Rehwaldt, Hermann - Die Schlacht an den Masurischen Seen 1914 (um 1942, 89 S., Scan-Text, Fraktur)

Citation preview

HERMANN RE DIE

Df� 5dllodlt on btn morurirdlen 5ern 1914

Dit 5dllodlt an btn - morurlfdltn 5een 1914 Don fjrrmann Re�malbt

BifctJof

& Rlein Uerl.ag (engerid) i. mertf..

flllr ßrd}tr, inebrronbrrt bns ber Ueber[e(lung, uorbe�oltm Copyright by Bifd)of & fUfin Derlag, (engerid] in mertfalrn Dtum uon Hi(d)of & Jtlein, (engerid] in IDeftfalen llmfd'Jlag DOR f. liöpler

1

!5n ber Jtclonne munfe{te man n�türlicf] allerlei, bod) frinet rouite, roobin es ging. l)et mefe�( AUm eamme{n unb' AUm Uiildmarfd) fam unerwartet, unb bie Ulanen, aue bem unauf:: f}a(tfamen fiegreid)en 23ormarfcl) burd) metgien unb �lanbern l)erausgerifien, �erbrad).en fiel) ben Jtopf barüber, roa6 bae �u bebeuten �abe. 2lud) unter ben Pffi3ieren betrfd)te bie gleid)e Unfenntnia. ®enn ber Pber11 etroae roufite - fagen tat er fein ®ort. 9urücf burO, baß foeben eroberte �elgien ging ee; an brn nun fd)weigfamen ®erlen �on �üttid) uorbei, burcf) Dörfer unb 6tlibte, wo bie roatlonifd)en mrbeiter' 6cf)iebermüf3t auf bem fd)nHtt�·en jtopf unb �änbe mit ge�allten �äuflen in ben Xafcl)en ber weiten �ofen, ben ucrfiaubten unb uerfd)roi(iten Ulanen �ufa�en unb finflere @efid)ter AtiRten. �n einer !leinen beutfd)en @ren�ftation rourbe ba6 ffiegim·ent uer(aben. :Der Ort war uoll uon Xruppen bee @arbe�ffieferue::jt�rp5, uon �nfanterie, jtauaUerie, 2trtitlerie unb Zrctin6, unb alle balbt 6tunbe bampfte ein enb(ofer 3ug oftwärta .ab, aus beffen �enflern unb Xür.en 6olbatenlieber tönten unb felbgraue @eflatten mit form(ofen �tät3d)en auf ben fonneugebräunten �öpfen �etausfd)auten. ffiattat�, r�ttata, r�ttata! fangen bie md}frn, un�a�tige �cf)fen auf ben beutfd}en �ifenba�nen, bie nacf] Pflen fübrten. �attata, tattata, wir fommen, wir fommen! 1)enn nun rouü:: tm bie Ul�nen: ·im Dften fhmb eä fd)led}t. Wlit un�a�ligen 6

bunbtrtbtufenben tnQf btr muffe uom iJffen unb �om 6übm in Pffpreut}en einmetrfd;>iert, unb bie beutfd)e �ftetrmee mufitt bem ungebeueren X>rucf netcf>�le(,en, metrfcf)ierte bintu bit mleid)fel �urüd. �Ud)t nur Pflpreuüen fcf)ien uerloren, bnS alte preuftif,cf)e 6tammletnb, fonbern Qud) betd Jtemftücl Deutfd](anbt4, bie roletrr, unb �erlin Wetten gefäbrbet, unb f�mit wäre ber jtrieg '-"trloren, ()euor er rid)tig angefangen babe, würbe tt$ nid;t gelingen, bie ruffifd)e 1)etmpfroetl3t auf:: äubetlten. Um btr Pff:armee �u �etfen, rollten nun bie @arbt:: referuiflen oftwartt4, unb, fo �ieü e�, �ud) anbere �rnppen waren num g{eicf)en ·3wed unterweg�. "rolenf.cf}, feibfucl)a", faste b·er frifd)gebacfene ffieferue(rut== ncnt Xefcf, !Um �iniä�rigfreiroiUigen �ogner - fit gef)örten bem g{eicf)en e�-�orp6 nn unb bu�ten fid> trolj bem mang:: unterfcf)itb. - ,,�ttiit tv ·erben toir cud) ben ffiuffett AU fd.>mtden (,efommen. �rfl melgier, b·etnn 3tetttbofen, b4nn �nglänbt· r. Unb nun bie ffiuff.en. 1)u, bie ruffifcf)e Jtauatlerit itl fa6·elf)etft, fage id> bir! rolüller er�a�lte mir ba�on. Der itl uor ein.em �et�r in SJ)etert3burg gewefen unb �ett fiel) bort eint SJ)ara.bt cngefe�en. 1)er ifi begeiflert! mUe ffitgimenttr "-UT g(eict,en �ferben, getn� genetu in �arbe unb 3eid)nung Dufa.m:: .mengeflellt. 1)·it erfie e>d)tv(tbton, fa�en wir, ffiappen · mit �teffe, fonft burcf>weg. fd)roar�. Die �weite bet�u nod; Wtißt @etenfe Qtt ben IDorberfüi3en. i)ie britte - wein aucf) nocfJ an ber �inter�anb. �ein, fetgt er. Unb reiten fönnen fit llucf}, befonbtrd bie jtofetfen!" Die 2!ugen bes , �iniä�riger! l)auon werben wir im Pften mebr baben, a(e e6 �bnen uieUeid)t lieb fein wirb !" m&er fein .en Wlengen, bafi bie �eute nicf)t roufiten, roobin b,(lmit. roland)mal begeg� neten fie rolilitar�ügen mit macf)erfa6, bie nad) �!ß.eften eilten, . bann fct,rien ftcf) Oie �eute berbe 6d>·t�t unb fröblid,le @rü§e aus ben �enftem gegenfeitig �u unb W·inften mit b·e n �e1b� mütien. Untetttlcg6 erreid}te fie bie 9tad)rid)t 1)on .t�er gewaltigen �affentat uon CXannenberg. 3ube(nbe� J}urra roUte über ben 3ügen. �it �ftarmee �at ibre S)ilfe nid)t 4bgeroartet, ficf) (\lltin gebolfen. 1.)ie ruffifcf>e amffonow war uer:; nid,tet. 90 000 @efangene, über ;o 000 Zote, bie ber ffiuffe uertor, geg.en etwa' 12 000 tote unb uetwunbete 1)eutfd)e! 5d)roatAtvti§rote �abnen w·ebten in ben �tiibten unb l)ör:= fern, an benen bie Ulanen �orüberfubren, ein fefllid)e�, ba� J?er� ergreifenbee �ilb im fommerlid)tn e>onnenf.O,tin. "®it fommen �u fpät, �eibburfd)" , meinte ber �inilibrige 23ogner &eforgt. ,,1.)ie treiben ben ffiuffen obne un6 raus. 6o'ne. e>d).roeinerei!" ·

·

·

7

"mur feine �ngff, feibfud)tt �ud) füt un6 bleiben nocf} ein ��ar übrig ! 11 �amal6 f)örten fie �um erflcnmal bie mamen, bie b�lb in gan� l)eutfd)lanb wie 6iegesfalut unb 6iege5bt>mne f(angen: S)inbenburg unb fubenborff, bie 6ieger uon Zannenberg. �lod) �etbnnben fiel) mit biefen Qlamen b·e6 Dberbefebl6betberß ber 8. 2lrmee unb feineß @eneralflabsd)efa feine IDorflel:: lung.en. 6iegreid)e @enera(e - e6 gab auct; im ®eften n>e{d).e - �mmid), Jt(ucf, �üloro, ber Jtronprin�. �enn au� bie eiege in 23e{gien unb �ranfreid) nid)t fo gewaltig waren, wenn aud) bort bie (SJefangenen nid)t mit ::�ig Xaufenben ge�ä�(t rourben. 1)afür waren aber aucf) �ran�ofen ba unt> feine ffiuffen, unb fie ging.en (tud) gleid) �urücf, obne fiel) in lange Stämpfe einäulaffenJ "�u.benborff", fagte �eutnCJnt Zefd) nad)benflicf}. "Das ift bod} ber, ber �üttid) genommen f)at, wie?" "�6 tuar bod) �mmid), �eibburfd)'' , �ntroortete mognet� ,,�cf) mei§ eß genau." "d)�wierigfeiten. $llber aucf) bie ffiegierung war nid)t auf · ber �öbe. 6ie nabm �u �iet ffiüdfid;>t (lUf ben 9\cid)etag unb bit SJ)arteien, aber aud) (lUf b·a� muslanb unb t)ermieb alles, n>a� "ben Unwillen @ng(anbe ober ffiutilanbe ober �ranfreicf)s''. erregt bättt. 6ie begriff nicf)t, bafi nur ein flarfes unb uoU gerüftetea 1)eutfd)lanb einen ftcf:>ertn �ritb·en �iitte �aben fönnen. e>ie bad)te, b·a6 un6 feinblid)e 2lu6lanb burd) mad):: giebigfeit unb mangelbafte ffiüftung mitbe �u ftimmen unb fo ben Jtrieg AU "ermeiben. 1)a§ b.ie �itfung einer fo fd)wact;en S})olitif umgefebrt war, bau fie b·ie �taaten, bie -atte bie uorüber::: 12

fü�renl>e �anbt1ra.f3e 5u beobad)ten. ie grofie bta.une unb nid)t gan� fa.ubere �an·b mufd)elförmig ans Pbr legte. 2tbomeit �cg butd) bie Qlafe, unb ber �at)er munnelte etwas roie: "!)epp l>amifd)er!" 1)ann {)örte es aber aucf) ber fanbtvef)rmann mbomeit unb legte fid) in aller @emütarube �ie Jtnarre &urecf}t. �ein @eficf)t blieb unbewegt, nur bie fcf>on fo fd}ma(en mug(ein fniff Cf nod} mtbr !Ufammen unb f�ucftt ben @Jraebalm aus. l)er @efreite 4btr glid) aan� einem la.u::: tmben, fprungb·ereitett ffiaubtier, unb felbfl fein �art flräubtt ficfJ n>ie bei �inet Wütenben Jtaee. jt(icf::f(ad, ftid,flid::f{ad, tönte ed �on ber gepflaftertrn fanbflrafie �er, nod) äiemtid) fern, aber immer na�et fom� menb. �etudos ftrcdte ftd} bet �at)er auf bem �aud) au�, ben jt�(ben an bertt fid}, eine bal&e spferbelänge refpeft� »oll 5urücfbleibenb unb . bie &reite j)Qnb an bi·e IDlüae legenb. "Wa� ifl, Zru&nifom?" fr(lgte ber Jtomett freunblid}. ,,3d) meine nur, (!uer J;oct,mof)lgeboren, man müfite eint t?treife feitwarte burcr,� 6d)ilf f.cf>iclen. @ott wtiti, �iefieid)t ftQtn wiebet Deutfcf)e bil brin." ·"Unftnn! IDor fnal)4) !tuti 6tunben ftnb wir �ier t)Otbti:: arrittm auf bem J>inmeg, unb ba war atiee ru�ig. Unb itiJt folltn weld)t bo fein? (Mlaubt· id) nid)t, �ru&nifow." l)ann flricf} u mit ber &e�anbfd)ubten J;anb ü�er ben feinen ecf,nurr&art, btr ebenf o neu unb jung roar, t»ie fein �pau:: Ietten, unb fagte bebautmb: ,,Dafi bit Deutfd}tn feine .staual:: tttie {)itt �ben! �mcr biefe biden �urflmacf)er*, bie im e>cf}ilf ob·er im abel btieten auf, ber 3ug formierte fiel) unb galoppierte �inter rb�em Dfti�ier ber in efeg·a.ntem �prung über ·b·ett @ra.bett fe{Jte. l)od,> al6 fein mo{(:: b(üter nod) im �nnben W·at1 traf ibn �u6 näd)fltr C!ntfemung bie Jtuge{ moomeitß mitten a.uf6 �(att, unb b·a6 ebtc �ier bt(ld) im e5prung �ufatnmen. �n weitem �ogert flog ber Jtor:: nett über ben $topf b�e6 @aul6 unb taubete fopf�otfter im ed)·ilf. I

2.

Dir 5dJlad]t an

bm

mofutlflflrn 5rrn

17 1914.

SJlod} einmal leerten bie beib·en �anbwebr(tutt i�rt @Je� tvef)re, bann aber ttHlren bie nac()flürmenben ffiuflen über ibnen. l)ae \5eitengero·el)r be6 �at)ern warf nocf) einen aue bem C5atte{, unb 2lbomcit wirbelte bie Jtnarre um fiel.>, a{ß wäre fie ein etro{)()a{m. 1)ocf.> es waren �u 'Oiele. e>cf)arfge::: fd)tiffene eabetfHngen f)ieben auf '5d)u1ter ·unb l:fd)afo ein, unb al6 bie im 6d)Uf au6fd)roärtnenb·e spatrouiUe auf btn �ärm ()erang·eei!t fam unb bie ffieiter unter roo()tgeaiettet) �euer na()m, lagen ber �at)er unb b·er Dftpreuije nebenein:: anber, blutüberflrömt, umgeben uon ben muffen, bie fie im teeten �ampf nocf) aus ben elätte(n ge{)oben. 1)er bicfe �eutnant S})etereit ftofperte im S;eranfeud)en fafl über ben berouuttofen fd)tanfen jtornett. "jtried)fle rolotten !" fagte er, 'Oom �auf atemloß. "1)a liecf)t ia eeiner ! " l)od) er gatte feine Seit, fiel) um if)n ail füm::: · mern. @rfl muüten bie ins 1):icfid)t eingebrocf)en-en l)ragoner erlebigt werben. Unb baß beforgte bie S})atrouille. ffiur �mei muffen entfamen, bie über ben @raben auf bie etrafie fe�ten unb in jtaracf)o ba�onprefd)ten, um bei bcr e5d)tvabron ben IDertuft ber S})atrouille �u me{b-en. •

•

•

1)ie �anbtue�r(eute ru()ten eine furAe ®ei{e aue, auf bie �narren ge!ebnt. !)er �e�tnant befab ficl> �unäd)fi feine beiben �eute, bie IDorpoftcn gewefen. 5ie faf)en fd)Hmtn auo. 21m jtopf unb .@efic!)t b(utenb tagen fie ba, unb es tv·ar bem Dffi::: Aier nid)t f{ar, ob fie nod) lebten. 2lbomcit aeigte burd) �tut unb !)red, bie an feinen 3ügen ftebt.en, bie üblid)e gleid)mü::: tige roliene, unb es ttHlt augenfd)einHd), ba§ er fd)on tot war. @in fürd)terHd)er Slieb batte ibn an ber 6d)Hife getroffen unb munte bie 6d)äb-e(fnod)en ACttrümmert baben. !)er �nl)et aber fd)ien nod) äU atmen. 1)er �cutnnnt .fnietc neben i�m 18

niebtr unb �ord)te auf bie J)er�töne. IDJabr�aftig, e� fd)tug nod), obgteid) aud) er übel �ugericf)tet ttHlt� "IDerbinben !" befaf)( ber �eutnant. "®ir müff.e n if)n weg::: trans�ottferen." 1)ann fcf)icfte er �tvci rolann an ben etra�en== ranb, bamit bie ffiuffen fie nicf)t übcrrafcf)en fonnten, unb befa� fiel) ben jtampfp(a�. �afl alle !)ragon�r bea 3ugeG lagen ba, einige flö�nten nod), an.b ere f)atten ausgelitten. �in .vaar spferbe, mit ben 3üge(n im l)icfid)t �erfangen, fd)euten . unb wie�erten. mnbcre muüten irgenbtvo im �cf,i(f �erum::: irren. 3ro-ei tagen regungslos ba, ein tvunberbarer �ollb(üter gleid) am eltrafi.engraben unb ein anberer IDrauner, bem oa� ·etitengewef)r �bomeita bie mrun aufgerifien. 11e>d)eene spferbd)en !" meinte ber �eutnant S})etereit. "�ir müffen bie einfangen, bie tvir fried)en fönnen, �eite. 1)ef)nefe, 8reinbd)en, bring bie 93errounbeten unb bie �eitepferbO,en ·sum �toü unb rubere fie !Ur �_efte, need} ? mimm bir 'n paar uon ben feiten. ro?ad)ts iut, �eite ! �it bleiben b�ier unb �affen "uf. - l)a.nn bringfle baa �tot; tvieber �er, need) 111 �6 ging aemütlid) �u bei bet ofll)reufiifd}en �anbwe�r. "I>er ie balb bin, J?err �eitnartt", meinte ber ro?ann, bet alle �erfügbaren �inben um 3en�inS'et6 fantigen �cf>äbel gebunben batte. "l)er r,aft'a nict; aus bid �ur �efte." "�a" ben �·at'a fd)Hmm erwifd}t", antwortete ber �eitnant bebauernb. "2lber uietleid)t fommt er bocf) burd}, neecr, 1 ®ir müffen if)n fcf}on �infcf)affen. �cf)abe, er unb ber 2lbomeit, bie tuaren gute �eite. C5d)abe, fO,abe." "jtrieg, �err �eitnant" , meinte p�i(ofop�ifcb ber Unter::: offisier 1)ebnefe. "IDJir fommtn �ielleid)t au.d) nod) alle bran, need} ?" 1)ie SJ)atrouille fct;marmte länga bea e>traüengraben� im 6d)itf ßU6 unb mad)te fid)'a bequem. e>ie murrten nur, bafi ·

19

. fie nicf>t r�ucf)en burften, benn etften6 tate es iut unb �tuci:: ten5 Wiiten �.U Uie{e rolücfen b·a. mbtt b·et �C·itnant bfit& eifern. mut S})atrouitle wirb nid)t QCt(lUcf>t, fo {Qutcte J>ie IDorfd)rift, uno·· bamit bafla! �angfam unb uotficf)tis trugen ·bie �anbwe�rltute btn uer� · tuunb·eten Jtamer�bett unb b·ie fünf ffiuffen, bie nod) leb*en unb ebenfalls uerbunben wurben. mu� �ber j\;o�nett fam &u fid) unb fd)aute blöb um fiel). IDon ben Wferben aber fonnten fie nur ad)t einfa.ng.en, bie . a.nb(rcn w��ren fo�:t. eie fammel:: ten nod) bie berumliegenben �ar�biner, n��men aud) ben toten Jtametitben in e.ine 3eltb��n gewiefelt mit unb mar:: fcf)ierten in �id)tung eeeufer �b, wo im \5d)ilf ·ein gerä.umi:: ge5 �lofi uerftedt (ag. \5ie (öflen bie Xaue, ftiefien i�r flad}e5 unb langfame6 �abraeug u9m Ufer ab unb pabb·elten in· aUer mu�e , immer am 6d)i(fgürte( .entlang, �ur �.eile, wiibrenb bie gef�ngenen . Wferbe, an �ben 3ügeln feftg·eb·alten, nctd)fcf)wim� men mu§ten. !He mad)t fenfte fid) .im Pflen übet .bie ®a{b(t unb @benett rolafuren�. �m �eften g(ü�te nod) ber J)·imme( blutig tot, unb . wenn J>er ltid)te 2Binb b·ie �eb·e(n ·bes �d)ilfes beroegtt unb in feinem 1)icficf)t t·afd).elte, br.ad)te er aucf) f.e·men �on� ner mit, einen 1)onner, ber niO,t a.uf�ören tvo1lte. �ie �eutt auf bem �(ofi unb b·ie SJ)atrouil(e am 6traüenranb�e (aufd)ten geb�anfen�oll biefem fernen leifett ®rollen. eie wußten: b4 ftan·b bie beutfd)re mrmee noct, im �ampf geg.en ben �om 6üben aus S})o(en uorbred)enben �einb, bie fiarfe ruffifd)e atveite mrme.e, unb ibre J)er�en w�aren bei btefer fämpfenb(tt .zrupl)e. �ucf) bem einfad}ffen �anb·n>e�rmann war e6 f(at: �on bem musgang b.ief·er bereits feit tra§enranb lungerten, 3igaretten rauc�ten unb gcbanfen(o6 t)Ot fid) �inflierten, b·a.t:: ten fie al( bie �age uom 24. b·ie bUm 30. m.ugufl gefämpft, rolann gegen rolann, fid) .seg.enfeitig in bei§en eturtnangrif:: 'fen mit gefälltem �aionett angerannt, au6 g(üf)enben �e:: we{)ren befd)offen, einanber ge{)aüt unb umgebrad)t. �1un waren· et\ feine· �ebtbe mt�r, bi'e bärtigen braungebrannten ffiufjfi, benen baa 6d)lad)teng{ücl unb bie @Jenialitiit unb J\üf)nbeit ber beutfcf)en �ü{)rung, bie 2lusbauer unb bie riftsroibrig �ocf}, Unb Q.US t)Om etnub unb t)OU ber J)iee a.u6geborrtcn Jtebten flieg wie ein Prfan ein beifere�, nber jube(nbea, braufenbea S)urra .bod), bn� bie 6d)eiben ber S;?Ciu:: fcr ftirrten unb bie �auempferbe fd)euten. �ie fiegreid)e Zruppe grü§te ibre fiegreiO,en �üf)rer. �ad)e(nb grü§ten bie beiben @eneräle �urüd, immer tDie::: ber. Unb ber �üngere füblte bcitie l)anfb.arfeit für bie müben felbgrauen :Junge. n unb rolitfeib, wci( fie nur fetrge ffiube nad) . bem geroaltigen �iege baben burften. l)rof)enb roie @eroitter::: wotfen tlnnb im Dften bie ruffifcl)e IDrmee ffiennenfampf unb l}atte t)iele beutf.d)e 6tiibte unb :Dörfer befeet. Unb anbere t.lruppen, um etud,> biefen �einb �u t)trtreiben, gab ea nid)t. �Ufo mufiten bie �ieger au� einer Scf)lad)t in bie anbere mar::: fd)iertn, nacl) bem fie fnapp einen Xag batten ru�en bütfen

•

.Die �erren b:eß eta.be6 be6 mDSt 8* bie in ben an.beren �raftroagen fafien, freuten fiel) unbefd)wert b·ea �iege�. 6it batten nicf)t bie ungebeure IDerantroortung, bie auf ben 6cf)u(::: tern namentHcf) bes @:befs laftete, unb ibre gebräunten @eficf):= ter flraf)(ten in freubigem, ftolaen Xriumpb: fie f)iltten bie �bre, an ber bi6{)er grö�ten IDernid)tungsfd}lad)t b·er 2Belt== gefd)id)te mitgeroirft �u baben, unb ibre �amen tunten nun::: mebr. mit biefer gro{;artigen beutfcf)en ®affentat t)erfnüpft. I

*

210�.

=

2ltmeeo&etfomme\nbo.

23

l)er @enet�lft�bsd)ef ��tte feine 3eit, fiel) öU entf4>�nne. n unb (luf �en frifcl)en �orbeeren b·ea �eges, ,i).en tein @enie ttfocf)ten, AU ru�en. meue Wliine unb neue e>orgen tlürmten auf i�n cin, bänwften bie �egesfreub·e. 1)ie eine ruffifd)t 2ltmee WQ · t atv�t "etnid)tet unb t�f·t gefd)4tgenen �efte über bie @;ren�e �urücfgetv�>rfen. 2lber nod) n�nb bie. (lttbere, ·bit morl>(C.tmee, ungefd)·l�gen, ia fo·gnt in ben ettlen jtriegstagen bei @umbittnen fiegreicf), nör·bHd) unb tv·efi:tid) ;ber rolafuri� fcf)en eeen, unb aud) fie war !(lb{enmiiijig iliirfer ill6 J»e 1)eutfd)en. 1)ie I. Jtauallerie�:D.iuifion mit �er �eftungebe� · {QfJung aus Jtönigsberg unb fcl)road}en �anbwel)r� uttb �anb� flurmabtei(ungen f)ie1ten bie �ront i�·r gegenüber, bie Jtort)6 ber 8. mrmee .waren noc(l im �nttvideln �uf·a.mmen mit ben gegen �ubenborffe ®unfd) aus oem �effen _l)er(tnrol(en� ben ätt>ti mnneeforpe. muf .bem au6gebel)nten unb unüberfid)tlid).en (5d)lad)tfe{b uon Xannenberg irrten no·cf> gan�e ruffifcf)e mbteilungen, weit · fie ·niemanb f.�nben, b·er ne gefangen nebmen fonnte, �f,er� taufenbe uon · S})ferben, ganae �·atterien @efd)ü�e, unüber.f.e�:; bare mktgenparfe waren nod) �u berg.en. �anbwe�r.truppen:: teile l'O!ar e· n au.fammen mit �elbgena·barmen :b�bei, b.ct6 ed)!ad}tfe(b �ufÖ"uräumen, mrmierungebatail(one . begruben .bie �ebntaufenbe gefallener �e(ben , 1Jeutfd}e w.je ffiuffen. :D·ie �uagebebnten roliirfcf)e unb ·b·auernben @efed)te �a. tten bie �rain�Jto(onnen b- er l)i�ifionen b- urd;einanb·er.gebritd)t. @Sie mu�ten eril enttvcirrt unb ·in b·et neuen 9\id)tung in rolarfd) gefe�t werben. mtres ba6 tv·at �org.e o. e� a @eneratftabad)efe, gan� ieges �u ru�en. Unb fein gröfiter 6tol�, feine warmffe �reube war, ·bafi feine ·

24

!rmee b(lnf feiner fübnen unb .babei umfid)tigen �ü�ntng fo geringe IDttluft�e .erlitten ba.tte im �lerg(eid) mit bett muffen. fubenbotif wanbte fid) an ben Dberfommanbierenben. ,,�berllle.utn·ant �offmann melbet, ba§ b·er �ufma.rfd) fiel) .pt�nmii§ig abw�cfelt, ���eUen�. i)ie jtriegabef a�ungen b�er �eflungen finb bei eolb·au �erfammelt. 1)ie �anbiDef)r::l)i�i::: fion U. 0. @3o{{3 bei meibenburg. XJ i t 3. ffitfttU·e:::Ä)ÜJifion unb baß I. �.* &itben ftd) bei �illen&urg unb Prtelaburg aufam:: men, unb bie I. jta�alleric:::�riga.be marfd)iert tv·eflliO, �o.�an:: n·eaburg �· uf. IDermutHd) flef)t betdts b�as XVII. �. bei spoffenl)eim. J)·ier, bei mt(enfle.in finb' .wie ���elttnb fe�en, baß XX. unb XI. 2{jt. unb bas I. ffiefer�e:::Jtorpa in [lerfamm::: 1ung. l)as @�rbe:::mefert)t fcf)tient gegen bie untere S})affarge t)on @(bing �·er ctuf. �d) f>·abe role(bung erf)�tten, bat; b·a6 jtorps bereits auagefaben unb bic Jtaualleric · im mormatf·d) . nacb Pften ift. 1)ie 8. Jtat>alterie::l)i�;ifion marfd)iert in ffi�id)tung �öaen "or, unb bie I. jta�alleri.e::.Diuifion o�ne b.i e 1 . �.�tHtllerie:::�tigabe, bie immer nod, bie �ront s·egcn ffien� nertfam4>f billt, gebt in gleicf)·er ffiid)tung �o�. ���et!en� wiffen, �afi bie �au4)tref�r�e Jtönigaberg nod) bie l)eimc::�inie befeet �ä(t. P b n>ir bie �.a.u�trefer�e S})ofen recf)t!citig f)eranbefom::: men, iil awcifelbetft. !)er ffiuffe ifl �ro(tr immer nod} ettv·aß fiäder a(a wir, -aber bie 2Birfung unferes �ieges über (5Qm� ffonow wiro ibm nocl) in ben @tie·b ern fieen. @r !ief)t bcreitä bie IDorbuten �u tücf. role.rftvürbigcrm,eife �aben bie ffiuffen bie �lbing::Jtönigsberg::�abn nid}t �crftört. 3d) boffe, bann fann .es (o6ge�cn. �cib·er werben wir b·iea� mal frontal a-nrennen müffen. �&er ea bilft nid)te, unb bof:: * U.

=

2ltmedorvs.

25,

·

fenttid) roirb bie Umfaffung über �ö(}en unb bie a, rolenfd), bintet II s... m' fen.t bret' �tr �.�en •

•

•

Xler �inia�rig:::8reiwit!ige �ogner beugte fid) im eatttl t)Or unb befd}·attete bie 2lugen mit ber �anb. ®irftid), Jtruppfe �atte red)t! J>inter bem im 2Binb {eid)t oeroegten �ufd}, nuß bem brei fd)lanfe roei§e mirfenflämme �inauf� ragten, war etttHl6. �twaa mraune6, @tän�en·b e6. Unb nun leud)tete ffiot auf, b·ann wieber �rau - ffiuffen? jtofafen 'l eie fotlen ia blaue J,1ofen mit breiten roten �treif(n tragen. IDeibe Ulanen fpiibten .angeflrengt, ·burcf) b�ie bid)te unb b obe J}ec!e ge·b edt, bod) @enaueres liefi fid) nicf>t feflftellen. Wenn es e-ine rufiifd)e spatrouille toor, bann uer�offte fie aud) tinter ibrer 1)edung unb rübrte ficf.> nid)t. mogner überlegte. rolan mußte feftflellen, was b·a (o6 war. IDielle.icf)t lagen mebr muffen irgenbwo in l)ec'fung. · �r entf.cf)(o§ fiel) rafd). "Jtruppfe, reite fcl)nell �ur 6d)wabron �urücf. �er,. bleibe �ier unb btobad)te weiter." "2Bat foll icl benn melben?" fragte ber Utan unwillig. ertritt. @:r nabm ben Sta.ra.biner unb fid)erte nod) einmal nad) ber uerbäd)tigen eltelle. micf)t6 rül}rte ficf] bori. �be.r bod)? �tw·a5 g(än�te l}etl im e>onnenfO,ein - .eine �a,n� �enfp.iee 1 �Ufo :bod) Jtaoollerie, Jtofafen? @anb gefäl}rHd)e �urfcf)en follen ·e6 fein. IDogners J?·er� f(opfte. �r w�arf bem Jtameraben bie Süge( 3u unb lief gebudt einige �O,ritt längs ber j)ecfe, nad) einem 1)urd)fd)tüpf fpäl}enb. �nblid) fanb er einen. morfid)tig (ugte er �w·ifcf)en b�n 3w·eigen �inburd), fd)ob ben Jtarabinertauf burO,. Unb ie�t fonnte er fe�en. �in bt·au� ner ner�ig.er spferbefopf fd)itute �·inter bcm @cbüf·d> �·tt�o.r, etwa �unbert 6cf)ritt uon i�m. Unb barüber beugte fiel) a.nge� 1lrengt fpiibenb ein stofaf in b(a.uer �ofc unb gtün1id}gtauet �lufe, bie rolüee mit �oem roten ffianb fd) . ·ief auf bem fd)·tvar� �en e3d)opf, bie ��(lnöe mit bem eingerollten m3.impet binterm �{(bogen. Db er (allein war? �ogner überlegte. 1)ie eitrecfe ötv·ifd).en b·er �ecfe unb bem @ebüfcf) war eben unb bot feine 1)eclung, benn b-a6 gemä�·tc @ra6 tv·or nod} nid)t nad)gew·ad):: fen. �6 mürbe ibm niema(6 gelingen, ben �einb an�uf.d)leicf}en unb �u greifen. 2lber getan muBte ettV·a6 werben. mutom�tifd) brücftc fe,in �inger ben eitc bce �irfengebüfd)ee bewegte fiel) b1a6 @ras. 21{), es muütcn nocf) me�r jtof�fen ba f ein ! �)a ! �tttHl6 glitt am moben ött>if d)en ben J).a(men, e.tn.la6 @roties, 1)unf(c6. �un teud)tete für ben IDrud)teil einer (5efunbe b�a6 ffiot bes �ofcn� fircifena ·�uf. @in a.nb�eter ffiuffe. l)ie �·atten ben g!eid)en @eb.anfen wie ·bie !>eutf.cf)en unb beCtbfid)tigten .bie Ulanen anaufd)leid)en. �d)(au, aber mogner f)atte es eben frü�er entbcdt. @r l)ic{t ·ben mtem ·an, lieti fid) auf �ein Jtnie nieber, tob ben jt,ar.a.biner. �n f.einer mufregung mer.fte er er1l nm �eftigen ffiüdflofj, bafi ber 6d)u§ ber�ue w��r. l)urd) ·b en bünnen b1nuen ffinucf,� fd)teier fnl) er, b�afi bns �nnge, l)unfle· im ®ras regungslos 'iegen blieb. @r re4'etierte unb t)ifierte ben ficf)e·mben .stofa.fen �u spferbe an. l)er b·antierte nn feinem jt�rnbiner, .bod) ber 3roeite ed)u§ b�es U1etnen tl)nrf il)n Q:US bem 6nttel, beuor � .a.bbriiden fonnte. "�rut>�fe 1" brüllte �ogner atemlos. "n·n 5 spferb ! �oe ! " Unb tva�renb ber Stetmel'ctb ibm fein �ferb �ufübrte, fa.� ):);er \!iniii�rig·e, tvie ein tritter �ofetf binter bem @ebüfd) t'or� �ref�te, im g·efiredten @a.(opp fi.d) über ben im @ras �iegen� b·en beugte unb bie leblofe @eft·a.(t mit einem ffiud in ben ea.tte( �ob. 1)a.nn ma.d)te fein �raunrer eine fd)(anfe m!en� bung unb t)erfd)nxtnb roieber ��inter b·em @ebüfd). mogners etite �twegung tvnr, i�m eine Jtugel n·etd)�ufen� ben. l)od) b·e r ffiuffe ��tte rolut ge�eigt unb feinen .itamerol>en gerettet. eo fenfte b·er �)eutfd)e ben �auf unb nxmbte fid> jtruppf.e �u, ber ü.bere g·an�e braune @efid)t ft."nblte. "�·etflt fein iemad)t, @iniä�rijer", f.a.gte er anetfennettb. "'5o roat �·ab �id bir nid) �.ujetrBut." 29

�ogner faij auf, noct, uor �ufregung bet1 -Stampfee &ittemb. 0 II' fag te er. nv\etten ro ' ' b em na.�rh, f. ll tDtt "�o6 "taub �uf ber �baufiee, eine Jto(onne wobt! �o�, beeil bicl)!ü �ogner6 Unru()e übertrug fid) auf fein SJ)ferb, bn§ unter ibm nett)ÖG tänadte unb fd)naubte. jtruppfe fd)aute I)in unb nic'fte. 11ffiuf� fen wobt. Jtauallerie. �iebfte, wie fcf)netl fie uorroartsfom:: men? 2lber ncd) gute fünf Jtilometer �on �ier." �r beugte fiel) roieber über ben IDerwunbeten, fd)nitt ibtri �ie ID(ufe auf, wäbrenb ber ffiuffe uor 2lngft fcf)wiate, bolte fein IDetbanbspäcfcl)en beraua unb uerbanb b·ie b(utenbe braune 6d)uUer, fo gut er fonnte. "f!Jo", meinte er bann Jufrieben. "�annfte reiten, ffiufifi? ffieiten, comprenez? IDer::; . flanben? 2luf bem spfetb reiten� muf'm moü, uerftebfte? 2Iuf'm �au(? rolenfd}, bifte biim!id)!'' �r �eigte mit umt1änb:: licf)en S)anbbewegungen auf bie (ebigen spferbe, unb · bau ber muffe auffteben fotlte. @riff i�m bann unter bie m�ret, bnlf ibm auf bie meine. 6cbwanfenb unb bilf(oa (iid)e{nb ftanb ber muffe ba unb �uc'fte mit ber gefunben 6cf)u{ter. Jtruppfe fü�rte i�m ba6 eine lebige spferb au, baß fiel) roitb fträubte unb ftieg. "ma, na!" fagte bet �crliner begütigenb. "�e{)�b bir nid)t, �iefl, ruffifd)eß! ffiubig, ru()ig! .stomm, mocf, bäm:: (id)er! rolenfd}, �ogner, �ilf mir mal b·en ffiuffen in ben 6attel beben! (5o! mu tt>itb'a iebcn, tvat, ffiu{;fi 1 mun wollen wir noO, bie jtnarren mitnebmen unb bie �anöen. rolenfd), �aben bie eattd! Unb auf fo wat mufi ein ro?ent· a, reiten! �orn ein �öder unb {)inten ein J}öder, unb J)acf.en unb wer weefi wat nod,. Unb j)eu fübrenfee ood} mit, ahS . iäbe et l)ier feen �raa! rolenfcl) roleier! mber bie �anaen finb bufte , fo wat für 'ne rid)tige \5cf)miebefaufl!" �m ffieben fammelte er bie �ropbiien, fnüpfte bie �anAen aufammen unb banb fie an ben 6att'el bee lebigen spferbeß, baa "ergebHcl) \'erfud}te, !).en l)eutfd)en in ben 2lrm �u bei§en, bie Dbren • • •

• • •

31

(ltt(egte unb W·ilb mit ben mugen tollte. "e>o'n Xeufe(", mcinte jtrupp.f e an·erfennenb . "�ei� ileid>, b.et tv·it �einbe finb. ma, na! 9licf) fo beftig, mein �iebet !" (!r f{atfd)te b·tm �r·aunen auf bie Jtrnppe, b.afj er fid) aufbäumte, tt>arf bit 9ügel über ben Untevarm unb fati auf. "f!Jo, moBner Jtart �eet fann't losjef)n !" "�arte mat �ei2t fiebt man fit J)etler. @ine ferb-e� �e�ie�.enb. l)ie · ®unbe tat if)m wo�.{ tüd)tig me�. strupplt scrrte ·b:a5 w-iberflrebenbe unb tv·itb nad) b·inten auefeitenb:t tebige S})ferb ()inter fiel), beffen 6ptiinge ben fd)tl}tten mr�u:: ncn b·es U{.a.nen fd)'eu mad)ten. �b unb � fd)auten fie über bie: e>d)utter �utücf unb fa.�en; wie bit ffiuffen, weit über bie �etber a.u6gefd)wärmt, i�nen folgten. :n�a.nn �-witfdje.rte etwas über i�re Stöpfe �inw·eg, un.b fd)tv:ad) f(etngen in b·er �erne b·ie e>cl)üffe ber �erfo.{ger. l)ie 1)eutfcf,en fpornten i�rt @äu(e unb beugten fiel) �or. �rgenb·wo �inter bem fd)malen ®·albfireifen uor if)nen marfcf)ierte i�re 6d)ro�bron, bie 6l>i&t �e5 @arb·e:;iReferi'c�storp5 im IDormarfd} gegen J>ie �a�n:: linie jtönigaberg::: 2Utenfiein. " ®ir- loden fi.e bireft b.ur �cf)wabron !" rief �ogntt im @aloppieren. "I)ie Unferen werben fd)on bie 6cf)h��erei �ören unb �ie müffen ia nict;t mef)r weit fein, wie?" "91ee, ll)cit nid) ! �enn bicfer uerb,ammte �ocf nid) wäre ! �t i'etp·a�te b·em m.eutepf.erb cinen f!Jtoü mit bem • • •

• • •

•

•

32

• •

•

•

fiumpfen �an�enenbe, unl ·eß bUr ·ffiaif.on �u bringen, bod) b·a6 jtof�afenpferb feHte nur einmal mebr a.u5 unb �.errte wHb .an ben 3üge(n. �mmerbin, fie famen gana gut �ortvärt6, unb b·ie fie uet::: fotgenben ffiuffen, bie im ffieiten �·inter i�nen {)er fd)offen, waren nod) gute 1 500 roleter �on i�nen entfernt, �als fie in ciner �obenfenfe t>ie �an�enfpieen .ber �cf)wnbron erblidten, bie in biefer 1)ecf.ung im SO,r.itt unt> einer jto(onne !U �weien marfcf)ierte. �o.gner f.cf)ofi feinen jtarabiner �b, um bie �eute rutf ficf:> aufmerffam �u mad,en, unb f,afi �ugenb!idlicf) er::: fd}ien ·(1U6 ber 6enfe ein ffieiter, �b er fie burd) tinen �etb·::: ffed)e.r mufterte. 111)er Plle !" fagte sttuppfe f(.e;in(aut. �·aß ein rid)tiga erfo(genben muffen erblidt. �enn er tD·anbte fiel) �urücf. �ugenblidtid) uerfcf)manben bie blinfenben ��n�enfpit}en, unb eine � eilt fpäter �e.igten fid) (tne Ul�nentfd)·npfa ne·ben b-er ,�ftberen am 9\anbe ber ��nfe. 1>er ffiittmeifler winfte ben beiben b·e.ron� reitenb.en ULanen �.u unb ilieg langf·am in b·ie Senfe. . "2Ba-t babt i�r benn ba?" fr.agten nrugi�erig bie im @r.as (lU6geftredten U!cmen, ,�(6 �rie beiben an i�nen t1orbeifpreng:: ten u.nb in bie \5enfe �·eruntetfiiegen. 1)er �ufie tv·� delte b!abei b·ebenf(icf) im eattel, !tnfd):einenb burd) tb·en �turoer(uff gefd)�road)t unb e·iner Dbnmad)t nabe. �ine rolinute fpäter b·ietten �ogner · unb Strupp,fe uor bem 9\ittmeifi:er, b.er abge� feilen ttlnt unb i�re rolelbung mit unbewegtem @ltJfid)t ent� gegennabm. .

'

33

"übergeben eie ben @efangenen b·em ie ��re spferbe b·en · wferbe�altern unb ge�en 6ie �u i�rem 3u.g. eie �·aben ea gut gemacf)t, icf) bnnfe ��nen." J)ocf)rot im @efid)t über b·a6 ungewo{)nte �o·b gel)ord)ten bie beiben unb . {ag.en balb in ber \5cf)üaenfette am ffianbe ber Jtuble. l)ie ffiuffen uorn uer(angfamten anfd)einenb ibr �empo. e>ie fd)offen aud) nicf)t mebr, bct bie �{üc{)tigen bocf) nicf)t me�r AU feb·en waren. eie waren einige 1 000 roleter uon · . öer (auernben '5d)roabron entfernt, als fie f.d)ließlid.> �er�iel:: · ten unb anfd)einen.b um�ufel)ren beabfid)tigten. ·

·

"nie @egenb ifl f(acf) wie ein 1-ifd)", brummte @raf uon b·et .stnefebecf iirgettid). 11�ber t>erfu�en wollen roir's bod). �eutnant rolüller, nebmen �ie itren 3ug unb reiten eHe, fo fcl)neU Gie fönn.en, bie C5enfe entlang, bat; 6it ben ffiufTen uon ber �lanfe f{lffen. mbfiUen unb �euer geben, wenn wir uns mit il)nen. feflgebiffen l)aben. �uf 2"Bieberfe�en !" . "3m eiter 3ug !" fommanbierte �eutnant rolülter �·albldut. A.. ' f. II. " 0�et'fe mtr na" '

�5 f(appte aber gan� anbete, at� ber @raf e6 beabfid)tigte. l)ie ffiutlen, eine �unbertfd)aft 1)onfofafen, bemerfte �ewe:: gung in ber e>enfe unb fd)n>enfte plöUHd;> in ffiid)tung auf ben ab�iebenben 3ug be6 �eutnant6 rolüller ein, b.ie �(anfe b·em @roß ber �cf)roabron ungebedt �eigenb. l)er @raf na{)m fie unter mörberifd)es �d)üeenfeuer, ba� bie muffen t>öllig in Unorbnung brad)te. l)ann f aßen bie Ulanen auf unb griffen ben �einb �eritten an, bocl) bie fHnf.en, feurigen spferb·t ber Jtofafen waren fcf>neller. i)er �einb war �roar geroorfen, lieü . aucf} etwa �W(ln�ig �ote unb �errounbete �urücf, fonnte fiel; ab·tt in 6id}er�eit bringen. ·

·34

· i)er @raf f{ud)te, ·l>ie Ulanen aber waren befd)wingt unb . übermütig. 6ie batten fiel> aum erflcttmal mit bem ffiuflen gemeff.en unb �(lben ibn gefcf)lagen. �ie �erfolgten bie f{ie;: �enben ffiefte ber Stofafen�unbertfcl)aft eine �eire, fliefien · aber auf �nfantetie unb mufiten wieber abfieen unb in befti� gem .� cf)üeengefecf)t ba6 �intreffen ber 23erfiärfungen ab;: n>arten . 1)er ffiuffe lie§ ficf) a·b er in ein @efed)t mit ber ausfcf)wär;: menben beutf d)·en �nfanterie nicl)t ein. �t macl)te febtt unb ging langfam · un_b fiel) alle paar Jtilometer wieber feflfe�enb unb �ront bietenb biß äUm �abnb\ltnm äurüd. �ier mußte �ucf) 2lrti1lerie eingreifen, bod) ber ffiuffe roicf} wieber unb fetjte . feinen ffiücfäug in ffiid)tung mHenbutg fort. Unter bau� trnben @efecl)ten folgten ibm bie Zruppen be6 @arbe::ffiefer�e;: . forpe, unb imtrier tri·ebr feftigte fiel) in ibnen baa @efüb( ber .flber(eg.mbeit �em ffiuften gegenüber. 5ie batten 3tvar auO, IDertufte. :Docf) ber WormatfO, brad)te e5 mit fiel), baft bie frnte ftet6 nur rufiifd)e �eicf)en unb mern>unbete fa{)en. �brt · eigenen @efallenen blieben ia l)inter il)nen �urüd. Unb bet mnblid jeinbticf}er @kfatlenet b·ebt ·wie fon1l · nid)t6 ben @eijl �er fämpftttben a:ruppe. •

3 •

35

5

mm 4. eeptember 1 9 1 4 beg:; ten �(üge( b!es I. �.jt. fämpften bie 3. ffieftr�·e:Di�ifion unb bi.e �(tnb·tue�.r::;Di"ifion " b. @ol(?, bie in ffiid)tung �ialfa. �t>cf "orgingen.. m.ber bereite ·am 8. ftief1en fie bei �iaUa auf ·

36

::

überlegenen �·einb. l)ie m.ufg(l.be biefea äu§erilen Hnfen �lü� geh� w�r, ben �ormaticf) . bes e3to��trupp5 über �öeen nad) \5üben unb P1len �u fid)ern. 1)er �e�b�err t.ed)nete mit ruffifcf)en IDorilö§en .oo6 �id)tung i)ffo·tvie� unb �ugufiow, ba �Heger .bo.rt bebeutenb.e Xrupp·en�ufammen�ie.f)ungen mel:: b.eten. eeine mered)nung erw�ie6 fid) ·etl6 rid)tig. �e:ibet lt).(lf (S bei b·et Jtnappbeit ber "erfüg'baren Xruppen unb ber gro:: üen �.ront(l!Ußbe�nung :b:e5 �·'-luptfcf)1ad)tgebietes, bie über 50 jtiiome.ter betrug, nid).t mögticl), .oer �,(l.Ub1We.�r .uttb ben ffiefer::: �ifl.en 9Jerflärfungen �u geben. Ott �Übett be·r bef.d)fo§ @enera( �ubenbo.rff �n .t).em urfprüngHt9en S))lan fefl�ub·al:: ten. @5 war ein uner-�ört fü�ner @ntfd)tlufi, benn .o.er ffiufte war .in ftarfer übermad)t unb in �·em (�ngfamen IDormatid) 4u6geruf)t, wä�.renb bie 1)e.utfd)en �.um gro§en ZeH bere�t6 burd) bie Xage .b·er (5d)(ad)t 'Oon Xannenb�erg fl·arf erfcf)öpft unb if)re ffi.eif).en gelid)tet tD·aren. �ur bie be·iben �etu5 .b·em ®efien l)erang·ebr�ad)ten �orpa tv·etten frifd), ·bod} l)atten fie roiebtrum fe,ine Jtampfetfabrung ·in ben "eriinberten 23er�att� . niffen b·tt1 öftlid)en �ciegsf.d),(l.upla�es. Unter b�iefen Umftänben unb ·angefid)ts ber il�rfen ruffifd)en �räfte im r.e d)ten �lüge(, J>en fronta,(cn mngriff �roifcf)en b:em. w.�uetfee unb .b er SJ)regel unb �ie Umf�ffung �on �ö�en l}er �u .w��gen, fonnte eben nur ein �ubenborff. Unb ber ungebe.uere \5ieg uon 1:-annen::: ·b.erg fiianb ·�uf feiner .6cite; feine Xruppen �·atten bort 1bie über(eg.ene eid)erb.eit gewonnen, un.b ber ffiuffe W·at �urd) b:f.e m.ernid)tung feiner �la.d) batarme·e fiorf b·e·einbr.udt. 1)ie �efle �öeen tv�(l.t b�iefe Zage �on bem �inter!anb fo gut wie t'ö((ig a·bgefcf)nitten. �ob( f,anten nocf) Q.in unb wie.ber rolelb·egänger aus ber �efle �ur �etb·(lrmee, bod) nad) S!öeen gelangten freine maU,rid)ten. 1)a6 9l·ad)rid)tenroefen roar �u .

·

·

'

37

·

meginn betJ �e{tfriege� 1 9 1 4 biß I 9 1 8 nid)t fo auf ber S"ö�t wie gegen beffen �nbe unb gar wie beute. l)ie �unfftationen waren fpärlid) 'Oertreten unb arbeiteten a.ucf) nid)t fo eintvanb% frei, tvrie fie e� beute tun. Unb bie �eitungen �·atten ruffifd)e SJ>atrouilien unterbrocl)en. l)er Jtanonenbonner im ®eilen, ben ber 2Dinb bin unb ttli eber bis �ur eingefcf)loffenen �efle brad)te, wa.r feit l:C!gen 1.1et11ummt. l)unf(e @erüd)te liefen im �tä.btd).en unb in ber @camifon um. moer bie �anbtve�rleute unb bie ffieferuiflen t'erfa�en nacl) wie '-'Or if)ren 1)ienfl unb beunru�igten bie �ot:= übtrbiebenben ruffifd)en Jtotonnen, fo gut ea be� ibren be:= fd)eibenen rolitte(n ging. mllmiibHd) wurbe c6 mit ben �e·ben6mitteln fna�p. :Die . �er�altni6mä.�ig grofie 3abl über�ä.bliger �ffer - e5 roare·n �aue·rnfamilien au5 ber Umgebung in bie �efle geflüd}tet unb a.ud) bie &efangenen�a.f)l wucf)6 fliinbig - brad)te e5 mit fiel}. Swar f)errfd)te nod) feine J>unget6not, bod) ber Jtom� manbant forgte t)Ot unb liefi bie �Or�anbenen 91n�tung�mit:: tel rationieren unb b�ie mu6gabe fnapp f>·n1ten. �er fonnte tniffen, n>ie tange bie �efte nod) belagert merb.en follte. Unb je langer fit fiel) biert, um fo fcf)w·itriger f>·atte eß ber ffiuffe mit bem IDormarfcf>. �Ufo mußte ficf} �ö{)en eben b·alten, fo {(lnge e5 ging. i)er bicfe �eutnant S)) etere.it, ber, wenn er niO,t auf �a� nouitle ging ober ben 1)ienf1 in ben 6d)üaengriiben �e.rfab, uiel 3eit �·atte, . freunbete ficf) mit bept · fd)!nnfen ruffifd)en J'tornett spoltora.afi (ln, ber fid) nacf> bem �tur� �om S})ferbt gut erf)ott �·atte, bod) in b·en erften . Xagen fid) mit 6ttbi1:: morbgebanfen trug. �5 erfd)ien bem 3ungen - unb er war nocl) ein 3unge mit feinen fna�p aroanais �abren - fcf>ma�� lief), baü ibn bärtige unb gcru�f"me �anbfh1rmteute gefa.ngen 38

genommen unb feinen ffol�en 3us 36er 1)rogoner nernid)tet �.aben. 1)er �onbroe�r(eutnnnt fud)te feinen @efangtnen in ber mnrncfe auf, wo bie wenigen ruffifcf)en Dffi!iere untergebr�O,t _waren, benn bet �unge tat i�nt . leib. 3ro-nr fonnte er fein ruffifd), bod) ber .ftomett fprad) ein pu(}ige6, (lber immet�·in �erftänblicf)e5 ·i)tutfd), unb fo famen fie ntlmäblid) ins @e:: fpräd). "me�tnen eie es fid} nid)t �u �er�en, �eitnnnt�en"' rebett ·�er I)eutfd)e in fe�inem breiten Oflpreufiifd) �u. "Das ift eben Jtriegaglücfl roiffen fie, need)? eie �nben ea iut iema.cl)t, �eitenantd)en, · auf mein �ort. :fbr @auf __:__ ttlar es ber feine mraune? bat'a bitsmal nbiefried)t. �effer nQd, ats wenn eie'� wären, need) ? 1)er jtried) ifl ba!b aUel need), bann fe�ren 6ie. tu1eber nnd) J>aua unb alles iil roieber jut, need) ?11 "? �röfiere rolänner unb jtriege�-e(ben als wir beibe finb fd}on in &efangtnf�aft ieraten, unb bie �·aben'a überlebt! l)enftU 6tt QU bett ffiititt mat)atb1 ben �fQU�Oftn, ben ffiittt_f o()ne �urcf)t unb �abel ! 1)er �nt fiel) fagor einmal erieben, tamit ber · �einb feinen ffiücfen nid)t �u re�en fried)te. �n,. j�. .. meel nee.- �riegaj(ücf, mein m3ertetler ! e>.ie b·aben :5f)re 6ct;ut� bisfeit ietnn unb finb jegen b.en �einb ieritten. �aben �e.cf] jef)·abt - nu, waa ifl fcf)on bnbei ?" "l).err jtrriegg gäbt �u �nbel unb id.> ftee �ier, mu§ �u== fa�ene. ®enn id) abberr ��re �eite b-eHgt �ätte, · bann f)ätte id, baa @eorga::streu� befommen.'' S))o{tora�fi war nid)t fo (eicf>t au tröflen. :___

1

I

·

39.

"�feid) tin Jtreu� für'n t>a4lt �atllb,totbtleute !" meinte ber bicle roz�nn gutmütig. "ma, �ietleid)t roirb es nod) einen jtrieg jeben, .bann �olen eie fiel) eins." @in ruffifd).er Jtofafenfotn1f, ber ·ebenfalls .in ·b er �ar·a de fafi unb fein \5d)�idfa( als @ef,angener trot2 bem t)e.rbunbenen mrm mit ber ffiu�e e.int6 g,e reiften �anne6· trug, �erfuct,te ben �üngeren mit b·er �d)napspu{(e �.u tröflen, bie er fiel) .burd) bie spoften .befd)·affen He§. mb·er sporto.ra�fi tr·anf �uftenb brn beutfd)en Jtom unb fd)ütte(te nur fein fur�gefO,orenea brau:: . nes j)aul)t. 2U( bie ebrgei�ig.en �läne, mit benen e·r -im muguit Ct�usgeritten, waren i'Orbei. �ür i{)n w�r ·ber .Jtcieg �u �nbt. �a�renb bie anberett Jtam:etaben fiimpften u.nb fiO, 2lus� �eicf)nungen bolten uno wegen J?e!bentaten t·afd) beförbert wurben, fafi er nun in .be.r ��n,.ar btiafauber.en unb faft gemüt::: fid)en �arac'fe, .aber i�re �entler w·ar.en �·ergittert, unb ein �oflen mit .a,ufgepf{an�tem eeitengtWe�r itanb i'Ot ·b tr Z.ür Der iung.e rol·ann wii(�te ·abenteuerlicf)fte �lud)tp(äne unb tv·ar �u al!em entfcl)loffen. ��ines ·en b·efei}ten 6�üf2engräben unb e>tel!ungett w�ren ! mn ·bert \5ee b'ad)te feinet, unb SJ}o(tor��fi �·anbe(te ·bementfpre·d)enb, als bätte er es fid) gen"'u über(egt. �r blieb unauffällig �urücf, unb als � er ·Wofl:en unb bie eanitäter mit bem merwunbeten g.etabe . um bie �cfe bogen, m�d).te �er febrt unb r·anntc in �angen eprüng.en aU ·b.e.r in . bet ma�e b!infent)en eeefliid)e. �ine irgenbwo �wifcf)en ben j)äufcm frepicrenbe @r·a.nate ��a.lf i�m babei, bcnn fie �og bie �ufmcrffatnfeit ber l)eutfcf}en etuf fiel). !)er Jtornett rannte �ie br.eite ftil(e etratie entlang, b·ie �um ([owentinfee füb.rte, un� mu.n.b·erte fid) nur, bat} bcr �often b;inten ·�uf ifm nid)·t fd)o§. �m �·aufen f·a.� er, b·ati an ber �öhernen �)ampfe�an(c.g e:: iletle; .bie weit in ·b·etl 6ee fübrte, ein S})offen ila.nb, unb bog in t'(ö{21id)em �ntfd){ufi fcf)-arf Hnf6 am Ufer ent(a.ng ·ab. 1)od) aud> .ba blinften CZ.fd)'afos einer �anb�nJc�rt>atrouiUe, ·b,f.e ir:= genbtv.ob·in im �auffd)ritt e'itte, .in g(eid)er ffiid)tung, .bie et ein== gefd)lagen {)atte. 1)et fam fid) S)) o!tora�ff wie ein �on �unben . gebetJter J?·afe �or, ber uon allen eleiten umftct!t tvilr. mer:: (angfamte er ben �d)ritt, b�ann tvürb.e i�n ber S}Jo·fteit �·inten beftimmt cinbo(en. �ief er weite.r, bann bätte er bie 5)) atrouitre in ein paar eaaen e�nge�olt. Unb �ud) b·cr S})oflen iltt bcm 1>ampferfleg roirb ·if)n fid).er fO,on erbHcft f)aben. arbeitete �mmerf)in lief er tangfamer, unb in feinem �l�f .. ts b,eftig. �r e.tinnerte fiel) bea ·�to�gebete6, mit bem er als JtQ!b,ett ·in .oft 5)) rüfungen geftiegen w�or, unb murmelte im 4l

mennen �wifcf)en ben 9äbntn : "J)eiliger . mifoldi, �ilf mir biesmnf nod), unb id,> werbe bir eine jter�e opfern !" Der 6eilige 9Hfolni aber war �n biefem �ge etma� fd)wer:: �örig. Pber �tber n>llr er �tlG ber S}:l�ttron ber ef.ef�t�m für �lud)tuerfucf)e nid)t �uftiinb ig. �ebenfalls rief unmittelbar nacf) bem . @ebet, gleicf)fnm a(6 mntwort barauf, eine befannte �timme aua einem �au6eingang, an bem ber ffiuffe ger�e uorüberrannte: "J)oi, �oi, ber �err �eitnant! 2Bo�'in ro eilig ?11 spottora�fi blieb fleben unb, fcbmi� feine �erfnülrte Uniform� müee m·it ·wütenb·er @ebärbe auf bie �tr·qfie. �6 · b·ntte feinen 3roed me�r. �6 war b·er freunblicf)e b.icf.e �eutnant spetereit. S)) olt'?ta�fi war wieber gefangen. "�i, ei", mad)te ber l)icfe im J)eranfd)lenbern. "2ßit fom:: men Sie blo§ auf bie Jtateribee, �·eitna.ntd)en? �ua ber �efic fommen 6ie ia bocf> nid)t �eraua. l).a finb ringsum Wofltn unb Sl'·atrouillen unb �cf)üeengraben. na, �ier �·�ben 6ie �bre fd) öne rolüee, fommen eie. �·d) bringe eiie AUt �atade - ober wollen 6ie nod) fd)netl ein(n elte �ufrieben. �� freute ibn, bafi bet nette :Junge fein eläufer w�r, wie fo �ielt ·1'on biefen ffiuffen, wie mau börte. :Dann fcf;>lenberten fie langfam wli eber �ur .m.arade, �eut:: nant S})etereit erfunbigte fid;>, wot;_in bie @efangenen über:: füt;rt waren, unb lieferte bott feinen jungen rufTif.d)en �reunb 4b. @r felbfl mu§te �um 1Jienfi. 21m näd)fien l:age tönte lautes �reubenburra ü&er �öt2en� ru�ige uerftaubte etrafien. �ine beutfd)le 1)ragonert'atrouillt ritt in bie �efte ein, unb tv·a13 bie �eute er�ät;lten, f(ang fafl ung(aublicf) für bie �on ber @e(t 2lbgefd)n.ittenen. ))ie rufii::: fcf)e marewarmee �öllig t)emicl)tet, 90 000 �uffen gefangen ·

43

genonunen, e.tweutfd)e fül)ltc tief ·b-ie %ic.b·erg-efd)lagenl)eit feinc6 jungen �d).wagers mit, ·ber feine �·a.g e .a(6 ecJ,anbc . cmpfa;nb itnb b·at'·�n fid)tticl) 44

·

litt. �ba fie fd)üttelten fid} immer ·wk.ber �ie �iinbe, .'Uttb ber . ooum((lnge :Deutfd)e f(opfte bem ffiuffen ·Ctmunttmb �uf ()ie 6d)u(ter. I)·e r S})often ,blieb �ög.emb ll:e�en - �b�e·r· ®efart:: gene w�ar ibm ·an�ertr·a,ut, un.b er burfte ibn nid)t aUein lilffen, ·auf ber anbeten Seite g:ingen b.ie �anitiiter m·it b:em ·� erwuw: beten �uptnt4nn weiter, un� ber $tof(lfenoffi�.ier folgte i�nen n:acf) fur�em 3ögern, als er fa�, .tJ,ajj .b.ie taute �egrü§·ung feinem jungen Jtameraben g·alt. "@eben 6ie weiter, �anb.tuebrma.nn", fagte ,b:er Pber!e.ut::: n�nt. "�d) Hefer·e ben @ef4ngenen �b·ann .ab." "Darf f.cf) nid)t, J>er.r Dber(eitnant, �u �tfe{){ !" "ma:, b"'nn fomme id) ein \!)tücf mit unb werbe .biO, mir �o.n bem �agerfommanb·anten für t.in Stünbd)en erbitten", meinte b�e r Dbe·r.lrutnant �um ed)w·ager. "�ei l)unfelbe:it · mu§ id) abreiten, bis ba�in möd)te id) mit brir p1aubern.u . 1,IDe.rr�eib , -«arrlufcf)ll", erw.iberte ber j{ornett · uerlegen. "�bberr �eG wiirre nid)t nett meinen jtammert·Q:ben gegen:: teberr, ro.eitit bu� 6ie mieften fi�en, unb id) b·�rrf fcrr.t. :n�e gäbt nid)t, finb.efl -bu nid)t Bud) ?" l)er 1:>eutfcf)e f.cf)!ug S))oltora�f·i (lUf .bie Sd)utter. "�ift ein feiner jt(lmerab, Jtofa ! �b·et b·aa ifl Unfinn. �!Hann fommfl bu ma.( b;a&u, · b·einen 6d)·ttHl ger nod) �u fe�ett? mieUe.icf)t f(ll(e �cf) morgen, unb b·"'nn fte()ft bu miicf) nie mef)r." . SJ)o(tora�fi überlegte mit er.nftem @eficf)t. Dann nidte ·e·r. @.egen :b.ie �ogif W·ar nid).ta tinauwenben. " @utt", f11·gte . ·er. "�a, g(�ube, ,b\t f).a1l rred)t. �IS.aa mac{Jt benn �b�e mina? @e�t es. ibrr gutt?" . "1)rine �d)·roefier iff .Q;uf b�em @ut g.eb1ie:ß en. �cf) m��d) e mir 6ie fpricf)t . e>orgen. 5mm.er�in, mitten im feinblid)en J)·eer ��ttr mfHfd) als .9\uffin, �ber immtr�in. m&er fie wollte nid)t fort. �eet, wa�.rettb :btt �offe nur, bafj bie 6d)tacl)t nicl)t gerabe · auf unferem @ut ftattfinben toirb. Pbgteicf} - wir ober anbete ! 3rgenb jemnnb ift immer " g etroffen. �bet C5orgen mad)e i-d) mir tro1Jbem. " begann jtofa mit b-er ge� "@ott wirb betten unb be wo�nten ffieben6art, bocf) ba fiel ibm fein Wed> mit bem beiligen 91ifo(a-i ein, unb er l'erflumtnte. " "ma ja , meinte bcr 1)eutfd)e. 11�ina betet ia �ud) immer=: su. 2lber icf), mei§ ber 1)e.ibe(, id) benfe mir bod), bau fie in �erHn ober in Jtönig6berg ficl)crer wäre al6 unter bcr :5fone* in unferem @ut6bau6. SJUd;>ts für ungut, id> roeiä, il)r feib 11 fe�r "gläubig. mber " "P, ba6 m�d)t nicl)t6 , erwiberte S})oltorabfi ernfl�aft. "·:5d) g(au�e, id] bin nid)t mebrr gliiubigg, roei§t bu ! 11 �m �ften fnattette ed)üf;}cnfeuet auf' bie paar �e(bfano= . nen, b.ie bie "e �efd)ü�e antroorteten in ber �eme, bie 1)etonationen f(angen gan� n.a�e. 1)ie @arnifon ber �efl:e l�g wieber einmal im Jtampf. • • •

·

• • •

• • •

• .

* 3fone

ruffifd)etJ @otttA� ober J;eiligenbilb1 bem mQn abergläu&i:; gerweife wunberbate S4>ußwirfung Attfpti�t.

46

=

6 1)ie 6d)lac{)t cntbr.annte .am 7. 6eptember auf ber gan�en finit. ffiötblid} bet eeenp(atte griffen bic I)eutfd)en O·Cll weit überlegenen ffiutlen frontal an unb brängten ibn !angfam unb unter �eftigen jtämpfen öUtüd. �cim XX. mJt. macf)te ber ffiuffe einen �eftigen @Jeg.enlloü, fo b·af3 bie 1)eutfd)en bei mnger&urg nid)t ted)t �Otluiirt6 famen. 1)ie �er{ufle me�rten ftm, unb bas Dberfommattbo feate feine J}offnung in ba5 @elingen ber Un1faffung �on �öeen aus, burd) b·a6 neben &tl)ti jta�aUer.iebi�ifionen baß . XVII mjt. uorgef)en fotlte. i)·a6 @Jarbe==ffiefer�e==Storp6 fämpfte auf bem äu�erflen lin:: fen �(ügel. ®eiter nörbtid) ging nur nod) bie �auptrefer�e Jtönigsberg �or, unb bort flanb(tl feine flarfen ruflif d)en Jttäfte. Der 1)onner ber @ef.d)ü�e rollte über ber gan3en etroa 50 stilometer langen �rontHnie, ba�tvifd)en fn·attcrte ba5 fJtftige 6d)üeenfeuer, tadten unauagefeet bie rolafd)inenge:: we�re. l)urcf.> bie �rfolge in ber 60,lact;t uon Zannen&erg fid)·er gem�d)t, gingen bie beutfd)en �nfanteriften mand)mal uerfrü�t �um mngriff über, beuor ber ffiufle burd) bie �rtilte:: rie flurmreif gefd)offen war, unb er!itten bei ber �artnädigen @egentve�r be5 �einbe�. biiufig flatfe 2Jet(ufte Uttb fogar fflücffd)läge. :febenf�tla rollte bie ruffif.d}e �a(�e nur lang:: fam ber @ren�e �u, unb ieber Jti!ometer mufite beifi erfiimpft werben. Der Utaneneiniäbrige �ogner, .ber mit fo grofien J)off== nungen nacf) b.e m Dfien ging, f d)neibige �(ltHtllerieattaden �u 47

·

t�eiten, - tthlt et�enen immer ro·ieber s·erebet wurbe unb bie nnd) altem �raud) mit fd)metternben �u w,ar man b(o§ bei .ber Jta.uallerie, w.cnn metn mit ben 6anb�afen in einer �ttel �ing bem @aut unterm [}�ud), unb ein beftigee Sittern lief nod) über ba6 fd)wei§.naffe �ell. l'·er �jnjii�rige fireid)ettt b·em �ier ·b�t famttveid)e e>cl,nl�u�e, flo�fte :ben J)�al6 unb le�nte fiel) einen ?ltugenblicl tang mit ber �ange an ben freunblid) nic!enO.en Wfetb·efo�f. 1)ann 6�acf)te er .bcn 6attel in Drbnung, fud)te eine m!ei(e nad) feinem eabe( �·tntm, fan:b eine ·anb·ere, frembe jUinge, ibie �u (eicl)t in .bie 6cf)ei�b:e fd)tüpfte, faü �auf unb ritt in �en m!�lb. D6en frep·ierten �iemlid) �od) unb �un�efa�rlid) ruffifd);e 6cf)rapneU6, unb �om fn\otterte wieber 6d)ü�enfeuer, tvä�::: renb .beutfd).e @efd)offe oben in ber �uft oflwä.rts org.e(ten. 2luf einer f1einen S!id)tung f�nb er .enbUcl) feine jt�mer�:ben, nad)bem er fiel) be·i meoreren be6 �cgee fommenben IDer� rounbeten bur.cl)fr.a.gen mufite. em �eut� nrutt �. S�·a.ufen, be.r b.ie �d)roabton übernommen, unb fucf)te _ bann feinen 3ug �uf, "on bem ein P·aar Jt·ame�aben gefallen waten. !)er �erliner Sd)mieb �ru�pfe ·aber wat nod) b·� unb fel}r guter l)inge. 1)er Za.g war fe�r nacf) bem �.e.r�en .b·t� Ulanen Q·ttvefen. 6o etw�aa fönnte öfter� geboten werben, meinte er �wifd)en �w·ei gewaltigen IDiffen in ben Jtanten Jtommi6�rot ebne IDet�g. IDogncr · fü�!te ficf) ptöe�Hcf) furd)tbar müib;e unb e!enb. �t fi:rectte fiel) ·to�orttoa neben bem -1tamer·ab.en �ue unb fcl)Hef fa.ff etug.enblicfHd) e.in. i'au fein �re.unb unb �ti&burfcf), btr �eutna.nt 1:efd) ben 9\eitertob geftorben, brang trfl :(lm nact,� ften �age in f·ein �eroufitfein. 54

·

@afa.bron nacf) @s�a.b·ron �og·en burd) l>ie �eftt �ö(}en oft:: roärt6. �erittene m�tterien, teicf)te ·xraina, wieber Jt�u�Uerit== regimenter. l)a.nn f�m bie �nfanteciefpif3e be6 XVII. mrm·et:: .!torp6, enb(ofe jto{onnen folgten, mrtillerie, 2:r·a,in6, roluni:: tionsmagen, wieber �nfanteri·e, 6tii.b·e unb fo fort. 3wei Zage lang �og b·ie Umfaffungsgruppe ·burd} ·b.fe �efte, un.b tb·ie �in:: wobner jubelten jebem neuen ffiegiment, je.ber neuen �eingeroU::: ten �abne, bie b-urd} b�ie ett.�üen m·�rfd)ierten, �u. 1)er 1)ruc!, �·er .(luf ber fteinen �efle laflete, wü1). mient�nb be�roeife(te, b·"Ü ber ffiufie aud) bier, wie bei Xannenberg, gefd)(a.g.en unb �om ·beutfd}en �oben �eri�gt tuirb� 1)ie @l�arnifon ber �efie wirfte �ur 1)edung �be6 m:utma.t:: . fd)ee mit. ��eit nad) Dften wu.rben l>ie f(einen mbteilungen �orgefcl)oben. � b·a.uemben @efed)ten trieben fie, unterflüf2t burd) .bie eingetroffene jta�at!etie, 1b·en ·ffiuffen �urlicf, fd>�ff:: ten ffiaum für bete @roa, bete nod) a.nmarfd)ierte. �etttnBnt S})etereit mu�te in biefen Xa.g en me�r m�tid)ierrn unb laufen uttb e?t'rung �a,uf - marfcf)::m�rfcf) üben, .a.(s ·ta fein runb!id>er Dberte�rerbauO, �ertragen fonnte. (5ein �ß.af:: fenrocf tvar fiättbig fcf)roat� t)Of \!Sd)roei§ unter ben md)fe{:: �öb(en unb �am ffiüclen, unb ·0�6 Jtoppe( begann �n ·ber fd)w.in:: benben �·aucf}runbJUng {)erab5urutfd)en. @r flud)te, acr,�te, ftö�nte, blieb �etb·er nid)t �urücf, unb feine �uerfl inage�eim fti�enben �anbw�ebr(eute b.r·aud)ten feine . ffiüdfid)t ·�uf i�ren · 3ugfübr�er �u ne�men. ·

55

·5ein . mataiUon ging in . 9\id)tung jtrug(anfen t)or unb triebI burcf} mrtiUerie unterflü�t, bie ruffif cf}en IDorpofl(n �or fid} bet. �e ging gan�. fd)ön \)orroarte, bie ficf) aU1niiblid) ber ID3iberflanb beß @egner5 �erfleifte unb fein 6d}ü(1enfeuer bit crflen IDerlutle unter ben �anbroebrleuten forberte. �eutnant S})etereit (ag brei d)ritte unb· . mu§te fiel) l)intverfen. mber spetereit tt>ctt t)Oll ®ut. X> er Xob be� J:1auptma.nns bat feine gan�e p�ilofop�ifd)e �inftel(ung bem �eben .un.b bem �o·b, bem Jtrieg unb bem �rieb.en gegen:: über über ben �aufen geworfen. micl)t6 wie ran ! {)(i'mmerte c� in feinem rot artgelaufenen jtopf. �twad riu ibm mit un:: wiberfle�Hd)er �eroatt baa Zfd)afo t)Om 6d)äb-et. 2lber et rannte, fcf}wer feucl)enb unb ben 1)egengriff in ber fd)wiaen::: ben J)anb preflenb, weiter. Unb_ ba ftanb.en aud} feine �eute wieber auf unb folgten i�rem "1)icfen" mit �eiferem �urra. 1)id)t uor ben ruffifd)en �inien flo{perte �eutnant S})etereit unb fiel bin, unb feine �eute faßten ba� a(a 6ignal �um j)inlegen unb warfen fiel) ebenfalls bin. 1)cr �eutnant, ber einige �roan:: Jig roleter t)Or ber e>d)üf3entinie (ag, fab um ficf>. C5ie war.en ein gutes 6tücl bem �einbe näber gefommen. Unb bie maci,::: · bctrfompanien fd)offen . n>ie t)errüdt, famen �a.ber nid)t t)or::: 57

warte. :t>er �eutn�nt gr.infte. l)ie �anbwe�r fonnte bod) no� roae, wenn fie wollte. l)a uettlärfte fiel> b·aa �euer ber �uffen, pr.affelte los, .f>afi m�n b.ie ein�elncn e>d)üffe nicf>t me�r unterfd}eiben fonnte. Unb eine rolinute fpäter �örte bie6 @efna-tter p{öUlict; Q.uf, unb SJ)etere·it fa�, wie rbrei§ig, tlter�ig roleter �or i�m eine b.id)te ffiei�e f�reienl>et rolenfd)en aus bem �ob.en wucf)e, ba�inter nod) eine. Unb alle rannten fie (lUf i�n unb feine �wte los, @etve�r gefällt, ·bafi .bie bünnen, fpi�en �·aionetten in bet e>onne bli�ten. mngr.iff ! fubr es ibm burd} ben Jtopf. (!r neftelte feine S))ifiole los unb brüUte, obne ficf) um�uwenben : "�uf �orgebenb·en �einb 6d)neUfeuer!" �r tiirte nod) , tHtfi ·bie beutfd)en jtug·eln über feinen -ffopf fauflen, ·b·ann wurbe b�as @efn(ttter binten fd)roact;er. �r leerte fein·e SJ)iflole in .b:ie bet1anrennenbett ffieibett b·er 9luffen, warf fie ·b�ann fort unb bob ben 1)egen, w.ie ·er ee feiner�it oof ·btm 9Jl.enfurbo�en gele.mt {>(lttt. ar. �un w�ar er ·�ud) ·ein @lef�ngene:r� �),b er ficf) .ba6 �eben ne�men fotlte? « Allez ! '> f.a.gte ber ffiuffe tlor i{)m unb f,enfte feine �·affe. ·etettit �ucf.te ,w·ie.b·er bie 2lcl)fel unb g-ing , wol)in tMn i�n wie6. �mmer neue ntffifcf)e e>turmfolonn.en rannten an i�m �orb.ei gegen ·b�ie -armen �anbwebr!eute. 5p·etereit be� �weifelte, ob einer �on i�nen nocf> le�bte, unb �erbvad) fiel> ben J'topf b��rü'ber, W·er nun .bie Jtoml'an1e füf)rt. 1)er .muffe fd)ien gan�e l)inifionen g.egen b·ie �efle �orgeworfen �u b�a.ben. Pb fit ba{ten wirb? Pb bie jta�aUerie f.d)·on fo w•eit entwic'fe!t war, b·afi fie i6m Stirn bieten E�nn? 6ein �er� ro�arb fc(lroier, �ts einig·e �iattert.en (lUG be,m 2B·atbe be�orprefd)ten unb front== watt5 g·aloppierlen. inb anbere 'lrupp�n in �öeen eingetroffen 1 IDerftiir:: fungen?" �eutnant S);)etereit fab ·ben rolann an, alß tiite ibm biefer Ieib. 2Ba6 bad)te er fid) eigentlid), ber 1)icfe? �rwartete er cttva, ba§ ein beutfcl)er DffiAier, aud) tv·enn ein fanbroef)r�. m�nn, ibm 2lngaben über beutfd)e Xrupl'en geben wirb? @r fcl)ütte(te ·ben Stopf, auf6 @eratetuol)l ben ffiang bee ffieiter5 . fcl)ä Genb : "@�bellen� erwarten pod) nicl)t im @rnfl eine �nt:: wert?" Unn>itlfürHd) nabm er babei �·altung an. 1Jer 8\ufTe lad)te in feinen bid)ten graumelierten matt bin:: ein. "@ute �tl)o(ung !" roünfd)te er freunblid), legte bie J)anb an bie IDlüee unb ritt weiter, �on feinem g(änAenb.en unb eleganten @efolge umgeben . .Der �llacl)mann 5eigte mit bem �opf in. .mid)tung ber 1)a�onreitcnben unb fagte : "jtomman:: bir jtorpuff a", unb s.J>etereit �erfl:anb. �6 war ber Jtorpafom:: manbant, ein Stommanbierenber ®eneral, bamalt� in 1)eutfcf)� lelnb eine febr f)od) geflellte miHtärifd)e SJ)erfönlicf)feit. �ie gingen weiter burcf) ben Hcf)ten Stiefernroa(b, an beffen manb Jtn"allerie lagerte, bUt·cf> b·at3 Unter�o(� gebedt. 5})(ötJ1id] f(ang ea oben in. ber �uft wie ein metallifcl}ea Jtoeen eine� miefentierea. eg.ufenb fam etroaa berunter, unb a{5 SJ}eteteit auffd)aute, fd)n>ammen im �lau fecl}5 blütenweiße �ölfcf)en, 60

_

bie �otri mJinbe fübwärt� getrieben wurben. e5cf>rot'neU8, �eutfd)e �d)rapnells, bie i�ten �nl)alt genau über ber ruffi:= fd).en Jta.�atlerie ausge(e�rt �·ntten. rolit . �eimlicf)er �teube fa� Wetereit, mie ptöetid)e �ewegung in bie tngernb-en @ruppett feutfd)t un� rounberte fiO, über ben eigenen IDlutburft. . eein ®aO,mann ging fcf)neller, unb er l)atte rolül)e, mit bem flinfen IDurfcl)en C:Sd)ritt AU {)alten. �ie überquerten b·atl �älbcf)en, marfd)ierten crn (agernben ffiefer�en t>orbei. �in :Dorf winfte in nater @ntfernung �erüber mit roten l)äcf)em unb einem fpiaen Jtird)turm. Jtrug(anfen. :Dort{>in ftaat roar mit biefen nun nid)t �u mad)en. spetereit lieft fiel> auf eine enge unb nitbrigt 6cf}ul'banf nieber unb toifO,te mit bem fd)mutJigen Xafcf>en:: tud} bie @(af3e. Q:r �atte genug für beute, bn� ftmtb feft.

·

61

l)ie ��eute fl�gten, J>afi fie nid)tß �u effen be·fommen ·b�ben, unb m�nd)·e tvar.en fd)on Atvei ;tage ba. :Die ffiuffen .fd)·ienen an�unebm·ett, ball b·ie l)eutfd)en überb�aupt nid)tß �u effen btilUd)Ctl� 1)e.r 3i�i(ift erging ficf) in enb(ofen empörten ecf)i(� berungen feiner �efi:nabme, obgleicl)· ·er bocf) nid)t miHtar� bien11fii�ig W·ilt. S}Jetereit ging �an bie :lür unb f(opfte ben SJ)oflen l)er�n. l).a biefer fein 2Bort be.utfd) �erftilnb, blieb nur bie ßeid)enfprad)e üb.rig. ed)Ueülid) b·egriff er,· ft·a�te fiel) ·am J)interfopfI baö bie rolü12e über �·as @eficf)t rutfd}te, 5udte b.ie 2lcf)fel unb ent:: · femte fid) ood) einem un�erftiinblid)en 2Bortfd)ttHlll. ��nd> ·einet ®ei!e erfd}ien cin �ffi�iet mit e�iner uerbunben.en J)�nb, ber ein leiblid)e5 l)e.utfct, fpvad) unb fid) �ie(m(llß entfd)ui:: bigte �6 fei nur t>ergeffen worben, unb b�ie �eute würben fofort au5 �bet rolannfd).aftafüd)e etwas befommen. ))er �err �eumant Q.ber möd)te, bitte fd)ön, mitfolntnen unb mit .ben · �ffi�ie.ren �ufammen f�eifen. sp.et(tCit banfte. @'r roare mit O·Cn �euten aufa.mmen im 1Jrecf gelegen unb möd)te ·aucf) in ·ber &efangenf·d)1lft mit if)nen aufammenb(eiben. X>er ffiuffe fcf).aute ri�n ��n, a(5 bie(t er ibn für t1errücft, tv:iberfprd)üffel unb �ie �tfiecle fa�en '-'Ct�ammt nad} made' in Germany (tU5. €?ie l}a-ben fie fid)er beim I)orff·aufmann requiriert. �)ie @efan� genen fragten abe.r nid)t lange, fonbern roifd)ten -b.a6 @efd)irr notbütftig mit SJ)apier ·ab unb langten tüd)tis �u. 3war fd)w·amm 3eitungapapier mit in b er fetten �rül)e, bocl) ·baß ftörte arte Jtrieger nicf}t fe�r. I)ie euppe f.d)melfte fabel�aft unb bie �(eifd)ft:üde war.en nid)t au fna.pp bemeffen. �eben:: f�ll6 fd)a.fften fie .ben Jteffe{ nid)t, worüber fid} Oie 2Bad)e feb.r

ftrute.

�n 'bet macr,t fd)oll b·er jtanonenbonner betriid)tlid) n�bet. !J)etere.it, ber biefe erlle SJl.ad)t be·r @Jef gelegen �Btte, 1"uf.ct,te llngeilrengt, unb �ag�·nfte J)offnungen fingen a·n fiel) in ibm �u regen. IDielle·id}t b�iebt ·be.r 9'iuffe �orn feine l)refd)e, uttb bie Jtamera.ben �auen fic bann ra.ua ! - Dod) bcr rolorgen br·ntf>. (ltt, unb battn bie§ es" 9\ctu5 !'1 !)je @cfang.enen wurben weiter nlld} binten gebrncf)t. i'ie S,offnungen f�anlen.

63

8 21m 8. 6tl'ttmber ftanb bie 6cf)lacf)t unentfd)ieben. Da$ XVII. 21Jt. unb bie Stouatleriebiuifionen, bie über �ö�en auf SJ)offefieren unb -ftrug{artfen uorgingen, rannten fid> feft, uon­ einem überlegenen �einb im @egentJofj angegriffen, unb famen nid)t uormiirt5. l)ie breite �ront nörb!id) ber eeen:: - "'(atte · toogte bin unb �urücf, ba fid) btr muffe tetpfer unb �erfolgreitf> we�rte. mur bas I. 21-St. tr·af nid)t auf ·einen flar� fen �einb unb flanb öftlid) ber 6een. ·

"l)as I. mJt. mufi fd)arf in nörblid)er ffiid)tung uorge�ogen werben", fagte @eneral �ubenborff, al6 PberfUeutnant S)off� mann ibm bie rolelbung erflattet batte. "(!r muü bem XVII. mJt. �uft fd}affen." "2lber bie feinb!icf)en Zruppenanfammlungen bei �usu� 11om, �err @ener·al", wanbte fiel) ber lA .* ein. "l)ie �anb� we�r roirb nid)t auereid)en." "�ir müffcn ba5 auf un� ne�men", erwiberte btr @eneral. "l)ie . �anbtv·ef>r::l)iuifion u. b. @o{U �at fiel) bis{)er einwanb� ftei bewa�rt. 6ie fotl bie ruffifd)en 2lnfammlungen bei Dfforo� ie� befd)aftigen, unb bie 3. fficf-erue�l)i"ifion greift muguflow ·an unb gebt g{cid)�eitig mit einem �eil nuf 6uroa{fi uor. :J.)aG I. 21�. mu§ tt(ld,> ffiorben ffi(ltfd)ieren. :Der Umfaffung�f(ügtl fann nid)t fl(lrf genug fein." *

64

IA.

=

2eiter ber Dpetettionet&teiluna beim Stetbe.

9u �efe�l. " �cffmann �atte nad) Xannenberg unbegren�== " te5 �.lertrauen AUf �e1bf)errnfunfl be� jungen �cneralftab�== d)ef6. 1)aa @arbe::ffiefer�e::Jtorpa me{bcte, bafi ea mit einem mn:= griff überlegener ruffifd)er Jtrafte �cd)nete. �6 A09 fiel) �ufam:: men, um feine l)i�ifionen beifammen au f)aben. l)aa XX. mst. batte in ben Jtampfen t1arf gelitten. @eg.en e5 rid)teten fid) bie beftigften @egenangriffe überlegener j{rafte. 1)ocf) bit storpa mu§ten burd)l)a!ten, uor atrem muüte bie S})rege{ gef)a(:: ten werben, ba bie beutfd)e �tnlee fonft felbft umgangen tver:: f:l�n fönnte. rolebr l:rupp.en waren nid)t ba. l)ie jtorps mufi:: ten fid) eben bef)elfen. 6o wurbe aud) ber 2Irmeebefe�{ '-'Om 8. abenba abgefaut. 1)er �c(bf)err batte feinen �ntfd)lu§ gefa�t, nun lag ce an ber �ruppe, ibn in bie ®irflid)fcit um3ufeUen. ·

mucf) nacf)ta tobten bier unb btrede �urücl. �er �rieg im Dflen tvurbe faft ebcnfofcbt mit ben �einen gewonnen wie mit ben ®affen •

. 23eim rolorgengrauen bes 9. o . ging e� btn s�n�en langen unb �ei�en e>ommertag. �in @ewitter ging nieber - faft unbemerft ober ber 2lb:: fül)lung wegen freubig begrü§t. 1:>n6 2Berf t)On rolenfd)en:: l}anb, bie mrtillerie, übertönte b·a� Xoben ber �lemente. mm mbenb trafen bie 23ot�ute bc6 I. mJt. in ber @cgenb t'on strug(nnfen ein unb griffen fofort in bie fcf)roeren jtämpfe, �ie l)ier baa XVII. mjt. füf)rtc. 1)er ffiuffe gab nad) unb tvieberl)o{tc feine bial)erfg.en l)eftigen @egenfiöije nicl)t me�r. �angfam gew-annen bie 1Jeutfcl)en maum unb �uft. 5n ber 9lad)t langten aud) bie übrigen �ei(e bes I. 2!Jt. an, unb am rolorgen bes 1 O. befanb fiel) bcr ffiuffe auf bem ffiücl�ug. Unauf�a(tfam brangen bie jta�atlerieregimenter ·ber 8. unb 1. jta,.,aUcrie�Diuifionen �or, feilten fiel) in bie ruffif�e �ront tinein, uerbreiteten IDertvirrung unb spanif in ben feinb(i.d).en ffieil)en� 6tetig, wenn aud} langfamer, folgte bie �nfanterie. I)er Umfaffungsflüge{ gewann immer mebr ffiaum, unb baa mu§tc ficf) auf ber übrigen �ront au6m·irfen. Unb es roirfte fid} aud) etus. �eteit6 am rolorgen be6 1 0. fanben bie 1:ruppen be� &arbe�ffiefer�e�Storp�, baü bie �tel� lungen �or il)m geräumt waren. ner ffiuffe baute in atret etille ab, burcf) bie �rfabrungen ber 91iebetlage �on �annen� berg getl)t�Jigt. Der (!rfo(g bea beutfd)en red)ten �(ügelß rocr, nad} Umfaffung. Unb ffiennettfampf beeilte fiel), feine mrmee . ctu� ber e3d.>1inge �u �ief)en. 3war g�b er ea nocf) nid)t auf, unb feine Jtor�a fd)lugen fid} au.d) ie�t nod) �u6QeAeid)net. Q!ber er naf)m feinen am weiteflen nad) ID3eften t)Orgefd)obe� nen red)ten �lüge{ nörblicf) @erbauen planmä§ig �urüd. l)aa &arbe�9tefert>e::jtorp6 btängte nad). @6 überwanb ben �iberftanb ber ruffifd)en �acf)but, warf biefe, brängte weiter �or. 1)as I. ffiJt. beeilte fiel), bie �ül)(ung mit bem macf)bar� forps nicf)t �u ucrlieren. -1)ie gan�e 50 Jtilometer lange . �ront 66

geriet in �emegung. Unb bas mrmeeoberfommanbo �offte nur, ba§ ber Umfaffungsf!ügel genug IDorfprung bef}alten wirb, um bie Umfaffung wirffam �u mac{)en. 1)ie 8. �a:: "allerie::1)i\)ifion ftanb �or @o(b·ap. l)ie 1 . griff fübHcl) um bie 9\omintener S;eibe unb btängte �ur ruiTif.cf)en @renAe t)Ot. mucf) ba6 XVII.. unb baß I. m�. f)atten �ute �ortfcl)ritte gemad)t. .mber noc{) war ber muffe nicf)t �ölHg gefd)lagen. l)ie l)eutfd)en muüten bem weicf)enben �einb fo(gen unb ibn �u t)emic{)ten fucf).en. 1Jie �eine mugten nun bie 6d)(ad)t gemin:: nen, bie müben 23eine, bie fd)on ie�t ungeöäblte Jti!ometer ;urücfgelegt batten. e>ie muäten eben baß �e1Jte bergebtn unb taten ee aucf). l)ie 6d)lad)t näberte fid} �em !;öbel'unft.

67

g

"3u �roeien - red)ta '&red)t ab - marfd) ! " l.Jit ed}roabronen fd)roenften auf bie �anbftrafie ein unb ritten ofhviirt�. �eUt war e6 an if)nen, bie �d}(acbt weiter �u füf)ren. mn mübe auf ben �toppe{acfer fiel) �erfd)naufenben :fnfantenfien t)Otbe.i ging t61 b·ann 'bOg bit �pi'Jt �On bef fanbffrn§e a&, eid}·erungen trabten in bie l)ämmerung oa:: uon, unb bie Ulanen featen fiel) bequemer in b·en e>ätte{n ßU� red)t. rolancf)e nicften im ffieiten ein - man lernt aud) oaG nad) ein paar ®oc{)en �e(b�ug unb pur�e(t nid)t g{eicf) t)Om @Saut �erunter, wenn biefer ftraud)elt ober fe�lttitt. m!eid) tta:; ten bie �ufen in6 frümetige �rbreid), unb nur ab unb �u ftirtte eine Jtinnfette ob·er f(apperte bie 6c{)eibe bes e>abe(6 an bem �ügel. e>onft �errfd)te e>ti((e in ber rolarfd)folonne. �m 6üben ir�enbroo .grollten nocf) bie @lefcf)ü(}e, roo�{ beim 91ad)� batforp6. IDor ·ibnen n>·ar e>title unb ffiuf)e, unb ·nur eine rott �o�·e, bie im bunfe(nben J)imme( immer �öf)er flieg unb bit m3o(fen mit purpurroten 3ungen befecfte, �eigte, ba§ bort, in ben beutf.ct,en 1)örfern, nocf) ber �einb baufie. 23ie{(eid)t b,atte aber aud) bie eigene 2Irti{(erie irgenb ein J)au5 ober �eu� fcf.>ober in �ranb gef cf)offen. I)ie 2lugen fielen einem uon feloft �u, unb bie @ebanfen "erroirrten ficf). 1)ie �age uorber mit ibren bauernben rolär:: fcf)en unb @efecf)ten waren �u anflrengenb gewefen. �eat fam . ·bie @ntfpannung, fobafb bie �ront "erftummt tva.r. IDorn bunfelte ein ®alb. 1)a5 ffiegiment überquerte einen •

68

�act,, beffett ®affer bei ber l:roclenbeit ben S})ferbtn faum biG . �um Jtnie reid)te. @ierig liefien bie @äu(e ibre auegeborrten '2id)nau�-en ins (angfam fl.icfienbe ®affer �inein, tranfen mit langen Bügen unb mufiten mit teif cm eiporenbrucf �ortoärta:: getrieben wcrb�n. 91atürtid) muijte es biet paffieren, - �aü ber 6d)recfen ber britten �afabron, ber Ulan Xoptfd)if, ber im E5attel fefler als bie anberen eingefd>lafen war, mit groüem @epolter unb @ep(antfcl) ine ®affer fiel unb anbete spferbe fd)eu mad)te - feine roar ja mit i{)m fcf)on stummer gewobnt unb lieü fiel> im eaufen nid)t ftör-en. �1atürlid) gab ee ein i)onnerwetter uom �eutnant �. �aufen unb uom �tatamäfii:: gen, unb einen ffiegen mebr ober weniger gef cf)macf�oller ®iae, als ber Ulan ';roptfd)if, �on 3i"ilberuf eicl)neiber, au� bem �afler auftaud)te unb längere ·3eit uergebtict, "erfud)te, feinen 3offen AU entern. 2Ua es il)m enblict, gelungen w-ar unb (lud) baa 1)onnerwetter "erflummte, �roinferte er feinem mebcnmann liftig AU unb wollte ibn glauben macf)en, baü er nur bea füblen �abea wegen abfid)tHd) ina 2Baffer gefprungen roare. 1)i� ed,roabron fd)üttette fiel) �or 2Jergnügen, a(s biefer nruefle �ia bea U!ane Xoptfd)if bie ffiei�en entlang lief 6elbfl ber feutnant fcf)munAelte �erflo�ten. �injä�rig:�reimilliger @efreiter �o�ner - er batte in�wi:= fd)en bie �nöpfe befommen unb füf)rte ben äWeiten 3ug, ba .ber 2luefall an DffiAier-en unb Unteroffi�ieren in ber roer fief, im 1)ienft feine fbematig(n Jtameraben fieAen AU müffen. mn ber 6pi1J� feine� •

•

.

·

-

69

·

Sugea fam er ftd) fd;ott faft wie ein Qleneral "or. l).en 'lob feine� �eibburf.d)en {)atte er bereit� überwunben, wenn au� . nid)t �ergeffen. mber b·et� e>otbaten(eben bringt e� im Jtriege eben mit fiel) : �eute rot, morgen tot ! �6 fann uns allen fo geben! Uno fo würgt man ben ed)mer� �·erunter unb b·enft �öd)ftena einmal in ben \5tunben ober rolinuten ber �u�e an tJen gefallenen �rtunb. Unb ba6 nicl)t mit �rauer unb �ränen: mit �to(� unb faft mit meib - e� ·tft fd)ön, �or bem �einb �u flerben. S)) fö(}lid} peitfcf)ten uom bunfl-en 2Balbranb ect;üffe. Der muffe fcf)ien fiel} bort feflgefeat �u b·etben unb empfing bit . IDor�uten mit · �euer. �in allelbereiter film �erange�refd)t, metbete bem Dberfl. "I) ritte �afabron !" 91atürlid). �Ufo - e>O,tnfe( ran, 6cl)en!e( ran, bafi baG spferbcf)en laufen fann ! l)ie e>d)n>·abron ging t)Or, tr.fl in �t(lb, b-ann in @alopp. Unb ber mnb1icf ber l)eranreitenben finie auf fcf)tveren S})ferben unb mit gef.enften �an�en genügte. �ine Jtompanie ffiufien warf bie Jtnarren fort unb �ob bit S1änbe bod) . er betuernbe ffiüdAug wirfte fiel) in .ber ruffifcf,en mrmee t1u6. fle !" ,, ed)rei nicf)t fo", maf)nte Jtruppfe. "�6 roerben nod} mel)r . ffiuffen ba fein. Unb -ben �iniäbrigen trage icf felbft, uet:: ftanben !" anitiiter !" . rolan rd)affte QJogner �unäd)fl tiefer int1 @el}öta, tvo bie 6anitäter ibn beim eld)ein einer Zafcl}en(ampe notbürftig t)erbanben·. 1)ann pacfte m.an ibn auf bie Xragbaf)re unb trug il)n burd) ben ®atb inß näd)fte �e!b!aöarett. "®ie ifl'fl, jtarbolfri�e", frCtgte Jtruppfe �(n 6anitäter, "wirb er burcf)fommen ?" "1)enfe f.d)on. l)er �infcf)ufi ifl �war enorm iro§, wirb wob{ »ilte m!ut "er{oren f)abcn. mber @t)· finb fcl)on fd}limmttt ead)tn butd)itfOmmen. II "J)ier f)afte eine 3iiarre für bie macf)rid)t!" jtruppfe begab ftd} er!eid)tert bU feinem 3ug, wo ber �optfd)if bereits im �beaterftüflerton ba6 gro�e ®ort füf)rte, bau bie �eute (lUtS bem �acf)en nid)t berausfamen. . "ma, benf icf mir", börte Jtrul'pfe ben �cf)neiber berict,ttn, "einer ieg.en �ebn, bet ia bU t)i{le ! 1)u, bn werfe id mir a(fo �in �nb. fte1le mir �ot, bie .aber im 1)unfe(n prüge(n fefle auf� tinanber los. Unb bn fanten bie beiben, ber IDogner unb ber .«ruppfe. Sllct, unb natürlid), ·bann . l)abtn wir .bem ffiufifi je3eigt, mat eine �nrfe ifl ! 11 "3ebn waren't btvar ni.cf) ", wanbte Jtruppfe ein unb feSte " fiel) bin. "Unb ClUcf> fonfl "®at bafle fd)on in ber �itttlernia iefebn, rolenfct; !" fiel i�m 'lo�tfct,if in� ®ort. "nie finb natürlid) ietürmt, o(a ibt famt, ibr 2:rampel6 ! Unb wenn icl nic6 iewefen war, bann �ättet i�r nie unb nimmer feine ffiuffen iefunben !'' • •

·

•

·

•

•

•

77

10

1)er @efangenentrupp war unterwegs angemacf)fen. d)Hf l)er== t)orfd)auten, al(erbing6 nud) bie ber m3(td)mannfcf)aften unb beren t>etbammten bünnen mat)onette. �r �atte nur nocf) 3·eit, . aud) in b·en elumpf �u fpringen, um nid)t t>on b·e m tt>itb baberiagenben ruffifc{)en Dffhier überrannt aU m:erben, �er mit ber linfen J}anb in ber �uft fud)te(te unb etroae auf ruffifd) fc{)rie. J)inter ibm famen, t>on fc{)Ciumenben S})ferben . geAogen, Jtanonen, eine {)inter ber anberen, eine IDatterie mit rolunitionwag.en, unb bie @efid)ter ber �-eute ttHtren felt}am -bleicf), uttb bie 2lugen flarrten in wilbem �d)recf in6 �eere� 2Baa war (o6? SJ)etereit überlegte nod), waorenb bie m�tte:: rie .an ibm uorüberga(oppierte, unb bn fielen p{ö12U.d) l)inten ed)üffe, &emeorfdiüffe. �offnung flammte ptöelid) a.uf in �em J?er�cn be6 �eutnant5. �aten 1)eutfd)e in .bler maf)e1 !)urcf}brud) 1 �r fab, wie baß etangenpferb be6 �weiten @efd)ü�e� fiel) ctufbäumte unb f d)w-er auf ·bie eeite ftür�te, b·a6 anbere au� ber 9tid}tung �iebenb. :Der �abrer b·ieb Cluf ben Qhtul wilb ein, -b od, bie S})roue geriet mit bem tinf.en Olab t>om stnüppel== tamm, uerfanf im e>umpf unb oie ·barauf ficf) frampfl)aft feflba(tenben Jtanonierc purAerten fopfüber in ben d)üffe fielen, ie13t trbcbHO} naber b ann tönte bit� brutfd}e f)artc J)urt�(l ! I

.

79

S})etereit befann fiel) nid)t me�r langt. 6eint �ad)manner waren inbtvif.d)en t'erfcf)rounben. �r griff bem einen �a�rer, ber �u feinen �üfien (iegenb t>erfud)te, fid) aufburicf}ten, nad) bem Jtarabiner, ri§ i�n bem Wcann �on ber ecf)u!ter, fum� me!te eine ®eHe, bis er bie etbfl ber nicf)t felb bienftfiif)ige 3i,.,i::­ lifl bantierte gefii()rlicf) ntit ber_ tangen ruffifcf>en .!tnarre, bi� i�m fie fein macf)bar, ber �nfanterift, ber bamit beffer UmbU:: ßtben uerilanb, aua b·er �anb nabm - tro& feinen roort:: ·teid)en Wroteflen. Unb bann taud)ten felbgraue beutfcf)e �ufarentnü13en a.uf Unb fcf)ttHltbtvtifie �an�enfäbncf)en. ��mer me{)r 9tuffen �of>.en �ie mrme. �d)tiefilid) �örte baa @efd)icüe auf, unb bie J)u:: faren fd)auten befrembet auf, �ts fie a.us bem bei bem fcf)nittigen unb ele== ganten . �ü�rcr ber �ufar.enpatrouit(e. 1)er Xotenfopfl)ufar, ein �ing(aa im Hnfen muge unb eine btonbe �ürfle, beren �arbe ·beiler war a(6 bie ber fonnen"erbrannten @eficf)ts�aut, unter ber 'Jlafe, unterbrüdte mit rolüf)e ein �aO,e{n. SJ)etereit fab atterb·inge überwaUi�enb fomifcf) aus mit feiner roin3igen f·cf> irmlofen �e{bmüee auf ber runben @taee. '

"�reut mid), �err Jtamerab !" näielte ber J;ufar �on feiner langbeinigen �otlblüterftute !)trab." Ginb nod) muflen uorn ?11

80

Wetereit g�b 2luafunft, foweit ·tt i'trmod)te. �r . ware bem �uf�r.en �m Hebfien um ben J)�(a gefallen. �t�tf befien aber tatfd)elte et ungefd)icft ben gHinöenben �ala �er �tute, bafi fie g�n� ner�öa wurbe unb �u tänaeln begann. "l)a fönnten e.i e eigentlid) b·ie ffiollen uertaufcl)en", meinte ber J)ufar unb freute fiel), bafi er nun aufieren 2ln1aa au einem terblid)en �ad)en fanb : "S)a, �a, � a ! l)a fönnten �ie ja nun .bie ffiuff.en bero�cl)en, t'Vie 7 �11 baß nid)t ein �i� 111 �r lacl)te aua uol!em J)a(fe, unb SJ>eter.eit ftimmte t)Ot 1"uter �reub·e in baß @eHid)ter ein. "�B.irb iemad)t. l)ie @efd)ü�e ab·er I) "nie werben bann roeggeräutnt. rolelben �ie ·bitte ·bB� IDorgef�llene m-einem geiJrengen ��ef. �r iff mit bem @roß nid)t fe�r weit. �enn id) �ie a.ßer bitten O·arf, S)err Jtamerab, be�nlten eie i�te .famofe äb, jtopfbebecfung �auf, folange ea ge�t. e�ie werben einen butd)fd)lagenb·en �rfolg ta.mit l)aben, . ta, �a, ta!" �t legte ·bie S)anb ·an �ett rolU(2enranb unb ritt mit feinen �euten bauon, roatrenb SJ)etereit itm gutmütig nad)lacl)te. �r · t'V·nt fiel> ber ®irfung feiner "famofen Jtopfbebedung" betvufit · unb nid)t obne �umorgefübl, obgleid) �etrer. 1)�rum b·atten ·ibn aucf) feine ffiang.en auf ber SJ)enne immer fo gern. · �t liefi bie @efangenen fammeln unb entwaffnen, bie @ew·ebre �ufammenfd)nüren, fofern fie nicf)t "on feinen �eu:: ten benötigt rourben, unb fübrte fie b·ann �urücf, eine 11attti�e Jtolonne, bie er . mit aufriebenem e-U,munbe!n betr·ac{)tete - �atb fiiet}en '5ie �uf baa @ros bes �ufarenregimenta, unb er muute fiel) �eim Pberfi: melben, nid)t obne geroiffe �eforg== nifie über bie �irfung feinet abenteuerli�en rolü{Je. i'er i'ometme J)err, ber c.inen wunberbaren ffiappen ritt, �og bie �rauen bod), �ls er ben .b.iden �eutnant mit t>em . Jträtjcl)en •.

• • •

• • •

•.

.

8.

Dir !dJladJt an brn IDafurlrd1rn !rm

81 1914.

auf b·er e;pH�e be6 Stopfe6 erblic!te. 2lber er �et!OS fonfl nid)t b·�6 @efid)t unb �örte fiel) tie rolelbung in e.ifigem 6cl)weigen a.n ":n�nn bitte iCC, J?«m �beril ge�orf�mfl um IDer!e-tf)ung weg-en ber rolüee", fügte �etereit �in�u, unb fab , oa§ ee um bie rolunbro·infe( b·e6 geftrengen � errn einen 2!ugenbticl �er� bii-cf)tig �udte. "?melbe ge{)orf�mfl, �fcf)afo im J)anbgemeng·t uertoren." .

•

,.

·

I

"6eien �ie. �ufrieben, �aü baß niO,t �erloren ging, ttHt6 �runter war", geru{)te bcr S;err Pberft �u f d)er�en, . unb bie SJetren feine� 6t�b-e5 bracl)·en in ge{)orf.amflee �acf)en �u� S)) eterei� griente breit. �r roufite, wie .u!fig er in bem Jträt;:: ·d)en �usf��. "�ü{)ren 6ie ·b ie @efangenen nad) �ö�en", fuf)r ber Dberfl bienft!id;> roerbettb fort. "Unb metbell �ie beim I)iui.fione;tab, b-afi w.ir weiter üb�er bie @ren�e "otftofi.en. �ünfd}e ��nrn gute C!r{)otung !" "@e{)otfamftett nanf, J)err �berft! muf �ieberfeben, . meine J)errenl" �r blieb grü�enb �urücf, un:b 0(16 ffiegi.� ment �og -an i�m uorüber. �r beb�uerte nur, I:Ht� e:r b·ie m!iee nid)t l)ören fonnte, ·Oie t>ie �ufaren über i�n tufcl)elten · immer�in, er war j� ein Pffi�ier, unb Oil fonnte man �oc() · nicf)t la.ut lacl)cn. •

• • •

�eim !)i�ifionsfia'& mufitttt fte frbetna.d)t.en, benn tß tl.Hlt nod) ein etücf U(lcl) �ÖjJen. S})etereit �et(Or ben @efd)mac'f etn feiner �igenfd)�aft ccls 3ic(fcl)eioe ber Dffi�i_ereroi�-e unt> fe�nte fiel) �eim, erflene um in einem anflänbigen �ett wieber ein:: mal � unb fei es noO, fo fur�e 3e·it - �u fO,lafen, �weiten6 um enblid) eine t)crnünftige stopfb·ebccfung a.uffe�en ;u föns: nen •

82

.

.

.

�m rolotgtn ging e� weiter, un·o enblid), enblid) fa�tn fi.e "or ficf) ben weiten etlberfpiege( b-es �onie.ntinfees uttb bie . tDten 1)äcf)er uon �öeen. �er S})oflen, ber ibnen an ber erflen ecf)ü{2engrabenHnie entgegentrat, tbar ·b er· �anbtv·ebrmann ed)u(�e �on 5peter-eitß e.igener Jtomp�anie. 112Ber ba'l �i, ber J)err �citnant! Unb lebettbig ! mei, · ab-er b·iefe �eberrafcf)ung !" "�e fd)eint fo, me·in �iebet! mon ben Zoten �aufer11an�en. ma, id) freue tnid) aud), ba� icf;> wieb�r �u J;aufe bin !" · 3n�roifd)en .b-r-angen t�ie beiben JtatHtl!eriebi"ifionen weiter nacf) 9lor�often t)Ot. l)ie- 8. n�tm @olbap, warf _ bie ffiuffert semeinfam tnit bem I. 2{jt. ·aus ber ffiomintener �eibe ter:: aus, wonacf) fici) b�et ffiücf�ug bes �einbe6 in w·i!be �lud)t auf!öfie. l)ie 1 . Jta.tHttletie::1)i"ifion w · :ar bie erfle, bie · b.ie .@re��e überfcf)ritt unb bie aufgelöfl fHe�enben ruffifcf,>en Xr�penteite w�eit nad) ffius1anb l)inein t)ttfo!gte. '

'

• • •

·

• •

83

11

�lt�tv·ifd).en griff b·as XVII. �jt. nörblid) um bie 9lomin� tener �eibe unb entlaftete fein mac!)b�rforpe, -bae XX., b�6 nod) auf . �eftigen ®ib·erftanb. gefio§en war. 1)ie gefamte btutfd)e t5ront brängte betn �'Utüclroeid)enben muffen fo fd)arf . nacf), ba§ bie ruffifcf)en IDerbänbe burd)einanberfamen unb .ber ffiücf�ug me�r eine.r reg·eUofen �!ud)t glf.cf). ner e>tein war . in6 . ffiotren . geraten unb ll)(lf nid)t mef}f auf�u�a(ten. 1)ie l)eutfd)en_ �atten bie 6d)!acf)t gewonnen. e.en, !ertrümmert. 1)eutfd)lanb befam - �uft �u tveiteren 6d)lägen, unb bie inötvifc!)en befanntgeworbene 91itber.{(tge ber Pfler�eicf)er in @ali�ien �ermod)te nicf;>t me!)r, .l)en �rieg �u entfcf>·eiben. 2Bir befattttn f.,gar Xr.u_ppen frci, .ben �flle:r:: reid}em �u !)elfen. . @b.enfo wie bie beiben \!>iege �ubenborffa ba!3 e>efbfigefü��l ber 1Jeutfd)en getv·altig ge!)o·ben �·atten, fo wur�e(te fiel) feit · biefer 3e.it .in ·bem ruffifcf)en eolbaten b·a5 @efü�l ber Unter== legenf)eit bem Deutf.cl)en gegenüber ein. Dbg(eid) bit mad)rid)t -über bie beiben mieber(agen bem ruffifd)en [\olfe erfl t)er:: fd)wiegen, be, fid.erte bte ®.a�·t�eit �burcf) IDerwunbete unb Urlauber Qurd). unb löfie . eine tiefe ffiie·b ergefd)(agen�eit .au�. ®enn man es aud) nid)t offen .auefprad), aber feit biefen Xagen b atten bie . · 9\uffen bie su�erfid)t in ben e;ieg b·ereite t)er(oren. mur eine . fd)nHtd)·e �offnung auf b·ie "g(orreid)en merbünbeten" blieb nod} befte�·en uttb mit e.inem f9ld)en QJefü�l ßetvinnt nutn · · ft.int jtriege. �o iff .ur:: ben (bei l:Clnnenberg 90 000 @efangene un·b 40 000 gefal:: l�n) gegenüber ben . b·eutfd)en IDer(uflen uon inßgef�mt etw�a 20 000 rolann. 2lucf) bie riefig.e me.ute an @ef cf)üf2·ttt; �ul)r:: t)arfe, �ferben, �riegemelterütl ufw. fann .bief.e �ebrutung nid)t auamad)en. �a.n . b·arf wob( mit �ug unb ffied)t be�·�upten, b�afi in biefen b.eiben ed)tad)ten �ubenborffe @Jenie unb ber un�ergleicf)Hcf)t ro?ut unb bie une.rreid)bare �uabi(bung be6 beutfd)en J)eeree ben Jteim gelegt �abe·n �um rufiifd).en SufammenbruO, uon . 1 9 1 7 X>enn ber muffe f)atte fiel} tro� .au b·e m 9\iefen.aufwanb �an rolenf d>tn::: utllb Jtriegamatericd ber folge�ben Jtriegäiaf>�e· moralif d) niemals uon biefem ed,>lag erbolt. eeit ��efer . Seit galt ber 1)eutfd)e für ibn ala unbefiegbat. Wenn bie beiben 6iege in Pftpreu§en im 2lugufl-\5ep:: . tembet 1 9 1 4 nfcl)t geroef.en ware, fo �litte 1)eutfd)(anb fiel)' nid)t tl>eitere �ier :Saf)re gegen eine m!elt �on �einben t'er:: teib·igen fönnen. X>er jtrieg n>ä.re bereits in ·ben erflen rolon�== ten entfd).ieben - unb auf beutfd)em �o�ben. Unb tvenn m�n ibie e>d)ilbetung.en befftn lief}, n>�e ficf) im befe�ten Pftpreu:: fien �ugetr�gen f)a.t, �la bie ffiuffen bort l}�uften, bann fann . man fiel) ein mitb b�u�n macf)en, wouor �ubenbotff 1)e.utfd)-::: l�nb in ·biefen beiben