/17/01,2 Arabia (Metropolis Petra) γαίης'Αραβίης 22/71/03,2 Aranda (gegr ndet von Ariukes) Άράνδων 13/01/01,3

285

Araxa (am Xanthos in Lykien) έν'Α[ρά]ξοις 17/08/01,Z.46 Argiver (aus Argos, hier wie bei Homer =Griechen) [Άργ]είους 07/06/02,4 Argolis-Schluchten Άργολικοΐς έ[ν άγκεσιν] 20/7 4/01, l Argos "Αργεί 02/01/01,14 "Αργευς 06/02/21,1 Hera-Priesterin Kydippe ίερωμένην εν "Αργεί "Ηρας 08/01/28, Lemma Hera-Spiele εξ "Αργούς ασπίδα 19/05/01, Beilage Sieg im Land d. Phoroneus, Urk nig von Argos Φορωνίδος [νίκας] 2 0/14/01,3 Arimoi (Stamm in Kilikien bei der korykischen Grotte, Aram er?) είν Άρίμοις / 9/0 8/01,2 Arkadien 'Αρκαδίης 01/01/03,11 Άρκαδίης 08/01/12,1 'Αρκαδίης 08/01/12,4 Arkadier (Ethn.) 'Αρκάς 01/09/99,2 Arkadische M nner (S ldner) 'Αρκάδας άνδρας 17/10/01,10 Arkat- (Ortsname, Ethn.) Άρκατέων 16/3 6/01, l Arktos (Sternbild des B ren) "Αρκτοι 22/15/02,3 Arkturos (Sp tuntergang des A. = Bootes, 5. Juni) δυσμάς Άρκτούρο[υ έσπε]ρίας 21/05/01,4 Armado(v)ira (Armavir/Armenien) βασιλεύς Άρμαδοείρων Μίθρας 12/05/01-03, I.Brief Armenien 'Αρμενίη 13/10/01, l Gebiet (?) von Armenien χώρον Άρμενίης 12/05/03,5 Άρμενίης χώρον 12/05/03, 7 legio I Armeniacae στρατιής πρώτων 'Αρμενίων 19/03/02,4 Arsakiden (= Parther) Άρσακίδεων (σκΰλα) 20/01/01,10 Arsinoos-Dorf (= Sarromaena in Kappadokien) κώμησι Φιλιππίου Άρσινόου τε 13/04/01,3 Artemision / Artemisios (Monat) μη(νός) 'Αρτεμισίου 04/19/03. Z. 16-17 μηνός'Αρτεμισίου 04/19/04, Z. 10 μη(νός) Άρτεμεισίου 04/23/02, Z. 10-11 [Άρτ]εμεισίου l 7/08/01, Z. 3 Άρτεμεισιώ[νος 08/01/01,Z.3 Artis (alter Name von Lebedos) είν'Άρτει 01/21/01,5 Arykanda (in Lykien) 'Αρυκανδεύς 17/16/01, l Asia / Asien Ά[σία] 17/10/03,38 'Ασιάδων (adj.) 06/02/87,8 'Ασίας 02/01/05, Beilage,Z.12 'Ασίας 03/02/07,3 'Ασίας 05/01/26, Ζ. 7 'Ασίας 05/01/26, Ζ. 8 'Ασίας 08/01/30,1 'Ασίας 09/05/12,4 ίρςΤΑσιάδι 08/01/02,6

286

VI. EIGENNAMEN

Άσίδι 02/01/05, 7 Άσίδος 01/19/37,30 Άσίδος 01/20/35,4 Άσίδος 02/12/05,1 Άσίη 14/06/05,8 Άσίης 01/19/37,15 Άσίης 02/06/09,10 Άσίης 03/02/15,4 ΓΑ]σίης μεγάλ[ης γης] 16/23/02,2 Άσίης ακρόαμα (Schauspieler) l 7/0 9/01,2 Άσιήτιδος αϊης 03/02/1 7,1 Άσίτ) 16/55/04,6 γήν'Ασίαν 17/10/03,13 [Ασίας] 03/05/01,1 [Ά]σίας 17/10/01,1 [γης] Άσίης 04/24/03,1 εν Άσίδι 04/13/01,3 Άσίς 05/01/88 archiereus άρχιερεύς Άσίης 16/51/01,1 [Άσίης ε]λαχε άρχιερεύ]ειν 02/7 4/04,5 αρχιερέα Ασίας να[ών] 06/02/03, Ζ. 6 asiarch ά[σιαρ]χών Ασίας 01/20/03, Prosa hyparchon (vicarius) Άσίης υπάρχων 02/7 4/05, 3 Άσίης υπάρχων 04/02/06,1 hypatos / anthypatos / archon (Gouverneur) Άσίδος άρχόν 05/01/11, l Άσίης ύπατος Ο 8/01/06,4 Άσίδος άνθύπατον 03/04/01, 4 Kallidromos aus Asia Καλλείδρομος Άσειανός 15/02/02, Ζ. 3 Metropolis (Pergamon) μητροπόλεως της Ασίας 06/02/01, Ζ. 8 μητροπόλεως [τ]ής Άσ[ίας] 06/02/03,7.2 Mutterstadt (Perge) wie Ephesos f r Asia μήτη[ρ] ως Άσίης "Εφεσος 18/13/01,4 in Asien Geboren άσιηγενέων 03/02/26, l Askaia (Men-Tempel nahe Antiochia bei Pisidien) Άσκαίης Μήνα 16/61/03 Άσκαίης τώι μεδέοντι θεώι 16/61/02, 2 Askania (poetischer Name f r Nikaia und den See) Άσκανίης 09/05/06,2 Άσκανίας 09/05/07,5 (der See) εύύδρου νάμασιν Άσκανίης 09/05/09,2 Asklepios-Spiele (Thyateira) αθλοθέτης Ασκληπιού 04/05/01, 5 Assos εν "Ασσω 07/02/01 .Lemma "Ασσφ ' 07/02/01,3 Assyrerin Semiramis Άσσυρίης Σεμιράμιος 09/11/01,2 Assyrien [Ά]σσυρίη 01/12/01,2 Astakos / Astakie in Bithynien (poet. Name f r Nikomedeia) Θύνιον Άστακίην 09/06/09,3 (Ethn., aus Astakos) Άστακίδην 09/7 0/03,3

Athen Αθήναις 22/21/02,3 Άθήνηθεν 03/02/31,1 Αθηνών 08/01/36, l Αθήναιον 19/05/01, Beilage άστόν Άθάνας 20/11/03,3 εν Αθήναις 07/07/03, N r. 4 Athener (Ethnikon) Άθεναϊος 02/14/09,1 (im lykischen Text) 17/10/01 20/13/03, Beischr. Αθηναίος Αθηναίος 20/13/03, Beischr. 21/12/01, Signatur Αθηναίος Άθηναΐο[ς] 22/91/01,11 22/91/01 (I) [Άθη]ναΐος Spiele Olympeia Όλυ[μ]πείων 7 9/05/01,5 Panhellenia Πανελλήνων 7 9/05/01,5 Panathen en Παναθηναίων 7 9/05/01, 6 (Olympeia und Panhellenia) Αθήνας 19/05/01, Beilage Athen —> Kekrops Athos Άθωέος 09/11/01,5 toler Αιτωλός 21/05/01,7 Attika Ατθίδος 27/72/07,2 Attisch (Sprache) Ατθίδος 02/09/17,2 Attisch sprechender Mund Αττικού εκ στόματος 22/27/02,4 Attisches Blut Άττικόν αίμα 08/05/05, l Attisches Land Άτθίς 09/05/05,8 Άτθίς 09/05/06,7 Ursprungs-Land γαίας Ατθίδος αρχεγόνου 09/05/07,6 Άτθίς 10/02/26,2 Audnaios / Audynaios (Monat) μη(νός) Άνυδνέου 04/07/05, Ζ. l-2 μη(νός) Αΰδναίου 04/7 2/03, Ζ. 7 μη(νός) Αΰδναίου 24/10,Ζ. 1-2 (=04/21/06) Αύδναίου 20/12/01,Ζ. 1 Augustus-Phyle (in Dorylaion) Σεβαστή φυλή 7 6/34/08,1 Augustus-Spiele in Neapel Σεβαστά ένΝέαπόλει 02/07/05, Beilage,Z.8 Ausones (R mer, Urbev lkerung S ditaliens) Αύσονίων 03/02/28,2 Αύσόνων άγητ^ρι 24/34,7 (=20/27/02) r m. Herrscher / Kaiser Αύσονίων άν[άκτων] 06/02/16,13 υπ'Αύσονίων βασιλήων 20/04/01,7 Αΰσονας έμβασίλευσ[εν] 7 6/01/01,1 7 Αύσονίων Σεβα[ 20/71/04,3 ausonischer Kranz (bei den Capitolia in Rom) Αύσονίδην φηγόν 02/01/05,4 Muse (auson.=r m. = Literatur) Αύσονίων Μούσης 2 2/3 7/01,10 R m. Recht Αύσονίων θεσμών 22/71/03,3

3. Geographie und Sachbegriffe

Zeus italischer Αΰσονίοιο Διός 09/05/0 7,4 Auxanische Ebene (bei Xanthos, Lykien) Αύξάνιον δάπεδον 17/10/05,4

B Babylon Βαβυλών 01/12/01,6 Baisteanoi (Ethn., Dorf am Granikos) ό χώρος ό Βαιστεανών 07/09/01, im Kranz Belga natione ? Βέλγας? γένος 09/05/10, Z. 6 Ber(o)ia Βερί[ας] oder Βέργ[ης] 15/02/03, Z. 17 Berytos (in Syrien) μάχης εν Βηρυτώ 20/11/03, Lemma (Rechtsschule) Βηρυτόν πτόλιν 18/18/01, l Besara (in Pal stina) [Β]εσάρ[οισιν] 21/01/01, 4 Beud s Oikoi (Dorf in Phrygien) Βευδουσοικεινοΰ 16/41/06,2 Bithyner Βιθυνόν 09/05/16,8 Βιθυνό ν 09/05/16,16 Βειθυνός το γένος 17/19/02, l Berge οϋρεα θυνδν (=Βιθυνών) 09/06/18,3 Land γαία Βειθυνών 06/02/28, 7 Metropolis (Nikomedeia) Βειθυνών μητρόπολις 18/18/01,8 Stadt Kalchedon Βειθυνών πόλκ; [Κ]αλ[χηδώ]ν 17/19/01,3 Bithynien (Βιθυνίς = Βιθυνία) Βιθυνίδος 06/02/16,15 bithynisches Astakos/Astakie (=Nikomedeia) Θύνιον Άστακίην 09/06/09,3 bithynisches Gebiet Βειθυνίδος αρχής 09/09/08,1 bithynischer Landtag (conventus Bithyniae) βήματι Βε[ι]θυνικφ 11/07/12,4 Bithynion (=Klaudiupolis) = Bithynion Hadriana εν πατρίδι Βειθυνέων Άδριανή 09/09/11, 7 Βειθύνιον ' 09/09/95 B otien (Poseidons Sohn Boiotos aus B otien) άπόΒοιωτίης 08/01/26,4 Bosporos (Kuh-durchquert) Βοσπόριον 09/07/02,2 Bostra (in Nabataea) Βόστρης 22/42/02,4 Βόστρης 22/42/07, l Briare Nonne (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) Βριαρή Μονάστρια 21/22/01,13 Buzani (= Bizye) Βουζανώ[ν 15/02/03, Ζ. 19-20 Byzantion πάτρη Βυζάντιον 18/13/06,1 L/

Caesarea Eitha (Ethn.) δήμος Έειθηνών Καισαρήων 22/20/02, l Caesarea Maritima (Kaisareia in Palaestina) Καισαρίης 21/22/02,4 Καίσαρος άστυ 21/22/03,2 Καισαρεύς 21/22/04,1 (Ethn.) Καισαρέως 21/22/05,1 Hauptstadt Palaestinas άστυ Παλαιστίνης 18/18/01,6 Caesarea Mazaka (in Kappadokien) εν Καισαρεία 11/09/01,2

287

Καισ[α]ρείας π[άτ]ρης 14/06/19,3 Caesarea Troketta Τρόκεττα 04/01/01,1 (Ethn.) Καισαρεΐς Τροκεττηνοί 04/01/01, Vs. Z. 3-4 Chalkis Χαλκίδος 02/01/03,1 Chalkitis (bei Erythrai) (Ethn.) Χαλκιδέων χώρας 01/12/17, 5 Chios (Ethn.) Χίον 05/03/05, l Chia (Ethnikon oder Frauenname) Χίας 05/03/05,2 (Ethn.)Xiov 05/03/05,Prosa Χίος 06/02/18,11 Χίου 06/02/18,16 Chous (Χοΰς=Χόες, Kannenfest) Χοΰ 08/06/04, Ζ. 2 Chrysopolis (=Hierapolis, am Bach Χρυσορόας) Χρυσόπολι 02/12/05,2 Chrysorhoas (auch Paktolos, Fluss bei Sardeis) Χρυσορόας 23/05,5 (=04/02/13) cohors XX in Syria —» Palmyra

D Dacia Provinz de prouincia Dacia 09/06/14,2.3 Daisies (Monat) μηνός Δαισίου 16/22/03, Z. l Damaskos Mutterstadt der Araber [Δαμασ]κό[ς] Ά[ράβ]ων μητρόπολις 2 0/1 7/01,2 Danaer (ein Stamm der Griechen, die in Troja k mpften) Δαναοΐς 05/01/16,1 Daphnus (Friedhofsname „Lorbeerhain") Δαφνοΰς 09/08/04,12 Delos εν Δήλω Θάνε 20/01/03,3 Delphi (adj.) Δελφικήν 01/19/3 7,10 Δελφούς 02/01/01,12-13 [Δελ]φοίς 02/01/01,14 Δελφούς 02/01/02,Ζ. 10 εις Δελφούς 08/01/16, Lemma από σκοπιής Δελφών 08/01/16,5 Delphisches Land Δελφίδα γάν 08/01/02, 8 Delphische Spiele (Soteria) Δελφικά 01/20/12 + 23/02,5 Pythische Spiele (Pythia) Πύθια 02/09/27,9 Πύθια 02/11/01,3 Πυθιάδας 19/05/01,4 Πύθια 19/05/01, Beilage Delphi -> Pytho Demos (hier wie Eigenname) Δήμε 02/01/02, 7 Didyma Διδύμων 01/19/04,3 Διδύμοις 01/19/23,2 [Διδύμ]ων 01/19/35,4 Διδυ[μ01/19/39 Pythios-Quelle (im Tempel) Πυθίου πηγή 01/19/37 Festus-Quelle (im Tempel) Φήστου 01/19/37,6

288

VI. EIGENNAMEN

Apollon von Didyma Απόλλωνος Διδυμέως 01/19/02, Z. 11-12 Διδυμεΰ (Helios-Apollon) 01/19/08, Z. 9 Διδυμήϊ Φοίβφ 01/19/20, l -2 Διδυμεύς (Apollon) 01/19/38,1 Άπόλλωνι Διδυμεί 01/19/38,2.5 Διδυμεύς (Apollon) 01/20/02, Ζ. 9 Διδ[υμέω]ς Απόλλωνος 01/20/03, Prosa Didymeia (Festspiele) Διδύμεια 01/19/38, Ζ. 2 Dios (Monat) μη(νός) Δείου 04/07/01,Z.I μη(νός)Δίου 24/09,83 ( = 04/08/03) μη(νός)Δίου 04/12/01,2.1 μη(νός) Δείου 04/22/03, Ζ. 1 μη(νός) Δείου 04/22/04, Ζ. 12 μη(νί)Δίω 21/23/04,Ζ. 11 μη(νί)Δίω 21/23/04,Ζ. 12 Diosbomitai (Gerusia eines Stadtviertels in Side) Βωμεΐτα[ν Ζ]ηνός 18/15/03,6 γερο[υσία Βωμειτών Ζηνός] 18/15/03, Ζ. 3 Dissena (Ort) uico Dissena 09/06/14, Z. 3 Dokimeion (Stadt in Phrygien) Δοκίμειον 16/53/01,1 (Ethn.) Δοκιμεύς 05/01/06,3 (Ethn.) Δοκιμεύς 16/31/14, Z. l (Ethn.) Δοκιμεύς 16/31/15, Z. l (Ethn.) Δοκιμε[ύς] / 6/44/01, l Stadt des Dokimos (Gr nder, General Alexanders) Δοκίμοιο πόληος 16/53/02,5 Land d. Dokimos χθων Δοκίμοιο 16/53/0 7,2 Dokimische Pfl ger (Ochsen aus Marmor von Dokimeion) Δοκιμεΐς άρότας 16/62/01, 2 Donau —> Istros Dorisch Δωρικόν 01/12/02,41 Dorische Mutterstadt μητέρα Δωριέαν 01/01/05,6 Dorisches Land (Herakleia Pontike ? ist von Doros gegr ndet) Δωρίας επί χθονός 10/03/02,13 Doros-Stadt (Herakleia Pontike oder Kytoros, Gr nder Doros) [Δ]ώροιο πόλις 10/03/0 6, 7 Dorylaion εν Δορυλαίφ 16/34/30, Lemma Dreros (Ethn.) Δρηρίους 01/19/03, Z. 8 Drosera (Tauige) (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) Δροσερά 21/22/01,10 Dura —> Tyche von Dura Dystros (Monat) μη(νός) Δύστρου 04/10/02, Z. l μη(νός) Δύστρου 04/12/09, Z. l μη(νός) Δύστρου 24/11, Z. l (=04/23/03)

E Eitha -» Caesarea Eitha Elemiates, Elemi tes —> Elymia Eleusis: eleusinische Mystin od. Frauenname Eleusi(o)n Έλευσεϊν oder Έλεύσειν 21 /l 2/02,2 Eleuthernai (in Kreta) Έλευθερναΐος 20/14/01, Prosa Elias heiliger (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) Ηλίας αγνός 21/22/01,9 Elischer Kranz Άλείωι στεφάνωι 06/02/21,12

Elymia, Elimeia (Landschaft in Makedonien, Ethn. Elemi tes) Έλημιώτης / 6/52/02,4 Embolos ( rtlichkeit bei Prusias) "Ενβολος 09/08/07,3 Endymion-Grotte (bei Herakleia am Latmos) Ένδυμίων[ος] 02/01/01,49 Epeioi (Stamm in Elis, hier: olympischer Kranz f r einen Boxer) Έπειοί πυγμάχον κατέστεφον 20/01/02, 2 Ephesier Έφεσίων 02/09/27, Beilage, Z. 4 Έφέσιος 03/02/3l,b, Z. 8 Androkliden (=Ephesier) Άνδροκλίδαι 03/02/31,2 Ephesos Έφέσοιο 03/02/01,5 Εφέσου 03/02/10,2 Εφέσου 03/02/14,4 Εφέσου 03/02/15,3 Εφέσου 03/02/38,17 Έφέσωι 03/02/61,4 γαΐαν Εφέσου 03/02/72,4 εν Έφέσφ 03/02/49, Lemma εν Έφέσφ 03/02/50, Lemma εν Έφέσφ 03/02/51, Lemma εν Έφέσφ 03/02/52, Lemma (Spiele) Εφέσου 19/05/01, 6 (Spiele) "Εφεσον 19/05/01, Beilage Artemis-Bezirk Ά]ρτέμ[ιδος] εν τεμένει 03/02/28,8 Diana Διάνε Έφεσία 18/13/01, Akkl.e Embolos (Ladenstrasse in Ephesos) "Εμβολον 03/02/23,3 Ephesisches Land γαίης Έφεσηΐδος 03/02/01,16 Ptelea (Ulmenstadt) Πτελέη 03/02/22, 2 Πτελέην 03/02/22,2 tabularium (Archiv, Finanzverwaltung) in tabulario Ephes[i] 03/02/65, Z. 19 (Perge) ist Mutterstadt wie Ephesos f r Asia μήτη[ρ] ως Άσίης "Εφεσος 18/13/01,4 Ephyra (poetischer Name f r Korinth) εξ Έφύρης / 7/03/03, l Epidauros (f r Asklepieia) Επίδαυρος 03/01/02,5 Επίδαυρος 03/01/02,9 Epioikion (bei Appia) άπ"Επιοικίο[υ] 16/31/83, C Z. 16 Erember (= Araber) Έρέμβοις 20/21/01,3 Erythrai Έρυθραί 03/07/06,3 Ερυθράς 03/07/06,14 Erythros-Stadt (Gr nder) Ερυθρού πόλις 03/07/04,1 Kekrops-Land (attische Siedler) Κεκροπίς 03/07/04,2 Makares (Makar-Geschlecht, erste Bewohner) Μακάρων γη Ο 3/0 7/04,1 Etela (in Makedonien) -» Tela

3. Geographie und Sachbegriffe

Euaresteia (Spiele in Oinoanda, gestiftet von Euarestos) Εΰαρεστείων 17/06/03, Z. 4 Eulaios (Fluss), Leute von Seleukeia (=Susa) των π[ρός τώι Εϋλαίωι] 12/03/01, Akroslichis Eumeneia (Stadt in Phrygien) (Ethn.) Εύμενέων 16/06/02,2 Εΰμενεύς 16/06/04, Z. l Euphrat (Fluss) Ευφράτη ν 16/0 7/01,11 (Tod des Kaisers Julian) απ' Εύφρήταο ροάων 19/13/03,1,1 Europa Εΰρώπην 02/7 4/04,3 Ευρώπης 05/01/26, Ζ.7 Ευρώπης 05/01/26,Ζ.8 Ευρώπης 09/05/12,4 Ευρώπης 16/23/02,2 Ευρώπη ν 17/10/01,1 Eurotas (Fluss in Lakedaimon) Ευρώτα 20/11/03,1 Eusebeia (Spiele in Puteoli) Εύσεβίτ] 19/05/01, 8 F Festus-Quelle (in Didyma) Φήστου 0I/l 9/3 7, 6 G Gadara (in Palaestina, weltoffene Kunststadt) πάσι κοινή Γάδαρα χρηστομουσία 21/21/01,3 Gadara, Thermalbad —> Thermalbad bei Gadara Galatea (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) Γαλατία 21/22/01,10 Galater (koinon? der G.) Γαλατών 15/02/06, Prosa Galater-Land Γαλατών γαίης 16/62/01,8 (Galater greifen Tlos an, mit Pisidern, P onen und Agrianen) Γαλατάς 17/11/02, 4 Galater-Land Γαλατών γαΐ' 18/0 5/01,1 Galater s. auch —> Trokmer Gerara Γερράρων 21/06/01, 2 Gerasa Kirche der Heiligen Kosmas und Damian [εύ]κτήριον του αγίου Κοσμά και Δαμιανού 21/23/08, Ζ. 1 Kirche der Heiligen Petrus und Paulus οίκον πρωτοστάταις Πέτρφ και Παύλω 21/23/05, 4 δώματα 21/23/06,1 Kirche des Prodromes Προδρόμφ 21/23/07, 8 Kirche des Heiligen Theodoras δόμος Θεοδώρου μάρτυρος 21/23/04,1 Geten (= Daker) Γέτας 20/01/01,6 Γετέων σκΰλα 20/01/01,10 Golgatha (Sch delst tte) Κρανίου λίθον εν Ιερουσαλήμ 21/10/01, Lemma Gondeisos (Fluss bei Susa) Γονδ[είσφ] 12/03/03,8 νάμασι Γονδείσου 12/03/03,12 Γονδεΐσον 12/03/04,9 Gorpiaios (Monat) μη(νός) Γορπιαίου 04/07/03,Ζ. 1 -2 μη(νός) Γορπιαίου 04/12/08, Ζ. 1 μ(ηνός) Γορπιίαίΐφυ 04/16/03, Ζ. 8-9

Γορπιαίου μηνϊ Γορπιέω Gortyn (auf Kreta) [Γόρτυ]νος Griechen —> Hellenen Griechische Camenen (Musen) Grais Camenis Gryneion Γρύνειον

289 10/03/07, Z. 9 20/21/02, Z. 7 02/01/01,7-8

17/09/07,1 01/09/01,Z. 5

H Hadriana —> Bithynion Hadrianoi (mysisch-phrygisches Grenzgebiet) εις Άδριανούς της Φρυγίας 08/08/04, Lemma Halikarnass Αλικαρνασσού 01/12/01, 7 Αλικαρνασσού 01/12/02,3 Hedychrus (Bauwerk in Laodikeia am Lykos tr gt Namen des Stifters) Ήδύχρουν 02/14/03, l Heilige Inseln (heute „Prinzeninseln" im MarmaraMeer) νήσσων είερών 19/08/03, 4 Helios-Spiele in Rhodos Άλεΐα τα εν 'Ρόδψ 19/05/01, Beilage Heliupolis(-Baalbek in Syrien) Ηλιουπόλεως 20/10/01,3 Musen-Hort Μουσών τε[ίχι]σμα 20/13/02, 4 Hellas Ελλάς 01/20/31,7 Ελλάς 04/05/01,1 Ελλάς 20/14/01,10 Έλλ[άς] 03/01/02,6 Ελλάδος 10/06/04,4 Ελλάδος 10/06/04,4 Ελλάδος ανθός επαίνων 17/09/01,1 άφ'Έλλάδος 20/14/01,5 [Έλλ]άδο[ς] ? 06/02/93 Ελλάδι 03/05/03,1 Ελλάδι 07/07/01,1 Ελλάδι πάση 22/21/02,1 Ελλάδα 01/20/08,3 Ελλάδα 05/03/02,1 Pelasgisches Hellas Πελασγις Ελλάς 06/02/18,11-12 (adj.) helladische Kraft άλκάν Έλλαδικά[ν] 07/06/01,2 (adj.) jede hellenische Stadt Ελλάς απασα πόλις 09/05/06, 8 Hellene(n) "Ελλην 04/02/05,2 Ελλήνων 01/12/01,8 Ελλήνων 01/12/02,58 Ελλήνων 18/01/26,4 Έ[λ]λήνων 03/02/28,2 Έλλάνων 06/02/21,10 "Ελλησιν 09/09/08,2 "Ελλανες 06/02/87,11 (best rmen Troja) Έλλ[ήν]ων 17/10/03,44 griechische Verse Ελλήνων μέλε[σιν] 12/03/02,5 Numenios (bei K nig Mithras in Armenien) Νουμηνίωι "Ελληνι 12/05/01-03, 2. Brief alle Hellenen Πανελλήνω[ν] 07/06/03,3

290

VI. EIGENNAMEN

Hellespont (κατ' Ίωνίον και Έλλήσποντον-Agon der Technitai) Έ[λ]λήσποντος 20/01/02,1 Heraia —» Hiereia Herakleia Pontike Ήρακλείης 09/11/01,7 (Earn.) Ήρακλεώτ[ης] 09/14/04, Ζ. 1 Herakleia am Latmos (Ethn.) Ήρακλεωτών 01/23/02,2.3 Herakles-Spiele Agon (?) in Hierapolis (Pamukkale) άθλων Ηρακλέους 02/7 2/07,3 Soteria kai Herakleia in Pergamon Ηράκλειος (=Ήρακλήος) άγ[ών]ων 01/20/12 + 23/02,1 in Tralleis άέθλοισιν Ήρακλήος 02/02/03,3 Hermos (Fluss, Lydien) maionischer Μαίονος "Ερμου 03/02/01,14 ρείθρα "Ερμου 24/11, 8 (=04/23/03) Hermupolis ( gypten) Έρμουπόλεως 03/01/04,3 Hesperia (Westen: Italien, auch Spanien) [Έ]σπερίην 02/14/04,4 (Goten) Έσπερίην ύψαύχενα 09/06/04, l Hierapolis (Pamukkale) Ίερήπόλι 02/12/04,4 Ίερήπόλι 02/12/05,2 Ιερής Πόληος 02/7 2/06,9 Nymphen-Bezirk Νυ[μ]φώ[ν τέ]μενος 02/12/06, 7 (Ethn.) Ιεραπολίτης Ο3/02/31, α, Ζ. 11 Hierapolis in Zentralphrygien) πατρίδι Ίεροπόλει 16/07/01,22 πατρίδι Ίεροπόλει 16/0 7/02,6 Phrygiens Metropolis Φρυγίης μήτηρ 02/09/02,2 Φρυγίης μήτηρ 02/12/06,13 Hiereia oder Heraia (Fenerbahfe an der asiatischen K ste von Istanbul) Ήρέας oder Ήρίας oder Ιέρειας 09/07/03, Lemma Himera εξ Ιμέρας 03/02/58, Prosa Hippolyte (viell. alter Name f r Smyrna nach der Urgeschichte) Ιππολύτη 05/01/08 Hippos (in Palaestina) αφ' "Ιππου 21/21/01,4 Hyakinthotrophia (Fest von Knidos) Ύακινθοτρόφια 01/19/38,Z. 3 Hychantenoi (Ethn., Dorf am Granikos) ό χώρος ό Ύχαντηνών 07/09/01, im Kranz Hygia (Salus: ein Baptisterium oder ein Bad in Androna / Syrien) Ύγία 20/22/01 Hygieia (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) Υγεία 21/22/01,11 Hyllos (Fluss) —> Phrygios (Fluss) Hypaipa Ύπαίπων ναετήρες 03/04/01, 6 Hyperberetaios (Monat) μη(νός) Ύβερβ[ερ]ταίου 04/06/02,2.1-2 μη(νός) Ύπερβετταίου 04/07/02,2.1 -2 μη(νός) Ύπερβερταίου 04/12/06, Ζ. 1-4 μη(νός) Ύπερβερταίου 04/22/02, Ζ. 1 μη(νός) Ύπερβερεταίου 05/01/65, Prosa

ι lanuarius (Monat) Ίανουαρίαις 05/01/01, Ζ. 8 laza εν Ιάζοις 04/19/04,2 Iberer Ίβηρ 24/34,4 (=20/27/02) "Ιβηρος 24/34,4 (=20/27/02) Ikonion Είκονίου 14/0 7/08, 8 Ikralenoi (Ethn., Dorf in Bithynien) Είκραληνών κώμη 09/05/30, Ζ. 13-14 Ilbeitenoi (Ethn., Dorf am Granikos) ό χώρος ό Ίλβεντηνών 07/09/01, im Kranz Ilion (Neu-Ilion) Εϊλιον Νέο[ν] 20/01/02, l Ilion, ilisch —» Troja Ilissos (Bach bei Athen) Ίλισφ 20/71/03,2 Imbrier (aus Imbros) "Ιμβριος 01/09/01, Z. 4 Inder Ίνδοΐς 01/12/01,3 Inderin (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) Ινδή 21/22/01,9 (andere) Ινδή 21/22/01,12 lonien Ίαονίηι 01/20/33,12 lonier Ιώνων 01/20/33,3 Ιώνων 01/20/33,9 Ίήονες 03/02/08,3 Ιώνων 03/02/23, l "Ιωνες 03/02/28,7 Ίών[ων] 03/02/188 (im lykischen Text) 7 7/10/01 koinon der lonier Ιώνων 01/20/14, Z. l St dte der lonier Ίών[ων] 01/20/14,1 lonierinnen παρθενικών Ίαονίδων 01/19/3 2,4 κοΰραι Ίαονίδες 07/7 9/35,2 Ίάδων 01/19/43,4 Iris (Fluss) ΤΙρις 11/07/01,7 Isaura (Stadt in Lykaonien) "Ισαρα 7 4/13/05,3 Iskome (Ethn.) Ίσκομαινοί 16/31/83, B 2.9 Isthmien (Spiele) "Ισθμια 02/01/05,11 "Ισθμια 02/01/05, Beilage, Z. 12 "Ισθμια 02/01/05, Beilage,Z.14 "Ισθμια 19/05/01,3 "Ισθμια 19/05/01, Beilage Isthmios: Poseidon vom Isthmos (von Kyzikos) [Ποσειδώνι Ί]σθμίωι 08/01/03, Prosa, Z. l Istros (=Donau) [μέγ]αν "Ιστρον 08/06/03, l Haler Ιταλών 08/01/36,2 Italien Ίταλίης 03/02/25,2 Ίταλίην 18/05/01,2 έςΕίταλίην 19/18/01,6 Ίταλικήν 21/03/01,2 italische Muse Ίταλιώτιδα Μοΰσαν 02/09/17, l legio I Italica: λεγιώνος Ιταλικής πρώτης 1 6/08/03,4 Ithaka εις Ίθάκην 08/01/18,2 lulius (Monat) μηνί Ιουλίου 04/02/04, Ζ. 10

3. Geographie und Sachbegriffe

Jerusalem Ιερουσαλήμ 21/10/01, Lemma Jordan (Fluss) Ιορδανού ρέεθρ[α] 19/21/02,9

K K- (demos in Stratonikeia) K[ 02/06/03,2.2 Kadoi (in Phrygien, am obersten Hermos) Κάδοιο πόλεως 24/11,7 (=04/23/03) Kaisareia —> Caesarea Maritima Kaisareia Eitha —> Caesarea Eitha Kaisareia Mazaka —> Caesarea Mazaka Kaisareia Troketta —> Caesarea Troketta Kaisertag (l .Monatstag) Σεβασ(ττ]) 04/20/01,Z.5 Kalabatia (Hafen von Sidyma, Ethn. Kalabatianoi) [Καλ]αβατιανοΙ 17/08/01,2.97 Kalchedon (Bithynien) Καλχαδών 09/07/11,7 Bithyner-Stadt Βειθυνών πόλις [Κ]αλ[χηδώ]ν 17/19/01,3 Kallatis (am Schwarzen Meer) Καλλατιανή χθων 08/01/42,1 Kallon („Wiese", viell. der Ort Kalleon bei Nikomedeia) Λειμώνος Κάλλου 09/06/12, 2 Kanatha (in Nabataea, Ethn.) Καναθη(νοΰ) 22/38/02,7 Kantabrien (Landschaft in Spanien) (adj.) Κάνταβριν γάν 02/02/02, l Kapitolinische Spiele Καπετώλεια εν'Ρώμη 02/01/05, Beilage, 2. 7 Kappadoker Καππαδοκώ(μ) / 3/10/01, 2 Kardia (auf der thrak. Chersones, Ethn.) Καρδια[νών] 08/01/34,4 Karer Κάρων 02/09/04, l Κάρων' 02/09/04,4 [Κ]αρες 02/09/14,2 Κάρες 02/09/18,1 Καρός 10/06/01, Lemma Land Κάρων εκ γέης (=γαίης) 02/09/24, 7 Kariens Metropolis (Aphrodisias) μητέρι Καρίης 02/09/02,2 Karischer Apollon Καρείου Απόλλωνος 02/12/01,16 Kasion: Berg bei Seleukeia Pieria in Syrien (mit Tempel des Zeus Kasios) ΖηνίΚασίωι 20/01/01,1 Berg in Syrien oder bei Alexandria in gypten Κασίου 01/10/01,2.7 Kaspische Tore Κασπίας κλήθρας24/34, 3 ( = 20/27/02) Kassoi? (Ethn.) Κασσηνός 16/31/91,2.3-4 (Kastabala-Hierapolis) wie die kilikische Thebe in der Troas θήβης λα[6ς] 19/18/01,3 Kataibaten (in Magnesia, Blitzverehrer?) Καταιβατών 02/01/02,2.36 Kaunos Καυνίων 01/09/01,2.7 (Ethn.) Καυνίων 01/09/07,2. l (Ethn.) Καύνιος 03/02/3l,b,2.16 Kausa? (Ort, wie heute Kafsa) [Καΰσαν?] 11/04/01,2.5 [ένΚαύ]στ|? 11/04/01,2.16

291

Kekrops (-Land/Erde/Stadt = Athen) [Κέ]κροπος εν γαία 01/19/29 + 23/01,1 Κεκροπίς κόνις 03/05/02,5 Κεκροπίς 09/07/02,4 Kelainai (in Phrygien) Κελαιναί 04/02/10,1 Kelten Κελτών 06/01/01,5 Keteios (Zufluss des Kaikos bei Pergamon) Κήτεια 06/02/02,27 Keteioi (Ureinwohner am Keteios, Myser) Κητείοισιν 06/02/17, 3 Kibyra (in Lykien) εις οίκον εν Κιβύρα 17/01/03, Lemma (Ethn.) Κιβυρά[της] 18/04/02,2.34 Kilbianoi am Kaystros (Ethn.) Κιλβιανός 03/02/31,b, 2.10 Kilikien Κιλικίας 19/13/03,l,Prosa εις Κιλικίαν 19/13/03, II, Prosa Kilikarch Papios, Leiter der kilik. Festspiele μέγ' εξοχον εν Κιλίκεσσιν 19/13/01, l Κιλικάρχην 19/13/01,6 Kilikarch Quintus μέγαν εν Κιλίκεσσι 19/13/04,1 Kilikier (Ethn.) Κιλίκεσσι 16/55/04,6 Κίλιξι 18/20/02,5 Kios (Ethn.) Κιανός? 09/01/06,4 Kisamos (Stadt auf Kreta) Κίσαμος πόλις 16/31/16, l Kissotas (Bergh he am Korykos) Κισσώτας 03/07/06,5 Klarischer Apollon/Phoibos/Leto-Sohn Κλαρίω Άπόλλωνι 16/31/01,2.5 Κλαριού Φοίβου 02/12/01,18 Κλαρίο[υ] Απόλλωνος 04/01/01, Vs.2.2-3 Κλαριού Λητοί'δεω 03/05/02,4 Klares Κλάροιο Ο3/0 7/19,1 Κλάρον 08/01/01,2.12 Klazomenai (Ethn.) Κλαζομενίων 03/06/03, Ζ. 3 Klibanos (Backofen, Name des Thermalbades bei Gadara) ω Κλίβαν' 21/22/01,2 Klibanos Alter (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) Κλίβανος Παλεός 21/22/01,12 Knidos (Ethn.) Κνιδίων 01/01/10,4 (Ethn.) Κνιδίοισιν 01/01/12,2 Knidische Aphrodite Κνιδίης Άφροδίτ[η]ς 01/01/05,1 Kollyda (Goloida) Γολοίδων 04/19/04, l Koloe (Ethn.) Κολοηνοί 04/09/02,2.3-4 Kolophon Κολοφώνα 02/12/01,22 Κολοφών 03/05/01,3 Κολοφών 06/02/18,5 Κολοφών 06/02/18,11 Κολοφώνί 06/02/18,17 Homer aus Kol. Κολοφώνί 03/05/03,2 Homer aus Kol. Κολοφώνιο 03/05/03, Prosa

292

VI. EIGENNAMEN

Komana Pontika Κομάνων 10/06/12, Z. 5-6 Komyria (Fest des Zeus Panamaros) [Κομυρί]οις 02/06/04,3 Κομύρια 02/06/10,5 Konsenos? (Ortsname) των από Ko v ση νου 22/3 7/01, 2 (Konstantinopolis) Kaiserin der St dte βασιλίδα των πόλεων 19/13/03,1, unten K os(?)-Schlucht Κώιου [ρ]εϋμα 01/12/08,2 Korax (Fluss in Kappadokien) Κόρακος ποτάμοιο παρ' ό'χθας 13/04/01,10 Korinth Κόρινθον 07/07/03,Nr. 2 (Ethn.) Κορίνθιος 20/13/03, Beischr. Korinth -¥ Ephyra (poet. Name f r Korinth) Korykos in Kilikien Bad des Poimenios καλά λοετρά 19/08/03, l Korykische Grotte μυχόν εΰρύν 19/08/01, l Kos (Ethn.) Hippokrates von Kos Ίπ(π)οκράτης ό Κώϊος 19/17/02,1 Koskobunos („Koskosh gel" in Magnesia) Κοσκωβούνφ 02/01/02,Z.39 Kotiaion (in Phrygien, Ethn.) Κοτιαέων 16/32/05,2 Krad- ? (Ortsname?) εν Κράδρεσι oder κραδίεσι / 5/03/01,3 Kragos (Berg in Lykien) Lycii terra Cragi 17/0 9/07,6 (Kremna) Artemis-Tempel ναόν Λατωί'δι 18/07/01,3 Kreta (Insel) Κρήτη 01/20/33,1 [Κρήτηι] 02/01/01,8 Κρήτης 02/01/01,16 Κρήτης 02/01/07,3 εκ Κρήτης 16/31/16,1 Κρήτην 21/05/01,12 Kreter (Ethn.) Κρή[ς] 01/20/41,1 Κρητών 01/20/33,4 Kretisches Rhaukos Κρήσσα 'Ραϋκοςπατρίς 17/01/07,5 Krunoi / Dionysopolis (Stadt am Westufer des Schwarzen Meeres) Κρουνών 14/16/03,2 Kuara (Ort Κουάρα, nicht bekannt) Κουάρων 04/16/01,1 Kuessa (Ethn., nicht bekannt) Κουησσέως 14/06/04, Prosa Z. l Kurupedion (Kyros-Ebene in Lydien, dort Schlacht zwischen Seleukos und Lysimachos 281 v.Chr.) Κούρου έμ πεδίωι 09/05/16,4 Kustia (Ethn.) Κουστιανοί 04/09/02, Z. 4 Kyaneai (Inseln an der M ndung des Bosporus ins Schwarze Meer) Κυανέας δίνας 09/07/01,3 Kydnos (Fluss bei Tarsos) Κύδνφ 19/13/03,1, l Κυδναίων ρείθρων 19/14/01,6 ΚγιηεΚύμη 06/02/18,5 Κύμη ' 06/02/18,11 (Ethn.) Κυμαίοις 06/02/18,16 Kyrene (legio III Cyrenaica, ca. 106 nach Arabia verlegt) τάγματι Κύρηνης 22/2 0/01,2

Kyzikos Κύζικε 08/01/01, Ζ. 6 Κύζικος 08/01/02,6 Κύζικος 08/01/03,2 εν Κυζίκφ 08/01/09, Lemma Κύζικος 08/01/36,4 εν Κυζίκφ 08/01/41, Lemma Κύζικον 08/01/42,2 Apollonis-Tempel und seine Stylopinakia ναόν Άπολλωνίδος 08/01/11-29, Lemma Chariten-Schrein (Halle der Chariten) Χαρίτων παστάδι 08/01/02,1 Kore-Bezirk εν τεμένεσσι Κόρης 08/01/07,4 Festspiele Κύζικον 10/03/02,10 Κυζίκου στέφος 10/03/02,11 (Leitung der Hadrianeia) Κυζικηνών ξυσταρχίαν 02/01/05, Beilage,Z.20 L· Lakedaimon Λακεδαίμονι 02/01/05, Beilage,Z.13 (Ethn.) Λακεδαιμόνιος 20/13/03, Beischr. Tal εν κοίλη Λακεδαίμονι 07/07/03, Nr. l Turm Λακεδαίμονος τύρσις 02/01/05,9 Lampsakos Λάμψακος 10/05/04, 6 Lamunia (Ort in Phrygien) εν Λαμουνίη / 6/33/04, 2 Laodikeia am Lykos (Ethn.) Λαοδικεύς το γένος της προς Λύκον 08/01/32,1 Λαοδικείη 02/14/08,1 Laodikeia Katakekaumene (Lykaonien) εν τη Λαοδικέων πόλι 14/06/04, Prosa Z. 10 π[άτ]ρης Λαοδι[κε]ίας 14/06/19,3 Larisa Λαρίσης 15/02/03, Ζ. 14 Latmos: Athena vom Latmos Λατμίαι Αθήναι 01/23/02, Ζ. 4-5 Lebedos (Ethn.) Λεβεδίων 03/06/03, Ζ. 2 Lebedos —> Artis (alter Name von Lebedos) legio I Armeniacae —» Armenien legio I Italica —> Italien legio III Cyrenaica —> Kyrene Leimon Kallu (bei Nikomedeia) —> Kallon Lemnos Λήμνον 08/01/20,6 Lerna (Argolis) Lern ische Spiele Λερναία 03/02/70,3 Lesbos Λέσβωι 03/02/72,3 Λέσβου 03/07/11,2 (Ethn.) Λεσβίος 20/13/03, Beischr. Libyen Λιβ[ύην 02/14/04,3 Λ[ι]βύης 06/02/21,1 Λιβύης 09/05/12,4 πατρίς ην Λιβύη 17/10/05,3 (Ethn.) Λίβυος 08/01/01, Ζ. 7 (adj., libysch) Λιβυ[η]ίδος oder Λιβυ[ατ]ίδος 06/01/02,1

3. Geographie und Sachbegriffe

Limnai-geboren (milesische Kolonie Limnai auf der thrak. Chersones) Λιμναγενη 08/01/39,4 Lindos (Ethn.) [Λίνθιος] 07/07/03 (Ethn.) Λίνδιος 20/13/03, Beischr. Loos (Monat) Λφου 02/13/03, Ζ. 16 Λώου 10/03/02,Z.18 μη(νός) Λώου l 6/25/02, Ζ. 1 μηνός Λώου 17/03/04 μηνός Λώου 17/08/01, Ζ. 94 μη(νι)Λόω 20/20/01,Ζ.2 Lopta (bei Sidyma, eine H hle am Meer) Λόπτοις 17/08/01, Z. 60 "Απολλον ό έγ Λόπτων 17/08/01, Ζ. 69 Lorenoi (Ethn.) δήμος Λορηνών 04/05/06, Z. 2 Lyder Λυδών 01/20/33,10 Λυδών 04/24/03,6 Λύδοιο 04/24/09,3 Lydien ένΛυδήχθονί 23/05,5 (=04/02/13) εκ [Λυδών] 76/55/03,5 Lydische Erde Λύδιον ουδας 04/25/01,1 Λ[υδιακής] γύης 04/05/02,4 Lydische Weiden (im Tmolos-Gebirge) pascua Lydia Tmoli / 7/0 9/07,5 Lykaonien Λυκαονίη 16/61/12,3 Lykien Λυκίης 02/09/24, l ω Λυκία 17/11/01,1 ένΛυκί[α] 18/12/05,2 Arbinas Dynast von Lykien άρξας Λυκίας / 7/10/03,30 Perikles Dynast von Lykien Λυκίας § [ασιλεύων] 17/15/01,2 ein Dynast von Lykien [Λυκίας? αρ]ξας 17/10/03,4 Lykiarch λυκιάρχου 17/10/04, 4 Schauspieler in Lykien Λυκίης 17/09/01, 2 lykisches Geschlecht Λυκίοιο 2 0/10/01, l Lykischer Kragos (Berg in Lykien) Lycii terra Cragi 17/09/07,6 Lykier Λυκίων 17/10/01,2 Λυκίων 17/10/01,6 Arbinas tyrannisierte die Lykier Λυκίοισι έτυρά[ννει] Ι 7/10/03, 7 Arbinas (Dynast) der Lykier Άρβίνας Λυκίων 17/10/02,4 koinon der Lykier κοινά Λυκίων l 7/06/03, Z. 12 κοινόν Λυκίων l 7/06/03, Z. 12 κοινόν Λυκίων 17/06/04, Z. 8 το κοινόν τώ[ν Λυκίων] 17/11/01, Ζ. 5 Lykos (Zufluss des M ander) πρόςΛύκον 08/01/32,1

M M ander (Fluss) Μαιάνδροιο Μαιάνδρου

02/01/02, l 02/01/05,1

293

03/06/01,3 [Μαι]άνδρου 16/55/04,2 Μαιάνδρου ροαϊς M onien —» Maionien Magnete(n) 02/01/01,22 Μ[ά]γνητα 02/01/05,1 Μάγνης 02/01/07,3 Μάγνης 02/01/01,16 Μαγνήτες 02/01/01,28 Μαγνήτες Heer der Magn. λαόν Μάγνητα 02/01/01,47 [Μ]άγνητες 02/01/01,51 Μαγνήτες 02/01/02,2 Μαγνητών 02/01/02,Ζ. 3 Μαγνητών 02/01/02,Ζ. 38 Μαγνητών 02/01/06,2 Mainalos (Berg in Arkadien)Mainalische Hirschkuh Μαιναλίην ελαφον 23/09,6 ( = 06/02/35) Maionien (Lydien) Μαιονίης 04/13/02,1 Maionischer Hermos (Fluss) Μαίονος "Ερμου 03/02/01,14 Maionisches Tripolis Μαιονίη Τρίπολις 02/10/01,2 Maium s-Fest-Veranstalter (Wasserfest) Μαιουμάρχην 02/09/07,1 Makedone Μακέταις 05/01/45,7 Μακεδών 09/09/01 + 23/12,3 Φίλιππος Μακεδών 16/52/02, Ζ. 2 Makropedion (in Pisidien) Μακρού πεδίοι[ο] 18/04/01,2 (Ethn.) τφ δήμω τφ Μακροπεδειτών 18/04/02,Ζ.4-5 Manthios (Fluss bei Magnesia) Μανθίου 02/01/01,48 Margarites (Perle) (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) Μαργαρίτης 21/22/01,12 Marlakk- (Dorf in Phrygien) [κ]ώμης Μαρλακκου 16/34/02,1 Martius (Monat) Μαρτίου 02/09/12,4 Matrona (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) Ματρώνα 21/22/01,9 (andere) αλλη Ματρώνα 21/22/01,13 Mauren-Krieg πολέμου Μαύρων 20/7 4/0 3, 3 Meder-V lker Μήδων εθνεα 09/06/04, 2 Megalopylitai (Gerusia eines Stadtviertels in Side) [γερουσία] Μεγαλοπυλειτών 18/15/02, Z. 5 Anf hrer der Megalopylitai ηγεμόνες πυλέων των μ[εγάλων] 18/15/02, 2 Megarer Μεγαρεϋσι 01/20/08,5 Melampoun ethnos —> gypten Meles (Fluss bei Smyrna) Μέλητ[ος 05/01/01,2 Μέλητος 05/01/01 .Beilage Vers 2 Μέλητα 05/01/02,1 Meles-Sohn (gemeint ist Homer) υιέ Μέλητος 03/05/03,1 Melite (Ethn.) Με[λ]ιτεύς 21/12/01, Signatur

294

VI. EIGENNAMEN

Melos (Ethn.) Μηλίο[υ] 03/02/58, Prosa Messenier (Ethn.) Μεσσήνιον 03/01/05, l Metr as-Phyle (Phyle d. G ttermutter in Dorylaion) φυλών ή πρώτη Μητρώας 16/34/09, 2 Milesier Μιλησίων 01/19/03, Z. 6 Μιλα[τ]ίους 01/19/03.Ζ.8 Μιλη[σί]οις 01/19/03,Ζ. 10 Μιλησίω[ν 01/19/04,Ζ.5 Μιλησίοις 01/19/04,Ζ. 10 Μιλησίων 01/20/33,Ζ.1 Μιλήσιος 01/20/36,1 Milesierin Μιλησίη 01 /2 0/91 [Μιλήσιος]

07/07/03, Nr. 6

Μιλήσιος 20/13/03, Beischr. ΜίΙείΜίλατος 01/19/27,3 Μιλήτου 01/19/30,3 Μιλήτωι 01/19/43,4 Μίλατ[ος 01/20/06,6 Μ[ίλ]η[το]γ 01/20/08,3 Μίλητος ' 01/20/12 + 23/02,2 Μίλα|ι)τε 01/20/14,5 Μιλήτοιο 01/20/15,1 Μίλίητε 01/20/19,1 Μιλάτοιο 01/20/22,1 Μίλητος 01/20/33,5 Miletupolis (in Mysien) Μιλητουπόλιος 08/05/05, l Misklados oder Miskamos (Ort in Phrygien, Ethn.) Μισκλαδηνοϋ 16/43/97,Z.4-5 Mitylene Μιτυλήνης 07/07/03, N r. 3 Mopsuhestia (Kilikien, Stadt des Mopsos) εις την Μόψου Έστίαν 19/15/03, Lemma Μόψου πόλιν 19/15/03,1 (Br cke ber den Pyramos) 19/15/03 Mottianoi (Ethn., Dorf am Granikos) ό χώρος ό Μοττιανών 07/09/01, im Kranz Mygdon (=Mygdonios, Fluss bei Nisibis) Μυγδόνος νάμα 24/34,6 ( = 20/27/02) Mygdonia (poet. Phrygien, nach K nig Mygdon) Μυγδονίη 16/61/01, Ζ. 1 -2 Mykale (Berg bei Magnesia) Μυκάλης ορός 02/01/01,31 Μυκάλης ορός 02/01/01,49 Mylasa (Ethn.) Μυλασεύς 05/01/18,2 (Ethn.) Μυλασεύς 06/02/13,2 Myndos (Stadt) Μύνδος 01/12/20, l (Ethn.) Μυνδία 01/12/20, Z. 2 Myser Μυσός 04/13/01, Z. l Μυσός

04/22/06

Μυσόν 09/05/16,6 My s am M ander (m ckenreich, Ethn. Μυήσσιος, hier Gr ndung eines Νέα Μυοΰς) νέαν Μυησίην πόλιν 05/01/03,1

Ν Namara (Ethn.) Ναμαρήσιοι 22/3 7/01,5 Nasamonisch (Nasamonen = nordafrikan. Stamm) Νασαμωνίδος 08/01/01,Z. 10 Naukratis Ναύκρατιν 01/20/08,12

Naxos (Insel) Νάξον 03/02/2 0,3 Neakome? (Ethn.) Νεακολλΐται (= Νεακωμήται) 04/25/99 Neapel (Sebasta = Augustus-Spiele) Νέας Πόλεως 02/01/05,5 ΝέαΠόλει 02/01/05, Beilage.Z.8 Νέας Πόλεως 19/05/01,8 Νέαν Πόλιν 19/05/01, Beilage Neapolis (in Arabien) Νεοπολίτης 22/32/01, Z. 8 Neileos-Stadt (Milet) Νειλήος 07/7 9/05,11 πόλις Νείλε[ω] 01/20/34,13 Nemea (in der Argolis) Νεμέα 01/20/12 + 23/02,3 neme'ische Spiele (Nemeen) Νεμέηςάθλα 02/01/05,6 Νέμεια 02/01/05, Beilage, Z. 12 Νέμεια 19/05/01,3 Νέμεια 19/05/01, Beilage Zeus Ζηνί Νεμήωι 03/02/70,5 Νεμέα 20/14/01, Prosa neme'ischer L we θήρα Νεμείης23/09,5 (=06/02/35) Neopolitai Νεοπολιταν 01/01/01,1 Nikaia (Ethn.) Νεικαεύς 03/02/31, a,Z. 13 Νίκαια 09/05/04, l Νίκαια 09/05/07,1 Νίκαια 09/05/09,3 Νεικαίης 09/09/07,1 nahe am See εν Νίκαια πλησίον της λίμνης 09/05/04, Lemma Nikaia s. auch -» Askania (poet. Name) Nikaia-See —» Askania (poet. Name) Nikomedeia (in Bithynien) Νικομήδεια 06/02/28,7 Νικομήδειας [γ]αία 09/06/05,3 Νικομηδί[ας] 15/02/03, Ζ. 13 (Ethn.) Νεικομηδεύς 02/14/09, Z. Ο Metropolis der Bithyner Βειθυνών μητρόπολις / 8/18/01, 8 Nikopolis (am Lykos / Pontos) πάτρη ένί Νεικοπόληϊ 11/15/01,4 Nil (Fluss) Νείλφυ 01/20/08,12 Νείλου 02/06/14,2 Νείλος 03/01/04,2 Νείλου 03/02/11,2 Νίλου 03/02/53,1 Νείλου 09/11/02,12 Νειλωΐδος 18/18/01,11 Νεΐλον 18/18/01,17 Νείλου 19/14/01,12 Nisibis Νισΐβιν 16/07/01,10 Heilige Stadt (Αντιόχεια εν Μυγδονίαι) πόλιν ίρήν 24/34,5 (=20/27/02) Nymphen-Bad (bei Hadrianuthera) Νυμφών παρά [λ]ουτροΐς 08/06/10,3

3. Geographie und Sachbegriffe Nysa (= Skythopolis in Palaestina) Νϋσα 02/02/03,2 Sitz des Statthalters von Palaestina Secunda (Mucius Alexander) ηνία Νύσης 21/22/02,4

Ο

7 7/06/03, Z. 8 Oinoanda Οίνοανδεύς Oinoanda —» Euaresteia Okeanos Ώκεανοϊο 06/01/01, l τέρμασιν Ώκεανοϊο 27/2 3/0 4,3 alleg. f r Thermalbad bei Gadara Ωκεανό ν πυρόεντα νέον 21/22/01,4 Olba (in Kilikien) (Ethn.) Όλβειδάν γαία 19/07/02, 2 Zeus-Tempel [Ζηνός] προδόμφ 19/07/02,6 Olenische Ziege (Sternbild) κέρας Ώλενίης Αιγός 01/20/29,6 Olympeia (Spiele in Athen) Όλυ[μ]πείων 19/05/01,5 Olympia / Olympiade s. auch —> Pisa Olympia / Pisa auch —> Elischer Kranz, —> Epeioi Olympiade (olymp. Spiele) in Elis / Pisa ^Landschaft bei Olympia) κλεινή ν πάσιν ολυμπιάδα 07/2 0/31, 2 'Ολύμπια 02/01/05, Beilage, Z. 4-5 Όλυμπιάδι 02/01/05, Beilage, Z. 6 Zeus-Spiele 'Ολύμπια Δεΐα 02/09/2 7,9 'Ολυμπίων 02/09/27, Beilage,Z.26 Όλυμπιάδι 03/05/01,2 ΌλυμπιάδωΜ 08/01/08,2 'Ολύμπια Πείση 14/16/02,1 'Ολύμπια 19/05/01, Beilage Olympos (Stadt in Lykien) Όλυμπηνός 17/19/01, Beilage πατρίς "Ολυμπος 17/19/02, l πατρίς Οΰλυμπος 17/2 0/01,3 Olympos (Berg bei Prusa, mys.-bithyn.) εις πηγήν εν τφ Όλύμπω δρει 09/04/03, Lemma Orontes (Fluss, Syrien) Όρόντης 03/02/1 7,2 P Pagos (H gel an dem Smyrna neu gegr ndet wurde) Πάγον 05/01/01 .Beilage Vers 2 Πάγον 05/01/01,2 Paian (f r Bad bei Gadara) Παιάνα 21/22/01,5 Pakoritai (ein Bromios der Pakoritai in Pergamon) Πακοριτών 06/02/06, Z. 5 Palaestina (Hauptstadt Caesarea Maritima, orchamos =procurator ludaeae) άστυ Παλαιστίνης δρχαμος 18/18/01, 6 Palaestina Salutaris Παλαιστίνης Σαλουταρίαις 22/71/01,8 Palaestina-Limes (Grenzgebiet der Palaestini et Arabici limitis oppida) λιμίτοιο Παλεστ(ίνης) 22/81/01,1 Palmyra: cohors XX (equitata) Palmyrenorum (cohors XX in Syria) σπείρ(ης) κ' Παλμ(υρηνών) 20/28/02, Ζ. 3 Palmyra s. auch —> Ephka (Quellnymphe) Palmyra s. auch —> Tyche von Palmyra

295

Pamphyler (Mischvolk) Παμφύλοισι 18/2 0/02, 5 [Π]άμφυλοι 18/13/01,9 Beschluss ψήφος Παμφύλων / 8/01/02,2 Bucht der Pamphyler Παμφύ[λ]ωγ κό[λ]πον 02/01/01,46 Land γης Παμφύλων 18/01/03, l Mischvolk-M nner παμμιγέων φώτων 7 8/19/01, 2 Richter der Pamphyler (Gouverneur?) [ίθυ]ντήρ [Πα]μφύλων 7 8/12/06, l Rufus, Gouverneur der Pamphyler αρχον Παμφύλων 'Ροΰφον 7 8/13/05, l aus Sillyon Παμφύλω Σ[ι]λυεΐ 16/62/02,3 aus Syedra Πάμφυλοι Συεδρήες 7 8/19/01, l Pamphylien Perge als Gipfel (culmen?) von Pamphylien ή κορυφή της Παμφυλίας 18/13/01, Akkl.l Pamphyliarch Παμφυλιάρχην 18/01/03,1 (Solymios) Παμφυλιάρχην 7 8/01/02,3 Erde Παμφυλίδι γαίη 7 8/12/02, 6 Land (Perge als caput von Pamphylien) κεφαλή Παμφυλίδος αϊης 7 8/13/01,1 Panathen en (Fest in Athen) Παναθηναίων 02/01/05,7 Παναθήναια 02/01/05, Beilage,Z.9 Παναθηναίων 7 9/05/0 7,6 Panemos (Monat) μη(νός) Πανήμου 04/25/04, Z. 9 μηνίΠανέμου 20/05/02,Z. 10 μ(ηνός) Παν(ήμου) 22/45/01, Z. 11 Panhellenia (Spiele in Athen) Πανελλήνων 19/05/01,5 Pannonien Παννονίαν 02/01/05, Beilage,Z.24 P onen (thrakischer Stamm, schliesst sich den pl ndernden Galatern an) (Παίο)νας 7 7/11/02,3 Paphlagonier Παφλαγόνος 04/01/01, Vs. Z. 9 Parion εκ Πάριου Ο 7/08/01,1 Parischer Stein (Marmor aus Paros) Παρίην κείονα 7 5/03/03,1 Parthisch (Trajans Partherkrieg) Παςθικήν έφ'ϋσμίνην 24/34, 8*( = 20/27/02) Patara (in Lykien) (Ethn.) Πατάρων γη 7 7/09/03,2 (Ethn.) Παταρέων 01/12/18,2 Patmos (Insel) Πάτνος 01/21/01,6 Patmische G ttin (Artemis) Πατνίηι 01/21/01,3 Patriarchen-Quelle (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) Πατριάρχου 21/22/01,13 Pedasos (Πηδασίς γη bei Halikarnass) Πηδασίδος 01/12/02,26 Pelasgisches Hellas Πελασγίς Ελλάς 06/02/18,11-12 Pelion (Berg) Πήλιον 02/01/01,23 Pellana (Ethn.) Πελλανεύς 7 7/10/03,18

296

VI. EIGENNAMEN

Peloponnes γαίης "Απιδος 01/12/02,30 Peltai (Ort am Oberlauf des M ander) Πέλτα[ι 14/02/02,2 Peneios (Fluss) Πηνειός 02/01/01,23 Pergamener Περγαμηνών πόλεως 06/02/01 ,Ζ.9 Πε[ργα]μηνών πόλεως 06/02/03,2.3-4 Περγαμηνφ 15/02/03, Ζ. 4 Pergamon να[ών] εν Περγάμωι 06/02/03, Ζ. 7 Περγάμου 06/02/21,12 Burg άκρα πόληος Περγαμίης 23/09,8 ( = 06/02/35) Περγαμίης α κριός 06/02/01,8 Spiele Περγάμου στέφος 10/03/02,12 Πέργαμον 10/03/02,10 Πέργαμον 19/05/01, Beilage Τευθρανίην Πέργαμον 19/05/01,10 (Spiele des κοινόν της Ασίας in Pergamon) Πέργαμον 02/01/05,8 Perge (in Pamphylien) Πέ[ρ]γη 04/24/05 κυδίσ[τη Πέργη] ; 8/13/05,4 (Ethri.) Περγαΐος 17/17/01,9 Diana Διάνη Περγησία 18/13/01, Akkl.e Gipfel (culmen) von Pamphylien ή κορυφή της Παμφυλίας 18/13/01, Akkl.l Haupt (caput) von Pamphylien κεφαλή Παμφυλίδος αϊης 18/13/01, l Mutterstadt durch Nicken des Kaisers Tacitus μητρόπολις νεύμασι Τακίτου 18/13/01, 6 Perge Mutterstadt wie Ephesos f r Asia μήτη [ρ] ως Άσίης "Εφεσος 18/13/01,4 Perge hoch! (Akklamation) αυξε Πέργη 18/13/01, Akkl.a-m Peritios (Monat) μη(νός) Περειτίου 04/10/03, Ζ. 1 μη(νός) Περιτίου 04/19/02, Ζ. 15 μη(νός) Περειτίου 04/20/01, Ζ. 5 μ(ηνός) Περειτίου 16/08/06, Ζ. 9 Περιτίου 21/2 3/08,Ζ. 1 [μηνός] Περιτ(ίου) 20/07/02, Ζ. 6 Persisches Land Περσίδος εκ γαίης 19/13/03,1,2 Petra (in Arabia) [Π]έτρα πτόλις 21/23/06,3 πόλεως Πέτρης 22/71/01,1 Metropolis von Arabia [Πέ]τρη Άραβίης μητρόπολις 22/71/03,1 Phaistos (auf Kreta) Φαιστού 02/01/01,8 Pharos: Ort und ber hmter Leuchtturm auf der Insel vor Alexandria; Pharos meint oft gypten (weil es die erste Station in gypten ist) aus Pharos Φαρίης 02/09/92,5 ( gypten) Φαρίης γαίης 03/02/11,1 ( gypten) Φάρον 09/07/02, 4 pharisches Land Φαρίης γης 09/11/02,12 Pheneos (in Arkadien) Φεν[εοΰ 01/09/99, 2 Φενέου 01/01/03,12

Philadelpheia in Lydien (Ethn.) Φιλαδελφέων άστυ 04/24/04,5 Φ[ιλαδελφ- ? 04/24/05 Φιλαδελφείης 05/01/12,1 Philippeios-Dorf (=Sobagena in Kappadokien) κώμησι Φιλιππίου Άρσινόου τε 13/04/01,3 Philippopolis Φιλιπποπ[ό]λεως 15/02/03, Z. 15 Phoiniker Poenis 20/14/02, l Φοινείκων ταγού 2 0/2 9/01,1 έθνος Φοινίκων 22/7 6/01,4 Phoinikien-St dte Φοινίκης πολίων 20/75/02,4 (Phoinikien oder Stadt Phoinix) Phoinike Φοινίκη 01/03/01,2 Phokaia (Ethn.) Φωκαεύς 03/02/3 l,b,Z.12 Phraata (Stadt des Phraates = Susa/Seleukeia am Eulaios, von Phraates IV. umbenannt) Φραατίς 12/03/04,1 Phrygien in Prhygia 03/06/04,5 Φρυγίη[ς 09/06/93 Φρυγία 11/09/01,1 Φρυγίη 14/06/05,8 έμ Φρυγίας πεδίοις 16/31/06,3 έςΦρυγίην 16/31/08,6 Metropolis (Hierapolis) Φρυγίης μήτηρ 02/7 2/06, 7 3 Metropolis (Hierapolis?) Φρυγίης μήτηρ 02/09/02,2 Phrygisch Φρύγιον 04/15/01,1 (Zweit)frau (des Phineus) Φρυγίαν γυναίκα 08/01/14, Lemma Ganymed (der verstorbene Knabe Antoninos) νέον Φρύγιον Γανυμήδην 7 6/23/06, Z. l Ο Stein (Marmor aus Dokimeion oder Synnada) Φρύγιον λίθον 7 8/08/0 7 , 7 7 Phrygien —> Mygdonia Phrygios (Fluss, auch Hyllos genannt) Φρυγίοιο παρά ρόον 09/05/16,12 Pieria (Landschaft am Olymp) —> Musen Pierische (=>2. Religion) Pinara (in Lykien, ber dem Xanthostal) (Ethn.) Πιναρεΐς 17/08/01, Z. 16 [Π]ινάροις 17/08/01, Z. 48 [Πίναρα] 17/10/02,3 Πίναρα 17/10/03,6 [Πίναρα] 17/10/03,25 Pion (Berg bei Ephesos) Πείων 03/02/37,5 Pisa (=Olympia in Elis), olymp. Spiele: εν Πείση άθλον 02/01/05,3 Πίσας ' 03/02/70,2 'Ολύμπια Πείση 7 4/16/02,1 Πεΐσαν 19/05/01,4 Pisidien (im Stab des Praeses von Pisidien) εν τη κατά Πισιδίαν ηγεμονική 14/06/04, Prosa Z. 2 Pisider (schliessen sich den pl ndernden Galatern an) Πισίδας 7 7/11/02,3

3. Geographie und Sachbegriffe

δικαστής [Πι]σιδών Στρατήίγιος] 16/61/05,3 Pithoi (Dorf bei Laodikeia Katakekaumene) Πίθυς (=Πίθοις) 14/06/14, 2 Platanen-Thiasos (in Magnesia) θίασον τον Πλατανιστηνών 02/01/02, Z. 34 Pompeiupolis (Land des Pompeius) εν γαίη Πομπηίου 10/05/04, 7 Pontarch (Leiter des Festes des Commune Ponti) Ποντάρχης 11/11/01,2 Politische Flotte Ποντικών νέων 08/01/37, l Pontischer K nig (Polemon) [β]ασνλέως Πόντο[υ] 08/01/03, Prosa, Z. 7 Pontos (Sinope am Pontos) Πόντου Σεινωπή 16/63/01,3 Pontos (Schwarzes Meeer) Euxeinos Εύξεί[ν]ου πόντου 01/20/08,10 eigentlich άξενος (nur euphemistisch εΰξεινος), daher „schlimmer Name" φοβερόν οΰνομα Πόντου 08/01/31,6 έκΠόντοιο 10/02/12,5 Weg der Wogen im Pontos aus dem Pontos heraus εκ Πόντου Πόντφ 17/19/01,2 Poseidon-Phyle (Nikomedeia) φυλή [ς] Πο[σ]ε[ι]δωνιάδο[ς] 09/06/16, Ζ. 6 (Dorylaion) Ποσειδώνος φυλή 7 6/34/11, 2 Priene Πριάναν 03/01/02,1 (Ethn.) Πριηνεύς 07/07/03, Nr. 5 (Ethn.) Πριηνεύς 20/13/03, Beischr. Pallas-Bezirk Παλλάδος εν τεμένει 03/01/06,0,4 Prion („S ge", ein Berg mit „Zacken" bei Sobagena in Kappadokien) Πρείων ορός 73/04/01, 4 Prusa Προΰσαν 09/04/03, 3 εν Προύση 09/04/11, Lemma Prusa-Nymphen (ein Bad) Προύσης Νύμφαις 09/04/03, l Prusias Προυσιάδος 03/02/61,2 Prymnessos (in Phrygien, Ethn.) Πρυμνησσέων 16/32/05,2 Ptelea —> Ephesos Puteoli (Eusebeia-Spiele) Εύσεβίη 19/05/01,8 Ποτιόλους 19/05/01, Beilage Puteoli (Frauenname Potiolis = aus Puteoli) Ποτιολίς 14/14/01,5 Pylier Nestor Πυλίου Νέστορος 10/06/09,4 Pylische Erde Πυλία χθων 19/07/02, l (Pyramos-Br cke in Mopsuhestia) τω ποταμώ κάλλος ύπερκρεμάσας 19/15/03, 2 Pyrgos πατρίδος Πύρ[γου] oder ΠύρΙγων] 16/33/04, l Pythia-Bad (θερμά Πύθια s dl. Pylai/Yalova) Πύθια 09/04/03,3 Pythios-Quelle (in Didyma) Πυθίου πηγή 01/19/37,1 Pythische Nymphen (Bad θερμά Πύθια s dl. Pylai =Yalova) Πυθιάδες 09/04/03,2

297

Pythische Spiele in Delphi (Pythia) -> Delphi Pythische Spiele in Side ιερά Πύθια 18/15/11,1 Pytho (=Delphi) Πυθοΐ εν ήγαθέαι 12/01/01,2 Πυθώι 17/10/03,9 Pytho (Delphi) -» Apollon Pythios (=>2. Religion)

Q

Quirina (Tribus-Name) Κυρείνα 08/01/01, Z. 55

R Ravenna'Ραβέννα 08/01/37,4 Repentinos (Name einer Quelle des Bades bei Gadara) 'Ρεπεντΐνος 21/22/01,9 Rhaukos in Kreta Κρήσσα 'Ραϋκος πατρίς 1 7/01/07,5 Rhein (Fluss) Τηνώι 03/02/61, l Rhodos (Insel) 'Ρόδου 07/7 9/20, 7 'Ρόδος 01/20/33,2 'Ρόδου 20/01/03,4 εκ νήσοιο 'Ρόδου 20/7 7/07,4 (Ethn.) 'Ρόδιος 03/02/3Ι,α,Ζ.7 (Ethn.) 'Ρόδιος 03/02/31,α,Ζ.9 Helios-Spiele 'Ρόδον 7 9/05/0 7, 9 Helios-Spiele Άλεΐα τα εν 'Ρόδω 19/05/01, Beilage Rom 'Ρώμα 03/02/43 'Ρώμη 01/15/03,2 'Ρώμη 01/01/05,6 'Ρώμήν 02/01/05, Bei l ge,Ζ. 23 Τώμην 08/01/29, Lemma εις'Ρώμην 16/07/01,7 εις'Ρώμην 14/16/01,1 'Ρώμης 02/09/92,5 'Ρώμης 02/70/07,2 έξ['Ρ]ώμης 22/33/03,5 'Ρώμη 02/01/05, Beilage,Ζ. 7-8 'Ρώμη 10/02/03,1 εν'Ρώμη 15/02/03, Ζ. 6 Capitolinische Spiele 'Ρώμην 19/05/01,3 'Ρώμην 19/05/01, Beilage Erde des k niglichen Rom 'Ρώμης βασιληίδος εν δαπέδοισιν 08/08/06,5 'Ρώμη πατρίς γαίης άπάσης βασιλίς 10/02/32,1 Gesandter in Rom ένί Τώ[μα] πρεσβεύων 05/03/03, 5 nach Rom εί[ς] 'Ρώμην 7 7/1 8/01,7 Mogetes k mpft auf Seiten der R mer 'Ρώμας κυδίστοις εν άγεμόσι 04/19/01, 6 R mer 'Ρωμαίοι 05/01/93 'Ρωμαίων 08/01/36,3 ['Ρωμαίων] 16/01/01,19 R merin Ambivia 'Αμβείβε[ια 'Ρωμαία] 03/06/03, Ζ. 1 als „B rger" 'Ρωμαίων 02/01/05, Beilage,Z.18 Ρωμαίοι 03/06/03, Ζ. 4 ['Ρίωμαΐον 04/23/01,4 Romanum 17/09/07,3

298

5

VI. EIGENNAMEN

consul(Attalus) 'Ρωμαίων ύπατος 06/02/22, 2 consul (Papios) 'Ρωμαίων ΰπατον 19/13/01, l Flur 'Ρωμαίων δάπεδον 04/16/01, 3 Fiscus 'Ρωμαίων ταμείφ 16/0 7/01,21 'Ρωμαίων τα[μ]είφ 16/07/02,5 Herkunft 'Ρωμαίων το γένος 08/05/03, 2 Kavallerist ϊππεα'Ρωμαίων 24/28,2 (=14/15/02) Verzeichnis πίναξ 'Ρωμαίων 05/01/26, Ζ. 10 R misch („Lateiner") 'Ρωμαϊκών 04/02/05, 2 (Lateinlehrer) γραμματικφ 'Ρωμαϊκώ 04/05/08, Ζ. 6 r mische Muse (Literatur) 'Ρωμαϊκής Μούσης 18/18/01,2 Sakle- (Dorf in Phrygien, Ethn.) Σακλεανοί 16/34/03,3 Salamis (auf Zypern) έΞαλαμίνος 03/01/01, l Samier (Ethn.) Σάμιος 04/24/02, l Samos (?) Σάμου 01/19/94 Sangarios (Fluss) Σαγγάριε 09/06/04,3 Sardeis Σάρδεις 04/02/01,1 (Ethn.) Σαρδιανός 04/24/09,2 (Saros-Br cke in Adana) 79/7 4/01 Sarromaena (Dorf bei Sobagena in Kappadokien) Σαρρομάηνα 13/04/01,5 Sebaste in Phrygien (Name nach den r m. Kaisern) Σεβαστή[ν 'Ρωμαίων παρ' άν]ακτας επώνυμο ν 16/01/01,19 Sebaste-Phyle (Augustus-Phyle, in Dorylaion) Σεβαστή φυλή 16/3 4/08,1 Seleukeia (am Kalykadnos) (Ethn.) Σελευκεύς 19/0 5/01,11 (Ethn.) Σελευκέων πόλις 19/05/01, Beilage Seleukeia am Eulaios = Susa (Ethn.) [Σελευκεύς] 12/03/01, Z. l (Ethn.) [Σελε]υκεύς των π[ρός τώι Εύλαίωι] 12/03/01, Akrostichis Seleukeia am Eulaios —> Phraata September (Monat) Σεπτεμβρίων 10/03/02, Z. 17 [μη]νί Σεμ(πτεμβ)ρ(ίο)υ 20/05/98, Z. 3 Seriphos (Ethn.) (K nig Polydektes) Σεριφίων βασιλεύς 08/01/21, Lemma Sider s (Flurname bei Tralleis) Σιδηροΰς 02/02/02, Prosa Side Pythischer Agon: apollonischer, kumenischer, pythiengleicher αγώνος οικουμενικού ίσοπυθίου Απολλώνιου 18/15/11,4-5 ιερά Πύθια 18/15/11, Beischrift Aqu dukt (von Zeus herab fliessendes Wasser) ρείθροισι Διειπετέος πο[τάμοιο] 18/15/02, 3 Nymphen-Heiligtum νηοΰ Νυμφάων 18/15/02,1 Diosbomitai (Gerusia eines Stadtviertels) Βωμεΐτα[ι Ζ]ηνός 18/15/03,6

γερο[υσία Βωμειτών Ζηνός] 18/15/03, Ζ. 3 Megalopylitai (Gerusia eines Stadtviertels) ήγε μόνες πυλέων των μ[εγάλων] / 8/15/02,2 [γερουσία] Μεγαλοπυλειτών 18/15/02, Ζ. 5 Tetrapolitai (Gerusia eines Stadtviertels) Τετραπωλεΐται 18/15/01,5 γερουσία Τετραπωλειτών 18/15/01, Ζ. 6-7 Sidon (in Syrien) [Σιδών] 20/14/01,11 Σιδονία 20/15/03,1 Σιδονίην 22/33/03,4 (Ethn.) Σιδωνίων πόλις 20/14/01, Prosa Kaimauern moenia fortia 2 0/14/02, l Wohnsitz der Agenoriden (Agenor K nig von Sidon) εις οίκον Άγηνοριδάν 2 0/14/01,6 Sidy ma (in Lykien, ber dem Xanthostal) Σιδύμοις 17/08/01,Ζ.57 (Ethn.) [Σιδυ]μέων 1 7/08/01, Z. 4-5 (Ethn.) προς Σιδυμεΐς / 7/08/01, Z. 73 (Ethn.) Σιδυμεΰσιν /7/08/01 ,Ζ.89 Sikyon οΰΞικυώνος (=ό εκ Σικυώνος) 06/02/05, 4 Sillyon (ein Pamphylier) Παμφύλφ Σ[ι]λυεΐ 16/62/02,3 Sinope am Pontos (Paphlagonien) [Σινώπτ]] 10/06/11,1 Σινώπ[ή] 15/02/11,9 Πόντου Σεινώπη 16/63/01,3 Sarapis-Denkmal Σαράπιδος / 0/06/05,3 Sizilien (bei Vulkanausbr chen retten Anapis und Amphinomos die Eltern) κατά Σικελίαν κρατήρων 08/01/27, Lemma Skythen-Krieg Σκυθικφ πολεμώ 01/19/37,20 Skythien Σκυθίηθεν 01/21/01,9 Skythische Artemis Αρτέμιδος Σκυθίης 01/21/01,12 Skythopolis —» Nysa Smyrna Σμύρνα 06/02/18,11 Σμύρνα 06/02/18,4 Σμύρναι 06/02/18,17 Σμύρναν 05/01/11,3 Σμύρνη 05/01/57,7 Σμύρνης 05/01/42,6 Ζμύρνα 05/01/50,3 Ζμύρνα 16/06/02,1 Ζμύρνης 05/01/26, Ζ. 5 εκ Σμύρνης 18/13/02,3 ένΣμύρνη 05/01/11 .Lemma εν Σμύρντ) 05/01/12,Lemma εν Σμύρντ] 05/01/14, Lemma ένΣμύρνη 05/01/15,Lemma ένΣμύρνη 05/01/16,Lemma εν Σμύρνη 05/01/17, Lemma ένΣμύρνη 05/01/19,Lemma εν Σμύρνη 05/01/20, Lemma ένΣμύρνη 05/01/21, Lemma (Ethn.) Σμυρ(ναΐος) 05/01/05, Ζ. 3

3. Geographie und Sachbegriffe

Aufbau nach dem Erdbeben a. 551 Σμύρναν 05/01/10 + 24/14,2 ένΣμύρνη 05/01/10 + 24/14,Lemma Homers Stadt εν αστεϊ Όμηρου 05/01/24, 5 Spiele Σμύρναν 02/01/05,8 Σμύρντι 02/01/05, Beilage, Z. 11 Σμύρνάν 19/05/01,7 Σμύ[ρ]ναν 19/05/01, Beilage Verzeichnis der Smyrn er πίναξ Ζμυρναίων 05/01/26, Z. l Ο Smyrn ische Erde Ζμυρνοία κόνις 16/23/05,3 Smyrn ische G ttermutter Μητρί θεών Σμυρ[να]ϊκή 05/01/25,6 Sobagena (Dorf in Kappadokien) Σοβάγηνα 13/04/01,6 Bad Σοβάγηνα και λοετρά 13/04/01,11 Brunnen κρήνην Σοβαγηνών 13/04/01, 9 Solymer (=Termessier; Solymoi als Ureinwohner Pisidiens und Lykiens) δήμος ό των Σολΰμων / 8/01/08, 2 Σόλυμοι 18/01/06,2 ένΣολύμοισι 18/01/02,1 Solyme'ische Stadt (Termessos) πάτρτ) Σολυμη'ί 18/01/01,3 Sparta Σπάρτη 02/01/05, 9 Σπάρτας 20/11/03,3 Spartaner (im lykischen Text) 77/7 0/01 Susa Σούσων 12/03/03,2 der Gau Susa Σου[σιανήν] 12/03/04, 7 Susa —» Phraata Susa —> Seleukeia am Eulaios Syedra (Ethn., Pamphyler aus Syedra) Πάμφυλοι Συεδρήες 18/19/01,1 (Synnada) Thynnariden (Thynnaros Gr nder von Synnada) Θυνναρίδαι 16/51/01,3 Syrakusier Συρακοσίωι 01/20/28,4 Syrer [Σ]ύροις 16/55/04, 6 (oder Eigenname Syros; ein Pamphyliarch) φώτα Σύρον 18/01/03,2 Syrien Ebene und St dte Syriens Συρίης πέδον και αστεα 16/0 7/01,10 Consularis Syriae (Tatianus) ύπατικός Συρίης Ι 7/08/03,4 cohors XX Palmyrenorum (cohors XX in Syria) σπείρ(ης) κ' Παλμ(υρηνών) 20/28/02, Ζ. 3 Syrien oder Thyrie? (unbekannt) εκ Θυρίης oder Συρίης? ; 8/01/16, 2 Syrische Erde γη Συρίη / 6/35/04,2

τ

Teichiussa (Ethn.) Τιχιεσσέων 01/19/2 7, Z. 3 Tabakrene (Ethn.) Ταβακρηνεΐται 04/09/02, Z. 5 Tabarnis ( rtlichkeit bei Magnesia) Ταρβάνει 02/01/02, Z. 40 Tarsea (Ort in Bithynien, Ethn.) Ταρσεανός 09/06/18,11 Tarsos (in Kilikien)

299

07/05/01,2 (Ethn.) Ταρ[σέ]α 10/06/11,1 Ταρσός 10/06/11, Z.I (Ethn.) Ταρσε[ϋ 24/24,4 (=14/09/02) εν Ταρσοΐς 19/05/01,9 (Spiele) Τάρσον 19/05/01, Beilage Τάρσον Kaiser Julian in einer Vorstadt bestattet εις Τάρσον της 19/13/03,1,Prosa Κιλικίας εν τινι Ταρσού προαστείω 7 9/13/03, Π, Prosa 01/01/06 + 24/01,4 Tathne (Ort) Ταθνηι Tela oder Etela (Ort in Elymia/Makedonien) Τελά 16/52/02,4 Telmessos (in Lykien) Τελεμ[εσσόν] 17/10/02,3 Τελ[εμεσσόν] 17/10/03, 6 Τελεμεσσόν Ι 7/10/03, 25 (Tembris, FIuss) Meergreis (Tembris? oder Gefolge des Poseidon?) άλιήα γέροντα 16/34/12, l Tembris —> Tembrogios Tembrogios (=Tembris, Fluss in Phrygien) Τενβρογίου ρείθρα 16/31/05,10 Teos Τέως 03/06/06, 2 Termessier —> Solymer Termessos Maior (Pisidien /Pamphylien) [Τερίμησσοΰ ναέται 18/01/04,3 Tempel der Artemis Αρτέμιδος 18/01/01,6 (Term. Minor?) Τερμήσσοιο 17/0 7/01,1 Termessos (Maior) —> Solyme'ische Stadt Tetrapolitai (Quadriga-Leute, Gerusia eines Stadtviertels in Side) Τετραπωλεϊται 18/15/01,5 γερουσία Τετραπωλειτών 18/15/01, Ζ. 6-7 Teuthrania=Teuthranis (Land des Teuthras, Urk nig von Mysien; auch Pergamene, denn Teuthras hat Telephos adoptiert) Τευθραντίδα 06/02/01,2 Τευθρ[ανίην] 06/02/16,16 γάς Τευθραντιάδος 08/01/12,2 Teuthranisches Pergamon Τευθρανίην Πέργαμον 19/05/01,10 Thasos θάσσ[ου] 15/02/03, Z. 18 Thebais / Thebaner (Tatianus als praeses Thebaidos) αρχήν Θηβαίων Ι 7/08/03,3 Thebe = Kastabala-Hierapolis (Kilikien, vgl. kilik. Thebe i.d. Troas) Θήβης λα[ός] 19/18/01,3 Theben (in B otien) Θήβης 02/01/02, 9 Θηβών 02/01/02, Z.31 Kadmisches Θή βης Καδμηΐδος 20/14/01,7 Theben am Nil (praeses der Thebais, Certus?) Θήβης Νειλωΐ'δος ήγεμονηος 18/18/01,11 Therma Basilika (bei Prusa) εις Θερμά τα βασιλικά 09/04/02, Lemma Θερμά βασιλήια 09/04/02,1 Thermalbad bei Gadara -» Klibanos, —> Okeanos —> Paian, —» Warmen

300

VI. EIGENNAMEN

Thermalbad bei Gadara, Namen der 16 Quellen —» Inderin, —> Matrona, —> Repentinos, —> Elias, —> Antoninos, —> Drosera, —> Galatea, —> Hygieia, —> Warmen Grosse, —> Warmen Kleine, —> Margarites, —> Klibanos Alter, —» Inderin (andere), —> Matrona andere, —> Briare, —> Patriarchen-Quelle. Thermenoi (Ethn., aus Therma Basilika bei Prusa?) Θερμηνών γαίης 08/08/09,2 Thessaler (Ethn.) Θεσσαλός 02/01/07,3 Thessalien Θεσσαλίης 06/02/21,2 Thessalonike Θεσσαλο[νείκης] 15/02/03, Z. 12 Thorax (Berg bei Magnesia) Θ[ώρη]κος σκόπελον 02/01/01,48 Thraeces —» Thraker Thraker Θρήϊκα 09/05/16,5 K nig (Rhoimetalkes) βασιλέω[ς] Θρά[κης] 08/01/03, Prosa, Z. 5 Phineus Φινέως του Θρςικός 08/01/14, Lemma Thraeces: Gladiatoren in thrakischer R stung) [Θρ]αικών 07/05/03,2 Thuria (oder Thurioi) Θουριέας 01/12/23,2 Thyateira (in Lydien) Θυάτειρα 16/55/03, 5 (Ethn.) δήμος Θυατειρηνών 04/05/06, Z. 2-3 Thynnariden —> Synnada Thyrie (unbekannt) oder Syrien? εκ Θυρίης oder Συρίης? 18/01/16,2 Tigris (nach Kaiser Julians Tigris- berschreitung) μετά Τίγριν άγάρροον 19/13/03, II, l Tlos (in Lykien) (Ethn.) Τλωέων 17/08/01, Z. 4 [Τλωεύς?] 17/08/01, Z. 8 [Τλωεΐς?] 17/08/01, Z. 15 [Τλωέων] 17/11/01,Z.l Τλωεΐς 17/11/02,2 Tmolos (Gebirge bei Sardeis, auch Tymolos) Τυμώλφ 04/01/01,1 Τμώλος 05/01/42, l Τμώλος 05/01/48,2 Τμώλου άμπελόεντος 17/09/03,3 Tmoli 17/09/07,5 Toreia (Ethn.) Τορηανός 08/08/01, Z. 8 Trageai (Nymphen von Trageai) Νύμφαις Τρ[α]γεάτισι 17/14/01,1 Tralleis Τράλλιν 02/02/02, 4 Τράλλεος 02/02/03,3 (Ethn.) Τραλλιανών 02/02/04, 7 (Ethn.) Τραλλιανός 02/09/03, 6 Trapezopolis Τραπεζοπόλει 02/11/01,2 Trikome (Ethn.) Τρικωμείτης 16/45/10, Z. l Trinoixeitoi (Dorf am Granikos, Ethn.) ό χώρος ό Τρινοιξειτών 07/09/01, im Kranz Tripolis, m onisches (lydisches) Μαιονίη Τρίπολις 02/10/01,2 Triton-See-geborene (Athena/Pallas) Τριτογένειαν 01/20/01,4 Τριτογένευς 01/23/01,1

Tritonische Pallas Παλλάδος Τριτωνίδος Troizen [Τροιζήνος] Troja Stadt und Gebiet Τροΐης Τρωάδος Τρφάδα γαΐαν Priamos-Stadt Πριάμοι[ο πόλιν]

01/23/02,9 01/12/02,31

06/02/18,12 07/06/02, l 10/03/07,2

17/10/03,44 ilisch (adj.) Erde von Ilion Ίλιάς (adj.) ο[ΐα] 07/06/01, l Ilion-Ges nge (Kyprien) Ίλιακών άοιδοθέτην 01/12/02,46 Trojanischer Krieg Ίλιακοΰ πολέμοιο 08/01/04, l Ίλιακόν πόλεμον 03/05/03,6 Troketta —» Caesarea Troketta Trokmer (ein Stamm der kleinasiatischen Galater) Τρόκμοις ζαθέοισι 16/62/01, 9 Tyana (in Kappadokien) Gebildete Τυανών λογίους 13/0 7/05,2 έκΤυά[νων] 19/15/02,1 [εδίαφος Τυάνων 19/15/02,3 Tyros (in Syrien) Τύρος 2 0/15/03,2

U Uranosspiele (in Sparta) Ουράνια 02/01/05,10 Ουράνια εν Λακεδαίμονι 02/01/05, Beilage,Z.12-13 V Vasada (in Lykaonien) Herakles-Festspiele Ηράκλεια 14/16/02,2 γη Οΰασάδων 14/16/03,2

W Warmen (Name zweier Quellen des Bades bei Gadara: Grosse / Kleine Warmen) Χλιαρών 21/22/04,3 Χλιαρών 21/22/05,1 Grosse W. Χλιαρά Μεγάλα 21/22/01,11 Kleine W. Χλιαρά Μικρά 21/22/01,11 Waz(a) (Ort in Phrygien) Ούαζηνός 16/42/01,2 X Xandikos (Monat) μη(νός) Ξανδικοΰ 04/05/05, Z. l-2 μηνός] Ξανδικοΰ 04/06/99 μη(νός) Ξανδικοΰ 24/09, AI (=04/08/03) Ξανθικοΰ 21/05/02,Ζ.7-8 Xanthos (in Lykien) (Ethn.) Ξάνθιος / 7/08/01, Z. 9 Ξάνθον 17/10/02,3 Ξάνθον 17/10/03,6 [Χάνθ]ον 17/10/03,25 Burg εν άκροπόλι Ξανθίαι 17/10/03,3 6 Ξάνθοιο γαία / 7/10/05,3 Ξάνθιον άστυ 17/10/06, 6 Ξά[νθι]ον 19/07/01,1 Xenyllos (8-Jahres-Fest in Delphi) Ξενΰλλου 02/01/01,15

3. Geographie und Sachbegriffe Zypern (Ethn.) Κύπριος Zeus-Phyle (in Dorylaion, Angeh rige der Phyle) φυλέται οι Δείας 16/34/10,2 Zeus-Spiele olympische 'Ολύμπια Δεΐα 02/09/27,9 (Zorava) Kirche des M rtyrers Sergius μάρτυρι Σεργίφ νηόν 22/36/04,4

301 03/01/01,1

- -ageanoi (Ethn., Dorf am Granikos) ό χώρος ό [ ]αγεανών 07/09/01, im Kranz - -danoi (Ethn., Dorf am Granikos) ό χώρος [ό .. .]δανών 07/09/01, im Kranz

4. Hochgestellte Amtstr ger (auch bei l. Personen aufgef hrt) Acholios (vicarius Asiae) Άχόλιος 04/02/06,2 Aelius: P. Ael. Sempronius Lycinus (procurator) Αϊλ(ιος) Λυκεΐνος 03/02/3l,b,Z.13 Alexander? (vielleicht Alexander d. Gr. als Gr nder von Alexandreia in Arachosia) Άλεξ[άνδροιο]? 12/02/01 + 23/13,2 Amazaspos (ein kaukasischer Prinz) ίνις βασιλέως Άμάζασπος 24/34,1 (=20/27/02) Ambrosios (proconsul) Αμβρόσιος 05/01/18,2 Amorges (Thuk. VIII 5; 19; 28; 54) (im lykischen Text) / 7/10/01 Anastasios (Kaiser, 491-518) (Kaiser) Άναστάσιον 11/10/01,3 (Kaiser) Αναστάσιος βασιλεύς 21/22/02, 2 (Kaiser) Αναστασίου βασιλήος 21/22/03, 3 Anatolios (proconsul) Άντόλιος 05/01/0 7,2 Andreas (proconsul) Ανδρέας 03/02/07, l Anthemios (praef.praet.or. 405-414) ύπαρχε Άνθέμιε 02/09/04,3 Άνθεμίου " ' 03/04/01,1 Anthemius: Fl. A. Isidorus (proconsul) Είσίδωρε 03/02/12 Ίσιόδωρον 03/02/11,1 Antigonos Monophthalmos (befestigte den Hafen von Sidon) Antigonus 20/14/02,1 Antipatros (dux Palaestinae) Αντίπατρος 21/07/01,3 Antonia Tryphaina (K nigin) —> Tryphaina Apollonios (lykischer Dynast) Απολλώνιο 17/19/03,oben Απολλώνιος 17/19/03,1 Apollonis (aus Kyzikos, Ehe mit Attalos L, S hne Eumenes II. und Attalos II.) ναόν Άπολλωνίδος 08/01/11-29, Lemma Arbinas (lykischer Dynast) Άρβίνας Λυκίων 17/10/02,4 [Άρβίν]ας Άρβίνας

Άρβίνα Άρβίναι [Άρβίνας] Άρβίνα Άρβίνα Άρβίναι Arcadius (Kaiser 383-408) Άρκαδίω βασιλήϊ

17/10/03,1 17/10/03,13

17/10/03,16 17/10/03,19 17/10/03,33 17/10/03,38 17/10/03,47 17/10/03,51 05/01/07,1

Aristonikos (Bruder von Attalos III.) Άριστονίκου 06/02/11,3 Ariukes (Satrap) σαδράπησιν Όρομάνηι και Άριούκτ) υίώι 13/01/01,2 Ariukes (Vater des Oromanes, Grossvater des Ariukes, beide Satrapen) Άριούκου 13/01/01, 2 Artaxerxes (im lykischen Text) 17/10/01 Asklepios (proconsul) Ασκληπιός 05/01/08 Asklepi(o)s (proconsul) (adj.) Άσκληπιακών oder Άσκληπιάδων καμάτων Ο 5/01/17,4 Attalos (der Vater von Attalos I.) Άτταλου 06/02/21,3 Άτταλου 06/02/21,7 "Ατταλον 06/02/87,12 Attalos (Attalos I. von Pergammon) βασιλήϊ Άττάλωι 06/02/05,3 Attalos II. von Pergamon (Sohn der Apollonis) Άτταλου 08/01/11-29, Lemma Attalos? (K nig) "Ατταλ.[ oder Άτταλί[δαι] 06/02/59,5 Attalus: G. Claudius Attalus Paterclianus (cos.suff.) Άτταλου 06/02/23,2 "Ατταλος 06/02/22, l "Ατταλος 06/02/25, l Attalus (Familie von Claudius Attalus Paterclianus) Άτταλου 06/02/26,2 Augustus (Kaiser Aug.) Καίσαρι 02/02/02,3 Augustus (ungenannter Kaiser zwischen 200 und 260 n. Chr.) Αύγουστος 16/01/01,15 Aurelius Marcianus (procurator) —> Marcianus Axiochos (proconsul?) Άξιόχφ 07/02/01, l Άξιόχου 07/02/01,6 Basiliskos (Statthalter) Βασίλισκος δικασπόλος 04/02/03,4 Bryonianus Lollianus (procurator in Side) Βρυωνιανόν Λολλιανόν 18/15/01 ,Ζ. 1 Βρυωνιανόν Λολλιανόν 18/15/02, Ζ. 1 [Βρυωνιανόν Λολλιανόν] 18/15/03, Prosa Βρυωνιανοΰ Λολλιανοΰ 18/15/03, Beilage Bryonianus Lollianus —> Ktistios Caecilius Hermianus -» Hermianos Caelius: L. Caelius Montius (proconsul) Μόντιε 02/02/04,2 Μόντιον 02/02/04,8 Caesaris victoria (Caesar bei Pharsalos? Augustus bei Actium?) νίκην Καίσαρος 08/08/01,2

302

VI. EIGENNAMEN

Candidas: Tib. Claudius Candidus (General des Sept. Sev.) Κάνδιδος ; 3/03/01,1 Caracalla (Kaiser) Άντωνεΐνος ό Σευήρου 18/13/01, 7-8 Cassius: P. Cass. Cl. Dexter (legatus Ciliciae) (cursus honorum) 19/18/01, Prosa Δέξτρου 19/18/01,8 Claudius Ummidius Quadratus Κλαυδίου Οΰμμιδίου Κοδράτου 03/02/28, Prosa Κοδράτονο 03/02/28,3 Claudius Varus Eumenes (Hipparch von Kyzikos) Κλ. Οΰάρου Ευμενούς 08/01/01,2.5 Claudius: G. Cl. Attalus Paterclianus (cos. suff.) "Ατταλος 06/02/22, l 'Αττάλου 06/02/23,2 "Ατταλος 06/02/25, l Claudius: Gn. Claudius Severus (cos. II a. 173) Σεουηρον 03/02/28,5 [Γν. Κλαύδιον Σεουήρον] ΰπατικόν 03/02/28,Prosa Claudius: P. Cassius Cl. Dexter (legatus Ciliciae) (cursus honorum) 19/18/01, Prosa Δέξτρου 19/18/01,8 Claudius: Tib. Cl. Candidus (General des Sept. Sev.) Κάνδιδος 13/03/01,1 Constantinus (praef.praet.or.) Κωνσταντίνον ϋπατον και υπάρχον 02/14/05, l Crispinus (praefectus classis Ponticae) Κρισπεΐνος 08/01/37,3 Dalmatios (beneficiarius des Statthalters, legatus provinciae Syriae Phoenices) Δαλμάτιος 22/16/01,4 Damocharis (proconsul, Erdbeben 551) άνθύπατον Δαμόχαριν 03/02/08,3 [Δ]αμόχαρις 03/02/09, Ζ. 2 εις εικόνα Δαμοχάριδος 05/01/10 + 24/14, Lemma Δαμόχαρι δικασπόλε 05/01/10 + 24/14,1 Dareios (im lykischen Text) 77/7 0/01 Dexter: P. Cassius Cl. D. (legatus Ciliciae) (cursus honorum) 19/18/01, Prosa Δέξτρου 19/18/01,8 Diogenes: Valerius D. (praeses Pisidiae) επί Διογένους ήγεμόνος 14/06/04, Prosa Z. 8 Dokimos (General Alexanders und der Diadochen, Gr nder von Dokimeion) Δόκιμος 16/53/01,2 Δοκίμοιο πόληος 16/53/02,5 Donatus: Licinius D. (proconsul) άνθυ(πάτω) [Λι]κινίω Δωνάτω 04/06/99 Dorotheos (comes et dux Palaestinae a. 452/3) Δωρόθεος 22/81/01,2 Dulcitius (Statthalter) Δουλκίτιον ηγεμόνα 02/09/07,2 Δουλκί[τιος] 02/09/08,2 Δουλκίτιε 02/09/09,2 Ebrontes (armenischer K nig, wohl Orontes IV.) Έβρόνττ) βασιλεΐ 12/05/01-03, L Brief

Epinikos (praef.praet.or. 475) Έπίνικος 16/41/01,2 Erbbina (=Arbinas, lykischer Dynast) (im lykischen Text) 17/10/02 Eudokia (Kaiserin Aelia Eudokia, geb. Athena'is, Frau von Theodosius II.) Ευδοκίας Αΰγοΰστης 21/22/01, Prosa Eulalios (comes domesticorum unter Justinian oder Justin Ι.) Εύλαλίοιο 10/06/07,3 Eumenes II. von Pergamon (Sohn der Apollonis) Ευμενούς 08/01/11-29, Lemma Eumenes (K nig?) Εύμέ[νεο]ς 06/02/90, 2 Eustathios (proconsul) Εύσταθίοιο 05/01/09, l Eutolmius (Fl. Eutolmius Tatianus, praef.praet.or. 388/92, cos. 391) -> Tatianus Eutropios (Richter, proconsul?) Εύτρόπιος 02/01/06, l (proconsul) Εύτρόπιε 03/02/10,2 (proconsul, 371/2 ?) Εΰτρόπιος 04/2 4/01,5 (proconsul, 371/2 ?) Εΰτροπίου 04/24/01,11 Εΰτροπίου 09/07/08,1 Festus: T. Flavius Festus (proconsul) Φήστου 01/19/37,6 Φήστος 01/19/37,15 Φήστος 01/19/37,28 Flavius Anthemius Isidorus (proconsul) Είσίδωρε 03/02/12 Flavius Anthemius Isidorus (proconsul) Ίσιόδωρον 03/02/11,1 Flavius Anthemius Isidorus (proconsul 405-410) Ίσιόδωρον 03/02/11,1 Είσίδωρε 03/02/12 Άνθεμίδην (patron.) Ίσίδωρον 03/04/01,5 Flavius Eutolmius Tatianus (praef.praet.or. 388/92, cos. 391, und dessen Urenkel Tatianus praeses Cariae) Τατιανός 02/09/24,2 Flavius Eutolmius Tatianus (praef.praet.or. 388/92, cos. 391) -> Tatianus Flavius Magnus (vicarius, proconsul Asiae 354/59) Μάγνος 02/12/06,2 [Μάγνος] 02/12/06,6 Μάγνον 02/12/06,13 Flavius Nomus (mag. offic. 443/46, cos. 445) Νόμον 21/03/02,1 Flavius Palmatus (consularis) Πάλματον 02/09/18,2 Flavius (T. Flavius Festus, proconsul) —> Festus Flavius Zenon (mag. utriusque militiae per or. 447451, verteidigt Konstantinopel gegen Attila) Ζήνων 18/08/02,2 Ζήνωνα 18/08/02,2 Florentinus (viell. der Statthalter Arabiens a. 127) Φλωρεντεΐνος 2 2/3 5/01, l Pronto (proconsul, renoviert das Theater in Side) Φρόντων 18/15/04,2 Fuscus: Manilius Fuscus (legatus Aug. pr. Syriae Phoenices) Φούσκου παΐδα 2 0/2 9/01, l (Sohn d. Manilius F.) Φούσκου 20/29/01, l

4. Hochgestellte Amtstr ger

Gaius Claudius Attalus Paterclianus (cos. suff.) "Ατταλος 06/02/22, l 'Αττάλου 06/02/23,2 "Ατταλος 06/02/25, l Gergis (lykischer Dynast) [Γέ]ρ[γ]ις 17/10/01,5 Γέργιος 17/10/02,1 Γέργ[ιος] 17/10/03,1 Γέργι 17/10/03,52 Gnaeus Claudius Severus (cos. II a. 173) Σεουήρον 03/02/28,5 Gnaeus Claudius Severus (cos. II 173) [Γν. Κλαύδιον Σεουήρον] ϋπατικόν 03/02/28, Prosa Σεουήρον 03/02/28,5 Hadrian (Kaiser) θεοΰ'Αδριανού 02/01/05, Beilage, Z. 11 θεοΰ'Αδριανού 02/01/05, Beilage, Ζ. 17 Αυτοκράτορας Τραϊανού Άδ[ριανοϋ Καίσαρος] Σεβαστοΰ 08/01/01, Ζ. 2 ανακτος Άδριανώ (Gen.) 08/07/01,3 Helios des Orients (Flavius Zenon, Magister utriusque militiae per orientem 447-451, verteidigte Konstantinopel gegen Attila) "Ηλιον άντολίης ηγήτορα / 8/08/02, l Helladios (Statthalter) ήγεμονήα Έλλάδιον 02/09/14,2 Hermianos (viell. Caecilius Hermianus, patronus Ancyrae im 3. Jh.) Έρμιανφ 10/02/15,5 Hermolaos (senator Romanus) Έρμολάοιο 02/10/01,1 Hieramenes (Thuk. VIII 58) (im lykischen Text) 17/10/01 lovinus (Gouverneur) Ίόβινος [ή]γεμόνων άριστος 11/04/02,3 [Ίόΐβινος ' 11/04/03,5 Isidorus: Fl. Anthemius Isidorus, prosonsul 405-410 Ίσιόδωρον 03/02/11,1 Είσίδωρε 03/02/12 Ισίδωρος 03/02/13,2 Ισίδωρος 03/02/13,4 Άνθεμίδην (patron.) Ίσίδωρον 03/04/01,5 lulius Polemo (K nig) -> Polemon Johannes (praeses Cariae) Ιωάννης Καρίης 02/09/95 Julian (Kaiser) σώμα(5ΰ. Ιουλιανού) 19/13/03,1, Prosa Ιουλιανός 19/13/03,1,3 (sc. το σώμα το του Ιουλιανού) 19/13/03,11, Prosa Ιουλιανός 19/13/03,11,1 Juppiter Tacitus (Kaiser Tacitus) Ζηνός Τακίτου 18/13/01,2 Justinian (Kaiser) εις Ιουστινιανό ν τον βασιλέα 03/02/50,1 Ίουστινιανόν και Θεοδώρην 03/02/50,1 Ιουστινιανός 09/07/03,1 Konstantin (d. Gr., Kaiser) Κωνσταντίνος 20/03/03, l

303

Konstantin VII. Porphyrogennetos (Kaiser 913-59)

18/12/97+98 Konstantinos VIII. (Kaiser) Κωνσταντίνος 09/05/95 Konstantinos s. auch —> Constantinus Konstantios (Kaiser, Sohn von Konstantin d.Gr.) Κωνσταντείου οίνακτος 20/03/03,3 Kotys (Thrakerk nig, Vater des Rhoimetalkes) Κότυος 08/01/03,Prosa,Z.6 Kotys (Thrakerk nig, verh. mit A. Tryphaina) Κότυος 08/01/03,Prosa,Z.8 Kotys (K nig von Kleinarmenien, Sohn der A. Tryphaina) Κότυος 08/01/03, Prosa, Z. 7 Ktistios („Gr nder hnlicher" Bryonianus Lollianus in Side) Κτίστιε 18/15/01,2 Κτίστιε 18/15/02,2 Κτίστι 18/15/02, Ζ. 12 Κτί[στι] 18/15/03,Ζ. 10 Leon VI. Philosoph (Kaiser 886-912) 18/12/97 Licinius Donatus (proconsul) άνθυ(πάτω) [Λι]κινίω Δωνάτω 04/06/99 Lollianus (Bryonianus Lollianus) —» Bryonianus (Lucilla, Tochter von Mark Aurel und Faustina) βασίλισσαν 16/0 7/01,8 Lucius Caelius Montius (proconsul) Μόντιε 02/02/04,2 Μόντιον 02/02/04,8 Lucius Marcius Celer Marcus Calpurnius Longus (consular) Λούκιος Μάρκιος Κέλερ Μάρκος ΚαλπούρνιοςΛόνγος 24/30,Ζ. 1-3 (=17/01/08) Λόνγος 24/30,4 (=17/01/08) Lykinos: P. Ael. Sempronius L. (procurator) Αϊλ(ιος) Λυκεΐνος 03/02/3l,b,Z.13 Magnus: Flavius Magnus (vicarius, proconsul Asiae 354/59) Μάγνος 02/12/06,2 [Μάγνος] 02/12/06,6 Μάγνον 02/12/06,13 Maiorinus (praef.praet.) Maiorinos 2 2/7 5/01,2 Μαιουρΐνος 22/15/02,2 Manilius Fuscus (legatus Aug. pr. Syriae Phoenices) Φούσκου παΐδα 20/29/01,1 (Manilius Fuscus, der Sohn) Φούσκου 20/29/01,1 Marcianus (Terentius Marcianus, praeses Lyciae et Pamphyliae, oder: L. Aurelius Marcianus, procurator) Μαρκιανέ 17/01/01,2 Mark Aurel ? (optimus Imperator Antoninus) 'Avτω[νΐνος ά]ριστος Αυτοκράτωρ 08/06/03,3 Matronianus (dux et praeses Isauriae 382) Ματρωνιανοΰ 19/03/02,2 Maximinus (Kaiser Maximinus Daia) έπιΜαξιμίνου 14/06/04, Prosa Z. 5 Maximinus? in Rasur [Μαξιμινείων?]] 17/06/03, Z. 4 Maximus (proconsul von Asia) Μάξιμος Άσίης ύπατος 08/01/06,4

304

VI. EIGENNAMEN

Melesandros (viell. Thuk. II 69) (im lykischen Text) l 7/10/01 Menekrates (tribunus militum und procurator Augusti) Μενεκράτης χειλίαρχος στρατίης κλυτοΰ τε επίτροπος ανακτ[ος] 16/05/01,1 Messalinus (proconsul) Μεσσαλίνον 03/02/14,1 Μεσσαλίνον 03/02/15,4 Μεσσαλίνου 03/02/16,2 Midas (letzter phrygischer K nig) Μίδου 05/03/07,0 Μίδα 05/03/01, a Μίδης 05/03/01, f Μίδας 05/03/01,f Mithras (K nig von Armado(v)ira in Armenien) βασιλεύς Άρμαδοείρων Μίθρας 12/05/01-03, I.Brief Mithridates (K nig, Bruder des Amazaspos, Zeit Trajans) Μιθριδάτου βασιλέως 24/34,2 (=20/27/02) Montius: L. Caelius Montius (proconsul) Μόντιε 02/02/04,2 Μόντιον 02/02/04,8 Mucius Alexander (Statthalter in Palaestina secunda) Άλεξάνδροιο ήγεμονηος 21/22/02, 3 Μούκιος Αλέξανδρος πανυπείροχος ήγεμονήων 21/22/03,1 Αλέξανδρος 21/22/04,2 Αλεξάνδρου 21/22/05,2 Musonios (Rhetor, vicarius Asiae 367/8) Μουσώνιον 07/06/04, Lemma Μουσώνιος Ο 7/0 6/04,4 Neoptolemos (ptolem. Offizier, eponymer Priester in Alexandria) Νεοπτόλεμος 17/11/02, l Nikator -» Seleukos I. Nikator Nomus: Flavius N. (mag. offic. 443/46, cos. 445) Νόμον 21/03/02,1 Nonnos (proconsul) Νόννος 03/02/17,2 Oikumenios (Statthalter) Οίκουμένιον ήγεμονηα 02/09/17,3 Oromanes (Satrap) σαδράπτ)σιν Όρομάνηι και Άριούκτ) υϊώι 13/01/01,2 Orontes(IV.) -» Ebrontes Palmatus: Flavius P. (consularis) Πάλματον 02/09/18,2 Paterclianus: G. Claudius Attalus P. (cos. suff.) "Ατταλος 06/02/22, l 'Αττάλου 06/02/23,2 "Ατταλος 06/02/25, l Perikles (Dynast von Lykien) Περικλής Λυκίας β[ασιλεύων] 17/15/01,2 (Perikles: Herme des ber hmten P. ?) / 8/15/09 Philagrios (Illustris, Gouverneur?) Φιλάγριος 01/10/02,2 Φιλάγριε 01/10/03 + 24/02,1 Φιλαγριάδεσσι μερίμναις 19/17/05, 4 Φιλαγρίου ΐνλουστρίου 19/17/05, Ζ. 12

Philetairos (Begr nder der pergam. Attalidendynastie) Φιλέταιρον 06/02/21,11 Philippos (proconsul?) Φιλίππφ 05/01/12, l Philippos-Kriegsschiffe (340/339 Krieg Athens gegen Philipp von Makedonien) Φιλιππείων σκαφέων 09/07/02,6 Phraates (Phraates IV., 38/7 bis 3/2 v. Chr.) [Φ]ραάτου θεοΰ [π]ανκράτορος 12/03/03,4 Φραάτου θεοϋ πα[νκράτορος] 12/03/04,4 Polemon: lulius Polemon (K nig von Pontos, Sohn der A. Tryphaina) [β]ασιλέως Πόντο[υ] Πο[λ]έμωνος 08/01/03, Prosa, Z. 7 Pompeius-Land (Pompeiupolis) εν γαίτ) Πομπηίου 10/05/04, 7 Probus (proconsul) Πρόβε 03/02/18, l Proklos (praef. urbis Constantinopolitanae, Sohn d. Eutolmius -» Tatianus) Πρόκλε 20/10/01, l Publius Aelius Sempronius Lycinus (procurator) Αϊλ(ιος) Λυκεΐνος 03/02/31, b, Z. 13 Publius Cassius Claudius Dexter (legatus Ciliciae) (cursus honorum) 19/18/01, Prosa Δέξτρου 19/18/01,8 Quadratus: Cl. Ummidius Quadratus, Κλαυδίου Ούμμιδίου Κοδράτου 03/02/28, Prosa Κοδράτοιο 03/02/28,3 Rhoimetalkes (Thrakerk nig, Sohn des Kotys und der Antonia Tryphaina) ['Ρ]οιμητάλκαι 08/01/03, Prosa, Z. 6 Rufus (Gouverneur der Pamphyler) 'Ροϋφον 18/13/05,2 Rufus (Richter? Statthalter?) καθαρώτατε 'Ροϋφε / 8/12/0 7, l Scaurianus (proconsul?) Σκαυριανόν 03/02/19,4 Seleukos I. Nikator Σέλευκον 03/07/01,Z.75 (baut die „Heilige Stadt" Nisibis) Νικάτωρ 24/34,5 (=20/27/02) Seleukos-Sohn (Seleukos IV., Sohn Demetrios I. Soter) παιδί Σελεύκου 01/20/35,3 Semiramis (assyr. K nigin) Σεμι[ρά]μιος 01/12/01,2 Άσσυρίης Σεμιράμιος 09/11/01,2 Sempronius: P. Ael. Sempronius Lycinus (procurator) Αϊλ(ιος) Λυκεΐνος Ο3/02/31, b, Z. 13 Septimius Mannus (Statthalter) ήγεμόνος Σ]επτιμίου Μά[ ]νου 02/7 4/04, Ζ. 10 Severus: Gn. Claudius Severus (cos. II a. 173) Σεουηρον 03/02/28,5 [Γν. Κλαύδιον Σεουήρον] ύπατικόν 03/02/28,Prosa Skylakios (Eparch, vicarius Asiae) έπαρχος Αίακίδης Σκυλάκις 02/7 4/0 7,4 Stephanos (proconsul) Στεφάνφ 03/02/20, l Στέφανον 03/02/21,1 Στέφανον 03/02/22,2 Σ[τέφανο]ς 03/02/22,2

4. Hochgestellte Amtstr ger Tacitus (Kaiser) (archiereis des g ttlichen Kaisers) αρχιερείς θεοΰ Τακίτου 18/13/01,10 (Tacitus als Juppiter Tacitus) Ζη νός Τακίτου 18/13/01,2 (Perge ist Metropolis durch Nicken des Kaisers) μητρόπολις νεΰμασι Τακίτου 18/13/01, 6 (Kaiser Tacitus) Τάκιτος 18/13/01, Akkl.b Tatianos (praeses Cariae) Τατιανός 01/20/16,11 Τατιαν[ό]ν 01/20/17,2 Tatianus: Flavius Eutolmius Tatianus (praef. praet. or. 388/92, cos. 391) (cursus honorum) 1 7/08/03 [Τ]ατιανός 17/08/03,1 Τατιανοΰ Λυκίοιο 20/10/01,1 Terentius Marcianus (praeses) —> Marcianus Theodora (Kaiserin) Ίουστινιανόν και Θεοδώρην 03/02/50, l Theodores (Gouverneur) Θεόδωρον άρχόν Ιώνων 03/02/23,2 Theodoras illustris (proconsul, mag. offic.) Θεοδώρου ίλλουστρίου και δις ανθυπάτου 03/02/51, Lemma Θεόδωρος 03/02/51,3 Theodosios (proconsul) εις εικόνα Θεοδοσίου άρχοντος 05/01/11, Lemma Θεοδόσιον 05/01/11,1 Theodosius (General unter Valentinian L, Vater von Kaiser Theodosius Ι.) Θεοδοσίωι 03/02/24, 2 Tiberius Claudius Candidas (General des Septimius Severus) Κάνδιδος 13/03/01, l Tiridates (Enkel von Phraates IV., regiert Susiane, als Geisel in Rom) Τιριδάτου ... στρατιάρχος ό Σου[σιανην διακόσμων] 12/03/04, 6- 7 Tissaphernes (im lykischen Text) / 7/10/01

305

Trajan (Kaiser) αυτοκράτωρ Τραϊανός 10/02/28, 6 (Trajan als Aeneas-Nachkomme) Αίνεάδης Τραϊανός 2 0/01/01,1 Tryphaina: Antonia Tryphaina (Frau des Thrakerk nigs Kotys, Mutter des Thrakerk nigs Rhoimetalkes und des pontischen K nigs Polemon und des K nig von Kleinarmenien, Kotys) Άντωνία Τρύφαινα 08/01/03, Prosa, Z. 8 Τρύφαινα 08/01/03,5 Ummidius: Cl. Ummidius Quadratus Κλαυδίου Οϋμμιδίου Κοδράτου 03/02/28, Prosa Κοδράτοιο 03/02/2 8,3 Valerianos (princeps officii ?) Βαλεριανός 02/09/09,3 Valerius Diogenes (praeses Pisidiae) επί Διογένους ήγεμόνος 14/06/04, Prosa Z. 8 Venetios (proconsul?) Βενέτιος 05/01/19, 5 Veronicianus (Gouverneur) Βερονικιανός διέπων θρόνον ήγεμονήος 02/09/04, 5 Vespasian (Kaiser) από Οΰεσ[πασιανοΰ ν]εωκόρος 18/13/01, Akkl.c Xeriga (=Gergis, lykischer Dynast) (im lykischen Text) / 7/10/02 Zamaspes (Satrap, kommandiert Truppen in Susa) στρατιάρχου Σοΰσων Ζαμάσπου ... σ[ατρ]άππην 12/03/03,2 Ζαμάσπου 12/03/04,2 Ζαμάσπην 12/03/04,8 Zenon: Flavius Ζ. (mag. utriusque militiae per or. 447-451, verteidigt Konstantinopel gegen Attila) Ζήνων 18/08/02,2 Ζήνωνα 18/08/02,2 Ζήνωνος 19/05/02,2 Zeus Tacitus (Kaiser) —> Juppiter Tacitus

5. Pers nlichkeiten der Literatur- und Geistesgeschichte (Dichter, Historiker, Philosophen, K nstler) (auch bei l. Personen aufgef hrt) Aelius Aristides —> Aristides Aelius Nikon (Architekt, Vater des Galen) Αίλίου Νείκωνος 06/02/2 7, l Agathias Scholastikos (aus Myrina, Dichter und Historiker) 05/01/16+21 + 22 + 23 Άγαθίας 05/01/20,5 Statue des Dichters Άγαθίαν ρήτορα στιχαοιδόν 05/04/01,1 Anakreon (von Teos, Lyriker) Ανακρέοντα 08/01/47,2 Anaxagoras (von Klazomenai, der Philosoph) Αναξαγόρας Ο 7/0 7/02, 2 Andren von Halikarnass (Historiker, Verf. ber mythische Verwandtschaften der griech. St dte) "Ανδρωνα 01/12/01,3 "Ανδρωνος 01/12/02,44

Antipatros von Sidon (Dichter i.d. Anthol.) von Antipatros oder Anyte ? 0 4/2 5/01 (Der Leuchtturm) 09/11/01 Antiphilos von Byzanz (Anth. Pal.) / 0/06/03 Anyte oder Antipatros (Anth. Pal.) 04/2 5/01 Aristides (der Rhetor Aelius Aristides) von Ael. Aristides ? 05/01/02 Asklepioshymnus des Aristides 06/02/16 Αριστείδης 08/06/01,2 Barbukallos —» Johannes Barbukallos Bias von Priene (einer der Sieben Weisen) ΒίαςΠριηνεύς 07/07/03, Nr. 5 ΒίαςΠριηνεύς 20/13/03, Beischr. Chilon von Sparta (einer der Sieben Weisen) Χειλών 07/07/03, N r. l Χειλών Λακεδαιμόνιος 20/13/03, Beischr.

306

VI. EIGENNAMEN

Cicero (der ber hmte) Κικέρων 04/02/05,1 Daidalos (aus Sikyon, Bildhauer, evtl. Enkel von Polyklet) Δαίδαλος 03/02/34, l Damaskios (Dichter i.d. Anthol., Philosoph) Δαμασκίου φιλοσόφου 20/07/02, Lemma Diogenes (von Sinope, der Philosoph) Διόγενες 10/06/03,2 Epiktet (der stoische Philosoph) [ΈπΚκτατος 18/09/03,14 Epikureisch δόξαις Έπικουρήοις ήδονικαΐς άθέοις 01/20/25,8 Erykios(Erucius)von Kyzikos (Dichter i.d. Anthol.) Έρυκίου 08/01/36, Lemma Gaudentios (Rhetor, Freund des Libanios) Γαυδέντιος 22/33/02,2 Γαυδέντιος 22/33/03, l Gregor von Nazianz (Dichter, Theologe, Patriarch von Konstantinopel) carm. I l Nr. 28 13/06/04 carm. II2 Nr. 7 17/06/01 (zu v. 2) Hadrianos (Sophist Hadrianos von Tyros) Αδριανός 03/02/28,5 [Αδριανός] 03/02/28,Prosa Herodot (der Historiker) Ηροδότου 01/12/01,5 Ήρόδοτον 01/12/02,43 Hesiod (von Askra, der Dichter) Ησίοδος 09/09/11,5 Ησίοδος 10/02/28,16 Ησίοδος 12/05/02,1 Ησιόδου 18/15/14,4 Hippokrates (der ber hmte Arzt) Ιπποκράτης 06/02/32,17 Ίππο[κρά]τους 06/02/3 2,18 Ίπ(π)οκράτης ό Κώϊος / 9/17/02, l Homer (der Epiker) "Ομηρε 03/05/03, l Meles-Sohn Homer υιέ Μέλητος 03/05/03, l εν αστεϊ (Smyrna) Όμηρου 05/01/24,5 Όμηρου 05/01/26, Ζ. 6 ["0]μηρον 06/02/18,9 "Ομηρε 06/02/18,15 "Ομηρος 07/06/02,2 "Ομηρος "Ομηρος

08/01/04,2 09/06/93

"Ομηρος 09/06/94 θείον "Ομηρον 10/05/04, 8 "Ομηρον 10/06/04,2 μύθοισιν Όμηρου 19/19/02,1 "Ομηρον (Herodot als ProsaHomer) 01/12/02,43 Homer-Darsteller? Όμη[ριστής?] / 0/05/04, Z. 16 Homerische Schriften Όμηρείων άψάμενον σελίδων 08/05/08,2 Homerische Verse Όμηρείοις λόγοις 17/01/05,6 Όμηρίοις [έ]πέεσσιν 16/41/09,3

Johannes Barbukallos (Dichter i.d. Anthol.) Ιωάννου του Βαρβουκάλλου 20/11/03, Lemma Klearchos (der Sch ler des Aristoteles?) Κλέαρχος 12/01/01,3 Kleobulos von Lindos (einer der Sieben Weisen) Κλεόβουλος Λίνδιος 20/13/03, Beischr. [Κλεόβουλος ό Λίνθιος] Ο 7/0 7/03 Kometas Scholastikos (Dichter i.d. Anthol.) Κομήτα σχολαστικού 19/17/01, Lemma Kyprias (Dichter der Kyprien) Κυπρίαν Ίλιακών άοιδοθέτην 01/12/02, 46 Leontios Scholastikos (Dichter i.d. Anthol.) Λεοντίου σχολαστικού 09/04/02, Lemma Lucius Septimius Nestor (aus Laranda, Dichter) Νέστορα 08/01/07,2 Lykurg (Gesetzgeber) Λυκούργος 03/02/0 7,2 Makedonios (Dichter i.d. Anthol., um 550, consul als Ehrentitel) Μακηδονίου υπάτου 17/01/03, Lemma Μακηδόνιος 17/01/04,4 Μακηδονίου υπάτου 17/01/05, Lemma Marianos Scholastikos (Dichter, praef.praet.) 11/07/01-06 Μαριανοΰ σχολαστικού 11/07/01, Lemma Μαριανοΰ σχολαστικού 11/07/03, Lemma Μαριανοΰ σχολαστικού 11/07/05, Lemma Menandros (der Kom diendichter) Μένανδρον 23/08,4 (=04/12/10) Μένανδρ[ον] 06/02/19,1 Menestheus (der attische Komiker ?) Μενεσθέα 01/12/02,47 Michaelis (Grammaticus, Dichter i.d. Anthol.) 05/04/01, Lemma Nestor: L. Septimius Nestor (aus Laranda, Dichter) Νέστορα 08/01/07,2 Nikon: Aelius N. (Architekt, Vater des Galen) Αίλίου Νείκωνος 06/02/2 7, l Oppian aus Anazarbos Halieutika III 15-25 19/08/01 Beilage II Όππιανός ... εύεπίης ύποφήτην 19/17/03, l Palladas von Alexandria (Anth. Pal.) 17/12/02 Panyassis (Dichter, Onkel Herodots) Πανύασσιν 01/12/01,5 Πανύασσιν 01/12/02,45 Panyassis

17/08/01, Exkurs

Peisandros von Rhodos (Dichter i.d. Anthol.) 02/01/07,Lemma Periander von Korinth (einer der Sieben Weisen) Περίανδρος 07/07/03,Nr.2 Περίανδρος Κορίνθιος 20/13/03, Beischr. (Perikles: Herme des ber hmten P. ?) 18/15/09 Perses (Bruder des Hesiod von Askra) Πέρση[ι 12/05/02,1 Pittakos von Mitylene (einer der Sieben Weisen) Πιττακός 07/07/03, N r. 3 Πίττακος Λεσβίος 20/13/03, Beischr. Platon (der Philosoph) Πλάτωνος 01/20/25,7 Πλάτων 03/02/29,2

5. Pers nlichkeiten der Literatur- und Geistesgeschichte Platoniker Πλατωνικόν φιλόσ[οφον] 03/02/29, Z. l Πλατωνιάδαο 20/13/03,3 Pyrrhoniastai (Anh nger des Skeptikers Pyrrhon von Elis, Πυρρώνειοι) Πυρρωνιαστάς 05/03/02,4 Pythagoras (von Samos, Philosoph, Mathematiker) Πυθαγόραν 03/02/29,7 Πυθαγόρας 04/24/02, l Pythagoreer Πυθαγορείοις 08/01/35, 7 Scholastikos —> Agathias Scholastikos Scholastikos —> Kometas Scholastikos Scholastikos —> Leontios Scholastikos Scholastikos —> Marianos Scholastikos Scholastikos —> Synesios Scholastikos Septimius: L. Sept. Nestor (aus Laranda, Dichter) Νέστορα 08/01/07,2 Sieben Weise: —» Kleobulos von Lindos, —> Chilon von Sparta, —> Periander von Korinth, —> Pittakos von Mitylene, —> Solon von Athen, —> Bias von Priene, —> Thaies von Milet Sokrates (der Philosoph) Σωκράτεω 01/20/25, 7

307

(zusammen mit den Sieben Weisen) Σωκράτης Αθηναίος 20/13/03, Beischr. Solon (Gesetzgeber, einer der Sieben Weisen) Σόλων 03/02/07,2 Σόλων 07/07/03, N r. 4 Σόλων Αθηναίος 20/13/03, Beischr. Sophronios (von Damaskos, 550-638, Patriarch von Jerusalem 634-638, Dichter i.d. Anthol.) Σωφρονίου 21/10/01, Lemma Synesios Scholastikos (Richter, Offizier; Dichter i.d. Anthol.?) εις εικόνα Συνεσίου σχολαστικού 20/11/03, Lemma Συνέσιον 20/11/03,4 Thaies von Milet (einer der Sieben Weisen) [Θαλής Μιλήσιος] 07/07/03, Nr. 6 Θαλής Μιλήσιος 20/13/03, Beischr. Theaitetos (Dichter, der Freund des Kallimachos?) Θεαίτητου 01/12/02,48 Theodoretos (Grammatiker, Dichter i.d. Anthol.) 05/01/12,Lemma Thoinias (von Sikyon, Erzgiesser) Θοινίου 06/02/05,5

6. Wichtige christliche (j dische) Personen und Institutionen (auch bei 1. Personen [Bisch fe etc.] und 2. Religion aufgef hrt) Aberkios (Bischof, Hierapolis inPhrygien) Άβέρκιος 16/07/01,3 Άβέρκιος 16/07/01,17 Άβερκίου 16/07/01,19 Abrahams Schoss (Lukas 16,22/3) Άβραμίοις κόλποις 14/04/03,6 Άβρά[μ κ]όλποις 16/31/15,23 Anastasios (Bischof in Gerasa) Αναστάσιος 21/23/05,6 Αναστάσιος 21/23/06,3 Andreas (Bischof in Lampsakos) Ανδρέου επισκόπου 07/07/03, Monogramm Antipatros (Erzbischof von Bostra, Metropolit von Arabia) άρχιερεύς [Άντίπατ]ρος 22/42/05,3 Athanatos statt „Gott" (Leviticus 24,16 verbietet das Wort Gott) Άθάνατον 16/41/15, 6 Chrestos („Der Gute") -> Christus Christen / Christus Christen Χριστιανούς

14/06/04, Prosa Z. 6

Χρηστιανοί πρεσβύτεροι 16/31/12, Z. 15-16 Glaube der Christen Χρειστιανών πίστιν 14/06/04, Prosa Z. 9 Christen f r Christen [Χρηστιανοί Χ]ρηστιανοϊς 16/31/12, Z. 31 Χρηστιανοί Χρηστιανοϊς (im Kranz) 16/31/77, Beilage Χρητιανοί Χρηστιανοϊς 16/31/87, Z. 24 Χρηστιανοί Χρηστιανοΐ[ς] 16/31/88, Z. 24 Χρηστιανοί Χρηστιανοϊς 16/32/04, Z. 9

Christus ί]ερεϊ Χρίστου 24/55,2 ( = 22/23/99) πανμάκαρος Χριστϋο 14/06/12, l Χ(ριστό)ς 20/22/01 Χ(ριστό)ς 21/07/02, Ζ. 9 Χρ(ιστ)έ 21/13/01,1 Χρειστφ 14/02/03,4 Χρειστοΰ ιερεύς 15/02/13,1 Χρειστοΰ ιερεύς μεγάλοιο 23/14,1 (=15/02/15) Χριστφ 02/09/98, e Χριστφ 14/03/01,11 Χριστφ 20/03/03,1 Χρίστου 03/02/48,4 Χρίστου 03/02/50,2 Χρίστου 14/02/04,5 Χρίστου 14/06/04,1 Χρίστου 14/06/07,5 Χρίστου παις 24/36,2 (=22/42/97) Χριστός 13/08/02, Ζ. 7 Χριστόν 19/08/02,4 Χριστόν 22/35/02,70 Χριστός 13/06/04,1 Χριστός 20/05/06,3 Χριστέ 05/01/14,9 Χρισ[τφ] 16/31/93, D 22 [ά]πόστολον Χρίστου βασιλήος 14/06/15, 2 έ[ρ]γάτης Χρ(ιστοΰ) 14/06/95 Allkaiser Χ(ριστό)ν παμβασιλήα θεοΰ μόνον υίέα μούνου 22/56/01, 2 Allkaiser Χρίστου παμβασιλήος 21/09/02,1

308

VI. EIGENNAMEN

Anfang und Ende A Ω 22/01/02 Anfang und Ende A Ω 22/02/01, Z. 2 Anfang und Ende A Ω 22/65/01, Z. l Anfang und Ende [A] Ω 2 0/2 4/01 Chrestos (der Gute) Χρηστόν (=Χριστόν) 16/0 7/01,16 Gott grosser μεγάλοιο θ(εο)ΰ Χρ(ιστοΰ) 16/0 6/01,7 Gott Χρειστοΐο θεοΐο 02/06/15,5 Gottes Sohn (apotrop isch am Haus) θ(εο)ΰ παις θ(εός) Χ(ριστός) 22/02/01, Ζ. 1 Heiland (Retter) Σ[ωτήρ]ος 04/24/03, 2 Σώτερ 13/06/04,3 Σωτήρ 21/23/05,4 Σωτήρ 21/23/06,3 [Σωτ]ήρα Χριστόν 20/21/02, Ζ. 4 Σωτήρος δεσπότου θεοΰ 22/14/04,1 Χριστόν Σωτήρα 22/31/98,4 Hen-αναξ ' 13/06/04,4 Jesus Χρ(ιστό)ς Ίη(σοϋ)ς 14/02/12, 4 Ίησοΰ[ς Χ(ριστό)ς] 20/21/02, Beischrift [Ίησο]ΰ Χρίστου 22/61/04, Ζ. 1 Dienerin Jesu θεράπεναν Ί(ησο)ΰ 14/12/01,17 Heiland [Σω]τή[ρ ... Ίη]σοΰ[ς Χρ]ιστ[ό]ς 16/31/93, D 15 K mpfer f r Christus (der Heilige Theodores) Χ(ριστο)ΰ αθλητής Θεόδωρος 11/10/01, l Ort heiliger (f r den Verstorbenen) άγείφ τόπφ Χρειστοΰ Ο 8/0 8/13,7 Wort Christi (oder personifizierter Logos?) λόγος Χρίστου 2 2/14/04,4 ΧΜΓ (Christus-Michael-Gabriel) ; 6/41/05, 6 [Χ]ΜΓ (Christus aus Maria geboren oder anders) 14/08/01, Z. l Monogramm 'Κησοϋς)-Χ(ριστός) 14/07/03 Christus s. auch -> HIRTE Demeas (Christ, zerst rt ein Kultbild der Artemis) Δημέας 03/02/48,2 Damian und Kosmas Heilige αγίου Κοσμά και Δαμιανού 21/23/08, Ζ. 1 D mon (meint hier Teufel) δαίμονος 20/05/06, 7 Domnos (Bischof von Kana in Lykaonien) Δόμνον έπ[ίσκ]οπον 14/10/01,2 Dositheos Heiliger (Bischof von Bostra) [Δ]ωσι[θ]έου Αγίου Βόστρης ίερ[ητεύ]οντος 22/42/02,4 Elias (der Prophet) Ηλία 21/13/01,3 Emanuel (Bischof?) Έμανουήλ 20/21/02, Beischrift Engel (heidnisch: Seelen guter Toter als Melder an die G tter) ["Αγγελοι ούρα]νίων μάκαρες 24/29,1 (=16/61/14) Engels-F rsorge (montanistisch?) άνγελικήν έπισκοπήν 16/41/15,10

Eugenios: M. lulius Eugenios (Bischof in Laodikeia Katakekaumene, Nachfolger des Severus) M. Ίου[λ.] Εϋ[γέ]νιος 14/06/04, Prosa Z. l Ευγενίου 14/06/04,5 Eugenios (ein Presbyter der Novatianer) Ευγενίου 14/06/05,3 Ευγένιε 14/06/05,4 Εύγενίφ πρ(εσβυτέρφ) 14/06/05,Ζ.4 Eustathios (Bischof von Sebaste) Ευστάθιος 16/01/99 Fisch —> Ichthys Gennadios (Bischof in Laodikeia Katakekaumene) Γενναδείου 14/06/03,1 Golgatha Sch delst tte Κρανίου λίθον εν Ιερουσαλήμ 21/10/01, Lemma dreimal seliger Fels Πέτρα τρισμακάριστε 21/10/01,1 Gott (der unsterbliche, christlich) Θεός άφθιτος 14/06/1 7, 8 Gott (f r seine Weisheit ber hmt, hier der christliche) Θεόν κλυτόμητιν 21/22/01,15 Gregor von Nazianz (Dichter, Theologe, Patriarch von Konstantinopel) carm.HNr.28 13/06/04 carm.II2Nr. 7 17/06/01 (zu v. 2) Gregorios (ein christlicher Priester) Γρηγόριος 14/07/03,4 Heiliger Geist (Tauben des Hl. Geistes) Πνεύματος Αγίου πελιάδας 22/35/02,16 Heiliger N s (christlich) αγιος νους 09/05/15,3 Heortasios (Bischof, „Eunuch", Laodikeia Katak.?) Έορτάσιοςτίμιος ευνούχος 16/31/11,3 HIRTE (J nger des reinen Hirten = Christus) μαθητής Ποιμένος άγνοϋ 16/0 7/01,3 μαθητής Ποιμένος άγνοΰ 16/07/02,3 Hygia (Salus: ein Baptisterium oder ein Bad) Ύγία 20/22/01 Hypsistos (der H chste Gott) christlich? [Θ]εοϋ Υψίστου 22/61/07, l christlich ιερεύς θεοΰ Υψίστου 14/07/04,2 christlich θεοΰ ύ[ψίσ]του 08/08/13,5 aus dem Volk des Allerh chsten (j disch oder christlich) εκ λάου Ύψίστοιο 16/41/09, 2 Ichthys (FISCH von der Quelle, ΙΧΘΥΣ = Ίησοΰς Χριστός Θεοΰ Υιός Σωτήρ) Ίχθύν από Πηγής 16/0 7/01,13 lulius: M. lulius Eugenios (Bischof), M. Ίου[λ.] Εύ[γέ]νιος 14/06/04, Prosa Z.1 Jesus -» Christus Johannes der T ufer (Vorl ufer Christi) Προδρόμου 21/13/01,2 Προδρόμφ 21/23/07,8 Προδρόμου 21/23/08,11 Johannes Letos oder Leto'ios (Bischof in Diokaisareia) Ιωάννου Λήτου oder Λητ(οί')ου έπισκόπ(ου) 19/07/04,Z.4

6. Wichtige christliche (j dische) Personen und Institutionen

Jordan-Wasser (=Taufe) 19/21/02, 9 Kassios Epiodoros (Bischof, in Kanatha?) Κάσσιος Ήπιόδωρος επίσκοπος 22/35/02, 4 Katharoi (Kirche der „Reinen" = Novatianer) έκλησίας των Καθαρών 14/06/05, Z. 7 Kirche Έκλησίαν πολύτιμον 16/31/11, 6 Kirche s. auch —> Parthenos Kosmas und Damian Heilige αγίου Κοσμά και Δαμιανού 27/23/08, Ζ. l Kyrios (Gott Allherrscher) Κύριος των όλων δεσπότης 21/23/07,11 Lazarus (Nov.Test.) Λάζαρον 03/02/49, 2 Logos (der christliche Gott) θεόν άχώρητον Λόγον 7 9/08/02, l Logos (personifiziert oder „Wort" Christi) Λόγος Χρίστου 22/14/04,4 Logos (Bild Gottes) είκόν θεοϋ. Λόγε 20/05/06,2 Lukianos (Lukian von Antiochia, Martyrium a. 306) Λουκιανόν 13/08/02,Z. 5 Lukianos (Heiliger, Sch ler des L. von Antiochia) Λουκιανέ 13/08/02, Z. 3 Mamas (erster Bischof von Euchaita / Theodoru Polis) Μαμάς 11/10/01,5 Maria (Gottesmutter) Μαρίας 02/09/97, a παρθενικήν Μαρίην θεομήτορα 22/5 6/01,1 θεομήτορα παρθένον άγνήν Μαρίαν 22/42/05,5 Himmelsk nigin βασιλίην ουρανών 14/03/01,11 (Marias) Sohn Christus παϊδα τον σόνΧριστόν 19/08/02,4 (Maria) θεόν έδέξω 19/08/02,1 Men s (Heiliger, Wundert ter, spendet heilendes Wasser) Μηνάς 19/1 7/05, l Michael (Erzengel Michael) Μιχαήλ 16/23/03, d Mnesitheos (Bischof in Phrygien) Μνησιθέου 16/57/03,2 Nestor (Bischof) Νέστωρ 14/12/01,4 Nestorios (ein „Apostel" Christi) Νεστόριος .. [ά]πόστολον Χρίστου 14/06/15 Novatianer (eine Heilige der Novatianer) Ναυάτων αγίων 16/31/93, D 19 Novatianer s. auch —> Katharoi Paradies (das christliche) Παράδεισος 09/05/15,3 εν Παραδίσσφ 14/02/04, 7 Παραδίζω ' 16/31/15,19 Παραδίζοισι 16/31/15,24 Parthenos (reine Jungfrau = personifizierte Kirche) Παρθένος αγνή 16/0 7/01,14 Paula (Diakon Christi) Παΰλα διάκονος Χριστΰο 14/06/12, l

309

Paulus (der Apostel Paulus) πρωτοστάταις Πέτρω και Παύλω 21/23/05,4 Paulus (Bischof in Gerasa) Παύλου ποιμένος 21/23/07,3 Παύλος ό ποιμήν 21/23/08, 7 Paulus (Bischof? erneuert die Kirche in Apameia am Orontes) Παύλος 20/05/04, l Παύλος 20/05/04,4 Pege (QUELLE = Gott) Ίχθύν από Πηγής 16/0 7/01,13 Petrus (der Apostel Petrus) πρωτοστάταις Πέτρω και Παΰλφ 21/23/05,4 Pientios (Bischof, stl. Phrygien) άρχιερήα Πιέντιον 16/43/06, l Quelle (Gott) -> Pege Rubes / R ben (ein Diener Christi) 'Ρουβή θ(εο)ΰ Χρ(ιστοΰ) θεράποντι 16/06/01,7 Sakkophoroi (Sacktr ger in Laodikeia Katakek.: die Novatianer oder fr he m nchische Gruppe?) λάου σακκοφόρου 7 4/06/04,4 Sergios Heiliger, M rtyrer Σέργιν 22/14/04,8 (Sergios-Kirche) δόμον εύίππεός Σεργίου 22/7 4/04, 6 (Sergios-Kirche) μάρτυρι Σεργίω 22/36/04,4 Severus (Bischof von Laodikeia Katak. und weiterer Gemeinden) [Σ]εβήρον πόλεων πανεπίσκοπον 7 4/06/04,3 Sophronios (von Damaskus, 550-638, Patriarch von Jerusalem 634-638, Dichter i.d. Anthol.) Σωφρονίου 21/10/01, Lemma Stephanos Heiliger Στέφανε 7 0/02/99 (Kirche des hl. Stephanos) Στεφάνου ΐερήος 21/06/01,3 Stephanos (Bischof, Samaria-Sebaste) Σ[τ]εφάν[ω 21/13/01,1 Theodoras (Erzbischof von Skythopolis) Θεόδωρος ό ποιμήν 27/7 4/01, l Theodoros Heiliger Θεόδωρος 77/7 0/01, 2 (Kirche des hl. Theodoros in Gerasa) δόμος Θεοδώρου μάρτυρος 21/23/04, l Theodotos (Bischof) Θεοδότου επισκόπου 2 0/13/01,5 (Theodotos von Ankyra, M rtyrer unter Maximinus Daia) μάρτυρος 7 5/02/7 0, Z. l Trinit t Τριάς 20/05/06, l Τριάδος 21/06/01,1 Πατρί Θεώ και Παίδι και Άγίω Πνεΰματι 22/35/02,6 Priester der Trinitas ό της Τριάδος ίερύς 7 4/06/95 (apotrop isch am Haus) ή Τριάς 2 0/2 6/01,1 3 Kreuzzeichen 7 0/0 6/0 7 3 Kreuzzeichen ® 20/20/01, Ζ. 1

310

VI. EIGENNAMEN

7. Monate (auch bei 3. Geographie+Sachbegriffe aufgef hrt) Anthesterion Ά]νθεστηριώνος 01/23/02, Z. 19 Apatenorion (statt Monatsname Apaturion) Άπατη νοριών 01/20/23,2 Apellaios μ[η](νός) Άπελλαίου 04/13/02, Z. l [μ]η(νός) Άπελλαίο[υ 04/24/98, Z. 8 μ(ηνός) Άπελ(λ)αίου 08/07/04, Ζ. 8 μηνός Άπελλαίου 21/23/07, Ζ. 5 Artemision / Artemisios μη(νός) 'Αρτεμισίου 04/19/03, Ζ. 16-17 μηνός 'Αρτεμισίου 04/19/04, Ζ. 10 μη(νός) 'Αρτεμεισίου 04/23/02, Ζ. 10-11 [Άρτ]εμεισίου 17/08/01,Ζ.3 Άρτεμεισιώ[νος 08/01/01,Ζ.3 Audnaios / Audynaios μη(νός) Άνυδνέου 04/07/05, Ζ. 1-2 μη(νός) Αϋδναίου 04/12/03, Ζ. 1 μη(νός) Αύδναίου 24/10,Ζ. 1-2 (=04/21/06) Αύδναίου 20/12/01,Ζ.1 Daisies μηνός Δαισίου 16/22/03, Ζ. 1 Dios μη(νός)Δείου 04/07/01,Ζ. 1 μη(νός)Δίου 24/09, Β3 (=04/08/03) μη(νός)Δίου 04/12/ΟΙ,Ζ.Ι μη(νός) Δείου 04/22/03, Ζ. 1 μη(νός) Δείου 04/22/04, Ζ. 12 μη(νί)Δίω 21/23/04,Ζ. 11 μη(νί)Δίφ 21/23/04,Ζ. 12 Dystros μη(νός) Δύστρου 04/10/02, Ζ.1 μη(νός) Δύστρου 04/12/09, Ζ. 1 μη(νός) Δύστρου 24/11,Ζ. 1 (=04/23/03) Gorpiaios μη(νός) Γορπιαίου 04/07/03, Ζ. 1 -2 μη(νός) Γορπιαίου 04/12/08, Ζ. 1 μ(ηνός) Γορπι[αί]9\> 04/16/03, Ζ. 8-9 Γορπιαίου '' / 0/03/0 7,2.9 μηνί Γορπιέφ 20/21/02, Ζ. 7

Hyperberetaios μη(νός) Ύβερβ[ερ]ταίου 04/06/02, Ζ. 1 -2 μη(νός) Ύπερβετταίου 04/07/02, Ζ. 1 -2 μη(νός) Ύπερβερταίου 04/12/06, Ζ. 1 -4 μη(νός) Ύπερβερταίου 04/22/02, Ζ. 1 μη(νός) Ύπερβερεταίου 05/01/65, Prosa lanuarius Ίανουαρίαις 05/01/01,Ζ.8 lulius μηνι Ιουλίου 04/02/04, Ζ.10 Kaisertag (l.Monatstag) Σεβασ(ττ)) 04/20/01, Ζ. 5 Loos Λώου 02/13/03,Ζ.16 Λφου 10/03/02. Ζ. 18 μη(νός) Λώου 16/25/02, Ζ. 1 μηνός Λώου 17/03/04 μηνός Λώου 1 7/08/01, Ζ. 94 μη(νι)Λ GRAB, Topoi, Kein Weg f hrt zur ck Adler 04/05/99 (Relief); 09/05/01 (Weihung eines Adlers f r Zeus Archagathos); 16/08/07 (Relief); 16/23/07 (Relief); 16/31/96 (Relief); 16/34/18 (Relief); 16/41/08 (v.3 κείονά τ' άητόν τε μνήμης χάριν οίσιν ετευξα); 16/61/02 (Relief); 20/18/01 (zum Dank f r die Heilung seines Fusses weiht ein Mann namens Aetos dem Sarapis einen Adler, der einen FUSS bringt). A g o n (Festspiel, Wettkampf) —> AGONE (separates Verzeichnis) Agon heiliger 08/01/51 Kyzikos (Prosa-Zusatz: ϊερονείκης, Asklepiades hieronike = Sieger in einem heiligen Agon). Agon musischer 07/08/01 (Ortyx siegt in Dichter-Wettk mpfen λόγοις υποτάσσει τους παλαίοντας άγώνι); 08/01/08 (Dichter Maximos erringt zweimal die στέμματ' 'Ολυμπιάδων in Kyzikos); 09/07/09 (der Ephebe Hekataios erstrebte den Sieg in musischen Agonen); 10/03/02 (v. 10 σατύρφ ένείκων der Dionysosmyste und Athlet Aimilianos siegt in Kyzikos und Pergamon im Satyr-Tanz); 18/15/11 Side (Relief linke Seite: Mann mit Kithara, Zeichen der musischen Agone); 21/12/01 Berg Gerizim (Basis eines Dreifusses, bei einem musischen Wettkampf in Athen als Siegespreis gewonnen). A g o n o t h e t —> Spielleiter α ι ώ ν ι ο ς ο ί κ ο ς —> GRAB, Topoi, Ewiges Haus Akklamationen 02/09/01; 02/09/19, Komm.; 02/14/08,3 (φωναί); 16/51/01,2 (φωναί); 18/01/08; 18/13/01 (f r die Stadt Perge); 18/13/04; 18/15/02+03 (εύτύχι Κτίστι); 22/77/01 (Νέστορα κτίστην). A k r o s t i c h i s 02/06/20; 03/06/02; 08/01/34; 12/03/01; 17/08/04; 21/11/01. A r c h i e r e u s (Asiarches, Oberpriester = Kaiserpriester) 01/20/03, Prosa; 01/20/16,4+7; 03/02/31, zu b 11; 04/02/05, zu v.2; 16/31/10 (Vorspruch: der provinzielle άρχιερεύς trat als Priester nur w hrend der Tage des Provinz-Festes in Erscheinung, die st dtischen Archiereis pr sidierten dem Kaiserfest); 16/42/02,1; 16/43/06,1; 16/51/01 (v.l άρχιερεύς Άσίης); 18/01/07,1; 20/17/02,1; 22/42/05,2. Architekt 01/15/03 (Aurelius Perikles); 01/20/01 (Menophilos); 02/08/01 (Vorspruch); 04/24/13 (Paulinos); 06/02/27 (Nikon, Architekt und Geometer, der Vater des ber hmten Galen); 16/31/08; 17/09/03 (Dionysios aus Sardis); 17/16/01 (Pomponios Zosimos); 22 / 35 701 (Florentinus, ein Architekt?); 22/38/01 (ein MeisterSteinmetz und Architekt); 23/06 (Attalos). Arzt, rztin 01/12/19 (Melanthios); 01/21/01 (v.12 Glaukias); 02/06/13 (Epaphroditos); 02/13/01 (Apollonides); 03/02/68 (Symmachos, ein Arzt?); 03/02/191; 03/04/98; 04/04/01 (Statue eines Arztes); 04/05/02 (Moschianos, ein αρχίατρος); 04/10/06 (Z.2 πατρίδος ΐητήρα); 04/12/05 (Diophantos); 04/24/13 (eine Hebamme und rztin); 04/25/02 (Andronikos); 05/01/05 (Άσκληπιφ ίητήρι Weihung an Asklepios); 05/01/16 (die Kunst des Podaleirios, der als Arzt am trojanischen Krieg teilgenommen hat); 05/01/26 (Hermogenes, Arzt und Schriftsteller); 05/01/51 (der „methodische" Arzt Modius Asiaticus); 05/01/98 (Grab eines Arztes); 06/02/02,12 (der G tterarzt Paieon); 06/02/13 (Menoitas dankt Asklepios); 06/02/17 (Amaloios stiftet eine

312

VII. Sachregister

Statue des Telephos); 06/02/32 (der Arzt Glykon errichtet ein Grabmal f r seinen Lehrer Philadelphias und seine Frau Pantheia, die auch rztin war); 08/05/05 (Asklepiades, Sohn eines Arztes); 08/08/06 (Kenotaph f r den in Rom begrabenen jungen Arzt Aristokles); 09/05/12 (Hedys, Arzt und Presbyter); 09/05/25 (Asklepios, ein Arzt?, im Relief ein Etui, vielleicht f r rztliche Instrumente); 09/09/03 (Acilius Theodoros, Vorsteher der rzte); 09/09/06 (Athenokles); 09/09/15 (die rzte Prokopios und Helladios); 09/11/05 (Menios); 11/02/05 (der Arzt Threptos); 11/03/02 (die rztin Domnina); 11/15/01 (Theokritos, Arzt und Dichter); 14/12/04 (Aurelius Priscus); 14/12/05 (Hermeros); 14/16/03 (Dionysios); 16/23/08 (Asklepiades, Dichter und Arzt); 16/53/03 (Alexandres); 16/53/05 (Eunomios); 16/61/04 (Collega); 16/61/11 (Mann der Pomponia, ein Arzt?); 17/10/07 (Asiatikos); 18/06/01 (Z.6 ΐητρούς διδάσκετε bildet rzte aus oder nehmt euch vor ihnen in Acht ?); 19/03/01 (der Arzt Obrimos und die Heilerin Ammion); 19/04/01 (Tertios); 19/17/01 (Bild des Arztes Philippos); 19/17/02 (der Pferdearzt Memmius Hippokrates); 19/18/01 (v.7 Lucius); 21/23/95. A s c h e -» GRAB, Knochen A t h l e t -> Sport Athletenverband 15/02/03, Komm. (Zentralverb nde der Athleten, Schauspieler und Gladiatoren hatten ihren Sitz in Rom, unter kaiserlicher Aufsicht). A t h l o t h e t -> Spielleiter B a d , B der, baden 01/01/03,10; 01/19/09,2; 01/20/05; 01/20/16-20 (Faustina-Bad in Milet); 02/09/09,5; 02/09/15; 02/09/23 (Rhodopaios hat B der renoviert); 03/02/22 (ein Nymphaeum); 03/02/25; 03/02/32,19; 03/02/46 (baden); 04/15/01-02 (Thermai Theseos); 05/01/14-16 (Smyrna); 06/02/16 (zu Vers 11/2: kalte Flu b der des Aelius Aristides); 06/02/25 (Genuss des Badens); 07/07/03 Nr. 8 (balnea vina venus); 08/06/10,3; 09/04/02+03 (Prusa); 11/04/01+02+03 (Therma der Phazimoniten); 11/07/01-04 (im Erosgarten zu Amaseia); 13/04/01,111 (Wegweisung zum Bad bei Sobagena); 17/01/05; 18/04/02 linke Seite (Helios badet im Okeanos); 18/08/01 Beigabe III b (B der in Prymnessos und Sagalassos); 19/03/03 (Anemurion); 19/08/03 (Korykos); 19/09/01 (Elaiussa Sebaste); 20/05/02 (bei Apameia); 20/06/01 (Epiphaneia am Orontes); 20/22/01 (Androna, Bad oder Taufe); 20/23/01 (Parallelen); 20/25/01 (Osrhoene); 21/14/01 (Skythopolis, Bad f r Leprakranke); 21/22/01-06 (Gadara); 22/42/01 (Bostra). B a d (rituell) 01/12/09 (Taufe der Dionysosmysten); 01/19/34 (Bad der G ttin); 16/32/03 (πηγαΐς λούσαμεν άθανάτοις Taufe, christlich oder heidnisch); 20/22/01 (Androna, λουτρόν = Taufe). B a l l s p i e l (σφαίρισνς) 10/03/02 (v.8 ΐδρις απάντων εύρυθμων σφαιρισμάτων). B a p t i s t e r i u m 04/24/99; 20/22/01; 21/06/01; 22/42/02 (Baptisterium?). B a r t f l a u m -> GRAB, Topoi β ά σ κ α ν ο ς -> GRAB, Topoi, Neid B i l d e r v e r b o t , Bilderfeindlichkeit 03/02/51,1; 13/06/04; 14/06/05 (Komm, unten); 16/23/05 (Komm. 7-8); 16/31/15 (Vorspruch); 16/31/77 (Komm, und Beilage); 16/34/25 (Vorspruch); 16/43/97 (Vorspruch); 18/04/02 (Vorspruch). B i o l o g o s —» Schauspieler B i s c h fe Aberkios (Hierapolis in Phrygien) 16/07/01; Anastasios (Gerasa) 21/23/05,6; 21/23/06,3; Andreas (Lampsakos) 07/07/03, Monogramm; Antipatros (Erzbischof von Bostra, Metropolit von Arabia) 22/42/05,3; Domnos (Kana in Lykaonien) 14/10/01,2; Dositheos (Bostra) 22/42/02,4; Emanuel (Bischof?) 20/21/02, Beischrift; Eugenios (M. lulius Eugenics, Laodikeia Katak., Nachfolger des Severus) 14/06/04, Prosa Z.l, v.5;

Sachbegriffe allgemein

313

Eustathios (Sebaste) 16/01/99; Gennadios (Laodikeia Katakekaumene) 14/06/03,1; Heortasios (Laodikeia Katakekaumene ?) 16/31/11,3 (Έορτάσιος τίμιος ευνούχος); Johannes Letos oderLeto'ios (Diokaisareia) 19/07/04,Z.4; Kassios Epiodoros (Kanatha?) 22/35/02,4; Mamas (Euchaita/Theodoru Polis) 11/10/01,5; Mnesitheos (Phrygien) 16/57/03,2; Nestor 14/12/01,4; Paulus (Gerasa) 21/23/07,3; 21/23/08,7; Paulus (Bischof?, Apameia am Orontes) 20/05/04,1+4; Petrus (der Apostel) 21/23/05,4; Pientios ( stl. Phrygien) 16/43/06,1; Severus (Laodikeia Katak. und weitere Gemeinden) 14/06/04,3; Sophronios (von Damaskos, Patriarch von Jerusalem) 21/10/01, Lemma; Stephanos (Samaria-Sebaste) 21/13/01,1; Theodoras (Skythopolis) 21/14/01,1; Theodotos (Syrien) 20/13/01,5. Blitz 02/01/02.Z.36 (Καταιβάται Blitz-Verehrer?); 03/02/37 (Komm. 5/6 Blitz des Zeus entz ndet den Altar der ephesischen Hestia); 04/05/07 (vom Blitz erschlagen wie auch Asklepios); 06/02/01,8 (Blitztr ger Zeus); 09/12/02 (im Gewitter gerettet); 16/34/32 (vom Blitz erschlagen); 18/15/07 (Komm. 3 Blitz, Donner und Donnerkeil αστραπή, βροντή, κεραυνός); 19/08/01 Beilage II (Typhon vom Blitz geschlagen); 20/28/01 (Komm, l Semele stirbt im Blitz des Zeus). B o x e r , B o x k a m p f (πυγμαχίη) 02/09/27 (Siege des Boxers Aur. Achilleus); 02/15/01 (πυγμαχίης αεθλον der Boxer Kastor); 16/51/04 (πυξ με τρίτον νικώντα τέχντ) και καρτερία χειρών); 20/01/02 (Siege des Boxers Eleis). Br cke 01/20/15 (Milet); 09/06/04 (Justinians Sangarios-Br cke); 19/14/01 (Saros-Br cke in Adana); 19/15/03 (Pyramos-Br cke in Mopsuhestia).

B runnen 01/19/33 („Haus der Naiaden" Brunnenhaus in Didyma); 02/09/03 (Brunnenhaus mit Teich in Aphrodisias); 02/09/07 (Brunnenhaus in Aphrodisias); 02/14/02 (Brunnenhaus, Laodikeia am Lykos); 02/14/03 (Brunnen oder Thermen des Hedychrus in Laodikeia am Lykos); 03/05/04 (in einem Brunnen ertrunken, Kolophon); 04/02/03 (Brunnenhaus mit vergoldeten Drachenk pfen als Wasserspeiern); 07/03/01 (Brunnen und Nymphen-Bilder neben dem Denkmal der Sibylle); 13/04/01,11 (Wegweisung zum Brunnen von Sobagena); 14/06/01 (Brunnenhaus); 16/61/05 (Νυμφών νάματα); 19/17/05 (Brunnen des heiligen Men s in Anazarbos); 20/11/01 (Heilquelle im Tempel des Bal-Marcod in Berytos); 21/22/02-05 (Brunnenhalle in Gadara); 21/22/06,6 (Brunnen?). C e n t o 12/05/01 (euripideisches Cento); 19/21/02 (homerisches Cento), δ ά ν ε ι ο ν —> GRAB, Topoi, Leben ist nur geliehen D i a l o g g e d i c h t e (auch Monologe mit Gespr chsformen) 01/01/07; 01/12/02 (ein Dialog mit einer Statue ? s. Komm, zu v.l); 01/12/05; 02/09/24; 02/14/06 (Dialog mit der Statue); 03/02/63; 03/02/198; 03/06/05; 03/06/06; 04/02/11; 04/16/03; 04/23/02; 05/01/18+19; 05/01/32; 05/01/57, Schmalseite; 05/01/65; 08/01/41; 08/01/95; 09/01/06; 09/05/33; 09/06/99; 09/07/09; 09/09/18; 09/11/01 (Leuchtturm von Sidon); 09/11/02; 09/11/03; 10/02/31; 10/03/04; 11/07/05 (Dialog mit der Statue); 11/08/01; 14/04/02; 14/04/03; 14/06/16; 14/07/02 (Dialog mit dem Sarg); 14/12/01; 16/03/03; 16/03/04; 16/06/01; 16/08/01 (Dialog mit der Statue); 16/31/93, R ckseite; 16/32/99; 16/55/03 (Dialog mit der Toten nach dem Vorbild Anth. Pal. VII 164 von Antipatros von Sidon); 17/06/05 (Dialog mit der Statue); 19/09/03; 19/10/01 (Dialog mit dem L wen, und Beilage: L wen-Gedicht des Antipatros); 20/06/01 (Dialog mit dem

314

VII. Sachregister

Bild); 20/22/01; 21/07/01; 21/23/06 (Dialog mit dem Mosaik); 21/24/02 (Dialog mit dem Grabturm); 22/11/01; 22/44/03; 24/11 Kastollos. D i a u I o s (Doppelfl te, im Sport: Lauf ber ein Stadion hin und zur ck) 08/04/04 (v.4 αθλοφόρων σταδίων παΐδα διαυλοδρόμον Sieg im Diaulos der Knaben). D i c h t e r -> DICHTER (separates Verzeichnis) D i o n y s o s m y s t e (auch: Knabe mit Weintraube, besonders in Lydien und Phrygien) 01/12/09; 01/20/21,4; 03/02/74; 04/16/03, Relief; 04/19/02, Relief; 04/19/02; 04/22/05 (Knabe mit Traube); 04/25/04; 05/01/50 (Knabe mit Traube); 08/06/04; 10/03/02; 16/22/99 (Knabe mit Traube); 16/31/77 (Knabe mit Traube); 16/34/24 (Knabe mit Traube); 18/01/22. D i s k u s w e r f e n 05/03/06 (im Relief die Diskustasche des Verstorbenen); 10/03/02 (v.7 ΐδρις δίσκου). Dreifuss 01/01/02 (Weihung eines Dreifusses an Apollon, Knidos); 01/19/20 (Dreifuss des didymeischen Apollon); 02/01/03 (Marmortisch in Form eines Dreifusses); 03/05/02 (Dreifuss des klarischen Apollon); 05/01/64 (Dreifusstische bei den G ttern im Olymp); 08/01/16 (Der Python in Delphi genau dort von Apollon get tet, wo er seinen Dreifuss aufstellen wird); 18/15/11 (auf linkem Relief ein Dreifussaltar); 21/12/01 (Weihung eines Dreifusses an Zeus Hellenics vom Berg Gerizim, Dreifuss als Weihgeschenk in Athen?, zwischen Seiten A und B die Signatur des Dreifuss-K nstlers, Seite C Vers 6: der sch nste aller Dreif sse, auch Dionysos freut sich dar ber). Ehebrecher(in) 07/05/04 (v.4 κλεψίγαμον Ehebrecherin, v.5 λάθριος γαμέτης Ehebrecher); 08/01/47 (Komm.: gegen erotische Darstellungen am Grab, „ehebrecherische" Grabsteine). E i s v o g e l (άλκυών)

01/12/20,6; 05/01/44,7-8; 05/01/55,2.

E l y s i u m -> GRAB, Topoi E m b o l os 03/02/23 (Ladenstrasse in Ephesos; dort standen auch die Statuen mit den Epigrammen 03/02/08, 03/02/10, 03/02/11, 03/02/14, 03/02/17, 03/02/18, 03/02/20, 03/02/26, 03/02/48); 09/08/07 (Embolos „Landeplatz, Siegesmal u.a." als Name einer Grabst tte). Erben 16/53/04 (kein Verlass darauf, dass sich die Erben um das Grab k mmern); 16/53/08 (Z.2 κληρονόμοι); 16/62/03 (die Undankbarkeit der Erben). Erotische Szenen 04/24/02 (im Relief zwei Lebensarten, die pythagoreische und die der Lust); 08/01/47 (Liebesszenen auf dem Grab des Menekrates); 21/09/01 (erotischer Dialog an einem Grabhaus - Grabbauten als Treffpunkte f r Liebespaare). Eunuch 01/19/09,5 (θηλυπρεπής φως wohl ein Eunuch); 06/02/21 (Philetairos von Pergamon); 13/10/01 (Euphrates aus Armenien); 16/31/11 (Bischof Heortasios). Eurhythm ie 10/03/02 (v.8 εύρυθμων σφαιρισμάτων Ballspiele in sch nem Rhythmus); 24/03 Mylasa (Achilleus Kythrokyon εύρυθμνη νεικών). F e i e r n ( F e s t e ) am G r a b —> GRAB (separates Verzeichnis) F e s t e (ohne Festspiele, Agone, Totenfest), O p f e r ( f e s t ) , F e s t p r o z e s s i o n 01/09/05 Kaunos (Dionysosfest); 01/19/01 Didyma (Apollon will keine Stieropfer); 01/19/02 (f r Poseidon); 01/19/38 (Ύακινθοτρόφια Fest von Knidos); 01/20/21 Milet (Dionysosfest vor der Stadt, Prozession, οργιά = Fest, beim Fest gezeigte heilige Gegenst nde); 01/20/34 (v.4 θύσθλα Opferfeste, v. 12 βουθυσία Schlachtfest); 01/21/01 Patmos (Ziegenopfer, Vorspruch: Kritik an Tieropfer und Festmahl); 01/23/01 Herakleia am Latmos (Festgedicht); 02/06/04 Stratonikeia (Komyria, ein Fest des Zeus Panamaros); 02/06/07 (κλειδοφόρω Schl sseltr gerin bei der Prozession); 02/06/10 (Komyria, Fest des Zeus Panamaros); 02/09/02

Sachbegriffe allgemein

315

Aphrodisias (vielleicht ein Fest der Homonoia zwischen Hierapolis und Aphrodisias); 02/09/07 Aphrodisias (Maiumas, ein Wasserfest); 02/09/12 (Vorspruch: kalendarischen Feste und Verbot der alten heidnischen Feste); 02/12/01 Hierapolis (Orakelweisung zur Abwendung einer Seuche); 02/12/02 (Orakelweisung f r Opferfest); 02/12/06,8 (θαλίαις έραταΐς); 03/02/01 Ephesos (Orakelweisung, Fest nach Abwendung der Seuche); 03/02/45,4 (ευφροσύνη Festmahlzeit); 03/06/07 Teos (Fest f r Demeter und K re, mit Kultspiel); 03/07/04 Erythrai (v.3 πανηγύρεως άγορανόμον); 03/07/07 (Z.10 πανηγυριάρχη); 04/15/01 Thermae Theseos (Vorspruch: das Recht, am Fest der Panhellenia in Athen teilzunehmen); 04/25/04 Lydien (θειάσων άρχηγόν Anf hrer des Festvereins der Dionysosmysten); 06/02/01 Pergamon (OrakelWeisung zur Abwendung einer Seuche, 7t giges Festmahl); 06/02/23 (εύφροσύνοις τερπόμενοι θαλίαις); 08/01/01 Kyzikos (Orakel des Zeus Ammon: die Schlachtopfer sind den G ttern gleichg ltig, auf die Gesinnung kommt es an); 08/01/53 (v.3 σπονδαΐσι Trankopfer, Schlachtopfer sind nicht erw hnt); 08/05/07 Miletupolis (Relief: beim Fest des Zeus wird ein Stier geschlachtet); 08/06/04 Hadrianuthera (Choes, Einweihungsfest f r die Dionysosmysten); 08/07/01 Hadrianeia in Mysien (Πανδήμεια, Fest des Zeus Πάνδημος); 08/08/03 Hadrianoi (Ablehnung blutiger Opfer); 09/05/01 Nikaia (Z.13 δια βίου οΐνοποσιάρχης Vorstand beim Winzerfest); 09/05/04 (Vorspruch: Panhellenia-Fest in Athen); 09/05/07 (Komm. 6: Teilnahme am Panhellenia-Fest in Athen verlangt mythologischen Nachweis der Stadtgr ndung durch Griechen); 09/06/19 Nikomedeia (ein Tanzmeister bei dionysischen Festen); 10/03/02 (v.4 κώμον εύί'φ Θεώ τριετήρι Festzug beim 2-Jahres-Fest f r Dionysos); 10/05/04 Pompeiupolis (v.2 εΰφραινν' εν θαλίαισιν); 12/03/01 Susa (Hymnus an den Sonnengott anl sslich eines religi sen Festes, v.4 Eiresione: gl ckbringender Zweig, den die Kinder beim Fr hlingsfest des Apollon tragen); 13/06/01 Kaisareia Mazaka (κωμαστάς φονίου Ένυαλίου Festzug bei Gladiatorenk mpfen); 16/01/01 Sebaste (Komm. 14: Teilnahme am Panhellenia-Fest in Athen verlangt mythologischen Nachweis der Stadtgr ndung durch Griechen); 16/31/10 Tembris-Tal (Vorspruch: der provinzielle άρχιερεύς trat als Priester nur w hrend der Tage des Provinz-Festes in Erscheinung, die st dtischen Archiereis pr sidierten dem Kaiserfest); 16/34/01 Dorylaion (έπήρρατα θύματα ρ'έζων Festmahl f r die ganze Bauernschaft); 16/41/07 Metropolis /n rdl. Phrygien (Erntedankfest f r Zeus Bennios); 17/08/01 Sidyma (Festrede ber die Fr mmigkeit in den lykischen St dte); 18/08/01 Sagalassos (Gladiatorenk mpfe, Tierhetzen und ein Sportfest); 20/11/01 Berytos (v. l κοίρανε κώμων Bal-Marcod, Herrscher der Tanzfeste). F e s t s p i e l e —» AGONE (separates Verzeichnis) F l u c h f o r m e l in Grabinschriftenn —> GRAB, Strafdrohung Gany med 05/01/64 (ein Knabe wie Ganymed zu den G ttern im Olymp entr ckt); 09/05/40 (Vorstellung, der tote Knabe sei wie Ganymed zu Zeus entr ckt); 14/02/04 (Vers 6 ηρπασε Gott hat den fr h Verstorbenen entr ckt, wie in heidnischer Zeit Zeus den Ganymed); 16/01/01 (Ganymeds Verstimung und die Gr ndung von Sebaste in Phrygien); 16/23/06 (der Knabe Antoninos, ein neuer Ganymedes); 16/23/07 (Relief eines Adlers als Symbol der Unsterblichkeit, er hat den jung Verstorbenen wie Ganymed zum Himmel getragen); 16/46/01 (Zeus hat den Verstorbenen aus Liebe entrafft, wie Ganymed). G e l d b u s s e in Grabinschriftenn —> GRAB, Strafdrohung G e n i e s s e das L e b e n —> GRAB, Topoi Gen i t al 06/02/22+23+25 (Hermen); 24/12 (Weihgeschenk nach Heilung eines m nnlichen Genitals). Gladiatorenkampf E i n z e l k a m p f e r (μουνομάχος) 09/09/02 (ein Denkmal f r die Einzelk mpfer). G l a d i a t o r (πύκτης, πυκτεύειν oder anders, meist aus dem Kontext ersichtlich) 02/02/05 (Victor, παλος τέταρτος, regelwidrig get tet); 02/02/06 (πάλος δεύτερος); 02/10/02 (Chrysopteros); 02/12/08 (Stephanos); 02/14/09 (Asbol s); 03/02/53 (Rhodios aus gypten); 03/02/54; 03/02/55; 03/02/56; 04/24/04 (Stephanos); 04/24/05; 05/01/27 (Decoratus); 05/01/28 (zwei Gladiatoren t ten sich gegenseitig); 05/01/86 (Statue eines Gladiators?); 05/01/87 (f r einen Gladiator, von seiner Frau); 06/02/13 (Arzt Menoitas, ein Gladiatorenarzt?); 06/02/28; 07/05/01 (Melanippos, retiarius, secundus palus);

316

VII. Sachregister

07/05/02 (Autolykos kam beim Sieg ums Leben); 07/05/03 (Lykas, ein Thraex, primus palus); 08/01/31 (Dionysios, im Meer ertrunken); 08/01/32 (Chrysampelos aus Laodikeia am Lykos); 09/04/04 (Achilleus); 09/05/10 (Chrysomallos, retiarius); 09/06/05 (b rgerlicher Name Apollonios); 09/06/93 (mit Rektor verglichen); 09/09/01 = 23/12 (Philokynegos, retiarius und paegniarius); 09/09/02 (Kaiserpriester Secundus veranstaltete Gladiatorenk mpfe); 10/05/04 (v. 10 άρηίφιλος ein Gladiatoren-Darsteller?); 11/02/01 (Diodoros, summarudis); 13/06/01 (Pelopios veranstaltete Gladiatorenk mpfe); 15/02/02 (Kallidromos, πρώτος πάλος ρητιαρίων); 15/02/03 (P. Aelius ..., ein summarudis); 15/02/97; 15/03/02 (Eutychos); 17/03/02; 17/10/05 (Victor, primus palus); 17/10/06 (Achilleus, primus palus der Myrmillonen); 18/08/01 (Tertullus veranstaltete Gladiatorenk mpfe, Tierhetzen und ein Sportfest); 18/12/02 (Miletos, ein retiarius); 18/12/03 (Polyneikes); 18/13/99 (Gladiator?); 22/38/02 (v.2 άρηίφιλος ein Gladiator?); 23/03 Alabanda (Polyneikes); 23/11 Ilion (Hilaros). G l a d i a t o r e n v e r b a n d —> Summarudis (hier) M y rm i 11 o 09/09/02 (Z.16 Achilleus); 17/10/06 (Achilleus, primus palus der Myrmillonen). P a e g n i a r i u s 09/09/01 =23/12 (Philokynegos, retiarius und paegniarius). P a l u s (παλος) primus/secundus /quartus 02/02/05 (ΠΑ Δ =πάλος τέταρτος in einem der Kr nze); 02/02/06 (ΠΑ Β =παλος δεύτερος auf dem Schild); 07/05/01 (Melanippos, retiarius, secundus palus); 07/05/03 (Lykas, ein Thraex, primus palus); 15/02/02 (Kallidromos, πρώτος πάλος ρητιαρίων); 17/10/05 (Victor, primus palus); 17/10/06 (Achilleus, primus palus der Myrmillonen). P r o v o c a t o r 09/09/02 (Z.7 Hapleros, Z.8 Chrysampelos, Z. 17 Euchrus). R e i t e r (ίππεύς) 09/09/02 (Z.15 Species). R e t i a r i u s 07/05/01 (Melanippos, retiarius, secundus palus); 09/05/10 (Chrysomallos); 09/09/01 =23/12 (Philokynegos, retiarius, paegniarius); 09/09/02 (Z. 14 Skirtos, Z. 18 Panther); 15/02/02 (Kallidromos, πρώτος πάλος ρητιαρίων); 18/12/02 (Miletos). S e c u t o r 09/09/02 (Z.4 Campanus, Z. 11 Victor). S u m m a r u d i s (altgedienter Gladiator, der bei den Zweik mpfen als Ringrichter fungierte, s. 11/02/01) 11/02/01 (Diodoros, summarudis); 15/02/03 (v.2 summarudis P. Aelius..., Z.5-6 Mitglied des Collegiums der summarudes in Rom, dem Zentralverband der Gladiatoren). Wagenk

m p f e r (έσσεδάριος) 09/09/02 (Z.5 Myron, Z. 10 Margarites, Z. 13 Poseidonios).

S i e g e ( r ) (Gladiatorenepigramme fast immer f r verstorbene Gladiatoren): 02/02/05 Tralleis (Gladiator Victor, der alle besiegte und doch den Tod fand, wohl gegen die Regel); 02/02/06 Tralleis (ein Gladiator, der alle besiegte und doch den Tod fand); 02/10/02 Tripolis am M ander (Gladiator Chrysopteros siegt 12mal und stirbt beim 13. Kampf); 02/14/09 Laodikeia am Lykos (Gladiator Asbolas, 8mal unbesiegt); 04/24/05 Philadelpheia (Gladiator mit Palmzweig, Symbol des Sieges); 05/01/87 Smyrna (Gladiator siegt und wird vom Gegner doch noch get tet); 07/05/02 Alexandreia Troas (Gladiator Autolykos kam beim Sieg ums Leben); 08/01/31 Kyzikos (der im Meer ertrunkene Gladiator Dionysios war 6mal Sieger); 08/01/32 Kyzikos (Gladiator Chrysampelos, 12mal Sieger, regelwidrig umgekommen); 09/06/05 Nikomedeia (Gladiator Apollonios 8mal gesiegt, im neunten Kampf get tet); 09/09/01 = 23/12 Klaudiu Polis (Philokynegos, paegniarius und retiarius, unbesiegt); 09/09/02 Klaudiu Polis (Denkmal f r „Einzelk mpfer", wohl Schauk mpfe [Zahl der Siege]: Campanus secutor 65 Siege, Myron Wagenk mpfer 43 Siege, Hapleros provocator 52 Siege, Chrysampelos provocator 35 Siege, Margarites Wagenk mpfer 75 Siege, Victor secutor 58 Siege, Poseidonios Wagenk mpfer 24 Siege, Skirtos retiarius 18 Siege, Species Reiter 35 Siege, Achilleus myrmillo 40 Siege, Euchrus provocator 50 Siege, Panther retiarius 15 Siege); 11/02/01 Amisos (Gladiator Diodoros siegt und wird danach vom Gegner get tet); 15/02/02 Ankyra (7 Kr nze f r die 7 Siege des retiarius Kallidromos); 18/12/02 Attaleia (Gladiator Miletos hat 8mal in den Stadien gesiegt); 23/03 Alabanda (der 20mal unbesiegte Gladiator Polyneikes von einem J ngeren bezwungen); 23/11 Ilion (Gladiator Hilaros nach 12 Siegen im 13. Kampf get tet).

Sachbegriffe allgemein

317

G r a b —> GRAB (separates Verzeichnis) G r a m m a t i s c h e B e s o n d e r h e i t e n (Auswahl) Partizip als Verbum finitum gebraucht 09/05/27,3; 09/08/04, Vorspruch; 11/13/01,3; 14/06/04, Komm.; 14/06/12,5; 14/06/15,2; 24/19,3 Laodikeia Katak.; 24/21,3 Ikonion. Partizip, die feminine Form existiert nicht mehr 14/06/20,7; 14/06/22,5; 16/31/85, Z.20; 22/33/04,3; vgl. K. Dieterich, Untersuchungen zur Geschichte der griechischen Sprache 207/8; F. Gignac, A Grammar II 130/1. Partizipien im Orakel 01/20/01, Komm.; 06/02/02,20 Komm.. έμέν (f r έμέ), σέν (f r σε) 02/02/06,4 (έμέν); 04/22/04,7 (έμέν); 04/25/04,1 (έμέν); 14/02/08,2 (σέν); 14/06/05,8 (σέν); 16/07/01,7 (έμέν); 16/31/90,6 (σέν); vgl. Gignac II 162-165; C. Brixhe, Essai sur le Grec anatolien2 S. 80 (oft in Phrygien). τάτόν (=ταίτόν, f r ταΰτόν), άτφ (=άίτφ, f r αύτφ) 04/21/03,3 (τάτόν); 04/24/02,2 (τάτό); 04/24/12, Ζ.7 (ατών); 14/06/16,4 (άτφ); vgl. F. Gignac, A Grammar I 227 (a); Cl. Brixhe, Essai sur le grec Anatolien2 S. 57. δ σ δ ε statt οδε (verteidigt von L. Radermacher, Neutestamentliche Grammatik^ S. 74/5 und A. Wilhelm, Glotta 14,1925,78) 09/12/07,1; 14/17/01,1; 19/07/03,1. H a f e n , Mole, Kai 01/20/06 (L we bewacht den Hafen von Milet); 03/01/01 (Naulochos bedeutet Sch tzer des Hafens); 05/01/03 (der M ander hat den Hafen von Myus zugeschwemmt); 05/01/19 (Statthalter baut eine Hafenmole mit Wasserbecken in Smyrna); 08/01/37 (Kyzikos als Hafen der pontischen Flotte); 09/06/20 (Reeder am Hafen von Nikomedeia); 09/11/01 (Leuchtturm von Herakleia, dem einzigen guten Hafen zwischen Bosporus und Amastris); 17/08/01 (Z.97 Kalabatia war der Hafen von Sidyma); 17/10/03,6 (εϋλίμενος Telmessos mit dem sch nen Hafen); 17/12/01 (εύλίμενος der gute Hafen der Insel Megiste); 19/07/02 (ήγαγας εις λιμένας f r „gerettet"); 19/08/01 Beilage 1,71 (Hafen von Korykos); 20/14/02 (Antigonos Monophthalmos befestigt den Hafen von Sidon). H a f e n der Toten (des Hades, der Lethe, der Seligen) -> GRAB, Topoi H a h n 02/06/13 (Relief); 02/13/01 (Relief); 08/01/35 (auf dem Relief des Asklepiakos, eines pythagoreischen Philosophen); 08/07/13 (ein Hahn mit dem Namen Platon, mit Relief). H e i l u n g (von Krankheiten) 03/02/04 (Weihung an Asklepios zum Dank f r Heilung); 06/02/32,7 (Arzt bittet um F higkeit des Heilens); 09/09/06 (heilende Hand des Arztes); 11/02/05 (Arzt als Heiler der Krankheiten); 16/07/01 (Bischof Aberkios war auch Heiler); 16/31/10 (Prosainschrift unten: Heilerin und Priesterin Spatale); 16/34/23 (den Tod des Gatten mit dem eigenen Tod heilen); 16/44/02 (Gebet an Zeus um Heilung der Augen); 19/03/01 (die Heilerin Ammion); 19/15/01 (Heros Mopsos heilt mit Traumweisungen); 19/17/05 (das heilende Wasser des Heiligen Menas); 20/11/01 (Stiftung eines Wasserspeiers im Tempel des Bal-Marcod in Berytos nach einer Heilung); 20/18/01 (nach Heilung des Fusses weiht Aetos dem Sarapis einen Adler mit einem FUSS in den Krallen); 20/22/01 (Bad der Heilung, wohl die Taufe); 20/25/01 (ein Bad heilt Schmerzen, Alles-Heilerin Panakeia); 21/23/08 (Kosmas und Damian); 24/12 (Weihung f r Meter Phileis bei Philadelpheia/Lydien nach Heilung eines Knaben am Genital). Herme 02/01/03 (auf der Vorderseite eine Herme); 03/02/35 (Kopie des Hermes Propylaios von Alkamenes, in Ephesos); 05/03/06 (im Relief auf dem Pfeiler); 05/04/02 (Herakles-Herme im Relief); 06/02/07 (Kopie des Hermes Propylaios von Alkamenes, in Pergamon); 06/02/22+23+25 (mit Kopf des Consuls Claudius Attalus Paterclianus); 08/01/30 (Haupt des Hadrian auf einer Herme am Hadrianstempel in Kyzikos); 18/15/09 (Perikles?). Herold 01/09/07,2 (καρύσσεν); 01/12/03,5 (κήρυξ); 01/20/12 = 23/02 (Siegerehrung); 01/20/26,10 (καρύξει); 02/01/03 (Heroldstab); 02/06/08,5 (καρύσσει); 04/05/01 (κηρύσσει κήρυκος οΰνομο Σωκράτεος); 05/01/45 (zu Vers 8: Herold Kopreus bei Euripides); 09/05/08 (κηρύξει Bauwerke als Herold); 10/02/17,1 (βουλής

318

VII. Sachregister

κήρυξ); 10/05/03,5 (Grabstele als Herold); 11/06/01,7 (Grabstele als Herold); 12/03/04,1 (κηρύσσει); 16/51/03,3 (κηρύσσοντος); 16/52/01,1 (αθλοφόρων κήρυξ); 18/01/19,6 (Ausruf der Herolde bei den Agonen); 18/15/11 (Vorspruch zum Podest f r die Pythien in Side, Herold im Relief); 20/14/01,10 (τρανής durchdringender Ruf des Herolds). H i s t o r i s c h e P e r s n l i c h k e i t e n -> VERZEICHNIS DER EIGENNAMEN 5. H o c h z e i t -» GRAB, Topoi H o m e r , homerisch —> DICHTER, Homer (separates Verzeichnis) H o m e r i s t e s —> Schauspieler, —> DICHTER, Homer (separates Verzeichnis) Honig 01/20/29 (zu Vers 6); 02/09/17,2 (s ssredender Honig der attischen Sprache); 02/12/01,10 (Honigmilch als Spendenguss); 03/02/58 (Musen mit den Honigzungen); 17/03/01 (der Verstorbene in Honig einbalsamiert). Hund 01/06/01 (v.l άργιόδοντες Tiere mit wei en Z hnen, bei Homer Eber und Hunde); 01/15/04 (Relief); 02/01/07 (v.2 Hund mit dem Namen Lethargos = schneller Tod; Beilage: Claudius Aelianus, Varia Historia XIV 46, Kampfhunde im Krieg der Magneten gegen die Ephesier); 02/13/04 (Relief); 03/02/67 (Relief); 04/21/03 (Relief); 04/24/05 (Relief, Gladiator mit Hund); 06/02/18 (v.20 σκύλακες St dte streiten sich um den Geburtsort Homers wie gierige Hunde); 06/02/28 (Hund mit dem Namen Murdon, Relief); 06/02/34 (Jagdhund mit dem Namen Philokynegos, Relief; Komm.: ein Hund mit Namen Tauron und eine H ndin mit Namen Aeolis); 07/05/02 (Hund mit dem Namen Epiodis, Relief, Gladiatorenepigramm); 09/01/02 (Vorspruch: Gott Anubis mit dem Kopf eines Hundes oder Schakals dargestellt); 09/04/09 (Relief); 09/05/10 (Gladiator Chrysomallos, W rter der Hunde); 09/06/05 (Relief mit Hund?, Gladiatorenepigramm); 10/06/03 (ein Hund auf einer S ule am Grab des Philosophen Diogenes); 15/02/02 (Relief, Gladiator mit Hund); 16/31/02 (mythol. Relief mit Herakles und dem dreik pfigen H llenhund Kerberos); 16/31/08 (Relief); 17/08/01 (Z.l 12 θεά σκυλακοτρόφος die Hunde aufziehende G ttin Artemis); 18/01/28 (Grab f r einen Hund mit dem Namen Stephanos); 18/04/02 (Relief); 23/03 Alabanda (Relief, Gladiator mit Hund); 23/09 Pergamon (ein Heraklesmonument, v.5 θωϋκτήρα Χάους κύνα der heulende Hund Kerberos). Isopsephie

06/02/27 (Isopsephischer Helioshymnus); 16/06/01; 22/21/01 (Z.32 9Θ'= 99).

J u r i s t —> Rechtsanwalt K a i s e r p r i e s t e r —> Priesteramt Kampfrichter 01/20/31 Milet (εΰθυνόμοισι πανήγυριν ήνιοχοΰντες = Hellanodiken); 11/02/01 (summarudis, Ringrichter beim Gladiatorenkampf); 15/02/03 (ein fr herer Gladiator als Kampfrichter?). K e r e l l a i o s (der Satz des Kerellaios) —> GRAB, Topoi, Sterben vor dem Erwachsensein K n a b e m i t W e i n t r a u b e -> Dionysosmyste K n o c h e n —> GRAB (separates Verzeichnis) Laufwettbewerb, Laufbahn 01/01/03 (v.9 δρόμος Laufbahn in Knidos); 01/19/38 (Stadionwettlauf der Knaben); 05/01/37 (v.3 άθλοφόρον ταχυτάτι); 08/04/04 (v.4 αθλοφόρων σταδίων παΐδα διαυλοδρόμον Diaulos: ein Stadion hin und zur ck); 10/03/02 (v.7 ϊδρις τροχού); 16/51/03 (συστεφανΐται zwei gleichschnelle Sieger im Lauf). L e i c h n a m in Honig einbalsamiert 17/03/01. L e p r a 21/14/01 (Bischof Theodoros errichtet ein Bad f r die Leprakranken). L e u c h t t u r m 05/01/17+18 (Leuchtturm zu Smyrna); 09/11/01 (Leuchtturm von Herakleia am Pontos). Limes 20/24/01 (Silvinus, comes limitis, limitis urbiumque fortissimae custus, zwischen Damaskos und Palmyra); 22/81/01 (Dorotheos, comes et dux Palaestinae, k mpfte am Limes). M r t y r e r , Martyrium 11/10/01 (Theodoros); 13/07/06 (eine M rtyrerin, Hl. Thekla?, aus Tyana); 13/08/02 (Lukianos, ein M rtyrer

Sachbegriffe allgemein

319

und Sch ler des ber hmten M rtyrers Lukian von Antiochia); 14/02/01 (αρετή eines M rtyrers?); 14/06/03 (Bischof Gennadios); 14/06/04 (Epigramm Vers 2 άθλοφόρον Siegespreis des M rtyrers Severus); 14/06/16 (im Komm.: Martyrium des Polykarp); 15/02/10 (Theodotos von Ankyra); 18/08/01 (Beigabe: Martyrium der heiligen Ariadne); 20/21/01 (Kirche der M rtyrer in Hanasartha-Theodorias); 21/23/04 (Theodoros, Kirche in Gerasa); 21/23/08 (Vers l αθλοφόρων Siegespreis der M rtyrer Kosmas und Damian, Kirche in Gerasa); 22/14/03 (Georgios, Kirche in Zorava); 22/14/04 (Sergios, Kirche in Zorava); 22/36/04 (Sergios, Kirche in Soada). Metrik: Besondere Versma

e

Seltene Versma e Choliamben 01/19/21+28 Didyma, 24/34 = 20/27/02 Nisibis; Glyconeus 12/03/01 Susa; Phalaeceus (Hendecasyllabus) 06/02/05 Pergamon; 07/01/01 Antandros; 08/04/02 See von Daskyleion; 20/17/02 Damaskos; Pherecrateus 12/03/01 Susa; Priapeus 12/03/01 Susa; Sotadeus 01/12/24 Halikarnass; 09/11/02 Herakleia Pontike; 09/14/98 Bithynien; lambische Tetrameter 04/01/01 Caesarea Troketta; Troch ische Tetrameter 01/01/01 Knidos; 04/01/01 Caesarea Troketta; 04/22/06 Kollyda / Maionia; vielleicht 06/02/13 Pergamon; 09/09/05 Klaudiu Polis; 16/23/13 Aizanoi; 17/09/01 Patara; 18/09/03 Adada; Hinkende troch ische Tetrameter 05/01/48 Smyrna; Asklepioshymnus 03/07/01 Erythrai. Rhythmische Verse 02/02/07 Tralleis (Lied des Seikilos); 04/08/01 Daldis (Kallinikos); 10/06/01 Sinope (Karer Nadys); 11/08/02 Amaseia (Gemellos); 13/08/02 Kirsehir (Ein heiliger Lukianos); 14/06/10 Laodikeia Katakekaumene (Euthetos); 16/41/15 Metropolis / phryg. Hochland (Die Prophetissa Nanas); 20/28/01 Dura (Ein kleines Dionysoslied); 22/33/04 Migdala (Maximus). Lateinische Verse 02/09/25 Aphrodisias (auf einen Statthalter); 03/02/44 Ephesos (Wer durstig ist); 03/06/04 Teos (lope); 04/05/08 Thyateira (ein Lateinlehrer); 07/07/03 Lampsakos Nr. 6 (ein L ffel mit Vergil eel. 2, 17); 07/07/03 Lampsakos Nr. 7 (ein L ffel mit Vergil eel. 10, 69; 07/07/03 Lampsakos Nr. 8 (ein L ffel, balnea vina Venus); 09/06/14 Nikomedeia (Der Protector Valerius Ursicinus); 17/09/07 Patara (Der Freigelassene des Placidus); 20/05/01 Apamea am Orontes (Auf einer Kelterpresse); 20/14/02 Sidon (Sidons feste Kaimauern); 20/24/01 Dorf Kara in Nabaraea (Der comes limitis Silvinus errichtet ein Kastell); 22/15/01 Busr al-Hariri in Nabataea (Maiorinus, praefectus praetorio). M o n a t e -> VERZEICHNIS DER EIGENNAMEN 7.

320

VII. Sachregister

Mord, Totschlag 07/05/04 (Aphrodisios von einem Ehebrecher ermordet); 01/21/01 (v.10 μητροφόνου μανίης Muttermord des Orestes); 02/03/01 (ein Sklave hat den betrunkenen Demetrios ermordet und, um die Tat zu vertuschen, das Haus angez ndet); 03/02/54 (Gladiatoren); 03/02/55 (Gladiatoren); 07/05/04 (Aphrodisios, von einem Ehebrecher ermordet); 08/01/46 (der ermordete Menandros); 08/01/15 (mythol., Kresphontes und Merope t ten den Polyphonies); 08/01/22 (mythol., Ixion t tet Phorbas und Polymelos, die M rder seiner Mutter Megara); 08/01/25 (mythol., Glaukos rettet Bellerophontes vor Mordanschlag); 08/01/32 (Gladiator Chrysampelos wurde αδίκως im Kampf get tet, also regelwidrig); 08/01/46 (der ermordete Menandros); 08/01/48 (Menophantos, mit einem Stein get tet); 10/05/04, Beilage („Scheinmorde" im Theater, Achilleus Tatios III 20,7); 20/27/01 (Der ermordete Lukios bittet Helios, seinen Tod zu r chen); 24/29 Antiochia bei Pisidien (Grab eines nicht aufrechte Weise Umgekommenen). Mosaik 01/12/11,3 (σώμα λίθων πολύμορφον, Halikarnass); 03/02/25,5 (δάπεδον λεπτήισι και ίθείηισι λίθοισι, Ephesos); 04/02/04,7.13 (μουσεΐον, Sardeis); 09/05/95+96 (Koimesiskirche in Nikaia); 09/06/11 (εν ψηφώ σοφός betr. Mosaiksteine?); 14/06/04, Prosa Z.16 (κέντησις Mosaikarbeit, Kirche in Laodikeia Katakekaumene); 19/03/03 (Vers 4 ψηφίς, ein Bad in Anemurion); 19/08/03 (Mosaik der drei Grazien in Korykos); 20/25/02 (Bad in Apameia am Orontes); 20/25/04 (Vers l ψηφίς, Kirche in Apameia am Orontes); 20/11/02 (Fussboden in Berytos); 20/13/03 (Mosaik der sieben Weisen in Heliupolis-Baalbek); 20/25/01 (Renovierung eines Bades in der Osrhoene); 21/04/01 (Kirche in Apollonia/Palaestina); 21/06/01 (Kirche und Baptisterium in Birsama / s dl. Palaestina); 21/09/02 (Vers 2 ψηφίδες, Kirche in Eleutheropolis / Palaestina); 21/10/01 (Epigramm unter einem Mosaik?, Jerusalem); 21/23/05 (Petrus und Paulus-Kirche in Gerasa); 21/23/06 (Vers l ψηφίς, Zeile 5 έψηφώθη, Petrus und Paulus-Kirche in Gerasa); 21/23/07 (Vers 2 ψηφίς, Johannes-Kirche in Gerasa); 21/23/08 (Zeile l έψηφώθη, Kosmas und Damian-Kirche in Gerasa); 21/23/99 (Fussboden der Petrus und Paulus-Kirche in Gerasa); 22/56/01 (Fussboden einer Marienkirche in Medaba / Arabia); 22/77/01 (Vers 2 τέχνη ταΐς ψήφοις πηξαμένη, Vers 8 λεπταλέη ψηφΐδι, Fussboden mit mythol. Szenen, Sheikh Zuweid / Arabia). M u s e ( n ) -> VERZEICHNIS DER EIGENNAMEN 2. M y t h o l o g i s c h e N a m e n -> VERZEICHNIS DER EIGENNAMEN 2. N a c h t i g a l l (αηδών) 01/20/39,5; 09/01/03,8; 11/07/01,11. N e i d - D mon -» GRAB, Topoi No vatianer 14/06/04 (Epigramm v.4 λαός σακκοφόρος Novatianer?, Laodikeia Katakekaumene); 14/06/05 (Z.7 έκλησία των Καθαρών, Laodikeia); 16/31/93 (D 19 Ναυάτων αγίων novatianische Heilige); 16/32/03 (novatianisch?). O p f e r —> Feste O r a k e l - S p r che (auch Hinweise auf Orakel, mit * bezeichnet) 01/09/01 Kaunos (Orakel des gryneischen Apollon f r Kaunos); 01/17/01 Euromos (Reinheitsgebote vor Betreten des Tempels, im Komm. Orakel-Parallelen); 01/19/01-12 und 01/19/14-19 Didyma, didymeische Versorakel: 01/19/01 (Keine Stieropfer); 01/19/02 (Poseidon Asphaleios); 01/19/03 (Aufnahme kretischer S ldner); 01/19/04 (Aufnahme weiterer Kreter); 01/19/05 (Demeterpriesterin Alexandra); 01/19/06 (Altar der Tyche); 01/19/07 (Der Tamias Hermias); 01/19/08 (Kult der K re Soteira, Damianos); 01/19/09 (Kult der Hera); 01/19/10 (Prophetes T.Flavius Ulpianus); 01/19/11 (Fragment); 01/19/12 (Prophetes Ulpius Athenagoras); 01/19/14-19 (Fragmente); 01/20/01-05 Milet, didymeische Versorakel: 01/20/01 (Bauarbeiten am Theater in Milet); 01/20/02 (Apphion aus Alexandria); 01/20/03 (Satornila); 01/20/04 (Sarapis); 01/20/05 (Thermen und Gymnasion); 01/23/02 Herakleia am Latmos (Apollon von Didyma ber die Vergabe der Priester mter); 01/20/34* Milet (v. 10: auf Grund eines alten Orakels);

Sachbegriffe allgemein

321

02/01/01* Magnesia am M ander (die delphischen Orakel in der Gr ndungsgeschichte von Magnesia); 02/01/02* Magnesia am M ander (Dionysos in der Platane und die Gr ndung m nadischer Frauenvereine); 02/02/01 Tralleis

(Orakel des delphischen Apollon zum Schutz gegen Erdbeben);

02/12/01-04 vier Klarische Orakel f r Hierapolis: 02/12/01 (erstes Orakel); 02/12/02 (zweites Orakel); 02/12/03 (drittes Orakel: Mahnung zum Gehorsam gegen die r mischen Beamten); 02/12/04 (viertes Orakel); 02/14/01 Laodikeia am Lykos (Fragment eines Klarischen Orakels); 03/02/01 Ephesos (Orakel des Apollon von Klaros?: eine Artemisstatue soll eine Seuche abwenden); 03/02/02 Ephesos

(Anfrage an das didymeische Orakel und Antwort des Orakels);

03/05/02* Kolophon (v.3/4 Grabschrift f r einen Priester des Klarischen Apollon); 03/07/06* Erythrai, Eingang der Sibyllengrotte (Beschreibung der Grotte und der Orakelt tigkeit der Sibylle); 04/01/01 Caesarea Trocetta (Klarisches Orakel: Reinigung mit Wasser und Schwefel, Errichtung einer Statue); 05/01/01 Smyrna (Neugr ndung von Smyrna auf Grund eines Klarischen Orakels); 06/02/01 Pergamon (Klarisches Orakel f r Pergamon wegen einer Seuche); 06/02/03 Pergamon (Orakel zu Ehren des Philosophen Flavius Hermokrates); 07/03/01 * Smintheion/Troas (Sibylle Herophile von Marpessos in der Troas); 08/01/01 Kyzikos (Orakel des Zeus Ammon von der Oase Siwa f r Kyzikos); 08/08/02* Hadrianoi

(Stiftung einer Eros-Statuette nach Erhalt eines Orakelspruchs);

09/01/01 Kios

(Klarisches Orakel: Apollon ordnet eine Bittprozession der Frauen an);

09/05/17 Nikaia

(v.4-7 Parallele: Sibyll. Orakel I 141-4);

09/05/18* Nikaia

(v.l άνήρ χρησμηγόρος);

09/06/01 Nikomedeia

(Klarisches Orakel f r Nikomedeia);

10/03/01* Amastris 13/03/01* Direk Kaie 14/07/01 Ikonion 16/01/01* Sebaste

(Altar f r Theos Hypsistos auf Grund eines Apollonorakels); (Erneuerung eines Zeus-Altares auf Weisung des Apollon); (Orakel von Klaros ordnet eine Statuengruppe des gefesselten Kriegsgottes an); (v.15 Stadtgr ndung nach einem Apollon-Orakel);

16/23/01 Aizanoi 16/31/01 Tembris-Tal

(Klarisches Orakel f r den Priester Demetrios); (Orakel von Klaros befiehlt die Errichtung eines Altars f r Apollon-Helios);

16/31/10* Tembris-Tal

(Prosa A: Kaiserpriester Epitynchanos als Orakelgeber; Epigramm: Orakelstil);

16/34/12 Dorylaion

(Sibyll. Orakel III 401-409 ber Erdbeben in Dorylaion);

16/41/08* Metropolis/n rdl. Phrygien (ein Totenorakel); 16/41/09 Phrygisches Hochland (Zosimos, Verehrer des Zeus Hypsistos, sagt die Zukunft voraus; Komm.: Apollon von Klaros weist an, lao sei πάντων ύπατος, Macrobius, Saturn. I 18, 20); 17/06/01 Oinoanda (Klarisches Orakel: das unbeschreibbare Wesen Gottes; Beilage: Texte in der T binger Theosophie und bei Lactanz); 17/06/02* Oinoanda (v.7-8 Euarestos hat ein Orakel des Apollon eingeholt); 17/08/01,Z.71-112 Sidyma (Orakel des Apollon von Patara: Jungfrauen sollen Priesterinnen der Artemis sein); 18/07/01* Kremna (v.6 Λατο'ίδας billigt eine Statue, wohl in einem Orakel); 18/15/11 Side (A+B: Orakel ber die Errichtung eines Podestes); 18/19/01 Syedra (Orakel von Klaros ordnet eine Statuengruppe mit einem gefesselten Kriegsgott an); 20/03/01 Antiochia am Orontes (Spruch des Propheten Alexandras, nach Lukian Alex. 36 ein L genprophet); 20/28/01* Dura-Europos (v.2 και συ μάκαρ μετά Μενολίδων, χρησμωδέ in einem Dionysoslied); 22/61/07 Kerak in Moab (Diener des theos hypsistos; dazu Klarisches Orakel bei Macrobius, Sat. I 18). P a n k r a t i o n , Pankratiast, Pankration der Bartlosen 02/01/05 (Statue des P. Ael. Aristomachus, vielfacher Sieger im Pankration); 03/02/70 (v.4 πολλών νίκεα πανκρατίων); 03/03/02 (Polemarchos beim Pankration get tet); 08/06/08 (Leonidas siegt im Pankration); 10/03/02 (v.7 ϊδρις πανκρατίου); 16/34/37 (ein Ratsherr, oft Sieger im Pankration); 16/51/02 (Statue f r Telesphoros, Sieger im Pankration); 17/06/03 (P. Sthenius Fronto, Sieger im Pankration der M nner).

322

VII. Sachregister

P a n t o m i m e —> Schauspieler P a r a d i e s -» GRAB, Topoi P e n t a t h l o n 10/03/02 (Aimilianos als K nner in allen f nf Disziplinen des Pentathlon); 24/08 Ephesos (ein Sieger im Pentathlon, in der Knaben- und in der M nner-Klasse). Personennamen auf - ης (mit Iota subscriptum) 16/31/80.Z.11 Ammianes; 16/31/77.Z.8 Aphianes; I6/31/05.Z.2 Appes; 16/31/12.Z.52 Kyriakes; 14/02/06,4 Mykkos; 02/13/04, Prosa Tales; 16/31/05.Z.6 und 16/31/12.Z.20 Tatianes; 16/31/83, B Z.24 Trophimianes. Keltische Namen 05/01/40,6 (Zmertomara); 11/07/14,1 (Tux oder Tuga); 14/07/09 = 24/20,8 (Katmaros = Catumarus); 16/55/01,2(Epatorix). Iranische Namen 02/09/33 = 24/06, Z.2 (Odatis); 11/07/14,1 (Maiphates); 12/03/03+04 (Zamaspes, v.13 Goras?); 13/01/01 (Oromanes, Ariukes); 17/10/03 (Arbinas). Beiname, S i g n u m , Ehrenname Akamantios (nach dem Theseus-Sohn Akamas, Gr nder von Dorylaion) 16/34/06,1; 16/34/07,1; 16/34/09,1; Capitolina 18/01/12.Z.2; Chrysippos 18/07/01,2 und Z. l; Florention oder Florentios (eine Frau) 18/01/08,1; Hemeri(o)s 19/13/01,Z. l; Korris 16/31/85,4; Myrmex (=Ameisenmann, wegen Fleiss) 09/05/11,2+5; Olympios 18/01/05,3; 20/13/03,1; Panages (Ehrentitel der eleusinischen Priester) Παναγής 18/07/01.5+Ζ.2; Pegasis (nach einem εκ πηγών, ab der Quelle, erbauten Aqu dukt) 18/15/03, Beilage; Philippeios 13/04/01,Z.2; Solymios 18/01/02,1; Tettix (Zikade) 06/02/06.Z.2; Vocontius 04/02/07 = 23/04,1. Personenindex epigraphischer -> VERZEICHNIS DER EIGENNAMEN 1. (wiederholt in 4.+5.+6.) Per

cke 17/09/01, Vorspruch.

Pf e r d e a r z t 19/17/02 (der Pferdearzt Memmius Hippokrates). Philosoph, Sophist 01/20/25 (der Trag diendichter Euandridas und der Philosoph Hestiaios); 03/02/06 (Statue des Aidesios; vielleicht der Sophist Aidesios aus Kappadokien, Lehrer Julians); 03/02/28 (Der Sophist Hadrianos von Tyros); 03/02/29 (der platonische Philosoph Ofellius Laetus); 03/02/31 (Statue des Sophisten Soteros); 03/02/181 (der Sophist Flavius Damianus); 05/01/62 (Mahnung, mit dem Bild eines sitzenden Philosophen); 05/03/02 (Menekles, Dichter und pyrrhonischer Philosoph); 06/02/03 (Orakel zu Ehren des Philosophen L. Flavius Hermokrates); 07/07/02 (Grabspruch f r den Philosophen Anaxagoras); 08/01/35 (Asklepiakos, Philosoph, pythagoreischer Mathematiker, auch im Relief dargestellt); 09/05/15 (Attia, eine christliche Philosophin); 09/05/98 (auf den Sophisten Longinus, in byz. Zw lfsilblern); 10/06/03 (unter einer Statue des Diogenes von Sinope); 10/06/04 (Perseus als Vorbild der kynischen Philosophie); 16/08/07 (der Philosoph Marcus Polites); 16/34/06 ((Z. 14 Aur. Stephanos, Philosoph); 16/53/02 (Statue f r den Sophisten Eustephios, vielleicht Eustephios aus Aphrodisias, Sch ler des Sophisten Lachares); 18/07/01 (Statue des Dichters und Philosophen Chrysippos); 18/09/03 (ein stoischer Philosoph in Pisidien); 18/15/08 (Der Sophist Eunomios); 20/13/03 (Haus der Philosophie: v.2/3 Platoniker Eudoxios, Mosaik: Sokrates und die Sieben Weisen, gruppiert um Kalliope); 20/17/01 (Statue des Ariobarzanes, vielleicht der kaiserzeitliche Sophist Ariobarzanes aus Kilikien); 22/21/02 (Proklos, ein Sophist); 22/33/02 (Sophist Gaudentios, der bekannte Rhetor und Freund des Libanios). P r e i s s t i f t e r —> Spielleiter

Sachbegriffe allgemein

323

P r e s b y t e r (christlich,j disch) 09/05/12.Z.13 (πρεσ(βύτερος)); 13/08/02 (zu 5-6 Lukian, Presbyter zu Antiochia); 14/02/03,5 (πρ(έσβυς) alter Mann, Presbyter?); 14/02/09 (v.3 πρεσβ(ύτερος) υπέρτατος, Ζ.7 Λουλία πρέσβεις, Ζ.10 Παπα πρε(σβυτέρ)φ); 14/04/03,3 (πρεσβ(ύτερος) πανυπέρτατος ήδέ δίκαιος); 14/06/05.Ζ.5 (πρ(εσβυτέρφ) der Novatianer Eugenics); 14/06/15,Z.l (πρεσβύτερος der „Apostel" Nestorios); 14/06/18,2 (πρεσβύτερος πάτρης); 14/06/22,9 (φ[ρεσβύ]τερός); 16/31/12,Ζ.16 (Χρηστιανοι πρεσβύτεροι λάου πρεστάμενοι); 16/31/75,2 (πρεσβυτάτφ Presbyter? έννόμφ ουρανίου βασιλήος); 16/31/88.Ζ.16 (πρεσβύτερος); 16/31/93 D 16 (δια πρεσβυτέρου χειρών βάπτισμα λαβοΰσα); 16/53/99.Ζ.11 (πρεσβ(ύτερος)); 24/19.Ζ.15 (πρεσ(βυτέρω)); 24/23,2 (πρ(εσ)β(ύτερος)). P r e s b y t e r s. auch —> Priester christliche (ιερεύς oft synonym mit Presbyter) P r i e s t e r christliche 14/02/11,2 (άρητήρος Priester, christlich?); 14/02/13,4 (είερεύς Θεοΰ άθανάτυο); 14/03/05,4 (ιερεύς); 14/06/07,4 (είερεύς ίδιοπραέων φιλόθεος φιλέννομος όπάων Χρίστου); 14/06/20,5 (είερέων); 14/06/95 (Τριάδος ίερύς Priester der Trinitas); 14/07/03,1 (ιερεύς με[γάλοιο] θεοΐο); 14/07/04,2 (ιερεύς Θεοΰ Υψίστου christlich); 14/12/01,15 (ιερέων Mammion, Frau des Bischofs Nestor, aus einem Priestergeschlecht); 15/02/13 (Χρειστοΰ ιερεύς); 16/06/01,7 (Θ(εο)ΰ Χρ(ιστοΰ) θεράποντι der Priester? Rubes); 16/42/01,1 (είερεύς θεοΰ); 16/42/02,1 (θ(εο)υδέος άρχιερήος Patrikios hatte das Amt 48 Jahre inne); 16/43/06,1 (άρχιερήα); 17/07/01 (θεράπων Priester? christlich?); 21/06/01 fcpf^der Stephanus-Kirche); 21/09/02 (ιερεύς Priester des Allkaisers Christus); 21/23/03,13 (πάνσοφος ίεροφάντης Aineias errichtet eine Kirche des Hl. Theodoras); 21/23/05,1 (ίεροφάντης errichtet eine Petrus und Paulus-Kirche); 22/42/02 (ίερ[ητεύ]οντος Dositheos Bischof von Bostra); 22/42/05,2 (άρχιερεύς θεόπνευστος); 23/14 (Χρειστοΰ ιερεύς); 24/21,1 (ιερεύς μεγάλοιο θεοΐο); 24/26,1 (ιερεύς wirkt bei der Rechtsprechung der Bisch fe? mit); 24/35,2 (ίερεϊ Χρίστου). P r i e s t e r a m t (Vergabe, besondere Aufgaben) 01/19/05.Z.3 (έξότε την ϊερατείαν άνείληφεν Amts bernahme); 01/23/02 (Orakelanfrage, ob das Priesteramt der Athena Latmia in Herakleia auf Lebenszeit verkauft oder j hrlich gew hlt werden soll; Apollon antwortet, man solle den W rdigsten w hlen); 02/01/01,13 ([ίερωμένης] εν "Αργεί Θεμιστοΰς Datierung nach der Herapriesterin in Argos); 09/05/04-08 (Sacerdos, Kaiserpriester in Nikaia, cognomen Sacerdos vom Vater in Erwartung der Amtsnachfolge gegeben ?); 16/31/10 (Archiereus als Kaiserpriester, der provinzielle Archiereus tritt als Priester nur an den Tagen des Provinz-Festes in Erscheinung, der st dtische Archiereus pr sidiert dem Kaiserfest); 16/51/01 (v. l άρχιερεύς Άσίης, er pr sidierte beim Fest des koinon von Asia); 16/51/02 (δεύτερον άρχιερεύς zweite Amtszeit); 17/08/01 (Jungfrauen sollen Priesterinnen der Artemis in Sidyma sein); 18/01/07 (der Archiereus war auch Archiprobulos und zweimal Eirenarch); 18/08/01 (Kaiserpriester Tertullus in Sagalassos, seine Leistungen (veranstaltet Spiele, korrespondiert mit den Kaisern; Beigabe III b: der Kaiserpriester Tertullus in Prymnessos, seine mter [δημιουργός oberster Beamter] und Leistungen, z.B. Spiele und Gesandtschaften); 18/15/13 (Romana, Kaiserpriesterin in Side, verheiratet, mehrfache Mutter, f hrt die Prozession der B hnenspiele im Purpurgewand an); 22/22/02, Komm, (zur Einf hrung der Kaiserpriester unter Maximinus Daia). R e c h t s a n w a l t , J u r i s t (ohne Rechtsprechung) 03/02/41 (Eubios, Jurist und Dichter); 08/01/41 (Fronton wollte die Reden bei der Findung des Rechts erlernen, v.9-10); 09/02/01 (Nonius, ein Jurastudent?, Z.8); 09/06/17 (ein gerechter Beamter oder Jurist); 10/03/07 (Rechtsanwalt Demetrios); 11/07/12 (Kleombrotos); 16/06/01 (der christliche Rechtsanwalt Gaios); 16/55/04 (Moschos aus Antiochia am M ander, ein Jurist); 18/18/01 (Konon, Rechtsschule in Berytos); 20/11/04 (Statue des ber hmten Juristen Patrikios); 20/13/03 (vielleicht der ber hmte Jurist Patrikios); 22/33/02 (Rechtsanwalt Gaudentios, ein bekannter Rhetor und Freund des Libanios); 22/71/03 (Arrianos, ein Jurist); 24/24 Savatra (Aetios hat in Tarsos Redekunst und Jura studiert). R e l i q u i e —> GRAB, Knochen R e l i q u i e n im heiligen Land 04/24/03 (Reliquien aus dem heiligen Land nach Lydien gebracht); 21/13/01 (Reliquien der Propheten im Heiligen Land, von Johannes dem T ufer in Samaria).

324

VII. Sachregister

R e t i a r i u s —> Gladiatorenkampf R i n g e r (παλαιστής, παλαιστρίτης), R i n g k a m p f (πάλη), R i n g s c h u l e , - p l a t z (παλαίστρη) 01/12/14 (der Ringer Antiochos aus Antiochia); 01/20/12 = 23/02 (Nikomachos siegt im Ringen); 01/20/29 (ένί σθεναραΐσι παλαίστραις in den kr ftigenden Ringschulen); 01/20/31 (Kleonikos siegt im Ringen der Knaben); 01/20/36 (Miletos, ein junger Ringer); 02/11/01 (Ringk mpfer Hermes); 03/01/02 (Statue des Ringers Athenopolis); 03/03/02 (παλαίστρης); 03/05/01 (Hermesianax von Kolophon, Olympiasieger im Ringen der Knaben); 03/05/04,16 (παλαίστραν); 08/08/10,6 (αίνητόν στέμμα πάλας); 10/03/02 (ν.7 ϊδρις πάλης); 14/07/09 = 24/20 (Apollinarios, ein Ringk mpfer?); 17/06/03 (παίδων πάλην έστεψε με πάτρη); 17/09/02 (παλαιστροφύλαξ Ammonios, Aufseher der Palaistra, Schutzgott Herrmes); 17/10/01,6 (der Dynast Gergis, bester Ringer der Lykier); 17/21/01 (ein Sieger im Ringen); 19/05/01 (v.2 μεγάλης έργα παλαισμοσύνης die Siege des Ringers Ael. Aur. Maro, Beilage Z.7 παλαιστήν αλειπτον). Schamhaare

17/01/07 (das Ziel der Jugendbl te ist mit den Schamhaaren erreicht).

S c h a u s p i e l e r , T nzer, P a n t o m i m e , B i o l o g o s , H o m e r i s t e s 01/20/14 (v.3 εύσκήνοιο χορείας Moirios von Milet siegte im B hnentanz); 01/20/41 Milet (όρχηστής, ein T nzer aus Kreta); 02/01/02 (Tanzgruppen des Bakchos und der Platanenverehrer: v.12 θιάσους Βάκχοιο, Z.34 θίασον τον Πλατανιστηνών); 02/06/12 Stratonikeia (Schauspieler Diogenes); 03/06/03 Teos (Z.3 [oi τεχνΐται] der Verband der dionysischen Schauspieler und K nstler, der seinen Sitz in Teos hatte); 06/02/13 Pergamon (ein Arzt der Schauspieler, vielleicht auch der Gladiatoren); 08/04/03 Daskyleion (Schauspieler Menophanes); 09/05/80 Nikaia (ein Schauspieler?); 09/06/19 (παισί χορεύων Tanzmeister der jungen Dionysosmysten in Nikomedeia); 09/09/07 Klaudiupolis (Schauspielerin Chrysopolis); 09/09/16 Klaudiupolis (der dionysische T nzer Saturninus; Lukian, de saltatione 79 ber die dionysischen T nze in lonien und am Pontos); 09/11/02 Herakleia Pontike (der Pantomime Crispus); 09/11/03 Herakleia Pontike (ein biologos = Mime des Alltagslebens); 10/03/02 Amastris (σατύρφ ένείκων der Satyrt nzer und Dionysosmyste Aimilianos); 10/05/04 Pompeiupolis (Homer-Schauspieler Kyros aus Lampsakos), Beilage zu den Homeristai; 10/06/09 Sinope (Narkissos, ein Schauspieler?); 11/08/02 Amaseia (Schauspieler Gemellos); 15/02/03 Ankyra (im Komm.: Zentralverb nde der Schauspieler, Athleten und Gladiatoren hatten ihren Sitz in Rom, unter kaiserlicher Aufsicht); 16/32/05 Kotiaion (Psophax, ein T nzer); 16/61/13 Antiochia bei Pisidien (Sohn der Schauspielerin Eutychia); 17/03/01 Telmessos (im Komm.: Pantomime Pylades hat den Einzug des Dionysos in den Olymp getanzt); 17/09/01 Patara (Eucharistos, ein biologos = Mime des Alltagslebens); 23/05 Sardeis (Kom dienschauspieler Prokleianos aus Antiochia); 23/08 Saittai? (der Menander-Schauspieler Thrasybulos). Schauspielerverband 15/02/03, Komm. (Zentralverb nde der Athleten, Schauspieler und Gladiatoren hatten ihren Sitz in Rom, unter kaiserlicher Aufsicht). S c h n h e i t v e r w e l k t ->GRAB,Topoi S elbstmord 01/15/04 (v.8 αύτοφόνφ παλάμη); 16/34/23 (v.5 θάνατον θανάτω άκέσαιτο Freitod um den Tod des Gatten zu heilen). S i b y 11 e, Sibyllinische Orakel 03/07/06 (Quellgrotte der Sibylle zu Erythrai); 03/07/07 (Erneuerung der Sibyl lengrotte in Erythrai); 07/03/01 (Sibylle von Marpessos in der Troas, s. Register aller Nachtr ge); 09/05/17,4-7 (Sibyllinische Orakel I 141-4); 16/34/12 (Sibyllinische Orakel III401-9); 16/41/09 (Vorspruch); 17/06/01,1 (Sibyllinische Orakel III 12). S i e b e n Wei se Bias von Priene 07/07/03 Nr. 5; 20/13/03 Beischrift; Chilon von Sparta 07/07/03 Nr. 1; 20/13/03 Beischrift; Kleobulos von Lindos 07/07/03; 20/13/03 Beischrift; Periander von Korinth 07/07/03 Nr. 2; 20/13/03,Beischrift; Pittakos von Mitylene 07/07/03 Nr. 3; 20/13/03, Beischrift;

Sachbegriffe allgemein

325

Solon 03/02/07,2; 07/07/03 Nr. 4; 20/13/03 Beischrift; Thaies von Milet 07/07/03 Nr. 6; 20/13/03, Beischrift; Mosaik der Sieben Weisen (zusammen mit Sokrates) 20/13/03. S i e g e r —> Gladiatorenkampf, —> AGONE (separates Verzeichnis) S o n n e n u h r 01/10/01 (ϊσαμερίας δρόμος Hermes-Statue mit Sonnenuhr); 18/14/01 (ώρολογΐον). S o p h i s t —> Philosoph S p e c u l a t o r (gehobener Mannschaftsdienstgrad) 09/09/18 (lulius Ursinus). S p e e r w u r f 08/05/07 (der Athlet Doidalses, im Relief ein Mann mit Speer); 10/03/02 (v.7 ϊδρις άκοντος). S p i e l l e i t e r , P r e i s s t i f t e r (Agonothet, Athlothet) 01/20/16,10 (αθλοθέτης); 02/01/01,14 (προάρχοντος εν [Δελ]φοΐς την έν[ναετηρίδα] Ξενύλλου Themisto bereitet die pythischen Spiele vor); 02/01/05 (Beilage Z.20/1: Κυζικηνών ξυσταρχίαν Spielleitung); 02/02/03 Tralleis (άγωνοθετούντων); 02/09/07 Aphrodisias (άγωνοθέτην και κτίστην και Μαιουμάρχην Spender des Maiumas-Festes); 02/11/01,1 Trapezopolis (άθλοθετήρι); 02/12/07,4 Hierapolis (άγωνοθέτης, Komm.: ραβδοφόρος Assistent des Festspielleiters); 02/15/01,5 Kolossal (αθλοθέτης); 04/05/01,5 Thyateira (αθλοθέτης Ασκληπιού); 04/05/02,1 (άγωνοθέτης); 04/24/03,6 (Ήράκλιος Λυδών σεμνός άγωνοθέτης, christlich); 06/02/03 (Ζ.9 προαγωνισάμενον Verhandlung ber die Prozessionsordnung beim Fest des Commune Asiae); 08/07/01,8 (άγωνάρχαισι der Pandemeia in Hadrianeia/Mysien); 09/08/04,4 (κοσμήσας σεμνόν αγώνα mit purpurnen Gew ndern); 09/09/02 (Kaiserpriester Secundus veranstaltet Gladiatorenk mpfe); 09/09/08 (Festspielleiter beim Fest des κοινόν Βιθυνίας); l l/l 1/01 Magnopolis (ποντάρχης, veranstaltet Fest und Sportwettk mpfe des Commune Ponti); 13/06/01 (Pelopios ein munerarius f r Gladiatorenk mpfe); 16/51/02 (Spielleiter Alexandras); 16/51/03,4 (άγωνοθέτης hat Statuen aufgestellt); 16/52/01 (Herold f r die Sieger); 17/06/02 Oinoanda (a4 άγωνοθέτην δια βίου, bl αίέν άγ[ων]οθετών, Euarestos Spielleiter auf Lebenszeit); 17/06/03 (Z.l άγωνοθετοΰντος Euarestos); 18/13/01 Perge (k: ΰπατικοί άγωνοθετοΰσιν); 18/13/04 (άθλοθέτην); 18/15/11 Side (άγωνοθετούντων); 18/20/02,6 (άθλοθετοΰντος). S p i e l l e i t u n g s. auch —> Kampfrichter, —> Xystarch. S p o r t —> Ballspiel, —> Boxer, —> Diaulos, —> Diskuswerfen, —> Eurhythmie, —> Gladiatorenkampf, —> Laufwettbewerb, -» Pankration, —> Pentathlon, —> Ringer, -» Speerwurf, —> Tanz, —> Wagen- und Pferderennen, —» Weitsprung, —> AGONE (separates Verzeichnis) S t a t u e n : Kontrast Gold-Bronze-Stein, Verbot der goldenen (seit 398 auch bronzene, silberne, marmorne nur mit kaiserlicher Erlaubnis) 02/09/09 (zu v.l, Aphrodisias); 10/06/05 (ουδέν άφαυρότερος χρυσού λίθος, Sinope); 17/01/01 (angemessen w re eine goldene Statue); 18/01/04 (αγάλματα χρυσεότευκτα f r die Hekebolioi in Termessos); 18/02/01 (die goldene Mutter in bronzenem Bild, Ariassos); 18/07/01 (vergoldete Erzstatue des Dichters und Philosophen Chrysippos, Kremna); 18/08/02 (f r General Flavius Zenon in Sagalassos); 18/15/01 (1,6 είκόνι μαρμαρέη κρέσσονι χρυσελάτου Marmor statt Gold f r Bryonianus Lollianus in Side); 21/03/02 (vergoldete Statue f r den mag. off. Nomus in Caesarea Maritima); 22/19/01 (είθε σε και χρυσέω άγάλματι ώδε δυναίμην leider keine Goldstatue, Dorf 'Amra in Nabataea); 22/22/01 (ε'ίθε νυν και χρυσέοισιν άγάλμασιν ώδε δυναίμην leider kein Gold erlaubt, Borechath Sabaeorum in Nabataea). S t r a f d r o h u n g in Grabinschriftenn —> GRAB (separates Verzeichnis) Studenten 02/13/01 (Der Medizinstudent Apollonides); 03/02/61 (Grab des Studenten L. Calpurnius Calpurnianus); 03/02/72 (Ein Student der Rhetorik); 09/02/01 (Z.7/8 der Rechtsstudent Nonius); 19/05/03 (Kenotaph des ertrunkenen Studenten Synphoros). S u m m a r u d i s —» Gladiatorenkampf T a n z (χορός) 01/19/09 (junge M dchen tanzen εύρύθμως); 01/20/14 (v.3 εύσκήνοιο χορείας B hnentanz); 02/01/01 (v.9 εν χορω dem Poseidon und Zeus huldigen); 02/01/02 (v. 12 θιάσους Βάκχοιο, Ζ.34 θίασον τον

326

VII. Sachregister

Πλατανιστηνών); 06/02/05 (Statue eines tanzenden Satyr); 09/05/15 (v.4 χορός αγίων, christlich); 09/06/19 (παισί χορεύων Tanzmeister der jungen Dionysosmysten in Nikomedeia); 09/09/16 (Saturninus, ein Βαχχικός όρχηστής; Lukian, de saltatione 79 ber die dionysischen T nze in lonien und am Pontos); 10/03/02 (v. 10 σατύρφ ένείκων Aimilianos, ein Dionysosmyste siegt im Satyr-Tanz in Kyzikos und Pergamon); 10/05/04 (τέρπε χοροϊς r t der tote Homeristes); 16/32/05 (παΐσον, τρύφησον, ζήσον ... δρχησοα r t der tote T nzer); 17/03/01 (Komm.: der Pantomime Pylades hat den Einzug von Dionysos und Gefolge in den Olymp getanzt); 20/11/01 (κοίρανε κώμων Bal-Marcod, Herrscher der Tanzfeste); 20/28/01 (v.3 θόασον Σάτυρε ein Dionysoslied); 21/23/04 (v.5 αγγελικής αεί μετέχουσα χορείης Tanz der Engel, christlich); 22/77/01 (mythol. Mosaikboden: tanzende M nade, tanzender Pan); 24/03 Mylasa (Komm. 4: Eurhythmie bezeichnet die eleganten Bewegungen beim Ballspiel und Tanz; Lukian, de saltatione 7: die Welt ist zusammen mit dem Tanz entstanden). T a n z s. a u c h —> Schauspieler Tauben 16/25/02 (zwei Tauben auf Grabrelief); 16/31/75 (Grabrelief: zwei nach Trauben pickende Tauben); 22/35/02 (v.16 πνεύματος αγίου πελιάδας Tauben des Heiligen Geistes, 13-16 ein S ulengang zwischen zwei Taubent rmen?). Heilige Tauben

22/35/02 (zu v. 16: heilige Tauben als syrische Tradition).

T a u b e n -» GRAB, Taubent rme T a u f e (christlich und heidnisch) 01/12/09,3 (ίεροΰ λουτροΐο Taufe der Dionysosmysten); 16/07/01,9 (σφραγίς Siegel = christl. Taufe); 16/31/15,22 (σφραγίς Siegel = Taufe und das tugendsame Leben des Christen); 16/31/93,17 (βάπτισμα, 16 [έώνιον]... κΰδος S ndenvergebung durch die Taufe vor dem Tod); 16/32/03,5 (πηγαΐς λούσαμεν άθανάτοις christlich oder heidnisch ?); 20/22/01 (λουτρόν hier Taufe?). Testament 03/01/02 (Prosa: κατά την διαθήκην); 09/09/12 (Z.7 ζών φρονών Testamentsklausel: bei Verstand); 12/05/01-03, Einleitung (Mithras K nig von Armavir bestimmt Numenios als Testaments-Vollstrecker); 18/13/06 (Z.12 το δε κενοτάφιον φ αν διατάξωμαι ber den noch leeren Grabplatz wird testamentarisch verf gt); 19/04/01 (Z.10 καθά και διεθέμην Strafklausel f r den Fall der Grabsch ndung, so wie ich auch testamentarisch verf gt habe); 20/02/01 (v.1/2 τα δεδογμένα σαΐσι γραφαΐσι πάντ' έπόησα ich habe dein Testament befolgt). T o t e n m a h l - R e l i e f —> GRAB, Feiern am Grab Traum 01/01/06 = 24/01,3 (έννυχίαν όψιν ίδοΰσα ίεράν im Traum erf hrt die Mutter von Hermes das Schicksal ihrer Tochter); 01/19/05 (G tter erscheinen in Tr umen, Didyma); 01/19/10,11 (έμαρτύρησεν εν [όψει?] Traumerscheinung?); 01/19/16 und 01/19/19 (Traumorakel, Didyma); 03/01/01 (Traumweisung durch Demeter und K re, Priene); 04/08/01 (κατά ονειρον, Daldis); 05/01/01 Beilage (Alexander gr ndet Smyrna nach einem Traumgesicht); 05/01/06,4 (Παιάν ως έκέλευσεν άναξ wohl im Traum); 05/01/49 (Leben ist f r die Sterblichen nichts als ein Traum); 05/01/55,10 (κατ' οναρ Mutter m chte ihr Kind wenigstens im Traum nochmal sehen); 06/02/16 (Vorspruch: Aelius Aristides nimmt nach Traumweisung winterliche Flu b der); 06/02/99 (νυκτιφανη καθ' ΰπνον der Mutter im Traum erschienen, Pergamon); 06/03/01,10 (μεμνημένοι ως εν όνείροις wie in Tr umen der verstorbenen Seele gedenken); 08/01/51,11 (εις οναρ ηκωι der Tote tr stet die Mutter im Traum, Kyzikos); 09/05/01,Z.16 (κατά χρηματισμόν όνίρου Weihung eines Adlers mit Altar, bei Nikaia); 10/05/04 Beilage (Artemidor: Der Chirurg Apollonides tr umte, er spiele homerische Szenen); 12/03/02,2 (αρωγός σωτήρ φανείς Apollon ist als Helfer und Retter erschienen, wohl im Traum, aus Susa); 13/07/01,4 (οΰδ' οναρ είδε die Mutter hat nicht mal den Traum deiner Jugendbl te gesehen); 16/31/93 D 8 (παρίστατο πατρί αίδέ τεκούστ] Ammia, auf dem Totenbett als Novatianerin getauft, tritt im Traum zu den Eltern, Appia/Soa); 17/09/01 (Vorspruch, Artemidor ber Tr ume vom eigenen kahlen Sch del); 19/15/01 (Mopsos heilt mittels Inkubationstr umen); 21/23/08 (Kosmas und Damian erscheinen den Kranken in Inkubationstr umen).

Sachbegriffe allgemein

327

Unfall (Ertrinken u.a.) 01/20/24 (v.15/6 Dionysios, ertrunken im Meer); 03/02/71 (vom Fels gest rzt); 03/05/04 (Knabe in einem Brunnen ertrunken); 03/07/17 (im Meer ertrunken); 04/05/07 (vom Blitz erschlagen); 04/08/01 (wohl Schiffbruch); 05/01/58 (der dreij hrige Knabe Sarapion ist an einer Weintraube erstickt); 07/09/01 (t dlicher Sturz vom Pferd bei einem Agon); 08/01/31 (Kenotaph f r Gladiator Dionysios, im Meer ertrunken); 08/01/33 (Alexandras aus Alexandreia, im Sturm zur See ertrunken); 08/06/10 (der ertrunkene Knabe Stephanephoros); 10/06/13 (Kenotaph f r den ertrunkenen Ziehbruder); 10/06/99 (ein Ertrunkener); 11/08/04 (Pulchra, beim Einsturz des Hauses erschlagen); 14/13/05 (v.2 mythol., Hylas in einer Quelle ertrunken); 16/31/05 (Proklos, im Tembrogios ertrunken); 19/05/03 (Kenotaph des ertrunkenen Studenten Synphoros); 22/43/01 (Silvanus ist ertrunken). U r n e -» GRAB, Knochen V e r s m a e —> Metrik V o g e l s c h a u , W a r t e f r den V o g e l f l u g (Mantik) 02/01/01 (Delphisches Orakel f r Magnesia: v. 11/2 weisse Raben, v. 17 Vogel mit weiss gewordenen Fl geln); 02/12/04 (v.3 μελάνωτις schwarzer Trappe); 06/02/20 (Warte f r den Vogelflug σκοπήν ... οιωνών ϊδ[ρις]); 16/08/07 (Z.l οίωνοσκόπος ein Vogelschauer). W a g e n (Gespann) mythologisch 16/31/01,4 Tembris-Tal (συνώρια zu συνωρίς „Zweigespann", Rosse am Wagen des Sonnengottes); 16/34/03 Dorylaion (Relief: Viergespann des Helios); 21/12/01 Berg Gerizim (Relief Seite A: Demeter f hrt mit dem Schlangenwagen ber die Erde und bringt den Ackerbau); 22/77/01 Sheikh Zuweid (Mosaik: Dionysos im Wagen, gelenkt von Eros, gezogen von Kentauren). W a g e n 20/05/05 Apameia am Orontes (ούτοι εν αρμασιν και ούτοι ένϊπποις Psalm 19,8). W a g e n - und Pferderennen,Zweigespann, Viergespann, Wagenlenker, Pferderennen 05/03/03 Kyme (Damodika Siegerin im Wagenrennen: wohl als Besitzerin des Rennstalls); 06/02/21 Pergamon (Attalos siegt im Wagenrennen bei den olympischen Spielen); 07/09/01 (t dlicher Sturz vom Pferd bei einem Agon); 16/23/17 Aizanoi (Wagenlenker Menogenes τέχνην ϊπποισιν όχεΐσθαι ευ είδώς); 18/15/11 Side (Relief R ckseite: zwei Bigae im Wettrennen, der siegende Wagenlenker h lt einen Kranz hoch); 19/14/02 Adana (die Pferde Amphithalassos und Aleiptos siegen im Wagenrennen, die Wagenlenker h tten nicht anhalten k nnen); 20/14/01 Sidon (Prosa: νικήσαντα Νεμέα αρματι, Diotimos, h chster Beamter von Sidon, siegt im Wagenrennen bei den Nemeen). W a g e n l e n k e r (ή νιοχεύς, ηνίοχος) metaphorisch 01/20/22,2 (Wagenlenker f r das Leben der Stadt); 03/02/17 (Proconsul Nonnos, Wagenlenker unz hliger St dte); 14/06/04 Laodikeia Katakekaumene (Bischof Eugenios, Wagenlenker der geistlichen Herde); 19/19/02,6 Rhosos (βίου ηνίοχος Wagenlenkerin f r das Leben). W a g e n k m p f e r —> Gladiatorenkampf Wasseruhr 06/02/09,5-6 (εύόλβου κέραος ρύσις αδ' άγοραίοις μανύσει τακτού τέρμα χυθεΐσα χρόνου Hermes-Statue mit Wasseruhr). Weg wei ser 01/01/03 (Wegweiser zum Grabbezirk des Antigonos, Knidos); 01/12/08 (Priapos-Statuette weist den Weg zum Grabbezirk, Halikarnass); 01/12/09 (Wegweiser? zu einem dionysischen Kultplatz); 13/04/01 II+III (Wegweiser nach Bad Sobagena).

W e i t s p r u n g 10/03/02 (v.8 ϊδρις άλματος). W e t t b e w e r b 05/01/13 (der Schreiber Anenkletos gewinnt durch einen Wettbewerb ein Amt). Xy starch („Polizeichef' beim Sportfestes, ξυστός = gegl ttete Kampfbahn) 02/01/05 Beilage Z.2 (ξυστάρχης); 19/05/01 Beilage Z.5 (ξυστάρχην).

328

VII. Sachregister

AGONE (athletische, Organisation

musische)

—> Kampfrichter, -» Spielleiter, —> Xystarch Orte von grossen F e s t s p i e l e n

A c t i u m (Aktische Spiele) 02/01/05 (v.6 "Ακτια άθλα, Beilage Z.9 "Ακτια); 19/05/01 (v.9 "Ακτια, Beilage Z.12 "Ακτια). A i z an o i in Phrygien 16/23/02 (Festspiele?). A n t i o c h i a am Orontes 19/05/01 (v.7 Άντιόχειαν, Beilage Z. 13/4 Άντιόχειαν). A r g o s (Hera-Spiele) 19/05/01 (BeilageZ.16 εξ "Αργούς ασπίδα). A s i a (Provinz-Landtag: Commune Asiae κοινόν της Ασίας, Spiele in Pergamon und Smyrna) 02/01/05,7-8 (Άσίδι κοινούς Σμύρναν Πέργαμον); 03/02/42 a (Dichter Paeon Festredner εν Π[εργάμω], wohl beim Fest des koinon); 06/02/03 (Pergamon, wohl Fest des koinon). A s k l e p i o s - S p i e l e —> Epidauros; —> Thyateira Athen Panathen en 02/01/05 (v.7 Παναθηναίων ιερόν στέφος, Beilage Z.9 Παναθήναια, zum ersten Mal durch Hadrian als εΐσελαστικά, d.h. mit dem Recht der triumphalen „Einfahrt"); 19/05/01 (v.6 Παναθηναίων). Olympeia (von Hadrian eingerichtet) 19/05/01 (v.5 Όλυμπείων, Beilage Z. 11 Αθήνας). Panhellenia (von Hadrian eingerichtet) 04/15/01 (Vorspruch); 09/05/04 (Vorspruch); 09/05/07 (Komm, ff); 16/01/01 Sebaste (Komm. 14); 19/05/01 (v.5 Πανελλήνων, Beilage Z. 11 Αθήνας). A u g u s t u s - S p i e l e —» Neapel B i t h y n i a (Klaudiu Polls, Fest des κοινόν Βιθυνίας). C a p i t o l i n i s c h e S p i e l e —> Rom Delphi P y t h i a 02/01/01,15 (εν [Δελ]φοΐς την έν[ναετηρίδα] Ξενύλλου die Pythien wurden urspr nglich alle acht Jahre gefeiert); 02/09/27,9 (Πύθια); 02/11/01,3 (Πύθια); 03/01/02,9 (ό Φοιβείας έδρας θεός); 19/05/01 (ν.4 Πυθιάδας, Beilage Z. 10 Πύθια). Soteria (zum Dank f r die Rettung 279/8 vor den Kelten) 01/20/12 = 23/02,5 (τα Δελφικά ήρατο [φύλλα]). D i d y m a (Didymeia) 01/19/38.Z.2 (Διδύμεια). D o r i s c h e S p i e l e (Δωρίεια) Knidos. Ep h es os 19/05/01 (v.6 Εφέσου, Beilage Z. 14 "Εφεσον). E p i d a u r o s 03/01/02 (v.5 Επίδαυρος θαλλώι έστεψε, ν.9 Επίδαυρος). E u a r e s t e i a —> Oinoanda E u s e b e i a —> Puteoli F a u s t i n a - S p i e l e —> Milet H a d r i a n e i a in My sien 08/07/01 (Pandemeia f r Zeus Pandemos). H a d r i a n e i a —» Kyzikos H e l i o s - S p i e l e —» Rhodos H e r a - S p i e l e —> Argos Herakles-S piele —» Hierapolis /Pamukkale; —> Pergamon (Soteria kai Herakleia); —> Tralleis; —> Vasada. H i e r a p o l i s /Pamukkale (Herakles-Spiele) 02/12/07,3 (άθλων Ηρακλέους). I l i o n , A g o n der T e c h n i t a i (κατ' Ίωνίαν και Έλλήσποντον) 20/01/02,1 (Ελλήσποντος Εϊλιον νέον). Ι s t h m o s bei Korinth (Isthmien) 02/01/05 (v.l l "Ισθμια, Beilage Z.12+14 Ίσθμια); 19/05/01 (v.3 Ίσθμια, Beilage Z.10-11 "Ισθμια). K i l i k i s e h e Spiele 19/13/01,1 (μέγ' εξοχον εν Κιλίκεσσιν Festspielleiter Papios); 19/13/01,6 (Κιλικάρχην Festspielleiter Papios); 19/13/04,1 (μέγαν εν Κιλίκεσσι Festspielleiter Quintus).

Agone

329

K n i d o s (dorische Spiele Δωρίεια εν Κνίδωι) 01/01/02 (Dreifuss f r Apollon Triopios). K o l o s s a l 02/15/01 (Sieg des Boxers Kastor, Spiele in Kolossal?). K y z i k o s (Hadrianeia Olympia) 02/01/05, Beilage,Z.20 (Κυζικηνών ξυσταρχίαν Festspielleitung); 10/03/02 (v.10 Κύζικον, v.l l Κυζίκου στέφος, Sieg im Satyr-Tanz). L er n a /Argolis (Lern ische Spiele) 03/02/70,3 (Λερναία). Milet 01/20/14 (musischer Wettkampf im Panionion, το κοινόν των Ιώνων das koinon der lonier ehrt); 01/20/16,10 (Faustina-Spiele). N e a p e l (Sebasta=Augustus-Spiele) 02/01/05 (v.5 Νέας Πόλεως, Beilage Z.8 εν Νέα πόλει); 19/05/01 (ν.8 Νέας Πόλεως, Beilage Z.12 Νέαν Πόλιν). Ν e m e a (Argolis, neme'ische Spiele, Nemeen) 01/20/12 = 23/02,3 (Νεμέα); 02/01/05 (v.6 Νεμέης άθλα, Beilage Z.12 Νέμεια); 19/05/01 (v.3 Νέμεια, Beilage Z.I 1 Νέμεια); 03/02/70,5 (Zeus Ζηνΐ Νεμήωι); 20/14/01,3 (Sieg im Land des Phoroneus=Argolis); 20/14/01 (Prosa: νικήσαντα Νεμέα αρματι). O i no an da (Euaresteia) 17/06/02+04 (lulius Lucius Pilius Euarestos hat die Euarestos-Spiele gestiftet); 17/06/03 (Z. 1-4 άγωνοθετοΰντος . . . πανηγύρεως ε' Εύαρεστείων f nfte Festversammlung der Wettspiele). O l y m p i a (Olympiade), oft Pisa genannt (Landschaft bei Olympia) 01/20/31 (κλεινήν πασιν ολυμπιάδα); 02/01/05,3 (εν Πείση άθλον); 02/01/05, Beilage,Z.4-5 ('Ολύμπια); 02/01/05, Beilage,Z.6 (Όλυμπιάδι); 02/09/27,9 ('Ολύμπια Δεΐα Zeus-Spiele); 02/09/27, Beilage,Z.26 ('Ολυμπίων); 03/02/70,2 (Πίσας); 03/05/01,2 (Όλυμπιάδι); 06/02/21,12 (Άλείωι στεφάνωι Elischer Kranz); 08/01/08,2 ('Ολυμπιάδων der Dichter Maximos); 14/16/02,1 ('Ολύμπια Πείση); 19/05/01 (ν.4 Πεΐσαν, Beilage Z. 10 Όλύμπια); 20/01/02,2 (Έπειοί πυγμάχον κατέστεφον olymp. Kranz f r einen Boxer). O l y m p e i a auch in —> Athen, —> Kyzikos P a n a t h e n en —> Athen P a n d e m e i a —> Hadrianeia in My sien P a n h e l l e n i a -» Athen Pergamon 01/20/12 = 23/02,1 (Ήρακλεΐος=Ήρακλήος αγώνων = Soteria kai Herakleia, gestiftet 153 v.Chr. nach dem Krieg gegen Prusias III. von Bithynien); 02/01/05 (v.7-8 Άσίδι κοινούς ... Πέργαμον, Spiele des koinon von Asia); 03/02/42 a (Dichter Paeon Festredner εν Π[εργάμφ] und Spielleiter των Σεβ[αστών] Πυθίων in Pergamon?); 10/03/02 (v.10 Πέργαμον, ν.12 Περγάμου στέφος, Sieg im Satyr-Tanz); 19/05/01 (v.10 Τευθρανίην Πέργαμον, Beilage Z. 15 Πέργαμον); 23/09 (Soteria kai Herakleia). P e r g e 18/13/01 (Kaiser Tacitus gew hrt den Rang einer Metropolis und kaiserliche Wettspiele). P i s a (=Olympia in Elis) —> Olympia P o n t o s 11/11/01 (ποντάρχης veranstaltet Fest und Sportwettk mpfe des Commune Ponti); P r u s i a s am Hypios 09/08/04 (v.4 Festspielleiter mit purpurnen Gew ndern). P u t e o l i (Eusebeia-Spiele) 19/05/01 (ν.8 Εύσεβίη, Beilage Z. 13 Ποτιόλους). P y t h i s c h e S p i e l e —> Delphi, —> Side, —> Trapezopolis (Karien) R h o d o s (Helios-Spiele) 19/05/01 (v.9 'Ρόδον, Beilage Z.13 Άλεϊα τα εν 'Ρόδω). R o m (Capitolinische Spiele) 02/01/05 (v.4 Αύσονίδην φηγόν = Eichenkranz f r Sieg bei den Capitolia in Rom, Beilage Z.7 Καπετώλεια εν 'Ρώμη); 19/05/01 (v.3 'Ρώμην, Beilage Z.10 'Ρώμην). S i d e (Pythische Spiele) 18/15/11 (in der Preiskrone: ιερά Πύθια, Ζ.4 αγώνος ίεροΰ οικουμενικού ίσοπυθίου Απολλώνιου έκεχειρίου είσελαστικοΰ εις άπασαν την οίκουμένην kumenisch, pythiengleich, apollonisch, mit Gerichtsferien, Sieger mit Recht auf triumphalen Einzug in ihre Heimatstadt).

330

VII. Sachregister

Smyrna 02/01/05 (v.7-8 Άσίδι κοινούς . . . Σμύρναν, Beilage Z.I 1/2 εν Σμύρνη κοινόν Ασίας, Spiele des koinon von Asia); 19/05/01 (v.7 Σμύρναν, Beilage Z.14/5 Σμύρναν). S o t e r i a in Delphi —> Delphi S o t e r i a kai H e r a k l e i a —> Pergamon S p a r t a (Uranosspiele) 02/01/05 (v.9-10 Ουράνια, Beilage Z. 12-13 Ουράνια εν Λακεδαίμονι). T a r s o s 19/05/01 (v.9 Τάρσον, Beilage Z.I5 Τάρσον). Themis des Mousaios f r die Pamphyler und Kilikier 18/20/02,4-5 T h y at ei r a (Asklepios-Spiele) 04/05/01,5 (αθλοθέτης Ασκληπιού); 04/05/02,1 (Festspielleiter Secundus); T r a l l ei s 02/02/03,3 (άέθλοισιν Ήρακλήος). T r a p e z o p o l i s (Karien) 02/11/01,3 (τα Πύθια). U r a n o s s p i e l e —> Sparta V as ad a /Lykaonien (Herakles-Spiele) 14/16/02,2 (Ηράκλεια). Z e u s - S p i e l e —> Olympia Sieger in Agonen 01/01/02 Knidos (Patrokles, Sieger bei den dorischen Festspielen, weiht dem Apollon einen Dreifuss); 01/12/03 Halikarnass (Prytanis weiht dem Dionysos zum Dank f r einen Sieg); 01/19/38 Didyma (Sieger bei den Didymeia); 01/19/39 Didyma (siegreicher Athlet?); 01/19/40 Didyma (siegreicher Athlet); 01/20/12 = 23/02 Milet (Statue des Nikomachos, Sieger bei den Heraklesspielen zu Pergamon und bei den Nemeen, der Vater hat bei den Soteria in Delphi gesiegt); 01/20/14 Milet (Statue des Moirios, Sieger bei einem Fest im Panionion in einem musischen Wettkampf); 01/20/31 Milet (Kleonikos gewinnt in Olympia im Ringen der Knaben jede Runde); 02/01/05 Magnesia am M ander (Statue des P. Aelius Aristomachus, vielfacher Sieger im Pankration); 02/02/03 Tralleis (Pollio von Nysa, Sieger bei den Herakles-Spielen); 02/09/27 Aphrodisias (die Siege des Boxers Aurelius Achilleus); 02/11/01 Trapezopolis (der Ringk mpfer Hermes, Sieger bei pythischen Spielen); 02/15/01 Kolossal (Kastor siegt im Boxen); 03/01/02 Priene (Statue des Athenopolis, Sieger im Ringen in Epidauros und Delphi); 03/02/42 a Ephesos (der Dichter P. Aelius Pompeianus Paeon aus Side, vielfacher Sieger πλειστονείκου); 03/02/70 Ephesos (ein zweifacher Olympiasieger im Pankration); 03/03/02 Metropolis in lonien (der Pankratiast Polemarchos stirbt beim Kampf um den Sieg); 03/05/01 Klaros/Kolophon (Hermesianax von Kolophon, Olympiasieger im Ringen der Knaben); 03/07/98 Erythrai (ein Sieger bei Wettspielen ?); 04/05/01 Thyateira (Sokrates, Sieger bei den Asklepios-Spielen); 04/05/02 Thyateira (Hermophilos, Sieger in einem Agon); 04/22/03 Lydien (Komm.: Eunomos soll bei den pythischen Spielen mit Hilfe einer Zikade gesiegt haben); 05/03/03 Kyme (Damodika Siegerin im Wagenrennen: wohl als Besitzerin des Rennstalls); 05/03/06 Kyme (der Ephebe Philomusos hat in lausenden Lauf-Wettk mpfen gesiegt; Vorspruch: Eros als Palmtr ger f r Sieger); 06/02/21 Pergamon (Attalos siegt im Wagenrennen bei den olympischen Spielen); 06/02/87 Pergamon (Siegesepigramm-Fragment); 07/08/01 Parion (Ortyx siegt in Dichter-Wettk mpfen λόγοις υποτάσσει τους παλαίοντας άγώνι); 07/09/01 Granikos-Tal (Sturz vom Pferd: Tod statt Sieg bei einem Agon); 08/01/08 Kyzikos (der Dichter Maximos erringt zweimal die στέμματ' 'Ολυμπιάδων in Kyzikos); 08/04/04 See von Daskyleion (Sieg im Diaulos der Knaben); 08/05/07 Miletupolis? (der Athlet Doidalses siegte oft in Wettk mpfen; Relief: Festmahl nach einem Sieg ?);

Agone

331

08/06/08 Hadrianuthera (Leonidas siegte im Pankration); 09/07/09 Kalchedon (der Ephebe Hekataios erstrebte den Sieg in musischen Agonen); 09/11/02 Herakleia Pontike (v.14 της ένρύθμου τραγφδίας στεφος λαβών το πρώτον Crispus aus Alexandria gewinnt den Kranz f r Pantomime); 10/03/02 Amastris (v.10 σατύρφ ένείκων der Dionysosmyste und Athlet Aimilianos siegt in Kyzikos und Pergamon im Satyr-Tanz); 16/34/37 Dorylaion (ein Ratsherr, oft Sieger im Pankration); 16/51/02 Synnada (Statue f r Telesphoros, Sieger im Pankration); 16/51/03 Synnada (συστεφανΐται zwei gleichschnelle Sieger im Lauf); 16/51/04 Synnada (Siegesmonument eines Boxers); 17/06/03 Oinoanda (P. Sthenius Fronto, Sieger im Pankration bei den Euarestos-Spielen); 17/21/01 Phaseiis (ein Sieger im Ringen); 18/01/09 Termessos (ίεροΐς εν άγώσι Theopompos, Maler und Bildhauer, hat in K nstler-Agonen gesiegt); 18/01/19 Termessos (der junge Athlet Hermes hat in den Stadien gesiegt); 18/15/11 Side (αγώνος εΐσελαστικοϋ εις άπασαν την οίκουμένην die Sieger haben das Recht auf triumphalen Einzug in ihre Heimatstadt; Relief R ckseite: Wagenrennen, der Sieger h lt einen Kranz hoch); 18/20/02 Laertes (Kallippianos siegt in den Festspielen des Mousaios f r die Pamphyler und Kilikier); 19/05/01 Seleukeia am Kalykadnos (die Siege des Ringers T. Aelius Aurelius Maro); 19/14/02 Adana (die Pferde Amphithalassos und Aleiptos siegen im Wagenrennen); 20/01/02 Seleukeia Pieria (Siege des Boxers Eleis); 20/14/01 Sidon (Diotimos, h chster Beamter von Sidon, siegt im Wagenrennen bei den Nemeen); 21/12/01 Berg Gerizim (Basis eines Dreifusses, der bei einem musischen Wettkampf in Athen als Siegespreis gewonnen worden ist); 24/03 Mylasa (Achilleus Kythrokyon, Sieger in der Eurhythmie); 24/08 Ephesos (ein Sieger im Pentathlon).

DICHTER Dichter (ohne Homer) S i g l e *** E p i g r a m m des D i c h t e r s (oder Cento oder Abdruck im Kommentar) S i g l e ** Dichtername im Epigramm genannt S i g l e * Z i t a t e , V a r i a t i o n e n , A n s p i e l u n g e n (Auswahl)

A e l i u s A r i s t i d e s —> Aristides A g a t h i a s S c h o l a s t i k o s (aus Myrina, Dichter und Historiker) ***05/01/16+21+22+23; **05/01/20,5 (Άγαθίας); **05/04/01,1 (Statue des Dichters Άγαθίαν ρήτορα στιχαοιδόν). A n a k r e o n (von Teos) **08/01/47,2 (Ανακρέοντα). A n t i m a c h o s *01/12/02,11-12; *16/31/09,9. A n t i p at ro s von Sidon *01/20/26,4; ***04/25/01 (Antipatros oder Anyte); "06/02/32,3-4; ***09/11/01 (Gedicht des Antipatros von Sidon ber den Leuchtturm von Herakleia Pontike); *** 16/55/03 (Anth. Pal. VII 164 von Antipatros mit abgedruckt); ***19/10/01 (Anth. Pal. VII 426 L wen-Gedicht von Antipatros mit abgedruckt). A n t i p a t r o s vonThessalonike *03/07/18, Komm.; *06/02/32,3-4. A n t i p h i l o s von Byzanz *05/01/18, Komm.; ***10/06/03 (Gedicht des Antiphilos von Byzanz, unter einer Statue des Diogenes des Hundes); * 10/06/03 (Komm.). A n y t e ***04/25/01 (Anyte oder Antipatros).

332

VII. Sachregister

A r a t von Soloi *01/20/26,4; ***01/20/29,6 (der Dichter des Epigramms war Arat-Kenner); *02/12/01,17; »02/14/02,1-2; *09/11/01,4; *15/02/07,8; *16/01/01,12-3; *20/14/05,8; * A r i s t i d e s (der Rhetor Aelius Aristides) *vor 03/05/01; *05/01/01 Beilage (Komm.); ***05/01/02 (von Aristides?); *05/01/08, Komm.; *05/01/19, Komm.; *06/02/01,7-9; ***06/02/16 (Asklepioshymnus des Aristides); *08/01/30, Vorspruch (zum Hadrianstempel in Kyzikos); **08/06/01,2 (Αριστείδης, Statue der Hera, aufgestellt von Aristides). B a r b u k a l l o s -» Johannes Barbukallos B o et h o s »»17/03/01,l (Βοηθός άνηρ μουσόρρυτος, vielleicht der kilikische Dichter Boethos, Verfasser eines Epos ber die Schlacht von Philippi); ** 19/13/02 (Spottverse verfasst von Freunden des Boethos). C o r n u t u s (L. Annaeus Cornutus) »02/01/03, Komm.; »06/02/05,4; »06/02/27,11; »21/12/02,2. C o r n u t u s (ein Dichter und Rhetoriklehrer, Prusa) »»09/04/08 (θρεπτήρα Μουσών και λόγων κοσμήτορα Κορνοΰτον). D a m a s k i o s (Dichter i.d. Anthol., Philosoph) »»»20/07/02, Lemma(Δαμασκίου φιλοσόφου). E r i n n a »08/04/01,2 (βάσκανος εσσ' Άίδα). E r y k i o s (Erucius) von Kyzikos (Dichter i.d. Anthol.) »»»08/01/36, Lemma (Έρυκίου). E u r i p i d e s »01/01/11,4; »01/20/14, Komm; »01/20/21,1+3; »01/20/25,1; »01/20/26,6; »01/20/38,6; »01/23/01,17-9; »»»03/03/01,3 (Fragm. 781, 11-13); »04/12/06,3; »04/24/15, Komm.; »05/01/45,8; »»»06/02/27,2-4 (Phoenissen, Eingangsverse); »07/05/04,5; »07/06/03,2; »08/01/11,4; »08/01/12 (der Mythos); »08/01/13 (der Mythos); »08/01/15 (der Mythos); »08/01/16,5; »08/01/17 (der Mythos); »08/01/20 (der Mythos); »08/01/21 (der Mythos); »08/01/25 (der Mythos); »08/01/26 (der Mythos); »10/06/06, Komm.; »11/13/01,5; »12/03/01,3+7; »»»12/05/01 (Euripides-Cento); »17/06/02,1; »18/01/14,4; »19/01/01,3; »20/14/01,3; »20/15/04 (Antiope fr. 195 απαντά τίκτει χθων πάλιν τε λαμβάνει); »»»22/42/06 (Hiketiden 531-6); »22/77/01 (Relief mit der Geschichte der Phaidra). G r e g o r von Nazianz »»»13/06/04 (carm. I l Nr. 28); »»»17/06/01, zu v.2 (Carm. II 2 Nr. 7). Hes i d (von Askra) »01/12/02,23+30; »01/19/08,7; »02/01/01,11; »02/14/02, Vers 1-2 und 4; »04/21/04, Komm. (Ariadne); »05/01/52, Komm.; »05/01/64,5; »06/02/01,3+23; »06/02/02,1; »06/02/32,27; »08/01/12 (Telephos und Auge); »»»08/06/09 (Erga 376-378); »09/01/02,6; »09/05/19,6; »»09/09/11,5 (Ησίοδος); »»10/02/28,16 (Ησίοδος); »10/02/28,11-19 (16 Ησίοδος); »11/02/02,2; »l 1/07/05,5; »»12/05/02,1 (Ησίοδος r t seinem Bruder Perses); »13/06/05, Komm.; »16/06/02,3+4; »16/31/10, Prosa A; »16/32/03,6; »17/10/01,9; »17/10/03,49; »18/15/03, Beilage; »18/15/07,3; »»18/15/14,4 (Ησιόδου, Eheschliessungsalter); »18/19/01,9; »19/08/01,2; »19/13/02 (Fragm. 321); »20/15/02,2; »24/29,2 Antiochia bei Pisidien. H o m e r s. u n t e n J o h a n n e s B a r b u k a l l o s (Dichter i.d. Anthol.) ***20/11/03, Lemma (Ιωάννου του Βαρβουκάλλου). K a i l i m a c h o s »01/12/02, Anfang (Aitia, Gespr ch des tr umenden Kallimachos mit den Musen; Epigr. 5); »01/12/02,2 (Fragm. 527); »01/12/02,32 (Fragm. 703); »01/12/02,48 (Epigr. 7); »01/19/06,4-5; »01/20/26,2; »01/20/29,6 (Hymn, l, 48-9); »01/20/33,9 (Prolog der Aitia v.37, Epigramm 21,5, Hymn. 3,64); »02/01/01,11; »02/12/02,3; »02/14/02,1-2; »03/02/28,1; »03/02/35,1; »03/02/62,5-6; »04/01/01,27; »04/02/04,5; »06/02/05,4 (Iambus 6); »06/02/18,13 (Prolog der Aitia v.37, Epigramm 21,5, Hymn. 3,64); »08/04/03,4; »08/08/10,1; »09/01/01,3; »09/01/03,6+7-8; »09/06/09,5; »09/07/01,8; »11/07/01,13-4; »l 1/13/02,1 (gn diger Blick der Musen auf Kallimachos im Prolog der Aitia); »15/02/07,8; »16/01/01,14 (Mythos); »16/53/06; »17/01/04,5 (Fragm. 254); »17/01/05,5; »18/09/03,10; »22/42/07 (Hymnus auf Apollon 112). K m et s Scholastikos (Dichter i.d. Anthol.) *** 19/17/01, Lemma (Κομήτα σχολαστικού). K y p r i a s (Dichter der Kyprien) »»01/12/02,46 (Κυπρίαν Ίλιακών άοιδοθέτην). L e o n i d a s vonTarent »03/02/62,5; »03/06/04,14; »08/04/01,2; »08/08/10 (Komm. Dialog-Gedicht); »09/06/09,5; »09/14/04,1; »10/06/03 (Komm., Diogenes-Epigramme). L e o n t i o s Scholastikos (Dichter i.d. Anthol.) »»»09/04/02, Lemma (Λεοντίου σχολαστικού).

Dichter

333

M a k e d o n i o s (Dichter i.d. Anthol., um 550, consul als Ehrentitel) *** 17/01/03, Lemma (Μακηδονίου υπάτου); ***17/01/04,4 (Μακηδόνιος); ***17/01/05, Lemma (Μακηδονίου υπάτου). M ar i an o s Scholastikos (Dichter, praef.praet.) *** 11/07/01-06; **11/07/01, Lemma (Μαριανοΰ σχολαστικού); ** 11/07/03, Lemma (Μαριανοΰ σχολαστικού); ** 11/07/05, Lemma (Μαριανοΰ σχολαστικού). M ax i m o s von Apameia (ein Dichter) **08/01/08, l (πονητήν έστησαν Άπαμέα Μάξιμον). Μ en an der *01/12/08,4; *01/20/29,6; »03/03/01,5; »04/01/01,23; **06/02/19 (άνέθηκε Μένανδρον eine Statue des Menander); »06/02/29,3; »08/01/19 (Komm.); *08/06/09,8; »08/08/08,1; * 16/06/03,1; »16/53/06, Komm.; »20/05/07,11; »20/15/04 (Monostich. 145 γη πάντα τίκτει και πάλιν κομίζεται); **23/08 Saittai (ν.4 σοφόν άνδρα Μένανδρον, auf der B hne gespielt von Cl. Thrasybulos). M e n e s t h e u s (der attische Komiker ?) »»01/12/02,47 (Μενεσθέα). M i c h a e l i s (Grammaticus, Dichter i.d. Anthol.) »»»05/04/01, Lemma. N e s t o r (L. Septimius Nestor aus Laranda, Dichter) »»08/01/07,2 (Νέστορα). Opp i an (aus Anazarbos, Epiker, Verf. der Halieutika) »»19/17/03,l (Όππιανός ... εύεπίης ύποφήτην, Grabmal f r Oppian); »»»19/08/01 Beilage II (Halieutika III 15-25). O rt y x aus Parion (ein Dichter) »»07/08/01 (Parion, der Dichter Ortyx, Sieger in poetischen Wettk mpfen). P aeo n (der Dichter P. Aelius Paeon aus Side) »»03/02/42 (Statue des Dichters P. Aelius Paeon, eines neuen Homer). P al l a d a s von Alexandria »01/19/41,3; »03/02/46; »»»17/12/02; »21/07/01,1. P any as s i s (Dichter, Onkel Herodots) »»01/12/01,5 (Πανυασσιν); »»01/12/02,45 (Πανύασσιν); »»»17/08/01, Exkurs. P e i s a n d r o s von Rhodos (Dichter i.d. Anthol.) »»»02/01/07 .Lemma P h i l i s t i o n von Nikaia (Mimendichter) »09/09/16, Komm.; »»17/09/01,7. P o s e i d i p p **»03/05/04,14-5 (Anth. Pal. VII 170,3-4); »»»07/06/02,3 (Anth. Pal. XVI 119). S c h o l a s t i k o s —> Agathias Scholastikos, —> Kometas Scholastikos, —> Leontios Scholastikos, —> Marianos Scholastikos, —» Synesios Scholastikos S e p t i m i u s (L. Sept. Nestor aus Laranda) —> Nestor S o p h r o n i o s (von Damaskus, 550-638, Patriarch von Jerusalem 634-638, Dichter i.d. Anthol.) »»»21/10/01, Lemma (Σωφρονίου). S y n e s i o s Scholastikos (Richter, Offizier; Dichter i.d. Anthol.?) **20/11/03 (Lemma εις εικόνα Συνεσίου σχολαστικού ein Standbild des Synesios, v.4 Συνέσιον). T h e o d o r e t o s (Grammatiker, Dichter i.d. Anthol.) »»»05/01/12, Lemma. T h e o g n i s »01/20/21,6; »10/06/06, Komm.; *** 17/06/04 (im Komm.); »24/17,5 Susa. Z o s i m o s (ein Dichter) **16/41/09 (ein Verfasser homerischer Verse). Z o t i k o s (ein Dichter) ** 16/41/10 (v.2-3 Ζωτικός ... πατρίδα την ιδίαν γλυκίοις έπέεσσι προτειμών). Homer: Diverses Homer (in den Epigrammen genannt) 01/12/02,43 ("Ομηρον, Herodot als Prosa-Homer); 03/05/03,1 ("Ομηρε); 05/01/24,5 (εν αστεϊ Όμηρου = Smyrna); 05/01/26,Z.6 (Όμηρου); 06/02/18,9 ("Ομηρον); 06/02/18,15 ("Ομηρε); 07/06/02,2 ("Ομηρος); 08/01/04,2 ("Ομηρος); 09/06/93 ("Ομηρος); 09/06/94 ("Ομηρος); 10/05/04,8 (θείον "Ομηρον); 10/06/04,2 ("Ομηρον); 19/19/02,1 (μύθοισιν Όμηρου). „Homerische Verse" (in den Epigrammen genannt) 08/05/08,2 (Όμηρείων άψάμενον σελίδων); 16/41/09,3 (Όμηρίοις έπέεσσιν); 17/01/05,6 (Όμηρείοις λόγοις).

334

VII. Sachregister

Homer-Statue 06/02/18 (Homers Geburtsorte); 08/01/04. Homer-Denkmal 03/05/03. Grabepigramm f r Midas (von Homer?) 05/03/01. Certamen Homeri et Hesiodi 45, 9-10 (Wilam.) = Vita Homeri Herodotea § 36 (Grab Homers auf der Insel los) „ένθάδε την ίερήν κεφαλήν κατά γαία καλύπτει ανδρών ηρώων κοσμήτορα θείον "Ομηρον": 02/09/29 (κατά γαία καλύπτει); 04/02/05 (σήν ίερήν κεφαλήν); 06/02/18 (κοσμήτορα θείον "Ομηρον); 08/01/04 (ηρώων ... κοσμήσας ό θεοΐς Ισος "Ομηρος); 09/08/06; 16/04/01 (κατά γαΐ' έ[κά]λυ[ψ]ε); 24/24 (Savatra, σήν ίερήν κεφαλήν). P s . P l u t a r c h , V i t a Homeri 14,503/05/03. Homer aus Kolophon 03/05/03,2 (Κολοφώνι); 03/05/03,Prosa (Κολοφώνιο). Homer aus S m y r n a 05/01/24,5 (εν άστεϊ Όμηρου). Homers Vater Meles 03/05/03,1 (υιέ Μέλητος). Homers Vater Perseus? 10/06/04. Vergleich mit Penelope 01/19/43; 09/05/08; 16/31/83A.16; 19/19/02; 20/05/08; 22/76701. Homerisches Cento 19/21/02 (christliches Grabgedicht). „Homerische" Verse f r c h r i s t l i c h e Gedanken 14/04/03. Homeristes (όμηριστής) 10/05/04 (der Homer-Schauspieler Kyros aus Lampsakos) und Beilage (Literarische Zeugnisse f r die dramatische Auff hrung homerischer Szenen durch die Homeristai). Herodot als Prosa-Homer 01/12/02,43 (Ήρόδοτον τον πεζόν εν ίστορίαισιν "Ομηρον). Anaxenor, ein Kitharoede (Homervers unter seiner Statue) 02/01/04. P. Aelius P aeon, ein neuer Homer 03/02/42. Magnus, ein Interpret und Lehrer der homerischen Verse 08/05/08. Zo s i m o s, ein Verfasser homerischer Verse 16/41 /09. Homer: Zitate, V a r i a t i o n e n , Ilias 1,222 06/02/32 a; Ilias2, 119 14/02/07; Ilias 2, 672-674 (Nireus): 08/05/02; Ilias 3, 24 10/03/06; Ilias 3, 179 02/06/13; 19/13/03; Ilias 3, 184-187 (phrygischer K nig Mygdon) 16/61/01 (Mygdonia); Ilias 3, 353 19/21/02; Ilias 4, 91 19/13/03; Ilias 4, 174 15/02/07; Ilias 4, 175 19/13/03; Ilias 4, 477/8 = 17, 301/2 10/02/05; 08/01/34; Ilias 4, 513 22/77/01,6; Ilias 5, 338 19/21/02; Ilias 6, 17 Ilias 6, 119-236 (Bellerophontes) 08/01/25; Ilias 6, 169 16/41/09; 19/21/02; Ilias 6, 171 Ilias 6, 21 1=20, 241 01/19/31; Ilias 6, 305 03/02/28; 14/06/21; Ilias 6, 394 Ilias 6, 448 03/02/43;

Anspielungen

Ilias 6, 459 Ilias 6, 462 Ilias 6, 479 Ilias 6, 488 Ilias 6, 500 Ilias 7, 87 Ilias 7, 127 Ilias 7, 135 Ilias 7, 221 Ilias 8, 1 1 1 Ilias 8, 237 Ilias 8, 284 Ilias 8, 355 Ilias 8, 539 Ilias 9, 197 Ilias 9, 238 Ilias 9, 404 Ilias 9, 413 (κλέος άφθιτον) und oft Ilias 10, 158 Ilias 10,217 Ilias 10,401 Ilias 11, 106

19/21/02; 19/21/02; 19/21/02; 19/21/02; 19/21/02; 19/21/02; 19/21/02; 19/21/02; 04/05/03; 07/06/02; 19/21/02; 19/21/02; 07/06/02; 04/05/07; 06/02/24; 07/06/02; 16/41/04; 16/06/02; 03/02/47; 02/06/09; 19/21/02; 14/06/03;

Dichter, Homer

Iliasll,169 24/34 (Nisibis); Ilias 12,466 07/06/02; Ilias 13 153/4 07/06/02; Ilias 14, 214/5 22/77/01,6; Ilias 16, 74/5 07/06/02; Ilias 16, 457 und 675 τύμβω τε στήλη τε- το γαρ γέρας εστί θανόντων: ganzer Vers: 13/07/02 (Tyana); 24/22 (Ikonion); erste Versh lfte: 09/05/85 (Nikaia); 09/10/04,2 (τύνβον και στήλην, Kreteia/Flaviopolis); 14/06/08 (τύμβφ επί στήλην Laodikeia Katakekaumene); 16/57/97 (Hadrianupolis, τύμβφ επί στήλην); zweite Versh lfte: 09/05/28,9 (Nikaia); 14/02/04,10 (Gdanmaua); 14/04/02,4 (Kissia); 15/02/98,3 (Ankara); 16/35/99 (Nakoleia); 16/36/02 (Midaion); 24/23 (Ikonion); hnlich: 02/09/17,6 (μνημοσύνης αγαθής άλλο πάρεστι γέρας, Aphrodisias); 04/19/04,6 (τοϋτο γέρας θνητοΐς, laza); 09/05/23,1 (τοΰτο γέρας φθιμένοις, Nikaia); Ilias 16, 549 18/01/02; 22/21/01,9; 23/16 (Dorylaion); Ilias 16, 856 06/02/32 a; Ilias 16, 857 =22, 363 10/02/05; Ilias 16, 858 19/21/02; Ilias 17, 301/2=4, 477/8 10/02/05; Ilias 18, 54 16/61/04; Ilias 18, 117 02/14/11; Ilias 18, 119 04/06/02; Ilias 18, 309 03/02/54; Ilias 19, l 19/13/03; Ilias 19, 366 07/06/02; Ilias 20, 131 17/01/05; Ilias 20, 241=6,211 01/19/31; Ilias 20, 503 24/34 (Nisibis); Ilias 21, 238 19/21/02; Ilias 21, 530 05/01/50; Ilias 22, 88 14/06/21; Ilias 22, 363 = 16, 857 10/02/05; Ilias 22, 364 19/21/02; Ilias 23, 19 05/01/46; Ilias 23, 19-20 04/06/03; Ilias 23, 679 10/02/05; Ilias 23, 679 17/17/01;

335

Ilias 24, 681 05/01/50; Od. 1,3 02/13/03; Od. l, 170 (τίς πόθεν εις ανδρών) und oft 03/02/63; Od. 2,47 16/34/07; Od. 3, 58 01/20/07 = 24/05; Od. 3, 196 03/02/58; Od. 4, 84 (Eremboi) 20/21/01; Od. 4, 242 19/17/04; Od. 4, 271 19/17/04; Od. 4, 564 22/21/01,17; Od. 4, 565-568 08/01/54; Od. 4, 567 01/20/45; Od. 4, 668 (ήβης μέτρον) und oft 16/34/35; Od. 4, 777 16/01/01,11; Od. 5, 136 04/05/07; Od. 5, 136 14/02/04; Od. 6,42-46 11/07/15; Od. 6, 121 19/21/02; Od. 7, 257 04/05/07; Od. 9, 3-4 02/01 /04 (der Kitharoede Anaxenor); Od. 10, 227 02/06/09; Od. 10, 460 06/02/23; Od. 11, 51+84+90 (die ψυχαί der Toten treten an Odysseus heran) 18/09/04; Od. 11, 109 24/29 (Antiochia bei Pisidien); Od. 11,479 16/01/01,15; Od. 11, 576-581 (Tityos) 08/01 /24; Od. 11,603 06/02/23; Od. 12, 23 06/02/23; Od. 12, 323 24/29 (Antiochia bei Pisidien); Od. 15, 45 03/02/47; Od. 19, 114 03/02/14; 03/02/26; Od. 19, 518 (Nachtigall) 09/01/03; Od. 19, 532 (ήβης μέτρον) und oft 16/34/35; Od. 22, 347/8 18/07701; Od. 23, 121 18/01/02; 22/21/01,9; 23/16 (Dorylaion); Od. 23, 336 04/05/07; Od. 24,93/4 17/06/04; Od. 24, 294 14/06/21; Hymnus an Demeter 273 01/19/05; Hymnus an Demeter 476 01/19/05; Hymnus 11,l 03/02/28; Hymnus 28,3 03/02/28.

336

VII. Sachregister

GRAB Diverses F e i e r n am G r a b (Mahl zum Totengedenken) 01/12/08 (Vorspruch: Gedenkfeste f r die Toten mit fr hlichen Gelagen); 04/05/05 (Todestag und -monat verzeichnet f r dieTotenfeste); 06/02/29 (Stiftung eines Festes zum Andenken an den Verstorbenen); 06/03/01 (der Verstorbene r t, nicht zu klagen, sondern ein Totenfest zu feiern); 17/08/02 (beim Totengedenkfest sollen nur Weihrauchopfer und Hymnen? dargebracht werden); 18/15/13 (Komm, zu 3: die herumfliegenden Seelen haben nichts von den Speisen am Grab); 20/03/04 (G sse am Grab und Kr nze der j hrlichen Blumen); 21/01/02 (ρέζει γαρ κλυτά έργα ένί φθιμένοις αίεί regelm ssige Totenfeste). Totenmahl-Rel ief 02/14/10 (Relief); 03/03/01 (Relief); 08/01/33 (Relief); 08/01/39 (Relief); 08/01/46 (Relief); 08/01/49 (Relief); 08/01/50 (Relief); 08/04/01 (Relief); 08/04/03 (Relief); 08/04/05 (Relief); 08/05/01 (Relief); 08/05/02 (drei Reliefs); 08/05/03 (Relief); 08/05/09 (Relief); 09/04/05 (Relief); 09/06/18 (Relief); 10/03/03 (Relief); 14/16/04 (Totenmahl ?); 17/19/03 (Felsrelief: der Tote l dt zum Gedenkfest). F r e i t o d um den Tod des G a t t e n zu h e i l e n

16/34/23 (v.5 θάνατον θανάτφ άκέσαιτο).

K n o c h e n (όστέα), R e l i qui en (λείψανα sterbliche Reste), A s c h e (σποδιή, τεφρή, κόνις), S t a u b (κανίς), U r n e (λάρναξ, θήκη), F l e i s c h (σαρξ): 01/12/23,2 (κόνει); 01/16/01,11 (όστέα); 02/03/01,6 (όστέα καΐ σποδιήν); 03/02/63 (auf dem Deckel einer Aschenkiste); 03/02/66,8 (όστέα im Schoss des Grabes); 03/02/71,1 (όστέα και σάρκας); 03/06/04 (v.2+6 ossa, 14 όστέα και σποδιή); 03/07/17,6 (σποδιήν in die Heimat berf hrt); 03/07/19,6 (σποδιήν in die Heimat berf hrt); 04/02/11,9 (κούφα τοι κόνις); 05/01/52,5-6 (κουφή περί σώμα καλύπτοι κόνις); 05/03/05,4 (άργαλέοις ξενίοις Urne als schlimmes Geschenk); 05/03/07,6 (όστέα και σποδιάν); 07/06/01 (λαγόνες hier Urne?); 08/01/36,4 (όστέα νησαίη Κύζικος ήμφίασε); 08/01/51,18 (τέφρηι in der Asche liegen); 08/05/01,2 (λείψαν' όστέων); 08/05/04,13 (κόνις ήφάνισεν); 08/05/09,7 (ουδέν έχει πλην σποδόν ήδέ [κόνιν]); 08/06/11,6 (τύμβος και στήλλη και κόνις έκχθροτάτη); 08/06/98 (Basis mit Einlassung f r eine Urne); 09/05/05,8 (όστέα in Attika wurde der Leichnam verbrannt, das Grab in der Heimat Nikaia erh lt die Gebeine); 09/05/11,1 (όστέα); 09/05/12 (πυρ μεν σάρκας εκαυσε, τα δ' όστέα ένθάδ' ενεστιν); 09/05/16,1 (περιαίνυται όστέα τύμβος); 09/07/10 = 24/15 (ν.1 κόνις); 10/01/01,2 ([κόνις]); 10/02/03 (ν.3 ψυχήν πάτρη, τα όστέα θήκη, ν.5 τα όστέα θήκη); 10/02/29,3 (όστέα); 10/03/02,14-15 (Knochen in die Heimat berf hrt, in ein Gef ss aus Stein gelegt); 11/08/02,11 (ταΰτα πάντα κόνις alles ist nur Staub); 11/12/01,1 (υπό σποδίην τύμβου); 14/04/03,4 (λίψανα); 14/06/04 (Epigramm ν.5 λείψανον Ευγενίου des Bischofs vonLaodikeia Katakekaumene); 14/17/01 (λείψαν' Άβασκάντου); 15/01/01,18 (τύμβος λείψανα μειξάμενος); 15/02/09 (λείψανα); 15/02/12 (λείψανα βωμός ? άκεύθει); 16/31/17,7 (σαρξ das Fleisch ruht in der Erde, aus welcher es genommen ist); 16/32/10,2 (κόνις κατέχει); 16/34/13,2 (κατέχει χυτόν ούδας); 16/34/34,3 (κονίη κεϊμαι); 16/35/04,3 (έχει κόνις); 16/43/02,2 (κόνει πέτασεν); 16/43/06,3 (λείψανα σαρκός τηρεί τάφος); 16/57/02,4 (νητή έχει κονίη); 16/61/09,2 (κόνις γενόμην); 17/08/04,6 (κόνις auch die Grabtruhe σκήνος ist nur Staub); 18/01/23 (καύστρη Urne im Sarkophag, όστέα); 18/15/13 (Komm. 1-2: Erst wenn die Knochen zur Ruhe gekommen sind f hrt nach hundert Jahren Charon die toten Seelen ber die Styx; vorher fliegen sie im αήρ herum); 20/05/09,2 (σήμα λέλονχε κόνιν); 20/14/07,7 (κόνις); 21/01/02,1 (σήμα λίψανον φέρει φθιτόν); 22/14/03 (Ζ.8 τίμιον λίψανον des M rtyrers Georgios); 22/37/01,7 (λείψανα); 22/43/01 (όστέα, λίψανα πυρκαϊής, in der Fremde beigesetzt). R e l i q u i e n s. auch —> Reliquien im heiligen Land S t r a f d r o h u n g , F l u c h f o r m e l , Gel d b u s s e (f r Grabmissbrauch): 01/16/01,5-6; 03/02/61, Z.12-15 (keine Verse, mit Geldbusse); 04/06/01,4-5 (mit Geldbusse); 04/09/02,1-2; 04/10/05, Z.16/7 (keine Verse, mit Geldbusse); 04/23/02 (Z.13-18, keine Verse); 07/05/02, Z.8-10 (keine Verse, mit Geldbusse); 08/01/31, Z.12/3 (keine Verse, mit Geldbusse); 08/01/35 (Z.l 1-14, keine Verse); 08/01/37,6-8 (mit Geldbusse); 08/03/01,4-7 (mit Geldbusse); 08/05/04,14-16; 08/06/06,3-10; 09/05/14,14-15

Grab

337

(mit Geldbusse); 09/05/27,4; 09/05/30, Z.10-18 (keine Verse, mit Geldbusse); 09/06/05, Z.15-18 (keine Verse, mit Geldbusse); 09/06/13, Z.5-8 (keine Verse, mit Geldbusse); 09/08/04,17-18 (mit Geldbusse); 11/03/05, Z.8-12 (keine Verse, mit Geldbusse); 14/01/01; 14/02/14; 14/06/17,10-12; 14/06/19, Z.9-13 (keine Verse, mit Geldbusse); 14/06/97; 14/06/98; 14/06/99; 14/07/06,12-14; 14/07/07, Z.4-9; 16/06/02, Z.16-18 (keine Verse, mit Geldbusse); 16/06/04, Z.6-10 (mit Geldbusse); 16/23/05,7-8; 16/23/09 (Neidhand, Fluch); 16/25/02 (Neidhand, Fluch); 16/25/03; 16/31/03 (Neidhand, Fluch); 16/31/96; 16/31/99; 16/32/01 (Neidhand, Fluch); 16/32/07,9-11; 16/32/13; 16/41/10 c; 16/41/11,2-3 (Neidhand, Fluch); 16/41/12,1-2 (Neidhand, Fluch); 16/43/05, Z.15-18; 16/44/03; 16/45/10,1-2; 16/52/04; 16/53/08,4-5; 16/57/98; 16/57/99; 17/10/05, Z.27-29 (keine Verse, mit Geldbusse); 17/10/06, Z.20-24 (keine Verse, mit Geldbusse); 17/19/01 Beilage (mit Geldbusse); 18/01/11,4-6 (mit Geldbusse); 18/01/12,5-6 (ει δε τις ουκ άλέγοι τεθνηότος ώδ' άλιτήμων, ζώει τοί νεκύων lebendig ist die G ttin des Verderbens, welche die Toten r cht); 18/01/14, Z.6-8 (mit Geldbusse); 18/01/15,6-7 (mit Geldbusse); 18/01/17,5-7 (mit Geldbusse); 18/01/18,13-14 (mit Geldbusse); 18/01/20, Z.6-9 (keine Verse, mit Geldbusse); 18/01/21 (Prosa: Geldbusse); 18/01/23 (Prosa: Geldbusse); 18/13/06, Z.9-12 (keine Verse, mit Geldbusse); 19/09/02, Z.3-5 (keine Verse, mit Geldbusse); 23/06 Sardeis; 23/11 Ilion (Z. 1/2 keine Verse, mit Geldbusse); 24/29,4-6 Antiochia bei Pisidien (mit weiteren Parallelen). G e l d b u s s e (wir zitieren die H he der Strafsumme): 03/02/61, Z. 12-15 (keine Verse, mit Geldbusse καταβαλεΐ εις τον φίσκον δηνάρια μύρια); 04/06/01,4-5 (mit Geldbusse ίς πόλιν ήμετέρην δηνάρια χείλια δώσει); 04/10/05, Ζ. 16/7 (keine Verse, mit Geldbusse θήσι ίς το ίερώτατον ταμεΐον Χ βφ'); 07/05/02, Ζ.8-10 (keine Verse, mit Geldbusse δώσει εις το ταμεΐονΧ βφ'); 08/01/31, Ζ.12/3 (keine Verse, mit Geldbusse δώσει τφ ταμείφ Χ βφ'); 08/01/37,6-8 (mit Geldbusse φίσκφ τε δώσις Χ-β' και τη πόλει Χ-α'); 08/03/01,4-7 (mit Geldbusse δώσει τη πόλει Χ βφ'); 09/05/14,1415 (mit Geldbusse [δώσ]ει ταμείφ άττικάς δισχιλίας); 09/05/30, Ζ. 10-18 (keine Verse, mit Geldbusse δώσει τφ ταμίφ τρίσδεκα μυριάδας και τη Είκραληνών κώμη έγδεικείου δηνάρεια πεντακειχείλεια); 09/06/05, Z.15-18 (keine Verse, mit Geldbusse δώσει προστείμου τω φίσκω Χ βφ'); 09/06/13, Z.5-8 (keine Verse, mit Geldbusse προστείμου τφ φίσκω και τη πόλει Χ (α); 09/08/04,17-18 (mit Geldbusse δώσει πάτρη ημών άττικάς τρισχειλίας); 11/03/05, Ζ.8-12 (keine Verse, mit Geldbusse δώσι τφ φίσκω Χ-,βφ'); 14/06/19, Z.9-13 (keine Verse, mit Geldbusse προστείμου ταμείφ δώσει Χ); 16/06/02, Ζ.16-18 (keine Verse, mit Geldbusse [δώσει τω φί]σκφ Χ γ'); 16/06/04, Z.6-10 (mit Geldbusse εΐσοίσει τφ φίσκφ Χ ,βφ'); 17/10/05, Z.27-29 (keine Verse, mit Geldbusse δώσει εις το φίσκον Χ φ'); 17/10/06, Z.20-24 (keine Verse, mit Geldbusse δώσει ίς την [πόλιν Χ] βφ' και ίς τον φ[ίσκον] Χ α' μ(ύρια)); 17/19/01 Beilage (mit Geldbusse έκτείσει θεφ Ήφαίστφ Χ φ', ων [ό έλέν]ξας λήνψετε το τρίτον der Anzeigende erh lt ein Drittel); 18/01/11,4-6 (mit Geldbusse δώσει ταμίφ δηνάρια χείλια τριπλά αργυρίου); 18/01/14, Z.6-8 (mit Geldbusse έκτείσσει Διί ΣολυμεΐΧ ^φ' και τφ δήμφ Χφ'); 18/01/15,6-7 (mit Geldbusse δώσει Σολυμεΐ μνάς δέκα τοΰτο μετά, 10 Minen = 1000 Denare); 18/01/17,5-7 (mit Geldbusse δώσει δήμφ το τάλαντον, 1 Talent = 6000 Denare); 18/01/18,13-14 (mit Geldbusse δώσει πρόστειμον δραχμών φίσκφ διτάλαντον, 2 Talente = 12000 Denare); 18/01/20, Z.6-9 (keine Verse, mit Geldbusse έκτείσει Διί ΣολυμεΐΧ α); 18/01/21 (Prosa: 4000 Denare f r Zeus Solymeus und 2000 f r die Gerusia); 18/01/23 (Prosa: 1000 Denare an Zeus Solymeus und 1000 Denare an die ιερά βουλή); 18/13/06, Z.9-12 (keine Verse, mit Geldbusse δώσει τφ κυριακω ταμείφ Χ βφ'); 19/09/02, Z.3-5 (keine Verse, mit Geldbusse άποδότω ίς τον φίσκον Χ α'); 23/11 Ilion (Ζ. 1/2 keine Verse, mit Geldbusse δώσε[ι τω ταμείφ] Χ μύρια ,ε). T a u b e n t rme an Gr bern 21/24/02 Philadelphia/Amman (v.8-9 λάϊνον εμψυχον σκάνος ... πελειάων ώγύγιον τέμενος, die Tauben bringen Zeus die Ambrosia); 22/14/02 Zorava (v.3 πεληϊάσιν δόμον αφθιτον); 22/15/02 Busr-el-Hariri (v.9 πύργον ΰπερθεν έϋπτερύγεσσι πελείαις); 22/21/01 Sakkaia (ν. 11-12 ϋπερθεν έμεΐο πελιάσι καλόν εδειμεν κόσμου τηλεφανή πύργον άριπρεπέος); 22/32/01 Selaema (ν.2 καθύπερθε πελειάων δόμος έπύς=αίπύς); 22/34/01 Athela (ν.2 τανυπτερύγεσσι πελείαις); 22/42/99 bei Bostra (μνήμα περιστερεώνα).

338

VII. Sachregister

Topoi der Grabgedichte Fr

her

Tod

Bartflaum sprosste gerade/noch nicht 03/07/17,8; 03/07/19,4; 04/07/01,3; 04/12/09,12; 08/01/41,11; 08/05/02,3; 09/02/01,1; 14/02/07,2; 15/01/01,9-10; 16/31/97,10. S t e r b e n vor dem E r w a c h s e n s e i n und vor den El t e r n (Satz des Kerellaios, 17/02/01) ου κακόν εστίν το θανεΐν, έπεί το γε Μοϊρ' έπέκλωσεν, | άλλα πριν ηλικίας και γονέων πρότερος: 03/07/20 (Erythrai); 04/12/02 (Saittai); 04/19/03 (laza); 05/01/60 und 05/01/90 (Smyrna); 08/01/52 (Kyzikos); 09/04/07 und 09/04/10 (Prusa am Olympos); 09/05/39 (Nikaia); 16/22/02 (Tiberiupolis in Phrygien); 16/25/01 (Kadoi); 16/31/76 (Appia/Soa); 16/32/96 (Kotiaion); 16/34/35 (Dorylaion); 17/02/01 (Bubon, der Satz des Kerellaios). Literatur: R. Lattimore, Themes 184-87; E. Griessmair, Mors immatura 24-28 (zum Motiv); Th. Drew-Bear, in: Arktouros (Hellenic Studies presented to Bernard M. W. Knox, 1979) 308-16 mit Liste von Parallelen; Th. Corsten, I.K. 39 Nr. 55 (Liste von Parallelen). Sterben vor der H o c h z e i t ; A n s t e l l e der Hochzeit das Grab 01/19/42,1; 02/12/11 (v.5 ΰμέναι[ον άεΐσαι] Eltern hofften den Hochzeitsgesang zu singen); 03/02/66 (v.3 ου δαϊδων και παστάδος ελλαχεν ήμ[αρ]); 03/06/05 (ν.6 ελαχον σήμα τόδ' αντί γάμου); 04/07/01 (ν.3 ουκ εν θαλάμοις στέφος εσχα); 04/09/01,1; 05/01/31 (v.5 keiner sang ihm ein Braut-, keiner ein Hochzeitslied); 05/01/56 (v. 13 die Kinder vor der rechten Zeit der Hochzeit beklagen m ssen); 06/02/31 (v.1/2 gehofft das Kind im Hochzeitsgemach zu sehen); 07/01/01 (v.5-7 gerade als sie das Brautgemach, als sie die br utliche Binde zum Hochzeitslied der Aphrodite vorbereiten wollte, musste sie das Licht verlassen); 08/01/41,12-13; 08/05/03,5 (ανυμνος); 08/06/11,5; 08/08/07,4; 09/01/04,4; 09/07/10 = 24/15,5-6 (er hat sich nicht ber das Brautbett freuen k nnen; ein einsames Echo klagt in dem Hochzeitsgemach, in dem die Hochzeitszeremonien nicht stattgefunden haben); 10/02/09,4 (ein harter D mon hat die schon in Sicht befindliche Hochzeitsfackel ausgel scht); 11/08/04,5-6; 13/07/01 (v.3-4 όσον εΰχετο νυμφικόν ήμαρ | ούδ' δναρ είδε τεής καρπόν αφ' ήλικίης); 14/11/01,2; 14/11/02,6 (der Neider erlaubte nicht den Tag der Hochzeit zusehen); 14/15/01 (v.l ημιτελή θάλαμον das halbvollendete Hochzeitsgemach); 15/01/01,14; 15/02/12 (v.2 προ γάμοιο τέλος θανάτοιο λαχούσης); 15/03/06 (ου γάμον ουκ ΰμέναια ου νύνφια λέκτρα); 16/22/02,3 (ου γάμον ούχ ύμέναιον ίδών ου νύμφια λέκτρα); 16/23/04 (ν.4 αντί γάμου λίθον εστησεν); 16/23/07 c3; 16/23/12 (ν.2 ον προπετής δαίμων ήρπασε πριν θαλάμου); 16/23/15 (ν.1 γονείς μεν θάλαμον, διετάσετο Μοίρα δε τύνβους); 16/25/01 (ν.3 ου γάμον οϋχ ΰμέναιον ίδών ου νύμφια λέκτρα); 16/31/09,1; 16/32/09 (ν.5 αντί γάμων δε έστρωσα τάφοις); 16/33/04 (ν.7 αντί μεν ούν θαλάμοιο τάφος γένετ', αντί δε παστοΰ στήλλην); 16/34/38,2; 16/36/01 (ν.2 άπόγαμος = ohne Hochzeit); 16/46/02 (ν.1 ου γάμον ου θάλαμον γαμβρού ϊδον οΰθ' ΰμέναιον ου λύχνους); 18/15/14 (Hochzeitsgemach des Hades, gerade bei Erreichen des von Hesiod empfohlenen Heiratsalters); 18/18/01,18; 19/05/04 (v.2-3 λιπεΐν φάος Ήελίοιο | μήπω παρθενικών άψαμένην θαλάμων); 19/09/03 (ϋμέναιος οδ' εστίν die Grabschrift ist ihr Hochzeitslied); 20/01/03,6. S sse des Lebens noch n i c h t gekostet 10/03/03 (γλυκ]εροΰ? γευόμενον βιότου); 14/02/04 (άπειρόγαμος Sexualit t noch nicht erprobt); 18/13/06 (ν.6 μήπω του γλυκερού γευσαμένην βιότου). Leben und

Tod

Das E n d e ist f r a l l e g l e i c h (τέλος ίσον u.a.) 08/06/99 (Hadrianuthera); 16/06/01,15 (Eumeneia); 18/01/20,1-2 (Termessos); 18/01/27,6 (Termessos); 20/01/02 Seleukeia Pieria (v.5 κενών γαρ ήμεΐν τέρμα μόχθων Άΐδης); 21/11/01,7 (Gophna); 21/24/01,2 (Philadelphia).

Grab, Topoi

339

D a s i s t d a s E n d e ; D a s w a r ' s (ΤΑΥΤΑ) 02/09/32 (v.6 τοΰτο γαρ ην το τέλος); 04/10/05 (ν.9 τοΰτ' εστίν το τέλος βιότου ζωής τε τελευτή); 08/08/12 (ν.3 γνώθι τέλος βιότου); 09/05/20 (τοϋτο βίου το τέλος); 09/09/01 = 23/12 (ν.2 άλλο γαρ ουδέν); 16/06/01 (ν.20/1 viermal ταϋτα); 16/34/32 (Ζ.14 ταΰτα). E l y s i u m , Insel der Seligen 01/12/18 (v.4 μακάρων νήσσος); 02/06/08 (v.4 [Ήλύσιον?]); 04/05/08 (v.4 Elysios campos); 04/12/09 (v. 16 Ήλύσιον πεδίον); 08/01/23, Lemma (Ήλύσιον πεδίον); 08/01/50 (ν.2 πεδίων Ηλυσίων); 11/03/02 (ν.5 Ήλυσίοις); 14/06/10 (Ζ.6 ευσεβών χώρην); 14/10/01 (ν.6 μακ[άρω]ν [χώρο]ν, christlich); 16/32/03 (ν.6 μακάρων νήσσοις ενβαλον αθανάτων); 18/18/01 (ν.21 μακάρων νήσσον). R h a d a m a n t h y s (Totenrichter im Elysiun) 22/21/01 (v. 17 ξανθός 'Ραδάμανθυς).

08/01/23 (v. l 'Ραδαμάνθυϊ, Lemma Ταδαμάνθυϊ);

E w i g e s H a u s (αιώνιος οίκος = Haus des Hades) 04/07/01 (Prosa έώνειον οίκον); 04/24/12 (ν.9 οίκον έναίδιον); 09/08/04 (ν. 12 αΐώνιον οίκον); 14/06/04 (ν.8 μνή[μα τόδ' άέναον]); 14/06/19 (ν.1 αΐώνιον οίκον); 16/06/01 (ν.6 άίδιον δόμον); 16/32/02 (ν.2 [άίδ]ιον οίκον); 16/45/07 (ν.7 υκον έών(ι)ον); 17/09/04,3 (das ewige? Haus); 18/01/14 (ν.1 αΐώνιον οίκον); 18/20/01 (ν.1 αΐώνιον οίκον); 22/42/10 (δόμος έώνι[ος); 22/42/12 (ν.2 οίκον αΐώνιον). h n l i c h : 16/31/90 (ν.5 άνέκβατος οίκος); 16/32/12 (ν.1 άένεον σήμα ewiges Grabmal); 16/34/35 (ν.5 μνήμην αΐώνιον); 17/17/01 (ν.8 άενάοιο δόμωι Ά'ίδος μακάρων ένί χώρωι); 20/05/06 (ν.9 δόμον και έσσομένοισιν ein Haus auch f r die sp teren Generationen); 22/11/01 (ν.2 αιώνος μακάρου νύχιον δόμον ein dunkles Haus f r ein seliges ewiges Leben); 22/15/01 (v.3 sedis aeterna der ewige Sitz); 22/33/04,3-4 (Maximus baut ein Gew lbe mit Sarkophag f r das ewige Alter); 22/44/03 (ν.2 αιώνος μακροΰ νύχιον δόμον ein dunkles Haus f r die lange Ewigkeit). G e n i e s s e das L e b e n (ευφραίνε u.a.) 02/09/32 Aphrodisias (ν.5 ως ζής, εύφραίνου εσθιε πεϊνε τρύφα περιλάμβανε mit literarischen Parallelen); 03/02/46 Ephesos (αν μη γ' ελωμεν τον βίον τον δραπέτην πίνωντες ή τρυφώντες ή λελουμένοι); 07/07/03 Lampsakos (auf dem Silberl ffel Nr.8: balnea vina Venus faciunt properantia fata); 08/08/12 Hadrianoi (v.3 παίζε τρυφών επί κοσμώ); 09/06/05 Nikomedeia (ν.7 παίζε γέλα); 09/08/04 Prusias am Hypios (ν.9 παΐξον και γέλασον); 09/08/07 Prusias (Anfang verloren, dann: μαθεΐν γέλασον); 10/05/04 Pompeiupolis (ν.2 εΰφραινν' εν θαλίαισιν έήν φρένα, τέρπε σεαυτόν είλαπίναις τε χοροϊς Κύπριδος τ' έραταΐσιν έπ' εύναΐς); 13/10/01 Venasa (Z.7 εϋφρήνου παροδεΐτα); 13/05/04 Komana in Kappadokien (ν.6 τέρπεο παϊσι φίλοις); 16/04/04 Apameia Kibotos (ν.4 εγώ δ' έτρύφησα Μηνογένης); 16/06/01 Eumeneia (ν. 18 την ψυχήν ευφραίνετε πάντοτε); 16/32/05 Kotiaion (ν.5 παΐσον, τρύφησον, ζήσον); 16/34/22 Dorylaion (D: ζών τρύφησον, α γαρ εχις, ώδ' ου φέρις); 16/34/37 (ν.5 ό ζών δε τρυφής άπόλαυσον); 17/19/03 Olympos (ν.2/3 ήδύν βίον είχον αεί ζών, έσθίων και πίνων και παίζων); 18/01/14 Termessos (ν.4-5 όσας αν σεαυτόν εΰφράνης ημέρας, ταύτας βίον νόμιζε, τάς δ' αλλάς χρόνον); 18/01/19 (ν.9-10 ευφραίνε τεόν πολυκηδέα θυμόν πεΐνε, τρύφα, τέρπου δώροις χρυσής Άφροδείτης); 18/01/20 (ν.2 ευφραίνε το ζην, εφ' όσον ζής); 20/01/02 Seleukeia Pieria (ν.4 χαίρετε εΰφραίνεσθέ τε); 21/16/01 Tiberias (ν.1 τρυφής πάσης ό μετάσχων; ν.5 τίς γαρ τόσσ' έτρύφησε; Herakleides Pontikos ber die τρυφή und das Adespoton Anth. Pal. VII 678). G r a b und G r a b s t e i n s i n d die E h r e n g a b e f r die T o t e n (τύμβφ τε στήλη τε· το γαρ γέρας εστί θανόντων) —> DICHTER, Homer, Ilias 16, 457 und 675 H a d e s -> VERZEICHNIS DER EIGENNAMEN 2. H a d e s l e g t N a c h t auf die A u g e n 08/05/01 (v.5/6 Άίδης μακράν έπ' όφθαλμοΐσι νύκτ' έθήκατο). H a f e n der T o t e n (des Hades, der Lethe, der Seligen) 02/06/08 (im Hafen der Toten); 03/07/17,3-4 (Hafen des Hades); 08/01/33,2 (Hafen der Lethe); 09/14/01 (Hafen der Seligen, mit Parallelen ausserhalb unserer Sammlung); 10/03/06 (vor Anker gehen, im Hafen des Grabes); 17/19/01 (Hafen ohne Ausfahrt, letzter Landeplatz: auf Sarkophag eines Kapit ns mit Schiffsrelief, in einem Kammergrab am Hafen von Olympos); 21/11/01,4 (Grab als Hafen, als ein lieblicher f r die Lebenden).

340

VII. Sachregister

K e i n Weg f hrt zur ck (άδίαυλος, άπαλίντροπα u.a.) 07/08/02 (v. 15/6 άδίαυλον "Αιδαν der r ckkehrlose Hades); 08/01/45 (v.9 Φερσεφόνας .. άδίαυλον .. δόμον); 13/05/04 (v.4 άπαλίντροπα νήματα Μοιρών); 16/06/01 (ν.23 άνεξόδευτοι τρίβοι Pfade ins Licht, christlich); 16/31/90 (v.5 άνέκβατος οίκος). K r e i s l a u f (Erde gibt und nimmt) 05/03/09 (v.8 [φύει δε] γη τους και πάλιν κομίζεται); 20/15/04 (der das Leben gegeben hat, nimmt es wieder; christlich; mit Parallelen); 22/42/06 (v. l πάντα χθων φύει και εμπαλιν άμφικαλύπτει). L a u f d u r c h s L e b e n , L a n g l a u f (δόλιχος) 04/21/03 (v.4 τεσσαρακαιδεκέτη δόλιχον βιότου σταδιεύσας); 16/23/07 (ν.4 είκοσέτη δε φάους έκτελέσαντι δρόμον); 16/53/03 (ν.7 χρόνιον δρόμον όλιγανθέος ώρης); 18/15/13 (ν.5 βίοτον πτηνόν δολίχευσα); 22/13/01 (ν.5 βιότου δρόμον έγτελέσαντας). Leben i s t n u r g e l i e h e n , k e i n E i g e n t u m 02/14/09,2 (Μοίραις το δάνειον ε[τεισα]); 04/24/15 (Leben nicht Eigentum, der Zeit zur ckerstattet); 11/08/02.Z.9-10 (das Darlehen des Lebens zur ckzahlen); 16/31/14,5 (das Darlehen des Lebens zur ckzahlen). Lethe 01/01/07,11 (ουκ επιον Λήθης Άϊδωνίδος εσχατον ύδωρ); 01/18/05,5 (Λήθης); 01/20/27,10 (μη πιών Λήθης ύδωρ); 01/20/29,1 (ου Λήθης ποτόν πίες); 02/12/08,1 (Λήθην); 05/01/32,3 (Λήθην); 05/01/32,5 (Λήθην); 05/01/64,3 (Λήθης δώρα); 07/08/02,16 (Λήθης πικρόν εγευσεν ύδωρ); 08/01/33,2 (Λάθας εις λιμένας); 10/06/08,2 (Λήθης). M o i r a / M o i r e n -> VERZEICHNIS DER EIGENNAMEN 2. N e i d (φθόνος, βάσκανος), N e i d - D m o n , n e i d i s c h e M o i r a : 02/06/18,4 Stratonikeia (βάσκανος γαρ Ά'ί'δας έσθλοΐσι); 02/09/30,3 Aphrodisias (βάσκανος δυσώνυμος Μοίρη); 03/07/19,3 Erythrai (φθονερήι φλογί κάππεσον das Feuer zur Toten Verbrennung); 04/12/06,5 Saittai (ώ Φθόνε και Μοΐραι μερόπων έμαράνατε κάλλος); 08/04/01,2 Daskyleion (ό πικρός "Αδης, δς τα σεμνά βασκαίνει); 08/08/16,1 Hadrianoi (ώ φθόνε Πλούτων); 09/02/01,1 Apameia (ό βάσκανος ήρπασε δαίμων); 09/05/46,2 Nikaia (βάσκανος ήρπασε δαίμων); 09/06/07,1 Nikomedeia (ώ πημάτων αρχηγέ κέ ζόης φθόνε); 10/03/03,6 Amastris (καλλοσύνης ηθών τε ό Φθόνος αντίπαλος); 10/06/09,5 Sinope (ώ Φθόνε πανδαμάτωρ); 13/07/01,2 Tyana (παρθένε ... φθονερώ δαίμονι χρησαμένη); 14/06/09,7 Laodikeia Katakekaumene (ώ Φθόνε, νεικφς· εσβεσες άπτομένην λαμπάδα καλλοσύνης); 14/11/01,1 Lystra (ήρπ[ασε βάσκα]νος "Αδης); 14/11/02,6 Lystra (δαίμων ... οΰδ' έπέτρε[ψ]ε [γάμου, βάσκανο]ς, [ήμαρ ίδεΐν]); 14/12/03,4 Lykaonien/Isaurien (Φθόνος); 14/13/05,7 Nea Isaura (ό Φθόνος κακός εστίν, δς εκπαγλον γεγαώτα έξαπίνης έτάνυσσ'); 16/23/04,2 Aizanoi (άρπαχθεΐσα Ά'ί[δεω] βασκανίοις); 16/23/10,1 Aizanoi (Βάσκανος ή Φθόνος ήρε καλόν Εύκλάδιον νέον); 16/31/75,14 Appia /Soa (χρόνον ολίγον φθονηθέντα υπό μοίρης); 16/32/11,3 Kotiaion (ώ δαΐμον φθονόλεθρε, καλών έπιβάσκανε); 16/34/38,1 Dorylaion/ Nakoleia (φθόνος εν νεότητι κατέσχυσε); 16/35/03 Nakoleia (ν.11 δαΐμον κακέ βοσκάνε... συν Κούρη; ν.16 [βάσκα]νε, κάλλος άπαν ο[ϊχετ]ε); 16/43/03,3 Amorion (διεζεύγισε βάσκανος "Αδης); 16/43/04,2 Amorion (εκ τοκετού δύσμοιρ[ον] άνήρπασε βάσκανος "Α[ιδης]); 16/45/05,4 Klaneos (Φθόνος κοτέων ήρπασε την αλοχον); 16/45/08,1 Klaneos (βάσκανος "Αδης); 16/45/11,2-3 Klaneos (ήρπασε βάσκανος "Αιδης Αύρ. Τατειν, ην Φθόνος ουκ έθέλησεν έοΰ απόλαυσε σινεύνου); 18/01/16,4 Termessos (Μοΐρ' ελε βασκήνασ'); 19/17/03 Anazarbos (v. 1/2 Μοιρών βάσκανος έξήρπαξε μίτος, ν.4 Φθόνος αίνος); 20/14/06,2 Sidon (δαίμων ο φθονερός); 20/15/02,5 Tyros (ώ Φθόνε και συ κάκιστος εφυς και Μοίρα βαρεία); 22/17/01,2 Chulchula (εΐλε Φθόνος). Ν e i d h a n d (in der Fluchformel): 16/23/09 Aizanoi (τίς αν προσάξι χΐρα την βαρύφθονον); 16/25/02,3 Kadoi (δς αν προσάξει χείρα την βαρύφθονον); 16/31/03,5 Appia (δς προσοίσει χε[ΐρα την] βαρύφθονον); 16/32/01 Kotiaion (τίς αν ποσάξι χΐρα την βαρύφθονον); 16/41/11,2 Phrygisches Hochland (τίς αν προσοίσει χείρα την βαρύφθονον); 16/41/12,1-2 Phrygisches Hochland (τίς ... χείρα προσοίσει).

Grab, Topoi

341

P a r a d i e s (das christliche) 09/05/15,3 (Παράδεισος); 14/02/04,7 (εν Παραδίσσφ); 16/31/15,19 (Παραδίζω); 16/31/15,24 (Παραδίζοισι). Schatten 16/23/12 (ν.4 δαίμων, ος με κατεσκότισε); 17/06/04 (Komm.: Odyssee 24, 91-4 der Schatten Agamemnons spricht zum Schatten Achills). S c h l a f u n d Tod; E w i g e r S c h l a f 01/01/07 (v.7 πένθιμον ΰπνον); 01/12/19 (v.l βαθύν ΰπνον εΰδεις); 01/13/01 (ν.2 ΰπνου και λήθης ύστάτιον μέλαθρον); 01/20/26 (ν.3 ΰπνος ό λήθης); 01/23/01 (ν.6/7 [θεο]κοιμάτου Endymion von Gott in den ewigen Schlaf versenkt); 02/14/09 (v.5 αμέριμνος έχων αίώνιο[ν ΰπνον]); 05/01/63 (der Tote schl ft bis zur Wiedergeburt oder ewig); 05/01/64 (ν.2 ήδέϊ ΰπνωι von Krankheit erl st); 06/02/32 (v. 13/4 wie ein Schlafender sich r tet an den Bl ten der Apfelbacken, so lagst du auch als Toter auf dem Bett); 09/09/11 (v. 10 άμεριμνήσας εΰδει τον έώνιον ϋπνον); 11/08/04 (ν.4 ΰπνω και θανάτφ δυσδαίμοσι νικηθεΐσαν erschlagen beim Einsturz des Hauses); 16/61/11 (ν.4 "Υπνος Θανάτφ χωρίς νούσου παρέδωκεν Schlaf bergibt an Tod); 17/03/01 (ΰπνον ίαύει αιώνος); 22/22/02 (ν.3 γλυκύν ΰπνον ίαύω); 22/36/03 (der Verstorbene schl ft nur wie ein Lebender). Schlaf oder Tod 05/01/63 (der Tote schl ft bis zur Wiedergeburt oder ewig; auf dem Sarkopag-Deckel Hypnos als schlafender Knabe); 22/36/03 (nur ein Schlaf h lt dich, du lebst als ήρως und bist kein Toter, du schl fst wie ein Lebender . . . denn die Seelen der Frommen leben). V e r w e l k e n der S e e l e , d e r S c h n h e i t , w i e L i l i e , R o s e , lzweig: 04/02/11 Sardeis (ν.3 στάλα γλυπτόν κρίνον Lilie im Relief, v.7-8 το δ' ανθός τάν άκμάν, δαίμων αντιν' έληίσατο die Blume bedeutet die Jugendbl te, die der D mon raubte); 04/12/06 Saittai (v.5 ώ Φθόνε και Μοΐραι μερόπων έμαράνατε κάλλος verwelkte Sch nheit); 14/06/06 Laodikeia Katak. (ν.4 έμαράνθη ως ρόδον άρχόμενον verwelkt wie eine Rose); 14/13/05 Nea Isaura (v.8 ερνος in' ήύκομον der sch ne Zenobios, vom Neid niedergestreckt, wie ein Reis mit sch nen Bl ttern); 16/08/04 Temenuthyrai (v.l κείται κάλλος έχουσα κρίνοις λαμπροίσιν όμοία Σευήρα ihre Sch nheit war den Lilien vergleichbar); 16/31/88 Appia/Soa (v.5 ψυχήν δε έμάρανα γυνηκός die Seele verwelken lassen); 16/31/90 Appia /Soa (ν.4 ανθεα πάντα φύουσιν, κάλλος δε το σον μεμάρανται die Sch nheit ist verwelkt); 16/31/92 Appia/Soa (ν.4 ψυχήν έμάρανα die Seele verwelken lassen); 16/31/80 Appia/Soa (v.8-10 μαρήνομεν Άμμειανή, κλάδος έλαίας, ταχύ πώς έμαράνθης wie ein lzweig verwelkt); 16/35/03 Nakoleia (v.16 [βασκαίνε, κάλλος απαν ο[ϊχετ]ε ες φθιμένους alle Sch nheit ist entwichen). wie A r i a d n e wie L a o d a m e i a

04/21/04. 20/05/08 (v.4 Penelope und Laodameia); 22/76/01 (Laodameia und Penelope).

wie P e n e l o p e 01/19/43; 09/05/08; 16/31/83A.16; 19/19/02; 20/05/08 (v.4 Penelope und Laodameia); 22/76701 (Laodameia und Penelope). wie P r o t e s i l a o s

16/31/15,11 (auch Protesilaos starb gleich nach der Hochzeit).