Sacred Modernity, The Holy Embrace of Modernist Architecture 3775756469, 9783775756464

Citation preview

SACRED MODERNITY THE HOLY EMBRACE OF MIODERNIST ARCHITECTURE

INTRODUCTION AND CHAPTER TEXTS BY JAMIE MCGREGOR SMITH

ESSAYS BY IVICA BRNIC AND JONATHAN MEADES

HATJE CANTZ

This book is devoted to my beloved wife, Anna, and our two cherished boys, Austin and Ludwig, whose arrivals into this world marked the early and transformative chapters of this project.

IN SEARCH OF THE INEFFABLE

AUF DER SUCHE NACH DEM UNBESCHREIBLICHEN

JAMIE MCGREGOR SMITH

JAMIE MCGREGOR SMITH

In the summer of 2018, | left my London home of eleven years and moved

EN

to Vienna. | started by searching the city’s architecture for clues about my new

Im Sommer 2018 verlieB ich nach elf Jahren mein Londoner Zuhause und

DE

zog nach Wien. Ich begann damit, in der Architektur der Stadt nach Hinweisen auf

society. As a photographer, | am always inspired by the bold historical changes that

meine neue Gesellschaft zu suchen. Als Fotografen inspirieren mich immer wieder

leave a visible mark on our social landscape. As a British citizen, | was intrigued to

die kithnen historischen VVerénderungen, die sichtbare Spuren in unserer sozialen

properly explore the European Union, the very entity my country had just opted to

Landschaft hinterlassen. Als britischer Staatsblirger war ich fasziniert davon, die

exit.

Européaische Union, aus der mein Land gerade ausgetreten war, genau zu erkunden. My first visit was to the Wotruba Catholic church in Liesing, Vienna [p.

Mein erster Besuch galt der katholischen Wotrubakirche in Liesing, Wien [s.

19]. The concept for the church began life as a sculpture, the artist believing it's

19]. Das Konzept fiir die Kirche entstand als Skulptur, und der Kiinstler glaubte, der

design had been delivered to him by God in a dream. | was bewildered, that this

Entwurf sei ihm von Gott im Traum eingegeben worden. Ich war fassungslos, dass

piece of progressive art, consisting of 152 irregular concrete blocks, had been

dieses fortschrittliche Kunstwerk, das aus 152 unregelméaBigen Betonblécken

commissioned by such a conservative institution. It redefined my idea of what a

besteht, von einer so konservativen Institution in Auftrag gegeben wurde. Es

church could be: at once beautiful yet brutal. My search broadened, and | quickly

definierte meine Vorstellung davon, was eine Kirche sein kénnte, schéon und

discovered a whole movement in modernist sacred architecture.

brutal zugleich. Meine Suche weitete sich aus, und bald entdeckte ich eine ganze

Then, the global pandemic hit, my photographic work came to a standstill

Bewegung in der modernistischen Sakralarchitektur.

and | was left in limbo in my new home. Miraculously, | discovered that church

Dann brach die weltweite Pandemie aus, meine fotografische Arbeit kam

doors remained amongst the only ones left open. Whilst civilisation held its breath,

zum Stillstand und ich wurde in meiner neuen Heimat in der Schwebe gelassen.

| silently navigated these unorthodox spaces and attempted to understand how

Wie durch ein Wunder entdeckte ich, dass die Kirchentiiren die einzigen waren,

and who had realised them. This began a photographic journey that has, over 4

die noch offen standen. Wahrend die Zivilisation den Atem anhielt, bewegte ich

years, driven me from inner city housing estates to Swiss mountain villages,

mich schweigend durch diese unorthodoxen Rdume und versuchte zu verstehen,

captivated by the extraordinary, supernatural structures that so freely express

wie und von wem sie realisiert worden waren. Damit begann eine fotografische

imagination. Whether you believe in a God or not, they remain awe-inspiring. Humans

have

an

inclination

for collecting things,

and

in

the

act of

Reise, die mich in den letzten vier Jahren von innerstédtischen Wohnsiedlungen bis zu Schweizer Bergdorfern gefiihrt hat, fasziniert von den auBergewohnlichen,

categorisation, we find patterns in the noise. Our relentless search for meaning in

tibernatirlichen Strukturen, die der Fantasie so freien Lauf lassen. Ob man nun an

the dark, long gifted us an evolutionary edge. Photographers are uniquely suited to

einen Gott glaubt oder nicht, sie bleiben ehrfurchtgebietend.

vernacular studies: our aesthetic interest quickly evolves into professional fixation.

Der Mensch

My fascination in the discovery and record of these anthropological oddities

Kategorisierung

endures, this wasn’t an easy project to put down. Who would have believed

nach

religion could be addictive?

Vorteil

\When designing sacred spaces, architects are tasked with constructing the

Bedeutung

neigt dazu, Dinge zu sammeln, und durch den Akt der

finden in

verschafft.

wir

Muster

im

Larm.

der Dunkelheit hat uns Fotografen

eignen

sich

Unsere

unermiidliche

Suche

lange Zeit einen evolutionédren besonders

gut

fiir

Studien

zu

alltédglichen Motiven: Unser &dsthetisches Interesse entwickelt sich rasch zu

ineffable using terrestrial material. Worshippers visit, searching for answers to

einer professionellen Fixierung. Meine Begeisterung fiir die Entdeckung und

ineffable questions. My project represents a photographer’s attempt to transpose

Aufzeichnung dieser anthropologischen Kuriositéten ist ungebrochen, und es war

this ineffable quality into pictures. There are clearly many parallels between the

nicht leicht, dieses Projekt zu beenden. Wer hétte gedacht, dass Religion siichtig

search for spiritual meaning and the human desire for craft and creativity. I'm sure

machen kann?

Joseph could sympathise.

Bei der Gestaltung sakraler Rdume haben die Architekten die Aufgabe, das Unaussprechliche mit irdischem Material zu konstruieren. Die Gléubigen

EN

So how did we get from Neo-gothic towers and Romanesque columns to concrete cuboids? The cultural revolution that followed the second world war

DE

suchen dort nach Antworten auf unaussprechliche Fragen. Mein

Projekt

stellt den Versuch eines Fotografen dar, diese unaussprechliche Qualitét in

championed modern architects like Oscar Niemeyer and Le Corbusier. Their

Bilder zu {ibertragen. Es gibt eindeutig viele Parallelen zwischen der Suche

machine age aesthetic removed the symbology of the past and embraced the

nach spirituellem Sinn und dem menschlichen Wunsch nach Handwerk und

clean utility of contemporary materials. The church is fashion conscious through

Kreativitat. Ich bin sicher, dass Joseph das nachempfinden kann.

necessity, and the fashion of the day was concrete modernism. Post-war Europe

Wie sind wir also von neugotischen Tiirmen und romanischen Saulen zu Betonquadern gekommen?

was poor and conveniently, concrete was cheap.

Die kulturelle Revolution, die auf den Zweiten

This was the period when the church married the atheist architect, and bore

Weltkrieg folgte, férderte moderne Architekten wie Oscar Niemeyer und Le

a child of pure form. For a church that depends on cultural relevance and architects

Corbusier. Ihre Asthetik des Maschinenzeitalters |6ste sich von der Symbolik

that crave carte blanche, this was a matrimony made in heaven. These buildings

der VVergangenheit und machte sich die klare ZweckmaBigkeit zeitgentssischer

are a portal between the two worlds: between enlightenment and dogmatism,

Materialien zu eigen. Die Kirche ist notgedrungen modebewusst, und die Mode

historicism and futurism, the rational and the super natural.

der Zeit war der konkrete Modernismus. Das Europa der Nachkriegszeit war

Post-war architects, many of them fervent believers in the modernist

arm und bequem, Beton war billig.

message, shunned nostalgic replication. Simultaneously their commissioning

Dies war die Zeit, in der die Kirche sich mit dem atheistischen Architekten

church reformers required a clean slate: free from the memory of war, loss & shame.

vermahlte und ein Kind der reinen Form gebar. Fiir eine Kirche, die auf kulturelle

They designed churches that didn’t teach lessons from the past, but rather evoked

Relevanz angewiesen ist, und fiir Architekten, die sich nach einem Freibrief

the opportunity for a peaceful future. Built by the survivors of a world torn apart by

sehnen, war dies eine himmlische Ehe. Diese Gebéude sind ein Portal zwischen

war, they frame faiths’ attempt at reconstruction and rehabilitation, acutely aware

den beiden Welten: zwischen Aufklarung und Dogmatismus, Historismus und

of the speed of change around them.

Futurismus, dem Rationalen und dem Ubernatiirlichen.

Modern, brutalist architecture is not without its critiques. Often reviled as concrete monstrosities, many have fallen fowl to a populist’'s hammer.

Some of

Die Architekten der Nachkriegszeit, viele von ihnen gliihende Anhénger

der

modernistischen

its churches are joyfully antagonistic, others coldly minimalistic. Some resemble

Gleichzeitig

womb-like

Neuanfang: frei von

military or cold

war bunkers, others,

bright spaceship

interiors

Botschaft,

verlangten

ihre

scheuten

die

Auftraggeber,

der Erinnerung

an

nostalgische

die

Nachbildung.

Kirchenreformer,

Krieg, Verlust und

einen

Schande. Sie

reminiscent of mid-century science fiction. These objects just as well reflect the

entwarfen Kirchen, die keine Lehren aus der \Vergangenheit erteilten, sondern

prevailing zeitgeist of their era as they do the traditional Christian message.

vielmehr die Chance auf eine friedliche Zukunft beschworen. Sie wurden von

Contemporary sacred spaces possess a distinctive spatial potential as

den Uberlebenden einer vom Krieg zerrissenen Welt erbaut und bilden den

multifunctional centres for art, debate, meditation, and music, even amidst an

Rahmen fiir den Versuch der Religionen, Wiederaufbau und Rehabilitation

increasingly secular society. Although their profound silence holds great power,

zu betreiben, wobei sie sich der Geschwindigkeit des Wandels um sie herum

it is disheartening to observe that they often remain uninhabited. We face the

bewusst sind.

potential loss of a town square without any comparable substitute. As attendance

Die moderne, brutalistische Architektur ist nicht ohne Kritik. Oft als

to traditional religious services continues to decline, it raises the question of how

Betonmonstrositdten

both the church and the society that once funded them, will adapt and utilise this

Populisten zum Opfer gefallen. Einige der Kirchen sind fréhlich-antagonistisch,

public architecture in the future.

andere

Perhaps the resurgence of appreciation for mid-century design could gather new interest in these overlooked sacred spaces and insure their survival.

geschmaht, sind viele von

kiihl-minimalistisch.

Einige

dhneln

ihnen

dem

Hammer der

gebdrmutterdhnlichen

Militarverschlagen oder Bunkern aus dem Kalten Krieg, andere wiederum

erinnern mit ihren hellen Raumschiff-lnnenrdumen an Science-Fiction aus

EN

\With creative reimagining, these architectural gems could cater to a diverse array of activities and interests, reclaiming their relevance in contemporary society. This adaptive approach might breathe new life into these structures and ensure their continued significance as valuable communal assets in the evolving urban landscape. What is it about architecture that compels us to connect with our sense of

DE

der Mitte des 20. Jahrhunderts. Diese Objekte spiegeln den vorherrschenden Zeitgeist ihrer Epoche ebenso wider wie die traditionelle christliche Botschaft. Zeitgendssische sakrale

Raume besitzen ein ausgepragtes

rdumliches

Potenzial als multifunktionale Zentren fiir Kunst, Diskussion, Meditation und Musik, selbst in einer zunehmend sékularen Gesellschaft. Obwohl ihre tiefe Stille eine groB3e Kraft hat, ist es entmutigend zu beobachten, dass sie oft unbewohnt

spirituality? Is it the tranquil detachment from our everyday surroundings or the

bleiben. Wir stehen vor dem potenziellen Verlust eines 6ffentlichen Raums, fiir

encompassing space within which we can congregate and cultivate a collective

den es keinen vergleichbaren Ersatz gibt. Da die Zahl der Besucher traditioneller

understanding? Are our contributions to religious edifices akin to an insurance

Gottesdienste weiter zurlickgeht, stellt sich die Frage, wie sowohl die Kirche als

policy, reserved for a distant day when we may find ourselves at the gates of the

auch die Gesellschaft, die sie einst finanzierte, diese 6ffentliche Architektur in

afterlife? Much like the construction of tribal longhouses, communal architectural

Zukunft anpassen und nutzen werden.

endeavours foster social cohesion and mutual trust through selfless contributions

Vielleicht kénnte das Wiederaufleben der \Wertschétzung flir das Design der

oftime and effort. For many, there exists the hope that amidst the incomprehensible

Jahrhundertmitte neues Interesse an diesen libersehenen Sakralrdumen wecken

vastness of the universe and the profound experience of consciousness, a deeper

und ihr Uberleben sichern. Mit einer kreativen Neugestaltung kdnnten diese

reality lies beyond the limitations of our fleeting existence—a duality of the gift and

architektonischen Juwele fiir eine Vielzahl von Aktivitdten und Interessen genutzt

burden of sentience.

werden und so ihre Bedeutung in der heutigen Gesellschaft zurlickgewinnen.

Churches, whether crafted from enduring stone or solid concrete, are

Dieser adaptive Ansatz konnte diesen Bauwerken neues Leben einhauchen

designed to withstand the tests of time. The belief that these structures-along

und sicherstellen, dass sie als wertvolles Gemeinschaftseigentum in der sich

with the culture and values they encapsulate-will outlive us, provides solace and

entwickelnden Stadtlandschaft erhalten bleiben.

satisfies our innate desire for a lasting legacy and a touch of immortality. This

Was ist es an der Architektur, das uns dazu treibt, unsere spirituelle Seite

sense of perpetuity is a fundamental aspect of religious offerings; regardless

zu erkunden? Ist es die friedliche Distanz zu unserer alltdglichen Umgebung

of the manifold societal and environmental shifts, the constancy of dogma and

oder der umgebende Raum, in dem wir uns versammeln und ein gemeinsames

social structure remains comforting. Whether one adheres to a faith or not, these

Verstédndnis entwickeln kdnnen? Sind unsere Beitrdge zu religiosen Gebéuden

architectural marvels serve as living museums, preserving a nation’s historical

einer Versicherungspolizze dhnlich, die flir den Tag reserviert sind, an dem wir uns

narrative and collective identity.

moglicherweise vor den Toren des Jenseits wiederfinden? Ganz &hnlich dem Bau

Often on our doorstep without us realising, | believe we can all enjoy and

von Stammes-Langhéusern fordern gemeinschaftliche architektonische VVorhaben

be inspired by these temples of modernity. Half a century on, this study traces

soziale Kohasion und gegenseitiges VVertrauen durch selbstlose Beitrdge von Zeit

how their materials and ideals have matured and patinated. They are to me, future

und Miihe. Fir viele besteht die Hoffnung, dass jenseits der unvorstellbaren \Weite

visions from the near past and there is nothing quite like them in our architectural

des Universums und der tiefgreifenden Erfahrung des Bewusstseins eine tiefere

landscape.

Realitat existiert, die jenseits der Begrenzungen unserer fllichtigen Existenz liegt eine Dualitat des Geschenks und der Last des Menschseins. Kirchen, sei es aus bestandigem Stein oder stabilem Beton gefertigt, sind darauf ausgelegt, den Test der Zeit zu bestehen. Der Glaube daran, dass diese Strukturen zusammen mit der Kultur und den Werten, die sie verkdrpern, uns

tiberdauern werden, bietet Trost und erfiillt unser angeborenes Verlangen nach einem bleibenden Erbe und einem Hauch von Unsterblichkeit. Dieses Gefiihl der Besténdigkeit ist ein wesentlicher Aspekt religiéser Angebote; unabhéngig von den zahlreichen gesellschaftlichen und Umweltveranderungen bleibt die Konstanz der

Lehre und der sozialen Struktur beruhigend. Ob man einer Glaubensrichtung folgt oder nicht, dienen diese architektonischen Meisterwerke als lebendige Museen, die die historische Erzéhlung einer Nation und ihre kollektive Identitéat bewahren.

Ich glaube, dass wir alle diese Tempel der Moderne genieBen und uns von ihnen inspirieren lassen kdnnen, denn sie liegen oft direkt vor unserer Haustiir, ohne dass wir es merken. Ein halbes Jahrhundert spéter zeichnet diese Studie nach, wie ihre Materialien und Ideale gereift und patiniert sind. Fiir mich sind sie Zukunftsvisionen aus der nahen Vergangenheit, und es gibt nichts Vergleichbares in unserer architektonischen Landschaft.

“The

most

mysterious.

beautiful

He to whom the emotion pause to wonder dead—his of

life,

rise

to

eyes

the

can this

and

are

coupled

we

can

most

is

a

experience

stranger,

stand wrapped in

closed.

though

religion.

really exists, and

thing

is

the

It is the source of all true art and science.

To

The

it

know

who

can

awe,

is

insight

be with what

is

no

into the

fear,

has

longer

as good

as

mystery

also given

impenetrable

to

us

manifesting itself as the highest wisdom radiant

comprehend

only

knowledge,

this

beauty, in

which

their

feeling

is

our

most at

dull

faculties

primitive the

centre

forms— of

religiousness.”

true

.Das

Einstein

-

und

Wissenschaft.

nicht

mehr

furcht

I

Believe”,

Forum und

Century 84

(193@)

zu

Es

Wem

ist

kann,

ist

wir

haben

Quelle

Emotionen

innehalten

verharren,

das

die

um

fremd zu

kdénnen,

aller

wahren

geworden

staunen

so gut wie tot

-

Ehr-

seine Augen

sind

sie

Furcht

mit

verbunden

sein,

hat

auch

fiir

uns

hervorgebracht.

Zu

wissen,

dass

das

existiert,

sich

manifestiert

Weisheit

und

strahlende

Schdnheit,

die

Fdhigkeiten nur in ihren primitivsten -

dieses

Albert

Wissen,

dieses

Gefiihl,

Lebens,

die

liche

wirklich

als

unsere

-

,What

I

Believe”

Forum und

hdchste stumpfen

Formen erfassen steht

Century 84

mag

Religion

Undurchdring-

im

Zentrum

Religiositét.”

Einstein

wer

in

Die Einsicht in das Geheimnis des

auch

ist Kunst

sind,

und

geschlossen.

nen

“What

Erlebnis,

Geheimnisvolle.

wahren

Albert

schdonste

das

(1930)

konder

GRAVITY AND GRACE

SCHWERKRAFT UND GNADE

IVICA BRNIC

EN

IVICA BRNIC

Collating the numerous churches of late modernism and contemplating

Es ist duBerst erhellend, die auf einen Blick zahlreichen Kirchen der spaten

DE

them as specific achievement of an architectural epoch is an illuminating

Moderne erfassen zu kénnen und sie als spezifische Errungenschaft einer

endeavour. It seems that it cannot be by chance that this compilation is viewed

Architekturepoche zu betrachten. Es scheint kein Zufall zu sein, dass diese

through the medium of photography. Inspired by the aura of these buildings,

Zusammenstellung durch das fotografische Medium zur Anschauung kommt.

with this collection of photos entitled Sacred Modernity, Jamie McGregor Smith

Inspiriert von der Ausstrahlung dieser Bauwerke, schafft Jamie McGregor Smith

generously presents us this opportunity.

mit der fotografischen Sammlung Sacred Modernity groBziigig diese Gelegenheit.

Resultant

discourse

only

becomes

possible

if

the

well-versed

art

Resultierender

Diskurs

wird

nur

moglich,

wenn

die

routinierte

historical exegesis of modernism is set aside and these buildings can instead be

kunsthistorische Auslegung der Moderne aufgegeben wird und stattdessen

contemplated in an expanded epistemological and theological framework. To

diese Bauten in einem erweiterten epistemologischen und theologischen Rahmen

that end, it will be necessary to blur the distinction between the vantage points

betrachtet werden. Dabei ist eine sanftere Trennung zwischen theologischen

of theology and architecture theory. Accordingly, the devout attributes of sacred

und

buildings must be considered from the very beginning.

Bedeutung den devotionalen Charakter der Sakralbauten bereits im Ansatz

Faith as a sensor of grace always acts as a stimulus to architecture.

architekturtheoretischen

Blickwinkeln

unumgénglich.

Daher

ist

es

wvon

mitberiicksichtigen.

Architecture in turn is the silhouette of an aspiring society. From the inspiration

Glaube als Fiihler der Gnade wirkt stets als Antrieb der Architektur.

that flows into marking that very first line to paper to the physical building, faith

Architektur wiederum ist die Silhouette einer emporstrebenden Gesellschaft. \Von

is its constituent force. That is the essence of architecture as a sacred structure-

der Inspiration des ersten Planstrichs bis hin zum Gebé&ude ist der Glaube ihre

and insofar the genuine image of architecture. The projection surface of the metaphysics of grace is the matter which

konstituierende Kraft. Das ist Architektur als Sakralbau. Sakralbau ist insofern das

genuine Bild der Architektur.

provides support for life. Its dominion, on the other hand, is gravity. Inarchitecture,

Die Projektionsflache der Metaphysik der Gnade ist die Materie, die dem

grace comes face to face with gravity.! The essence of building is transporting

Leben Halt verleiht. Ihre Gewalt ist wiederum die Schwerkraft. In der Architektur

material from a lower level to a higher one. Architecture comes into being when

steht Gnade der Schwerkraft gegeniiber.! Das Bauen ist essentiell die Verlagerung

there is a surplus in upward thrust-an instance of grace.

von Materie aus einer tieferen in eine hdhere Lage. Architektur entsteht, wenn der

Architecture elucidates the earth’s surface like photographic paper. In the

Aufwartsdrang den unmittelbaren Ertrag Ubertrifft - Gnade.

relationship between light and matter, architectural space is the light-sensitive

Architektur deutet die Erdoberflache wie fotografisches Papier. Im \ferhaltnis

layer at the human scale and capacity for perception. Sacred architecture thereby

zwischen Licht und Materie ist der architektonische Raum die lichtempfindliche

represents the most immediate interaction with it. Thus, sacred architecture

Schicht im menschlichen MaBstab und \Wahrnehmungsvermégen. Sakralbau

shapes light through matter so that we may experience grace-a vessel of liturgy.

stellt den unmittelbarsten Umgang damit dar. So modelliert ein Sakralbau durch

From the archaic sacrificial altar atop the solid ziggurat to the volumetric

Materie das Licht zur Erfahrung der Gnade - GefaB der Liturgie.

cathedral, liturgy acquired its specific spaces.2 The Christian application of the

\Jom archaischen Opferaltar auf der massiven ZikkuratanhGhe hin zur

poetics of space, for instance, as the medium of assembly-ecclesia-prefigured

raumhaltigen Kathedrale, kam die Liturgie zu ihren besonderen Raumen.2 Der

a major turning point in this development. This is by no means to be taken for

christliche Einsatz zur Poetik des Raumes, etwa als das Medium der Versammlung

granted, considering that with few exceptions the ancient temple possessed

- Ekklesia - fiihrte zu einer maf3geblichen Wende in dessen Entfaltung. Dies ist

highly restricted interior spaces. Conversely, from the very beginning, church

keinesfalls ein ibersehbares Selbstverstandnis, zumal die altertiimlichen Tempel

buildings have given accommodation to the entire congregation. They can be

mit wenigen Ausnahmen sehr restriktive Innenrdume besaBen. Kirchenbauten

considered tangible vessels of the Eucharist, an architectural monstrance.

beherbergen hingegen von Anfang an die gesamte Gemeinde. Sie verstehen sich

EN

The inner force of these spaces is the actual structure supporting the church

DE

als materieller Behélter der Eucharistie - eine architektonische Monstranz. Die

building. It fosters the cultural development of architectural space interwoven

innere Kraft dieser Rdume ist das eigentliche Tragwerk der Kirchenbauten. Sie

with everlasting liturgy.?

fordert die kulturelle Entfaltung des architektonischen Raumes verwoben mit der

Rather than present a historical genesis of church typologies it will perhaps

immerwahrenden Liturgie.?

be more illuminating to contemplate the unleashed force of expression of sacred

Anstelle von

spaces of the more recent past. Considering the magnificent impression made

es

einer

moglicherweise

historischen

aufschlussreicher

Genese

gleich

der

die

Kirchenbautypologien

ist

entfesselte Ausdruckskraft

by church structures during modernism’s mature phase, especially those erected

der Sakralrdume aus der jiingeren Vergangenheit zu betrachten. Zumal die

during the second half of the twentieth century, this will prove to be an extremely

liberwiltigende Wirkung der Kirchenbauten in der reifen Phase der Moderne,

fruitful field for future research. Such structures are characterised by impressive

insbesondere in der zweiten Hélfte des 20. Jahrhunderts, ein duBerst fruchtbares

gestures of anticipation, as, for instance, illustrated by the Emmaus-Kirche by

Forschungsgebiet bietet. Solche Strukturen sind geprégt von beeindruckenden

Josef Lackner (Innsbruck, 1966-1967 [p. 96]).

Gesten der Erwartung, wie zum Beispiel die Emmaus-Kirche {Innsbruck, 1966-67,

In the midst of an advanced stage of secularisation, with their brute force,

Joseph Lackner [S.96]) illustriert.

they seem to be modern-day substitutes in the absence of liturgical celebration.

Inmitten der fortgeschrittenen Sakularisierung wirken sie mit ihrer Wucht

At the same time, their modernity embodies critical inquiries of the metaphysics

wie moderne Ersatzmittel fiir das ausbleibende liturgische Geschehen. lhre

of symbols and directs attention to other essential questions. This might include

Modernitdt

a return to studies of the relation between light and matter in a theological

Symbole, aber auch eine Fokussierung auf die Wesensfrage. Dazu kdnnte auch

verkdrpert

gleichzeitig

die

Infragestellung

der

Metaphysik

der

die Auseinandersetzung (iber das \erhaltnis zwischen Licht und Materie in einem

discourse on technology. Unlike their historical predecessors, the majority of modernism’s sacred

theologischen Diskurs zur Technologie gehéren. Ein GroBteil der modernen Sakralbauten bildet, anders als ihre VVorganger,

structures have not become mainstays of anthologies of architectural history.

Consequently-despite their extreme richness and their contribution to a

kein

transformation of architectural space in an outstanding era-they can hardly

dementsprechend - trotz einer &uBerst reichen und in Bezug auf die Entwicklung

Rickgrat

der

Anthologien

der

Architekturgeschichte.

Sie

pragen

be said to belong to the repertoire of the architectural imaginarium.? Given the

des architektonischen Raums hervorragenden Periode - kaum das Repertoire

enormous number of recently erected churches, only a relatively small number

des Architektur-lmaginariums.* Im Verhéltnis zur enormen Zahl an neugebauten

belong to it. And these found favour above all on account of the respective

Kirchen gehdren lediglich wenige dazu. Diese wiederum wurden vor allem wegen

architect’s overall achievements.’ Several masterpieces remained in the shadow

des Opus der jeweiligen Architekten bevorzugt.® Etliche Meisterwerke bleiben im

of historiography and were never documented qualitatively.

Schatten der Geschichtsschreibung, wurden qualitativ nie erfasst.

In Europe these buildings have been further downgraded by secularisation.

In Europa werden diese Bauten durch eine einschldgige Sakularisierung

Although in the present-day European context these buildings might seem to

zuséatzlichdeklassiert. Auchwennimeuropaischen Kontextdiese Bautenwomdéglich

be an expression of agony, we must consider that in the international context

heute als Ausdruck der Agonie wirken mégen, muss man bedenken, dass sie im

of Christianity’s exponential growth they instead represent places of primary

internationalen Kontext des exponentiell wachsenden Christentums dagegen

Christian

been

Orte der primaren christlichen Sozialisierung darstellen. Der GroBteil der Christen

a modern church, not in medieval or baroque cathedrals. After

weltweit ist in modernen Kirchenbauten sozialisiert, nicht in mittelalterlichen oder

having been exposed to the elements for about half a century, issues related

barocken Kathedralen. Nun, nach etwa einem halben Jahrhundert Witterung,

socialisation.

socialised in

The

majority of

Christians

worldwide

have

to maintenance and restoration spontaneously became an item on architectural

kommt die gebotene architektonische Auseinandersetzung - auch schon durch

discourse’s agenda.

die bauliche Erhaltung und Restaurierung - spontan auf die Tagesordnung.

It was not until digital images of these sacred places proliferated on

Erst mit dem Aufkommen der digitalen Bilderwelt im Internet werden

DE

the Internet that many of them were brought back from the shady reaches of

viele dieser Kirchen in ihrer Raumerfahrung aus dem Schatten der modernen

modern(ist) architectural historiography to bask in the light of day. That also

Architekturhistoriographie wieder ans Licht gebracht. Dies |aBt uns auch die Frage

allows us to rethink their architectural legitimation. This reconsideration is of

nachihrerarchitektonischen Legitimation neu (iberdenken. Diese Wiederaufnahme

considerable interest to the architectural discourse and from the present-day

ist fiir den architektonischen Diskurs von hoéchstem Interesse und aus der

epistemological perspective, highly illuminating. For there are hardly any other

gegenwirtigen epistemologischen Perspektive sehr aufschlussreich. Denn es gibt

buildings of that era whose authors dared to attempt a metaphysical synthesis.

kaum andere Bauten, die sich an eine Synthese des Metaphysischen in diesem

A broader discourse on this topic is also a desideratum in architectural research.

Zeitraum wagen. Ein breiterer Diskurs darliber ist in der Architektur féllig. Implizit

The question arises whether modernism can rediscover itself in sacred realms.

entsteht die Frage, ob sich die Moderne im Sakralen wiedererkennen kann?

Its monumentality admonishes modernism to pay heed to its original

lhre Monumentalitdt steht als aufgeladene Mahnung der Moderne an

precepts. The early programmatic texts and manifesto's of modernism maintain

ihre urspriinglichen Vorsédtze da. Die frilhen programmatischen Schriften und

a connection to devoutness.® Although shortly thereafter attention shifted

Manifeste der Moderne bewahren den Bezug zum Sakralen.® Dieser gerat zwar

to functional aspects, it returned in full force in the expressiveness of late

unmittelbar darauf aus dem Fokus, zu Gunsten einer Ausrichtung auf funktionale

modernism, as is evidenced in churches of the 1960s and 1970s.

Aspekte, um jedoch in der Expressivitéat der spaten Moderne, wie in den Kirchen

Owing to the large number of buildings and the lack of a comprehensive

survey, the scale of the architectural achievement had not been comprehended.

der 60er und 70er Jahre des 20. Jahrhunderts, in voller Kraft zum Ausdruck zu kommen.

For that same reason, their stylistic characteristics also remain unordered.

Die Vielzahl der Bauten und das Fehlen eines umfassenden Uberblicks,

These buildings do not lend themselves to typological generalisation: unlike the

lieBen die Dimension der architektonischen Errungenschaft noch nicht erahnen.

basilica or the crossed-dome church, they are not vestiges of a tamed typology.

Aus dem gleichen Grund bleiben auch ihre stilistischen Merkmale unsortiert.

Regarding typology, liturgical practice is offered up as the only constant. The

Diese Bauten lassen kaum eine typologische Verallgemeinerung zu. Sie sind

exceptional emancipatory effect on the form of the space is what counts. For

kein Nlachklang eines gebéandigten Geb&audetypus, wie etwa der Basilika oder

example, in the context of the Catholic Church at the time of the Second VVatican

Kreuzkuppelkirche. Als einzige typologische Konstante wird das liturgische

Council (1962-1965), this discourse yielded a veritable architectural eruption,

Geschehen

followed by the admission that the arts are a mystagogical source reflecting

Wirkung auf die Raumform. Diese Auseinandersetzung fiihrt beispielsweise

God’s beauty.”

im katholischen Kontext rund um das Il. Vatikanische Konzil (1962-65) zur

At first glance the buildings resemble industrial architecture, for instance,

geboten.

Signifikant

ist die

auBerordentlich

emanzipatorische

regelrechten architektonischen Eruption. Dies folgt auf das Zugestéandnis des

hydroelectric plants resisting the brunt of a river's force. Yet the restricted

mystagogischen (verborgenen) Kerns der Kunst als Abstrahl der Schénheit

view of modernism as programmatic functionalism, under the paradigm of

Gottes.”

New Objectivity, necessarily led to the liberation of spiritual expression.

Die Bauten &hneln auf den ersten Blick den Industriebauten, etwa den

Sacred buildings-hardly lending themselves to a functionalist definition-stood

Wasserkraftwerken, wennsie die Gewaltdes Flusses aufnehmen. Die Engfiihrung

ready for this turnaround. Subsequently, churches came into being which are

der Moderne zum programmatischen Funktionalismus, unter dem Paradigma

at once apophatic and seeking to come closer to God in the form of techne.?

der Sachlichkeit, musste jedoch zur Befreiung des geistigen Ausdrucks fiihren.

In this context, techne can be understood as an after-effect of the Creation.®

Sakralbau - funktionalistisch kaum eindeutig definierbar - stand bereit fir

With respect to sacred structures this signifies a continual grappling with that

diesen Umschwung. In der Folge entstehen Kirchen die gleichzeitig apophatisch

force which stands in opposition to gravity: grace. This constitutes a departure

{undurchdringlich) sind, aber auch bemiiht, Gott in Gestalt der ,Techné' ndher

from the modern narrative in which technique checks back with the technology

zu riicken.® Hier ist Techné als Nachwirkung der Schépfung zu verstehen.® Das

of industrialisation. Such exclusive derivation of construction activity seems

bedeutet im Sakralbau eine immerwéhrende Auseinandersetzung mit jener

shortsighted in so far as it overlooks the extent to which industrial society is

Kraft, die sich der Schwerkraft gegeniiberstellt - der Gnade. Das manifestiert

embedded in a theological context. The construction sector of the modern age

sich anders als das moderne Narrativ einer unmittelbaren Riickkopplung der

is rooted directly in the process of abducting the phenomena human beings

Technik an die Technologie der Industrialisierung. Eine solche ausschlieBliche

experience and translating them into something rational (verifiable), a trade-off

Ableitung der Bautétigkeit scheint insofern kurzsichtig, als sie die Einbettung

between belief and reason. The church buildings of late modernism rehearse a

der

dialectical repatriation of the houses of God-from the recurrent ceremony to the

Bauwirtschaft der Neuzeit ist unmittelbar im

uncanny

construct

in

einen

theologischen

Kontext

iibersieht.

Die

Prozess der Abduktion des

Phanomenalen (Erlebten) ins Rationale (Priifbare), der Abwégungen zwischen

momentous celebration. The

Industriegesellschaft

elicits

both

dismay

and

wonder-conditions

dem Glauben und dem Verstand, verwurzelt. Die spatmodernen Kirchenbauten

of devoutness itself, referred to as mysterium tremendum and mysterium

iiben eine dialektische Riickfiihrung der Gotteshauser von einer wiederholenden

fascinans.® Theologically speaking-with an insightful interpretation-they are

Zeremonie zum ergreifenden Ereignis.

EN

capable of more than is expected of them. Interiors, for instance, of the church

DE

Das unheimliche Gebilde erzeugt Schrecken und Staunen, die das Heilige

at Monte Grisa by Antonio Guacci (Triest, 1963-1965 [p.57]) or the Mariendom

selbst als ,Mysterium tremendum’ und ,Mysterium fascinans’ auszeichnet.””

by Gottfried Bohm (Neviges, 1966-1968 [p.133]), are indeed by virtue of their

Theologisch kdnnen sie mit einer zugewandten Interpretation mehr, als man

idiosyncratic design liminal places of tremendum and fascinans. Are they

ihnen zuspricht. Innenrdume, wie etwa bei der Kirche Monte Grisa (Trieste,

messengers of the Apocalypse or sanctuaries? From the secular standpoint it

1963-65, Antonio Guacci [S.57]) oder Neviges Mariendom (Neviges, 1966-68,

is easy to overlook devotion as necessary condition of these spaces, more so

Gottfried B6hm [S.133]), sind tatsachlich durch ihre idiosynkratische Gestaltung

than their aesthetic and architectonic quality. What distinguishes it from the

liminale Orte des ,tremendum’ und ,fascinans’. Sind sie Boten der Apokalypse

admiration one has for an industrial hall is precisely the omission of functional

oder Zufluchtsstétten?

finality. Santa Maria della Visitazione by Saverio Busiri VVici (Rome, 1965-1971 [p. 118]) is one such case. They serve no purpose, yet have meaning.

Was

in

der sdkularen Anschauung

leicht zu

libersehen

ist,

ist die

devotionale Zuwendung als notwendige Voraussetzung dieser Raume, noch vor appears

ihrer dsthetischen und baulichen Qualitat. Der Unterschied zur Bewunderung

illuminating. Reinforced concrete is essentially a common denominator of many

einer Industriehalle ist genau das Ausbleiben einer funktionalen Finalitdt. Die

Above

all,

it

is

the

materiality

of these

structures which

of these churches. This material is at once solid and fluid, amorphous, without

Kirche Santa Maria della Visitazione (Rom 1965-71, Saverio Busiri Vici [S.118])

form as such. The casting forms are built, and the concrete is poured. From this

kann dabei als ein Beispiel gelten. Sie sind zwecklos und dennoch sinnvoll.

point on, however, it becomes intransigent. If one understands the principle of

Allem voran scheint die Stofflichkeit dieser Bauten aufschlussreich. Ein

building stone by stone as biblical parable from the First Epistle of Peter," this

gemeinsamer Nenner vieler dieser Kirchen ist im Wesentlichen Stahlbeton.

material reveals an idiosyncratic configuration of society-an overarching one

Dieses Material ist gleichzeitig hart und fllissig, amorph, ohne eigentliche Form.

which would form a composite cast. At the same time, it acquires an expressive,

Es wird geschalt und gegossen. Dann jedoch wird es hart und unnachgiebig.

free form. Releasing forms from the immediate properties of stone and of wood

Wenn man das Prinzip des Bauens Stein um Stein als biblische Parabel aus

immensely expands the discourse between liturgy and the accompanying

dem 1. Brief des Petrus begreift", offenbart dieses Material eine eigentiimliche

spatial performance. The floor plans of these churches can hardly be viewed as spontaneous

Konfiguration der Gesellschaft. Eine, die libergreifend zu einem kompositen

Guss geformt wiére. Gleichzeitig

gewinnt es eine expressive freie

Form.

responses to structural parameters. Any conceivable configuration can be

Die Entfesselung der Form aus dem unmittelbaren Leistungsvermdgen von

erected, as is in evidence, for instance, at San Giovanni Battista by Giovanni

Baumaterialien wie Stein und Holz erweitert erheblich den Diskurs zwischen

Michelucci (1964, Autostrada del Sole, Florence [p.185]).2 From the tectonic

Liturgie und der dazugehdérigen Raumperformance.

perspective, the thoughts on liturgical orientation, for example, prior to the

Die Grundrisse dieser Kirchen ergeben sich Bedingungen.

lJegliche

kaum spontan

konstruktiven

of the building technique and await the liturgical movement coinciding with a

ausfiihrbar, wie zum Beispiel die Kirche San Giovanni Battista (1964, Autostrada

detailed application. It should be mentioned that in the design of sacred spaces,

del Sole, Florenz, Giovanni

by the late nineteenth and early twentieth century, architects had already

Perspektive sind die Uberlegungen zur liturgischen Ausrichtung, etwa vor dem

Michelucci

Plandisposition

ist

aus den

Second Vatican Council, are already present by way of the material substance

bautechnisch

[S.185]).2 Aus der bautechnischen

mastered the formal possibilities inherent to concrete-the forms were not simply

2. \Vatikanischen Konazil, bereits durch die materielle Substanz der Bautechnik

adopted from functional industrial architecture.” The length of the spans-which

vorhanden und warten im Gleichschritt mit den liturgischen Bewegungen auf

were the basis for the basilica’s form-were surpassed by concrete structures.

eine ausfiihrliche Anwendung. Es ist wichtig zu erwéhnen, dass die formalen

Though the historical form can be reconstructed in reinforced concrete, it is not

Eigenarten des Betons im Sakralbau bereits im ausgehenden 19. und zu Beginn

inherent to the material.

des 20. Jahrhunderts durchaus formbewusst Anwendung fanden und nicht erst

Other church buildings of the same period constitute, in contrast, an

als Ubernahme aus dem funktionalen Industriebau.®® Im Fall von Stahlbeton

attempt to employ a frame construction consisting of columns and beams in

wurden die baulichen Spannweiten, die die basilikale

steel, wood, or reinforced concrete to mitigate both the impression of solidity

liberholt. Die historische Form kann zwar im Stahlbeton rekonstruiert werden,

Form untermauern,

and the resemblance to an infrastructure facility, as well as to arrive at more

doch sie ist dem Stahlbeton nicht innewohnend.

subtle thresholds between the profane and the sacred. Unlike their solid

Andere Kirchenbauten aus derselben Epoche stellen hingegen den Versuch

relatives, these follow a tectonic logic and thereby have more in common

dar, durch den Einsatz von Skelettbauweise aus Stiitzen und Balken in Stahl, Holz

conceptually with their historical predecessors, even if the parameters and

oder Stahlbeton, sowohl den massiven Ausdruck, als auch das Erscheinungsbild

expectations are much higher. A striking example of this is Mater Misericordiae

derInfrastrukturbautenzu mildern,umdie Schwellenweicherzugestalten. Anders

by Angelo Mangiraotti (Baranzate, 1956-1957 [p. 51]), in which the structure with

als ihre massiven VVerwandten folgen diese einer tektonischen Logik und sind so

four columns and celling of prestressed members is reduced to a minimum, so

konzeptuell den historischen Vorbildern néher, auch wenn die Bedingungen und

that the translucent glazed facade can only be suspended from it. Comparable

Leistungsfahigkeit eine wesentlich hohere ist. Ausgesprochenes Beispiel ist die

churches often cite the biblical Tent of the Congregation (mishkan). Yet because

Kirche Mater Misericordiae (Baranzate, 1956-57, Angelo Mangiraotti [S. 51]),

EN

they are so lightweight, no empathy with the corporeal realm develops. They

DE

bei der die Konstruktion mit vier Saulen und einer Decke aus vorgespannten Tragern

recall skeletons without flesh. The Pius-Kirche by Franz Flieg (Meggen, 1961-

beinahe auf das Minimum einer klassischen Konstruktion gebracht wird, so dass die

1966 [p.64]) inverts this relation: its outer skin, made of thin slabs of marble,

transluzide Glasfassade lediglich hangen kann. Vergleichbare Kirchen nehmen oft das

reclaims a diaphanous physicality and an intensive immersion in the space.” The dissociation from a tectonic logic which is instantly comprehended-a

Bild das biblischen Zeltes der Begegnung (Mishkan). Die entziehen sich jedoch durch ihre Leichtigkeit der kérperlichen Einfiihlung. Sie wirken wie Skelette ohne ,Fleisch’. Die

byproduct of using the present-day construction materials concrete and steel in

Pius-Kirche (Meggen 1961-66, Franz Fiieg [S.64]) kippt dieses Verhéltnis, indem sie

the construction process-has an ambivalent effect: it is gripping for those taking

durch eine Haut aus einer diinnen Marmorschicht eine diaphane Korperlichkeit und eine

part in the eucharist and, at the same time, representative of the technological

intensive Immersion in den Raum zuriickerhélt."

authenticity of one’s own time. Many of these buildings do not attain a balanced

Die Entfremdung von einer spontan nachvollziehbaren Baulogik, die die aktuellen

synthesis, but they do allow us to examine theological questions from a new

Baumaterialien Beton und Stahl in die Bauprozesse mitbringen, geben diesen Bauten

epistemological vantage point.

eine ambivalente Wirkung: gleichzeitig fiir die Teilnehmer der Eucharistie ergreifend zu

The typology has moved away from the basilica form-with the attendant

sein und technisch authentisch zu sein, um die eigene Epoche auf eine koharente Weise

theological implications-and is accompanied by a reconceptualisation of the

zu reprasentierten. Vielfach gelingt diesen Bauten keine balancierte Synthese, dennoch

space, a theme which had already been addressed in liturgical movements

werden die theologischen Fragen aus einem neuen epistemologischen Standpunkt

of the nineteenth century. In contrast to a form which has developed over the

bestens ins Licht gebracht.

course of centuries, now a “designed” spatial configuration is “implemented.”

Die typologische Distanzierung von der basilikalen Form - mit ihren theologischen

This allows for an unadulterated expression, yet eludes the sort of development

Implikationen - bringt eine Rekonzeptualisierung der Rdume mit sich, was im Zuge

and reflection that extends beyond finite temporal borders. Its aim is not

der liturgischen Bewegungen bereits im 19. Jahrhundert angesprochen wurde. Im

to create a typology. In extreme cases, such as at the Church of the Four

Gegensatzzu einer Entwicklung der Form (iber Jahrhunderte kommthier eine unmittelbar

Evangelists by Johann Georg Gsteu (Vienna-Oberbaumgarten, 1963-1965 [p

,entworfene‘ Raumfigur zur ,Realisierung’. Diese bringt gleichzeitig einen unverfélschten

.31]), the theological intentions are in part abruptly rationalised. In brief, what

Ausdruck, ist jedoch einer zeitiibergreifenden Entwicklung und Reflexion entzogen.

we have here are four freestanding concrete shells in the corners representing

Sie zielt nicht auf die Bildung einer Typologie. Im Extremfall, wie bei der Kirche der vier

the four Evangelists. A shaft of light separates them and vigorously symbolises

Evangelisten (Wien Oberbaumgarten, 1963-65, Johann Georg Gsteu, [S.31]), werden

the cross and the resurrection. The square altar stands at the center, and all of

die theologischen Vorsdtze teilweise unvermittelt rationalisiert.

the space’s dimensions are derived from those of the altar. Yet such theological-

handelt es sich um vier freistehende Betonschalen in den Ecken, die jeweils fiir die

structural synthesis carries the risk that the phenomenologically perceptible

vier Evangelisten stehen. Ein Lichtstrahl durchkreuzt sie und symbolisiert kraftvoll die

liturgical space will remain sterile. This occurs because, despite the concept’s

Auferstehung durch das Kreuz. Der quadratische Altar steht in der Mitte, und alle MaBe

intended effect, it does not manage to empathetically interact with the space.

des Raums werden von den Dimensionen des Altars abgeleitet. Eine solche theologisch-

On the other hand, these sacred spaces seem “phenomenal”—one such example

konstruktive Synthese birgt jedoch die Gefahr, dass der phédnomenologisch erlebbare

Kurz geschildert

is Mary, Queen of Peace, a pilgrimage church by Gottfried B6hm (Neviges,

Raum der Liturgie steril bleibt. Dies geschieht, weil das Konzept trotz der beabsichtigten

1966-1969 [p. 133])—vet remain predisposed to a formal arbitrariness and are

Wirkung die komplexe Einfilhlung (Embodiment) in den Raum verpasst. Auf der anderen

hardly utilisable for a symbolic resumption. Despite the astonishing spatial

Seite wirken sie ,phdnomenal’, wie beispielsweise bei der Wallfahrtskirche Maria,

effect, a repetition would seem caricatural. This means-and these buildings do

Konigin des Friedens (Neviges 1966-69, Gottfried Béhm [S.133]), bleiben jedoch in

this very well-that their no-nonsense appearance makes them life-size liturgical

einer formalen Beliebigkeit gefangen und sind fiir eine symbolische Wiederaufnahme

conceptual models.

kaum verwertbar. Eine Wiederholung trotz der erstaunlichen réumlichen Wirkung wiirde

The choreography of zenithal light is a notable feature-perhaps the most

karikatural erscheinen. Das bedeutet - und das machen diese Bauten sehr gut - dass

interesting-of some of these spaces, and one which is seldom encountered in

ihr unverbliimtes Auftreten sie in ihrer Substanz zu einem lebensgroBen liturgischen

ancient sacred structures. In historical buildings, the windows and apertures

Konzeptmodell macht.

were also positioned up high-albeit, for reasons related to building technology,

Eine bemerkenswerte Besonderheit - vielleicht die Interessanteste - einiger dieser

in most cases laterally. In the process, the “photo”-“graphic,” light-capturing

R&ume, die selten in historischen Sakralbauten anzutreffen ist, liegt in der Lenkung des

characteristic of architectural space is revealed. Painted haunches are replaced

zenitalen Lichtes. Die Fenster und Lichteinldsse wurden auch in historischen Bauten in

by a ceiling structure that seems to be trying to catch the sky itself. These are not

die Hohe positioniert, aus bautechnischen Griinden jedoch vorwiegend mit wenigen

imitations, but comparable instead to a gnomon (sundial) directly transmitting

Ausnahmen lateral. Dabei wird die ,foto’-,grafische’, lichtfangende Eigenschaft des

the state of nature. They are unmediated shapers of light. Refracted light is

architektonischen Raums offenbart. Es wirkt als ob ihre Deckenstruktur den Himmel

present at the Maria Krénung Kirche by Justus Dahinden (Zlirich, 1965 [p.47]).

selbst, anstelle von bemalten Vouten, einfangen wolle. Diese erscheinen hier nicht

A church such as the Heilig-Kreuz-Kirche by Hannes Lintl (Vienna, 1971-1975

als Abbild, sondern vergleichbar mit einem Gnomon (Schattenzeiger) auf direkte

[p.59]) employs light to retrace the liturgy and even lowers the sacrificial altar

Ubertragung der Naturzustande. Sie modellieren Licht unmittelbar. Deutlich wird die

EN

to evoke transformation [transubstantiation]. These spaces again accentuate

DE

Facettierung des Lichts bei der Maria Krénung Kirche (Zlirich 1965, Justus

the grappling with how to convey cosmological conditions by way of images.’®

Dahinden

Historically, to pass down the cosmological conditions, certain characteristics

(Wien 1971-75, Hannes Lintl [S.59]) zeichnet mit dem Licht die Liturgie bis

[S.47]) veranschaulicht. Eine Kirche wie die Heilig-Kreuz-Kirche

have been incorporated in the building type: east orientation, floor plan,

hin zur Absenkung (iber dem Opfertisch als Wandlung [Transubstantiation]

iconography, acoustics, etc. These conditions-such as time, material properties,

nach.

and structural members-can be determined and reported with the increasingly

Vermittlung der kosmologischen Verhéltnisse hervor.® Historisch werden die

Diese

Rdume

heben

erneut die Auseinandersetzung

zur

bildlichen

available measuring processes, individually and not bound to a specific typology.

kosmologischen Verhiltnisse zur Uberlieferung durch bestimmte Merkmale in

These religious buildings are the youngest layer of the earth’s crust, lifted

den Bautyp inkorporiert: Ostung, Grundriss, lkonographie, Akustik u.a.. Diese

up through grace, raising matter despite gravity’s pull and holding it up to the

Verhéltnisse kénnen mit den zunehmend verfiigbaren Messverfahren: der Zeit,

light. They embody the yearning for a further step in life’s development.’® In their

der Materialeigenschaften und des Tragwerks jeweils einzeln - lose von einer

own way, they do not correspond to crafting layers stone by stone and column by

bestimmten Typologie - errechnet und wiedergegeben werden.

column. They take part conspicuously in a larger energy cycle, one which people

Diese Sakralbauten sind die jiingste Schicht der Erdkruste, emporgehoben

merely administrate. As alien as they may appear, the purpose of these buildings

durch die Gnade, welche die Materie trotz der Schwerkraft erheben und sie

is to fulfil an aim apart from mere indulgence, whatever its provenance. They

dem Licht entgegenstrecken. Sie stehen als das VVerlangen nach einem weiteren

possess an inherent force whose effects are, in the ideal instance, timeless. They

Entwicklungsschritt des Lebens.® Auf ihre eigene \Weise entsprechen sie

grow like outlandish blossoms toward the light and are less inhibited than their

nicht den handwerklichen Schichten Stein um Stein und Stiitze um Stiitze. Sie

predecessors. \We are instilled with awe when we encounter “photo”-“graphic”

nehmen offenkundiger Weise Teil an einem groBeren Energiekreislauf, den die Menschen lediglich verwalten. Es ist, so fremd sie wirken mdégen, die Aufgabe

spaces chiseled by light, the vessels of the Eucharist.

dieser Bauten, einer anderen Zielsetzung als der bloBen Gefalligkeit jeglicher Herkunft gerecht zu werden. In ihnen ruht eine Kraft, deren Wirkung bestenfalls zeitlibergreifend ist. Sie wachsen wie sonderliche Bliiten zum Licht hinaus und sind darin ungehemmter als ihre Vorgénger. Es bleibt das Staunen liber diese ,foto’-,grafischen’, von Licht gemeiBBelten Rdume, als Geféaf3e der Eucharistie.

Ivica

Brnié

Technology.

He

is

an

architect

completed

doctorate at TU Vienna and he has authored

in

his

and

studies

2015.

His

professor at

ETH

at

the Vienna

Zurich

in

research focuses

on

20@5

University

and

earned

Ivica

of his

sacred architecture,

Brnié

Universitédt Jahr

2005

Vielzahl

Er

Architekt

hat

abgeschlossen

Architektur

numerous books and academic papers on the subject.

ist

Wien.

bildet

sein und

einen

wund

2015

an

wichtigen

wissenschaftlichen

Professor

Architekturstudium der

Fokus

Abhandlungen

TU

an an

Wien

seiner sowie

der der

Technischen

ETH

Ziirich

promoviert.

Forschung. Biichern

zu

Er

im

Sakrale hat

diesem

eine Thema

verdéffentlicht.

Endnotes

Endnoten

* See Simone Weil,

Gravity and Grace,

Willis.

University

(Lincoln:

of

ed.

Nebraska

by Gustave Thibon, Press,

1997),

7.

trans.

The

by Arthur

title

of

this

*

Vvgl.

Simone Weil,

Witzel,

lUbers.

von

Schwerkraft und Gnade, Friedhelm Kemp,

2.

hg.

Aufl.

von Charlotte Bohn

(Berlin:

essay pays homage to Simone Weil's illuminating texts.

2020),

* Cf. René Girard, The Scapegoat, trans. by Yvonne Freccero (Baltimore: Johns

erleuchtende Lektiire der Schriften von Simone Weil gemeint.

Hopkins University Press,

®

Cf.

After

Catherine Writing:

On

the

Wiley-Blackwell,

*

worth

It

is

mentioning

century,

“Spatialisation:

Liturgical Consummation

(Oxford:

twentieth

*

1989).

Pickstock,

the

1997),

that

number

The of

Middle

of

Modernity,”

Philosophy,

first

in

edition

7@-88.

worldwide, of

Der

René

during nearly

the

second

doubled,

half

and

in

of

the

Europe

Titel

Girard,

dieses

The

Essays

Scapegoat,

Johns Hopkins University Press,

*

Vgl.

Catherine

After Writing:

Christians

the church experienced consistent growth.

Vgl.

7.

UK ;

*

Malden,

Man

muss

Pickstock,

ist

gleichermaBen

{ibers.

von

Yvonne

als

,Spatialisation:

Mass: Wiley-Blackwell,

zweiten H&lfte des 2@. der Zeit noch ein

dass

sich

Hommage

Freccero

Frank

Berlin, an

die

(Baltimore:

1989).

The

Middle

of

On the Liturgical Cosummation of Philosophy,

bedenken,

und

Matthes & Seitz

1997),

Aufl.

in

(Oxford,

70-88.

die Anzahl

Jahrhunderts

Modernity“,

1.

der

Christen

in

etwa verdoppelt hat und

konsistentes Wachstum erfahren hat.

der auch

Welt in

in

Europa

der zu

EN

®

The most

Le

prominent

Corbusier),

examples

Church

of

Catedral

Metropolitana

Unitarian

Church

Sole

(1964,

in

Three

Crosses

Brasilia

(1962-1969,

Autostrada

are Notre-Dame-du-Haut

the

del

(1958-1970,

Rochester,

Sole,

Louis

Florence,

(1950-1955,

(1956-1958,

Imatra,

Oscar

Kahn),

Aalto),

Niemeyer),

Giovanni

Giovanni

Ronchamp, A.

Michelucci),

and

a

Catedral

Metropolitana

del

Unitarian

Church

few

Battista

Uber das Geistige in der Kunst

dell’Architettura

(1917,

Bruno

Futurista

Taut),

and

(1911,

the

Wassily Kandinsky),

Sant'Elia,

(Antonio

Bauhaus-Manifest

1914), (1919,

Die

Walter

Gropius). 7

Cf.

among to

del

1964,

the

arts,

by

which

they

Concilium

§122,

noblest

religious

art

their

“Very

very

attempt

to its

of

the

man’s

highest

nature, in

(Constitution

rightly

activities

and

are

on

fine

the are

and

this

genius,

which

toward the

portray

by

Sacred

arts

achievement,

oriented

some way to

achieve their purpose of

,Manifesto

Liturgy),”

considered applies is

sacred

infinite

the work of

to

4

rank

friend of the fine arts

Schwarz,

Miiller

&

Rudolf

Holy Mother Church

1

Rudolf Otto,

*

The Bible,

12 Cf.

Wegweisung

der

Dezember

they

proportion

Vom Wesen

been the

mehr Gott,

ed.

by

facsimile,

Maria

Schwarz

et

Cologne:

Walther

Koénig,

al.

Vom

Bau

der

Kirche,

second

edition

(Heidelberg:

1947). Trewendt und Granier,

1917),

42.

Vorlesungen

zur Geschichte der Neuen

(Zurich:

¢

2@17),

Montmartre

272;

(Paris,

here

only

1894-1904,

1910-1913,

two

Anatole

examples de

are

Baudot)

named: and

the

JoZe Ple&nik).

“Diaphanous Walls,” Gam @9 Walls:

See

Ivica

Brnié,

Nahe

von Tadao Ando,

Park Books, Joseph

2019),

Gott

1926-1961,

Vgl.

12

Sole,

oder

(195@-55, A.

Aalto),

Niemeyer),

Die

Florenz,

Kirche

Giovanni

(1911,

(Antonio

das

First

Giovanni

Michelucci)

Wassily Kandinsky),

Sant'Elia,

1914),

,Bauhaus-Manifest®

vornehmsten

=z#hlen Kunst

mit und

i{iber

Recht

héchste

(1919,

,(Die Walter

ihre

wenden.

Werke

Darum

kommen

den

war

der

die

Form,

Liturgie)®,

schépferischen

schdnen

die

soll,

seiner Herrlichkeit geweiht,

durch

heilige

Kiinste,

sakrale

Kunst.

unendliche Schénheit Gottes,

irgendwie zum Ausdruck

zu

die

Betdtigungen

gutem

ihre

auf die

Sinn

die

und

sie sind

als ihnen

der

die

um so

kein anderes

Menschen

lebenspendende

Louis

Ferne: I.

Sakrale

Kahn

und

Aspekte

Peter

Ratzinger,

Beispiele

2013,

4

ygl.

in

heiliger

Mutter

Kirche

im

Zumthor,

Prisma

first

der

edition

1973),

5

154.

-

Gnade

-

Welt,”

in

Dogma

und

Vom

Bau

Vieweg & Teubner,

der

Kirche,

2.

Schriften

Schwarz,

Bd.

1979),

Aufl.

zum Neuen

51,

Bauwelt

8-13.

(Heidelberg:

Lambert

und

Redaktion

Teil 1-5

Moravanszky,

(Basel:

Trewendt und Granier,

1917), 42.

1 Petr 2,5.

Posener

(ARCH+,

die

ARCH+,

2006),

2017),

Kirche

Material

272.

St-Jean

Vorlesungen

;

Es

de

,Diaphanous

Walls“,

Change

seien

Montmartre

und die Heilig-Geist-Kirche

Brnié,

zur

Geschichte

der

56.

Metamorphism:

Birkh&user,

genannt:

Ivica

andere

147-54.

J.,

Ygl.

Ivica

Brnié,

von Tadao Ando,

%

und

Maria

und

(Wien,

Gam

@9

in

hier

(Paris,

1910-13,

Walls:

Architecture, lediglich

zwei

1894-1904,

JoZe Ple&nik).

Spatial

Sequences,

34-45.

2019),

“Schdépfung

Akos

Aufl.

der Technik

Conrads

Ulrich

Das Heilige (Breslau:

o.

Julius

\gl.

Wegweisung

von

Schwarz,

1947),

Anatole de Baudot)

Spatial Sequences,

217-18.

(Munich: Wewel,

hg.

(Braunschweig, Wiesbaden:

Rudolf

Vgl.

2013,

Verkiindigung

Oscar

Kahn)

(Konstitution

den

ausgerichtet

als

Neuen Architektur,

34-45. also

ist,

® Rudolf Otto,

2006).

Heilig-Geist-Kirche (Vienna,

See

sie

Rudolf Schwarz,

Bauen,

i pie Bibel,

Birkh&duser,

14 See Ivica Brnié,

,Zu

seinem Lob und

auf

Schneider,

Das Heilige (Breslau:

de

sind

gesetzt

8 Vgl.

1.

6

her

in menschlichen Werken

2

Profanbauten

del

oder

Concilium

§122.

Menschen

edition

$t-Jean

1964,

religi6ése

13 Cf. Akos Moravanszky, Metamorphism: Material Change in Architecture, first

15

Louis

Futurista‘'

Taut),

die

1 Petr 2,5.

(Basel:

Bruno

des

has therefore always

Technik,

1928;

Julius Posener and ARCH+ editors,

Kirche

(1e58-7@,

Imatra,

immer eine Freundin der schénen Kiinste.“

Kiepenheuer,

1-5 (ARCH+,

(1917,

insbesondere

...”

Schwarz,

Lambert Schneider,

Architektur,

(1956-58,

und andere.

Fundamente

See

Notre-Dame-du-Haut

Kirche

Brasilia

Autostrada

Veranlagung

These

2008). ¢

Kirche

,Uber das Geistige in der Kunst‘

,Sacrosanctum

Verehrung

Rudolf

(1964,

art.

hands;

redounding to God’'s praise and glory in

4.

Vgl.

minds devoutly toward God.

See

die

Rochester,

especially

beauty of God

human

?

Ziel

(Potsdam,

von

dell’Architettura

Stadtkrone'

as they are directed the more exclusively to the single aim of turning men's

&

sind:

Vuoksennikska

(1962-69,

Sole

8 Dazu gehdren:

Gropius)

Sacrosanctum

December

Beispiele

Corbusier),

und ein paar Dutzend anderer

8 These include:

Stadtkrone

Prominenteste Le

dozen others.

Manifesto

5

Ronchamp,

First

Battista

DE

Vgl.

Nahe

Louis I.

Ferne:

Sakrale

Aspekte

Kahn und Peter Zumthor,

1.

im

Prisma

Aufl.

der

(Ziirich:

Profanbauten Park Books,

217-18. Joseph

Verkiindigung

Ratzinger,

(Miinchen,

.Schépfung

Freiburg

(Br.):

-

Wewel,

Gnade 1973),

-

Welt“, 154.

in

Dogma

und

APOPHATIC

APOPHATISCH

Apophatic theology is a philosophical approach that aims to

Die apophatische Theologie ist ein philosophischer Ansatz, der

understand the nature of God beyond human language and concepts.

darauf abzielt, das Wesen Gottes jenseits menschlicher Sprache und

Also known as negative theology, this philosophy recognises that humans

Begriffe zu verstehen. Diese auch als negative Theologie bezeichnete

cannot fully capture the infinite and transcendent nature of the divine.

Philosophie

erkennt

an,

dass

der

Mensch

die

unendliche

und

transzendente Natur des Giéttlichen nicht vollstéandig erfassen kann. Apophatic

architecture

aims

to

visualise

the

metaphysically

impossible and evoke a sense of awe through the use of negative space and abstract nonconformity. It establishes a meditative environment that

Apophatische

Architektur

zielt

darauf

ab,

das

metaphysisch

Unmdgliche zu visualisieren und durch die Verwendung von Negativraum

extends beyond the realm of the familiar, prompting visitors to reflect

und abstrakter Nonkonformitét ein Gefiihl der Ehrfurcht zu wecken. Sie

upon a reality beyond the physical realm.

schafft eine meditative Umgebung, die (iber den Bereich des Gewohnten hinausgeht und den Besucher dazu anregt, (iber eine Realitat jenseits der

This idea of the ineffable, acknowledges the divine nature of

physischen Welt nachzudenken.

reality can be touched upon by the artistic expression of music, painting, sculpture and architecture. As the wonders of our natural world have

Diese Idee des Unbeschreiblichen, die die goéttliche Natur der

steadily been demystified by science, many religions have evolved to

Realitat anerkennt, kann durch den kiinstlerischen Ausdruck von Musik,

focus their theological study on the profound questions of consciousness

Malerei, Skulptur und Architektur beriihrt werden. Da die Wunder unserer

and reality that remain unanswered.

natiirlichen Welt von der Wissenschaft immer weiter entmystifiziert werden, haben sich viele Religionen dazu entwickelt, ihre theologischen

Studien auf die tiefen Fragen des Bewusstseins und der Realitat zu konzentrieren, die unbeantwortet bleiben.

KircheZuHlgnDfatikudemGorgnbiW-Vea,AustrFiz\Wob/G.Mayr,1974-6

KircheZuHlgnDfatikudemGorgnbiW-Vea,AustrFizWob/G.Mayr,1974-6

20

L'égliseSant-NcoHrme,Switzland-WrMFée,1968-7

22

Kirche HI. Johann es XXIII - Cologne, Germany - Heinz Buchmann / Josef Rikus, 1968-1969

-'.< _

HE-|:J “

avlsilc:

24

Heiligkreuzkirche - Chur, Switzerland - Walter Maria Férderer, 1966-1969

Heilgkruzch-C,SwtelandWrMiFée,196-

26 TombaBrin-evs,ItlyCoScarp1970-8

TombaBrin-evs,ltyCoScarp1970-8

ILLUMINATION

BELEUCHTUNG

Light and darkness have long held significant roles in religious

Licht und Dunkelheit spielen in der religibsen Architektur seit

architecture, drawing inspiration from ancient Egyptian, Mesopotamian,

langem eine wichtige Rolle und wurden von den alten &gyptischen,

and Greek traditions. Light symbolises divine presence, enlightenment,

mesopotamischen

and spiritual awakening, reminiscent of the worship of the gods Ra and

symbolisiert gottliche Prasenz, Erleuchtung und spirituelles Erwachen

und

griechischen

Traditionen

inspiriert.

Licht

Apollo. Conversely, darkness represents mystery and introspection,

und erinnert an die Verehrung der Giétter Ra und Apollo. Im Gegensatz

resonating with concepts of chaos and the underworld. Judaeo-Christian

dazu steht die Dunkelheit fiir Mysterien und Introspektion und erinnert

apocalyptic writings often depicted a cosmic battle between the forces

an die Vorstellungen von Chaos und Unterwelt. In den apokalyptischen

of light and darkness, with God ultimately triumphing over evil.

Schriften

des

Judentums

und

des

Christentums

wird

héaufig

ein

kosmischer Kampf zwischen den Machten des Lichts und der Finsternis The

utilisation of light and

darkness in

religious architecture

dargestellt, in dem Gott letztlich (iber das B6se triumphiert.

serves as a visual and metaphorical language, resonating with the theological concepts of God as Light. These elements intertwine to

Die

Verwendung

von

Licht

und

Dunkelheit

in

der

religidsen

create an environment where the divine presence is tangibly felt,

Architektur dient als visuelle und metaphorische Sprache, die mit den

leading worshipers on a transformative path from darkness to light, from

theologischen Konzepten von Gott als Licht in Einklang steht. Diese

ignorance to enlightenment. By highlighting the church’s sanctuary and

Elemente greifen ineinander, um eine Umgebung zu schaffen, in der die

altar, lighting design raises the importance of the clergy and highlights

gottliche Préasenz spiirbar ist und die Glaubigen auf einen transformativen

them as a conduit to divinity.

\Weg von der Dunkelheit zum Licht, von der Unwissenheit zur Erleuchtung fiihrt. Indem der Altarraum und der Altar der Kirche hervorgehoben

werden, hebt das Lichtdesign die Bedeutung des Klerus hervor und unterstreicht ihn als Vermittler zur Gottlichkeit.

29

KircheZudnvlgEaeistn-V,AuraJohnGegstu,1963-5

32

Chiesa del Santissimo Nome di Maria in Via Latina - Rome, Italy - Aldo Ortolani, 1981

ChiesadlSntmoNiMarnVLt-Rome,IalyAdOrtni198

34 GlanzigerKch,MVkndigu-ea,AstrJofLckne196-70

GlanzigerKch,MVkndigu-ea,AstrJofLckne196-70

lHH

1‘11”1 lfi C“ A\

36

Andreaskirche - Zurich, Switzerland - Frank Bolliger / Heinz Hénger / Werner Dubach, 1965-1966

.

A NN \NVY T \ YT Y7y |

=

“S

-3

—

—

—

3

|

(3]£20©51csi)84Qg=;