Sibirya'dan Anadolu'ya Türk Şamanizmi'nin Sosyolojisi [1 ed.] 9786257647526

Citation preview

Dr. Timur B. Davletov

En az 40 bin yıllık geçmişi olan Şamanizm'in aca yurdu Sibirya'daki Hakas copraklarında Şaman bir ıoplumda yeıişen Timur B. Davletov, l 990'da Leningrad Olimpiyac Rezervleri Spor Jimnaz­ yumu'ndan (Serbesc Güreş) mezun oldukcan sonra memlekecinde çobanlık yap mışıır. 1 997'de lstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Uluslararası ilişkiler Bölümü' nden mezun olmuş, 2006'da Haceıcepe Üniversicesi Sosyoloji Anabilim Dalı'nda yüksek lisans programını camamla­ mışıır. Kasım 20 l 8'de ise yine Hacecıepe Üniversicesinde ha7.1Cladığı saha araşcırmasına dayanan dokıora ıezi, bilimsel jüri ıarafından oybirliğiyle kabul edilmişıir. l 999'dan beri TÜRKSOY'da Sibirya Uzınanı olarak çalışan, 2000-2008 yıllarında Hakas Cumhuriyeıi (RF) Külıür Blıkanlı­ ğı'nın Türkiye Cumhuriyeti Temsilcisi, 2008-2016 yıllarında ise Hakas Cumhuriyeıi (RF) Kül­ cür Bakanlığı TÜRKSOY (Uluslararası Türk Kiilıürü Teşkilaıı) Temsilcisi olarak görev yapan ve 2004'ıen iıibaren de TÜRKSOY Dergisi Ediıör Kurulu üyeliği bulunan ve aynı derginin çevirmeni (Türkçe-Rusça) olarak çalışan Davleıov, 2012'de Hakasçadan yapıığı bilimsel çevirilerden öıürü A'rasya Yazarlar Birliği' rıin "Türk Lehçeleri Arasında En İyi Bilimsel Eser Çevirisi Ödülü", 2013'ıe TÜk.l(SQY'un 20. Yılı Onur Madalyası, Türk halkları külcürü gelişimine önemli kaıkılarından öıürii Başkurdisıan Cumhuriyeıi (RF) Külcür Bakanlığı Takdir Belgesi ve Akmolla Başkurı Device Pedagoji Üniversicesi Onursal Diploması, 20 15'ıe büyük Kazak halk ozanı Süyinbay Aronoğlu Onur Madalyası ve Hakas Cumhuriyeıi (RF) Çiıigen Hakas Müzik ve Drama Tiyaırosu Teşekkür Belgesi, 2017'de Kazakisıan Cumhuriyeıi Üsıün Külrür Emekçisi Madalyası ve 2018'de TÜRK­ SOY'un 25. Yılı Onur Madalyası ile ödüllendirilmişıir. Bugüne dek Türkiye'de yaklaşık 40 iiniver­ siıe ve çeşidi STK'larda Şamanizm üzerine konferanslar veren Davleıov, Haziran 2021 iıibariyle Türkçe, Rusça ve lngilizce olmak üzere yaklaşık 190 bilimsel ve popüler yazı, 5-iO civarında haber yazısıyla biliııısel ve popüler makale çevirisi ve 170 kadar Hakasça şiir kaleme almış; 2006, 2008 w 20i 5'ce neşredilen üç kahramanlık descanını (Huban Arıt Han Mirgtn, Ah Çlbek AntJ Ha­ kasçadan Türkçeye akcarmış ve bunlardan ikisini romanlaşıırarak Tiirkiye'de yayımlamışcır. Dav­ leruv, 20 J 3'ce Türkçe yayımlanan bir Hakas desıanıyla (Altın Taycı) 2020'de Rusça ve lngilizce olarak çıkan iki ayrı bildiriler kiıabının (Shamanism: the Ancimt Turkic Civilization, XaKaccKuiı zy;uaııumapuy.111: mıopKVROZUR, ucmopUR, 3mHozpaıjıUR, !'S:"'lqlıOUt.'nl-Sj>l-'tl!MlllJ!,l'dııtı:Jlf'Qf'P.OS.1d l'OtU:))

lıl'ldrl,.. O'l� llQ.U."tWp*.ll'İ

�....ıar'811HpOBıca m 11ıı.ıufnıpıro c ro 3anoıııı.ı ıp "ı · Ap:ıceono?.UR Ce11epHoiı u /..(eHmpanbHDİI A3UU. (Sorumlu Editllrler: A.P. Okladnikov, A.P. DerevyRnko), Novosibir.ık: Nauka Yayınevi Sibirya BOiümü, ss.: 30-33; BADMAYEV, A.V., Adıgbay, Ç.O., Mıınşeyev, D. (20 1 3) "IlpcrreC'l'BHTl3l M H ııapo.ıı;ı.ı IOııcııoii CH6ııpıı: HCTOpHll H coepeMeHHOCTb." Penuzuo3Hble opzaHU3Ql/UU Cu6upu : :ıcpecmawamUR. (Der: P.K. Daşko�skiy, E.V. Şelepo'\'.a}. Bamaul: Altay Devlet Üniversitesi Yayınevi, ss.: 88- 1 1 7; BAÔ, Yaşar ( 1 999) "Çerkes Kimliği" Türkiye Çerkeslerinde Sos�Kültürel Degişme. Ankara: KafDer Yayınlan, ss.: 5-23; BAÔIŞKAN, Tuncer (2004) "Kıbns'ın Uı.ak ve Yakın Geçmişinde Model Adaklara Dayalı inanç ve Uygulamalan", Uluslararası Türk Dünyası lllDrlç Merkezleri Kongresi Bildirileri (23-27 Eylül 2002, Mersin), Ankara: Ekip Grafik, ss.: 1 89-226; BALLINGER S.W., Schurr T.O., Torroni A. et al. (Ballinger vd.) ( 1 992) "Southeast Asian mitochondrial ONA analysis reveals genetic continuity of ancient mongoloid migrations" il Geneıics. ( 1 992. V. 130), ss. : 1 39-152; BALZER, Marjorie Mandelstam (1 992) "The Struggle Against Shamans: A Comparison of Alaska and Yakutia'', Şamanizm kak re/igiya: genezis, rekonstruksiya, ıraditsii, (Sorm. Red.: A.İ. Gogolev), Saha Devlet Üniv. Yayc., Yakutsk, s.: 1 8; BAJ, Jabagi (1 969) Çerkesya 'da Sosyal Yaşayış ve Adetler. Ankara: Fon Matbaacılık; BANZAROV, Dorji ( 1 89 1 ) Çernaya vera ili şamansıvo u mongolovi drugiye statyi Doryi Banzarova, (Editör: G.N.Potanin). St. Petersburg: imparatorluk Bilimler Akademisi Matbaası; BANZAROV, Dorji ( 1 955) Co6paHue CO'IUHeHuiı. Moskova; BANZAROV, Dorji ( 1 846) "qepHaıı aepa HJIH WBMBHCTBO y MOHroııoe , Y'leHble 3anucıcu 11Mnepamopcıwzo Ka3aHCKOZO YHUBepcumema, KHHlKKa m. Kazan, ss.: 53-1 20; "

BARDAKÇI, Murat (2005) "Din Birleştirici Unsursa Osmanlı imparatorluğu Neden Battı?", Hürriyet gazetesi, Yıl: 57, Sayı: 20772, 1 1 Aralık 2005, s.: 1 8; BARTHOLD, Vasiliy V. ( 1 975) Orta Asya Türle Hakkında Tarihi Dersleri. (Yayına Haz.: K. Y. Kopraman, !.Aka). Ankara; BARTHOLD, V.V. ( 1 992) "B.Y. Vladimirtsov, Çingis-Han" V.Y.Vladimirtsov'da ( 1 992) Çingis Han, Gomo-Altaysk: Ak Çcçek Yayıncılık, ss.: 1 06- 1 1 6;' BARTHOLp, V.V. ( 1 996) "Kirgizi" [Kııgızlar], Kııgızı: lstoçniki, lstoriya, Etnografya [Kııgızlar: Kaynaklar. Tarih, Etnogra.fYa] (Der.: Karayev, O., Jusupov, K.) Şam Yeye., Bişkek, ss.: 68-1 34; BARTHOLD, Vasiliy V. (2004) Orta Asya Türk Tarihi Dersleri. (Yayına Haz.: Hüseyin Dağ), Ankara: Çağlar Yayl.; BARUTCU, F. Sema ( 1 98 1 ) "Çankırı Folklorunda Yaşayan Şamanizm Unsurlan Üzerine Görüşler" Milli Kültür Deıgisi, 312, Temmuz 1 98 1 , ss.: 48-49; BARUTCU, F. Sema ( 1 982) "Çankırı Folklorunda Yaşayan Şamanizm Unsurlan Üzerine Görüşler: Eski TUrlc inanç Sisteminde Ağaç Kültü ve Çankın'daki izleri" Türk DUnyası Areqtırmaları Deıgisi, Sayı: 16, Şubat 1 982, ss.: 1 55- 1 62; BARUTÇU, F. Sema ( 1 992) "Orhonskiye Pamyatniki i Türkskoye Tengrianstvo" [Orhon Anıtları ve Türk Tengrici/igıı, Şamanizm Kak Religiya: Genezis, Rekonstrukısiya, Traditsiyi. Uluslararası Bilimsel Konferans Bildiriler Özetleri. 1 5-22 Ağustos 1 992, Yakut Devlet Üniversitesi Yayc., Yakutsk, s.: 20; BARUTÇU-ÔZÔNDER, F. Sema (2002) ''Türk Dilinin Tarihi Dönemleri Üzerine Birkaç Söz", Tiirkbilig Türkoloji Araştırmaları, (200213), Ankara, ss.: 203-2 10;

374

BASILOV, Vladimir ( 1 997), "Chosen by tlıe spirits'', in: Marjorie Mandelstam Balzer (ed.) Shamanic Worlds: Rituals and lore ofSiberia imd Central Asia, A North Castle Book, New York: M.E. Sharp; BASKAKOV, N.A. (Ed.) ( 1 956) PyccKD-Hozaücıcuü CR06Qf1b. Moskova: Yabancı ve Milli Sözlükler Devlet Yayınevi; BASKAKOV, N.A., Garnyev, B.A., Hamz.ayev, M.Ya. (Baş Redaktörler) ( 1 968) Türkmençe­ Rusço Sözlük. (Derleyenler: K. Aksakov, S. Altayev, H. Gafurova, A. Kuliyev, V. Meskutov, S. Muradova, Ya. Tekeyev, M. Hamzayev, M. Hocamkuliyev), Moskova: Sovetskaya Entsiklopediya Neşriyatı;

BAŞKORTSA-RUSSA hÜZLEK (B.R.h.) (1958) (Derley�ler: K.Z.Ahmerov, T.G.Baişev, A.M.Bikmurzin, U.M.Kayumova; B.S.Sayargaleyev, R.N.Te�gulova), Moskova: Yabancı ve Milli Sözlükler Devlet Yayınevi; BAŞKORTSA-RUSSA hÜZLEK (B.R.h.) ( 1 996) (Sorumlu Redaktör: Z.G.Uraksin), Moskova: "Russkiy Yazık", "Digora" Yayınevi; BAŞKORT TELENEN hÜZLEGE (B.T.h.) (1993) (Yazanlar: İ.M.Agişev, A.G.Biişev, G.D.Zaynullina, Z.K.lşmuhaınetov, T.H.Kusimova, Z.G.Uraksin, U,M.Yarullina), Cilt il., Rusya Bilimler Akademisi Ural Bölümü Başkurt Bilimsel Merkezi Tarih, Dil ve Edebiyat Enstitüsü, Moskova: "Russkiy Yazık" Yayınevi; BAYAT, Fuzuli (2005) Mitolojiye Giriş, Çorum: KaraM Yayınlan; BAYAT, Fuzuli (2006) Ana Hatlarıyla Türk Şamanlığı, İstanbul: Ötüken Yayınlan; BAYAT, Fuzuli (2006) ''Türk Mitolojisinde Dağ Kültü." Folklor/Edebiyat dergisi, Cilt: 1 2, Sayı: 46, (2006/2) ss.: 47-60; BAYAT, Fuzuli (2010) ''Toplumsal Cinsiyet Bağlamında Kadın Şamanlar", Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Sayı: 13, Yıl: 2010, ss.: 44-5 1 ; BAYKARA, Tuncer (2002) ''Türklüğün En Eski Zamanlan'', Genel Türk Tarihi. (Ed: Hasan Celal Güzel, Prof. Dr. Ali Birinci) Cilt: 1 , Ankara: Yeni Türkiye Yayınlan, ss.: 345396; BAYAZİTOVA, Flyora ( 1 995) Tatar Hal/anıfl Bayram hem Könkiireş Yola/arı, Kazan; BAYAZITOVA, Flyora ( 1 997) Keraşenner: Tel Ozençaleklare Ham Yola İcadı, Kazan; BAYTANAYEV, B.A. ( 1 992) "Nevruz, Kaynak ve Adetler" Naurız (farihi, Etnografik Kaynakları), Çimkent; BAZYLKHAN, Napil (2005) "'TOrik' jefte 'bitik' atauına kıskaşa şolu", Kozakstan tarihi turalı türkT derektemelerf. Cilt: il, Almatı: Dayk-Press; BAYTUR, Enver ( 1 992a) Kırgız Tarihinin Leksiyaları, Cilt: 1 , Bişkek; BAYTUR, Enver ( l 992b) Kırgız Tarihinin Leksiyaları, Cilt: 2, Bişkek; BEDÜROV, Brontoy Y. ( 1990) "Ceeromo6ı.ı Aırraı" ı il llOMRmHoe 3aBf!U1aHue. AlımaücıcOR oopeBOnıo11uoHHOR npo3a. Gonıo-Altaysk, 1990. ss.: 3-42; BEDÜROV, Brontoy ( 1 992) "K urokam Evnıziystva" V.Y.Vladimirtsov'da ( 1 992) Çingis Han, Gomo-Altaysk: Ak Çeçek Yayıncılık, ss.: 1 1 7-1 30; BEDÜROV, Brontoy Y. (2007) Slovo oh Altaye, iV. Cilt, Gomo-Altaysk: "Üç-Sümer - Beluha" Kitap Yayıncılığı; BELLAH, R.N: ( 1 969) "Religious Evolutioiı", Sociology of Religion. Selected Readings. Ed. by Roland Robertson, Penguin Books Ltd. ss.: 262-292; BELLİ, Oktay (2003) Kırgızistan 'da Taş Balbal ve insan Biçimli Heykeller. Stone Balba� and Statues in Human Form in Kirghlzistan, lstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınlan;

375

BEKTAYEV, K. ( 1 995) DOJ/&woü Ka30XCKD-pycciruü pyccKD-KO.JaxcKUÜ cnOBapb. Almatı: Kazakistan Devlet Dili Geliştinne Projesi Yayınlan; BERNŞTAM, A.N. ( 1 95 1 ) o�epK ucmopuu zyHHOB, Leningrad; BERNŞTAM, A.N: ( 1 996) "Slojeniye Kırgı7.Skoy Narodnosti" [Kırgız Halkının Oluşumu], Krrgızı: lstoçniki, lstoriya, Etnografya [Kırgızlar: Kaynaklar, Tarih, Etnograjjıa] (Der.: Karayev, O., Jusupov, K.) Şam Yayc., Bişkek, ss.: 135-165;

BERRY, Brewton ve Tischler, Henry (1978) Rice and Ethnic Relations (4. Baskı). Boston: Houghton Miffiin Comp.; BEZERTİNOV, R.N. (2000) Tengrianstvo - Religiya Türkov i Mango/ov [Türklerin ve Moğolların Dini Tengricilik], Naberejnıye Çelnı: Ayaz. Yayc.,; BEZERTINOV, R.N. (2004) T3HzpuaHcmso - penuzwı mıopKoB u MOHZOROB, 2. Baskı, Kazan: Slovo Yayınevi; BEZERTINOV, R.N. (2006)/1peBHemıopKCKOe MUpOBODpeHue «T3HzpuaHcmBO», Ders Kitabı, Kazan: "Şkola" Yayınevi; BEZSONOV, P.A. ( 1 885) MHUMblÜ «TypaHU:JM» pyccıao:. K OBnpocy 06 UHopcx)ııax B Poccuu. Moskova: Moskova Üniversitesi imparatorluk Rusya Tarihi ve Kadimlikler Cemiyeti Yayınlan, (Petr A. Bessonov); BEYDİLI, Celal (2005) Türk Mitolojisi Ansiklopedik Sözlük (Çev.: Eren Ercan; Edit: Hayrettin ivgin, ss: 5-7; Ônsöz: Ôzkul Çobanoğlu, ss.: 9-12), 1 . Baskı, Ankara: Yurt Kitap­ Yayın; BIGGS, Robert D. (2008) "Giriş", Gılgamış Destanı, (Haz..: Daııny P. Jackson, Çev.: Ahmet Antmen), 2. Baskı, Ankara: Arkadaş Yayınevi, ss.: XI-XIX; BlBLlYA. Knigi svyaşçennogo pisaniya Vethogo i Novogo Zaveta. (lncil, Eski ve Yeni Ahit)

(Y.Y.Y.), Finlandiya'da basılmıştır; BIÇURİN, N.Y. ( 1 950) Co6paHue CBeOeHuıi o HapoOax, 06umaBU1ur B Cpet}Heü A3Uu B opeBHUe BpeMeHa. Cilt 1., Moskova-Leningrad; BİÇURIN, N.Y. ( 1996) "Sobraniye svedeniy o narodah, obitavşih v Sredney Aziyi v drevniye vremena" [Orta A.ıya 'da Eski Zamanlarda Yaşayan Halklar Hakkında Bilgi Külliyatı]. (C.: 1, Moskova-St.Petersburg), Kırgızı: lstoçniki, lstoriya, Etnografya [Kırgızlar: Kaynaklar, Tarih, Etnografya] (Der.: Karayev, O., Jusupov, K.) Şam Yayc., Bişkek, ss.:

9-1 5;

BİR, Ali Atıf (Editör); Kazım ÔZDAMAR, Yavuz ODABAŞI, Yaşar HOŞCAN, Gönül KIRCAALl-IFTAR, Ahmet ÔZMEN, Yıldız UZUNER (Bir vd.) ( 1999) So.ıyal Bilimlerde Araştırma Yöntemleri. Eskişehir: T.C. Anadolu Üniversitesi Yayınlan; BİYOGRAFİ.NET Baybars [httP:l/www.biyografi.net/kisiayrinti.asp?kisiid=3077] (erişim: 07.05.07/09:02); BOGORAZ-TAN, V.G. (2009) "Hl HBCJle,ıutJI nPoctı. B.r. Iiorop838-TaHa. IlııBHbl ppyx neK11Hii" il Jerebina, Tatyana (2009) Cu6upcKUÜ waMaHUJM: 3mHOK}'RbmypHblÜ amRac, St. Petersburg: "Amfora" Yayınevi, ss.: 504-5 1 I ; BOKOVENKO, N.A. (1 996) "Ilpo6ııeMa peKDHCTJlYKIUIH penHrH03HhlX cHcreM HOMa,ııoa U,eırrpaıı bHOİİ A:IHH B CKHcıcyıo 3noxy" )[(pe�ecmBO u IUaMQHU3M 8 CKUı/>cK}'IO 3nôxy. (Sorumlu Ed: A.Y. Alekseyev, N.A. Bokovenko, V.Y. Zuyev, V.A. Semönov), St. Petersburg: Skifo-Sibirika Projekt, ss.: 39-42; BOLŞOY AKADEMlÇESKiY MONGOLSKO-RUSSKiY SLOVAR (BAMRS) (2001-2002), Cilt: ili, (Sorumlu Ed: G. Pürbeyev), Moskova: Academia Yayınevi; BOLŞOY SOVREMENNIY RUSSKO-MONGOLSKIY - MONGOLSKO-RUSSKiY SLOVAR

(BSRMMRS) (2006) (Derleyen: Y.Kruçkin), Moskova: AST "Vostok-Zapad" Yayınevi;

376

BOLCHAZY, Ladislaus J. (2008) "Yayıncının ônsözü", Gılgamı.ş Destanı, (Haz.: Danny P. Jackson, Çev.: Ahmet Antmen), 2. Baskı, Ankara: Arlcııdıış Yayınevi, ss.: IX-X; BORATAV, P. Naili (1984) 100 Soruda Türk Folkloru. İstanbul: Gerçek Yayınevi; BORGOYAKOVA, Tamara G., (2000) "Sotsialnıy Status i Funktsionirovaniye Hakasskogo Yezıka" [Hakas DilininSosyal Statüsü ve /şlevselliğı] Cumliuriyet çapında düzenlenen "Rusya Federasyonunun Bir Üyesi Olarak Hakas Cumhuriyeti: Deneyim, Sorun ve Perspektifler" konulu Birinci bilim ve uygulama konferansında sunulan bildiriler kitabı, Abakan, ss. 1 6-24; BORGOYAKOVA, T.G. (Srml. Ed.); Anjiganova, L.V. (Srml. Editör Yrd.); Kuzmin, V.A.; Pataçakova, L.M.; Popov, V.İ.; Saybarakov, N.İ.; Ugdıjekov, S.A. (Srml. Sekr.) (2000) Respublika Hakasiya kak subyekt Rossiyskoy Federatsiyi: opıt, problemı, perspekıivı [Rusya Federasyonu 'nun Bir Süjesi Olarak: Hakas Cumhuriyeti: Deneyim, Sonınlar, PerspekıiflerJ, Abakan; BORGOYAKOVA, T.G. (Srml. Ed.), Pobızakova, Y.K., Çaptıkova, A.A., Kujakova, Y.P., Raykova, V.Y., Çertkova, M.S. (2005) PBJBHTHe llJLIKOB H K)'JJbTYP KOpeHHbıx Hapo.ıı.oe CH6HpH e yc-ııoBHJIX HJMeHJ1ıou.ıeiicıı PoccHH MaTCpHaııLJ Meııc,ızyııapo.ıı.Hoii Ha}"IHoii KOHctıepeHUHH 22-24 ceırnı6pıı 2005 ro.ıı.a; Abakan: N.F.Katanov Hakas Devlet Üniversitesi Yayıncılığı; BORISKOVSKIY, P.I. (Sorumlu Ed.) (1 984) flOJ1eOJ1um CCCP. il Apxeonozwı CCCP, Cilt: 5, (Genel Editörlük ve Baş Editörlük: SSCB Bilimler Akademisi Üyesi B.A. Rıbakov), Moskova: Nauka Yayınevi; BORKO, T.İ. (2004) IllOMaHU3M: Om apxau11ecKWC BepoeaHuÜ K pe11uzuo3HOMY ıoiic, M.) ( 1 994) Jopoacmpuüq&ı. BepotJOHUR u o6&111au. (nep. H.M.Cre6ııHH­ l1pzb/.3CKQJI c.nyJK:6a PCEIPC) Cl Paauo Ctıo6o0Haa E6pona/Pa0uo C6o6ooa, (29 .111sapıı 2021), [https://nıs.azattyk.org/a/ turkic_history 2021 _longread istoriya-tyurkskikh-narodov_tch mnenie-ob­ uchebnike/3 1076075.html] (erişim: 03.02.2021/23:3 1 ) _

_

_

380

ÇORUHLU, Yaşar (1995) Kozmolojik, Mitolojik, Astrolojik, Dini ve Edeb( Tasavvurlara G6re Türk Sanatında Hayvan Sembolizmi, İstanbul: Seyran Kitap; ÇORUHLU, Yaşar (1998) Erken Devir Türk S(lnatının ABCsi, İstanbul: Kabalcı Yayınevi; ÇORUHLU, Yaşar (2007) Erken Devir Türle Sanatı. İç Asya 'da Türk Sanatının Doguşu ve Gelişimi. Birinci Basım, İstanbul: Kabalcı Yayınevi; ÇORUHLU, Yaşar (2010) Türk Mitolojisinin Ana Hatları. Üçüncü Basıl)l, İstanbul: Kabalcı ' Yayınevi; ÇORUHLU, Yaşar (2016) Eski Türklerin Kutsal Mezarları Kurgan/ar. 0 0rta ve İç Asya 'nın Erken Devir Türk Mezar Mimarisi Üzerine Bir Deneme. İstanbul: Ötüken Neşriyat; ÇUBUKÇU, 1. Agah (1990) "Kültürümüzde Din Unsuru" Milli Kültür Unsurlarımız Üzerinde Genel G6riişler; Atatürk Kültür Merkezi Yayınlan, Ankara, ss.: 65-78; ÇUGUNOV, K.V., Nagler, A., Paninger, G. (2006) "AplKaH-2: MaTepHaııı.ı JnoxH 6pomı.ı" Oı91He6CKUÜ c6opnuK 2: Kynı.mypa u ezo OKpy.JICt!HUe. (Der: D.G. Savinov, M.L. Podolskiy), St. Peterburg: Alman Arkeoloji Enstitüsü ve St. Petersburg Devlet Üniversitesi, ss.: 303-3 1 1 ; ÇUGUNOV, K.V., Parzinger, G., Nagler, A. (2004) 3onomble 36epu U3 ,aonuHbl 11apeü. St. Petersburg: Devlet Hermitaj Müzesi Yayıncılığı; ÇUVAŞÇA SÖZLÜK (Ç.S.) (1 950) (Haz.: H. Paasonen), İstanbul: Türk Dil Kurumu Yayınlan, lbrahim Horoz Basımevi; DANİLİN, A.G. ( 1993) EiypxaHU3M. J13 ucmopuu HOl{UOHan&Ho-oc606odumen&nozo d6U:JICeHwı. (Ed. V.P. Dyakonova, Önsöz: V.P. Dyakonova, Sorumlu Ed.: V.A. Muytuyeva), Gomo-Altaysk: Ak Çeçek Yayınevi; DANİLOV, V.D. ''rocy.zuıpcrıeı HHaıt repaııı.ııHıca 4yeawHH llOJllKHa 6ı.rrı. HCTOpH'IecKH o6ocHOB8HHOii (npellJ)OlKeHHll K C1J1Yınype rep6a l{yeawcKOii Pecııy6JJHKH)'', [http://gov.cap.ru/hierarhy. asp?page=./94353/l 16882/1 16920/ 1 1 6926/161 765/303768/303778] (erişim: 1 1 .04. 10123:40); DARJA, Vyaçeslav K. (2007) TOÜHbl MUpo60l3peHUR myenı.ıii BOJIK H ıcpı.ınBTı.ıii 6apc: naHenaıı My.npocrı. MHcl>a'', Tamapcıcuü Mup, N21 (2008) [http://www.tatmir.ru/article. shtml?article=834§ion=O&heading=O] (erişim: 1 1 .04.10/23:54); DEDE, Abdurrahim (1982) "Batı Trakya Türklerinde Eski Türk Dini Şamanizm'den Kalıntılan", J/. Milletlerarası Türk Follclor Kongresi Bildirileri, Cilt: iV, Ankara: G.Ü. Basın-Yayın Yüksek Okulu Basımevi, ss.: 93-108; DEDE KORKUT KiTABI (D.K.K.) (1964) (Haz., sözlük, metin, önsöz: Muharrem Ergin), Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınlan: Ankara Üniversitesi Basımevi; DEDE KORKUT KiTABI (D.K.K.) (1969) (Haz., önsöz: Muharrem Ergin), 1000 Temel Eser serisi, 1 . Kitap, İstanbul: Milli Eğitim Basımevi; DEDE KORKUT KiTABI (D.K.K.) (2005) (Haz., "Dedem Korkut Geldi Boy Boyladı Soy Soyladı" önsöz: Sadık Yalsızuçanlar), İstanbul: Tımaş Yayınlan; DEMİRKENT, Işın (2004) Haçlı Seferleri. İstanbul: Dünya Kitaptan: 308, Dünya Yayıncılık A.Ş., "GLOBUS" Dünya Basınevi; DERENKO, M.V., Dambuyeva, l.K., Malyarçuk, B.A .. vd. (Derenko vd.) ( 1999) "Crpyıcrypa H p83R6o6pıı:ılfe MHTOııon.ıqıHıun.Roro renoct>on.na KDpeRHoro naceneHHll Tyııı.ı H l>yprrını no .ll8fı.JM fll o peCTpHKQHOHROM nonHMopcpH1Me" // I'eHemuıca, (1999. T.35. N212), ss.: 1 706-17 12; DERENKO, M.V., Denisova, G.A., Malyarçuk, B.A. vd. (Derenko vd.) (2001 ) "Crpyıcıypa reHocl>oHllOB nıııAeKHX rpynn AJJTae-Caııncmro HBropı.ıı no llBHHblM o naıı HMopcl>H1Me MHTOXOHllpHanı.noii ,[(HK" il I'eHemuKa. (2001 . T.37. N�I O), ss.: 1402-1410; ·

383

·

DEREVYANKO, A.P. (2001) "nepexo.n OT cpe,11Hero K no:mııeMy nBJ1eoıımy Ha Aırrae" il Apxeo.no."UH, 3mHIJi'pat/JUH u aHmponOJ10i'UJI Espa:mu. (2001 . N2 3 (7)), ss.: 73-103; DEREVYANKO, A.P. (Baş Red.) (2002) lstoriya Respubliki Altay. C: 1 ., (bu cildin yayın kurulu: A.P. Derevyanko [Baş.Red.], V.İ. Molodin, T.M. Sadalova, A.S. Surazakov [Snnl.Red.], L.M. Çevalkov; resim düzeni: E.V. Babraşev) Gomo-Altaysk: S.S. Surazakov Altayistika Enstitüsü;

DEREVYANKO, A.P. (2005) "APeaneiiwue MllI'J>BllHH 'leJJOBeKB a Eep83HH H npo6neMa «l>PMHpOBaHHJI Bepxnero n8JleonHT8" il ApxeollOZUR, 3mHozpaHble H306paııceHHJI IOııua, iV. Volume, Moskova; HASSAN, Ümit ( 1 983) "Tarihöncesinden Tarihe Şamanlık", A.Ü. S.B.F. Dergisi, Cilt: XXXV lll - Sayı: 1-4 (1983), Ankara, ss: 97-1 1 4; HASSAN, Ü. (1 985) Eski Türk Toplumu Üzerine inceleme/er. 1. Baskı, İstanbul: Kaynak Yayınları

394

HASSAN, Ü. (2000) Eski Türk Toplumu Üzerine incelemeler. İstanbul; HAUSSIG, H. W. ( 1 954) Theophylaktos excurs über die Skytischen Vôlker. Byzantion, Xlll; HAYDEN, Brian (2003) Shamans, sorcerers; andsaints: a prehistory ofreligion, Washington: Smitlısonian Institute; HAYES, Cerlton ( 1995) Milliyetçilik: Bir Din (Çev.: Murat Çiftkaya), iz Yayc., lstanbul; HAYNES, Jeff ( 1 998) Religion in Global Politics, Longınan, Londoiı; HEMPHILL, B.E., Mallory, J.P. (2004) "Horse-mounted invaders from the Russo-Kazekh steppe· or agricultural colonistS from westem Central Asia? A craniometric investigation of the Bronze Age 5ettlement of Xinjiang." Am J Phys Anthrop dergisi, No: 1 24, ss.: 1 99-222; HERBERG, Will ( 1 964) "Religious Revival in the United States" Chapter 26 in Amitai Etzioni and Eva Etzioni (eds.) Social Change. New York: Basic Book, ine.; HERODOTOS ( 1 99 1 ) Herodot Tarihi, (Çev.: M.Ôktem), İstanbul; . HERSKOVITS, Melville J. ( 1 948) Man andHis Works, New York: Alfred A. Knopf; HEYET, Cevat (1995) "Nevruz Bayramı İran'da" Türk Kültüründe Nevruz Uluslararası Bilgi Şöleni (Sempozyumu) Bildirileri (Ankara, 20-22 Mart 1995), Ankara, ss.: 1 1 9- 1 24; HO, Ping-ti ( 1 975) The Cradle of the East. An Inquiry into the Jndigenous Origins of Techniques and Jdeas of Neolithic and early Historic china, 5000-1000 B.C., Hong Kong-Chicago; HOEBEL, E.A. ( 1 958) Man in the Primitive World. New York: McGrew-Hill Book Co., ine.,; HODDER, lan (2006) Çata/höyük - Leoporın Öyküsü. Türkiye 'nin Antik "Kasaba "sının Gizemleri Günışığına Çıkıyor, (Çev.: Dilek Şendil), lstanbul: Yapı Kredi Yayınları; HOLLIMON, Sandre E. (200 1 ) ''The geııdered peopling of North America: Addressing the antiquity of systems of multiple genders" The archaeology ofShamanism, (Edited by Neil S. Price), Ro�tledge, ss.: 1 23-134; ·

HOLOPOV, V. (2007) "Kto vy, drevniye, yenisc;ytsı7" il Hakasiya: jivaya starina v nauçno­ populyamıh statyah, intervyu i oçerkah (1828-2006). (Haz.: V.F.Burov), ikinci düzeltilmiş basımı, Abakan: Hakas Kitap Yayıncılığı, ss.: 1 0- 1 2; HOMMEL, Fritz ( 1 9 15) Hundert sumero-türkiscl},e Wortgleichungen. Munich: Sonderdruck; HOMUŞKU, O.M., ( 1 998) Religiya Din], Moskova;

v

İstoriyi Kulturı Tuvintsev [Tıvalann Kültür Tarihinde

HOPPAL, Mihaly ( 1 994) Schamanen und Schanianismus. Augsburg: Pattloch Yayınevi; HOPPAL, Mihaly (2007) Shamans and Traditions. Volume: 1 3, (Çev: Orsolya Frank, Balint Sebestyı!n, Pı!ter Simoncsics, Gözden geçiren: Peter Miekle), Budapeşte: Akadı!miai Kiad6 Yayınlan; HOPPAL, Mihaly (2008a) "Milenyum Çağında Şamanizm" (Çev.: Muhtar Kutlu), Milli Folklor dergi.si, Sayı: 77, Yıl: 20, Beher 2008, ss.: 1 06- 1 1 0; HOPPAL, Mihely (2008b) "Macar Halle inançlarında Şamanizmin İzleri" (Çev.: Muvaffak Duranlı), Milli Folklor dergisi, Sayı: 77, Yıl: 20, Bahar 2008, ss.: 1 1 1 - 1 1 7; HOPPAL, Mihely (2014) Avrasya 'da Şamanlar. 2. Baskı, (Çev: Bülent Bayram, Hüseyin Şevket Çağatay Çapraz), lstanbul: Yapı Kredi Yayınlan; HOPPAL, Mihaly (2015) Shamanhood. Traditions in Transfonnation. Budapeşte: lntemational Society for Shamanistic Reseerch, Reseerch Center fort he Huınanities lnstitute of Ethnology Hunganan Academy ofSciences; HOPPAL, Mihaly (201 Sa) WtıMaHbl - ıcyn&mypbl - maKU. (Macarcadan Rusçaya Çev: Nikolay Kuznetsov). Tertu: ELM Bilimsel Yayınevi;

395

"Hnıstalnıy Burs-2009»", Hakaı· Cumhuriyeti Yüksek Konseyi Resmi lnternet Sitesi [hıtp://www.vskhakasia.nı/index.php?option=com content&tıısk•view&id=325&1temid=44] (erişiin: 1 1 . 1 1.09/14:55); _

HUBAN ARJÖ Al/PTIÖ NIMAH (HAAN) ( 1995) (Destanı anlatan: Seınön 1. Şulbayev, Destanı Hakasça kaydeden ve yayına hazırlayan: Alevtina K. Maytakova), Abakan: Hakas Kitap Yayıncılığı; HUBAN ARIÔ Al/PTJÖ NIMAH (HAAN) ( 1 996) (Destanı anlatan: Semön 1. Şulbayev, Destanı Hakasça kaydeden ve yayına hazırlayan: Alevtina K."-Maytakova), Abakan: Hakas Kitap Yayıncılığı; ·

HUBAN ARI(; DESTANI (H.A.D.) (2006) (Destanı anlatan: Semön 1. Şulbayev, Destanı Hakasça kaydeden: Alevtina K. Maytakova, Türkiye Türkçesine aktarım, giriş, kahramanların ad dizini, Kahramanların atlan, Dizgi, Resimler, Baskı öncesi hazırlık, Kapak tasarımı: Timur B. Davletov), Ankara: TÜRKSOY Yayınlan: 29; HUDYAKOV, Yu.S. ( 1 996) "Kırgızskiy Kaganaı: Diskussiya Ob Etnonime "Kırgız". Kırgızı: lstoçniki, İstoriya, Etnografiya (Deri.: O. Karayev, K. Jusupov), Soros Kırgızistan Vakfı, Bişkek, ss. 1 66-241 ;

HUDUD Al-ALAM ( 1 996) (Farsçadan Rusçaya Çev.: Z.N. Vorojeykina) Kırgızı. lstoçniki, istoriya, etnografiya. Bişkek: "Soros-Kırgızistan" Vakfı Yayınlan, ss.: 32-35; HIJMMEL, Siegbert ( 1 975) "Materialien zu einern Wörterbuch der Zhang-Zhung-Sprache. 1,

il." in: Monumenta Serica (3 1 , 1975), ss.: 488-520;

HUMMEL, Siegbert ( 1976) "Materialien zu einem Wörterbuch der Zhang-Zhung-Sprache. ili''. in: Monumenta Serica (32, 1 976), ss.: 320-336; HUNKAN, Ömer Söner (2005) "Orta Asya'da X-Xlll. Yüzyıllarda ''Türk" Adı Üzerine Bazı Kayıtlar". Türkiyat Araştırmaları dergisi, Sayı: 2, Bahar 2005, ss.: 5-12; HÜSEYNOV, H. ( 1 94 1 ) Azerbayçança-Rusça lüget. Bakil: SSCB Bilimler Akademisi Azerbaycan Bölümü Neşriyatı; IBN BATTUTA ( 1 996) llymeuıecmBWI H6H Gammymbl. Apa6cıcuü Mup u l(eHmpan&HaR A3UR, (Giriş, Tarihsel ve Dilbilimsel Yorumlama ve Aıapçadan Rusçaya Çev.: N.lbregimov, T.Muhta.rov), Taşkent; İBN FADLAN, AHMED ( 1996) llymeıaecmtme H6H-ll>a0ııana Ha Bonzy, (Çev. ve yorumlar: i. Y.Kraçkovskiy), Moskova-Leningrad // Na stılce kontinentov i tsivilizatsiy. iz opıta obrazovaniya i raspada imperiy X-XVI w. (Derleyen: l.B.Muslimov), Moskova: "insan" Yayınevi, ss.: 1 2-72; İBN FAZLAN ( 1 995) Seyahatnıime, (Çev.: Ramazan Şeşen), İstanbul: Bedir Yayınevi; IDELMAN, Moshe (2000) Transmission in Thirteenth-Century Kabbalah. Transmitting Jewish Traditions: Orality. Textuality. and Cultural Dijfosion. (Ed. by Yaakov Elman ve Israel Gershoni), New Heaven ve Londra: Yale University Press, ss.: 1 38-165; ISTVAN, S., David, S.K. (Istvan, David) (2020) Anthropologir.a/ Field Tapes. Siberian Shamanic Soundscapes. Altai Saian Baikol. Altai-Telengit, Khakas, Tuva, Toja, Westem Buriat/South Siberia, Russia. (Edited and tape edited by lstvan Santha, David Somfei Kare, Recorded by lstvan Santha, David Somfai Kare, Josef Lukacs, Eeren (on fronl and back cover) creaıed end sewn by Va.rva.re Ademova, Back cover black and White photo imege by Laszlo Kıınkovacs, Mastering: lstvan Tanka, The record is dedicated to the memoıy ofAleksei Kalkin (1 925-1998)), Budepeşte: Trottel Records; IDRiSI, Habib ( 1 995) "Eski Iran ye A7..erbaycan Eyaletinde Nevruz" Türk Kültüründe Nevruz Uluslararası Bilgi Şöleni (Sempozyumu) Bildirileri (Ankara, 20-22 Mart 1995), Ankara, ss.: 1 35- 1 45;

396

İNALCIK, Halil (2002) "Osmanlı Devleti 'nin Kuruluşu" Türkler, 9. Cilt, Osmanlı, (Editörler: Hasan Celal Gt17.el, Prof. Dr. Kemal ÇiÇek, Prcİf. Dr. Salim Koc:;ı, Yayın Kurulu Başkanı: Pro(. Dr. Yusuf Halaçoğlu, Yayın Danışmanı: Prof. Dr. Halil inalcık), Ankara: Yeni TOrkiye Yayınlan, ss: 66-88; İNAN, AbdOlklıdir (I 9i61192S) "Omay İlahesi Hakkında" Tarkiyat Mecmuası, il;

iNAN, Abdülkadir ( 1 952) "MüstOma.ıi Türklerde Şamanizm Kalıntılan", ilahiyat Fakültesi Dergisi, iV, Ankara; iNAN, Abdülkadir ( 1 956) ''Türk Etnolojisini İlgil�diren Birkaç Terim-Kelime Üzerine", Türk Dili Araştırmaları Yıllıgı Bülleten, ss.: 1 79-195;

İNAN, Abdülkadir ( 1 968) Eski Türk Dini Tarihi. lstanbul; iNAN, Abdülkadir ( 1 968) "Makaleler ve İncelemeler", ss.: 397-399; İNAN, Abdülkadir ( 1 972) Tarihte ve Bugün Şamanizm. 2. Baskı, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınlan, T.T.K. Basımevi; İNAN, Abdülkadir (1 976) Eski Türk Dini Tarihi. İstanbul: Kültür Bakanlığı Yayınlan, Milli Eğitim Basımevi; iNAN, Abdülkadir ( l 985) Manas Destanı. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınlan: 61 1 , 1 000 Temel Eser: 1 1 7; İNAN, Abdülkadir ( 1 986) Tarihte ve Bugün Şamanizm. Materyaller ve Araştırmalar. ili. Baskı, Ankara: TTK Yayınlan, Türk Tarih Kurumu Basımevi; İNAN, Abdülkadir ( 1 987) Makaleler ve inceleme/er. Ankara: TTK Yayınları, Türk Tarih Kurumu Basımevi; iNAN, Abdülkadir (2000) Tarihte ve Bugün Şamanizm. 5. Baskı, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi; İNAN, Abdülkadir (20 15) Tarihte ve Bugün Şamanizm. Materyaller ve Araştırma/ar. 8. Baskı, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi;

INCIL (2012) Rabbimiz ve Kurtarıcımız /sa Mesih 'in incili, i l . Basım, (Ocak 201 2), lstanbul: Yeni Yaşam Yayınlan;

INGiLiz GiZLi SERVisi M/5 'E GÖRE TURANLJLA.R VE PAN - TUR{INİZM (2005) (Çev./ Haz.: Gonca Bayraktar Durgun, Şenol Durgun), Ankara: Alter yayıncılık;

IONOVA, Yu.V., ( 1 980) "Şaırıanstvo v Koreye" [Kor(deki Şamanlılc], Simvolika Kultov i

Ritualov Narodov z.arubejnoy Aziyi [Yurtdışı Asya 'daki Halkların Kült ve Riüeller Semboligi], Moskova; iVGiN, Hayrettin (2005) "Editörün Notu". Türk Mitolojisi Ansiklopedik Sözlük. (Celal Beydili). Ankara: Yurt Kitap-Yayın,

ss.:

5-7;

iVGİN, Hayrettin; Ünal, Ömer; ôncül, Fahrettin (Hazırlayanlar) (2009) Dogumunun 130. Yıl Dönümünde Yozgatlı Hüzni-Hizbi Baba. Hayatı, Anlatıları, Şiirleri. Ankara: Kültür Ajans Yayınlan; IZMAYLOV, l.L. (2009) "Ilpe,aMCTbl MYcyıibMBHCKOro ıcynı.ra e apxeonorn'lecKOii ıcynı.type Bonııccıroii I>ynrapnn" il Hacneoue ucnaMa s My:ıeıu Poccuu: npocmpaHcmseHHble zpaHUl/bl u o6panı. Mamep1141b1 1 . HCIJ"IHO-npaıcmu'lecıcou ıcoHITIYP�;,,ü anuıac, St. Petersburg: "Amfora" Yayınevi; JEREBİNA, T.V. (201 1 ) WOMaHU'lM u xpucmuaHcm6o (Ha MamepuQ/le pe11uzuu HapoOa caxa XVJJ-XX 66.}. St. Petersbwg: RHGA Yayınevi; JOCHELSON, Waldemar ( 1 905) The Koryak. Religion and Myths. The Jesup North Pacific Expidition (Edited by Franz Boas), Volume VI, Parts 1, il, New York: G.E.Strechert Yayıncılık, Leiden: E.J.Brill Yayıncılık; JOHNSON, Harry M. ( 1960) Sociology. New York: Harcourt, Brace; "Jolbans Han", lnform.Kz, 1 6.03.2009 / 1 1 : 16 [http://www.inform.kz/kaz/article/1 225806) (erişim: 1 1 . 1 1 .09/ 1 5: 14); JUKOVSKAYA, N.L. ( 1 978) "Narodnıye Verovaniya Mongolov i Budizm" [Moğolların Halk inançları ve Budizm], Arheologiya i Etnogrqfiya Mongoliyi [Moğolistan Arkeoloji ve Etnograjjıası), Novosibirsk, ss.: 28-29; ·

JUKOVSKAYA, N.L. ( 1988) KamezopUR u CUM6011uıca mpa�uOHHOÜ KJlll&myp&1 MOHZ0/106, Moskova; JUKOVSKAYA, N.L. ( 1 993) «Ü'lara t> // Pe11uZU03Hb1e '3mHozpatjıu11ecKUX nopamuü u mepMUH06, Moskova;

6epo6aHUR.

C6o0

JURAVLÖVA, N.L. (1978) "Narodnıye verovaniya mongolov i buddizın" [Moğolların halk inanç/an ve Budizm], Arheologiya i etnografiya Mongoliyi (Moğolistan Arkeoloji ve Etnograjjıası), Novosibirsk, ss.: 25-27; KAFALI, Mustafa (2005) Çağatay Hanlığı (1227-1345). 1 . Baskı, (Yayına Haz: E. Semih Yalçın), Ankara: Berikan'Yayınevi; KAFESÜÔLU, İbrahim ( 1 958) ''Tllrkmen Adı, Manası ve Mahiyeti", .fean Deny Armağanı, Ayn Basım, Ankara: Türk Tarihi Yayınlan, ss.; 1 2 1 -1 33; KAFESÜÔLU, İbrahim ( 1 980) Eski Türk Dini., Ankara: Kllltilr Bakanlığı Yayınlan; KAFESÜÔLU, lbrahim ( 1988) Türk Milli Kültürü., 5. basım, lstanbul: Boğaziçi Yayınlan; KAFESÜÔLU, lbrahim (1 992) "Oğuzlar", Türk Dünyası El Kitabı !.Cilt, Ankıırl!: Türk Kültürünü Araştırmalan Enstitüsü, ss.: 1 56-1 60; KAFESÜÔLU, lbrahim (1 996) Türk Milli Kültürü., 14. basım, İstanbul: Boğaziçi Yayınlan; KAFESÜÔLU, lbrahim (1 999) Türk Milli Kültürü., 19. basım, İstanbul: Ötüken Neşriyat; KAFESÜÔLU, İbrahim (2002) "Tarihte "Tilrk" Adı'', Türkler, Cilt 1 ., "ilk Çağ'', (Editörler: Hasan Celal Güzel, Prof.Dr. Kemal Çiçek, Prof.Dr. Salim Koca) Ankara: Yeni Türkiye Yayınlan, ss.: 308-3 15; KAFESÜÔLU, lbrahim (2004) Türk Milli Kültürü., 25. basım, (2005), lstanbul: Ötüken Neşriyat; KAFESÜÔLU, lbrahim (20 1 1) Türk Milli Kültürü., 33. basım, lstanbul: Ötüken Neşriyat; KAGANKATVATSİ, Moisey ( 1 861) JfcmopUR az60H Moucesı KazaHKOm6Ql/U, nucame/111 X 6eKO (Ermeniceden Rusçaya Çev.: K. Patkanyan), St. Petersburg; KALAFAT, Yaşar ( 1 990) Doğu Anadolu 'da Eski Türk lna11çlur111ın izleri. Ankara: Türk Kültürünü Araştııma Enstitüsü Yayınlan: 1 12;

398

KAJ.,AFAT, Yaşar Kaya ( 1992) "Eski Türk· İnançlannın Kars Yöresindeki izleri", iV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi Bildirileri, iV. Cilt, Gelenek. Görenek ve inançlar. Ankara: Kültür Bakanlığı Halle Kültürünü Araştırma ve Geliştirme Genel MOdilrlüğü Yayınlan: 1 67, Ofset Repromat Matbaası, ss.: 149-169; KALAFAT, Yaşar ( 1 995) Doğu Anadolu 'da Eski Türk inançlarının izleri. Genişletilmiş ikinci. Baskı, Ankara: Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi Yayınlan; KALAFAT, Yaşar ( 1998) Kuzey Azerb"aycan - Doğu Anadolu ve Kuzey /rafla Eski Türk Dini izleri. Dini Folklorik Tabakalaşma. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınlan: 1 954; KALAFAT, Yaşar (2007) Türk Halk irfanında Kurt. Ankara: Lalezar Kitabevi; KALAFAT, Yaşar (2010) Doğu Anadolu 'da Eski Tiirk İnançlarının izleri, Ankara: Berikan Yayınevi; KALAFAT, Yaşar (2012) Azerbaycan-lran-Anadolu-lrak Halk inanç Hattı, Ankara: Berikan Yayınevi; KALAFAT, Yaşar (2012a) Anadolu Aşiretlerinde Mitolojik Bulgular. Ankara: Berikan Yayınevi; KALAFAT, Yaşar (2013) Cuci Kültür Coğrafyasında Türk Moğol Halk inanmaları. Ankara: Berikan Yayınevi; KALAFAT, Yaşar (201 6) ...Balıkesir ve Yöresi Halk inançlarında Astn\I Boyut-Memoratlar'', Uluslararası Batı Anadolu Beylikleri Tarih Kültür ve Medeniyeti Sempozyumu (2022 Ekim 2016, Balıkesir), [http://yasarkalafat.info/'?p=2 105#_ftnref6] (erişim tarihi: 2016.1 1 .22); KALAŞNIKOV, Aleksandr A. (Der.) (2002) Yakutiya. Hronika, Fakıı, Sobıtiya. 1632-1917. [Yakut-eli. Vakainame, Olgular, Olaylar. 1632-191 7], 2. Baksı. "Biçik"Yayc., Yakutsk; Kaman Köyü, Bahçe ilçesi, Osmaniye İli, Türkiye [http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy. php?koyid=307720] (erişim: 03.09.2014/1 1 :23); "Karnen Akpaısa", Mariy El Cumhuriyeti Dağlık Mari Bölgesi Resmi lnternet Sitesi [http:// www.gomomari.ru/images/news/200903 1 6/5.jpg] (erişim: 1 9.04. 1 0/17:02); KANIMETOV, A. ( 1 962) "Kym;rypa BO:ıpoıK.lleHHoro K HoeoA lKHJHH mpnr.ıcıroro Hapoııa" il Pcmıumue eoıtııanuCll'lecKDÜ ıcynı.mypı.ı 8 coıo3HblJC pecny6nuıcax:, Moskova; KANPOLAT, Yahya ( 1984) K.Kafkasya Kabilelerinde Din ve Toplumsal Düzen. Ankara: Bayır Yayınlan; KARAÇAKOVA, Olga (201 !) "Caıcpaııı.Hı.ıe naMlrTllHKH XaKaCHH", Abakan Haftalık Şehir Gazetesi, Sayı 14, (30 Mart-5 Nisan 201 1 ), s. 1 6; KARAFET, T.M., Zegura, S.L., Posukh, O. et al. (Kafaret vd.) ( 1999) "Ancestral Asian source(s) of new World Y-chromosome founder haplotypes" il Am J. Hum. Genet. (1999. V.64), ss.: in 7-83 1 . KARAKETOV, M.D. ( 1 995) H3 mpaouquoHHOÜ o6pJIOoBO-ıcy11&mOBOÜ :JICl/.3HU ıcapa11ae81/eB, Moskova: "Nauka" Yayıncılık; KARATANOV, ı. ( 1 884) ''lleprı.ı BHCDIHero 6ı.rra Ka'IHHCKHX Tll'rap" // I13BecmUR HPI'O, Cilt:

XX, St. Peterbmg; KARAYEV, O., JUSUPOV, K. (Der.) ( 1 996) Kırgızı: istoçnifd, Jstoriya, Etnografiya. (Kırgızlar, Kaynaklar, Tarih, Etnogrqbıa] Bişkek; KARMIŞEVA, Balkis H. (2009) KapamezuHcıcue KUpzwı.ı, (Derleyen, giriş yazısı ve yerel kavramlar sözlüğil yımın: S.S.Gubayeva), Rusya Bilimler Akademisi, N.N.Mikluho­ Maklay Etnoloji ve Abtropoloji Enstitosü Yayınlan, Moskova: "Nauka" Yayıncılığı; KASKABASOV, Seyit (20 1 1 ) "Kuak Folklorundaki Korkut Anlayışı", "Dede Korkut ve Geçmişten Gelecege Türle Destanları" Uluslar arası Sempozyumu (25-28 Ekim 2010, Yakın Doğu Üniversitesi, Lefkoşa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti), Bildiriler Kitabı, Ankara: TÜRKSOY Yayınlan: Güzeliş Ofset Matbaacılık, ss.: 1 5-22;

399

KAŞGARLI, Mıhnıut (1 970) DiJvan ü Lügat it-Tüt*, (Haz.: Ali Çiçekli), lstanbul: May Yayınları; KAŞGARLI, Mahmut (2007) Diviinü LugôtH-Türk. (Çev.: Serap Tuba Yurteser ve Seçkin Erdi), lstanbul: Kabıılcı Yııyınevi; °KATANOV, N .F. ( 1 900) "Ueber die Bestattungsgebrauche bei den Tilrkstllmmen Central- und Ostasiens", KSz, 1 900, 1 , ss.: 100-1 1 3, 225-233, 277-286;

KATANOV, N.F. ( 1 90 1 ) "OJ"ıCT o noe:wre B MuııycuucmA YC3.ll EHHceiicmA ry6epuuu", Y'leHbUI :1anucıcu UMnepamopci«JZO K03aHCKIOZO )IHU6epcumema, ro.ıı. LXVIII, llirraıı u weCTaıı KHHrn, Maii-uıoub 1 90 1 , Kazan: Kazaıı imparatorluk Üniversitesi Yayınevi, ss.: 1-58; KATANOV, N.F. ( 1 907) "Hape'IHll ypııuxaiiQeB (coiioros), ıı6aKBHCKHX Tarap H Kaparacos, co6paHHble · H nepese.ıı.euuble H.11>. KırrBHOBLIM. TeKCTLt", 06PQ:llfbl HapoOHOÜ numepamypbl mıopıccıcux NıeMeH, u:JijaHiible B. PaanoeblM, Volume: IX, St. Petersburg; KATANOV, Nikolay F. ( 1 907) 06pa:ıqbl HapooHoÜ numepamypbl mıopKcıcux nııeMen, moaHHble B.Paono«blM. 1../. IX. Hape'lwı ypRHXaüqe« (coüomoe) a6aıcaHcıcux mamap u Kapazacoe. TeKCmbl, co6paHHble u nepe«eOeHHble H..KamaH06blM, St. Pete..Sburg: AN/Bilimler Akademisi Yayınevi; KATANOV, Nikolay. F. (2000) Ta/lap Alğan Pilig Toğıstari: Hakas Folklorının paza

Etnografyasının Tekstteri/Bilimsel Eserlerinden Seçmeler: Hakas Folklor ve Etnografyosı Metinleri. (Bilimsel Red.: Valentina E. Maynogaşeva, Türkiye Türkçesi: Fatma Ôzkan) Ankara: TÜRKSOY Yayınlan;

KATANOV, Nikolay F. (2004) Türk Kabileleri Arosında. (Rusçadan Çev.: Attila Bağcı), Konya: Kömen Yayınları; KAZAÇINOVA, Galina G. ve Tatarovıı, Valentina K., ( 1 997) KeM:1iıı cuH? [Kimsin Sen?], (Hakasların Ritüel-Ayinsel ve Takvimsel Bayramları). Abakan; KAZAÇİNOVA, G.G. ve Tatarova, V.K. (1 997a) Çıl Pazı - Golova Goda, Abakan: ROSA Yayınevi;

KAZAK TÜRKÇESi SÖZLÜGÜ (KTS) ( 1984) (Tercüme: Hasan Oraltay, Doç.Dr. Nuri Yüce, Sııadet Pınar), İstanbul: Türk Dünyası Araştırmalan Vakfı;

KAZAHSKO-RUSSKiY SELSKO-HOZYA YSTVENNIY SLOVAR (KRSHS) ( 1 994) (Haz.: H.Tlemisov, E.Rııma7.ıo ın v), Almab: Kaysar Yayıncılık;

KEENAN, Jarnes G. (2008) "Gılgıımış: Bir Değerlendirme", Gılgamış Destanı, (Haz.: Danny P. Jackson, Çev.: Ahmet Antmen), 2. Baskı, Ankara: Arkadaş Yayınevi, ss.: XLII-Lll; KEHRER, Günter; Robertson, Roland; Durkheim, Emile ( 1 996) Din Sosyolojisi, (Çev: Emin Köktaş, Abdullah Topçuoğlu), Ankara: Vadi Yayl.; KENİN-LOPSAN, M.B. (1 994) Tıva çonnun bunmgu ujurları, Kızıl; KENIN-LOPSAN, M.B. (2002) Tıva Hamnamıi'ı Torulgaları, Kızıl; KENNAN, George ( 1 89 1 ) Siberia and ıhe &ile System. Cilt: 2, Londra: Jarnes R. Osgood, McUvaine & Co., New York: The Century Co.; KENNAN, George (1 906) Cu6upb u ccbU/ıca. Moskova: Logos Kitap Yayınevi; KENNAN, George ( 1 970) Siberia and the &ile System. (ilk kez 1 89 1 'de yayınlanmış) Cilt: 2, Russel & Russel Yayc., ABD; KEVSER, Christine; Bouakaze, Caroline; Crubezy, Eric; Nikolaev, Valery G.; Montııgnon, Daniel; Reis, Tatiıına; Ludes, Bertrand (Keyser vd.) (2009) "Ancient DNA provides new insights into the history of South Siberian Kurgan people", Hum Genet, No. 126, (Received: 6 February 2009 I Accepted: 6 May 2009 I Published online: 16 May 2009), (Springer-Verlag 2009), ss.: 395-410;

400

KESSlDl,-Feokhiriy ( 1 972) Hcmopua aHf!IU'IHOU 0ua11eıcmuıcu, Moskova: "MLICJJb" Yayıncılık; KHASANAYEV, Murat (2002) "Kazakhstan. The Past and the Future" Kazakhstan International Magazine, 1 (3)12002, ss.: 32-37; KHEYAVI, Roshan (YY) Historical-Comparative Dictionary of Ural-Altaic Languages, Cilt 1., Karaj, Iran; KİSELEV, S.V. ( 1 949) /1pe6HHR ucmopua lO:HcHou Cu6upu. il Ml1A (MırrepHaııbı H HCCJJe.11.0BaHHJI no apxepııomH CCCP) Serisi N� 9. Moskova-Leningrad; KİTAPÇI, Zekeriya (2005) Türk Moğol Boyları Arruında İslamiyet, Konya: Yedikubbe Yaynlan;

KIBRIS TÜRK TARiHi. Orta Okullar İçin Tarih Kitabı. 6. SINIF. (2009) (Akademik Danışma ve Yazı Kurulu: Başkan: Mehmet Kortmaz, Yazı ve Araştırma Kurulu: Fikri Özler, Derviş Atakan, Sıdıka Aktu, Şencan Yerebakan Özdemir, Hatice Şahin, Ulaş Beratlı, Emrah Mercan, Mustafa Yücelten, Mustafa Akın, Resimleyen: Celal Deniz, Ziynet Eğitmen, Grafik Tasanın: Bilal Akbayır, Ercan Nazik), 1 . Baskı, KKTC Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı Yayınlan; KiM, Tae-gon ( 1 992) "Paintings of Shaman Gods in Korea", Şamanizm kak re/igiya: genezis, rekonstruksiya, traditsii, (Sorm. Red.: A.İ. Gogolev), Saha Devlet Üniv. Yayc., Yakutsk, ss.: 15-16; "Kırcaali

Belediyesi Resmi 1 0. l 1 .09115:50);

İnternet

Sitesi"

[http:llwww kardjali.bg/tr/?] .

(erişim:

KIRGIZÇA-ORUSÇA SÖZDÜK (K.O.S.) ( l 985a) (Derleyen: K.K.Yudahin), 1. Kitap, Frunze: "Kırgızskaya Sovetskaya Entsiklopediya" Yayıncılığı; KIRGIZÇA-ORUSÇA SÖZDÜK (K.O.S.) ( 1985b) (Derleyen: K.K.Yudahin), 2. Kitap, Frunze: "Kırgızskaya Sovetskaya Entsiklopediya" Yayıncılığı; KIRGIZ SÖZLÜG Ü ( l 998) (Haz.: Prof K.K.Yudahin, Çev.: Abdullah Taymas), 4. Baskı, Cilt: 1 , Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınlan; KIŞPANAKOV, V.A. (2007) ''Natsionalnıy sostav" il Entsiklopediya Respubliki Hakasiya, Abakan: Hakas Cumhuriyeti Hükümeti Yayınlan, s.: 4 1 3; KIYLIOÖLU, L. Ve Wimmer, H. (201 5) "The Relationship Between Immıgration, Acculturation and Psychological Well-being The Case ofTurkish Youth in Austria", Nesne dergisi, 3 (5), ss.: 1-19; KIZLASOV, İgor L. ( 1994) Drevnyaya Pismennost Sayano-Altayskih Türkov [Sayan-Altay Türklerinin Kadim Yazısı], Rusya Bilimler Akademisi, Moskova: "Vostoçnaya Literatura" Yayc.; KIZLASOV, İ.L. (2007) "Zerkalo otrajayet proşloye." // Hakruiya: jivaya starina v nauçno­ populyarnıh statyah, intervyu i oçerkah (1828-2006). (Haz.: V.F.Burov), İkinci düzeltilmiş basımı, Abakan: Hakas Kitap Yayıncılığı, ss.: 140-142;

KIZLASOV, l.L. (2007a) "Kogda zapeli haydj i?" // Hakruiya: jivaya starina v nauçno­ populyarnıh statyah, intervyu i oçerkah (1828-2006). (Haz.: V.F.Burov), ikinci düzeltilmiş basımı, Abakan: Hakas Kitap Yayıncılığı, ss.: 143-144; KIZLASOV, l.L. (2008) "Drevneye imya naroda'', I Sokrovifça kulturı Hakruiyi il Nrulediye Narodov Rossiyskay Federatsiyi, (Baş. Red.: A.M. Tarunov, Derleyenler: l.L.Kızlasov, A.M.Tarunov), NllSentr Yayc., Moskova, ss.: 34-39; KIZLASOV, L.R. ( 1960) "HoB8JI .ıı.ımıpoaıra naMJITHHKtiB eHHceiicKOii nHCbMeHHOCTH." Sovetskaya arheologiya dergisi, Sayı: 3, Yıl: 1960; KIZLASOV, L.R. ( 1 965) "Kpırrıraıı HCTOpHR apxeoııomqecKOro HJyqenHR T'yebl" BecmHUK Moc1e,11epaıuın" Pe11UZU03Hble opzaHU3aııuu Cu6upu : xpecmOMamwı. (Der: P.K. Daşkovskiy, E.V. Şelepova), Bamaul: Altay Devlet Üniversitesi Yayınevi, ss.: 1 2 1 - 129;, ·

· -

KOVALEVSKİY, A.P. ( 1 956) KHuza AXMeOa J16H-aôAaHa o ezo nymeıuecmııuu Ha 80Jı;ry 6 921-922 zz. Cmam&u, nepeBOObl u ıroMMeHmapuu. Harkov: Harkov Devlet Üniversitesi Yayınevi; KÖKEN, Vedat ( 1 993) "Çevirenin ön Sözü" il Villıelm Thomsen ( 1 993) Orhon ve Yenisey Yazıtlarının Çözümü: ilk Bildiri. Çözülmüş Orhon Yazıtları, (Fransızcadan Türkçeye Çev.: Vedat Köken), Türk Dil Kurumu Yayınlan:· 595, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi; KÖKSAL, Hasaıı (1987) "lzmir ve Çevresindeki Yatırlar" lll. Mil/etlerarası Türk Folklor Kongresi Bildirileri, Milli Folklor Aıaştırmalan Dairesi Yayınlan: 86, Cilt iV., Ankara: Başbakanlık Basımevi, Ankara, ss.: 227-339; KÖKTÜRK, Gökhan (2005) "Sankeçili Yörüklerinde Geçiş Dönemleri", Son Konar­ Göçerlerin (Sarıkeçili Yörüklerinin) Sosyo-Kültürel Yapısı. (Özönder, M.Cihat; Aksoy, Erdal; Köktürk, Gökhan V. (Ed.)) Ankara: Hacettepe Üniversitesi Yayl., ss.: 43-58; KÖPRÜLÜZADE, M.F. ( 1 929) lnjluence des Chamanisme Turc:o-Mongol sur /es Ordres Mystiques Musulmans. lstanbul; KÖPRÜLÜ, Fuad ( 1996) "TOrlc istilasından sonra Anadolu tarih-i dinisine bir nazar ve bu tarihin menbalan" Babinger, F., Köprülü, F. ( 1 996) Anodolu 'do lslamiyet. (Çev: Ragıp Hulusi, Yayıma Haz: Dr. Mehmet Kanar), İstanbul: insan Yayınlan, ss.: 4 1 - 1 22; KÖPRÜLÜ, Mehmed Fuad (2006) Early My,!tics in Thrlcish Literature, (Translated, edited and with 1111 introduction by Gery Leiser and Robert Dankoff, Foreword by Devin DeWeese), Lonclıa ve New York: Routledge Yayıncılık� KRADER, Lawrence ( 1 963) Social Organization ofthe Mongol-Turkic Pastoral Nomads. The Mouıon: Hague; KRAMAROVSKIY, M.G. (200 1 ) "Hoaı.ıe MCTO'IHHKM no HCTOpMH K)'11btypı.ı paHHHX J:\lK)"IM,llOB: BOMHCKHe noııca ICDHQB XII - nepeoii DOJIOBHHbl Xlll BB. (HCTHJM KJIBCCH'leCKHX MBpKepHblX CHCTCM H MllTO-XOHllPHllJlbHOH ,lJ,HK" il llpo6.neMbl pa36UmUR u co:ıcpaHeHUR

my6UHcıcozo zeHoıjHJHOa, Tornsk: STT, ss.: 61-79;

KUJUGET, A.K. (2002) ''TysHHCKHH nCTHHii npa3.11HHK Oeaa ,nan.ıı.ıpı.ı"ll Y11eHble 3anucıcu, Bı.ınycx XIX., Kızıl: TİGİ (Tıva Humaniter Araştırmalar Enstitüsü), Cumhuriyet Basımevi, ss.: 67-76; KUMAND/NSKO-RUSSKlY SLOVAR (K.R.S.) ( 1995) (Sorumlu Redaktör: L.M. Tukmaçev), Biysk; "KUNG FU PANDA" Çizgi Filmi (2008), ABD: DreamWorks Animation L.L.C.; KUR 'AN-/ KERiM MEALi (KKM) (2005) (Hazırlayanlar: Halil Altuntaş, Muzaffer Şahin), 3. Baskı, Ankara: Diyanet işleri Başkanlığı Yayınlan; KURAT, Akdes Nimet ( 1 972) JV-XVJJI. Yüzyıllarda Karadeniz Kuzeyindelci Türk Kavimleri ve Devletleri. Ankara: Ankara Üniversitesi Dil, Tarih - Coğrafya Fakültesi Yayınlan, Türk Tarih Kurumu Basımevi; ·

KURPEŞKO-TANNAGAŞEVA, N.N., Aponkin, F.Y. ( 1993) lllopcKO-pyccıcuıi u pycc1C0111opcıcuıi CR080p1>. Kemerovo: Kemerovo Kitap Yayınevi; KURTULUŞ, Rıza ( 1 998) "HudıldQ'l- Alem", /stam Ansiklopedisi, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınlan, Cilt: 1 8; KUŞÇU, ÜIİcü; Kuşçu, Hüseyin (Haz.) (2005) Atasözleri Sözler-Söz Gnıplan). lstanbul: Altın Kitaplar Yay.;

405

ve

Deyimler (ÖZiü Sözler-Güze/

KUZGUN, Şabıın ( 1997) "Uanir', Türkiye Diyanet Valgi lslıim Ansiklopedisi, 16. Cilt, ss.: 3339; KUZMIN, N.Y. ( 1 992) "leHCJHc CaııHo-Aırraiicmro maMaHHJMa no apxeOJJom11ecKHM HCTO'IHHKBM." il Ce11epHaR Eap03UR om opeaHocmu 0o cpeOil,etJeKOBbR. TK K 90-nemuıo co oHR proıcOeHUR M.n. I'pR3HOtJa. il/ Apxeon�11ecKUe U31ı1CICDHWI. B1ı1n. 2. , St. Petersburg, ss.: 1 25- 1 30; KUZMINA, Y.N. (2005) YKaJame11b munu11ecıcux Mecm zepau11ecKDZO Jnoca HapaOoB Cu6upu (anmau11e11, 6ypRm, mYtJuH11e11, :ıcaıcaco11, uıopijetl, 11ıcymo11), (Sorumlu Redaktör: Prof. N.A. Alekseyev), Rusya Bilimler Akademisi Sibirya Bölümü Filoloji Enstitüsü, Novosibirsk: SO RAN Yayıncılığı; KUZNETSOVA, 0.L. (2001) "Etnopsihologiçeskiye Osoberınosti Studentov !SAT' [/SAT (Sayan-Altay TtJrkoloji Enstitüsü) Öğrencilerinin Eınopsikolojik Özelliklerı1 Sayan­ Altay 'daki Halkların Dil, Kültür ve Tarihinin Korunma ve Geliştirmesinin Güncel Sorunları konulu Uluslar arası Bilimsel Konferansın Bildiri kitapçığı (20-23 Eylül 200 1 ) Abakan, ss. 220-224; ,

KÜÇÜK, Abdumılıman ( 1987) "Erzurum ve Çevresindeki Halk lnanışlanna Toplu Bakış" ///. Milletlerarası Türk Folklor Kongresi Bildirileri, Milli Folklor Araştırmalan Dairesi Yayınlan: 86, Cilt iV., Ankara: Başbakanlık Basıınevi, Ankara, ss.: 241-255;

KÜÇÜK, Abdurrahman (201 O) Din ve Dünya. Ankara: Berikan Yayınevi

KÜÇÜK, Abdurrahman (2014) fslamlık ve Türklük. 3. Baskı, Ankara: Berikan Yayınevi KÜÇÜK, Abdurrahman (20 1 5) Siyaset Yazıları(m). Ankara: Berikan Yayınevi

KÜL-TEGIN: ORHUN-YENiSEY YAZITLARJ VJ- VJJJ. YY. (2003), (Haz. ve Giriş: Z.B.Samdan, Eski Türkçeden Tıvacaya Çev: D.A.Monguş, Eski Türkçeden Türkiye Türkçesine Çev. ve Eski Türkçe matinleri Latin harflerioe akt: K.-M.A.Simçit, Türkiye Türkçesine Çev. Red.: E.Uşaklı, Resim alt yazılannın Türkiye Türkçesine Çev.: T.B.Davletov) Ankara: TÜRKSOY Yayınlan; KÖN ER, N.V. (1961) Kitayskiye lzvestiya o Narodah Y19noy Sibiri, Sentralnoy Aziyi i Dalnego Vosto/ıa [Güney Sibirya, Merkezi Asya ve Uzak Doğu Halkları Hakkında Çin Haberlerı1, Moskova; LAPPO, O. Ye: ( 1 905) "Troyeven. iz jizni minusinskih inorodtsev" [Üç inançlılar. Minusinsk LARIÇEV, Vitaliy Yepifanoviç (2007) "Na beregu Belogo lyusa.", il Hakasiya: jivaya starina v nauçno-populyarnıh statyah, intervyu i oçerkah (1828-2006). (Haz.: V.F.Burov), İkinci düzeltilmiş basımı, Abakan: Hakas Kitap Yayıncılığı, ss.: 14-17; LARIÇEV, Vitaliy Yepifanoviç (2007a) "lyuukiy klad.", il Hakasiya:jıvaya starina v nauçno­ populyarnıh siatyah, intervyu i oçerkah (1828-2006). (Haz.: V.F.Burov), İkinci düzeltilmiş basımı, Abakan: Hakas Kitap Yayıncılığı, ss.: 34-37; LARUELLE, Marl�ne (2007) "Religious revival, nationalism and the 'invention oftradition': political Tengr1sm in Central Asia and Tatarstan'', Central Asian Survey, Cilt: 26, Sayı: 2, ss.: 203-2 16; LEBED, Aleksey ( 1 998) "Vıstupleniye na otkntiyi toıjestvennogo sobraniya, posvyaşçönnogo 290-letiyu prisoyednineniya Hakasiyi k F.ossiyi" [Hakaselinin Rusya 'ya Dahil Edilmesinin 290. Yıldönümüne ithaf Edilen Törensel Toplantı Açılışında Konuşma Metnı1, Rossiya i Hakasiya: 290 Let Sovmestnogo Razvitiya [Rusya ve Hakaseli: Ortak Gelişimin 290 Yılı], HDÜ Yayc., Ab3kan; LENORMANT, François ( 1 88 1 ) Histoire Ancienne de L 'orient Jasqu 'aux fuerres medigue, Cilt 1., Paris; LENSKI, Gerhard ( 1 963) The Religious Factor: A Sociological of Religion 's lmpact on Politics, Economics and Family Life, Doubleday Yayl., New York; LEONTYEV, N.V. (2003) "N.M. Martyanov Min-Suu Müzesi Koleksiyonundaki Eski Türk Runik Yazı Anıtları" (�:ev.: Timur Davletov) Yiice Erek dergisi, Y: 7, S: 36, (Ağustos 2003) ss.: 30-33; ·

406

·

LEONTYEV, N.V., Kapelko, V.F., Esin. Y.N. (2006) H3t1D11H UR u cmen1>1 oKyHeBCKOÜ ıry11&mypı.ı. Abakan: Hakas Kitap Yayıncılığı; LEVI, Peter (1987) iletişim Atlaslı Büyük Uygarlıklar Ansiklopedisi Eski Yunan, (Çev.: Neşe Erdilek), Cilt III., İstanbul: İletişim Yayınlan; LEYİ, K., (19%) "Sila i Vlast Çömoy Madonnı - Matriarhalnıy Şamanizm" [Kara Madonna 'nın Gücü ve Er*i - Anaerkil Şamanlık], 7Sentralno-Aziyatskiy Şamanizm: Filosofskiye, lstoriçeskiye, Religioznıye Aspelctı. (Merkezi Asta Şamanlığı: Felsefi, Tarihi, Dini Yönlen1, Ulan Ude, s.: 99; LEVIN, T.C., Süzükei, V. (2006) Where rivers and mountains sing: sound, music, and nomadism in Tuva and beyond Bloomington & lndianapolis: lndiana University Press; LEZINA, L.N., Superanskaya, A.V. (D.A. Batur'un İlaveleriyle) (2009) Türk Onomastikası. Çin Seddi 'nden Vıyana Kapılarına Kadar Bütün Türk Halkları. 23 Bin Boy. Oymak ve Oba. All 'lllrkish Peoples. lstanbul: Selenga Yayınlan; LINDENAU, Yakob lohann [Yakov lvanovich] (1983) OnucaHue Hapo006 Cu6upu (neptlOll nOJ106UHa XV/11 6e1I ucmopuu l.(ellinpOllbHOÜ Amu 6 ope6Hocmu (il mhlCR'lenemue oo H.::ı.). Moskova; LOPATiN, l.A. (20 1 1 ) "Ilyn. ıııBMatta" WOMaHUJM HapoİJo6 Cu6upu. 3mHozpaqJUııecKUe MamepuOllbl XVlll-XX 66. XpecmOMamUR 6 2 m. (Der: T.Y. Sem), St. Petersburg: St. Petersburg Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi Yayınlan, sş.: 235-258; LOYŞA, V. (2007) ''Nahodki na Maloy Sıye" il Hakosiya:jivaya starina v nauçno-populyamıh statyah, intervyu i oçerkah (1828-2006). (Haz.: V.F.Burov), İkinci düzeltilmiş basımı, Abakan: Hakas Kitap Yayıncılığı, ss.: 25-28; MacDonald, G. Jeffrey (2007) "Does Maya calendar predict 2012 apocalypse?", (Posted 3/27/2007 9:33 PM), USA TODAY gazetesi, [http://www.usatoday.com/tech/ science/2007-03-27-maya-2012_n.htm] (Erişim: 0 1 . 12.2009115:43); MACIVER, Robeıt M. ( 1 94 1 ) "A Review of Cosial and Cultural Dynamics", Vol. iV, in the American Sociological RevieMI Vol. 6, ss.: 904-906; MACIVER, Robeıt M. ve Page, Charlcs H. (1949) Society, An lntroductory Analysis. New York: The Macmillan Company; MACKENZIE, Donald A. ( 1 9%) Çin ve Japon Mitolojisi, (TUrkçeye Çev.: Koray Akten), 1 . Baskı, Ankara: İmge Kitabevi Yayınlan; MAGYAR-OROSZ SZÖTAR (M.O.S.) ( 1987) (Baş Editôr:,Laslo Galdi), 2. Baskı, Moskova­ Budapcştc: "Ruaskiy Yazık" ve Macaristan Bilimler Akademisi '(ayıncılığı; MAHMUDOV, Hüseyin ( 1 982) "Bulgaristan Türkleri Anısında Bazı Halk İnançlan Hakkında", il. Mil/iyetlerarası Türk Folklor Kongresi Bildirileri, Cilt il, Ankara: G.0. Basın-Yayın Yüksek Okulu-Basımevi, ss.: 341 -344;

407

MALINOWSKI, Bronielaw ( 1 96 1 ) The Dynamics o/Culture Change. An Inquiry into Race Relations in Ajrlca. (Edited, with a new lnti'Oduction, by Phyllis M. Kabeny), New Haven: Yale Univerııity Press; MALOLETKO, A.M. (20 1 1 ) ,/4JeBHUe HapoObl Cu6upu. 3mHU'lecKllİI rocmas no OaHHblM monoHUMuıcu. Cilt: I, Tomsk: Tomsk Devlet Üniverııitesi Yayınevi; MALOV, S.E. ( 1 9 1 8) '.'lliaMBHCTBO y caproe BoC'l'O'lnoro TypKeCTaHa" Ko OHıo 80-mwıemUR aıcaoeMUıca BacwıUR Bacwıı.esu11a PaiJJıOBa (1837-1917): cmam&u. [8Lın. 1 ). - llC'I'pOrpa.zı.: THn. Pocc. aKa,zJ.. HayK, 1 9 1 8. (C6opHUIC My3esı aHmponOJIOZUU u 3mHozpaıJ>uu npu Poccuiicıcoii aıcaoeMuu Htıyıc; m. 5, Bbln. /), ss:: 1 - 1 6; MALOV, S.E. ( 1 95 1 ) Pamyatniki drevneıürkskoy pismennosti [Eski Türk Yazı Anıtları], Moskova-Leningrad; MALOV, S.E. (1 952) EHuceiiclCll1I nucblıfeHHocm& mıop1C08. Teıccmbl u nepesoobl, Moskova­ Leningrad, SSCB Bilimler Akademisi Yayıncılığı; MALOV, S.E. ( 1959) n(lMllmHUKU ope6HemıopKCıcoİI nucbMeHHOCmu MoHZOJIUU u KupZU3UU, Moskova-Leningrad: SSCB Bilimler Akademisi Yayıncılığı; MAJITOV, N .A. ( 197 1 ) "llponcxolK,llenne 6awKnp" ApxeOJIOZUR u 3mHozpaıj>UR 6aıuıcup. Ufa, ss.: 1 1- 1 6; MAKAROV, N.A. (201 0) "Rus i Voljskaya Bolgariya na Severe" il Rus i Vostok v IX-XVJ vekah. Novıye arheologiçeskiye issledovaniya. (Sorumlu editörler: N.A.Makarov, V.Y.Koval, Hazırlayan: V.Y.Koval), Moskova: "Nauka" Yayıncılık, ss.: 7-1 8; MAKAROVA-MIRSKAYA, A.İ. ( 1909) AnocmOJıbl AlımOR. Harkov: "Mimıy Trud" Dergisi Matbaası; MAKRİNIN, V.P. ve Polskikh, V.M. ( 1995) Kırgızistan Tarihi, (Rusçadan Çev.: D.Saparaliyev, B.Barkayev), Bişkek; MANNAY-OOL, M. H. (1967) "Drevneye lzobıiıjeniye Gomogo Kozla v Tuve" [Tuva'daki Eski Dağ Keçisi Tasvirleri], Sovetskaya Arheologiya, 1 967, No: 1 , ss.: 140-146; MANNAY-OOL, M.H. ( 1 968) "Hccne.o;oBBHHll na TeppHTOpHH TyenncKOli ACCP" il ApxeOJ1ozu11ecıcue omıcpblmUR 1967 zoOa, Moskova; MANNAY-OOL, M.H. (2002) "06bJqan T)'BHHCKOro napo.ıı;a" llY11eHble 30rıucıcu, BhlnycK XIX, Kızıl: TIGI (Tıvanın gumanitarlıg şinçilelder institudu) Yayınlan, ss.: 52-60; MANNAY-OOL, M.H.; Dostay, l.A. ( 1 996) lstoriya Thvı [Tıva Tarihıl, Tıva Kitap Yayc., Kızıl; MARDİN, Şerif ( 1999) Din ve ideoloji, iletişim Yayl., lstanbul; MARDOCK, G.P. ( 1949) Social Structure. New York: Macmillan Yayıncılığı; MARKİNA, Nadejda (2002) "Yqenble aocCTaHoannn nHQO eOlK,llll cKHıfıcKOro nneMenn" I lzvestiya gazetesi (4 Aralık 2002) il Parker, E. H. (2003) TbıCR'la 11em U3 ucmopuu mamap, (lngilizceden Rusçaya Çev.: V. Mirzayanov, Sonsöz: V. Miızayanov, R. Fahruıdinov, Sorumlu Editör: R.G. Fahruıdinov), Kazan: İdeal-Press, Slovo Yayınevleri, s. 287; MARSHALL, Gordon ( 1999) Sosyoloji Sözlüg;J. (Çev.: Osman Akınhay, Derya Kömürcü), Ankara: Bilim ve Sanat Yay!.; MARSHALL, Gordon (2005) Sosyoloji Sözlüg;J. (Çev.: Osman Akınhay, Derya Kömürcü), Ankara: Bilim ve Sanat Yay!.; MARTINOV, A.I. (2005) Apxeo11ozua: Y11e6Huıc. 5. Baskı, Moskova: Vısşaya Şkola Yayınevi; MASON, Herbert (l 970a) "Names and Places Appeaıing in the Narrative", Gilgamesh. A Verse Narrative, (Haz.: Herbert Mason), Boston: Houghton Miffin Company, ss.: 87-88; MASON, Herbert ( 1970b) "About the Gilgamesh", Gilgamesh. A Verse Narrative, (Haz.: Herbert Mason), Boston: Houghton Miffin Company, ss.: 89-96; MASON, Herbert ( 1 970c) "An Autobibliographical Postrscript", Gi/gamesh. A Verse Narrative, (Haz.: Herbert Mu•on), Hosıon: Houghton Miffin Company, ss.: 97-1 04;

408

MATETSKAYA, Anastasia V., Samıgin, sj., Egelskiy, E.E., Morozova, O.M. (2009) Pe11uzu08e0eH11e: yııe6Hoe noco6ue. Rostov na Donu: "Feniks" Yayıncılık; MATSUMOTO, Shigeru ( 1 970) Motool"i Norinaga. 1 730-1801, Cambridge, Mass.: Harvarı.1 University Press; MATÜŞÇENKO, V.İ. ( 1999) ,4pesHJ1R ucmopUR Cu6upu. Omsk: Omsk Devlet Üniversitesi Yayınlan; MAYDUROVA, Natalya (2004) "Otsı Altayskoy Gramotı" [Altay Yazısının Babalan],

Naslediye Narodov Rossiyslcoy Federatsiyi: Altay - Sokrovişçe Kulturı [Rusya Federasyonu Ha/klan Mirası: Kültür Hazinesi Altay], (Baş. Red.: A.M. Tarunov), NliSentr Yayc., Moskova, ss.: 2 1 0-21 l ;

MAYDUROVA, Natalya (2004a) "Bo rııaee fopHoii .IJYMbl", Naslediye Narodov Rossiyslcoy

Federatsiyi: Altay - Sokrovişçe Kulturı [Rusya Federasyonu Halkları Mirası: Kültür Hazinesi Altay], (Baş. Red.: A.M. Tarunov), NllSentr Yayc., Moskova, ss.: 255-256; MAYNAGAŞEV, S.D. (1916) ")l{epnıonpHHoweHHe He6y y 6enı.Thıp." il C6opHUK MJ13e.R aHmpon011ozuu u :JmHozpa mıopKCKUX R:JblK06 (06ıqemıopKCKUe u Me:JK:mıopKCKUe ocH06bl Ha ZllaCHble), Moskova: "Nauka" Yayıncılık; SEYYAR, Ali (2004) Davranış Bilimleri Terimleri. (Ansiklopedik Sözlük). lstanbul: Beta

SEVORTYAN, E.V. ( 1 974)

Basım Yayım Dağıtım;

SIDKY, H. ( 1 990) "Malang, Sufis, and Mystics:

An

Ethnographic and Historical Study of

Shaınanism in Afghanistan." Asian Folklore Studies, 49, ss.: 275-30 1 ;

SIEGFRIED, S . ve Latreille, A. ( 1 95 1 ) Les Forces Religieuses et la SIGMUND, Freud ( 1 997) Dinin Kökenleri: 1btem ve Tabu, Musa Çalışmalar, (çev: Selçuk Budak), Oteli Yayc., Ankara; SIGWART, Georg ( 1 9 1 7) "Zur etruskischen Sprache",

Glona 8, ss.:

Vie Po/irique. Paris; ve Tek Tanrıcılık ve Diğer 1 39- 168;

SINOR, Denis ( 1 990) ''Tlıe establishmenı and dissolution ofthe Türle empire" The Cambridge History ofEarly lnner Asia, (Edited by Denis Sinor), Cambridge University Press, ss.: 285-3 16; SINOR, Denis ( 1 9900) "Preliıce"

The Cambridge History ofEarly lnner Asia, (Edited by Denis

420

Sinor), Caınbridge University Press, ss.: ix-x; SINOR, Denis ( 1990b) "lntroduction: the concept of-Inner Asia" The Cambridge Histnry r!f �arly Inner Asia, (Edited by Denis Sinor), Caınbridge University Press, ss.: 1 - 1 8; SINOR, Denis ( 1995) ''Türkler Ta.rafından Şereflendirilen Bir Moğol Ruhu'', MSÜ Fen Edebiyat Dergisi, (Çev.: Ahmet Taşa.ğıl), Cilt 2, İstanbul; "SİBİR " Sovetskaya lstoriçeskaya Entsiklopedtya, (S.l.E.) Cilt: 12, Moskova: "Sovetskaya Entsiklopediya" Yayınevi, ss.: 830-850; "Simvolı", Oı/Ju1pJan&HblÜ caiim AMC z. 6ec.naH PCO-AJıaHUR, 21 .07.2009 1 3:54, [http:// www.beslan.ru/index.php/2009-07-21-10-53-28/2009-07-21-I0-56-02/2009-07-21 I 0-59-26.htınl] (erişim: 1 O . 1 1 .09/16:59); SKOBELEV, S.G., (2001) "Etnokonfessionalnıye protsessı u korennıh nadorov Sibiri: istoriçeskoye naslediye i sovremennost (na primere Hakasiyi)" [Sibirya 'daki Yerli Halklarının Etnik Ve inanç Süreçleri: Tarihi Miras ve Günümüz (Hakaseli Örneğinde)], ("Dünya inançlarının Kavşağında Bulunan Sibirya" konulu uluslar arası konferansın bildirileri) (erişim: 1 2.04.2002/12: 1 4) Sibirskaya zaimka İnternet dergisi, N�8, 2001 , [http://zaimka.ru/religion/skobelevlO.shtml]]; aynı makale Bkz.: (erişim: 1 7.08.2002/13:35) [http://www.gf.nsu.ru/rizhsky/skobelev/]; SKOBELEV, S.G. (2001 a) "IIPM.llHHbl KOJIEliAHHH llHCJIEHHOCTH TIOPKOJl3bfllHbIX HAPO,llOB CM.611.PH 00,ll BJIACTblO PYCCKOro roCY,llAPCTBA (XVII-XX BB.)" [Rus Devleti l/cJidarı Alhnda Sibirya 'daki Türk Dilli Halklann Nüfasunun iniş ve Çıkışlarının Nedenleri (XVll-XX.yy 'lar)] Tsentralnoaziyatsldy istoricheskiy server Kyrgyz.Ru [http://www.kyrgyz.ru/?page=27 I ] (erişim: 10.05.05/1 8:03); SKOBELEV, S.G., (2001b) "Cnoııceaae iı XVII-XVIII es. e.ıumoro KOMnneKca npe.11Meroo MırrepHBJibHofi KYnbıypbı KOpeHHoro H pyccKOro aaceneaaıı Cpe.ııaeii Ca6HpH." [Orta Sibirya 'dald Yerli ve Rus Nüfasunun Maddi Kültür Şeylerinin Ortak Komplelıinin XVll-XVll/.yy '/arda Oluşması], Sibirsluıya zaimka internet dergisi, No: 08, 2001 ; (erişim: 10.05.05/I 7:25) [http://zaimka.ru/archaeologyı'skobelevl 1 .shtml]; SLON, V., Viola, B., Renaud, O., Gansauge, M.-T., Benazzi, S., Sawyer, S., Hublin, J.-J., Shunkov, M.V., Derevianko, A.P., Kelso, J., Prilfer, K., Meyer, M., Pllllbo, S. (Slon vd.) (201 7) "A fourth Denisovan indivldual" Science Advances, "3 (7), el 7001 86, DOi: IO. I 126/sciadv.I 700186, Washington: the American Association for the Advancement of Science, ss.: 1 -8; SLOVAR KETSKO-RUSSKiY i RUSSKO-KETSKiY (SKRRK) (2002) (Haz.: G.K.Verner), 2. Baskı, St.Petersburg: "Drofa" Yayıncılık; SMEDT (de) ve MOSTAERT, P.A. ( 1933) Le dialecte monguor ... Je partie: Dictionnaire monguor-français, Pei-Ping; SMELSER, Neil J. ( 1959) Social Change in the lndustrial Revolution. Chicago: University of Chicago Press; SMITH, Anthony D., ( 1 999) Milli Kimlik, (Çev.: Bahadır Sina Şener), İstanbul: iletişim Yayınlan; SMITH,Anthony D. (2002) Ulusların Etnik Kökeni. (Çev.: Sonay Bayramoğlu, Hülya Kendir), Dost Kitabevi Yayl., Ankara; SMITH, Charles D. ( 1973) ''The 'Crisis ofOrientation': The Shift of Egyptian Intellectuals to Islamıc Subjects in the 1 930's". Intemational Journal ofMiddle East Studies, 4/3, ss.: 282-410; SNESAREV, G.P. ( 1969) Pe.nuıon&ı OOMycyn&MaHCKUX 6epoaMHJIHll, CBll33HHWI c TaKHMH nOHllTHllMH KaK "KaM/lllaMaH''? 1 . O ıı.a 2. 0 HCT 3. O

He JHaıo

24. CnblWBnH nH Bbl, 'ITO B eaweM pernoHe HCnOnbJyCTCll HMll nH6o cl>aMHnHll, CBll38HHaıı c TBKHMH nOHllTHllMH KBK "KaMlllIBMBH"? J . [] .QB

2.

[J

HCT

l>pBKOCO'leTBHHe H caa.ııı.fia

25. ECTb nH y BBC l]lB.QHUIUI, KOTOpWI BOCDpeWBeT C03JlllHH C CCl\ıfbH MC)l(.lly nıo.ıı;ı.M H, KOTOpble Moryr OKllJID"bCJI poD.CTBeHHHKBMH .QO CC.QbMOro KOllCHB7 1.

o .118 (oncy;na npoHCXO.QHT no.QOOHWI pınyanbHO-o6pll.QOBWI ııpaımıKalnoııepı.e7) 0 HJ XpHCTHBHCTİla 0 HJ W&MaHHlMB [J HJ cyeııepHH 0 HJ l]lB.QHUHH/l]lB.QHUHiİ

2.

0 HCT

3.

[J

HCT, HO il OCBCD.OMneHla 06 3TOH l]la.QHUHH

465

4.

0

HeT, HO A CllblWllJl/U 06 3TOM p&HbWe

5.

n

HeT, HO ll 011!\CJl/U "JTO p11HbWe

6.

0 He 3HBIO

26.

ECTb 1111 y BBC TJlB.!1111.{HA 0Kp8Wl1B8HHJI B XHB nepe.11 CB8f\b6oii?

1.

O .11a (arıcy.11a npo11cxo.1111T no.1106Haıı p11ryaııbHo-06pıı.11o eaıı npaıcTHıca/noeepbe?) [J H3 xpHCTH8HCTB8 [] H3 Ill8M8HH3Ma o H3 cyeeepHii o H3 TP8f\HQH11/1'p8f\HL{Hii

2.

Ll HeT

3.

11 HeT, HO ıı ocee.110M11eHla 06 3TOii TJl8f\111.{1111

4.

[[ HeT, HO A CllblWaJJ/a 06 3TOM p3HbWe

5.

[] HeT, HO ıı eıı;ı;eıı/a 3TO p3Hbllle

6.

r 1 He 3H3IO

EcTh 1111 y eac Tpa.1111ı.ıuıı 11cnpaw11eaTb p33peweHHıı po.1111Teııeii Ha Bbl.!IB'IY AO'lepu Ka'leCTBe He&eCTKl1? 27.

e

1.

n .11a (arıcy.11a npo11cxo.1111T no.1106Haıı p11ryaııLHo-o6pıı.11oeaıı npaKTHıca/noeepLe?) l] 113 Xp11CTH8HCTB3 il 113 W3MBHl13M8 [J 113 cyeecp11ii [] 113 TJl8f\111.{11WTJl8.lll11.{11ii

2.

Ll HeT

3.

[J HeT, HO ll ocee.110MııeH/a 06 :rroii TP8f\Hl.{1111

4.

[] HeT, HO

5.

[]

6.

lJ He 3HBIO

ll

CllblWBJl/a 06 3TOM p8HbWe

HeT, HO A e11.ıı.eıı/a 3TO pBHLWe

EcTL 1111 y eac TPaJll1LtHA e paMıcax cea.11e6Hb!X ı.ıepeMoH11ii BbICTJ>311BBTL .llllll ııceH11xa onpe.11eııeHHble nperpDALI nepe.11 .D.OMOM HeBCCTbl, YCTJl8HB8Tb .lllll l Hero npoeepıc11 Ha CMeıcaıııcy, CHllY 11 BblHOClll1BOCTb, Tpe6oll8J'b onpe.11eııeHHYIO nmny 38 nponycıc ııceHHXB B .D.OM HeBeCTbl? 28.

1.

o .!18 (Ha 'ITO on11pae-rcıı no.1106Haıı npaKTHKll) o ıı.pHCTHBHCTBO [] W&MBHHlM O cyeeepHe/uıı [J TPBAHL{Hıı/1111

2.

[_) HeT

3.

l i llH'IHO y MeHll HeT, H O ll OCBe.llOMlleH 06 3TOH 1'p8J\111.{HH

4.

[J HeT, HO il Cllbllllall/8 06 3TOM p8HbWe

5.

o HeT, HO ll BH.D.eıı/a 3TO p11HbWe

6.

[] He 3H8IO

29. ECTb 1111 y BBC TPBJJ.111.{Hll, 1o6 c DOKOHHldM (c neııı.ıo npeAOTBPBmCHHll ApyrHX CMepreii)7

o o

AB (Ha 'ITO onHpBCTCJI DOAo6Haıı npaKTHKB)

2.

0

HCT

3.

o

HCT, HO ıı OCBCAOMJieHla o6 JTOii YpanHnHH

4.

O HeT, HO ıı cnL1maıı/a o6 noM paııı.we

1.

cyeeepHelHR

o YpaAHnHıılHH

5.

0 HeT, HO il BHACJI/a 3TO pBHbDIC

6.

[J

HC 3H8IO

469

o

xpHCTHaHCTBO

(] waMaHHlM

40. KaKue H'.J penuruo1uo-06p11.ıı.oeblx npaKTHK, ce11'.JaHHblX c KynLTOM orH11 Bbl npu.ıı.epııcueae-re .ıı.o , oo ope Mıı u nocne noxopoH? (OTKy.D.B npoucxo.ıı.uT no.ıı.o6uaıı pmyaııLuo-06p11.ıı.oee11 npeKTHKBlnoeepı.e?) O H'.J xpuCTHa.ııCTBB O H'.J waMa.ııH'.JMa ll H'.J cyeeepuii U H'.J Tpa.ıı.u11uu1Tpa.ıı.uı.ııı ii 1.

rJ Ypa.ıı.u11u11 Tpynocoııcııceuu11 u coııcııceuu11 nH'IHblX eemeii noKOiiHoro Ha orHe, a we

5.

D HeT, HO ll BH.lleııla 3TO paHbWe

6.

D He 3Haıo

45. Ecn. nH y B8CT TpB.!IHUHll C03.lllHHe MOnını.ı .ıı.nıı noKOiiHoro B BH,ne ManeHbKDl"O

xonMHKll, r.ıı.e KY'la 3CMnH H KaMHeii npe.llCTIBJllleT co6oii HeKOTOpyıo B03Bı.tWeHHOCTh?

1.

D .ıı.a (OTIllJl,ll QHH/TJ>B,llHQHii

2.

[ 1 HeT

3.

ı·ı HeT, HO R cnwwan/a, 'ITO p&HbWC JIBCpH JIOMB 6wnH opHCHTHpOBBHbl Ha BOC'TOKI eocxo.ıı; connua

4.

I.! HO R BH.ıı;en/a, 'ITO pBHbWC JIBCpH JIOMa 6blnH OpHCHTHpOBBHbl Ha BOCTOKIBOCXOJI

connua 5.

0 HC 3H8IO

KyJJ•T npe,ıı.KOB H Tpa,ıı;HQHll JHOpOHeHHll H COOp)'lftHHll MOl"HJI

8 1 . Baııcuo nH .ıı;nıı BBC yıııİııı:enHe K .ıı;yxaM npe.ıı;ma?

1.

O .ıı;a (oncy.ıı;a npoHcxo.ıı;HT no.ıı;o6uaıı pırryanbuo-o6pJIAOB8ll npllKTHKalno&epbe?)

2.

ll HeT

3.

[J HeT, HO R ocee,ıı;oMneu/a 06 3TOH TJ>B,llHQHH

4.

JJ HeT, HO ıı cnwwaıı/a 06 3TOM paubwe

n Hl XpHCTHaHC'TBB 0 H3 WBM8HH3M8 0 H3 cye&epHA 0 H3 TJ>B,llHQHH/TJ>B,llHQHH

5.

ı ı HeT, uo ıı aH,ıı;en/a :rro paubwe

6.

LI He 3HBIO

82. l!To Bbl ,ıı;enaeTe .ıı;nıı .ıı;yxoe npeJJ,KOB? (MOlKHO OTMeTHTb 6onee o.ıuıoro BBpHBHTB OTBeTB) 1.

o 'IHTBIO MOnHTBbl (OTKy,ıı;a npOHCXOJIHT no,ıı;o6Haıı pırryanbH0-06pJ1AOB8ll npaımıKa/ no&epbe?) o H3 XpHC'THBHC'TBB o H3 W8M8HHlM8 o H3 cyeBCpHA o H3 TJ>ll,llHQHııl TJ>B,llHQHH

2.

[J 3HBIO, 'ITO B ,ıı;oMe yMepwero 'lenoeeKB, co6p8BWHXCR ıcopMAT lB ynoKOii AYWH noıroAuoro (oncy.ıı;a npoHCXOAHT no.ıı;o6uaıı pırryaJlbHO-o6pJIAOB8ll npaımıKal noeepbe?) il H3 xpHC'T�BHCTBB r 1 Hl WBMBHHlMB n Hl cyeeepHii o H3 TJ>llllHuHııl TPllJl,llQHİİ

480

3.

0 Apyroe {yK83llTh) • • • • • • • • • • . . • . • • • • . • . . . • . •. . • • • • • • . . . • . • . • • . .

83. Ecn. JJH y eac TP8Jl.HUHll Haee�b Monıııy/MorHJJbl (poAHblX H 6JıHlKHx)? 1.

O

A8 (orıcy.na npoHCXOAHT noAo6Haıı pmyaııLHo-o6pRJ1oeaıı npaımıKa!noeepı.e?) Hl cyeeepHH o Hl 'I'pll.llHUHHl'I'pll.llHUHH

o Hl xpHCTH8HCTBa o Hl maMaHHlMR o 2.

0

3.

o HeT, HO ll OCBeAOMJJeHla 06 JTOH 'I'pll.llHUHH

4.

o HeT, HO ll CJJblwaıı/a o6 JTOM p8HbWe

5.

o HeT, HO ll BHAeıı/a JTO paHı.we

6.

0 He lH810

HeT

84. ECTı. ııH y eac TP8Jl.HUHR CTaBHTb y Hlroııoeı.ıı MOrHJJbl 6aıı6aııbl, KaMeHHı.ıe ııH6o ApyrHe nJJHTbl HJIH ııce 6oııı.wHe KaMHH, no ıjıopMe HanOMHHaıo111eii 'leJIOBeKa? \.

O Aa (OTKYA8 npoHCXOAHT DOA06Haıı PHTYaıJbHo-o6pııAoeaıı npaKTHKalnoeepbe?) O Hl xpHCTHBHCTBa O Hl waMaııHlMa O Hl cyeeepHii O Hl 'I'pll.llHUHHl'I'pll.llHUHii

2.

0 HeT

3.

o HeT, HO " QCBeAOMııeHla 06 JTOH 'I'pll.llHUHH

4.

O HeT, HO ıı cııı.ıwaıı/a 06 JTOM paHı.we

5.

[J HeT, HO " BHAeıı/a JTO paHbWe

6.

O He lHaıo

85. ECTb JJH y eac TP8AHUHR laxopoHeHHR YMepwero 'leııoeeKa c ero JJH'IHMMH ee111aMH H opyııcHeM? 1.

O Aa (crrıcy.na npoHcxo.ıurr noAo6Haıı pffTYaıibHo-o6pııAoeaıı npaKTHKa!noeepı.e?) · o Hl xpHCTH8.llCTBa o Hl waMaHHlMa o Hl cyeeepHii o Hl 'I'pll.llHUHHl'I'pa.ııHıtHii

2.

0 HeT

3.

o HeT, HO " OCBeAOMJJeHla 06 lTOH 'I'pll.llHUHH

4.

o HeT, HO " CJlb!Waııla o6 JTOM paHbme

5.

o HeT, HO " BHAeııla JTO paııbwe

6.

O Apyroe (yıca3an.) . . . . • • • . • . • • . • . . • . • . . • • . • . . . • . . . . • . . . •

86. EcTb ııH y eac TP8AHUHR pa3eeAeHHıı KOC'I'pa eo3Jle MorHJJbl noxopoueHuoro '!eııoeeKa? 1.

O AB (crrıcy.na npoHCXOAHT DOA06Haıı PHTYaıJ1>Ho-o6pRJ1oeaıı npaKTHKalnoeepı.e?) o Hl xpHCTH8HCTBa o Hl waMaHHlMB o Hl cyeeepHii o Hl 'I'pll.llHUHW'I'pll.llHUHH

2.

0 HeT

3.

o HeT, HO ll OCBCAOMJJeHla o6 lTOii 'I'p8Jl.HUHH

4.

o HeT, HO ll CJlblWaıı/a o6 JTOM pBHbme

5.

o HeT, HO " BHAeıı!B JTO pauı.we

6.

n He 3H810

48 1

87. BepHTe nH BLI, 'ITO Henb3ll nOK83LIB8Tb H YKB3LIB8Tb Ha Kll8.ll6Hwe naııbQCM? 1.

O AB (oTKyAe nponcxoAHT noAo6Haıı PHTYBJ1bH0-06pıı.ıı:oeaıı npBKTHKa!noeepbe'!) O Hl xpHCTHBHCTBa lJ Hl waMaHH3Ma D Hl cyeeepHii D Hl Tp8JJ.ll L1HHITpaAH1.1Hii

2.

0 HeT

3.

o HeT, HO ıı OCBCAOMJJeHla 06 3TOİi TpB.llHLIHH

4.

[] HeT, HO ıı cnwwaıı/a 06 3TOM paHb!UC

5.

LJ HeT, HO ıı BHAenla :no pBHbWC

6.

[I He 3HBIO

HcnOJJL3oeauHe MYlblKBJJbHblX HHCTpyMeHTOB e 06p11Aoeo-pHTy8JlbHOii npaKrHKe 88. Hcnonb1yeTcıı nH e 06pııAOBO-pHTYBJ1bHOİİ npaKTHKe eawero HapOAB MY3b1KaııbHble HHCTPYMCHTbl (Tyyp, XOMblC, blblX, H T.A.)? 1.

O AB (OTKyAa npoucxOAHT noA06HaA PHTYBJ1bHo-06pııAo&aıı npaKTHKa!noeepbe?) [] H3 XpHCTHBHCTBB o H3 WBMBHH3MB o H3 cyeeepnii D Hl Tp8J.IHLIHH/Tpa.nHl.IHİi

2.

LJ HeT

3.

u HeT, 110 il OCBeAOMneH/a 06 3TOİİ TpB.llHUHH

4.

[J HeT, HO il CJiblWBJl/a 06 3TOM paHbWe

5.

lJ HeT, HO il BH,llen/a 3TO paHbWe

6.

[] He lH8IO

Jle'leHHe

89. HcnOJiblYeTCll nH B BBWCM HapoAe MYlblKB JIH60 MYJblKBJibHble HHCTpYMCHTbl 80 epeMll ne'leHHll 6onbHOro uapOAHLIMH CpeACTBBMH JIH60 WBMBHBMH? 1.

D D

AB (OTKYAB npoHCXOAHT noAo6Haıı PffTYBJlbRo-o6pıı.ıı:oeaıı npaKTHKa!noaepbe?) H3 XpHCTHBHCTBB o H3 WBMBHHlMB o Hl cyeeepHii D H3 Tp8J.IHLIHHITpaAHl.IHİİ

2.

0 HeT

3.

lJ HeT, HO ıı ocee.nOMJiellfa 06 3TOİi TpBAHLIHH

4.

il HeT, HO ıı Cnblwaıı/a o6 3TOM pBHbllle

5.

Ll HeT, HO ıı BHAen/a 3TO paHbWe

6.

IJ He lHBIO

YeaııcHTeJJbHOe OTHOWeHHe K nopory ABepeii

90. ECTb nn y eac noeepbıı, ce111aHHble c KynbTOM nopora ABepeii? o o

AB (OTKYAB npoHCXOAHT nOA06Haıı pHTYBJlbHO-o6pııAOBWI npBKTHKa!noeepbe?) H3 xpHCTHBHCTBB o Hl WBMBHHlMB o Hl cyeeepHii D Hl Tp8J.IHl.IHHITp8J.IHLlHİi

2.

lJ

HeT

3.

Ll HeT, HO ıı OCBCAOMneH/8 06 3TOİİ Tp8J.IHLIHH

4.

lJ HeT, HO JI cnblwaıı/a 06 3TOM paHbWC

1.

482

5.

o HeT, HO ll e11,11en/a 3TO paHbWe

6.

0 He lHalO

9 1 . (ıuııı rex, ıcro OTBeTHJI ((,1111>>) liiı,:i'ık ı l e ols:ı lıir kaı kı

lıt ılllllllllllıt Ml•l � ıı!. ltı•l l ı llııı•�k \•ıı tıl �ıılıJınnlıı r ıı •ıtAl1111 111•1111 111111 1 1 ı ıtı t '

ıcıııuık ·ıwıım ım l )ı, NUklleı Clkuion ı:tııvıeıı}v • ·" '· '.•

' 111 • •il

�llV il•'

C ı !lıl

.ll�J/Jl l l�l [ ����[il www

�ıılluruıı 11111ııı1 ı 0111

• .

.

om o 1 . u rze n ı

•

••• • •• •