129 3
English Pages 32 [34] Year 1999
-
PLACES OF WORSHIP
Gurowara 1
*tr
feu*
1
PLACES OF WORSHIP
JScOch
Crurawara
*~^(£p
For Simran Singh
For a free color catalog describing Gareth Stevens' list of high-quality books and multimedia programs, 1 -800 542-2595 (USA) or 1 800-461-9120 (Canada). Gareth Stevens Publishing's Fax: (414) 225-0377.
call
Gareth Stevens Publishing thanks Mr. Mr. Singh is a Sikh priest in residence
Surjit at the
Singh (Zakhmi) for his assistance with the accuracy of the text. gurdwara of the Sikh Religious Society in Brookfield, Wisconsin.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data available (414) 225-0377 for the attention
Fax:
ISBN
0-8368-2610-8
This North American edition
first
Gareth Stevens Publishing 1555 North RiverCenter Drive,
WI
Milwaukee,
Original edition First
53212
©
published in 2000 by
Suite 201
USA
1998 by Franklin Watts.
published in 1998 by Franklin Watts,
96 Leonard This
upon request from publisher. of the Publishing Records Department.
U
S.
Street,
edition
London EC2A 4RH. England. 2000 by Gareth Stevens, Inc. © 2000 by Gareth Stevens,
©
Additional end matter
Editor:
Inc.
Samantha Armstrong
Series Designer: Kirstie Billingham Illustrator:
Gemini
Patel
Religious Education Consultant: Margaret Barratt, M.A., Religious Education lecturer
and author
Sikh Consultant Indarjit Singh OBE, Director of Network Sikh Organizations
Reading Consultant: Prue Goodwin, Reading and Language Information Centre, Reading Gareth Stevens Series Editor: Dorothy
L.
Gibbs
Photographic acknowledgements: Cover: Steve Shott Photography; Inside: p.
6
Ann
and Bury
Andes Press Agency; With thanks
p. 17
Ann and Bury
Peerless; p. 7 Sikh
Carlos Reyes-Manzo, Andes Press Agency.
to Khalsa Jatha, Shepherd's
Printed in the United States of America
1
Peerless
Messenger Publications;
2 3 4 5 6 7 8 9 04 03 02 01 00
Bush Gurdwara.
p.
8
Ann and Bury
Peerless; p. 9 Carlos
Reyes-Manzo,
All other photographs by Steve Shott Photography.
PLACES OF WORSHIP
(jurawara
Kanwaljit Kaur-Singh
ALLSTON BRANCH LIBRARY Gareth Stevens Publishing
MILWAUKEE
AL BR
I Rl BL2018.36 .A1
K38 2000
The khanda symbol
is
used to
represent the Sikh faith.
M Contents
WW
Gurdwaras around the World
6
Sikh Beliefs
7
The Gurus Outside a Gurdwara Inside a Gurdwara Guru Granth Sahib Showing Respect Making an Offering Worship in a Gurdwara
8
A Worship
9 10 12
14 15 16
Service
18
Singing in a Service
20
Karah Prashad
21
After a Service
22
The
24
Five
Ks
Sikh Dress
25
School in a Gurdwara
26
Glossary
28
Books, Videos,
Web
30
Sites
Index Words
32 that appear in the glossary are printed in
type the
first
time they occur in the
boldface
text.
I Gurdwaras around A gurdwara
the World
a place where Sikhs meet to worship God. There are gurdwaras all around the world.
A
is
gurdwara can be a room in a Sikhs home.
xv.
j
BIM HI nriu ~\w lie f
I
I »v. lit
w
ij
ill
III
JJ
B
Sikh Beliefs God who was not born and will not die. The Ik Onkar sign means there is only one God. He is everywhere, all the time. Sikhs also believe that, because God created all Sikhs believe in one
of us, everyone
This sculpture
the
Ik
Onkar
India.
I
sign.
This gurdwara is in
is
is
equal.
The Gurus A man
called
Guru Nanak
started the Sikh
an area of India called Punjab. Nine other Gurus followed and taught Guru Nanak's teachings. Guru means "wise teacher" religion in
in the
A
Punjabi language.
There are often pictures of the Gurus
who
in
gurdwaras. Here, the nine Gurus
followed Guru Nanak are those seated on the mats around him.
8
ill
Outside a Gurdwara A flag
called the
flies outside
'^r* $*w«t^
Nishan Sahib
every gurdwara.
The khanda symbol
in the
a sword, with sharp edges on both sides, inside a circle, and there are middle of the flag
The Nishan Sahib has the shape of a
is
two more swords outside the circle. The circle means God The swords is always present. remind Sikhs to stand up for truth and to help those in need.
triangle
and
is
an
orange-yellow color called saffron.
Inside a
Gurdwara
A gurdwara has a big The holy Sikh book,
A
hall that
the
is
used for worship.
Guru Granth
Sahib,
is
gurdwara also has a kitchen and a dining room, which is called a langar hall.
kept in this hall.
Vj£\
The Guru Granth Sahib in is
is
written
Punjabi,
which
the language
of Sikhs.
The Guru Granth Sahib was written by the Gurus. In this holy book, hymns, called shabads, teach Sikhs about all
God and how
Gods
people.
A
to love
chauri
over the book to respect
n
it.
and is
serve
waved
Guru Granth Sahib In the gurdwara, the
Guru Granth Sahib
rests
on cushions on a platform with a canopy over it. When the holy book is closed, it is covered with beautiful cloths called rumalas.
the day,
it is
carefully put
At the end of
away.
The Guru Granth Sahib
is
covered with rumalas
when no one 12
is
reading
it.
Showing Respect When shoes
Sikhs enter a gurdwara, they take off their
and cover
Then they bow or Guru Granth Sahib to show
their heads.
kneel in front of the
their respect for the teachings
of the Gurus.
To
show
respect,
these Sikh children are kneeling
bowing so
and
their
foreheads touch the
floor.
51 Making an Offering Offerings of food or
money
are used for people
who need
left
in the
gurdwara
help.
Even children put
money
into the
collection box.
15
Worship
in
a Gurdwara
To worship in a gurdwara, everyone sits on the floor in front of the Guru Granth Sahib.
The people
at the service are called the
congregation, or sangat.
Men and women sides
of the big
on opposite In some gurdwaras,
usually
hall.
however, everyone
sits
sit
together.
16
A
In this
gurdwara, the
men and women
are
sitting separately.
17
A Worship During a worship
Service
service, the
Guru Granth Sahib
Sometimes the reading is done by the granthi who works at the gurdwara. The granthi explains the reading and tells stories about the Gurus' lives. A Sikh priest is a granthi. is
read in Punjabi.
Guru Nanak s time, women were treated badly in India, and they were not allowed to worship with men. Guru Nanak taught that men and women are equal. Before
A
Sikh
woman
is
reading one
)
of the shabads, or holy songs.
She turns the pages Granth Sahib very
18
of the
Guru
carefully.
.
»
I
l»iw|
^
1
BIB Singing
t
in a Service
During a service, the shabads from the Guru Granth Sahib are sung by people called ragis
Rag is
also play the
harmonium and
Indian
drums, called tabla. a
,,
—
.
^
i
tfpef
*,%
*mw-
Karah Prashad At the end of a food called the
service,
Karah Prashad.
reminds Sikhs that
Karah Prashad paste
is
made from
butter, flour,
a
everyone eats a sweet
sweet
sugar,
and water.
all
Eating together
people are equal.
After a Service
!
After a worship service in the
1
gurdwara, every-
body
4
4
,. ,'.;».
n
The food served
•
^ *
r
eats together
in the langar hall.
1^^^
•
1
•
is
•
>