Singapore through Arab Eyes 9789812307187

Citation preview

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻌﻴﻮن ﻋﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪2/8/07 14:13:46‬‬

‫‪iseasbk2relims.indd 1‬‬

‫‪ISEAS‬‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،١٩٦٨‬ﰎ ﺗﺄﺳﻴﺲ "ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ"‪ ،‬ﻛﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ذات أﻫﺪاف ﻣﺤﺪدة‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬وﻣﻌﻨﻰ ﺑﺪراﺳﺔ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻮﺟﻬﺎت واﻟﺘﻄﻮرات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻮﻻت‬ ‫اﳉﻴﻮ‪-‬اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ ،١٩٧٢‬أﺻﺒﺢ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﳌﻌﻬﺪ ﻗﺴﻢ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ‪ .‬وﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ اﻟﺪراﺳﺎت واﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﳌﻌﻬﺪ‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﳊﲔ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎع ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ أن ﻳﻨﺸﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠٠٠‬ﻛﺘﺎب ودورﻳﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻳﻌﺘﺒﺮ أﻛﺒﺮ ﻧﺎﺷﺮ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻷﺑﺤﺎث ﺣﻮل اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺳﻮاء ﻓﻲ "ﻣﻨﻈﻤﺔ دول ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ"‪ ،‬أو ﻓﻲ "ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﲔ دول آﺳﻴﺎ‬ ‫اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ"‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﳌﻌﻬﺪ ﻳﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﻣﻊ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ وﻣﻮزﻋﲔ ﻣﺸﻬﻮرﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﺸﺮ دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﺗﺘﻤﺤﻮر ﻣﻨﺸﻮراﺗﻪ ﺣﻮل ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺗﻬﻢ ﺑﺎﳋﺼﻮص اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳊﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺪراﺳﺎت ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﻷﻣﻦ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪2/8/07 14:13:46‬‬

‫‪iseasbk2relims.indd 2‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻌﻴﻮن ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺷﻌﻴﺐ ﺳﻠﻢ‬

INSTITUTE OF SOUTHEAST ASIAN STUDIES Singapore

iseasbk2relims.indd 3

2/8/07 14:13:46

‫ﻃﺒﻊ ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬ ‫‪ ٣٠‬ﻫﻴﻨﻎ ﻣﻮي ﻛﺎﻧﻎ ﻃﻴﺮاس‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺮ ﺑﺎﳒﺎب‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ‪١١٩٦١٤‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪[email protected]:‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪http://bookshop.iseas.edu.sg :‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﻋﺎدة ﻧﺸﺮ أو ﺗﺨﺰﻳﻦ أو ﻧﻘﻞ أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻄﺒﻮع‪ ،‬ﺑﺄي‬ ‫ﺷﻜﻞ وﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو ﺗﺼﻮﻳﺮ أو ﺗﺴﺠﻴﻞ أو ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫دون إذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫اﻷﻓﻜﺎر واﻵراء اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺆﻟﻒ‪ ،‬وﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة آراء‬ ‫أوﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﺎﺷﺮ أواﳌﺘﻌﺎوﻧﲔ ﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫ﻳﺴﺮ ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب – ﺷﺮق آﺳﻴﺎ أن ﻳﺸﻜﺮ " ﻧﻮﺑﻠﻴﺲ ﻛﺎﺑﺘﺎل" )اﻟﻨﺒﻼء( ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬ ‫ﺳﻠﻢ‪ ،‬ﺷﻌﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻌﻴﻮن ﻋﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺺ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ــــ رأي ﺧﺎرﺟﻲ ﻋﺎم‪ ،‬ﻋﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﻟﻌﺮب ـــ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ـــ ﻋﻼﻗﺎت ـــ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ـــ ﻋﻼﻗﺎت ـــ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺳﻴﺎﺣﺔ ـــ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫‪ .٦‬رﻋﺎﻳﺔ ﺻﺤﻴﺔ ـــ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺗﻌﻠﻴﻢ ـــ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ وﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﺜﺮوة ـــ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ـــ وﺻﻒ وﺳﻔﺮ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﻋﻨﻮان‪.‬‬ ‫‪DS ٦٠٩ S٥٨ ٢٠٠٧‬‬ ‫‪ISBN: ٩٧٨-٩٨١-٢٣٠-٤١٩-٣‬‬ ‫ﰎ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺑﻮﺳﺘﺎﻛﺎ ﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل اﶈﺪودة‪ ،‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻊ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺳﻴﻨﻎ ﻟﻲ ﺑﺮﻳﺲ اﶈﺪودة‪.‬‬

‫‪2/8/07 14:13:46‬‬

‫‪iseasbk2relims.indd 4‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪k‬‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻓﺨﺎﻣﺔ ﻏﻮ ﺗﺸﻮ ﺗﻮﻧﻎ‪ ،‬رﺋﻴﺲ وزراء ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ أﻣﲔ ﻛﺮدي‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﺪى ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻛﻴﺴﺎﻓﺎﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬

‫ز‬ ‫ط‬ ‫ك‬

‫‪١‬‬

‫‪ ١‬اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬

‫‪١٠‬‬

‫‪ ٢‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‬ ‫‪ ٣‬ﺳﻜﺎن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪٢٩‬‬

‫‪ ٤‬اﻹﺳﻼم ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪٣٢‬‬

‫‪ ٥‬اﻟﻌﺮب ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪٣٤‬‬

‫‪ ٦‬أﻳﺎم ﻣﻦ اﳌﺎﺿﻲ‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪ ٧‬ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪٤٩‬‬

‫‪ ٨‬ﻓﻨﺎدق ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪٦٨‬‬

‫‪ ٩‬ﻻ ﺗﻘﺪم إﻻ ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ‬

‫‪٧٨‬‬

‫‪ ١٠‬اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬

‫‪٩١‬‬ ‫ﻫﺪ‬

‫‪2/8/07 14:13:47‬‬

‫‪iseasbk2relims.indd 5‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪k‬‬

‫‪ ١١‬اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ وﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﺜﺮوة‬

‫‪١٠٥‬‬

‫‪ ١٢‬ﻋﻼﻣﺎت ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‬

‫‪١١٢‬‬

‫‪ ١٣‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺎﻷﻟﻮان‬

‫‪١٢٤‬‬

‫‪ ١٤‬ﻣﺤﻄﺎت ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬

‫‪١٣٧‬‬

‫‪ ١٥‬ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻮر‬

‫‪١٣٩‬‬

‫ود‬

‫‪2/8/07 14:13:47‬‬

‫‪iseasbk2relims.indd 6‬‬

‫ﺗﻌﻮد اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ إﻟﻰ زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪ .‬ﻓﻤﻨﺬ ﻗﺮون ﺧﻠﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎء اﻟﺘﺠﺎر اﻟﻌﺮب إﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻀﺮﻣﻮت ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‪ ،‬ﺑﻘﺼﺪ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﺤﻤﻠﻮن إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﺴﻠﻊ واﳌﻨﺘﺠﺎت ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺟﺎءوا أﻳﻀﺎ ﺑﺪﻳﻨﻬﻢ‪ :‬اﻹﺳﻼم‪ .‬ﻓﺄﺻﺒﺤﻮا ﻳﻠﻌﺒﻮن دور اﻟﻮﺳﻴﻂ ﺑﲔ ﺛﻘﺎﻓﺘﻲ اﻟﻌﺮب‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﰎ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،١٨١٩‬ﻛﺎن اﻟﺘﺠﺎر اﻟﻌﺮب ﻣﻦ ﺑﲔ أواﺋﻞ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻗﺪم إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﺮب آﺧﺮون‪ ،‬وأﻧﺸﺄوا ﲡﻤﻌﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﻬﻢ‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻌﺮب ﳝﺜﻠﻮن أﺣﺪ أﺑﺮز وأﳒﺢ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‬ ‫اﳌﺘﻮاﺟﺪة ﺑﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻋﺪة ﺷﻮارع ﺑﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﺎ زاﻟﺖ ﲢﻤﻞ ﺣﺘﻰ اﻵن أﺳﻤﺎء ﻋﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﺗﺪل ﻫﺬﻩ اﻷﺳﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﻘﻘﻪ اﻟﻌﺮب آﻧﺬاك ﻣﻦ ﺛﺮاء‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻮﻩ ﻣﻦ إﺳﻬﺎم وﺗﺄﺛﻴﺮ‪ .‬وﻫﻜﺬا أﺻﺒﺢ اﻟﻌﺮب ﻳﺸﻜﻠﻮن ﺟﺰءا ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﻌﺪد اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‬ ‫واﻷﺟﻨﺎس‪ .‬واﻵن‪ ،‬أﺻﺒﺢ اﻟﻌﺮب اﳌﺘﺤﺪرون ﻣﻨﻬﻢ ﳝﺜﻠﻮن ﺷﻄﺮا ﻣﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﻊ اﳌﻼﻳﻮي اﳌﺴﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ‪ ،‬أﺻﺒﺢ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺤﻮر اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺠﻪ اﻷﻧﻈﺎر ﺻﻮﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪ‪ .‬إن اﻟﺘﻘﺪم اﳌﺘﺴﺎرع‬ ‫اﳊﺎﺻﻞ ﻓﻲ ﻋﺪة أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن ﺑﻠﺪاﻧﺎ ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﳌﻮارد اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺗﻌﻴﺪ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﺛﺮواﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎﺗﻬﺎ اﶈﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻨﺰاع اﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ ﺣﻮل اﳌﻔﻬﻮم اﻟﺼﺤﻴﺢ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻺﺳﻼم‪ ،‬واﻟﺼﺮاع اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ -‬اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬واﻟﻮﺿﻊ اﳊﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻄﻮرات ﺗﺮﻏﻤﻨﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻧﻔﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬وﻋﻠﻰ أن ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﻤﻖ أﻛﺒﺮ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ‬ ‫أن ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﺆﺛﺮ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‪.‬‬

‫ز‬

‫‪1/6/07 10:49:04‬‬

‫‪iseasbk2relims.indd 7‬‬

‫وﻛﺬﻟﻚ آﺳﻴﺎ ﺗﺘﻐﻴﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻋﻮدة ﻇﻬﻮر اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺰﻋﺰع ﻣﻴﺰان اﻟﻘﻮى ﻓﻲ آﺳﻴﺎ‪ .‬وﺑﺪورﻫﺎ ﺗﻌﺮف ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ ﳕﻮا اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن دول "ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺑﻠﺪان ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ" ﺗﻮﺣﺪ اﻵن اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ أﺣﺪاث ‪ ١١‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ آﺳﻴﺎ ﲤﺜﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮب ﻃﺮﻓﺎ ﺑﺪﻳﻼ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ ،‬ووﺟﻬﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻳﻌﻴﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إﻧﻨﺎ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻧﺮى اﻟﻌﺮب‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻮن إﻟﻰ آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬وإﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﺑﻮﺟﻪ‬ ‫ﺧﺎص‪ ،‬ﺳﻮاء ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺠﺎرة أو اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ ،‬أو ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﳊﻮارات‪ ،‬أو ﻟﻨﻴﻞ ﻗﺴﻂ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪ .‬ورﲟﺎ ﺳﻴﻔﻀﻞ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ أﺳﻼﻓﻬﻢ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮا ﳌﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ اﻵن ﻣﻨﻄﻘﺘﺎ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺎ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﺘﻌﺎون أﻓﻀﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻧﺤﺘﺎج‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻌﻤﻴﻖ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‪ ،‬و إﻟﻰ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻌﻼﻗﺎﺗﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ‪ .‬وﻗﺪ دﺧﻠﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﳊﻮار ﺑﲔ آﺳﻴﺎ‬ ‫وﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻘﺼﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ زرت اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﲔ ﺳﻨﺔ‪ .‬ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ اﳌﻼﺣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬وﺧﻼل‬ ‫زﻳﺎراﺗﻲ اﻷﺧﻴﺮة إﻟﻰ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﻛﻮزﻳﺮ‪ ،‬ﻻﺣﻈﺖ ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﳋﻠﻴﺞ‪ .‬ﺛﻢ واﺻﻠﺖ اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺬﻩ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٠‬ﻛﻮزﻳﺮ أول‪ ،‬و ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻮزراء‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺰﻳﺎرة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺑﻠﺪا ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‬ ‫اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﺧﻼل ﺳﻨﺘﲔ‪ .‬واﻛﺘﺸﻔﺖ أن ﻫﺬﻩ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮت ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺎق ﻛﻞ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‪ .‬أﻣﺎ اﻵن‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻨﻌﻄﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮع آﺧﺮ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺣﻘﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻛﻞ اﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ‪.‬‬ ‫أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻷن "ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ" أﺧﺬ اﳌﺒﺎدرة ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﺳﻌﻴﺎ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﱘ رؤى ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺣﻮل ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫وأﲤﻨﻰ أن ﻳﺸﺠﻊ ذﻟﻚ ﻛﻠﺘﺎ اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻏﻮ ﺗﺸﻮ ﺗﻮﻧﻎ‬ ‫رﺋﻴﺲ وزراء ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ح‬

‫‪1/6/07 10:49:04‬‬

‫‪iseasbk2relims.indd 8‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ ﺻﺪﻳﻘﻲ اﳊﻤﻴﻢ اﻟﺴﻴﺪ ﻛﻴﺴﺎﻓﺎﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت‬ ‫ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺄن أﻛﺘﺐ اﳌﻘﺪﻣﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﺘﺎب "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻌﻴﻮن ﻋﺮﺑﻴﺔ"‪ ،‬ﻗﺒﻠﺖ‬ ‫ﺑﺪون ﺗﺮدد‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﺷﺮﻓﺎ ﻣﺘﻤﻴﺰا ﻟﻲ ﺑﺄن أﻛﻮن ﻓﻲ رﻓﻘﺔ ﻓﺨﺎﻣﺔ رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء اﻟﺴﻴﺪ ﻏﻮ ﺗﺸﻮ ﺗﻮﻧﻎ اﻟﺬي ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﺨﺎﻣﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺴﻴﺪ ﻏﻮ ﺗﺸﻮ ﺗﻮﻧﻎ ﻫﻮ اﻟﺬي أﺧﺬ اﳌﺒﺎدرة ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ ،‬وﺑﲔ آﺳﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺸﺮﻓﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻓﺨﺎﻣﺘﻪ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ وﺷﺎﻫﺪت اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬي ﰎ‬ ‫إﺣﺮازﻩ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأ ﻓﺨﺎﻣﺘﻪ ﺑﻬﺬﻩ اﳌﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﻪ ﳌﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺸﻌﻮب ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﺸﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ‪ ،‬واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺟﺬور‬ ‫اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﻤﻴﻖ‪ .‬وإذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﻟﻮﺟﺪﻧﺎ أن اﻟﺘﺠﺎرة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﺳﻊ وﺗﺰدﻫﺮ ﺑﲔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫وﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ .‬إن ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻫﻲ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎر اﻟﻌﺮب ﻛﺎﻧﻮا رواد ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﳉﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻫﺎﻣﺔ وﻣﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ‪ ،‬وﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻟﻠﻤﻄﺎط‪ ،‬ﺗﻐﻴﺮ ﺗﻮﺟﻪ اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ وﺑﺪأ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮب‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻵن‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﻠﺼﺖ اﻟﻌﻮﳌﺔ واﻻﺗﺼﺎﻻت اﳊﺪﻳﺜﺔ اﳌﺴﺎﻓﺎت ﺑﲔ اﳌﻨﺎﻃﻖ وأدّﺗﺎ إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻧﻔﺘﺎح اﻷﺳﻮاق وﺷﺪة اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﳊﺎﺟﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺸﻜﻞ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬ ‫إن ﳒﺎح ﻫﺬﻩ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ وﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺸﻌﻮب‪ ،‬وإن ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻛﻬﺬا اﻹﺻﺪار ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﳕﻮذج ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫ط‬

‫‪1/6/07 10:49:05‬‬

‫‪iseasbk2relims.indd 9‬‬

‫ﻳﺘﻴﺢ ﻛﺘﺎب "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻌﻴﻮن ﻋﺮﺑﻴﺔ" ﻗﺮاءة ﳑﺘﻌﺔ ﻋﻦ رﺣﻠﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺸﺎف إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳊﺪﻳﻘﺔ واﳌﻀﻴﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ ﺟﻮﻫﺮة ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ أﻣﲔ ﻛﺮدي‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﺪى ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ي‬

‫‪1/6/07 10:49:05‬‬

‫‪iseasbk2relims.indd 10‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺼﺮ اﻟﻌﻮﳌﺔ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺒﻠﺪان أﻗﺮب ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ أﺻﺒﺢ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﳊﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻀﺎﻋﻒ اﻟﻬﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس أﻗﺮب ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ّ‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﺪم اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻴﺎدﻳﻦ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ وﻛﺜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬وﺻﻮر اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻧﻨﺴﻰ أن ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺮواﺑﻂ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﺟﺪ أﻳﻀﺎ ﻋﺒﺮ اﳌﻨﺎﻃﻖ واﻟﻘﺎرات ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﻘﺪﱘ‪ ،‬وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎ ﺣﻀﻮر ﻋﺮﺑﻲ ﻧﺸﻴﻂ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺮى ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺳﻤﺎء اﻟﺸﻮارع اﳌﺠﺎورة ﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺮب‪ .‬وﺗﺸﻬﺪ‬ ‫ﻫﺬﻩ اﳌﻨﻄﻘﺔ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻜﻨﺖ ﻫﻨﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﻬﺪوء اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺠﻲء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮﻧﲔ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ واﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﺷﺮﻋﺖ ﻣﻨﻄﻘﺘﺎ ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺎدر‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺴﻴﺪ ﻏﻮ ﺗﺸﻮ ﺗﻮﻧﻎ إﻟﻰ اﳊﻮار ﺑﲔ ﻫﺎﺗﲔ اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮن وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎء اﻟﺴﻴﺪ ﺷﻌﻴﺐ ﺳﻠﻢ ﺑﻔﻜﺮة ﻛﺘﺎب "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻌﻴﻮن ﻋﺮﺑﻴﺔ"‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ إﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫واﻟﺘﺠﺎر واﻟﺴﻴﺎح اﻟﻌﺮب‪ .‬وﻳﺴﺮ ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ أن ﻳﺪﻋﻢ وﻳﺸﺠﻊ ﺟﻬﻮدﻩ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻔﻴﺮ ﻛﻴﺴﺎﻓﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬

‫ك‬

‫‪1/6/07 10:49:06‬‬

‫‪iseasbk2relims.indd 11‬‬

‫‪١‬‬

‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻛﻠﻬﺎ ﺧﻀﺮاء‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ اﳊﺎﻓﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻮﻫﻮر ﲟﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ودﻋﺖ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﻃﻌﺎم اﻹﻓﻄﺎر ﻓﻲ أﺣﺪ أﻳﺎم رﻣﻀﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺬﻛﺮت ﻗﻮل أﺣﺪ اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ زار ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺘﻒ ﺑﺄن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻛﻠﻬﺎ ﺧﻀﺮاء‪ .‬وﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﻮﺟﻮدة‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﺔ "وود ﻻﻧﺪ"‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﳊﺪود ﻣﻊ ﺟﻮﻫﻮر ﲟﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳊﺎﻓﻠﺔ ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﺤﻄﺔ ﻓﻜﺘﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺤﺎﻓﻼت اﻟﻘﺎدﻣﺔ أو اﳌﺘﻮﺟﻬﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻮﻫﻮر‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻧﻈﺮ ﳝﻨﺔ وﻳﺴﺮة ﻷﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻛﻼم ذﻟﻚ اﻟﺼﺪﻳﻖ‪ .‬وﻓﻌﻼ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺷﺠﺎر واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﲤﻸ ﺟﻨﺒﺎت اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﺳﻮاء‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وإن وﺟﺪت‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﺗﻀﻢ ﺷﻴﺌﺎ ﺟﻤﻴﻼ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻹﺷﻬﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ وﺗﺨﺘﻔﻲ‪ ،‬وﺗﺆﻧﺴﻚ وﺗﺄﺳﺮك ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﻳﺐ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﲡﻌﻠﻚ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻇﻬﻮرﻫﺎ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻃﻔﻞ ﺻﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺘﺮى‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻀﻤﻪ ﻣﻦ أﻟﻮان وﺻﻮر وأﺳﻤﺎء ﺟﺬاﺑﺔ‪.‬‬ ‫وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺷﺎرع ﻓﻜﺘﻮرﻳﺎ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﺻﺒﺎﺣﺎ‪ ،‬وﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻓﻘﻂ أﺣﺘﻔﻆ ﺑﻮرﻗﺔ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ دوﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﻮان‬ ‫اﻟﻨﺰل اﻟﺬي أرﻳﺪ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻻ أﻋﺮف ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻛﻴﻒ أﺟﺪ اﳌﻜﺎن‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻓﻀﻠﺖ أن أﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﻳﻄﻠﻊ اﻟﻨﻬﺎر‪ .‬ﺟﻠﺴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ‪ ،‬ﻋﺮﻓﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أﻧﻪ ﻳﺤﺎذي ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎر "ﺑﻮﻛﻴﺲ"‪ .‬وﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻮﻛﻴﺲ ﺟﺪ راﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬وﻳﺄﺗﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎح ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك رﻳﺢ ﺧﻔﻴﻔﺔ وداﻓﺌﺔ ﺗﻀﺮب ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ‪ ،‬وﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﳝﺮ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ أو ﺷﺨﺼﺎن‬

‫‪١‬‬

‫‪1/6/07 10:41:09‬‬

‫‪iseasbk2ch1.indd 1‬‬

‫دون أن ﻳﻠﺘﻔﺘﺎ إﻟﻲ‪ ،‬أو ﻳﺴﺄﻻ ﻋﻦ ﺷﻲء‪ .‬ﺷﻌﺮت ﺑﻔﺮﺣﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺗﺴﺮي ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﻳﻨﺘﺎﺑﻨﻲ إﺣﺴﺎس ﻏﺮﻳﺐ‪ ،‬وأﻧﺎ ﺟﺎﻟﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻻ أﻋﺮﻓﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳﻌﺮﻓﻨﻲ‪ ،‬أرﻳﺪ أن أﻛﺘﺸﻔﻪ‪ ،‬وأرﻳﺪ أن أرﺑﻂ ﺑﻴﻨﻲ وﺑﻴﻨﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺧﻴﻮط ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺰل اﻟﺴﻴﺰن‪ ،‬أول ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮل‪ ،‬ﻣﻮﻇﻒ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻻت‪ ،‬ﻛﻌﺎدﺗﻪ ﻳﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻳﺘﺼﻔﺢ أﺳﻤﺎء ﻧﺰﻻء اﻟﺴﻴﺰن ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﺑﺎﻟﻨﺰل‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫وﻗﺖ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺤﻮل ﺑﺼﺮﻩ ﺑﻬﺪوء ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻳﺘﺄﻣﻞ ﻗﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‪ ،‬أو ﺗﺬﻛﺮ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻧﺴﻴﻪ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻋﺪت إﻟﻰ اﻟﻨﺰل ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻫﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﲢﻴﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬ﻫﺘﻔﺖ‪" :‬اﻟﻴﻮم ﺑﺪون‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻮل؟" وﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻲ‪ ،‬ﲢﺮك ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬وﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺮادﻳﻮ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﳝﻴﻨﻪ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮ‪ ،‬ﻣﻸت اﳌﻜﺎن‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺟﺪ راﺋﻌﺔ‪ .‬وﻧﻈﺮ إﻟﻲ ﺑﻮل‪ ،‬واﺑﺘﺴﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺟﻠﺲ‪ .‬وﻛﺄﻧﻪ ﻳﻘﻮل ﻟﻲ‪" :‬ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪ ،‬إن ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻄﻠﺒﻪ ﻫﻮ‬ ‫اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻘﻂ‪".‬‬ ‫ﻓﻲ أول ﻳﻮم ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻨﺰل‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن ﻋﺮف ﺑﻮل أﻧﻲ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬دﻟﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎن‪ ،‬وﻗﺎل ﻟﻲ إن اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻟﻠﺼﻼة وﺗﻨﺎول ﻃﻌﺎم اﻹﻓﻄﺎر ﻃﻴﻠﺔ أﻳﺎم رﻣﻀﺎن‪ .‬وأﺿﺎف ﺑﺄن اﳌﻜﺎن ﺟﺪ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺰل‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ‪ ،‬أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﻮل ﺑﺄﻧﻨﻲ ﳝﻜﻦ أن‬ ‫أﺳﺘﻴﻘﻆ ﺣﲔ ﻳﺤﲔ وﻗﺖ اﻟﺴﺤﻮر‪ ،‬وأﺳﺘﻌﻤﻞ أدوات اﳌﻄﺒﺦ‪ .‬وﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺑﻀﻌﺔ أﻳﺎم‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻃﻠﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي ﳌﻔﺘﺎح اﻟﻨﺰل‪،‬‬ ‫وأﺻﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ أن أﻋﻮد إﻟﻰ اﻟﻨﺰل ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي أرﻳﺪﻩ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺘﺒﻊ ﻫﻮ أن ﻳﻐﻠﻖ ﺑﻮل ﺑﺎب اﻟﻨﺰل ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫ﻟﺪى ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺰﻻء‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻜﻮن ﲟﻘﺪور أي ﺷﺨﺺ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬إﻻ إذا ﻛﺎن ﻳﻌﺮف اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﺑﻮل‬ ‫ﻳﺒﻮح ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻟﻌﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺰوار‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻣﺴﻤﻮﺣﺎ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺰل‪ ،‬ورﲟﺎ اﳋﺮوج ﺛﺎﻧﻴﺔ إذا‬ ‫دﻋﺖ اﻟﻀﺮورة ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬وﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻲ أن أﺳﺄل ﺑﻮل ﻋﻦ ﻫﺬﻩ اﳋﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻲ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻳﺎم اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﲟﺎ ﻳﺠﺮي ﺑﺎﻟﻨﺰل‪ .‬وﻗﺪ أﻧﻌﻢ ﻋﻠﻲ ﺑﻮل ﺑﻬﺬﻩ اﳋﺪﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﺣﺘﺮام ﻛﺒﻴﺮ ﲡﺎﻫﻪ‪ ،‬وﺑﺄﻣﺎﻧﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﺗﻘﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﻮل ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﺎﻣﺔ‪ ،‬داﺋﻢ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺸﻌﺮﻩ اﻟﻜﺜﻴﻒ‪ .‬وﻛﺎن ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ راﺋﻌﺔ و ﻫﺎدﺋﺔ‪ ،‬وﻳﻀﻊ ﻧﻈﺎرﺗﲔ ﲤﻨﺤﺎﻧﻪ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎر‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﻈﻬﻴﺮة‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺘﺮك اﻟﻨﺰل وﻳﺨﺮج ﻟﻠﺘﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع اﳌﺠﺎور‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻨﺪﻩ ﺷﻌﻮر ﺧﻔﻲ ﺑﻮﻗﺖ ﻣﺠﻲء‬

‫‪٢‬‬

‫‪1/6/07 10:41:09‬‬

‫‪iseasbk2ch1.indd 2‬‬

‫اﻟﺰوار ﻟﻼﺳﺘﻌﻼم ﻋﻦ اﻟﻐﺮف‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎد ﺑﻮل ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ وﻳﺪﻳﺮ زر اﻟﺮادﻳﻮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺎن اﻟﺰوار ﻳﺘﻮاﻓﺪون ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺰل‪.‬‬ ‫أﻏﻠﺒﻬﻢ ﻛﺎن ﻳﻌﺮف ﺑﻮل‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ ﺳﺒﻖ أن ﻗﻀﻮا ﻣﺪة ﻣﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﺰل اﻟﺬي ﺣﻈﻲ ﺑﺈﻋﺠﺎﺑﻬﻢ‪ ،‬إﻟﻰ درﺟﺔ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻮدون إﻟﻴﻪ ﻣﺮة‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﺑﺮﻓﻘﺔ أﺻﺪﻗﺎء ﺟﺪد‪ .‬وﻣﺎ ﻳﻜﺎد أﺣﺪﻫﻢ ﻳﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﳌﻜﺎن‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﻬﺘﻒ ﺑﺼﻮت ﻋﺎل‪" :‬ﻫﺎي ﺑﻮل‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺮؤﻳﺘﻚ ﻣﺮة‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ...‬ﻛﻴﻒ اﳊﺎل؟" وﻣﺎ أﺳﺮع ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻨﻬﻤﻜﻮن ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻛﻼم ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻦ اﳌﺎﺿﻲ وذﻛﺮﻳﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﲤﺖ ﺑﻌﺪ‪ .‬إن اﻟﺴﺮ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺑﻮل ﻛﺎن ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺘﺮﻛﻚ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﻳﻘﺎﻃﻌﻚ أو ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻌﻚ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺗﻜﺘﺸﻒ أﻧﻚ ﺗﻜﻠﻤﺖ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﻳﻠﺰم‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻮل ﻳﻌﺮف ذﻟﻚ ﺟﻴﺪا‪ ،‬وﻳﺒﺎدﻟﻚ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺻﺪاﻗﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻴﻚ اﳉﻠﻮس إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻨﺎوﻟﻚ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬وﻳﺸﺮع ﻓﻲ اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳉﻤﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺰورﻫﺎ وأﻧﺖ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫أروع ﺷﻲء ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻫﻮ أﻧﻪ ﳝﻜﻨﻚ داﺋﻤﺎ أن ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ‪ .‬ﻓﻤﺜﻼ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﺬﻛﺮ أﺳﺮﺗﻲ وﺑﻠﺪي‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﻳﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻲ اﳊﻨﲔ‪ ،‬ورﻏﻢ أن اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺄﺧﺮا‪ ،‬واﻟﺸﻮارع ﺧﻔﻴﻔﺔ اﳊﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﻨﺰﻩ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻣﺘﺄﻣﻼ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎرات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﳌﻀﻴﺌﺔ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﻛﻨﺖ أﺳﻠﻲ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬وﺣﲔ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﳉﻮع‪ ،‬أرﻛﺐ ﺳﻴﺎرة أﺟﺮة ﻓﻲ اﲡﺎﻩ ﻣﻄﻌﻢ ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻜﺎن ﻳﺠﺪ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ وإﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻔﺠﺮ‪ .‬ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﻣﺤﻼت ﻛﺜﻴﺮة ﻟﻸﻛﻞ‪ ،‬ﲡﺬﺑﻚ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻼﻣﺔ "ﺣﻼل"‪.‬‬ ‫وﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﺄﻛﻮﻻت ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﻮاﻛﻪ اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬واﻟﺸﻲء اﳉﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻫﻮ أﻧﻚ ﺗﺪﺧﻞ داﺋﻤﺎ إﻟﻰ ﻫﺬﻩ اﻷﻣﺎﻛﻦ‪ ،‬وأﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺑﺄﻧﻚ ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻬﻴﻪ ﻣﻦ ﻃﻌﺎم‪ ،‬وﺗﺄﻛﻞ وأﻧﺖ ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻮدة اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ .‬ﻓﺠﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻃﺎزﺟﺔ‪ .‬ورواﺋﺢ اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫اﳌﺸﻮي ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﺎﻟﺰوار‪ .‬وإذا ﺣﺪث أن ﻫﻄﻞ ﻣﻄﺮ أو ﻫﺒﺖ رﻳﺢ‪ ،‬ﻓﺈن راﺋﺤﺔ اﻟﺴﻤﻚ اﳌﺸﻮي‬ ‫أواﳌﻘﻠﻲ ﺗﺨﺘﻠﻂ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻨﺴﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﺘﺴﺮب إﻟﻰ ﻣﺨﻚ وﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮارﺣﻚ‪ ،‬وﻳﺒﻌﺚ ﻓﻲ داﺧﻠﻚ ﺣﺮارة‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﲡﺪ ﻧﻔﺴﻚ‬ ‫ﺟﺎﻟﺴﺎ إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻄﻠﺐ ﻃﺒﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻚ اﳌﺸﻮي و ﺷﺎﻳﺎ أﺳﻮد‪ ،‬واﻟﺒﻘﻴﺔ ﺗﺄﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺪون ﺷﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﺮت أﻳﺎﻣﻲ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻬﺪوء‪ .‬وﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﻳﺎم‪ ،‬ﻗﺮرت أن أذﻫﺐ ﻟﺰﻳﺎرة إﺣﺪى اﳌﺪارس اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬ﺳﺄﻟﺖ ﺑﻮل ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺬﻫﺎب‪ ،‬ﻓﺰودﻧﻲ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ أن وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﶈﻄﺔ اﻟﺘﻲ دﻟﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺟﺪﺗﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻔﺘﺮق ﻋﺪة ﻃﺮق‪ ،‬وﻟﻢ أﻋﺮف أي‬ ‫اﲡﺎﻩ آﺧﺬ‪ :‬اﻟﻴﻤﲔ أم اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬أم ﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﻓﻘﻂ أن أﺗﺎﺑﻊ اﻟﺴﻴﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪ .‬اﺣﺘﺮت ﳊﻈﺔ‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻫﺘﺪﻳﺖ إﻟﻰ اﳊﻞ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﺬﻛﺮت‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻣﻐﺮﺑﻴﺎ‪ .‬وﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا اﳌﺜﻞ ﻫﻮ أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺿﻞ ﻃﺮﻳﻘﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ إﻻ أن ﻳﻬﺪأ وﳝﻜﺚ ﻓﻲ اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﻘﻒ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻳﻔﻜﺮ ﳊﻈﺔ‪،‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪1/6/07 10:41:09‬‬

‫‪iseasbk2ch1.indd 3‬‬

‫ﻋﺴﺎﻩ ﻳﻬﺘﺪي إﻟﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻗﺮرت أن أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﳌﺸﻲ‪ ،‬وأﻧﺘﻈﺮ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺣﺘﻰ أﻋﻴﺪ ﺗﺮﺗﻴﺐ أﻓﻜﺎري‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﺪة‪ ،‬ﻣﺮ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ رﺟﻞ ﻓﻲ ﺣﻮاﻟﻲ اﻷرﺑﻌﲔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ‪ ،‬وﻛﺎن ﻳﺒﺪو ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺤﻪ أﻧﻪ ﺻﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺮرت أن أﺳﺄﻟﻪ ﻋﻦ اﳌﻜﺎن اﻟﺬي أﻗﺼﺪﻩ‪ ،‬ﻟﻌﻞ اﷲ ﻗﺪ‬ ‫أراد ﲟﺮور ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ‪ .‬وﺳﺄﻟﺘﻪ ﺑﺈﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻻ أﻋﺮف أﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﻴﺤﺔ أم ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺮﺟﻞ ﻧﻈﺮ إﻟﻲ ﺑﺮﻫﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫اﳌﺴﻴﺮ‪ ،‬دون أن ﻳﻘﻮل ﺷﻴﺌﺎ‪ .‬واﻣﺘﻌﻀﺖ وﻧﺪﻣﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺆال‪ ،‬وﺳﺨﺮت ﻣﻦ ﺳﺬاﺟﺘﻲ‪ .‬وﻇﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻣﺴﻴﺮﻩ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪ .‬وﻛﻨﺖ‬ ‫ﻻ أزال أراﻗﺐ ﺧﻄﻮاﺗﻪ وﻫﻮ ﻳﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﻲ‪ .‬وﻓﺠﺄة ﻃﻔﺖ إﻟﻰ ذاﻛﺮﺗﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ أﻣﻲ ﺗﻜﺮرﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻌﻨﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺔ أن اﻟﺒﻠﺪان اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﺻﻌﺒﺔ أﻣﺎم اﳌﻐﺘﺮب‪ .‬وﺟﺎءﻧﻲ ﺻﻮت ﻋﺒﺪ اﳊﻠﻴﻢ ﺣﺎﻓﻆ‪ ،‬ﻳﺰﻳﺪﻧﻲ أﳌﺎ وﺣﺴﺮة‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻐﻨﻲ‪ ":‬واﻟﺸﺎرع اﻟﻄﻮﻳﻞ‪. "...‬آ ﻩ‪ ،‬ﻳﺎ رﺑﻲ ‪...‬‬ ‫ﻣﺎذا ﻋﺴﺎي أﻓﻌﻞ اﻵن؟ وﺑﺪأت اﳊﻴﺮة ﲤﻠﻜﻨﻲ‪ ،‬واﳊﺴﺮة ﺗﺘﺴﻠﻞ إﻟﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫أذﻛﺮ أﻧﻲ رﻓﻌﺖ ﺑﺼﺮي ﺻﻮب ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻲ أرﻳﺪ ﻣﻌﺎﺗﺒﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻟﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﻪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﳊﻈﺔ وﻳﻠﻮح‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻴﺪﻩ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮت إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻓﻬﻢ أﻧﻲ أﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪ ،‬اﺑﺘﺴﻢ ﺛﻢ أﺷﺎر إﻟﻰ ﻻﻓﺘﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﲢﻤﻞ اﺳﻢ اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أرﻳﺪ اﻟﺘﻮﺟﻪ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻃﺮت إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬وﻋﺮﻓﺖ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺠﺒﻨﻲ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن أﺑﻜﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻓﻬﻢ ﻏﺮﺿﻲ‪ .‬واﻟﻐﺮﻳﺐ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﺴﻨﻲ ‪ ...‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻨﺴﻨﻲ‪.‬‬ ‫وﺷﻌﺮت ﺑﻐﺒﻄﺔ ﺗﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ أﻋﻤﺎﻗﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻌﺪت ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺛﻘﺘﻲ ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬إذ إﻧﻲ ﻓﻲ ﳊﻈﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻇﻨﻨﺖ أن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﲡﺎﻫﻠﻨﻲ وﻟﻢ ﻳﻌﺮﻧﻲ أي اﻫﺘﻤﺎم‪.‬‬ ‫ﻃﻮال ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬أﻛﺮﻩ أﻳﺎم اﻵﺣﺎد‪ .‬أﺷﻌﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺘﺎﻣﺔ واﻟﻮﺣﺪة وﻧﻮع ﻣﻦ اﳊﺰن اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ وﺻﻔﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻓﻲ اﻷﻳﺎم‬ ‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺎن أﺣﺐ وﻗﺖ إﻟﻲ‪ ،‬ﻫﻮ وﻗﺖ اﻟﻐﺮوب‪ ،‬وﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺼﻒ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺻﻨﻊ ﻗﻬﻮة ﺳﻮداء ‪ ،‬ﺛﻢ أﺟﻠﺲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺮادﻳﻮ اﻟﺬي ﻳﺠﺎور ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮل‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ اﳌﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﺮادﻳﻮ ﺗﺆﻧﺴﻨﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻋﺒﻨﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺴﺮب إﻟﻰ أﻋﻤﻖ أﻋﻤﺎﻗﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺒﺪأ‪ ،‬ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ‪ ،‬ﺑﺄﻃﻔﺎء ﺷﻲء ﻣﺎ ﺑﺪاﺧﻠﻲ‪ .‬ﺣﲔ ﻛﻨﺖ ﲟﻔﺮدي‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﺸﻮة‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺸﻮة ﺗﺄﺧﺬﻧﻲ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪ ،‬أﺣﻠﻖ ﻓﻴﻪ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻻ ﺣﺪود ﻟﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺧﺮج إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎرع‪ ،‬وﻗﻠﺒﻲ ﻣﻔﻌﻢ ﺑﺎﳊﻴﺎة واﻷﻣﻞ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬ﻛﻨﺖ أذﻫﺐ إﻟﻰ ﻣﺴﺠﺪ "ﺑﺎﻋﻠﻮي"‪ ،‬ﻷﲢﺪث إﻟﻰ اﳊﺒﻴﺐ ﺣﺴﻦ اﻟﻌﻄﺎس‪ .‬وﻻ ﺗﻜﺎد ﲡﺪ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﺣﺪا‬

‫‪٤‬‬

‫‪1/6/07 10:41:10‬‬

‫‪iseasbk2ch1.indd 4‬‬

‫ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻻ ﻳﻌﺮف اﳊﺒﻴﺐ ﺣﺴﻦ وﻣﺴﺠﺪ "ﺑﺎﻋﻠﻮي"‪ .‬ﻓﻜﻼﻫﻤﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‪ .‬اذﻫﺐ إﻟﻰ اﳌﺴﺠﺪ وﺳﻴﻘﺎﺑﻠﻚ اﳊﺒﻴﺐ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ودﻳﻌﺔ وﺻﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺴﻠﻢ ﻋﻠﻴﻚ وﻳﺪﻋﻮك ﻟﺘﻨﺎول ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺎي أو اﻟﻘﻬﻮة ﻣﻊ اﻟﺘﻤﺮ‪ .‬ﺛﻢ ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻳﻮم‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ إﻟﻰ اﳌﺴﺠﺪ ﻟﻠﺼﻼة‪ ،‬وﺗﻨﺎول اﻟﻐﺪاء ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﺪﻣﻚ إﻟﻰ ﺑﺎﻗﻲ ﺿﻴﻮﻓﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ أﺷﺘﺮي ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺄﺳﺮﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ‪ .‬وﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة أﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﻗﻮل‬ ‫ﺑﺪاﺧﻠﻲ‪":‬ﺣﲔ ﺳﺄﻋﻮد إﻟﻰ اﻟﻮﻃﻦ‪ ،‬ﺳﺄرﻳﻬﻢ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت إذا ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻲ إﻧﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺗﺼﻞ ﺑﻬﻢ"‪ .‬اﻵن أﺿﺤﻚ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻜﺮة‪ ،‬وﻣﻊ‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻻزﻟﺖ أﺣﺘﻔﻆ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻠﺪي‪ ،‬ﻛﻨﺖ أذﻫﺐ ﻣﺮارا إﻟﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺮوب‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﻳﺜﻴﺮ اﻧﺘﺒﺎﻫﻲ ﺑﻘﻮة‪ :‬ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺒﻌﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو راﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓﻮق ﺻﻔﺤﺔ اﳌﺎء‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﺮك‪ .‬وﻻ أﻋﺮف ﳌﺎذا ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ أﺣﺐ أﻏﻨﻴﺔ "إﻧﻲ أﺑﺤﺮ" ﻟﻠﻔﻨﺎن اﻹﳒﻠﻴﺰي "رود ﺳﺘﻮارت"‪ .‬أذﻛﺮ أﻧﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻐﺮب‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬وﻓﺠﺄة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻣﻌﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ اﶈﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺗﺘﺒﻊ ﻣﺼﺪر‬ ‫اﻟﺼﻮت‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﶈﻞ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺗﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ وﻻ ﺗﺰال ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي‪ ،‬ﺛﻢ أواﺻﻞ‬ ‫ﺳﻴﺮي‪ ،‬ﻣﺸﺤﻮﻧﺎ ﺑﺄﻣﻞ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﳊﻴﺎة وﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ وﻓﻲ ﻗﺪراﺗﻲ وﻃﺎﻗﺎﺗﻲ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﻻ زﻟﺖ أﻋﺸﻖ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪،‬‬ ‫وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻔﻦ‪ .‬وﻻزﻟﺖ أﻳﻀﺎ أﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ أﻏﻨﻴﺔ رود ﺳﺘﻮارت اﳉﻤﻴﻠﺔ واﻟﺴﺎﺣﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎء اﻟﻌﺮب إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫وﺻﻞ اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ اﳌﻐﺮﺑﻲ اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ‪ .‬أﻣﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺻﻠﺖ ﺑﻌﺪﻩ ﻣﺘﺄﺧﺮا ﺑﻜﺜﻴﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻋﻠﻲ‬ ‫أن أﻓﻌﻞ؟ ﻟﻘﺪ وﻟﺪت ﻣﺘﺄﺧﺮا‪ ،‬وﻟﺬا ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﺻﻞ ﻣﺘﺄﺧﺮا‪ .‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻨﻘﻞ ﻣﺜﻼ إن ﻣﺠﻴﺌﻲ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻛﺎن ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ إﻋﺎدة اﻻﻛﺘﺸﺎف‪ .‬أﻻ‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺤﺎ؟ ﻟﻘﺪ ﻣﺮت ﻓﺘﺮة ﻛﺎن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﺮب وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ ﺻﻤﺖ وﺗﻔﻜﻴﺮ‪ ،‬ورﲟﺎ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻹﻋﺎدة اﻻﻛﺘﺸﺎف‪.‬‬ ‫إﻧﻪ اﳌﺎﺿﻲ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪1/6/07 10:41:10‬‬

‫‪iseasbk2ch1.indd 5‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻷرﺑﻊ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻴﺌﻲ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻤﻌﺖ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص ﻳﻘﻮل إن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻻ ﺗﻨﺎم‪ .‬آﻧﺬاك‪ ،‬ﻟﻢ أﻓﻬﻢ ﻫﺬﻩ اﳉﻤﻠﺔ ﲤﺎﻣﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻓﻀﻮﻟﻲ ﺑﺸﺪة‪ .‬وﻛﻨﺖ أﺗﺴﺎءل‪":‬إن ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ﻳﻨﺎﻣﻮن‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﺎل ﻫﺬﻩ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻻ ﺗﻨﺎم؟ أﻻ ﻳﺴﻜﻨﻬﺎ ﺑﺸﺮ ﻋﺎدﻳﻮن؟ أﻻ ﻳﻨﺎﻣﻮن ﻛﺴﺎﺋﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس؟ ﺑﻞ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻦ ﳌﺪﻳﻨﺔ أﻻ ﺗﻨﺎم؟" وﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ أدﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺲ أﻛﺜﺮ‪ .‬وﻟﻜﻨﻲ اﻵن‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻋﺸﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻋﺮﻓﺖ أﻧﻬﺎ ﺣﻘﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻻ ﺗﻨﺎم‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ‪ .‬ﻓﻔﻲ أي وﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺼﻞ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرة اﻷﺟﺮة ﻟﺘﺄﺧﺬك إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن ﺗﺮﻳﺪ‪ .‬وﻓﻲ أي وﻗﺖ ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺼﻞ ﲟﺤﻼت"اﳌﺎك دوﻧﺎﻟﺪ" ﻟﺘﺼﻠﻚ وﺟﺒﺔ ﻋﺸﺎء‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﳊﻴﺎة‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟﻴﻼ وﻧﻬﺎرا ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط واﳊﻴﻮﻳﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ أﻳﻀﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ‪ ٢٤‬ﻋﻠﻰ ‪ ،٧‬ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز‪ .‬و ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ أن اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫ﲤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺪون اﻧﻘﻄﺎع‪ ،‬ﻃﻮال ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻣﺤﻼت "اﻟﺴﻴﻔﻦ اﻟﻠﻴﻔﻦ" أي ‪ ،٧/١١‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﻃﻮال ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺘﺠﻪ اﻵن ﻧﺤﻮ ﻧﻈﺎم ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻋﺎدة ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻳﻜﺘﺸﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﻳﺰور ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻌﻮد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮي ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻳﺘﻨﺎول ﻣﻨﻚ اﻟﻨﻘﻮد ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻊ اﻧﺤﻨﺎءة اﺣﺘﺮام ﺑﺎﻟﺮأس‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺎوﻟﻚ اﻟﺒﺎﻗﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺤﺪث‪ .‬وﻳﻘﻮل ﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ اﻻﻧﺤﻨﺎءة‪ ،‬ﻛﻠﻤﺔ ﺷﻜﺮ ﺗﺮاﻓﻘﻬﺎ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻣﺮارا أﺷﻌﺮ ﺑﺎﳋﺠﻞ ﲡﺎﻩ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻳﺠﺒﺮوﻧﻚ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮاﻣﻬﻢ‬ ‫وﺣﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬وإذا ﺣﺪث أن ذﻫﺒﺖ إﻟﻰ ﻓﻨﺪق أو إﻟﻰ ﻣﺘﺠﺮ ﻓﺨﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺳﺘﺘﻜﺮر ﺣﲔ‬ ‫ﺗﺪﻓﻊ اﳊﺴﺎب ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ‪ .‬ورﲟﺎ ﺳﺘﺘﺴﺎءل ﻛﻴﻒ أﻣﻜﻦ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺷﺎرع ﻣﺎ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﲤﻴﺰ اﳌﻮﻇﻒ‬ ‫ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﻨﺪق أو ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮ‪ ،‬ﺻﻐﻴﺮا ﻛﺎن أو ﻛﺒﻴﺮا‪ .‬واﳉﻮاب ﺑﺴﻴﻂ‪ :‬اﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ رﻣﺰ ﻟﻼﺣﺘﺮام؛ اﺣﺘﺮام اﻟﺸﺨﺺ واﺣﺘﺮام ﻧﻌﻤﺔ اﳌﺎل‪،‬‬ ‫واﳌﺎل ﻫﻮ رﻛﻴﺰة اﳊﻴﺎة‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك اﻟﺮاﺋﻊ ﺳﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﲔ‪ .‬وﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ دﻫﺸﺘﻚ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻫﻮ أﻧﻚ أﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﺪﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺑﻀﺎﻋﺘﻚ وﻳﻜﻮن اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻟﻚ ﻣﺒﻠﻐﺎ ﺑﺴﻴﻄﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺘﺮﻛﻪ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ وﺗﻨﺼﺮف‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﺗﺴﻤﻌﻪ ﻳﻨﺎدﻳﻚ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﺠﺮي وراءك‬ ‫ﻣﻨﺎدﻳﺎ‪" :‬ﻣﺴﺘﺮ‪ ...‬ﻣﺴﺘﺮ ‪ ...‬ﺗﻔﻀﻞ‪ ،‬ﻫﺬﻩ ﻧﻘﻮدك"‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﺴﺎءل ﻓﻲ ﻗﺮارة ﻧﻔﺴﻚ‪" :‬ﻫﻞ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا؟" وﻟﻜﻨﻚ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﺮ ﻗﺼﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺘﺒﺘﺴﻢ ﻷﻧﻚ ﺳﺘﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄن ذﻟﻚ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻗﺪ ﺟﺮى وراءك ﻷﻧﻚ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻻﺣﺘﺮام‪ ،‬وﻷﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻜﺴﺐ اﺣﺘﺮاﻣﻚ ﻓﻲ آن‬ ‫واﺣﺪ‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪1/6/07 10:41:10‬‬

‫‪iseasbk2ch1.indd 6‬‬

‫أذﻛﺮ ﺟﻴﺪا أﻧﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ أﻳﺎم رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٨‬ﺣﲔ ﻛﻨﺖ ﻻ أزال ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ ،‬ﻗﺮرت اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﺮؤﻳﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﺗﻨﺎم‪ ،‬واﳌﺪﻳﻨﺔ اﻷﺳﺪ‪ ،‬وأﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ .‬أذﻛﺮ أﻧﻲ ﺗﺮﻛﺖ ﺟﻞ ﻣﻼﺑﺴﻲ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻖ ﻣﺎﻟﻴﺰي‪ ،‬وأﻧﻲ أﺧﺬت ﻣﻌﻲ ﻓﻘﻂ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺒﻀﻌﺔ أﻳﺎم‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺠﻴﺌﻲ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﻘﺪر‪ .‬وﻟﻐﺎﻳﺔ اﻵن‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء أو أي ﺷﺨﺺ أﻛﻠﻤﻪ وﻳﻌﺮف أﻧﻲ ﻣﻦ اﳌﻐﺮب‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺠﺐ وﻳﺴﺄﻟﻨﻲ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﺎ‪" :‬أوﻩ ‪ ...‬ﻣﺮوﻛﻮ ‪ ...‬ﺑﻌﻴﺪ ﺟﺪا‪ ...‬ﻛﻴﻒ ﺟﺌﺖ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ؟" وأﺟﻴﺐ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﺟﺌﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة"‪ .‬وﻳﻀﺤﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﺛﻢ أرﻓﻊ ﺑﺼﺮي إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء وأﺿﻴﻒ‪" :‬اﻟﻘﺪر‪ ...‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﻟﻘﺪر ﻫﻮ اﻟﺬي ﺟﺎء ﺑﻲ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪ .‬ذﻟﻚ ﻷن ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﳌﻐﺎرﺑﺔ ﻳﻬﺎﺟﺮون إﻟﻰ ﺑﻠﺪان أوروﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ أو ﺑﻠﺪان أﺧﺮى‪ .‬أﻣﺎ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻃﺒﻌﺎ ﺑﻌﻴﺪة ﺟﺪا ﻋﻦ اﳌﻐﺮب‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻲ ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﺮارة ﻧﻔﺴﻲ أﲤﻨﻰ أن أذﻫﺐ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﺟﺪ ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻲ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺠﺮﺗﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﺣﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬وﻃﻌﻢ ﺧﺎص ‪ ...‬وﻗﺪ‬ ‫اﺳﺘﺠﺎب اﷲ ﻟﺪﻋﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ زﻟﺖ أذﻛﺮ أﻳﺎﻣﻲ اﻷوﻟﻰ ﺣﲔ ﻛﻨﺖ أذﻫﺐ إﻟﻰ اﳌﻄﻌﻢ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء‪ .‬وﻛﺎن اﶈﻞ ﻳﻀﻊ ﻓﻲ واﺟﻬﺘﻪ ﺻﻮر اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﺘﻮﻓﺮة‪ .‬ﻛﻨﺖ‬ ‫أﻗﻀﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ وأﻧﺎ أﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺼﻮر‪ .‬وﻛﺎن ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬وﻳﻘﺘﺮب ﻣﻨﻲ‪ ،‬وﻷﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف ﺑﻌﺪ أﺳﻤﺎء‬ ‫اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺷﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة ﺑﻴﺪي‪ ،‬ﻓﻴﻬﺘﻒ ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ‪ ":‬أوﻩ‪ ..‬ﺗﺸﻴﻜﻦ راﻳﺲ"‪ .‬وأﺣﻴﺎﻧﺎ أﺧﺮى‪ ":‬أوﻩ‪ ...‬ﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ"‪ .‬أﻣﺎ ﻳﻮم اﳉﻤﻌﺔ ﻓﻬﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻜﻞ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‪ .‬ﻓﺎﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ اﻟﻄﻌﺎم اﳊﻼل ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻮ أرز ﻣﻊ ﻣﺮق‬ ‫ﻫﻨﺪي ﻳﺴﻤﻰ "دال"‪ ،‬وﻧﻮع ﻣﻦ اﳋﻀﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﺤﻢ أو اﻟﺪﺟﺎج أواﻟﺴﻤﻚ‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻳﺬﻛﺮﻧﻲ داﺋﻤﺎ ﺑﻴﻮم اﳉﻤﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﻐﺮب‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﺨﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﻣﻦ وﺟﺒﺔ اﻟﻜﺴﻜﺲ‪ .‬وﻛﻨﺖ أﺣﺐ ﻛﺜﻴﺮا "اﻟﺒﺮﻳﺎﻧﻲ دام"‪ .‬إﻧﻪ ﻃﺒﻖ ﻣﻦ اﻷرز اﻷﺻﻔﺮ ﻣﻊ اﳌﺮق وﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻣﺪﻓﻮﻧﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرز‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻻﻧﺘﻌﺎش واﻟﻘﻮة‪ .‬ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺟﺒﺔ أﺷﺮب ﺷﺎﻳﺎ أﺳﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أذﻫﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح إﻟﻰ اﻟﻜﻮﺑﻲ ﺗﻴﺎم‪ ،‬وﺗﻌﻨﻲ اﳌﻘﻬﻰ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻃﻠﺐ ﺑﺮاﺗﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺒﺰ ﻫﻨﺪي ﻣﻊ ﺷﺎي ﺑﺎﳊﻠﻴﺐ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻨﻲ اﻵن اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺷﻴﺌﺎ آﺧﺮ‪ .‬إﻧﻪ "ﺗﻲ ﻛﺎو"‪ ،‬وﻫﻮ ﺷﺎي ﺛﻘﻴﻞ ﺑﺎﳊﻠﻴﺐ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻒ أﻣﺎم اﳌﺮأة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮ اﶈﻞ‪ ،‬وﺗﺨﺮج‬

‫‪٧‬‬

‫‪1/6/07 10:41:11‬‬

‫‪iseasbk2ch1.indd 7‬‬

‫ﻣﻦ ﻓﻤﻲ ﻛﻠﻤﺔ "ﺗﻲ ﻛﺎو"‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﺼﺪق ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﻐﺮاب وﺗﻨﺘﻈﺮ ﳊﻈﺔ ﻋﺴﺎﻧﻲ أﻏﻴﺮ رأﻳﻲ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻼﺣﻆ ﺑﺄﻧﻲ أﻗﻒ‬ ‫ﺳﺎﻛﻨﺎ ﻷﻧﻨﻲ أﻋﺮف ﻣﺎ أرﻳﺪ‪ .‬ﻓﺘﺒﺘﺴﻢ وﺗﺸﺮع ﻓﻮرا ﻓﻲ ﺻﻨﻊ "ﺗﻲ ﻛﺎو"‪ .‬أﻧﺎ اﻋﺮف ﻣﺎ ﻳﺪور ﺑﺨﻠﺪﻫﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮل ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪" :‬أوﻩ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫أﻧﺖ ﻋﺮﻓﺖ ﺗﻲ ﻛﺎو"‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ؟ إﻧﻬﺎ اﻷﻳﺎم‪ .‬ذﻟﻚ أن اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻳﺸﺮﺑﻮن ﺷﺎﻳﺎ ﺑﺎﳊﻠﻴﺐ أوﺷﺎﻳﺎ أﺳﻮد‪ .‬أﻣﺎ ﺗﻲ ﻛﺎو‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻋﺮﻓﻮا ﺧﺒﺎﻳﺎ اﻟﻜﻮﺑﻲ ﺗﻴﺎم‪ .‬إﻧﻪ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﻳﺠﻌﻞ ﻣﺨﻚ ﻳﺸﺘﻐﻞ أﻛﺜﺮ وﺑﻬﺪوء‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح ﻻﺑﺪ أن آﺧﺬ ﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎو‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻮدت ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺜﻴﺮا‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺎء‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﻓﻀﻞ اﻟﺸﺎي ﺑﺎﻟﺰﳒﺒﻴﻞ‪ ،‬أو اﻟﻘﻬﻮة ﺑﺎﻟﺰﳒﺒﻴﻞ‪ .‬إن اﻟﺰﳒﺒﻴﻞ ﻳﺪﻓﺊ اﻟﻘﻬﻮة أو اﻟﺸﺎي‪،‬‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻫﺎدﺋﺔ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬وﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ ﻃﻴﻠﺔ اﻷﻳﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ وأﻧﺖ ﺗﺒﺘﺴﻢ‪ .‬أﺳﺘﺮﺟﻊ ﻳﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء‬ ‫اﻟﺰﳒﺒﻴﻞ‪ .‬أﻟﻴﺲ ﻫﺬا راﺋﻌﺎ؟ إﻧﻬﺎ ﻣﺘﻊ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ راﺋﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرع ﻟﻴﺎﻧﻎ ﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ رﻗﻢ ‪ ٢٦‬أ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﺴﻴﺰن‪ ،‬ورﺣﻞ ﺑﻮل‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ أﻧﺎ ﻻ زﻟﺖ ﻫﻨﺎ وﻟﻢ أرﺣﻞ‪ .‬ﺑﻞ إﻧﻲ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﺳﻨﺤﺖ ﻟﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ‪ ،‬أﻣﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻴﺰن‪ ،‬وأﺗﻮﻗﻒ ﻟﺒﻀﻊ ﳊﻈﺎت أﺳﺘﻌﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻣﺎ ﺣﺪث ﻣﻨﺬ ﺛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ .‬ﻟﻦ أﻧﺴﻰ أﺑﺪا ﻣﺎ ﺣﻴﻴﺖ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺰن وﺑﻮل وﻗﻬﻮة اﻟﺼﺒﺎح ﺑﺎﳊﻠﻴﺐ‪ ،‬ﻣﻊ ﻗﻄﻌﺘﻲ ﺧﺒﺰ ﺳﺎﺧﻨﺘﲔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺿﻊ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻠﻌﻘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺑﻰ وﻣﻠﻌﻘﺔ زﺑﺪة‪ .‬ذﻟﻚ اﻟﻔﻄﻮر‪ ،‬ﺳﺄﺗﺬﻛﺮﻩ ﻃﻮال ﺣﻴﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ أن اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻲ اﻷول‪ ،‬وﺗﺮﻛﺖ اﻟﺴﻴﺰن‪ ،‬ﻛﺎن ﺑﻮل ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻲ ﻛﻠﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎب ﻳﺨﺼﻨﻲ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺮك ﺑﻮل ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺴﻴﺰن‪ ،‬ﻛﻨﺖ آﺗﻲ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة ﻷﺧﺮى إﻟﻰ ذﻟﻚ اﳌﻜﺎن ‪ -‬ﺣﻴﺚ ﲢﻮل اﻟﻨﺰل ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ ﻣﺤﻞ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻞ‪ -‬ﻓﺄﺟﺪ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳋﻄﺎﺑﺎت ﺑﺎﺳﻤﻲ ﻻ زاﻟﺖ ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﻲ‪ .‬ﺛﻢ أﻟﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﻜﺎن وأﻧﺼﺮف‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﳊﻈﺎت اﻟﻮداع‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ‪ .‬ﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺰن وﺣﺪﻩ ﻫﻮ اﻟﺬي اﺧﺘﻔﻰ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﻣﺤﻼت ورﺟﺎل وﻧﺴﺎء اﺧﺘﻔﻮا ﺑﺪورﻫﻢ‪ .‬وأﻧﺸﺌﺖ ﻣﺤﻼت ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺄﺳﻤﺎء‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وأﻟﻮان ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬وﺟﺎء رﺟﺎل وﻧﺴﺎء ﺟﺪد‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﻠﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا أن ﳝﺤﻮا أﺑﺪا اﻟﺴﻴﺰن ﻣﻦ ذاﻛﺮﺗﻲ‬ ‫وﻗﻠﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻓﻮرة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﲤﺘﺰج اﳌﻴﺎﻩ ﺑﺎﻷﻟﻮان واﻷﺿﻮاء‪ ،‬ﻣﻊ اﻧﺴﻴﺎب اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻨﺎﺳﻖ ﺑﺪﻳﻊ‪ ،‬ﻓﺘﺸﻜﻞ ﻫﺎﻟﺔ راﺋﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ رﺳﻮم وﺻﻮر ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬ﲤﺎﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﻗﻮس ﻗﺰح‪ .‬وﺑﻨﺎﻳﺎت "اﻟﺴﺎﻧﺘﺎك ﺳﻴﺘﻲ" اﻟﺘﻲ ﲢﻴﻂ ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻧﺎﻓﻮرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻫﻨﺎ‬

‫‪٨‬‬

‫‪1/6/07 10:41:15‬‬

‫‪iseasbk2ch1.indd 8‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :١‬ﻧﺎﻓﻮرة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﻨﺎﻓﻮرة اﻟﺜﺮوة‬

‫أﻣﻀﻴﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﻳﺴﻘﻂ ﻓﻲ ﺷﺒﺎك اﻟﻈﻼم واﻟﻌﻄﺶ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﺑﺄﺿﻮاﺋﻬﺎ وﻣﻴﺎﻫﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻨﻮر‬ ‫واﳊﻴﺎة واﻷﻣﻞ واﻟﻔﺮح واﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ إﻟﻰ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬أﻧﺎ اﳌﻬﺎﺟﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪1/6/07 10:41:18‬‬

‫‪iseasbk2ch1.indd 9‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ .‬اﳉﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي اﻷﺣﻤﺮ ﻳﺮﻣﺰ ﻟﻸﺧﻮة واﳌﺴﺎواة‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻨﺎس‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ اﳉﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻲ‬

‫اﻷﺑﻴﺾ إﻟﻰ اﻷﺻﺎﻟﺔ واﻟﻨﻘﺎء‬

‫واﻟﻔﻀﻴﻠﺔ‪ .‬وﻳﺪل اﻟﻬﻼل ﻋﻠﻰ دوﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﳊﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺒﺰوغ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﲡﺴﺪ اﻟﻨﺠﻤﺎت اﳋﻤﺲ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﳋﻤﺲ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة روﺣﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ وﻓﻘﻬﺎ وﻣﻦ‬ ‫أﺟﻠﻬﺎ‪ :‬اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻼم‪ ،‬واﻟﺘﻘﺪم‪،‬‬ ‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬واﳌﺴﺎواة‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻠﺪ ﻣﺴﺘﻘﻞ وﻗﺎﺋﻢ ﺑﺬاﺗﻪ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﳒﺎﺣﺎت وإﳒﺎزات ﻛﺒﻴﺮة ﻣﺎ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٢‬ﻋﻠﻢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪١٠‬‬

‫‪1/6/07 10:58:49‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 10‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٣‬ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬

‫‪١١‬‬

‫‪1/6/07 10:59:00‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 11‬‬

‫ﻛﺎن ﻟﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻮﻻ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﳉﻴﺪ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬واﻻﻟﺘﺰام اﳌﺘﻔﺎﻧﻲ ﳉﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬أرﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﲔ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪون ﺑﺪون ﻋﻤﻞ‪ ،‬وﻫﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻓﻀﻠﻮا ﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺘﻮﻓﺮ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺎﺳﺒﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻓﺮص أﺣﺴﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺑﲔ ﻛﻞ أﻟﻒ ﻣﻮاﻃﻦ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ‪ ٩٧٨‬ﻓﺮدا ﳝﻠﻜﻮن اﻟﻬﺎﺗﻒ اﶈﻤﻮل‪ .‬ﺗﺒﺪو ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻠﻰ اﳋﺮﻳﻄﺔ ﻣﺜﻞ ﺣﺒﺔ اﻟﺮﻣﻞ اﻟﺒﺎﻫﺘﺔ‪ .‬وﻟﻠﻮﻫﻠﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻳﺒﺪو أن ذﻟﻚ اﻟﺬوﺑﺎن واﳊﺠﻢ اﳉﻐﺮاﻓﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺳﻴﺠﻌﻼن ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﺒﻘﻌﺔ ﺟﺰﻳﺮة ﻓﺎرﻏﺔ إﻻ ﻣﻦ اﻷدﻏﺎل واﻟﺼﺨﻮر‪ .‬وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﻌﻜﺲ ﻫﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﻓﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﳋﺎرج‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻻ ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻟﻠﻔﺮاغ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻛﻞ ﺷﻲء ﺛﻤﲔ وﻟﻪ ﻗﻴﻤﺘﻪ اﳋﺎﺻﺔ‪ .‬ﻓﺎﻷرض ﺛﻤﻴﻨﺔ‪ ،‬واﻟﻮﻗﺖ ﺛﻤﲔ‪ ،‬واﻹﻧﺴﺎن أﺛﻤﻦ‪ .‬ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ﳝﺜﻞ رأﺳﻤﺎل اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫اﳊﻘﻴﻘﻲ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺜﻤﺮﻩ اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﻪ‪ ،‬وﺗﻨﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﻼج واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻌﻴﺶ اﻟﻜﺮﱘ‪ .‬اﻟﻔﺮد ﻫﻨﺎ ﻫﻮ رﻫﺎن اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫واﻻﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻛﻞ ﻳﻮم‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﳊﻈﺔ‪ .‬ﻓﺎﻷﻟﻮان ﺗﺘﻐﻴﺮ‪ ،‬واﻷﺷﻜﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎت ﺗﺘﻐﻴﺮ‪ ،‬وﻃﻌﻢ اﳌﺄﻛﻮﻻت ﻳﺘﻐﻴﺮ‪.‬‬ ‫وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل‪ ،‬ﻫﻲ أن اﻟﺒﻠﺪ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎ ﺷﻲء ﻗﺎر‪ .‬اﻟﻜﻞ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ داﺋﺒﺔ‪ ،‬ﲢﺖ ﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻻﺣﺘﺮام اﳌﺘﺒﺎدل‬ ‫ﺑﲔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﺮاق اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺟﺰﻳﺮة ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺼﻞ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ إﻟﻰ ‪ ٦٩٩‬ﻛﻠﻢ ﻣﺮﺑﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺰﻳﺎدة ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪ ،‬ﻷن اﻟﺒﻠﺪ ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ اﳌﺎء إﻟﻰ ﻳﺎﺑﺴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ ٣٢ .‬ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮا ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل إﻟﻰ اﳉﻨﻮب‪ ،‬و‪ ٤٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮا ﺑﲔ اﻟﻐﺮب واﻟﺸﺮق‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪١٠٥‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬وﻳﺤﺪﻫﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺷﻤﺎﻻ‪ ،‬وأﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ﺟﻨﻮﺑﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺼﻮل أرﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻻ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻟﻜﻠﻤﺎت اﳋﺮﻳﻒ واﻟﺸﺘﺎء واﻟﺮﺑﻴﻊ واﻟﺼﻴﻒ‪ .‬ﻓﺎﳌﻨﺎخ ﻣﻮﺳﻤﻲ وﺣﺎر ورﻃﺐ‪ .‬ودرﺟﺔ اﳊﺮارة ﺗﺒﻘﻰ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻃﻮال اﻟﺴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﲟﻌﺪل ‪ ٢٦‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ .‬وﺗﺴﺠﻞ أﻋﻠﻰ درﺟﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ وﻳﻮﻧﻴﻮ‪ ،‬وأدﻧﺎﻫﺎ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ وﻳﻨﺎﻳﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم‪ ،‬ﺗﺴﻘﻂ أﻣﻄﺎر وﻓﻴﺮة‬ ‫ﻃﻮال اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬وﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻫﺬﻩ اﻷﻣﻄﺎر ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﺠﻮ ﺻﺤﻮ وﺟﻤﻴﻞ‪ .‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻷدﻳﺎن واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ اﻷﺟﻨﺎس اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت دﻳﻨﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎﳌﺴﻠﻤﻮن ﻣﺜﻼ ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﻌﻴﺪ اﻷﺿﺤﻰ "ﻫﺎري راﻳﺎ ﺣﺎﺟﻲ"‪،‬‬ ‫وﻋﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ "ﻫﺎري راﻳﺎ ﺑﻮاﺳﺎ"‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺘﻔﻞ اﳌﺴﻴﺤﻴﻮن ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼد اﳌﺴﻴﺢ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻬﻨﺪوس‪ ،‬ﻓﺒﺪورﻫﻢ ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﻌﻴﺪ اﻷﻧﻮار‬ ‫"دﻳﺒﺎﻓﺎﻟﻲ"‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺨﻠﺪ اﻟﺒﻮذﻳﻮن " ﻳﻮم ﻓﻴﺴﺎك"‪ ،‬وﻫﻮ ذﻛﺮى ﻣﻴﻼد ﺑﻮذا‪.‬‬

‫‪١٢‬‬

‫‪1/6/07 10:59:00‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 12‬‬

‫ﺗﻔﺘﺨﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺮﻛﺰا ﲡﺎرﻳﺎ وﺻﻨﺎﻋﻴﺎ وﻣﺎﻟﻴﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﳌﺮﻣﻮﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت‪ .‬وﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺒﻠﺪ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎد ﻗﻮي‪ .‬واﻷرﻗﺎم ﺗﺆﻛﺪ ذﻟﻚ ﺑﻮﺿﻮح‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ اﺳﻢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ دراﺳﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت وﳕﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ اﻷرﻗﺎم إﻟﻰ أن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﺒﻴﻊ أﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﺗﺸﺘﺮي‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ أﺣﺪ رﻣﻮز ودﻻﺋﻞ ﻗﻮة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال اﳌﻠﺢ‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﻳﺪﻓﻌﻨﻲ داﺋﻤﺎ إﻟﻰ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﺟﺪ ﻋﻤﻴﻖ ﻫﻮ‪ :‬ﻛﻴﻒ أﻣﻜﻦ ﻟﻬﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻨﺎﺷﺊ‪ ،‬ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻹﳒﺎز اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻬﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻇﺮف وﺟﻴﺰ‪ .‬ﻻﺷﻚ أن اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﶈﻜﻢ‪ ،‬واﻟﻌﺰﳝﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻌﺒﺎ دورا ﺣﺎﺳﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر‪ .‬وﻻﺷﻚ أﻳﻀﺎ أن أﺧﺬ اﻷﻣﻮر ﺑﻜﺎﻣﻞ اﳉﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ واﻷﻓﺮاد‪ ،‬ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﳒﺎز‪.‬‬

‫ﻗﺼﺔ ﳒﺎح اﻗﺘﺼﺎدي راﺋﻌﺔ‬ ‫‪ -١‬اﻟﻨﻤﺮاﻵﺳﻴﻮي‬ ‫ﻳﻮﺣﻲ اﺳﻢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻌﺪة أﺷﻴﺎء‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺑﻼ ﺷﻚ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﳕﻮذﺟﺎ ﻟﻠﻘﻮة واﻟﻨﺠﺎح‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﳒﺎزات اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬رﻏﻢ‬ ‫ﻛﺜﺮة اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت‪ ،‬واﻧﻌﺪام اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬واﺳﺘﺤﻘﺖ أن ﺗﺘﻮج ﻛﺮﻣﺰ ﻟﻠﻌﻄﺎء واﻹﺑﺪاع‪ .‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻠﺪ ﺻﻐﻴﺮ‪ ،‬وﲢﺪﱟ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﲡﺮﺑﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ أﻧﻪ ﻻ ُﺗ َﺘ ﱠﻮج إﻻ اﻟﻌﺰﳝﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ،‬واﻹرادة اﻟﺼﻠﺒﺔ‪ .‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة درس ﻣﻔﻴﺪ‪ ،‬وﻗﺼﺔ ﳒﺎح ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻫﻲ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻫﺬﻩ اﳉﺰﻳﺮة اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ ،‬ﺧﻼل أرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد‪ ،‬ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬وﺑﻠﻐﺖ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻐﻬﺎ إﻻ اﻟﺪول اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﻨﺎﻓﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر‪.‬‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪﻣﺖ‪ ،‬وﻻ زاﻟﺖ ﺗﻘﺪم ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬ﻛﻲ ﻳﻔﻬﻢ أن ﻻ ﺷﻲء ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ‪ .‬ﲤﺜﻞ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﳕﻮذﺟﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ أﻣﺔ ﲢﻠﻢ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻹﻗﻼع اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻞ أﻳﻀﺎ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﳌﻌﺠﺰة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻟﻌﺒﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ دورا ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻨﺠﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬وﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺸﻌﺮ اﳌﺮء ﻫﻨﺎ ﺑﺎﺣﺘﺮام ﻋﻤﻴﻖ ﻧﺤﻮ ﻫﺬﻩ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻜﺜﺮة اﻹﳒﺎزات واﻟﻨﺰاﻫﺔ واﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻘﻴﻢ آﺳﻴﻮﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎرت ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﻧﻴﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﻼل‪ ،‬ﻗﺪﻣﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪ .‬اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري ﻗﻮي‪ ،‬وﻣﺘﻄﻮر‪ ،‬وﺣﻲ‪ ،‬وﺣﺮﻛﻲ‪ .‬وﻳﺮﺗﻜﺰ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻠﻰ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪1/6/07 10:59:00‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 13‬‬

‫واﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻨﻴﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎل‪ .‬إﻧﻪ اﻗﺘﺼﺎد ﻳﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﺗﻄﻮرات ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﻌﻮﻟﻢ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻜﻴﻒ ﻣﻌﻪ وﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻌﺮف ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺎﺳﻤﻲ اﻟﻨﻤﺮ أو اﻟﺘﻨﲔ اﻵﺳﻴﻮي ﻋﺒﺜﺎ‪ .‬ﻓﻜﻞ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻗﻮة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ .‬ﻓﻤﺴﺘﻮى اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮدي ﺟﺪ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻷﺳﻌﺎر ﻣﺴﺘﻘﺮة‪ ،‬واﻟﺒﻠﺪ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار رﺧﺎء اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ أﻏﻨﻰ اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬واﻷرﻗﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪:‬‬ ‫‪٢٠٠٢‬‬

‫‪٢٠٠٣‬‬

‫‪٢٠٠٤‬‬

‫‪٢٠٠٥‬‬

‫اﳌﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪٨٨, ٣‬‬

‫‪٩٢,٤‬‬

‫‪١٠٦,٨‬‬

‫‪١١٥,٣‬‬

‫‪٪٣‬‬

‫‪٪٢,٥‬‬

‫‪٪٨,٤‬‬

‫‪٪٣,٩‬‬

‫‪٢٢ ١٥٣‬‬

‫‪٢٢ ٢٣٨‬‬

‫‪٢٣ ٦٣٦‬‬

‫‪٢٦ ٢٥٢‬‬

‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ‬

‫‪٪٠,٤‬‬

‫‪٪٠,٥‬‬

‫‪٪١,٧‬‬

‫‪٪٠,٧‬‬

‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‬

‫‪٪٥,٢‬‬

‫‪٪٥,٤‬‬

‫‪٪٤,٦‬‬

‫‪٪٤,٣‬‬

‫اﻟﻨﺎﰋ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم )ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ(‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﳕﻮ اﻟﻨﺎﰋ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳋﺎم‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻔﺮدي )دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ (‬

‫‪ -٢‬اﺳﺘﺜﻤﺎرات أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻌﻮد‬ ‫ﺗﺪرك ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أن ﻣﺼﺎﳊﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ أﻳﻀﺎ ﺑﺤﺠﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻮﻓﺮ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻈﺮوف واﻵﻟﻴﺎت اﳌﺸﺠﻌﺔ‪ .‬إن اﻗﺘﺼﺎد ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺟﺪ ﻣﻨﻔﺘﺢ‪ ،‬وﳝﻨﺢ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﺗﺴﻬﻴﻼت ﻛﺜﻴﺮة‪ .‬وﻫﻢ ﻳﺨﺘﺎروﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ :‬اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﻪ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ووﺟﻮد ﺑﻨﻴﺎت ﲢﺘﻴﺔ ﺟﺪ ﻣﺘﻄﻮرة‪ ،‬وﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﻃﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ووﺟﻮد إﻋﻔﺎءات ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وﻏﻴﺎب اﻟﻐﺶ واﻟﻔﺴﺎد اﻹداري‪ ،‬وﺗﻮﻓﺮ ﻳﺪ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ‬ ‫وﻣﺎﻫﺮة وﻧﺸﻴﻄﺔ‪ ،‬ووﺟﻮد ﻗﺪرة ﺷﺮاﺋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻃﺒﻌﺎ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺪ ﻧﺸﻴﻄﺔ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﻛﺜﺮ اﻧﻔﺘﺎﺣﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪١٤‬‬

‫‪1/6/07 10:59:01‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 14‬‬

‫إن اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﺗﺮﺣﺐ ﻛﺜﻴﺮا ﺑﻬﺬﻩ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﳌﺘﻄﻮرة‪ ،‬وﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬واﳋﺪﻣﺎت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﶈﻠﻴﺔ واﻹﻋﻼم واﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻳﺸﺠﻌﻮن‪ ،‬ﺑﻨﻔﺲ اﳊﻤﺎس‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‪ .‬وﺗﻮﻓﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻧﻈﺎم اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﺮن وﻣﻨﻔﺘﺢ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن "ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ" ﻫﻮ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺑﺠﺬب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ .‬وﺗﺄﺗﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬واﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻫﻮﻟﻨﺪا‪ .‬وﻫﻲ ﲤﺜﻞ‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ .‬وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،٢٠٠٥‬اﺣﺘﻠﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﺼﻨﻒ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺟﺬﺑﺖ أﻛﺒﺮ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬اﳌﺮﺗﺒﺔ اﳊﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﳝﻴﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﻳﻀﺎ ﻫﻮ أن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺟﺎﻫﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن اﳌﺸﺮوع‬ ‫ﻧﺎﺟﺤﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮاﻷﺟﻨﺒﻲ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻓﺈن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺴﺨﺮ ﺧﻴﺮة اﻟﻄﺎﻗﺎت‪ ،‬وﲡﻨﺪ ﻛﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻹﳒﺎح اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﲢﻤﻲ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮ‪ ،‬وﻫﺬا ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل‪ ،‬ﻣﺎﻳﻄﻤﺢ إﻟﻴﻪ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ .‬وﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﺮﻛﺰ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﳌﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬وذﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻌﻠﻢ واﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل‪ ،‬ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ ،‬وﲤﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ واﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺗﻮﻓﺮ أﻳﻀﺎ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﲔ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬اﳋﺒﺮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﳌﺎذا ﺗﻬﺘﻢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻛﺜﻴﺮا ﺑﺠﺬب اﳋﺒﺮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻬﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎ؟ اﳉﻮاب ﺑﺴﻴﻂ وﻣﻨﻄﻘﻲ‪ :‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺪرك أﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺴﻴﺮ ﻗﺪﻣﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪ .‬ﻷن اﳋﺒﺮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻃﺎﻗﺎت ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬ ‫وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺒﺮز ﻛﺎﻗﺘﺼﺎد ﻗﻮي وﺗﻨﺎﻓﺴﻲ وﻣﺒﻨﻲ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬و"اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ" ﻫﻤﺎ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬ ‫أن ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﻔﻜﺮي واﳌﻌﺮﻓﻲ‪ ،‬وﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺘﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬وﲢﺘﺎج ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل إﻟﻰ أن ﺗﻌﺰز ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ .‬وﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ ﺿﺮورة ﺟﺬب ﻣﻮارد ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻞ أرﺟﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﻴﺎدﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻲ‬

‫‪١٥‬‬

‫‪1/6/07 10:59:01‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 15‬‬

‫ﺗﺮاﻓﻖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ .‬وﺗﺮﺣﺐ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺎﳋﺒﺮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻬﺎراﺗﻬﺎ‪ ،‬وﲡﺎرﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻄﺎءاﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﺟﻮاء ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻲء وﺑﻘﺎء اﳋﺒﺮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬ ‫وﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى وﺟﻪ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﳌﺎﻟﻲ‪ ،‬وأﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ راﻓﻠﺰ أو ﺳﻴﺘﻲ ﻫﻮل‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﺳﺘﺠﺪ ﻫﻨﺎك ﻣﺌﺎت اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ :‬رﺟﺎل ﺑﺄﻗﻤﺼﺔ ﺑﻴﻀﺎء وزرﻗﺎء‪ ،‬ورﺑﻄﺎت ﻋﻨﻖ ﻣﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬وﻧﺴﺎء ﻳﺮﺗﺪﻳﻦ أﻟﺒﺴﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ‪ .‬ﻛﻠﻬﻢ ﻳﺘﻮﺟﻬﻮن‬ ‫إﻟﻰ اﳌﻄﺎﻋﻢ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء‪ .‬ذﻟﻚ أن وﻗﺖ اﻟﻐﺪاء ﻫﻨﺎ ﻳﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬وﻳﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﺳﺘﺮى ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻳﺘﻨﻮع ﻫﺬا اﳋﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻘﺎع اﻷرض‪ .‬ﻛﻠﻬﻢ ﺑﺪون اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻫﻮاﺗﻒ ﻧﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻴﺤﻤﻠﻦ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻬﻮاﺗﻒ ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻳﺪ ﺻﻐﻴﺮة‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺘﻴﻪ وﺳﻂ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺒﺸﺮي‪ .‬وﻟﻜﻨﻚ ﻓﻲ‬ ‫اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻔﺎﺟﺄ ﺑﺄن اﻷﻣﻮر ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‪ .‬وذﻟﻚ ﻷن اﳉﻤﻴﻊ ﻳﺘﻜﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬وإذا ﻛﻨﺖ ﲟﻔﺮدك ﻣﺜﻼ‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ ﻓﺎرغ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺠﺪ واﺣﺪا ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻴﻚ اﳉﻠﻮس ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬وﺑﺴﺮﻋﺔ ﺳﺘﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﺗﺘﺒﺎدل ﻣﻌﻬﻢ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻗﺪ دﺧﻠﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻮار ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬وﻫﺬا ﻳﺤﺪث ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬ﻷن اﳉﻤﻴﻊ ﻫﻨﺎ ﻳﺮى أﻫﻤﻴﺔ اﻛﺘﺴﺎب أﺻﺪﻗﺎء ﺟﺪد وزﺑﺎﺋﻦ ﺟﺪد؛ ﻓﺬﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﺮﺻﺎ ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬إﻧﻬﻢ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻳﺪرﻛﻮن أن أي واﺣﺪ ﻫﻨﺎ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪا ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻤﻌﺮﻓﺔ أي ﺷﺨﺺ ﻛﺎن ﻫﻲ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﲡﺎﻫﻠﻪ‪ .‬ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﲟﻔﺮدﻩ‪ ،‬واﳉﻤﻴﻊ ﻳﺪرك ﻫﺬا‪ .‬وﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺷﻲء ﻳﻘﺪﻣﻪ‪ ،‬ﻷن ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻫﻨﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺟﺪ ﻣﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮﻋﻦ ﻟﻮﻧﻪ وﺟﻨﺴﻪ وﺑﻠﺪﻩ‪.‬‬ ‫واﳊﻜﻮﻣﺔ ﻫﻨﺎ أدرﻛﺖ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ أﻫﻤﻴﺔ اﳋﺒﺮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ وﻓﺮت أﻫﻢ ﺷﻲء ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬أﻻ‬ ‫وﻫﻮ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻳﻨﺪﻣﺠﻮن ﻓﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﻬﻢ زوار أﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫إن زﻳﺎرة ﻗﺼﻴﺮة إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﻌﻄﻴﻚ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﳌﺘﻘﺪم‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﺟﻮﻟﺔ ﻟﺒﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﺷﻮارﻋﻬﺎ ﺗﻮﺿﺢ ﻟﻚ إﻟﻰ أي ﻣﺪى‬ ‫وﺻﻞ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻘﻨﻲ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺪم ﻫﻮ أﺣﺪ أﻫﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬إﻧﻪ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﲔ ﺗﺄﺗﻰ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪ :‬اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬وﺗﻔﻬﻢ ﺟﻴﺪا ﻣﺎذا ﻳﻌﻨﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻋﺼﺮ اﳊﺎﺳﻮب‬ ‫واﻟﺸﺒﻜﺎت‪ .‬ﻻ ﺷﻚ أن اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻌﺪدي ﻳﺆﻛﺪ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻌﻠﻢ وﻫﻴﻤﻨﺔ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻻﻧﺘﻘﺎل ﳝﺜﻞ‬

‫‪١٦‬‬

‫‪1/6/07 10:59:01‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 16‬‬

‫ﺧﻄﻮة ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﻪ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ .‬إﻧﻪ أﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم وﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﺣﺘﻰ اﻵن‪.‬‬ ‫ﲤﺜﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻫﻨﺎ ﻛﻞ ﺷﻲ‪ ،‬وﻻ ﳝﻜﻦ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ .‬وﻫﻲ ﺳﺮ اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﺬي ﻧﺮاﻩ ﻫﻨﺎ‪ .‬واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻫﻮ اﻟﺴﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ .‬وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻌﺮﻓﺔ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻄﻤﺤﻬﺎ ورﻫﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻷن اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﺒﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺠﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬وﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﺒﻮر إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﳑﻜﻨﺔ‪ ،‬ورﻋﺎﻳﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ ،‬واﻹﺑﺪاع واﻻﺑﺘﻜﺎر‬ ‫واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬واﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﲢﺘﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻫﻨﺎ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬وﺗﻠﻌﺐ دورا رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء وﺧﺪﻣﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ .‬وذﻟﻚ ﻷن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﺪرك أن اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﺣﺘﻤﺎ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺟﻨﺪت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﺘﺎد ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻬﻢ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻘﺪم‬ ‫واﻟﺘﺨﻠﻒ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﻤﺎ ﺣﺘﻤﺎ ﻣﻌﻨﻰ آﺧﺮ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ أن اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺘﻘﺪم واﻟﺘﺨﻠﻒ آﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻵن‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺮع أن ﻧﻘﻮل إن اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻲ اﳌﻌﻴﺎر اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺗﻘﺎس درﺟﺔ ﺗﻘﺪم أﻳﺔ أﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﱈ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن‬ ‫ﺷﻌﺎر اﻟﻌﺼﺮ اﳉﺪﻳﺪ ﻫﻮ ﻣﻨﺬ اﻵن‪ :‬ﻻ ﺗﻘﺪم إﻻ ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻠﻄﺔ إﻻ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻬﺘﻢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ واﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬وﲢﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ اﻗﺘﺼﺎدا ﻣﺒﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻌﺮﻓﻲ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ‪ .‬وﻟﻴﺲ اﻗﺘﺼﺎدا ﻗﺎﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺛﺮوات ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ أو ﻣﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﲡﺎرة واﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻣﺎل وأﻋﻤﺎل‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻫﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺰوال‪ ،‬وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻨﺰف ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺪوم وﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﻨﺰف‪ .‬إﻧﻬﺎ اﻟﺮأﺳﻤﺎل اﳊﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬واﻟﻜﻨﺰ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻔﻨﻰ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺬﻫﻞ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺿﺮورﻳﺔ وﺣﺎﺿﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺐ اﳊﻴﺎة‪ .‬ﻫﻨﺎ‪ ،‬اﻣﺘﺪت أﻳﺎدي اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ إﻟﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬وﻏﻴﺮت وﺟﻪ اﳊﻴﺎة‪ ،‬ﺑﺄﻧﺎﻣﻠﻬﺎ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ .‬وﻻ‬ ‫أﺣﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺮد زﺣﻔﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮراء‪ .‬إﻧﻬﺎ ﲡﻌﻞ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﳑﻜﻨﺎ‪ ،‬واﻟﺒﻌﻴﺪ ﻗﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬واﻟﺼﻌﺐ ﺳﻬﻼ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻞ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﳌﺼﺪر اﻷول ﻟﻠﻘﻮة‪ ،‬وﺗﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺼﺎدر اﻟﻘﻮة اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎﻓﺴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻛﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﻨﺘﺠﺔ ﲢﺘﺎج اﻵن إﻟﻰ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬وﻻ ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻓﺔ‪ .‬اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻛﻠﻪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺣﺎﺿﺮة ﺑﻘﻮة ﻓﻲ‬

‫‪١٧‬‬

‫‪1/6/07 10:59:01‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 17‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻄﻮرت ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﲔ ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ ﻛﺜﻴﺮا‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن‬ ‫ﻧﺮى إﻟﻰ أي ﺣﺪ اﻧﺘﺸﺮت ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺐ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ .‬إن أﺷﻌﺘﻬﺎ ﺗﺼﻞ وﺗﻄﺎل ﻛﻞ ﺷﻲء ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﲔ ﺳﻼح ﻳﻔﺘﺢ آﻓﺎﻗﺎ ﺧﺼﺒﺔ أﻣﺎﻣﻬﻢ‪ ،‬وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﻢ ﻓﺮﺻﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻨﺠﺎح‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﻫﻨﺎ ﻋﺎﻟﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﺟﻴﻞ ﻋﺪدي ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬أﺻﺒﺢ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺬي ﻳﻨﺨﺮط ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﳉﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت‪ .‬وﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻜﻞ ﺛﻘﺔ وأﻣﺎن‪ ،‬ﻷن ﻣﻌﻪ ﺳﻼح اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬ﻣﺎ دام ﻫﻨﺎك ﻋﻠﻢ‬ ‫وﻣﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك أﻣﻞ وﺣﻴﺎة‪ .‬وﻣﺎ دام ﻫﻨﺎك أﻣﻞ وﺣﻴﺎة‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻋﻠﻢ وﻣﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺗﻘﻨﻴﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت "اﳌﻌﻬﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ" إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﲔ ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠‬ﻓﺮد ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﳝﻠﻚ ‪ ٥٧٣‬ﻓﺮدا ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﺣﺎﺳﻮﺑﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠‬ﻓﺮد أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ‪ ٥٧٥‬ﻓﺮدا ﻣﻨﻬﻢ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أن ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺮﻗﻤﲔ ﻳﺪﻻن ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻠﻰ اﳌﻜﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﲢﻈﻰ ﺑﻬﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬واﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻫﻲ إﺣﺪى اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﺰ ﺑﻘﻮة ﻟﻠﻌﺼﺮ اﻟﻌﺪدي‪ ،‬ﻋﺼﺮ اﳊﺎﺳﻮب واﻟﺸﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺛﻮرة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬واﻧﻔﺠﺎرات ﺗﻘﻨﻴﺔ‪ .‬وﻫﻲ أﻳﻀﺎ إﺣﺪى اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻀﻦ ﺟﻴﻼ رﻗﻤﻴﺎ ﻳﻌﻴﺶ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ ﺑﻜﻞ اﻣﺘﻴﺎزاﺗﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﳊﻮاﺳﻴﺐ واﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬وﻳﻜﻔﻲ أن ﲡﻠﺲ ﻓﻲ أﺣﺪ اﳌﻘﺎﻫﻲ ﻟﺘﻠﻤﺲ ﻫﺬﻩ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬دون أن ﲢﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫﺬﻩ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت أو اﻟﺪراﺳﺎت‪ .‬إذ ﺳﻮف ﺗﺮى أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ ،‬ﻣﺎ إن ﻳﺠﻠﺴﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﻔﺘﺤﻮا ﺣﺎﺳﻮﺑﻬﻢ اﶈﻤﻮل‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎرات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ إﻣﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬أو ﻹﳒﺎز ﻋﻤﻞ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﶈﻤﻮل واﳊﺎﺳﻮب اﶈﻤﻮل ﻟﻬﻤﺎ ﺣﻀﻮر ﻗﻮي ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ :‬ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎر‪ ،‬واﳌﻘﻬﻰ‪ ،‬واﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬واﳊﺪﻳﻘﺔ‪ ...‬ﻓﺎﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﻮن‬ ‫ﻳﺮﺳﻠﻮن رﺳﺎﺋﻞ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻀﻐﻄﻮن ﻋﻠﻰ اﻷزرار ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﳊﺮوف ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ذاﻛﺮﺗﻬﻢ‪ .‬وﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻳﻀﻌﻮن ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﶈﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ آذاﻧﻬﻢ‪ ،‬وﻳﺘﺤﺪﺛﻮن‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻨﺠﺰون أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﻓﻲ اﳊﺎﺳﻮب‪ .‬وﻫﺬا ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل‬

‫‪١٨‬‬

‫‪1/6/07 10:59:01‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 18‬‬

‫ﻫﻮ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺪون ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ آن واﺣﺪ‪ :‬اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬وإﳒﺎز اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﺗﺒﺎدل رﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻴﺎﻫﻮ ﻣﺴﻨﺠﺮ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺨﺎص ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ‪.‬‬ ‫إن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻬﻢ وﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺣﻴﺜﻤﺎ اﻧﺘﻘﻠﻮا ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ اﳉﺪﻳﺪة‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ‪ ،‬وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪ .‬وﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ وأﻧﺖ ﺟﺎﻟﺲ ﻓﻲ ﻣﻘﻬﻰ‪ ،‬ﺗﺘﻨﺎول‬ ‫ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬ﻓﻠﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺗﻘﻴﺪ ﺑﺄوﻗﺎت ﻣﺤﺪدة ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻹدارﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻦ ﺗﺨﺸﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫إﻏﻼق اﻟﺒﻨﻚ أو ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ‪.‬ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺘﻢ ﻋﺒﺮاﻟﻬﻮاء‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أن ﺗﺸﺘﺮي ﺗﺬﻛﺮة ﻋﺮض ﻣﺴﺮﺣﻲ‪ ،‬وﺗﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﺜﻤﻦ‪ ،‬وﲢﺠﺰ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﺶ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﺼﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻜﻞ اﻣﺘﻴﺎز‪ .‬وﺗﻌﻤﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲟﺴﺎﻋﺪة وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء ﺣﻖ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ اﳉﻤﻴﻊ أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ واﻟﻄﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﺗﺮﻳﺪ اﳊﻜﻮﻣﺔ أن ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳊﻮاﺳﻴﺐ واﳊﻮاﺳﻴﺐ اﶈﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ وﺳﻊ اﳉﻤﻴﻊ اﻟﺘﻘﺪم وﲢﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ دراﺳﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺪة‪.‬‬ ‫إن ﺗﻘﻨﻴﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎل ﺟﺪ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺸﻜﻞ دﻋﺎﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ .‬وﻗﺪ ﺻﻨﻒ "اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت" ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺧﻼل دورﺗﻪ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪ ،‬اﳌﻨﻌﻘﺪة ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٥‬وﺗﻨﻈﻢ ﻫﺬﻩ اﻟﺪورات ﻣﻦ ﻃﺮف‬ ‫"اﳌﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ"‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻳﻘﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻄﻮر ﺗﻘﻨﻴﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ اﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺄﺧﺬ ﺑﻌﲔ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﺪة ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى اﻟﺘﻘﺪم اﳊﺎﺻﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﺪول‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻣﻨﺬ إﻧﺸﺎء ﻫﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ‪ .‬وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ إﳒﺎزاﺗﻬﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮة وﺑﻨﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان ﺗﻘﻨﻴﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬واﳌﻤﻴﺰات‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﳌﺴﺎﻃﺮﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ .‬وﺗﻌﺘﻤﺪ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎل ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‪.‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪1/6/07 10:59:01‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 19‬‬

‫‪ -٦‬اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫إن زﻳﺎدة اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬وﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ واﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﻲ ﺟﻬﻮد ﺗﺮﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﻜﺮﻳﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﻌﺮﻓﻲ‪ .‬ﻓﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻌﻼ أن ﺗﻮاﺻﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺎء اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﻌﻲ‬ ‫ﺟﻴﺪا أن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺼﻨﻊ ﻋﺘﺎدا ﻋﻠﻤﻴﺎ‪ ،‬وﲤﻠﻚ رأﺳﻤﺎﻻ ﻓﻜﺮﻳﺎ‪ ،‬ﻳﻀﻤﻨﺎن ﻟﻬﺎ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﲢﺪﻳﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬إذ إن ذﻟﻚ ﺳﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮار ﳕﻮﻫﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬وﻳﺠﻌﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺎدﻳﻦ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬واﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻻﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳊﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ أﻫﻢ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻊ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﺬب اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﳌﺠﺎﻻت‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺮﻛﺰ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫واﳋﺪﻣﺎت‪ ،‬وأن ﻳﺼﻴﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ اﻗﺘﺼﺎدا ﻣﻌﺮﻓﻴﺎ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫إن "وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﺒﺤﺚ" ﻫﻲ ﻣﻦ أﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻌﺐ دورا أﺳﺎﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻓﻌﺎﻻ‪ ،‬وﻧﺸﻴﻄﺎ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة‬ ‫وﺗﻮﺟﻴﻪ وﲤﻮﻳﻞ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻀﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﳉﺎﻣﻌﺎت وﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﻬﻤﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺛﻘﺎﻓﺔ إدارة اﻷزﻣﺎت‬ ‫اﳌﻴﺰة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ ،‬ﻫﻲ أﻧﻪ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻌﺮﻓﻲ وﻣﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﳌﺎ ﺳﻴﺄﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺪل اﻟﺘﻘﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﳊﺎﺿﺮ‪ ،‬واﻧﺘﻈﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﺠﻬﻮل‪ ،‬وﺳﻴﺎدة ﳕﻂ اﳊﻴﺎة اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ‪ .‬إن ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﺎﺳﲔ اﺛﻨﲔ‪:‬‬ ‫ أوﻻ‪ ،‬اﻻﻧﺴﺠﺎم ﻣﻊ روح اﻟﻌﺼﺮ‪ ،‬وﻣﻮاﺟﻬﺔ ﲢﺪﻳﺎﺗﻪ‪ ،‬واﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬‫‪ -‬ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬رﻛﻮب ﻗﻄﺎر اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻮﻟﻮج اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻘﺎدم‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﺛﻘﺔ وأﻣﺎن‪.‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪1/6/07 10:59:02‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 20‬‬

‫إن ﻣﻮاﻛﺒﺔ اﳊﺎﺿﺮ ﺿﺮورﻳﺔ‪ .‬وإﻻ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻹﻗﺼﺎء واﻟﺘﻬﻤﻴﺶ‪ ،‬واﳋﻀﻮع ﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﻘﻮى اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﻔﻌﺎل واﻟﺘﺄﺛﺮ‬ ‫ﲟﺆﺛﺮات اﻟﻌﺼﺮ‪ .‬وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻜﻮن ﻓﺎﻋﻠﺔ وﻣﺆﺛﺮة وﺳﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ اﻹﺑﺪاع‪ ،‬وﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻘﺒﻊ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ وﺗﻨﺘﻈﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺒﺪأ ﻣﻨﺬ اﻵن‪ ،‬وﻣﺎ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻏﺪا ﳝﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻣﺎ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻔﻌﻠﻪ اﻟﻴﻮم ﳝﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻪ‬ ‫اﻵن‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻤﻪ وﻳﺸﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﻮن‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ وﻓﻘﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ .‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻵن ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻷﺣﺪاث اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮن اﳉﻤﻴﻊ ﻓﻲ أﻣﺎن‪ .‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪاد وﺳﺒﻖ اﻷﺣﺪاث‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻔﺎدي‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء واﳋﺴﺎﺋﺮ‪ ،‬ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺷﻜﻞ ﳑﻜﻦ‪ .‬إن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إدارة اﻷزﻣﺎت‪ ،‬ﻫﻲ ﺑﻼ ﺷﻚ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮة وﲤﺮس اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﳕﻮذﺟﺎ ﻧﺎﺟﺤﺎ ﻓﻲ إدارة اﻷزﻣﺎت‪ ،‬ﺳﻮاء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ أو اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﳊﻜﻮﻣﺔ ﲤﺴﻚ ﺑﺰﻣﺎم اﻷﻣﻮر‪ ،‬وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫أن ﺗﺴﻴﺮ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﻨﺠﺎح ﻓﻲ أﺻﻌﺐ اﻟﻈﺮوف‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻓﺈن اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ آﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ‪١٩٩٨-١٩٩٧‬‬ ‫أﻃﺎﺣﺖ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄﻗﻞ ﺧﺴﺎرة ﳑﻜﻨﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺖ أزﻣﺔ "ﺳﺎرس" اﳌﻌﺮوﻓﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺑﺪورﻫﺎ اﺟﺘﺎﺣﺖ آﺳﻴﺎ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٣‬أن اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‪ .‬إذ إن اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺼﺎرﻣﺔ واﻟﻬﺎدﻓﺔ‪ ،‬ﻣﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻻﻗﺘﺼﺎد‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺪت ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺟﻴﺮاﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﲡﺎوز اﻷزﻣﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺪول ﻻ ﺗﻘﺎس ﺑﺎﳌﺴﺎﺣﺎت وﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﺒﻘﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻣﻞ واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺻﻐﺮ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ وﻗﻠﺔ ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺪم ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻵن ﻣﺴﺎﻋﺪات وﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﺪول أﻛﺒﺮ‬ ‫وأﺿﺨﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻜﺜﻴﺮ‪ ،‬ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻘﺪم ﻣﺴﺎﻋﺪات إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻃﺒﻴﺔ وﻣﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ دول آﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٥‬واﳌﻌﺮوﻓﺔ ب‬ ‫"ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ"‪ ،‬أو اﳌﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة داﺋﻤﺎ ﺳﺒﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺪ اﳌﻌﻮﻧﺎت وإرﺳﺎل ﻃﺎﻗﻤﻬﺎ اﻟﺒﺸﺮي اﻟﻄﺒﻲ ﻟﺘﻘﺪﱘ اﳌﺴﺎﻋﺪة‪ .‬وﺗﻠﻌﺐ‬ ‫اﳉﺰﻳﺮة دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ آﺳﻴﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﳊﻜﻮﻣﺔ ﻫﻨﺎ ﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ وﻗﻮع اﻷزﻣﺎت ﻟﺘﺤﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎدي وﻗﻮع ﻫﺬﻩ اﻷزﻣﺎت‪ ،‬وذﻟﻚ ﻃﺒﻌﺎ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﳉﻴﺪ وﻧﻬﺞ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﻓﺎدت اﻟﺒﻠﺪ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ‪.‬‬

‫‪٢١‬‬

‫‪1/6/07 10:59:02‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 21‬‬

‫إن إدارة اﻷزﻣﺎت ﺗﻨﻘﺴﻢ إﻟﻰ ﻗﺴﻤﲔ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬ﺗﻬﻴﺊ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﻨﻴﺎت اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬ ‫أﺧﺮى‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺗﻬﻴﺊ اﳌﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺼﺤﻒ‪ .‬ﺑﻞ إن ﻫﻨﺎك ﲡﺎرب ﺗﻨﺠﺰ‬ ‫ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث‪ ،‬وﺗﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن اﳊﺎدث وﻗﻊ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وذﻟﻚ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻧﻘﻂ اﻟﻨﻘﺺ‬ ‫واﻟﻀﻌﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌﻮﺟﻮد‪ ،‬وأﻳﻀﺎ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪى اﺳﺘﻌﺪاد اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻷزﻣﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﻗﻔﻬﻢ ﻣﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ إدارة اﻷزﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ – ٨‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻳﺨﻀﻊ اﻟﺴﻠﻮك اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﳊﺮﻳﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻘﻮاﻧﲔ ﻣﻨﻈﻤﺔ وﺻﺎرﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻔﺎدﻳﺎ ﻟﻠﻔﻮﺿﻰ‪ .‬وﲤﻨﻊ اﳌﺠﻼت‬ ‫اﻟﻼأﺧﻼﻗﻴﺔ واﻟﺼﺤﻮن اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﺴﻤﺢ إﻻ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻜﺒﻠﻲ‪ .‬ﻓﺎﳊﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻟﺸﺒﺎﺑﻬﺎ أن ﻳﻀﻴﻌﻮا وﻗﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻻ‬ ‫ﻳﻨﻔﻌﻬﻢ‪ .‬ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﻣﺜﻼ ﺗﺸﺠﻊ اﻟﺸﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺰواج‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻈﺮوف اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺴﻦ اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ واﻟﺴﻜﻦ واﻟﺼﺤﺔ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪ .‬وﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﲢﺎرب اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻛﻞ اﻟﺴﻤﻮم وﻛﻞ أﺷﻜﺎل اﻟﻔﺴﺎد‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﲢﺎرب اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺴﺎد اﻹداري‪ ،‬واﻟﻐﺶ‪ .‬وﺗﻄﺒﻖ ﻗﻮاﻧﲔ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺼﺮاﻣﺔ ﺿﺪ ﲡﺎرة اﳌﺨﺪرات‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام‪ .‬وﻛﻞ اﻷﺣﻴﺎء آﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻲ أي ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻟﻴﻼ أو ﻧﻬﺎرا‪ .‬وﻧﺴﺒﺔ اﳉﺮاﺋﻢ ﺟﺪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺼﻖ وﻻ ﺑﺮﻣﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو اﻷوراق ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺆدي ﻏﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻜﻞ اﻷﺣﻴﺎء ﻓﻲ ﻗﻤﺔ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﺬﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻵﻣﻦ واﻟﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ واﻟﻨﺰاﻫﺔ واﻟﺼﺮاﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬وﺗﻌﺮف ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﻳﻀﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺳﻴﺮاﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬إذ‬ ‫إن اﻟﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واﻟﻔﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﺪن اﶈﺎﻛﻢ اﳌﺨﺘﺼﺔ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ وﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬ﻷن اﻹﺟﺮاءات واﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻣﺒﺴﻄﺔ وﻣﺮﻧﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻟﺪى اﶈﺎﻛﻢ وﻗﺖ ﻛﺎف ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ وإﻋﻄﺎء ﻛﻞ ذي ﺣﻖ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻷﺟﻞ اﶈﺪد‪ .‬ﻓﺎﳌﺸﻜﻠﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺒﺖ واﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع‪.‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪1/6/07 10:59:02‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 22‬‬

‫‪ - ٩‬ﻻ ﺣﺪود ﻟﻄﻠﺐ اﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺄن اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻫﻮ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﺘﻘﻠﺐ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻫﻲ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻋﺼﺮﻧﺎ اﻟﻜﺒﺮى‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺬي ﳝﻜﻦ أن ﻳﻬﺰم ﻛﻞ اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻓﺈن ﻓﻠﺴﻔﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ واﻷﻓﺮاد ﻫﻲ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬ﻷن اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻫﻲ اﻟﻘﻮة واﻟﺴﺒﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺠﺎح‪ .‬ﻓﻤﺜﻼ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﳊﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﳑﺎرﺳﺔ أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻹدارات واﻟﻮزارات وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻫﺬﻩ اﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻀﻮر اﻟﻮرﺷﺎت واﻟﺪورات اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻴﺔ‬ ‫واﶈﺎﺿﺮات وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت‪ .‬وﻻ أﺧﻔﻲ ﻫﻨﺎ أﻧﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺌﺖ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪت أن‬ ‫اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻳﺨﺘﺎرون دورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻻﺋﺤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﺸﻤﻞ اﻹدارة‪ ،‬واﻟﺘﺪﺑﻴﺮ‪ ،‬واﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻴﺎدﻳﻦ‪ .‬ﺑﻞ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬ ‫أﻳﻀﺎ دورات ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ وإدارة وﲡﺎوز ﺿﻐﻮط اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وﻳﺸﺮع ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﻘﺪوم إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻞ وإﻟﻘﺎء ﻣﺤﺎﺿﺮات‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﲟﻌﻬﺪ اﳋﺪﻣﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ ﻣﻮﻇﻔﲔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮزارات واﻟﺸﺮﻛﺎت‪ ،‬ﺳﻮاء‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ أو اﳋﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪ .‬ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺣﺪ ﻟﻄﻠﺐ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ .‬وﺣﺘﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻗﻀﻮا ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻹدارة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﺤﻀﺮون دورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻓﻲ أﺣﺪث ﺑﺮاﻣﺞ اﳊﺎﺳﻮب ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ .‬وﻫﺬا ﻣﻔﻴﺪ ﺟﺪا‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻌﻤﺎل‬ ‫واﳌﻮﻇﻔﲔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﳝﻜﻦ ﻣﻦ إدﺧﺎﻟﻬﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ إﻃﻼﻋﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪﻣﺎت اﳊﺎﺻﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﺗﻘﺮﻳﺐ اﳌﺴﺎﻓﺎت ﺑﲔ اﻷﺟﻴﺎل ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻌﺮﻓﻲ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻹدارة ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﻴﻠﲔ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪﻳﻦ‬ ‫وﻣﺨﺘﻠﻔﲔ‪ ،‬وﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ واﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫إن أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﺪﻣﻮا ﻓﻲ اﻟﺴﻦ ﻳﺸﻌﺮون داﺋﻤﺎ ﺑﺄن ﻟﻬﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺪارك ﻣﺎ ﻓﺎت وﻣﺎ ﺿﺎع‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻌﻠﻢ واﻛﺘﺴﺎب‬ ‫ﻣﻬﺎرات ﺟﺪﻳﺪة ﻻ ﻳﻨﺪرج ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻮﺧﺎﻫﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﲤﻜﲔ اﻟﻌﻤﺎل واﳌﻮﻇﻔﲔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع أزﻣﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﻴﺎدﻳﻦ أﺧﺮى‪ ،‬واﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺎ داﻣﻮا ﻳﺘﻮﻓﺮون ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮة وإﳌﺎم ﺑﺎﳌﻴﺪان‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن أﺣﺪ ﻣﺴﺎﻋﻲ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻫﻮ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻷﺳﻮأ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻘﻊ‪.‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫‪1/6/07 10:59:02‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 23‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﺠﺎﻋﺔ وذﻛﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻫﻨﺎ ﻳﺘﺠﻠﻴﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻼﻓﻲ ﺣﺪوث ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫واﻟﺘﻬﻴﺆ ﳌﻮاﺟﻬﺘﻪ إذا ﻣﺎ وﻗﻊ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻷن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻛﻘﻮة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ آﺳﻴﺎ وﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ أﺗﺴﺎءل ﳌﺎذا ﻳﺨﺮج رﺟﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺘﲔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ‪ ،‬وﻳﻘﻀﻲ ﻳﻮﻣﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﻓﻲ اﳌﺴﺠﺪ ﻓﻲ دورة ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ‪ .‬وﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ أرﻳﺪ أن أﻋﺮف ﺳﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻠﻬﺚ وراء اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﺬي ﳝﻨﻊ‬ ‫رﺟﻼ ﻓﻲ اﻟﺴﺘﲔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﳌﺴﺠﺪ وﺣﻀﻮر اﻟﺪورات واﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت واﻛﺘﺴﺎب ﻣﻬﺎرات ﺟﺪﻳﺪة؟ وﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻮﻇﻔﺎ‬ ‫إدارﻳﺎ إﻟﻰ ﺣﻀﻮر دروس ﻟﻴﻠﻴﺔ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ واﻛﺘﺴﺎب ﻣﻬﺎرات ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻪ اﻟﻌﻤﻠﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻹدارة واﳊﺎﺳﻮب؟ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء ﲢﺪث‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ واﺣﺪ‪ ،‬وﻫﻮ ﺗﻘﺪﻳﺮ وﺗﺘﻮﻳﺞ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬ﺗﻔﺘﺨﺮ اﻷﺳﺮ ﻫﻨﺎ ﺑﻜﻮن أﺣﺪ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ اﻟﺘﺤﻖ ﺑﺎﳉﺎﻣﻌﺔ‪ .‬ﻓﺎﳉﺎﻣﻌﺔ ﻫﻨﺎ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻓﺮاد واﻷﺳﺮ واﳊﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻷن ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻲ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﻫﻈﺔ‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺪراﺳﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻨﺢ ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ أﺳﺮ ذات دﺧﻞ ﻣﺤﺪود‪ .‬وﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﻗﺮوض‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻃﺒﻌﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﳌﻨﺢ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮزارات ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ‬ ‫اﳌﺘﻔﻮﻗﲔ واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺎﺑﻌﻮن دراﺳﺎﺗﻬﻢ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ أو ﻓﻲ اﳋﺎرج‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬اﻟﻜﻞ ﻳﺘﺒﺮع‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻷورﺗﺸﺎرد‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺼﺎدﻓﻚ ﺷﺎب ﺑﻠﺒﺎس ﻣﺪرﺳﻲ أو ﻋﺎدي‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺤﻤﻞ ﺻﻨﺪوﻗﺎ ﺻﻐﻴﺮا ﻣﻐﻠﻘﺎ ذا ﻓﺘﺤﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪ ،‬وﻣﻌﻪ رزﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻷوراق‪ .‬ﻳﺪﻧﻮ ﻣﻨﻚ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻳﺒﺎدرك ﺑﺼﻮت ﻫﺎدئ‪" :‬ﺳﻴﺪي‪ .‬ﺳﻴﺪي‪ ...‬ﻫﻞ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﺮع؟" اﻃﻤﺌﻦ‪ ،‬إﻧﻪ ﻻ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ذﻟﻚ اﻟﺸﺎب أو ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺎﺑﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻮن إﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪ ،‬أو ﻳﺬﻫﺒﻮن إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‪ ،‬ﳉﻤﻊ اﻟﻨﻘﻮد ﻟﻐﻴﺮﻫﻢ‪ .‬ﻫﺆﻻء اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ﻣﺘﻄﻮﻋﻮن ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺧﻴﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻨﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق ﻻ ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﺟﻴﻮﺑﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ أﺗﺴﺎءل ﻋﻦ اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت‪ ،‬وﻋﻦ اﳉﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ‪ ،‬ﺑﺪأت اﻷﻣﻮر ﺗﺘﻀﺢ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎ واﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﻀﺮورة ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺸﺮك اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﳋﻴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﲡﻤﻊ اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎت اﳋﻴﺮﻳﺔ‪ ،‬ودور اﻟﻌﺠﺰة‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﳌﺘﻀﺮرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻲ آﺳﻴﺎ‬

‫‪٢٤‬‬

‫‪1/6/07 10:59:02‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 24‬‬

‫أوﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬إن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ واﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﳑﺎرﺳﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻓﺈن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺳﻬﺎم ﻓﻲ اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺟﺪ ﻣﺒﻜﺮة‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻋﺠﻴﺒﺎ أن ﺗﺸﺎﻫﺪ اﻷب ﻳﻨﺎول اﺑﻨﻪ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ ﺳﻨﺘﲔ ورﻗﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺪﻓﻊ ﺑﻴﺪﻩ ﻟﻴﻀﻊ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت‪ .‬ﺛﻢ إن ﺗﻼﻣﻴﺬ اﳌﺪارس اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻳﻘﻀﻮن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻷﺣﻴﺎن ﻳﻮﻣﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﳉﻤﻊ اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت ﻟﻔﺎﺋﺪة دار ﻟﻠﻌﺠﺰة ﻣﺜﻼ‪ .‬وﻫﺬا‪ ،‬ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل‪ ،‬ﻳﻌﻮد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﻀﺮورة ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬ ‫إن روح اﻟﺘﻌﺎون وﺿﺮورة اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺒﻨﻴﺎن ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺜﻘﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﺑﺄن ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪ وﻻ ﻳﻀﻴﻊ ﻫﺒﺎء‬ ‫ﻣﻨﺜﻮرا‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﲤﺎﻣﺎ ﺑﺄن اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﲡﻤﻊ ﺳﺘﺬﻫﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﳉﻬﺔ اﳌﻘﺼﻮدة‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﺣﻖ اﳌﻌﺮﻓﺔ أن‬ ‫ﻻ أﺣﺪ ﺳﻴﺘﻼﻋﺐ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺜﻘﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻰ إن ﺣﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﻴﻌﺎﻗﺒﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺪوري‪ ،‬ﺣﲔ أﺳﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع‪،‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻨﻲ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ ،‬أﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬وﻳﻨﺎوﻟﻨﻲ اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻤﻴﺺ‪ ،‬وﺗﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﻮاﺟﺒﻲ وﺳﺎﻫﻤﺖ‪ .‬واﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎ ﻳﻔﺘﺨﺮون ﺑﺎﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻊ اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت‪ .‬وﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬ﺑﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻜﺒﺎر‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺄن ﻟﻬﻢ دورا ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﻒ آﻻم اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻨﺒﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪...‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ اﳌﺼﺎدر اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ إﻟﻰ أن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫وردت ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻟﺚ اﳌﻴﻼدي ﲢﺖ اﺳﻢ "ﺑﻮ ﻟﻮ‬ ‫ﺗﺸﺎﻧﻎ"‪ .‬وﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ اﳌﻜﺎن اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫اﳉﺰﻳﺮة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻋﺮﻓﺖ اﳉﺰﻳﺮة ﺑﺎﺳﻢ آﺧﺮ ﻫﻮ"اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٤‬ﻣﺠﺴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ راﻓﻠﺰ وﲤﻨﺠﻮﱋ ﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ أﺛﻨﺎء ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪1/6/07 10:59:07‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 25‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٥‬رﺳﻢ ﻫﻨﺪﺳﻲ ﻳﺒﲔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﻷﻋﺮاق؛ واﳌﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ راﻓﻠﺰ‬

‫‪٢٦‬‬

‫‪1/6/07 10:59:29‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 26‬‬

‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ"‪ .‬أﻣﺎ اﻻﺳﻢ اﳊﺎﻟﻲ "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة"‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻌﻨﻲ "ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻷﺳﺪ"‪ ،‬ﻓﻴﻌﻮد إﻟﻰ ﻋﺎم‬ ‫‪ .١٨٦٥‬وﺗﺮﺟﺢ اﻟﺮواﻳﺎت أن أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة اﳌﺎﻟﻜﺔ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺪول اﳌﺠﺎورة‪ ،‬زار‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ورأى ﺣﻴﻮاﻧﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺪ‪ ،‬ﻓﺼﺎح "أﺳﺪ!!" ورﲟﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ اﳌﺼﺎدﻓﺔ‬ ‫ﻓﺄل ﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﳉﺰﻳﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﲢﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻷﺳﺪ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺿﺤﻴﺔ اﻟﺼﺮاع ﺑﲔ اﻷﺳﺮة اﳌﺎﻟﻜﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻓﺎ ﺑﺄﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‪ ،‬واﻷﺳﺮة اﳌﺎﻟﻜﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫اﳌﻌﺮوﻓﺔ آﻧﺬاك ﺑﺎﺳﻢ"ﺳﻴﺎم"‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﲡﻤﻊ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳊﺪﻳﺚ ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺪأ ﻋﺎم‬ ‫‪ ،١٨١٩‬وﻫﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺳﺘﺎﻣﻔﻮرد راﻓﻠﺰ إﻟﻰ اﳉﺰﻳﺮة‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻫﺬ اﻻﻛﺘﺸﺎف ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﺑﲔ راﻓﻠﺰ اﻟﺬي ﻛﺎن ﳝﺜﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ‬ ‫إﻳﺴﺖ إﻧﺪﻳﺎ‪ ،‬ورﺋﻴﺲ اﳉﺰﻳﺮة ﲤﻨﺠﻮﱋ داﻳﻴﻨﺞ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ ،‬ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﺑﺪأت اﳉﺰﻳﺮة ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻮاﺧﺮ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٨٢٤‬أﺻﺒﺤﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﲢﺖ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﺑﻌﺪ اﺗﻔﺎق ﺑﲔ راﻓﻠﺰ‬ ‫وﺳﻠﻄﺎن ﺟﻮﻫﺮ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﲢﺖ اﳊﻜﻢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫وﻗﻌﺖ ﲢﺖ ﺳﻴﻄﺮة اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ .١٩٤٦‬واﺳﺘﻘﻠﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٥٥‬ﻟﺘﻠﺘﺤﻖ‬ ‫ﺑﺎﻻﲢﺎد اﳌﺎﻟﻴﺰي‪ ،‬وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ اﻧﻔﺼﻠﺖ ﻋﻦ اﻻﲢﺎد ﻓﻲ ‪٩‬‬ ‫أﻏﺴﻄﺲ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،١٩٥٩‬ﻟﺘﺼﺒﺢ دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻫﻮ ﻳﻮم ﻋﻴﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٦٥‬ﲢﻮﻟﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة إﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‪ ،‬واﻧﺘﺨﺒﺖ أول رﺋﻴﺲ‬ ‫دوﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﺪﻋﻰ ﻳﻮﺳﻒ إﺳﺤﺎق‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺴﻠﻢ ‪.‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٦‬ﻳﻮﺳﻒ إﺳﺤﺎق أول رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪٢٧‬‬

‫‪1/6/07 10:59:29‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 27‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٧‬ﻟﻲ ﻛﻮان ﻳﻮ‪ ،‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﺻﻨﻊ أﻣﺠﺎد ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻳﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻨﺼﻮح‬ ‫ﳊﻜﻮﻣﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‪ ،‬ﲤﺘﻌﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻨﻈﺎم ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺴﺘﻘﺮ‪ .‬واﳊﺰب اﳊﺎﻛﻢ‪ ،‬ﻫﻮ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻲ ﻛﻮان ﻳﻮ‪،‬‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﺻﻨﻊ ﻣﺠﺪ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﲡﺮي اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮة ﻛﻞ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ .‬واﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﺎﻟﻨﺰاﻫﺔ واﻟﺼﺮاﻣﺔ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺆول ﺑﺮﳌﺎﻧﻲ أو وزﻳﺮ ﻳﺘﻌﺪى ﺣﺪودﻩ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‪ ،‬أو ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﺨﻮﻟﺔ ﻟﻪ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻣﺘﻴﺎزات ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮن واﺣﺪ وﺻﺎرم‪ ،‬وﻻ ﻳﺴﺘﺜﻨﻲ أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﳌﺎن‬ ‫أو اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻷﻳﺎم اﻷوﻟﻰ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬أن ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻠﺒﺎﻗﺔ ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﺟﻴﺮاﻧﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳊﻔﺎظ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت ودﻳﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺳﻤﺢ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ‪ ،‬دون ﺗﻀﻴﻴﻊ ﺟﻬﻮدﻫﺎ وﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫اﻷﺧﻄﺎر اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻮﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ داﺋﺮة أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳊﻜﻤﺔ أن ﺗﺼﺮف ﻛﻞ اﳉﻬﻮد واﻷﻣﻮال ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻮﻃﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪت اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﲤﻴﺰت ﺑﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ إﳒﺎح اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬ﻳﻘﻮل اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻲ ﻛﻮان ﻳﻮ‪:‬‬ ‫"ﻛﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﻀﻊ ﺧﻄﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أن اﻟﻐﺪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺸﺮﻗﺎ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻜﺘﺸﻒ أﻧﻬﺎ ﺗﻀﻊ ﺷﻌﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺟﺪ ﻛﺒﻴﺮة"‪ .‬واﻟﺸﻲء‬ ‫اﻷﻛﻴﺪ ﻫﻮ أن اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﺎن واﺿﺤﺎ أﻣﺎم ﻟﻲ ﻛﻮان ﻳﻮ وزﻣﻼﺋﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻬﻼ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻠﻴﺌﺎ ﺑﺎﻟﻮرود‪ .‬ﻓﺎﳊﻜﻮﻣﺔ واﻟﺒﻠﺪ ﻛﺎﻧﺎ ﻧﺎﺷﺌﲔ‪ ،‬وﻟﻬﺬا‪ ،‬ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ اﻟﻘﺮارات ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻔﺎدي أﺧﻄﺎء ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﻌﻮق ﺳﻴﺮ اﻟﺒﻠﺪ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻘﺪم‪.‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪1/6/07 10:59:31‬‬

‫‪iseasbk2ch2.indd 28‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺳﻜﺎن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٨‬اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن واﳌﻼﻳﻮ واﻟﻬﻨﻮد ﻫﻢ أﻫﻢ اﻷﻋﺮاق اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻟﺴﻜﺎن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪٢٩‬‬

‫‪1/6/07 11:13:47‬‬

‫‪iseasbk2ch3&4.indd 29‬‬

‫ﺣﺴﺐ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٥‬ﻳﻘﺪر ﻋﺪد ﺳﻜﺎن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺤﻮاﻟﻲ أرﺑﻌﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‪ .‬وﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﳌﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫واﻷﺟﺎﻧﺐ اﳌﻘﻴﻤﻮن ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪٣,٥٤٣,٩٠٠‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن‬

‫اﳌﻼﻳﻮ‬

‫‪٢,٦٧٩,٦٠٠‬‬

‫‪٤٨٥,١٠٠‬‬

‫‪٧٥,٦‬‬

‫‪١٣,٦‬‬

‫اﻟﻬﻨﻮد‬ ‫‪٣٠٥,٤٠٠‬‬ ‫‪٨,٧‬‬

‫ﻏﻴﺮﻫﻢ‬ ‫‪٧٣,٧٠٠‬‬ ‫‪٢,١٧‬‬

‫ﻳﺘﻜﻮن ﺷﻌﺐ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ أﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ وﺋﺎم‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻮﺋﺎم ﺑﲔ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻳﺮﺟﻊ ﺑﺪرﺟﺔ أوﻟﻰ إﻟﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻟﻌﺒﺖ دورا ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ ﺧﻠﻖ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻻﻧﺪﻣﺎج واﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﺑﲔ اﻷﻋﺮاق‪ .‬ﺣﻴﺚ إن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻨﺎس ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺪﻳﻦ‬ ‫واﳊﻘﻮق‪ .‬وﻛﻞ ﻓﺮد ﺣﺮ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر دﻳﺎﻧﺘﻪ‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺗﺘﻌﺎﻳﺶ أدﻳﺎن ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﻼم ﺗﺎم‪ .‬وﻫﺬﻩ اﻷدﻳﺎن ﻫﻲ اﻹﺳﻼم‪،‬‬ ‫واﻟﺒﻮذﻳﺔ‪ ،‬واﳌﺴﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻬﻨﺪوﺳﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺎوﻳﺔ )وﻫﻲ دﻳﺎﻧﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ(‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دﻳﺎﻧﺎت أﺧﺮى‪ .‬إن ﳑﺎرﺳﺔ ﻫﺬﻩ اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت ﺣﻖ دﺳﺘﻮري‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻮاﻃﻦ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة دوﻟﺔ ﻋﻠﻤﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬إﻻ أن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺪور اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻓﺎﺿﻞ وﻧﺎﺟﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺲ اﻟﺘﻌﺪد اﻟﻌﺮﻗﻲ واﻟﺪﻳﻨﻲ واﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻓﻘﻂ ﻛﻞ ﻣﺎ ﳝﻴﺰ ﺳﻜﺎن اﳉﺰﻳﺮة‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻌﺪد اﻟﻠﻐﻮي ﺑﺪورﻩ ﻳﻌﺘﺒﺮ إﺣﺪى ﺳﻤﺎت ﻫﺬا اﳌﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﻞ ﻋﺮق ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻠﻐﺘﻪ اﻷم‪ ،‬ﺑﻞ إن اﳌﺪارس ﺗﻮﻓﺮ ﺣﺼﺼﺎ ﲢﺖ اﺳﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻷم‪ .‬واﻟﻠﻐﺎت اﻷم ﻫﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﳌﻼﻳﻮﻳﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻬﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﺘﺨﺎﻃﺐ اﻟﺮﺳﻤﻲ‪ ،‬وﻫﻲ أﺳﺎس اﻟﻮﺣﺪة ﻫﻨﺎ‪ .‬ﺳﺘﻔﺎﺟﺌﻚ اﻟﻌﻼﻣﺎت واﻹﺷﺎرات ﻓﻲ اﳌﻜﺎﺗﺐ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻹدارات‬ ‫واﶈﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺄرﺑﻊ ﻟﻐﺎت‪ :‬اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬واﳌﻼﻳﻮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‪ .‬وﺗﻮﺟﺪ ﻣﺤﻄﺎت إذاﻋﻴﺔ وﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ اﻟﻠﻐﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك ﺟﺮاﺋﺪ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻠﻐﺎت‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻊ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﻫﺬا اﻟﺘﺸﺒﺚ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷم‪ ،‬إﻟﻰ ﻛﻮن اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﲔ ﻳﺘﻤﺴﻜﻮن ﺑﺸﺪة ﺑﺄﺻﻮﻟﻬﻢ وﺟﺬورﻫﻢ‪ .‬وﻫﺬا اﻻﺧﺘﻼف ﺣﺎﺿﺮ‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪1/6/07 11:13:47‬‬

‫‪iseasbk2ch3&4.indd 30‬‬

‫ﻓﻲ أذﻫﺎن وﺳﻠﻮﻛﻴﺎت اﻷﻓﺮاد‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ وإﻳﺠﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺴﺒﺐ أدﻧﻰ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﳊﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻛﻠﻪ أﻣﺮ ﻋﺎدي‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫إﻧﻪ داﻓﻊ ﻟﻠﺘﻮﺣﺪ وﺗﺒﺎدل اﻟﻌﺎدات واﻧﺼﻬﺎرﻫﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻃﺒﻌﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ ﻫﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳉﻤﻴﻊ‪ .‬ﻓﻤﺜﻼ ﻛﻠﻤﺔ "ﻣﻜﺎن" وﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻼﻳﻮﻳﺔ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺪر واﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻫﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ داﺋﻤﺎ اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن واﻟﻬﻨﻮد‪ ،‬ﺑﻞ وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﻐﺮﺑﻴﻮن‪،‬‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﻢ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻋﺠﻴﺒﺎ أن ﻳﺒﺎدرك ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﺴﺆال "ﺳﻮدا ﻣﻜﺎن"‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻼﻳﻮﻳﺔ ﺗﻌﻨﻲ "ﻫﻞ أﻛﻠﺖ؟" أﻣﺎ "ﺗﺸﻴﻜﻦ راﻳﺲ"‬ ‫ﻓﺘﻌﻨﻲ"دﺟﺎج ﻣﻊ اﻷرز"‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻄﺒﻖ اﳌﻔﻀﻞ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻄﻌﻢ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻨﻪ‪ .‬و"روﺟﺎ" وﻫﻲ ﻃﺒﻖ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أﻛﻠﺔ ﻫﻨﺪﻳﺔ ﻣﺸﻬﻮرة ﻫﻨﺎ‪ .‬و"روﺗﻲ ﺑﺮاﺗﺎ"‪ ،‬و"ﺗﻲ ﺗﺎري"‪ ،‬و"ﻣﻮرﺗﺎﺑﺎ"‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ أﻃﺒﺎق ﻫﻨﺪﻳﺔ؛ وﻫﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻳﺘﺪاوﻟﻬﺎ‬ ‫اﳉﻤﻴﻊ ﻫﻨﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻫﻢ ﻫﺬا اﻟﺘﻼﻗﺢ واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﻠﻐﻮي ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﲔ اﻟﺴﻜﺎن اﶈﻠﻴﲔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬وﺑﲔ اﻟﺴﻜﺎن واﻷﺟﺎﻧﺐ‪،‬‬ ‫ﺳﻮاء اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻫﻨﺎ أو اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻓﺒﻤﻘﺪورك أن ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻠﺘﺨﺎﻃﺐ ﻣﻊ أي واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻫﻨﺎ؛‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﺸﻮﻗﺎ وﻣﺜﻴﺮا ﻟﻮ أردت أن ﺗﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺧﺮى ﻟﺘﺘﻘﺮب أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻓﺮاد‬ ‫ﻫﺬﻩ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت‪ ،‬وﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﻌﺾ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﳊﻴﺎة اﳉﻤﻴﻠﺔ ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫‪٣١‬‬

‫‪1/6/07 11:13:47‬‬

‫‪iseasbk2ch3&4.indd 31‬‬

‫‪٤‬‬

‫اﻹﺳﻼم ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫اﻹﺳﻼم ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻫﻮ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ دﻳﻨﻴﺔ رﺳﻤﻴﺔ ذات ﺳﻠﻄﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬﻩ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺗﺴﻤﻰ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻌﺮف ﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎﺳﻢ "ﻣﻮﻳﺲ"‪ .‬أﺳﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري ﻋﺎم ‪ ،١٩٦٨‬ﻟﻴﻜﻮن‬ ‫ﺻﻠﺔ اﻟﻮﺻﻞ ﺑﲔ اﳌﺴﻠﻤﲔ واﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬وﻟﻴﻌﻨﻰ ﺑﺸﺆون اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﺗﺘﻠﺨﺺ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺴﻠﻤﲔ واﻹﺳﻼم ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺎﳌﺠﻠﺲ ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫إدارة اﻟﺰﻛﺎة وزﻛﺎة اﻟﻔﻄﺮ‪،‬‬ ‫إدارة وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻷوﻗﺎف‪،‬‬ ‫إدارة اﳊﺞ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﺪﻋﻮة‪،‬‬ ‫إدارة ﺷﺆون اﳌﺴﺎﺟﺪ‪،‬‬ ‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﳌﺪارس اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫إﺻﺪار اﻟﻔﺘﺎوى‪،‬‬ ‫إﺻﺪار ﺷﻬﺎدات ﺣﻼل‪،‬‬ ‫اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺰواج ﺑﲔ اﳌﺴﻠﻤﲔ‪.‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٩‬ﻋﻼﻣﺔ "ﺣﻼل" وﺗﻌﻨﻲ أن اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻌﺪ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫‪٣٢‬‬

‫‪1/6/07 11:13:48‬‬

‫‪iseasbk2ch3&4.indd 32‬‬

‫ﺗﻠﻌﺐ اﳌﺴﺎﺟﺪ دورا ﻣﻬﻤﺎ وﻓﻌﺎﻻ ﻓﻲ اﳊﻴﺎة اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬وﻓﻲ ﺗﺮﺑﻴﺔ أﺑﻨﺎء اﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ .‬وﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ‪ ٦٩‬ﻣﺴﺠﺪا‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴﺠﺪ "ﻋﻤﺮ" أﻗﺪم ﻣﺴﺠﺪ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﻨﻲ ﻋﺎم ‪ .١٨٢٠‬واﳉﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻣﺴﻠﻤﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻳﺴﺎﻫﻤﻮن‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﻠﻲ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺎﺟﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻗﺘﻄﺎع ﺷﻬﺮي ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻦ راﺗﺐ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻳﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﺻﻨﺪوق إدارة اﳌﺴﺎﺟﺪ‪ ،‬اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻘﻊ ﲢﺖ إﺷﺮاف اﳌﺠﻠﺲ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ‪ ٦‬ﻣﺪارس إﺳﻼﻣﻴﺔ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٤٠٠٠‬ﻃﺎﻟﺐ وﻃﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻠﻘﻮن ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟﺪراﺳﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻷزﻫﺮ‪ ،‬أو ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى‪ .‬وﺗﻠﻌﺐ اﳌﺴﺎﺟﺪ أﻳﻀﺎ دورا ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬إذ إﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﺸﻂ ﺑﺎﻷﺧﺺ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺑﻌﺪ ﺻﻼة اﳌﻐﺮب‪ ،‬وأﻳﺎم اﻟﺴﺒﺖ واﻷﺣﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺬي ﻳﺘﻌﻠﻢ ﺑﺎﳌﺪارس اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﻳﻘﺼﺪ اﳌﺴﺎﺟﺪ‬ ‫ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﺪروس اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ .‬وﻟﻌﻞ اﳌﻔﺎﺟﺄة اﳉﻤﻴﻠﺔ ﻫﻲ أﻧﻚ ﲡﺪ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﻳﺤﻀﺮان درﺳﺎ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﳌﺠﺎور‪ ،‬ﲡﺪ اﻷﺑﻨﺎء ﻳﺘﺎﺑﻌﻮن درﺳﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﻼة‪ .‬واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ أن اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳﺤﺮﺻﻮن ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ إﻇﻬﺎر اﻟﻘﺪوة ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻌﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻘﺪ ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺣﻘﺎ ﻷول ﻣﺮة ﺣﲔ رأﻳﺖ‪ ،‬ﻓﻲ أﺣﺪ أﻳﺎم اﻷﺣﺪ‪ ،‬أﺑﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﺣﻘﻴﺒﺔ‪ ،‬وﻳﺴﻴﺮ ﻣﻊ اﺑﻨﻪ اﻟﺬي ﺑﺪورﻩ ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﺣﻘﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫وأﻣﺎم اﳌﺴﺠﺪ‪ ،‬رأﻳﺖ اﻻﺑﻦ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﺼﻼ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﲔ دﺧﻞ اﻷب ﻓﺼﻼ ﻣﺠﺎورا‪ .‬وﻗﺪ أﺗﻴﺤﺖ ﻟﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻜﺒﺎر‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻛﻨﺖ أﺳﺄﻟﻬﻢ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ إﻗﺒﺎﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺠﻴﺒﻮﻧﻨﻲ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﻄﻤﺤﻮن إﻟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﻓﻬﻢ ﻣﻌﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ رﻏﺒﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ‪ .‬ورﲟﺎ ﺳﺘﺄﺧﺬك اﳌﻔﺎﺟﺄة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲡﺪ رﺟﻼ أو اﻣﺮأة ﲡﺎوزا‬ ‫اﳋﻤﺴﲔ ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻻ زاﻻ ﻳﺤﻀﺮان دروس اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﺧﺬﻧﻲ اﻟﺪﻫﺸﺔ واﻻﺣﺘﺮام ﺣﲔ أﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ﻃﻠﺒﺔ ﻣﺜﻠﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ اﻗﺘﻨﻌﺖ ﺑﺄن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري اﳊﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻢ واﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬ﻓﻠﻴﺲ ﺛﻤﺔ وﻗﺖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﻠﺐ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﻢ ﻫﻨﺎ ﻳﻄﺒﻘﻮن اﳊﺪﻳﺚ اﻟﻨﺒﻮي اﻟﺸﺮﻳﻒ "اﻃﻠﺒﻮا اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ اﳌﻬﺪ إﻟﻰ اﻟﻠﺤﺪ" ﺑﺤﺬاﻓﻴﺮﻩ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أﻣﻠﻚ إﻻ‬ ‫أن أﺷﻌﺮ ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺮام واﻹﺟﻼل ﲡﺎﻩ ﺳﻴﺪة ﲡﺎوزت اﳋﻤﺴﲔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻻ زاﻟﺖ ﲢﻤﻞ ﻛﺘﺎب ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﲢﻀﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﳌﻮﻋﺪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﺪرس ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻋﺠﻴﺐ‪ .‬وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﻔﺎﺟﺌﻚ رﺟﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺘﲔ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﳒﺰت واﺟﺐ اﳊﺼﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ‬ ‫اﻧﻈﺮ"‪ .‬أﺣﻴﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺷﺪة اﳋﺠﻞ واﻻﺣﺘﺮام‪ ،‬أﻣﺎم ﻫﺬا اﳊﺮص وﻫﺬﻩ اﳌﻮاﻇﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻢ‪.‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫‪1/6/07 11:13:48‬‬

‫‪iseasbk2ch3&4.indd 33‬‬

‫‪٥‬‬

‫اﻟﻌﺮب ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺗﻘﻮل ﻧﺘﺎﻟﻲ ﻣﻮﺑﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ "اﻟﻴﻘﻈﺔ اﳊﻀﺮﻣﻴﺔ" اﻟﺼﺎدر ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٩‬إن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﺮب وﺟﻨﻮب ‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬ ‫ﺗﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ اﳌﻴﻼدي‪ .‬إﻻ أن اﻟﻬﺠﺮة اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺤﻀﺎرﻣﺔ ﺑﺪأت ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻘﺮ اﳌﻬﺎﺟﺮون اﻷواﺋﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺗﺸﻲ ﺑﺄﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﻘﻠﻮا إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﺳﻮﻣﻄﺮة اﻷﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻟﻌﺐ ﺗﺪﺷﲔ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ﻋﺎم ‪ ١٩٤٧‬دورا‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ازدﻫﺎر ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻌﺮب‬

‫‪١٨٧٠‬‬ ‫‪١٢٠٠٠‬‬

‫‪١٩٠٠‬‬ ‫‪٢٧٠٠٠‬‬

‫‪١٩٢٠‬‬ ‫‪٥٠٠٠٠‬‬

‫‪١٩٣٠‬‬ ‫‪٧١٠٠٠‬‬

‫اﳉﺪول ﻳﺒﲔ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻌﺮب ﻓﻲ اﻷرﺧﺒﻴﻞ اﻟﻬﻨﺪي اﳌﻜﻮن ﻣﻦ أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ وﺟﻨﻮب اﻟﻬﻨﺪ وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ ﺟﺪ ﻧﺸﻴﻄﺔ‪ ،‬إذ رﻏﻢ اﻧﺪﻻع اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﻣﻦ ﻋﺎم‬ ‫‪ ١٩١٤‬إﻟﻰ ﻋﺎم ‪ ،١٩١٨‬ﻓﺈن اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻋﺪد اﳊﻀﺎرﻣﺔ اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻘﺮوا ﺑﺠﺰﻳﺮة ﺟﺎﻓﺎ ﺑﺄﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ‪١٩١٢‬‬ ‫و‪ ،١٩١٩‬ﻗﺪ وﺻﻞ إﻟﻰ ‪ ١٢٠٠‬ﺷﺨﺺ‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻣﻌﻬﻢ اﳌﺎل وﺑﻌﺾ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻮر‬ ‫وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ ﻫﺬﻩ اﳌﻨﺎﻃﻖ ‪.‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫‪1/6/07 11:16:52‬‬

‫‪iseasbk2ch5.indd 34‬‬

‫وﻳﺸﻴﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﻓﺎن دان ﺑﻴﺮك ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ "ﺣﻀﺮ ﻣﻮت واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻷرﺧﺒﻴﻞ اﻟﻬﻨﺪي"‪ ،‬اﻟﺬي ﺻﺪر ﻋﺎم ‪،١٨٨٦‬‬ ‫ورﲟﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ أﻗﺪم وﺛﻴﻘﺔ ﺗﺆرخ ﻟﻠﻬﺠﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﲡﺎﻩ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ أن ﲡﺪ ﻋﺮﺑﻴﺎ ﻻ ﻳﺸﺘﻐﻞ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺘﺠﺎر اﻟﻌﺮب واﻟﺘﺠﺎر اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ‪ .‬وﺣﺴﺐ ﺑﻴﺮك‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ اﻷرﺧﺒﻴﻞ اﻟﻬﻨﺪي ازدﻫﺮت ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط اﳌﻜﺜﻒ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺳﻴﻄﺮ اﻟﻌﺮب ﻋﻠﻰ اﳌﻼﺣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﻢ اﻟﻐﻠﺒﺔ أﻣﺎم اﳌﻼﺣﲔ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ واﻷوروﺑﻴﲔ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ١٨٨٥‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻟﻚ ‪ ٧٥‬ﺳﻔﻴﻨﺔ ﳝﻠﻜﻬﺎ ﻋﺮب ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑﲔ ﺟﺰر اﻷرﺧﺒﻴﻞ اﻟﻬﻨﺪي‪ .‬وداﺋﻤﺎ ﺣﺴﺐ ﺑﻴﺮك‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻌﺮب ﻣﺎﻫﺮﻳﻦ ﻓﻲ رﻛﻮب اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن اﳌﺮاﻛﺐ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻷرﺧﺒﻴﻞ اﻟﻬﻨﺪي ﻣﻦ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ اﲡﺎﻩ اﻟﺼﲔ‬ ‫ﻛﺎن ﳝﻠﻜﻬﺎ ﻋﺮب‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺮب اﻟﺬﻳﻦ اﺷﺘﻐﻠﻮا ﺑﺎﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﺪدﻫﻢ ﻛﺎن ﺟﺪ ﻗﻠﻴﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﺑﻴﺮك أن اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﲤﻴﺰت ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﺬوﺑﺎن ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﳉﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻗﺪ ﲤﻜﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺮب ﻣﻦ اﻟﺰواج‬ ‫واﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﻫﺎﺟﺮوا إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬واﻟﺬي ﺳﻬﻞ ﻫﺬا اﻟﺬوﺑﺎن ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻫﻮ أن اﻟﻘﺎدﻣﲔ اﳉﺪد ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺠﺪون‬ ‫ﲡﻤﻌﺎت ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﻢ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ أﺟﺎﻧﺐ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻟﻌﺐ اﻹﺳﻼم دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﻧﺪﻣﺎج وﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﳉﻨﻴﺪ‪ ،‬وﺑﺪاﻳﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻴﺮك ﻋﺎم ‪ ١٨١٩‬ﻋﺎم اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ وﺻﻮل راﻓﻠﺰ‪ ،‬وﺑﺪاﻳﺔ ﺑﺰوغ ﳒﻢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻛﻤﻨﻄﻘﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﺑﻜﻞ اﻣﺘﻴﺎز‪ .‬ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﺤﻮل ﺟﻌﻞ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﲢﺘﻞ ﻣﻜﺎﻧﺔ آﺗﺸﻲ ﻓﻲ أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‪ .‬وﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ‪ ،‬ﲢﻮﻟﺖ ﻋﻴﻮن اﻟﻌﺮب إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺪل آﺗﺸﻲ‪ .‬وﻳﺸﻴﺮ ﺑﻴﺮك إﻟﻰ‬ ‫أن ﻋﺪد اﻟﻌﺮب اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وﺻﻞ إﻟﻰ ‪ ٨٣٦‬ﺷﺨﺼﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .١٨٨٤‬وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﻜﺜﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻫﺎرون اﳉﻨﻴﺪ واﺑﻦ أﺧﻴﻪ ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﳉﻨﻴﺪ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺠﺮة اﻷول ﻟﻢ ﲢﺪث اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ورﲟﺎ‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﲟﺜﺎﺑﺔ اﻧﻄﻼﻗﺔ وﻓﺮﺻﺔ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﳌﻐﺎﻣﺮة‪ ،‬ﻓﺈن ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻫﻮ اﻟﺬي اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺪﺷﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻌﺮب ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺠﺮة ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻀﺮﻣﻮت ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ‪ ،‬ﻓﻲ اﲡﺎﻩ ﺳﻮﻣﻄﺮة ﺑﺄﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺎم ‪ ،١٨١٦‬وﻫﻨﺎك ﻛﻮن‬ ‫إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ذات ﻧﻔﻮذ ﻗﻮي‪ ،‬ﺣﺘﻰ أن ﺳﻠﻄﺎن ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﳌﺒﺎﻧﻎ ﻓﻲ ﺳﻮﻣﻄﺮة ﺧﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻘﺐ اﻷﻣﻴﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ روح اﳌﻐﺎﻣﺮة واﳊﺲ‬

‫‪٣٥‬‬

‫‪1/6/07 11:16:52‬‬

‫‪iseasbk2ch5.indd 35‬‬

‫اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬دﻓﻌﺎ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ إﻟﻰ رﻛﻮب اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫وﻫﻜﺬا اﺳﺘﻘﺮ ﺑﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻴﺮﺳﻢ ﺗﺎرﻳﺨﺎ ﻣﺠﻴﺪا ﻟﻠﻌﺮب وﻵل اﳉﻨﻴﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ ،‬ﻓﻲ اﳉﺰﻳﺮة اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﻣﺘﺪت ﲡﺎرﺗﻪ ﻟﺘﺸﻤﻞ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ودول آﺳﻴﺎ‪ .‬ﻛﻨﺖ أرﻳﺪ‬ ‫ﺳﻤﺎع اﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ ،‬واﻫﺘﺪﻳﺖ إﻟﻰ أن ذﻟﻚ ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫راﺋﻌﺎ ﻟﻮ ﰎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻗﺮرت ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ‬ ‫اﷲ اﳉﻨﻴﺪ‪ ،‬وﻫﻮ أﺣﺪ أﺣﻔﺎد ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ .‬ذﻫﺒﺖ إﻟﻰ ﻣﺤﻞ‬ ‫"اﳉﻨﻴﺪ إﺧﻮان" اﳌﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب رﻗﻢ ‪ .٩١‬وﻣﺤﻞ "اﳉﻨﻴﺪ‬ ‫إﺧﻮان" ﻣﺸﻬﻮر ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻇﻞ وﻓﻴﺎ ﻟﺘﺠﺎرﺗﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮات اﻟﺴﻨﲔ‪.‬‬ ‫ﺣﲔ ﺗﺪﺧﻞ "اﳉﻨﻴﺪ إﺧﻮان" ﻓﺈن أول ﻣﺎ ﻳﻠﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﻫﻮ راﺋﺤﺔ‬ ‫اﻟﻌﻄﻮر واﻟﻌﻮد اﻟﺰﻛﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎص ﺑﻬﺎ‪ ،‬ورﺗﺒﺖ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋﻬﺎ واﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﺟﺎءت ﻣﻨﻪ‪ .‬اﳉﻨﻴﺪ ﻫﻨﺎ ﻣﻌﺮوف ﺑﺠﻮدة‬ ‫ﺑﻀﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬وﻻ ﺷﻚ أﻧﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺨﺮج ﺳﺘﺸﺘﺮي ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﺖ اﶈﻞ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ .‬ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﳊﻈﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺳﻠﻢ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮة اﶈﻞ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﻨﻮع ﻣﻦ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :١٠‬ﻣﺠﺴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ﳝﺜﻞ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﳉﻨﻴﺪ اﻟﺬي وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻮﺟﻮد اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫اﻻرﺗﺒﺎك ﻣﺨﺎﻓﺔ أﻻ أﺟﺪ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻷﻧﻨﻲ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ أﺗﻴﺖ ﺑﺪون‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن اﷲ ﺳﻬﻞ ﻣﻬﻤﺘﻲ‪ .‬ﺧﻠﻌﺖ ﺣﺬاﺋﻲ وﺻﻌﺪت‬ ‫اﻟﺪرج‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻮ ﻣﻘﺮ اﳌﻜﺘﺐ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻐﻠﻘﺎ ﺑﺒﺎب‬ ‫زﺟﺎﺟﻲ‪ .‬أﺑﺼﺮﻧﻲ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ‪ ،‬ﻓﺄﺷﺎر إﻟﻲ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل‪ .‬وﻛﻌﺎدﺗﻪ‪ ،‬إن‬

‫‪٣٦‬‬

‫‪1/6/07 11:16:54‬‬

‫‪iseasbk2ch5.indd 36‬‬

‫أول ﺷﻲء ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻫﻮ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻪ اﻟﻌﺬﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻐﻴﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻋﺮﻓﺖ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻣﻨﺬ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮت‪ ،‬وﻛﺎن ﻛﻠﻤﺎ ﻗﺎﺑﻠﻨﻲ‪،‬‬ ‫اﺑﺘﺴﻢ وﻗﺎل ﻟﻲ‪" :‬ﻳﺎ ﺷﻌﻴﺐ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻌﺎل ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة"‪ .‬ﻛﺎن أﺧﻮ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺣﺎﺿﺮا أﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﳌﻜﺘﺐ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﻣﻨﻬﻤﻜﺎ ﻓﻲ ﺣﻮار ﻣﻊ أﺣﺪ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ .‬ﺳﻠﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﳉﻤﻴﻊ‬ ‫وﺟﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ‪ .‬ﺛﻢ ﺳﺄﻟﻨﻲ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ‪" :‬أﻳﻦ أﻧﺖ‪،‬‬ ‫زﻣﺎن ﻣﺎ رأﻳﻨﺎك‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻇﻨﻨﺎ أﻧﻚ ﺗﺮﻛﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة"‪ .‬ﻓﺄﺟﺒﺖ ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﳝﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وﺑﺄن ﻣﻜﺎن ﻋﻤﻠﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ‬ ‫اﳉﻬﺔ اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :١١‬ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﳉﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻗﻴﺪوم آل اﳉﻨﻴﺪ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫وﻣﺎ إن ذﻛﺮت آل اﳉﻨﻴﺪ وﻫﺠﺮة ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺎول ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ‪ ،‬وﻓﺘﺤﻪ وﻗﺎل‪:‬‬ ‫"ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻦ آل اﳉﻨﻴﺪ"‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻨﻮان اﻟﻜﺘﺎب "اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻌﺴﺠﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﺑﻌﺾ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة اﳉﻨﻴﺪﻳﺔ"‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺘﺒﻪ أﺣﺪ‬ ‫أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳌﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﺗﺎﻧﺰاﻧﻴﺎ‪ ،‬واﺳﻤﻪ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ اﳉﻨﻴﺪ‪ ،‬وﻗﺪ ﺻﺪر اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺎم ‪ .١٩٩٤‬وﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﺣﻴﺎة ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ .‬وﻗﺒﻞ أن أﻧﺼﺮف‪ ،‬ﺳﻠﻤﻨﻲ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻜﻲ أﻗﺮأﻩ‪ .‬وﲡﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺣﻴﺎة‬ ‫ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺟﺪ ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷﺣﺪاث واﻹﳒﺎزات‪ .‬ﻓﺒﻌﺾ اﳌﺼﺎدر اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﲡﻤﻊ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﺎم ‪ ،١٨١٩‬وإن ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌﺼﺎدر اﻷﺧﺮى ﺗﺬﻛﺮ ﺗﺎرﻳﺨﺎ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻀﺎرب ﻓﻲ اﻟﺮواﻳﺎت ﺣﻮل ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﻤﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ أن اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎن ﻣﺤﺒﻮﺑﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻫﻞ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬وﻗﺪ أﺳﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻳﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﶈﻠﻴﲔ‪ .‬وﻳﺬﻛﺮ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ أن اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎن ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ﺧﺎص ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻟﻮ ﺣﺪث ﻣﺜﻼ أن ﻃﺎردت اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ‪ ،‬وﺗﻌﻘﺒﺘﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ ﻛﺎن ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻨﺰل ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﻄﺎردﺗﻪ‪ .‬واﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﻛﺎن ﳝﻴﺰ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪1/6/07 11:16:55‬‬

‫‪iseasbk2ch5.indd 37‬‬

‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ ،‬ﻫﻮ ﺣﺴﻪ اﻟﺘﺠﺎري ورؤﻳﺘﻪ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻸﺣﻮال اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺗﻘﻮل إن اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ أرادت أن ﺗﻜﺮم ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ ،‬ﻓﺴﺄﻟﻪ اﳌﺴﺆوﻟﻮن أن ﻳﻄﻠﺐ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ووﻋﺪوﻩ ﺑﺘﻠﺒﻴﺔ ﻃﻠﺒﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺗﻔﻜﻴﺮ‪ ،‬أﺟﺎﺑﻬﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻌﻄﻰ إﻟﻴﻪ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﳋﺎرج ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻣﻦ إرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ إﻟﻰ اﳉﻬﺎت اﳌﺮﺳﻠﺔ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻗﺮأ ﻣﺎ ﻳﺠﻮل ﻓﻲ ذﻫﻨﻲ ‪ ،‬ﻓﺘﺪﺧﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺎ ﻗﻮﻟﻪ ﺑﺄن ذﻟﻚ اﻟﻄﻠﺐ ﻛﺎﻧﺖ وراءﻩ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪة ﻛﺒﻴﺮة‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﺻﺎدف أن ﻛﺎن اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﳋﺎرج ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﻷﺑﻴﺾ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫اﻟﺬي ﲤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺘﺠﺎر ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬إﻻ أن ﺳﺎرع إﻟﻰ ﺷﺮاء ﻛﻞ اﻟﻘﻤﺎش اﻷﺑﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫إن اﻟﺘﺠﺎر ﺣﲔ ﺗﺴﻠﻤﻮا ﺑﺮﻳﺪﻫﻢ وﻋﺮﻓﻮا ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻘﻤﺎش ‪ ،‬ذﻫﺒﻮا ﻟﺸﺮاﺋﻪ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻧﻔﺪ ﻷن ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺪ أﺧﺬ ﻛﻞ اﻟﻘﻤﺎش‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻠﻌﺮب دور ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ اﻹﺳﻼم ﺑﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ‪ ،‬ﻫﻮ أن اﳌﺬﻫﺐ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺬﻫﺐ أﻫﻞ ﺣﻀﺮﻣﻮت‪ ،‬ﻫﻮ اﳌﺬﻫﺐ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﺛﻢ إن ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ واﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ ﺣﻀﺮﻣﻮت‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﺮاءة‬ ‫راﺗﺐ اﳊﺪاد واﻟﻌﻄﺎس‪ ،‬ﻻﺗﺰال ﲤﺎرس ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة إﻟﻰ اﻟﻴﻮم‪ .‬وﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺬﻛﺮ ﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ ،‬ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ‬ ‫ﳌﺴﺠﺪ ﻋﻤﺮﻛﺄول ﻣﺴﺠﺪ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻋﺎم ‪ ،١٨٢٠‬ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺪاﻓﻊ إﻟﻰ إﻧﺸﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻫﻮ أﻧﻪ أراد‬ ‫أن ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺗﻮن إﻟﻰ ﻫﺬﻩ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻼﲡﺎر ﻣﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ‪ ،‬ﻣﻜﺎن ﻟﻠﻌﺒﺎدة‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﻗﻠﺖ ﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ إن اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻻ ﳝﻜﻦ أن ﳝﺮ دون اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؛ ﻓﻀﺤﻚ وأدرك أﻧﻲ‬ ‫أرﻳﺪ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﺑﻪ إﻟﻰ ﻣﺠﺎل ﻋﺰﻳﺰ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬إذ إن ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﺎم ‪ ،١٩٤٦‬وﻗﺒﻠﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻟﻚ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﺮ ﻃﻮﻳﻼ‪ .‬و أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﺄن ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ أن اﻷﻋﺮاق اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﳌﻼﻳﻮﻳﲔ واﻟﺼﻴﻨﻴﲔ واﻟﻬﻨﻮد‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ ﲡﻤﻌﺎﺗﻬﺎ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻬﺬا‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮب ﺗﺄﺳﻴﺲ ﲡﻤﻊ ﻟﻬﻢ ﻳﺠﻤﻊ ﺷﻤﻠﻬﻢ‪ .‬وﻻ ﺗﺰال اﻟﻮﺣﺪة إﻟﻰ اﻟﻴﻮم ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وﲤﺎرس أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺻﻼة اﻷﻋﻴﺎد اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ ،‬واﺣﺘﻀﺎن ﺣﻔﻼت زواج ﺑﻌﺾ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﺎﺿﺮات ودروس ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﺸﺄت اﻟﻮﺣﺪة ﺣﻀﺎﻧﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‪.‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫‪1/6/07 11:16:56‬‬

‫‪iseasbk2ch5.indd 38‬‬

‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺄﻟﺖ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻋﻦ ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب‪ ،‬وﻋﻦ ﺣﺎﻟﻪ ﺑﲔ اﻷﻣﺲ واﻟﻴﻮم‪ .‬ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺛﻢ أﺷﺎر إﻟﻰ أن ﺷﺎرع‬ ‫اﻟﻌﺮب ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬وأﺿﺎف ﺑﺄن أﻏﻠﺐ اﶈﻼت اﳌﻮﺟﻮدة اﻵن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻘﺎء‬ ‫اﳊﺠﺎج اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺠﺎورة‪ ،‬ﻣﺜﻞ أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ وﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ وﺑﺮوﻧﺎي‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺆﻻء ﻳﻠﺘﻘﻮن ﻫﻨﺎ ﺑﺎﳌﺸﺎﻳﺦ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﳊﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﺎن ﻳﺮﺗﻜﺰ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻣﺪرﺳﺔ اﳉﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻔﺨﺮة آل اﳉﻨﻴﺪ واﻟﻌﺮب‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﺰﻳﺮة اﳌﻼﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺳﺴﺖ اﳌﺪرﺳﺔ ﻋﺎم ‪ ،١٩١٧‬ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﺟﻨﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ اﳉﻨﻴﺪ‪ ،‬أﺣﺪ أﺣﻔﺎد ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺮ اﳉﻨﻴﺪ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﻘﺼﺪﻫﺎ ﻃﻠﺒﺔ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻘﺎدﻣﻮن ﻣﻦ أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ وﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ وﺑﺮوﻧﺎي‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﳌﺘﺨﺮﺟﲔ ﻣﻦ اﳌﺪرﺳﺔ ﺷﻐﻠﻮا ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء واﻹﻓﺘﺎء‬ ‫واﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ‪ .‬وﻛﺎن ﺳﺆاﻟﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻫﻮ‪" :‬أ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺠﺎورة ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪارس إﺳﻼﻣﻴﺔ؟" وﻛﺎن‬ ‫اﳉﻮاب ﺑﺄن اﳌﺪارس اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺪرﺳﺔ اﳉﻨﻴﺪ؛ وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻳﻘﺼﺪوﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺎﺑﻊ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﺄن اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ اﳉﻨﻴﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻓﻲ "ﻣﺄوى اﻟﻐﺮﺑﺎء"‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻜﺎن أﻧﺸﺄﺗﻪ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﺴﻘﺎف‪.‬‬ ‫إن اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﺎﺟﺮت إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻓﻲ ﻣﻴﺎدﻳﻦ ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﲤﺘﻬﻦ ﻛﻠﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرة‪ .‬ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﻜﻤﻞ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻟﻬﺬا‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﺋﻼت أﳒﺒﺖ رﺟﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ‪ ،‬وأﺧﺮى أﳒﺒﺖ‬ ‫رﺟﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬وﻫﻜﺬا‪ ...‬وﻟﻌﻞ اﳌﻘﺎم ﻳﻄﻮل ﻟﺬﻛﺮ أﺳﻤﺎء اﻷﺳﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺖ ﺑﺼﻤﺎﺗﻬﺎ واﺿﺤﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﻨﻮب‪-‬آﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ .‬وﻧﻜﺘﻔﻲ ﻫﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺬﻛﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﺷﺮف إﳒﺎب ﻫﺬﻩ اﻷﺳﻤﺎء‪،‬‬ ‫وﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻧﺬﻛﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻻ اﳊﺼﺮ‪ ،‬آل اﳊﺪاد‪ ،‬وآل اﻟﻌﻄﺎس ‪ ،‬وآل اﻟﻜﺎف‪ ،‬وآل ﺳﻤﻴﻂ‪ ،‬وآل ﻳﺤﻴﻰ‪ ،‬وآل اﳊﺒﺸﻲ‪،‬‬ ‫وآل اﻟﺸﺎﻃﺮي‪ ،‬وآل ﺷﻬﺎب‪ ،‬وآل اﻟﻌﻴﺪروس‪ ،‬وآل اﳉﻔﺮي‪ ،‬وآل ﺑﺎﻏﺮﻳﺐ وﻏﻴﺮﻫﻢ‪.‬‬

‫‪٣٩‬‬

‫‪1/6/07 11:16:56‬‬

‫‪iseasbk2ch5.indd 39‬‬

‫‪٦‬‬

‫أﻳﺎم ﻣﻦ اﳌﺎﺿﻲ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :١٢‬ﻓﻼح ﺑﻌﺮﺑﺘﻪ ﻳﻈﻬﺮ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺷﺎﻗﺎ‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪1/6/07 11:24:14‬‬

‫‪iseasbk2ch6.indd 40‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :١٣‬ﻣﻨﻈﺮ ﻋﺎم ﻣﻦ ﻧﻴﻮ ﺑﺮﻳﺪج رود‬

‫‪٤١‬‬

‫‪1/6/07 11:24:15‬‬

‫‪iseasbk2ch6.indd 41‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :١٤‬ﺷﺮﻃﻲ اﳌﺮور ﻓﻲ وﺳﻂ أﺣﺪ اﻟﺸﻮارع أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺮ‬

‫‪٤٢‬‬

‫‪1/6/07 11:24:15‬‬

‫‪iseasbk2ch6.indd 42‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :١٥‬راﻓﻠﺰ ﺳﻜﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻛﻢ ﻳﺒﻌﺪ اﳊﺎﺿﺮ ﻋﻦ اﳌﺎﺿﻲ‬

‫‪٤٣‬‬

‫‪1/6/07 11:24:16‬‬

‫‪iseasbk2ch6.indd 43‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :١٦‬ﺑﻴﺖ ﻣﻼﻳﻮي‬

‫‪٤٤‬‬

‫‪1/6/07 11:24:17‬‬

‫‪iseasbk2ch6.indd 44‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :١٧‬ﺑﺤﻴﺮة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﻦ‬

‫‪٤٥‬‬

‫‪1/6/07 11:24:18‬‬

‫‪iseasbk2ch6.indd 45‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :١٨‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﳊﻴﺎة داﺋﻤﺎ ﺳﻬﻠﺔ‬

‫‪٤٦‬‬

‫‪1/6/07 11:24:19‬‬

‫‪iseasbk2ch6.indd 46‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :١٩‬ﻣﻨﻈﺮ ﻷﺣﺪ ﻣﺤﻼت اﻟﻄﻌﺎم‬

‫‪٤٧‬‬

‫‪1/6/07 11:24:19‬‬

‫‪iseasbk2ch6.indd 47‬‬

‫ﺻﻮرة رﻓﻢ ‪ :٢٠‬ﺑﻴﺖ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬

‫‪٤٨‬‬

‫‪1/6/07 11:24:20‬‬

‫‪iseasbk2ch6.indd 48‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٢١‬وﺟﻮه ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﺒﺘﺴﻢ وﺗﺮﺣﺐ ﺑﺎﻟﺰوار‬

‫‪٤٩‬‬

‫‪1/6/07 11:29:34‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 49‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٥‬زار ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺳﺎﺋﺢ ﺟﺎءوا ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺒﻠﺪان‪ .‬وﻟﻌﻞ ﻣﺠﺮد اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻄﺎر ﺷﺎﻧﻐﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻳﻌﻄﻲ اﻻﻧﻄﺒﺎع اﳊﻘﻴﻘﻲ ﻋﻦ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻳﻘﻮل اﳌﺜﻞ‪":‬ﻻ ﺗﻘﺮأ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ ﻋﻨﻮاﻧﻪ"‪ .‬وﻟﻜﻦ رﲟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﻘﻮل‪":‬ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻄﺎرﻩ"‪ .‬ﻓﺎﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﻮن ﻳﺪرﻛﻮن ﲤﺎﻣﺎ أن اﻻﻧﻄﺒﺎع اﻷول ﺟﺪ ﻣﻬﻢ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﳌﻄﺎر ﻳﻘﻮل ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻨﻬﻢ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻓﺒﻤﺠﺮد‬ ‫اﳋﺮوج ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة واﳌﺮور ﻋﺒﺮ اﳉﻤﺎرك إﻟﻰ ﺑﻬﻮ اﳌﻄﺎر‪ ،‬ﺳﺘﻌﺮف أﻧﻚ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ وﻣﺘﻤﻴﺰ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﳋﺪﻣﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫واﻟﺪﻗﺔ واﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﺳﺘﻌﻄﻴﻚ ﺻﻮرة ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻋﻦ ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة اﻷﺟﺮة‪ ،‬وﻋﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﳌﺆدي إﻟﻰ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬وﻋﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﺬي ﺳﺘﺠﺪﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﻮﻇﻒ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬وﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﳋﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮك‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻘﺒﻞ أن ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺪ‬ ‫ﻛﻮﻧﺖ ﻓﻜﺮة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي أﻧﺖ ﻓﻴﻪ‪ .‬واﻟﺸﻲء اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺬي ﻳﺜﻴﺮ داﺋﻤﺎ اﻧﺘﺒﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻫﻮ أﻧﻚ ﲟﺠﺮد رﻛﻮﺑﻚ اﻟﺴﻴﺎرة وإﺧﺒﺎر ﺳﺎﺋﻖ‬ ‫ﺳﻴﺎرة اﻷﺟﺮة ﻋﻦ وﺟﻬﺘﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪﻩ ﻳﻐﻴﺮ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺮادﻳﻮ إﻟﻰ اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬ورﲟﺎ ﺳﻴﺸﻐﻞ ﻗﺮﺻﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٢٢‬ﻣﻨﻈﺮ ﺧﺎرﺟﻲ ﳌﺴﺠﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎن‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪1/6/07 11:29:36‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 50‬‬

‫ﻗﻞ ﻓﻘﻂ إﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب‪ ،‬وﺳﺘﺴﻤﻊ‪" :‬أوﻩ‪ ...‬اﻷﻛﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺟﻤﻴﻞ‪ ...‬أﻧﺎ أﺣﺐ اﻷﻛﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ...‬ﺷﻮارﻣﺎ‪...‬‬ ‫ﺷﻴﺸﺎ‪ ."...‬وﻫﻜﺬا ﺳﺘﺒﺪأ ﺣﻮارا ﺟﺪ ﺷﻴﻖ‪ .‬وﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﻜﻼم‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة اﻷﺟﺮة ﻳﺒﺎدر ﺑﺴﺆاﻟﻚ‪" :‬ﻫﻞ أﻧﺖ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ؟" وﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬ﺳﻴﻘﻮل ﻟﻚ إﻧﻪ اﺷﺘﻐﻞ ﻓﻲ إﺣﺪى دول اﳋﻠﻴﺞ‪ .‬وﺳﺘﺠﺪ أن ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة اﻷﺟﺮة ﻳﻨﺼﺤﻚ ﺑﺰﻳﺎرة ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮت اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬ﺑﺪأت اﳊﻴﺎة ﺗﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬وﺑﺪأ اﳌﻜﺎن ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﺣﻴﻮﻳﺘﻪ ودورﻩ اﳌﻬﻢ‪ .‬اذﻫﺐ إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺎء‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻷﺧﺺ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬وﺳﺘﺮى أن اﶈﻼت ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎس‪ .‬ﺳﺘﺠﺪ ﻣﺜﻼ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﳑﺘﻠﺌﺎ ﺑﺎﻟﺪﻛﺎﻛﲔ ﻟﺒﻴﻊ ﻗﻤﺎش اﳊﺮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻮرد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ وﻛﻮرﻳﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻼد اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ .‬وﺳﺘﺠﺪ أﻳﻀﺎ أﺳﻤﺎء ﻋﺎﺋﻼت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻻ زاﻟﺖ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﲢﺘﻔﻆ ﲟﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻌﺎﺋﻠﺔ آل اﳉﻨﻴﺪ وآل ﺑﺎﻣﺪﻫﺞ وﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻔﺎﺟﺌﻚ ﻣﺤﻼت اﻟﺰراﺑﻲ اﳌﺠﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ إﻳﺮان‬ ‫واﻟﻬﻨﺪ وﺗﺮﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺒﻞ أن ﺗﻐﺎدر اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺳﺘﺮى ﻣﻄﻌﻢ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻓﻲ آﺧﺮ‬ ‫اﻟﺸﺎرع‪ .‬ورﲟﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺣﻘﻚ اﳉﻠﻮس ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﺣﺘﺴﺎء‬ ‫ﻓﻨﺠﺎن ﺷﺎي ﻋﻠﻰ أﻧﻐﺎم اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ورﲟﺎ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬أﻣﲔ ﻃﺎﻟﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻞ أﻣﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺪﻛﺘﻮراﻩ ﻓﻲ اﶈﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﺣﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻗﺮر أن ﻳﺘﺮك ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫ﻛﻤﺤﺎﺿﺮ وﻳﻔﺘﺢ ﻣﻄﻌﻢ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب‪ .‬ﻗﺎﺑﻠﺖ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ ذا اﻷﺻﻮل اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﳌﻮﻟﻮد أﺻﻼ ﻓﻲ ﺣﻀﺮﻣﻮت‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﳊﻴﺮة‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ أﻣﺎم رﺟﻞ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮراﻩ وأﻣﺎم ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻄﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺘﺼﻮر اﻟﺸﻴﺌﲔ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻓﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﻣﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ أن‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٢٣‬اﻟﺪﻛﺘﻮر أﻣﲔ ﻃﺎﻟﺐ داﺧﻞ ﻣﻄﻌﻢ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻳﺮﺷﻒ اﻟﺸﻴﺸﺎ‬

‫‪٥١‬‬

‫‪1/6/07 11:29:39‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 51‬‬

‫ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺗﻨﺎﻗﺾ وﻻ ﺗﻨﺎﻓﺮ‪ ،‬وﺳﺘﻜﺘﺸﻒ أﻧﻚ أﻣﺎم رﺟﻞ ﻓﻀﻞ أن ﻳﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﻗﻠﺒﻪ ﻗﺒﻞ أي ﺷﻲء‪ .‬أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﺑﺄن ﻓﻜﺮة ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺑﺸﺎرع اﻟﻌﺮب راودﺗﻪ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ وﺿﻊ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺧﻄﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺸﺮوع‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻈﺮوف ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‪ .‬إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠١‬ﻓﺘﺢ اﳌﻄﻌﻢ اﻟﺬي ﺑﺪأ ﺻﻐﻴﺮا‪ ،‬وﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻄﻮر وﻛﺒﺮ وﳕﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻓﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ .‬ﻓﻜﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻄﻌﻢ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ‪ -‬ﻫﻲ أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ أن ﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‪ ،‬وأن ﺗﻜﻮن ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎت واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬‫وﻗﺪ ﰎ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،٢٠٠٤‬واﻟﺬي اﺳﺘﻘﻄﺐ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٥٠‬أﻟﻒ زاﺋﺮ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أن اﳌﺘﺠﻮل ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب ﺳﻴﻠﺤﻆ‪ ،‬أو‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺳﻴﻠﻤﺲ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺬي ﺗﺸﻬﺪﻩ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ ﺳﻨﻮات ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻜﺜﻴﺮة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺷﺒﻪ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺎء وأﻳﺎم اﻵﺣﺎد‬ ‫واﻟﻌﻄﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﻮر ﺗﻐﻴﺮت اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻓﺎﳌﻄﺎﻋﻢ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺣﺘﻰ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﳋﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻷﻋﻤﺎر‬ ‫واﳉﻨﺴﻴﺎت‪.‬‬

‫أﻣﺴﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻟﻴﻼ ﻓﻲ أﺣﺪ أﻳﺎم رﻣﻀﺎن‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﺑﻠﺖ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺮﻳﺪ اﻟﻌﻄﺎس ﲟﻄﻌﻢ اﻟﺸﻴﺦ اﳌﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﺷﺎرع‬ ‫اﻟﻌﺮب‪ .‬وﻣﻄﻌﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺸﻬﻮر ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻳﺨﺘﻠﻒ زوارﻩ ﺣﺴﺐ اﻷﻋﻤﺎر واﳉﻨﺴﻴﺎت‪ .‬أﻣﺎ اﻷﻃﻌﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل‪ .‬وﻳﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻄﻔﻲ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬وذو اﻷﺻﻮل اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ أن ﻳﻘﺪم أﻃﻌﻤﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻪ‪ ،‬وإﻟﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻨﻮع ﺑﲔ زﺑﺎﺋﻨﻪ‪ .‬ﺟﺌﺖ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﳌﻮﻋﺪ ﺑﻠﺤﻈﺎت وﺟﻠﺴﺖ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬وﻣﺎ إن ﻓﺘﺤﺖ ﺑﺎب اﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺘﻨﻲ أﻧﻐﺎم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ وﻧﻐﻤﺎت اﻟﺮاي اﳌﺸﻬﻮرة‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻠﺪان اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺴﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﺘﺴﺮب إﻟﻰ أﻋﻤﺎق ﺟﺴﺪك ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﺼﻴﻒ‪ .‬اﺑﺘﺴﻤﺖ وﺟﺮﻳﺖ‬ ‫ﻧﺤﻮ أرﻳﻜﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻷﻧﻐﺎم‪ ،‬وﺟﻠﺴﺖ‪ ،‬وﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻟﺘﻔﺖ ﳝﻴﻨﺎ وﻳﺴﺎرا‪ ،‬وﻛﺄﻧﻲ أرﻳﺪ أن أﻗﻮل ﻟﻠﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‪" :‬ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬اﺳﻤﻌﻮا"‪ .‬ورﲟﺎ ﻛﻨﺖ أرﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬إﻇﻬﺎر ﺳﻌﺎدﺗﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﻲء ﻟﻢ أﻛﻦ أﺗﻮﻗﻌﻪ إﻃﻼﻗﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻃﻠﺒﻨﺎ ﺷﺎﻳﺎ ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‪ .‬اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺟﺪ ﺷﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺮﻳﺪ اﻟﻌﻄﺎس‪،‬‬ ‫أﺳﺘﺎذ ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬ﻳﺮى اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺮﻳﺪ أن أﻫﻞ اﻟﺸﺎم ﻓﻀﻠﻮا اﻟﻬﺠﺮة إﻟﻰ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وأﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﺟﻪ اﳊﻀﺎرﻣﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وﺟﻨﻮب اﻟﻬﻨﺪ وﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ .‬واﳊﻀﺎرﻣﺔ اﻟﺬﻳﻦ‬

‫‪٥٢‬‬

‫‪1/6/07 11:29:39‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 52‬‬

‫ﺗﺮﻛﻮا اﻟﻴﻤﻦ وﺟﺎءوا إﻟﻰ ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﲡﺎرا وﺻﻮﻓﻴﲔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫إن اﳊﻀﺎرﻣﺔ‪ ،‬وﻫﻢ أﻫﻞ ﺣﻀﺮﻣﻮت‪ ،‬اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌﺘﻮاﺟﺪة ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﻴﻤﻦ‪ ،‬ﻫﻢ أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﲔ ﻫﺠﺮة‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺮﺑﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﳋﺎرج‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺎﺋﺪة ﺟﻠﺲ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻗﺮاﺑﺔ ﻋﺸﺮون ﻓﺮدا‪ ،‬ﺟﺎءوا ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫واﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﻋﻤﺎن واﻟﻜﻮﻳﺖ واﻷردن‪ .‬ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫أن ﻧﺨﺮج ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻴﻮف‪ .‬ﺳﻠﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﳉﻤﻴﻊ وﺟﻠﺴﺖ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺮوﻋﺔ؛ وﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﺼﻮرت أﻧﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ ﺷﻮارع اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ اﻷﺟﻮاء‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٢٤‬اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺮﻳﺪ اﻟﻌﻄﺎس‬

‫اﳋﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻘﺘﻬﺎ اﻟﻀﺤﻜﺎت واﻟﺸﻴﺸﺎ واﳊﻜﺎﻳﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻜﻼم ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ إﺣﺪى اﶈﻄﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻛﻴﻒ‬ ‫أن أﺣﺪﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﺰال ﻳﺘﺬﻛﺮ اﺳﻢ ﻣﺬﻳﻌﻪ اﳌﻔﻀﻞ‪ .‬وﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻛﺎن أﺣﺪﻫﻢ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﻣﻘﺎﻃﻌﺎ‪ ،‬ﻟﻴﻘﻮل ﻧﻜﺘﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻬﺰ‬ ‫اﳌﻜﺎن ﺿﺤﻜﺎ‪ .‬ﺟﻠﺴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﻲ ﻣﻦ اﻷردن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎء ﻗﺎﺿﻲ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻵن ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫أﺣﺪ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ .‬ﻗﺎل ﻟﻲ إن اﻟﺸﺒﺎب اﻵن ﻳﺤﺒﻮن اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺑﻠﺪان آﺳﻴﺎ ﻻﻛﺘﺸﺎف "ﺳﺤﺮ ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ"‪ .‬وﻗﺪ ﻋﻤﻞ ﻣﺪة ‪١٠‬‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﺑﺮوﻧﺎي‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﳌﺠﻲء إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺮﻓﻘﺔ أﺳﺮﺗﻪ‪ .‬و ﳌﺎ ﺳﺄﻟﺘﻪ إن ﻛﺎن ﻳﻨﻮي اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻲ‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧﺎ أﺣﺐ اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮا"‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮات‪ ،‬ﲡﺪ ﻣﻄﻌﻢ أﻣﻴﺮة ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ أﺷﺮف‪ .‬ﻳﺘﻜﻮن ﻫﺬا اﳌﻄﻌﻢ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﲔ‪ .‬وإن أﺛﺎث ﻫﺬا اﳌﻄﻌﻢ وﻣﻮﺳﻴﻘﺎﻩ‪ ،‬زﻳﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ إﻟﻰ رﻏﺒﺔ أﺷﺮف ﻓﻲ إﺿﻔﺎء ﺟﻮ ﻋﺮﺑﻲ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺰاﺋﺮﻳﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮق‬ ‫اﻷوﺳﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻟﻠﺴﻜﺎن واﻷﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﺘﻘﻄﺒﻬﻢ أﻃﺒﺎق وﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ .‬ﺟﺎء أﺷﺮف‬ ‫إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻨﺬ ﻣﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬وﻫﺬﻩ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻜﺜﻴﺮة ﻟﻢ ﺗﺰد اﻟﺮﺟﻞ ﺳﻮى رﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻨﻪ واﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻷﻛﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬أﺷﺮف‬ ‫داﺋﻢ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻨﻪ وﲤﺪ ﻳﺪك إﻟﻴﻪ ﻟﺘﺴﻠﻢ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻗﺪ رﺣﺐ ﺑﻚ وﺟﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺮام واﻷﻣﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫أﻣﻀﻰ أﺷﺮف ‪ ١٦‬ﺳﻨﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻫﻮ اﻵن ﻣﺘﺰوج و ﻟﻪ ﺑﻨﺘﺎن ووﻟﺪ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺠﺎح‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ داﺋﻤﺎ ﺳﻬﻼ أﻣﺎﻣﻪ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ‬ ‫ﺗﻨﻘﻞ أﺷﺮف ﺑﲔ ﻋﺪة أﻋﻤﺎل ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻘﺮ ﺑﻪ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن أﺷﺮف رﺋﻴﺲ اﻟﻄﺒﺎﺧﲔ‬

‫‪٥٣‬‬

‫‪1/6/07 11:29:40‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 53‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٢٥‬واﺟﻬﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﳌﻄﻌﻢ أﻣﻴﺮة‬

‫ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﻄﺎﻋﻢ وﻓﻨﺎدق وﺑﻮاﺧﺮ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻋﻤﻞ أﺷﺮف ﻓﻲ ﻋﺪة ﻓﻨﺎدق ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﺮر إدارة أﺷﻐﺎﻟﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻣﺤﻼ ﺻﻐﻴﺮا وﺑﺪأت ﺑﻮادر اﻟﻨﺠﺎح ﺗﻈﻬﺮ‪ ،‬ﻗﺮر أﺷﺮف اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻈﺮوف ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ‪ .٢٠٠١‬ﻓﻘﺮر اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﳌﻄﻌﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ ،‬وﻓﺘﺢ ﻣﺤﻼ ﺻﻐﻴﺮا‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻋﺪدا ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎل‪ .‬ﻓﺸﺨﺺ‬ ‫واﺣﺪ أو اﺛﻨﺎن‪ ،‬ﳝﻜﻦ أن ﻳﺪﻳﺮا اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻟﻬﺬا ﻓﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﻜﻮن ﺻﻐﻴﺮة‪ .‬اﳌﻬﻢ ﻫﻮ اﻻﺳﺘﻤﺮار؛ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪﻩ أﺷﺮف‪ .‬ﻟﻴﺲ اﻟﺘﺨﻠﻲ وﻻ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺟﻊ؛ وﻟﻜﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬وﻟﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺿﻊ‪ .‬وﻟﻌﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎن ﻧﺎﺟﺤﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻮرﻩ‪ ،‬وﻟﻌﻞ اﳊﻴﺎة ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎدﻟﺔ ﻣﻌﻪ؛ وﻛﺄن اﻷﻗﺪار‬ ‫أرادت ﺗﺘﻮﻳﺠﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻄﺎع أﺧﻴﺮا ﻓﺘﺢ ﻣﻄﻌﻤﻪ اﳉﺪﻳﺪ ﺑﺸﺎرع اﻟﻌﺮب ﻋﺎم ‪.٢٠٠٥‬‬ ‫واﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ أﺷﺮف ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٣٢‬ﻋﺎﻣﻼ‪ ،‬داﺋﻤﻮن وﻣﺆﻗﺘﻮن‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻃﺒﺎﺧﻮن ﻣﻦ ﺑﻠﺪان ﻋﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﺷﻬﺮة أﺷﺮف وﻣﻄﻌﻤﻪ‬ ‫ﻳﻜﺒﺮان ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‪ .‬وﻟﻜﻦ أﺷﺮف ﻳﺮﻳﺪ ﺳﻴﺎﺣﺎ ﻋﺮﺑﺎ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ ﻋﻨﺪﻩ أﻓﻜﺎر ﲡﺎرﻳﺔ ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬وﻻ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺳﻮى‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫‪1/6/07 11:29:41‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 54‬‬

‫ﻛﺎﻣﺒﻮﻧﻎ ﻏَ ﻼم‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٢٦‬ﻛﺎﻣﺒﻮﻧﻎ َﻏﻼم ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺮوب‬

‫وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ أﻳﻀﺎ ﻛﺎﻣﺒﻮﻧﻎ ﻏَ ﻼم‪ .‬وﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻳﺮﺟﻊ أﺻﻞ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺷﺠﺮة ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻔﻦ‪ .‬وﻳﺴﻜﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﺴﻠﻤﻮن ﻣﻦ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وﻣﻦ ﺑﻠﺪان ﻣﺠﺎورة‪ .‬واﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻓﺘﺢ ﻫﺬا اﳌﻜﺎن ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻴﻜﻮن اﳌﺘﺤﻒ اﳋﺎص ﺑﺎﻹرث اﳌﻼﻳﻮي‪.‬‬ ‫وﻻ ﲤﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ دﻳﻨﻴﺔ أو وﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬دون أن ﲡﺪ اﳌﻜﺎن ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮ‪ ،‬وﻟﺒﺲ ﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻼﺋﻢ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬وﻓﻲ وﺳﻂ ﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﻣﺒﻮﻧﻎ ﻏَ ﻼم‪ ،‬ﻧﺼﺒﺖ‬ ‫ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺻﻴﺪ ﺗﺆرخ ﻟﻠﻌﻬﺪ اﻟﻘﺪﱘ‪ ،‬وﻟﻠﻨﺸﺎط اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳊﻘﺒﺔ‪.‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫‪1/6/07 11:29:49‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 55‬‬

‫ِﻛﻴﻼن ﺳـﺮاي‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٢٧‬ﻛﻴﻼن ﺳﺮاي ﻓﻲ إﺣﺪى ﻟﻴﺎﻟﻲ رﻣﻀﺎن‬

‫ﻫﺬا ﻫﻮ ﲡﻤﻊ اﳌﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬وﺑﺎﻷﺧﺺ اﳌﻼﻳﻮﻳﲔ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺳﻨﻐﺎﻓﻮري ﻣﺴﻠﻢ ﻻ ﻳﺰور ﻫﺬا اﳌﻜﺎن‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﲤﺘﺪ اﻟﺪﻛﺎﻛﲔ ﻟﺒﻴﻊ اﳌﻼﺑﺲ واﻷﺛﺎث واﻷﻃﻌﻤﺔ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﻣﻀﺎن وﻃﻘﻮس اﻟﻌﺒﺎدة‪ .‬ﻓﻲ رﻣﻀﺎن‪ ،‬ﺗﻌﺎل إﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬وﺳﺘﺠﺪ أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴﺌﺎ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي ﻳﺤﺪث‪ .‬رﻣﻀﺎن ﻫﻨﺎ ﻫﻮ أﻛﺒﺮ اﺣﺘﻔﺎل دﻳﻨﻲ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ‪ .‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻬﺮ آﺧﺮ ﻳﻌﺎدﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ‬ ‫اﻟﺮوﺣﻴﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮري‪ ،‬ﻫﻨﺪﻳﺎ ﻛﺎن أو ﺻﻴﻨﻴﺎ أو ﻣﻦ ﻋﺮق آﺧﺮ‪ ،‬ﻳﻌﺮف ﻫﺬا اﳌﻜﺎن‪ .‬واﳊﻘﻴﻘﺔ أن ﻛﻴﻼن ﺳﺮاي ﺑﻨﻜﻬﺘﻪ اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮك ﺑﺴﻮق ﻋﺮﺑﻲ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‪.‬‬ ‫وﺣﺴﺐ اﳌﺼﺎدر اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﻨﺰوح إﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﻜﺎن ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٨٤٠‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎءت إﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ‬

‫‪٥٦‬‬

‫‪1/6/07 11:29:55‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 56‬‬

‫اﳌﻼﻳﻮﻳﲔ‪ .‬وﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﺪأ ﻧﺰوح ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى‪ ،‬وﺑﺪأت اﻟﻘﺮى اﳌﻼﻳﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‪ ،‬وﻛﺄن اﳌﻜﺎن ﻗﺪ‬ ‫ﻣﺎرس ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﺎوم‪ .‬واﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻓﺈن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺼﺪد ﺗﺄﻫﻴﻞ اﳌﻜﺎن ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪ ،‬وﻣﻊ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﻐﻨﻲ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٢٨‬اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ وﻣﺤﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ اﳉﺪﻳﺪة‬

‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻔﻜﺮة راﻓﻠﺰ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺟﻨﺎس اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﺷﺎرع‬ ‫اﻟﻌﺮب وﻣﺎ ﻳﺠﺎورﻩ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺎﳌﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ اﶈﻠﻴﲔ أو أوﻟﺌﻚ اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ اﻟﺜﺮوة واﳌﻐﺎﻣﺮة‪،‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪1/6/07 11:29:58‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 57‬‬

‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺠﺪون ﺿﺎﻟﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف اﻵن ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻳﺸﺘﻐﻠﻮن ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻛﺎﻛﲔ‬ ‫ﲢﺘﻞ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷول‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﺨﺼﺼﺎ ﻟﻠﺴﻜﻦ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﻐﻴﺮ‪ .‬واﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﲢﻜﻲ ﻗﺼﺔ ﳒﺎح‪ ،‬ﺑﻘﺪر ﻣﺎ‬ ‫ﲢﻜﻲ ﻗﺼﺔ ﻣﻌﺎﻧﺎة ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺳﻬﻼ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻫﻲ اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﺾ ذﻫﺒﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ أﻣﻜﻦ ﲢﻘﻴﻖ ﻛﻞ ﺷﻲء‪.‬‬ ‫واﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻳﻔﺘﺨﺮ اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻫﺎﺟﺮوا إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﺑﻜﻮﻧﻬﻢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﲔ أوﻻ‪ ،‬ﺛﻢ ﺻﻴﻨﻴﲔ ﺛﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻫﻨﺎ أﺗﻰ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ؛ اﻷدوﻳﺔ واﻷﻋﺸﺎب وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮ ﺑﺎﻟﺼﲔ اﻟﻜﺒﺮى‪ .‬ﻫﻨﺎ ﻓﻲ اﻷﻋﻴﺎد اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻛﻞ ﺷﻲء إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺮس داﺋﻢ‪ ،‬وﺗﺰﻳﻦ اﻟﺸﻮارع ﺑﺎﻷﻧﻮار‪ ،‬وﺗﻨﺒﻌﺚ راﺋﺤﺔ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺆرخ ﻟﻌﺎدات ﺗﻌﻮد إﻟﻰ آﻻف اﻟﺴﻨﲔ‪ .‬وﺗﺰﻳﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ واﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‪ .‬وذﻟﻚ ﻷن اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎﻟﺜﺮوة واﳊﻆ‪ .‬ﻓﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻫﻮ رﻣﺰ ﻟﻠﺜﺮوة‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﻓﻬﻮ رﻣﺰ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻌﺎدة‪ .‬اﳊﺮﻳﺮ واﳋﺰف ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‪ .‬واﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﲤﻸ اﳌﻜﺎن‪ .‬ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲡﻠﺲ ﻓﻲ اﳌﻘﻬﻰ ﻟﺘﺸﺮب‬ ‫اﻟﺸﺎي‪ ،‬ﻻﺑﺪ أن ﺗﻄﻠﺐ "ﺗﻲ أو"‪ ،‬أي "ﺷﺎي أﺳﻮد"‪ .‬واﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺄﺧﺬ "ﺗﻲ ﻛﺎو"‪ ،‬أي" ﺷﺎي ﺑﺎﳊﻠﻴﺐ اﻟﺜﻘﻴﻞ"‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ﻣﻦ اﳌﺪﻣﻨﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮب اﻟﻘﻬﻮة‪ ،‬ﻓﺎﻷﺣﺴﻦ أن ﺗﻄﻠﺐ "ﻛﻮ ﻓﻲ أو" ﲟﻌﻨﻰ ﻗﻬﻮة ﺳﻮداء ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ اﳊﺪﻳﺚ ﻣﻊ رﺟﻞ ﺻﻴﻨﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن ﻳﻌﺮف ﺑﻠﺪك‪ ،‬ﺳﻴﺴﺄﻟﻚ ﺣﺘﻤﺎ‪" :‬ﻫﻞ أﻧﺖ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة؟" ورﲟﺎ ﺳﻴﻀﻴﻒ‪" :‬ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺘﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻠﺪك؟" إﻧﻪ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﲡﺎري ﻣﺤﺾ‪" .‬اﻟﺒﻴﺰﻧﻴﺲ" ﻫﻨﺎ إﻃﺎر اﻟﻜﻼم‪ .‬وﻷﻧﻲ ﻻ‬ ‫أﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻟﻲ أي دراﻳﺔ ﺑﺄي ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺒﻴﺰﻧﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﳋﺠﻞ‪ ،‬أو ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺘﺮدد‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺟﻴﺐ أي‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻳﺴﺄل ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻲ‪ .‬ﻣﺜﻼ‪ ،‬ذات ﻣﺮة‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻖ ﺑﺄﺣﺪ اﳌﻘﺎﻫﻲ‪ ،‬وﺑﺪأ اﳊﺪﻳﺚ ﻣﻊ أﺣﺪ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻴﻨﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن ﺳﺄﻟﻨﺎ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬أﺟﺎب ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺒﻴﺰﻧﻴﺲ‪ ،‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎﺣﺘﺮام‪ ،‬وﺑﺪأ اﻻﺛﻨﺎن‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻼم ﺟﺪ ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻬﻤﺎ ﻳﻌﺮﻓﺎن ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﲤﻨﻴﺖ ﻟﻮ أﻧﻲ ﻛﻨﺖ "ﺑﻴﺰﻧﻴﺲ ﻣﺎن"‪ .‬ﻛﻢ ﻛﻨﺖ إذن‬ ‫ﺳﺄﻛﻮن ﺳﻌﻴﺪا ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬واﳊﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أﻧﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﻬﻤﺖ أن اﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎ ﻳﻌﺮﻓﻮن وﻳﻘﺪرون اﻟﺘﺠﺎرة وأﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﻃﺒﻌﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ اﻹﺳﻼم ‪ .‬وﻋﺎﻟﻢ اﻟﻴﻮم ﻛﻠﻪ ﻣﺤﻜﻮم ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‪ .‬واﻟﺘﺠﺎرة ﻫﻲ اﻟﺘﻨﻘﻞ وﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻓﻲ اﳌﺜﻞ اﳌﻐﺮﺑﻲ‪" :‬ﻣﻦ ﺟﺎل‬ ‫ﻋﺮف ﺑﺤﻖ اﻟﺮﺟﺎل"‪.‬‬

‫‪٥٨‬‬

‫‪1/6/07 11:29:59‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 58‬‬

‫اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺼﻐﺮى‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٢٩‬اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺼﻐﺮى ﺣﻴﺚ اﻟﺴﺎري اﻟﻬﻨﺪي ﻳﻨﺎل إﻋﺠﺎب اﻟﺰوار‬

‫‪٥٩‬‬

‫‪1/6/07 11:30:02‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 59‬‬

‫ﻻ داﻋﻲ ﻷن ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﺑﻮﻣﺒﺎي أو دﻟﻬﻲ اﳉﺪﻳﺪة ‪ ،‬ﻷﻧﻚ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺳﺘﺠﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻫﻨﺪي‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ زﻳﺎرة اﳊﻲ اﻟﻬﻨﺪي ﻟﺘﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺮار اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺴﺎﺣﺮة‪ .‬ﻛﻞ ﺳﺤﺮ اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻨﺎ‪ .‬اﻟﺘﺸﺎﺑﺎﺗﻲ‪ ،‬واﻟﺒﺮاﺗﺎ‪ ،‬وﺗﻲ ﺗﺎري‪ ،‬ودﻛﺎﻛﲔ اﳊﺮﻳﺮ‪ ،‬واﻟﺴﺎري اﻟﻬﻨﺪي؛ ﻛﻞ‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻨﺎ‪ .‬وﻷن اﻟﻬﻨﺪ ﺑﻠﺪ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬وﺷﻤﺎﻟﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺜﻞ ﺟﻨﻮﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎ أﻳﻀﺎ ﺳﺘﺠﺪ ﻣﺤﻼت ﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل‪ ،‬وﻣﺤﻼت ﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﻣﻦ اﳉﻨﻮب‪ ،‬وﻓﻮق ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ زﻗﺎق وﻣﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ اﻟﺼﻐﺮى‪ ،‬ﺳﻴﺼﻠﻚ ﺻﻮت اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻬﻨﺪوﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺐ ﻣﺜﻼ ﻋﻨﻮان أي ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻨﺪي أو ﺷﺮﻳﻂ أي أﻏﻨﻴﺔ ﻫﻨﺪﻳﺔ‪ ،‬وﺳﻴﻠﺒﻰ ﻃﻠﺒﻚ ﻓﻲ اﳊﲔ‪ .‬وﺳﺘﻔﺎﺟﺄ ﻣﺜﻠﻲ ﺑﺄن اﶈﻼت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺗﺒﻴﻊ‬ ‫أﻳﻀﺎ أﺷﺮﻃﺔ ﻟﻔﻨﺎﻧﲔ وﻓﻨﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وأﺣﻴﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻴﻚ ﺻﻮت أﻏﻨﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪ .‬ﺟﺎء أول اﻟﻬﻨﻮد إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺮﻓﻘﺔ‬ ‫راﻓﻠﺰ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩١٨‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺑﺪأت ﺑﻮادر اﻟﻬﺠﺮة‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺼﻐﺮى ﻣﻠﺘﻘﻰ اﻟﻬﻨﻮد اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪ اﻷم‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻘﺎء اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ دول ﻣﺠﺎورة ﻣﺜﻞ ﺑﺎﻧﻐﻼدش وﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻚ ﺳﺘﻔﺎﺟﺄ ﺑﺄن ﺳﻜﺎن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺑﺪورﻫﻢ ﻳﺄﺗﻮن ﻟﻠﺘﺴﻮق ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻓﺎﻷﺳﻌﺎر ﺟﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ أن ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻬﻮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺳﺎﻧﺘﺮ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﻔﻮاﻛﻪ واﳋﻀﺮ ﻟﺘﺸﻢ راﺋﺤﺔ‬ ‫اﻟﻨﻌﻨﺎع اﳌﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬واﻟﺒﺮﺗﻘﺎل واﻟﻔﻠﻔﻞ اﳌﺘﻮﺳﻄﲔ‪ ،‬واﻟﻜﻴﻮي اﻟﻨﻴﻮزﻳﻠﻨﺪي‪ ،‬واﳉﺒﻨﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ .‬وﻻ ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺠﻮل ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ اﻟﺼﻐﺮى دون‬ ‫اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺳﺎﻧﺘﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺗﻰ ﻣﺼﻄﻔﻰ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺣﲔ ﻛﺎن ﺻﻐﻴﺮا‪ .‬وﺑﻔﻀﻞ ﻋﻤﻠﻪ اﳌﺴﺘﻤﺮ وإﺧﻼﺻﻪ وﺗﻔﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻮن ﳑﻠﻜﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺳﻤﺎﻫﺎ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺳﺎﻧﺘﺮ؛ وﻫﺬا اﳌﻜﺎن ﻳﺸﺒﻪ ﻣﺤﻼت ﻫﺎرﻳﺘﺲ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‪ .‬ﻻ أﺣﺪ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻻ ﻳﻌﺮف ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺳﺎﻧﺘﺮ‪ .‬ﻛﻞ ﺷﻲء‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻨﺎ‪ :‬ﻣﻼﺑﺲ‪ ،‬ﻓﻮاﻛﻪ ‪ ،‬ﻣﺠﻮﻫﺮات‪ ،‬إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت‪ ،‬ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺪق‪...‬اﻟﺦ‪ .‬واﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ‪ ،‬ﻫﻮ أن ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻮل اﳌﺪﻣﺲ واﻟﻄﺤﻴﻨﺔ واﻟﺰﻳﺘﻮن وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫‪1/6/07 11:30:03‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 60‬‬

‫أورﺗﺸﺎرد رود‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٣٠‬اﳌﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﳌﺘﺠﺮ ﺑﺎراﻏﻮن‬

‫ﻫﻨﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻮة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺼﻄﻒ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺑﺮاﻏﻮن‪ ،‬ﻃﻜﺎﺷﻴﻤﺎﻳﺎ‪ ،‬وﻳﺴﻤﺎ إﻧﺪا ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻐﺲ‪ ،‬ﺳﻜﻮﺗﺲ‪ ،‬إﻳﺴﺘﺎن وﻓﺎر‬ ‫إﻳﺴﺖ ﺑﻼزا‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎ أﻳﻀﺎ آﺧﺮ ﻣﺒﺘﻜﺮات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬وآﺧﺮ ﺻﻴﺤﺎت اﳌﻮﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻴﺪوﻳﺔ واﳌﺠﻮﻫﺮات واﻷﻟﺒﺴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺟﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺷﺎرع أورﺗﺸﺎرد‪ ،‬ﺗﻔﺎﺟﺌﻚ اﳌﻠﺼﻘﺎت وﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻀﺨﻤﺔ اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﺻﻮر اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﻟﻄﻌﺎم واﻟﺴﻴﺎرات وﻛﻞ ﺷﻲء ﳝﻜﻦ أن ﻳﺨﻄﺮ ﺑﺎﻟﺒﺎل ‪.‬‬ ‫‪٦١‬‬

‫‪1/6/07 11:30:06‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 61‬‬

‫ﻳﺒﺪو اﻟﺸﺎرع وﻛﺄﻧﻪ ﻋﺮض ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ‪ .‬ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻔﺮﺣﺔ وﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة‪ ،‬ورﲟﺎ ﺗﺘﻤﻨﻰ ﻟﻮﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﺒﻘﺎء ﻫﻨﺎك‪.‬‬ ‫وﺣﺘﻤﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺗﻨﺎول ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن أو ﻗﻬﻮة ﺳﻮداء‪ .‬واﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻮاﺟﻬﻚ‪ ،‬ﻫﻲ أﻧﻚ ﺳﺘﺠﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ‪ .‬ﻓﺎﶈﻼت ﻣﺼﻄﻔﺔ ﻫﻨﺎ‪ ،‬واﶈﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ أﺣﺴﻦ ﻣﻦ اﻷول‪ ،‬أﻣﺎ اﶈﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻬﻮ اﻷروع‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺄﺧﺬك اﳊﻴﺮة‪ ،‬وﺳﺘﺘﻌﺠﺐ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺣﻀﺎر ﻛﻞ ﺷﻲء إﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪ .‬ورﲟﺎ ﺳﺘﻈﻦ ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ أن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻠﺪ زراﻋﻲ‪ ،‬وأن اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﻔﻖ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﲡﺪ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻫﻨﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻚ ﻟﻸﺳﻒ ﻣﺨﻄﺊ ﻓﻲ ﺗﺼﻮرك‪ .‬ﻓﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﺑﻠﺪا زراﻋﻴﺎ؛ وﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻬﻠﻜﻪ ﻳﺄﺗﻲ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﳋﺎرج‪ :‬اﻟﺒﺎﺑﺎﻳﺎ‪ ،‬واﳌﺎﳒﻮ‪ ،‬واﻟﺮﻣﺒﻮﺗﺎن‪ ،‬واﻟﺪورﻳﺎن‪ ،‬واﳌﻮز‪ ،‬واﻟﻌﻨﺐ‪،‬‬ ‫اﻟﺦ‪ ...‬ﻛﻠﻬﺎ ﺳﻠﻊ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻠﺪان اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ .‬وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ أن ﺗﺨﺘﺎر ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ‪ ،‬وﺳﺘﺠﺪ اﳌﻮﻇﻒ ﻳﻨﺎوﻟﻚ ﺷﺮاﺑﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻬﻲ ﺗﻌﺪاد‬ ‫اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﳌﻌﺮوﺿﺔ‪ .‬وﻗﺒﻞ أن ﲡﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪك‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﺮرت أن ﺗﺴﺘﺮﻳﺢ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺄﻟﻚ اﳌﻮﻇﻒ‪" :‬ﻫﻞ ﻫﺬا ﻟﻠﺘﻨﺎول ﻫﻨﺎ‬ ‫أم ﻟﻸﺧﺬ"‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﲡﻴﺐ‪" :‬ﻟﻠﺘﻨﺎول ﻫﻨﺎ"‪ ،‬ﺳﻴﺨﺒﺮك ﺑﺎﳌﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺪﻓﻌﻪ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺑﺾ اﻵﻟﻲ اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﻮﻇﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﻴﻨﺎوﻟﻚ اﻟﺮوﺳﻴﺖ أواﻹﻳﺼﺎل‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺜﻤﻦ دوﻻرا ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺎ واﺣﺪا‪ ،‬ﻓﺴﻴﻘﺪم إﻟﻴﻚ اﻟﺒﺎﺋﻊ اﻹﻳﺼﺎل‬ ‫ﺑﺎﳌﺒﻠﻎ اﳌﺪﻓﻮع‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﺖ وﺗﺎرﻳﺦ واﳌﺒﻠﻎ اﳌﺪﻓﻮع وﺑﺎﻗﻲ اﳊﺴﺎب‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﺷﻜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪوم إﻟﻰ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻜﺎن ﻟﻠﺘﺒﻀﻊ‪ .‬وﺗﺨﻴﻞ أﻧﻚ ﻧﺴﻴﺖ أﺧﺬ اﻹﻳﺼﺎل أو أﻇﻬﺮت ﻋﺪم اﻻﻛﺘﺮاث ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻨﺎدﻳﻚ اﳌﻮﻇﻒ ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﺳﻴﺪي‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺪي‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻹﻳﺼﺎل"‪.‬‬

‫‪٦٢‬‬

‫‪1/6/07 11:30:06‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 62‬‬

‫ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ‪ ،‬أو أرض اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ واﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٣١‬ﻓﻲ ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﳊﻈﺔ ﻣﺮح ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬

‫‪٦٣‬‬

‫‪1/6/07 11:30:12‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 63‬‬

‫إذا ﻗﺪﻣﺖ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻧﺰﻟﺖ ﻣﺜﻼ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﻼﺣﻆ ﺣﺘﻤﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح اﻷﺟﺎﻧﺐ وﻫﻢ ﻳﺘﺪاوﻟﻮن ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻳﺸﻴﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة زﻳﺎرﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﻳﺄﺗﻲ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻻ ﻳﺬﻫﺐ ﻟﺰﻳﺎرة ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ أﺿﺎع ﻓﺮﺻﺔ اﻛﺘﺸﺎف أﺣﺪ أﺟﻤﻞ وﻣﻌﺎﻟﻢ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﺗﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺼﻴﺪ‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺮﻳﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ .١٩٦٧‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٦٨‬ﻗﺮرت اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﲢﻮﻳﻞ اﳉﺰﻳﺮة إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺳﻴﺎﺣﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن اﶈﻠﻴﲔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎح اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﰎ اﺧﺘﻴﺎر "ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ" ﻛﺎﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬وﻟﻴﻌﻜﺲ‬ ‫اﻟﻐﺮض اﻟﺬي ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ‪ .‬وﺳﻨﺘﻮﺳﺎ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﳌﻼﻳﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻨﻲ اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ واﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٣٢‬ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺗﺒﲔ ﻣﺮاﻓﻖ ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ‬

‫‪٦٤‬‬

‫‪1/6/07 11:30:13‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 64‬‬

‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﺂت ﻟﻸﺳﺮة واﻷﻓﺮاد‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻛﻞ اﻷﻋﻤﺎر‪ .‬إن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﺸﺮوع ﺗﺮﻳﺪ أن ﲡﻌﻞ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻀﺎف إﻟﻰ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻔﻮق ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وﻳﺪرك‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﻮن‪ ،‬ﺳﻮاء اﳊﻜﻮﻣﻴﻮن ﻣﻨﻬﻢ أو اﳌﺸﺮﻓﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺮوع‪ ،‬ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣﻬﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‪ .‬ﻓﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ دول ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ ﺑﺪأت ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻛﻌﺎﻣﻞ اﻗﺘﺼﺎدي ووﻃﻨﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا‬ ‫ﻻ ﻳﺰﻳﺪ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻫﻨﺎ ﺳﻮى اﻟﻌﺰم واﻹﺻﺮار ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻀﻲ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺘﺜﻤﺮ إدارة ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ اﻵن ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﳉﺰﻳﺮة ﲟﺴﺎﻛﻦ‬ ‫وﻳﺎﺧﺘﺎت ﻋﺎﺋﻤﺔ‪ .‬وﺳﻴﻜﻮن اﳌﺸﺮوع ﺟﺎﻫﺰا ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٨‬أﻣﺎ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻟﻖ‬ ‫ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﳉﻐﺮاﻓﻲ اﳌﻬﻢ‪ .‬ﻓﺎﳉﺰﻳﺮة‬ ‫ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﻨﺎء‪ ،‬وﻫﻲ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ وﺳﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﳌﻄﺎر ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٢٥‬دﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة‪ .‬ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻲء إذن ﻳﺒﺪو ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ ﻛﻤﻨﺘﺠﻊ‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﻲ ﻋﺎﳌﻲ‪.‬‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٣٣‬ﻳﺒﺪو اﻟﺪﻟﻔﲔ ﺳﻌﻴﺪا أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬

‫‪٦٥‬‬

‫‪1/6/07 11:30:16‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 65‬‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳉﺰﻳﺮة ﻛﻤﺸﺮوع ﻛﺒﻴﺮ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﳉﺪﻳﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻗﺎﻣﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ إدارة ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻴﻴﺮ اﳉﺰﻳﺮة‪ .‬إن اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻳﻌﻨﻲ إدارة ﺷﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ إدارة ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺳﻴﺎﺣﻲ ﻣﻮﺳﻤﻲ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﻨﻄﻠﻖ اﻟﻘﻮة‪ ،‬واﻟﺮﻛﻴﺰة اﻟﺘﻲ ﲡﻌﻞ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻫﻨﺎ ﻳﺆﻣﻨﻮن‬ ‫ﺑﻨﺠﺎح ﻣﻬﻤﺘﻬﻢ‪ .‬ﻓﺎﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻬﻮداﺗﻬﻢ وﺧﺒﺮاﺗﻬﻢ وأﻓﻜﺎرﻫﻢ اﳉﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺪرﺟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻹدارة ﻫﻨﺎ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺄن اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﳌﺸﺮوع ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻨﻬﻀﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﻃﺮف ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﺰام اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺒﺸﺮ ﲟﺸﺮوع ﻧﺎﺟﺢ‬ ‫ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز‪.‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٣٤‬ﻃﻔﻠﺔ ﺗﻌﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻌﺎم ﳊﻴﻮان اﻟﻜﺮﻛﺪن‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٣٥‬ﻟﻴﺎﻟﻲ اﻟﺴﻔﺎري واﻟﺘﻘﺮب أﻛﺜﺮ إﻟﻰ اﳊﻴﻮاﻧﺎت‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪1/6/07 11:30:18‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 66‬‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﳊﻴﻮاﻧﺎت وﻟﻴﺎﻟﻲ اﻟﺴﻔﺎري‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﲡﺮﺑﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﻮ أﻣﻜﻨﻚ زﻳﺎرة‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﳊﻴﻮاﻧﺎت وﻟﻴﺎﻟﻲ اﻟﺴﻔﺎري اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺄﺗﻴﻬﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬وأﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﺗﺸﻤﻞ أﻳﻀﺎ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺘﺘﺎح ﻟﻬﻢ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻦ ﻗﺮب‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﻤﺎء وأﺷﻜﺎل وﳑﺎرﺳﺎت ﺑﻌﺾ‬ ‫اﳊﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻨﺎدرة‪ ،‬ﺳﻮاء اﻷﻟﻴﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ أو‬ ‫اﳌﻔﺘﺮﺳﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﳊﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬وإذا‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﻫﻮاة اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وأﻧﻮاع اﻟﻮرود‬ ‫واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻨﺎدرة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ زﻳﺎرة ﺣﺪاﺋﻖ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻻﺑﺪ أﻧﻚ ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ ﻟﺒﻀﻊ ﳊﻈﺎت ﻟﺘﺘﺄﻣﻞ‬ ‫"ﻓﺎﻧﺪا ﻣﻴﺲ ﺟﻮﻛﻴﻢ"‪ ،‬وردة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻟﻌﺎم ‪ ،١٩٩١‬وأﺧﺬ ﺻﻮرة ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت‪.‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٣٦‬ﻓﺎﻧﺪا ﻣﻴﺲ ﺟﻮﻛﻴﻢ وردة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﳌﺪﻟﻠﺔ‬

‫‪٦٧‬‬

‫‪1/6/07 11:30:20‬‬

‫‪iseasbk2ch7.indd 67‬‬

‫‪٨‬‬

‫ﻓﻨﺎدق ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬ﺑﺠﻤﺎل اﻟﻔﻨﺎدق واﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﳋﺪﻣﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أن اﻹﻗﺎﻣﺔ اﳌﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ رأي اﻟﺰاﺋﺮ ﺣﻮل اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﻳﻘﺼﺪﻩ‪ ،‬وﲢﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻨﻮي اﻟﻌﻮدة إﻟﻴﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﲔ‪ ،‬وﺑﺎﳋﺼﻮص أوﻟﺌﻚ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ واﻟﻔﻨﺪﻗﻲ‪ ،‬ﻳﺪرﻛﻮن ﲤﺎﻣﺎ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺴﻮدﻩ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﳊﺎدة واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫وﳝﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ إن اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﺧﻄﺖ ﺧﻄﻮات ﺑﻌﻴﺪة‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﺪون ﺷﻚ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻹﺑﺪاع‬ ‫واﻛﺘﺴﺎب اﳌﻬﺎرات اﳉﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف ﻛﻠﻬﺎ إﻟﻰ إرﺿﺎء اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﳊﺎﻟﻴﲔ وﺟﻠﺐ زﺑﺎﺋﻦ ﺟﺪد‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮي اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻔﻨﺎدق‪،‬‬ ‫ﻓﺴﺘﻜﻮن أﻣﺎﻣﻚ ﻻﺋﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﳌﻮﻗﻊ‪ .‬وﻃﺒﻌﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻮاﺟﺪ أﻏﻠﺐ اﻟﻔﻨﺎدق ﻓﻲ أورﺗﺸﺎرد رود واﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺠﺎورة‪ .‬وﻫﺬا‬ ‫ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل‪ ،‬ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﺘﻨﻘﻞ وزﻳﺎرة اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ أﻗﺼﺮ‪ .‬وﻻﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﺎدق ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﻄﻮل‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ‬ ‫ﺳﺄﻗﺪم وﺻﻔﺎ ﻣﻠﺨﺼﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻔﻨﺎدق اﳌﻮﺟﻮدة ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻫﻲ‪ :‬ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ‪ ،‬وﻓﻨﺪق أورﺗﺸﺎرد ﺑﺮاد‪ ،‬وأﺧﻴﺮا ﻓﻨﺪق ﺣﻴﺎة‪.‬‬

‫‪٦٨‬‬

‫‪1/6/07 11:49:31‬‬

‫‪iseasbk2ch8.indd 68‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٣٣‬ﻛﺘﺐ اﻟﺮواﺋﻲ‬ ‫اﻹﳒﻠﻴﺰي ﺟﻴﻤﺲ ﻫﻴﻠﺘﻮن رواﻳﺘﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮة‬ ‫"اﻷﻓﻖ اﳌﻔﻘﻮد"‪ .‬وﲡﺴﺪ اﻟﺮواﻳﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎت ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺒﺖ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﺳﻤﺎﻫﺎ ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺻﺎرت‬ ‫ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ رﻣﺰا ﳉﺎذﺑﻴﺔ ﺑﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺻﺎرت ﻛﺸﻬﺮزاد اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻣﻸت ﺧﻴﺎل‬ ‫ﻛﻞ اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬وﺻﺎر ﻛﻞ واﺣﺪ ﻳﺘﻤﻨﻰ ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫اﳊﻠﻢ‪ ،‬ورؤﻳﺔ ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﳊﻠﻢ ﲢﻘﻖ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻫﻨﺎ ﳝﻜﻦ رؤﻳﺔ ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ‬ ‫ﺟﻴﻤﺲ ﻫﻴﻠﺘﻮن‪ .‬وﻟﻌﻞ ﻣﺠﺮد اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻬﻮ ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ‪ ،‬ﻳﻌﻄﻴﻚ اﻹﺣﺴﺎس‬ ‫ﺑﻮﻗﺎر ﺗﺎرﻳﺨﻲ‪ ،‬وﻳﻌﻄﻴﻚ اﻧﻄﺒﺎﻋﺎ ﺑﺄن ﻓﻨﺪق‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﻗﺮب إﻟﻰ اﻷﺳﻄﻮرة ﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٣٧‬ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ ﻧﺄﺧﺬ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺑﺠﺪﻳﺔ‬

‫ﻓﺘﺢ ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ أﺑﻮاﺑﻪ ﻋﺎم ‪ ،١٩٧١‬ﻛﺄول ﻓﻨﺪق ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت وﻓﻨﺎدق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ اﻟﺘﻲ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ وﺳﻌﺖ أﻧﺸﻄﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺸﻤﻞ دوﻻ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺼﲔ‪ ،‬وﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ‪ ،‬واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬وأﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬وأوروﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أورﺗﺸﺎرد‪ ،‬ﻣﻔﺨﺮة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻚ ﻓﻲ داﺧﻞ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﺗﺸﻌﺮ أﻧﻚ ﻓﻲ إﺣﺪى ﻗﻤﻢ‬ ‫اﻟﺘﺒﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﲢﻴﻂ ﺑﻚ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﳌﺴﺎﺣﺎت اﳋﻀﺮاء اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‪ .‬وﻳﻮﺟﺪ اﻟﻔﻨﺪق ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﺗﺸﺎﻧﻐﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‪،‬‬ ‫وﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ .‬وﻳﻀﻢ اﻟﻔﻨﺪق ‪ ٧٥٠‬ﻏﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪة أﺟﻨﺤﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪1/6/07 11:49:32‬‬

‫‪iseasbk2ch8.indd 69‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٣٨‬أﺳﻤﺎك ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﻊ أﻃﺒﺎق ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳋﻀﺮ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٣٩‬اﻟﺘﺎﻧﺪوري اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﺣﺎﺿﺮ ﻫﻨﺎ أﻳﻀﺎ‬

‫ﺗﺪﻳﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ أﻳﻀﺎ إﻗﺎﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺮاﻏﺒﲔ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء وﻗﺖ أﻃﻮل‪ ،‬واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﺮﻳﺔ أﻛﺜﺮ‪ .‬وﺗﺘﻜﻮن ﻫﺬﻩ اﻹﻗﺎﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ وﻏﺮﻓﺘﲔ وﺛﻼث ﻏﺮف‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﲡﻬﻴﺰات ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻛﺎﳌﺴﺒﺢ واﳉﺎﻛﻮزي‪ ،‬إﻟﺦ‪ ...‬وﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻘﺎﻃﻨﲔ ﺑﻬﺬﻩ اﻹﻗﺎﻣﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻔﻨﺪق ‪.‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫‪1/6/07 11:49:36‬‬

‫‪iseasbk2ch8.indd 70‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٤١‬ﻗﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﺮاﻓﻘﺔ ﻟﺸﺎﻧﻐﺮﻳﻼ ﺳﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻲ وﻳﻨﻎ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٤٠‬ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ ﺳﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻲ وﻳﻨﻎ‪ ،‬ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم‬

‫‪٧١‬‬

‫‪1/6/07 11:49:39‬‬

‫‪iseasbk2ch8.indd 71‬‬

‫ﻓﻨﺪق أورﺗﺸﺎرد ﺑﺮاد‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻔﻨﺪق ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺴﻮق أورﺗﺸﺎرد‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻔﺨﺮة وﻗﻄﺐ دﻳﻨﺎﻣﻴﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﲟﺠﺮد اﳋﺮوج ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻓﻲ أورﺗﺸﺎرد أﻣﺎم اﶈﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﺪق ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺸﺮق اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪،‬‬ ‫"ﻓﺎر إﻳﺴﺖ ﺑﻼزا"‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮف أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﺎدق‬ ‫أﺧﺮى‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﺸﻄﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‪،‬‬ ‫ﺗﺘﻮزع ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول‪.‬‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٤٢‬ﻓﻨﺪق أورﺗﺸﺎرد ﺑﺮاد‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٤٣‬ﻏﺮﻓﺔ اﻹﻛﺴﻴﻜﻴﺘﻴﻒ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق أورﺗﺸﺎرد ﺑﺮاد‬

‫‪٧٢‬‬

‫‪1/6/07 11:49:41‬‬

‫‪iseasbk2ch8.indd 72‬‬

‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻓﻨﺪق أورﺗﺸﺎرد ﺑﺮاد ﺑﻄﺎﺑﻌﻪ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺐ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﻤﻞ إدارة اﻟﻔﻨﺪق ﺟﺎﻫﺪة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﱘ وﺟﺒﺎت وأﻃﺒﺎق‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﻨﺪق أورﺗﺸﺎرد ﺑﺮاد‪،‬‬ ‫ﻓﺈن ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺸﺮق اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﺗﺪﻳﺮ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق اﻷﺧﺮى اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة؛ ﻣﺜﻞ‪:‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻻﻧﺪ ﻣﺎرك‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺪق إﻟﻴﺰاﺑﺚ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻗﺮﻳﺔ ﺗﺸﺎﻧﻐﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺪق أﻟﺒﺮت ﻛﻮرت‪.‬‬ ‫وﻛﻞ ﻓﻨﺪق ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻨﺎدق ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﻄﺎﺑﻌﻪ اﳌﻌﻤﺎري واﻟﻬﻨﺪﺳﻲ اﳋﺎص‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﻨﺪق ﻣﻦ ﻓﻨﺎدق اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٤٤‬ﻣﺴﺒﺢ ﻓﻨﺪق ﻻﻧﺪ ﻣﺎرك‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ‬

‫اﳋﺪﻣﺔ اﳌﻤﻴﺰة واﳌﻮﺣﺪة‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أن ﻓﻠﺴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻨﺎدق ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﳕﺎذج ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق ﺑﺤﻴﺚ‬

‫‪٧٣‬‬

‫‪1/6/07 11:49:43‬‬

‫‪iseasbk2ch8.indd 73‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٤٥‬ﺑﻬﻮ ﻓﻨﺪق أﻟﺒﺮت ﻛﻮرت‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٤٦‬ﻣﺪﺧﻞ ﻓﻨﺪق ﻗﺮﻳﺔ ﺗﺸﺎﻧﻐﻲ‬

‫ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻷذواق اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻫﺬﻩ اﻟﻨﻤﺎذج ﺗﺘﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫أورﺗﺸﺎرد وﺣﺮﻛﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻨﺪق أورﺗﺸﺎرد ﺑﺮاد‪،‬‬ ‫إﻟﻰ ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب ﺣﻴﺚ اﶈﻼت واﳌﻄﺎﻋﻢ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫ﻗﺮﻳﺔ ﺗﺸﺎﻧﻐﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻟﻔﻀﺎء واﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ .‬وﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﺴﺐ ﻓﺌﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻓﺮﺻﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻃﺒﻴﻌﺔ وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﺪق اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻷذواﻗﻬﻢ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ ‪.‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٤٧‬ﻓﻨﺪق إﻟﻴﺰاﺑﺚ‬

‫‪٧٤‬‬

‫‪1/6/07 11:49:47‬‬

‫‪iseasbk2ch8.indd 74‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﺣﻴﺎة‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٤٨‬ﻓﻨﺪق ﺣﻴﺎة‬

‫‪٧٥‬‬

‫‪1/6/07 11:49:50‬‬

‫‪iseasbk2ch8.indd 75‬‬

‫ﻳﻘﻊ ﻓﻨﺪق ﺣﻴﺎة ﻓﻲ ﻗﻠﺐ أورﺗﺸﺎرد‬ ‫رود‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻜﺲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳉﺪﻳﺪة اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻜﺲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻔﻨﺪق اﻟﻠﻤﺴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ‪ .‬ﲟﺠﺮد‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺑﻬﻮ اﻟﻔﻨﺪق واﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪ ،‬ﺳﺘﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻮق‪،‬‬ ‫ورﲟﺎ ﺳﺘﺴﺄل اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻋﻦ أي اﶈﻼت أﺟﻮد‪،‬‬ ‫وﻋﻦ أﻳﻬﺎ أرﺧﺺ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺸﻲء اﻷﻛﻴﺪ ﻫﻮ‬ ‫أﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻐﻨﻲ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ اﻟﺘﺴﻮق‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﺘﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻘﻠﻖ واﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ وﻋﻦ‬ ‫وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ذﻟﻚ‪ .‬واﻟﺴﺒﺐ ﺑﺴﻴﻂ ﺟﺪا‪،‬‬ ‫ﻓﺄﻧﺖ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ أورﺗﺸﺎرد‪ .‬ﻓﺒﻤﺠﺮد اﳋﺮوج‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ ﻣﺘﺠﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻼزا‬ ‫اﻟﻌﻤﻼق ﻋﻠﻰ ﳝﻴﻨﻚ‪ ،‬وﻣﺘﺠﺮ ﺳﻜﻮت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺴﺎرك‪ ،‬وﻻﺋﺤﺔ اﻷﺳﻤﺎء ﺗﻄﻮل‪ .‬وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫إﻻ أن ﺗﺘﺬﻛﺮ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﻤﺎء‪ ،‬ﻷﻧﻚ ﺑﺪون‬ ‫ﺷﻚ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫)أﻋﻠﻰ( ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٤٩‬ﻗﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﺮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻟﺴﻮﻳﺖ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪاﻧﺴﻴﺎل‬ ‫)أﺳﻔﻞ( ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٥٠‬ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺰﻳﺪاﻧﺴﻴﺎل‬

‫‪٧٦‬‬

‫‪1/6/07 11:49:52‬‬

‫‪iseasbk2ch8.indd 76‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٥١‬ﻣﻄﻌﻢ ﺣﻴﺎة ﻓﻲ ﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﻔﻨﺪق ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺎﺣﲔ‪ :‬اﳉﻨﺎح اﻟﻜﺒﻴﺮ اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٣٩٩‬ﻏﺮﻓﺔ‪ ،‬واﳉﻨﺎح اﻟﺴﻄﺤﻲ اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٢٦٤‬ﻏﺮﻓﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ روﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻐﺮف اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ راﺣﺔ ﺿﻴﻮف اﻟﻔﻨﺪق‪ .‬اﺧﺘﻴﺮ اﻟﻔﻀﺎء واﻷﺛﺎث واﻷﻟﻮان ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف إدارة‬ ‫اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ راﺣﺔ اﻟﻀﻴﻮف‪ .‬اﻟﺘﻨﻮع ﻫﻨﺎ ﻣﻴﺰة أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬إذ إن إدارة اﻟﻔﻨﺪق ﺗﺪرك ﲤﺎﻣﺎ ﺗﻌﺪد واﺧﺘﻼف اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺿﺮورﻳﺎ ﻣﺮاﻋﺎة ﻫﺬﻩ اﻷﻣﻮر‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ذاﻋﺖ ﺷﻬﺮة ﻓﻨﺎدق ﺣﻴﺎة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ٢١٥‬ﻓﻨﺪﻗﺎ ﲢﺖ اﺳﻢ ﺣﻴﺎة‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺪول واﻟﻘﺎرات‪.‬‬ ‫وﻻﺷﻚ أن ﻫﺬا ﻳﺨﺪم إدارة اﻟﻔﻨﺪق ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻳﻌﻄﻴﻬﻢ اﺣﺘﺮاﻣﺎ وﺛﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻫﻨﺎ ﻳﺪرﻛﻮن ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫أن اﻟﺜﻘﺔ اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ إﻟﻴﻬﻢ ﻫﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﺘﻤﺮار ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻮرة اﳌﺸﺮﻗﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻋﻤﻼ ﻣﺘﻮاﺻﻼ ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ وﻓﻬﻢ ﺣﺎﺟﻴﺎت وﺧﺼﻮﺻﻴﺎت اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪.‬‬

‫‪٧٧‬‬

‫‪1/6/07 11:49:54‬‬

‫‪iseasbk2ch8.indd 77‬‬

‫‪٩‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﺪم إﻻ ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٥٢‬اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻲ ﺳﻴﺎﻧﻎ ﻟﻮﻧﻎ ‪ ،‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫"إن اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﻫﻮ أن ﻧﻔﺘﺢ اﻵﻓﺎق ﻷﺑﻨﺎﺋﻨﺎ‪ ،‬وﳕﻨﺤﻬﻢ اﻷﻣﻞ وﻓﺮص اﻟﻨﺠﺎح‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻨﺤﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﻞء وﻋﺎء ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻞ إن ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﻫﻮ أن ﻧﻮﻗﺪ ﺷﻌﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ واﳊﻤﺎس ﻓﻲ ﻧﺎﺷﺌﺘﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺳﻴﺎﻧﻎ ﻟﻮﻧﻎ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫)ﺧﻄﺎب ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻌﻠﻢ‪(٢٠٠٦ ،‬‬

‫‪٧٨‬‬

‫‪1/6/07 11:53:25‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 78‬‬

‫ﺗﻮﻟﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ وﻣﺘﺰاﻳﺪة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﻲ ﺟﻴﺪا اﻟﺪور اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ واﻟﻔﻌﺎل اﻟﺬي ﺗﻠﻌﺒﻪ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻷﺟﻴﺎل واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺪرك ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﲤﺎﻣﺎ أن ﺗﻘﺪم اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻴﺎران ﻗﻮﻳﺎن ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﺗﺒﻠﻐﻪ دوﻟﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﺗﺸﻴﺮ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻺﺣﺼﺎء إﻟﻰ أن اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﻤﺘﺪة ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٠‬و ‪ ،٢٠٠٥‬ﻗﺪ ﺳﺠﻠﺖ ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺔ اﳌﺘﺨﺮﺟﲔ اﳉﺎﻣﻌﻴﲔ ﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﲔ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﻗﻔﺰت ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ ‪ ٩٫٥‬إﻟﻰ ‪ ١٤‬ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻻرﺗﻔﺎع ﻳﺸﻤﻞ ﻛﻞ اﻷﻋﺮاق اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ ،‬وإن ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﻨﺴﺐ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬إن ﲡﺮﺑﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬وﻧﺸﺮ وﺗﻌﻤﻴﻢ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﲡﺮﺑﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﲡﺮﺑﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺗﻀﻊ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﺑﻼ ﺷﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﺒﺘﺖ ﺗﻔﻮﻗﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻴﺪان‪.‬‬ ‫إن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻵن ﻣﻦ ﺑﲔ أﻓﻀﻞ ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫وﲤﺜﻞ ﳕﺎذج ﺣﻴﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ واﳌﺘﻤﻴﺰة اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻷﺑﻨﺎء ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮازﻧﺔ وﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻓﻖ ﻣﻨﺎﻫﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﳉﺪﻳﺪة‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺮص داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ أن ﳝﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﺳﺘﻐﻼل ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻢ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ أن ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﺻﺎﳊﲔ‪ ،‬واﻋﲔ ﳌﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﻢ ﲡﺎﻩ اﻷﺳﺮة واﳌﺠﺘﻤﻊ واﻟﻮﻃﻦ‪ .‬وﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮم أن اﳌﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﲤﺜﻞ اﻵن أﻏﻠﻰ وأﻋﻈﻢ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻞ أﻣﺔ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺑﻠﻮغ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎل ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻲ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ أﺑﺪا اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أﻳﻀﺎ أن ﻗﻴﻤﺔ اﳌﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﻘﺪر ﺑﺜﻤﻦ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺛﺮوة ﻧﻔﻴﺴﺔ‪ ،‬وﻛﻨﺰ ﻻ ﻳﻀﺎﻫﻴﻪ ﻛﻨﺰ‪ .‬وﻫﺬﻩ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺸﻚ‪،‬‬ ‫وﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻧﺪرك ﻣﺪى ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‪ .‬وذﻟﻚ ﻷن ﻟﻜﻞ ﻓﺮد ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻗﻴﻤﺔ وﻣﻜﺎﻧﺔ ودورا ﻳﺆدﻳﻪ‪ ،‬وﻳﺴﻬﻢ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﳌﺠﺘﻤﻊ وﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻨﻤﻴﺘﻪ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻛﻞ اﻷﻓﺮاد‪ .‬وﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﳌﻮاﻃﻨﻮن‪ ،‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﻞ واﺣﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ أن ﻳﺤﻘﻖ ذاﺗﻪ‪ ،‬وأن ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻃﺎﻗﺎﺗﻪ وﻳﻮﻇﻒ ﻣﻮاﻫﺒﻪ وﻛﻔﺎءاﺗﻪ وﻗﺪراﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻌﻮد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻔﺮد‬ ‫ﻋﻨﺼﺮا ﻣﻔﻴﺪا‪ ،‬ﻳﻨﻔﻊ ﻧﻔﺴﻪ ووﻃﻨﻪ ﻓﻲ آن واﺣﺪ‪ ،‬وﻳﺤﻴﺎ ﺣﻴﺎة ﻛﺮﳝﺔ وﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎء‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮا ﻟﻠﺘﻘﺎرب اﳊﺎﺻﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ دول اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﳌﻬﻨﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺻﺎرت ﺗﺮﺳﻞ ﺑﻌﺜﺎت ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ أو اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﺑﺎﳉﺎﻣﻌﺎت وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻃﺒﻌﺎ ﻳﻌﻤﻖ ﺳﺒﻞ‬

‫‪٧٩‬‬

‫‪1/6/07 11:53:26‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 79‬‬

‫اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ‪ ،‬وﻳﺘﻴﺢ ﻓﺮﺻﺎ ﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎرب واﳋﺒﺮات ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺒﻌﺜﺎت واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻛﺜﻴﺮة‪ .‬واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﻌﺪ ﺑﺘﻘﺮﻳﺐ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺣﻮل ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﳉﻬﻮﻳﺔ وﺣﺘﻰ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻫﺬا‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺟﺎءوا إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﺑﺄﻛﺎدﳝﻴﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﳌﺪﻧﻲ‪ .‬ﺳﻠﻤﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬وﻃﻠﺒﺖ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ أن ﻳﺤﺪﺛﻮﻧﻲ ﻋﻦ وﺟﻮدﻫﻢ‪ ،‬وﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺸﻌﺮون ﺑﻪ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬وﻗﺒﻞ أي ﺷﻲء‪ ،‬ﻃﻠﺒﻮا ﻣﻨﻲ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وﻗﺎل‬ ‫أﺣﺪﻫﻢ إن ﻫﺬا ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ أن أﺷﺎرﻛﻬﻢ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٥٣‬ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺜﺔ ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﻫﺆﻻء اﻟﺸﺒﺎب ﻫﻢ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻌﻤﺎدي‪ ٢١ ،‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻳﺰور ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻗﺎل ﻟﻲ إن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ أروع ﻣﺎ ﻳﻜﻮن‪ ،‬وﻗﺪ زار‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻣﺜﻞ ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ وﻣﺘﺠﺮ ﺳﻴﻢ ﻟﻴﻢ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت‪ ،‬وﻗﺪ أﻋﺠﺐ ﺑﻪ ﻛﺜﻴﺮا ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺜﺮة اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ‪ .‬وأﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫"ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة دوﻟﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ أن ﺗﻮﺿﻊ ﺿﻤﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪ .‬وأﻧﺼﺢ اﻟﺴﻴﺎح ﺑﺄن ﻳﺄﺗﻮا إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻷﻧﻬﺎ دوﻟﺔ ﺟﺪﻳﺮة ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ"‪ .‬أﻣﺎ‬

‫‪٨٠‬‬

‫‪1/6/07 11:53:28‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 80‬‬

‫ﺣﺴﲔ اﻟﺼﺎﻳﻎ‪ ١٩ ،‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬﻩ أول زﻳﺎرة ﻟﻪ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬وﻗﺪ ذﻫﺐ إﻟﻰ "ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺳﺎﻧﺘﺮ"‪ ،‬واﻟﺸﻲء اﻟﺬي أﺛﺎر اﻧﺘﺒﺎﻫﻪ ﻫﻮ أن اﳌﻜﺎن‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬وأﺿﺎف ﺑﺄن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻠﺪ ﺟﻤﻴﻞ‪ ،‬وﺗﺎﺑﻊ‪" :‬أﲤﻨﻰ أن ﻳﺰداد ﻋﺪد اﳌﻄﺎﻋﻢ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺘﺢ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎح اﻟﻌﺮب"‪ .‬أﻣﺎ اﻷخ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﺒﺎرك اﻟﻘﺤﻄﺎن‪ ٢٢ ،‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺘﺰوج وأب ﻟﻮﻟﺪ وﺑﻨﺖ‪ ،‬وﻫﺬﻩ ﻫﻲ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺰور‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬اﻟﺸﻲء اﻟﺬي أﻋﺠﺐ ﻣﺒﺎرك ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬ﻫﻮ أﻧﻪ وﺟﺪ اﻟﺒﻠﺪ ﻣﻨﻈﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺎق ﻛﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ‪ .‬وﻗﺪ وﺟﺪ ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب‬ ‫اﻟﻄﻌﻢ واﻟﻨﻜﻬﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺎل ﻛﺬﻟﻚ‪" :‬أﻧﺼﺢ اﻟﺴﻴﺎح اﻟﻌﺮب ﺑﺎﳌﺠﻲء إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺧﻼﺑﺔ"‪ .‬وأﺧﻴﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎل اﻷﺣﻤﺪ‪ ،‬وﻋﻤﺮﻩ ‪ ٢٢‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻳﺰور ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎﻩ ﻛﻤﺎل ﻫﻮ اﻻﺧﻀﺮار اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬وﻗﺎل‬ ‫أﻳﻀﺎ‪" :‬أﲤﻨﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻴﺎﺣﻲ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺴﻴﺎح اﻟﻌﺮب‪ ،‬وأرى أن ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب ﻳﻌﺘﺒﺮ واﺣﺪا ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة"‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖ أﻋﺮف أﻧﻲ أﺛﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء اﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ ﺟﺎءوا إﻟﻰ ﻣﻄﻌﻢ أﻣﻴﺮة ﻟﻼﺳﺘﺮاﺣﺔ واﻟﺘﺤﺪث ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻋﻦ أﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﺗﻬﻤﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﻢ‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺑﺪوا ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻻرﺗﻴﺎح‪ ،‬وﻋﺒﺮوا ﻟﻲ ﻋﻦ آراﺋﻬﻢ دون أي ﺗﺮدد أو إﻇﻬﺎر ﻋﺪم اﳌﺒﺎﻻة‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن ﺑﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﳊﻤﺎس واﻻﻗﺘﻨﺎع ﲟﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻠﺒﻮا ﻣﻨﻲ أن ﻳﺴﺠﻠﻮا ﺷﻜﺮﻫﻢ ﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﳌﺪﻧﻲ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﳉﻤﻴﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﺷﻜﺮﻫﻢ اﳋﺎص ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﺛﻘﺘﻬﺎ ﺑﻬﻢ‪ ،‬وأﺗﺎﺣﺖ ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻫﺬﻩ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺰﻳﺎرة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬واﻛﺘﺴﺎب ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳋﺒﺮة واﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺒﻌﺜﺎت اﻟﻄﻼﺑﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻜﻮن اﻟﺒﻠﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎ وﻣﻼﺋﻤﺎ‪ .‬ﻓﺎﳌﺴﺎﺟﺪ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪،‬‬ ‫واﻟﻄﻌﺎم اﳊﻼل ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬واﻟﻌﺮﺑﻲ ﻻ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﻌﻴﺸﺔ ورﺳﻮم اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫أرﺧﺺ ﺑﻜﺜﻴﺮ إذا ﻣﺎ ﻗﻮرﻧﺖ ﲟﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ أو أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺘﺒﺮﻋﺎﻣﻼ ﻣﺸﺠﻌﺎ ﻟﻠﻄﻼب ﻋﻠﻰ اﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻃﺒﻌﺎ إﻟﻰ اﳌﻜﺎﻧﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﻈﻰ ﺑﻬﺎ اﳉﺎﻣﻌﺎت اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ‪.‬‬ ‫وآﺳﻴﺎ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﳊﻀﺎرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﻌﺘﺒﺮ ﳕﻮذﺟﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﺟﻮدة وﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫اﶈﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺤﻤﻲ اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﺪة أﺷﻴﺎء ﳝﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺧﻼﻗﻴﺎت وﺳﻠﻮﻛﻴﺎت اﻷﻓﺮاد ﻋﻤﻮﻣﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﺸﺒﺎب ﺧﺼﻮﺻﺎ‪ .‬إن ﻣﺎ ﻳﺠﺬب ﻫﺆﻻء اﻟﻄﻠﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻫﻮ أﻳﻀﺎ ﺑﺴﺎﻃﺔ اﳊﻴﺎة اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ودﻓﺆﻫﺎ وروﻋﺘﻬﺎ‪ .‬وﻫﻲ أﺷﻴﺎء ﺗﻌﻮدوا‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ‪.‬‬

‫‪٨١‬‬

‫‪1/6/07 11:53:28‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 81‬‬

‫وﻫﺬﻩ ﺻﻮرة ﻟﺒﻌﺾ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ‪ .‬و ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل‪ ،‬ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬وﻳﺸﻬﺪ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﻗﺒﻞ اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺄن ﻟﻬﺬﻩ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﺟﺬورا ﺗﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ .١٩٥٥‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ‬ ‫أول ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﰎ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺒﺎت وﻋﻄﺎﻳﺎ اﳌﺘﺒﺮﻋﲔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺮاﺋﺢ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ .‬وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،١٩٩١‬أﺻﺒﺤﺖ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﺗﻌﺮف ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل رﺋﻴﺲ اﳉﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬واﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻠﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وآﻓﺎﻗﻬﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫"ﻟﻘﺪ ﺑﺪأﻧﺎ ﻛﺠﺎﻣﻌﺔ أﻧﺸﺄﻫﺎ اﻟﺸﻌﺐ ﻟﻠﺸﻌﺐ‪ .‬وﺑﻔﻀﻞ اﺧﺘﻴﺎرﻧﺎ ﳋﻴﺮة اﻟﻄﻠﺒﺔ وأذﻛﺎﻫﻢ وأﳌﻌﻬﻢ‪ ،‬وأﻓﻀﻞ وأﺷﻬﺮ اﻷﺳﺎﺗﺬة اﳉﺎﻣﻌﻴﲔ‬ ‫واﻟﺒﺎﺣﺜﲔ‪ ،‬ﺗﻄﻮرت اﳉﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬وﺣﻘﻘﺖ ﳒﺎﺣﺎت ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺷﻌﻠﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ"‪.‬‬ ‫‪٨٢‬‬

‫‪1/6/07 11:53:30‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 82‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٥٤‬ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻳﺮﻣﻮن ﺑﻘﺒﻌﺎﺗﻬﻢ ﺗﻌﺒﻴﺮا ﻋﻦ ﻓﺮﺣﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﻔﻞ اﻟﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫‪٨٣‬‬

‫‪1/6/07 11:53:33‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 83‬‬

‫إن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ أن ﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻟﺮﻓﻴﻊ؛ وﻗﺪ ﺗﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن‬ ‫‪ ٧٠٠٠‬ﻃﺎﻟﺐ‪ .‬وﻳﺸﻜﻞ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻧﺴﺒﺔ ‪ ٪٢٠‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ‪ ١٦٠٠٠‬ﻃﺎﻟﺐ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﻨﺎﻫﺞ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻬﻢ اﳉﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻄﻮرة وﺟﻴﺪة وﻏﻨﻴﺔ وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫وﲤﻨﺢ اﳉﺎﻣﻌﺔ أﻳﻀﺎ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﻘﺮﻳﺒﻬﻢ ﻣﻦ اﳊﻴﺎة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻄﻠﺒﺔ أن ﻳﺠﺮﺑﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬وأن ﻳﺨﺘﺒﺮوا ﻗﺪراﺗﻬﻢ ﻋﻦ ﻗﺮب‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬أو ﺑﻨﺎء‬ ‫اﳌﻘﺎوﻻت واﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻬﻢ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻓﺮص ﺗﺪرﻳﺐ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ آن واﺣﺪ‪ ،‬ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﻮﻩ‪ ،‬وﻣﻌﺮﻓﺔ أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬واﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺻﻨﻔﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬي ﺻﺪر ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ٢٠٠٦‬ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦ ﺑﲔ أﻓﻀﻞ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬﻩ اﳌﺮﺗﺒﺔ ‪ ،‬ﻋﺰزت اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦ ﺑﲔ أﻓﻀﻞ ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫إن اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﻈﻰ ﺑﻬﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ دوﻟﻴﺎ‪ .‬ﺣﻴﺚ إن ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﺗﻌﺪ اﻵن واﺣﺪة ﻣﻦ ﺑﲔ أرﻗﻰ اﻟﻜﻠﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﻃﻮرت اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻫﺞ اﻟﺪراﺳﺔ اﳉﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻛﺎﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺒﻴﻮ‪-‬ﺟﺰﻳﺌﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﺗﻀﻢ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻜﻠﻴﺎت واﳌﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‪ ،‬ذات ﻣﻜﺎﻧﺔ دوﻟﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺑﲔ أﻓﻀﻞ اﻟﻜﻠﻴﺎت ﻓﻲ راﺑﻄﺔ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪،‬‬‫ ﻣﻌﻬﺪ إدارة اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻳﻘﺪم واﺣﺪا ﻣﻦ ﺑﲔ أﺟﻮد ‪ ١٠٠‬ﻣﻨﻬﺞ دراﺳﺔ ﻟﻠﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻓﻲ إدارة اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺘﺪﺑﻴﺮ‪،‬‬‫ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ذو ﺳﻤﻌﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ‪،‬‬‫ ﻣﺪرﺳﺔ وي ﻛﻴﻢ وي ﻟﻼﺗﺼﺎل واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وﻫﻲ أﺣﺪ أﻓﻀﻞ ﻣﻌﺎﻫﺪ اﻻﺗﺼﺎل واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ آﺳﻴﺎ‪،‬‬‫ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻠﻌﺐ دورا رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﳊﻴﺎة اﻷوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬‫‪ -‬ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪﻓﺎع واﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻵن ﻣﺆﺳﺴﺔ دوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل دراﺳﺎت‬

‫‪٨٤‬‬

‫‪1/6/07 11:53:33‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 84‬‬

‫اﻟﺪﻓﺎع‪ .‬أﺻﺒﺢ اﳌﻌﻬﺪ ﻳﻌﺮف ﲟﺪرﺳﺔ راﺟﺎراﺗﻨﺎم ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ وﺛﻼث ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬أﺿﻴﻔﺖ إﻟﻰ اﳉﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ﺧﻼل ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٤‬و ‪ ، ٢٠٠٥‬وﻫﻲ‪ :‬ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻬﺪ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻬﺪ اﻟﻔﻦ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻔﻨﻲ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ إﺣﺪى اﻟﺪﻋﺎﺋﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﳌﺸﺮوع ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﲤﺜﻞ أﻳﻀﺎ‬ ‫أﺣﺪ رﻣﻮز اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻫﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ أن ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﻖ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ذات إﺷﻌﺎﻋﺎت دوﻟﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﳉﺎﻣﻌﺔ أﺳﻮار ﲢﺎﺻﺮ اﻟﻌﻘﻮل واﻷﻓﻜﺎر واﳌﻮاﻫﺐ‪ ،‬وﻻ ﺣﻮاﺟﺰ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ وﻧﻘﻞ اﻟﻌﻠﻮم وﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﳌﻌﺎرف‪ .‬ﺑﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻣﺴﺨﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻘﻼ ﻟﺼﻘﻞ واﺳﺘﺜﻤﺎر ﻃﺎﻗﺎت وﻣﻮاﻫﺐ اﻟﻄﻠﺒﺔ‪ .‬وﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺴﻌﻰ داﺋﻤﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺸﺎف ﻗﺪراﺗﻬﻢ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ اﺳﺘﻐﻼﻻ إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ‪ .‬وﺗﻀﻊ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺄﻫﻴﻠﻬﻢ وإﻋﺪادﻫﻢ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﳊﻴﺎة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد ﻋﺎﳌﻲ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻜﺜﺮة اﻟﺘﻄﻮرات واﻟﺘﺤﻮﻻت‪ ،‬وﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪،‬‬ ‫وﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺘﻘﺪم اﳌﻌﺮﻓﻲ‪ ،‬وﻳﻜﺴﺮ اﳊﺪود ﺑﲔ اﻟﺪول‪.‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪1/6/07 11:53:35‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 85‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٥٥‬ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻃﻠﺒﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺗﻮن ﻣﻦ ﺑﻠﺪان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﲢﺘﻞ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺟﺪ ﻣﺸﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻴﻖ ﲟﻜﺎﻧﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ .‬إذ ﺻﻨﻔﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٦‬ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦ ﺑﲔ أﻓﻀﻞ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻫﻲ أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺑﲔ أﻓﻀﻞ ﺛﻼث ﺟﺎﻣﻌﺎت ﻓﻲ آﺳﻴﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ارﺗﻘﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﻌﻬﺪ ﻃﺒﻲ ﺻﻐﻴﺮ وﻣﺘﻮاﺿﻊ أﺳﺲ ﺳﻨﺔ ‪ ، ١٩٠٥‬إﻟﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﳊﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﲢﻈﻰ اﻵن ﲟﻜﺎﻧﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﻣﺘﻤﻴﺰة‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺒﺤﺚ وﺑﻨﺎء اﳌﻘﺎوﻻت وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ .‬إن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﱡ‬ ‫اﻟﺸ َﻌﺐ‪،‬ﻛﺜﻴﺮة اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت‪ ،‬ذات رؤﻳﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ وﺷﻤﻮﻟﻴﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‪.‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬وإﻧﻌﺎش روح اﳌﻘﺎوﻟﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬وﺗﺪرس ﺑﻬﺎ ﺷُ َﻌﺐ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ﺑﺘﻮﺟﻬﺎت ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻣﺜﻼ‬

‫‪٨٦‬‬

‫‪1/6/07 11:53:38‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 86‬‬

‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﻄﺐ واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‪ .‬وﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺞ ﻋﺎﳌﻲ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﳑﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٨٠٠٠‬ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ ‪ ٨٠‬ﺑﻠﺪا‪ ،‬وﻳﺴﺎﻫﻤﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﺗﻔﻌﻴﻞ ﺣﻴﺎة ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ ﻣﺰدﻫﺮة وﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎء واﳊﻴﻮﻳﺔ واﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل‪ ،‬ﻓﺈن اﳉﺎﻣﻌﺔ ﺗﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ وإﻧﻌﺎش روح اﳌﻘﺎوﻟﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻌﺎرف ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪم ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻓﺎﳉﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن ‪ -‬ﻛﻤﺎ أﺷﺮﻧﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ‪-‬‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻨﺸﺮ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﺳﻼﺣﺎ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﳊﺎﺿﺮ وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وأداة ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬وﺣﺎﻓﺰا ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪم‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ‪ ،‬وأن ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﻓﻌﺎﻟﺔ وﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ .‬ﺗﻠﻚ ﻫﻲ رﺳﺎﻟﺘﻬﺎ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬وإذا ﻟﻢ ﺗﺆدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﻓﺎﺋﺪة‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ١٣‬ﻛﻠﻴﺔ وﻣﻌﻬﺪ‪ ،‬ﺗﺪرس ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺪة ﺷُ َﻌﺐ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻻ اﳊﺼﺮ‪:‬‬ ‫ اﻟﻔﻨﻮن واﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬‫ إدارة اﻷﻋﻤﺎل‪،‬‬‫ اﻹﺣﺼﺎء‪،‬‬‫ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬‬‫ اﻟﻄﺐ‪ ،‬وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬‫وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ اﻟﻜﻠﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻫﺞ دراﺳﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ وﺣﺪﻳﺜﺔ‪ .‬وﺗﻘﺪم ﳋﺮﻳﺠﻴﻬﺎ ﺷﻬﺎدات اﻹﺟﺎزة واﳌﺎﺟﺴﺘﻴﺮ واﻟﺪﻛﺘﻮراﻩ‪.‬‬

‫‪٨٧‬‬

‫‪1/6/07 11:53:38‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 87‬‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٥٦‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ وﺳﻂ ﻧﺎﻃﺤﺎت اﻟﺴﺤﺎب ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬

‫أﺳﺴﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ ﺳﻨﺔ ‪ .٢٠٠٠‬وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺧﺒﺮات ﻫﺬﻩ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻹدارة‪،‬‬ ‫ﻗﺪ ﲤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﳕﻮذﺟﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﻺﺗﻘﺎن واﻟﻨﺠﺎح‪ .‬وﻗﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻣﺆﺧﺮا إﻟﻰ ﻣﻘﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﺪاﺋﻢ ﻓﻲ وﺳﻂ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻛﻤﺆﺳﺴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﺒﺬل ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻮاﻫﺐ وﻃﺎﻗﺎت ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻜﻮﻳﻨﻬﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﳝﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ وﻟﻮج ﻋﺎﻟﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﻨﺠﺎح‪ ،‬وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﲢﻘﻴﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻋﻲ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﶈﻜﻢ ﳌﻘﺎوﻟﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬إن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﺑﻴﺔ وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮﻫﻢ وﺗﻜﻴﻔﻬﻢ ﻣﻊ‬ ‫‪٨٨‬‬

‫‪1/6/07 11:53:40‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 88‬‬

‫اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻌﺪا ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ‪ ،‬وﺗﻜﺘﺴﻲ أﻫﻤﻴﺔ ﻗﺼﻮى‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺪادﻫﻢ ﻟﻼﻧﺪﻣﺎج ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ اﳉﺪﻳﺪ اﳌﺮﺗﻜﺰ ‪ -‬ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن‬ ‫ﻗﻠﻨﺎ ‪ -‬ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺮﻓﺔ وﻛﺜﺮة اﻟﺘﻄﻮرات‪ .‬وﻛﻞ ﻫﺬا ﻳﺒﺮﻫﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻘﺪم إﻻ ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﺳﺒﻴﻞ إﻟﻰ ذﻟﻚ إﻻ ﺑﺎﻻﻧﺪﻣﺎج واﳌﺠﺎراة‬ ‫واﻟﺘﻜﻴﻒ واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت وﻣﻨﺎﻫﺞ اﻟﺪراﺳﺔ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﳉﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺗﻀﻢ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ أرﺑﻌﺔ ﻣﻌﺎﻫﺪ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﻣﻌﻬﺪ "ﻟﻲ ﻛﻮﻧﻎ ﺷﻴﺎن" ﻹدارة اﻷﻋﻤﺎل‪،‬‬ ‫‪ (٢‬ﻣﻌﻬﺪ اﶈﺎﺳﺒﺔ‪،‬‬ ‫‪ (٣‬ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ (٤‬ﻣﻌﻬﺪ أﻧﻈﻤﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫وﺗﻘﺪم اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻟﻄﻠﺒﺘﻬﺎ ﺷﻬﺎدة اﻹﺟﺎزة ﻓﻲ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ‪ ،‬وإدارة اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬واﶈﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺷﻬﺎدة اﳌﺎﺟﺴﺘﻴﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﺿﺎﻓﺖ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﺷﻬﺎدة اﻟﺪﻛﺘﻮراﻩ ﻓﻲ ﺷﻌﺒﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺘﺨﺮ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻘﻄﺐ ﻛﻔﺎءات ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ أﻛﺒﺮ وأﺷﻬﺮ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.‬ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻔﺎدت اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺒﺮات وﲡﺎرب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻛﻨﺪا‪ ،‬واﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬وأوروﺑﺎ‪ ،‬واﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺪرس ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣٨٠٠‬ﻃﺎﻟﺐ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻛﻞ أرﺑﻌﺔ ﻃﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻃﺎﻟﺐ أﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬وﻳﻨﺘﻤﻲ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻫﺆﻻء اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ‪ ٢٥‬ﺑﻠﺪا‪.‬ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻗﺒﻮل اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳉﺪد‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ أن ﻳﺼﺒﺤﻮا ﻗﺎدة اﻟﻐﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬أو ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻣﻬﻤﲔ ﻳﻘﻮدون ﻗﺎﻃﺮة اﻟﺘﻘﺪم‪ ،‬وﻳﺘﺼﻔﻮن ﺑﺎﳉﺮأة ووﺿﻮح اﻟﺮؤﻳﺔ وﺑﻌﺪ اﻟﻨﻈﺮ واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻋﺎﻣﺔ واﺣﺘﻼل‬ ‫اﳌﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ وﲢﻤﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت ﻓﻲ اﳌﻘﺎوﻻت اﻟﻜﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫‪٨٩‬‬

‫‪1/6/07 11:53:40‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 89‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٥٧‬ﻣﻨﻈﺮ داﺧﻠﻲ ﻣﻦ إﺣﺪى اﶈﺎﺿﺮات ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ‬

‫‪٩٠‬‬

‫‪1/6/07 11:53:46‬‬

‫‪iseasbk2ch9.indd 90‬‬

‫‪١٠‬‬

‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٥٨‬دﻛﺘﻮر ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ أﺛﻨﺎء إﻋﻄﺎء إﻳﻀﺎﺣﺎت ﻹﺣﺪى اﳌﺮﻳﻀﺎت‬

‫‪٩١‬‬

‫‪1/6/07 12:02:55‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 91‬‬

‫ﻳﻘﻮل اﳌﺜﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪":‬اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﳉﺴﻢ اﻟﺴﻠﻴﻢ"‪ .‬وﻷن اﻹﻧﺴﺎن ﻫﻮ رأﺳﻤﺎل ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﳊﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺿﺮورﻳﺎ أن ﺗﻬﺘﻢ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻀﻤﺎن رﻋﺎﻳﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﳌﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ﳒﺎح ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻓﻠﺤﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ داﺋﺮة اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﺪﱘ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ ﺷﺘﻰ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺑﺮﻫﻨﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﳒﺎح ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ إﳒﺎح اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺣﺠﻢ اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻠﺪ‪ .‬وﻳﻌﻲ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﻮن‪ ،‬وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ ﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬أن أي ﺗﺘﻮﻳﺞ ﻋﺎﳌﻲ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻫﻮ اﻋﺘﺮاف ﺑﺎﳌﺠﻬﻮدات اﳌﺒﺬوﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺠﺐ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ وﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٦٠٠٠‬ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺘﺨﺼﺺ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﻧﺴﺒﺔ ﻃﺒﻴﺐ واﺣﺪ ﻟﻜﻞ ‪ ٦٧٠‬ﻣﻮاﻃﻨﺎ‪ .‬وﻳﺼﻞ ﻋﺪد‬ ‫اﳌﻤﺮﺿﲔ واﳌﻤﺮﺿﺎت إﻟﻰ ‪ .١٩٠٠٠‬ﻛﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺒﻨﻴﺎت اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ‪ ٧‬ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬و ‪ ١٧‬ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺧﺎﺻﺎ‪ ،‬و ‪ ٦‬ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸﻴﺮ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت إﻟﻰ أن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﻧﻔﻘﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٣‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﺎري دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺪﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ‪ ٨٠‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ ﺷﺆون اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻜﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ وﻫﻲ ‪ ٢٠‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ‪.‬‬ ‫وﺿﻤﺎن اﻟﺼﺤﺔ اﳉﻴﺪة‪ ،‬ﻻ ﻳﺒﺪأ ﺑﻌﺪ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﳌﺮض‪ ،‬ﺑﻞ إن اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﳉﻴﺪة ﻳﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺮض ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬ ‫وﻣﺘﻮازﻧﺔ‪ ،‬وﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺖ واﳌﻜﺘﺐ واﻟﺸﺎرع‪ .‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳉﻤﻴﻊ‪ .‬ﻓﺎﳌﻮاﻃﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ أو اﳌﻤﺮض‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﺮام اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ اﳌﻮﺟﻬﺔ إﻟﻴﻪ ﻋﺒﺮ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﻬﻞ اﻷﻣﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ وﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻗﻠﺐ آﺳﻴﺎ اﻟﻨﺎﺑﺾ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ .‬وﻳﻌﻮد ﺳﺒﺐ ﺗﺄﻟﻘﻬﺎ إﻟﻰ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺒﻠﺪ ﻟﺰاﺋﺮﻳﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻌﻼج‪ .‬ﻓﻴﺄﺗﻲ اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﺮﺿﻰ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ آﺳﻴﺎ وأوروﺑﺎ وأﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫رﻳﺎدﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ اﳉﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬واﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﺘﻄﺒﻴﺐ واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺎﳌﺮﺿﻰ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﻌﻮدون إﻟﻰ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ‪،‬‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻓﻲ ذﻫﻨﻬﻢ ﺳﻮى اﻟﻌﻮدة ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﺮة ﻟﻴﺲ ﻟﻠﻌﻼج وإﳕﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ وﻗﻀﺎء أوﻗﺎت ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻓﻲ رﺣﺎب‬ ‫اﳉﺰﻳﺮة اﳋﻀﺮاء‪.‬‬

‫‪٩٢‬‬

‫‪1/6/07 12:02:55‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 92‬‬

‫ﺗﻌﻤﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ اﳋﺪﻣﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﳉﻮدة واﻷﻣﺎﻧﺔ واﻹﺧﻼص‪ .‬وﻫﺬا ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺷﻴﺌﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻬﺮ دوﻟﻴﺎ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ واﻟﺪﻗﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٥‬ﺟﺎء إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ‪ ٣٧٤‬أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫إن ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳌﺠﺎل اﻟﻄﺒﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻴﺎدات‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻘﻨﻨﺔ وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬وﻣﺠﻠﺲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮري‪ ،‬وﻫﻴﺌﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺦ ‪ ...‬أﻣﺎ اﻟﻌﻼﺟﺎت‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺮﺿﻰ اﻟﺪوﻟﻴﲔ‪ ،‬أي اﳌﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺗﻮن إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺘﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬وأﻣﺮاض اﻷﻋﺼﺎب‪ ،‬وأﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬وأﻣﺮاض اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬وﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻌﻈﺎم‪ ،‬واﳌﺴﺎﻟﻚ اﻟﺒﻮﻟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ‪،‬‬ ‫واﳉﺮاﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﳉﺪﻳﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٣‬أﺳﺴﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﺪﻳﺴﻦ"‪ .‬وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ وﻛﺎﻻت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‪،‬‬ ‫واﻟﻬﺪف ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬وﲤﻜﲔ اﳌﺮﺿﻰ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮق ﺳﻬﻠﺔ وﻧﺎﺟﻌﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻟﻌﺒﺖ‬ ‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ دورا رﻳﺎدﻳﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻴﻪ اﻵن ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﲟﺴﺎﻧﺪة ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ واﳌﻘﺎوﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﺎﻳﺴﻮن ﻳﺎب‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﺪﻳﺴﻦ"‪" :‬ﻳﺠﻤﻊ اﳌﺮﺿﻰ اﻟﻘﺎدﻣﻮن ﻣﻦ ﺑﻠﺪان اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺪ ﺑﻠﺪا ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﻛﻞ اﻟﺸﺮوط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﺪم‪ ،‬وأﻣﻦ‪ ،‬واﺳﺘﻘﺮار ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ورﺧﺎء اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬وﻧﻈﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻣﻘﻮﻣﺎت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬وﺗﺘﻤﻴﺰ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺠﺎذﺑﻴﺘﻬﺎ وﺣﺴﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﳌﻦ ﻳﺰورﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻌﺪد اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻷﺟﻨﺎس ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻃﺎﺑﻌﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ واﻟﺘﻤﺎزج واﻟﺘﺮاﺑﻂ واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ واﻟﺘﻮﺣﺪ‪ .‬وﳑﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ أن ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﲤﺜﻞ ﻧﻘﺎط ﻗﻮة ﻟﻬﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﳌﺘﻤﻴﺰ‪ ،‬وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺬب ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ أﺻﺒﺤﻮا ﻳﻔﺪون إﻟﻴﻪ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ"‪.‬‬

‫‪٩٣‬‬

‫‪1/6/07 12:02:56‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 93‬‬

‫وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺪ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳋﺒﺮاء‬ ‫اﳌﺠﺎل اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬ﻓﻨﻈﺮا ﻟﻠﺴﻤﻌﺔ اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﻬﺎ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺮﺿﻰ أﺻﺒﺤﻮا ﻳﺄﺗﻮن‬ ‫إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﻼج ﺑﺪل اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ أو‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻣﻘﺼﺪ اﳌﺮﺿﻰ اﻟﻘﺎدﻣﲔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أﻳﻀﺎ أن ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺳﺘﻌﺮف ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ زﻳﺎدة ﻓﻲ ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮق‬ ‫اﻷوﺳﻂ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﻼج‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أن اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﲟﺠﺮﻳﺎت اﻷﻣﻮر‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﺗﻨﺸﻂ ﺑﻜﻞ ﺟﺪﻳﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﳉﺪد‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻛﺜﻴﺮة أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وأﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻟﻬﺆﻻء اﳌﺮﺿﻰ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ‬ ‫ﻫﺬﻩ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎرك وي‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ‪ ،‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٥٩‬دﻛﺘﻮر ﺟﺎﻳﺴﻮن ﻳﺎب‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﺪﻳﺴﲔ" اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻫﻼل ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻜﻌﺒﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﺷﺎب ﻣﻦ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ ٢٨‬ﺳﻨﺔ‪ .‬ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ اﻟﺸﻴﺦ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﻫﻼل ﻳﺪﺧﻦ اﻟﺸﻴﺸﺎ وﻻ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻛﺜﻴﺮا‪ .‬ﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ ﲢﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﺑﺪون أﻳﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪ .‬وﻟﻜﻨﻲ أﺣﺒﺒﺖ أن أﲢﺪث‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ‬ ‫أﺟﻠﺲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺣﻮل اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻹﺧﻮة اﻵﺧﺮون ﻣﻨﻬﻤﻜﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻮاﺿﻴﻊ أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻬﻤﺴﺖ إﻟﻰ ﻫﻼل ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ‬ ‫وﺟﻮدﻩ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻓﺄﺟﺎب ﺑﺄﻧﻪ أﺗﻰ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺮﻓﻘﺔ واﻟﺪﺗﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻼج‪ .‬وﺗﺎﺑﻊ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺪم‪ ،‬وﻫﻲ اﻵن ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺎوﻧﺖ إﻟﻴﺰاﺑﺚ‪ ،‬واﻷﻣﻮر ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬ﺷﻌﺮت ﻣﻦ ﻛﻼم ﻫﻼل ﺑﺎﳊﺰن اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﻞ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ وﺟﻮد أﻣﻞ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺖ ﻫﻼل ﻋﻦ ﺳﺒﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬أﺟﺎب‪" :‬ﻟﻘﺪ ﺳﺄﻟﻨﺎ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻗﺎﻟﻮا ﻟﻨﺎ إن ﻫﻨﺎك ﺑﻠﺪﻳﻦ ﻳﻮﻓﺮان اﻟﻌﻼج ﻟﻬﺬا اﳌﺮض‪،‬‬ ‫وﻫﺬان اﻟﺒﻠﺪان ﻫﻤﺎ أﻣﺮﻳﻜﺎ وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻮﳉﻮا ﺑﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬واﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻨﺼﺎﺋﺤﻬﻢ‪،‬‬

‫‪٩٤‬‬

‫‪1/6/07 12:02:56‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 94‬‬

‫ﻗﺮرﻧﺎ اﳌﺠﻲء إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة"‪ .‬وأﺿﺎف ﻫﻼل ﺑﺄن اﻷﻣﻮر ﺟﻴﺪة‪ ،‬وﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺧﻴﺮا‪ .‬وﻳﻘﻴﻢ ﻫﻼل اﻵن ﻓﻲ ﺷﻘﺔ ﻣﻔﺮوﺷﺔ‪ ،‬وﻳﺰور واﻟﺪﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﻔﻰ‪ .‬وﻓﻲ اﳌﺴﺎء‪ ،‬ﻳﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﺷﺎرع اﻟﻌﺮب ﻟﻴﻘﺎﺑﻞ أﺻﺪﻗﺎءﻩ ﻣﻦ اﻹﻣﺎرات واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺪول‪ ،‬وﻟﻌﻞ ﻫﺬا ﻳﻨﺴﻴﻪ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ واﻟﺪﺗﻪ‪ .‬وﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ أﺷﺨﺎص ﻛﺜﻴﺮون ﻣﺜﻞ ﻫﻼل‪ ،‬أﺗﻮا ﺑﺮﻓﻘﺔ أﺣﺪ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻬﻢ ﻟﻠﻌﻼج ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺖ ﻫﻼل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻨﻮي زﻳﺎرة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬أﺟﺎب ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺻﺎﻓﻴﺔ‪" :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬إن ﺷﺎء اﷲ"‪.‬‬ ‫وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎوﻧﺖ إﻟﻴﺰاﺑﺚ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت أﺧﺮى ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺪورﻫﺎ أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻳﻘﺼﺪون ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻃﻠﺒﺎ ﻟﻠﻌﻼج‪ .‬وﻹﻋﻄﺎء ﺻﻮرة ﻣﺒﺴﻄﺔ ﻋﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬واﻟﻌﻼﺟﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺳﺄﻗﺪم ﻋﺮﺿﺎ ﳌﺆﺳﺴﺘﲔ ﺻﺤﻴﺘﲔ رﺋﻴﺴﻴﺘﲔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻫﻤﺎ‪ :‬ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ‪ ،‬وﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫إن ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻫﻮ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ راﻓﻠﺰ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻼ ﺷﻚ أﺣﺪ أرﻗﻰ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻧﻈﺮا ﳉﻮدة اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻀﺎﻋﻒ ﻋﺪد اﳌﺮﺿﻰ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺼﺪوﻧﻪ ﻣﻦ دول ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺠﺪون ﻓﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﺸﺪوﻧﻪ ﻣﻦ راﺣﺔ وﻋﻨﺎﻳﺔ وﻋﻼج وﺷﻔﺎء‪ .‬وﻫﻮ ﺑﺬﻟﻚ ﳝﺜﻞ ﳕﻮذﺟﺎ ﺣﻴﺎ ﻳﺪل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻬﺎ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﳌﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ ‪ ٣٨٠‬ﺳﺮﻳﺮا‪ .‬وﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺤﻖ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﺋﺪا ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺪ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ راﻓﻠﺰ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬وأﺣﺪ أﻫﻢ وأرﻗﻰ وأﺟﻮد اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﳋﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﻃﺒﻴﺔ ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻣﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﺤﻈﻰ ﲟﻜﺎﻧﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻠﻐﻬﺎ ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫إﳒﺎزاﺗﻪ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺄﻏﻠﻰ ﻣﺎ ﳝﻠﻜﻮن‪ :‬ﺻﺤﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٢٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﺗﺸﺎﻧﻐﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻘﺪم ﻋﺮوﺿﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﺻﻨﺎﻓﺎ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة وﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺎت اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﺔ واﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎوز ‪ ٤٠‬اﺧﺘﺼﺎﺻﺎ‪.‬‬

‫‪٩٥‬‬

‫‪1/6/07 12:02:57‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 95‬‬

‫وﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬﻩ اﳋﺪﻣﺎت اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ "ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﳋﺒﺮاء"‪ ،‬داﺧﻞ ‪ ٤٠‬ﻣﺼﺤﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫"ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﳋﺒﺮاء" ﻫﺬﻩ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻮن ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ‪ ،‬وﻳﺤﺮﺻﻮن ﻋﻠﻰ أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ اﳌﺮﺿﻰ ﻣﻦ أﺟﻮد اﳋﺒﺮات‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻌﻼج واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻌﻬﺪ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫راﻓﻠﺰ ﻟﻨﺰﻻﺋﻪ ﺑﺄن ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ داﺋﻤﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﺟﻴﺪة وﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫وﻣﺘﻄﻮرة‪ ،‬وﻓﻮق ذﻟﻚ‪ ،‬اﻷﺟﻮاء اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬واﻟﻈﺮوف اﳌﺎدﻳﺔ‬ ‫واﳌﻌﻨﻮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻄﻘﻮس اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﲡﻌﻞ ﻣﻦ ﻣﺪة إﻗﺎﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻋﺎﻓﻴﺘﻬﻢ‪ ،‬وﲡﺪﻳﺪ ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻢ وﻣﻌﻨﻮﻳﺎﺗﻬﻢ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ذات اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺰﻳﺎرة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻗﻀﺎء أوﻗﺎت‬ ‫ﳑﺘﻌﺔ ﺗﺮﻓﻪ ﻋﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ أﺗﻮا إﻟﻰ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ ﺑﻬﺪف اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬إن ﻫﺬﻩ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ‪ ،‬دﻟﻴﻞ ﻗﺎﻃﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ ﻣﺮﺿﺎﻩ‪،‬‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﺮﻩ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ أﺣﺴﻦ ﻗﻴﺎم‪ ،‬واﺣﺘﺮاﻣﻪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬إذ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﻨﺴﻰ أن اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ أوﻻ وأﺧﻴﺮا ﺑﺼﺤﺔ‬ ‫ﻣﺮﺿﺎﻩ‪.‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٦٠‬ﻣﻨﻈﺮ ﺧﺎرﺟﻲ ﳌﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ‬

‫‪٩٦‬‬

‫‪1/6/07 12:02:58‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 96‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٦١‬اﳌﺮﺿﻰ اﻟﺪوﻟﻴﻮن ﻳﺠﺪون اﻟﻌﻼج اﳉﻴﺪ وﺣﺴﻦ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ‬

‫اﳌﺮاﻛﺰ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﺔ ﲟﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن ذﻛﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻃﺒﻴﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﺔ وﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‪ ،‬ﻟﻔﺎﺋﺪة اﳌﺮﺿﻰ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﲔ‪ ،‬أي اﻟﻨﺰﻻء‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺮﺿﻰ اﳋﺎرﺟﻴﲔ‪ ،‬أي اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺼﺪوﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﺒﻲ ﻣﺜﻼ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﺗـﺘﻴﺴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﻼﺟﻬﻢ‬ ‫أو ﻓﺤﺼﻬﻢ‪ ،‬ﻳﻨﻈﻢ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﳋﺪﻣﺎت اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﻮاﺟﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲟﺮض ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ واﺣﺪ اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﳌﺮﻛﺰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻮع اﻻﺧﺘﺼﺎص‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺎت ﺑﺸﺮﻳﺔ وﲡﻬﻴﺰات‬ ‫ﺿﺮورﻳﺔ‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﺮﺿﻰ أن ﻳﺘﺎﺑﻌﻮا ﻋﻼﺟﻬﻢ أو ﻓﺤﺼﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ واﺣﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺪون ﻓﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻴﻪ‪ ،‬دون أن ﻳﺘﻨﻘﻠﻮا‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪.‬‬

‫‪٩٧‬‬

‫‪1/6/07 12:03:01‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 97‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٦٢‬ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺒﺤﺚ ﻹﻳﺠﺎد ﻋﻼﺟﺎت ﻧﺎﺟﻌﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﺴﺘﻌﺼﻴﺔ‬

‫اﳌﺮاﻛﺰ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﺔ‪ ،‬واﳋﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ﻣﺘﻌﺪدة وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ ﻣﺮﻛﺰ داء اﻟﺴﺮﻃﺎن‪،‬‬‫ ﻣﺮﻛﺰ أﻣﺮاض اﻷﻃﻔﺎل‪،‬‬‫ ﻣﺮﻛﺰ أﻣﺮاض اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬وأﻣﺮاض اﻷذن واﻷﻧﻒ واﳊﻨﺠﺮة‪،‬‬‫ ﻣﺮﻛﺰ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ‪،‬‬‫ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ‪،‬‬‫ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻌﻈﺎم‪،‬‬‫ ﻣﺮﻛﺰ أﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎء‪،‬‬‫ ﻣﺮﻛﺰ راﻓﻠﺰ ﻟﻄﺐ اﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬‫‪٩٨‬‬

‫‪1/6/07 12:03:02‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 98‬‬

‫وﲡﺐ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ‪ ٪٣٤‬ﻣﻦ ﻧﺰﻻء اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﺮﺿﻰ أﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬وﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ ‪ ١٠٠‬ﺑﻠﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أن ﻫﺬﻩ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﺟﺪ ﻣﻬﻤﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺴﻤﻌﺔ اﳉﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ دوﻟﻴﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ أﻳﻀﺎ أن ﻧﺴﺠﻞ اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻌﺪد اﳌﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ دول ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺣﺎﻟﻴﺎ اﻷﺳﻮاق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﳌﺰودة ﳌﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ‪ ،‬ﻛﺈﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ وﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﺮﺿﻰ ﻣﻦ دول ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻰ أﺳﻮاﻗﺎ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﺎﻧﻐﻼدش وﻣﻴﺎﻣﺎر وﻛﻮرﻳﺎ‬ ‫وﺷﺒﻪ اﻟﻘﺎرة اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ وروﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫إن ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳊﺎﺟﻴﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﻌﺮب اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺼﺪوﻧﻪ ﻣﻦ دول اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻳﺴﻬﺮ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن إﻗﺎﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة‪ ،‬إذ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ ﻳﺸﻌﺮون ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ أوﻃﺎﻧﻬﻢ‪ .‬وذﻟﻚ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرا ﳌﺎ ﺗﺴﺘﻠﺰﻣﻪ ﳑﺎرﺳﺎﺗﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة‪ ،‬وﲤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻮاﺟﺒﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺰام ﺑﺎﻷﺧﻼق واﻵداب واﳌﻌﺎﻣﻼت‬ ‫واﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة دون اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻃﺒﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﳌﺘﻤﻴﺰة‪ ،‬وإﺳﻬﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﳌﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬وﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﲟﺠﻤﻮﻋﺔ "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ" اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻜﻮن ﻫﺬﻩ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬وﻫﻲ‪ :‬ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل‪،‬‬ ‫وﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗﺸﺎﻧﻐﻲ اﻟﻌﺎم‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺮاﻛﺰ وﻃﻨﻴﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺪاء اﻟﺴﺮﻃﺎن‪ ،‬واﳌﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻄﺐ اﻷﺳﻨﺎن‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ ،‬واﳌﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻌﻠﻢ اﻷﻋﺼﺎب‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻴﻮن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﺼﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺑﺪورﻫﺎ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٩٩‬‬

‫‪1/6/07 12:03:03‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 99‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٦٤‬ﻟﻠﺼﻐﺎر ﻛﻤﺎ ﻟﻠﻜﺒﺎر اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٦٣‬ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ واﻟﻌﻤﻞ اﳌﻀﻨﻲ ﻫﻤﺎ‬ ‫اﻟﺴﺒﻴﻞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ دﻗﻴﻘﺔ‬

‫وﻓﻲ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻬﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ"‪ ،‬ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻓﺮوﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ راﺣﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻣﺮﻳﺾ‪.‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫‪ ٣٥٠٠٠٠‬ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬وﲡﺮي أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٧٠٠٠٠‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﺮاﺣﻴﺔ‪ .‬وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﻃﺒﻲ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ١٢٠٠٠‬ﻓﺮد‪ ،‬ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺄﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﳋﺒﺮة واﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻤﺮس واﳊﻴﻮﻳﺔ واﻹﺧﻼص ﻓﻲ أداء ﻣﻬﻤﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫إن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ" ﺗﺴﻌﻰ داﺋﻤﺎ إﻟﻰ أن ﺗﻈﻞ راﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻣﺤﻠﻴﺎ ودوﻟﻴﺎ‪ .‬وﺗﺘﻘﺎﺳﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺮوﻋﻬﺎ‬ ‫ﺛﻼث ﻗﻴﻢ ﲤﺜﻞ اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‪:‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪1/6/07 12:17:24‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 100‬‬

‫ ﺟﻮدة اﳋﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﻞ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﻌﻘﺪة‪،‬‬ ‫واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﺻﻌﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳉﺮاﺣﻴﺔ‪ .‬وﺗﺮﻣﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﺟﻬﻮدﻫﺎ إﻟﻰ ﺑﻠﻮغ أﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﳑﻜﻨﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﺗﻘﺎن ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ اﻻﻟﺘﺰام ﻧﺤﻮ اﳌﺮﺿﻰ ﺑﺎﺣﺘﺮام واﺟﺒﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬‫ﺧﻼل اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪورﻫﺎ اﻟﻔﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺼﺤﺔ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫ اﻟﺘﻌﺎون‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻘﺎﺳﻢ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﻏﻴﺮﻫﺎ‬‫ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﳋﺒﺮات‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرب واﻷﻓﻜﺎر ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ" ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺪ‬ ‫ﻧﺸﻴﻂ وﻓﻖ ﻗﻴﻤﻬﺎ ورؤﻳﺘﻬﺎ وأﻫﺪاﻓﻬﺎ اﳋﺎﺻﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻄﺒﻊ أﺳﺎﻟﻴﺒﻬﺎ وﻃﺮق ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺮﺿﺎﻫﺎ‪ .‬وﺷﻌﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻫﻮ اﻻﻟﺘﺰام اﻟﺪاﺋﻢ ﺑﺎﳌﺒﺎدئ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﺎﺳﻬﺎ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬وﻫﻲ‪:‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٦٥‬ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ أﺣﺪث اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻷﻣﺮاض‬

‫اﻟﺘﻔﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﳌﺮﺿﻰ‪ ،‬وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﺴﺘﻤﺮ‪ .‬وﺗﻌﺘﻤﺪ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﳒﺎﺣﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮة وﺣﻤﺎس ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺘﻄﻮرة‪.‬‬

‫‪١٠١‬‬

‫‪1/6/07 12:16:14‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 101‬‬

‫إن ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺮوع اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺄﺣﺪث اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻷﻣﺮاض وﻋﻼﺟﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻟﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻟﻸﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻀﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﺮﻳﻖ أﺑﺤﺎث ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣٠٠‬ﻋﻨﺼﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪ ٩٢‬ﺑﺎﺣﺜﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ إﻃﺎر ‪ ٥٠٠‬ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﺑﺤﺚ وﲡﺮﺑﺔ ﲢﻠﻴﻠﻴﺔ‪ .‬واﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻷﺑﺤﺎث ﻫﻲ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺤﺎﺟﺎت اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ‪ ،‬إﻣﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻇﻬﻮر أﻣﺮاض ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬أو ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ إﻳﺠﺎد ﺣﻞ ﻟﻸﻣﺮاض اﳌﺴﺘﻌﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫إن اﳋﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺘﻨﻮع واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ واﳉﻮدة‪ ،‬وﻫﻲ ﻃﺒﻌﺎ ﻓﻲ اﳌﺘﻨﺎول‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺮﺿﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬و ُﺗ َﺆﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ ٤٢‬اﺧﺘﺼﺎﺻﺎ‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻮﻓﺮ ﻓﺮوع "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ" ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‬ ‫ﳉﻤﻴﻊ ﺣﺎﺟﻴﺎت اﳌﺮﺿﻰ‪.‬‬ ‫إن اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﺰز ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛﻤﺆﺳﺴﺔ راﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺬي أﺛﺒﺘﺖ ﺗﻔﻮﻗﻬﺎ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻤﺜﻞ ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ أن ﺗﻮﻓﺮ داﺋﻤﺎ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺼﺪوﻧﻬﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﺻﺤﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ وﻣﺘﻄﻮرة‪ ،‬ورﻋﺎﻳﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﳑﺘﺎزة ورﻓﻴﻌﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﲢﺮص اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪع وﺗﻄﻮر وﺗﺄﺗﻲ داﺋﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﳉﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬وﲢﺴﲔ ﺟﻮدة ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫اﳌﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﺗﻜﻤﻦ اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﳌﺮﺿﻰ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺼﺤﺘﻬﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻋﻢ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺼﺤﺔ اﻷﻓﺮاد‪ .‬إن اﺳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ "ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ" ﻟﻪ دﻻﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬إذ ﻳﺮﺑﻂ ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬وﻳﺪل‬ ‫ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺼﺤﺔ ﻣﻦ أوﻟﻰ أوﻟﻮﻳﺎت ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬

‫‪١٠٢‬‬

‫‪1/6/07 12:16:14‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 102‬‬

‫ﺻﺪارة ﻋﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻵن ﻫﻮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻼج أﻋﻀﺎء ﻣﺘﻀﺮرة ﻣﻦ اﳉﺴﺪ‪ ،‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺧﻼﻳﺎ ﺗﺆﺧﺬ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء أﺧﺮى‪ .‬وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﳉﺮاﺣﺔ‪ .‬وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼج ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ زرع ﺧﻼﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻀﻮ اﳌﺮﻳﺾ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺆﺧﺬ ﻫﺬﻩ اﳋﻼﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﺴﺪ آﺧﺮ‪ ،‬أو‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﳉﺴﺪ اﳌﺮﻳﺾ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ ،‬ﲡﺮى ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳉﺮاﺣﻴﺔ اﳌﺘﻄﻮرة ﻓﻲ ﻣﻴﺪان ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬وﲢﻘﻖ ﳒﺎﺣﺎ ﺑﺎﻫﺮا‪.‬‬ ‫ﻳﺤﻈﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻴﻮن ﺑﺴﻤﻌﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ اﻹﳒﺎزات اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻘﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻌﻴﻮن‪.‬‬ ‫وﺗﻜﻤﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻫﺬﻩ اﻹﳒﺎزات ﻓﻲ اﻟﻄﺮق اﳉﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﻤﻠﻬﺎ اﳌﺮﻛﺰ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳉﺮاﺣﻴﺔ اﳌﻌﻘﺪة اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺒﺼﺮ إﻟﻰ ﺿﺮﻳﺮﻳﻦ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﻠﻠﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح‪ ،‬وأﺣﺪﺛﺖ ﺛﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺐ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﳉﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺮﻋﻬﺎ اﳌﺮﻛﺰ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺘﺎن ﻣﺘﻄﻮرﺗﺎن وﻧﺎﺟﺤﺘﺎن وﻣﺜﻴﺮﺗﺎن ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ‪ ،‬ﻓﻲ آن واﺣﺪ‪.‬‬ ‫‪ (١‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻦ ﻓﻲ ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،٢٠٠٤‬ﺧﻀﻊ ﺷﺎب ﺿﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ‪ ،‬ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺟﺮاﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻪ‪ ،‬داﺧﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻴﻮن‪ .‬وإﺛﺮ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻌﺎد ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﺑﺼﺮﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أول ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﺮاﺣﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻠﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎت أﺧﺮى أﻛﺴﺒﺖ اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫ﺷﻬﺮة دوﻟﻴﺔ‪ .‬وﳊﺪ اﻵن‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎع اﳌﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟﺒﺼﺮ ﳊﻮاﻟﻲ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺿﺮﻳﺮا آﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ وﺑﻨﻐﻼدش وإﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ وﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫وﺳﻴﺮﻳﻼﻧﻜﺎ وﺗﺎﻳﻼﻧﺪ وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﻋﻤﻠﻴﺔ زرع اﳋﻼﻳﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻃﻮر ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ ﻣﻌﻬﺪ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻸﺑﺤﺎث اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﲔ‪ ،‬أول ﻃﺮﻳﻘﺔ راﺋﺪة ﻓﻲ‬

‫‪١٠٣‬‬

‫‪1/6/07 12:14:44‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 103‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٦٦‬اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر دوﻧﺎﻟﺪ ﻃﺎم‪ ،‬ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي أﺟﺮى اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳉﺮاﺣﻴﺔ‪ .‬وﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‬ ‫أﻳﻀﺎ اﻟﺸﺎب اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪي اﻟﺬي اﺳﺘﻌﺎد ﺑﺼﺮه ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﻣﻌﻪ واﻟﺪﺗﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻮﻋﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ اﳉﺴﻢ‪ .‬وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﻼج ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ أﻣﺮاض اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬واﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﳊﺎدة اﳌﻨﺘﺸﺮة ﺑﲔ اﻵﺳﻴﻮﻳﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻼج ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﺮﻧﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﺰء ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﻴﺞ ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻦ ﻋﲔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻩ ﺧﻼل أﺳﺒﻮﻋﲔ أو ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺰرع ﻓﻲ ﺳﻄﺢ ﻗﺮﻧﻴﺔ اﻟﻌﲔ اﳌﺘﻀﺮرة‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٢‬ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﲔ ﻣﺮﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳉﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﺤﻖ إﳒﺎزا ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻴﺪان‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﰎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻼج ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺑﺼﺮﻳﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻫﺎﺋﻼ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬وﻓﺘﺤﺖ‬ ‫آﻓﺎﻗﺎ ﺟﺪﻳﺪة أﻣﺎم ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻌﻴﻮن‪.‬‬

‫‪١٠٤‬‬

‫‪1/6/07 12:11:36‬‬

‫‪iseasbk2ch10.indd 104‬‬

‫‪١١‬‬

‫اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ وﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﺜﺮوة‬ ‫ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﻻﺷﻚ أن وﺟﻮد أﻗﻠﻴﺎت ﻣﺴﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻗﺪ ﻣﻜﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ وﺑﺎﻗﻲ اﻷﻋﺮاق اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻟﻬﺬا اﳌﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺘﺎح واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ اﳌﺴﻠﻤﲔ وﻋﺎداﺗﻬﻢ وﳕﺎذج اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أﻳﻀﺎ أن اﻟﻬﺠﺮات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮون اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ إﺣﺪاث وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻫﺬا اﳌﻨﺎخ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﳌﻮﻗﻊ اﳉﻐﺮاﻓﻲ اﳌﺘﻤﻴﺰ ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﺑﺪورﻩ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻮرة ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﲡﺎور ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ وﺑﺮوﻧﺎي وإﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻛﺒﺮ دوﻟﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ﺑﺰوغ وﳕﻮ ﺛﺮوات دول اﳋﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﻨﺎﻣﻲ ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أن ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ إﻳﺠﺎد ﺳﺒﻞ وﺣﻠﻮل ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﻌﺮب‪ .‬وإذا ﻛﺎن اﻟﺘﺎرﻳﺦ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن اﳌﺎﺿﻲ ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻟﻌﺮب‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﺠﻞ ﺣﺮوﺑﺎ أو ﻣﻮاﺟﻬﺎت‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺼﺪاﻗﺔ وﻋﻼﻗﺎت اﻻﺣﺘﺮام اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻜﻔﻴﺎن وﺣﺪﻫﻤﺎ ﳉﻠﺐ اﻷﻣﻮال إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻓﺎﳌﺴﺘﺜﻤﺮون ﻋﻤﻮﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﻠﻤﲔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪون ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺑﻌﺪم‬ ‫ﺧﺴﺎرة وﺿﻴﺎع أﻣﻮاﻟﻬﻢ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺗﺒﺰغ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺎﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ اﻟﻨﺎﻣﻲ واﻟﺮزﻳﻦ‪ .‬وﻗﻠﻴﻠﺔ ﻫﻲ اﻟﺪول واﳊﻜﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻤﺪ أﻣﺎم أﻋﺎﺻﻴﺮ‬ ‫اﻷزﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻻﻫﺘﺰازات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳉﺪﻳﺪ‪ ،‬اﳌﺘﻤﻴﺰ ﺑﻜﺜﺮة اﻟﺘﻐﻴﺮات‪ ،‬وﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت‪.‬‬

‫‪١٠٥‬‬

‫‪1/6/07 12:21:03‬‬

‫‪iseasbk2ch11new.indd 105‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻳﺒﺪو ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺟﺪ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﻴﺎ‪ ،‬إذا أﺧﺬﻧﺎ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳﺮﻳﺪون‪ ،‬أوﻻ وﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬اﺳﺘﺜﻤﺎر أﻣﻮاﻟﻬﻢ ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺑﺎدرت ﺑﻌﺾ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺗﺮاﻋﻲ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﺠﺎل‪ ،‬وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬وﻓﻖ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬واﻵن‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬﻩ اﳌﺆﺳﺴﺎت ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﳉﺎن ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺧﺒﻴﺮة ﲟﺠﺎل اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬وﻫﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ أﺷﺨﺎص ﻋﺎرﻓﲔ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﻣﻮر اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺪورﻫﺎ ﺳﺎرﻋﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﺒﺎرﻛﺔ وﺗﺸﺠﻴﻊ ﻫﺬﻩ اﳋﻄﻮات‪ ،‬ﺑﻞ وإﻟﻰ إﻋﻄﺎء اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﺴﻴﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪،‬‬ ‫وإﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺒﻨﻜﻲ‪ ،‬ﻟﺘﺄﻣﲔ ﻓﻀﺎء ﺧﺎص ﺑﺎﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻔﻲ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫اﳌﺴﻠﻤﲔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬﻩ اﻟﺒﻨﻮك‪ ،‬ﻫﻨﺎك‪ :‬ﺑﻨﻚ "ﻫﻴﺘﺶ إس ﺑﻲ ﺳﻲ"‪ ،‬و"أو ﺳﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ"‪ .‬وﻃﺒﻌﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻨﺸﺄ ﻫﻨﺎك ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى‪ .‬وﳑﺎ ﻻ‬ ‫ﺷﻚ ﻓﻴﻪ أن ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮل ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻪ ﻓﻮاﺋﺪ ﺟﻤﺔ‪ ،‬وﺳﺘﻌﻮد ﻓﻮاﺋﺪﻩ ﺑﺎﳋﻴﺮﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﺪول اﳌﻨﺘﻤﻴﺔ إﻟﻰ اﳋﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬واﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺜﺮواﺗﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ دول ﻓﻲ أوروﺑﺎ أو دول أﺧﺮى‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺪون ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺿﻤﺎﻧﺎت وﺟﺪﻳﺔ أﻛﺜﺮ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫دول ﻣﺠﺎورة‪ ،‬ﻣﺜﻞ إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ وﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ وﺑﺮوﻧﺎي‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺮى ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﳕﻮذﺟﺎ ﳋﺪﻣﺔ ﻣﺼﺎﳊﻬﺎ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫اﻟﺴﻜﺎن اﶈﻠﻴﲔ اﳌﺴﻠﻤﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻘﺒﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وإزاﻟﺔ اﻟﺸﻜﻮك ﻋﻦ ﻣﺪى إﺳﻼﻣﻴﺔ وﻃﺮق اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻨﻮك‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫وﻃﺒﻌﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻧﻘﺎط ﺟﺪ ﻣﻬﻤﺔ ﻳﺠﺐ اﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻫﻲ‪ :‬اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻠﺒﻨﻮك اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻨﺸﻂ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫وﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻴﺎت اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﳌﻬﺎرات اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٥‬ﻛﺎﻧﺖ "اﻟﻮدﻳﻌﺔ " ﻫﻲ اﳌﻨﺘﻮج اﻟﻮﺣﻴﺪ‬ ‫اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٥‬ﺷﻬﺪ اﺳﺘﺤﺪاث ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ ،‬ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫"اﳌﺮاﺑﺤﺔ"‪ .‬ﻛﻤﺎ ﲡﺐ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﺄﻣﻴﻨﺎت "اﻟﺘﻜﺎﻓﻞ" اﻟﺘﻲ ﲢﻈﻰ ﲟﺼﺪاﻗﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٢‬ﰎ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬

‫‪١٠٦‬‬

‫‪1/6/07 12:21:03‬‬

‫‪iseasbk2ch11new.indd 106‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٦٧‬اﳊﻲ اﳌﺎﻟﻲ اﳌﻌﺮوف ﲟﻨﻄﻘﺔ راﻓﻠﺰ‬

‫اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮن ﻛﻤﻌﻴﺎر ﻋﺎﳌﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن اﺳﺘﻘﺮار ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ اﻟﺘﺤﻘﺖ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﺑﺎﳌﺠﻠﺲ ﻛﻌﻀﻮ ﻣﺮاﻗﺐ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ .٢٠٠٣‬وأﺻﺒﺤﺖ ﻋﻀﻮا ﻛﺎﻣﻼ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪.٢٠٠٥‬‬

‫‪١٠٧‬‬

‫‪1/6/07 12:21:05‬‬

‫‪iseasbk2ch11new.indd 107‬‬

‫ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﺜﺮوة‬ ‫ﺗﺪرك ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺄن ﺣﺴﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻷﻣﻮال ﻫﻮ اﳌﻌﻴﺎر اﻟﻜﻔﻴﻞ ﺑﻜﺴﺐ ﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪ .‬وﻣﻦ اﳌﻌﺮوف أن ﺳﻤﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫اﳉﻴﺪة‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ اﻧﻌﻜﺎس ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ اﶈﻜﻢ اﻟﺬي ﻳﺴﻮد ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻴﺎدﻳﻦ وأﳕﺎط اﳊﻴﺎة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﲔ ﻻ‬ ‫ﻳﺮﺗﺎﺣﻮن ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬إﻧﻬﻢ أﻓﺮاد وﺣﻜﻮﻣﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎت ﻓﻲ ﺑﺤﺚ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻃﺮق ﻛﻔﻴﻠﺔ ﺑﺘﻨﻤﻴﺔ ﻗﻄﺎع ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﺜﺮوة‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬واﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﺘﺨﺼﺺ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺒﻨﻜﻲ‬ ‫واﻻﺳﺘﺜﻤﺎري ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺪأب اﳌﻠﻔﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻳﺠﺪ ﺗﻔﺴﻴﺮا ﻟﻪ ﻓﻲ أﻫﻤﻴﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺒﺮ ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻳﻘﺪر ﻋﺪد ﻣﺆﺳﺴﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﺤﻮ ‪ ٣٠٠‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺈﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ ٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٫٨٥‬ﺗﺮﻟﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ﳕﻮ ‪ ٪٢٤‬ﺳﻨﻮﻳﺎ‪ .‬وأﻣﺎم ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫واﻧﻔﺘﺎح اﳊﻜﻮﻣﺎت ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﻴﺮة أﻣﺎم ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻋﺪد ﺟﺪ ﻣﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٥‬ﺳﺠﻠﺖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،٪ ٣٠‬ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪١٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‪ .‬إن اﳊﻜﻮﻣﺔ واﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻳﺪرﻛﻮن ﺟﺪﻳﺔ وﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻫﺬا اﳌﻴﺪان‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك دول ﻋﺪﻳﺪة ﻣﺠﺎورة‬ ‫ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ ،‬وﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﺪة ﻣﺆﻫﻼت‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﻮﻧﻬﺎ دوﻻ ﻣﺴﻠﻤﺔ‪ ،‬وﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ وﲡﺎرﺑﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﺜﺮوات اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﲢﺪﻳﺪا‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أن ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻫﻲ اﳌﺜﺎل اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻹﻃﺎر‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬ ‫أﺧﺮى‪ ،‬ﻫﻨﺎك دول ﺑﻌﻴﺪة ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻋﻦ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺣﺪة اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻷﻣﻮال اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ودول اﳋﻠﻴﺞ ﺧﺼﻮﺻﺎ‪ .‬واﻟﻌﺎﻣﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﻫﺬﻩ اﻟﺪول‪ ،‬ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‪ ،‬ودراﻳﺘﻬﺎ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺜﺮوات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أن إﳒﻠﺘﺮا‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻨﻤﻮذج اﻷﻧﺴﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﺎب‪.‬‬

‫‪١٠٨‬‬

‫‪1/6/07 12:21:05‬‬

‫‪iseasbk2ch11new.indd 108‬‬

‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ورﻏﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺪم‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎك ﻋﺪة أوراق ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻗﻮة واﺳﺘﻘﺮار اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬وﻧﺴﺒﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وأﺧﻴﺮا‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻻ اﳊﺼﺮ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻗﺎت واﳊﺮﻛﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺮﻏﺒﺔ اﻷﻛﻴﺪة ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻋﻼﻗﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﳌﺆﺷﺮات ﻓﻲ اﻟﻈﺮف اﳊﺎﻟﻲ ﺗﺴﻴﺮ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وﺗﺒﺸﺮ‬ ‫ﺑﻨﻬﻀﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﻗﻮﻳﺔ وﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬وﻛﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل‪ ،‬ﺳﻴﺸﺠﻊ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ واﻷﻏﻨﻴﺎء اﻟﻌﺮب‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻹﻳﺪاع ﺛﺮواﺗﻬﻢ‪ .‬وﻫﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺳﻴﺒﺪو ﺟﺪ ﻣﻘﻨﻊ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻋﺪة ﻣﻌﻄﻴﺎت‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪:‬‬ ‫أ‪ -‬إن ﺗﻮﻓﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ اﳌﺎﻳﻜﺮو‪ -‬اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬وﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ إﻃﺎر اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ واﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﳉﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻺﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﳊﻘﻞ اﳌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻮاﻣﻞ أدت إﻟﻰ إﻳﺠﺎد ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻮاﺗﻴﺔ ﻷﻧﺸﻄﺔ ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﺜﺮوة‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺒﲔ ﺳﻮق ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﲢﻘﻴﻖ ﳕﻮ ﺟﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٤‬وﺻﻠﺖ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ ‪ ١٣٥‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﳝﺜﻞ ﳕﻮا ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،٪٥١‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻋﺎم ‪ .٢٠٠١‬وﻗﻔﺰت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻣﻦ ﺣﻮاﻟﻲ ‪٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٥‬ﻛﻤﺎ أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٧٠٠‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﺔ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻘﺮا ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻓﺈن ﺳﻮق ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬وﻛﻔﺎءة اﻟﺒﻨﻴﺎت اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬وﺷﻔﺎﻓﻴﺔ اﻟﻘﻮاﻧﲔ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻮاﻣﻞ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﳉﻴﺪ ﻟﺒﻨﻮك اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻛﻘﺎﻋﺪة ﳋﺪﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﳌﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﺑﲔ آﺳﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪،‬‬ ‫وأﻳﻀﺎ ﳉﻌﻞ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة رﻛﻴﺰة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻔﺮص اﻟﻨﻤﻮ ﺑﺂﺳﻴﺎ‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ‪ ٥٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ دول ﺟﻨﻮب ﺷﺮق‪ -‬آﺳﻴﺎ‪ ،‬وﺣﻮاﻟﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻠﻴﺎرات ﻧﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺎرة اﻷﺳﻴﻮﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل رﺣﻠﺔ ﺟﻮﻳﺔ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﺳﺒﻊ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ج‪ -‬وﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻟﺪﻳﻬﺎ اﻃﻼع واﺳﻊ ﺑﺨﺒﺎﻳﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‪ .‬ﻓﺎﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻫﻲ ﻟﻐﺔ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﳉﻤﻴﻊ ﻫﻨﺎ ﻳﺘﻜﻠﻢ اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى ﻛﺎﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ واﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪١٠٩‬‬

‫‪1/6/07 12:21:06‬‬

‫‪iseasbk2ch11new.indd 109‬‬

‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻟﻐﺎت دول ﻗﺎرة آﺳﻴﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل ﺳﻴﻤﻜﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻄﺎﻗﺎت ﻹﳒﺎز‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‪ .‬واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﺪول ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪.‬‬ ‫د‪ -‬إن اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﻌﺮب ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺨﺬوا ﻣﻦ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻟﻐﺰو أﺳﻮاق ﻣﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬وﻫﻤﺎ اﻟﺪوﻟﺘﺎن اﻟﻮاﻋﺪﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻓﺮص اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪ .‬وﺣﻴﺚ إن أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﲔ ﻫﺬﻩ‬ ‫اﻟﺪول‪ ،‬ﻗﺪ ﺳﻤﺤﺎ ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﺪول‪ ،‬ﻓﺈن اﳌﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻠﺞ ﻫﺬﻩ‬ ‫اﻷﺳﻮاق‪ ،‬ﲟﺴﺎﻋﺪة ﻣﻬﺎرات ﺑﺸﺮﻳﺔ ‪ -‬ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ‪ -‬ﻛﻔﻴﻠﺔ ﺑﺘﻘﺪﱘ اﻻﺳﺘﺸﺎرات واﳋﺪﻣﺎت اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻌﻼﻗﺎت اﳉﻴﺪة ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وﺑﺎﻗﻲ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬أﻣﻮر ﺳﺘﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺸﺎف أﺳﻮاق دول‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻻرﺗﻴﺎح واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻴﺔ ﺷﺒﻜﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﺗﺼﺎﻻت ﺟﺪ ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬ﲤﻜﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ إﺟﺮاء اﳌﻌﺎﻣﻼت ﻣﻊ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‬‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﺳﻮاء ﻓﻲ أوروﺑﺎ أو أﻣﺮﻳﻜﺎ أو اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ .‬ﻫﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﻄﺎر ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﺤﻮاﻟﻲ‬ ‫‪ ١٧٨‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﻓﻲ ‪ ٥٠‬ﺑﻠﺪا‪ ،‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ ٨١‬ﺷﺮﻛﺔ ﻃﻴﺮان‪.‬‬ ‫وﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة راﺑﻊ أﻛﺒﺮ ﺳﻮق ﲡﺎرﻳﺔ ﻟﺘﺪاول اﻟﻌﻤﻼت‪ .‬وﻫﻲ ﺑﺪون ﺷﻚ ﺳﻮق ﻗﻮﻳﺔ ﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﺜﺮوة‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﻣﻨﺎﺧﺎ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺎ ﺟﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬وﺟﺪ ﻣﺆﻫﻞ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺎت واﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﳊﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﳌﺎل واﻷﻋﻤﺎل‪ .‬وﻫﺬﻩ ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫أﻫﻢ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺣﺴﺐ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﺳﻨﺔ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫ﻧﻮع اﳌﺆﺳﺴﺔ‬

‫ﻋﺪدﻫﺎ‬

‫اﻟﺒﻨﻮك‬

‫‪١٥٦‬‬

‫ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﲔ‬

‫‪٢١٥‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﺜﺮوة‬

‫‪٩١‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪٦٠‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪1/6/07 12:21:06‬‬

‫‪iseasbk2ch11new.indd 110‬‬

‫وﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺎخ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻛﺜﺮ ﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﺻﻨﻔﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ ‪ ٦٠‬ﺑﻠﺪا وﻣﺪﻳﻨﺔ‪ .‬وﻫﺬﻩ‬ ‫ﻣﻌﻄﻴﺎت ﺳﻨﺔ ‪.٢٠٠٥‬‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬

‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪٢٠٠٥‬‬

‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪٢٠٠٤‬‬

‫اﻟﺪاﳕﺎرك‬

‫‪١‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﻛﻨﺪا‬

‫‪٢‬‬

‫‪١‬‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫‪٣‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪٤‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ‬

‫‪٥‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﻫﻮﻟﻨﺪا‬

‫‪٦‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬

‫‪٧‬‬

‫‪٩‬‬

‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬

‫‪٨‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬

‫‪٩‬‬

‫‪٨‬‬

‫إﻳﺮﻟﻨﺪا‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١١١‬‬

‫‪1/6/07 12:21:06‬‬

‫‪iseasbk2ch11new.indd 111‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﻋﻼﻣﺎت ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٦٨‬ﻣﻨﻈﺮ داﺧﻠﻲ ﳌﻄﺎر ﺗﺸﺎﻧﻐﻲ‬

‫‪١١٢‬‬

‫‪1/6/07 12:25:00‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 112‬‬

‫إذا وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻐﺎدر اﳌﻄﺎر وﺗﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬أن ﺗﻜﻮن ﻓﻜﺮة ﺟﺪ واﺿﺤﺔ وﻛﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﺮﻣﺘﻪ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻄﺎر اﻟﺬي ﻳﻔﺎﺟﺌﻚ ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻓﻲ ذروة اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﳌﻄﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺸﻬﻮرة‪.‬‬ ‫ﻓﺎﳌﻄﺎر ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﳌﺮاﻓﻖ اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻋﻢ وأﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺮاﺣﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬وﻟﻌﻞ اﳊﺮﻛﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ واﳌﺴﺘﻤﺮة ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﺳﺘﺜﻴﺮ‬ ‫اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻚ ﺳﺘﺘﻌﺠﺐ ﻣﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات أن ﻳﺤﻂ أو ﻳﻘﻠﻊ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫واﳌﻜﺎن اﶈﺪد‪ .‬وﺳﺘﺘﺴﺎءل ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي دﻓﻊ ﺑﻬﺆﻻء اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﳌﺠﻲء ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻃﻮال اﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﻫﺬﻩ اﳉﺰﻳﺮة‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻛﻨﻘﻄﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻜﺘﺸﻒ اﻟﺴﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺗﺰول ﺣﻴﺮﺗﻚ‪ ،‬ﻷﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺎل‪،‬‬ ‫إذا ﻋﺮف اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﺑﻄﻞ اﻟﻌﺠﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﳌﻄﺎر ﻣﻦ "ﺗﺮﻣﻨﺎل ‪ ،"١‬و"ﺗﺮﻣﻨﺎل ‪ ،"٢‬وﻳﺮﺑﻂ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻗﻄﺎر‪ ،‬وﻻ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻣﺪة اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬واﻷﺷﻐﺎل‬ ‫ﺟﺎرﻳﺔ ﻹﻛﻤﺎل اﻟﺘﺮﻣﻨﺎل اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬وﻣﻦ اﳌﺮﺗﻘﺐ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻄﺎر ﺗﺸﺎﻧﻐﻲ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ ‪ ٦٤‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺳﻨﻮﻳﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪،٢٠٠٥‬‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻄﺎر ﺗﺸﺎﻧﻐﻲ أول ﻣﻄﺎر ﺧﺎرج أوروﺑﺎ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻀﺨﻤﺔ إﻳﺮﺑﺎص ‪ ٣٨٠‬أ ﺟﺎﻣﺒﻮ‪ ،‬اﳌﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﲔ‪ .‬وأﺷﻴﺮ ﻫﻨﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻼﺳﺘﺪﻻل ﻋﻠﻰ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺪاﺋﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ اﳌﻄﺎر‪ ،‬واﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻬﺎ دوﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﺑﻼ ﺷﻚ ‪ ،‬أرﻗﺎم ﺟﺪ ﻣﻌﺒﺮة‪:‬‬ ‫ﻳﻨﻈﻢ اﳌﻄﺎر ‪ ٤٠٠٠‬رﺣﻠﺔ أﺳﺒﻮﻋﻴﺎ‪ ،‬وﺗﺘﺠﻪ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻊ ﻣﻨﻪ‪ ،‬أو ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻴﻪ إﻟﻰ ‪ ١٧٨‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ‪ ٥٠‬ﺑﻠﺪا‪ .‬وﺗﺼﻞ إﻟﻴﻪ أو‬ ‫ﺗﻘﻠﻊ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻳﻮﻣﻴﺎ‪ ،‬ﻃﺎﺋﺮات ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ‪ ٨١‬ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻄﻮط دوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣٢‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﺮوا ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﺗﺸﺎﻧﻐﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫‪.٢٠٠٥‬‬ ‫وﻗﺪ اﺧﺘﻴﺮ ﻫﺬا اﳌﻄﺎر‪ ،‬ﻟﻠﻤﺮة اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻛﺄﺣﺴﻦ ﻣﻄﺎر ﻓﻲ آﺳﻴﺎ‪ .‬واﺧﺘﻴﺮ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺄﺣﺴﻦ ﻣﻄﺎر ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﻌﺪ دراﺳﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﺠﻼت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ .‬واﺧﺘﻴﺮ أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻛﺄﺣﺴﻦ ﻣﻄﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﺪ دراﺳﺔ ﳌﺠﻼت ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻫﻢ دراﺳﺔ ﻓﻲ ﻫﺪا اﳌﺠﺎل‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ اﳌﻄﺎرات وﻓﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪١١٣‬‬

‫‪1/6/07 12:25:00‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 113‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٦٩‬ﻣﻴﻨﺎء ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﻫﻨﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ وﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﻤﺲ اﳊﺎوﻳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻳﺮﺗﺒﻂ اﳌﻴﻨﺎء ﲟﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٦٠٠‬ﻣﻴﻨﺎء ﻓﻲ ‪ ١٢٣‬ﺑﻠﺪا‪ .‬ﻫﺬا‬ ‫ﻫﻮ اﳌﻴﻨﺎء اﻷﻛﺜﺮ ﻧﺸﺎﻃﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﳌﻴﻨﺎء اﻟﺬي اﺧﺘﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات اﳋﻤﺲ اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺄﺣﺴﻦ ﻣﻴﻨﺎء ﻓﻲ آﺳﻴﺎ‪ .‬ﻳﻘﺪم اﳌﻴﻨﺎء‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ وﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺴﻔﻦ ﺑﻜﻞ اﻟﻀﺮورﻳﺎت‪ .‬وﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻔﺘﺎح ﻫﺬا اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺒﺎﻫﺮ‪ .‬ﻻﺷﻲء ﻫﻨﺎ ﻳﺨﻀﻊ‬ ‫ﻟﻠﺤﺴﺎﻳﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ‪ .‬وﻳﻮﺟﺪ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٥٠٠٠‬ﻣﻮﻇﻒ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻟﺘﻘﺪﱘ أﺟﻮد اﳋﺪﻣﺎت‪ ،‬وﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮن أرﻓﻊ وأﺣﺪث ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫‪١١٤‬‬

‫‪1/6/07 12:25:02‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 114‬‬

‫ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﳌﻴﻨﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎدي‪ .‬إن ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﺒﺤﺮي ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﳌﻴﻨﺎء ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺮورﻳﺔ ﳌﺮور اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺘﻰ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ دول آﺳﻴﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺳﻔﻦ ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﻮاﻧﺊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ أﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬وأوروﺑﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﺼﲔ‪ ،‬وﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ‪ ،‬وﺗﺎﻳﻮان‪ ،‬وﺑﺎﻗﻲ دول آﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫اذﻫﺐ إﻟﻰ اﳌﻴﻨﺎء‪ ،‬وﺳﺘﻔﺎﺟﺌﻚ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮة اﳌﺘﺮاﺻﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮ دورﻫﺎ ﻟﻠﺸﺤﻦ أواﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻗﺒﻞ اﳌﻐﺎدرة‪ .‬إن اﳊﺮﻛﺔ ﻫﻨﺎ ﺟﺪ‬ ‫ﻧﺸﻴﻄﺔ‪ ،‬وﻻ ﳝﻜﻦ إﻃﻼﻗﺎ أن ﺗﺮى ﻓﺮاﻏﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ اﻷرﺻﻔﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺤﺎوﻳﺎت‪ ،‬أو ﻓﻲ اﳌﻴﺎﻩ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺮﺳﻮ اﻟﺴﻔﻦ‪ .‬وﶈﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻌﻄﻴﻚ ﻓﻜﺮة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺒﻪ اﳌﻴﻨﺎء ﻓﻲ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى آﺳﻴﺎ‪ ،‬أوﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‪.‬‬

‫‪١١٥‬‬

‫‪1/6/07 12:25:02‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 115‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٧٠‬ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺎﺑﻖ اﳊﺎدي ﻋﺸﺮ‬

‫ﺗﺘﺄﻟﻒ اﳌﻜﺘﺒﺔ ﻣﻦ ‪ ١٣‬ﻃﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬وﺗﻮﻓﺮ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٥٣٠٠٠٠‬ﻣﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت واﻟﻠﻐﺎت‪ .‬وﺗﻀﻢ اﳌﻜﺘﺒﺔ ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺮوض اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ واﳌﺆﲤﺮات‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺎت اﶈﺎﺿﺮات‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺮوع ﻟﺒﻌﺾ اﳉﺎﻣﻌﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫وأﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺗﺒﻂ اﳌﻜﺘﺒﺔ ﺑﻌﺪة ﻣﻜﺘﺒﺎت دوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪ .‬وذﻟﻚ ﻷن ﻓﻠﺴﻔﺔ اﳌﻜﺘﺒﺔ ﻻﺗﻨﺤﺼﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺷﻌﺎر "اﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ"؛ ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﻬﺪف أﻳﻀﺎ إﻟﻰ ﺗﻘﺮﻳﺐ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺎت اﳌﻜﺘﺒﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳊﺪﻳﺜﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺰور ﻃﻮاﺑﻖ اﳌﻜﺘﺒﺔ ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﺣﺘﺮام ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻻﺷﻚ أﻧﻚ ﺳﺘﺘﺬﻛﺮ اﳌﺘﻨﺒﻲ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل "ﺧﻴﺮ ﺟﻠﻴﺲ ﻓﻲ اﻷﻧﺎم‬ ‫ﻛﺘﺎب"‪.‬‬ ‫‪١١٦‬‬

‫‪1/6/07 12:25:04‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 116‬‬

‫ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت واﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ﻣﻦ اﳌﺮاﺟﻊ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﳌﻜﺘﺒﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وﻃﻠﺒﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﻏﻨﻰ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻌﻠﻤﺔ‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻳﺄﺗﻮن ﻫﻨﺎ وﻳﻘﻀﻮن ﻛﻞ اﻟﻴﻮم وﺳﻂ اﻟﻜﺘﺐ واﳊﻮاﺳﻴﺐ‪ .‬إﻧﻪ ﻧﻮع ﻣﻦ اﺣﺘﺮام اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻻﺗﻌﺮف اﳊﺪود‪.‬‬ ‫ﻫﺬﻩ اﻟﺒﻨﺎﻳﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ أﺗﺖ ﻟﺘﻤﺠﺪ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﲤﺠﺪ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﺻﺎﻧﻊ ﻫﺬﻩ اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ .‬اﻟﻄﺎﺑﻖ اﳊﺎدي ﻋﺸﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻜﺘﺒﺔ ﻳﺠﻌﻠﻚ داﺋﻤﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﺣﺘﺮام اﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا اﻟﻄﺎﺑﻖ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺸﺆون آﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت‪ .‬وﺣﲔ أﺳﻴﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺮﻓﻮف ﺣﻴﺚ‬ ‫رﺗﺒﺖ اﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬أﺗﺄﻣﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ أﺣﺪ اﳉﺪران أﻟﺼﻘﺖ ﺻﻮر ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﲤﺜﻞ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ‪ ،‬زوار اﳌﻜﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﻢ‪ ،‬وﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻌﻪ "ﻻب ﺗﻮب"‪ ،‬وﻻ أﺣﺪ ﻳﺘﻜﻠﻢ‪ .‬وإذا ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ أن ﺗﺄﺧﺬ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﺬي ﻳﻄﻴﺮ ﺑﻚ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷول ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ ﻟﺘﺸﺮب ﻓﻨﺠﺎن ﻗﻬﻮة‪ ،‬أو ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺎﺑﺎﻳﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻚ أﻛﺜﺮ ﻧﺸﺎﻃﺎ وﺣﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪١١٧‬‬

‫‪1/6/07 12:25:04‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 117‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٧١‬ﺗﻈﻬﺮ اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﻣﻦ اﳋﺎرج ﻣﺜﻞ ﺣﺒﺘﻲ اﻟﺪورﻳﺎن اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ آﺳﻴﺎ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ ٦‬ﻫﻜﺘﺎرات‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻟﺒﺤﻴﺮة ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﲤﺘﺪ اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد اﻟﺒﺎرزة ﺑﺎﻟﻔﻦ واﻹﺑﺪاع‪ .‬ﻛﻠﻒ إﻧﺸﺎء‬ ‫اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٤٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأت اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٢‬‬ ‫ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺒﻨﺎﻳﺔ ﺷﻜﻞ اﻟﺪورﻳﺎن اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﻫﻨﺎ وﻓﻲ دول آﺳﻴﺎ ﲟﻠﻜﺔ اﻟﻔﻮاﻛﻪ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺗﺸﺘﻬﺮ اﻟﺪورﻳﺎن ﺑﻨﺸﺮ اﳊﺮارة واﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﺠﻴﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﳉﺴﻢ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﺗﺒﻌﺚ اﳊﻴﺎة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺒﺪو اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﻣﺜﻞ ﺣﺒﺘﻲ ﻓﺎﻛﻬﺔ اﻟﺪرﻳﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺪرﻳﺎن‪ ،‬ﺑﺄﻧﺸﻄﺘﻬﺎ واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ وزاﺋﺮﻳﻬﺎ‪ .‬ﺗﻀﻢ اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﻗﺎﻋﺎت ﻟﻠﻌﺮوض اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ‬ ‫وﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻨﻮن اﻹﺑﺪاع اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻷوﺑﺮا‪.‬‬

‫‪١١٨‬‬

‫‪1/6/07 12:25:05‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 118‬‬

‫ﺗﻔﺘﺨﺮ اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٨‬ﻣﻼﻳﲔ ﺳﺎﺋﺢ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٥‬وﺑﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ‪ ١٨٠٠‬ﻧﺸﺎط ﺛﻘﺎﻓﻲ وﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم ‪.‬‬ ‫وﺗﻔﺘﺨﺮ اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻟﻔﺮق وﻓﻨﺎﻧﲔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﻠﺪان اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﺟﺎءوا ﻟﻴﻀﻴﻔﻮا ﺷﻴﺌﺎ آﺧﺮ‬ ‫إﻟﻰ اﳊﻴﺎة ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة وﻧﺎﻃﺤﺎت اﻟﺴﺤﺎب‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﻫﻲ اﻟﻮﺟﻪ اﻵﺧﺮ ﻟﻠﺒﻠﺪ‪ .‬إﻧﻬﺎ روح ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻓﺒﻤﺠﺮد‬ ‫دﺧﻮﻟﻚ إﻟﻰ اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ؛ ﻟﻴﺲ ﺛﻤﺔ ﻛﻼم ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺰﻧﻴﺲ أو اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت؛ ﺑﻞ إن اﻟﺰﻣﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻛﻞ ﺷﻲء‬ ‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﻣﻦ أﻟﻮان وﻫﻨﺪﺳﺔ وﺻﻮر وأﻧﺎس‪ ،‬ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﻮﻗﻆ ﺑﻘﻮة ﺗﻠﻚ اﻟﺮوح اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﳊﺎﳌﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﲡﻠﺐ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬ﻣﻨﻬﻢ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺸﻘﻮن اﻟﻔﻦ‪ ،‬وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺸﻘﻮن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻧﺎﻃﺤﺎت‬ ‫اﻟﺴﺤﺎب‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد ﺳﺘﻌﻄﻲ اﻟﺴﻜﺎن ﻫﻨﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﲤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫اﻟﻔﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻘﺎع اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﺮق واﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺗﻮن إﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬ﺑﺪأ ﻳﻈﻬﺮ اﻫﺘﻤﺎم ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺎﻟﻔﻦ‪ ،‬ورﲟﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺘﺤﻮل ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺜﻴﺮة‪.‬‬

‫‪١١٩‬‬

‫‪1/6/07 12:25:06‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 119‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٧٢‬اﻟﻘﻄﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﳑﺘﻌﺔ‬

‫ﻳﺴﺎﻓﺮ ﻳﻮﻣﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺷﺨﺺ ﻋﺒﺮ اﻟﻘﻄﺎر وﺑﺎﻗﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻀﻮي ﲢﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﳌﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﳊﺎﻓﻼت وﺳﻴﺎرات اﻷﺟﺮة‪ .‬وﺗﻌﺎوﻧﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﺑﻠﺪان ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬وﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‪ ،‬واﻟﻔﻠﺒﲔ‪ ،‬وﺗﺎﻳﻮان‪ ،‬واﻟﺼﲔ‪،‬‬ ‫واﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬وﻫﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺮﻛﻴﺰة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫إﻧﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻣﺪﻳﻨﺔ ﲢﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ‪ .‬اذﻫﺐ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ "دوﺑﻲ ﻏﻮت" ﻣﺜﻼ‪ ،‬وﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﻌﻈﻤﺔ ﻫﺬﻩ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬وﺳﺘﺘﺴﺎءل‬ ‫ﻛﻴﻒ ﰎ ﺑﻨﺎء وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻄﺮﻗﺎت واﳌﻤﺮات ﲢﺖ اﻷرض‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻃﺎﺑﻘﺎن ﲢﺖ اﻷرض‪ .‬اﻟﻘﻄﺎرات ﻛﻠﻬﺎ ﻧﻈﻴﻔﺔ‪ .‬ﺑﻞ ﺳﺘﺸﻌﺮ‬ ‫ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮر‪ .‬وﻟﻘﺪ ﰎ اﻵن إدﺧﺎل اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻹﺷﻬﺎرﻳﺔ وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ أن ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﲟﺸﺎﻫﺪة اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫واﻟﺼﻮر اﳌﻌﺮوﺿﺔ وأﻧﺖ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻚ إﻟﻰ اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻘﺼﺪﻩ‪ .‬ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺗﺒﲔ اﶈﻄﺎت‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻃﺒﻌﺎ ﺻﻮت ﻳﺨﺒﺮك ﻋﻦ اﶈﻄﺔ‬

‫‪١٢٠‬‬

‫‪1/6/07 12:25:08‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 120‬‬

‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬وﻋﻦ إﻏﻼق اﻷﺑﻮاب‪ ،‬وﺑﻠﺰوم اﳊﺬر‪ .‬وﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﻘﻄﺎرات ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬وأﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎر‪ ،‬ﺳﺘﻔﺎﺟﺄ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﻛﺒﲔ ﻳﻔﺘﺤﻮن اﳊﻮاﺳﺐ اﶈﻤﻮﻟﺔ وﻳﺸﺘﻐﻠﻮن‪ .‬وﺳﻮف ﺗﺼﺎدف ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻗﻄﺎر‪ ،‬ورﲟﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﻄﺔ‪ .‬اﻟﻮﻗﺖ ﻫﻨﺎ ﺟﺪ‬ ‫ﺛﻤﲔ‪ .‬واﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎر ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻪ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ إﳒﺎز ﻋﻤﻞ ﻣﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻻ ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻟﺘﻀﻴﻴﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻳﻔﻀﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﲔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﻄﺎر ﻟﻠﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ وﺳﻴﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﺟﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﻄﺎر ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﻄﺎر ﻟﻠﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن ﺗﺮﻳﺪﻩ‪ .‬وإذا ﻛﺎن ﻓﻨﺪﻗﻚ ﻣﺜﻼ ﻓﻲ‬ ‫أورﺗﺸﺎرد رود‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﻓﻲ ﺧﻼل ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﺑﻬﻮ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬وﺑﻌﺪ دﻗﺎﺋﻖ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻚ‪ ،‬ﺑﻞ رﲟﺎ ﻓﻲ اﳊﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﺗﻨﻌﺶ ﻧﻔﺴﻚ ﲟﺎء ﺑﺎرد‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ اﳊﻜﻮﻣﺔ أن ﺗﺮﺑﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻬﺎت ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﺑﻂ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﺑﺒﺎﻗﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ ووﺳﻂ‬ ‫اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻓﺈن ﺧﻄﻮط وﺑﺮاﻣﺞ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻘﻄﺎرات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻫﻨﺎ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﻨﻤﻮ وﺗﻜﺒﺮ ﻣﻊ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬وﻣﺜﻞ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻓﺈن ﳕﻮ‬ ‫واﺗﺴﺎع ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻘﻄﺎرات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻻ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﺑﻞ إن اﳉﻮدة واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮان اﻷﻣﺮ اﳊﺎﺳﻢ ﻓﻲ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺧﻄﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺴﻴﺮة ﻟﻠﻘﻄﺎرات ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬

‫‪١٢١‬‬

‫‪1/6/07 12:25:08‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 121‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٧٣‬ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﻋﻦ اﻹﺑﺪاع وﻣﻔﺎﺟﺄة اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬

‫ﻳﺒﺪأ ﺗﺎرﻳﺦ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،١٩٤٧‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺗﻐﺎدر ‪ ٣‬ﻣﺮات ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ اﲡﺎﻩ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻓﺈن اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ ‪ ٩٨‬وﺟﻬﺔ ﻓﻲ ‪ ٤٠‬ﺑﻠﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ اﳋﻄﻮط اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻹﺑﺪاع ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﺟﻮد وأﺣﺪث اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﳌﺘﻄﻮرة‪ ،‬ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﺋﺮات أو‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ٢٠٠٤‬ﺣﻘﻘﺖ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى أﻃﻮل رﺣﻠﺔ‬ ‫ﺟﻮﻳﺔ ﺑﺪون ﺗﻮﻗﻒ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺣﻠﻘﺖ أ‪ ٥٠٠-٣٤٠‬إس‪ ،‬ﺑﲔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وﻟﻮس أﳒﻠﺲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺪون ﺗﻮﻗﻒ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺴﻼﻣﺔ واﳉﻮدة وﺣﺴﻦ‬ ‫‪١٢٢‬‬

‫‪1/6/07 12:25:10‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 122‬‬

‫اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ودﻗﺔ ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﺮﺣﻼت‪ ،‬ﻓﻬﻲ أﻣﻮر ﺑﺎﺗﺖ ﲤﻴﺰ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ ‪ .‬واﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻳﻘﺪرون ﲤﺎﻣﺎ ﺟﺴﺎﻣﺔ اﻷدوار اﳌﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﻢ‪ ،‬وﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻳﺒﺎدﻟﻮﻧﻚ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺗﻌﻄﻴﻚ اﻧﻄﺒﺎﻋﺎ ﺑﺎﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ وﺗﻘﺪﻳﺮ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫واﺣﺘﺮام اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫وﻣﺆﺧﺮا أدﺧﻠﺖ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ ﻃﺎﺋﺮات اﻟﺒﻮﻳﻨﻎ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ب‪-٧٧٧‬إي أر‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻋﻴﺎر ‪ ٢٣‬ﺑﻮﺻﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﲢﺴﻴﻨﺎت أﺧﺮى ﻓﻲ اﳌﻘﺎﻋﺪ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻮع اﳋﺪﻣﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺮﻛﺎب‪ .‬وﻫﺬﻩ اﻷﻣﻮر ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻠﺮﻛﺎب‪ ،‬وإﻟﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺔ واﻟﺘﺄﻣﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻋﻤﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ‪ ٦‬و‪ ٧‬ﺳﻨﻮات‪ .‬وﻟﻌﻞ اﻟﺴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﲤﻴﺰ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬واﳊﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻛﺒﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄﻴﺮان‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼﻤﻮد أﻣﺎم‬ ‫اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ،‬وإﻋﻄﺎء ﺻﻮرة ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬

‫‪١٢٣‬‬

‫‪1/6/07 12:25:10‬‬

‫‪iseasbk2ch12new.indd 123‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﺎﻷﻟﻮان‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٧٤‬ﺷﺒﺎب ﻳﻌﺒﺮون ﻋﻦ ﻓﺮﺣﻬﻢ وﻫﻢ ﻳﻠﻌﺒﻮن ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬

‫‪١٢٤‬‬

‫‪1/6/07 12:31:00‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 124‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٧٥‬ﻃﻔﻞ ﻳﻼﻋﺐ أﺣﺪ اﻟﻄﻴﻮر ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت‬

‫‪١٢٥‬‬

‫‪1/6/07 12:31:04‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 125‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٧٦‬ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﻄﺮﻳﻖ‬

‫‪١٢٦‬‬

‫‪1/6/07 12:31:06‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 126‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٧٧‬ﻋﺮض ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻓﻲ اﳊﺪﻳﻘﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫‪١٢٧‬‬

‫‪1/6/07 12:31:08‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 127‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٧٨‬اﳌﻴﺮاﻟﻴﻮن‪ ،‬أﺣﺪ رﻣﻮز ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻟﻪ رأس أﺳﺪ وذﻳﻞ ﺳﻤﻜﺔ ﻣﺴﺘﺮﻳﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮاج‪ .‬اﻷﺳﺪ ﻳﺮﻣﺰ إﻟﻰ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ب "ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻷﺳﺪ" ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣﺰ اﻟﺴﻤﻜﺔ إﻟﻰ ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻛﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺼﻴﺪ اﻷﺳﻤﺎك‪.‬‬

‫‪١٢٨‬‬

‫‪1/6/07 12:31:11‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 128‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٧٩‬وﺳﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻞ اﳌﺴﺎء‬

‫‪١٢٩‬‬

‫‪1/6/07 12:31:14‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 129‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٨٠‬ﻣﺘﺤﻒ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫‪١٣٠‬‬

‫‪1/6/07 12:31:16‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 130‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٨١‬ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﳌﺪﻳﻨﺔ وﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻓﻨﺪق ﺳﻮﻳﺲ‪-‬ﺳﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺒﻨﺎﻳﺘﻪ اﻟﺸﺎﻣﺨﺔ‬

‫‪١٣١‬‬

‫‪1/6/07 12:31:20‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 131‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٨٢‬اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد وﺧﻠﻴﺞ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺎء‬

‫‪١٣٢‬‬

‫‪1/6/07 12:31:24‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 132‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٨٣‬ﻃﺒﻖ ﺧﺎص ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﶈﻠﻴﺔ‬

‫‪١٣٣‬‬

‫‪1/6/07 12:31:28‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 133‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٨٤‬ﺗﻬﻴﻴﺊ "ﺗﻲ ﺗﺎ ري" أو اﻟﺸﺎي اﶈﻠﻲ ﳝﺮ ﻫﻨﺎ ﺑﻄﻘﻮس ﻓﺮﻳﺪة‬ ‫‪١٣٤‬‬

‫‪1/6/07 12:31:30‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 134‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٨٥‬اﻟﺪورﻳﺎن اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ ﲟﻠﻜﺔ اﻟﻔﻮاﻛﻪ‬

‫‪١٣٥‬‬

‫‪1/6/07 12:31:34‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 135‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ :٨٦‬دراﺟﺔ اﻟﻌﺠﻼت اﻟﺜﻼث "ﺗﺮي ﺷﻮ" ﺗﺮﺑﻂ ﺑﲔ اﳌﺎﺿﻲ واﳊﺎﺿﺮ‬

‫‪١٣٦‬‬

‫‪1/6/07 12:31:36‬‬

‫‪iseasbk2ch13new.indd 136‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ﻣﺤﻄﺎت ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫‪١٨١٩‬‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺳﺘﺎﻣﻔﻮرد راﻓﻠﺰ‪ ،‬ﻣﻔﻮض "ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ"‪.‬‬

‫‪١٨٢٣-١٨٢٢‬‬

‫وﺿﻊ راﻓﻠﺰ أﺳﺲ وﻗﻮاﻧﲔ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻣﻴﻨﺎء ﻋﺎﳌﻴﺎ‪.‬‬

‫‪١٨٢٦‬‬

‫أﺻﺒﺤﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وﻣﻼﻛﺎ وﺑﻨﺎﻧﻎ ﺗﺸﻜﻞ "ﻣﺴﺘﻌﻤﺮات اﳌﻀﺎﻳﻖ"‪ ،‬وﺻﺎرت ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﻫﻢ ﻣﻴﻨﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺪأت ﺳﺎﻛﻨﺘﻬﺎ ﺗﺘﻨﻮع وﺗﻨﻤﻮ‪.‬‬

‫‪١٨٢٩‬‬

‫اﻓﺘﺘﺎح "ﻓﻨﺪق راﻓﻠﺰ"‪ ،‬أﺣﺪ أﺷﻬﺮ وأﺟﻤﻞ اﻟﻔﻨﺎدق ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪١٨٦٧‬‬

‫أﺻﺒﺤﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪١٨٧٦‬‬

‫اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ "ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ" ﻛﺄﻫﻢ ﻣﻴﻨﺎء ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب‪ -‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪.‬‬

‫‪١٩٢١‬‬

‫ﺟﻌﻠﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أﻫﻢ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‪.‬‬

‫‪١٩٤٢‬‬

‫اﺳﺘﻮﻟﻰ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﻌﺮف ب "ﺳﻴﻮﻧﺎن‪-‬ﺗﻮ"‪ ،‬أي‪ :‬ﻧﻮر اﳉﻨﻮب‪.‬‬

‫‪١٩٤٥‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪١٩٥٤‬‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺲ "ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﻌﺒﻲ"‪ ،‬و ﺗﻮﻟﻲ "ﻟﻲ ﻛﻮان ﻳﻮ" ﻣﻨﺼﺐ أﻣﻴﻨﻪ اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫‪١٣٧‬‬

‫‪1/6/07 12:35:06‬‬

‫‪iseasbk2ch14&15new.indd 137‬‬

‫‪١٩٥٩‬‬

‫أﺻﺒﺤﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﻮﻣﻮﻧﻮﻳﻠﺚ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﰎ إﻧﺸﺎء ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ودﺳﺘﻮر ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬إﺛﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ ،‬وﺻﺎر "ﻟﻲ ﻛﻮان ﻳﻮ" وزﻳﺮا أوﻻ‪.‬‬

‫‪١٩٦٣‬‬

‫اﻟﺘﺤﺎق ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﲟﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﲢﺎد واﺣﺪ‪.‬‬

‫‪١٩٦٤‬‬

‫ﻗﻴﺎم ﻣﻈﺎﻫﺮات ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺸﻞ ﲡﺮﺑﺔ اﻟﺘﻮﺣﺪ‪.‬‬

‫‪١٩٦٥‬‬

‫اﻧﻔﺼﻠﺖ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻋﻦ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ ،‬وﻧﺎﻟﺖ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ اﻟﺘﺎم‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪١٩٦٧‬‬

‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻦ اﻟﺪول اﳌﺆﺳﺴﺔ ل"ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺑﻠﺪان ﺟﻨﻮب‪-‬ﺷﺮق آﺳﻴﺎ"‪.‬‬

‫‪١٩٩٠‬‬

‫اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ "ﻟﻲ ﻛﻮان ﻳﻮ" ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ‪ ،‬وﺗﻮﻟﻲ "ﻏﻮ ﺗﺸﻮ ﺗﻮﻧﻎ" ﻣﻨﺼﺐ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪.‬‬

‫‪١٩٩٩‬‬

‫أﺻﺒﺢ "ﺳﻴﻼﺑﺎن راﻣﺎ ﻧﺎﻃﺎن" رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٢٠٠٢‬‬

‫اﻓﺘﺘﺎح اﳌﺮﻛﺐ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ "اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد"‪ ،‬اﻟﺬي ﳝﺜﻞ ﳕﻮذﺟﺎ ﻓﻲ ﻓﻦ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٢٠٠٤‬‬

‫أﺻﺒﺢ "ﻟﻲ ﺳﻴﺎﻧﻎ ﻟﻮﻧﻎ"‪ ،‬اﺑﻦ "ﻟﻲ ﻛﻮان ﻳﻮ"‪ ،‬وزﻳﺮا أوﻻ‪.‬‬

‫‪١٣٨‬‬

‫‪1/6/07 12:35:06‬‬

‫‪iseasbk2ch14&15new.indd 138‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺻﻮر رﻗﻢ ‪ ، ٨٦ - ٨٥ - ٨٤ - ٨٠ - ٧٧ - ٧٦ - ٧٤ - ٥٢ - ٢٩ - ٢٨ - ٢٧ - ٢٦ - ٢٢ - ٨ -٧ - ٦ - ٢ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ‪ ،‬إس ﺑﻲ ﻫﻴﺘﺶ‬ ‫ﺻﻮر رﻗﻢ ‪ ، ٢٠ - ١٩ -١٨ -١٧ -١٦ - ١٥ - ١٤ - ١٣ - ١٢ -٥ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻷرﺷﻴﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺻﻮر رﻗﻢ ‪ ، ٨٣ -٨٢ -٨١ -٧٩ -٧٨ -٧٥ -١ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺻﻮر رﻗﻢ ‪ ، ٤٧ - ٤٦ - ٤٥ - ٤٤ - ٤٣ - ٤٢ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻨﺪق أورﺗﺸﺎرد ﺑﺮاد‬ ‫ﺻﻮر رﻗﻢ ‪ ، ٣٣ - ٣٢ - ٣١ - ١٠ - ٤ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺳﻨﺘﻮﺳﺎ‬ ‫ﺻﻮر رﻗﻢ‪ ، ٤١ - ٤٠ - ٣٩ - ٣٨ - ٣٧ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻨﺪق ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ‬ ‫ﺻﻮر رﻗﻢ ‪ ، ٥١ - ٥٠ - ٤٩ - ٤٨ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻨﺪق ﺣﻴﺎة‬ ‫ﺻﻮر رﻗﻢ ‪ ، ٦١ - ٦١- ٦٠ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﻓﻠﺰ‬ ‫ﺻﻮر رﻗﻢ ‪ ، ٣٥ -٣٤ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﺻﻮر رﻗﻢ ‪ ، ٦٥ - ٦٤ - ٦٣ - ٥٨ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ‬ ‫ﺻﻮر رﻗﻢ ‪ ، ٥٧ -٥٦ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺘﺪﺑﻴﺮ‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٣ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﻌﻬﺪ دراﺳﺎت ﺟﻨﻮب – ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٢١ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ وزارة اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟﻔﻨﻮن‪ ،‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٢٥ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﻄﻌﻢ أﻣﻴﺮة‬

‫‪١٣٩‬‬

‫‪1/6/07 12:35:07‬‬

‫‪iseasbk2ch14&15new.indd 139‬‬

‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٣٠ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺎراﻏﻮن‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٣٦ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ اﳊﺪﻳﻘﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٥٤ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ،٥٥ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٥٩ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﺪﻳﺴﻦ ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٦٦ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻟﻠﺼﺤﺔ‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٦٧ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٦٨ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﻄﺎر ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﺗﺸﺎﻧﻐﻲ‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٦٩ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺳﻠﻄﺎت ﻣﻴﻨﺎء ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٧٠ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ اﳌﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٧١ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻹﺳﺒﻼﻧﺎد‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٧٢ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ اﳌﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ إم أر ﺗﻲ‬ ‫ﺻﻮرة رﻗﻢ ‪ ، ٧٣ :‬ﻣﻠﻜﻴﺔ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮرﻳﺔ‬

‫‪١٤٠‬‬

‫‪1/6/07 12:35:07‬‬

‫‪iseasbk2ch14&15new.indd 140‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﺷﻌﻴﺐ ﺳﻠﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﺣﺜﺎ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ راﺟﺎراﺗﻨﺎم‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﺤﻮر أﺑﺤﺎﺛﻪ ﺣﻮل اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﻫﺬا ﺛﺎﻟﺚ ﻛﺘﺎب ﻳﺼﺪر‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪.‬‬

‫‪k‬‬

‫‪١٤١‬‬

‫‪1/6/07 12:35:07‬‬

‫‪iseasbk2ch14&15new.indd 141‬‬