Spiritual Virility: an anthology of the works of Julius Evola
Spiritual Virility by Julius Evola This compilation of the writings of Baron Julius Evola is designed to give the read
137 75 2MB
english Pages [360]
Recommend Papers
![Delphi Complete Works of Julius Caesar [Illustrated]](https://ebin.pub/img/200x200/delphi-complete-works-of-julius-caesar-illustrated.jpg)
File loading please wait...
Citation preview
Spiritual Virility Collected Works
by JULIUS EVOLA
TRADITION 2022
!
"#" $%
&%
'!('
)' $ '' *'+,
"
('
% %-./
01
-
!" # ! 2
3 3 $
224 !''#5
1
"6 66% 6
7 ( 6
3 '
*
%
$ %& %82- -
' %
( .5' +
- &
$! ' ()* + '
- ' 4.
"7- .%9
"
$! ' (, 2
"7 ( 9
!"* 2
'2'
2 .: :/
7298 :'
82
8 ".
2
# ":'
' 4
3 3
3
;4 ;7 : 9
7"9
! # 5
& '
2 ;- %
$ %&
'
! $ 2
(
4 %
$ -
, ';( +% 2
3
$%& & $'#(#)(*+,#,!+#$*%%$'()-#(*-%#)%# + )(#%*)%,# #*#-('#*)+ (# )%#,!# ,)(#%*)!*)-),#$+ +)+ **'#%*)+ ,#) *))#'().-#/%*)%# ),$)(#+ ,++, ,)(##$#'().-+ - *-+* #**/ %*)%# 0'##)(+*+*)(#,#-+*+#+ )$'(+-(+)+* #-#**)#$#),+#-) #"#+# -# 1*)#* ,2-#* 3% )+4+) ',*,+ #(**5# $)( (!#,%# # # )(+*'* +*)-)+-- -#) 3%)(#%**$-%% ,%#,+-#!#+ **) ,).)( (!#, %# /**#+. ! #/!#+ * 6-( !+ +)('##+)+**#$ )#%#%!#)(+*,+, ) #-#**+ (#(# ,+-%# + )#*$)(#- )*+,#$ *)+ ()$', , * ## #- , +#)()+%#**+ $/-#/+ )(#*%#'*')(##*# ))+#*$ )#+*)-- 7(##+*#* ))(+*8*)*+ )(# !+ +)*%#+ #),+)+ *(# )#-)#,)(#+)$! ,* **#-+ $! #- ,+)+ *+ )(#- )*+,# ,+ )#+ * #-*)%* ,+ * #--)+ *(#!## ! #),-#)(#*%##$$#-) * + )(#)*$ +# # #!#*+,#*)(# !+ +) ) )(#',.-#/!) *)(#',.! ,/(#(,+ ,+ # ++ , #-+*#%# + $$% !+ +- ,*-+# )+*)+-#$## -# 9 #%*. ,! , ,#* ) +#/*#5$ .+ *)+ -)$)(#! ,/ 7(###+ * )*'(+-(#! , 7(### - ,+)+ * + *)'(+-(.)(#! ,+)*# $/#!# * :(),#* )(+*%# ; )(#,#)(*$#-( (% !#+ $!# ,)(##$!*)-)- -#)*$,+*-*+##* + $- # )+ * ,#+#,$%*-+ +$#)(###+ *)+ -)*'+)(,#)#%+ #,$%)(##+*)(#--+)$,+#-) ,!* )##-)+ *'(+-(# % + )(#.)( (!#,/% !)'(+-(% +$#*) )(#%*# #* *,+- + )(#-%% % + )(#!,# + #-*#*+ )(#%*)*#+* )#*)*+ +$# #'#*#5+ (##!)+% *#*'(+-(!# )# +% ,!+ +- +$#; )' , !# '+*#)$$+%)(+* 7(#$-#*+ 4#*)+ )(#+ *)+ -)*$)(#.)( (!#,% /$$% !#+ # ,+-#*))(# +% + *)+ -)*$)# #$)#)(#% ,+%*# #"+*)# -#(+ (# %%5+ ) ,* ) #*!)()(#!#,+# -#)-#)+ . + #/ ,-#)+ *) #$ %*)#$+ #)# *+ $**#)+ 7(##-)+ *$-#(#+ -%% '+)( +% + *)+ -)* )(#-(-)#$+%%#,+- , #-+*+ )(#, ),#+#$%#* + ,+ )# #-) - *+,#)+ !)# )(# - )* ) #* ,% +$#*))(#'( #$!#+ ,##,)(##+,#)(#+ )# #-)*+ -#)(#% +$#*))(#%*# #*+ *#-+ ,+#-)$%*$ *# *+)++)$8, %# )$-5 ' #, %# ) #)* '*##('%))#**) ,+ ,-)+ #*-(*)()$)(#0+ ,* ,)+- )()$)(#C,,(+*)*+ '(+-()(# +% +-)+ *$:#*)# )(#+*%#!*# )+ # )(## )+ *!#)'## -#)#,!#+ , -#) ,+ '(+-(% +* #$))(+%*# $ ,(* )- *+,#)(# ) - *#4# -#*$ (+*-)* :#!# +##)())(# *)(**#-+$+- ,+ )##*)+ - -#)+ *-( (+D C)$%##)(#+ )$+#')(#*%#! #%*$:#*)# # + + #*# ) )(#%*# #* *+ )(# *)
--,+ ))(#!#@%# )+ #,9+# ) - -#)+ )(#*%#(+!+)+ + *)*+-+,#$ )(#%#* )#+*$+*)$ $$+%#, :(###'##-()(#+ )$# -+ +$#+ )(# %#$ +$#+)*# $P)()+*)* -- )$ #)(#$%$)(#'+ ) +# ,)# 8 P*+-+,#+*- ,#% #, 9 )(+*+ ))(# *)# +#',+$$#* +)) #$%)(#:#*)# *-( -*#*)(#-)$-%%+))+ *+-+,#+* )8, #,*$%$ +!#)+ !))(#* #")#%# !#+) # )+#$%$))-(%# )) +$#$,## ,# -# +$# ) *$+ )+ $)#,#)( - !##"#-)#,! #'(#*)*)*-(+ # -# (+%*# $ ,+$$## )*))#$!#+ )(# '$ #"+*)# -#,#+,$ + ()$#-# ,$*)!+ +)'+ *+% #**#)+)*# $ -# %# 7(*)(#! #%'+ + '+*#!#* #,!)(#-)$*+-+,# C,,(+*%-%#*))(# + )$# ,+ ## )(#+ - + )+ )',*#")+ -)+ )',* + *,#+)+ '(# +)#**,#*+## + )+*7+*)*+ )()% ))#%)*)$##(+%*# $$% ,#)(!),#* )))$##(+%*# $$% +$#
22
))(#*%#)+%#('##C,,(+*% +5#6)+-+*%,%+)**+-+,# C)+ '(%;9 -# + + *#+(% !#+ + '(%)(#-(-)#+*)+-*$)(#6)+-'+*#% #)!#$ , $)(#*)# )(# #,+ % '((*# +D#,*-( !* )#,#)-(%# ))()(#(* # +) !# , ++ , ++ 7(*+)+**+,)()#) ( ,N+* )(#',$-%% , ,+)*%# + +*)()'#*( ,! , *),#)-( *# #*$% )+#*!)(#")# ,+ )# 7,+*-+ #'()( ())()(#(, +# $$#% -+)+ !! + )(#!5*$1 $-+*)(#+$# ,$ )(#L - *-+* ,)())(#+ # +$+-)+ ,* ) #+),-#,!*)+#)(*# *#-#,!)(#- *-+* '(# !#+ )(#*-()(##)+-#)(+-*$*-( *+*+) # + 4+*(#*+)*- +%)+ )# #-) *#++) ,-%#*) ##%# )'+)()(# -#*) , ## !+ +- L - *-+*
)(+*+* *# *#+$ ,#))(#$-))())(#L - *-+*- -#+#,* # )+)$+)* ' +* 5 ' )R# ,)())(#+,# $R# +* ))+ )# )# #*# $+ ))(+* *#*)+)+* (*)*+D#,L - *-+*$*-( *+*!)),#*)+)!!+ + + () + ))(#*!)# # D #$ #/*' !#+ !%# *$ + ()# %# ) , '5# + , + +)+* )(##4#*)+ $M*-( +- N,#)(*!)$%#)(*+- , ) +- ,#)(*'(##+ *'#(#*## (*# ,%+))#,(+%*# $+ -%#)# )
7(#! -#@*(##)$-+)+-+*%)(**##%*)!#*%#'() # )+#+$R# +*)!# - *+,##,+ +)*!* )#*#-)*,-)+ #$+ +)+)#* +5#)()*#-#)5 ' #, #'(+-( --,+ )7,+)+ (*!## ) *%+))#,)*+,#$ '+))# '5*!C,,()(+* ,+*-+ #)#'#*( #$#))()+ )##))+ $%*#- ,+ )$ +#'!- *+,#+ *%##+,# -#+ %,# '+)#*'((#%,#*#$(#%#)+- *%! +*%+ # )+ ))(#*## +D)+ * 7(#+ )##))+ $)(#*) *$%)+ +*+ %## + +)+))#%*+ *)#,$ *)*+,#*!8#-)=('##'#)#)#,+)+ $ + )(# !5
43
*# ,*)(##)+ 7+*%$)(#3 *)+)+* #-#**)%5#)(#*%#,+*)+ -)+ * + )(#-*#$7 )+*%$(##)5+ ,$# , # *) *%))+ $)(# )#+* - )*)#,'+)(-)# $#" +-+) *#" -)+-#*='#*( -%#!-5))(# ))#*() *# ,*)(#$%#)(### ) '*#" +-+)#$## -#*)*#" +)*)(#'%)#+ $ )(#) *%))+ :#*( )(##$##*)+-)*# #*)!+#$ )# )(#!*+*$)(# )#-(+ *- )+ #,+ )(# )#)#"))(#7+ 1(+ (7* 1(+('(+-((*!## ) * )#,+ *%# # #**M7(#6#-#)$)(#A ,# 3 '#N !#* $ *%#+ )##*)+ +5# #**#*!#)'## +) ,5 , + +
7(+*7+*))#") **))*'+)()(#+%,+ , +)$)(# ,+ '(+-(+*#*# )+ #-(+ ,++, , )+ )'*#)##* *$*+)#*#"#* % )(# % # + -+ #+*#*# )+ )(#$%$)(# %+ *( # #%# )*+))#,+ )(#(#, ,#-+*# !#)'## )(#)'##* 7(#+ $#% #+ -+ #+*#*# )+ *)#,+ )(#$%$)(#!*-# /# #%# ) -)#,+ )(# '#)$)(#!,+ #- #,)(#M*-#$)(#$-#N , )(+*!+ **!-5 + ))(#+,#$)(#$#% #*6(5)+ 1(+ #*#)#-(+ *)(#, +)+* *+ ,+-)#,*)()$)(#(*+ ,%+ ',*%# + M!#+ N ,M +$#N'(+-(#$#) #$)(#%*)#**# )+ *#-)*$)(#A#)E, )+**+,)()'+)()(#!+)($+ ,++, #"+*)# -#M!#+ , +$##*#)#, ,*###-()(# %#$%)()%%# ) ',N ) '(###)(#+ +)+)-#,#*,#*-+!#,+ )(#)#"), ))5# -#-#,#* '(+-((#)(#*#$ #,+ )(#-# )#$)(#(% !#+ !-5))(#A#)? #)/+-(+ MA#)9 #NM6))#'+)()E +)N'-(+'(+-()5#*!-5)+)*# $!)()(#!#+ , +$#)(# ,)(#+
7(#- ,+)+ $ ,+ % +*)()$!#+ + '(%M)(#-# )#+* #,#$# ,#,N ,'(##)(#$#% #+ + -+ # *- #,)(#M '#* N*!8#-)*)(#% # + -+ # *- #,)(#M(+ (#* N-%# + +))*##(# ,,+#-)+ +))', 7(+* )',,+#-)+ +*- #,M*)+ () ,+##*+! #N +5#*%# #'(+*)(*)+#*+*)+! $', ,+ #*)(#,+*#*+ ,,+**+)+ $+) # # ,$)(#M+ + *##, N 7(#*))+ + )$#+ )# )+ )(##$#+* -)+ + )# ,#,)) # # !-5 +)*# $ ,M)%5#)(# + ()-+- )#N-*) +D# ,$)(+**#**)#%*$*++) - -# ))+ ##4+#,)(#*@- #,$+"#,- )#% )+ -(+(5+) #)(#'+)( !#)(+ #"#-+*#**+ :(# )(#-( #$,+#-)+ (*!## ! ()!))(# *)+ ())',-% *+ +**)#, ,# -#,'+)(!-5',%#%# ) ,)(##$)# '+)(%#%# )$M))+ N=)(# )(#**)#%*)# ,)%5#)(#- *-+* #**,#*-# ,) )(#M*-#$)(#$-# N ))(+*+ ))(#)#$ ## ,)(# + $)(#)'*#,+ -+ #*)5# -#'+)()(# $+ %# + ('##$M,+*)+ )+ $)(#+ + # N7)(##*))+ $)(# + + *))#M'+)(), +)N'(+-(+* *- #,)(#M*)+ $)(#3 '#$A ,N+* + 5#,)(#!+)($)(#5#+',)()- !#) * )#,*M-)+#,++ #!#+ N9!*##)() )(#1(+ #*#-(-)#5#+ *%# * + () + ='# )#,# +#)(## )+ *(+#*)! +*(#,+ )(#),+)+ *!#)'## )(#%*)#$#+ )# )+ )(# %!#)(## , + () +
44
75+ **#**+ $)(#M+ + *##,N ,'+)(( ,+ +)#-# ) )(#%#+ *-()#-(+ *
C)+ )(+*)#") $#'*- ) *+ *- #,*)!# +##)())(+**##,+*)(##4+ # ) $)(#0+ ,+ ,)(##$#(**#-+$+-#$## -#))(#*#-#)$-#$% (,'(+-(+* % #-#+#,!'% '(# )(#% #*##, * )(#+ #%*)$ #*(+ )(#-)$ # ) #+ ))(#$ ,%# ) + -+ #$*#" % +-+*-) #"#**#, %# )(# + -+ #$)(#) *%))+ + )!# #$+-+ )(+ $)()'(+-(+ +)*# $*( ,(#)"+- -(-)#'(# +)+**+,M0##'# ,#))(#*#" + $% '+)('% $%'(+-( * * ,, ()#*#! 7(#%,% *4 ,#*)(#%*)#-+*8#'# $(+*!,+ !+, #, #*#* ,5 '* )(')*#(+**#%+ # # '+)()(##"(*)+ $'(+-()(#!,- *#*
7(*#'(# # #,(# '$- *#+ )(#+ +$#)(#)( !# +%+ )+ #*# ,- *#+ )(#+*##, N0##)(## ,*#+*)(# )+ $#"+*)# -#*%! +D#, + )(# -(#%+-# +"+*$ +$##-+ )(#%#+ 7+*% *)(#)( )(#+ +)+) #+ )# )+ $)(#!#+ # )+ )(# # #,*#$'%# )!)+ )(## +"+!?/# -+# ))#-(#)(#)#")*))#*)())(+*,+, )+ #-) *#" - )+ !))(# + , *! +%)+ $)(#)'+ -+ #*)()$)(#-*) +D#, + () ,)()$)(#'#)$-# + 7(##$#)(#*#)#-(+ *#$#))(# #$# , # *-#**#* '(+-()(#%*)# $) *%))+ +*$ $+ #,,+#-) '+)(+ *+ #!#+ M+ #*+ ##**# N)*#)(# #"#**+ $(#%#)+*% , )+ #)+ *)!#- ,-)#,+ - )+ '+)('% M#)+ '+)()'#**# *N :#*( '+)#*() !)%# -+# )7+*))#")*'(##+ )(+**#- ,**+!+ +)+*+ *)#,- *+,##,# =+ )(#+-*#('##)(#,-)+ **%)+ *# ),+$$## )$%)(*#8*)+ ,+-)#,+ #$#+ ))(#)#-(+ *$)(#6#-#) $)(#A ,# 3 '#
" #'((*-%#)#8#-))(#)+ +*)%)($& #**& ,)(#+ )##))+ $ (+*)* !5# *+)+#,## %# )$% 5+ ,'+ $+ ,(+%*# $ , ,' )',*)(#' ,@+#')()'*-%% ) )(# #)),+)+ - )#* ,'(+-((,) +)*-# )#)(#%#%$-#**$,# # #)+ * '!*-)+ - *#$(+ (# #-#,+ ' , *'## #))#,###+ ))(+* #' , ,+ )##))+ '## - )# +*! #%*$#%*)% '(+-(+*)(#4#*)+ $)(#*#-#)$,# # #)+
+)* +)# *# *#)(+*4#*)+ +*! %# * # # :(+ #- )#% )+ )(# % +$+-# )#%+ *$- )#*'(*## %#(* )## -%#,' )*!)'(+-( *##%)(#- ##,## + )(#+(*+- %)#+ #) #** ,'#)()+*%#)( #)( *--# #(*$+ #,)*5)(#%*# #*4#*)+ *!))(#,#)($- )#* , *# *#,)(#+ ,#4-$)(##* *)()#* +# )#" + +)
45
:#- )( 5)(#1%)#,#A!+ #$)(#!#*) ,!#*)@5 ' *%%$)(+*! #% , *$%*)# -+)+-+*%$)(#%+ ()(#*#*!)+) 0+** )+ )(#!*+*$-+ )( () ,-+ +) *(* )$))(+ +)!)+) ##,*)!##" ,#,!$#' !*#)+ *- -# + (+ (#,#$)(+ * 3)(##(#!## % -*#*+ '(+-(- )#(*- *#,## '(# +)*-#(* #%+ #,#*+*#*#-+ - #+ -#)+ *)()(#*$$##,* '+ #"! # #")+ -)+ ,#*+)##%+ + *-+ +* )#,*+$)(#'##+* ,* #"% #4+)#- *# )( ,+*)(#-*#$)(#6'#,#* ,)(#E)-( 7(#*## ##+ )(#*%#-+ - ,+)+ ),*)(#'##)'-# )+#* !))(##+* +)) #)!#$ , '$)(#(#+-,+**+)+ ,)(#-+ '# #**)())(# -#**#**#, 9)(# #)- )#**##%%## )(# #%+ #,*) ,+ + )(#- ,+)+ $%%%+#*)(#(# !## + ', ,#,*)()+) )5#* )(#* + ()#*)*()5 -5)(#%,' 7(+*'*)(#-*#$#"% #'+)( -+# ) ?#)() + )* #%+#'(+-('* +(+ )#,!$#',# )#*,' $%)(#'*) !! #$ #
$'# 5))(#*#-#)$,# # #)+ $%)(##"- *+# ),+)+ + )$+#'+)!#-%#* ## (,#)* #+)-% #)# )+*)(# %))#$)(#,++*+ $ - )#*+ ))'%+ )#* 9 )(# #( ,)(###)(#),+)+ - )#*'(*#+ -+ #+*+,# )+- , -( #! #,#*+)# )(#,+$$## -#*#+,# ) )(#*$-# 7(#"+*$)(#*#- )#* ,)(#*%%+)$)(#+(+#-(+- ,#- *+*)*$%#)(*+- *@+ ,++, '#* ,-)+ *'(+-(*##)+ $% ,8*)+$##)(+ )()+*%## (% )#% *!8#-))!#-%+ ,)&(+*) &9 )(#)(#( ,)(##+*&%,# - )#&'(+-(+*-) )(# )+@),+)+ ,'(+-(#"(*)*+)*# $+ - *)-)+ $# (% ,#)( - ,+)+ * ,+ )(#)) ,## %# )$)(#*#+ *+)$ +$## )+# ,#)-(#,$%)(#&(+ (#' , & 3%)(#*) ,+ )$)(# ))#)(#'( #$(+*)+*,# # #)+ !#-*#+)*('*)(# +#* ,#- + #$# +#- )#*$)(#),+)+ )# ,)(#,#-+*+# ,+ # )+*#$ #' +#* -++ +D)+ $)(#&%,# &)# ,! #4#*)+ +*#*$%)(+*
3+*)(''*+)##**+! #$)(+*)-%#)**;7(##+* +- # ,# + )(# '( #,-)+ #$# )+ +)+*+%**+! #)())(#(+ (#- #%# #$%)(# '# ,)(# #)#$%)(# #** C),#* B)*+%+ ,+$$+- )$-#*+ )(#* )+ $)(#,-)+ #$ + )+ ;0'+*+)##**+! #$)(#(+ (#)$ ; $'#- ,%5#,'+)(*+% # +#*+)' ,!##*),# '+)()(+*4#*)+ (# )(% - !#-%#*+-5=+)* #- ) )+-# 7(##+* ) ')()## #)5#*$% )#,)()## ++ !#+ *))*'+)(!+)( ')( ,*)# )()(# -%# , #'#5# + ,,+*+ )# )+ ,*$)( C))(+*+*8*)%5+ *))#%# )* )#" + + ## +$'# ')()*-( +#*-) # )#))(#4#*)+ *#,(##
6#- , +)+* ) %))#$#" + + )(#**+!+ +)$)(#,# # #)+ $)+- - ) ' ,!) *)(#**+!+ +))())(#,# # #)+ $ #- ) -- #%**)
46
)(## #* ,)5#)(#%,' '+)(+) 3#"% #'#(# ) )#" + (')(# -+# ):#*)# # +)- *#,!) *(#)*(')(##* '(+)'***+! #$ &%,# &- )#)- 4#-)+- )(#'( #' , ,'(+)**#**#,)(#'#) ,+#)*% # #*$% )(#)#$- )# ,)( ,*'## '(##*))#*$ ),+)+ 5+ ,*##%#,)!# +# # ##, #- )(# *)
)(+*#*#-)+)+* )# ()*)()'##,# + '+)(# %)#+ ,#- %+- - 4#*) 7()+#'*##%*#*#$+-+ $)'#* * )(#$+*) -# ,)()+* - 4##, )(#%)#+ ## *#"#+# -#*+ )(# + $ # -#*$(+ (#5+ , -#* ,+ ))(#- ) )#$+)*- 4# :#- *))#+ $-))() # - 4#*) %*)##'(##*'*)(#*##,*$& # +D)+ &+ # )(#&%,# &)+ +*)),+)+ (*)+ #+ ,++, +*)+-'$)(+ 5+ 6#- , )(#),+)+ - -#)+ $- )# ,)(# *))#+*(+#-(+- ), +*)+- )*!##*- , ##*!*-+!#'+)()*####*#)+ * ))(#+ -+ #*$&2# ,# )1#*)(#)(+ *)()#1#*B*& ,&#+ *+,#)(#%##")#+ ,%)#+ +*)+-*#-)*$)(#%,# -++ +D)+ $-)+ +) +* ' #-#**)- *+,#'()+ -#)+ *# *#%!#)5# *+)*-# ) )# )+*)(# )# ,# -) +$% '(+-(!# ,+ )(#2# +** -# ,'(+-(+ **+ )( ( -+)+- +,# +*%#)(+- )+ +*% ,)(#M) %*N% *$)(#-)# +- +%#)+# (*+#,))(#)+ + $#'+ '# ,)(#+,# $)(#*#%
7(#!*+*$)(+*)# ,# -#%+ * )(#'( # ) +*)+-+ ,++, +*)+- , + )# #-) # *-('+)# ,*+ ! + , # $'#- *+,#+)*#+* +)+* #4+ # ))*))+ $*)# )('(+-( +# )(# +%+))+ *$(% )#- # , + *()-+-+)+ )(#- *#$)(#*#% + ))(#,#% +-+ )$%*$M)(## +*#,)%#'+)(#"#-+*#*N #,- ,#% #,! -+# )'+*,%*, #*,#+)+ $%)#*++) # +D)+
7(##'(## #( )*+ , -#$)(#*##")#%#- *#4# -#*+)*##%*- #)()+ )(# :#*))(# 5 ' * )+ +*) +# ,) '# + + + +)*%*)+- \(% +)+ *#-)* ,$ +# #**)-%#!-5+ ))(#' ,
#**)( )(#+ +)+)+-)#-(+ ## :#*)# #*K + # # ,7 )+- , F8 +-K + )+- )# **)())(+* )# )+#%!##-%# ,)()- #)( -) #"+*)*## +$--,+ ))(#*+ $)(#J)(5L +*(,+) 5* +5#' 5+ D/*#, # :())(#:#*) ##,*) # (##+*)()+)+*4#*)+ $ #**# )+ , ) +- -( #+ )#
7*#5$M*#% N% #,)%+* ,#*) ,+ 7(#:#*)# *#% #"#**#*)(# #")#%# +%+))# )+ +)$)(#(% *#-+#*'(+ #+ K +)+*)(#!+, #$% #*#-+#* ) )(# # ,* +)+*)(#,#)-(%# )$%##4 +$+#,*))#!#+)(% ,++ #)() #*)+#*)#-()( (*+)+#)#-( +4#- $+%#,!% )+@%+ # + ),+)+ *))#)()(* )(+ + -%% '+)(,#% +-*))#$)(#+ )# #-) ,'+)()(# #+-)+ *#- +))(## + + $%)#+ +*)+-%
)+*)(##$#!+*)*##'(##)(#,# ,* , #' #!# + * *#-+$+-#$## -#) )(#7 ))(###)# ,# -+#*+ -%% '+)()(#:#*)# -)+ )# +D# + ,## ,# ) ,*##+ '+
C)+ )(#$+*) -#)(+*-)+ ##**M>-+$#+ NM)+) +-N!) #%+ () **M9 %+ N+$ #!#*+ %+ ,)(#*%#7 )+-*%! +*%--,+ )'(+-()(# 6(5)+#%!-#*)(#+%**+! #M,++ #% #N%,#$ + () ,!#+ *-#)# ,)'(% *(#+*)(#+%# )$'#
6#- , + $ '+ )(+*-*#+)+* #-#**),)(+ **#+* #"-#)+ 4 +$+-)+ +*#4+#, 1#$ #** , + )# *#- -# ))+ # *#4+#, ,)(#*#
56
(# )(+ + -%% '+)()(##"#-+*#*$+%% # ) )(+ *( ,+ # # ''+)(*+% #%# ) ))+),#*
7(+, )(#+ *+ * ,+,#$)(#+ ,++, *# $$'()+ 0+ ,)#%*%+ ()!#- #,)(# 6%*+-6# $)(#6# $$# #%# )*C())%'(+-(+*-)+- )(# #5 ' ))(# #)%8+)$%,# :#*)# #*%*)!#$*5# $-))(#,#*)-)+ $)(+*6# $+*)(# - ,+)+ $)#$##,% ,)#'#*)()+)+*)(#+%$ , %!#$K + )#-( +4#**'# *$)(#7 )+- #*## +$)(##$E+ *+ +*)+--(-)#
6## )(+*#)+ + ))(#J +K %*)!#5#)+ %+ ,!##:#*)# #'( )( ( #%+ + + )(#*%#)# ,+ '(+-()(##,%+ )$-#*$(+*-++ +D)+ (#,## #, ,#*+#* -#%#!++ #%# *)#)(#')',*)(#(+ (#*(##*'(+-((#(, $*5# ,#)(##)#")$- 4#+ )(#' ,
9)(#$-)*%*) *!#)5# + - *+,#)+ + ,#)()+ *+ % )+*# ,)())(# - )+!)+ $0+ ,*++) +)$)(#K )#!#'# ,#*),
* #,(+ )#,7 )+*%$ '*!# P*# ,*K P)(#'$0)(K , )(+* *#*)-+ -+,#'+)(%,# :#*)# )# ,# -+#*!#-*#- )#%)$)(#!,+* # -#,!)(#+,# $-% #)#%*)##+) C))(+*%*)#+*+ )# *+)#$)(# -5 $-%#(# *+ ,#)-#)+ ! +-)+ *,+ #,+ )(#:#*)+)(* )(+ $(*+- ,(*+ +- -(-)#
C))(#'* #,+ ))(#!, ,+ + )+ $%)(#+ )#+$%)(#M*!) #N , )(# + #*$'(+-( **# % #"#+# -#*%,## P*#" + #,+ )(#)#-(+ '# #,# + '+)(P#*# ) #),+$$+- )+#*$)(#%8+)$:#*)# #* -- )$+ )# -# )@ ,-#**#*(+ %*)- *)+))+ -(-)# 7%,# % )(#+ #*+,#$ )(#!,+*- *#,+ )(#*%#'*+*- *#,)(##")# # +)--,+ )+)**#-)*'(+-( # )*+% (*+- *# *+)+#*-#@--+ K + )*)))(#:#*)# #)(#' )!#$ '#,*)())(#* %+ # +)%*)#)(#!, ,P+ --, -#'+)()(# *%# -+# ):#*)# )(#$)(## )+ !#)'## %--*% ,%+--*%P,+*-#+ )(#!,)(*%*)##, ,# ,##,- *-+*)(#*-#$ * '#* )#%+ * ('##)!#*## + '()%#*# #%$ ')(+*' ,-4+## 5 ' #, # $)(#*#-#**#*
7(# *)+ ))!#)5# + - *+,#)+ )+- !#-*#+)+* # # %+*- *)#,+ :#*)# ! +-)+ *+*)()+)' ,!#,+$$+- )) # #-)+ # +D)+ *$)(+*5+ ,)(# ) *%+**+ $ +# M+ $ # -#*N$*++) ,*#@+ ,++, -(-)#! ()!)! # +D)+ *$+ +)+)+ *)*)(#*()@-+-+)*%# )+ #,!#%!#-*#,! +%% # -# ,'+ #%*) *+ )))(#,+$$+- )$)(#+ ,++, )***(+%*# $ #**#"-#)+ -*#*#)5# + - *+,#)+ *-%#,))(#'(+%*$,#-#)+# *# $@$$+%)+ :#*( ,#%#%!#(')(# #)#*) # *-( $7 )+*%6+(
57
:,$$#) ,*)()(#- , )--#))(#- ,+)+ *#4+#,$(+%)# )#+ # )+ *$ *%#)(+ %#)( *+% #,-)+ #'+)(7 )+-+ +)+)+- +D)+ *
+ () - - *+ '()'#(#*)#**#,!#$#+*(##!- $+%#,
9 )(# #*+,#)(##+*)(*-#* ,# -#!#)'## *%#$ ,%# ) 7 )+-+,#* , *%##,%+ ))# ,# -+#*$)(#%,# *++) -- )$'(+-( #- *#+* )+-# -#)+ !*+*+ )(#7 )/*- +%)#*# ) +,#*+)! #))(# *) #+ # ))(##*# ) , 9 )(#)(#( ,'# @,#$+ #, + #$,#%-)+ #"+*)*!#)'## )(#)',%+ + *+ )(##"*+)+ $'(+-('#(#*#, #$$)
7(#-!+ +)$-#)+ *#-+ 4 +$+#,:#*)# %+ ,*)-**)(+* + #-#* ,*))(# %#*#+ '(+-( #- #%+ $+)($ ))(#+ -+ '$ '#,!)(#+-++ +D)+ '+)())(##!!#+ #,)',*-+*+*'+)()* )+ 7(#- ,-( #) #*) )(#+ ' -- )*) +* + )(# + %#,+-+ # 7(#$-#)()-*#**%#)$ -*#* + )(#*#*#-)+ ,)+-+)+ + *%#)(+ *#%# ,*(+ + !# ,)(*# '#*'+)()-# )# ,*-#)()!# ))(#,5 #*
- )+* )#*),) +# #"-)+,#$'()+*%# )! +)+)+ ,),#$+ #)(#$+ # $)(#B +)+)#B 7(#%+ ,+$$+- ) +#*+ )(# #-#**+)$#$#+ )+*+ $)(#' , , % ,)*)-)#*'(+-(!# #**# )+ )),+)+ -++ +D)+ *,+*) )$%)(# #*# ) # ) $%)(#%,# %# ) +) ,- )#!) *) ##")# )$%)(# # + + '(+-((*-%#)#,%+ )#+ )(#:#*) ,,+)+ )(##+*)(#,+* -#$ -+-%*) -#)()+$), #*)+ (#*$ +)+)+ )*+,#$)(##%)+) +*)+-#%+ *$%,# 3##%* ,*-(%)#+*( +)# #"#-+*#**$#"% #)(#'# @5 ' !5B7(#A#) +)+)#*B! 6-(U+)+* )(# *+,# + #*$)(#+*)(#*(+- )(*(+- # # -- )*#-)* 7(#,+*-#,+) '(+-((*+ () !#-%#))-(#,))(#*#$+ *B #@*++) +*)+-B$%*'(+-(# *%#)+%#*)+ ()("#*- , )!)-#)##8,+-#'(+-(+%#,#*)(# ,#*) ,+ $ '() +)+)+ # +* 7(+**))#$$$+*(*+,#,)(*#'(- +%)##*# )B%,# -+)+- )( ()B , - )#%B- )#B'+)(#)#"))**+%+ )#)(#' ,$ +)+)+ ))()$)(# B% +-+ *BB- + )*B ,* $)(# '#- **#* ,),+*# ,)(#$-))() (+*)+- +)+)+ '* + )# ,$#4# ) #**# )+ )$)(# #)),+)+ * , -++ +D)+ *$)(#*))'(+-(+ )(## ,*#*#-) , )+),##+,
58
##)(# #**)(##+* $%,# ,+*-+ + #*@% )(#%)(#(+*)$# + + * #)( ,)(#*-+# )+$+-*),$)(#9+# ) ,$ )+4+)@+ '(+-(-#)+ %%# )* - $*+ *# %*)+ #+)! #+$)(#- -#)$ +)+)+ +* ),#$+ #,+ #-+*#% # ) - !# )#,)()+ )(#$-#$)(#+-(%)#+ '(+-(+* '+ ! #*-( *'(#(+ ( )( ()$*-(*3D# ,F ,#>##', )5 '(')+# ))#)(#%*# #* ,#4)# =)(*)(#%!#*## %5+ )(# +)+)#)(#%#,+-+ #% )(#%*)+-)(#K + ,## )(#'+D,+ ) # ,)(#*%#)(+ '(##*!#)'## )(#*# # # )#*# #-+*#,+*)+ -)+ *%*)!#%,# >#)* )## *#5$'()(*(# #,'+)()(# *-( )+- % + )+ *$)(+*%)#+ ='()'#(# #,+ ,+-)#,!))(#+#'* $1 A '(+* #$)(#%+ #* *#* *+! #$*-(% + )+ *'+ *$$+-#
9 )(#*+)+#*+,#), %*))(# )(+ '#- %# )+ +*)(#- )+!)+ %,#!)(# 7,+)+ +*)-# )- +%+ )$ '2# UAU =+ )(+*$+# ,(#+*)(#%*)*#+* #*#-(# ,(#!*#*(+%*# $ %-(--)# ,)(# )+-5 ' #, # 1#)+ (+* (+D *(#*%# +%+)*=('##(#(*-##,#,'+)(-#)+ + ,(#(* %+ )+ #,'# @- - )#,,+*) -#$%)(#B #@*++) +*)B!,-)*+ ,+-)#,!#* '# *$%)(#*@- #,B*-+# )+$+-B#*#-(#*$*#-+ +*)*$ #")# ,$ # )#
0+ ,#*-+!#,)(#!,*+))+ + )(#*#)#%*+ '()$ '*'#*#)- +$ * )(#)+- '()*( ,!# ,#*),!)(#)#%B +)+)+ B ,--,+ )'()*++) $%#$#$## -#+)*( ,!## ,#, :#*( ,' #,#*)()*#+*) ,#$+ #)(#- -#)$ +)+)+ + +)*# $ ,$+)*# $*)*#5+ #*))#*B*++) -)# B 2#,#*'(#$%+ +'+)()(#'5*$*# +5# )5 ' #,'() )(#'+ $+ ,(##*%%+*#,=#,#*'(# )*$%+ +'+ #"#+# -#!,# + $ (+D *!#-*#)(#+*+ $)(#(+ (#+,# *'(+-((% +)(*% #,)- -#+#' , !## ,##,+ -% #)#+$)(#+ +)+)+,# '###"- ,#,+ #, 7)(#$+*) $ #,#*)(##")# ))'(+-('#$ ')(#+#'*$)(#$#%# )+ #,7,+)+ +*)-# ) ,)())'(+-('#(#$ ,+) #-#**) ''$%)(#%'+ !#*# $@#+,# ) )% +- B)+ +)+)#B%# *)+,# #'-%%# -#%# ) )(+*#*#-) # - , **#5$B#!+)(B=!))(# +)' ,!# #-#**) +#)(+*)#%*)+-) ) +- *+ +$+-)+ *%))#$$-))(#$ ,%# ) #%+*#$ +)+)+ +*)())(# (% - ,+)+ '+)()(# +%+)*'(+-(,#$+ #)(#-%% + ,++, +)- !#***#, ) +*-( #$*))#** #$%'$!#+ ) )(#'$!#+ + )(#%*) !8#-)+#*# *# 7(+*+*'(+ *%#)#*)+% +#* +)+)+ +*,#*-+!#, %*)*(*+- $-)) ,# + #+)*# ) +- -(-)# 7(#*+)+ !#)'## B6#% B , B +)+)#B- !#(# $ )#" + )(#- -#)$ +)+)+ 7(#)#%B6#% B#$#*))(# #")#%# ,! #%)+-*)# )(# + $)(#*#-+#*B+ ()&)(# ,* %# )+ )(# -+# ):#*)# ),+)+ * ) +* ))(##@,+%# *+ (*+- ,%)(#%)+- *-#!)*%#)(+ )()*) ,*+ # )+ )+)*,#**++))!, # #)% +- )(#',i5i*#5#*)(#+,#$& + () & L +*,)(#!(% +* ,#*),*!#+ +,# )+- '+)()(#&#)(#&!)()*+,# ,+ *+,# )(#% BB7(##)(#+*)(#- #,)(#+ )# #**# )+ *+,#i)%'(+ # + ()+*- #,)(# #")# *+,# BB )(#8(i + 4#*)+ )(#+,#&+ $+ +)$*-#&- *##*!*+*$ )(##-)+ $*-#+ +)**#-)$i5i* +# , %+ *+ $+ +)##)(# ,* # +%+ ))(#) *$%)+ $- *-+* #**+ )#)(#'(+-(+*)(#$+*)!,# + )$ #&!#+ &!# ,)(#*(##$C(% 0+ )(*- *+,##,)(#!8#-)$)(#$+*)i) )(#** #))(#*#- ,'(*#!8#-)+* &+ $+ +)$- *-+* #**&+*4+)# ) )+*+ $-)4#*)+ $#-%+ )(##*+,#$ )*+,# #** ,$&-*%+-+)&#*# )+ )(##"#+# -#$i5i* 7(#)#%*#,+* + i i -i) ,+)+*# )#,))(#*#- , +,i $)(#,#*-# ,+ *#+#*+ )(#*# *#$ !#+ &+$+-)+ &$+) :#(#- -#+#,)(# +,i &- *-+* #**&+ )#%*$ ,#)#%+ #,% +$#*))+ 7-)$$)(#! ,)()+)##*# )*'#%*)**#))(#)(+,
90
i) @8(i '(*#!8#-)+*#"#+# -#$)(#*(##$& #"+*)# -# & 7(+**(##%*)!# ,#*),*)(# # )+#- )#)$&- *-+* #**&)()+*)(#'# $ @% +$#*))+ -# )+#))()$% +$#*))+ '(*#+ -+ #+*&- *-+* #** & 7(##"#+# -#$)(#i) - *(#,# )#,!)(#$% & )(+ #"+*)*&*+ -#) # #))#)(#'#$ @% +$#*))+ %# *)#(# ,+ ##)(+ )(#**+!+ +)$+)* #"+*)# -#)(# -5$+)*' # +)## + )(#-*#$(+%&+ +)#$'(##)(+ )() #"+*)*+* &3)(+*#* *%#(#- -#+#,)(##"#+# -#+ 4#*)+ * +!#)+ $% )'*@(#+)$%!8#-)++)+ # # #")# ,#,## ))(#*#-# #*)+ *(##*
7(#*))#$)(#$)(i) +* #* i@ i* i)()'(+-(+* #+)(#- *-+* #** *#- ,i) @- *-+* #** @!#+ )(+,i) )()+*)*)(## #%# ) )()+* )#+) ,(+ (#)( )(#)'*(##*#+* # +*#, )+*)(#&+$+-)+ &$ )()'(+-(+ )(#,#*-# ,+ *#+#*-#* ,*))(#&* 5(i& +,i )()+*)*))(# +% *#)() #,*)&- -#)+ &+ # # ))(#,+$$## )+)+ $**+!+ +)+ *$*+)+* **+#+% *# 7(# *)i) #,*))(# )+%)#+ )$)(#bnehdop$)(#) *-# ,# ) *+% +$+-)+ +$+-)+ )**))#+*,# )#,!)(#)#%* i@#,+)@ +,('(+-(#$#*) &-#**)+ & ) $)(## #%# )&- *-+* #**&!) *$)()'(+-( )(# #$ *-( ' ,-#* ,)#-#)+ )#-#)+!+ +)# #%# ),#)#%+ ! # #** ) +*%))#$ + !# ,)(#,! #-)# $!#+ % +$#*))+ - *-+* #** ,$ @!#+ @% +$#*))+ + ,#)))+ ##- -#+! #)# )+ +)- -#+! #)() +*)*!# ,)(+*,! #*(##$% +$#*))+ , @% +$#*))+ 9 #-(+##*)(# )(#*))#$- *-+* #**)- )+ #)*#)(+*)#% )( (+)(*!#-%#4+)# + +)#))(+*+ ))()+*!* )# -(+ #,*+% # ,+ )-))(#*))#)()+ )(# -(+ $ +,i #-#,#*)(#+%,+ $%$ ,#)#%+ ! # #**'()*##'#(#4+)# - # )(##$#)(#+%%#,+)# )#-#,# )$)(#-% #)#,#*)-)+ $)(#i* ,$ &+ -#& ,)(##$#)(#(# ,$)(## +D)+ $#")+ -)+ )+*(, #-#**)*)() )( (#-(# +D)+ %!#- -#+#, +* #* ,+ + ,# ##*(#### %#)( + )(#-*#$)(#$8(i $)(#' ,$$%* &*-( +*)+-&+ )##))+ %*)!##* )# #8#-)#, :#- (, )5#*#+* )(#* #*)+ )()'##,# + (##'+)(,# + *+ ))(# *#%+- *-+*+ ))(#&*! +%+ & )+ '##-( &*-+ )+ !)D#@+ )+ - *-+* #**&1 3 2(*E+,* 2#$## -### ))(#>#+! +D+ #)+)#*#-#)+ *+* # )+# + ,#4)#*+ -#)(#$-)+*)()'##,# + '+)(& #&+ *#+ ,++, , + *%#'*#*%*i+-*))#* )#+)**-+)+ '+)()+- *%*i+-(##,+)+ '(+-()(#) *-# ,# ) -*#*$##- ,+)+ #,#"+*)# -##)#, 3)(+*#* )(#C,,(+*))#-(+ (*& -#*& 5&' ,*&&#)(*&!(%+5i)() -#* ,))(#$+#i) ,+)+*(# ,)() #'+ #+*#+ )(+*)() #$)(#%))(# ## )'(+-(*-#)+--(+##%# )(*!## #*)#,+ *)#,$ #**+ )#")+ -)+ ,
91
!* )#+ %+ )+ BB :+)(# ,))(#- +- $% $ +!#)+ )(#)#%& "(*)#,+* +$#&+% +#*)(# +%**+!+ +)$ $)(#$%$- ,+)+ #,#"+*)# -# , )%## $&#!+)(&+ )(# ** #+ - )+ *# *# 6+%+ *+*)(#*+ +$+- -#$)(#$% +))())ii)+8i i)+ )()$ '+ #% ,,#># D'#(## ,##,*&0##(# ,*q)(+*' , ##"+*)*&BP)(#' ,(##!#+ ,#*),*)(#*%)) $% +$#*)#,$%* , )(##$# ** )()+*+% +#,+ )(# ,@ ,-)+ #!)(#&)(##$ ,' , & *$ )(#)#%!(i*)()+*)*i*&% +&$#"+*)# -#)(+* %*)!+ **))(# *%#+ )+$!!('# ,#*) ,)(#&!#-%+ &+ (## )+ &!+)(& ,+ )(#**%+ $- ,+)+ #,$% C)+ !,# ,,###*# *#'#%*##+ )(#,#*)-)+ $)(+* i*)(##4+ # )$'()A#% +-%*)+-+*%- #, )'#, )(##-%+ $ &!#-%+ &+ # # 7(## +D)+ $)(# + #,*!# ,!)(&!#+ & ,&!#-%+ &7 #)(#'+)( &+ -#& ,&-+ &P)(#)(#)'i*P)(#! ,$&!#-%+ &+*,#*)#,))(# )*!)(#- #+*+ )()+#***,,# $ *($5 ' #, #+ $-#$,55()(# +%,+ +))+ ,- )+ # - ,'(+-( +#*# +D)+ $)(#&+ -%! #*$#)& $)(#*))#'(##+ )(##+* %#&!#-%+ &'(+-(+*)(#&# ,$)(#' ,&)(## ,$ & + &)(## ,$!+)( ,$,#)( 3+ )(#$% 5)%5 r%&)()'(+-((,) !#, #(*!## , #&+*)(##")#%##"#**+ $)(# + !+ +) 7(#'( #'5(* !## , #!#-*#+)(,)!#, # 7(### #* * 7(### #',* )+* ) $ )(#% '(*#*++)+* + )$## )(#*# #*),#*+#)(+* ,#)5+ 7(#+ ()*))#+ )(#(+ (#*)*# *#+*)()$!#+ '( #)(+*)*'((*#")+ +*(#,-+ '((* %,#(+*' )(#9 %+ ,*+,## )#*+ )(#+ + * + )$-)+-#'()'#(#*+,$)(#-(-)#$&)) +)&$)(#5*+ +* +, *$ )(#i) 7(#%+ ,# )+# #- #-)#, , ))-(#,#-#+#*)(#!*+-+,#$#-( i) P+ $+ +)##)(#+ $+ +)$- *-+* #**#)- P ,# +D#*+)*- )# )+ #"#+# -# )()!+ *!))(#-#* ,+ ) *$%)+ 7*#C,,(+*)*+%+ #)(#*++)(*!#-%# +5#8$ ))(#!+%'+)(')#*)()+) (*)!#)+#,+ #,+#-)+ )(#$)(#')#+%%#,+)# )#$ '+ )() ,+#-)+ 0##+ )(#-% #)#- -# ))+ $)(#+ #!#+ )()+*,#)-(#,$%)(#*# *#* ,$%)(#! ,$)(#*%*+-& &)(#+% #*(#)(#'#$) *$%)+ ))(+ 5 &+ $+ +)##)(#&&+ $+ +)$- *-+* #**&& #"+*)# -#& ,* %# *)#5#)(# -#* ,+ *))#)) *$%)(#%+ ,+ ))()*))#*)()+) ,# #*)(#-#* ,+ &+ $+ +)+D)+ & , +!#)+ :#- $)(#%#*$)(#i) '()'#*+,$)(#8(i '+)(#$## -#!)()-)+ *)()%*)(# %*)* ) #*-(-)#))(# #) +D)+ $ )# ,# -)',+,# )+$+-)+ ,$+ ))(#! + -#**)()+ ##*))#P## ))(#*#(#+ ()*P,+*- *#**%#)(+ )()+*- ,+)+ #, ,)()%(# #-%#)(* + ###$', B
92
7(+*+*!) )()- !#*+,$)(#$+#*))#*$*-#)+-# +D)+ + )(# #*$##$% $% 7(#+ ,+-)+ *- -# + )(#%+ )(#)#")*##")#%# *-(#%)+- 0##!# + *)()*+ # -#'(+-('+ )#!#!* )#P) #*)+ + + C,,(+*%P!))(# #**# -#$)(#*))#$#")+ -)+ !) +!!i 65) +i ,!))(#,#*)+ $)(# '5# #,9 #$)#,#)( :# '(#*() ),+*-**)(#)(#)()#")+ -)+ )(#)(- *+,##,! )(#*#+#* $)#")* ,)()+* # +# *8 #-**)(#' ,!# ,$%!))(#+ )#%* $*#-+ +*+ * ,-#* ,+ &!+)(* & 3+ )$,#)#'#%*)#$#!-5))(#*))#$- *-+* #**-#* ,+ ))(# $)(8(i ))(#$)(+,+ )- )#% )+ )()+*)* ) #")#%#+$+#, #4 +%+) 7)(#*))#$%+ ,)())(#*-#)+-%*)**%#+ ,#)#)##))+!)#, 4 +)+#**+%+ ))(*#$)(#&#- #,-)+ #$ #"+! ##* # ,# )+ ,+$$## -# &7(#$+"#, - +- $% +*&'+)($+%+$+#,)# *#*+ -## ! #%+*(#,% #! #,-)+ # -%-) + -)+! #%+ , &:+)(*-(%+ , #*)+#*$+*)$ $-(+##%# )$'()+* 5 ' * @,** )(#+*+ )()-%#*$%5 ' #, #(+ *+)*!8#-) #B*' #* + +)*)) +) )+**+)'##)(# - + $ #*# $!#))#*)+ +!#)+ $ #*# $!*# $@,++*+ -+#,)!- )#% )+ $ #*# $P!)(+ #B*' *%)+- # +) ,+ #B**!) ## +)P*+$ #'## )(##* )(+ $-)+)+**+,)() $)#)(#$)(8(i #%*)&( ,$*) #%*)- *+,#+ #B*%+ , ,# #))#'+)( #B*+*+ )(#!8#-)$*# $@- )#% )+ P--#55( @ +%+))P8*)* #% %+ () 5) )(#)(# #*) ,+ 5+ )(+%'(*+)*)(# #*+))+ 5+ )(+%'( *) ,* & )+*)(# #")#%#+ )# *+$+-)+ $)(#-#**)()!# '+)()(#+* - )#% )+ * )(#!, , )(#%+ ,,+ )(#- * +,)+ (*#-#**)() ' **#* ) !8#-)+#*) #)()+*,#*+ #,)# +%+ )#-% #)# )(#! ,$& & ,)()+* ,+*)+ +*(#,!)(+*-(-)#+*)+-)()'(+-( ',#*)(#- )#% )+ +*)(# %*) )(% %+ ,$ #'((*#-(#,)(#$)(8(i '((*$ '#,)(#)()() #,*))(#**+!+ +)$*))#$ + '+)(C(%i 7(#$% $)(#,+*+,# )+$+-)+ &8#-)+ &+*&7(+*+*%!,+,#,'+)($%%,#$)(#$# #%# )* # #)#, !$)(# ,!%)(#%+ )+ #,+ +$#!)(#*#$,* )+*+%#% # )*!8#-))-( # ,,#-!#5@ ,,+** )+ ,)(+* *+*% + i $%'(+-(+)-##,* ,)'(+-(+)+*! , & *+%+ #+* +# *)( ( - )( )(## #%###* # ,# )- #) *# )#$#-) -) ,$-#)#,8#'# '( #"-# # )=)(##%+ ()(#)+#,)+))(#,! ## '#,'(+)# ,*)( ( % '+)( ,*+ ())5+ +)+ (+*( ,'##)- *+,#+) ,*##- # (')(# #)(+ '*8+ #,))(#)(# 7(+**+%+ #)5# $%6i%5(*('*)()+)+*4#*)+ $ &#")#++D+ & #B*' #* + +)*# )+#))(#)#%+ i (###$#*))(#*!) # + -+ #)() +D#* , +#* +$#)!,+ $% C))(+*&5 '+ &)#*# ) *##**#)(*# 7(+**%#&$+%+$+#,
93
)# *#*+ -## ! #%+*(#,% #! #,-)+ #-%-)+ -)+! #&%+ ,+*,+#-)#,)', $)(#&5 '+ &)',)(#+*+ $&#+*$%*$#"+*)# -# & 7(##+*#*)(#%#%@+*+ $&% #+*$%*$#"+*)# -#$ # +$#$)' +#* $)(## +#*& ,*!-5)( ('( #*#+#*$ +#*+ )(##+,*!)($)(#-%+ @)@!# ,$)(#,+** )+ $' ,* &7(##'* (,*-( %# !# #,)*-(# # *-('*%*))#*-(%$$+-#=)(+* , ,)(+*#+ #"#+# -#,)(*'*)(## ,$% +$# 0+ **#, $%)(## # )##, + + )#"+*)# -# &(+*-(% #)(#*-#)+- #- *% )+ #$%*$#"+*)# -##-('+)(+)*' -(-)#+*)+-*#-('+)(+)*' *#-+ # )+ *(+* *+%+ #+* +# *+$% '##) $% #+ #) )(# ,$%)(## ) )(# ,$+ '##)#) (%# ,+ #- #-)+ *( ,)(+ 5)(*& )(# '# ) $% #+ #) )(#'(## *),)(**))(* *5#)(*75#)*+ # ))(*=$% )()+ # '# )) )(#'(## ,+,)(* ,)(* ,$+ #) #,)%+ #B)(# - )$)(# -#*)*B &7(+*+*)(#$+*)&5 '+ &P)(##-+*#)#%+*!!# +i* i P ## + +*+ (+ *- )#) + )#+ +!#)+ ,#$+ +)#*# $# #)+ !# ,)(# *%*i+- )'(+-( +# )+- + ,++, #"+*)# -#!# * ,'(+-( '#* *%###+*,# 7(# #")#"#+# -#- -# *&-# #*)+ - +$+#,*#(% ##&+)+*- #,,+!!@-55(@ i '(+-(,## *)(#+*+ #$ #B*&' &#"+*)# -#*!)$)(#*%*i+- *$)(## -# ,,+*# -#$!#+ *+ )(#*#4# -#)()+*,#)#%+ #,!)(# '$-)+ $5%% &:+)()(+*-# #*)+ - +$+#,*#(% ##)(#*-#)+-*##*!#+ * ,+*# ,#!#+ *)()#-%% , ! # ,!#)+$ ( , ( ,(##(# ,*)()!#+ * '*#+ +$#--,+ ))(#+-)+ * &0##)'# (#*+%+ #*+$)(##'##)'!+ ,+ *'+)(,* ,% '+)( ,*+ ()*) ,+ !#)'## )(#%'##)*### # #+ #(*# ,# )#+ )(#)(# + ,-%+ 7(+*'#$+*+ !%# *$'(+-()(#- )+ # -$)(#+*$%*$#"+*)# -#+* ,+#-) - )#% )#,$% +#* &-# #*)+ &*) ,+ )+,#*)(#$+ -)(*+* #,* ) i!,(+) +!#)+ + %+ )+ ,#")+ -)+ ))(#*%#- %+ )+ )() -' #, ,#* #,)(#*#+#*$)(#$+#i) $)(#$+##+ )# )+ *+ )(#*(## !# ,$% :#(#)(# *)(#)(+, , *)&5 '+ &)(#+*+ $)(#&- ,+)+ #, # #*+*&)(),#)#%+ #*)(#& ,$#!+)(&$!#+ *)(#+*+ $)()'(+-( +#*))(#) $)(# # #*+*$)()'(+-(+*+)*# , ,$)(#*))#*)() #,))(+*# , ))(+*+ ))(# i*,+*#=)(##--*)(#&#,#%)+ $)(#%+ ,'+)()% +*& , + '#(# )(#$% & "(*)#,+* +$#)(#,++ #)(-(+##,)()'(+-((,)!#, #(*!## , #)(+*' , ##"+*)* &7(##+*$+ *+%+ #,# + '+)()(#-*) + +))(# !* )#) *# - ,- +)$)(+*+*+ )()!+ *) # ,)(## )+#-)(*+**+$ % '+)( ,*+ ()'##)*) , )(#! 5*$ + # # 5# ,-% #)# '# '##)- *+,#)(#*(# * ,)(#* + *)(# # ,)(#* , ,)(#*-( *$$+*((' )(#,)!) +#*)+ )$%)(#+ +)+ &8#-)+ &$ #*# $)(+**#- ,)((*)(*)(##*) #* )+*
94
+%) ))#%(*+D#)()+ *%#- +- )#")*)(### )#,#*#-)+# ))(#)(## ')-(#*%$)(# + () 7(*)(#C,,(**&7(+*5 '+ H)()+*)(#$+*))(#+*+ $ #B*' % )+ ##+**))#*$#"+*)# -#I $+*)#(# ,#,+ )(#$+*)')-($)(# + () ,+*#*#,+ -# #(# ,#,'+*,% ,+*#*#,!*-+) #(# ,#, + () '(+ *) ,'# )*)++ ,# ) ')-($ ,*)# * &7(#*%#$% +*##)#,$)(# )(#)'&5 '+ * &7(#,+*# -# ,## -#$!#+ *+*)(#*#- ,&5 '+ &) !##(# ,#,+ )(#%+,, #')-($)(# + () ,)(#$+ +!#)+ +*+ +*)(#)(+,)(# -(+##,+ )(# *)')-($)(# + ()
#)#")+)+**+,&:(# )(#,' +*!))!#5))(#%%# )+ '(+-(* ##+** $ , ,)'5#*,+$$+- ) & )(#+ ))(#)(##&5 '+ *&(# *!## # )#,) *% +%%)#+ !+)(*i)+5 7(##+*)(#*+%+ #$)(#(# )()(*-% #)# + -!)#,(## * ,+*'+)+ $)(#%) ()-( ,$)(# #'!#+ )+*#$%)(#%*$# ,* , 7(#'%)()() +*(#*)(+* *%! +- !+)(+*)()$*-#*+*)* ))(#%%# )+ '(+-()(#&5 '+ &$)(#+* #+*) #*$#"+*)# -#+*#(# ,#,)(#*-#)+-P+)+**+,P&+*$)(#$+*))+%#,+*- *#, +5#)(#-(+-5-%#)$)(#*(# &7(+*$+*)!+)(P!# ,(*+- *%*i+-!+)(P+*)(# ')(!# , #B*' + ,++, +)= ')()()+*! ,'+)()(#!+ +)) D#!# , )(#)#% +%+)*$ + ,++, #"+*)# -#)*##)(#'( # )'(+-(+)!# * *#- ,# + +*-(+##,'+)()(#&5 '+ B$)(#**+ ,+*+ $!#+ * ,$+ )(+,'(# )(#*,,# $ *($5 ' #, #,#*)*)(#i*i ,,#)#%+ #*)(#*))#$ +!!i
-($)(#)(##&) *-# ,# ) 5 '+ *&+*)(# '5# + &# + &-( # *))#)(#** #$% #%,#$!#+ ) )(#$% #&' ,&) )(#7(*'#$+ , + C,,(+*%),+)+ *%! +*%)()+**#,+ % $%*+ +)+)+ !! + - #-)+ '+)(*+%+ #"#+# -#* C#*+,#*)(#*#)(##!+)(*'(+-(#$# )#)(##+* !+)()()+**%! +- ,!# % )(#&#!+)('+)()(#!+)($)(# +&)(# &! #**#,!+)(&#$##,))(#% '(%5#*)(#!#5'(-(+##*&,#)#& ,'( ,#)#*(+%*# $))(#)($'5# +
:#%*) +# #" )+ $)(+* #' $) *-# ,# ) #"#+# -#* * )+*#**# )+ (##),+*)+ +*(!#)'## )(#,###*)- )# )$)(#,-)+ # ,)()'(+-(#$#*))(# #"*+)+ ,)()- )(#)5# + !* )#*# *#%))(*# 7!# + '+)())(+*+ )'#%*)$#*) )(#+,#)() ) +*)(#)(#$#+ - )+ **%#,!)(#C,,(+*))#-(+ !))()+)+*+ $-),#% *))#,!,+#-)$%$ ) *-# ,# ) 5 ' #, #+ )(#*(#$ -) %#% )%+ ()*##%)()+*)*)())(# *+))+ '##)(*)() #*+ #!#+ (+ +#,*## +#*) #*)*## $%*$ #"+*)# -#- ,))+- %%# )*###)*#-)+# 6-( + )##))+ + *+)#$ # -#*' ,!#%+*)5#
95
,#) ,#*) ,)(#)#*# *#$)(#*##"#+# -#*'#%*) '*#%#%!#)(#++ ) $,#)#)()+* i@,** )(#+*+ &8#-)+ B$ #B*' #* )() '*$ +)*- *+,#)+ *)(+ *)(##* )(# )(+*)(##--*+ % #$ *#5+ )(#$ $+ %# )$ )(# +)($*## -#$% #B*' & &$% #B*' + ,++, +)'(+-((*!## -+#,)+ )(##-#,+ *-#*+* 7(+*%# *)() #(*!#-%#+ )# )#,+ #',+%# *+ ) #' ## + )# )+ )()+*+ #+)! --% +#,!& *# + &1 *-+* #**+* #)+#,))+- & %#@ ,@$%&+)- %#+)- )5# )(##* $)(## #!)(+ *-# ,+ )+%# 7(+*+*)(#$ ,)+ $)(#$+*))'&) *-# ,# ) 5 '+ *&)(#+*+ $% #-#,+ $%*$#"+*)# -#*#+ ,++, +)+ )+%# ,)(#+*+ $)(#,+*# -# , ## -#$)(#!#+ **#+ ,++, +)+ *-#)()+*)*'+)(# ,)+* + ,++, +#*-@#*# )+ *-# :+)(#$## -#))(#$+*)#"#+# -#'#- ,*#5+ -#)+ *# *#$&%#%&!) )* )( (+)'## #)+- & &)()#%#%!##,(+ +#,)(# +#*%# # # (+ **#,)( ()(#$%*$#"+*)# -# :#- *##)())(+*' ,!#!*,$)(# *+% ##* )())(#- ,+)+ $-(+#+ *-(&%#%&+* #)!# & &)(# $##$%& &$%)(#- *-+* #**- #-)#,'+)()+- & %#@ ,@$%& ,'+)( )+- +$# :## #,# + '+)()(#%#%$ & &!)'+)()(##%# # -#+ )(#+ ,++, - *-+* #**$*%*i+-- *-+* #**'+)()(#&%#%&**-+)#,'+)()(# *$-+ ,#% )!(i'+)('(+-( #'*+,# )+$+#,$P*'#*' # ,#* ),)& %#@ ,@$%&(*+*-(+- +*%,' $% '(##!)%# #**#$%#,*%*i+-$-#-+ '+)(+)(##,+)-% #"$)# ,# -+#*'(+-( - )+ #$%)(#,#, +#*+ '(+-()(+*$-#'*#+* -)+# 7(#- )+ +) , )(##$# *)(#!*+*$&%#%&+*- )+ #,+ )(+*$-#+)+* )- )+ #,+ +,# )+- ,#% # )& &)'(+-(C,,(+*%+ () ,# +#* #"+*)# -# )(#*%*i+- # ))(# %%# )'(# - *-+* #**!#-%#*,+*+ ,++, +D#,!#5*)(#! ,$)(#*%*i+-& & , !#-%#* +#* )(+**%#*%*i+-%#%+**#,)- # !#$#+) 7(##%%# ) $ #B*,+**-+)+ $%)(#&,#% &&,! #&+*)(#%%# )+ '(+-( #-%#*) 5 '+) 7(+*+*)(#,###%# + $)(#$+*)&5 '+ &$)(#&%#%$#-#,+ $%* $#"+*)# -# & )(#*#- ,&5 '+ &)(##+* + -#*#+ )(#'#$)(#,+*+ ,++, +D#,- *-+* #** - *-+* #**)() '#")# ,* ) )+%# , )(# $)())+- # )+)$-+ '+)('(+-(+)'*+,# )+$+#,!) *+ *-#*+ -#+)!#-%#*-! #$ +,# )+$+ +)*# $ *'+)()(#!#+ * ,$#"%+ + )(#*%*i+-(##,+))(),#)#%+ #* )(#%)(#'+ $-+ + '(+-()(# +# ,'(###,#)#%+ #,)(#-*#*'(# )(# %)#+ $ # +$#+*- *%#,$)(#*%#$ %#)$ ## *#'(##+ *)+-)--, -# '+)(+)* )#-#,# )* 7(*+)+*)()+ )(#*##"#+# -#*'#- *##)(#- )#)$ +!#)+ *)()##"-) *+%+ ))(*#$)(#*-#)+-'(, -#*)( ()(# +# #*$##$%$% $-)+)+*
96
)!-( -#)()'#(#*5# )$&% )+ # +#*&!))(#$&% )+ #*))#*$ #"+*)# -# &7(#**%)+ $)(##* $)(## #'(+-('#(#%# )+ #,+*! %# *#*)+-)#,)(% +#*+ *-# ,)+%#!)+ - ,#* *#"))##*)+ + #*$ #"+*)# -# ,$(##,+) ' )(+*+***+! # +$ ##-(#*,+%# *+ )(# -%#,))(#,#)(*$)(#-# '(## )(#+ * ,- )+ # ) )*#%# + $% )(#')#**#)#)(+ *# +$+#,+ *+ #%** :##)(*! ()!-5)+% #*$ +%%# *+)*) #**+%%#*! # #**+ ,+*-# +!+ +) !)*-(+% #*'#*( (#%# )* )# ,+)+* ) )())(#)#")*#$*#) ))(# --% +*(#,9 #'((*$ '#,)(+* )())(## , -)# '()*##)()+ -%% *##-()5#*+)*%# + $%)(# #"+*)# -# #"+*)# -#$%)(# +$#,#)($ + ,++, !#+ 7(*)(#)(#$#+ - )+ +*#8#-)#,$%)'+ )*$+#'$+*) $%)(#+ )$ +#'$,+ *%*i+-!#+ **+ -#+)+* ))(#*%#!#+ )()(* #, +#, )() '+ +# + !))(#)(# *$-+ '5+ + (+% 9 )(+* ## *!*) )+ & &,#* )#"+*) 6#- , $%)(#+ )$+#'$) *-# ,# ) + %+ )+ *+ -#$% )(+*+ )$+#')(#&% #"+*)# -#*&- ##*# )%+ # 7(# #'(- )#% )#* )(#%- #!#- *+,##,* & & ,(#+* ' *!))!#5)(# ')()$% #*%*i+- )(##%*)*+ #'#"+*)# -# *'#*( *##)(#C,,(+*))#-(+ *- *+,#*+ )#%#,+)#-*#*)()+*)*-*#*$+ -% #)##")+ -)+ !)$$)(# *))#*$#"+*)# -#$ #'& +#*&+ )(#,# ##+ '(+-(#")+ -)+ +* )-% #)#'()'# (#*+,!))(#,+ % +*) ##")# )*)+ +,)(##+* #- )+ +) )(### ) *$%)+ *)()$$#-) *)(#&*!@*))% &C,,(+*%%+ )+ *)(+*+#' + - #-)+ '+)()(#&%# ) !,& ,'+)()(#!,&$##$%$%&'(+-(+*)#")* ))+!)#))(# --% +*(#,9 #)(#)#%&!,&(##!#+ *#,+ # # *# *#+% + )(#*))#* ,%,#*$!#+ # )+#))(#&' ,*&!# ,)(#(*+- #)()# #-(#,!)(#8(i 7(#4#*)+ '**5#,+$*-(&!,+#*&#"+*)*+% ) #* 7(# *'# +* # )+# C))(#,-)+ # #**)+ $)(#)(#** #$% #) @)(#$)(#*#*))#* ,#* )#*# ))#- )+ +) 7(#) *$%)+ *#!* )#*+ )(#$#*+,*+%+ #$ )(#%+ 5)()!#-%#*-, ,-,)()!#-%#*-(##*# )+*!*,*)+ )- -,%+ 5 -(##*#-,+ -( + )(#*))#+)+*'# *)-( #)(# %#
:+)(*)+ %##* )(#+,#$ !* )#+,# )+)$)(#& &+ )(#*))#*)'(+-()+ +!#)+ % #,+*) !##8#-)#, 9 )(#*!8#-)$&#+ - )+ *& ,$&% +#* &'#%*)#%#%!#)()+ *+)#$)(# + + *(# ,+ *%#-+- #**-(+,#*$+ , -#+ *#+*),+)+ )#-(+ * *)# :#*)# )(##$#+ C,,(+*% 7(*#** #*+ C,,(+*% ,+ )(# ,@ ),+)+ *+ # # )()' ,*##%)+ ,+-)#)(#- ),*#+)(#!#-*#$) +)# #,+ $)(#)#")*!#-*#)(## $%*$#"*+)+ )() (#*%! +- #)(# +5#)(#-,#+% #*$)(#1(+*)+ )(# )()#-%% % *+% #$ 5 7--#) 4#*)+ + )()- !#$ ,+ )(#C,,(+*))#")* )(#*!8#-)
97
$#-#,+ #"+*)# -#* ) # *)(#') *)*$- ),+-)+ * ,+ -(## -#* )(#,-)+ ## !) *!##,*,!)**))(##$$+--$)(#(+*)+- C,,(B*# *# % +*+ 7(#*)+#*+ )(#- ,)+- + )(#i)5$)(##*%#,#+*#"+*)# -#*$ ?+ -#6+,,())( )! + )(#$%$ +% *# #+,# ) $$! * )# ,## '(# )(#++ + +* )'( *+*+)+*#*)*##)())(#(#!## + # )#, + ),-#,+ )C,,(+*%$% #,#"+*)+ ),+)+ *$#, +-*#)+ *))# ,# @ +# ,+*-*#* :#, )$+ ,+ )(#)#")**+ #*#+*#$## -#) )(+ +5#&%#% & +5# -) $-)$)(#*)*## !*# % %# * ,)(# -%% +-)#, 0## *)(# '5# #, 9 #%+ )+ *(+**+ # -# -*#)(#- **+- ,, +))#+ *++)$+ + C,,(+*%*$##$*# )+%# ) +*%+*# $ ,+ )(# )#)#")*!# + + '+)()(#)5 '(## ) +*)(##)+- # ')($( )*% +- ,$! *# #%# )*!) * )$#',+*))+ *$)(#+ + ,-)+ #$)(# +)+- )(#% # ) '+ !## ()#%#%!#P #-*#'+ *##$'( #*#+#*$)(#*P)(#*),# + '+)()(##-#,+ +$#$?+ -#6+,,())('(##+ (#+***#,)(#!## +% )() *##+ ( )+ # '#,+)*# $)(#) )+#-#*)( (&-%**+ &)(* -4++ )(#&%#+)&)())( ()(#*#+#*$)(# +#*'* +)) #! +)) #) #,(+%))(# ,#$ '5# #,9 # :(# ##(+ (#'+*,%+* )# - *#,+ )(#$%$+ * #*)#+-+*%P)##*)#+-+*% ))()$- )#%&-- )+*)*&P*-( )#)+ *# %*) + #+)! # ,+)+*$+ )# + # )# #),+*-+%+ )#--)# )+-5))(##**# )+ * )- +$'()(*!#-%#!*-#'(+-(- !#, # !)(# +, -#$* ,+ -+ #* $),+)+ ,%#)(*+- 5+ , :#%*)%# )+ )(#+ ) :#(#*## )())(#)(##*# % &5 '+ *&(#!## # )#,!)(#)#")*))(#$+*)*#- , ,)(+,')-(#*$)(# + ()#*#-)+# 7(+*+* +%) )$-) -#'##%#%!#)(# ,@ )#-(+ * )(#&$*))#*&)(#*))#$ + ,++, '5#$ - *-+* #**)(#*))#$,#%+ )(#*))#$* ## ,$+ )(#*@ - #,$)(*))#-))()r )(#*%#&*-#&+ '(+-('(# + ,++, '5#$ - *-+* #**,+*#*)(#,+ % *))*),#%**#*+ ))(# - *-+* #**$ ,#% #*** ## ,$+ + )*))# +5## ),#)(+)+***+! #)-(+##+ *)#, *#+#*$& +!#)+ *&$,# ##*$*#- *-+* #** )(+*- #-)+ )(#*))#$,#%+ )()+*)*'()' ,-#* ,),#%+ + )(#,+ % +*- #,!)(#)#")*)#8 $%)#8*'(+-(%# *&,+ ) + ()& ,'(+-(+* # )#,)'()'#(#*+,!)i5i*&#)(#&=)(#*))#$,##,#%@ #*** ##&'(## )(##+* 5 ' #, #!))(#*!8#-)$5 ' #, #- )+ #*)5 '&+*# )#,))(# - ,+)+ $8 i?i + i$&+ %+ )+ &(##&)(#!#+ # +)#*'+)((+%*# $+ +)$#5 ' #, # ,!#)+),#&=(##)(##+*&)(##$#-)*## +)'(+-(+*+ $% )(#!, ,++ ))(#*#%# + ()#*+ +)*)#*#-)&=(##'## )(#+ )$ -**+ )(),5#&!# ,'(+-((#'('*! + ,+* #! + ,(#'('*' ,#,+*
98
#' ,#,(#'('*+ +* #+ &'(##&## + ()!#-%#*, &7(#$)( - ,+)+ -#* ,*))(# - ,+)+ #,*))#!* )# !# , +) )+- $%*$% +$#*))+ !# ,!)(+ )#+- *-+* #** ,#")#+- *-+* #** , !#!)() #)(#
:(# '#*5#$)(#8(i '#- *+,##,)(#**+!+ +)$#$## -#*)) *$%)+ *$ )(+**) ,%##"-)-#* ,# -#- !#*## '+)(# ,))(#,## %# )*+ )(# ' ,$##$%$%))(#i) 7(*'## ) 8*)+$+#,+ %)-(+ )(# ,@ ),+)+ ,-)+ #'#(#8*),+*-**#,'+)()(## +D)+ *)())5# -#+ )(#)(## ')-(#*$)(# + ()'#(#- *-+* #**)()& +5#$+#)(), -#*,#*)+ ## ! ,&-+#* #!# ,)(#*))#$'5#$ #** ##*)(+**))#!#(+ ,, -#*))(#*))# )()+ )(#*' ,!#* ##$ ,* ## ,#*)! +*(#*+)*# $)(##&,+**+)+ + -#-(+#+ '+*,%,+**+)+ )(#*(,'*-(+#+ )(# + ()&P8*)***)(# C,,(+*)$% )()#$#*))(#&*# % 5 '+ &-4+#,,+ )(#$+*)*#- , , )(+,')-(#*$)(# + () C# ,)(#& %+ *&&,+ )&*))#$)+8*!# ,)(#*))# $#+ %+ )+ 8 i+ C,,(+*%' ,-#* ,))(## + $)(#&-# #*)+ - ,#, *#)##*)+ ##&)(##+*)(# - ,+)+ #,*))# 7r)(# - ,+)+ #,*))# $)(#i)%i+ )(# # # ,@ ),+)+ ' ,)(# -#* ,))(#*))#$ +i + )(#C,,(+*))#%+
*-()#%*)(#&+ + &$)(# +#*+ )(# ,#$-( #+ '(+-()(# + ()+* ) *$%#,+ ), - *-+* #**+ )*#- *-+* #**=)(#+*+ $ + ,#$+ +)# %!#$#"+*)# -#*,+*#*#,+ )+%#*#,*) +5#%#% ,+* #$)!#(+ , E+ )(# *)(*$)(# + ()'(##$)(#)(#*&* ##+*,###*)&))(#,' + $)(#(*+- + ())(##,' * *)()'(##+)+**+,)()+ )(#*#- ,')-($)(# + ()(#* ##* , *+% ) #* # )#*+ )- )-)'+)(*%#,++ +)+#* )(#)(+,')-( +*+ '+)((+* *#)##*)+ ##(##-#+#*)(*#'((#,#-+,#,))#,)(#)($'5# + '+*,%)()'5# + + '(+-(##% ++*,#*)#, ,'(+-()'#*# ' ,* '+)()(#+ 5*$ # *#+ , ,*++)* ,* ,%# *-#)+-* ,+#*)* 7(*)(# --% +*(#,9 #'(# )(#$+ ')-($)(# + ()-( #*+ ) + ()#) *))(#' ,$ %# ))(#%%# )+ '(+-()(#, -# + *(+ #* (+% ,'5# + -#* ,*) '5# + )(#(*+- ,)(#%#)@(*+- # #%# )*%##) ,) %'#*#$(+% *+%+ +),#$)(#)#")*)()$)(#* &'(# + )(# *)% )($)(#+ *#* $)#+)(* ,+**+)#, ,))$ + ())(#+ @*' # - ,*+)+*#*+ )(#*5 ,,+*#*#*'+)(+)** )(#%+*)+ )(#+ ,$ *(#* ,*(+ #* &7(+*+*)(#%+ ()# -#$)(# '5# #,9 # % %# &>+ ()$)(#' ,&)(#C,,((*!## - #,P&)(# + ()$'+*,%!#-%#* + ()$)(#' ,&= )(#* #'(#*+ )(#' ,$%# ,$ ,*-##,+ # + )(#%+,*)$)(## #I,+*#*+ ##*(,' & 224 !''#5
99
)(+*!5'#(# )*#)))%5#C,,(+*) ,!))(#*'#*+,)+ ,+-)# )(#$ ,%# ) # #%# )*$-% #)#**)#%$*-#*+*)(#*## #%# )*%!#$ ,+ )(# ),+)+ * *!))(##'+)()+- - +)+ )(#C,,(+*))#-(+ '(+-( # ,*+)*# $ ,%+! )*#$)(#+*#* *)()'#,+*-**#,))(#!# + + ) '#%+ *)* #*))(#*+ +$+- -#)() *-#*+*$)(+**)%(#))(##*# ),
:# ##,(, *)#**)(#$-))())(#%,#%' ,*) ,*%#-% #)# *#(*)( + )(#-++ +D)+ ))(#*+)# #))()$ *-#)+-+#'$ +$# :## )) 5+ (##$)(## + +*! #%)()*'#(#*## (* ,+#-)# )+ *(+)(+ (#*-#*+* :##*#5+ $$ ,%# ) +# ))+ *$)(#*++) )' ,!#(,),# )()&-)++*%&)(##" ))+ ,-)+-#$-)+ ,#*),* $-#+%#)*!#-%+ *) #) *$%)+ ## + #*#-(-#*# #**%#%# )+* )(#')-(',$)(#%,# ' , 7(#' ,$)(#&!#+ &+*,'+ )+)*- *# ,)(+* ,#- + #(*$ !## (+ #,'+)(8 ) ,'#(#),)(#)+%($-)++*%!) *(+ *(*+ # #+*)+)**#+-#=(+ *('(*#**)#%)+--+)+-+*% ,'(*# *#- )+#)**##)8*)+$+)+ ##''(+ #+ - )#%) ,(#+ ,+*-#,+) )(#+ )*$+#' )##*)+ #5 ' #, #(*!#-%###%#,+* -#,!+ )##*)+ & ++ & ,+ &,+ & ) )#!+ )##*)+ )(*#,#)%# )*$5 ' #, #)()- (##% #,+ )#%*$ -)+ -)+- ,)#% # +D)+ 7,)(# )# ,)# )+ +)+#*$# 5 ' #, #)()+*)*5 ' #, #'(*##- +!8#-)P*+ )(#),+)+ +,# $ #+,*P+**#+ ,++, ,*#(+*)+- # +)+* %*) 5 ' 9- )#%+#* '##%#--*)%#,),+*# ,)(#&!#+ &*#-)$)(+ * ,- -# ))#+ *)#, )(#+*#-)*&!#-%+ && +$#&&%#%# )&&,## %# )&&(+*) & &0+*)+-+*%& ,&)(#- )$!#-%+ &!#)))(#()(%$-)++*%## )(#- ) # ? %)+*% )+*%+)+ +*%+#)+#*$)(## + + $& +$#& ,&-) +)& # )++*%# )+ +*% #**++*%3*)+*%# + #*$*#- )+ )()+ *+)#$)(#+ ,+$$## ) +*#* *+ $%)(#*%#%)+# ,)(+*)(# +*%## )(#) * )+ + ) )#%*$*# $@- *-+* #** ,+ )# #-) 8*)+$+-)+ $)(#-# ) %)+#$)(##-++))# +$#$)(#*#)+%#*'+)(+)*)% )+)* +))+ +)*$##$*##,+)*%#-( +D)+ ,#)#,) )(#*()# + $ + )# *$*-# ,)+%#+)*- #*)+# ,!#)( #**()(%)()+* )+- + )(# #': ,-+#,)+)* +%+) 7(##)(#-)++*))(#%## #-(#* "*% , %*) ,#%+-(#+ ()* ,-% #)# !*!*)(#'( #$ +$#'(*# (+D *%###)(##!#*)+-)#,))(#,5 , %)()# ) )'( )#% ,- )+ # )-(+##%# )* )+*) %+ *$-))()$-#*$- #-)++*) ,)(##$#*!#* )#%*) + %# ,%#'##!#+ *'((# # ),+)+ *) ,#-5#,!
100
$ ,%# ) #*) #** #** 7(#-)++*)' ,+* *#**# )+ $#)# #** , #!#+ ' , #,!)(#,#% $- #-)++*%+)+* ) )(#*-# #$)+%($'()(*!## - #, &)(#+,# +% &!)+)+* *' ,)()+*#**# )+ &)# +-&%#,!$-#*)()# ( ,'+)()(## #%# )*$&%**& ,&4 )+)&'(##-)+ $-#*)+$# ,## (#+*% ,*-+$+-##*## )!#-%#+ -#*+ +)+ ,#+,$ + ()&# #%# ) & , ) #)(##)( 7()'(+-()(# -+# ) ,@ '+*,%(,,# )#,!)(#*%! $*%*i+-#"+*)# -# ,'(+-(-#* ,+ :#*)# ),+)+ *(,*) #,&)(# #$ &- '(#*+,)!# ))(#(#+ ()$+)*-##= ,)(##+* -5#+)(#+ C,,(+*%+ *+%+ ),+)+ *$ )#")*+ '(+-(*-(-(-)#+*)+-*$)+%#*)-%#'###,+-)#,'+)(*) +*(+ --- B :###)('##)())(#%+ -(-)#+*)+-$)+%#*+* ))() +$#)# ,*)#"(*) +)*# $ %*)#"- *+# )(#*%*i+- #!))()-++ +D)+ *)+% )#* ,#" )*)(+* 5+ ,$ +$# ,- *+,#*+) )*%-(**))#$$-)!))(#**%#)(+ $ #* *%#)(+ )()*( ,!#**%#)(+ )()+*+ () )%*)!# +4#+ (+*))()*%*i *( ,!#-%#)(#!8#-)$*#-+#*$%*)+4## + + 7(# #'(+ *(+#*$ +$#$ !#-%+ $)(## +) '(+-($ +*( )(#!,#*$-)+- -)++*%(#8*))(+* *+ +$+- -# ,## -%#)#" )+ (% #"+*)# -# )()+* - *-+** ) #+)# +) +)##* !+ +- *!@*))% ,'(+-(+*)(##$##**# )+ #(% , *!(% 7)(+ 5)()'#- #$$#-)+# #-) + *)*-(*))#$$$+*)5# *'( #' ,!# $+ * ,' ,%# #**'##*+% ,# + '+)(+ )# #-) #-)+ *+ + )(# #%)#-*#*)()(# , #,)+))(##-*#*)()- )!##%#,+ , C) )( (*--#** #*- #)5+ + )-- ))(# # # +# ))+ $)(#%,# ' ,+*)#*# )##%)##)+)%+ ()!#-(+##, - '+)(+ )(#-+- #$ # +)#$ -#)+ %!#$4 +$+#,+ ,++, * 7(# **+! #+ )$#$## -#(##+**-#)+- #*+ )(#$ #*)#*) ,*)+-)#*) %# + $)(#)#% 7(#$$+%)+ $ *-#)+-+*+ $ +$#+*),)+- #-#**+ +#'$)(# # #,$-#$)(#&)# +-& ,*%*i+-# #%# )+ )(#%,# ' , 7(##8,+-#*)()(#!## -#)#,# - #,!-#)+ 4+)#*#-+ ! % , @ $%*$*-#*+*'#(# #,#%#, >#) #)(# ,#- #)()*-#*+*%# * # -+)+ $ + ()$%)(#' ,+ -)+ 4+#)@+*%%)+$+-)+ 7(#$$+%)+ $ !-5 ,$#) *-# ,# -)! -#' ,)()+*##%# ,%#)(#-)+#$ +%% # -+*)(#$+*)+ ) ,)(#$+*))*5 C) )(#+ ) ) #**+%) )- -# *)()#-)+ )() +#**- *#))(#(#)$ - )#%+#* ,##, #- ,8*) %+ )+ )())(*#'(,#*+*# *-#)+-+*% 5 ' )(+ $'()-)+ # +* ,'())(##" )+*%## + $#+#%*- )#, , **+#$%$-)+ 7(#*)$-)++*%)()- *+*)*+ $##+% *+# #**+,# )+$+-)+ -# )# #**#)+ **+ +))+ $$%)#*)+$+ '#%## ,#% *))#*
101
+%)# -# 9' - **+- ' ,5 #')(+*'# )(#-# ) )(#%#$)(#1+-# + )+ ?-+$#B*-' '(+-((#) #)(#'+)((+*(*)*))#%)#,))5# !-5+ *)$ # +-## # + )(+*%*)#+**) #'*+ ,%B***#**+ ,+ )+*+ )##*)+ )$+ ,)(#"#)(#0#!# ,! #!)) #@"#-+#,!*%#5+ ,$ -# )+ *## ,'+ * ,*%! *$ -+# )6-) , , # , 6## 2%+ # 7(# 1(+*)+ =+)-*)*)( ,# ,(*)(# '#)+* ,),#*)-)'(+-( ##,*)!#))# )#,'+)(-#)+ %*)#+* -#,# #*)+)*( ,! )(# #'(*#*+) 7(+* -#+*!# +##,)(#+%)#,)(# E *6)5#'(+-(# , ##,)(## +) ,'# @!#+ $)(#-)$)(#2 , 7! #=+) *' ,#,)(#A+ B*5+ *'# *A'+ ,+ + ()$ *--#**$ )#*)* - 4
111
7(#&+%,+ *))#&+ )(#&#)( ,+*#=B)( ((#) *)+) (# + )(#&5 + ()$)(#*' =B& # #, -%#$%)(#A+ ,)A# '(+-( # +# '*- #,)(##)( ,+*#= ,#)+)+* ),+*#!) -#$*+ )()+* #-(#,)( ( #),# )#* ,)$'(+-()( ( #))+! )+ * #- ## & 7(*)(#A+ + #' )(#+* *#- #-)#,'+)()(# #'))+ %# )$)(# +%,+ *))#'(+-(+*##*# )#,!)(##)( ,+*# (# #,%# )+ #,)(#),+)+ --,+ )'(+-(6#)( # #, ))+ #,)(#A+ + + )(##)( ,+*# 7(+*+*#+ )##*)+ %)+$- *+,#+ )()6#)(+ 0#!#'+* %#**-#)+! #))'*+)#%# + *&+ & ,&(# & )(# #( , , &$ ,)+ & )(#)(#( , 7(#$+*)%# + + )*))(#>-+$#+ *!*))%))(#'+ , '++ -+ #)()+*,#*)+ #,)( ((#+-#+ )# )+ )-( # )# ,!# ) *$%#,+ )$ ,)+ =(# -#)(#*#- ,%# + $6#)(*&$ ,)+ =B& #=B (+ #**# )+ # )+ '+)()(## $ -)+ # # - -#+#,* #% )+ $)(# '#$)(#-# )# )(+*'#%# - )#)(#+ )##))+ $: $%B*%*)#+* *+) #"+ +** +*!# *.-# ) *) #=B ,*. +*#"+ +*&*) #$)(#>, & *%#6+- )#")*%# )+ +*%,#$#-+**) #)()+*)(#$ ,)+ -# )#$)(#' ,(+,,# + )(#&+%,+ ,#)(* #A,B*)#% # & )+*)+ # )+ '+)()(#!,$)(#+%,+ % ,% ,+ )##*)+ # ('+)( + --#**+! #% )+ -#)(#--#**)'(+-( %*) )!### #,))(## #=(### #*)( (%# N *)(#$+#% +$#*)* +)*# $+ + ,++, $ %#*'(# )(# #-#**- ,+)+ *##*# ) +5#'+*# #!#))# *+,)(#!#+ $ #% +$#*)*+)*# $+ + ,++, !#+ *'( #'+)( #)()) *-# ,* ,) *)*)(#%+ # )+ )'(+-()(##%# #****+# 7(#*%# +#*) ()#,$#+#)#)- +*)() ## )+ ### + + ),+)+ + *)+))+ (*+)* ' M!#+ N=)(#+ *)+ -)+# ,,###-)+ + *) + * )) #/*- )$+)( -*)%*+*)(##-)+ $*-(!#+ * , )*+)+*-%% **%#, + ,++, #-)+ #),+*)+ -) ,) %*6# $
,$)(#6-#)#N *5 ' * *!(^5^ %# )(##%,#$'()+*+ +)*# $ C))(+*!,'(+-(+* # ,)+ # +*)(#*%#M+%%) !,N$)(#M>,$)(#7(##: ,* N
($ *+ * )% + *+ *- #%+ - -# + )(#*)$.% +)/'(+-(- *))(+* # ,# ,'(+-( + ,*)+ %!+ +*)+ '+)()%+-!%!*$ + *#@$)#**#* *#* +-$+ ()#* ,* - # -# )+*'+)()(#*#.)%-,*/ #)())(#.:#*)# ' ,/ '*) ,* )(#)(#*( ,$**+! #)(+,' ,@'+,#-)- *%(+ !5# ,' ,+ * )#,##)(+ '(+-((,*+#,$%)(#)(# )+-'+),+)+ *$ # ,)(#3 *)
)(#*+ ! -)(###$-#*'(+-(-%!+ #)#-( '+)()(## #%# ) $-#$ $ )+-+*%$,5 ,* #,#)#%+ )+ ,$)(#- )#%)$+ ,++, +$#$ , % %**#*'(+-('(#)(#)( ()(#+' -+# )),+)+ *)( ()(##" ))+ $ )(#- #-)++*)+,# (, #)(#+' #"+*)# -# 7(+*+*)(#)+,#'(+-('+ *'# $)( ) $%)(##, *)!)$%)(#'( #$- )%+ )#, , #*(#, *+
0'##'()+*# #4+#,),#$# ,.)(#:#*)/ + *))(#*,,# +*#$)(#*#!!+- ,# #%# ) $-#*+*)(#*)# )(# + ) #")# )#(**)+ 5 ' ):#*)# % $ (#+-+*+ $ +$# )$%)(#%+ +)@)#-( +- )*)(#' ,$)(#.:#*)# #*/ (*)+)*,+** +% ,*(# #***!*) -# ,)(#- )$)(#*5+ )(#%)($ .*$#)/ ,$.' '/ ,)(#+,# $)(# -%$)! # )##,.,#%-)+-/ #"+*)# -#'(+-(+*#$##,))(#+,# $)(#$ $+ %# )'(+-(- !# *#, )(# $ )+#*!#)'## +$# ,,#)(+ )(#%##)+ $)(##**# -#$ ++ '+)()(##")#%#$ , #
6%#'+ !8#-))()$)# )() #(*!## )( ('#(#(,# ($.%+ +)+*%/ ,'@% #+ ,.)) '/*( ,!# #$)+ )(#*) ,$ ))# A )#,.%+ +)+*%/ - !# #$)!#(+ ,**+ -#+)+* ,# ,#,+ $#+#-($(#+- ,$$% #"- *+# !# + ## )- -#)+ ,)- ,#% (#+*%*.%+ +)+*%/+* #$)(# #"#,+# )*$.,#%-)+-/ , #"#,+# )'(+-((* '!# )!-5$+# +)* # )* -*# $) )# )(##!! ' /)!# -(+-# )'+ !#(,$)(# $-#* #,+ %)+ )*)+ # # +#*#-)+#$)(#)-%#$)(#-# )J# $$+ ,)(##'+ #%+ #-*#$-)+ )+,#)(#)+ #*)(#0+ ,#"#**+ )*+)
120
9 #)(#%*)(+ ( +*#,- )#%'+)#*+ #(*'+))# )(+ *!)%,# ''(+-((##"#+# -#,)( ( ,-)+# (# )###,'*+ 8#,#+ ()## )+%#* ,'*',#,)(#(+ (#*)A#% ,+*)+ -)+ $%#+)'(*# #'+ !#-%#%# , %#!+*+ )(#)+%#*)-%# 0#(**+,)()%,# % !-#)+ )(#' ,$ )#-( ,))+ +))'5(**+ #,(+* %#),#!)'(+-((#+* '#4+#,)
7#-( (+*-#)#) * + *)(+%#,-#*(+%)+)*' + *)%# ) ,)(#)# *(+% '+)(,#*)-)+ 7(+*$-)% +$#*)*+)*# $%*)- # + %,# ')) # #%# ) ')(# %#-+ #***) #'+)(%)#+ +)+)*# $ )# .- +%)+-/+ )##))+ *$*-#)+-+*%(### !## )+#, 7(*--,+ ) AS )(#'(# )(# ,@A#% *$ , # #)+ - +%)#+ )(# *+)+- ,*)(#(, - 4##,)'(+-()(#'## )--*)%#,)(# , !#-%#+ - + #,)- *+,#)(# ' ,**$$#+ ,)) )(#++ + +$#@$$+%+ # # +#*)',*)(#*+)! %# *$+**-#)+-,+*-+ + #*$. +!#)+ / )+* )')(,+*-**+ )(# ## )'(+-( *-#)+-+*%(*!## ! ()!)(# #'.*-(@ )+-/+ )##))+ *
)+ () #)$%+* ,#*) ,+ ,#8,+-#(*)(*!## ,' ,*-#)+-+*%+ )(# :#*) 7(# #@*+,#,%# + +# )*-#)+-+*%+ 1(+*)+ +) ,)(#$-))()+)+*$)# **-+)#,)(##+ '+)(-) ,#+)#,$%*$*++) +$#(*,-#,#-)+ *'(+-( !+ ) )'+)()-#)+ )+@),+)+ ,$ # +%* )(# # )+##$$#-)$ )(+*)+- *)$*-#)+-+*% )(#%,# *++)
0'##- )#%+#*!*)$+ #*+ (# + )5# #"#**+ *$)(# #+*)#%+ )( (,)+ )(#%))(## )+# %)#+ +*)+- #'(+-(+*#- + ))(#% 7(*)(#*#5$M%*)+4#$ #**NM%*)+4#$*-+# -#NM%*)+4#$ !N ,* , +5#'+*#$ M*-#*+*$*)N M*-#*+*$*-+ *#+-#N ,## $ M*-#*+*$-+) +*%N *+)#$)(#- $*+ $+,#*(##-#)+ #) ))(# + + $)(#',.*-#*+*/## *+)*# $)(+*%,# *#$)(+*',-) +% +#*)(# *+% #+,#$)+ + $+ )# *+# +-)+ $$-#* )'+)()-#)+ +%#* +) #) +*)+ $)(## + ,++, ,(#, +*)+-# #%# )
0'##+)+*+)#)() ',*)(#%*)4 +$+#,%+ ,**( ,!## ! #,) ,#*) , -# + '()*-#)+-+*%%# *+ %#-%#(# *+#)#%* ,'()+)- %# '+)(+ $%#'5$(+#-(+- +*#, #*+ ,## ,# ) $!)()(#%## # + +*- -#)+ *$)(#1(+*)+ )# ,)(#%,# ,#*#-)+ *='+)(#$## -#+ *)#, )%#+ + ),+)+ * ,))(#(+ (#*)- -#)+ $)(#' , ,$ +$##- +))(# ,@ # -++ +*)+ * *'#'+*(),+*-***-#)+-+*%+ )(+**# *#'#*5#,*# #* '()(+*)+- #"#**+ - $ +*()(#%*)*+)! #!*+*$)(##"*+)+ $ -%#(# *+# ,!8#-)+#**)#%$*-#)+-+*%- # ))# )#,+ )#*)#, ,'# @
122
*)-)#,$%*)#))(#*++)$ % ,#)-! #$# )+ ))(#- ,+)+ *$ %,# )+%#*; 7(# *'#))(+*4#*)+ )'(+-('#$+ +#,+*)(#$ '+ %#)( )(# )(#.E-)+ #$ '5# + /+ +)*+ + $%*)+*$+#* )(#*#- ,+)+ * 7(#.E-)+ #$ '5# + /+*)(## *+ +$+-)+ $'()+*-%% - #,C,,(+*% 7(#', .C,,(+*%/+*,#+#,$%)(#?^ +,#*+ )+ .C,,(/6 *5+).C,,(/ +# )+)* $ ,#'(+-(('##+* )*%-( %#*)+) # .C,,(/$%)(#).!,(/.) '5# /%# *)(#. '5# #,9 #/=+)+*)(*,#*+ )+ +#,) #'((*#-(#, )(+**++) # +*)+ **+%+ )#,! ) .*+ /.'5# + /'(+-('* + )#,)!?+ -#6+,,() )+*)(*C,,(+*%+ +)*+ + $%*@- #,.?^ + C,,(+*%/'(+-(*('**#$#')(#,-)+ #*,)(##4+#,-(-)#+*)+-*=)()+* +)- )+ *-% #)#*-#)+-**)#%= )(+***)#%+*!8#-)+# ,# +*)+-=+)+*# + *++)=+)+*-)+-! #'+)(+ )(# # # - ,+)+ *$)(#)+- (+*)+- -- # $'(+-()(##*# )(% +)+*)
:#(#*5# $+*%# + *'(+-(*-#)+-+*%- *+,##,*'( #- (#'+)(+ $%#'5$(+#-(+- +*#, #* +)*# $)()+**.#"#-+*#/*,+*-+ + # *-#)+-+*%+%*)*!8#-) )(#$-#*$)(#(% !#+ )-# ) + -+ # )(+*#*#-) '#- *#5$)#)#-( +4#'(+-((*+ -%% '+)()()$)(##*# )%#-( +- -(+##%# )*)(#$#)#*$!8#-)++) ,+%#* +) 7(*##*)+ #,)*#)#)(# --#**$%)(##**# )+ '+ #*+ % #)#- +*#.- *) )/!# ,)(#% )+ # +#)$*-#)+-$%*,)#,!)(+*)()),+)+
)(#$+*) -# )(## + +*- -#)+ *#)(+- + )##))+ *'+)('(+-(*-#)+-+*%+* **-+)#,+ #% -*#*- !## ,#,*--#** >#+ )(#*#*+,#'#- - -#+#$ ,**)#%)+- ,#*-+!#*-#)+-+*%*)*#5+ #*))#)()+*)** # *#%! #$%#)(,*+%#,))(#,-)+ $ + #$-#'(*#*#+ + -+ # #%+ *-% #)# ,#)#%+ #, +5#)(#*#$)(#%* ,)(#%-(+ #*-#)#,!%,# )#-( +4# 7(*+$.*-#)+-/#+ $-#%# )$)(##* +)+*)(##%+*#$## ) *-# ,# ) # +*)+ '(#)(#)(# ))#+*,#)#%+ #,! # )(#(+*)+- ),+)+ +)- +5#'+*#!#$ #) # )(# #$)(*#)#% # +*)+ * ,*) #*'(+-( -% #)# !*!%,# :#*)# % 3)(#%#'#- ,## - -#+# .*-#*+*$ #+ /*+ -#)(#)#-( +- - ,+)+ **'#%- )(#% ##,#,)-(+##+%) )#* )*+ )(#,+#-)+ $.#+ /# ,+$$## )$%)(*#'(+-(%*)!## +*#,!)(*#'(*)+# + *)#,)#-($+ *) -#.*+ )(,/ E+, ) +#)D*-(#(+%*# $'(*'#(#*+, ) *(#,)(##8,+-# + *)*-#)+-+*%'+,#*#,+ % %,# -+- #*)5#+ ) -- ),+*-+ + #* ,$%*$*# $@- ) '(+-(!*+- (# *-#)+--(-)#'(# $%+ )(#- -#)*$)(#.*#% / ,)(#.'+ )'#/;7(*) #*)'+)(+ -#)+ +%+)*)(#*+ $ ,%#,+# ),+)+ %+ ()!#4)#,M9 #)(#) #)(#%)#+ #)(#--+! #N
:#$+ ,*#-+$+- + )(#.,-)+ #$'5# + /)()+*+ C,,(+*%*+ $#')(# #)
123
(+*)+- ),+)+ *)(#**+!+ +)$+* )+ - # )(## #%# )*$*-#*+*+ )(##*))# ) (*!## 4+)#--)# *+,)()+ +))(#! #%*$*-#)+-+*%M(#!## *#, , #* #,*- # , #- , %*)** +- )()+ -%+* )(#%*)+-+*%* #+ -% #)#$ %# ) ,+ - - *+# ,)()**#,) !)*+# #%)+ ,*# )+%# ) # #%# )*) #$+ )# #-) - +)+ ,!8#-)++) #,%+ )#*'(+-(#%+ ,* #$)(#%,# *-+# )+$+-%# ) +)N :#' ))!+ ) )'+ )**#-+$+-
3+*))(#C,,(+*)*-#*+*+*- *-+*+ )(#*# *#)()+ % $%*$*-#)+-+*% ,+ )(# 1(+*)+ #* %*)'+)()#"-#)+ )(#--#**+*+ #")+-! + )#'# '+)()(# #**# )+ ,*-#)+-# +*)+ *#*)*#5+ ,+#-)!#-*#)(##* )$%+% *#* , %#%# )*$)(#* ,#)#%+ #,!* #*)+ *!# + +*)#*'(+ #+ C,,(+*% )(##* )$%,+#-)-)+ !*#, 5 ' #, #'(+-(+*- *-+*$+)*+% ,,## * +)*# $)( (- ) #,-#**#*$%!# + + )# , M*)*-)+*#,) #) #/* # )+-#'(# ) + 4+-5 5 '*. %) + 4+-5 / ,'(# ) + * ' 5 '* . %) + * ' BN ,M*-)+*#,!)-(#!)-(#/*# )+-#'(!)-(#*-' )5#*+)))(#%5#)@ -# ,,+**#-)*+)+#-#!+#-#=(#5 '*)(#*#)*(# 5*))(#% ,#"%+ #*)(#%'# ,)(# *+)*,' N(##)'#$$+--+**+%+ #*% % )(#* #)+- $)(#*) #$- *-+* #**$ $)(#*-#)+- ,- )#% )+#-#,#*+ )(# ,-)+ #$'5# + )(#+*)()$- # ,) *# )')#)( ('(+-( ##)(+ + )(#!))%- !#*## )(#*%! $* '(+-((*# +%+ )#, #*) ,- $*+ ,+)'+ !#*## )())(+**) #+*#**#)#,##'(## ## #$ C,,(+*),+*-+ + # 7(+*+*'(+)(*!## *))#,+ () )()M)(+*)()( (- *-+* #** ,'5# + +**- # ,#*-+!#,*, --)#% '(+-(##)## ##!+, # ,##(*#+*%5#,N
)(#*#- , -#)(#- *+ *!#)'## *-#)+-+*% ,% +)#+,#,+ $#')(# **)#%**+ C,,(+*% , #+*)(*%,#- *-+*$)(## + *)%# ) #$)(# ))#$)(#$%# #)(+- #-#)+*# ,#,(##* # --,+ ))(#- *+,#)+ $ )(#*+)+#.*-#)+-/#$$#-)*'(+-(#* )$%$ '+ +) ),+ * )- )(*!#*+, )()(## ) # + +*%)( !) * #)(+- %)( # #$)!#(+ , C,,(+*%)(## #%# )*$*` )()+*$M+ ()- ,-)N#- *+,##,# *M+ *)%# )* $)(#* N +)+* )4#*)+ $. #*/!))(#$.+ *)%# )*/+ *)%# )*$ +)* )+ )(#% +*)+-*# *#!)+ )(# -+# )*# *#$++ ## # 0# -#)(#'# @5 ' *+%+ #$)(#$))(# #'((+ !+ )$))-**, #*+#' ,!#$ +$ ) $)(#(#'##))+) (+**( ,#* C,,(+*%)#-(#*)(+* *$'()+* , #+ 8*) 8*)--,+ )# #)(+- +#'*
7(*+)- !#$$+%#,'+)( ,#* )()+ C,,(+*%*+ K *-#)+-+*%+*+*#,) )(#,+ +) ,+%#* +)$*-+# -#'()+*# *#'(##$ %# )(##!#-%#***)#%= '()+*# *#'(##+% *#) *)!#-%#*- *-+*)#-( +4#=)(#*++) !+ )($
124
* *'(+-())+ )( (. -#/*+ -#+)+* !%# *$* #*)+ *$#*(#* ,)#*)())(## #,--+,# ) ))(#+ ()'+*# -#,!- % ,## + ()'(+-(#+ *## + !*% ,#)(* ,!%#)(,'(+-(,#* ) ##,#")# *)*
)(+*('###$#* ))(#$+*)*#-)$*-#)+-+*%)(#%*)# #%# )+ )(# (+#-(+- ,# 9 -#*-#*+*+* ,#*),*)#-( +4#$)(#- *-+*,-)+ $ $-#'(+-(- !# +#,+ + -+ #) ## )(#,+*-+ + #*- *+,##,+ )(#,-)+ #$ '5# + #)*'+)(,# ##$-*) + #+ ,## ,# -#'(+-(+*(,)*** 0'##,+*)+ -)+ !#)'## )(#,+*-+ + #*'(+-(. ) +$#/ ,)(*#'(+-( ) '()+*!# , +$#+*# - )##,'+)(+ )(#**)#%+)*# $ 7(#*#'(+-(+*%,#$*-#)+- -(+##%# )*+ C,,(+*%+*#**# )+ .',/ # 0##+*(')(#- +#*)(#*# *# $*-(-(+##%# )*M ,(##-(#*)(#,%+! #)(,+*-##,!)(#+ )# *+))(# - *) - ,)(#- -# ))+ $)(#'+ )(#,%+! #)(,+*-##,!)(#+ )# *+))(# - *) - ,)(#- -# ))+ $)(## # )(#,%+! #)(,+*-##,!)(#+ )# *+) )(#- *) - ,)(#- -# ))+ $)(#* )(#,%+! #)(,+*-##,!)(#+ )# *+) )(#- *) - ,)(#- -# ))+ $)(#+ #*)+ )+ '+)((#+-*++)*)(#$+$)( N ,+) ,,*M ,)(*))+ + )(#*#$+$)## (#+-4 +)+#*(#+*! #9,+*-+ #*)-(+## +!#)+ )-(+##'5# + )))+ )(#+ -%! #*# #** N 7'**+!+ +)+#*# - *+,##,+ )(+*- #-)+ + )(#)#")M +)(#-#)+ )+ +$# #) $)#,#)( N $+ #%+ # )% #.*# #**/+* + 5#,'+)()(#*))#$.'5# + /)(# #$#+ ) %## )+# #)(# )# )+#- !#%#% , # ,- !#)( ()$**# #** + +$#-#)#,!$+*) $*-#)+-,+*-+ + #* ,! #) +#$$+)*# $+ $+# , !)'(+-(('##+*# ,#,#**# )+ *#**+)+ $ *-#*+*$) *-# ,# ) -(-)# 7(*)(#),+)+ *#5*$ M+ )# *+# +-)+ N- -#+#,$*5#*) #$ )(#'( #**)#%'(+-(M,## #, ,$)# -)+*#, #,*))'@$ ,(# )((# )(+ )(# #*# ) ,(# )(+ )(#$)# N .6# #**/+ *-#)+-,## %# )!(^ ^+* - #-)#,'+)( *(5#! #- %*%)('(+-(- !#- *+,##,*)(#(+ (#*)+%$ . #) /,+*-+ + # ,'(+-(- !#*#,## ! #'(#)#%+ *+ )(##**# -# M* $)(#' ,N))(88 C# ,)(+*)(##+*)(# *(5#! #- %*%)('(+-( **-+)#,'+)(5 ' #, #+** ^ #,*))(#MA#)>+!#)+ N
0##'#(#)(# #'- -#)$*-#*+*(+#-(+- *#+))(##+* #'(+-( )5#**))(#*@*# * ,*@+ ,++, ,#= ,))(#*%#)+%#)(##* '( + )(+*(+ (#,# *C,,(+*% +#**+)+#+ )*$#$## -#*$#')(#),+)+ *, !#-%#*- # 7(#$-)+*)()C,,(+*%+ +)*+ + $%+*,+*)+ +*(#,$% %## .# + + / %*)+-+*%+ )(#%*)'+,#*#,*# *#$)(#', **)#%*$.$+)(/ ,#)+ , , %)+-+ +,+) ,## '(# ,# + '+)('()+* #$)(+* +$# '()+*.%#@)( @ +$#/C,,(+*%)(#.E-)+ #$ '5# + /#*)*)**#**)(*# $#)#*$*##+) , , #, #**'(+-(-(-)#+*# )()+*% %# ) )(# )%*(##$- +) ,*)# )('(+-(+*#- +)'()- !#- #,+ # # .- **+- / ,++ +) ,- #'(+-(- ,*##%?%#)(# '##+) )#**# )+ 9 %+ C)
125
)!#! #)# +*# )(+*+*,,+)+ #8,+-#*%*)!##%#, 9 -# + )(### )'+ )*)!#%,#
6%#(#- +%#,)()C,,(+*%+ +)*#**# -# ,+ +)*+ + $% #+ *+,#)(* )(# )# C,,(+*%-(-)#+*#,!)(#,#+$+-)+ $+)*$ ,#+* )# + + 7(+* +*)# 0'##'#%*)!#4+)#- #*)'()'#- *+,#)(+***#)+ )+% )(# #$ #*
3% # # + )$+#':#*)# # #*#*--*)%#,))(## + + '(+-((*-%# )#,%+ )#+ )(#+' - )+#*)())(## ,+)*5+ ,$ +)$%#*# ,%,# $##)(## + + $)(##* )$)(+*(*!## )())(#%*) -+# ):#*)# ),+)+ *) *))'+)()(#0# # +- ,)(#2% '## # ,#*),+ )(#+# *+ +$+- -# )(#+#$$#-)+# # +)+*#*)+% + #'()'*)(# ) ,# ,$)# %# #%)#),+)+ **-(*)(*#-#)#,! ,@ # -#*+ *+ 2# ('##)(+* ))+),#%*)!###*#,*.%,# /-++ +*)+ ##*# )* % '(# -%#,'+)( #+*-++ +*)+ *$),+)+ )#)(#*+ +$+- -# ,)(# #$)(#1(+*)+ # + + *( ,!#%#*#,--,+ )'()%+ ()*!*+*)+ +)$%*)#- ##%# +%,+ , #**(% - -#)+ $)(#*#
:+)(),'# + )(+*+ )'(+-('#(# #,,# )'+)(+ )(#--*+ *'#'+ + ,+-)#)(#!+)+ #**$)(#+,# )+$+-)+ $# + + + # # '+)()(#+*)+-# + + !*#, $+)( 7(#)#%.#")#+*%/- '# !# +#,))(+*)#$# + + ,+$ # - *+,#*)(#*# )+%# ) *!@+ )# #-) +)+ ,**+## #%# )*+ +)'(+-( *-( *)+-**)#%)+*)+ '+ ##% #)#* #$ ,'(+-(## !*# )## $%)(##*)%*)+- ))+ %# )*+)%'# *##%)(#(#+ ()$#*%)+ )- +%$)(+* **)#%)(#-(-)#$(+ (## + + ,## $)(# )+%)## + +
)+*-#)+ )!#-5 ' #, #,)()+ *%#-*#**-(# + +*$%*# #-#**=)(# *)+)*# $(*5 ' )(#%+ )#)+%#*+ $+ *) -#)(#'$,#)+ !(5)+@%^ $%.!(8/.),#/$2^%^ 8-#)+ $%*$)(#6(5)+- ) , )##,$%$ C,,(+*%+)*# $ %+,+*% C)+ % ,-% #)#-++ +*)+ )(#*#,#)+ $%*'+ !#- -#+#,* # $)(#%** ,)(#+ )*$#$## -#)(#)(*'+ !# + ,+-)#,$)(*#'((#,+$$## )-)+ ,4 +$+-)+ 6-(+*)(#-*#$ C,,(+*% ,+)+*+ )(+**# *# , + )(+**# *#)()+)- !#*+,)()* *+) #%+ *+ )(#+ + ,)(# )+-$%)'(+-()#)%# ) ,+ )##))+ '+ !# +%+)#,+)+* ).# + + /
)(+*#*#-)+)*( ,!# )#,)())(#-# ) - -#)$C,,(+*%)()$.'5# + /(* %#)(*+- )(#)( # + +*-(-)#'(+-(%+ )+ * #")#%# #-+*#,+$$## -# $%##)(+ '(+-(+*.# + +*/+ )(# ',#)+ ,#*#-+ 1(+*)+ *# *# :##+ $ )$,-)+ #$'(+-()(#(% - ,+)+ +**%#)(+ )!##-%# ,+* )+ ')(##$$#-)$.*+ /$) * #**+ )(+*+*)(#$ ,%# ) %)+#$# + +
126
)!##,#**#,!.## ) -#/ ,'+)+ $+ $ )+)*. -#/.* )+ /
C,,(+*%+*)$)(#-# ) ),+)+ $0+ ,%#)(*+-*+ )()+)- *+,#*)(## # (% - ,+)+ )!#)(##* )$.+ -#/$ )@5 '+ )$.*+ / ,5# + ! ++ +*# + )(#!#+ (##+)+* ##, #**)#"%+ #+)*-*#* ,+)*%, +)+#* ,#)#%+ #)(#(% - ,+)+ + +)*-,-+) ,- )+ # - 7(#+%+** # ),#*))(+* + -#)(+*! ++ * ##! -5)+)!#+ +# )() #,#* )--#))(#*))#$ #"+*)# -#+ '(+-( #$+ ,*(+%*# $ >+5#'+*#)(#0# # +-+ +)+)#,+ 5*$%)(#$ )+ $ %#%+ ,#)#-#(+*+ + )#*+%+ ))()$)(# ,* % %)( +*)(*#"- ,#, )(+*)( ))+),#$)(#-# ) +)$)(#*!8#-)#*+*)*+ +) 7(#.*+ $ / -#)# -#,+ $ )$)(#)(#+*)+-,++ +).*+/(* )+ +) 7(+*+*)+- $#)#'(+-(- !#- *+,##,)!#% )(*#'(+-(,#$+ #. +)/+ # )(#+*)-)+- )#$)(#,-)+ ##-(#,!?+ -#6+,,()(
7(+**$$+-#*)-#)(#$+*)+ ) 7(#*#- ,+ ),#* )- -# )(#+# ))+ $)(# + ,++, !))(# -#'(+-(,-)+ %*)!#*-+!#,))(#+*%))(#+*)+- @!*#, # + + 0##('##)(#*+))+ +* * 7(#)(#+*)+-- -#)+ -#* ,*) + -% #)#+*+ $)(#' ,!#-*#+)+*,#+,$+)**#%#(+#-(+- #"
# D. ,+*-*+,+C,,(/>)#DC+
+$#N#8#-)+ )(#M+ *+ $*#)# #**N ,$)(#M# N
# (##+)+*!))(#- $*+ *)()-##,$%)(#+ -%#(# *+ $%#)(*+- )#-(+ + ,+*)+ -) *## *+ -#)(## %#)(*+- )+ $)(#M6#%# ,# )+)N(* )(+ ),'+)()(# )+ $M9 #>+$#N )+**#+*#%###4 -%%+))#,! -#)+ #@F#, )+*)-# )*,+*)+ -)$%7(#*( ,,+#-) +%+))+ )(#+ ,+*-+%+ )# )#-(+ *$)(# *$),#+ #*$0+ ,+*%) *#"-( #)(#%+*-* "+ '(+-()4)#0# # ##)(+ !#-%#*#4 *+ )(#M + ()'(## )(#-'*#! -5N'+)()(# ")()+*)(#+ )# )+ *%%+)$'# )+- )#,,+$$## )+)#, ,,##,'( #$$%*$-*%*+ )(#A##5*# *# :() +*+ 7(#*()(##$$#-)+##$## -#+ )+**## %##$%)(#- *#4# -#*$% )(#- $)(#,#%-)+-+,# *$!)(#(, ## +)+ +*% +#* * +,+) )(# ## + $)(#*#"#* ,- **#*+ -#$)()++ # '$(+#-(,+$$## -# ,-*)# )())(# #)),+)+ *(# '*5 ' '(# )(#(,)(#+ (),+#-)+ $ ++ "+* )() $ )(# + )# )+ $ % /* *# ) ,+ +) + ) )(# **# *+! # ,)(+*+* #$ )(#%*),#)#%+ )#+ )*+ '(+-(## + $%# )#-+- #*)$%)(#,-)+ - $*+ )(#7(#*(+- -# )) #)(#'+)(+*)(#M*++) +*)+-N -# )*5+ ) +)- *)+))#$-))()+ )(#-+*+*$- )#%-++ +D)+ %##)*)(#)(#*)'5 * % #*#-+*# + )(#,+#-)+ $# #**+ + ))(#- #-)+# ,)(#%+*-*
7(+*- -#)+ $)()%))#+* )#"- *+#)9+# ) )#-(+ - **+- ),+)+ *)(#*%# )+ $M+,# -#N,+, )(#M% N-(-)#'+)(# )+ ))(# -#$ ,)(#+*)+- - -#+#,!)+)'*)( ()#-+*# *- #-)+ $- ,+)+ #, ,+%#* '**)(#- ,!#)(#' + *),+) ) +# !)(#!8#-)+# *-+# -#$,-))*#)(+*? ) +-#"% # #,* +++
$$#-)+# )(#),+)+ )#-(+ 5 '*)(#+,#$(+ (#,#'(+-(-#* ,* ))(#3 *)# )+ $)(#M:$0## N7))(#0+ ,)))(#0# # +- M-*%*N C)+)+* +,+,##-+*# + )(#%#)(*+- *(## ,)(##$#%*) ) !#- $*#,'+)()(#(% )+ $M,#*+ N *+ ))(## )+ *(+*!#)'## )(+* (+ (#,# ,)(# #$$##,% ,$-* +)5%+* +# +$##!+% #* +5# )()$,#,# #DD# # - -#D+ #+ ,# -%!))##/+ >E+$#*,# 2DD
H I3#,#+-5
@ *5 ' *C!**2#,!#,'*)(#0 2% %# 0# #,*+"+ *+ *$ ) ,'*1*,# --,+ ) # # ,(#'* * # $)(#( ,#*$)(#6#$E#*)+ )(#> -#'(+-(+#-#,)(#*+,#$1(+*) ,'+ # ,#) )#*)#A#% )+)*$%# #) #**
148
HI7(# #$)(#: $+*,#*-+!#,+ )(# )(#*#$)(#.F] *~/?(#-$)(# 6###**)(#$+*)#%$)(# *#?#)+- ,, 7(#' $ #+**+,)!#)(# #$!)(# ) + + *)!)(#- *) )'$#'+,#*#,'(#,% ,(,*(+ )+*)(## ,#) )(## ,$)(#' , )( ()(#' ,+*,#*)+ #,)!##-#)#,$)#',+ ## %# #$#-)$% 6##7(#?#)+- ,,9"$,9"$,L +#*+)?#**
HI7(# *) ,,5#*) #+ )(#F#,+-0+ ,-- #$ #*
H I ?+*#$)(# #'J + ()(,?+*-)'A +*?#**
HI>)+ .!* )# /
HI7(##$## -#*))(#m/ ,C( ,@A+)+ )(+*#**#+,# )+- ))(*#+ .7(# A#)#: ,)(# >#**#:/ ,.7(#E+$#* ,# 2DD
H I #@# )+ 3 -#)(##*))#*'##)(#+*,#*'(+-(,#$+ #,)(# *))+$+-)+ $*-+#) 7(#7(+, *))#'*-%+*#,$)(##*)# #%# )*$)(# -#
HI3# -(.-+)+D# /
HI:# #6%!)@A#% #- %+*) ,)(#)($7(##'* , , 7 3 L '+
H I +!# # +*)(# %#$)(#C ,+ $%+ + A#% +-%)(
HIm+ )*3!+*)+ ', ,##) )$+ () #,*##%*)- )+ )(#+,#$#* + C-5% HI7(+*+* #$)(#% #$## -#*))(##)+ )#)-%!)$$##+ #$% + ,++, +%+))+ ,$!+ + )#%# # -#$##$-#*'(+-(# )# )+ )(#,#)(* 7(# )(+, ,'*+)*+ + ,$ ,)+ $%)(+*)(#,#% )(# #*)(#+ ,++,)+ . /#)- #+,# )+- ) ))(#3+#*)(# #* ,)(# #*(#,E+ *+ )#*'(+-()(#%*# #*(# %#*$#)#*+ -%% '+)()(# ,,#**$,#)(=)(# -#* , *))(#+ + *'( +,#)(#))-5#+ !)) #)(#F 5+#* ,)(#3*(+ 7(#3*(+$#"% ###$##,)+ )(#)#")**M)(#)#+$+ )(#% +)# )NM)(*# '(*)% , )+-)))(# #'(+ 5#*)(#%N)*+)!#))#))(# #'( #5#*)(#%'+)(+ (+%*# $
)+**()*)#$%(##)$+ 7(#*%#' +5## )+)+#***%#$+ + ),+)+ *)(#$#)#*$ ,,#**#*$+-)%#)%(*+*'(+-(%5*#-+*# )(#
161
($ $+ %# )$)(#+ ##"#+# -#*+ 4#*)+ *) +5#)(#,#% ,! #)(#*+ +$ ,## ,*@+ ,++, '#'(+-(#%+ *+ +)* )# )*))#,+ ,+ - *-+* #**=8*)*)(#3+#* ,)(# #*#$ #-)*#-+ % +$#*))+ $,#% +- #)+ * ,)!*)* ,)(# ,,#**#*$,#)(F 5+#*$*(+#)- #$#))(#*%# *+))+ *+ *$*)(#*##%,#**+! #!%# *$(#+--%!)*)(# ,,#**$ +-)+*)(##"#**+ $)(#)+%($)(#. /#)(+*'# )%5*)(#*--#**$ +% *+ )',*- ,+)+ *+))#,!# ,)(#, #+ )#+ )(##-*)* ,)(#*!@ #* $%*$,#*)-)+ , # '*'+)+ + %!*(!#(+ ,)(#$# #)+-%%# )$ E+ *+ -)+ ,$(#+--)+ +)*# $ :()$+ ,*#"#**+ + )(+*##*# ))+ $ %)(+- - *-+* #**+*)(##$#)(#+% *#)',**++) ) *@#* *))# '(+-(%5#*$##+%%) + ', + ,#*)-)+! #'(+-(*+)+**+,M%5#*$)(#)' #N)(#)'# #%# )*$)(#(% #**# -#
>#)*-%# '))(## %# + $)(#*# -+# )(#+-),+)+ *)()+*))(#%*)+- - -#)+ $+-) 7(#$ ,%# ) +,#'*)())(##'* #$$#-)+#-#* ,# -# !#)'## )(#(*+- ,)(#%#)(*+- !#)'## )(#+*+! # ,)(#+ +*+! #= -#* ,# -#'(##!)(#'5*$)(#*++)% +$#*)#,*@+ ,++, $#)#* ,'## #"#**#,)( (# #)+ * ,$-)* 3%)(+*#**+)+ *++) # +*)+ '* #@,+ #,*)(#*#-#)*++)$-#)+ ' +5## )#+*#*$'(+-(- -#)#+-)' ,!# )(#-' --,+ )(#%)#+ %+ +),+%# *+ $+-)'*# ,#,*)(# -# )+#$*++) $-)'(+-(! ())(#+-)!)+ --, -#'+)()(# #-#** # )+ *(+!#)'## )(#+ )#+ ,#")#+' ,* F+-))(# #**)(#)', , +*+! #*+ $- *#-)+ ,%*)+- #!+)(-(+##,))(#*%#+ ) 7(#3+#* , ,#)('(%)(#'+(*$-#,%)#+ )(#!)) #$+# ,- )#*)#,*++) '+)(+ (+% + )(#$%$)(#)# + #)+ $)(#+%,+ $-#*$(+*!#+ *(#)+%(*# )(#*#+-)+*(+*
))(*!#-%#*- #'(+ )(#),+)+ ' ,+-)**%#,*-#,%# +
7(*)(#-(+#$)+ -- +%#, )(#!)) #$+# ,+,#, ++ #"#+# -#$)(##*# -#$ %*)+- '#'(+-() *$+ #,(+% 7(#,##%# + $)(#)(#' , -(-)# !*)+ )+ )(# ,)(#.,++ +)/$)(#+-))(#$-))()+ -+# )2%#)(# -# #!)+ $)(#)+%(**%#,$#)#*%-(%#*-#,)( %+ +)!#-%#*)(##$# -%#(# *+! # 7(##-# )*%! +*%+ -+# ) ),+)+ *$+-)+#*F 5+#* , *# )+)+#*'(+-( +,#)(#* $)(#'+))(#.*5/+*## #,)*+ -% #)# ,+$$## ) + () '*,#*)(#%)($)(#+-)+*(#*-(*)(#E+ 0#- #*'(!)+ *)(#-' '(+-(%5#*(+%*(#+ 9 %+ +%%) +)$% +5# )(#. ,,#**$+-)/ 7(##")# ))'(+-()(##*#-)+#'(+-(' )*)*## .#)/ (#)+- ,$! #*+ )(+*+*,+*))#, ,*#$+-+ !#-%#*- # '
# + ,6) + :#*##(## #*#-+$+- $% !#+) # %*)+ -%#(# *+! #) # %# ) +)$#,+ #**$,#)( , *# $*-+$+-#'(+-($$,*#(*## *+ +*)#8+ )(#,#*)-)+ !)($ #*# $ ,$ )(#*
7(# #*##)*#- )(##"#-)+ $)(+*+) !1 * E#-+*+ )(#' + *))(#>)+ *C1 HI , *)(###)+)+ $+)#" )#,!1+-# HI3+ =7*- !)')(#%#%!#*$)(#*%#$%+ 7(+*+) (,+)* ' #-+*#-##% )#*)+$+ ))(##$#-)5 ' #, # , -+,+)$)(+*(#+-*-+$+-+ $$# #(+#-(+- ,#$+*))(#9 %+ ,++ +)+#*$)(#2% *))# * +)#m++ * ,)(# +%%#,+)# $ '+ )(+*)(# ,$'?)#+
H I?*#,!)(# )+$#" HI)(#',*$)(+*$% '##))##,!)(#'+#,+ )(##)#*)(+*$) 8# + $)#)()(# #,+ ))(#$),+# -+,# ) (##)(#) *$%)+ $)(# *# *#$)(#',,#)+%*)!# )+-#, :(+ #+) +#,+ + ))(+*,#$+,#*)() +*)(#+-*-+$+-+ ,#-)+#-)+ + )(# )# %+#+)-%#)%# *+% )(# $+,# +)$)(#-+)+D# ,(+**- * #**+ %5+ (+*%# )*))(#*))#)#*,#)+ #+ +# *C-(U@>#- #-4HI)*+)+ )(## ,.$)#1#*'*# -#,!)(# 1(+*)+ A,,#)+%# **+% # + +*+))(#$+)(#,$ *-+$+-#* ,)(# + $)(#,# # #)+ $)(##"#**+ ,#)+ + )(#-%% *# *#$)(#',)()+* - *) )- -# $* )+ $$+%#,+ %#)+- * ,)#% *-)+-#$)(#- )/ >#+ )(+**+,#+ )(# -+# )2% ,#)+'#$+ ,*'#(#*(' ##-+*#*+ * $%*)+-+*%'#$(#+*% ,$*-+$+-#!+ ,+ )(#$## + $*# ) , *#(% # +))+ () ))(#'+ )*) #'+)(,#,+-)+ + )(# %#$ #/*' -(+#$)+ #/*' *))# , #/*' -# 7(### # )$)#*)+% +#*) .9 %+ / $## + $-%!) ,+-)#- +) -+# )),+)+ * :#(#,+*-**#,)(+*
167
#")# *+# # *#'(##
>#)* #- (##)()+ )(#-##% $)(#)+%()(#+-)+*,"HI,+* #,+ 2%#)(#+ *+ +$)(#9 %+ ,)+ ,+-)#)(## $-#'+)(+ (+%'(+-((,! () !)(+*+-)= #)*#- *)()!# ,)(#%) 1#*2% +)'*(+#,1#* *.## + +-)/)()+***)$*@#* $-#$2% ,#*)+
7(*+$*--##,+ )+%#*(#%,#)(#+#'*#+ )(#%*) -+# )),+)+ **)+ *(' *)())(#+,# $ 9 %+ .(#+*%/(*!## +,# *'# ,)()# #(# *#"#+# -#,)(#!* )#$$#+ )(#- *%%)+ $)(#+'( ##"+*)# -#+ $-# ( #, + *))(## #%+ #*)#'(+-(8*)+$+#*)(#%*)-% #)##-)+ $!*% $-#*= ,'(+-(!+ *!)$+ +-)'(+-() *$%*)(#+-)* ,# ! #*)(#+ )+-+)+ + *@#* ,.$) /'#*
,*+ (#+) #+ )*$#$## -##+ ,+-)#,'(+-(*) ,+ ,+- *+)+ ))(# *!@#* ,- #-)++*)(#+*%'#,+*-**#,!# , ) ))()!))## ) +- ,+)+ +*+ '(+-(+ #*'()+**) #)( $+# ,+ ,*) #)( +$# ,,#)(
HI9+ + ! +*(#, + *.F )+,# /#+*%/+ .E+%%# *+ #/ 2# +%#3*-+*)
H I7(# #*#)#%$)(# %#%# + .(## *##+ /
HI?! +*E#-+*)+ * ,'*5+ #, 7(#2% *' )(#!)) # 0+** $)(#*%# %# *#$%#,)(#,#)+,+ )(#7(+,6% +)#:+ C1 0+** + ) *-+$+-#,(+%*# $+ )(#C)) #$ *- %+ C1
HI+ > , F
HI )+$#"'*+#*)+ )(# -+# )2% # + +
HI *)#C-(U@>#- #-4 @ 3# -(*-( $2% (+*) 0+*'5*(# )!## ) * )#,
168
HI>)+ . #,#/ 7(#2% 1 -#)+ $F+-) HI6 *),#*-+!#,)(#+ + 2% **)(#%*)# + +*$%) *# + +**+%+%) #* 1) H I ,1+-#*+,)() -+# )2% -++ +*)+ #"-##,#,##)(## # )+ + +)* *# *#$)(#*-#,% #* # )#* )+ +*4#*#+%*0)#* Y * )#*)+% +#*#$ ,+ %#*+ )*+ % )(# -+# )'+)#* * + *))(# #8,+-#$-#)+ (+*)+ ('(+-(#*+*)*+ **#**+ -+# )2%#$%* # # , +)+- + )$+#''()*( ,!#! ())+*)(#$ ,%# ) *++) ,*-#, - )# )$ -+# )2% +)'(+-(*( ,# !#- *+,##,)(#%*)+%) )# #%# ) !#-*#+)+*#*)*(')())(# +)+- # ,#)(+- $%*$2%#+ )(# *) *+* (,*)(#+-%% !*+* ,+ + #-+*# *#-+ # + +*+*+ *#-+ )#$ # )+ *(+!#)'## % ,)(#*@*# *' ,
C))(+*# )+ *(++*$4+)#,+$$## ))#$%)()-(-)#+*)+-$)(#!# +#$*'(+-(-%# )#,%+ )#*!*#4# ) 7(#2% +5# -+# ) ,),+)+ %# + # # !# +##,+ %##)+ ,%) + )## #))+ $,++ # ,(% $-#*
7(+* #,(+%),## *#-+ *# *#$(+*) ,)+%#)'(+-('#(#,' ))# )+ + )(#$)+- #*(##*#5+ !)!5!3 D )(#+%
HI7(# -+# )2% $# ))())(#% +$#*))+ $)(#,++ #'*)!#$ ,+ )+%#+ (+*)+ ##)(+ '(+-(+*-+#,))( ((% -)+ )(#)( + )(#*-#$# - )#% )+ ,#)-(#,$%)(#' ,+ )(#%)+ #***+ # )*%! *$(#5*%+ .*#@' ,/ 0#)(* +#,(+*(+*)$%(+*#+ + * ',*%# #**+ )#%*$ .*-#,/))(## #*).(#)+-/(+*) (+*>+$#$2% *? )-( HI**+ *% ',*.2%#- , )(#-4+#,*%-('#+$+ #' )(#+)(, )(,,++ #+ + *-(*)*('))(###*$%# *%#)(+ #) , + #" +-! # / 0# -#)(#)+- 2% - -#)+ $ + +*+! # ,.%*)+- /- )#))##)(+ +*+! # ,) +! #'(+-() *+#*+ )(#(% ' , 7(+*+*'(+)#*--% +#,## #" )+ $2% +$#'(#)(#+ ,++, - #-)+# +)+-
0# -# *)(#)+- - -#)+ )())(#2% (,$$)#$)#$(+%'* )! + , '#*+)'*$ )# -+# )A##-#!))(#,++ #,#$)(#' ,*,## %# ))!# + )##)#, , ,#*),*%# *) ,#4)#*-+# -#*)())(#,+#-)+ *+ '(+-( (% -)+ ' ,!##$$#-)+#- ,!#$#) ,)(*# '(+-()(+*-)+ - ,))-) ,-) +*#$-#*$%!#'+)(+#' ) )*--#**!) *)*)$ ) *$+ )+ ,(+ (#8*)+$+-)+
6+ -#)(+**#)$+,#* +#,))(#'( #$# +)+)#$$+%#,+)*# $ *$ -+# )2%#+
169
)(#$+# ,$' +5## )#+*#*$!)) #(#+*% ,+-) 7(+*$-) '**)*##)(## $)(*#'(- *+,#)(# -+# )2% *#**# )+ *-#$*#%+!!+ *'(#+ #, )( (!) $-#$%*!'+ $%)(## #**-(*)(# )*- *A##5* ,6+ *)(## #%# )*'(+-(*##,)(#%+ +#$)#- )# 2)(#+)+*)#)() -+# ) 2% +)(,)+- %*)+- - -#)+ $' ,+-)'(*#+%) -#(*,, #*-#,)(#*#-+ +*)*+ )(#*),$2% +)'((# +%+)#,)(#%*# #*)+ )+ ))(# % ,'# ,-%# )#,),+)+ *+ 4#*)+ + ,+*)-)#, ,+ - *#4# )+ % #
)'*)(##**# )+ 2% + + )())!#' %)#+ ' ##,#,)!#' ) #*)$#,%*)+- $)#)(#C)) #$7*+%# #3!+***))(#* ,+#*.K $ )+*)(# # #-)#,)(#*-+$+-#* ,)(#$+ #,)(##,)(#' + *$)(#- #* )(#)( )(# -5#,- #!+ +)/>+0+*)$2%#-$ = =
2% '!# '+)()*-+$+-#* ,*#-+ - # #$+#*)*)(#3#-+ #*'*+ -( #$)(#+) *# )#,)''(+-('*- *+,##,.8*)'/+*)%!# % $)# )(#*#(,!## #$%#, * -#+ )#,)!,#1 #*H I )(#)$)(#%+ +))$)(#2% *- *+*)#,+ + + )!#+ $-#,)$+ ()'(# )(# ,*'## + *)+)=)()+*'(# !%# *$.$) /*+ *)(# ##%# )$$-#*$% !#'+)((% $-#*'*#-#+#,)!#!*# )
7(*)(#$-*$)(## )#+*#$'$# %#)( %## (% # ,!)()(# *-+$+-# ,)(#(#+*%$)(#-%!) )'##- *+,##,)!#%#)( %## (% 7(# 2% - -#)+ $+-)+*)+- +%) )
)(+*- -#)+ ##+-)(,%*)+- *+,#+ )(#%*)!8#-)+#*# *#$)(#)#%+ )(#+-))(#-(+#$)(#+%#) ,#, )(#!)) #$+# ,'**# *#,)(#%%# ) % +$#*))+ $,++ #$-#'(+-() *$+ #, ,) *@(% +*#,(+%
7(#%+ +)+-)+) +)*# $+ '(+-()(#+%#)+ )(#+ + *# *# )$.#%#/ !)$+-)+*-(+#$'* +$)#, *#-+ *(+# ,+* ),#+,$*%! +*%*- !# + $##,$% +* M)(#*(+# ,#+* * -)+$+#,+ )(#1+) + #)#% #$+)#*+ +$+#*(##)(# )+* % -# +- #%)(#-# #*)+ *(##!# ,'(+-(+-)+*#*)(#% '((*'
2## + , %!+ *- $+%)+ *$)(+* -+# )2% - -#)+ #+,#,!)(# )#$)(# +) ,)(#%$)(#)+%( :#*#5$. +) /*+ -#)(+*-##% '+)( '(+-(##'+ #'*( #,(,+ 2%#-(-)#%-(%## + +*)( %+ +) 7(#+-)+* #,###,(##**)$% +$#*))+ +*+! #+ - )+ $)(# 9 %+ , )(#*+ * ,)(#))+!)#*$'(%(#'# 7(#4,+ $'(+)#(*#* -#* ,#,))()$)(#* ,$)(#!+ ()*5 ,)(#% ) #$)(#)+%( ))(# #) #%!+,##,'+)( ,*)*#,-#,)(#-# #*)+ ,*)# % ) #$+)# ,*,+,)(# ,-' ,)(#*-#)#'(+-(*% )#,)(#1+) + #* -) ,)(# '+ #,#,(+*$-#'+)(%+ +%%*+ )(#- )$)(#)#% #$)(#9 %+ A,)'(+-(
170
(#)(# '# )) -#* #% !#$#)(#*))#$+)#)(#)+%( # *$(+*+-) + )# ,+ !)(+*)()+)#'*+)*)#)( ,)()(#(+%*# $(, + #,+)#**# )+ * ,++ #$-#$-#$+)#(# -#)(#+) +,# )+$+-)+ + )(#-##%
7(#$-))())(#$#%# )+ #,- 5$)(#)+%( )-#* ,#,))()$)(# -+# ) 2% 5+ *- , +#+*#)$)(#- *+,#)+ *+)- ,#%+ ,*$)(#$-)! ()) ! )(#+%)()## !#$#)(#-##% $)(#)+%($)(#5+ '*,#$+ #,(#(, ##,+ )(#+%+)+#2% - -#)+ * +% #$)(#-# #*)+ ,++ +))(#,++ # ,##'(+-()(# ))##*+,#,'*#$ #-)#, ,% +$#*)#,+ )(#(% #-# )#,+ )(#5+ )(+*#*#-)+ )(+*- -#)+ '(+-( '+)(*## )(#*$%)(#)+%#$ )(#+ + *'*)#*$-#+ )(# %#+ #+,2%#)#*)+$+#*) +#* *%! +*% '(+-(+*$ , + + '( #-- #$ #)-++ +*)+ *+ )(# ,@ ' , , @ + ' ,+ -+# )A##-#+ -+# ) ) ,+ )(#3 *)
C) ))' ,#$%)(# %# ) #)*+ )) )(#-(-)#+*)+-# #%# )+ )(# 2% - -#)+ $+-) )+*#-+*# !#-*#+)'**## *%#)( %## (% ## ))())(#+-)$-(+#$$)# **%#,$)(#2% *)(#$#)#*$ %# + ,## ,# ),++ +)'(*#%*)#+* +$#'*%,#)(#-# )#$*#-+ **)#%$+) * ,#*+ #,)$##,+)# +# +) ,- $+%+)*+ +*+! ##*# -#% %# 7(#%*)'# @ 5 ' #"% #+*+,#,!)(#F+-)+1#*+* -(+-)'*!# +##,)-) +*# #'-# )#$$-#**#)#$%)(#)+- + ,++, +)$)(#%) % '((, # +*#,+)=+$'##$#!+-))(#+-)(,!#-%#$-##"+*)+ + %*) ) *-# ,# ),#$-# )$)(#+-)-(+##,+ +# %%# )$(+*)!)*)(# 2% #"#**+ *))#,#"-) $.##) /.## + /+-) 7(#- )$*-(# )+)+#* #*)! +*(#,! ''*,#*+ #,)*)!+ +*#*)*#5)(##*# -#$)(+*$-#*)()+) ,,#,+ +*+! ))(*#$)(#-# #,+ +))',*)-%#*$.$) #/%5+ $#-( #'+-)%# *$## )+ ,#+ $-#%# )$)(## # $)(#+ + +-) 7(* + 2%#*+ -#)(#-# #!)+ $)(#,#,1#* ,)()$(+*+-)'## # ,)(#*%# ,)(# %#*'(+-((,+) %# + '##- *#-)#,))(#F+-)+1#*+*(#- ,!# - *+,##,*.##) +-)/
7(#- )$+-)'(+-('*!# +##,)(##(+*)+-+ + *- !#*+,%# # # ) !#)(#*#-#)*++)$)(# #) #**$2%# ,$2%#/*$+)(+ +)*(#)+-,#*)+ 3% )(#)+%#$ *)*)(#*))#$)(# ,,#**F+-)(,!## -#, )(# )$)(#2% 6# )# ,+)'*-*)%)()##*# )!#$#)5+ $$+-#'# )))(+* ) , ! #, + $+ -# *# 7(#$-#$+-)*##%#,)(*)#*+,#+ +*+! #)(# ,# +!#)+ *$)(#-+=HI( ,*#-(#,))',*+)*+% #'(# '+)()(#-%+ $ #'?+ -#* HI$+,# +)'**' )(+% , + )(#7(+,$ $#-(#'(# * #% #*'##*+,+ )(#6# )#$)(#(# )($)(# %# ,)(#*#+)$)(# %+# )
171
+*)+- ')($+ )##*))())(+*'*)(#%*))# -+*2% - )$*@- #, . +*%/*++ $)#)(#,#*)-)+ $ )(#)(#*
9)(#- *+,#)+ *- ,!#,#+#,$%)(#2% )+ $%*)+%( +*.)+%( ,#)(/'(+-(*('*+**#-)*'+)('(+-('#'+ #(*,# )(#--*+ 0## '#8*)' )),,*%#)(+ !) #*#-+ *#-)$)(#(#+-,#,+-)+ - #-)#,))(# -+# )2% - -#)$,#)+ )#"#**#*'()+ %,# )#%*- ,!#- #,.) +- (#+*%/!) + 5#,)*# *#$*@*# *$-#* ,(+ (# ,#*#-+$+-*#
-+# )2%#,#)+,+, )%# .,#)+ /+ )(#%,# *# *#$)(#%#)+- * , #@*- *-)+-#$# + +*- ) )'*)(#' +5#+) -)+ + '(+-()(# *-+$+-#$ #*# $'*'#, , #/*' +$#'*,#,+-)#,- *-+* ). '#/'#* '(*# #*(+ '*)- )+!)#)!+ + +-) #)(#( ,!# ,'+ #'+)( +#*+*)+! #*)# )( , )(#)(#( ,!-*+ +-))(## #% )'*+)# #*)! +*(#,$% !)(#2% 6))#**# ) ,,+)+ )%*+ ,#*#)#-*#* '(# +)'*!# +##,)())(## #%- ,(, !#,#$#)#,! % $-#*
3%>+'#5 ' )(#,#)+ *$)(+*) +-+) , *)(#* #% $% $ #-)+ ,*# $@,#,+-)+ '(+-()(# #'(+ )# ,#,)*-+$+-#(+%*# $$+-)(,) -###)+ +)$%)(# )+$#"- )(#,+ )(##)#*)(+*(#,#+ #,(+*( ,)(+* -(+ ,(+*$) 8# + $)#)()(# #,)(+*,#)(+ )(#$( #,.$) /$-# #(% 7(##'## ! #2% $%+ +#*+ '(+-()(+*) +-+) '* %*) ),+)+ $#"% #)(##$)(#*)-5$)(#E#-+#$%#,+)+ C 1 + )(#' + *) )(##!# +*>)+ *)(# + + + )(#' + *))(#6% +)#* , -#%#+ ) )(#C)) #$ *- +*+$)(+*'*.$%+ '/*>+)*+)
*#+ #))+),#)(+**-+$+-#%#- !+)*#$#-) -+,+) ,+)* )-(-)# '()*)+ (# *),+ /*''#(#(#,$*#-+ )#,!)*$ #*# # #*( #,'+)()(#+-#' + *))(#) #) , -# + )(#*-+$+-# %*) '* #$%#,!%#%!#*$)(# -+# )'++*)--)(#*%+(*+) ,%*)+- *#-) 7(#,+$$## -#+*-#)+ )())(#, )+%)%#)( %## %)#+ -)+ )##-)+ ))(#*%##")# )*+ )(# -+# )2% )(#$)(#,#)+
, ) )(#%,# ,!# :#*)# )%*(##$)(* ,*$#* *'(+-( (#!#-%#*)*#5- *)+))+#$!#+ #)(#-# )+#*%5#*+)#")#%# ,+$$+- ))$## ,)%#$-#*!#(+ ,)(#*-# #* ,) +### #*)###*-+$+-# ##+-)) *$+ + %# + **-(*)(*#,+*-**#,!# )+*('##-#)+ )() ## ),+ )(+* #*(#,+-+**+),# #*( , )$## # )(#!)) #$+# ,* # *( ,*# *#+ *+)#$##)(+ # )+ *(+*'+)(%#)( %## (% ,# , )(*'(+-(- )!#**#**#,* # !)(# #*$)(+*+*+! ## +)- !#)(#*-#$ $-# , + ,%+)!+ +)'(*##$$#-)* #+ +#'*( , )!# ,##*)+%)#,
HI9+ + ! +*(#, - -#D+ #% ,# F+))+/+ *)#
172
H I6## )#+ .7(#6- +)$:/
HI3 D )(#+% 0+*)$2% 2# + + > , #))(+*(# NP ,+ *) ) +)(# *
K%!#+ )$% )(+ *)()(# + )(#'+,#' ,!)'(# # $)(#% $)#',)(#-#)+ )$)(#-#* ,# -#+*#*+ ) #)(#'+)(*) # ,$ , *# *#+ ,#$+ ! #+ ,# +! # ,,+*)!+ )()+)+* -( -# 7(#)#%+$)(#)'()(%* (#%#))*+ # ,$)#$ + )$ +* !#-%+ *+% ) #* *%! # +) *+ +$+- -#=+ )#++) ,#")#++)'+ ,# +)
)+**% *)#$%)(##))(#* ) #*'5# + $)(#+ )# #-)+ *++))( ( )(#%+- #$) *$%)+ )# )+ )(#*%! *-#* ,# -#* , +#*$ 6-+# -# 7(#- $ # -#$% )+ #%# + *% )+ #,#*+ *+ #*%! '(+-( - $*#*)(# 5 '+ +*)(#)# )+ $* )(#*+*)()- #,)M* )+ *$ ()(%N)#5*$!* )#+*+ !* )#% +- 3#"% #)(###)(#7(##P)(# 6## P)(#7'# #*+ *'(+-(#-#) ,-+ -+,# +- + )(#+ # ,)(# )#+ )# ,)(#* + )(#!# ,)(#!# '+ *-# ,)+%#+ # #%# )* ,+ )(#!,+ + ,++, ## )* ,(+*)+- ## )*#+ -+-+)*$ +* ,$ )+ * )()- - ,#+ !#+ + )(#>+!#)+ $!#+
#)**))'+)()(#*%! * ,)) ,#*) ,)(#% )+* )#*!#-*###)(+ +* - #-)#,*'( #!#(+ ,)(+**%! '(+-( ##* !#)(+ *-# ME+*- #-))(# *++)NP)()*) ,*))(#-# )#*)(#0#%#)+-(+ *(#* ,)(#*#5$+)*$ M#*#-)+ N + -# #**# -#(*!## +%%#*#,+ )(#!,*+ ,# *#%#,+% , )(# -#$)(%#*+ ' ,$,5 #**
7(+*,# *+)%*)!#,+** #,*!)+ +D#,)( ()(#* /*' '# )+*%*)#+* '#!#-*#)(# # )$#*#-)+ +**+,) ##,#*#-)+ -#)+ M #'4 +)N(* )#+ )(#* +)*# $ 0' #+ ,-#*)(+*M #'4 +)N+*)(#(+ *(#*/*#-#) )(+ 5+)+**#-#) )!#-*#$*%#)+$+-+ % !)+ ))(!#-*#)+ *+* - # *)(#)#$ ')()+*'5+ (##
K(##,)()U+/*')#*#) )+-# )(+ # +*)# #* )* ) +! #$+) 6,,# )(# *)' - *#*$ ,$ $#*(+ , + ()*(#*+
K* +* #)(#*%# :*+)*# $@) *$%)+ - )-);'+)(*))#*$+ )# + # -# )()##*# )#)(+,,# +,# )+- ,+$$## )$%' - *-+* #**,###; , ) 5 ' #+)(#' ,+)(# %-()5 '
7(#*## ))(# %#)(,*!) '+)()(#*)()%!#'#$)(#$% *+ #- ** +$%%#)(,$%'+)(+ )'+)() 7(# + ()(*)!#-4+#,+ )(#* = M*) $+#N%*)!# +))(##% +- ,(+ *(+- $+#*)(#* 7(+*+*)(#$+*) )(+ 7(# )(#* #-)* '()# # *+) *# + )(#,# *#$!+- , #'+!)+ --+)+*#* )+ #$#-) ,+( *4 +)+*,-#, )+*)(#+*+*++) +**++) +*+ '+)(+ )(#*#- %%+$)(##@+ %+ )#,!,
#))(#%#)(, ,*)))(#!# + + $)(+*+ #*#,+#-)+ 7(# )(#*) #*%! * $)(#M+* *')#N)(#M(+ *(+--*+#*N%!# + )*#5) 7(+*+* )(# )+- -(#%)(#0#%#)+-% + )+ $M,! #N # )*+ # (*+- ,) +! # *!*) -#*)()))(#*%#)+%#-*-(+-+ $ # -#* 7+ #))(#%#)(,*+ +$+#*)(+* + *)#,# #*+ )(#!,!%# *$)(## +%+ '5# + $)(#* $-#)(#* ) '5# !%# *$*#-+ # )*'(+-(-*#*,,# #-)+ *))(#,###*) ## $)(# !,/*# # +#* +5#!)) *+)+ *)! % *))#*$+!)+ ,$ +,+-+ *)!+ +) 7(+* +*)(#+#/*!+)#'(+-(*,,# *)(# ,$% ,#$##) :()(# *)(# ; +)(##4+-5#)( + () + #- ()!*+*# ,- *#*)( ($% (%%#! ' )+*$+ #+*5))5# %#$ %! #*+ )(# ,*) #
%,# + (##'+)()(##")#%#'*$*+ )(#M-*+#')#*N)(#,#-+*+# , @ # -%**+ '* )+*#,+$$+- )$),+*-#'()*!*) -#*(#*-('#* ,)(#*-+# -#$)(#+,* # ,+%%#,+)#-)+-# 7(+*5 ' #, #'* #,*-(,## *#-#)+ -(+- ,*-#,) )+%#* ,)(# +$)$)(#M, ()$+%%) +)N**# ,% +# ## + #* *#) ,# ))(+*))(#)( ))(#(##, #**-+*+) ,- )#%)$ )+# ),+*-+ + #)()%+ ()%5#,#*+#*-(,# )#*),
7(###('##,+ )#,$%*!)'(+-('#- * +)) #P ,%#)( (* # # !## *+,!))(#%) '
3+*) #)* D#)(#-*#$)(#+*5 )-%#*+%+ $%)(#$-))())(#*@- #, +%%) ,+%%)! #* +*$ )* 3%)(#%%# )+)M,#*-# ,*N+ ))(#$ #*( !, +)+*M-%%+*#, N )+*+ $-)) *$%#,+ ))(#+ ,++,)#,- *-+* #**$)(# + ,++, !#+ )()# :#'+ - )(+*4 +$+#,*))# $*)(+ **) ,P )(# )MN!)-#)+ '#YP)#*')(#!, ,)"+- -,#*)(# + 5'+)(
186
)(#!,)(+*-*#*)(#,#*)-)+ $ $)(#*+% ##* )())(#4 +$+-)+ + ,++,)+ +* +# !)(#!,8*)* #- ,*)() +4+,(*-#)+ M$%N +# +)!#**# !) *$ ,* *)(##**# - )+ *+) 7(##$#)(#,#*)-)+ $ P+)*,#)(,+** )+ $4 +) + )D#4 +)'(+-('#'+ - R L #**
#** )(#* +)*# $+ )## #*)!+, #!+)*' -))(# #$% )R*+% ) #* %5+ )(+*) *$%)+ $% )R+)*' $%)(#$%#,))(#$% #***))# K(# #, #,!))(+*+)+*,+ -)+# + +)+)+-
7(#$ '+ +% #%(# #*) ,+ (## )(+*- $ )$+* )(# - ,!#)'## )(#)'#%)+ #** $*,,# ! ')5#* '#*+ + #) + # #-# )$-*#*'+ # ,,' )(## C)+$(#)(##*# -#$%+ ,)!*!)(# ! ')-) %*)!#$##*+*#,=+ )(#',*+$- + - ,#+ ' +%#)*)(# #"#-)#,#")# +% *#P #P ,$+ ,*# $ )(#*+)#*+,# 7(+*- !# ,+*)(##- 4#*)$ +!#)#,- *-+* #** 7(#$+*)- '*- *-+* #** !,# #,!)(#+ ,++, - ,+)+ *!8#-)) )() #+**!8#-)#,)!'$!,
K%$+ , )(# + )(+*+% # 7(#! ')()$ + *)+* ,#*),*)(# -)+ $)(#*,,# M-*+#* N7(+*-)+ '+ '*!#*+*#!+)* )# ,!#-*# )(##+*,+*- )+ +)+ % !#)'## !, ,* *)( ()(#* - ,*##+ $ )$ +)*# $!) )!#(+ ,+)*# $!) + , )()M!#(+ ,N)(#!,!# + * ,)(#)(*# )()-%#$%+)*,#)(*+)*-- )#,)* ')(##" +-+)-)+ $)(#M-*+#')#*N -%#*$%)*+,#'5*)( ()(#!,)(*$%!#(+ , 0##)(#*+))+ +*#"-) +5# *) ,+ )(##, #$)(#- , )!#+ ! #)#,+-))(#%%# ))(#4 +)$)(# ! ')()(+)*$%!#(+ , :+)()#*# -#$%+ ,*4+-5* + () + )(##"#+# -# $)(+*)#$M-*+#')#*NM+* *N #,*)+
$)#)() '+ ** )%+ ,#-*#* K*##'()(#+*5+*%+ +%+D#,+ )(#)(#%#)(, )(# #*))+ $%'+)(+ '(##)(#* -)* +)*# $'+)(M # ) #$+#N)()--*)%*+)) ,#)-(%# )*)#@!@*)# #,+ !,# ##*))(#) *$%)+ $% + ,++,)#,*))#) R @+ ,++,)#,*))#'(##*+ )(#)(#-*#,#-+*+ ,# +D)+ #+ *) ) #*
:#- **##5)-) +D#)(+* , -#**'+)(M,*+ *N$)(#$-#'+)(%#)(, )()*))*$%)(#!,*+ ,+$$## )*!*) -#**+ )(#*%# #*+ ,+$$## )' ,+$$## )4 )+) 7(#+% #' ,)(# !#$ #,++,#,+ )*% # #**, #* #*)5# *-()()$ ' , )!#$) )( (+)' ,*)+ + - #* ) - *#4# -#*#"-#)$)(#$+ #'(+-(+*%#*#+* ,,#-+*+#
C#*+,#)(##-#,+ +% # )(# #%(# P$% +$ #%#%!#+ () P$)(# ')(+*# ,+,%#%# )$'# '(+-( # '* #*# $)!#-+#,'+)() $#! '**)+ )(#-#*) C5##+ #*# $)(##+ )"+-)+ +*) *$%#,+ ) + %+ )+ $ + + )+*+ $+#+ ) + () $ #,#* )*--##,- *-+* #**4+-5 ,5# * ,*)$, * -#--*'(+-($)# (*)( +- ##-**+ * )(#
187
+-$ -)+ *=) )#,+*% ) + $'()%!#)(##* /*+ )# +) , # # )(+*-*#)(#-*+ $)(#-% ,,#* ) +!#)#!),+** #*
3%-#)+ + )$+#'*-()( +- #-)+ *%!#- *+,##,*! -5 #* ,+*-( #*! -+ !-5 ))(#(*+- !,,#)'5# #,$-#*)()(# )$ ,)(# ')) *$%)(#%*# #*+ )*))#* , +!#)+ *$- *-+* #** C) #*( , - *+,#)())(#*%#$)# +#*)'()% +$#*)*+ # #*+ #**#* ,+ -%% M ) N ,'+)()*#-+ -)+-#* 7(###+ #**#* ,+ *)()##*# )! -5 # #"-#**+#,+*-( #+ )(#*-((*+- **)#%!-#)+ $-#*)'(+-()(# - *-+* #**(*!## '+ + ! #)# +)*# $ )+*%))#)*# +*/*#-+*# #"#**+ #,-+)#,+ )(#*# #*$)(#%#)(,*$ #" )#,$-#'(+-(*)+#*)** + )) *-# ,# )*# *)+ *
3)(#%#'(# )( (**++))(#+ +)+)+- $)(##"#+# -#+*%+**#,+)- + -#*# )(#'#$# )+)+#*)'(+-()(#*# $(* #,$$##,$)( , , *$)(#*$% '(*#-)+ #' ,)(#'+*#(#!## *$# )+*)(# -*#$!*#**+ + )(# +)# *# *#$!#+ + )+ ) *)#,!$-#*#%# + $%)(# - *-+* )+ )() -( +)*# $+* #$)(#M*) ')#*N$ '#$$+-+# -+)+* ),+$$+- ))(+ 5+ $+)* -%% #$$#-)*)- -#+#$)(#, #!
9 )(+*!*+*- * #**'())+- (# *'(# )(##"#+# -#)5#* ,# # #)+#-*# 7(#$-#*$-*+ , +!#)+ + ,#)#)#*++) , -)()+- %*)!#! #)-)) *$%#,+ )$-#*$)(##*# $ $)(#, ),* ## ,+*-( #)(#%*# #*+ )(#(*+- !,!)#%# #+ *%#)(#$- )$)(#*# $ )(#-#**+*#4 !)#, )')+- -*#*)(+*)( +- -*#$## )*- -# * )(##*#-)+#$- )+#*$+% + )+ ,M*# *)+ N)(# ))# ,#*),*,#*+##)+)# #*#
:(# )(#+% + )+ +**#+D#, ,) *)#, )(#'+ *$)(#M, N)(##!#5*$)( )(#$ )*)+-' ,$+*+ +#*)(# $$%* ,- *$$ *#- + )*)(#,#%* $+ #,'+)(*!) # ,*#,-)+#*# *)+ *$+% ,(*(+*(*#*
:(# +)+*)(#$- )$*# *)+ )()+**#+D#,P #) #)(#'+)()(#$%#P)(#$-# +#*+*#)' ,$*) # #*#*+ ,#$+ ! #+ )"+-)+ '(+-( , !#-%# #-#**+)$)(#* )-#)#*+-# )(*#+ ,+ +$#'(! , )(#%*# #*), *###-+*# )(+* # %*)'+)()#"-#)+
!)(-*#*)(#-*+ ,#* ) +!#)#!),#*)* 7(#*# $*+ 5*,' *$) *)(# #5$% )+ '(# +)*!*#+* , #,#,
K- )(##$#*##)(# #-#**+)$$)(#-# ) +)$)(#*# $#$#-) - *-+*)+)* -# )##,)))-) #-)+ *)+)*# $ #'+)(+ *) ) #*$-#P ,*+ # -# ,
*)(#-#**,## * ,)(#+ # + ()+ -#*#*)(#!,+ # # # #**# *+)* +**#*
188
)(# -%#*+ ),+#-)- )-)'+)()(#-# ) ,*++) $-# ,#*)* +) 7(# 5 '$%#"#+# -#)()+ )(# +)# *# *#)(#*# $ #*' !, )(+**))#)(# + *)+ -)+#)%)+*%*#**# ,#, ,(#P ,%*)(#P !* )# -+,+) , - ) +,###%#%# ),+#-) '+)()(#%+ ,+ *# *#$#*# -# ,'# +%**+! #),#*-+!#
)!#-%#*!+*+ )(#$+*)(*#*'(##*)(#*' ,,#$ )#$ + + )) -#+ ) $+*+ * ,M)+$+-+ ,+*#* N - )*)(##+*%#%)() '+ ## *#)()$ + ()+ )(#'
'*#$'+ -# ),#)-(%# ) 7(# %*,,# * ,* -%#) , #))% $##) % )(#)+ # + # '+ ##!#! #)*'())(# !5#)$%)(#!** '()*)#,%#'()!#%#%+- * )( ((*$(# '()-)#,+ )(# *# ) -+,+)$## #*)###)( ()$ 5+ ,$*# *#*)() *#,## #-#)+ %*)!#$#+)'*#-#+#, ,!M-( -#N #%+ #, %$##) ()P 5 #')() - ,*) ,)(##'+)( # ,#*#" ,+ ,%# :()##0%#/*+%%) ,*- ,(#!## '(,#*-# ,#,% )(##+-,#*)+ +#*$%# -#)+ (, )+ $+))(# = , 5 #''()%# , )5 '+ )(#+#))) 5!)+, *
" /*#**+ )(##+*)F %# )+ #,)(#*+ +$+- -#$+ )+-)()%#+)* *%#$)(#,## %# ) /*',*M7(###+ #**#* ,+ *)()##*# ) ! -5 ##"-#**+#,+*-( #+ )(#*-(@(*+- **)#%!-#)+ $-#*)'(+-( - *-+* #**(*!## '+ + ! #)# +)*# $ N :#- -% #)#)(+*+,#'+)( )(##"#**#,! +#)D*-(#+ (+*:+ )?'#*#-) '(##(#- #-)*+ )$#*##+ )(##)(###-**+ $*(-5-*#,!$# )(# -# ) *#)(#,,*M$)(# #***)#%NP!)+)+*!#))#8*))*M-# ) *#)N'+)( *)+ *# *)+ )()+*)(# 8#-)#, ))(#*#)$*#-+$+-
3% #*)#+-+ )$+#'(##+*'()+*+ #, 7(##+*$+"+))()-(-)#+D#* ++ !#+ **+ ,++, *$+"+))()*( ,!# ,#*),!)(+ )(# # # *# *#$)# ,# - )%+ )+ #/*' *))# ,+ )(#*#-+ *# *#$- *-+* #**)()(*$+"#, # )+ *(+'+)(,#)#%+ #, +-*)-)# 7(+*$+"+)'5**-()()'(# ##)(##+* - )-)'+)() *-# ,# )$-#+)-*#**%#)(+ -%! #) #*+ P + )#+ #*+
)()%%# )- *-+* #**)5# !*+*#+*)(' + )*))#$ +))+ ,$#$ +)*' + ,++, +)$## + +)*$ ,)+ **(5+ 7(+*#-)+ #%)+ !-5 *(+* +5# - )-)+ +*(#,*(+ 5+ $- *-+* #**+ )+)*# $+ )(#$-#$)(#+ )## + $-# 7(##-)+ '(+-( ) * )*)(##-#)+ $)()$-#+ +)*# $+*)(#,###*) *# *#$)(##"#+# -#$+ ,*$$#+
?+ **-(,#* )#"+*)+ # - *-+* #**$##+ # ,)+)*' + ,++, +)
189
)#-( +- - #,M+NM+,N *)#,+),-#*)(#) *+)+ ) )(#$%$ - *-+* #**-#* ,+ ))(#+ )## + $-# , -#*+)*# $+ )(#!, ,+$$## ) $%)() '(+-()(#*# *#$*# $(!+) #*)* C))(# )()+*$+,)()#)#)*+ +))+ ,#-)*!- )-(+ +)*# $ ,)(*!*)-)+ )(#-%% +-)+ $## *+
9!8#-)+# *#5+ + - !#- *+,##,*# # )+##"#+# -#$)(#-)+ $)(# #")@+ ,++, $-#*)()#% +$#*)+
:(# )(#,+*-( #+* )#"(*)#,+ )(##4+ # )#%)+ $+ %# # # $ *$$#+ '(# +)# - )#*%#*!) ##-)+ $)(#+ ,++, )(# +),#*-# ,*) ,### ## *$)(#!#+ 7(##+) +#*+*#)! % *))+ *)() +5#'+*#)5#)(#$% $! -5 #* @* )+ *-*#,!)(#+ ,++, /*# #%# )* ,$ -)+ *'(+-(#*+*))(# -( #$*))#= ,)(#*#- *)+))#)(#)##**# -#$-#)+ + #**#*
*-(-*# )()%,# %#,+- *-+# -#- *+*$)# !*#, )(###* $-*# ,#$$#-) +# )())(# # '(+-()(#)#-*#*#$ ,+*+ --#**+! #)#+)(# (*+- ##%+-*-#
#" )+ - -%#$% -- ))#$+ #*)+ )+ *-(*'*$)# ))(#!*+* $ -+# )%#,+-+ #'(+-('*+ ,##,- *+,##,*-#, ,+#*) ) 7( (*-( + #*)+ )+ #- , # )(#*!) #-)+ $-#)+ *!*) -#*'(# *#,%#,+- *#-+$+- + )(#*# *#$$-#*'(+-($ '+ -#)+ '*$*%%#)- ,! -# *#))(*# # )*)()'##+ )(#!, , +D#,)',-*+ + #**
) )(+*#**#,5 ' #, #$-- )(*+ ) #)(#'+)()(#+* -#* ,# -#*!#)'## +-*)-)#* , ) # #%# )* 3%)(+*+ )$+#' # %+ () *(##- +D#,)()*%#%,# #%#,+#*- -*# #'+ #**#*,+$$## )$% )(*#)())(#-#$#* *$'(+-()(## #,-)(* ))(#* + ()#*) )+
:()(*!## *+,!)+ + # # %#")# ,))(#*#-+ -*#$+ ,#)#")# -*#**-(*+ 8+#* , #*+ *+ )(##*# *# !#+) '+)(+ -#)+ +%+)* 0##+)+* )%))#$+ )## )+ ! @+ ,++, $-#*)()#*%#(',+*)+ -)$%% !)$ $-#*)()% -+#*'+)(+ (+%*# $+ (+*,#)(*!# #)()(#D #'(##,+ +$# $ ,* :(# )(##- ,+)+ $)() +$#P+)* +- +)P+*' ,#,,% #,)(*# )# )$-#*#! + #,)+ )## #)-%#*#*##)#+ ,#+ )# )#)(# # , ##, +*% 7(# '+*#)- *-+* #**!)- )#*# ))(#%*# #*#"-#)+ *%#) *-# ,# ) +*#)(*-*+ )(#*%#*))#$ +*( ,*$$#+ * #, %# )+ #, )#)()+ )(#)(#-*#))(#$-#* '*-%#$%'+)(+ )(#!,+*)(# $+ *))+ =)(#*-(#+*- *#D #!) ))(#+ )$,#)# 7(+**))#+*)(# 8#-)#, ,$+"#, )(#$$#-)#,) , )(#$ -)+ *- -# #,'+)(#+ )# )+ '(+-( +5#'+*## )# ! % *))#$*))+ 7(# ))#)5#*)(#+*+! #$%$$##) #)(# '+)(+ +)*'
*-(-*#+$)(#+ ,++, /*$#- ,!## +%+ )#,)(# ! -5#,+)+ $,##$-#*
190
' ,!+ !) #-*))+-*))# 9 )()!*+*+)' ,## !#**+! #)%5#)(#*#$-#* -)+ ,+#-)$%% +- ,)(%) +- -*+ M%+- *N(# %# *-(* ' ,*)()*,,# - *# #+ )-#=+* *-% #)# #) +D#,+ )(#+'#* '(+-(- !##")-)#,$%)(#!, ,,+*-( #,# *#'(###)-
)(#*#-*#* ,## + $%#%,#*) #*)(#*#-#) '* +#*+ *#%# ,*!) # ))# )+ ) #/*' + )#++) ,+ ))+),#$!* )#-)++)! , #**+% *+# #** ,%*)#$)(#%%# )+ '(+-()(# )#)+ --* 7(#(# + $-#*)(# $ ',+#-) ))(# ,- *#4# ) #%+ + )(##*))#+,+ )(#$ )()' ,!+ )(#%+ ) )(#(*+ +- **)#% 7(# )(#- -)+ #")@ % % #
7(+**+ +$+- -#$+ ,+ #**+*+% +-+)+ '()'#(#*+,##)#, !))(# )+%)#-*#$+ #** ,*$$#+ %# ,#)( )+*-# ) )#-(+ $),+)+ *)() )(#)# )+ $,#)( ,)()$+ +)+)+ # # ,)(#*%#)(+ 0%)(#% )$ '5# + )(#5 , + r+* *)(#% )$+5#'+*#'#5 '$*-( * , * ),+)+ *+ * ## #*+ '(+-(*$$#+ (*!## - *+,##,*%# *$))+ + #-*)-*+ )(#-*#*$*(% *$ # )*#)- :#%+ ()%5#% )(#* #*)+ *$ #"% ##" + + '(*%#)+%#*#+ *))#*$+ )# *#+ - -*##"),+ #$$#-)*$-+ +))+ *))#$) *-# ,# -# ,)(*)(#- #*+ $)(#$-#*'#(# %# )+ #, 5,## ))(#*# *#$,+*)! -# ,)(#*#-#)$)(#%) '(+-(#* (+*$-#'(# (#+*%) $$# ,#,M+ (+* +$#N ,*# $ %$+ ,)(#- $+%)+ $'() (#*+,
C)!#*+,## # -#)(##+* )(#**+!+ +) # 0##)(#-- ), %+-## * ' )())('*,+*- -#)+ + () )(#%# + ,*#-#-$-#)+ *#-+ )#-(+ * ># ,#*),*)(#-)$$ ,*%)('(##! #+**+)'##+,# )+$+#,'+)( )(# #* -#)#*)+ )(#!8#-)+#*# *##" + #,!# ))(# -#)#*)($## # # + -)+ #-)+ # #* #,#-)+ )# ,*)$ ')())(
0#'(5 '*(')#*+*)! + - )(# +,#)(##-)+ *'(##(#'+ 7(* ,#*) ,'()+*%# )!)(##-#) ## #%+)+*)(#'$8#-)+ ) (+%*# $)(##-)+ )()(#(*,#)#%+ #,
K * ,#*) ,'( #+*$!+,,# ))(#!* )#% +P #+ )(## ,)#*# *#
3 #/**5#)(#%*) ) # 7(# # # ,+ )(# *)#*#-+ + 1(+ ,#+-)*)(#% - *#,$$+ )#+! #+* )+
' , +5#))-( )(#+ )!))(#M)*N)()# ) ) M# #-)+#N!) #*)! +*(#,*-%# ) 7,'(# )(#*# *#$*% )(+ *(*!## *) # # 5 '*)(## (*+- #)()- *#-)+ *- (#$#"% #)(*#$!)+*% %)+% 7(#*#*-%# )*),#%*) # +-*%##$% +)+#*
-+# ))+%#*)(+ *'##,+$$## )M*-%# )N'* -)$'#)()-#)#,M + + +$# N7(#-)$!)+*%#4+ # )+)#*+ )(#),+)+ *-)#,% +- )(#M+) !,N $)(##* - *#-)#, ,))-(#,(+%M+ +$#N))(#) 5$),+)+ (+*+) $-# (# -#$)(#-#+#,)(#4 +)$)(#-%% +) ,#%+ #,-- ) ! ,)+) 7(#-)$ %)+% *# #,M+ +$#N)(# + $)'#"+*)# -#* 7(##)+ ,+, )#4+#)(# *!8#-)/*)+-+)+ + ,#)!##$$#-)+#(+*+ )# )+ - , *!#!*# )*+ + $ ) !)+*%)+ ## - )!)8*) +5#)(#(*+- !,)(#+) !,+***-#)+! #) *$$#+ # -# , )()'*#4+#,'##)(#!8#-)+#- ,+)+ *)() #'#))(# +)# 3 -#)(#-(+*%)+-*# '* -#, (+% + $-)+ - *)+))#,,+#-)-)+ + *))(#- #-)+## )+))()+)*'#(,#*)! +*(#,P ,+)+%*#,+)*# $$)(#*%# #* *#" + #,+ )(#-*#$M$$# -#N'(+-((#'((,!5# )(#*-%# )' ,(# )#"+)#+)'* #-#**$)(#-*#'(+-(' ,(#!## ,-#,'+)(+ )(#-(+ ) !## +%+ )#, !8#-)+# *# )+%# ) *+)+# +- '#*+ % -+# )* #* + *)+))+ * , # +* )+ *)()(#!## ,+*-#,+)#,%,#)(#!8#-)$# - ,#% )+ !)(#%,# %+ ,'(+-(- # ,#*) ,)(#%
7(#%8!*)- #+*+ )(## -#$# )+ #- +D+ )())(### '*+ +$#)()%)
200
##")# )!#*#)+ %)+ !)(#+ #))+),#$)(#* !+)*,#-+*+ ,+)*-)+ !) '(+-(#+ )(#%*# #**+ * ,!8#-)+#*)(# '*$(*+-**)() +5#)(*#)(# ## %$)(#,#% ,*$*# )+%# )% *(% 8*)+-#
9 #*( ,- *+,#%##)()+ +)*#)( #"+*)# -#)(#* # +#* -#,+))(*+) - )#*%#)#")-)+)*# $$%'()(# *))()'(+-(,#* ),## , +)!) '(+-(+ -#)+ #*#-)+),## ,* #)**))#))(#)*#))()- *+,#)+ P ,AU /*)P+* )#*)+-)#, )%##-# ))+%#*
9!+* + #-# ))+%#*+ '(+-('#+ - ,#)(#-- #$)(# #) # , *)+#*)(# '+-*)#(*!## +%+)#,)#"#-+*+ )#% '##*)+-)#,)%+ +) +)+- ,%+ +*))+# ,8+,+- $ -)+ * ,(+ +)) #*-#,!)+) C))()*##%*)#$# #**))(#'+-*)#+)*# $)( )+)*,# ,)+ )(#*%##-()()'(+-(##*# )* +)*# $*)(#+#*) -*)#)(#*)(#- # *('*8*)*%-(,# # #)+ $%'() '*+ + )(#U +)#$)(#)#(+#)+-##*# ))+#*$*++) )(+)
3 ' #)*- *+,#)(#!*+*$)(# ))# AU *#5*$M)(*#+ -+ #*)()#)(# #)# ,+%%)! ##**# -#*- )+ #,+ )(##% # )-) +)$)(#,++ # )# #-)N
+ -+ #*)()+,#M5 ' #, ##"-# # -#N ,- *)+))#)(#$ -%$)(# M),+)+ ,-)+ #N$M)(,"N ,$)(#+ #"! #)(+)$)(#),+)+ -*)#*
2)(#)( + -+ #*'##$#)*#5(##$(+ (#*))#*$!#+ )()#)!# # +D#, *'#5 ')(##*)#+-- -#)$M),+)+ N#$#*)-#)+ *)!+ +D)+ $)(*# *))#*! ()!)!-(+ $4 +$+#,!#+ * )* ) - *#4# -#*#)(# # -$ 5 ' #, #)()+* )%## (% -#)+ *))* ,-#)+ +%%)#+ + $ # -# ' ,#*),+ )(+*%#- -#)#*# *# #- )*##'(M),+)+ N*( ,!#)(#% $)(#+#*) -*)#* ))(#+ + *+ '( #*#+#*$-*#*+)'*)(## ),+)+ )()(, )(+*#*+ +$+- -#*-()()+)- , # +)+%)# - +%)(#*#%#)(+)$+)*# $ 3 %# )*$)(+* -+# )# ' ,(#-%#,' ## )' )+%#*'#- , %# )+ $#"% #)(# #*#),+)+ $,++ # )
*'#(#*## AU - # ,+*)+ +*(#*M5 ' #, #N$%M-)+ N))+!)+ )(# $%#))(#+#*) -*)#)(# ))#))(#'+-*)# C) (+ (# #)(+*+*# )+#
207
,+*)+ -)+ AU (+%*# $(*$)# #%(*+D#,)()5 ' #, #+ )(#%#)(*+- , #*)#+-*# *# ,# +D)+ -)+ #+ *#! # 7(*,%+))+ )()M-)+ N+*)(# *#-+ $+# ,$-%#)# -#$)(#'+-*)#)(#**+!+ +) '*#%+ *$- -#++ $ +)*)(#!*+*$(+ (## +D)+ :#- )*##'(AU '(# ,# + '+)()(#'+ -*)#- *+,#* )(#%)#+ 5+ ,$-)+ ,)()'(+-(*##* )#% + )##*)* ,# +D)+ * 7(#-# #!)+ $'+-)+ - )+ #,+ )(#C( ,A+)$+ *) -# # *#,+$$## )#*#-)+#*(##-)+ !#-%#*)(##)()M(## N ,) +!#)+ ))()(#'$)()M'(+-(+* $$+%#,!+)*# $+ ,## ,# ) $ *# *+! #*) ,'5**+)'##+ +*+! N - )!#%,#)(#% $)(# *++) )(+)$)(#+#*) )# 2# %8#*))()! # ,$9 %+ ,#)-(%# ) , '#)()+*-(-)#+*)+-$)(#)# #*)(#+#*+*)+! #$-#$-%% ,)(# *) , * ) )()* ,*)(#(##* ,*##+ *$)(#),+)+ ' ,P )() ##*# )**%#)(+ #4+ # ))( (# +D#,!# )(#!*+*$-)+ ,)(# )# $5*()+'+ 7 +%+) #*# $)- *+,#+ )(#'+5+ '((*,#*-# ,#, )'+# ,+ )#% '#+**' *)- *+,#)(#+#*)%## *)(#)(# +D+ %#,+)$)(#,++ #)(#M-#$* *N*+ ,#)+ # + + $,+$$## ))#$% )(#)#(+#)+-##*# ))+#$*++) )(+)
AU #%(*+D#*)(#$-))()+ )(#+ + *))#)(#)''#*'## )*#)#!) M- )+ #,+ )(#-%% + -+ #$%'(+-()(##%# #, ,$'(+-()(###*# ))' + ,++*+! #*#-)*+ ,+** ! ! ,+ )(# +)$* )(#*+*)()+*!)(*#+ , )#+))(#+,+*)+ -)+ N
7(+*+* +%) )+ ) C) -#+)+*#- +D#, %# )())(#+ + )#'* *+% ) #* M# N ,M*-#,) N ,)())(#*#)(#*#)')#%*'## ,#$+ #,+ )##+,$*#-#**+ '(*( , #$)(#$ -)+ *!#$)(#$%)(#+ + )( )(# )(# , #**! #)*##*)(#!*+*$ ## ) #+ )# )+ $)(#+%,+ *))#;:# ' , $)(#*)+ +)*##%*)*)())(# +4#-*)#-#* ,+ ))() ,++,#,'# ))(#+ + *' ,(#(,%## )( +#*) -(-)# AU (+%*# $#4)#*)() *))#))(#M) %* ,++, *N%# )+ #,!>@7D#)(#*#--(i-ir',+ )(# 0+ ,),+)+ %# + M)(*#'(- ,'()##)(#'+*(N ,)(#!#+ *+ * %+- #*)#+-+*%M'(# ' ))(#%*# #*N 7(##!+* )(#*%#*)(# 0#%#)+-M+%%)#+ -#'+)()5+ N'(+-((*$)# !## %# )+ #,+ )(#*# #* 9 # - (, ,# )()*-()#' ,(#(,4 +)+#*)()#%#M# N)( M+#*) N , NAU (+%*# $*#*)(#)#%MJ+ $)(#: ,N),#*+ )#)(#*#%#-# )#$ )(#+%,+ *++) )(+) ,#%(*+D#* )(## )+ *(+!#)'## )(# %#)(*+- - -#)$)(#M' ,"+*N ,)(#*%! +*%$)(#*-#)##%! #%$# ,+ +) :#- 8")*#)(#0#%#)+-$$+%)+ M $)#A,'#'+ ( )(*#'($$# *(+*+% # ,'+# ,)(#*-#)#
)(#*))#*$'(%#!#- *$#-#+ )(#*)%N'+)( )(#L +*(,+-)#-(+ --,+ )'(+-()(#C(% M-#)#,(+ (# ,%##$#-)
208
$%)( (+%*# $)(#'+ !+ +) %# )(#'+ ,*N)'(+-(+),,*M7(##+* #*#+))(#'+ !+ +) ,)()+*)(##* )())(#+#*)(%! # #)#*)(# '+'(# )(#- *#-)+ $5+ )5#* -# N #)*#*)+-))(#$+# ,$ + 4+#) + = #)*- *+,#)()'(+-((*# !#+ (+#-(+- *)-)# , )(# + -+ #$)(+)*+ -#)!))%)(+*- *)+))#*)(#5#)##)(+ # *# )(#-*#$ ),+)+ (+#-(+#* ,$)()$%)+#-)+ '(+-('#(#8*)+ ),-#,+ #$## -#) -- +- '*'#%*)- )#*))(#+,#)())(#$ ,%# ) ,#"- *+#$-)$)(#*# (+#-(+#*'**#-+#*$+%*+)+ $,+#-)- ) ,+ # ),%+ + )(#)$ )(*#'() #*)!# +##,)(#%*# #**#+#)()'(+-('*+ $#+ 9 #%*) ) #**# )+ '#+ ())*++) -)+ 7(*),+)+ #- ,*#5$M-)+ '+)()-)+ N #*#,)(#*%! +*%$)(#M %#,%#N+ )(# +*))# + *# *# ,$)(#M #NP )(#+%%)! #"+* ,'(+-(##,#+ %)+ $)(#*!8#-)$-#*+*#$%#, 7(# M9 %+ N))+!)#$)#)(+) ,*##+ )'* ,# + #,+)*'$,+#-) $$+%+ +)*# $ )!+ # -#!)!#*# -#
))+%#*$+ )(#+% #$)(#% #)'**#,'(+-(*'#*( *##+,#*)(#5#) )(#! #%*#*# ) ,##"%+ )+ 7(#- -#)+ $)(#+ # )+ + $## (+#-(+- ,-++ ,#'(+-(+*,#))(#(+*)+ ( ,)(#+,# $)(# #$) *( ,!##8#-)#,!#+ *+)+*+%+)+#$ *#) #*)+ -% #)#
# # +)+*!*,)!# +##)())(###*# ))+#*$)#*++) )(+) ,$)(# ),+)+ '((,*%#,+#-)+ )##*)+ -#)+ ,%+ )+ + )(*#(+#-(+- # )+ *! +)#$'(+-()(#- ,### +*+! *)(#%*)#**#)!) + $)#%# ) ! )(#% ,))+##-( #)(+**) )*+% *!%+**+ !),(#*+ ,#- +)+ )(# )$)(#+ $#+#)(#)(#$ ,%# ) !*+*$## % ,),+)+ (+#-( ) +* ))(#*#+'((* ##,$)(#+ $#+!))(#+ $#+'((* ##,$)(#*#+=+)+* ))(#%*)#)()(* ##,$)(#%+ + +)+*)(#%+ + )()(* ##,$%*)#
7(##**# -#$(+#-(+*)!#$ ,+ )(#$-))()+ -#)+ !#+ *)(## +#*+ )(#$%$ #*# -# ,$-))#,# +))()'(+-(#"+*)*+ )(#* *- $*#,*+)+ * #*# )+%# )*)# ,# -=$)(+*)(# ))##$) ))-)#,!)(#$%# ) *!,+ )#)(#%*# #*))(#$%#*!,+ )+ )(#%*# #* #**)*%#)(+ #")#+)( ))(#+' )#*)M N0##'#- $+ ,)(#*#-#)$###,+ #**+ *-+$+-### -+, (#+*%##$##++ #,#)+ '+)(+ )(#' ,$)(# -+# )(+#-(+#*P , )(#)(# ( ,'#- $+ ,(## *)(#+ + $#*)+ #$ )(+)$- %)# - ,$ + $ # -#'(+-( )## )(#!#*)@%#,) )- ,## )##)(+%*# $
7(##- +)+ $)(+*$-)*(#,*,+$$## ) + () ) )(#! #%$,#-,# -#!) * )(#**+!+ +)+ # # $##*!#*+## )+
213
0* # )#(*(#,+)##)#,)()+$# )+ )+%(*+)+**+ )())(# -+# ) %*)#*'### $##! #, ,)(# -+# ) + - **#*'##,# # #)#;7()%+ ()!#)#!)+) +*#")# 9 #*( ,-#)+ 5##*-( +,#+ %+ ,$#"% #'(###)(###'+ , , *))(#-(+ '(+-(# ,!+)+ *%# #)(+*#+,# ) ' ,#)())(#( ,*'(+-( ( ,)(#*# +% *$+%# )# #*) # ( C))(+ **) ,)(#'+*#+$ #- )#*)*)(##"- *+# + # )+ + $)(#)#6))#'(# )(#+ )$,#)#+*)() (+#-('(*#%*)#**# )+ $ ,)+ '#(#8*) '+ ,+-)#, 6-((+#-(- !# #)(' + #-*# #'(# )(#+ ,++, ,# # #)#*'(# (#*#*(+*$ ,%# ) +!#)),#+#(+* +$#$##(+ (##$## -# ,)- *)+))#(+%*# $)(+%*# $ %*)* +$(#'## %$$ #*( 7(# )(#+ )*$- )-)#$) + )#)#,)(#)# *+ * -5# * '(+-( +$+#,)(#),+)+ +D)+ ,%,#)(# +)+- -#**+ ))(#- )#)$ -#**$# #)+ ,$+ )# )+ $)(#*+ #+ ,++, $)(## +D)+ $ )# )(+ (# **+!+ +)+#*=)(# ##$-#-+ )#*+ +)*!+) ,$+ P#(*$)#+ ))#%)) *!*)+))#)(# *)),+)+ '+)()+ +*)+-)+ +)+ - *)-)*P$ +#*$## 7(#+-#* %+ ()## #%+ # ,+ )-) (+ (!))(##*)'(+-(( !#$#*+$**# ,#,$% )(#%*( '!# +5# -(# :+)(%)+ )$+*)+%#-#)+! #)(# '+ + *##,+) *#*+)**)!+ +) ,#-++))#*,' ))(#!))%))(# ## + $)(# #* +!# +*%*-+ +*%- #-)++*%# %**#-%% +*%
7(+*+*)(#%*)#$,#-,# -#+ )(##*)+-)#,-%**)'(+-('#(# +%+)#, #$ #-)+ *=)(+*+*)(#%*)#$##*!#*+## )+ 7(## )+ -%%# -#*! 5+ + )(#(+#-(+ (+%*# $%)+ )+ + (+%*# $)(*#**+!+ +)+#*'(+-(-#* ,))(# + )#+$ ,)+ $,#P ,(#)(# -##,*),#% +*()(#,#)*+,#(+%*# $* '# :+)()# +%+ + )#+,#*)-)+ # )+ P+ )(#*# *#$ )+@(+#-(+- , )+@),+)+ *!#*+ P- !#**+! # ,*+ -#)(+*# +%+ (*##*-#*)(# )+-#$)(#*#$+-+ !*## ,$)(#%#'(,#* )5 '(')*### )# )(+ !)M$-)*N* #+*--*)%#,)- *+,#+ # )+ **+)+ (# %# )#" + + )(#%#"- *+# !%)#+ *-+ - *+,#)+ *'(+-(+ % -++ +D)+ (# ##!## )(+ !)*#- , ,*!,+ )#
:(# )(#1)( +-%)( *#5+ $)(#+%,+ $ $% ,)(##M# )$)(# # *N# )#* )(+*)$##,%$)(#'+ )!))%)(+*-+#**!-5))(#*%# #" )+ -+ # 9 #)#)*$)(#$#$ '#+ (## )+ % )*#(+* +!#))', *++) ,#*)-)+ )',# *+ $ )()'(+-(%+ () )##(+%(+ (#,+ +) 7(+*+*%#)(*+- ,#-+*+ = ,)(#-# )'(+-(* 5#*)( ()(+*)+ )(#+* $%*$)(# )+@),+)+ # )+ + ,++, +*)+-(% +*)+-*#- +*)+- ,+ )(# # ,M%,# N*++)+* )(+ !))(#% +$#*))+ ,*)*#5)(#(# %# $)(+* ,#-+*+ 7(+*,#-+*+ +*)(#+%#$$#-)+# ,,#)#%+ )#-*#+ )(#%*)#$ ,#-,# -# ,$)(#,#*)-)+ $)(#),+)+
-%#(# ,+ )(+*'## #)# #))+ )(#*# *#$ -+# )),+)+ *'(*# )#+* *$$+-+# ) # + %)+-# )+#))(*#%*)#*'(+ -#)+ *# *#*)+ #"+*) )##
214
(+ -#*#,)!# ,'(- !##,+*-##,)(#)(#%*# #*# *#)(#+M!,#*N! %# *$-)+ *,#*-+!#,+ +*'*!) '**%! +- =)(#*#-($)(#%+* #4+ # )+ $-))#+ )# )+ #*# $-#)+ +# ))+),#'(*#+)#+* *) )(*##**# )+ 4 +)+#*!'(+-( +# %#) +%%#,+)# $## **)*#5)(#% #) ,+*-#*)(#% #) ,+# )*+)*# $ ,%#*+#*+*)+! )',+) :# +%+)*# #*))(+* (+ )$'(%##'+*(#*),## +)
C) 5+ )#*# ))+%#*$ ,#**+%+*%+*#*+ )(+*- #-)+ # '##*-( )#%*)#*)#),)(#' , )!##- +D#, #**)(#- -# #,)(#+4 +) ,#*# )#,)(#%*# #*#**# )+ **#-+#*$,#% #* , +))*$*-+ %)(* ) +*$)(+*))())(##-($)(#% -(+#*(*- *#,'(# #+* '(+ #,# *!*+*)#,## *+% #*%! %+ ()(#*$$+-#,=+)'* ) #-#**)()(#'(+ - )#, )(+**%! '* '*)+)*(#+ ()
:# #6%!)+* )(')($%#*),)( (#+* # # $$,#,
9 #- ,,'$%6%!))(##"% #$*#+*%#)(,$+ #*)+ )+ + )*-+@ #- %+-(# %# '(+-(+*,+*) )$%)+ +) ,$%)(#,#$%)+ *$%)#+ +*)+- ,#*#-+ +5#)(#%-(+ #+)*# $*%#*+))+ *$*##,+ )(#)#-( +D#,' ,- (#+)
223
*%! +- ,# +D! #,+%# *+ $)# + + +*5)(# #)#)(#*##,)(#%#+) #4+#**#+ -+,+)!+ + + ) (+ (#)#$- % #** ,+ )# +%%!+ +)
)(+*- )#"))(#+ )"+-)+ $*##,- ## -( #+)* )#=+)- **$% # #) )(# ,(#*%#)+)*+ -%% '+)()(#)#$+ )"+-)+ $'(+-( (#*5# ,#*-+!+ )(#*))#$+ )# )#,E+ *+*% $)(+*'##)(## -# - ,,## )(+* )(#%#%-($)(#
2#) + )'()'*%# )+ #,# +#)(##"#**+ M %,$)(#*( )N )( ( *-)(+ +**+ +$+- )$)(# # )+# ,,##* +D+ #$$#-) +$#$)(#,#*)-)+ $ ) )+#*+ #%,# -+)+#* *+ )(+*# , % )- -# #,'+)()(*#$%*$ # ))#*))()'+)()(#+,#$,#$# ,+ M(% #*N# , + M!-5) )#N *))+ $%)(# )+)(#*#*!#)'## -+) , )#!#)'## M-++ +D)+ N , )# 7() )(#%# #,!# #,))(# + #)## )(@-# )! #+*##) C)),+)--*+ )(# - )#")$'()'#%+ ()- )(#M(*+- N+%+)++D)+ $#"+*)# -#
0##+* ##$$#-)$)()# #**+ )( ('(+-(+ )(#-*#$(+*M +!#)+ N:#*)# % (*-%#)$## ## #***++ # #,!#+ $-#)+ ,##%#* #$*% ) *#-+#*P # * +% 7(#,#$+ + ,*#,$E'+ +*% ,# )+ +*% '## #,!%#)+-+ ,+-)*$)(+*+ #))+),# C))$%)(#,%+ $)(#+#* ,*-+# -#+ )(#$+# ,$,+ %,# +$#+)(*% +$#*)#,+ )#%*$!#(+ ++ +*#)'()(*!## - #,)(#M +% +,# N#*#-+ #$#+ ) )( %#+-'(##+) '*$+*)# +D#,
7(#)#% +#*))()+,# $!+ +- '# @!#+ -%$))+%+*)+-#(+#%(*+D+ ##)(+ )()+**(##(# )()((*+- + *#-+) ,%)#+ *--#**+%+)+# *)+*$-)+ $( # ,*#" ,#*+#)( #)+- +$# ,*$)('(*#- )#)+*)(# )($##*#+$%$*# *+!+ +) ,+ )##*) (# #,)#)#,)(+* 7(#5+ ,$% '(+*)(*# #)#,))(#*%%+)$M%,# N-++ +D)+ +*#+,# ) # '((*,## #, )(#*#-)*)( ('(+-((#!# *) +% *#-+#* ) #* '+)()*+ )())(+*+,#$+ ,*+)*- )#)+ )(# +(+ +*%)() ,# +#*% $),/* #,%+ )*-+ +)+- -# )* 0## ' ))#%(*+D#)(#M!-5) )#N+,#* + *) -#$)(#(*+- - )$)(##* +)
)+* )%))#$%##$%* # +)+%)#!)! $ +--%# *)+ )+* ' ,# )()),/*% $## * ##,$(*+- #+ )# )+ # ")+ $ ##* ,+ + )+ $ )(#!,'$%)(## + %# )$ #%,# -+)+#* 3)(+*#* ) ++ )(# - )#$)(#!, ,## -#)+ )#*$+ ,++, *)%!#*#$ 7(+ *# )(#'+*#('##'(# # #*)))- +%)()*%#5+ ,$*++) $-)+*+ #,=)() +*'(# +)+*)( ())() ) * ,+ * ,(*+- *)# )(%5#% $## - *#) (+%*# $)( + )(##"#+# -#* ,)# *+ *$-++ +D#, +$# ,!# '(# +)+***#,
224
)()(*+- *# *)+ *$'# !#+ ,-%$)(# $ ,*+ +$+- -# )(+ ),'+)((% + )# +)- *+,##,$%(+ (#+ )$+#' )$%)()*+)+ '(+-( #,*))(#M +% +,# N ,%,# ) +*% ,# #)(# # # - $*+ $ M#) )+ + *N'+)(#) )#)*#"%+ #)(+*! #%%#- *# '()-*#*( ,)(#% $.)(#:#*)# ! -/ )' ,$-#,#)(; )+*!+* *# *+- )*+ )(# %#$)(#! #+*+,# )(# -#$ %+ )+ #,.*#-+)/$#"+*)# -#'(+-(!(*+*5'(+-(%+*#*)())(#%"+%% -%$)$)(#(% +% *( !##*+ --#**+! #) 3#''+ !#,# ,#,# () +% + #)()!*-+$+-+ )(#%*# #*)(#- *#-# )(+*$$)# # #)+ * 6%#'+ ))%5#)(#* ,$+ ()+ *)#,$)(#%$$#+ *+ ,-#%# )*!#)+$ ',*!) (% +)+ +*% ,)+)+*% )$%)(+*)(# )(+ % + *-(' , '+ $+ ()$+*(+*' *5+
317
0+**5+ + 1D+#+ !#(+ ,## $ ) !-5(%# 3+ #,'+)(* # ,!## +)#,'+)(!, &7(#1(+*)+ , %$ )(#&#*#-)+ $)(#$ #*(&)()'+ )5# -# , %# )E+*)(# *)#-($)(+*+,# '(+-(- !#)-#,!-5)#(+*)+-)+%#*
)(#*#+ *) -#*,#)(,+, )##*# ) # ,!)$ $+ %# ) )'*&)+%( ,#)(& !#*)'+ +%%) +) ,'*)(##* '(+ *%#0# # +-),+)+ *)(#,#-#*#,'*
320
- #,&(#& ,,+ '*- #,& # #)+ ,#%+ ,*&hykzd
o='()(#,#-#*#, '*)#,'#+ -' $)# ) (+*(#,!)(# ,,#**#*$+-)%,#'+)()(# *%#%) #)()+,# )+$+#,)(*#'('## + )!#+ +)+)#,+ ))(# #*+ + *)!) ) #*)*#" )(#$)(# ))#%## ) -%#)!#$% )#,
'+ )*)())(#*(+$)$%)(#))#%*$)(*#+%+)+# )+ *)),+)+ # +) '*(+*)+- ,## %# )=)%*)+)'* # )+ + +,# *# *# # +*)-)+-),+)+ +*#*'(###)(##+*,%+ + #)(#))#%* , ),%+ + $)(# ))#%* ,'(###)(#! ,+*+ #)#, ,)(#,##$-#*$)(#*)-5# +# *#!+ +- +# ))+ !*# ) + -+ #+ )(#,+#-)+ $ 9 %+ &+-)& ,+%%) +) 7#*)! +*(%!+ *%+*-+)+#*)()%5#+ ,++, *%# #! #) )(#'#* '(+-()(#,## ,* ) !#+ *)(* '+ )(#-# )#$)(#+!#+ )$ ,### ,,###+ ))(#- #-)+# ,+ ))(###* ,+%# *+ * ,)& -)#&) +)+)#-#)+ + $# + $ # -#* )+ )(#%)(#+'+*()!#-%#+ - )#,+ )(#* * ,+ )(#' ,$%# P)(+*+*)(##**# -#$ + $#+- ))()+* #")# *+ $)(# '$!#+ $)(*#'((# - ) , +)#) )(#',*+)+*)(#-(-)#+*)+-$ )(##")#%#,# # #)+ $(+ (#),+)+ $%* 7$##(% !#+ *$%)(#,%+ + $ )(#))#%*=)*)# )(# )(#%=),,#**)(#%))(#$ $+ %# )$*++) $% , +%+)= ,)!+ )(#%+ + +*+! #'))(# + #$+ $ # -#*-! #$-#)+ ,#*)+ $ (#+- , +!#)+ +%%) +)P)(+*'*)(#)*5$)(#+*)-)+-- )
:(# (% !#+ *#*###,+ )(+*- ))(#$)#$0,#*'*#)#, ,)(#&'$)(# , & 7(#C,,(+*)# -+)+ +*$++ # ,+*)-)+-)# ,+* +%)#,! + # *)# )(=+)+* ),+-))#,! ##,!)+*- *-+* '+ #,*)())(##* -)+-+ +)% #-%# ##, ,!#-%##+ )# )#,+ )#$#-) +$# )+* ,#*) ,! #)()'(# - )#%+#*'( 5 ' +$#)()+*%+"#,'+)( +$#)()+ +)*#*) #** #**#*# )* )(#+)+ )+)*$&% +&(#%# )+ $ +i+ #$## -#))(#- ,+)+ #"#+# -#,!)(# '5# #,9 # %# $ #")+ -)+ $% +-#* ,+ )'())(# A#% *- &%#)( ++ &%#( *>#!# ,)*# +$#)(#- )(# !)#4)# +i'+)(& )(+ #**&$ @% + +@i%# * +$# )(+ #** $)# +) +* ) )())(#%,# *++)(*# # )#,)(# #*-(#+*(#,!(+ (#*-#)+-+*%) )(#)(+ *$)(#&*) & :#*)# #"% #$#- )#% )+#*-#)+-+*%+* +# ! # ) +*% :+)()(#',* &7(# ,* ())-%#)%# ) ))(#%&? )+ *+ ,+-)#,$ ,%# ) *#-)$ +*)-)+-*-#)+-+*% *'+)()(#*+ *& )+*))(# ,* )) ,%# )()'##) !#%,# +5#& ,&9- -# )( (+* ))!#)$*+ !))!# ,&? )+ *(* ,#$+ +)# #-%#)(# +%+))+ **#,!% +) ,(*#% #,)(#%#)(,$+ # *+% +$+-)+ bnedop*')!#-%#$##$% - ,+)+ + *+ )()*))#$ %#)(*+- *+% +-+)$%'(+-()(#+*+ '+ ## ) +*# C%# *$)(+*+*+ P&(+ 8+ #,*+)'##-# )#)-# )#&P'()--*+*)(#)+-+)+ + )()+ )# + +! # # +))()-%#,)'(+-( )(## +)%!#-(-)#+D#,*%# +$#)( +$# '+)()(#*# *+! #+%#**+ *#+ *,#%* ,)(#' ,$!,+#**)(# -#$,+- '# #** #** ,$)(#+ !+ +))!#
)(##"% #+* +# !)(#*@- #,2(+ # ,%*)+-+*%)()'*-! #$#-(+ %#)(*+- #5*)'#+ !# ,!# ,1(+*)+ )(#+*% 7 #B* )'#, -#* ,*)? )+ *B*bnedop ,))(#,#*)-)+ $)(## #%# )$&!#-%+ & **i+-# #%# ))()C,,(+*%# ,#,*)(#- ,+)+ #-#**)-(+##&'5# + & 7(#+*)-)+-+#'$- )#% )+#*-#)+-+*%##*+ )(#,-)+ #$+5#C,,( -5(),,#**#,)(# ! #% ,)(#& ! #* &'(*#%#)(*+- ,+ +) +*'+) #**#,!)(##*# -#$&*)# )(&& + ()& ,&$+#&'+)(+ +)P+ )(#',*$ *%#)(+ !#$#'(+-(## )(#,#+)- -#+#,*&#* &+ # )(#+*)+- !#-%#* *%#)(+ #")#+ 7(#%#)(,(##% #,- *+*)#,#**# )+ $,#)-(%# )$% )(+ * !# #*-(#+,# (#+)+)#)()--,+ ) -5()+*!# #(%+ +)%#-+$ #** *(##" + #,+ (+**#% 9 E#)-(%# )
7(#+ -+ #$&*++) -# ) +)&'*$$+%#,)(#)#6# $+*A,A,+*# -# )# ,'###")# )*# #* 3#(# +*(8 ,+ )(+ )()% !+ *)$*# #*%*)!# '#,)*##+ )* -)+ ,+-))#,!,#*+### '(# +)* +*)(#5+ ,%$(## +)*# $#)# +$#)(#!#)+$+-+*+ %*) )!# ,#)5# 7(#)(* #*)#,! -5() #,*$%)(#)*+,#))(#+ *+,#!# , ##)(+ )()+*%##&+% #&=!# ,)(+ * ,'()##*# )*)(#4 +)$)(+ E+ (#+)=!# ,$%* ,)(#4 +)$$%3% +-(5#+)=!# ,#**# -#* , #**# )+ +) 3%)(# , #")+ -)+ $ +% #* ,$%* ,## ) $ #B*' )( ()*'+ ,5 ' #, #'()+*#*+*) *$%#, ,*# ) 5 ' #, #)()+* -+#,!# , $%*S!#$%) 7(* ##-(#*#5+ #*#-))'(+-(&A,&(+%*# $ '*--,+ )(+*)(#+*)+-+#'#***%#)(+ #(#%# )()+**) *-# ,# ) , -#)#,#5$)(#6# $'+)()'(+-(&A,&(+%*# $- , )#"+*) )(#)+- +% #*$)(## + +*- *-+* #**#*' '#,!# +))()+* !* )## **#**+ ,)()+ +)**+% +-+)- )(# !))#)#+$+ ) $+ +)#!#+ 9 -# + '#$+ ,* *%! !#$#)(+*!# ,!* )#*!*) -#&A,&#**)(# % #")))(#*
7(#,++ # + ()+ -%+* '+)()(#,+ -#$)(+**!*) -# #*8*)*)(#* B* + () )*(+ #*)(#% B*
$)#)(+*!+#$%# )+ $)(#%# + $- )#% )+#*-#)+-+*%+)+* #-#**)* *%#)(+ !))(#)(#)( %# )(#)($-)+
:(+ #+ - )#% )+#*-#)+-+*%'#$+ ,%*) + #-#**+ '(+-()(#)(#%#$ ,#)-(%# ) ,)(#,+#-)+# ))+ )',) *-# ,# -###,%+ )+ )(#*#- ,-*# '#(# +%% # )-#**+%#,)'5# + )(#,###*)$-#*$)(#(% !#+ ,) !+ + )(#%))(# +%+))(*-*+ *# +$#)*+ $% +$#+)*# $+ - )#")$ !* )#+ )# *+)=)(+*+*)(#(#+- +$#--,+ ))(#*-#,%# + $)# ,+* #,+ )(# ),+)+ *)# ,:#*)# ' ,* 7(# )#$*-(# +D)+ -*#*+))#*# ) *+% ) #* )# , + #+*+! # , + +*+! #*#-)=- #*# # - )#% )+#*-#)+-+*%% * +## )+# + ,%+ )()+* )- #-)#,))(##")# ' ,!*%#)(+ ) +! #
:(# )(#)' #*$)(#*-#)+- )(# )*#)#, , #+)(# #!#-%#*)(# &,%+ )+ &)+)$)+- )#$-++ +D)+ !) )(#- )!)( #*##*# ) ,8+ #,) #)(#)(# )(#*-#)+- # #%# )$##,*+ + +*+! #')(#$-#*$&-# ) +)&
326
,&*)!+ +)&$),+)+ +*%'(+ #)(#(#+-# #%# )# 8* #)## )+ *(+ '+)()(#, %+*% ,)(#$-# +%)+ +)**)-)#*
# )+ ))(#)($-)+ + )(# #"))'-()#* '+ ,+*-**)(#,-)+ #$)(#( ' ,)(# # #,! %#*+ )+4+) '+ $)(#,## )(#)+-$(#+--)+ +# )(#+ )##*)+)*( ,#5#+ :#*)# % '(!+)#$(+*' )#+*%# + - + #,)-))( )- )#% )#
4 % 1 *+,#+ )()+ )(#),+)+ +#'$)(#' ,### +)'**%! ,##-)+ +) )(#*%#'*)#+ )(#-*#$'=*+ -#'- ,)5# *-#,-(-)#&( '& ,&)(#)()A,&!#-%# # ,)(#*%#)(+ %# #**#" +-+)$%*)(+* - -#)+*$ ,+ % ),+)+ *# + +**#-) ,) *-# ,# )+ )# )'##$)# **-+)#,'+)()(#! , ,%+ +),##,*$),+)+ (% +)
>+# )#*)())(#6% +)#'+* 5#, +5#+ +)+)#*=*+%+ % * # )+ *)(#% +- ,)(#'+# #%# )*#$)# + )#%+ #, -+# )'& @ * % 7(## )+ *(+!#)'## )(#& #)#& ,)(#& #**#( '&('##%+*)(# # )+ *(+!#)'## )(#* ,)(#!,=+ ,#) ,#*) ,)(#(#+-*-#)+-+*%&)( $-)+ &+)+* #-#**)#- +D#)(#*+))+ + '(+-()(#)')(*%# #&)(# #**# ( '&!#-%+ )(#%# *)( ('(+-(& #)#( '&+*-+#,) ,+-##* )(#& +)) #( '&)(##")# #!#-%#* %*)+) -)+ )()#"#**#* , +#* '+) #**))(## +)$)(#$+*) 9+ + )(," * %- -#+#, +)$%$ *-#)+-+*%)()'(+-(+*- #-)#,))(#8+(,&( ' & 7(#& #)#( '&+*% B**) # + *))(## #%+#*(#-+#*'+)(+ ,& -)#,&!# ,)(#*#&+ # +)(,% %#- #-)+ *'+)( -+# )),+)+ *
332
)( +)'*$+*))( ()=--,+ ))(#*#),+)+ *&+ )(# -+# ) *)'(##)(#* +*#* )(## +#*)(#(# + $)(# #*+ ,+ +))(#-+)$ ,'(##)(##+* ,#)( , '(##8 ##*# 8(## #-# ,#)# +$# &, (+*E# ,# #%+ +)+#6+ )C# ,')#:(#)(#'# +# ,+#'#!# ))(#>, :() +)+*$)#%# #$%)(#!)) #-' #,'+)( +-)[C)'() #)# +)+*)'+ )(#!)) #$+# , +%%) -'
:()) ! #**#,- ,+)+ '(# #- '+)$,#)('+)() $## + $+) ,'# -%+ +) '+)(*) *++)[ 7(#-*,#'*%+*#,*(#+ )(#&!* )# & ,&#*)&+ ,+*#+ )(#-*# #$)(#)+%#- 4## +)# ,+*'(+-(+*)(#*%#5+ ,$*# ) #*) %# )+ #,+ )(#J
>+5#'+*##* #%)(#%+ +)!8#-)+#$)(#1*,#*##,+ )(#,! #*#-)$ #)( ,$(## -+) ,)(*)(#1*,#!#-%#)(##4+ # )+ )#%*$(#+- ),+)+ $&+) &+ +% # ,)(#&**+ &$)(#+--+* #,#* , ! #*$% ,*- # #,+ ))(#*%#*-#,# )#+*#!# ,!# , )(#+)+- + )##*)* , +)+- ,++*+ *)$ # # * +,+)+ $%#,!)(# *%##-%# +- +,# $)(#0 2% %+# 7(#%+ *)# )($)(#1*,#*'* * +#,!-(+ '(+-(* (# #,#%5#,'**# )+ + *)+))+ '(*# %#%!#*(, (%# ,!#-*#)(#' , '(##)(#- ,)$+ ()$)(*# + -+ #*)'(+-()(#*'# - ,+)+ $+)($ #** 6+ -#?#L! #$##,) -(+ *)(#-%% +)$)(*#'(&*('##'(##- $ +-)#)*+ ,#) *#,)(#)#)())(#+'# *#5#+ ,#$# *#$( ,8*)+-#&(##"#-)#,-(+ ) *'#)(#- )( ' 7(*(##)'#$+ ,- # # -#$)(#+ # ,)# ,+%# *+ *=+ )(#( ')(#+ ,++, '*$$,#,)(##"#+# -#$%#)@+ ,++, -)+ >+5#'+*#)(#)#%+ $'+*$*#(+ (#)( )(#+' -# )+ + )##*)*)#+)+ , +)+- - -# *'* #")# #"#**+ $)(##-%+ $ )+- +)+#* #, +,# $)(#0 2% %+#
# +)+$)(# +#* +)- #-)#,'+)()(#*-#)+-+*%$)(##*++) )(+)+*)(# - ,+)+ $ + +*+! #),+)+ +))()#"+*)*# ,!# +)+- ,++*+ '+)(+ )(#!,$ +)-++ +D)+ + $%#,!)(#-*%+- ,!)(##)# + #*#-)$'(+-( ##)(+ )()+*)(* ,(% + - + )+ ,+*#* ,)(#,+%# *+ $)(#*++) #*# )*)(#*%#-(-)#+*)+-$+) ,'#*)(# #)$-#*$ )#= ,'(# )(+* +#* +)+*,,#,)& +#* +)*-)+ &P)(# '#+#))(#*#%#+,# $)(# #%+# +,# '(*# +)+*!)(+*+! # ,+ +*+! #%)#+ , +)+- *'# * *++) 0#+-*-#)+-+*% ,)(# )%#!+ +)$)(#'+-)+ *)# )(# #,! *# ) ,+#-)+ #)(# #-#**+ *)%# )*)() ')(#+ # +))!# +- #$ #-)#,+ )(#)# +) %# + )(#*-+ !,##*# )#,!% # #*)()# +D#, , +$+#,!)(#*%# # #)- 4#+ *)-5
# + B*',**')(#2% ,A#% +-' ,*)(# & #)#*)!*)- #))(#,# )$)(# #'% & , )( (!)5+ , ) #$)(# ! + ,+ $)(#,#%-)+- )+ *)()'+ #,&-*,#& + *))(#'#*$)(# "+*+)(* !## *--#**$ + # +%+ )+ )()' ,*$*)(#,+#-)+ $ # ,#*)+ +* - -# #,* +,# +)(*# ,#, %#+-**%#5+ ,$%+*#, , :+)()(# ,#%+*#$)(# , ,*)(#- *#4# -#$)(##" ))+ $)(#)#-( +- ,%#-( +- +,# '*5+ ,$&- )$ %#+- &&7(## )+ *)%$6+#)2**+%*)8+ )(#-#$ %#+- +$#& ,&7(#)*5$)(# #' #)+ 2**++*)+ )# *+$)(#%#-( +D)+ #,)'5+ %#+- ,)#")# ,+))##,%+ &(#!## )(#$$+-+ ,+#-)+#* 7(*A*)#$$- +%#,&*#@ %#+- +*%& ,)(##)#)*#- '()(*!## *+,!))(# #)()*-#)+-+*% *+ -+) +*%)+- %#+- (# %# , !)'# )('(+-(+ %#+-+ *)#,$!#+ )(# $ #B*'5 ,)(#%# *),+* #) #**)()) *-# ,*%###- %+-$) #*!#-%#*)(#%# *) # #)#%#'5 #'$+)* ,* + # , #** , + )#)#,-(+ 9 -#'#5##)(+*+ %+ ,'#'+ *##)()+ %#+-'()**#)*+)*# $(## ,)(##+ * ) #*' ,+ )(#- )#")$ &$##,%&+*)(#*%#*) #)())(#-# ) +D#,*)-)#*$)(#-%% +*)*))#))# +D#+ + # )'