Reisebilder und Skizzen aus der pyrenäischen Halbinsel nebst Blicken auf die Länder des mejicanischen Golfes und Californien

Citation preview

äStftfinräe in

einer

planmäßig

Eundfdjau der fand- und Öeereifen

geordneten

mtcdtiflüen neueren

für

ba3 Jünglingsalter unb aller

auf ©runb beä

Dr.

bie

(Milbeteren

@tänbe, 3fteifett>erfe8

StI^elm ^antifefi

3

bargejMt unb

ti

e b r

t

dj

IjerauSgegefien

§ein$elmann.

(Siebenter 23anb. unb Sitten au$ bet* ptyrenäiföcn £albtnfcl ttcbft ©liefen auf btc Vaitbcr bcS mcjicanifcfjcn @olfc$ unb

Slcifcbilbcr

(?aliforuicn.

iUit einem Staljlsticl) unb einer ßarte.

ßeipjici, 1851.

©erlag bon 5 richtig Slcif^er. flAM

^**00v

fUBLlC

l»nn^

Ucifcbifofr itnb jS'h^cit aus

bet wvettäifc&e» ^albinfel n ebf* SBIitfen'

auf

föttkr bc$ me jtcanifd)en 3Mfe#

frie

unt»

Kalifornien*

^eiauggegröen »en

gttefc

JUit einem

rieft

^einjeltnann.

Siaftlsticft

unb einer Hart«.

ßci^jig, 1851, 33

e

r

I

« g

ion S r

i e

b r

i

(ft

Sleifc^er,

3nbaft$»er$eidi)nt£.

I.

mtb @ft§§en au§

0Jeifelnlt>er

^tencufdjen «^al&infeL

ber

©eite

(Sinleitung

3

«Kapitel.

Qrrfleö Slm

IPianotla.

gigueraa.

9tücfblicf.

©erona.

Sorbera.

(Saleltn.

9lad>tquartier in einer 33enta. Uebergang über ben Sefoa.

2Jtatarü.

(9*. ögt.

mit

33arcetona; SZontjub; £anbet unb Snbufirie; ißroceffton. SDtolina be 9tep. 2)? ontferrat. Sie ©atalonier. (2B. sergi. mit 9t.). Slicf aufSlragonien. Saragoja unb 33etagerung btefer «Stabt (©.u.3)« SB.)*)-

3weiteö Seefahrt '

nacfj

SSatencia

$ie «Stabt mit

(StB.)*

u

©arten. 8eid)en*9luafieltung

£uerta*See.

SJtarftptaij.

(9B. u. 9t.).

Serrania

9tio granbe. 5ßif Sarro (3B.).

am

33erg

be

ißromenaben unb

(2Ö. u. 9t.).

iUturbi ebro.

Santa üDiaria. Sie 3Salens ©artagena. SUbaceta. 2)?a;

9)onba.

San

iijren

giuarufer (©.). «Katfyebrate.

gt.).

Surdjreife ber .Königin (2B.).

cianer.

laga

.

Sllbufera

©ebirge Bon Sljioa.

(5fyi»a.

18

«Kapitel.

Sriftan.

©unguera.

San

9tacimcnto bet

getir (30-

Scbladjt

9tio Serbe (2B. u. 3.). Sierra be 2Jiijaa.. ©ontrebanbiflen. 9ln=

tequera

58

(SB.)

Sritteä «Kapitel. Seefahrt nad)

©ibrattar.

geftungamerfe

Seefahrt burdj-

*)

8

.

SS.

==

= Sotto».

bie

=

SDteerenge.

2B.

=

ffiuenbinä.

3.

». SRocfjau.

8.

Sie Stabt unb iljre 33ett>ol)ner (SB.). (33.)., Selagerung mm ©ibrattar

unb £öf)len

Sarifa. Sänger

SBiHfomnt.

=

ßufäfee

fi.

»om

=

JUngfton.

2.

Sie (3-)-

©abij

(33. u. SB.).

-

2id)tio»$fy.

$etau8ge6et au« atiOern UueOen.

TI

3nfyaltgber $et($ni§.

bitn.

grud;tbare ©egenb.

aSiffarcaf.

»on Sould.

Pfarrer

Sie

tfönigreidj Sllgar;

Saöira. gar».

Stigarbier.

Ser ©erra te ©ion;

«Stfocö.

Äap ©t.

©täbtdjcn ©londuquc.

$»o be ©elcta. ©efteigung

Slbcnteucr.

©iulafyacen.

be«

Sie 142

(SB.)

fünftes Jtapitel. 3acn.

Sa Garotina.

©aplcn.

©ajj be« ©uerto be Se«»enapcrro«.

Sie

©iand»a. Sie fpanifcftcn Siligencen. ©ianjanorc«. Stranjucj. ©ias brib; ta« ©djlofi; ©ucn 9letiro; Senfmal be« 2. ©iai; ber ©rabo; Jtuntt

unb

Sa ©ranja.

3Biffenfd)aft;

©ärenfampf (G.). Sie ©ranben.

©tiergefeebt (9B. u. 9i.);

Ser ©«coriat.

Sotebo unb

Slranjuej.

©taragato«.

©olf«fefi.

Sic ©iabriber unb

feine «Jtatljcbrnte.

bie

174

©rooinjialen (9B. u. 9i.)

©edtjleö Kapitel. Sie ©icrinoö (3-)©uaca. Sorre gatyrt auf

be

(©.

monbe.

Sie Sanbbctooljncr.

(,ft.).

Jtlofier.

u. S.).

Siffabon. Gintra. ©iafra. 9llcobaca. gal)rt auf bem Sajo.

©etubat

(S.)

—

©ortugal.

©iourya.

9iegoa.

ba gojj. Sabeort ©i«

©oin 3cfu«.

©afj »on ©ala*

Gfyarafter ber ©ortugiefen (3.).

fjeiratljen.

©ufaco unb

©arten ber Stjrancn ($•

©atmella.

ber

Saufen, ffiegräbniffe.

Sic ©ebaflianiften. Slbcrglaubc.

(Siebentes ©atbao. Sa«

©iltiar.

glor.

Dporto. ©t. 3»5»

Gultur bc6 ©orttocin«

Slbel.

locrbtbatigfcit.

$.).

lt.

©ida

©ioncor»».

©uimaraen«. ©raga unb

jetta.

Ser

©alämanca

bem Souro.

@e=

.£>ciligcu»crc()rung (38.).

273

Kapitel.

©d;(ad)tfelb babei.

©ionteinor. Äorfflofter.

©al

Goimbra. Ser

gigucra.

©ccfatyrt.

Sie Ä(öficr©atal^a unb

be 3cbro.

Sa«

Jtloficrfcblof.

325

3n§altäber$eic!?ntfj.

VII

II. SBltcfe

auf

Sauber

bte

unb Sali-

©olfeä

be3 mejicantfcljen

formen. Seite

357

©inteitung

A.

STcusSDlc jico.

Sage unb ©efdüdfte bon Santa %e.

Sie

gebung.

Slufbrudf

am Slrfanfab. am ©imarron.

Sanbfdjaft Söüjie

—

— —

mandjeb.

gebung.

—

ber

—

—

®roöe.

Sab

Safj^anbet. feinen.

—

Sdjaf.

— St. Miguel. — — Sie ©ambu; —

Serbältnip ju Sejab.

Steife

Umgebung.

Stücf;

Srof Simberb unb iljre Sab Sfano ;@flacabo.

Stebriöer.

Sijaf

ng

beb

Sanabian unb

Slbreife nadf Si)iual)ua. Vatöerbe.

„SDtefab".

naba beteuerte. Sierra Vlanca. 8ob Drganob. Sötebanob.

Sie

(Sac^eö.

ßollbeamten.

bie

„Vurro".

am Sanabian. — Sie — Ser Sanabian unb — 3Miety;Spring. s romantifdje — Santa unb

reife.

Sie

Vaufunft, gabrifation, ©ulturgujianb.

Sieferbau,

unb

—

Siour; unb Vtacffcet;3nbianer. So; Ser Stounb SDtounb unb feine Um;

Ser Sanabian unb

—

SJtauitijier

ein ob.

2Tliffouri.

ber

Jtlapperfcfüangen.

Sie ©iboierob.

Santa $e.

Sab

— Sie Snbianer — Snbepenbence am ©ouncii Jtaraoane. —

ber nädffien Unt;

Äaraöanen.

erflen

Vorbereitungen unb

ißatob.

Djo

Sarrijai.

Saliente.

©IVafß-

Saguna

bie

Sour;

—

Sob

be ©nciniftab.

©fjiuaijua

369

B. £eSa$. Ser

äßefien

unb

bie

Sierra be Sejab. Sie beutfdje Kolonie. Sab Sab SBiefentanb. Sie Äüfie. ©aioefton unb

parabieftfcfye Sejab.

Vejar. •Klima. Vrcirie

@efcf)icf)te

—

beb-

J&oujion.

$um Vrajob.

Sie Vig;J&iüb.

Sraunfelb.

—

Sanbeb.

Sie

—

93at;.

gelipe.

—

©atoefton. Sie 9torti)ernb. Steife burd) bie Ser Vatyou. Ser Soforabo. ©olumbub.

—

©onjaleb.

Sie ©uabalupe.

Slnfiebelung

am San Saba,

—

Seguin.

Steu;

ftriebridjbbutg.—

—

Sa ©ränge. Vucfnerbljeigljtb. Snbufirty. Vafirop. Sluftin. Hog wallow prai ries. Sie Vreftbiofirafj e. Safbioeü. 2Bl)eelocfb Settfement.

—

Sorre^b Srabingfjoufe. SBejien.

—

Stücfreife nad)

Slntonio be S3ejar.

Sie

Steil

SWifftonen.

Vraunfelb. Safirooifie.

— —

Ser Ve;

merfungen für Slubtoanbcrer

413

C. SOlcjicp. Steife

—

»on Sfiiuafiua nad? Sefub SJtaria. Sie Silbergeloinnung. Sanbjlrafie ber .£bd?ebene unb bie „SJtefoneb". ©ine ^acienba.

Sie

3acatecab.

—

Surango.

ißulque.

Scorpionen.

—

Stguab ©a;

C*

3m

i

n

e

l

1

1

u

it

©uropa

äußerfien ©übmejlen bon

q.

pprenätfcße

bte

erfd^etnt

(aucß ßegpe rifcpe ober tberifcpe) ^»albtnfet abö ein bon ber Statur

gegen ben Slttfiurm be$ £)cean$ aufgefüßrteä maffenßafteS SBobb* merf, 3J?ttte

umfäumt unb burcpjogen bon gebfenmauern, unb in etn auSgebeßnteg #ocß(anb barbtetenb, mte Europa

©teicßen nicpt ßat.

2>teg

üfltttebgbteb jmifcßen

©uropa unb

tn

Sanb

abgefcßtoffene

ftcß

(£$

Stfrifa.

unb rnancpe

©o

beiberfeitige 2teßnbtcßfeit bäßt fiep peraugftnben* bte

am $ampf

Sufi

baS

btbbet

mte etn boS*

tji

getrennte^ ©tücf ber gegenüberbtegenben 35erberet,

tummeln unb

feiner

fetneö

ba$ S^ofTe^

mit mibben Spieren,

bte

fo

großen ©cpafßeerben ber ©bene unb bte *3tegen beS ©ebtrgeS;: bagegen bertritt tpt'er

ber

bteffett

bie ©tebbe beS

mit bem

Sftifcpung

Meerenge bon ©ibrabtar ba3

$ameeb$.

unb ©otpen

Araber

fcpmetjung beö SSflorgenbanbeg unb 2lbenbbanbe£

unb SBtlbung bebtngt mürbe, tejlen

aucp

bte

juerfi

©eijbe

bte

gefärbt.

fettfame et'neö

©ubtur ber neue 25er

SGSett

frommen ©tnneö

metbifcpe

unb

erfcßboffen

Gtßarafter

beö

Sefen

in firenger

borßerrfcßenber tn’ö 93baue

beracßtet,

©ittbicßfeit

pteper

t'n

fpcU

europätfcßetm

btbbet

mancßerbet

Eingebung

unb ßocßfaßrenbem @tot$,

unb

3Ser=

au$ mürbe

pter

mit

am

met'tper

SSotfeö

©egenfä^e in Siebe unb £>aß, in

bte

moburcp ©ttfe

,

gretbtcp gelangte

Seit; aber bon

alten

ÜJiaub*

2)te ©efcptcpte geigt pter tn ber

ber

SBbute

ber

abbeS

rußigem Sutben unb fiarrem Sro

Wartung

Neigung jum fußen

bte

jum

SSerbretpen,

ober ju

-ifttcßtetßun

fcßmeifenben Slbenteuerbtcßfeit

unb

1

in

einer

beßarrbtcßer^

in

*

^prcndif^c palbinfet.

4 »erfiänbigcr

Spätigfeit,

beö Canbeö,

unperrücft baö

bie

©in

gefaxte 3*ct x>crfotgt. tpümlicpfeit

fotdter ©parafter

einmal

in’e

ben

einförmigen

hoepebenen fepauernber grofi unb brennenbe ©onnengtutp

im ©üben ba$

liebliche

Spat unb ber

Sluge

entfpriept ber ©igen*

wo im korben auf gatfige

getö,

,

wo

fruchtbare

©efitbe unb unwtrtpbare ©ebirge mit cinanber abweepfetn. ©er* habet'. 3wei Königreiche nehmen bie £>atbinfet ein, ©panien unb Portugal, ©panien jerfättt in bie älteren haupt* $Jro»injcn: Weu*©afiitten mit ber «Wancpa im ©., 2ltt - (Taftitien,

weiten wir

2eon, ©firemabura, Slnbatuften ober lieber#

Sljhirien, ©atijien,

©ranaba ober Dbcr^Slnbatuften, ©atencia, ©atalo* ttien, Slragonten, Waoarra, ©iöeapa ober bie bret baöfifepen «Prootnjen 2lta»a, ©uipuskoa unb ©iecapa; baran fcptiefjt ftth Stnbatufien,

bann

baö Königreich «Wattorca,

ttoeh

forca,

bie Snfctn

wetepes?

©?a*

«Winorea nebft ben ^itpufen ober Richten Unfein entpätt.

©833}

Weuerticp

man bad 2anb

pat

ober Separtements? eingetpeitt,

48 Heinere «Prooinjen

in

wo»on wir

jeboep abfepert-müffen.

«Winpo ober baö 2anb Sra$ od SD?onte$ ober baö 2anb fenfeit beö ©ebirgeö, ©eira, ©ßremabura , Htemtejo Qttifepen Safo ober Sefo unb ©uabtana); baran fcptiejjt fiep im ©üben

Portugal

jerfättt

jwifepen «Wtnpo

ba$

Königreich

in

bie

^rooinjen:

unb Sucro,

2ltgar»e

ober

2ttgarbien.

3«

ber

«Witte

ber

halbinfet liegen bie beiben ©aßiticn, ein weites? Safettanb »on

Sie pöcpfk ©tufe biefes? Safettanbes? ifl 211 1* 4200 «Weiten. ©ajtitien unb 2eott CWorb* ©panien), eine fapte bürre £oauptrtcf)tuttg ftreicfvenben ©fiebern

Sad ©anje

bad cantabrifdje ©ebtrge. eine fotttaufenbe butcf;

bed

$%er unb

norbmärtd gegen

fätft

Sie

Bergfanb

Berjtoeigungen

bid

SDZonteö

unb

Eafttfien

unb 2eon

tnefcped

tnejtficfje

bejetcfjuet

btcfe

juni

$ap

audj

fo

ntcfd butcfr

bte

breitet

ftcf>

fteifen

Portugiesen fProninjen Sra^ od 3tn S. bet £od;ebette non 2lft*

bad caftififcfje Sdjeibegebirge, trennt unb

bet £auptrtcfjtung

itt

feine

äufammenfjängenbe

ftcf)

non D.

J?etfe,

Settaffen unb

©otofa 6000' übet bad

ffet'gt

SDteec auf.

2lm

ftcf)

bet

tn

fübdftftcf)

Somo (©tpfeQ

met'ter meftficf) bte St'erren

2lde biefe ©ebirge ftnb tniib

im S. fäf) ab in bte unb Ejtremabura.

28.

fcfunafften

in weit aud*

$ena ift

C^snjEa)

ed nörbftcf)

famtm

©terra (mit einer

non 7 bid 8000') unb «Sierra ©uabarama. Satan

fteifen Scf>fucf)ten.

butcf»

nacf)

fonbetn ntef*

non Bergjügen mit oerfcptebener Benen-

eine Slnfiäufttng

in bet

furjen

in manntgfadjen

aud.

übet bie

£>afbinfef tjl

in

^üfte

gortfegung wirb afd ajlurtfd;-

unb

jlreidjt

üDtinpo

Ed

non 5D?abrtb

ftdj

auf

btd

febocf)

nung. 2lud bet Spafebene bed Ebro ergebt ed gebefjnten

unb

baff

befielen,

^ängt

beiben cafitfifcpen ^öcftebenen

bie

ganje

fortgt'ept*

f)öf>e

3t.

tn ben badfi*

Äammfinie sufammen, fonbetn wirb niefmefnr Ser £auptfamtn ©ebtrged etpebt ftcf) 4 bid 6000' über bad

gefdabfägen nieber.

rneftt

tm

untergeotbnefe ©ebtrg^wetge nermitteft.

cantabrifcfjen

gattgtfc^eö

bie

ein*

bte

jtcfj

130 teilen lange @e* Stenden auö jmet tn

eine

tnie

ftügt

wetc^eö

bte fftyrenäen anfcfdiefjt

$ap ©reud

norn

SBetfe

unb 2eon

Sltt = Gtajitften

ftdj

©runbfage ergeben*

gemetnfcf)aftiicf)en

iijrer

non

£>o$ffäcf>e

fcfdtefjen

non ©rebod, grancia unb ©ata*

unb

jerriffen

Sie ergeben

ftd)

mit jacftgen ©ipfefn

fanft

ttiebrigeren £ocf)fläcf)en

Portugal

fegen

ft cf)

im

9t.

unb faden

non 9teu* bte

Eajtiften

tafelförmige»

^prenaifcpe Jpalbtnfet.

6

Söergmaffen fort unb fieigen in ber ©erra ©ftretta Cctja) bib ju

8000'

2$on ba

auf.

3ügen unb

fiürjt,

fenft

bab hocptanb

fl^>

9toca,

ta

tn’b

fteit

Safetlanb »on 3^eu - daftitien nrirb im ©.,

oon

Sieb lepnt

getragen.

eine inepr

rjenbe ©efialt in ben parallel? betten ber

2800' poep

Surcpfcpnitt etrna

gtäcpen

bie fallen

im D. an

fiep

nimmt bann

beb nörbliepen SWurcia,

im

mo

bem

Sab

ptnab.

ü)?eer

oon bem anbatufifcpen ©cpeibe?

ta 9)tancpa OOtantfcpa),

gebirge

niebrigeren

in

namentlich mit ber ©erra be ©intra unb

1600' popen getbfap

bie £>ocpjIäcpen

jufammenpän?

©ierra SSJtorena,

finb, erreiept feine

bie

größte £>öpe

in ben jaeftgen gelfen beb ©ebirgbjugeb tob ^ebroepeb (tfep) unb fireiept

naep

bib

mo

Portugal pinein,

mefltiepeb

teijteb

fein

©tieb bab ©epeibegebirge oon Sltgaroe mit bem pöcpften Speit, ber ©erra be SPtoncpique C^tonbfcpife}

bab äußerfte ©übmeflenbe

Ser von

pope

©übranb

oerfepiebenen

tarnen

fern biefeb ©übranbeb

©ebirge, pöcpfie bie

Ser

gebitbet.

niebrigere

bie

3m

11,000' auf fieigen.

fünfte gegen

fiep

eigentliche £>ocpgebirgb?

gewölbter gelfenrücfen

ftaep

©ierra be ©egura bib 6000'.

jiept

auffieigenb;

©ierra 9teoaba ober bab ©cpnee?

bie

ift

mafTenpafter

ein

3600'

bib

,

360' pope £ap ©t. 23incent

b ab

ijt

ber -Öatbinfet wirb burep meprere ©ebirge

breite

3ro

23ergfette

beffen

,

erpebt

9t £>.

fiep

ber ©ierra 9teoaba

9t*

»on 3«e» pin,

unb

jwifepen betben liegt bie SSega oon ©ranaba, ein Safettanb oon

etwa 2000'

£ö pe unb

wuepb

grünen

fetjung *>e

einer

burep

beb £ocpgebirgcb

-Dtataga mit

7000

'

feinen

ift

ber

fenfreept über

getfen oon ©ibrattar.

—

bab

?auf oont £ocptanbe naep 2ß. unb @233. ber

Strom

ber

2Jtittetmcerb gepört nur ber

*)

2Bir paben bernna*

fiep

gort?

©ierra

erpebt

bie

fiep

©ierra

fließen

ber ein?

mit äpnticpem

iu’b attantifepe 2)teer:

bapin gept auep ber

;

füblicpen

‘jjJflanjen*

wejtticpe

1350' poep auffieigeube

Srei Ströme

ber Suero, ber Safo, bie ©uabiana batquibir,

feptießt

©. baoon 9)teer

frifepen

Sie

getbrüefen ber

naefte

©rpebung. Saran

ober ©errania be 9tonba, unb im fant ftepenbe,

reiepen

»ergteiepbar.

-9)tatte

Stufe.

©bro*).

3um

Sin ber 9torbgren$e ^Jor?

auf bfr £albinfel fünf Stufen

fünf ©ebirßdfpftcme unb fünf £aiiplfht3mf.

©ua?

©ebict beb

beä ?anbeö,

©t'nleitung.

7

tugafg iß ber 90?mfö, jwifcßett ©uabtana unb ©uabatquibir ber

£tnto atg Küßenßuß ju merfen. bela

btg

©aßago

Stnnenfeen festen*

füfwt ber Kaifercanal

SSort

Du*

33 ©tunben ont ©bro

entlang, beffen S3ett felßg unb »oller ©tromfcßnellen.

Ueberßaupt

bte (Strome unb glüffe mit Slugnaßme beg ©uabalqutbtr nur auf furzen (Streifen fctnffbar, ba ße im ©ommer wafferarnt unb jur Stegenjett ßefttgen Slnfcßwettungen unterworfen ftnb;

ßnb

Set ber geringen Küftenentwicfefung nur ftcf)

mehrere

ftnb

fe^>tt eg

an großen Suiten unb Sufen, unb eg ftnben

feßr reißenb.

©roß

wenige gute £äfen.

Serge befonberg an

ber

©teinfoßlen; bte

ßnb

erfcfwpft.

wo bag Klima

jeigt

93?an ßnbet bort unfere fcßönßen

Strnen,

ftcf)

bte

3«

Kaßanien.

Stprifofen,

Dbßbäume,

fcen

^aßtften

Dltoe, unb ©tcpen mit füßer eßbarer grucßt bitben

große 2Bälber, Sfturcta,

unb

ergiebigen ©otb* unb ©tiberbergwerfe

Dte ^ßanjenwett iß feßr mannigfaltig. 3m 91., feucßt unb mtlbe, trägt Sllleg nocß einen euro*

päifcben ©fjarafter.

atg Hepfel,

iß ber wenig auggebeutete Steicßtßum

©tfen, Stet, Duecfßlber, ©teinfalj

etttß fepr

3n

ben ößticßen ^rootnjen »on ©atalonien big

wo wegen

grüfßt'ng perrfc^t,

füblenben ©eewtnbe

ber

immerwäßrenber

SWautbeerbäume,

wacpfen Sorbeern,

geigen

unb ©ranaten; ber 3bannt$brotbaum nebß bem SJtaßirbaum ßnbet ßcß

Der

jaljtreiß).

SDßetnßocf fptelt eine Hauptrolle.

wo

Slnbalußen unb Sllgarbien, ßetjt

man Haine oon

fcpott

3»t

afrtfantfcßer ©lutf)ßtmmel,

©itronen unb Drangen; ber 9)?anbelbauin

wirb oon ber SBeinrebe umfcßlungen; überalt grünt ber ©actug

unb

bte 2lloe.

SD7aig,

2>?an baut auf ber £atbinfet »orjüglicß SSetjen,

Steig, aber nocß feine Kartoffeln; in ben fübltcßen

otnjen Saumwolte unb 3ucferroßr. t'ß

befonberg

Portugal, nocf>

wo bag Klima wegen

$ro*

Söeinftocfg fo

wie für

ber Stacßbarfcfmft beg 93?eereg

mtlber iß, atg in ben unter gleicher Sreite Itegenben fpa*

niftfjen

tenb,

Dte ©ultur beg

für Slnbatußen unb ©ranaba wichtig,

Die Stel^ucßt ber

^rootn^en.

wenn

gleich

»ernadßäfßgt.

3tcgen ßepen oben an; in Serfall gerätsen;

an guten ^ferben

bte

einß

©fei unb

erfe^en.

3n

Halbt'nfel iß feßr bebeu*

©djafe CSttertnog)

5Dtauttf>iere

ben

,

Sttnber,

berühmte ^ferbejußit tß feßr

jum

müjfen ben SDtanget

Dftetl feljr auggebeßnteti

SBälbern, welche bie 2Uß>änge ber ©ebtrge bebecfen, irren

Sären

^prenäifche palbinfel.

8 unb

©emfen unb

SBötfc,

toilbe

unb ähnlich

SDtouflon genannt,

3^gcn umher. Dag gejialtet n?te

tpilbe

ein 9teh,

©chaf,

ftnbet ftauptjiabt

Söfarf

fpanifd)e

^Barcelona gegrünbet C778), £)er

f ampf mit

ben etngebrungenen

SSefennevn beS Optant wttrbe fettbem unter wecpfelnbem ©lüefe

unb ju Anfang beS 11. 3ahrl). hatten

fortgeführt, bret

chrtjüt ehe

3wmer Waren fte

bte

ftch

2 eon,

Reiche,

daftilt’en

triumphirte

ftegreieper

ÖJfauren auf baS fönigretep

noch

200 3 apre behaupteten.

©panier glänjte bor

Sillen

bereits

ftch

unb üftabarra

unb im

baS frettj,

gebilbet. ^5

*

1250

wo

©ranaba

befepränft,

3n

^elbenjeit ber

biefer

£)on Dfobrigo be 33toar,

ber dt’b

genannt Ci 1099); auch jetepneten ftd; bie geifiltcpen Öfitterorben bon dalatraba, ©t. 3 ago unb Sllcantara aus, Söfft ber 93er= mäptung ^erbtnanbS l. beS fatholtfcpen bon Slragonten unb Sfabella’S

bon dafitlien würben

unb mächtig genug, befreien

(1492).

um

biefe

bet'ben

Slmerifa’S

bereinigt

Dfetcpe

baS Sanb bon ben SDfauren dntbeefung

£)ie

gän^lt'd;

( 1492 )

unb

ju bie

aus ben eroberten Sänbertt ber neuen Söelt herflteffenben ©fronte bon ©olb unb ©über brachten einen Umfcpwung aller SSerpält* ntffe

pevbor.

Slderbau unb bte

Slber

ber

3 nbuftrte

©tnn

ber öfatton

abgetenft,

gewonnenen Dfetcpthümer

währenb

gefteigerte

würbe baburep bon bie

SDfacht

frone

t'hre

burch

baju anwanbte,

^prenätfche Halbinfel.

10

unb baS Volf burdj Einführung ber

2lbel $u unterbrücfen

beit

Bnquifttten unter baS prtefie Boch beS priejterlichcn Fanatismus

Dach aufjen $tn würbe baS ületc^ burch bie Ein« »erfet'bung Daoarra’S erweitert, fo wie burd? bie Eroberung oon Neapel unb ©icilien (1503), welche Sänber bis 1713 unter 31 t

bringen.

fpanifcher ^errfc^aft blieben,

1516

fein,

Ferbtnanb bem Äatholifchen folgte

burch Vermittelung

fmuptfächlich

beS

greifen,

$arl

anerfannter Enfel

unb 1519

war

er

(als ®arl V.)

beutfdje Äaiferfrone

bie

ber mäd;tigf)e

unjireitig

gürfi

großer Felbherr

unb

mann;

Duhmfucht verführte

bod) feine

mit $ran 3

gegen

*>on

I*

ein

feiner,

ihn

Franfreich;

fein

©0

babet

ein

berechnenber Staats« beftänbigen Kriegen

t'hn 3 U

unternahm

auch

eroberte

erwarb.

3 ^it,

feiner

fchlau

afrifanifchen Daubflaaten

bie

»erwicfelte

Vurgunb

ber auch baS reiche

I.,

als

3 t'mcne 3

(Staatsmann unb gelbherr auSge 3 eichnefen, EarbittalS

SuniS unb

er

3

wei 3üge

Slfgter ;

ftarrftnniger DeltgtonSeifer

in

enblich

Ärieg^ mit

©an 3 en

beit

protejtantifchen Fürften DeutfdffanbS.

iltn

baS ©lücf ; nur baS Enbe feiner Regierung würbe ihm burd)

Bnt

begleitete

fehlgefdffagene Hoffnungen unb bittere Erfahrungen oerfümmert.

Er banfte 1556 ab Cf 1558) unb ihm folgte fein ©ofm *Ph* # lipp II. Cf 1598), ein ftnfierer, frömmelnbcr Sprann. Der Ärieg gegen bie

©iege

F™ n freich

bei

wirb

©t. Duenttn

unb ber grtebe

erfochten

3

unter ihm

(1557)

U Ehateau

mit ©lücf fortgefe|t;

unb ©reoeltngen werben ett

EambreftS (1559) ge«

Die Verfolgung ber Vtouren (DforiSfoS) oerurfacht

fchloffen.

Äampf, unb nach Ueberwältigung berfelben werben (1570) mehr als 100,000 ber thätigften unb woplhabenbften Familien 3 ur SluSwanberung ge 3 Wungen. 3!>ann oon Deftreich (Don Juan d’Austria)

Herzog

ftegt

Sllba

3

ur @ee bei Sepaitto (1571)

wirb nach bea Dieberlanbeit

Deformation gefanbt, wüthet burch fttion

unb

3 ahllofe

31

W

über

bie Scheiterhaufen ber

Hinrichtungen, auch ber ©rafen

Hoorn.

Daher allgemeiner

Söilheltn

oon Oranicn, langwieriger $ampf unb

Sluffianb

ber

erobern

bis

1640) mit Spanien oereinigt;

bie

Portugiesen

Vtoluffen,

B«qut«

Egmont unb

Dieberldnber

abhängigfeit ber 7 norblichen ^rooingen (1648).

(1580

Surfen.

bie

Unterbrücfung ber

bie

Baoa,

enbliche

unter

Un«

Portugal wirb Hollänber aber Eeploit

tc.

Die

Einleitung.

11

gegen ©nglanb’b Eltfabeth aubgefanbte flotte, bte große Slrmaba,

Darauf mirb fogar

mirb »erntetet (1588),

©nglänbern überfallen, geplünbert unb

So mar

bramtt (1589).

CS'abtg

bte

Seemacht

unb herrlt^e

bab Sattb »erfchülbet unb entoölfert,

gebrochen,

»on ben

bte fpantfcße glotte »er?

beim Dobe

große 3eer,

(Sin

ftch

unter

Sen

befchwören.

©etfi berfelben

erficht

9?tego;

bed £eer ed,

man aud

jur

bafun

wefched

Duiroga unb

Stimmung

unjufrtebette

»er*

©olontcn

ber $önig gezwungen, bte ©onftitution »ott

fiel;

wieber

ober

fcpwäcbte bie Äraft ber

SD? inifter werfet

Sied benufcten

Regierung.

fo fah

bie 3nqutfftton

auch

hergeftellt.

unb

1812

ju

folgenben

Sä£en:

„Sie fpant'fd;e' Nation tfl frei unb unabhängig, unb jeher Spanier ohne Untcrfcpieb bed Stanbed fühlt ftch »er* pflichtet, nach bctn Verhäftitiffe feineö Vermögend Abgaben unb jur Vcrtheibigung bed Vaterlanbed bie 233affcn ju tragen.

Ser

©laube ber

unb

jebe ift

eine

$ird)e

fatholifchcn

erbliche

iji

ber

allein

herrfchettbe

Sie Staatdrepräfentation gemäßigte SD?oitarchte, unb bie ©orted bilben

Religion

attbere

ift

unterfagt.

bem Könige bie gcfetjgebenbe ©ewalt, bie »olljiehenbe bem fönig allein Vorbehalten." S ad S3otf war aber noch eine folche Verfaffung. 2lld bie (Tortes 1820 ben

Vereint mit bleibt

nicht reif für

äußerfi

jerrütteten ginanjen

SD?ajorate

aufjuhclfen

friebenheit

ber

unb

cd

©eiftlichfeit

abfolute höchften

ftehenbe

Monarchie.

©rab,

burch Aufhebung

fugten

erhob

int

Sienfte

©laubeitdarmce

Saburch

erreichte

jum bte

befreite;

ein

unb

beö Slbeld

unb

Tlanipf für

bie

Verwirrung ben

bid enblich. ein unter bent £>er$og

einrücfenbcd franjöftfdjcd £ccr

bed 3« 1812

eine

ber ßlöjter

halb allgemeine Un$u=

entftanb

,

ftch

von Slngouletne

ben Äönt'g von ber (Tonftitution

Sheit

biefed

£ccred

hlieb ju feinem

©

t

n

t e

i 1

13

u n g.

tm Sanbe. Sie Unruhen bauerten tnbeß fort, unb ba ber ßbntg opne Stad;fommen mar, fo bitbete ftep eine fogenannte carliftifcpe gartet, beren SSeßreben baptn ging, ben ßönig zu

Scputj

entfern

unb

©artoS,

an’S Stüber

naep

ftep

Satter,

eine

meinem

Infantin 3fabelta, gebapr,

bte ,

bas fogenannte

tft,

unter

Sobe (1833)

unb

©artoS auf,

mürbe

entjünbete

fo

blutigen ©räuettpaten angefüttte

unb ben ©artifien, bon benen beS

falifcpett

napm

babon

er

bemnaep

Stacp

bteibt.

bie

naep

3weig

Infantin

Sßormunbfcpaft iprer SOtutter ©prtfttne unb

ber

einem StegentfcpaftSratp mirftiepe Königin,

Son

fo

ein männtiiper

bon ber Spronfotge auSgefcptoffen

gerbtnanb’S VII.

Son

C3nfanten)

@efe§ umzußoßen,

fatifepe

bie meiblicpe Sinie, fo tauge noct)

oorpanben

3fabelta

^rinjen

Ser fontg aber »ermatte ©emaplin mit einer neapoli* ©prtfttne, unb als tprn biefetbe 1830

ju bringen, feiner britten

tanifepen ^3ringefftn SDfarta

23erantaffung

ben

33ruber,

feinen

bem Sobe

Sagegen

bie

tepnte

ftep

ber ftebenjaprige mit

ftep

$ampf jmif^en

ben ©prifitnoS

teueren neben ber ©ütttgfeit

©efeijeS auep ben SlbfotutiSmuS unb bie Sterte ber

ßtrepe berfoepten;

fanben bie meiften Slnpänger in ben naep

fte

ben ^prenäen zu gelegenen ^robin^en Cbon 33tScapa bis ©ata# tonten).

baS

Son

©lücf

geftattete

©artoS

feines

tprn,

pielt

ftep

tapferen

anfangs in Portugal auf, aber

naep Spanien

fetbß

3umala # ©arregup fommen unb ftep atS

33orfäntpferS

ju

Hart V. proctamiren zu

taffen,

gelbperr

fonnte fein SSertuß burep- feinen Slnberen

ptötjttcp

ftarb,

SItS

barauf jener ausgezeichnete

erfetjt merben. Unter ben ©prifitnoS felbft maren tnzttufepen Spaltungen eingetreten z^ifepen ben SDtoberaboS (©emäßigten) unb ©raltaboS (ben naep ungemeffener gret’pett Strebenben).

Sie ©orteS napmen 1837 an,

eine

ziemlich

unb auep auf bem ^riegSfcpauptafs

gemäßigte 23erfaffung trat unter

©Spartero’S

Dberbefept eine günftige SBenbung für bie ©prtßinoS ein, fo baß enbtiep ber cartißifcpe ©enerat Sßtaroto mit feinem £>eere bie

Saffen

ftredte C31. Slug.

1839).

Son

©artoS

ftücptete ftep

barauf naep granfreiep unb eben baptn folgte t’pm ©abrera, ber ft

cp

Ser

noip

ein ganzes

glüeftiepe

mußte batb

bie

3«pr lang

©Spartero

tn ©atatonien bepauptet patte.

C®raf bon Sucpana,

StegeSperzog)

Königin ©prtfttne bapin zu bringen, baß

fte

naep

:

‘pprenäifche £>albinfel.

14

granfreich ging unb ihm bte alleinige 9legentfchaft überliefj.

unb

Slcferbaueö

beö

ber

aüeö Ätrcpengut,

obgleich

©etlichen,

et'ngejogeit

©emerbthätigfeit fefier

einjumirfen

aber

;

©ehaltöftellung ber

fo blieb hoch bie

Die Königin

mit ihr ber Stoff jur ©äljrung.

mar

mit

freilich

mürbe,

©r

auf 9Juhe, Drbnung, Hebung

burch fräfttge SMafjregeln

fuc^te

ginanjnoth unb

(Thrijtine in sparig

geheime Driebfeber einer Vemegung beö gahreö 1843, an

bie

beren ©pt$e

fic^

balb 9?ar>aej

mürben gemonnen,

ftellte.

Sfabella auch ipre

für

münbig

Butter

im ©inne ber

5Dtabrib

unb Gröpartero mufjte

Slm 8. Slug. 1843 mürbe

flüchten.

erflärt,

jurücf.

Die

unb

ftch

bte

Druppen

nach Portugal

bie breijef>nj[äf>rige

Königin

unb im folgenben gahre lehrte Verfaffuitg mürbe noch ein Ü)?al

unb im

sjfloberaboö reoibirt

Üflai

1845 angenom*

men. Erneuerte Unruhen mürben balb gebämpft unb baö 9D?ini* fterium ^areaej ging mit fefien Schritten einher, um überall in ben

^rcminjen Orbnung unb

bteö in

Spanien möglich, unter ben ©cpug ber ©efe£e ju immer bie güteten, bie einer

Der

greifenben Verbefferung bebürfen, Saft

©id^er|>ett,

öffentliche

faule glecf bleiben

um

bie

fo

meit

fletlen.

burch*

auf beut Volle ruf»enbe

unb einem brohenben ©taatöbanferott »or* Die Einnahmen betrugen 1843 877 9??ilt. Realen, Die ©taatöfdfuib mag ftch auf Sluggaben 1098 -Still. ju erleichtern

jubeugen. bie

17,850

sjJtill.

am

Dag

Realen belaufen.

neuere Gfretgnifj

michtt’gfie

1846 erfolgte Vermählung ber Königin bem Vruberfohn gerbtnanb’g VII. gratis, ^erjog »on ß'abij. ©letchjeitig fattb bte Vermählung ihrer ©chmefter mit bem £erjog oon sStontpenfter, bem jüngflen ©ohne Sout’g Sin Kolonien beftijt Spanien ^htlipp’ö oon grattfreich, ftatt. ift

bie

10. £)ct.

gfabella mit

—

in Dceanien

bie ^Philippinen,

bie ©uincainfeltt,

in Slfrifa

in Slmerifa bie

bie ^ungferninfeln.

—

sportu gal’g eigene

bag ©ebiet Gseuta unb

Unfein Gtuba, $orto 9ttco unb

bem 11.

©efchichte beginnt mit

gahrlj.,

1094 feinem ©chmtegerfohne oon Surgititb bag jmifchen bem ü)?tnho unb Duero

alg ftönig Sllfonö IV. oon daftilien

Heinrich

ben 9tach

dauern

abgemonneite ?anb

bem £afen »cn

Stad) beut

sporto

alg ©tatthalterfchaft ertheilte.

@ale

großen Siege über bie

erhielt

Mauren

eg

bet

feinen

Stauten.

Durtque (1139)

©intettung.

15

würbe eg fetbppänbtgeg Äönigretcp mit ber £auptpabt Stffabon. Unter tönig gopann I. Ci 1433) wirfte bejfen jüngerer Sopn,

£einrtcp ber «Seefahrer, forberticp ($orto Santo 1418, SDfabetra 1419,

etn auf ©ntbecfunggreifen

1432

Stjoren

tc.).

97acp*

bem bie ganje SEÖeftfüfte Slfrtfa’O entbecft war, errettete Vartpo* tomäug Ota$ CSDteg, etn Oeutfcper) bag Vorgebirge ber guten 1521) ^ofnung, wetcpeg untertänig ©manuet b, ©r. C1495 Vagco be ©ama umfcptffte C1498) unb bamit ben Seeweg nach Oaburcp fam Vtütpe beg £anbetg unb beg Dpinbten fanb. 1640), SBoptpanbeg big $ur Vereinigung mit Spanien CI 580

—

—

wäprenb welcher 3ett pcp

bie

£oltänber ber fünften Veft^ungen

unb bag Sanb burcp fernere Abgaben

in Oftinbien bemächtigten

Oag

an Spanien auggefogen würbe.

barüber

entrüjtete

Volf

1640 ben £erjog oon Vraganja atg tonig 3opann IV. aug. Oie Setbppänbigfeit würbe behauptet unb Portugal pob pcp wteberum unter gofepp @manuet 01750 77) burcp gofepp be

rief

—

©aroatpo, fpäter SWarquig oon beben (1755) traf

aber

ftabt Siffabon;

um

^ombal. ©in

fcprecfltcpeg

mit ben pärtepen Scplägen bie

freittcp

wopltpätt'ger wirfte bie muPerpafte

fo

Vermattung beg Sanbeg unb

bie

5Dtapregetn

jur

beg StcEerbaueg unb jur Vetebung beg £anbetg, tretbung ricpteg

triegeg) fiep

unb

ber gefutten

(Unio. ©oirnbra).

burep

1762

©rb*

£a upt*

bie

freiere

mit Spanien

Verbefferung wie bie Ver*

©ntwicfetung beg Unter*

3« bem (wäprenb

fein gelbperrngente

fo

beg ftebenjEäprtgen

auggebrocpenen Kriege per

©raf

jetcpn ete

ju Sippe* Scpaumburg

aug, ber an ber Spiije ber portugiefifepen unb ber bamit oer* bünbeten engtifepen Gruppen bag

fiotge Spanien bemütptgte, fo 1763 ein eprenootter griebe gefeptoffen werben fonnte. 97acp bem Oobe 3ofepp ©manuetg ftürjte bag müpfame Serf ©ar* oatpo’g, ber in feinen alten Oagen mit Verbannung betopnt würbe, wieber jufammen. Unter beg oerftorbenen tontgg ättefter

bafj

Oocpter SOtarta granctgca ging

Königin, weitt’g oerp'et,

jum

bie

SPtitregenten

übernapm

Vegentfcpaft. bie

£eere

2ttteg

einen trebggang.

21tg

bie

beworbenen ©emapt $eter III. jeit* angenommen, 1792 in ©emütpgfranfpett

tpren 1786

Sltg

ipr

Sopn 3opann (naepmatg gopann

VI.) bie

Vunbeggenoffe ©ngtanbg mupte Portugal 1807

-ftapoteong

einrüefen

fepen.

Oie

föntgtiepe

gamilte

^pre n

IG

ben

3»pann

ftönig

bcv

gegen

i

n

f e t.

granjofen

bie

repbirte

VI.

3

Janeiro in 33raptien.

£ aIb

f cp e

£>a$ 23otf f^te mit £ütfe Sngtanbö

Äampf

pavtnäcftgflen

2tber

orfe

tcp

Spore mit ©cpiepfcparten, 9D?auern mit

Raufer mit ©cpiepfcparten. Die ©inwopner paben nämftdp ipren Ort wäprenb beS 33ürgerfriegeö in eine 2lrt gePung berwanbeff, an wefcper affe Slufforberungcn unb IteberfaffSberfucpe ber ©arft’Pen

gn

fcpetterten.

£auS

feinen

ber

©cpt'epfcparten,

engen fcpmufcigen £>auptprape

©afcon, über

beffen

©rüpung

wo baS ©epäcf

bor bem 3oUgebäube paften,

©t'efe

für gewiffe pifffcpweigenbe £anbfpebtrungen

gnbep

fein.

war

ber Staunt

jebeS

mupte

gur £>urdpfudpung in

eine 2lrt gwiefidptigeS iteffergewölbe gefcpafft würbe, eigettbS

pat

neugierige ©epcpter

nacp ber einfaprenben SDtfigence perunter fdpauen.

boff ©tenfdpen,

unter

©S

fcpien

gemalt gu benett

pcp

einige pöpere 3offbeamte bemerfficp macpten, bap icp nicpt wagte,

etwaö Söfegefb für meinen wopfgepacften Koffer gu bieten. Diefcr geöffnet unb es begann eine Unterfucpung , wie icp pe

würbe bis

bapin

nocp

nicpt

nicptS

würbe

meine

Steifefarte

tafcpe

fagte

bis icp

in’S

bet

erfebt

gefcpont.

gn

würbe

patte.

SticptS

war

unberbäcptig,

jeben ©tiefef fap ein 3öffner pinein,

auSeinanbergefcpfagen,

meine ©rief#

SBefdpe

©erfeumbung,

©tngefnPe

burcpforfcpt.

wenn man

mir fefbp,

biefe

pflichteifrigen

2eute

im SienPe, ober gar ber ©epedpung befcpulbigt! 2Bie übef würbe tcp gefapren fein, wenn icp auf baS 2Bort feicpt*

ber Sauigfeit

fertiger Steifenben pin berfucpt patte, btefe paftigfeit

unb ©orgfaft

in

muperpafte ©ewtjfett*

ber SfmtSauöübung

burcp

ein

paar

21

gtguerad. etenbe

ber

©Übermüden

spprenäen unb

ju lärmen bt$

—

!

Stuf betn fpantfchen

Abhänge

£a 3unquera hinaus »erben bte

über

^orfeichen, »eiche innerhalb be$ franjöjtfcben ©ebteteS gtemltc^» .

feiten

immer

ftnb,

©in ©tnmolmer beS genannten

päuftger*

SorfeS, ber auf eine halbe @tunbe ju mtr tn ben SBagen

gab mir einige Uluefunft über ben ber

Sie fte

von

biefer

^orfet’che, verftchert er,

Detbaumjucht. haben,

»enn

fei

ein,

ber bejte Stet^thum beS £anbeS;

Weinbau unb

aber er

ge»efen »äre,

SSerftcf>erung

mehr pfropfen verbraucht, mehr als ^3ariö beffen

mentltch

»irb„

betrieben

ȟrbe ber 5Dtann anberS gefprochen

33t'eüeicht

©einer

flieg,

beträchtlichen Äorfhanbel,

als getbmirthfchaft,

er ein SIcferbauer

ßorfhänbter. »eiche

mehr

»eit

bringe

fefjr

©egenb aus mit halb ©uropa

,

gufolge

tfl

$ötn

»ar

bte

jährlichen

^fropfenverbrauch

auf vier* bis fünfhunbert SPltllionen ©tücf anfchtug.

er boch

ein

©tabt,

als irgenb eine anbere, na*

Ser

Soben, auf bem btefe üorfeiche »ächft, bat ganj bte rothe gärbung beS 3?oufjtllott. 3a, an vielen ©teilen ift er »trfltch jiegelfarbig, unb unter ben von ben Anhöhen nieberftür$enben tftegenbädhen habe

Saju fommt

mehrere

tch

vom

fchönfien

Drangegelb bemerft

gegenwärtigen SBlüthejett eine 2)?enge von

tn ber

Räumen unb Kräutern, sumal von gutterfräutern, beren 33lu* men ben rotl)ltchen Son ber Sanbfchaft bis tn’S fPhantaftifche

—

Reigern.

5Rach jmeiftünbtger gahrt

unb nachbem »ir

bte testen

an

SSorberge ber fPprenäen längft hinter uns hatten, tarnen »ir bie

gurth beS SWanollS.

ungtücffetige

flünbtgem Darren gelang

unb

bie jenfettige

gigueraS*J hat

aber

in

es

©tabt ju ifi

feiner

uns,

fte

©rfl

nach

anberthatb*

ohne Unfalt ju pafftren

erreichen,

©S

enggebaut, fchmu^tg unb unanfehnlich*

9täbe eine befonbere 9Jterf»ürbigfeit,

2luf

*) Ueber bte Sluöfpradje bed ©pantfc&en bemetfen wir türjltcb got* aovar, Sitte ©oppeloocale getrennt, j. 33. aereo lefe man

genbed.

,

deesa, oidor,

ua, ue,

ui

ftbmofjen, fieltro,

fi-eltro,

t.

a-ere-o, a-ovar, de-esa, o-idor; au, ei unb ey, eu,

ie,

»erben mit fcpnettem $on tn eine ©plbe »ft* auto (SIct, UrtbetQ, reina C^ömgtn), rey (Sönfg},

unb uy, uo j. 5?.

Nicaragua, dueno, ruido, muy, arduo

t.

a-uto,

Nicaragu-a. du-enjo, ru-ido, mu-y, ardu-o.

re3na,

re-y

Unter ben @on=

;

(Spanien.

22

Penac&Parten SInpöpe

etner

»on gerbtnanb VL nanbo,

©te

fernen

unb 9Äagajine

16,000 5D?ann

beS (JafHtlo

Käufern umgebene

baß

,

unb

enthält

bequem

fie

—

fann.

faffen

fo

eine

ger*

ber £atbtnfel

geräumige

(Ta*

33 efapung

t>on

aber oon etenben

große,

£>er

mar bei unferer Sin* bem Stufpören bed Segens

ber ©tabt

9D?arftptap

funft gebrängt oölt StJJenfc^en, bie ttaep

tpren ©onntagöfpajtergang malten.

gaben bem ™tap

berühmte

©an

be

ganj aus SOßerfßücfen aufgefüprt,

ift

ein regelmäßiges günfeef

bitbet

nämltdp bte

fic§>

größten unb fiärfften gelungen

eine ber

ganj (Turopa’d.

itnb

Peftnbet

erbaute (Titabette

3)ie bieten rotpen SJtüpen einem (Trbbeerfetb.

bie größte Slepnlicpfeit mit

bem 3 oüamt fanb tep ©etegenpeit, meine SJtenfcpenfenntniß $n bem SlugenPItcfe, mo man mir ben ©tptüffel meines ilofferS abforberte, 30g tep ben ©etbbeutet, um bem Stuf

3u bereitem.

©epaffner eine für mtep auSgetegte Äteinigfeit 93 emegung biefelbe

berfeplte

er rniep.

2BaS entpätt

atS Steifegerätpfcpaften,

-JticptS

erftatten.

51t

£)iefe

3 ättner,

auf ben

niept ipren ©inbruef

anfangs mißoerftanb.

t>er

fragte

ipr Äoffer?

mar meine Slntmort,

einen Slnpautp bed w 3 33. acabar; c l. k bor a, 0 ua, ui, uo (mit hörbarem u) 3-33. cuando (mann); ce unt> ci mie im

fonanten pat b

.

Seutftpen, aber meiep unb lifpelnb

g bor a, unb

0

u,

,

,

civil;

3 . SB.

mie unter g in Q)abe

ch

tsch

1-

j. 33.

noche;

gola (©cplunb);

g bor e hchente, hchiro

j. 33.

hch mit tiefem Sepllaut 3 33. gente, giro t. ©plben gue unb gui ifi bad u ftumm unb opne.Äebllaut 3 33. in guerra (fran 3 guerre); gn t. getrennt 3 33. digno 1. dig-no. h ifi fanfter £aucp, ftärfer »or ue, mo ed oft mie ein letfed g dingt 3 SB. liuerta (©arten); j pat ben Sepltaut hch bor a, 0 u unb ift neuerlitp meiftend für x eingetreten 3 33. jabali, Alejandro, Don Quijote t. hchabali, Alehchandro, Don Quihchote; 11 mie im fran 3 « fille 3 33. brillar I. briljar; n I. nj mie im fran 3 digne 3 .®. Seiior I. Senjor; q fommt nur notp bor ue unb ui oor, mo bao u ftumm {ft 3 33 quedar, quimera; r mit (eifern $autp 3 33. sentir, rr mit ftarfem £autp 3 . 3. carro; s t. ss mie im fran 3 son, salut 3 SB. santo, naep 11 unb r ftärfer 3 33. cansar, i

t.

.

in ben

.

.

.

.

,

.

.

-

.

.

.

.

.

farsa (bie garce);

v

I.

ben Äepllaut hch, wofür

x jept cs

lautet 3

halben Sepllaut Gsonfonant -£>autb

im

1.

bed ss

.

33.

3 . 33.

ftpncll

ij

3.

SB.

w

.

3

.

man

33 . vil

cxaracn. nur

box meg

Zefiro

1.

fepreibt

am

3

faft

rayo

raijo

Zaragoza

©par.ifcpen gemöpnliip auf ber

.

friiper SB.

in biefen

SBörlcrn

Mejico, Tejas, fo baß

Grube einiger Sffiörter bat x einen

'boheh mit

3 . SB. ,

x bfbctc

;

jept j

1. 1.

berftpminbenbem s; y ald z mit fummenbem ftarfen

;

Ssaragossa.

3 mciten

©plbe.

—

®er Son

liegt

23

gtgtteraö.

nötpig,

©r

begab

ftcp

einem anberen £pet te bed ©emacped,

roo

£>

»artet,

um

fonnte,

£ugenb

jum

Keß

in

tänbücp

bad

tcp

—

mir

gn bem

ju

opne

(affen*

©aftpofe, ber geben,

ein Bintnter

-ftacpbetn roir

©tn

ber $ücpe unfered SDßtr^ icp

ßüffeepaud,

benachbarte

aber bocp

©äfle,

gleich

ntcpt

brachte

Slbenbttfcp,

gefteibete

tcp

gleiten

ptnet'n

ade oerbiente ©pre angetan, ging

genoffen

etn SWenfcp,

nietmepr

mtr Söaffer unb rief mtcp an roetcpem tcp mtcp einem jungen

SDfäbcpen

©Ifaffer gegenüber fanb. >ed

$efeta*)

eine

flößt,

frifcped

halb barauf

tf;

ed nt’cpt

meine £anb ber fetntgen nape

ber fpanifcpen ©arabittiere!

an bad 3oßpaud pübfcped,

fottbent

fünjtttcpe Sflanöner

nerfcptebene

bringen

tjt

geberbete jup habet fetnedroegd rote

auf STrtnfgelb

nacp

ba

ju unterfucpen, fagte er, tnbem er mtr bte ©cptüffef

tprt

jurüdgab. ber

5^un,

SBäfcpe unb ein paar 33ücper.

ßTetber,

eine

mit meinem £afe(* roo

icp

gerotffe

jroar

nur

©teganj ber

2Öunber nahm; fo £ifcpplatten non feinem roetßen üttarmor, oergolbete Waffen unb oerftiberte geuer* (Einrichtung antraf, bte mich

beden

jum Sinjünben

grauen

fiept

man

ber

gelegted ©etbentucp, bad unter

unb

Slnjug bejlept

beffen enge Stermei

bem

etn

£)reted

sunt

ber

jufammen#

ß'inn (oder gugefnüpft rotrb

über ben staden pinabpängt.

beffen boppetter 3tpfet

roeitere

2Ud ^opfbebedung

©t'garren.

burcproeg

hier

aud einem fnapp

25er

antiegenben gädcpen,

nur btd jum ©denbogen perabreicpen.

£)te

©onntagdjade meiner fieinen Stufroärterin roar non fcproerem grünen ©eibenjloff. Unter bem lieber rotrb ein faltenreicher 9tod non bunfeier garbe getragen.

©cpönen

übergepen

roir

Um bem

paib bret

£)ie

£>änbe unb güße ber

mit ©ttdfcproeigen,

©cpnttt

ift

breiten gamilienbette gepolt.

Söteberum

einjige

91eifenbe tn bie fpantfcpe ©t'Ipoft.

terigen

fransöftfcpen

©onbucteurd patte

(.©cpaffner), einen rotnbtgen J?er(, ber

tcp

unb lebtet «t,

mit ber Ulme, fonbern

3n

mit bem Sflanbelbaume »ermählt.

biefem Silbe liegt

»tel

Sie gefchmeibige Stanfe umflammert ben Saum fo feft, al$ motte fte ihn nur mit bem Sehen taffen. Unb ber Saum bat biefer Umarmung feine ßol^eßen Broetge unb feinen fünften SBahrhett.

Stätterfchmuc!

©inneö ßeht ©tanbeö halb

inüßen;

aufopfern

er ba,

unb

befchnitten

mie ber ©bemann,

gelähmten

ben bie Sanbe feineö

brüefen, halb beglüefen, ba bie Siebe ihrem

©atten

unb fuße grüf te al$ Srautff at$ jubringt. 2luf unb ber ©actuö fangen an ftch ju jeigen. 3c näher

buftige Stüthen bie Stloe

man bem ©üben fommt, ^Pßanjen

ju

beßo fräftiger

fcheint ber

2Buf$

biefer

bem Stanbe ber gelber unb ©arten unburchbringliche Umzäunung, ©iner ber ff önßen

merben.

bilben ße eine

2ln

fünfte ber baumreifen, trefflif cultioirten unb mit Sanbhäufern befäeten

$üße

iß

hohen gclfen bift

bie

am

©tabt ©atetla OK), r neuen Uniform ju urtheilen, ©renje gefommen fein mußte, gn?

nach feiner noch

fürjlich über bie

waren

jwifchen

ging hinaug auf

einem großen £ifche faß ein ehrwürbtger ©rau?

Sltt

bart unb ihm gegenüber

geant,

gleich?

etngefchlafen war. ich

£ier lagen in einem Söinlet auf

geräumige £aueflur.

fchem

guljrteute.

unb

herauggetreten,

noch

mehrere

um an

Sflitgtieber

ber

^etfegefellfchaft

ber offenen £augthür 2uft ju fc^öpfen*

geh gefeilte mich ju einer Dame aug ^Barcelona, bereit 33ticfe tn ben ßilleit wunberfchöneit Slbeitb hinaugfehwärmten, unb bie

Spanierin

i

u meiner 33erwunberung ein

beutfeh

?

empftnb?

fatneg ©efpräch «n über ben blauen UJachthimmel, ben pter niept ftlbernen, fonbern

fenben ©ternletn. ich

war

froh,

golbenen SKonb unb über bie freunblich btin? 5)?ich

braute bieg »eilig außer gajfüng, unb

alg eine profatfepe

anfünbigte, baß bao ©ffen bereit

Dte erße

Äücpenmagb fei.

SDBt'r

erfepien,

mich anfehtefte, bag meittige ju oerjehreit, bemerfte alg

ganjeg Difcpjcug nichts jugethetlt war,

©abet;

beim

bie

brei

ober oicr

UDieffer

bte uitg

fegten uttg ju Dtfcpe.

©cpüffel beftanb tn wetepgefottenen ©iern.

alg

gtibem

ich

ich,

baß mir

eine

bäljcrnc

beg £au[eg waren in

29

Unftcperel Reifen auf ber ©renje.

£änbe

anbere

3ttbe§

gefallen.

behalf

fiep

gleichen

gemöpnt

tft,

»emflftänbigten

9?achtifcp geröftete 9iüfTe

SWapl,

unfer

% Hel

biel

unb

bal unter lebhaftem ber 2Q3ett

eingenommen

fbpnte mtcp mieber bollpänbtg

aul mit ben

©efcprnä# unb in ber bepen üaune bon

mürbe.

er

©in fafttgel ©tücf gebratene! SUnbpeifcp,

£üpncpen mit ©alat, unb jurn

2D?anbeln

gut

fo

ba ber ©panier an ber*

Jonnte, opne bie minbejle 33emerfung,

ein

geber,

fpanifcpen Verbergen unb tprer $ücpe.

2)ie erbärmliche

Kneipe

©erona macht opne 3«>eifet eine Hulnapme, unb mirb über# menn ich nic^t irre, bon einer granjöpn gepalten.

in

biel,

—

9?acp

aufgepobener Safe! jünbeten mir bet einem neuen ©lafe

SGßein

bie ©t'garren

unb

an,

©efpräcp manbte pcp auf bie

b al

9täuberbanben, bie ©atalonten nocp immer beunruhigen, obgleich

auf bie beborfiepenbe SBaberetfe ber Königin

mit Mcfpcpt

pe

nacp Barcelona folgt

merben.

in eigener

feit

ungemöpnlicpem ©tfer ber#

einiger 3ett mit

25er ©eneralcapitatn

$erfon gegen

bie

nocp bor bierjepn

ifi

lanbe aulgerüclt, unb auf ber ©renje franjöpfcpen

Sruppen

BujTucpt piept unb

follte

bon

fpattifcpen

ein gemeinfchaftlicpel Sreibjagen

©eftnbel angeftellt merben,

bal

oft

nacp ©tanbrecpt

erft

erfdpoffen.

©ebtet

fürjltcp

—

Upr, all mir jum ©cplafengepen aufbracpen.

etlf

mir ein fogenanntel 3tntmer an, in melcpem

unb

auf btefel

auf franjöfifcpem

gn ©erona mürbe

ftnbet.

eingefangener 9täuber

Sagen

Srabucaprel im catalonifcpen Ober^

ein

©I mar

5D?an miel

auper bem für

icp

micp bereiteten ^tacptlager burcpaul nicptl met’ter fanb, all hier

Sepmmänbe unb Perl bertrat. ein

facfe,

um

feit

palb

fcpltef tcp

brei

mürbe mir tnbep

meine Kleiber barauf ju legen.

einer mollenen 25ecfe

Söagenl /eben fo

aulbrücfltcpel Verlangen

aul einer faum gup popen

23ett beftanb

25a

einen pöljernen Saben, ber bie ©teile bei gen* 2luf

©tupl berabfolgt,

unb

ein

Upr Borgens

^rttfcpe,

SD^ein

einem ©trop*

paar meipen St’nnentücpern. bt'e

furchtbaren

©töpe

bei

S3erfucp, bie klugen ju fcpltepen, bereitelt patten,

auf ber ©teile ein unb rupte bie ganje S^acpt pin*

burcp mie ein ©eltger.

©ö

mocpte

fecpl

Upr

fein,

all

icp

burcp

ben

£aufel gemecft mürbe, ©in freunblicper ©onnenftrapl

£ärm bei ftel

burcp

bal Heine bierecfige £ocp, melcpel bal genper metnel pöljernen

©pa

30

it i

e n.

genfter? bitbete, unb bet feinem Siebte fleibete

bem

bem

nach

ich

unb

©eifpiel

mich an.

ich

mürbe mir

fftacb*

pänbe

fämmtlicber DZeifegefährten

auf bem pauöflur gebabet,

(Seftcbt

eine £affe

unb

bortrefflicber (F^ocoTabe mit geröteten ©rotfebnitten gereicht,

bann traten mir guhrmerfe

fecböjtg

bem ©efo$ jum jmciten

nach

bon benen

alter Slrt berfammelt,

ben gluß

in

erfiett

bie Grrpebition

Slm Ufer be$ gluffeä fanben mir bereit? fünfzig ober

fDZale an.

gemagt ballen.

jtcb

eben bie

leisten fDZarftmagen

2)ie

fonnten ohne große ©cbmierigfett hinüber; einige febmerere @e* blieben nach ben erflen ©ebritten in

fäprten bagegett

gemübllen

2)a

gurth

mußten mir

fo

am

Sin ber

noeb

immer

eine ©treefe

bor bem bebenflicben ©prung bom Sanbe ben

£>ie $ferbe

Sicht,"

in

bie

abfällt.

^Jferbe

baö SBaffer unb

mantte ein Canbmann auä

„an bt'efer ©teile mürben tnbeffen

ein

ift

boeb

ber Gcilmagen folgte

hinuntergepeinigt,

baß

fieil

ber angemanbten ^eitfcbenßiele hartnäefig

„fRehmt euch in

2)ienjt,

ber fftaebbarfebaft,

Cod)!"

unmegfam

für bureßauö

unter ben SBeibeit unb $ap*

auögemählten ©teile angefomtnen, freuten ungeachtet

auf*

unfer (ürilmagen in ©emeguitg.

Ufer hinfaßren, baö außerhalb ber gurth

berfagten

bem

mir ben Slnbern eine

SZacbbem

flecfen.

fe§te ftcb auch

bie gemöbnlicbe

galt,

peln

Striebfanbe

gugefepen,

S03eile

gefährliches

febr

gluß

in ben

guTe^t

im ferneren ©turj,

fo

trachten unb baö Sßaffer ju ben 323agenfenjtern

bie Slcbfen

ftarf ßineinptatfcbte;

©prung mar

ber

gelungen, unb

ich

glaubte

und au$ aller 9Zotb. 2)iefe fotlte aber erji feljt beginnen. 2)er ©Sagen mar fo tief in ben ©anb pineingefallen, baß bie ^5ferbe ihn

mit

brachten. bie

ber

größten

Slnflrengung

nur

jollmeife

bom

gledc

Äutfcber unb ©ebaffner fprangett in’S ©Saffer, jerrten

^ferbe

balb

rechts,

halb

tinfs,

um

bureb

eine

Slrt

bon

bormärts ju fommen; aber eS mürbe babureb faurn etmaö SlnbereS erreicht, als baß ber ©Sagen bei jeber gemalt*

Sabiren

©emegung

©efaßr gcrieth umjuftürjcn. 3«ht btt gußrmerfe auf beibett Ufern ju punberten angemacbfeit, unb ber gluß felbft mitnmclte bott s 3D?eprere aubere ©Sagen fDZenfcbeit, J3ferbctt unb ©Zaultßieren.

fantett

in augenfcpetnlicpe

©Bäßrenb bem mar

befanbett

fiep

Sage als mir.

bie

in einer eben fo febtimmen 9tecbt$

wnb

ober noch fcplimmeren

ItnfS milbeS glucßen

unb ©ebreien,

31

^Barcelona.

fnallenbe g3ettfc^en^tcbe unb ba$ ©etöfe beö »on ben güfjen ber

$ferbe gewaltfam

Mehrere Zfyim unb

^erarbeiteten SSafferö*

Strömung

SWenfchen würben »on ber

fortgeriffen

die

fchwanben auögleitenb unter ben gluthen.

wtrrung patte ben pocpfien ©rab meiner D^eifegefäprttn, bte

3$

ju werben.

unb

fltef en,

retcpltcp

ptett,

SDfttreifenben

neten

fte

folgten

heran unb

er mich rittlings

bafj

menn

S3eifpiete

biefern

,

über ben

ö^ et’4> mit burchnäfjten

Mehrere meiner

unb

bte

fo

erleichterte

auö bem Sanbe fwauöwinben,

]Ee§t

ftem jenfeitigen Ufer an.

ich

dtligence fonnte

welchem

ft'ng

einig,

Söohlbehalten,

glufj tragen foite.

fam

dfwänen 3$ an ihren Sflann angeflammert enblttp an, ber Sache überbrüfftg

feft

einen

rief

würbe mit ihm panbelö güfjen,

ftcp

anbere »er#

,

9toth unb 23er# fah bie

erreicht.

an

um

ben &fw ren beö reichen ^Barcelona, baö lein ©elb anwenbet,

Strafe nach granlretch burch

bie Sßegfamfett ber wichtigen

33rücte über ben 23efoö ju ftcpern

einen Slugenbltd »erfdjnauft

!

—

hatten,

eine

9lachbem unfere $ferbe

wir uns wieber in

festen

23ewegung; mein 23arcelonefer Machbar »ertheilte Zigarren an baö ganje ^erfonal beö Söagenö, unb nach einer Stunbe rollten wir in

bie

SD?an

pauptftabt beö ©atalanenlanbeS ein.

ijl

in deutfdjlanb

fefjr

»erwtlberteö Canb ju betrauten ftnnltcper

©lutp

erfüllte,

fchen ju fchtlbern,

anpjetteln unb wohl/ bafj

bafj

fetjloftgfeit

als

bafj

SDBtffenfcpaften

überhaupt

SllleS

unb 23erwtrrung

soerfcpwinben »or

bem

3$

Stabt überall

2lnb(icf

mar reich

ftcp

SDfen#

da

fein

einem Suflanbe ber @e#

-ftebelftreifen

wenig überrafcpt,

auögefiattete

lager, glänjenbe ^affeehäufer,

liege,

dergleichen 23orurthetle

»on 23arcelona wie

nicht

man

benlt

gar nicht bie ^ebe

in

befinbe.

ein

als oon

als ^eooluttonen

gegenfeittg tobtgufcplagen.

»or ber Sonne. biefer

23ewofmer

panbel unb ©ewerbthätigfeit gänjltcp barnieber

»on fünften unb

lönne unb

feine

ju thun haben,

nichts

bie

ftcp

Spanien

geneigt,

unb

»on eitlem Stop aufgeblafene

23a$arS

als

ich

in

unb Söaaren#

elegante potelö fap

;

als

ich

bie

©panten.

32

popen mit ©atconen bergierten Raufer betrachtete behauenen ©teinen fanbetg an

icf

marinen, ©agbeteucftung, unb bteä

Sampf«

attentpalben gabrifen mit

furg,

in einer ©tabt,

Sttteö

Kämpfe

atteö

wa$

2)?ö$ttcpe,

bon gum

tfi

bie

bte fort#

untängß ber ©cfauptafc btu«

war. Sie fcföne $)taga

gewefett

^ataß«*pta£)

Streit fepr

ringt, beren febeö ein fürftlicpeö tige

mit

Stlbung unferer 3ett perborbrtngen fann, gewaprte,

gefchrtttene

tiger

bie

3e*^^n etne$ auögebreiteten 2Bett=

alle

trug; at$

ftcf

unb

in benen ein

gepftaßerten ©trafen,

gierlicp

©olfSgewüpl

tebpafteö

bet ^atacio Cber

mobernen ©ebäuben um«

©dptof

fein fönnte.

Sie präcf*

Siambta, bie £auptfirafe, erinnert an bie ©outebarbg bon

©ie

$)art6.

tfi

nämttcp eine fepr breite,

fafi

fcpnurgerabe, über

bon einem ©nbe

eine ©tertetfiunbe lange ©träfe, welche beinahe

ber ©tabt Sltlee

anbern gept; tn ber SWitte prangt eine breite

gutn

bon

je^t eben in botter

beiben ©eiten

ifi

fte

Käufer

©tütpe fiepenben

unb auf

Slfagten,

mit einer Steife anfepnticfcr Raufer ein«

©arcetona paben glatte Sacher CAzoieas)

in

gefaf t.

Sitte

unb,

nacp ber 3afl ber ©tocfwerfe, brei bte hier Steifen über«

fe

einanber ttegenber ©atcone. Äaunt patte

£otet be FDrtent bezogen, muftf auf

Stambta

bett

pt'nab

©atcon

rief.

gur ^Jarabe.

ate micf

icp ein

3intmer in bem

eine botttönige Sftititair*

©in Stegiment Infanterie gog

bie

©3 waren

gut

gut uniformirte,

unb gut eingeübte Sruppen bon eben

bewaffnete

Gattung, ate

bie befien frangöftfdp en

pabuttg tücptige Steifer erforberttcp ftnb.

fo

Saö

Sruppen.

^üraffterregiment pat. fräftige feurige $ferbe

fiatttidper

pier tiegenbe

gu bereit |>anb«

,

Sie au$ ©taultpteren Sie Sflititair«

befiepenbe ©efpattnung ber Artillerie if bortreffticp,

muftf pat bag ©igene,

baf barin

bie ©tarinettcn

gaptreicp ftnb, als bie ©lecftnfirumente. niacpett burcp Sftiene, tigett

Sie

faft

eben fo

pieftgen Dfftciere

2Bucpö, würbebotte Gattung unb forgfat«

Slnjug einen burcfauö günftigen ©t'ttbrucf,

abgefepen genbjten

bon bem

mititairifcfen ©etfi

Dfftciercorfte

fo baf fte ftcf, unb 2Biffen, ben gtän«

anberer Sänber füpn

gur

©eite

fietlen

föntten.

3ur fein

Ueberfcpauuttg

ber ©tabt

unb iprer Umgebungen

$unft geeigneter ate ber ©erg beö gorte

bergeftung

ÜÄont/up

Cfpr* pcfup),

t'ji

ober bietmebr

bon ben Stbmern mons Jovis

33

Barcelona.

Da

genannt.

hinauf minbet

ftc^

eine bequeme, tn vielen Bttfgaefö

£)ben eröffnet

fanft anftetgenbe ©trafje.

ftch

Die gan^e Vollreife ©tabt mit

gemälbe.

©itabelle, ber

ein herrltcheb IJtunb*

ihrer flarfbefefügten

£afen mit feinen jahllofen ©dfijfen, tBarceloneta*)

mit feinen Sanbelgängen liegen

tief

unter ben güfjen beb 33e*

unb mohtn ftch bab 2luge menbet, erblieft eb nichtb, von ©etretbefelbern unb gruchthaumpflanäungen

fchauerb,

grüne,

alb

unb ^ehenljügel, jmifchen benen

erfüllte -ftieberungen

Stenge

eine

mof»lf»abenber Drtfchaften, gerfireuter gabrtfen, auf beren bof>en bie 3ftauchmimpel

Girffen

hervorhltcf en

,

terraffirt

unb

Slloe

fieilen

Slhfmnge beb Gfajtetlhergeb

(Agave americana) unb ber tnbtant*

fdjen getge (Cactus Opuntia) umfchloffen merben. biefe

Sanbftije

unb mit Seingelänben umfleibet, melche theitmeib

von Reefen ber großen

ich

unb

von ^arfanfagen unb ^Blumengärten umringt

bie

©elbft bie bürren

ftnb.

ftnb

ber divilifatton flattern,

von einem

ptifytn motfenlofen

Sange betrachtete

Fimmel überfpannte ©e*

genb, bie auf ber einen ©eite von einem £alhfreib bufttg blauer

von bem glänjenben ©piegel beb

SBerge, auf ber anbern

umfäumt

9)teereb

mtrb, beffen Sellen träge an ben hlenbenbmetjjen lüften

—

Die Serfe beb SontjEup haben menigftenb eine ftarfe palU ©tunbe im Umfreib, -ftach ber Sanbfette p in p at bie SSefte brei ober, menn man bie Plattform mttjählt, vier hinaufrollten.

mo

ber getbabhang

einziger Eättauermall

mehr alb pin *

SSerthetbigungblinien; nach ber ©«fette $u,

jäh

h>inunterftürgt

retchenb.

fo unhebtngt,

aublaufett

©tabt beherrfcht ber SD^ont/up ben £afen

h ne

bah

fann

ein

ijt

,

9tächft ber

unb

feine Gürrlaubntfj fern gifd;erboot ein*

baf)

er jebe fetnbltche Slbfperrung

©eefeite her unmöglich macht.

hungern ober

Slbfall

©egen Saffermangel

Die

ber IBefatjung ift

23efte fattn

jum

lang in unverborbenem Buftanb erhält. 33arceloneta

ifl

eine

galt gebracht merben.

burch eine reichgefüllte ©tflerne geforgt.

Diefe mtrb lebtgltch burch 3iegenmaffer

*)

unb

von ber

nur burd) Slub*

gefpetfi,

bab

ftch

3«h«

Ungeachtet ber Unetn*

als £>nfenert btenenbe 33orftabt,

etwa nur

bem ©eetbor unb bein 2eucbtt&urm biebt an oem ungemein langen £afenbamm gelegen, »ierecttg unb ganj regelmäßig gebaut, mit 24 ©affen, jroei febönen ^läpen, einer ^farrffrebe unb einer ^romenabe.

einen Sücbfenfcbuf? von ben ©tabtwällen entfernt, jwifeben

3

an ien.

34 nehmbarfeit beö

©uheöme

Girr

am

bennoch

beffetbert

bemächtigen.

mufjte

fpiafceä,

ber

ftch

©etteral

franjöftfche

16. gebruar

1809 burch

£ifi

als er mit feinem SlrmeecorpS in ber ©tabt angelangt mar, er öffentlich oerfünbigen, bafj er

folgenben

borgen

Tagesanbruch

nur übernachten unb

lief?

gleich

nach Valencia meiter marfeptren molle.

flellen

ju

nämlich als Sßerbünbeter ©pantenö unb

fant

ftd;

©er

Dor bem Sttontjup auf.

am 33et

granjofen auch mirflich marfchfertig

bie

befreunbete ©eneral

miß

ftch

»or

feinem Slbntarfcp noch bei ben Söarcelonefen für baö gute 9?acht# quartier bebanfen unb »eranftaltet ju bem ©nbe eine glättjenbe i'arabe, mobet bie 2)iuftf bie neueften franjöftfchen Slrien fpielt. SllleS ftrömt neugierig herbei, ift

auSgerücft,

um

unb

©arnifott beS SWontjup

felbft bie

unb ben frans

ber geierlicpfeit beijumofmen

jöflfchen Gtanteraben ihre Sichtung ju bemeifen.

ein ©chufj, noch einer,

unb

nämlich bie fpanif4>e ©arnifon ber Slufmerffamfeit ber

Stuf einmal fällt

genommen. SSährenb ^arabe beimohnte unb bie

bie geftung

ift

ganzen ©tabt burch

bie

©chmenfungen unb

Trompctentufd;en ber nerbünbeten Truppen in Slnfpruch genom*

men mürbe,

jum

hotten jmei Gtompagnien Italiener, bie

©uheSme’S gehörten,

ouf

ftch

gefiung gefehlten

bie

morauf bann

biefelbe beherrfcpenbeS Slufjenmevf befe^t,

GtorpS

unb ein

bie lieber#

gäbe SJtontjup’S erfolgen muhte. SGSeitn

man jum

erften SDtal bie 23cfeftigungcn

benen Barcelona umringt

fo begreift

ift,

man

überfteht,

nicht,

»on

mte ben ©in#

mohnertt jemals ber ©ebanfe beö SlufruprS hoi beifomnten fönnen.

beffelben baö gort SltarajaneS,

Äai unb ben größten $pia£

meines

bie

bchcrrfcht,

Gambia, ben

jenfeitö beö

Gütabelle, melcpc bie «pafenoorftabt 23arceloneta, SBicrtcl

öon Barcelona

fclbfi

unter ihren Nationen hot, bie

am

unb

bie

burch

mehrere Heinere

©trafje

entgegengefejjten

gortö $io unb Gtanalctaö: baö

ftnb bie fünf

jmtfeheu benen Barcelona eingefcilt

noch

am

auf bem 23erg bas uneinnehmbare SWontjup,

Dbctt

Sßerfe

ift

£ofenö

abfcbrccfcn licken,

um

bie

baö

volfreicpfie

nach

granfreich

©nbe

ber ©tabt

großen fünfte,

unb beren 3mifchenräume

ausgefüllt

merben.

man aber bie ©tabt felbft näher fennen, fo fiept man marum bie ©arcclonefcv ftch burch all bicö brohettbe nicht

gufje

mid;tigften

mieberbclt bie

SEBaffett

£ernt

halb ein, Dtüfljcug

gegen eine

35

^Barcelona.

ipnett

Barcelona

3n

eine

tfi

jebe© HausS

©runbe

et'ne

oon

33urg.

tpurmpopen Raufern

biefen

jmtfcpen

p

ganzes Heer

ein

3ebe Strafe

ergreifen.

natürttcfe gejiung,

engen ©affen,

btefen

mürbe

p

Regierung

miffcittige

gepen, epe e$

im Äampf

ftcp

au

anbefb

nadp ben übrigen ^Jrovinjen Spanienb, tpeifb nadp granf*

tpeilb

fiep

Sdpupe überatt

ffnb bie catafonifdpen

fo

machen

SOtan füprt jäprfidp gegen 700,000

^Barcelona aub.

aub.

reidp

catafonifcpe

auögegetd^net gut, unb ba bie (Katalonier fepr feine unb

tff

fepr

©ab

bem Sdpupmadperpanbwerf.

mit

©efcpfedptb

Unter ben Sirbeitern unb anfäffigen Bürgern beftnben namentfidp granjofen; audp X)cutfcf>e leben

viele Slubfänber,

pier in nidpt unbeträ^ttid^er Slttjapf, vorjügficpe beutfdpe

Werfer,

bie

gezogen

werben,

fepr

afb bie Spanier.

werferb nodp

oft

ffeigt

viel

gefdpädt fo

baff

©er bib

fogar

einen

beträgt

gabrt'fen

SÖodpenfopn vier bib fünf ^taffer. 3?et gabrifanten

fäprfidp

(Kapitale jtepen,

©aper

ftcn

2opn ermatten

beffern

wödpentfiepe SBerbienff eineb guten

ben

£anb*

etnpeitntfdpen SIrb eitern vor*

mannen

auf jepn ^taffer unb in

gn

poper.

unb ben ffe

atte

ber

bem

£anb* gatten

gewöpttlicpe

fotten bie

m ei*

breiig bib vierzig ^vocent aub iprent bie

allgemeine SÖoplpabenpeit unb ber

Üurub.

Barcelona pat im ©anjen 84 Äirdpen, bodp bie ftatpebrale

unb

Santa

bie $trcpe

nung. 53eibe

ftnb gotptfdp, ipre

Äatpebrale

in 23ergletdp mit anberen

ffeitt

unb

tff

ipr gitnercb

tpümlicpfeit. eittjtgeb

ben

-Dtan

ntacpt

3eitett

fiept

ber

Stpürme

jiebodp

unvottenbet.

©omett Spaniettb

eine

Stenge von Slltaren,

©ie ©fabgemäfbe

©labmalerci.

Unter

nur

(Krwäp*

©ie

jietnlidp

ben (Kinbrudf ber bunfcfen

bebeutcnbeb ßuttffwerf.

äfteffen

verhielten

-Dtaria bet SDtar

Sllter*

aber fein

ffantntcn

aub

bem £ocpaltare

37

^Barcelona.

Jeßnbet ßtefe

fjauptmannö ganj eigen* von einem

Start ber ®tuftf

ben anbern Rupfen unb feben Start burch einen

gufj auf

©tofjj

Sann fommen

beö Sanjenfcpafteö auf baö Sßflafier begleiten.

in

unabfehbater ©oppeireipe Staufenbe von fcpwarjgefieibeten bar* päuptigen ^erfonen, bie brennenbe Sacpöfersen in ben Räubert

3«

halten.

iprer SDlitte trägt

man

^reuje, gähnen, fettigen*

unb ©rttppen von gtguren, welche bie bemerfenöwertpefien bem Sehen unb Seiben gefu barftetien. @te flehen

btfber

©retgntffe auö

auf hohen, ringsum mit fcpwaraem ©arnmet verhängten fahren; ©arnmet reicht bis auf ben 33oben, fo baff bie barunter

ber

gehenben Sträger unftcptbar

bleiben.

3eber

btefer

©rttppen

von Ätrchenbienern unb niebrigen ©etjtttchen umringt, in

bem

mit

ihrer Sümtötracpt

})riefterbarett

tpeitS in Sftöncpöfieibern einpergepen.

über ben bie 33ruft

hat

geftülpt wirb

$opf

Se^tere

tragen fämmtttch

eine lange fpige fcplafmüfienarttge

bie Stobtenfappe,

unb vorn

einer Sarve

Äapuje, bie

in einen Tangen, bis

wo

herabpängenben 3*pfet enbigt ; ba,

ber Bipfet gleich

(Einige

gepen in weiten, SXnbere in fchwarjen SttöncpSgewänbern. tragen fcpwarje,

2öetfjgef(eibeten

Stobtenfappen unb ©etffeijiride.

auf

bie Slugen ftnb,

runbe Söcper.

jwei

ift

bie tpeitö

auf bem Raupte,

s

bie ©chwarjgefieibeten

£>te weifje

vermummten, TautloS

2iüe btefe

etnperfcpiürfenben ©eftaiten machen einen unheimlichen, gefpen* ftifcpen

brüber

©nbrucf. S^ocp fdjaueritcper fapen

aus,

©rablegung

bie

jwtfcben

fchwarje 9}?öncpögewänber

tragen auf

bem

©ruppen

ben

einperjiepen.

©prifii

bie

£)tefe

fogenannten betten*

ber Äreujigung

gepen barfufj,

mit fcpwarjen Stobtenfappen gepüüt,

Dtücfen ein pöijerneS

Äreuj,

unb

eine lange groffgitebertge Äette, bie noch ein gutes

ihnen

auf bem

fPffafier

ücpe,

bie baburcp,

tprer

©ünben

fProceffton

baff

poffen.

ftiti,

um

einperraffeit. fte

gn

unb

ftnb in

fiep

©S

btefe 33ujfe

befiimmten

ftnb

um

ben Seih

©tüd

hinter

bieS SJttcptgeifi*

aufiegen, Vergebung

©ntfernungen

fiept

ben SBiiberträgern 3eit jutn 2luörupen

bie

ju

©panten.

40 gönnen, unb wäprenb ger, bte ben

begleiten,

3«3

Raufen führen bie römif#en £rie* unb au# bte ©ruppe ber ßteujigung

biefer

eröffnen

tnilitatrif#e

S#wenfungen unb

©änje

anttfe

3ule$t fommt unter einem f#warj fammtnem 33alba#tn im jenbfien

Drnat

ber ©rjbif#of »on ©arragona,

gefammten pöperen ©eiftli#feit unb

einer Sftenge 9 ku#fäffer ©ine Slbtpeitung gufjfolbaten bef#lie§t ben

tragenber ©iener.

(

ungepeuer langen 3ug, ber meprere Stunben bauert/'

au#

artig ftnb

Biropen

alle

f#warjem, ©rablcgung

auf. gtän=*

umgeben »on ber

bie

fir#li#en geierlt#feiten

fcpmarj

au$gef#lagen

golbgefticftem

ftnb,

—

© rofj*

am

©parfrettag,

wo

bie

$atpcbrale

mit

©eö 9k#mtttagg, wo

Sammet.

bie

flammen ©aufenbe »on Äer*

©prifii bargeftellt wirb,

©om. ©amen

jen in betn na#tf#warjen, non 2öetprau#wolfen erfüllten

9ta#per in

erfcpeinett

fcpmarjfeibenen

SDfilitair

auf ber ^romettabe ber Otambla

unb

Kleibern

barf »orfcpriftömäfjtg

£)fiermorgen feine palten bann baö

in

»ottt

2DBaffe aufrecpt

©ewepr

tragen.

bcm

unter

ben Säbel abwärtö.

gelungen,

ber

ma#en

unb fir#li#e Unbulbfamfeit, wie ©tefe

ten.

li#feit

ift

3et't

ift

Sille

3nfanteriewa#en

unb ©onfulate

Hälfte beö glaggertfiodEö emporgejogen.

Jeineöwegö »oreiltge S#lüffe

vorüber,

fte

©er

®aö

na#

»orn,

bie Äaoatleriepoften palten

Slu# werben an biefen ©agen $rtegöf#iffe

alle

9)?antilla (IjD.

Sinn, ben Kolben

ba$ ©aponnet na# pinten geri#tet;

ber

ber

©rünbonnerstage btö jum

bie glaggett

nur bis jur

Slu$ altebem barf

man

auf blinben 9?eligionseifer

»orntalö in Spanien perrf#-

allgewaltige ©influfj ber ©etft*

gebro#en, bie SDtön#e »erf#wunben unb an ben 2ant*

man fein £eiligenbilb tnepr. ©te ftr#lt#en gefte werben nur no# alö öffentli#eö S#augepränge betra#tet, wobei man ft# allen möglt#en Suftbarfeiten pingiebt. ©ö feplt bcm firafjen ftept

fpanif#en SSolfe ni#t an tiefem religtöfen Sinn, wopt aber an einer befferen religtöfen 5Bilbuitg. ftnbet

man

jicbo#

weniger

ttn

2lbergtäubif#e ©orflelluttgen

Süben, mepr im

üftorben

ber

#atbinfel »erbreitet.

Se#ö ©erg

ftarfe

50?ontfcrr at

Stunben (montc

»ott

Barcelona

serrato, b.

i.

ber

liegt

Säge*

ober

3

berüptntc fl(fa

n & ev 3)-

41

SRontferrat.

2luf

bügeln

ben

oon ^Barcelona

öglicp

jeigt

er

als

ger Sßeg nach bem 5D?ontferrat faßt bt$ nach Gefparraguera Cge) mit

©aragoja führenben föniglicpen Strafe nach SOtabrtb jufammen. 2)?an roßt auf bem ©ilwagett ununterbrochen burch retjenbe, forgfältig angebaute unb reich beoölferte ©eglbe; bie ©trage felbg ift aber grunbfcpledht unb geßenwet'3 fo »bßtg um ber über

fahrbar, bag bie Söagen ihren 2ßeg jenfeit$ be$ Gn)auffeegraben6

über

angogenben

bie

erbärmltcpgett

jum Söegebau auf

auf ihrem ©runb unb IBoben eine

folcpe

nichts.

53erbtnblichfeit

53et

jenen ©treefen

Sie ©emetnben foßen

Streite Hegt.

bie

leötern

übernehmen,

oon ß

?aulefel, glücfticperweife

Seg

ben

ju

audp für jeben

ftcperffe

gleitet

bebecft

an fd;wiertgen fünften

optte tpren

Sann,

in ben

ging, betn eigenen Ortgftnn

Oie Solfe beg Sontferrat

»er#

patte

ftcp

injwifcpen tiefer perabgefenft, unb eg begann alebalb ju regnen.

Oocp

fcpon

unb ©ebivg »ollfomtnen 9tacpmittag.

Opne

Sonne wieber ©egen Mittag waren £immel

falben Stuitbe bracp bie

naep einer

burd; ben grauen Scpleter pt'nburcp. flar,

Seg

auf

unb eg

folgte ein ftiller, aber peifjer

unb Steg ju

wanberte

ad;ten,

über Seinberge unb bebufepte gelgfätnme big an ben

Saum

icp

beg

unterjten gelggürtelg ber Sefffette.

Oer mepr

S ontferrat

ein ganjeg

Seguaö*}.

©r

feine ©ermittelung

wo

bie

feproff,

ntc^t

ifl

©ebirge, benn

fättt

fowopl ein ©erg, fonbern »iet#

Umfang »on

er pat einen

naep alten Seiten ptn jäp ab. jwifepen

bem ©ebtrge unb

grüne wellenförmige gläepe aufpört,

©g

ad^t

gtebt pier

ber ©bene;

ffeigt

ba,

ber gelfenberg

wie ein Dtiefenfcpfofj, mit feinen Sauerwäitben empor.

Oie £auptrieptung

»on Offen

gept

naep

Seften.

2luf allen

fünften beg 9tanbeg bemerft man enge fcpauerlicpe tief einfepttei# benbe Sdpluepten. ©ine berfelben fpaltet bag ganje ©ebirge ber

Sänge naep unb

bem

erpebt. bie

bietet

pöcpften ©ipfel

Seg

ben einzigen

gelangen fann,

Oie gelgmaffe befkpt aug

aug fopfgrofjen Stücfen

taten Scpicpten abgelagert

ift,

ber

bar, auf ftep

bem man $u

in ber Sefipälfte

einer cifenfefteit ©reccie**),

jufammengefittet

wegpalb

fte

unb

in

in ber 9?äpe

porijon*

wie »on

Senfepenpanb gemauert unb poltrt augfiept. Oie garbe tfi grau# braun; in ber Ärone erfcpcint fte jeboep fepr pell unb bag ©anje äpnelt bann täufepenb einem Sanbfietngebtrge. Oie felfameit *) ©ine

Lcgua commune,

etwa £ beutfc&c sIWctlen. **) sSrcccie (brebfehe) ctfigen, burtb

ifi

b.

t.

eine gewö&nliche fpantfcfie SPteife,

©eflein, baö aud batten,

natürlichen Äitt oerbunbenen 23ruc»ftücfen oerfchtebener

ncraltörper befielt.

tfl

mehr ober weniger

43

Sflontferrat.

gormen erinnern

an

ebenfattg

ßcß aber btet foloffater*

Duaberfanbßeing

bte beg

jeigen

,

Dß* unb 9lorbfeite ßürjt ber £ßal beg Stobregat CO'ob); auf

Sin ber

Sttontferrat fafl fenfrecßt tn bag

ber entgegengefe^ten Sette tauft er tn ein bretteg bietfacß burtß*

an ben Sfapa

fcßnitteneg £ügettattb aug, metcßeg ßcß btg

erßrecft.

£ier mäcßß ber bortreffticße fftotßmetn bon 33rucß, einem glecfen, ber

am

Slbßange eineg

fammenßängenben beßnbet

eine

ftd)

bem

mtt

SOSeßenbe beg SJtontferrat

tammeg

fetßgen

liegt

Stuf

$u*

tamm

btefern

große befeßigte $enta (einfatneg Oanbmirtßg*

ßaug mtt Stattung);

naße habet ergebt ßcß ein fegetförmtger

berfcßanjter tilget unb auf beffen

Spt|e

ein alter

£ßurm. 3wi*

fcßen beiben tauft

bt'e

Saragoja ßinburcß.

2)tefer

$aß

$um Innern ©atalonteng unb mitttamfcße SSBtcßttgfeit ber £ößen bon

2lrago*

bitbet

nieng. Sanier bte Sltg

(üßaufTee nacß

ben Scßlüßel

bag Sanb im 3aßre 1808 aufßanb,

Sanbßurm

biefen

um

$unft,

ben

befeiste

granjofen

ber

bie

33rucß»

fpanifcße

SSerbinbung

Saragoja ab$ufcßneiben. ©ne franjo* ftfc^e £ruppenabtßeitung unter ©eneral Scßmarß rücfte bon 23arcetona aug, um ben $ aß ju fäubern, mürbe aber $urücE* gefcßtagen. Scßmar| patte nämltcß fein ©efcßüß mitgenommen,

jmifcßen Barcelona unb

weit er mußte, tonifcpen

baß bieg ben ©egnern

dauern

ßatten

feptte.

burcß eine neue

ftcp

gemußt.

Sie patten nämlicß

gepöptten

23aumßämmen

verfertigt,

Stttein

bie cata*

©ßttbung ju

petfett

bon tanonen aug aug*

eine Strt

beren 3erpta|en burcß biete

ßerumgetegte ©fenreifen berßtnbert mürbe.

£)tefe

etgentßüm*

Äanonen tuben ße in ©mangetung bon kugeln mtt Steinen unb begrüßten nun bie getnbe bon alten Seiten mit ließen

einem

fo

tebpaften geuer,

empßnblicßem

baß

btefe

SSertuft abjujieben.

bon S3rucß borjubringen,

ftetterte

ftep

—

genötßigt faßen,

Dßne

tep

btg auf bte

nacß

#ößen

an bem mtt gemalttgen immergrünem Straucß*

Stetnbtocfen betreuten unb tpeifmeig bon

merf bebeeften

Slbßange

big

jum guß

ber

glatten

meteße ben 9torbmeß*9ftanb beg -Sßtontferrat bitben.

aug fenfreeßten, oberen Otanbe

minbeßeng 500 guß

mit bieten

getgmänbe, £)tefe burcß*

ßoßen 2Bänbe

ßnb

am

abgeßu|ten 3«äen unb fopfförmigen

93orfptüngen befe|t, megßatb ße bon fern einer rießgen geßungg*

mauer mtt Scßießfcßarten

gleicßen.

-ftaeß

Ueberßeigung beg Äarn*

44 tneö erreichte

bie 9torbfeite be$

icp

©ebirgeg unb fipwclgte pier

unter bein ©Ratten eineö überpängenben, lömenfopfartigen gjelä*

auf metepem blumenburcptoirften $)ioogteppicp

blocfeg,

non 9)?üplen, gabri*

©epöften unb Dörfern tutmmelnbeä Dpal

fen,

»on perlen unb Diamanten

einem

gleicp

ritpenb,

ju meinen

in ben Dieijen et'ne$ pracptoollen Sanbfcpaftögemälbeä: f$üfjen ber Slobregat, burep ein romantijcpeä,

fcplängelnb,

jtep

burcpbltfcten

©über*

banbe; bapinter, jmifepen gel$»orfprüngett unb malbigen kuppen meprere über einanber emporragenbe parallele ©e*

burcpbltcfenb,

am

birgöfetten;

^ortjont

mifSSoffen

bie unabfepbare, tpeilmete

unb »on ©tpfeln burdpbroepene ©cpneelinie ber *Ppre*

»erpüllte

näen. SSon biefern fünfte braute

rniep

ein

fcpmaler fcptüpfriger

$fab auf bie ©trafje pinab, melcpe non 23rucp jum Ilofter füprt. ©ine SBanberung auf biefer ©trafje bietet bie bejte ©elegenpeit bar,

2Öunber

atte feltfamen

benn ntrgettbö

erfepeint

unb Dftabpang.

iftorb*

biefeö

baffetbe

©ebirgeei femten ju lernen;

großartig,

fo

an feinem

alö

Die Slbergbacper ©teine beö ©lafjer

©ebtrgölanbeS, ba$ gelfenlabprintp »on ©roö*©fal in 23öpmen, bie

©anbjieimvänbe ber

33afiet

in

ber fäcpftfcpen ©tpweij,

bie

©ranttmaffen be$ ©Ibgrunbeö unb be$ büfteren 33obetpalc$ im

£arj:

bieg

alleö

tfi

Ät'nberfptel

fepen, »ott ber munberltcpjien

be$ SRontferrat

cienmaffett

punbert gufj Durcpmeffer

im

23ergleicp mit ben gigantt*

Sanne ber Statur 9iunbe

!

mit

gejialteten 33rec*

»on »ielen

9üefentpürme

fenfreepten

überpängenben

ober

SEßänben, oben in ppantafltfepe 3acfenfronett auölaufenb; fcplattfe

fabeln unb $egel »on ftpaubererregenber

Körner, burep tt'ge

bejlepenbe

unb 33afltonen,

3«nnen bropenb

©teitpeit,

einanber gerieben; mäep*

rifjarttge ©eplucpten » 01 t

tiefe,

Stauern

aus

beren

pauögrofjen

in ber Suft feprceben,

331öefen

als wollten

fte

jeben 2lugenbltef nteberflürjen; pope ^Jpramiben, oben mit fopf-

Umgürtung

artigen 2Iuffä$en gefront, bilbett bie

unb

öfiliepen

erpeben

fiep

Ufern beä feber

©eite.

über

Siegung

©trafje eröffnen ten,

93iele

biefer

jweitaufenb §ufj

in grauftg bunflcr Diefe

wclcpe

ber ftep

tiefe

gröfjtentpeilS tvilbe,

5Micfe

fieil

in

ber nörbliepett

SWiefenpfeiter

unb

28änbe

»on

ben

fepäutnenben Slobregat.

33ei

poep

in

ba$

anfictgenbe

unmittelbar

©efiein

gefprengten

©rünbe unb ©epluep*

baä gepeimnifj»olle Sabprintp

besJ

45

SDtontferrat.

3nnent

unb aus

gefüllten

von ©pfeu,

btchtem ©ebüfcf

bereit

23uch$baum unb anbereit immergrünen ©ewächfen ga^IIofe gel^

formen, wie

gebilbe hervorragen in

bie

3«

SBlüthenbuft ber üppigen ^fTangenwelt in ben Stabeifronen ber

bie

,

^^aniajte eines

alle bern

©infamfett,

ber

Stille

feierliche

faum

fte

gieberfranfen barocfer erftnnen fann. 2Better,

baS

bas perrtrc^e

ber

gewürgfafte

metobifcfte

Säufeln

göfren, ber golbige Schein ber Stach*

mtttagSfonne unb bie in tpren Schimmer getauchte , gu meinen

—

£>ie gauberifche Stomantif beS güfen ruhenbe Sanbfcfaft! SßegeS tie^ mich junger unb Dürft, £i$e unb 3D?übtgfeit ver* geffen unb mich gar nicht mehr an baS 3tel meiner eigentlichen

Söanberung benfen.

©rft

foloffalen gelsfeget,

welche

bie

lanbfchaft

Dft * (Kataloniens

hingegen,

unb

verlängerten

über bie golbbuftige ©ebirgS*

in

fchwargen Schlangenwtnbungen

^urpurflammen,

bie

ber

Sttefenfcfatten

ftch

bie

auf ben weifen

ftch

Häuptern ber ^prenäen gu entgünben begannen, weeften mich enblich

aus meinem Staufcf unb mahnten mich, meine Schritte

gu befchleunt’gen.

Schon war ftch

Sonne untergegangen;

bie

unb noch immer

mit Stacht,

Spur von

geigte

burch bie fülle Suft aus

bem

©rünbe

bie

bie

nicht

ftch

©locfenflang

ber Stahe beS ßtofterS.

füllten

geringfie

gitterte feierlich

empor, unb

Dljale beS Stobregat

halb geigten Jpunberte von Stchtfunfen bort unten bie 2Öohnft|e

3unberten feinem munbertbätigen Sttartenbtlbe gesollt. Kiner

Segenbe gufolge

mürbe

gebraut,

unb als

»on bem bamaltgen SDiontferrat

gefunben mürbe*

bem

23tlbeS

heiligen

unb

33arcelona’S

eS

bemächtigten,

£oble beS

einer

aller

2ßel t bis sunt

»on einem Wirten auf* ber 0^uf beffelben über

ficf

mallfabrtete

*>on

in

»or

sufällig

verbreitete

man

gafob

babin eben

fo

ftarf,

mie

Oie Sßunberfraft beS

Kompoftella.

bie befcpaulicbe Ktnfamfett beS 23ergeS locfte allmälig

mehr fromme 23rüber Oaber lieh -Philipp U* 23au auffübren,

ber

herbei

,

als

baS Mofter

baffeibe niebevrei^en

feist

KS mar im gabre 1808, S3efucb machten. felbft

Koangeliften SucaS in

^etruS nach Barcelona

£ier blieb es

S5a(b

gans Spanien, unb

»om

Mauren Kataloniens

23tfcbof

»erfiecft.

880 »erborgen, mo

3af>re

SU

bie

ftd>

Sipofiel

23tlb

bteS

3erufalem verfertigt, burd) ben

sunt

faffen

fonnte.

unb ben grofarttgen

größten Obeil in Stutnen

als bie gransofen

OatnalS s^igten

fte

ftch

bter

fcbonenb

liegt»

ihren erften

unb liefen

ben überreichen Silberfchaij beS MofterS unberührt,

ber

^euS (e*u) manbern mufte, um

bort

Smet gafire fpäter nach

Su Obalern, bas helft su 2Öaffen, gegen bie fremben Kinbrtng* *)

25te

bcftnblicbtn

grauenllofhr hat

Tonnen

man

noch bis

fortbeflchen taffen.

jum

Sluöfterbcn ber

barin

Spanien.

48

©egen baS ©nbe beS

linge ausgeprägt ju werben, friegeS, atö ben

fprengten

ßer,

Spaniern ber Sontferrat

erßürmten

biente,

ihrem Slbguge

granjofen benfelben, plünberten baS Hlo*

bie

©ebäube

einzelne

gebäube gingen

in

bie Cuft

gaß

in 23ranb.

SllleS

33efreiungS*

einem Saffenplafc

bie

unP

ßeeften

bei

kleben*

färnrntlicpen

bamalSju ©runbe, währenb baS

eigentliche

Äloßer wegen feineö außerorbentlich ßarfen ©emäuerS weniger

unb

litt

Kirche

bie

beS ßloßerS wütpete bänbereiepe,

bie tpef.

^ur im Ämtern

blieb,

glamtne unb »ergeprte unter Slnberm

bie

auö faßbaren alten Serien beßepenbe ©ibtio*

ÜKach herßellung ber alten SBerpältniffe unter gerbinanb VII.

arbeiteten bie fo

oerfepont

gänjltch

weit

eS

Söncpe

Setbereicpthum

Da

[Hoffen.

fleißig

bie SDüttel

beS

an bem Sieberaufbau ihres haufeS,

erlaubten,

ihnen

wurbeu

fte

jum

aus bem holjfcplag unb

bie

zugehörigen jwetten

ganzen ©ebirgeö

Sal

her*=

burep bie Revolution

Rach ihrer Stücffepr würbe von neuem £anb an ben Sieberaufbau gelegt, bis baS gapr 1835 ben ba< von 1820 oertrieben.

©türm

maligen

gegen bie Söncpe brachte.

Denen beS

SDtont*

würbe fowohl tpr unbewegliches als auch ihr beweg* ©igentpum geraubt. Der 2lbt oerßeperte, baß bie ©om*

ferrat’S licbeS

ber

miffaire

Regierung ihm

alle

genommen

feine

33ücper,

ja

felbß

feine

Äloßerßurm oerfcpwanb mit ben Sonden bas Sarienbilb, unb erß neun gapre fpäter lam es, nad;bem bie Regierung 23ürgfcpaft für feine Sicher*

prießerlicpcn Kleiber

hätten.

heit geleißet, wteber jurn 23orfcpein

liebem Sßolfdjubrang in bie

wieber

einige

SlbteS

man

eingefe^t.

©pren

Sinbe

jegt fechö DrbenSgeißlicpe

Die ©tnrieptung

Zählt.

unb würbe unter utiermeß*

feines alten J^eiligthumö feierlich

fanben ßcp

©leichjeitig

ber in alle

23et btefetn

jerßreuten

auf ben

Ruf

Söncpe

ein,

ihres fo

baß

unb jwei üaienbrüber im bloßer immer äußerß

beffelben iß gegenwärtig

Ser 2lbt bewohnt einen großen oben ©aal mit weißen ^alfmänben unb mehr als einfachem 3inunergerätp; aber ob*

ärmlich-

gleich er

früher ju ben reichßen Prälaten gehörte, fo fcheint ihn

hoch feine bermalige Slrmutp burchauS fpriept

nicht ju brüefen,

mit augenfd;einlicper Seelenruhe, wenn

Sepmutp oon bem

gleich

früheren ©lange feines ÄloßerS.

feinen 9)tönd;en iß oon

bem oormaltgcn ©igenthum

unb

nicht

3h m

er

ohne

unb

nichts jurücf*

49

SWontferrat.

gegeben, alg ber 9tteßbraucß ber ©ebäube unb ber barmt ßoßen*

Sa

ben ©arten,

bon ber Regierung

bte

alten ^toßergetßticßen

unb eine anher* gewonnen wtrb, fo fann

berfproeßenen ^aprgetber nießt gejagt werben,

©tnnaßme nur bureß

weitt'ge

SDfeffetefen

natürlich für bte Steberßerßetfung beg 23aueg nießtg gefeßeßen,

Sag

Stoßer

teten

©ebäuben,

#of

betegten

aug

befielt

aug Duabern

brei mäißttgen,

bte einen bierccfigen, mit

errieß*

großen SDlarmorptatten

Sin ber -Jtorbfeite beg nörbtießen $tü*

umfeßtteßen.

getg ergebt ßcß ein einfacher aeßteeftger ©tocfentßurm mit niebrt*

Sag

gern fptßen Sacß.

naeß

©üben

©ebäube iß

feßauenbe

©toefwerfe ßoeß unb mit 55 tBatcong gefeßmüeft.

mit potirtem feßwar^en unb weißen bent Sabernafet*)

Marmor

getäfelt tß,

man

beg £ocßattarg fteßt

bie

Sie ©tatue tß oon geübter £anb

Sflontferrat’g,

aeßt

Dß*

Stuf ber

weteße brei feßmueftofe ©cßtffe beft£t unb

bie Ätrcße,

jteßt

feite

Ueber

SWabomta beg fein unb ge*

fcßmacfboll aug bunfetfarbtgem, bureß bte 3eit faß bötttg gefeßwär^*

tem #otje

£anb

gefeßnt^t.

berrätß

5ltg

gröberen

bag SSerf einer fpäteren

bag Gsßrtßugftnb auf ben $nteen ber 3ung*

fteß

frau SD?arta, beren ©tßmuef eine wetße, bureß eine fttberne ßrone

auf bem Raupte feßgeßattene ©piiiemnantttta unb etn gotbgeßiefter rotßer

©ammetmantet

ber ®ircße acßtjtg

$oßen

$D?üße bte

©ßematg brannten Sag unb Slrmieucßter;

3n

ein

jEebe

fönnen

Otacßt in

nur mit

ben S3ranb bon 1814 meiß

ben bureß

jerßörten ©eitengebäuben beßnbett

bon

fe£t

mit ein paar SDlefftngiampen

ber ©rleucßtung

werben,

beßritten

iß,

ßtberne

wo* umßer

über ßunbert 3eüen,

fteß

großeg batconge^terteg genßer

beftöt.

Slitigg

jeugen noeß bon ber eßematigen $racßt jerbroeßene ©äuten unb

©tatuen, eingeßürjte ©ewötbe,

grüneg ©ejweig ßerborbrängt, mäter,

Ser ganje Ätoßerbau

genßertürfen,

benen

aug

fieß

wie jertrümmerte ©rabbenf*

fo fteßt

am

Ütanbe eineg ©cßwtnbel

erregenben, bon ^etöfttppen ftarrenben Slbgrunbeg, weteßer ben

Sluggang

ber oben

Sßatfcßtuißt bttbet, *)

Sa&ernafet

erwäßnten langen, bag ©ebtrge fpattenben Unerßeigttcße getgfeget bon 5 big

(eig.

3eft)

iß

6ei

ben

Äatßotifen

baö

ßauöeßen ober ba$ nifeßenformige SSeßättniti jur 2tuft>eroaßrung beten ipoßie.

2fuct)

nennt

man

fo bie jettartige

tltifcße

Steifen

VII.

ber

geroeis

für .Speitigenbitber,

CRetiguien u, bergt. Sarntfä),

600 guß

Sacramentös

4

Spanien.

50 £ö$e

auf bret ©eiten baS

umfd;Iie$en

bemfetben jteigen gelefcloffe empor,

©ebäube Übergängen.

ßlofter.

welche

jum

Did{>t

hinter

DIjetI über bte

3eber berfelben trägt einen

faft «>te

eine

SBifdjofSmüfce gefalteten S'tiefenblocf auf feiner ©pilje, bafier bte

Benennung

Sine benachbarte ©rotte, von

ber „brei IBifcfmfe".

beren Derfe ein mofrtfdjmecfenbeS eiöfatteö SBaffer perabträufelt,

aB

ftirb

Der

33runtten benutzt.

S3aummu befugte

am borgen

nadj meiner SInfunft einige an

gtpfel gelegenen Stnjtebelctcn.

maB

fo

gut erhalten,

gangbar mar;

je(3 t

ift

bafj

er

Der

er für

5H?eg nach oben

Kaultpiere unb

bem £aupt= mürbe cije»

fclbjt

burd;auS in Verfall gerätsen.

^ferbe

Ueberall

©elänber verfdjmunben, meldje an gefährlichen ©teilen ©tü{?e unb ©t^erpeit gemährten; oft erfennt man faum noch

ftnb bie

bie

©pur

eines ehemaligen ^fabcS; OMficfcI, bte unter jebent

Auftritt auSglet'ten, erfahrneren baS Slufjteigen: ift

einer ber müpfcltgficn.

ratB verengt

ftd;

Durch unb bann

©djlucht.

gleich

DaS hinter

fürs

,

ber 2ßeg

grofje Kitteltpal beS SKontfcr*

bem

^lofter

biefe führt ein fcfmtalcr, in

ju

einer

ftnfteren

bem $eB gehauener

hunbert gu§ fm# bis ju einer ©teile pinauf, mo ungeheure ftcISmaffen baS Dpal fo oerfperren, bafj nur eine ©palte, faum meit genug, um einen Kennen ben ^5fab

einige

Durd;gattg ju geftatten, übrig bleibt. 33eim Oiüdblicf hat baS Älofter tn ber 23ogeIfdfau unter feinen ^itfjen. ©obalb

man man

51

ÜKontferrat.

enge ©patte auf einer ©reppe pafftrt pat,

btefe

tn

einen

Mufften

tiefen

brüten

bon ppramtbatifepen Reifen eingefaßt wirb,

©treefe

oberhalb

liegt

bie

getfenfante podp über matbiger büfterer ©tefe.

©ine smeite ©in*

Hebt auf einer runben getbfuppe, bie auf smet ©eiten

ftebetet

bon furchtbaren, mehr geben

ftep

auf einer fepmaten

©infiebetei

evjte

man

meiner püben unb ©ine furje

oerfe^t,

Reffet

ftept

tft.

Äamnt

SSäprenb

um*

taufenb $itp tiefen Stbgrünben

alb

pter ben mit Sltpenjiräudpern bemadpfenen

ich

unterfuepte, büßte ftep ber ganje obere ©pett beb SJtont*

bunbert gup pöper gefttegen SÖotfenmantet. ju

enbttep

unb faum mar

in bieten hiebet ein,

ferrat’b

,

©orgfarn auf

am

ber

pocpften

fo

umgab

beit

^Jfab

ich

noch ein paar

auep mich ber feuchte

getaugte

aebtenb,

tdp

beb petttgen

©tnftebetet

getegenen

mo tep fo tange rajtete, bib ber klebet ftep yx fen* begann, ©er #immet mar nun peß, bie SGSoIfenfc^ic^t unter

£teronpntub, len

mir aber binberte ber Stnbticf

beb

£>ödpft eigentpümtidp

je be Slubftdpt.

oberen

©ebirgbtpeitb.

•

9tap

beretnjette, mtrr umpergefireute, gigantifepe

mar

habet

unb fern ragten

gelfen*Kget, ©pürme

unb ^pranttben, Kippen unb 3acfen aub ber ftocügen Sotten* perbov,

feptept

gepeitfepten,

bom ©türm

einer

meinen ©epaum aufgetöjlen Stteerebflädpe

t'n

mäprettb grattftg giftpt

im peßen ©onnenfdpetn

bie

t'n

ben büfteren ©dptuepten umper ber

mogte unb brobette.

$cp

beftieg fegt

gtt'dp,

üftebet*

ben poepften ©tpfet

beb Sßtontferrat’b, ber eine fotoffate abgerunbete ^pramibe bar-

unb

jteßt

trägt,

einen

alten

©er Seg

©purm auf

öerfaßenen

minbet

fiep

an einer

jteiten

feinem ©dpettet

Sepne

ptnattf,

auf

metepe ein ganj fepmater ©attel bott etma jmanjtg ©epritt Sänge folgt*

3tecptb

unb

Itnfb

gäpnen

fepauerttepe Slbgrünbe

bon un*

gepeurer ©tefe, mebpatb einiger SJtutp basu gepört, biefen ©attet SU überfepreiten. ftdp

bie

Säprenb

icp

Sotfenmajfen mieber,

tu

flatterte.

3ejjt

entroßte

ftdp

bem ©purme aubrupte, poben pie

unb ba,

bib

in einzelne

Sotfcpen

ser*

gerriffen

enbtiep bie ganje ©dpidpt ftep tojte

unb

eine

bann

unbergteicptt'tpe

S'iunbfcpau,

©anj ©atatonten tag ju meinen güpen mie eine Sanbfarte aub* gebreitet, umfäumt im Dfien unb ©üben bom SP?eer, int Seften bon ben ©ebtrgen 33atencia’b unb Stragonten’b, tm korben bott ber tangen fttbermeifjen Ktte ber ^prenäen, bie man auf funfstg 4*

Spanien.

52 big

©tunten

fechgjtg

©et

folgt,

am

bur$ftd?ttgcr ?uft

ved^t

von 9Watlorca

man

fott

Sluffaltenb unterfcheibet

fehen.

unb

öfllichen

jur 9Watatetta mit ben ©tiefen

big

beg

mejttichen gufje

bie

fetbft

bte

ftch

Dort

©ebtrgeg.

»er*

©erge

üanbfchaft nidjtg

alg vötttfidje £üget, bte gegenmärttg noch fahl unb naeft erfchet*

nen,

ba

fte

nur mit Sßetnreben bepfTangt

fafl

üpptgjle ©etreibe* unb

aug bem ber

©aum*2ßuchg,

pter

ftttb;

ber

fmaragbfarbigcg 9Weer,

ein

Ueberftufj feine föfttichflen garten

ftfeht.

Dort ber

ltebergang ju bem catatonifchen £ochtanb; pter bie ©ertängerung ber ©bene »on ©arcetona C©cnnpina).

auf bem gemöhnttdjen SBege über

id;

guera

»on

jurücf,

t»o

mich

—

©egen

©ottbato

Dmntbug

ein

tagg

5tbcnb lehrte

nach ©gparra*

barauf mieber

nach ©arcetona braute.

eine eigentümliche ^Wunbart, bte hart

2Die ©atatonier reben

unb unmetobift ernft,

Damit havmontrt

tft*

tvetüg

flotj,

heftig,

©te

tyr ©ljarafter.

unb mtftrauifch, babei

mittheitfam

fähjornig unb rachfüdjtig.

ftnb

trogig,

2lufjjerbem geigen fte ftch int

©rabe fctbftfüchtig, hängen mtt unbeugfamett ©tarrftnn an ihren alten $ro»injtatrechten unb $rt»ttegten (guerog), unb ftch bagegen erflärt, alg ihren $etnb. 51m hödjflen

betrauten 3eben, ber

möchten

liebften

3eiten.

einen unabhängigen ^reiftaat bitten, t»ie »or

fte

jeid&nen

2lufjerbem

fchaften aug.

©ie

feef,

entfehtoffen,

teute

,

»otl ©etriebfamfeit

»erbattft

eine gebirgige, in

»ittj

-Wicht

unb

linnene,

©igen* tapfer,

»iete

unermübticher Dhätigfett uttb jäher fte

an unb für

am

fegen

in’g SOBcrf

motten.

3h

ftch

l-

er

fttetfj

unfruchtbare unb arme $ro*

»ermanbelt unb ber

retchfie,

meifien geftttete Dhett ber £>albinfel gemor*

blog in ber £auptftabt, foitbern in ber ganjen $ro*

gemährt man gabrifett

mafchtnen

töbttd^e

unb ©eeteute,

burdf

©arcetona feinen £anbel; burch ihren

einen fruchtbaren ©arten

be»ötfertfte

ben.

,

mag

Sittern,

©emanbtheit tfl

ft gefhäfct. über 200 ^Papiermühlen.

Sin Saummollenfabrtfett

aller Slrt säftte

man 2933. Ser

beg

gefammten gabrtfateg mürbe auf 350

3n

ber

dampina

läuft

Säfrenb nämlich

häuglicpe 3nbuftvte.

9J?tll.

äßertl?

angefc^lagen.

neben ber 2ldermirthfaitgfuren ober auf ben ©trafen beifammenfitsen bie fleinen £ötjer regen, aug bereit

unb mit emftgen Rauben

feltfam oermtcfeltem ©ptel ber ©toff ju ben SOtantillen ber mopl® pabenben ©panieriittien feroorgeft, feneg jterltcfe fcpmarje ©e®

mebe, bag auch oon ben tarnen Seutfhlanbg unb ju mannigfachem ^letberjierrath getauft mirb.

mirtpfhaft

betrifft,

fap

fo

an ben guf recftö Sag 2anb mirb tpeilg mit

ber Serge im btüpenbfen 3uftanbe.

2Betjen,

bie Slcfer®

auf ber ©träfe nach ©aragojce

tch

jum ©eeufer unb

bie gelber ttnfg big

gratifreichg-

2Öag

big

$?aig, 9fetg, tpetlg aber auch mit Sofmen,

9toggen,

drbfen, Bmiebeln unb anberen ©artenfrücpten augebaut, bie int

©Ratten oon Del' unb S'tanbelbäumen eben ob fie ben Soben allein im Seft$ p ätten.

man Drängern unb Arbeit, feit

um

felbf ben

ju smtngen.

uubanfbarften

Safer

meit hinauf bebaut reben

ditronengärten.

unb

gn

bepfanjt.

ftnb fogar in oft

ber

nacfte

fo

gut gebetpen, at£ Jpie

unb ba

fiept

Ser Sanbmann fcheut feine Soben nod; jur grucptbar® ben ©ebtrgen

alte

Später

getgfuppen nod; mit Wein-

Senupung

beg

Söafferg

hierrf^t

bie

auferorbentlid;pe Sorgfalt unb alte ©efege übermachen bte Ser* tpeilung

greilicp

beffelben.

poettfd;e ©d;märnterei beg fpiet

unb ©efang,

führen

:

drmerb

if

catatonifchen

Solfe bie

©übeng. -Kan fort meber ©uitarren®

noch fiept bie

feflt

bem

nian öffentlich ^ationattänje auf®

allgemeine Soofung,

ermüblicper Slugbauer nachfirebt.

Sillein

ber

man

mit un®

gerabe tn biefer allge®

meinen ^üprtgfett murmelt ber £anbel oon ^Barcelona, ber ein Söettpanbet genannt ju merben oerbtenf. Sieg if gegenmärttg ber

befucptefe £afen unb bie erfe £>anbetgftabt ber Jpafbtnfel unb überhaupt einer ber bebeutenbften £>anbelgplätje oon durch«*-

54

Spanien.

2ftan

130

ueranfchlagt

beit

£>bwoht ^Barcelona ifl

eö hoch

fte 33arcitto,

Ijiefj

inte

33arcaö.

Samalö würbe

gaoentta.

fo

Sitterthum

Unter Katfer 33efpaftau würbe

unb piep fettbem 33arctna

burd) ben ©lang beö benachbarten

fte

Cjeßt Starragona) oerbunfett; aber nach ber Bcrfiötung burejj

beffelbett

^Barcelona an

bie ©otheit

jur 3cit ber 33ölfermanberung ftng

warfen.

gut Baßre 711 würbe Katatonien

ju

eine iBeute ber Araber; fpäter

würbe eö ber Banfapfel jwifc^en

Karl ber ©roge eroberte 778 baö ßattb

granfen unb Arabern. biö

gm

fpattifhen ©täbte.

für eine römtfehe Kolonie erflärt

£araco

auf

Einige behaupten, nach ihrem 33egrünber,

bem Karthager £amitcar fte

Sluöfulw

burchgängtg fepr neu auöfteht,

faft

ber ättefien

eine

feiner

auf faum 50 9JUII. Realen.

bie Ktnfuljw

2>?ill.,

Ertrag

jährlichen

jum Kbro unb begrünbete

£auptftabt Barcelona.

bie fpanifche 3)?arf

9tach ber ^tcbetlage

eö wteber an bie Mauren.

Sltlcin

801

mit

ber

oon 9?onceual fam

Subwig uon

eroberte

©ofm Karlö beö ©rofjen, baffetbe $unt jweiten unb grünbete barin fünfzehn ©raffchaften, welche nach unb

Stquttanien, ber SDfate

nach

an

alle

bie

©rafen non ^Barcelona übergingen,

bie

ftch

juteßt oon granfretch todriffen unb Katatonien unabhängig mach* ten.

Bnt gapre 1137 würbe

üon

Slragottien

per einigt,

ihre Unabhängigfeit; hoch regiert,

unb

bie

bie ©raffchaft

unb baburd; Perloren

würben

Könige pon

fte

Korteö in Katalonien porttebmen.

bie Katatonier

nach ih rcn eigenen ©efeßen ebenfowettig, alö

Slragoitieti burften

fpäter bie Könige Pon.©panicn,

Ktwaö ohne

btc

Krlaubntß ber

Siefe beftanben auö ben 33er*

bed Slbcld unb ber ©täbte.

tretern ber ©etfitichf eit,

bem

mit bem Königreiche

Krft nach

fpant'fchen Krbfotgefrieg ging biefe eigenthümtid^c 23erfaffung

Socß

gu ©runbe.

„?!Jtojod be la

bauen übrig

einige Kinrichtungen

noch

Safun gehören auch weht

geblieben.

unb ber

ftttb

bie Klaffen ber

Kdcuabra". Sie ©otnaten

„©otnaten"

ftttb

eine Slrt

üanbjturm ber 33auent unb werben in 3citen ber ©cfahr bureß ©locfeugetäut aufgeboten. Bh ncn fehlt Krercittunt unb bcflimmte Söaffe.

Sie

-üftojod

be

ta

Kdcuabra bagegen

ftnb

?atibjägcr

ober ©endbarmeit, beftimmt, für bie ©ießerheit ber ©tragen ju

forgen ttnb

unb h^en

bie Ucbclthäter ju

verfolgen,

©ie werben

ihre Dfftciere, gleich ben ©olbatctt,

ftttb

befolbct

aber anfäfftge

55

auf Qlragomen.

aSIicf

©ie tragen furje

^Bürger unb dauern.

offene blaue ©ucpfacfen

mit rotpem Ueberfutter unb blanfen knöpfen,

pellfarfuge lange

^antelonS, 23annerpüte mit ber fftaftonalcocarbe unb eine rotpe

©d;ärpe, in melier ein Slufierbem führen

einem ©olcpe

flecfen.

©erneut mit 33aponnet,

3pre

f)3aar fPiftolen nebjt

ein langet

fte

©Spartofanbalen ftnb mit blauen Zaubern ©cpulter pängt beS

fietS

bie rotp

,

geib

unb grün

©aS ©anje

SanboolfeS,

catatontfcpen

unb auf ber

befefttgt

carrirte SDfanta

einen

gicbt freilicp

aber bocp etwas räuberarttgen 2lnflrtcp,

maleriftpen,

©ent ©parafter beS ©atalonterS nape »erwanbt ift ber 23e* wopner oon Slragon. ©r ift eben fo flolg, füpn unb mutpooll pängt mit eben

als ©olbat,

großer 3äf>tgfeit an ben petmt*

fo

3n

unb ©tnrtcptungen.

«Sitten

fc^en

fprtcpt

Äraft,

ftcp

aber and; £ärte

feinem ganzen Sleufjeren

unb

falte Slbgefcploffenpett

©eine angeborene ©tarrpett pat ipm ben ^uf beS eigen* finnigften Sfflenfcpen erworben, »on bem man fprtcpwörtltcp fagt:

au$,

2Benn man bem Slragonter einen SRaget mit bem $opfe,

lieber

mit bem

als

feinem fejten männlttpen Sßefen gefeilt

©r fann

ft cp

wirb

fo

er tpn

3u

etnfcplagen.

Slbet ber

©eftnnung.

eine 23ertrrung, ja felbft ein 33erbrecpen eper oerjeipen,

als niebrt'ge ©emetnpeit.

ber ©pre ober an ben

bem fann

gtebt,

Jammer

2ßer einen SSerratp an ben ©efefjen

fPflt’cpten

ber greunbfcpaft begangen pat,

er mit faltem 33lute ben

fprecpenbfte

3eugntff

©aragoja

tn

bem

für

feine

©olcp tn’s ^»erg

»aterlänbifdje

©aS

ftofjen.

33egeifterung

pat

greipeitefrtege gegen bie gran^ofen abge*

©iefe £auptfiabt SlragontenS liegt mitten in einer wetten

legt.

©bene, wirb,

bie oom ©bro, bem ©alfego unb ber Huerta bewäffert ©er ©bro trennt fte »on iprer SSorflabt, unb bie Serbin* berfelben wirb burd; jwet 33rücfen pergeftellt. ©er ben

bung mit

©bro »on ©ubela aus aber

ber

*;

|>anbel

35er

ift

Äaifercanal

£bro fcbon »on Äarl V. habet

10 gujj

tief

beglettenbe ^atfercanal*) läuft pier aus,

würbe

jur

ben $lufj Salon (cba) füprenbe Leitung ift

ift

bib

jcpt

©epenbroertp

£>reit.

»on ipm aubgepenbe SBmäjfetung

perrfcpt

33ermeibung ber

angelegt unb

unb 74 gufj

beb SSobenb gepöben.

unb es

unbebeutenb,

in

beb

etwa 12 Weifen lang, ift

befonberb bie über

»on 4200 gu§ ?ange.

überall

überpaupt

©tromfcbnetlen

ber Uiugegenb

5Durcp bie bie

Sultur

©Spanien.

56 menig ?eben befefligten

enge unb minfelig gebauten, flarf Stabt oon etma 50,000 Einmopnern. Sie langen in ber ftnfteren,

barunter bie Ealle (Strafe) Eoffo,

Strafjen,

vornepmften 'ßromenabe bient, finb

paben

ein attevtpümtid^eö

fität,

eine Slfabemte

unb

fcplecpt

gugteic^

bie

gepflaftert.

unb anbeve gelehrte

ber 3Q3iffenfcpaft

jur

Sie Raufer

Eine Unioer*

fiattltcpeg Slnfepen.

Slit*

mtrfen förbernb auf ben ©etjt. Unter ben Äirtpen ift bie „Unferer lieben grau born Pfeiler" (Nuestra Sennora del Pilar)

ftalten

burep ganj (Spanien berühmt, unb Saufenbe matlfaprten ju beut

munbertpätt'gen, mit foftbaren Ebelfieitten gefepmüeften Marien* btlbc,

ba$ in einer Kapelle auf einer Säule von feinem ga$pi3

fiept.

gn

ber reiep angebauten

unb ba$

alte

lagerungcn pat

Sie

ftep

Umgegenb

SluffHegen

Saragoja

eineg

^ulmfpeicperg

ermutigt, unb fepon

mürbe,

erobern.

SBäprenb

teten, fochten bie fien

Erbitterung,

ftpüt^en

am

fte

fTtp

bem

jepn

am

unb rerbanftc bemfetben

ipr fepmereg

Eg

®eneral ^Jalafor!

bie

Sturm*

eine gefhtng rer*

hier

Raufer ju

Jungfrau rom Pfeiler

Rettung ber Stabt.

oom

Sag

»eranlafjte

15. Slug, eilig abjujiefien, in*

©efepüö in ben Äatfercanal marfen. Sag grau vorn Pfeiler unb ber

lebe uttfere liebe

—

33ter

Monate

SUigrüften neuer £cermaffen gegen

jtlöjier

in

nur

oon SMencta $um Entfa^e

fpäter

noep pcifjerc ^Belagerung ipren Slnfang.

bem

burtp eine

Spanier auf ber anberen Seite mit ber äufjer* ^riefter feuerten ben 5D?utp an jum Sobeg*

2)?an motlte bag J^eitigtpum ber

33olf jautpjte:

patte bie' granjofen

fte

Laug

Sagen

Saä

3. Slttgufi 1808.

Eoffo

brangen

auf ber einen Seite bee Eoffo belauf)*

Belagerer in ber 9?ate

bert.betbt’ger

burcß 3ujiefmng »on jerßreuten ©olbaten auf faß 30,000 5Dfann

fanget ein. 21m 20. Sec. 1808 erßßten ber getnb »or bem fJJlat}. Ser Storrero mürbe erßürmt, unb am 9. 3an. begann baö fetter auö ad)t brefßfebatterten. biö jum gebracht, trat bocß batb

©turmlüden geöffnet, burd) bte ber geinb etnbrang; bocß mußte er feben ©cßrttt mit. blut erlaufen. 23 Stage lang mürbe inmitten ber ©tabt gelämpft. 3m 97üden 27. 3an. maren bret große

ber granjofen fammelte

um

©ettcße

leiben.

2lber

aitcß

bemafneteö aragonifcßeö ?anb»oll, unb ße mußten oft großen

tn ber

©tabt

Huttberfe fort;

tägltcß

raffte

Seden unb 97aßrung;

e$

gule£t feßlte ber

ßt'eg

feßlte

bie

97otß.

Sie

an Heilmitteln,

hoben, um

bie

Sobten

©letcpmoßl rer mar f ^alafor febe 2lufforberung bed

SU begraben,

franjöftfcpen 9)iarfcpad

bid

ßd)

3ufufm abgufdmetben,

bie

t'ßnett

9J?angel

jur lebten

Sanneö jur Uebergabe; mit ben Sßorten:

Seßmmanb!

(hasta la ultima tapia) »erließ er ben

Ärtegöratp. Unterbeffen bauerte ber Häuferlrteg Stag unb 97acpt

bon

fort.

ben Kellern btö jum Sad) unb tn jEebem ©todmerf

mütßete ber ßarnpf. bete

man

bte

ju

ober fprengte

fte

2Öar

Siberßanb

aller

bem ©nbe mit tn

bie

Suft,

»ergeblicß, fo Jün-

Häufer au

Stßeer überzogenen

um

ßcß

auf ben Strümmern ju

behaupten. 3met Heine etnßödtge Häufer mürben erß Stagen

»om getnbe

erobert,

©o

fonnte berfelbe erß

feinen Angriff gegen ben fDtittelpunlt ber fitste

burcf>

©tollenbau unter ber ©rbe

belagerten führten ©egennttnen.

ben unterirbtfcßen

&ßeil

zmet

7. $ebr.

unb »er*

Ste

betbe ^arteten tn

faltigen

bid bte meicßenbe gartet ißren

ftcß

mit

bau

ger-

bem geinb gelungen mar, burd) 9D?inen einen Unt»erßtätögebäube ju ßüqen, fämpften unter ben

2llö

ber

nac()

am

ricßten

burcßjubrecpen.

Dft trafen

©ängen aufeinanber unb

©übel unb baponnet, ßörte.

©tabt

ed

eitßürjenben dauern unb brennenben ballen felbß bte Uranien mitSButß gegen ben anßürmenben getnb. 2lm 18. ftebr. eroberte ber ^etnb bte borßabt auf

bem Knien Ufer bed

Grbro,

unb nun

Spanien.

58

war

auep btefe (Sette bed

bem geuer beö Setagerungä*

£>aö entfepieb ben galt bev Stabt.

gefcpüfjeö btoögefiettt.

gratt$ofen Ratten

^Jtaljeä

etn

Ringmauer,

ber

^Drittel

ein

Z)te

Stertei beö

©runb imb Sobenä tnne. Sie patten 13 $ircfjen;unb Ätöjtcr erobert, 40 waren ttoep ju nehmen, gnnerpatb 42 Sagen patten fte 16,000 Somben in bie Stabt geworfen unb trieben fefct feep» neue Stötten unter bem 2)?tnen angebraept

beS Gtoffo

Seite

feine £eitmittet

burep;

Gfoffo

um

fottten,

$u ^erträumtem.

mepr für

bte

gefüllt,

bt'e

mit

Käufer auf ber anberett gab feine Siecppäufer,

Grä

Äranfen.

bie

waren

in febern berfetben

unb mit 3000 $funb ^utoer

einem Scptage fpringett

^atafor

tag

fett

»icr

bteiep unb abgejeprt in einem fteinen fetter. Sinnen Sagen waren über 54,000 Stenftpen, wooon ber vierte Speit Sotbaten, burep junger, Scpwert unb Seucpcn umge* fommen. ^launt 9000 Staun waren noep bienfifäpig geblieben, unb am Sage ber unter eprenootten Scbtngungen abgefcploffenen

SBocpen feep^jig

Uebergabe C24, gebr.) tagen feepötaufenb Sobte unbegraben twr ben Äircpen, auf ben Strafen, ober in ben Scpan^gräben.

Saragoja’ä Spaten

ftttb

©efepiepte eingegraben;

Slut für beg Sebent

mit S)einant an ben Grprenfäulen ber tepren une,

fte

pettigfie

wa3

e£ peipt,

®ut unb

©üter ju opfern.

Kapitel. £)a$

Dampffcpiff

Söäprenb ber

Slnfer.

ber

„^ponteter"

titptete

patte e$ geregnet;

üftaept

früpjeitig ,bie bie

unb faum patten wir ben Stontjup umfegett unb

poep,

bung beä ^tobregat unb mit

geftattete

Sergen ber

paffirt,

ftep

bad

fpanifepen Äüfle baper$ogen.

SBarttpürme

SQBetter

®iefe

ift

See ging bie

Stün*

fepr ftürmifcp

ftnficren Söolfett bropte, bie über

wenig beoötfert;

boep

atö

ben grünen

fepr malerifcp,

nur pie unb ba fiepen ocrein$ett grau; Sei btept am Üfteer.

auf oorfpringenben #ügcln

ber Stabt Sitjej pietten wir einig: Slugenbltcfe an; bann fietter.cn

wir

in

Jräfie

bie

auö

pope See pinauä ben Slugen.

unb verloren balb

2)ic Sßogett gingen

bie fpanfepe

immer pöper

ber

Ueberfaprt

Stnb

mepte pefttger,

tiacf?

59

Valencia.

tummelte

Stenge 3DeIpf>tne

eine

um

ftcp

bag ©cptff, mag aig Slnjeicpen etneg napen ©turmeg gilt, unb mit einbrecpenber Dämmerung mürbe bag büftere ©emcif iängg ber fyanifcpen Äüfte oon rotten Sitten gentffen* mifcpte

bag ©ebrütt ber

tn

ftcp

Sogen,

Die

über bag ©cptff pinmegfprtiäten.

|>äuftg

baf

fcpmar^,

man faum

beren

Der Donner ©cpaumfämme

9tacpt

mürbe

gebeng fucpte

tcp

na4> 9tupe in

fo

©egenftänbc unterfcpeiben

bte näcpften

»om SSerbecf* meiner ©ojte Kammer}*

fonnte unb ein 9iegenfcpauer trieb micp baib

33er*

Die

furchtbaren ©töfe, bte bag gleit# einem Drunfenen ptn unb per

taumelnbe ©cptff

erlitt,

bag ©töpnen

unter unb über mir,

fronten neben,

©erücpen beg ©rbrecpeng, ftacfernben

Samten

Kammer,

f feine

mit

,

fötug

ftngerbtcfen

Soge

eine

©cpetben fitrrenb auf färfere fiel

emporfttegen, liefen micp

fo

Soge fcpmemmte

oom Säger

©iafe

«erfcpioffene

gemaitig an’g genfer,

ben Sobett flogen,

Gtoj'e,

gefcpieubert patte*

unb

Str

genfer,

baf

bte

eine jmette not#

oom Säger

mtcp förmÜcp

auf ben Seffjer ber unteren

foüg

oerbunben mit ben übten

aug ben büfteren, nur matt oon

Räumen

unter mir etn granjofe, unb grabe neben mir befanb

bag

^ioijltcp

ber @ee*

3c# rupte im mttteifien ©tocfmerf meiner

fein Singe fcpitefen.

ftcp

bte

erpeiiten

Simmern

unb

pinmeg.

3

um

Died fdjeint ein unge* ©ee bei ©atencia gefefjen Die »telen fßaffagiere

an’d ?anb

unb marb

einer ber legten

ber befallen,

megten

bte

ganj natürlich ju ftnben.

ed

ju,

»atencianifcfmn Seeleute

ald bid jeber ber fPaffagt'ere einen

man muß

aber

fiober fßretd;

©alb

bemannted

überjufafmen.

fPaffagiere

Daue

bie tranigen

antegen,

ef>er

bie

bemfelben ;

aud; fegt

ed bauerte jiemlic^ lange,

$3iafier ald ftatirgefb »crfprodien fmtte.

mein

ftd)

mir lanben bürften.

bafj

um

auf,

man

umfonji marf

Dampffcfnff perangugtepen

Otfjebe iß be*

festen

»ierunbjmanjtg Zuberern

mit

grofjed,

ein

Sitfed

unb

,

man und bad ©ignat gab,

©oot aud

Die

bed Sanbend bet ^oc^ge^enber

©efäfirftc^feit

»or ber ©ranbung ju fürsten el)e

n.

»or Stnfer gegangen.

falj,

halb fmd)

bed ©tranbed »erfiinberte

2(njtd)t

ber fortmäfmenb übcrjtürjenbe 2Bad ber bennernben ©ranbung.

SHd mir und berfelben näherten, mir mosten und berer

©ranbung

feftljatten.

rief

©Teicf)

©oot mit einem raffen

unfer

hinauf.

$n

und ber ©ootdfüljrer nacfjfmr fdjnetften bie

©tofj

auf ben

$amm

ju,

9?u* ber

bemfelben Slugenbltcf »erfefjmanben mir

inmitten bed ©djaumgemütrtd ber tobenben ©Selten, meiere über fPaffagiere fammt bem ©epäcf burdj* ©ranbung mar gtüdti# übermunben. Dad ©oot rannte mit fotdjer ©ematt auf ben ©anb, bafj bie fptanfen

und

f>inmegfiürjten

Do$

nähten.

unb

bie

fragten unb mehrere fPaffagtere, gelten,

nun

in’d fetzte Sßajfer,

ju tragen, bie

ftd)

nic$t gehörig

feft*

Die ©tatrofen [prangen

fPaffagiere

unb ©epäcf auf’d Drocfnc

©ad) ©efeitigung bed 3olt ; unb ©efunbfjeitdantted, mo einen ©cfunbt>eitdfd;ein »oit ber ©ererbe if»red

©eifenbett

Sludgangdorted jaljlreicbcn

,

müffen

bereit

fPcitftfienfnalt

©ateit eia J)ier

»orjeigen

Dartancn

©ebrült unb

©on

um

metd>e

ftürjten.

rüdtingd in’d ©oot

liegt brei

,

marf

güfmer

bie

id)

nticlj

in

Steifenben

eine

ber

mit lautem

begrüßten.

©icrtclfhmben tanbeinmärtd

fü^rt mitten burtf) bte

£ucrta

bie Sttameba

»om ©rao. »iefa, b.

i.

t

61

Valencia.

mit petnernen Stupebänfen oerfepene Rappel* unb

eine »ierfaepe,

Ulmenallee,

fepnurgraber

in

Slnftc^t burep

bie

ber ©tabt,

natp

Sticptung

Bäume

sapllofen

bebaute 2anb

^ervtic^

oerpüllt

mirb,

mar burep baP ©emölf pinburepgebroepen unb

beten

bag

melcpe

Die ©onne

auf alten ©eiten bebeefen.

beleuchtete

fir icp*

metfe bie trn üp^tgften ©tpmuefe be£ gä'üpfingS prangenben

©e*

SSÖogenbe, bereits im ©olb bet Steife fepimnternbe 2Bet*

pelbe.

oon

burepfepnitten

jenfaaten,

Sülteen biept betäubter SDtaulbeer*,

Btanbel* unb Feigenbäume, mecpfeln mit üppigen SDtatS',

2lrtt*

umgürtet oon

Bataten* unb anbeten ©emüfefelbern,

ppoefen?,

fiafterpopen Reefen beS fpanifepen StoprS, melcpeS auep bie japt* lofen,

burep

©bene gepenben ©anale unb ©räben

reiche

biefe

rupt

^>ter

eittfapt.

baS Sluge

man mieberum £anf* unb

auf Blumengärten,

bort ftep

SDrangenpaine unb ©ac*

Seinfetber,

Düpre ©ppreffen unb Linien umraufepen baS metfe ©emäuer ber jerpreu*

fuSppanjuttgen jur 3u*)

S3atb

aufs Reue tn bie £änbe, bis. fte enblicp 1238 benfelben auf immer entriffen unb mit ber ßrone oon Slragonien vereinigt mürbe, ©egenwärtig ifl fte bie britte ©tabt

fiel

ben üttauren

fte

beö Reicpes* mit 160,000 ©inwopnern.

ganj morgentänbiftpen

33atencia pat einen

£o'(je

SInfiricp.

Ringmauern mit Sinnen unb mit einer 9Renge S£pürme befefcf, £pore auf beiben ©eiten mit mächtigen $efhtnggfpürnten , pope Raufer mit jum Stpeit platten SDädpern, punbert 2)ome unb Äuppetit,

©pi§e

äufjerfte

mauern

ein

neben,

im ©onnenfcpein gtänjen, un*

beren gtafirte Sieget

$trcpen,

ääptige

Stpürme

beren

fonbern

unb

fdptanf

auö ©tein gebaut ftnb,

tn

jierticp

vertiert

nispt

baju

Suge ber ©tabt.

—

unregelmäßigen $iä£e

bei

Slttcp

ber £otafeinbrucf

fttp

man

feinedmegö, wenn

©tabt*

unb auf einanber ju fiepen fcpeinen,

cparaftertfKfcpe

tracptung

ber

bie

enblicp in ber Oanbfcpaft oeretnjette SDattetpaimen

ftnb

in bie

bis*

innerpatb

Sabprintp oon Raufern,

unentwirrbares*

SRorgenlanbtftpen

bes*

unb

bie burgartigen ^atäfie

wenn man

ober

ftep t,

atleö bies*

näperer SBe*

bie ffetnen

tn bie rtelfacp oer*

fcptungenen, engen, frummett, von pimmetpopen Raufern oerbun* leiten

*)

©affen

Son

fpanifdjcr

b.

i.

bcfiegtcn £riegerb,

fammt ben

bcfiotoenigcr feinem

unb ging (Sr

cnbtid)

ftarb in

mit (Sbren aub

tuen oor

bem

fein

Äloffer liegt

Eampeabor,

beb ©cbicffalb

genommen

allen

Scicbnam

b. i.

alb bab Ur;

glanjt

nie"

(Sntbalt;

gerbinanb

I.

(•{•

1065)

burdj 23erleumbungen ber

iprn auf eine Seit lang all fein

Äojfbarfcitcn

;

el

unoerglcidjlicben,

Untabclbaftigfcif,

Unter Äönig

(Sbelfinn.

feiner

(Sr

cincb

?ebenb, Unbeugfamfcit beb (Sba*

Könige unb SSatcrlanbe

Valencia

oon (Sarbcna neben

ffiolfe

Ofubm ©rabbcit unb

ioeid)licben

batte er mancherlei QBanbelungcn bajj

feinem

non 1026 bib 1099.

adeb

Höflinge ju erfahren, fo fein 9Bcib

nicpt gepflaflert ftnb,

fte

burcb ben

burcb jlrcngc

unb grofjnmtfjigen

oon

Jpcrr,

lebte

Diitterlicbfeit

famfcit unb 95erad)tung rafterb

ba

Dfobrigo (9?uij)' Siaj, ©rof oon 53ioar, oon bcn SDbaurcn ber

gib (arab. fpr. ©ib), ber Dampfer genannt, bilb

in metcpen,

eintritt,

®ut unb

felbjl

tvurbc; bod) blieb er nicbtbs

treu in ber

Kämpfen gegen rubt aber in

©tunbc ber ©efabr, feine geinbe ^crt»c*r.

(Sajtilien

ju ©t. ipeter

©emablin Ximene (

fein

an ©olb* unb ©ilbergefchirr, an ©tatuen bon eblem SWctall, an Bildeten unb ähnlichen ^oftbarfeiten; boc^ iji bteS alles heut ju 3Tage ben ©liefen ber Uneingemeihten entzogen. erjbifchoflichcn

fPalaft,

Btt

bem

früher eine an griechi*

ftch

unb arabifeben Bttcunabeln*}

ft^en

—

einem ungeheuer meitläuftigen ©ebäube

in ber fftähe ber ^atfjebrale, befanb

reichhaltige ©ibliothef

feljr

bon 50,000 ©änben, eine ©ammlung bon mehr als 6000 rö= mifchen unb grtechtfehen 9J?önjen, fo mie biete Slunftbenftnäler aus ben benachbarten Stuinen bon ©agunt. £)er größte £heü ©d)ä|e ging tnbeß burch einen ©ranb mährenb beS ©om* granjofen im B. 1812 berloren. Gritt gleiches

biefer

barbements ber

©c^tcffat erlitt bte Unibcrfität,

nienS

©alencta’S

£>ie fpiä£e

über

bt'e

bermalen für

boef)

ftnb

jahlreid;

bon unregelmäßiger ©eftalt.

©pa*

mcißenS

ftein

aber

,

£)er hühfepefie

ber ©onßitutionSplat) **) bor ber ^atßebrale.

auf

bie streite

gilt.

bie

£>ier

iß nod;

mar

eS,

mo

Shtnbe bon ber $ßegfüf»rung ber fpatüßhen ^rinjen nad;

©aponne unb ben

ÜJtabriber ©lutfeenen

„©S

fäufer burch ben 9?uf:

lebe

armer ©eßügelber*

ein

gerbinanb

VII.!

lieber mit

ben Bettnjofen, unb ber arme ©ogler fünbigt Napoleon ben ©er*

herborrief, bis

ben Slufrußr

an!''

tilgungSfrieg

in Beige beffett

1812 gegen

bie

gefamtnten

ber

©ebölferung

ßd; bie helbenmüthtgen fßalencianer

Gruppen Napoleons behaupteten.

2)aS anjiehenbe ©d^aufptel eines unenbltd) bemegten ©olfS* treibenS gemährt in ben ütforgenßunben ber

immer neuem ©ergnügen bie hter aufgeflapeltert

(vom

*) 3ncunabeln

bin

iiö

fett

,

baber ab inenna-

Srrfinbung

ber aSucf)*

1536) gebrudten Sucher unb

infofern tuiebtig, alö baju fiele erfien 2lu*gaben alter ©djriftftcfler geboren.

**) ©eit

ber

Revolution

flirrt ber Jpnuptplaij

einer

nad) bent

jeben ©tabt

Sobe

unb

gerbinonb

VII.

(f 1833) Rauten

eine* jeben SDorfcö ben

ecntVtution*pra& (Plaza de la Constitution).

Eben

fo

ijl

c* in «Portugal

73

Valencia.

ber

See

ju bemunbent

unb ber buntjufammengefetjten SWenge

ju^ufchauen, metche bie 33uben unb £tfcfje ber ihre SÖaaren mit lebhaften ©eberben unb lauten fdjattenbem ©efchret auSbietenben

ummogt. ©S iji ein furchtbarer Cärm, ben man unb inmitten beS ©etümmetS »erfleht man oft

SBerfäufer

gaffenmett hört, fein

Unb ba$u

eigenes 2Bort nicht,

©emüfe aus, gewöhnlich nur

einer fur$en, wetten, befletbet,

unenbti^e 9D?anntgfal>

btoS mit einem £>emb

bie Dberfchenfet bebecfenben

unb

Sacfhofe

ben Setb mit einer roffiwoltenen Schärpe umwunben,

an ben güfien ©Sparto *Sanbaten,

bem

bte

^)ier bieten bte 2anbteute ber Jpuerta ihre

brachten!

tigfeit ber

grücpte unb

bie

mit blauen 23änbern an

in einem ?eberfänbe täfftg

bie

Unweit berfctben lagern

in

bie

bicfe

Schärpe

ben

geflecft

tSewopner ber

einige flhwetgfam büflere

SNancpa Ctcpa), »om gu§ bis junt $opf in bunfeibrauneS Natur* tuch unb jerfepte brauntuchene Niäntet gepültt, unb grofle Raufen

non £bpfergefchirr,

Bertumpte Probier fcpreten ihre auf großen beftehenb aus aitem

£if mit bem freifeßenben ©efebret: /y

SQSaffer

©ebete

„3u

trinfen,

gefcßnallt,

£err,

wer

will

giebt

£at

bie

ed

in

Stabt

trolj

enblicß

ihrer mannigfach bewegten

2$orübergehenbcn

bie

ber vielen

immer

Valencia noch

wimmern,

SBettfer

balbnacfte

|>erfagenb

©aben anßeßen; benn

anßalten ßd;

2eib

©täfern in ben

(A beber, Sinore, que vol aguia?), wäßrenb non ben

unabläfßg

welche

milbe

ben

bureb bie btcbtgebattten Raufen

Sßtarmorßufen bet Sonja

breiten

bem dürfen,

gaffet auf

gefiettte

3uderwerf

eine

unb

fepr

biete 23ettler,

ben fpäteren ÜKacbmittagößunben

in

©äße

entleert,

bie Arbeiter

fo sieben

ber Huerta mit ihren ©fein bureb alle ©affen, fehren allen ratb

jufammen unb fahren

um

äöoblthätigfeitd?

ihn hinaus jur

Düngung

Un»

ihrer gel-

ber, weshalb Valencia troß feiner ungepßaßerten Straßen unb

ßarfen 23evölferung boeb eine fehr reinliche Stabt iß;

auch bie

Käufer unb Kirchen marfiren ßd; burd; fauber gehaltene Dtettig# 2öad bie Spraye bed SSolfed betrifft, fo rebet ber große feit

—

£aufe

Valencia jwar catalonifcb, aber er iß boeb fd;on bed

in

©aßtltanißben mächtig,

beffett

ft

3uerft

$orflabt

auf betben ©eiten unjäpfige 2öetnfcf;enfen

(Tiendas de Vino y Lycores) fielen, 33erfaufgf)äufer für grücßte unb ©emüfe (Almacenes de Comeslibles), bor beren Dßüren man

über

bte,

£>ef ftebet

unb ißadwerf

Spanien, auf offener Straße

itt

unb wo

ftd)

fortwäßrenb

beerben bon @fefn unb Sftauftßieren 9tacßbem

brängen.

wie überaff

fpät arbeiten,

biö

früfj

mächtigen

äteßenben SXrrteroö

fteßt

tn

gtfcffe

ferner ^Jofaben, ^attfmannöfäben, unb SOSerfftätten ber

fjanbwerfer,

bon

geuern

ßefffobernben

bereitet,

man

fo

,

man

jur Sftedßten

fo$ S'tepeg,

bteö

etn

mit

bie

unb

^

au^

güfgänger unb Dartanen

wie fetter,

©ewüßf unb ©efärm überwttnben,

bag großartige Äfojter

©an

wefcßeö an einer ber fcßonften ©teffen

fftttguef

be

ber £>uerta

Durcß einen geräumigen mit Uflarmorpfatten gepflafterten unb mit uraften ©ppreffen unb fcßfanfen ‘‘Pafmen gegierten £bf

liegt.

gefangt

man

Darauf

in bte mit jwet bieretfigen

beren inneres

i?ircfje,

pafftrt

an

man mehrere

bie

®trcße

©focfentßürmen gegierte beS

benen 3$entortffo’P *) jur ©tnfeßr winfen,

b,

i.

ein 2Sein(;au$

©afttyof

mit

Sxunifdj,

erinnert.

erreicht fo bie

©renge

freien

ßanbe, Sienba, (namtict)

$auftaben, de Viaos y Lycores,

oon 2Öein unb Siqueur)

inmitten

ipofaba ober iötefon ein

*) SSentorillo

Sienba,

©gcbrtaf

unbebeittenbe Drtfcpaften, swtfcßen

f>eigt eine a33einfcf>enfe

©tallung

oicifen.

yil.

eine» £>rte$.

für

‘erbe

im

Qrben

unb

fo

ifl

Saftoicp

innerhalb

6

eine»

Orte«,

82

>anicrt.

Huerta unb

ber

brocpenen £atn

men

befonberä baö 2)orf

Jacobs

unter?

üfluroiebro’d erftrecft.

an ber ©trafje gelegenen Wopnptä$en nterfmürbig burcp ben großen ©ieg

sjJuig

non Stragonien über ben maurifdpen Äönig non 33a?

I.

im 3apr 1237, moburcp

lencia

dauern

btd an bie

ftcp

Unter ben freunbtidpen, ift

burcp Weingärten

einen

in

non £>lioen unb brettäfligen ^opannidbrotbäu?

melier

ein,

nun

tritt

mürbe,

norbereitct

Eroberung ber ©tabt

bie

^tafterpope £ecfen

ber

inbtanifd&en

fetbfi

geige

2ln ben

Käufern ber fcpteiptgebauten, unb frummgafftgen ©tabt erinnern ©äulenbrucpjtücfe

führen in SCßurniebro ftnfiereti

ein.

mit römifcpen gnfdpriften an

rupmoolte 33ergangenpett eineä

bie

dauern Stürmen auf

bapin gefdpmunbenen l^eroifd^en ©efcplecptd. gnnerpatb ber

bed

mit

metcped

©aflettd,

foloffaten

einem fDtarntorberge thront,

gelnben

icp leibet-

nerfäumt patte,

SSalencta,

ju

ntdpt gejtattet.

öjtlidjen Stbpang beg 33ergeö in 2lugenfdpein neprnen. fiacplicpett

©cena, mo panben;

bie

aber

£reppen. ©reifen,

©ebüfcp ber

©ptete .qufgefüprt mürben, nodp

fepr

mopl erpatten

beffctt

93emopner

glammen

fidp

©tijreipe

©bene, baren

©turnt

mepr nor?

nicptd

bte

©ifcreipett

biefcr

bitrcp

famrnt

auö

rteftgcit

dauern, unb

unb

Duabern

ein

©turnt

meine 23ruft auf biefern 35oben,

alten tpren i?oftbarfeitcn

bed

Hange

ftaitb

Jpeaterd unb

t'd;

lieber

in

ftaurn

auf ©agunt begreift

man

gcbanfenooll auf ber ober?

ftavrte

unternapm jefct,

pinab in jene üppige

oor Gtpr. ben erfien furept?

unb

babei

oermunbet

menn man auf bad

cinfnmc© an ber üanbftrafje fietjenbe© QBirtb©bau© gcnba'ö ober Jjötcto ber ©räbte haben feine ©taffung.

SScnta, ein bie

ftämme

mo Jpanmbal im gapve 218

mürbe.

ift

ftitb

bed ©dpciterpaufenö oerbrennen, atö baö goep ter

Änecptfdpaft erbulben. ften

am

33on ber

geige überwucherten

ben meinen ©itbertocfen cined

gteicp frifd;en Diofcn in

bie nermitterten

33inbenüttcl sufammengcfügten

mepmütpiger ©efüpte ging ben

inbt'anifcpen

©aftig grüne ©d;ltngofIan$en mit purpurnen 33Iunten

umfränjten,

cpite

dagegen

ungepinbert bie 9tuinen beö römifdjen Stpeaters

id)

mit beut

bed £er?

megen man?

jiebocp

©eneratcapitain

nont

(Srrlaubni^fd^eineö

Höfung

beffen

fonnte

bie Dtuinen

ftcp

mürbe mir

£)er Zutritt bapin

fute^tempetö.

nieredft'gen

befxnben

finftere

biefcr ifrt;

Ueberblicf sott Valencia.

©emirr ber ©affen bon

eine

abzteht,

—

fien fianb!

bor 3af>r^

baff

9)?ittetmeer hin*

mit prächtigen Stempeln unb fPalä*

ber ©turj beS ©inen beranlafjt baS ©teigen:

Silber

bem ©infen

mit

beS 2lnbern:

bem

fanft nach

ftügetS liegt.

33?ein

fpaniften gefaben unb Senta’S auSjeitnen.

Satcon beS £aufeö ptng

ein

palboerborrter ^intenafi über

ein

bem Spor

haar ^feilerreipen

in

pon

burt raum

bie

bitbete

Ser

baher eine

enthielt

Ser

Grippen fängö ber SSänbe.

ein £>tntertpor

ein

gewölbt unb burt

Abteilungen geftieben.

brei

9tautn jur Stuben biente als (Stallung unb 9)ienge

unb

bebeutete, bajj pter audj

SaS ©rbgeftoß war

SQScin oerfauft werbe.

2ln ben mitteljten

geweihter ^3almjwetg,

gepflafterte

unb

mit bem £of in Serbtnbung gefegte Spittel«

Hausflur unb

eigentliche

fogenannten „©argabero" ober ben Drt,

Ser 9taum

laben unb bepaeft werben.

enthielt zugleich

wo

ben

bie Safttpiere abge*

jur ETfed^ten

,

auch btoS

burch einen großen ©ewölbebogen oon ber eigentlichen £auSflur

war mit Siegeln

getrennt, hier

SSeife

biefe

ftttb

©ine

rittet,

ungefähr

biefe,

alle

©in

baS obere (Stocfwerf.

in

2luf

fpaniften 28irtpöpäufer eingc*

feboep reinlich gefleibcte

mit pteler gormlitfeit unb führte fejfel,

Son

unb biente als Äüche.

belegt

auS führte eine (Steintreppe

mit

3

grau empfing nüdh

U einem großen Sinn*

an bem munter praffelnben £crbfeuer ber Äüdje.

bitt

unb Sewopner Pon ©pipa,

Slrriero

bie, ipre

^apiercigarren

rautenb, auf niebrigen ©tropfeffetn um baS geucr betratteten mit eine 2öeile ftioeigenb mit fafi nüp*

(Cigarritos)

fapen,

trauiften ipncit

men

Slicfen.

auScinanbcr fei,

um

ju lernen,

2IIS feiste,

ipre alten

reitten

£ättbc. ?IIS it

mit

mir

aber

bap

id;

mein guprmamt perjutrat unb Piete

Serge unb bie

Rimbert SeguaS pergefom*

bie ^flanjen

barauf

feitneti

cinfaten Saitbleute trcuperjig

barauf nad; ben

crfieit

bie

Sepörbcn beS DrteS

an treibe

erfunbigte,

SBirtptn,

etn

aub

©mpfeptungsfcpr eiben

trf>

aufb £ocppe, unb

pteg t^re ©prerbietung

^atte,

bie

23alencici

©ocpter bet

eben nicpt fepr retwettbeb ©eppöpf,

oerwacpfeneb,

füöte einen tßecper mit buttfelrotpem Söetn unb fpracp, mtr ben*

,,©b lebe

frebenjenb:

fetbett

„2ttteb,

wab

wu

eb

»ornepnte

3dj

gäbe,

£ro$

!).

biefer

Antwort braute

bap in ber $ofaba eigentlich gar

unb 23utter »orpanben rnapt

^etfenbe!"

pttten,

effen

!

manda, Caballero rung,

©rforberticpe

bafelbjt blob bte

unb bap

fei

©petfen

fein

per.

®o

9ftan ber eitett

ju, welcpe ber Ettetfenbe etttweber felbjt

mitbringt ober taufen täpf.

fjm Uebrtgen barf

macpen.

wetcpeb

fDietn

man mir

man

auf nicpt

©taüung unb gutter für rntcp tn ©tanb

33ett, iBeteucptung,

$ferb Slnfprucp

gefe^teb 3«ntner,

©rfap*

etwa 23rot

bab ju einem EDtittagb*

erft

$ofabab ober SBentab

mepr, alb ein 3intnter,

in

icp

atb

ni(f>tö

©tabt getauft werben muffte,

ber

in

geht eb aber in atten

für

ber

unb auf meine Anfrage an befam icp jur Antwort t wab ber gnäbige £err befehlen /y (Todo lo, que usted

junger

inbep meinen

»roltte

bte SBirtpin,

bab

als

befte

itn

ganzen

im oberen ©tocfwerf, auf beffen gtur fDfenge ©troppäcffet, ©erfie unb 3opannibbrot, wetcpeS

£>aufe anprieb/befanb eine

ftcp

unangenehm füpen

einen

nacp

ber ©affe,

ben

womit man ba&

©eru'cp oerbrettet unb

SSiep füttert, aufgepäuft tag.

man

©ab

burcp

©ernacp patte einen SSatcott

eine

alte

pötjerne glügeltpür^

beren ©patten ben Suftjug ungeptnbert oerftatteten, werfcpltepett

©er Söoben bepanb aub einem

fonttte.

fepr fcpabpaften 3ieget=

ben raucpgefcpwärjten Sßättben ptngen einige oer*

pftafter.

5In

fcpoffene

fjeitigenbitber

befcpmu^ten Stapmen,

in

atten

»ergolbeten,

Superbem fanb

fiep

ton

noch

etn

Sttegenfot^

aub ropert

gewimmerter ©ifcp, fo wie ein patbeb ©ufsenb ©trop* »on oerfcptebencr £öpe unb mancpertei ©eftalt* 3n einem, mittetp eineb SSorpangeb aub »erfcpoffenem grünen SÖottenweitg,

Brettern

ftüpte

gefcpiebenen, Sllfofen

ftaitb

bte 33ettftelte in

Wufantmengefügten 23rettergerüpeb. trug

man mtr bab

gewogene unb

ben

man

enbttep

tn

©ffeit auf.

reieptiep

©et

gorrn eineb feltfant

9?acp jweiftünbigem Söartett

©b gab

eine biete mit ©pect ab*

mit 3«>iebetn oerfefjte ©emmetfuppe, Dteib,

gefotten

unb burcp ©affran poepgetb gefärbt,

ein in fteine 35iffen werfcpnttteneb

,

äuperft pari mit fpa*

(Spanien.

86

ntfdjcm Pfeffer gemürjteS unb in einer rotten Sauce »on 2iebeS* äpfeln (Solanum lycopersicum) fZmintnteitbeS ÄaninZen. SBeber

baS 3tntmer ttoZ baS ©ffen mar naZ meinem ©cfZmacf; unb bennoZ gehörte biefe $)ofaba ju ben beften, bie t'Z'auf meinen -Wacher ging tZ ju bem Sllcalben*}, ber oor

Reifen getroffen.

©r

ber £ljür feines ftatttid;en £aufeS faß.

»en fZliZ*

jeigte ftZ

unb führte mtZ fogleiZ in feinen ©mpfangSfaal, Stenge altoätcrifZ gepolterter Stühle mit ßoljen 9?of>r*

tent 2Ieufjeren

mo

eine

Jeanen läng^ ber 2ßänbe ftanben, unb rings untrer Jungen einige fein'

oerbunfelte Delgemälbe in murmjiidugen ©olbratymett. yiafy

bem

er

mir

felbft

eine

fHnfeö braunfjaartgoS

unb

^3aptercigavre

5D?äbd^en

einen fetter mit 3utfcrtt?evf

mir

r

uitb bebauerte,

fftaZ

auSfeljenber

mtZ ntZt

Sanbmann

tn’S

fZlanfer,

ein

3«nnter

gepüCCt

,

33efet>l

beS Sllcalben eingeftellt,

unb

ein

gefoZten.

3immermann

3Z

©r r

etmaS

|>atte

ftZ

feinen

SZluZten

mälirenb beS lebten

er

mar

fneß SStctortatto Satorvc,

feines

3etZ enö

babet ein äußert mt£igcr unb munterer Äerl.

mo iZ mein Stanb*

mehrere £age in ©Ijina,

»errveilte

quartier

aufgefZlagcn,

um

non

pier

©ebirgS ju befuZen. äßenn iZ bann feprenb

allen

einen

©r

tang als ©tterrillero gegen bie f?ar*

93ürgerfriegeS fünf lijten

ein

tfjnt

mir als güfmer

fottte

burZ’ö ©ebirg btenen, meines er mit unb ^Pfaben aufs genauefte fannte, ba

baS

mfZmiiit

fel?v

in

fZabfjaften rotljgefütterten buttfelbraunen SDtantel.

auf

er

miZ bann fveunbltZ £auS aufnefwten ju

eigenes

tn fein

3eit trat

einiger

laS

ßatte,

überreizte ©mpfefilungSfZrciben, begrüßte

fönnen.

£oc&ter,

feine

©las füntonabe unb

ein

präfentirt

auS einzelne Steile beS

bei

Sonnenuntergang

ßeitn*

über ben 9J?arftpIa§ beS ?anbftäbtZenS fZvttt , rnaZte

eS mir immer oiel SSergtiügen, baS bunte Treiben ju betraZten,

melZeö ber bort

fteficnbe SBruiiiten

*) 5)cr ttlcalbe teitlichcn

ftctyt

aserrcaltungj

in

an ber ©pi§e ber biefer Gcigcnfchaft

ber 9Jatb$Pcrfamnilung (Ayuntamiento).

£>ieS

barbot.

(polijei ijt

er

mar

ein großes

unb ber ganien obrigs

auch ber iBorftijenbe bei

!E>ic richterliche

®ctvalt bat auf ben

Dörfern eine 2lrt non Suflncemmiffariuö (Rcgidor de Iusticia), ber inbejj nur bie aSoruntcrfucbungcn führt unb bie Älagcifannimmt, um fie bent näcbflen

@crid)tsü^ofc

95ebeutung.

ju

übergeben,

©er

Silcalbe

^at baher

eine

höbe'«

87 voß beg

SBecfett

23ergen in einer untertrbifchen 2Öafferleitung

beit

verfantmeln

ftch

um

haben,

bte

menn

gamtlten,

Iänbttcf>en

©ebenen unb

SÖaffer ju fmlen,

23ilb,

meift

biefe

vornehmeren verfünbet

mtrb btefer £)rt jum

|>äuftg

©6 gemährte

Steßbichetn von 23erfief>ten gewählt. patrtarchaltfcheS

hter

fmofliefit.

ber

fetbft

ba£ Ave Maria

^trchenglocfen

bte

melcheg aug

frpfiaßheßen 2Öafferö r

treffltchfien

ein

mahrhaft

gemachfenen ^JJZäbc^en

fcfjön

nad; aßen Dichtungen mit ihren äwet*henfeltgen ganj anttfge*

formten 2Öaffer!rügen unter betn

einen

jerftreuen ju fehen,

fiel;

fchwarjeb,

ich

in

bei

biefe

fte

ben

beffen glänjenb

fefthalten,

3öpfe geflochtenes haar mit jmet golbenen 2ln einem Slbenbe befefitgt ift.

—

©pangen an ben hinterfopf lernte

von benen

ben anbern mit hoch erhobener

Slrm,

linfett

hanb voß ©rajte auf bem Raupte

©elegenljeit

einer

totalen SDonbftnjternijj

bie tie=

benSwürbt'ge gamilte beS ©tabtfehreibere lernten, bte meine 2Betö=* ju

heit

hören

3$

münfehte.

Sie

malS fepöner beobachtet. ber

baff

verfinjterte

SDtonb

habe biefe ^aturerfchetnuttg nte*

beS ©tabtfehreiberb noch

me h r

mar

9tacf)t

glich,

©efeßfcfiaf t

unb

fternenflar

©S

um

fo fwH/

golbumfäumten

rothbraunen

einer

©cheibe auf bttnfelblauem ©runbe

hatte

ftch

ttn

häufe

baS trauliche herb*

verfammelt; benn auch h^r btente bte $üche als ©ntpfangS*

fetter

unb ©efeßfehaft^tmmer, mte eS faft bet aßen häufern auf bem Sanbe in ganj ©panten ber $aß ift. 2lufjer ben Pächtern beS

hau^herrn ermähne ich brei fmbfche, junge lebhafte Stäbchen unb vier junge Seute. Se^tere hatten ©uttarren mitgebracht unb

fptelten

benen

bie

Sluch 3Sictoriano hatte

namentlich auf

©utSherr fchämt Uebertjaupt

ftch

hat*«'1

ftch,

je(5t,

Unter(d)iebe jn?ifd>en

Hidalgos (©bedeute) unb Dons

roie

Unterfchteb ber

poltttftrten.

©tänbe unb

nacfjbem bie 9JCad)t beö 2£betö gefunfen

tfi,

Grandes (©rojie), Caballeros (©aoatiere), (Jjerre.n) aufgebort.

©betmann;

ber SBetttec roirb eben fo gut mit Usted, b. ber reiche

unb

neben einem Tagelöhner ju ftgen*)

eben fo gut ben Sttel SDon roic ber felbfi

©"t'garritoS

eingefunben Cbenn in ©panten fchmtn*

bem 2anbe, aßer

bet,

*)

ju

halb ein* halb mehrftimmig 3SolfSlteber fan*

Männer bampften

fein

bie ftrengen

unb Getobten,

großer gertigfett Tänje

mit

Räbchen

2Btr anberen

gen.

.Kaufmann, ber ©etebrte ober

Ser

ffiurger befomrot

ber £ned)t, bie i.

CKagb unb

©rc. _©nabeh, angerebef,

bie »ornehu'P'e

Same.

Sroijs

(Spanien.

unb ergäbe und mit ©rsäljlung feiner oft in’d 2Bunberbare ge» färbten Hiegdabenteuer. ©o fcfymanben bie ©tunben ber füllen 2)?onbna$t unter

Hang

unb ©ang unb ©djerjen

33on meinen Sßanberungen

6000

23efietgung beö etma

burtfj’d

bed Impften ©ipfeld ber ©ierra. 33egünjltgt id>

bra

morgend »on Gipioa

früfi

,

Manuel

35auer tarnend

»on ben Reefen ber großen unb ba

ein

unb 2ßetngärten fnn, umgeben fd;on.

©tragen

ben

nebjt

unb

fd;aut

Ijerab',

beffen

eine niebrige Jpügelfette

berfelben auf bad freunblidje Gtliioa

fmaragbene gluren erften

bie

SBefter

unb

SSictortano

auf.

td)

9D?aria,

(Agave americaua), mel^e

Slloe

man

überfietgt

»on ber £öl)e

©anta

fieiterflen

foloffalen fpargelartigen 33lütl)enfcbäfte ju treiben

iljre

Dann

begann.

»om

mit feinem 9)?aultf>ier begleiteten mid).

Slitfangd ging’d jmifd;en Dlioen*

f)ie

fc^nett baljin.

©ebirg ermähne

gufj flogen Giorro be

oltoenbefränjten,

»on ben

eben

ber aufgejmnben ©oitne yergolbeten £ügeln einen

©egenfag bilbeten gegen bie büfteve ©ierra, »en und nur nod; einige Sinken trennten. Diefe mären mit goljannidbrotbäumen bepflanzt, unb l?od) fnnauf am

überrafcfyenben

bereit ScXfent^äTern

©ebirge gemährte

man

nod; gerftreute ©efmfte,

2ßein bebedte ©eräuge unb

abfd;itfftge

man

grüne üßeijenfelber.

Der

2anbed »ermenbet,

mafmljaft bemunberungdmürbig.

lenciaitcr

bricht

G>

ift

gleij;,

ben

auf ben Slnbau bed

Der

33a*

um

bad

burdj bie Reifen ber ©ebirge,

anale

mit

ben feuchten 9iteberungcn fydU

in

2Baffer oft tneilenmeit auf feine Sieder ju leiten; an febern fpär* lid;en

er

Duell

aud

legt er gelber

;

ijt

lofe über einanber gelegten

nen ©tufen, fann

an

ber Slbljaitg ju

mo

ftetl,

unb mit Grrbe bebedten

auef) biefer nid;t

er bie Slbljänge mit

geheimen mill, ba

fettt

bte fpanifdje ©tanbeßfitte (Stiqucttc;

mit

genf)citen

fd)aftüd)en

©panier, rocifj

man,

gen.’ijfcnl)aftcr

Umgangß er

möge nod)

roie

fo

ift

©enauigfeit beobachtet. überall oödig

oiel

Sodann, Sofepb

nennen, ic.

j.

©er Son

ungcümungcn.

fcfylcd)*

offer tlicljcn

beß

©cle* gefett:

SOTan rebet jeben

®itrben baben, burd) Seiior C@cnjor) an;

ber 9)?ann bcijjt,

»orgefefctem SDon ju Jperr

aber

bet allen

er gol;an*

bem

nidbrotbäunte pin, bie bei gehöriger 2ßärntc aud; auf

bem mirb

©tei=>

mit SOiaid unb allerfianb ©emüfe bepflaujt;

bie er

er fein SQSaffer Jmrfüfmen, fo bepflanjt

2ßein, unb

fo btlbet

fo ifl 25.

cß üblidj, ityn

beim fßornamen mit

$>on 3uan tbdjuan),

3ofti

Manuel:

Santa

©ebirggfpi'ge

Soben fortfommen.

teften

fo

betriebfam,

89

Sfiatta.

Seiber jtnb

tnbeß nicpt alle (Spanier

mte bie Salenctaner, ©atalonier unb Sagfen,

üftteberung, bte

von einem mit Dleanbern unb ^tfiagiengeflräuc^ertt

Sergen

eingefaßten Sacpe burcpftrbmt unb von mafeftätifcpen

Sann

gefcfybjfen mtrb.

ein*

enge unb fang

traten wir tn bag tiefe,

auggebepnte milbromanttfcpe Spal beg Sarranco be Slnbt'ga über beffen malertftp

gerriffenen

©übfpanteng,

ftnb aucp bte

fo

be (ütpiva mit

Sie

bei atien Kalfgebtrgen

Spüler unb ©tplucpten ber ©terra

bem angepenben grüpltng von

praßen

bavon

ber

ber

bei

entfcpabigt,

Spaleg

fd;on

©nbe Sat

©onnenftraplen

ju leiben unb

Säuberung mürbe

bie

fiep

barboten»

bafitr

bei

perrfcpt

eine

©ebtrgg?

ber

bt'e

müpfam auf einem

patte

‘Step

entgücfenben 2Iugfid)ten

japllofen

rüden

Krümmungen

bie

fd;roffen,

beg

mun?

nape gufamnten, baß nur eine ftnfere

gemunbene ©cplucpt von bem Spale übrig oft faurn fieptbaren

Sarrattco be Slnbtga in bte

©lutp.

burcp ben Sarranco be Slnbtga met

nur burcp

jeber

fo

ben

burcp bag 2lb?

bafelbft

furcptbare

2ln einer ©teile

berlid; gefalteten g^etfen

uttg

mtlbett

burcpfromt, aber batb verfcpmtnbet bag Saffer in

©rünben unb

ein,

bte fanftgerunbete

f^eTögtpfetn

pope Kuppe ber ©afoleta emporfteg.

bäi^en

—

mir bte £ügelfette überfcprttten, famen mir burcp eine

üftacpbetn

£öpe

bleibt.

9Zacpbent mir

©aumpfabe aug bem

gearbeitet, gelangten mir auf

eine breite hoepebene, la (Xarragquilla genannt.

Stefe mtrb im

9lorben von ber lebten Kette ber ©terra umfäutnt, beren pocpfle

Spt$e

bie

©anta Sarta

ift.

©tngelne jerf reute Kiefern unter?

breepen bie ©informigfett ber von niebrtgetn ©ebüfcp biept beflet? beten- £>ocpebene. liegt,

Srotjbem, baß

ß'e

mentgfeng 4000 guß poep

gebeipt pier nodj ber befte Setzen.

—

Stttag mar längf

vorüber, alg mir von #i£e unb Surft erfepöpft eine flare Duelle erreichten, bie am guße beg Kegetg ber ©anta Sarta auf grüner Satte unb unter fepattigen ©ebüfepen fprubelt. Stefen Drt patte Stctortano jum Stttaggmapl augerfepett. Sag Saultpier mürbe folglicp abgelaben, unb ein ^elgblod biente ung als Sifcp, auf bem Sanuel ben retepen fjdpalt ber aug ©gparto geffod;te?

nen

Sragförbe fetneg Saultpterg

augbrettete,

nämltcp fepnee?

meißeg Sei^enbrot, ©eptnfen, ein gebrateneg Kaninepen, gefottene ©ier nebft einer Uttjapl

von Drangen, 9tüffen, Sanbeln

uttb

Spanien.

90

ersten nocp ein moptgefüttter Schlauch mit 25aburcp geftärft, unternahm ebtem ü)?u$catetter von Stfkante. jule^t

9?oftnett;

mit 23ictoriatto bte 25efieigung be$ ßeiten $egetö ber Santa

ich

SD?arta

,

mäprenb SD?anueI

bem 2Beflabpange

fein

tern erreichten nur ben ©ipfel.

bc$,

ber

um

großartigen

eine

Stunbe ber

23ticf,

£roi$ beö ^efttgen, falten

ttt

pier

jttufcpen

oben,

mich

23Btn=*

verweilte

an bem

tveibenb

rtngä umher vor mir auftpat: im

ftch

Dtorben unb üftorboflen ein

genben S3ergretpen,

von ©uenca

Htnmegc nach

-Wach einjtünbigem $tet*

bte jerborftenen Sflarmorfiippen fauf’te,

tanger atö

ich

auf einen

ST^ter

be$ 33ergeö führte,

©ewimmet von immer pöper anßei* benen in größerer 9täpe bte £pürme

9leu*©aftitten pervorbti^ten;

am

äußerften #ort*

jont bie Äetten von Katatonien unb SIragonten, gleich ätperbuf*

bem «ßu'mmet verfcptvtmmenb; im £)ften bie ©ebirge am ©bro*£pat; im Sßeßett bie ©beiten ber SJtancpa; fübticper bie ©ebirge von Stttcante unb Sierra be Variola bei Sttcot; ; im Süben eubltcp tinfö bte jerrtffenen betten von Segorbe mit

©etvötf

tigern

unb 9)?urviebro unb bajtvifcpen tencta,

StWit

non blauen

guana genannt, KortijioS peißen

fttmmt

man

in

in

$ücpe,

t.

unb

beffen

einem

in

£>iefe

am

mefiticpen

$rabo

©epöfte,

be

melcpe

unb 23iepmirtpfcpaft

be*

im Stttgemeinen ber inneren ©inricptung

ben fpamfcpen Dörfern.

2)urcp

bie

Jpauötpür

einen

mit 23acfßeinett betegten 9?autn, „Kocitta",

inbem

fiep

fotoffaten Otaucpfang

man

?iufnaptne.

tebiglicp für 2attb*

entfprecpen

ftnb,

Raufer

tritt

b.

gaftfreie

fcpimmernber ^tan.

©ebtrgöpaufe,

gelegenen

SDfarta

von 23a*

See, wie

bte unenbttche

23eitcpen

Sonne fanben mir

jtnfenber

guße ber Santa

ber

parabieftfcpe ©bette

bie

unb pocp barüber pinausragenb

ein weit auögebepnter,

fiep

pintett unter bem gtocfenförmt'gen faum wenige 3ott poper £erb beftnbet,

ganj

ein,

tpeitö

junt $ocpen,

tpettö

atö ^antin

bebient*

2)em junächß fiept ein ntebriger, au$ rop gcjimmerten Stangen verfertigter unb mit (Bparto*@eftecpt bebecfter Seffet ber ©prcn* plat* für alle grembett. £)aö ©cmäuer bem ©ingange gegenüber :

entpält gewüpitltch meprere Jtifcpen für bie jmeipenfctigen SBaffer*

trüge,

nen,

unb barüber

immer

ftnb

an pötjerncn 9tägctn

bie meißettö fupfer*

fpiegelblanf gefcpeuertett Äücpcngefcptrre aufgepäitgt.

genßer pat man faß gar

nicpt ober e$ vertreten Heine vierecfige

SMerpof ©teile

Sanblöcher

bte

beb

mittelft

-iftachtb

Timt/ melche nur

bte

burch

£ol$fiegetb

eineb

91

(5()i«a=®e6irge.

tut

berfeX^en;

Arbeiten

f>äubltcf;en

ihre

£>ab

treten verrichten.

eine fXetne £aub!apelle.

bem

3unäd)fi

gröftenthetlb

obere

©todmerf bte

für

£>ab £)ach

beftnbet

2Öoftnf»aufe

jtentltch

Borrathb* ntc^t

ftacb

,

feiten

mit 3te*

aubgefleibet.

9tof>r

von einer Litauer

ber

ftch

bte

vor ber £f?ür im

gamtlte nnb tft

bringt

Bemofmer,

enthält bte

unb tnmenbtg mit fpantfchent

gebedt

geln

auch

bab ©chlafgemad;

fantmern,

mtrb,

gefchloffen

htnreichenbe Stage^eXXtgfett für bte ©efcfcäfte ber

unb ©cfmftjeerben beftimmte £of, fb mie unter freiem £ttnmel eine gepflafterte Iretbrunbe Tenne, um umgebene, für

bafelbft

bie

Siegen

*

burch Btaultptere aubtreten ju laffen.

bab ©etretbe

T)a eb gerabe ©onntag mar, ber

benachbarten

berfamineit.

©efmfte

3$

Ratten

fo

bem

tn

ftch

ftattltchen

trug SBafferjitefeltt,

—

mehrere Bemoljner

$rabo be

Sttatta

9tod unb £ut, baju eine

um

blau* unb metfjgefheifte baXenct'antfc^e SDtanta,

mich baburch

bet ber fütteren Temperatur unb bem Suftjug ber Berggipfel bor (ürrfältung ju fchütjen. 3n biefem 2lufjug mußte t

mie ein SÖunberthter angejiaunt, gemann mir aber burch 2Iub*

Teilung

bott

Zigarren

ber Eltacht gingen bie

£>aub

füllte

ftd;

fchttell

bte |)erjen 2111er.

Bemofmer

Bei

etnbrechen*

ber Eftachbarfchaft fort unb bab

barauf mit ben aub bem ©ebtrge jürüdfehren*

ben £trtenfnechten: fräftige ©eftalten mit vermilberten ©eftchtb*

neben bem gemtchttgen

jügen,

frummen

£trtenflab

lange

eine

Sagbflinte führenb unb tn ber ©chärpe ein breiteb Keffer ; hoch EXXec^t ber ©ajifreunbfchaft, melcheb ben ©panier eben fo

bab

heilig

ift,

mie bem Orientalen, mußte hatten bte ©chtenbetne

halten.

Sille

nudelt,

um

trugen

plumpe

maren nicht

ftch

©bparto

*

©anbalen.

entblößt, fo meit bte faltigen

verhüllten;

bie SEftanta.

9taturltnber

jechliche

Befürchtung fern

mit lebernen Sappen um*

gegen bab hornige ©eßräuch ju fchügen,

ben lopf bebedte

Äniee

unb

unb Dberfchenfel

©adßofen (Zaraguelles) fte Tud;, ben Oberförper

etn

3n btefer malertfchen Tracht lauerten um bie helllobernbe flamme beb #erbeb,

bte

rohen

©todftfcß,

92

anien.

unb ^ttffbopnen

D?etö

©abein

ber

flatt

alö Slbenbbrot

tprer ginger

einttepmenb,

bebienten.

mir im ©ebirg begegnet, jog eind ber

ouö bem lieget unb überreichte mir

t'nbem

fte

fiep

©itter berfclbett,

bet

beften ©tücfe ©toeffifep

baffetbe nebjt

s

einem Riffen

bem gremben, mie im Orient, baö Oargebotene trog

eine

eineö

©pre anzutpun meint, unb nahm ba

natürlichen 2Biberfireben$,

2lblepnen alö gröbfle SSelctbigung gegolten haben mürbe.

oon

maprfcpeinlich

unter

felbjt

Biegcnfellen

50?auren

bett

einem

2luf

erqutefte

am

btcht

trog

mich,

Schlummer unb

fanfter

perrüprenbe

(Bitte

etn

Oiefe

ft'nbet

man,

höheren Stänben, aud; in 2lnbaluften unb ©üb*

bett

—

Portugal.

'

man

fonnte bieö Beiden ber ©aflfreunbfcpaft, montit

23rot.

ich

geuer bereiteten ?ager ton 9laucp atu

fagte

unb Ungeziefer,

ein

borgen

bett

fotgenben“

treuherzigen 23emopnern beö ©epöfted ein £ebemopt.

2Ber famett,

ben ©panier

jtep

atd einen

ttorjtellt

gorm*9}?enfalS binben unb eine

cpne ©attet, Steigbügel unb

ben,

benen

fte

bloS einen

SD^anta auflegen,

wenn man

hellfarbige Seele gefüllt

fprengen

Von

fiept.

©atopp über ©toef unb ©tein,

geftreeftem

in

Werfen unb ©reiben wegfe^en.

buinen 2lfrtfa’S,

SDtan glaubt

mit einem Such

war

tfren Sracpten

21 n

gefttagen pflegen

fte

ft cf

um

ben Seib winben

fte

bann

ftch

unter ben Ve*

folgen Valencianer in feine

einen

um

ben ß'opf bafin*

fepon früher bie Siebe.

fammetene gaefen ju fleiben;

in

eine

fetbene

£>alS eben fo ein rotpeS ©etbentue^,

©cpärpe,

unb ben $opf

um

ben

bebeeft eine

fammetene fcptrmlofe 5D?ü£e mit jwet aufwärts gefcplagenen klappen ober ber oalencianifcpe ©piijput. „Sftontera",

tragen

2tuch

eine

fte

fcpwarj

bann furje enganliegenbe Sucppofen ober lange weife ©trümpfe unb fmnffanbalen,

weite geftreifte Veinfletber, bie

fte

—

mit oielen blaufetbenen Vänbent befefttgen,

2llle

23a*

Vergnügungen unb ftnb beSpalb wenig bem aber bocp wenig bem ©enuf getftger

lenctaner lieben öffentliche

fparfam,

bei

alle

©ctränfe ergeben.

Bpre

Sufi

tfi

Suljaina genannt. bas

ftett

2lucp

fte

ein

2lufer ber

oon ben Mauren

flotenarttg conjiruirteS Bnjirument,

ergäben

fte

fiep

gern

am

Vallfptel,

oott oier ^erfonett mit geberballen gefpielt wirb,

an hapnenfämpfen, woju tfeater

unb

unb San$.

SDfuftf

©uitarre unb bem Sambourin haben überliefertet rauptönenbeS

befiimmt

ift

in

unb

Valencia ein eigenes fletneS 2lmppt*

unb welches

fiep

faß feben ©onntag

*) Gefe politico, bie f)dcf)fe Gitilbet)6rbe einer *)3rooinj Sitel ®>‘cetten$, entfprecpenb unferen iprooinjtat:£)6erprdfibentcn.

mit

bem bem

94 publicum

lleberall bemerft

öffnet,

2)ampf ber ©igarren.

beit

überhaupt weit;

2)amengefel(fchaften,

man

geht in Spanien

raucht ntd^t nur auf ben ©affen, tn

^ofiwagen,

tnt

folgen ©elegenheiten

bet

2)te Naucpfret'heit

man

bentt

fonbern

auch

ben Theatern erften Nanged.

Sfßährenb rnetned SXufentpatteö in 33alencia gab ber Königin,

reife

in

bie 23äber

welche

©atatoniend

glänjenben' gefflichfeiten.

Ntan

behängt.

unb

©affen

fchattig

Bugänge unb

fammt

ihrer 5D?utter

gehen

wollte,

ju

bt'e

5Durd;=

unb ©chweficr

Slnlafj

ju

mancherlei

waren mit Teppichen

bon einem T)ad;e junt aitbern blau bte ©tragen gefpannt, um bt'e

über

©ine japllofe Ntenge^ bebedte

machen,

^)lä$e

JBalcond

Sille

hatte fogar

weihgeftreifte Tücher

©an

unter

felbft

unb in ben amtlichen ©efdhäftdlocalen, jebocp

ben $trd)t(mren nicpt in

um

bad

nach Ntabrib

alle

Thor

hingertchtete

3ufeifenthore inmitten

auch bie Sllcajaba, SBtcrect,

3efct

ift

naepbem gefallen *);

allein

einfi

ein

ein

ber

©tabt an

Keines pon biefen

befejtigtcS

93ergangenpeit;

ihre

baS gnuere- mit ärmlichen Jütten tväprcnb ber

fo

dauern umgürtcteS

Schloß ber Röntge von ©raitaba. erfüllt

oorpergegangenen fteben 3aprc

fein

unb auf ben Srcpfcn JKcgen

mar.

3m

fepon

Quartal bc$ 3aprcö 1850 2930 Seelen vermehrt.

crflen

um

patte

fiep

bie

SSerölferung

^

99

2Maga. Serbröcfetnben Binnen mucbert ber mitbe Keltern G?actuSgebüfen @ibt*

at*$ibir unwett Gteuta in

nung achtzehn @tabt

alte

Feigenbaum neben

Slfrtfa,

beutfe^e -Keilen beträgt.

neueren UrfprungS.

ift

obwohl

menaben* Strafe

(Calle da la

bte grabltnige Grntfer*

Ser weßlübe

tyiil ber

po=

Ste oom £afen auSgebenbe Alameda),

wirb

oon

balaftäbn*--

Käufern mit flauen Fächern eingefaßt, tnbem fyex bte Sie pontenabe t'n ihrer -Kitte retebßen Äaufleute wohnen.

Itcben

befte^t

ganj aus aublänbtfcben

antife,

in ber

Säumen,

man

benen

jwifeben

Utngegenb auSgegrabene Karmorbüften aufgeftettt

Sie mächtige im ebetßen ftorenttntfcben ©ttt erbaute $a= ftcb wie ein Serg über bie@tabt uub überragt mit

|>at.

tßebrate bebt

ihrem 267 Fuß b°b en / in einer feböngeformten ^u^pet enbigenben ©toctentburm alte übrigen Stürme. ®er Soben ber in bret «Schiffe jerfattenben Strebe, bie

306 Fuß lang unb 123 Fuß

pofy,

aus großen glattpotirten Patten oon weißem unb fletfp rotbem Karmor, unb unter ben jabtreteben fabelten ift befon*

beftebt

berS

bie

fabelte

carnacion) bte

man

unb ber

2lttar

ber Fieifcbinerbung

(de la

En-

mit jener unglaublichen Karmorpracbt auSgeftattet,

oorjugSwetfe tn fpantfeben ^ireßen bewunbert.

—

Ser

£afeufat tmponirt bur

2ln

»on

grüne gluß) feine

(ber

»on ber ©terra blanca

mirb

unb teuere bängt mieberum jufammen mit ben ©(errett »on SSernteja unb »on SDtftjaö, treibe nebft ben SBergen »ott

begrenzt,

^erepla ben

£ßeil ber ganzen ©erranta auömacßen.

füböfiltcßßett

betont ©onnenfeßetn

S3et

ritt tcß etneö 9J?ittiagd

fort, übernachtete in einer fcßlecßten

am

»on

2)?alagct

Dorf*$ofaba unb erreiche

3 erra

empfohlen, ber mieß febr gaftfret aufttabm unb mteß

»ott Sftoaö

na im jähen

unb

burch eine

be lag

po|>ett

9iicve

Schnee ^©ebtrgeg}, ju betn man von bent ©onvento be lag

Steg

emporflcttert.

je$t verlaffcnc etnfame

in ben ©ebirggwilbniffen,

ber

Umgebung

bloßer

liegt

$if (beg

-ftieveg

mitten

umringt von alten ©ppreffen unb in

eineg anmutbtgen ?aubmalbeg,

aug bem überall

malcrifche, mit verfallenen ©injtebeleien gefrönte gelöfuppen her*

Ser

vcrgucfen.

fälble,

in vier

furchtbaren gelgabftürjen

3adcn

bietet

gefpaltene garro mit feinen

einen

großartigen Slnblicf bar.

33on feinem ©Reitel überfcßaut

man bag

beg ©uabalqutvtr,

verfchlungenc ©errattia unb bie

bie

vielfach

2)?eer

unb

©betten

bie

©ebtrge von ©ranaba, aug betten bie feitwärtg gefeßene Sierra 9tevaba gleich einer rteftgen ©chneeppratnibe hervorragt.

Ste folgenben $wei Sage wibmetc id) betn Hochgebirge von ©in junger munterer Surfte, ber ©ontrebanbiß Miguel, fo wie 2ata, ein lußtger ©chumacher unb Säger, ber $u fernem Vergnügen mitging, bilbetett meine ©efellfdjaft, unb ^Junquera.

tvährenb

ntit

ich

biefen

burd;

bie

wilbeßen Schluchten ju ber

©ierra emporfletterte, führte mein Siencr 33iccnte bag mit allem

Röthigen belabcne ^ferb auf einem attbern 2Gege

Ser borgen

tvar

heiß

©ebirge.

tn’g

unb wir waren fämmtlich

von Sttrfi

erßhöpft, alg mir nad) ntehrßünbtgem ©mporflimnten burch maffer* lofe

gelggrünbe ju einem fpärlid;cn Duell gelangten, ber in bem

©aucott

liegt.

in

bretteg

ein

Sieg iß

eine große feffelförmige

Sßal übergeßenbe Slugmettung.

unb nach ©üben

3«

ber

ftälje

erhebt ßcß ber Sajo be la ©ai'na, eine foloffalc, von graußgen

Slbgrünbcn weldjc

ber

©ruppe ©aucott von bem umringte

la ^Jerra gefd;iebcn wirb.

fchmarjer

SDtarmorfclfen

,

burch

gemunbeitctt gelfeitthal (©attaba)

Söältrenb mir in legieren unter betn

©d;atten ber erßcn $infapo*gid)ten augruhteit, überrafdjte uns ber Sott einer ©uitarre mit

©g mar

33tcentc,

bem ©efang

einer Iräftigen

Stimme,

ber gleich ««d;hev hinter einer gelfencde her*

$if Sarvo.

unb

oorritt

um

hatte,

«Hochgebirge

$unquera

oon

ftch

mitgenommen Die ©anaba ta $erra

©uitarre

oertreiben.

bie 3ett

ftinter*=

lief?

oon ba an unempftnblt# gegen

ft#

Hnterbeffen entf#manb

ipn per oorgtng.

am

unferen 33Iicfen, unb etn pellrotper Streif

Malaga

öftli#en fporijont,

ber immer breiter unb .purpurner u>urbe, oerfünbete ben 2luf# gang ber Sonne. @#on mürben bte meifjf#tmmernben Sogen

mte mit Stofenblattern beftreut;

halb

erf#ien

©aum

ber

beS

5D?eere3 glüpenb mie flüfftge 2aoa, oermanbelte ft# brauf ptö£*

lt#

tn

©olb, unb ber geuerbatt ber ©onne tau#te firaplenb

auö ber milbbemegten glutp.

@#aumfronen

2)te

ber

Sogen

f#ienen tn btefem 2lugenblicf aus fprüpenbem ©olbe ju befielen;

auö ben bunfeten Sellentpälern gelbe

glammenjungen auf;

peuent Reffet

ganje

bie

f#mel$enber,

ooll

Sa$u

Setalle.

jueften

teu#teten

blaue unb

purpurne,

©ee glt#

einem unge*

taufenb garben

tn

fpielenber

f#öngeformten gelegebtrge ber

bte

Äüjte in me#felnben garbentinten; barüber flammten bie ©ipfel ber

Sierra

be

$unguera

mieber etn golbtger

bem

roftger

tn

©#immer

pellen £t#te beO

über

SageP mi#:

—

©lutp; bann

Seer unb e$

mar

etn

breitete

ft#

Sanb, ber f#nett

munberbar

grofj#

Ser Sapitän

Itejj nun bie ©egel unb StttbeS# bem Reifen oon ©ibraltar ent# gegen, ber na# menigen ©tunben ft#tbar mürbe. Ser £immel mar fafi ganj rein; nur am fübmeftlt#en £>ortjottt lagerte ein

artiges

9?aturf#aufptel.

beS SBorbermafteS

auffpannen, unb oon Sampf#

traft getrieben flogen

Samm

metfjer

fäpr bie •Oaniifd),

>

luftig

Settermolfen.

$i pe oon Seifen.

mir

Siefer f#ob ft#,

als mir uttge#

Sftepona erret#t patten, ploßlt# raf# empor,

VII.

8

©Manien.

114 Warb immer

bunfter unb färbte

©übwefl,

werbettben

unb faum war bteS

bei

immer heftiger mürben bte

barauf

©letcp

jerrijfen,

fradjenb über unferen Häuptern.

©eget,

enbticp,

ftcf>

fobtfcpwarj.

»on flantmenben 33li£en

SQSoIfen

unb ber Donner roßte

2lugenblidlicf>

wir bie

ftrlipett

als bie ©ee längs beS 2Baß emporbrauste; feinftamm

gefd;el?en,

23atff>orbS *) ju einem mächtigen

würbe immer fcfyärfer unb burd^ficf>tiger ; ;e£t bitbete er eine uns jugcfet)rte popte 'Sßötbung unb überfcptug ftd) bann mit furiptbarem ©ebrüß, ben ©(bäum f>ocf> über unfer ©cfytff weg# fpriljenb.

war

9tocf)

biefe

2Boge

nic^t jerftoffen, atS eine gleite,

noch fwtjere, an ber ©teuerborbfeite emporftieg unb überfcfdug.

Das Dampfboot

Stbgrunb unb

eben fo

ftcf>

fanf fe£t tief in einen gätjmenben

würbe bann wieber

fwcf)

auf ben ©ipfel eines

faum

rieftgen 2ÖeßcnbergeS emporgefifßeubert, fo bajj bie 3iäber

baS Söaffer

jtreiften.

DteS war ©türm,

3$

wottte mid) oor

ben über baS ©djiff tu’nwegfcfjlagenben, SltteS überfdnoemmenben SOßetten in bie Kajüte retten; aber in biefem bunjtigen, fiinfen# ben 9taum »ernapm

man

nichts atS

baS bumpfe 33rüßen ber ©ee

unb baS ©ewimmer ber ©eefranfen. auf’S SSevberf,

umfaßte eines ber

3$

wieber

atfo

ftetterte

Daue unb

fiärfften

tieß

rußig bie peretnfcfjtagenben Söeßett über mtd? ßinweggeßen. SInblicf, ber

mtr barbot, war eben

ftcf>

fo

fdwn, atS

nun

Der

fdjauerlicp*

^tacßtfdjwarjeS ©ewittergewötf, mit judenben Stilen über

bem

büjieren C^paoS ber aufgetßürmten SJteereSwogen ßängenb,

oer#

püttte

ganje

bie

hingegen prangte

©übßätfte

im

£immelS; unb

beS

23tau,

ßeiterfien

Äüfte tag ßeß oon ber ©oitne befd;ienen ba.

Wie etn 23aß ßerum unb tag

fo

bie

anbere

bie

itaße

Der

£ätfte

fpatüfdje

tßarcino flog

geneigt batb auf biefer batb auf

jener ©eite, baß bie Gntbcit ber ©egetftangen ins Sßaffer tauften

unb

ein

9iab

immer

9)?afcßine feuchte pfiff

unb

in

ber

äcßjfe, aße

ein

i(i

umßerwirbelte.

Seßen

gifteten

Die

unb brüßten

unb unaufßörlid; roßte ber Donner: cS

grauftgeS.Gfoncert.

*) SSodE&orb

Suft

planten fnarrten, ber ©türm

ßeutenb burcß baS Dafelwerf, bie

wie wütßenbe Soweit,

war

frei

bie linfe ©eile,

©in fpanifcßeS ©egdfd;iff taumelte

©teuerborb

bie rechte ©eite bcö

©dßffeS.

im Sturm nad) ©i6rattar.

ftaprt

unf unb ber Äüfte unb

jttnfcfjen

gewinnen.

ju

3ett

furje

ef

jlrtch

unb her*

auf bentfelben glecfe fun

ef

rtffen

fein,

benn

ef

bte 9tothfIagge

SBahrfcheinlich

Daue mosten

bie

ocn feuern gegen

trieb

bte $üfte.

aber wtr fonnten ihm

auf,

^lö$ltch flappte ef wie etn Dafcpenmeffer jufamnten

nnb

jchlugen barüber hinweg,

ben haften

r>on

bief

meine bef

faft,

feften

eiflalt,

bafi

unb

man

feboch etwaf

heftete

ich

2llf

ängfHtc^

auf bte fcftwarjen immer näher rücfenben Klippen

SBltcfe

Die Umfegetung ber ^unta be ©uropa

©tbraltarfelfenf.

war baf

Reifen.

bte SBeßert

;

baf Schiff war geftranbet*

fonnte:

übertief ef mich

rn'c^t

ge* Sefct

barauf ersten fein bunfler

gleich

Körper wieber über bem Söaffer, ohne

ich

fwh e See

unb fipwanfte eine

«Segel

alte

115 bie

»ergebltch

bte 2lnfer aufgeworfen; aßetn

hatte

gog ef

33alb

fucf>te

33eben!lichfte.

enbete baf ©ewitter,

©lücfltcher Söetfe

Meerenge gelangten, unb ber Sturm Die ©nglänber fehlten unf »on bem 33erge Signal nach bem anbern ju, unf bebeutenb, wie wir

atf wir in ben ©ingattg ber tie§ merflich nach* jetjt

ein

fahren

um

foßten,

fttemalf Jtabe

tch

nicht

an

bte

Reifen

eine prachtooßere

gar bif an bie

bte

Saterne

getrieben

S3ranbung

Die 2Öogen fähigen nic^t nur über ^Junta be ©uropa hinweg, fonbern

werben*

ju

gefeiten atf ftter*

unb 2Bäße ber

bte geifert

fprt|ten ihren

bef Seuchttlmrmf empor*

Schaum ©nbltch

fo*

war

Untfegelung biefee gefährlichen ^unctef gelungen; aßetn ber

©otf oon ©ibraltar war fo aufgeregt, baf ber ©apitän auf ber oon Sßgeciraf, wo bie fpantfchen Dantpffchtffo

fchiecpten Sftpebe

anjutegen pflegen, nicht oor Slnfer &u gehen Paper tn ben htnterften Dheil bef ©olfef,

war, unb

liefi

pter tn ber

wagte*

wo baf

©egenb bef ©ampo

©r fuhr

Söaffer ruhiger be

San

9^oque

—

3atte

bie ftcb

am

£afen ^erumtrieben. ©nglchtber, ©Rotten, ©panier, Italiener, guben, Mauren, Sieger unb Mulatten: SUleö mögt bunt burcb*

Sie Mauren

etnanber.

geidjneten

»erfüllten ©eftcbtern thront

3uben

fte

^alb?

bie afrifantf^en

eines SBltcfeS, bie mit aßer möglichen ©efc^meibigfeit

bann

fpurft

Stube

ftolje

bem meinen Surban

$aum mürbtgten

Stefe guben taffen

Stebfeltgfeit if>re Stenfte anboten. felbjt

bie

burcb

ftcb

auS, bie auf ihren jiar! bebarteten, oon

ntdf>t

ober

fte

abfcbrecfen,

menn

ein

mit bem gufje fort*

einen räubigen £>unb

mie

unb

jebocb

ft cb

Ptaure ihnen ins ©eftcpt

guben geben ebenfalls tn ntorgenlän* fte ftatt ber Surbane teberne Häppchen unb ftatt ber gelben Pantoffeln ber ptfff»amebaner fdjmarje pan* Sie faft oltoenbraunen Ptaroffaner lleiben ftat

über eine

Ser

höchfle

119

©ißraltar.

©tpfel

1439 guff über bem

liegt

£)te

SDZtttelmeer.

Sludftcht

ron ba oben ift bedfmlb fo eigentümlich , weit man ba gleich# [am mte etn 33ogel tn ber 2uft über bem SDZeere fchmebt. ©rauftg fdjaun

bie furchtbar serflüfteten

ftch

£t'efe fallenben

Raufen bie einigen

unb £öfü en /

ten

nähren

sunt Xfoit fenfrecht in bie

,

Sin biefev Seite

fteldmänbe bed £>ftabhanged an* Slffen

bie

©uropa’d

in ben rtelen fletnen Scf)luch#

Sie 3merg#

smtfchen ben Klippen befmben.

ftch

roräügltch »on ben jungen Schößlingen ber

ftt^>

palme, bie

unb

außerorbentlich häufig

Ijier

Stamme

sott

©d ifi ber fogenannte türftfdje SXffe rt'er $uß bilbet. (Simms sylvanus s. inuus), biefelbe Slrt, bie man bei und ge# bret bid

mölmlich mit ben 33ären herumführen unb tanjen

unb ungefchmänjt.

Sie jetgen

ftd;

£)uf;enb,

unb

an ben Reifen perumfletterten*

bie

luftig

fic^

fte^t,

gelbbraun

nur einmal fah

feiten;

ich

ein

jmtf^en ben SBüfdjen tummelten

halb

3u

gemiffen

bed

3eiten

3ahred erfchetnen tnbeß mandjmat beerben non 40 bid 50 Stücf,

Sie bürfen

bie aber halb mteber rerfchmtnben.

meber gelobtet, noch

ftrafe fte

ganj

auch

heran unb

merfen

fte

füttern;

ftch

ehe

man

ed

3Daf>e r

liegt nad;

im ©eriert.

am

ifi

tft

etma jmölf $ufJ

,

mett »out ©tngange fleht eine ron ber 9Za#

tur gebilbete Säule, bie mte ber emporfteigt,

ald feilte

fte

bie

Stamm

einer

ungeheuren ©tche

©in

£)ecfe ftü^en.

guß abmärtd, mo

Slbgrunb

unerforfchten liefen führt.

etn

ber

ju

©nbe ju ftnben, ftnb unb Slbgrunb

ein ftetler Slbßang

bar enblofer ?$olge;

btd folgt

jäher

äufjerfi

fPfab führt über fmnbert

enbet,

—

St. 9JZtchaeld#£öhle.

gälmenbe Jelfenfpalte

eine

Oticht

befud^tefien bie

mehrere fmnbert ©den über ber See.

Slfrifa ju,

3h« Sünbung

fuche,

fommen

aber rerfteht,

ftc^

unter ben fürchterlichen ©rimaffen mit Steinen.

Unter ben fohlen

Ste

gefangen merben.

an bie SSruftmefm bed Signal# £aufed

bid

bretft

laffett

©elb#

bet tytfyix

bie ^öftle

an einem Sille

33er#

bahtn oergebltch gemefen;

ba bem anbern tn

bann unb mann jetgen

ftch

fchetn#

oorffmngenbe

SZänber, bie ben Saghälfen ©elegenheit geben audjuruhen unb ihre Strtcfleiter für etn noch tiefered £inabjtetgen ju befeftigen.

Mancher

Offtcter ober Solbaf ber 33efai5uns h at

fdjon fein

merft

man

au f

biefe

Seife

Men

einbüßen müffen.

ß'njter

brohenbe Schlünbe unb fchaurige£öhlen, bte

Slucß

an anberen Stellen be# ftch

120

(Spanien.

nach allen Nietungen jroetgen, fo bag fiein

fei

man

im Innern

©er

hm

unb unter ber Grvbe rer*

ausbehnen,

ju ber Slnjt^t fommt, baö ganje

leitet

getfen von ©ibrattar

mar

ten alö eine ber

Säulen bed £erfule$

arabifche gelbherr ©arif b.

35erg

i.

be$

ber Spanier

ben ältefien Sei-

fchon tn

lanbete hier ber

men ©ibl*al*£arif *Pla£ in bte £änbe

©e*

SBienenjellen burc&löchert.

tute

711

befannt.

unb gab thm ben Na*

fam

Später

©artf.

unb 1704 marb

er

ber

mährettb

bed ©rbfolgefriegeö im tarnen beä ©rj^erjoge Äarl von Oeft* retc^)

burdj bte ©nglänber befegt unb feitbem nicht

Unter ben vielen länbern

mieber

vergeblichen

ju

entreißen,

23erfucf)en, iji

1782 am berühmteren gemorbett. ben 30,000 Spanier

Hoffnung

unb man

fe$te

feine

alle

fdhmitntnenber beferigter

meld)e mit jmei Fächern fo vermährt maren,

riett,

ben Gntg*

be$ Sahred

21m gupe beö SBergeö ran*

unb granjofen,

auf bte Slnmenbung

mehr geräumt.

©ibrattar

^Belagerung

bte

33atte*

bap ihnen

Ntan jufammen 397 Kanonen führten; auf Vebienung jeber Kanone hatte man 36 Ntann ge* rechnet, maö eine 33efa$ung von mehr als? 14000 Ntann ergiebt. 33omben

unb kugeln feinen Schaben

jufügcn fonnten.

hatte jehn fol^er ^Batterien gebaut, bie

3)tan hatte

genommen unb ihnen eine bebeu* menn [\t ihre Schulbtgfctt thun mür* 1782 näherten r e r

©tranbe.

um

fo

patte.

33ranbung

bie

faum barüber

neuen Söeflminb, mußte.

non ©eejkrnen

auSgemorfen

unb

£)ort

ließ

mietpete

icf)

mid)

bebeeft

an’s

£>iefer

mar

,

fo

mie mit

meiere

baS

Die SBellen gingen nod)

bilbete

einen fö Ijoljen 233all,

Ijinmeg fef>en fonnte.

am

£)te ^XZacpt

braute

anberen £age eine gifdmrbarfe,

mid) nacf) .pueloa ju begeben, unb ba

unb

felm

idj

baß ber galuefjo oor Slnfer liegen bleiben

3d; benu^te baf>er

feine Slenbcrung eintrat, reifen

unferem

folgte

flieg

mit ben buntfarbigften ©eemufcfyeln unb ©d;neden, Korallen

bie

fehlte*

Stagen an ber mcfl*

SDZünbung beS Kanals oon J^ueloa anferten,

am

unb

ga^rjeugeö.

beS

unb barauf

,

nacf» brei

Canb unb mad)te einen ©pajiergang

Ratten

.pintertßeil

ungünftig.

fefrn

211S

am

fünf ®?atrofen

mir mit #ülfe meines

icf)

SluSlaufen überß'cl uns eine SQSinbfiiCfe

liegen

meiner SInfunft ber

©inridjjtung

tröfllid^e

barin

3)tcnfter

boch

weil ber Spanier ben Portugiefen »erachtet

gtebt.

Slnlafü

(Spaniern unb

monte

fpracpen

Stelleiibt

nur fann, verfpottet unb

er

ber

ret^enb

fte

SIpamonte unb SStUareal be$ Spanifcpen

Spanifch;

fetn

nter auf£ äufjerfte,

127

Jlüffrnflrid).

machen, wäprenb

wirb.

3«

2tpa^

bed

anbern Ufer

auf 33auart unb ©in*

©eftchtsbilbung, STrac^t, Sitten, Sprache

rtc^tung ber Raufer,

unb ^Benehmen ber SDZenfchen fo äcpt portugiejtfcf), Wte ntan e£ Sanbe nicht beffer ftnben fann. SDZetn Plan war, $aro, bte £auptftabt SllgarbtenS, neun

tief int

Seguae von

33illareal entfernt, noch bettfelben

£ag

zu erreichen.

34) mietete baper ein Pferb für mich unb mein ©epäcf. Um neun Upr brach tch t'n ^Begleitung etneS jungen SBurfcpen, ber

mir ald 5uh r e* unb Unecht bienen follte, von SßttXareat auf. ganze Stücf Sanbeö, ba3 burct; bte 2agunen von ©aftro*

Dad

ben

burcp

üDZarta,

aud

befielt

©uabtana unb ben Dcean abgegrenjt wirb,

reinem glugfanbe,

ber

parallelen Steifen ungeheuer |>o^er,

tjmrmt

f>at.

wäprenb füfjer

3«

ben burcp

fymlid)

blofjem gleifj

fünftlicher

ober

ber

2tnf$

fort*

Pflanzungen bavon bemerft man bie

algarbifcpen

Sanbe

©egenb,

fo

wenig

SBewäfferung, inbem

verwanbelt.

bte

$üfte.

Ueber*

SZacp

mit atien Hetzen

fübltcher

Dbwofjl ber ganje ^üflenjlrtch 2UgarbienS

befielt,

feiner fonft

©räben aus ben

©arten

in

aufge*

ntebrtgen ptntenbewalbeten £ügelfette betrat tch

bebaute

gruchtbarfett prangte.

aug licken

ber $üjte

Dünen

be£ gifdjerborfeg SDZontegorbo, £auptpunft

Sarbtnenftfcheret an

f4>rettung einer eine

längg

feucht erhaltenen 9?teberungen liegen grofje

Drangen unb ©itronen.

elenben 9Zohrl;ütten

ber

ftch

fcpneewetfjer

ba$ burchftdernbe Seewaffer

iji

er

bocf)

civiliftrten

man

burch ben unerntitb*

25ewol)ner vermtttelft

unzählige SBrumten

grub

^üftenflüffen leitete, in einen prachtvollen

28af>re

SBälber alter Dliven* unb breite

128

Sllgarbicn.

Sofjannidbrotbäume

äßiger

au$

welche

,

SSorberge

bie

bed

algarbifdhen ©ebirged

faß gängtic^ bebedfen, wedhfeln mit gei* gen* unb Orangen * ^Jßanjungen, mit SQSetngärten unb ©ernüfe* lanb bie

3n

ab.

ben

wogen golbene 'Söeijenfaaten, oon Slgaoe* unb unb ba fiebt aud) eine bof>e

-ftieberungen

»on 9)?aulbeer* unb Sflanbelbäumen ober

£ ie

@actud*£edfen umgeben ßnb.

^)atme ißr gefrönted £aupt über ben grud;twalb empor.

©egenb

bem

smifc^en

Oie

s

$arf.

gutgebauten Käufer

gleicht

Oie @enßora

-iftoffa

einem

tu ber Of>at

unb Oie SBege unb bon üppigen £o pc fdjwarje ©ppreffen unb fcßlanfe Linien

ben

5Wifd?en

ben

bezeugen

£)rtfd?aften

unb

©onceteäo

glecfen

ba ?uj ober ber 33e$trf non Oaoira

©epöfte

ga^lretc^>en

allgemeinen

ßnb

©efwften

ber

SQDoßlßanb.

fauber

breit,

^eden eingefaßt. umgeben gewöhnlich bie weißfdhtmmernben 2anbf)äufer CDutntad). Oie ^3jTanjungen ber ©übfrüchte haben eine ©infaffung weiß* gefällter sD?auern auf benen meißend furje ©äulen flehen , unb in

ben

3wifcf)enrciumen

—

gewoben.

fte^e

Oaoira,

auf beiben ©eiten bed fübtidjj

in ben

©eine Ufer lieber

bie

ftnb

nach bem

gluß

iß,

gu

Sttüttbung

anfern

wie ed

,

ftattlidje

liegt

?egua weiter

faß

mit ©aljmoräßen

lange

eine

flirrt

feiner

©eefdßffe

felbft

-ätteere

galt

ber

Sllgarbtenö btefen

wo

üppige

8800 ©tnwofmern

ber eine halbe

unb ber an

fällt

bitbet,

SSeinrcbe

frud;tretd>en ©eftlbe

biefer

©egua,

S'tto

Ocean

geräumige Strebe

glüffen

^at

berfelbcn

inmitten

fchönße ©tabt 2llgarbiend, mit

bie

eine

fönnen. allen

bei

eingefaßt,

©tetnbrücfe,

unb

oon fner aud hat Oaotra, beffen größere Hälfte ßch auf bem am $uße bewalbeter £ügel fanft [emporjießt, ein

regten Ufer wirfließ

großftäbtifcßeS

gegierte

Kirchen unb

faß ein

Hnfeßen,

Flößer

fämintlid; 33alcond

am

ßnßered ^aftell

fd;aft ber

ba

ed mehrere

mit kuppeln

unb bie mobernen Käufer Oie altcrfhümltchcn Oßorc unb

beft^t

haben.

rechten Ufer erinnern noch au bie

£err*

Araber.

SDfein ^pferb

war

nun

ein 5D?aultl)ier

ber

mich

bid

noch bcrßanb

unter

§aro

geläußg fpanißh; er

blöd bid Oaoira gemietpet, unb

eine

ber

begleiten

biefer

Obhut

befam

anberen Surften, ©ein Vorgänger fpraep fprad; weber fpanifdp,

ciited

fotfte.

$crl bagegen

©plbe baoon,

ich

©o

oft

id;

iptt

um

etwad

iPortugieftfcßer Schientet.

naßm

Befragte,

menn

»ergnügltcß in’ö ©eftcßt,

trug

bem unb

tenb,

unb

^JJtauttpiere per,

mir gan$

©r

fcptenberte ntetft faul

an ben ©cßmetf beffelben anßal*

fttp

SWunb

öffnete ben

tackte

er mttß nicßt begriffen patte*

unb fcßmutjig,

gtemTicp jerlumpt

ftcp

pinter

129

ftuceta.

er eßrerbietig fernen -put ob

um

pödpffcenö,

einen 33orübergeßen*

ben ju grüßen ober ein »arre, besta!« (Sßormärtö, S3eefH) auö*

mobei er ntemalö unterließ, baö ebenfalls träge Sßter

Sujloßen,

mit

jugefpi$ten ©tobt

feinem

Stunbe

ptnter

gepötg

mir bebeutenb,

,

£a»ira ging

merbe fcßon nacßfommen.

©ö mar

ein*

ein in

bie

ftenS eine ßalbe

in ein £)lt»en*

abfettö

metter reiten,

er

nacßßer potte micß etn Leiter

33alb

reöpt

moßt fannte. ©r

fepr gutmütßig, ein btöcßen einfältig

menn

©ine

$u ftecpen*

33eine

ptö^ticp

£a»ira angefiebetter Spanier, ber meinen

unb

ftert gefeßen patte

tn

er

möge nur immer

icß

Stunbe

um

bebürfe,

unb fteß

fei,

fügte er ßinju,

fo faut,

baß er menig*

3ade jujufnöpfen;

bie

einmal in SBemegung fege, taufe er fbpnetter

er ß'cß aber

3rtfli

tarnen

btefen

Volf

poltttfd)

fte

glüdlicf)

ftd)

man

auf,

tf>re

unb

unb eö märe himmelfcf)reienb,

,

man

aber

9tecf>te;

rüttele

an ber

nicht

mie ed in Spanten unb Xetber

gefcheljen

Die Regierung

ift*

menn fte mirb ungXütflid^ , menn oerliert, ja fte

fläre

SD?an

begetftere es für fetn Vaterlanb,

bie Kirche

StaatSfcfuffed,

Stenern

3tutfcf)end

brechen unb baburd)

©tauben ju rauben»

tröflXtc^en

an ber D^ettgton , Portugal

33ttb

Vermittelung jur Verformung mit ©ott auSjumtrfen»

Dabei beftnben

greifjetten

beö

Selbjtpeinigung

bte

burcf)

oon ^erjen umjtral)lteö

,

Born über begangene ©ünben ju

ihren

unb

artgeffetbete^

ft^ön

tf>r

135

unb Sanbelcuttur.

Oteligion

menn

e3 bad

unb

aucf)

fchon in

baö 9tuber. bed

verbricht

ftnfen

bad feine

$ircf)e,

unb bad Volf

läfjt,

Butrauen jur Kirche unb timen

bie fieiltgften ‘JRpjlerten ber

bem Spotte prei^gtebt, mie ed im -ütachbarlanbe etwa mar ber mefentlid;e Bnljalt feiner fftebe, bie

Religion

Dad

gefcfcteht/' fr eilidj

mandjed

Dreffcnbe enthielt, mobet febor

«Aberglaubens

reltgiöfen

Serra

namentlich

©efellfdjaft

tn

ihrem ©choofie einen

an Tupfer,

fltffaboner

ber

erfi

3ieicf)*

neuerlich

Äaufleute auögebeutet

mirb.

Qllgarbien.

136

gür begleichen materiede 3wecfe mögen bie £änbe eined algar* bifd;en Sanbmannd aderbingd letzter in £f>ättgfeit ju fetjen fein, ald bte Kräfte feined Denloermögend für bad 3ntereffe an beit leeren Slngclegenheiten bed Sehend. Denn mit*ber geizigen Begabung bev nteberen (Haffen fcfjetnt ed nid;t meit her ju fein. Dad gemeine Volf bed fübltchen ©uropa’d jei^net ßd; im 2UC=» burd;

gemeinen

©d;ärfe bed Verßanbed unb ©d;nedtgfeit bev

33emegungen

Sluffaffung aud, tvomit ßd; ein gemißed geuer bev

unb große

9tid;t fo bev Sllgarbter.

oerbinbet.

bumm

Sebßaftigfeit bev ©eßchtdsüge, namentlich bed Sluged,

aud ober

Dt'efer

ft

aber ©etß oerräth er nicht,

pfiffig,

ßdßdbilbung iß eigenthümlich. Die fpi^e 23acfenfuod;en,

bie

Verfchmigtheit.

klugen

-Jtad;bar,

fein

lönnte

Dßat Died

Dabei

ihm

tat er ein ßidered,

I

f leinen

ein

tieflieg enben,

,

©epräge großer

ernßered Söcfen, ald

©r Vemulbcrung in ber Üomißhed hätte. Gattung, in bem lächcvlid;en

ber Slnbalußer, iß and; größer unb brauner,

©inem

bei

bebuinenartigen

feiner

menn

ütefpect einßößen, liegt

geben

©eine ©e*

S^afe, bie oorftehenbeit

fchmaten Sippen, bie

fchmarjen, Jechenben

eßt entmeber geiabeju

in

ber

er nicht fo viel

förperlichen

#ochmuth unb in ber fnedjtifdjcn £ößid;fett. ©r fehreitet fteif einher unb fud;t eine mürbeoode 9fliene ju sieben, ßeßt aber ©ein £ochmuth äußert ßch babet plump unb unbeholfen aud. befonberd gegen ben 2lnbalußev, menn ihn bt'efer sur 3telfd;eibe feined SÖSi^ed macht unb oon feinem Sanbe fprtcht, mie man bei

Dann

und von Ärälwinfel ober ©chöppenßäbt.

bltcft

ihn ber

Sllgarbter troßl eine 3eit lang mit graoitätifcher 9Dtiene

unb mit

hodjmiüthtgem ^tafenrümpfen an, entfällt, alle

bid

ihm etwa

bie

33emcrfung

baß ein grimmig audfehenber Portugiefe genüge,

„©aßelhattod" in ber

SQ3elt

um

baoon su jagen. Der fpottfüchtige

Slnbalußer überbietet bann feinen ßcifen ©egner burch selm 3TO«1

größere Prahlereien; benn barin fucht er feinen heißer, tnbem er s* 35. ganj ernfthaft, fei,

fagen fand: „2ßenn

ald id;

meun bad

mein Keffer

eine

audgentachte s?ad;e

siehe, sittert

bie

©rbe,"

ober: „2öenn id; mit bem guße ßampfe, faden bie ©tevne oom £immel." $urs, bad ©chraitben bauert fo lange, bid ber 211* garbier sulei;t in ein „Verfluchter fpanifd;er £>unb!"

Womit bad ©ignal sur Prügelei gegeben

iß.

Stuf

audbrid;t,

ber

©rense

137

ß^araftcrjüge bet ^ortugiefen.

unb

in ben £afenorten giebt eb fajl wöchentlich bergletcben

bd

bte nicht fetten

r

einen

Bigenfdmften

haltet

@o

gählen

fonbern

beb

£)er

[feinen über*

9tationald;arafterb

portugieftfchen

fportugtefen

bie

nach

Infanterie

ju

Baratterie nicht nach fßferben,

tf>re

bamit

'Pferbefitgen,

folt

eb

eb Cnach Berftd;erung

Bommanbo*2Öort

bereb

geben,

mehr fltnge. Unter ber oon Spaniern) ein befon* ben ©olbaten

wetcheb

grimmigem @eftd)t gu machen, trenn

ein

ju marfd;tren, bamit tiefer fat;

nehmen»

bie friechenbe £bfliddeit

IDaher manche ©ttte, bie ein unwtllfürlicheb fächeln erregt*

fein*

fetbft

ich

ein

©eftreden ber SÖett*

—

»on

ber SÜgarbter habe

»0

gegen

fte

Kanonen, unb melden

brei

mundo«,

terror do

ron ber frted;enben

33etff>iete

befiehlt,

ben geinb

Unter ben Kriegbfd;tffen

fürchte*

ftd)

ganj fleineb

tarnen führte baffetbe?

id;

Mbgang

blutigen

feftr

£ochmuth unb

lächerliche

£än*

b*

ber

h*

£bflichfeit

fegon bei ber ©etegenpeit angeführt, alb

id;

ben erfien gug auf ö 2anb

Mer Me, bte

fef$te.

bag auch

maeftte ich bie Brfaftrung,

an bemfetben £age mir auf ber ©trage

begegneten, fd;on in ber Bntfernung oon mehreren ©chritten ben ut

tief

abnaftmen,

flehen blieben,

mägtg folgenbe tange gormel

3u

ben Befehlen

rvoht

Bw*

©tüdttche Steife!

I

einem Mgarbter,

Bb

nimmt

fo

f»

verbeugten unb regel*

ftch

er fa 3^ en:

^errtichfeit tebe

!

//Mtett,

mein grettnb!

Bw. ©naben gefaben

meinf)err!"

@b r,'dd

Brmteberung

er bei feber

Bei attebem

unter biefer anfmnbelnben Kriecherei oft

müth

ju

verbergen,

hochgefletCten

bab

Beleibiger

hinterrüdb

ju

„geh

:

fegetnt ftch

©e*

ein hetmtüdtfd;eb

ben ©etränften

Mgarbier mittheilfam,

£>ut

bett

ab unb bei ber SSerabfchiebung fügt er bie SBorte htngit bin Btr. £errlid;fet't ntebrigfter Wiener !"

ftch'

matt mit

fähig macht,

feinen

erbosen, ©egen ben unb btenjiferttg,

gremben

ftnb bie

ohne

ftch

nnb ^abfudht irgenb eine bretteret ju ©chulben Jom*

men

ju laffen.

fdtetben

fte

ftch

—

gn

fehr

2ebenb weife, Fracht unb ©ttten unter*

»on ben

Slnbalttftern*

gemeinten SJfaulthiertreiber hinab

£h ee (Bha) unb 5D?aib*

effen

gafifret

trtnfen

Butterbrot baju.

unb ©ergenmehl gebadeneb Brot

fdjmedt troden unb fraftlob.

£)er Stetb

Me

btb

oon früh

auf ben

Wb

fpät

gf)r bunfetfarbigeb, tft

aub

loder unb fanbtg, unb

ift

2teblingbgertd;t.

£rad;t ber üDtänner aub ben gebilbeten ©tauben

tft,

tote

in

©te ©pa*

51Igarbten.

138

Die auS bem Volfc tragen lange weite 33etn* fleiber unb weite furje fcßmucflofe Sorten auS grobem braunen ©cßnürßiefeln unb einen großen Ducß, eine fattunene SQSefle nien,

franjofifd^.

,

Ce^terer

fcßwarjett giljßut.

krampen unb

fein breite

banb,

Duaßett

mit

©onntagS legen

|»at

einen niebrtgcn „runben Äopf,

iß mit einem breiten feßwarjen SltlaS*

DeS

unb mefßngenem ©eßmurt verwert. eine

fte

fein

tuene Slermet

Zfytil auch bie

=

SWäntel

blauem Söollenjeug gefüttert

fragen unb

faltenreicher

,

als baS männliche,

©eßcßtSfarbe,

frtfeßerer

Das

ebenfalls

franjößfcß

frangöftfe^en £>ut

gefaxtes

©tänbe tragen

ein

tragen

geßirtt

ifl;

mun*

unb non weiterer,

Sünbalußerinnen,

bie

Die Damen

auf bem $opf

aber

habet

fleiben ftch

entweber ben

bloS ein feines weifjeS mit ©pi§en etn*

Dte

Dafcßentucß.

grauen ber

mittleren

weißes ober gelbes ^opftueß, baju ein feßar*

wollenes Umfchlagetuch,

lachrotheS

331umen

gewachfeit

hübfc^

als

unb

ober

breiecfigeS

ein furjer

fleh

weibliche ©efcßlecßt iß

unb mit breitem ©eßeßt.

pluntpfüßtg

mit grünem ober

baran beßnbet

ftnb;

eine ftapuje, bie bei fcßlecßtem 2ßetter

über ben $opf gezogen wirb. terer,

£alStucß unb eine rotße

Vornehmeren, tragen weite

bie gewöhnlich

beffen

außerbem gehen

$ante mit feßwar^en

in langen Kleibern

fte

buntem ober hellfarbigem Kattun, Die ©äuerinnen tragen ftenS

einen

©ammet ltgeS

eingefaßten ßattunrort, ein fcßwarjfamntetneS furjärme*

vorn offenes lieber,

ein

buntes fattuneneS £alS* unb

Äopfhtcß unb einen portugteßfeßen SDfämterßut. tern feßlagen

fte

met eingefaßte ßniee

auS nt ei*

unten mit feßwarjem

bunlelblauett rothgefütterten,

eine faß

Um

bie

©tßul*

immer brauntuchene mit grünem ©am*

SD?anttlla, bereu abgerunbete 3tpfel bis über bie

ßtnabßcingen.

Sin ©oittt*

um

unb geßtagen binben ße

ein

bie reichen fPäcßterinnen

#als*

bänber, bie auS an eiitanbcr gereißeten Dueaten beßeßen.

Sille,

fcßwarjfcibeneS £alstucß

felbfi bie

vornehmeren grauen, tragen weite

bige Ducßmäntel mit langen bie ich

unb

fragen unb

fpanifeßen ©Zännermcintel.

—

21IS

faltenreiche bunfelfar*

oßtte Slermel,

ganj wie

9ktionatfpiel beobachtete

eins, beffen Aufgabe iß, eine eiferne, bureß einen ©tocfßieb

Bewegung

gefegte

139

©itöeS.

Sllte.

in

tn ben 33oben geflecften

Kugel burc^ einen'

engen Dting ju jagen. 33on Soute begab

am ©aume Eingänge

naep

rntep

idp

Sitte,

einem fletnen, bereits

ber ©erra in einem leffelförmtgen Dpate gelegenen

Dörfcpen, in beffen 9täpe ber

ft cp'

reiche

Slrn

33adp

über

©affen

anfteigenben

fteil

Kupferminen beftnben. ein

fepiefjt

mit japerit gall

eine »tut getSjacfen fiarrenbe abfdpüfftge gläcpe bie

in

ben von

Sin

Diefe.

©cplingpflanjen üpptg

mnranften

9tänbern rauften bie 9täber mehrerer Rupien, unb gerabe über

bem

SSafferfall

tfi

baS fonji

burep

eine

etenbe

pope

fepmate S3rücfe auSgefpannt,

wo*

Dörfcpen etwas ungemein 9J?alertfipeS

arm unb leben meift vom Koptenbrennen, 23ergbau unb bem Verarbeiten beS

befommt.

Sie 23ewopner

fepr

ftnb

päuftg wadpfenben ©SpartoS.

9Jtit

bloS bort

teuerem ©efepäft geben ftep Slucp tn Soute unb bem

namentltcp bie SÖeiber unb S0?äbcpen ab.

ganjen #ügellanbe bemerfte licken 3nbuftrie$weig.

pattb

tdp

einen äpnltcpen aber etgentpüm*

Die grauen

bafetbft flecpten nämltcp aller*

hatten, Dedfen, Körbe, ©erätpfepaften, ja

felbjt atlertiebjte

Vluinen unb 3ierratpen aus ben gaeperbtättern ber in Sllgarbten äufjerft

in

gemeinen 3«>ergpalme (Chamaerops humilis), weldpe

bünne ©treifen jerfdjnetben unb an ber ©onne

Slnbaluften verfertigt Jpinter Sitte

boö VcefftneS

man

erlebte

einen

©arg

offen

unb

fte

3«

icp

in

bem Reefen @äo Vartpolomen Sluf bem SDtarftpta#

fettfamen Sluftritt,

begegnete mir nämltcp ein Seidpen^ug. ber

bletcpen.

35efen barauS.

bie Setcpe

2Bte tn Spanien,

man

patte

bloS

in

ein

ftanb

Seine*

wanbtuep gepüllt. $lö£ltcp moepten bie Dräger Dürft befommen, festen bie S3apre mitten auf ben 2)?arft nieber, liefen bie fingen*

ben unb betenben ©etfiltepen laufen, traten

t'n

einen ©aftpof,

©tgarrc ju raudpen.

—

um

ein

lieber

woptn

fte

©las 2Öein ju einen

faplen

wollten,

trinfen

Kamm

unb

unb eine

beS

immer

näper rücfenben büfteren ©ranitgebtrgeS ber ©erra be SDtondptque gelangten wir tn etn frueptbareö Dpat, gtuffe burdpfirömt wirb. etn ft Veftben^ ber bie

£ier

baS von einem breiten

liegt bte uralte

©tabt ©itveS,

maurtfdpen Könige von Sllgarbten. Vodp mapnen

mädpttgen gefdpwärjten

Mauren unb Dpürme

eines

großen,

ben ©tpfel eines £>ügetS einnepmenben ©aftells unb bie ftnfteren

140

Qllgarbien.

Sfore an

£ier fanb

3eit.

j[ene

meiner

ju

icf

Oaftpof, beffen 23eft§er ein ©panier mar,

2lucf

greube

einen

baö Sienftper*

fonal beflanb aus (Spaniern; benn ber SÖtrtf wollte lieber föfe*

ren er

geben,

alö ^ortugiefen in feinen SienfU

£unbe"

fämmtlicf al$ „feimtürfifcfe

be$etd;nete.

nefmen,

bie

waren

(£$

nod) niedrere ©panier jugegen, ©eeleute, beren ©cfiffe in betn

»on 3Sillano»a lagen, unb auö tfren @e*

benad;barten £afen

würbe mir

fpräcfen

welch ein glüfenber -£>af

flar,

recht

erfl

jwiffett Spaniern unb ^ertugiefen ferrfcft.

Sen

Sag

folgenben

»ertiefte

mi^ »on

icf

Steuern

bunfeln SBcIIenberge ber ©erra, bie fd;on »on fern in

in

bie

rofi'gen,

gelben unb weifen garben flimmerten, inbem »erfcfiebcne £aibe* ©infier unb anbeve ©tväud;er in »oller 33Iütfe

ÜIrten, ftacfelige

ftanben.

einen

fefr

unb

^ieberungen

bie

Slucf

bunten Slnbltd

woflried;enbe £pacintfen,

graftgen

kleine

bar.

Slbfäuge

beten

gelbe 9iarciffen,

blaue

unb weife rotf*

weife SDlaaolieben

geaberte crocueartige Lilien, »iolette Löwenmäuler (Aiitirrhinum Linaria)

:c.

witcffen fier in SDtenge

unb »erliefen bem ©ebirge

baö Slnfefen eineö SSlumengartenö.

ftämme

bebufcften wellenförmigen

wir

-ftacfbem

biefe

bunten

überfliegen, ftanb baö ©ebirge

Sie ©erra be -Dfoncfts auö jwei breiten kuppen »on gewaltigem Um*

in feiner ganzen 2luöbefnung »or unb.

que

befteft btoö

tief einfdjneibenbed

fange, bie burcf ein fcfieben

Sie

ftnb.

»on ber gorm

^3pramibe, feift bie ^icota. etc^e n

Ser guf

föd;fte

Äuppe

einer breiten flumpfen

ber ©erra tf »on $orf*

bann folgen ifaftanienwälber biö jur falben Sie obere Hälfte tft fafl, tfeile mit ©erölle, tfeile mit

bewalbet,

£öfe.

hatten

bebedt.

2000 guf

fodj

2lm

©efölje

©üboftabfang ber goia ungefäfr

feilen

über

beut

©täbtd;en $?oncfique.

fo

liegt

SÜ?eer

föd;f romantifcf

2ttan fleigt allmältg bafin

alter ^orfeicfen, bie

jungen abwecffetn,

baö

empor burcf

mit ©cmüfefelbern unb DbfpfTait*

wie burcf ein ferrlicfeö,

»on jaflreicfen

Slnftcft

beö Drteö wirb »er*

burd; bie bidften Äaftanicnwälber,

meldfe alle Slbfänge

Ölüflen burd;raufcftcö Sfal. finbert

bcbetfen, tritt,

Sfjal »on eiuanber ge*

fanftgerunbete unb

weftlid;e

bie öfilidfe

feift bie goi'a,

biö

man auö

einer

Sie mit

burcf weld;e ein 33acf brauf’t.

Drangen

erfüllten ©cflud;t

lieber ben

föcpfen ©affen

141

Sag öS.

Hoßer

©cßmalbenneß auf ßetlen ©ranttfelfen, unb barüber ergeben ßcß bie ßoßen grauen ßängt

©tabt

ber

etn

Ä'uppen ber ernften ber

ftß>

goi'a.

einem

gleich

Stuf ber entgegengefeljten «Bette getgt

unb lange, mit einzelnen ©elften unb Jütten

breite

unb bazmißßen

überfäete Slbßang ber fßtcota,

3m

auf bie Sßettenberge son 2Ilem*S£ej[o.

man

bltcft

ßtnauS

Uebrigen iß bie ©tabt

unb mein ©aßßof mar eine hößle soll ©cßmugeS unb Ungeziefers, beren Betsoßner bufter, mißtrautft unb sermtlbert auSfaßen. 3n Begleitung eines Slbsocaten unb gebaut,

fdßecßt

feßr

Kaufmanns machte icß einen SluSßug nacf) bem ©tpfel bet Siefer Berg erreicht rnoßtn man bequem reiten fann. eine £öße non 3830 $uß, iß son sielen @öcf)jl

Dampfboote

fehlte

ed freilid) fetned#

wrgd an Grleganj unb bequemer (Einrichtung aber ben niebrigen unb baumlofen Ufern bed trüben fdflammgetbcn ©trorned, ber ;

eine

mittlere SBrette

©o

9iet$.

bon 4

bad Sluge

wett

600 gufj

bid

reicht,

giebt

mag,

fetjtt

aller

ed tn ber flauen

Um#

fjaben

gegenb nic&td ald ©toppelfetber unb Laiben, bte fun unb mieber

bon

«Pferbe#

unb D'tinbcrbeerben

belebt

werben; nur in ber gerne

—

Die ©ottne mar im JMntergntitbe ber 2anbfd?aft lang pingeftreeft bad bteltbürmige £äufermeer bon ©ebilla geilte, pod) überragt bon bem f)iinmelanftrebenben Dfjurm ber erfd;eint eine ^tetije

poper blauer ©ierrad.

bereits untergegangen,

ald

fiep

©iralba. ©ebilla ptep gal;ve

bem

712

ftel

jitr

bie

1090 mürbe

gafjre

gm

3cit ber Körner £ifpaltS Cant SBättdf).

©tabt ben Arabern fte

in bte

£änbe, unb

.pauptfiabt bed 9Icid;ed

feit

ber Sllmo#

rabiben unb Sllmoljaben, welche bon pter aud bad ganje muf>a# mebanifcfie

©panten mit Sludnaljme bed ©miratd bon ©aragoja gm galjre 1248 mußte fte ftep bem $önig gerbi# 2lud gurc^t bor bem wü# Gfafiilien unterwerfen.

belwrrfc^ten.

nanb

bon

III.

tpeitben

ganatidmud

bt'efed

Äönigd manberten mef>r ald

jmei

Drittel ber SBcbölferung Cunb ©ebtlla jaulte batnald über 300,000 ©eeten) nad) ©ranaba aud. 3ur 3eü ber QentbecEung Slmerifa’d btüpte ©ebtlla ftapelpla^

beö

fpanifepen

jum

jmeiten 9)?al empor.

#anbcld

überflügelte

fte

2lld

Jpaupt#

halb

burc^

145

©eüilla.

unb Surub, burch SBeoolferung unb ©röfie atte üb vi* gen «Stabte non 2tnbatufien, ja non gan^ ©panien. Sie reichten ©ranben ber ffRonarchte {tebetten ftch hier an unb unter ihrer

5fteic|)tf>um

©unft entwicfette ft«h jene ©tanjperiobe ber fpantfc^en SOJateret, aub Wetter bie unfierbttcben ©Köpfungen etneb Stturilto, Sßela^ que$, 3urbaran, 33atbeb Seat u. 21. ^eröorgtngen. 3wet Sah** punberte pinburch befafj ©eoitta etnffg unb attetn ben £anbet uon 2lmerifa; bte ©itberftotten gingen non hier aub unb tan*

um

beten hier,

ihrer ©cpäije

fiep

2lbenteurer ftrömte hier sufammen,

bemannen, unb

bie ©eeten$aht ber

eine 2D?enge

gu

enttebtgen

um

bte fpantfchen ©cpiffe ju

;

©tabt wucpb non 3afw ju

3apr. Socp fettbem im 2Infange beb 18. 3«h r l> unt)er ^ Me 23mtr* bonen ben £h ron befitegen uttb ©abtj begünftigten, wetcpeb einen befferen

©entffa ,

gehoben, bie

Slnferpta^

unb fo

größeren

bie

für

neuerlich h at

erft

eb

©eefcptffe

ff

umgürtet, burch wetcpe jwötf Spore führen.

Sieb innere

tji,

wie

atte

«

fretb*

Spür* Ringmauer

japttofeu

römifcpen

n bab 3nnere ber ©tabt

maurif^en ©tabte,

ein

©e*

wirr oon engen unb frutnmen, tpeifwetb fehr fehlest gepflajter* ten ©affen.

2In

ber ©übfette

'©an SSernarbtno, 2Sorjiabt.

Sab

mobern gebauter pta£

eine grofje,

rechte

Sr t,

unenbtteper

fcpnittlich

liegt

ber 2Bopnft§ ber SDfajob

bib

100

bab 25arrto be

oon ber nieberen $taffe bewohnte

©tromufer nimmt Sriana

9taufereten.

immer 80

ber ©tabt

Ueber

ben

ein,

©trom,

©eefepiffe anfern,

VII.

wo

führt

Srahtbrücfe. gtetfen.

etn offener

unb ber ©epau*

10

burch*

jeist

eine

Spanien.

146

Unter ben Denfmälern ber ©aufunß

brate ben Äircpe,

bie

idp

Dpurm,

ber

^ebengebäuben

ipren

Äatpe*

bie

^Barcelona

©üatba,

übrig iß,

ungepeureS

23ierecf.

bie

ein

©ie

gefepen.

ehemaligen ^auptmofdpee.,

(Stelle ber

an ber

fiept

bloS nodp

bem Dome von

feit

nimmt

ein; eS iß bie erße großartige gotpifdpe

erßeit *piag

von melcper

unb

bitbet

Die

mit

nörbtidpe

£älfte bavon füllt ber mit Orangenbäumen bepßanjte unb mit jmei gontainen Stierte Orangenhof. Der Dom felbß, 420 guß tang unb 260 guß breit, jerfättt burch 32 Pfeiler in fünf «Schiffe von 126 guß £öpe. Die hohen mit prachtvollen ©laögemälben gefchmücften genßer verbreiten ein magtfcpeS Dämmerlicht, folcpeS

in

von

bie

mie

grünen SBüfcpen unb bunten Stiefenblumen

umgebene Saubpalle eines ©ötterpatneS fällt. 3m Uebrigen ßnb ebel unb mürbig gepalten, opne alle alle SSerhättniffe einfach, Ueberlabung in 23erjierung unb 23ergotbung

ber 23oben iß mit

;

feßmarjem unb metßem 9)carmor

getäfelt, unb fcplanfe ©äulen von grauem ©eßein tragen bie funßreidß verklungenen 23er* jmetgungen ber ljmpen 53ogen unb ©emölbe. ©o maept baS

©anje ben ©inbrucl

fepöner ©rpabenpeit;

Jung nocp mächtiger

fein,

menn

baS ©por in ber

fepen ^trepen,

pält bie größte

5000

Marmor

ein

Dabernafel von juafßoem beit

£>auptfcßiffen

3n

auf 82.

Slltartifcp

golbgeflicftcn

©ammet

Itcpen Äircpe,

SQSir

ber

3odßaltar beßept auS ©ebernpot$ unb beßgt

gerbtnanbS bcS fettigen ber auf

beS £auptfdßiffeS

2)titte

Das

pfeifen.

gern

ftep

hoch mürbe bie SOßir*

mie in ben rneißen fpant*

23on ben beiben bafelbß aufgeßetlten Orgeln ent*

bradßt märe.

fomopl in

niept,

fo

ßnb

bie fämmtltdp

auS

«Sil*

gearbeiteten fronen, Ärcu$e, ßcldpc, ©anbalaber k.

147

Seöilla; Katßebrale bafelbfi.

mit foftbaren Steinen befeijt.

©S

gtebt fogar ein ganzes 2lltar

mit lebensgroßen ©ngeln, befttmmt für baS grohnletcßnantSfeß:, gn ber ©aptlla mapor geigt man als ebenfalls oon Silber. 9)?erfmürbtgfett Stabtfcßlüffet,

aus Silber befießenben,

bte

melcße

reich

Dßfeite ber Katßebrale ergebt ßocßjle

oergofbeten

bem Könige gerbtnanb oon ben ÜOfauren

—

ber Uebergabe oon Seotlla überreicht mürben.

bei

ficß

bie

berühmte

2luf ber

©tralba,

ber

Dßurnt Spaniens, burch einen arabtfcßen SSaumetfter oon

33acfßeinen aufgeführt,

ift

bis jur

£öße oon 172 guß

oterecftg,

unb bie Sßänbe ftnb mit SlrabeSfenmerf aus Stucf*) überzogen. gebeS Stocfmerf mtrb burch ein äterltcßeS genßer in gornt oon

Der

brei* ober fünffachen Kleeblättern bejetcßnet.

16. gaßrßunbert

oon ben Spaniern erbaute

obere, erft

$£ljeil

befielt

im aus

brei über einanber geftellten Stempeln mit 22 i^arntonifch sufam*

menflingenben ©locfen.

Die ©efammtßöße beS StßurmeS beträgt

364 guß, unb feine Spi£e giert eine foloffate 33ilbfäule beS ©laubenS, nach melier ber ganje Dßurm 2a ©iralba benannt mürbe. 5Dtan erjletgt bte ©tralba auf einem inmenbig füßrenben SBenbelgange, beffen fanfte Hebung bie Stufen entbehrlich macht.

menn

9J?an fonnte ba auch h>tnaufreiten ober felbft ßtnauffaßren,

©ang

ber

man

für einen SBagen breit genug märe.

bie SluSftcßt

bocß fetneSmegeS

SefcßauerS Stßeil

33on oben ßat

über eine unermeßliche unb $mar flacße,

3«

unintereffante Sanbfcßaft.

beßnt

im Scßimmer

|tcß

aber

ben güßen beS

Seotlla aus, mit feinen ^aßllofen,

vielfarbiger ©langgtegel prangenben

jum

Kirnen,

oom tobenben 23olfSgemüßl burcßflutßet, baS bumpfe ©emurmel eines fernen, burch Klippen

Klbftern unb Stßürmen

bas mte

unb gelfen nteberraufcßenben SßafferfalleS emporfltngt.

OitngS

um bie £äufermaffe gießt ficß ein Kranj oon ©ärten unb $ro* menaben. Dajmtfcßen brängt ftcß ber mafeftätifcße Strom, minbet ftcß

Krümmungen burch bte dauern jaßlmcßer Drtfcßaften,

tn mächtigen

fpült bte

gm

gefcßicßtltcße

©rtnnerungen mecfen.

Sllgaba mit

feinem maurifcßen ©aßelt,

*)

®9P$,

Ser ©tuet, gebrannter mit bient jur fünftlicben

Cetnuoaffer

weite ©bene unb be*

beren tarnen manche 9lorben

mo

bemerft

man

jur 3eit ber 23ela*

angemadjter unb gefärbter

5Kacß6Ubung beS SSKarmorö.

10 *

Spanien.

148 gerung ©ebtlla’ä manch

Den

üanje gefämpft mürbe. btc

bunfelblauen

nörblicpen

kuppen ber ©terra

erften Sßellenbergen berfetben jiept

uferS

äuperfi

eine

überfäete ©bene jerftreuten

in

unb Üanbpäufern

Dörfern

melcper bei bem Dorfe ©antiponce bie

bem früheren Da?

©tabt Stalica jeugen.

LopenjugeS, melier

biefe

grenjt, liegt dafHüego be la ©uefla,

»on gerbinanb ©ortej

bie

unb bk ju ben

längs beS rechten ©trom?

etneö 21mphttheaterS »on

fein ber alten römtfcpen

Halmen

mit ©cpmert unb

Lor^ont umfäumen

$)?orena,

fte beS Alcajar

33ltcfe

©aal

gewölbten 23äbet

trbtfchen ©efchoffett beS fPalafieS bie bombenfeft

febod)

ber große

eine ftope thurmähntiche £mtfe, überfpannt »ott

auS £wlj gufammengefügten Kuppel, welche bie

einer funffaotl

bte föntgliche ©igarrenfabrif

5t ef?t

gremben auf ftch. ©S ift etn ungeheures ®e* unb ©raben, baS einer ©ttabelle gleicht. gm

beS

bättbe mit 2Öall

gnnern 2D?ehr

tft

als

Der SSau

Alles

fef>r

1400

jwecfmäßt'g eingerichtet unb fauber gehalten.

SQjäbd^en

unb grauen werben

biefeS ^alafteS hat nicht

DaS fünfte ©ebäube

gefoftet.

großen regelmäßigen 23ierecfS ehemals

bie 33örfe ber

ift

fe^e, SSerorbnungen tc.,

auf Anterifa

erfdptenen

Ola# ©trcuS,

©nbltch

ftnb.

auS ©tein

erbaut unb nahe

am

©onfulabo ober

gorm

eines

bte SonjEa,

bie fett

©ammlung

aller Sßerfe,

©e*

©ntbecfung ber neuen SBett in

unb bie anberen überfeeifchen 33eft|ungen führen wir

ber ©tierfämpfe) an.

gang

bie

©tabt, gegenwärtig ber Aufbewahrungsort

für baS Arcpt» »on gnbten, eine

33egug

hier befcpäfttgt.

weniger als 2,775,000 Dealer

neuerer 23aufunjl in

noch bte ^laja be

DoroS

Dtefer leiber nur halb »oltenbete

nad;

Art

ber

antifen

©uabalqutbtr gelegen,

ift

Amphitheater

ber größte auf

ber ganzen £>albtnfel, tnbem er 20,000 93?enfdhen faßt. lieberreich)

tft

ber ©emätbe, bte

@e»ilta an $unftfchä£en. ftch

in ben Kirchen

unb

AuS ben Daufenben

öffentlichen ober fPri»at*

150

(Spanien.

(Sammlungen

ftnben,

motten mir nur ein paar foßbare Werten

beS SDteißerS Üfturitto auS$etcßnen.

Äatbebrale

ßellt etn

©üb

$n

ber SlntontuSEapette ber

bcn fettigen 2lntoniuS bar,

um

ßtmmlifcßer CEntgüdE ung bte Slrme auSbreitet,

gu empfangen, baS, pon dngelcßören umgeben, aus ben ju ibm binabßeigt.

gn bem ^attonalmufeum (Museo

dinbruef.

por allen

de Pinturas)

Jungfrau

Himmelfahrt ber Jungfrau", ein folof# beßimmt, ben Hotßattar einer Äitcße 5“ feßmütfen;

meinem

in

bte

erbenmärtS gefenft,

Sluge

©emanbe, pon einem Hänbe Por ber 33tuß gefaltet,

bureßfteßtigen

blauen ©ßarnl umfcßluttgen,

feßroebt

leueßtenben SBolfen, gen Himmel.

ober bet dartbab aufbemaßrt.

dS

beS

mit

SOßafferS,

Stofes bat

ein

9tiefenbilb

fo eben

gerufen unb

blicEt

©an 3orge

iß fein 9)?ofeö ober baS gließen

28 giguren

in Lebensgröße.

baS SBaffer aus bem bürren gelS

benen Jpänben ßaltenb,

pon bem

banEenb gen Himmel auf,

Ütecßten ßeßt fein SBruber Slaron

unb

3u

betraeßtet ißn Pott

etn

feiner

33emun*

9?eben ißm fprubelt baS Söajfer fo ßell unb natürlich,

berung.

baß man glaubt, eS rauftßen ju ßören.

ift

betpot#

nun, ben 3auberftab jnnfeßen ben emporgebo*

jpunbcrbareS Ließt aus fcßtparjem ©etrölf ßerabfättt.

feßen

pon

getragen

etnfarn,

£>aS größte 9J?ctfterwerf 9)?u=

mirb jeboeß in ber £ircße beS Hofpitalö pon

ritto’S

fällt

in’S Sluge „bte

fateö ©entälbe,

£>ie

Sffiolfcn

unb 2luöbrud beS mit außerorbent#

(Stellung

garbenpraeßt auSgeßatteten ^eiligen machen einen großen

lieber

l>aS

er in

rnie

bps ^efueftnb

unb £ßiere

ßerbei,

um

ißren

®urß

Ringsum

fliirgen

ju löfeßen.

febe einzelne gigur pon ergreifenber SÖSaßrßett.

s

3)?en#

23on biefen

©o

auf einem

feßönen toetßen $ferbe ein Keines $inb, baS eben getrunfen bat

unb ju feiner Butter gewanbt, läcßelnb naeß bem gelfeit beutet, mäßrenb baS $ferb erfeßöpft fein mübeS Haupt über einige $er* fonen ßinmeg naeß bem $effel Pott äßaffer ßreeft, ben ein junges 3n unb um ©epitta SWäbcßen über bem Äopf porüberträgt.

—

ßat

man

piele

römifeße äöilbßauerwerfe

mcrftrürbigßen berfelben

geßören

3u

aufgefunben.

bie beiben

,

ben

auf ber 2Ilameba

beinab im SWittelpunft ber ©tabt aufgeßettten 23ilbfäulen,

pon

anbere einen Imperator,

an#

betten bie geblicß

eine ben Hercules,

bie

3uliuS däfar, barßettt.

febr alten ©äulett,

@te ruhen auf

beren jebe bei einer

H^ße

1,0,1

frei

ßeßenben

et tpa

merjig

151

©ebttta.

auö

$juf

einem einigen ©ranitblott

£of »on bem fogenannten £aufe

SSttbfäuten fchmütten auch ben

beö fPtlatuö,

etneö

äiemtich

feijt

herrliche antife

befteht*

»eröbeten fßalafteö,

bon

ber

einem Sttarquiö »on Stbera nach bem au$ 3erufalem mttgebraßfcite ber Stabt, welche bie

über

blieft

furjen

maffenpaftem

Drog ju

bieten

Stirn etneS £ügelö

weite ©bene pin,

eine

in

bie

fo^

ber 3ett

welche meilenweit

unbepßanjt unb unbebaut ßcp »on ber Sierra 9?eoaba bis jur

Sierra SDtorena

2lnbalußen, ber

Mauren

DpetI

einen

btlbet

wo

Samens

SDtoncloa,

fepenben

alten Scplofle

unb

fl)ferbe

beftellt,

fte

an

bie

auS*

SQBir traten in bie 33enta,

Grippe unb naepbem wir ©erfte

festen wir uns

am beerbe

Der

nieber.

ebenfalls ju uns.

fl fcljr

ber Stadpt §u erreichen;

f

fet'neö

bafier

unb

Stetter bes?

fein

mein Sfiier

alten SJtanneö 33or*

©cfmedfenfdwittes? halb über*

fur$,

inbem

ben 3üget

idf)

bes?

faumfeligett ^Jferbeö an ben ©ctywanjriemen bcö metntgen befefttgte,

fobann weber Sporen nod^ £iebe fparcnb, mein in ben

Srab braute,

woburdt; ba$ anbere

ftd;

et'geneö

gezwungen würbe,

S-'fcvb

feine

ju bewegen.

3rceimat perfud>te e$,

nieberjuwerfen, jutn großen ©cfwecfen

feines? bc faprtcn Stciterb,

©cfcenfcl ebenfalls? fc^nelfer

ber mid) wiberpoft bat,

34> nalfm inbcfj feine feit mit ©poren unb

anjuljalten

Stotij

unb

ifm abfletgcn ju laffcn.-

bapon, fonbcrn

^Jeitfcfye

ttnabläfftg

feltte

fort,

meine Slfätig*

was?

beit (Erfolg

165

(Sorboba.

baf wir in weniger alP einer palben ©tunbe ant Stpore

patte,

oon Giorboba anlangten.

war

Gtorboba (Gtorbuba)

3eü

fcpon $ur

ber ferner eine be*

beutenbe «Stabt, ber ©eburfPort ber beiben Steter ©eneca unb

CucanuP.

©te

tyeviobe beP pöcpjten ©tanjeP begann unter ber

^>errfcpaft

beP

testen

bon

©mepaben Sübberpaman

ber

unb nacp

perüberfant

Slfrtfa

I.,

ber Unterwerfung

ber

755

bott

faft

gan$ ©panten Giorboba $ur S^eftbeng fetneö GimtrateP erpob, bie er

mit

afiattfcper

grünbete. ber

tn SDtecca ber größte

Tempeln

oberprtefterltcpen

2Öürbe

befiieg,

napm ben

#öpe

er

unb

Slbberpantan

ftcp

fo III.,

©itel eineP Äaltfen an.

fahrigen Regierung erpob

ftcp

bte nätpft

Untertanen bon ber

feine

inbem

befletbete,

©tabt ber Mauren.

pet'Itge

unb SOtebtcm

SD?oftpee,

bon aßen urfprünglicp mupame*

befreite

©rtenteP,

beP

fPriefterperrfcpaft

Girr

tji.

er bte nacpper fo

Stftronomte

-iDfatpemattf,

begann ben 23au ber grofen

Girr

$aaba

banifcpen

unb wo

auPftattete

fpracpt

berühmte Slfabemte ber

felbft

mit ber

warb Giorboba bie 912 ben ©pron Söäprenb feiner 49 ber

Giorboba $u einer ftaunenPwertpen

ber SDfacpt unb beP ^teicptpumP.'

33ei feinem Stöbe säplte

©tabt 200,000 Käufer unb eine 5D?ißion Giinwopner; fte be^ becfte betbe Ufer beö ©uabalqutbir unb patte einen Umfang bon bte

faft

©er

fünf ©tunben.

blenbenben fPracft. feine

2etbwacf e.

mit

1200

gefcpmücft.

Äaltf mit

feiner

SlrabePfen auP

innerhalb

3pr

9?amenP erbauen. ©rantt

felbft

umgab

bewaffnete

©einer goborittn 3epra

teilen bon Giorboba

Marmor

Äalif

3b>ölftaufenb

fpalaft

ftcp

ber Sierra

war auf er 40

nttt

Dritter

3 U @pren

einer

bitbeten

lief er

jwei

eine

©tabt ipreP

anttfen

©aulen auP

©aulen

auP fpanifcpem unb ttalientfcpem ©te 2Öänbe beP fßabißonP, woptn ftdp ber

©eltebten

®olb unb

jurütfjujtefett

pflegte,

Gibelfteinen überzogen, bte

waren

bon

Kuppel bon

punbert Sampen auP ÄrpfiaßglaP erpeßt unb in ber Witte beP

®emacpeP fprang auP einem 2llaba|ier*33ejud)t

iß

unbebeutenb;

meißen?

geben ßd) bte ©erranoö mit bem Kobtenbrenncn unb ber

171

©terra SRorena.

3agb

ab.’

aber

fchwetgfam,

rachfüchtig. ftc^>

©te

oon fräfttgem Körperbau,

ftnb

am

ftarr

gegen grembe unb

mtfjtrauifch

oerfchtoffen,

©te Ratten

gebräunt,

fetjr

Slltpevgebrac^ten

unb zeichnen

burch frtegerifchen 9D?uth, 2lugbauer, ©enügfamlett

fachhett bejtetjt

unb ©tu#

fowoht ber ©ttten atg ber Sebengwetfe aug. 3fw'ß ©rächt tu einer einfachen fjncfe mtt ©tefrfragen aug bunfelbrau?

nem ©uch,

furzen 33einfteibern

©toff mit einer

unb ©amafchen aug bemfetben

mefftngener knöpfe, einem bunfetfarbtgen

9?etfje

©uchmantet, einer roth

ober baumwollenen Schärpe, tebernen

s

©chutjen ober ©chnürftiefetn unb einem breitfrämpigen ©ptglmt

oon fd)mar$em ift

ermähnte

bte

©te

gtlz.

©terra SDtorena

beoölfertfien ©peile ber

wo

Hochebene log ^ebrocpeg,

einige

©täbte

Hegen, unb bag an ber ©terra oon ©orboba grenjenbe £ochlanb

©onß

oon guente*£)oej;una.

fann

man ©age

lang reifen, ofme

©abet iji auf etn ©orf, fa auf ein etnjtgeS #aug ju fiofjen. ©terra oon ieper megen tprer Unftc^erf>eit berüchtigt gewefen,

bie

unb eg tput baper ^totp,

ftetg

wopt bewaffnet zu reifen. ©r* ©rten mit wenigen

fcpwert wirb bag Steifen noch burerrfc^enbe Uncuttur.

gefaben, hoch oerbienen atg

fenbe etn eigeneg ifi

biefe eher

oon SBirtpghäufern,

$)?an

jwar überall auf

trifft

ben tarnen oon SStepjMllen tann ber 9?ei*

9tur tn ben wentgften

3iwmer

erhalten,

unb wo eg

ein folcf>eö gtebt,

eg ein ftnftereg fenfierlofeg Socp oott Ungejteferl.

9Dfetfieng

begehen bte gefaben bloö aug einem einzigen Raunte, oon bem ein Sötnfel

alg

$ücpe bient,

alteg

^ferbe, 9J?aultptere unb .©fei;

©äfle ein Duartter

fiep

bie

ein

$aar ©porwege,

tpt'g;

©ewöpnltch gtebt eg blog

genfer,

benn bag £>aug wirb hinlänglich

wetcheg

burch

unb bag meift ich,

bazwtfcpen ober baneben müffen

fuepen.

fetten etn

Uebrtge atö Sagerftätte ber

*>on

ben

©teg

zerlöcherte

Duatm

fcplug

©ach

©tneg Slbenbg trat

hineinfättt.

mtr entgegen unb

©rfi allmältg gewöhnte in einer gröptentpeilg

befanb;

auch n iept nö*

einem langen SJiarfcp ermübet unb bebeutenb hungerig,

in eine folc^e ^pofabe ber (Sierra Sttorena. fettiger

ift

burch bag Sicht erhellt,

großen glocfenförmtg geftatteten ©epornjieitt

ich

©in

btfj

biefer ftinfenber

mir in

bie Stugen.

mich baran unb merfte, bafj

ich

nttep

mit unebenen ©tetnen gepufferten £alte

btog bie ©efe,

wo

ber ©cpornfletn herabhing,

war mit

172

anitn.

Siegeln gepffaflert.

um

9^tngö

bereits? 2ajltßierc alter 2Irt angefettet

©epäd

biente

gcbem

afg

©t$.

tviefenbe Sirtßiit fragte,

mag

gemößnficße SIntmort:

Diegmaf Grter

befcßränfte

unb etmag

„5lUeg,

mag

aug

9leig,

2)ag eigene

von ©cßmuts

befam

3$

ßalbeg £)u£enb

auf ein

bejleflte

baßer Spiegeleier,

unb verjeßrten

Slbenbbrot,

tßr

ranzigem Del gefcßmort,

in

bie

icß

ber gnäbige £err befehlen."

bret jertumpte ©tauttßiertreiber C2lr*

auf ißren ^oßfenfärfen

befleßenb

maren.

bie bide,

icß

ju effen gäbe,

eg

©rot.

fcßlecßteg

©ei meiner Slnfunft faßen rterog)

2Ilg

bag „Sltteg"

ftcß

Grippe, an

bte SQSänbe lief eine

melier

mit

|>tnein^

gebrocftem ©rot, 3mt'ebeln, SÜebegäpfctn unb anberen Sutßaten,

ben

mitteiß

fte

gefcßmärjten

ißrer

ßerauglangtcn.

Gtafferole

maren, naßnt

auö

Ringern

fcßmuijigen

2IIg

einem

biefe

raucß*

$erle

fertig

Sirtßin bag Giafferol, mifcßte bag ©efäß mit bem 3tpfet ißrer von taufenb ©rüßen ßrotjenben ©cßürje etmag bie

aug unb mar gen, alg eine

fd;oit

©egriff bie

t'm

beftellten Girier

ßineinjufcßla*

eg ßucßenb nocß werßinberte, tßr bemcrfenb, baß

id;

Gürjfau

#err? £)ag

fei.

©ie ermieberte

Gscrjferot

„Sag

fecf:

iß rein genug, benn bag ßebenbe

fte

mein

tßut bag,

Del

be*

freit bie Girier von jiebem ©cßmu§" unb bequemte ßcß nur brurn* menb gum 2lugmafcßen beg ©efäßeg mit £änben, bie auf ßocßß

jmeibeutige Seife rötßlicß

gefTecft

maren.

Gntbltcß

marf

icß

micß

auf ein aug bem ©attet meineg ^Jferbeg bereiteteg ?ager. genüber lagerte bie gamtlie beg £aufeg gmifcßen

unb

Dag geuer

Slrrierog.

er^eUte

bürfttg

©paaren

bie

Düßerßeit

etngefcßlummert.

5tuf

marmer ©rüße

erblicfte

bie

unb bfog eine

©e*

^pferben

fletne

Detlampe

ber

jaßllofen

£rolj

betf cnber Dßiercßen, beren verfcßicbene ©efcßlecßter ju

beßintmen

mit

ertofc^

bag räucherige ©entacß.

Grfeln,

mar

ntcßt geßattete,

einmal

fam

übergoffen.

eg

icß

enbticß

Slugen

bie

über mir ein Saultßter, bag ßcß loggerißen.

©efiie

fort,

aber meine ©cßlafluß

Slrricrog ging eg eben fo.

an unb vergnügten ßcß ißrer

3d;

mar worüber.

icß

auf unb fließ

Einigen

©ie fcßürten baßer bag geuer mteber

bainit,

Kleiber

füßigen

gnfajfen

merfen.

Docß genug bavon!

bie meijten

etmag

mir vor, afg mürbe

3d; riß

beim G»igarrcnraud;en

—

ju fangen

unb

Ungefaßt mie

in’g

bie fcßnell*

geuer

ju

bie ^.'ofaben ßitb

Raufer ber ©ebirgeborfer im Dßcn unb

in ber ©titte

173

Sierra SJiorena.

gaß

ber ©terra,

garbe unb

MoP

ftnb

paben eine erbfaßie

eittflöcEtg,

Däcßer auP graubraunen Siegeln. bte Drtfcßaften ber fwcßebene

flache

freunbitcßßen

Sie paben

Dte nieder

-Kauern auP

ftnb gewöpnlicß mit

waP

einanber geiegten Steinen umgeben,

unb unfreunbitcß

fapi

bte

festen

©renje von ©ßrentabura auP, Diefe Dörfer

güt.

—

9Kenfcßen, fonbern

©ißremabura’P fo

ßter

unb

uncibtitftrteße

ber

bon Spanien

bon

aber ntcßt

belebter,

febocß

finb

erb?

näcßß

bte

bon ©cßwetnen. Dte berühmten Scßinfen

aiierbt'ngP

ftnb

fo

Drtfcßaften an ber

fpariicßen

einer ^robinj,

Sflancßa für bte menfcßenleerße

über

Xofe

ruinenartig macßt

ftc^

unb baP £>ebe ber ©egenben fetnePwegeP milbert. ©ben

bon

weniger güt bieP

fef>r

bent

anfepnitcß

unb

appetitlich;

metß ganj nacften

fcßwamnttgen unb fcßwarjen Küffeibiep

felbft.

Dabei

fetten

fcßeinen

fte

ganj gieicße gretpeüPrecßte mit ben -Kenfcßen ju genießen;

faft

benn

fte

tummeln

perum, fonbern fepnobbern

allein

fiep nießt

feper

wüßten unb

bie Sitten

©ßrenteno

fo

freuen

mögltcp in parabteß?

ernßßafteßen

fann ßunbentang

fteß

Heute

ftnb

trinft

nur unb

feiten ißt

berjiept

er

33ewopner bon

bie

bon ganj Spanten,

©tn

unb

feine

auf einem glecfe

©t'garre raueßen, opne ein 2Bort ju fpreeßen.

unb

unb helfen mit

über bteP parmiofe

ßerrfeßt aiientpaiben bie größte

Sßrent ©parafter naeß bie

wo

fcpwarjen ^erfelcßcn

Spiet iprer Sprößltnge, unb Sufrtebenpeü.

an ben Dpürpfoften unb

ftep

fptelen braußen,

mit bem

qut'efen;

©ftremabura

fa

ItebenPwürbtge ©efeßöpfe tn ber Äüipe an

Die $tnber

Unfcpuib,

unb SÖegen

ganjeP Kübel in ber Hausflur beifammen ober

foteße

ben $ocptopfen perum unb reiben

Sßänben,

auf atien ©affen

bor unb auf ben Dpürfcßwellen,

liegen aueß

niept feiten poeft ein

eP

ioP

fepr ßope ttrcßtpürme, aber

freiließ

ßeßt wenig grünes ©entüfelanb umßer, auch faß nie einen

23aunt.

um

un?

Slrn

bon

fe^en

sßebrocßeP auP.

man

aiie

ftijen

©r

liebt

bte Stille

baP ©ejtcßt ju einem Häcßeln.

unb axUikt wenig. Diefem

©r

ntelancßolifcßen Sßefen

unb ber natürlichen Hibree feiner bterfüßtgen greunbe entfprießt bie auP faß ganj feßwarjem Ducß gefertigte Reibung; felbft bte nie fepienbe

Scparpe pat

eine bunfeibiaue, bioiette ober fcpwarje

garbe, weppaib bie iterle ßeinfeger.

bon fern auPfepen wte

bte

Scßorn?

174

anien.

SyünftcS Kapitel. Son

einer

naba fann aug

©runbe

betn

Stabten

beiben

Sßagenoerbtnbung

a

jmifchen

feine S^ebe fein,

Srei

fahrbare ©träfe giebt.

-äJtaufthiere

unb ©ra* eg grutfcpen

»reif

auf einer Strecfe oon fechgjctjn

Steilen

feine

bemnacf mich,

fotften

einen ©nglänber unb unfer ©epäcf in brei Sagreifen nach

©ra*

Unfer fpantfcher Begleiter mar geitpe, ein jmar

naba bringen.

flauer, aber

bocf>

gutmütpiger Äumpan.

fjartgefottenen ©tern,

©ine $agbtafche mit

Srot unb

Sßürften,

gtafcbe 2öein

einer

ung oor bem gaften fetten, menn mir etma bergtetchen

fottte

Singe

Sonnenaufgang

oon

Sie £uft mar

nicht anträfen.

brücfenb fcfmüf;

Slufbrucfeg

big

Sonnenuntergang

am

untermegg

©tunbe unfereg

ber frühen

trotj

bag

^orijont auffietgenbe ©e*

mölf met'ffagte nicftg ©uteg, unb fchon nach faum einer ©tunbe

begann bag ©emitter

Ser £)immet

auf bie £aut burchnäft. über

gräflich.

unter

iicf

feine

öffnete

£örte

Sonner unb Sti$

©cfleufen,

Sag

ber $la£regen

ju entlaben.

unb batb maren mir big

SQSetter

ben ganzen

Sug

ben Slugenbltcf

auf,

blieb

für

Unb baju bie feittofefien Sffiege: Serge fo fletl, baf ein gufgänger ÜJfüfe ©oben ju erf eigen, mürbe, fejtgetrocfnetem gehabt faben fte bei fo

fam im näcffen

angefcfmoüene pfabe, ein

ein SBoIfenbrucf

525ädf>e

ftnterbretn.

ofne Srücfe ober Steg, ungebahnte gelb*

auf benen bie Sjnere big an bie ßnie oerfanfeit.

Dbbacf,

ju benfen.

einen

©o

mir

am

Slbcnb

Saena, ben ©eburtgort

unfereg güfrerg, unb fanben bie Stabt in fonntägticfer

gung

:

2tn

9luhcpla§ mar auf bem ganjen Söege ntc^t

erreichten

Seme*

auf bem Sflarfte jahlretche ©ruppen fchmarjbärtiger Ü)?än*

ner, in braune 9Jtäntel gefüllt,

ganbango

tanjte,

bango

ber

iji

Sie fafi megungcn ber tan$.

meiterfin jungeg Soff, bag ben

Sang unb $lang

oon ben ©paitiern

in allen ©affen.

leibenfcfafttich

Ser gan*

geliebte

Solfg*

conoulftotfchen, aber bocf jtetg havmonifchen ftd;

halb

fliebenben,

halb

micber

Se*

annähernben

Kämpfe einer gtüfenbcn 2iebe in bangem Seib unb bitjkrer ©dnoermuth, in quäfeitber Ser in ben 3wt* ©iferfud;t unb monneoollem ©ntjücfen aug. Sänjer brücfen

auf’g lebeitbigfe

alte

175

Saenci.

fchenpaufen ber Jt^eaterftüde

tänbelnben

wechfelnber 3unetgung.

2ln

Sänken nehmen bte 3ufchauer umt)tUfürXtc^ Sinket! unb t^re Getobte pren läfjt, fo werben Sille wie »on einer

btefen

wenn

[ich

3«uber ergriffen, ber

2Xrt

unb

©efühleö

mehr

ein

ift

ganbango mit bem d^arafter

fünjtiich au^gebtlbeter Slbflatfc^ be£

leisten

Bolero

gebräuchliche

abmalt.

Sßalencta

Sänjertn nur

ift

mit

auf ben Sfltenen bes ©efichteS

ftc^

£etmath beP

bte

ber

äufjerften

mer unfereö SlbfietgequartteB nur mit £ehm auetapejirt;

bem

©t'ertanjeb, bet

—

eine

©teilen

leeren

bie

gufjfpt^e

jwifchen eng an etnanber Itegenben ©tern berührt,

2)ag 3int*

wenig ©tnlabenbeS. (B war

fyatti

bie ©teile

ber £)ecfe vertrat bag 2)ach,

beffen 3uftanb für bte 37acf)t jEebe 2lrt aftronomifcfeer

Beobachtungen

oorn Bette au£ jultef, währenb bie ©palten unb Socher beS

felbft

bebenflich

gufjbobenö

fchwanfenben

eine

ziemlich

^usficht

freie

auf $üche, ©tall unb SGStrth^tmmer, alles tn einem 91aum uv* einigt,

barf nicht

SDfan

geflattete.

—

Ouartier in einer ©tabt war.

hielt

»eränberter SDttene

2Öege ptnüberbltcfte,

wo

nach

ich

gert

fafi.

nieten

„£aben ©te

erwteberten.

hüter*},

benen

würben aber

nic^tö ju

*)

bet

wtffen,

traft

bab Jlnfeben

baf? fte

bte

„2ßäre

tch

nicht

etn böfeS SBort mit

bafi ion

OJdubern

frei

unb

Knfprucb auf bie greigebigfeit ber OCeifcnben macht.

.

176

anten.

»Söürben

Heute mit räubertfchem ©ewiffen wof>l hier an ben

ftch

wo

2Beg legen, trugen

Vorüber jte^enbe

feber

fte

Uniform.«

eine 2lrt

auch

fte

„eS

antwortete gelipe mit ©ifer;

unb

ba,

fte

braunen ich

haben als

ftch

ber Neifenben

33ergeS

feßetbung i.

baS

©tabt

alten

feine günftige

fte

am

bie ftch malertfch

Nücfen

breiter

trägt.

Sllcata

Slbpange

mächtigen

bie

führt

gur Unter*

von gehn glcidjnanügen Orten ben Seinamen

Oer

was

biefem ftolgen

für uns bcflimmte

„©aal"

geigte vier

—

£ag

2lm anberen

real,

$alfwänbe,

unb gwet auf ben 33oben gefegte -Natragen mußten berSBetten vertreten.

la

bem einzigen ©afthof Setnamen entfprochen

2Öir fonnten aber in

fönt’gliche.

©e*

Staffen

biefer 2©affen bte

Unfer gweiteS Nachtquartier

beffen

©chloffeS

ber ©tabt nichts ftnben, hätte.

—

2llcala,

pinaufgie^t,

Nuinen eines b.

bewafnet gefe^en gu werben;

mit Lülfe

gu erteiltem/'

hielten wir in ber eitteö

um

atterbingö/'

©alinenwächter von ba

ftnb

auf ba$ 23efiimmtejte, baß

oerfäutnen,

lann? UeberbieS

baS Necpt, SBaffcn gu führen, unb

nicht gu freuen,

alfo

weif? aber

legenßett

folche

fefjen

„2lllerbingg,

bie ©teile

gogen wir beö Nach*

mittags burer

©ranaba’ß, unb »on tpm pat man ben

-äftittetpunft

bie

©tabt unb ipre Umgegenb,

obwopt

ber bergigen Sage niept alle £ßeite überfepen fann.

Spanien.

186

©anj ©ranaba mit ben im Umfang;

unb

feinen SSorftäbten pat je$t noch jmei

jur 3ett ber Araber maren

©tun#

Pter ©tunbeit

e$

mürbe burd) 1030 SEIjürme

ßarfe Stauer

bie

pertßeibigt,

»on benen faum noch einer übrig iß. EKingö um* bie dauern ein breiter ©ürtel »on Sanbßäufern unb ©emüfegärten.

geht

8 ©tun*

2luf biefen ©ürtel folgen bie ©eftlbe ber 23ega, bie 5 btö

im Surchmeffer

beit

38

unb außer

ßält

@ie

£>rtfchaften umfaßt.

£uerta »on Valencia unb

©eßöften

jahllofeit einzelnen

an ^rucßtbarfeit mit ber

metteifert

ber ©cßauptaft »ieter merfmürbigen

iji

gerichtlichen Gfretgniffe.

©ranaba nur

ein SDtal

unb fte

ft

nur

tfi

eine

oorßanben

ftnb,

unb

in

»orgefommen.

alle

erfüllt,

bie

alte

einen

Äönigöfiabt;

ftnb

gefiidten

SJtonat

Sag unb

©maragpgürtel unb

bie SSega,

fpäter

Stacht

©ranat*

blüßenbcn

jaßllofen

grün fcßimmert einen

oon

auf einem 33ett oon

Stacßtigaßen

bie

bie

ftnb

unb dauern oon Stofen

mit ©cßarlacß

benachbarten £ügel,'t>te

braun ba liegen,

Reifen

flöten

ben fcßatttgen ©ebüfcßen, fcßlingen

mir tttrgenbg meßr

if}

fcßeint bie Sllßantbra

Saju

Stofen ju rußen.

mie noch

folcße Slofcnfitße,

ßerrfcht,

£>öfe, alle 93alcon$, alle Serrajfen

umfponnen unb $umal

um

@ine

um ©ranaba

Sille

buftenben Stofen

bäume

bie

bie ftch mit Stid;t3 vergleichen laffen

ein 5D?al gefeßen hat.

im 3unt

in

jener beoorjugteit Stätten ber ©rbe,

mit geuerjügen bem ©eifi etneS 3eben einprägen, ber

aufeS,

befafi

eine

dauern

Spanien.

188

»ermüdet

nicht

Sr

hätte.

Romanen,

fo roie ber

überfein

Sin £ifienerb,

SJfateo ©efellfchaft. baluftfchen Fracht, flachen

unb bab

mich in eine furje

ich

ich

mir

m iauptgipfel

©erro $?ulapacen unb ber

»iertepatb punbert gufj ntebrtgere fPtcaepa be SSeteta.

fann

ab,

mit fünfter 2lbbacpung in tanggeftreeften

fte ftep

2luf btefer

gänglicpe

ber

breit in ber

mittlere Jpöpe tpreP .ipaupt*

Die auP ©neiP unb ©ttmraerfcptefer beftepenbe

ber Sübfette fenft

dämmen.

Die

bemnaep näepjt ben Sllpen baP bebeutenbjte ©e*

ift

birge ©uropa’P.

bttbung

£)jten.

nur

Seigeren

mit einiger Stnftrengung tn einem

34) unternapm bteP in ©efellfepaft jmeier f^ran^

Sofen unb etneP -JtorbamerifanerP.

^oep tag baP ganje Sanb tm Sepatten ber Dämmerung begraben, atP mir tieper

um

bret

Upr morgenP

Saumpfab füprt »on ©ranaba auP $tcaepo be 23 eiet a. ©P

®eget beP

genannt »on ben Scpneemännern

©äjte ba$ bei ber

£auö

leer,

fo

fortritten,

tft

Ifnjlop

letb*

ber Scpneemeg,

(Neveros),

nimmt 9?iemanb

©in

an ben etgentftepen

biP

einer

baran.

fo

befonberen

50tan erfepeint

Scrtutia ganj jroangioö in ber geroopntiepen jjauötleibung.

190

(Spanien.

klaffe pon Sflaultpiertreibern,

ju

gortmäprenb

perforgett.

baP 23orrecp* geniefjen,

bie

auf bem breiten Ä'amnte

gept eP

mo

ber bte £pälcr beP Senil unb 9Jtonacptl fepeibet,

ptn,

halb an

Slbgrünben ptnminbet,

tiefen

btc

©tabt mit ©cpnee juv ©iPanfertigung

ga^tretc^en ©onbttoreien ber

kreppen pergtetc^bar ,

er

ftep

batb über felftge Seinen,

im

lofen

©cpiefergerölle ber ©cpneeregton jlrecfenmeiP perfcpmtnbet.

2Bir

natürlichen

baib

emporflettert,

rnaren fepon poep tn ben 33orbergen ber Äalfafpen, alP bte

©onne

am

anftng.

mic

£>orijont

öfllicpen

Pon ber prangenben

Ueberrafcpt

hob

er an, „ift bie,

mo

jefjt

an melcper mir unP Difieln unb

jeljt

unfere

bte interef?

2ln btefem

beftnben.

Dornen machen,

ein

ftep

ber

mopnte, in

mar bamalP

Duelle

fpärltcpe

Perliebte

fcpmiebeP,

fianb epebetn

am

jenem £äuPcpen

Da

beP ^entlt^aleö

9tanbe

Pom

Docpter beP 23eft$erP

bte fepöne

IBrunnen.

polier

etn

ber ©nfel etneö alten ©olb*

junger 5D?oriPco,

in

©panierP pon unpermtfeptem

etneP

,ü>tr

©epoft inmitten etneP großen ÄafianienpatneP, unb

reiepeö

btefe

pielten

fünfte ber ©egettb nennen. „Dte merfmürbtgfie ©teile",

Slbpange, etn

aufjublüpen

SluPftcpt,

unb liefen unP pon 5D?ateo

^3ferbe einen Slugenbltcf an faitteflen

©olbrofe

eine

33lut.

^aftanienpofe,

Dtefer, etn gefepmo?

rener getnb ber 9)?oriPcoP, gab ben 23urfcpen bet ber Snquifttion

$e$er an. Der SJtaure entmtfepte jeboep auP bem

alö peimlicpen

Werfer unb ging tn bie 2llpujarrap. ju

eitelt

fepen,

ermorbete

mit

tpn

ber

mufjte

SOSütpenb, feine Stacpe per?

£err beP ^afknienpofeP ben alten fein £>auP ju locfen unb

jungen 33urfcpen in

©rofjpater beP

eigener

£anb neben

bent 33runnen.

©eine

Docpter moüte bie Untpat Perptnbern; boep ber rope 23ater per? ipr einen

fetzte

nen

ftürjte

manften,

bem

©to§,

unb

bafj

Sapr 1569.

Da

ertranf.

ber 33oben

33erbrecper

baP arme $inb fopfüber in ben 23run*

tn

fpaltete

©eitbem mtU

beP 9tacptP pört

erjitterte ftep

man

oft

bie meifje

ber Duelle

©rbe,

bte

getfen

pier fein

DieP gefepap im

©amenforn mepr

fproffen;

baP ^lagegemimmer ber ntpeloP umper

irrenben ©ecle beP 2D?örberP, unb päuftg fcpettt

bie

unb baP ©epöft perfanf mit

einen glüpenben ©cpluttb.

ftep t

man

beim SDfonb?

©efialt beP fcpulbloP gemorbeten SDiäbcpenP bei

fttjen,

bie

feitbem ßaftanienquelle peifjt."

©tunbe fpäter gelangten mir auf

bie

—

©ine

£ocpebenc pon ^5u(pc, bie

©terra Sftebaba.

gum Oßeil 2luöftcßt

mit ©etreibefelbern bebecEt

auf bie

©terra, bereu gemal?

ntajeftättfcße £>auptfette ber

ttge ©cßneefelber,

ßreut, blenbenb

191 £ier Ratten mir bie

ift.

gmtfcßen nacften fcßmargen ©cßteferfelfen ger*

im ©onnenfcßetn

ßelt

erreichten mir bie Gcßancta be loS 9?e»eroö,

gmtfcßen

einer ©c^tuc^t

ben 9te»eroö ßäuß'g

©chneemeg auf, hoch ©erölle

am

eigentlichem

liegt

unb »on

Sagerplaij benugt mtrb.

^>ter

hört ber

man

fanft

anftetgenben

emporreiten.

guß

noch

güß

©tunbe burcß baö

eine

be» fPtcacßo

Obgleich

bie

Sßiunboorrätße auöguframen,

bie tn

gu

bis

beffen

be

Giftancia

©onne

ßocß liegt, f° brannte bie

loö

hoch fo heiß/

baß mir gern ben ©chatten eineö gelfenö fügten,

genommenen

Uhr

gefm

eine ©teile, bie in

ben erften ©cßneefelbern

fann

Ä'eget

9fe»eroö 8200

Um

leuchteten.

um

unfere

ben Oragförben eineö mit?

Öro§

SDfaultßiereö enthalten maren.

ber

©omten?

ßi§e befaßen bie benachbarten ©cßneefelber noch eine außerorbent? ließe

obmoßl

Otcfe,

fte

bloö »on

bem »ergangenen SBtnter

her?

rührten, benn fogenannten emtgen ©cßnee giebt e$ in ber ©terra

9te»aba

faft

Oie an ben 9tänbern ber ©cßneefelber

nirgenbö.

ßeßenben fPfüijen

gemährten

unö

baö

etngige

Orinfmaffer

gu

unferem frugalen grühftücf. ^taeßbem mir noeß eine ßalbe ©tunbe geritten, ließen mir bie fPferbe gurüc! unb erflommen gu guß, geführt »on 5Ö?ateo, ben $egel beö fßicacßo, beffen höcßfte gelö?

Oie

fuppe mtr fPunft gmölf Uhr erreichten. faßrloö,

feboeß etmaö befcßmerltcß,

Äegelö auö großen, maffer leießt

locfer

feßlüpfrtgen

fofern

23efietgung

ift

ge?

ber untere Oßetl beö

»om ©cßnee? meößalb man f>ter

auf etnanber liegenben unb

©cßieferplatten

befteßt,

auögleiten fann, namentlich im lebernen ©cßußmerf. 3mecf?

bienlicßer ftnb ßiegu bie bei ben

pargataö" ober £anf?@anbalen.

©ranabinern gebräuchliche

„211?

SBeiter oben mtrb ber 23oben

gum ©cßmtnbel neigt, muß ßcß bureß ben fteß feßer; ©cßnee beö Beßabßangeö emporarbeiten, tnbem bie fcßntale, mer

aber

naefte gelfenfante, bie alö fPfab bient, bießt

be SSeleta

guß

ßtnläuft,

etneö

tiefen ^etfenfeffelö,

fcßauerltcßen

ber

2ltßembefcßmerben haben mir

empfunben.

Oocß mar

bie erft

am

9fanbe beö ©orral

über britteßalb taufenb

-ftorbfeite

in einer

beö fßtcacßo fpaltet.

£öße »on 10,000 guß

e$ meniger SBeflommenßett ber 23ruft alö

eine etgentßümltcße ^raftloßgfeit, bie mieß

immer

tn ben oberen

pan int.

192 ©cßneeregtonen befallen ßat, nieberfetjen ^jJicacßo

,

baß

fo

icß

unb auöutßen mußte. Die

mo

bem

jmifcßen

tcß

micß alle funfjig (Schritt Sluöftd^t ront ©ipfet

©cßiefergerölle

fcßlecßt,

inbem

beä

mit Vergnügen

großblumige ßeimatßlüße Setlcßen unb Dlanunfetn

öhtbecfte,

mar

auö ben ©rünben aufßetgenben ©äntpfe bie

bie

2ltmofpßäre trübten unb längP beP £ori$onteP jener rot-braune .fmßenraucß lagerte, ber im bte

©üben mäßrenb

fernen ßetP in einen unbeutlicßen

mar

jebot- bte 2lnßtßt ber ©terra

ber Sogelfcßau oor unP tag. bte folojfale

oon ßter

©omnterP ©cßön

felbft,

beren größter £ßetl tn

9tur im £>ften mtrb ber Slicf burcß

abgeßutße ^Ppramtbe beP 9D?ulaßacen geßinbert. SBer

muß

baßin mitt,

attP

juoor

melcßcP

2llpentßat ßinabfteigen,

ber

beP ßoßen

9lebelfcßteier ßüllt.

fcßmale getfengratß, ber

tn ein

tiefeP

unb meiteP benn

bette Sergrtefen fcßeibet;

ben ^Jicacßo unmittelbar mit bem

fpi£ mie etn £)acß unb ßetP mit ©cßnee* unb ©iPmaffen erfüllt, fo baß eP ßier »öltig unmöglich

Sttulaßacen

oerbtnbet,

fotnmen.

3n bem

großer @ee.

®ie 3«ßl

iß, ßtnüber

ju

ein jiemlicß

iß fo

(2Upentetcße)

in

ber

©ierra

iß

bejetcßneten 2llpentßal folcßer

feßr

liegt

©ee’n ober Lagunen

bebeutenb.

©ie

liegen

fämmtlicß in ber ©cßneeregion, umringt oon moorigen äßiefen,

$um £ßeil oon

unergrünbltcßer £tefe,

unb

entßatten ein

mun*

berooU ffareö 2Baffer, aber megen ber $älte beffelben leben feine gifeße bartn.

2)er Ueberbltcf ber ©cßneeregion tß eben fo groß*

artig alp unßeimlicß.

überfeßüttet oft

bte

£>tefe gemattigen langhin geßreeften

oon grauem glt&ernbcn ©cßiefergerölle;

bte

Kamine, großen,

©tunben langen ©cßneefelber an ben 2lbßängen ber Serge, furchtbar jerf lüfteten, meiß fenfreeßt abßürjenben unb oft

meßrere taufenb guß ßoßen ©eßieferfetfen, ber

©onne mit

bie

oerieißt ber

(fßarafter. toinb

©tpfel umgürtett;

ßöcßßen

von bem

bleicßen

ber

bie

ben Utorbabßang

faß fcßmarjbtaue £tmmel,

©lanj ßerabfeßeint:

atleP

bieP

©eene einen erfeßütternben, beängßigenb großartigen Sie Äürje ber 3«t unb ber feßneibenb falte öß*

ttießt, lange auf bem ©tpfel beP ^Jicacßo ju 21m guße beP ivegelP angelangt, beßiegen mir rafcß naßnten bann unfer StittagPmaßl itn ttnfere ^ferbe,

erlaubten unP

oermeilen.

mieber ©cßatten

ber

erßen SUpenßräucßer

utn aeßt ltßr in

©ranaba.

ein

unb marett beP 2lbenbP

193

©ierra SReöaba.

£)ag Sttnere ber Sierra 97et>aba

nur ben 2ßeg nad) bem ^icadjo, unb

“muftie

Inrge hält eg oft

Wirten nur

fcfywer,

bte

fiocfjften

bem ©e#

tu

©ipfel

tnbent

beftet'gen,

ber ©djneeregton

befttjen,

bte eine

Säger

bte

ftnb

bie

nicht

fte

®te einigen ^Jerfonen,

hoher gehen alg ihre Biegen. utnfaffenbe Äenntnifj

felbft

?0?ateo

gülwer ju befommen, ba audj

feftr

fetten

befannt.

vt>entg

ijl

ber „Sflontefag" ober wtlben Biegen (aber feiner ©entfett!), bie blog tn

ftcf)

bem

^eit

oberften

ber ©terra aufjuhalten pflegen;

bodj giebt eg beren nur wenige,

meinem eigenen Drtgfinn

oon

£)af>er befcfyfof ify, nttch

um

leiten 51 t taffen,

bie 23efaffenljett

ber ©terra 9teoaba unb ihre 33ewofmer näher fennen ju lernen.

3u bem

Grnbe quartierte

©erontmo ift

bag

am

mtd;

ich

bem Gtorttjo*;) be

tn

(33aube beg fettigen ^teronpmug)

t;öd)jten

gelegene

über bem Sfteer).

am

©eine Umgebungen

romanttfcf): gerabe hinter bem

grath beg £>ornajo;

6507

jenfettg ber bunfeten

ber fOtonacbil

walbigen

fchäumenb

ftch

beg @erro £eforo; weiter nach

©üben

guf

Sufi twf>e Seifen#

fotoffaten SDtarmorblöden hinbute ge# hier hoch ber fd;önfte SÖetjeq,

betf)t

De^efa

ber in ben- ©d)tucf)ten ber

—

6000 Snf? gebaut wirb* SCfteine bem abgelegenen ©ejwft machte unter feinen 25ewohnern ntc^t geringeg Sluffe^en unb bte grau 00 m £aufe felbft

©rfchetnung

noch btg

in

,

erflärte nid)t

*) tijoä

mir mit

fd)ted)t

bereitem

beherbergen fonne; hoch ließ

fte

?D?tfitrauen ftch

üflan unterfcfeeibet (Eortijoö be SScrano

be Snuierno (üBinterbauben).

meiftcnb nur einem ©emacl) renb beö Sonmterö.

jum

,

bafi

fte

mtd)

bereben, erft bte 9iücf#

(Sommerbauben), unb ©ors

©cftere ftnb leicbt gebaute ^üttdjen

mit

Dbbacl) für bte Wirten unb ^Bauern rnd^s

Sie 9EBinterbauben bagegen,

ju

benen ber ©ortijo be

«San ©cromino gehörte, ftnb grojte ©efjofte für bie Sanb; unb SSiebwirth# unb werben baö ganje Satyr t)tnburc^ bewohnt.

fdjaft

-£>armf$, Steifen. VII.

13

194

anien.

beS ©uteS,

jt£er

23iersigen

ein

unb Mauen Slugeu

von jmei großen SSolfSpunben, grüßte alte

erfud;te

2)a

tfm

icp

um

fogleicp

faft

jcg er

fcpüttette

unb fpracp ju feinen

ich

unb Ipn

fcpnell

brepte

C^etaca}

einen Eigarrito,

mir hierauf treupergig Änetpten

aaplreidjen

ju

ifm über meine 2lb=

eine leberne £abafstafd;e

blutrotpen @cpärpe,

mir benfelbcn,

maS

befonberen ©cpuß,

fcpmcicpeln

9tacpbem

ju ftimmen.

litten belehrt patte , feiner

mich mit

er

p gehört, baß er als gelb#

feinen

nicpt oerfcplte, feiner Eitelfeit ju

reicpte

ic

33emopner beS SflonacpilthalS ju beaufftcptigen pabe,

meinem ©unßen auS

bcn

in

trat balb

eines unumfcpränlten perrfcpcrS

flopen SDtiene

perablaffenber greunbltcpf eit.

matter

9)?ann

@eftü|t auf fein lange EScopeta C^ItnteD unb ge-

in’S .pauS.

folgt

ber 33e*

pt eß

fo

pocpgemacpfener

fräfttger

mit rotpblonbem £>aar

bavauf mit ber

fo

£omaS,

Ehemannes ab^umarten.

fep r

bie

gemenbet:

über#

£aitb

„Diefer

Eaoalier iß »on peute an mein greunb unb mein ©afi." ©ärnmt# liebe

Wirten begrüßten mid; herauf,

menig

lüftenb,

unb

reichten

mir

£üte

ipre gertöcperten

bertraultcp

ipre

ein

fcbmieligen

Empfehlung von ©eiten beS „Slmo" GpauS# perm} genügte, um mir Sichtung unb Sicherheit bei ben 53emop# nern biefer ganjen ©egenb ju oerfd;affcn. 3e£t mürbe auch bie „Sima" (£auSperrin) freimblicper unb minfte ihrer STocpter, bie £änbe.

£)iefe furje

hierauf einen 2ßeinfd;laucp rtllo" (Heiner

2)er

fämmtlichen Slnmefeuben; unter

bie

von ber Sßanb nahm,

irbener-Ärug mit Mer ©cpnauseiO

benfelben crebenjtc,

Wirten, bie

fd;attigen SBetben

&rug machte alSbann icp sertpeilte ein

injmifcpen

fiep

einen

füllte

„3a#

unb mir

bie Dtunbe unter

paar £>ug,enb Etgarren

oor ber «pauStpür unter

auS Äorfrinbenßütfen »erfer#

auf niebrigen,

tigten ©effeln niebergelaffcn patten,

um

ipr SPiittagSmapl einju#

nehmen, unb marb öon ©tunb an als ein 2>titglieb ber gamiltc bctrad;tet. 9E»?au micS mir ein enges ©cmach im oberen £pcile beS Kaufes an, baS als SSorratpofammer unb gugleicp als £auS# fapclle

biente.

Eine £pür

feplte

,

unb

vor

genßer ftanb ein ©emüfefepranf auf bent auS polj angcbrad;t mar. darüber ping beS heiligen £icronpmuS, Sille

fivcplicpen

ein

beS ©tpußpatrons

£anblungcu,

fvinbtaufeu

jc.

bem ganj Keinen ein

,

ropeS Eruciftr vergelbteS 2?itb*

von bem ©epeft.

mürben

in

biefem

195

©terra Stoaba.

©emacb »oUjogen. gans

unb befonberb Stegen

ber

SDtild)

©petfe aub, womit itnb

©ranaba

um

mir

bte Sötrthtn

malten

war unb

tcb

@o

©eheul

ftehlen.

obwohl

pflegen.

Stegen

bte fftafwung ntc ht

—

?e|tere ftnb noch

SDeö^atb bte

eb

ijt

nie rathfam,

tpährenb beb

SöSotfe

ber Slderwtrtbf^aft

bte fef>r bebeutenb

gen, welche

fajl

geringer £betl

Som*

trn

©terra

oon ber ^äfewtrIjk

alb

befaft allein

baoen lam beb Slbenbb

über

3000

Ste*

-Rur ein

bab ®ef>öft ^urücf,

in

©ebtrg jerftreuten „f)atob" ober

blob aub einem Seite, thetlb aub ttiebri*

bte tfietlb befleißen,

legten ©tet'nen

£omab

ijt,

fämmtltch weif unb langhaarig ftnb.

übrigen blieben bei bem

©ennbütten, gen Jütten

fef>r

mangelt, oor bem SDtenfchen su fließen

2)te 23eftijer aller f>oef>gelegen^n ©orttjtob ber

leben Weniger oon fcf)aft,

mein Wiener

oernahm ich ifw fläg* ©ehöfteö, ben fte $u umfcbletchen

p

um

wo

gutmütig

faft j'ebe fRacbt

tn ber 5Räpe beb

unbewaffnet aubsugehen,

pflegten,

rnerb,

oft

unb

gewöhnliche

fte

aubgehen wollte, gab

allein

mich gegen etwaige SQSötfe su fiebern.

liebet

gletfch

bte

einen grofjen jtarfen SÖolfbhunb alb Begleiter mit,

ftetb

häufig in ber Sierra, unb

bie

feinebwegb übertrieben

©onft war

etwab fargte.

geritten

23ett eb faft

fehr fcbmuijig.

nebft ^ücbenerbfen fte

mein

bafj

meine Sicherheit beforgt.

für

ftetb

nach fte

enge,

fo

£aub war

£)ab ganje

aubfüllte.

reinlich

war

3)teb

beren Stauern aub lofe über etnanber ge*

jufammengefe^t

unb

ftnb

bie

ein

fpt^eb

£)acb

aub S3aumäften, fpanifebem 9tohr unb bürrem £aub haben. 2)eb •Rachtb besetebnen bte

£>atob.

3«

auffprühenben SGßachtfeuer bie ©teilen biefer

febern £>ato

unb fämmtltch bewaffnet

ungefähr etn h alt>eb ©uijenb

gehören

£trtenfnecbte, bie unter einem ftnb.

„SRoporal" ober Dberhirten flehen

@te tragen gewöhnlich fur&e Sacfen

unb ©einlleiber aub rotbraunem £eber, brettfrämpt'ge @pii$hüte, an ben Schienbeinen Siegcnfelle,

um

balen,

itngegerbte

an ben $ü§en

mit

©bpartofirtefen

felbftoerfertigte

befefttgte

plumpe ©bparto * ©an*

ben 2etb unter ber rothwollenen, mit einer langflingt*

gen fRarafa oerfehenen ©cbärpe, eine gelbfatjenartige £äfcbe, bte swansig Patronen, Sünbfcbwamm, Stahl, ^euerftein unb Sünb* hütchen

Shre

enthält;

benn

ft'e

führen

fämmtlicb fPercufftottbgewehre.

mitgenommenen üebenbmtttel

beftehen

^uffbolmen unb Swtebeln, Oft fomrnen

ft'e

aub 23rot,

ben gansen

13*

©als,

Sommer

©Manien.

196

t>ie

©eint £erannapen beS SßinterS jiepen

.peimatp.

nicpt in ip re

SDtaporalS mit ipren beerben nach ben

—

ber $üjie.

maren, mie

Die ©emopner beS

bie ber

gutmütiges

gangen ©terra,

S8ötfc|>en.

9)tetn

niebrigeren ©ebirgen

bern

©er'oninto

unb

ein gufriebeneS* peitereS

Diener

patte nic^t bergeffen, eine

am

©uitarre auS ©ranaba mitgunepmen unb

Männer auö

©an

be

(üortijio

menn

bie

©ebirg peimgefeprt, ertönte ber ^anbaitgo,

bie

ßafiagnetten mürben perbeigepolt unb

ber

Slbenb,

£auSftur

ober ber

^Ma^ bor bem £>aufe muffte als Sangboben für bie fänimtlicpen £auöbemopner bienen. Slm lautefien mar ber Subei, als ich am ©orabenbe eines gefleS gu @pren gu 2Betn gegeben patte. ber näcpften ©tobt,

nur

eines heiligen

einen ^3iafier

©elb patte man

in Sftonacptt,

mit hier berben Söeinfcptäucpen

(£fel

trefflichen

am

bis

geweht,

übrig mar.

Spür

bieS

gu fofien befommen,

feiten

burcp

gmei

unb bon bem

belaben,

gür

©aft,

mürbe nun

folgenben

©egen Sonnenuntergang marb Dte metblicpen ©emopner

baS

patten

Wirten

£>aar tyre

mit

frifcpcn

gebeteten fiebern

eine

itn

Greife

3u

alle

in gang Slttbaluften

man bem nehme man bte

£änbeftatfcpen

forberte

$retS herum ftßettben Wirten, beleuchteten

grell

mernben

geifert

,

ein

geuer bor ber

erfcptenen

im ©onn*

gefcjfjmücft;

©ruppen

Sille

bte

fepr gragiöö auf*

pduftg aus bem Stege* unb fobalb ein Sang borüber umher unb empfing bon febent

begleitet,

Sängerin

ber anmefenben Sanfter ben „Slbracito"

armung,

tropfen mepr

gelbblumen

darauf gtng’S an’S Sangen. geführten Sänge mürben mit flcinen, fepr bte

gange 9tacpt pin*

fein

pfumpen ©anbalen mit neuen £anffcpupen

bertaufcpt.

mar, ging

©ebtrgöföpne

biefe

bie

Üttorgen

angegünbet.

tagSftaat,

reif

ben

7

ober eine flüchtige

übliche Sitte.

Um*

Durch lautes

beS SangeS auf.

gur gortfeßung

auSbrucfSbotten ©eftcpter ber im bie

bon ben

ber Sänger,

gxtcfenben

bte

glammen

geiflerpaft

fcpim*

baS bumpfe, orgelarttg gu bem Gcafiagnetten*

geräufcp accompagnirenbe ©raufen beS fchäumenbett SllpenbacpeS, cnbticp

baS büftere Dunfel beS gangen Spätes, mäprenb bie noch

lange in ^oplenglutp

glüpettben

©cpneefclber beS fpicacpo

malig bergtommen unb ber Jpimmel

feinen

all*

füernenburcpmirften

©albacptn über unferen Häuptern auSbreitete.

@in anbereS Duartier

fcptug ich in bettt hier

SeguaS ober*

197

©uejar* ©terra. ßalb ©ranaba’S

3529 $uß

liegt

»on 6

33erge

@uejar*©ierra

gelegenen Dorfe

©S

in einer feßr großartigen Sllpenlanbfcßaft.

ßotß

bis

auf,

8000 §uß umringen ben

tiefen

Reffet

beS

3eniltßaleö unb erzeugen baburcß eine fo ßoße Demßeratur, baß ßter alle @übfrüeerb in ber einen ©efe biente mir

als Difcß.

fteß

moßner

mein ©emaeß jum ©rftiefen mit 9taucß an. ^>aufeö

btefeö

geigten

fteß

als

gutmütbige

Die

35e*

treußerjtge

Seute.

33alb naeß meiner 2lnfunft befueßte mteß ber 211calbe beS

Ortes

unb

ber Pfarrer,

junger

ein

unb für einen fpantfeßen

©etßlicßen reeßt gebitbeter SD?ann, beffen SBirfungöfretö eine

um

einem ©terbenben

Samens 3ofe

er

ßäußg genng

bie leiste

äBoßlmollen bemteö mir fünf ©ennßütten

ließ

ju einer ©ntfernung

große -äÄenge ©ortijoö btö

©tunben auöbeßnt, moßin

fteß

über

»on »ier

bei -Jtacßt geßott mirb,

Delung ju geben.

aber mein 9tacßbar,

unb meßr als 7000 3iegen.

DaS

größte

ber tBeß'ßer

»on

Dtefer tBauer,

3tantoö, ßatte einige 'bretßtg Wirten unter

fteß

unb

an fämmtlicße -Sfta^oralö ben Sefeßl ergeßen, mir auf alle $u fein unb mieß gaßfrei ju beßerbergen. Das

SGSetfe beßülfltcß

tßaten benn

aueß biefe Wirten, oßne je bie geringfte Se^aßlung

Dienße anjuneßmen.

für

tßre

tcß

»on ©uejar auö

erfaßten,

ber

mir

üt’S

let’cßt

—

SSon

meinen üluSßügen,

©ebirge rnaeßte, ßatte

mtll tcß

bie

bloö einen

bas Seben foften fönnen.

Dem

198

anten.

hofften ©ipfet ber ©terra, bem 9ttulahacen, feite

ifl

auf ber 9iorb*

wegen ber ungeheuren Slbgrünbe ferner beijufommen. 3df nun in Erfahrung, bafj von ©uefar aus ein ©aumpfab

brachte

über

beit

hohen $afj von SJacareS nach ben SllpujafraS hinüber*

unb baf? ich fenfettö btefeö ^>affeö in einer ©cnnhütte iRamenS 93acareS, ju übernachten habe, um am folgenben Dag ben 9)futahacen von ber ©übfeite aus befteigen ju fönnett. 3d> führe

Dage unb

verfah mid; folglich mit Lebensmitteln auf brei

meinem Wiener unb meinem

frühzeitig mit

um

auf,

©terra ju überschreiten.

bie

ftarf

Der

brach

betabenen fPferbe

etnfante

©aumpfab,

welcher fortwälirenb an ber rechten 2ßanb beö 3enilthated entpor* führt, wirb alltnälich

immer

unbeutlicher unb befdfwerticher, fo baff

geübtes ©ebirgSpferb wie baS meinige baju gehörte, um,

ein fo

ohne #als

unb 23eüte ju brechen,

biefe geffentreppen

hinauf*

unb hinabjuflettern. ©S war fd?on Mittag vorüber, als wir an ben 33arranco be 23acareS famen, einen ftarfen 33ach, ber 2öir fliegen um ben bebufchten ftch mit bem 3enil vereinigt. Abhang beS ©alvarienbergeS hinauf, ber baS 3eniltbat von bem genannten Söache trennt, verloren aber halb ben 2öeg jwi* btchtem

fchen

©ebüfd).

9?ach

Umherirren

einigen

auffteigenber 9iauch $u einer ©ennhütte. uttS freunbftch,

uns

führte

Dte Wirten empfingen

obwohl wir ihnen wilbfremb waren, unb tauf^ten

von mtr^ulver, ©chrot unb 3ünbhütchen gegen $äfe unb ©atj 233ährenb wir mit ihnen ihr aus fPuffbohnen unb 3iesen*

ein.

milch

beflehenbeS

genauer

nach

SftittagSbrot

überfchritten, geigten

höher gelegenen ©ennhütte. £>ütte,

bie

verehrten,

ziemlich

nahe

brei

9iacf)

am

SkcareS

Untergang

ben

eilten

rafdf

bie

mich

beS

wenn wir

©ebirgeS

lag.

Der

bemerfte aber,

er

ober fenfeitS ber ©terra noch vor

erreichen

©onnen*

wollten.

2ßir

vorwärts, boch wollte ber 2Beg, ber fanft an ©chiefergerölle überfchüttcten Slbbang empor*

©nbe nehmen, bereits neigte ftch bie ©onne, als £öhe beS itamnteS unb nun plöhlich bie böchfle $ette

führte, fein

wir

Äarnrn

lofetn

©atvario

ben 2öeg,

bteffeitS

liege; ^ebenfalls möchten wir eiten,

alfo

ich

erreichten wir biefe

Uhr

©ipfet beS

auch über

SERaporal belehrte uttS wtffe nicht genau, ob

einem mit

erfunbigte

@te hatten bte ©icrra noch niemals uns aber ben 2Seg nach einer taufenb gufj

SkeareS.

©terra

199

iftebaba.

ber ©terra tn größter 9tähe erbltcften, boon

oon SSacareS,

gar nicht,

welcher ^tnter

jenfettS liegen bie

bacen befteigen wotte unb fragte nach bütte

9?ebel,

umf reift wirb,

eben oon ©eiern

bt'e

9)?ulabacen emporfteigt?

Diefe

Wirten als BufluchtSort,

ben tarnen $ollo be

bie

ganj nahe bei unb btent einigen

liegt hier

beren SRaporal

ich

bin.

SBotlen @te

2Gtr nahmen Die ^)c>hle oon 33acareS be* fanb ftch in einer mächtigen 28anb oon ©chieferfelfen, 7403 §ujj hoch gelegen. Das innere war mtt büjterem Otauch erfüllt, ber

btefe stacht

mein ©aft

btcö Anerbieten mtt

fein,

fo

folgen @ie mtr."

^reuben an.

nur unbeutltch bte ©efialten ihrer Bewohner erlernten lief $erle non bem oermilbertjten Anfehen, bie mich aber mtt berfelben :

©utmüthtgfeit

aufnahmen,

bie

ich

überall bet btefem unoerbor*

benen 5ßolfe ber ©ierra 9teoaba wahrgenommen habe.

SSäljrenb

©inige mein $ferb in eine eingelegte gelSfcflucht führten, beret* teten

Anbere mir

unb 3iegenfellen. jaden beS

ein

Säger aus ihren eigenen groben Mänteln

97ath acht

Alcajaba

Uhr

auf unb

ftteg

ber -Ötonb hinter ben ©tS*

erfüllte

bie

Alpenlanbfchaft

mit

200

anien.

Ser

©tlberglanj.

©türm Mte&

proppejeite

Mitternacht trübte

ber Jpimmel;

fleh

ben ©ipfetn ber ©terra

^evrtteber

©cpneeregion bis in unfere £ople.

nad^ unb hacen

[o befeploß

ich/

ntc^t

©egen

aus.

halb raf’te ber 2Btnb oon

unb

trieb

Socp

ben gtugfanb ber

Morgen Mula*

er gegen

ließ

53eßeigung beS

bie beabßcpttgte

S« unternehmen. 3cp ließ baper mein $ferb unb bet ben Wirten jurüd, nahm bloS einige Lebensrnittel

noch

©epäd

mit unb oerließ früh nerS bie £>öple. 9?acp

um

Uhr

jteben

müpfamem

meines Sie*

in ^Begleitung

Grmporfteigen auf ben fcplüpfri*

um

ßainm beS 9472 guß poep gelegenen ^affeS »on SBacareS. Sie SXueftcfrt mar megen beS nebeligen ^ortjonteS fcplecpt. Ueber bein Meer lagen SDBoXfen unb an bem meißliepen ©epimmer beffelben erfannte man, baß eS »out ©türme gepeitfept merbe. Einige punbert guß unterhalb beS $amnteS liegt bie Lagutta be SSacareS, ein jirfet* gen Sllpenmiefen erreichten mir

runber

ben

Um

oon unergrünbticher Siefe.

Sltpentetcfr

Ueberblid über

jepn Uhr

bie

©egenb

ju

»erfepaffen,

ftieg

mir einen

id;

beS

tro$

»om Meere

heftigen unb fcpnctbenb falten SBtnbeS, ber

herauf*

mepte, ju bem @erro be 23acareS empor unb entbeefte nun auf ber anberen ©eite beffelben

am 8mße

Spat

»on mehreren £eicpen

ein breites,

beS mächtigen 2llcajaba, hinter bem

(td>

ein tanggeßredter 33ergrücfett bemerfttep machte, metepen tep

für

erfülltes

ben Slbpang beS Mulapacen

hielt.

3m

©üben

täufepen bte @nt*

fernungen

oft außerorbenttiep

megen ber großen Suripßcptigfeit

ber Luft.

Sapcr erßpieu mir

auep ber vermeintliche Otücfen beS

Mulapacen

fo nape,

baß

icp

fepten er ftep §u entfernen

mir

länger, als ratpfam, bei ben

3e mepr mir uns bem Ä'amtne

»ermetlte.

enbltcp

Lagunen

näherten, beßo meiter

unb beßo mepr mucpS

feine

£öpe.

'

2JIS

ben ßeiten Slbpang erflomtnen patten, betnerfteit mir

jum Sllcajaba gepörte, getSmajfcn beS Mulapacen jtenfettS eines utt*

ju unferettt ©epreden, baß ber SBergriiden

mäprettb ßcp bte gepetter tiefen erfüllten

nape

unb breiten mit vier Lagunen Qa Gtalbera genannt)

©runbeS

am

pod; emportpürmten.

UttS

blieb

Sie ©ontte

^ortjont, ber 2ßtnb mar jutn peftigßen

mad)fen unb bie Luft

fo

falt,

baß uuS

alle

baper nur fdßeum'ge 9iüdfepr

23acareS übrig.

3»

ßattb bereits

©tunn

ange*

©lieber erßarrten.

naep

ber Jpö pte

oon

anbevtpatb ©tunten ging bie ©otine unter.

201

Sierra S'ieüaba.

unb

bei ber

im ©üben

unö unfehlbar oerirren. Sollten ben mir gefommen, gurüdf ehren, ften$

rode ©tunben.

acht

mußten mir

fo fc^neü eintretenben Stacht

aber auf bemfelben Sege,

tt>tr

mir bagu ntinbe?

fo beburften

2luf gut

©lud

in

S^äler ber

bie

SUpuiarras htnabguftetgen, mar megen ber ©cfmeentaffen unb ber ebenfomenig

©chiefergerölle

Sir mußten

rathfam.

bafter ent?

Seg

meber tu ber ©cßneeregton übernachten ober einen -Jtorbabhangeö |>tnab

beö

bte gelfen

25acareg fuchen.

2ötr maren

gefletbet,

leicht

über

nach ber -£>öble oon

btreft

hatten bloö einige

©ier unb etma$ 35rot, bagu gab eö nicht ben fletnften ©trauch,

um

3n ber ©chneeregton gu übernachten, mar baher bei bem eiftgen ©türm fo gut mte gemtffer £ob., Daher faßte ich fchnell ben oergmeifelten ©ntfcßluß, am -iJtorb? abhange prnabguKettern* Str befanben unö tn einer £öhe »on ein

geuer angugünben.

etma 10,000 gttß, unb alö melcßer

ben 2llcagaba

nun auf ben gelfengrath

tch

mit bem

SMaßacen

furchtbaren Slbgrünbe erblidte, bte ten,

ergriff mich

ftch

©raufen,

etn

unmillfürlich

gähnte unö etn fcßmarger gelfenßhlunb entgegen.

nen 35ebtenten, ob

an

er entfchloffen

unb nidte

allen ©Itebern

bem $opfe.

fei,

ungefähr brei biö oter guß

breit,

gitterte

bloö mechantfch mit

tn ber Slngft

h°l? e u

eine ^elSletfte,

ich

bie ftch unter

an ber fenfrechten über 1000 guß

Stt bem

fragte met?

mtr gu folgen. Dtefer

langem ©ud^en entbedte

S'tach

gelangte,

unb bte güßen öffne? ©erabe oor unö

oerbinbel,

gu unferen

45

biö

50° geneigt

gelömanb htuabgog.

gelömanb gefehrt unb unö mit ben £änbett an ben »orfprtngenben 3aden anllammernb, fliegen mir langfam

©eftcht gegen bie

tn ben furchtbaren 21bgrunb hinunter; bet einer eingigen

Slnmanbelung

oon

fchmale gelefante

©chminbel folgte

ein

lofem ©chiefergerölle beßanb.

3e$t

bunt

etn gleich

eine Slngaßl

gelömanb.

Stuf

bie

ber auö fchnell

einer

fO^enge

nachrollenber

lmh er / noch

fietlerer

Abhang, ber

aber bloö auö ellenttefem glugfanb getchnete

oerloren!

langer Slbfmng,

Dtefen famen mtr giemltch

obmohl überfcßüttet oon

hinunter, ©tetne.

maren mtr

eben fo

oorfprtngenber

beftanb;

unten bagegen be?

©chteferfltppen

eine

neue

Doch nur mußten hinunter: eö gab feinen anbern Seg! 3ch gog bie@d;uhe auö, legte mich auf ben S^üden, nahm meinen ©tod tn bte eine, meinen ©patel tn bte anbere #anb,

202

um

mich einigermafjen bamit feftjubatten, unb liberlte^ mich tuet*

nem

3n

©cbicffat.

rafenber ©cfmelte

rollten

mir

Slbbang

b*en

hinab

unb mußten und

unten

an eine ber vorftmngenben geldjacfen anpräüten;

mären mir einige Sin

geflogen!

gtücfticbermeife

über

fmnbert gufj

pänben unb

fo

ju lenfen,

fenfred^te

blutenb,

güfjen

mieber empor unb gelangten halb barauf an

Reifen

rafften

ein.

einem

9?acf>

fonfl

htnab*

mtr und

einen 33 adf>,

mir unfere testen Sebendmittel verehrten. ©efton

merung

mir

bafj

trat bie

mo

Dänt*

minber gefährlichen pittabfieigen

nicf)t

über moraftige Sllpenmiefen, erflommen mir nun eine S^atmanb,

mo mir uns

ber pöble von 33acarcs unmittelbar gegenüber be*

fanben, boeb getrennt bureb eine febmarje $lluft, bie mir

mußten.

Stuf btefent 2ßege

patten mir unjäblige

2M einer ungeheuren pi&e, bie ben ganzen

hatte,

metebed

über jog ftep

ftep

immer

am

Slbettb

tiefer fenfte

ber

pimmel

Dag

über gehci'rfcpt

mit btefent ©emölf,

unb eine rabenfebmarje Dunfel=

ba§

fo

,

SSacptfeuerb

erlöfcpenben

mit jeber SDtinute.

flieg

man

bem fchmachen ©(petne beb

bet

faum nocp

©ocp rührte

erfennen fomtte.

203

©eöaba.

(Sierra

verbreitete

heit

©egenftänbe

näd;jten

bte

noch fein S3tatt, unb bte htije

ftch

gegen 5D?ttternac^t erhob

©nbtich

ftch

auf einmal ein furchtbarer ©turnt, ber im Stu b ab ©ach unferer ^ätte abpob unb bie Würben umftürjte, in melche einige Iwnbert

3iegen

ber

Sßährenb

nem $üf?e

id;

fchauerltd)

nun

nebfi

bie

meinem ©ietter

bab

ftch

lobgertffen, ben

bie

Wirten aber

bemühten,

ein entfe^ttcheö, mit

metter

unb

bie

griffen flamntenbe ftreiften unb

©oben

befcf)äftigt

Baum

mar, met*

anjulegen unb bie

mit ihren SBolfbljunben

Biegen mieber

jerfprengten

bie

begann

ben

faft

mteber in ben stuften unb ©rün*

binben,

Spferbe,

$u

©letchjeittg

fchmar^en SBolfett,

bie

©onner haßte

ben.

mareit.

eingefcploffett

35ti$e

ftch

jufammenjutreiben,

©cfmee unb Stegen gemtfchteb hagel*

©emperatur fanf binnen menigen Minuten ju i?aum hatten mir unb unter herab,

einer empftnbltchen $ätte

mir bab ©eheut unb ©cpnau#

fcpülsenbe Biegenfeße oerfrocpen, alb

ben einer Slnjaht 2Öötfe in unmittelbarer Stäpe nernahmen, metcpe ftch

aßgemeine ©ermtrrung unb ©unfetpeit ju

bie

hatten,

um

hunben

herbetsufchletchen

unb in

eilte

beb $euerb aubgelöfcpt

man

fogleicp

mörtltcp

mann

Stur bann unb

©ermtrrung,

faum

©er

unb

bie Jpanb

gezüchteten

Biegenpürben etnjubrechen.

bte

?u ben Sßaffen.

Slßeb Stefie baff

Stegen hatte bte leisten

mar

bte gtnfiernifi

bor ben Slugen

beleuchtete ein

Ueberfaß ber SBölfe pervorgebracht.

bie ber

Stegenb,

fo

feften

groff,

fonnte.

judenber 33lt^ bie grauftge

Stoßen beb ©onnerb, bab ©raufen beb ©türmeb, b ab beb

gemacht

Stufse

ttnbemerft »on ben unter bab ©ebüfcp

bab ©eßen

bab ©eheut ber SBblfe,

©ad

Staunen

ber ©unbe,

bab SGStmmern unb ©dreien ber Biegen, bie fchneß auf etnanber folgenben

Blintenfcpüffe

gaben

nächtlichen

btefer

©eene

einen

@tn ©ufsenb glintenfcpüffe genügte, gierigen ©eflten ju »erfcpeuchen ; hoch maren fünf Biegen

mahrhaft poßtfepen Auftrieb.

um unb

bie ein

2Bolfbpunb, beren furchtbar

SDtorgen fanb, bie

ging fepneß

Dpfer ber

»orüber,

pflegt,

unb

am

©tau.

—

Um

mie eb

SGSölfe trn

jerfletfcpte

gemorben.

Stefte

man am

©ab

©emitter

©üben ntetji ber ^aß ju fetn htmmel itn burchfichtigften

SDtorgen prangte ber acht

Upr

»erliefen mtr,

begleitet

non Bofe unb

©pani en.

204 t>ter

Wirten,

unb

erretteten

an bie 3äbne bewaffnet, bie ©abaita oieja

biö

atte

batb in ber Stäbe einer

rauben getbfchtucht, beb

fogenannten .ßwlleitgrunbeb (Val de lntierno)

Äatnmeb, wo wir

darauf

ju frübßüden.

anberbwobin

um

um

£>att machten,

Sofe Starnob, ben

fc^ieb

oon unb,

riefen,

ben

tief

©ipfel eineb

noch einrnat getheinfc^afttid^ feine ©efc^äfte

mir aber einen Unecht gurüd,

©er ^fab

mid> bib auf bie SOBiefen oon Sßacareb ju führen,

wanb

im Stdjacf

ftd;

£öttengrunb hinab, bib wir an

in ben

fieit

ben (Eingang beffetben famen.

©tefe ©teile beißt „@cha$tbor"

(Puerta del Tresoro), weit nach ber 33otfbfage hier große @d)ät$e

oon 3auberern oergraben worben wacht werben,

©ab

oon

©b waren

SDtenfdjen.

oon Sauberem

bie

ftnb,

be*

©ebelt unfereb £unbeb oerrietb bie Stöße einige

Sn

SDtontefa aubgumeibett.

Säger, eben

eine

befdjäftigt,

ihrer ©efettfc^aft bemerfte id; einen

jungen SDtann in ber Äteibung ber retd;en dauern aub ber SBega

oon ©ranaba,

Stellung auf feine Stinte getebnt,

ber, in treijiger

unb mit miftrautfchem 331id ju betrachten fcßien

ben SStann

beim

ju fennen,

oertrauticßen Jpanbbewegung,

worauf

9)tein

fchien.

Süßrer

begrüßte ibn mit

er

einer

mich ben Sägern atb

er

einen greunb oon Sofe Stamob oorftetlte unb fuß bei ihnen nach

bem 2öeg

erfunbigte.

ber Unbefannte

2ltb

horte,

bieö

fchriti

er auf mid) »u, begrüßte mich mit ebtem Stnßanb unb erbot ftch mein Führer btb auf bie SBtefen oon 23acareb $u fein, ba er bie

©egenb

naßm

beffer ju fettnen

freunbltd)eö

fein

fein SSertrauen.

©aftttianifch

mit, baß er

in fo

bie

bab ©omplott räbetbfüßrer

gewählten Stuebrüden rebete,

jeboeß

jum ©obe

ja

ber

atten

unb

unb

tbeitte

unter

er,

aber

er

mir

©unßen ©bparterob er

,

fei

ber

fd>on

einjige

wie eb bab

ju führen

oermöge,

atb einer ber

oorßer

er müffe feitbem in

©ierra teben.

politifcßen

Königin

erßeifd;c,

oerurtbeitt;

entfliegen

gettfien äßitbnijfen ber

©nabe

Ueberjeugung

entbeeft

Ser

bab Slmt etneb SUcatben unb

er

banfe bte

unb mahr*

f>atte,

mar,

in golge ^ottttfc^er SSerhältniffe ^te^er oerfchlagen

fc^etnlt

mo

3Debtcin unb (J^trurgte fiubirt

5D?at>rtt>

ihm

otel

Sitten

unb

feiner ganj

©efRichte

belehrenbe bie

Slr$teb oermaltete,

Dttttheilungen

Sprache

ber

Sllpujarrab* 33emohner.

3n

anberem

eine

netten 33ibliothef bemerfte

Deformation

ber

mit

ben

unter

ich

unb Sebent

SSilbniffen

oon Suther, üDelanchttmn unb ©alotn,

befchreibungen

oer*

-34)

ben Gtharafter,

über

@r

be*

bauerte nichts mehr, alb bie Kürje meinet Slufenthalteb, inbem

mie er fagte

eb ihm,

gönnt mar,

mit

,

feit

3nh ren

fteben

jum

Dtal oer*

erften

einem gebtlbeten Dtenfchen ju oerfel;ren.

—

5004 guß J>och unb ift einö ber größten Sörfer ber Sllpufarrab. £ro£ btefer |>of>en Sage gtebt eb in ber Um* gebung otele Kaftanien* unb Dufbäume, Stuf ben fanfteren Sreoelej liegt

Slbhängen bauen bie 23emohner Doggen, ©erfte unb Kartoffeln,

3e

abfcfmecfenber bab

iß bie

©egenb:

3nnere beb Sorfeb

ift,

befto anjtehenber

überall nic^tö atb bunfelfchluchtige f^roffe gelb*

maffen, burchbrauft oon mtlben 33ächen, umfränjt oon bunfelem ©ebüfcf), barüber hellgrüne Sllpenmatten,

graueb Schiefergeröll

unb teuchtenbe Scpneefelber. Sie Sejteigung beb SDulghacen iji oon Sreoele$ aub mit gar feiner ©efalm oerbunben, miemohl inbem man einen

fefm angretfenb,

Kamm

gtemftt^

fteit

ftch

erljebenben

Stunben Sänge burch borntgeb ©efiripp unb gelbblöcfe, oben aber burch ©erötte btb jum mächtigen ©netb* felfen beb ©ipfelb emporflimmen mufj. Sin ben Slbhängen giebt eb oon

fecf)b

Stlpenmiefen, h*e unb ba in tiefen gelfenfeffeln Sagunen, SGBeg

natürlich nicht §u benfen.

ift

bie Suft fo ruhig, bafj

brannte

felbft

ftä;

Ser Sag mar

fein Slättchen bemegte,

auf beut fmchften ©tpfel ganj tüchtig,

Sin einen

^errtfcf>

unb

Sie Sonne unb bei ber

Detnhett beb £ort$onteb unb ber Surchftchtigfeit ber Sltmofphäre fonnte

man felbjt bie entfernteren ©egenftänbe beutlich untere ©egen $ehn Uhr gelangten mir an bie Sagunab be

fcheiben,

Seitab negrab, bie fmchften Sllpenteiche ber Sierra Deoaba, an beren graftgen, oon blauem großblättrigen ©njtan bebecften

bern mir

bem

fitrje

geröfteten

3eit raßeten, gleifcße

um

etneb

nebft einem Stücf ungefäuerten

bie

alten

Dan*

Schärfe nuferer Hähne au S3ocfeb

ju

probtren,

bab

Doggcubroteb unb einer 3«>iebel

208

(Spanien.

unfer f$rübßüunberten ber $albmonb

Ser ©ranabtner

glänjte.

um

Sebenbigfeit

woßner

Vieles

bteler Sßeile

tft

ernfter

erft rebfelig,

Namentlich aber

ßat.

Er antwortet

beS übrigen Slnbaluß'enS.

auf befragen für; unb wirb

gewonnen

bet aller angeborenen unb fchwetgfamer als bte Ve*

nämlich

tritt

nacßbem

er

Vertrauen

ber orientalifche Eßarafter

ßerbor tn bem ©lauben an geßetntntßbolle Naturfräfte unb wun* berbare Eretgntffe, fo wie tn ben poetifcßen Ergüffen beS ©etfteS«.

Sie oßne

unb

Slnbalufter jugleiciß

attberer

fönnen bie ©uitarre mcßt ;ur

ju

Sänje

fingen; ftetS

auch

wirb

bon Siebern

bte

9D?uftf

begleitet.

3n

Sanb neßmen, beS ganbango ben Stegereifs*

Sichtungen jeichnet ftch aber ber Vewoßner ©ranaba’S bor Sillen aus, unb feine blumenreiche Sprache erinnert unwtllfürltcß an £am(fd),

(Reifen

VII.

J4

:

(Spanien.

210

in ber Geile

baö 5ftorgentanb. gezeichnete en

bem

bie

,

fd;ilberte,

mögen 3

nur al$ ©rucbpcf auf*

ein granabinifcher 33auer bi^tete, in*

er wettcifernb mit einem

anbern

bie 9teije feiner ©eliebten

bieö beurfunben.

habe ©erfcn unb ©cmantgebriinge,

cf)

.Rann ©oft; unb ©ilkrfcfuif} mir heben Dlebjl

unb ©otbgemeben:

(Elfenbein

93 on Stltcm getoinn ich

üßcnn bu mich

bic

©ein ©ranatcnblütl)enmunb, o

3

|t

unb

füfjer

9ltS

frifetjerr

©aß im

rufjt

SUtai

ber

ifi’ä

(Enget,

fcf)öner ofjne Streifet

üDlorgenthauß ©ctränfcl,

auf bem Silicnftcngel;

©etuurje jinb bie Süfte, bic bu Otidjt

3J?enge,

rcidiftc

o 5D?atcbcn meiner Seele,

licbfi,

atljmeft.

Schnee an ©ebirgeß Sinnen

bem man ju rergleidien feinbe ©ic gt-'ifdje unb bie iocifie ©Icnbc

2Jiit

93 on

beinern 93ufcn,

ben baß Sinnen

©infjüUct bcincö einfach groben Aticberß. 9Bie auß

bem Fimmel

Su ©oben

@o ©on

beß ©lifcftrahlß Sücfen

fehmettert bie fßatmc, bie

Ijofje,

»cvfenget Silier ßperjen bic Sot;e

beinen gtiit)cnbcn gfeucrblicfcn

©efegnet feien beine fdfönen Slugcn!*)

£>ie 2ebhaftigfeit ber ©iubitbungöfraft

täfjt wohl auf 9tei* gung zum Aberglauben fd;licfjen. £)od; femtt ber ^Bergbewohner bon ©ranaba, fo wenig als ber ©panier überhaupt, bte gurcht

bor ©efpcnflern,

er

mit Äobolbcn,

nicht

bebölfert feine ÜBerge, SÖSaffcrniren

unb

unb glüffe nicht an

5£^äter

arafter

@o

erjagen

^flanje,

bie

*)3ito

211

bet Qlnbalußet.

Bergbewohner

»on

»tel

einer

gebetmni߻ollett

8^eal genannt, weld;e bte Äraft beft$en foll, jebe

»on Blinbheit ju feilen, unb einen fo fdjarfen ©aft, baß, wenn ein Sßferb jufällig barauf tritt, bad £>ufeifen augenblicklich

21rt

aber fchntmpft

jerfprtngt,

jugleid)

fennttic^f eit

pfammen.

bie spflanje

felbfl

pr Un#

Stur (£in Bogel fennt bted wunberbare

©ewädfö, weiter ebenfalls ^3tto Steal peifit unb fein Steft eingiß aud bem traute ber ^JfTange baut, ©r foll blöd in bem mau# ^alaft ber Alhambra ntflen unb $war an ©teilen, wo

rtfcßen

baß bted beab#

lein SDtenfcß iß n beobachten fann; merft er tnbeß,

wirb,

ftcßtigt

fo

er

jerftört

fein

an einer anberen ©teile an.

heßer, ben bad Bolf feßr »ereßrt.

unb

gänjlich

Stefl

Diefer 33ogel

Mauren

in Berbinbttng

beren

gebraut,

faft

immer

große lieber#

unb Staturfunbe man gern anerfennt.

ber SDtebtctn

legenßeit in

ftch

Dergleichen Ueberlieferungen

über gehetmntßoolle Kräfte »on Staturförpern werben mit ben

ftebelt

eine Slrt Stuß#

tfl

3m

ganjen ©üben »on Spanien ftnbet man ferner bie Sufi an 9Mrchen#©rpßlungen unb feierlichen Sagen aud ben ©ebtr# meift an gefcßichtltche ©retgniffe fnüpfen

gen, bie

ftch

weid

Ballaben niebergelegt

in

fielen

©rjäßlungen

Mauren

»on

ftnb.

»ergraben worben

ftnb,

unb

tßetl#

Steher gehören auch

©djä^en,

ungeheuren

bie

»on

ben

regelmäßig unter einem 3iet(etc^t meiter

©roteb

nichtb alb ein Stücf trocfeneit

perjehrt, bieb ben

©egcg*

nenben mit ben ©Sorten: „233oüen Sie ©rot, greunb?" (Quiere usted pan, amigo?)

mürbe

er ftd)

—

feiten.

unb

anbietet,

man eb bebürfen , Stücken mit Güinem

follte

nicht metgern, fein te^teö

'

fo

ju

Die Reibung ber ©ranabiner fiimmt im Slllgemeinen

mit ber burch ganj 2lnbaluften perbreiteten überein.

2ln

Sonn*

unb gefltagen pu|en ftch bie mofjttjabenberen ©auern auf’b forg* fältigjie Ijeraud. Sie gieren bann gemöhntich fnapp anfchlicfjenbe, bunfetgrüne Sammetfäcfchen an,

befefct

mit f^marjem Sammet,

feibenen Schnüren unb fleinen pergolbeten knöpfen,

um Sie

bab

häufig mit

Mob am £anbgelenf jufammengehaltenen

aufgefchlt|ten,

feine btenbenb meifje

hellfarbige,

porn

©auutmoltenhemb

offene 2Bejle

feljen

2lermetn,

ju taffen.

h at jmci Siethen jierltcher,

Um ben Seib an furjen Kettchen fmngenber ©tlberfnöpfc^en. fchlägt ftch eine ©c^ärpe Pon rotier , gelber ober rofafarbener ©etbe,

um

ben #atb

metcheb entmeber

ein

feibeneb

Da$u Sammet ober

benen Siing gejogen mirb. fletber

pon blauem

bichtgcreiheten fitbernen

feibenen,

in

gehalten,

aufjerbetn

offen ftehenb,

oft

unb

um

enbigenben

jufammen*

Schnüren

jiarfetn

unb barüber mirb

bunten ©änbern

unb

Da

manbtheit ju lenfen

miffett,

Sommerb

jungen £eute, national.

man am

märftc, bie an

befien bctt

^ferbett,

einherreiten,

fleibett

—

gefchmücfter

©ranabiner

bie

fräftig gemachfen ftnb, fo fefmn bie

ihnen

enge ©ein*

furje,

meifj*

buntfeibenen Kopftuch hangen smet

Junten hinab,

gitjfmt gejiülpt.

233ährenb beb

fte

fframme, pon bem feinen Strumpfe bebetftc

©on bem

Sonntagb auf ihren mutigen

ber

tragen

Schuhe unb ©amafchen aub

bie

3tpfel nach

mit ©turnen

achtet

berfetben garbe,

häufig mit Stidfereien gefchmürft unb nach aufien

SDBabe ju feigen.

fpiijer

*>*>n

feinem Such, aubmärtb pon knöpfen unb an ben Änieen mit blau*

Duaften

grofje

gelben Seber,

grofje

Such

porn jufammengelnüpft ober burch einen gol*

Dab

ftch

fafi

ein feiner,

fchmarjer

burchmeg fdmn

©auern, menn bie

fte

fte

mit Pieter

ungemein

fiattlich

beb

©e* aub.

Stänbe, juntal bie pon ©ranaba beob* „geriab" ober 3alj>r*

fafi alle

©olfblebett

an ben Sagen ber

Stamenbtagen gemiffer ^eiligen

in ber Siähe

gemeinen Kirchen unb Kapellen abgehalten merben.

213

Solföleben oon ©ranaba.

Sann

oom

jiefen

borgen an SruppS gepulter ?anb*

frühen

grauen ftnter

teute ju ffferbe, ifre

ficf

auf bent Sattel (fo retft

mofl ber £err mit feinem Sebtenten hinter ft ben ©itwagen, unb baö freunb? ©täbtrt, ben

getrübt. tid) c

©tn tbeitweife oon Dtioen bebedteö £ügettanb ©apten unb bem ©uabatquibir war am 'IQ. 3uti 1808 in ber unmittelbaren ÜJtäbe be$ Drteö ber ©cbauptaij einer ben granjofen gelieferten ©d)tacf)t, wo ba$ frteggemofmte #eer beö ©enerat ©upont »on bem an 3a|ff geringeren, erft wenige Wir pafftrten.

Zwifdjen

SDßodjen früher in ©eoitta gcbttbeten fpanifc^en £eere gefdjtagen

unb nad; $et>nftünbtgem Äampf ju ber fd)impflicben Kapitulation oon ©apten gezwungen würbe, fraft welcher ber geinb mit Söaffen unb Munition friegögefangen blieb. ©rei

©upont

bie

oergebltcf)

?tnie

fpanifcfje

SDM

oerfudjte

mit gefälltem ©aponnct

ZU burd;bred;en, unb alö bie fetnbttdje ©aratterie ifmt ben 9iüd«

Zug abgef^nitten

fjatte,

©on ©apten SWabrib

aud

fübrenben

entgegen,

an

ergab er

fuhren

£auptjtrafie

bereit

gu§

©bene ta ©arotina

ttt

liegt,

ftdj.

wir auf ber oon ©eoilta nad; ber bunfetn ©terra Verena geräumigen,

einer bie

mit

Slnfepen.

ftäbtifdjcm

gleichförmigen Käufer,

bie

©te

boef)

waffertofen

größte ber beutf$ fc^wäbifc^en

©6

©otonieen mit etwa 2000 ©tttwofwern.

jtebotf)

Drt

offener

©tragen,

geraben

breiten

ber

ein

tjt

©atconö entbehren

,

bie bte

©ebiefert^ürme an ben £auptetngängcn, bie großen reget?

fpiijen

mäßigen ptä£e, furz ein unverfennbarer ©tempet ber Qtcufjett unb pianmäfjtgfeit jeugt baoon, bafj ta ©arotina nic^t auö flc^ fetbji f>erauögewacbfett,

©ddag

entftanben

iff.

fonbern burd) fremben 25?ißen auf einen

©er ganze Drt

liegt

halb

oerftedt

in

Pflanzungen oon gruchtbäumen, Platanen unb Ulmen, unb nur unermübticben gteif ber beutf^eit Slnbauer, bie eine ©?enge

bent

etwa fiebt

ein ,

23iertel

beS JpimmefS bebeeft

weiter hinauf

in’S ©cfblicbe

unb

am

übergebt.

#orijont braunrotblid) aus= 93en ba

an

breitet

fid)

ein

Sunft über baS ganje girmament au«, welcher beS Jjimmcls trübt unb biefem ein bleifarbenes Änfebcn giebt. ade jporiüonte rerbüflt unb bie SluSficbt bis auf eine Entfernung

burebfiebtiger fdileierartiger

baS SSlau

Sann ron

finb

brei

gegen

ober uier

bed

unb

Slunbcn getrübt, ade naher gelegenen ©egcnjtänbe ©egen Enbc September mfebwinbet beleuchtet.

febarf

ba; bie

Ealina, welche, als burcbauS geruchlos, mit unftrem periobifebtn ÜHoorraud) nichts

gemein bot.

217

£a ©arotina.

Brunnen

eb getingen, in

an

ben

ttnb

bab 2anb

für

ju

fonnte

bemäffern,

unfruchtbaren ©cfneferboben

ftch

»ermanbetn.

©artentanb ju

ergiebtgeb

etn

um

geöffnet lfakn,

erinnern

-Hoch

btonbe #aare unb blaue Singen an bte germantfche SIbfunft ber

Bemofner, bie im 3af»r 1808

»bttig f)if!panifirt fmben.

£ier mürbe

eine fchrecfttche ©reuettfat rerübt.

£)er franko#

fonft

ftc^

©enerat Oiene

ftfche

reifte,

fJJ?abrt’b

ber in geringer Begleitung nach

neuntief),

an

mürbe

»on

btefem Drte

ben

mütfenben

Bauern, beren ^ranjofenfiaf nach ben abfcheuttchen ^ptünberungen »on ©orboba unb 3aen ben tmh en ©rab erreicht hatte, ergriffen Stm Sübabhange beb Äamtneb ber unb tebenbtg »erbrannt

—

nten, ffch

noch auf eine anbere ber ftfjmäbifdjen ©oto#

trafen mir

(Sierra

Santa Helena. Strafe

bte

in

beb ^amnteb

Ueberftetgung

-Wach

fenft

grofen S(|necEenminbungen jum S^at beb

5D?agana (nja) ftnab,

mo

BSetnrebe

»ermitberte

bie

bie

btdff

gufamnten gebrängtert ©rten, Stimme unb ©tefen mit ben male#

©eminben

rifchfien

2)ann fomrnt man

umffhttngt.

pracht»otten getfenpaf

beb Puerto be

bitrch

ben

©ebjpenah err ob,

bie

grof artigjle Partie ber ganjen Sierra Btorena. fetfen

ber

umgürten

Schlucht,

in

ben abenteuerlichen formen beibe Seiten

beren

tn

bunfter

tn

bte

.

immer

SInbatuften tn mititairifcher £inftcht gänjttch

Reifen

mistig gemefen*

fefjr

ber

gu gefcfü|t. b ab

am

£)er

5D?an4)a,

füfrenben £>eerfrafe,

faum ben Flamen

tauft noch eine 3ett lang in ber

Benba

be

©ueriltafämpfen,

bie

fo

III.

»ottenbete

Bau

ganzen »on Slnbatuften oft,

Strafe

einer

tm

namentlich in ber

»erbient.

£>er 2Öeg

beb Btagana fort,

©arbenab einfehrten,

bte burch

mo mir

Rimberte »on

mte atb ?iebtingbaufenthatt beb berüchtigten

Banbotero#^)auhttingb*) $ofe

*)

unter ®art

grof artige,

beften unterhaltene Stücf ber

nach SD^abrtb

^fatmanb bem Slbgrunb

rechten

gefprengt unb burch wahre ^^fiungbmauern nach

tji

fefäumt

$af, berüchtigt burch manchen atb bab £fm r »on t'ft

9taubanfatt unb burcf> manche Btorbtfmt ,

ift

Btagana

ber

£iefe

2)tefer über eine Biertetftunbe tange

25te ©fauffee

^ieftge Schiefer#

SDfaria, ber nach

SBnnboleroö ober ©alteaboreS

heifjen

einer bewaffneten SKäubetbanbe, bie einem

bem Befretungb#

bte fjäufig berittenen

£auptmann

gelyorcbcn.

©lieber (Sinjelne

!

©V anicn.

218

©egenben Raufte, einen tarnen erworben fiat. S)tan 33on i^m erjäblte un$ bet Söirtb eine (ufitge ©efd;icpte. friege

in

biefen

einen

nämlich

batte

bebeutenben ^rei3

auf feinen $opf gefegt.

armer teufet oon Dfftcier, ber trgenbwo mit

Gcin

um

pagnie ©eitaten in Ouartier lag,

feiner

dom*

Straße oor Stäubern

bie

ju fd)äBen, b^tte burch feine Spione erfahren, baß 3ofe SStaria fiep

in ber Stäbe

mit

oon Santa Helena

entfd;loffenßen

beit

Da

SBilb ju fangen.

^eple

bem

ber Senta

in

erjl

aber febr

es

Sogleich brid>t er

bejtnbe.

Solbaten auf,

feiner

wenig

ein

2Birtb Stiemanb jugegen

als

war,

beifi

um

baS fojlbare

fo

will er feine

£ier

erquideit.

außer

iji

ein elegant gelieibeter Sttajio,

welcher bie Grintretenben febr freunbltcp begrübt unb

mit ibnt eine gute glafcpe Sein ju trinfen.

einlabet,

fte

3Der arme £ieute*

nant nimmt bieö Anerbieten mit greuben an, unb nacbbem ber feine 3unge geloji, erjäblt 3u9e$ unb bittet ibn um guten

feurige Draubenfaft beit

3wed

fctned

am

bcn au3gefe£ten ^Jreib

!

£>err, nichts

bem

er

5D?aria

tjt

letzter als bieö "

3n

er

nur

„3$

bin

3ofe

reiche

feinen oerblüfften Drtnfgenoffcn.

unb »ornebme Seute plünberte, ja einen großen

Armen

oertbeilte, fo

w

ihn baS Solf unb er trieb noch fange

Sefen,

„D, mein grembe tac^enb, im

ruft ber

Db^il ber geraubten ©iiter unter bie

fein

5D?ajo

Statp, wie er

bemfelben Augcnblitf ergreift er ganj rubig feinen

Drabuco unb eerfdjminbct xwr

Da

bem

er

oerbienen fönne.

unb mit Stadjbrud binjufeöt:

aufjiebt y/

ftcherflen

bis ihn enblich fein eigener

ben Sergen Schwager aus

fehlte

ungefiraft ©iferfuept

evtnorbete.

Das Dorf

Siftllo

unb oor unb breiteten entoolferten 9)tand;a

ber

ifi

ergiebige

für

bie

Steft,

Antimon *33ergmerfe

'liefftc

werben

machtet,

übriggcbliebeneS £Ritterlid)cS

gilt.

fKateroS

roäbrcnb

©nid

baS

in

ber Sierra Sftorena,

£öp e

beffen Stäbe

beffen

genannt.

ber

eines felftgen

Santa ©ruj

bürre ©bene von

beftnben.

ben Stcifcnben SalbepeitaS,

©traud)biebe

£>rt

Son

aus.

£ügeIfammcS überfchauten wir be Sftubela, einem etenben

letzte

fomtenoerbrannten Steppen ber

bie

fiep

(tfcp;)

jtch

jeboch febr

Sttepr AnjicpeitbeS pat bäfl e ^B e

?c|tere

Umgegenb oon

werben vom ißclf auf’s

jpanbwerf ber 35anboleroS

(glcidifam als

ber nüttelaltcrlidjen SKaubidge bei 2cbelS) für

etwas

3)te

©teppen bet

Sßetngärten bebecft

jafifetcfien

wetn wädpft. SXber

je

weiter

man auö

219

äftcuidpa.

wo

vt>tvb,

ber befte fpanifdje 9to fy*

ber fogettannten oberen (alta)

Sttandpa nacf) ber unteren SOtancjia (Mancha baja) oorbrtngt, befto

einförmiger wirb ber Slnbltcf beö Sanbeö,

gefpen, in ben ftdp baö faltige 2D?aterial

wäbrenb beo rcgenlofen ©cmmerö

unb

aufföft

baf}

riefen $)?auftfptere, beren 3afpf bet feber Diligence wenigftenö

bie

unb

acht beträgt

man

fantt

worin

Drabe angefpatten werben,

junt fdpneffjten

33orjMung ron ben ©taubwolfen macfpen, eingefpüfft ftnb, ba fte wegen ber SOSagenfenfler offen taffen ntüffeu. Die 5D?auItptere ftnb

£>it}e bie

ficfi

eine

paarweife

fämmtiicf)

3m

gefpannt*

auf wettern ber

3^9^

oorberfien

3agat, ber giebt eS

nod? einen 3tere ftcji

ben

Särm

Sfufjerbem

unb ein

ben*

gehören

jutn Dienftperfonal ein paar ©cfmfjbeamte, wefdpe jur 33er tlpei*

bigung gegen beren

ftdp

gen,

nämlicfp

aucji

etwanige

S^äuberanfätte

biefelbe

SOSaffe

führen,

bie 9täuber unb ©ontrebanbiften ju bebtenen pfle* „Drabucoß" ober Karabiner mit jwet 3olf bicfem

?auf unb weiter trompetenä^ntic^er SDtünbung, in brei bis oier ^ugefit geiaben werben.

bie gewölpnltcfi

Uebrtgenö ftnb bie Dtli*

Spanien.

220 gencen

Staate, fonbern ^rtbatunterne^men pon

ntcf)t

Sie Oletfefoflen betragen unb babei f>at man noch

gefefffcfmften.

in granfreicb,

SSeljufg ©rlfofung

ju jagten.

pon

perjögert.

nicht eben

bte Jpäffte ntefir afö

OJfenge Strinfgefber

ber Oleifenben

©tunben.

fünf, fecbö, ja ac^t

feljr

SDaburcf)

triac^t

mirb

man

atte

tnbeff bte §al)rt

£>te SBer^ffeguttg in ben SBirtf^fjaufern

bifft’g

Slctten^

«m eine

ifi

aud)

ju nennen, unb ba bte ©aflmirtlje bet bern ge?

ringen SBerfeffr ihre ©Reifen nur an bte Oteifenben foö merben

fomten,

muff 3eber berfelben fern ©ouoert

fo

bejahen, er mag

effen

ober

titelt,

aud einer 2

Stoffe

foflet

10 Oteafen,

etn SDlorgenimbiff, befteljenb

©bocotabe ober Kaffee mit geröftetem SSetffbrot,

©aju fommt

Oleafett,

mao

an ber ©afttafef

©tn grühftücf

4 unb

ein ÖJHttagdmahl 12, ein 33ett

für jebe 9)?ahf$eit etn Oteaf Strinfgefb,

30 Oteafen ober 1£ ^tafler ober 2 Stfrtr. 7 @gr. 5 fpf. ®te ©egenb um 9flan$anare$ tfl jmar ganj aber reich an ©etreibe unb ©affran, ben man oieffach tn

täglich

—

auomacht. eben,

£>a$ OJlerfmürbtgffe tn ber

baut.

ber Oflancha

stemftef)

|>übfc^

gebauten ©tobt mar mtr etn bftnbeö SfMbchen, mefcf;e6 nach bem

mo mtr

©afifmfe,

unfere $ferbe mcdjfetten,

hinter

fagen.

©an

SBiffaharta be

in

bem

flachen

©uabiatta, Slfcaraj,

unb

ft'd)

diana) nennt;

mtr

um

SDlanjanareS

pafftrten

wir

baö

©täbtehen

(juan, baä tn einer cftrenreitfjen Sanbfchaft

Zfytiiz

liegt,

be$f)afb

Oleaf,

ben

tn einem

beö

£)iefer

Otio

©trom

©tguefa,

etned 3uffuffeö

entfpringt

in ber

bed

©ierra be

perf^minbet bann nach einem furjen £auf in ©ümpfen

bitbet

man

um pon

@te mar

unb mufite 3ebem Pon unö einen im? Otet'm tn fpanifdjer unb fateintfeher Sprache

erlogen morben

proptftrten mtfj-igen

gu

fatn,

eine ffetne 35etfteuer ju ergeben.

$5affagteren

$fofter

ber

pon neuem auö einer SWenge pon Sagunen, bte beö ©uabiana" (los Ojos del Gua-

„ bte Slugen fte

beftnben

ftch

OMabarta unb

jmifchen

J^auptfiabt ber $D?aner

fe£te

GTiubab

Ort, mo

©onnenitntergang

mar Dcatta,

bis?

bic uralte,

etma 6000 ©tnmofimer jäfdenbe £auptfkbt ber unteren Üftancha.. SDicfe ift fjier bürr, mafferartn unb menfehettfeer; bodj mirb bie ©informigfett

bed

nur

leiblich

bebauten ?anbeo burch

jatylreidje

£ügefrethen pon rotier unb meiffer $arbe unterbrochen; \?k unb

aSefcpaffenpeit

man

gewahrt

fea

aucp

—

ober oerfrüppelter £>Itoen*

non Slnbatufien

man

ternt

unfe

fete

päuftg

3n Dcana

treffen feer

feie

©trafen

teueren ©träfe

untere SDtancpa nacp tprer ganjen traurigen

Se*

©bene,

too

feaumtofe

eine

aU

getgt,

ntcf>tö

©rbreicp,

üfeerftreute

müftenartige

non

bad nacfte,

aufgefprungene, mit rotpern ©taufe

StfMn

©epötj immergrüner ©icpen

Valencia jitfammen. Stuf

Sefcpaffenpeit fennen: ft cf>

221

unteren Stancpa.

feer

fletneö

ein

non einzelnen

feefeecfte^

ober

©onnengtutp

feer

©trecfen

grofe

getfeen

nieferigen

fcpmarjgrünen faum fufpopen ©traucptoerfd, nur fetten ein ©e* tretbefelb;

Sacp;

frommt fte

©pur non Söaffer, pöcpftend ein nerfumpfter non Ruinen umringte, erbfaple £>rtfcpaften, au$ feeftepenb, meitemneit non etnanfeer entfernt!

feine

einzelne,

einftöcfigen

Jütten

feie

Sorf ober

Siligence in ein

©täbtcpen*;),

non einer -Stenge jertumpten Solfed umringt,

um

fenfeen

Sltmofen

©S

anpeutt.

nerpungerten ©eftcptern nott non

fetetcpen

unfe ftumpfer ©teicpgüitigfeit,

nom

tucp

fetauen

fropf

feid

©cpärpe

jum $uf

grofeed

in

gefietbet,

feen Seife

tntrfe

Stet*

mit

Statur*

mit einer bunfel*

aus ropem

eine

Sie SSirtpPpäufer

©cfeaffett oerfertigte SDtontera»

fo feie

ÜMancpotie

feüfterer

feunfetferauned

auf feem Raupte

unuotcfelt,

feaö

pagere ©efiatten

ftnfe

ftnfe

oft

ganj

erfeärmttcp: ein ftaufeiger ©petfefaal, unretnticpe, mit jertöcperten

üfeerpängte Setten,

SÖottfeecfen

fcpmuijtged

Det, faurer SBein, fauliger ©fftg, fcpmu^igeS SBaffer»

fetfeft

Slnjtepenfeed fear»

©eenen aud

*) nicfet. reicfe,

feem

Sigentlicfee

©efcptrr,

fcptecpted

Srot,

SBtrtpfepäufer

jE

ranjiged

a jumeiten

feer

Sad Son

SDtancpa

finb nämltcp feuntgeftecffte Silber, toefcpe

Dutjote

Dörfer

in

Sie Sbrfer ober Sieden

an

norfietten,

unferem Sinne giebt ftnb

feeffen

maprpafttge

in

Spanien gar

eb

b«r fammtlicfe, mie

fcfeon

in granf;

ftabtartig gebaut: eine 2tnt)äufung bicfet an einanber geretteter Raufer,

roo meferere

im Süben

taufenb SOienfdten in engen ©affen mofenen.

riet

mefjr einjeln

-

fiefeenbe ©efebfte alb

merben folgenbermajjen

bei Ortfdfjaften fleiner

feie

bocp pin unfe tniefeer ettoad etgentpümltcp

feem Steifenfeen

feieten

Stfeer

Ort ober

frirefee;

Pueblo,

ein

beftinnnt: groftereb

bei

Sagegen giebt eb unb. Sie Unterstehe

Sllbea,

Sorf

ober

ein

QCBeiler

ober

offener gleden;

ummauerteb Stdbtcfeen mit einer einzigen frirefee; ©ubab, eine größere Stabt mit mefercren frircfefpielen Kapital, ^auptftabt einer *pro* ;

SSilla,

»ins;

ein

OTabrib

feeiftt

alb OJeftbenj la Sorte.

222

>a niert.

Gmflenj

gemeine ©panier

jeber

beißen ?eben jeber Sftaporat

Vornan

fcpriebenen

Sefebucp

feft

glaubt unb aus

luftige Stnefboten aufsu*

bem

reinfien @ajtitianifcp ge*

in

beS unßerbttcpen

1616) als

(TeroaitteS 'Cf

unb eS

ben fpanifcpen SßoXföfc^ulen eingefüprt,

in

nterfmürbig ,

mie

bie

SageS auf

peutigeS

unb

fteif

unb 3apal

50?an pat biefen

tifcpen met'ß.

Bufiänbe paffen,

©cpitberungen

bie

9?ocp

beS

grasten, ©itten, SBentaS, furj auf

man

ber 9J?attcpa

alle

eine

Reifte

oon fecpSjepn neben einanber ftepenben 2Btnbmüpten , atS

betten

geigt

in

ifl

großen SicpterS nocp

©e*

entfprecpenb, bie ber Dritter »on ber traurigen ©efialt gutn

genfianbe feiner abenteuerlichen ^ampfeSluft machte, unb eben fo

mirb

Sobofa,

et

ein

bem

arntfett’gen

ber

oermeintlicße

beS

Son

etenbeS, eine

©eburtSort ber „unoergletcplicßen Sulcinea"

Dutjote bezeichnet.

Slbgefepen

bem

»ott

ein

großartigen ©inbrucf.

einett

ftch

einem

Dcean

erjtarrten

Ober

33ergangenpett.

ju

5D?an

eS geigt

mann

ctnfamer

fiep ein

Jpirt,

Son

einer 23teneetge

kuppen im ©cbein ber iftacbmtttagdfonne erglänjen. 23alb hinter bem Stabilen 23atbemoro bewerft man rechtd nom ©uabar? rama ? ©ebirge auf einer ffadjen £ö f»e eine laitgbingeßrecfte #äufetmaffe, überragt non einer Stenge pyramtbaler Sfurm? @0 iß Sftabrib. itein ©arten, fein fyifcen unb kuppeln. ©tue ©ommerbäudcben nerfünbet bie 9täf»e ber #auptßabt. bo^yette Reifte alter Ulmen führt tu bad ffadje, bod; recht hübßb grüne unb

sientltd;

bauntrctd;e

^fal bed

9£>ian$anared hinab, fcen

matt auf ber großartigen 33rüde non Solebo überleitet.

23au tiefer SBrücfe, ipre

ntafftne

Ser

mit bem gluffe

int 23ergleid;

riefenmäßigen 33erpäftniffe unb ber reiche ©c&nörfelßil, in

meinem

bad non Ouabern aufgeführte ©elänber mit feltfam gefalteten Sluffätjen,

bad

atled

^bürmcben unb -ftifchen für £eiltgenbtlber gegiert iff, fagt und beutlicf: hier gebt ber 2öeg in bie fpatttfche

—

Sie £olebo?33rüde münbet auf einen halbfreid? förmigen p(a£, beffen 9ianb mit fofoffaten ©tanbbilbern , mit ^3t;ramiben unb gefugten ©äuten befeijt iß. SBon biefem *pia§ &onigdßabt.

aud laufen

in gleichmäßiger

33auntgänge nach brei

©ntfernung non einanber brei breite

Sborcn ber ©tabt.

nerfcbiebenen

2Sir

fdffugen ben mittleren btefer 23Sege ein, ber jwifchen einer acht* fad;en Slfagtenvetpe ttad; bogettd gebauten

£bor

bem

in

gönn

eittcd rötnifc^en

Sriumph*

Sbore non Solebo aufßeigt. ©obalb man

pafßrt bat, beftnbet

man

©traße mit bem ©etrcibemarft,

ftd^

in ber

tvo

bied

frönen gleichnamigen

man non

einem lärntenben

SDtenfcbengetnübl empfangen wirb, bad nach ber Sobtcnßiüc ber

Umgegenb freujte

Huerta

einen

uttfer

eigenen ©tnbruef mad;t.

©tltoagen

bei @ol,

unb

bie

SBeber ^arid noch Sorbeaur föntten

rühmen.

gut rafchcßett Saufe

£auptpuldaber non SPtabrib,

hielt in ber prachtnollcn

Sic iß ßhnurgerabe,

ftd;

©traße non

einer

in ber 5Dtitte mit

bie

Sllcala.

folgen ©traße

einem

trefflich

gcpßaßertcn gabrmeg, tno jtnolf 2Bagen bequem neben einanber

225

SJkbrib.

fahren

fönnen,

auf beiben Seifen mit ketten, dpetImeib bon

3lfagienalleen befipatteten

©raniüSrcttotrb unb bon popen,

»tele

SBalconreipen tragenben Raufern mit platten 2>dcpern eingefaßt.

$aum mar entlaben eilte in

fanb

aubgeßtegen, als

ite

tpeurer alb in ben

frobingtalßabten.

£)te ©efcptcpte ber ©rünbung bon SDtabrtb ift in 2)unfel Sie Stabt fommt juerft unter bem Stamen Sftagerit im 3aßte 939 n. ©pr. ber, mo ße burcp ®öntg Stamiro II. bon gepüllt.

erftilrmt unb auf furge 3ett ben Arabern entrtffen mürbe. Sie Stabt gemann erß an 33ebeutung, alb gerbtnanb IV. pter,

Seon

alb

im

SJtittelpunfte beb Äöntgretdjb,

£einrtcp

fammette.

(f 1406)

III.

bte Stctnbe (Cortes)

mdplte

gu

SD^abrtb

ber=

feiner

Steßbeng unb rnacßte ben 2llcagar ober bab alte maurtfcpe Scploß gur Scpagfantmer

beb Stetcpeb.

ßatfer £art ließ baffeXbe

einen fbntgltcpen Spataß bermanbeln; aber erft Spptlipp SDtabrtb

1560 für ©röße.

II.

tn

erfldrte

£auptßabt ber Sflonarcpte unb berliep ipm Saper fommt eb, baß bie epemaligen Spore

bie

bte jegige

gegenmärtig mitten tn ber Stabt liegen, unb ba bie alten Spore felbß

tdngß berfcpmunben

Stamen,

g.

53. bie

ftnb,

Huerta

bei

fo

tragen nocp mancpe $ldge ipren

Sol, bab Sonnentpor, ein gerdu#

mtger, faß genau im SDtittelpunfte gelegener.. spiag. ber Setten

pat

ßcp

bie

3m

Saufe

Stabt trog manntcpfacper Stürme ber?

größert unb berßßdnert, namentlich neuerltcp in golge ber

1836

erfolgten Slufpebung ber SDtöncpbflößer, inbem nicht mentger alb ftebengepn berfelben

gerßbrt

unb an iprer Stelle

gebdube, tpeilb gang neue Straßen unb öffentliche £anufd),

Sietfcn.

VII.

tpeilb Spribat*

fpiäije

15

gegrünbet

Spanien.

226 würben.

—

Rtabrtb, welches je$t über 206,000 Einwohner gäßlt,

guß

ganareö 2412

am fo

am

auf mehreren flauen bügeln

liegt

über

bcm

ößlicßen Ufer beö R?an*

RteereSfpiegel

höchßen gelegene Reßbenj ©uropa’S.

unb iß fomit

2luS

bie

btefem ©runbe,

wie wegen feiner weit born Rteere entfernten Sage

in einer

unfruchtbaren baumlofen, im korben bon hsh et6 nteißenS fchnee* bebetfteu

©ebtrgen umßhloffene Jpodjebene

angenehm, als

bie fübltche Breite, bie ber

bermuthen laßen theilß

wegen

theüö wegen ber fehr

ben gremben

ja für

außerorbentltch

witterentlabungcn

großen 23eränberlicbfeit

tragen jmt.

erftidenbe

febr

entfpricht,

gefährlich,

unb fcharfen Suft, ber Temperatur, bie

trocfenen

man im Sommer

baß

baß Ältma weniger

bon Reapel

gum anberen über*

häuftg unb plötjlich bon einem ©rtrem

fpringt, fo

fteber

föttnte,

ber

ifi.

oft

£itje

(£ben beöpalb ftnb ptev

an einem Tage nad) ©e*

unb

$älte

empßnbliche

Rheumatismen unb

gu

2Bechfel*

an ber TageSorbnung.

Sie £auptßabt Spaniens gehört unßreitig gu ben fchönßen Stabten bon ©Uropa, fofern es babei auf regelmäßige Straßen unb $3Iä#e, gutes ^ßaßer, gefdjmadbott gebaute Käufer, $ro* menaben u. bergt* anfommt. £)aS großartigße ©ebäube bon

föniglicheScploß, gewiß

Rtabrib ifibaS 3?aläße,

bie

eß

giebt

(baS

einer ber größten

Schloß bon SSerfailleS

bürfte

ftch

laum bamtt

Räubern baS alte bon Äarl V. erbaute meffen). liefen Schloß 1734 in glommen aufgegangen, ließ ^Ph'ftVP neuen $5alaß im flotentinifdhen Stil aufführen, ber gang aus gelblichem

Sanbßcin unb SRarmor beßeßt. ©r

follte

urfprünglich

gwet buraö ©chloft

ber 120

am

liegt

SÖeflenbe ber Stabt auf einem |iemlted;felung

gront beö

bte

bem fchönen

getrennt flnb »on

bronjtrteö Utfengitter

in

©cffloffeö

©artenanlagen im engltflhen ©til,

recht fmbfche

fleh

nach

ftcf)

unb faum bringt baö

unb

»on tagelöhnern

Jütten

jlrof>gebecfte

ßmbloö

Btgeunern,

geräumigen flMage bei Oriente. 3n ber 2D?itte btefeö ^JtageS erhebt fleh, umgeben »on einem ooalen Blumengarten, an beflen eifernem (Sifengttter bte foloffalen ©tanbbtlber »on

ßerrflhern

auf einem

fielen,

rentt’nerö Pietro

©tügpunft

am

mit Biet

*) allen

ber

meinem

ber Äöntg in

Stellung

ber

in

$arabe*

beb

fteht

e$ auf

bem

ßörperö fcfweben fammt bem £)teö märe unmöglich,

ber 2uft.

beb ©letchgemichtö biefer unge*

Otettro,

©tabtenbe

Hof

hielt,

wo

—

faft

baö

liegt -

C1621

föntgltche

— 1665)

©erabe

Cuftfcßloß

feinen glanj*

ben ein Sop.ej be Bega, halberen*), 5D?urtllo

ßopej be ißega

©attungen

S3!üt()enjeit

IV

giebt ben

SDfan

auögefüllt h^tte.

©tatue auf 400,000 thaler ©olb an.

entgegengefegten

»ollen

in

nicht jur ßerftellung

beö ßoßlen Stoffeö

Buen

bronzene

bie

18,000 $5funb mtegenben SOZetallmaffe ben ßintertheil

heuren,

SGSerth

auf

Oiofj,

t'ft

»ter $ünfthetle feineö

ohne

menn man

2)aö

flgt,

Oiur mit ben Hinterfüßen

bargeflellt.

Boben, unb Stetter

tacca.

Haltung

gebtetertfcher

galoppS

44 fpantßhen

mächtigen SBürfel

baö berühmte 9>ietfiermerf beö glo*

9ftetterflatue tytyttypä IV.,

(f 1635j

ber Dicbtfunji,

wöchentlich

ein

jeigte

eine

befonberö

©ebiebt

unglaubliche grud)t6arfeit tn

im «Drama, unb

monatlich

ba ein

15 *

er

in

feiner

©cbaufpiel

an

228

ien.

unb anbere große ©eißer beä Saßrßunbertg entßanben ein

Xßeatev,

mat$ jerßört. Settanfabrif

,

stammen immer mäßig

ber

ftnb,

mürbe ber

f^ranjofen|>errfc^aft

um

SWabrib'im 3aum ju

burcßauß

Königin, bie bur

in

9tüftfatnntcr mit

merfmürbtgcn ©tüdcit. ©teich beim ©intritt falten

in bie große,

bie

im Mittels

punft aufgeßetlfen Figuren ftaifer Äarld V., ^ßtlippö H. unb

III.,

233

SD?abrib.

in ihren

Slugen.

Lüftung bed

2)te

3uge gegen Samte jeicbnet

bte

fptegetbtanfen

präd)ttgften

$önigd non ©ranaba, 33oabbtt,

gorm

fonberbare

SSJtenge

in

bte

metd;e er auf feinem

bte,

tfi

Stof?,

Unter jafdretc^en anderen Lüftungen

trug.

bte bed testen

fiep

äufterfl

gebeuren

ß'atferd

Lüftungen ju

bttrch

Unter ber un*

aud.

bed .Jpetmed

non atten Söaffen unb ©tegedjeicben motten

mir Mod bad ©djmert bed ©tb, bie ©übet non 23oaf>btI uttb 3ttt non Sepanto, fo mie bte tnbt*

^afcf>a, 2tnfü(;rer tn ber @cbtad;t

fdjen ttnb amerifantfcfjen SKSaffenftüde ^ernor^eben.

SSiele nterf*

mürbt’ge Slrmaturen ber teueren 2(rt pat auch bad Strtttterie*

sjjtufeum in

©cbuppenpanjer

bort ben

\iept

$a$ifen non ber fünften Arbeit,

ettted

ment'ger bead)tendmertb

bie

tfi

£)er teberne

eben

gearbeitet,

nortveffttcb

unb farbigem £otj audgetegte ©chitb.

£etm

ttnb 23ruft*

ber mit ©tfenbetn

fo

roh ftnb ba*

Sluffattenb

bantnter eine

gegen bte 2tngrtffdmaffen,

üfttept

Lüftung etned 1837 auf 9)?inbanao

getöbteten matapifcben ©uttand. ^arnifd; finb

9)?an

aufjumeifen.

9ietiro

23tten

Oretjacf,

Slrt

beffett

©pt^en man aud bret ©emeftren bed ©c^merfftfc^ed nerferttgt Die 97ationatbibltotbef, in einem ©ebäube an ber fiat

—

^(aja

bet Oriente, enthält

biefed

©ebäubed merben

140,000 23änbe, bie

9D?enge ägpptift^er

gotpifc^er

arabifcfmr,

,

ber Stfabemie

$ abin et metttid;en

d)tnefifd)er

ber fünfte

beftnbet

bemunbert

fpter

©letett bed

,

petrurtfc^er ,

man

römtfcher,

—

ftch

bt'e

namentlich

grtec^ifc^er,

3m

jmeiten ©tocfmerf

bad natuvf.iftorif cpe

bad

nolljtänbtge

ungeheure

Megalhericum americanum, eind ber größten nor*

Spiere,

metched

1789

bei

SSuenod* Slpred

mürbe, bad mofderbattenjte ertfttrenbe ©remptar. tft

paar ©ätett

unb anterifantfcher ©eräth*

^unftmerfe aufbemafirt

fchaften ober

ein

ihnen

gelittenen ©fernen unb

niete arabifche in atten üfletatten, ttebft

einer

3n

?D?ünjen, unter

mineratogifche

©ammtung.

entbecft

Sluögegetc^net

gebt über bie Fracht

97icf)td

ber mächtigen ^rpftattbrufen unb ©rjftufen.

3u teueren

gehörte

$eru non 16 $funb unb meiner im ©ontnter 1845 geflöhten mürbe,

früher ein berühmter ©otbftumpen aud

6 Un^en ©erntet, «£>öcbft

anjiehenb

©ammtung non rifa’d,

tft

enbttch bie

mit btefetn SOtufeum

neretntgfe

brachten unb ©rjettgntffen ber 3nbianer 2lme*

Stßefttnbten’d

unb ber ^h^‘bbi nen

'

~

3n bem botant*

234

(Spanien.

fcpen ©arten überrafchen befonberö pan Giacteen unb anberen $ettpf(an$en. genehmften Protnenaben von Vtabrtb. £)cm erwähnten

©remptare

rteftgen

Gfr

Vtufeum

Slrtitterie*

„Saat

fogenannte

auch ber int

bte

eine ber an*

bitbet

Vuen

{iw

tfi

9tetiro

etngcräumt,

ber Königreiche"

wo

vorigen ^ahrtjunbert gewöhnlich bte Gforteö verfamtnett wur* 9)tan

bcn.

bort

ft ctjt

©otb

in

verriebenen

Sßappen ber

unb

£änber,

Farben

praljtenben

bie

eittfl

bem

©cepter gehorchten.

2Ittffer

unb gürflenthümern

ftnb bafelbft bte Sßappenfchitber

—

Trabant, SWertco, Peru unb

um

ber

von portu*

©arbtnien, ©icilien, Vurgunb, glanbern,

gat, 9)?attanb, Neapel,

mett,

bie

fpanifchen

ben eigentlich fpantftpen Königreichen

auch von Defterreich verfam*

Krone von Spanien ju tmtbigen. 3n alten biefen von Defterreich, galt

Scinbern, freilich mit ber {(einen Slttönabme

beö 9)?anne$,

ber Söttte

erbaute C^P^tttpp IV.). ©röffe.

SÜStffenfc^aft

©panien mit

ben 33uen Dtetiro atö

ftd)

tft

©panten

Stuf

prebigcn

gefammetten ©c^ä^e ber

Sßiffenfcpaft,

nur ben ©tanj ber

eigentlich

fraget

bie

2ßie

e$ gegenwärtig tn

fiept

fetneötvegö

geneigt ifL

tief

fo

barnteber,

unb ©efettfcpaften,

fcpaften

unb Künfte jutn 3wede haben unb

welche

görberttng ber äßiffen*

bie

bte jtttn

in ben Sßtrren ber Vürgerfrtege entftanben ftnb. ntfche 3nfiitut" Cfeit

1838), wetcpeö

bad 2ltpeneum

Cfeit

ftd)

Dpetl mitten

©o

ba$ „fpa*

vorjugöweife bem Unter*

1835) für

unb Statur *2öiffenfd)aften,

von 3n*

eine 2ln$apl

fittuten

mattfcpe

ju glauben

außer einer Vtenge von Slfabentten,

ifi,

^epranfiatten alter 2trt befiepen pter noch

ricpt wibtnet,

Dennoch liegen

man wohl

atö

Slufer ber Univerfttät, welche bie erfie unb befuch*

von ©panien

tefte*)

man im

Kunft unb Literatur? pflegt

Sluötanbe wohl mitletbtg bie Stchfetn ju Juden. btefe

Shtftort

eine gefuttfene potitifcpe

feiner £auptftabt

Slucp bte in

Kunfi unb

Vergangenheit.

ber

3et$t

fo

potitifche,

mathe*

wie für Literatur unb

fchöne Künfte, baö artiftifch*titerarifche Spceurn (feit 1836),

man

unter Slnbertn

attjäprlid)

beren Prämien bie Königin

literartfdpe

fetbft

ju

ber protection ber Königin Vtarta (Jhvtfiine

*)

3m

3ahre 1950 jaulte

man 5000

SBettfämpfe

vertpciten

©tubenten.

pflegt.

wo

feiert,

Unter

würbe C1830) baö

235

SKabrib.

©onferwatortum ber ©efcfüechtd

betberiet

ttaltenifchen unb fpantfc^ert Beißern unterrichtet Mehrere audgejeidfnete ©etßer ber neueren 3ett

r>ort

—

werben.

wo 300 3®gUnge

begrünbet,

SDtuftf

würfen wojrttfjätfg auf bie äßteberbelebung ber 9tationaIIiteratur.

Unter ben £rauerfptel* Bietern wirb auch ber ^»erjog won 9tioad

unb

^ofa genannt. £)er berühmtefte

9Jtarttnej be la

matifer,

namentlich

int ?uftfpiel,

£>ra*

Dtobrtguej

ber feinen O^uf burch fein großed ©chaufpiel „bad ©lücfd*

Oftufu,

rab" begrünbete;

ungemetned

gan£

machte 33entura

neuerlich

ber ©ramattfer

Nation waren, unb begetfiern.

mentlich

3uan

3ur

23autifta

3eit be

eirtß eine

ber

burch

feine

3n bie

unb mach*

einige

wom

2luö=*

wtrfte

gret’heitdfriege

Strrtaja

lieber nicht weniger begetßernb

Äorner unb

fte

für tpre Unabhängig! eit

fte

aud,

fprtcht ftch bie Slbficßt

©panier baran ju erinnern, baß lanbe ju

be la SSega

burch fein üttßfptel „ber SOBeltmenfch".

2luffe^>en

wielen ©tücfen

ttge

aller

£omad

jeboch

tft

na*

patriottfchen

auf bad 23otf, ald bet und ein

2Irnbt.

Sßäljrenb ber großen £>i§e werben bie S^^eater ^3 gefdfloffen, aber

nicht

werben bedpalb

bie

©tiergefechte

audgefeijt,

wäßrenb bed ©omnterhalbjahred

in SDtabrtb wöchentlich

ßatt

©onntag nach

ftnben.

würbe

eine

ben

©letch

erften

„©orrtba" (Sauf), wte man bad nennt, gehalten. man won nichtd unb interefßrt

2In

einem folgen £age fprtcht

jtch

für

2öett

bte

ein SDtal

ntetner Slnfunft

nicfitd

für bte ©tiere (Toros);

ald

untergehen,

fo

würbe man

unb

follte

auch tte

wenig barum fümmern,

ftch

wenn bedfmlb nur

bied Siebltngdwergnügen bed 33oIfed nicht untere

bliebe.

Urfprung ber ©tiergefecpte

—

£)er

£>unfel ber SSorgett.

2)tefer

eine

ftch

im ©tterfampf S^ußm erwarben.

$ampf war bamatd unb

worjugdwetfe

»erltert

£>er Q»tb wirb ald einer ber erften genannt,

bie ftch k urcf) ih^e ©efchicfltchfett

ritterliche

wiele

Saßrhunberte

Hebung, woran

bet

hinburch

großen £of*

faßen bte ©beißen unb Slngcfehenften, oft felbß bie Könige Xfyäl *3 gerietet,

5OTabrib jiet)en

unb 9Salencia

fiat

brci

jebod>

an

rceit nach.

gjaupttbeater;

biefe

äufserlicber ©röfse

finb

ben

sroar

fe§r

elegant

eins

Sb ent « rn con Barcelona

Spanien.

236

Unter Arabern unb Spaniern würben

nahmen.

©panier tarnen

man bad

einem

in

beö

1332,

um,

©tierö

erfiärte

I.

man

immer

bort

ihn

bagegen unb oerorbnete,

juerft

ft cf)

bie

Corner beä ©tterd mit

um

bie

einer

tebernen

©cfeibe

Soch

$raft fetned ©tofjeö ju brechen.

$erorbmtng wenig beamtet ju fiaben. ^atfer Äart bie Vorliebe ber ©panier für biefe Kämpfe fo 31 t

unb namentlich

er perfönttcf) habet auftrat

©eburtsfeier ^ftltppö erftad;.

noch tutmer

beö

in 33attabotib

II.

J£>ofeS,

unb nach

auöfchltefltch

fajt

wobet bad 23otf

alter

^ampfweife

^Jaffton

©egner ber

in

auägebttbet

würben.

man

2Iuä

bed 2tbetö unb

im ©atopp

babei ben ©tier

fPhttipp V.

jetgte

oon

feöt

ftcf>

atö

ent*

an atä nobete

unb nun atö gpmnafltfche $unfi

btefer

fchaft (Cuadrilla) in ihrer heutigen

war

Unter

@(an 3 . Sie waren

nur atd ©afl jugetaffen würbe,

©tiergefechte, bte

gerieten

33erfaCC

machte

mit eigener Jpanb einen

eine 33etufttgung

griff

mit bern furjen ^agbfptef an. fchtebener

V.

eigen, bafi

^hittyp IV- fämpfte perfontidj mit.

2Iucf>

man biefe

einem ©efccht jur

tu

erreichten biefe gefte ihren fwdjften

II.

bafj

überjiehe,

man

fc^etnt

ftc^

©tier

an

Sergteichen Vorgänge »erfaßten bie Luft.

einem ©eit feftbanb.

3lart

3 n 9tom unter ben

©betteute

neunjefin

obgleich

na*

33eifptel ber

nadjjitaljmen, bod) ofme fonbertichen Erfolg.

Römern Sfabetta

wacferjien

bie

2luore bis

600

fa^t*

«Schritt

;

im Umfang §Mt. unb mehr

2)er fretSrunbe $am:pfpta§

12,000 ferfo.nen mtrb oon einer

als

Slrena)

Ct>te

mannshohen Srettermanb umfchloffen. 3n biefev ftnb in regel* mäßigen 3mtfchenräumen fchmate Deffnungen angebracht, metche in

einen acht bis gehn guf? breiten hinter ber Srettermanb her*

©ang

umtaufenben

beS

Slngrtffen

rnünben unb bie

müfhenben

htnburch gu taffen, ©ine

um

bagu btenen,

auSmeichenben

Stieret

gm eite Rohere Karriere

ben

bie

gufifämhfer

©ang

trennt biefen

non ben ©tfsreihen ber 3wfnttc^e

gu befätnpfen. £)iefe

fcßon wäftrenb bcr testen 3^ad>t in ben

worben unb hatten feitbem weber etmaö gu

um

befomtneit,

fte

burch

junger unb 2)urß

3wtnger gebraut

freffen,

noch gu faufett

mehr gu

noch

ffacheln.

3e näher bie feßgefe^te ©tunbe fwrbeirücfte, beflo mehr wuchs bie Spannung unb gäbrenbe Aufregung biefer bunten Sßerfamm* lung »on 10 bis 12,000 heißblütigen SOtenffhen.

£aufenbe »er#

auf einmal bie (Eröffnung beS ©chaufptclS,

langten

inbem

fie

mtt ben güßen unb ©töcfen ßampften, auf bie ißehorbett ffhtmpften

unb

fluchten,

SBacßen »erhöhten unb einen gräulichen

bie

machten mit klappern, mit bem ©locfcnfchlag

um

hinein,

(Enblich

fchtug

bie

erfclffenen

unb

es fünf Uhr,

Slbtheilung SancterS in bie Slrena

ritt eine

unbefugten (Einbringltche htnauögutreiben.

bie

fpäter

SDttnute

Äinbertrompeten unb anberen

pfeifen,

bieharmontfchen 3nftrumenten.

Särm

(Eine

angeführt »on gwei in

Kämpfer,

fchmarje ©eibe gefleibeten Sllcalben gu ^ferbe, unb bewegten

um

tn feierlichem Slufgug

bie Slrena.

nur auörangtrte

betten

'X.tytxt),

bunt

£)iefe Steifer trugen furge

man

man nimmt

bie 2lugen »erbunbett hatte.

gefitcfte

3acfen aus rehfarbenem

Seber, eben fofche furge 33einfleiber, gelbleberne

Um

©cßuhe. (Schärpe,

ben Setb

haben

auf bem $opf

gewöhnlich

ffe

einen

ffch

3»erff tarnen fech$ ^Pica#

boreö (Sangenfämpfer) auf mageren ©äulett (benn

©amafchen unb eine

breitfrämpigen,

gelbfeibcne

gang

flachen,

gelblichgrauen gtlghut, »ergiert mit einer 23anbquafie unb einem

23lumenffrauß.

3h rc

fffferbefättel ffnb

Sehnen »erfehen unb

»orn unb hinten mit hohen

in ihren maurifchen hölgernen $aßeitfletg*

3u bem

bügeln tß bcr f$uß »or allen Stößen gcßcßert. tragen

fte

auch

tarnen haben äßaffe.

2)ett

£ruppö

»ier

*

)

Gtyuloß

unter

(Enbe

£)en

^'aitjerfchienen,

»on bcr langen Sange (Pica), ihrer etngigen

fte

^tcaboreö folgten »ier (Eöpabaö gu guß mit ihren ((Euabrillcn), (Ehuloö

unb

unb ©anbertttetroS *>.

3h re

SSanbcrifleroß Reißen bie juin Änreijen bcs ®ricrß

ßimmten gupfänipfer, uiittclfl

ben SBetuflcibcrn

crftcre burd)

bcr Sanbcritloßj

baß finb

Vorhalten bunter Siidjcr, fur^c mit bunten S3dnbcrn

U:

letucre »cr= gejierte

unb

an ihrer ®pit>e mit fdjarfen '2Bibcrl)afcn ocrfchtne aSJurffpicjjc. ©er Srßpaba, ber ©egeii ober Scbrocrtmann, bat ben Stier 511 tobten. 2Bir pflegen i.

b.

biefen

fäl(d)lid)

SDtatabor

ju

nennen,

worunter man

in

Spanien

einen

SJJabrib;

Sracpt

iji

©ammet* Kadett unb

Farben. Sie

unb beP

unb jwar nacp bejitmmten

35einfleiber beP erjten ßrppaba

Trupps waren bunfelblau mtt ©olb

erfien

beP ^weiten grün mtt ©über,

beP merten

239

©tiergefecpte.

bte ber anbaluftfcpen SSJiajoP

pellbraun

mtt

beP

brüten

pellblau

@olb;

ebenfo

waren

©cpärpen unb ßalPtücper b eP beP brttten rofenfarben,

gefttcft,

bte

mtt ©über, feibenen

bte

erften bunfelrotp, beP jwetten gelb,

merten ptntntelblau.

beP

trugen

2llle

langeP, burcp einen £>aarbeutel jufammengepalteneP ßaar, eine

Srobbeln unb Sluaften gefcpmücfte fcpwarje

feltfame, mtt »ielen

©ammetmü^e, ünfen

Sltn

3ug

tragen

unb

fte

ber Sllcalben erbat

@in

(Erwartung*

Sllcalben flüchten bte

©epranfen

ftep

SaP

beP SSolfeP betäubt tpn. fiepen,

©alopp

fcpeu mit

erfcpallt:

bie

junt (ütrcuP pinauP,

,@r

Moment

bleibt einen

rolle.nbem Sluge

güpen im ©anbe.

feparrt mit ben

Sapin

ber ©tiere.

unb wutpfepnaubenb ftürjt ber ©tter ©cpmettern ber trompeten, baP 3ubeü

gefepret

blicEt

in regele

mit gefpannter regungPlofer

Srompetenftop

in geftreeftem

ftep

öffnen

fcplüfftg

unb

patte,

jum 3t»tnger

2llleP

langgebepnter

auf ben Äampfplag.

btefer

$ampfpla£ umfreift

uon ber borft^enben Qümlbepörbe

fiel;

btefem 2lugenbltcfe

tn

©obalb

UmfretP beP SfaunteP auf unb

bent

bie SluPlieferung beP ©cplüffelP fiarrt

©cpupe»

feibeneP Sucp,

bte ^JicaboreP fiellten ftep

mäßigen 3t»ifcpenräumen an einer

ben

SUuftf

bte GcPpabaP,

ftep

fletne

bte

grellfarbig, namentlich rotp.

unter raufcpenber

entfernten

©trümpfe unb jierltcpe „@apa", etn gropeP

weipfetbene

2lrnt

»terecftg

lättgltcp

Sa

umper,

un*

brüllt

einen ber

erbtieft er

^tcaboreP unb mit poep erpobettem ©cpwetf unb gefenften £>ö x*

nern

ftürjt

er

auf ben Leiter loP»

gan$ fcpwar^er ©tier,

©etn

Körnern,

fünf

Singriff

tfi

unb

ßP war

leichtfüßig

furchtbar»

,

$aum

ein

groper,

fepr

mtt langen fpt|en pat ber erfte

cabor 3ett/ fern $'ferb rafcp auf bte ltnfe ©eite ju wettben unb bie

Sanje etnjulegen,

©tterP 9tacfen,

ju pariren. allein

bie

um

ben ©top beP oon recptP angretfenbett

@r

trifft

aufgefcplüjtem S3aucp> überfeplägt

gar niept

jum

benfelben

auep

glücfltch

Sanje jerfplittert wie 9toprpalm; ftep

baP $ferb unb

gecpterperfonal gehörigen .tneept -oerjlepr, roelcper

gefallenen ©tter

mit einem ®otcp pen lebten @nabenpo(5

in

ben

mit weit* fcpüijt

bem

öerfept.

mtt

bereits

240

(Spanien.

feinem ?eibe ben unter if>m Itegenbeu Leiter gegen bie mieber#

©toge bed mütgenben ©tierd.

Rotten

»on aüen ©eiten gerbet,

bem ©Her

galten

aber

fte,

fc^neU

©te ©gulod

fte

eilen

fe£t

ben gülfiofen gelter ju retten unb ©iefer menbet

©ütger »or.

igre ftnb

einem mirb,»on

um

fteg

gegen

mieber aud etnanber geflohen.

Diur

ber SBcftie gart

jugefe^t:

fegon erretten ign

feiner Körner: ba fcgleubert er fein rotged ©tug bem ©tier auf ben Äopf unb fd;mingt fteg im leisten ©prunge über bie 33arriere, mägrcnb ber ©tier bad ©ueg jerfe^t.

beinah bie ©pifcen

SBiitpenb ob ber £äuf(gung rennt er auf einen anberen ^picabor SDiefer »erfegit bie ^Jarabe;

ju.

33attcg

botg

aufgefd;ii£t,

fällt

feinem ^)ferbe mirb ber

aueg

ed

ntd;t,

fonbern galoppirt

in

frampfgaftert ©prüngen utngcr, bid ed fteg in feine eigenen »er# lorenen ©ebärme »ermtcfelt unb fierbenb jufammenbric^t. 23fi£*

fd;neü

greift

©tier

ber

^Jferb gerabe in’d Jperj.

©ad

»or.

$ferb

©teigbügeln., in

ben

ben brüten Dieiter an unb

bad

©er menbet

»ermunbeten ^tcabor gtnaudträgt,

näd;fien Dieiter.

©eene,

blutige attetn

trifft-

©in armftarfer SBfutfirom fpringt ger# ber Leiter, mit ben giigen noeg in ben

im ©turj ein 23ein unb erhält einen ©tog ©te ©guiod umfegmätmen ben ©tier »on ftc^ um, »erftgeuegt fte, unb mägrenb man

brtegt

Unterleib.

neuem. ben

fällt,

mtrft

er

fteg

©iefer, »oli ©ntfe^eit über bie eben giebt feinem ^ferbe bie

gdnb

ber grimmige

^olt

ign

auf ben

flatt

©poren unb

gehabte

reißt

aus;

mitten tn ber 2lrena ein,

fpießt bad $ferb »on hinten, ßebt cd god? in bie Suft auf feinen

Römern, unb 33ein,

fieg

auf

gerabgefiürjte Dieiter pinft mit »erftauegtem

ber

1

feine

unter ber SSergägnuttg ber

Hanse güitenb,

3ufcgauer aud bem ©ircud gittaud, mit bonnernbem: ^)icabor

feegfte

mägrenb man bem ©tier ©er fünfte unb

»Bravo, Toro!« apptaubirt.

tßexleit

bad

©djidfal

tßrer

©enoffen.

5lnbere

reiten auf frifegen ^ferben in ben ©irciid; botg bad fd;äuntenbe

Untrer,

obmogt megrfaeg

ftreeft

cind nad;

9ieun

s

bem

aitbcrn

Pfcrbe bebeefen bie Slrena; ein segnted mirb tobtücg »er#

munbet pinaudgefüprt. bie

»on ben Hanjenfpitjen vermunbet, mit aufgefcgltlüem ?ctb in ben ©anb.

©t»übegörbe lägt

©ad öolf

»erlangt immer tnegr, allein

bie ^3icaborcd abtreten,

pefenfiog »erfünbet ben jmeiten Sief bed

©in neuer ©vom#

Äampfed,

33ier 93anbe#

SDtabrib;

rillerob

treten

Sie ©pulos nimmt einen

wo

blute,

ben ©tier burcp tpre Dücper gerbet.

locfeit

£opf jum

bett

Dtefer

bem

ber SBanberillerob auf’s $orn, aber in

er

töbtltcpen ©tofj fenft,

Elugen*

fpringt ber

grajiob auf bie ©eite itnb ftö§t ipm rafcp beibe ©piepe

^ecpter

wo

in ben Warfen,

Der

241

©tiergefecpte.

mit jwei Söurffpiefien (Banderillos).

jeber

auf,

wegen

Rängen

bleiben.

fcpon btelfacp berwunbete (Stier fucpt bergeblicp bie

©piepe

ft'e

©anb

abjufcpütteln, fc^arrt ben

unb ©cpmerj,

iprer SBiberpafen

brüllt laut auf bor S'taferei

auf,

gewaltigem ©top

gerfpaltet mit

bie ftarfen ESretter«

wänbe unb fucpt über bte ©cpranfen ju fpringen; wenbet ftcp bann wieber gegen bie ipn itmgebenbe fltnfe ©cpaar ber ©egner unb erpält aberntalb Spiele in ben 9iacfen. ©r taumelt wilb im Greife untper, jerfleifcpt in furcptbarer SGSutp bie gefallenen wirft

$5ferbe,

pocp

fte

tn

unb wirb ju immer neuen

bie Cuft

ipm

nur

neue E3erwunbungen

Eingriffen

aufgepeijt,

bie

bringen,

©in

Drompetenftop macpt

britter

Der

©ptel ein ©nbe.

leiste

Hantel um ben

bab publicum unb

bittet

laubntp,

ben ©tter befämpfen ju bürfen.

gup langeb ©cpwert.

bem ©tter entgegen unb ©tier fucpt

ftürgt

ipm

©cpwert

um

-äflan

©r«

ipm

reicpt

tritt

grüpt

bte

ein

Unerfcprocfen fcpreitet er ga-nj allein

geigt

auf ipn lob;

fein

gelang eb nicpt; bie

Itnfen EIrm gefcplagen,

borfttsenbe 33eporbe

bie

ein«

graufamcn

Der ©bpaba-

beginnt.

Eiet

auf, ben blutrotpen

bret

btefent

ipm feinen rotpen

©bpaba

fpringt

fettmärtb

Kadett ju

ftopeti.

EUlein btebmal

ber

in ben

Der

-Dtantel.

bab ©cpwert ^erbracp;

ber

©ewalt beb ©topeb jur ©rbe unb war

©bpaba

unb burcp

fiel

in augenfcpeiitltcper

©efapr bon bem ©tiere burcpboprt ju werben, alb

bie feist

bon

©pulob ifm nocp pecptjeitig bon bem ©b wirb ein neues ©cpwert gebracpt; nocp

allen ©eiten perbeieilenben

Eingriff befreien,

jwet ®tal fucpt fcplecptent

ber

©rfolg.

©bpaba ben ©tter ju

Unter ©cpmäpungen

beb SBolfeb ben $laf$ räumen,

©b

ijt el

mup

allein

treffen, er

©in ^weiter ©bpaba

erfcpetnt.

©piclanero, ber berüptnte ©cpüler bon SDtonteb.

lenber 3uPel empfängt ipn.

Der

mit

auf Verlangen

©piclanero bebanft

©cpal«

ftcp,

läfjt

ben ©tier angreifen unb boprt ipm bab ©cpwert auf ben erften ©top bib an bab £eft jwifcpen bie ©cpulterblätter. EUsbalb guillt

bem ©tier

Samifdj, «elfen. VII,

ein

ESlutftrom

aub Lüftern unb 16

SEftaul

unb

242

(Spanien. unb lautlos

9)?aul,

ftnft

mcßt

ben

nocß

einen

jufammen.

man fann

Cbenn

ber 5D?atabor

fant

er

£interbrein folgt furcht*

iiicßt

ob baS Steter

wiffen,

ßraftaufwanb ju einem

lebten

föbtlicßen

Stoß »erfucßO unb

giebt ißm mit feinem Dolcß Öen ©nabenßoß trompeten unb Raufen ertönen, ber bonnernbße 33eifall begrüßt ben ßegreicßen GrSpaba unb unter raufcßenber Sßtußf werben bie gefallenen $ferbe, fo wie gute^t ber ©tier

in’S ©enicf.

»on

SDteßrere Änecßfe

mit fvifc^em ©anbe,

jebocß

»errichteten

3m

erfte.

Das

©efecßt bauerte bis acht

Die nocß übrigen fünf ©tiere waren jwar

abenbS.

tapfer,

beßreuen bie blutigen glecfe

unb barauf wieberßolt ßcß baS eben ge*

©cßaufpiel »on neuem.

fcßilberte

llßr

»om ßampfptalj

pracßtooll angefcßirrten 2D?aultßieren

brei

ßinweggefcßteift.

©anjcn

blieben

nicht

folcße

£elbentßaten,

26 ^ferbe unb baS ©efecßt

alle

wie

ber

galt baßer

für ein feßr gutes.

Die

©tiergefecßte,

eine

fo

barbarifcße ©itte

fte

auch

an

unb für ftcß fein mögen, haben bocß für ben baran gemöhnten ©panier etwas 33eraufcßenbeS, unwtberßeßlicß £>inreißenbeS. @e* miß bienen

fte

baju, ben friegerifcßen

bte förperliche

ten,

©eiß beS

23olfeS ju erßal*

©ewanbtßett unb ben perfönlicßen Sßtutß ju

©chon aus manchem ©tterfämpfer (Torero)

heben,

ber Kriege

größeren

ein

ift

jur 3ett

3n

gemanbter ©uerillafüßrer geworben.

©täbten Spaniens,

allen

mit SluSnaßme GiatalonienS,

wo

eS feine Äampfpläge für ©tiere giebt, werben mehrmals beS 3aßreS ©tiergefecßte »eranftaltet; nirgenbS aber iß bie Reiben* fcßaft

giebt,

bafiir

in

größer als in Slnbalußen,

bem mcßt am Dage

wo

eS

faum

feines ©cßu^ßeiltgen

ein

Dorf

„ju Gehren

©otteS unb ber Jungfrau SMaria" ein ©tiergefeeßt »eranßaltet mürbe; namentlich iß ©eotlla bie SBiege biefer gecßtfunß*}.

Die Soften merben

tßeils

»oit

ber DrtSobrtgf eit,

tßeitS

»oit

beftritten unb bureß bie ßoßen greife ber $lä£e mieber eingebraeßt. Die geeßter, faß durchgängig Slnba* lußer, ßnb, mie unfere ©cßaufpieler, entmeber umßer$icßenbe

Slctiengefcllfcßaften

*)

3n Portugal

gefährlich, ba

iu flecfen

man

pflegt.

ßat

man

aud) ©tiergefecßte, aber

fie

finb bert roeniger

ben ©tieren ßte unb ba ßoljcrne Äugeln auf bie ijörner

äRabrtb;

30

^tafter, feber ^icabor

2Ber

guter

ein

Sorem

©tiere

ftnb

feine

beutfcben

SBÜbntf aufgemaebfen,

ben ©tter tn

ntufi

Senn

babet

äu^erfl

3n

Seifen.

fettnen

eine aufferorbentücbe $raft ftnb

btS 40, bte 33anberiiieroS meniger.

rnerben mtü,

©igentbümitcbfetten genau ftubiren.

feinen

©e*

befoibete ftefjenbe

feft

3eber ©Spaba befommt für einen getöbteten ©üer

feüfcbaften.

50

243

©tiergefe^te.

ober in größeren ©täbten

33anben,

ben

fte

bte

,

alten

bte fpantfcfyen

abgefebioffenften ntcbt,

SCtfenfcben

ab^umeffen

fe^r

fte

unb

fd;netffü§t'g

ber

beft^eti

oerfteben,

mit ber ©emanbtljeit

feijen

beS S^e^eö über bte Karrieren beS ©trcuS. S3eim ilatmpf beobachten

@o

gemtffe Regeln.

fte

greifen

fte

ihren $etnb

£orn. Sagegen

mit bem Ktnfen

tji

tbr ^tatureü febr oerfebteben.

Üfflancbe ftofien

über ben Raufen, mäbrenb anbere

in bitnber S^aferet gleich Slfteö

anfangs

ju achten,

bann aber ganj unoermutbet auffabren unb töbtücbe

©töfje ertbeiten.

£)ft

SGStii.bet

ftofen

u.

unb

$nafle entfe^ücb müb. greifen Cbettn fomobi

abwarten) unb gebt nifebe ißiutbunbe

fcbimbfticb

SDtancbmai

rniii

ein

Sann

bamtt

,

fte

unb Sttenfeben, fließt;

fo

unb

©tter gar nicht an*

bei$t

grobe afrtfa*

was

roorauf er

® tter

e *n

a^ er

3b

er SliieS,

gesteht

man

tbn fefthexlten,

botn 5??atabor erboiebt wirb. bafj

bie ^puioerbitije

bureb

als $5tcaboreS müffen ben Sittgrtff

feig jurücf.

auf ihn

ben Suaden ge^

angejünbet in

fyat,

©SpabaS

unb unwiberftebücb,

wtib

fein

bte

gewöhnlich

t'bn

frteb*

mehr anftbiagen, fo man mit ©cbmärmern, Kanonen*

fein Ofteijmittei

bergt, umbüttt

machen

ooiifontmen

©tter mirfitcb

etn

ift

foicbem

merben ibm 33anbertttoS , febiagen

ohne auf £>et$en unb Socfen

ganj geiaffen erfreuten,

itebenb.

immer oon

ftetS

ber regten ©eite an, unb führen ben ©tofj

er trifft,

eS juwetien,

bafj

f°

^ferbe

baS SSoif

Seben oeriangt unb er tn feine SBübntfj jurüctfebren barf.

Ser ©tterfampf farnpf ber

SIfturier.

erinnert

3b rer

uns an ben eigentümlichen geben

3w>et

33ärett*

oon benen ber

aus,

©ine, ber £änbeifuunbS*

htw

an vielen ©teilen mit großen ©chnecntaffen bebcdt. ©ie unmittelbare fRacßbarfchaft beS ©ebirgeS bringt bem £>rte felbft im .ipochfommer fühle Suft unb einen Sßaffcrretchthum, ber ben üppigfien 23aumwuchö hervorbringt unb mehr als ßinreichenb ift,

tage,

um

bie vielen Söafferfünfle worijenlang ju fpeifen.

bie wilbe Schönheit bev

ber Ueberfluß

©efichtöpunfte,

man viel

©egenb,

©aju

fomrnt

bie 'üttannichfaltigfeit prächtiger

an Sagbthieren

aller 2Irt.

gaßt

bieS SülleS jufammen, fo wirb man jugeben, baß 31befonfo mehr von ber Sftatur begünfiigt iß als 23erfailleS, als? beffen

fRacßbilb

es in ben jmanjtger

erbaut würbe,

*)

ba cd in

©aö

Ca ©ranja

iß

gleicher Cinie

fahren beS vorigen 3ahrhuu.berts ftch freilich ^ em Umfange nach

Schloß läßt

bad

am

tjöcbjlcn

gelegene

gürßenfdjWg

mit ber Äegelfpifce bcö iöefuo (3500 gut$

in (Europa, pod).)

ftepr.

245

Sußfcßloß Ia ®ranja.

mit bem $afaß üubwigb XIV.

ntcßt

entgegengefeijten Sette taufen

2luf ber

»on ben

äußerßen glügeln fpmmetrtfcße 9tebengebäube aub.

ben

fann

eb

Seine Sauptfront iß bem ©arten

bocß groß genannt werben. jugefeßrt.

aber

»ergleicßen,

fcßüeßen einen ungeheuer großen

bet*

Stefe

Sofraum ein, ber »orn burcß Sofraum iß mit ®r ab über*

ein ©ttter gefperrt iß; aber biefer

wacßfen, bie ßattltcßen Stenßgeßäube ßnb »eröbet.

beb ©cßloßeb

nere

»ernacßläfftgt

gefcßoß ßeßnbltcßen ©alterte »on

ßnb burcß Cäben »erfcßloßen. in

Saßer

fönigltcße gantilie biefe Stätte*)*

bie

ben

©tcßerffcßränfen »ergraben liegen,

fein.

—

3ßre

9ftecßtb

breiten

inetbet

3^ ©rb*

bie ftenßer ber int

©b

foßbarere

iß unntögltcß,

Sußenben

in alten

©in mit großen Smaragben

unb Siamanten ßefäeteb golbeneb Äreuj mag fonfo.

fettbetn

iß aucß bab

©emälben unb 33tlbßauerwerfen dagegen ßeloßnt ßcß ein SSlicf

ber ©cßloßfircße.

©cßaß,

unb

ixtrcßengewänber ju feßen, alb ßter in »ielen

wertß

Senn

©cßauplaß ber 3te»oIutton »on 1836 war,

bie ©ranjt'a ber

Millionen

»iele

»out ©cßloß liegt bie fletne Stabt Olbe*

Straßen geßen fcßnurgerabe an ben fafer* aber biefe Straßen ßnb

neuartigen maffioen Käufern entlang;

wie aubgeftorben unb

biefe

großen Säufer ßnb

»erfcßloßen unb »erlaßen.

tßeilb

fallen,

feßen btlben bie fteßenbe 33ewoßnerfcßaft.

tßeilb ßalb

97ur etwa SStele

500

ßnben

»er*

5D?ett*

23efcßäf*

tigung in einer ßieftgen föntgließen ©labßütte, bie ju ben beßett

unb tßättgßen beb £anbeb geßört. ?Dfan

jetgte

131 3»ü Söße unb nteßr alb 70 3»tt

»on

größten, bie bib

merb neßmen

j’eijt

mir einen Spiegel 33reite,

einen ber

trgenbwo ju ©tanbe gebracht ßnb.

Som*

aub SDtabrib für ein paar Sßocßen in ©an Olbefonfo tßren Sanbaufentßalt. ©eine ©lanjtage feiert ber Ort an ben 9tamenbtagen ber Säupter ber föntgltcßen $a*einige gamtlien

wo man

allein im ganzen 3aßre bie SÖaßer fptelen läßt* 57amenbtage ber Königin Butter (24. 3ult> 3ubrang nacß ber ©ranfa ungewößnltcß ßarf. SEtfabrtb unb bab benacßbarte ©egouia ßatten jaßlreicße ©enblinge ju bem

mtlte,

—

war

Slm

biebjEäßrt’gen

ber

geßtagbpubficum geßellt;

bie

große 9)?aße beßelben beftanb febotß

aub üanbleuten ber Umgegenb, unter benen *)

’Tteuerlid)

bat

ficb

ba$ wieber geänbert.

bie

grauen burcß bte

246

anien.

fdhreienben garben ber ^rotnnjialtradjt ^cr^ox'fiat^en.

Se*

Slud

govta waren viele 3öglittge ber bortigen 2lrtülertef$ute herüber«

gcfommen, unb

lauter flattliche junge Heute, bie burdj ihre Haltung

auch

vielleicht

burdh

ihre

gefchmadvolle Untförm unb ihre

großen Säbel auf bad fc^öne @efd;led;t gewifj ©inbrucf fiemrbracfyten.

©inwohner bed Drted, bingö fehlt ed

3immer im

nicht

an

aber gewöhnlich weber Stuhl noch

unb

SBett bartn,

bie

natürlich, bafj bie $ule£t

ber 9?eget

$ommcnben entweber

platter

©rbe

hat

SJTifc^

©inwohner fönnen

3af>l von 3»nmern jur Slufnahme vorbereiten.

SBänben auf

jeber Silier*

jum Untetfommen, benn man

ihren fehr befcfwänften Mitteln in

nacften

macht

gut ed gehen will, ben ©afiwirtf?. ^ptaij

Ueberflufj,

Weber 3?anf noch

ben günftigftcn

einem folgen Dage

Sin

fo

fchlafen,

eine

bei

nur geringe

So

ed

tfl

benn

jwtfchen ben vier

ober

geringften

bie

©olb aufwiegen muffen. 3n einem einjigen ich bewohnte, muffen waljrenb ber ^erfonen neben einanber lagern. Die Spanier

SBequemlicf feiten mit

3ünmer

bed £>aufed, welched

gtac^t

ftebje^n

haben

inbefj

bed Hebend

bie

gtücfftdfje

einem

mit

©abe,

ftd;

in alle Sßiberwärtigfeiten

bewunberungdwürbigen ©leichmuth

ju

ftnben.

Der im ifi

[ehr

franjöftfc^en Stil angelegte

grof unb

gief>t

Einlagen

werben burch

man

überall hört

unb

btinfen.

am

ftch

Die burch 93erg unb D^al

gütle

ed rauften,

33ilbf>auerwerfe

©artend.

£ier

©ranja

bed ©ebirged

hinauf.

begünftigten mannid;fach

eine

ftef»t

in

3eit Hubwtgd XIV. fdhmücfen bie DIjetle bed

Slbftang

la

©arten von

ftehf

fliefjenben

man

wechfelnbett

SBafferd

ed fprubeln,

belebt;

Raunten

bem fcltfamen ©efefjmaef ber bem Sdhlofj gunädbfl gelegenen man eine ©ruppe olpmpif^er

sperfonen in ber Stellung unb mit ber s2)?iene gächer fpiclenber £>ofbanten, bort einen

Schwarm von

unb ©ber bänbigen, wetteren

in

Hiebedgöttern, welche SQBölfe

einem SBafferbcden

ein

graf*

an ber £auptfront bed Sdjloffed jieht ftch von Sphtnren entlang, auf benen h» c unb ba ein SJmor reitet. bret Uhr na^mittagd, ber gewöhnlichen -iftadj Stunbe bed 9Jtittageffend in Spanien, füllte ftch ber Schlofjgarten

lid^ed

eine

Ungeheuer;

9teif»e

—

mit SDtenfchen,

ammein.

Die

unb ed mochten

ftch

wohl an jehntaufenb

SBafferfünfie follten ber Slnfünbtgung

gentäf?

ver*

um

©tun*

anbertpafb

»ergingen inbeß nocp

eP

ben, epe ber Verwalter

gum Anfang

247

©ranja.

Pufifcploß la

Upr beginnen,

vier

um

beP ©Stoffe« erfcpten,

baP 3etcpen

beP prächtigen ©cpaufptelP ju geben, ohne baß

ftcp

2angmutp ber parrenben -Dienge einen Siugenbltcf Sie SÖafferfünffe fetbfi ftnb außerorbentltcp

tnjwifcpen bie

»erläugnet patte. japlrettp

unb mannicpfafttg.

nen

ntcpt

ftnb

bie

im

um

liefet

nur

tn

tft

aber

3«ftanbe ,

33epauptung ju

bie

©ranja

fa

waP

haben

icp

baß

rechtfertigen ,

»on SSerfatUeö

SSafferfünße bie

pieftgen

treffen,

ÜReprere ber bebeutenbften gonta;*

bt'enftfäpigen

retept ptn,

gefepen,

weitem über*

bei

unb Äraft ber

bie 5D7affe

auP einem feeartigen SBepälter gereiften Sßaffer größer atP

man

3SerfailleP, fonbern

jur

beffer

#er»orbrtngung

nufsen gewußt; artig,

£>aP

nur

man

alP

reiepfte

unb

las ranasj.

falten,

bie

ftep

©cpaumgebtlbe ju be*

jauberpafter

naep

einzeln

©tuet

ftpönffe

de

in

auep weit

ber 2lnbltcf pier infofern weniger groß*

ift

bie ©triefe

(fuente

ben ffüfftgen ©toff

pat pier

läßt.

et'nanber piefen

gab bie Fontaine ber $röfcpe

©e*

fftiefenmäßige gröfepe unb menfcßltcpe

ju »erwanbcln feptenen, fpeten

tn grofcpgeftalt

fjunberte »on ßarfen SEßafferfäulen auP unb bifben baburep einen

auP beffen

ppantaßifcpen Kuppelbau,

£purmfpt£e

3n

emporßetgt.

formen beP ©cpaumbomeP, SBölbung urpfögftcp

ein

93?ittefpunft

febent

btP

fiep

mäepttge

wecpfeln

bie

gute^t auP ber frpßatienen

Staubregen

feiner

eine

Slugenblicfe

ber

entwtcfelt,

bie

Häupter ber btept umper gebrängten fDtenfcpenmaffe mit $f?tlli* onen »on glipernben (ürbelßetnen unb leucptenben Serien be* ftreut.

ffKit

©efepret

ßiebt

^ama,

Stenge auPeinanber unb ptnter

bie

ipr »erfinft baP ffttrenfcploß.

£)ie

letzte

ber gwntainen, bie ber

fmuptßrapl 130 guß poep,

treibt tpren

fo

baß

man

bie

©ilberppramtbe »on bem anbertpalb beutfepe Steifen entfernten

©ego»ta auP ganj

beutlicp fiept.

borgen

2(m folgenben entfernten alle

befe^t

©Pcorial,

unb

wollte

abreifen,

icp fepiefte

alfo

£)ie

icp

naep

bem

aept

2eguaP

$lä£e im ©tlwagen waren

naep einem Oteittpier auP.

naepper würbe mir gemelbet, baß baP einige *Pferb, beffen noep

in

3lbefonfo

auf miep warte. erflärte

pabpaft

3cp

flieg

werben pinunter,

bann bem (£igentpümer,

fönne,

»or

S3alb

man

ber fmuPtpür

befap mir baP fPferb unb

pier müffe

notpwenbig ein

flJtiß*

248

(Spanien.

»crßänbniß

obmalten, inbem

ein

teb

fPferb

fPfcrb

liebe

wie

tragen,

ju

bortbin

um

bteS

jämmer*

»orauSjufehett

er

um

»erlangt habe,

mich nach bem QrScorial ju tragen, nicht aber

febeine.

Der

33auer febrie laut au f über &te fehlte ©tefaung, bie i(b »on feinem ©aut ^ege, bem er eben fo viele vortreffliche (5tgen= febaften betlegte, als ein Sultan Sattel bat, unb um bie 2öabr= feiner Söorte

beit

Dbat

burd; bie

o

u

beroetfen,

er

führte

fein

Da geigte ftcb Xtytx etn paarmal »or bem £>aufe auf unb ab. benn, baß ber ©aul mirfltd; brei betnab bienftfäbtge ©eine batte unb

mehr, als

bafj er nicht viel

je eine

ftänben entfloß

— 9Mn

33eitten ab.

bie

mid;

icb

unb

furj

um

©ecunbe gebrauchte,

einö btefer 33etne »or baS anbere ju fe$en. reifte

Unter folcben

Um«

auf meinen eigenen

2öcg führte anfangs über eine 23ergbaibe,

unb ba mit ©tebengebüfeb unb mit großen noch blühenben

etneS ftanb erfle

3 ur

bemad;fen.

Stofenjiräucbern

Rechten geigten

ftcb

jenfeitö

Drütnmer eines SchloffeS unb »or mir febmarj unb febroff bie milbe Sierra ©uabarrama, beren Stufen t'cb binnen einer halben Stunbe erreicht batte. 33tS SöalbbacbeS

bie

ber auS bunbert SSüfcben

babtn batte mich

tönenbe ©efattg ber

Droffeln begleitet; nun aber mürbe bie fftatur umher fd;meigfam.

im ©chatten ber gtcbtenmalbung ben jähen Slbbang bin* auf flomm, hörte ich feinen anbern Haut, als ben rauben ©ehret eines SlblerS, ber mich »om gelSgipfel ber begrüßte. 2lbler unb 311S

ich

3taub»ögel felbfi

aller 2lrt

SübenS,

beS

Spanien

ftnb in

in bet Gfbene »ergebt fein

ber SSögel anftchtig mürbe, fiebt

man

Kirchtürme umfretfen höher

man

fleigt,

in

,

beßo

3nt ©ebirg unb

ben größten Stabten jurnal

in

beftänbig

benen

lichter

jablloS.

Dag, ohne baß man beS Königs

unb

mirb

Duitcnbe

fte

bie

»on Ralfen

ber

Saummucbö

©renje ber beiben

ganj auf.

lieber biefen £öb'epunft

caßiltanifcben Königreiche,

gmet ßeinente Pfeiler be$eid;net iß. bie

mellcnförmige Gfbene »on

auS, nach korben lanbeS

»on

mittelbar

51 t

liegt

Slltcaßilien

meinen

ein

3e

Sßalbung, unb auf bem

böcbßen ^3unft beS 2öegeS, bem s)?aß »on fftaoalcerrabo,

bie

bie

—

ungeßört horfien.

9tacb

ffteucaßilieit

©üben bis

b^ r ^

btnmeg läuft

bie

hier burch

überblick

man

über Dolebo bin*

großer Dbeil beS fornreicben glacb*

»or bem 51uge auSgebreitet ba.

giißett ftcl fleil bie

SSergmanb ab,

Un*

»on ber

249

2öeg üon Sa ©ranja junt ©dcerial. ber 2Beg

fter

Der genannte $5afj liegt fenft ftdj bad ©ebtrge »iel fanfter. 4800 $u§ pocfy über ber caftiliantfcben ©bene, welche ftd; etwa 3000 gufj über bad 99?eer ergebt. 3« betben ©eiten bed paffes aber ftetgen bie S3erge

noch

ftnb

©terra hübet t ft

bed

werfwürbt'ge

eine

©uabarrama fängt nämitch alle SDSoIfen auf, Serben hevanjtehen, unb inbem fte biefelben ben blauen

«JJtabrtb

Sletljer,

Daju

trübt wirb.

bie

unb

©benen

jurücf.

je$t

wohl

ed

oon

SOSeften

fte

feiten

ge*

bie

ber ©terra faft

©onnenftrahlen

btd 34,

*>

ja

—

36 ©rab.

9?achbem

en ©übabljang ber ©terra oollenbd hinab. naefter,

fßunft hübet ein Slnt

mich

td;

rauher,

Den

büfterer.

oon

in la

erfrifebt,

Dte ©egenb

einzigen

heitern

Dhal jur Rechten mit jwei freunbltchen Dörfern.

ber ©terra nähert

gufje

auf

Daher bie in SD?abrib, wo bad Dher* 32 ©rab 9teaumur geigt unb tm Sluguft

©ranja, mit einem ©tütf S3rot unb etwad 3tegcumtld; fiieg ich

unb

ftdjert

nur

einer armfeltgen 23enta, ber einzigen bed ganjen Sßeged

wirb immer

faum

wäfjrenb

Die ©terra

fefthält,

©übabbang

oft

fehl*

la

ihre nadten ©ranitfelfen werfen

einem ungeheuren SOtetaKfpiegel,

mometer jteigt

tft,

bie

Die ©ranja

aber

;

man

ein.

©ommer

im

ber bort

fomntt, bafj ber

ganj oon SOSalb entblößt gleich

3n

tritt

glühenbe 2Itmodpt;äre

eine

möd/fen;

bebecft.

bie fhtft fühl

be£ ©ebtrged überfliegen, fo

bie

fo bafj

fein

fyod)

©dmee

SÖafferfc^etbe.

immer bewölf t unb

fafl

man bie Döhe ©ommerd in

Do he,

bie

$u§

mehrere ©tipfei mit

jefct

Fimmel

ber

hat

etwa 1500 in

ttod;

©ptt$en ber ©terra über 9000

äufjerfieit

and;

man

ftch

einem fleinen Orte, ber

ben tarnen ©uabarrama führt; bann läuft bie ©trage jwei ©tun*

ben weit bie ungeheure ©ranitmauer entlang, an welche

©dcortaf

anlehnt.

oerfteeften SOBtnfel bed

Der Ort unb bad ©ebtrged,

©ntfernung einer SSiertclftunbe tnjwtfchen

untergegangen, unb

fo

ftch

ber

Ätofter liegen in einem

bafj

man

auftchftg wirb. urplo^lt'ch

ihrer erft in ber

Dte ©onne war

jtürjte

ftd)

oon ben

$öpen ber ©ierra ein etftger SSinb, ber tm 9ht bie ©djwüle bed Daged in eine empftnbliche Slbenbfühle oerwanbeit fmtte. Diefem

SOßtnbe,

bad fedjd

SDtetlen

ber

attd

erfter

£>anb unerträglich

entfernte SD^abrtb bie

SIbenbe unb Mächte.

angenehme

tft,

oerbanft

3rifaupt mit einer fpi$en ftpwargfammetnen SDfü^e be* beeft;

unb bagu bieg ©eft iefe

boppelt auö ©ranitquabern gewölbt, unb jwifchcn ber inneren

unb äußeren ©chale führt eine SCreppe auf ben höchfien Äranj SSon pkx auö überfc^aut man bequem baö gan$e ber kuppet. labprint^tfc^e 33aumerf mit feinen

16 £öfen, 63 gontainen,

bte

©tragen frpfiattenen 23affer$ f>och in bie ?uft anmutigen ©arten unb bem ftcf) bavan fcpltefjen# ben umfangreichen $5arf. Stach korben unb Söeflen wirb bie allenthalben

fprt^en, feinen

bie gtlöbevge ber

Siuöficht burch

©ierra bcfchränft,

bar hinter bem ©öcortal auffteigen.

£fm rmen pon

hinter ben

ntaffe ber föntgltche

am

auötritt, liegt

3m

bie unmittel#

Ucbrtgen gewahrt

gerne nichts alö eine bauntiofe gvauröthtiche ^läc^e ,

in ber

baö

SJtenge

Sttabvtb,

beffen unförmlicher

3m

^orijont perfchwinbet.

fönigliche

nur

tch

bie

Käufer#

^alafi wie ein gewaltiger Duaberflein her#

Sufifchloff

pon ^ojibarfeiten unb

unter benen

auö

man

bie

pon

©afa

fParf beö ©ecorial

bei principe,

welchem

herrlicher Äunfiwerfe SJteiftern

fpanifchett

nen ©Ifenbetnavbeiten erwähnen will,

wo man

eine

einfd>lie^t,

gefertigten fei#

ben Staub

23.

j.

ber ©abinerinnen unb ba$ Urtheil ©alotnonö tn fchöiten

©ruppen

bargcjtellt fteht.

«uf bem in

Stücfwege nach SJtabrib bemerft

pon

einem auögebefmten

Üaubgelwlj.

wellenförmige Jpod;ebene gewährt gerabe Slnbltcf,

ba

fte

glecfen,

feilt

£)ie

$ur Siechten

ifi.

Stur hie unb ba jetgen

um#

unfruchtbare

einen freunblicheren

gröfjtentheild mit blühenbem, balfamifch

Sapenbel bebeeft

fte

man

einer Stieberung baö fönigliche 3nö^fchloh la 3arjuela,

ringt

ftch

buftenbem

einzelne elenbe

grau unb büfier wie ber bürre ©ppöboben, auf bem

jiehen.

Sflabrtb

bot

jur 3eit meiner Slnwefenheit nicht baö belebte

baö ihm fonfi eigen fein feil. Sie Slbwefenheit beö unb mit ihm ber 9)?ehr$ahl beö hc*h en 2tt>el$ Cber ©ran# besja) bewirfee, bafj batualö eine SDtenge eleganter ©quipageit unb

23tlb

bar,

£>ofe$

Toiletten fehlten, welche namentlich ben fPromenaben

beö fßrabo

255

©tabrib.

einen

bag

eigentliche

^olitif

»erleiden.

9?ichtöbeftoweniger

23olföleben

geblieben.

2ßte

immer

bitbete

^auptgegenftanb ber lebhaften Unterhaltungen

bett

Huerta

ber

©lanz

fcht'mmernben

bei

©ammeiplag

@ol,

aller

welche

oon

Uhr morgenö an

geh>n

Geraten, ©tuger,

war bte

auf ber

unb ©lücfö*

fPflaftertreter

Da

h fl Ue ich benn otelfache (Gelegenheit , beit feinen 2Btg unb bte launige fPerftflage, worin bte gebtlbeteren Haffen

rttter

ber

tft.

5D?abriber

*ßrabo

ftarf

ftttb,

entfaltete ftch

mir

fennen

eineö ^eiligen angeftellt würbe,

ju

Der ©lang

lernen.

Su

einem 33olfsfejl, bah

bei

©rft utn zehn

eigentliche feftliche

Treiben auf ben ^romettaben beö *Pcabo, ber gegen

bie

be$ ©pajiergangö immer mit £ülfe unterirbifcher Kanäle

um

'

Uhr abenbö begann

Dageö baö

nad; ber brücfettben ©chw.ule beö

beg

@h l en

©tunbe reichlich

©taub zu löfchen, waprenb auch bie bi# len Springbrunnen angenehme Fühlung oerbreiten. Unter ben fchattigen Ulmen würben zahlreiche geuer angejünbet, um welche

befprengt wirb,

ftch

bett

um

bnö im ©onntagöftaat prangettbe SSolf fchaarte,

-Jiattonal*

tänje aufzuführen, 33allaben zu fingen unb allerhanb National*

zu

fpiele

33uben

oeranftalten.

Die gewöhnliche 3«hi

behufs SSerabretchung

oon @rfrifdf>ungen

Zehnfacht unb in ben ©ettenalleen

über beren gtacfex'feuei*

unb

beten

in

glatt

wie

Stale ftch

bie

burcft

ftch

au$,

btcftten

unb »er*

aufgerichtet,

bie fPfannfucßen fie*

3terltch gefleibete

nertnäbchen trugen baö frtfche 33acfwer!

unb

jatte

1

waren gelbfüchen

großen Ueffeln

bie Sßaffeleifen f läpperten»

3elte

ber

baö

fie,

3tseu* fct;lanf

Waffen fnnburchwtn*

benb, auf blumengefchntücften Kellern präfenttrten. Seichtgefchürzte SSalenctaner boten mit getlenbem ©efcßret flochtenen Sittfenförbchett

auö ober

prtefett

Drangen

in artig ge*

mit betn weitbauchigen

©tetnfruge auf ber ©chulter ihre 2tmonabe unb ihr Grtgwaffer

währenb Stnbere „£>telo"

an,

feil

hatten, baö h et§t

„@iö":

etn

eigentümliches, etwa wie zufammengebacfter ©cßnee ausfepenbeS 3ucfergebäcf.

Stuwer ben bunfelgefleibeten Gtajttltanern bemerfte

bie

mehrere burcp ihre Straft auffallenbe ©ruppen. Darunter ©allegoö ober 23ewol)ner oon ©altzten, bie tn -Dfabrtb wte

tn

allen

ich

^3ad* nicht

£>auptftäbten ©pantenö baö unb SOßafferträger, Kärrner u.

gerabe in bem

h'tufe ftehen,

©efchäft bergl.

ber

»erfepen

Sluflaber,

unb

bie

ba$ ^uloer erfunben zu haben»

256

panicn.

©ie

plumpe,

führten einige

waren überall

uitb

©o

2hn mciftcn

beiden

eines

Gleitung,

3b rc

and) unterfd; eibet

Sattle

wenig von bep 2)?auren

nämlich eine weite, lange,

ift

bem

in

3b r

if re 2lbflatnmung

auf

fiif rt

ifre £rad;t

ftcf

©ijtrictö

fleinen

ftonigrcichö ?eon.

bed

maurifche ©offen,

i.

ber Serberet, biefe

lüften

©potted.

mir einige 9J?aragatod

fielen

Scwobner

bie

unjugänglichen ©ebirgstbal $>?aragatod, b. juriicf;

£änje auf

pofftertiche

l)öcbfl

unb Sprache verrätb na^e SSerwanbtftpaft mit

©efichtbbilbung

ben fportugiefen. auf.

aber

bie 3*clfc^etbe bed

bis über bte

unb burcb einen breiten ©ürtel jufantmen*

f inabreicf enfce

gehaltene £ud)jacte, fef r weite unb faltenreiche

,

am $nie

enbi*

Strümpfe unb ©ebnürfttefetn (ähnlich ben ©auern); ftatt bed ©urband haben fte ben ©omb#

genbe ^(uber^ofen, 2tttenburgifd;en

rero ober ben brettfrämpigen niebergefd)tagcncn

@d

mit ruribem Äopf.

burepaud

ftnb

babei tölpifd; unb fchwerfälttg. in rauben

£öncn;

©panievn

fo f äuftjj,

taffen

leicht fte

fte

finnretcfe ©infäffe,

fommeit

#ut

bei

fo

ift

ihr

3orn

unb

ober guprteuten.

von halb ©pattieit burch

man ©ruppd

ftebt

großen,

gewaltig

flehen es,

©pcifcit

Sott

grofje

©b rs

ber gattje

faft

©anbei

unb auf jeher Hanbfirafje

©ontmcrglutb

Staulefeln

auf

btngeftrecft

ihren

ober

©icnfk gut bejahten unb »er* ©etränfen unb rooblverfüjjten fetten

geiftigen

ju

tfun«

Sei aUebem

ftnb

fte

fparfant

unb

©ie batten überauö an ihren Sitten unb ©ebräud;ett, verpeiratpen ftch auch miv

fantmeln feft

bei

burch

ftd)

©rnte

ein

btlbeit

taffen fiep ihre

bei

ftch

gütlid;

,

fte

gebt

©anb,

Seute

fchwcrbelabcnen

©ie

feptummernb.

ihre

biefer

©a

ntiiffen

bie fpärtiche

von

fo

boeb ftnb

3» £aufe

fürchterlich-

©ie SDtänner unb ©ohne bagegett

unb ©reue auögeichnen

fcflecft

im ©efpräcf mit anberen

einfammeln. 2Irrierod

Üftänner,

ihnen feiten ober nie vor. 9ti(pt

bte gvaueit bte fiefelretcheti gelber pflügen

Itchf eit

ber ©panier

atfletifcfe

aus ihrer ©emiitbsrube bringen;

ftch

einmal erregt,

ftarfe

©ie fpred;en tangfam unb

ftch

oft

unter etttanber.

würbe

ftitgenb,

s

ettt

—

©ie

;

gattje flernenfettc

warme ©ommernacht

unb tanjenb unter ben

Säumen

Ucberall ertönte heiterer ©eperj, 2>tuftf

überall bemevfte

bie anbaluftfcpe

Serntögen.

fpietenb, jed;enb

bed ))rabo jugebracht.

unb ©efattg

fchoited

man ©ruppett

©änje nach bem

fehritten

tanjenber 3t'öeuner,

©oit bed ©antbourind

257

äWaCriD.

unb bem flappernben ©eräufcp ber ©aßagnetten auffüprten. 2luf allen Seiten erfc^otl bie eintönige Gelobte bed ganbango, welche bie

Bauern auf oerftimmten ©uitarren fptelten* bie quifenben ©öne beö baöftfcpen ©übel*

caßiliantfchen

man

©ajtotfcpen pörte ober

facfö

bie

SÖäprenb bem

ber

Slccorbe

Reiferen

oalencianifcpen ©ul^aina.

oon Scpioärmertt,

unaufhörlich £unberte

fliegen

auö bem bitten Stenfcpen* Fimmel empor unb oerbreiteten über

unb ^eucptfugeln mitten

Stafeten

fnäul ^um fcptoaräblauen

bad ganje bunte ©etoüpl unb bte bunfelen üaubgänge mit ben

Springbrunnen

fcpäumenben

fter

in

febenen

märcpenpafte

eine

©ine neue 2lbtoecbfelung brachte bed jungen unb

bie

in

Scene

Beleuchtung* ©rfcpetnung

bie

£erjogd oon Drfuna, ber

in glän^enb*

©qutpage, umringt oon einer Stenge facfeltragenber fetter

$rabo

brillanter Sioree, über ben

©er ^erjog oon Orfuna

fupr.

©ranb (pope

für ben reicpßen

©ranben

©ie

oon Spanien,

Slbeltge)

gilt

ftnb gegentoärttg

nicpt

Sie machen faum oierjig ganttlien aud, oon benen meiften eine ganje Steipe oon ©tteln audgeftorbener ©e*

japlretcp.

bie

toelcpe fte

fammt ben ©ütern^berfelben burcp

©rbfcbaft überfommen paben.

2Iuf biefe SÖeife ftnb unermeßliche

füpren,

fcplecpter

Beßrungen

in

genannten ©erjogd,

fo tote

mit bem

fönnen.

©er ©rtrag fofern

unb

oereinigt,

bie

©üter bed

bed Starqutd oon Stebina ©eit möcpten

Umfang mancpeö

ftch letcpt

tprem Umfang,

Ranben

einzelnen

©üter

biefer fte

in

ben

beutfcpen

gürßentpumd meffen jebocp

entfpricpt

£änben

feinedtoegd

Stenge Heiner

einer

fPäcpter ftnb, bereit ^amtlten oft fett unoorbenflicpen Briten

Bater auf ben

Sopn bad

oon

©runbftücf tnne paben unb beren fPacpH

£änbe ber Dberauffeper an bte ©tgentpümer ©ie Sitten bed 2anbed erpetfcpen große Schonung

jtnfe erfi burcp bie

gelangen,

gegen

bte

mögltcp toieber

^Jacptfcpulbner;

für fo

fiep,

unb

naöpftchtig,

bie

bah

bie

Dberauffeper forgen

©runbperren feigen °ft

eine

9?eipe

fiep

oon

>

fo

otel ald

gegen biefe

jtoanjig

ober

Bapren opne fKecpnungöabnapme oerßreiept. ©er einzige 3weig ber ?anbtotrtpfcpaft, toelcpen ein großer ©runbperr für

bretßig

eigene

Rechnung audbeutett

läßt, iß bte 3ucpt

oon fPferben unb

©te ©ranbeja unb ber fpantfepe Slbel überhaupt Stabrtb unb anbern großen Stabten bed 3teid;eö. Slbeltge

Äampfßteren. lebt in

J&amtfd). Steifen. Vll.

17

258

ianien.

Spanien wegen ber

Hanbftlje gtebt eg in

neng

gut wie

fo

gar

Set

nt'cpt.

ber pope Slbel eine SSelt für

Raufen;

grofen

parteg Sßort unb nennt beftoweniger

öon

ben

fpriept

ift

ben Settier

felbfi

£ofetifette

etngeräumt,

geber ©rofe ©egenwart beg Äönt'gg

gerettet,

©ruf

militairifeper

bem paben

gapme

Der

baf

er

in

fpetfen

Dafür gu

Slufer* feltfame

fepr

rettete

bem

Äönt'g

bie Kleiber

feineg Hepngperrn in bie

ftatt

erpielt

unb

er

feine

Erbfolger

an ber Dafel beg ßönigg

Dreiföntggtage

unb ben Slnjug

in

bag Heben ober boep bie greipeit

fclbft

ftep

ftep

ein befonberer

Dp eil

von Stioabeo

einft

©ernalt beg geinbeg gab.

am

barf

er

tpm

einem gefäprlicpen Slugenblicfe

mit ipm wecpfelte unb

bag 9iecpt,

pinburep

Steoolutiongfturm

eg gebüprt

gamilien manepe jurn

99?arfgraf

Sie

bie tpnen bie alte

Setter beg ^fönigg,

bebeefen,

oon Slragonien

II.

baburep,

©naben.

(Ürner

ber Dellebarbierwacpe im Scploffe.

einzelne

Sorrecpte.

höflich

nie ein

Mitbürger getrennt.

bie Sorrecpte,

ben

burep ifi

fo

burep eine unfteptbare Scpranfe feiner

©fanbeja pat nämlicp

um

#anbwerfer

befien

feinem Sebtenten

fagt

fein Hebenofreig

allen ntebrtgeren Greifen

fpanifepe

erfien

er

bilbet

auf bem "Stierpla^ jum

an; er rebet mit bem Sauer

einem üffieltmanne;

mit

wie

er

feine ©igarre

geuer für

2öop*

©in #erjog ober üDtarfgraf

fiep.

im Sweater,

ber Strafe,

gehört auf

Unftcperpeit beg

aller Solfotpürnltcpfeit

ben

oerlangen,

ber

511

gerabe

Völlig

würbe gaprpunberte lang gewiffenpaft aug* geübt, unb ber 9)iavfgraf oon 9iioabeo fant baburep in ben Seft§ trägt.

ber

Dieg

9iecpt

merfwürbtgfien ^letberfammlung,

ganjen ©rbe gab. liepfeit

ber

gn

©ranbeja

opne Unterfcpteb beg

„Du" nigin

nennen.

baf fämmtltcpe

Sllterg

unb ©efcplecpteg

Uebrigntg rebet auch

Du

©tn Slugflug über Slranfuej

guan

be

eg

fiept,

einen febett Spanier mit

meine fKeiferoute.

bie

auf ber

oielletcpt

SBiberfprucp mit ber Steifheit unb

Dag

grüplt'itggreftbenj erpoben,

unb ifi

fiep

gorm*

berfelben

untereinanber

her Zottig unb bie

Äö*

an.

ttaep

föniglicpe

Derrera erbaut

©lieber

Dolebo!

—

So

lautete

Scblof oon Slranfue;, oon

oon

fPpilipp II.

jur

fiepeitben

ein regelinafigeg, niept eben fepr

259

Qlranjucg.

:

©ebäube in bem einfach eblen Stile jener 3ett. Die ©inige ift im ©anjen beleihen ju nennen, ©emächer haben 5. 33. nur ©trohftüf#e unb ftatt ber guf# teppZe bienen überalt wegen bed warmen £tmmeld Strohbecfen^ ©ine gtänjenbe Sötrfung macht bad ^orjeüanjimmer. Die SBänbe

grofjed

innere Sludftattung ber

unb Decfen

Schnörfel*

attertei

wert in falber 9tunbung heroortreten; ber Kronleuchter ^or^eltanfnäuel

Umarmung

facber

IZe

bem fZ phantafHZe

in

,

—

mit greifen bemalt.

Z

burdj

umher

9tachbem

bie

ift

föntg*

Himmelfahrt oon

herrliche

Staliener ©iorbano Ct 1704)’»

Z

bad Schloff beferen ,

Der

©4>to^r>ogt,

trat

ber

geführt, »erlief mich an ber 25rücfe, bie nad; einer

jwet 2lrme

wenn

rteftge

Dafo gebtlbeten 3nfel gef#/ bemerfenb,

Z

mich blöd an ben

an bem 2tntononiudptah beftnblZen £fwred wenben

3d> |>iet t mich nun etwad lange in bem $arf auf, beffen 35aumoegetatton, jumal ber am Dafo entlang laufenben

Platanen nert.

bed

ben ©arten oerlajfen wolle,

ich

SQBäd)ter bed

bürfe.

Sllleen

*

Z

2113

wach unb ober

00m

eilt:

auf einen ©riäubnifjfcf>ein bed 3ntenbanten bid gegen Mittag

überall

baff,

ift

ben baran fiofjenben 3nfetgarten.

in

mZ

eine

Slltar

©ewblbe

tft

©eftaiten in fmnbeft*

2lm befuchteften

rerfdjtingen.

beren

33etfapelle,

^ttt'an giert; ihr

aud

©aaled befielen aud ^orjellapplatten ,

biefed

benen menZltche ©ruppen, £f>iere, 33tumen unb

,

an

bie

Söunber ber troptZen ^flanjen ertn*

an bad ££or fam, war ber SÖächter nid#

enbltch

menZlZfi -üRittagorufw. Dad fein

SÖefen ju fepen oon wegen ber ©iefta ©itter

allein jwet langgefettete engltfche

war

freilich

Doggen,

Kai$e htnburcf) fonnte. bocp

fltngelte;

rührte

ftcf)

Dobtenfttlle

an ben 33dumen,

Himmel wieber

ber

ringd

fein SSogel ,

Sonne brannten

nteber. in

©Ratten

3cf>

ben $arf

fo,

furchtbar

umher;

Zlummern, unb

bie

oon bem wolfenlofen

ergab mich in mein @d;tcffal, flüchtete mich

unb auf

einer SDiarmorbanf

hielt

einen SCßafferfalt*

Z

im

£)fw

Da Zlägt 3$ Zweite

Spiegelglatt

fommt ber

burch bie Stille fernher ein Häufchen an mein entbecfe

fein 33latt

fein 3nfect unterbrach

etned breitäftigen Sorbeerd ebenfalls Siefia.

näher unb

baff feine

3d; fe^rte nach bem ©Stoffe jurücf unb

utnfonft:

bad Schweigen; bie ganje Statur Zien ju

Strahlen

angelernt;

blöd

mir fnurrenb ihre

bie

3af)ne entgegensetzten, beherrZten ben ©ingang

17*

260

(Spanien.

Tajo aud

bicflaubtger

©aumgruppe bahergejogen.

Qrine

jtcr*

25rahtbrücfe mit großen ©tanbbilbern auf ihren vier (Jnb*

liehe

mölbt

Pfeilern

über

ftch

feinem

langfatn majeftätifchen «Stritt

mie ein Triumphbogen, unb faum hat er biefelbe hinter fiürjt er

ftch,

fo

mit einer raffen SBenbung jur Stedten braufenb über

etma jmanjig gufj Imfieö 2öef>r h‘ na ^* 25ad üppige ©rün ber SBaumlauben auf beiben Ufern, ein freunblidjed 5)?ütterhaud

ein

bed gluffeö

jenfeit

unb im Jptntergrunbe

,

welche bie ganje ©eene überragt,

bad

mad)t btefe ©teile

bed Fnfelgartend ju einem fehr reijenben fünfte.

smei Uf>r auf bem ©chlofjthurm,

f^Iug ed

25a entfehtofj

löfung.

ben

über

23rücfe

eine

ich

graben führte, unb

mich rafch

$aum

hatte ich ben 33oben berührt, ald lieg

unb

men,

fo

hütte mir leicht

wo

SOBatt*

Trompetenfchatt

etn

©dcabron Sancierd über

eine

Ger*

über bie fptßen ©tfenftafeten hinüber.

hören

nach Slranjuej hi neulr üt*

SJiittlerweile

unb noch feine

erfpäpte eine Pforte,

,

bad ©chlofj umringenben

tiefen,

fletterte

^ügetfette^

bie biirre

Sltted

SGßären biefe eine

ftch

bie

2)rahtbrücfe

Minute

eher gefom*

Unangenehmed nuberfahren fönnen.

—

25er fc^önfie Theil ber gefammten weit audgebehnten fParfanlagcn

von Slvanjuej

ber

ift

mehrere ©tunben im Umfang

haltenbe

„Fürftengarten" (Jardin del Principe), ber auf ber einen ©eite

von bem

ftch

fmnbertfach frümmenben Tajo begrenjt wirb.

übertrtfft bei

bicficht,

bie

©chönheit

ben

Fimmel warfen

erftreeft

Fn

25ie

©ruppen

ber

2Die

23erfaitted.

(ich

unb ba von einem geheimnisvollen

hie

fchnitten.

ed

]jier wirflich in

ben breiten £auptgängett

3mifchen

bie

weitem ben geprt’efenen fParf von

©ppreffen fcheinen

ber

unb

bed 33auntwuchfeö

Ucppigfett

ju motten.

bunfled Sßalb* burch*

fßfabe

ben mtlbefien Partien mirb bad ©trauchmerf von

Farbenpracht ber 55lüthen

von ben

auf ben 93ecten

burdjleuchtet

ebelfkit

unb

bunt

23lumen, beten

fc^ittevt

Königin,

9tofe, hier noch jetjt (7. Sluguft) in ihrer vollen £errlichfeit

bafieht.

25ach

£ie unb ba bitben jmei Leihen

von

Tempeld

^Blättern

fönnte.

bed Tajo, beffen SQSaffer in hunbert gebeihliched lieben

Gntbe bejfelben, ein

meines

unb Flüchten,

ber fJJontona bilben

von Dbflbäumen

Sltted

bie

bied

Kuppel ift

©räben unb binnen

in betn Fürftengarfen fchafft.

©tünbd)en von ber ©tabt

ein

eüted

ein 2ßevf frifched

3lm nörbiiehen

entfernt, liegt

bad

261

2ltanjuez.

foftbarße aller Vatternßäufer, bte fogenannte Qtafa bet ßabrabor.

©cßöpfung ßartS IV. ift eigentticß nur etne großartige Das innere aber überragt bure3 Sleußere,

hatten

neßm

$aft alte ^rioathäufer tn ber Stabt

geleitete,

man

überrafcßt, ate

unb

würbe baßer ange*

id)

mtd) tn etn großes reinliches 3imnter

wies, baS trog feines gmßbobenS 1500

Begeht mit gwet bübfchen Sopßa’S, Stiften unb Stuften auSge#

33etten, ffiafcbttfcpcfyen, ftattet

war.

Siußerbem fanb

^O^äbc^en

ftetneS

-Btanueta

,

Sie naßm eS

frau.

2ßed>fet ber fetter

bem

am

iebem

frtfc^eö 28affer aitS,

SBebtenung etn aüerttebßeS ©nfeftn ber Sßt'rtßS#

bt’e

auf.

ber fec^ö 9tact)bem

borgen ©bocofabe

fotgenben

ItcheS

Stabt

$ijr

genannt,

ber Slnricßtung beS

in bei

Lettner

fltnfeßen

id)

bie

unb

3^ifc^>eö

btS

ad)t

in

bem

©ertöte mit

Schwarzäugige mtr

mit geröftetem 23rot unb fofb

gebraut/ ging

gttr

ich

33eftd)ttgung

ber

OOO ©tnwoßner gälten mag. Satamanca täufcßt mehr ate trgenb eine anbere Stabt, bie Unter Trümmerhaufen ergeben ftcß großartige td) befud;t habe. ©ebäube, abgebedte Streßen, eingeriffene £löfter unb rertaffene ©oüegten. fdjmugtg, ftd)

welche etwa 14

Tie Strafen bie

enge, unregelmäßig, hügelig unb

ftnb

Jpäufer fletn unb eteub.

wieber an ber

bem ehemaligen

ungeheuren

^efutter

=

Slber

bann ergoßt man

unb prächtigen ^athebrale, an

©ollegittm, baS in ber legten Seit »btt

ben irlänbtfcßen Stubenten bewohnt würbe, unb an ber Untrer# fttät,

etnft

fcßaft in

3Sierecf

einer ber reire

277

93iütar.

©hürme

©ie

unterfcfeiben.

©efletn

einen

ber gluf

bitbet

jape n galt über getfen unb feßt eine Slnga^t bafetbft »erfammetter ©tmtigfeit.

9)?ü|)(en in

mir

begegnete

tern,

gn bie

fiept

über bte 33rücfe gefchmücften

prächtig

©emahl auf einem

man ©(paaren

trügen,

in

2Öaffer

9ftücffehr

einem

faf hinter ihrem

ben ©trafen tfeilS

meiner

S3ei

©h e!P aar auf

ein

©ame

fPferbe; bie ftffen.

—

Sattel^

©fetn ofne

^>alf*=

©trafenfefricft

tpeitS

tn

©trofförben, theilS Soften in ©ätfen unb äfmttcfe ©inge tra* gen;

meber fPferbe, noch SJtauttfiere

man

fcpetnt

gu flafittneren

hcrabgumürbigen.

gn

fennen geternt,

mar

ber

beritten,

unb auip

tcf

©ngtänber

einen

itp

bie

Steife

nach

ben

©er ©ngtänber

machen mottte.

mietpete mir einen ©aut,

ü6er bie ©renge hinaus

gute ©trecfe

eine

nahmen

patte

meiner ©efettfcpaft

in

©feiten Portugals

nörbttcpen

noch

©ottegio

irlänbifcpen

betn

ber mich

tragen

fottte.

grüfe unferen 2öeg über bie 33rücfe in ber Stiftung ber ©tabt ©orre be 2ftoncor»o. 2ßir bebauerten, baf unö feine 3ett übrig btieb, baS anbertfatb 5D?etlen »on ber SGßir

in ber

©tabt entfernte ©orf

mo

befucpen,

1812

tn

unb

bie dritten

rufmrotten ©teg

bie

unb

über

bte

»on

beiben fyope n

grangofen

bei

gu

22, gult

©atamanca einen -Jtaihbem

erfochten.

ben ©ormeö aus bem ©eftcfte »ertoren,

Slrptteö

am

tfre 33unbeSgenoffen

genannten ©cftacft

ber »on uns

mir

»erfolgten mir gerabe

nach ©ßejien fin einen mitben $fab, ber faft nur »on ©cpieich*

fänbtern benutzt mirb. eingetnen aus ber

ber

»on

©ie ©egenb,

anber tiegenben ©rtfcpaften , bot uns

©onne mar

ein offenes

©elänbe mit

©bene emporjtetgenben 33ergen, pin unb mie*

einem ©icpmalb unterbroipen

noch über

Sßitttar erreichten,

bem £origont,

mo mir

unb mit meit mentg

D^etge

»on bar,

ein*

©te

atS mir ben grofen gtecfen

übernachten mottten.

2lts

mtr bte

©träfe hinaufritten, mürben mtr »on mehreren fübfch gefleibeten fletnen SDWbchen begrüft, bte »or unferen ^Pferben tanken.

©ngtänber ©tocfes,

geigte ihnen einen

©ie brachen

5D?ein

£>unbSfopf auf bem Knopfe feines

in ein fröhliches ©etäcpter

uns auf einen offenen fpta$ »or

einer

aus unb führten

Ämpe, mo

eine -SRenge

278

Spanien.

buntgefletbeter

SDtäbcpen

2lnmutp in

Surften unb allen ©emegungen

langten.

begleiteten

mit

mit einer £>anb eine J£roramel fcplug unb beren

glageolet

ein

lebendige 2Jtu|if Slbenbglocfe.

mit

ftanben

Ceine 2lrt pfeife)

—

gab.

^lö^lüp

mäprenb

gefenftem ©lief,

maö

fpielte,

bie

Der

jte

maren

Däne Die

bie

ber ©locfe perpallt,

ber Slnbac^t.

unb

mar angtepenb unb

2lublicf

bie Ständer

l'eute

eine

ron ber Äiripe

befreiten;

ftep

bie

bie

furgeö

ein

Äaurn aber

fepön.

fo löfte

fepr

bie SDiäbcpen

-äfluftf;

©urfepen gogen ihre £üte ab unb [praßen fnieenb ©ebet.

pöcpfter

in bev an*

gleicpgeitig

ertönte

oerfiummte

Slugenbliiflicp

mit

luftig

Spielmann, ber unermüblicp

ben

©ajlagnetten

gar

©inige ber jungen

ber 3auber

ftc^

©tufif fpielte mieber bie munterften 'üftelobien

maren mieber

in

rafepefter

©emeguttg.

—

gm

ber ^ofoba erquiefte uns ein 2lbenbcffen pon gebaefenen ©trnen;

bann rupten

mir in ber uns angemiefenen Scplaffainmer Pon

unferen SDlüpen

nung,

pormärts.

Dagesanbrucp auS.

famen mir

©nblicp

baoon

s

^obrigo. be

btö gurn

©renge por Slbenb gu

bie

Jlicpt meit

—

gn

ber £off*

überfepreiten, ritten mir fcpnell ein

in

elenbes

Dorf,

©al

be

liegt Slobertcp’s

Cbes ©ib, Stobrigo

©or

ber fleinen Scpenfe

©ioar) Stabt, Scplofj unb Dpal.

bes Dorfes fanben mir eine grofje 2lngapl pon Scpleicppänblern, bie

anbere

&egel fepoben,

fafjen

uns als?

Der

für grangofen jte

auf bem ©oben unb

Anfangs

einen Raufen Äupfergelb.

pielten

bie

tpeilten

Scpleicppänbler

unb begrüßten unö mit grimmigen ©liefen,

aber pörten, toer mir maren, geigten

etngige fepattige

fle

fiep

fepr pöfliep.

$la$ gum 2lusrupen unb ©ergepren

einiger

gefottenen ©ter mar für uns por ber £>intertpür, mo eine fleine gamilte pon Scpmeinen uns umgrungte, mäprenb mir bie 2luö* ftept auf bie «Stätte patten. Unter einer erftiefenben £i$e erreiepten mir gegen Sonnenuntergang bas fpanifepe ©rengborf ©teifa, mo

mir in unferer Scplafjiube gmei patb mit ©etreibe gefüllte Säcfe fanben, bie

man

bem

bemerftc

als

Söirtpe,

D?atrat^en auf ben gufjbeben gelegt,

s

jte

mären gu

Unterlage paben mürben. fattblütig,

Körper

ijt

„0, baö

furg, ba unfere

gep

©eine feine

tput nieptö",

ermieberte er

,,©ure ©eine brauepen auep fein ©ett;

eins für ben

gerabe genug."

über eine £aibe unb

burep

—

Des anbern DagS famen mir

einige ©etreibefelber.

2Bir fliegen

27£

2)orf ©uaca.

©renje 5>orrugalP.

bergan, bann aber ging’P immer tiefer ßinab auf einem äußerjt

Sie ©egenb umßer

fleilen ^pfabe.

nur

unb ba

ßte

mucßfen

Ser

mürbe 2öein gebaut.

©teilen

ßatte ein feßr mtlbeP Slnfeßen;

paar Oelbäume unb an

ein

SQBeg

mar auf

einigen

ber

einen

©eite non ©efträucßen unb Klippen überragt, mäßrenb auf ber

anberen

ein jäßer SIbßang

Sort unten Umgebung auf

einem retßenben

3irfsalt»en unb Äaftanien, an

hoffen.

Stachbem

SQSir

wir an

Weinbergen unb ßüftanien

»orübergejogen, ging ed bergauf, bergab über rauhe unb naefte

£»ben, ohne auch nur treffen,

wo wir

eine

©trecfe

unfere Sfferbe

»on ^wanjig ©Heit an$u=

hatten

tn

Sie

nächfte ©tabt,

aber,

wir fahen und »ergebend barnach um.

bie

Srab fegen fönnen.

wir ju pafjtren hatten, war Sflourca;

©d

»erging ©tunbe

282

um brei

Portugal. ©tunte, unt man fagte unß noch immer, fie fei $mei btß teilen entfernt. Einige romantifche fünfte mechfelten mit ^^ätcrn

fletnen

mar

fonnte,

unt febeß glecfchen

,

angebaut,

forgfältig

einem Berggipfel »or unß;

maß

,

bev *Pfhtg erreichen lag

Snblich

mir mußten

aber

£fjal burchreiten

unt manchen Bogen machen,

gelangten.

Ratten

2öir

unt famen an

reicht

3immer?"

unß

in

alß

terfelbe

ter

er?

meldjeß

©tatt

meitig 2ln$iehenbeß.

fragten

einen

»on unbehauenen unt

»orüber;

©aß innere

gehörte,

frönen Sage,

eure eingigen

ein breiteß

ehe mir taf>in

©renjen tcß Söeinbejirfß

einem großen ©ebäube

ber 2Bein?Gfompagnie

ungeachtet ihrer

tie

fegt

iSfourca auf erft

batte,

„©int baß

mir im ©aftfjauß ten Sßirth,

fcßeunenarttgen

9taum mit üßänben

unbetüncßten ©teinen braute,

mo

hinter

fm4ernen ©cheibemanb jmei Betten ftanben unt nicht ein einjtgeß genßer mit ©laß »erfehen mar. „3a, ©enhor," ermie?

einer

terte er mit einer

Sßenn

fte

aber

fuchen,

Berbeugung, „unt eß

3h n ^n fie

nicht gefallen

merten

ftnb fcßone luftige

feilten, fo

mögen ©ie

3immer. antere

ftch

2ßir hätten unß

feine befferen ftnben."

gern ba»on gemacht, aber ta injmtfchen traußen ein neuer ©e? mitterregen nieberftrömte, fo erflärten mir

unter feinem

©ache übernachten

mollten.

meiflen portugiefifchen ©chenfmirthe,

unt befaß unter tem ©affyimmer Slußertem befanben tie

noch

bem Sr

Sßirth, baß mir

hatte,

einen

mie tie

jmeiten

Beruf

eine ©chubmacher?2Berfftätte.

unter unß noch ©tälte, unt tie ®erüd)e,

fich

tarauß emporftiegen,

maren

nichtß

meniger alß angenehm.

3d? miethete hier ein antereß ^ferteßen unt

fuchte

tann mein

©ie benachbarte ^üeße mar »on einem Bolf kühner

Säger,

be?

mohnt, teffen lärmfüchtiger ©ultan unß fchon lange »or ©ageß? anbruch weefte. Unfer grühaufftehtt half unß fetoch nichtß ta ,

mein $ferb erß beklagen merben mußte, bruch

ftch

jum grühßücf

biß

»erjögerte.

baß unfer

fo

2Bir

hatten

2luf*

mietet

einen Rettern ©ag, unb obgleich tie 2ßege eine ©treefe meit ab? fcheulich

maren,

ter ©egent.

fo

2ßir

fanben mir toch Sntfcpcibigung in ten 9teijen fütterten

in

tem ©orfe

Billa Berte,

unt

alß mir eß »erlaffen hatten, entteeften mir balt, baß unfer neuer

Begleiter, ber mein *Pferb mictcr jurüefbringen aller

feiner

Prahlerei

feinen

3ȟ

»ont

follte,

ungeachtet

2Segc fannte.

äßir

283 mußten

baper

bem

oft

Dörfer reitenb,

einige

mir einen popen mitben Serg

erftiegen

mit einer Kapelle auf bem ©tpfel, ron

Staräo

rauben

beö

fruchtbaren ©efttben

mürben.

anftcptig

Durcp

»ertrauen.

eigenen Drteftnn

mo mir Dann

ber popen Äette

gingg

ben

ju

pübfcpen* Dorfes ©f. Startinö

beö

ptnab.

3enfett beö Dpateö ftiegen mir mteber bergauf unb trabten jmei teilen meit auf einem guten Steitmege über ein Sergtanb, bt$

Die

mir ben äußeren SBeinbejirf erreichten.

mährte unö

$uppe ge* Dcean mein*

pöcpfte

über einen

großartigfle SluSftcpt

bie

Den Cauf

bebecfter Serge, bie rotte £>ätfte bes SÖeintanbeö.

Douro jeigte

ft cp

etma

beö

Rippen; über einem üppigen Dpate

bejetcpneten fcproffe

eine Steile

entfernt Silta Steat, unb bapinter

Staräo.

ftanb mte ein ftnfterer Stiefe ber mächtige

2Str fliegen

gegen eine ©tunbe immer jmtfcpen 2öeinbergen pinab, jumeilen auf einem fcpönen brettgepflafterten 2Bege unb ftetlenmetS mteber mit ©efapr, in bie tiefen ©teife unb Söcper ju fallen.

Sergen unb

Dpätern lagen

in ben

barunter einige

päufer jerflreut,

©igentpümern

reicpen

©nbticp begrüßten eine patbe

erfepnte

ber

SÖeinberge

benachbarten

mir mieber bie

2anb*

gepörig.

Douro unb

beö

Ufer

©tunbe an feinem Stanbe ptn,

©tabt Stegoa einigen, mo mir

mir in

btö

ritten

bie lang*

einem ganj

in

leib*

DerSBirtp mtetpete unö für

©aftpofe Duartter fanben.

licpen

2luf ben

riete pübfcpe jterticpe

ron bebeutenber @röße, ben

ben näcpften Storgen ein Soot nach Dporto. Stit Dageöanbrucp fchaft beftanb

auö

arbeitete, als

alte

Statte gebttbete

mar

fcplecpt

befliegen

Dte auö einem ©eget unb einer Decfe, über Sogen »on SSeibenrutpen gefpannt, übrigen.

befefttgt

unb

mürbe

abgemept; boep gelang es unö, Sanbfcpaft längs ber Ufer fcpön,

fa

Die Stann*

mir baö Soot.

Stännern unb einem ftnaben, ber mepr

rter

ifl

an einigen fünften

rom

baßer

fte

mieber

tn biefer

feft

©egenb

erpaben

faft

erften

SStnbfloß

ju machen.

ju

Der Douro

ergießt

fiep

pier

in

£tn*

nennen.

tängtiepe Slbmecpfetung erpätt bie glußfaßrt auep burep bie fepnetten.

Strom*

einem eingeengten

Staunt jmtfepen popen Klippen über ein raupes getfenbett.

fcpäumenben SÖogen

menn

tanjen

poep

eS pfeitfepnett ßinburepfepießt.

unb

fcplagen

Daö

Die

äußerft mtlb unb

in

baS

ftnb Slugenbttcfe

Dte Soot, einer

;

284

“Portugal.

aufregenben Spannung.

Denn

Reifen tpr brohenbeß .ipaupt;

wäre jertrümmert. Steuer:

artige

ba

flieht

weg

ootn Ufer, unb bie ©efafpr

Dporto

oon

5D?eilen

nimmt

ber

wälprenb gewinnt.

Douro

bie

ift

Sootßleute

brauten

tlpeilß

um

lieblichereß

unb

anß

Ufer

tyitx

bebeutenb,

cultioirtereß 2lnfefpn

©leich bei

unb frodpen

tyin*

Ungefähr acht os Rios“

ambos

„Entre

Damega auf unb wirb

bem

Dede,

unter bie

tßeilß

Ipef'

erften fuhren

große rotlpbaummellene Otegenfcpirme ^er»or,

fte

gegen ben 3?egen gu

fiep

überwunben.

2Biv würben wäfjrenb beß Dageß »on mehreren

tigen Söetterfdpauern IpeimgefudR. bie

Serberben ju fiüvjen

tlpr

Orte

bein

bei

bic Hanbfcpaft ein

—

in

fcheint

Serüfprung ber 9tuberpinne wieber

eine

burcfp

fte

Stoß bagegen unb baß Soot £anb tenft baß [^langen»

eine funbige

SXber

Sarfe

bie

auf beiben Setten geigen bunfle

ein

wir

gewartet, beftanben

fdpüfjen.

SWachbem wir eine ber gaprt unb

auf g-ortfe^ung

SQBeile

waren

nicht

wenig

über

bie

holte

Sergögevungen gefdpap eß, baß eß Slbenb würbe, ehe wir

Dporto flärt,

alß einige ber Sootßleute

betuftigt,

ß'öpfe

hi e ^ en -

3tuberer

ber

ilpre

Dtegenfdptrme

®urdp ähnliche wieber*

Die SBolfen batten ftch injwifdpen aufge* flimmerten bie Sterne, unb wäbrenb bie Sootßleute

erretdpten.

eß

anjtimmten, glitten wir gwifdpen ben bun*

einen lauten ©efattg

feien gehetmnißoollen Ufern hinab, biß uttß bie dichter ber

begrüßten.

3«

gleicher 3ett rief

Ipaußwadpe an, bie nöthig aufhielt unb

Dporto

unß »cm Ufer auß

rrichtß

ober Porto

hanben, erhielt aber

erjt

»on unferem ®epäd

war im

bereitß

18.

im

am

3oH s

5. Safprlpunbert »or*

Sebeutung burd; s

bie

Stabt

öffnete«

gung ber Sillaß (Stäbte) ©aia unb Silla Jto»a.

mag

eine

unß anjulegen nöthigte, aber nicht länger alß

Stabt etwa 80,000 (Einwohner haben.

Douro

bie Seret'ni*

®egenwärtig Sie

erfiredt

bergab, wohl eine halbe Die Hälfte biefes gläcpen* rautnß wirb überbteß noch #on ©arten bebedt, bie nur wenigen Käufern fehlen. Die .Ipäufermaffe fieigt »om 9?attbe beß gluffcß ju jwei hah en (teilen Sergen empor unb oerbreitet ftch über ft dp

Stunbe

9torbufer beß in ber

Hänge

uitD

bergauf,

©reite.

mehrere Heinere £ügcl unb £lmlcr.

Die ehemalige Umgebung

285

Dporto.

feinen

überall nach ber Sanbfette

tfi

Ufer tf

2)ie tn ben ältefren ©tabtfbetlen

ftnb

überfc^ritten

n>ett

fp

ifl

mafp

man

somgluffe au$,

«Stabt

bte

Pan

g e P rn 3b m

Dporto.

fo

bergtert;

unb 9tegel.

tritt

gumetft ber

grofeö »tereeftgeö ©teingebdube

ergbtf £)g v fern bebedte Utngegenb.

einen oben Reifen unb gerabe vor

ftch

bie

287

Dporto. 33urg

ba goß,

wte

fo

weit entfernten bie Sluöftc^t

bte

goäo ©tunbe

gifcper* unb ?ootfen*©tabt ©t.

ber 33abe*,

nebfl

enbfoP blauenbe gfäcpe bes etwa eine

Dceans.

atiantifcpen

weniger

liefet

feffelnb

ift

»on bem Sufigang ber gontatnpaP, ber längP bem

Stanbe ber Klippen

am Douro

Da

pingept.

ftept

man

tief

unten

ben bunfei leucptenben ©trom, jur Siecpten bie £ängebrücfe, bie

Dpürnte unb alten dauern ber ©tabt , gegenüber baP ©erra*

3«r

Äiofter unb 35tüa Sh)»a. naeften Ättppen

gerne bort

Sinfen

£ütte ober

gtüget einer äßinbmüpfe.

bte weiften

bem geborgenen ©eftein waepfen Sieben unb

£ter unb eine fietne

Bitten unter

unb über

23ttfcpwerf

mooftgen getfen fcpäumt maneper ©teßbaep tn bie Dtefe ptnab*

bie

©efäprte erjäplte mir, wie er pter »or einigen gapren mit

Sfletn

bem

engttfepen btinben Sietfenben Steutenant

getroffen

fei

unb tpm

alle ©injelpetten

ber gontainpaP befeprteben pabe, er

ben popen unb

jwifepen

fepauen grüne lacpenbe Ufer perüor unb in ber

Dpürme beP maiertfepen ^afafteP greiro. erbfteft man auf einem per»orragenben fünfte bte

fep’eP, icp fep’ es! etn pöcpft

Sftutp

er fo

»om ©ang aiP patte

ergöijt,

mit feinen leiblichen Slugen gefepen, auPgerufen:

SltteP

©r

pat.

Dagebucp,

ift

itebitep!"

2)?enfcp, ber

unb

anjtepenbfte

bie

geborenen

©P

merfwürbiger

»erbtnbet unb,

fepen"

fwlmann, gufammen*

ber 2luPftcpt

worauf

Dtefer 33ünbe

fenntnißreiepfie

wie er fagt, ben größten retf’t

raftrt ftep,

UnterpaltungPgabe

Dp eil

opne Diener unb mtetpet

baP

beP SanbeP,

er

fieibet

fiep

„gep

wtrflicp

ift

mit einem immer fröpitepen

befuept.

Dabet

ber SQSelt „ge* ftetP

einen ©in*

fcpretbt

an unb bepaeft feinen

er fein

Steifefacf

burepweg mit eigener Danb, opne baP SJünbefte ju »erberen, ©r bereifte baP gnnere ^ortugalp auf einem

ipn einfi abwarf unb

jtep

auitptere

weicpeP

,

©r war

über tpm ju wäfjen begann,

betäubt, aber fonft ntept ernftücp »erfef?t unb wieber auffteigenb feijte

er feine Steife fort,

ben $ircpen Dporto’P

tft

©ierigoP pat ben pöcpfien

©tabtpaufeP fepmaefe

,

aiP feine

blau unb gelb,

ber fPortugtefen

wäre in

—

nicptP »orgefallen.

auPge;eicpnet ju nennen

Dpurm

Portugal.

;

fann etn $h’öbcßen »on bem ©e*

abgeben.

SBebeutenb

ftnb

bie

2ßopI*

tpätigfeitPanftalten, barunter

baP £ofpttaI beP @t. Antonio,

ungepeureP ©ebäube,

noep

aber

2$on

bie ber

Die garbe bes

un»oüenbet.

üDtan

ftnbet

ein

tn

Portugal.

288

Dporto etn 2lfpt, wo Seemänner, bte auf Reifen gefeit, ilfre grauen unterbringen lönnen. 2Iuch bat man eine 2lrt ©ufjhauä,

wo

gänfifche ober

gäljrt

ferner

gab!

werben.

treulofe Söetber eingefperrt

man auf bem ©ouro, einheünifcber

man

fo erftaunt

Skiffe,

über bie 2In=

von bem

beleben,

i^n

bie

©teö

fchwerfätligen ©raftlienfahrer bis gu beri leichten Naöcaö. ftnb flcine $üftenfahrer, lang, fcbmal

unb

furgen

brei

©tummeln

flatt

unb

mit runbem ©tern

tief,

an welchen

ber Niaften,

bie

hohen lateinifchen ©egel hangen, bie malerifcheften Schiffchen, auf ben Söellen tangen. Gfigenthümlich ftnb auch bte ©otbo*

bie

©oote, eine

2lrt

©onbeln, weld;e bie Dteifenben auf bem gluffe

®tr erheben

beförbern.

abgerunbet.

©ag

Sovbängen

verfehen.

am

beinah

©intertheil

©ach

flache

Sie

faffen

ftnb

flachen

©teilen

©oben ohne Niühe über

beö glufjbetteö.

—

grün bemalt unb mit

tfi

bie

unb

tttebrig

fte

s

ungefähr gehn

auf ben ©ettenbänfen einanber gegenüber

ihrem

über baö

vorn in einem langen,

ftch

fmngenben ©ug;

SBaffer

ft£en,

).'affagiere,

unb

flammigen unb

Nfanntchfachen

bte

gleiten mit feicbten

bietet

SQSechfel

eine

©onbelfahrt auf bem ©ouro unter bem reinen ©lau eineö heilen ©imntelö. Gnne ftattliche ©arfe mit wehenben weifj unb fclche

himmelblauer Nationalflagge fehrt eben, ben 2Binb in alten @e*

»on ihrer langen wefilichen Neife

geln,

in

ben

©trom

gurücf,

von bunbert neugierigen 3ufche

SBaffer, fleinen

Einige fahren

©c^u^e aufgefchnäbelt

währenb

eine gtotte

hohen Segeln ben glufj

fchitell

h' nau f/

ftnb, ihre

größerer gifcher* nach

cntbere

b cm

lanbett

Ufer ihre

fchupptge Sabuttg an ber Giantareia Cetnern £)afenbamnO, welche

Äörbe

fe^t

von SBetbern wimmelt,

(5in

©beit ber gifc^er leert bie ©oote, attbere wafchett ihre Neije,

bie

alle ihre

füllen wollen.

währenb ein Raufen von Knaben nach ber Heineren gifchbrut aüe ftnb fröhlich/ lachen, jubeln unb ptap* unb Krabben ; pertt. 2ln jener getfenfpi^e tummeln ftch fleittc nacfte ©üben int

33abe=,

^tfd^er =

Sie

fcpreten

UBaffer.

ung mit geltenber Stimme an, baß mir

tpnen eine Äupfermünje augmerfen follen, unb

berngmertper ©efcpminbigfeit polen

©runb

triumppirenb

mit bemun«

fteße,

bie üttünje,

fte

epe

ben

fte

bem SEßaffer unb tragen fte bann Vetopnung baoon. Sie 9letße meiner

pat,

erreicht

289

unb £ootfen = Stabt St. 3oao ba goß.

atg

aug

—

Käufer bicpt an ber SDtünbung, mit einer $ircpe in ber Dritte, einem Seutpttpurm auf einem £üget jur Stnfen unb ben niebrigen Äaftellen, bie ben ifl

goß

Eingang beg gtuffeg auf ber regten Seite becfen, St. Boao (a^ung)

gifcper« unb Sootfen* Stabt

bie 33abe«,

ba

ober St. gopn’g,

Saptn

mte bie ©ngtänber fagen.

im Sommer auf einem breiten mit Stuben, Rappeln unb äßeiben befegten 2ßeg Sporto’g feine 2ßett, um fiep gefeilt begiebt

ftrf>

Vergnügungen,

fcpaftticper

pauptfäcpticp

aber

Vabeluft gu

ber

©g giebt gmet big bret bont SD2eer befpütte fünfte Sanb unb auf betben Seiten »on Reifen eingefd;toffen,

erfreuen.

mit flarem

am Stranb iß ein förmticpeg Sorf »on ftetnen 3^Iten auf« Vabenben aig 2lnfteibegemäcper bienen. Ser Vabeanjug ber Samen beftept aug türtifcpen Vetnfietbern, San« baten unb einem furjen blauen Oberftetb; einige taffen bag unb

gefcptagen, bie ben

lange

£aar

£aupteg

ipreg meift mit großen gotbenen

Sie

paben

anbere

ftattern,

frei

berbunben.

Ohrringen gegierten

baffetbe

ftleibung ber Scanner

tft

Sucp

mit einem

nur baß

äpnticp,

fte

lang nieberpängenbe pflügen »on oerfdßebener, meift rotßer garbe

So

tragen.

augßafßrt gepen

fen 23abemännern, geitig tn’g

Samen,

bie

Männer oon

bie

gemöpnltcp oon

Sßetbent begleitet,

ftar«

glettp«

Dceang, mäprenb bie gelfen mit 3ußpauertt befegt ftnb unb am Stranbe

fatjtge Sßaffer beg

ßgenben ober ftepenben

»or ben Beiten auf Stützen fcpön gepulte grauen

Meißen ber metßen Bette,

bte

ft

gen.

©ruppen

bemeglt'cpen

ber

Sie 3u*

fepauer, beren geber einen buntfarbigen Sonnettfcßirm pätt, baju

einige bretßtg big »terjtg

groß unb

flein,

alt

Samen

unb jung,

unb Herren, btd unb mager,

bie

jtrfammen unter einanber ge«

mtfeßt tin Sßaffer ptätfepern, untertauepen,

menn einige

bie

metßbefränjte Sßette gegen

ju fcpmtmmen »erfuepen,

©ematt ber 2Q3ogen an

ben 2trm £ainiid), Oteifcn.

t'n’g

türmen unb

peranßept, uttb

anbere aug gurri;t,

IDieer pinaug geriffelt

tprer ^Begleiter VII.

ß'e

Hämmern unb

ju

fepreten,

mooon

burep

merben,

mieber naep

J9

bte ftep

bem

290

Portugal. Sanbe flreben:

feiert

bied giebt

atteö

unb (ebenbtgeö ©chaufpiet.

2)amen jufammen, bewegt

aber

alted

unterhaltenbed

hächfi

£err

eine fc^öne Sefannte,

©djranfen

ben

in

ftch

ein

3uroeilen gelten brei bid »ier junge

gureetten fü^rt ein

beb

2ln*

ftrengften

flanbed.

@nt$ücfeitb

fürwahr

ed,

ifi

an einem fdjmülen ©ommertage

D

auf leistem gafjrjeug in ben enbtofen öcean ju rubern. SOSonne,

menn man ben

SBangen

fpteten

bie

Äütjte ahntet,

föfltiche

ermatteten Körper mteber neue ©pannfraft »erteiht! metcpeb

Sßafjer,

um

feinem ©trübet

erfaßte

men £aud;

bed

gahrjettg

feinem 53ett;

menbe Äamtn ber fieigt feine

gefcpofje

täfjf,

auf einmal

fc^witlt

tieferen

»on

XtyziU

tünaud

SBarfett

2öogen bcd SDtecred

hoch empormerfenb,

ftd;

ihm ber

ftegt

@ee.

mo

unb

roeifjfchäu*

vierzig

hc

gufj

$

füllt bie Gerb* reifjt

menfcpttcbe SÖßefen

bie

vielen

ftar

Slber

ber müt^enbe

Käufer unb ihre

ber

fmftigfte

©trom unb

begegnen unb ben leucptenben Schaum

mie jmei erbitterte Sömen ber SSüfte

brüttenb unb mit mehenben jeboch

bie

ben £aupt* er

ftofj

Sto»a,

33tlta

33teb, in

31'ampf beginnt an ber SSttünbung,

Zähnen

,

taut

gegen einanber rennen. £)er

über atten SOSiberflanb unb feine getbe gluth

fitömt weit bt’uaud in ben Ocean, ehe mifcht.

bad

2ßie

in

ftcf>

btd

^Dreißig

5£oberoutf>.

23äume aud, mätjt

gebrechlichen

gtufj

metcpe

menigen ©tunben

gtuth tn ben fmhen unb engen Ufern,

bed

nieber unb

bie

jertrümmern.

ffrömenber Siegen

gleichzeitig

Stoch »or

ergießen. in

3«

»on

©ouro, menn im grüpltng unter bem mar? ©übend ber ©cpnee auf ben ©ebirgen fcfmeU

jufammenfchmitjt unb

fanft

im

mit furchtbarer ©emalt jebed

glüfjcben unb 23äd)e anfcpmelten

fircm

bem

Stber bied

aud; ber

fo

,

feine

bie

fann morgen fdjon

ruhig lächelt,

fo

Stufruhr focpen,

roilben

5D?eer

je^t

metcbe

um

ber ©eetuft

frifc^en £>aucb

unb

fühlt

3Sor vielen fahren

—

—

fo

fte

ftd)

mit bemfetben »er*

erzählte ber mich begteitenbe

fam bie glutf) urplötzlich faft ohne eine einzige SQBarnung aud bem inneren bed üanbed auf bie ©tabt tmrab, rtfj mehrere galmzeugc »out Slttfer unb fehteubevte fte ait’d Ufer' ©ttglänber

'

ober tn bie @ce.

am

näd&fien

£age

©ind bie

bie fcbüite

btefer ©d;ijfc,

©d

Slnfer lichten,

3rtänbcrin,

Snbien berühmt geworbenen ©cneral Df’(£rea unb s

fottte

batte ben nachntatd att fein

in

©cpäcf

ftc^

bicfen (Seite,

woran bag nun

50g

bte

befanben,

^rlänbertn

eilten

feit

fortgetrieben;

ftcf)

nacf>

oben

bohrten

,

tfwer

haften

ben Sanb.

in

ftd?

an ben Setten beg Scpiffeö ptnauf unb erretten

ft cf)

auf bem $tet.

ben

Sanb

So

oergingen einige Stunben, tnbem bte tn

gebofnten Mafien bag Scf>tff fetten; aber

äötberftanb fonnte in jebem 2tugenbticf gebrochen Ungtücfticfjen

im unteren

reifienber ©cbnetlig^

unb wäljrenb ber $tet

ft cf),

bie

ficf)

um 3eu8en

SSerbecf ,

tauften aug bem Slbgrunb wieber empor;

(Einige ber (Seeleute ftetterten

bie

unb

oerberbticfjen

feine

?!)?annfcf)aft, bie

auf’g

bag Schiff tegte

teerte

tn

Sie würben mit

entfestigen Sage ju fein.

fte

2ttg

war, wie 33inbfaben.

Scfjtff befeftigt

fcfjone

Einige ber ungtücfticfjen

Scpipraum

Ufer,

ber ©enerat 3eit, an’g Ufer $u fpringen, unb ber

Äaum gewann SQßtrbet.

am

^erabroätgte, jerriffen bie eifernen betten

tobende gtutf)

Strom

291

auf t>em Douro.

Sdjiffbrud)

feine gamilie ferwetfe

an 33orb;

#un

fafjen

if?r

fcf>wadjer

Die wogenum*

werben.

an bem

angeftantmert

feft

fcfjäumten $tet, ber nad? ber SJieerfeite ju einen förmticpen &ata= raft bitbete

;

fcf)wenften

fte

if)re

£üte unb

ber SSerjweiflung etngcgebenen 3etcfyen

Dag

§u erftef)en.

unb

(Erigptn

benen, bie

mag,

fte

bte

Ufer

füttte

^aufteute

brittifcf>en

würben.

retten

fjerab SSoote

heftiger

erfitrbt

im ©ebraufe ber SÖogeu. ftnb

^tiemanb fann

ft cf)

Sitte,

Dag

unb

nocf)

Slugeubticf

ftnb

fte

ftcf),

fcpweitfen ;

aber

if>re

ifw

fein

£üte

£>ütferuf

Slugenbticfe. oft

„3ft

benn

wteberfwtt fragen.

fo tautet bie Antwort. abwenben oon bem Drauerfptet. „Sltt#

jEefjt

Schiff bewegt

©otb über ©otb

Dte #ersen ber 3ufcf)auer

man £anb!"

f>ört

mastiger ©ott!" rufen trofen an’g Seben;

Dtefe

fcfjrecfttcffe

gar fetne £ütfe mögtic^ ? " fo „$eine! Ste finb in ©otteg 2tber

bieten

oergweifetter

fdjreten

eg

ängftticp;

00m Ufer f>er Der (Eonful

an ftarfen Dauen 00m Ufer treiben:

immer fcf)tagen

mit atten oon

Strubet ju fteuern. SDtan tä^t

etnjtgeg fann bie 2lrmen erreichen.

unb

fucfjten

Rettung

2flenfcf)en.

2lber fetne menfcfütcfje Ä'raft oer*

ein 33oot burcf) ben rafenben

oon oben

ftcf)

mit

ftcf)

eg wenbet

ftcf),

„bie haften ftnb gewichen!" immer ftammern ftcf) bte 3)ta# ftürjt

über, unb

oon ben 2Betten oerfcfjtungen.

19

im

näcfjften

!

292

Portugal.

©d mar an einem frönen Slugupmorgen, t>on

fchaft

S^eifegenoffen

fec^^

um

©labt »erlief

,

als ich in ©efell*

auf Kräftigen $5ferben,

alle

bie

^romnj Minf>o

Cnjo) ju befugen, ©in Maulthier mürbe mit unferem ©epätf auf ber geraben ©trape bie

©uünataend, mo mir übernachten mollten, ooraudgephieft, rechte nach ben altberühmten 23äbern »on 25ijella Die ©onnenprahlen brannten, aber mir maren

nac^

mäprenb mir abfehmeiften.

Muthed;

guten

benn

mir

Ratten

unferen

in

leichten

meinen

breitrandigen biefen ©trohhüten unb großen gelben ©tie*

9töcfen,

eine

fein

tyod)\t

unb jmeefmetpige Dradp; überbieö fanben

luftige

mir bei ber Dteinpeit ber Cuft bie £>i£e nicht eben atlju brüefenb.

Mjcpbem mir »erlaffen

breite

bie

mellenförmige

eine

mo

1833

ftch

macabamiprte ©trape imn ©uimaraend

ging ber 2Beg burd? reifende Matdfclber.

,

oerphanjt

bie

hatten;

longo *23erge aus,

rechte

behnten pep

reich

Mir

ritten

Sie oon ihnen herabfliefenben S3ä^e bie mit ©etreibe

erfüllten 5£l)dler*

barauf unter fmh en £h a lroänben, beten überhängenbe ©üppe und mie eine Saube gegen bie ©onnen* hinter einem Keinen Dorfe,

mir meiterhin

2ltd

©iner »ot und: ber

firner

oben dürfen ber 25a*

begegneten und manbernbe Mupfanten mit

pfeifen.

$n

?infd lag

©ergrüefen,

Miguel’d

unb

Prahlen phü£ten. ftücft,

bie

jatfigen

Dom

an Mineralien, oefonberd ßohle unb

Mühlen unb bemäfprn

23äume

oon

Ueberrefte

Slntimonium C@piepglanj). treiben

einem

mit

Sanbphaft lebten

,,©i,

gichtcnhain

mo mir gefrüh* Drommeln unb ^afftx*ten

tragen bie 25äume hier Keine

Dhat fahen mir, mie

hochPen

einen

hier

unb bort

giften »erfcpiebene Mäbchen

mit

in

,

rief

Mäbchen "

ben ©ipfeln ber

Keinen 23eilen

pch

auf ben bünnen 3meigen phauf eiten, ohne bap mir begreifen lonnten, mie pe hinaufgefommen, ba bie planten ©tämme auch nicht

einmal einen Slftpummel hatten,

gab und Slufflärung. nämlid; einen breiten

ben

©iner aud ber ©efellfdhaft

Die Keinen behoften Mäbchen fchlingen ©urt um bie gidpe unb ihren Cetb, phie*

bann ben ©urt mit ben £>änben allmälich pop er, inbem pe

güpen an ben ©tamm brüefen, unb fteigen fo jum ©ipfel empor. Oben hauen pe mit einem'

mit ben naeften allmählich

©eil

bie

bid

jungen gicptenpböpltnge

Dcbfen bienen.

-

Unfer

Meg

ab,

führte

bie

und

ald jetp

©treu für

bie

auf ben ©t'pfel

293

ßfcorto unb beffcn näcpfie ©ebitge.

mo mir

poper Serge, »on

ung bas Haue

hinter

SDteer,

Die ©tabt unb

unb ftcptenbematbete £üget liegen fapen.

SC|>äter

üppige

Douro maren im ©ommerraucp rerfcpmunben, mäprenb tm ©e*

ber

Dften unb in jeher anberen 9ticptung £üget über #üget,

birge über ©ebirge fiep erhoben unb enbttcp im fbocpbtau beg £immetg rerfcpmammen. hinter bem Dorfe ©obrao mußten mir „Diefe ^3ferbe im Stpate einen fcptammigen Sacp pafftren. paben zuweilen eine eigene Neigung fiep im SOSaffer ju mätjen",

bemerfte ©iner ron ung, ein munterer Ortänber, „fept ©ucp »or,

Do