Portugal, Spanien, Frankreich, Italen und Großbritannien [5 ed.]

Citation preview

D. Anton Friderich Büſchings

neue

Filef EIGE

STADT

chrei

bung

Swerter Sheil AUGSBURG

welcher

Portugal, Spanien , Frankreich, Italien und Großbritannien

enthält.

Choo

Fünfte Auflage. Jinda die Werke des Flerin i

Die Róm . Staffert. aut sidnigl .Porn. timo Eburfürfl. Sarufifces allergnadigſten Freybeiten . Hamburg, ben Johann Carl Bohn,

1764.

2

Dem Wollgebohrnen und Hochgelahrten Herrn ,

Herrn

Friderich

Gerhard

Ruller,

ruffiſch · kaiſerlichen

Geſchichtſchreiber,

Profeſſor und Secretår der kaiſerlichen Akade mie der Wiſſenſdhaften zu St. Petersburg, Mitglied der königl. Geſellſchaften der Wiſſen ſchaften zu London und Stockholm , und der Geſella ſchaft der freyen Künſte zu Leipzig, wie auch Corre. fpondenten der königlichen Akademie der Bif ſenſchaften zu Paris, einem toegen ſeiner großen Gelehrſamkeit , und uns ſterblichen Verdienſte um die Geſchichte des ruſſi. ſchen Reichs, hochberühmten ,

und wegen ſeiner ausnehmend großen Menſchenliebe und Dienſtfertigkeit höchftſchågbaren Geleþrten , auch feinem vieljáhrigen Freunde

und Gönner,

widmet der Verfaſſer

dieſe neue Auflage des zweyten Theils ſeiner Erdbeſchreibung,

Offentlichen Beweiſe fowohl ſeiner ungemeinen Hochachtung , als zårtlichen Dantbarkeit,

für die Häufige ihm

und ſeinem Hauſe bisher erwieſene

Freundſchaft und Gewogenheit, uno

berſichert zugleich, und unter inbrünſtigen Segens, wünſchen , feine unaufhörliche und dienſtfertige Ergebenbeit.

St. Petersburg , am uten Auguſt 1763,

Vorber

0036

Vorbericht. hatin Fleiß iſt bey der Ausarbeitung dieſes zweiten Bandes meiner Erdbeſchyreiz M bung eben ſo groß , eifrig und unermůs det geweſen, als bei den erſten , welches ein jeder erfahrner und billiger Leſer teicht erkennen und eingeſtehen wird. Indeſſen iſt die Anzahl derers jenigen noch größer , welche ſichs nicht vorſtellen , dag ungemein viele Arbeit dazu gehöre , um ein folches Wert auf eine brauchbare Weiſe zur Stande zu bringen ; denn ſie meinen , die Nachs richten Wåren eben fo leidyt gefammlet', als fie von ihnen geleſen werden . Id verſpreche meinen Leſern, daß ſie in meinem

Werke etwas beſſers

finden ſollen , als man in den bisherigen Geogra : phien gehabt hat ; aber etwas unfehlerhaftes und volkommenes muffen fie 'weder erivarten , noch verlangen.

Es iſt kein einziges Land, von dein vollkommene Hiſtoriſch - geographiſche

man eine

Beſchreibung hätte ; vielmehr mangelt immer eta was. Die allgemeine Eigenſchaft aller menſchlis dhen Werke, daß ſie unvollkommen und mangels haft ſind, außert ſich inſonderheit in den hiſtos riſchen Wiſſenſchaften ; und wollte man mit der offentlichen Bekanntmachuna hiſtoriſcher Werke ſo lange warten, bis ſie ganz vollkommen waren, fu würden ſie niemals ans Licht treten . Es bleibt immer a. 3

/

Vorbericht.

immer ettvas zu verbeſſern übrig , und man muß ſich folches nicht verdrießen laſſen. Ich verſpüre bei der Ausarbeitung meines Werkes unzählige Mängel ;

bald

ſind die

hiſtoriſchen ,

bald die

Beliau

politiſchen , bald die geographiſchen und topogras phiſchen Nachrichten und Húlfsmittel mangel, Haft: ſollte ich darum verzweifeln , und die Feder wegwerfen ? Keinesweges,

ich bin zufrieden mit

dem , was ich haben kann , und hoffe, daß den mannichfaltigen Mängeln in der künftigen Zeit werde nach und nach abgeholfen werden können.

4

Ich werde mich alſo am allerwenigſten verwuns dern , wenn geſchickte Leute in meinem Werke Mängel und Fehier entdecken . darunter fein , die

ich

Es werden viele

ſelber weiß ; aber

auch

viele , die ich nicht weiß , noch wiſſen kann .

Ein

Erdbeſchreiber, und vornehmlich ein ſolcher , wels cher eine Staatsgeographie verfertiget, hat ſo vielerley Augenmerke , daß er leicht das eine übers fieht, indem er ſeinen Blick an das andere heftet.

M

Wenn man viele tauſend Dinge zu beobachten , unzählige

Namen und Zahlen zu ſchreiben hat,

po verſieht und verſchreibt man ſich leicht auf eine unvermerkte

Weiſe , und wenn man ſeine eigenen

Handſchriften durchſieht, ſo entwiſchet den Augen mancher Fehler , der einem nachher von ungefähr bekannt , oder von andern angemerket wird. Eben dergleichen geſdzieht auch überaus leicht , wenn man Búdyer in vielerlev Sprachen lieſt, und aus denſelben etwas überſegt;

man verwechſelt zwery,

ähnliche Wörter mit einander , den rechten Ausdruck nicht.

oder trifft ſonſt

Alles dieſes ſind ges übten

Vorbericht.

übten und erfahrnen Perſonen bekannte Dinge, und weil deren Urtheil allein in meinen Augen erheblich iſt, ſo will ich mich nicht langer bei dieſer Materie aufhalten , ſondern dem geneigten und begierigen Leſer die vornehmſten Hülfsmittel Fürzlich anzeigen , derer ich mich beyy diefem Theile nüglich bedienet habe, und auf welche ſids meine Nachrichten gründen . Ber Portugal hatte

ich zwar Schmaus

fens neueſten Staat des Königreichs Portus gal; die lehrreichen Tachrichten für einen

Reiſenden ; Oliveyra menoires hiſtoriques etc. die Relation de la Cour de Portugal fous D. Pedre Il; die Hiſtoire generale de Portugal par Mfr. de la Clede; Gobels belmſtädtiſcher ties benſtunden 6tes Stück, darinnen von Portugal gehandelt wird , und die Delices de l'Eſpagne et du Portugal zur Hand : allein das erſte Werk, welches zu ſeiner Zeit vortrefflidy geweſen , war thic ißt in vielen Stücken zu alt und unbrauchbar, auch das Geographiſche zu kurz ; aus dem aten bis sten konnte ich nur einzelne Nadyrichten nehmen , und das 6te wollte ich gern ſo wenig, als'es nur geſchehen könnte, oder lieber gar nicht gebrauchen , wenn ein neueres und beſſeres Werk zu erhalten wäre. Ein ſolches bekam ich endlich 1753 aus Liffabon

nach Kopenhagen auf einige Monate geliehen , nämlich die beyden erſten Bån de von der Geografia biftorica de todos os eſta dos ſoberanos de Europa -- compoſta por D. Luiz Caetano de Lima . Dieſes außerhalb Portugal ſehr wenig bekannte aber in der Biblios 214 thcE

Vorbericht.

thet der kaiſerk. Akademie der Wiſſenſchaften zu St. Petersburg befindliche, in Median : Dinart gedruckte portugiefifche Wert enthält , wie man aus

dem

Titel

erkennet , eine hiſtoriſche Erds

beſchreibung von ganz Europa ; die

erſten beos

den Bände aber , welche 1734 und 1736 :gedruckt worden , handeln bloß von Portugal, und geben die neueſte und beſte Beſchreibung von dieſem Reiche. Ich habe die abgedachten 6 erften Werke und

Bücher

meine fen. macht

damit verbunden ,

Beſchreibung dieſes Von dem zit

Fönigreichs erivads,

Zuſtande der königlichen Kriegs .

lande

gewefen , habe

und daraus iſt

ich

und

Waffer , wie er 1766

aus Lisboa eine Nachricht

erhalten , deren Zuverläßigkeit der gütige Ilebees fender verſichert. Bey Spanien habe ich , außer einigen Hiſtoris idhen Werken , daraus ich das zur Sefdichte ges hörige genommen habe , und außer dem Kalen . dario mentiał ji Guia de forafteros en Madrid, daraus ich die hohen Colegia und andere Dinge erkannt habe ; fo. Andr. Bofii notitin Hifpaniae ; Voyages faits en divers temps en Espagne, en Portugal etc. par Monfr. M. und dem aten Theis te von Ifaac le Long Koopbandel van Amſter dam, welche Bücher mir unterſchiedene kleine Nachrichten und Anmerkungen dargereidhet, ges brauchet ; Bachmanſen Kurze hiftoriſche Bes fchreibung der wahren Urſachen vom lins tergange des gothiſchen Reichs in Spanien , und deſſen jegigem Zuſtande ; die lehrreichen Tachrichten für einen Reiſenden ;

Ufariz Tbeo .

Vorbericht.

Theorie et pratique du Commerce et de la ma. rine ; Retabliſſement des Manufaktures et du Commerce d' Eſpagne ; Colmenar Delices de P Eſpagne; Theatro univerſal de Eſpaña , von Franciſco Xavier de Garma y Salcedo, in 4 Bánden; Petri Jofephi Perez Valiente Appara. tuin juris publici hiſpanici,

Madridi 1761 in 2

Duart-Bånden , Labat voyages en Eſpagne et en Italie; Atlas geographico del Regno de F /pa. ña, con una breve Deſcripcion deſus provincia as, par Thomas Lopez , 1757; Itinerario Eſpa . miol ; -- diſqueſto par Foſeph Matthias Eſcrivano, von 1958 ; Rasgo hervico, oder Declaracion de las impreſſas, arnas y blafones con que ſe illi Aran y conocen los principales Reynos, Provinz cias , Ciudades y Villas de España , par Antonio de Muya; Poblacion general de Eſpaña , hiſtoria chronologica , - eſcrita por el Pagador Don Juan Antonio de Eſtrada, - Madrid 1747, 3 Bánde in 4 , und bei der Inſel Minorca : The hiſtory of the Island of Minorca by John Arme ſtrong, und Georg Cleghorn obfervationson the epidemical diſeaſes in Minorca. Das Geogras phiſche, was Vayrac hat, iſt ganz aus den Delices de l'Eſpagne abgeſchrieben, ob ers gleich nicht ſaget, und er bat nur beiden Inſeln im mittellandiſchen Meere etivas neues und mehreres.

Ich habe nicht

mir 1754 Gelegenheit gehabt, von einem gewiſſen ko, niglichen Envoyé zu Madrid, gute Nachrichten vom damaligen Zuſtande der Handlung , der Landsund Seemacht, und der königlichen Einkünfte zu ers balten, ſondern es hat ſich auch nach deč Zeit mein

Vorbericht. mein preiswürdiger Freund und Gönner , der als ein gelehrter und

geſchichter Schriftſteller rühma

lichſt bekannte Herr X. Carl Chriſtoph Plúer, kón. däniſcher Geſandſchaftsprediger zu Madrid , unbeſchreiblich

große Mühe gegeben ,

mir theils

brauchbare ſpaniſche geographiſche und hiſtoriſche Bücher , theils ſpaniſche Landcharten , theils gute ſchriftliche Beſchreibungen einzelner Landſchaften und Derter zu verſchaffen , ſo wie er ſelbſt viele Stellen meines Kapitels von Spanien verbeſſert und ergänzet hat. lung ,

haben

Durch ſeine gütige Vermittes

ſich 2 gelehrte Spanier um meine

Beſchreibung ihres Vaterlandes ſehr verdient ges inacht, nämlich der in dem ganzen gelehrten Europa berühmte valenciſche Edelmann Herr Gregorius Mayans , und der aud) berühmte HerriDoctor und Prof. Ant. Capdevilla ; denn jener hat nicht nur über mein ganzes Kapitel von Spanien vers beſſernde Anmerkungen , ſondern auch eine beſona dere Beſchreibung vom Königreich Valencia aufges rebt , und dieſer hat Beſchreibungen der Kóny. reiche Saen und Cordova geliefert, welche lettern von dem Herrn Mayans verbeſſert worden. Von beyden dienſtfertigen Männern erwarte ich noch mehrere Nachrichten. Bey Frankreich waren der Húlfsmittel fo viel,

daß ich zur Vermeidung der gar zu

gros

fen

Weitläuftigkeit manche ungebraucht laſſen mußte. Meine Beſchreibung von dieſem Reiche iſt ſo ausführlich geworden , daß ſie ein beſondes res Buch abgeben könnte .

Es war ſolches unvers

meidlich, weil dieſes Reich ſo viele merkwürdige Ders

Porbericht.

Derter und Dinge enthält. Die vornehmſten Werke und Bücher, welche ich gebrauchet habe, ſind : Introduction à la deſcription de la Fran ce et au droit public de ee royaume par Piga niol de la Force , Tomes Il. à Paris 1752. Al manach royal année 1752; des Landes ellay ſur la marine et ſur le Commerce ; Remarques ſur les avantages et les desavantages de la France et de la grande Bretagne , par rapport au Commerce – par John Nicols ; (eigentlich Dan geuil ;) Dictionaire univerſel de France anci enne et moderne, 3 ſtarke Folianten ; Nouvelle Deſcription de la France par Piganiol de la Force ; Deſcription hiſtorique et geographique de la France ancienne et modernepar l'Abbé de Lon guerue, in folio ; Nouvelle Deſcription des cha teaux et parcs de Verſailles et de Marly , par Piganiol de la Force ; Nemeiz Sejour de Paris ; Afruc Memoires pour l'hiſtoire naturelle de la province de Languedoc, in 4 ; Deſcription geo graphique et hiſtorique de la haute Normandie, 2 Quartbånde; Deſcription hiſtorique de Dun kerque par Pierre Faulconnier , 2 Cheile in fol.; Reflexions ſur l'importance de Dunker que par Richard Steele ; Alter und neu , er Staat von Lochringen ; Kurze ,

doch

gründliche hiſtorie des sérzogthums Los thringen u . welche ein Auszug aus Calmet bi. Huire - de Lorraine , die beygefügte geogra. phiſche Beſchreibung aber ganz unerheblich iſt ; und Schoepflini Alfatia illuſtrata, in 2 Folianten, nach deren Anleitung id , das Kapitel vom Elſas gang

Vorbericht.

ganz uingearbeitet habe.

Außerdem habe

ichs

aus dem hamburgiſchen Magazin , den phys fiſchen Abhandlungen der Akademie der Wiſſenſdraften zu Paris , Reyslers neueſten Reifen durch Deutſchland-- und Lothrins gen , und neuern Büchern ' manche einzelne Nacy, richten genommen , auch das Kapitel pon Frank, reich

in des Lenglet da Fresnoi Methoile pour

étudier la geographie verglichen. ältere und neuere allgemeine und

Unterſchiedene beſondere Bes

ſchreibungen und Schriften von Frankreich habe ich zivac in Händen gehabt, aber nicht genutzet, meil ſie mir nicht brauchbar waren . Hingegen habe

ich

manche ſchöne

Nachrichten

in dem

geſchriebenen vortrefflichen Reiſejournale des ſchon vollendeten

Anton von Geuſan ,

gráfi. reuß

plauiſchen Maths und Hofmeiſters

zu Köſtrig,

gefunden , nachdem gleichlichen Gráfim

inir ſolches von einer unvers , deren ſeltenen

Charakter

ich Lebenslang mit größter Ehrererbiethung vera ehren werde gnädigſt initgetheitet worden. Gedachter

Herr

von

Geuſau

ein

ſehr

gründlich und weitläuftig gelehrter Mann , ein wahrer Gottes- und Menſchenfreund .

und Ich

empfinde

eine

die zärtlichſten

mar

Regungen

und

wehmüthige Freude des Herzens , fou oft id ant dieſen Verehrungswürdigen Brann und an den mit ihm gepflogenen höchſt angenehmen und lehre reichen Umgang gedenke. Das Tagebuch , wels ches er auf ſeiner lekten Reiſe , die er von 1740 bis 1742 mit Ihro Hochgráfl. Gnaden , dem nunmehr

regierenden

ruhmwürdigſten

Herrn Gras

Vorbericht. Grafen Heinrich XI Reuß zu Dbergrails , durch gang Frankreich, Italien und die Schweiz angeſtellet, geführet hat, iſt ſo voll von wichtis gen und angenehnen Nadyrichten , daß es mit

großer Begierde geleſen werden würde, wenn es gedruckt wire. Es hat mir vor andern bev Sonſt hat Italien treffliche Dienſte geleiſtet . mir auch der gåtige Hofrath Scheidt ſeine gründliche Gefdichce des Grafen von Pers de handſchriftlich mitgetheilet, aus welcher id) beym Gouvernement ·von Maine und Perche unterſchiedene hiſtoriſche Anmerkungen angebracht Elſas habe. Zu meiner Befelyreibung vom haben der gelehrte Herr M. Stóver zu Strass burg und einige ſeiner Freunde , beträchtliche Verbeſſerungen und Zuſäße überſandt. Bei Italien habe ich gebraucht: Nouveau theatre i Italie , ſo aus vier großen Folianten beſteht; Ausführliche und grundrichtige Bes ſchreibung des ganzen Italiens oder Walſcha landes ; Rogilare Delice de Italie ; Fran . ceſco Scoto lunerario overo nova deſcrittione dé' viaggi principali d'Italia ; Milſon voyage l Italie; 2100iſons Anmerkungen über veig

(diedene Theile von Italien ; Clemeit Jache leſe beſonderer Dachrichten von Italien ; Labat voyages en Eſpagne et en Italie ; Voya age hiſtorique d ' Italie; Voyage hiſtorique et politique de Suile, d ' Italie et d'Allemagne ; Reyslers neuejte Reiſe durch Deutkibland, Böhmen , sungarn , die Schweiß , Italien und Lothringen ; Ferd. Ughelli ltaliam

Jucrum , edit

Vorbericht: edit. ſec. auct. & einend. cura & ſtudio Nic. Coleti, X Tomos , in folio ; Novum Theatrum Pede. montii et Sabaudiae , Hagae Coinitum 1726 , 2 Bände im größten Format; Jean Leger biſtoia re generale des égliſes evangeliques des vallées de Piemont , ou Vaudoiſes ; Defcription geo graphique , hiſtorique et politique du royaume de Sardaigne ; Ant. Fel . Matthaei Sardiniam facram '; Hiſtoire anecdote tant ancienne que moderne des duchez de Florence, Modene, Man toue et Parme ; Joh. Jac. Marchionis de Diony his Diſl. de duobus epiſcopis Aldone et Notingo Veronenſi ecclefiae affertis ët vindicatis , Ve ronae 1718.'. Thomae Dempſteri de Etruria res gali libros VII ; Targioni Relazioni d 'alcuni vi aggi fatti in diverſe Parti della Toſcana ; sås berlins gründlicte hiſtoriſd -politiſchenach : ticht von der Republik Genua ; Hiſtoire des ûevolutions de Genes ; Elai ſur les Demelez de la republique de Genes et de l'Etat imperial de S. Remo ; Hiſtoire de l'Isle de Corſe , par D. C. Pierre Giannone hiſtoire civile du G royaume de Naples, in 4 Duartbånden ; Defcrit raccolta e data in tione del regno diNapoli, luce di Cefare

' Engenio Caracciolo Ottavio

Beltrano, et alıri Auturi, ſettima impreffione ; Hiftoria abbatiae Caffinenfis,

und Acceſfiones

ad hift. abb. Caf): ftudio Eraſmi Gattula; fcrizione generale de fuochi, anime, regno di Sicilia ,

De del

Palermo 1716. fol. Burchardi

Niederſtedt Malta vetus et nova .

In Popos

witſch Unterſuchungen vom Weere habe ich unter

Vorbericht .

unterſchiedeneſchöneNachrichten gefunden , inſon, derheit von Napoli und Sicilien. Hiernachli hat mir das vorher bey Frankreich gerühmte Reiſetagebuch des fel. Herrn von Geuſau bély gtalien vorzüglich gute Dienſte geleiſtet weil dieſer gelehrte Mann die alten und neuen Merks ihm würdigkeiten der von nebſt andern Hiſtoriſchen und politiſchen Sachen , fleißig angemerket hat. Ich muß auch die Gewogenheit des wahren Menſchenfreundes und aller Jochachtung würdigſten Herrn Chriſtian von Alefeldt , königl. Dåniſchen Conferenz- und

-

Landraths, Herrn von Colmar , preifen , welder mir die ſchönen Anmerkungen gütigſt mitgetheilet hat, die er ehemals auf feiner durch

Frankreichy

und Stalien angeſtellten Reiſe gemacht, und die mir bey den Drtbeſchreibungen gleichfals nütlich geweſen ſind. Ben

Großbritannien

und

Ireland kind

meine Hilfsmittel geweſen : l'Etat préſent de la grande Bretagne et de ' P Irlande ſous le regne de Georgell ; Lettres de Mfr. Ab bé le Blanc concernant le gouvernement, la politique et les moeurs des Anglois et des Francois; Mémoires en obſervations faites pama un voyageur 'en

Angleterre ; Georg Wilhelm

Alberti Briefe , betreffende den allerneus eſten Zuſtand der Religion und der Wiſſens ſchaften in Großbritannien ; Bifchof Wurs nets Geſchichte , die er ſelbſt erlebet bar; heinrid ) Ludolff Benthems neu eröffnetera. engländiſcher

Rirch sund Schulen : Staat ; Remar

Vorbericht

Remarques ſur les avantages et les desavan . tages de la France, et de la grande Bretagne, par rapport ay commerce - par John Nicols oder Dangeuil ; Confiderations ſur le commerce et

la

Smith

navigation

Memoirs of Wool;

terre ; ied

de grande Bretague; Johre

Camden's

into

le Guide d'Angle.

Britannia newly

Engliſh , with

large

transla

additions and

improvements, publiſb’d by Edmund Gibſon ; A Tour thro? the whole Island of great Bri tain von 1748. 4 Bände in 8vo ; Peter Ralis, Reiſe

nach

dem

nordl. Amerika ,

Th. 2 .

Glaubwürdige Fadridt von der großen weiſſen Seringsfiſcherey in Schotland , und andere mehr, die zumtheil im Buche ſelbſt an . geführet worden .

Dieſe fünfte Auflage meiner ner ,

Erdbeſchreibung

als

die

elfte

von 1754 ,

von 1750 , als die dritte die vierte von 1700 . Der welcher

des zweyten

Theils

iſt merklid; volkomme .

erbarmungsvolle

als die zweyte

von 1758 ,

und

und

getreue

als

Gott,

mich zu dieſer Arbeit durch ſeine weiſe

Regierung

gebracht, und bey derſelben geſtärket.

und geſegnet hat , brauche ſie und mich zu . ſeiner Verherrlichung, und laſte mich und alle meine

Bemühungen

Regierung empfehle

und auch

ſich

fernerhin

Guade empfohlen meine

St. Petersburg im zoten September 1762 .

zu ſeyn .

Leſer Leſer ſeinem feinem rußiſchen

ſeiner Ich

Segen .

Reich , am

Portus

Neue

Erdbeſchreibung beខ្ញុំ

xweyten Theils erſter Band welcher

Portugal, Spanien und Frankreich enthalt.

Portugal .

2 Th.53 .

H

Einleitung

in

den

Stadt

von

$

Portugal.

i.

-un findet das Königreich Portugal und Algarvé nicht nur gemeiniglich mit auf den Charten von Spanien, ſondern man hat aud) gute beſondere Tharten dan von .

Der åltern, welde Seccus und Tereyra ver.

zeichnet, und andere, als Johann von Han , Viſs ſidser, Dunckers , Schenk , somann , nadygeſto. chen , und etwas verbeſſert haben , nicht zu gehrnfen ; ro Har in hetern Zeiten i Nic .Viider eine von dem Juquitiner Mond Placide , entworfene große Charte heraus gegeben, und J. 5.17olin hat auch eine 1704 zu Paris Alls Licht geftellet, die 1736 von den homans nifdhen Erben wieder aufgeleget worden .

In Luiz

Caetano de Lima Geogrofia hiſtorica findet man int erſten Bande eine kleine allgemeine Charte von Por : tugal, und im zweyten 6 Specialcharten, außer einis gen Grundriften von Städrens $ 2. Vor Alters wurde dieſes (and

Luſitanien

genennet, hatte aber dazumal nicht dieſelbigen Grån : jen wie jeßt . Der Name Portugal foli , nach einia ger Meynung, ſo viel als Portus Gallus oder Portus Gallorum bedeuten, weil die Franzoſen, um den Chris ſten wider die Miauren berzuſtellen , ſich häufig auf dem Fluſſe Douro bey der Stadt Porto eingefundenį andere aber Qalten walrſcheinlicher dafür , daß er von einem Flecken am Fluß Douro Gerkomme, welcher bey den Alten Cale, von den Neuern aber Gaya gonens

Einleitung in den Staat von Portugal.

3

genennet worden ; gegen demfelben über fen nachmals von einigen Einwohnern ein neuer Flecken und Hafen angelegt, und Portucale, oder der Bafen ( Porto ) von Cale genennet worden, webher mit der Zeit ſo zur genommen , daß die jebige anfehnliche Stadt Porro Daraus geworden , und von derſelben fen der Name Tiande bevgelegt worden. Die Abſchaffung des alten Ramens (uſitanien , und die Einführung des neuen ; iſt unter Ferdinand dem Grof fen, Sonige von Kaſtilien und Leon , gefähegen , weicher feinem dritten Sohne Garcia biefés Land und Galli cien gab. Die älteſte noch vorhandene Schrift, vara geo ?

braucht wird, iſt von 1069 und wird im Kloſter zu Arouca verwahret. $ 3. Es iſt dieſes Königreich gegen Abend das außerſte von Europa, wird gegen Abend urid Mittag bon atlantiſchen Meer, und gegen Morgen und Mit

1

ternache von Spanien umgeben, und iſt ungefähr 1845 geograpşiſche Quadratmeilen groß .

=

$ 4. Die Zuft ift in Portugal weit gemåßigter, als in Spanien, es findet ſich aber unter den Landſchafien ein Unterſchied. Die nördlichen erfahren eine etwas befchwerliche Kälte im Winter, ob derſelbe gleich faſt nur in vielem Regen beffeht, und die ſüdlichen im Sominer eine ermas ſtarke Sige ; doch iſt fowohl der Winter als der Sommer gang erträglich, weil im leg. tern die Weſtwinde von der See herweben , und das {and abkühlen. Die beſte Luft ſoll zu Cintra fern . Der Frühling iſt ungemein angene[ m . In vielen Or ten werden die Leute Falir aus Jahr ein vom falten Fieber Geftig gequätet . Der Erdboden iſt ſehr fruchte 22 bar ;

14

Einleitung in den Staat

bar ; weil aber der Uckerbau nicht genug getrieben wird, ſondern mehr als die Hälfte des Landes unge. bauet liegt , fo brauchen die Einwogner Zufuhre von Gecrride, welche fie infonderheit von den Engländern erhalten . Eftremadura wird für die Fruchtbarſte landi fchaft gehalten ." Un vortrefflichen Wein, Rofinen und Odýnt das fand einen großen Urberfluß , und vor bem likerrn liefert die Landſchaft Ulenteio das meiſte. Un ſchomem Honig , und folglich auch an Wachs , iſt gleichvalls ein großer Leberfluß . Der beſie Honig wird auf den Feldern gefunden , iſt faſt ganz weiß und von angenehmen Geruche ; der Waldhonig iſt zwar nicht von folder Güte, aber doch ſchmackhafrer, als in andern ländern . Citronen , Pomeranzen , Chineſer Hepfel, Feigen, Mandeln , Kaſtanien und andere fchó. ne Frúchre ſind in größter Menge vorhanden ; man hat See . und Fluß . Fiſche von mancherley Art , und einen großen Vorrath von Seefalz. Seide wird auch gebauet. $ 5. Das land iſt an vielen Orten bergicht. In Pitre Douro e Xinho ſind die vornehmſten Bels ge Bola, Gaviao, Geres, St. Caterina und Maram . Žy Traz.os iontes ſind die BergeMomil, Mon. tago 2c. Ji Beira bemerken wir Alcoba und Eltres la, aufdeffen Gipfel ein berühmter See ift; in Eſtrés madura , As

Cemas de Ourein und Martinel; in

Alentejo, Calderaon, Portel,Arra Bida und Tagro, und in' Algarve , Monchiqué und Calderiao.

Die

Berge in Portugal find reid) an allerley Erzen , als Silber, Kupfer, Zinn , Bley und Eiſen . Weil die Portugieſen aber aus ihren Låndern in den andern Theilen des Erdbodens Metalle, und inſonderheit aus Braſi

von Portugal.

5

Braſilien in Amerika biel -Gold bekommen, fo bear. beiten ſie in igrem kande feine Bergwerfe. Die Bers ge enthalten auch Edelſteine von allerley Are, als Man findet vortrefflichen Türkife , Hyacinthe ac. Marmor von derfchiedenen Farben ; verſchiedene an . dere gue und ſchöne Stein : Arten , daraus alterlen Arbeit verfertiger wird , und ſehr gute Mühlſteine. Auf dem Berge Alcantara , unweit { iffabon , iſt eine merkwürdige Salpetergrube oder Höhle , bey welcher man das Satyrion oder Fliegenfi aut findet. V. 6.

Xus den Bergen entſpringen viele Bäche

und kleine Flüſſe, welche die Thåler und Felder befeuch . ten und fruchtbar machen ,

und ſich theils in die große

ſern Stróme, theils unmittelbar ins Meer ergießen . Die großern und vornehmſken Stromne ſind folgende : 1) tiinho , Minius, entſpringt in der ſpaniſchen landſcaft Gallicien, und fålle nicht weit von der Stadt Caminha ins abendländiſche oder atlantiſche Meer. 2) Lima, Simia, Belis, ben den Alten auch les the, das iſt, der Fluß der Vergeſſenheit , weil die Türe duler und Cetcifer einmal daſelbſt ihre Heerführer vera, loren, ſich niedergelaſſen , und ihr Vaterland vergeſe ſer haben, entſpringt auch in Gallicien , und fällt une ter Viana ins Meer. 3) Cavado , entſteht in Traj- os Montes, und fällt unter Barcelos ing Meer. 4) Douro, fommt aus der ſpaniſchen Landſchaft. ale , Caſtilien, tritt ben der Stadt Miranda in Portus gal, fließt megrentheils zwiſchen Bergen , und, nach . den er die kleineren Flüſſe Coa , Sabor, Tua, Tas vora , Paiva , Tamega und andere aufgenommen , ergießt er ſich unter der Stadt Porto ins Meer. Bet dem 2 3

Einleitung in den Staat

6

dem Stecken St. Joan fchiffbar.

de Pesquera wiro er erfi

Er ſoll vor dieſem auch Gold geführt ha:

ben , und gokannes ILI ſoll ſich haben einen Zipter daraus machen laſſen. 5 ) Tejo , Tagus , entſteht auf der Grenze yon Hragonien und Neu , Kaſtilien , nimtit in Portugal den Fahnellen Fluß Iczece und andere auf, breitet ſichy nach ſeiner Mindung zu lehr aus , inacht verſchiedene gifeln, und bey Liſſabon einen anſehnlichen Hafen, und Er ift der größte und vermiſcht ſich mit dem Meere. vornehmſte im Königreiche, ergießt ſich an einigen Dra. ten, z. E. bey Santarcin , und macht die umliegende Gegend fruchtbar, fiihrer auch Gold mit fich. 6 ) Guadiana , unas, entſpringt in der fpania fchen Sandſchaft Neu- Kaſtilien , tritt bery Bajado; ir Portugal, und ſtürzet fich , ben Ayamonte und Caſtro Marim ins Meer.

Sein Name bedeutet ſo viel als

Fluß.Anas ; denn Gugdi þeißt in der mayriſchen Sprache ein Fluß. Diefe Flüſſe ſind ſehr fiſchreich.

Die 3 Hauptſtroa

me Douro , Tejo und Guadiana theilen das Königa reich in 3 Theile ab .

Man

findet zwar mineraliſche

Wafferquellen, ſie werden aber nicht gebraucht; doch Find die Båder zu Caldas, in Ertremadura, welches alte venerifche Krankheiten aus dem Grunde heilen, berühmt. $ 7. Weil Portugat vortreffliche Weide hat, die inſonderheit in der Gegenden des Berges

Eſtrella

und ben Durique ihrer Fettigkeit wegen berühmt iſt, fo iſt die Vielzucht an einigen Orten ganz beträchtlich , uno es giebt daſeibſt Rindvieh und Schafe in ziemlis cher Menge: allein an den meiſten Orten iſt ſie ſchlecht/ und

von Portugal. und das meiſte Vieh fomit aus Spanien. wolle giebt der ſpaniſchennich

7 Die Schaf

ſind zwar'nidstgroß , aber ſehr ſdinell im laufen ; in . deiſen ziehen die Portugieſen mehr Efel, als Pferde, und legtere werden ihnen 'mehrentheils aus Spanien Heimlich zugeführet. 18. Im ganzen Königreiche ſind 19 Cidades , oder große Städte, und 527 Villas , oder Flecken ( Oppida.) Die Anzahl der Menſchen kann ich unges fähr beſtimmen.

Luiz Caetano de Lima fiefert in

‫اق‬

feiner Geografia biftorica T. 2. S. 475 bis 710 ein Verzeichniß aller Parodhien in den Städten , Flecken und Dörfern des ganzen Königreichs, und der Unzahl aller Feuerſtellen und Seelen in jedem Kirchſpiele. Er hat ſolches 1732 von dem Markgrafen von Abrantes , Cenſor und Director der königl . Akademie der Landes geſchid:te, befonimen ,welcher es für fehr genau gehale ten.

Ich habe mir die Mühe gemacht, die Parochien ,

Feuerſtellen und Seelen in denſelben zu zählen, da ich denn gefunden ,daß,vermoge dieſes Verzeichniſſes,find in

Parochien Feuerſtellen Seelen Entre Douro e Mingo 963 92547 420360 Traj . os Montes 550 44508 135808 Beira 548177 153591 1094 Eſtremadura

316

Alentejo

355 67

Algarve

Summa 3345

80958 69733

296760 264121

18873

63688

460210 1748914

Es iſt aber zu bemerken , daß dieſes Verzeichniß nicht redyt vollſtändig , inſonderheit aber in Anſehung der Feuerſtellen und Seelen hin und wieder mangelhaft 24 ſerg

Einleitung in den Staat fen , und daß auch, aller Vermurhung nach, die Geifie lichkeit, Mönche und Nonnen in demſelben nicht mit begriffen ſind. Für dieſe ausgelaſſenen Perſonen kann man wohl nicht mehr als höchſtens 300cco rechnen, und folglich ſind in ganz Portugal ungefähr 2 Midios nen Menfchen. Durch die vielen Schiffahrten und ausgeſchickten Colonien iſt die Anzahl der Einwohner ſehr verringert , und die vielen Kloſter Hindern die Ver mehrung der Einwohner.

Die Portugieſen Pind ge

wohnt, der Hiße wegen, um die Mittagszeit zu ſchla. fen, und ibre meiſten Geſchäffte des Vormittags und Abends oder Nachts zu verrichten. Ihre Sprache iſt aus der ſpaniſchen, mauriſchen, lateiniſchen und frans göſiſchen zuſammen gefeßt. Der Adel iſt ſehr zahlreid ), 'und ein guter Theil deſſelben aus königl. Geblüte, indem er en natürlichen Kindern des fonigl. Saufes Herſtammet.

Er war ehe.

mals anſehnlicher, als er jegt iſt, obgleich von der alten Gewohnheit, da der König dem adet ſeinen Linterhalt reichte, noch ſo viel übrig iſt, daß dem Udel aus einem gewiſſen Fond vom Könige eine Penſion angefert wird, um feinen Staat führen zu können , welche noch die ehemaligen

ſo genannten Morádias, das iſt,

Warte- oder Lufwartungs. Gelder, vorſteller.. Für die Edelleute, welche in Dienſten des Königs arm oder gebrechlich werden, iſt zu Belem, unweit Lisboa, eine öffentliche Anſtalt, in welcher ſie wohl gehalten , und, wenn ſie hinein kommen, mit der Kleidung des Oro dens Chriſti verſehen werden. Der Adel wird in den hohen und niedern abges theilet. Der hohe oder titulirtc Adel ( Titulados) beſtehtausHerzogen , Marquiſen , Grafen , Vices Grafen

von Portugal.

9

Alle diefe fino Grandes, ſpari weldje eben fo, wie die ſchen , aus 3 Klaſſen beſte. Jeder wird Don genannt. Die Söhne dev hen. Fråfen und Baroneit.

Herzoge ſind auch Grandes, und die Tüchter haben den 0

Rang der Marquifënnen . Der Prior von Erato feket und bedecker fich, wie die Grafen . Der niedere oder gemeine Adel wird Fidalgos genennet, und darf den Titel Don nicht führen , es fen denn , daß der Koa Die Hoços nig eine Familie damit privitegirte. Sidalgos, oder gebohrne Edelleute, werden höher gem as

1

halten, als die birgerlichen Leute, welche ſich deu Litet Cavallero Fidalgo erwerbent, ogne dadurch geadelt zu werden . 9 9. Daß die chriſtliche Lehre hiefelbft fchon im erſten Jahrhunderte durch die UpoftelJakob und Pau . lus ausgebreitet fen , ift unerweistich ; allein , im ateit Jahrhundert wurde ſie in gang Spanien , darzu Por: tugal gehörete, fchon angenommen, wie aus dem Ter. tullian erbeltet, und im 3ten wurden neue Gemeinen angelegt. In der folgenden Zeit nahmen dieMauren und Juden ſehr überhand, und wohntén mit den Chrie ſten vermenge. Und ob ſie gleich von Königs Iohan nes II Zeit an grauſam verfolgt und gezmangen wor » den, ſich äußerlich zur rómifchen Kirche zu bekennen , auch die Reichsgrundgefeße alle Uebung der jüdiſchen Religion verbieten ; fo giebt es doch noch eine große Menge Heimlicher Juden unter den Portugiefen, feluri unter den vornehmſten Herren , Bifchofen , Domher. ren , Mönchen und Nonnen, ja ſo gar unter den ſno Beil ſie aber durch die Befchneidung quiſitoren. kenntbar werden würden : ro unterlaſſen fie - diefelbe , und ſtellen ſich äußerlich, ihres Handels Halbers, dem 25

Gottes.

FO

Einleitung in den Staat

Gottesdienſte des Landes gleich.

Einige , welche entra

weder reich genug , oder alt und frånflich geworden find, geben nach Holland , England und andern Lång dern, und laſſen ſich dafelb }t befchneiden. Diejenigen, welche ohne Beſchneidung geſtorben find, werden von ihren Freunden im Sarge beſchnitten , und die Vore Haut wird neben ihnen gelegt, der Sarg aber augenia blicklich zuigenagelt, und ins Grab getragen . Indefe fen iſt die römiſch).- katholiſche Lehre die allein erlaubte und Herrſchende im Lande, und die vom König Johan nes III eingeführte Inquiſition, welche in allen pore tugiefiſchen Ländern , Braſilien ausgenommen , errichtet worden , fuchet die Keßereren und Keßer zu entdecken und zu beſtrafen.

Es ſinó aber in den portugieſiſchen

ländern 4 höchſie Inquiſicions : Berichte, náma lich zu Lisboa, Indien.

Coimbra, Evora, und zu Goa in Office

Ein jedes iſt ganz unabhängig; fie ſtehen

aber doch einigermaßen unter dem oberſten Inquis ſitions Rathe zu Lisboa. Die Portugiefen fürden ait den erſchrecklichen Feſten, aber feperlichen Feuerſtrafen dieſer Geridyte, welche duto da Fe , das ift, Glaus benshandlung , genennet werden, ein

Vergnügen ,

und fahrenen wohl bey der grauſamen Verbrennung der ſo genannten Kescr : Que grande clemencia! aben . çoado ſeja o fanto oficio , das iſt: Was für eins große Gnade ! gelobet Tey

Oxs heil. Anit ; ja,

die vornehmſten Herren inachen ſich eine Ehre daraus , die Verurtheilten , als fchlechre Bediente des Heil.Amts, zu begleiten. Indeffen hat König Johannes V die Gea walt der Inquiſition etwas eingeſchránkt, indem er vere ordnet, daß das Parlement alle Ausſprüche der Jnquia ſition nadifehen , und den Angeklagten erlaubt rena folle,

von Portugal. Folle, Sachwalter zu ihrer Bertheidigung anzunehmetta Thre Heivale folle ſich über die Gotteslåfierungeni, So domie, Viehveiberey, Kegeren, Zauberen , heidniſche Ges bråuche, und Beketxung der Juden erſtrecken . Noch Heilſamer ift die Verordnung , welde K. Boſeph I bat 1758 ergehen laſſen.

Bermoge derfelben , fost die J114

quiſition fünftig niemanden långer,als 4 Tage, gefan gen halten , es key denn nut Vorwiſſen des föniglichen großen Katls und nach Befasatmachung der Milka

--

shat; ſie benimmt auch dem Inquiſitions - Gerichte durch das ganze Königreich die Mache, jemanden , es fer uater meldem Vorwand es wolle; voegen Kekerenen und des Juventhuns mit dem Tode zu beftrafen, bevor Ber peinliche Proceß in dem föniglichen großen Rathe mit authentiſchen Beweifen überſehen und unterſucht, und das Todesurtheil vom Könige eigenhändig unters felyrieben worden . Daher iſt auch 1761 ben dem Auto da Fe niemand verbrannt, foudera es find nur 4 Pera fonen mit ganz gelinden Strafen belegt worden , Die Anzahl der Kloſter in Portugal ſoll ſic) bis auf goo belaufen. 1759 wurden alle Jefuitei aus dem Reiche auf'emig verbannet, weit ihnen in Anſehung der vorgewefenen und derfuchten Ermordung des Königes, die vornehmſte Schuld zufiel, und alle igre Güter wur' den eingezogerne Was die geiſtlichen Perſonen betrifft , fo hat ſich König Johannes V mit großen Unfoſten eiizen Pas triarchen verſchafft. Er erhielt 1716 vom Papſte die Einwilligung, ſeine Hoftapelle zu Lisboa in ein Patrie ard ;at qu verwandeln , und 1717 geſchak die Einführung des neuen Patriarchen , der aber den Titel Capellae môr, oder Ober-Hoffapellan, guch beybehält, init vie. leng

Einleitung in den Stant

len Fenerlichkeiten. Im Jahre 1739. mußte der Papi quch bewilligen, daß diefer Patriarch altemal ein Kara dinal , und aus dem fönigl. Haufe fenn ſelle ; es ward auch die Patriarchalkirche zu Lisboa zu einem Hochſtifte erhoben , und zum Behuf der neuerwálylten Dombera ren wurde der vierte Theil aller geiſtlichen Beneficien in Portugal beſtimmt, es ſind aber ihre Einkünfte 1753 ſtarf vermindert worden . Unter dem Patriarchen ſtem Hen als Suffraganten die Bifchofe zu Leiria , Lan mego , Angra, auf der Infil Terceira, and fimchal ! auf Madeira. Hiernacht find 3 Erzbiſo Sfe, die den Rang mit den Markgrafen haben .

Der erſte iſt

der Erzbiſchof von Braga , welcher. Primas des Reichs, und ſowohl geiſtlicher als weltlicher Herr feiner Staðf und der anliegenden Gegend iſt, ſich auch Prie mas von ganz Spanien nennet. Seine Suffragana ten ſind die Biſthöfe zu Porto , Viſeu , Coimbra

and Miranda.

Der ute iſt der Erzbiſchof von

Evora , welder zu Suffraganten hat die Biſchöfe $ Elvas und Faro. Der zte iſt der Erzbiſchof von Lisboa , deſilen Suffraganten find die Biſchofe zu Portalegre , Guarde, Angola, Cabo Verde und S. Thomé. Die Biſchöfe haben den Rang der Grafen .

Außerhalb Europa haben die Portugieren

auch in den 3 andern Haupttheilen des Erdbodens Erze bisthümer und Bisthúmer. Der König hat das Ernennungerecht zu allen Bisa thumern , zicht auch von jedem ein Vierthel der Eing fünfte, die er aber mehrentheils auf beliebige Penſioa nen verwendet . Der Papſt beſtåtige die Biſchöfe, mache feine Bulten , ohne vorgängige Genehmhaltung des Spor irige, im Reiche bekanns, riditet durch ſeinen Geſandten

bon Portugal.

3

13

bie Geiſtlichkeit,welche auch in Anſehung der Abgaben son ihin abhångt, und vergiebt viele kleine Pråbenden . Er zieht daher große Summen aus Portugal,die, nach einiger Meynung, die Königl. Einkünfte übertreffen fole

‫ܝܝ‬

len , und ſeine Geſandten machen auch viel Geld, daher fie allezeit ſehr reich nach Nom zurück Fehren. Jio. Es iſt zwar ſowohl zu Coimbra als Lvos

1

ra cine Univerſitár, qu Qisboa eine fönigl. alka , demie der portugieſiſchen Geſchichte deren Wahlſpruch : reſtituet omnia, viel verſpricht, und wel. the fchon einige gute Hiſtoriſche Werfè Herausgegeben hat; zu Santaren eine Akademie der biſtorier Alterchůmer und Sprache, und zu Tbomar eine Akademie der Wiſſenſchaften , auf den Fuß der parifiſchen, zu deren Oberhaupie fich der König felbft erklåret har: aflein , dem ungeachtet hat ein italiani. ſcher Kapuciner, Namens Barbadinno, in ſeinem 1746 gedruckten Werke : Verdadeiro methodo de eſtu . diar, die elende und erbärmliche Art , wie die Wifen. fchaften bafelbft getrieben werden , ſehr beflagt. Er faget man bemühe ſich in Portugal nach der Ewigkeit der Unwiffenheit, und nach dem Flor der Barbarei). In die daſigen Schulen waren die Irrthümer geflogen, welche Newton und Deſcarres aus den übrigen Theia len von Europa vertrieben Gåtten. Die Schulweise þeit mit ihren verborgenen Eigenſchaften verfinſtere die Köpfe auf den hohen Schulen. Galiläus, Carteſius, Gafſendus, Newton waren in Portugal bloß Namen von Keßern und Gortesleugnern , dor welchen man aus. fphe . Er berſichert, daß der Profeſſor der Anatomie

aufeinér portugieſiſchen hohen Schule faum alle Jahre gwenmal ein Schaf befomme, um feine Demonftratio. nen

Einleitung in den Staat

14

hen daran zu machen .

Ob nun gleich der Verfaffer

zu weit geht : fo wollen wir doch auch einen Portugies Fen hören .

D’Oliveira ſchreibt in der Vorrede zum

erſten Theil ſeiner Memoires: Wir leben in unſerm Waterlande in derUnwiffenheit ,ohne es zu wiſſen ; foni. men wir aber átis Portugal heraus , fo fcheints , als Wenn unſere Augen ſich offizeten, und wir fehen augen . blicklich , in was får einer, Linwiffenheit wir ſtecken. Man ſieht wohl, von was für einer Unwiſſenheit ich rede. Die Ausländer geſtehen ein, das mir Verſtand, Gelebrigkeit, Sitten, Winterſcheidungskraft, und ein eis genthümlich's Vermogen haben, ju begreifen, was gu. tes in der Welt few : allein unfer Eigerfinn , unſere Ernſthaftigkeit, und unſere gezwungene lebensart, dar ennen wir feire Freyheit haben, zu denken, ziehen uns géo rechte Beſchuldigungen zu, und verurfachen die haßliche Borſtellung , welche ſich die andern Polfer des Ero. bodens von uns machen. Die Gewohnheit , fo viel Bú. Mer in Portagal zu verbieten , iſt die Hauprurſach uns ſerer Unwiſſenleit, und zugleid , der Stein des arſtofa Fes für alle Nationen ? c. $ 11. Jidh babe oben ($ 4.) ſchon angemerkt, wie wenig der neşlidje Feldban in

Portugal

getrieben

werde; eben das gilt auch von allen Kandwerfen , Pijanufakturen und Kunſten .

Das land hat die

ſchönſten rohen Materien zu allerhand Ranufafturen ; allein der größte Theil derfelben wird den Zustenbern überlaſſen,

und man kaufet denenfelben ihre Many.

fakturen theuer ab . Die Portugiefen verfertigen zwar ein wenig Leinwand und allergand Strobarbeit, fante, diren verſchiedene Früchte, inſonperheit Pommeranzen . fdhalen, haben auch einige grobe Woll- und Seident Mira

von Portugal. Ranufakturen: alles - diefes aber ſind Kleinigkeiten, die nur einem geringen Theile der Nothourft des Lana des abbelfen. Es iſt auch den Xusländern, welche nach Portugal handeln, und vornehmlich den Engländern, ſehr viel daran gelegen, daß die Portugieſen ſich nicht ſelbft auf Manufakturen legen, daher ſie auch dieſelben aufs möglichſte zu hindern ſuchen , wovon man an der

116 N.

zu _isboa errichteten Spiegelmanufaktur ein Beyfpiel ħar; und der portugieſiſche Hof håle es feiner Staats 10, PDS

abſicht gemäßer , daß das Land feine Nothdurft an Manufakturwaaren von den Ausländern erhandele,

jille re

als ſich ſelbſt darauf lege. $ 12. Die Portugieſen treiben zwar einer weit fáuftigen handel; ziehen aber keinen Fehr großen Vori theildavon, weil ſie ſowohlihre inländiſchen Waart , als

he

lite

diejenigen Waaren und Reichthümer, welche ſie aus in. ren Låndern in den andern Hauptcöeilen des Erdbox dens, und vornehmlich aus Amerika, bekommen, an tenden müſſen , um von denen mit ihnen handelnden europäiſchen

je

Polfern , unter welchen die Englándec die vornehmſten ſind, Getreide, fleine und große Mar nufakturwaaren von allerlei Gattung , einzutauſcheir

e

deſſelben auswärtige Lånder, verſorgen . Es feinmt alſo iþr Reichthum andern Nationen, iind zwar dem

und zu kaufen , womit pie ſowohl Portugal felbſt, als

gröſsten Theil nach der englandiſcherr, en die Hände. Iyre Landesivaaren, die ſie den Ausländern überlaſſen, fund Seeſalz, Du, Wein, Citronen , Pommerangeni, Da ... uidlanderė Gineſer • Hepfet; Feigen , Roſinen;

31

130 70 1

nien und andere Früchte, Wolle, Seide und andere rohe Materien zu Manufakturen . Das meiſte und Vornelimſte aber machen die Waaren, aus , welde ſie QUS

06

Einleitung in den Staat

ausºihren auswärtigen landern, inſonderheit aus Braa filien; Volen , nämlich : Zucker von allerten Art, Taback, Cacao., Elfenbein , Ebenholz, Braſilienholz, Håuté, allerhand Gewürze, mediciniſche Waaren und Specce reven, Gold, Perlen , Diamanten und andere koſtbare Steine u .f. w.

Allein, wenn man die brafiliſcher

Waaren ausnimmt, fo kann man die übrigen oft- und weftindifchen Baaren

auch außer Portugal haben,

und aus der erſten Hand Holen. Um Ende des Jah. res 1753 ertheitte König Jofeph, welcher darauf bedacht iſt, die oftindiſche Handlung in Zufnahme zu

brin.

gen , dem Feliciano Velho Oldenbourg, einein after Tabacks - Pachter, eine Detroy, 5 Schiffe nadh Macao ſchicken zu können , davon alle 2 Jahre eins abgehen Folle, und durch eine andere Octron wurde er berechtia get, in 10 Jahren in Schiffe nach Goa zu finden. 1755 ijt eine neue Handlungsgeſellſchaft von Großpara und Maagnan geſtiftet worden, an welcher auch fremde Kaufleute atler Nationen Antheil nehmen dürfen . Die Schiffahrt der Portugiefen erſtrecket ſich nicht auf die andern europåiſchen Länder und die Levante ; Þingegen befahren ſie mit ihren Schiffen die africani. fchen Küften ; inſonderheit die Goldfüfte in Guinea, und Holen Negers daher, welche ſie in Braſilien brau. chen , auch etwas Gold und Elfenbem ; fie regeln fere ner nach Oſtindien , und zwar nach ihren

Colonies

Goa, Diu und Macho : allein diafer Handel , wel. cher ehemals ungeinein wichtig war, iſt nunmehr ganz gering, aber Brafilien in Amerika iſt ihre Schakliam . mer. Den Vusländern ift der Handel nach Braſilien gånzlich verbothen ; doch treiben die Portugieſen da. felbft mit den Spaniern einen beträchtlichen Schleicha

bandel,

von Portugal.

17

1

Handel, inſonderheit mit Umpikung des Gofdes gegen Silber , dadurch bende Könige um ihren Fünften beo trogen werden.

Aus Braſilien holen die Portugieſen nicht nur Zucker, Taback c. fondern auch Gold und

ļ

d

Diamanten . Die Menge des Goldes, welches dan ſelbſt geſumnilet, und alle Jahre nach Lisboa gebracht wird, fann jährlich auf mehr als n Miltonen Rthlr.

so

geſchåget werden. Die Flotte, weldie jährlich nach Braſilien ſegelt, légét die Sjins und Herreiſe in 7 bis 8 Monaten zurick, wird ben ihrer Rückfunfo durch einige iht entgegen gevende Kriegsſchiffe bedeckt, und

bringt auch die aus Oſtindien und Africa zurück kom . menden Sdriffe mit. $ 13. Alle Summen werden nach Millereis und Crujados beredyner, welches aber keine wirkliche, rona dern nureingebildte LT7ůnzen ſind. 241 Reis ina. chen 1 Ogr., Folzlich Willereis oder 1000 Reis i Rthlr. und bernahe 17 Ggr.; I alter Cruſado wird zu 400 , und ein neuer zu 480 Reis gerechnet. Die kleinſten Silbermünzen ſind, ein Vintain von 20 Reis , ein halber Telion von 50 Reis , und ein ganzer Tes fton von 100 Reis, 1 Real Hat 40 Reis. Es giebe endlich auch Goldmünze, Voeda de Ouro von 4800 Reis, imgleidyen Şalve und vierthel Stůcke; ein Dobrao aber ift theils von 24000 Reis, oder der Hälfte, cheils von 12800 Reis , davon man auch Kalbe, vierthet, adythel und rechzehnthel Stücke hat. § 14. Portugal, oder, wie es ehemals bieß, Luſita . nien, fain von den Phòniciern und Carthaginenſern unter die Borhmåßigkeit der Röiner, und wurde vom Kaiſer Auguſt zu einer rómiſchen Provin; gemacht. Im Anfange des 7ten Jahrhundertes nada Chrifti 3 2 Th.54.

18

Einleitung in den Staat

Geburt machten ſich die Alaner, ums Jahr 440 die Schwaben, und ums Jahr 582 die Weſtgothen Mela fter davon . Im gten Fahrhunderte wurde das Land von den Mauren oder Saracenen überſchwemmt, ihnen aber durch die Chriſten nach und nach wieder entriſſen.

Heinrich, ein gebohrner Herzog von Bure gund; leiſtete dem Könige Alphonſus VI von Caſtilien wider die Mauren ſo nußliche Dienſte, daß derſelbe ißm ſeine Tochter Thereſia zur Gemahlinn gab, und ißn 1093 zum Grafen von Portugal machte, worauf er Illo durch ſeines Schwiegervaters Teſtament das { and eigenthümlich und erblich bekam . Deſſelben Sohn und Erbe, Alphonfus Henriques, erhielt 1139 über die Nauren bey Ourique einen wichtigen Sieg, nahm zu gleicher Zeit den königl. Titel an , ſtiftete 1147 ben Ritterorden yon Avis, und, nachdem

der Papſt

Alexander III 1179 feine königl. Würde beſtåtiget hatte, hielte er 1181 zu lamego einen Reichstag, auf wels chem die Reichsfolge feſtgelegtwurde. Alphonſus III brachte Algarve an die Krone von Portugal. Un . term König Dionyſius entſtund der Orden Chriſti. Mit Ferdinand ſtarb 1383 die ebeliche månnliche Linie dieſes Hauſes aus. Deſſelben Vaters natürlicher Sohn, Johannes I, wurde 1385 zum König angenome men , unter deſſen Regierung die Portugieſen feſtent Fuß in Afrika fekten , und die azoriſchen Inſeln ento deckten . Dieſes Ur : Enkel Johannes Ii nabm 1482 die aus Spanien verjagten Juden auf , und legte ſich inſonderheit auf Schiffahrt -und neue Entdeckungeit. Wegen der fünftigen Eroberungen und Entdeckungen traf er mit dem ſpaniſchen Könige Ferdinand, dem Kau tholiſchen, 1492ten erſten , und 1494 den 2ten Vergleich , frafe

von Portugal. kraft welches lenteren er dem Ferdinand alles, was 370 Meilen von den capoverdiſchen und azoriſchen Inſeln weſtlich liegt, überließ, und ſich dagegen alle öſtliche Entdeckungen auskedung. Unter dem Könige Emanuel entorde Vaſcus de Gama 1498 den Weg nach Dſt. Indien, 1501nahm Americus Vefputius Braſilien in Beſib, 1504 ward die erſte portugieſiſche Feſtung iin Königreiche Cochin angelegt ; die Kriege wider die Mauren wurden in Afrika eifrig fortgelegt, und die Ehre und das Glück der Portugieſert ſtieg unter dieſen Konige aufs höchſte. Unterm Könige Johannes III wurdedie Geffung zu Diu in Äſien angelegt, und er nahm 1940 den neu beſtåtigten Jefuiter Orden zuerſt unter allen europäiſchen Königer auf. Mit Heinrich dem Kardinale ftarb 1580 auch dieſes Hauſes männliche linie aus, und das Reich ward 1581 mit Spanien ver . einiget.

Unter den ſpaniſden Königen verloren die

Portugieſen ihre meiſten ausländiſchen Eroberungen : denn die Perfer nahmen 1622 die Inſel Ormus in Beſig; die Hollander gewonnen in Oft. Indien die Oberband, nahmen die molucfiſchen Inſeln weg, eros berten 1636 Halb Braſilient, und 1637 S. Georgio del Mina in Afrika; 1639 gieng der Handel nach Japan, und 1640 der Hauptort Malacca verloren . Da nun die Portugieſen auch in ihrem eigenen Sande ſo part gehalten wurden, ſchüttelten ſie 1640 das (pas niſche Födy ab,

und erwählten den Herzog von

Bragai.za , Johannes, zu ihrem Könige. Dieſer Joþannes IV verjagte die Holländer 1654 aus Braſie lien, verlor aber 1656 die Inſel Eeyloita Alphonſus VI wurde von ſeinem Bruder Peter Il des Reichs beraubet, ber 1668 mit Spanien einen Frieden ſchloß, in welchem Portu.

Einleitung in den Staat

Portugal für ein unabhängiges Reich erklåret, auch wieder in ſeine alten Grånzen gefekt wurde, ausge. nominen , daß Spanien die Stadt Ceuta in Afrita be. hielt. Unter dem Könige Johannes V wurde die fonigl. Kapelle zu lisboa in ein Patriardyat verwandelt. Der jebige Konin Joſeph hat noch keinen månnlichen Erben . 0 15. Der Kronprinz wird' , feit Johannes IV Zeit, Prm

von Braſilien genennet, die übrigent

königl . Kinder und Brüder heißen Juifancen . König Johannes V erklärete reinen Enkel, des Prinzen von Braſilient Sohn, zum Prinzen von Beira . Der Titel des Königes lautet ſo : König von Portugal und Aigarbien dicſſeits und jenſeits des Peers in Afrika; Herr von Guinea , der Eroberung , Schiffahrt und Handlung in Ethiopien , atas 1749 legte der bien ; Perfien und Indien dc. 16.

Papit Benedict XIV dem Könige durch eine formliche Bulle den Titel : Rex fideliſliinus, ben , welcher auch in den fönigl. öffentlichen Verordnungen ſogleich einges führet, und von auswärtigen Machten erfarint worden . Ueber die eigentliche Bedeutung deſſelben iſt inan noch nicht einig; der eine überſeket ihn : der Allérges Es treueſte , der andere der Allergläubigſte. fcheint, als ob die alten Schriftſteller, welche ihn den Königen von Portugal ſchon beingelegt, z . E. Franciſcus de Libertinis, idem Papſte nur Aniaß gegeben , einen wirklichen Character daraus zu machen . $ 16. Das portugieſiſche Wapen iſt ein fiberner Schild, welcher mit 5 blauen Scyilolein kreuzweife beo feßt iſt, auf deren jedein 5 filberne Pfennige, in Geſtalt eines Andreas - Kreuzes, gelegt ſind.

Der Rand des

Sdildes iſt dem algarbiſden Wapen gewidmet, wels

von Portugal.

21

welches aus 7 Kaſtelen beſteht, daju man ehemals rechnete Eſtombar, Paderne, Aljefur, Ubufeira, Ca. cella, Sagres und Caſtromarim . $ 17. Der vornehmſte Ritter Orden ist der Orden Chriſti,welchen der Konig Diniz ( Dionyſius) kurz nach der Ausrottung der Tempelherren geſtiftet, und PapſtJohannes XXII , 1319 beſtåriget.har. König Emanuel vermehrte feine Staturen, welche Papſt Jus lius II 1505 beſtätiget hat , und wornach der Orden ſich noch heutiges Tages ridyret. Das Drdenszeidien iſt ein róthliches Kreuz, welches in einem andern weiſſen Kreuze ſtecket. Der Hauptſik des Ordens iſt in der Stadt Thomar.

Er hat 454 Commenden.

Ueber den Urſprung des Ricer Ordens von St. Jacob ſind die Geſchichtſchreiber nicht einig. Ums Jagr 1030 foll er aus einer Bruderſchaft ein Order geworden ſein, den Papſt Alexander III 1175 beſtårigt. Er ſtund anfänglich unter dem Ordensmeiſter von Cas ſtilien, von welchem er ſich aber unterm Kônkg Diony . fius abfonderte. Der Papſt Nikolaus IV claubte ſolche Abſonderung 1288 ; ſie wurde aber erft 1290 voll.. jogen, da die portugieſiſdien Ritter fich einen eigenen Ocbensmeiſter erwählten ; doc) ſuchte der caftilianiſche Ordensmeiſter, mit Hülfe der folgenden Påpſte, ihn wie der unter ſeinen Geborſam zu bringen . Den nådyften Rang nach dem Ordensmeiſter hat der Prior mor von Palmella , der eine biſdioſmåßige Gerichtbarkeit bee fißt, und unter welchem der Convent:dicfer Srade ftehta Dein Orden gehören 47 Flecken und Dörfer, und 150 Commenden. Er hat außen vor Lisboa, an der Abends ſeite der Stadt, ein berühmtes Klojter, Namens Cane 106 o novo. Das Ordenszeichen iſt ein róthlicher Degen, in 3

Einleitung in den Staat

in Geſtalt eines Kreuzes , welcher den Gefäßen der alten Degen åhnlich iſt, Der Ritterorden von Aviz foll ſchon 1147 vom König Affonſo Henriques geſtiftet, und 1162 zum erſten . male beſtåtiget worden ſeyn, worauf 1201 eine neue Bes ſtåtigung erfolget iſt. Er ſoll zuerſt zu Coimbra ſeinen Sig gehabt haben , von da er nach Evora, und hierauf nad Avig verlegt worden, welche legtere Stadt ihm Zu der Zeit, als er noch Affonſo II 1211 geſchenket. zu Evora mar, vereinigte er ſich mit dem Orden von Calatrava , welche Verbindung bis auf den König Johannes I daurete, der ſie aufhob. Mächli dem Ori densmeiſter hat der Prior mor von Aviz den ersten Rang, welder die geiſt. und weltliche Gerichebarkeit über den Qrden beſikt, legtere aber im Convente übet. Der Orden hat 49 Commenden, und zum Zeichen ein grünes lilienförmiges Kreuz . Dieſe 3 Ritterorden ſind insgeſammt geiſtlich, die Ritter dürfen aber doch Heirathen . Seit 1551 ſind die Könige von Portugal, vermoge des Breve vom Papſt Julius III , beſtändige Ordensmeiſter derfelben .

Die '.

Johanniter - Hitter ſind unterm Könige Affonſo Henriques vor dem

Jahre 1157 nach Portugal gefom ,

men. Sie haben hiefelbſt 23 Commenden , unter wels chen auch das Priorat von Crato iſt; und 3 Balleyen , nårlich zu Leça , die etwas eintrågt, zu Acre, die nur zur Ehre iſt, und wechſelsweiſe mit Caſtilien das Große Kanzelariat, und die Balley zu b7egroponte. Ihre Regierung geſchieht durch eine Verſammlung, die aus einem Pråſidenten und allen Cavalleiros profeſſos be. ſteht, die 3 Jahre in Maltha geweſen ſind, $ 18. Die königl . Regierung iſt monarchiſch und

}

von Portugat . und unumſchrånkt; doch wird zu neuen Shakungen, und zu Beſtimmungen der Reidysfolge die Einwilli gung der Stände erfordert, welche aus der Geifts lichkeit, dem hohen Adel und den Bürgern beſtehen. Die Geiftlichkeit ſtellen die Erzbiſchöfe und Biſchofe vor, (09.)den hohen Adel machen die Herzoge, Mark. grafen,Grafen, Vicegrafen und Baronen aus, (S 8.) und die Stelle der Bürger wird durch die Procurato . ren der Cidades und Villas vertreten . Zu den Búra gern rechnet man auch der gemeinen Udel, ( 8 8.) und

}

die Meiſterſchaften der Ritterorden. Dieſe Reichsa ſtånde verſammlen ſich nicht eher, als bis der König eia nen allgemeinen Reichstag ausſchreibt, welcher mit dem Namen Cortes belegt wird. Der feste iſt 1697 geşalten worden. Portugaliſt ein Erb - Königreicia doch müſſen die Bruderskinder bey ihrer Thronfolge die Einwilligung der Stånde ſuchen. Die Prinzeſſina nen fönnen auch den Thron beſteigen , perlieren aber ihr Erbrecht, wenn ſie ſich außér tandes vermählena Daß das Jus repræfentations ben Succeßionsfällen ftate finden folle, iſt durd) das Manifeſt der Stånde von 1641 beſtätiget, doch erſtrecket es ſich nicht weiter , als auf Buider und Brüders-Kinder ; Denn nach dice : ſen fommt es auf den nächſten Grab an . Die zu Las mego wegen der Reichsfoʻze gemachte Verfaſſung ( 14.)iſt ein Reichs. Grundgefertig und mit derſelben wird das Manifeſt der Reichsſtånde von Jazre 1641 verbunden . 19. Das hódyſte Reichs - Collegiuni iſtder Staatsrath , ( Conſelho de Eſtado,) in welchem über 3 die wichtigſten Reichs . Ungelegenheiten Berachſchlan gungen angeſtellet werden, ale, über alle geift- und welta B 4

24

Einleitung in den Staat

weltliche Aemter und Bedienungen , die nicht unmit. telb.ir von einem andern Tribunal abhangen , welche lektere over dod) zulegt in den Staatsrath kommen. Jifonderheit gefchicht in demſelben die Präſentation aller Erzbiſchoſe und Bildhofe, der Vice: Rens, Genes ral . Capitains , und der Gouverneurs.der Provinzen und aller übrigen fånder der Krone. Es geſchehen darinnen alle Berathſdylagungen wegen Krieges und Friedens, wegen Geſandſchaften , Bündniſſen u . f. w . Dieſer Staatsrath ſoll zuerſt von der Königinn Catha. rina wahrend der Minderjährigkeit Sés Königes Sex baſtian, nad) dem Muſter des ſpaniſchen Hofes, errich. txt worden ſeyn. 1732 beſtund er aus 5 geiſtlichen und eben ſo viel weltlicher Miniſk in. Der fo genannte Stastsſecretår iſt eigentlich Secretår dieſes Staats. rathes, und hat den Official Djayor und einige an . dere Bediente zu Gebulfen . , Das Staatsſecretariat ift 1643 am 29 Nov. vom König Johannes IV in ſeine alte Beſd'affenheit wieder hergestellet worden, indem derſelbe die Sachen, welche unter daſſelbe geboren, in Mierces und Erpes diente abtheileté, daber es Secretaria das er : ces e Expediente genennet wird. Es gehören -da . hin die Berathfhlagungen über die Bergung der Eis 01 Bedienungen ,diejenigen Miniſter und Secretárs ausgenomnien , deren Beſtallung durch den Staatsſe. cretår ausgefertiget wird ; wie auch über die Beſeto zung der Kriegrebedienungen , vom Capitain an bis zuni Obriſtlieutenant, denſiben mit eingeſchloſſen ; fer. ner, über Diſpenſationen, Vergebung der Commenden der Ritter: Diden, Rent - Kammerfadyen und Ausga. ben , Ernennung der Kiditor, Wusſprüche des Ober. mar.

von Portugal. marſchalls C.

Es gehören auch

25

zu dieſer Secretas

l .1

riar alle Begnadigungen (Merces ) des Königes mic

'n

ceserpediente wud) die Paſte fäft für alle auswäre

40 Bay

, Penſionen, (Cenças ) jährlichen Legaten Ritter.Order Der Kirchen, ( Kapellas ,) erledigten und eingezogenen Gútern , Commenden , Licaidarias moreš und Herre ſchaften. Endlich) fertiget der Secretario das Xer's

‫܀‬

a

tige Schiffe und portugi fiſche Kaufleute aus.

3

Der Secretario di aßinatura leget dem Kö. nige alle die Patente, ( Aivaras ) Proviſoins, Cars

& tas und Padroens vor , welche von 0e Geridits. höfen übergeben werden , dainit der Konig fie unger. ſchreibe; diejenigen Papiere aufgenommen , welche der Staatsſecretair und der Secretair der Begnadia gungen ausfertigen. Dieſe 3 Secretariate werden zuweifen von einer

einzigen Perſon verwaltet, wovon wir ein Beyſpiel an dem großen Staatsminiſter Diego de Mendoça Cortes Real Qaben. Der Kriegsrath (Conſelho de Guerra) iſt vom Könige Johannes IV am in Dec. 1640 geſtiftet, und þat 1643 ſeine Vorſchrift bekommen , die aus 29 Artia kein beſteht.

Es handelt derſelbe alle Kriegsfachen ,

und die, ſo einige Berwandſchaft damit haben, ab, bee rathſchlaget ſich über alle Kriegsbedienungen , von den Kruptlerten an bis auf die Governacores das Armas in den Provinzen und Capitaens Generaes de ererci, tos, und fertiger die Befehle an dieſelben durch das Krlegsſecretariat aus. Er berathſchlaget fich ferner über die Hemter des Juig Acceſſor, Promotor Siſcal des Kriegsratges, der Adminiſtrateurs und General. Auditeurs aller Propingen , befiBet die Kriegs bedienuna B : 55 gent ,

ng

26

eitu

Einl

t

in den Staa

!

ne en mani eant n bis zum Haupt gen , vom Serg ſen a , lebo t hloſ h c n c ſ i e r n ſ g ter aus , hat die Auunfg übe die Feſtu . ir n ſer t e u r t a a i a h u p g d gen , Zeu , Einq der Sol efen , Hoſ ie e w r g s e e i l g r r r l e e e ö i i d d l tå , Art geh un an get zum Kr h a l c e hſch gsra Ding . Es berat fich ahuedy der Krie t a n r e s g néthi Falls mit dem Staat . Der Rath des Palaſts ( Defembargo do Pas ço ,) iſt das höchſte Reichsgericht, unter welchem alle andere Geridite und Richter ſtehen, und dahin die Sa. chen von den übrigen hohen Gerichten durch die Alpe pellation gelangen können . Er beſtellet alle richterlie che Perſonen, ſchlichtet die Streitigkeiten wegen der Gea richtbarkeit zwifchen den geiſte und welttichen Gericha ten , unterſucher die Breven der påpſtlichen Geſandten , fertiget alle Geſeke, Befehle, Verordnungen , Confira und mationen, Privilegier , Begnadigungen 2. aus , hat noch viel andere Verrichtungen zu beforgen . Es beſteht diefes Tribunal aus einem Präſidenten , ver fchiedenen Råthen, (Deſembargadores ,) deren Nua jahl ungewiß und unbeſtimmt iſt , 5 Kammerſecreta: ren , ( Eſcrivaens de Camera,) davon ein jeder fein bes, fonderes Departement hat , und der eine Eſcrivao do Deſpacho da Mrefa ift, einem Theroureiro, Diſtribuia dor und verſchiedenen andern geringern . Bedienten. Unter dieſem Tribunale fteht die Sof- und Reichsa kanzley, ( Chancellatia mor da Corte e Renno,) wele che Theſoureiro, Porteiro uud andern Bedienten beſteht. Caſa da Supplicaçao zu Lisboa iſt das erſte und höchſte Tribunal de Juſtiça, oder Ober: Uppellar tionsgericht des Reichs, fordohl in Civil- als Criminale Fachen.

Unter deſſelben ordentliche Gerichtbarkeit gea hören

von Portugal

le

27

Hören Die Provinzen Ertremadura, Alentejo und 21 garvé, imgleichen Comarca de Caſtellobranco in det en Außerdem gelangen an daſſelbe die Provinz ationBeira. Appell ehen, die ich gleich hernach anzeigen werbe , und die hier iþr endliches Urtheit finden .

Es beſteht aus 42

s Bedienten, welche ſo auf einander folgen : Ein Kanza fer, 10 Deſembargadores dos Ugravos e Appellaçoens, ober Appellationsråthe, 2 Corregedores in Hof Crimi:

8 $

nalfachen , 2 Corregedores in Civilſachen des Hofes, a Juizes dys Feitos da Coroa e Fazenda : 2 Duvido. res der Appellationen in Criminalfachen, ein Procura, dor dos Feitos da Coroa ; ein Procurador dos Feitos da Fazenda, ein Kanzlewrichter , ein Juſtigpromotor, und 18 Deſembargadores Ertravagantes, oder Sus pernumerarii. Mit dieſer Anzahl geht zuweilen eine kleine Veränderung vor . Caſa do Civel , c Relaçao do Porto, iſt die zte Relaçao, oder das ate Ober - Appellationsgericht des Reichs, und hat ſeinen Siß zu Porto, inter Demfelben ſtehen die Propingen Entre Douro e Min , þe, Traz os Montes und Beira , ausgenommen Co. marfa de Caftellobranco , ſo unter der Caſa da Sup plicaçao ju lisboa ſteht. Vermöge'einer Verordnung Königs Peter II von 1696 gehören unter dieſes Ge richt alle Sachen , die den Berth von 250000 Reis in unbeweglichen Gütern, und von 300000 in beweg Tragen ſie meht aus, ſo kann der verlierende Theil von dem Urtheile dieſes Gerichts an die Caſa da Suppliçao, appelſiren . Esbeſteht aus 23 Miniſtern , welche ſind : 1 Kanzler, 8 Deſembargadores de Aggravos, 2 Corregedores für die

28

Einleitung in den Staat

die Criminalſachen, und einer für die Civilſachen , I Rider für die Sachen der Krone und Rentkammer, 3 Ouvidores do Crime, davon einer aud) Kanzleyrid ) ter iſt, 1 Promotor da Juſtiça , 5 Deſembargadores Extravagantes , und 1 Procurador der Sachen der Krone. Das Rente: Rammiercollegium ( Conſelho da Fazenda ) iſt vom Könige Johann IV, auf den gegenwärtigen Fuß eingerichtet worden . Die Haupte geſchaffce deſſelben ſind in 3 Klaſſen vertheilet , und jer der ein Vedor da Fazenda vorgefekt worden , das von der eine die Finanzen des Königreichs, der andere Afrika, die Contos und Lerças , der zte Indien , die Magazine und Armaden unter ſeiner Aufſicht hat. Außer diefen 3 Vedores beſteht dieß Tribunal aus verſchiedenen Råthen , Miniſtros de letras und Deſems bargadores, und andern , welche von der Kappe und den Degen (de Capo e Eſpada) den Namen habent, deren Unzahl nicht gewiß iſt ; ferner , aus einem Pro curador da Fazenda , 4 ordentlichen Secretarien , zu welchen noch einige andere kommen , die über die ge's wöhnliche Zahl ſind , und verſchiedenen andern Ben dienten . Von dieſem Collegio hangen verſchiedene andere ab, als, o Tribunal dos Contos, (die Rechnungs. fammer ,) o Tribunal da Alfandega, ( Zollkammer ,) o Tribunal da Caſa da India e Mina , o Tribunal dos Almagens, ( der Zeughäuſer ,) a Tenencia und a Caſa da Moeda ; ferner auch folgende P.låſte , o Pa. ço da Madeira, o Conſulado, os Portos ſecos , und a Caſa dos Cincos; und endlid , iſt auch 1720 die June ta do Commercio mit dieſem Collegio verbunden .

$ 20 .

von Portugal .

20

$ 20. Was die Untergerichte anbetrifft, ſo iſt eine jede der 6 landſchaften ', aus welchen Das Königreich

ལ

beſteht, in gewiſſe Gerichrsdiſtricte abgetyeilet, wel. de Comartas geneiinet werden .

Em Folcher Die

u

ſtrict beſteht aus Cidades , Villas( 5 8.) und der

co

Untergerschten und Gerichtbarkeit, welche Concellos,

1

Contos, Julgados und Sonras genennet werden. Es giebt aber noch eine andere Abtheilung. Alle Gei richtbarkeiten ſind entweder Correiçoens oder Our vidorias ; jene gehören der hohm

Krone, dieſe aber

,

2

geiſtliche Perſonen find.

Der Richter, welchen die

hohe Krone für ihren Diſtrict beſtellet, wird Corres gedot genennet, und der Richter der Donatarien Heißt Ouvidor.

Wir wollen uns dieſer leßtern Abtheis

lungs-Art bedienen, weil ſie faßlicher iſt, als die erſte ; denn eine Comarca erſtredet ſich oft über Oerter vers fchiedener Correiçoens und Ouvidorias ; der Na me iſt auch wendeutig, indem er bald Derrer bezeich. net, die der Krone gehören, und manchmal ſich über eine ganze Sandſchaft erftvecket, bald die kirchlichen Abtheilungen einiger Visthümer bezeichnet , wie dent jo E. im Erzbisthum Braga 5 Comarcas ſind, welche das begreifen, was der Erzbiſchof in der Landſchaft Eraz os montes und im Bisthume Porto hat. Der Haupt:Ort (Cabeça,) einer Correiçao over Ouvi: doria iſt allemal eine Cidade oder Villa , woſelbſt der Corregedor , oder Ouvidor feinen Sie şat. In einer ſolden Stadt iſt auch für die Comarca , oder Correiçað und Ouvidoria, gemeiniglich ein Provedor oder Ober -Hufreher, welcher auf die Vollziehung der Teſtamente achtet, und ein Juiz de fora, oder dugo wärtiger

30

Einleitung in den Staat

wärtiger Richter, manchmal auch ein Juiz dos Ors faos , oder Waiſenrichter. Die Store haben auch ihre beſondere Obrigkeit, nämlich mehrentheils 1 Juiz de fora, 3 oder 2 Vereadores, i Procurador do Concelho und andere geringere Bediente. Mancha mal fehlet der Juiz de Fora , und es fommt hinzu ein Eſcrivao da Camera, oder Theſoureiro da Cat mera, ingleichen ein Juiz do Povo , das iſt, ein Richter des Påbels.

Underer geringerer Verfchie.

denheiten nicht zu gedenken.

Das römiſche Redyt,

nebft den Gloſſen , Bar in Portugal offentliches und völliges Anſehen ; es giebt auct, königl. Verordnungen, und die påpſtlichen Rechte gelten gleichfalls. $ 21. Die Fönigl. Einkünfte fließen :

i) aus

den anſehnlichen Erbgutern des Hauſes Braganza, dazu an die 50 Villas gehören. 2 ) Uus den Domai nen. Der König hat von 1753 an verſchiedene mainen und Ländereyen von großeni limfange, die feit der Entdeckung der Inſel und Braſiliens, durch Ver. Schenkung der vorigen Könige , an verſchiedene Privat perſonen gekommen waren , wieder an die Krone gen bracht, und den bisherigen Befigern dafür ein Ucquie valent gegeben. 3) Aus den Zollen, unter welchen der zu Lisboa der eintrålichſte ift. 4 ) Aus den Ereurents 5 ) Aus der Ucciſe, welche ſehr ſtark iſt, und auch von der Geiſtlichkeit entrichtet wird. 6) Uus dem Monoa polio mit braſiliſchen Schnupftabacke.

Der Tabacksa

pacht wurde 1795 an jemand verliehen , welcher jähr: lich 3 Millionen Cruſaden dafür zabiet. 7) Xus dem Münzweſen.

8 ) Aus dem Ablaßkrame, weldien der

Papſt den Königen durch die Kreuzbulle alle 3 Jahre erneuret, aug dér 3 ,andere gemacht werden , nämlich eine

von Portugal.

f

eine Bulle fürdie Lebendigen, eine Bulle für ble Toda

‫ور‬

ll

gleichs, vermoge welcher, durch Erlegung eines Theils

o

ten, und eine Bulle der Compoſition , oder des Vers

von einem unrechtmäßigen Gewinne, das übrige recht måßig gemacht werden ſoll. 11

9 ) Hus den

Großmeis

fterſchaften der Ritterorden, die der König felbſt ver

‫ܝܨ‬

waltet. 10) Uus den geiſtlichen Zehnten in den ausa wärtigen Ländern . II ) Aus dem sten Theile , den der König von dem brafiliſchen Golde bekommt, der jähr.

3

lich bernaße 1,800000 Rthlr. betråge , ( 12. ) und aus der Verpachtung der brafiliſchen Diamanten . 12) Aus der Einziehung der Güter dererjenigen, wela che von der Inquiſition verdammet werden ; und aus andern Quellen . $ 22. Die portugieſiſche Landmacht beftuno 1760 gus 24 Regimentern zu Fuß, deren 3 jedes 1208 Mannt, 20 aber jedes 608 Mann, und das Artillerie

Regiment 383 Mann ſtark waren . Die gange Summe war alfo 16464 Mann

6 Küraşiret Regimentern , nåm : lich 2 jedes zu 403 , und 4 jedes

18.18

zu 253 Mann, zuſammen

4 Dragoner Regimenter , dren je dés von 303, und eins von 403

IŽI

Mann, zuſammen

folglich die ganze Landmachtaus

19897Mann .

Die Seemacht beſtund damals aus 15 Kriegsſchifa fen, nämlid) 3 von 70 Kanonen , 2 von 60, 6 von 50 , 2 von 40 , einem von 30, und einem von 24 Kanonen . Sie waren mit 2416 Seeſoldaten ſten befest.

und 300 Artilleri

$ 234

Portugal .

32

§ 23. Portugal beſteht aus 6 landſchaften , und Inſeln im atlantiſchen Meere . Die

verſchiedenen

Portugieſen ſind unter allen Europäern.die erſten ge weſen, welche neue Lånder entdecket, und in Beſts gei nommen ; allein won ibren ehemaligen großen Eroben tungen und Beſißungen in den andern Haupttheilen des Erdbodens haben ſie anjego nur nod : 1) Auf dem atlantiſchen Meere die geln des grünen Vorge. birges S. Thomé, do Principe x .

2) In Africa die Feſtung Magazan in Marocco ; Catcheo odex Cao

cheo auf der Küſte der Schwarzen ; unterſchiedene Fes ſtungen in den Königreichen Loango , Congo , Angola und Monomotapa ; ein Fort in Monpemugi; die Stadt Moſambique im Königreiche diefes Namens ; die Stadt Sofola auf der öſtlichen Küſte der Caffern, 3)

In Aſien die Stadté Diu, Goa, Inor , Macao 26 .

2.1In America Braſilien , ein Stück von Guiana und von Paraguay. Die Beſchreibung dieſer auswärti. gen länder und Derter wird der 5te Theil meiner Ert . beſchreibung liefern. Die Landſchaften ,

aus welchen das Königreich

Portugal beſteht, ſind folgende: I. Eftremadura oder Extremadura

Gränzet gegen Nitiernadji un Morgen un Beis ra , gegen Mitrag an Alentejo, und gegen Abend an Die Große dieſer Jancſduft fell von das Meer. Mitternacht nad Mitrag 39 , und vont Morgen nach Abend 18 portugiejiche Meilen , oder , nach anderer Meynung, jene 33 , und dieſe 16 Meiten betragen. Den Namen hat ſie von der Gewohnheit bekommen , nach welcher die Könige von leon ibre Eroberungen , die

Eftremadura .

33

8

die das jetzige Königreich Portugal ausmachen , wåş .

B

llo

rend Der Herrſchaft der Mauren in Spanien , dergea ftalt zu benennen pflegten , daß fie vom Fluß Douro anfiengen, und afle die weiterhin belegenen Lånder ex

B trema Durii, oder die äußerſten fånder in Anſehung des Fluffes Douro nenneten , auf eben die Weiſe, wie Alphonfies der Große das Land der Provinz Entre

2

Doro e Minho extrema Minii,hieß, weil es das auf ferſte in Unfehung des Flures dieſes Namens war. In dieſer Landſchaft fließt der große Fluß Tejo, welcher,

10 le

lo Co 10

nachdem er ben Lisboa einen großen und ſichern Hafen gemacht har , fich in das Meer ſtürzet. Der Erdho. ben wird für den fruchtbarſten in Portugal gehalten, meil hier alles darjenige zuſammen wachit, was man in den andern Landfchaften einzeln findet ; infonderheit ishulferifrüchte und Drangenfrudste.

Die Gegend zwiſchen Lisboa únd

Horantes iſt ein rechtes Paradies, wegen ihrer ſchönen Ebme und vieler Oliven- und anderer fruchttragenden Bäume, mit welchen fie angefiillet ift. Es wird hier auch viel Seefalz zubereitet und ausgeführet. Die landa fithaft enthält jest 3 Cidades, Villas, und nach dem Verzeichniſfe, welches man in Des Luiz Cactano de Lis

1

ina Geografia hiftorica findet , überhaupt 316 Paro . chien, darinnen 1732 gezáhlet wurden 296760 Seelen ; doch ſind die in der Kirchſpielen des öſtlichen Sheils der Hauptſiadt Lisboa befindlichen Seelen nicht mit ane gegeben. Sie wird in 8 Gerichtbarkeiten abgetheilet. I. Correição de Lisboa, begreift die Hauptſtadt Lisboa und ihren Diſtrict, und hat 5 Corregedores und verſchiedene andere obrigt'eitliche Perſonen . 236. 3. 4.

C

Lisboa,

34

Portugal.

Lisboa, bey den Deutſchen gemeiniglich Diffabon, die Haupt- und Reſidenzſtadt des Königreiches ,crftredket ſich von Norgen nach Abend am Flute Tejo ,'wo fich derelbe mit den Meere vermiſchet, id fiellet fich in Geſtalt eines Amphitheaters den Augen dar, weil ſie 7 bebauete Berge in ihrem Umfange einſchiicht, welche veigen : 6. vi cente de fora , S. 2010ré, Biftelio , Sant Anna , S. Roque, Chagos und Santa Catharina. Die Länge der geſinnten Stadt belauit fich fajt auf Meilen , Tie ift aber nicht breit . Die gedachten Berge iraden Thálit; welde Straßen abgeben , die über eine Drile lang find U13 die konijl. Hoftapelle in ein Patriarcat veriparuelt war , wurde die Stad: in Anſehung der geiſſlichen Gr: richtbarkeit in 2 Kirchſprengel, nämlich in den nefilichen und oftlichen, abgetheilet. Das welflide Lisboa (turid unter cein Patriarchen , und begriff 21 Parochirn , odes Kirchipiele ; das ofiliche Lisboa nber rund unter dem Erzbi chote, und begriff 16 Kir piele. Dêr'uin dit tabt berliegende Diſtrict raid eben lo periheilet , otom weſfliden Lisboa 25 , imd zum Otlichen 10 Parecien of : ſchiagen inueden Dieſe Abtheilung des alten Grzbistbus mes in 2 Kirchiprengel geſchah 1716 , kraft einer pappill chen Bulle, wurde aber; 1741 wieder aufgehoben , und die ganze Stadt 31! dem Kirchſprengel des Warriarcben ge : ſchlagen . Die Suffragantei : des Mantaschen und des Erzbiſchofs babe ich oben in der Einleitung $ 9. ange zeigt. Der Schmuck und das Silbergeſbitr Der Patriat chal-Kirche baben die Cchage einiger Flotten aus Braſi hien getoftet. Die Pradyt, mit welder der Patriard des Amt balt, übertrifft filoſt die papſfliche ton den altertep erlichtien Feſttagen , und es fehlen irur die Kardinale na: b ). In der Dominikaner - Kirche verjammkt man ſich zum Umtange am gage eines Anto da fe, und verliefet die Urtbeile der Verbrecher . Das heilige Haus, oder der Pollaſt der Glaubens-11nterfitchung, iſi nicht weit Cavor , und der Doer - sinquiſitor von Portugal welcher in der oberſten Marbe des beiligen Umtes den Vorſik bat, wob net darinnen .

Eftremadura .

35

i 7

Der Rißfter, Convente und Collegien ſind 50 , davon 32 mit Mönchen, und 18 mit Nönnen Geſegt find. Einige der anjebnlichſten und prachtiaften unter denſelben find : Santo Antso , ein ebennaliges Jefuiter Collegium , S. Bento, darinnen Benedictiner Mönce Movnen , S. DO mingos, Graça, welches von Auguſtiner -Eremiten bes wohnet wird, und als ein prachtiges Schloß angeſehen perden kann, auch eine ungemein ſchöne Ausſicht hat, S. Vicente, welches auch ſehr prachtig iſt, u.f.n. Von den Andern Stiftungen und Hoſpitalern wollen wir nur das Armenbaus und das kontal Hoſpital bemerken. Jenes ift von Könige Emannet geſtiftet, und das crfte im Reiche; dieſes bat König Jobannes II angeleget , Emanuel aver zu Stande gebragt, und mit großen Privilegien und Einkünften verſehen. Im Diſtricte beyder Stadte liegen noc 23 Kidſter und Convente , davon ich bernach einige anfibren werde ,

.

Der königl.Pallaſt (Paço) liegt am Strome, und wird auch wohl feiner Lage wegen Paço da ribeira genannt. Er har,an der öſtlichen Seite einen großen Plas', auf welchem das Stiergefechte gebalten wird, und die See Vorrathshäuſer ſind in feiner Nachbarſchaft. Auf dem Markte, welcher Campo da Laa heißt, werden die Miſ ſecháter bingcrichtet, und hier werden auch die Unglückli: den verbrannt , welcbe das Gericht des beiligen Amtes verðannet hat. Das Kornhaus iſt nahe dabey, darinnen man alle Arten des Getreides vertitufet; das Schlachte Haus aber ift nåber am Pallajte. Der königl. hof ( Corte real , ) am Sejo , den fönigl. fiefidenzichtoffe gegen Abend gelegen , iſt ebemalo von Peter II bewohnet worden ; in den neuen Seiten aber hat ihn der Infant Francifcus bes kommen. Id vermuthe, daß dieſer Pallaft derjenige fem , welcher 1751 abbrannte. Paço da Bempofta, welcher auf dem Campo de janta Barbara fteht , schôret auch dem Sufanten Don Franciſcus. Paços da Alcacope iſt ein Kas fel, und war die tonigl Reſidenz biß auf die Zeit Ema : nuels, heutiges Tages aber gehörst diefer Palaſt den Mark: grafen von Caftaes , als Acaides mores von Bisboa. : Paços dos Estaos iſt jeßt die Reſidenz der General- In Ca ,

al

ug

30

rt

Po

:

quifitoren. Außer dieſen königl . Gebäuden giebt es noch ) imanche Palafte, welche dei boben Adel gebören , Die Únzahl der Häuſer hat man vor dem Erdbeben vori 1755, ungefähr auf 20000 gerechnet. Vermoge des Pers zeichniſſes der Parochien , welches in der mehrgedachtet Geografia hiſtorică befindlich iſt, ſind 1732 in den 21 min Kirch ſpleten des weſtlichen Theils der Stadt 83319 Seelen bra findlich gewefen : allein , diejenigen , ſo in den 16 Kirchſpie len der oftlicben Stadt wohnen , find nicht angegebent. lInterdeifen möchte man die Anzahl aller Einwohner nach dem Verhältniß der erſigedachten 21 Kirchſpielé, ungefálir auf 150000 ſchagen : allein 1748 bar man ingefabr 270000 Menſchen gezáblet , die fremden mitgerechnet. 1. Relation hiſtorique du tremblement de terre furvenu à Lisbone-1755. p . 191. Die hieſige Luft iſt geinäßigt und gefund. In Lisboa iſt 1721 eine königl. Ükabemie der porrigie: fiſchen Geſchichte errichtet wordest. Es find ferner in dic: fer. Hauptſtadt die vornehmſten Reichs Collegia und Sri: Þungle, nämlich do Conſelho de Eſtado, do Conſelho de Gucyrá, doDeſembargo do Paço da Eafa da Supplicás çao, da Meja da Conſciencia, do Conſelho da Fazenda, da Gunta dos tres Eſtados , do Sribunal dos Contos , do Conſelho Ultramarino, do Conſelho da Stainba , bo Cons s de ſelho da Caſa do Infantado, do Conſelho da Caſa de fandega, do Tribunal bber Caſa da India, da Alfandega do Cabaco, do Tribunal da Cruzada, 11. a.m. Die beſona dere Regierung der Stadt verwaltet ein Kath , welcher aus einem Präſidenten, der allezeit eine Perſon vom erſten Range iſt, 6 Rathen , welche den Site! Bereadores habent, und verſchiedenen interbedienten beiebt. e in fa e iſien die d didie nig Handel opi hif e ScSchiff und KöDer u, n fein m, ewelchen cur Stadt treibt fahrt nach und von derſelben iſt febr anſehnlich , dahce guch das Zollhaus , welches am Ufer des Tejo liegt, dein Einkünfte iſt hier die Niederlage eller waaren, welche die Portugiez fent aus ihren auswärtigen tändern holen. Der Hafen iſt febr groß, tief, ficher und bequem , und bat 2 Eingange. Der

Eftremadura.

37

Der eine gegen Norden , welcher Corredor geneanet wird , iſt zwiſden der Sandbank und Klippe Cachopos und dem Sburnie St. Julian i det andere gegen Süden , welchen man Carreira da Alciçoou nennet, iſt zwiſchen Carbopos und dem Thurme S. Borenz , und viel breiter und bequemer, als jener. 7 Die Stadt iſt mit Mauern umgeben, welche 77 Thůts me und 36 Thore baben . Sie iſt nach und nach , infonders Þeit gegen Betten , dergeffalt angewachſen , daß die alten Dauern beutiges Tages zur Abtheilung der beyden Kirch: fprengel dienesta König Johann IV fieng zwar an , die Stadt mit hohen Balleil zu befeſtigen; allein das Werk blieb nach Berichwendung großer Sumnien unvoltoms quien liegen. Mitten in der Stadt liegt auf einem der 7 Berge eine Citadelle, welche die Stadt beſtreicht, und darinen Cafernen ſind, in weichen 4 Regimenter Fußvolt liegen. Nach der Seezu, 3 Meiten von der Stadt,werden dic venden Eingänge zum Hafen durch 2 Feſtungen bes ſchaget. Die eine liegt gegen Norden auf einen Felſen im Meere, und beißt S. Juliao, wird aber gemeiniglich S. Giao genannt ; die andere iſt gegen Süden, und ſteht mit ten im Meere auf einer Sandbank, und auf Pfeilern, und bat den Namen S. Lourenço oder Tabeça Seca , wird aber geneiniglich der Thurm Bogiogenennet. 3 Meilen von S. Julian uno Meile pon Lisboa iſt an der Nordreite des Stroms der Thurm Belem , welcher den Zugang zur Stade beſchüßet, und bey welchem ſich alle Schiffe , fo den Sejo Hinauf nach der Stadt regeln , angeben müſſen. Neben demſelben lieat ein Flecken , vou welchem Bernach eit mebreres zu ſagen iſt. Gerade gegen liber , nach Sů den, ift der Shurmi S. Sebaliia , welcher gemeiniglich Torre Delba, das lit, der alte Thurm , genennet wird, und auf der Ecke eines Berges liegt . Ueberhaupt find vom Eingange des Hafens an bis ein wenig jenſeits der Stadt die 12 Kaffele angeleget, und mit Geſchige beregt. Die Ausſicht, welche man hat, wenn man aus der See in den Tejo einläuft , iſt ausnehmend coon . Endlich iſt noch von deni Namen und der Geſchichte dies fer Stadt etwas weniges anzumerken. Bon einem Uren : tel C 3

38

Portugal.

fel des Noah, Namens selifa, ihren erſten' Urſprung her: guleiten, und den Ulyſſes für ihren Wiederherſteller anzu . nehmen, können wir den Portugieſen zu gefallen uns nicht entſchließen. Indeffen hat doch die Stadt vor Alters Jiyf ſạea oder Ulyſipolis und Wlifippo gebeißer , wwelcher lcße tere Name vielleicht aus den pboniziſchen Worten Alis ubbo oder Olis ippo, das iſt, luftiger Meerbuſen, entſtans den iſt ; denn das alte Dlifippo bat an einem Meerbuſen geſtanden, wie aus dem Mela echellet; und der Meerbus ſen , an welchem die Stadt noch ſteht, iſt ſehr angenehm: Die Römer haben ihr den Namen Felicitas Julia gegeben , wie aus einigen alten Aufſchriften erhéllet, bis die Gorben gekommen , welche den Namen Oliſipana aufgebracht, den die Mauren in Vliſibona verandert, worans endlich Lisa bor geworden. Alphonſus I nabi die Stadt 1147 den Mauren ab. Unter dem Könige Ferdinand im Jahre 1373 und 1384 iſt ſie von den Kaſtilianern vergeblich belagert ſidenz : 17 1- No:9.Goobannes Imachte ſie zur Re 55 ain Nos burde die Stadt durch ein ſtarkes Erdbeben , wela des 7 Minuten dauerte, heimeſuchet, wodurch niche at: lein die anſehnlichſten offentl. und Privat- Gebäude umges worfen , ſondern auch durch einen darauf erfolgten Brand die Hälfte der Privat-Hauſer, nebit unterſchiedlichen Kirs chen und Kidſtern, ſamtallen darinnen befindlichen Schrif: ten und Koſbarkeiten, verzehret wurden , und man ſcha met die Anzahl der uingekommenen Menſchen am wab : ſcheinlichten auf 15000, doch find andere , welche bebaut man inu ſTe ſie auf 25 bis 30000 ſchagen . Im Jahr pten, 1760 iſt die Stadt noch nicht wieder aufgebauēt. Die Potodbe ift hiefelbft, nach des P. Capaßi ncuen Beobs Achtung , 38 Gr. 45 Min . Eben fo hat ſie aucb Couplet gefunden , der noch 25 Sec. binzuthut, und die Länge vori Lisboa auf 8 Gr. 2 Min. 15 Ser. von Pariſer Mittags : sirkel an, rebet. Von den in den Ditricten der Stadt belegenen Klöſtern und Conventen iſt infonderheit anzumerken : Belem , im Kirchſpiel Nolla Senhora da Ajuda, wcls ches mit Mönchen des boil. Hieronymus berett, und vom Könige Emanuel geſtiftet ift. Fi der 1756 eingeſtürzten großen

Eftremaduras

11

großen und koſtbaren Kirche liegen perſchiebene Könige und Prinzen you königl.Gebläre begraven. Neben deni kiben ist ein Fleden, deren fordobl als des hieſigen feſtent Sourmis fchon vorhin bey Lisboa gebacht worden iſt. Für die Edelfeute, welche in fönigl. Dienſten arm over gebrechlid geworden , iſt hier eine öffentliche Anſtalt zu ihrer Berpflegung i Toſa Senboca da Luz iſt mit Brüdern Des Ordens Cbrifti befest, Santos o novo, ein berühmtes Kloſter des Drdens S. Jago.

3

=

11

3

0 ‫ܕ‬ 3

‫ܕܦ‬

' II. Correição de Torres Vedras begreift 18 Floefen, welche ſind : 1. Beltas, ein Flecken von 1240 Elnwohnern . 2. Caſcaes, ein befeſtigter flecken am Meere, der we : gen ſeiner Lage am Vorgebirge da Xoca , lat. proinonto riua Lunae, welches heutiges Tages Cimta beißt, einec der gngenehmſten im Königreiche iſt. Er hat 2 Pfarts kirchen. Die Kaufmannsichiffe pflegen bier gern zu ans kera, weil der verbothene Handet biefelbft vortheilhaft getrieben werden kann. Der Marquis von Caſcaes bât von dieſem Flecken den Titel, welchen K. Johann IV dein D. Alvaro Pires de Caſtro , ſechſten Grafen von Mon finto; zuerit geſchenket hat. Zu ſeinem Diftricte gehören 4 Parochien . 3. Collares , ein Flecken von 1200 Einwobnern. 4 Chileiros , ein Flecken. 5. Mafra , ein Flecken von ungefähr 1000 Einwoh: nern, nebenwelchem König Jobann Vein ungemein prachs tiges Gebäude an einen fandigten und Dürren Orte auf bauen laffen. Er gelobete dieſen Bau in einer ſchweren Krankheit, und ſeçte ſich vor, ein Kloſter zu ſtiften , wel: des dem armſten Mannskloſter in ſeinem Reiche gervid: met ſcyn folle. Necb geſchebener tinterſuchung fand inan , dus das Klojier zu Mafia das alleredenbeſte war , weil dalclbſt 12 arme Franciſcaner nur in einer Hütte tobnes ten. Der König ließ ſich von Rom den Ris zu einem Ges báude ſchicken, welches weit prachtiger als das Eſcurial iſt. Die C4

*

‫ܝ‬

40

la

Portuga

Die Ordnung iſt diefe: In der Mitte fteht ein koſtbarer Tempel, ganz von Marmor erbauet, den man in der Ge gend von Eintra gegraben bat ; hinter dem Chor ist ein Haus, darinnen 200 unit reichen Einbúuften verſehene Kapuziner wohnen , um in dieſer koſtbaren Kirche ais Ka pláne den Gottesdienſt zu verrichten. Die rechte Seite dieſes Gebäudes iſt ein weitläuftiger Pallaft für den König, das königl. Haus und die vornehmſten Gofbedienten . Zuk Linken fteht ein koſtbarer Palaſt für den Patriarchen und 24 Domherren , die Biſchofsmusen zu tragen berechtiget. find. Der König ließ 12000 Leute daran arbeiten ,und es hat gewiß3. Piertbeldes Königl. Schakes und des Gol des, welches die Flotte aus Braſilien gebract, gekoſtet. Eine Biertbelmeile von der Kirche fiebt man ein adelic ches Haus mit einem Wäldchen; welches in diefe (andiche ten Wüſte eine unvergleichliche Birkung thut. Der Pala laſt zu Mafra fiebt nach der Gee, und kann den Schiff feuten zumMerkmaafdienen, iſt aber auch wegen der Nacy barſchaft der See fehr Feucht. Zum Diſtricte von Mafra gehören 2 Parochten. 6. Erieira, ein Flecken ; von welchen cine gräfliche Familie den Namen bat, die ein Ziveig des Hauſes von Cantanhede ift. 7. Cadaval, ein Flecken , mit einem Diſtricte von 8 Parochien. 1649 bekam er den Titel eines Herzogthuins . welchen Nuno Álvarez Pereira de Mello, Markgraf von Ferreira , erbielt, deffen Nachkommen ihn auch noch bes fißen . 8. Villa Verde dos francos, ein Fleden. 9. Lourinbża, ein Flecken mit einem Diſtricte von 2 Parochien . 10. Alverca, ein Flecken, zu deffen Diſtricte i P. gehört. 11. Alhandra, ein Flecken von etma 1380 Einwohnern, mie einem Diſtricte von 2 . 12. Villa - franca de Xira, ein Flecken , der 2900 . Gomarca. 13. Die Flecken povos, Caſtanheira, Urrada, zu den fen

Eſtremadura,

ge

41

pen Diſtrict 1 , gebore; Sobrat de inonte Agraço, mit einem Diſtricte von 1 P: 14. Torres Vedras, das ift, TurresVetetes, ein Fleckert an einem niedriger und init Bergen -1fmgebenen jedoch au allen Arten von Frúcisten "fruchtbaren Dre , il ciner der alteſten Dorter des Reichs, Deffer Erbauungs - Sahr man nicht weiß. An der Nordſeite des Fleckens fliegt der kleine Flus Gizantexo. Er enthalt ungefähr 3200 Eimpobyer 4 Pfarrkirchen , ein Armeabaus, ein Hoſpital und 3911 vente. Sie fübret den Sirer einer Svafſchaft, hac i Kaliek, und iſt der Haupt: Drt der Correiçao, daber ſie auch dep Gil eines Corregedor, Provedor und Juig de fora i Zum Düftricte des Drtes gehóxen 19

15 la

III, Ouvidoria de Alenquer begreift unterſchiea dene lånberenen , welche der Koniginu gehören, und beſteht aus 8 Flecken.

he

1. Alenquer , ein Flecken an einem erhabenen Orte, neben welchem ein, kleiner Fluß fließt, der in den lejo fállt. Er jou von den Utanern erbauet feyn, und font Alankeç Rana, das iſt, ein Tempel der Alaner, sebeiſeit haben. Er enthält über- 2000 Einmchner , 5 Pfarrtir chen, ein Armenikaus, ein Hoſpital und 3 Klóiter, und iſt

8 der Haupt-Ort der Quvidoria der Derter der Kontginna 77 Siß und eines Juiz de fora. Eine Zeitlang hater den Sitet eines Merquiſats .gefübret . Zu (einem Diſtricte gehören 13 Parocbient.

2. Aldea: Gallega da terciana, ein Flecken , Lisboa gegen über, au deſſen Diſtricte Parochie gehöret. 3. Cintra , ein Flecken mit etwa igoo Einwohnerat; 4 Bfarrkirchen , und einem alten nach mehriſchem Ge fchmark erbauteten Schloffe, am Fuß eines Gebirges. 34 feinen Diſtricte geboren 6. Parocbien. Mari meynet, daß bier die beſte fuft in gan; Portugal.fer ; man genies hier einer angenehmen Kühle, wenu in Liffabox eine ber ſchwerliche Hibe it. Auf dem Schloß ift König Alpbona fus vi in der Gefangenſcbaft geforbert,

42

Portugal .

Das Gebirge Cintra beſteht aus großen Felfen und Ricotteinen, davom emige 16 Fuß im Durchſchnitt ba : kirn, und einer ohne Berbindung úver dem audern Stege. Es ist ſehr reich an Erzen, und Qringt eine große Anzahl merkwürdiger Pflanzen bețvor, die aber yon den Portuz gieren nicht geachtet werden . Man findet auch eine Mas gnet - Uder in demſelben . Gegen den Gipfel zu ficht man das verfallene Gemauer einer alten mobriſchen Stadt un Feliung, und einen Brunnen oder 23 Terbehälter unter einem Geipólbe, der mehr als 10 Fuß boch des ſchönſten Waflers enthält, welches weder zu: noch abgeh mien roll, und faſt ſo hoch als die Feftung liegt. In den Wüſteneyen' und Felſen, welche ſich auf dem Gebirge Cintrx bis nach dem Gipfel des Cabo da Xoca crſtrecken , findet man eine Gegend von 3. Meilen , die von Wölfen und cinigen Ziegenhirten bewohnet wird, welche von den Portugieſen Cabreiros genennet werden . 4. Obidos, ein Flecken an einem kleinen Flurte, der

nicht weit davon in das Meer fließt, mit 2400 Einwohs nern, 4 Pfarrkirchen , und einem Diffricte von 16 Paro chien. Er hat den Sitel einer Graficbaft, welcben Barco Die Grafen nennen bat . Maſcarenbas zuerit erbalten bat. fich zugleichs Grafer von Palma und Sabugat. 5. Citoas und Salir do Porto, 2 Flecken am Meere. Der erſte iſt wegett feiner Bader berübuit, die alle vene: riſche Krankheiten aus dem Grunde beiten. . 7. Ulme, ein Flecken, zu deſſen Diſtricte i Parochie gehöret. IV . Correiçao de Leiria beſteht aus einer Stade und 21 Flecken . 1. Leiria , eine Stadt in einem angenehmen hat, an

Fiuß Liz, der ſich hier mit dem Fluffe Lena Vereiniget, mit einem Caſtel, welches auf einer Höhe liegt. Sie ent: hålt 2 Pfarrkirchen, darunter auch die anſehnliche biſchofia Kathedralkirche iſt , etwa 3500 Einwohner , ein Armena baus, ein Hoſpital und 4 Kloſter . Das hieſige Bisthum iſt 1545 errichtet worden . Sie iſt der Hauptort der Cor: reis

Eſtremadura .

und Beat legt. zabil

TIAN tadt Iter DEA eb sen ge IN 11

o

-

reiçao, und der Siß eines Corrigedor, Provedor und Juiz De farn. Ebemals baben einige Ronge bleje.ofi genvoi) met. Zu ihrein Diffricte geboren 24 2. Pornbul, ein Flecken , der über 3700 Einwohner hat, and jur deſſen Diſtrict à Parochien geboren . Sein Juiz de Fora gehöret mit zur Coindica . 3. Redinha, ein Flecken mit 2000 Eintvolnern. 4. Soure, ein Flecken, der erupa 3200 Einwohner be : , ! einer Graficbaft hat. Sein Juiz de Fora gehöret mit zur Comarca. 5. LEga, ein Flecken mit ungefábr roo Einwohnern . Bu feinem Diſtricte geboret i Parochie. 6. Batalhe, ein Flecken, der über 1800 Einmobner ent hal.t 7.Alcobaça,ein Flecken zwiſchen den kleinen Flüffen Alcoo und Baça , von 950 Einwohnern, init cinein Ciſters cienfer Kloſter, welches die reichtte Abtey im ganzen Rönigs reiche iſt. Zu ſeinem Diſtrtite geboret 1 . 8. Cos, don ungefähr 650 Einwohnern, und Mayor: ga; von sco Einwohnern , ſind Flecken. 9. Pederneira, ein Flecken am Meer, von mehr als 1300 Einwohnern, mit einem Hafen. Zu ihren . Diſtricte schåret 1 º . JO; Sella, ein Flecken am Meere, mit Beynabe 1500 Eitmobnern . 11. Atfeizarno, am Meere, und St. Martinbo, find Flecken . 12. Salirdo Hatto , ein Flecken mit einem Hafen . 13. Xlsorninba, oder Alburninda, ein Flecken. 14. Santa Catharina, ein Flecken mit einen Diſtricte von 3 Parochien . 16. urquel und lepora find Flecken . 16. 21gibarrota, oder Aljubarrota, ein Fleden mit 21910 Einwobnern , die in 2 Kirchſpiele vertben ler find . Nicht weit von hier ſchlug König Johann I im Yabr 1385 die Kaſtilianer. 17. Alpedriz, ein Fleckeit, 18 pe:

44

Portugal.

13. Peniche, cin befeſtigter Flecken mit einem Haferta und über 2800 Einwooner, die in 3 Kirchſpiele vertheia let find. Er liegt auf einer mit Felſen uingebenen Halb: Infel, welche vom feften Lande durch einen Kanal abges ſondert iſt, der bey vollem Weere mit Waſſer allgefület wird. Zu ſeiner Beſchüßung dienet ein Citadelle und pin Fort.

,

einem Sdiloſie pes De Ntaide vom K. Alphonfus Vzuerſt erhalten hat.

,

wi ,

mobiern ,mit

rd et büß berTU US

V. Correiçao deThomax beſteht aus 21Stecken, diejenigen ungerechnet, welche Donatarien gehören . 1. Thomar, ein Flecken in einer angenehmen Ebene, micht weit von den Srůmmern der alten GtadtNabancia pon muccher er gegen Morgen durch den Fluß zabaogea frennet wird. Es enthalt ungefähr 3600 Einreohnerá, dle it'2. Pfarr- undCollegialkirchen vertbeitet sind , ein Armenhaus, ein Hofpital und 4 Kidter, unter welchen das Klofier der Religion des Ordens Chrifti, fo dem Flecken gegen Weftenauf einen Berge liert, das vornebante und der Haupt - Ort des Drdens iſt. Der Borſteber des Klos ffers bat den Sitet eines Priors und Generals des Ordens, Chriſti. 1752 bat hier der König eine Akademie der Wiffen . fchaften auf den Fuß berparifiſchen errichtet, ſich ſelbſt zum Oberhaupt derſelben erkläret, und anſehnliche Fonds zu ihrem Unterhalt antpeifen laffen . Er iſt der Haupt-Ort der Correiçao ; die geiſtliche Gerichtbarkeit biefelbft und im Diſtrictedes Ordens bat ber Prälat pont Shomar, defa fen Anſehen Bifchofmaßig iſt. Ehemals gehörte diefet Ort den Tempelherren , nach deren Ausrottung der Orden Chrifti zum Befis ihrer Güter gelangte , und alſo auch die Herrſchaft über Thomær bekam . Dun Diſtricte des. Fles fens geboren 21 Parochten . Der lebte 2. Dele oder pelle und Pigs Find fleden .

þat einen Diſtrict von 2 Parochteit.

3.Puna

Eſtremadura:

It

45

3. Pinbete; en Flecken von 1100 Einbohnerit, ant dem Orte, wo der Flug Bezere in den Sejo fließt. 4.Jaçao, ein Flecken , der über 1400 Elawohner zählet “5.Amendoa, ein Flecken . 6. Villa de Rey, ein Flecken von 13 bis 1400 Eina wolnern, mit einem Diffricte von 2 Parochien . 7. Sovereira fermora , ein Flecken, der über 1600 Einmobirer enthalt 8. Pampilhoſa; ein Flecken von 16co Seelen , mit einem Difiricte von 1 Parodie. 9. Xlvares, ein Flecken, darinnen über 1200 Einwoh, her find.

s

> 1

16

sre

11

10. Pedrogao grande , ein Flecken mit 13 bis 1400 Einwohnern . Sein Diſtrict beſteht aus 4 Parodien . 11. Figueiró dos Vinhos, esn Flecken , am Flüßchen Nijo, welches in den Fluß Bezere fließt. Er enthalt 14 biš 1500 Seelen . 12. Dóth :15 Hið Ngúrs Bellas; find Flecken . Jener þat einen Diſtrict don2 Parochien . 13a Serreira, Villa nota de parfos, Xaçãas de CA: mindo, rega und Xbiul , find Flecken . 14. Ponte de sor , ein Flecken , mit einem Diſtricte bort 1 Parochie. 15. Aldats , èin Flecken , der 18 bis entralt.

1900 Seelen

Anm . Es liegen in dieſem Diſtricte noch ettige Billas, metche Donatarien geboreht. Dieſe lind folgende: 16. Ginceita, eitt Fletten. 17. Atalayz, ein Flecken von 13 bis 1400 Fitwohnernt, benen davon benannten Grafen zugehörig. 18. Tancos, ein Flecken , mit dem Titel eines Mars quejars. folgende bende etter maden eine Beſondere Ouvidos risaus,und geboren den Marquifen von 2lbrantes 19. Abeantes, ein Flecken am Tejo, auf einem erbabes hen Drte, welcher mit Garten und Dlidenbaumen ganz umgeben iſt, daber die Ausſidyt biefelbſt ſehr angenehin . Die Gegend zwiſchen dieſem Flecken und Lisboa, langit bem

al .

Portug

46

dem Sejo , ift ausnc mend ſchon; und die hieſigen Pfirit ge find ihrer Gåte wegen berubme. Der Flecken ents bålt an 3500 Einwohner, welde in 4 Kirchſpiele verrhei let find, ein Armenbaus, i Hoſpital und 4 Kloſter. Weil er in infebung der Sicherheit von Efiremadura von Wichtigkeit iſt, id beſchloß König Peter II , ihn befeſtigen zu laſſen . Mpoonſus V bat ihn zu einer Graffibaft, und Johannes V.im Jahr 1718 zu einem Marquiſat erhoben, welchen Titel Rodrigo Annes de Sallmeiba und Menes jes, zter Marquis von Fontes, und 6ter Graf von Pena guiao, erviett. Zu ihrem Diſtricte geboren 14 Parochien. 20. Sardoal, ein Flecken , der über 1860 Einwohner enthält. Er hat einen Diſtrict pou i Parochie.

VI . ' Duvidoria de Outein begreift 7 Flecken , welche insgifimmt dem föniglichen Hauſe you Bra ganga gehöreni .

7

1. Qurem , ein Flecken auf einem Berge , daher der Zugang zu den jelben auf allen Seiten beſchwerlich iſt. Er barte ehemals 4 Kirchſpiele, welche aber unter dem König Alphonfi.8 V insgeſammt einer einzigen Collegial : Kirche eingepfarret worden ſind. Man findet bier such ein Armenhaus ,i Hoſpital und i Klofter; und das Kinija liche Haus von Braganza halt hier einen Ouvidor und Juiz de fora. König Peter I hat ihn zu einer Graffibaft gemacht. 2. Die übrigen Flecken ſind : Agueda, Zvellar, Chao de Couce , Maçãus de D. Jaria , Porto de HIJO ; UND Poufa - Flores . VII. Correiçao de Santaren

beſteht aus 15

Flecken , die unter der Cabeça ju Santarem ſtehen, dies jenigen ausgenommen , welche Donatarien gehöreni. 1. Santarem , ein Flecken am Tejo, in einer Ebene, die von Bergen eingeſchloſſen iſt, welche aber durch Tbås ler getrennet werden . Er hat die Geffalt eines belben Mondes, und wird durch eine neumodiſch befeſligte Eis tadelle befcbüget, die man gemeiniglich Alescova nennet. Man

Eſtremadura.

47

Man findet in deinfelben 13 Pfarrkirchen , barunter eine Colleginifirche it, welche dein Drden von Aviz sebåret, einz 1747 geftiftete Atadsmie der Belchichte, Alterthümer

20 il Tina . oben, liello Jena: kell Hunter

fen,

此 品 出 如

en

山 =

10

j .

1:

und Sprache; ein Armenlaus, 1königl. Hoſpital, nebſt 2 odern Doſpitalern, 11 Mönchen- und 2 Nonnenklöfter. Er iſi der Haupt Dit der Correiçao , und der Sig eines "Corregedor, Provedor, Juiz de fora, Juiz dos Orfaos und Juiz do tombo rent, welcher allezeit Deſembargador Santarein ijt aus Santa Serena ent Mander, weil hier das Grabmanlt . Irene, einer Mår tyrerinn, il. Er hat auch vor Utters Scalabis oder Bcl biſcus gebeißen. 1146 wurde fie den Mauren weg yčiommen. Unterfibiedene Könize von Portugal ba: ben hier Hofgebatten. Zu ſeinem Dizricte geboren 45 Pfarren. 2. Foligaa, Apeiris debaird , Almeiriin und Salo terra de Magos, find Flecken ." 34 6 lvaterra iſt ein Lantbloß, auf welchem fim die portugleichen Könige nach einer alten Gewohnheit vom 18. jennier bis Faſtnacht Aufzuhalten pflegen . Die übriĝin laman schoren Donatarien, nämlich : 3. Torres Jovas, hat den Titel eines Marquifate, und hat dem Erſtgebohrnen des lyerzogl.Haures von Nvet: rozingeboret. Moeiras de Cima geboret den Crafen von Aveiras. 5.25mbaleira geboret den Grafen von Goure . 6. Ale nede ist der Orten von Upig sebörig . 7. Alcoentre geboretden Grafen von Bimieiro. 8. Mugem geboret deur Herzogen von Cadaval. 9. lampeofa oder Villadas Engüius geboret der fas milie von Menezes.*** 10. Erra geboret den Grafen von Atalaya. II. 23Ambaja unt 12. 77ontargil gehören den Grafen von Bal de Reys.

VIII. Coinarca de Setuval begreift 3 unter , fchiedene Gerichbarkeiten , welche ſind : 1. Correiçao de Almada , dazu gehöret 1 ) Aimas

48

Portugal.

I) Ximada, ein Flecken , an einem kleinen Bufen des Stroms Sejo, gegen Lisboa über, mit einem Schluß auf eincin Felfen . Hieriſt ein Corregedor . 2) Lavradio, ein Flecken, mit dem Titel eines Mara quijats. 3) tZouta , ein Flecken, den Grafen vor alvor ju sebórir 2. Ouvidoria de Setuval gehöret dem Orden St. Jago, und begreift 1) Setapal , von den öeländern S. Ubes genannt, ein Feſter Flecken an einem kleinen Meerbuſch , wo fich der Flaç Sandno in denfelben ergießt, mit einem Hafen , in welchem Stiffe von allerley Act cinlaufen können . Sbre Seitungsverke beſtehen , außer alten Mauern und Thürmen, in il gangen wird 2 balbert Baſtionen , und un terſchiedenen Wušenwerken. Dazu komint noch eine ſtars ke Citadelle, Ramens S. Silippe , in welcher ein portreff Hicher Brunnen ist, und der feſte Thurm Outao , ani H fen, auf welchen des Nacoes zum Bchuf der einlaufcks tot Schiffe libe brennet ; igleichen ein paar Scauzet. Man findet in der Stadt 4 Pfarrkircheri, cine Can sa iniſericordia, 1 Hoſpital , jo Kloſtet und eine von König Jobannes V geffifrete Academia problematica. Sie iſt der Haupt:Ort der Comaria , und der Sib eines Duvts doi, der zugleich Corregedor von Umalda iſt, Provedor und juiz de fora ; ferner eines Tribunals da Nifendega, eines Sribinals ,welches Tabela real genennet wird, und Der Handel mit Salz, eines Wuffebers über das Salz welcber bieſelbit getrieben wird , it febr widtig. Die Herriwaft liber die Stadt hat der Orden von Sant Jos go, welcher auch die Perſonen, aus welchen die gedachte Cabeça de comarta betebe, bereitet . Die Stadt iſt nach dent Untergange der ehemaligen Stadt Çetobriga cinta ſtande, welche gegen aber an der andern Seite des Fluf jes an dem Drte lag, wo jest Troya iſt, zur Zeit der Ro mer berubint war, und deren Name nach und nach in Ses tobrand Secobala verwandeltworden . Sie gieng uns ter, als die Mauren nach Spanien famen , und vide Jahre bernach

Beira ,

49

ܵ‫ܐܸܫ‬

Bernach batteten ſich einige Fiſcher an der Nordfeite des fluffes an , welche blefem neuen Orte den Namen der alten Stadt Setuval gaben, Diefenſt der Urſprung der Stadt. 1755 hat ſie vom Erdbeben viel erlitten. 2 ) Die übrigen Flecken find : Palmella, Coina, Bara reiro, ulbos Pedros, Aloe 1- Galleg , Alcochette, ami Tejo; Canba, am Fluffe gleiebes Namens, der in den Ses jo fließt; Alcacere do Sal, ani Fluife Sandao, und Grans -Cola, an einem Flufte, der in den Sandap fließt.

‫ܐܐ‬

13 Ouvidoria de Azeitað hat dem Hauſe von

a

11, 17.

2

.

Abeiro zugehört, und begreift die Flecken 1) zeitað, ein geringer Drt. 2) Camora Correa, am Tejo. 11 3) Sesimbra,am Meere,neben dem Cabo de Efpichel. 4) Torrao, am Flufte Charrama, der in den Sandao Miest, hat einen Diſtrict von 2 Parochten .

1 .

* 5) Santiago de Cacem , an einem kleinen Meerburen , Vascissen Diſtrict von 8 Parochien.

I

‫ܕܝ‬

2. Beira iſt die größte Landſchaft des Königreiches , grånget ger gen Mitternacht an die Landſchaften Entre Douro e Ninho und Traj os Montes ; gegen Morgen an Spa mich ; gegen Mittag unertremadur und Alentejo, a und gegen Abend ans Meer. Die Größe derfelben voli Xbend gegen Morgen wird gemeiniglich auf 33 bis 36 Meilen, und von Mitternacht nach Mittag un. .

Man theilee ſie in Obers und lintec Baira ( Baira alta e Baira ) ab , und nennet Obers Baira den Theil, welcher gegen Norden und an der Küfte des Meeres, Unter :Baira aber denjenigen, welcher nach dem ſpaniſchen und portugieſiſchen Extremadura zu D liegt. 254.5 .

Portugal. 58

Weizen, Roggen und Hir diegt. Das Erdreid ,tråge re, undmanche Gegenden haven ſo vortrefflichen Wein und.Del, daß man einen Seeil davon ausführen kann . Der Berg Eſtrella , bey den Römern mons hermi: nius, welcher in der Correiçaõ da Guarda liegt, itt merkwürdig und berühmt. Man brauchet von der Villa S. Romaó , die am Fuße derſelben ift, an bis auf den Gipfel 2

Stunde, bemerfet im Hinaufſteia

gen an verſchiedenen Orten, daß der Berg holl fest, höret das Rauſchen eines darunter weglaufenden Stromes. M.in findet ferner einen vortrefflichen Hla : bafterbrucly, und auf dem Gipfel des Berges ungemein Phone Weide, und verſchiedene angenehme Bádye, dhe reyr Helles und gut ſchmeckendes Waffer führen . 21. lein , das merkwürdigſte auf dem Gebirge iſt ein Gee Sein Wasſer der mit hohen Felfen uingeben iſt. quillet aus der Erde Hervor , iſt ſehr. flar , gemäßigt warm, fcheint in der Mitte eine zitternde Béndeseng zu machen , und es ſteigen von Zeit zu Zuit kleine Blden den Daraus in die Höhe . Weil es an einen Orte alls an ſich zieht, ſo iſt darebit vielleicht eine Offerung durch welche es wieder abläuft, und welde die Quelle eines andern etwas niedriger gelegenen Sees iſt, aus r anentforingen e, welche einem Sdnir dem große Bådie , Beamer die eine : Fluß machen, der nach dem Fuße des

Berges

fließt.

Mit dem

tiefen Iljale liegt, wird liaboa' den ganzen Sommer verſehen, obgleid) dicfe Srade von gegenwärtigem Or. te über 60 portugieſiſche Meilen liegt. Die Portu : gieſen haben von dieſem Berge und dem Sie fürchtern lidhje Begriffe. Dieſe

a

ir

Be

.

51 1 1 2

Dieſe Landſchaft enthält 4 biſchöfliche Stabte, Flecken, 55 Concelhos und einige Coutos . Šie bee ſteht aus & Gerichtbarkeiten, davon 6 Correiçoens und 2 Ouvidorias Find

Nady dem Verzeichniſſe, welches

Luiz Caetano de Lima liefert , find 1732 in diefer lande ( tjaft 1094 Parodzien geweſen , die 548172 Seelen enthalten haben. Kövig Johann V gab ihr um ſeis nes Enkels, des alteſten Sohnes des Prinzen von Bras filien willen , den Titel eines Fürſtenthumes. ſteht aus'folgenden Gerichtbarkeiten :

Sie bes

1. Correiçao de Coimbra beſteht aus der Viele der lektein Stadt Coimbra und 29 Flecken. Þaben beſondere Herren , welche ihre Ouvidores beſtela den . So ſind die Biſchofe von Coimbra Herren und Grafen von Urganil , und unter ihrem Duvidor ſtehen die Oerter Avoo, Coja, Santa Comba do Dao, Pa. cariça... Die Herjoge von Cadaval find Herren und Grafen von Tentugal , und unter ihrem Duvidor ftea Hen die Oerter Alvaryajere, Buarcos, Pena Cova, Po. boa de Santa Chriſtina, Rabaçıl, Billa nova de Ano ÇOS 2. Hußer dieſen Donatarios, welche den größten Theildes Landes beſigen, find noch die Herzoge von Safoens, und die Marquiſen von Caſcaes und Marial. pa, imgleichen die Grafen von Ericeira , Herren von einigen Wertern, wie idi bernach anmerken will. 1. Coimbra , eineStadt am Fluffe Mondego , welcbe ehemals Cotimbria oder Conimbriga genennet worden . Sie hat auf 12000 Einwohner mit der biſchofl. Rathe dralkirche, 9 Pfarrkirchen , ein Armenhaus, 1 Hoſpital, 8 kloſter und 18 Collegia. Der bieſige Biſchof ſtebt uu ter dem Erzbiſchofe von Braga , unter ihm aber ſteben 343 Parochien , die in die 3 Archidiaconate Boutga , Sea und Benella vertheilét ſind. Er ijt zugleich Graf von D Argas

52

Portugal.

Urganil. Die hieſige Univerſität iſt vom Könige Dion : Fius 1291 zuerſt zu lsboa angelegt, bald darauf aber nie ber verlegt worden , und bat einen Rector, Reformator oder Gouverneur , Kanzler, welcher allezeit der Prior des bieſigen Kloſters Santa Cruz iſt, und andere Vorſicher und Bediente. Das 'Univerſitätsgebäude iſt prachtig. Das Tribunal do Santo officio , welches 1541 geſtiftet t hoer Haup Drt der Correiçao und Comarca, und der Sig eines Pro vedor , Corregedor und Juiz de fora . Heber den Fluß Das alte Mondego iſt eine ſteinerne Brücke gebauet. Coimbra bat an dem Orte geftandeii, der heutiges Tages Condera a Velha beißt. Sie iſt ebemals die königl. Re: fidenz geweſen ; es liegen hier auch einige königl. Perſo nen begraben . Zweymai iſt ſie zu einem Herzogthume èrhoden worden . Zu ihrem Diſtricte gehören 40 Paro chiert. Die hieſigen Pfirrige find von beſonderer Güte. Die Polhöhe iſt biefelbst, nad des P. Capaßi neuen Be obadeung, 40 Gr. 14 Mint. 2. Esgueria , ein alter Fleckert, fit welchem 15 bis 1600 Einwohner, mit Pfarrkirche, die eine Bicarie und Coma mende des Drdens Chriſti iſt, ein Uymenbaus,uid 1 HO ſpital. Er ist der Haupt-Ort einer Provedoria , urd der Giß eines Provedors und Juiz de foce . Weil er keinert Corregedor hat , fo kommt der von Colibra bieler. Die Derter , welche unter der hieſigen Provetoria ſtelen , find : Uguteira , Uradia, Angein, Uffequins, Aveiro , Ilves lans de Caminbo, Avelans de Cima , Bemipoffa , Brunhi : do; Caſal de Ulvard, Eiro, Eſtarreja, Ferreiros , Itha's po, S. Laurenço do Bairro , Dis da Ribeira, Oliveira do Bairro, Paos, Preitimo, Recardaens , Sangalhos; Ces gadaens, Séren , Souſa , Trofa , Billarinho do Bairro, Bagos, Bonga, Conceito de Fermeco , Couto de Eſteve Unter denenfelben ſind, folche, welche nicht Donatarient; fordern der Krone gehören und unter der Correiçaõ von Coimbra ftebes. Die büraerliche Gerichtbarkeit der Stadt hat das Kloster Lorvau, die peinliche aber wird durd königl. Bei jente verwaltet. Dum Diſtricte dieſes Fleckens 3. to gebåret eine Parochie.

Beira

53

3. Arganil, ein Fleckers , von ungefähr 1100 Einwoh mern , mit 1 Parochie. Er bar den Titel einer Grafſchaft, und gehöret dem Biſchofe von Coimbra. In ſeinem Di firicte ſind4 Parochien belegge 17. 4. Goes, ein Flecken , mit 14 bis 1500 Einwohnern, und i flerachie. Der dazu gehörige Diſtrict hat ? Pa: rochien. 5. Pombeiro, cin Flecken, mit dem Titel einer Grafs. fchaft, welchen Pedro de Caſtelo Branco voin R.QIphon : fius VI erhalten bat, Er hat ungefähr 1000 Einwohs ner. Sein Diſtrict enthält nur i Parocbie. 6. Bot:ö, ein Fleckert. 7. Anção , ein Flecken ,den Marquifen von Carcaes geho rig, mit Barochie: Sein Diſtrict begrciſt 5 Parocbient. 8. Pereira , ein Flecken von ungefábr 1300 Geelen. 9. Cernache, ein Flecken von ungefähr ioco Seelen . io. Miranda do Corvo,ein Fleckcit, an dein kleinen Fluſſe Direça, den Herzogen von Alafoens' gehörig, hat den Titel einer Grafſchaft, und uugefähr 2700 Einwoh: ner. Sein Diſtrict begreift 2 Parocbier. 11. Pomb linho, ein Flecken ,mit I Parochie. 12. Anciao, ein flecken , den Grafen von Ericeira gehd rig,mit Parochie von rooo Seelen. 13. 117iva, elit Flecken mit Plarochie von 1600 Seelex. 14. Buarcos, ein Flecken , nicht weit vom Meere, wo Der Flug Mondego in darfelbe fließt, welcher 1752 durch ein Erdveven febr beſchadiget ipurde, indem die meiſten Gebäude davon einſtürzten. 15. Villa nova de Ancos, ein Flecen am Meere, mit I Parochie. 16. Villa nous de Hjonçarros , ein Flecken mit I Parochie 17. Dacarica , cit Flecken mit i Parochie von 1300 Seelen. IhrDiſtrict begreift 2 Parochiert. 18. Pen.:Covs, ein Flecken mitiParochie. Diſtricte geboren 5 Parochiert.

Zu feinein

19. Cantanhede, ein Flecken , den Marquiſen von Ma rialva gerrig; hat den Sitel einer Grafſchaft, und . Pa rochie von 1200 Seelet. 20. Cele :

54

Portugal.

20. Celevíza, Carvalho und Fajao, find Flecken. 21 , Coja , ein kleiner Ort , mit i Parochie. Sein Di ( trict bat 6 Parochien. 22. Santa Combadoa , oder Comba do DaŐ, ein klei: ner Ort , uitd.podentes und Uvóo , Fleckers. . 23. 5. Sebaſtiao de fradeira und Bobadella, ſino kleine Derter . 24. Tentugal, ein Flecker, welcher den Titel eineri, Graffchaft hat, der Herzogen von Endaval gehöret, und

mit Povoa de Santa Chriſtina eine Parochie von 2600 Geelen ausinacht. Zu ſeinem 25. Rabaçıl, ein Fleckert, mit i Parochie. Districte geboren 2 Parochien . 26. Alvayazete, ein Fleckeit, mit einer Parochie vort beynabe 1000 Seelen. Sein Diſtrict begreift 2 Parochien . 27. 6. Varao und fermozelhe , find Contos. 28. Reguengo de Botide macht eine kleine Parochie aus. 29. Gujayos ,2 badas , Gucit, Tavarede, Cadima und Jambujal, niogofores. Car Tomba, find Coutos. 30. Reguengo de Liceira macht eine kleine Paro chie aus. 31. Coutos de razede do Biſpo, und de Santa Cruz, Santa Cruz bat den Titel einer machen i Parochie aus. Grafſchaft, welchen die Marquiſen von Gouvea fübren. 32. Der Ort Figueira und Dilla Verde , ein Couro, machen i Parochie aus. Der lebte Ort hat den Ziiel einer Grafichaft, welchen die Marquiſen von Ungeja führen, II. Oqvidoria de Montemor o Velho bee greift folgende Flecken : Is montemór o Velho, ein Flecken am Fluffe Monde go, welcher den Zunamen Belbo in Gegenſaß von Monte Er bat etia 5 Pfari's mor o Novo in Alentejo führet . ein Armenhaus . 4 Hoſpitaler , Klofter, und iſt kirche der Haupt.Ort der Duvidoria, und der Sie eines Duvi : dor und Juiz de Fora. Es iſt hier auch ein Capitað mór, der über 28 Compagnien von der Ordonan; zu befehlen hat, die in dem Flecken und feinem Diſtricte liegen. Zu iha 2. veka rem Diſtricte gehören 18 Parochien ,

经

Beira.

fri 15 les und 300 Iem

III.

10

02 ‫ܐ‬$ , er , fr

55

2. Aveiro, ein Flecken an einem kleinen MeerGufen ,in welchen der Flug Bousa fallt, mit einem Hafen, der für. muttelmäßige 'Schiffe gut iſt. Der Meerbuſen iſt eigent lich ein Kanal von SeewasTer, mit welchem ſich das sida ſer der Bouga permiſchet, der ſich von Aveiro bisgel an die Gandbü Meere durch ge trenger nird, verſchiedene Inſelchen entfält, und in wet: chein Galiperke find. Der Flecken beſteht aus 5 Duar theren, davon das vierte Bas altefte und vornebm te , auch mie Mauern umgeben iſt. Er enthält ungefähr 4400 Einwohner, 4 Pfarrkirchen , die insgeſammt dein Drden von Avig geboren, ein Armenhaus, 1 Hoſpital und 6 Kid fandega , in ennen Nichter, Secretaren und andern Bedienten. Es iſt hier auch ein Juiz de Fora, und der Provedor von Esgueira 'in Anſehung beſonderer Begnadigungen. Koni Joban: sjes lll hat den Flecken zu einein Herzogthuine gemacht,

s '

1

welches nach dem Todeder lekten Perfon aus dem Hauſe Lancaſtro, Maria de Guadalupe, im Jahre 1720, detfel: ben Beyten Sohn Gabriel Ponce von Leao Lancaſtro und Cardenas, Herzog von Banchos in Caſtilien , fuerkannt worden, der 1732 dem Könige Jobann v buldigte; doch iſt darüber ein Proceß entſtanden, während deſſen der Marquis yon Gouvea 1752 Beſig von bisſem Herzogthume genommen hat. 1759. iſt dieſer Ort an die Krone gezo gen, und der Titel eines Herzogthumes, aufgehobeu wor den. Zu ſeinem Diſtricte geboren7 Parochica . 3. Penella , ein Flecken , mit ungefähr 2600 Einwoh: nern, und 2 Parochien. Ihr Diffrict enthält 3 Parochien. 4. Die übrigen Flecken ſind : Abiul, Brunhido, Tas fal de Alvaro, Louriçal , mit dem Titel eines Márquia fars; Louzaa , Pereira, Recaroaens, Ségadaens und Torres novas . 5. Angeja bat den Titel eines Marquiſars, welchen D. Pedro Untonio de Noronha, zweyter Graf von Billa Berbe, 1714 bekommen hat, III. Ouvidoria da Feira beſteht aus folgens den Flecken : I. Feira,

56

Portugal .

1. Feira, ein Flecken , in einem angenehmen und gez räumigen Thal, 4 Meilen von Porto , und ungefähr 2 Meilen vom Meere. Er enthält beynahe 1000 Einwoh ner, 1 Pfarrkirche mit einem Klofter , ein Armenbaus, 1 Hoſpital, und iſt der Haupt - Ort der Duvidoria , auch der Sir eines Duvidors , den die Donatarien ernennen. Buin Diſtricte deſſelben gehören 56 Parochien und 2 : Kloſter. 2. Dvar, ein Flecken von ungefähr 5800 Seelent, mit : Parochie. 3. Pereira de Sufað, ein Flecken mit 2300 Einwobs nern , und 1 Parochle. 4. Cambra, ein Flecken , mit Parochie von uoo See len. Sein Diſtrict enthalts Parochien.. 5. Caftanbeira , ein Flecken , mit I Parocbie. Diſtrict enthalt auch 1 Parochie.

Sein :

IV . Correiçao de Vifcu beſteht aus der Stadt dieſes Namens, 22 Flecken und 30 Concelhos. 1. Die Stadt iſt Viſeu , ielche zwiſchen den Flüffen: Mondego uno Vouga in eingi angenehmen Evene liegta und, nach einiger Meynung , auf dem Plage der alten Stadt Dacca ſteben fol. Sic enthalt 3 Pfarrkirchert darunter auch die bichof . Ratbebraſtirche iſt , ein Ar menhaus, r Hoſpital, 3 Klöſter, und iſt der Haupt- Drt der Correiçao und Contarea ; auch der Sin eines Corres gebor, Provedor und Juiz de fora. Der biefige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Braga . In der Pfarrs kirebe S. Miguel do Fetal, die außer den Mauren liegt, iſt der König Rodrigo begraben. Man findet bier inoch 2 alte römiſche Syurme. König Johannes I gab der Stadt den Titel einesHerzogthumes. Zu ihrem Diſtri: cte gehören 31 Parochieir. 2. Die 22 Flecken , welche der Donatarien gehören find : I) Xloa , mit dem Titel einer Graficbaft, welchen R. Johann V1729 dem Ioao Diogo de Ataide gegeben bat, Banho

Beira .

57

anho, Bobadella, Candofi, Enfiis, Lagares , $ mos. gueira, Flecken, davon jeder . Parocbie ausinacht.

;} 9

1.

4

35

les

2) Ferreira de Aves, ein Flecken von 1600 Einwol : nern . Zu feinem Diſtricte gehören 2 Parochien: 3) Moctagon, ein Flecken mit 1 Parochie Zu deffen Diſtristé 8 Parochien gehören. 4) Oliveira do Conde, ein Fleden, nicht weit vom Fluffe Mondego. mit 1 Parochie. Zu ſeinein Diſtricte: gehöret auch Parochie 5) Clipeira de frades , Oliveira do Sofpital, Penate dA de lloa, Perſelada , Reriz. Sabugor, mit der Sitel: einer Grafſchaft ; Sandomil, auch mit dem Titel einer Grafſchaft, 6.Pedro do Sul Taboa und Trapa , ſind: Flerken, davon jeder ein Parochie ausmacht. 6) Coja und Santa Comba do Dco find Fleden, dent: Biſchofezu Coimbra gehörig . Daber file oben ſchon genera Het worden . 3. Die Concelhos.find :: Gagtda . , VON I Parochie ; Beſteiros von 15 % . Xio de rioinbos von S. 3020 de monte vor i . Mouraz von 1 P. Freiredo von 2 P. Odos von : Pinbeito de Uzere yon . 8.300 de Areas uudo Sylvares pon 2 ” . Curolos von IP . Sena

!t :11

r: : ;

horim and Folbadal von 4.P. Canas de Senhorim von, 1 º. Azurara pon 13 M. Tavares von 5 P. Moens von 29. Gafanhao von 1. P. Batao von 2 P. Gulfar vor . 40. Penalva do Caſtello don 12. lfoens von 37 P. Sever pon 5 . Sinde yon kº. Uzete 401 P. Vide de Toz de piod: von 1 P. villa nova de Sobacco von IP: Splogo von Þ. Pavolide, mit dem Titeleiner Grafſchaft; Hanhados.

)

-Aum . Der unter dieſen Concelhos befindliche Ort. Alafoens bat 1718. den Titel eines Herzogthuines bekommen, als der König: Jobann Vides Don Miguet, legitimirten, Sohnes des Königes Peter M1, Gobu Peterzum Herzoge vonXlajdens erklärete: V. Correiçao de Lamego begreift 1 Stadt, 33 Flecken und 22 Eoncelhos. 1. Die Stadt Ramago, hent nicht weit vom Flurte Douro, in einer niedrigen mit Bergert urugebenen Gegend. Sis

l

58

Portuga

Sie folf von ricchen aus laconien zwerft angelegt fenn wie ſie denn auch ehemais Laconi , ... coni murgi , ber und Laneca gebeißen, moraus pach Urbs Lamacenioru Der Name famego geworden. Sie beſteht aus 3 Quara tieren , enthält iber 4000 Einwohner , 2 Pfarrkirchen , darunter die biſchöfl. Kathedralkirche iſt, ein Urinenhaus, ein Hoſpital, 4 Kloſter , und iſt der Haupt - Ort der Cor: reiçao, auch der Sie eines Corregedor , Provedor und Juig Der bielige Biſchof, ipeicher unter dem Patri: de fora. arcben zu lisboa fteht, bat ſowohl das alte als neue Bisa thum unter fich , welche eigentlich aus dem Diltricte der Comarca de Riba de Coa beteben, den Kónál Dionyſius 1296 an ſich gebracht, und dazu 291 Parochien geboren , påmlich 71 Ubteyen, 75 Vigairarias oder Reitorias, und 145 Curados, einige den Bernhardiner - Mönchen zugebo rige Kirchen ungerechnet . Die Stadt hat eine kurze Zeit: den Namen einer Grafſchaft gehabt ; und iſt wegen des unterm Ulphonſus Henriques bieſelbſt gehaltenen Reichs tages berühmt. 2 Die Flecken ſind : 1 ) Tarouca, ein Flecken, mit dem Titel einer Grafſchaft, ju deſfeu Diftricte 4 Parochieit gehöreit. 2) Lumiares, ein Flecken , welcher 1753 dem Haufe von Carneiro mit dem Titel einer Grafſchaft, anſtatt der In fel und Grafichaft Jiba do Principe, gegeben worden . 3) Britiande, Ocanbas oder ücanba , Lazarin , gaa lim , Mondim, Paffo, S. Eosmado, Gonjoim , Secchia Eaſtello, Granja do Tedo , 2ecos , Zagora , Longa , Barcos , Taborto , Chavaens , Moimenta da Beira, Leomil, Frágoas, Villa - Coua. Pendilbe, Varzea 04 Serra , Valdigem , Sande, parada do Biſpo , fontilho, Jauter kleine Flecken, deren jeder eine Parochie ausmacht, und davon 3 einen Diſtrict haben , zu deren jeden eine Parochie gehörer. 4) Caſtrodgiro, ein Flecken . 5) Armamar, ein Flecken mit 2 Parochien. 6). Arouca, ein Flecken mit I Parochie. Zu ſeinem Dix

ftricte gehören 5 P.

3. Die

Beira

014 如

316

59

3. Die Concelhos find : Alvarenga von 2 P.2regos , Bargueiros von I P. Cabril, Earia von 8.2. S. Cbris S. feireiros von 3. fiovao da fogueira vos 1 Martinho de Mouros von 4.1 . Miofo, puis von 9 Par . Parada de Efiber von1.Peraud Peyi vbu 1 . Pinheiros von 39. Xeſende volt Pero da regoa, vonti 39. mit dem Gitet einer Grafibaft: Xibellus, Sanfins . Ténosens pon 4. Sinfiens von IP. Leireira voi VOR IP. Conto da Ermida . soneade Sobrado mit P. geboret auch bieber.

础

VI. Correiçao de Pinhet beſtehe aus 55 Flecken und einem Eoncetho. Llúter diefen Flecken ſind einige,

训 心心 eit co

, ft

116 AC

poekotie Donatarien gehörete, und nide unter der Ge. richtbarkeit des Corregedor ſtehen . 1. Pinhef, ein Flecken an einem Berge , neben welchem ein kleiner Flub gleichesRameus fließt . Er iſt mit Mau : erin und 6 Thürmen umgeben , und, enthalt 15. bis 1600 Einwohner, 6 Pfarrkirchen, ein Uumenhaus, ein ņoſpital, ein Kloſter, iſt auch der Baupr Orider Correicno , und der

Sig eines Corregedor und Juiz de fora . Zu feinen Di ſtricte geboren 25 Parochien . 2. Almeida , ein regelmäßig befeſtigter Flecken mit ei: nem Caftet an Fluffe Toa, enthalt 21 bis 2200 Einwoha ner; eine Pfarrkirche, ein Armenbaus, ein Hoſpital und ein Klofier. Er gehöret den Infanten. 1762 wurde er von den Spaniern erobert. Sent Diſtrict begreift 2 Parochien. 3. Trancoſo, ein Flecken mit 5 Pfarrkirchen , dazu faſt 1300 Seelen geboren. Zu ſeineni Diſtricte geboren 30 Þarodbient. 4. Tavors, ein Flecken -bat den Litet eines Marqut fats, welchen zuerſt¥uiz Alvarez de Tavora , dritter Gráf von S Joao da Pesqueira, erbalten bas , der aber 1759 ganz aufgehoben wordest. 5. Figueiro da Granja, matança, Algodres, mit ei nem Diſtricte von 8 Parochien ; fornos , penna Verde , - mit einem Diſtricte von W. guiar, mit einem Diſtricte von 8 H. Sernanſelhe, mit einem Diſtriste von 5 P. Guit:

Portugal . Guilheiro, fonte Arcada , mit einem Diſtricte von 5 P. Ponte, mit dem Titel einer Grafſchaft; Sindim ,Paredes, mit einem Diſtricte yon.1 P. Darge.is, Credoens, Boue tello, Paradella, DalLongo, Povoa, Penella,Sotto, Ses davim , Sorta ,tomao, mit einem Diſfrúte vousy, To ſcoa oder Eouc , Maragaia , Langroiva , mit einem Dia ſăritte von 2 P. find Flecken , Davon jeder eine Parochie ausmacht. 6. 8. Jogo da Pesqueira, ein Fleden am Fluffe Dours mit 4 Pfarrkirchen , dazu 1200 Seelen gehören. Er bat den Sitel einer Graffchaft, welchen die Erſtgebohrnen des Haufes der 1759 ausgerotteten Marquiſen von Savora geführet haven . Ihr Diſtrict begreift 3 P. 7 penedono, ein Flecken an dem kleinen Fluſſe Tas

vora, mit 2 Pfarrkirchen. Der Diſtrist deſſelben enthalo 6 Parochier : 8. Tarialva , ein Flecken mit 2 Pfarrkirchert, und eia dem Diſtricte von 8 Parochien , hat den Titel cines Mar quifars, welchen K. Ulphonſus VI, dem 3ten Grafen von Cantabede, D. Antonio Luiz de Menezes , gegeben hat. 9. Kanbados , ein Flecken , den Infanten zugehörig,. mit einer Pfarrkirche, und einen Diſtricte von 2 P. 10. Moreira, ein Flecken mit 2 Pfarrkirchen und eineint Diſtricte von 6 Parochien . 1. Eaſtello niendo, ein Flecken mit 2 Pfarrkirchen , und einem Diſtricte mit 15.P. 12. Pieda, Caffeiçao, mit einem Diſtricte von i Paro chie ; Veloro, Lamegai , 261fayates, mit einem Diſtricte yout 2 P. Vilaciayor, ( io den Sitel ciner Grafſchaft hat, den die Marquiſen von Alegrete führen, ) mit einem Dis ſtricte yon 3. P. Caftello Zbom , init einem Diſtricte von 4 P. Eſcalbao, Cabello Rodrigo,mit cinem Diſtricte vou 10 $. 21lmendra, Caſtello melhor, mit dem Titel einer Graf fchaft ; Cinco Pilhas, Arteigado, mit einem Diſtricte vor 1 P. 2zeite, Eaſtanheira ,e roedora, Xeygada, Valença r h Douro , val de Coel ,Couça .Flecken , deren jeder eje

me Parochie ausmacht: 13. Carapito , ein Concelho. VII. Cors

Beira.

OX

VII, Correição da Guarda begieift eine Stadt, go Flecken, und ein Couto.

Desi

हो ? 326 言是答

Ott

eia

1. Die Stadt Guarda liegt nicht weit vom Urſprungo des Flufes Mondego,aneinem Theile des Gebirges Eſtrela la, und ift fomobil von Natur, als durch Kunjt, befeſtiget, bat auch ein Kaštel. Sie enthalt ungefähr 2300 Einwobs her, 5 Pfarrkirchen, darunter auch die prächtige Kathe dralkirche iſt, ein Armenbaus, ein Hoſpital,2 Kliſter, und fff der Haupt- Ort der Oprreiçao, auch der ordentliche Der hieſige Siß eines Corregedor und Juiz de Fora. Bifchof,welcher unter dem Erzbiſchofe zu Lisboa ſteht, hat 260 Parochten unter fich , die in 6 Diſtricte vertbeilet find. Unter dem Könige Emanuel wurde die Stadt zu ei mem Herzogthume erhoben ,fiel aber nachmals wieder ant DieKrone.Zu ihrem Diſtricte gehören -40 Parecien .. 2. Die Flecken find : 1) Jarmello, ein Flecken von ungefähr 770 Einwoh : Smern, mit 3 Pfarrkirchen und einem Diſtricte von 8 P.

1011

2) Hjarteigae, ein Flecken mit 2 Pfarrkirchen und uns gefahr 1300 Einwohnern . 3) Covilhaa, ein Flecken mit ungefähr 3500 Einwoha mern und 13 Pfarrkirchen. Es find bier zwar viel Tuch 1:53 Sarfchen- und Strumpf-Weberchen angelegët worden , fie Haben aber den gebörigen Fortgang nicht gehabt. Der hies faos gehöret mit zur Comarca . 't fige Juiz de Fora anddos Bum Diſtrictedieſes Dutes geléren 47 P.

*

.

noo Pfarrkirchen ,sund einem Diſtricte von 19 P. 5 ) Goupes, pin Flecken init 2 Pfarrkirden , und einem Diſtricte von '9.Er bat ten Zitel eines Marquiſats , welchen K. Jobann v für Don Martinho Mafcareubas , Oten Grafen von Santa Cruz, crneuert bat. Cea , ein kleiner Ort, mit einer Pfarrkirche, zu deffen 1 Ditricte 10 Parodien geboren . Dec bieſige Juiz de fora gehöretmit zur Comarca . ) Die übrigen Flecken, davon ein jeder eine Parochie kusmacht, find: Valbelbas, mit einem Diſtricte von 5 P. Codeceito, Porno Telbeito, Baracal,Açores, Linbares,

62 .

Portugal.

mit einem Diſtricte con 6 p. Mesquitella, triello , fois goſinbo , Cabra , Oliveirinba, Santa Marinha, fo mit Caliro Verde nur 1 P. ausmacht, und einen Diſtrict von 1sp . bat ; 5. Romaa, Torrošello , Vila Cova a Coelheira , Palazim , Loriga , Alvecu 04 Serra, Lou rofa, Lagos, Widoens , Biit einem Diſtricte von 1P. Seiro, forno. 3. Coato do Moſteiro macht 1 Par. aus. VIII. Correiçao de Caſtello - Branco beſteht aus 22.Flecken , welche ſind : 1. Caffello-Branco , eri Flecken mit einem Kaſtee, zivis fchen den kleinen Flüſſen Ponſul und Bereza , die in den Tejo fallen. Er gehöret dem Drden Chriſti, und enthalt ungefähr 3700 Einwohner, 2 Pfarrkirchen , ein Armens baus 2 Holpitåler, 2 Kloſter und einen anſehnlicben Pal Hajt, in welchem der Biſchof von Guarda des Winters zu wohnen priegt. Er iſt der Haupt-Ort der Comarca , und , Der Corregedor iſt zugleich Duvidor des DrdensChriſti. Zum Diſtricte des Flegtens geboren 9 Parochien. 2. Mlpedrinha , ein Flecken mit Pfarrkirche. Der Juiz de Fora dieſes Ortes und von Caſtellonovo geboret mit zur Comarca.. 3. Belmonte, ein Flecken mit 2 Pfarrkirchen und er nen Diſtricte von 2 P. 4. Sabug: 1, ein Flecken am Fluffe Coa , mit 2 Pfart : kirchen , ind cinem Diftricte von 14 P. 5. Penamacor, ein felter Flecken mit eineni Kaſtele, in einer raubenerhabenen Gegend an der ſpaniſchen Gränze.. Er enthält etwa 2300 Einwohner , 5 Pfarrkirchen , ein Armenhaus, i voſpital ind i Kloſter. König Alphonfus V machte ihn zu einer Grafſchaft, fie ift aber wieder au die Krone gefallen. Sein Juiz de fora gehöret mit zur Co marça . Sein Diffrict beſteht aus 8 B. 6. Monſanto , ein Flecken mit 1000 Einwohnern, 2 Pfarrkiruen und einem Diſtricte von 3 P. bat den Ti tel einer Grafſchaft, welcben die Marquiſen von Caſcaes 7. Joan fübren.

63 Entre Douro e Minho. ple

2. Jdanha a Velha and Joanba a 700a, lind 2 Fle den ,am Fluffi Ponjiti, davon der erſte ehemals anſehn didy geweſen iſt. Zu jenem geboret ein Diſtrict yon , und ju dieſem einer von 2 Parochien. 8. Sariedas, ein Flecken mit dem Bitel einer Graf

POL क

01 41

ID: : [

Tchaft. Zu ihrern Diſtricte gehört 1 P. 9. Die übrigen Flecken , davon jeder Parochie äuss macht, find: S. Vicente da Beira , mit dem Titel einer Grafſchaft, und einer Diſtritte von 6 P. Caftello novo, mit dem Titel eines Marquiſatš, und einem Diſtricte von 5 . atalaya , Sortelha, mit einem Diſtricte von 8 P. Touro, mit einem Diſtricte von 3 Þ . Proença & Pelba, mit einem Diſtricte von 2 P. Bempoſta , Pena garcia , Balvarerra do Entremo , mit einem Diſtricte von 1 P. Segura, Jibteira, Rosmaninbal, pilla Velbe de o dko, unit einem Diſtricte von 3 P.

41 3. Entre Douro e Minho A

is at

jft die dußeffte Landſchaft des Königreiches gegen Norden, und hat den Namen von der tage, weil fie zwiſiben den Flüffen Douro und Minho liegt, davon der erſte fie von der Lantyd aft Beira, der 2te aber von Ihre ter ſpaniſdien Santfchaft Gallizien trennet. Größe von Mitternacht nad Nittag. Toll18 , und von Abend nach Morgen, 12 portugieſiſche Meilen austra .

‫܀‬

gen. Sie iſt nidyt nur für fruchtbar , fondern ihre Firſe, welche ſich in das Meer ergießen, und die guten

*

Hafen, unter welden Porro und Bianna die vornehin ften ſind, befördern auch die Handlung ; Daher ſie 2 Ci dades, ( Stådte ;) nånlich Braga und Porto, 26 Vil. tas, ( Flecken,) 46 Concibos, 44, oder, nach anderer Rednung, 48 Cautos, und 12 Beherrias, Bonrns und Julgados begreift,und nach Maßgebung ihrer Größe unter allen landſchaften des Reiches an ſtärkſten be

wohnet

64

Portugal.

wohnet iſt.

In Anſehung des Kirchenſtaats enthale

fie 2 Kathedralkirchen, udinlich zu Braga und Porto, 5 Collegialkirchen, nåmlich zu Guimaraens,Barcellos,

002

Cedofeita, Valença do Minho und Vianna, eine große Menge Abteyen, Klöſter und Condenten, die größtens theils trich find , und 963 Parochien, darintren im Jahre 1732 gezáblet worden 420360 Seelen , wie aus

-

dem Verzeichniſſe der Parochien in der Geografa hi ſtorica erhellet. Unter den Cominenden der Mitter Orden iſt infonderheit die Ballen von { eça zu merken, welche dem Johanniter Ritter - Orden gehöret. Die Landſchaft wird in 6 Gerichtbarkeiten abgetheilet , dar von 3 , welche Lånder der Krone begreifeni, Correis coens, und 3 , welche den Donatarios “ gehören, Ouvidorias gériennet werden.

1. Die 3

Correiçoers, davon jede durch ei.

men fønigl. Corregedor regieret wird . 1. Correiçao de Guimaraens beſteht aus 4 Villas, oder Flecken, 20 Concelhos, 14 Coutos, 4 Hon. raß und 1 Julgado. Wir bemerken 1) Guimaraens , ein Flecken , der ſeinen Urſprung ei: nem Kloſter Benedicttirer-Ordens zu danken hat, welches unis Jabr 927 gebaut worden, worauf man neben deina felben zuerft einen geringen Ort angeleget, daraus nach: ber cin Flecken geworden . Seine Mauern haben 1850 Schritte im Umfange. Sie wird in die Alt - imnd Neuſtadt abgetheilet., cnthalt ungefähr 5000 Menſchen 4 Pfarra. kirchen, außer 2 für die Borſtådte, ein Armenbaus, 3 Ho: fpitäler und 6 Kisſier, und nicht weit von der Stadt noch cins: Sie iſt der erſte Sig der portugieſiſchen Könige, and das Waterland des Königes Affonſo Henriques geides fen . Der Jurant Duarte, des Königes Emanuel Soun , befc

dicfe Stadt unter dem Titel eines Herzogthumes, und

holly

Entre Douro e Minho.

65

a

und fein Sohn gleichfalls, nach deffent Code der Titel weg, und die Stadt wieder an die Froné fiel. Sie iſt der

. 5

! ( | 1 24

.

.

Haupt-Ort der Correiçao, und der Siß des Corregedor , imgleichen eines Próvebor und Juiz de Fora für die Cox marca Guimaraeris. Zum Gebietbe der Stadt gehören 96 Parocier. 2) Artscante, ein Fledten am Fluſſe Douro, woſelbft ein Juiz de fora ift der mit gir Comarca gehörét. 3) Canavezes , eirt fledten am Fluſſe Douro , der 6 Pfarrkirchen hat 4).Povoa , ein Flecketta 5) 20 Concelhos, welche ſind : Felgueiras mit 20 Pas torbien; Unbao mit dem Sitel einer Grafſchaft, und 10 % . Gouvei de Santa Cruz de Riba Tamega mit 20 % . Xiba Tamega niit 8.8. Geffaço mit i3 P. Cetolico de Balto mit 38 $. Cabeceiras de Baſto mit 19 , Kofas " Mit 2 N. Dillsbog de Roda mit i % . Vieira mit 6 P. Ribeira de Soas mit 11 P. Monte Longomit 14 P. Poova de Lanhoſo mit 21º. S. Joao de Rey mit 3P. äter mit 1 $ . Serva mit 3 P. Sermello mit 5 P. Xis beita de Pena mit 3 P. Vila pouca de Aguiar mit 13 Parochien. 16) 14 Coutos, twelche ſind : Abbadim ; Fonte-Urcada ; Fiancellos, moreira de Rey, Pacada de Bouro, pes draido, Pombeiro, Pouſadello, Xefoyos de Baſto , Čas boado, Tibgens mit 4 Parodien ; Travanca, Tuas, Vis mieiro mit 3 Parochiert. 7) 4 Sonras, darunter Villacais "mit i Parodie, Ovelhs mit 2 Parochier. 8) 1 Julgado, namlich Lagisſo. 2. Correiçao de Vianna beſteht 1) Áus 9 Flecken ,welche ſind : (1) Vianna, ein Flecken, nicht weit vom Ausffüſſe des Fluffes Lima ins Meer, iſt groß, wohlgebauet und felt, wie er denn irtjonderheit durch das Caſtel S. Jago beſchüget wird . Es enthält ungefähr 4000 Einwohner, 2 Pfaris kirchen, ein Armtenhaus mit einem Hoſpital, und 7 Kloſter, hát auch einen Häfen, der aber jestuut für kleine Schiffe 2- Ib .54 . brauch

66

Portugal.

brauchbar iſt. Seine Errichtung hat er dem Könige AL phonſus III zu verdanken. Ehemals gehörete er intex dem Sitel einer Graffcbaft unterſchiedenen Herren , nun mehr aber der Krone. Er iſt der Hauptort des Correis sno , und der Sie eines Corregedor Provedor und Juiz de fora. Es bat hier auch ein Meſtre de Campo General feinen Sig. Bum Diſtricte dieſes Drts, geboren 20 Paro chien . Die Polydhe ift bieſelbft naib des H. Capaßi neuen Beobachtung 41Gr . 41 Min . (2 ) Ponte de Lima, ein Flecken am FlufTe fima , an dem Orte, wo zur Zeit der Römer Forum Limicorum ges fianden. Nach einer" znaligen Berwüſtung iſt er 1125 und 1360 wiederhergeſtellet. Er hat an 2000 Einwoh ner, iſt wohlgebauet, bat eine Collegialkirche, ein Armen: baus, 3 Hofpitäler und 2 Klsſier . Zum Diſtricte deſſelben geboren 24 Parochien . Der hieſige Juiz de fora gebdret mit zur Comarca Bianna. ( 3) Ponte da Barca , ein Flecken . Zum Diſtricte dele ſelben gehören 25 Parochlen. ( 4 ) Sonto de Ribeirg de homem , ein Flecken. (5 ) Prido, ein Flecken , welcher den Titel einer Graf fcbaft bar . Franciſco de Souſa, dritter Graf von Prado, iſt der erlie, welcher zum Marquis von Minas in Braſia Tien erkläret worden . Zum Diſtricte des Drtes geboren 14 Parodien . ( 6) pica de Regalados, ein Flecken an einem kleinert Fluffe, der ſich in den Cabado ergießt 17) villanova de Cerreira, ein Flecken am Fluffe Min bo, welcher ehemals ant einem andern Drte geſtanden bat, und vom Könige Dionyſius angeleget leyti foil. Er liegt an einem niedrigen mit Höhen umgebenen Orte, iſt wohl befeſtiget und hat auch gegen Valença zu dns Fort 24e redo. Er enthält 1Pfarrkirche, 1 urinenbaus, i Boſpital, und nahe dabey iſt cin Kloſter auf einen Berge. König Alphonſus V erhöhete ihn zu einer Bhe: Grafſchaft; al der n ie rone ekom K a d g , se te bie men , Jebe bat er den Titel einer Grafſchaft

zu ſeinem

Diſtricte gehören 13 Parochien. Der bielige Juiz de fora, ( 8 ) rion geboret mit zur Comarca Vianna .

d

Entre Dour

: 17 로 All De 13

e Minho .

67

o n ao hen ( 8) Monç , ein Flecke , am Fluſſe Mirnehr , welc i s g u e t ſ l e bat. Er III erricht , und 1261 privi Ålphon get i t ſ e f t e f , bat iPfarrkirche, i Urmenbaus, 1 Hoſpital i b und 1 Sloter. hieſige Juiz de fora gehöret mit zur Comara . Su Der feinerne Die Polhöhe it bieſelbſt nach des P. Capaßi neuen Beobs achtung 42 r. 5 Min . 19) Arcos de Valdevez , ein Flecken mit i Pfarrkir : the, bat den Titel einer Grafſchaft , welchen zuerſi Luiſ de Lima de BritoNogueira bekommen ,feine Tochter aber durch ihre Vermablung ibn auf D. Shomas de Noron han gebracht bat, baber dieſes Haus den Namen Noron ban noch beybehalt. Zum Diſtricte deſſelben gehören 45 Parochien 2) Au$ 12 Concelhos, welche ſino : Lindoſo mit i Da tothie, Pica de regalados mit 17 H. Villa Garcia mit 4.Entre Somem e Capado mit 18 P. Bouro mit 12 P. Soayo mit 3 P. Santa martha de Bouro mit 6 P. Coura mit 20 P. Albergaria de Penella nit 11 P. Sous to de Xeborddos mit 2 %. Santo Estevao da facha

217

mit 2 P. Geraz do Lima mit 2 P. ; 3) 13 Coutos , nämlicb Aboim da Zobrega, zeve: do, Baldreu, Bouro, Cervaens, oder Pillar de Areas, freiriz, Luzio, wanbente, Hogueira, Queijada, jo mit

!

Boilboſa vereiniget iſt, Sabaris, SA Ofins mit 4 Pas costien , Souto.

14

3. Correiçao do Porto beſteht 1) Aus I Stadt und 3 Flicken , welche ſind : (1) Porto oder Oporto , eine Stadt am Fluffe Douro, eßt Weer ergi . Der Eingang ihres Hafens , welcher Barfa genennet wird, ift der Sandbånke und Felfen wegen gefährlicb, im Winter bey bobem Waffer ausgenommen. Er wird durch Das finaſtel S. Joao da Foz beſchüßet. Die Stadt iſt mit einer alten Mauer und Sbürmen umgeben , und nacft Lisboa die reichte, volkreiciſte , am beſten gebauete und den größten Handel treibende Stadt des Königreiches.

68

.

Portug

al

Sie bat 4 Borſtåbte , mit der Kathedralkirche 4 Pares dien , dazıı über 20700 Seelen gehören , ein Urmens baus, einige Hoſpitaler, 12 Klöſter, dayon 4 aiiferbalt den Mauern liegen ; und iſt der Sit eines Biſchofes, un ter welchent, die Stadt und ihren Diſtrict ungerechnet, 4 Comarcas eccleſiaſticas ſtehen, nämlich die von Maya, Penafiel, Niba- Samega und Feira; dazu 341 Pfarrkirchen gehören . Sie iſt auch der Siß eines Tribunals & Nela: çao und einer Caſa do Civel , welches Konis Philipp II von Lisboa hieher verleget ; es iſt bier auch ein Tribunal ba Alfatidega , und ein Münzbaus . Sie iſt ferner der Hauptort der Correiçao, und der Sis eines Corregedor, Provedor, Juiz de Fora wid Juiz dos Drfaos . Die Stade hat ihren Urſprung dem Drte Cale oder Gaya ju dans ten , welcher gegen ihr über auf der andern Seite des Fluſſes auf einem beſchwerlichen Beige gelegent bat, und von deffen Einivobnern fich ein Theil an dieſem niedrige ren und bequemeren Orte angebauet, welcher daber pors tucale oder Porto de Cale gerteninet, und mit der Zeit ein biſchöfl. Šie geworden, deſſert Prälaten ſich Epifcopos Portucalenſes oder Portueitſes genehnet haben. Das ganze Königreich hat ſeinen Namen davon . Ebemals bat ſie beſondere Herren der Krone. Der Wein ,welcher von hier kommt, iſt bekannt . Die Stadt hat ſich 1757 ſcharfe Züchtigungen vom Köni ge zugezogen . Die Polhöhe iſt bieſelbit, nach des Negi paši neiten Beobachtung: 41 Gr.. 10 Min . ( 2) Villa noda do Porto , ein Fledkén áni ſüdlichent Ufet dės Fluffes Douro, gegen Porto über, nicht weit vor der alten Stadt Gava ,in Unſebung deren er Bila nova heißt. Er iſt 1255 vom Könige utobonüis errichtet wors deni , hát ungefähr 2900 Einwohnet; i Pfarrkirche , ein Armenlaus , iHoſpital, i Klöſter, und nahe bey dem Fle: den ſind noch 2 Kloſter. (3) Melres und Povoa de Varšim ſind Flecken. 2 ) Nüs 12 Concelhos, welche fino : Gaya mit 20 B. Götiðómiai mit 8 P. , Ugnier de Souſamit47 P.,MTAYA mit 54 P., Kéfoyas de Riba de Udemit 219., Louſada mii

Entre Douro e Minho.

$ 11

bly

ol H 叫 w 洲 巡

01

69

mit 12 P., Penafiel de Souſa mit 37 p . Porto -Carreiro mit 3 P. , Penaguiao, (welcher Ort den Sitel, einer Graf ſchaft hat, den die Marquiſen von Abrantes führen ) mit 14P . , Bayaä mit 18 P., Soalhgens mit 1 P., Bem -Vis ver mit 169., 2vintes mit 1 P. , welcher Iestere Dit bent Titel einer Grafichaft führet, den { uiz de Almeida zuerſt 3) Aus 7 Coutos, welche find : Anſede, Entre am: bos os rios, Ferreira, Meinedo, Paço de Souſa, Pen Dorada, Villa Boa de Quires. 4) Aus 1 Julgado, namlich Bouças init 8 P. 5) Aus 5 Bebetrias und Sonras, welche ſind Baltar, Barbori, frazeo, Gallegos und Louredo.

叫 础 仙

II. Die 3 Ouvidorias , welche den Donatas rios gehören , die einer jeden einen Duvidor vorſeken.

的

je:

心 此时

eit

30 M3

加 此 吐血

M

1. Ouvidoria de Barcellos beſteht 1) Uus 7: Flecken ,welche ſind :

10

(1) Barcellos, ein Flecken am Flufte Cavabo, welcher mie Mauern und Thürmen umgeben iſt, 1 Eollegialkirche und 1 Pfarrkirche, ein Armenbaus, I Hopital und Klos fter enthält. Er ift der Hauptort der Duvidoria , und der Sig eines Duvidor und Juiz de fora , welche daß. königl. Haus von Bragança Deffeitet. Dieſer Ort iſt nach der Errichtung des Königreides die erſte Grafſchaft in Portugal geweſen, und hierauf vom Könige Sebaſtian zu einem Herzogtbume gemacht worden , welden Titel aber : jest niemand fütret. (2) wſpoſende , ein Flecken mit einem Dafen , nabe! beym Einfluire des Ftuſes. Cavado ins Meer. Der Hafen iſt nur für kleine Schiffe, hat aber doch) ein kleines Fort jur Beſchißung. In dem Flecken iſt i Pfarrkirche, 1 At menbaus und Hoſpital. (3). Caſtro Laboreiro , Fameficho und Rates find geas Xinge Flecken . (4) Villa de Conde, ein mittelmäßiger Flecken mit einem befeſtigten Hafen am Meere. (5 ) mela

ugal

70

Port

.

( 5) Wielgaço , ein Flecten, nahe beim Flure Minho. welchen Kinig Affonſus Henriques 1170 angeleget, und Konig Dionyſius mit Pauern umgeben . Seine beſte Bez feſtigung hat er von einem Kaſtele, welches an ſeiner nords Jichen Seite iſt. Es iſt hier eine Pfari kirche, ein Armena haus imd ein Hoſpital. Die Polhöhe iſt bieſeibſt, nach des P. Capaßi neuen Beobachtung 42 Gr . 7 Min . 2) Uus 3 Concelhos, welche ſind Larim , Portella das Cabras und villa : Chea. 3) Aus 5 Coutos, nämlich Cornelbãa, fragoro, Gons dafe, p.Imeira, oder Landim , Villar de freoes .

4 ) Aus 1 Jalgado, nämlich, Vermoim, undi Sondra , fiàtrico Sralaens . 2. Ouvidoria de Valença beſteht 1) . Uus 3 Flecken, weldie find : (1) Valença, ein feſter Flecken am Fluffe Minho , der ſpa niſchen Feſtung Tun gegen über, von welcher er nicht viel weiter als einen Kanonenſchug entfernet ift. Er liegt an einer Höhe, bat 8 bis 900 Einwohner , 2 Pfarrkirchen , worunter eine Collegialkirche iſt , ein Armenbaus , eit Hoſpital, 2 Kidſter, und iſt der Haupt- Ort der Duvidoria , und der Sie eines Duvidor und Juiz de fora. Er hat anfänglich Contrafta geheißen. Ehemals bet er den Sitel eines Marquiſ ars gebabt, den ihm ſchon König Alphonſusy gegeben , welcher ihn aber bald darauf zu einer Grafſchaft macbte. Unter König jobannes IV fum er wieder an die Krone und wurde nachmals dem Haufe der Jnfanten zus geſchlagen. König Jobannes V gab dem Grafen von Biz miofo den Titel eines Marquez de Balença. Zu ſeinem Districte geböreni' io Parochien.

，

(2) Caminba, ein fester Fleckert, am Fluſſe Minbo , nahe bey dem Ausflufſe duffelbert ins Meer, woſelbſt er, eine kleine Inſel macht , auf der ein Fort und Kloſter angcleget worden . Er enthalt an 1300 Einwohner , eine Pfarrkirche, ein Urinenhaus, 2 Hoſpitaler, davon eins für Soldaten gewidmet iſt, und 2 Kloſter. Es fcbeint, daß er ums Jabr 1265 voin Könige Alphonfus III angelenet fen .

Entre Douro e Minho.

71

‫چی‬

fev . Gliedeffen hatte er der Titel einer Grafſchaft, and nochmals eines Herzogthumes ; ſeit 1641 aber gehåret et . Die Polhöhe iſt biefeløft, nach des den Infanten. Capaßi neuen Beobachtung, 41 Gr . 52 min . Zu ſeinen Diitricte gehörent 17 Parochien. (3 ) Palladares , ein Flecken, zwiſchen Monçao und meigaço, hat den Titel einer Grafſchaft. Sein Diſtrict beſteht aus 16 Parochien. 2) Aus 2 Coutos, ipelche find feaeng und Paderne. . 3

W

11, A,

Ouvidoria de Braga beſteht

1) Nus der Stadt Braga , wekhe auf einer angeneha! men Ebene liegt, die von den Fistien Cavado und Dejte umgeben wird. Den Namen bat fie von einer geiviffen Art Kleidung, welche bely den alten Einwohnern gewóbna lich war. Sie ſoll von den Griechen erbauet ſeyn , und iſt nachmals unter der Karthaginenſer, Römer, Soma ben, Gothen , Mauren und endlid , der Ronige von Peoit Herrſchaft gekommen. Die Rømer gaben ibr den Sitet Auguka, und die fchmåtiften Könige nahmen in derſela ben ihronGirl

el V

eben und peinlichen Ober- und Untevgerichtbarkeit dem bieſigen Erzbiſchofe und Primas des Reiches ; doch finner die Einwohner der Stadt und den dazu gehörigen Dis

ſtrictes in peinlicben Sachen vomDuvidor tes Erzbiſchofes an die königl. Relaçoens appelliren. Zu dieſem Erzbis thume geboren 5 Comarcas ecclefiaſticas, nämlich die Co: marca zu Braga, Balença, Chaves Billa - Keal und Sorre de Moncorvo. Die Stadt enthalt über 12000 Einwob ner, 5 Pfarrkirchen, darunter auch nie große und alte a : thedraltirebe iſt, und zu ihrein Diſtricte gehören 27 Rir. : ! eben. Außerdem findet man in derſelben 8 Kisſter , eitt í Armenbaus, ein Hoſpital und ein Seminarium . Zwiſchert der Kirche S. Pedro de Maximinos und dem Hoſpitale fieht man noch Ueberbleibfel anſehnlicher alten Gebäude, unter andern von einem Ampbitheater- und von Baffer : leitungen . Sie iſt der Haupt- Drt der Duvidoria , ind der Siß eines Duvidor und Juiz de Fora. Die Polyóhe E 4 ift

Portugal .

72

iſt blefelbft , nach des P. Capaßi neuen Beobachtung, 41 Gr.33 Min. 2 ) Aug 13 Coutos , welche fins ; Qrenţim, mit 1 p. , Cabaços mit IP . , Cambezes mit 1 p. , Capeiros mit IP . Dornellas , Ervededo, Seitoſ : mit 1 P. Goingens, moure mit 2 P. , Pedralog mit 2B , Propeſende, Pal bs mit P. und AibAtga.

4. Traz os Montes. Dieſe Landſchaft grånzet gegen Mitternacht an Gallizien , gegen Morgen an {eon, gegen Mittag auch an leon und an die Landſchaft Beira, und gegen Abend theils an Entre Douro e Minho, theils an Beira. Den Namen hat ſie von ihrer Lage in Anſehung der , Gebirges Mardo liegt. Ihre Große ſoll ſich von Nove den nach Süden auf 30 , und von Alten nach Weſten auf 20 portugieſiſche Meilen belaufen. Das Land iſz größtentheils bergicht, und daher rauh, důrre und we nig bewohnt; qoch ſind auch einige ſchöne und fruchte Thåler, darinnen Roggen, Weizen, Wein uno andere Früchte wachſen. Außer dem Fluſle Doura wird ſie noch von den kleinern Flüſſen Tamega , bare

Corgo, Tuela und Sobor gewåſſert, die insge. ſammt in den Doyro fließen . Sie begreift 2 Städte, 57 Flecken , unter welchen auch manche Coutos, oder Julgados find,und, vermöge des Verzeichniſſes , wele ches Juiz Caetano de Lima liefert, überhaupt 550 Paro chien, darinnen im Jahre 1732 gezahlt worden 135808 Seelen.

Saft der größte Cheil der Landſchaft beſteht

aus (andereyen der Donatarien ; es ſind auch viel 26 . teyen, Keytorias und Vigairariąs beſonderer Herren daringen, vornehmlich des königl. Hauſes Braganza, ber

.

Drag os Mon t

73

es

) ‫جم‬ 5

yon • Real, der Marq v V ber Marq uiſe on illa uiſe n . , der Ber n von Bra Tavo , des Erzbiſ nha ga ra chof Endl rbdai. . Mön und easnde net , Bened id che rer ictin e der Dr. ben auch die Ritrter : Orde , und infon n derh . eiS dari den Chriſt , viel Comm t ie wird nnen i end en , davo 2 den Titel abget in 4 Gerid tbark n heile ei ħabe . Otuv , und 2 tdeenn Nam Corre ido n en çao ria ſind : . Die Corr eiç oen s !. Correiçao da Torre de troncorvo, wel.

2010

die die größte Gerichtbarkeit in der ganzen Landſchaft

Ta.

iſt, und aus 25 Flecken beſteht, dayon 10 dem Ko .

Det

nige, die übrigen aber verſchiedenen Donatarien ger Þören, als dem Hauſe Braganja, dem Hauſe Villa.

ves

Real, den Marquiſën von Tavora, den Guedes von Miranda, den Herren Villa de Murça, und den Sama paiyos, Herren von Villa . Flor. Es ſind folgende : 1 ) Torre de Moncordo, ein Flecken , liegt in einer ge rấumigen Ebene am Fuße des Berges Roboredo, zwi: feben den Flüffent Douro und Sabor, mit einer alten Mauer und einigen Bollwerken umgebent, und hat auch

en ill 983 10 10

einRaffel zurBeſchůrung: Erenthält ungefåbr 1300 Einwobner , eine tohlgebaucte Pfarrkirche, ein SeeArmen :

2

2

‫ܝܼܕ ته‬

Ort der Correiçao , auch der Siß eines Corregedor, Pro : vedor und Juiz de Fora. Die Commandantenſfelle des Solonies geboret dem Hauſe der Sampayer, Herren vor Bila - Flor, erblich. Zum Diſtricte des Fleckens gehören II P. Er gieng 1762 an die Spanier über. 2) Freiro de Eſpada na Cinta, ein Flecken mit einer Pfarrkirche. Zum Diſtricte deffelben geboren 3 Parochien, Der biefige Juiz de fora gehöret mit zur Comarca. 3) Montforte de Ric :Livre, ein Flecken . Sein Dis ſtrict enthält 25 Parochien . 4) Uncigens, ein Flecken. In ſeinem Diſtricte find 16. Parochien. 5 ) Lin

74

Portugal .

5) Linhares, ein Fleden, welcher ein Julgado iſt. 6) villirinho da Caltanbeira, cin Flecken. Zum DE ftricte deffelben gehören 6 Parochien. 7 ) Cortiços, ein Flecken. Zu ſeinem Diſtricte gehören 2 Parochien . 8) Daldasnes , ein Flecken. 9) Sezulfe, ein Flecken . 10 ) tarellos , ein Flecken , dem kónigl. Hauſe von Bras Zum Diſtricte deſſelben geboren 2 Pa: ganza gehörig . rodbien. JI) Pinho Velho, etn Flecken . 12 ) Lamas de Orelbao , ein Flecken , dem Haufe von

Villa -Real gebårig . In ſeinem Diſtricte liegen 10 P. 13 ) Freiriel, ein Flecken , gehöret dem Hauſe von Villas Real. Sein Diſtrict enthält 2 Parochien . 14) Xbreiro , ein Flecken , dem Haufe von Billa Real Der Diſtrict deffelben enthält nur 1 Parochie. gehörig. 15 ) Mirandelli, ein befeſtigter Flecken , ani Fluffe Sein Diſtrict beſteht aus 24 Suela, mit 1 Parochie. Parochien. 16 ) Alfandega da fé, ein Flecken , mit i Parochie. Sein Diftrict beſteht aus 15 M. 17) Caftro Vicente, ein Flecken, miti Parochie ; zu den fen Diſtricte 7 Parochien gehören. 18 ) Tiurçade Pannoya, ein Fleden. Der Diſtrict deſſelben enthält 9 Parochien, 19) Torre de Dona - Chama, ein Fleden , in deſſen Di ftricte i Parochien find. 20 ) Ugua Revés, ein Flecken . 21) Villa Flor, ein Flecken. Der Diſtrict deſſelben entbålt 10 Parochien. 22) Chacim , ein Flecken ; ſein Diſtrict hat 1 Parochie. 23) Villas Boas, ein Flecken ; fein Diſtrict hat eine Parochie. 24) Fréchas, ein Flecken. 25) 1703, ein Flecken . Sein Diſtrict hat auch nur I Parochie. 26) Sampayo , ein Flecker . It ſeinem Diftricte iſt: M. 2. Cors

Traz os Montes .

75

1

2. Correicao de Miranda beſteht 1) Aus der Stadt Miranda de Douro , welche eine Grångfeftung gegen Spanien iſt, in einer rauben und ber gichten Gegend, am Fluſſe Douro , in welcben hier das Flünchen Fresno fällt. Die biſchofl. Ratbedralkirche iſt die einzige Kirche in der Stadt . Sie hat ungefábr 700 Einwohner, ein Armenbaus , 1 Hoſpital und 1 Semina: rium. Zum BisthumeMiranda geboren 5 Bigairarias , ober Arcipreſtados, nämlich Aro, Braganza , Monforte , Mirandella und lampaças, die ungefábr aus 314 Paros chien beftehen. Sie iſt der Haupi- Drt der Correiçao, und der Sie eines Corregedor , Provedor da Commuca tino Juiz de fora. Sunt Diſtricte der Stadt geboren 22 Parochien. Die Pothobe it biefelbft nach des P. Ea paßi neuen Beobachtung, 41 Gr. 31 Min . 1762 wurde Die Stadt von den Spantera befeßt , welche ihre Fes ſtungswerke ſchleiften . 3) Aug 13 flecken, welche ſind : (1) Algoso, ein Flecken am Fluffe Maçast. Zu ſeinem Diſtricte gehören 20 Parocvien. Der Hiefige Juiz de for ta gehöret mit zur Comarca . (2) Frieira, Sao Beriz und Reborðayos, Fleden , deren jeder i kleine Darochie ausmacht. ( 3 ) Vinhaes, ein Flecken mit 2 Parochten. Dum Die ſtricte teffelben gehören 20 Parochien . (4) Villar Seco da Lomba , ein Flecfen. Zum Di: ftricte deſſelben gehören 6 Parochien . ( 5) Val de paço, ein Fleckenr, mit i Parochie. Sein Diſtrict beſteht aus z Parochien . (6) Failde iend Carocedo, geringe Derter, deren jedet

08 los

ie.

TE 14

. it ef it

Die

21

ite he

1

eine kleineParochieausmacht. ( ?) Vimioſo , ein befeſtigter Flecken , nahe bey dem fluffe Maças, mit dem Titel einer Grafſchaft der die Marquiſen von Valença führen. Sein Diſtrict beſtebt aus 4 Parochien . (8 )Wogadouro , pin Flecken, mit 1 Parochie. Zum Diſtricte deſſelben gehören 18 Parocbien. (9) Panorroyas , oder Penas de Hoyas , ein Flecken

.

al

tug

76

Por

.

mit einer kleinen Parochie, Sein Diſtrict enthält , Parochien . Parodie. Zum ( 10 ) Bempoſta , ein Fkxken mit Diſtricte deſſelben gehören 4 Parocbien , II. Die Duvidorias ſind : 1. Quidoria de Bragança, welche aus einer Stadt und 10 Flecken beſteht, die dem königl. Hauſe von Braganza gehören , und in der Provedoria von Miranda liigen : 1) Braganza, eine Stadt, in einer geräumigen Ebene, an kleinen Flufte Fervença , welcher dieſe Ebene von dem Berge 8. Bartholomeu trennet. Sie befiebt aus einer Stadt und einem Flecken. Die Stadt enthalt 2 Pfarr kirchen , dazu ungefähr 2700 Seelen geboren, ein Ur menhaus, i Hoſpital und 4 Kloſter. Sie ist auch der Haupt-Ort der Duvidoria, und der Siß eines Duvidors und Juiz de fora. Der Duvidor iſt über alle die Ders ter dieſer Landſchaft gefeget, welche -dem königt. Hauſe von Braganza geboren . Es werden bier verſchiedene Seidenzeuge verfertiget. Die Stadt iſt eine der ältes ften des Königreiches. König Alphonſus V machtë fie 1442 zu einem Herzogthume, dazu ungefähr 50 Flecken gehören, und der gte Herzog , Johannes II, wurde unter dein Namen Johannes IV König von Portugal. 1962 wurde ſie von den Spaniern befest, welche ihre obnedem unerbebliche Feſtungswerke- fchleiften . Zum Diſtricte diefer Stadt geboren 123 Parochiert. Die Polhöhe tft biefelbft, noeb des P. Tapaßi neuen Beobachtung, 41 Grad 47 Min . 2 ) Folgende fleđen : (1) Palce ougeira , Val de Prados , Villa - franca, mit dem Sitel-eines Marquiſats, welchen 1753 das gráfi. Haus von Ribeira grande bekommen hat, und Buſtey, 4 , Flecken , davon jeder eine Parochie ausmacht. ( 2) Rebordãos, ein Flecken , mit 1 Parochie. Zu fel nem Diſtricte gehörer auch nur 1 Parochie.in (3 ) Ou :

Traj os Montes.

77

(3) Outeiro, ein Flecken , mit einein feſten Bergſchiolle, Awiſchen den Flüſſen Saborund Magas: Der vuzu se hårige Diſtrict begreift 10 Parochien ; ( 4) Chaves, ein mittelmäßig befeſtigter Flecken am Fluſſe Tamega, mit 2 Vorſtädten und 2 Forts, davon das eine,welches Nota Senbora do Roſario genennet wird, Die Bahn

1

‫ܝܶܐ܂‬

1e ie ? 2 :

das ate aver S. Noutel beißt. Zwiſchen dem Flecken und der Vorſtadt Magdalena iſt eine alte römiſche ſtei merne Brücke über den Cameja , welche etwas über 92 geometriſche Schritte lang, und etwas über 3 breit F. In dem Fleten findet man ungefábr 2000 Seelen , eine Collegialkirche, welche zugleich die Pfarrkirche der Stadt iſt, ein Armenbaus, 2 Hoſpitaler und 2 Kijſter: In Uris febung der geiſtlichen Gerichtbarkeit Thebt er iinter dem Erzbiſchofe von Braga. Er iſt von den Niomernt er Bauet, und zwar , wie man meynet, vom Kaiſer Flavius Beſpaſianus, von welchem ſie den Namen Aqua Flavia bekommert haben ſoll. Pont feiner ehemaligen Grage fiebt man noch viel Spuren und Ueberbleibfel. Die Polho be iſt biefelbſt, nach des D. Capasi neuen Beobachtung, 41Gr:46 Min : Bu fetitem Diſtricter gehören 53 Paro e über . oleil. Er gieng 1762 an die Spant (5) MonteAlegre, ein Flecken , mit eineni befeſtigtet Sublofte. Zum Diſtricte deiffelben geborent47 Parochien . 16) Xuyðkens, ein Flecken mit i Parodie . Sein Dis ftrict enthält auch nur 1 Parochie:

2. Ouvidoria de Vila : Real beſteht aus g Flecken ind i Honra. 1) Villa- Xéal, der beſté ing größte Flecken in dieſer Landſchaft, zwiſchen 2 kleinen Flüſſen , die fich in den Doua to ergießen, und davon der eine Corgo heißt: Die meis fien Hauſer ſtebert außerhalb der Mauern , die wenigert aber, ſo von den Mauern eingeſchloſſen fird, werden die Alefiade genennet. Er Bat 2 Pfarrkirchen , etri Urinen : Haus, i Hoſpital und 3. Klóffer Es ift bieë ein Divia dor und ein Juiz de Fora; und der Provedor von Lamego timmt

Portigal.

78

kommt auch hießer. In Anſehung der geiſtlichen Berichte barkeit ſteht der Flecken unter einem Generalvicarius des

1 Erzbiſchofs zu Braga. ' Er iſt vom Könige Dionyfius angelegt. Alphonſus V madre ihn zu einer Grafichaft, Johannes II zu einem Marquiſat, und Philipp II zu einem Herzogthume. Unter dem Könige Johannes IV ſieler inies der an die Krone , und wurde den jajanten zu Tbeil. 2) Canellas, ein Flecten nabe bey dem Flute Douro . 3 ) Die Flecken Abreiro, Freiriel und Lamas de Orels bað, gehören zur Provetoria de Moncorvo, daher ſie oben ſtbon angeführet worden ſind. 4 ) Die Flecken Almeida und Ranhados liegen in der Landſchaft Beira, in der Comarca von Pinbel . 5 ) Vimioſo, iſt oben ſchon da geweſen . 6) Dér flecken Sobroſa, iſt zugleich eine Honra.

5.

Alentejo .

Dieſe ste landſchaft iſt eine der großeſten des Kör Sie grånget segen Norden an Eftrema. nigreiches. a , gegen Morgen an Spanien , gegen Beir dura und Mittag an Algarve, und gegen Abend an das Meer. Einige ſchågen ihre Große von Norden nach Süden auf 40, und von Süden nach Weſten auf 30 Meilen, andere aber eine jede auf 34 Meilen . Den Namen Allentejo hat ſie von ihrer lage bekommen , weil fie in Unſehung Eſtremadura und der übrigen weiter gegen Norden gelegenen und zuerſt eroberten Landſchafter, jenfeits des Fluffes Tejo , (alem

do rio Tejo ) liegt.

Sie wird von den beiden Flüſſen Tejo und Guar dixna gewäſſert. Es giebt zwar einige Berge darins nen, doch iſt ſie größtentheils eben , und alſo leicht an zubauen,

Jør größter Reichthum beſteßt in Weizen

und Gerſte, woran überhaupt die ganze Landſchaft fruchtbar iſt.

An vielen Qeten Bat man auch Weine Del,

Alentejo.

79

Orl, Früchte, Jagd und Fiſche im Leberfluß. Es giebt auch manche Gegenden, welche ſchåsbare Steine

以

weiße Marmor von Eſtremoz und Vianna, der gtune Stein von Borba und Ville . Viçoſa , der weije und

̄‫ܗܵܪ‬

und fchönes Oeſdiár liefern ; dahin gehoret 3. E. Der

róthlide von Setuval und Arrabioa, und das Geſchirr von Montemor und Eſtremog , welches in Spanien fehr geachtet wird . Der Ueberfluß dieſer Sand { dhaft, infonderheit an dem , was zur Unterbaltung eines Kries gespeeres nothig iſt, verurſacer, daß fie der ordentia

All dhe Sdjauplatz des Krieges iſt , welches

fie unter

andern in denen beyden Kriegen erfahren hat , die durch die Friedensſchlüſſe von 1668 und

geendiget

0 , gal Urſache , biefelbſt gute Feſtungen zu unterhalten . Die ganze Landichaft entjålt 4 Städte, 88 Flichen ,

ell

überhaupt 355 Kirdyſpiele, darinuen man 1732 gezáhlet þat 264121 Seelen, und wird in 8 Gerichtbarkeiten ab

1 1

getheilet. I. Correiçao de Evora beſteht aus einer Stadt und 11 Flecken.

1

1. Evora, eine Stadt, welche an einen zwar nicht viel prhabenen , aber doch beberu Drte liegt, als das umber : liegendeweiteFeld iſt, welches faſt ganz mit Bergen und geben iſt; denn es hat gegen Norden und Oſten das Get birge Ora, gegen Süden die Berge von Portet und BE anna, und gegen Abend das Gebirge von Montentare. Die Stadt entbalt on 12000 Einwohner, welche in 5 Pfarrkirchen vertheilet find , darunter auch die erzbiſchof . Kathedralkirche iſt , ein Armenbaus , ein fånigt Hofpital und verſchiedene andere hospitaler, und ſomobil in iorem Umkretſe, als in ihrer Nachbarſchaft, 22 Klofter und Ente legia. Man hat in neuern Zctten angefangen , fie durch 12 gange und 2 balbe Baltionen zu befeſtigen , welte aber noch nicht ganz zum Stande gebracht find one Noce

7 80

Portugal.

Mörbſeite iſt ein vieredichtes Fort mit 4 Baſtionen, und eben ſo viel Ravelins, welches Santo António genennet wird. Das hieſige aite Bisthum iſt 1540 zu einem Erg bisthume erhobert ; unter welchem die Bijofe von Al vas imd Faro ftehen. Dieſe Stadt ift ter Haupt: Drt der Correiçið, und der Sie eines Corregedor, Provedor, Juiz de Fora, und Juiz dos Orfaos , wie auch einer Uni verfität. in uralten Zeiten bat fie £ bora geheißen ; wegen der wichtigen Privilegiert, die ibr' Julius Cafar értheilete, bekam ſie den Namen Liberalitas Julia ; 'nach mals ward ſie Elbora genénnet, und endlich hat fie den Namen Evora erhalten. 1580 ergab ſie ſich der Spa niern . Zu ihrem Diſtricte geboren 15 Parochien . 2. Efiremoz , eine der beſten Feſtungen des Reiches, in einer Friichtbaren und luſtigen Gegend, mit einem Kas ſtele, welches die Geſtalt einer Eitadelle Bat. Der Ort iſt eigentlich ein flecken, enthält über 6500 Einwohner, die in 3 Kirchſpiele vertbeilet find, ein Armenbaus, ein Hoſpital und 6 Klöfter. Man verfertiget hier febr ich : nes Geſchirr, und in der Nachbarſchaft ipird ſchöner Mars mor gebrochen , der, wenn er poliret wird, dem Alabas fter ähnlich iſt. Der hieſige Juiz de Fora gehåret mit zur Comarca. 3. Pimieiro, ein Flecken auf einem Berge, Darinnen über 1600 Seelen find, mit dem Titel einer Graffchaft. Bu feinem Diſtricte gehöret i Parochie. 4. Canal, Pavia, Uguias imo Alcaçoogs, find Flecken . 5. Laore, ein Flecken mit 12 bis 1300 Seelent ; an ei nem kleinen Fluſie gleiches Namens. 6. Wontemôr o novo, ein Flecket am Fluffe Canha; det über 4000 Einwohner zählet, welche in 4 Pfarrkir ében vertheilet finde. Der hieſige Juiz de Fora jeföret mit jur Comarca. rochiert.

Zu ihrem Diſtriete gehören 12 Pa

7. Wontoito, ein Flecken. 8. Nedondo, ein Flecken, init beynabe 2700 Einwoh. nern , und einem Diſtricte von 4 Parochien . Der hieſige Juis de fora gehöret mit zuir Comarca: Der Ort hat Sen Titel einer Grafſchaft. g. Dian :

Alentejo,

81

7

9. Vianna,eitt Flecken von 14 bis 1500 Einwohnern . Ihr Juiz de fora gehöret mit zur Comarca: II. Ouvidoria de Beja begreift eine Stade und 3 Flecken.

Ir I,

t's As

=

1. Beja, eine Stadt, in ciner etwas erhabenen Ses . gend, die mit fruchtbaren Feldern uingeben iſt. Vor Al ters bieß fie Pax Julia, imgleicien Pax Augufta. Die Stadt enthalt über 6000 Einwohner , die in 4 Kircipicle ver theilet find, ein Urmenbaus , 1 Hoſpital und 7 Kidjier ; und iſt der Haupt-Ort der Contaria, auch der Sie eines Duvidor, Provedor und Juiz de fora. König Jobann II machte ſie zu einem Herzogthume. Ehemals iſt ſie ein biſchöflicher Sig geweſeit. Zu ihrem Diſtricte gehören 21 Parocbien . 2. Moura, ein befeſtigter Flecken, enthält 4000 Ein-' wohner, 2 Pfarrkirchen, ein Armenbaus, 1 Hoſpital und 5 Klöſter , und iſt der Siß eines Juiz de fora. Zu ſeinem Diſtricte gehören 12 Parochien. 3. Serpa, ein befeſtigter Flecken auf einer unweglas men Gobe, mit 2 Pfarrkirchen und fast 4000 Einwoh nern. Es iſt hier ein Juiz de Fora. Die umliegende Gegend iſt ſehr angenehm und voller Feigen -und Oliven wälder. Bu feinem Diſtricte gehören 7 Parochien. 4. Alcoatim , ein Flecken an der Guadiana , der zwar in Ülgarve, aber doch an der Grange von Wlentejo liegt, und zu dieſer Gerichtbarkeit gehöret. Er hat ungefähr 1000 Einwohner, und einen Diſtrict von 6 Parochien. Zu feiner Beſchůbing dienet ein Kaſtel. Konig Emanuel gab ihm den Titel einer Grafſchaft, jeßt aber gehöret fie den Infanten Inmert. Wenn man Beja als eine Provedorie Betrach , tet, fo find noch folgende Flecken dahin zu rechnen , welde faft alle Donatarien geboren. 5. Agui de peixes, Villa Alva, VillaXuiva und 21

bergari i dos furos, Flecken , den Herzogen von Cadaval gebória, baben ihren eigenen Duvidor. 6. Die Flecken Áloite , pilla nova de Aloito und Aguirr, geboren bein Grafen von Barao. 7. pidi: F 236.5 2.

Portugal .

82 .

7. Vidigueira, ein Flecken von 2300 Einwohnern ,mit dem Titel einer Graficaft, und frades, ein Flecken von 1400 Einwohnern ,gehören den Marquiſen von Niza. 8. Beringel, ein Fleden von 1200 Einwohnern, geh ret den Marquifen von Minas. 9. Faro , ein Flecken. 10. Ferreira , ein Flecken , ber einen Diſtrict miti Pa: rochie, und den Titel eines Marquiſats bat, den die pers zöge von Cedaval fübren . II . Osemira, ein Flecken, mit 2 Pfarrkirchen, und ei: nem Diſtricte von 4 Parochien . Sein Juiz de fora gehös ret mit zur Comarca . 12. Oriol,z, mit dein Titel einer Grafſchaft, und ficale ho, find Fleckeit. III .

Ouvidoria do campo de Ourique gehou

ret dem Ritter-Orden Sant Jago, und beſteht aus 14 Slecken . 1. Murique, ein Flecken von 2000 Einwobnerie, bat i Pfarrkirche, ein Armenbaus , 1 Hoſpital, und iſt der Haupte Ort der Comarca, auch der. Sit eines Duvidor, Prove In dieſer Gegend lieferte Auffort dor und Juiz de fora . To Henriques den Mauren 1139 eine berühmte Schlacht. Zu ſeinem Diſtricte gehören 4 Parochien. 2. Padroens, ein Flecken, mit einem Diſtricte von i

Parochie. 3. Wertola , ein Flecken an der Guadiana , mit 2400 Einwohnern , und einem Diſtricte von 10 Parochiei. Sein Juiz de fora gehöret zu der Comarca. Hier ſoll die alte Stadt Wiyrtilis geftanden haben . 4. Almodovar , ein Flecken von 1800 Einwohnerit, mit einem Diſtricte von 5 Parochien. Sein Juiz de for ra gehåret mit zu der Tomarca . 5. Villa nona de mil fontes , ein Flecken , mit einem Diſtricte von 1 Parodie . 6. Sines, oder S. Jogo de Sines , ein Flecken en Meere . 7. Collos, ein Flecken. 8. Gras

Alentejo .

He

83

8. Geavgö, ein Flecken, der einen Diſtrict von 1 Paa tocbie bat. g - Caſtroverde, ein Flecken , am Fluffe Corbos , mit 2700 Einwohnern . 19. Entradas;einFlekker en fluffe Corbos. 11. Pamoyas, ein Flecken. -12. Aljuſtret, ein Flecken von 1500 Einwohnerit, mit einem Ditricte von i Parechie. Sein Juiz de fora ge Höret mit zur Comarca . 13. Alvillide und 773eflejant, Flecken.

zchil 1 IV . 'Ouvidoria de villa Viçofin beſteht aus 22 Flocken und 1 Concelho.

ehdi 314

ilpt

For

103

17

I Villa Viçora, das iſt, die luftige Stadt, Stegt in eis mer ſehr frucytbaren und luſtigen Gegend, it wohl gebautet, and bat infonderheit einen honen und großen Paflaft. Der Fléfen iſt befeſtigt, und bat außerdem ein Kaſtel ju Reiner Beſchůsung. Die Anzahl der Einwohnerbeläuft ſich angefähr auf 3700 , und er hat 2 Pfarrkirchen , ein Ur menhans, 1 Hoſpital und 7 kloſter. Er iſt der Sit ei stes Juiz de Fora, den das Königl. Haus von Braganza beſtellet. Ehedeffen war er die Nefidenz der Herzoge von Braganza. 1665 ward er von den Spaniern belagert. Zu ſeinem Diſtricte geboren 3 Parochien . 2 : Evora monte, ein Flecken aufeinem Felſen mit soo Einwohnern . Zum Diſtricte de felben geboren.4º. 3. Arrayolos, cin Flecken von 2000 Einwohnern , mit cinem Diſtricte von 4 Parochien. 4. Borba; ein Flecken von 2700 Einwohnerit, mit 2 Pfarrkirchen, auf einem Berge. Bu ſeineni Diſtricte de : hören 2 Parochien. 5. Monçaras , ein Flecken an der Guadiana mit 1500 Einwohnern. Sein Diſtrict beſteht aus 4 P. 6. Villa Boin und villa Fernando, find Flecken . 7. Portel, cin Flecken von mcür als 1900 Seelen. Sein Diſtrict beſteht aus 7 Parocyst . ** 8. Souzel , ein Flecken von beinahe 1300 Einwoh nela . Sein Diſtrict enthalt 1 Parochie . 9. on # 2

84

Portugal.

9. Monforte, ein Flecken . 10. Die Flecken Chancellaria und Ater do Chao 11. Margem und engomel, machen I Concelho aus.

GANI V. Correiçao de Llvas beſteht aus í Stadt und 6 Flecken .

PLE

2. Olivença, eine der beſten Feſtungen in dieſer Lands ſchaft, liegt in einer ſchönen Ebene . Sie bat 9 Baſtios nen, 8 Ravelins, 1 Kaſtel und noch andere Werke. Der Ort iſt úrrigens ein Flecken , hat 2 Kirchſpiele, ein Ur: menbaus, 1 Hopital und i Klofter. Er bat eine Zeitlang den Titel einer Grafſchaft gebabt ; und begreift, nebit ſeinem Diſtricte von 4 Parochiett, 5300 Seelen. Der hies fige Juiz de Fora ,gehörer mit zur Comarra. 1657 wurde fie von den Spaniern erobert , 3. Campo , 1977 yor , eine neumotifche Feſtung mit 4 ganzen und s halben Baſtionen und 2 Kaſtelen , davon jes des einen Flinten chut von der Stadt entlegen iſt. Sie liegt in einer großen Ebene, und iſt übrigens ein Flecken, der Pfarrkirche, ein Armenbaus,1 Hoſpital und 2 KIS fter

‫مریم‬

1. Elvas, eine Stadt und gute Feſtung mit einem Kas ſtele, Santa Luzia genannt. Sie liegt auf einer dhe , und das Raſtei am höchten, hat 4 Pfarrkirchen, darunter die biſchöfliche Kathedralkircbe iſt, ein Arinenbaus, 1 Ho ſpital und 7 Kloſter. Unter dem bieſigen Bifchofe ſtea hen 50 Kirchſpiele. Sie iſt der Haupt-Ort der Comars ea, und der Siß eines Corregedor, Provedor und Juiz de fora. Unter die hieſigen Merkwürdigkeiten geborerpor : nebmlich) eine ſebe große Ciſterne, in welche das Waffer durch eine Waſſerleitung geführet wird, die i Meite kang, und in der Nachbaridhaft der Stadt io boc if, daß fie eines Dreyfach über einander gebaueten Schwibbogens bedarf. In dieſer Stadt und ibrent Diſtricte , der aus 10 Parochien beſteht, záhlet man ungefähr 12400 See Ven . 1580 würde ſie von den Spaniern eingenommiert 1659 wurden diefelben bey dieſer Stadt von den Portit giején geſchlagen. Das umherliegende land trägt guten Wein und vortreffliches Del.

IM

Alentejo .

85

如此 四 科

fter bat. Die Unzahl der Einwohner beläuft ſich auf 5300. Sein Juiz de foragehöret mit zur Comarca. 4. Ouguella, ein Flecken. 5. Barbacena, ein Flecken , mit dem Titel einer Vice Graficbaft. 6. Mourao, ein Flecken auf einem Berge an der Gua diana, mit einem Schlore, von 1400 Einwohnern , und einen Diſtricte von 3 Parochien. Sein Juiz de fora gjes Håret mit zur Comarca. 7. Tereng, ein Fletten mit einem Diſtricte von 2 Pa: rooien. VI. Correição de Portalegre begreift I Stadt und 12 Flecken, davon einige dem Kitter. Orden Chris fti gehören.

Eu

Per

1418 th 1$

1. Portalegre, ebemals Portus Alacer, eine Stadt, die auf alte Weiſe mit Mauern und Stürmen befeſtigt iſt. Sie hat an 5600 Einwohner , $ Pfarrkirchen , darunter auch die biſchöfliche Kathedralkirche iſt, ein Armienhaus, 1 Hoſpital, Klofter. Sie ilt der Haupt - Ort der Co marca, und der Siß eines Corregedor, Provedor und Juiz de fora." Das hieſige Bisthum iſt 1550 vom Papſte Ju fius III geſtiftet, und unter dem Biſchofe fteben 41 Kirch fpiele. Zum Diſtricte der Stadt geboren 6 Kirchſpiele. 2. Arronches , ein befeſtigter Flecken in einer etwas erbabenen Gegend beym Zuſammenfluffe der kleinen Fluß fe Alegrette und Caya. Er hat über 1200 Einwobner, i Pfarrkirche', ein Arntenhaus, 'i Hoſpital und1 klofter. König Peter II hatihn 674 zu einem Marquiſate erhoben . Zu ſeinem Diſtricte geboren 6 Parochien . Sein Juiz de fora gehöret mit zur Comarca . 3. Alegrete, ein Flecken , hat den Iitel eines Marquis fats, welchen Manoel Jelles da Sylva , zweyter Graf von Billarmayor , vom K Peter II erbalten bat , deffen Nachkommen ihn noch führen . 4. Afſumar , ein Flecken , bat den Titel einer Graf

ſchaft, mit welchem K. Peter II zuerft den joao de Al melda beehret hat. F 3 5. Tiiza,

86

Portugal .

5. 7iza , ein Flecker von 18 bis igoo Seelcor, mit 2 Pfarrkirchen und einen Diſtricte von 2 Parochient. Seit Er hat den Its Quiz de fora gehöret mit zur Comarca . tel eines Marquiſits , welchen Pafco Luiz da Gania , stess Graf von Vidigueira, zuerſt betogimen bat.

6. Povoa und WeADAS , 2 Flecker, dem Grafen von Val de Reus zugehörig . 7. 2tpalhão , ein Flecken, der über 1200 Einwohner enthält.

8. Caſtello de Vide, ein Flecken auf einem Berge mit ungefähr 5700 Einwohnern und 3 Pfarrkirchen . Sein Juiz de Fora gehöret mit zur Comarca . 9. Miontalvao, ein Flecken . 10. viz und Villa - flor am Tejo , find- 2 Fleder , die mit andern gleiches Namens, welche bernach vorkommen werden, nicht 311 verib.dkin. Der letztere bat den Tk tel einer Grafſchaft. V !. Ouvidoria de Crato beſteht aus 12 Flek. fen, davon einige in Alentejo , andere in Eſtremadura liegen, einige auch zur Provedoria von Portalegre, anis Dere aber zu der von Thomar gehören . 1. Crato , ein Flecken mit 1 Pfarrkirebe, einem Nemens hauſe, i Hoſpital, 1 Convent. Er iſt der Haupt-Ort von Priorate des Johanniter Ritter Ordens , darunter 29 Pas rochien ſtehen. Der Prior hat die Gerichtbarkeit in bůr: gerlichen und peinlichen Sachen, und in Inſehung der Kirchenſachen ist das Priorat durch apoſtoliſee Erlaub nig, welche den Titel hat nullius Diæcefis, von der ges fammten Gerichtbarkeit der Biſchöfe ausgenommen . Es þat hier ein Dudidor undJuiz de Fora felnen Sig . Zum Diſtricte des Fleckens gehören 6 Parochien . 2. S. Jono de Gafete , Tolofa und Amieira , find Fleckeit. 3. Envendos am Tejo, Carvoeiro, Certãa, Cardigos und Oleiros , find Flexken . 4. Belver am Gejo, Pedrogkő, Pequeno und Proença a nova, find Flecken in Eſtremadura. VIII

Das Königreich Algarve.

87

‫یل‬

VIII. Ouvidoria de Aviz enthalt 17 Flecken. 1. 2viz, ein Flecken an einem erhabenen Drte bey ei: Er enthalt 14 nem kleinen Fluffe gleiches Nantens. biß 1500 Seelen, eine Pfarrkirde, ein Armenbaus, ein Hoſpital, und ein Kloſter des Ritter - Ordens von Aviz, deſſen und der Duvidoria Hauptort er iſt , wie auch der Sis eines Duvidor und Juiz de fora. Der Ritter : Drden von Aviz bat von dieſem Orte den Namen , welchen er unterm Könige Alphonſus II angelegt, uud 1211 geſchenkt bekommen . Außerhalb den Mauern liegt eine große Bors ſtadt. Zum Diſtricte des Orts gehören 3 P. 2. Cabeça de vide, Deiros, Seda , Tano, mora, Cabeçaõ und Alandroal find Flecken . 3. fronteira, ein Flecken , bat den Titel eines Mar:

je DO1

zein

Sit

INCA

quiſars , welchen zuerſt Don Joao Maſcarenhas bekom Die Marquiſen nennen fich zugleich Grafent men bat. oon Torre, welcher Drt in Traz os montes liegt., 4. Galveas, ein Flecken , bat den Siteleiner Grafſchaft. 5. Figueira, Benavilla, 47oudar, Alter:Pedrozo und Jurumenha ſind Flecken , 6. Benavente, ein Flecken , mit einem Diſtricte von 2 Parochien. 7. Curuche, ein Flecken, mit einem Diſtricte von 4P .

tra

6. Das Königreich Algarve. he ir: her Di

Es grånzet gegen Norden an die landſdraft Alten . tejo, von welcher es durch die Gebirge Caldeirao und . , luſien, gegen Süden und Beſten an das Meer . Seine Große foll von Morgen nach Ubend 27 bis 28 Meilen ,

3 a

3

von Mitternacht nach Mittag aber 5 bis 6 Meilen ausmachen. Den Namen hat es von den Mauren bekommen ; denn er iſt vor der Ankunft derfelben in dieſen Ländern in Spanien nicht gewöhnlich geweſen. Ob er ein ebenes und fruchtbares, oder ein gegen Abend gelegenes Land , oder auch ein ganz unten und F4

88

Portugal.

und aint åußerſken Ende liegendes ( and bedeute ? dar. über ſind die Erdbeſchreiber noch nicht einig geworden. Es hat 3 bekannte Vorgebirge, nårlich Cabo de S. Vicente, ( vor Alters Promontorium facrum,) Cabo do Carvoeiro und Tabo de S. Maria . Ehemals begriff der Name Algarve einen großern Strid ) { an , des, als jekt ; denn er erſtreckte ſich über die ganze Kufte vom Vorgebirge S. Vicente an bis an die Stadt 21 meria im Königreiche Granada, ja auch auf das gegen Heutiges Tages bei über liegende Stück von Afrika. greift er nur den vorhin bezeichneten Diſtrict ; und obgleich in dem Titel der Könige von Spanien auch der Algarves von Afgezira gedacht wird : Fo Tchränket doch der Hinzu gefekte Name der Stadt Algezira die Bedeutung des Namens der Algarves ein, und bezieht fid auf die alte ſpaniſche Landesberdireibung, nach der Abſchüttelung des Jochs der Mauren, oder auf den Strich landes am Meere, von der Grafſchaft Niebla an bis gen Almeria, imgleichen auf das Stück von dein gegen über liegenden Afrika, darinnen die Städte Ceie ta uno Tangere tiegen , ſelbſt das Königreich Fen mit eingeſchloſſen; folglich nicht auf tas portugieſiſche Al garde. Die Fruchtbarkeit des Landes beſteht, außer Del, Wein und Weizen , wovon man an einigen Orten einen reichen Vorrath hat, vornehmlich in einer ungemeinen Menge von Frůdyten, als Feigen , Roſinen und Mana Deln .

Man jållet 4 Srådte, 12 Flecken und 60 Dörfer,

Davon einige ſehr wohl bewohnet ſind.

Die Anzahl

aller Kirchſpiele belåuft ſich auf 67 , und in denfelben Hat man 1732 gezählet 63688 Seelen .

ES

Das Königreich Algarve.

89

an

Es gehöret dieſes Königreich von ecchtswegen der

iby

und leon Anſpruch darauf gemacht haben . Die Por tugieſen erweiſen ihr Recht auf Algarve, mit vielen

Krone Portugal, obgleich die Könige von Caftilien

Gründen, worunter

folgende die vornehmſten ſind.

Es hat ſchon König Sancho I den Mauren die Stadt Sylves ini Jahre 1188 weggenoinmen , und im folgens den noch andere Diſtricte ; er hat auch von der Zeit

3

an den Titel als König von Algarve geführet, wie aus verſchiedenen alten Schriften erhellet, und inſonderheit

und quo net

aus einer Schenkung, die er dem Klofter zu Grijo am 7 Jul. 1190 gemacht, davon das Original zu Corre do Tombo 'aufgehoben wird , darinnen er fich nennet :

Dhe

Sancius Dei gratia Portugalliæ et Algarbii rex . Es

febt der

haben ihn auch nichtnur feine Vafallen , ſondern auch die Könige von Jeon und Arragonien dafür erkannt, wie aus einem Friedensvertrage erhellet, deffen Jero diņmo Zurita gedenket. König Alphonfus II bemics,

der ble

daß ihm keine Grånzen ſeiner Eroberungen gefekt wor. Erwa den, nicht nur dadurch, daß er über den Fluß Guadiana mais

gieng, und die Städte Serpa und Moura wegnahm

*

fondern er drang auch in Andaluſien ein. König Sancho II gewann 1242 die Stadt Tavira und andere

Derter in Algarve, und fchenkte fie dem Orden Sant ä

460

Jago und deſſelben Meiſter, wie man aus der Befiae tigungs:Bulle des Papſtes Innocenz. IV erſieht , wele ches ein klarer Beweis iſt, daß er Herr des landes gen weſen ſey. Konig Alphonfus III fekte dieſe Eroberun . gen fort, und nahm auch die Stadt Faro den Mauren ab. Er wurde aber 1252 wegen dieſes Reichs mit dem Könige von Caſtilien , Alphonfus X , in einen Krieg verwickelt, als welcher Anſpruch daran inachte, entwee ber S 5

90

Portugal. MULA

der weil Sancho II, da er ſich einige Jahre vorher nach Soledo in Sicherheit begeben, es ihm abgetreten , oder weil der aus Algarve ver jagte maurifdie König, Aben Marlo, oder Aben Xfan , fein Recht an Ulphonfus X überlaſſen , und dafür die Grafſchaft Niebla empfan . gen . Der Krieg währete bis 1253, da er durch einen Vertrag beygelegt wurde , vermoge deffen der Kirilg von Caſtilien den Genuß des Königreiches Algarve auf Lebenetang bekam , der König von Portugal aber die eigenthümliche Herrſchaft über daſſelbe behielt.

Zu

gleidher Zeit vermählte ſich der portugieſiſche König mit des caftilianiſchen Königes Tochter Brites, oder Beau trir, und i263 ward zwiſchen benden Fürften ein neuer

mi

Vergleich geſchloffen, darinnen der caſtilianiſche König die Nukung des Königreiches Algarve fahren ließ, und der portugieſiſche fich hingegen verpflichtete, jenem , fo lange derfelbe lebe, mit 50 {anzen zu Hülfe zu kommen . Auf dieſem Fuße blieb die Sache bis 1266 , da der Infant Deniz, oder Dionnſius, feinein Großvater wider die Mauren freywillig zu Hülfe und nach Se. vilha fam , wofür ihm derfelbe aus Dankbarkeit die 50 Langen nachließ ; daß alſo Algarve von der Zeit an ganz fren war.

Weil das WortUlgarvedie vorhin angeführte weite Bedeutung hát, fo haben ſich die Könige von Portu. gal, Könige von Algarves diefſeits und jenſeits des Meeres in Afrika , genennet , ob fie gleich nur einen

Theil von dem diefſeitigen Uigarve befaßen ; ſie

Haben aber nachmals die Städte Ceuta, Tangere und viele andere Stücke von Algarves, jerſeits des Meeres in Afrifa, an ſich gebracht. Vom algarviſden Was pen iſt oben in der Einleitung, S 16. gehandeltworden.

Das Königreich Algarve.

91

nah

Es wird dieß Reicy in 3 Gerichtbarkeiten, oder Eo .

Albien

çasens ſind, weil ſie aus Låndereyen derKrone beſtehen ,

usX

Faro aber iſt eine Duvidoria, weil es aus Låndereyeit

porn einen

beſteht, davon die Königinnen Donatarien find. 1. Correiçao de Lagos begreift 1 Stadt und

vārdig COU

7 Flecken nebſt 16 Dörfern . 1. Lagos, eine Stadt auf der füdlichen Kúſte au er ! mem Meerbuſen, der große Schiffe tragen kann , in wel : chen ein Fluß fällt, und mit einein Hafen . Sie ſoll al dem Drte fiehen, wo ehemels die berühmte Stadt Laco : briga geweſen iſt. Wegen des Grundes ihrer fage find ipre feffungswerke unregelmäßig : fie Ixat aber noch die benden Schanzen Bandeira und Pinbao, welche den Has fen bedecken. Sie hat ungefähr 2600 Einwohner, 2 Pfarrkirchen, 4 Kloſter, und iſt der Siß rowobrdes Statt: balters, ais General -Capitams von Ulgarve; auch der Haupt-Ort des Correição, und der Sig eines Corregedor, der Comarca und Juiz de fora. Zu ihrem Diſtricte gebo rent 10 . Die Kúffe swiſchen dieſer Stadt und Sagred

marcas eingetheilet, davon Lagos und Tavira Correto

ir dit 30

300 euer inig ino

fo tem Eer 2012 on th

013

its

UP Tie

i

ä

10 པ་ .

wirb turdi die Forts Fiona Senbora da Guia Santo Ignacio do Afivial, Vera Cruz da Figpeira, S. Luis de Almadeng, und 17offa Senhora da Luz be djüßet. Auf der Hobe dieſer Stadt fiet 1759 ein Seegefecht zwi fchen einer engliſchen und franzöſiſchen Eſcadre vor, iro welchem diefe von jener gefihlagen wurde. 2. Villa nova de Portimsö, ein befeſtigter Flecken at einem Fluffe, der einen großen und fichern Hafen macht, welcher eine hatbe Meile groß und 3 Klafter tief ift, und Durch die Schanzen Santa Catharina und S. Joao be fchiget wird. Stegen einiger Sandbanke muß man ſich zur Einfahrt der Dienſteeines Piloten vom Lande bedienen . Der Flecken iſt 1463 erbauet, hat ungefäör 600 Eint wohner, eine Pfarrkirche, ein Armenbaus, ein Haſpital und ein Kioſter. In einer der benden Borſtådte iſt ein Jeſuiter - Collegium . Er iſt der Siß eines Juiz de foræ , welcher mit zur Comarra geboret. Kduig Emanuel hat ihn

Portugal .

92

ihn zu einer Grafſchaft gemacht, welche dem Hauſe von Lancaftro gehöret. 3. Sagres, ein kleiner befeſtigter Flecken auf einer Sein Kaffel ſteht Erdzunge, mit einem ſchönen Hafen. mit im Waperta 4. Villa do Biſpo , ein Flecken . 5. algezur oder Aljeſur , ein Flecken mit cinemi Di: ſtricte vou i P.

Sein ebemaliges Kaſtel ſteht mit im ,

Wapen. 6. Seira , ein Flecken am Meere. 7. Paderne, ein Flecken, der ehemals ein Kaſtel gebabt, welches init in dem Wapen fieht. 8. Albufeira, ein Flecken von ungefähr 1900 Seelen , mit einem Diftricte von 2 M. Sein ehemaliges Kaffet fteht mit im Wapen. Sein Juiz de fora gehöret mit zur Comarca . II . Correiçao de Tavira beſteht aus 1 Stadt,

1

3 Flecken und 15 Dörfern. 1. Tavira, eine Stadt an einem Meerbuſen , mit einem Hafen, der durch 2 Schanzen beſchüßet wird. Ihre lage iſt ſehr angenebm , und der Fluß Sequa cheilet ſie in die óſtliche und weſtliche Stadt ein. Außer ihren Mauern bat fie ein Kaſtel zur Beſchůgung. Sie enthält ungefähr 4700 Einwohner, 2 Pfarrlirchen, ein Armenhaus , ein Hofpital, 5 Klófter , und iſt der Hauptort dix Comarca, auch der Siß einer Correiçao, und eines Juiz de fort. Sie foll das alte Balfa reyn. Zu ihrem Diftricte gehören 5 P. 2. Loulé, ein Flecken in einer ebenen und angenehmen Gegend, der mit Mauern und einen Kaſtel befeſtiget iſt. Er enthält ungefähr 4400 Einwohner , eine Pfarrkirche, ein Armenbaus , ein reiches Doſpital und 3 Kloſter . Es ift hier ein Juiz de fora, der mit zur Comarca gehöret. Er ſoll ſeinen Urſprung dem Untergange der alten Stadt Querreira zu danken haben , die am Meere neben einem Fluſſe gelegen bat , der noch ſeinen Namen führet. Sein Diſtrict beſteht aus 5 P. 3. Cacella , ein kleiner befeſtigtet Flecken am Meere. Sein Kaſtel ſteht mit im Wapen.

4. CHE

1124

Das Königreich Algarve.

93

10 f eine of fick

HD nite

4) Cafiromarim, ein kleiner Befeſtigter Flecken an der Mündung des Flufſeß Guadiana, gegen Ayamonte über. Er hat einen Diſtrict von 2 Parochien . Sein Kajiel ſteht mit in Wapen. Anm. Die Stadt Alcoutim haben mit schon ben Ulentejo in der Duvidoria Beia beſchrieben , zu deren Gerichtbarkeit fie geboret, ob ſie gleich in Algarve liegt , und in Stirchenſachen unter dem Bis Fehofe von faro févt.

inen Yas

III. Ouvidoria , oder Comarca de Faro be. greift.2 Stádte, 1 Flecken und 34 Dörfer . 1. faro, eine auf neue Weiſe befeſtigte Stadt mit ei nem Kaſtele, in einer ebenen Gegend , an einem Meerbus fen, der einen Hafen abgiebt. Bon dem Cabo de Santa Mzariz;welches Borgebirge Plinius Promontoriuin Cits neain teniret , wird he durch einen ſchmalen Meer - Arm geſchieden, der gemeiniglia Barretä heißt Sie hat un gefabr 4500 Eindobner, 2 Pfarrkirchen , davon eine die be fliche Kathedralkirche iſt, ein Armenhaus, 1 Hoſpi tal und 4.Kisfier. Das hieſige Bisthum iſt zuerſt zu UF fonoba biernacht zu Spives geweſen , und von da bieber

un di illett fake DHE

perlegt worden. Die Herrſchaft über die Stadt geboret den Königinnen von Portugal,iveiche bieſelbſt einen Duvidor balten, der zugleich durch ein beſonderes Privilegium Pro vedor it. Sum Diſtricte der Stadt geboren 8 P.

je bil Soda Kali

1

talli

Anm . Da, mojeet das Kirchdorf eftoy nt, bat ebeinald die alte biſcoit. Stadt 0110noba geftanten.

il

2. Sylves, eine kleine Stadt von ungefähr 1600 Eins wohnern , an dem Flure welder unter Billanova de Por timaõ ins Meer fällt, und in welchen hier ein anderer fließt. Sie hat 1 Pfarrkirche, ein Armenhaus, 1 Hoſpital und Kloſter, und geboret der Königinn. Bon 1988 an, da Ks nig Sancho I fie eroberte , biß gegen 1580 ist ſie ein bis fchöflicher Sig geweſen. Zu ihrem Diſtricte gehören in Kirchſpiele, darunter einige itárker bewohner ſind, als mans che Flecken; wie denn z.E.Bartholomeu de Wifines aus 2000 Seelen , lagon aus 12 bis 1300 , und Monchique aus 1500 beſteht. Das Kirchdorfselombair bat ehemals ein Kaſtel gepabt, welches mit im Wapen ſhebt.

3. Alvor,

94

Portugal .

3. Alvor, ein Flecken , ziviſcert Villa noon de Porti maè und Lagos, bat der Titel einer Grafſchaft, welcher . Peter II dem Franciſco deTavora zuerft gegeben bat.

1 Von den Inſeln inn atlantiſchen Meere , welche der Krone Porn tugal gehören, können Porto Santo und 13adeira ihrer Nähe wegen am füglichften hier abgehandelt wera den : die Azoriſchen Inſeln aber gehören wie eine Landſchaft zu Portugal,wie unter andern aus der Bear Schreibung der Stadt Angre auf Terceira erkellet. 1. Die Inſel Porto Santo iſt ungefähr 140 portugieſiſche Meilen von Lisboa entlegen, und foll 5 Meilen lang und 2 breit ferri. Sie iſt 1419 von Jcug Gonçalves Zarco zuerſt entdecktworden . Der vornehm . { te Ort auf derfelben iſt her Flecken gleiches Namens, welcher ungefähr 600 Einwohner har, und an einem Sreerbuifen liegt, der vor allen Winden, den Süd- und Süd - Oſtwind ausgenommen , ficher iſt. Unter den übrigen geringen Dertern find Farrobo und Fereira die merkwürdigsten . II. Madeira - liegt 152 portugieſiſche Meilen von Lisboa, ulid faſt eben fo weit von den Inſeln Terceiras, ift 18 Meilen lang und etwas über 4 Meilen breit. Sie wurde 1419 am 2 Jul. vom Joao Gonçalves Zarco. entdecfet, und wegen der großen Waldung, weldie die erſten Entdecker darauf fanden, mit dem Namen Ma.

a big 011 1&

deira belegt. Sie wird in 2 Hauptmannſchaften ( Ca. pitanias ) abgetheilet , nåmlich in die von Machicon2 is baie und Funchal.

1. Die

Von den Inſeln im atlantiſ. Meere.

95

1. Die Sauptmannſchaft von Machico gea melhu en het

höret dem Hauſe von Vimioſo, und enthält : 1) Machico, einen Flecken azt einem gleichnamigen Meerbuſen, mit 2000 Einwohnern. 2) Santa Cruz, einen Flecken an einem Meerbuſen gleiches Namens.

one the Hades

wie ca, ber het. ngefa

ind fil

Jed "nehen ainen elite

ter de

Cercis

en W ceza a

2010 fra 9)

1920

2. Die Sauptmannſchaft von Funchal gehoa ret dem Grafen von Carbeta. Unter derſelben ſteht:

1) Sunchal, eine Stadt, iſt die Hauptſtadt dieſer Haupts Mannſcbaft und der ganzen Inſel, welche an einem guten Meerbuſer liegt. Sie ijf der Sitz eines Biſchofes, welcher unter dem Patriarchen von Lisboa ſteht : An der Meers feite wird ſie durch 5 Forts und 1 Fortreffe geſcbiget, auf Der kandſeite aber von der Fortreffe S. Joao de Pico. Es hat hier auch ein Juiz de Fora feinen Siß , welcher den Titd eines Corregedor führet, und die Gerechtigkeit auf dieſer Inſelverwaltet. 2) Ponta do Sol, ein Flecken . 3 ) Calheta, ein Flecken, mit dem Titel einer Grafſchaft, welchen Marianna von Noronha und Lancaſtro auf ihren Bemahl, Joao Rodrigues Vaſconcellos und Soufa, zwep ten Grafen von Caſtello Welkor , gebracht hat. Dieſe Grafen führen wechſelsweiſe den Titel von Carbeta und von Castello Melbor. 4) Die Derter Camera de Lobos , Ribeira brave H. a. M. Nußer der i Stadt und den 4 Flecken find viele Dör fer auf dieſer Infel , die insgefamint in 39 Kirchſpiele vertheilet ſind, und 10500 Feuerſtellen enthalten. Man finet hier ferner ein ehemaliges Jefuiter - Collegium , 4Franciſcaner Klofter, 3 Klófier von der S. Clara Dr den, 1 Seminarium , 4 Armenbäufer, verſchiedene Hoſpi taler ac. Der Bebende der Sufd , welcher dem Könige als Clemeiſter vom Ritterorden Chriſti geboret , fou in neuern Zeiten des Jahres über roodoo Cruzados betras gen haben. Die bieſigen vortrefflichen Weine find bez rühmt. Die Pflanzen ſind von Candia bieber gebrade worden. III. Die

al .

Portug

96

HII. Die Inſeln Açores oder Terceiras, welche auch die flämiſchen Inſeln genennet werden, haben den erſten Namen ( Jlhas dos Açores , ) von den vielen Habichten und Falken, die man bey ihrer er. ſten Entdeckung dafelbſt angetroffen, den 2ten ( Jlhas Terceiras,) von der vornehmſten Inſel Terceira,und den 3ten ( Ilhas Flamengas ,) von den Niederlån. dern bekommen , durch welche ſie faſt zu gleicher Zeit mit den Portugieſen entdeckt worden . Es ſind ihrer 9 und ſie folgen in der Ordnung ihçer Entdeckung alſo auf einander : 1. Santa Maria iſt vom Cabo de S. Vicente in Algarde 250 portugieſiſche Meilen entlegen , und 1432 am 15. Aug. vom Gonçalo Velho Cabral entdeckt und benennet worden.

Sie iſt' 4 Meilen lang und 3 breit,

und hat gegen Südweſten einen Hafen in einem Meer bufen, der durch einige Schanzen beſchußet wird. Der vornehmſte Ort auf der Inſel iſt Poiro, ein Flecken mit 2 Kloſtern.

Außerdem giebt es noch unterfchie.

dene Kirchſpiele und Dörfer. 2. Santo Miguel iſt die erſte Inſel von den , wenn man von Lisa Terceiras, zu welcher man kommt boa abfegeit, und vom Cabo de Eſpidiel ungefähr 212 portugieſiſche Meilen entlegen ." Sie wurde 1444 ,am 8 May vom Gonçalo Velho Cabral entirckt, und weil an demſelben Tage die Erſcheinung Michaels gefenxert wurde , von demſelben benennet. lang und bis 2 Meilen breit.

Sie iſt 18 Meilen

Die venden vornehm .

ften Häfen ſind an der Siidfeite und ohne Beſchüßung, nåmlich bey der Stadt Ponta Delgada, und den 31. la franca.

Sie iſt unter alien benachbarten

Jafeln

am ſtårkiten bewohnt ; denn man zählet auf derfelben 10918

Vonden Inſeln im atlantiſ. Meere.

97

10918 Feuerſtellen und über 51500 Menſden , ohne 1393 Geiſtliche, Mönche und Nonnen.

Sie hat auch

to

unter allen den größten Ueberfluß, ob ſie lange nidyt gang und gebória

ha UN

heit an Weigen und Wein, ſo daß ſie , ein Jahr ins andere gerechnet, 12000 Scheffel Weizen, faſt noch eine

rlos

mal fo viel Hitfe , und ungefähr 5000 Pipen Wein

Ba el g

SETA

Hervorbringt.

gleich noch

Die Hauptmannſchaft über dieſe In .

fel kaufte 1474 Ruy Gonçalves da Camera für 32000, Cruzados,an fich , beffen Nachkommen , nåmlich die Grafen von Ribeira Grande , davon jährlich) 30000 : Cruzados zogen . 1753,jog der König diefe alte fònig

liche Domaine wieder ein, und gab dem Grafen von unl

Ribeira Grande zur Schadloshaliung den Titel eines.

reike leer

Marquis von Villa Franca, einige Herrſchaften und Commierten der Ritter. Orden . In Anſehung des

Dr schon

Kirchenſtaats iſt ſie in 3 Duvidorias abgetheilet, wel. dhe ſind die von Ponta Delgada, Villa franca und Ri.

them

beira Grande. Man gåhlet auf derſelben 1 Stadt, 5 Flecken und 22 Dörfer. 1 ) Ponta Delgada, die Hauptſtadt , welche von 1445 bis1499 ein Dorf war, da ſie vom Könige Emanuel zu einem Fleden, und 1546 vom Könige Jobann III zu einer Stadtgemacht ward. Sie liegt in einer ebenen Gegend an einem offenen Hafen, der durch eine Schanze beſchůt Jet wird, und enthalt 1879 Feuerſtellen, 3 Pfarrkirchen und 7 Klóffer. Außerdem iſt noch der Pallaft der Capi taens Denatarios, das Kathbaus, das Zollhaus und das Armeuhaus zu bemerken . Sie iſt auch der Siß eines Juiz de Fora , von welchem mai an den Corregedor zu Angra åppelliret. 2) Villa franca ,' ein Flecken, iſt der älteſte Ort auf der ganzen Inſel, und hat den Namen franca daher befom then, weil er anfänglich keine Abgaben bezahlte. Vor ſei: nem Hafen liegt eine Inſel, weiche etwan eine Meile im 2T4, 5 A. Umfan

80

210

lam

lloy

‫مع‬

in

98

al .

Portug

Ilmfange bat, und an der Seeleite wird es durch ein Fort und einige andere Werke beſchůbet. Er beſteht aus 813 Feuerzielen, und hat 2 Pfarrkirchen und 2 Kidſter. Du ſeinem Gebietbe gehöreno Derter und Dörfer. 3 ) Ribeira Grande liegt an der Nordfeite, an einem großen Meerbuſen und am Fuße eines Gebirges. König Emanuel hat dieſen Drt 1507 zu einem Flecken gemacht. Er enthalt 1424 Feuerſtellert, 2 Pfarrkirchen und 2 Kloſter, 4 ) Cordette iſt vom Könige Emanuel 1514 zu einem Flecken gemacht worden, enthält 330 Feuerftellen und i Pfarrkirche. 5) Agu de pao bat 1515 vom Könige Emanuel Flet: kenrecht bekommen, und enthält 334 Feuerftellen und i Pfarrkirche. 6) Xligoz hat 1522 vom Könige Sohann III Fleckens redt erhalten , und begreift boš Feuerſtellen und 2 Pfarr Eircbent . 2n . Die neue Inſel. 'ipeiche 1720 zwiſden G. Siguri um Cerceira entſtund , ift nach und nach wieder verfunken . 3. Terceira hat Daher den Namen bekommen, weil ſie die zte geworfen , die entdeckt worden ; doch weiß man das Jahr der Entdeckung nicht anzugeben , ſie muß aber zw ſchen 1444 und 1450 fallen. Ihre Låns ge beläuft ſich auf 13 , und ihre Breite auf 6 Meiten. Die Haupeſtadt Ungra iſt von dem Hafen zu Lisboa 245 portugieſiſche Meileir, und von Poito auf S. Mie 12

guei ungefähr 23 Meilen entlegen. Die Inn Gat in ocn legten Monaten des 176often und erſten Monaten des 176iften Jalres unterſchiedene ſtarke Erderſchute terungen , und julegt einige heftige Feuerausbrúdze mit fließenden Feuerſtromen , ausgeſtanden . dus 2 Hauptmannſchaften.

Sie beſteht

1 ) Die Saupiniannſchaft von Angra beſtetik

W

aus I Stade, 1 Fleifen, und unterſchiedenen wohl be: wohnten Dertern, (1) 2ngtay

Von den Inſeln im atlantif. Meere.

91

99

.

(1) Angra, eine Stadt, liegt an der ſüdlicben Küſte der Inſet . Ihr Hafen iſt ein Meerbuſen zwiſden 2 Erdſpita gen , dapon die eine nach Weſten , und die andere nach Difen fu liegt; beyde ſind eine Blerthelmeile von einan. der, und etwan noch einmal fo weit von der Stadt entfers Met: luftener iſt das Kaštel G.Sebnftiao , und auf dieſer auf einem behen Berge, welcher Monte do Braſil geuen miet wird, das Kaſtel S. Joao Bautiſta, nebſt noch einer Baffion. Der Hafen iſt rein, gut zum ankern, kann viele Sariffe faſſen, und iſtvor den Winden ſicher, ausgenom men vor dem Süd Ditwiride nicht. Die Stadt iſt wohl Herobret, hat breite, gut gepflaſterte, reine und gerade Straßen,6 Bfarrkirchen, darunter anch die biſch Griche Rios thedralkirche iſt, 1 Urmenhaus, 1 Hoſpital 'umd 8 Kisſter. Trifër dem Biſchofe ſtehen alle gazoriſcheInſelu ; er feloft aber ſtebrunter dem Patriarchen von Visboa. Das welt fiche Regiment wird von 2 ordentlichen Richterk, 3 Bereas dores, 1 Procurador , 1 Eferivao da Camera und andere Bedienten verwaltet. Weberdieß iſt hier ein Corregedor, unter derfen Gerichtbarkeit alle 9 Inſeln fheben , und von dem man an die Relacao u Porto appelliret ; und endlich find hier 2 Provedores, davon der eine die königl. Kammer Einkünfte, und der andere das Schiffweſen beforgt. Die Stadt hat das Brivilegium , einen Bevolmachtigten auf Den Reichstag zu ernennen. Außer andern Feftungswerken wird fie durch das kaſtet . Jogo Bautiſta beſchůbec,in welther Toomeiſtmetallene Kanonen ſind. Sie iſt 1533 241 einer Stadt erkläret worden .

011 ch

M -

E

(2) Sebaftico, ein Flečen, Meile rom Meere zwi: Schen unterſchiedenen Bergen, iſt der älteſte Flecken auf der ganzen Inſel. Er wird von 6 Force be buget ;und zu feinem Diſtricte gehören 4 Derter. 2) Die Sauptinantſchaft von Praya beſtehe aus 1 Flecken und aus verſchiedenen Dertern. Der Fleckeniſt praya, welcheräufeinemetenten Orte an einem großen Sieerbufen liegt, der vor den inden ficher iſt. Er iſt mit Mauern uud 4 Baſtionen umgeben , enthält 1 Pfarrkirche, 3 Klöſter, und außerhalb den Mauern ift noch

100

Portugal.

noch eines, hat auch ein wohl verſorgtes Urmenbaus, % Hoſpitaler und ein Zolhaus. 4. Santo Jorge liegt ungefähr 8 Meilen von Terceira, iſt in Meilen lang, i Meile breit, 2 Spigen ausgenommen , iſt gegen Norden ein bober Felſen, fonft aber durchgangig hoch und eben . An der Mittags. ſeite iſt ein Hufen für kleine Schiffe. Sie ſoll 1450 am Tage des heil. Georgs entdeckt fenn. Die 3 Flet. fen , welche man auf derſelben findet, ſind : I) Vill: de Vélas, ein Flecken,der Haupt-Ort der In ich fel, bat i Pfarrkirche, 1 Klofier, und einen Hafen, den eben genannt habe.

Si

n Vil la

2) villa do Topo., ein Flecken, iſt der älteſke Ort auf der Jufel , und mit einem boben Felfen umgeben.

qußer diefen angeführten 3 Flecken , ſind daſelbſt noch 4 Derter.

Die Nordſeite hingegen hat einen fo route

hen Boden, daß ſie nicht leicht bebauet werden kann, doch iſt daſelbſt ein einziger Ort. 5. Gracioſa erſtrecket fid) von Weſten nach Oſten, iſt 3Meilen lang, und ißre größte Breite trågt 2 Meie len aus. Das Jahr ihrer Entdeckung iſt ungewiß ; es fcheint aber, daß fie gleich auf die Entdeckung der June

Die gnjel ſoll den Namen von ihrer großen Frucht. barkeit bekommen haben .

Y

6. Fayal

8

fel Santo Jorge gefolgt fer . Es ſind auf derfelben 2 Flecken. 1 ) Santa Cruz iff der größte und vornehmſte Flecken aufder Inſel, an einem Meerbuſen , der einen Hafen inacht, welcher Calheta beißt , und durch eine Fortreffe beſchüt zet wird. Er hat 1 Pfarrkirche, ein Armenbaus und iKloſter: St. Batu 2 ) Praya, ein Flecken , liegt an einem Meerbuſen, der einen Hafen macht, welchen eine Fortreffe beſchůbet.

21

Vonden Inſeln in

attantiſ.Meere.

IOL

G.Fapal iſt 9 Meilen lang, und ihre große Breie te trägt 3 Meilen aus. Ihre erſten Entdecker find nicht recht bekannt; man faget aber, daß ſie Seeleute ent.

=

Inſel iſt der Flecken Sorta , noelcher an der wefalichen

o

weder von der Infel Terceira, oder von S. Jorge und Graciofo geweſen. Der vornehmſte Ort auf diefer

Seite liegt, und einen Hafen hat, der vor aller Win den, den Oft- und Nord-Oſtwind ausgenommen , ſicher # , und durch eine Fortreffe beſchüßet wird .

Neben

demfelben liegt gegen Süden noch ein anderer , Na mens Portopin, der von dem Haupthafen durch eine fchmale Erdjunge getrennet wird. Der Flecken enthalt 1 Pfarrkirche und 5.Klöſter, und wird durch unterſchie. dene Forts beſchüßet, infonderheit aber durch Santa Criks. h

Eine Zeitlang hat er den Titel einer Grafa

fchaft geführet. Außerdem giebt es noch 10 Kirchſpiele

, 1 $

aufdieſer Infet. Sie hat ihren beſondern Duvidor, von welchem man an den Corregidor von Terceira appelliret. 7. Pico iſt 16 Meilen lang und über 5 Meilen breit. Man kann ſie von weitem an ihrem hohen

Berge erkennen , welcher ihr den Namen Pico ver. 1 ſchafft hat. Man faget, daß derfelbe 3 Meilen Hoch fen. Gegen Norden wird die Infel von S. Jorge 22 4 gegen Weſten von Fayal durch einen andern , der ingen Meile breit it ben der Villa das Lagens; der andere, welcher von der Magdalene benennet wird, und gegen Villa de Horta über liegt, iſt nur für kleine Schiffe. Das Jahr , in welchem ſie zuerſt entdeckét und benennet worden, läßt fich nicht genau beſtimmen. Sie treibt großen Handel mit G 3

102

Portugal.

mit iören vortrefflichen Weinen , bringt audi viel Holt hervor, inſonderheit Cedern, und gewiſſe Bäume, die ein febr hartes und inwendig röthliches. Hyolz haben, Teiros genennet, und ſehr hoch gehalten werden. Die Infel hat ihren befondern Duvidor, von welchem man an den Corregedor der Fufel Terceira appelliret. Der Hauptort auf derfelben iſt ein fleiner Flesken , welcher Villa Oas. Lagens genennet wird, an der Südſeite tegt und einen Hafen hat, und der zte Flecken iſt Santo Roquer ein noch kleinerer Ort. Außerdem giebt es noch andere wohlbewohnte und begicerte Derter und Kirchſpiele, wie auch ein Kloſter auf der Inſel. 8. Flores iſt zo Meilen lang und 3 breit.

Die

Zeit ihrer Entdeckung kann nicht beſtimineverden . Sie þat 3 Rheden und z Flecken. I) Santa Cruz, der Hauprort, iſt ein kleiner Fleckeiten bat . Pfarrkirche und Klofter. Die Erfigęborenen in dem markgräflichen Haute Gouuca führen den Titel der Grafen von Santa Cruz von dieſein Orte. 2) Lagens, ein Flecken, enthält über 300 Feuerſtellen , und iſt alſo großar , als der vorbergehende Flexkerr. Außerdem giebt es noch einige andere Derter auf diefer Infei. 9. Corvo liegt der Infel das Flores gegen Nora den , und wird von derfelben durch einen Kanał getrena net, der eine ſtarke Meile breit iſt. Sie hat nur 3 Meia len im limfange, 2 kleine Hafen, 1 Kirchſpiel und einen kleinen Ort, Mamens boſſa Senhora do Roſario, der unter der Kirche zu Santa Cruz auf Flores ſteht. Ihre Küſte beſteht aus hohen Felſen .'

Spas

et ,

此 het 6eite 10

18

沒,亮 Spanien .

3

‫ܟ‬

年 ~

104

Einleitung .

S I. er Charten von Spanien , welche vor dem 17ten

Jahrhunderte herausgefommen

fino,

nicht zu gedenken , fo war im Anfange des ge. dachten Jahrhunderts diejenige die beſte, welche jers fel Gerard nad des Andreas d'Almada, Profeſ fors zu Coimbra, Anmerkungen gezeichnet.

Sanſon

D’Abbeville hat unterſchiedenes verändert, und Das vid Funk , Mikolaus Fiſcher und fr. de Wirt find in ihren Charten dieſen Vorgångern gefolget. Nadi' der neuen Charte des Rodrigo Njendez de Silva , (welcher aber ein Mann von geringer Wiſſen . fchaft war,) richtete Wilh. de l'Isle die feinige vor. nehmlid ) ein ; und dieſe hat Matthäus Seurter nachgeſtochen. Die homanniſche Thacte von Spa. nien und Portugal, welche ſowohl vor- als nachher an das Licht getreten , iſt die brauchbarſte, inſonderheit die neueſte. J. B. 17olin Charten ſowohl von gang Spanien , als von den beſondern dazu gehörigen Janda fchaften , machen einen eigenen Utlas aus. Bourguignon d'Anville hat ſein Theatre de la guerre d'Eſpagne, aus des Ubts Vayrac Etat preſent de l'Eſpagne, vere fertiget. Allein alle dieſe Charten bedürfen einer großen

Verbeſſerung , zumal da ſie meiſtens von Musländern verfertiget worden , denen es an richtiger und genauer Kenntniß dieſes Staats gefehlet hat. Von denen in Spanien ſelbſt verfertigten beſondern Charten beſige ich, die Mappa del reynado de Sevilla , welche der Inger nieur Franz Llobet unter der Lufſicht des Markgra fen von Pozoblanco gezeichnet hat, und 1748 auf 4 Bogen

Einleitung

Bogen herausgegeben worden.

105

Von

Cataluña hat

Aparicio eine fchone Charte auf 4 Bogen herausgea geben , die aber fehr ſelten ift. Ich habe auch einige alte Charten von Bisthümern in Spanien , nămlich eine vom Bisthum Cordova durch Foachim Lopez Dlabe von 1673, eine vom Bisthum Cuenca, eflie voni Erzbisthum Toledo von 1681, eine vom Biethum Car. tagena von 1522, und eine neue vom Erzbisthum Va.

Du

Jencia, welche 1761 in Kupfer geſtochen worden. Jest macht ſich Thomas Lopez um die Geographie von

Di

Spanien dadurch verdient, daß er von den einzelnen

bgt

Sandjdhaften deſſelben Charten herausgiebe, von wel .

id

dhen ich ſchon in Hånden habe , die Charte von den

Ter

umliegenden Gegenden

201

Charte vom Königreich Granada auf 2 Blättern von

von Madrid von 1760 , die

te

1761 , und die Charte vom Königreich Jaen auch von 1761. Zum Gebrauch auf Reifen in Spanien, iſt der

:

Atlas Geographico del regno de Eſpaña, e Islas adjacentes, ganz bequem , welchen eben dieſer Thos

01

gelegt hat. Er hat aber die oben angeführte Charte von Rodr.Mendez deSilva zum Grunde gelegt. Mit diefem kleinen Atlas kann ein Reifender ein anderes

nie w

mas Lopez 1757 in Steinem Taſchen - Formate zu Pa. ris Herausgegeben , und auf ein jedes Chårtchen eine kurze Beſchreibung der darauf abgebildeten Landſchaft

s

‫ܶܐ‬

noch kleineres Büchlein nüßlich verbinden, welches die Aufſchrift hat : Itinerario Eſpañol, o Guia de Cami nos, para ir desde Madrid à todas las Ciudades de

į

Eſpaña, y firs mas principales villas, y puertos de mar, y para ir de unas Ciudades à otras. ... Diſpun efto per Iofeph Mathias Eſcriviano. En Madrid 1758. Es iſt aber auch etwas pon dem ſpanifchen Mein len .

106

Spanietta

i tenmaaß zu bemerken . Die gemeiteirMeilen were den von den Einwohnera und Fuhrleuten wilfulrlich beſtimmt , eigentlich aber rechnet man auf eine gemoj. ne Meile 4000 Schritte , oder 20000 Schuhe, oder 6666 , caſtilianiſche Elten , jede von 3 Schutzen.

Die

geographifde leile iſt auch willfúlzrlich ; gemein niglich,aber unrichtig , nimmtman an, daßein Grad des, #equators 173 ſpaniſche geographiſche Meilen groß fera Die geſesliche Meile iſt auch Schwierigkeiten uit. terworfen.

Zu Caſtilien werden auf diefelbige 3000

geometriſche Schritte, oder 5000 Ellen , oder 15000, Schuhe gerechnet, und nach derfelben werden die Gränzen der Gerichtbarkeiten , und andere Fälle bea ſtimmt. Der berühmte Meskünftler DorgeJuan Hat 1748 ausgerechnet, daß auf einen Grad des Zequas tors 132203 caſtilianiſche Ellen oder 26

dze caſtiliani

Meilen gehen, alſo daß das vorher angeführte gemeine geographiſche Meilenmaas falſch iſt. Eben dieſer Gea lehrte hat nachher mit Hülfe einiger andern ausgerecha met, daß der parifer Fuß zu dem caſtiligni{djen fich vers halte, wie 6. 341 7 , welches Verhältniß durch eine königla Verordnung vom 14 Febr. 1751 dahin beſtätigt woša den , daß man ſich dieſes Maaßes beym Seeweſen und { and , Kriegsſtaat bedieren folle, welches auch feit der Hierauf hat der Fefuit Burnel ausfire Zeit geſchieht. dig gemacht, daß der Schuh, deſſen 15000 auf eine gerekliche Meile in Caſtilian gerechnet werden , der roa miſche Schuh fen , und daß affo die gefeßliche Meile in Caſtilien, eigentlich 3250 geometriſche Schritte, oder 36250 Sduße betragen . 3. Spanien wird in den griechiſchen Schriftſteko tern Iberien und Heſperien genannt. Vermurhlich Haben

107

Einleitung,

Meny Baben die erſtert, welche in diefes tand gekomnten find , als ſie jenſeits des Weltmeeres , welches das {and von m

3 Seiten umgiebt, nid ;ts weiter gefehen , fich eingebila det, fie våren am Ende der Welt, und ſich von einem : diefes anzeigenden phöniziſchen Worte Iberier, het's

in nach aber das kand Iberien gerennet, auch den Na . men Zberus einem der größten Flüfte, fo fie gier anges troffen, gegeben. Die Griechen nenneten die land

u 26

sjefperien , weit es ihnen gegen Abend lag , und , juin Unterſchiede von Ftalien , welches fie eben fo benennea

ten,das dußerſte Sjefperien . Der gemeinſte Na i me iſt Spanien , und zuweilen siſpanien , bey deis der Einwohnern Eſpaña, welcher vom Bochart aus der nate pýðniziſchen Sprache hergekitet wird ,, Darinnen Sex pan oder Sepana , ein denen Caninchen sehr åyntia, dx ches Thier bedeutet: Die Caninchen aber find, nach Para

TA

ing ro Galenus, delianus, Plinius und Strabo Zeugniß, in alten Zeiten Hiefelbfi in fo großer Menge geweſen, e daß fie eine gráuliche Verwüſtung aingerichtet.

Man

‫مد‬

findet noch einige Münzei vom Kaiſer Hadrian , aus

*

welcher das Saninchen ein Zeichen von Spanien iſte Welches anzeiget, daß dieß Chier von Alters her dieſem

1 :

Lanbe beſonders eigen gewefen Ferya Es ſcheint alſo daß die Phönizier von dieſem Thiere diefes {and, oder: wenigſtens den ihnen bekannten Theil deſſelben, Sphas nija oder Spanija geneanet haben . Antonio, de Mloya þátt dafür, daß, weil auf alten römiſchen Måna zen eine Frauensperſon in Kriegskleidung gefunden wird , welche einen Helm auf dem Kopf, und in einer Hand einen Spies ,

in der andern eine Hand volf

Kornährex hat, mit dem Worte Siſpania , fo folle diefer Name ſoviel bedeuten, als Espan , da la ijt Broot,

108

Spanient.

Brodt, und dadurch die Fruchtbarkeit des Landes an Getreide angezeiget werden . Anderer Mennungen von gleichem Werth, nidyt zu gedeuken . $ 3. Es grånzer diefes Königreich gegen Oſten an Frankreich , davon es durch die pyrenaiſchen Gebire ge'getrennet wird, gegen Norden ans atlantiſche Meer, welches hier das Meer von Biſcaya, lat. Oceanus cani tabricus, genennet wird, gegen Weſten theils an das weſtliche Weltmeer, theils an Portugat, und gegen Sů, den theils an das weſtliche Weltmeer , theils an das mittellandiſche Meer. Seine Große beträgt 8500 geographiſche Quadratmeilen .

$ 4. In den meiſten Landſchaften iſt die Luft rein und trocken, und in den Monaten Junius , Julius und Auguſt am Tage unterträglich heiß, vornehmlich in der Mitte des Landes, und dem ungeachtet pflegen die Nächte zu diefer Zeit ſo durchdringend falt zu ſeyn , Gegen Morden und in den daß ein Reifender zittert. Gebirgen iſt die Luft, wie gewöhnlich , fühler , als geo gen Süden, und gegen die Meere zu ift ſie auch feucht. Es regnet ſelten, und im Winter friert die Erde nie. mals ſo ſtark ,

daß fie hart wird .

Diefer Mangel

der Mittelmäßigkeit in der Hiße und Kålte der luft perurſachet, daß die Saat fehr lange in der Erde liegt, ehe ſie aufgeht. Von den Gebirgen in Galizien we Het zwarzuweilen ein friſcher Wind, den die Spanier Gallego nennen : wenn man ſich aber nicht wohl vor der Verkältung in acht nimmt, kann man großen Scha. den davon haben. An Getreide hat das Land Mangel, woran die geringe & nbauung derfelben vornehmlich Denn obgleich der Erdboden an vielen Ora ſchuld iſt. ten ſehr trocken iſt, und das Wachsthum des Getreis des

Einleitung.

109

Horse

des und der übrigen Grofrüchte ben Tage durch die ju brennende Hiße, ben Nacht aber von der durchdringene

einen Weberfluß an Getreide gehabtbabe; es muß alſo Na der jeßige Mangel an demſelben die Verabfäumung des Ackerbaues zum Grunde haben . Es wird aber 1N folche Verabfäumung in manchen Gegenden dadurch 18 in

mit veranlaſſet,daß keine ſchiffbare Flüffe und bequeme Frachten vorhanden ſind, vermittelſt deren der Ueber.

Si

Aluß an Getreide aus einer Landſchaft in die andere geführet werden könnte. Die ſchönften Früchte, als

min Bimen, Pfirfche, Oliven, Feigen, Kofinen, Mandeln, alo Kaſtanien, Citronen, Pomeranzen, Granat - Wepfel, 2 . find in größter Menge vorhanden. Man bat auch ge Safran . Die weinreichen Landſchaften find : Kaſti. * dien, Aragonien, Catalonien , *

Valencia , Andaluzia,

Navarra und Galizia. Die Weine find von unter. fchiedenen Farben, und zum heil ihrer Stärke, zumaheil iþrer Sißigkeit und lieblichkeit wegen beliebt. Sie werden ſowohl als die Roſinen häufi In Granada und Valencia wächſt Zuckerrohr ; Honig ift reichlich vorhanden. Reiß wird auch gebauet. An Seide hat man einen Uebatfluß. Un Flachs und Hanf fammler Spanien nicht den roten Theil deſſen, was es verbrauchen könnte, ein, und verarbeitet felbſt dieß we. nige nicht, weil es Leinwand, Segel und Sauevon Wus . ländern bekommt. Baumwolle trågt nur der fleine Landſtrich Alcavadiela hi der Provinz Ecija.

Mit

Salz iſt das Königreich ſowohl innerlich als vorneøm . lich an den Küſten, fo reichlich verſehen, daß es einen an . fepnlichen Theil davon ausführen laſſen fann ; inſon : dere

-

den Kålte, gehindert wird : fo erhellet doch aus den Geſchicht- und Erdbeſchreibern, daß Spanien ehemals

110

Spanien .

Berhekt wird an den Käften von andaluſien, Catalon rien und Valencia, imgleichen auf den Inſeln Mahn dorca, Moiça“ und Formentera viel Seefalz gemacht; Adoben die Sennenhige die Stelle des Feuers vertritt. Das berühmteſte Salzwerk ilt zu Rata in Valencia. Die Art von Sals, welche aus der an dem See Ufer wachſenden Pflanze Rali bereitet, Soude de baville aind de bourdire genennet, und zu den Seifena sind Glasfabriken gebrauchet wird, iſt in Murcia und einer Theile von Granada fehr Gäufig, ſo daß allein Alicante in einem Jahr von der Soude de barille 4 , 121, 664 Pfund, und von der Soude de bourdine 7 ,70960 Pfund ausgeführet hat ; ohne eine noch beffere Art, soeiche Agua azuil genennet wird , und bloß in der Gegend von Alicante wächſt, mir zu rechnen. Aus Almeria, Vera, Quevas, Torre de tas Uguilas, Alma zarron , Cartagena, Cortoſa eind von den Farfelcher 21faces wird aud) viel von dieſer Soude ausgeführek Die Schaf. Heerden känd ungemein anfehnlich . Et giebt Herrſchaften, die bis 30000 Stücke Halten , und as muß ein ſehr geringer Mann feyn, der nur 100. Stücke gat.

Uffaria fchåßer die Anzahl der Schafe

.

hůter in Spanien auf 40000. Ein Theil derfelben wird des Winters in die Ebenen, und des Sommers wieder in die Gebirge getrieben , und von dieſen ves -jas macinas kommt die beſte Wolle.

Undere bleis

ben beſtändig an einem Dite ; und die zte Artmachen Die ferten Schafe aus.

Die beſte Wolle Bat -nan in

alt: Caftilien ; überhaupt aber iſt die fpanijde Wolle fehr fein und vortrefflich, und unterſcheidet fichven aller andern europäiſchen Welle, daß ſie im Gefühl die ſanf: ceſte ift : ſonſt iſt ſie nicht ſehr lang, auch nicht die welf. fejte

Einleitung Center fefe. DieWolle," foelche ausgeſchiffet wird, wirb in 3 Sorten abgetheilet, nämlich in Refine, dazu der Rúa in den gehöret, Fine, dazu die benden Seiten geborent, Man verſchreibt Tie von Bilbao, Den und Sammwolle. Baleni

Bayonna, Sevilla, dahin auch die von Segovia, Se

guenza und andern Orten kommt, und von Cadiz uno Pedro IV , König von Caſtifien, iſt der bol Malaga. verſte, welcher die ſpaniſche Wolle zu verbeffern gefucht ne Jeig þat. Er wiederhohlte einen 1200 Jahre vorher anges ell

lice preleten Verſuch, und ließ eine kleine Anzahl der befter

11,1

7090 P!

afrikaniſchen Scafe kommen, um dieſelben in ſeinen Staaten fortzufangent. Ungefähr eoo Jahre lyer. had naljm merres eben diefen glücklidhen Verſuch

bor,and this Schafe aus der Barbaren bringen, welche 2 In den feyovifdren Gegenden fortgepflanzet worden . Ik

in

in

Andaluften und Wşturien giebt es vortreffliche Pferde, kan Mlau - Efeln Fehlet es auch nicht; hingegen Horne

chu

wieh findet man wenig im tande ; in Andalufien aber fängt man die wilden Dufen oder Stiere, derer man

#

pady zum Stiergefechte bedienet . Unter den häufigen Gebitgen in Spanien find die pprendiſchen , auf fpaniſdi čijontes Pyineos ge

*

nannt, die vornehmſten Sie erſtrecken fich zwiſchen Spanien und Frankreich vom Fuente Rabia am Ocean, an, bis Cabo de Creus am Mittellånbifchen Meer, their ten affo Ober , und Unter', Navarra , und madien die

51

Grånze von Aragon und Cataluit. Die beſondern Dazu gehörigen Serge haben eigene Ranten. Von den . felben gehen andere Gebirge, als 2.veige, aus, die fich durch gan;Spanien ertireckett. In Navarra find die Sieiras deAndia , und der Berg Jurra, in Uran gon die Berge Jaca und Canfrancp in

Cataluña

II2

Spanien .

die BergePirogcerda, Mon Senpund andere; it Rioja ſind die montes Diſtercios , von welchen alle übrige Berge in Spanien abgeleitet werden können. Bon Roncesvalles aus erſtrecket ſich von

dem

pyres

näiſchen Gebirge ein Urm gegen Abend nach Galizia, ja bis an das Vorgebirge Finisterrå am Weltmeer. für einen andern Armdes pyrenäiſchen Gebirges kann man Das Gebirge Joubeda oder Oca anſehen, welches an das vorhergehende anſtößt, bey, Fontibre, oder bey den Quellen des StromsEbro anfängt, und ſich bey Cortoſa am mittelländiſchen Meere endiges. Das Gebirge Oros fpeda kann von dem vorhergehenden abgeleitet werden , fo wie hingegen die Gebirge von Cuenca und Molina, das Gebirge Conſuegra , das Gebirge Alcarazund Segura und das Gebirge Sierra Morena oder montes Yfjarlianos genannt, davon abſtammen . Endlich iſt noch anzumerken, daß über das pyrenåiſche Gebirge nur fünf Straßen nach Franfreich führen , Die eine führet von San Sebaſtian nach Saint Jean de Lúx; die andere von Maya in Navarra nach Min Hoa, die dritte, welche die Hauptſtraße nach Frank reich iſt, von Roncesvalles in Navarra nad Saint Jean Pie de Port,

die vierte aus Yragon nach der

Grafſchaft Sanningen, und die fünfte aus Cataluña durch die Grafſchaft Rouſſillon nach languedoc. Uebria geas ſind die Gipfel der Hohen Gebirge in Spanien bis in die Mitte des Sommers mit Schnee bedecket.

Pon den Gebirgen kòinmi viet Holz zum Schiffe baue, welches aus Ura onien und Navarra, vermite telft der kleinen Flüſſe Cinca, Saburdan und Eſca in ben Ebro, und auf dieſem bis an das mittelländiſche Meer gefloßet wird.

In Uragonien und Catalonien Die wird auch Teer und Ped) gemacht.

E r f e an ze br li v Gol eb ie d er l r au üş u nd s .

me Gi n lbe D r ie : al , B le wo e in v rg on e die d i Sp ie n Sp an ail teer ani E n en in le Sc it h o hr un h l if g en fiiſ ndt el le. re di r ic eſ e h

B방

Amerika, als daß ſie diefelben in ihrem Vaterlande haufſuchen föllten , daher die Berge ihre Schåße behale ten. Die Eifen Bergwerke werden ſtark bearbeitet. mu Es giebt noch andere Mineralien im Lande, nåmlich 61

Blen, Zinn, Zinober, Queckſilber, Älaun, Galmen ,

i retek

Berggrån x. imgleichen Kryſtall, Diamanten, Ame. thyſte und andere föſtliche Steine. Warme Båder

Dra

find anzutreffen- in Galicia, ( råmlich zu Orenſe, Lugo,

more on Baños, Caldas del Rey , Molgas , Cortegada und in Priſiguerro ;) in Caſtilla, in Rioja, in Navarra, in leon ell zu Ledesma, in Granada zu Athama, in Aragon zu 002. Villa nueva de la Guerba, und Duinto, und an eini. Nem gen Orten in Cataluña. Geſundbrunnen find ifte auch vorhanden, als zu Mondragon, die Quelle de la Granja Civica, oder,wie ſie gemeiniglich genennet wird,

200

i

de los Monges de Brihuega, die bey Antequera, la fuente del Campo de Calatrava, die zu Granada uno Talavera, und andere. .

fine

js. Die Seeküſten ſind zwar fehr fiſchreich, ina ſonderheit die Küſten von Galicia und Andalucia, als aufwelchen legteren viele Thoufiſche, Store, Sampree

pi, tén, Bladfiſche, Kablaue, Sardellen, und andere Fio ! fchezu fangen ſind : allein, die Fiſcherey iſt in Spanien noch nid )t recht eingerichtet, daber das Reich von den Ausländern jährlich für mehr als 3 Millionen Piafter Stock- und geſalzene Fiſche kaufer, wie llitariz ausa i gerechnet hat. Die Fiſcher an den Seeküſten ſind denAnfällen der Corfaren zu ſehr ausgefekt: Der großen und der kleinen Flüſſe in Spanien fole 2Th.54.

114

Spanien .

ſollen an 330 feyn.

Einige von den großen haben wir

ſchon bey Portugal gehabt, nåmlich den Einhorn Duero, Tejo und die Guadiana ; id)will alſo hier : nur etwas weniges von izrem Urſprunge und Lauf an. führen. Der Minho oder Miño entſpringt in Gas AL Flecken Caſtro del Rey. Der Duero ngt entſpri auf den Bergen , welche oberhalb Soria lies gen, und infonderheit auf einem , welcher Orbion gea nennet wird, 8 bis 9 ſpaniſche Meilen von gedachter licia bey dem

Stadt. Uuf dem Gipfel dieſes Berges ift cin See, in welchem mau gar keine Quelle und keine Berea gung wahrnimmt, aus welchem aber der Duero enta ſteht. Gleid, Hierauf benegt er Numancia , und nimmt von Dannen bis Aranda, alie Flüſſe, welche daſelbſt fließen, auf, nachher aber einpfängt er noch mehrere und anſehnlichere Flüſſe. Der Duraton , welcher bey Penas fiel in ihn tritt, berçichert ihn mit Barben und For rellen .

Bey Simancas nimmt er den Fluß Piſuerga

auf, und wird dadurdy noch einmal ſo groß, als er vors hin war. Nadidem er die Stadt Zamon gewåffert har, tritt er in Portugal ein . Der Tajo entſpringe in den Bergen von Cuenca, auf der Grånze von Ara: gonien, in einem Thal, welches Las Veguillas genennet wird , nicht weit von der Quelle des Fluffes Xucar,

Gratis .

welcher aber gegen Morgen, hingegen jener gegenAbend fließt, ob er gleich anfänglich viele Krümmungen macht. Eine halbe Meile von ber Stadt Uuñon drångt er ſich durch eine Deffnung ſehr hoher Felfen , die auf benden Seiten ſind, und in den hohen Bergen von Bolarque vereiniget fich der anſehnliche Fluß Guadiela mit ihm , welcher daſelbſt faſt großei iſt, als der Tajo . Bey Aranjuez nimmt er den Fluß La

ME

Einleitung:

IIS

Parama auf, und ſo ſeßt er feinen Lauf nach Zoledo, und weiter fort. In Extremadura und Portugal wird er Tejo genannt. Er bar unter allen ſpaniſchen Stros

AY men den längſten lauf; denn man ( djågt ihn von feia Bier Quelle an bis Lisboa 120 ſpaniſche Meilen lang.

3트

Die Guadiana bat iyren Urſprung auch in Nella Caftilien aus den Sümpfen oder {agumas de la Gud. diana in Campo de Montiel, und keißt anfänglich Weil ſie bald nach ihrem Urſprunge zwia

The

Roiders.

en

(dhen hohen Bergen fließt, und ſich auf ſolche Weife eine Stunde Weges lang dem Geſichte entzieht, bis

fit in einem Sumpfe wieder zum Vorſcheine kämme, welcher die Augen der Guadiana ( los Djos de 18 un

Guadiana) genennetwird : fo iſt folches vermuthlich die Beranlaſſung zu dem irrigen Vorgeben geweſen, daß

To

fie ſich unter der Erdeverliere, und eben daher im Intei. nijchen Anas, das iſt , eine Ente; genennet werde:

er

Diefe Benennung Anis wollen andere von dem ara .

en bilden Worte sanaſa; fid, verbergen , berleiten . Die übrigen großen Flüſſe, welche Spanien aflein iş durduftrömen, ſind : 1) Der Guadalquivir, (welches Wort einen grof afen Fluſzbedeutet , hieß vorUlters Håris, Tarteffis und Circits. Er entſpringe im Gebirge von Segu ,

2

ra, auf der ſüdweitlichen Seite deſſelben, und tritt aus

fi y

demſelben iż ſpaniſche Meilen von Caçorla. Cogleich vereinigen fidy mit iom einige Båthe, welche aus den Rigen der Felfen Herabſtürzen, und wenige Schritte Hernac) jellet er fdon einen guten Flaß vor.

Er tena

ket ſich von Cazorla weg, und gebe ins Gebirge, aus weichem er beyin Dorf Sinatoraße wieder heraus tritt,, und daféloit den

Fluß Guabacevas empfängt, durch Deri $ % :

116

Spanien .

den er fehe anwåfift, noch mehr aber, nachdem er balt darauf die Flüffe Cañamores; Rio de la Vega und Guadiana empfangen hat, welchen legtern Fluß man von einem andern gleiches Namens unterſcheiden muß, der großer ilt, als diefe Guadiana.

Der Guadalqui

vir Aießt anfänglich gerade nach Süden, nadidem er aber den Fuß Gladalimat aufgenommen hat, fließt er gerade nach Weſten bis Sevilla, von dannen aber wieder gen Súden bis San Jucar de Barrameda, woo felbſt er ſich in den Ocean ergießt. Außer den an geführten Flüffen nimmt er noch den Fluß Genil bey Palma im Königreich Cordova auf.

2) Der Ebro, Iberuss entſpringt in den Gebire gen Santillana in Alt Caſtilien an den Gränzen vont Aſturien aus 2 Quellen , welche Fontibre oder die Duellen des Ebro (Fuentes deEbro ) genannt werden, 5 ſpaniſche Meilen von Xquilar del Campo: Eritimme über 30 Fleine Fluffe und Bäche auf, fångt ben Tudela an ſchifftar zu werden ; welches aber nur bis Tortoſa währét, und überdieß wird die Schiffahrt durch viel felfidare Gegenden gefährlich gemacht. Er ſtürjet ſich endlich mit großer Heftigkeit in das mittelländiſche Meer, und macht ben feiner Mündung die kleinen Fite feln Alfacquies. Sein Waffär ift fchr gut zu trinken und zum Wardien, dahet es in Tonnen zienilid) weit geführet wird. Es wäre der Mühe werth, diefen Strom von Navarra an bis zu feiner Mündung ſchiffbarer zu machen. 6. Spanien hát " 139 eigentlich ſo genannte Städte, ( Ciudades, Civitates,) und eine große un zahl Flecken (Villas) veren viele großer und erheblicher {ind, als mandje Stáote . Vermöge eines unter Ber . Rex

117

Einleitung

Regierung K. Ferdinands III zum Behuf einer roge. nannten Unica Contribucion, (die aber damals nicht zum Stande kam ,) gemachten Verzeichniß, ſind in des nen zu der Krone Caſtilien gehörigen Landſchaften ,gee gåhlet worden,90 Stadre ( Ciudades ,) 3407 Flecken

i mi

( Villas,) 12648 Dörfer und andereDerter. Die Anzahl

fin

der Städte, Flecken und Dörfer in -denen zu ter Krone Aragonien gehörigen Landſchaften, iſt mir nicht be kannt.

In den erſt genannten Landſchaften hat man

an Perſonen beyderlen Geſchlechts 6,496114, an weltli. '

dhen und Ordens Geiſtlichen 91512, an Mönchen aller Drden 21177, und alſo überhaupt 6,608803 Menſchen,

is

gegåștet. Don Juan Antonio de Eſtrada mela det, daß in ganz Spanien 30000 bewohnte Derter

ä Jen

(Poblaciones) wåren , und fibret aus des Doctors Zevallos Viage del mundo an, daß 1618 , unter der Regierung Königs Philipps III, 9 Millionen Men.

fichen in Spanien geweſen wären.

*

a

Uſtariz fchåget

die Unzaht aller Menſdien in Spanien ungefähr auf 7: Millionen, welche Schåkung ganz wahrſcheinlich

**

iſt; ſo hat er auch mit Recht behauptet, daß Spanien nocheinigemal ſo viel Menſchen ernähren könnte, wenn

ܸ‫ܒ‬

das Feld gehörig gebauet, Manufakturen in Auſuchme gebrad)t, und Bergwerfe bearbeitetwurden . Zur Zeit der Gothen und Mohren ſoll es auch 20 bis 30 Millio. nen Menſchen gehabt haben, und es könnte ungemein mådytig ſeyn ,wenn es auch in Amerika nichts befäße; wie viel mehr denn, wenn ſowohl im Königreiche ſelbſt, als in den amerifaniſchen Ländern, eine rechtſdhaffene Haushaltung wäre. Nun aber iſt es von Einwohnern entbidget und arm. Zur Urſache giebt man gemeinigo lich die Verjagung der Mauren an , nach welcher viele Srådte 3

118

Spanien .

Städte und Dörfer wüſte geworden : allein ſie hat ſich nicht weiter, als auf Andaluſien und Granada, erſtref. ket, und dennoch find die übrigen Landſchaften nicht biel volfreicher, als diere. Daß Umerita das Land von Einwohnern entblößet habe, will Uſtarij nidyt jugeben.

ca

Er faget, die meiſten , ſo nach Zmerika giengen , tås men aus Bifcana , Navarra , Aſturien , den Gebire

d

andere in beiden Caſtilien , wåren die leereſten in Würden die Scbenemittel, rohen gang Spanien. Materien zu den Fabrifen, und die einheimiſchen Mai nufakturwaaren von den gar zu großen Auflagen be freyet ; svůrde ihr Verbrauch und Handel ſicherer und zuverlåsiger gemacht: fo würden die Künſtler und Handwerksleute zahlreicher werden ; man würde Ståd. te und Dörfer bevölkert, und die Felder forgfältiger Ein anderer wichtiger Grund der Entblößung des Landes iſt das Kloſterleben , dadurch ein paar mal 100000 Perſonen von der Vermehrung angebauet ſehen.

der Einwohner abgehalten werden .

Wenn in einer

Familie mehr , als u oder 2 Söhne find , die Cavaliers werden müſſen, ſo müſſen die übrigen Mönche wer: den. Die Lebens = Art der Spanier in Eſſen und Erinken, trägt viel zu ihrer Unfruchtbarkeit ber. Sie übertreiben den Gebrauch des Gervůrjes, infonderheit Des Pfeffers ; ihre Weine ſind ſtark und brennend, und auf diefelben trinken ſie nach der Mahlzeit noch fehr bißige Branntweine; Chocolade wirá Morgens und Abends genoffen ; was fann anders daraus erfolgen, als

22

1

un

Som

Co

lo

ma

ri

gen von Burgos und Galicia , uno boch waren dieſe Landſchaften am ſtärkſten bewohnt. Hingegen die Gegenden von Toledo , la Mancha , Guadalarara,

Einleitung als eine Vertrockung der Herven und Säfte ?

179 Auf

der andern Seite ſchweifen ſie eben ſo ſehr im Genujje LIKE

geber

fühlender Speiſen und Getränke aus, weldie wechſelsa weiſe mit den eben genannten hißigen Sachen genom men iverden, und eine große Zerrůttung im Körper atia

4. richten müſſen.

Dazu fòmmt endlich die ſtarke Xusa

dåmpfung in der Hiße, die Kälte in der Nacht, und die the oftere Abwechſelung Heißer und kalter Winde , welches in ?

U 01 neben

Urſachen genug zur Unfruchtbarkeit find. Faſt alle findet Seute ſind trocken und nager , und man Es ſinofelten CAT nicht leicht in einem als hier.

ande mehe Blinde zu finden,

Dicfe geringe Unzahl von Einwohnern , von wet

5

dher ich jekt geredet habe, ſtecket in Armuth , ungeach tet ſie ein land haben , welches nicht nur fie, fondern .

i lo

noch viete Millionen Menſchen mehr, reidlich exnåha ren konnten und ungeachtet der ungeheuren Gelbfum. men, welche aus Amerika nach Spanien fummen , und

1.

welche feit der Befchiffung diefes Haupttheiles des. Erdbodens ſchon auf 6000 Millionca an regiſtrirten

19 ma

*

Gold und Silber betragen , die unregéftrirten Sum . men, welche weit höher geſchaket werdeir, und die ana fehnlichen Summen , welche fremde Kaufleute aus den ſpaniſchen Ländern in Amerika gezogen haben, und die auch größer zu fenn erachtet werden , als die, fo gerade nach Spanien gegangen find, ungerechnet. Noch jest kommen-jährlich über 10 Millionen Piafter aus Ame. rika nady Spanien ." Und dennoch will liftaxiz alles gemänzte und verarbeitete Gold uud Silber , welches in Spanien gefunden werbe, das , was von den Kirs chen und Privatperſonen beſeffen wird , mitgerechnet, kaum H. 4

120

Spanien.

kaum auf 100 Millionen Piafter ſchåben ;

18 bleibt

auch nur das ſchlechteſte Geld in Spanien zurück. Der Grund der Armuth ift theils in dem geringen Fleiße, welchen die Spanier auf Ackerbau , Handwer. ker und Manufakturen wenden , zu ſuchen , daber jähr. Tid) ſo viele Millionen Piaſter für Getreide und Ma. nufakturrogaren aus dem Lande geben , theils in den ſtarken Abgaben an die Kirchen , Klöſter und Rom zu ſuchen, wie in der kurzen hiſtoriſchen Beſchreis bung der Ivahren Urſachen vom

Intergange

des gochiſchen Reiches in Spanien , S. 101 137. auf eine ſehr leſenswürdige Weiſe ausgeführet worden .

Die gemeinen Edelleute nennen ſich Cavalleros und igidalgos ; und die Hidalgos haben meiſtentheils vor den bürgerlichen Leuten feinen Vorzug, einige alte Häuſer und Ordensritter ausgenommen.

Deſto gróf,

fer aber iſt das Anfehen des hohen Adels , daju Grafen, Markgrafen und Herzoge gehören, welche die Titules oder Titulados ausmachen , und vornehm . 로

lich der Grandes unter denſelben , welche nachſt dem Könige, und den Pringen vom Gebläre, den vornehm . Zur Zeit der Gothen hießen die ften Rang haben. erſten Rangsperſonen Magnates , Proceres, Optiina tes. Als aber Alphonfus , mit dem Zunamen der Weiſe, befahl, daß die fonigl. Berordnungen nicht mehr in lateiniſcher, ſondern in der raſtiliſchen Spra. che ausgefertiget, werden ſollten , ward das Wort Mas, gnates durch Grandes liberſeget. Sie ſind zroar in 33 Klaſſen abgetheilet ; halten fich aber einander gleich. Indeſſen wird bey der Ceremonie, da der König einen zum Grand ernennet, dieſer Unterſchied

beobachtet, bab,

M

Einleitung.

121

bilidad daß, wenn derſelbe von der erſten Klaſſe renn roll , er rit dem Könige mit bedecktem Kopfe die Hand fürſet und ingin Dank abſtatter; wenn er von der zweyten ſenn roll,

un peu

fich erſt nach der Dankſagung bedecket ; und wenn er. von der dritten ſeyn ſoll, erſt alsdenn den Hut aufſet.

2018

zet, wenn er ſich vom Handkuſſe zurücke begeben , und

die in die Reihe der gegenwärtigen Grandes an den geho: rigen Ort geſtellet hat. Die Grandes dieſer 3 Klaſ. yra

fen erben die Würde oder den Titel der Grandezza

ungen IC

auf ihre Nachkommen .

eigen

hat er dieſen Titel nur für ſeine Perſon, und nicht für

to

ſeine Kinder ; welches gewiſſermaßen eine vierte Klaſſe Der Grandes iſt. Es beſteht aber der Vorzug der

Wenn aber der König jea

manden nur auf feine Lebzeit zum Grand ernennet, ſo

leit

Grandes nicht nur darinnen, daß fie fich in Gegen .

alt rin

wart des Königes bedecken , (als welches auch unter, ſchiedenen andern erlaubt iſt, die feine Grandes ſind,

*

ſchöfen, Abgeſandten der gekrönten Häupter u. ſ. w .)

jo E. den Cardinålen , påpſtlichen Geſandten , Erzbi.

ſondern auch in manchen andern

Rang . Vorrechten .

Bey der Verſammlung der Reichsſtånde, und bey der Ernennung eines Königes , und eines Prinzen von

- !

1. Aſturien, haben ſie den Vorgang vor allen andernwelte lichen Würden , den Conſtabel von Caſtilien und den Amirant ausgenommen. Sie legen den Eid der Treue in die Hände des Königes , nach den Biſchöfen , ab, und empfangen die Eidesleiſtung von den Titulos de Caſtilla, Das iſt, von den Grafen und Markgrafen. Tøre ålteſten Söhne leiſten auch den Eid der Treue. Sie haben die herzoglichen Vorrechte , ob ſie gleich nicht alle Herzoge ſind. Wenn der König ſich mit einer Prinzeſſinn vermählen will, wird einer von ihnen abge * 5

122

Spanien .

abgeſchickt, um ſich dieſerbe in Vollmacht antrauen zu laffen . ' Wenn ein Prinz vom königl. Hauſe gaſtorben iſt, wird er von ihnen auf das Paradebette und in die Gruft getragen .

Wein der König ausreitet, find ſie

die nächſten ben feiner Perſon, und es kann ihnen fefe ner den Rang ftreitig machen , als der Ober - Stalle meiſtet, weldher neben den Könige reiten muß. Ein ausmårtiger Prinz, der an Hof fommt, "wird von el nem Grand empfangen und begleitet. Sie dürfen bis vor das Cabinet des Königes, und, wenn es iynen beliebe, auch in daſſelbe gehen. Ihre Frauen genieſo fer die Vorrechte ihrer Månner , ſowohl ben derfelben Leben, als nach ihrem Tode, wenn ſie ſich gleich wieder verşeirathen. Sind ſie nur durch ihre Frauen Grane des, ſo genießen ſie die Ehre der Grandezza nach der, felben Tode. Wenn der König am fie fchreibt, oder mit ihnen redet, giebt er ihnen den Namen Primo welcher fo viel als das franjofiſche Coufin Germain bedeutet, und wenn ſie Unter - Könige find, Feket er noch das Wørt illuſtre hinzu. Wenn der Papſt ihnen Ge Hör giebt, haben ſie die Ehre, Figend mit demſelben gu fprechen, und er giebt ihnen den Titel Sennovia . Kein Grand kann eines Verbrediens wegen gefangert genommen werden , ohne ausdrůcktidien

Befehl des

Königes , weldoen berfelde niche ertheilet, als wenn ela Her die Majeſtát beleidiget ; oder ein anderes wichtiges Staatsverbrechen begangen hat. Sie fowohl, als ih. re ålreſten Söhne, werden Erceltenzen genennet. Sie achten ſich den Reichs-und italieniſchen Fürſten gleich, daljer ſie mit denſetben ben mancher Gelegenheit Kanga ſtreitigkeiten gehabt haben. as

Einleitung.

123

Was endlich die Landesſprache anbetrifft, ſo iſt hiee th

di

felbft vor Alters die cantabriſche Sprache geredet worden , welcheauch heutiges Tages in Vizcaya, Guie puzcoa , Alava, im ſpaniſchen und franzöſiſchen Ancheie

te von Navarra, und in den franzöſiſchen Landſchaften

G

Sabour und Soule geſprochen wird : nachdem ſie aber mit der påóniciſden , carthaginenſifdhjen , lateinfſchen , gothiſchen und mauriſchen Sprache vermenget wors den, iſt die heutige ſpaniſhe oder vielmehr caftilia nifiche Sprache ( Lengua Caſtellana ) varaus entſtanden ,von welcher die valenciſde, catalonis

the

fde, aragoniſdie uno portugieſiſche Sprachen per ujundarten merflich abreiden .

allt er

$ 7. Die chriſtliche Lehre iſt, vom aten Jahrhun berte an, in Spanien immet , bekannter gevorden .

10

Die Gothen waren eine Zeitlang Urianer , allein im Juhte -589 entfagten fie unter ihrem Könige Rechare. do auf der dritten toletaniſchen Kirchenverſammlung der arianiſchen Lehre. Im roten Jahrhunderte fand die evangeliſche Jebre viele 100 beimliche Ungånger in Spanien , infonderheit zu Sevilla und Valladolid, novor man meine Commentat. de veſtigiis Luthera, nismi in Hiſpania nachleſen kann : allein , ſie wurden durch die ſtrengen Strafen des Inquiſitionsgerichtes bald vertilget. Dieſes Gericht iſt zuerſt 1478 vom Ke nige Ferdinand, dem Katholiſchen, und feiner Gemah . linn Iſabella, nach dem Plan , welchen der Cardinal Pedro Gonzalez de Mendoja, Erzbiſchof von Toledo, davon gemacht hatte, eingeführet worden, uns an defe felben Stiftung hat die Politik eben fo viel ja großen res Antheil, als die Religion. Es erſtrecket fich auf die Keßer ,Juden, Mauren und Abtrünnige vom Glau ben,

Spanien .

124

ben , ift aber zu jeßiger Zeit billig und behutſamer. Frende Proteſtanten,welche ſid, ruhig halten , Şaben von demſelben nichts zu beſorgen, vielmehr widerfährt ihnen von dieſem Gericht Recht, wenn ſie der Rea ligion wegen von jemand angetaſtet werden. ſeine Gerichtbarkeit

bei 2012

Es über

am meiſten wider Bücher aus.

Uuf daſſelbe gründet ſich die deſpotiſche Gewalt der ſpaniſchen Könige.

Zu Madrid iſt el Conſejo de

la ſuprema y Generals Inquiſicion , (der Rati" der Ober -und General. Inquiſition, welches Gericht aus einem Präſidenten , welcher den Titel Inquiſitor General hat, 6 Råthen, darunter allemal ein Domini. caner iſt , 2 Råthen von Caſtilien , einem Secretáre des Königes und dieſes Raths, einem Fiſcal, einen Al. guacil mayor , noch 2 Secretáren , 2 Referendariei, einem General - Ugenten , und andern Bedienten beo ſteht.

Das Amt eines General. Inquiſitors iſt ſehr

anſehnlich und wichtig. Der König ernennet denfel ben, und der Papſt beſtåriget ihn. Er allein berat . ſchlaget ſich mit dem Könige über die Belekung der Stellen der Råthe oder Inquiſitoren , und ernennet auch mit Bewilligung des Raths die Bedienten der Unter- Inquiſitionsgerichte.

Die Unzahl der Unterbe.

Hii

5

dienten und Gehülfen des Oberraths iſt ungemein groß, und man zåhlet in Spanien über 20000 fogés nannte Familiares deſſelben , welche dieſes Oberge

| richtes Befehle ausrichten, und als Zuffeber und Kunde ſchafter durch das ganze land zerſtreuer find . Unter dieſem oberſten Gerichte ſtehen die übrigen Unters Inquiſitionsgerichte, nåmlich zu Sevilla, Toledo, Granada, Cordova , Cuença, Valladolid , Murcia, Lerida, Logrono, Santiago, Zaragoja, Valencia, Bar, celona

Einleitung.

125

celona und Mallorca ; imgleichen außer dem Könige reidze auf den canariſchen Inſela, in Merico, Carthaa gena und Sima. Ein jedes derſelben beſteht aus 3 Inquifitoren, 2 Secretåren, 1 Alguacil und andern

$

teingießen, fo múſſen ſie ſolches vorher dem oberften Ra. the melden, dem Met

et 12 Tiel by

auch die im Königreiche felbſt befind .

lichen Inquiſitionsgerichte alle Monate von dem Zu. ſtande der eingezogenen Güter , und alle Jahre von allen Sachen, welche ſie gerichtet, und von der Anzahl der Gefangenen , genauen Bericht abftatten müſſen . Die auswärtigen Gerichte berichten das, was vorges fallen iſt, jährlich nur einmal . Im Königreiche Spanien find folgende Erzbis fahafe und Biſchöfe : 1. Der Erzbiſchof von Toledo , welcher Pria mas von Spanien, Kanzler von Caſtilien, und gebores tér Nath des Staatsraths iſt. Unterdieſem Erzbisa thüme ftehen die Bifchofe von Cordova, Cueng ta ;Siguenza , Jaen , Segovia , Cartagena, Osma und Valladolid .

i

Der Biſchof des Ritter -Ordens Santiago, ift nur ein Titular - Biſchof. 2. De Erzbiſchof von Sevilla , uffer wel. dem die Biſchöfe von Vallaga, Cadiz , Den kanas

:

tiſchen Inſeln und Ceuta stehen. 3. Der Erzbiſchof voit Santiago , deſſen Suffraganten ſind der Biſdof von Salamanca , Tui, Avila, Coria, Plaſencia, Aſtorga; Zamos td, Orenſe , Badajoz, jondoñedo , Lugo Ciudad Rodrigo 4. Der

7

Bedienten. Wollen ſie eine geiſtliche Perſon , oder einen Ordensritter , oder einen Edelmann gefångtich

126

Spanien .

4. DerErzbiſdofoon Granada, unterwelche die Biſdyofe von Guadig und Almeria ſtehen. 5. Der Erzbiſchof von Burgos , deſſen Sufo fraganten die Biſchöfe von Painplona, Calag horra , Palencia und Santander , ſind. 6. DersErzbiſchof von Tarragona, der zu Guf. fraganten bat die Biſchöfe von Barcellona , Ges rona, Lirida,Tortoſa , Vique, lirgel, Solſona, 7. Der Erzbiſchof von Zaragola , unter wel. chem die Biſchöfe von Sueſca , Barbaſtro, Las

ca , Tarazona , ålbarracin und Teruel tehen. 8. Der Erzbiſchof von Valencia , unter wel. chem die Biſchöfe von Segorve, Oribucla und Mallorca , als Suffraganten, ſtehen . Die Biſdydfe von L con und Oviedo lehen uninittelbar unter dem Papſte. Die jährlichen Eins fünfte dieſer Erzbiſchöfe und Biſchöfe werden auf 1,363000 Ducaten gefdhåget: allein ſie betragen aller Wahrſcheinlichkeit nach eine weit größere Summe. Die Kapitel der Kathedral- und Collegiat- Kirchen, haben wenigſtens eben ſo viel In Ymerika find 7 ſpaniſche Erzbiſchöfe und 31 Biſchöfe. In Spanien find folgende Kloſter: Manns- u . Frauenkli 20 14 Denen 5 Ritter - Orden gehören Denen Benedictinern , Berna

þardinern,Karthåufern,Hie. ronymiten und Baſilianern Denen 16 Beteci- Orden

204 1650

858

278

33

Zufammen 2146

1023

Denen ió regulirten Congre. gationen

Fin

13

Einleitung

127

in denen zu der Krone Caſtilien gehörigen Landa ſchaften ſind unter K. Ferdinand VI gezählet iorden, 35 Kathedraſfirdhen mit 2594 geiſtlichen , uns 644 weltlichen Bedienten , 68 Collegiatkirchen, mit 1288 geiſtlichen, und 476 weltlichen Bedienten , 6600 Eile

2013

ſiedlereyen mit 323 geiſtlichen und 1646 weltlichen Bes

mg

dienten, 7381 loſe Geiſtlichen, 13202 Parochien mit 35157 geiſtlichen und 8237 weltlichen Bedienten , i Collegia. majora, und in denſetben 207 Perſonen , und 133 Bs.

mó

JMtidienten, 44 Collegia ininora , und in denſelben 1419 Perſonen und 287 Bedienten, 28 Seminacia, und in

denfelben 780 Perſonen , und 115 Bedienten , und an allerley Armenhäuſern 7347, gezähler. Uſtariz fchås

рет

get die Anzahl aller geiſtlichen Perſonen in Spanien, nebſt den Leuten , ſo in ihren Dienſten ſtehen , auf 250000 Perſonen , das iſt auf den 30 Theil der Ein

au

wohner in Spanien . Der König ernennet alle Erzbiſchöfe und Biſchöfe, und der Papſt beſtåtiget dieſelben. 1753 wurde zwi. ſchen dem Papſte und Könige ein Concordat getroffen,

!

vermöge deſſen jener dieſem die Verleihung der erlediga ten kleinen Beneficien überlaſſen hat, Sadurch die Macht des Kiniges über die Geiſtlichkeit mehr befeſti. get, und die großen Unfoſten erſparetworden , welche die Reiſen der Geiſtlichen nach Rom zur Erlangung der Beneficien erforderten. Der König kann auch, bea wandten Umſtänden nach, auf die geiſtlichen Pfrúnden nach eigenem Gutdůnken Auflagen feßen. Dieſe wichy. tige Sache iſt durch den Marquis von Enſenada ju Stande gebracht worden . Vermoge eines 1737. mic bem róiniſchen Hof getroffenen Vergleiches, muß nun . mehr die Geiſtlichkeit von allen feit dieſem Jake ečivorm

128

Spanient.

erworbenen Gütern gleiche Zuflagen , wie die übrigen königl. Unterthanen, entrichten. 1761 ließ K. Karl ein nen Befehl an den General-Inquiſitor ergeben, fraft deſſen inskünftige alle påpſtliche Bullen, Breven, Rer o I t

fcripte, und Ausſchreiben, welche auf die Vorſchreibung eines Gerekes abzielen, felbige mogen entweder an Pria vatperſonen, oder an Gerichtshofe, Juaten,Magiſtrate, Erzbiſchöfe, Biſchöfe, und andere Prålaten in den kör niglichen Landen gerichtet ſein, ohne Sr. Majeſtät vor gångige Unterſuchung weder bekannt gemacht, noch bei folget werden ſollen. Der påpſtliche Nuncius iſt gee Şalten, dergleichen ihm zugeſchickte Schriften dem Kö. nig durch den Staats - Secretár vorlegen zu laſſen, worauf der Kath von Caſtilien unterſuchen und ento cheiden roll, ob ſie ohne Nachtheil der Geſetze, Rega. lien , Gewohnheit und der offentlichen Ruhe, oder der Rechte eines Dritten, vollſtrecket werden können. Der General - Inquiſitor rolle auch von 'neuem die durch påpſtliche Bullen oder Breven verbotenen Bücher une terſuchen laſſen , die Bertheidigungen, welche die daben Intereſſirten vorzubringen båtten , anhören, und wenn die Bücher es verdienen , ſelbige aus eigner Macht, ohne Nachtheil der påpſtliden Breven, ſchüßen.

$ 8. Die Spanier ſind zu den Wiſſenſchaften ſehr

niſchen Gelehrten leiſten könnten, wenn ſie frever ſchreie ben , und die Bücher auswärtiger Gelehrten frener und Häufiger leſen dürften und konnten.

Ein Bug ), wel. ches in Spanien gedruckt wird, muß ordentlicher Weiſe eine ſechefache Prüfung und Linterſuchung ausſtehen, ehe es bekannt gemacht werden darf.

Die ſpaniſchen Gelehre

1

geſchickt , und manche gelehrte und ſcharfſinnige Búe cher deråltern und neuern Zeiten zeigen , was die ſpan

Einleitung

129

briga ! Gelehrten důrfen ihre Bicher nicht ohne Erlaubniß Carlo außerhalb Landes drucken laffen ; und ſolcheErlaubniß for lit ſchwer zu erhalten . Sonſt find hier 16 Univerſità .

pilu

ten und einige Akademien der Wiſſenſchaften, von wel. chen zu Madrid 3 ſind, woſelbft auch eine Akademie

in fire

der Mahler - Bildhauer - und Baukunft ift. 99. Das Reich hat ſogar an den nöthigſten Hand.

entil

werken Mangel, und die wenigen , ſo noch getrieben Perden, ſind mehr in den Händen der Franzoſen, wel.

do to

the ſich in großer Anzahl im Lande aufhalten , als der Spanier. Es ſind zwar wirklich allerley Manufaktu .

15

vert und Fabriken vorhanden , in welchen inſonderheit Seide und Wolle, Gold und Silber wrarbeitet wird ;

jo et

le der Gegend der Stadt Konda in Andaluſien iſt ein Bledhammer, und an unterſchiedenen Orten werden Waffen, Kanonen und andere zum Kriege nöthigeSa then verfertiget, u. ſ . w. allein ſie reichen zur Noth.

eg

maior durft des Staates noch lange nicht zu.

Es ſind auch

5

Die Lebensmittel, rohen Materien, und die daraus vera fertigten Manufakturen mit unglaublich großen Aufla. gen dergeſtalt beläſtiget, daß es bisher wirklich ein Gea winn geweſen , nichts zu thun, und hingegen ein Scha .

de, zu arbeiten. Daher müſſen die Spanier ſowohl thre Landesfrüchte und Waaren, als die amerikaniſchen Schage, den Ausländern überlaſſen, um Brodt, Klei. Bung und andere Sachen , welche zum Staate und zur Bequemlichkeit gehören , von denenſelben zu befont. nien. Dieſe foſten ihnen jährlich ungefähr 15 Million men Piafter, nämlich für 5 Millionen Jandesgüter und Waaren , als Wolle, Del , Weinen, Roſinen, Sode, to a. m . und to Millionen baares Geld , welche aus linerita fommen . 2 16. 5. 24.

Spani..

130

Spaniet Spaniens innere Handlung geht ſchlecht von ftato

ten , weil gute Wege und fchiffbare Flüſſe und Ranåle fehlen, und die Frachekoften zu groß find, auch die 26 gaben von den Früchten ihren Werth überſteigen. Der

. 1

Handel aus einem Hafen nach dem andern liegt aus Furcht vor den Seeräubern. Zur äußern Handlung und Schifffahrt har Spanien die vortrefflichiſtieſLage chen, ele lland o bi - 10 mitte

theile nicht gebraucht, ſondern ſie ondern zur See hann Delnden Europäern überlaſſen , die ſich diefelben felr Es ift zwar denenfelben der idoll zu Nuße inachen . Zugang zu den ſpaniſchen Ländern in Amerika gånzlich verbothen , und ſie ſollen ſich den dafigen Kiſten nicht náherri ; fondern die Spanier wollen den Handel und das Verkehr mit ihren amerikaniſchen Landern aftein treiben : ſie haben aber doch den geringſten Vora theil von ihrer Schiffahrt, und find nur Bevollmäch. rigte der Franzoſen, Engländer, Hollander und Jtaliàs ner , welche durch ſie ihre Waaren nach Amerika ( dvis den , und an dein furůck kommenden Golde , Silver und andern Waaren das großeſte Antheil haben , ſo daß der Spanier, welcher ſeinen Namen zu dieſem Handel Hergiebt, dafür entweder ein frenwilliges Geo fájenk bekommt , oder andern aus bloßer Freundſchaft dietet. Der Schleichhandel, welcher ehemals in Spa nieri aufs årgſte getrieben worden , iſt in der neueſter Zeit durch gute Verordnungen großentheils aufgerot. cet worden, und jegt mit gar großer Gefahr verbunden, Die

43

licher Waaren verſorgen , und dadurch derfelben Geld an ſich ziehen : es hat aber bisher diefe wichtigen Vorm

!

Meere ; es fönnte auch aus fich felbſt andere europäi. ſche Voifer mit einer Menge ihnen nöthiger und núşı

Einleitung

131

Die heimliche Ausfuhre des Galdes, welche burch kein Verboch gehemmet werden können , iſt ſeit 1750 ſehr ermindert, nachdem der Konig einem jeden erlaubet,

die

hat, das Silber, gegen3 Procent, aus dem Lande zu egt es führeit. Was den Kandel nach Amerika betrifft, ſo andlung ipurde 'er ehemals mit der Florte und den Gallionen The Sony getrieben. Die Florte oder Silberflotte , beſtund ndiribu aus einer gewiſſen Unzah! Schiffe, welche theils dem

uropio Könige, theils den Kaufleuten gehörten, und ungefähr id nur im Monat Auguſt von Cadiz sach Merico abgiengen , in Chie ihre Waren zu Vera Cruzabluden , und innerhalb 18 niBooðer19 Monaten nach Spanien zurück Fehrten . Die e ho Aviſos waren einige Shop af funfe und Beſchaffenheit der Flotte , oder auch der In glid nid

genannt, welche 8 bis 12 mit Baaren beladene Schiffe

and

nach Portobello begleiteten , und jährlich im März oder

Gallionen,Nachricht bringen mußten . Die Gallios ner waren 2 Kriegeſdriffe, Capitana und Almiranta

1878 April von Cadis ausliefert. Sie nahmen ihren lauf zuerſt nach Carthagena, alsdann

Bir

nach Porto bello,

gierigen hierauf wieder nach Carthagena, umd alsdann

ce

diber die Havana nach Spanien. Allein, feit den Jah. ten 1735 und 1737 find keine Flotten und Gallionen mehr abgefchicket worden , ſondern der Handel nach Amerika wird durch Regiſterfariffe getrieben , die ein jeder Kaufmann ,dem der Path von Indien es er. laubt, nach Gutbeſinden abfertigen kann. Sie gehen

von Cadiz gerades Weges nach lima , welcher Hafen Callao genannt wird, Buenos Ayres, Maracaibo, Car. thagena, Honduras, Campeche und Vera Cruz. Durd) Diefe vielen Hoſendungen werden aber die dortigen lån . der mit Waaren åberhauft , daher jegt der Gewinn gering

132

Spanien .

gering ift; man hoffet aber, daß nach bem alten Fußë die Schifffahrt mit der Flotte und den Gallionen werde wieder hergeſtellet werden. Dieſes iſt zwar 1754 wirke

mate

lich beſchloſſen , und feſtgeſeket worden , daß am Ende des Maymonats 1756 die erſte Flotte wieder auslaufen follte: ich habe aber nicht erfahrent, daſs es geſchehen fen. Spanien ſchicket jährlich ungefähr 40 Sdiffe nad feinen amerikaniſchen Landern. Die affoguest

1

Sihiffe ſind 2 fönigl. Sciffe, die dasQueckſilber auf des Königes Rechnung nach Vera Cruz überbringen .

Zu S. Sebaſtian iſt 1728 eine Handlungs-Gefella fchaft errichtet und octroyrt worden , die den Handel auf den caraquiſchen Küſten führet, mit Wusſchließung. ater andern , ausgenommen , daß die Einwohner der s

w

canariſchen Inſeln die Erlaubniß haben , jährlich eitt Regiſterſchiff mit eigenen Landes - Producten dahin gu 1756 iſt eineHandlungs = Geſellſchaft geſtiftet fenden. worden , welche vom Könige Erlaubniß erhalten hat, nach Hiſpaniola bis Portorico'und S. Margareta zu handeln, auch jährlich 10 Regiſter(chiffe nach Honduras und den Hafen der Provinz Guadimala zu ſchicken. Ihr Fond beſteht aus einer Million ſpaniſcher Paras colis in Actien vertheilet. Barcellona und Cadiz .

Sie hat Contore zu Madrid,

Xus Amerika wirb Handel nach O11- Jndien getrie ben , und zwar auf der Südſee zwiſchen der Stadt Manila, auf der Inſel Lucon, und dem Hafen Alcas pulco, aufder mericaniſden Kriſte, von weldiem die Jeſuiten zu Manila den gröžten Vortheit haben . Er wird mehrentheils mit

Schiffe geführet, welches jähr

lich ungefähr im Julius von Manila unter Segel geht , und im December, oder in den beyden erſten Monaten. des

Einleitung fa mine

133

des folgenden Jahres, zu Ucapulco ankommt, von dan . nen es vor dem iften April zurück regeln muß. Es

mit wird von den Klöſtern zu Manila , inſonderheit aber W pon den Jeſuíten , mit Gewürz, allerley Arten chineſio faut fcher Seibe, ſeidenen Strümpfen , indianiſchen Stof the

fen , feinen und groben baumwollenen Zeugen , Gold .

di

fchmiede- Arbeit- und andern kleinen Sachen beladen, und bringe vonAcapulco größtentheils baares Geld zu: růck, welches gemeiniglich 5 bis 6 Millionen Piaſter

JUIN ro

ausmadzt.

Zuweilen , aber felten , werden 2 Schiffe

hit abgeſchicfet. Vortheilhafter wäre, wenn aus Spanien helyen unmittelbar nach den philippiniſchen Inſeln geſchiffet is

mo

und gehandelt wurde.

je

Die gangbaren Münzen in Spanien find folgen. de: Die Maravedis ſind die kleinfte caftiliſche Mún .

in

je, und in derſelben Halten die Kaufleute Buch und

jlfie Rechnung. Sie ſind von Kupfer . Die übrigen kus in pfernen 177ůnzen ſind, Octava von 2 M. Quars

puri

to von 4 M. und Dos Quartos von 8 Mar. Im gemeinen Handel rechnet man nach Reales de Vels

talon , und wenn man ſchlechthin vom Real redet , ſo berſteht man allezeit einen Real de Villon darunter. Die filbernen Münzen ſind , Real de Vellon , Diez Quarros e medio ( eigentlich

.

Real, 2 Quar.

tos und Muravedi,) Dos reales de Vellon oder

‫وج‬

ein Real de Plata, Dos Reales de Vellon y medio , Piſera oder 4 Reales de Vellon , Cinco

í

Reales, Diez Reales, ( 10 Reales de Vellon) Peſo gordo zu '20 Reales, 9 10. Die ſüdlichen Küſten von Spanien ſind ſchon in den ålteſten Zeiten von den Phöniziern des Handels wegen befahren worden, woraus erhellet, daß das Land damals I 3

134

Spanien .

Damals ſchon bewohnt gewefen fer.

Nach dieſen -fund

die Carthaginenſer hieher gekommen, und haben ſich das Land unterwürfig gemacht, welches ihnen hierauf die Römer abnahmen . Im Anfange des sten Jahrh.

18

ließen ſich die Schwaben , Ulaner und Vandaler hies felbſt nieder, wurden aber bald von den Weſtgothen überwältiget, welche zuerſt unter Ätaulfus, oder Udolph, feſten Fuß in Spanien festen, und für deren erſten Kó. nig in Spanien, Dietric ) II, anzuſehen iſt. Damalk wurden die vermiſchten Völker, welche fich in Spanieit niedergelaſſen hatten , Rönzer genennet, und wurden endlich mit den Gothen ein Volk , wie denn auch das Gefek gegeben ward, daß ein Gothe eine Römerim ( Spanierinn ) und eine Komerinn einen Gothen hejo rathen könne . Lervigild verlegte den königl. Siz von Sevila nad Toledo, von welcher Zeit an diefe Stade eine fônigl. Stadt genennet worden. Als Riecchares do im Jahre 589 auf der tolediſden Kirchenverſamm

1 lung der arianiſchen Lehre entfagte, wurde er von der Verſammlung Chriftianiffimus & amator Dei glorio fiflimus, Dominus genennet; der Titel : Chriftianiffi inus ward aber hernach wieder fahren gelaſſen , und die Könige rienneten fich Orthodoxos im Gegenſatze der Keßer, und Catholicos im Gegenſaße der Schis maticorunn oder beider. Als ihr König Witifa im Jahre 711 ſtarb , war das Reich voller Partenen , und wider einander erbitterter Gemüther, und die öffentli

r le Keid /thume , welche die Biſchöfe und Geiſtlichkeit an fich gezogen hatten,

5

ſehr verringert. In dieſem Zuſtande trat Roderich die Regierung an , welchem man gemeiniglich die Shuld des Unterganges des weſtgothiſchen Reiches in Spas

Einleitung

135

Spanien zuſchreibt, ungeachtet die Schandthat, welche er mit des Grafen Julians Gemahlinn oder Tochter

ij the

begangen haben ,und dadurch derfelbe bewogen wore Ben fein foll, die Mauren in das Sand zu locken , noch vid ;tgehörig erwieſen iſt.

mehe

Gemiß iſt, daß des Grafen

Julians und des Erzbiſchofes von Sevilien , Oppa, Siſt und Percåthepen , den : Mauren Spanien in die Håndé geſpieler habe, als welche nicht nur das Volk Heinlich aufwregeleent, fondern auch in der blutigen Gdytacyt bey Feres zu den Mauren übergiengen, wors

il

åber die Gothen geſchlagen wurden , und die Mauren, welche auch Áraber und Saracenen genennet werden , das Reich gewonnen. Jahre 714 vor.

Dieſe Verånderung gieng im

Die Mauren beherrſchten die Spaa

nier mit vieler Billigkeit. Die Städte und Schlöſſer, welche ſie zuerſt erobert hatten , mußten- gruar jährlich

ta All

den isten Theil der Landes - Einkünfte ertegen; diejenis gen aber, welche ſich freywillig ergeben haben, nur den

sa

de

Joten Theil, und bende blieben im Beſige des Shrigen ungeſtohrt. 1. Die Mauren ließen die Spanier zu. bůrr gertichen Hemtern, brachten die vorigen Geſekerieder in Gang, behielten die National -Grafen und Richter ben, und ließen den Spaniern völlige Retigionsfrey. þrie, welche auch zu Cordova National . Kirchenvere fammlungen anſtellen durften. Die Mauren verbo.

I

-

then, den Muhameth zu fåſtern , in igre Tempel zu kora . men, und öffentlich von der Religion zu diſputiren, da mit kein Aufruhr entſtünde. Allein , viele Chriſten waren ſo unvorſichtig und unverſchämt, daß ſie dieſes billigeGefek übertraten , und darüber hingerichtet wur. den . Im Jahre 652 ward zu Cordova eine Kirchens verſammlung gehalten, welche vernünftiger Beife ben 94 Schloß,

136

Spanient.

( chloß, daß man die Leute, welche nicht verfolget more

faſt 400 Jahr lang.

Sie brachten auch die Gelehr famfeit in Aufnahme, und lehreten auf ihren hohen Schulen zu Cordova , Toledo uno Salamanca , die Afronomie, Mathematik, Philofophie , Urgenenfunft

und andere Wiſſenſchaften. Ich komme aber wieder. zu den Gothen. Als die Maurén Spanien gewone nen hatten , zog ſich der weſtgothiſche Prinz Pelayo mit einem anſehnlichen Haufen des gothiſchen Adels von ſeiner Parten in das aſturiſche Gebirge, und nach Gab licien und Biſcaya ; andere Weſtgothen aber begaben ſich nach Naparra, Aragonien und in das pyrenåiſche Gebirge, moraus in dem großen gorhiſchen Reiche.fo viel kleine Staaten entſprungen ſind. Denn nach dem Pelayo und feine Anhänger im Jahre 716 den Mauren eine Schlacht abgenyonnen hatten , die übrig gebliebenen Gothen aber doch wider einander ſo erbica tert waren , daß fie ſich nicht vergleichen konnten ; fo legten ſie den Grund zu den Königreichen Leon , Havarra , Aragonien und Sobrarbien , und zu den Grafſchaften Caftilien , Barcelona c. Zmia ſdhen diefen kleinen Reichen und den Maureu find bei ſtändig Kriege geführet worden ; ſie ſelbſt haben auch immer Håndel unter einander gehabt, und ihre oftmai

Ger ſchichte ſchwer. Die Reiche Taſtilien und Äragos nien thaten ſich unter den übrigen infonderheit herbor. Sie vereinigten ſich zwar dreymal durch Vermählung wurden aber bald wieder getrennet, bis 1473 die vierte und

ja NO N

den wåren , ſondern ſich ſelbſt in Gefahr geſtürzet håte ten, nicht für.Mårtyrer halten wolle. Die Mauren ließen den Spaniern doch immer die Religionsfreyheit

Einleitung

137

und beſtändige Verbindung erfolgete. Es heirathete nämlich der Grbprinz von Aragonien, Ferdinand, die

&

Erbpringeßinn von Caſtilien , Iſabella, und wurde auf folde Weiſe 1473 König von Caſtilien , und nach, reines Vaters Rode 1479 König von Aragonien .

Zu Caſti:

liem gehörten damals beyde Caftilien und Eſtremadu. ra, Andaluſien, Murcia, teon und Aſturien , Navarra, Biſcaya, Guipuſcoa , Ulava und Rioja, wie aud) Gas

for

liciero : Aragonien begriff unter ſich Aragonien, Catga

10

lonien, Roußillon, Valencia und die Inſeln Majorca, Minorça und Ydiça. Er ſtiftete im legtgedachten

1X G Brake

Jahre das Inquiſitionsgericht, ($ 7.) machte 1491durch Eroberung der Stadt Granada der Herrſchaft der Mauren in Spanien ein Ende, und bekam deswegen

ijd

vom Papſte den erneuerten Titel eines katholiſchen Ko.

he

nigės. Seine Gemahlinn riſtete den ruhmwürdigen

131 Chriſtoph Columb zur Schiffahrt nach dem aten in faupttheile der Erde aus, weldje auch 1492 glücklich in geſchah. Der König vereinigte 1494 die Großmeia ti . fterſchaften der 3 Drden von St. Jacob , Alcantara : 1 und Calatrava mit der Krone, brachte 1504 durch Hin

Bili

Ho

terliſt das ganze Königreich Neapel an ſich , eroberte 1509 Oran auf der afrikaniſchen Küſte, und bemách eigte ſich auch 1912 des ganzen Königreiches Navarra, ſo daß nunmeşr die unterſchiedenen Reiche in Spa. nien zu emem Staatskörper vereiniget waren . Die 1496 erfolgte Vermählung Pžilipps von Deſtreich mit Ferdinands Todter, Johanna , veranlaſſete die Vera einigung der öſtreichiſchen Staaten mit dem ſpaniſchen Reiche. Ferdinands Enkel von eben gedachter Tocha ter und derſelben Gemahl, Karl I oder V , wurde nicht nur König in Spanien, ſondern aud) 1520 deutſcher

95

Kaiſer,

138

Spanien .

Raifer, trat aber 1556.das römiſche Kaiferthunt ſeinem Bruder Ferdinand ab.

Sein Sohn und Nachfolger

im Königreiche Spanien , Philipp II, welcher auch

M

Mayland, die 17 niederländiſchen Provinzent, und die Grafſchaft Burgund befaß , eroberte 1581 Portugal. Ullein, die Niederländer empöreten fich , und feine ſo genannte unüberwindliche Flotte, welche er wider die Königinn Eliſabeth in Englano ausſchickte, wurde Philipp. II fchwächte feis grožtentheils vernichtet. Land Durch die gevaltfame Ausjagung der Mohren. tinter Philipp. IV riß fid Portugal von Spanien los, verſchiedene andere Länder wurden aufrůlzrifch ; ex mußte 1648 die vereinigten Niederländer für ein frenes Volk erfennen, und verlor 1659 die Grafſchaft Roufa fillon.

Kari H verior ein großes Stück von den übris

gen Miederlanden und die Franche Comté , und ſtark Vremoge feia r700 , als der lekte feines Stammes. nes Teſtamentes beſtieg des Königes von Frankreich Ludewig XIV , Enkel Philipp, bisheriger Herzog von Anjou, den.Spaniſchen Chron , worüber aber zwiſchen Frankreich und dem Hauſe Deſtreich ein szjähriger Krieg entſkund, der fidy, mie dem ütrechter Frieden ens digte, dadurch Philipp V auf dem Throne beſtåriget wurde. Er überließ Gibraltar und Minorca an Engel land, und Sicilien dem Herzoge von Savoyen. Kain fer Karl VI mußte mit den niederländiſchen und ita. 1727 nahm Phim lieniſchen Ländern zufrieden feyn. lipp V dem Kaiſer Sardinien und Sicilien weg , trat aber 1720 zu der Duadrupet.Ulianz, kraft deren er feie ne Rechte auf Frankreict;, die ſpaniſchen Niederlande, Italien, Sicitien und Sardinien fahren ließ , welches 1725 durch den Wiener Frieden beſtätiget wurde, it weldjem

Einleitung. asen

139

welchen Karl VI der ſpaniſchen Krone entfagte. 1733

pellen brach er abermals mit dem Kaiſer, und nam ihm die di benden Königreiche Neapel und Sicilien , welche fein HE ruma 01722

Soln Don Karl befam . 1739 kam es zwiſchen Spa nien und England zum Kriege. Konig Ferdinand VI Frieden ſeinem Falbbruder,

hyun

dem Zufanten Don Philipp , die 3. Herzogthamer Parma, Piacenza und Guaſtalia. Sein Bruder K.

#

Karl, welcher 1759. den Thron beſtiegen , hat vom Ano

uge 3

fange feiner Regierung an ſich die Verbeſſerung feines Stgates ſehr angelegen feyn laffene

h ;

Ø 11. Der vollſtändige Titel des Königes lautet fo : N. N. von Gettes Gnaden , König von Caſtilieng Leon, Aragonien, beiden Sicilien , Jerufalemn , Naa

lite 'varra, Granada , ſta &

Toledo , Valenzia , Galicien ,

Majorca, Sevilten, Cerdena , Cordova, Corſica, Murcia, Jaen , der Algarves von Algezira , Gis braltar, der kanariſchen Inſeln , der oft- und weſtlia den Indien, der Inſeln und des feften Landes des Weltmeeres, Erzherzog von Deftreicy, Herzog von Burgund, Brabant und Mayland , Graf von

&

Habsburg, Flandern, Tirol und Barcelona , Here

%

von Biſcaja und Molina - 2 . Daß die fpanifchen Könige einen ſo weitläuftigen Titel gebrauchen , kommt nicht daher, als ob ſie glaubten , daß die Reiche und Sånder, welche ſie beſigen, förmlich von einander untera ſchieden wären : fondern ſie wollen dadurch das Ungea denken ihrer Siege erhalten , durch welche ſie die eine

i

zelnen Staaten, in welche die gothiſche Monarchie géa. theilet worden, wieder an ich gebracht. Der Kurze Tia ' tel ift: Rey catholico de Eſpaña, oder Rex Hi ſpaniarum .

Den Titel : der katholiſche König, hat

Spanien .

140

þat König Ferðinand V um das Jihr 1500 vom Papé fte Alexander VI bekommen , doch iſt er ſchon vorher nicht nur zur Zeit Ildephonfi I erneuert

fondern auch

ſchon viele 100 Jahre vorher gebraucht worden , wie denn die tolediſche Kirchenverſammlung vom Jahre 589 ſchon den Recdaredo regem catholicum genannt

ihr allemal der regierende Konig fenerlich ernenneta Die übrigen königlichen Kinder heißen Infanten. Das kleine und gewöhnlichſte königl. Wapen beſicht aus einem in 4 Felder abgetheilten Schilde, Oeffen obee res rechtes und unteres linkes Feld ein goldenes Kar ſtel mit 3 Thürmen wegen Caſtilien ; das overe linke und das untere rechte einen rochen Löwen wegen leon, und der Mittelſchild 3 Lilien wegen Unjou enthält. Das weitläuftigere Wapen enthält die Wapen noch anderer fånder , welche Spanien theils wirklich hat, theils im Titel führet. $ 12. Der vornehmſte Ritter : Orden in Spa. nien iſt der Orden des goldenen Vlieſſes , wela cher feinen Urſprung unſtreitig in den burgundiſchen Sanden bekommen , und vom

Herzoge Philipp dem

Gürigen am 10 gennér 1430 , als an feinem Vermåh fungsfeſte mit der fonigl. portugiefiſchen Prinzeſſinn Flabella, gu Brúgge in Flandern geſtiftet worden iſt. Der Herzog zietete zwar anfänglich auf die Fabel von Jafons goldenem Felle ; nachmals aber auf Verana laſſung des Ordens, Kanzlers Johannes Germanus auf die Geſchichte vom Felle Gideons. Bey dem am 30 Nov. 1431 zu Ryffel gehaltenen zweyten Ordens feſte

&

har, und ein perſönlicher Titel einiger ſpaniſchen auch anderer Konige geweſen. Der Kronpring fübret feit 1388 den Titel eines Prinzen von Aſturien , dazu

Einleitung:

141

Dup feſté'murden die in burgundiſcher oder altfranzöſiſcher Sprache verfaſſeten Ordensſtatuten bekannt gemacht, und Papſt Eugenius IV beſtätigte den Orden 1433, wriches Leo X auch 1516 that. Durch die Vermåga lung des Erzherzoges und nachmaligen Kaiſers Maria

AIN

milian I mit der burgundiſchen Pringeßinn Maria fa

*

nten die burgundiſchen Erblande, und zugleich dieſer Ritter-Orden an das Erzhaus Deſtreich ; und ob er

ten

gleich durch den 1439 mit Karl VIII von Frankreich

mange

geſchloſſenen Frieden das Herzogthum Burgund der

1

for, fo behielt er dodj ben größten Theil der burguna diſchen Erbſchaft für ſich

und ſeinen Sohn Philipp,

es tachmaligen König von Spanien , nebſt der Oberhert. Sie ſchafe über den Orden, und dem Recht und Titel an und von dieſem Herzogthume; und auf ſolche Weiſe em

gabent die ſpaniſchen Könige aus dem öſtreichiſchen

di

Manife, nebit den burgundiſchen Landen , auch diefen

mint a

Orden, und das Hoch- und Großmeiſterthum über dena felben, erhalten. Als Philipp II kurz vor ſeinem Enu de 1598 die Niederlande an ſeine Tochter , des Erzhet.

na

goges Albrecht von Oeſtreich Gemahlinn , abtrat: ſo. behielt er ſich vor, daß ſie ſich dieſes Ritter - Ordens

nicht anmaßen, fondern die Oberherrſchaft davon ihm

11 und feinen Nachfolgern auf dem ſpaniſchen Chrone überlaſſen ſollte ; begengte aber dadurdy, daß die Obers bereidhaft über denſelben als ein Unyang der nieder. i

ländiſchen und burgundiſchen (ande anzuſehen ſey. Da nun endlich der Streit und Krieg über die Regierungsa ni un be ehemals geþörigen niederländifdhen und burgundiſchen fåndern im Anfange dieſes Jahrhundertes anfieng, maßéte fich ſowohl Karl III , (VI) als Philipp V , des Recites

Spanien .

142

Recytes und der Herrſchaft über dieſen Orden an . Der Kaiſer, ob er gleich 1725 im Wiener Frieden der fpa. riſchen Rroite entfget, behielt dod ) die Niederlande, und hat dieſen Orden beſtändig ausgegeben, und feine Erbinn Maria Thereſia bat in ihrem Gemahle, dem Kaiſer Franz I , übergetragen. Solchergeſtaltwird er fowohl vom Könige von Spanien, als von dem óſtreia dhiſchen Hauſe, ausgetheilet.

Die Ordensfette beſtelyt

aus goldenen roechſelsweiſe gefekten Stahl- und Feuer ſteinen , woraus auf allen Seiten Feuerfunken häufig ſpringen, und unten gångt noch ein goldenes ( ammess fell oder Vließ daran, mit den Worten : Autre n'au Karl V erlaubte den Rittern , daffelbe , anſtatt

rai.

der Kette, nur an einem goldenen oder ponceaurochen Bande zu tragen . Die 3 eigentlich ſpaniſden Ritter: Orden, welche zugleich etwas eintragen, ſind: 2) Der Ritter : Orően von San Tiago de Compoſtella , welchen Ferdinand II, König von Leon, 1170 geſtiftet, bat zum Zeichen ein rothes ſchwertför. miges Kreuz, und beobachtet die Regel des 1. Augu: ſtins.

Er hat 5 Ehrenamter ( Dignidades,) nåmlich

2 Priorate und 3 Großcommenthureyen, welche lektere jährlich 158077 Reales de Vellon eintragen. Die Com . menthurenen ſind in die caſtiliſche, leoniſche und aras goniſche Provinz eingetheilet. Zu der erſten gehören 43 ,- zu der zwenten 35, zu der dritten 7. Die jährli. chen Einkünfte derſelben werden auf 1,926547 Reales de Außerdem hat dieſer Orden

4

Pellon angeſchlagen .

Rönchen- und 7 Nonnenklofter, und 2 Priorate. 3 ) Der Ritter : Orden von Calatrava, wela cher unter dem Könige Sanctius III von Caftilien aufa gekom .

hu

143

Einleitung

gekommen, und deffen Zeichen ein rorhes Kreuz iſt, hat 6 Ehrenåmter, von welchen das Aint des Großcom . ļ - menthures das vornehmſteiſt, und jährlich 111576 Rear iales de Belloneinträgt, 52 Commenthureven , deren jähr. 6 ja

lidhe Giufinffe auf 1,073509 Reales de Vellón anger ſchlager perdent, 2 Mönchen . und 3 Nonnenklofter,

Dumb13 Priorate. Er befeumet fich zu der Regel des K. Benedicte .

4) Der Ritter » Orden von Alcantara, wale cher ein lilienförmiges Kreuz zum Zetdyen hat, kam un mis a

hoices CH

ter Ferdinand II , König von leon , auf, und hieß anz fänglich San Julian del Pereyro. Er beobachtet die Regel des " a. Benedicte, hat 5 Ehrenamtei, welche jährlich 194369 Neales de Bellon eintrager, 35 Com. menthureyen, deren jährliche Einkünfte auf 816459 Reales de Belton , angeſdylagen werden, 2 Mönchen . und 2 Nonnenftóſter , und 2 Priorate.

CA

Die Großmeiſterſchaft über diefe 3 geiſtlichen Orden Hat König Ferdinand, der Katholiſche, 1494 mit der Krone verbunden ; und den Conſejo real de las Ordenes errichyter, davon 5 14 ein mehreres.

5

5) Dec Orden von Mongefa hat 5 Ehrenåms ter; 15 Commenthuveven , deren jährliche Eintünfte auf 233934 Reales de Belon angeſchlagen werdeu ., Monchenklofter , und 7 Priovate.

2

6.) Der Johanniteur Orden gat in Spanien 9 Ehrenåmcer, welche jährlich 1,169452 Renes de Vel. ton eintragene, 113 Commenthureneli und Priorate, der ren jährliche Einfünfte auf 2,225971 Reales de Bele fom angefdylagen werden, 5 Mondyn- und 8 Nonnen. hofter. $ 13. Spanjen rar ehemals von den Gothen an, bis

Spanien .

144

bis auf den Pelayo , ein Wahlreich . Nach demfelo ben fam nod) über 200 Jahre lang die Belekung des Tyrones auf die Stimmen der Stände an : man blieb aber beſtandig ben, der königl. Familie, und von Ranimir I bis auf Ildephonfus V war die Wahl der Stånde mehr eine Electio negativa als poſitiva, ich will ſagen , ſie hatte nicht viel mehr auf ſichy , als daß die Stånde den neuen König für einen würdigen Nach. Folger erkannten . Seit Ildephonfus V Zeit iſt kein Merkmaal der Wahl mehr übrig geblieben, ſondern die Krone iſt allezeit auf den Erſtgeborenen erblich gbo kommen . És haben auch bte, ſpaniſchen Könige die Reichsfolge durch Gefeße an gewiſſe Linien , Grade und Perſonen gebunden , wovon das erſte Beyſpiel 1619 zur Zeit Philipps III , und das zweyte 1713 jür Zeic Philipps V zu finden.

Das weibliche Geſchlecht

iit nur in dein Falle der Krone fåhig erklåret worden, soenn

der mannliche Stamm erloſchen ſeyn würde.

Okan lålt dafür, daß , wenn die königl . Familie gang ausſterben ſollte, das Voll alsdenn das Recht haben werde, ſich einen neuen König zu erwählen . Wenn Der Kronprinz der Regierung noch nicht fähig iſt, der verſtorbene König aber keine Verordnung wegen der Verwaltung des Reiches hinterlaſſen hat : ro ſind die Stånde berechtiget, i ' bis 5 růchtige Perſonen zur vor. mundſchaftlichen Verwaltung des Reiches zu beſtellen ; doch iſt die Mutter, wenn eine ſolche vorhanden, étt Folchem Falle die vornehmſte Vormúnderinn. Wenn ein neuer Monarch den Ehron beſteigt, fo läßt er ſich in der Kirche der Hieronymiten zu Buen . Retiro zum Könige ausrufen ,

und von den Stånden huldigen.

19

Von der Krönung und Salbung weiß man ſeit eini gen

Einleitung

145

gen Jahrhutiderten nichts mehr.

Die Gothen haben

the vom Anfang an die monarchiſche Regierung einges man führet ; die Königë aběr habenſich in wichtigen Sachen se des Rathes der Vornehmſten bedienet. Nachmals It ,

wurden alle wichtige Reidas - Angelegenhciten auf dent Nationala Kirchenverfarmlungen überlegt, als auf wel.

Nchen zuerſtdie Kirchenfachen, und hernach die politiſchen, Liste mie Zuziehung der Biſchöfe und Magnaten, abgeýan. til delt wurden. Ob nun gleich die ehemaligen Reichs nye ftånde, das iſt, die Geiſtlichen, der Udel und die 266 by geordneten der Städte, ſeit dein Unfange deß izten i

Jagrh. oder ſeit Philipps III Zeit nicht mehr zu Reichsa

bra

la

tagen (Cortes; curiaé generales ) zuſammen berufen wurden, weil (wie die ſpaniſchen Staatslehrer ſagen ,) keine andere Verſammlungen für nochig gehalten worn den; als ſolche, zu welchen die Dertitirten oder Procil.

in

tadores der großer und kleinen Städte gefordert wera den, um die Steuren , Zölle, und andere Abgaben eine

gigi

zurichten; ſo gereichet doch ſolches den Geiſtlicheti und Playa Magnaten zu keinem Nachtheile, als die von der Ko

Nigen zu Reichstagen ohne Zweifel eingeladen werden würden, werin das gemeine Beſte folches erforderte, i

į í

wie die ſpaniſchen Publiciſten dafür halten. niges Gewalt iſt unumſchrånft.

Der Ko

$ 14. Um Hofe find- in hohe Collegia . Die wichtigſten Staatsſachen werden in dem Staatsiathe ( Conſejo de Eſtado) überleget, welcher zuerſt 1526vom Kaiſer Karl V geſtiftet worden, und aus einem Decano deſſelben, und einigen Räthen beſteht. Das Secres tariat deſſelben verwalten einige Staats - Secretåre, unter welche ſowohl die innern als åußern Staatsane gelegenheiten vertbeilet ſind, als die zu jenen gehörige R Ging . 2 Th.58.

Spanien

146 Gnadenanweiſungen , und Finanz - Sachen .

Juſtiz -Kriegs - See, Indiſches

Der oberſte Kriegsrath ( et Conſejo fupremo de guerra ) iſt 17.14 vom K. Pžilipp eingerichtet worden , und beſteht aus einigen Räthen , bereneiner Secretår iſt , und aus einem Fiſcale, zu welchen noch 3. Uffeffor res kommen, die Miniſter des königl. Rathes von Eas ſtilien ſind. Der höchſte königl. Rath ( el Conſejo creal y fupremo de ſu pageſtad) oder, der königl. Rath von Caſtilien; ( el Conſejo de Caſtilla ,) ift das hoch. fte Reichsgericht, und von König Philipp III im Jahre 1608 in 5 Sále oder Kainmern abgetheilet worden davon

eine jede in beſondern Sachen zu richten hati

Sala prunera de Gøvierno beſteht aus einem Governador del Conſejo oder Präſidenten, 7 Råthen und > Fifcalen. Sala ſegunda de Govierno ben ſteht aus 4 Rathen ;

Sala de Ylil y Quinientas

( Saal der 1500 ,) beſteht aus 5 Råthen ; Sala de juſticia dus 4 kåtgen , und Sala de Provincia auch aus 4 Råthen.

Dieſe lekte Kammer hat noch

ihren Governador, 2 Richter für die Competencias, 2 Richter für die Commiſſiones , und einen Richter für die Miniſtros. Die Landſchaften des Reiches ſind, unter die 7 Råthe oder Miniſter der erſten Gouver. nements . Kammer vertįeilet. Gewiſſe Sachen werden im vollen Rathe abgethan, der aus allen

Kammern

zuſammen gefeßet iſt, und alsdenn aus einem Práfia denten, 14 Råthen , 2 Siſcalen, 3 Urgentes . Fifcales , 7 Referendarien , und 7 Secretaren beſteht. Mit diee ſem fönigl. Rathe iſt die königl. Rammer von Caſtilien ( la real Camara de Caſtilla) verbunden uno

NO

Einleitung Bent und beſeßet mit einem Siſcal, einem

147 Secretario

del Patronato real ecleſiaſtico de Caſtilla, ANT welcher ſeine Berichte unmittelbar an den König ſchi. wiem cfet, und auch von demſelben die Befehle unmittelbar Som empfängt, einem Secretario de gracia , y juſticia, 12fin

y ejtado de Caſtilla , und einem Secretario de

beuf

gracia ; vijufticia y real Patronato de la Cos rona de Aragon .

.

tion iſt oben (9 7.) ſchon beſchrieben worden.

Da Rach der Ober- und General Inquifis

105 13. muere

Der höchſte königl. Rath von Indien ( Cone fejo real y fiupremo de Indias ) beſteht aus einem Prå. fidenter, 17 Rathen, 2 Fiſcålen, einer für Peru, unb ei.

ten

ner fürNeu Gpanien, 2 Secretåren ,davon auch einer

en

für das Königreich Peru, und einer für Neu .Spanien

hat iſt, und andern Bedienten. Dieſes Tribunal hatdie höchs nolfteGerichtbarkeitüber alles ,wasdas feſte Land und Meer - von dem ſpaniſchen Antheile an Amerika betrifft. Der königl . Rath der Ritterorden , ( el Con . fejo real de las ordines,) welcher 1489 errichtet wore den, iſt in 2 Sále abgetheilet, deren einer bloß für den Ritterorden von St. Jakob , der andere aber für

141

die Orden von Calatrava und Ulcantara iſt. ( 12.)

e

& r richter in allen Sachen, weldie dieſe Ritterorden angeben. Der königl. Finanzrath (rl Conſejo real de Ha. zienda) iſt 1715 vom Könige Philipp V in 4 Kammern

$

oder Såle abgetheilet worden , welche heißen Sala a de Jus de Govierno, Sala de millones, Sala fticia und Tribunal de la Tontaduría mayor. Er beſteht überhaupt aus - Präſidenten und 18 beſtán. digen Kåthen . Die K2

148

Spanieit.

Die übrigen hohen Collegia ſind das Commiſſais riat und die allgemeine Direction der Rreuz. bulle ( Commiſſaria y Direccion general de Cruzada ), welcher Rath einen General . Commiſſår zum Prdſiden. ten hat; Oas tönigliche Baus und Forſts Colles gium , (Real Junta deObras y Bosques ) ; dié Real Junta general de Comercio,moneda ) Depen diencias de Eſtrangeros , y Miynas ; und die Real Junta de Tabaco. Die untern Collegia am Hofe ( Tribunales ſubaltero

1 nos en la Corte) Find diis Collegiuin der Richter des königl. Gauſes und Sofes ( Sala de los Señores Álcaldes de la Caſa y Corte.) Die Junta de Apoſento , und der Corregidor y Thenientes 5 de la villa. 9 is. Die vorne)mſten Gerichte in den Sandſchaf ten des Königreiches ſind : Die königl. Rangley zu Valladolid , die königl. Kanzley zu Granada, der königl. Rath von

avaria , das Renté Kammergericht daſelbit, die königl . Audienz 34 Corriña in Galizia, die königl. . Audierizgu Ses , die kos nigl . Audienz der canariſchen Inſeln, die konigl . Audienz der indianiſchen Contracte (audiencia real de la Contratacion a las Indias.): 3u Cadiz, und

e Valencia, von Catalonien

und von Wallors

Die Kanzleyen haben einen Präſidenten, affefe fores , Criminalrichter, (Ulcaldes del crimen) Richter der Edelleute, ( Alcaldes de Hijos. Dalgo) fiſcåle : c. Der königl . Rath zu Navarra hat ſeinen Regenteni

Rathe, Fiſcal und Alcaldes ; die Audiengen haben einen RE

de

Einleitung

149

Regenten, Alcaldes und andere Bediente, welche ich itu

in

gehörigen Ortes anzeigen werde. Die Magiſtrate der Stådte, deren Glieder entweder von König , oder von den Stadten felbſt, ernennet werden, vertalten die po.

Llitiſche und ökonomiſche Regierung.

Sie machen die

*

erſte Iuſtang- aus, und keine Kanzley der Uudienz darf

het

ſich in etwas mengen, es ſen denn, daß an ſie appellite

not wird. Die Anzahl der Perſonen , welche den Magi. ftrat ausmachen, iſt nach Unterſchied der Städte groſ. vetene ſer oder geringer. In Caſtilien, und zwar in den Ståo. lidt ten, (Ciudades) figen außer dem Corregidor, Res legidores, Sindico , Procurador und Eſcrivano , Ja auch die Seçineros und der Generalprocurator lich desLandës, imMagiſtrat. Un kleinen Derternund in den Provinzen der Kronę Aragon, beſteht der Ma. 18 les

giſtrat allein aus Rechtsperſonen, Regidores, Sins dico general und Sdireiber. In Ståbrén find

mi viele Regidores,in den Flecken (Vilas) und Dór. Bing fern (Aldeas) ſind nicht über 4 , in einigen auch nur wey . 13 An allen Orten iſt ein einziger Syndicus, an einigen

Orten nur ein Alcalde,an den meiſten aber ſind ziven. Es hat zwar der König ällein das Recht, die öffentlichen Hemter zu beſeken : allein entrpeder ertheilte Privile. igien, oder eine lange hergebrachte Gewohnheit, haben darinnen unterſchiedene Veränderungen verurſacht, alſo ý ☆

baße Städte und andere Derter, geiſtliche und weltliche Gerichtsherren, können Alcaldes, Regidores, und andere bùrgerliche Bediente ernennen. Es giebt auch Städte

und Dexter, wo der Corregidor zwar vom Könige ge. feßt wird, die aber ißre Alcaldes ſelbſt wählen. Un eie | nigen Drten werden die Alcaldes von den Gerichtsher .

1 I

ten, und die übrigen Bedienten vom Magiftrat er. nen . K 3

Spanien .

150

nennet; an andern Orten ſelge der Magiſtrat die ordenta , lichen Alcaldes , und der Gerichtsherr den Alcalde mayor, und auch an andern kleinen Orten, erwählet der Magiſtrat die Alcaldes ro wie die übrigen Bediena ten . So wirde in denen {åndern gehalten, welche der Krone Caftilien einverleiber ſind, Hingegen in denen der Krone Uragon einverleibten Låndern, müſſen die Magia ſtrate heutiges Tages bey den Hudienzen 2 Perſonen in Vorfdylag bringen, aus welchen die udienzen eine erwählen .

Die Hauptſtädte ( Ciudades Cabezas de

Partido ) haben das Vorreche, daß ſie in Anſehung ityrer eigenen Regierungund in machen können .

Die Dörfer , welche ihnen unterwor

fen ſind, müſſen ſich nach den Gefeßen derſelben regie ren laſſen . Viele Flecken , ( Villas ) welche ehedeffen unter der Gerichtbarkeit der Ståste (Ciudades) geſtand den haben, haben an die Könige Geld gezahlet, und find dafür von der Gerichtbarkeit der Städte losger ſprochen , und in Anſehung derfelben unabhängig gen macht worden . Den Titel eines Virrey oder Unters forriges hat jezt nur der Statthalter von Navarra ; der Ober : Befehlshaber in einer Sandſchaft wird Car pitan general genennet, und der Ober : Befehlsha ber in einer Stadt heißt Governador.

Sie achten

auf Polizen .Krieges- und Juſtig = Sachen . Ein Unter fönig und General : Capitain haben einerley Gewalt und Gerichtbarkeit, ſie üben faſt alle fönigl. Gerechtfame aus, und ſelbſt die Governadores der Stådte ſtehen unter ihnen.

Außer den geſammleten königl. Verorda

nungen und den auf dem Reidyetage zu Toro abges faffeten Geſeken, als den vornehmſten Gefeßen, gelten in Spanien noch die alten Gefeßbücher Fora und Fus

IST

Einleitung.

to

Fuero Juzgo, Leyes de la partida und das ró.

cu

miſche Riedit.

da

$ 16. Die königlichen Einkünfte haben große Verånderungen erfahren. Vayraç liefert einen Uuse

be

zug aus dem Staate der Contaduría mayor , ( S 14.)

inte den Sinfchot und Salazar mitgetheilet, vermoge deſſen en og fie imødrigen Jahrhunderte ungefähr 32 bis 33 Millios fun

lds hun

men franzófifche Livres betrugen: ſie nahmen aber gegen das Ende deſſelbenwegen ſchlechter Haushaltung ſo ab, os daß , als Kari III ſtarb, ſie nichtmehr als 7bis 8 Mili men livres qusmachten .

Philipp V bediente ſich des

franzöſiſchen Präſidenten Orry zur Verbeſſerung des Finanzwefens , durch welchen es auch wieder in guten

ch elia

Stand gefeßt wurde. Vermoge einer Beredinung .Ginkünfte, welche Uſtariz liefert, haben fie der fönigl fidh um das Jahr 1724 auf 23,510154 Efudos de Belton

a

belaufen: allein nach der Zeit find ſie unter König Ferdinand VI nody einmal ſo hoch geſtiegen , denn ſie betragen jekt faſt 47 Mil . Eſcudos de Vellon . Nämlich Die Generalverpachtung ber Zölle, der admiralis

0

tafsrechte, der Rechte von der Wolle, vom Brannte. wein, Blen, Schießpulver , Dueckſilber und Karten, 12772650

beträgt

a

M

Die Provinzialverpachtungen alaosat lerlen Abgaben der Unterthanen, son 1.1798000 inſonderheit von Lebensmitteln 10996399 3317592

Vom Taback

-

-

Von den Poſten

Die jährlichen Einfünfte design 8.000000 Königs aus Indien 46884641 Eſcua dos de Vellon . $

$ 17.

152

Spanien .

$ 17, Die ſpaniſche Kriegesmacht zu Lande beſtund 1754 I, aus 42 Infanterie - Regimentern, die 98 Bataliong ausmachten , und nebit der Garde marine von 150 Mann , und den Hellebardirern von 100 Mann, überhaupt betrugen 58802 9Rgng 2. aus 32 Cavallerie . Regimentern

von 48 Eſquadrons, betrugen 3. aus 10 Dragoner : Regimentern · von 20 Eſquadrons

4, qus 33 Regimentern { andmilik 5. Qys 4 Regimentern Invaliden 6. aus vertheileten Compagnien

$610 2560 23100

4800 1725

Zuſammen 96597 Mann Dieſes Kriegsheer koffet jährlich ungefáər 9,149064 Eſcudos de Pellon zu unterhalten .

Das Königreich nien iſt von allen Seiten woll verwahret, Gegen Frankreich hat es an den pyrenšie fchen Gebirgen die beſten Bollwerke; die Seefüften werden durch befeſtigte Plaße, und eine große Anzahl Redouten , Forts und Thürme beſchußet ; und inmeng im Lande findet ein eingedrungenes feindliches Kriegesheer wenig Bequemlichkeit, und inſonderheit die Reuterey ungewöhnliches Futter für die Pferde, dig

welches noch dazu ſchwer zuſammen zu bringen iſte

S 18. Dem Königreiche Spanien iſt mehr an ein ker guten und anſehnlichen Seemadır, als landmacht, gelegen , damit es feinen amerikaniſchen Handel hin. långlich befchůßen, die Seerđuber von den Küſten aba Halten , und ſeine Kriegesvölker nöthigenfalls fortbrin. gen kann. Es hat auch faſt alles , was zum Schiffe baue

Einleitung

153

vilgiu baue nöthigiſt, hinlänglich. In Aragonien ,Mavarra, Catalonien und an der nordlichen Küfte wachit gutes talis folge Biſcana und andere Gegenden liefern gutes en ! Eiſen . Zu dierganes und Cerada , nicht weit vom Na Meere, an der Seite vom S. Ander, perden gute ei. Mu , Eugui, Azura und Jturbiera in Navarra Bomben, Granaten und allerfey Kugelii gegoſſen. Man mache auch an verſchiedenen Orten Pulver, und zu Plaſencia in Guipuzcoa und zu Valencia werden allerley Waffen verfertiget. Zu Ronda, en welcher Stadtgegend die Blechfabrike ift, könnte auch eine Kanonengießerey ang gelegt werden , und zu Eſterona ein Magazin fenn , aus welchem die Schiffe, ſo im mittellånciſden Meere gee 3g

brauchet werden, berpaffiniet würden . Zu Puerto Real, nicht weit von Cadiz, werden gute Eaur, und 34 Sada in Galicia Taue und Segeltücher verfertiget, woju der

19 Manf in Galicia, Granada , Murcia und Palencia- . the måcht; doch iſt es nicht hinlänglich), daher man des #

nordifchen noch nicht entbehren kann , wie denn auch noch zur Zeit das meiſte Segeltuch und Tauwerk von

i en

Fremden gekauft wird . Zeer und Pech wird an unter fchiedenen Orten in Catalonien und Aragonien gee macht Die ſpaniſchen Länder in Amerika liefern auchy febr gutes Holz zum Schiffbaue, imgleichen Teer und Pecy, und es wäre um deſto vortheilýafter, zu Hapana die meiſten Schiffe zu bauen, weil die, ſo yom amerią kaniſchen Holge gebayet werden , dauerhafter find, als

die vom europäiſchen. Die ſpaniſche Seemacht litte i . unter Pbilipp II einen gefáşrlichen Stoß, ( § 1o .) und nahm in den folgenden Zoken noch mehr ab.

Nach

dem útrechtiſchen Frieden gab ſich Philipp. V alle Müße,,

154

Spanien ,

Mühe , um ſtund .1754

ſie wieder verzuſtellen .

Die Flotte bei

I. aus 26 Kriegsſchiffen von 114 bis 50 Kanonene 2. aus 13 Fregaten von 30 bis 20 Kanonen . 3. aus 2 Packetboten, jedes mit 18 Kanonen , 4. Aus 8 Chebecken, jede mit 24 Kanonen. 5. aus 4 Bombardirern, jeder mit 12 Kanonen a Die jährlichen

Sie warb befegt mic 19014 Mann.

Unfoſten der Unterhaltung des ganzen Seewefens mit allen dazu gehörigen Unfoſten , betragen 6,234581 Eſcudos de Vellon.

ungefähr

$ 19. Es iſt oben C8. 10. ) angezeigt worden, dan die jeßige ſpaniſche Monarchie aus den Ländern der

16

Vereinigten Reiche Caſtilien und Uragouien erivadifen fen, und was für Länder zu jeder Krone geboren . Nach dieſer Abtheilung will ich ſie nunmebr abhandeln, und in ihrer Ordnung anführen .

Lånder

find

I. El Reyno deCaſtilla la nueva , das Kd: a. nigreich. Neu : Caftilien, Caſtela nov na Es wird von einigen auch das Königreich Tos ledo genennet, iſt der Mittelpunct der Monarchie, und der Siß des Königes.

Es iſt von Altcaftilien, Araa gonien, Valencia, Murcia, Jaen , Cordova und Eſtres madura umgeben . Die größte långe von Mitternacht

gegen Mittag beträgt 77 ſpaniſche Meilen, und die größte Breite vom Abend gegen Morgen nicht viel Pia Buweniger, rch eine Reihe von Bergen geſchieden .

Zwiſchen den Flüſſen

Tajo uno Guadiana find Reihen von Bergen, welche Viong

ese

I Die zur caſtitiſden Krone gehörigen

reich

Das König

ien

es e oledo eißen h . d T

t de los mion

aſtil

.Neuc

155 en reich

.

g Von den Köni

Jaen und Cordova wird dieſes Königreich durch die Sierra Morena getrennet , und nach Aragonien zu

19

---

find auch Berge. Un dieſer lektern Seite oder un. weit der“aragoniſchen Gränze, entſpringt der Tajo , r rama Die Flüſſe Ka

dig 153 Bell

Guadarama, und Alberte verſtärket wird , die insgeſamimne, nebſt den kleineren Flüſſen , welche die La ram vergrößern , aus den Gebirgen kominen , welche Neucaſtilien von Altcaftilien und Aragonien ſcheiden .

1,8

Königreich, und zwar im Campo Montiel, woſelbſt

na

die Lagunas de Guadiana find.. Balo darauf, nachdem ſie aus den Djus de Guadiana wieder hervor.

Die Guadiana hat auch ihren Urfprung in dieſem

and Ngekommen iſt, nimmt ſie den Fluß Liguela auf. Neur ,

caſtilien war unter der Herrſdhaft der Müuren, bis Fers dinand'der Heilige es 1085 zugleich mit Toledo eros berte. Es beſteht aus 3 Landſchafterr. I. Alcarria, macht den endlichen Theil von Neue caſtilien aus, und enthålt

1

1. Die Hauptſtadt von ganz Spanien . Madrid, welche eigentlich nur ein Flecken (eine Billa ) ift, aber als königl. Reſidenz mehr bedeutet , als alle. Stabte in Spanien . Sie liegt mitten in einer großen Ebene, die von allen Seiten mit hugeln umgeben iſt, und þat ohne das Schloß und den Garten Buen retiro dren Stundenweges im Umfange. An der Weſt- und Südſeite der Stadt fließt der Fluß Manzanares , welcher zwar nur des Winters vom Schneewaſſer anläuft : und groß wird, die meiſte Zeit aber und inſonderheit im Sommer ganz klein iſt, über welchen aber König Philipp II nichts deftoweniger 1584 mit 200000 Ducaten linkoſten eine ſteinerne Brücke bat bauen laſſen , die noo Schritte lang , und in einer Länge von 700 Schritten 22 breit ift. Ste: wird

156

Spanien .

, t W

wiro la Puente Segoviana genennet. Philipp V bat über eben dicies kleine Flufcben an der Südſeite der Stadt eine andere noch koſtbarere Brücke bauen, und die tolediſche nennen laffen. An der Beſtſeite der Stadt ift greben denen an den Manzanares liegenden Wieſen ein bober an beyden Seiten mit Himen bepdanzter Weg , la Fevrida genannt, welcher im Frůbling und Sommer der Hau: fer, und unter der Regierung Ferdinands vi find in der felven 26043 Einwohner von 18 bis 60 Jahren , 1641 über 60 Jahren, 13907 unter 18 Jahren ,'10676 Dienſis þothen , 735 Urine, 207 Tagelöhner, die keine Häuſer ha: ben, 5660 MBitmen , und 42168 andere Weiber und Kirt der von allerley Alter , zuſammen 101037 Menſchen ger gåhlet worden . Die Gaſſen find insgeſammt gepflaſtert, und nach der Mitte zu abhängig , damit der ſtinkende Koth, welcher des Nachts dahin geſchüttet wird, mit an Þern Unreinigkeiteni abfließen könne. Unter dieſen Gafs ſen ſind viele ſchlechte, aber auch einige breite und ſchone; es ſind auch in einigen Gasſen vor den Bäuſern Breite Steine gelegt, um auf denſelben zu geben. Der große Marktplaß (plaza mayor) würde ſehr ſchön fenn, wenn, er rein gehalten würde, und nicht gemeiniglich voller klets nen Buden were, worinn Lebensmittel verkauft merden. Nuf demſelben ſowohl als vornehmlich und gemeiniglich in einem ründen Gebäude, welches vor dem Älcalattore teht, werden die Stiergefechte gebalten. Die i3 Pfart. kiveben ſind Santa Maria , San Martin, San Sinés. San Nicolas, San Salvador, San Juan , Santa Cruz San Pedro , San Andres, San Miguel, San Jute, Gan Sebaſtian, Santiago. Zu denſelben komment 6 filialkirchen. Unter den vielen Kapellen iſt infonderheit bie dem heil . Sidor , als Patron der Stadt Madrid , ges

♡

ipidmete Kapelle, febr prachtig , und führet von Philippe IV ber . Man záblet 69 Kloſter , 22 Hoſpitaler, u. 1. m . Der königl. Palaft liegt an der weſtlichen Seite der Stadt auf einer Hohe, und bat ſowohl über den Fluß Manzanares, als über das Feld , eine ungemein fchong Husficbt 1734 brannte er ab, iſt aber feit der Zeit vef rec

Das Kunigreich Neu : Caſtiliert.

Vh mund

in 1,161 她

siert 10

她 础 inkit 训 U 她 她

chee gush

157

ſer wieder gebauetworden . In dieſer Stadt find die boa ben Tollegia, deren in der Einleitung § 14. gedacht fpors den , und 4 tonigl. Akademien , namlich Real academia eſpañola, welche die Reinigkeit der ſpaniſchen Sprache und die Beredſamkeit zu befördern fucbet ; Real academia de la biſtoria, Real acadeinia medica, und Realacademia de las tres nobles artes Pintura, Eſcultura , y Urquite ictura, con el titulo de San Fernando . 2. Folgende Städte; Ciudades. ( 1) Toledo, eine Stadt auf einem Felfen am Sajo,tel: cher fait 3 Biertbel der Stadt umgiebat , indem er fic

她 她 她 她

zwiſchen felfidten und hohen Ufern oder Steinklippen hindurch drängt. An der Nordſeite, woſelbſt die Stadt ſich gegen eine Ebene öffnet, iſt ſie mit - einer doppelten Mauer und vielen Shůrnien umgeben. Die Stadt iſt ibrer lage wegen febr #nebent, fo das man oft auf und ab ſteigen inuß. Das Waſſer muß durch Efel aus dent Fluß hinauf in die Stadt getragen werben. Sie iſt der Sit des bornehmſten Erzbiſchofe $ von Spanten , der, ein Sjabr ins andere gerechnet, auf 300000 Ducaten , das Kapitel aber 150000 Ducaten Einkünfte bat , von wel: chem leßtern der König 66000 bekommt. Es iſt hier

础 州 地 而 翻 的

출

aud ein Inquiſitionsgericht. Die Stadt hat etwa 4000 Einwohner, dabey 27 Kircipiele , die aber kleint find, 39 Kliſter, 28 Hoſpitaler , viele Collegia , und eine tiniverfis tat, die aber eigentlich nur ein Collegium ift , und 1760 Atoar it febrer , aber nur 16 Studenten hatte. Die ke thedralkirche bat einen an Handſchriften reichen Bücher: faal. Das alte Soros ober den Alcazar bat Kart V erbauet, es iſt aber 1710 von den aliirten Truppen ongezündet, und nicht wiederbergeſtellet worden. Die Stadt iſt ſchlecht bewohnet, ohne Handel und Nahrung, batte auch 1760 nur eine einzige Seidenmanufaktur. In berſelben find ebeteffen viele Kirchenverſammlungen gec halten werden. In der Borſtådt, welche an der nordlt: then Seite der Stadt liegt, flebt man einige Heberbleið: fel von einem römiſchen Amphitheater , und in der anlie, genden Ebene find größere Ueberbleibfel von einem Zirco,

Spanien .

158

auf weldem eine kleine offene Stapelle erbauet iſt, darinn die Meſſe . über die von dem inquiſitionsgericht zum Feuer perdammten Perſonen gelejen wird , die nahe da : ben verbrannt werden . 2 ) Alcala de senares, vor Alters Complutuin , eine Stadt am Fluß Henares, in welcher der Erzbiſchof von Toledo einen Pallaſt bat, der auch den bieſigen Corregi: dor feet. Sie yat 3 Pfarrkirchen , 19 Mönchen- und 9 Nonnenklöſter, 24 Collegia, 4 Hoſpitaler , und eine Uni verfität, welche 1499 von dem Cardinal und Erzbiſchof von Toledo, Ximenes de Cisneros, geſtiftet worden , und 1510 ganz zum Stande gekommen iſt. Dieſer Ort iſt

Beuginanufaktur hat , welche durch den Freyherrn von Riperda angelegt worden . Unter der Gerichtbarkeit dieſer Stadt ſteht der Flek. tert Orche.

3.

Folgende Oerter :

蔓 蔓變 變

AL

1) Buen retiro, ein königl.Puſtichloß, an der Oſtſeite der Stadt Madrid, welches Philipp IV bat anlenen laffent. Es iſt aus 4 großen Haupttheilen zuſammen geſeget,die eln vollkommenes Viereck ausmachen, welches in jeder Ecke einen Pavillon bat. Auf dem Hofplase ftebt des ti Køniges Philipp II metallene Bildfäule zu Pferde. In dem Garten werden in einein beſondern Hauſe einige ein heimiſche und ausländiſche wilde Thiere verwahrer : IR dein angenehmen und großen Luftwalde find 3 große Sei dhe, unterſchiedene Pavillons , Gärten und Springbruns neit, und er iſt zugleich ein großes mit einer Mauer ums 赛 gebenes Gehåge zur königl. Jagd. Neben diejeni Kuſi Pablofie find 2 fehr angenehme einſame Verter , die vom beil. Anton und beil. Paal benennet merben , und als 2017

*** &

bis 1687 ein Fleden geweſen , da er zu einer Stadt ges macht worden . 3 ) Guadalarara, eine Stadt am Fluß Henares, wel che zwar nur 2000 und einige 100 Einwohner, aber 9 Pfarrkirchen, 7 München- und eben ſo viele Nonnentlo fter, unterſchiedene Hoſpitaler, einen anſehnlichen Pallaſt der Herzoge von Infantado, und eine königl . Such-und

Das Königreich Neu : Caftilien . due 13

2,1 101: : 2012 He joit

alt!

ne N ::

rf

!

359

Luſtbäufer betrachtet werden können. Der König pflegt fich auf dieſem Luftſchloffe alle Frühjahre und einen gu ten Theil des Sommers aufzuhalten . 2 ) Caſa del Campo, ein königl. Luſtbaus an dermeſtli Men Seite der Stadt Madrid, an der andern Seite des Fluffes, dem königl. Reſidenzfoloſſe gerade gegen über, ift ein angenehmer Ort mit einem ſchönen fuſtivalde. Ben dem Eingange des Gartens ſtehtdes Königes Philipp III metallene Bildfáule zu Pferbe. 3) la Florida, ein königl. Lufthaus, an der Untee von Ulmenbäumen, walche an der offlichen Seite des Manza : naref'eine ſpaniſcheMelle lang fortlauft. Aus dieſer Allee, am nordlichen Ende derſelben , kommt man in die Wal dung des Pardo . -1924 ), el Pardo,el von Madrid, am Fluſſe Manzanares, in einem Thnle, hat nußer dem Hauptgebäude noch anſehnliche Nebengebäude, und iſt vom Kaiſer Karl V erbauet worden . Die alten Frefcio Mablerepen find noch ſchon. Man findet hier auch noch Gemälde von den berühmteſten Mahlern . In dem trockenen Graben , welcher um das Schloß bergeht, iſt ein Garten ángeleget worden . 1739 wurde bier ron dem ſpaniſchen Miniſter, Marquis von Billarias, und dem engländiſchen Miniſter , Herrn Keene, eine berühmte Con: vention zur Beplegung der bisherigen Mishelligkeiten gwilden beyden Mächten ,unterzeichnet. In dem großen und durchgängig bergichten Eichenwalde ben dieſem Schlorie, welcher ein königl . Jagdgebåge iſt, das 24 (paa miſche Meilen im Umfange hat, und mit einer Mauer uma geben ift, findet man unterſchiedene Sagdbäufer, deren eines, Torre de la parada genannt, welches auch Kaiſer Karl V erbauet hat, etwa eine halbe Stunde von dem Schloffe auf dem Gipfel eines Hügels liegt, von welchem man Maðrið reben kann , und noch einige vortreffliche Ge malde bat. An der öſtlichen Seite des Flutes Manja nares ſteht das Rapuciner Klofter, el Chriſto del Pardo genannt, auf einem Berge, welches wegen eines , der Meynung nach, wunderthätigen Crucifires andächtig be fucbet pirb. 5 ) ZAR :

160

Spanien:

5 ) Farzuela, ein kleines königl. Luſthaus init einein i : Disse vom Schlofte Pardo, md 2 von Pradrid . altes á von Madrid , woreloft Rontg Ferdinand VI, 1759 an einer betrübten Raferev ftárb .

4

WE IGH 7 ) San Lorenzo el Real del Eſcotlal, ein Meilen von Madrid entlegenes prachtiges Klóiter der Hieronp miten, welches König Philipp II zum Angedenken feines 1557. über die Franzoſen in der Solacht bey S. Quentin erfochtenen Sieges erbauet. Der Anfang des Balles wurde 1562 gemachet, und 1584 volcnder, nachdem er 25 Millioner Ducaten gekoſtet barre . Der vornebijte Bau

15

meiſter war Lubnig For, ein geborener Pariſer. Es hat 1000 Schritte im Umfang, und iſt viereckicht; alſo daß eine jede Seite 250 Schritte lang ift. Außer den Woh nungen für die Mönche find bier auch Zimmer für den königlichen Hof. Das uteiſte Geld iſt an die Kirche ver : wendet wordeit . Sie enthátt 40 Kapellen und eben fo viel Ultåre. Die vornehniſie Kapelle verwahret den Kirchenſchak, und in derſelben ſteht auch der Hobe Alltar, iwelcher vom Fußboden an bis an das Gewsite von dem

allerſchönſten Jaſpis aufgeführet ift. Man glauber und faget , daß diefe Kapelle allein über 5 Millionen werch States fey. Die an der Seite des Chors befindliche Sacrtter ist ein ſehr großer Saal mit ſchönen Schilderenyen von Mapler .. Es werden in derſelben die prachtigen Altarzieråtben und prieſterlichen Kleider , alle filberne und goldene Ges fäße , ein goldenes mit außerordentlich großen Perlen, Rubinen, Zürkifen, Smáranden und Diamanten von uns gemeinern Werthe befektes Kreuz und andere Koſtbara keiten verivnbret:

Das Pantheon, oder der Begräbniß - Ort der fpanth , Gor fchen Könige und Königinnen, iſt unter dem bohen 2 Itar, und ohne Sweifel das merkwürdiste und anziehen deſte im Eforiai. Kari V machte den erften Entidurf dazu, b) Elizabet Pilipp II und Ill führeten ibat aus , und Philipp IV legte sie lebte Hand daran . Unter den merkwürdigen Stückert beffelbert

Das Knigreich Nen - Caftilien .

1бр

berfelben bewundertman vornehmlich das ſpanifobe Was pen, welches von allerbano feinen Steinen von verſchies denen Farben vorgeſtellet wird, die nfit einer erſtaunens . und der Reichthum dieses Gewölbes , die koſtbaren. Me talle und Edelgeſteine, welde auf allen Seiten glänzen , machen aus dieſem Orte ein Wunderwerk Spaniens, wele perc ches aber zugleich ein rúbrendes Denkmaal der Eitelkeit und Verganglichkeit aller irdiſchen Dinge und Herrlich teit ist. DasGewölbe wirdvon 16 Pfeitern von Jaſpis von verſchiedenen Farben unterſtåßt, binter welchen ans 2013 2 dere von Marmor perfisectiviſch geftellet find, und alle baven Capitále von vergoldetem Metake. Die Kapelle liegt zu Ende des Pantheons , der Thüre gerade gegen allo

fit

co jua

ro

åber, und iſt ſehr ausgefchmücket, vorneymlich mit einem reich mit Diamanten befejren goldener Crucifix vont großem Wertbe . Der Raum an den Seiten dieſer Seite pelle iſt in prachtige Niſchen oder Grüfte von gleicher Größe eingetheilet, davon allemal 4 über einander find. Sie ſind mit 26. Sàrgen von ſchwarzem Marinor mit bergoldeten metallinen Zierrather angefüllet, in welche die verſtorbenen Könige und Königinnen gelegt werden. Die Körper der Prinzen und Prinzeſſinnen des Königl. en mannlicher Infanten binterlaffen baben, kommen nicht in dieſe Sárs ge, foncern in 2 unter der Kirche an der Seite des Pants theons angebrachte Grufte. Sonſt iſt in die ein Kloſter der ganz anſehnliche Bicherſaal und das Collégium zur Unterweiſung junger Leute anzumerken. Das Kloſter liegt natse bey demDrte eſcorial, welüber ungefähr 200 Einrohner hat.

1

8) Manzanares, ein Fleckeit am Fluß gleiches Na ledken Colmenar, Guadarrama, und Galapagar . 9) Cao haljo ; ein Flecken, den Martgrafen von Billes na zugehörig : inauerrer Flecken auf ei 10 ) £ fcelona, ein großce ner Höhe, am Flug Afwerche, mit einem Kaſtel. Er iſt der 2 Tb. 54.

162

Spanien.

der Hauptorteines Herzogthums, bat 4 Borſtådte, eben fo viele Pfarrkirchen, eine Colleglatkirche und 2 Klöſter, II) Almoror, zombeta, 17404lcarnero, tavalmok: guende und Valdemoro , Flecken . 12 ) Yaqueda, ein Flecken , der Hauptort einesBer: zogthums, welches dem Haufe Najera zugehört, 13 ) Talavera de la Reyna mauerter Flecken am Icelo, welcher ungefähr 4009 Fia: wohner , 7 Pfarrkirchen, darunter eine Collegiaikircbeit 7 Mönchen- und 5 Nonnenkisfier, und 7 Hoſpitaler Dat. Er gevoret der Erzbiſchof von Soledo. 14) Puente del Arzobiſpo, ein Fleifen am Tajo, wel cher dem Erzbiſchofvon Toledo gehåret. 15) Nepes,ein Flecken, mit 1 Pfarrkirche,2 Mönchent und 2 Nonnenkloſter. 16 ) Org- 3, ein Flecken , der Bauprorteinter Grafſchaft.

17) Ocft , ein großer bemauerter Flocken , turleher 4 Pfarrkirchen, 5 Mönchen -unds Nonnentiöſter bat, yod eine Commenthurey des Ordens von Santiago ift. 18) Villa rubin, ein Flecken, dem Drden von Santiae go zugehörig. 19) Aranjuez, ein angenehm liegendes Königl. Luft: ſchloß am Tajo, der hier den Fluß Karama aufnimmt, 7 Meilen von Madeid. Die Inſel im Gajo ft zu einem angenehmen fuſtort geniacht worden . Denn der tonig liche Hof hier iſt, balten ſich die fremden Miniſter in dein nabgelegenen Dorfe Antigola auf. 20 ) Añover, ein Fleden am Sajo. 21) JUekas, ein großer Flecken, der 3 Pfarrkircen, und 2 Kloſter bat. 22) Leganes, der Hauptort einer Markgrafſchaft, ſteht unter der Gerichtbarkeit der Stade Madrid. 23 ) Jurita , ein Flecken am Tajo, welcher der Drden vou Calatrapa geboret: 24 ) Beirueg : ,, ein großer bemauerter Fleetea am fitte Fluß Tajuña, mit 5 Pfarrkirchan tiid 3 Kisſtern. Hier in mußte fich 1710 der englandiſche General Stanbope mit he ſeinen Soldaten zu Kriegsgefangenen ergeben.

25) Sits,

Das Königreich Neu Caſtilien .

163

娜娜娜

25) Bita, ein beinduerter Flecken, mit 3 Pfarrkirchen und 1 Klotter 26) Cogoludo, ein bemauerter Flecken, der Hauptort eines Markgrafthums. 27) Buyrrigo, ein bemauerter Fleden, mit einem Koc ftet, den Herzogen von Infantado zugebörig.

娜娜

11. La Sierra, macht den öftlichen Theil por New-Castilien aus,und enthále

娜娜娜 在

1. FolgendeStådte, Ciudades. 1) Cuenca, eine Stadt auf einem Hågef am Fluß X car, welche der Siß eines von Valera 1183 hicber verleg ten Bisthumis, deffen Bifchof jabrlich 6000o Ducaten Einfünfte hat, und eines Inquiſitionsgerichts iſt , 14 Pfarrkirchen, 8 Mönchen- und 6 Nonnenklofter hat, und en dieHauptſtadt eines Diſtrices ift. 2) Guete, vor Alters Opta, Julia Opta , eine Cmdt. welche 10 Pfarrkirchen, 5 Måncbeit- und 2 Nonnenklöſter, und 3 Hoſpitåler hat. Sie iſt die Hauptſtadt eines Dittrices. 3) Alcaraz, eine kleineStadt auf einer Hohe am Fluk Guadarmena, mit einem feſten Kaſtel, bat 5 Pfarrkirchen, 15Móuchen und 2 Ronnenklofter.

1.2 a

:

2. Folgende Flecken , Villas.

1) Udes , ein bemaverter Flecken am Fuß eines Hus gels, welcher in Caſtilien der Hauptort des Ritterordens von Santiago ift , dem er 1174 gefchenker worden . In demſelben find 3 Kløffer. 2) Segura de la Sierra, ein bemauerter Flecken, tpel cher einer der beſten Commentbureyen des Ritterordens Alle von Santiagoiſt. 3 ) villa nueva de los Infantos und Chinchilla , i fle & en. 4) Villena , ein Flesker , der hauptort einer Mark: grafſchaft. 5) Alarcon , ein bemauerter / Fleden am Fluß Kucar, welcber

164

Spanien .

welcher 5 Pfarrkirchen bat, und dem Orden von Santias go gehört. ( 6 ) Moya; ein bemauerter Fleckert, mit einem Kaſtel, 6 Pfarrkirchen , 2 Kloſtern und einem Qoſpital, tji der Hauptort einer Markgrafſchaft. 7) Valera, vor Alters Valeria , ein Flecken , welcher ebedeſſen eine anſehnliche Stadt, imo bis 1183 der Sif des nach Cuenca verlegten Bischums gewefen iſt,

8) Caracena , ein Flecken mit 2 Pfarrkircen ,der Hauptort einer Markgrafſchaft. III La Mancha, macht den ſüdlichen Tğeil von Neu - Caſtilien aus, und enthält

g

1. Ciudad Real, eine Stadt , welche 3 Pfarrkirchen , 4 Mönchen- und 3 Nonnenklöſter, und 3 Hoſpitaler hat. Sie iſt zwar í Meile von der Guadiana entfernt , die Ueberſchwemmungen derſelben aber erſtrecken fich bisineid Ien bis hieher.

3

2. Folgende Flecken, Villas. 1) Almodovar del Campo, ein Flecken am Fuß der Sierra Morena, in elnem angenehmen Sbal, hat ein Kaſtel. 2 ) Miguelturra , ein Fleden. 22 3 ) El Convento de Calatrava, ein Kloſter und Fleko ken auf einem Hügel an der Sierra Morena, der Haupts ort des Ritterordens von Calatrava. OLI 4 ) Almagro, ein großer Flecken , und der Hauptort im Campo de Calatrava , gehört dein Ritterorden pont Calatrava, bat 2 Pfarrkirchen , 5 Mönchen - und 4 Nons nenktoſker, eine 1552 geſtiftete Univerſitat, und einen Ges ſundbrunnen . 5) Villa rubia de los Ojos de la Guadiana , eitt Flecken, welcher dem Herzog von Hijar gehört. 6 ).Conſuegra, ein großer Flecken am Fuß eines Bers ges, mit 2 Pfarrkirchen und 3 Kloſtern. Die benden Kas ſiele, welche zu ſeiner Beſchůsung angeleget ſind, ſind ver inten fallen. Er iſt chedeſſen eine Stadt geweſen, und gehöret ſeit 1183 dem Iohanniter Ritterorden. 7 ) Wora,

Das Königreich Alt Caſtilien .

165

7) Mora, cin Flecken mit einem Kaſtel, welcher 1178 dem Ritterorden von Santiago geſchenket worden, uud . Som der Hauptort einer Grafſchaft lit. 81 Degas,cia Flecken , welcher der Hauptort einer Grafſchaft ift. male 219

det

2: El Reyno deCaſtilla la vieja , das Kos nigreich mit Caftilien , Caſtella vetus.

in

Den Namen Ale : Caſtilien ţat dieſe Landſchaft en $

baher, weil ſie den Mauren eher abgenommen worden , als Neu

irforce

Nen-Caſtilien, gegen Abend an Leon , gegen Mitters nacht an Utırien und Biſcaya, und gegen Morgen an

Navarra und Uragonien. bill

Ihre Geſtalt iſt ſehr un .

formlich förmlich, und folglich auc , ihre Größe ganz ungleid ). Die größte länge beträgt 60, und die größte Breite 46 ſpaniſche Meilen. Die vornehmſten Flüſſe ſind dec Duero und Ebro , und in den erſteren fließen die

menyatajada, Andija,Arevalillo, und Piſuerga, wo. mit ſich die Flure Arlanza und Arlanzon vermia Iden. Alle dieſe Flüſſe entſpringen auch in dieſer Lands fdraft, welche bergicht, und nid)t fo fruchtbar als Neu . Catilien iſt. Die fruchtbarſte Gegend iſt der Diſtrict, welche la Tierra de Campos genennet wird, und gegen . Norden in der Nachbarſchaft von Medina de Rio Seco und Palencia liegt. Der Wein , welcher

는

que daſelbſt zsáchſt, iſt vortrefflich, und die Ebenen ſind mit - Heerden von großem und kleinem Viehe, und infonders heit mit Schafen, welche feine Wolle tragen , bedeckt, fo daß die beſte ſpaniſche Wolle in dieſer Landſchaft zu à

13

it

finden. Die kleine Landſchaft Riora oder Rios ja ,welche den Namen yon dem Rio oder Flure Ora




1) Auferre, Autiffiodorum , eine Stadt , die zumtheil auf einem Berge an der Donne liegt, und vermittelft die fes

432

Frankreich.

sa pagtaberta fes Fluffes guten Handel treibt. Sie iſt der Hauptort eia ner hebung, und der Sie eines Landgerichts, einer Kam

der eine mer der Sehnten, Kanzley ; königl. Bogter, Mairie, eines der de 2018 / Oberamies, beſondern Amtes , Forſtamtes, einer Mares , isdiebier ei: chauſſée, und eines Salzhauſes. Der hieſige Biſchof ſtebtiele lunum. unter dem Erzbiſchofe von Sens, hat einen Kirchſprengel other reporting von 238 Pfarren , jährlich 35000 livres Einkünfte, und Xeine sera iſt am römiſchen Hofe auf 4400 Fl . tarirt. Sein Pallaſt - cstden dans la iſt ſchon. Man findet hier, außer der Kathedralkirche und Wan, die für 61: einer Collegiarkirche, 8 Pfarrkirchen, 5 Abteyen , 1 Semis stor afer dos vin narium , 1 Jcſuiter Collegium , 6 Kloſter, 1 Commende des teiste bine, Jobanniterordens, und 2 Hoſpitaler. sutrike ein in 2) Seignelay , ein Städtchen an dem Flüßchen Ses et la mate rin , nabe bey der Yome, welches ein altes Schloß und ein liten ein Salzbaus hat. Colbert errichtete hier 2 Manufaktu Critter ren , vrachte den Det an fich , und ließ ihn zu einem Marker),süne til quiſate erbóben . almit einem 3) 2poigny, ein Ort, nabe bey dem vorhergebenden, wofelbfi ein mineraliſches Waſſer, das kalt und eiſena kelerius.Galici baltig ift. 1953, che kleine 4 ) Crevant, eln Stadtchen am Fluſſe Yonne, über den ungelenma þier eine ſteinerne Brücke iſt, und vermittelft deſſen es feia te und Saliban nen Handel mit Wein und andern Sachen bequem treibt. la Miska

Es iſt hier ein Salzhaus,eine Pfarrkircheund ein Kloſter. 3423 fiel hier eine Schlacht vor.

Han ble lain

5)Coulange la Pineafe,einekleine Stadt an der Erbare Yonne, in deren Gegend ſehr beliebter Wein wächſt. policy 6 ) Coulange an der Ronne, ein Ctadtchen und Vogue tey, 5 franz . Meilen von dem vorbergehenden Orte. 4. L'Aurois, Aleſienſis pagus, begreift auch ein nen Theil von Diesmois, und iſt ehemals eine Graf. ſchaft geweſen. Wir bemerken darinnen : I) Semúr, mit dem Zunamen in Xurois, eine Stadt auf einem hohen Felfen am Fluffe Urinançon , welche der Hauptort dieſes Landes und einer Hebung, wie auch der Siß eines vereinigten Landgerichts und Amtes , einer Marechauffée und eines Salzbauſes iſt. Sie beſteht aus 3 befon :

to , en

wird

Das Gouvernement von Bourgogne.

433

3 befondern ummauerten Sheilen, die 6 großen Porffadte ungerechnet ; der eine beißt le Bourg , welcher derdónſte

es

und volkreichfie ; der 2te le Donjon , und der zte le Chas teau. Man findet bier ein Kapitel, 2 Priorenen , nod 6 Kidſter, ein Collegium und ein Hoſpital. Dericiſte Han.. del wird mit bier verfertigten Tüchern getrieben. 2) Sainte Reine oder Aliſe , vor Ulters Alexia , ein Bleken , von dem das Land den Namen lat . Es giebt bier 2 Quellen , die für Geſundbrunnen aus. geben wer den; es ſcheint aber , daß ſie bloß, oder doch hauptſächlich o darum merkwürdig ſind , weil die Franciſcaner der einen zu ihrem Vortheile ein Anſehen zu geben, und die andere beſſere verachtlich zu machen wiſſen . 3) Tanlay, ein Flecken am Fluſſa Urmarçon,mit einem fchönen Schloffe. Er ist der Sie eines Marquijars. 4) Montbard, eine kleine Stadt am Fluſſe Brainé, davon ein Theil mit einem altmodiſch -feſten Schloffe auf einem Berge, der andere aber unten am Fluſſe liegt . Es iſt hier eine königl. Kaſtelaney und ein Salzbaus. 5) foyers, eine kleine Stadt, welche von dem Flute Serin ganz umgeben wird, und der Sie einer Mairie, eines Amtes und Salzhauſes iſt. Es giebt hier ein Solies gium , 2 kleine Hoſpitaler und 2 Kloffer. 6 ) Avalon , eine kleine Stadt am Fluſſe Coufin, wel che der Hauptort einer hebung und des Landcbens Xois lonnois ift. Sie hat einen beſondern Gouverneur , ein Amt, welches mit einer Kanzley verbunden iſt; eine Mai rie, welche die Policey verliebt ; ein Forſtamt und Salz baus ; imgleichen eine Collegiatkirche, 2 Pfarrkirchen , 5

From 16/

FUMI

fregit

Klöfter, ein Collegium und ein Hoſpital. Sie iſi ihrer Lage nach feft, wird auch durch ein gutes Schloß bez fchuset. 7) Flavigny, ein Städtchen auf einem Berge mit 3 Kirchen und einer Avrey. Es hat einen beſondern Gout verneur. 8) Arnay le půc , eine Stadt, mitten in Burgund, wel che der Hauptort einer nebung, und der Sin einer fontai. Gerichtsbarkeit, eines Amtes und eines Salzbaules ift. Es giebthier1 Pfgrrkirde, i Priorey, 2 spléſtet, ein Jefuis ter 2 Th.s4.

1

434

Frankreidy.

Boubernément

ter Collegium und 1Hoſpital. Die Grafen von Urmagnac šankerket in i filmen varmen But find Herren und Barone von dieſem Drre, 9 ) Julieu , Sidoleucum oder Sedelaucum , eine kleine mich and eventual Stadt auf einer Höhe , mit 5 Borſtadten , die volkreicher dit einige Minute Find, als die Stadt ſelbſt. Sie iſt der Sig eines Amtes , elles,et fie gled eier Matrié , einés Salzhauſes , und eines Gerichts der en,derdie Jujz Conjüts . Man findet Hier eine Collegiatkirche's eine ilankarousgege's Pfarrkirde , ein Collegiuni und einige Kldſtei. sig nogendberet, ut $ . L'Autůnois ; begreift folgende Dertër : i) Kurun , vor Alters Auguſtodunum und Civitas Ápuo its me doit Ba fiim , eine Stadt auf einein Bügel, am Fluſſe Arour, nabe weinige Kid : bew) 3 großen Bergen . Sie beſteht aus der obern Stadt, atlemis,ein welche von dem Berge Mont Cenis bedeckct wird ; aus tui Bergen dem Schloſſe und aus der unterit Stadt , die den Namert t Sampelaties, e Marchaud fütret. Sie iſt der Sig einer Kaminer der tant ein Slate Zehnten, einer Hebung , eines Obers und Unteramtes

einer Kanzley , eines Landgerichts, einer Mairte, eines triandis, ein Förſtämtes, Salzhauſes , einer Maréchauſſée 2e. Der så dem lå igft bieſige Biſchof ſteht unter den Ergbiſchofe voit Lion, iſt Mf en anen der Práfident der Verfamuling der Landſtatide von Burgund; bat einen Kirchſpreitgel von 611 Pfarren und 14 Abteyen; oid term Qun feine jährlichert Einkünfte betragen 17000 livres, und klartben, il feine Sare am rómiſchent Hofe iſt 4080 FI . Es giebt hier voor hyburta каат , eine Kathedralkirche, cinë Collegiatkirche, 12 Pfarrkircheti $ Aviéyen; 2 Seminária , 2 Prioreyen ; eitt Jeſuiter Colle: tund ihes giuni, 6 Kloſter und 2 Hoſpitaler. Man findet fowohl in dezeli atare 160411 tierhalb , als vornehmlich äußerbalb der Stadt manche Cuadre Ulteribumer ; als die Weverbleibfel vori 3 Temipeln, vort se ele einem Schaupläße u . a . m . 2) Benveray, ein kleiner Ort am Fuße eines Betges, welchen einige für das alte Bibracte halten. 3 ) Bourbon l'ancy, Burbo Ancelli , ein Städtchreit auf einem Berge, das aus 3 Tbeileri beſteht, welche find : die eigentliche Stadt ,, nebit dem auf einem Felſen liegenden feſten Schloffe, eine Vorliadt; und noch eine Borſtadt, Namens S. Leger. Es giebt bier ein tonigl. Amt, ein Salzbaus , ein Kapitel , 3 Pfarrkirchen , 2 Kloſter und 2 Hoſpi:

Das Gouvernement von Bourgogne. 435

98 i M

:D27

Gopitäler: Infonderheit ſind die in der Vorſtadt S lea ger befindlichen warmen Båder anzumerken , welche fale jicht, ſchweflicht und eiſenhaltig fitid. Man kann die Hand ðarinnett nur einige Minuten langee ; als im kochendent Barfer; leiðen , 08 fie gleich keinen Brand verurſachen. Herr Pintot, der die Nuffieħt Sarübeř, uñð 1752- eine Schrift dávon berausgegeberi båt , bát auch bey dieſert Bádern beobachtet, was man bey andern gefitrideti, daß fie; isrer Hiße ungeachtet, über dem Feuer nicht eher als Das geinteitie kalte affer zum Kochen gebracht werden . Man findet bei dieſen Badern noch Ueberreſte der altett prachtigelt t'émiſchen Bad : Anffatteita 4) Mont Cenis, ein Staditfen oder Flecken auf einet Höhe zwiſchen 2 Bergen , woſelbſt ein Amt; eine Hebung , kine fønigl: Kanſtelaney, eine Mátrie; ein Salzhaus, eine Pfarrkirche und ein Kloſter tff. Es Bát den Titel eifier bảronie. 6. Briennois, ein Låndchen an der (site, gat Seni Niamen vor dem längſt vérſtörten Orte Brietine; und

linger

enthält jißt feinen andern merkwürdigen Ort, als : Semür, mit $ em Zunanten in Briennois, Sinenturus; čini kleines Städtchen ; i bålbe Meile von der Loire; iſt der Baüptoit einer Hebutig , und der Sie einës Unities ; be fondern Gouverneurs, Salzhauſes, einer königl. Kaſtelds tten, Mairie und eines Unter-Forffgerichts. Die Pfairs tirche iſt eintė Collegiatkirche. 2. Die Graffdjaft Chatollois; Pagus Quadri: gellenfis oder Quadrellenſis, iſt ein Burgundiſches lëhit,

und nach manichetlen Veränderungeti im pörenåifdhen Grieben von 1659 von Frankreid an Spanien zurück gegeben, voni Philipp IV aber an ludewig von Bourbon, Pringen voi Condé, überlaſſert worden. Sie Hát igre bejöndern_Sandſtände und enthårt folgeiroe Oerter:

tumb !

1) Charoles, der Hauptort, iſt eiit kleines Ståbtchett an 2 kleinen Flüffen, und der Sie eines Amtes, einer Hes buits, Bogtey, eines Saljhåujës , einer Collegiatkirche, eiffer

ch

436

enermeint tu

krei

Fran

.

einer Priorem, 3 Klöſter, und eines Hoſpitals. Es iſt hier in der Niederlage: atšilretien und nach qud cin altes Chloß. 2 ) Paray le mionial, eine kleine Stadt an der Bre: le pe an derGreen binche , mit einein Salzbauſe, ciner Priorey , einigen Kld BNSeure ſtern und einem Jejuirer Collegio . 3) Toulon , ein Flecken am Fluſfe Arroux, woſelbſt eine Salgniederlage und eine Priorey iſt: 4) S. Vincent, ein kleiner Drt . 8. Le Chalonois hat ebemals beſondere Grafen gehave, ist eini fchöne Ebene , und wird durch die Saone in 2 foit gleiche Cheile getheilet. Das Thell

Eidos,parduen lager

L'illazonois ook

atera Grajen gehad

ebetünde, und er beredares:con, nigd an der Sa

zur Rechten heißt 211ontagne , 'wegen des Berges agendas einer ! von Beaune, der ſich bis Maçon und noch weiter era un cod Unterija adem Eryboiboja ſtrecker; das andere zur Linken heißt la Breſſe. Wir mo, coer, m bemerken : wo livres Eint 1) Chaton, Cabillonum , eine Stadt an der Saone mitogl tarirat.

einer Citadelle, iit der Hauptort diefes Landes, und der xt birt eine E SIB eines Amtes , welches zu einem Landgerichte gemalenium undein

chet worden , einer Hebung , einer Kanzler , Kaſtelaney , Bengur le eines Forſtamtes, Salzbauſes, beſondern Gouverneurs sa gilineGr und biſchöflichen Umtes. Der bieſige Biſchof ſteht un @althans,ci ter dem Erzbiſchofe von Lyon , hat einen Kircſprengel per mir di von 186 , oder, wie andere ſagen , von 207 Pfarren, jabr lich 14000 livres Einkünfte, und iſt am römiſchen Hofe aGengerde hieraa Bergen . auf 700 Fl. tariret . Uußer der Kathedra lkirde ſind unterſchiedene Pfarrkirchen , einige Abteven und Prioreyert, mas Termin 6 Klóiter i Jefuiter Collegium , und 2 Hoſpitåler. Auf entrane,malit einer Inſelin der Saone iſt das Städtchen 8. Laurent and einerer als eine Vorſtadt.

2 ) Veroún ein Städtchen ben dem Sufammenfluffe ber A gemacht wor Savne und Dour, mit der Vorſiadt Š. Sean, die großer ein: und beffer bewobnet iſt, als die Stadt felbſt. Es hat den 2. kat sinu AzNorficoyen Titel einer Grafſchaft, und treibt guten Handel . 3 ) Loubans eine kleine Stadt in la Brefie Chalo: Yaxsigar,ein noiſe, welche von Kleisten Flüffen ganz umgeben iſt, eint Salzbaus, eine Pfarrkirche, ein Collegium ,ein Kloſter,ein Hoſpi

Das Gouvernement von Bourgogne.

437

Hoſpital und eine Niederlage der Waaren bat , die von fyon nach Helvetien und nach Deutſchland geben . 4) LA Ferte an der Grosne, ein Flecken mit einer Ubten. Anm . Die Stadt Seure ober Belleg rde, welche mir oben bep Dijonois gebabt, wird von einigen zu Cbalonois gerechnet. 2. Le Plaçonois oder X11aſconois hac ehemals feine beſondern Grafen gehabt, und har jegt noch ſeine befondern landſtånde, und enthält nachfolgende Derter : 1) Maçon oder Jaſcon, Matiſco, die Hauptitadt, liegt auf einem õigel an der Saone , und iſt der Siß eines Amtes, Landgerichts, einer Marechauſſée, eines beſondern Gouverneurs und Unterſtattbalters. Der bieſige Biſchof ſtept unter dem Erzbiſchofe von Lyon , bat einen Kirch ſprengel von 200, oder, wie andere ſagen, 268 Pfarren, jahrlich 17000 Livres Einkünfte , und iſt am römiſchen Hofe auf 1000 Fl. tariret. Außer der Kathedralkirche giebt es auch hier eine Collegiatkirche, 9 Klóſter, ein Jeſuiter Collegium und ein Hoſpital. 2) Saint Tengour le royal, ein Städtchen zmiſcent 3 Bergen, am Fluffe Grone , darinnen eine königl. Kas Melaney, ein Salzbaus, cine Mairie, eine Pfarrkirche und ein Kloſter. Hier wirdder beſte Wein von Maçonois ge fammlet. 3 ) Saint Gengour des Seiffey, ein kleiner Drt zivis fiben hohen Bergen. 4) Tournús, Tornucium ; eine kleine ſehr alte Stadt an der Saone, nttt 2 Pfarrkirchen, einem Hoſpitale, einem Collegio und einer Benedictiner Abten , die ehemals ein Schloß geweſen , 1623 feculariſiret, und zu einer Colles giatkirche gemacht worden iſt. 5) Clůgny, eine kleine Stadt in einem Shale am Flufte Grone, hat ein Salzbaus , eine berühmte Benedictinet Abtey, 3 Pfarrkirchen , ein Kloſter und ein Hoſpital, 6 ) Maccigny, ein Städtchen, nahe ben der Loire, telo ches,eine Salzkammer und eine Prioren hat.

Ee 3

10. La

438

Frankreich, 10. La Breſſe, welcher Name von einem Wate

øe, Namens Brepia , Herfommt; hat eine Zeitlang den

1 Herzogen von Savonen unter dem Titel einer Grafſchaft gehöret, die es purch den Bergleich von { yon 1601 an

dergom Konuerel, eli

Frankreich gegen das Marquiſat Saluzzo abgftreten baben . Der Udeſ biefelbft Hålt alle 3 Jahre eine Vero fammlung dur Berathſchlagung über ſeine eigenen Ang gelegenheiten . Folgende Derter ſind zu bemerken ;

, AND OF

p) Bourg, die Hauptſtadt, liegt am Fluffe Reſource, und ist der Sif cincs Gouverneurs , Unterſtatthalters,

bam ,ale

Majors, Amtes, Landgerichts, einer üçbung, Kaſtelaney, Unterfoifizeriches, Marechauſſée, Salzbauſes zc . Es giebe bịer eine Collegiat :und Pfarrkirche , ein Jefuiter Colles gium , 7 Mister . 2) Beauge oder Bauge, ein Städtchen auf einer Höhe, welcbes den Titel eines Marquiſas führet, und ebemals die Bauptſtadt von Breffe geweſen . 3 ) Coligny, ein Flecken und Grafſchaft, davon das alte berühmte Haus Coligny Cbatillon den Namen hat, 4 ) Chatillon les Dombes, ein Stadtchen an der Cha laronne,mit einer Pfarrkirche, bei welcher ein kleines Kapitel iſt, einem Collegio, einem Hoſpitale , 2 Kidſtern und einer Salzkammer, 3) vilars, ein kleiner Ort an der Chalaronne, mit gem Titel eines Marquifatd. 6 ) Wonfluel, Mons Jupelli, eine kleine Stadt am Fluſſe Sergine, welche Der Hauptort Des Diſtricts. Wala bonne ift. Man findet bier eine Collegiatkirche, 2ande: re Pfarrkirchen , 2 Klöſter, ein Collegium , ein Hoſpital, imgleichen eineMairieund ein Galabaus. 7 ) Ponç oi Ayn , ein Stadtchen und Marqulfat am Flute Ain. 8 ) Loye, ein Städtchen uno Baronie am Fluffe Nin. 9 ) Pont de Vaur,ein Stadtchen und Herzostbum am , mit einein Kapitel , ein Collegium und 2 Kloſter. !0 ) Pont de Vesle, ein Städtchen, welches den Nas men

en fach di tignan,

a ingleidhya

tiendeunt

klasento in Belica taxelnun

Das Gouvernement von Bourgogne,

439

men pon der Brüde, die bier über die Beste iſt, und den Titel einer Grafichaft bat. Es iſt hier ein befonderer Gouverneur, ein Salzhaus, eine Pfarrkirche, ein Hoſpital und ein Collegium . II) Montrevel, ein kleiner Ort, welcher den Titel einer Grafſchaft bat. Sy

11. Le Bugey iſt von Pont d’Urn bis Seiſſel ungefähr 16, und von Dortans bis Port de Joyette 10 frany. Meiten groß.

Es begreift ſowohl das eigents

uliche Bügey , ale le Valromey und la Midaila element le. Ehemals war es ein Stück vom burgundiſchen Reiche, deſſen ſich die Grafen von Savoyen nach und nach bemådytigten, und es bis 1601 behielten , da es in pem Tractate pon Typon an Frankreich überlaſſen ward ; ein Stück, welches jenfeit der Rhone liegt und die Gee genden von S. Genis, Jenne und Covſſey oder {ücey, Ausmachet, imgleichen 4 Herrſchaften , die ich hernach . plane

pennen werde, ausgenommen. Es hat ſeine beſon . dern landſtånde und Verſammlungen der Städte und des udeks, und enthält folgende Derter :

inte

1) Belley, Belica , die Hauptſtadt des Landes, liegt zwiſchen Hügeln und keinen Bergen, und iſt der Sie ei nes Gouverneurs, einer Election , eines königl . Uites , welches unter der Landgerichte von Bourg in Breffe fteht, einer Marechauffée und eines Salzbauſes. Der bieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Beſançon, nennet ſich einen Fürſten des römiſchen Reichs, hat einen Kirch ſprengel voit 221 Pfarren, und jährlich 100op Livres Eina tünfte. Seine Gare am römiſchen Hofe iſt 330 Fl. Auf ſer der Kathedralkirche giebt es hier nur eine Pfarrkirche, aber 4 Klöſter und eine Abtey. 3) Lantát, ein Städtchen zwiſchen boben Bergen am Ende eines Sees, welches eine Benedictiner Priorey von der Congregation Cliney, ein Kloſter, eine Collegiat: und Pfarrkirche, und ein Collegium enthält. Ee 4 . 3) Seif

440

Frankreich .

100

3 Seiffel, eine kleine Stadt an der Rhone, welche sante der Hauptort in Valcomey , und der Sie einer königl. Kaſtelanen und eines Salzbauſes iſt. Sie bat nur eine Pfarrkirche, aber 4 Kloſter. Die Rhone thellet die Stadt til 2 Theile, und fängt hier an , ſchiffbar zu werden ,das akilain Bir von vier Salz für Genf , die Schweiz und Savoyen 2013 aufgeführet wird. 4 ) . S. Kambert de Jour, Jurenfis , weil ſie nabe beyderül , einem Arme des Berges Jura oder your liegt, iſt eine Kleine Stadt, die ihren Urſprung und Namen der Bene's dictiner Abten S. Rambert verdanket, und in einem Thabana 2017 le zwiſchen 2 Hoben Bergen liegt. Außer gedachter Åbs koos tey iſt bier noch eine Pfarrkirche, ein Collegium und ein kleines Hoſpital . Die Gerichtsbarkeit und Herrſchaft pa mort über dieſe Stadt gehöret theils dem Abte , theils dem Ber: joge von - Savoyen ; und zwar ſo ift des legtern Antheit voin Herzoge Philibert Emanuel zu einem Marquiſateer: - Sigvese hoben worden , welches ein franz . Lehn iſt. Die Policeu tem wird durch königl . Bediente verwaltet, und die Gerichts! barkeiten der Stadt fleben unter dem Parlamente von Dijon . 5 ) Umbournay , eine Benedictiner Abtey, die unmittel: bar unter dem heil . Stuble stebt. 6 ) 6.Sorlin , ein Flecken und Marquiſat, dem Here zoge von Savoyen zugeborig. 7) Lagnien , ein Städtchen an der Rhone, welches der Sig eines Salzbaufes ift , und zu dein eben gedachten Marquijate S.Sorlin gchóret. 8 ) Pontein und Ceroon , 2 Baronien , die auch dem Herzoge von Savoyen zugehören. 9) Chatillon, ein Flecken in dem Diffricte Michaille. 12. Das Land Geç, iſt vom Fort d'Eclúſe bis an das Dorf Croiſan beynahe 7 , und von der Stadt Gegen Ger bis nach Genf ungefähr 3 Meiten große Gebirge ura eingeſchloſſen , Hvend ijt cs ganz vom welches, fo unfruchtbar es auch zu feyn ſcheint, doch oben auf ſeinem Gipfel ſchöne Weide hat. Die Anwoh: mert

te en

Das Gouvernement von Bourgogne. 441

ner vertrauen den Hirten, welche auf dieſem Gebirge wohnen, jährlich einige 1ooo Kuhe an, die von denſels

lib.

ben geweidet und in acht genommen werden .

Der

Handel des Landes beſteht in Käſin, etwas Wein und Kohlen. Die Rhone Mießt durch daſſelbe, und auſ. ferdem wird. es noch durch die Verfoye, welde in den Genfer See rallt da die Rhone ergießer, gewåffert. Es hat ehedeffen den Herzogen von Savoyen gehöret , óenen es zwar 1536 von der Stadt Bern abgenommen, 1567 aber zu . půck gegeben worden .

1591 ergab es ſich an die Stabe

Genf, welche bis rhoi in deſfilben Beſige blieb , in dieſem Jahre aber trat es der Herzog von Savoyen durch den Frieden von Iyon an Franfreich) ab , und es

RE

gehöret nun dem Prinzen von Condé ;. doch haben die Genfer noch unterſchiedene Dörfer im Umfange deſſela ben. Die vornehmſten Derter ſind :

1

1) Ger, der Hauptort, iſt eine kleine Stadt am Fuße des Berges S. Claude, die aus 3 Sheilen beſteht, und der Sig eines beſondern Gouverneurs , eines Amtes, ei: ner Kaſtelaney, Marechauſſée, Mairie und eines Salga bauſes iſt. Sonſt giebt es hier nur í Pfarrkirche, aber fünf Klöffer, ein Hoſpital und ein kleines Collegium . 1536 wurde ſie von der Republik Bern erobert , 1567 an Sa: voyen zurück gegeben , 1589 von der Genfern zweymal nach einander eingenommen, und das lebtemal das Schloß nebil den Stadtmauern gefchleifet, 1591 ergab fle fich aber : mals an die Genfer, wurde aber von den Gayoyarder übel zugerichtet.

2) Perſoy, ein kleiner Drt und Marquifat ant Genſere See. 3) Le fort de la Clife verwaðretden Zugang zu Ben gen und Breffe, ift in einen Feifen des Gebirges Jura ges bauen, und an der Rhone belegen , welche bier zwiſchen denen enge zuſammengebenden Bergen , Jurand le Bees

442

Frankreich,

dbe, kaum burchfließen kann. Dieſer felię Plat iſt 1536 von den Truppen der Stadt Bern , und 1589 von den Iruppen der Stadt Genéve erobert worden .

Gruber

a Dm

4 ) Die - Prioreyen pon Afferois , Dironne, Previſin und S. Jean . 13. Die { andſchaft, in welcher die kleine Stadt Chczery am Fluſſe Valſerene , und 17 Dörfer, als Ballon , Çonfort, c. belegen ſind , har König {us dewig XV im Jahre 1760 von Savoyen gegen das

egun fich

Thal und Gebieth Barcelonetre eingetauſcher,

ogin Blace fameur req

Das ſouveraine Fürſtenthum Dombes gehöret zwar nicht zum Gouvernement von Bourgogne, liegt aber doch im Umfange deſſelben , daher es biefelbſt

SeDafia

am füglichſten abgehandelt werden kann . Dieſes Sand

loro ver AL wird gegen Morgen von Breſſe, gegen Mitternacht yon Maçonnois, gegen Abend von Beaujolois, uno Es iſt g franz. gegen Mittag von lyonnois umgeben. , gur und ſo breit eben Meilen lang, und ungefähr frudtbar, und liegt långſt der Saone. Ehemals mach: te es einen I heit des burgundiſchen Reiches aus ; riß ſich aber am Ende des roten , oder im Anfange drs įten Jahrhunderts davon los , und ward eine freye Herrſchaft , welche von den Häuſern Beaugé , Beaus jeu, den Grafen von Forêts, und Herzogen von Heurs bon nach einander befeſſen worden , und endlich von der Maria von

Bourbon , Montpenſier; Herzoginn

von Qrleans, an Derſelben Tochter, ¥ nne Marie Louis ſe von Drleans , gekommen , welche ſie 1681 dem her: fogl . Halife yon Maine vermachet. König Ludewig XIV erklärete dieſes { and zu einem völlig ſouverainen FürſteniQume.

1762 überließ der Graf von Eu das Fúr.

Das Goupernement von Bourgogne.

443

Fürſtenthum Dombes an den König , der ihm dafür andere anſehnliche Güter gab. Der Prinz von Dom , bes- ließ Müngen ſchlagen, batte Gewalt über Leben

로 용

und Fod, konnte adeln , und ſeinen Unterthanen aufles, gen was er wollte. Er ſchrieb fidy: Von Gottes Gnaden ſouverainey Fürſt yon Dombes , und bielt ein eigenes Parlament.

The

Seine gewiſſen

Eins

kunſte beliefen fic) ungefähr auf 1500co libres. Das and ward im Namen des Fürſten von einem Gene. ral-Gouverneur regieret, enthält 200 und einige 30

Serter, knø iſt in 12 Kaſtelaneyen abgetheilet. Dię. fe ſind 1. Die Räftelaney pon Trevour, nehmjię Ort in derſelben iſt :

Der por:

Trevour, por Alters Trivultium , die Hauptſtadt des Fürſtenthumes, und dei Sis des Stattbalters , des Para kamences; eines Amtes, einer Münze und einer Kajiela men, liegt auf einem hügel an der Saone, und iſt nur ein kleiner Drt, der aber ebemals anſebuļicher geweſen , 4110 in den Kriegen der Herzoge pon Bourbon init den Her zogen von Savoyen viel gelitten hat, vornehmlich im Jah: fe 1434. Man findet bier ein Kapitel, 3 Kloſter und ! Hoſpital. Die bekannte Monats chrift : Memoires de Treyoux, iſt vom Anfange oder von 1701 an nicht bier, ſondern zu Paris von den Jeſuiten auf Befehl des Her: goges von Maine geſchriçben , aber doch bieſeloſt gebruf ket worden.

M

E는

2. Die Raſtelaney Çoiſſey , dahin folgende Defter, als die vornehmſten , geboren : 1) Toiſey, ein Städtchen in einer angenebmen Gegend, nabe bey den Fluren Chalaronne und Saone, mit 1 Pfart: kircbe, i Kloſter und einem ſchönen Collegio. 2) Le port de Toiffey, ein kleiner Dit, eine Bicrebel. meile von Soiſſey , da , wo die Chalaronne in die Saone ffięßt. Die Einwohner pon Coiffen geben hier über die Saone,

444

Frankreich.

Saone, und laden hier auch ihre Baaren ein , mit denen Bei fie auf dieſem Fluſie bandeln. Den alten Safen von einem Toiſey nennet nian einen geringen Det, welcher der eine al zige dieſes Fürſtenthumes iſt, der jenſeits der Saone liegt died 3 ) Gacneeaus, eine Grafſchaft. 4 ) Mogneneins, ein kleiner Flecken nahe bei der Sap: e me , mit einem Schloe. 5) 8.Didier , ein Flecken ,welcher eines der anſehnlich : by die ſten Kirchlpiele des Landes iſt.

3. Die Kaſtelaney 177ontmerle , dahin gehos ret vornehmlich : 1) 1930ntmerle , ein Flecken an der Saone, mit einen Klofter. 2) Umareins, ein kleiner Dit mit einem Schloffe. 3 ) Satie , eine Grafſchaft. 4) Guerreins , ein Fleckert. 5) Lürcy , ein Det, welcher eineBaronie genenniet wird. 4. Die Raſtelaney Beauregard , in welcher wir bemerken : 1) Beauregard, ein fieiner Drt ait der Saone, welcher ehemals die Hauptſtadt des Landes und der Sig des Parla: mentes war, auch ein feſtes Schloß batte . 1377 ward er 1 von den Savoyarder so verwüſtet , daß er ſich nach der Zeit nicht wieder erholen können . 2) flechere, eine Baronie . 5. Die Kaſtelaney Villeneuve , barinnen zu bemerfen : I) Villeneuve, ein kleines Stadtden, welches ehebeffen ein Schloß gehabt. 2 ) Agnereins, ein kleiner Ort , welcher ehemals der Sit der Kartelaney geweſen. 6. Die Raſtelaney Ligney in dem Orte gleia ches Namens. 7. Die Kaſtelaney Amberieur, in welcher an: jumcrfen : I) Amberieu, ein Fleden , welcher der Sig der Kaſte laney iſt, 2) mont

bestes

Nu

M

de sif clien

Das Gouvernementvon Bourgogne, 445 fa el1

2) Mont Bertoud , eine Dechaney. 3) Wontlieu, ein kleiner Dre mit einem Schloffe. 4) S.Olive, ein kleiner Ort, welcher eine Baronie ge : nennet wird.

&

8. Die Kaſtelaney S. Trivier in dem Stådra djen diefes Namens , welches den Titel einer Baronie

that, und zwiſchen 3 kleinen Holzungen und einem See liegt.

Béy der Pfarrkirche iſt eine Prioreys.

9. Die Raſtelaney Chalaniont, darinnen 1) Chalamont, ein Städtchen auf einem Berge, neben 2 Seen , welches ebedeſſen ein Schloß gehabt . 2) Montfævrey, eine Priorey . 10. Die Kaſtelaney Lent, welche in dem Stadt.

cher dieſes Namens ihren Siz hat , das am Fluffe Veille liegt 11. Die Kaſtelaney Chatelar, barinnen : 1) Chatelar, ein Dorf, welchester Sig der Kaſtelaner ift, ehemals aber ein Stadioen geweſen, welches in den Kriegen mit Savoyen herunter gekommen . 2) Wiarlieu, ' ein Stádtopen am Flufe Renon zwiſchen 2 Seen . 3) Ville, ein kleines Schloß iieben dem vorbergehenden Oite . 4) Montroſar, ein kleiner Ort mit einem Schloſſe. 12. Die Kaſtelaney Baneins, dazu aber das Shlok Baneins nicht gehörer, als welches in Breſſe liegt. 6. Das Gouvernement von

Dauphiné.

ford

Die Landſchaft Dauphiné, oder der Delphinat, wird gegen Mitternacht von dem Lande Breſſe durch die Rhone getrennet, grånget auch an dieſer Seite, ſo wie gegen

"

446

Frankreid ) .

NE

gegen Morgen , an Savonen und Piemont, gegen Mita tag an Provence, und gegen Abend machet wieder die

lirie

Rhone die Granje: Unter. Daupine iſt ziemlid) frudito bar, und bringt Getreide,Lein, Oliveni, Seide,Hanf Salz, Wend, Vitriol, Firnis, Kristall, Ejeny Kupfer und Blei). Allein Ober: Daupyine, und überhaupt ,

infect

u Gratis

der Landſchaft ſind unfrud ,tbar, will fie fo betgicht iſt; daher ein Theil der Einvohner fein Brodt außerhalb Landes ſuchen muß. I deſſen bningën doch die Berge manche nukbare Dinge, und entfalten viele Merkvůrá digkeiten. Auf den Bergen von Ambrůn und Die findet man Markaſit. Der Berg Brefier, nicht weit vont Stecker S. Genis, bat zuweilen Feuer ausgeworfeha. Auf dem ſogenannten Goloberge findet man eine Urt Die Berge zwiſchen Briançon von Diamanten :

varie

au

Pragetas; uiið Pignierol fitið mit Lerchenbäum ti benes det, auf dereit Kindé Manna; davon heritadi noch eina mal die Hlede ſenn wird , wohlriedyendër Xſand (Beni

i

join) und Lerchenfchramm gefunden wird, davon indt in der Arzuerkunft und jur Scharlad )fatbe guten Ger Brauch machet. Es giebt auch auf den Gebirgen Thiere; die in den übrigen franzöſiſchen Xaridfchaften nicht zu fini ( Bouquetrins) von welchert

ben ; als Steinbocke

ich bei der Beſchreibung der piemonteſiſdieni Chalet iti Italien ein mehreres ſagen werde; Geinſen, Håre und Murmeltgiere, die idi audi ben den piemonteſiſchéit Thåleri beſdreiben will.

Wriße Hafeil, weiße Nxps

hühner, Pharanen, Adler, Habichte ic .ſind auch häufig Hiefelbſt. Die vornehmſtein Glüffe fixo ? die Khonė ; davori id füi der Einteitung gehandelt habe; die Durances tveldje auf dem Berge Geneøre entfteyt; bey Cavail. fon

heten

Das Gouvernement von Dauphiné. 447

lon fchiffbar wiro, fehr ſchnell fließt, und manchmal große Ueberſchwemmungen verurſachet , und

in die

Rhone fällt; die leie , welche in Savoyen auf dem i

Berge 3ſeran entſpringt, die Flüffe Are ; Drac, Vence und Gie aufnimint, ben Montmelian kleine, und bey Grenoble gidſere Schiffe zu tragen anfängt, Die und endlich ſich mit der Rhone vermiſdjet:

ali Drome hat igre Duelle im Txale Drome, Dorfe Baſtie dès Fons , to

ben dem

nimmt die kleinen Flüſſe

Meproce; Súce, Rovane; Gerðanie, Veoure und Beſc; auf, und fällt in die Rbone. Die alten Gefchichiſchreiber vom Delphiriat ſowohl

V!

als die neuern landbeſchreiber, machen viel Rühmens buit den Wunderwerken diefer Provinz, deren 211. zahl einige auf 7 Tegen , andere aber nehmen noch mebr anti in 4 aber ſind ſie nur mit einander überein.

Mats

ſtimmig . Dieſe ſind : 1 ) dei bieiiniende: Brunn, auf einem Berge, 3 franzöſ. Meilen von Grenoble , und

Meile von Bif.

10

vor dieſe

Es iſt ein fleiter Bach , der

untet einem kleinen Erdſtriché hinlief , vost

Phone : welchem einiger Rauch in die Hdhe ſtieg , ja, inari wurde aud, zuweilen einiger Flammen geibahr, und davon nahm er etwas Wärme an . Seit irtehe als 200 Jahren aber låuft der,Bad, nicht mehr darunter weg , fondern mohl 12 Fuß davon , und er iſt ſo flar, wie an, fujitsu

del"natürlicjes Waſſer.

2)

Der Thuem obne

Gift, welcher i Meile von Grenoble oberhalbi Seyri fins am Ufer des Drac liegt, und Pariſet genannt wird.

Es full tein giftig Chier in demſelben bleiben ,

welches aber falſd; iſt, weil man dafelbft Sdílangen

imit iPod

und Spinnen in großer Unzahl findet.

3) Dier sitio

erſteiglidhje Berg iſt eine ſehr ſteile und vijn allen

448

Frankreich .

Bour

Seiten abgeriſſene Steinklippe auf einem ſehr hohen

100

Berge , in der kleinen Landſchaft Erieves , ungefähr

sale in

2Meilen von der Stadt Die. Es fälle ſehr ſchwer, hinauf zu flettern , iſt aber oft geſchehen. 4 ) Die

troleren zitna

Böhlen bey Saſſenage, welche 2 ausgehöhlte Steie ne find, die man oberhalb des Dorfes dicſes Namens, 1 Meile von Grenoble, in ciner Grotte antrifft. Sie

autem

Tollen fich, wie die Einivohner dieſer Gegend erzählen, alle Jahre am 6ten Jenner mit Waſſer füllen, deſſen Vorrath in den einen das Schickſal der Weinleſe, men in dem andern aber der Erndte des Jahres beſtim

rodina

in mod

met als 2017! det

foll. Es iſt dieſes eine ſehr alte Fabel, die durch bose afte Geſchicklichkeit einiger Einwohner dieſes Ortes,

welche dieſe Steine mit Waſſer anfülleten, viele Jahr Hunderte Hindurd ) unterhalten worden . Dasjenige,

was hieſelbſt eine Verwunderung verdienet, iſt ein Waſſerfall, der in einer Grotte, gleich neben den Höhe len befindlich iſt, woſelbſt man auch noch die Kame ' mer und den Tiſch der berühmten Fee oder Meluſine zeiget, von welches das alte Haus von Saſſenage ab. ſtammen ſoll. Die übrigen 3 vorgegebenen Wundera werke ſind willkührlich . folgende:

Es ftreiten um diefe Ehre

a ) Die Augenſteine von Saſſenage,

welche insgemein die koſtbaren Steine genennet, (und von einigenfuit Sie follen eine große Krafe wider die fallende Sudit Haben ; müſſen alſo wohl von din ſo genannten koſtba. ren Steinen unterſchieden feyn . Lektere werden unter dem Kiesſande der Num . 4. gedaeyten Quelle gefulta ben , ſind ſehr glatt, glänzend, und, wie der Marmor, diberaus gelinde anzufühlen.

Diejenigen, welche die

Größe und Geſtalt einer Linſe Qaben , durdyſid tig und obne

2, els

Das Gouvernement von Dauphiné. 449

ohne Ecken ſind , werden für die beſten gehalten. Wenn man ſie ins Auge laufen fåße, nehmen ſie alle fremde und unreine Sadyen, fo ins Auge gekommen ſind, mit ſich weg, und ihre Glåtte verhindert, daß fie das Auge nicht beſchädigen.

ů

me

b ) DasManna von

Brianſon , welches für einen Thau gehalten wird, der, dem gemeinen Vorgeben nach , ſich alle Morgen auf dem Lerchenbaume verhårten ſoll. - Es išt aber nichts anders, als der Saft des Baumes, der durch die Wärme ausgetrieben worden.

c) Die zitternde

Wieſe befindet ſich im gapiſchen Gebiethe in einem See oder Teidhe , Meile von der Stadt Gap, und

O

wird jeßt der See von Pelhociers genannt.

Es iſt

nichts weiter, als unter einander gewachſenes Gras und Schilf, das vom Lehmen und Waſſerfdhaume, der ſich to

nach und nac) angeſeket , zuſammen gehalten wird, und auf dem Waſſer Herum fchwimmt. d) Die Grorte unſerer lieben Frauen zu la -Balme in Viennois , in welcher ehemals ein See geweſen ſeyn Foll, defien erſchrecklicher und fürchterlicher Abgrund die an ein Brett befeſtigten Fackeln verſchluckte, ſo

'man zurück gelaſſen hatte, als Franciſcus I hinunter ſteigen wollte. Er iſt verſchwunden , und hat ſich in Termin einen kleinen Bach verwandelt, der oft ausgetrocknet ift. i

Man finder einige Verſteinerungen daſelbit.

e) Die

Weinquelle l'Dinorhoe, oder der Brunn, deſſen Waſſer die Farbe und den Geſdımack des Wei. nes hat,iſt der Brunn von St. Peter d'Argenſon, einem Dorfe im gapiſchen Gebiethe. Er führet ein mineralis (dres Waffer , welches ein bewährtes Mittel wider das Fieber ſeyn ſoll, woran aber nur die Einbildung einen w

Weingeſchmack bemerket. Es iſtmitviel Eiſentheilchen bera, 266.54.

450

Frankreich.

vermiſchet. f) Der Bach bey Barberon in la Valoite , 'welcher durch die Menge des Waſſers die ANTI Dieſe Ehre Frychtbarteit der Jahre anzeigen ſoll. könnte vielen andern Bächen, ſo einen periodiſchen Lauf Ein mehreres von dieſen Þaben , beygeleget werden . vermeynten Wunderwerken findet man in Lancellors Abhandlung, im hamburgiſchen Band III . S. 219.249.

mine garten simet ไขระ

Magazine,

tuaj dhe

Der Delphinat bringt noch etwas ſonderbares her. vor, welches noch niemandunter die Wunderwerke die. fes Landes gezählet hat, ob es gleich vor allen andern Dieß ſind die darunter einen Plak verdienet håtte. Waſſer von la Mothe, welche, als ein beválrtes Mittel wider die Magenkrankheiten , Flüſſe und läße Sie ſind viel mungen , ſehr hoch gehalten werden . wärmer, als die Waſſer zu dir in Savoyén, und wers den mit denen von Bourbon in Vergleichung geſtellet.

a forma VO

sie La Moche gehöret in das graiſivodaniſche Gebreth, liegt 5 Meilen von Grenoble, zwiſchen Trieves und la Mathes fine, und iſt ein Thal zwiſchen 2 hohen Bergen, das keine andere Ausſicht, als gegen rauhe und ſteile Felſen hat, und wo man nur einige elende Strohhütten findet Das Land iſt ſehr unangenehm . Der Drac, ein ſehr ſchneller und reiſſender Fluß, komme von der Höhe des gapiſchen Gebiethes, und wird zu la Mothe zwiſchen 2 hohen Felſen gleichſam eingepreßt ; am Ufer deſſelo ben und am Fuße eines ſehr jahen und ſteilen Felſens befindet ſich die mineraliſche Quelle, welde, wenn der Fluß nur Fuß wächſt, mit deſſelben (dilammichtem Waſſer überſchwemmet wird, durch deffen Oberfläche die Quelle dennoch hervor bricht.

Gleich darneben

ſtürzet ſich der Bach, der durch das Gebieth von la Mú. che

ent

nem

er ouv

Das G

né

phi

u von Da

. 451

the läuf,t nachdem er alles Waſſer im Thale zu rich gee tommen (jat, von einer Höhe, die über 30 Toiſen ben

frågt, herunter in den Drac, dadurch die Wege ſehr verðurben werden . Ehe man zur Quelle fommt, muß man { franzöf. Meile zwiſchen abhängenden Felfen und ſteiten Klippen vinkletterni.

Man darf ſich alſo nicht

wundern, daß die vortrefflichen Waſſer. von la Morhe ſo ſelten befuchet werden .

Außer diefem mineraliſchen Waſſer giebt es noch andere. Nicht weit von Die und zu Pont de Baret groviſden Creſt und Montelimart find Quellen, welche wider das zeågige Fieber gut ſeyn ſollen.

Die Duelo

len zu Bordoire, am Fuße der Gebirge von: Diois, von S. Cyef , bey der Abtey S. Antoine de Viennois, Ben 4ch iſt am Fuße des Berges Ventour eine Quelle , die w en

mitten im Sommer, wenn gleich die Sonne hineir ſcheint, eiskalt iſt. Es entſpringt ein Fluß daraus . ' Eben ſo kalt iſt die Quelle auf dem Berge Genevre in Ober-Dauphiné, aus welcher die Důrance und der Po entſpringen . Die Landſchaft Dauphinébeſteht aus { åndern, wele dhe ehemals unterſchiedene kleine Staaten und einen Theil tes burgundiſchen Reiches ausgemachet Haben. Nacımals war ſie unter die Herrſchaft der Könige von Arles,bis dieGrafeu von Albon zu Viennois mächtig wurden, und die Länder Graiſivaudan , Ambrůnois, Gapençois und Briançonnois an ſich brachten.

Die

übrigen ſind erſt in der folgenden Zeit zu dem Delphi.

mehr

nat gefoinnen.

Graf Guigues IV , welcher im

Un.

fange des 11 Jahrhunderts lebete, wurde ben ſeiner Taufe $f 2

Frankreich. Laufe Dauphin genennet, und ſeine Nachkommen führeten denſelben Namen, und legten ihn auch iþrem Lande ben.

Guigues IX hinterließ nur eine Tochter,

Namens Beatrir, welche ſich mit Hugo III, Herzoge von Burgund, vermählte, und ihm dieß Land zubrachte. Jhr berber Sohn, Andreas, nahm wegen ſeines můtter.

Ar G: lichen Großvaters den Namen Dauphin und Guigues an, und ſein Nachkomm , der. Dauphin Johann, well attdem et cher 1282 ſtarb, hinterließ ſein land ſeiner Schweſter Unna, welche Humberts, Baron von Tour dů Pin,

Frau war . IhrUrenkel,Humbert III , überließ ſeine Sement aro Staaten 1343 an den Prinzen Philipp, des Königes Philipp von Valois jüngſten Sohn, bekam dafür 120000 Goldgülden , und verpflichtete die fünftigen Herren des Landes, den Namen Dauphin und ſein Wapen zu führen . 1349 kam der Vertrag ganz zum

banget

ales

Stande : denn als der Körig ſeinen Enkel Karı, åltea ſten Sohn des Herzoges Johann von der Norman, die, zum Dauphin erwåblete, trat Humbert die Dau.

**

phiné an- denfelben ab, ward ein Mönch, und hier. auf Patriarch von Alerandrien , und Udminiſtrator des Erzbisthumes Reims. Von Karls V Zeit an hat allemal der "ålteſte fönigl . Prinz und vermuchliche Kron erbe den Titel Dauphin

geführer .

21

Die Landſchaft

Dauphiné iſt dem Königreiche nicht einverleibet wora den , ſondern macht einen beſondern Staat aus ; dao Her ſich auch der König in ſeinen Briefen , welche dieſe Landſchaft angehen , allezeit Dauphin von Viens nois nennet. Es ſind hier 2 Erzbisthümer und 5 Bisthümer. Dieſe Landſchaft iſt eine von denen, welche Païs do Aroit écrit genennet wird , das iſt, in welchen man nachy

Das Gouvernement von Dauphiné. 453 nach den rồiniſchen Gefeßen richtet; fie hat auch einige beſondere Gebräuche.

Ueberdieß hat ſie ein

Pare

lament, welches zugleich der Steuergerichtshof iſt, ein Landgericht, 7 Hemtér , 3 Landvogteien , 4 königl . Ger richtsbarkeiten, und eben ſo viel privat herrſchaftliche Geridyte. Der Gouverneur und der Generallieute. kant der landſchaft haben ihren Sik im Parlamente, und zwar vor dein erſten Präſidenten . Die Gerid ;ts. barkeit des Parlaments iſt in 2 Dberåmter und 2 land vogteyen abgetheilet. Das Oberamt von Viennois be greift die Aemter von Vienne, Grenoble und S. Mar. cellin, imgleichen die königl. Gerichtsbarkeit von Roa mans ; das Oberamt des Montagnes begreift die dem . ter von Briançon, Ambrůn, Gap und Búns. Das Amt von Die ſteht unmittelbar unter dem Parlamente.

Von den 2 Sandvägten iſt einer über die Landvogteven

**

von Valence , Creſt und Montelimart, und der 2te

ha über das Landgericht von Valence geſeket. Was das militariſche Gouvernement anbetrifft, ſo ſind hier auf (er dem Gouverneur und Generallieutenant noc) 4 Uns

000

the most

om

terſtatthalter, råmlich einer für Grenoble und Brian. çon,der 2te für Umbrún und Gap, der zte für Vienne und S. Marcellin, und der 4te für Valentinois, Diois, Tricaſtinois und die Baronien . Es theilet ſich dieß Gouvernement :

1. In den obern- Delphinat . folgende länder :

Dahin gehören

Vi

1.

Graiſivaudan, Gratianopolitanum , oder

Pagus Grátianopolitanus, wurde von den burgundi. ſchen Königen den Biſchöfen von Grenoble geſchenfet ; ME nachmals aber bekamen es die Grafen von Albon. Ein

ff 3

großer

454

Frankreich .

großer Theil des Landes beſteht aus ungeheuren Bere beste cu Es liegt darinnen : 1) Grenoble , Gratianopolis , die Hauptſtadt dieſes Landes- und des ganzen Gouvernements , liegt an der Iſere, in welche ſich in dieſer Gegend der Fluß Drac ſtürzet , und iſt der Sie des 1453 errichteten Parlaments, einer Intendanz , Election , Rechnungskammer , eines Steuergerichtshofs , Münzhofs , einer Marechauſſée, els nes Amtes und Gerichtshofs der Schaßmeiſter von Frank: HA reich. Sie iſt hübſch, angenehm , volkreich und befeſtiget, hat auch eine Fortreffe zum Schuße,welche Baſtille ge nennet wird . Der hieſige Biſchof ſteht unter dem Erz biſchofe von Bienne, bat einen Stirchſprengel von 304 Pfarren, davon 240 im Delphinate, und 64 in Savopen liegen. Seine Einkünfte betragen jährlid 28000 Livres, und feine Tare am remiſchen Hofe ijt 1000 Fl . Der Fluß Ifere theilet die Stadt in 2 ungleiche Theile, davon der kleinſte S. Laurent oder la Perrieregenennet wird, und die darinnen eine Pfarrkirche und ein Kloſter iſt. Der größere Theil , Bonne genannt,iſt der beſte, batgerade und ſchöne Straßen, und enthält den biſchofi. Pallaft, den Pallaſt, darinnen die boben Gerichte gehalten werden , die Kathe: dralkirche, noch ein Kapitel, das Zeughaus und ein Gesi neral Hoſpital , 1562 wurden bier in dem erſten Reli gionsfriege große Grauſamkeiten ausgeübet . 2 ) La grande Chartreuſe iſt ein berühmtes Karthaus ferkloſter , 3 franz . Meilen von Grenoble auf den Alpen. Es geben 2 Wege dahin ; der eine heißt Sapey , und deç andere S.Laurentdů Pont ; beyde ſind fürchterlich wegen der ſchrecklichen Höhe der Felſengebirge, die man hinan ſteigen muß , und in welchem der Fluß Guyer le mott über die Felſen weg rauſcbet. Das Kloſter ſelbſt, welches auf einer Höhe liegt, die einen Wieſengrund vorſtellet ,der von noch weit höbern Felfen und waldichten Gebiegen ein: geſchloſſen wird, iſt ein långlich viereckichtes weitläufti: ses Gebäude , und mit einer Mauer umgeben , außerhalb welcher einige Wirthſchaftsgebäude und Stalle ſtehen . In dem großen Saale des Kloſters wird alle Jahre das Ge gen, und iſt unbewohnt.

Go

Da

D

v

4 . a 5 u 5 p er h hous i n Generalkapiteldes eKarthauferordens gehalten , wobey die n e é meallen andern, den Rang deutſchen Prioren vor haben, auch nt bey ihrer Ankunft in den Hof des Kloſters hineinretten dürfen, welches den übrigen nicht erlaubt ist, die gleich den Fremden vor dem Thore abffeigen múffen. Sie bas ben dieſe Vorzüge nicht um deswillen, weil ſie Landesleute des Ordensſtifters Bruno find, ſondern weil die deutſchen Karthåufer zur Beylegung der großen Papſtſpalcung viel beygetragen baben. Der Saat iſi mit Bildern, welche die Lebensgeſchichte des Ordensſtifters Bruno vorſtellen , und mit den Bildniſſen der Ordensgenerale behångt je nes find Copien von den vortrefflichen Gemälden in der Pariſer Karthauſ. In einer großen Gallerie kann man alle Karthåuſerflöſter in der ganzen Chriſtenheitabgema let feben, die größtentheils ſehr ſchön geſchildertworden . In der nicht großen aber artigen Kirche haben ſie unter andern Reliquien einen Armknochen des H. Bruno ; denn er liegt nicht hier , fordern in Calabrien in der von ihm geſtifteten Karthauſe begraben, wiedenn auch biefelbſterſt nach ſeinem Tode ein Kloſter erbauet worden. Der allers erſte Sis des Bruno war Meile von bier, wofelbſt er mit ſeinen Geſellen eine Wohnung batte, die von dem nachft und in einem Shale gelegenen Dorfe Chartreuſe, welches noch vorhanden ift; benennet worden, weil ſie kei nien Namen gehabt. Dies iſt der Iirſprung der allgemei men Benennung des Ordens und der Klöſter deſſelben. Auf das Kloſter wieder zu kommen , fo werden aus der Kiche deffelbert tåglich über 100 Perſonen geſpeiſet ,dars unter 30 Mönche und 40 Brüder find. Der Weinkeller beſteht aus 2 Gången, und iſt mit außerordentlich gros inte fen Fäffer'n dicht befebet , welche , weil ſie unbeweglich find,vermitteltlederner Schläuche oben durch das Ge uv

o

n

DA

三三三 三三三三

s

X

wölbe gefüllet werden . Alle Fremde, welche bieber kom men, werden umſonſt bewirthet , und fchreiben ihren Na iten in ein gewiſſes Buch. Dieſes Kloſter, als das Haupt des Ordens, wäblet den General deffelben , welcher hier Sp e fibrecklichen Hobe binab geht, ſo kemmt man zuerſt an ein mit doppelten Thoren verwahrtes Haus, welche Tho : re & f4

450

ich

Frankre

).

1

ten ! re des Abends verſchloſſen, und durch einen Hiefelbft mob: man menden Bruder gehütet werden . Hernad kommt en Birding zu einem Eiſenhammer, kleinen Burwerke , und durch ei: ne Sägemůble . 3) Le Fort de Barcaur , oder Barraur fehlechthin, bacon, Brianha iſt ein Flecken und Fort am Fluffe Tjere, berm Eingange, octyles des Ihals Graiſivaudan , wofelbſt der Siß eines beſondern ein Gouverneurs, Unterſtatthalters und Majors. 4) Salienage, ein kleiner Drt und Baronie. 5 ) Üzille oder Vizille, ein ſchönes Schloß an der Rose , ces ! manche, welches der Sif des Connêtable de Lesbiguieres e SetD E geweſen. 6) mens, cin kleiner Drt. tas, ein Ek 7 ) Corps, ein kleiner Drt auf einem Berge, 2 Meilem inbrinos von Reddiguieres . ha n xs, und 8) Oilan , ein Flecke . Babywamuet . 2. Das Låndchen Champſaur liegt gegen

Mittag von Graiſivaudan bey Ambiúnois und Gapene çois, und iſt voller Berge.

binerer hauptort i

Die Dauphins, Grafen

von Årbon und Graiſivaudan ,haben es einige Jahre Humbert, der lekte Dauphin Hunderte lang beſeſſen.

kite e militar

aus dem Hauſe Tour du Pin, war der erſte, welcher

etbaren

ſich 1336 einen Herzog von Champſaur nannte. Ludes

Schreib die ter

wig XIV gab dieſes Herzogthum Franz voir Bonne , Szerzogen von lesdiguieres , der es mit ſeinem Herzoge thume verband , welches jekt dem Haufe von Villerot

si

gehöret. Die vornehmſten Derter in demſelben find :

8. Bonnet, ein Flecken, und Lesdiguieres, ein Fleks ken am Fluffe Drac, welcher den Titel eines Herzogthums bat, und jebt dem Hauſe Villeroi gehåret. 3. Briançonnois liegtganz in den Alpen,und durch dieß land geht einer der vornehmſten Wege aus Frankreich nach Jtalien. Man ſammlet bier viel Manis na.

Dieß land hat feine Frenheit lange behauptet, bis

mit

Das Gouvernement von Dauphiné.

457

bis es ſich endlicly den Dauphins von Viennois unter

를§2 chris

vortheilhaften Dariment

Bedingungen unterworfen .

Es liegt

1 ) Briançon , Brianfonum , eine kleine alte Stadt, icl che der Hauptort dieſes Landes und esser Election ift, und eir feſtes Schloß auf einem ſteilen Felfen bar. Save ten terjelben vereinigen ſich die kleinen Flüffe Düre und Anice, und machen die Durance aus. 2) Monetier, ein Flecken , deffen Einwohner mit aller:

ley kleiner Kramerey und Kupferſtichen weit und breit bandeln. 3) Queyras, ein kleines Schloß. 4. Ambrůntois , oder Embrúnois , liegt ganz in den Aipen, und wurde zu Cåſars Zeit von den Ta ,

b Orie

turigern bewohnet. Es gehöret dazu : 1) Ambrún oder Embrůn , Eburodanum oder Ebreder num , der Hauptort dieſes Landes , iſt eine kleine ziemlich felie Stadt auf einem fteilen Felfen , an deffen Fuße die Dúrance fließt. Sie ist der Sie eines Amtes und eines Erzbiſchofs, welcher fich einen Pringen und Grafen von Ambrún uud Baron von Guilleſtre und Beaufort nien net. Es gehöret ihm die Hälfte der verrſchaft und Ge richtsbarkeit der Stadt. Seine Suffraganten ſind die Biſchofe von Digne, Graſle , Bence , Glandeve und Sea ney, imgleichen von Nice in Piemont. Seine jährlicher Einkünfte betragen 22000 Livres, und ſeine Sare am to: miſchen Hofe ift 2400 Fl. Der Pallaft deſſelben iſt das fconfteGebäude in der Stadt. Es giebthier, außer der Kathedralkirche, 5 Pfarrkirchen, ein Jeſuitercollegium und ein Kapuzinerkloſter, 2) Guilleſtre, ein Stáðrchen, welches den Titel einer Reichsbaronte bat, und dem Erzbiſchofe gehöret. 3) Beaufort, eine erzbiſchöfliche Baronie, die ebemals auch ein Reichsland geweſen . 4) MontDiupbin, eine Fortreffe. 5) Savines , ein kleiner Drt bey der Dürance. Ff 5 5. Gag

453

Frankreich. te hart

5. Gapenzois hat chrmols feine eigenen Gra:

20 fen gebabe, and it zugleich mit Provence an die Krone

50 Frankreich gefominen . 1 ) Gap, Vapincum , die Hauptfadtdes Landes, liegt am Fuße eines Berges bey dem kleinen Flufie Benne , iho hat jest cin ſchlechtes Anfehen , nachdein ſie ſowohl in den bürgerlichen , als mit auswärtigen Feinden geführ ten Kriegen ſo viel gelitten hat, und zulcßt noch 1692 bey einem feindlichen Einfalle verbrannt worden . Sie iſtder Hauptort einer Eléction , und der Sitz eines Amtes und einer Marechauſſée. Der hieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Air , hat einen Kirchſprengel von 229 Pfarren , jährlich 11000 livres Einkünfte, und iſt am ro miſchen Hofe au 1400 Fl . taxirt. Es ſind hier 4 Kisfier, davon eines außeryalb der Stadt liegt . 2) Thacence, ein biſchöflich Lufthaus, welches nidzis be: fonderes and merkwürdiges bat. 3 ) otre Dame dů Leit, eine Hubſche Kirche, andert: halb Meile von Gap, dahin viele Wallfahrten geſchehen . 4 ) Chorges , ein ſehr altes Städtchen, deren Name aus dem Namen der Catorizer durch Verderbung ent: ftanden iſt. 5) Serres, ein Städtchen im Gebirge . 6 ) Orpiere, ein kleiner Ort. ' j z

Sitel einer Grafſchaft bat . 8 ) Uſpres, ein Stáðschen zwiſchen Gebirgen. 6. Les Royanez , ein kleines Land, welches una gefähr 6 franz. Meilen lang und 4 breit iſt und deſſen Einwohner durch die Dauphins von der opfſteuer losgeſprochen worden . Es enthålt: I ) Pont daxoyan , ein Gtädtchen , welches der Haupts fe eines Marquiſats iſt. 2) Baume, ein Marquiſar. 3 ) Beauvoir, ein geringer Ort an der Sfere.

7. Les Baronies iſt ein Land, welches daher den

Em 6

30

Das Gouvernement von Dauphiné.

459

den Namen hat , weil es aus 2 großen Baronien be M

fteht,die chemals frene Reids- Baronien geweferi. 1) Die Baronie Yjevillon , Medullio, muse vom Diuphin Johann, Humberrs I Soline , imam lekten Befißer, im Jahre 1300ʻabgekaufer, der fic Rain nem Bruder Heinrich gab , nach deſſen Todelle

inic

Dauphiné vereiniget wurde. Es achöret dazu : (1) Buy oder le Buis, eine kleine Stadt, welche der Hauptort und Siß einer königl. Gerichtsbarkeit iſt, ain Fluſle Duveje. (2) Mevillon, ein zerſtörtes Fore. 2 ) Die Baronie Montauban brachte der Daus phin Humbert I an ſich, von deſſen veyden Sohnen Gun und Heinrich (le beſeffen, nach derſelben Tode aber mit Dauphiné vereiniget wurde. (1) Lions, der Hauptort , iſt ein Stadtchen in einen Thale, am Fluffe Aligues, über welchen eine Brücke gebt, die ein römiſches Werk ſeyn roll. (2) Niondouban iſt ein kleiner Ort. (3) Montbrun, ein Marquiſat . Von den kleinen Dertern Merindol , Rofans und Condourcet, welche aucb zu dieſen Baronien gehören, iſt nichts anzumerken. II. Zum intern Delphinat gehören folgende Lånder : 1. Viennois hat ehemals feine eigenen Grafen geħabt, welche im riten Jahr underte den Namen der Dauphins von Viennois annahmen. Es gehören da: zu folgende Derter : I) Vienne, Vienna Allobrogum , eine febr alte Stadt an der Rhone, welche ziemlich groß iſt, aber fehi enge und überaus ſchlecht gepflafferte Straßen hat. Sie iſt der Sig eines Antes , einer Election , Marechauſſée und fó : nigl. Gerichtsbarkeit. Der hieſigeErzbiſchof kat den Si tel

460

ch

Frankrei

.

tel des Oberprimes von Gallien , und zu Suffragantener die Biſchofe von Grenoble , Biviers, Balence und Die, w umid außerhalb des Neiche die Biſchöfe von S. Jean de ! 12 MM Naurienne und Genif. Zu ſeinem Kirchſprengel gehören tea,el 440 Prarren, feiiie Eintünfte betragitt jáhrlich 22000 Livres, und feine Save am röm . Hoje ist 1854 Fl . Die Katbedralklrche iſt ein fchönes Gebäude. És giebt bier noch 3 Kupitel, darunter 2 Abteyen find , eine Abtey, eine Priorev, 9 Któſter, ein Seminarium und ein Jeſuitercolle gium , Die Kirche notre Dame de la Bie roll ein rómia fces Prátorium geweſen ſeyn . Es werden hier Unker, Degenflingen und andere Eiſen- und Stabl-Arbeiten, ima gleichen Papier verfertiget. 200 bat zuerſt gemeldet, daß fich der ebemalige rom . Ctatibalter in Judaa, Pon: tius Pilafur, hier felbſt ungebracht have. 1311 mard hier die 15te allgemeine Kirdenverfammiung gehalten. Einige 100 Schritte von der Stadtſteht ein merkwür:

diges römiſches Denkmaal im Felde, welches, aller Ber: mutbang nach, ein Grabnaal ift. Das Gebäude ift una ten ein Biereck, und bat auf jeder Seite eine rund gewöld: te Deffnung , ſo daß man übers Kreuz bindurc) geben kann ; auf dieſem Bierecke coer ſiebt eine ſtarke und hobe Pyramide. Alles iſt von Quaderſtücken gebauet. 2 ) S. Saphorin d'Ozon , ein Flecken , Meile von der Rhone, auf der Hälfte des Weges von Bienne nach Lyon . 3) La Tour då Pin , ein Städtchen, welches ebedeſſert eine freue Baronie geweſen , die nacbber mit Dauphiné vereiniget worden . 4 ) Quirieu , ein Städtchen auf einer Hobe an der Rhone. 5 ) Cremieu, ein Städtchen am Fuße eines Berges, I Breile von der Rhone. 6) Verpiliere , ein Stadtchen . 7 ) pont de Beauvoiſin , ein offenes Städtchen , wela ches der Fluß Guier in 2 Halften theilet, davon die öſtliche ju Savoyen , und die andere zu Dauphiné gehåret. Der Fluß Guiere, welcher die Grånzſcheidung zwiſchen Frank reich und Savoyen macht, hat einen ſchnellen Lauf, daher CL

WIN

三三三 三三三 兰兰总爱為這营 三家 怨言

elit

Das Gouvernement von Dauphiné.

461

er auch le vif genennet wird. Die ſteinerne Brüde, we! che über denfelben geht, itt ſowohl auf der franzöſiſchen als favoriſchen Seite mit einem Batterwerkc verivahret, auch auf jener mit einer Wache von Invaliden beſeget. 8) Virieu, ein kleiner Drt. 9) S. Pallier, ein Stadtchen an der Rione. 10) S. Kambert, ein Flecken an der Roone . ) Tain , ein Städtchen an der Roone, in deſſen Ger gend der ſchone Wein l'Hermitage wächſt 12 ) Mantaille, ein Flecken , wofelbft fich Boron im Jahre 979 zum Könige von Burgund ausrufen ließ . 13) Routillon , ein Flecken und Graffcbaft an der Rhone. 14) Albon, ein kleiner Ort, welcher khemals den Titel einer Grafſchaft geführet hat , und von deſſen Grafen, welche den jesigen Delphinat befaßen , einer in der Taufe Dauphin genennet wurde. 15) Beaurepaire, ein Flecken .

M

1

16) Tüylins, oder Tülins , ein Flecken mit einer Prioren . 17) Romans , ein Stadtchen an der Iſere, welches der Hauptort einer Election , und der Sig eines königl. Geriches, in den bürgerlichen Kriegen aber ganzberun ter gekommen iſt . Es treibt guten Handel, hat 2 A8 tehen, davon die eine, welche ſeculariſiret iſt, Gelegenheit zur Erbauung des Orts gegeben, eine Collegiatkirche und einige Klóffer. 18) Triord, ein angenehmes Lufthaus, nahe bey der Stadt. 19) S. Antoine, ein Fiecken zwiſchen 2 Bergen , wel der feinen Urſprung der hieſigen berühmten Ubtey zu dan ken hat, die das Haupt des beil. Antons Drdens und die einzige Ubten deffelben iſt. 1561 wurde ſie von den Hus genotten zerſtöret,,aber wieder aufgebauet: 20) 8. nyarcelin , eine kleinte tvovloemonte Stadt mm der Iſere, in einer ſchönen Gegend, welche ehemals der Sig des Raths vom Delphinate war, den Humbert 1337 errichtete; der aber nachmals nach Grenoble verſeket, und

462

eich

Frankr

.

und in ein Parlament verwandelt iourde: Es iſthier noch ein königl . me. 721) Påſignan , eine kleine Stadt.

Crit

22) 8: Jean de Bournay , ein Flecken. ,

. 2. Valentinois wird als ein beſonderer und von Dauphiné abgeſonderter Staat angeſehen ; denn wenn der König an Dauphiné fdseibt, fo nennet er ſich nicht nur Dauphin von Virnnois, fondern auch einen Graa fen von Valentinois und Diois. Diefe ehemalige Grafſchaft iſt 4mal zu einein Herzogthume und einet Pairie erhoben worden , nåmlic) 1499 , 1548 , 1642 und 1716 , in welchem lektern Falre es des Mara föralls Matignon Sohn bekam, der die altefte Tochter des Prinzen von Monace, vorhergehenden Herzogs und Pairs von Valentinois , herräthete. folgende Oerter :

Wir bemerken

1) Palence , Valentia, die Hauptſtadt dieſes Landes, liegt an derNhone, iſt ziemlich wohl gebauet, von mittel másiger Große, und eine der älteſten Städte in Frants reich , indem sie schon eine römiſche Colonie geween. Sie iſt der Hauptort einer Election, der Siß eines Amtes, ei nerkandvogter, eines Landgerichte, und einerMaréchauf fée. Der bieſige Biſchof fielt unter dem Erzbiſchofe von Biemne, hat einen Sirchſprengel von 105 Pfarren, 16000 Xiures Einkünfte , undiſt am róm .Hofe auf 2389 Fl.tas xitet. Die viſibofticbe Wohnung iliTchin . Außer der Ka thedraliircbe giebt es biex noch ein Kapitel , 3 Abteyen, unter welcben die von S.Ruf das Haupt eines Ordens iſt, 6 Kloſten und eine Univerſitat, die zuerſt 1339 3u Gres noble geſtifter, von Guidewig XI aber bieber verteget wors den. Es ind hier 3 Kirchenverſammlungen geynlten ivora den, nämlich in den Jahren 374, 584'und: 855 . 2) Le Valentin , ein ſchönes lufthaus, nabe bey der Stadt , mit einem schönen zajtwalde. 3 ) Etoi.

allein

eu

Das Gouvernement von Dauphiné.

463

3) Etoile, ein Flecken auf einem Berge. 4) Creft, Crifta Arnaudoriun , ein Gradtchen , welches der Bauptort des Herzogthums vors Valentinois, und der Sig einer Landvogter iſt. Es iſt bick ein Kapitel, ein Solos und ein Thurm , der Beſaßung bat , und dahin juweilen Staatsgefangene gebracht werden . 5) Montelimart (welcher Name eigentlich trionteils Aimar oder 21demar beißt , nach einem ebentaligen ſou , verainen Herri des Drts, ) Montilium Ademari, eine Stadt am Fluffe Robiou, unweit der Rhone, welche der Hauptort einer Election, und der Sin einer Landvogtes und eines Kapitels iſt, und eine Citadelle bei , die auf ei ner Höhe liegt . Sie iſt weder groß , noch wohl gebauet, aber doch merkwürdig , weil fie in ganz Frankreich die erſte genjejen , welche die reformirte Lehre eilgenoinmen ; wie denn unter dem bieſigen Udel noch viele Rofors mirte find. 6) Livron, ein Stadtchen auf einer Höhe , an deren Fuße die Drome fließt. Sie liegt nur ikleine franzöfi fibe Meile von der Rbone.

AU

7) Pierre Rate , eine kleine Stadt an der Berre, mit einem Schioffe, das auf einem Felfen ſteht. Sie gebiret dem Prinzen von Conty. 8) Caulignan und Dieu le fit ſind fleine Ståbte.

d

fine

3. Le Diois war ebjemals eine Grafſchaft , wela che der lekte Graf 1404 an den Konig Kari VI ver,

WA 627 急急兰 phan

kaufte. Daß ſich die Könige in ihren Briefen an Dau . phiné beſonders davon benennen , habe id , borgin bey Valentinois angefährét . Es gehöret dazu : 1) Die, Dia Vocontiorum , die Hauptſtadt dieſes lans des, liegt am Fluffe Drome, iſt der Sie eines Amtes und eines Biſchofs, welcher Herr der Stadt, von 95 Pfarren únd 24 Shlofern iſt, unter dem Erzbiſchofe von Vienne ſieht, einen Kirchſprengel von 200 Pfarren, und jährlich 15000 Livres Einkünfte bat. Seine Sare om rom . Hofe iſt 2126 Fl. Vor der Wiederrufung des Edicts von Nan tes hatten die Reformirten hieſelbſt eine Univerſität; es iſt hier auch eine Citadelle gewefen. 2 ) Oc

464

Frankreich.

2 ) Heſte, ein geringer Ort am Fluffe Drome. 3) Bourdeaur, ein kleiner Ort, fpofeluft Ifaat Caſau bon zioar gezeuget, aber zu Genf gebobren iſt. 4 ) Lúc, ein Flecken an 2 kleinen Seen , die der Fluß Drome gemacht hat. 5 ) Chatillon und Waldrome find fleine Derter.

club de a un

4. Tricaftin , oder Tricaſtinois, hat den Nam men von feinen alten Einwohnern , den Tricaſtineen, und enthält folgende Derter : 1 ) S. Paul Tricaſfin , oder S. Paul trois Chateaur, die einzige Stadt in dieſem kleinen Lande, liegt auf einer Höhe, und iſt klein . Der bieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbijcore von Arles ; hat einen Kirdſprengel von 34 Pfarren , und jährlich 10000 livres Einkünfte. Seine In der Stadt iſt, Sare om römiſchen Hofe ift 400 Fl: außer der Kathedralfirche, nichts zu bemerken ; außer balb derſelben aber find 2 Kløfter. 2) Sůze la Route, ein kleiner Ort .

inte

au, put er fo

um tubi

A Bufe

3) Donfere, ein kleiner Flecken an der Rhone , welcher den Titel eines Fürſtenthums hat, und dem Biſchofe von Biviers gehöret.

Binig unte sercu

si Das Fürſtenthum Orange, Oranien , iſt 4 franzöſiſche Meilen lang und 3 Meilen breit , und

i

bringt jährlich ungefähr 50000 livres ein .

Dieſes

Sand ſtund im gren Jahrhunderte unter der Herrſchaft der Könige von Burgund und Arles. Jin liten Jalr. hunderte hatte es eigene Grafen , und befam bald den Ditel eines Fürſtenthums.

Wilhelm , ein Sohn Bera

In fact Benth

trand des Baur, nennete ſich zuerſt : von Gottes Gnar te bom Könige Renatus von Sicilien ,

als Grafen von Pro

vence , die Souverainitåt ' liber fein Fürſtenthum für 15000 Franken . Deſſelben Sohn Wilhelm wurde von Ludewig XI , König

von Frankreich , gefangen genoms

eine

Das Gouvernement son Dauphiné.

465

ģenommert, und genöthiget, demſelben die Souveraini. påt über ſein Fürſtenthum fúr.40000 Thaler zu vera kaufen; doch erhielt fein Sohn Johann von Challon 1500 von Ludewig XII die Wiederaufhebung dieſes Vertrages.

Dieſes Sohn Pyilibert von Challon ſtarb

i531 ohne Kinder; fekete aber ſeiner Schweſter Sohn Renatus von Naſſau zum Erben ein , Joeldhér auch S3

E

e

keine Kinder Hatte, und daßer ſeinen Vetter, Wilhelm von Naſſau, zum Erben des Fürſtenthums Oranien und aller feiner übrigen Gütet verordnete, welcher aber erft isto zum ruhigen Beſige dieſes Landes fam . Die Souverainitåt über dieſes Fürſtenthum wurde dem naffauiſchen Hauſe 1598 durch den Tractat von Vera

vins,*1678 im nimwegiſchen, unð 1697 im ryswickl. fichen Frieden beſtätiget. Wilhelm Heinrich, Pring von Oranien , ward 1672 Statthalter von Holland,

Oje

und 168g König von England. Nach ſeinem Tode meldeten ſich unterſchiedene Erben , unter welchen der König von Preuſſen der mächtigſte war : allein, Fri.

in let

detich Wilhelm überließ 1713 im Utrechter Frieden dieß Um Fürſtenthum dem königl. franzöſiſchen Haufe. Ende des Jahrs 1714 warð es zum Gouvernement von

DZY

Dauphiné,zu der Generalität und Ftitendanz von Gres

bei

noble und Election von Montelimart geſchlagen. {4 demig XV hat es 1722 dem Prinzen von Conty gegee

neben

Es enthält 1 Stadt, 2 Flecken, und ungefähr g

h

Dörfer, und iſt von allen in Frankreich gerdönlichen

in

Auflagen frey. Wir merken : 1) Orange, Aratifio , eine fellir alte Stadt , und der Hauptort des Fürſtenthums, liegt in einer großen und fchonen Ebene, die von einigen fleinen Flüffen gewáffert wird, von denen die Maine die Mauern der Stadt berüb . tet , und der Eigues derfelben auch ganz nabe fømmt. 13. sa.

in Ali

unde o

Gin

Frankreich .

466

Der hieſige Biſehof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Ürs me les, bat jabrlich 10000 livres Einkünfte, und iſt am rós mijöhen Hofe auf 408 Fl. tapirt. Die Univerſität,wel: che ebemals biefelbſt geweſen , war 1365 vom Kaiſers as Kart IV geſtiftet worden . Morie von Naffau, Prinz vonato ben Oranien , ließ 1622 das hieſige Schloß, welches auf einer 10 Höhe lag, vortrefflich befeſtigen : alleia Ludewig XIV ließ 1660 die Festungswerke , und 1673 das Schloß ichleifen, In den Jahren 441, 529 und 1228 vind bier Kirchenvers ſammlungen gebalten worden . Unter den Ucberreſtert von remiſchen Altertbümern , welche man blejeibit findet, tft vornehmlich ein ſchöner Triumphbogen und ein Amphia theater zu bemerken . 2) Courtefon , Flecken . 7.

Gigondas

und

eterna

Jonquieres find

tume

Das Gouvernement von

z BiH

Provence.

F Dieſe Landſchaft, deren Name auch ſo viel als einte Sandſchaft bedeutet , und aus Provincia entſtanden iſt, i grånzet gegen Mitternacht an Dauphiné; gegen Mor

un

gen an die Alpen und an den Fluß Varo , dadurch fie

Ende von Camargue 40 bis 44 , und ihre Breite von den Fifeln Hieres bis an das Dorf Sauze ungefähr 30 franz, Meilen. Ober- Provence hat ziemlich gea mäßigte Luft, viel Weide und vieh ,bringt Getreide, Zepfel, Birnen, aber wenig Wein, ob er gleich an ele nigen Orten, als zu Riez, der beſte in der Landſchaft iſt. Hingegen har Unter. Provence unnåßig warme luft, die an der Sectůſte noch ärger ſeyn würde, wenn nicht ein

tem

in

a

von des Königs von Sardinien Staaten geſchieden wird ; gegen Mittag an das mittellandiſdye İreet,und gegen Abend wird ſie durch die Rhone von Languedoc getretinet. Ihre Långe beträgt vom Varo bis an das

Das Gouvernement von Probenet. 467 13

ein kleiner Wind wehete, der Bife genennet wird, unb . : ordentlicher Weiſe von des Morgens um 9 oder io Uhr an bis an den Abend die Luft etwas abkühlet; und von

dem ich hernach bei) Languedoc noch einmal reden weca is de: Der Nord-Weſtwind erfriſcher das land auch , und duweilen, nåmlich wenn es geregnet bat , etwas ſtark. Ju Unter-Provence wächſt nicht halb ſo viel Getreide ; als zur Ernährung der Einwohner nöthig iſt. mai

Das

trockene und fandige Erdreich iſt mit Granaten - Por meranzen - Citronen: Oliven-Maſtir :Cypreffen: Palma und afrikaniſchen Akacia - Bäumen im Ueberfluffe bea

3

feket. Dazu kommen noch allerlen Geſtåude, ale Brůc; Yo dem Busbaume ziemlich ähnlich iſt, aber längere und ſpißigere Blåtter, und eine kleine rothe Fruche

2

trågt, die ſich das ganze Jahr über hålt, und dieſe bea fondere Eigenſchaft Gat , daß ſie aus der Mitte des il

Blattes wächſt. Der Meer : Kirſchenbaum hat Blåtter wie X!farmes oder Sdyarlachbeer , und feine Frucht iſt von der Größe und Farbe wie eine Kirſche.

mundi

Der Miſpelbauin trågt ein kleine rothe Frucht, die

efter von ſäuerlichem angenehmen Geſchinacke iſt.

Es giebt

het

auch unterſchiedeneguce und nukbare Hölzungen. Der Wein in Unter -Provence iſt dick , lieblich , und ſteigt zu

Box n preke

Kopfe. Die Muffatenwein, find vortrefflich. Trüffel

erin

giebt es in großer Menge. Die Becafigues, oder kleinen delikaten Vogel, welche ſich von Feigen und

obt. Weintrauben ernähren, find fehr beliebt. , linter den BF Sefifchen iſt der ſonderbare Fiſch la Datte merkwür. big , welcher die Geſtalt einer Dattel Yar, und in dett

‫کردیم که از‬

Höhlen einiger Steine, die in dem Hafen auf der Rhede bon Zouloit finid; gefunden wird. Man muß die Steia ine zerſchlagen , wenn man ihn heraus bringen will:

468

Frankreich.

la force verſichert, daß er ſich ſelbſt zu Toulon bet irder wird den Fiſchern darnach erkundiget, aber gehöret habe, daß Kamaund e man ſie felten bekomme. Dieſe fonderbare Urt.Mus 28par mal ici fcheln wird gåufig am Strande der Markgrafſchaft Anu lite betrug cona , im adriatiſchen Meere, gefunden. Ben Barles Ette bilden und Trans roll Eiſen , und an der Seefüfte bey dent pime und

Flecken Hieres und Dorf Garde Freynet Gold gefuna propre einhein den werden . Ben S. Baume und an andern Orten giebt es Gruben von ſchwarzen Agatſteinen . Marſeille wird Harz und Pech verfertiget.

Unweit

h us pan

Die Flüſſe ſich nicht beträchtlich. Die Důrance Haben wir fchon bey Dauphiné gehabt . Die Sourg vmies, ge entitebe und fließe bloß in der Graffdjaft Ved en gafla mund Merak naißin, und ergießt ſich in die Rhone. Largens bat den Namen von der Reinigkeit feintes Ballers, und 3 bigung der

Quellen , eine ber' S. Maximin , die zte im Diſtricte von St. Martin , und die zte im Diſtricte von Barjol; und fällt unterhalb Frejus in das Meer. Der Varo trennet Frankreich von Italien . Auf der Küfte des

vist eine Speira , un

grofale

mittelländiſchen Meeres giebt es unterſchiedene Meéra terase, no buſen , einige Häfen, darunter der von Toulon der besser, er fte iſt, und einige Vorgebirge.

Zu Digne und His

find warme Duellen ; zu Tortone und im Diſtricte Moriez ſind Salzquellen. Faſt aller Sandel , welchen Frankreich mit Stas tien und Spanien treibt , und der ganze Handel nadı der Levante geſchieht in Marſeille, daber davon etwas anzumerken iſt.

,non den ge

Brofit

the party

Nach Fralien werden Lücher , Sar.

pfe xc. geſchickt, für ungefåkr 3

Millionen livres . Aus

3

ſchen, Honig , Pflaumen , Feigen , ungefalzene Hale, sen & Kappern, Olivent , 'eine Art flerner Sardellen, Del Se. , geltudo, Aquavit, Camiſolchen von Catun, Strüm . sprite

Das Gouvernement von Provence.

469

Aus Italien aber wird Hanf, Reis, Getreide, Schwe, fel, Anis, Manna und Seide hieher gebracht, welche Maaren ein paar mal 100000 Livres mehr ausmachen , als die Ausfuhre betrug.

Nach Spanien werden

allerfer) Leinwande, feidene, wollene, Gold- und Silber, Stoffen, goldene und filberne Treſſen und Spiken , und viele andere einheimiſche und lepanriſche Waaren na gefendet, die über 9 Millionen Livres betragen ; dagegen thies die Einfuhre aus Spanien ein paar Millionen weni. ger ausmachet.

Der Handel nach der Levante, oder

nach Conſtantinopel,

G:

noft

Smyrna, Salonichi, Athen, Candia, andern Inſeln im Archipelagus, Aleppo, Trio polt, Cairo und Alerandrien, und nach Sende ift fo wohl in Anſehung der Ausfuhre als Einfuhre wichtig. Provence iſt eine Grafſchaft, welche im izten Jahr,

她

yunderte durch Heiraty an das Haus von Anjou gekommen iſt; und nach dem Tode Karls von Anjou ; Königs von Jerufalem , Neapel und Sicilien , Graa cijfen

fen von Provence, welcher die lekte månnliche Perſon

叫叫

ſeiner Linie war, erbte Ludewig XI im Jahre 1481 leie ne Staaten , von welcher Zeit an Provence mit der Krone verbunden geweſen . Das Gouvernement yon Provence beſteht aus den pereinigten Grafſchaften Provence undForcalquier, und aus den ſo genannten Terres adjacentes , wel .

m

y @no

dhe legtere durch ganz Propernice zerſtreuet find , und ehemals von beſondern Herren Befeſſen worden , die nicht unter den Grafen yon Provence, ſondern unter dem römiſchen Reiche ſtehen wollen, und auch heuci. ges Tages nicht mit zu den Sandſtånden von Provence gehören.

Der König nennet ſich in feinen Briefen

einen Grafen von Provence, Forcalquier und Terres 693 adjas

Os Gole 470

Frankreich .

adjacentes. Das Obergericht des Landes iſt das 1507 errichtete Parlament zu Xir, unter welchem die 12 Lande

un entre barn od denmara

bogteyen , in welche das Land eingetheilet iſt , die 7 Vigueries (das iſt , Vicairies ) in den vornehmſten More Ståbten und faſt alle übrige Unterrichter ſtehen. Was zijilid grote das Finanzwefen betrifft, ſo hat dieſe Landſchaft ihre spanjen Landſtånde, welche aus der Geiſtlichkeit, dem Adel, te, but me der fehr zahlreich iſt, und den Bevollmächtigten der Commtunitäten beſtehen, und ſich in ihren Perſamme

ktereven bocs

Yungen über die Abgaben des Landes beçathſchlagen Der Erzbiſchof von Air fat in dena und vereinigen. felben den Vorſik, und wenn er nicht gegenwärtig iſt,

plamen gente

Der älteſte Prälat. : In Anſehung des militairiſchen Gouvernements wird das ( and von einem Gouverneur, einem Generallieutenant und 4 Unterfratthattern res

be finden bl. 6

gieret . les,

toMarianka

Der erſte Unterſtatthalter iſt gefeßet über Aca

Saraſcon , Forcalquier , Apt, Siſteron , Saloni, bet

, , Der zte über Marſeille, Toulon, Yeres, einen Theil. Der Viguerie von Xir und über die von Draguignan ;

v u Sirithi

per zte über Graſle, S. Paul, Digne, Colmar, Unnot,, Guilleaume, Lorgues, Caſtelane, Seine, einen Theil Hon Draguignan , Val de Baremne und Entrepaus; 'ung der - 4te übex Nir , S. Marimin , Brignolles,, Barjour. Die feant. Tandbeſchreiber theilen diefes {and auf berfdhiedene Weiſe ab , einer in 2, ein anderer in 3 Shelle , ein dritter nach den geifilichen Kirchſprengelii,

Aihe 14

Folgende fcheint mir die bequemſte zu feyn.

alime

1. Vlieder - Provence beſteht aus folgenden Sandrogeenen . 1. Die Lanovogtey von Hip enthält nur ihre große Piguerie, in welcher wir bemerken :

Das Gouvernement von Provence. 471

08 KB

意義 三言 是蒼嘗 嘗

2

pri

!!!

5 ns

gio

ue

Prag

ciftas

1) Xic, Aquæ Sextix, von dem róm . Feldherrn Sextus Calvinus alſo benannt; der bier eine Feſtung anlegie, und dieſelbe nach den warmen Badern, die er bier fand , und nach ſeinem Namen nenneté, iſt die Hauptſtadt des fans des, und eine der ſchönſten Städte des Reichs. Sie liegt in einem ziemlich großen , und vornehmlich mit Oliven bäumen bepflanzten Thale, iſt von mittelmäßiger Größe, aber volkreich, hatwohlgepflaſferte und bebauete Straf fen, und einen ungemein (wonen , großen und mit einigen Springbrunnen befekten Spaßierort, welcher Orbitelle genennet wird, in der Stadt, und mit 3 Alleen von Baus men verſchen iſt. Dieſe Stadt iſt der Sig eines Erzbis ichofs, des Parlaments , einer S nungskammer und Steuergerichtshofs ,Münzbofs, eines Bureau der Schaşmeiſter von Frankreich, eines Conſu lats, einer königl. Gerichtsbarkeit und Vogtep, imgleichen eites Gerichts des Genérallieutenants, der Stadtobriga keit, des Oberlandvogts von Provence , des Oberprevốt der Marechauſſée der ganzen Landſchaft, eines königl. Richters oder Biguier zc. Unter dem hieſigen Erzbiſchofe ftehen die Biſchöfe von Apt, Riez, Frejus, Gap ,Siſteron ; er hat einen Kirchſprengel von 80 Pfarren, 32000 Livres Einkünfte, und iſt am róm . Hofe auf 2400 Fl. tarirt. In der Kathedralkirche liegen 4 Grafen von Provence begraben, und in dem Kirchenfchaße findet fich eine ges weibete goldene Roſe, welche der Papſt Innocen ; IV dem Brafen Raimond Berenger geſchenket. Es-giebt bier a Collegia, eine 1409 geſtiftete Univerſitat, eine Akademie der ſchönen Wiſſenſchaften, die 1668 errichtet worden, eine öffentliche Bibliothek im Ratbhauſe, 18 Klöſter , einen Pals faſt, welcher ebemals der Sie der Grafen geweſen , nun aber der Sif des Parlaments, der Rechnungskammer und des Oberlandvogts ift, und viele ſchöne Gebäude, inſonder: Þeit bey dem Spaßierorte. Der Adel von Provence hält fich bier, vornehmlid im Winter, in großer Anzahl auf ; daher fi:fe Stadt, was die Geſellſchaft anlanget, nach Paris für die angenehmſte in Frankreich gebalien wird. In der Vorſtadthat man 1704 das ehemals berühmt ge wefene warme mineraliſche Duellwaſſer wieder gefunden, 38.4 beffen

472

NB01 Frankreich .

Deſſen Kraft aber jegt nicht mehr fo groß iſt, als ſie eke mals geveſen ; Es machſt in dieſer Gegend vortrefflicher Wein : der vornehmſte Handel aber wird mit Dele getries ben ,welches ungemein ſchön tt; es werden hier auch els nige Stoffen perfertiget.

boeken To stekla, up

2) Aians, ein Flecken und Marquiſat, in einem Thale kanapieces Belegen. 3) Roquevaire , ein Städtchen an der Bienne. untarina 4) Pertuis, eine kleine Stadt in der fruchtbarſten Gereeds cup i gend des Landes, welche der Siß eines königl. Geriches - Sirigues iſt, und ehemals zu der Grafſchaft Forcalquier gehåret Bit 31 bat. Der Ave pon Montmajour ift zumtheil Herr von agne, der Stadt . Man findet hier eine Pfarrkirche und 5 Kloſter , Cior: zaman 5 ) Lambeſc, ein armes Städtchen und Fürſtenthum , dem Bauſe yon Lothringen Armagnac zugehörig . Hier werden die fandtåge gehalten , und man findet bier 2 Klöſter. 6 ) Salon ein Städtchen auf einer Hobe mit einer Collegiatkirche, gehöret dem Erzbiſchofe von Aples, der bieſelbſt eta fcbones Haus bat, und wird zu den anliegen: den Låndefn gerechnet. In der Franciſcaner Kirche liegt ber vermeynte Prophet, Michael 470ftradamus, begra: ben , welches ſonoetbaren Mannes Grabſtein auf eineſon derbare Weiſe, nåmlich in die Quere, in die Mauer geſebee ift. Dieſer Grabſtein iſt mit einer Aufſchrift verleben, und über demſelben iſt fein Bildniß, mit Farben gemalet, in die Mayer gefeßet, welches ihn in ſeinem 59ſten Lebensjahre inte r vorſtellet. Er bat zwar hier gewohnet, und iſt bier 1566

geſtorben, aber zu S. Remy geboren. 7 ) Ilires , ein kleiner Ort, nabe bey welchem die Salf wecke von Waldůché find, 8 ) Berre, eine Stadt an einem mit dem Meere zuſam : menhangenden falzichten See, der ungefähr 5 Meilen lang, 3 Meilen breit , 4 : Bio.14. Klaftern tief , und durcbgebends fchiffbar iſt. Hier wird viel und ſchones Salz gemachet : die Luft aber iſt ungeſund . 9) tactigues , eine kleine Stadt auf einer Inſel in der Mündung deß eben gedachten Sees, nach dem Meere zute welche

Das Gouvernement oon Provence . 473 melche aus den Trümmern der alten Stadt Saint Genes erbauet worden , und den Titel eines Fürſtenthumes bat. 她 bei

16 hy he

Sie wurde ehemals für ſehr feſt gehalten , und 1591 von den Herzoge Karl Emanuel von Savoyen erſt nach einer langen Belagerung eingenommen . 10) Jonquieres , ein Stadtchen , uno 11) Ferrieres, auch ein Städtchen , kann man als Bor : ſtádte von Martigues anfeben , weil ſie zu beyden Seiten Dieſer Stadt auf dem feſten fande llegien , Por Martigues liegt eine andere fleire Inſel, welche durch ein Ført, Namens Tour de Bouc, beſchůbet wird . 12 ) Hubagne , ein Stadtden , mit dem Titel eineſ Baronie. 13) La Ciotat, ein Flecken am Meere, der aus der grúmmern von Ceireffe entſtanden, bey welcbem vortreff: licber Bruſcatenwein wächſt. 14) Cafis , ein kleiner Drt, mit einem kleinen Hafen ant Meere, welcher Mion genennet wird , tief, aber eug ift.

2. Die Landvogter von Ayles enthält dię Vi. gueries yon Ayles und Taraſcon , darinnen folgende Derter zu bemerken :

R

1) Arles, por Alters Arelas, Arelate, Arelatum, einte große und woblgebauete Stadt an der Rhone, die mit Mos räften umgeben iſt, welche die Luft mit keinen gusen Aug. púnſtungen anfüllen. Esiſt bier der Siß eines Erzbiſcho fes, einer fandyogter, Biguerie, admiralität und eines Bureau der5 großen Pacbtungen. Unter dem Erzbiſchofe Reben die Biſchöfe von Marſeille, S. Paultrois Chateaur, Toulon und Drange ; er nennet ſich einen Fürſten von Monddragon , bateinen Kircſprenger von 51 Pfarren, 33000 livres Einkünfte, und iſt am römiſchen Hofe auf 2008 Fl.tariret. Außer der Kathedralkirche findetman bier eine Collegiatkirche, noch 7 Pfarrkirchen, eine Ubtiy, 14 Klöſter, ein Jeſuiter Collegiyin, ein Hoſpital und eine 1668 geſtiftețe königl. Akademie der Wiſſenſchaften. Sie war ehemals der Sie des burgundiſchen Reches , welches pon Boſonerrichtet, und auch das Königreich Urles genen: 085 net

AsGou 474

Frankreich.

net worden. Ihr Diſtrict iſtgroß, und wird gu den anlies pulch genden Ländern gerechnet. Es find hier unterſchi:dene * k9 Kircheiwerſammlungen gehalten worden, unter welcher a fer alili die vom Jahre 314 die altefte und vornehmſte ift. Unter den Winters den romijchen Alterthümern ,welche biefelbfizu finden , finid Silen folgende die wichtigsten : 1 Eine große Sammlung von der mit römiſchen Begräbnißdenkmälern , Urnen und dergteichen, tui dem erzbiſchöflichen Pallaſte, darunter inſonderheit eine kamiesMar außerordentlich große Urne anzumerken iſt, in welche wohl 23m Chrom 80 bis 90 Kannen geben möchten . 2 ) cin großer Delift meden von Porphyr, der 1675 bieſelbſt ist der Erde gefunden, 1676 wieder aufgerichtet, und Ludewig XIV gewidmet worden, Der dazu gemachte neue Fuß iſt von ſchlechtem Sandstander3! ſteine, iind ſchicket ſich alſo zu dem foſtvaren Auffage nicht, ter Binauf 3 ) Der Oberteit eines Weſculaps mit einer Schlange ums wundenr. 4 ) Ein Amphitheater, welches aber von außert dla mielen und immen mit Privatbäufern faſt ganz verbauet iſt,auch ten auring niemals völlig fertig geweſen zu feyn ſcheint. 5) Ein Stück in,wie von einem Schauplaße, welches aus einem Thore mit 2 den, jos großen und vortrefflichen corintbiſchen Seulen von Mars mor befteht. 6) Die Ueberbleibel des biefiaen römiſchen lauciuc Capitoliums. 7) Die ſo genannten eli aiſchen Felder , vitae, speiche nahe bey der Stadt ſind , und woſelbii die Römer die Alcbe ihrer Tobten vergraben baven . Man piebt da: felbſt etne unglaubliche Menge von fleinernen , zumtheil auch marmornen Sárgen, theils halb, theils ganzüberder Erde, mit und ohne Deckel und Aufdrift. Es ſind auch nachber Chriſten biefelüft begraben worden . Dieſe Ge : gend iſt eine rechte Fundgrube von filterthümern , wo ein Liebhaber derſelben suit Aufgraben und Nachſuchen A feine Lebenszeit , wo nicht höchſt núßlich, doch gewis hódf arbeitſam, zubringen kann .

Bey dieſer Stadttheilet ſich die Nhone in 2 Hauptarnie, und machet die Inſel Camargue, Camaria, welche eine von den beſten und fruchtbarſten Gegenden dieſer Landſchaft iſt, 11110 von unterſchiedenen Kanälen durchſchnitten wird, Weil der Fluß febr ſchnell fließt, fo fübret er fo viel Sand mit fich, das feine Mündungen iører Seichtigkeit wegen fal

Das Gouvernement von Provence. 475 only

faſt unzugänglich, wenigſtens für dieSchiffe ſehr gefährs

ide

lich ſind. Dieſe gefährliche Gegend wird Tampan ges mennet. Der offſiche Arm des Fluſſes iſt der breiteſte, und ſeine Mündung wird Gras de parfon geneliner ; die ůvrigen Mündungen heißen auch Gris , oder Graus, Auf dieſer Inſel an der Mündung der kleinen Nbonje liegt Les trois ntaries, ein Städtchen , welches die Ein mehner von Provence für einen heiligen Drt balten , weil fie ſich überreden laſſen, daß hier die 3 Marieu , deren in Ber Geſchichte Jeſu Christi gedacht wird, gebit Jakob demi Kleinern, an das Land getreten feyn. Zwiſchen der Rhone und dem See Berre und noch etwas nordlicher hinauf iſt eine ſteinicbte Ebene, welche Trau , lat. Crava, genennet wird , und ſehr ſchöne Kräuter trägt, Die von den vielen Hammeļil, welche bier weiben , unter den Steinen aufgeſucbet werden. Es wachit hier auch ſchöner Wein , und in den Moråſten , welche neben der em Ebene liegen, find Salzwerke. 2) Les Baur oder Baule , Baltium , und durch Vera berbung Baucium , ein Flecken auf einem Berge mit einem alten Schloſſe, welches ehemals ſehr feſt geweſen. Die alten Herren diefes Ortes waren mächtig 1i910 febr anges

ſeben; denin ſie beſaßen alles dasjenige, was heutiges Las ges von dieſem Orte Terres Beauſenques genennet wird, dazu 79 Derter geboren . Bertrand , Herr von Beaur , Heirathete die Sibirge, Erbinn von Drange. Mit Rays mond von Baur, Pringen von Oranien , ſtarb dieſes Haus gus, denn er batte keinen Sohn , ſondern nur 2 Tochter , davon die altefte, Namens Maria , welche den Johann

shrir: Al

von Chalon heirathete, Fürftina von Oranien war; die jüngſte, Namens Eliß , aber bekam die Herrſchaft Baur, welche nach ihrem Gode mit der Grafſchaft Provence vers einiget , und unter die anliegenden Lander gerechnet wurde. Budewig XIII erhob dieſelbe zu einem Marquiſat, #nd gab ſolches 1642 dem Prinzen von Monaco . Folgende Derter gehören zur Vigueri von fafcon :

Tgt

W Gouberns 476

Frankreich.

is dieEternice 3) Taraſcon , eine ſehr alte Stadt an der Rhone,wel: afatgeraefen, 1E cbe groß, wobt bewohnet , und der Sig der Biguerie und Zoulon getre eines køntgl , Gerichtes ift. Man findet hier ein wohl endlindliche gebauetes und nach alter Weiſc befeſtigtes Schloß, eine Collegiatkirche, ein Collegium , 7 Klóſter, eine Abtey, Sabater be 4 ) 6. Xemy, cine ziemlid alte , große und volfreiche in das mit Stadt in einer fruchtbaren Gegend, nabe bey einem See, earborinevorte welcher le Glaciere genennet wird . Es iſt hier eine Cols legiatkirche, und außerbalb der Stadt find 2 Kisiter. Wu derrig XIII gab ſie dem Pringen von Monaco als einen von Baur abhängigen Ort, 5 ) Chateau Regnard, ein Flecken , 6) Orgon , ein Städtchen nabe bey der Durance ,

intu meden in Ni

Por algemein 7 ) Barbantane, ein kleiner Ort auf einer Höhe beyin Zufammenfluſſe der Kyone und der Dürance , 3. Die Landvogrey von Marſeille, dazu nur eine einzige Viguerie gehöret. Wir Bemerken : 1 ) Harſeille, Maffalia, Maffilia, die zte Stadt in Pro yence, und ſtärkſte Handelsſtadt in derſelben , welche große reich und die atteſte in dieſer Landſchaft iſt, indem ichon 500 Jahre vor Chriſti Geburt bieſelbſt eine Stadt gewe fen ſeyn ſoll. Sie liegt am Fuße eines boben Felſenges birges beym Meere, und wird in die alte und neue Stadt abgetheilet. Die alte Stadt, liegt auf einer Hobe, bat enge und krumme Straßen und ſchlechte Häufet; hinge gen die Neuſtadt hat gerade und breite Straßen und ſobo: ne hanſer . Der Spazierort iſt eine febr lange Straße zwiſcben der Ult- und Neuſtadt , die von venden Seiten mit den ſchönſten väufern bebauet iſt, und in deren Mit te zwiſchen hoben Baymen die geſtampfre und mit Ruhe: hånken häufig verſehene Spazierbahn angeleget iſt. Die: fe Stadt iſt der Sit der Landyogtey, der Hauptort einer Hebung, hat einen Biſchof, der unter dem Erzbiſchofa Don Arles hebt, einen Kirchſprengel von 36 Pfarren, 30000 livres Einkünfte båt, und am rómiſchen Hofe auf 700 Fl . tariret iſt; bat ferner einen Münzbof, 4 Prares Kirchen , darunter die Kathedralkirche und 2 Collegiatfir: cben ; 2 Abteyen , eine Akademie der ſchönen Wifenſchaf

lagen dem

aber bersen Peute11

4ZifelX tk hit ପ୍ତ। was in part faktinfe pon

dit land plagaden Bi

brigitales eften und

Das Gouvernement oon Provence.

她 叫 燃

舊含 三 ER

.

477

ten und eine Sternwarte: Das große Seezeugbaus, welches bier gewejen, tft 1759 abgeſchaffet, ind aller Vors tath nach Toulon gebracht worden. Der Hafert bar die Geſtalt eines langlichsen Bierecks, und iſt auf den 2 lan : gen und der einen kleinen Seite fotbobl mit offentiichen als Privatbaufern bebauet; die 2te kleine Seite aber iſt die Ausfahrt in das mittellsiidiſche Meer, evelche an jeder Seite durch eine vortreffliche Citadelle beſchüket wird. Die Einfabrt iſt wegen eines vorliegenden felfidhten Ges birges ziemlich beſchwerlich, und Kriegsſchiffe können mes gén unzulänglicher Tiefe des Waſſers gar nicht einlau: fert. Es werden in dieſer Stadt Gold- und Silber Stof fen verfertiget on ihrem großen Handel babe ich vor: hin in der allgemeinen Nachricht von Provence sebandelt. Von 1920 bis 1722 richtete hier die Peſt eine große Ver tvůltung ant. 2) Gegen dem Hafert über liegen 3 kleine Inſeln, wela che heißen : a) Die Iniſet 96, auf welcher Franz teti feftés Schlog anlegte, welches aber jeßt nur zurEinſchließung der unar : tigen jungent leute zu Marſeille gebrauchet wird. b) Die InſelRatonneau , ehemals S. Etiennė , auf welcher der Herzog von Guiſe ain Ende des 16ten Jahre Hunderts ein Fort erbauen ließ. c) Die Inſel pomegütes, auf welcher ein großer Thurnt Hebt. 4. Die Landvogtey von Brignoles , welche gus folgenden Vigueries beſteht. 1) Zu der Viguerie von Brignoles gehören die Derter :

ale

加 洲 ,

.

(1) Brignoles, Brinoniä , eiite ziemlich große Stadt in einer guten und ſchönen Gegend. Sie båt den Namen von ihrent vortrefflichen Pflaumen bekommen, welche vont den Alten Brinones, franz. Brignons, und Brignons, ge Hennet worden . Außer einer Pfarrkirche findet man hier 5 Kidſter und elit Hoſpital. (2) Vins, ein kielter Ort,welcher 1641 zu einem War: quifat gemacbet wurde, (3) Le

*Gouve 478

Frankreich

( 3) LeVal, ein kleiner Drt : (4) Carces, ein kleiner Ort und Grafſchaft. 2) Zu der Viguerie S. Maximin gehöret : ( 1) S.Maximin , ein Städtden , welches feinen Ura Iprung einem Benedictinerkloſter zu danken hat, das jest mit Dominikaniermonchen befejet iſt, und der Sig eines Amites und einer Piguerie ift. ( 2) la Sainte Beaume oder Baume, eitt berühmter Ort auf einem boben felſichten Berge , auf welchem eine Grotte iſt, darinnen die beil. Magdalena, des Bazarus Schweſter, 30 Jahre lang gebußet haben foll, wie die Eins wohner von Provence ſteif und feſt glauben und behaus pten, Man hat dieſelbe in eine Kirche verwandelt, biens toelcher ein Kloſter ſteht. Etwas höher hinauf liegt S pilon mit einer Kapelle.

NIME

liniev se miti

0,045

3) Zu der Viguerie von Barjols gehöret : Bargols oder Bariour, eine ziemlich große und wohl. bewohnte Stadt, welche der Hauptort einer Hebung und Biguerie, und der Sie eines königl. Gerichtes ift. Man findet bier eine Collegiatkirche und 2 Kloſter.

5. Die Landvogtey von Toulon beſteht aus Arnther

einer einzigen Piquerie, zu welder gehöret : 1) Toulon , Tolo Martins, eine ziemlich große Stadt am Meere, welche der Hauptort einer Bebung und der Gis cirtes Amtes, einer landvogtev, Marechauſſée und Admi ralität iſt. Sie iſt an der Landſeite wohl befeſtiget, und heute fiebt unter dem Erzbiſchofe von Aires , bet einen Mirchi ſprengel von 25 Pfarren , jährlich 15000 Livres Einkünfte; und iſt am römiſchen Hofe auf 400 Fl. taxiret. Außer der Kathedralkirche niebt es hier 9 Kloſter , ein ſchönes Haus der Jefuiten mit einert Seminario; ein Collegium , dem die Beter des Berhbautes vorsteben . Der alte und neue Fafen der Stadt liegen ininittelbar beyſammen , und inau kann , verinittelſt eines Kanals , aus dem einen in den andern fommen ; aus beydert geht auch die Auss Fabre

Das Gouvernement von Provence.

479

fabrt in den großen Porbafen, der von Natur faſt rund,

1

BB28

mit Hügeln umgeben iſt, faſt 3 Stunden im ilinfange bat, und auf benden Seiten des Einganges durch ein Raftel veriðahret wird . Der neue Hafen, welchen Ludeivig XIV engeleget, iſt milt vortrefflichen Batterien verfchen , und Ein jedes rund umber mit dem Beughauſe bebauet. Kriegsſchiff hat hier ren beſonderes Magazin ; die Ka nonen und Segel aber ſind an gewiſſen Orten benſam ment. Schmiede, Schlöſſer, Tiſcher, Zimmerleute, Bild Hauer haben ibre beſonderen geräumigen Werktatte. Das Gebäude, in welchem die Saue verfertiget terben , iſt von Quaderſtü ken 320 Klaftern lang gebauet, und Mat unten 3 Reihen gewölbter Gånge, darinnen 3 Seiler-Parteyen zu gleicher Zeit bedeckt arbeiten können. Das allgemei nė Magazin, aus welchem dasjenige erſetet wird, was in den beſondern Magazinen der einzelnen Scire fehler, iſt reichlich angefüllet, und ſehr ordentlich eingericytet. Die Stückgießerer ift aucb febenswerib. Die Stadt wurde 1707 von der talſevlichen Armee bombardiret, und 1721 durch die Peft ſehr mitgenommert. In der Stadt wird eur grober izolener Zeug verfertiget, und in der Bed gend derſelben wachſen ungemein viel Kappern. 2) Sirfours, ein Flecken auf einem Berge mit einem Hafen, welcher 8. Cenacy genennet wird. Die Einwobs herbeyderley Geſchlechtes follen großer feyn, als die übri gen Provenfaler. 3) Ollionles, eigentlich Olieulles, ein Flerteit, welcher den Namen von den vielen und fchönen Diiveit, die bier wachſen, zu haben ſcheint. Das bietige Nonnenklofter iſt 1730 burch die Tüderlichen Handel de3 Jeſuiten Girard mit Mar: Catb. Cadiere weit und breit bekannt geworden, davort viele Schriften vorhanden ſind: 4 ) Seyne, ein Flecien mit einem Hafen auf der großen Nhede voit Toulon

3

6. Die Lanovogtey von Mieres beſteht aus der Viguerie dieſes Plamiens , und begreift folgende Derter : 1) Sies

ch

480

krei

Fran

WGouberin

.

I) Sieres, Areae, eine kleine Stadt, die ebemals welt anſebnlicher geweſen , und einen Hafeit gehabt, in welchem

begincon, ein yucuParque aizbrices. ct

die Pilgrimme, ſo nach dem gelobten Lande reiſėten, zu verſiopfet worden , nachdent davlars,ein Schiffe gegangen,der aber fich das Meer auf dieſer Seite faſt 2000 Scritte zus vanden rück gezogen . Sie iſt der Siß der Landvogtey, Hebung und Biguerie, einer Collegiatkirche, noch 2 anderer Pfarra Cras eli fikten Kirchen , und 5 Kloſter: Das Land in blefiger Gegend ift vortrefflich, hat die ſchönſten Garten und Herrlichſtent landvog Früchte in Frankreich. Es wird in dieſer Gegend viet Lucies Salz; ſowohl aus dem Waſſer des Meeres, als eines groß Auliquers fen falzichten Sees, gemachet; die Luft aber ift bier alle zeit ſehr ungeſund geweſen , bis man aus dem See einert bantuan,cinu a in cinem del Kanal in das Meet geleitet, worauf ſie ſich ziemlich ges turer Pigue beſſert waten ,68 Von dieſer Stadt haben den Nament hanging oder fre 2) Die vieriſchen Inſeln , Stoëchades , welche in dettt avanory rten n n, e eine Lande chba fefte dem mit und Meer liege Bena ſchöne Rhede ausmachert. Es find derfelben 3 , und jede hat einen beſondern Namen . Die erſte und nächſte bey der Stadt Beift Porqueroles oder perqueyroles , weil es dafelbtviele wilde Sdweine giebt, die vontt feſtett kandekot cinen benſchwimuren, um die Eicheln der Steinteichen, welche bierna liure in froje taj häufig vorhanden ſiitd, zu freſſent. Sie iſt 4 frang. Mellett Ste mich furt lang , und í breit , und wird durch ein altes Schloß bes chuhet. Die 2te beißt portcroz von dem Namen des Winer y Hafens, béy welchem ein kleines Fort angeleget worden . , hergebendert gegen Dſten liegt. Sie iſt 4 Meilen langung i brelt , wird aber nicht vewohntet . Ebcmals bieß ſte baros . Plinius bericbret, daß dieſe Infeln ehemals vont Deri Marſilierii beſondere griechiſche Nainen nach Lage bekommen hatten , nåmlich pëote , d . 1. die erſte; mieli, D. t . die mittlere, pachntals Mediand ind sy paëa, 8. i. die untere ale find 1655 zu einem Marquiſat erhoben worden. Man findet auf dertfelven mediciniſche Strauter von allerlen Art, die in Spanien; talien, Gries

chenland iud Aegypten unter die jeltenſten gehörent. 3). Bres

Das Gouvernement von Provence.

481

3) Bregaircon , ein Schloß auf einer Inſel, welches 1574 zu einem Marqutjat echoben wordent. 4 ) Couloubcietes, ein kleiner Drt : 5) Souliers, ein Flecken mit einem Kloſter, in einem fruchtbaren Lände . 6). Le påget, ein Fleckert: 7 ) Cåers, ein Flecken mit einer Collegiatkirche.

1

7. DieLandvogrey von Draguignan beſtehe dus 3 Vigueries:

2 19

尝尝 尝尝 尝尝 尝尝 尝尝 若是

! $

1) Die Viguerie Draguignan enthålt : ( 1) Dtaguignan, eine der größten Städte drejer Pand febaft, liegt in einem ſehr guten Lairde, uitd isi der Sitter Landvogter), einer Viguerie und Hebung . Man findet biex seine Collegiatkirche, 6 Kloſter und ein Collegium , ( 2) Srejús oder Frejals, Forum Julii, Colonia Pacen: fis, Colonia C & ajanorum , Clailenlis; elne befeſtigte Stast am Flule Argent, į Meile vom Meere , welche der Sig einer Admiralitat, eines Bureau der 5 großen Pachtun gen und eines Biſchofes ift, welcher unter dem Erzbiſcho: fevon Nit ſteht, einen Kirchſprengel von 88 Pfarren , jahritch 28000 livres Einkünfte hat , und auf 1000 Fl. am rómijdbett Hofe tariret iſt . Das Regale findet bey dieſer Kirche nicht ſtatt, ſondernt nyenn der biſchofi. Stuhl érlediget iſt ſo vergtebe derGeneral-Bicarius diePfründen , welche biſchöfliche Ertheilung find . Es ſind hier 4 Klo ſter: inter den lieberbleibſelit vont alteit römiſchen Bers ken, welche man biefelbft findet, iſt ein kleines Amphithea : ter und eine große Waſferleitung. 3) Grimaud, etn Städtchen , welches ehemals nabér ám Meete gelegen båt, ſo daß der Meerbuſen S. Tropez bft davon benerinet worden. Es iſt ein Marquiſat, davon die Derter la Garde då fräinet , Is Wolle , Cogolin, Gafin, amatüel und S. Tropež abhangen. (4 ) Saint Tropez oder Corpéš , ein Stadtchen und Hafen an einem Neerbuient, dér davon benennet wird, und ungefäør 4 frang . Meilen lang iſt. Es iſt bier eine Priorey, det die Stadt der Urſprung zit danken bat , und noch 1 Kloffer: Die bieige Citadelle iſt beträchtlich (5 ) Pis a Ib : 54. 60

482

Frankreid ).

» Gouver

(5) Pignans, ein Flecken mit einer Collegiatkirche, 2 ta filijke HAWAIN Kidítern und 4 Kapellen , die außerhalb liegen. spiginputere (6 ). Le Puget, ein kleiner Drt.

(7) Villecroſe, ein kleiner Ort, in deſſen Gegend ſchone Grottet find. ( 8) Bargemon, ein Flecken auf einem Hügel, der mit Weinſlocken und Olivenbäumen bedecket, und mit Bergen umgeben iſt. (9) Favas , ein kleiner Ort, der ebemals viel anfehnlis cher geweſen, aber im Sten Jahrhunderte von den Sara genen zerſtöret worden . ( 10 ) Fayence , ein ſehr altes Städtchen am Bache Benſon.

a forgeb!

stres, ein e klein gedac na krimitha maiber,fir andem peiten an 1163

2) Die Viguerie Aups har den Namen von 2ups oder Aulps , Alpes , einem Städtchen , welches gi a der Sig eines königl. Gerichtes , kleinen Amtes und einer Hebung iſt, eine Collegiatkirche und 2 Kidſter bat. Eitha 3) Die Viguerie Lorgues Hat den Namen von Stureba Lorgues, einem Städtchen am Fluſie Urgent welches leon und . erichtes, einer Biguerie und He der Siß eines königlG bung iſt, und eine Collegiatkirche hat. Zu der Viguerie portunit geboren die beiden Dörfer Salegos und 14 Baſtide. o 8. Die Landvogtey von Grafle begreift fola gende Vigueries : 1) Die Viguerie Graffe ; dahin gehörer (1) Graffe, eine der vornehmſten Städte des Landes, und Hauptort der landvogter, Biguerie und Hebung ; ift der Sie eines Biſchofes , der unter dem Erzbiſchofe von Ambrün ſteht, einen Diſtrict pon 22 Pfarren , jabrlid 22boo livres Einfünfte bat , und am rOmnident Hofe auf Die Stadt liegt auf einem Hügel, 424 Fl . taxiret iſt. in einer ſebr fruchtbaren Gegend , iſt volfreich und ents bålt i Kloſter. (2 ) Antibe, Antipolis, eine der älteſten Gtádte des lan

des, in einer ſehr fruchtbaren Gegend mit einein Hafen für Soiffe veit mittler Größe und eincr guten Citadelle.

gler August

the Yance

Das Gouvernement von Provence.

483

Es find hier 2 Kldſter, und viele Ueberbleibfel von römi ichen Alterthümern. Eine Art kleiner Sardellen wird bier ſehr ſchön zubereitet. ( 3) Das Vorgebirge Garaup oder Garoupe geht weit in das Meer hinein , und machet den Meerbuſen . Cannes. ( 4) Cannes, ein Städtchen mit einem kleinen Hafen, bavon der eben gedachte Meerbuſen benennet wird . (5) Die leriniſchen Inſeln , Isles des Lerins, liegen ge: gen Caunes über, find (thôn und ſehr fruchtbar, und ma : Chen mit dem feften Lande eine gute Rhede, welche Gour: jean genennet rvird. 1635 wurden ſie von den Spaniern weggenommen ; 1637 aber von den Franzoſen wieder er : obert. Sie ſind :

944

31.

en qfi a ezily

Br

chromt

a) Sainte Marguerite, ehemals Lero, ift die größte, aber doch nur i franz. Meile lang, und eine Vierthelmei te breit. Bon Cannes iſt ſie 3 Meilen gegen Südoſten entfernet. Sie hat ehemals ein Kloſter gehabt, welches der 1).Margaretha gewidmet geweſen ; und jeßt wird ſie durch 3 Forte befchüßet, welche beißen'le Fortin , le Fort Aragon und le Fort royal ; bas legte iſt das vora nehmile. b) S: Sonorat, ehemals Lering , iſt von der vorber : gebenden durch einen ſchmalen Meerarm getrennet , und bat den Namen von einem Erzbiſchofe zu Arles, der hier eine berühmte Abtev geſtifter, die noch vorhanden iſt. Zur Beſchüßling der Inſel dienet ein ſtarker Thurm , dabin von S. Marguerite Beſaßung gegeben wird.

Außerdem giebt es hier noch a'ganz kleine Infeldt, welcbe heißen la forinigue und la Grenille. (6) la Izapoule , ein kleiner Drt an dem Meerbuſen von Cannes .

TO

HEMA

(7 ) Vence, Vinciaim , eine alte Stadt, welche ehemals eine Grafichaft war, jetzt aber nur eine Baronie ift. Der bieſige Biſchof, welcher unter dem Erzbiſchofe von Ambrůn ftebt, einen Kirchſprengel von 23 Pfarren, jabrlich 7000 Livres Einkünfte bat, und amrdmiſchen Hofe auf 200 Fl. tapiret iſt, iſt Herr von einem Theile der Stadt , der 2te aber $ b 2

*Couver Frankreich .

484

aber gehöret dernt Hauſë von Billeneuve mit dem Ditet Biber ei einer Baronie. le nor al 2) Die Viguerie von S. Paul de Vence begreift: inund Frau ( 1 ) S. Paul , ein befeſtigtes Städtchen , welches det som far. ktenunterde Hauptort der Viguerie und Hebung iſt. ( 2) 8. Laurent, ein Flecken bey der Mündung des crimirühen Fluſſes Paro, woſelbſt vortrefflicher Wein wächſt. ( 3) Le påger des freize Dames, ein kleiner Ort: II . Uber : Provence beſteht aus folgenden Lands Somalk, ein toplid un

vogteren : 1. Die Landvogtey von Caſtellane begreife 3 Vigueries: i) Zit der Viguierie von Caſtellane gehöret:

deVic

(1) Caſtellane, eine kleine Stadt, welche der Sie der Landvogtey , Viguerie und Hebung iſt . Sie lag ebediſſen auf einem Berge: allein um das Sabr 1260 baueten ſich dle Einwohner unter demſelberi am Flufe Berdon an . Es

bestumes der him Shant y

find hier 2 Klöſter,und der Biſehof von Senez bált ſich bier gemeiniglich auf:

interes

Eine Vierthelmeile von der Stadt iſt eine falzige Duelle, die ſich ſo reichlich ergießt, das ihr Waſſer eine nicht weit davon gelegene Muble treibt, und hernach in den Fluß Perdon fließt. (2) Senez , Sanitium , ein ſchlechter Flecken in einer

cum

rauben und unfruchtbaren Gegend zwiſchen Bergen, wel: cher aber doch der Sig eines Biſchofes iſt, der unter dem 14 Erzbiſchofe von Umbrün ſieht, einen Kirchſprengel von entre ungefähr 40 Pfarren, 10000 livres Einkünfte hat, undam römiſchen Dofe auf 300 Ft . tariret iſt. Die Gerichtsbar: keit des Ortes iſt zwiſchen dem Biſchofe, Kapitel , und Gra: fen von Carces getbcilet. 2 ) Zu der Viguerie von Moutiers gehöret: ( 1 ) Moutiers, Motiafteriun , eine Stade von mittler Große, der Sis der Biguerie, eines Amtes und einer Hje: bung.

isdie

Das Gouvernement von Provence.

485

Þung. Es iſt hier ein Convent der.Serviten ; und man verfertiget bier unachtes Porcellan . (2) Riez , vor Alters Albere , eine kleine Stadt am Fluffe Auveſtre, in einer ſchönen Ebene , die an vortreffli chen Weinen und Früchten einen Ueberfluß, und den Sitet

einer Grafichaft hat. Der bieſige Biſchof iſt Herr der Stadt, ſteht unter dem Erzbiſchofe von Air , hat einen Kirchſprengel yon 61 Pfarren , 15000 Livres Einkünfte, und iſt am römiſchen Hofe auf 850 Fl . tapiret. Es ſind bier 3 Klaſfer. (3) Valenſole, ein Flecken mit 2 Klóffern . (4),LA Palúd und Montpezad ſind kleine Derter, : 3) Zu der Viguerie von Aunot gehöret : Wunot oder Unnot, ein Stadtchen, und der Hauptort Der Biguerie.

Maak

4) Ju der Viguerie von Guilleaumes gehöret : (1) Guillesumes, eine Stadt im Gebirge, und der Hauptort der Biguerie, einer Hebung und eines Amtes . (3) Le pågetfigette und le påget Rouftan find 2 tleis me Derter. (3) Glandeves, Glarinata , eine durch die Ueberſchwema mung des Baro verwüſtete Stadt , welche ebemals eine Grafichaft, und der Sip eines Biſchofes war. Die bis ſidófliche Wohnung iſt zwar noch vorhanden, der Biſchof balt ſich aber ordentlicher Weiſe zu Entrevaux auf, wos felbft ſich auch die meiſten Einwohner niedergelaſſen haben. Der Biſchofſteht unter dem Erzbiſchofe von Ambrůn, hat einen Kirchſprenget von 56 Pfarren , 10000 Livres Eins țünfte, und iſt am róm .Hofe auf 400 Fl . tariret. ( 4 ) Entrevaur, ein Flecken , nahe bey Gladeves, wo : felbſt der Biſchof gedachten Ortes ſeit langer Zeit ſeine Wohnung hat, und die Kathedralkirche iſt. 2. Die Landvogtey von Digni begreift 4 Pi. gueries.

e

Eljat

1) Zu der Viguerie von Digne gehöret ; (1) Digne, Dinia, eine kleine, fehr alte Stadt, am Fuf fe der Gebirge, bey dem kleinen Fluffe Bleone, iſt der Haupta þb 3

/

Gouve

ch

486

krei

Fran

.

Hauptort der Viguerie , Hebung und Landvogtei. Der bieſige Biſchof iſt Baron von Fauzieres, teht unter dem Erzbiſchofe von Umbrůn, bet'einen Kirchſprengel von 33 Pfarren , 10000 livres Einkünfte, und iſt am römiſchen Hofe auf 400 Fl. tariret. Man findet bier 5 Ktoffer. Die bieſige Quelle warmen mineraliſchen Waſſers , welches

wider an storia

Sade: Vi teken ein

viel vom Schwefel und alkaliſchen Salze hat, wird ſowohl zum Trinken als Baçen gebrauchet. In dieſer Gegend wachfen vortreffliche Fruchte. ( 2) Oraiſon , ein Flecken, welcher 1588 zu einem Maratoj il. quiſat erhoben worden. di lands ( 3 ) Chemptereier, ehemals Myſe, eine Baronie , welche din Liga 1627 mit dem Marqniſate von Villars vereiniget wurde, sum das Fürſtenthum Billars - Braneas auszumachen . malgnier ( 4 ) Les Mees , ein Flecken . Heralgueria 2) Zu der Viguerie von Seyne gehöret : Seyne , Sedena , Sezena , eine Stadt in den Gebirgent,

welche der Sitz der Biguerie , eines Umtes, einer Hebung, und einer königl.Bogtey iſt. Es ſind hier 2 Klöſfer .

Stofen initie

3) Zu der Viguerie von Colinars dehåret : Colmars, eine kleine Stadt , welche der Siß der Bis guerie, Hebung und eines Amtes iji. Nabe bey derſelben itt eine Quelle, die bald ſteigt, bald fällt.

murde

4 ) Zu dem Thale Bareme gehöret : Bareme, ein Flecken am Fluffe Afte, welcher der Sis der Hebungund Hauptort des Thales iſž. 3. Die Landvogrey Sijieron beſteht aus fola genden Theilen.

Sie iff der Hauptort der Landvogtey, Viguerie, Hebung und cines Amtes, und der Siş eines Biſchofs, der unter Dem Erzbiſchofe von Wir ſtelt, einen Kirchſprengel yon 64 Pfarren, 15000 livres Einkünfte bat, und ann römiſchen Hofe auf 800 Fl. tapiret iſt. Er hat 2 Kathedralkirchen , eine bier , und die atezu Forcalquier, Es ſind hier 5 Klos ster,

辦

1) Zu der Viguerie von Siſteron gehöret: Siſteron, Secuftero, Segetterica, eine Stadt mit einer kleinen Citadelle an der Durance, beyin Fuße eines Felfen.

2, dar

Das Gouvernement von Provence.

A

487

ſter, und auf der andern Seite des Fluffes iſt eine ziemlich anſehnliche Borſtadt, Namens la Baume, neben welcher eine Pfarrkirche und ein Kloſter iſt. 2) Zu der Viguerie von Cournillon gehöret : Tournillon, ein Flecken und Baronie . 3) Die Grafſchafe Grignan' hat den Mai men von

Goycay Grignan, einer kleinen Stadt, welche der Hauptort Der Grafſchaft iſt. 4. Die Landvogtey von Forcalquier begreift

dhen

Phong Det

IAUD n :lope d Itinata

1 ) Die Viguečie von Forcalquier, zu welcher gehöret : (1) forcalquier, Foruin calcarium, und diMch Berbers Bung Forcalquerium , eine Stadt am Fluſſe Laye, welche der Sig der Landvogter , Viguerie und Hebung, und der Hauptort einer alten Grafſchaft iſt , die nach dem Code des legten Grafen Wilhelms 1208 deſſelben Enkelinn und Erbinn Gaſſende , Gemahlinn Alphonſus des zten , Gra: fen von Provence , zufiel, und folchergeſtalt mit Provence verbunden wurde. Der König nennet fich noch jefteinert Grafen von Forcalquier. Die hieſige Collegiatkirche ren net ſich eine Mit- Kathedralkirche des Biſchofs von Siſte xon, weil im Inten Jahrhunderte der biſchöfl. Sie biefeloft eine kurze Zeit geweſen . Es ſind bier 4 Klóſter . (2) Lurs,maneund Hoyållane ſind geringeDerter. (3)Manosque, Manneſca, eine der volkreichſten Ståds te des Landes an der Durance, in einem ſehr fruchtbaren und angenehmen Shale. Sie bat 2 Pfarrkirchen und 7 Klöſter ; es iſt hier auch eine Commende der Jobanni territter , davon fich der Comthur einen Amtmann und Großkreuzer des Drdens des heil. Johannes von Serut, falem nennet. Nabe bey der Stadt iſt eine mineraliſche Quelle. ( 4) Peyråís , ein kleiner Ort, woſelbſt ein königl . Ges richt. Unterſchiedene behaupten , ſein alter Name ſens Vicus. Petronii , und der berühmte Petronius Tev bler gevoren . aล Die HH 4

Frankreich.

488

s Goubernera

2. Die Viguerie von Apt, zu welcher grhöret: dieit und (1) Apt, Apta Julia, cine Stadt an den kleinen Fluiſe riwohl den Calavon , die der Sig det! Viguerie und Geving, imgleite contes

chen eines -Biſchofs ilt , der ſich einen Fürſten von Apt terenigfoder nennet, ob er gleich nicht Herr von der Stadt iſt, unter den Erzbiſchofe von Air Iteht, einen Kirchſprengel von 33 Pfar: un ar os& fen, und goo Livres Einkünfte bat, und am rom . Dofe auf 250 Fl . tarirt iſt. Außer der Kathedralkirche find bier 2 Abtepen und 8 Rister. Die Stadt rühmet fich , den Yelcba nam der beil. Anna zu beſitzen ; mit mehrerer Wahrhelt aðex kann ſie ſich der Ueveroleibfel von römiſchen Allterthi: mern růhnjen 1362 iſt hier eine Kirchenverſammlung.se balten worden. " Jöre Pflaumen ſind ſehr beliebt . (2 ) Villard, ein kleiner Ort, welcher ein Herzogthum und eine Pairie ift .

(3) Clçüron , ein kleiner Ort mit einem Kloſter der Serviten . ( 4) Cadenet, ein kleiner Ort, der ehemals eine Vicomte geweſen ( 5 ) Das Thal Sault , Saltus, ift 1562 zu einer Graf: ſchaft gemacht worden , und gehöręt zu den anliegenden Ländern. Es hat den Namen von der vielen und gut:

, die Groin His Brejing annen und Ge

Stude, Rooi ante gibeiro barnen Arigu

1 March 2014 tiden ja

Whilipy den

her mou

Sicilien ten Holzung ſeines Diſtricts, Sarimten viele Glashütteit angeleget find. Es enthalt nur einen Flecken gleiches Namens uno 3 Dörfer, *

dieSi Momter

mim, elben

Von Dem Staate von Avignon und der Grafſchaft Venaißin kann hier am beffen gea Denn obgleich dieſes Sand nicht zu

tabia

handelt werden.

den in G Frankreich, ſondern dein Papſte gehöret, ſo iſt es dod, hi Prove größte nce umgeben ,daher es eſelbſt ntheil von s Anhangsweiſe beſchrieben werden kann . Dieſes file ſchöne und an korn, Wein und Saffran vornehmlich

engine bi de ngway

ſehr fruchtbare { and beſteht aus dem Gebietbe von Avignon und der Grafſchaft Venaißin, die nicht

Billige

s

vermiſchet werden müſſen.

Das Gouvernement von Provence. tehores

489

Die Stadt und das Gebieth Avignon gehörte

1gl. ehedeffen ſowohl den Grafen von Toulouſe, als den ini a

Grafen von Provence; und als zwiſchen dieſen Herren alerhand Streitigkeiten entſtunden, resten ſich die Cin :

Doleenn

nach dem Tode des Grafen von Toulouſe foridaurcte .

a kr tenkt Daley

Joþanna, die Erbinn deſteiben , und Gemahlinn des Alphonſus , Grafen yon Poitiers , brachte dief: m alle ihre Staaten und Gerechtfame 311 ; dahet er ſich mit feinem Bruder, Karl von Anjou , worldser die Erbine

. 1

pon Provence geheiratheç barte , vereinigte , und die

woậner in einen unabhängigen Zustand , welcher bis

Einwoner von Avignon 1251 wieder zum Gehorſame Mach Alphonfus Tode befam Phiipp der

bredte,

Kühne deſilben Håifte von Hvignon , die er feinem Sohne, Ppilipp dem Schonen , ließ , der ſie 1290 an

ang ingyas

Karl, König von Sicilien und Grafen von Proyenee, ſchenkte, welcher durch dieſe Schenkung der einzige Ei . genthumsherr von Ülvignon ward. Johanna, Koni. ginn pon Sicilien und Grafinn von Provence, vers , kaufte 1348 die Stadt und ibr Gebięcy an den Papſt Cleinens VI für Scoco Fl.

Le Comtat Venaißin , oder die Oraffitafc Venuißin, ehemals Veniſe , hat den Momen von Der Stadt Penasque, die ehemals Pendaufca oder More

Sie wurde von uiten Jahrhunderte Pendafca , hieß. an von den Gräfen von Poulouſe befeſſen , im izten Jahrhunderte aber von dem Grafen Raymond dem

Print

Heltern eingezogen ind in Beſik genommen . Die Påpſte behaupteten , daß ſie von der Zeit es Grafen Raymond von Saint Gilles an die Souverainitặt über

nie

dieſelbe gehabt, ob es gleich geroiß iſt, daß die Kaiſer, als Konge von Urles , diefelbe gehabt und ausgeübet. Der HK 5

490

Frankreich.

Der Kaiſer Friderich II ſchenkte 1234 an Raymond den Jiingern die Gerechtſame des Reichs in den Stådtennisbane Jsle und Carpentras, und in den übrigen Dertern der Grafſchaft Venaifin , und der Papſt ſah ſich genothie es inder get, ſie demſelben zu überlaſſen, welcher ſie ſeiner Toch . ter Johanna, und derſelben Manne, Ulphonſus, ließ. Von dieſen erbte fie Philipp der Kühne , König von

看看 臺 這 暮 蜀 看著 智 意 孝 喜爱 喜

Frankreich , der ſie 1273 dem Papſte Gregorius X als

RE

Eetes Boi ein Eigenthum der rómif. Kirche wieder einräumte. Grafſch minden dieſe Päpſte aft die laffen Zeit an Von dieſer regiere Recto . n res burd) Dieſes Jand iſt mit Abgaben wenig befchwert, denn Es erleget bloß einen geringen Zehnten von den landı früchten, der etwan den 6oſter Theil der Einfünfte ausmachen ſoll : daher ſoll auch der Papſt auf dieß land,

ArRiy

jährlich mehr verwenden, als davon einnehmen, weil die Unterhaltung der Vices Legaten und der Milik alles

Hiszperdi

wegnimmt. Die franz. Generalp &diter haben für eine Summe Geldes erhalten , daß Salz und Taback von ihnen genommen werden inuß ; doch geſchieht der Hans del mit diefen Waaren unter påpſtlichem Namen . Fin dem eigentlichen Staate von Uvignon iſt zu bemerken : vignon , Avenio , eine Stadt an der Rhone, in welche hier die Sorgue fällt. Sie iſt ſehr wobl gebauet , und mit einer rebonen Mauer von Quaderſtücken umgebent, 1

Hat aber feblechte Nahrung , inſonderheit nachdem die Fas.. briken von gedruckter Leinwand , davon fich fanft viele Einwohner ernähret , zum Beſten der oſtindiſchen Com pagnie gegen eine dem Papſte gezahlte Summe Geldes verboten worden . Der påpſfliche Bice-Legat hat hier als Statthalter ſeinen ordentlichen Siß in dem auf einer Hébe liegenden påpftlichen Pallaré ,welcher ein großes Ges. bäude von Quaderſtucken und mit einem Graben umiges bent,

Das Gouvernement von Provence .

491

ala

men Code

3 min

ch -营曾嘗 葛兰兰

vid

bert, aber nicht regelmäßig iſt. Das fo genannte Zeug haus iſt ein langes und bobes Gewölbe , darinnen aber nur ſolches Geſchug vorbanden ist , das gebraucht werden kann, wenn zu dem Geſundheitstrinken geſchoffen wird. Das Obergericht des Bice Legaten beißt Rota, und von demfelben kann nach Nom -appelliret werden . Außerdem tft hier ein Vigurier. Das alte Bisthum , welches bieſelbſt geweſen, iſt 1475 zu einer erabiſchofl.Metropolitankirche erhoben worden, darunter die Biſchöfe von Carpentras, Cavaillon und Baiſon ſfeben . Die Kathedralkirde, wel: ebe aufeben der Höhe liegt, wo der Pallaſt ſteht, iſt nicht fonderlich groß. In derfelben find in 2 Nebenkapellen die Grabmaler der Papite Benedict XII und Jobann XXII zu ſehen; und in jener iſt das merkwürdigſte der Stuhl oder Thren , deſſen ſich ehemais dié biefigen Papſte vedie Met. In der Kirche der Söteſfiner iſt das Grabnael Cles mens VIIzu ſeben ; und der Bauptheilige derſelben iſt der Kardinal Peter von luxemburg, welcher im 18ten Jahre Kardinalgeworden , imigten geſtorben, und nach ſeinem Tode ſehr viel Wunder gethan ,welches legtere die in ſeiner Kapelle vorhandenen Gemälde klar und deutlich erweiſen. Dem Hirten, welcher die hieſige ſteinerne Brücke über die Khone, die nunmehr verfallen iſt, gebauet baben ſoll, iſt in diefer Kirche eine ſchöne Kapelle mit einem Denkmaale errichtet. In der Kirche der Franciſcaner iſt die vornelis fte Merkivürdigkeit das Grab ber ſchönen und gelehrten Laura, welche Petrarcha durch ſeine Verſe und Unhang Tichkeit in der Welt berühmt gemacht hat ; das Grab iſt aber nur mit einem ſchlechten auf der Erde liegendeit Sandſteine vedecket. Als zurZeit Franz I die Kirchever beffert worden ,har man ihr Grab geöffnet, und eine bleys erne Schachtel mit einer Schaumůnge, auch auf Perga mentgeſchriebencitalianiſche Verſe darinnen gefunden, dte von Petrarcha berrúbren ; bey welcher Gelegenheit fich Franzi die Mühe gegeben , felbft ein Gedicht auf dieſe Laura zu verfertigen ,welches jest in der blevernen Schach tel liegt. Die Geſuiten haben bier 2 Häufer, von welchen eines ein ſchönes Collegium ift. Es ist hier auch eine

492

8 Con

Frankreids.

Univerſität, welche 1303 geſtiftet wordent. 1377 haben hier 7 Papſte gewohnet. freye Religionsübung.

Von 1305 bis

wha riylet.

Dle Juden haben

gir der Grafſd :aft Venaißin liegen folgende Derter : 1. Iin der Gerichte barkeit von Carpentras. 1) Carpentras , Carpentoracte Meininorum , und, wie der Aut longuerue meynet, Forum Neroris, die Haupt: ſtadt der Grafſchaft, und der Sig eines Gerides und des Reccors, welcher ſo viel als Landvogt der Grafſchaft iſt, Sie liegt an dem Flute Route, bat einen Biſchof und eine Abtey. Im Jabr 527 ward bier eine Kirchenverjamm: lung gehalten . 2) Vaiſon , eine kleine Stadt und Schloß auf einem Bera ge, an denen Fuße der Fluß Duveſe fließt. Die alte Stadt, pelde jchon jeit vielen 100 Jahren geriföret iſt,lag in der Ebene. Es iſt hier ein Sticho , der Herr derſelben Stadtiſt, aber ganz geringe Einkünfte bat. 3 ) Venesque, ein Stadtchert auf einen Berge, bep dem Flue Masque oder Benasque . Es war ehemals die Haupts ſtadi der Graficaft, welche den Namen von ibr hat,und der Sin eines Biofs, welcher nach Carpentras verleget worden . 4 ) Bedouin und Bedarides, am Fluffe Duveſe, fino Flecken , 5 ) 2.2 Pont de Sorgue, ein Stadtchett, tabe bey dem Zuſammenfluite der Sorgue und Duveſe, welches der Sie eines Londriorers iſt. 6) 171 Laucene, cin Flecfert, wofelbſt ein Landrichter ift. 7) pernes, eine kleine Stadt an der Sorgue, mit einem Landrichter. 8) Š . Savournin, ein Flecken . 9) Erderouſje, eine kleine Stadt an der Rhone,welche auch der Sin eines Landrichters iſt. 2. In der Gerichtsbarkeit von Jele. 1) l'Isle, Inſula, die beſie und ſchönſte Stadt des fàn: des, auf einer Inſel-im Fluffe Sorgue, und der Sie der Ger

E VACONTE steden in

Creebenin

der areas e

te hou

carfde

Das Gouvernement von Provence. : 493 Gerichtsbarkeit. Die hieſige Gegend iſt ganz ungeinein angenehm . 2 ) Cavaillon , eine kleine ſchlecht gebautete Stadt auf einer Höhe,in einer Inful , welche der Flut Durance niachet, davon ein Nrın in den F ! 16 Calavou fällt. Sie di ter

05W

ölgerie

爱意堂這

Bomba w! pred

3) Sainte Cecile und la paldo find kleine Derter mit Landrichtern . 4) Bouſchet, ein kleiner Ort init einer Abtevy. 5 ) Boulene, eine kleine Stadt , woſelbji ein Kindrich ter iſt. 6) mórnas, ein Städtchen an der Rhone, mit eineurt fandrichter.

key

8. Das Gouvernénient voit cheria

Languedoc Dieſe Sandſchaft wird gegen Morgen durch die Rhone von Provence, Uvignon und Daupline getrené net ; gegen Norden grånzet ſie ari die Landſdiefren {yonnois, Uuscrgtie uitd Gunetine gegen Westen fchelo der ſie die Garenne mehrentheils von Gaſcogne, und gegen Mitrag berühret ſie die Grafſchaften Fofillon und Foir und das mittelländiſche Meer. Die opiliche Rúſte

1

PER Agina

Gig eines Biſchofs, landrichters, beſondern Richters und einer Abtery. 3)Menerbe,ein kleiner Drt und Sie eines Landrichters. 4) Vauclåſe , ein kleiner Ort , woſelbyt Petrarcba und prine Pauea wohnete Hier entipringt die Sorgue, deren Quelle foſtaxt iſt, daß fie fich gleid ) begym llrtprunge vent boben Felfen gleich einem Stromé berunter ſtürzet, und alstenn einen ſtarken Bach außnadet, ber aitvar iſt. Petruda macher von dieſer Qulle viel Ribnens. 3. In der Gerichte barfeit von Voulieas. i)Paulréas oder Vålreas, Darexo , eine kleine Stadt, welche der Hauprort und Sig der Gerimisbarkeic ift. Sie liegt in den Gebirgen von Dauphiné. 2) Vizan, cintadtden , wojelbſt ein Kaſtelan ift.

494

Frankreich ,

Küße von Ugde an bis an die Ryone ift merklich ans

les mas der Sci

gewachſen, und das Meer lat ſich daſelbſt zurück ger zogen , welches aus der Vergleichung der Nachrichten

ulatuLung der alten Erobeſchreiber von der Lage verſdviedener Seeórter dieſer Gegend, und der alten Charten mit der jekigen Beſchaffenheit des Landes erhellet. Die

zentand cud

ta Pastia Occita

Große ver { andfchaft iſt ſchwer zu beſtimmen, weil die Geſtalt des Landes ſo unförmlich ; indeſſen kann man

wat gere ſie vom Abend gegen Morgen ungefähr auf 70 frang. Meilen rechnen , von Mitternacht gegen Mittag aber beträgt ſie in der ſchmålſten Gegeno 10 bis 12, hingea

beenives

gen in der breitern gegen Ubeno faſt 30 , und gegen Morgen faſt 32 Meilen . Languedoc begreift faſt alles

Saumite

Das , was ehemals Narbonnenſis prima geweſen, auch einen anfehnlichen Theil von dem erſten Aquitanien,

i lehet

nebſt einem Stücke von dem Bienniſchen und von Dieſe verſchiedenen Lånder find Novempopulania. erſt gegen den Anfang des izten Jahrhundertes vereinia I

get worden ,

und unter die unmittelbare Herrſchaft

Das

der franzöſiſchen Könige gekommen, da auch der Jame Languedoc entſtanden.

Denn damit man ditfe neu .

eroberten Lånder von den alten königl. Staaten' unter

Sameir

mer en dicht 60 %

ſcheiden möchte : fo wurde das ganze Sand,nach den darinnen gewöhnlichen 2 unterſchiedenen Sprachen und Mundarten in 2 Zungen ( Langues) abgerheilet, in die Zunge von Os, ( Langue 0 0c ) und in die Zunge von Dui , ( Langue d'Oui;) jene war die provenſaliſche , und dieſe die eigentliche Franzöſiſche; denn anſtatt Qui ſagten die Provenſaler. Oc. Das { and der Zunge von Oc begriff alles, was der Wire gegen Mittag liegt , und unter das Parlament von Toulouſe geleget wurde; das Land der Junge von Oui abet

lockme

Das Gouvernement von Languedoc. 495

& 6S*

do

aber alles, was der Loire gegen Mitternacht liegt , und Partamentevon Paris gehörte . Mit der Zeit

zu dem

grindita

ſagteman anſtatt Langued'Oc, kirger Languedoci und begeichnete dadurch das Land der Zunge von Oc; ‫وج‬

daraus entſtund auch der lateiniſche Uusdruck Provir. cia oder Patria Occitana, und' endlich der Name Occi

:

tania, welcher noch jekt im Lateiniſchen von der land . ſitjaft Languedoc gebrauchet wird. Das Land iſt ſehr gebirgig, und unter den Gebirgen find die Sevennes oder Cevennes, Cabennae , die höchſten und lieileften, aber doch ſtark bewohnet , wie denn die Reformirten hier ihren Hauptfik Haben. of

21

Es ſcheint aucy, daß dieſes Gebirge Gold entfalte, weil der Fluß Ceze, der den Diſtrict von Lizez durchs fließt, Goldförner mit ſich führet, welche man findet, wenn er, nachdem er vom Regen oder geſchmolzenen Schneewaſſer, aus den Ufern getreten geweſen, wieder

Here

gefallen iſt.

Das Land trågt Getreide, Fructe und

ſchöne Weine im lleberflüſſe. Oliven- und Maulbeer báume werden (fark gepflanget, dieſe zum Unterhelte

lif

der Seidenwürmer, jene zum Dele ; doch iſt das hie. Dic fige Del nicht ſo gut , als das provenſaliſche. hieſige Dreſchart beſteht darinnen , daß eine Anzahl von Maulefeln und Pferden zuſammen gekuppelt wird, welche auf dem unter ſie geſtreueten Getreide im Kreiſe herumlaufen, und nicht nur die Körner custreten, fone s

Pari

a

dern auch nachgehends das Stroh in ſo kleine Sticken zertreten, daß man des Heckerlingſchneidens übergeben feyn kann . Unter die Landesfrüchte gehöret cuch der Paſtel oder Waid (Guede, Glaſtum ), welcher eja

r

me

men Vorzug vor demjenigen hat, welcher aus andern Låndern kömmt. Man findet ihn vornehmlich in Obera Lana

496

eich

MON

Frankr

Languedoc , wo das Erdreich gut iſt, und infonderheit in Laurague'y ; es wird auch noch ein ziemlider Handel

den Be

damit getrieben, ungead ;tet die Entdeckung des Indigo

elecenice

wihi po

Es iſt abeca aAre demſelben großen Schaden gerhan hat. ordentlicher Sri Wurzel der Paſtel cinė Pfinge , deren Weiſe i Zoll dick und i bis 15 Fuß lang it, und die er et ne außerhalb der Erde 5 bis 6 Blåttet befoinint, welche a Cour ungefähr einen Fuß lang und 6 Zoll Vreit ſuid. Ihre Blume iſt kreuzförmig, und , fie crågt einen länglichycent Saamen , Der bald violet, balo gelb iſt ; jener iſt der

qui til bio

Man fåst ihn am liebsten im Hornung, und in zwar gures Erdreich, wartet feciter aua) wohl, went Wenn die Pflanze reif it , wito fte beri er aufgeht . der Erde abgenonnen ; und hierauf ſogleich zerſtam . befte .

pfet, damit ein Teig daraus wi:D, ausweld em hernach kleine

Brodte oder Kugeln von

man

Pfund ma :

chet, und dieſribe it der Sonne trocknen lazt, bierauf aber zerſiainpfs, und das Pulver zum Färben gebrau.

det, da es denin cine ſchöne und dauerhafte blaue Farbe Por etwas nrehr als 100 Jahren führete inan giebt. auf der Garonne von Toulouſe nach Bordeaux jährlich ìococo Kugeln von Pattet, die ivenigftens, die Kugel ju is Livres geredyner , 1

Millionen Livres fojteten .

Heutiges Tages iſt der Abfab, gegen die vorige Zrit ju rechnert, fent geringe; weil man, wie ich ſchon gefagets ben Indigo lieber brauchet, der ein feineres Pulver ist áls der Paſtel: wenn aber der Pajiel eben fo zubereitet tvůrde, als der Indigo, fo würde er den fårbern auch Der Gabelnbaum , eben fo núglid , und lieb fenn . ( 1.otus arbor fructu cerali, Celtis fructu negricatite; Aliſier, Dicicoulier, Fanabregue),gehåret aud unter die Merkivürdigkeiten dieſes Landes, und macht vornehme lity

bilen ish

de

Das Gouvernement von Languedoc. 497

te

i de

lich auf dem Berge Coutach, auf welchem die Stadt Sauve ſteht; wird aber auch ſonſt in Unter.Languedoc undin Provence, ſo wie in Spanien und Italien, gee funden. Man weiß ihn aber zu Sauve vorzüglich gut zu ziehen.

Sein Stamm ift 2 , 3 bis 4 Fuß hoch,

und höher fåßt man ihn nicht gerne werden.

Oben

Die

aus dieſem Stamme wächſt eine große Anzahl gerader Zweige Heraus, die man 5 bis 6 Fuß hoch werden läßt, gegen das 3te Jahr durch das Beſchneiden zu 3jacki gen Gabeln bilvet, und im 6ten , zten oder manchmal erſt im gten Jahre, da ſie völlig ausgewachſen ſind , dichte Ver dem Stamme vorſichtig abhauet ; nacha mals werden ſie noch mehr in einem heißen Ofen ges bildet.

funt Go le personen

Von den Winden , welche in dieſer Landſchaft wes ben, iſt auch etwas anzumerken. Es wehet oft ein Westwind, der den mittåglichen Theil der Landſchaft, welcher eigentlich ein langes Thal iſt, von Toulouſe bis an das Meer durchſtreicht, bald Nord- bald Südweſt

und immer heftiger wird, kalt iſt, und daher das Sand im Sommer abkühiet. Er wird Cers genennet ; und Mehemals hieß er Circius oder Cercius. Diefein we ti Þet ein anderer aus Oſten oder Südoſten , oder auch

234 pertinet laci d tuse l ju e

Siden entgegen, welcher Autan , Altanus, genennet wird, bey. Narbonne und Agde zuerſt, aber ſchwach, verſpåret wird, und bei Caſtelnaudari ungemein hef. tig iſt.

Er iſi warm , þat etwas- Erftickendes , machet

den Kopf ſchwer, nimmt deri Uppetit weg, und ſcheint Im öſtlichen Theis den ganzen Körper aufjublafen .

te

Ceme

le des Landes wehet theils ein ſehr kalter und hef tiger.Nordwind, welcher dem Laufe der Rhone in dem · Thale, darinnen ſie von Norden nach Süden fließt,

214. 52 .

gi

folget,

NGU 498

Frankreich.

folget, und Biſe, das iſt, der ſchwarze, genennet wird, der bey dem Strabo auch den gleichgültigen Namen Medication 3 lainboreas Qat ; theils ein Südwind , der dem vorigen delo sound out gerade entgegen wehet, Der Weerwind genennet wird,

und ordentlicher Weiſe Regen bringt ; wenn er aber wenn atijih, trocken iſt, eben dieſelbe Wirkung hat, wie der Autan alime in Ober , Languedoc. Endlich wehen noch des Som mers in den heißen Tagen von g oder 10 Uhr bis Abends um 5 Uhr an den Küſten von Leucate bis an

oluna

die Rhone abwechſelnde Meerwinde, welche die Luft ab. fihlen , und Garbin genennet werden. Es iſt auch

, Mia eidaut

zu bemerken , daß in dem Kirchſprengel von Mirepoir

wrathri

am Fuße der pyrenaiſchen Gebirge, bey dem Dorfe Blaud oder Eſcale, in einem engen Thale, weldes ganz mit hohen Bergen umgeben iſt, an der Nordwelt-

sertifit:

Feite ausgenommen, durch gewiſſe Deffnungen in oder zwiſchen den Bergen, die 2 bis 300 Schritte breit find,

girdas DAN und

faſt bloß im Sommer , und zwar des Nachts, ein ſehr friſdier Wind nad ,Weſten oder Nordweſten zu : nebet , ju;we der ben klarem und warmen Wetter ſehr Gefrig, ben trui. bem und kalten Wetter aber gelinder iſt, und le Venteen . das ganze Thal, und verhindert in Winter den Reif,

-

und weil er nur des Nachts wehet , ſo können die Eino 'wohner des Dorfes Blaud ihr Getreide auch nur des Nachts worfeln. Der Marior, welcher bey Cosne gebrochen wird, iſt ſchön. Jn Unter - Languedoc findet man an unter. - ſchiedenen Orten, als bey Xaymont, Caſtres c. Türkifs ſe.

Von dem Bleybergwerke bey Dürfort, in der

Dioces von Alais, und einigen Eiſenminen, iſt nicht! beſonders zu erinnern ; deſto merkwürdiger aber ſind unter,

bei

Das Gouvernement von Languedoc. 499 wich MA

eru trie in de

unterſchiedene Quellen . Die Quelle Fonteft - Orbe; (das iſt, unterbrochene Quelle,) im Kirchſprengel von Mirepoir bey Belleſtat, am Fluſſe Lers, wechſelt im

Fließen und Stilleſtehen ab. Die Quelle Fontanche zwiſchen Sauve und Quiſſac, in der Dióces Mismes , iſt auch periodiſch, und zugleid , mineraliſch .

Zu Balas

Giorůc bey Montpellier ſind warme Båder. Zu Valhs, Lodeve, Camares, Gabian , Olargues ,Baſtide,

bis

Romeirouſe, Vendres, Guillaret, Campagne,

itu

Peyrer ſind auch mineraliſche Quellen . Die vornehmſten Flüſſe in dieſem Sande ſind die

10

Rhone, die Garonne, welche aus dem Thale Aran in die pyrenåiſchen Gebirge kommt ; der Aude, wel.

STATE

cher von Cerdagne fommt; der Tarn , welcher aus Gevaudan fommt ; der Alier, welcher eben daſelbſt

Rennes , Maillat, S. Lauiens , Rouſer und

entſpringt; und die Loire, r : elche aus Vivarez kommt, und in das mittelländiſche Meer fließt. 1

bra

Der koſtbare und ſehr núbliche Königl. Kanal Seine verdienet eine ausführlichere Beſchreibung. Abſicht iſt, den Ocean mit dem mittelländiſchen Meere

MO

zu verbinden, ſo daß man zu Schiffe aus einem Meere in das andere kommen könné, ohne Spanien zuumfah . ren . Die Römer follen ſchon dieſen Unſchlag gehabt haben ; unter Karl dem Großen, Franz I und Heinrich IV þat man denſelben wieder hervor geſuchet, aber nicht

Henning

1h

ausgeführet. Unter Ludewig XIV dachte Paul Kiquet der Sache 20 Jahre lang in der Stille nach, zog allein ſeinen Gärtner zu Rathe, und brachte den Entwurf end. lich zu Stande, den er von 1666 bis 1680 ausführete, Der Kanal fänge in dem See Thau, welcher durch den Hafen bey Cette oder Sette mit dein mittelländiſchen Ji 2

Meere

5601 500

Frankreich.

PMCINO Meere zuſammenhängt , an , geht balo hernach quer durch die Flüffe Herautund Orb, und nachmals noch

sky hitsi

durch einige andere , unter welchen der Fresquel der vornehmſte iſt , und

Meile unter Toulouſe wird er

litt

durch 3 Sdileuſen in die Garonne geleiter. Er iſt 40 franzóf. Meilen lang, hat durchgångig 6 Fuß hoch

hier en latino alang

Waſſer, ſo daß eine {adung von

1800

Zentnern allereden,

Diten darauf fortgebracht werden kann ; und die Breis te, die beyden Ufer mit eingeſchloſſen , ſo weit ſie dem Grafen von Caraman gehören, iſt 24 Toiſen, jede von

,terige tari.

6 Fuß . In dem gangen Kanale find 64 Corps d'ecluſes

de l

und manches derfelben beſteht aus 2 , 3 bis 4 Sdylrufen,

ha BS

die 8 bey Bezirs ungerechnet. Zum Behuf des Kaw nals iſt zu S. Ferreol oder Farriol, 3 Meile unter Res

bericht

vel, zwiſchen 2 felfichten Gebirgen, die einen Halben Mond vorſtellen, ein großes Waſſerbehältniß angeteget

kiemal tydens

worden , welches 1200 Toiſen lang; in der breiteſten entertai Gegend 500 breit, 20 tief iſt, und deſſen Oberflåche 114573 Coifen ausmachet.

Fin demſelben wird das

Waſſer des aus den Gebirgen herabfließenden Bactyo Laudor aufbehalten, und eine Mauer, die 100 Toi. Fen lang, 22 Coifen Goch und 24 Fuß dick iſt, auch vor ſich einen ſehr ſtarken Damm hat, den abermals eine ftarke Mauer von Quaderſtůcken verwahret, verſchließt daffelbe. Unter dieſem Damme kann man in einem gewölbten Gange bis an die Hauptmauer gehen, 100. felbft 3 von Meſſing gegoffene große Sjåbne, welse, vermittelſt einer eiſernen Stange , auf , und zugeſchrau. betwerden , und deren Deffrrung ſo groß, als ein Menſch im Leibe Dich iſt, das Waffer mit einem gewaltigen Gee råuſche in eine gewölbte Waſſerleitung fallen laſſen, ba es,denn durch dieauswendige Mauer läuft, und wenn es

de

Das Gouvernement von Languedoc .

SOI

es herauskommt, unter dem Namen des Fluſſes laudor med vinter

feinen Weg bis in den Kanal, welcher Rigole de la Plai. ne genennet wird, fortſeket, in dieſem aber bis zu einem andern ſehr ſchönen Waſſerbehältniſſe bey Naurouſe, nidyt weit von Caſtelnaudari, geführet wird, welches

bilan

200 Toiſen lang und 150 breit iſt, darinnen es allezeit

in the en

7 Fuß hoch ſteht, und aus welchem es durch Schleuſen , fowohl nach dem mittellandiſchen Meere, als nach dem

៥ ដៃ

Ocean zu, vertheilet wird, wenn der Kanal einer Waſa fertúlfe bedarf.

Die oben gedachten Hähne können

einige Monate lang pinter einander offen ſtehen , ohne daß ſich das Waſſer aus dem großen Behältniffe vere liert. Ungefähr auf der Hälfte des Weges zwiſchen Capeſtan und Beziers iſt der ſogenannte Njalpas , wo . felbſt der Kanal120 Toiſen lang unter dem Berge Eſca. maze durchgeleitetwird, welche Durchfahrt größtentheils von Quaterſtücken ſehr hoch ausgewölbet, zulegt aber una

bloß durch den weichen topfſteinichten Felfen gehauer ift. Wer Abfühlung nöthig hat, der kann ſie unter dies fem Gewölbe reidzlich finden . Unweit der Stadt Bee

co

giers nach dem Malpas zu ſind 8 Schleuſen, welche einen ordentlichen und prächtigen Waſſerfall, der 156 Toiſen langund n. Toiſen hoch iſt, vorſtellen , und dazu dienen, daß die Schiffe aus dem

Kanale quer durch den Fluß

gehen, und alsdenn ihren Weg auf dem Kanale weiter fortſeßen können. Zu Ugde iſt einerunde Kanal. Schleuſe, die 3 Deffnungen hat, weil hier z unterſchiedene Höhen des Waſſers zuſammen fommen ; und die Thore find ſo künſtlich gebauet, daß die Schiffe, zu welcher ll

gia

Deifnung ſie wolen , hinein und hinaus gehen können ; welche Erfindung der berühmte Vauban felr bewun . dert hat.

Die kleinen Flüſſe und Bäche, welche dem Rangle Ji 3

NG 502

Frankreich.

Can Kanale ſchädlich ſein könnten , hat man durch Waſſer.

leitungen unter ihm weggeleitet, deren an 44 ſind ; es gehen auch 8 Brücken darlibor. Der fianal hat 15

poden di

Millionen Livres gekoſtet, die theils der König , theils die Stände von Languedoc hergegeben . Der König hat ihn mit aller Gerichtsbarkeit und Einkünften dem Erfinder Riquet und ſeinen månnliden Nadıkommen

siskript

bergeſtalt geſchenket, daß er erſt nach Abgang des Mannsſtammes deſſelben an die Krone fällt. Die Schiffe, ſo denſelben befahren, müſſen von jedem Zentat

Bang ich den Enn not ] dioinen Que

ner laſt 20 Sols Paßiergeld bezahlen, und der König felbſt, wenn er Kriegsvorrach oder andere Sachen durch

dughter den v

den Ranal ſchicket, unterwirft ſich dieſer Abgabe, daß alſo

Wahor

die Einkünfte deſſelben, jumal wenn der Handel ſtarť

pranec

geht, fehr anſehnlich ſind. Hingegen ſind auch die Unterhaltungskoſten wichtig ; denn es belaufen ſichdie

u geder 3

Beſoldungen der vielen darüber gefeßten Directeurs , Einnehmer, Controleurs, Ridster, lieutenants, Schreia

desponder iem

ber und Wachen allein auf 100000 Livres, die Ver: beſſerungskoſten ungerechnet. Die Grafen von Caras

- jm 3

man, Nachkommen des mehrgedachten Riquets, findet man auch ſchuldig , Poſtbarken darauf zu halten, welche

beter

durch Maulefel oder Pferde gezogen werden, und Reia fende fortbringen, und wenn gleich keine vorhanden ſind, dennod ordentlich ab und zugehen müſſen . 3. B.

apoi dibe

Nolin hat von dem Kanale eine ſchöne Charte Heraus.

derman

gegeben. Die Küſte von Languedoc iſt für die Schiffe gefälra lich, und es fehlet ' auf derſelben an recht guten und ſichern Der beſte Hafen iſt beym Vorgebirge Sette, Häfen. und auch dieſer iſt nur für Gáleeren und kleine Schiffe. Die Stade Montpellier treibt, vermitelſt des Fluſſes

Sez

200

Das Gouvernement von Languedoc. 503

misez und der Seen, in dem Hafen von Sette den ſtårk. ſten Seehandel dieſer Landſdyaft, wiewohl derſelbe nicht har

ſehr viel auf ſich hat. Was überhaupt den Handel dies ſes Landes betrifft, ſo wird er mit Manufaktur - und andern Waaren getrieben. Yuswärts verſchicket man Weine nach den italianiſchen Küſten , Del nach der Schweiz und nach Deutſchland , in guten Jahren Getreide nach Italien und Spanien , trockne Kaſta.

:3

nien und Roſinen nach Tunis und Algier, Tücher nach der Schweiz,Deutſchland und der Levante.

Der Tuch .

Handel nach der Levante iſt der beträchtlichſte, und es

3

werden 3 Arten von Tüchern dahin geſendet, davon die Distan

beſte Art Mahon, die ate Londrins, und die ſchlechteſte

QUOD it

fen nicht zu gedenken, ſo iſt der Seidenhandel einer der

fondres genennet wird .

Gt

Der dünnen wollenen Stof.

erheblichſten. Den Handel einzelner Sådte will idy nachher beſonders anzeigen . In dieſem Lande wohneten in uralten Zeiten die Volſci. Im 5ten Jahrhunderte ließen ſich die Weſt

ne

gothen darinn nieder, welche im Unfange des sten Jahr. hunderts von den Saracenen überwunden wurden, die ſich hier niederließen und ausbreiteten , aber ſchon von Karl Martel geſchlagen, und von deſſelben Sohne,

a

camer

I

Pipin, gånzlich verjaget wurden, ſo daß dieß Land an die frånkiſche Krone fam . Karl der Große ſchlug daſ felbe zu dem von ihm errichteten Königreiche Aquita

nd Grou r Flick e Peny

nien, und machte Toulouſe zur Hauptſtadt. Als nach feinem Tode die Großen die Lånder an ſich zogen, ento ſtunden die Grafen von Toulouſe. Am Ende des gten Jahrhunderts theilten die Grafen von Toulouſe , die Markgrafen von Gothien, und die Herzoge oder Gra. fen von Provence , die Oberherrſchaft über dieſe Sanda Ji 4

ſchaft

504

Frankreich.

Im roten Jahrhunderte gelangten seaftet bie Grafen von Toulouſe zum Beſige faſt von ganze Sarguedoc, nachdem fie die Markgrafſchaft Gochien und Provence mit ihrem lande vereiniget hatten ; und war, a ſchaft unter ſich.

ola

Qußerdem befaßen ſie noch viele andere Länder in Uqui

soit

tanien , davon fie ſich Herzoge oder Fürften nemmeren . 'erbetra Da ſich ihre Familie theilete, fo theileten ſie auch diefe ultrich Landſchaften unter fich); am Ende des liten Jahrhuntamenten, derts aber kamen alle ihre Länder unter dem berühmtett eller

13

do Raymund von St. Aegidius wieder zuſammen , der ſich zuerſt einen Herzog von Narbonne , Grafen von Tokoh B auf louiſe und Markgrafen von Provence nennete, und dieſe Würde auf feineNachkommen brachte. Nach und nady kam alles, was man heutiges Tages Languedoc nennet, durch die Waffen und Verträge unter die unmittelbare

Herrſchaft der Könige von Frankreich, vorneømlich nach Raymund des sten , und ſeiner Tochter und Schwie.

fanieli

1 ts NINA

gerſohnes Tode, worauf Philipp der Kühne Befik vom Lande nahm ; welches aber erſt 1361 Fenerlich mit der Karl VII ſonderte von Lan . guedoc dasjenige Stůck'von Aquitanien ab, welches ebee Deſſen baju gehörete , und Ludewig XI trennete davon das ganze Stück der Landvogtey von Toulouſe, welches : linge

Krone verbunden warð .

Von der Zeit an hat fur Linken der Garonne liegt. Languedoc die Grången nicht mehr veråndert. Die res formirte Lehre hatte hieſelbſt in der Mitte des 16ten Fahrhundertes einen erſtaunlichen Fortgang; veranleſ fete aber einen bürgerlichen Krieg, der in dieſem lande Hartnäckiger und grauſamer war, als in den übrigen Theilen Frankreichs. Sanguedoc wurde dadurch auf too Jalre beångſtiget,

und es geſchah hier meßr Bluse vergießeni, als in dem übrigen ganzen Königreiche. Dem

Das Gouvernement von Languedoc.

505

Tango Dem ungeachtet ſind. Hier noch viele heimliche Rei informirte. Sube In keiner Landſchaft iſt die Geiſtlichkeit zahlreicher in; at und begåterter, als in dieſer ; denn es ſind hier 3. Er Mbiſchöfe a , 20 Biſchöfe, und die Einfünfte der gefammten ceren UDA

Geiſtlichkeit betragen des Fahres 25,041852 livres . Die vielen Untergerichtsbarkeiten dieſes Landes ſtehen unter 2. Obergerichten , welche ſind das Parlament zu Toute

i MIS

pellier. Die Landvögte ſind hier eben das , was in den andern Landſchaften die Amtmanner ; und ihre Anzahl

bouſe und die Steuer- und Rechnungskammer zu Ponta

beläuft ſich auf 8.

Sin jeder (anovogtery iſt ein Landa

Es ergeben an diefelben die Appellationen von den königlidjen Gerichten oder Viguerien , deren 29 find. Es iſt hier auch ein Oberforſtamt, unter gericht.

welchem 7 Forſtamter ſtehen. CH

Languedoc iſt eine von

den Sandſdyaften, darinnen die Landſtåndc ſich über die Ungelegenheiten des Landes berathſchlagen . Es ge hören zu denſelben die Geiſtlichen , der Udel, ( nåinlich

brink

1 Graf, 1 Vicomte urub 21 Barone ) und der Bürgere ftand. Sie werden alle Jahre im October vom Kos nige zuſammen berufen . Zu Toulouſe und Montpes. liee iſteine Münzkammer . 2.

Unter dem Gouverneur von Languedoc ſtehen 3 Ges neral-lieutenants , davon der elne über Ober - Languedoc, oder die Kird ſprenger von Montauban , Ulby, Cafires , Savaur; Carcaſſonne, S. Papul, Mirepoir ,Rieur und Loulouſe; der zte über Unter - Languedoc , oder die

Mile auflet

Kirchſprengel von Ulet,Linoup, Narbonne, S. Pons; Beziers, Ugde, Nontpellier und Lodève ; und der zte

s

über die Kirchſprengel von Nimes, Alais, Mende, Pův, Viviers und Uſes geſeket iſt. Außerdem ſind noch 9

e pin

Ji 5

Unters

506

Frankreich .

Unterſtatthalter, davon ein jeder ſeinen beſondern Beo zirf hat. I. Toulouſe, Montauban, Ricur und einen Theil von Ober: Gemengues . 2. Caſtres und St. Pons, 3. Papoul , Carcaſſonne, Savaur und Niby . 4 . Gevau .

markir paikalle *xxtjelco ang tah jue

dan. 5. Montpellier, Nimes , Alnis , kodêve und der Hafen von Çette . 6. Beziers, Narbonne , Agde . 7. Mi,

Hedende

repoir , Altet und Limour. 8. Velay und Ober -Vivaret.

Blirele

eid in

9. Uſez und Unter . Vivarez . Folgende 26theilung des Landes iſt bey den franlı

mitin,

göſiſchen Landbefchreibern die gewilnlichſte.

MiDon I.

Ober Languedoc begreift 9 Kirdyſprengel.

1. Den Kirchſprengel von Toulouſe , im Lande Toulouſain ; dahin gehöret : 1 ) Toulouſe, die Hauptſtadt von languedoc, und eine der älteſten Städte des Reiches, liegt an der Garonne in ei ner vertrefflichen Ebene. Sie iſt der Siß eines Erzbiſchos fes , des 2ten Parlaments des Reiches, einer Intendang und Hebung, eines Landgerichtes, einer Landvogtev , Biguerie, königl. Gericbtes, Admiralitat, Maredauffée, Forſtam tes, Münzbofes ac. Nach Paris foll ſie die größte Stadt in Frankreich ſeyn, ihre Straßen find mehrentbeils drett, und die Häuſer von Ziegelſteinen gebauet ; fie iſt aber nicht febr volkreich , und der biefige Handel, welcher bauptſach lich mit ſpaniſcher Wolle getrieben wird, iſt , der ſchönen Lage der Stadt ungeachtet , gering, welches daber kom men foll, weil ein Kaufmann , wenn er ſich etwas erworbent, ein Capitoul oder Beyfiger des Stadtrathes zu werden fu chet, und fodenn als ein Edeluain nicht mehr bandelt ; und weil die Einwohner überhaupt keinen großen Trieb zur Handlurg haben ſollen. Der hieſige Erzbiſchof bat zu Suf fraganten die Biſchöfe von Montauban ,Mirepoir ,Xavaur, Rieur, Lombez, St. Papoul und Pamiers , rein Kirchipren gel begreift 250 Pfarren , er bat jährlich 6000o Livres Ginkünfte, und iſt am römiſchen Hofe auf 5000 Fl. tariret. Die Kathedralkirebe iſt alt, und enthalt nichts merkwür diges.

Das Gouverneinent von Languedoc . mn B

Olges. In der KircheS. Sernin oder S. Satürnin , will man 30 beil . Leiber, und unter denſelben Apoliel baben , davon einer Jakob der Jüngere ſeyn ſoll , derin Beſigts man ſich doch zu S. Jago de Compoſtella in Spanien auch rülmet. Den dieſer Kirche iſt eine ſecularifirte Abte . Die Kirche la Dorade bat ibren Namen von einem vergoldes ten , aber koblſchwarzen Marienbilde, welches auf dem

t. Det Ons

7. BAT

兰着差墓臺語意著嘗 溫差

PPÁHA

507

Haupt-Altare ſteht, und von den hieſigen Eimpoónern zur Beit der Noth ſehr verehret wird. Weil der Bildhauer, deſſen Name darauf ſiebt, lúc gebeißen , fo bildet ſich das gemeine Volk ein , das der Evangeliit Lucas dieſes Bild ges Tchnißet babe . Die Karmeliter Kirche bar eine právrige Kapelle; die Dominicaner Kirde iſt groß und ſchon . In der Franciſcanet Kirche iſt unter dem Chore eine Gruft, darinnen die Leichnamte vertrocknen , ohne zu zerfallen. DieGeſellſchaft der blauen Süßenden iſt die berühmteſte Bruderſchaft im ganzen Reiche; denn es ſind auch Könige, Prluizen vom Geblüte, und, weldoes noch mebrilt, vornels me Geiſtliche in ihren Regiſtern . Die hieſige Univerſitat ift 1228 geſtiftet; außer dem aber findet man hier noch ein ſchones Jefuiter Collegium , ein Collegium der Båter det chriftlichen lebre, und vornehmlich die Jeur foregur, ' wel dhe 1694 zu einer Akademie erhoben worden, die nunmehr 42 Mitglieder bat, welche ſich vornehmlich in der Dicht kunſt üben, und alle Jahre am zten Mar 4 Pretſe austheis let, die in einer goldenen und 3 filbernen Blumen beſteben . Sie verſammlet fich auf dem Rathbauſe, welchesgroße Gebäude Capitolium genennet wird, daher die Rathsher: ren Capitouis beißen . Das merkwürdigſte in demſelben ift: 1 ) Das Fenſter in dem innern bofe, aus welcbem der Brave Herzog von Montmorancy auf die Hinrichtungs bühne geführet worden , darauf er ſeinen Kopf verlieren mußte. 2) Die Bildfäule der Elementia, welche um das Jahr 1540 die vorhin gedachten Blumenpreiſe geſkiftet baben ſoll, von weißem Marmor, in dem ſchönen großen Saale. 3) Das Zimmer, wo ſich die Akademie verſanım let. 4 ) Ein Saal, auf welchem die Bruſtbilder der be rühmten und großen Tolofaner zu ſehen , darunter z . E.2 gothiſche Könige, die hier ihren Sig gebabt, einige Grafen pont

508

Gouver

Frankreich .

von Toulouſe, und einige Berühmte Rechtsgelehrtex 5 ) 15 große Folianten auf Pergament geſchrieben , und vor: ner Car trefflich durchinalet, welche Jahrbücher der Stadt ſind, die mit 10 sa tie Von 1288 anfangen, und von dem altefien Capitoul jabrlich Fortgefegetwerden müſſen . Sie ſind anfingtid; lateiniſch, von Franz í an aber franzöſiſch abgefaffet worden . In den 3 erſten Banden ſtehen vornehinlich die Büdniſſe und Namen der Capitouls ; tn den folgenden aber findet man

mixte al de een behal. auch di

dasjenige, was ſich im ganzen Königreiche inerkwürdiges ek , eden zugetragen . Es iſt hier auch eine Akadenie der Wiffen: tel und cafren , Aufſchriften und fononen Wiſſenſchaften . Por der Stadt iſt an der Garonne eine große Mühle von 15 Nenir, Gången mit horizontal liegenden Walferrådern. Die Ateinerne Brücke über die Garonne , welche 145 Soiſen Bianchi lang, 12 breit iſt, auf 7 Schwibbogen von unterſchiedener for Croße ruhet, ind, die Winkel, welche von gebauenen Eteinen find, ausgenommen , von Backſteinen gebauet Bierthelſtunde unterhalb der ka duar worden , iſt kolibar. Eine Stade gebt der berühmte Kanal in die Garonne, die hier fchiffoar wird. Es werden hier bergamiſche Tapeten, die aber wenig bedeuten , und dünne Halbfeldene undhalb: wollente Delige verfertiget. Die Polhöhe båt Caripůy 43 Cr.35 Min. 407 Seczu jevn befunden . 2 ) Grouille , ein fandhaus bey Toulouſe, mit ſchönen Garten und einem ſchönen Luftwalde. 3) Caſtelnau de Strettofons, ein kleiner Ort und Bas ronie, die zu den Sandſtanden gehöret. 4 ) Bauterive, elii Stadtchen an dem Fluffe Ariege. 5 ) Verfeil, eine kleine Stadt . 6 ) Buzet, S. Sulpice und Lanta ,find Städtchen. 7) ville franche de Lauraguais , ein Städtchen in den Lande Lauraguais. 8 ) miongiſcar, ein Stadtchen . 9) 6. Felir de Carmain, ein Städtchen, jouſelbit eine Collegiatkirche iſt.

2. Zu dein Kirchſprengel

von Montaus

ban (welche Stadt in Quercy liegt) gehören folgende Derter : 1) Caffel

a v9

Das Gouvernement von Languedoc . 509 1) Caffel Saragin , eine kleine Stadt in Lånde Sou buſain an der Garonne , welche ihren Namen nicht von Den Saracenen , ſondern vermúthlich von dem kleinen Fluje Uzin, der bier in die Garonne fällt, bat , daß er als foſo viel bedeutet als Caſtel für Uzin . Es ntuk hier vors ber ein Dre,Siamens Ville Longue, geftanden haben, well Das bieſige königl . Gericht noch dieſen Samen führet. 2) 43ontech , eine tleine Stadt.

21.

u

,

werden . D2333 33

4) Villemür, eine kleine Stadt em Fluffe Darst. 3. Der Kirbſprengel von Alby macet den Nordlichen Theil der Landſchaft Albigeois aus, davon die Albigenſer den Namen haben, welche redliche Ley= te ſich vom izten Jahrhunderte an dem Papſtthume widerſekten, darüber aber heftig verfolget wurden . Es ſcheint aber, daß ſich auch viele nid ;tswürdige und böſe leute unter ſie gemiſchet, und die gute Sache der beſſer Gefinneten verdorben haben. Dięć land iſt an Gez treide, Beine , Frůchten und Safran ſehr fruchtbar, auch volkreid ), aber doch arm , woran fomohl die Seu . die von 1693, als die ſchweren -Uuflagen , ſchuid ſeyn follen. Zu dem Kirchſprengel von Xlby gehöret:

het Ni

en

Hort

1) Alby; Albiga , die Hauptſtadt in dem Lande Albi: geois , liegt auf einer Höhe am Fluſſe Tarn , iſt der Sie ei: nes Erzbiſchofes, einer Hebung, Biguerie, königl. Gerich tes, Marechauffée und Forſtaintes . Unter dem bieſigen Erzbiſchofe ſtehen die Biſchöfe von Rhodez , Caſtrez, Čas Werde. und jährl Vabres hors, 327 Pfarr en , ſeine ichen ein Kirchſprengel enthält Einkünfte betragen 95000 Livres, feine Sare am réiniſchen Hofe iſt 2000 Fl. und er iſt Herr der Stadt ; doch hat der König die Ober- und Untergerichtsbarkeit, wie auch die Obers Domaine . Die Kathedralkirche iſt eine der reichſten und ſchör:ſten im Kd. nigreiche, und die erzbiſchöfliche Wohnung iſt auch ohon . Das

510

Frankreich

Das Städtchen Chateauvieur giebt eine Vorſtadt ab. musten i Der Spazierort la lice, welcher außerhalb der Stadt, combinate il und båber als dieſelbe liegt, iſt febr angenehm . 1176 wur: SNN de die Fehre der Albigenſer biefelbſt auf einer Kirchenver: walute cut fanimlung verdammet. Corredon, 61 2 ) Realmont , eine kleine Stadt mit einer königlichen les eine 19 Pogtey . 3) l'Isle d'Albigeois , eine Stadt am Fluſſe Sarn. 4) Carlús , ein Schloß und Grafſchaft. 5) Gaillac, eine Stadt am Fluſſe Tarn , der hier ſchiff bar wird. Sie treibt einen ſtarken Bandel, vornehmlich mit febr guten Weinen , die in ihrer Gegend wachſen, ift volkreich , hat große Borſtadre, eine Collegiatkirche und noch eine Pfarrkirche, 2 Klöſter, und 2 Hoſpitaler. 6) Rabaſtens, eine Stadt am Fluiffe Tarn , ipelche ziema lichen Handel treibt, inſonderheitmit ihren guten Weinen. Es ſind hier einige Kloſter und ein Collegium . 7) Ciſtelnau de Levis, ein Städtchen auf einem Bero ge, welches den Sitel einer Baronte bat . 8 ) Cafelnau de Bonnefons, ein Flecken und Baros nie, die zu den Landſtånden gehöret. 9) Caſtelnau de 211ontmirail, ein Stadtchen auf einer Hohe mit einem Gerichte. 10) Cacinour les Cordes , ein Flecken . II) Palence, ein Stádechen.

in Dict 105

Apr obe

ac caribec mine, ein Eint

en,und

naturges 4. Den Kirchſprengel von Caſtres , welcher den ſüdlichen Theil von Albigeois ausmachet. Es gehöret dazu : 1) Caſires , die 2te Stadt in Albigeois, wird vom Fluſſe Agout in 2 Theile getbeilet, iſt der Sit einer He: bung, Landvogter und eines Biſchofes, der unter dem Erzbiſchofe von Alby fteht, einen Kirchſprengel von 79 Pfarren , und jährlich 30000 livres Einkünfte bat; am römiſchen Kofe aber auf 2500 Fl . tariret iſt. Sie hat ebe: mals den Titel einer Grafſchaft gehabt. Als die Religions unruben nach Heinrichs II Tode angiengen , nahmen die Einwohner die reformirte Lebre an, und richteten 1567alle katholiſche Kirchen zu Grunde, befeſtigten auch die Stadt: allein

IGri

Das Gouvernement von Languedoc.

SIL

de d allein 1629 mußten ſie ſich Ludewig XIII unterwerfen, und, Studie Fettungswerke ſchleifen 1261 2) Vielmir, Xoyaecourbe und Caftelnau de Braſiac hindfleine Darter am Fluffe Ugout . 3) Montredon , eine kleine Stadt. 4 ) Ambres, ein Städtchen und Marquiſat, deſſen Bes fißer mit unter die Baronen gehöret, welche auf dem Land tage Siß und Stimme haben. 5) Lantrec, eine kleine Stadt und Bicomté. 32 thris

HUR

5. Den Kirchſprengel von Lavaur, der den untern Theil des Sándes Luuraguais ausmachet, und enthält: 1) La Vaur oder Lavaur , Vaurum , eine Stadt am Flusje.Ugout, auf der Gränze von kauraguais und Albi: gesis,welche der Siß einer Hebung, eines fönigl. Gerichtes und eines Biſchofes iſt, der unter dem Erzbiſchofe vou Toulouſe ſteht, einen Kirchſprengel von 88 Pfarren , und 35000 livres Einkünfte bat, am römiſchen Hofe aber auf 2500 Fi . tariret iſt. Sie bielt es ebemals ſehr feſt mit den Albigenſern, und 1561 fieng hier Ser Religionskrieg an. 2) Půy:Laurens, eine kleine Stadt, die ehemal's be ſondere Herren gebabt hat. Die Reformirten batten bier eine Akademie der Wiſſenſchaften, und befeſtigten ſie in den Religionstriegen . 3) Revel, eine kleine Stadt, die von den Reformirten in den Religionskriegen befeſtiget wurde ; welche Feſtungs werke aber 1629 gefchleifet worden . 4) Soreze, eine kleine Stadt mit einer Benedictiner Abren. Sie iſt auch in den Religionskriegen befeſtiget geweſen. 5) La Gardiolle, ein Städtchen und Baronie, die zu den landſtanden gehöret. 6. Den Kirchſprengel von S. Papoul, wel. cher den obern Theil des Landes Lauraguais aus.

Bull

machet, und enthålt : 1) 8. Papoul, eine kleine Stadt, welche der Hauptort einer Hebung, und der Sig eines Biſcofes ift , der unter dem

512

Frankreich .

Gouv

dem Erzbiſchofe von Toulouſe ſteht, eitten Kirchſprenget dereå ety,will vou 56 Pfarren, und jáhrlich 20000 livres Einkünfte bat, ane römiſchen Hofe aber auf2500 F1. taciret ift. 2) Ciftelnaudari, die Hauptſtadt von Lauraguais, int der Sin einer Landvogter), eines Landgerichtes, eines kdo tale di niglichen Gerichtes und Forſtamtes. In diefer Gegend uit het furde der Herzog von Montmorency 1652 gefangen gemot nommen. Von dem Waſſerbewältniſſe zum Behufe des Rat derGrunge nales , welches in dieſer Gegend iſt , babe ich oben geredet. 3 ) Laurac, ein Dorf, von weidem das Land Lauraguais DALIS, den Namen bekommen hat. Dieſer Ort war ehemals viel mit 3 anſehnlicher, als er jeßt iſt. 4) Pillepinte, ein Städtchen . 7. Den Rirchſprengel von Rieuer zu mele them gehöret : 1) Rienr, eine kleine Stadt am Flufe Riſe, der unter: Halb der Stadt in die Garonne fließt. Sie iſtder Haupt: ort einer Hebung und der Siß eines Biſchofes, der unter dem Erzbiſchofe von Toulouſe ſteht, einen Kirchſprengel von 90 Pfarren , und 18000 livres Einkünfte bat , und am rómifden Hofe auf 2500 Fl. tariret iſt. Es wird bice Euch verfertiget. 2 ) 5. Sulpice, ein Städtchen am Fluffe Lefe, welches mit zuder malchefifchen Commendevun Renneville gehört. 3 ) Montesquiou , ein Stadtchen , welches 1586 in dem Religionskriege viel gelitten hat. 4 ) Cazeres, ein Städtchen an der Garonne. 8. Den Rirchſprengel von Njirepoifa zu welchem gehöret : -1) Pipepoix, Mirapicae, Mirapicum , eine kleine Stadt am Finie Pers, welche der Hauptort einer Hebung, und der Sie eines Biſchofs ill, der unter dein Erzbifchofe von Sors Houſe ſieht, einen Kirchfprengel von 62 Wfarren , und jahr: Lisb 24000 livres Einkünfte bat, am róm. .Hofe aber auf 2500 Fl. tariret iſt. Sie geboret unter dem Sitct eines Marquiſtes dem þauſe von Levis , welches über 500 Jah: teim Beſite derſelben geweſen, und untei frenherrlichem Stagien den Sandtågen mit bcpgewolnet lat. 2 ) Carlat

11.1

Das Gouvernement von Languedoc.

513

2) Carlat de Roquefort, ein kleiner Ort an dem Fluß chen Belegue, welcher blog desivegen zu merken , wet er der Geburtsort des berühmten Peter Dayle geweſen.

en

這 32

El

3) Sanjur, ein Stadiben . 4 ) Bellefiat, cin kleiner Ort , nale ben welchem am Fluſſe Fers die berühmte Quelle fonteft: Orbe ( das iſt, unterbrochene Quelle) ijt, der aus einer Höhle unter dent Felficbteit Gebirge tömint, und in der trocknen hiße nicht Rießt. Solder Stillſtand geſchieht gemeintglich in den Monaten Junius, Julius, Ungut im September. Wenn les aber einige Tage ſtark regnet, ſo fließt fie to bis 12 Lage, und wenn ein regenhafter Sommer iſt, höret ſiegar nicht auf zu fließen . Jor Waffer ergießt ſich in den Fluß Pers. 2 Waſſerbebáltriff in dem Berge , davon eines niedriger iſt, als das andere , und die durch einen beber : maßigen Kanal verbunden ſind , und einige Deffnungen beiy dem unterften Bebáltniſſe, durch welche das Waffet abfließt, erklären dieſe Quelles

9. Den Hırdſprengel von Cominges . Das Sand Coininges oder Comenges gehöret eigentlich zu dem Gouvernement von Quienne : allein 11 Kircha ſpiele liegen in Languedoc; und werden Rlein Comin ges genennet. Die vornehmſten derſelben ſind :

A

ARM

11

1) Valentine, ein Städtchen , über welches ein Weg Bach Spanien geht. Es iſt hier ein königl. Gericht. 2) S.Beat,ein feſtes Städtchen , welches zwiſchen 2 Bergen ,beym ! be liegt, unddurch jene'in 2 Zheile gechellet wird . AlleHåu : fer ſindvon Marmor, well man hier keine andere Steine bat. Es iſt bier cinePriorey ) , und der Handel mit Bieb, Pferden und Mantefeln iſt anſehnlich . II. Unter - Languedoc beffeßt aus Kirdyſprengeln

folgenden

1. Der Rirciſprengel von Alet , welcher ein Theil der GrafſchaftRazez, Pagus oder Comitatiis Reddenfis, iſt, die ihren Namen von der längſt vers RE 2TM :52. wüſteten ‫انگار‬

Frankreich

wüfteten Stadt Redda hat. Zu dieſem Kirchſpréna gel gehören folgende Derter : . 1 ) Älet, Alecta oder Electä , ein Städtchen am Fuße des pyrenaiſchen Gebirges , bey dem Fluſſe Aude, iſt der Hauptort einer Hebung,und hat ſeinen Urfprung einer Bes nedictiner Abtey zu danken, die nachmals in ein Bistbum verwandelt worden . Der bieſige Biſchof tft Herr der : Stadt, ſteht unter dem Erzbiſchofe von Haxbonne; bat einen Kirchſprengel von 30 Pfarreri, 18000 livres Eins künfte, und iſt am riniſeberi Jofe auf isco Fl. tariret. em 2) Limour, die Hauptſtadt der Grafſthaft Rajez, liegt am Fluſſe Aude, in einer an gutent weißen Weinen reichen

Gegend . Sie iſt der Sit einer landvogtey . Es wirden hier Sucher und getrippré -wollene Zeuge verfertiget ; es iſt bier auch die Einſenniederlage aller umberliegertbert Gifenbammer . 3) Arques, eine Baronie , welche ju den Bantftänden gehåret . 4 ) Rennes , ein kleinerDrt, woſelbſt es warme Bäder giebt . 5) Quillan, cine kleine Stadt am Fluffe Uude, welche der Fig eines Forſiamtes für das Land Scult ift. Dieſes Lånddien Sault, Pagus de Saltı, hat ein kontot. Amt, welches unter der Landvogtei von Limout fhebt. Der Hauptort in demſelben it 6 ) Erouloubre, welcher aber an Tich nur Elcin ift. 9118 die Spanier die Grafichaft Noufillon noch belagen, war er ihnen betråchtlich . 7 ) Das Lånschen Senouilledes, welches de Brafen von Rousillon cine Zeitlang, als ein franz . Lehn, beſeffen baben, hatweiter keine nerkwürdige Derter; åls ( 1) S. Paul, de Fenonilledes, eiu Städtchen fitilleben Gebirgen , am Flu Aigli otse Egli. ( 2 ) Caudiès, ein Stadtchen, am Fuße des pyrensiſchen Gebirges. 2. Der Kirdiſprengel von Carcaſſonne, wel. cher die ehemalige Grafſchaft dieſes Namens begreift, und dahin folgende Derter gehören :

1 CAN

zalonné, kon, und - mond en tagere und

變 量 葛 「 變 S 16ZZELULETTE

$14

s, mais

Das Gouvernement von Languedoc.

519

preh 7

1) Carcaſſonne , eine ſehr alte Stadt, der Hauptört einer Hebung , und der Siß eines Landgerichres, einer landvogte) und Marechauſſée, wird durch den Fhß Uu: de in die obere und'untere abgetheilet. In der oberhal: ten und ſchlecht getraueten Stadt iſt eitt feſtes Schloß und der Sig des Hiefigent Biſchofes , welcher unter dem Eiz: biſchofe von Narbonne ſtebt, einen Kirchſprengel von 114

Fa

48

HY

Pfarreit, 35cco livres Elukünfre bat, und am römiſchen Hofe auf 6000 Fl. tarirer iſt. Die untere Stadt iſt neu und wohl gebastet , ja die regelmäßigſte Stadt in ganz Yanguedoc. Der Pallaſt, darinnen das Landgericht ges balten wird, das Rathbaus, die Kirchen , Kloſter und Rei pellen find insgeſamtint bübſche Gebäude. Es werden hier feine und ſchöne Lücher verfertiget. 2) Caunertés en Dal und Egunettes lesMouffouz lins ſind 2 Fleckeri. 3) La Grace oder Graffe , ein Städtchen am Flure Orbicu, in den Gebirgen von Corbière , mit einer altent Benefictiner Ubter) 4) 143 de Cabarde, ein kleiner Ort mit einem feſtent Schlofia.

L

wild

s

gram

3. Der Ritchſprengelpon Farbonne enthalt: 1) Narbonne, cheinals Narbo, mit dem Zunamen Mar tius und Decumanortun Colonia , cine befeftigte Stadt an eittein mitten durchin gebenden Kanale, welcher den Flug Nude und den großen Kanal mit dem See Robine, (Rue breſus, Rubrenlis,) und alſo auch mit dem Meere verbina det; daher in dieſem See ehemals ein þafen geweſen, der aber ſchon ſeit langer Zeit verſtopfet iſt. Die Stadt iſt der Siß eines Erzbiſchofes , einer Hebung, Biguerie, Udiniralitat, Marechauffée und eines Münzhofes . Der biefige Erbiſchof bat zu Suffraganten die Biſchofe von Beziers, Agoe, Carcaſſonne, Nimes,Montpellier,Lodêvë, liges,S.Pons de Toniteres, Alet, Ulais und Perpigitan. e ein Ktraiprengel begreift 140 Pfarrkirchen, feine Eins betragen 90000 litref, und ſeine Sare am rómia fchen Hofe iſt 9000 Fl . In der Kathedraltirche iſt das tharmorne Cravmaal Philipp des Kühnen das nierkwür: KE digſte.

No Como

ich

$16

Frankre

.

4tons be digſte. Nußerdem giebt es hier noch 2 Collegiatkirchen, eine Abtey, ein Seminarium 28. Die Ueberbleibſet von röm . Alterthümern, welche noch bieſelbit vorbanden ſind, beſteben in Steinen und Aufſchriften und find großtert: theils in dem Hofe des erzbiſchöflichen Pallaſies in die Mauern geſetzet. In dem erzbiſchof Garten ſteht and ein ſchönes rønt. Begräbniß von wuifem Marmor , wel ches einem Alltare abnlic fiebt. Weil die Stadt in ciném tiefen Grunde zwiſchen Bergen liegt ; fo fainmlet ſich um diereibe das Waſſer, wenn es einige Tage geregnet hat: To rebe, daß man nicht ohne Gefabr hinaus geben kann. Ehemals war die Stadt der Hauptort einer Vicomté. 2 ) Siegean , cin Stadtchen , von welchem ber benach .

bhrte See, welcher mit dem Meere zuſaminert bångt, den Namen bat . Karl Martel ſchlug bier im Jahre 737 die Saracenett . 3) La Palme, ein Städtchen. 4) Leucate, ein altes und ebemals befeſtigt geiperenes Städtchen , 3.viſchen dem Meere und einem See, welcher bald von dieſem Stadtchen , bald von den Städtchen Sals ces benennet wird. 5 ) Capeſtan, ein Städtchen nahe beym Kanale. 6) Leſignan, ein Stadtchen . 7 ) Les Egunes , eitt Flecken mit einer Abtest. 8 ) Rieur, ein Ståttchert und Grafſchaft, deren Befits jer zu den Baronen gehöret , welche auf dem Landtage Siß und Stimme haben . g ) Peyriac de mec, ein kleiner Ort. 10 ) Peyrisc de Tinervoir, ein Städtchen. II ) Durban HD Cachan find kleine Derter. 12 ) Das Låndchen Córbieres, mit einem Thale gleba ches Namens , in fpe dem die Saracenen im Jahre 737 geſchlagen worden . 13 ) Dus Landchen Termenez bat feinen Namheit vor einem alten Soloffe Termes, welches auf einem fteiten Felſenlag, einer der feſteſten Pläße dieſes Fandes war, und feine beſondern Gerren hatte. 4. Der Kirchſprengel von S.Pons, darinnen: 1) S

cada erai NADY

Chignar

roues

haben

.:(

Das Gouvernement von Languedoc.

fost

517

1) 8. Pons de Tomieres , eine Stadt zwiſchen Gebir gen, am Flurre Jaur, welchecas haupt einer Hebung und der Sig eines Forſtamtes iſt. Der bieſige Biſchof ſtebt unter dem Erzbiſchofe von Narbonne , bat einen Kirch ſprengelvon 40 Pfarren 30000 Livres Einkünfte, und ift am cómifcben Hofeauf 3400 Fl, tariret . 2) 8. Chignan , mit dem Zunanen de la Corne, eine Kleine Stadt, in welcher eine Suchinanufaktur ift. 3) Crůſy, ein Städtchen und Baronie. 4) Olargues und Plonzac, 2 Städtchen .

ra

1 faiz

KE

5. Der Kirchſprengel von Beziers, welcher eine der fruchtbarften Gegenden des Landes enthält. Dahin gehöret :

1

U Beziers, ehemals Bliterraę, Biterrae,Boeterrạe und Peterrae, eine ziemlich große Stadt auf einem Hiigel, ant fluffe Drve und dem großen Kanale, welche der Šiscines Biſchofes,einer Hebung,einer Landvogten und eines lands . gerichteß iſt. Der Biſchofſteht unter dem Erzbiſchofe vox Narbonne, hat einen Kirchſprenget von 160 Pfarren, 30000 Livres Einkünfte, und iſt am rómiſden Hofe auf 3008 Fl , tariret . Außer der Kathedralfirdre find hier 3 Abteven, davon die eine ſeculariſiret tit, und ein Jeſuirer Collegium . Die umliegende Gegend foll in Anſebung der Annehmlichkeit kaum ibces Gleichen in Frankreich buben . 2) Ceſenon , eine kleine Stadt . 3 ) Gignac, eine kleine Stadt mit einer Biguerie. 4 ) Cellies, Bec de Riour , Colombieres x Gaillarde und Murviel find Flecken . 5 ) Gabian , ein Dorf, wojelbſt mineraliſch Waſſet, und bey demſelben ein Felſen iſt, daraus ſchwarzes Steinot fließt, welches unterſchiedene Krankheiten beilet, als by ſteriſche Beångſtigungen , Kolik .. auch wider den Brand, die Geſchwülite, toelche vom Erfrieren berrühren , Wuns den, Würmer bei Kindern , und ſogar wider das Miferea te gerübmét wird . Es iſt 1608 zuerſt entdecket worden. Man findet auch in dieſer Gegend viele Klumpen Harz , deren ſich die Weiber , ſtatt der Seife bedienen , das Leia menzeug weiß zu machen . 6) en

niles

KWA

16

318

Frankreich.

6) Vendres , ein Flecken, an der Mündung des Fluſfest Waren 1 Aude, neben dem See-Pendres. Hier giebt es ein mislim Heraliſches Waſſer. 6. Der Kirchſprengel von ? lgde, welcher ele ne der reichſten Gegenden des Landes begreift. Dar, Irinen iſt : 1) agoe, Agatha, eine kleine mobl bewohnte Stabtam Fluſſe Herayt, der ſich eine balbe Meile you hier in das Meec ergießt; Daher hier ein kleiner Hafen für kleine Fahr:

se verter

Ig, eine chut Mall der Rird

geuge iſt, zu deſſen Beſchüßung an der Mündung des Flufe mekane, no Jeß ein kleines Fort erbauet worden . Diemeiſten EinipohaneGhandel ner ſind entivedcr Handelsleute prer Seeleute. Der ble fige Biſchofſteht unter dem Erzbiſcbofe von Narbonne, iſt Herr der Stadt, nennet ſich einen Grafen von Agde, bat nur i8 Pfarren in ſeinem Kirchſprengel, aber docb 30000 Livres Einkünfte, 11110 iſt ant rfiniſchen Hofe auf 1500 Fl tariret, Neben der Stadt iſt ein Rapuziner Convent, bey welchem in einer abgeſonderten Kapede ein Marienbilo ſebr eifrig verebręt wird. 2 ) Breſcou , ein Fort auf einem Felſen im Meere, ben

i mad Srbe gert ein

e

der Mündung des Fluffes Heraut, und bey dem Vorge: birge von Agoe . 3) Pegenas, Piſcenae, eine kleine Stadt am Fluffe Pein, in einer febe ſchönen Gegend , mit einer Collegiatküche, Doridbar einem Collegio undeinigen Kloſtern. Sie hat den Titelei: ner Grafſchaft, welche dem Prinzen von Conty gehorce. 4) Florenſac , eine Stadt an einem Arme des Fluſſes Herqut, zwiſchen Ugde und Pezenas, welches den Titel ei: ner Baronie þat, in Unſebung deren thr Beſiger, der gert zog von uzez, Sig aufdem Landtage bat. $) Saint Tiberi, oder nach der inrichtigen Busſprache Saint Tuberi , ein Stadtchen am Fluffe Heraut , welches Camel chedeſten anſebnlich war, und derSiß eines königlichen Umtes ift. 6 ) Der Safen von Tette , Sette oder S. Louis , ift beym Vorgebirge diefes Namens, und von Ludewig XIV mit großen unkoſten angeleget worden ; er iſt aber doch

Das Gouvernement von Languedoc.

2014 ho

M

519

nur für Galzeren und flejne Schiffe zugänglich, die hier bedecket liegen. Well das Meer , wenn es unrubig ift. pielen Sand binein ſchůttet, fo bat die kandfihaft für die Unkoſten ſeiner Reinigung serouget , daniit er veffan. dig 17 bis 18 Fug tief fey. Fler fangt der große königl . Kanal an . 7) Meze, eine kleine Stadt, davon ein Drittel unter Die Herrſchaft des Biſchofes von Agde geboret.

7. Der Ridſprengel von Lodéve begreift ein dürres land, weldies wenig Getreide hervor bringt : pllein der Handel mit Vieh , welches auf den Bergen geweidet wird , und die Manufakturen mit Túchan und Hüten machen die Einwohner zu vermogenden Beuten. Wir bemerken : 1) Lodève, Leuteva, Luteva , eine eſte Stadt, welche Der Hauptort einer Hebung und eines Amtes, und der Sit eines Biſchofs, der Herr der Stadt iſt, und fich einert Grafen von Yodere mennet , unter dem Erzbiſchofe von Narbonne ſteht, einen Kirchſprengel von 51 Pfarren , und 22000 fyres Einkünfte hat, am rómicbeil Hofe aber auf IC60 Fl.tariret iſt. Siit bier eine Abtey . 2 ) le Caylar, ein Städtchelt. 3) Clermont, eine Stadt auf einem Felfen an der lers glie , in welcher jibone Euch und Huanufakturen ind. Sie hat den Sitel einer Haronie , welche zu den Lano ftanden gebörét. 4 ) Villeneuve les Clermont, eine balbe Meile von Cler mont, on welchen Orte eine portreffliche Tuchmanufat. tur iſt, daraus de metſien Tücber tonimen , ſo nach der Revante geſchickt werden.

5) Canet, ein Flesken, 8. Der Kirchſprengel von Iontpellier bei greift ein angenehmes, mit Delbåumen und Weiftok. ken angefüllętęs land, welches auch alle Arten von Ger treide trägt. Wir bemerken : 1) Monts KW 4

520

Frankreich .

diGouverne

1 ) Micntpellier, Möns Peſfulanns, eine Stadt auf els llads, bande nem Hågel, am Fluſe lez , welche ihren Urſprung semaiden hicre unpariter Intergange der StadtMaguelone zu tanken bat, die auf Sie iſt nach Souzak,ein Det einer Inſel in der See Thau lag . louſe, die anſehnlichſte Stadt in Languedoc, und der Siena Gie Sbau der Steuer - und Rechnungskammer , einer Intendange etinito da Hebung, eines Münzhofs, Landgerichts, einer Zandvoga vigarbrlich M Comm ter, elnes unabhängigen Gerichts, Forfantes , einer Marechauſſée, Confulars , 26. Sie hat viel ſchöne Halla ventiel fer, aber ſehr enge Straßen, die aber mit Leinwand über's bangtwerden ,, damit man auf denſelben gehtu kinne, ohne von der Sonnenbide beſchweret zu werden. Dex bichige Biſchof helt unter dein Erzbiſchofe yon Narbonne, bat

Belte, ca dabarmes die et de lirive avenue

einen Kircſprennel pon 107 Pfarrkirchen, 320co Livres Einfünite , uns iſt ail róm . Hofe auf 4000 fle ta : ire. peaber, mene Die Univerſitet i inſonderheit in Anſehung der medicinia 49.comartin ſeben Facultat berúbnit, welche von deneil aus Spanien vertriebenen Verzten im Jahre 18o geſtiftet worden . Der beribmte rothe Salar des dunkeln und ichmußigen Schriftſtellers Rabelais, pelcher allen neuen Doctorent kiuc nich h t In der Urzneyivilinfobaft bey ihrer Promotion umgebane ha dichtevon get worden, iſt im Originale nicht mebr vorbanden, ſon nein dern der jebige ift fchouf die 3te oder 4te Copie , weil die . ba Studenten von dem Driginale von Zeit zu Zeit Stúfden kit und hai abgeſchnitten , und dadurch dieſe Reliquie nach und nac) kontigjain pernichtet haben . Die Arabemie der Wiſſenſchaften ifi 1706 errichtet worden . In dem vortrefflichen Kräuter : entent line garten wird öffentlider Unterridt in der Kreuterkennt niß ertheilet. Auf dem Plage ludewigs des Großen ,wel: eluenehmen Spa : giergegend Peyron ift, ficht deſſelben metallene Bildfäule yra tasca Otte zu Pferde, auf einein Fuße von weifgrum Morinor wel che die Stände von Languedoc errichtet haben , und die Geſtalt cines Stadtpforte, welche dabin führetS, ubhat licsdie anden,de t die Eltadelle r

welche die Stadt und das ilmliegende Fetd commandireta Das vornebmfte , ſo man hier verfertiget, und damit man bandelt, iſt Grünfpan ; außerdem aber werden bier auch

wollene Decken und Barchent verfertiget , man bleicher Hindern piel

Das Gouvernement von Languedoc. 53

TRE Deze

piel gelbes Wachs, handelt ſtark mit Wolle, die aus den mittellandiſchen Meere gebracht wird , und mit Wein Aquavit , hungariſchem Maffer, Caneetwaffer zc. 2) Persult, ein Dorf , 1 Meile von Montpellier, ber welchern ann See Sbau ein Graben iſt, in welchem das Riegenwaſſer, fo fich darinnen (aminteg, beſtändig ſlidet, und doch ſeine gewohnliche Kálie behålt . Die Anwobner baben fid des Sonimers darinnen, wenn ſie mit Flüſſen beidweret ſind.

6.74

3) Balaruc, ein Flecken am See Tháit, ben, welchem warme Såder ſind , die wenig oder gar nichts ſchwefelbaf: tes haben , wie firüç verſichert, wohl aber etwas Salz. Das Waffer ili leichter, als das gewöhnliche Srintipuffer des Ortes. Es ift nicht fo heiß , das es Ewer garfochte, es brutet fie aber,wenn ſie in einem trockenen Gefäße bins ein gehangen werden, ungefähr in eben ir viei Tagen, als fine Benne, aus. Das ausgeſchöpfte Baffer bebiit ſeine Barme wenigſtens 8 Stundent, więd am Feuer langhus uter qum Rochert gebracht, als das gemeine Waſſer, und brudelt auch nicht so ſtart. Hieraus erbellet. daß ſeine Warme nicht von einem unterirdiſchen Feuer, fonderit von einer innern Gábring feiner Theile berrúbrt . wird rieg Wafſir zum Drinken, Batin und Begießen ge braucht , und bar ſehr 4 ) frontignlin e beilſame Whtuigen. Welcher vortrefflider Muſcatenrein wacht, wie denn auch von bier ſchöne Muſatenrofinen kommen , die Paffecilles gentennet werden . Anm . Der See Tbau if 12 franz Reiten lang, wird bat vom cu aberan einem Orte, welchak grau de Pslavas genegnet wird , eine Verbindungmit den lieniſchen Meerbuſen . Dieſer cife de zin Hat feinten Namen nicht von der Stadt Lion ; die reke we 2017 Meere entfernet iſt , ſondern von den beftigen Gtiirnen una Bewegingen, denen die biefige reichte (siegend des Meeree coins worfen iſt, welcher die, To darauf ſchiffen , wie ein Lowe feite Raur, verſchlingt. 5) Lånet, eine kleine Stadt, werde ebemals befeita get geweſen. 6 ) Gins

522

Frankreich

WGouberner

6 ) Ganges , eine kleine Stadt und Marquiſat am besten forinthia Fluffe Uude. Sie iſt eine von den Baronien , welche Sisest tinZempelat auf dem Landtage baben . 7 ) Bacave, ein Städtchen am Fluſſe Béne, dem Bis sit arenos en fchofe von Montpelier zugehörig. Es liegt im Marquis wèbren er fat Warguerore, 8 ) Caſtries, ein Flecken und Baronie, welche unter die Landftande geboren. 9) Anianme oder 8. Benoit, eine kleine Stadt am Fuße der Gebirge, bey dein Fluſſe Arre, mit einer alten Benedictiner Abtey.

De Der Ricchſprengel von Times begreift ein ebenes Land, welches viel Getreide, Del und Wein bringt, und woſelbſt eine große Menge Seide gemacht Wir bemerken : wird. 1) Times oder Chismes, Nemaufus, eine große Stadt, beren Lage ſehr angenehm iſt, weil ſie auf der einen Seite Beinberge, und auf der andern ein ſehr fruchtbares Feld bat . Sie iſt der Hauptort einer Hebung , und der sig einer Landvogter und eines Landgerichts. Die Gaſin find meiſt eng , doch ziemlich reinlich, und die Häufer von Steinen wobl gebauet. Der zte Theil der Einwohner iſt beimlich reformirt. Der bieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Narbonne , bat einen Kirchſprengel yon 215 Pfarren ,26000 livres Einkünfte,und iſt am róm . Hofe auf 1200 Fl. taxire. Uußer einem Jeſuitercollegio giebt es hier noch andere Conventę. Die Akademie der fchönen Wiſſenſchaften iſt 1682 geſtiftet. Die Citadelle beſteht aus 4 Baſtionen. Es giebt eine Menge Manu: fakturert, und die hieſigen Kaufleute treiben in der ganzen Landſchaft den ſtärkſten ñandel mit Jüchern und Srident waaren . Die Alterthümer welcheman in und außer der Stadt findet, find : 1) das berühmte Amphitheater, les Arenęs genannt, welches zwar inwendig mit Bäufern ver: bauet , aber unter allen noch vorhandenen rom . Amphi Aheatern am wenigſten beſchadiget iſt. Die Werkſtücke find an vielen Orten erſtaunlich lang unb groß. 2) Das piereckichte Haus iſt ein länglich piercdichtes und mit 32 por ,

regte wiemanni

plitan RuE dt, und eift

3 times ne" er tiden llet 1988,undnu ไง Duello der nel s

ka pulpe man mass mandie

ceput

lenge,

und mobiliteit

glitet, 1

Das Gouvernement von Languedoce. 523 lite e 03

gement

portrefflichen forinthifchen Seulen geziertes Gebäude ; und ebemals ein Tempel gepefen, welcher, wie die von Se: guier entdeckte Firſchrift lebret, den beyden von Uuguft an Kindesſtatt angenommenen Sóbnen des Ugrippa , Lucius und Cajus, zu Ehren errichtet worden. 3) Ein noch liber die Hälfte ſtehender Teinpel von den ſchonjten Quaderftel men, welcher, wie man meynet, der Diana geipidmet ge weſen. 4 ) Die Fontaine, welde ungemein ſtarke ino fubdime Quelle fid) am Fuße eines hohen und felfíchten Ber. ges befindet, und erſt in neuern Zeiten durd) Reinigung und Deffnung eines moraſtigen Seiches entdecker iordest, Bus unterſchiedenen leberbleibjeln fiebt mail , dat bier ein öffentliches Bar, und'weiter hinunter , mitten in dem breja ten Ablaufe des Duellwaffers, ein viereckichtes Yuligebauta De gleich einer Inſel geweſen. 5 ) Der große achteckichte und is Soifen bohe Shurm , welcher von unten vis over maßlv gebauer iſt. Es iſt nierkwürdig, daß alen róm. Udlern , welche man hier findet, die Köpfe abgeſchlagen find, weldes man den Gothen zufchreibt, die ben Erobes Landes ihren überwundenen bochraüthigen rung Feinddiefs auf ſolche Beiſe demútha ili uralt. L'eſplanade, der Spaßterort außerhalb der Stadt, iſt ſehr angeneom.

presi

7) Cavaipue, ein kleiner Drt mit einem rebenen Schloire. 3 ) Le Ponco Guara , ein portreffliches Leberbleibret des róm .Alterthmans, liegt eine halbe Meile von dem Fles een Remoulins, und iſt ein Stück der großen Waſſerlei: ting durch welche das Waſſer der ben dem Stadtden uzez entſpringenden Quelle Eure , 9 Stunden tveit bis nach Nimes geleitet, und daſelbſt theils in dem Amphitheater, beils in den offentligeň Brunnen, thrils zur Rothdurft der Privatháufer vertbeilet werden kann. Das Stack. povou hier die Rede ist , befteht aus 3 Reihen über eins ander gebaueter Semibbogen , gebt quer über den Fluß Gardon , und vereiniger die an benden Seiten des Fluffes liegenden hohen Felfen dergeftatt, daß gedachres Pailer pon einem Berge zum andern bat ungehindert hinüber laus

524

Frankreich.

laufen Einnen. Die untere Brücke beffebtaus 6 Schwib lange bogen, iſt 438 Fuß lang und 33 Fuß hoch. Die ate wiro za heti poil i Schwibbogen getragen , davon jeder 56 Fuß im Durchſchnitte, und 67 in der Höhe lat, und ifife breit, das meben den Pfeilern, auf welchen die zte brůcke oder Reibe der Schwibogen rubu , ein Weg für Pferte und Menſchen vorbey gebt, welcher auch mit einer Bruffletne veripada Endlich die zte 580 und einen Halbeu fug tange ret ilt. Reibe, fo auf der aten rubet,beſteht aus 35 Somivbogin, davon jeder 17 Fuß im Durchſchnitte bat , und auf dieſer oberten Reibe iubet die Baſſerleitung,welche fo hoch und breit iſt, daß inan zwar gevückt, aber doch ohne große Und queinlicbfeit darinnen geben kann . Das ganze Se: mauer fff von ſehr barten und dauerhaften Quaderſtů: cken . Auf der Höhe nach Hzez zu fiebt man bin und wie: der noch ganze Reihen gemauerter Schwibbogen, welche alle zu der großen Waiterleitung gehöret haben. 4) Beaucriçe, Belliqnadrum , eine Stadt an der Rho: te, gerade gegen Taraſcon über, ſoll ihren Namen von ei:

1

nem alten viereckichren Schloſſe baben , welches 1362 zers ſföret worden . Sie hat eine Colleziatkircte. Der hieſige Jahrmarkt, welcher am 22 Jul. anfängt, und io Page WÁbret, iſt ſehr wichtig und berühmt. 5) 8. Gilles, eine kleine Stadt, welche ihren Urſprung einem Kloſter verdanket.

6) Calviffon, cinefleine Stadt im ländchen Vonage, welche zu den Baronien und landftande gehöret. 7) Sommieres , Sumeriun , eine Stadtan der Bidour: le, welche per Sig einer Biguçrie and cines. Eõnigi.Gerichts ift. Sie hat ein feſtes Schloß. 8) Uimargies, Arniafanicae, ein Stadtchen am Flufte Bijire in Moraften , ipelches den Titel einer Baronie bat, 9 ) Aiguesmorres, eine kleine Stadt,die wegen ihrer lage in Moråſten feſt ift. Ehemalß lag ſie nabe bey dem Meere, und hatte einen Hafen ; nun aber liegt ſie 2 franz. Meilen davon und der Hafen iit veritopfet. Sie iſt ein Sig der Admiralitat, hat eine Biguerie, ein königl. Ge richt, und ein Bureau der 5 großen Pachtungen. In dies 10 ) Pec: fer Gegend find unterſchiedene Seen .

el

Das Gouvernement von Languedoc. 525

C. 10) Peccgis, ein Stadtchen und Fort , welches zur Bes: fühugung der hieſigen Salzwerke angeleget worden . Tei -11) Quiffic, ein kleiner Ort an der Pidourte, gmiſchen welchem und der Stadt Sauve, nahe ben teon Fluſe, un: ten auf einem Berge eine periodiſche Dueile iſt, die inner's balb 24Stunden ama! fließt und mal ſtille ſtellt. Die Ergießung dauret 7 Stunden 25 Priit. und der Stilliant 5Stunden . Man muß fich in dim Berne eine Höhle oder ein Bafferbehältniß vorſtellen , welches alle 5 Stundent voll wird , und bierauf durch cinen Deberinaßigen Kanal trieder abfliegt. Dieſes waffer ii zugleich mineraliſc ), und wird ſowohl getrunken , als , nachdem es erwärmet worden, zidin Bader gebraucht. Es enthält vielen echive: fel und iſt inſonderheit in Augenkrankheiten jebe miglicky zu g brauchen . 1,2 12) Legrand Galargues , ein Ort , tofeld ſinas Krant Nachtſchatten (More!le ) oder Sonnenblum ( Tournefol ) zu einer blauen und rothen Farbe zubereitet wird.

er Till

10. Der Kirchſprengel von lizez , welcher gex meliglich lliscge , auch wohl lllegais genennet wird, und einer von den größten iſt; denn er erſtrecet Rith von den ſevenniſchen Gebirgen , worininen viste Kirchſpiele diffelben liegen , bis an die Rhone. In demſelben hat man Getreide, Oil, Seide, guten Wein und viele Schafe. Wir bemerten : 1) Ušes,Ucetia, eine kleine Stadt zwlichen Bergen, ant fluite Enfent, weiche den Strel eines Herzogthums hat. Der biefige Biſchof ſiebt unter dem Erzbiſchofe von Nar brane, hat einen Sirdſprengel von 181 Pfarien. 25000 Livres Einkünfte, und int am rómii, Hofe auf tooo Fl. ta Das berzogl. girt. Das Schloß ift ein großes Gebäude. Una ter dem biſchód Hairle entforingt de Quelle Aure , mel: che ehemals ndas Waſſer zu der Wafferleitung Pont dů e birt. Mis die Reformation Gard geliefert in Frankreich it pichse bann von S. Gelais mit ſeinen ganzen Kapitel das Papſts thu

Souvern 526

Frankreich.

membaner Graf thuni, und fråt zu der reformirten Kircbe,wie denn auch an Don Po ehemals die ganze Stadt vefornttrt war. 2 ) Peyret, eine mineraliſche Quelle, deren Waffer mant irbenga mne, dar die trinkt und fid ) darinnen bådet. 3 ) Acamen , eine kleine Stadt und Baronie an der , cui fintures abbiben Nborie . WU 4 ) Villeneuve d'Yvignon , eine feine Stabt auf eis rittik ilum Hem Hügei an der Khone , gerade gezen Avignon über, 24 in pitica liegt zidar in Diſtricte von ilzen, und qieht anch unter l enge hſpr t der Hebung von Uzez, gehöre aber zu dein Kirc bucHund von Avignon. Man jielt bier eine Avien und eine idóne , are o Sarthauſe. Bazenie 5 ) Xoquenraurė , eine Stadt auf einem ſtellen Feffit farmolezen 2 au der Nyone, welche den Sitel einer Bäronie båt, und gr esie,die Der Sig einer Biguertè ift. Sie gehöret zum Kiroprene Sa inmobne gel von Uviznon . 6 ) Bagnols oder Baignols , eine kleine Stadt aiff els se sine iler

ttein Felſen , nurbe bey dem Fluffe Cefe; dem Prinzen von Conti 7) pont Saint Eſprit, eine kleine ſchlecht sebatiere Stadt an der Rhoite, mit einer schonen lieinernen Brücke, die 19 größe und 7 kleine Schwitbogen hat, 420 Rurbert Es ist bier eine lang , und 2 Ruthen 4 Fug breit tit.

Beraud

en rec poslene,den gan; i

Priorey und ein Golpital, und eine Citadelle pienet zur Deſchütung des Orres. 8 ) 25ariac oder Bargeat, ein Stadtchert, welches den

werde Mem Šitel einer Baronie bat. Nabe dabey liegt das Solos Bane. 9) Les Dans , ein Staðribent. , 10 ) 8.20min 1 ) Ponfet , ein Dorf, nabe ber welchem berühmte fdwefelhafte inineraliſche Duetien find.

Nama wa

s kojeg und

11. Der Rirdſprengel von Alaid liegt in der mache einen Theil der , revennifden Gebitgen und Landſchaft Severnes aus.

Zu bemerken iſt:

1) Alais oder 21es, elite ziemlich große und voltreiche Grabt , welcbe der Hauptort einer Hebung ist, und den Sitet

Das Gouvernement von Languedoč:

i

527

Titelſowohleiner Srafſchaft ali Baronte bat ; jene'geho: ret dem Prinzen von Contt,dieſe aber iſt zwiſchen 2 Herren getheilet. Der bieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Narbonne, hat einen Kirchſprengel von 8o Prarren , 16000 livres Einkünfte, und iſt ani róm . Hofe auf soo fl. tarirt. Das Bisthun iſt 1692 311 Bekehrung der vielen Reformirten dieſes Dites geſtiftet worden, dazu das hies fige Jefuiter Collegium auch bebúlflich feyn rol , ind, um NeReformirten im Baume ju balren , ipurde 1689 eine Citadelle angeleget. Es werden von bier jährlich wenig . 25 Andire, eine Stadt am Flufie Gardon , mit dem Sitel einer Barcnie. Es wird bier viel mit Sariche und gekripftem ivolieren Jeuge gehandelt. 3) S: Sippolite, eine neue Stadt am FluTe Vidourle. Die meiffen Einwohner find neue Katholifert. 4 ) Sauve, cine kleine Stadt. 12. Der Kitcſprengel von Njenoc begreift das Land Gevauduin ( ehemals Gevauldant odec Gabauldan ), welches von ſeinen alten Einwohnern, den Gabalern , den Namen hat. Obers Gevaus

hapa

V

dan liegt faſt ganz in den Bergen la Marguerite und Aubrant Inter : Gevaudan aber machet einen Theil von Sevenines aus. Wir bemerfen : o Mende, Memmate; eine spobliewohnte Stadt stuf einem Berge, am Fluffe Yot, welche der Sip etner Grapa fcbaft, Hebung und eines Amtest iſt . Der hieſigeBiſchof fieht unter dem Erzbiſchofe don Albi , hat einen Kirchs fprengel von 208 Pfarren , 40000 livres Einkünfte , und iſi am róm. Höfe auf 3500 Ft. taplrt. Man finder hier ein Collegium utid 4 felofter. 2) Javour, ein ſehr alter Fleden in der Baronie Peyre welcher ebemals der Sit des Biſchofs gereſer . 3) Marvejols oder narjcjols, Marvege, Marilogi. tin, eine wobl gebauété und wohl berbobite Handelsſtadt, ist einen ſcóiten Thale, burc welches der Fluß Colange fließt - Es iſt hier eine Collegiatkirche und ein Kloſter,

Gouver 528

Frankreich.

Die Einwohner traten imter Heinrich III zu der refor: mirten Kirche; inußten ſich aber 1586 den königl. Kriego: udlterii auf Gnade und Ungnade ergeven, da tenn der kalholiſche General große Grauſamkeiten ausübte, ured die ganze Stadt veripuſtete. 4 ) Florac , eine kleine Stadt und Baronie. 5) Efpagnie, ein kleiner Ort am sinffe Tarn, mit ele ner Priorey und Collegiatkirche. 6 ) Barre des Serennes, ein Stadtchen . 7 ) Eanourgue, eine Benedittiner Prierer . 8 ) Langogne, eine kleine Stadt am Fluite Adier.

13. Der Riritſprengel von Viviers begreift das Land Vivarais , welljes durch den Fluß Ericu in Obers and linter : Vivarais abgetheilet wird ; von jenem aber geboret eili Tbeil zu dem

als der Alpe Axhauptlich

seier Cologia

conmit von bic ac und de

pentiere, ein Ni ein bemar einem Kebene Due Arad führet & der Niere Marquise

Erzbisthume

kriger 5

Dicfce lund hat feine befondern Landſtånde, Vienne. in deren Virſammlungen der Biſchof von Whoiers deu

han els @ steizm Belize

Porſig hat, und welche igre Bevollmächtigten auf den allgemeinen Jandrag von languedec fenden. IInterv Viv.r.tis iſt durch den Fleiß der Elite

Maurent

talogne , ei

woliner wohl angebauet, bar fo viel Wein , als es brauchet, und macht wel Seide. Es eritbåt folgende Derter w Viviers, Vivarium , die Hauptſtadt von ganz Bivas rats , der Siß einer Grafſchaft, Hebung und Varechaufféer it klein und ſchlecht, und liegt an der Rhone. Der bie Pige Biſchof ſtehtunter dem Erzuiſchojë von Bienne, bat einen Kirchſprengel von 314 Pfarren, 30000 livres Ein könfte, den Titel eines Fürſten von Donzere, welches ein Dorf in Dauphiné iſt, und it at röm . Bofeauf 4400 fl. tagirt. Es iſt hier ein Kloſter ( 2) 8. Undiot, eta anſchnlicher Fleden an der Khone, wo die Ardêche binein fließt, iſt der ordentliche Sig des Biſchofs von Biviers, und bat 2 Klöſter . (3 ) Dilenettve de Berg , eine kleine Stadt am Fluffe Svie, und der Sie eines Gouverneurs und Forffaites. ( 4 ). 2p8

sts,ein pi nin, ein likonte,el

pewngebau

Das Gouvernement son von Languedoc.

DK

form

529

( 4) Xps oder Alps, Albe, ein kleiner Flecken , welcher ehemals die Hauptſtadt der Helvier gewefen . (5) Aubenas, eine kleine Stadt und Baronie, mit eis nem jejititer Collègio . 6) Joyeute, ein Städtchen am Fluſſe Beaune , der dich nicht weit von hier in die Ardêche ergießt. Es macht mit Baldiac und Rezieres ein Herzogthum und eine Pairie aus. (7) Argentiere, ein Stadtchen . (8) Dals, ein bemauerter Flecken, nabe bey dem Bache Bolane, in einem Svale , nabe bey welchem 5 berühmte falte mineraliſche Duellen ſind. Die Quelle la marie iſt fauterlid), und fuhret durch den Urin ab, wenn man ſie ivi: der die 5iße der Nieren und den Stein gebrauchet. Die Quelle la arquiſe iſt mehr falzig , als ſauer ; la Sr Jean hat weniger Säure , als die übrigen ; la Camåſe hat mehr Salz, als Säure ; und la Dominique hat den unangenehmſten Geſchmack, und iſt beſchwerlich für den Magen. (9) 6. Lautent , ein kleiner Ort , welcher feiner Bes der wegen bekannt iſt. ( 10) Boulogne, eine Baronie, die zu den Landſtänden gehöret. ( 11) Privas, ein Fleckert. ( 12) Pouzin, ein Städtchen an der Rhone, ( 13) La Voute,ein Stádtchen an der Rhone.

2 ) Obery Vivarais iſt zwar ganz bergiche, aber boch wohl angebauet. Wir bemerken : ( 1) Annonay, ein Städtchen an dem kleinen Fluffe Deume,welches der Hauptort von Ober - Bivarais, cin Marquiſat und Gis eines Amtes iſt. Es gehöret dem Bauſe von Roben -Soubiſe. (2) Andance, ein kleines Städtchen am Fuße eines Berges , bey dem Buſammenfluffe der Flüſſe Dome und bene. atte eine kleineSE (3) 8. Agreve, eine kleine Stadt am Fuße der C Strge. ( 4) Tournon , Taurodunum , ein Stáðrchen auf einem Berge an der Rhone mit einem Sclaffe, berühmten Jeſuis ter 3b. 58. 1

Frankreich .

$ 30

O Cou

ter Collegio und Kloſter. Der Bekannte Weltbeſchreiber; Pierre 8 Avity , iſt hier geboren .

0:57

14. Der Kirchſprengel von Půt begreift daß Lano Velay , defien viele und hohe Berge ein Halbes Jahr mit Schnee bedecket ſind, aber doch nocy ziemlich viel Getreide hervorbringt. Es hat ſeine beſondern

Landſtånde.

AUG gilta!

Wir bemerken folgende Oerter :

1 ) le pui, die Hauptſtadt des Landes , an deren Orte ehemals die Stadt Anis geſtanden bat den Namen vor ibrer Lage auf einem Berge ; denn das Wort påich oder Påech bedeutet in der aquitaniſchen Sprache einen Berg. Sie iſt ziemlich anſehnlich und bewohnt, der Hauptort els ner Hebung , und der Siß eines Landgerichts und einer Bardvogter . Der bieſige Bifchof iſt Herr der Stadt , und fiebt unmittelbar unter dem påpftlichen Stuble ; doch ge høret fein Kirchſprengel in außern Dingen zu dem er;bl ſchöflichen Diſtricte von Bourges. Er hat einen Kirco fprengel von 229 Pfarren , 25000 livres Einkünfte, und

iſt am róm. Hofe auf 2650 Fl. tapiret . In der Kathedral kirche wird dieJungfrau Maria mit vorzüglicher Undacht verebret ; man verwahret auch in derſelben viele Relt quien . Es find hier auferdem viele Kirchen und Cons

2D C

Sterne

at bruge Miunde der

hany

--

1

vente, vornehmlich aber ift das Jeſuiter Collegium und die Abter 8 Claire zu bemerkeit . Nicht weit von dieſer Stadt entſpringt die Loire . 2) BOUZACY, la Doure und S. Paulian ſiid Štädtchat 3) Polignac, ein Fleifen iino Diarquiſat, davon ein be rühmtes Haus den Namen båt . 4 ) Montfaucon, cin fleiner Drt und königi. Gericht. 5 ) moniftrol , eine kleine Stadt zwiſchen a Feljeni, tvo felbft der Biſchof von Pui ein Lufibaus bat. 6 ) Solignac, Tance , Cropone S. Difier ſind kleine Derter. 2ym . Zu dem Stirchſprengel des Biſchofs von Púi gehören aus einige Derter in Auvergne, als 6. Psulien c. Das

DS

9.

Das Gouvernement von Languedoc.

532

9 . Das Gouvernenient von Foir Deywift das find und die Grafichaft Foir und Gegen Mit die lanver Douncfais uno Andorre.

BASTA

tag grånget es an dusporendifche Gebirge und Rouſ fillon, gegen Abend, an Gaſcogne, gegen Mitternacht und Morgen an languedoc . Die vornehmſten Flüſſe

ON Arena und et mi

in denſelben ſind die Auriege , welche an der Grånge von Foir und Cerdagne entsteht, bey Hauterive in tanguedoc (diffbar wird, und 1 Meile über Toulouſe In die Garonne fält; und die Rise, welche aus einem Berge bey PM a; d? N ;il fomint.

Das land ſteht un,

Fer dem Parlamente von Toulouſe, und gehörer zu den Låndern der Landſtånde, welche jährlich vom Könige ; My

zuſammen berufen werden , und aus der Geiſtlichkeit, dem Adel und dem Bürger's und Bauerniſtande beſte. Kén.

Das 'Sand Handelt mit Vieh, Harz , Terpentin ,

Pecy, Görf,Jupis, und vornehmlich mit Eiſen. Außer dem Gouverneur iſt hier ein Generallieutenant. 1. Dic Hrafſchaft Foix wird von der Hauptſtadt benannt, und hat ehemals ihre eigenen Grafen gehabt , die von Roger II, Grafen von Carcaſſonne, abſtamme ten, deſſen Sohn Bernhard im iiten Jahrhunderte ber erſte Graf vont Foir geworden. Heinrid, IV vereinigte dieſe Grafſchaft 1607 wieder init der Krone. Sie wird in Ober- und Unter - Foir abgetheilet. 1. Obers Foir liegtim Gebirge, und hat nichts als Holz , Weide und Eiſen , auch einige mineraliſche Waffer." In unterſdjiedenen Grocten bringt das ver. ſteinernde Waſſer feléfime Figuren hervor. merken folgende Derter :

Wir bem

1) fois, dieHauptfade bes Gouvernements, am Fluffe HI Uriége,

Frankreich.

PC

套装 豆 室 贊 签警

deren tem Artége, hat ein Schloß und eine Abtey , deren Abt auf -2162 dem fandtage nach dem Biſchofe den erſten Kang hat. 2 ) Taraſcon, eine kleine Stadt aun Fluiſfe Ariége mela serieSam de eine von den 4 vornehmſten dieſes Pandes is , aber in Leben erſten Fabren dieſes Jahrhundertes durch eine felt erst int faſt ganz zu Grunde gerichtet worden. Es find bier sklé Eiſerifabriken . 3 ) Vids oder 2x, ein Städtchen am Fuße der großen ppzendiſchen Gebirge, welches ſeinen Namen von den hier ſiger warmen Waffern hat. 4) L .: Baſtide de Seron , ein kleines Städtchen auf einer Hobe. 2. Wieder 4 foir bringt etwas Getreide und Wein , und enthält folgende Derter: 1 ) Pamiers oder Pamies, ehemals Upamies, Apamiae oder Apamia, por Uiters fredelas, eine kleine Stadt ant Fluſſe Ariége, welche in den Religionsunruhen viel gea litten bat. Sie iſt der Sie eines Biſchofs , der unter dem Erzbiſchofe von Soulouſe ſteht, einen Kirchſprengel von 103 Pfarren , 25000 Livres Einkünfte bat, und am rôm . Hofe auf 2500 Fl . tariret iſt. Es iſt hier auch ein Jeſuiter Collegium . Die Stadtgeberet nicht zu der Grafo ſchaft, ( wohl aber zu dem Gouvernement,) und bezahler ihre Abgaben beſonders. 2) Mageres, eine der 4 vornehoffen Städte des lan

des, und der ehemalige Sie der Grafen von Foir, iſt nur ein kleiner Ort . Die Hugenotten befeſtigten dieſelbe im joten Jahrbunderte, und behaupteten fie bis 1629,dafie ſich unterwerfen mußten , und die Befeſtigung geſelelft wurde. 3 ) Baritles, eitt Fleeten und Amt an der Ariége, 4) Saverdün iſt auch eine von den 4 vornehmſten Städten des Sandes, an ſich aber llein , und liegt am Fluffe Ariége. Sie wurde ehemals für den feſteſten Plas de Pandes gebalten . Die untrere Stadt, welche auch einte Borſtadt bat , iſt beffer und bewohnfer, als die obere. 5) i d' azil eine kleine Stadt an der Rize, welche vor der ledei rufung des Edicts von Nantes yon lauter Siefей

Das Gouidernement von Foix.

539

Heformirten bewoʻrtet wurde, von denen Tie auch befeſti get , und bis 1629 behauptet vard. Sie hat ihren Urs ſprung und Namen der hiefige Benedictiner Abtey, Man , fum Azili genannt , zu danken, 6 ) Lezat, ein Städtden am lurte leze, welches feine Abgaben , die den 24ſten Tbeil der Abgaben des Landes ausmachen, beſonders bezahlet . Es if in demſelben eine ubrey. 9) 8. Ibars und Montaut ſind Städtchent, II. Das Landchen und die Souverainiako Donnezan iſt 3 franzoſ. Meilen lanz und breit, und hångt nicht unmittelbar mit der Landſchaft Foir zufam men, ſondern wird durch Berge davon getrennet. Es gehörete chedeſſen den Grafen von Foir, welche es von Peter II,Könige von Uragonien und Grafen von Rouf fillon, als ein Lehn geſchenkt bekommen, und ſich im laten Jahrhunderte unabhängig machten, Heinrid) IV vereinigte es mit der Krone., Es begreift 9 Flecken oder Dörfer, unter welchen am inerfrvůrdiaften : 1. Guerigů oder Cucrigů, ein Flecken mit einem Schloffe, welches ebeinels für einte Bormálter von Dbers Languedoe angeſehen ward. ' Es iſt dieſes der vornehmſte Ore des Landes. zon, ein Schlag , nabe bey dem vorhergehenden , belcbes, ſo wie jenés, den Weg über das pyrenaiſche Ges birge nach Rougillon Gewabret. :

II . Das Ländden oder Thal Andorrebeſteht

aus unterſchiedenen Dörfern, unter welchen Ourdis ties das vornehmſte ift. 37 10. Das Gouverneinent von

Roußillon. Die Grafſchaft Rouſillon , auf ſpaniſch Roſels loir, wird gegen Norden durch die kleinenpyrenäiſchen Gebirge von Languedoc getrennet, gegen Dſten grånget 113 fic

Frankreich . fie an das mittelländiſche Meer, und gegen Süden und Weſten wird ſie durch einen Theil der großen pyrenale

vi Here

fdien Gebirge von Catalonien und Cerdagne avgefuita dert. Före {ånge erſtrecket fich von Weſten nad Often auf 18 ſpaniſche Meilen . Den Namen bat fie von

writory wie

kenal

ihrer ehemaligen Stadt Ruſcino, die eine römiſche Colonie und die Hauptſtadt der Sardoner war. Die Per Namen iſt nach und nach in Roßilio oder Rißia lia verwandelt worden . Unter den Bergen ſind die hochſten Taffine uno Canigou , welcher lektere 1440 Klafter'n boch feyn foll. Weil das Land von ala len Seiten mit Bergen umringet ifti fo iſt die Bine bes . Soinmers ungemein groß , daher die Ginnvohner fchwarz und mager find. Das Erdreich it fehr fruchte bar, und bringt viel Getreide, Wein und Futter Hero vor. Son nach der Erndte des Getreides noch Hirſe und derglei. chen Saamen gefåetwird, und alſo in einem Jahre 2," auch woht 3 Erndten find. Dian bezienet lid gum Di Olivenbäumemai Ackerbaue nur der Maulefel. chen den größten Reichchum des landes aus , und die Pomeranzen ſind hier faſt fo gemein , als die Birnen und Hepfel in der Normandie.

Man hat ſehr wenig

Holz, und eigentlich nur Buſchwerk ; und weil es fels Ich ffare Flüſſe giebt , ſo kann man auch nichts von andern Orten verbringen, es ſey denn durch Mauiefel Die Haminelaudyt iſt anſehnlicí), und ihr Fleiſchy ftjón, Es werden hier auch Dehſen Fett gemacht, aber nur für die reichen Leute. Kihe giebt es wenig , weit ihre Milch nicht gue ift.

Die Zauben, Wachteln und

Rephüner ſind von portrefflichem Geſchmacke. Der vornehmſte Handel wird mit Baumóle getrieben, und betråge

aus

Das Gouvernement von Noußillon .'

535

befrågt jährlich ungefähr 200000 livres; außerdem aber mir Getreide, Hirfe und Wolle. Die Flüſſe Çet, Tec und Agly find nur große und ſchnelle Bå. che,und fließen alle 3 in das Meer. Es giebt hier warme Båder, deren Grabe der Wärme Monfieur Carrere beſtimmt und angegeben hat, daß das reatt. murfche Thermometer in denen Arles auf 57 Grad,

a

ju Dletto auf 70 , zu Vernet auf 48, zu la Prefte und Cerdagne auf 383, zu Molig auf 33, şu Noſſa auf 20, und zu Noyer auf 19 Grade ſteige.

Die beyden erſten

fónnen weder innerlich noch außerlich gebraucht wer's ben, ehe ſie nicht einige Zeit geſtanden haben ; daher man fie auch durch Röhren in gewiffe Baßins geleitet þat, damit ſie einen Theil ihrer naturlichen H Be ver . lieren: und bey Einet, ingleidien bei dem See Nas zaice wird das Meerwaſſer in Kanäle geleitet, da denna die Sonne Salz daraus bereitet. Dieſes {andfam von der rømniſchen Herrſchaft un , ter die neftgothiſche, und hierauf in die Gewalt der Saracenen , die erſt um das Jahr 796 von Karl dem Großen und ſeinem Sohne Ludewig daraus vertriebert wurden, welche Grafen Hiefelbſt verordneten . M

Diese

Grafen waren eigentlich nur Statthalter, machten ſich aber nach und nach zu unabhängigen Eigenthumsher . ren des Landes. Guinard oder Guirad , der lekte von denfelben, vernachte fein Land 1173 im Teſtamente att ylphonſus, König von Aragonien und Grafen von Barcellona, Johann II, König von Aragonien, Þer . fekte die Grafſchaft 1462 an den König von Frant, reich, ludewig XI. Als Karls des VIII Bekchevater #hn überredere, daß er dieß Land nicht mit gutem Ge. wiſſen behalten fonne, gab er es dem Könige Ferdia nano 114

ch :

Frankrei

536

nano bem Katholiſchen 1493 umſonſt zurück : allein, un dewig XIII nahm es wieder weg , und im pyrenaifahren

aletice

alle Untergerichtsbarkeiten ſtehen ; eben dar

( melt

scham - Thut! Frieden von 1659 wärd es von Spanien an Frankreich ganz abgetreten . akty tohto Es iſt in dieſem Sande nur ein Bisthum . Z Perpignan iſt ein Obergericht oder Oberrath , unter Gie, sal

spelchem

felbſt iſt auch ein Münzbof. Die Abgaben der Eine wohner beſtehen bloß in einer Kopfſteuer, die ungefähr 40000 livres betragen mag. Außer dem Gouver: neur iſt hier ein Generallieutenant und ein Unterſtatta Halter. Dieſes Gouvernement beſteht aus der Grafſchaft Roußillon und einem Theile von Cerdagne. 1 : Die Grafſchaft Rouſillon iſt in 2 Pigues rien abgetheilet. 1. Die Viguerie pon Perpignan begreift fole gende Derter : 1) Perpignan, Perpiniacum , die jeßige Hauptſtadt des. Landes, liegt am Fluſſe. Tet, theils in der Ebene, theils auf einem Hügel, und iſt mit hoben und dicken Mauern und Baſtionen umgeben, bat auch eine vortreffliche Sia tadelle, und außerdem wird die Vorſtadt noch durch ein kleines Schloß beſchůşet. Do ſie gleich nicht groß iſt so iſt fie doch wohl bewohnet. Sie iſt der Sitz des ſouverair nen königl . Raths oder Obergerichts, einer Intendang, Her. bung, Kanzeley, eines Münzbofs und Salzbauſes. Der bieſige Biſchof nennet ſich einen Biſchof vonselne, weil der btſchaft, Sig ehemals an dieſem Orte geweſen iſt , febb unter dem Erzbiſchofe von Narbonne, hateinen Kircbfprena) gel von 180 Pfarren , 18000 Livres Einkünfte, und iſtam röm, Hofe auf 1500 FT. tariret . Außer der Kathedrals kirche ſind hier 4 Pfarrkirchen ,imgleichen 2 Jeſuiter Colles gia und ein Seminarium, 12 Kloſter und unterſchiedene pitäler; es iſt hier auch eine 1349 geſtiftete Univerſitat, Die

Das Gouvernement von Roußillon.

537

Die bielige Stückgießerei iſt ſchon. Es fehlet der Stadt an nichts, als an gurem Trinkwaſſer. 2) Der Thurm von Xoufillon iſt der Ueberreſt der alten Stadt Xuſcino, von der das Land den Namun bat, und die um das Fahr 828 zerfföret ſeyn ſoll. Er ſtebt nahe bey dem Fluſſe Det, und nicht weit von Perpignan. 3) Salſes, Șalſulae, ein altes Fort an der Qranje voit Languedoc, ipelches die große Straße, fo von Perpignant nach Narbonne geht, und zwiſchen Bergen ind dem See Der Kaiſer Karl v Salſes oder Leucate ift, befchůbet.

6

hat es angeleget , und es besteht aus einem Bierecke von fehr dicken Mauern mit Thürmen in den Ecken, und gu ten Gewölbern. Es wurde 1639 von den Franzoſen, 7640 von der Spaniern, und 1642 wieder von den Franzoſen weggenommen. Nabe dabey liegt ein Dorf, welches ebe mals eine Stadt geipeſent. 4) La franguin , eine Rhede beym Vorgebirge Feucate. 5) Canet, ein Flecken und Vicomité . 6) 6.Plazaire, ein Dorf, von welchem ein benachbar's ter Sie den Namen bat , zwiſchen welchem uno Cartet Mos råſte find, darinnen die Sonne Salz vereitet. 72 Riveſaltes, ein großer Flecken an der Ugly, beywel: hem ein guter Wuſcatenwein wächſt. 8) Opouts ober 21pouls, ein Stadtchen . 9) Milins , ein Flecken und Marquiſat. 10 ) Vernet, ein Dorf , welches ſeiner nützlichen war : men Bäder wegen merkwürdig iſt. II) Selna, Seleng, ein altes Städtchen auf einein His vonFluffe aber Beſchaffdie geriSee, , nachdieſes nger weldes deinlibandes, enheate it iſt ebe , am Stadt gel

16, 18

蔓 臺灣蔓

1474 und 1642 verwüſtet worden . Es war ebemals der , Sie des Bisthums, welches ſeit 1602 zu Perpignan iff . An dieſem Drte hat vor Alters die Stadt Illiberis gea fanden . 12) Collioure , Caucoliberis , ein Stadtchen am Mees

re, mit feſten Solsffern und einem kleinen Hafen für Barfen . 13) Port Dendres, Portus Veneris, ein kleiner und ents ger Hafen, welcher durch 2 Forts beſchůget wird. els Die

Frankreich

538

t Die benden nächſtfolgenden Derter liegen in Val hafSpit, afſc gez lite Hr wefon , jest aber eine Unter- Biguerie von Perpignan it. 14 ) Bellegarde; ein feſter Plas auf einen Berge, wel: Baſtionen defelt ; Qußer einen cher aus 5 regelmäßigen nek Es ſind rhier keine ans Fort. tegenden niedriger etwas nwoh aten i ee d E l n s e o ; und dieſe Plas tien , al S per zur Befbügung des fowierigen Beges aus Rousillon nach Catalonicii, welcher Col de Perfiis genennet wird . 15) Prats de molo oder de Fiouliou , ein feſtes Stadt: chen am Flusie See, mitten zwiſchen Bergen. Die Beret ftigung iſt ganz unregelmäßig . 16) Arles, ein Stadtchen am Fuße des Berges Cania gou , Beym Flufe See mit 2 Pfarrkirchen und einer bea nedictiner Uvtry , welche die anſehnlichfe in dieſem Laut de ii. 17) Le Sort des Bains liegt auf einem Berge, art deſſen Fuße der See fließt, und beliebt vornebmlich aus 4. razelmaßigen Baſtionen. Ludewig XIV Hat $ 16.70. anlegen laſſen . Unter demſelben liegt das kleine Dorf Bains, welches von den dafigen guten warmen Badeen den Raten bat. 18 ) Çeret , eine kleineStadt am Fuße der pprendiſcher Gebirge, beym FlufTe Tee, deren Borſiade größer ist, als fie 1ſelbſt, le2s Kidfter bat. 9 ) Ilund See, in einer Ebene, 20 ) Boulou, ein Flecken . 2. Die ehemalige Hrafſchaft und jessige Viguerie von Conflans iſt ein Thal, welches von den pyrenaiſchen Gebirgen umgeben, und von dem Tee du chiloffen wird. be

Sie iſt 1659demit Roußillon perela er gen Dert : ult. Fol

1 ) Ville franche , ein Stádecken zwiſchen Gebirgen am See, welches der Hauptort in Conflans, mit einer ſchon nen Pfarrkirche und einem Klofier. Ludewig XIV bat des ben demſelben ein feſtes Gelos bauen laſſen . 2 ) Pras

Das Gouvern ; von Navarra und Bearn. 539 2) Prades , ein feines Städtchen , nabebeim Flutte Tee in einer ſchönen Ebene. Die Abtey von Graſſe hat die Herrſchaft über dasſelbe. Außerhalb liegt ein Kapuziner Koſter , und eine Vierthelmcile davon in einem engen Shale eine Aytey. 3) Vince , ein Stadtchen, 4) Das Lenodien Capſir, welches ehemals 31! Cer: dagne geborer bat , it jear eine Unter-Miguerie von Con flans. Der vornebite Ort darinnen i Půy : Vuledor oder Paladier , beym Eingange von fanguedoc: H , Li Cerdagne iſt eine kleine Santſchaft, dae

so

bon ein Theil zu Spanien, und der zte zu Frankreich gelydret. Legterer, welcher in einem 1660 geſchloffenen Pergteiche an Frankreich abgetreten worden , ist unge . fähr 1. franz. Meiten breit , und enthält nur einen merkwürdigen Drr , nämlich :

mit

Tiong: Louis , eine kleine im Jahre 1981 rogemifig gebauete ynd-mohlbefeſtijte Stadt mit einer guten Gita : Delle im pyrenaichen Gebirge auf einer Hobe, an der rech ten Seite des Cot de L.: Perche, welchen Namen der Beg aus Roufillon nad) Terdagne fübret. II. Das Gouvernement von Navarra und Bearn .

en the

Es grånzet gegen Norden an Gaſcogne, gegen Morgen an Bigorre, gegen Mitrag wird es durch die Pyrenaiſchen Gebirge von Spanien abgefondert, und gegen Abend ſtoßt es an Lubourd. Untersllavarra ilt eine von den 6 Merindades, oder Höintern, woraus ghrmals das Königreich Mavarra beſtanden hat, und 'ben den Spaniern Merindada de Lllera Puertos genennet worden , weil ſie ihnen jenſeits der pprenáiſchen

per in

Gebirge und der Bege über die Berge lag, welche ſię Puertos

540.1

Bolt

grankreich .

Puertos, das iſt, Thore, renneten . Als Ferdinand, König von Aragonien und Faſtilieit, ſichy 1512 untet

en dit

nichtswürdigem Porwande des Königreiches Naparrallo bemächtigte, konnte Catharina, dle rechtenáßige Erbinnen deſſelben, und ihr Gemahl, Johann von Albret,weitereBiu nichts, als dieſes kleine Stück derfelben, wieder an ſich der dancini bringen . Jhr Sohn Johann war nicht glüchlicher, uno regierete nur in dieſem kleinen lieberreſte von Nam dh varra, welcher doch ein Königreich) genennet wurde. Seine Tochter Johannn, welche er mit ſeiner Gemah. finn Margaretha erzeugt, vermählete ſich 1548 mit Une ton von Bourbon, demi ſie mehrgedachten Ueberreſt, nebſt den gegründeten Unforderungen wider die kaftla lianiſchen Könige, zubrachte. Jär Sohn, Heinrich IV, wurde König von Frankreich, und dieſes Sohn, luded wig XļII, vereinigte 1620 Unter-Navarra und Bearn mit der franzöſiſchen Krone. Das Land oder die Vicomté Bearn iſt von der Herzogen von Gaſcogne an die Herzoge von Aquitanien , und yom izten Jahrhunderte an durch Bermählung geſchwind nach einander an die Vicomtes von Gavar. dar, und an die Fäufer von Moncade, von Foir, vort Grailliy und von Albret gekommen.

Zudewig XII er: Nar

barra und ihren Gemahl, Johann von Ulbret, für un abhängige Befiker von

Bearn ; und nicht lange hera

nach kam dieß Land zu gieicher Zeit mit Navarre an die franzöſiſche Krone. Ein Theil von Unter, Navarre gehöret zum Kirche

ſprengel von cas,und der andere zu dem von Bayonne. gm ganzen Landeiſt weder ein Kapitel, noch eine Abtey,

noch pors

Das Gouvern. von Navarra und Bearn.541 in

vorhanden .

Inter Heinrich IT, Könige von Navarra,

fieng ſich hier die Reformation an : allein 1694 beken . heten ſich die Reformirten , wenigſtens außerlich, wieder zur römiſchen Kirche. Ju Bearn find 2 Bisthümer . Das ganze Gouvernement ſteht unter dem Parlamente von Pau. Somoh ! Unter :Navarra als Bearn hat ſeine befondern landſtånde ; jene entrichten dem Könige or Bentlicher Weiſe jährlich 4860 Livres , und 2000 zum

WWW

Unterhalte der Truppen ; dem Scuverneur geben fie 7740 und dem Unterſtatthalter 2740 livres. 1. Das Rönigreich linter'sGavarre wird gegen Siden durch die pyreldiſden Gebirge von dem ſpaniſden Ober- Navarra getrennet ,

gegen Weſten

grånget es an Labour, gegen Oſten an das Land Soule $

*

und Bearn, und gegen Norden an einen Theil vont Gaſcogne. 'Es ist nur 8 franzöſiſche Meilen lang und

5 breit,bergicht, und wenig fruchtbar. Die vornehm. pour y ſten, obgleich an ſich kleinen , Slupi find : die Vlive, sicher welche aus den ſpaviſden Bergen kommt, und bey

Bayonne in den

Adour fließt ; und die Bidouſe,

welche hier entſpringt, und auch in den 2ocur fällt. Die Einwohner ſind insgeſammt Basquer , reden le hogy a

auch die basquiſche Sprache, welche einerley mit der biscayiſchen ift. Es beſteht dieſes Land aus 5 Diſtris cten , welchefino Wir bemerken folgende berou und ſtabaret. ter :

1) Saint Palais, Oppidum Sancti Pelagii, cin Štábt dhen im Diſtricte mic,am Fluff Bidoufe auf einer Höhe. 2) Garrir, ein Gledeit in Unix, der ehemals eine Stadt geweſen, und legt uit feines Amtes wegen bekannt iſ? 3) La Baſtide de Clarence, ein 1306 erbautes Stadt chen in Artit

4 ) Ssing

Frankreich.

542

4 ) Saint Jean Pie de Port, die Hauptſtadt des Landes, melche in Diivit Cize, tv.e ein biber Mond, am Fußen eines Berges, liegt, flein iit, und zurntbeil von der Nive and enth durd) toffen wird, die bier mur eturen maßigen Bach vors ftellet Manteige durch die Stadt bi.raufzu der Citadelle, welche auf einein felfen liegt, der fich mitten aus einem ans felinlichen 11110 fruchtbaren Sbale erbebt , ivclches rund umber durch ſehr hobe Surge eingeſcolaiſen ili Die Kande REEB men der Citadelle beſtreichen die große heerſinge nad Spanien åver die porensiſchen Gebirge. Sie iſt ein res gilinagiges Viereck von masiger Broke. In der Nach: barſchaft dieſer Stadt find Eiſenbergwerke . Die Bzint: berge bringen einen hellroty n leichten und geſunden Wein . N E R In den 3 übrig.n Quartieren oder Diſtricten des U ſind keine Sraite. Landes A L Lůſic fios a id )zu bemerken . II . Das Land und Fürſtenthum Hearn hat bert Namen von einer ehemaligen Stadt Benebarnum, deren { age nicht gewiß angezeiget werden kann . Es it 15 franzöſiſche Meilen lang und 12 breit,bergiche

Auf den Felſen fino Weinberge angea Slacios geråer. leget, und der Wein iſt an einigen Orten vortrefflich. gir den Gebirgen der Gegend von Monein giebt es El. Daraus ben: Kupfer- und Bleyininen , und viel , Naſien und Bretter gemacht worden. In den Thá. Dron giebtesminera. liſche Waffer.

vor Die vornehmſten Flüsſe ſind Gave

Bearnois und Gave d'Oleron, welde beyde ſehr ſchnell find, und in den Noour fließen . Zu Saillies iſt rine Salzquclle , welche das ganze Gouvernement mit Salje

no

und ziemlich diirre; doch ſind die Ebenen ziemlichfrucht Es wird hier wenig Weizen und Roggen , aber bar. viel Milloc, welches ein indianifejes Getreide it, und

SL

Das Gouvern . von Navarra und Bearn. 543

Burg a ja

Salze verſieht. Menſchen .

1695 fand' man in Beårn 198000

Duố land enthålt folgende Oerter : 1 ) In der Landyogrey von Pau ift

ܳ‫ܙܕ݁ܳܐܕ‬

(1) Pau, Paluin , die Hauptſtadt, liegt auf einer Soke an dem Flure Gave Bearnois, ist zwar flein , aber wohl ge bauet,und der Gib des Parlamentes, einer Landvojichand Hebung. Auf dem biefigen Schlofe ile beinrich IV gebo ten, kugei einer Künſte, und einem Yeruiter Collegio, find bier 5 Klofier und 2 Hoſpitaler. Es ist hier auch eineTuchmanufactur . (2) Lefcar, eine Stadt auf einem Bigel, welche der Sig vines Bifchofes ift, der unter den Erzbiſchofe von euch fiebt, en n Sircſpcengel von 178 Pfarren , und 15000 Livres Einkünft bat. CB il biec cia Collegium . (3) tay, ein Stadtchen oder Flecken am Gave Tears hoid, fo 1545 abbrannte. ( 4) Pontac, ein Stádechen.

03723

with

Premi

2 ) In der Landvogtey von Ortez bemerken wir nur Ortez,eine kleine Stadt am Gave Bearnvis,auf einem Hügel , welcher der Siß der landvogtcy iſt, und ehemals eine reformirte liniverſität gebabt hat. n a3) In der Landvogtey von Sauveterre liegt D Sauveterre, ein @ tádrchen auf einer Höhe ain Caved'Oleron , welches der Siß der Yandvogtey iſt. (2) Gavarreins oder 47aparrinx, ein befeſtigtes Stadrchen am Gave d'Oleron . (3) Baillies, ein Stadtchen, welches einer ſchönen Salzquelle wegen belannt iſt .

4 ) Inder Landvogtey von Oleron iſt (1) Oleron , eine kleine wohlbewohnte Stadt am Fluffe Bave,der von ihr venennet ipird, welche der Sik der lands Vojtey iſt. Der vandel der Stadtwar ehemals ſtärker, Als er jegtift. Der Bijuoj von Oleron, welcher unter dem Ertui.

*****

Frankreich.

Couo, vor

Erzbiſchofë von Uuch ſteht, einen Kirchſprengel von 273 Parren, 13000 livres Einkünfte hat, am römiſchen Hofe aber auf 600 fl . tariret iſt, wohnet zu (2) S. Marie, welches Städtchen von Oleron nur durch den Fluß, über den elue ſteinerne Brücke iſt, getrennes wird . Hier iſt auch die Kathedralkirche.

in Kou

544

(3 ) Ogeu oder Ugen, ein Dorf, woſelbſt küblende mis neraliſche Waſſer find.

zougenne

zuten, ifti refinden ; jäne Ben Amen, die then Gu

( 4 ) mionein , eine kleine wohlbewohnte Stadt , bey der ein wächſt. viel ( 5 ) Im Shale Urlau, welches eines der ſchönſfert im ganzen Lande, iz zu Aiguescaudes eine iparme Quelle,

sugreich 1 is meldes rin

deren Waſſer lau , ólicht, feifenartig und geiſtig iſt, und wie bebrůtete Eyer riecht . Man bedienet ſich derfelben mit Nugen , rowobr wider Wunden und Geſchwüre, als in innerlichen Krankheiten . (6 ) Im Thale Aſpe, deſſen Hauptort der Flecken Acous iſt , ſind unterſchredene mineraliſche Küblende Quellen : dahin unter andern die zu sefcot gehören.

and; nuk ja

en de fiety Plsjer=1

5 ) In der Landvogrey von Worlas iſt (1) Niorlas, ein ſchlechtes Städtchen, welches ehemals der Siß der Bicomtes und Prinzen von Bearn geweſent, und eine Münze gebabe bat. (2) Lembeye, ein Städtchen auf einer Höhe an der Gränze von Urmagnac.

agaman tamod

12. Das Gouvernement von Guyenne und Gaſcogne. Es grånjet gegen Mittag an die pyrenaiſchen Gebirs ge, gegen Abend an der Ocean, gegen Mitternadyt an Saintonge, Angoumois, limoſin und Uudergne ; und Seine gegen Morgen an Auvergne und languedos Größe von Mittag nach Mitternacht, oder von Dio de Sos in den pyrenaiſchen Gebirgen bis Niort in Poitou betrågt 80 fralig. Meilen, und von S.Jean de Lůj bis

andre abrong

Das Gouv. von Guyenne und Gaſcogne, 545 S. Geniez in Rouergue ungefähr 90 Meilen.

Der

Name Guyenne, welcher zuerſt ums Jabr 1360 geo

2012

brauchet worden, iſt durch Verſchlimmerung aus Aqui. taine entſtanden ; Aquitanien aber hat, nach Plinius Berichte, ſeine Benennung von den mineraliſchen Waſ fern bekommen, die darinnen zu finden ſind. Das Gous : vernement von Guyenne begreift nicht das ganze ehe .

bib

malige Königreid , urid nadımalige Herzogthum Aqui: tanien, als welches ſich noch weiter erſtreckte. Es iſt ein an Getreide, Wein, Früchten, Hanf und Taback ſehr

fruchtbares Land ; daher der Handelmit Wein , (davon aus Bourdeaux jährlich ungefähr 100000 Fåſſer aus. geführet werden,) Aquavit, Pflaumen und vielen ana Es giebt hier auch dern Sachen , ſehr anſehnlich iſt. unterſchiedene ſehr heilſame mineraliſche Waſſer, im . gleichen Kupfer - und Steinkoblenminen, aud andere Bergwerke und ſchöne Marmorbrüche von allerlen Far. ben . In der Election von Figeac wächſt eine Pfinge,

PAD

. Radout genannt , welche zu Cohgårberen und Färberen Die vornehmſten Flüffe in mußlich gebraudiet wird.

*

diefem Gouvernement find :

1) Die Garonne, von

welcher in der Einleitung zu Frankreich gehandelt wor . Boden. Sie nimmt die kleinern Flüſſe Tarn , welcher ben Gaillac ſchiffbar wird, Baiſe, Lor, (Olitis, Olde, Qulda) der durch Schleuſen ( diffiar gemachet wor. benr, Drot und Dordogne auf. Die Ebbe und Fluth ſteigt in derſelben bis nach Iangon und S. Macaire, folglich beynave 30 franjöfiſche Meilen, von ihrer Mune dung anzurechnen

2) Der Adour hat ſeine Quelle

in den Bergen von Bigorre an einem Orte, Namens

BA

Tremoula, wird bey Grenade in Marjan fchiffbar, und fällt in den Ocean durch eine 1579, vermittelſt eines Mm Dama 2 Th.54 .

Frankreich.

546

Dammes, gemachte Mündung, Ile Boucault geneita . . Karl der Große madyte ſeinen Sohn Ludewig zum

INC

13910

Könige øon Aquitanien : allein dieſes Reich waró balo zertheilet, und machte nacimals die benden Herzogo thúiner Aquitaine und Gaſcogne aus, welche durch die Vermåhlung Wilhelms IV , Fjerzogs von Aquitaine, mit Briſce , Erbinn von Gaſcogne, vereiniget wurd den , und bey Wilhelms Familie blieben, bis dieß Hers zogthum 1150 durch die Vermåglung der Prinzebina Eleonore mit Feinrich II, Könige von England, unter Die Herrſchaft der Engländer kam , unter welcher es faft 300 Jahre lang blieb. Kart VII 53 " (6 14 es Den Englåndern weg . Ludewig XIgab es 1969 ſeinem Bruder Karl, welcher det letzte Herzog von Gurenne geweſen, 4118 nach deffen Tode es wieder mit der Krone vereiniget worden.

1753 iſt der Titel eines Herzoges

von Aquitanien wieder hervorgefuchet, und dem aten Sohne des Dauphins bengeteget wordeli. In dieſem Gouvernement ili ein Erzbiſd ;of, unter welchem 9 Biſchöfe ſtehen.

Es begreift 2 Generali

tåten , davon die von Bourdeaux unter dem Parla. mente von Bourdeaux, und die von Montauban unter dem Parlamente von Toulouſe ſteht ; jene iſt aus 9, und diefe aus 4 großen Sanovogteren zufammen ges Feger. Unter

In jeder iſt auch ein Steuer: Kammergericht. dem Gouverneur , welcher jährlic) ungefähr

10000 livres Einfünfte bat, ſtehen 2 General - Sieu. tenants, davon einer für Guienne, amd der 2te für Gaſcogne und Bigorre beſtellet iſt; und außerdem ſind 13 Unterſtatthalter, nämlid in jeder Election eineč. Das Gouvernement beſtept aus 2 Haupttheilen . I. Das

20

Das Gouv. von Guyenneund Gaſcogne. 547

1. Das eigentliche Guipenne machet den noro lichen Theil aus, und beſteht aus folgenden låndern.

1. Bourdelois , welches das anſehnlichſte unter denſelben iſt, wird die Lanovogtery Guyenne im bes ſondern Verſtande genennet ; iſt ein an Weine ſehr Es iſt überhaupt frudytbar, ob es reidhes Land. gleid ziemlich fandig iſt.

30

rty

Prope

Alkit

Man ſieht Cafianien und

Feigenbäume von ungemeiner Größe, auch unter fuißte Weinſtöcke, die faſt wie Bäume ſind, in freyem Felde ſtehen . Wir bemerken folgende Derter : 1 ) Bourdeaur oder Bordeaur , Burdigala , die Haupt: ſtadt von Guyenne, und der Sitz eines Erzbiſchofes, Pariamentes, einer Jitendang und Hebung , eines Steuer's Kammergerichtes, Landgerichtet, einer landvogtey, Uldmi: ralitat, Election, Marechauffée zc . liegt an der Garonne in Geffalt eines balben Mondes, iſt ziemlich groß, auch volkreich, hat eine gute Unzahl großer und kojibarer ſteiz nerner Häufer, die aber alt ſind, und ſehr enge Gaffen . Die ſchönſte und neueste Gegend iſt der königl. Platz am Hafen, woſelbſt man das vortreffliche Warenhaus, die Birle iind die metallene Bildfaule Pudervigs XIV fiebt. auch iſt die Borffadt Chartron oder Chartreur ſchen . Zur Beſchůzung der Stadt und des Hafens dienen 3 Forts. Le Chateau Tromperre iſt eine Citadelle , welche theils zur Bedeckung des Hafens, theils zur Bezahmung der Stadt dienet , und von Luden iz XIV in cen jebigen Stand geſeget worden . Sie iſt von lauter Quaderffücken koſt: bar erbauet , wie denn die Walle nicht von Erde, sondern lauter Gewsthe find , auf denen man rund umber pazie: ren kann. Im Zeughauſe iſi ungefähr für 6oco Mann Gewehr. Die beiden andern Forts le Chateau de San und 8. Louis oder S. Troir ſind nicht erheblich . Uns ter dem hieſigen Erzbiſchofe ftehen 9 Biſchöfe, er hat einen Kirchſprengel von 450 Pfarren, dazu noch ungefähr 50 Filiale komment , und jabrlich 55000 livres Einkünfte. Am rómiſcben Hofe ift er auf4000 Fl.tarifet. Es gehören Mma fhm

Frankreich).

es iſt aber auch nichtgewölbet, ſondern ins Gevierte auf: geführet, und mit Häuſern überbauet; ein Theildes Ge Mauers vom Pallaſte der Schubgötter und der Springs brunnen. In dem außerhalb der Stadt gelegenen neuen Hoſpitale iſt eine ſchöne Spißenmanufaktur. 2) Bourg, ein Städtchen an der Dordogne init einem kleinen Hafen , in welchem Wein eingeladen wird. 3) Blaye,

‫جه‬

eine Predigt zu leſen. Die reichen fremden Kaufleute nennen fich Negotianten . Es ſind hier auch noch Uebers bleibfel von römiſchen Alterthümern , nämlich ein 2m : phitheater, welches der Kaiſer Gallienus erbauen laſ ſen, deſſen Paliaft es genennet wird , und davon , außer einigen Seitenmauern, noch die 2 Haupteingänge übrig find ; la porte baſſe, ein uraltes Ibor von ſehr großen Quaderfteinen , die nicht durch Ciment verbunden ſind,

N

s

ihm die Diſtricte von Montravel, Belvez, Bigaroque at. Die Kathedralkirche iſt von gothiſcher Bauart , rehe groß, aber auch wüſte und leer . Der Schas in der Sa frijten iſt mittelmäßig , und allein der große ſilberneRe: liquienkaſten auf dem hohen Altare betrachtenswürdig. Die Kirche und das Kloſter der Domintcaner ſind neut und fchón ; und die Kirche und das Kloſter der Karthau: fer Mönche find to chón , als nicht leicht eine Karthaujë angetroffen wird . Es iſt hier auch eine Benedictiner Abtey von der Congregation S. Maur . Die Jeſuiten baben ein ſchönes Collegium , und außerdem iſt hier noch ein Collegium . Die Univerſität iſt 1441 geſtiftet ; und 1712 bat der König eine Akademie der Wiſſenſchaftent und Künſte errichtet; deren Bibliothek war eben nicht zahlreich, aber auserleſen iſt, und ein ſchönes Bebåltniß hat. Man findet hier auch 3 Seminaria. Dle Hand lung, welche hicfelbſt getrieben wird, iſt ſehr groß, und zun Bortheile derſelben werden Engländer, Holländer, Dánen , Hamburger und fůbecker, auch portugieſiſche Juden geduldet : dod haben dieſe keine Synagoge, und die Proteſtanten keinen öffentlichen Gottesdienſt, außer. daß den Engländern durch die Finger gefeben wird , die einen Prediger in weltlicher Kleidung halten . Den übris gen Proteſtanten iit nicht verbotben , mit ihrer Familie

‫مت‬

548

Das Gouv. von Guyenne und Gaſcogne. 549

心 她 叫

CALLY jedot

minut

。

3 ) Blaye, Blavia oder Blavutum , eine kleine Stadt an der Garonne, mit einer Citadelle auf einem boben Felſen . Es iſt hier eine Benedictiner Abtey. Die Sciffe, ſo nach Bourdeaur geben , müffen hier ihre Kanonen und Waffen laſſen ,welche ſie auf dem Rückwege wieder aufnehmen. Weil hier die Garonne ſehr breit iſt, ſo iſt in derſelben auf einer Infel eine Batterie angeleget worden, um feind liche Schiffe abzubalten . Gerade gegen Blaye über , auf der andern Seite des Stromes im Lande Medoc, iſt auch ein Fort angeleget worden . 4) Das Land Medoc macbet ein großes Stück von Bourdelois aus , und liegt zwiſchen der Garonne und dem Meere als eine Halbinſel, ilt aber weder ſehr bewoh net, noch fruchtbar , weil die hohen Meeresfluther den nordlichen Sheil bedecken . In der Mündung der Garon: me fteht auf einem Felfen ein ſchöner Leuchtthurm, welcher der Thurin von Cordouan genennet wird. Sonſt find in Medoc feine Städte, ſonders nur die Flecken Souillac, Caſtillon, (Eſpare und Chauneuf. 5) Das Land Hůch , anfänglich Báyes, deffen ebes malige Herren , die Serren von Captal oder Capoudal, in der Geſchichte von Guyenneſebr berühmt ſind. Sekt 1715 gehöret es den Marquiſen von Goutaut. La Tête de Buch iſt ein Flecken am Hafen Arcachon , deffen Eingang der Sandbanke wegen gefábrlich iſt. Die Einwohner ſind gutentheils Fiſcher. 6 ) Caſtres, ein Flecken an der Garonne. 7) Rions, ein Städtchen . 8) Creon, em Flecken. 9) Fronſac, eine kleine Stadt, Herzogthum und Pairie. 10 ) Coutras,ein großer Flecken beym Zuſammenfluſſe der Flüire Isle und Droume, welcher ein Marquiſat iſt, das dent Herzogthume von Fronſac gehöret. In dieſer Gegend ſchlug Heinrich IV im Jahre 1587 die Kriegsvölker der Ligue . II) Libourne, eine kleine, wohl bewohnte und wohl gelegene Stadt am Flute Dordogne, in welchen hier die Isle falt. Man findet hier eine landvogter , ein Lands gericht und einige Kidſter. Der vornehmſte Handel wird Mm 3 mit

550

Frankreich ).

mit Salze getrieben . Das Land zwiſchen Libourne und Bourdeaur wird das Land zwiſden 2 Meecen genere 1.5 net, weil die beyden Flüſſe Garonne und Dordogne, in welchen die Fluth des Meeres hinan ſteigt, bler ſo brelt ſind , daß man ſie Meere nennet. 12) Cadillac, eine kleine Stadt an der Garonne, welche der Hauptort der Grafſchaft Henagues iſt, ein ſchönes Schloß, eine Collegiatkirche und ein Kloſter hat.

2. Perigord hat von den aften Völkern, den Pes trocoriern, den Namen bekommen , ift 33 franz. Meis len lang und 24 breit, ein ſteinid )tes und wenig Frucht bares Land; darinnen aber gute Eiſenbergwerke und mhieraliſche War find. Man theilet es in 2 Theile. 1) Over Perigord , welches auúj das weißegei nennet wird, enthält folgende Derter : ( 1) Perigueur , Petricordium oder Petricorlum , die Hauptſtadt dieſes Landes, und der Siß eines Biſchofes, einer Election, Landvogtey und eines Landgerichtes, liegt am Fluſle Isle, in einer guten und ziemlich bewohnten: Gegend. Der hieſige Biſchof (teht unter dem Erzbiſchofe von Bourdeaur, bat einen Kirchiprengel von 450 Pfargs kiroben, 24000 livres Einkünfte, und iſt am römiſchen 50 feauf 2590 Fl. tariret. Es giebt hier ein Jeſuiter Colle: giltin, 4 Klöſter , ein Hoſpital, und einige Ueberreſte von römiſchen Alterthümera, als von einein Amphitheater, Sempel der Benusie. Die alte Stadt wird Cité, und die neuere, welcbe pon jener ungefäör 100 Schritte entfernet ift, Bille genennet. ( 2 ) Bourdeilles, Brantolme oder Brantôme, snit eis ner Benedictinez Abtey von der Congregation S. Maur, numFlecken . Ribeýracoder S.Martin dean Xiberac, ofind or idfid ts ced l o u m ,M , ein Stad d op

chen, welches die Reformirten ehemals befeſtiget hatten ; daher es mehr als eine Belagerung ausgeſtanden, infona. derbelt 1579. ( 4 ) Bergerac, ehemals Braierac, eine Stadt in einer chenen Ebene an der Dordogne , welche aus 2 kleinen Städten

une

Das Gouv. von Guyenne und Gaſcogne. 551 Städten beffeht, nämlich aus S. Martin de Bergerac and Madelaine. Es iſt bier eine fandvogter. Die Rea formirten hatten dieſe Stadt ebemals fark befeſtiget :: al lein als ludewig XIII ſich ihrer 1621 beniachtigte, ließ er die Feſtungswerke fchleifex . ( 5 ) Limeuil, ein Stadtden beym Zuſammenfluſſe der Bezerre und Dordogne. (*) la force,ein Herzogthum und Pairie. 2 ) IInter : Perigord , welches auch wegen des vielen Hölzungen das ichwarze genennet wird, be. greift folgende Derter :

意 見 意 這幾意

94

Aff

( 1) Sarlat, eine in der Tiefe ziviſchen Bergen att einent keinen Fluffe ſchlecht gelegene und avmſeligeStadt, wel. che aber doch der Siß eines Bistqumes , tandgerichtes, Amtes,einer Election; Marechauſſéc und eines Salzbauſes. ift, auch für die ate Stadt des Landes Perigord gerechnet wird. Der hieſige Biſchof, welcher unter den Erzbiſchofe von Bourdeaur jiebt, hat einen Kirchſprenget von unge fähr 250 Pfarren , 12000livres Einkünfte, und iſt am rós mifchen Hufe auf 742 Ft. tariret. Dieſe Stadt iſt auch ein Vertheidigungsort der Heformirten geweſen , daher er it roten Jahrgunderte 2 mal, und 1652 abermals bela: gert worden. (2 ) Teraſſon, eine kleine Stadt am Fluſſe Vejere, mit einer Benedictiner Abter . (3) Domme, eine kleine Stadt, die ihrer Lage wegen feſtiſt, auch ein Schloß zur Befchüßung bat. (4) Begumont, ein Flecken am FluſTe Couſe. (5) Caſillon, ein Städtchen , bey, welchem die Franzos fen 1453 dhe Engländer beſiegter. 3. Ugenois hat den Namen von der Stadt Ugen, iſt das fruchebarfte Stúci diefes Gouvernements, und Hat ehemals den Titel einer Grafſchaft gehabt.

Die

uralten Einwohner diefes fchönen Xandes find die Nis tiobriger Gergefert. Wir bemerken folgende Derter : 1) agen , die Hauptſtadt des Landes, liegt an der Gas m 4 ronne,

552

Frankreich .

ronne, iſt ziemlich groß und wohl bewolnet , und der Sie eines Bisthumes, einer landvogtev und Election . Der bieſige Biſchof nefinet ſich einen Grafen von Ugen, ob er gleich nicht Herr derſelben iſt, ſteht unter dem Erzbiſchofe pon Bourdeaur, bat einen Kirchſprengel von 373 Pfarren und 191 Filialen, 35000 livres Einkünfte, und iſt am rô Außer derKathedrale miſchen Hofe auf 2440 Fl. tariret. und einer Collegiatkirche ſind hier noch 2 Pfarrkirchen , uns terſchiedene Kisſter, ein Jeſuiter Collegium und ein Semi narium . Julius Scaliger bat bier gewohnet, und ſein Sohn Joſeph iſt hier geboren. Die Stadt hat zwar die ſchönſte Lage, zum Handel nußet fie aber nicht. 2 ) Velence, ein Stadtchen an der Garonne. 3 ) Ceneins, eine Stadt, welche aus 2 Flecken beſteht, davon einer dem Herzoge von Force, und der andere dem Grafen von Vauguion gehöret. 4 ) seguillon , eine kleine Stadt an der Garonne, wo der Fluß Lot in dieſelbe fließt, mit einem Schloſſe. Sie iſt ein Herzogthum und Pairie. Es wird hier viel Handel mit Fanf, Saback, Getreide, Wein und Aquavit getrieben. 1346 hieltſie eine Belagerung von Johann, Herzoge von der Normandie, aus. 5) 111onbeurt, eine kleine Stadt an der Garonne, die ehemals befeſtiget geweſeni. 6) Clerac oder Clairac, ein Städtchen am Fluſſe lot, Wein treibt. Es iſt hier eineAbtey, ein Kloſter und eine chos ne Jeſuiter Kirche . In den Religionskriegen bat diefer Ort viel gelitten. 7 ) Marmande, eine Stadt von ziemlicher Große an der Garonne, woſelbſt mit Getreide , Bein und Aquavit ein ſtarker Handel getrieben wird. 8 ) Důras, eine kleine Stadt,Herzogthum und Pairte. 9 ) Sainte fot, eine Stadt an der Dordogne, welche von den Reformirten ſtark befeſtiget war, und ihnen erſt 1622 vom Könige entriffen wurde. 19 ) Villeneuve d' Agenois, ein Städtchen am Fluffe lot, in einer fruchtbaren Ebene, mit einem königl. Gerich te. Ueber den Fluß iſt hier eine Brücke. II) Sala

Das Gouv.von Guyenne und Gaſcogne. 553 11) Salvetatoder Saurctat, eine kleine Stadt .. 12) mas o ' Agenois , ein Flecken . 13) Monfianguin , eine kleine Stadt an dem leg , mit einem königlichen Gerichte.

(11

4. Quercy , ehemals Cahourcin , wurde vor Alters von den Cadurcern bewohnet. Es iſt dieſes land 2 , Theile getheilet. 1) Ober - Quercy machet den mitternachdlichen Tþeil aus ,und enthålt folgende Derter:

GIA

( 1 ) Souillac, eine kleine Stadt in einem fetten und fruchtbarent Thale am Bache Boreſe , nahe bey der Dors dogne, mit einer Benedictiner Abtey von der Eongregation . Maur. (2) Lauzerte, eine kleine Stadt auf einem Felſen. (3) Martel, ein Städtchen auf einem Felſen, nabe bey der Dordogne, mit einem königl . Gerichte , und einer bes ſondern Landvogtey. Es gehöret zur Vicomté von Düs renne. ( 4) Ufeldån, ein kleiner Ort auf einen Berge an der Dordogne, welcher allem Unſeben nach die Stadt Uxello. dunum geweſen ,deren Cafar gedenkt.

Det

(5), S. Cere, ein Städtchen , welches airch zur Bicoma té von Türenne gehöret. (6) Gourdon, eine kleine Stadt mit einer Abters. (7) Xoguemadour, ein Stadtchen mit einer Abter. (8) fons, ein kleiner Ort mit einem königl.Gerithte. (9) Figeac, eine Stadt am Flurte Sele, welche der Sie einer Election , einer Abtey und eines Kapitels ift. Sie

and

war in den Religionskriegen feſt. Als ſieaber 1622 wies der in die Hände des Königs kam , licß derfelbe die Fea ftungswerke und die Citadelle ſchleifen. ( 10 ) Cadenac, ein ſehr altes Städtchen auf einem fteia lenFelſen, derfaſt ganzvon dem Fluſſe Lot umgeben wird. Es hat ſich den Engländern die unterworfen. ( 11) Cajarc, ein Flecken am Fluffe lot. mm 5

(13) Miec,

>

he COM

554

Allevon

Frankreich .

( 12 ) micr , ein kleiner Drt, der feines mineraliſchen Waffers wegen bekannt iſt. ( 13) Cabors , ebemals Devona oder Dibona , Cadur Care

da alte @

einer Election und eines Landgerichts , aber ſchlecht ge Kaxet; iind nicht erheblich. Der hieſige Biſchof nennet ficheineit Grafen von Cabors, Kebt inter dem Erzbiſchofe von A16i, hat einen Kirchiprengel von 800 Pfarren und Filiaten , 45000 livrés Einkünfte, und iſt am róm Hofe eufroco F1 tariret. Der Biconitepon Celfacoder Seſſac iſt rein Baſail. Die biefige univerſitás, welche 1332.945 ſtiftet war, iſt 1751 von dem Könige ganz aufgehoben wor: den, und von den 3 Collegien if cins dem Stadthauſe und 2 den Jeſuiten abgetreten ivoroen. ( 14 ) Půy l'Eveque, ein Städtchen . (15) Caſtelnau de Bretenons, ein Städtchen und Bas ronie , mit einem Kapitel. 2 ) Zieders Quercy

machet

den

und einer arts, Lan

ja on Soul aten, die ditam

2 Aflavia

in alles

die Gim in die 162 and hun falungs termipack

mittågigen

Cheil aus , bazu folgende Derter gehören : (1 ) Albengue, Hioncůçg und nionpezat ſind Stadt: cben . ( 2 ) Caſtelnau de triontatier , ein kleiner Ort mit ci: nem Kapitel. (3) Lauzerte, eine kleine Stadt auf einem Felſen. ( 4 ) Caylus, ein Stadtchen . c (5 ) Moiſa , entre Bey dem Fluſſe Tarn, der in dieſer Gegend in die Garonne fáſt. Es iſt hier ein Kapitel . ( 6 ) egrepeliffe, ein Stadtchen am Fluse Aveyrou, welche von den Reformirten ehemals befeſtiget worden; 1621 aber ſind die Feffungswerke geſchleifer: ( 7 ) Real ville la françoiſe, ein Stádechem arr Flaſie Mucyrou. ( 8) Caupade, ein Städtchen ,welches zur Zeit der Re: ligionsunrayen befeſtiget geroeſen. ( 9) 17ontauban , Mons Albani5, eine wohlgebauete und grifehnliche Stadt am Fluſſe Sarli, ipeiche der Sie eines

ur

m D

Dan die

Das Gouv. von Guyenne und Gaſcogne. aliga

20

14:49

555

eines Bidtbums,einer Generalitat, Election , eines Steuer : kammergerichts, Landgerichts , comer Landposter und eis her Bicomté ift. Sie boiteht eigentlich eus 3 Sheilen , welche find die alte Stadt, die Neuſtadt imd wille Bours bon, welche auf der andern Seite des fluffes liegt, und eine Borſtadt ist. Der hieſige Biſchof ficbt inter dem Erzbiſchofe von Toulouſe , bat einer Kirche prengui doit 96 Pfarrkirchen , die Filiale ungerechnet , 25000 livres Eintünfte, und iſt am römiſchen Hofe auf 2500 fl . tariret. Es giebt hier 2 Kapitel , eine Akademie der ſchönen BIP lencsaften, ein Struiter Collegiuin , ein Seminarii , 8 Kloſter uitd ein allgemeines Hoſpital. Der meifte Hans del wird mit hier verfertigten wollenen Stoffen getrieben . 156.2 wurden die Einwohner refornuirt, and befeſtigten die Gtade, ſo daß ſte 1621von Lutemiz Xiii vergeblich bela gert ward; und ſich nicht eher als 1629 wieder unterwarra Worauf dte Feſtungswerke geſchleift wurden , ( 10) Bonçniquel, ein Flecčen.

MWAK

5. Rouergue wurde vor Alters von den Rutger herit bewohnet, iſt eben nicht fruchtbar , ernähret aber

E doc) viet Vieh, und hat Eiſen, Kupfer ,Hlaun ,Bitriot und Schwefel. Diež {and ift von S. Jean de Vrenit bis S.Antonin ungefähr 30 , und von S. Pierre D'YX fis bis Mür de Barres zo franzöſiſche Meilen groß . Es beſkúnd ehemals aus den Graffchaften Rodéz und Milhaud, jegt aber wird es ist 3 Theite gettjeilet.

270

1) In die Grafſdyaft. Dahin gehöret :: (1) Rodez, vor Ulters Segodunum , die Hauptſtadrvon Rouergue, und der Sit eines Bisthums, einer Election, Landvogtey, etues fan gerichts und einer Marechauffée, liegt auf einem Hügel ain Flufſe Aveyrou . Der Vieja ge Biſchof ffeót inter dem Erzbiſchofe von Afvt, nennet fich einen Grafen son Rodez, evie er denn auch Herx der Stadt tit, bat einen Kirchſprenget von ungefähr 450 Pfarren , 40000 livres Einkünfte, und iſt am röra . Dofa guf 2326, Fl. tapirt. Die Jeſuiten haben hier ein ſchönes Colle

ich

Frankre

.

...

556

Wora

Collegium , und außerdem find hier 8 Klöſter, ein Semi narium und ein Hoſpital. Die Stadt hat ſich niemals zu den Reformnirten geſchlagen . ( 2 ) 6. Geniez de Rivedolt, eine Stadt, in welcher ein königl. Gericht und ein Kloſter. ( 3 ) Entraigues, ein Städtchen und eine Grafſchaft ben dein Zuſammenfluſſe der Flüffe kot und Trøyere. ( 4 ) Guiolle, eine kleine Stadt. (5) Le Würde Barez, ein Städtchen mit einer Colle: giarkirche und 2 Kloſtern . ( 6) Eftain, Albin und Carfagnettes find Städtchen.

2 ) In Darinnen :

die obere marché von Rouergue,

( 1) Millau oder mithaud , Aemilianum , eine Stadt am Fluſſe Tarn , welche der Hauptort dieſes Theils von Rouergue und einer Election iſt. Sie bat 5 Kloſter und eine Cointhurey des Jobanniterordens. Die Reformirten hatten ſie ehemals befeſtiget; Ludewig XIII aber ließ die Feſtungswerke 1629 ſchleifen . 1744 wurden 2 Compas gnien Dragoner bey den proteſtantiſchen Einwohnern ein: quartieret, denen ihre Unterhaltung in 3 Monaten 30000 Livres koſtete, dadurch die Stadt ganz ruiniret wurde. ( 2 ) Tant , eine kleine Stadt mit einer Benedictiner:

abtev. ( 3 ) Pont de Cainerares , ein Ort , welcher ſeines mine: raliſchen Baffers wegen bekannt iſt. ( 4) S. Xome de Tarn , ein Städtchen am Fluffe Tarrt. (5) 5. Sernin , ein kleiner Ort mit einer Tolegiatkirche. (6 ) Belmont, eine kleine Stadt . ( 7) Sainte Frique oder Sainte Afrique, eine kleine Stadt , welche von ihren Einwohnern , nachdem fie refor: mirt worden waren . befeſtiget, und erſt 1629 von kude: wig XIII wieder unterwürfig gemacht worden. (8 ) Vabres . eine geringe Stadt am Flufte Dourdan, weiche der Siß eines Biſchofs ilt, der unter dem Erzbi: ſchofe von Albi ſteht, einen Kirchſprengel von 150 Pfar: rèn und 20000 livres Einkünfte bat, am róm . Hofe aber auf 1000 Fl . tarirt ift. (9 ) Seves

Na

Das Gouv. von Guyenne und Gaſcogne. 557 (9) Severac le Chateau , ein Städtchen und Herzog thung. (10) Seperacl'sEgliſe, ein Flecken und eine Grafſchaft.

with

DETE

it

20

WIN

id

ilept

( 2) St. Antonin , ein Stadtchen am Fluffe Aveyrou , mit einem Kapitel und 3 Klöſtern. Der vornehmſte Hans del der Einwohner wird mit Safran und ſchonen großen Praumen getrieben . (3) Tajac, eine kleine Stadt am Fluffe Aveyrou, wel dhe der Sin einer Landvogtey ift. In dieſer Gegend iſt 1672 und 73 ein Kupferbergwerk entdecket worden. ( 4) Sauveterre, eine kleine Stadt am Fluſſe Aveyrow, mit einem fénigl. Gerichte. (5) Conques, ein Flecken mit einem Kapitel. (6 ) Peyrafe, vor Alters Petrucia, ein Stadtchen auf einem Berge, welches der Siß eines Amtes ift. ( 7) Villeneuve, ein Städtchen . (8 ) 8. Saft , ein Flecken . ' (9) Cranſac, ein kleiner Ort der ſeines vortrefflichen , ſchmefelichten, mineraliſcben Waffers wegen berálint iſt. Es werden auch bey demſelben Steinkoblen gegraben. II. Gaſcogne macet den füblichen Theil des Gouvernements von Guvenne aus , und begreift das {and, welches zwiſchen der Garonne', dem Ocean und den pyrenåiſchen Gebirgen liegt. Den Namen bat es von den Gaſconiern und Vaſconiern , ( heutiges

de

Cages Hasques oder Vasques,) einem Wolfe, wela dhes in Spanien an den pnrenåiſchen Gebirgen wohnte, und am Ende des 6ten Jahrhunderts ſich an der mita ternächte

1

int By i

3) Die niedere Marché von Rouergue enthalt: ( 1) ville franche, Francopolis , die vornehmſte Stadt dieſes Theils von Rouergue, und nach Rodez die anfehn lichſte des ganzen Landes, liegt am Fluite Aveyrou, und hat ein Kapitel , ein Collegium , 3 Kloſter, und außerhalb der Mauern eine Kartbauſe.

558

Frankreich .

ternächtlichen Seite dieſer Gebirge niederließ. Siebers within theidigten ſich in dieſer Gegend wider die Franken, und kus Tekten ilyre Eroberungen in Novempopulania fort, muß. ten ſich aber endlich den frånfiſchen Königen unterwer , fen. Unter den faroliniſchen Königen erwähiten ſie ſich einen eigenen Herzog , und nachdem deſſelben - Familie ausgeſtorben war, kamen ſie ir liten Jakrhunderte' unter die Herrſchaft der Herzoge von Aquitanien. Es gehören folgende Aber bieber.

1. Bafidois has ten Namen von dem Vorfe der Vafater. Der mitroglide Theil dieſes Landes iſt fanu dig . Es enchait folgende Oerter: 1) Bris, vor Ulters Cofio, Civitas Vaſatica, die Haupta ftadt des Landes, welde ihren Namen auch von den Bar fatern hat . Sie liegt auf einen Bergs, und iſt der Sie einer Bogtev , Landvogter , eines Land- und Fönigl. Ge: ridrs. Der hieſige Biſchof fiebt unter dem Erzbiſchofe von Auch , hat einen Kirchfyrengel von 234 Pfarren und 37 Filialen , 18000 Livres Einkünfte, und iſt am rómijden Hofe auf 600 Ft tarirt. Außer der Kathedralkircbe find bier 3 Pfarrkirden und ein Collegium . 2 ) Rangon, ein Gråbten und Marquiſat an der Sa: roine. In dieſer Gegend wachſi guter Mein. Die Fluth des Meeres erfrecer 3 ) La Neote, Regula, eine kleine Stadt an der Garona ne , welche ihren Nanien von einer aften Benedictinerala ten hat. Die Einwolner handeln mit Getreide, Wein und Aquavit. Das Parlantent von Bourdeaur wurde 1676 bieber verleget, und blieb hier bis 1689. 4) Capitieur, ein Flecken und Baronie. 2. Cocoinois iſt ein fruchtbares tant, welches folgende Oerter enthält : 1) Condom , die Hauptſtadt, liegt an der Briſe, und iſt der Six cines Landgerichtes; einer landvegtey und eines Bilipofs, der unter dem Erzbiſchofe von Bourdeaur fiebt, eigent

Das Gouo . von Guvenne und Gaſcogne . 559 Se einen Kirchſprengel von 140 Pfarren und 80 Filialen, unter der 50000 Fivres Einkünfte hat, und am róm . Hofe auf 2500 Fi. tarirt iſt. Außer der Kathedralkirche find noch zwey foto andere Kirchen Hieſelbſt, und 5 Kloſter. In dem Relis gionskriene hat die Stadt viel gelitten. to 2) Mezin , eine kleine Stadt und königl. Gericht. 1: -F 3. Das Derter: niels

erzogthum ibrer begreift folgende

i) Albret oder Lebret, eine kleine Stadt, welche 1556 zum Herzogthume eripben worden . 2) Icreo, die Hauptſtadt des Herzogthums, liegt am Fluffe Baiſe , be : bier fciffoar-wird , und wird in gros und klein Nernc abgetheilet. Man findet hier ein Schloß,

Frencia

ein Landgericht, ein herzogliches Gericht, und 4 Kldſter. Die Könige von Navarre , Herzoge von Albret, hattest hier ihren Sie . In 16ten Jahrbunderte wurde der große te Theil der Einrpotner reformirt; 1621 muften fie fich an Konig !idewig XIII ergeben . 3) Cattelaloar, ein Stadtchen an dem kleinen Finſte Avenice, welches ein kleines Kapitel bat , und deren Eins wohner mit ein , Sieh und Honig handeln . 4 ) Celanoton, ein Flecken. 5) Tartas, eine kleine Stadt ein Flüßchen Midore, nas hebcim fluffe Utour, ifi wobt gebauet,und der Siß einated Lanovogtey, hat eine Pfarrkirde und 2 Klofter. 4. Das Landsbeit 6.:bardan oder Gavars

.

Oan Qat ejemals eigene Vicomtes gehabt, die Hernach Vicomtes von Bearn geworden. Es enthalt : Gabaret, ein Stadsdien am Flusc Genife, rivelches der Hauptort dieſes Landes iſt.

s . Das Låndder Parfin war ejemals eine Vicomtë , und enthalt: *

i).WIont demarjan , eine kleineStadt am Fluffe Me douge. Sie iſt der Hauptort dieſes Bandes. 2) Roquefort de 277- län , eine kleine Stadt an der Medouze

1

Sinub10011 560

Frankreich.

Sat, 14000 3) 8. Juftin , ein Flecken. 6. Das Lånd.then Tůrfan, welches allezeit eie nerten Vicomtes mit Marſan gehabt hat. Es enthält : 1) Aire, Atura oder Adura , Vicus Julit,eine kleine dorf. mäßige Stadt am Fluſſe Adour, welche der Sig eines Bl: ſchofs iſt, der unter dem Erzbiſchofe von Auch ſieht, einen Kirchſprengel von 241 Pfarren und 30000 Livres Ein künfte hat , am róm , Hofe aber auf 1200 fl . tapirt iſt. Sie bat in den Religionsunruben viet gelitten . 2 ) Was , ein Flecken miteiner Collegiatkirčbe. 3) Grenade, ein Städtchen .

sean hopin his des * Como ), marme itde Aanne

tem der #bouc

kafines fcf Wicon

7 . Das Landhen Chaloſſe enthalt:

silt, mereka

2) 477ůgron , ein Städtchen. 3)1 Toloſette, ein kleiner Drt. 8. Les Landes oder Lannes iſt ein ebener,

ſchlechter Strich landes , der wenig fruchtbar und we. nig bewohnet iſt ; 'indeſſen giebt es hier viel Bienen,

IN

I) 8. Sever , gemeiniglich Cap de Gaſcogne, eine der feinſten Städte in Gaſcogne, au Fluffe Adour, welche der Siz einer Landvogter iſt, und ihren Urſprung und,Na: men einer Benedictiner Abtev zu danken bat. ,

kuent, be is die els les

wer

und folglich viel Honig und Wachs . Jn weitläuftio ger Bedeutung wird der ganze Strich Landes gegen Mittag von Bourdeaur långſi dem Meere bis an die Mündung des Fluſjes Udour darunter verſtanden , und ein Theil von Bourdelois und Baſatois daju gea rechnet; in engerer Bedeutung aber begreifen ſie fole gende Stucke :

1 ) Die Vicomté Acqs.

Dahin gehöret:

( 1 ) Acqs oder Dar, Aquae Tarbellicae, Aquae Auguftae, eine Stadt am Fluffe Abour, im Diſtricte 2luribat, wel: che der Sig eines Bisthums, Landgerichts, einer Land: vogtey und Election iſt . Der bieſige Biſchof ſteht unter demi Erzbiſchofe von Auch , hat einen Kirchiprengel von 243

oSf onic

ne

e

uv

n en

g co

1 d y ſ n . 56 unte Ga . oo Gu f 0 ün es m d 00 nk vr , un iſt am ró . Ei li , 14 043 Pfa Hofe auf 500 Fl . tarirt . Es ſind hier 6 Klöſter, ein Cola aljaid kegium und ein Hoſpital. Die Befeſtigung der Stadt ift is emotyle nicht erheblicb ; bes feſte Soloß derſelben hat auch nicht viel auf ſich. Sowohl in der Stadt, als in der Gegend genetik derſelben ſind, warmeBåder. (2) Port de Lannes, ein kleiner Drt am Fluffe Ubour. s

Da

Go r rre

2) Das Land Marancin iſt ein Strich am Mere te, in weldjem der Ort Marennes, der verſtopfte Haa fen le vieux Boucaut, und der Flecken Cap Bree ton wegen ſeines ſchönen Weins zu bemerken .

21

3) Die Vicomté Horte oder Urt hat den Na.

3 gone,om 5

men von Urt , welches jeßt nur ein kleiner Flecken iſt; der vornehmſte Ort derſelben aber iſt Peire : Burade , Petra forátà , eine kleine Stadt, am Fluffe Adour, in welchen bier der Gave fließt. Sie war ehemals der Sig der Bicomtes, die hier ein Schloß, Nas mens Aſpremont, hattert . Unmerk. Die ebernaligen Vicomtés Àlbret und Tartas, Melde aud), in dem Landes liegen , gehören zu dem Herzogthume Albret, davon Num . s. gebandelt worden. Di Labour oder Labouro hat den Namen von

der alten Stadt Lapurdun , die irge Bayonne heißt, und iſt vor Alters von den Tarbelliern bewohnetworé den. Es madjet dieſes (and elen Theil vom Lande

mbut

ie

Reparat

der Basquec aus, und erſtreckte ſich ehemals bis gent San Sebaſtian in der ſpaniſ. Landſchaft Guipuſcoa ; Do ya

ani bares Land , das wenig Getreide, und noch weniger

er

jäd

Wein bringt, doch gat es viel Baumfrüchte. Die Ein. wohner bezahlen nur etwas weniges an den König. Wir bemerken folgende Derfer : I) Bayonne , Lapurduin, die Hauptſtadt des Landes , liegt beyn Zuſammenfluſſe des adorir und der Nive, nicht wn weit 2 IV. SÅ.

ch

$ 62

krei

Fran

.

weit von dee Mündung des erſtern , iſt von mittelmäßi ger Größe, und der Sie eines Bisthums , einer Heburg, Landvogter, Admiralität und eines Münzbofs. Der Na: me Bayonne iſt aus den basquiſchen Wörtern Baia und

Ona zuſammengeſeket, und bedeutet einert guten Hafen; es-ljt auch der biefige Hafen gut , und, weil er viel beſucht wird, beträchtlich), og er gleich der Sandbanke wegen et nen ſchwierigen Eingang bat. Der Fluß Rive fließt duro die Stadt, der Adour beneßet ihre Mauern, und hierauf vereinigen ſich beide, Sie theilen die Stadt in 3 Theiz le ; die ſogenannte große Stadt it dieffeits der Nive, die Kleine Stadt iſt zwiſchen der Mive und dem Adour , und Sie Borſtadt S. Eſprit, in welcher viel Juden wohnert, liegt jenſeit des lettern . Von den beyden erſten Theilen bat ein jeder, außer feiner Befeſtigung, ein kleines feſtes Schlos : die Vorſtabr aber bat, außer ihren guten Fe ftungswerken , auch eine Citadelle auf einer Höbe, welche ein regelmäßiges Viereck iſt, und alle 3 Sheile der Stadt, den Bafen und das umliegende Feld beſchuset. Der bilis ge Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Auch , hat els nen Kirchſprengel von 72 Pfarren , 19000 Livres Eins tünfte , und iſt am róm. Hofe auf ioo Fl. tarirt. Außer der ſtadt ein kleines Kapitel ; und außerdem findet man biex ein Collegium und 5 Kisſter. 2) S. Jean de Luz ( in der basquiſchen Sprache Luis oder Loitgån , d. i . ein ſchlammichter Drt, ) und Sibour, find 2 große Flecken , die nur durch den kleinen Fluß Ni stette getrennet find , über welchen aber eine Brücke ift, die beyde wieder verbindet. Bevdehaben den Meerhafen Socoa um threr Fiſcherſchiffe Sicherheit willen veran ftaltet. Ju dem erſtern bielt ſich der Kardinal Magarin auf , als auf der Pyafaneninſel im Fluſſe Bidaſoa mit Spanten die Friedensunterhandlungen gepflogen wurden, und Ludewig XIV vermählte ſich bier mit der ſpaniſchen . Infanţinn 3) Andaye, ein Flecken und Fort am Flufe Bidaſſoa, gerade gégen Fontatabia über .Von hier kommt ſchoner Brannterpein . 4 ) USA

ad

D:

三季尝言營義當

Das Goww.von Guyenne und Gaſcogne

563

4) Ufariz , ein Flecken. 5) bidache, ein Fürſtenthum , jest dem Haufe von Grammont gehörig . . 10. Das Land over Chal Soule, eigentlich Sys bola, wird von Unter: Navarra und

Bearn

einge.

ſchloſſen, liegt in den pyren . Gebirgen, und gehöret zu dem Lande der Basquer. Es hat ſeine eigenen Land. ſtånde, und beſteht aus 69 Kirchſpielenr. Ein großer Theil der Elnwohner arbeiter in Spanien . Die Berge haben gutes Holz zum Schiffbaue, es kann aber nicht gut fertgebracht werden. Der vorneşmſte Ort dieſer ehemaligen Vicomté iſt Maleon, eine Stadt und Schloß am Fluffe Gaye. II. Zintainic mit den arliegenden Ferridafter

Paris

2

iſt ehen.is ette Grafideft geweſen , 22 franz. Vievien lang, ungefähr 16 orell, an Getreide und Wein frucht. bar, und mitt i . Ober- und Unter -Urmagnac abgetheilet. 1 ) . Ober : Zitinagnac liegt am pyrenaif . Gebirge, und begreife 4 Thåler. (1) Das Chaltijagnoac, deſſen Hauptort iſt Tafelnau deMagnoac,ein Städtchen air Fluffe Gers, der Sie der Landvogten der 4 Thaler, und einer Coile glatkirche. ( 2) Das Thal Teſtez, barinnen Birte, ein Flecken am Fluffe Nefiez. ,

Mauleon, ein Städtchen. ( 4) Das Thal Hure, Darinnen a) Arreu, ein Städtchen . b) Sarrancolin , ein Städtchen mit einer Prioren. Nabe dabey wird ſchöner Marmor gebroden ; es iſt bier Auch eine gute Glasbütte.

པ ནསཇ

2 ) Inter-Armagnac, iſt großer und fruchtbarer, als das vorhergehende, und begreift: N 12

( 1) DAS

564

Frankreichs.

( 1) Das eigentliche Armagnac, barinnert t n an dieſe is Namen auch gefrieben findet, Climberris, Ellitberris, nachmals Augufta, die Hauptſtadt von Armagnac und ganz Ojcogne' ligt auf einer Höhe am Flufte Gers , und iſt ver Sis eines Erzbisthums, einer Intendanz, Hebung, Landvogter eines Landgerichts , bureau der Finanzen , Election und königl . Gerichts. Die Herrſchaft über dies felbe iſt zwiſchen dem Erzbiſchofe und Grafen von Arma W7 gnac getbeiiet. Der Erzbiſchof Hat Biſchofe7unter 7Fil fict,, ialen gooco Livres Einfünfte, und iſt ant röm . Hofe auf 10000 Fl tarirt. Außer der Kathedralkirche giebt es hier noch ein Kapitel und eine Priorey. b , sogaro , eine kleine Stadt am Fluffe Douſe, mit einer Collegiatkirche. Sie iſt eine von den 5 Ståtten, welche der Herzog von Bouillon für das Fürſtenthum Sebaut Bekoinmen bat . (2 ) Die Grafſchaft Sezenzac, Comitatus Fi dentiacus , därinnen Vit , mit dem Zunament de Fezensac, ehemals Fidena tia, ein Städtchen am Fluffe Doufe mit einer Collegiat: kircbe, iſt der Hauptort, (3) Das Lånochen Laufan , darinnen & aure, Elofa , ein Städtchen am FlufTe Selife, ntabe bei der alten Stadt Eauſe oder Eluſa, welche eine lange Zeit tiee nauptſtadt in Novempopularia geweſen , und davon die lofter den Namen haben. Dieſer alte Ort , welcher nocb Civtat, d . i. die Stadt , gettennet wird, iſt faſt wüſte, und neben demſelben iſt das gegenwärtige neile Stadt: chen erba uet worden . ( 4 ) Die Grafſchaft Gaure, darinyent fleurence, eine kleine Stadt, welche der Hauptort det: elben iſt. ( 5 ) Das Ländchen und die Vicomté Brúlu pit , Sarsilyon Leyrac, ein Städtchen,

(6) Die

4.

2

Das Gouv. von Guyenneund Gaſcogne. 5651

1CH 她

-

叫

(6) Die ehemalige Vicomté Lomagne darinnen a) Leictoare , Lacura oder La @ ora , eine feſte Stad mit einem guten Schloffe auf einem ffeiſen Berge am Fluſie Gers, welche dei Siß eines Bištisums, einer Eles ction , Banovogtev und eines Landgeridrs ift. Der Bis fchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Uuch , hat eir:ent Kirchſprengel von 73 Pfarren, 18000 Vivres Einkünfte, und iſt am rom . Hofe auf 1600 Ft . tarirt. b) Vic , eine kleine Start , welche ehemals. der Sit der Bicomtes geweſen.

inangan

過

c) Beaumont, eine kleine Stadt an der Gimone. ( 7) Die ehemalige Vicomté Fenzenzaguel barinnen

fictis

Tipuveſin , eine kleine Stadt, wofelbſt viel Salpeter gemacht wird. Sie war ebemals einer von der Berſiche fungsortern der Hugenotten , und wurde 1621 an Ludes : wig XIII übergeben .

catush

cilat

( 8) Das Land Riviere begreift a) Verdun, eine kleine Stadt an der Garonne, welche der Hauptort einer beſondern Herrſchaft iſt, dazu audy der folgende Ort gehöret. b .) Grenade, ein Städtchen an der Garonne. c) LeMas-Garnier, ein Stattchen an der Garonne mit einer Benedictinerabtey. d) l'Isle Jouro iin , ehemals Caſtellum tainm , eine kleine Stadt an der Save , w ciche ebedeffen der Hauptort

de

einer Grafſchaft geweſen . Es ift bier eine Colteglatkiceber e) Sainte Foy de Peyrolieres , ein Stadtchen, (9) Die Graffdzaff Aſtarac, welche dem here zogl. Hauſe von Roqu laure gehåret, ift ein fruchtbares und wohibewohntes Land, und enthält folgende Derter : a) Mirande , die Hauptſtadt und der Sie einer Elez stion iſt nur klein .

, .6) Berdoues, eine Abtey . NA 3

. d ) Sia

566

ch

Frankrei

.

d ) Simorre, ein Flecken mit einer Abten, welcher der Gig des herzogt . roquelauriſchen Gerichtss ijt. e) MafTeoube, ein Flecken. f ) Roguelaure, ein Stadtchen, davon das Herzogthum den Namen bat . ( 10 ) Die ehemalige Grafſchaft Comenges oder Comminges, Convenac, iſt 18 franjoſ. Meiten lang , ungefähr 6 breit, und hat gute Marmorbruché. Sie wird in Ober- und Unter Comeuges abgetheilet.

a) Ober : Comenges hat wegen der Gebirge , in welchen es liegt, eine falte Luft. Derter ſind :

Die vornehmſten

(a ) S. Bertrand, die Hauptſtadt der Grafſchaft, ift Klein , und liegt auf einer Höhe an der Garonne: Der bieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Auck,hat einen Kirchiprengel von 200 Pfarrert, dapon ein Theil in der Landſchaft Languedoc liegt; daber der Biſchof unter die Landſtände derſelben geboret, 28000 livres Einkünf te bat, und am römiſchen Hofe auf 5000 Fi , tarirt ift. In dieſer Gegend -lag ehemals die Stadt Lugdunun Convenaruni, ( b ) 6. Beat, ein feſtes Städtchen zwiſchen 2 Bergen an der Garonne, in welche bier die Pique falt. Es iſt hier eine Priorcy , und alle Häuſer ſind von Marinox, weil bier keine andere Steine find. Die kleine Stadt Valentine gehöret zwar gum Kirch ſprengel des Biſchofs von S. Bertrand, wird aber Dver - Fanguedoc serechnet. (c ) Das Ländchen Zebouzan iſt ehemals einé Bi comté geweſen, iſt noch ein Land der Ctånde, und ent balt folgende Derter : b ) 8. Gaudens, der Hauptort, iſt ein wohlberobnces Städtcben und der Giß derLandvogter diefes Ländchens. Man findet hier eine Collegiatkirche und3 Kloſter. B ) Barbazan,ein kleiner Ort , woſelbſt mineralifcked Waffer ift. W' Carfagnabere, ein kleiner Ort, wofelbff der Kars dinal Affatgeboren iſt. d) 8764

hy

Das Gouv.von Guyenne und Gaſcogne.567

gj tziſos, eine Abten. 2) La Roque, ein kleiner Ort und Baronie.

hay

$) Capver, ein Dorf, in deffen Nähe eilte mineraliſche Quelle ift.

eytin 言三臺當這望喜-寫意

(d) Iont Regeau oder Iriontrejau , einStadtchen auf einer Höhe an der Garonne, in welche nichi weit von hier die Nette fållt. Es gehöret dem Herzoge von Antin . (e) 8. Martory, ein großer Flecken an der Garonne, den ber Heilige dieſes Namens berühmt machet, b) linter . Comenges liegt in der Ebene, und hat eine wårmiere Luft, als der oberſte Theil des Landes, Wir bemerken : ( a) Die Serrſchaft Sammatan , darinnent

it

!

a ) Sammatan , ein Städtchen, welekes der Sie einer Kaſtellanen ift. ) Lombez, eine kleine Stadt am Fluffe Save, welche Biſchofs der Sig eines der unter dem von Toulouſe berzbi ſteht, einenift,Kirchſ ſchofe von prenge l Erzbiſchofe 90 20000 kivres Einkünfte hat, und am römiſchen Hofe auf 2500 Fl. tariret iſt. ( b) Die Serrfdaft turet, barinnten - Müret, ein Städtchen an der Garonne, welches der Sig eines königl.Gerichts und eines Fovſtamtes iſt. Þes ter von Uragonien , welcher daſſelbe 1213 belagerte, wura. de bier geſchlagen, und blieb auf dem Plage. (c) l'Isle Dodon ,ein Städtchen auf einer Höhe am Fluffe Save, woſelbft ein königl. Gericht und eine Kaſtelaney ift. (dl) Montpezat, ein Flecken. * II) . Das Land und die eheinalige Vicomté Conferans oder Couferans liegt im pyrenaiſchen Gebirge, und begreift : a) 5. Lizier, ein Stadtchen am Fluffe Safat, iſt der Hauptort dieſes landes und der Siz eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchofe von Auch ſteht, einen Kirdſprengel don 28 Pfarren , 24000 Livres Einkünfte bat, und am Diefer Ort hieß eher rom .Hofeaufinoo fl. tapicet iſt. mals Auftria.

Nn 4

b) con :

568

Frankreich .

b) Conferans, eirt Flecken auf einer Hdhe , welcher ehemals die Hauptftadt des Landes geweſen . c) S. Girons, ein Städtchen am Flure Salat. d ) Maat, ein Städtchen mit einer Collegiatkirche.

ronern bewohnet worden , hat ihre beſondern Land. ſtånde, welche aus dem Biſchofe von Tarbe, 4 Debten, 2 Prioren und einem Commenthur des Johanniter Ordens, 11 Baronen und dem Bürger- und Bauerſtande beſtehen.

Sie wird in 3 Theile abgetheilet.

a ) Die Ebene, darinnen (a) Carbe, die Hauptſtadt, liegt am Fluſſe Ubour itt der Gegend , wo ehemals die Stadt Begotra geſtanden bat. Sie iſt klein, aber der Sie eines Bistyums, einer Landvogtey und eines Forffamtes. Der Biſchofſteht unter dem Erzbiſchofe von Auch, bat einen Kircbſprengel von 384 Pfarren und Filialen , 22000 livres Einkänfte, und ift am róm . Hofe auf 1200 Fl . tariret. Außer der Kathedral: kirche findet man hier eine Pfarrkirche und 2 Kidſick. Ein Schloß dienet zuihrer Beſchügung. (b) Vic de Bigorre, eine kleine Stadt, in welcher die ehemaligen Grafen oft mobneten. (c) Antin , ein Herzogthum und Patrie. (d) Bagneres , eine Stadt im Thale Campan, am Flufſe Adour , welche ihrer beilſamen mineral. Quellen wegen berühmt iſt, die ſchon den Römern bekannt gewe: fen , und von den Salaignac eine Beſchreibung beraus. gegeben . Es iſt hier ſowohl warmnes als faltes mineral, Wasſer. ( e) Campan , ein Fleckert, ben welchem Marmor ge: brochen wird, (f) Lourde, eine kleine Stadt im Thale Lavedan, att der Gave, mit einem feſten Schloffe, auf einem Felfen, b ) Das Gebirge enthält : (a ) S. Savin , eine ſehr alte Benedictiner Abtey , im Thale kavedan. ( b) BRIT

oSO

(12) Die ehemalige Grafſchaft Bigorre, welche in alten Zeiten von den Bigerrern oder Bigera

Das Gouv.von Saintongeu. Angouinois. 569 (b) Baredge, ein kleiner Drt im Shale Lavedan, ain

dl. 10002

Fuße des Berges Dormalet, welcher ſeiner warmen Bås der wegen berubmt iſt.

c) Růſtan enthalt: (a) S.Gerer , ein Städtchen am Flufte Route , wel: bes den Namen von ſeiner alten Benedictiner Abtey bat: (b) Jornac, ein kleiner Ort. Unm . Das Chal Laveden, welches zwiſchen den pyren. Bes birgen liegt, 10 bis 12 franjoſ.Meilen lang, undan einigen Orten 7 bis's Meilen treit iſt, iſt eine Picomté, die aber heutines Tages nicht das egebören zu der Graffdjaft Bigorre, zu welcher id fie auch oben: gerechnet habe. Unter denen zu dieſer Bicomté gehörigen Derternif Caftellobon und Beauſent.

臺竟是 蓄意

horn

13.

Das Gouvernement von

Saintonge und Angoumois . re Es begreift das meiſte von Saintonge und gang Angoumois. 1. Saintonge, grånzet gegen Norgen 'an Un . goumois und Perigord, gegen Mittag an Bourdelois und die Garonne, gegen Abend an den Ocean, und gegen Mitternacht an das Land Aunis und an Poitou.

PAHA

y one

Dieſe Landſchaft iſt ungefähr 25 franz. Meilen lang und 12 breit. Sie hat ihren Namen von den Sang tonerit, ihren ehemalgen Einwohnern ; iſt reich an Getreide, Bein und allerley Früchten , und infonder,

H

Heit wird am Meere ungemein vieles und vortreffliches e

WA

Es giebt hier auch einige mineral. Quellen.

filin

nehmſten Flüſſe ſind die fiſchreiche Charonte, welche zu Chareninac entſpringt, und ins Meer fällt ; und die Bouronne, welche zu Chef Boutonne in Poitou ente ſteht, bey S. Jean d' Angely ſchiffbar wird, und int die Charente fällt.

t De

Die vors

Dieß land iſt ehemals eine Grafo 9715 ſchaft

570

Frankreich .

fchaft geweſen, und hat in den mittlern Zeiten balo ben Eaglåndern ', bald den Franzoſen gehöret. brachte es wiedeć an Frankreich.

Karl V

Es gehöret unter

das Parlament zu Bourdeaur, einige Kirdſpiele ausa genommen , die unter dem Landgerichte von Angoumois Der General, Gouverneur bat gemeiniglich stehen . zugleich die Unter. Statthalterſchaft von dieſem { ande.

1. Indem ſüdlichen Theile oder Ober : Sains tonge liegt 1) Saintes, die Hauptſtadt des Landes an der Charente, iſt der Sig eines Bisthumnes, einer Election, eines Lands gerichtes, einer Landvogtey und Marechauffée. Der hie: fige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Bourdeaux, bat einen Kircfprengel von 565 Pfarren und Filialen , 200co livres Einfünfte, und iſt am römiſcher Hofe auf 2000 Fl. tariret. Die Stadt ift klein und hat enge und ſchlechte Gaffen . In der Vorſtadt iſt eine übten und ein

Jefuiter Collegium . In den Inhren 563, 1075, 1080, IC88 und 1096 find hier Kirchenverſammlungen gehalten Hvordert . 2) Pons , eine wohlgebauete Stadt auf einem Hügel an dem kleinen Fluffe Ševigile, über welchen Bier unters fchiedene Brücken geben , daher vermuthlich der Name tómmit. Sie wird in die obere und untere abgetheilet, Es find hier 3 Pfarrkirchen, 3.Kløffer , 3 Hoſpitäler und eine Commende des Johanniter Ritterordens; auch iſt bier eine mineraliſche Quelle. Sie iſt eine alte Sirauté, deren Beſiber ſich Sire de Pons nennet, und davon 52 Kirchſpiele und 250 adelicheLehtie aðfangen . Jeftgeld ret fie dem Hauſe von Lothringer -Marſan. 2) Jonac, eine kleine Stadt. 4 ) Barberieur , ein Stadtchen und Marquiſat, dein Hauſ von Louvois zugehörig. Es find hier 2 Pfarrkir chen und ein Kloſter. Nicht weit von hier iſt eine mineras lijche Quelle. 5 ) Mona

5

Die Eigarente cheilet es in den füdliden und nordlichen Theil ab .

Das Gouv.von Saintonge u . Angoumois . 571

fort

5) Iontauſier ,ein Herzogthum und Pairie, dazu 7 Kirchſpiele geboren .

geure

6 ) Mortegne, ein Flecken an der Garonne, welcher den Titel eines Fürſtenthumis bat. 7) Tallemont , ein Flecken auf einer Höhe, an der Ga ronne , welcher den Titel eines Fürfienthumes bat . 8) Pontl'Abbé, ein Flecken .

in ( 急急急管 兰德兰兰

2.

In dein nordlicen Theile oder Untery

Saintonge liegt 1) Saint Jean d'Angely, Angeriacum , eine Stadt an der Boutonne , der Hauptort einer Election , und der Sig eines königl. Gericbtes , welche zu der Zeit , als die Refors mirten dieſelbe beſaßen , volkreich und wohl befeſtiget ivar . Als ſie aber 1621 von Ludewig XIII erobert wurde, ließ der : felbe'iyre Feſtungswerfe fchleifen , nahm der Stadt ihre Privilegien, und wollte ſie zu cium Flecken berunter fcgen, Man findet bier eine Abtey und 3 loter. Der hieſige Aquavit iſt beliebt, und man verfertiget hier auch wollene Stoffen. 2) Teillebourg , ein Städtchen an der Charente mit einem Schloſſe auf einem Felfen, und einem Kapitel. E3 bat den Titel einer Grafſchaft, den das Haus von Tris mouille führet, 3) Tonnay:Charente, eine Stadt und Fürſtenthum an der Charente , mit einem SchlofTe , einer Abter und einem Hafen , gehöret feit langer Zeit dem Hauſe von Ros chechouart. 4) Tonnay - Boutonne, ein Stadtchen an der Bous tonne.

5) oFontenay l'Abatta , ein Flecken, welcher 1714 unter demNamen Hoban zu einem Herzogthume und Pairie er hoben worden . II . Angoumois hat den Namen von der Hauptſtadt,

‫کسی موی‬

grănzet gegen Abend an Saintonge, gegen Mittag an Perigord, gegen Morgen an Simouſin , und gegen Mita térnacht an Poitou ; ift 15 bis 18 franzöſ. Meilen lang,, und'15 bis 16 breit. Das Land iſt voller Hiigel, hat aber

Frankreich:

305 (

aber feine anfehnliche Berge. Es bringt Weizen, Roge gen, Gerſte, Hafer, ſpan . Getreide, Safran, Wein und

ideres 260B

allerlei) Früchte. Es hat audy gute Eiſengruben, und das Papiero, welches hier verfertiget wird , iſt vortrefflich.

Stufou inter

572

Die vornehmſten Flüſſe ſind die Charente und die Touvre , welche legtere hier entſpringt, und in jene fließt. Dieſes Sand war ehemals - eine Graffdjaft. 116

,den

aber der Graf Franz 1515 König von Frankreich ward, machte er ein Herzogthum

daraus.

Es ſteht unter

- dein Partamente von Paris , und enthält eine Landa vogtey und ein Landgericht. Wir bemerken folgende Derter : 1. Ungoulesine, Inčırliſina, pie Hauptſtadt des Landes, liegt auf einen Berge'an der Charente, bat den Titel eines Herzogthumes, und iſt der Siß eines Bisthumes , einet Election , Vogtey , Landvogters , cines Landgerichts , Forff amtes , Bureau der 5 großen Bachtungen, und einer Mare chauſſée. Der hieſige Biſchof ſteht unter dem Erzblichofe von Bourdeaur, bat einen Kirchſprengel vor 200 Pfarren, 20000 Livres Einkünfte, und iſt am roniſchen Hofe auf 1000 fl . tariret . Øußerdem findet man hier ein Jeſuiter Collegium ; 12 Pfarrkirchen , die Abtey von S.Cibard, worinnen die alten Grafen von Ungoumis begraben ſind, noch ro Kloſter und ein allgemeines Boſpital, 2. Coignac oder Cognac, die 2te Stadt dieſes Landes, hat eine angenehme lage an der Charente, ein Schloß,

barauf Franz I geboren iſt, und 3 Klöſter. 1238 wurde bier eine Kirchenverſammlung gebalten . 3. Barn : c, ein Flecken an der Charente, in deſſen Ge: gend 1569 die Fugenotten von Heinrich III geſchlagen wurden , 4. Chateau 7euf, eine Stadt und Grafſchaft mit ei: ser königl.Vogtey und Kaſtelaney, 5. QA Palette, ein Städchen mit einem Diſtricte vont 13 Pfarren und 40 Xehen, der ebemals ein Herzogthum und cine Pairie geweſen . 6. Mube

Mai

Das Gouvernement von Aunis .

은론중 DE

573

6. Aubeterte, ein Städtchen und Marquiſat, mit einer Abtey und Collegiatkirche. 7. Xochefoucant, eine kleine Stadt, Herzogthum und Patrie, an der Tardouere, mit einer, Collegiatkirche und einem Klefter . 8. Blanzac, ein Städtchen mit einem Kapitel. * 9. Vertenil , eine kleine Stadt und Baronie an der

her

1

Charente, dem Herzoglichen Hauſe von Rochefoucaut zugehörig. to. Kuffec, ein Städtchen und Marquiſar. fl. Chabanois oder 6. Quentin de Chabanois , cin Städtchen und Fürftenthum . 12. Montbrun , ein Städtchert, welches der Haupt: Šrt einer Graficbaft iſt, dazu 18 Kirchſpiele und 40 leben gehören

64

14. Das Gouvernement von Aunis. Die Landſchaft Alunis oder Aunik, Pagus Alanen lis, oder Alnenſis, wirð gegen Mittag und Morgen von

Saintonge, gegen Ubend vom Ocean, gegen Mittera nacht von Poitou eingeſchloſſen. Sie wird von der

eller ata

Geure, die in Poitou entſpringt, bey Niort ſchiffbar wird, und nachmals die fchiffbare Vendie aufnimme , und von der Charente bewaſſett. Um Meere find gute Hafen. . Das land iſt zwar dürre, trågt aber doch gut Getreide und viel Wein , hatauch in den fumpficha ten Gegenden gute Beide. In den falzichten Mord. ſten wird vortreffliches Salz bere.ter. Das land hat feine eigenen Rechtsgewohnheiten, und ſehr unter dem

ji se

ritu

the

Parlamente von Paris. Der Gouverneur bar einen Generallieutenant und eitten Unterſtartqalter unter ſich . 1. Das Land Brouageois iſt ein Stück von Saintonge, darinnen fehr gutes Meerſalz gemacher wird. Es enthalt : 1) Brquage, eine fleine feſte Stadt in einer moraſfiger 2 ) Das Gegend am Meere.

574

Frankreich. 2018

2 ) Das Fort Chapůs liegt auf einem Felſen , an der Mündung der Seudre , die einen ziemlich guten Hafen macbet.

za pre 3) marennes, eine Stadt am Meere, welche der Haupts ort einer Election und der Sit einer Admiralitat ift. Das umliegende land iſt ſehr fruchtbar, man hat guten Wein, und machet viel Salz. Die Sires von Pons nena nen fich Grafen von Marennes . 4) Arvert, ein Flexken auf einer Halbinſel. 5 ) La Temblade , ein wobt gebaueter und wohl be wobnter Flerfen , der ziemlichen Handel treibt. 6 ) Sauion , ein Flecken mit einem Schloffe, am Fluffe Seudre, welcher ebemals eine feſte Stadt geweſen. 7 ) Royan, eine kleine Stadt an der Garonne, mit einem Hafen , darinnen ein frarker Sardellenfang iſt. Es ſind bier 2 Convente, und die bat den Sitel eines Marquiſtes. Sie wurde ehemals von den Hugenotten gut befeſtiget und vertheidiget , ſo daß Ludewig XIII, als er ie 1622 belagerte, fruchtlos davott abziehen mußte ; unter eben diefem Könige aber iſt ſie ſo ruiniret worden, das der jebige Drt eigentlich nur die Vorſtadt des vorigen iſt. 8 ) Soubiſe, ein Stådrchen an der Charente, mit einem Kapitel. Es iſt der Hauptort eines Fürſtentbumes, dazu ? Kitajpiele gehören , und welches jährlich ungefähr 1200 Livres einbringt. Es bangen auch davon ab L'Isled de Madame , in der Mündung der Charente, ren War 2. Oleron , Uliarus , eine

Infel, die ungefähr 3

franzöſiſche Meilen vom feſten Lande entfernet, 5 lang, 2 breit, und an Getreide und Holze fruchtbar ift. Die Einwohner ſind gute Seeleute. Sie gehöret uuter das Houvernement von Aunir , fteht aber unter dem Landvogte von Saintonge, und die Appellationen ge hen an das Parlament vor Bourdeaur. ben find 6 Kirchſpiele.

Xuf derfels

Un der öſtlichen Seite liegt

ein wohlbefeſtigtes Sdyloß , ben welchem ein Flecken ange

Das Gouvernement von Aunis.

575

angeleget worden , darinnen 2 Hoſpíråler und'i Klu

JAI Runde

ſter zu finden. Der Leudethurm Chafiron ſielt auf einer Spiße der Inſel. 3. Die Inſel Re, Radis , liegt 2 bis 3 franz. Mei. len vom feſten lande, iſt 4 Meilen groß , 2 breit, fruchtbar an Wein , baraus ſchöner Aquavit gemachet wird, þat auch viel Salz und iſt volfreich , ſo daß man die Anzahl ihrer Einwohner auf 20000 (cházet. Auf derſelben iſt zu bemerken : 1 ) 6.777.2ctin, eine kleine feſte Stadt mit einer Citas delle und cineni Hafen.

lea

berleben

2) Des Fort la Prée beſchiiget den Eingang zu per : tiis Breton . 3) Das Fort Samblancesu beſchůget die Meerengę Pertuis d'Antioche. 4) Das Fort Wartray iſt an der Seite . 4. Die LandſchaftÄunis an ſich ſelbſt enchåle folgende Derter : I ) Rochefort, eine neue regelmäßig gebauete Stadt an der Charente, mit einem vortrefflichen Zeughauſe, in und bey welchem alles, was zur Ausrüſtung einer Flotte geb8 ret, reichlich) zu fir.den, einem königl.Hauſe, See Hoſpitale, Seminario und Convente . Die bieſige Luft iſt wegen der nabgelegenen ſalzigen Moráſte ungeſind. Der Zugang zu der Stadt auf dem Fluſſe wird durch unterſebiedene forts verwahret. Dieſe ſind das Fort auf der Inſel Air , welches die Englanter 1757 und 1761 fchleif ten, die gegen über liegende Bedoute Aiguille, die Forts Sourar , de la pointe und Vergeron , neben welchen

mele

auch eine Verpfählung über den Fluß geht. 2 ) Sürgeres , ein feiner Flecien . 3 ) Rochelle., Rupella , die Hauptſtadt der landſchaft und des Gouvernements, liegt am Meere , hat einen Ha fen iſt von mittelmäßiger Große, wohl gebauet, und der Sig eines Bisthumes, einer Intentanz oder Generatitát, Election, eines Amtes,Landgerichtes ,einer Landvogtev ,Ud miralitat, Commerzkammer, Merechauffée, eines Münz bofes,

Frankreich.

576

013

--

hofes, einer Heademie der ſchönen Wiſſenſchaften, eines Jea fuicer Collegt , einer medicin . anatomiſ. und botaniſchert . perone Schule, und einer Zucker - Raffinerie. Der hieſige Bie vámi fchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Bourdeaux, hat einen Kirchſprengel von 108 Pfarren, 17000 Hures Ein: künfte, und iſt ami römiſchen Hofe auf 742 Fl . tariret. Det nathan Seebandel, welcher Wiefelbſt getrieben wird, und die Schiff fahrt nach und von den franz.Colorlien in America und Ufrica iſt anſehnlich. Der Hafen iſt ſicher, aber der Eina gang deſſelben eng , und niche ſehr tief. Im 16ten Jahr: 22 hunderte nahmen die Einwohner die reformitte Febre att befeſtigten die Stadt, und hielten eine Belagerung aus. Fua dewig Xili ließ , um ſie zur Uebergabe zu zwingert, 1622 beym Eingange ihres Hafens das Fort Ludewig , und 1628 im Meere einen Damm anlegen, der den Hafen ver: ples (chloß, ſo daß ſie aus der See keine Hülfe bekominen konnten . Endlich ward die Hungersnoth ſo groß in der Stadt , daß ſie ſich im gedachten Jahre ergeben mußte. Der Kónig nahnt ihnen ihre Privilegien , und ließ die Fes ſtungswerke niederreißen , welche aber Ludewig XIV wie: der auführen ließ . Die hieſige Luft iſt wegen der anlies genden ſalzigen Moráſte ungeſund. 4 ) Warans, ein großer Flecken in den ſalzigen Mida tåffett , welcher einen ſtarken Handel mit Salz, Getreide Hno Mebl tretor. 5 ) Charon , ein Flecken am Meere mit einer Abtev. 6) marſilly, ein Flecken.

མུད་ ལས་ཀས་བ་ྱཏིུན་ས གཡམ་ ཝཔལ་ ཀཊར

15.

Das Gouvernement vont

Poitou . Die Landſchaft Poirou grånget gegen Mittag an Saintonge, Angoumois und Uunis, gegen Morgen an la Marche und einen Theil von Berry, gegen Mittera nacht an Touraine und Anjou, und gegen Abend an den Ocean. Sie iſt von Abend nach Morgen 48 franzöſiſdhe Meilen lang, und von Mittag nach Mitternacht22 Meil it breit.

Den Namen hat ſie von den alten Pictos

IM

Das Gouvernement oon Poitou. 嘗嘗 熹蔓兰警這是管爱營空意嘗

Pictonern, oder Pictaviern.

577

Ihre Fruchtbarkeitiſt

'nach den Gegenden unterſchieden; überhaupt aber iſt

elig? fie vornehmlich an Getreide und Vieh fruchtbar, und der vornehmſte Handel der Einwohner wird mit Ochſen, Maulefeln, Pferden und wollenen Stoffen getrieben , irente. erica u

Die vornehmſten Flüſſe ſind die Vienne , welche an der Grånze von limouſin entſpringt, einige Meilen über Chatelleraud fchiffoar wird, die Creuſe aufnimmt, und in die Loire fällt; die Sevre Tiortoiſe, welche einige Meilen über S. Mairent entſteht, ben Niort fchiffbar wird , die Vendée aufnimmt, und fich ins Meer ſtürzet; und der Clain, welder auf der Grån. ze von Angoumois entſteht, und ſich init der Vienne vermiſchet. Dieſe Landſd )aft wurde von Karl dem Großen zu einer Grafſchaft gemachet. Eleonoré, die Todjter des ießten Herzoges von Aquitanien, brachte ſie ihrem Gea mahle, dem Könige Heinrich von England, zu. Phia lipp Auguſt nahm ſie weg, und Heinrich) III , König von England, trat ſie. 1259 an Frankreich ab : es ent ſtunden aber in der folgenden Zeit zwiſchen benden Kro: nen mehrmalige Streitigkeiten über dieſelbe, und wåh. rend dieſer Zeit wurde ſie einigemal an königliche Prin.

MI

zen zur Upanage gegeben . Seit 1436 iſt ſie beſtändig mit der Krone verbunden geweſen. Sie ſieht unter dem Parlamente von Paris, und þat nur ein landgericht. Unter dem Gouverneur ſtes ben i Generallieutenant und 2 Unterſtatthalter. Man theilet ſie in 2 Theile ab. I. Ober-Poitou machet den öſtlichen Theil des

se

Dis

{andęs aus, iſt gróſzer, ſchöner, geſunder und fruchtba rer, als das untere, und enthålt folgende Derter : No 2 Th.52 . 1. Poko

578

Dub

Frankreich.

1. Poitiers , Auguſtoritum , die Hauptſtadt des ganzen Lande , liegt an dem Flute Elain , iſt zwar groß, und vieil :icht nach Paris die größte im Raiche , aber wüfte,

finne die eiser ist.

ſchlecht, rauchericht und ſchlecht bewobnet. Sie iſt der Siß eines Bisthumes, einer Intendang , Election eines Landgerichtes, Amites, einer Landvogter, Marechauffée und eines Münzhofes. Der hieſige Biſhoffteht unter dem Erzbiſchofe von Bourreaur , bat cinen Kirchſprengel von 722 Pfarren , 22000 livres Einkünfte, und itt am rómis ſchen Hofe auf 2800 Fl. tarirer . Die Kathedralkirche iſt ein ungemein großes Geväude rach gorbiſcher Bauart. Øußer derſelben find hier noch 4 Collegiattirchen , 17 an : dere Pfarrkirchen , 21 Kloſter , 4 Ubrevyen, eine 1431 geftifs tete Univerſitat , ein Jeſuiter Collegiuni, 2 Seminaria und 3 Hospitaler. Auf dem ſo genannten königl. Plage Þaben die Einwrhner 1687 dem Könige kudemig XIV. ne Saule zu Fuße errichtet. Die Hantichub -und Kamm : macher ſind die meiſten hieſigen Handwerker ; es werden hier auch runte wollene Müten und Strümpfe für die amerikanijiben Colonien verfertiget. Es find bier noch Iteberbleibſet von rom . Alterthümern zu ſeben . Das it phitheater iſt zwar inwendig mit Gärten und kleinen Häus Fern fehr verbauet , aber doch noch ganz kenntlich. Don einem Triumphbogen, oder vielmehr von einem Shore, welches zu Anfange einer Viae militaris - gefebet geweſen , iſt nur noch der Bogen brie

about

, Guito von püfignan im izten Jahrbunderte Zuerft König zu Jeruſalem , und nachmals zu Cypern wurde.

melchem

3. Pivonne ,

110

937237333

auf er rubet . Der Pallaſt und der darau ſkogende diste runde Tbarm werden zwar auch für römiſch ausgegeben; man fieht aber klare Merkmaale der gothiſchen Baukunft daran, anderer Kennzeichen der neuern Zeit zu gefchweiz gent. 1356 fiel in diefer Gegend eine Schlacht wiſchen den Franzofen und Engländern " zum Nachtheile der er: ſtern vor, deren König Johann felbſt gefangen genom men wurde . 2. Lifignan, ein altes Städtchen auf einem Hügel,

?

Das Gouvernement don Poitout.

579

escue frien ber 1913

Divonnė, eine kleine Stadt am Fluffe Clain , welche den Titelseiner Grafſchaft hat. 14. Niort, die beſte Handelsſtadt in dieſer Fandſchaft,

Siit

liegt am Fluffe Seure, und iſt der Siß einer Election , Bandvogtev, etnes Amtes , Forſiamtes und einer Rares chauſſée, bat ein Schloß, 2 Pfarrkirchen , 9 Kloſter und

trebuie

* la .

#in allgemeines Hoſpital, und Manufacturen von wollee itten Stoffen. 5. S. Bláirent, eine kleine Stadt auf einer Hobe an der Geure,welcbe der Sie einer Election und eines ko . niglichen Gerichtes ilt: 3 Pfarrkirchen, eine Benedictinet Atter, 4 Klölter, ein Collegium und ein Hoſpital bat, und dem Verzoge von Mazarin geboret. 16. Wielle, eine kleine Stadt, welche der Sin einer to triglichen Bogtes iſt, 3 Kirchen, ein kleines Collegium und Sargemanufacturen bat. 7 Chixy, cin Flecken mit einer föniglichen Bogter. 8 Zunay , ein kleiner Drt, welcher den Titel einec Grafaraft hat. 4:00. Civcay, eine kleine Stadt an der Charente, in wela ther cit Amereine königliche Landvogter, eine Provinzial Marechauſſée, eine Pfarrkirche und 2 Kloſter. ulo . Charrour oder Chaircur, eine kleine Stabt an der Charente, in dem Landcben Briou, mit einer Ubter . II. Mierfillac, ein Fürſtentbum . 12. Kochechouect, eine flèine Stadt auf einem Berge; mit einem Schloffe . Sie iſt der Vauptort einer Bicomté. 3. L'Isle Jourdain und Lüffic,ſind Städtchen, und Jeßteres zugleich ein Marquiſat. 14. Mortemar, ein Herzogthum und Pairte, dem õaus fe von Rochechouart gehörig. iši Miontmorillon, eine Stadt, welche der Sie eines Quntes, einer Landvogtey und Marechauffée ift, eine Pfarr kirche, eine Colleglatkirche und 3 Klotter bat. 16. Tremouille oder Trimouille, ein Stadtchen am

Fluffe Benalfe,welche ein Herzoathum und Patrie itt. 17. 8. Savin , ein kleiner Ort mit einer berühmten Benedictiner Abtev. 18. Chauvigny, ein Städtchen an der Bienne. ig. ÉGA

580

Ons Go

Frankreich .

19. Chatelleraud , Caſtellum Eraldi cber Caftrum de Dagentenles raudi, eine Stadt an der Vienne, im Lande und Herzog- bulan , thume Chatellersudois , anjeßt dem Herzoge von Tres vecu iſt. mouille gehörtg . Sie iſt der Sie einer Election , königlia riguee chen Landvogtey, Marechauſſée und eines Forſiamtes; Aorigi, man findet hier auch eine Collegiatkirche und 4 Kisiter, trache, e Die ſteinerne Brücke, welche über den Fluß nach der Vor: bile, ein ſtadt führet, iſt ſchon. 20. Xichelieu,einevon dem Kardinale Richelieu regels mäßig angelegte Stadt, mit einem anſehnlichen Schloſſe, an den kleinen Flüffen Amable und Pide. Sie har den Titel eines Herzogthumes und einer Pairie, und iſt der Siş einer Election und eines Salzbauſes. 21. Das Låndchen Wirebalais enthalt : 1) Mirebau, eine kleine Stadt und Baronie, welde der Hauptort ift. Sie enthalt 5 Pfarrkirchen, ein Kapitel und unterſchiedene Kloſter . 2 ) Moncontour, ein Stadtchen an der Dive, ben welchem die Hugenotret 1567 geſchlagen wurden . 22. Das Låndchen G.ftine hat zum Hauptorte Partenay, eine Stadt, die der Siß einer Vogtey , ci: nes Amtes und königlichen Gerichtes ift. Man findet auch daſelbſteen Kapitel und 3 Klofter. 23. DAS Lånochen Loudunois bat zum Hauptorte Loudun , eine Stadt, welcheder Sie einer Election , einer königl. Bogtey, eines Amtes und einer Marechauſſée iſt ; marz findet hierauch ein Kapitel, 2 Pfarrkirchen, und8 Kidſter .' Man hat ſich viele Mühe gegeben ,, die hieſigent Reformirten zu der römiſchen Kirchezu bringen. 24. Fontevraut, ein Flecken mit einer Abteys, auf der Grange von Anjou. 25. Thouars, eine Stadt auf einem Hügel, am Fluffe Joue , welche der Hauptort einer Slection , und der Sig einer Marechauſſée tit. Sie enthalt 2 Kapitel, 3 Pfarr: Kircheni, 1 Ubrey , 5 Kidſter , 2 Hoſpitaler und ein kleines Collegium. Sie bat den Titel eines Herzogthumes und einer Pairie, dazu 1700 Lehen gehören . I. Wieder - Poirou, welches den weſtlichen Theil ausmachet, enthält folgende Derter : 1. Urgen

de

entertet 286 finez

the

para los

la fine

Notes

Die a beli

2.333.99

Das Gouvernement von Poitou.

581

1. Argenton le chateau, am Fluffe Urgentone 2. Maaleon , ein Städtchen , welches der Hauptort einer Election iſt.

3. Mortagne, ein Städtchen und Herzogthum. 4.Montaigå , ein Flecken und Matquifar. 5. Garnache, cin Flecken und Baronie. 6. S. Gille, ein kleiner Hafen am Meere. 7. La Roche für Yon , ein Flecken und Fürſtenthum am Fluſſe Yon , dem Hauſe Bourbon - Conti gehörig. 8. Mareuil, ein Flecken am Fluffe Fay. 9. Les Sables d'Olonne, eine Stadt am Meere, wel dhederHauptort einter Election ift, einen kleinen Hafen bat, und der Sig einer Admiralität iſt. Man findet hier 2 Pfarrkirchen und 4 Kløfter. Die Einwobner ſind gute Seeleute.

TA 3.

MM

Mark

11

10. Talmont, eine kleine Stadt , welche den Titel ef te Fürſtenthumes bat . Man findet bier 2 Pfarrkirchen und i Attery. 11. Fontenay le Comte , eine Stadt an der Bendée, mit 3 Pfarrkirchen, 2 Hoſpitälern , 4 Klöſtern und einem Jeftiter Collegio. Es iſt bier eine königliche kandvogter, Marechauffée und Forſtamt. 12. Latreilleraie, ein Herzogthum und Pairie. 13. Luçon, eine Stadt in Moráffen, welche den Titel is mer Baronie bat , und der Sig eines Bisthumes, einer Landvogtey und Marechauſſée ift. Der Biſchofift Herr und Baron der Stadt, ſteht unter dem Erzbtfchofe von Bour deaux, bat einen Kirchſprengel von 230 Pfarren , 20000 Livres Einkünfte und iſt am róm .Hofe auf 1000Ft . tariret. Außer der Rathedralkirche giebt es hier eine Pfarrkirche, ein Seminariuin und 2 Kloſter. Die Lufttſtungeſund. 14. maillezais, ein Stadtchen auf einer Inſel, welche dieFlüſſeSeure und Antize macben. Der biſchoficheSiß, welcher hier ehemals geweſen, iſt nach Rochelle verleget worden. 15. Die Inſel Yoirmoutier, Nigrum monaſterium, In fula Dei, ift 3 fran . Meilen lang , und wohl bewohnet. Sie bat den Titel eines Marquiſtes, geboret der jüngern kinie von Tremouillé, und enthält folgende Derter : 903 1 ) Joiça

ich.

Frankre

582

*

1 ) Troismoutier, eine kleine Stadt mit einer Priorey. 2 ) Barbaſtre, ein Flecken .

sedbe

16. Die Infel Reu, Oya , ift I Meife lang :

si goreng 16. Das Gouvernement von

Bretagne. Dieſe Landſchaft iſt eine Halbinfel, welche von also len Seiten mit dem Meere umgeben iſt , gegen More gen ausgenommen , da ſie die Normandie , Maine, Anjou und Poitou berühret.

Ihre größte Långe von

Abend gegen Morgen wird auf 60 , und die größte Breite te auf 45 franzöſiſche Meilen gerechnet, hingegen iſt ſie auch an manchen Orten ſehr (dimal.

Den Namen

begaben, und nach einigen Herumſchweifungen in dem Sande der Curioſoliten und Oſisipier, die von der Armorikern waren , niedergelaſſen, auch faſt das gane ze Gebieth der Vannet in Befis genommen , web ches Land denn von ihnen benennet worden .

Indefu

fen wird dieſes Namens zuerſt vom Gregorius von Tours gedacht.

In

der folgenden Zeit mußten fie

fich den frånkiſchen Königen unterwerfen. Karl der Große Hatte hier eine Flotte, welche er wider die Nora månner gebrauchte. Unter deſſelben Nachkommen warf ſich Numeroius , das Haupt der Breconce", in dem Theile des Landes, welcher jegt Ober . Bretagne genennet wird , und urſprünglich Gallfer zu Einwoga nern hatte, zum Könige auf. Sein afer Nachfolger wurde von

einigen

Zufammenverfchwornen getödtet , die

특

Hat fie von den alten Britonen oder Britten, welche um die Mitte des 5ten Jahrhunderts durch die Angeln und Sachfen von der Inſel Britannien verdrånget worden , da ſie ſich denn über das Moer nach Gallied

Das Gouvernement von Bretagne.

More

583

die ſich des Landes bemächtigten , aber nur Grafen nenneten. Die Normånner eroberten war das lend, konnten es aber nicht ruhig beſigen . Dieſe Urruhen

bol

wurden geendiget, als Conan , Graf von Bretuine, Feine einzige Tochter Conſtantia mit Gottfrico, Grga fen von Anjou, einem Sohne Heinrichs II, Konias von England und Herzogs von der Normandie, vermählete. Als ſich der Conſtantia Tochter und Erbinn mit Peter

an

von Dreux verheirathete, kam Bretagne an das königl. Haus, weil dieſer ein Prinz vom Geblüge war. Defe ſelben Enkel Johann II wurde Herzog und Pair von i

glas

Frankreidy . Nach dem Tode Franz II,Herzogs von Bree tagne, vermählete ſich derſelben Erbinn Unna nach eina

13,2018

ander mit den Königen Kari VIII und Ludewig XII , und hinterließ aus der 2ten Ehe 2 Töchter , davon die altes

I ſte, Namens Claudia, an Franz I verheiratet warð, der auf Bitte der Landſtånde Bretagne 1532 mit der Krone vereinigte. Sein Nachfolger Heinrich II ſchaffte den Namen eines Herzogs von Bretagnie ab. Dieſe Landſchaft hat ſchöne Häfen, aber faſt gar keine ſchiffbare Flüſſe, die Loire ausgenommen , wele che hier ihren Lauf endiget, und die Vilaine. (Vici,

A

言三 爱 高爱 。爱意

zine e mult

nonia ). Man wil die Vilaine mit der Drance durch einen Kanal zwiſchen Rennes und Dinon vereinigert. Das (and ift theils eben , theils bergicht; in Obera Bretagneſind die meiſten Berge, wie ſich denn eine ganze Kette derfelben , die le mont Arré genennet Getreide und Mein wird, durch dafjelbe erſtrecket. wächſt hier nicht viel; die Weiße aber iſi deſto beſſer, daher der Handel mit Butter beträchtlich iſt. bringt viel Hanf und Flachs hervor, woraus- Leinee wand und Segeltud, verfertiget und verhandelt wird. Im

584

Frankreids.

Kirchſprengel von Quimper ift zu Carnot ein Bleybergwerk; doch iſt das Bley lange ſo gut nicht Im

Im Kirdyſprengel von Nantes als das engländiſche. giebt es an einigen Orten Steinkohlen, die aber auch Au Auf f den engländiſchen lange nicht gleid, kommen .

- NSC

Statie albata

Nacht

der Küſte werden viele Sardellen und andere Fiſche

gemachet. trieben .

In der Grafſdyaft Nantois wird Sali Mit Pferden wird ein großer Handel gee In Die Einwohner find gute Seeleute.

-

gefangen.

albei

Dber : Bretagne wird franzöſiſch , in Unter •Bretagne aber eine beſondere Sprache geredet, die man für die alte celtiſche gåit. Das Land hat ſein eigenes Parlament, welches zu Rennes ift ; es bat aud) fein eigenes Recht und befca* dere landſtånde. Dieſe beſtehen aus der Geiſtlichkeit, dem Udel, und dem Bürger - und Bauernſtande. Sie werden alle 2 Jahre ' vom Könige zuſammen berufen. Der Gouverneur iſt zugleich admiral von Bretagne ; unter ihm ſtehen 2 Generallieutenants, davon der eis ne úber 8 Bisthümer , und der andere allein über die Grafſchaft und das Bistyum Nantes geſeket iſt. Aufo ſerdem ſind 3 Unterſtatthalter, nämlich einer für Ren . nes, Dol, S. Malo und Vannes, der zte für S. Brieu, Treguier, S. Paul de Leon und Duimper, und der zte für Nantois. In der Verſammlung der Landſtånde und Ausſchreibung der Auflagen wird das Land nady den 9 biſchof . Kirchſprengeln abgetheilet, davon I. Zu Ober : Bretagne 5. gehören, 1. Das Bisthum Rennes begreift folgende Derter : 1) Rennes, ebemals Condate, die Hauptſtadt des gan gen landes, bat den Namen von den Rhedonern, welche die berühmteſten unter den Armorifern geweſen. Sie meiro

hey

Das Gouvernement von Bretagne. 585 erat et put it

wird durch die Vilaine in 2 Theile getheilet , iſt ziemlich groß, volkreich, und der Giş eines Bistbums, des Par : laments, des ganzen Landes , einer Jitendanz und Hes bung, eines Steuerkammergerichts , Landgerichts , einer Sie hat zwar marmornen Safel und eines Confutats.

where wohlgebauete Häufer, aber die Gaffen ſind eng, dun : Wet und unrein . Die Stände von Bretagne baben hier

M

ibatai

Breate

GS

dem Könige Ludewig XV eine Bildfáule von übernatürli cher Größe errichtet, welche 1744 zur Freude über ſeine Der Genering gelobet, und 1754 eingeweilet worden . hielige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Tours , Hat einen Kirchſprengel von 263 Pfarren , 14000 livres Einkünfte , und iſt am rom . Hofe auf 100 fl . taxirt . Uuſ fer der Kathedralkirche ſind hier 8 Pfarrkirchen , 17 Klófer, Die Bicomté von und ein khones Jeſuiter Collegium . Rennes geboret den berzoge von Tremouille . 2 ) Chateaubourg, eine Grafſchaft. * 33 Vitrei, eine kleine Stadt an der Bilaire , mit einem Kapitelund einer Priorey . Sie iſt der Sig der erſten Baros nje des Landes , und geboret dem Herzoge von Tremouille. 4 ) 8. Aubån då Cormier, ein Städtchen, bey wela chem die Britannier und ihre Bundesgenoſſen das Kriegs heer Karls viII beſiegten. 5) Fougeres, Filiceriae, eine Stadt am Fluſſe Tüësnort, mit einem Sdilose, 2 Pfarrkirchen und einer Abtey . 2. Das Bisthum Nantes begreift die Grafs fihaft Vancois, welche durch die Loire in 2 Theile getheilet wird, an Getreide und Wein frudyrbar iſt, / gute Weide und folglich auch gute Viehzucht, imglei.

DI

chen Satz und Steinkohlen Qat, vornehmlich aber ſtarken Handel treibt. Wir bemerken : 1) Zantes , vor Atters Condivincum , oder Condivic num, iſt dem Range nach die 2te Stadt von Bretagne, und bat den Namen von den Wainnetern , welches Volk zu dent Urmorikern gehöret bat. Sie liegt an der Foire, iſt eine der vornehmſten Handelsſtadte des Reichs, ziemlich groß. volfreich, wohlgelegen, und hat 4 Vo: flådte . Es iſt hier ein Bisthum, eine Intendang, Hebung , Rechnungskars D. 5 mer,

586

eich .

Frankr

mer, ein Bureau der Finanzen, Münzbof, landgericht, non eine Randvogter , Vogtey , Admiralitat, Forſtamt und 32 Conſulat. Der hieſige Biſchofſteht unter dem Erzbiſchofe von Tours, bat einen Kircfprengel von 212 Pfarren , die Filiale uingerechnet, 30000 livres Einkünfte, und iſi ametis rom . Sofe auf 2000 Fl . farirt. Pußer der Kathedral: und einer Collegiatkirche findet man hier is Pfarrkirchen , 14 Klöſter , 2 Hoſpitåler, ein Collegium , und eine um das furg jahr 1960 geſtiftete Univerſitat. Der Handel und die chiffahrt dieſer Stadt nach den franz . Golonien in Ame. rica, imgleichen nach Spanien und Portuzal, iſt wichtig; des Handels mit andern dabin kommenden europäiſcben Stationen nicht zu gedenien . Die großen Schiffe könnent auf der Loire nicht weiter, als bis an den Flecken Baina boeuf , kommen , woſelbft ihre Ladung auf kleinere Schiffe gebracht, und alsdeim nach Stantes geführet wird . Die Stadt iſt in der Geſchichte rebr berühmt, weil Heinrich der Große, in decfelbert 1598 durch ein Edict den Reformitten die offentliche Religionsåbung verffattete,welches 1685 voy Ludewig dem Großet wiederrufen worden . 2) 21ncenis, eine kleine Stadt und Marquiſat an or Loire, dem Haufe von Bethune Charoſtzugehörig. 3 ) Chateau -Briand, eine kleine Stadtmiteiner Pfarr: kirde und 2 Kloſtein . Sie gehöret jegt dem Sauje por Bourbon - Condé als eine Baronje, 4 ) Derval, eine Baronie . 5 Coislin ein kleiner Ort, der 1663 zu einem Herzog thume erhoben worden . 6) La Roche:Bernard ,ein Flecken und Baronje an der Vilaine, gu dem Herzogthume Coislin gehörig. 7) pont -Chateau , eine Baronie , welche auch dena Herzoge von Coislin geboret. 8) Guerande, eine kleine Stadt , nahe ben dem Meere, zwiſchen falzigen Moralten , aus welchen gutes Salz hes machtwird. Die hieſige Collegiatkirche iſt zugleich die Pfarrkirde, und es find hier Kldſfer. Hafen am Meere , in 9 ) Croiſic, ein Stádrchen beffen Nadbarſchaft falzige Moråſte find. 1759 wurde es

pon engländiſchen Kriegsſchiffen bombardirt,

TO ) Pain :

terzi

18

Das Gouvernement von Bretagne. 587

et

.

tot en

culty cu

ka

Ameri

10) Painboeuf,ein Flecken und Hafen an der Roire,wel der der eigentliche Hafen von Nantes ift. 1. Nantes. II) Das Land Xez macbet den an der füdliden Seite der Loire liegenden Tbeil vom Bistbume Nantes aus, se : båret jeft als ein Herzogthum und Pairieem Bauſe port Billeroi, und enthältfolgendeDerter : (1) Pornic , ein Flecken und kleiner Hafen am Merre, beſten Einwohner ſich vornehmlich aufdein Fiſchfang legen . (2) Bourgneuf, eine kleine Stadtmit cinein Hafen am Meere. In den benachvarten Moráſten wird viel Salz gemacht. (3) Macheçou oder machecol, achegnoleu , der þauptort dieſes Landes, ist ein Fleden mit 2 Pfarrkirchen , welcher an die Stelle des zerſtörten Fleckens Rațiate se : kommen, davon das Land Nez den Namen hat . (4) Cliffon, ein Städtchen und Hafonie mit einer Cols legiatkirche. 12) Die Inſel Bonin gehöret größtentbeilo Hieber, met 3: Dub Bistbum Dol iſt das kleinſte, und hat nur ungefähr 5 Meilen im Umfange. Dol, die einzige Stadt in denſelben, iſt Klein , ſchlecht bewohnet, und liegt in einer moraftigen und ungeſundert Gegend . Sie iſt der Sig eines Bisthums, ciner Hebung imd Admiralitat. Der Biſchof iſt Berr der Stadt, sens net ſich einen Grafen von derſelben , ſieht unter dem Erf biſchofe ven Jours, bat einen Kirchſprengel von 80 Prar ren , 22000 livres Einkünfte, und iſt am rom . Hofe au 4000 Fl. tapirt. Er hat ſich ehemals ein ergólſthofl. Unf ſehen angemaßet ; låßt auch noch in feinem Kirchſpréngel das Kreuz vor ſich hertragen , und hat auf den fandtagen den Rangvor den übrigen Biſchöfen . 4. Das Histhum S. Xijalo hateinen zien liden

‫امرہا ہے ۔‬

Umfang, und das Erdreich dieſes Bezirks bringt Ge. treide und Früchte . Es enthält folgende Derter: 1) 8. Mialo, Macloviuin, Maclopolis, eine kleine, aber volfreiche Stadt auf der kleinen Inſel im Meere, die ele mold S. Daron bieß, und durch einen Damm mit dem

feften kande verbunden if, bey deſſen Anfange ein feſtes Schlos

588

Frankreich .

1

3

Schloß ſteht. Sie iſt der Sie eines Bistbums, einer Hebung und Uomiralitat. Der Biſchofijt Herr der Stadt, fiebt unter dem Erzbiſchofe von Tours, båt einen Kirch ſprengel von 160 Pfarren, 35000 Livres Einkünfte, und iſt am rom . Hofe auf 1000 Fl. tayirt. Der Hafen iſt groß, bat aber einen beſchwerlichen Eingang, weil er mit vielen Felſen umgeben iſt, uito bey der Ebbe wird er faſt trecen. Diufden gedachten nabgelegenen Felſen ſind Forts angeles get worden , von welden die vornehmien ſind : Sezembre, La Conchée, le fort royal , le grand Bay, le petit Bay, l'Isle & Rebours,le fort dů Cap, Xoteneuf and le Chas teau de Latte. Der Handel, welcher Þieſelbft mit Eug land , Holland und Spanien gecricbent ipird, iſt wegen Be: quemlichkeit der Lage der Stadt beträchtlich , imd zur Zeit des Kricges iſt dieſer Ort zur Kaperey ſehr bequem . 1758 verbrannten die Engländer bieſelbſt im Hafen Solidor ungefähr 80 franzöſiſche Schiffe, worunter auch 2 Kriegs fciffe und viele Kapers ivaren , ingleichen das Tauen magazin ; fie batten auch ſchon die Borfiatt 8. Cervant in ihrer Gerpalt.

Eine franzöſiſche Meile von S. Malo hat ebemals am Hafen Solidor die Stadt Aleth gelegen, die der Sig eist nes Bisthums war, welches 1149 von blev nach S. Ma: lo verleget wurde. Der Ort, wo die Frúmmer derfelben zu finden , wird Quicaleth oder Guichaleth , d. i . Flecken Uleth, genennet . 2) Cancale , ein Flecken am Meere , von welchem ein benachbartes Porgebirge den Nanken bat . Hier werden ſchöne Auſtern gefangen. 1758 landeten bieſelbſt Englån ' der, und verwüſteten den Ort, 3) Chateauneuf, ein Flecker und Marquiſat. 4 ) Dinan , eine Stadt auf einem Berge mit einem gu: ten Schloſſe, 2 Klöſtern und einem Hoſpitale. Die Land-, ſtände haben ſich hier zuweilen verfamılet. 5 ) Brouns, ein Städtchen. 6 ) Mierdrignac, ein Städtchen. 7 ) Comper, ein Städtchen und Graffchaft. 8) Montfort, mit dem Zunamen la Cane, Breai,la Trinité, Baignon , Joffélin, Guer, Ploermel, find klet: ne Städte. 5. DAS

dengan

w

Das Gouvernement von Bretagne.

589

5. Das Bisthum S. Brieu begreift ein an Getreide und Frůciten fruchtbares Sand ; es ſind hier auch 3 Eiſenhåmmer, nämlicy şu Loudeac, sar : douinaye und Vaublanc. Die merkwürdigſten Derter find :

1

1) Saint Brieu , Oppidum S. Brioci oder Briocenſe, eine Stadt, welche im Grunde zwiſchen Bergen liegt, die ihr die Ausſicht nach dem Meere bindern , og fie gleich nur Mcile davon entfernet iſt, und einen kleinen Bafen hat. Sie iſt der Sie eines Bisthums , einer Debung und einer Admiralitat. Der Biſchof ijs Herr der Stadt, fiebt unter dem Erzbiſchofe von Tours, þar einen Kirchiprengel port 200 Pfarren , und 22000 Fivres Einkunfte, und iftam róm . Hofe auf 800 Fl , tarirt. Außer der Kathedraltir: che ift bier noch ein Kapitel und ein Collegiumi. 2) Lambale, ein Städtchen, darinnen viel Leinewand verfertiget wird. Es gehöret zum Herzogthume Pen : thiépre. 3) Tatignon , ein kleiner Flecken . 4 ) S. Caft, ein Dorf bey , welchem 1758 der Nachtrab der gelander gewefenen und ſich wieder einſchiffenden Eng Sander von fianzöſiſcben Truppen angegriffen wurde, und eine fiarke Einbuße erlitte. 5 ) Moncontour, eine kleine Stadt, die auch zum Her . zogthume Penthievre gehöret. 6) Quintin oder Lorge , ein Städtchen und Herzog thum mit einer Collegiatfirche. Es geboret unter die Ba ronien des Landes .

R 19ja

"/

Mar

7 ) Júgon , ein Städtchen, welches zum Herzogthume Penthiévre gehöret. 8) Loudeac , ein Städtchen , wo vielZwirn gemacht wird, auch ein Eiſenbammer iſt. 9 ) La Cheze, cin Städtchen . II. Zu Wieder-Bretagne gehören 4 Bisthümer . 1. Das Bisthum Treguier, in deſſen Bezirke viel Getreide und Hanf wächſt, auct) gute Pferdezucht iſt. Wir bemerken : 1) Tres

590

012

Frankreich .

1) Treguier , Trecorium , eine Stadt an einem Meer's

‫ ܕ݁ܶܬ݂ ܀‬M

ca

1

har i buſen, auf einer Halbinſel , die ehemals Trecor genentiet worden. Die Britanniex nennen dieſe Stadt in ihrer Sprache Lantriguier. Sie iſt der Sin einer Gebung und afmer eines Biſchofs, der Herr und Graf von Sreguier itc, une ter den Erzbiſchofe von Tours tehr, einen Kirchſprengel von 70 Pfarren , 20000 livres Einfünfte hat, und am römiſchen Hofe auf 460 Fl . taritt ift. 2) Lanmeurs, ein Städtchen , in welchem ein königl. Gericht iſt. CU 3) Mortair, eigentlich monrelais , Mons relatus, eine kleitte Gandelsſtadt an einem Fluffe, aufwelchem die Schif fe mit der Meeresfluth vis bieber kommen können, wel: des den Vandel des Ortes febr befördert. Den Hafert befchlißer das auf einer Inſel liegende Schloß Taureau . Sie hat 2 Pfarrkirchen , eine Collegiatkirche und in der großer: Vorſtadt Piniet 2 Kloſter, iind ein Hoſpitali 4) Dad Herzogthum und die Pairie pentbiévre, wel: ches dem Grafen von Toulouſe gehöret, begreift folgende Derter : (1) Guingamp, eist Städtchen mit einer Abtey, iff det Hauptort deß Herzogthums. ( 2) Canion, eine kleine zur Handlung bequem gelegene Ctadt . (3 ) Die kleintéri Städte Lambal, Moncontole und ügon , im Bisthume S. Brieu, gehören auch bazu . 2. Das Bischuin Vannes begreift nachfola gende Derter : 1) Dannes oder Pennes, vor Ulfers Darioriginn, eine Stadt an einem Meerbufen, welche ihren Damen von deni Penetern bat. Sie ist der Sig eines Bisthunis, einer oe: bung, eines Landnerichts, einer Admiralitat, eines Forftu amtes, Amts un Corfuats . Det bieſige Biſchof, welcher inter dem Erzbiſchofe von Tours fiebt, hat einen Kirch: prengel von 160 Pfarrer: 24000 livres Einfünfte, und it am rónt. Hoc auf 350 Si tariret. Er ist Herr vort einem Sheile der Stadt, die an fich ficin tit; aber 2 große Borſiádte bat , die eine Namens le géano Marche, ilt großer,

Das Gouvernement von Bretagne.

$ 91

grófer, als die Stadt, und die andere Heißt 8. Paterne. Es ſind hier unterſchiedene Kircben und Kisfier und ein DES

Das

WEARE

Jeſuiter Collegium . Der Hafen in dem Meerbuſen X10 $ bian iſteiner der größten und ficherften in Deiche . 2 ) Die aloiiijel Xüys , Reuvilium , vder Saint Gil das, mit einer Benedictiner Abtey und einem Sloffe. Micht weit davon til der flesten Berfin belegen . 3) Kurzy , ein Stadtchen und Bafen ain Dieerburen Morbian , woſelbit guter bandel getrieben wird . 1364 fiel bier zwiſchen Jobent , Grafen von Montfort , und Karl von Blois eine Schlacht vor. 4 ) Port- Louis, ift eine mit mit einem ſehr guten Hafen und einer geräumigen Hihede, belche vornehmlich thit Sordellen und ucten barnet, teton Fang in dieſer Gegend groß off. Pudewig XUI lieb bier eine Girabelle dind andere Feliungswerte anl.gert, und gab der Stadt feinen Namen ; deftit vorher bieß fie Bliver: 5) L'Orient, eine kleine Stade om eerburjen Ports Louis , mit einem berúbmten Hafen , aus und nach wels chem die oftindiſche Handlungsgejellſchaft ihren Hans del treibt: 6) Plemår , ein Flecken nabe bey dem vorhergehenta den Orte.

fi niti

Na

Ani

7) Sennebond, eine kleine Stadt an Fluiſie Blavet , die ebemels bejeftiget geweſen. Sie bericht aus 3 Tbeis len ,welche ſind die Neuſtadt, die bemauerte Stadt sind die Altſtadt. Sie bat 2 Pfarrkirchen , einen kleinen Hafen und guten Handel .. 8) Guernene ein Stadtchen mit einer Collegiatkirche, welches den Sitel eines suctienibums hat, und dem Hauſe Rohan = Soubife gehörit. 9) Pontivy, ein Stadtchen and Flurre Blavet, iſt der Hauptort des Herzogthums Roban 10) Xoban , ein Flecken an der Dujte , von welchent ein Herzogtium und Pairie, und ein berühmtes Haus der Ranten bat. II) meleſtroit, ein Stadtchen und Baronie am Flul le Ouſte. 12) Modrefore, Quintambert, und Rieux in der Vis 13 ) Xhe Jane, find Stadtében .

Frankreich .

2369

13) Rhedon , eine kleine Stadt an der Bilaine mit eia ner Abtey.

enquer

592

14 ) Belle - Isle, vor Alters Coloneſus, eine Infel, wel: che ungefähr 6 franz. Meilen vom feſten Lande entfernet,

....

daß man nur an 3 Orten anlanden kann . Einer von dies fen Orten ii Palais , eine feiung. Die Rhede ist gut. Bangor iſt ein Flecken . Bon dert übrigen Dertern auf dieſex Jafel find Sauzon und Lomaria die vornehmſten , In der Gegend diejer Infel fiel 1759 ein Seetreffen zwi: ſchen der franzöſiichen und englandifchen Flotte vor, in weichem dieſe die Oberband bevielt ; jente aber theils ver nichtet, tbeiis zerftreuet wurde . 1761 wurde die Inſel und Feitung von den Englandern erobert . 15 ) Quiberon , eine enfel.

'

an einer ? ,

mit Shruits svona

Fasten

water 16 ) Die kleinen Jijeln Koudt und Bedie. 17 ) Grouair oder Groa , eine kleine Inſel, der Müns dung des Fluffes Blavet gerade gegen über. Hier iver: den viele Aale gefangent. 3. Das BisthumQuimper oder Cornouailler 8.1 . Corm Galliae,, weit ſich dieſes Stück von Gallien wie ein Horn in die See erſtrecket, begreift die ganze Grafſchaft Cornouaille, und enthalt: en cuir gan 1 ) Quimper , Quimper - Corentin , eineStadt am Fluiſe Oder , trí welében hier die Bedet fließt. Sie iſt ziemlich groß und volfreich , der Sie eines Bisthums, Landgerichts, einer ebung , Landvogtey und Udmiralitat. Der hieſige Biſchof iſt Herr der Stadt, lebt inter dem Erzbiſchofe von Tours, hat einen Kirchſprengel von mehr al: 200 Pfarren , 22000 Livres Einfünfte , und iit am rom . Hore auf 1000 Fl. tariret. Die Jeſuiten haben hier ein ſchönes Collegium ; und außerdem ſind hier 2 Kidſter und 1 Abrey . 2) Douarnenes , ein Städtchen und kleiner Hafen am Meerbujen gleiches Namens, in welchem viele Sardellen gefangen werden. 3 ) Audierne, ein Flecken am Meere, 4 ) Con

10,15

Das Gouvernement von Bretagne.

593

4) Conquerneau oder Coneg , eine kleine Stadt mit einem kleinen Hafen am Meere. 5 ) Quimperle , ein Stadtchen an dem kleinen Fluffe faite mit einer Abtey und 2 Pfarrkirchen . 6) Carair, ein Städtchen , woſelbſt ein Forſtamt iſt. 7) Chateaulin , ein Stadtchen am Fluffe Muſon , wel ches ſtark mit Schiefer und Ladyfen bandelt, und in deſſen Nachbarſchaft es Kupfer- und Eiſenminen giebt. Es hat den Namen von einem alten Schloffe, welches aber beutis ges Cages zu einem Hoſpitale dienet. Der Lachsfang in dem bieſigen Fluſſe iſt ſehr beträchtlich ; denn man fångt bisweilen desJahres auf 4000 Stücke. 8) Berien , le faouet , St. Cadre und Roſporden find Städtchen .

ok te

Crea

E

MIN

All

‫امیر کبیر‬

4. Das Bisthum S. Pol de Leon enthält folgende Derter : 1 ) 6. Pol ( Paul) de Leon , oder feblechthin Leon , Legio, eine Stadt , nabe bey dein Meere, welche den Na men S Pol von einem Biſchofe bät, Leon aber iſt eigent lich der Name eines umliegenden Diſtricts. Der bieſige Biſchof nennet fich einen Grafen von Leon , ſteht unter dem Erzbicbofe von Tours , hat einen Kirchſprengel von 120 Pfarren , 15000 Livres Einkünfte, und iff am rómiſ. Hofe auf 800 Fl. tariret . 2 ) Xoſcop , cin Flecken mit einem Hafen , welcher i franz . Meile von G. Pol liegt. Die gegen über liegende Inſel Bis machet eine ſchöne Rhede. 3) Lesneven und 8. Kenand find 2 Städtchen, wel: che den Könige geboren . 4) Landerneau, eine kleine Stadt, und der Hauptort der Baronie Leon , welche dem Hauſe Roban gehöret. Sie liegt am Fluſſe Elborne , und bat 3 Prarrkirchen . 5) Le Chatel, eine schöne Herrſchaft. 6 ) Le Conguet , ein Städtchen auf der weſtlichſten Spiße von Bretagne. 7) Breft, eine kleine feſte Stadt mit einer großen und ſchinen Røede und einem Hafen , welcher der beſte wid ficherfte im ganzen Königreicbe iſt, aber wegen der unter dem 2b. 5A.

594

Frankreich .

dem Waffer verborgenen Felfen einen beſchwerlichen Eintrat

gang bat. Er iſt zwiſchen der Stadt und VorſtadtRecousseden. prance, und wirddurch ein feſtes Schloß undeinen Thurmsfla beſchůßet. Man findet hier eine Admiralitåt, eine land vogtey , 2 Pfarrkirchen , ein Seminarium , dem die Jeſuiten apier

vorſtehen, und ein Kloſter. 1750 ward an der jüdliche Seite des Hafens der Grund zu einem Gebäude geleget te welchem des Winters die Sklaven beherberget werden for Jen ; zugleich fol es Magazine für allerley Kriegsgeråtha fchaft zuin Behufe der Seemacht enthalten . Es iſt bier auch eine Akademie des Seewefens errichtet, und dieſer Ort überhaupt ein gauptfig des franz. Seeweſens. sed 8 ) . Queffint, Uxantis, eine Ficine Stel in Meerege gen Conquet liber , welche 8 franz. Meilen im Umfanger und den Titel einès Marquiſats bat. Sie gehöret, sem Haufe von Nieur. Uußer einem Leuchithurie zum Be: bufe der Schiffe, welche in den Hafen von Breſt einlaws fen wollen , iſt hier auch ein Schloß zum Smugewiter die Seeräuber. Einige umliegende kleinere Infetami den auch bicvon benannt. 9) Isle de Sains, Sena, eine kleine Inſel, dem Meerbata fen von Douarnenes gegen über, davon ſic durch dic par fage dů Ras geſchieden wird . Sie iſt wegen ihrer Felſen und niedrigen Gegenden für die Seefahreiten gefäli'lich . 17.

Das Gouvernement von der Normandie. buvu mi soluci

gegen Abend an och Kanal , welcher Frankreich von England fcheidet, gegen Mittag an Bretagne, Maine und Perche, gegen Moro gen an isle de France und Picardie , und gegen Mit ternacie an den Kanal. Jure Größe von Abend ges gen Morgen machet über 60 , und von Micrag gegen Den Mamen hat Mitternacht 30 franz. Meifen aus. fie von den normännern bekommen , wie aus dem Folgenden erhellen wird.

Sie iſt eine der fruchtbar ſtein

CE

Wallet

Rio Mathe W

Das Gouvernement von der Normandie. 595

3

ften Landſchaften des Reichs, und eine der einträglich .

3

ften für den König.

Der Erdboden bringt allerlen

Getreide , Flachs, Hanf und Sårbekräuter im Ueber. flyſjehervor. Wein giebt es wenig, und er iſt von ge . ringer Beſchaffenheit ; es giebt aber deſto mehr Zepfel und Birnen , daraus die Einwohner einen Wein ma. chen , der ihr ordentliches Getränk ift.

Die Weide iſt

ifdyon, und die Viehzucht anſehnlich. Das Meer giebe viele und ſchöne Fiſdze ; es wird auch aus dem Waſſer deffelben viel Salg gemacht. Die Eiſenbergwerke fino beträchtlich , es find auch einige Kupferwerke vorhanden, und deswegen giebt es hier auch viele inireral . Wafjer, unter'welchen t'le zu Forges die berilmteſten ſind . Die vornehmſten Flüſſe ſind die Seine, davon in der Einleitung zu Frankreich gehandeitworden ; die

II mit

Buren welde in Groß :Perche entſpringt, bei Main tenon (chiffbar wird , die Flüſſe Aure und Iron auf nimmt, und ber Pont de l'Arche in die Seine fließt; die Andelle, weldie im Kirchſpiele Forgneentſtekt, zur Wegfloßung des Brennholzes, ſo in den Wäldern von Lions in diecuent mi wird , u welche im Kirdyſpiele S. Pandrille ihren Urſprung

house

B.

bat,und-ber Noque ſich mit der Seine vermifchet; die Dive, welche im Kirchſpiele Cour : Menit entſteht, die Vic non aufnimmtund fchiffbar wird , und ſich bei Dive im Meere verliertz der Lezon , welcher in Liévin ento ſpringt, den Orbiquer aufnimmt, nachmals Tous ques heißt, (diffbar wird, und ſich in das Meer ſtůr get ; die Caientone, welche auch in Liévin ihre Quelle þat, den Fluß Cernant aufnimmt und in die Rille fällt; die ante, welche über Falaiſeentſteht, und nach einem Pp 2

596

VA

Frankreid .

einem Laufe von 4 Meilen ſich mit dem Fluſſe Vire vermiſchet ; die Orne, welche unweit Seen entſteht

enten aus eine

die t7oirau, Guigne , Laitze und den Oudon aufe nimmt, ſich in das Meer ſtürzet, und nur von Caën bis zu ihrer Mündung (chiffbar iſt , die Aure, welche Meere im Kirdyſpiele Parfourů , 6 franz. Meiten vom Meere entſteht, und ſich mit der Drome, die im Kirchſpiele gleiches Namens ihren Hirſprung Qat, im Kirchſpiele Maiſons vereiniget, nach und nach aber verliert, und, wie man meynet, zu Port en Beßin wieder zum Vor. fdheine kommt. Dieſes land machte zur Zeit der róm . Kaiſer die 2te lioniſche Landſchaft , und unter den frånk.Königen einen Theil des Königreichs Neuſtrien aus. Unter Karl dem Kahlen famen die auf der See herumſchwår. menden 47ormånner hieher, ließen ſich in Neuſtrien nieder, und nochigten Karl den Einfältigen, daß er iý. nen daſſelbe im Jahre 912 als ein franz, lehn abtreten mußte. Ihr Unführer und Herzog Rollo ließ ſich fau fen , und leztgedachter Kart gab iom feine Tochter Gisle zur Gemahlinn.

Die folgenden Herzoge waren

dieß , und jenſeits des Meers machtig; und Herzog Wilhelm wurde 1066 König von England. Mit Heino rich I ſtarb 1135 der månnliche Stamm dieſer Konige und Herzoge aus , und feine Tochter Mathildis ver. måblete ſich an Gottfried, Grafen von Anjou. Alus dieſer Ehe entſtund Heinrich II, welcher König von England, Herzog von der Normandie , und Herr von Guyenne, Poitou und Saintongewart.

Er hinterließ

3 Söhne, Richard, Gottfried und Johann , welcher leke tere fich der Staaten, ſeiner beyden Brüder bemächs tigte, und Gottfrieds Sohn Artus ümbrachte.

Dar über

kille

ent

die

nem

er ouv

Das G

man

von der Nor

. 597

en hm z ige hilipp 2 über wurd i 120 guvnogn dem fran . Kön P i ft rs e ill t i r ſ l a e a l Augu , mit Bewich , f a e nfdeiine mden P e a m r r k m o e n Lånd øn Fra gen , und diet Nor e ch e z n inig nri n d 3 t o r a r 0 i r wa 12 m de fr . K n vere . Hei gern l g e o i g w en hf m en ili III trat Lude de und ſein aftNac ung He h der c r s he ſ e o t d e ſ f alle ſein An an die Lan under ab , welc h f s e n u r a e d h r s s n t e hi Ja bi an En de 14 vo ei . n gen n zen b ſten ebe nigen Köni ihre ålte Prin geg war , die den Titel der Herzoge von der Normandie führee hen n am l phi dlic ten, bis der Tite Dau auff . Die ſchä Streitigkeiten , welche zwiſchen den Häuſern Orleans

57

und Bourgogne entſtunden , gaben den Engländern Gelegenheit, nicht nur Meiſter von der Normandie,

1

fondern auch faſt von ganz Frankreich zu werden ; fie

min

"Befaßen auch dieſe Landſchaft, bis Karl VII fie ungefähr nady 30 Jahren vertrieb. Unter dem Erzbiſchofe von Rouen ſtehen die 6

lett to

normandifchen Biſchöfe, und dieſe 7 Kirchſprengel bea greifen 80 Abteyen und 4289 Kirchſpiele. Das Land

W

hat ſein eigenes Gefeß , welches das weiſe genennet wird ; daher man auch die Normandie mit dem Titel

Manga

des Landes der Weisheit beepret. Zu Rouen iſt ein Parlament, unter welchem alle Gerichte des Landes

rolig

ſtehen .

ng

taten , nåmlid )r zu Rouen , Caën und Alençon , aus o M ? Livres gehoben haben ſoll. Das Gouvernement von

In Anſehung der Finanzen ſind 3 Generali.

der Normandie iſt eines der anſehnlichſten des Reichs. Unter dem Gouverneur ſtehen 2 Generallieutenants, ei. Planina herein

ner für die obere , und der andere für die untere Nore mandie, und ein jedes der 7 großen Hemter hat einen Unterſtattņalter. Dieſe großen Aemter find Rouen, Pp 3 Eaur,

Frankreich.

598

Caur, Giſors, Evreur, Caën , Cautances und Alençon. Man theilet das Land in 2 Haupttheile ab. 1. Obers 17ormandie beſteht aus

4 großen

Zemncern und folgenden Ländern : I. Das Land Caur, den Theildeſſelben ausges nommen, welcher das Gouvernement von Havre de Es hat den Namen von feiner

Grace ausmadjet.

alten Einwohnern, den Caletern , iſt ein hohes uno ebenes land, das wenig gutes Waffer hat, aber deſto

‫تعمی‬

ಕಟಪಯಾದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು

Es gehöretuniter fruchtbarer an allerley Getreide iſt. das Amtvon Caur. Wir bemerken : 1) Caudebec, Calidum Beccum , 8. i. warnter Bach, el ne kleine, aber volfreiche Stadt an der Seine , in welche hier ein Bach fállt, der durch die Stadt fließt, und ihr den Namen giebt. Sie iſt der Hauptort ciner Hebung, und der Sig eines Umtes, Landgerichts, einer Admirali fåt, Vicomté, eines Forſtamtes und Salzbauſes. Man findet bier eine Pfarrkirche, 2 Klóffer und ein Hoſpital. Die bieſige Hutinanufakturwar ebemois anſehnlicher und einträglichce, als ſie jegt if. Die Stadt treibt ziemlich guten Handel zur See. 1419 ward fie von den Englat dern, 1562 von den Reformirten, 1592 aber wieder von Den königlichen Kriegsvölkern eingcnommen . De 2 ) Lislebone, ein Flerken und Fürſtenthum mit 2 Kira chen und einem alten Sloffe. rogo uitd 1162 find hier Provincial-Kirchenverſainmlungen gehalten worden . 3 ) Poetot, ein großer Flecken mit einem Schloſſe und enne lagen frey . Die Herren deſſelben nennen ſich Prinzen pon Yvetot. Daß diefer Ort ehemals ein Königreich ge weſen fey, iſt eine Fabel. 4 ) Caili, ein Flecken und Baronie, ſo den Titel eines Marquifars bar. 5 ) Longueville, ein Flecken , welcher den Titel eines

Herzogthums gehabt. 6 ) 8. Wallerí, ein großer Flecken mit einem kleinen Ha. fen , einer Mairie, Admiralität und einem Salzbauſe. 7 ) 2a

Das Gouvernement von der Normandie. 599

C13

5 22 23

INC

7) Aumale, Albamarla, eine kleine Stadt, welche der Hauptort eines Herzogthums und einer Pairie, und der Siş cines Aintes , ciner Vicomté und eines Forſtamtes ht. Sie liegt auf einem Gügel, hat 2 Pfarrkirchen, eine Abtes und 2 Klöſter: Es werden hier wolltene Stoffen geniachet. 118) Arques, eine kleine Stadt am Fluffe gleiches Na mens, Sie zwar nur das Anſehen eines Flectens hat , aber doch der Siß einer Vicomté, Admiralitat, Election und eines Forfantes iſt. Es iſt bier auch eine Alten. In Dieſer Gegend reblug Heinrich IV im Jahre 1589 die Sigue. Ndoa unres 9) Dieppe, eine fehr unregelmäßig befeſtigte Stadt mit Brat ginen eben so A u Sie bat 2 Borſtadte , einen ſchönen und ſichern Hafen , nd S . ein es atzba u ſ es Man findet hier 2 Pfarrtirchen, 8 Kldter, ein Collegium und ein Holpital. 1694 wurde fie durd die Bombardi rung der Ensländer ganz zu Grunde gerichtet, nachmals aber viel betterwieder aufgebauet. Man verfertiget biet fehr ſchöne elfenbeinerne Arbeit und Spigen. 10) Baqueville, ein Flecken und Grafichaft. II) $u: eine Stadt, Grafſchaft und Pairie an der Bresle,welcheder Sig eines Amtes, einer Admiralitat, eines Forſtamtes und Salzhaufes ift, eine Collegiatfirchen 3 Pfarrkircben , ein Jeſuiter Collegium , eiui Hoſpital, eine Priorey, 2 Kl3jter und 2 Schlöſſer bat. 12) Troport, ein Flecken bei der Mündung der Bresle, welder der Hafen der Stadt Eu iſt. Er hatein Salzhaus, eine Mairie, ein Bureau der Pachtungen , imnd eine Abtey.

13 ) Das MarquiſatClaire und Panilleuſe. 2. Das Låndden Breyift fehr bergicht, und die Thåler ſind moraſtig, daher das Land aud vom Kon chic yak ; juin Uck theden Nam ket es ſich nicht erb en aue ſonderlich, hat aber gute Weide und viele Baumfrüchte. Folgende Derter ſind die vornehmſten : 1 ) WZéufdatet, eine kleine Stadt mit 3 Pfarrkirdeu tind einent Collegie. 2 ) Gour: PP 4

2843735

600

Frankreich.

sGouw

2) Gournay , eine kleine Stadt am Fluſſe Ette oder Epte, welcbe der Siß eines Amtes, einer Vicomté ,Mal sie und eines Salzhauſes ift. Sie Wat eine Collegiatkit: che, noch eine andere Kirche und 4 Klofter. Es wird hier viel Garge gemacht, und auch mit Butter und Kaje gebandelt. 3) La Ferté, ein Flecken , welcber der Sie einer Vicomté und Kaſtelaney iſt, ſo dem Hauſe von Matignion gehöret.

under bilen er within pete i

RE!

4 ) Forges, ein Flecken, welcher feinereiſenhaltigen mi: neraliſchen Waſſer wegen berühmt iſt. 3. Le Vecin Cormand, im Gegenfaße von Verin françois, welches legtere zum Gouvernement von Jsle de France gehöret. Ejemals wohneten hier die Velocaſſer oder Bellocaffer, aus welchem Na. men die Namen Vulcallinum , Veulgueßin oder Veulqueßin und Verin nach und nach entſtanden ſind. Das land iſt fruchtbarer, als Caur. Folgende Derter ſind die merkwürdigſten : 1) Rouen vor Alters Rothomagus, nachmals Rotho mum oder Rodomum , die Hauptſtadt der Normandie, ift von 3 Seiten mit Bergen umgeben , und an der 4ten fließt die Seine, über welche eine Schiffbrücke gebt, die mit der Fluth und Ebbe ſteigt und fällt, und oben gepfla: it groß , volkreich , ein wichtiger Handelsplas, ffert aiſt, nce end der Sie eines Erzbisthi und t ?

Bicomté, eines Amtes., Landgerichts, königl. Gerichts, einer marmornen Tafel, Admiralitåt, eines Salzbauſes, Münzhofs, Prevot der Marechauſſée und Confulats. Sie bat 6 Vorſtädte, in deren einen 3 oder 4 ſchöne mineraliſche Quellen ſind, enthält über 7200 Häuſer, 36 Pfarrkirchen, 56 Klöſter, darunter 4 Abteyen ſind, und ein Jefuiter Colle: gium . Die Straßen ſind kurz und enge. Der bieſige Erz bifchof hat 6 Biſchöfe unter fich , einen Kircſprengel von 1388 Pfarrkirchen, die Filiale ungerechnet, 80000 livres Einkünfte, und iſt am römiſchen Hofe auf 1200 Fl . tariret. Ernennet ſich Primas von der Normandie . In der Kathe dral

i

Das Gouvernement oon der Normandie . 601 Stres

und Si

ehere

dralkirche findet man die Begräbniſſe unterſchiedener Ko nige, Pralaten und Herren . In dem ſo genannten Butter: thurme, welcher einer von den 3 Thürmen diefer Kirche iji, bangt eine Slode, die ro fuß noch iſt , eben ſo viel im Durchſchnitte bat, und 36000 Pfund wiegt. Auf dem Marktplagegar Vaur ſicht man die Bildfäule des berühm : ten Mågddens vont Drleans, das hier verbrannt worden , welche vor Karl VII Entend porgeſtellet ijf, und auf dem Neumarkte ift 1721 Luderpig dem XV eine ganz gemeine Bildſäule errichtet worden. Es find vielerley manufaktu ren in dieſer Stadt , und der Handel, den ſie mit Tücheru , Wolle, Leinewand, Leder , Hüten , Kainmen , Charten , Pas pier und vielen andern Wagren treibt, iſt wichtig . 2) Júmiege , ein Flecken an der Seine mit 2 Kirchen und einer Abtey. 3 ) Ecouis, ein großer Flecken und Baronie mit einer Collegiatkirche und einem Hoſpitale. 4) Duclair und pavillifind Flecken . 5 ) La Londe , Uppeville , Chaclevat,' mailleraie, Quevilli, Til, Xorai, Tourni, Belbeuf und Parneville ſind Marquijate. 6 ) Wauteville, eine Grafſchaft. Folgende 4 Städte und Bicomtez gehören zu den #mte Giſors.

well!

2B

7) Gifors, eineStadt am Fluſſe Epte mit 3 Vorſtåd ten. Sie hat den Titel eines Herzogtyunis , iſt der Haupt ort eines der 7 großen Aemter der Normandte, und der Sits , amtes und Salzhauſes. Siehat nur eine Pfarrkirche, aber 6 Kloſter , und ein Hoſpital. Das Herzogthun Giſors bat der Marſchall von Belisle 1759 an den König für 25 Millionen Livres, der König aber daſſelbe 1762 an den Grafen von Eu überlaffen : 8) Andeli, vor Alters Andelaus, oder Andelagus, dar : aus Andeleium gemachet worden , iſt der Name zwoer Städte , die nabe ber einander liegerr, und beyde zuſam =

7

men genommen les Indelis genennet werden. Groß Andeli , weldes aber nur eine kleine Stadt iſt, liegt in einem Zyale am Fluſſe Gambon, iſt der Hauptort einer PP 5

602

Frankreich.

einer Election, der Cit eines königlichen Gerichtes, Lands gerichtes, Amtes, einer Vicomte, eines Forſtamtes und Satzbaucs. Man findet hier eine Collegiatkirche, eine Priorevy, 2 Klöſter und ein kleines Collegium . Klein Mindeli, ein Stadtchen, liegt an der Seine, iſt ebe: mals befestiget geweſen, hat eine Pfarrkirche, ein Hoſpital und ein Siloſter, 9 ) Lions , ein Städtchen , welches der Sit einer Wi comre, Election und eines Forſtamtes iſt, und 2 Klöfter bat. Esitvon einem Walde umgeben, welcher der größte inder Normandie iſt. 10) Vernon , eine Stadt und Bicomté an der Seine, in piniem ( bónen Sbale, der Hauptort einer Etection ,undder Sie eines Amtes, Forffamtes und Galzhaufes. Unterden Pfarrkirchen iſt ente Collegiarkirche. Außerdem giebtes bier 6 Kloſter und ein Collegium . II ) L7eumarche en Lions , ein Fleckert an der Epte,

der ehemals ein feſter Plas geweſen . Er hat eine Prioren. 4. Camugne, weldhes theils zum Umte Rouen, theils zum Umre Evreur gehörer, theilet fic 1) In Campagne de Neubourg, darinnen (1 ) Pont de l'Arche, Pons Arcus oder Arcvatus ; ader auch de Sircis, eine kleine Stadt mit einer reinternen Brüt: te über die Seine; it der Sie einer Vicomté, Election, eines Ymtes , Salzhauſes und Forſiamtes, bat cin feſtes Schloß auf einer Inſel, 1 Pfarrkirche, 2 Klöſter und eine fone Suchmanufaktur . ( 2) Louviers , Lupariae, eine kleine Stadt und Graf fchaft, dem Erzbiſchofevon Nouen gehörig. Sie liegt am Fluffe Eure und hat ein Salzhaus. Gier wird viel Tucb. verfertiger. (3) 27enbourg, ein anſchnlicher Flecken , von welchem diefes fand den Namen bar. Er fibret den Titel eines Marquiſates, bat ein Schloß, eine Pfarrkirce , cin Kloſter und ein Hoſpital. ( 4 ). Harcourt, ein Flecken, Herzogthum und Patrie, ſo ehemals ein Marquiſat unter dem Namen Tiry war. 6 ) Evreur, vor Alter Mediolanum , bat den Namen pon

like fonet

WALI

13

Das Gouvernement von der Normandie. 603

contidos Birtheg

yon der Eburðvicern , nach einer verdorbenen Uusſpraa dhe Ebroicern , iſt eine ticare Stadt mit großen Borſtads ten, am fluffe fton, der Bauprort einer Grafſchaft, wel:

cim cinh

che dem Herzogevon Bouillon gehöret, und der Sie eines Bilthums, einer Election und eines Solzbaujes . Der Bia fchofafieht unter den Erzbiſchofe von Rouen, hat einen

CIUN AM

TU

0BE

r fleste,1

het

Kirchſprengel von 480 Pfarreit, 20000 livres Einkünfte, undiftam rom . Dofe auf 2500 F1 . tariret . Man findet bier 9 Pfarrkirchen , 2 Abteyen und unterſchiedene Klöfter. Sahebey der Stadt iſt das Schloß 67cvcrre. 1 (6) Guillon, ein Flecken an der Seine mit einer Colles giarkirche und einen prachtigen Luftſchlopfe des Erzbisco fes von Rouen , der Herr des Ortes ijt. Nicht weit von plerifbeine ſchöne Karthauſe, in deren Strebe der Begrada mifort der Genfen von Golfons: Bourbon ijt. ( 7) Apuigni, ein Flecken an der Eure. ( 8) paci oder pasy, ein rádroben ander Eure.

2) In Campagne de S. André, darinnen ( 1) S.André, ein Fleden . (2) 7onancourt, am Stufe Autre, ein Städtchen und Vicomtémit einem Umte und Forſtanite. (3) Verneuil, Vernolium , eine Stadt und Marquifae an derLure, der Hauptort einer Hebamg , und der Sißeia nes Unites, Forſtamtes , Salzhaufes und einer Bicomté . Sie har ein Collegium , 2 Kloſter und einige Kirchen. ( 4 ) Breteuil,eine kleine Stadt und Bicomté am Fluſſe Sten, mit einem Forſtamte. (5) Conches, eine Stadt und Marqulfat, der Hauptort einer Election , und der and e Marech , auſſé e fes, bat eine Abtey, 3 Pfarrkirchen und ein öoſpital. Sie geboret fu der Graficbaft Eurexir . ( 6) Die Fledken Jurian der Euré, Illere, mit dem Siz tel einer Grafſchaft, Damville mit dem Titel eines Herzog thumes, la feriere, Alt- und Zeu: Lire, und Kugle, alle 4 am Fluffe Nile. 5. Le Roumois, liegt zwiſchen den Flüffen Sei: ne und Rills; ift fruchtbar an Getreide und Früchten, hat

604

Frankreich .

Coub

hat auch gute Viehzucht, inſonderheit viele Hammel. Wir bemerken in dieſem zum Umte Rouen gehörigen Sande : I) Pont- Audemer , eine Stadt am Flüſſe Rille, wel: die der Hauptort einer Election , und der Siß einer.Bi: comté, eines amies , Forſtamtes und Salzhauſes iſt. Sie bat 2 Parikirden und einen kleinen Hafen . 2) Ellouteville, ein Herzogthum des Hauſes Colbert. 3) Quillebeuf, eine kleine Stadt an der Seine , welche der Sis einer Admiralitat iſt, und ehemals befeſtiget geweſen . 4 ) Elbeuf, ein Flecken an der Seine, welche ein Herzog thuin und eine Patrie iſt, und ſchöne Tuc- und Tapetenma

CatBinet vermor

Kurier

nufacturen bat . Es iſt hier eine Pfarrkirche mit einem Kloſter. 5) La Boville, ein Flecken, woſelbſt ein Salzhaus iſt, und Sicher verfertiget werden . 6 ) Boncachard, oder le Bourg - Achard , mit einer Collegiatkircbe, Xoutot, Bourneville und Brióre an der Kille , find Flecken, 7 ) Annebaut, ein Flecken an der Rille, welcher den Titel cines Marguiſates bat. 8 ) Bec ein Flecken beym Zuſammenfluſſe der Rille und Bec,bat cine Benedictiner Abtey . 9, Montfort , ein Städtchen an der Rille. 10 ) Bourg Theroude, ein Flecken mit einer Collegiat: Kirche und einem Hoſpitale. 6. Liegvin , ein { åndchen, das an Getreide, Weide Darinnen iſt : und Flachs fruchtbar iſt. 1) Cormeilles, ein großer Flecken und Baronie, mit 3 Pfarrkirchen und einer Adren . 2) Lievray, ein Flecken , welcher der Hauptort dieſes Panochens ijt. en Fleck *

I now mere

4) Die Flecken l' Sotellerie, S. George, S. Chriſto:

. 2

pbe, Conteville, Beuſeville, Boneville,Blangi. 7. Das Land Duche, Pagus Uticenfis, begreift folgende Derter : 1. Bers

Das Gouvernement von der Normandie. 605 1) Bernay, eine Stadt an dem Flüschen Eherentonne, der Hauptort einer Election , Sin einer Bicomté und cines

21

Salzbauſes, bat 2 Pfarrkirchen, ein Collegium , eine ſchöne und reiche Benedictiner Abtey und einige Kloſter . 2 ) Beaumont le Roger, ein Flecken und, Grafſchaft an der Rille, mit einer Priorem. 3) L'Aigle, Aquila, ein Städtchen und Marqui at an

der Rille, iſt der Siß einer Vicomté, eines.Obergerichtes undSalzhauſes , bat 3 Borſtådte, 3 Pfarrkirchen und 2 Klofter. 4) Die Flecken Beaumenil, Chambrais, Urbec, Bien. faite, Mouriers soubert, Montreuil, S. Pierre Cer: niere, le Sap , la ferte frenel, le melerant, Hónant. II. Tieder :17ormandie beſteht aus 3 großen

Hemtern und folgenden kleinen Ländern .

A

1. Das Land Auge, hat ſchöne Weide, und von denfelben den Namen . Darinnen liegt: 1) Lifieur, eine Stadtbeim Zuſammenlaufe der Flüſſe Drbecuind Gaffer), hat den Namen von den Leroviern, iſt der Hauptort einer Hebung, und der Sie eines Biſchofes, welcher Grafvon Xificur it, einen Kirciprengel von 580 Pfarren, 40000 Livres Einkünfte hat, und am róm . Hofe auf 4000 $ 1. tarireit. Es iſt hier eine Abtey . Man verfers tiget hier viele Fleurets biancards, Frocs und keinewand . 2) Pont l'Eveque, eine kleine Stadt an der Touque, der Hauptort einer Election und der Sin einer Vicomté, eines Amtes und eines Forſtamtes .

3) Beaumont en uge , ein Flecken mit einem Forſt amte, einem Collegio und einer Priorey . 4) Konfleur, eine volfreide Stadt,nahe bey der Mün : dung der Seine, welche der Sin einer Vicomté , utmirali: tåt und eines Salzbauſes ift, 2 Pfarrkirchen und 3 Klo : fter bat. 5) Die Flecken Touques, Pillers, Divė, Benvron Crevec , S. Julieni, S. Pierre, Courci, Vimoutiers Trun, Chambois , Siemes . 2. Le Campagne de Caen erſtrecket ſich bis Far laiſe, hat aber doch nur eine einzige Stadt, nåmlich I) Caen

606 Frankreich.

A Gover

1) Caen ,Cadomus,Benni Zuſammenfluffe der Flüſſe Orneta,un und Ddon, in einem Thale zwiſchen 2 großen Wtéſen ,iſt bis es en die zte Stadt der Normandie, der Siß einer Intendang, laten Election, eines Forffamtes, Prevot der Marechauſſée,Landen lignyan valevriers gerichtes, Umtes, einer Udmiralität und eines Salzhauſes, imgleichen einer 1452 geſtifteten Univerſitat, und einer 003 LE 1706 errichteten Afatemie der ſchönen Wiſſenſchaften isFelfen Sie hat 2 große Vorſtädte, 12 Pfarrkirchen , eine Collegiat: Kirche , 14 Kidjter , ein Haus der Jeſuiten, ein allgemeines und noch ein anderes voipital und 2 Abteyen . Auf dem großen und regelmäßigen kontigi . Plage ſteht eineBildſäule etder en zu Pferde,welche Guidewin dem XIV im Jahre 1685 errich tet worden . Der areste Handel der Stadt und ibrer signed Election wird imit Tichern und feiner feineivand getriebert. 2 ) Urgences, in Fledien ind Baronie an der Meance. 3) Trouari, ein Flecien init einer " ter . 4 ) Die Fleden Sontenai, Tury, Vel, 8.Silvain und Guibrai. 5 ) Salgife, eine kleine Stadt und Marquiſat, iſt der Sit einer Election, eines Amtes, Salzhauſes und Unter: Forftgerichtes, bat 2 Pfarrkirchen, 2 Kidſter, eine Abrep und 2 Hoſpitaler. a tentang 3. Das Land Defin iſt mit Hepfelbäumen reichlich bepflanzet, und durch den Fleiß der arbeitſan men Einwohner braud) - und fruchtbar gemacher hora Verter ſind : $ ) Bayeur, eine Stadt am Flufte Aure, welche der Sis eines Bistums, einer Electiou, eines Amtes , einer Bi. comté, Mared ;auſſée, udmiralitat, eines Forſiamtes und

Salzbaufes ift. Sie batiz Pfarrkirchen, 9 Kleſter, 259 ſpitaler,ein Jefuiter Collegium und ein Seurinarium. Der Biſchofftebt inter dem Erzbiſchofe von Routen , bat einen Kirchiprengel vou 615 Pfarren, 600go livres Einkünfte, und iſt am römiſcben Hofe auf 4433 Fl. tariret . 2 ) Saint Lo, Sanctus Landus, eine Stadt an der Bire, welche der Siß einer Election , Vicomté, eines Amtes, Forſtamtes und Münzhofes ift. Sie bat ein Kapitel, 4

Cher's

and monit De

Das Gouvernement von der Normandie. 607 Pfarrkirchen, unterſchiedeneKloter , 2 Hoſpitaler, und ein Collegium . Es wird bier Sariche und Raſch gemachet. 3) Die Flecken Fontenai le Penel , Ceriſi, 1170on ,Cre: vieres, Iſigny an der Mündung des Fluffes Bire, 2 Gez mesur, Louviers, Longues, Creuli und Donores.

4. Das Land Cotantin oder Courantin ent Hålt viele Felfen und Tjåler , und daber aud) viele

3415

Quellen und kleine Flüfia. Die Viehzucht iſt vier anſehnlich. Das Vorgebirge la Sague iſi merkwüra dig , weil die franzöſiſche Flotte in der Gegend deſſelben Wir 1692 von der engländiſchen geſchlagen ivurde. bemerken folgende Derter : 1 ) Coutances oder Conſtances , Conſtantia ,eine Stadt, welche der Sit eines Bisthumes, einer Election, Admiras litát, Vicomté, Mairie , eines Landgerichtes , Umtes und Forſtamtes it, 2 farrkirchen, eine Abtey , 5 Klóſter, ein Der Biz Collegium, Seminarium und 2 hopitaler bat. fchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Roucri , bat einent Kircisrengel von 550 Pfarren, 22000 Livres Eintünfte, und iſt am römiſchen Hofe auf 2500 fl . tarirer. 2) Carentan , eine kleine Stadt im Diſtricte Pencsme, welche der Sie einer Election , aldmiralitat, Bicointe und eines umtesiſt . Sic hat eine Pfarrkirche, ein Kloſter und

474

xin Hospital. Begen der nabgelegenen Murajie ilt die Xuft ungeſund. 3) Valogne,Valoniae,cine Stadt, welche der Sig einer Election , Bicomté,cines Amtes und Forftamtes ift. Gie bat 2 Pfarrkirden, darunter eine Collegiatfische ijt, 3 Kio : fier,ein Seminarium und 2 Hoſpitaleri DerDiltiet, in welchem ſie lieat , Deift Bague; ind iſt eine Halbinſel , 4 ) Cherbourg, Caefaris Purgus, eine Stadt mit einem Hafen am Kanal, ift der Sie einer Vicomté, Admiralitat, cines Amteß, einerMatrie , ze . bat eine Abtey und ein alliges meines Hoſpital. Es wird hier Tucb und Sarſdje gema-, chet. Die Stadt it ſtark befeſtiget, und hat noch außer:

WW

dem die Forts Querqueville, Flaumelle, und la Galette. 1418 if fie vonden Engländern, und 1450 von den Frans zoſent

608

Frankreich.

zoſent belagert worden . 1758 landeten hier Engländer, undvernichteten den Hafen und das Bagin der Schiffe, nebſt allen Batterien, Forts, Magazinen und Ummunition site,o allbier und an der ganzen hieftgen Küſte. 5) Granville, einefleine Stadt mit einem kleinen Ha waliol fen am Meere. 6 ) Ville Dieu, ein großer und reicher Flecken, darinnen eine Commentburen des Jovanniter Ordens ift. 7 ) Die Flecken S. Sever mit einer Benedictiter Mannsabtev , Landelle, Gavrai , Brebal ; Cerance, Sambie, Pont farey, Tesi, S.Guitain , Mont Martin, Ceriſi, Canili, Merigni, jede mit dem Sirel deines Mars quiſates, Fainteny, Lýsye du Puyo pretot, Barneville , pont l'Abé, S. Sauveur mit eiger Benedictiner Manns ere eglife , niontebourg, Bits abte , Orglande , 6. fleuc em Kanale, mit einem kleinen Bafen , welcher vorAl ters der beſte in derNormandie war, einer Bicoate und Ada miralitat , S. Pierre eglife, Vauville und leg Pieur mit dem Titel'eines Marquiſates on any noid thiez 5 Das Laud Avranchin hat Getreide; Baum. früchte, Flachs und Hanf, aber wenig Weide. Um See ſtrande wird Gals gemachet. Sie merfiúrdigſten :

Folgende Derter ſind

1) Avrandes ,Abricantae, Abrincae, eineStadt auf eia nem Berge am Flute See, welcher hier in den Kanal fließt, der Siß eines Bistbumes, einer Bicomté, Election , eines Amtes, 20. Der Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Nouen, hat einen Kitchſprengel von 180 Pfarren, 15000 ki vres Einkünfte, und iſt am róm. Hofe auf 2500 Fl. tariret. Außer der Kathedralkirche ſind hier 3 Pfarrkirchen, ein Kloſter, ein Hoſpital, ein Collegium und Seminarium . 2 ) 77ont Saint Michel; ein Städtchen, Abtey und Schloß in einen Merbufen auf einem Felſen, der ungefähr den sten Sheil einer franzöſiſchen Meile im Umfange bat, und Tumba genennetwird. Zur Zeit der Eube kann man von dem feften Yande zu Fuße Dabin gehen , weil aber fol thes gefährlich iſt, ſo wird das Städtchen Mons S. Michae lis in periculo maris genennet.

Im Jahre 709 wurde bier

Das Goubernetent von der Normandie . 6o9 en Ett

foarte

ia

bier zuerſt eine Kirche zür Bre des Étzengels Aidaels et . bauet, aus welcher imJahre 965 eine Bettedictiner Abted entſtanden , auch bey derſelben ein Stástcheni ätigeleģet worden ; lekteres itegt niedriger als jene, und iſt befeſtiget, auch an ſich der Lage weger fcbon feſt: Es geſchieben viele Ballfahrten bicher ; inſonderheit iſt die Wallfahrt be: mühñat, welche die deutſcher Kinder um die Mitte des isten Jahrhundertes bieber angeſtellet haben. Nicht weit von bier iſt der Felſen Turbella oder Tumbellaine, auf wela deri ebederfen ein festes Schloß geſtanden bat: 3) Pont Orſon , ein Staðrchett am Flüffe Coestoit, welcbed chedefleribefeſtiget geweſen iſt. 4) Saint James, ein Städtchett, telches auch ebé trials befeſtiget gewefen iſt. 5) Mottain ,Moritoliui ;ein Štádtájén atti Fluffé Läit: tės, nelches der Hauptort einer Grafſchaft, und der Big einer Election, eintes Amtes, eltier Vicomté, Marechauſſée und eines Forſtamtes iſt, und legt dem Hauſe bon Orleans gehåret. Éstit hler etne Collegtätkirche: 6) Dle Flecken Brece; Cuves, Chetencë, Javiĝnt, Parénion, le tileal S. Kilaire.

internet

‫ا‬

‫مور‬

:

1

6. Das Larrochen Bocage, enthält folgende erter: 1) Vlee , die Bauptfäßt dieſes Låndchens, liegt åm Fluſſe gleiches Namens, iſt der Siß einer Election, Bts föltté,eines Amtes, Forſtättes ; Vat 5 Kisjter, und der Fertiget feire Beinemand. 2 ) Torigni, ein großer Flecken , nahebepnt Flujte Dire; iſt derHaupcortcitierGrafſchaft,der Sig eines Amtés, ei ker Vicomté und eines hoben Gerichtes, bat ein febr ſchd: tes Schloß ,2 Pfarrkirchen, eine übtet, eine Frioren, eint Hoſpital: 3) Condé, ein Flecken an der Nereauoder Noiréätt, mit einer Matrie, 2 Pfarrkirchen und etnem Hoſpitale, gehöret bein Haufe Matigholt 4) Die Flecken Tindyebizi, baſi, Cleci, Xungi, pitiers Bocage, greci.

Th. SÅ .

7

610

Frankreich

ONG

7. Le Soulme enthalt : 1) Argentan, eine Stadt an der Orne,,Marquiſat und 1006 Bicomté,mit einer Election , einem Amte, Forſiamte, Salg: Hauſe, 3 Pfarrkirchen , 4 Kloſtern und 2 Quipttalern . HICE. Santai und in der Nachbarſchaft ſind viele Manufacturen, darina nen ſchöne Leinewand, Etamine und andere Sünne Tfcberi har Beton verfertiget werden .

2) Domfront , eine kleine Stadt in dem fåndchen PAM fais, ist der Siß einer Election , Bicomté , eines Amtes, Forſtamtes ze. bat einige Kirchen und Convente. 3 ) Briouze, ein Flecken und Baronie: 4) Carouges , ein Flecken mit dem Titel einer Graf: fühaft. 5) Die Flecken Ecoulie, flers , Luvigni, Sept Sarges und madre . 01010100010

1

8. Campagne d'Alençon, in welchem kolem 1 ) Alençon , eine Stadt an der Sorte,welchenach eine ander ein Marquiſat, eine Grafſchaft, Grafſchaft undDais rie, und ein Herzogttum nud Pairle geweſen. Sie ist der Sigeincs königl.Antes, tandgerichtes, einer Bicomté, Gear neralitat, Election, eines Salzbauies , Forſtamtes x6 bat 2 Pfarrkirchen, ein Jeſuiter Collegium, 5 Klöſter, 2 Hoz ſyitáler . 2) Seet, Saii,oder Sagii, eine Stadt am Fluffe Orne, weiche der Sin eines Bisthumes, ciner Election und eines Salzbauſes iſt, anßer der Kathedralfirche noch) 5 Pfarrkir Den epilesiuni und ein hoſpital hat. Der hieſige Birchof ſteht unter dem , Pfarren , 15000 Livres Einkünfte, tind it am ramifchen Hofe auf 3000 fl . tariret . 3) Exy , ein flecten , welcher der Sis cines Amtes und einer Bicomté ift, eine Pfarikirae, eine Abter und ein Hoſpital bat . 4 ) Die Flecken le Yjesle får Sarte, Bonmolins,

Joulins, und

18. Das

bir

Colis

Das Gouberi . Bon Habré de Grace.

bit

18. Das Gouvernement von

Havre de Grace. Es machet den weſtlichen Theil des Landes Caur int der Over Normandie aus, iſt zwar ein beſonderes'milis tåriſches Gouvernement , ſteht aber ſonſt unter dem geiſti a

lichen und bürgerlichen Gouvernement von der Nors mandie. Folgende Derter gehören dahin : 1. Le bevre de Graco , eine feſte Stadt an derMůře . dung der Seine, welche frang I angeleger , und ihr ſeinert Namen ville françois gegeben ; daber ſie von einigen Franciſcopolis genennet wird, welcher aber durch den ait dern verdränget vorbeh . Sie iſt die Hauptſtadt und der Sis des Gouvernements, bat einen Intendanten des See: weſens, eine Vicomté , ein königl . Geridyt, eine Admiralirar ;

men

*

ein Salzhaus,eine Pfarrkirche, ein Sentnarium und 2 Klofter. Str guterHafen liegtzwiſchen der Stadt und der kleinen, aber regelikasigen Citadelle. 1562 wurde ſie von den Hugenotten iverrumpelt,und den Engländern überlie : Fert, aberin folgenden Jahrewieder erobert. 1759 wurde fie von den Englandcrn ſeewares bombardiret, jedoch da durch kein großer Schade angerichtet. 2. Harfleur, ebeinals Bareflot, eine kleine Stadt an der Bezarde, welche dei Siß einer Bicomte, Admiralitat, Polt ; zey,Mairie,cines Salzbauſes x : iff, eine Pfarrkirche und ein Kloſterhat: Der Stadt Hafre de Grace Uufnahme . bat ihre Abnahme verurſachet. Ihr Hafen iſt jest nur für Barten gut. Sie iſt zinal, nämlich 1415 und 1440, von dent Englandern erobert worden . 3. Montivilliers, eine kleine Stadt an der Lezardė, welche der Sig eines Umres, einer Vicomté und Election ft 3 Pfarrkirchen und eine Abtey bat: 4. Selcan , Fiſcainntiin , oder Sefcamp, eine Stadt und Baronie am Kanale , mit einen kleinen Hafen , iſt der Sie

sein erfandvbatey ,Adiniralitár und eines Salzhauſes, bat io Pfarrkirchen; Davon 3 außerhalb den Mauern liegen, eine Uster,2 Klóiter, ein Colegium ,ein Hoſpital und eine Commentburendes obanniter Drdens. 0 292 15 . 5. Godemoille , ein Flecken

691

Frankreich.

19. Das Gouvernement bon Maine

und

Perche. smua orang

Es begreift die Landſchaft Haine mitdenXande und der Grafſchaft Laval, und dem größten Teil der Sand :urid Hrafſdiaft Perche. inanis 1. Die Lanoſchaft Slaine grånget gegenNorden an die Nerimandie, gegen Morgeir an Perchergegert Süden an Souraine und Veipomois , und gegen da ſten an Anjou und Bretagne. Den Namen batferida wobl , als ihre Hauptſtade, von deu Lengmansko , Ihre lange von Abend nach Morgen betragtes sitio ihre Breite von Mittag nach Mitternacht po franzoſ Meilen . Sie iſt ziemlich fruchtbar, Hát eligere Eifeline bergwerfè, mineraliſche Waſſer und 2 a morbrliches Die pornehmſten Flurte find die ujalenner,welche ju { interes an der Gränze von der Hormancie ende ſpringe, die Sarte aufilimint , int bie Yoice:Callund tþeils an ſich ſelbſt, ohjeils durch Schleufen von sabály bis zu ihrer Mündung ſchiffbar ili z die suinte, mely dhe in Perche entſtegt, und in die Garts Airbt , die Sarce, w ( che in Berche entſpringt, dicOine Bila ne, Enferne und den Loir aufrimmanixebeybala

Mans fchiffbarwird , und in -cü Maienne MießerriDie fes land iſt ehemals eine Graffeaft gerveſen) ſeit 1984 aber mit der Krone vereiniget . Sie hat ihr beſonder res Gefelb,geboret unter das Parlament von Parie, und bat ihren rigpienikeerſla chalepal:Sie beſteho nudo nou ! Norcior aus 3 Theilens

1. Obetaine. Daßirigeföret: bele,oder la Juée, 1 ) Maienne oder Maine la Meduana, eine Stadt, Herzogthuin und Pairie. Sie liegt amn Fluffe gleiches Namens, ijtder Hauptort einer Election,

Gyne

Das Gouvern , Don Maineund Perche. 613 der Sin einer Marechauffée und eines Forſtamtes ; bat Pfarrkirchen und einige Flolier. 2) Ernee, eine kleine Stadt, Darinnen ein Salzbaus, ein Kloſter und ein Doſpital iſt. 993) Gorron,ein großer Flecken am Fluffe Coësnon . 4) Ambrieres, eine kleine StadtundBaronie, 5) Lafrai, ein Stadtchen und Marqyifat, Okoton, eine kleine Stadtmit einer Abtey . 137) Pilaine taJuel, ein Flecken und Marquiſat. 8) Bille le Guillaume, eine kleine Stadt, die ehemals feft geweſen , undden Eitet einer Baronie bat, 9) Beaumont le Vicomte, eine kleine Stadt an der Garte, mit einem königl. Amte, einen Salzhauſe, einer Paredzauſée, einer Pfarrkircheund einemKloftep. PO Memers oder miamers , Mamercia, çine kleine Grafander Dive, welcbe der Hauptort in Sonnois,und * Sie eines Amtes ,einer Bogtep, eines Salzbauſes und forſtamtés ift. Sbennay, eine Heine Stadt und Baronię an der

912) Ballon, eine kleine Stadt und Marquiſat an der Denes non 13) Bonneſtable, eine kleine Stadt , welche ebemals Denganz gegenſeitigen Namen maleffable, gcfübret bat.

3

ieder : Maine, darinnen 1) Lemans, Contornanum , die Hauptſtadt der Lands febaft Maine, liegt auf einem Kugel an derGarte, iſt der Gig eines Bisthumes, einer Election, eines Amtes , einer kandvogter, eines Landgerichtes, Salzbauſes, Forſtamtes, einer Marechauffée sc. Siebat 16 Pfarrkirchen, die Kas thedralkirche und noch 2 Collegiatkircben mitgerechnet, 4 Abteyen, 8 Klöſter , ein Collegium und ein Seminarium Der blefige Biſchofftebe unter dem Erzbiſchofe von Tours, , tarifet. Einkünfte, und iſt am róm vofe auf2216 Fl. 2) montfoçt, ein Städtchen und Marquiſat am det Gürsne 3 ) La Serte -Berrard eine feine Stadt und Baronie am Fluſte Huisne,der Sie einerMarechauſſée,eines Forff: amtes 29.3

614

antes

Frankreich.

DIO

,

Pfarrkirche, 2 Kistern und eineni Hoſpitale. Sie gehåret Dem Herzoge von Richelieu . 4) vibr.is , ein großer39 Flecken und Marquiſat omem Fluſſe Brais. " 5) Chateau dů Loir , eine kleine Stadt auf einer Höhe an dem Loir, welche ein königl. Gericht eine Election, Marechauſſée, ein Forſtamt , Salzbaus, und 2 Pfærfira den hat. Sie iſt der Hauptort des Landchens Vanrda Koir, und in der Geſbichre Bekannt, weil ſiewider Hers bert, Grafen von Wans, eine zjahrigeBelagerung ausa gehalten bat. olehibu 6 ) Saint Calais , eine kleine Stadt uid Baronig nie

rigorozole einer Abtey und einem Klofterio et anteriore 7 ) LA Såze, eine Grafichaft an der Sarte, 8) SI Suzanne,ein Stadtchen und Baronieander Erve. 9) Sable, eine Stadt an der Sarte mit 2 Pfarrfit gen, einen Corrente und einem Salzbauſea, Ekenale ift fie feſt geweſen. Sie Daf den Sitel eines Marqulfats, davon die Baronie 6.Germain, die Kaſtelaneyen Ma: licorne, Garlande, Viré und ungefähr noch 50 andereRe: ben abbangen . 10 ) Entrasme, eine Baronies og omu angloo 3. Die Grafſchaft Laval, welche, vom riten Jahr hunderte an , ihre eigenei mácheigen Herren gehubo hatz und jest dein Haufe von Tremouiffe gevorrich 1990STX Lavit, Vallis Widonis oder Guidonis , ifteilte Stade an der Maine, ser Hauptort emer Election , und Siß eines kandgerichts ,Forliamtes, Salzbauces : mira Pfarrkit: chen 1. Pondon Bretagne , mit einem Salzbaude. Hier eelretete die Englander 1424 eine Niederlege. 108 1090 einum II. Duis Land oder die Graffibaft Perche,

Coinitatus Perticenſis, iſt vo bis ir geographiſcheMeia den lang und breit. && grånger gegen Mittagan Maie

om

de cifti

Das Gouvern , von Maine und Perche. i5 pie und Vendomois, gegen Abend und Mitternacht an die Normandie, und gegen Morgen an Mantois und Chartrain, Den Namen bat es von einem ehemali gen großen Walde ( ſaltu Perțico ), deffen in den Ges fchidyten oft erwähnet wird.

Die Höhen ſind unges

bauer, und tragen nur Gras für: Das Vieh ; hingegen Die Thaler und Ebenen tragen allerley) Gerreide, Hanf เ und.Heu ,reichlich. Das Land hat viele Wepfel , dara aus ein gemeinerTrank gemachet wird , aber wenigen und ſchlechten Dein . Eiſengruben werden hin und toteder gefunden .

Mieten im Walde Bellesme zu

Mortagne iſt eine mineraliſche Quelle, la Serſe gem AufDera BanoDue e eiſenhaltig und Heilfam iſt. Das Waſſer der Quelle Chesnęgalon iſt von eben der

Art, aber nicht ſo ſtark. deDieſes land hatte ehedeffen feine eigenen Grafen ; welche HerrHofrath Chriſtian Ludwig Scheide von Gotfried.I, Vicomte von Chateau Dun, Þerfeitet, und deren Mannsſtamm 1226 mit Wilhelm II , Biſchofe zu Chalons und Grafen von Perche, ausgegangen iſt, Mornuf übre Grafſchaft der Krone Frankreich als eint eröffinieces Lehn Helmgefallen, und bis in das 16te Jahra hundert die Upparage eines königl. Pringen geweſent ift. Dasand hat fein eigenes Recht, ſteht unter dem Parlamente von Paris, und wird durch einen beſona dern Unterſtåtthafter regkret. Es gehöret aber nicht das ganze Lato 34diefem Gouvernement, ſondern la Perche Houet gehöret zum Gouvernement von Ora leanois, und Çimerais zu dem von Jelede France. Folglich ſind nur nod ) 2 Cheile von -Perchehier zu be (dyreiben; nämlich ran 1. GroßePerche. Darinnen : 294

1 ) XITOR :

616

Frankreich,

1 ) Mortagne, Moritania oder Maritonia, dievornebar ſteStadt der Landes der Hauptort einer Election ,und der Sin eines Amtes , einer Sicomté , Marechauffée, eines Salphauſes und Forſtamies , bakleine Collegiatfirche,3 Pfarrkirchen , 4 Klöſter, ein Hofpital und anſehnliche Mag nufakturen von grober Leinewand. ruusado pathos ang 2) Bellesme, eine kleine Stadt, welche ienter den Nang Der Hauptſtadt ftreitig machet. Sie hat ein altes Schlog und grekeBorſtädte Sie iſt der Sie einerkonigl. Biz çomté, eines Förftamtes, Satzhauſes into Amtes,welches unter das Landgericht von Chartres geboret. Dieſe Stadt þat vorultere (bre eigenen davon benanten Herrengehabt, und iſt erſt zu den Zeiten Königs Heinrich I vou Englend an die Grafſchaft Perche gekommen , als dieſer König let bige ſeinem Eidame, Orafen Rotroç lilyon Perdegeitbett Iet. In dem anliegendent Welbeift die mineraliſche Date 0.3 Serre, beren ich obengebadyt babe..) :979014 3) agent le Rotrou , Novigentum Ratropi, inpott reicher Fleden , am Flyfle Důįsné", welcher feüren Zima men von dem Grafen Rotrou oder Rotege bat. O 4) Saint Denis , ein Flecken, der dem bieſigen Bence dictiner Kloſter gleiches Namens geborenmeches Cores fried II, Vicomte yon Chateau Dün, bozo geſtiftet,und bem heil.Dionyſius gemidmet, fein Sobo, GrafMøtrerde 5) Les Clairets, Claretum , ein Ciftercienſer Mannen kloſter , welches Matbildis , Herzojs Heinrich des Lowen ju Bayern und Sachfen Tochter , geweſente Gemahlinn Grafens Gottfried von Percbe yudnachmals Enguerrano von Toucy, 1204 gelifret,bat, , 6) Arciſſes, ein Bettedictiner Nonnenkfoſtera 7 ) LA Erappe, eine Eiſtercienſer Abteøl, melobe wesin Es hat folche Graf der ſtrengen Lebensart berühmkift Rotfoc III von Percbeart @ gellifterialss936 2. Das ſo genannte franjefifde Land, not ches ein kleiner Difejet ift ) darinaven la Tour grife pas pornehmſte Dorf und der its pines fónigtRid ters oder Lieutenants ift, deſſen

Gerichtsbartettolish

en

美容夸着

Das Gon ver n

von Orl ea

, nno

eme

617

is

nt über 22 Kirch erftr , Hier ift auc die ben h iſpie ecket tüßm Abte Tixleo bele , welc der heil B , te ige errt gen n he n þard muz an dem jebi Orte gejti bat , imp die gen ftet bas gup eine Did ift , zu welc G T . s ens k hem eutiges a Frankreichgehör po ungefähr 40 Priorate in en .

13 20. Da s

Gou

vo n ner son poi t D . n u r ent lis lea o i noi s Gou dieſ de Ca Weff aus unte es ver ebt rſch nem ied e n en flen L w , ſ d Ores ind ats eigen elc en ändern tlic he lean , Sol , das eige Bea he oder gie ntli uff ogn che e e Ebarcuain , Dúngis, Venoomnois, Blaiſois, deg größte Theil von Carinois und Perde Gouer, ver

Oliegen Mitternacht grậnzet es an die Normandie und , asgegen uno ? bernis und Berry , yo gegen

Abend an Louraine

umo.Maine.pecDie Flüſte, fo dieſes

Soupernement

Durchftrément, oder auch darinnen entſpringen , ſind : die PAVOH in der Einleitung g4 Frankreich ger

Þandeltworden; der Loiree, welcher1 Meile von Dr. Jeans eneſteht, und nach einem aufedron 2 Meilent, inwelchem en die grünchen 6. Cyre und Cobray aufgenommen, in die Loire falle : der Eher,welcher in Combraille,lo zumn Gouvernement vonAuvergne-gea No in de m Balderpont Deban ihrem Hofprung hat, und ſich in bem loir verliertzaaijeratiglę;welche ben Mée in Beaufo fe entſpringt, und fich auch mit dem Şif permiſcherz und der Sperey Delchen ſichin der Erdeverlieren und 295 nach

618

Frankreid ).

nacimals wieber zum

Vortrine fominem

poft morto

auf er ſich in den Soir bey Montigny le Ganelon ft . Set.

Von den Fluffen

fchon gehandelt werden .

Ronne , Cure uno, Loir.il It

al porn

videos

Es ſind ayd) einige gegrabene Kanáte anzumes râu fen . Der Kanal von Briare, welcher ſeinen Nam pien von einem Stadtchen hat, iſt unter Heinrich dem Großen angefangen, unter Ludewig XIII vollendetwon den , und das erſte erhebliche Werk dieſer Art in Franfe rrid ). Er verbindet die Loire mit dem Fluffe -doing, der in die Seine fällt, und folglich die Landſchafted weldje an der Loire liegen , mit Paris. . Ben Briate fritt er in die Joire, und bey Montargis in den Volg Sladdem der Kanal von Orleans gegraben"worden , bringt er nicht mehr ſo viel ein , als vorher. Diefer Kanal von Orleans verbindet auch die gedachten Flüffe, fångt ungefähr 2 Meilen oberhalb der Stade Drleans in der Gegend Portmorant an , iſt ungefähr 18 franzöſiſche Meilen lang, hat 3a Schleuſen, und ente diget ſich in dem (oing bei vem Dorfe Cepoy , & purde 1682 angefangen , und 1692 geendiget, oradan Das ganze Gouvernement ſteht unter dem Park Jamente pon Paris , hat 4 große und 3kleine Hemeen Der Handel, welcher vermittelft der Loire “getriebet wird, iſt der ausgebreiteſte im Königreiches tein ,er begreift nicht nur alles, was aus den ſüdlichen und welf lichen ländern des Reichs gezogen wird , ſondern auch von auswärtigen Nationen fömme. Die Hauptnie Derlage ist zu Orleans. Unter dem Gouverneur ſtehen 3 Generallieutenants und 3Interſtatthalter. Der erſte Generallieu tenang und Unterſtatthalter hat ulter (tdy Das Land und Herzogthum Orleans, Dúnoig und. Den doinois ;

Das Gouvernement von eranois.

619

bomois, der zte iſt für das Land Chartrain, und hat #

Sasa

Cari

102

urbati

unter fich ; Der zte.ift für Blaiſois. Garinois Orleanois hilo Das eigentliche Orleangis iſt eines der fchönſten Länder von Frankreich

Fruchtbar an Getreia

bey Wein und vortrefflichen Früchten , und mit Pieh, MHD und Fiſcher reichlich Berfchen . Der Wald von Drlegis iſt einer der größten in Réiche. wird abgetheilet och har

Das Jano

1 In Uber: Orleanois; vahin gehöret : 1) Orleans, vor uiters Genabum oder Cenabum , nache mals Aurelianum , Aureliana Civitas, die Hauptſtadt des Gouvernements, liegt an der Loire , über welcbe ſte eine fksinerne Brücke bat , welche die ſchönſte in Frankreich , und diemit einemvon Metalle gegoffenen Denkmgale ges ieret ift ,desſen Fuß von Candfieine und mit einigen Pietrathert rad ,gothiſcher Urt verſehen 17. Dieſes Dent: mail beſteht darinen Iit der Mitte iſt ein Kreuf, auf berfen Spige man cinen fich in die Bruft backenden Peli Kan mitfemen Jungen fiebt. Bor dein Kreuze ligt die Maria, und har den leidnam Chriſti auf ihrem Schcofei zur rechten Seite knies König Kart VII und bebt beybe Hande gegen das Kreuz auf ; zur Linken aber kniet das berühmte Magdeben von Drleans ' oder Jeanne d'Arc Welshe dideStade 1429 glücklichy entfeßte, als ſie von den Englandern belagert ward. Bende find im völligen Hara ; Waren ,en n frange ſteben , der fi e ch b et e n anak catein Haare' fino Meble ain Genice zuſammen gebuns den, und hangen alstenn lang und breit über den Rücken berunter. Dieſe Bueer Find nicht völlig in Lebensgroße;

Ek wird jábrlich am 13ten Man bieſelbſt ein feperlicher Stein Die Stadt felbft ift eine der größteit im Reiche, aber febledt gebauet, und voller Armyth , eine Anzahl Kauf leute

M

620

Franfreich .

&

leute ausgenommen, Sie iſt der Sit eines Bistbums, einer Intendang, Election, Kaſtelaney, eines Amtes, mely es ſich über das ganze Herzogthum erſtredet, kandges çiçbts, einer Bogtey , eines Salzbauſes , Forſtamtes, el ner Jagdhauptmannfebaft und Marechauffée; bat, 24 ſer per nach gothiſcher Bauart 'vortrefflichen Kathedrals kirche, noc i Kapitel, überhaupt 22 Pfarrkirchen ,eine Abtey , eine Univerſitat,die aber nur aus der einzigen Fas çultat der Rechtsgelehrſamkeit beſtellt, welche ehemals be rübnt war, ießt aber im ſchlechten Zuſtandeift : ein 7 fuiter Collegium , ein Seminarium , darinnen die Theolo gie selebretwird, und einen öffentlichen Bücherſaal. Det bieſige Biſchof ſtehtunter dem Erzbiſchofe von Dario bat cinen Kirchſprengel von 772 Pfarren, 24000 Livres Einkünfte, und iſt am róm. Doſe auf 2000 Fir Tafiret, In der nicht übel gebaueten Vorſtade, welche jenſeits des Fluffes liegt, ift ein Karthauſer Klofter. Der öffentliche Opaziergang iſt eigentlich ein langes. Stúd des Stadta walles, ipelches eben gemadt, und mit einer vortreffli! Die Stadtill den Uqce von Bäumen Ipohl befeßet ift. wegen ihrer Lage an der Mitte der Loire die Niederlage Der Handlung des Reichs , vorgehmlich in Untegung des Getreides, Beins, Playanits, und der peceçeneastesine bier auch ein anfehnlicher Handel mit Strompfen , das von viele bier verfertiget werden , und mit daffellen Ruckerliederenen und Raffinereyen find bice steichfalls, an den Jahren 5L 533 oder 536,538 540549 x. find hier: Seireenverſammlungen gebalten worden. 34r Zeit des merepäiſchen Geſchlechts war die Stadt über 100 Jahre lang der Siß eines Königreichs, bisKløfar ļi dieſen Stadt wieder mit ſeiner Krone vereinigte. Nachmals war ſie eine Grafſchaft. 1344 wyrde nie zu tinem Herzogthume und einer Pairie erhoben , und mehrmals Prinzen bes kos nigl. Hauſes gegeben . Budempig XIV gab ffe ſeinem Bruder der Philipp, bey deffen Hauſe fie auch noch ift. 2 ) Beaugency, Balgenţiaçım , eine Stadt und Grafs fcbaft an der foire, über welche bier eine ſteinerne Brücke ift. Sie iſt der Giß einer Election, königl. Poster ,eines untes , Salzbauſes , Forſtamtes, eiiter Kaſtelanen des

bet tai eng

2

Das Gouvernement von Orleanois .

621

트

Ämtes von Drleans , und einerTagebauptmannſchaft, und bat ein Kapitek : 1104 and 157 find bler Kirchenvers fammlungen gebaltet worden.no 31.Meún ,Weang ,Mehůn an der Loire, eine kleine Stadtauf eittem bugel mit einerCollegiarkirche. 314) Boigny,die vornemſte Commente, und der Bers Sammlungsort des Ritterordens des b lazarus . Chateauneufa ein Flecken mit efnem ſchönen Schlosſe ontles an der Loire,ils 010 ). Pithiviers reber Pivets , plaviers ,, eine kleine : Orleans, gear beret den Biſchofe non Drleans, ift der Sis ciner Eles quien qui Koffeigner , und bat ein Kapitel.

493) Pishiniers ie Vieil iſt ein Dorf,weldes eine frang. Meile von dem portsen Orte liegt, und auch dem Biltore 18 Srleans schöretanto 20903 cleantois ; darinnen ieders siloft einer Collegiatfirche, die lux mit Fleckeit hint levy, @ sdh derbiy xi gebautetbat , und auch darinnen begraben iſt. a pürgelu oder abergena Gurgorilım , eine kleine Gtaboader føtre, über welcbe hier eine ſteinerne Brücke s Giebat, aufen der Pfarrkirche, noch eine Colfegiattir: Okeandsgehöret dem Biſchofe von Drleans, 1428 wurde hie von den Englándern in Beſis genomment, welde fie aber im folgenden nhre wieder verloren . Anth sitnter den Namen Beaune oder Bester, Delfia ober Belis,teiden genteintlibog tåndet Chrrin 11,Tinois, Den depe begriffett, ob es gleich nie abihan miangere end mais elnecigatitiche Caho - thonerofdaft aus einer Bat Die tega tun, bedden fånder geborettian Gouvernement von Jble de France, es for alle nur die erken bier zu beidsretbert .2 on . Das lazo Chittany poeidhes auch das eigents

liche Bedtice génettiet wird, ist air-Getreide ſegr fruchtbara Daviment it t: cbarties, bör Atters Atitriciitn ; eine der älteſtent Stadte des Landes, mied durd die Eure itt 2 Sheile ges. theilet, Savon der gaufre auf einem Hügel liegt, und febr enge Gaffen hat. Sie ift der Sie eines Bistbus, einet les

622

Frankreich.

1

Étection , eintes Amtes; Landgerichts, Satzbaujes 1t. Der biefige Biſchof- ſteht unter dem Erzbiſchofe von Paris; bat einen Kirchſprengel von 810 Pfarren, 25000 Livres Einkunfte und iſt an römif. Hofe auf 4000 Fl. tarirt: Die Kathedraltirche iſt ſchon. It der Stadt ſind 6 Pfart: firchert, in den Korſtådten auch einige ; 3 Abteyen , eine Priorer, Alster , ein Seminarium und 2 Hoſpitalet: Sie hat den Titel eines Herzogthums , und geboret dent Hauſe von Drleans. 2. Ballardon , eine kleine Stadt an der Biote mit et ner Kaſtelaney. 3. Xhogent le Roi, eine kleine Stadt in einem Shale : an der Eure, woſelbft eineKaſtelaney und ein königl. Ges ridje mernon ums , der Hauptort eines Herzogth spo . 5. Maintenon , ein Flecken an der Eure, welcher sent Titel eines Marqulfats bat, bert Ludemlas XIV berühmte Maitrëffe geführet. Es iſt hier ein Kapitel,und auf der Eure cine in Vollendere Wafferleitung , welche nach Bera failles Waſſer fübran fullte. 6. Bonneval, eine kleine Stadt an der Loir, in einent fruchtbaren bale, davon ſie den Sternen bat. Sie iſt der Sig einer königt. Bogiey und Mairie bat eine alte Hey, 3 Pfarrkirchen und ein Hoſpital. III. Das Land Dinois iſt eine Grafſchaft, und ån Getreide febr fruchtbar.

In derfelben ift ju ben

th

: 1. !??Chateaudán , Durum , cine alte Stadt ind Vicomté auf einer Hébe, am Fluffa Loir. Sie iſt die Hauptfiade dieſes Landes , der Sie , ciner Election und eines Aintes, und bat 2 Collegiaikirchen , 6 Pfarrkirchen , eine Abteyi 3 andere Kloſter, 2 Hospitaler und ein altesSolok 2. Patay .. woſelbſt die Englander 1429 geſchlagert worden , Paifesty, Xigrchenois und freteval find Štástcheit. IV. Vendomois war ehemals eite Grafitoſt, ahmals aber ein Herzogt um unb eine Pajcie. Dies Sand

1:11

Das Gouvernement von Orleanois .

623

Sand lift auch an Getreibe ſehr fruchtbat, und wird in 2 Theile abgetheilet. 1. Ober , Vendomois enthalt : 1) Vendome, Vindocinum , cine Stadt am Fluffe Lóir, Welche der Siß einer Election, eines Nrites, Salzbaurſes und einer Marechauffée ift: Sie hat eine Collegiatkirche, darimnen die Grafen und Prinzei von Bendome begra : berethe ben liegert, eine übten, ein Collegium , 5. Klöſter und ein FHoſpital. 2) 45 Kirdyſpiele: 2. Inter , Vendonióis enthalt : 1) XIIontoite, ein Stadtchen am Fluſſe koir, mit einer Kaffeldney und einem Salzhauſe . in 2)Nontooubleau , eine kleine Stadt , Baronie und Pairie. V. Le perche Gouet oder klein perdre, iſt ein

16

Theil der Landſchaft Perche , welcher ſeinen Zunamen ' von ſeinen ehemaligen edlen sperren , den Gouels , hate

Fit

und auss Baronien beſteht, welche ſind Sallůy oder Allüye die vornehmſte; Auton, la Baſodye' Montmitail und Brou . VI. Le Blaiſois , eine ehemalige Grafſchaft, iſt

Martes

ein gutes Land, und wird in Obers und lInter-Blase ſois abgetheilet. Wir bemerfen : 1. Blois, Blefae, die Hauptſtadt dieſes Landes , Ibelche theils auf einer Hobe, theils in der Ebene an der Loire

liegt, über die eine wohl gebauete ſteinerne Brücke fülret; bat ebenals den Sitel einer Grafſchaft gebabt ; Mit der Sig eines Bisthums, einer Electioni; eines Amtes, einer Niceba Prenungskammer, Marechauffée und eines Salzbauſes ; hat , ein Jeſisites Collegium mit einer ſchönen Kirche , in wel: cher des Königs Stanišiai Mutter begraben liegt, und unterſchiedene andere Kirchen und Kloſter. Der blefige i Bifchof ſteht unter dem Erzbiſopofe von Paris, bat einen Kirchſprengel von ungefäbr 200 Pfarren, 24000 Livres Einkünfte , und iſt am røm. Hofe auf 2533 Fl. tarits

624

Frankreich .

Quie

Das Hieligt berühmte und anſebnliche Ghloß liegt äüf edilib nem eben nicht voben Felfen. Es babent viele Herren und there ber bier geborene Prinzen daran gebauet,unterandern auch XII, deffen Bildſäulezu Pferde übereineni Shore is Ludewig ſteht. In demſelben iſtdas ſchwarze Zimmer, därinnert cin derHerzog von Guiſe, und das Gewölbe, dåriniterideffélbert Bruder, der Kardinal, umgebracht, imgleichen der Saal Leichtas in the zu Arche verbrannt worden , mertwürdig: Das Schloß wird jest von vielen adelichen Familien beibolnet : 2. Obambötd,eit königl. Sobloß in einem Luftwalbe am Fluffe Coaſſort, iſt von Frång i dus Quaderſtückeitnach gothifeber Urt prachtig erkäuet, intſonderheit aber machet der mitten auf dem hauptgebäude ſtehende durchbrochene Thurm ein ſchönes Anfeben. In demſelben ift die Haupt: treppe, welche eine dergeſtalt künſtlich angelegte Schitede iſt, daß 2Der tert binauf geben, und einander doch imniter Parallel bleis ben können , welches man durdy gewie vorbandette Defe dieſemSibonewohnete genau ſehên tattet . Uuf tutuigeti

Stanislaus Ber reinter erſten Aufnahme in Frankreich 9 Sabre lang. vewohnte es auf levenis e Hierauf ey bekam uito e ch 8 erGraf Merit liberühmte gt voit Satbleni fang der t f e 62 , welcber biet f nd 175 tu nl e tre ü , a S p denn der König das Schloß deffelben Erben ,demi Genel tal Srafen voit Fricfe; foenkte, twelcher 1755 ſtars. 3. Die Sdlffer Miötirfcailt, les Motitils,Berbault, ville eavin , Chiverny, Beauregard Mengids ,Hos zieur, Chaumont, iingain , Büry a . davon die 3 etftent Idrtiglich, und die übrigeti Herrſchaftlich find. 4. Mer, eine kleine Stadt, die zum Marquifat Veriards gebåret, uitdeinSalzbaus bat Saint Dié, ein großer flecteit an der Loire,miteta tiem Slottet: 6. Willartey, ein Städtchen mit einer kön: Kaffellatters. î. Contres, ein Flecken : ģ. Pònt le voi, ein kleinet Ort mit einer berühmten Benedktiner Abtey, darihnen ein Collegium ift Die

Das Gouvernement son Orleanois .

au

YM

625

Shikünfte des Ubis find gumi Bisebume son Blots ges keblagen. 9.La Secte.Autain , ein Herzogthum und Pairie, VII. Sologne, Secalaunia oder Segalonia, ift eint Sand, deffen Gränzen und Zubehör ſchwer zu beftim. men. Folgende Derter werden dahin geredinet.: 1. Xomorentini, Rivus Morentini, dieHauptſtadt und der Sin einer Election, eines Amtes, einer tonigl. Kapte

fort

faney, eines königl. Gerichts, Salzbauſes, Forſtamtes und einer Marechauſſée, þat eine Collegiatkirche, Sarſches und Suchmanufacturen . 2. La Ferse Imbzut und la Serte Benneterre find kleine Derter

wudBaronpaper

, Chil

de

4 Aubigny , ein Städtchen an der Merre , welches den Titel eines Herzogthums und einer Patrie und 3. Kida pter hat. 5. Sally , eine kleine Stadt an der Loire, mit einer Collegiatkirche und einem Salzhauſe. Sie har den Titel eines Herzogebunis und einer Patrie. VIII, Le Outipois Orlean101$

--

von le Garinois François, welches Stück der land .

$

Shaft Gatinois quidem Gouvernement pon Isle de Darinnen iſt France gehörrt. 1. Montatgis, MbasAgifus oder Mons Argi, die ſchöne und wohlbewohnte Happtſtadt an den Boing, bat den Tis ' tet eines Herzogthumsund einerPairie, und istder Sie eic ner Election ,Pogten ,'eines Unites ,Landgerichts, Forſtame tes, einer Jagdhauptmannſchaft, Marechauſſée nnd eines Salzhauſes. Sie bat ein altes Schloß zwar nur eine Pfarrkirche, aber untecidbiedene kildfter und ein Collegium . 2. Lorris, eine kleine Stadt mit einer Kaſtelaney des Antes von Montargis . 3. Chateau -Renard, einte kleine Stadt an der Quaine, Welche chemals ein feſter Plaß geweſen . Sie hat Tudos manufacturen . RE 2 Th. 5 2. 4. Cha

626

198

Frankreich

宣言 宣言售喜漫

4. Chatillon an dem loing, eine kleine Stadt, Herjoga tid3 thum und Pairie , mit einer Collegiatkirche. 1762 ſtart in them Der téßte Herzog von Chatillon, Paic und Großjalkenier Don Frankreich . 5. Gien, Gicmum , eine Stadt an der Loire, mit dem Sitel einer Graficbaft. Sie iſt der Siß einer Election, bridi eines Amtes, Salzbauſes und einer Wogter, hat eine sols legiatkirche und 3 Kloſter. Kanai anfäne 6. Briare , pin eine Stadtchen an der Loire, woſelbſt der

7. Das Landcben påifaye enthält folgende Derter : I) S. Sargeju , eine kleine Stadt am Fluſſe loing, welche der Sis eines Amtes und Salzbauſes iſt. Sie hat *** den Sitel eines Herzogthums. 2) Š , Amand, ein Stattchen . 3 ) Bleneau , ein Stádteben mit einem Umte 4) Cosne, ehemals Condate , woraus Condida, Co. nada, und endlich Cona geworden , eine kleine Stadt rabe bey der Loire , , mit eine : Colle iarkirche, 3 Kisten/und einer Priorey . Es iſt hier auch ein Satzhaus, unbrim; bep Nachbarschaft find Elfinbammer. U 991 818 *** Die Stadte rilly und Krampes werden von einig gen bieber, von andern aber juni (gouverneinent von Isle deFrance gerechnet worelbh ich fie audy befarieben babe: 0.00 21.

Das Gouvernement bon

Nivernois.qua

oid

.

Es grånzet gegen Mitternacht an Eatinis und Murerrois, gegen Morgenan Bourgogne, gegen No tag an Bourbonnois , und gegen Abend a Berry. Seine Geſtalt iſt faſt rund , und esmag ungefähr 30 franz. Meilen lang und breit fern. Es iſt ziemlich fruchto baran Weinen , Früchten und Getrcide, das bergidhte und unfruchtbare Morvant ausgenommen ; man fine det hier auch viel Holg, Eiſengruben und Steinfohlen. Unter den viclen Flüſſen , welche das Land Durdyſtrós men

Das Gouvernement von Nivernois. Sen

627

men, fitid 3 ſchiffbar, nåmlich die Ldire, von welcher ſchon gehandelt worden; der Allier , welcher in die Joire fließt; und dlé Bonne, welche iþren Urſprung auf der Grånze dieſes Sandes , 2.franz. Meilen von

et

Chateauchinont, hat, und in die Seine Fließt. Die übrigen Flüffe find die Depre, per Arron , die Allais

me

, der Acolin , Zibron, die Besbre, 21colaſtre, Aus

1903 is .

bois, 17arcy, Guercy, Toaif, Arrou ic . Zu S. Pariſe und Pougues ſind mineraliſche Quellen : Dieſes tand iſt vom Endedes gten Jahrh. an eine an ſehnliche Grafſchaft genveſen, welche Franz I 1588 zu eis nem Herzogthume und Pairie erhoven ; 1707 aber wiea

titie der den Titel einer Graffihaft bekommen hat. Es ſteht unter dem Parlamente von Paris, bat fein beſonderes Recht, und wird durch einen Gouverneur, Generallieu . tenant und Untecſtatthalter regieret. Ngn theilet es 9. in 8 Diſtricte áb. 1. Les Vaut de 17evers iſt ein an Weinen, Getreide, Holz und Weide fruchtbarer Bezirk, davin « nen folgende Derter liegen : 1) Vievers, vor Ulters Noviodunur , nachmals Niver: num , die Hauptſtadt des Landes , ltegt in Geſtalt eines Amphitheaters an der Loire, in welcbe bter der kleine Fluß Mievre fließt und die eine gute ſteinerne Brücke bat: Sie iſt derGis eines Bistbums, einer Election eines Am tes, Salzhaufes, 2 Forſtåmter, einer Laubvogtey; der Maə rechauffée u . bat, außer der Kathedralkirche, 11 Pfarrkir: chen, 2 Abteyen , unterſchiedene Kloſter, ein Jeſuiter Collez giunt und ein Schloß. Der bieſige Biſchof ſtebt unter Dem Erzbiſchofe von Sens, hat einen Kirchſprengel vort 271 Pfarreni, 20000 livres Einkünfte, ift Herr der Kartes laneyen Premery, Urſvind Patſy , und ain røm . Höfe auf 2150 Fl.caytrt. Es giebthier Fabriken zu unachten.Por , sellain, und ſchone Glashütten; es wird and suite emalla NEZ lirte Arbeitverfertigeta

Frankreich.

628

2 ) La Charite, eine kleine Stadt an der Loire, liber weldebier eine sjute ſteinerne Brücke iſt.

ferdem

iſt

ſie

Sie hat eite

einer Duf g Si Elections der Urbeit

gemacht. )

2 auf dem parifiſchen Wege, am Fuße eines Berues, nabe bep welcbem eine mineraliſche Duelle, deren Waffer eifen baltig ilt, und nůßlich gebraucht wird. 4 ) Chamlemy, etn Städtchen an einer der Quellen des Fluſſes Nievre. 2. Les Arnognes iſt ein.ar Getreide, Wein, Holz und Weide fetr fruchtbarer Diſtrict, Dariuten aber weder Stadt noch Flecken. 3. Die Tbåler von vijontendifon , welche dacy fruchtbar ſind, haben den Namen von einem Schorte auf einem Berge , an deffen Fuße das Dorf Noiſon ſteht, und die vornehmſten Dereer davon ſind : 1) nyontenoiſon , eine Kaſtelaney . 2 ) Premery, ein Stadtchen und Kaftelaney),mit einem Knpitel. m !" :) 3) Champalemono, eine Kaſtelaney. Sheis * . Die Thåler don Xoiine liegen an dem Fluſſe Yonne, und werden für den fruchtuurften Diſtrict des gangen tandee gehalten. Dahin gehörers 1) Olamecy , Cliniciacuin oder Clameciacum , eine Stadt an der Youne in welche Bier der B -vron fleste daber ſie fchiffbar pird. Es ist hier Raffelaney ind Namens Pantenot, meie jenſeits der Donne liegt , und ein Flecken ginennet wird, iſt 1180 der Sif des aus Betbleben in Palatiga vertriebenen Biſchofs geworden . Dieſer Bischof, welcher fich noch von Bethlehem bcnennet, wird von dem Grafen von Nevers ernannt, bat áleiche Vorrechte mit den andern franz Biſchöfert, aber nur ioco livres Elntúnfte, unteti Kircbiprengel erſtrecket fich nichtweiter, als dieſer Fleckeri; speil

N1

Das Gouvernement son Nivernois. 629)

hanya

tek meil et aber manchmaldie Umtsverrichtungen anderer Bi fpófe beforget, ſo iſt er wirklich Servus fervorum Dei, iro, anders die Biſchofe wabrbaftia Knechte Cortes and 2) Dezelay, cine kleine Stadt auf cinem Rerne, nate beynt Flufte Türe , welche von andern zu den Ditricite Moryant gerechnet wird. Sie iſt der Sitz einer Election , eines Aintes, Salzbaufes und einer Marechauffée; bat eine Uhren und Collegiatkirche, und ein Klofter. 1 3) Tannay mit einem Kapitel; und Verzy, find Flecken . ! . 4 ) Corbigny oder . Leonard, eine kleine Stadt , nes benwelcher eine Benedictiner Abtey liegt. 5. Der Diſtrict11orvant, Morvinus paguis, iſt

--

etn bérgichytes , waldidytes und wenig fruchtbares land , hoteletbeldes zumtheil im Herzogthurne Bourgogne liegt. Darinnen iſt: 14 ) 0 Chatet oder Chateau Chinon , Caftrum Caninuun, Blue kleine Stadt auf einem Berge an der Sonne, iſt der Sis einer Election ,Marechauffée und eines Salzbauſes. Steiff der Hauptort einer Herrſchaft, welche den Titel einer Grafſhaft dat, uno gehören, davon das eine biefelbſt iſt . 2) Puroüt oder Autoar und Lorme, ſind Städtchen und Plemter. 3 ) Braliy und Dún les places find kleine Derter mit Henkeratu

$

6. Bazois, ein Diſtrict, welcher aus Thålern ber

fteht, die unter den Bergen von Morvant tiegen ; trägt dit wenig Weizen ynd Roggen , hat aber deſto mehr Darinnen iſt : Weide, Holz und Strinfohlen 1) moulins Engilbert, ein Städtchen mit einer Kaftes laney, cinem Salzhauſe, einer Collegiatti che, 2 Klóftert und einein Hoſpitale. 2) Montrouillon und Cercy mit Tour de Codes, find a Kaſielaneyen ? 3 ) Delize, Dececia, ein ſebr altes Etabtiben auf anere felfidten Infelinder Loire, da , wo der Uiron hinein fließt, bat eine Staffelaney, ein Sulzbaus, ein altes Sdblog und RP 3 9 Kldfer.

Frankreich .

630

4) Saint Sautge, einStädtchen mit einer Kaſtelaneys, cinem Salzhauſe; einer Mairie, einer Pfarrkirche und eiz Mer Priorey , 5) Lůzy, ein Städtchen mit einem Salzbauſe. 7. Das Låndchen zwiſchen den Flüſſen Loig reund Allier fångt da an , wo dieſe beyden Flüſſe zute ſammen fleßen, und erſtrecket ſich an denſelber hinan bis.gen Bourbonnois. Es hat hin und wieder gutes Erdreich, Beide, viel Holz und etwas Wein. Wir bemerken : 1) S. Pierre le Moutier, eine kleine Stadt zwiſchen Bergen an einen i Vöret,eine tandpogtei), ein Landgericht und ein Salzbaus, imgleichen ein Kapitel, eine Priorey und 2 Kløfter bata ; 2 ) La ferfe Chauderon, ein Stadtchen und alte Bar ronie, deren Befiger den Titel eines Marſhalls undLanda pogts von Nivernoid bat. 3 ) d'Orne, ein Flecken mit einem Kapitel 8. Le Donziois iſt ein Diſtrict, welcher ebemals

eine von der Grafſchaft Nevers abgeſonderte Baconie gewefen, aber 1552 wieder mit derſelben pereinigetmora den ; indeſſen iſt ſie doch noch ein Lehn , welches der Die fchof von Auferte ertheilet. Darinnen iffio 1 ) Dongy, die Hauptſtadt dieſes Diſtricts, ift klein, fiegt am Fluffe Nobin , und bat eine Collegiarkirche, eing Priores , ein Kloſter und ein Hoſpital. 30 : 2) Antrain oder Entrain , Interamnis , ein mit Soon umgebenes Stadtchen, woſelbit eine Kaffetatey iſi . 3 ) Dreve, ein kleinesStädtchen auf einem Berge,mię elber Kaſtelaney . Totosi 4 ) 8.Sauveur, Copvol 1) Orgueilleur , Billy uno Eficiz ſind Kaſtelanepen.otom se bro 22. Das

Gouvernement voni

Bourbonnois. Es grånzet gegen Mitternacht an Nivernois und

Berry

Serg

Das Gouvernement von Bourbonnois. 631 Hilary

Berry, gegen Abend an Ober:Marche, gegen Mitrag an Auvergne, und gegen Morgen an Bourgogrie und Fores; ift ungefähr 30 franz. Meilen lang und 20 breit. Dieſe Landſchaft iſtziemlich fruchtbar, vornehmlich an Früchten, hat auch guten Weina

SUN

i

der ſich aber nid )t ausführen låßt, geringe Steinkoha Sie Uber und andern , wird von der Loire, dem Allier .

kleinen Flüffen bewäſſert.

Wenn der Schnee gegent

den MonatJulius in den Gebirgen von Auvergne Fichamizo, lauft der Allier ſehr an, und verurſachet durch feine Ueberſchwemmung großen Schaden.

Dieſes

Sano Hatte ehemals ſeine eigenen Sires, welche ſich audy Prlagen, Frengerren und Grafen nenneten .

Am En

de des- Japrs 1327 ward es zu einem Herzogthume er. hoben. Der Herzog ludewig hatte 2 Söhne , Peter

Se in

und jakob ; diefer war Graf von la Marche, und leia ; he Machkommen haben den franzöſiſchen Thron beſties ger ) aufdem ſie noch fiken ; jener aber war der Stamms spáter,der übrigen Berjoge von Bourbon , von weldier

Karl, Connerable von Frankreid ), fich wider feinen Kos binar und mit der Krone verband.

Im pyrénâiſden Fries

ben von 1659 ward es wieder von den Krongütern abe geſondert, und Ludewig von Bourbon, Prinzen von Conde, an,ſtate,des Herzogthums Libret, gegeberi . Es ſteht unter dem Parlamente von Paris. Der Her« jog von Bourbon erneuinet zwar alle Civitbedienter, ſie ſind aber nicht ſeine, ſondern des Königs Bedien . ten.

Außeridem Gouverneur und Generallieutenant

find hier 2 Unterſtattiyalter. Man záblet in Bour. bonnois 22 Städte und Flecken. 1. Mona Rr 4

Frankreich.

632

1.Moulins, Molinae,die Hauptfladedes Landes, liegt inte fic am Fluffe Ullier, iſt wohlgebauet,eine der angenehmſten im Reithe, und der Sie einer Intendang, Election , sine Amtes Landgerichts, einer Landyogtey, Kaſtelantev, eines Forſtamtes, einer Domainentaineer ac. Slebat eine Stella legiatkirche, ein Jeſuiter Collegiumt, ein Hoſpital und alta Kidſter, Nabe bey der Stadt iſt einemineral. Duellenedes 2. Villeneuve, ein Flecken . 3. Bourbon ! Archambaud, Burbo Archeinbaldi, eitte kleine Stadt, mit 4 Hügeln umgeben, auf deren einem ein altes Schloß ſteht,darinnen3 Kapellen sind , davon die , iyelche die heilige genennet wird , febr ſchon ift Diere Stadt iſt der Siß einer königl. Kaftelaney und einerLandel pogtey, hateine Pfarrkirche,ein Kapitel, eine Privrey,ein Kloſter und 2 oſpitaler. Die bieſigen wárnien Bader und kalten mineraliſchen Waſſer ſind njegen ihrer Bellfamer Kraft berühmt. 4. Le Veurdre, am Adier,S.Umano, am Fluffeéber, Beriffon , mit einem Kapitel, Villefeanche , Souvigny, Gouzon, Súriel und le montet aur XT7oines ſind kleine Stadte, und die 4 leßten in ſchlechten Umſtänden , 5. Montluçon, etne Staột auf einem Felſen am Flute Ther , iſt der Sit einer Election, Föniglichen Kaffetantey und eines Salzhauſes,bat eine Colległattirčbe, Pfarrbire chen , 4 Kloſter und ein oſpital . 6. Czecis, ein Flecken auf einem Felfen,der ſeiner man . 7. Montmeraut, Verneuil, Jaligny, Varennes,Pril ly und I3 Palice find kleine Stadte. 8. Pichy, eine kleine Stadt am Fluffe Nillier ,welche ti ter mineraliſchen Waffer und Bader wegen berühmtift 9. Gennat, eine kleine Stadt, welche der Sin einer Election, königl. Kaſtelaney, eines Amtes und Salzbauſes iſt, und eine Collegiatkirche und 3 Klóffer bat , 23.

Das

Gouvernement

vonas.

Lyonnois . Dieſes Gouvernement begreift 3 kleine landſdsafe ten,

it

MEMANG

Das Gouvernemerit oon Lyonnois.

eacha

at eine italt

che abelit

633

fen, welche find Lyonnois, Forez und Beaujolois. Es grånget gegen Mitternacht an Maconnois und Bourgogne, gegen Morgen wird esdurch die Saone und die Rhone von Breſſe und Dauphiné getrennet,

gegen Mittag hat es Vivarais und Velais, und gegen Abend Zuvergne : Es bringt Getreide , Wein und Frichte vinlänglich hervor, und infonderheit auch große Kaſtanien (Marrons.) Außer den 3 großen Flüſſen , Rhone, Saone und Loire, von denen ſdon gehan. delt worden, (ind hier unterſchiedene kleine , alsfüs fan, Lignon , Rhin , Azergue

c. Nicht weit vom

Dorfe Chelſen, 4 franz. Meilen von Inon, iſt eine Kue pfermine und Kupferwaffer. 34 S. Galinier, Moin, S. Alban ze. find mineraliſche Quellen . Die Geriche

i

te dieſes Gouvernements ſtehen unter dem Parlamen . te zu Paris und es wird in denſelben nach den romí:

is

fchen Gefeßen gerichtet. Hußer dem Gouverneurund Generallieutenant ſind hier noch 2 Unterſtatthalter,da. Von der eine über Lyonnois und Beaujolois , und Det

;

has

1

andere über Forez gefeßer ift. 1. Lyonnois iſt ungefähr 12 frairz. Meilen lang und 7 breit. Zur Zeit der merovåiſchen Könige wurde es voir Grafen oder Statthaltern regieret, die ſich nach und nach zu Beſigern des Landes machten ,

til Bank

Zvifdjeni

dieſen Grafen und den Erzbiſchöfen voli kyon gab es bien le Streitigkeiten wegen der Grången ihrer Gewalt, die

endlich 1173 zwiſchen Gün 11 , Grafen von Foreze und dem Erzbiſchofe Guichard dahin perglichert wurden, daß jener der Kirche von { non alles überließ, was derfelben in der Stadt dieſes Namens und in Lyonnois gehörte, diefe aber ihm das meiſte, was ſie in Forez und Beaujo. Lois befaß, aberat, und außerdem noc) 1100 Mark Sila Rr 5 ber

834

Frankreich.

ber dazu gab. Konig Philipp der Schöneverpflichtete

Mehr

Den Erzbiſchof zur Leiſtung des Eidesder Treue, und er: . 1307 die Herrſchaft von Lyon, weldjenur eine Baro. þeb nie war, zu einer Grafſchaft, welche er, nebſt der Gea richtsbarkeit, dem Erzbiſchofe und dem Domkapitel überließ ; daber es kommt, daß ſich die Demberren Grau

NA

fen nennen . Eidlich kant die Gerichtsbarkeit 1563"an die Krone. Folgende Derter ſind die merkivürdigſten : I) Lyon, Lugdunun oder Lugdunum Segufianorum , die De Buivernes ments, liegt beym Zuſammenfluſte der Rhone und der Saone, welche testere durch einen Theil der Stadt fließt, a bölzerne und eine ſchmale ſteinerne Brücke hat, dahingegen ble Rhone mit einer langen und ſchönen feinernen Brüde verſehen iſt. Sie iſt ungefäbr den 4ten Theil ſogroc, ald Bunda Paris, volkreicb,hat mebrentheils enge Gallen , ar aber ein tgeneb a XD an den rechtſcho " nen undzierlichen Machhauſe ; aber der Stechſelp!ae, mela der die Börſe vorſtellet, bedeutet nur in dieſer Abficht et: tas. Jim Umfange der Stadt liegen einige Berge,welche mit Klöſtern, zum theil auch mit Privat aufert , Weinber: gen und Garten recht angenehm bebauet ſind. Sie itider Sig eines Erzbistóumes, einer Intendang, Election ,fanda pogtey, eines Landgerichtès, Münzbofes 20. Der hieſige Erzbiſchof ift Primas über die s Erzbisthümer Lyon Rouen , Tours, Sens und Paris, fb daß man von denfelben, an ibn appeliren kann, hat 6 Blicliore als Suffraganten unter fich, einen Kirciprengel von 764 Pfarren, 18006 Elvres Einkünfte, und iſt am römiſchen Hofe auf3000 Fl. tariret. Daß die Domherre fich Grafen von Lyon nen : n nen, habe ich vorhin ſchon angemerket. Außer der Kather Braifircbe ſind hier noch 3 Kapitel oder Collegiatkirchen, 13 Pfarrkirchen, 2 Jefuiter Collegia, davon das großeeines per prächtigſten im Königreiche iſt, eine ſehr zahlreiche und ordentliche Bibliothek,und eine Stermparte hat verfchica Dene

Das Gouvernement von Lyonnois.

i

olan

perer by iza

004

635

dene Kläfferundz Hoſpitaler. Das Zeughaus iſt ein gu tes undwohhangefülletesGebäude. Es ſind hier 3 Forts, nämlich das Salos pierre en Ciſe, welches allein Beſat zungbat, und zum Staatsgefängniſſe dtenet, 8. Jean und 8.Clair. Die meiſten Einmobiter find Wauufacturiſten , undverfertigen ſeidene, goldene undſilberneStoffen, gol beneund ſilberneSreffen. Ebemale, da die bichigen Mas nufacturen in befferm Flore waren , jablete man 18000 Weberſtühle in der Stadt und um derſelben, allein 1698 verminderte ſich dieſe Anzahl bis auf4000 ; indeſſen iſt die sStadt doch noch wegen ihrer Manufacturen, und inſon derbeitwegen ihrer Armozynen bekannt, deren ſchönen . Stadt erſtrecfet durch ganz Frankreich lidh , und wird auſ Bornehmenden und England et dem , de Weig, DieBieſigen Altertümer find faſt gar nicht mehr richts 605 1245und 1274 find bier Kirchenverſammlungen ges balten worden.. ? 2) Unce oder Unſe, eine kleine Stadt, nabe bey der Sapne, i welcher einige Provinzial-Kirchenverfammluns gen gebalten worden . 3) Tarave, ein Fleckert am Fluffe Tardive in einent Shule berdem Fuße der Bergegleiches Namens. 4) La Bresle, ein Städtchen zwiſchen Bergen an der Jardive, welches 1715 von einer Wafferfiuth vieren Schaa den litte .

5 ) Condrieur, eine kleine Stadt an der Rhond, mit ela ner Pfarrkirde und 2 klstern. Chaumont, eine Stadt am Fluffe Gier, mit 6) Saint finem feſten Schloffe und einem Kopitel, 2. Forez iſt ſo groß als Lyonnois unb Beaujolois zufammen . Es hat ehemals ſeine eigenen Grafen ge. habt, deren månnlicher Stamm 1361 erloſch ; da benn ber lekte Graffeine Schweſter Johanna, die an Beraud den Großen , Dauphin von Zuvergne, vermahlet par , zur Erbinn hatte, deren Tochter Anna Ludewig II her

DO

Frankreich. Hercog ron Bourbon, 1371. heirathete, und ihm dieſe Grafſchaft zubrachyte, welche bey ityreu Machkommen blieb bis 1521, 04 Sufaniina voit Bourbon ſtarb, Deo ren Mann, der Connetable von Bourbon , mit Louiſe von Savoren , Franz I Nutter und der Prinzeginn von Roche an dem Yən, wegen der Verlaffenſchaft der Su. fanna , große Ziviſtigkeiten batte ; Franz I aber vereinigte Es beſteht aus 2 Theilen,

5

Forez 1532 mit der Krone.

1) Obers forez enthalt: ( 1) frårs, antratt fors , Forum Seguſianorum, eine kleine Stadt an der Loire, Davon das land den Namen bat, Es ift hier und die ebemals weit anſehnlicher geweſen. Elue franzöſiſche Seite von bier eine tonigt. Kaſtelaney. iſt am Fuße eines Feffin, welder Dingo genennet wird, eina fchwefelbafte Quelle . ( 2) Saint Galinjer, eine kleine Stadt auf einer Höbe nahe bey der Loire, mit einer königlichen Kaftelanen. Am Ende ibrer Porſtadt iſt eine Quelle, welche fon-forte ge

nenect wird, einen angenehnen Weingeſchmack hat, und feir gefund ift. ( 3 ) 3. Etienne de forans, elite volfreiche Stattam Fluife Fürans, melche nach Lyon die vornehmlfie in diefem Gouvernentent iſt, und deren Einwohnet meiftentheils in Eifen arbeiten , auch mit ihren Waaren -einen ſtarten van del treiben. 2 ) Inter, farci , dårinnen ( 1) S. Rambert, eine kleine Stadt an der Foire mit ek f lie . (3 ) bem kleinen Fluffe Bezife, iſt der Frauptort einer Election, und der Siß einer Bogtet, eines Amtes, Fönigl. Geridttes, einer Kaftelaney, eines Forſtamtęs,Gatzbaufes und einer Marechausſée ; bat eine Collegiatkirche, ein Golledium , und Nicht weitvon bier unterfibiedene Kirchen und Kloſter. find die mineralilden Quellen pon Moin . ( 3) Kodhefort, ein Stapechen am Fluffe Lignon. ( 4) 8. Germain lapul, amie kleine Stadt mit einer ( 5) Xoay Kaſtelanen.

M

Das Gouvernenient opn Lyonnois. 637 (5) Xoanne oder Rouane,Rodumna , eine febr aire Stabt arh per la

An der Loire,die hier anfängt jchiffbar zu werden ; daher bier die Niederlage der Warren it, welche von fyen nach Paris, Duleaus,Nantes.ic. geführt werden . Sie iſt der t imo cines Amtes. Das Patidchen Sit o Eléctioul einer in P zu einem Herzogthume und einer Pairie erhoben worden. (6) 8. Alban, ein Dorf, nnderrhalb frutz86, Meilen von Roanne, woſelbſt z mineraliſcbe Quellen ſtud .

vrati

-3 . Beaujolois iſt ungefähr io franzör. Meilen Es war lang, 8 breit und ein ſehr fruchtbares land. ebedeflen eine Baronie , woelde der Baron Eduard II 1400, nebit der Herrſchaft Dornbee , an {udemig II,

Mh

Herzog von Bourbon, ſchenkte,von deſſen Kaliſo es durch Erbjdsaft an dasHerzogliche Haus von Dileans gekominen iſt. 1) Beaujeu , ein Stadtchen an der Urdiere, mit einem alten Schloffe auf einem Berge. Es war ehemals die Hauptſtadt des Landes, iſt aber nur jeßt noch ein großer Flecken, und das Land bat davon den Namen . 2) WilleFeanche, die Hauplitade des Landes, liege nabe bey der Soone ai lufxben Morgon , iftier Sie einer

urhink

Election ustd einesSalzbaufes ,hat eine Collegiattirebe und eine Utademie der ſchönen Wiſſenfelsaften . 3) Belleville , eine Fleine Stadt init einer Abtey. 24. Das Gouvernement voit

Auvergne. Dieſe Santfchaft weldies ,

Nimen von ihren -alten .

gerran Forez, gegen DN ter nadi an Bourbonnois, ger i " gen Abend an Simoftht;Daeren und la Marche, und gea gen Mittag an Rouergueund Sevettnes . Ihre Gréße beträgevon Mittag nach Mitternadit ungefähr 40 ,und von Abend nach Morgen 30 franjofıſd )e Meilen. intére

638

Gou

Frankreich).

Unter-Xuvergne iſt ein ſehr fruchtbares und angenega trufactu mes Land, welches Wein, Getreide, Weide, Frúdlite und erfen, T Hanfim lleberfluffe hat.

Es iftweitwärmer,angenehm satiman förs

mer und fruchtbarer , als das bergichte Ober -Xuvergne Cerco Ein welches ſehr kalt, uno 7 bis 8 Monate mit Schnee beer ekkie Geld Decker iſt, aber doch ſehrgute Weide hat, daßer die Picha Mis land i

zucht dafelbſt febr anſehnlich iſt. Die Lage der Berge jo sproportin verurſachet eine große Mannichfaltigkeit und Abwechfee ister mit lung der Winde, die einander entgegen wehen ,ſo dapi belter el n angeleget daher keine Windinihle werden könnetio sa Titele Die vorneßmſten Flüſſe ſind die Allier , welche zu

hoque vai

Chabellier in Gevaudan entſpringt, ben Viale unweit

van drin

Måringue anfängt (diffbar zu werden; die Dorðos gne, welche ihre Quelle auf einem der hödſten Beige dieſes Landes , Namens Mont d'or, Hat, und ſich in der

deBefes Ceftr ersten Blic

Garonne verliert ; die Alagnon , welde za Cantat'ente ſpringt, ſehr ſchnell und wenig fchiffbar iſt, und in die Allier fließt.

postagepe

100

Zu Pontgibauð iſt ein Silberbergwerk,deſſen Huisa Beute aber dieKosten beitet wird ; die Erdfohlen zu Braffac und in der Gegend

16.Glour

be

find eintråglicher. Es iſt keine landſchaftin Frankreich, die ſoviele mineralifdie Duellen Gåtte , als dieſes es giebe auch noch andere merkwirdige Quellen in derfelben. Die höchſten Berge des Landes findle Púi de Domo , Mons doininans , welcher 810 Loiſen über die Obero fläche der Erde ergaben iſt, der Cantal , welcher 984 Klaftern hod iſt, und der Hiontd'or, deſſen Höhe 1030 Klaftern austrågt.

Die benden lekferen ſindmit

merkwürdigen Pfanzen befebet. DerHandel bes laika des wird nicht nur mit Getreide, Wein, Vich, Käfen, Eroloblen und andern Landesfrüchten, ſonderlidh auch mit

ober

wi, tyr

2. W

Das Gouvernement von Auvergne. 639 U

and

mit Manufacturvaaren getrieben, als allerhand fride. nen Stoffen , Südyern, ſehr ſchönen Spiken, Papier, welchesman fürs beſte in ganz Europa hålt "ac. und

lite te

einige 1000 Einwohner verdienen in Spanien durch ihre Arbeit Geld. Diefes and ift eine alte Grafſchaft, welde 1360 zu einem Herzogthume und einer Pairie erholen ; 1531 aber wieder init der Krone vereiniget worden, ein flei. nes Stück der alten Graiſchaft ausgenommen , welches noci den Titel einer Grafſchaft fibrer, und dem Herzogo lidhen Haufe von Bouillon geboret. Das ganze land ſtebr unter dem Parlainerite ju Paris, hat aber ver .

fi

schiedene Geſeke ; denn in Unter: Auvergne gilt ein ber fonderes Geſek, in Ober:Auvergne aber forget man dem rómiſchen Rechte. Es find hier 5 große Hemter und 2 landvogtehen . Unter dem Gouverneur ſtehen 2 Gea merallieutenants und 2 Unterſtatthalter. 1. Zu Obec « Auvergne, welches in den Gebira gen liegt, gehören folgende Derter :

8

1. 5. Flour; die Hauptſtadt von Ober-Auvergne, liegt , deſſen Zugang imp Siß eines Bistbums, einer Elution und einer königlichent Bogtey. Det Bifchof iſt Herr der Stadt steht unter dem Erzbiſchofe von Bourges, hat einen Ktrchførengel von 270 Pfarren, 12000 livres Einkünfte, und ist am römiſchen Hofe auf 900 Fl . tariket. Außer der Kathedralkirche iſt bler noch ein Kapitel, ingleichen ein Jeſuiter Collegium . Es wird hier mit Getreide gebandelt, weil dieſe Stadt gleichſam das Magazin des benachbarten Rändchens plas Heize iſt, darinnen vielHoggen wachſt. Es werden hier auch ſchone Sapeten digute Sucher und feine Meſſer vers fertiget . 2. Qurillac, eine Stadt, welche S. Flour den Titel und Rang der Hauptſtadt ftreitig machet. Sie liegt in einem Thale, am Fluiſe Jordane, iſt ziemlich wohl gebauet und wob !

640

Pose Frankreich.

wohl bewohnet, þat den Titel einer Grafſchaft, und iſtder stres Siß einer Election , eines Handgerichts, Amtes, einer Landsskyting pogten und Marechauffée. Sie bat ein Sdlog auf einelt eritden boben Felſel ; eine Collegiatkirche, welche eigentlich eine om feculariſirte Mbrey iſt, deren Abt Herr der Stadt iſt, und unmittelbar unter dem Pappte fiebt ; ein Jefuiter Colle: llei gium , noch eine Abtey und 4 Kidſter. Es werden hier Ta: Stiger peten der hoben und niedern Scherung und Spigen ges . and macbet. 3. Múrat, eine Stadt und Bicomté am Fluffe Ålan: gon. Sie iſt der Siß eines Amtes, Forſtamtes und eine königl. Bogier. Die Einwohner find meiſtens Keſſelund Spigenmacher, 4. Die Vicomté von Carlades, welche 1643 dent Für? ſtert von Monaco gegeben worden , enthalt : 1) Vic, einen großen Flecken am Fluffe Cere, welcher der Sif cines Amtes iſt, und woreibſt auch eine trines raliſcheQuelle, deren Baffer vitrioliſch iſt. 2) Carlat, ein Städtchen, ivelches der Hauptort dies fes Landes ift, und ebemals ein fefies Schloß gehabt hat. 5. maurs, Montfalvi, la Xoquebrou und Pleaux ſind geringe Stadtchen . 6.Mauriac,eine kleine Stadt, unipeit der Dordogne, mit einem Jefulter Collegio und einer Ubters. 7. Salers , eine kleineStadt, welche der Sie eines to: niglichen Amtes iſt , und grøftentheils dem Barone von Salers, das übrige aber dem Grafen von Caylus geboret. 8. Cbaudes Aigues, Aquac calidae, eine kleine Stadt und Baronie, welche ihren Namen von dem biefelbft bez findlichen warment mineraliſchen Waſſer bar.

11. Zu Linter :Auvergne gehöret auch das groſs fe Thal Limagne, in welchem die Allier fließt. Wir bemerken folgende Derter : 1. Clermont, vor Ulters Auguílonenjettim , nachmals Arverna oder Urbs Arvernorum , die Hauptſtadt der gan . zen Landſbaft, liegt auf einer kleinen habe, wiſchen dert Flüſſen Urtier und Bedat , und iſt volkreich, bar aber febr enge Gaſſen und dintele Baufer. Sie iſt der Sie eines

68 ellery

G

Das Gouvernement von Auvergne.

intro zu

& Foren

licentie

ily

M e

freund

641

Bisthumes, Steuer- Kammergerichtes , einer Election, kandvogtep, eines Fandgerichtes ac. und war ehemals der Hauptort der Grafen von Auvergne , die ſich daber auch Grafen von Clermont genennet haben. Der hieſige Biſchof iſt der erſte Suffragant des Erzbiſchofe$ von Bourges, Herr der kleinen Städte Billon und Croapieres, hat eis nen Kircfprengel von 800 Pfarren , 15000 livres Ein künfte, ynd-iſt am römiſchen Hofe auf 4550 Fl. tariret. Es giebt hier außer der Kathedralkirche, noch 3 Collegiat: kirchen, 3 Abteven, unter welchen die von S. Muire in der Kapelle S. Benerand viele beilige Leichname verwah ret; und die von S. André die Grabmaale der alten Grafen von Clermont und Dauphins von Auvergne enthält ; un terſchiedene Kloſter und ein Jeſuiter Collegium . . In der Gegend dieſer Stadt giebt es Quellen , welche die binein gelegten Körper mit einer ſteinartigen Rinde übergieben diemerkwürdigſte aber iſt die in der Vorſtadt S. Allire, welche die berübmte steinerne Brücke gemachet bat, deren fo viele Schriftſteller gedenken . Dieſe iſt ein barter und dichter Felſen , der aus verſchiedenen Schich ten entſtanden ist , welche das abfließende - verſteinernde Waſſer der Quelle ſeit vielen Jahren gemachet hat . Man bemerket an demſelben nicht eher eine Höhlung oder eis nen Schwibbogen , als bis man, nachdem man wohl 60 Sdritte gegangen , zu dem kleinen Bache Siretaine kommt, der ſtark genug iſt, fideinen Durchgang zu crhaitent. Es hat namlich die verfteinernde Quelle, welche auf ein viel erhabeners Erdreich fällt , als das Bette des Bâches iſt, nach und nach etwas von der fremnichten Daterie anges feßet, und endlich durch die Länge der Zeit aus felbiger einen Bogen aufgeführet, unter welchem die Stretaine ungehindert durchlaufen kann . Der Zwang und die Noth wendigkeit , welcher dieſer ſteinichten Materie gleichſam auferleget zu ſeyn ſchlen, ſich einen Schwibbogen zu bil den, konnte nur fo lange dauren , als der Bach breit ge nug war ; hacbber fiel das Waſſer von der Quelle wieder ordentlich herunter , und da entſtund ein neuer Stein , welcher einen Pfeiler abgab. Die Einwohner dieſer Ge gend verlängerten die Brüde, denn fie leiteten den Bach aus 2-34, 54. S8

642

Frankreich.

aus feinen alten Ufern ab, und er mußte nunmehr feinen Xauf neben dem Pfeiler bunehmen ; hierauf führete die Quelle einen neuen Bogen auf, und es wurden auf ſolche Art ſo viel Schwibbögen und Pfeiler haben erbauet wer: den können, als man gewollt hatte. Da aber den Bene: dictinern der Abter Š. Allier, in deren Umfange dieſe Quelle iſt, der bäufige Zuſpruch der vielen leute, welche dieſes Kunſtſtück der Natur beſehen wollten, zu beſchwer: lich fiel, ſuchten ſie die verſteinernde Kraſt der Quelle zu verringern , und leiteren fie in unterſchiedene Arme ab.

MSC

caligen Eladt

de Sciou Tintegi

WWWDERI

Dieß iſt ihnen gelungen, und jeßt überzieht ſie nur dieje: migen Korper mit einer dünnen Steinrinde , auf welche fie ſenkrecht berat fállt; an denenjenigen aber, über wela che ſie ihren ordentlichen Lauf nimmt, wird inan nichts mibr gewahr . In dieſer Vorſtadt iſt die Waffer das ein fige und gemeine Trinkwaſſer , und gar nicht ſchädlid ). Nabe bey der Stadt ſind die mineraliſchen Quellen S. Pierre und Jaude. 2. miontferrand, eine kleine Stadt auf einem bobent

EP

Berge, mit einem Umte, Kapitet, 2 Comthureren und ei: Hem Klojter. 3 : Xiom , Ricoinagus, eine wohlgebauete, aber ſchlecht bewohnte Stadt , welche der Sig einer Jutendarz, Eles ction , eines Landgerichtes, einer Marechauſſée,Münzkam merac . ifi, 3 Kapitel und ein Collegium bat. Bey dieſem Orte findetman Tripel von unterſchiedener Farbe. 4. Volvic, ein Dorf, welches ſeiner Steinbrüche wegen bekannt iſt. 5. Das Serzogthun tmd die Pairie # riontpenſier, mit welchem das Fürſtenthum Dauphiné von Auvergne und die Baronte Combrailles verbunden iſt, gehöret dem Herzoglichen Haufe von Orleans, und enthält folgende Derter : 1 ) Lligueperfe, Aqua (parſa , die Hauptſtadt dieſes Her jogthumes, liegt am Fluffe fügon , in einer ſchönen Ebene, und ift klein , bat aber ein königliches Gericht, eine Abtev und 2 Kapitel. Nicht weit von bier iſt eine komende Quel: le, die ſtark brudelt, und Blaſen aufwirft , aber doch kalt iſt, und keinen merklichen Geſchmad bat. Die Steinhaufen des

AN

Das Gouvernement von Auvergne.

643

fubias . des ehemaligen Schloſſes niontpenſier ſind auch nahe bey der Stadt. 2) Podable, ein Stadieben, welches der Sie einer weit: por läuftigen Kaſielaney iſt, ſo die ehemalige Dauphiné von fanget Vuvergne ausmachet, und dazu auch die Derter Reſtoing und Alt-Brioude gehören . 3) Montegi , Chambon ait der Boiſe und Eveur find Städtchel. Sermår aber ein Flecken, alle 4 zu der Bas ronie Combrailles gehörig.

INTE TEM

Jk17E

W KM H. listy

6. (Ebreuille, ein Städtchen am Flüſſe Sioule, mit ei ter Abtem. 7. Cafet, eine kleineStadt, welche der Sin eines königl. Amtes und einer Vogter iſt, ein Kapitel und eine Abtey hat, 8. Saint Pourcain , eine kleine Stadt am Fluß Scious le, welche ihren Urſprung und Namen einer Benedicti : "fier Abtey zu danken bat , die jest nur ein Priorat iſt, auf fer welchem bier noch 3 Kloſter und ein Hoſpital zu finden . 9. Maringue, ein Städtcheir, nahebeym Fluſſe Allier, woſelbſt die Kornhåndler ihre Magazine haben . 10. Thiers oder Tiern , eine Stadt uns Picomté im Lande Limagne, nabe bey der Dürolle, welche durch den Handel eine der anſehnlichſten nnd volkreichſten Städte in Auvergne geworden . Sie hat ein königl. Gericht, eine Collegiatkirche und eine Abtei . II. Vic le Comté, eine kleine Stadt, welche der Siz der legten Grafen von Auvergne gewefert, und ein Kapitelbat. Intbrer Nachbarſchaft ſind 4mineraliſceQuellen . 12. Pont då Chateau, eine kleine Stadt am Fluſſe Al lier, welche der Handel in Aufnahme bringt. Sie bat den Titel eines Marquiſates, und gehöret dem Hauſe von Canillac. 13. Billon, eine armſelige Stadt, welche dem Biſchofe von Clermont geboret, ein Kapitel und ein Iefuiter Colle gium bat . 14. Iloire oder Proire, Iciodorus, eine kleine Stadt am Fluſſe Couſe,der nicht weit von hier in die Allier fließt. Sie iſt der Sin einer Election und Vogtey , und der Abt der hieſigen Benedictiner Abtey von der Congregation S. Maur ift Herr der Stadt. 15. Saus

644

Frankreich .

DHE

15. Sancilanges , ein Städtchett mit elner Benedicti:

oldier ner Priorey . 16. Ambert, eine Stadt, welche der Hauptort des Lånd: cbens Liåradois iſt, und dem Marquis von Roche Baron gehöret, der vom Hauſe Rochefoucault ift. 17. ufon , eine kleine ſchlecht bewohnte Stadt auf di: nem ſteilen Berge mit einem königl. Gerichte. . 19. Brioude, Brivas , eine febr alte Stadt am Flurte Ullier , mit einer ſteinernen Brücke über denſelben, welche man fürein Werk der Römer bålt, denen ſieauchnicht ungnſtändig iſt. Dieſe Stact wird eigentlichns Alt- Briou: sinine be Serute

10 lime map

SIM

erial

deren Kapitel adelich iſt, und die Herrſchaft über die Stadt hat . 20. Saint Germain Lambron , eine kleine Stadt, welche der Hauptort des an Getreide und Bein fruchtba: ren Låndchens Lambron iſt. 21. Langeac , ein Stadtchett , welches der Sie einer

königlichen Vogtey iſt, und jeßt einer Linie des Hauſes Roy chefoucault gebdret. 22. Ardes, eine kleine Stadt , welche der Hauptort des ehemaligen Herzogthumes Mercoeur iſt, und micht meie vom Schloſſe Mercoeur liegt. 23. S. Amant und S. Satürnin find 2 kleine Städte, welche den Marquis von Broglio geboren. 24. Die mineraliſchen Waffer und Båder von Mont d'or baben den Namen von dem Berge Mont d'or. 25. Sermant, ein Stádrchen, welches den Titel einer Fonie hat, mit einem Kapitel, 26. Artonne, ein Städtchen mit einem Sapitel. Nicht weit von hier ſind beym Dorfe Saint Xiyon 2 minerali. fcbe Quellen . 25.

Das

Gouvernement von Limoſin.

Limoſin oder Limouſin , welches feinen Namen VON

Das Gouvernement von Limoſin.

645

von den alten Lemovicern hat , grånzet gegen More theks . gen an Xuvergne, gegen Mittag an Quercy , gegen they

Abend an Perigord und Ungoumois, und gegen Mit . ternadyt an la Marche'und Poitou. Die Große die fes Landes betrågt von Mittag nach Mitternacht unge.

ale

fähr 25. franzonicheMeilen, und von Abend gegen Mor. megen etwas weniger . Ober , Limoſin iſt fehr bergicht , ho und daher kalt, Unter, Limoſin iſt gemäßigter ; jenes ass

bringt wenigen und ſchlechten, diefes aber guten Wein Hervor. Das land iſt mit Kaſtanienbäumen in große fex Menge verſehen , und davon haben die Einwohner ihre Hauptnahrung.

0

Das Getreide , welches

hiér

, beſteht in etwas Roggen , Gerſteund türkiſchem wächſt Korne. Die meiſte Handlung wird mit Hornvieh

lijkt

und Pferden getrieben.

B!

die Vienne, welche auf der Grånze von Unter- limon

Die vornehmſten Flüſſe find

fin und la Mardhe im Kirchſpiele Millevanches ente ſteht; die Vezere, weldy in eben dieſer Gegend ilire Quelle hat ,und bey Saraſſon ſchiffbar wird; die Cous reze , welche über Maignač entſteht, und in die Vezes

28

me fließt; die Dordogne ſcheidet Limoſin von Auver. gne und Quercy. Man hat Bley. Kupfer. Zinn- und

in

Stahl.Bergwerke entdecket ; es giebt auch Eiſenwerfe, die aber nicht ſo beträchtlidy ſind, als die von Angou.

Le

mois.

Dieſes {and iſt ehemals eine Grafſchaft, und

nachmals eine Vicomté geweſen , welche Heinrich IV mit der Krone vereiniget.

Es wird nach dem rómis

fchen Gefeße gerichtet, und ſteht unter dem Pariamen. von Bourdeaur. Unter dem Gouverneur ſtehen ein te ! ht Generallieutenant, und 2 Unterfratt alter . Man theis ter das Land ab 1. In Ober -Limoſin. Darinnen ift S6 3 1. Limos

640

Frankreich).

I. Limoges, Lemovicae , die Hauptſtadt des Landes, liegt theils auf einem Hügel , theils in einem Shale am Fluffe Bienne, und ist ſchlecht gebauet. Sie iſt der Sibel nes Bistbunies, einer Intendanz , Election ,Landvogrey, eines kandgerichtes, einer Vogtey, eines königl. Gerichtes, einer Marechauffée, eines Münzhauſes ac. Der hieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Bourges , ſein Kirchſprengel erſtrecket ſich über Ober- und einen Theil von Unter : Limofin , la Marche und einen Theil von Angou mois, begreift 900 Pfarren , und er hat 20000 Livres Einkünfte, ain römiſchen Hofe aber iſt er auf 1600 Fl. tariret. Außer der Kathedralkirche findet man hier noch eine Collegiatkirche, imgleichen 3 Abteyen, ein Kloſter, ein Jeſuiter Šollegium und ein Seminarium . 2. Souteraine, eine kleine Stadt . 3. 5. Zůnien, eine kleine Stadt an der Bienne, welche dem Biſchofe von Limoges gehöret, und ein Kapitel bat. 4. S. Leonard, eine kleine Stadt an der Bienne, mel: che theils dem Könige , theils dem Biſchofe von Limoges gehöret. Man finder hier ein Kapitel, Tuch- und Papier manufacturen . 5. Pierre Baffiere, eine kleine Stadt, welche den Sitel

der erjien Baronie von Limoſin fübret, den ihr aber die Beste ronie von la Tour jtreitig inachet. 6. Saint Yrier de la perche, vor Alters Atamus,eine kleine Stadt mit einer Collegiattirche. 7. Chalus, eine kleineStadt mit dem Titel einer Graf: ſchaft. 8. Pabiffon, Albucum , Albucium , eine kleine ziemlich volkreiche Stadt an der Creuſe, welche durch ihre Cape: tenmanufacturen in Aufnahme gekommen iſt. Es iſt hier eine Kaſtelaney und ein Kapitel. 9. Fellerin, eine kleine Stadt an der Creuſe mit einer Kaſtelanen und einem Collegio, in welcher auch Tapeten verfertiget werden . II. Jn Inter Limoſin ,darinnen I. Tålle, eigentlich Tåelle , Tutela , eine Stadt begin Zuſammenfluſſe der kleinen Flúffe Coureze und Solane, welche

Da

T! 101

lotive 23

為 毫 奮 愛 意 嘗嘗 嘗嘗 SP

Das Gouvernement von Limoſin . 647 weldbe der Sig eines Bisthumes, einer Election, Vicomté, Landvogtey, eines Landgerichtes zc. iſt. Der hieſige Bi ſchof iſt Derrund Vicomte der Stadt, ſteht unter dem Erfa biſchofevon Bourges , bat einen Kird ſprengel von 70 Pfarrent, 12000 livres Einkünfte, und ift am róm . Hefe auf 1400 Fl . tariret. Man findet hier ein Jeſuiter Colles gium und 6 Kløfter. 2.Hrive la Gaillarde, eigentlich Brive an der Cous reze, eine Stadt, tpelche der Siß einer Election, eines Landgerichtes und einer tandvogter iſt, eine Collegiatkir dhe Den erſten Namen bat fie und ein Collegium hat . ve rmud a

bübſch iſt; der 2teeigentlich aber vedeutet eine Brücke über die Couréze. 3. Uferche, Uſerca , eine kleine Stadt mit 3 Pfarrkirchen und einer Abtes, derent Ut Herr der Stadt iſt.

urriak:

록 을

Altera lange t tien

4. Das ģerzogthum und die ParrieDentadoaç Begreift . 2) lifel, eine kleine Stadt , welche der Hauptort dieſes Hetzogthumes und der Sig des Gerichtes ift. 5. Borð, eine kleine Stadt an der Dordonne, mit eis nem Conpeiite.

III. Die Vicomté Turenne,welche 8 franzöſiſche Meilen lang und 7 breit iſt, war in aften Zeiten unabs hångig; in Anfange des roten Jahrhundertes Huldigte der Vicomte dem Könige, doch mit der Bedingung, daß . die Vicomté.nicht aus den Händen des Königes ge . laſſen werden, und die Vicomtes jederzeic alle Regaa lien genießen ſollten. In neuern Zeiten ſind die Here zoge von Bouillon Herren diefer Vicomté geweſen . Jegt gehöret ſie dem Könige. Die Abgaben werden von den Sandſtånden bewilliget, welche er zuſammen ruft." Es gehören zu dieſem Jande folgende Derter : 1. Tårenne, die Hauptſtadt, iſt klein uud hat ein Schloß und ein Kapitel. 2. Begulieu, ein Städtchen 'mit einer Abtep. 3. Urgens

648

| Po G

Frankreid).

3. Argentac, ein Städtchen an der Dordonne. 4. Saint Cere, menat, Calonges 2c. find Städtchen. 5. 90 Flecken und Kirchſpiele, davon der größte Theil in Unter-Limoſin liegt.

I Die 11 visiner er

26. Das Gouvernement von la Marche.

Dieſe Landſchaft grånget gegen Morgen an Auvers gne, gegen Mittag an limoſin, gegen Übend an Pola

a dags

Bouters

tou, gegen Mitternacht an Berry. Sie iſt ungefähr 22 franz. Meilen lang und 8 breit , und wird von der n2

kecherin

27

Vienne, großen und kleinen Creuſe, die ſich in die Vienne ergieße, dem Cher und der Gartempe , die in die Creuſe fließt , bewäſſert. Um Bellac und Die rat giebt es Weinberge, und die obere iſt ziemlid ;fruchta bar an Getreide . Die Landſchaft Hat ehemals ihre

eigenen Grafen gehabt, ift-#516 zu einer Pairie, und von erhox Karl IV zu einein Herzogtfrime und einer Pairie ergoa ben worden . Seit 1531 ift fie nicht wieder von den Krongütern getrennet worden.

son

Sie hat 2 (andvögte

und ihr eigenes Recht. Unter dem Gouverneur ſtehen ein Generallieutenant und 2 Unterſtatthalter. Sie ber ſteht aus folgenden Theilen : 1. Die obere arcte enthält 1. Gueret, Waractus, die Hauptſtadt von der obern und ganzen Marche, liegtam Fluſſe Gartempe, und iſt der Siß einter Election , Landvogtey, eines Landgerichts, einer königl. Kaſtelaney, einer Marechauſſée, eines Forſtamtes uc. Sie hat eine Pfarrkirche, eine Priorevy, 2 Klöſter, ein Collegiuut und ein Hoſpital. 2. Chener illes , Jarnage, Ahun an der Creuſe mit einer Abtey , und Bourganeuf mit einer Election, Ford Stadtben . 3. Grandmont, ein Städtchen mit einer berühmten Abtey, welcbe das Haupt eines Ordens ift. II. Die

trà na bang

Das Gouvernement von la marche.

649

II . Die untere tarde enthå't

Bt.

NI

1. Belac, die Hauptſtadt dieſes Theils der Marche, und der Sin einer landvogter und eines Landgerichts, batten Namen von einem eben aligeur feſten Schloſe . 2. Xancon , ein Flecien , in deffen Gegend man 1762 in der Erde viele romiſche Denkmaale gefunden hat, welche bezeugen, daß bier die Stadt Anzlecamulum gefianden babe. 3. Dorat, eine kleine Stadt an der Seure, mit einer königl. Kaſtelaney und einer Colegiatfirche. 4. Souteraine, ein Flecken . :

III Das Lånddien franc Alieu

liegt an der

三是喜等

Orånze von Zuvergne , und gehöret unter die Landvoga ter der obern Marce . Es enthält die Stádiden Bellegarde und Croc mit einer Collegiarkirche den Flecken Pont Charcod.

und

27. Das Gouverneinent von

Berri).

W! Sunny

Die LandſchaftBerry , welche von den rubiſchen Biturigern den Namen þat, grånzet gegen Mittag an Bourbonnois und Marche, gegen Abend an Couraine, gegen Mitternacht an D.leanois , und gegen Morgen an Nivernois; iſt von Abend nach Morgen 27 bis 28, und von Mittag nach Mitternacht 35 bis 36 franzöſi

营 為意会 ”

ſche Meiten groß .

Die Luft iſt gemäßigt, und die

Erde trågt Weizen, Roggen, Weine, die an einigen Orten, als zu Sancerre , S. Satür und tavernüſſe, dem burgundiſchen nichts nachgeben, viele und ziemlich gute Früchte, gute Weide, daher die Viehzucht betråd)t. tich, und infonderheit die Schafzucht, die feine Wolle

tout

bringt, anfehnlich iſt ; imgleichen viel Hanfund Flachs.. Im Kirdyſpiele S. Hitaire bey Vierzon giebt es Ofera Erde, die in Frankreich ſelten iſt. Zu Bourges iſt eine mineraliſche Quelle.

Die vornehmſten Flúte find die S6 5 Loire,

650

Frankreich.

Loire, Creuſe, der Cher, davon ſchon gehandelt wor« den ; die große und kleine Saudre ; die L7errer

?

welche 3 Meilen über Aubigny entſteht , und in die große Saudre fållt ; die Indre, welche hier entſpringe, bey Chatillon fchiffbar wird, und in die Loire fließt; der Orron, welcher aus einigen Seen in Bourbona nois entſteht, und ſo wie die Auretre und der Mous

3,03

lon , in die Evre fließt, welche Evre oder Nevre ben

3

Neronde ihren Urſprung hat, und in den Ther fließt. In den Gegenden des Ståotchers Linieres iſt der See Vilices, welcher 7 bis 8 Meilen im lImfangehat . Dieſes Sand hatte ehemals ſeine Grafen, die ſich Grafen von Bourges nenneten ,und nachmals Vicomtes, davon der legte das Land noo an den König Philipp I verkaufte, von weldier Zeit an es mit der Krone vereis niget war, 1360 aber vom Könige Johann feinem zten Sohne als ein Herzogtyum gegeben ward, welche Leber laſſung an fönigl. Kinder nachmals noch oft geſchehen ijt. Es gehöret unter das Parlament von Paris, und hat fein beſonderes Recht. Unter dem Gouverneur ſiehen ein Generallieutenant und 2 Unterſtateşalter. Es wird in Doer - und Untér-Berry abgetheilet.

I. Ober Berry entgált folgende Oerter : 1) Bourges, vor Ulters Bituriges, Bituricae,imgleichen Avaricum , die Hauptiladt des ganzen Landes, liegt am Fluſſe Evre, iſt der Sin eines Erzbisthums, einer Inten danz, Election , eines Untes, Landgerichts, einer kồnigl. Pogter, die untex den Amte ſteut, cines königl. unabhängi gen Gerichts, eines Salzhauses, Forffamses, einer Mare: chauſſée 2c hat eine 1463 geſtiftete oder wiederhergeſtellte Univerſität von 4 Facultateit, ein ſchönes und großes je: fuiter Collegium, außer der Kathedralkirche noch 4 Colle: giatkirchen , dereč beyden nicht zu gedenken, welche mit dem Seminario vereiniget find, 16 Pfarrkirchen , 4 Ab teben

I hope 11

Das Gouvernement von Berry.

View 2018

3

auch

i ti

helt

651

teyen 2c. daher die Geiſtlichen und ihre Leute die meiſtert Einwohner ausmachen ; es wohnet bier aber auch viel Udel. Die-Altſtadt liegt håber, als die Neuſtadt. Der bieſige Erzbiſchof nonnet ſich einen Patriarchen und Prix mas von Aquitairlen , iſt Metropolit von 5 Biſchöfen , hat einen Kirchiprengel von 900 Pfarrkirchen, 30000 Livres Einkünfte, und iſt am róm . Hofe auf 4033 Fl . tarirt. In einem Theile des alten Pallajis wohnet der Gouvers neur, und in demandern ſind die eben gewachten Gerichte. Auf dem großen ſchönen Saale verjanimien ſich die Lands flände. Es iſt hier eine mineraliſche Quelle . 2., Dån le Roi, einekleine Stadt,welche zu den königl. Domainen gehöret. Sie hat ein Salzhaus, eine Colles giatkirche und noch eine Pfarrkirche. 3. Chateauneuf, ein Städtchen am Flufre Cher, wela ches eine alte Baronte iſt, und eine Collegiatkirche bat. Sie wird in die obere und untere Stadt abgetheilet. 4. Montrono , ein Bergſchloß , welches ehemals eine beträchtliche Feſtung war. 5. Mieån oder Triehůn, Magdunum , ein Stadtchen an der Evre, welches der Sig einer Bagtex, und eines Amtes ift, und ein Kapitel bat . 6. Vierzon , Virfio, eine kleine Stadt an den Fliſfen Evre und Cher, welche den Sitel einer Grafſchaft, ein Amt, eine Abtey, 3. Kloſter und ein Collegium hat. 7. Chatillon an der Loire, eine kleine Stadt.

:

8. Concorfault, Concourcesut , Concreffaut, eine klets neStadt,welche jeßtnur Fleckenmäßig iſt. 9. La Chapelle Dam -Gilon, Capella Domini Gilonis, ein Flecken und Baronie auf einer Hobe an der kleiner Sandre, mit einer Kaſtelaniey. Io. Les dir: Dam Gilon, ein Flecken mit einem alten Schloffe, darinnen ein Kapitel iſt. II. Sancerre, Sincerra , und unrichtig Sacrum Caefaris , eine Stadt an der Loire, welche der Hauptort einer alterz Graffchaft iſt , ein Salzhaus, eine Pfarrkirche und ein Kloa ſter hat . Die Reformirten vertheidigten dieſe Stadt 1569 und 1572 tapfet ; mußten ſich aber 1573 , nachdem Fie eine langwierige Belagerung und große Hungersnoth ausge: ftan :

Du 652

Frankreich .

1042 ſtanden hatten, endlich ergeben, worauf die Feſtungsuterte gefchleift worden. 1. Iinçer Berry , darinnen- folgendeDerter : 1. Jffondun, Exolidunum , eine anſehnliche Stadt, tel: che dem Range nach die ate in dieſer Landſchaft iſt, liegt am Flufe Ebcolo, in einer ſchönen Ebene, iſt der Sin einer Election eines königl.Amtes,einer königl. Vogten und cia nes Salzbauſes ; wird in die obere und untere Stadt aba getbeitet, und bat ein Schloß, 4 Pfarrkirchen 2 Collegiat: kirchen , eine Abtey, 5 Kloſter und 2 Hoſpitaler. Sie iſt 1135 , 1504 und 1651 durch Feuersbrünfte ſebr beſchadi? get worden . 2. Charofi, Carophium , eine kleine Stadt am Fluſte Uinon, mit einem Schloſſe, einer Pfarrkirche und einer Priorey . Sie bat den Sitel eines Herzogthums und einer Pairie . 3. Linieres , ein Stadtchen mit einem Schloſſe und ciner Collegiatkirche. Sie hatte ehemals ihre eigenen Herren , welche fich Barone, Sires und Prinzen von ki: nieres nénneten . In dieſer Gegend iſ der See Villiers, welcher 7 franz. Meilen im Umfange haben mag . 4. S. Chartier, eine kleine Stadt. 5. La Chatre, eine kleine Stadt an der Indre, welche eine alte Baronie , und der Git einer Etection und eines Salzhauſes ift, 2 Kircben , daruiter eine Collegiatkirche it 3 Klóiter , ein Hoſpital ind ein altes Solok bat, wels . e rch den Jis 6. Chateau Maidant, ein Stadtchen , welches lki a o , eine * G Priorcy, ein Hoſpital und ein altes Soloß hat. 57. Agirande oder Nigůrande, efne kleine Stadtmit einer Kaſtelanes . 8. Bouffae, ein Stadtchen mit einen Schloſſe 9. Argenton , eine Stadt an der Creuſe , dadurch fie in die obere und untere abgetheiler wird ; in jener iſt ei

ne Kapelle und eip Collegiun , in dieſer ein Kloſter und Che Kirche Io. Le

titi Chat

veryone

Das Gouvernement von Berry,

ir @gu "T?ET

COURT here

fregithan

653

10. Le Blanc, Oblincum , eine Stadt an der Creuſe, welche der Sie einer Election , Sebung und Marechauſ fee it , and in die obere und untere abgetbeilet wird ; in jener iſt das Schloß, dem Hauſe Rochefort zugehörig, und ein Kloſter, und in dieſer eine Privrey. II. Chateau - Mour, Caftrum Radulphi, eine Stadt am Fluffe Indre , welche der Hauptort einer Election und eis nes Herzogthums iſt, ein Kapitel, 3 Klöſter, 4 Pfarrkir: chen und eine anſehnliche Suchfabrike bat . 12. Deols oder Bourg - Deols , imgleichen Bourg Dieur, ein Stadtchen an der Indre, welches den Titel eis nes Fürſtenthums bat , ehemals 3 Pfarrkirchen und eine berühmte Abtey batte ; von jenen ſind noch 2 übrig, das von aber nur die eine Pfarrkirche ijt, und von der Noten oft nody eine Kapelle vorhanden. 13. Levroux, eine kleine Stadt mit einer Collegiatkirche. 14. Palençay , ein Städtchen und Schloß am Fluffe Nabon . 15. Saint Ugnan , ein Städtchen am Fluſſe Cher, mit einem Schloffe, einer Collegiatkirche und 2 Kidſtern. 16. Selles, richtiger Celle, ein Städtchen und Schloß am Fluffe Cher, mit einer Abtey, einem Kloſter und einen Hoſpital. 117. Vaſtan oder Vaften , ein Städtchen mit einem Schlofe und Kapitel. 18. Gracay , ein Städtchen und alte Baronie , deren

Herren ſich Barones, Sires und Prinzen genennet baben . 19. Lůry , das kleinfie Städtchen in dieſer Landſchaft, gebåret dem Kapitel der Kirche zu Bourges. ::

he

Das völlig ſouveraine Fürſtenthum Bois :

C

þelle oder Henrichemont,'welches im Umfange von Ober- Berrig liegt, gehörer heutiges Tages dem Herzoge von Sålly, aus dem Hauſe Bethüne, hat una gefähr 12 franz. Meilen im Umfange, beſteht mehren theils aus ſchlechtem Erdreiche, und enthält 6000 und einige

654

Frankreich.

einige 100 Einwohner. Die Domaine des Fürſten betrågt nur ungefähr 2006 Livres : allein die Genea

24

ralpächter des Königes geben ihm jährlich für die Era

alan be laubniſ des Salzverkaufes in ſeinem Lande 24000 Lie vres. Außer der Saljſteuer ſind die Unterthanen mit keinen Auflagen befchweret. Es gehören folgende Dere ter hieher : 1. Benrichemont, Henricomontanuın , die Hauptſtadt, liegt auf einer Höhe. 2. Boisbelle, ein Flecken , ganz nahe bey dem vorher: gebenden Orte. 3. Ein Theil des Kirchſpiels Wennetou Salon, wel: ther fief - pot genennet wird, und ein Theil vom Kirch ſpiele Quantilly.' 28.

Das

Gouvernement

von

Touraine. Dieſe Landſchaft und ihre Hauptſtadt hat den Nao Mitters nacht an Maine, gegen Morgen an Orleanois , gegen Mittag an Berry und Poitou, gegen Abend an Anjou, iſt von Abend gegen Morgen in der größten Långe 22, und von Mittag nach Mitternacht in der größten Breix te 24 franz. Meilen groß . Sie kat eine gemåßigte Luft, iſt ſo angenehm , daß man ſie den Garten von Franf reich nennet, hat aber nicht einerley Srdreid ).

Die

fandige Gegend les Varennes långft der Loire tråge Roggen , Gerſte, Hirfen und Gartengewächſe; man befómint auch von dar Kraut zum Gelbfärben. Der Strich le Verron liegt etwas höher , iſt fetter, und bringt Getreide , Bein , fehr ſchöne Früchte und vors nehmlich ſchone Pflaumen. Der kleine Strich Landes la Champagne, zwiſchen den Flufſeu Cher und Fra dre,

Das Gouvernement von Touraine.

ek 12:03

655

bre; iſt an Getreide und vornehmlich an Weizen fruchts bar. La Brenne iſt ein naffes und ſumipfiges Land . Die Hügel an der Loire und dem Cher ſind mit Wein.

irdié La Gaſtine iſt ein důrres Sand,

ſtöcken bepflanzet . her

n Blume

E:

das ſchwer zu bearbeiten. In der Gegend von Noya ers giebt es Eiſengruben ; es iſt auch eine Kupfermine vorhanden. Quelle.

Zu

Rodjepofan iſt

eine

mineraliſche

Dieſes land hatte ehemals ſeine eigenen Grafen, wurde 1044 von den Grafen von Anjou weggenommen , 1202 mit der Krone vereiniget , 1356 zu einem Herzoge

halong Pombe

thume und Pairie erhoben, verſchiedene mal königl. Kin. dern gegeben, und nach dein Tode Franz, Herzogs von Alençon , Heinrichs III Bruders, wieder mit der Krone

ho

pereiniget, ſeit welcher Zeit es nicht mehr veräußert worden. Es ſteht unter dem Parlamente von Paris, und hat ſein eigenes Recht. Außer dem Gouverneur iſt hier ein Generallieutenant und ein Unterſtatthalter. Unter den 27 Städten und Flecken des Landes ſind nur

01

8 fonigliche, die übrigen geboren beſonderen Herren .

line

7

1. Tours , vor Alters Caeſarodunum , Turoni, die Hauptſtadt des Landes, liegt in einer Ebene am Ufer der Loire zwiſchen dieſem Fluffe und dem Cher , iſt der Sie ei: nes Erzbistums, einer Intendanz, Election , eines Amtes, Landgerichts , Bureau der Finanzen , zwoet Marecbeur: fées, eines Forfiamtes, Salzbauſes und Münzhofes ; bat, außer der Katbedralkirche, noch s Kapitel, 3 Abteyen , ein gefuiter Collegium , 12 Klóſter,ein Solo , Namens le Pleßis le Tours, über die Loire eine ſteinerne Brücke und eine Seiden und Suchmanufactur. Der biefige Erzli

zbiy My

ſchof bat ir Biſchofe zu Suffraganten , einen Kirchſprende gel von 300 Pfarren , 17 Abteyen , 12 Kapiteln, 98 Prio : réyen und 19r Kapellent, 40000 livres Einkünfte, und ist may

am rom . Hofe auf 9500 Fl . tariret. Die Hauſer firzo von ſehr weißen Steinen gebauet, und die Gallen ziemlico fichon und rein. 2. Luy :

Frankreich .

2. Lủynes war ebemals eineGrafſchaft unter dem Na: men Wigile; wurde aber 1619 unter dem jegigen Namer

sa

656

katere

ju einem Herzogthume und einer Pairie erhoben. Es ift eine kleine Stadt an der Loire , mit einem Schloffe, Kapis tel, 2 Pfarrkirchen und 2 Kisſteril 3. Langeai, Langey , Langez , eine kleine Stadt an

zich day

der Loire, mit einem Schloffe und 2 Pfarrkirchen, davon die eine ein Kapitel bat. 4. Samblançay, Pillebourg, Båeil und Zeufvi find

72

Flecken . 5. Chateau Renaud , vormals Carement und villes moren , eine kleine Stadt am Flusſe Bransle, hat den Tis gel eines Marquiſats, eine Pfarrkirche und ein Kloſter. 6. Amboiſe, Ambafia ober Ambacia, eine Stadt berm Zuſammenfluſſe der Loire #11d Hrnaffe, welche der Sie ei: jer Election, cines königl. Gerichts , Salzhauſes, Forſt amtes, einer Marechauſſée 2c.iſt, 2 Pfarrkirchen, 4 Kloſter und ein voſpital bat. In dem auf einem hohen Felſen gelegenen weitläuftigen Schloffe fiebt man die Bildfäus len Raris VIII und feiner Genablinn Anna , ein ungea beures Hirſchgeweibe, welches 10 Fuß boch, und von der einen oberffert pige bis zu der andern 8 Fuß breit iſt, aber nichtnatürlich, ſondern von Holz gemachet ſeyn foll, und andere Merkwürdigkeiten ; es mit auch in demfelbert ein Kapitel . Karl VIII bufete auf dieſem Schloße das Reben ein, als er ſich an eine Shůre stieß , oder, wie ans Bere wollen ,von einem Balle an den Schlaf getroffen war de . Hier iſt 1561 der erſte bürgerliche Krieg entſtaudent, und der Name der õugenotten aufgekommen . 7. Mient: Louis, ein Flecken zwiſchen der Loire und dem Cher, wofelbſt 1174 zwiſchen Ludewig VII und Heinrich II yon England ein Friedenstractat geſchloſſen worden: 8. Peret und Chenonceau find Schloſſer am Fluiſe Cher. 9. Blere und triont- Trichard ſind kleine Städte am Fluffe Cher. 10. Wont- Treſor und Palúan, kleine Städte und Grafs febaften am Fluſſe Indre. 11. Burançais ander Inbreit auch eineGrafſchaft. 12. Los

we

Mn

營 愛 露營 震 智慧 這 爱 器 碧 三 复 :

sku

Das Gouvernement von Touraine.

657

iž. Lodjes , Luccae, eine ſchlechte Stabt mit dem Sie teleister Grafſchaft am Fluffe Indre; iſt der Hauptort eis Her Election, und der Sie eines Amtes, einer königl. Kar felaney und eintes Salzbauſes, bat eine Pfarrkirche und 6 Kloſter. Es iſt hier auch ein Schloß auf einem ſteilen Felt fen, welches ebéinals eine febr wichtige Feſtung geweſent. Es bar drenfach über einander gebauete unterirdiſche Ger wölbe, in deren oberſten der Berzog von Mailand, Ludewig Sforzia, 10 Jahre gefangen gefeſſen hat: In eittem große fen Thurme find 2 Käfige oder beweglicheCabinete von Febr ftarken eidenen Latten , durdgebends mit Eifen beſchlagen , in deren einem der Rardinal Balve, Bifchof von Ungers, von Ludewig XII eingeſperret wurde. Es iſt auch in dieſem Sdloffe einieCollegiatkirche. Die Stadt hångt,vermittelſt einer über den Fluß gebenden Brücke, zuſammen mit 13. Beaulieu , einer kleinen Stadt und Baronie . 14. Chatillon, ein Städtcert an der Indre, mit einer Collegiackirche und 2 Klöſtern. Es iſt der Hauptort des fleinen Bandes Brenne. 15. Cormery, ein Städtchen att der Indre, mit einer Subter. 16. Mionbafon , ein Štádtchen an der Indre, welches den Titel eines Herzogthums und einer Pairie Bat ; das gu auch das Städtchen Sainte Maute, eine Baronie, und der Flecken 8.Catherine deSiertois geboret. 17. Aſay oder Uzay , mit dem Zunamen Xidega, eine kleine Stadt an der Indre. 18. Chinon, eine Stadt am Fluffe Bienne, mit eiitem feſten Schloſſe, 4 Pfarrkirchen und 15 Klöſtero. ig. Cande, ein Städtebent bepm Zuſammenfluffe der Eptre und Bienne.

20. 8. Eſpin , eit Stadtchen .

18

The in 26.

21. l' Isle Bouchard , eine kleine Stadt am Fluffe Bierne mit einem Schlosſe. Sie gehöret als eine Baz tonie zuin Herzogthume Richelieu, hat 2 Pfarrkirchen und 2 Kidſter: 32. Prefigny, eitt Ståðtderi ant Fluffe Clere, thit dem Titel einer Baronie , bat ein Sbloß mit einem kleis hen Kapitel und eine Pfarrkirche. 23. Paak 2 :58 .

658

Frankreich).

23. Paulmy, ein Schloß am Sluſſe Brignon. 24. Pruilly , eine kleine Stadt und Baronie an der Claire, mit 5 Piarrkirchent. 25. layaye , eine kleine Stadt und Baronie an der Erenle , init 2 Parrkirchert. 26. La Guierche, ein Städtchen an der Creuſe, mie einem ziemlich feiten Schloſſe. 27. 9 Rocheporty , an der Sreufe, tft ſeiner mineralia fchen Qrelle wegen bekannt . 28. Ligueil, eine kleine Stadt und Baronie . 29. Chainpigny; ein Städtchen an der Veude oder Beier mit dem Jitel einter Baronie , einer Pfarrkirche, 2 Kistern und einem kleinen Collegio.

29.

Das

Gouvernement

von

Anjou . Die Landſchaft, welche den Namen von den alle ten Andern oder Andegaviern bat , grånget geger Morgent an Touraine, gegen Mitrag an Poitou, gea gen -Abend an Bretagne , und gegen Mitternacht allt Maine.

Ihre großte länge von Abend gegen Morgen

berrågt 26 , und die größte Breite von Mittag nach Mitternacht 24 franz. Meilen . Hügel und ebene Fella die wedſeln hier angenehm ab.

Das Land bringt

weiße Weine , Getreide, Erbfen , Behiten, Flachs, Hanf sc. hat allerlén Fruchtbäume, gute Beide, und baber auch einträgliche Piehjudt. Hin und wiedei giebt es Erdkohlen es find auch einige Eiſengrubert, imgleichepi Marmorbrüche , fchöne Schieferſteinbrüche und Salpetereven vorhanden . An mineralifchen Waf fern fehlet es auch nicht: sie werden aber wenig geacije tet. Man zählet 49 kleine und größere Flüſſe, davon aber nur 6 fuiff iår find , nåmlich die Loire , Vieng ne , Toue , Sijaienne, der Loit und die Sarte. Dieſes

Das Gouvernement son Anjou:

659

Dieſes fand beſtund ehedelſen aus 2 Grafſchaften, die

2014

gegen das Ende des gten Jahrhundërtes vereiniget wurden . Philipp Auguft ſchlug dieſe Grafſchaft 1202 zu der Krone ; der heilige Ludewig gab ſie 1256 ſeinem Bruder Karl, welcher der Stammvater der erſten Lia thie von Anjou iſt, die den ſicilian. Thron beſtiegen hat. König Philipp der Schörie erhob ſie 1297 ju.einein

‫܂‬ AL

Herzogthume und einer Partie , und bald darauf , fiel König Johann gab bas land wieder an die Krone dieß Herzogthum ſeinem Sohne Ludewig I, welcher der Stammvater Des 2ten Hauſes, von Anjou iſt , daraus

1987

auch Könige von Sicilien und Neapel gekommen ſind. 1481 kam

more

es abermals an die Krone: allein Heitto

rich III gab es feinein Bruder Franzo Philipp von Frankreich, Herzog von Orleans, Ludewigs XIV Bru . der; trug den Namen von Anjou , welcher dem ztên Prinzen von Frankreich eigenthümlich geworden. git feyn ſcheint.

Das Land ſteht unter dem Parlamente

‫حدی‬

von Paris, und hat ſein eigenes Recht.

cijenata

Leifheit Daha

Es hat einen

Gouverneur , einen Generallieutenant und 2 linterſtatta balters und begreift folgende Derter : li Angers , vor Ülters Juliomagis , Andegavuin , die Hauptſtadt des Landes ., wird durch die Maienne in 2 Theile getbeilet, iſt groß und volkreich, der Sie eines Bisthilms, Unites ,:einer landvogter , eines Landgerichts, einer königl. Bogtey, eines Münzhofs, Salzhauſes, eine's Marechauſſée zc. einer vom heil . Ludewig errichteten Unis verſitat, einer 1685 geſtifteten Akademieder ſchönen Wir Renſcbaften ; hat ein feſtes Schloß auf einem ſteilen Fel: fent , elne Kathedralkirche, 2 andere Kapitel, 16 Pfarrkirs thenti; 4 Abreven , viele andere Klöſter und ein Semina rium . Der bieſige Biſchof ſtelt unter dein Erzbiſchofe vort Tours, hat einen Kirchſprengel von 668 Pfarren, 26000 livres Einkünfte, uitd iſt am róm . Hofe auf 1700 Fl.tapiret. Es wird bier Etamin , Camelot und Sarſche gemacht,

and

660 Frankreich . gemacht, und auch mit andern Waaren ein guter Handel getrieben , 2. Bauge le vieur und Bauge am Coesnon find 3 nabe an einander gelegene kleineStadres : 3. Le Verger, eitt regeintäßiges Sdbloß. 4. Jarze , eine kleine Stadt und Marguifat an einem 1999 See, mit einer Collegiattirebe. 5. Briffc, ein Städtchen ait der Aubance, neben melo dem 1067 eine Schlacht vorgefallen . Es hatſeit 161 den Sitel eines Herzogthums undeiner Patrie. 6. Vaujour, ein Herzogth eineum und Pairie. suGon ziemli tier ch Stadt an der Matenne, mit dem Titel eines Marguiſats, einer Collegiarkirche, 3 Pfarrkirchen undeinigen Kloſtern. 8. Lúde, einekleine Stadt am Flufte Loir, dem Berzogl. Hauſe von Roquelaure gehörig . 9. Důrtal,eine kleine Stadt und Grafſchaft, dem Hau fe von Rochefoucault zugehörig, liegt am Loir, und hat a Pfarrkirchen . 10.La fleche, eine Stadt an dem Loir, welchederGill einer Election und eines Landgerichts iſt, ein ſchönes per fuiter Collegium , und ein anſehnliches Schloß bat, mele des der Marquis von Baranne bauen laffen.

eine kleine Stadt an der Loire,, Il. Le Pont de Se, mit einem feſten Schloſſe . ones, ein Schloß , Stadt ben und Baronic 416 bet Loire.

$lson dåtronie, mecant, ut maber 1

Chento A Chatek

Akirte ande, a Auromie.

titein Mbiers

A contre kete, mit e Nin tione

afc

Baker

Meryrit

13. Poance oder Pouance, eine KleineStadt und Baros welan einem See more 14. Chateau - Ceaus,Caftrumcelfum , eine kleine Stadt auf einer Höhean der Vòire, dem Herzoge vor Bourbon jugehörig . 15. Chollet, eine kleine Stadt und Baronie an der Maienne, mit einem ſchönen Schlosſe, einer Pfarrkirche und 3 Kloſtern. 16. Doe oder Doue, eine kleine Stadt mit einer Pfarr: tircbe, Collegiatkirche , einem Kloſter und einen hoſpitate. 17. Ingrande, eine kleine Stadt und Baronie an der Foire. 18. Craon,

30.

Dale hie

Das Gouvernement von Saumur.

Baterih esmantlet

1. 16, medan s bare

661

18. Craon, Credonium , eine kleine Stadt am Dudon und Baronie, deren Befißer fich den erfen Baronvon Ants jou nennet, und die von ſo großem Umfange iſt, daß das 1 ganze umber liegende tand le Craonois genennet wird. Es iſt hier ein Kapitel und eine Priorey. 19. Chantoce, eine Baronie an der Loire. 20. Chateaunef, eine fleine Stadt und Baronie an der Sarte. 21. Cande , mit dem Zunainen en Lamée , eine kleine Stadt an den Flüſſen Mandie und Erdre, mit dem Titel eluer Baronie.

the AVERE

indie

aloe

PRO i

Alem

te

vori

22. Chemille, eine kleineStadtund Baronię am Fluſſe Frome, mit einer Collegiatkirche. 23. Vibiers, eine Stadt im Graffcbaft an einem See, mit 4 Pfarrkirchen . 24. Montſoreau, eine kleine Stadt und Grafſchaft ant der Koire, mit einem Kapitel. 25. Paluvant, ein Städtchen oder Fleden und Graf daftam Fluſſe Layon . 26. Montrevegu, eine kleine Stadt und Grafſchaft art der Jfere . 27. Beaufort im Thale, ein Städtchen, welches aber doch 2Pfarrkircben und ein Kloſter bat, 28. Beaupreau, eine kleine Stadt an der Flere, mit > Pfarrkirchen und einer Collegiatkirche. Sie bat den Lia tel eines Herzogthums und einer Pairie. 29. Montreuil- Bellay, eine kleine Stadt und Baronic ander Toue, der Sin einer Election, eines Forſtamts und einer Marechauffée, mit einem Schloffe, darinn eine Colles glatkirche iſt, einem Kloſter, und einem Hoſpital, 30. Le půy de la Garde, ein in hieſiger Gegend bes rühmtes Auguſtiner Kloſter. 30.

Das

Gouvernement

von

Saumur . Das Land und Wouvernement Saumůrois beo greift ein Stück von Anjou und Ober. Poitou , hat eie Lt 3 ner

662

Wankreich

nen Gouverneur, Generallieutenant und Unterſtattbaſe ter. Es gehöret dazu Fr. Saumår, Salmurus , die Hauptſtadt an der Loire, und der Sig einer Election, Vogten, königl.Sandvogten. Marechauſſée und eines Salzhaules ; hat ein ſchönes Schloß , 3 Pfarrkirchen , 9 Kloſter und ein königl. Colle gium . Zur Zeit der Hugenotten ivar ſie viel anſehnlicher, batte auch eine Akademie . Nahe bey der Stadtliegt eine Benedictiner Abtey von der Congregation S. Maur. 2. Richelieg und Mirebeau gehören aud) bieber; ich Habe aber dieſe Derter fchon bey Poitou beſchrieben . 31.

Das

Gouvernement von Flandern

Es begreift çinige Stücke von den Niederlanden nämlich einen Theil der Grafſchaft Slandern, das Jano Cambreſis , einen Theil der Grafſchaft Bens negau, des Bisthums Lüttich und der Grafſchaft Samůr, welche Diſtricte gemeiniglich die franz. Viederlande genennet werden.

Esgrånget alfo died

fes Gouvernement gegen Mittag an Urtois , gegen Morgen an die öſtreichiſchen Niederlande, gegen Mite fernacht theils an eben dieſelben, theils an das deutſche Meer, und gegen Ubend auch an das Meer. Por der natürlichen Beſchaffenheię und Gefdhichte dieſer Lånder werde ich bey den Niederlanden handeln, wenn ich von den Grafſchaften, davon dieſes Gouvernement nur Stücke begreift, überhaupt Handele. Faſt das ganze Gouvernement ſteht unter dem Partamente von

. Douary; und es wird theils nach den königl. Verorde mungen , theiſs nach den Landesgewohnheițen', theils nach dem róm . Redte gerichtet .

Die Abgaben des

Landes nyerden durch die Intendanten eingetheilet, is Der

Das Gouvernement von Flandern .

663

ber Kaſtelaney von Isle und im Sande Cambreſis nus“ genommen , welche dånder der Stånde ſind, darinnen die (andſtånde die Abgaben verrheilen. Unter dem en i Generollieutenant und 3 Unteľa Souverneur ſteh

per ciu dodir omil & ancic

et le 1

她 richen

则

duten

ſtatthalter,

Die einzelnen Stücke dieſes Gouverne.

ments ſind folgende: 1. Das franz & fifihe Glandern , la Flandre Fran poiſe, çoiſe , iſt ein Theil der Grafſchaft Flandern , welchen Ludewig XIV in Jahre1667 erobert þat. Es bringt allerley Getreide, Gartengewächſe und Flachs reichlich Hervor, hat vortreffliche Weide , und folglich anſchlie che Viehzucht anſtatt des Holzes aber iſt es nur mie Corf zum Brennen verſehen . Es wird in 3 Quare tiere abgetheitet. 1. Das Quartier des Freylandes (de Terre franche) enthålt 3 Kaſtelaneyen , die von eben fo viel Städten ben Namen haben.

: 0100

die fi

Sri

1 ) Gradelines , Grevelingen, eine kleine feſte Stadt, unweit des Meeres am Fluffe da, welche außer ihren eiges nen Feſtungsnyerken an der Landfeite eine gute Citadelle, und an der Seefeite ein Fort hat , dadurch fie beſchůtee wird. 1383 ward ſie von den Englandern verwüſtet. 1528 wurde ſie von Karl V befeſtiget. 1558 wurden die Frans Joſen ben dieſer Stadt von den Spaniern geſchlagen . 1644 ward fie von den Fralizofen. 1652 von den Deffreis dern, 1658 abermals von den Franzoſen erobert, die ſie auch im pyrenaicbet Frleben behielten ; doch wurde nie 1694 ganz eingcaſchert.

de Gle liten

2) Bourbourg oder Broukborg., ein Städtchen an der Colme, welches oft eingeåfchert und erobert worden, und darüber rebr in Abnahme gerathen iſt. Men findet bier eine Benedictiner Nonnen Abtey und ein Kapuciner , 3 ) Beraira morborgen , eine ſchlecht gebauete , aber wohl befeſtigte St 4 Stadt

664

Frankreich,

2018 Stadt mit 2 Foris, die Lapin und Suiße genennet were Du kann. Gegend umliegende Die Colme, Fluſle , am dei ppm Fore Saiſe bis an den Kanal pon Dunkirchen unt: ter Wasſer gefeget werden. Sie iſt der Siß eines Amtes, einer Vicomté und Hebung, bat eine dem beiligen Minor gewidmete Benedictiner übtey , und ein Jeſuiter Solea gium . Eine franz. Meile von hier iſt Soft 8. François, weldes Fort am Kanale pon Dina tlrcben liegt, und von Bergue abhängt. 4 ) Sondeſchoote, ein Flecken, welcher zu ber Kaſtela nep pon Bergue, den franzoſen aber feit 1667 geboret. 2. Das Quartier Caffel begreift 1 ) Caffel, Caftellum Morinorum , eine kleine Stabt auf einem boben Berge, der mit einer rebonen Ebene umger ben iſt. Sie iſt der Hauptort einer weitläuftigen Kaſter laney, dazu 4 Stadtden und 47 Dörfer gehören ; bat aber durch oftmalige Feuersbrúnfte ihe meiftes Anfeber verloren . 1972, 1328 und 1677 find bey derſelben Schlach: ten porgefallen, und durch den nimegiſcben Frieben iſt ſie an Frankreich abgetreten worden. 2 ) vatten , Sarebroeck , Merville oder Werghem , Stegers oder Eraires find Flexfen, welche zu der Kaſker lancy von Caſſel geboren. 3 ) Bailleul oder Belle , lat. Balliolum , por Ulters Belgiolup, ein Flecken , welcher der Hauptort einer Kaz ftelaney , und oftmals abgebrannc -ift. Es iſt bier ein Jeſuiter Collegium und ein Kapuciner Kloſter. 4) Wieukerke, ein Flecken in der Kaſtelaney Balle: 3. Das Quartier oder gano l'Isle oder Lils le, welches ein Land der Stände iſt , die pom Könige der Abgaben wegen jährlich zufammen berufen were den, beſteht aus 3 Kaſtelaneyen , 1) Die Kaſtelaney I'Isle oper Lille hat ihrent Namen von l'Isle, Lille, Xyffel, der Hauptſtadt vom franz, Flana 1 dern und aller franz. Eroberungen in den Niederlanden, und dem Sige des Generalgouverneurs. Sie wird mit den

Das Gouvernement pot Flandern.

den eben gedachten 3 Namen beleget, davon der lette flas miſch iſt über die bepden erſten aber ſind die Landbes

1

Beantla

665

Schreiber nicht einig ; denn einige behaupten , det Name ciutkinto l'Isle, lat. Infula, Rey der rechre, weil die Stadt zwiſhen iliger i den Flüſſen Lysund Deute liege ; andere aber leugnen, daß ruitesi fie eine Inſel fey, und vertheidigen den Nanten Zille, auf lat. Isla. Sie iiteine wichtige Feſtung mit einer vortreff lichen Citadelle und einem Fort, groß, wohl gebauet und ale ven volfreich, der Siß einer Intendang, eines Umtes, Många bofes, Forſtamtes und einer Raftelanen, hat eine Collegiat spoleon Firce, ungefábr 50 andere Kircben , darunter 7 Pfarr kirchen find , viele Kloſter und ein anfehnliches Hoſpital, Namens l'Hoſpital Comteile . Sie treibt einen wichtigen ineErdi Handet, und bat anſehnliche Manufacturen , darinnen Cas

gebica

melot,Tuch und andere Stoffen verfertiget werden. Ludes wig XIV groberte fie 1667 ; Prinz Eugenius nahm ſie 1708 nach einer koſtbaren Belagerung ein , aber 1713 im útrechter Frieden wurde ſie an Frankreich zurück gegeben.

她

Die Kaſtelaney Lille iſt in 7 Quartiere pertheilet, daju 137 Dörfer und einige Städte gehören , (1) Das Duartier Fergin liegt der Stadt gegen Norden, erſtrecket ſich längſt dem Fluſſe žys, und enthalt: Comines, eine kleine Stadt , welche durch die Xys in 2 Theile getbejlet wird , Davon der nach eille zu liegende

por

juml

a

(2) Das Quartier la Pepe liegt auch an der lys, und enthält

Bravo !

a) Krmentieres , eine kleine Stadt an der lys, deren chemalige Feſtungswerke Ludewig XIV hat ſchleifen laſ fen. Hier wird gutes Such verfertiget. b) Banée, ein Stadtchen an der Deute, welches ebe: malş befeſtiget geweſen .

她

25

Theil, vermoge des útrechter Friedens, der Krone Frank reich, der zur Linken aber dem Dauſe Deſtreicb gehöret, Sie hat eine Collegiatkirche. Ihre ebemaligen Feſtungs ; Werke ſind geſchleifet.

imti

(3) Das Quartier 11]elantois , deſſen Namen aus Medenantum entſtanden, enthyált Seclin ,

666

Frankreich.

Sectin , Sacilinium , einen Flecken mit einem Kapitel. (4) Das Quartier Carenibauld , darinnen Phalempin, der Hauptort, mit einer Abtey. ile

( 5) Das Quartier la Peute, darinnen Bouvines , ein Flecken an der Marque, bey wefcbem , to , ( 6 ) Das Quartier oder die Graficaft Lannorr darinnen Ls111oy , ein Flecken mit einem Scrolle. ( 7 ) Das Quartier Auvede la Leſcaut. Xoubair und Turcoim find Frecken, derinnen Halbfee benc Stoffen verfertiget werden. 2) Dic Kaſtelaney. oder das Amt Orchieş

begreife ( 1) Orchies, eine kleine Stadt , welche der Sin eines Stoffen bekannt, els en ( 3 ) 8. mand , eine kleine Stadt an der Scarpe,welche ebensals zu Tournaiſis geliret hat, durch den ütrerer Frieben aber an Frankreich gekommen iſt. Der Abt dei biefigen berühmten Abter iſt Herr des Ortes. Nicht weit von hier iſt eine mineraliſche Quelle. (4 ) H3octagne , ein Stadtchen oder Fleden an der Schelne, in welchehier die Scarpe fällt. Vor dem ütrecha ter Frieden gehörte dieſer Dre zu Tournaifis. Ma 3) Das Amt Douay, welches feinen Namen

hát von Douay , Duacum , einer ziemlich großen und wohl bes feſtigten Stadt , init einem Fort an der Scarpe , welche

. eines Amtes, und einer 1559 geſtifteten Univerſität il,est Seminarium , eine Collegiatkirche und 7 Pfarrkirchen hat . 1667 wurde fie von Frankrcid ) eingenonimen 1710 nahmen ſie zwar die ullirten weg, verlorex fie aber

5712 wieder . II. DAS

ANN

t

en

em

rn

n er

s

Da

uv

Go

n

vo

de

an

Fl

7

.

66

12 II. Daş Land Cambreſis iſt vom Dorfe Huleux Marina 11. HAT

bis Chatillon an der Sambre ungefähr io franzöſiſche Meiten lange und 5 bis 6, in einigen Gegenden aber nur

2 bis 3 Meilen breit. Es iſt wohl bewoljnet, fruchtbar, und Hat Sandſtånde. Die vornehmſten Derter ſind : I. Cambray, Cameryk, Cameracum oder Camaracum , die Hauptſtadt, liegt an der Schelde , iſt ziemlich groß, und hat, außer ihren Feſtungsmerken, noch eine Citadelle und ein Fort zum Schutze. Sie iſt der Sit eines Erz fiabe bisthumes und einer Hebung, hat, außer der Cathedral orice li tirche, noch 2 Kapitel, 10 Pfarrkirchen, 2 Abteyen und 2 Hoſpitåler. Der hieſige Erzbiſchof nennet ſich einen Für Int Qui

Dipe, a

latra

wa

zi pen le iz

ften des römiſ. Reiches (welcheser auch ehemals war,) und Grafen von Cambreſis, und iſt Herr der Stadt, bat einen Kircſprengel von beynahe 800 Pfarrer , 10000 lia pres Einkünfte , und iſt am römiſchen Hofe auf 6000 Fl. tapiret. Die hieſige febr feine Leinewand, welche Kams mertuch genennet wird , ift berühmt. Seit 1677 iſt die Stadt unter Frankreichs Herrſchaft, 2. Chauțewu oder Catean.Cambreſis, die Hauptſade der Grafſchaft Enmørefis , deren Herr der Erzbiſchof iſt, welder biefelbft ein anſebuliches Schloß bat. Ebemais war dieſe kleine Stadt befeſtiget ; jegt aber iſt ſie offerte Sie hat eine Abtey. 1559 wurde hier zwiſchen Frankreich und Spanien ein Friede geſchloſſen . 3: Crevecoeur , ein Flecken an der Schelde , woſelbſé Garſche verfertiget wird. 4. Valincourt, ein kleiner Drt mit einem Kapitel , if - eine Paivie. rt it iner lten e m A . me III, Das franzól. Antheil an der Grafſchafe Gennegau , franz. Hainaut, begreift folgende Derter 1. Valenciennes, Valercyn , Valentinianae, eine große, woblbewohnte, aber ſehr unordentlich gebauete und befes ftigte Stadt , mit einer guten Citadelle an der Seelde, welche mit ihrem Diſtricte ehemals ein von Hennegau abgeſondertesland ausgemachet hat. Sie iſt der Haupta ore

268

Frankreich.

ort einer Gerichtsbarkeit, welche Prevoté le Comté go nenket wird. Der an der rechten Seite der Schelde geleg gene Theil der Stadt gehöret zum Kircbſprengel von Cami bray, und hat eine Collegiatkirche und Abter ; hingegen der er an der linken Seite gelegene Tbeil geboret zum Kircbſprens artis gel von Urras. 1677 würde ſie von den Franzoſen erobert. Unin. Das Land zwiſchen dieſer Stadt und dem Fluſſe Scarpe beift Ofirevand. 2. fainars , ein Dorf, welches ehemals Fanomarte gebeiffen, und einen Diſtrict gebabt hat, zu dem aucb Was lenciennes gehörete. 3. Condé, Condate , eine kleine Stadt und wichtige FC ftung beim Zuſammenfluffe der Haine und Schelde, deren umliegende Gegend durd Schleuſen ganz unter Waſſer gefeßet werden kann . Sie iſt der Sig einer Hebung1, und bat eine Collegiatkirche. 1676 ward ſie von den Franjos fen erobert. 4. Denain, ein Dorf zwiſchen Balenciennes und Botha chain , nicht weit von der Schelde, welches eine Collegiats kirchebat, und 1712 durch einen Sieg bekannt geworden iſt, ben die Franzoſen bleſelbſt aber die Udiirten erhielten. 5. Bouchain , Bucinium , eine kleine feſte Stadt, welche durch die Sebelde in die obere und untre abgetheilet wird, und 1676 yon den Franzoſen erobert worden. 6. Peguincourt, Pequicurtium , ein feblechtes Stadt:

феп . 7. Quesnoy , Quercetum , eine kleine Feſtung , welche der Sig einer Dogtep und.cines Amtes it, und eine Abten hat, 171 wurde fie von den Alliirten erobert, ihnen aber in folgender Jahre wieder abgenommen . 8. Bavay, Bagacuin , ein ſehr altes Städtchen , welches Der Sin einer Bogtey und Hebung ift, 2 Kloſter und ein Collegdut bat. 9. mubeuge, Malbodium , eine Feſtung an der Sama bre, welche der Haupcort einer Intendanz , Vogtey und Hebung iſt, 2 Kapitel, ein Jefuiter Collegium und unters Ludewig XIV hat sie anſehnlich ſchiedene Kloſter bat. befeſtigen laſſen , nachdem er ſie im nimegiſchen Friedent betommen .

JO. Xon :

Das Gouvernement von Flandern. 669 10. Longueville, ehte Pairie. 11. Landrecy, Landrechies, eine kleine Feſtung an der ingel og Sambre, mit einer kdnigl.Dogtey und einem Kloſter. 1655 13 binezo wurde ſie von den Franzoſen erobert, und 1712 vom Prin umEnde jen Eugen belagert, der aber davon abziehen mußte . 12. Ävesne, eine kleine Feſtung am Fluſe Helpres, der arren ximitrie Bauptort einer Hebung und Siß eines königl. Unites. Es it bier ein Kapitel . Der Ort iſt eine Pairie. Estello

1

al finest

undmiti aborty in hetken portal ermele bilme

ELAN HA II be

tide,n men

Mi cuenta r Hipe

13. Solcele Chateau , eine Grafichaft. 14.Marienbourg, eine kleine Stadt, welche der Sits einer Pogter und Hebung iſt. Sie iſt 1547 von der Maria von Deſtreicb , Karls' v Schweſter, erbauet, und der Grund und Boden vom Biſchofe von Lattich ein Jahr vorher ertauſchet worden . 1554 nahm ſie Heinrich II in Beſte, und im pyren. Frieden ward fie an Frankreich abs getesten Worauf Ludewig XIV im Jahre 1674 ihre Feu ftungsmerke niederreißen , und ſie 1681 mit einer bloßen Mauer uingeben ließ . Ads Philippeville, eine kleine Wohlbefeſtigte Stadt , mel, de der Hauptort einer Hebung und Bogter ift. Sie war ehemals nur ein Flecken ; Namens Corbigny ; Maria Non Deſtreich aber ließ denfelben 1577 befeſtigen und benens mete ihn nach Philipp II, Ludewig XIV hat die Feſtungs werke febr vermehrer. 16. Das fürſtenthum Chimay geboret dem Hauſe Hennin . Der hauptort iſt Chimay, Chimácum , eine kleine Stadt und Pairie, an dem Flüßchen la blanche Eau. Es iſt bier ein Doms kapitel. 17. Die Manns - Abteyen Ânchin , Creſpin , Sasnon , Baumont, Liefies, marville, S. Sauve, Vicogne, und die Frauen Abrer Fontenelle. 18. Die alten Baronin Aymeries an der Sambre, Berlaimont auch an der Sambre, Galain an der Efcarpe, Gomignies, Trasne,Quieocain, 2c. Tryg an der Schel de, u. 8.01. IV . Das fi'a113 f. Antheil an der Grafidhaft Tamåt beſteht in folgenden Dertern : bát

/

670

Frankreich.

N Coube

1. Chartemont, Karelsberg, eine Freitte Feſtung auf els te aroh biefelbo nem ſteilen Felfen an der Maas, welche den Namen vori order die aufde Karl v, ihrem Erbauer, und von ihrer Lage auf einem Bersulitmurde,me Philips, G gehat . Der Grund und Boden iſt 1555 vom Biſchofe zu füto tich erſtanden worden, und Karl V legte dieſen Ort zu Nas serju erhvilete. mür . In nimegiſchen Frieden wurde er an Frankreich beitvonCond abgetreten. Am Fuße des Berges, darauf dieſe Feſtung idebelich erine gebauet iſt, liegt inErben ile 2. GivetSaint xsilaite, weldjét nex,regelmäßig und Songtandern . ſchön gebaueteOrtmit dem gegenüber aufder andern Seto radevon te der Maaßam Fuße des mit Feſtungswerken verſehenen tien Cohrte3 miontd'or liegenden Givet notre Dame, eine kleine feffet ,men in Stadt ausmachet. am Beinrichs1 Serena 1395D Das Gouverneinent von Dúnkerkeit 19 Geofen begreift bloß die Stadt Důnferken und einige umlie. Mar m gende Dörfer: allein nach dem ütrechterr Frieden , da die jee s le, e t u e é ne embouin ell al ſt er r beſt er uv elb n n h Mar r f o n i e e e G t e e i G m k d , iſ H ſondern die Stadt hat nur einen beſondern Gouverneur. Da ich aber nicht finde,daß ſie zu ciireni andern Gouver:

a Grafen von Sitex gehout

nement geſchlagen fer , und dieß Gouvernement vielleicht einmal fünftig wieder hergeſtellet wird, fo will ich dieſe

..

berüßinte Stadt hier beſonders beſdireiben. Dinkerkeit, Dunkirchen, Dunkerque, iſt eine Stadt am Meere , oder at dem for genenten Ranale, welche ibrett Damen daher bat, weil ihr erſter Anfaitg eine Kirche gewes fen, die hiefelbft in den Dünen , d. I. auf den Sandbügeln, erbauet worden. Es foll dieſelbe ſchon von dem 6. Eloi,tels cher den Flamländern die Briſtliche Lehre zuerſt verkün Diget, errichtet worden lenit. Bey derfelben wurden nacht und nach Hauſer angebauet , die ein Städtchen ausmachi text , welches Balduin , Graf vont Flandern ,im toten Jahr: bunderte mit einer Mauer umgebent tieß, und welches wes gen ſeines bequénten Hafens Handeftrieb, und dadurch it Aufnahmekam , such unterſchiedene Kriegsſchiffe battes

Harabia 11 r3, 6! sawan@parieti

tream

anan ,

MU

Das Gouvernement von Dúnkerken . 671 wiedern auch hieſelbſt im 12ten Jahrhunderte chie Ileine Flotte wider die auf der See Beute macienden Normanner Ausgerüſtet wurde, welche gute Dienste leiſtete , uno serait em instafſete, daß Philipp, Graf von Flandern , der Start wine Privilegien ertheilete. job In ižien Jahrhunderte ward fie an Gottfried von Condé, Biſchof von Cambray , verkaufet , goder ſie anſebnlich erweiterte , und der Hafen auch verbes ſerte. Seine Erben überließen fic 1288 wieder an den Gra : Fen Güyvon Flandern. Sein Sohn Robert von Berjúne filed ernes trennete dieſe Stadt von der Grafichaft Flandern, und gab rich fie 1320 ſeinem Sobite Robert von Caffel als eine beſondere liepifle Herrſchaft, deſſen Tochter Jolande ſie ihrein Gemable, dem Grafen Heinric IV von Sar, 1343 zubrachte . Dieſe Jolande nahm 1395 Dünkirchen von Philipp, Herzoge von Burgund und Grafen von Flandern,zu Lehn, und gab dieſe the Stadt, nebst einigen andern Dertern , ibrem Enkel Rovert, ไปโร, 1435 Grafen von Marle , welcher fle 1400 befeſtigen ließ . MM kam ſie durds Betmábiung von dem Hauſe voir Bar an das Hausvon Lürembourg, und von dieſem 1487 ans Haus Bourbon , als Maria von Lürembourg fich mit Franz von Bourbon, Grafen von Bendome, verbeirathete ; di Over's githi

aber deur Houſe Deſtreich , daher auch Kaiſer Karl v biefelbit 1538 ein Schloßbauete . 1558 wur : , deſite von den franc en erobert und verwüſtet, kam in folgenden Jalte durch den Frieden von Cateau :Canibreſis wieter unter Manifie obeit, and Anton veu Bourbon , Köntg von Navarra , Entei und Erbeder gedachten Maria von kürembourg, nahm dieſe Statt und andere von dem Kønige von Spanien, o lipp II , als Grafert von Flandern, fu tehn . Die Stadt erdoblete fich wieder , nahin aber an den Unruhen , welche in der folgenden Zeit in den Nieders landen entſtunden , großes Antheil. 1646 und 1698 wurde fielvon den Franzoſen erobert,und im letgedachten Jabre den Engländern eingeräumiet , weil hie yrankreich wider Spanien Hülfe geleiſtet. 1662 verkaufte Karl II von Eng landdie Stadt an Frankreich für 5 Millionen Livres , da denn Ludewig XIV auch die Dörfer bekom welche die Eng länder zu Dünkirchen geſlagen hatten , námiid das Dorf und Fort Hikedik , groß und klein Sainte, Arenbours

Cepels

672

Frankreich.

2016 Colle

Capet -Capelle, Coudekerkė, Teteghem , Utremt und Gourmandcuinte velde , Lefferindhouke und Juy.cote. Hierauf ließ der Kos signoch 2-0 nig die Stadt vortrefflid befeſtigen, eine ſchöne Citadelle "Mani oder Ba und das fort Louis anlegen , welches legteré eite balde deBertezu franzöſiſche Meile von der Stadt gegen Såten am Kanale perder pole." von Bergen aufgeführer wart. Der Hafen ward auchint soigt eilete vortrefflichen Stand gefeßet; denn der König ließ durc3 bekeleben a Damme von Pfahlwerk einen Kanal ins Meer binein anas chen , der iooo Klaftern lany, und ungefähr 40 brett mat, fo daß ein Kriegesſchiff von 70 Kanonen zu aller Zeit durch denſelben einlaufen konnte, undan deffen Ende int Meere auch auf Pfahlwerke 2 Batterien wären , davor die eine Chateau verð , und die andere Chatedu 08

asertreich die awlogen, taipornebime huolten be Bericht zu sex wieder bei

bonne cfperance biek . Dazu kam aut auf jeder Seite der Damme ein Fort von Maueribert,imgleichen die Bat. terie Revers auf der Wertfelte, das Šaloß Gaillardauf der Oſtſeite, und etwasweiter hin das Fort Blanc. Zwis feben allen dieſen Forts mußten die, Spiffe durchgebett, welche in den Hafen einlaufen wollten , neben welchen ein großes Baßin war . Dieſe vortrefflic befeſtigte Stadt war eittblühender Dandelfort, und im Jahre1706záhlete man daſelbſt 1639 Hauſer und 14274 Einwohner . Well

slanje greitai Radiber 5 'ticauf gea bort hatten , met faulen agaeiper eig die viel

fie England in Unſebung der Handlung und Schifffahrt fo gefährlich und ſchädlich ivar, fodráng e$ 1913 inn átrechter Shih auflade fabr @ Frieden darauf, daß Frankreich fich Berpflichten mußte, feine eigenen unkoſten alle Feſtungswerke der Start ſbleta fen, den Hafert ausfüllen , und die Damme und Soleuſen ruiniren zu laſſen, auch alle dieſe Werte niemals wieder aufzuführen Hiemit wurdeauch wirklich der Unfangge machet. Man bemerkte aber, daß man bey Füllung des . würde, überſchwemmet zu werden. Ueber dieſe Unbequemts lichkeit und die beſte Art und Weiſe, iør abzubelfen, warð zwiſchen Frankreich und England viele-vergebliche Unters bandlung gepflogen ; und inzwiſchen zu triatdyt ein neuer

nga eingö $

the face byt its

Kanal gegraben . 1717wurdein dem zwiſchen Frankreict, England und Holland zu Haag geſchloſſenen Tractate ausgemachet, daß die große Paffage der neuen Schleure 34 Mardpł, welde 44 Scbube in Der Breite batte, bis auf Sent 58

Das Gouvernement von Dunkerken . 673 Der Grund ruiniret , und weder zu Maroyk noch Dürts kirchen, noch 2- Meilen weit berum , niemals ein Hafen, Schleuſe oder Basin angeleget, und was von der Schlei: fung der Werke zu Dunkirden übrig levy ,vállig geendi get werden ſolle. Well aber Frankreich mit dieſer Zerſto rung nicht eilete , 10 war es nothie, daß ſie 1748 im Nachener Frieden abermals beſchloſſen wurde. Indeffen bat Frankreich dieſe Zerſtörung nicht nur niemals voll.

Miardye, ein Dorf, anderthalbe franzöſiſche Meile von Dünkirchen gegen Weſten am Meere gelegen, war fonft de wegen eines forrs bekannt, welches eine Meile davon na Dunkirchen zu in den Dünen lag , und gegen welchem Sort Wardyt über in der Gee das Fort de Bois mar . Das fortmaroyk iſt oftbelagertund erobert worden, als 1645, 46, 52, 57. In den Jahren 1664 und 65 aber wur de es geſchleifet, und das Fort de Bois gieng nachmals aucb ein. In den neuen Zeiten iſt Mardykwegen des vor . trefflichen und koſtbaren Kanales berühmt geworden, den Ludewig XIV duro le Blane nach dem útrechter Frieden anlegen ließ, welcher 3384 Klaftern 2 Fußlang war. Er fiengin dem Kanale von Bergen bey Dunkirchen an , und Hu erftrecke 2 Th. 58.

?

kommen vollzogen, fondern vielmehr unter der Hand neue Arbeiten vornehmen laſſen , welcbe den engliſchen Hof şu wiederholten Beſchwerungen veranlaſſet, weil er ge xwiſe Nachricht zu haben verfichert, daß die Stadt an der Landfeite wieder befeſtiget, das Baßin erweitert, und das durch eben ſo geſchickt gemacbet werde, Schiffe einzuneb men, als da der Hafen noch da war. Der franzöſiſche Hofbat hierauf geantwortet, daß dieſe Arbeiten keinen an dern Zweck båtten , als die Einwohner von den Ausdün : iftungen des faulen Waſſers zu befreyent. Ridard Steele hat ſich in einer eigenen Schrift angelegentlich bemühet, w zu zeigen, wie viel England an der Zerſtörung des Hafens ju Dunkirchen gelegen tey , indem dadurcb 7 Neuntel des engl. Sandels in Sicherheit gefeget werden, weil die Frans zoren am Kanale keinen andern Hafen als S. Malo haben, welcher nur Schiffe vent 30 bis 40 kanonen einnehmen kann Die Stadt iſt ſeit der Verwüſtung ihres Hafens in große Abnahme gerathen .

674

Frankreich.

erſtreckte ſich in einer Breite von 35 bis 30 Klaftern, von Morgen gegen Abend 1500 Klaftern lang, alsdenn beugte er fich von Mittag nach Mitternacht, und batte nach 300 Klafterneine vortreffliche Soleuſe mit 2 Durchgängen , davon der eine 44 Fuß breit und für die großen Schiffe, der 2te 26 Fuß breit, und für die kleinen Schiffe war. Hierauf erſtreckte er ſich weiter durch die Dünen und das

2 mör 2 trander

Das kant

Hledere Meer am Strande vis ans tiefe Meer. England fah dieſen neuen Ranal mit Unluſt an , und drang darauf, daß Frankreich 1717 in dem oven gedachten Tractate vers fprechen mußte, den großen Durchgang der neuen Schleuſe zu ruiniren , dabingegen die kleine Schleufe ibre Siefe bes

di

Styjen et

un halten , aber nur 16 Schuhe breit bleiben , und das übrige Berſidret werden ſollte. Die an dem neuen Kanale gegen die Dünen aufgeworfenen Damme folten alle wiederge:

daMari

und die

riffen , dem Strande gleich gemacher, und bis auf 2 Meiten weit von Dinkirchen und Wardie keine mehr an hieſiger Küjte aufgeführet werden . 32.

Das Gouvernement von nodol Mek . to

Es beſteht aus dem Lande Meßin , Barrois François , la Saare und Lüpembourg françois. Die vornehmſten Flüſſe in demſelben ſind: die Naaß, von der bei Champagne gehandelt worden; dieMjos ſel, welche auf dem Berge Faucilles in dem was. gauifdien Gebirge entfteht, von Meß an das ganze Jahr durch fchiffbar iſt, und ſich im Rheine verliert ;

un

Dec

die treurte, welche auch im Wasgauiſchen Gebirge 2 bis 3 Meilen über Nancy (ariffbar, wird,

entſteht,

und in die Moſel fließt; der Orney oder Ornain entſpringt zu Meursaur in Champagne. und verliert

her

ſich in der Marne ; die Saare, melche ben Salme ih. ren Urſprung hat, bey Saralbe ſchiffoar wird , und in

het

bie Moſel fließt ; die Seille,welche aus dem See lin. dre

o

Das Convernement von Mek .

675

;

dre kommt,und auch in die Moſel fällt; und die Saone, welche ihre Quelle im wasgauiſchen Gebirge bat , bey Traves über Außonne ſchiffoar wird, die Crone, nebli einigen anidern kleinen Flüſſen, aufnimmt, und in die Rhone Hießt. : I. Das { and Meßin , oder das Land um die Stadt Mek, iſt von mittelmäßiger Fruchtbarkeit, und trägt wenig Weizen.

Ehemals machte es einen Theil des

Konigreiches Auſtraſien aus, davon Meblange Zeit die Hauptſtadt und der ordentliche Siß der Könige war . Nachdem Karl des Großen und Ludewig des From men Kinder ſich getheilet hatten , entſtund das lochringi. ſche Reith aus den Erúmmern des auſtrafiſchen , und ge. gen das Ende der 2ten Geſchlechtslinie auf dem frango. fiſchen Throne ſchüttelten die 3 vornehmſten Städte Mek, Toul und Verdún das Joch ab, und ſekten ſich, unter dem Sdruge der Kaiſer, in Frenheit. Die Ger walt ward zwiſchen dem Biſchofe und Magiſtrate ge theilet; der leßte aber erhielt mit Hülfe des Volfes die Döerhand über den erſten, ſo daß der Biſchof in der StadeMeß und im Lande Meßin feine andere Gewalt übrig behielt, als daß er Antheil an der Wahl des Mai giſtrates nahm , und dieſer den Eid in feine Hände ab. legte. Der Magiſtrae fatte alle unumſchränkte Geo walt in der Stadt und im (ande Meßin, und der Bie ſdhof in den låndern der Domaine feines Bisthumes an der Seite von Vis ; doch fand in gewiſſen Fällen die Appellation an das faifertiche Kammergericht ſtatt, und fie mußten die böchſte Gewalt des Reichs erkennen . Zur Zeit des Kaiſers Karl V ſuchten die ſchmalkaldiſchen Bundesgenoſſen des Königes Heinrich II Hülfe, und es mard verabredet, daß die Stådte Meg, Perdún und Soul Uu 2

676

Frankreichy. stru de toute

einrückten , mußte ſich die Stadt unter franzöſiſchen

seikata

Schuß ergeben, und die beyden andern thaten desgleie dhen. Solchergeſtalt beſaß Frankreich die 3. Stádle

eart ,

1

Soul dem Könige zur Sicherheit überliefert werben Tolka ten ; als aber 1552 die koniglichen Hůlfsvölker in Mer

unter dem Namen der Schußgerechtigkeit bis 1648 , da die 3 Bistüümer im weftphåliſchen Frieden gang an Frankreich abgetreten wurden. Der Bifchof mußte

de

ſchon 1556 dem Könige fein Recht abtreten, welches er

3. Ennery, ury, Bionville und Borlife ſind kleine Derter Anm . Das Bisthum netz und deffelben Diftrict mung von der Stadtmes und derfelben Diftricke , oder dem Lande Megin,wobt unterſchieden werden. Es inachet daſſelbeeinen fannen , aber unfórms lichen Strid Landes aus , deſſen weltl.Sert Der Biſdiof ift, der aber vietes davonveräußert hat, welches jeßt zuin Herzogthuine Lycoringen geboret, und debin vornehmlich die Salzwerke zu rechnen, an deren Batt

LON

20

in Anſehung der Wahl und Eidesleiſtung des Magi. ftrats Hatte. Wir bemerken nim im Lande Meßin 1. Mietz , Metae, Metis, die Hauptſtadt des landes und der Sie eines Bisthumes, Parlamentes, einer Intendang, Hebung, Rechnungskammer, eines Steuer - Kammerges richtes, tandgerichtes, Münzhofes, Forfiamtes 26. liegt zwiſchen der Moſel und Seille, die ſich bier vereinigen . Die alte Stadt iſt groß , hát aber enge Gaffen und altmodiſcha fchöne Häufet ; die neue Stadt iſt auch groß, aber weit beſſer als jene gebauet. Uußer den Feſtungswerken ſind noch 3 Citadellen. Der hieſige Biſchofnerinet fich einen Fürſten des róm . Reiches, ſtelyt unter dem Erzbiſchofe vort Irier, hat einen Kirchſprengel von 6r3 Pfarren, 120000 Livres Einkünfte, und iſt am róm . Hofe auf 6000 Fl. tari: ret. Außer der Kathedralkirche giebt es bier 3 Kapitel, 16 Pfarrkirchen, 6 Abteyen und ein Jeſuiter Collegium. Eswohnen hier auch Juden , welche eine Sinagoge haben. 1760 iſt hier eine königl.Geſellſchaft der Wiſſenſchaften und Kunſte errichtet worden . Ebemals war diere Stadt eine freye Reichsſtadt. 2. Montigny, ein Schloß.

Das Gouvernement von Metz.

677

Matt er jeßt nur 30000 livres bekommt , und außerdem liefert der Herzog, oder jeter der Stónig, jábrlid 400 Meas Salz iy die Magas Bine des Bisthuines. Was zum Bisthume jest noch gebóret, beſteht in folgenden Staffelanepen , Herrſchaften und Dertern : 1) Sulfedange , Kaboudange und Binguezange find Herrſchaften, welche von Biſchofe zu Lehnt empfangen werden. 2 ) Xemilli, eine Kaſtelaney , welche niemals von den biſchöfl.Tafelgüternt getrennetworden. Der Flecken Xes milli liegt an der franzöſiſchen Nied. 3) Vic, eine Stadt an der Seidle, welche der Sit der bifcusflichen Kanzeley, eines Dveramtes und einer Kaſtela mey it. Ebemals wurde bier Salz gemachet, 4) La Garde, cine Herrſchaft, deren Schloß an cinem See liegt, aus welchem hier der Fluß Sanon kommt. 5) Fribourg, eine Kaſtelaney. 6) Kechicour oder Hikingen , eine Grafſdaft, welche ein Lehn des Bistbumes Meh, und entweder durch die Grå finn Vuitgard von Dachsburg , oder durch Ctara von Bin fingen an das gráfliche Haus Leiningen gekommen , und von einer beſondern linie deſſelben beſeſſen worden . Graf Lude wig Eberhard zu Leiningen - Weſterburg verkaufte ſolche 1699 an einen Grafen von Ahlefeld. Sie hat den Namen von einem Schloſſe. 7) Türqueftain, und Chatillon an der Vezonze , find Herrſchaften 8 ) Baccarat, eine Kaſtelaney , deren nugbare Herrſchaft gehöret. ' DerFleceita Hoheit aber dem Herzoge von Lothringen Biſchofe,die dem

gne Biſchofes iſt.

,

II. Das franzdf. Barrois iſt ein Theilvom Here gogthume Bar, und begreift 1. Die Vogtey Longvic oder Longwi, wel. dje ehemals eine Grafſchaft geweſen , und im nimegi.

ſdhen Frieden an Frankreich abgetreten worden. Sie hat ihren Namen von

Mu 3

Longwi,

3.

Frankreich.

Das

Longwi, einer kleinen Stabt, welche der Sie der Bogs ten und eines Umres iſt. Die obere oper neue Stadt, welche auf einem Bergeliegt, iſt regelmäßigebefeſtiget ;die al , und t nur iſ Bib

Juvinge die penting assiler,

678

mit einer alten Mauer umgeben . båren 10 Dörfer.

Zu dieſer Vogtey gés

2. Diez Vogter James, deren Hauptort ls efeſtiget t e b 1) Jam , eine kleine Stad ilt, die ebema geweſen. Sie iſt 1641 von Lothriugen au Frankreich ab. getreten, und von kudewig XIV dem Hauſe von Condé gegeben worden . 2) Juvigny, eine Benedictiner Nonnen -Abtey,welche im Jahre 874 geſtiftet worden 17.

kolor ibt #r bele

3. Die Vogtey Důn , weldje ehemals zum lang de Dormois oder Doulmois, und dem Herzoge Goder

logo

froi le Boſü geborete, der ſie 1066 dem Bisthume Verdún

ſchenkte: im folgenden Jahrhunderte aber

de 5

ward ſie an die Grafen von Bar verfauft, und nach. mals mit dem Herzogthume Bar verbunden. Anm . Die Vogtey Stenay, welche ihren Sit in der klein luyor den und ehemals befeſtigt geweſenen Stadt Stenai, evenals Gas thinti, an der Maaß, bat, iſt von Gottfrieb von Bouillon an das 1 hers Bisthum Berdún poon an die Herzoge von Bar gekommen und 1641 vou Lotbringen an Franse reich abgetreten wordent. Sie geboretduro ludewigs XIV Schens kung dem Hauſe von Conde, und zum Gouvernement von Cham : 201 Barrois liegt.

III. Das franz. Lüpembourg iſt von dem Here me ourg bgeriſſen zogthu Jüremb , und 1659 im pyrenås a iſchen Frieden an Frankreich abgetreten worden. Das zu geboret 1. Die Vogter Thionville, darinnen 1) Thionville , Diedenhofen , Theodonis Villa , eine kleine feſte Stadt an der Mofet , über welche hier eine fchöne ſteinerne Brücke iſt. Sie iſt der Sie eines Amtes wnd einer Bogtey , und ihre Einwohner find Deutſcbe. 1558 und 1643 iſt ſte von den Franzoſen erobertworden... 2 ) Bu

s

Das Gouvernement von Mek .

M

679

2) Budingen oder Budange, eine Herrſchaft. 2. Die Vogtey Damviller liegt im Bezirke von Verdunois, und beſteht, außer 7 Dörfern, aus Damviller, einer kleinen Stadt in einer moraſtigen Gegend, welche 1528 von Karl V befeſtiget, von den Franz jojen aber ſowohl unter Heinrich II, als Ludewig XIII, er : obert, und im pyren . Frieden an Ludewig XIV abgetreten worden, der ihre Feſtungswerke 1673 febleifen laſſen.

3. Die

Vogrey jarville und Arancey hat

zum Hauptorte Marville, eine kleine Stadt am Fluffe Oſtin , welche nur mit einer alten Mauer und einigen Thürmen umgeben iji. 4. Die Vogrey Iontinedy har ihren Sig in Montmedy, einer kleinen feſten Stadt am Flufte Chiers, welche aus der obern und untern Stadt beſiebt. Sie wurde 1657 von Frankreich erobert. 5. Die Vogrey Carignan , ehemals

Yvoy,

Welche 1662 *zu einem Herzogthume erhoben wurgen, þat ihren Sie in Carignan, einer kleinen Stadt am Fluffe Chier, welche ehemalz Rooy, Ipfo , Epufus oder Epoiſus, gebeißen ; nachdem ſie aber von Ludewig XIV an den Grafen von Soiſſons aus dem þaufe Savoyen geſchenkt worden, von demſelben den jeßigen Namen bekommen bat. Es iſt hier 1. eine Collegiatkirche. 6. Das verzogthun Bouillon gehöret auch hießer, und ift eine alte Herrſchaft, welche von der GrafſchaftArdenne abgeriſſen worden. Die Herzoge von Bouillon haben wegen deſſelben langwierige Streia tigkeiten mit den Biſchofen von Lüttich gehabt, welche leşteres auch lange Zeit beſeſſen. Als aber Ludewig XIV 1676 die Stadt Bouillon erobert hatte, gav er fie a Jahre hernach dem Herzoge von Bouillon , ſeinem Ober -Kammerherrn , nieder. Die Stadt Bauilon, Bullio , welche am Flulle Ses WH 4 mois

2

680

Frankreich.

moisauf einem Felfen liegt, iſt feft, und bat obenauf der fteileſten Höhe des Felſens ein feſtes Schloß.

lothring

richen dem

IV. DieStadt und das Gebieth von Saary sie exfreti Louis . Saar Louis iſt eine neue Stadt und Feſtung, welche Ludewig XIV 1680 am Fluſſe Saar zu bauen angefan: gen, und nach 4 bis 5 Jahren zu Stande gebracht. Shtetet durch Straßen ſind regelmäßig, und die Feſtung ſelbſt iſt ein Mittern regelmäßiges Sechseck. Sie iſt der Sts eines Landges in Wibené a richts, hat eine Pfarrkirche und 2 Kloſter . Im riswictis geanche fchen Frieden blieb Frankreich in ihrem Befiße, und 1718 trat der Herzog von Lothringen an Frankreich auch den Plas der nahgelegenen verwüſteten Stadt Valderfange oder Vaudrefange , Walderfingen , und die Dörfer Li. Death belief ind forf, Emſtorf, Fraloutre , Koden und Beaumarais ab, welche den Bezirk dieſer Stadt ausmachen . 33. Das Gouvernement von Lothrin

the cloret

gen und Barr. Das Herzogthum Lothringen, Lorraine, auch Lothier, hat ſeinen Namen von lothar II, einem Ena fel des Kaiſers Ludewig I, als welchem ſolches von feia

Sa

fe

nem Vater lothar in der zwiſchen ihm und ſeinen Brú. dern gemachten Theilung beſonders zugeſprochen, und von den Belgen Lothars Ryk genennet worden , dare

und all

aus nachgehends der Name Lothringen erwachſen. Ehemals war dieſes Reich von einem ſehr weiten Um . fange, und farſete Gerinaniain primam und ſecun dam , imgleichen Belgicam priinam und einen Teil von Belgica ſecunda in fid) , und war alſo wie ein Theil des Königreichs Auſtralien anzuſehen. - Nachs gehends iſt es zertheilet, und zu TiedersLorhringen alles dasjenige gerechnet worden , was zwiſchen dem Rhein,der Maaß und der Schelde bis ans Meer liegt.

Obecs

ta

7

Das Gouvern, von Lothringen und Barr. 681

Ober: Lothringen Hingegen Hålt die Länder in fich , die zwiſchen dem Rycin und der Mefil bis an die 40 Maaß ſich erftrecktin, und das heitige Lothringen ausmachen. Es grånget ſolches heut zu Tage gegerr Morgen an dieLuter :Pfalzund Elfas", von welchem legfern es durch das vogeſiſche Gebirge abgeſchieden iſt; gegen Mitternacht an die niederländiſchen Provin zen, gegen Abend an Champagne, und gegen Mittag Schle größte Breite von an die Franche Comté. Mittag nachMitternache beträgt ungefähr 26, und die größte Långe usn Abend gen Morgen beinahe eben fo viel gemeine deutſche Meilen . Es iſt von ſehr ger mäßigter Luft und fruchtbar , beſonders an Getreide, obgleich viele Wälder und Gebirge darinnen anzutrefo fen, welche aber gutes Wild Hegen, und zur Viehzucht Das land hat auch Salzquela nicht unbequem ſind. ten, Bergwerke von Eiſen, Kupfer, Zinn und Silber, fiſchreiche Seen , wie denn ſonderlich der See Lindre jährlich 16000 livres Einfürfte abwerfen foll; und im GebirgeWasgau findet man Ugate, Granate, Chak cedonier und andere Edelſteine , auch eine andere Ma. terie, aus welcher Kelche und andere Gefchirre verfer: tiget werden . Das eben genannte hohe Gebirge Wasg gau liegt ziviſchen den lethring . Sanden , dem Sunda gau, Elfas und Burgund. Ich werde beym Elfas ein mehreres davon ſagen. Die merkwürdigſten Flů

Waaf

,

die

a tn i nu e

Orangen wenig. Außerdem ſind noch die kleinern Flüf fe Doloy, Jortaire und Weurte. Uus

Das Herzog. thum

d

e

n

o T W S fe o N

682

Frankreich .

thum iſt nicht ſtarf bewohnet. man vor Alters den Ruhm

Den Einwohnern hat

degeltelli

beygeleget , daß ſie tapfere

un

Soldaten gewefen, und in den neuern Zeiten haben die Herjoge allemal beſondere Kriegsheere unterhalten, die gute Dienſte geleiſtet, wie ſich denn auch Frankreid) ter

getur delima

lothring. Macht öfters zu ſeinem großen Vortheile, und des Herzogs unbeſchreiblichem Schaden, wohl zu

e Rar agen !

gebrauchen gewußt.

Die Sprache iſt franzöſiſd), im

deutſchen Amte ausgenommen, darinnen Deutſch gerea det wird , und die Religionsübung durchgehends rô.

au V anSin

kizung

iniſch; katholiſch. Die benden Herzogthümer ſollen un. gefähr 2 Millionen rhein. Gulden einbringen. Man fann Lotharn den Jüngern , Kaiſers (othar Prinzen, als den erſten Stifter des lothariſchen Reichs

lenme

anſehen , weil es von demſelben den Namen hat. Nach ſeinem Tode wurden die Länder unter ſeire Vettern Ludeivig, König in Deutſdland, und Karl , König in Neuſtrien , dergeſtalt getheilet, daß König Ludewig al. les das erhielt , was wir unter Ober , Lotharingen bes greifen. Bilo darauf überliefen die Sobne Ludewigs des Siammlenden dem jüngern Ludewig, Ludewigs des Drutſchen Sohne , auch den übrigen Ebeil von dem 10 chariſchen Reiche, wodurch es gånzlich auf die deutſche Familie Fam . Kaiſer Arnolph libergab es feinem nas türlichen Prinzen Zrventipcid unter dem Namen eines Königreichs; der es aber nur 5 Jahre befaiz, und im Jahre goo in einer Sdilacht blieb. Hierauf kam 20. thringen an Arnolphs Pringen Ludewig, nachmaligen rôm. Kaiſer, und von der Zeit an wurde der Grund zu den Streitigkeiten geleget, die nachmals zwiſchen den deutſchen Kaiſern und den Königen in Frankreich der lo. tyring. Sånder wegen entſtanden ſind. Kaifer Heinrich der

die

Das Gouvern. von Lothringen uud Barr. 683

der Vogelſteller machte ſeiner Schweſter Mann Giſele bert, einen mächtigen lothring. Herrn , zum Herzoge von Lochringen, und Kaiſer Otto I gab dieß Herzogthum ſeinem Eisain , Conrad dem Weiſen aus Franken . Kaie og

fer Otto II madite des Königs in Frankreich Ludewigs V Bruder Karin zum Herzoge, und belehnete ihn mit Lothringen; welcher, da er keine Leibeserben hatte, den

1. Grafen zu Verdün in Lothringen, Gottfried den Jún gern, an Kindesſtatt auf , und mit kaiſerl. lehnsherrl. Einwilligung zum Nachfolger annahm .

Kaifer Hein .

rich III belehnete 1048 Gerharden von Elſaß mit dien ſem Herzogtộume, welcher der Stammyater ſowohl des jeßigen lothring. als des öſtreich. Hauſes ſeyn ſoll. Die Nachkommen deſſelben ſind alle in die Geſchichte der deutſchen Kaiſer mit eingeflochten, nachdem einer dem deurſchen Reiche mehr oder weniger gewogen geweſen. Mit Karldem Kühnen geht in der lothring. Hiſtorie ein neuer und zwar ſehr merkwürdiger Zeitlauf an . Es gieng derſelbe 1430 ohne månnliche Erben ab, und feia ne Tochter Iſabella heirathete Renat von Anjou, Titu : larKönig von Neapolis und Sicilien , unter welchem das herzogthum Barr durch die von dem Kardinale Ludewig und legten Herzoge in Barr geſchehene Schen. kung mit Lochringen vereiniget wurde. Renat II, wel. cher ein Enkel des Grafen Antons von Vaudemont war, deſſen Sohn Friderich der eben gedachten Ifa. belle Tochter Jolantha zur Gemahlinu þatte, kam zur Regierung, welcher ſeinen Feind, Karl den Kühnen von Burgund, der ihm Lothringen nehmen wollte , 1477 beſiegte; und von ihm fommt die ſo zahlreiche lothring. Nachkommenſchaft Her, indem fein Prinz Unton die Hauptlinie, der andere Claudius aber die Nebenlinie geſtif .

684

Frankreich ).

geſtiftet, die ſich in Franfreich ausgebreitet.

Anton Anton

Herzogthum Tijercoeur. Jenes Sohn Karl vermåþ. lete fich), 1558 mit des Königes in Frantreid ). Sjeita

reich im weſtphål. Frieder auf ewig zugeſtanden wors Von ſeinen 3 Pringen folgete ihm der åltefte den . an Prinzeßimen hinterließ , welche Heinrich, Deel des jüngsten Prinzen Franz Söhne Kari und Nifol. Franz sirmåblet wurden , da denn Karl die Regie tung bekam , welcher in den Waffen und in der Liebe feltene Lusfchweifungen machte.

Als er im 30jährigen

Kriege die Parten des Hauſes Deffreich erwählete, that ihm Frankreich allen Verdruß an, und er wurde ende verjager. 1659 kam er unter harten Bedingungen wieder zum Beſite feiner Länder; 1662 ließ er ſich mit Franfreich in Tractaten ein , daß Lothringen nach ſeinein Tode an Frankreich fallen, und hingegen das geſammte Haus Lothringen unter die Prin . gen vom Geblüte gerechnet werden ſollte. Als er es aber init Frankreid, verdart , wurde er 1670 zum Lan. de hinaus gejaget, und ſtarb 1675 in faiferl . Kriegs. dienſten.

Karl Seines Bruders Nit. Franj Sohn 23 ihm

gen gehabt, feine Unterthanen zu regieren, weil ihm die Bedingungen , unter welchen er zur Zeit des nimegi: Adyen Friedens feine {ånder wieder erhalten ſollte, nicht anſtunden. Sein éltefter Prinz Leopold Joſeph wurde durch den Frieden zu Nyswit 1697 wieder in ſein vào terli

On y sam

MO

richs II Lochter Claudia , verlor aber die Bisthümer Metz, Tull und Verdún , welche König Heinrich II 1552 wegnahm , und die nachmals der Krone Frank.

S

ftarb 1544, fein álceſter Sohn Franciſcus folgte ihm in der Regierung , der andere Nikolaus aber bekam das

perang

Das Gouvern. von Lothringen und Barr . 685 SterlichesHerzogthum eingefeget, nachdem es 27 Jahre in franzöſiſchen Händen geweſen war,

Sein Soun

Franz Stephan trat zwar nach ſeines Herrn Vaters Code 1729 die Regierung an : allein Frankreid, nahın 1733 ſein Herzogthum in Beſiß, und in den Friedens. pråliminarien 1735 wurde ausgemachet, daß dem pol. niſchen Könige Stanielaus , hit

Königs

(uden :ig XV

Schwiegervater, das Herzogthum Barr fowohl, als das Herzogthum Lothringen , die Grafſchaft Falkenſtein ausgenommen , eingeråumet, nach Defrelben Tode aber bende Herzogthümer mit völliger Souverainitåt der Krone Frankreich auf evig cinperfeitet werden ſollten. Dahingegen erboth ſich Kaiſer KariVI feinem Schwie gerjoine, dem Herzoge Franz Stephan, zur Schadlos, Haltung das Großherzogthum Toſcana oder Florenz abzutreten. Alles dieſes ward 1736 beſtätiget, und 1737 kam fowout Stanislaus zum

wirklichen Beſiße von

den Herzogthümern Barr und Voröringen , als der Hjera zog von Jotyringen zum Beſige von Floreng. Die lothringiſ. Herzoge führeten folgenden Titel: Von Gottes Gnaden N. N. Sherzog zu Lothringen und Mercoeur, König zu Jeruſalem , Marchis, Herzog zu Calabrien , Barr und Gelderui, Markgraf zu Pont a Mouſſon und Nomeny , Graf zu Provence, Vaude. mont, Blamont, Zutphen, Saarwerden und Salen . Aus demfelben kann man ſowohl die Länder, welche die Herzoge wirklid, befesſen, als auch iỹre Anſprüche erfen hen . Der ålteſte Prinz gieß bey Lebzeiten feines Va " ters ein Graf von Paudemont ;

ſchrieb ſich auch , ſo

lange er außer der Ehe war , Markgraf zu Pont a Mouſjon , nach der Bermählung aber nennete er ſich einen Herzog von Barr.

Das Haus (othringen be. hålt,

$6011 686

Srankreich.

hålt, vermoge eines Tractats von 1736, alle Titel, Wa pen und Vorzüge mit dem Kange und der Qualität

der Souverainen , wie es diefelben ſonſt gehabt ; doch giebt ihm dieſer Gebrauch gar keinen Anſpruch auf das abgetretene Land . Wir bandeln nunmehr von jedem Herzogthume befonders. I. Das Meczogthum Lothringen beſteht 1. Uus 3 großen Hemtern.

Dieſe ſind :

1 ) Das Amt 17ancy, welches auch von einigen das franz. Amt generinet wird. Dahin gehörer (1 ) fancy , die Hauptſtadt des Herzogthums und ebe: malige Reſidenz der Herzoge, liegt nicht weit vom Fluſſe Meurte in einer angenehmen Ebene, und wird in die alte und neue Stadt abgetheilet. Jene iſt die kleinſte, ſchlecht gebauet , und bat enge Gaſſen , entbält aber den Pallaſt, den zwar der Herzog Leopold Joſeph von neuem zu bauen angefangen , aber nidt vollendet bat , ſo daß nur das Hauptgebäude fertig geworden . Der große lange Play oder die breite Straße vor demſelben bat ein gutes Anſe: ben . Die neue Stadt iſt großer , und bat breite und gerade Straßen mit vielen ſchönen Häuſern, die abernach bieſiger Landesart meiſtentheils Tehr niedrige Dåder har ben . Der Königsmarkt, welchen König Stanislaus,ges. ballet hat, wird durch Königs Ludewig XV metallene Bildſäule gezieret , und iſt von 7 anſehnlichen Gebäudeir umgeben , unter welchen das Rathhausund die königl. Kammer find. Bon dieſem Plage ſieht man auf den ſcho nen öffentlichen Spaßierort la Carriere genannt, an der ſen Ende ein prachtiges Gebäude, die Intendance genannt; hebt , binter welchem ein angenehmer Luftgarten ange leget iſt, aus welchem man auf den:zum Spazieren ſchon cingerichteten Wat geht. Ueberhaupt find in dieſer Stadt 3 Pfarrkirchen , 3 Collegiatkirchen , 2 Abtenen , 17 Klöſter , ein Collegium und ein Noviciat der Jeſuiten , ein Hoſpital und eine Comthurep der Johanniter Ritter. Un

deS. eski thit du bei ខែ) Seari

Das Gouvern. von Lothringen und Barr. 687

2

ter den Collegiatkirchen iſt die neue prachtige Primatial kirche, die unmittelbar unter dem Papſte ſteht. In der Colles giatkirche S. George findet man nicht nur das Grabmaal Karl des Kührten, Herzogs von Burgund, weldier 1476 vor dieſer Stadt blieb , als er dieſelbe belagert , ſondern auch die Begräbniſſe der alten Herzoge von Lothringen, die neuern aber liegen in der Kirche der Capuciner. Es iſt hier auch eine Geſellſchaft der Wiſſenſchaften , welche König Stanislaus geſtiftet bat , und deren Preiſe, welche fie austheitet, nur allein von Lothringern erhalten wer den können . Die Stadt war ehemals befeſtiget: allein im rismictiſchen Frieden ward die Schleifung der Außens Werke der Alt- und Neuſtadt, und der Feſtungsiderte der Neuſtadt beſchloſſen ; der alten Stadt aber ward ihre Befeſtigung gelaſſen . (2) Malgrange, ein herzogl. Luſtfchloß auf einer kleie nen Hobe , Stunde von der Stadt , ili prachtig anges fangen , aber nicht vollendet . (3) Perní oder Prenei , ein Flecken, welcher der Sie einer Vogtey iſt, und ehemals befeſtiget geweſen . (4) fråart oder frouart ein kleiner Ort an der Moſer, welcher zur Bogten und Kaſtelanen von Siancy.geboret. (5) Condé, ein Flecken an der Moſel. (6) Amance, Esinentia , ein offener Ort , welcher ebes mals befeſtiget geweſen. Er iſt der Sis einer Vogtep oder Kaſtelan 1). ( 7) Gondreville, ein Städtchen an der Moſel, welches der Siş einer Vogtev iji. ( 8) 8. Y7icolas, ein Flecken, welcher ebemals ein Dorf, Namens Port, geweſen , und ſeine Aufnabnie der Reliquie des heil . Miculaus zu danten hat, welche in der ibin yer widmeten ſchenen Kirche venivabret wird . Er iſt der Siß einer Bogtey, bat ein Feuiter Haus, 4 Klöjter und ein Hoſpital. (9) Xofiices aur Salines , der Hauptort einer Voge tey, liegtan der Meurte, und hat eintragliche Salzquellen. ( 10) skinville, der Hauptort ciner Bogten . ( 11) Lüneville, Lunaris villa, eine treine, Tebr alte und ehemals befeftigt geweſene Stadt an der Begouze , in eis ner

అనుకూల అంశాలు -మైన

688

Frankreich.

#Gouvert

ner etwas niedrigen und moraſtigen Gegend, welche ebes mals den Titel einer Grafſchaft gehabt, jeßt aber der Broy Hauptort einer Bunteniit, und elu prachtiges Schloß bat, in welchem nicht nur die beyden legten Herzogevon Los Das All thringen die meiſte Zeit gewohitet , ſondern auch der Ko- tawasg nig Stanislaus feinen Siß genommen hat. 1755 brannte ga Ulm der ganze rechte Flügel deſſelben at, welches erſt 15 Jah: te vorher dem ganzen Schloſſe wiederfahren. In der Satel Stadt findet man eine Abtey , eine Jobanniter Comtbu: rey und 3 Kioſter. Die Ritterakademie, welche bieſelbſt tricouts gelveſen , iſt in eine Stiftung für Cadets verwandelt wor: ten, in den , Davon die eine Hälfte Lothringer , und die ate Polenta a benci ſeyu můTen.

( 12) Beaupré , eine Ulter von reformirten Bernhar: Dinern , welche der Regel des Heil. Beichicts nach Art der Ciſtercienſer folgen , liegt in einer febr tuftigen Gegend, Stunde von Luneville , und iſt mit einen Abre , 9 Prte3 Layenbriserntefebet ; die jährs

whit.

Ref:Ch. wehawp the cine

lich auf 8000o ( othr. Livres Eintiinfte Gabent follen. ( 13) Die Vogtey Raon und 8. Sic niegt im was: gauiſchen Gebirge, und hat den Namen von den kleinen Städten Raon Meurte, und s . Diei, welche an cucu ,diefem Fluffe in einem Thale liegt, das Val de Galles , afnemet wird, und ein Kapitel birt. ( 14) Eliival oder S. Eſtival, eine ant Flue Dicurte, Anmerk . Von dem Herzogthume Lotbringen Priredetét fich ein kumaler Strics Landes gegen Olien weit ins Elias hineins der bier beſchriebenzuwerden iverdienet. Er beicht and den größten Eheile des Leberthales and der Stadt undBilt. fjm Leberthal Lothringiſchen Antheiles Tiegen ein Theil des großen Marktpledens Winctirdi, franz. Sainte Marie aux mines, die Dörfer Sant Trutz , frasig. Sainte Cruix, Froßriund, Blein -Rumbach devic , Muslodi, snit dein weitlichen Theile des Schloſſed Leberau , frang. Licvre, ein chemaliges Städtchen in Deutſch rumbach . Sant Bilt, franz. Saint Hipolite , 'lat. Sancti Hippa liti oppidum , eine Stadt 4m Fuß de$ wasgauiſchen Gebir

direct ein. Ocenes user 21 lompic

Melias , politice Sum

plombie

eand

Metin ihr eins

Das Gouvern . von Lothringen und Bårf. 689 birges unter dem Schloß Kunigsburg oder Ruinsburg, melches Herzog Leopold hat wieder aufbauen laſferi, 2) Das Amt Vosge oder Voge; Vauge, kåt von dem wasgauiſihen Gebirge den Namen , ift bon großzein Umfange, und begreift den füdlichen Sheil bon Lothringen .' Es beſteht aus unterſdziedenen Voge tehen und Kaſtela coutt, nenen Mercurii curtis, eine kleine Stadt am ( Mire e der Sig des Wintes und einer Poga n, welch Flufte Mado tey ist, und 4 fisice bat. ( 2) Chatenoi , ein Flecken, davon eineKaſtelanej deri

Ramen bat: (3) Sieuf -Chateau , eine kleine Stadt an ider Maaß, Welcbe der Hauptort der Kaſtelanter von Chatenof it, ein Abteis , cine Priorey , ein Haus der Iohanniter Ritter, ein hoſpital und 5 Klöſter bat. Saone bet Saon , welches (4) Diëney , ein Stadtchen an der e's Dér Hauptort einer Pogtep iit. (5) Charmes ,ein Städtdeñ an der Moſel, meldes der Sliş citer Vogtei ijt ; und 2 Kidiler bat. ( 6) Dompaice, ein Städtchen und Sig einer Vogtep. 17 Arches liegt an der Moſel , und iſt der Hauptort einer Boitey oder Kaštelaney , die ſich bis an die Grán: jen vom Eljas erſtrecket, und das ganze Land. Gavend begreift, welches im wasgruiſchen Gebirge liegt. Das Berrſchaft des Kapitel zu Remiremont bat Antheil an der Drtes. seminar 18) plombieres, ein kleiner Ort, welcher ſeiner war: men Båder wégén Bekannt iſt , die wegen ihrer fquiften ; felferihäften , lindernden und eröffnenden Kraft ſehr bes liebt, und ſchon feit uralten Zeiten im Gebräuche find . Im großen Babe wird eit Ev iti wenig Minuten gar; aber auf dem Feuer fiebèt das Waffer nicht eber, als gea melties Waffer. (9) Remiremont; ein Flecken am linken üfer deë Mos fel , der ein berühmtes adeliches Kapitel weiblichen Ges ſchlechts Ijat, welches Herr diefes Ortes ift. Äußerdem ift bier

2 Sb. 54

?

боо Frankreich.

hier noch ein Kloſter und ein Hoſpital. Remiremont iſt ein Reichslebn geperen .

,t un Die Herrſchaft piwith

(10) Brüyeres, der Hauptort einer Pogtep. 3 ) Das deutſche Amt, welches långſt ber Saar om oder Sarre liegt, hat daher den Namen , weil die Eino IA wohner deſſelben deutſch reden . Sattai ( 1) Chateau Salins, ein Flecken, der Hauptort einer Pogtey , an der kleinen Seille, bat gute Salzquellen . orang ( 2) Guemünde oder Saarguemine, eine kleine Stadt an der Saar, welche der Sie einer Vogter iſt, und ebe: mahls befeſtiget geweſen. (3) Forbach, ein Städtchen und Herrſchaft. ( 4) Boulai, Bolshen , ein Stadtchen, welches ber Sik einer Kaſtelaney iſt. (5) Belrain oder Beaurain, ein Flecken , welcher der Hauptort einer Herrſchaft iſt. (6) Bouſſonville, der Hauptort einer Herrſchaft. (7) Feiſforf, der Hauptort einer Vogtei). (3) Siergues , Sird, eine kleine Stadt, tahe bey der Moſel, welche der Hauptort einer Vogtcy iſt , und ehes mals befeſ tiget geweſeit. Sune (9) : nicht we ( 10 ) Schauenburg , ela Berglobloß , von welchen eine anfehnliche Wogtey bertennet wird , in deren Bezirke die Benedictiner Abtei Tholei, Theologieum ,liegt, von wel: cher ein Archidiaconat des trieriſchen Kircbſprengeli den Namen bat. Das deutſche Reich bat dieſen Strich Laria des an die Krone Frankreich njemals abgetreten, dieſe aber iſt doch im och im Berin deſſelben , 2. Unterſchiedene Herrſchaften und Diſtricte, mela che die Herzoge von lothringen nach und nach an ſich gebracht , infonderheit vom BisthumeMeß. 1) Die Markgrafſchaft L7omeny, welche am Fluftes Seille liegt . Ebedeſfen gehörete diefe Herrſchaft zum Bisa thume Met, wurde aber nebſt dem Bann Delme vom bi: ſchofe Radolph von Courien Karl I, Derzog zu Lothringen ,

Das Gouvern. Don Lothringen und Barr. 691 berpfändet, und nachinaló vom Bisthume Mes an Niko Jaus von fotyringen , Grafen von Baudemontund Hörzog vonMercoeur, zu tehngegeben , welchem zu gefallen Kai fer Marimiliant II ok Herrſchaft 1567 zu einer Markgraf: dere fcbaft erhob . Seines Sohns Philipp Immanuel binter men lasſene Witve, Maria von Luremburg, verkaufte dieſe Markgrafichaft 1612 an Herzog Heinrich von Yorhringen für 95cooo fivres tournois, welchen Verkauf Kaiſer Mats thias beſtätigre , und dem Herzoge Henrich alle Privile: gien verliehe, welche vorhin den Markgrafen von Nome: ny bewilliget waren . Bon der Zeit an ſind die Herzoge . zu ſie geformen ift. Es gchdret dazu (1) Tioneny, eine kleine Stadt an der Seite. farmi

들을

(2) Der Banu Delme, welcher von einem Flecken den Namen bat.

(3) Pauderrange, Zitë, Slsdorf, die Abtevent Xoley und 777itloch,ingicidheit Hafönville, Friesdorf, Srauen und Lauten . 2) Die Griffchaft Vandemont iſt fint siten Fahrlun haft boronic und büntern Lorbringen und Barr, unddie ſte"writ'Sen Het Heringe berenitet nachmals fhre jüngſten Söhne da: Soorton 19 Bemohe ,in Städtchen oder Fleckeri, lo ebe malo da sam rofescivejeri. (2) Pescu , el Stadtchen ain Fluste Brenon , welches jeßt der Buptoit der Grafichaft und Siß einer Pogrep iff, und 2 Kisitet båt. *** 3) Chattel oder Obaté, eine Herrſchaft, welche allezeit von loihtingen : thume Badr gerbefensor den Grafen von Baubeniont kam ſie an das Haus Neufchatel , und von dieſem an die

Grafen von Ijenburg, von welchen ſie Unten, Herzog von Lothringen, 1543 durch Tauſch erhielt. Das Städtchen dieſes Namens liegt, an der Moſel , und iſt ehedem feſt gemeſent. 4) Dic

692

Frankreich.

4) Die Stadt und das Gebieth Epinal oder Eſpinalde liegt an der Moſel , und iſt eines der älteſten Domainen : DET ftücke der Kirche von Dies geweſen. 1444 entzogen fickTINIWO die Einwobner der biſchoft. Herrſchaft, und ergaben fich án Karl VII, König von Frankreid ): allein nod in eben dieſem Jahrhunderte kam die Stadt an das lothr . Haus, welches auch im pyren. Frieden von 1659 , und im vins cenniſchen von 1661 in ihrem Beſige beſtatiget worden. Die Stadt ift klein und ehemals befeſtiget geweſen . Sie wird durch die Moſel in 2 Sheile getbeilet, iſt der Gig ei: ner Pogtev, und hat eine weltliche Abtey, 4 Klöſter, ein Star Jejuiter Collegium und 2 Hofpitalcr. ult 5 ) Das Marquiſt Bayon liegt an der Moſel , und bat den Namen von einem dazu gehörigen Städtchen. Es iſt eine alte Herrſchaft , welche im Anfänge der aten Hálfte des 18ten Jabrbunderts an den lothringiſchen Kanzler de la Galaiziere inter dem , Čitel eines Marquia fats gekommen iſt. Vorhin hatte das fürfiliche Haus Salm - Salm ein Sechstel davon. 6 ) Die Grafſchaft eufoiller iſt eine der ſchönſten und anmuthigſten Gegenden ist ganz Lothringen. Ehemais geborte fte als eine Berridaft dem Fürſten von Salm : Salm , und begriff nur den Ort und das Schloß 47euf

31

viller ; nachdem ſie aber der lothringiſche Kanzler de la Galaiziere an ſich gebracht, iſt fie nebli denen daju eripor: benen Landen 1755 zu ciner Graffebaft erhobert worden. 7 ) Pouligni , eine Herrſchaft des fürfilichen Hauſes von Salm : Salm . 8 ) Ogeviller, eine Herrſchaft, von welcher das fürfili: che Haus von Salm Salm die Hälfte befißt. Es gehydren dazu dieDörfer Ogeviller, verloviller und Ambervil: ler, imgleichen Mionoviller , 5 merten und Auricours, von welchem lestern Salm -Salm 7 Adtel bat: 9 ) Die Vogtey Denieupre oder Deriepre iſt auch ebe: mals eine Domaine des Bistbyttms Mes genteſen , und zuerſt an die Herren von Blainont, bernach aber als ein Biſchoft. Lehn an die Herzoge von Lothringen gekommen, welcbe 1561 durch einen Vertrag die vollige Souveraini: tät darüber erhalteit. Deneus

DasGouvern .von Lothringen und Barr. 693

MA

Denguore iſt ein Flecken an der Meurte, welcher, außer einer Pfarrkirce, noch eine Collegiatkirche bar . x 10) Die ebemalige Serrſchaft und jebige Grafſchaft e fl onlo . Lehn ; wurd aber 1542

gir ein Reidsslehn, ili zuerſt an die Herzoge von Lothringen 400 gekommen, alø der BiſchofOulry fie an den Herzog . Re ht, nat vermachte. Ho Das Stadtchen Blamont oder Blankenberg liegt am

tlm.Fluffe Bezouze, bat cine Collegiatkirche und 2 Klöfter. 11) Die Kaſtelaney und Serrſchaft Marſal bat ebęs mati mals dem Biſchofe von Mes geberet . PE

Ihr Siß iſt in der Stadt Warfal, die in einer moraftigen Gegend liegt, und gute Salzquellen hat. 12) Die kleine Stadt ioienvic, welche Salzquellert Har und ehemals befeſtigetgeweſen, Vat vor Zeiten zum Bisat thyme Meg gehöret, iſt aber 1648 im münſteriſchen Fries den an Frankreich abgetreten worden . 13) Die Kaffelaney Dieufe baben die Herzoge von fothringen anfänglich als ein Lehn vom Bisthume Mes erhalten, nad 1347 aber die Lehnspflicht nicht mehr ges. Den leiſtet.se Das Städtchen Dieuſe, Decempagi, ili ſehr alt , and * hat ſchöneSalzquellen . Das zu dieſer Kaſtelaney gehos rige Dorf affärange muroe im picenniſchen Tractate 1661 an Frankreich abgetreten . " 14. DieHerrſchaft Barbourg oder Sarbrüd,darinnen die Stadt Kaufmanns-Satbourg oder Sarbrück liegt, hat ebemals der Kitebe von Meb geboret ; eß bemachtigte ſich aber ihrer der Herzog von Lothringen im Jahre 1475, und 1561 purbe für som Biſchofe ganz abgetreten . 1661 niußte der Herzog Harbourg und Friederswiller an Frankreich abtretep , und behieft nur das Schloß Sared mit den dazu gehörigen Dörfern , 15) Das Gürſtenthum pfalzburg beſteht aus Derternt, die ebedeffen zur Grafſchaft Lübelſtein gehöret haben, aber von Georg Jobann, Pfalzgrafen zu Veldeng und Be figern der Grafſchaft Půbelſtein , 1583 an Karin, Herzog von Lothringen, vertaufet worden , nachmals aber duro Her zog Deinfichs von Rothringen Schenkung im 17tent XF 3 Sabrs

*

Bube *694

Frankreid ).

Jahrhundert an Ludwig Guiſe unter dem Titel einės Fürſtenthumes gekominen , und endlich durch 1661 und 1718 gemachte Verträge an Frankreich abgetirnextwors den. Die Stadt Pfalzburg ilk on wo bas droe und

teilegt keen us etdu Scher

Dorf Einarzhauſen geſtandenbat, 1570 von Glougfor when hann, Pfalzgrafen zu Veldelige Karl von Lothringen hat folchen Bau fortgefeget , und König Ludmig XIV die Stadt 16gb regelmäßig befeſtigen und Das laffen. Schloß Lügelburg ,zwiſchen Dagsaury und del Pfalzburg,iſt 1522 verwiffet ind' ndiymans fugldichmit Pfalzburg verkaufet worden . Dte indeperfelburg, Biltenbauſen , Wilsberg und Titreldrann gehörenando 300 N0 19dsavu 1190 bieber. Ser fuq 16) Die rſdiaft aeront postes attenburg bat ehemals zum Bisthume Mets gelötet, nachmals aber baben fich derſelben die Herzoge von Fothringen bemäcitiza get, welche im Anfange des 15ten Jahrhunderts wenig ftens einen Theil derſelben beſaßen . 32:39 Der Ort fruguemontoder Falkenburg iſt ein Fleden. 17), DieKartelaney5. Avold und Gombourg Hat auch tau e Zeit zuin Bistysume men gehöret; ift aber oft veraußęche unoauch einigemal von den Herzogen voit Lorbringen beſeffen worden, welche diefelbe 1582 auf be ſtandig fiuflich an ſich gebracht . 2011 ( 0) Saint venlo ober Saint xvold , iſt ein Stadta chen und 21tey welches ebentats 8.Tabor gebeißen , , fer , ne , vaulo , und . Prold verwandelt worde!T. 13.00 (2 ) Gombourg, cm Stadtchen , 2 Meifen vom vorigen. 18) Die Serrſchaft Albe oder Aube iſt auch ein altes lehn des Bistbums Mets , welches die Herzoge von loa. thringen 1561 ganz und mit völliger Oberherrſchaft ant fick brachten , ,

ax

ber Saar , 19) Die Grafſchaft Sarwerden iſtehemals zumtheit ein ehndes Bisthums Met geweſen , und siber diefette swi che:i den Herzogen von Lothrhigen und dem Hause Maffau :Sarbrück ein tångmeieriger Streit geführet wors dent

Das Gouvern. von Lothringen und Bair. 695 den, welcher 1669 auf dem Reichstage durch einen Ber gleich beygelegetward, in welchem Lothringen die Stade 1614, Sarperden und Bodenheim oder Boucguenon an der tutc Gnar behielt,das übrige aber an Naſſau zurück gab. 20) Die Serrfchaft Bitſch, Dynaſtia Bitenfis, welche gemeiniglich eine Graficbaft genennet wird, weil ſie eini ge Jahrhunderte lang von den Grafen von Zweybrücken Bez befefTeripanden , liegt im wasgauiſchen Gebirge an den Gränzen vom Fürſtenthum Zweybrůck und vom Elſas. WINE Sie ilt ein altes Erbſtück des lothringtſchen Hauſes. Friedrich Herzog von lotbringen aber gab ſie 1297 dem en Grafen Eberhardvon Zweyorůcken zu Febn. us Graf Jacob von Zwenbrücken 1570 ſfarb , ſchien es, daß dieſe Herrſchaft entweder an die Grafen von Hanau Lichten but berg, oder an die Grafen von Leiningen Verwandtſchaft wegen kommen werde: allein, der Herzog von Lothringen nahm das Schn an fich: doch überließ er dem Grafen von Hanani 1606 durch einen Bertrag das Ume Lemberga dapon gleich ein mehreres zu ſagen ſeyn wird. Die kleine Stadt Bitſch wurde zwar von Ludewig XIV weggenommen und befeſtiget : als er ſie aber im rismick : richen Frieden zucůd gab , wurden die Feſtungswerfc ge fchleifet. Unweit Bitſch ijt Fiederbrunn , eine merk würdige mineraliſche Quellte, welche der wistadiſchen an nächſten kommt. Ihre Wärme kommt auf 63 Grad au fahrenheitijdjen Thermometer. In ihrer Nachbarſchaft giebt es viele Eiſentiefe und Erdpech. 21) Das AmtLemberg , welches ebedeſfen zu der Betrs febaft Bitſch gebåret bat, ijt 1606 durch einen vorbin angeführten Vertrag an die Grafen von Hanau Lichten berg,und endlich mit der Herrſchaft Lichtenberg an das Haus Heffen Darmſtadt gekommen. Sie bat den Nat men'von dem alten Schloſſe und Dorfe Lemberg : das vornehmſte Dorf in derſelben aber ift pirmenſens, wes felbft die Grafen von Ganau - Lichtenberg ein Jagdhaus erbauet haben . Außer demſelben gehören noch 28 Dör fer und 15 Höfe dazu . 22) Die Herrſchaft Sinftingen oder Vinftingen, (nicht Vinſtringen) Fenettrange, geborte ehemals einem Hauſe, EF 4 welches

696

Frankreich.

welches fich davon benannte. U18 der legte Herr derſelben, Namens Johaim ,gegen das Endedes 15ten Jahrhunderts ſtaro, binterliber 2 Sochter, die ſich in die Herrſchaft thels Jeten Barbara , die älteſte, bradite ihr Untheitibrein Genable Nikolaus, Grafen von Sarwerden, 34, durch de: ren Tochter, Johanna, es an den Rheingrafen , Johann VI, Grafen von Salm , kam , unter deffen Sébaen 1514 eine ifte bleres Untbeils, and alſo ein Biertbeil der ganzen

gert aft, zu dem Diauniſcben , und die andere paifte ju dein Aprburatriben Landesantheile gelegetarjene aper 1574 zu den filmnijchen kanden geſchlagen, und dieie vom Kleinzeulent, Georg Friderio , gegen die Hausvertrage . jie opbrer des obcecachren Yobanns von Finftingen, brachte. ibo Antheil ihrem Semable, Ferdinand von Neuihatel zu , mit deren Godter es an den Baron von Fonteici, aus dem Bauje Dommartin in Lochringen, und von dieſer Familie durch Heiratban Karl Poilipp von Groi, Marquis von Havte im Hennegai , kam ; und als der männliche Stamm der Marquijen you havre ausliarb, Grachte es die goufer des legtoerſtorbenen ant Philipp Franz von Croui. 1565 ift es au Beczog Karl Heinrich von Lothringer aus dem bauſeBaudemont ver: kaufet worden . Nunmehr iſt die ganze Herrſchaft uit: ter königlich franzöſiſcher unnittelbarer Geivalt , (ou file gleich vom Deutichem Reich an Franfreich nicht abgetres ten worden ;) und machet ein Une aus. Sie hat vers treffiichen Ackerbau, gute Biebzucht, und einträslice Fl: ſchereven . Unter den vielen Weybern hi der Stockwey: bet der anſehnlichſte, und über 2 Stunden groß. 1565 fübreten die Rheingrafen , Otto von Kyrburg , und fris dericb von Salm , die evangeliſche Religion in der ganzeit Herrſchaft ein , nunmehr aber haben die Katholiken die Oberband, und die Evangeliſchen, ungeachtet ſienoch faſt die hálfte der Einwohner ausmachen, baben nur noch zu Wolfskirchen einen Prediger , die übrigen müſſen die bes nachunrten faarwerderiſchen Kirchen beſuchen . Die Ders ter , welcbe jest zu dieſer Herríðaft gehören, find !. fins

ker

Mie

8

Das Gouvern, oon Lothringen und Barr , 697

r derfelt hrhunwi TRA

41 65146 der garn

1

l

Bojan

1. Finſtingen , eine Stadt an der Saar , von ungea fähr 250 Haufern mit einem alten Schloſſe. 2 Die Dörfer, Wolfskirchen , Boltorf , Metlin gen Becendorf, Ober: und zieder Schalkenbach , Sil. rsdorf, Bertelmingen , ingen .,iMåtersSitte Kummelf zam , Betborn Lant , Liebeçspeiler , Münſter, Labr Miederſtenzel,an welchem lezcern ſowohl, als an den 3 erſten , Naffan Sgarbrucken einiges Untheil bat, und Bilien welcbed Dorf init der lügelſteiniſchen Herr : fchaft gemeinſchaftlicb ift. 23 Die Draffchoft Forbach eine alte Herrſchaft, welche 1717 zu einer Grafſcbaft erboben worden , und aus dem Stabeçhen , Forbach, weldes unter dein "zerfforten Schloffe dieſes Namens liegt ,13 Dörfern und 4 horen beſtemt. Sie hat vor Allters eigene davon benannte Hers ren gehabt, ift nachinals an die Grafen von feiningens Wefterburg; (welche nosb den Titel davon führen , und an die Grafen von Eberstein gekommen . Das eberſteis niſche Anthetl bat 1750 ein Baron voli Spon gekaufet ; das leiningiſche Antheil baben 1751 die Grafen von Yeis mingen:Gåntersblum und Karl Philipps, Fürſten von Hohenloh Gemahlini , Friderica, an ſich gebracht. 24) Lixbeim , eine ñerrſchaft, welche von einen Markt

Hecken den Namen hat . Sie gehiret eigentlich nicht zu Lørbringen, iſt auch von dem deutſchen Reiche an Front reid , nicht asgerretën worden, dieſe Krone aber iſt doch im Belib derſelben .

vligi s suu

II . Das Herzogthum Barr oder Barrois iſt 35 Meilen lang und 16 breit. Grafſch aft,die in

Sie war ehemals eine

bekommen, welches Friderich I im Jahre 964 erbauet, den Kaiſer Otto zum Grafen von Bar gemacht. Die deutſchen und franzöfiſchen Gefdjid )t(direiber ſind über die Frage, wann und von wem die Grafſchaft Bar zum Herzogthume erhoben worden ſem ? noch nicht einig: Die Deutſchenbehaupten, daß Kaiſer Karl IV die Grafe Ers fchaft

Frankreich:

Khaft Bar 1354, da er zu Mek war, zugleich mit der

意幫寶营管 這套 書尋著 這套

698

shte Grafſchaft fürémbourg zu loinem Herzogthume, und die Grafſchaft Pont a Mouſſon in eben demſelben Jahre zu einer Markgrafſchaft erhoben habe. Das letztere iſt gewiß, vom erſtern aber fehlet die Urkunde. Es wellen zwar einige franzöſiſdie Geſchichtſchreiber die E. ridtung des Herzogthumes dem Könige in Frankreich, Johann II , zuſchreiben :

OD

allein den Lingrund dieſes

Vorgebens erkennen ſelbſt erfahrne franzöſiſche Ge.

, 6 tung von des gedachten Königes Sobne, Karl, Regena ten des Reiches, geſchehen ſen. So viel iſt gewiß, daß Robert von Bar ſich ſchon 1357 einen Herzog von Bar genennet habe . Es iſt auch kein Zweifel, daß die Herre

chaft Bar oder das Land jenſeits der Maaļš 1354 eln fraiiz., lehn geweſen , und nachmals geblieben fev ; in åltern Zeiten aber war es eben ſowohl ein Reid)slehn, als das { and diefſeits der Maaß , welches vom Reiche allezeit zu lehn genommen worden . Wie das Herzoge thum Bar mit lothringen verknüpfet worden, habe ich oben bey lothringen ſchon angezeiget; nachmals gat es init Lothringen einerley Schickſal gehabt. Die Franzoſen theilen dieß Herzogtņum ab 1. In Barrois, fo chemals von Frankreich zu Lebn gegangen, (Barrois inouivant,) und dahin gehören 2 große Henrter. 1) Das Amt Bar beſteht aus 2 Vogteren. ( 1) Die Vogtey Bar le Důc, in welcher Bar le Důc, die Hauptſtadt des Herzogthumes Bar, beſteht aus der obern und untern Stadt und einigen Borſtadten , und liegt am Flufte Ornei. In der cborn Stadt tar ebemals das feſte Schloß ; eben dafelbft findec man auch den herzoglichen Pallaſt und 2 Kapitel. Außer: dein

an

Das Gouvern . von Lothringen und Barr. 699 be dem giebt es noch in der geſammten Stadt eine Pfarrkir che, eine Prioren , 7 Klöſter, ein Jeſuiter Collegium und ein Hoſpital!

NE

35

(2) Die Vogtep Souillieres oder Souilly enthält nur Flecken und Dörfer. (3 ) Die Grafſchaft Ligni, darinnen a) Ligni der Haupfort iſt, die zte Stadt dieſes Hers zogtąumes, liegt aniFluffe Drnei, und hat eine Pfarrkirs che,eine Collegiatfirche,ein Collegium und s Klotter. b ) Dammarie, ein flciner Ort mit einer Prigrer. Die

5

Obersericbisbarkeit gehöret dem Grafen ,diemittlere und untete dem Prior, 2) Das Amt Baßigni begreift nur einen Theil des Landes Baßigni, denn das übrige gehöret zum

2

Gouwernement von Champagne.

Es beſteht aus 6

Diſtricten oder Gerichtsbarkeiten. (1) Die Vogrey Gondrecourt hat ihren Sie in dem Flecken dieſes Namens, welcher ain Fluß Denei liegt.

( 2) Die Landvogtey la Morre und Hours mont. a) Lamotte oder la notbe, war chenals eine wichtis ge-Bergfeſtung, welche 1634 und 1648 von Frankreich ers obert, und das leştemalvorlig veripuſtetworden . b) Bourmont , ein Stadteben und Siß eines Amtes und einer Landvogtey, hat eine Pfarrkirche, 2 Kapitel und 2 löfter (3) Die Vogtep la marche hat ihren Siß.in dem Stadtchen la Marde, in welchem etn Kloſter, Es der Priorey Flecken Blerville anzumerken. (4) Die Vogrey Chatillon In dem Stadtchen gleiches Namens an der Saone, 6 ) Die Vogtey Conflans, weiche von dem Städte

700

Frankreich

MC

Ståbtchen Conflans am Fluß lanterne, benannt

Arani wird.

ដែរ ( 6) Die Herrſchaft S. Thiebaur erſtrecket ſich lángſt der Maaß . Der Hauptort derſelben iſt ein Flecken en der Maaß. 2. In Barrois , ro von Frankreich nicht zu

Lehn gegangen , (non ¡nouvant,) und in dem Ame Tibcl begriffen iſt, welches groß iſt, und fich Naß uno Moſel bis an die Grângen von der zwiſchen Sein Siß iſt Júrembourg erſtrecket. S , Wibel oder 8. Midel, eine kleine Stadt an der te S.

Maas, wefihe ihren Urſprung einer alten Benedictinex Ubten zu Panken bat. i Zu dieſem Umte gehören folgende Kaſtelaneyen und Herrſchaften . (1) . Die Kaſtelaney Sanci, welche von einem Flecken benannt wird. ( 2) Die Raſtelaney foug oder Fau hat ihren Sik in dem Soul liegt.

Flecken

Foug , Fagus, welder unweit

(3) Die Kaſtelaney Bouconville Hae igren Siß in dem Flecken gleiches Namens am Flußdyen Naid , welches in die Moſel geht. Zu derſelben ge hören die Herrſchaften Trognon und Tbiaucour.

(4) Dię

errſchaften Mandres aur quarte r Denia per Ki ,

che von Meß geweſen; vom 16ten Jahrhundert an aber pon den Herzogen unabhängig beſeffen worden. (5) Die Raſtelaney Chauſſée, darinn der Flek. ten gleiches Namens, zwiſchen dem Fluß Iron und ei. nem See .

(6 ) Die Kaſtelangy Conflans iſt ehemals eine Domaie

lai

Das Gouvern .von Lothringen und Barr. 701 Domaine des Bischumės Mek geweſen, und 156i von dem Biſchofe ait den Herzog von lotýringen abgetreten worden. Der Flecken Conflans mit dem Zunamen in

Jerniſi liegt am Fluß Orne, welchër in dieſer Ge.

gend den Fluß Fron aufnimmt.

兰克 三

34

( 7) Die Vogtey Eſtain oder Etain gehörte ehemials dein Kapitel von Verdún, welches diefelbe 1224 anHeinrich , Gröfen von Bar, ábtreten mußte. Efain iſt ein Flecken am Fluſſe Drne . ( 9) Die Vogtey und ehemalige Grafſchaft Bry wurde 1225 dem Grafen Heinrich von Bar vom Biſchofe von Meß zu ſehn gegeben , und nachmals un. àbhängig Der Flecken Bry liegt an einer Bach, der in die Orne fließt. Der Flecken Gondrecour an einem kleinen See, muß mit dem gleichnamigen im Baſtiani, nicht verwechſelt werden .

(9) 97ůfi oder müßei, ein Flecken , welcher egemals ein Feſtes Schloß gehabt, und der Hauptort einer Kaſtelanen geweſen, welche die Grafen von Bar vormals vom Bisthume Verdún zu lehn genommen , die aber in der folgenden Zeit unabhängis geworden . (10) Die Vogrey Longuion iſt eine alte Do. maine der Grafen von Bar. Der Fleifen Longuion liegt am Fluß Chiers. ( 11) Das Marquiſat Pont a tijouffon bes ſteht aus der Kartelaney Mouffoni und Vogtéy Pont a Moulion . Pont a Mouffon oder Monffon iſt eine Stadt, welche durch die Moſet in a Ibeite gėtheilet wird, 3. Pfarrkirchen, ein Kapitel, eine 1573 geſtiftete Univerſitåt, ein Jeſuiter Collegium , ein Seminarium , eine Abtei , ein Hoſpital und 9 Rusfter bat: KaiſerKarl iv erhob ſie 1354 zu einer Reichsſtadtund zu einem Parqutjate.

( 12 ) Die

702

Frankreich .

( 12) Die Kaſtelaney Condé liegtan der Nofel, hat ebemals zu den Domainen des Bisthumes Men gelöret; ift aber 156r völlig an die Herzoge von los thringen abgetreteit worden . Condé iſt ein Flecken'une weit der Mofel . (13) Die Serrſchaft Lavantgarde und Plers refort find alte Lehne von Barrois. liegt unweit der Moſel.

Lavantgarde

3. Die Grafſchaft Clermont in Argonnegee Körte vor ,Alters dem Bisthume Verbún , und wurde durch Kaftelane regieret, die ſich unabhängig machten. Im Anfange des 13ten Jahrhundertes bemächtigte ſich ihrer Thibaud, Graf von Bar ; und ſeine Nachfome men ſowohl, als die Herzoge ven lothringentließet fich mit derſelben von den Biſchöfen von Bertún bdehnen. Wegen unterſchiedener dazu geböriger und in Cham . pagne legender Schne waren die Bjerren venn Clermont den Grafen von Champagne, unid nadýrnais SenKanie gen von Frankreich lehnspflidytig. tirg614 begab fidjder Biſchof von Verdiin , gegen eine kleine Vergefrängideri Lehnsgerecytigkeit, die Grafſchaft aber nurd ein Meichsia lehn.

Herzog Karl III trat fie an Frankreich ab und

Ludewig XIV gab fie Ludewig von Bourbon , Prinzen von Condé.

Xire Die Herrſchaften Varennes und Viennie gehoren auch zu dieſer Grafſdhaft. 4. Zwiſchen der Maaß und Moſel liegen unters ſchiedene Seerſchaften , dieweder von Lothringen noch Bar abgehangen haben, und bier an beſten abgeban delt werden können . 1) Die Berrſchaft Aſpremont oderApremont und

Das Gouvern. von Lothringen und Barr. 703

NG

.. und iþre Baronie gråpjet an das Amt S. Nihel , imb iſt eines der ålteſten Lehne des Bisthumes Mek, aber unter verſchiedene Baliber vertheilet geweſen .

Im

16ten Jahrhunderte fam ſie an das lothringiſche Haus. Si

2) Die Serrſchaft Commerci iſt ein altes lehn des Bisthumes Meß, weldjes unterſchiedene Beſiker gehabt, und nach und nach ſich der biſchöfl. Sehnsgewalt entzogen. Von dem Hauſe Gondi wurde ſie an das Haus

2 13

Lothringen eigenthümlich verkaufet. Die Stadt Commerei liegt an der Maaß, bat ein Schloß, eine Pfarr- und Collegiatkirche, 2 Kloſter und ein Hoſpital. 3) Das Marquiſar Satton -Chaſtel liegt iin Sande Vaivre, an der Maaß , und bat ehemals als eine Herrſchaft der Kirche von Verdún gehöret, welche diefelbe 1564 an Lotýringen mit aller Gerichtsbarfeit und Hoheit abgetreten. 1567 ließ ſich der Herzog Karl II quiſar ſiezu eine m Mar erhobRcidie vom damit belehnen , .undDer Kaiſer Flere larimilian II . Na. mens hatte ehemals ein ſehr feſtes Schloß. 4) Diessertſitafe Dieulouard liegt auf beiden

Seiten der Moſel, und iſt eines von den älteſten Do. mainenſtücken der Kirche Verdin , in neuern Zeiten aber an das fothringiſche Sjaus gekommen. Der Flecken Dieulouaro, Deslonardum , iſt ehemals feft geweſen Er liegt unweit der Moſel , oberhalb Pont & Mouſſon. 5) Die Serrſchaft Gorze gehöret der fecularifir ten Abtey Gorze, im Flecken gleiches Namens, welcher an dem Bach Gorze liegt, der in die Moſel fällt.

Die

Herzoge von Lothringen ſchlugen die Güterderſelben 1621 zu der Primatial-Kirche von Nanci,bey welcher ſie 1661 blieben . Im Frieden von Vincennes trat Herzog Kari III die

704

Fran

krei

ch

d A )a , d d a F G die Herrſ chaft orze n rantreid b a enn ie lbie w . Kird wiede getren ten von der Prima e r net ard tialFekt iſt ſie ein Kapit , und der König hat das Er el . neinu ngere c 6 ). DerhtDiſtrict Malatour þat unterſchiedene Eigenthumsherren gehabt, die aber die Herrſdjaft des Biſdiofés von Men erkänviten .

ling

Die Herzoge von to

thringen maßeten fid, deſſelben mit vieler Unabhängigkeit an , mußten ihn aber im Frieden voit Vincennes äiti Frankreich abtrerén.

Er grånzet an die Hertſchaft

Gorze. Der Hauptort Tjalatour, ehedeiſen Lijars la Tour, iſt ein Flecken . 34. Das Gouvernement von

WA Verdün und Berdündis.is

on Flic ker

dec

fern angefüllet, die in verſchiedene Voyteyen Bertheilet Find, enthålt aber nur die einzige Gadt Verbün , von welcher es, den Namen hat . Im münſter iſchen Fries den von 1648 trat das Reich an Frankreich die vollige Oberherrſchaft über das Bisrhumn , die Stadt und ihreri Diſtrict ab. Wir bemerken : Í . Die Stadt Verdún und ihren Diſtrict.

Derdůn , Verodunun oder Veredunuin , die Hauptſtadt des Xandes und der Siß eines Bistbumes, Landgerichtes, Alintes und einer Hebung, liegran der Macb, iſtgroß, ziems tid, volkreich, besteht aus 3 Ibeilen , welche Rind die obere; unteré, und neue Stadt, ift befeſtiget und hat außerdemi nodi eine ſchöne Citadelle zur Befoügung. Der hieſige Bifhof wär , vor der Vereinigung dir Stadt und ihres Diſtrictes init der Krone frankreich ein Reichsfürft; er nennet fich auch noch lö , und einer erafeit von Berdün; bat den Erzbiſchof von Trier jumi Metropoliteni, & inent Riech

Das Gouv . von Verdün

dis

enih Sie 8 renner med

hat das e

nteritime erfitat:

Bircennes:

u. Touloi . 705 s

Kircipreng von 192 Pfarren , 50000 livres Einkünft , e el und iftam rómiſchen Hofe auf 4466 Fl. tariret. Außer der Kathedralkirche giebt es hier noch eine Collegiatkirche, 9 Pfarrkirchen , 6 Ubteven und ein Jeſuiter Collegium . Dieſe Stadt war ehemals eine Reichsſtadt. 1552 begab ſieA fich unter franzöſiſchen Scut, und 1648 ward fie ganz an

Frankreich abgetreten . Zum Diſtricteder Stadt gehören unterſchiedene Dorf febaften. unter Distgute franz. Aber .

? Biznet

Herrſchaft Herr iſt,

beſteßt aus 106 Kirchſpielen .

Das Marquiſut hatrons Chaſtel, die Herrſchaft Sampigni an der Maaß , und die Lehns . Herrlich . , Varenne Haben die Biſchöfe von Verdün eşemals gehabt, aber jeßt nicht mehr.

langste 34. Das gouvernement son

1iBerhill tin,

then und Me

agrisomu Dloul und Toulois .

1

Die grafichaft Touldis"iſt vor lothrigen gang von kleinem Umfange. Sie iſt, eingetdilolen , und sout f w o ie die benden andern Bis . mebyr der Stadt sowie thúmer Meß und Verdün , 1552 unter franzöſiſchen Schuß, und 1648 unter Frankreichs Oberberr. Wir bemerfen : ſchaft gefommen . 1. Die Stadt Soul. Toul, Tullum , die Hauptſtadt des Gouvernements, und der Sie eines Bistbums, Umtes, Landgerichts und einer Hebung, liegt an der Moſel, über welche bier eine ſchone ſteinerne Brüde iſt, und iſt regelmäßig befeſtiget. Sie war ebemals eine Reichsſtadt und der hieſige Biſchof ein Reichsfürſt , toflchen Sicel er ſich auch noch ,nebſt dem Titel eines Grafen von Soulois, beyleget. Sein Metros poltt iſt der Erzbiſchof von Trier, fin Kirdſprengel bes greift 21.54.

in

706

2

Frankreich .

greift wenigſtens 1400 Pfarren ,er yat aber nur 17000 Zivres Einkünfte, und iſt an róm , Hofe auf 2500 Fl. tarilt. Außer der ſchönen Kathedraikirche findet man hier eine Collegiarkirce, 4 Pfarrkirchen , 3 216teyen, 2 Prioreyen, bo Drdens und ein Seininaciun. m Die Stadt bat ihren beſondern Diſtrict. r thu ode die Coul , deſſen 2. PAS Sis weltlicher Herr der Biſchof unter franzöſiſcher Obers Herrſchaft iſt, beſteht aus 6 Vogteren, die lauter Fler d cken un nehmſten ſind Liverdun an der Moſel, und Vicherey. 36.

Das Gouvernement vom

Elſas. Alſace, oder die ehemalige Landgrafſchaft Elſas, lat. Alfatia, grånzet gegen Abend au lothringen unddie Grafſchaft Burgund, gegen Mittag an Helvetien und den Elegau , gegen Morgen an Ortenau und Bridgoll,

und gegen Mitternacht an die Pfalz.

Die beſte Lands

darte, welche man davon hat, 117 diejenige, welche die Homanniſchen Erben unter dem Titel Alſatia una cum Sundgovia , auf 2 Bogen geliefert haben. Jöre Gidße von Mittag nach Mitternacht beträgt 18, und von Abend nach Morgen 4. bis 6 gemeine deutſdie Meilen. Vor Uiters wurde ſie von den Rautakern , Sequanern und Tijediomatrikern bewchnet. Jør Name fømmt in der frånkiſchen Geſchidste zuerſt unter den merovaiſchen Königen vor, iſt frånfiſch, und wird amn richtigſten von dem Flulle El oder Ju bergeleitet, deſſen Anwohner man Elfaſſeni genenner, von wel : dhen nachmals das land felbft Elſas, lat. Eliſacia ,Ali fatia ,Alſatia &c.von den åltern franz. Schriftſtellern aber Aullays; Auſlay und Pays d'Auxoisbenennet worden, aus

ihan

Das Gouvernement vom Elſas,

707

maus welchem lektern Namen Wilhelm von Nangiak den lateiniſchen Namen Aſfatium gemacht hat. Das Elfas har iſt überhaupt ſehr angenehmjund fruchtbar, und bringt allerley. Getreidė , ſchönen und dauerhaften Wein, Weide, Baumfrüchte, Gartengewächſe, Flache, Hanf, (womit ſtark nach den Niederlanden gehandelt wird,) Tabak, Holz 2. reichlich hervor. Die Gegenb zwie i

fchen der Jul, dem Haardt und dem Rhein iſt eng, und

in 13 ATM

nur mittelmäßig fruchtbar, hat keinen Wein, wenig Weide, und trägt nur Roggen, Gerſte und Hafer; hin. gegen der Strich Jandes, welcher zwiſchen den Bergen der Jll und der Ebene von Sulz im Ober- Elſas bis 2 franzöſiſche Meilen gegen Hagenau zu hinunter liegt, þat einen Ueberfluß an Getreide, Wein und Weide. Das land über Sulz und Belfort långſt dem Gebirge in einer Breite von 2 bis 3 franzöſiſchen Meilen hat viel Hols, aber wenig Ucker, hingegen gute Weide und Viehzuche. Das Land nach Helvetien oder nach Atefira , Baſel ' Diſtrict um Hagenau, welcher die Ebene Marienthal genennet wird, iſt eine fandige, aber durch den Fleiß der Einwohner wohlbearbeitete Heide, welche Fårbera rórhe, Erbåpfel, túrkiſch Korn, Hafer, und andere Gei treidearten, auch wohl Weizen, trågt. Das Land von dem Gebirge bevy Zabern an , und dieEbene um Straße burg bis an den Rhein, iſt vorzüglich fruchtbar und angenehin, und hat einen Ueberfluß an allerley Geo treide, Tabat, Gartengewächſen, Safran , Sanf, Flads, Magſaamen, Rübſaamen, Seinfaamen, aus welchen Saainen ſowohl, als aus den Müſſen , allerlen Dele zum Eſſen , Brennen und andern Gebrauch bereitet werden.

Auch wird auf dem Felde bey Strasburg ein y 2

*

Frankreich.

708

ein Zwiebelſaamen erzeugt, welcher dem bambergiſchen weit vorgeht. Der Strid Tandes zwiſchen dem Ges

0

birge und dem Rheine von Hagenau bis Landau und Germersheim beſteht größtentheils aus Holg und una gebauetem { ande, und Yat mehr Futtech als andere Bequemlichkeiten ; allein die ſchöne Ebene amkandau bringt viel Getreide.

Von Sanday bis,Weiffenburg

giebt es viele Weinberge. Das vornehmſte Cebirge in dieſem Jande iſt der Wasgáit, oder das wasg gauiſche oder vogefiſche Gebirge, frangofiſd les Vauges, lat. Vogelus. Er hat ſeinen Anfang,in der Gegend der Stadt Langres, erſtrecket ſich anfänglich vom Abend nach Morgen bis in die Gegendvon Be fort, fcheidet die Grafſchaft Burgund von dothringen, und beißt ſowohl iriontagne de Bourgogne, ale WIont de faucilles wegen feiner guten Weite . Hierauf wendet er fich gegen Miccernadot , trennet 20 thringen vom Elſas, und wendet fich arach dem Trieris fdjen bin.

Seine Tånge erſtrecket fich von Süden nach

Norden, feine Breite aber von Weſten nach Oſren ; und legtere iſt beym zaberner Steege am geringſten, ſo daß Giefelbſt der fürzeſte und bequemſte Weg aus Von Belfort bis an dem Elſas nad sorhringen iſt. den Queich gehöret er auf dieſer Seite zum Elfas, und auf jener zu Lothringen . Es entſpringen ein Haufen Seine höchſten Spigen Flüſſe und Bäche daraus. find der Berg Beley , Balon , weldier der allerhed ; dech. Odilia, und der Frankenberg, ſte, der Berg Framont . Die Gipfel ſowohl als Thåler des wasgaus ifdien Gebirges find ſo, wie die elfaßiſchen Ebenen, mit ungefähr 150 Urten Bäumen und Sträuchen , und 1550 Arten von Kräutern , die insgeſammt wild Hervor fom .

all

Das Gouvernement vom Elſas. i

fommen , bewadfen .

709

Sie geben auch ſchöne Weide,

und die Hügel, welche ein gutes Erdreich und vielen Sonnenſchein Haben, liefern ſchönen rothen und weiß A

fen Wein, den die ausländer lieben ; man macht und hat alſo auch viel Aquavit, ЕBig und Weinſtein. Die

in

großten Walder ſind der Saarde oder Sart, wel. cher ſich zwiſchen dem Jll und Rheine aus dem Sunda gau in Ober . Elfas auf 8 Meilen in die Långe und 2 in die Breite erſtrecket, und dem Könige gehöret ; der

is

bagenauer Wald, welcher 5 Meifen lang und 4 breit . if , und halb dem Könige , Halb aber der StadtHage.

2 nau gehöret; und der Bewald ,

eigentlich Biens

wald, welder mit dem vorhergehenden von gleicher Große, an den Gränzen von Nieder : Elſas iſt, und dem Biſchofe von Speyer zugehöret. In den Wål. dern giebt es alterley vierfüßiges Wild und Geflügel, daher auch die Jagd vielfältig iſt. Das wasgauiſche Gebirge hat auch feine innern Schåße, und iſt ſeit vielen Jahrhunderten ſeines Sil. bers, Kupfers, Eiſens und Bleyes wegen berühmt. Dis Silberbergwerk im Leber , oder sagenthale bey Fulterbach ijt im 16ten Jayrhunderte reicher gewes fen, als jeßt, da aus den markirchiſchen Gruben jährs lidy ungefähr nur 1500 Mart Silber gewonnen worden. Imweiler Thal giebt es aud) Silbecerze. Im Ober Elſas nach der Grafſchaft Burgund zu ſind im roſen , berger Thale, welches zum Umte Belfort gehöret, ben Giromany und Ober .Aurelles auch eintrågliche Silbeu gruben. Eiſengruben, die ſehr gutesEiſen geben , ſind bin und wieder . In der Gegend des Städtchens Dam . bach iſt eine Stahlgrube. Kupfer , und Bleyerze giebt es gleichfalls; der Spiesglas . und Kobolterge , des PolteSchwes rs 1.3

G 710

Frankreich.

Sifwefelfieſes und vieler andern Mineralien nicht zu

tre

Im weiler Thale gråbe,mar aud); gedenken. auch har. zichte Kohlen , und bey Nieder Ehenheim Torf. Bän der und miner. Waſſer bringt der Wasgau gleich falls

,un

Hervor. Unter die bekannteſten Båder gehören die lze Oriederbronn , Watweiler, nicht weit von Benfelon ju

than reketara

Sulz, nahe bey Molzheim , und das Holzbab, zwifden Benfelden und Barr. Endlich iſt von dieſem Gebirge

biri kill

noch anzumerken, daß es mit ungemein vielen Kirchen , Kloſtern und Kapellen befeget fey, ngorola 0032903 Die vornehmſten Flüſſe im Elfas ſind folgende: 5

1) Der Rhein , von deſſen Urſprunge und ramife im zten und 4ten Theil gehandelt wird, dienet dem lan . de zur Schußwehre; oftmals richtet er aber auch große Verwüſtungen an , und zwarnidyt nur im Winter, for Sommer, wenn der Schujee auf den Helvetiſchen Gebirgen ſchmilzt.

Er überſchüttet

ben ſeinen Ueberſchwemmungen die Feldermit Sandy und verderbt fie dadurch. Dieſe Heftigen Ergießungen des Rheins, welche ſich faſt alle Jahre zutragen , ver .

been

Un

åndern die Lage der darinnen befindlichen Inſeln und das ufer vom Elſas ſehr oft, welches ült: Breiſach, Rheinau , das Kloſter Honau und die Feſtung Fort Louis inſonderheit erfahren haben. Eine Merkwürdigo Feit dieſes Stroms iſt, daß er unter ſeinem Sande Golde theilchen mit ſich führet, welche dievon den Qelvetiſchen Gebirgen þerab und in den Rhein fließenden Båche von den Bergen abreiſſen , und ihm zuführen; daher Pie auch nur unterhalb Baſel in ihm gefunden werden.

Herbſte und Winter, da der Fluß am niedrigſten iſt mit

.

Er ſchwemmet fie in gewiſſen Tiefen, die Goldgrinde genennet werden, zuſammen, aus welchen man ſie im

Das Gouvernement vom Elſas.

71

mit dem Sande herausholet, durch öfteres Waſchen 'reiniget, und vermittelſt des Queckſilbers in Klumpen oder Plåtchen familët . Zwiſchen Breiſach und Straß. burg werden ſeltener Goldtheilchen im Rheine gefundeni,

들

als ziviſchen Straßburg und Philippsburg. Zwiſchen FortLouis und Germersheim ſind ſie häufiger,weil der Strom in dieſer Gegend nicht ſo ſchnell fließt. Sie

13 ſind führ felen forgroß wie Hirſeförner. Das Gold iſt zwar fehr rein und ſchon, aber es wird deſſelben heus tiges Tages ſo wenig gefaminlet, daß die Stadt Straße

burg, Welche das Recht hat, auf4000 Sdritte Gold zu i

fammleny jährlich kaum 5 Unzen zuſammen bringt. Die Befizer des Dorfs Plobsheim, 2 franzöf. Meilen bon Straßburg, g'winnen von der Goldwäſche jährlich nur 4Gulben, ob ſie gleich faſt eine französ. Meite weit Der Rhein liefert auch Den Strom durchſuchen.

to

håufigeKriſtallen , und man findetKieſel in ißm, dieſo þart ſind, daß man ſie wieDiamanten und andere Edel ſteine poliren kann . Sie werden in Frankreich ſtark ge . braucht, und Rheinfiefel genannt. Folgende Flüſſe fließen im Nieder . Elfas,und kom . men aus dem wasgauiſchen Gebirge. 2) Die Leber im Leberthale, welche in die Scher fließt. 3) Die Cher , Scara, im Weilerthale , welche in die Andlau fließt. 4) Die anolau, welche ſich mit der Fl vermiſcher. s) Die Ergers , Ergitia, welche anfänglich der Khn heißt, und ſich auch mit der Jil vermiſchet. 6 ) Die Breuſch , Prufca, Bruſcha, kommt aus lothringen durch das Schirmecker Thal, und theilet fich im Amte Dachſtein in 2 Arme, davon der eine den Fluß Mosliy 4

712

Frankreich.

Mosly aufnimmt, und durch den Ranal, welchen { u. dewig XIV graben laſſen , und der 4 franz. Meilen lang,

men det

24 Fuß breit und 8 Fuß tiefiſt, ſo daß allerley Baumate.

Seins

rialien aufdemſelben fortgebrachtwerden kounen;puber". 19,8 Straßburg in die Jo fließt, der andere aber durch Straßburg fließt, und ſich unterhalb der Stadt mit der Jill vermiſchet. In dieſe Breuſch Fließen die skiliffe Sauvel, moßig oderWoſig, Safelicissctinop 07). Die Sorr, Sorna, weldie ſich in den Khein ero

gießt.

porno sto

bind 00799 Moon!

8 ) Die Miotter, Matra, welche die Fluffe Zinfaund Sauer oder Sur aufnimmt, und in den Rþein fließt. ' n 9) Die Selzbach und Lauteu) weldre in den : Elſas und Speyergau. 10) DieDueich fließt durch landau und bey Ger. mersheim in den Rhein . Uus dieſem Fluffelift nicht nur, ehe er in die Ebene tritt , ein Kanal bietandau gefiihret worden, ſondern man hat auch mit Hilfe diſes Stuffes und einiger Bäche ein anſehnliches Feſtungso werk aufgeführet, welches aus Graben und Wällen beſteht, und von Sandau ſich nach dem Flecken Herte ju bis an den Rhein erſtrecket. Folgende Flüſſe fließen im Ober . Elfas.

II) Ber oder Berre fließen in den Rhein. 12) Die Ju, vormals eu , entſteht im Flecken Winkel, im Sundgau, nimmt die Flüffe Larg, Tols der, Thur, Lauc, Fech , Zembs, Scheer, Ands lau, Ergers und Breuſch auf, fließt durch Straße burg, und unter Wangenaw in den Rhein. Es giebt auch unterſchiedene Seen im Elfas, vor walchen der ſchwarze, weiße und Daren . See im Obeca

ML

Das Gouvernement von Elſas.

713

Ober:Elfas und wasgauifchen Gebirge, an den Grán . Ir

zen von lothringen, angemerket zu werden verdienen .

intang Elfas-enthalt 14 fönigliche Städte und Fe 3 ftungen ; 87 andeve ficine Städte und Städtchen, und Igors gåhlte mah 88698 Feuerſtellen.

and

Bjude bor felbew5Menſchen

Wenn man auf

recynet , und 1554 Ordens,

Seite Dazu nimmt, fo mogen im Elfas ungefähr.445000 Menſchen feyn. Ihre gemeine Sprache iſt die deuts frohepa in einigen Gegenden aber iſt eine romanſche Mundart gewöhnlid ), die von der reinen franzöfiſchen merklich abreicht. Von 150 Pfarrkirchen iſt etwa

22

devi& te Theilder evangelic ), lutherifchen Kirche zuge. hótig, die übrigen find römiſdı-catholiſch). - Die Re. , theils in dem Dorfe Worfisheim bei, Straßburg, cheils

: in dem pfalz - zwenbrückiſchen Ort Biſchweiler, ihren öffentlichen Gottesdienſt. Die Juden , welche im Lan.

bi

* de zerſtreuet wohnen , machten 1750 aus 2535 Feuer. :

unterworfen, allein der oberelſaßiſche fam unter die Herrſchaft des Hauſes Deſterreich, und nur der unter . elſaßiſche blieben unmittelbar, und ſtund mit den drey Kreiſen der unmittelbaren Reichsritterſchaft in Sdiwa. ben, Franken und am Rhein, von 1651 an , in Verbin. dung. lekterer unterwarf ſich aber 1680 dem Könige Ludewig Xiv, der ihre Privilegien beſtåtigte. Heuti. ges Tags ſind zwar betyde, ſowohl die unter- als ober. elſaßiſche Ritterſchaft, den König in Frankreich unnuit.

5

7

telbar unterworfen , es iſt aber doch noch gewöhnlich . jene die unmittelbare Ritterſchaft im untern Elſas, und

1

ſtellen. Der Adel im Obern - und Untern Elfas war chedefſen dem rồmiſchen Kaiſer und Reids unmittelbar

714

Frankreich:

und dieſe die mittelbare Ritterſchaft im obern Elfastening zu nennen . Es ſcheint zwar, als ob dieſe legtere meør unmittelbar wäre, als jene, weil ihre Rechtsſachen une

bedst cert

mittelbar an das königliche Kathecollegiuin zu Colmargelegen gelangen , und gingegen die Rechtsſachen der unters elfaßiſchen Ritterſchaft zuerſt in dem Directorio derſelo ben gerichtet werden , und von dannen an das königlio che Rathscollegium gelangen, wann die Sumına appellabilis über 250 livres betrågt: allein, es iſt dieſes ein 6 per von tem mit ſeinen Mitbrüdern befekten Directorio geridj. *tet wird. Dieſes Directoriumn beſteht aus 7 Dires ctorialråthen , ( conſeillers ordinaires ), unter wels chen der Halbjährige Vorſię abwechſelt, 3 Affefforen welche den Ausſchuß ausmachen , und einem Sie dico .

In wichtigen Sachen , welche den ganzen ritter

ſchaftlichen Körper angehen, kornmen 8 Jugeordnete hinzu , welche aus dem Mittel der Ritterſchaft durch die Directoren erwählet werden . Wenn eine Stelle erlediget iſt, erwählen die geſamten Mitglieder 3 Per fonen, aus denen der König einen ernennet, und beſtår tigt. Die Ritterfdafesinatrikel enthalt außer vieten entweder noch bewohnten oder zerſtörten Schloß fern , ein *find nach den Directionen der Landſtraßen in 10 Di. ſtricte, welche die Franzoſen Routes nennen , vertheilet. Die Privilegien der unter - elſaßiſchen Ritterſchaft han ben viele ober - elſaßifche Edelleute von langen Zeiten her gereizet, daß ſie gefucht haben , der Matrikel dere felben einverleibet zu werden.. Diefes land kam von den Cetten unter die Bote máßigkeit der Römer, und von dieſen an die Franken. Iube

a Noten

Das Gouvernementvom Elfas.

lubewig I gab es feinem

715

Sohn Luther , nach teffen

Todeses Ludewig dein Deutſchen zufiel, und im July Von 8701eine tandſdyafe von Deutſchland wurde. heberrBieſem Jahr an bis 916 iſt es ein Theil vom deut: fchen Lorbringen geweſen , im

lektgedachten Jahr aber

zu derrt neverrichteren Herzogthum Sdwaben geſdila: genworden ,bety'welchem es bis an deſſelben Ende oder

14 bis 1268 geblieben ;daher die Herzoge von Schwaben auch bisreiten Sjerjoge von Alemannien und Elſas, ja ſchtechtöin Herzoge von Elfas heißen.

Von 1268 bis

1648war Elfas ein unmittelbares Reichsland , außer daß das Haus Deſtreich ſich nach und nach einen groſ: ſen Theilvom obern Elfas unterwürfig machte.

Von

der landgråflichen Würde fönmt in den elfaßi. è

fchen Urkunden vor dem i2ten Jahrhundert keine Nacı. ridhr voe : imti izten Jahrhundert aber ſind gewiß roo woul to'linter- als Ober- Elſas Landgrafen geweſen ; folglidy Gaber das Herzogthum Elſas und die benden elſaßiſchen Sanografſchaften faſt ein ganzes Jahrgun. dert lang zugleich und neben einander geblühet.

Dic

Landgrafſchaft aber gehörte nicht in die Klaſſe der Für. ſtenthümer, ſondern der Grafſchaften. Im raten Jahre þundert hatte die Landſchaft Elſas die politiſche Ver. faffung, daß der Serzog für das Kriegsweſen , den Sandfrieden und die öffentliche Ruhe forgete, die bene den Landgrafen den Gerichten voiſtunden, der Landa vogt die Kammergüter und Regalien der Kaiſer vere waltete, und die Stadtråthe die kalferfichen Rechte in den Städten Handhabeten. " Die elfaßifchen Landgrafo ſchaften find in und aus den Grafſchaften Dorogau und Sundgau entſtanden, in welche das ganze Elfas abgetheilet worden.

Der

70rogau war tInter, Elfase

Frankreich.

716

Elfas , welches ſolchen Namen bis in die Mitte des Izten Jahrbunderts geführet hat, da er an ſtatt der bisherigen Grafen, Landgrafen bekommen hat, dergleia chen (don die Grafen von Meß , nach ihnen aber die Grafen von Werth oder Word geweſen ſind. Der leßte Landgraf aus dieſem Geſchlecht war Johann II, derſen Schweſter Udelheit mit Friederich Grafen von deſſelben Bruder Dettingen vermållt war, den und Ludewig XI, F. Sudewig aus Bayern, ums Jahr 1340 mit der Landgrafſchaft Elſas belehnete .

Allein Fride.

richs Sohn Ludewig XI, und ſein Oheim der oben gee nannte Zubewig X

veräußerten die Landſchaft Lintera

Elſas alſo , daß der vornelmſte . Theil derſelben nebſt dein Landgråflichen Eitel an das Bisthum Straßburg, ein anderer Theil an die Herrſchaft Lichtenberg, und der Reſt an die adelidie Familie von Fleckenſtein kam , welches 1358 geſchehen. Der Sundgau bedeutete zur Zeit der Karolinger ganz Ober - Ellas , nachher aber zeigte er nur einen Theil deſſelben an , nåmlich den, welcher auf der mitternächtlichen Seite des Fluſſes Thur liegt.

Solche noch heutiges Tags genolnliche

engere Bedeutung des Namens Sundgau iſt ente ſtanden, als der größte Theil deſſelben unter der Grafo ſchaft Pfirt begriffen war, daher man ſeit dem 14ten Jahrhundert die Grafſchaft Pfirr und den Sunds gau nichtſeltene findet. Nadidem der Sundgau oder Ober-Elſas bis zum Unfang des raten Jahrhunderts mancherley Grau fen gehabt hatte, brachte Otto II Graf von Habsburg. dieſe Grafſchaft erblrch an ſeine Familie. Deſſelben Enfet Albert III iſt der erſte, welcher ſich in einer Ur kunde von 186 einen Landgrafen von

Elſas nennet, welcher

location

vori

Das Gouvernement von Elſas. Elſas.

717

welchet feit dieſer Zeit dem Habsburgiſchen, und dem daraus entſtandenen oftreichiſchen Hauſe beſtandig ei . gen geweſen iſt.

1325 wurde dieſe oberelfaßiſche lands

grafſchaft durch die Grafſchaft Pfirt vergrößert. 1521 wurde von Ferdinand I die Landgrafſchaft Brisgau und das Öſtreichiſche Brisgau, mit der Landgrafſchaft Elfas unter einer gemeinſchaftlichen Regierung , die ihren Siß zu Enſisheim betam , verbunden. Die Vers fölſung, in welche Damals die ( anderafſchaft Elſas fam , dauerte fort, bis zuiin neſtphäliſchen Frieden voii 1648, in welchem der römiſche Kaiſer für ſich, für das Haus Deffreich und für das Reich alles Rocht, wels ches fie auf die Stadt Breifach, auf die Landgrafſchaft Ober , und Unter Elſas, den Sundgau, und die Lande vogten der 10 -percinigten Reidsſtadre in

Elſas, ges

habt, an die Krone Frankreich auf ewig init aller

en

Overherrſd ;afe abtrat : 001h wurde dieſe Krone vers pfliditet, alle unnittelbare Reichsſtånde im ganzen Elfas in ihrer Reichsfrenheit ungefránft , und ſich mit den Riechten begnügen zu laſſen , welche das Haus Oeſtreich an denſelben gehabt, und die ihn durch dieſen Vertrag abgetreten worden .

Im folgenden

Kriege nahm Frankreich die 10 vereinigten Reichsſtado te im Eljas in Beſik, und als im niwegiſchen Frieden wegen ihrer Rückgabe nichts ausdrücklides beſtimmt wurde, beberfdhte der König fie vollig. Es unterwarf fich ihm auch 1680 die Ritterſdaft, und errichtete zu Breiſach eine Appellationskammer , daħin die gedach . ten Städte, die Ritterſchaft und alle Unterthanen der im Elſas gelegenen Reichslande angewieſen wurden . Im ryswidiſchen Frieden von 1697 traten der Kaiſer und das Reich an Fraukreich die Stadt Straßburg, uno

J

718

Frankreich .

und was auf der linken Seite des Rheins dazu gehde rit, mit aller Landeshoheit auf ewig ab. Seitdem das Elſas unter Frankreichs Bothmáſ figkeit gekommen iſt, wird es durch einen Gouver's neur, (welcher gemeiniglich) ein Generallieutenant, bis. weilen auch ein Marſchall von Frankreich ist , und durch einen Intendancen regieret ; jener hat vor. nekimlich das Kriegsweſen , dieſer die Gerechtigkeit, Por Lizen und königl. Einfünfte, zu beſorgen. Das Hoche fie Gericht im Effas ift das Conſeil Souverain zu Cole mar , welches gleiche Rechte und Würde mit den fran Böſiſchen Parlamenten hat , und aus 2Kammern, eine jede derfelben aber aus in Richtern und einem Genes ral- Advocaten beſtelt.

Es ſind auch 2 geiſtliche und

3 ritterſchaftliche Ehrenråthe vorhanden , welchein der erſten Kammer figen.

Dazu kommen nod, cin Genes

ralprocurator mit 2 Subſtituten, 2 Secretáre, un, terſdiedene Advocaten , und andere Perſonen. Die Richter gehen jährlich aus einer Kämmer in die ander re über, die Präſidenten beyber Kammern aber weche fehl nicht al . Die Grånze zwiſden dein Unterns und Obern Elfas ift das Flußdjen

Eckenbad), welches

in die gül fließt, es bezeichnet auch derfelbe der Lands graben, welcher füdöſtlich i franzöſiſdye Meile von Schlerſtadt entfernet ift.

inter - Elſas. 1. Straßburg, Strateburgim , vor Alters Ar gentoratum , in den mittlern Zeiten Argentina genannt, die Hauptſtadt im Elſas, in welcher der königliche Gou: verneur und Intendant von Elſas ibren Sie haben . Eie liegt an den vereinigten Flüffen Iů und Breufcb, cis

herla

Unter : Elſas.

the

719

me Bierthelſtunde vont Rheit , iſt 1385 franzffifcbe Ru then lang, und 1046 breit, und nicht nur an fick ſtark be: feſtiget, ſondern wird auch durch eine regelináßige Eita: delle, welche 1682 zwiſchen der Stadt und dem Rhein in fünfeckiger Geſtalt angeleget worden, und deren Feſtungs werke faſt bis an den Rhein reichen , und durch 2 Forts, deren eines gegen Abend , das andere gegen Mitternacht liegt, beſchůßet. Ueber den Rhein fübret eine hölzerne Průcke, die durch eine Inſel in die kleine und große abges

IGN

theilet wird . Beyde zuſammen ſind 1300 Schritte lang . Der Zugang zu der kleinen , welche nach der Stadt z11 liegt,bedecket eine Redoute. Das Fort, welches auf der Infel geweſen , iſt verridge des badenfchen Friedens ge : ſchleiftworden . Hus 2011 Rhein iſt der Schifffahrt we gen ein Kanal nach der Stadt in die Breuſch geleitet worden, welcher der Xheingießen genennet wird. Die Stadt hat 200 große und kleine Gaffen, über 4000 Prt vathaufer, und ungefähr 50000 Einwohner , die Beſat ging ungerechnet,iwelche leßtere zu Friedenszeiten wes nigſtens 5000 Mann ſtark zu feyn pflegt. Die Bür: gerſchaft ſowohl als der Stadtrath find theils evanges liſch- lutherife ), theils rdmiſch - katholiſch . Die Katholi ken haben 6 Pfarrkircben inne, unter welchen die Kathes Pralkirche iſt, die zwar ein altes aber verundernswürdia ges Gebäude iſt, und einen pyramidenförmigen Thurinn bat, deſſert Höhe Eiſenſchmidt auf 500 firaßburger Schu be, die 445 pariſer Schulen gleichen, geſchaket hat , 1110 deſſen Dbertbeil ben Lutheranern gehöret . König Ludes wig XIV hat dieſer Kirche einen prachtigen Alltarſchmuck geſchenker, der 600000 Thaler gekoſtet haben foll, und außer dreyfachen Meßgewanden und Bekleidungen des Ultars, aus 6 großen und fchweren ſilbernen Leuchtern beſteht. Das Domkapitel bey dieſer Kirche beſteht aus 24 Perſonen . Unter den übrigen 5 katholiſchen Pfaxre kirchen find 2 Collegiatkirchen , eine gehöret dem Orden der Johanniter Ritter , und bey 2 find Canonici regula res. Aufer einem Jeſuiter Collegio find hier 2 Mönchen : und 4 Nonnenklofter. Die Lutberaner befigen 7 Pfarra kirchen, unter welchem dle Shomaskirche iſt, bey welcber

720

Frankreich .

14 , Canonict ſind. Die hieſigen Reformirten Halter le zu Ho pital werden zuweilen auf 800 Arnje unterbalten. Den jebigen biſchöflichen Pallajt hat der Kardinat und Bis ſchof Armand Gaſto Roban 1741 prachtig erbauen laſſen. Bon andern öffentlichen Gebäudent, ſind das königliche Münzhaus, der Pallaſt des Gouverneurs von Elfas, die Intendang, und das Nitterbaus, zu bemerken, in welchem lestern das Directorium der unterelfaßiſchen Ritterſchaft feinen Sis hat. Das Magiſtratscollegium beſteht aus adelichen und bürgerlichen Perſönen , und testere find rbeils Selebrte, theits Kauf- und Handwerksleute. Den Dorlig in demſelben , und in allen Kaminern und Gerich ten , hat der køntgliche Prátor , welcher die königlicheir Die i621 aus einer Akademie, und dieſe 1566 aus einem'12 mnaſio entſtanden . Unter denſelben ſteht das jeglge Gore mnaſiuin. Sonſt find bier ein anatomiſcher Schauplats ein botaniſcher Garten, das Collegium ithelmitanum , in welchem junge Leute zu lutheriſchen Kirchen- und Schulamternzubereitet werden, eine Ritterakademie, und eine 1752 geſtiftete königliche Geſellſchaft, welche vorz nebmlich die Naturgeſchichte von Elfaß unterſucht. Auch find bier Tuchmanufacturen, Tabact - um Porzellanfabri: ke chonir, un oeſtickte , gentlide Buchdruckerkunft ums 1436 ie Jahr erfunden bave, hat Rath Schöpffin aus guten Gründen erwieſen . Die alte Stadt Urgentoratum iſt im Anfang des stem Jahrhunderts von den Alemannierit zerftoiet worden. Jahrhundert in the . Um die Mitte des 1colien se burg von den Franken angelegt. Sie iſt niemals clo eine mittelbare , fondern allezeit eine unmittelbare Stadt des deutſchen Reichs geweſen , und ſolbes-bis 1681 geblieben, dit ſie ſich dem König Ludewig XIV von Frankreich durch eine Çapitulation unterworfen , der ihr alleihre bürger Machen und gottesdienſtlichen Freyheiten beſtätiger, jedoch 1685 allen Magiſtratscollegien einen Prátor vorgelegt bat .

ang ating EN

Unter Elfas.

721

bat. 1687 verordnete der König , daß alle Stadtámter únter Karboliker und Futberaner gleich getheilet werden jollten . Dùrd den ryswicklichen Frieden von 1697 bat das deutiche Reich ſich aller Unſprüche an dieſe Stadt begeben, und dieſelbe auf beſtåndtg an die Krone Ftants reich abgetreten. Bor dem Thor des weißen Thurmd iſt vor åtters ein Königshof geweſen, welcher im 14ten Jahrhundert gets ſföret, und von R. Karl IV der Stadt geidentet worbent. Vor dem Fricherthor, zmiſchen der Få und dem Rhein , iſt eine große Infel , welche die Kuprechtsau ( Ruperti Augla,) genannt wird, und ſtarkbewohnet ift. Ihre Ein Wohner baben das Bürgerrecht zu Straßburg . Äußers bem beſist die Stade

Yine Dorlisheim , zu welchem dle Dörfer Dor: t) Dis lisheim , Jitirch, und noch s andere geboren. 2 ) Die Serr(diaft Bart, in welcher der Flecken Bare, éir alter und anfibalicber Drt am Fuß des wasgaulichen Gebirger ind 5 Dörfer. Die Stadt bat dieſe ehemalis ge Reichsberechaft 1966 an fich gekauft. 3) Die Serridhaft voaTeinbeim , welche auch vor 21 ters eineReichsberefihaft gërreren, und 1496 an die Stade Sie begreift 3 Derter, Straßburg verkauft worden iſt. Seidesheim genannt , der Bifchof von an deren eine Etrafburg die Hälfte bat . Mit derſelben ſind die Dör : fer Jebenacker, uing, Flesberg vereiniget, welche die Stadt ſpårer an fick gekauft Bat. 4) Die Gereſchaft Marley oder Marle, (nicht Mar: von einem hat, darinn ebedeifen ein Schloß geweſen . Hier fomohl, als zu Bird beim , rind'vor Alters Königshöfe geweſen. Es geboren noch 2 Dörfer dazu. Die Stadt hat 1496 A bernach auch das übrige an fich gekauft.

11. Die Linterſtatthaſterſchaft Straf: burg, zu welcher gebcren 1. Folgende königliche Stedte : 236.58

1722

Frankreich ,

1 ) Bagenan , Hagenon , eine Stadt 911 der Motter, it clier fandigen Gegend, welche dein Range nach die zweis: te Stadt im Eljas iſt, auch ehcdeſſen eine kaiſerl. freve Reichsſtadt, und der Siß und Hanptort von des beil. róm . Reichs Landvogtev der lo vereinigten Meichsſtadte im Elins, geweſen iſt, deren Landvogt in dem ehemaligen bieſigen kaiſerl. Pallaſt gewobnet bet ; fie hat auch den Ditel, des Heil. róm . Reiches Kammer , geführet . 1750 hatte ſie 678 Feuerſtellen . Ben denez 2 Pfarrřirchen iſt eine eine Collegiatkirche, und bey der andern iſt ein Prio rat. Außer einem Jefuiter Collegio , welches auf der Steffc des alten taiferlicben Pelafis fteht, findet mant hier auch ein Männsllofter, urid 2 Frauenklóſter. Der Urſprung der Stadt fällt ziwijden die Jahre 1105 und 1125. Sie iſt oft Belagert und erobert worden, aun meis îten aber hat ſie im 17ten Jahrhundert gelisten. 1605 wurde ſie von den Franjojen verlaffen ind meder cros bert. 1744 war ſie einige Wochen lang in dſtreichiſcher Gewalt. Den Sitel einer Reichstaminer tat fie ebedeſ: fer geführet, entweder tveil unter den fchwaiviſchen Kat: fern die Reichstleinodien in derſelben verwabret worden, oder weil ein kaiſert.Landgericht,oder aucb, weil bier die Scharkammer der Reichseinkünfte aus dem Elfas ge: teſen ist. Die Einfünfte der Stadt freigeu beutiges ca. ges ungefált 41f 40000 livres: Die ſchiffbareMotter erleidstert den bieſigen Handel , 11clder vornehmlich mit es ourcell , getri ben wird. Aus der Sirgclerte, welchemeri bey dieſer Stadt findet, wird ein gutes unachtes Porzellan ( Fayer ce ) semacht. Zum Gebieth der gehören die amid sen , Adhirrieth oder amd , spelches lettere ſowohl als der Faltenbof dem Stadthofpital ju: Jiandig iſt. Der Hagenauer chemalige Meichswald, wel : ilge ind Nbein liegt, gehöret jebit dem Frontlichen Pre 2 ) Rosheim , eine chemalige intrjerifche freye Kcicho ſtadt, und unter den geln Ståbren die zte , liegt im An fang eines kleinen Shale, curcb welches die Magel fteft.

a befc

hogy

ein

Unter - Eljas.

723

Sie wird in die obere, mittlere und untere Stadt abge theilet , und bat 2 Pfarrkirchen . 1622 wurde ſie von dem Grafen pon Mansfeld verwiiſtet.

3 Ober : Ehnbeim , eine ehemalige faiſerliche fresse Reichsſtadt, und die ſechſte unter den 1o Städten , llegt am Fuß des Ddilienbergs beyin Fluß Ehh , und hat iha ren Zunamen zum Unterſchied von dem Flecken Nieder Chnheim bekommen. Sie iſt ſchon 1258 eine Stadt ge Wefen , bat 2 Pfarrkirwen, und 2 Kloſter, Hier einc faiſerliche Burs geweſen. , EheteTen ist Ihr Gebieth begreift das alte Schloß Hagenfels int Klingenthal, und das Dorf Bernhardsweiler oder . Stadt liegt die 61654 Kirche und Burg Oberkirch , davon eine adeliche Fami lie venennet ipird. Im Klingenthal, 3000 Schritte why .

RCS ish

en

von Oberehnheim , iſt eine Einigt. Gewebrfabrik ,welche 1730 angelegt worden, iund davon das Thâl den Namen hat, durch welches die Ehn fließt. In derſelben wird Jauter Seitengewehr verfertiget . Purmerkung . Die landvogten der 10 ehemaligen vereinigten Reichstädte bat König Luderig Xiv: im Jahr 1659 dein Cardinal, und 1061 Deni Herzogʻrvon Mazarin , verlieben . Sie bringt jege Lahrlich, ungefähr 49000 kivres ein .

2. Das Amt Dacbſtein , welches zu dem Bis. thum Straßbure 1) Dachſtein, ein kleines Städtchen an der Breufcb, deſſen ehemaliges Schloß die Franzoſen zerſtöret haben . 2) ein Jejuiter Collegium, und eine Karthauſe ſind. 3) Biſchofsheim , Bifdhen , ein großes Dorf, welches zu den älteſten Derfern des Bisebumsgeboret. 4) Sulz und Bergbietenheim , Dörfer , die ehedeflen Stadtchen geweſen sind. Bey jentem iſt ein Heilſames Bad ; in dicjem iſt ein Sóloß geweſen . 3. Das 2i jugig und Schirmeck , welu sches auch zu dein Bisthum Straßburg gehörer.

1) Miutig, eine kleine Stadt, mit einem biſchöfliden Suloiſe liegt an der Breurch, jenſeits welcher das kleine Dorf 332

Frankreich .

724

in belcbe8 Init der rechnet wird,und ein Franciſcaner Kloster bat . Stadt ge. 2) Schirmeck, ein Dorf an der Breieich, welches'ébe: deffen ein Städtchen gewereit iſt ihD (über welchen auf einen Berge ein Sthloß geftandent indst Der Skiddies Dorfs, welcher jenfeits der Brenſb liegen gebent sau doa tbringen, und wird la Brogue, vermutlich dispues Der doonia ,minded Brüde; genannt , aslachy in lateiniſchen Urkixutben, Avellenan und 3) Åvellanum , eint. Dorf , weldes in das robere uno auters abgetheilet wird, unds idaſelbſt ein colkglasſtifel

Das Aint Benfeld , tylches unter Pallet ble ſchöflich . ſtraßburgiſchen Hercern das größte 4unkina träglichſte iſt. Ehedeſfett wurde es lloh dem nult jera ſtorten Schloſſe. Bernſtein bertanktaedtlocaba *** 1) Benfeld, ein Städtchen und rechtop anders , welches ebedeffen befeftiget geweſen , und natge von der Schweden belagert uüd erobert wordente die 10650 Die Feftungswerke gefchleift baben, opise 2) Dambach, Danbach , eine Stadt, welche 1340 ja einer Stadt gemacht wordent, tind aus 2 Dorferty enit Dörfers a ſtanden iſt: 3) Rheingü, eine Stadt am Rbein , welcher den tiffent Drt, wo ſie geſtandent, überſchwemmtBatikThrë ebemos itgen Feſtungswerte ſind vermoge des inünfteriſchen Frie dens geſchleift worden . Es iſt in der Gegend derſelben eine Üeberfahrt über den Rheint. 4) Epfig, ein großes Dorf, welches mit 3 andern Dór: fern ein Unteramt ausmacht. 81 5 ) Ebersheiin Münſter ,eine Benedictiner Übtet til

einem Dorfe,welches ebederfen ein Stadtchen gewefen ift. $. Das Amit des Domkapitels , macht den ſüdliden Theil vom Albrediesrbal aus , welcher feit langer Zeit Le comte Ban, Comituin Banuns genannt wird, und zum

Haupto :t das Bergſchloß Frankens

burg hat, von welchem diefie Amê die Pflege frang

kenburg

9

7 Unter: Elas, tenbing genennet wird.

725

Dieſes Schloß liegt an der

Mündung des Weiterthals , auf dem Berge , welchen das Weiterthal vom Leberthal ſcheidet. Die merf. würdigſten Derter dieſes Amtes find 1 ) Keſtenbolz, Caſtinetum , Chutenoy,ein großes Dorf, mofelbit der Amtmann des Domkapitels wobnet. 2) ebersbçim, çin Dorf in der Nachbarſchaft des oben genannten Drees Ebersheim -Munger, welcber von dies fem Dorfe den Namen bat . 3) Eritein, por Alterß Erſtheim , ein anſehnliches Dorf, welches ehęteſſen befeſtiget geweſen, und unter die Stadte gerechnet worden iſt, auch einen Königshof gea babt bat. 4) Serre ober Berfch , ein Städtchen ..

5) Geispolşbeim , ein großes Dorf , in welcheni ebes deffences Schloß geweſen iji. om barbie Secrfitafrund das AmtStein , Dy. mailtea Rupisyallenſis , macht das fo genannte Steing shal aus,welches auf franzöſiſch Bar de la Roche gee hennèt wird. Auf der nordveſtlichen Grange deſſels ben Riegt die Breuſch, und der Bach Kothaine ſcheia det es von dem fchirmefiſchen Thal. Es hat unge. Umfange. In der fåhr 6 franzöſiſche Meifen im

2. Sh e

Mitçe Geſelben hat eyebeſſen ein feſtes Schloß auf ejo oder La hem Felfen gelegen , welches Stein e sin ,dRupes er alten Dyn ga ſten genoeſen iſt. Die 8 Dórfer, welche zu dieſer Herr. ſhaft gehören, find an die Kirchſpiele Rothay und Valdersbad) oder Pachtersbay pertheilet: zu jes nem ge hör er größte it; in dem Pfarrdorf Rothau aber hat der dulger feinen Siß . Die Einwohner Herrkhaffligje diefer Herrſchaft Arben eine romani de Mundart , die ſowohl von der reinen franzöſiſchen, als von der deutta

353

fфеп

Frankreich,

726

fchen Sprache ſehr abweicht.

In der Gegenó von

Rothau hat man 1723 angefangen Eiſen, zu graben. Dieſe Herrſchaft iſt ein altes Reichslehn ; welches die

in a de Dik dit

rathſamhauſiſche Familie unterſchiedene Jahrhunder , men te lang beſeffen hat, von welcher ſie 1685 an die Pfalzo solinados grafen von Veldenz verkauft worden.

Zuleßt beſaß

miten

fie Dorothea, Gemahlinn Guſtav Samuels , Pfalzo

perfeit

grafen zu Zweybrücken, nady deren Tode der, König

16x

den erfaßiſden Jitendanten Nic. Proſper 0 Angers villiers mit der ſelben belehnte, Delfen Tochter ſie an dhe

were

ren Gemahl den Herzog von Roufec gebracht hati dalam

7. Das Amt Girbaden, iſt im Sdirnecker Lyal, und hat den Namen von einem alten Schloffe, außer welchem die Dörfer Artolsheim , Julbachabls , kirch und Laubenheim

dazu gejacen.

Es iſt ein

Lehn des Bistuums Straßburg, und gehört dem füríta lichen Hauſe Rohan: Soubiſe . Dispone 8. Das Amt Wanzenau , weldies auch zum Bischum Straßburg gehöret, follte eigentlich Wends linsau, Vendelini Augia, genennet werden , welches der alte Name des großen Dorfs Wanzenau iſt, welches theils auf einer Inſel zwiſchen der Jll und dem Rhein , theils außerhalb derſelben liegt. Auf der Kloſter geftan Rheininfel sonay hat vor Alters ein Deyersbeim Utorowe den . großes

Dorf, welches ehedeſſen oft verpfändet uuð verkauft, worden . 9. Ein

Theil der Serrſchafe Lichtenberg.

Dieſe alte Herrſchaft,welche auch wohl eine Grafſchaft genennet worden , iſt die größte ini Eljas,hat gure Wale dungen, Weideund Wein, Schlöſſer,Flecken und Stade se, und ungefäpc 100 Dörfer, welche in 9 Hemter ver. theilet

land

Wom

Unter : Ellas .

727

h in Ha first

þeilet fito. Dazu fommen noch 2Aemter, welche jen. feirs des Shrins auf deutſchem Grund und Boden lis,

hadi

Jatt ausgeſtorben , worauf die Herrſchaft halb axt

gen .

Die alten Herren von Lichtenberg Find 1480 mit

die Grafen von Synau, und halb an die Grafen von Bierbrücken-Bitſchy fiel.

Philipp V , Graf von Hae

indu lidhtenberg, bekam durch feine Frau , Margaretha Ludovica , Gråfinn von Zvenbrücken Bitſch, den größ . en & my ten Theil der übrigen Saifte. Der lebte Graf von juh

Kanau-lichtenberg tror diefe Herrſchaft noch in ſeinem Leben Beinem Schwiegerſohne, dem Landgrafen Jude wig VIII von Heffen- Darmſtadt, ab. Die Hemter dica ſer Syrxefcraft, welcheunter der Unterſtatthalterſchaft Straſburh stehen, find : 011!

by Boy Go

* 1) Dis 2017 Offendorf , welches gemeiniglich

autó

Staw Gyfendorf genennct wird . Es liegt am Nþein, und begreift außer den großen Dörfern Offeng dorf , Gerlisbeim und Drufenben , noc) 2 andes

Ma

bin B

Je

ne. Beydem erſten Fließe der Sorr, und bey dem dritten die Motter in den Rhein . 2) Das Aline Bramát, welches am Fluß Gore t eg li , und enthält1.411 (1) Bramat, geineiniglich Brumt, vor Alters Broco magus, ein anjebnliches Dorf am Fluß Sorr, mit ciment iſt zur Zeit der ! Komer eine blúbende Stadt, zur Zeit der Franken ein Dorfi und zur Zeit der Deutſchen eine bemauerte Stadt geweſen . (2) Waltenheim , ein Dorf , bey incidem guter Gyps ein Dorfm it einein edlose. (3) gr oßes Sin ( 1) Pfaffenhofen , ein in 16ten Fahrhundert bemater: tes Städtchen am Fluß Sorr . Bey demſelben wurden 1633.die Lothringer von den Schweden geſchlagen. ( 2 ) Schwin 334

Frankreich

728

(2) Sdiwindrasheim und Ofweiler' sgrokeDörfer, Bey dem legtern liegt des deutſchen Mittevernete Com : meneburev Dban, welche Eberbarn von Effengesid 368 geſtiftet hat .

4) Das Amt Ingweilexi bathed enthält ny (1) 'Ingweiler ,ein stabreden Flug mottel mela ches 1345 bemauert worden . Das TIOG "mdafoch ( 2 ) Zeuweiler, Nebvilla;seint Grotcéu , bep nielichen eine Collegiatkirche klofier ist.

in dempelben,aber sie sean langf:

(3) Lichtenberg, ein Schloß auf einem erhabenen und fteilen Felſen , ven melcher die Herrſchaft der Ndanien bat. Es hat Invaliden zur Befägung. UnterTCM RAVEN liegt ein Dorf. deo 219fisadache 5 ) Das Amt Bucsiveiler, in moldsmduta (1) Buchappeiler , Buxoviļla , eine Stadt a welche der Hauptort der Herrſebaft Lichtenberg , undide Sinh Regierung, Kammer und des Confiftoriumg berfelben Ben derfelben iſt ein Schloß. Das Spinaſiion, ples Graf Johann Meinhard I geſtiftet hat, 1 # 1750 eleuert geftife morden . (2) Koben Azzenbeim , ein Dorf, þei,welchem auf e nem Hågel eine Kapelle liegt, dabin gevallfahrtetwird . olim 6 ) Das Amr Weſthofen , in welchem (1) Weſthofen, eine kleine Stadt, Geywelcher das alte Schloß Xorenburg liegt. (2 ) Balbrona, ein großes Dorf, 7 ) Das Amt Wolfisheim , in welchem ( 1) Wolfisheim , ein großes Dorf, i franz. Meite von Straßburg, aus welcher Stadt die Reformirten bieber jur Kirche geben . (2) Sangenbretenbeim , ein Dorf ,

io , Die Güter der frepen unterselfaßiſchen Ritterſchaft , welche mit zu der Unterſtatrhalterſchaft Straßburg gerechnet werden, ſind nach den Tagedi. rectionen in 1o Diſtricte, welche die Frangofen Routes nennen,

Unter

rennen, mertheilet.

Elfa .

729

Ihre nachfolgende Marrikel iſt

ynperänderlichy , wenn ſie gleich an einen andern Beſio per gëráfhent; es podie Dein, daß fie mit grdern

Gú.

tern percaurdt wurden . 1) Zu denn er ſien Diſtrict gehören dieDörfer Bis ſchofsheim

oder Bilden

am Saum , unweit

Gitágburo Biundasbeimy Venocnheim, Bers ſtetty Nvishetin undSaurboffen . Zu dem Abenten .District, Obersyaußbers Michela Balibbergeng Pfulgriesheiin, Setonersheim , Beblepaveimg Viversbeim *

Sdraffbaufen , Milvisbein , Briebweiler, Mühltyauſencia obiegu benadrietén Diſtrict, Stůsbeim , rjürs ' gighein Lithgenheim , Veſſenheim , Winzeng beim , Lundersbeum , Furchbrufen .

A). Zu dem puerau Dirtrict, Serafolsheim , Achenheim , Breuifibivickersheim ,Kolbsbenin; Startiidiberkbein , Irmſtore, Gjthoffen Odrashent,strenheim , Căſivetler, Kumois weiler , Birkivalo. 3) Zu deintfechicen Diſtrict,Lingolsheim , Ense heim , Duppichbeimy-Duttenheim , Vieders fotceroco 6) zu bem fecſten Diſtrict , Blåsheim , Ing menheim , Kramt Ergershenn, IJeifiraßbeim Hider- Ehenbeint, Valff, Zellwcilex, Sroße brim ,

7) Zu dem ſiebenten Diſtrict (1) Andlau, ein Stadtchen am Fluß gleiches Namens der ſich in den Id ergießt. Es tragen daffelbe die her: ren von Andlau von der daran liegenden Weiblichen Ab: ten zu Kehn, welche die Kaiſerinn Richardis gęſtiftet hat ,

385

730

Frankreich

und welche 1616 das ehemalige Benedictiner Kloffer's Augsboven , lat. Hugonis curias, franz. Honcourt, im Weiterthal , gekauft bat. (2) Tilittel- Bertheini', Itersweiler , t70thhalten , Jell und Bliensweiler zum Theil, Keichsfelden, Bern: barosweiler, Saint Blaiſe und liensbach .

8 ) Zu dem achten Diſtrict,

Fegersheim

0 %

IN

und

Ohneniyeim , Ichrraßbeim , sipsheim , Ofis hauſen , Bolſenheim , Utenheim Werd. 9 ) Zu dem

neunten Diſērict, Eldran und Wis

yang

bolsheim , Plobsheim , Gerſileim , Obenheim Boffsheim , tidernheim , Sundhaufen ,Mies tersbolz , yemweyer. und Báfenbicſen . 10 ). Zu dem zebuten

Kathſamhauſen,

Diſtrict , Dupolzheim ,

Saffenbeim , Sdóndu , Bosheim , Jachena heun , Jebsbeim , Kunheim , Bartisansweis ler und Ringbaa3ell. Die vier lekten Dörfer

III . Die Unterſtatthalterſchaft Landau, zu welcher geboren Landau , und ſtarke Queich, welche außer ihren eigenen Feſtungsiderken auch eine auf einem Hügel belegene Schaire, zule Bertheidis gung bat . Nach dem großen Brande, den fie 1689 crtita ten bat, find zierlichere Hauſer erbauet, und gerade Gaſ ſen angelegt ivorden . Sie hat eine Collegiatkirche und 2 Klöffer, ein Bürger- undein Soldaten - 50fpital. 1752 hatte ſie 893 Feuerfíclient, und 3480 Eiuwohner. Die Bieſigen Proteſtanteit bcdicneit fich des Stifts der Colles giatfirde mit den Katholiken gemeinſchaftlich. Dieſer Stadt ipitd zuerſt 1274 , und zwar als einer Stadt ges dacht. Sie war ehedeffen eine unmittelbare Reichsſtadt. 9.1 30jabrigen Kriege ift fie wenigſtens Fiebenmal eroa bert worden. 1688 wurde ſie von den taiſerlichen Trup pen

E

gehören zum overn Eiſas.

Unter Elſas

:: 10

739

pen erobert und geplündert,1689 aber auf König Lud mig XIV Befehl von Vauban ſiart befeſtiger. 1702 und 1704 it ſie von den Deutſchen abermals erobert, 1713 aber von den Stanjojen vieder eingenommen , und denfelben im batenfcben ricden beſtätiget worden . , Es gehören ibr die Dörfer fafcorf , Dambeim, Queidbeim und Biejbeim . Das legtere liegt in obern Elms. 13. Sort Louis, Fortalitium Ludovicianum , eine kleine Stadt und gute Feſtung von 4 Wollwerken , auf einer Skle im Rhein , welche auf König Pudwigs XIV Befehl 1689.nuh S den teinen des eheinaligen bagenaue Schloß r Warg a

rijswidifchen Friedens abgetragen . 3: Das biſchöflici) : (peycriſde

Oberamt

Läteiburg , welches durch den Fiujš lauter in das oBére und wucere Umt getirilet wird, und begreift Lauterburg, eine kleine Stadt, in deren Gegend die fauter, fid) in den Kyein ergießt . Die Römer baben hier ein Kaffel, Namens Tribunos, erbauet. 1234 wurde diefe Stadt vom König Wilhelm dem Bisthume Speper gefdeinket , als Markedo Graf von Lauterburg in einer Schlacht geblieben war. 1744 wurde ſie von den Deft reichern eingenommen , als dieſelben vey Schrock über den Rhein gegangen waren. Bey derſelben endiget ſich die Laurerburgiſche Linie , welche bey Weifenburg am Fue des wasgauiſchen Gebirges anfarigt. Wenn man von Lauterburg nach Motern geht, fo bat man zur rechten Hand das Pfer vom alten Bette des Nheins , welches dies fer Strom vielleicht fünftig wieder einnehmen möchte. 2) Jockgrim , ein Stattdel auf einem Hügel nicht weit vom Otheini, init eineiu Edloß , in welchem ein bia fchöflicher Burgvogt woonet. 3) Xbeinzabern , in alten litkunden Fabern fchlechts bin, lateiniſch Tabernae, etit ejtues Städtchen , welches in Kriegen und durch Feucrsbrinjie oft verwüſtet ivorden . 4) In dem anſehnlichen Bienwald , Silva apiaria, iſt

732

in Anfang des 18ten Jahrhunderts das Dorf Büchel berg angelegt worden . Sdeio und Xützbeim find an : febaliche Dörfer. Die übrigen 14 Dörfer übergebe ich. ... Dus biſchöflic

peperiſde Aint lJjag:

denburg oder Madenburg, weldes ien Namen den einem 1480 verwüſteten Bergſdylo17: Gat, in deſſen Fuße tas Dorf Eſchbad) liegt.

Das größte Dorf iſt

Arzheim , wofelbit die Beamten wohnen. Außerdem . Das Amt hat felben gehören noch 3 Dörfer darzu. bis 1525 denen vou Heideck gehörer, die es damals an den Herzog von Würtemberg verkauft haben , der es 5 Jahre hernach an das Bisthum fåuflich überlaſti? bat.

5. Das biſsflict ſpeyeriſcheAme Dhan, welches die von Dahn ehrdeljen von dem Bisthum Spener zu Ichn gehabt haben , als ſie aber 1603 qus geſtorben, deni Bisthun heiingefallen iſt. Außer den verfallenen Schlöjſern alt

Dhan und L7eu Dhan

gehören die DörferDban urter jenen . 5

oder Tanjicin

Spiðffern,Siſchbad) ,und noch s anderedazu. 6. Das fürſtlid ) swepbrückiſche Oberant Gutenberg, iſt eine alte Herrſchaft, welche ben Gras fen von Leiningen voin Reich, verpfändet gepeſen. Kó. nig Ludewig aus Bayern nahm 1330 von ſeines Bruders Rudolphs Söhnen , den Pfalzgrafen, neues Geld dare auf, und gab ihnen die Macht , diefelbe einzulöſen. Soldie Einlöſung.seſchah.1378 mit Bewilligung K. Karls V , im folgenden Jahr aber wurde die Hålfte diéſer. Herrſchaft und der Herrſchaft Falkenburg den Grafenvon Leiningenwiederzu Lehn gegeben ; welches ſo lange fortdauerte, bis Graf Schaffrid dem Herrn pon {ichtenberg, deſſen Gefangener er war, Gutenberg anſtatt des foſegeldes gab ; diefer Herr von Lidtenberg aber

豪言

Frankreich .

Unter · Elſas.

733

aber verkaufte ſolches. Antheil an Gutenberg dem Chuts fürſten Frideridy, und Pfalzgrafen Ludewig dem ſtywat. jen, weldje den úbrigen Theil der Herrſchaft beſaßen. Hieraufwurde die ganzeHerrſchaftGutenberg unter dem Churfürſten zu Pfalz und dem Pfalzgrafen zu Zweir.

Idie brider, ungeachter der Klagen der Grafen von Zeinin . gen, gleich getheilet. Als die Churlinie 1559 ausgieng, Em ein Eheit derfetben ,vermogedés fechs Jahrevor.

her qu'Beidelberg errichteten Bertrags, an die zweybri. difdje und Bildensiſche Uniezugleich, und durch einen Heuen Vertrag an die regtere allein ! als aber auch dieſe 1694 dusgieng, erhob ſich unter den Pfalzgrafen et langwieriger endlich 1733 durch einen Vertrag bergelegt ward, ver mõge beffeitder neue Pfalzgraf zu Zwerbriicken, Chris Fridh it, ber bis dahin nur einen Theil der Herrſdraft befoſſen hatte, die ganze Herrſchaft allein bekam . Seit Dieſer Zeit gehöret dieſe ehemals ſo genannte Gemeins fchaft Gutenberg gang zu dem Fürſtenthume Zwen. brücken, und made ein Oberame deſſelben aus, wel. dhes aber unter franzöſiſcher Oberherrſchaft ſieht. Das alte Bergſchloß Gutenberg oder Gutenburg hat zwiſchen Weißenburg und Bergzabern auf einem hohen Berge geftanden. Der vorneymſte Ort iſt joke cas Schloß und Dorf : 17infeld , in jenem wohner der Ben atte , Äußer demſelben geboren noch 10 Dórfer dazu, 9. Das markgräflich badenſdye Aint Bring heini þat vor Alcers denen Dynaſten von Fledenfirin gehört, von welchen es 1402 an Bernhard, Marfgras fen von Baden, verfauft worden . Es begreift, außer dem Städtchen Beinheim , die Dörfer fittenheim und neubånſel.

Frankreich .

734

g . Das Amt Hatten gehöret zur Heſſen -darma t den alten ſtåddiſchen Herrſchaft lidsrenberg, und mach Grafſchaft geo atgau aus, welcher auch wohl eine

nennet worden .

Satten iſt ein anſehnliches | Dorf, dem Dorfe bus

turdi

? Dérje he is

bel iſt der teszte Dynaſt von Steckenſtein begraben, nad, deſſen Code es an die Grafen von Hingua Die andern 7 Dörfer lidhronberg gekommen iſt. übergehe id ).

9 . Das AmtWoerd gehöret auch zur Heſſens darmáttiſchen Baerrſchaft lichtenberg, und begreift : I) Woerd , ein Gtactdien , welches von den Flüffen Sorr und Sulzbach durch- und um lojen wird , und alſo eine Inſei (Werder) vorſtellct, davon es den Nanien hat.: Es war ebeðifjen dle vorneuniſte Stade till Wasgad. Ein alter 1577 ausgegrabener ,Aitar bereift, daß dicfer Dit ſchon zur Zeit der Nömer bewohnt gouvefen fel DieMaus ern find in den efcunaligen Kriegen zerſtoner vil du ein , bemauertes Städtcher geweſen, jeßt aber iſt es ein Dorf, Auf einem bey demſelben befindlichen Berge ist eine Kitebe, zu unſer lieben Smaen gurshid , genanlit, dahin gevalla farthet wird, und ein Franciſcaner Kloſiev.ua 3 ) Lampertstoch , ein Dorf,wofelby Steinel aus der Erde quilt.

Alham 1170

en totes

10. Das beſſencdarmſtadtiſche Amt Rua senhauſen , zwiſchen Sulz und Gersdorf, þat vor .adyſful gee AltersdenenDunaftenven Fleckenſtein D Hørt, des legten Tochter aber gat es an den Pfalzgra. fen Karl Guſtav, nachinaligen König von Sdweden, verkauft, der es feiner Soydeffer und derſelben Gohn Karl Guſtav, Markgrafen zu Baaden - Durlach, 1656 geſchenfet hat. Diefes einzige Fedter, ChriſtianaJų. Liana, hat es an Dorothea Friderica, Bemalin

Johann Reina

:: iBola

Unter - Ellas.

735

Reinþarbs, Grafens von Hanau - zichtenberg, 1705 ver kauft , durch deffen Tochter (6.an das landgráfliche helſen.Darmſtädtiſche Haus gefommen iſt. Es be . greift 7.Dörfer , unter welchen Glieder - Kußens hauſen das vornehmſte iſt, und ein Schloß und eine

16

Pfarrkirche Gat. 11. Die Baronie Fleckenſtein hat vor Alters denen davon benannten Druten gehöret, die erſt 1720 mit Heinrich Jacob ausgeſtorben ſind, worauf ſie an das fürſtliche Haus Rogan - Soubife gekommen

iſt,

dem fon 1706 die Unwartſchaft zu derfelben , und ? lichen Erben des legten Barons aber gaben nur eini, . ,

cher der rudolphiniſdjen

oder dagftuliſden

Linie der

Bärone gehört hat, gab ehedeſſen ſeinen Befißern das Nedt zu Siz und Stimme auf dem Reichstage und auf den oberrheiniſchen Kreistagen, und war mit einem befondern Macrifularanſchlag beleget. Die ganze Bas tonie iſt in 9 Diſtricte vertheilet, welche Kirchſpiele, Rellereyer: ( Quaefiurae) und Schulzenithun , ge nennet werden. Man bemerfe 1 ) Das Schloß Siedenſtein , welches im Wasgau, zwiſchen Weißenburg und Hagenau auf einem fluiten Felle ten lag, und ebemals unüberwindlich war, anc erti 1675 vonden Franzoſen eingenommen , und ſechs Jahre bernach perfióret worden ist, In der Nachbarſchaft beffetben liegt das Schloß Surindſperg oder Froenſperg. 2) Suls, ein großes Dorf, welches ebedeſjen cine Gtadt geweſen iſë. Sn dem verfallenen Schloſſe iſt ein ergiebiger Salzbrunn, von welchem der Drt den Namen bat, und welcher der einzige im Ellasiſt. 3) Die Zellerey Zieder- Rodern hat von einem Schloß den Pramen , außer melchem noc 4 Dörfer dazu gehören, 4) Der

736

Frankreich).

4) Der Uffrted, Pagtis Riedenfis, vor Ulters die Grafike fchaft im Lied, beurtges Tages das Amt Xoppenheim , grânzet genen Morgen an den Rhein,und wird in den obern und niedern eingetheilet, deren jeder jeitten eigenen Schule din jen bat. Sum untern geboreng und zum übern 6 Dörfer. 28, ueber dieje Derter war vor Allters ein beſonderes Landge: ' alle richt, welches feinen Siz in dem Dorf Rorchwog batter welches zilin , untern Ried gehöret, dazu auch das Dorf Roppenbeim gerechnet wird 5 ) Das Schulzentbum Weitersweiter begteift die Dorfer Weitersweiler und Zuzendorf. 11003 6) Sochweiler im Satgau , und Drachenbtuin, tiad Kleeburg zu bele yenen Dörfer. din 311& R S 2310 7 bis 9) Die åvrigen Dörfer find Lembach , Ttitná bach aid trieder Seeb ich , din trason 1191 13* unin . Die Oetter won't .sbifosebster hiesiseni selfies der Baronie,ſondernt andeta Saniilien ,11. 19919019 Obcliburgi machen Wegterra 12. Duis Uint burg und Fleckenſtein, begreift nie jerftórten 418ſ. fer soberburg und Louveitſtein , und die Dörfer Windheim oder Wingen , und Klimbach . geho : et denen von Sickingen, aktid ?

Ef

IV . Die Unterftatthalterſchaft Weißens burg , zu welcher gchoren: da t. Weifenburg, eine Stadt am Fuß des wasgawiſchen Gebleges, uns an der Lauter , die zum Unterſchied voltana dern Städten gleiches Nainens, Krøn - Weißenburg ges hennet wird ,welcher Sufae von den Kronleuchter in der bieſiger Collegiatfische bergenommen ſeun foll, den man für ein Gefcbent ibred. Stifters Dagoberts li balt. Die Stadt aber hat ſich lieber Weißenburg am Khein nennent n roo der hie Münzen, in den Reichsımatrikeln , und in öffentlichen Schriften, die ſie bat and Yicht ftellen laffen. Die Stadt iſt jünger, als die daran liegende Collegiarkirche, oder Probſley'; dager ihrer vor dem Izten Jahrhunderte nicht gedacht

Schi

Unter - Elfas.

737

Basebacbewird . Šekt 1746 iſt ſie mit neuen Feſtungswer : tent umgeben . Es fängt auch hier die linie ( Lignes de la Lutter) an , welcbe ſich bis Lauterburg erſtreckt. Die Copy Collegiatfirde, welche den Apoſteln Peter und Paul ge widmet iſt, iſt bis 1524 eine fürfiicbe Abtey geweſen ,

#

Site

dazuimal aber in eine Collegiatkirche und Probſtey vers wandelt, und 1545 mit Bewilligung Kaiſers Karls V und Papſts Pauls ill auf beſtandig mit dem Bisthum Speyer bereiniget norden . Der deutſche Arben bat bier eine Kammercommenthuren, zu welcber das nahgelegene Dorf Rietfels gehört. Der bieſige Jobanniterritiethof gehört Puch zu der benachbarten Conmenepures Geiteribor, find hier 2 Kidíter und 2 Pfarrkirchent, deren eine den Kas Allwreſtanten gemeinschaftlich , die andere tholiken on aber den Proteſtanten allein gehört, Die Stadt iſt ebec De remainesfame Reichstadt geweſen, 4110 die erſte Spur threr Unabhängigkel Jon der Ubien fisidet ſich im jabe 1247, dafie su dem Bindniß der rheiniſchen Städte ge: tereny i cogebøreri, işe die Dörfer Sdiweigen und

2:02. Doo,Amt Altenſtadt, welches zu ter gee fürſteten Probſten Weißenburg gehört, und 8 Dór fer

pormeldtenAltenſtadt, Sdileithal und Obet GeeBachs die größten ſind. Vier derfelben liegenim Thal Sleerenbach 1909 fft die Hälfte Churpfalz wieder Bon wieber an die Probften DiepesMinces, Bon Churpfalz gebrgdit worden. 43036 Das AmtSanct Reinigrubeftehe in dern Sthloß Sanct Remig oder Sanct Kymen d , eſa fen Wall und Oraben nocy vortanden ſind und 3 Dór. fern 4. Die BerufshaftSchneďliegtzwiſchen den bitfchiſcher und Heckenſteiniſchen Landen, und den Wema cern Niederbrönti und Boerð,und gehörer denen von Durkhein. Die dazu gehörigen Schlöſſer Schöneck Und 48 2Th 54 .

738

Frankreich.

und Sohenfels ſind im 14ten Jahrhundert die Haupfa orter beſonderer Herrſchaften geweſen . Es gehören

Die

auch die Schlöſſer Windeck, Witſchlof, Alt- und neu : Winſtein , und Drachenfels dazu. Im Jás

LORS

,IPKO gerthal oder Winſteinerthal iſt ein Eiſenwert. Der1 abern Dörfer ſind neune.

ye

5. Die Berrſchaft Barbelſtein , eigentlich Berwartſtein, Berwarti Rupes , har von einem vero wüſteten Schloffe im wasgauiſchen Gebirge den Nam men, und gehöret jeßt denen von Waldenburg. Anmerk . Das weißenburgiſche oder untere ancat (Emunitas inferior ) welded Konig Dagobert II der Abten Weißena burg gefchenfet bat, iſt ein fruchtbarer Strich tandes un Seißenburg und der Lauter, welche von Morgen gegen Abend s, und vor Orrittag gegen Mitternacht4 franzöſiſcheMeilen groß, auch mit Srånzſteinen umgeben ift. Die Einwohner Beffelben genießen die Waldungen, Weis den, Jagden und Fiſcherepen deffelben gemeinſchaftlich. Die Barinin belegenen Derter ſind anfänglich insgeſamimt der übteo 26eißenburg unterthan geweſen , nach und noch aber durch Belehnung aird aufiápe dere Weiſe an andere gekommen , und die Herrſcaft über dieſesmund dat iſt der Stadt Weißenburgmit zutheil geworden, alſo dasder ges fürſtete Probil und die Stadt die oberſten Mundatfherren sind,und 2 gemeinſchaftlicheGerichte beſigen , náttilich das Stafilscricht (Judicium graduale,)und das Waldaint( Judicium foreſtale ) Wafo fer der Stadt Weißenburg und vielenDojen, ſuo folgendeDörfer in 1600 ! dieſem Mundat belegen .

BAN

hip

1. Itenſtatt, Schweighofen, Schleitbal, Ober-See: , , renbach, welche das Ultenſtädter Amt der Probſten Well fenburg ausmachen , und die guin San Remiglichen Ame derſelben geborige Dörfer Steinfeld undBapsweyer. 2. Die der Stadt Weißenburg zugehörigen21 Dórfer Schweigern , Weiler und Sanct Terinan.

10

3. Die pfalzgräflich zweibrückiſchen Dörfer Kleburg, Xott, Steinſetz, Oberhofen und Rechtenbach, welches legtere ein beſonderes Recht bat,

&

* 4 : Die churfürſtlich pfälziſchen Dörfer Reichsdorf und Bellenborn , Des Deutſchordensmeiſters Dorf Xietſels . 6. Die adelichen waldenburgiſchen Dörfer Bundins V. Die tbal , Erlenbach und Lauterſchwan .

Unter - Elſas.

739

V. Die Unterſtatthalterſchaft Zabern,, zu melder geldren :

1. Das biſchöflict) -ſtraßburgiſche Ame Zas bern , in welchem 1) Jabern, franz. Saverne, lat . Tabernae, mit dem Zus nanten elras -Zabern, Tabernae Alfaticae, die biſchöfliche Haupt-und Reſidenzstadt, woſelbſt auch die biſchof. weltl. Collegia find. Sie liegt am Fluſſe Sorr, ift urſprüng lid, von den Römern erbauet worden, bat ciner alten und neuen biſchoflicben Palat, welcher legere ein ſchönes und práchtiges Gebäude mit weitläuftigen und ſehr ſchönen Garten it, eine Colegiat und Pfarrkirche, und 2 Klóſter. Diechemalige Citadele, Svelche die Stadt beſchüßte , ift verfallen . 2. divise Bor dem Mbondth r fangen die wasgauiſchen Parfe an , welde tasnacich und Lothringen von Elſas trennen , und mit denjelven verbinden . Diefer Weg war ebedeffen feber ſchlecht: allein von 1728 anitt er innerbald 9 Jahren beroundérnsivürdig verbeſſertworden . Denn ter da , wo er Br te von 39 Schube , wird in s der in der fich in n aineiraubeffen und ſteileſien war , fchlingt er ficb

}

then, den Berg bequem hinauf, imo iſt mit 17 verdeckten Brüden verſehen, davon einige 24 Kuthen lang ſind. eit 2) Unweit derrStadt ſind auf Bergen die Ueberbleibfel en s B , ? und ier , oder obe nb a zu ſehen . Sonſt gehören zu dieſem Umt 7 Dörfer. rt 2. Das biſchöflid ;: ftraßburgiſche Alme Rodersberg , welches den Namen von einem ehe. maligen feſten Schloß bat, defien Steine 1720 zu dem neuen Wege gebraucht werden find , der von Zabern Es gehören daju nach Straßburg angelegt worden. 28 Dörfer, unter welchen Gugenheim

Das vornehm .

ſte iſt. Wilgotheim oder Wilten iſt ein anſehnli. ches Dorf am Kochereberg. 3. Das Umr der weiblichen Abtey Benes dictis Haa 2

6740

Frankreich .

dictinerordens Sanct Jobann, franz. Saint Jean das des Chrux , iseldies ausden Dörfern Sanct Johannekellope und Eitardsweiler beſteht, die, ſo wie die Abteyydet a nicht weit von Zabern liegen . Ons moet 4. Die Yljart Maursinünfter iſt das Gibier der Beurdictiner Abten Muursmünſter, Monafteriorik

hier en du

Maurianum oder Aquilejenfe ,aderein Abi-etedeſetperke Konig Reichsfürſt gewefen iſt. Childebert hat ihr dies

19,04

Pin Diſtrict veriirhen , welchen nachmals die Dynaſten vor : Geroldsech als ein maynirdes debii beſoffen Gaben, nady deren Abgang er oft verpfänder verkauft, wieder eingelofet und vertheilet worden , bis er endlich wieders an die Abten gekoinmen ift. Er behält noch immer den alten Namen einer Marf , und enthält ? o ? 1 ) Maursmünſter, die Abtey, welcbe Leobard geſtifret, und Maurivilla wieder bergeſtellet bat. Bey derſelben iſt eine kleine Stadt, das Schloß Weyerburg aber iſt abges tragen worden . 2 ) Groß- und Klein - Gerolosece , alte Bergſchloffer zwiſchen Zabern und Maursmunier , nabe beym Schloß Hobenvarr, find anfänglich von denen daran liegenden Dynaften zum Schus der Abten erbauet worden , die Dynajien aber baben init der Zeit die ganze Mart der Astey an ſich gebracht und behalten , bis ſie 1390 duisges ſtorben. 3 ) Acht Dörfer und unterſchiedene Hofe. Die Einwoh. ner der Mark werden Markteure, Markvůrger , auch Mars tinsicute und Martinsbürger , genannt .

1

5. Das Amt der Abrey Leubitrg, weldje 1128 vom Grafen Reinhold von lúkelburg zwiſchen Hagengu und Pfaffenhoven an der Motter geftiftet worden . Es beſteht aus 4 Dörferit.

einem

6. Die Serifchafe Oberbronn , iſt 1541 aus Theil der Herrfdafé tichrenberg entjtanden, und beſteht

Da

Unter : Elfas.

741

to

beſteht aus 2 Schlöſſern , 14 Dörfern, und einigen Hó.

bat

fen, welche insgefammt Allodialyúter find. Sie macht 2 Xemter aus . 1) Dis Amt Oberbronn oder

Rauſchens

penburg, enthålt das verwüſtete Schloß Hauſdens burg an der Motter, das Dorf und Schloß Obers in

bronn, welches an einem Berge ſteht, und 9 Dörfer.

The

bypt mit ſeiner Gemahlinn ererbet , an der andern

u

álfe,haben der Fürſt von Havenloh . Bartenſtein,

Beine Hälfte derſelben Gat Graf Udam von Tówen.

.

imod die Grafen von Leiningen -Dachsburg zu Sinters online bhum , Antheita pe

9fdire2 Das Amt Viederbronn beſteht aus 3 gan. zen Dörfern, und einenı Antheil an 2 andern Dörfern. Wiederbronn iſt das

vornehmſte Dorf, hat ein Shtoß iind ein Geilſames Bad. Dieſes Umt gehört jeği'den Grafen'von Leiningen-Weſterburg. 12lga Die kleine Stadt Reichshoven , ift im izten Jahrhundert undeět entſtanden,und nach vielen Veränderuna gen von dem vůmiflyer Kaiſer Franz1761 an den ſtraße burgiſchen Bürgerincifter Johann Dieterich verkauft worden , das nido 8. Das pfalzgräflich szweybrückiſche Aint

Bifchweiler begreift 2 Oerter. 1) Bifdweiler eigentlich Biſchofsweiler, Epiſcopi villa, ein großer Martoffecten an der Motter , welche fchiffbaš iſt, und in den Rhein fließt. Das Schloß wird feister Bage wegen Tietfenthal genannt . 2) Banhofen, ein Dorf.

7.g. Die Grafſchaft Dagsburg , welche feit dem 13ten Jahrhundert dein jüngern gräflichen Fauſe son Leiningen gehört, iſt jent viel fleiner, als ſic por 208 3 Alters

742

Frankreich.

Ulters geweſen , da ſie ihre eigene Grafen gehabt. Sie hat den Namen von dein verwiſteren Sdilepie Dagse

et like

burg oder Dadsburg, franz. Dabo weldjes die Franzoſen 1677 zerſtorer baben , und unter welchem ein

Armeli n @ din

großes Dorf liegt. Walſchied iſt ein anderes grofe fes Dorf, der anſehnlichſte Ort aber iſt Elbensweis

der be

werelder

ler , welcher in der hier genaunlichen romanſchen . Das Engeng Sprache Abresviler genannt wird

NEGO

Thal gehören zur Pfaư.

AGeri

Schnee und WSiflinger re Oberſteigen.

ASónk

10. Die serrſchaft Vervenſtein , liegt unmeie

ophy

Neuweiler , und bar den Namen von einein Berg. ſchlosſe, welches die Franjofen im Intero Jahrhundert

DAR

zerſtöret haben . Die Stadt Straßburg hat diefelbe im 15ten Jahrhundert gekauft, 1651 | aber wieder an

M

-

Reinhard von Rofen , verkauft, deffen markgråfliche $ Nadškommen ſie noch befiken . Sie beſteht aus den Dörfern Dettweiler , Doſenbeln und Roſena weiler. II. Die Grafſchaft Lübelſtein , welche die pfälziſchen Schriftſteller zum Weftreich nehmen , iſt heutiges Tages viel Kleiner , als Re yor Uters geweſen iſt. Die davon benannten ehemaligen Grafen ſtama men , in ſo weit fie bekannt ſind, von Hugo Her, der in einer Urkunde vom Jahr 1216 als Zeuge vorkommt, und 1220 ſein Schloß Lügelſtein dem Bisthum Straße , burg ju lehn aufgetragen hat. Graf Heinrich erlange

micha 2 poliday

te 1391 die Hälfte der Herrſchaft Geroldseck. Deſſela ben Bruders Burchards Sohn, Wilhelm, iſt der legte Gaf von Lügelſtein geweſen, und 1460 geſtorben, nacha dem die Grafſchaft fchon 8 Jahre vorher von den

Pfalzgrafen war erobert worden, und in derſelben Ger walt

“你 !”

Unter.- Elſas.

743

malt geblieben . Nachmals hat ſie den Pfalzgrafen bt -Dugi von der veldenziſchen { inic zugehöret, und der legte der. d# 1

felben, Leopold (udewig , hat ſie 1694 dem König Karl

demH 12:58

XI von Schweden , Pfalzgrafen zu Zweybrücken, im Es waren aber 2 nähere Ver. Teſtament vermacht. wantdren und Erben vorhanden , nåmlich die beyden

maryk

Chiſtiane, Pfalggrafen zu Birkenfeld und Sulzbach ,

nan

denen die Grafſchaft lubelſtein 1695 und 1699 von dem hochſten Gericht im Elſas zuerfannt wurde , und wel. che der König in den Beſik derfelben fekte, darinn fie alich durch den 1734 init dem Churfürſten zu Pfalz

inline

wegen des Fürſtenthums Zweybrücken errichteten Vere trag

beſtätiget worden.

Fürſtenthum

ma u leping

an, ១៩:

Sie gelört noch jekt zum Der merkwürdigſte Det

der Grafſchaft iſt Lifelſtein, ( at. Parva petra , franz.Petite pierre , ein altes Bergſchloß, welches vermoge des lateiniſchen und franzöſiſchen Namens eigentlich Lutjenſtein , das iſt, Kleinfein, heißen ſollte. Es liegt mitten im wasgauis Schen Gebirge, an der Landſtraße, und an der Grangevom Elfis, Beſtreich und Lothringen , und bat Invaliden ziit Bcjagung. Unter demſelben liegt ein Städtchen. Nicht weit danon bat das Schloß Imſtal geſtanden. Sonſt gehören zu der Grafſchaft27 Dörfer, welche un ter 7 Schulzenthümer vertheilet ſind .

12. Dus bagenduer Amt begreift die ehemali . gen Reichsdorfer, welche unter der Landvogter Hagenau geſtanden haben , und in fleckenſteiniſchen Urkunden

$

aus dem 14ten Jahrhundert das Nçict) genennet were den. Jürer ſind einmal 41 geweſen , im 17ten Jahre Qundert aber waren ihrer nur noch 35 , nachdem das große Dorf Hochfelden davon abgekommen war, auch Ludewig -XIV nach dem weſtphäliſchen Frieden 5 Dóra Mga 4 fer

. i

hoisi

Zweybrücken .

744

Frankreicy .

fer davon genommen, und an andere viserlaſſen hatte, Einige der merkwürdigſten ſind, Bagendorf ein großes Dorf, in welchem ein Schulze üßer 9 Dörfer wohnet; Kittelsheim , ben Rochersberg, þey welchem

die

ein Schwefelbrunn iſt ; Surburg, am Flufferiu , woſelbſt ehemals eine Abtei geweſen ,die in ein Kapla udain

bon den ; Suffelnheim , ein großes Derf , vofelbft een Schulz iſt. AS 1976 of

V. Die Unterſtatthalterſchaft Schleti ftadt, zu welcher gehören

* 3390 เ : ฝา ชน

11

1. Schletſtadt, Seleftadium , eine königliche Stadnia der yll, und an derGrange pom obern Elas, gegen den „ ašgautſchen Gebirge über, von welchem ſię etwaikam Meile; und vom Rhein 4 Meilen entfernet, iſt. Es ik alſo in dieſer Gegend der ebene . Strich vom Eljas di allerſchmaiſten Sechs Heerſtraßen froßen bier zuſamo men . Zwey führen durchs Leber - und Weilcethalnach Lothringen. Unter dem Katfer Sigismiund haben die Schletſtadter durch Moråſte einen Weg nach dem Rixin gefübret, der 34 Brücken bat, und durch welcben man aus denen jenſeits des Rheins belegenen Landen ins El ſas jerſeits der III, nach Lothringen und Frankreich geht, Durch die Stadt fließt ein Arm von der III und von der Cher. Sie war unter den Franken ein Königshof,nach mals aber iſt ſie eine Stadt gelvordert, doch wird ſie noch in lateiniſchen Urkunden Kaiſers Karls IV ein Flecken genennet. König Ludewig XIV bat 1673 die alten Maya ern abbrechen , wey yahre bernach aber die Stadt befes

7

,

* incntbure, die 1399 mit der ſtrafburgiſcber vereiniget worden , und bey 4 find Kloſter. Ehebetten war ſie eine frene Reichsſtadt, und unter den eljäßiſchen rem Range Nach die dritte. Die Glafur der irdenen Gejaße,ili biec im

Unter : Elſas.

745

im izten Jahrhundert durd einen Topfer zuerſt erfuny , Der Stadt gebdrt'das Schloß und Dorf Kiensheim . 2. Die heilfabaft im Weilexthal , welches auch das Abrechtsthal genennet wird; 7 franzöſiſche Meilen lang, und 4Meilen breit iſt, auch an Quellen, Wiefen, Hölzungen, Weinbergen und fruchtbaren Pek. kern einen Ueberfluß ßat... Die Flüſſe Breuſch und Cher entſpringen darinnen .

Das ganze Thal enthalt

30 Dörfer und 4 ferſtörte Schlöſſer, davon 22 Dörfer und 3 Salope áberhaupt aber 1700 Fcuerſtellen zu der Herrſchaft gehören, von welcher jeßt die Rede iſt, Dieſe iſt von den Grafen von Ortenberg , welche mit den Grafenepon Habsburg verwandt geweſen , an die

4

fchwäbifchen Grafen 3011 Hohenberg , im izten Jahre þundert aber wieder an das habsburgiſche Haus ge. kommen. Von dieſein iſt ſie vom iften Jabrhundert an oftverpfändeto 1314 aber nebſt dem Ståorchen Berge þeim , jedoch ohtie das Sdiloß Bilſtein , an Heimich von Mullenheim , derfuafe, auch bald darauf das poco þeßaltene Einlöfungsrecht dem Bisthuin Straßburg überlaſſen worden . 1551 fam Te file an die SrenHerren 34 Tam von Bollweitern und nach derfelben Abgang an ibre Erben, die Grafen Fugger . Konig Ludewig XIV gab fie dem Brigadier Zurlauben, machte ſie 1686 zu einet Baronie, und ſechs Jahre bernach zu einer Grafſájaft. Endlich iſt ſie durch Heirath an die Markgrafen von Meuſe ( Maas) gefommen , welche 1712 die königliche Perſicherung erhalten haben, daß ſie auch auf das weiblidie Geſchlecht vererbet werden ſolle ; die Grafen Fugger aber find 1722 für ihre Anſprüche an dieſe Herra fecraft abgefunden worden . Die Schlöffer Orteng Haas berge

746

Frankreich).

berg, von welchem ſie auch benannt worden iſt, Ram frein und Bilſtein , ſind zerſtöret.

par tie

Dię 22 Dörfer,

welche dazu gehören , find unter 7 Pfarren vertgeilet. Der vornehmſte Ore ijt Weilev . Vileriuin , franz. Het Viler, welcher ehedéſſen Grabent uno Mauern gehabt Erlenbad ), franz. Albé, iſt das großeſteDorf. bat. Sidherireiler und Dieffentbal liegen außerhalb des

wherein palmis

Thals in einer großen Ebene. 3. Das biſchsflidi s ſtraßburgiſche Amt Markolslein, welches erſt in 16ten Jahrhundert von dem benfeldiſchen, damals Bernſteinifdyen Amt gen trennet worden, liegt cheils an dem Rhein, theils nicht weit von demſelben , und gehört theils zum unterr, theils zum obern Elſas. Mitten im Amte liegt das Ståstchen Narkoſsbeim , welches unter dem Kaiſele Ludewig aus Bayern eine Stadt geworden, im Jahr 1294 aber vom Grafen Rudolph von Habsburg an das Bisthum Straßburg verkauft worden iſt. 3

mit

Nizam de eelne

in

untern Elſas liegen 3 , und im oberri Eljas 4 Dorfer dieſes Amts, a din live

Ober - Elfas. VI . Die Unterſtatthafterſchaft Colmar, þegreift 1. Folgende königliche Ståste : 1) Colins , die vornehmſte unter den obereffafiſchen Gtadten , welche jest dem Range nach auf Straßburg folget, und in welcher der königliche Ratb vom Elſas fei nen Sig hat, liegt in ciner fruchtbaren , geſunden und angenebanen Gegend, und wird von den Flüſſen Fechyt und Lauch durchflosſen, welche ſich unweit der Stadt in die Syur ergießen , die hingegen von der II aufgenoin: men wird, welche 1 franzöſiſche Meile von der Stadt ſchiffbar

Ober - Elſas.

hot

747

fblffbar wird. Unter den Franken war ſie ein Königs arms Um die Mitte des 17ten Jabrbunderts wurde ſie befeſtis get. Man findet bier eine Kirche mit einem Collegiat. ſtift, eine geſuiter Kirche , eine Commenthurey des jo brunier Drdens, welche mit der zu Gutz vereiniget iſt, Fin Dominicaner Kloſter, in welchem die Annales Colma rienſes geichrieben worden , und noch 3 Klofter ; pavon Der königliche aber eins auberbald der Stadt liegt . Kath perſammlet ſich in dem ſogenannten Pallaſt. Un

Priparbaufern zahtet man 800. Ebedeſſen war dieſer Du eine freyeReidsſtadt. Die Stadt bat jederzeit mit ein ibret vornehmſten Handel getrieben . Sie beſigt Brilig Breuz Sanctae crucis oppidum , Suinte Croix , ein Stadtchen , welches fie 1536 gekauft , und welches fei: tea ciprung einem im niten Jahrhundert angelegten Kloſter ju banten bat, 131/62 ) Die errſchaft Landsburg , welche König Lude: wig XIV an ſich gebracht , und der Stadt 1714 für des ihr abgenenugiene und dem Domkapitel zu Straßburg üvetlaffiste St. Peters Priorat überlaſſen hat. Sie pat ben Namen von dem Soloſe Landsburg oder soben : Landsburg, welches auch Lanosberg genennet worden . Winzena beim , ein bemauerter Drt , im Eingang des Gregorien tbals; es gehört aber nur der kleinſte Theil der Einwoha ner deſſelben zur Herrſchaft Yandsburg , bingigen der größte zur kayſersbergiſchen Vogtei. Bon der Stadt Türkbeim gebørt auch ein Drittel hieher , wie auch ein Theil des Dorfs Vorſchweiler. Das Dorf Ingecs: beim iſt anſehnlich , und das Dorf Bargenthal bauet gu ten Wein . Das Stadtchen 2 (mmersweyer, in der ro maniſchen Mundart Triariviller, ein ebemaliger Ks nigshof, iſt aus 3 Dörfern entſtanden , daher es auch drey Herren bat ; denn es gehört zu den Herrſchaften Landsburg und Rappoltikeln , und zu der Vogten. Kaw fersberg. Das Stadtchen Diensbein , ( das iſt, Cuinonis villa) welches gaitz bieber gebórt, liegt in einem weinret: spen Shal. Sigolsheim, ein großes Dorf. 2) Miúns

Frankreich

748

and it feri conl'n. Sie recogs

all

---

‫میری‬

1

2 ) Münſter, mit dem Zunamen , im Gregorienthat, Monaſterium Gregorianae vallis , eine offene Stadt, dels che ihren Urſprung und Namen einer im 7ten Jahrhuns dert geſtifteten Benedictiner Mönchen Hbrey,die noch vor: banden iſt, zu danken hat. Ihre Pfarrkirche wird von den Katholiken und Lutheranern genieinſchaftlich ger Braucht. Ihre Mauern bat König Budewig XIV abbre cben laſſen . Sie iſt ebedeſſen eine freye Neichsſtadt ge: weſen, voch bat der Abt gewiſſe Gerechtſame-inderſelben gebavt , beſigt auch noch dergleichen. 1354 iſt ſie ganz, und 10 Yabr bernach bald abgebrannt . Das Gregorienthal, welches auch von der dem Heil. Gregorius gewidmeten Abtey den Namen hat, wird durch Berge , die unweit der Stadt ſind, in das große und Fleis ne Thal abgetheilet, bat.gute Biebzucht, Weinbau, und über 8000 Einwohner, die meiſtentheils Lutheraner ſind. Im großen Thal find 6 große und kleine Dörfer, un: ter welchen Mezeral and Mulbid, die merkwürdig: ſten , und im kleinen Thal ſind 5 große Derfor , und tin : terſebiedene kleine. Unter ienen iſt Sulzerheim oder Saljern das vornehmſte. Alle dieſe Dörfer babon Theil an den Stadtrechten und Privilegicit der Stadt Münſter daber die Formel, Stadt und Thal, geisobutidy iſt. Das in diefern Sbal belegene Stadtchen Sulzbach gehört des nen von Schauenburg als ein "Lothringiſches Lehn, 3 ) Kaiſersberg, eine Stadt ain Fuß eines Berges, auf welchein ein nun verfallenes Schloß ſteht; von da mart bis an den Rhein feben kann . Schloß und Stadt find unterm Kaiſer Friderich II erbauetworden. In der Stadt iſt eine Pfarrkirche , eine Commenthurey des deutſcher Ritterordens , welcbe mebrentheils mit der zu Rufach pereiniget iſt, und ein Kloſter . Sie iſt vom Anfang ant eine freye Rcidsffadt geideren . 4) Tåringbeim , oder Türkheim , eine kleine offene Stadt im Eingang des Gregorionthal8, zu dem ſie gleiche fam die Sbir ijt , aber ſie nach der Meynung der Ein: wobner iSren Namen haben ſollt, den Schöpflin von ei hem unbekannten thüringiſchen Edelmann berleiten will. Bep demſelben madft guter weißer und rother Wein, nucb

Ober- Elfas.

cetimes, tult,a e ie naam e mire ne stilin e SI MY

er jeg

2 ,2014e hreiner

749

such wird in dieſer Gegend Katt und Gyps gefunden . IhreMauern ſind 1681 auf königlichen Befehl abgetra gen worden . Sie ilt ganz katholiſch, und hat nur i Kir : che Dem Abt zu Münſter liefert fie jährlich 40 Eymer Bein . Sie iſt ebedeffin die lagte unter den elja bichen frepen Reicbsſtädten geweſen. Es gehört ihr das baibe Dorf Jimimerbach , Anmerk. Dliges Orådte infier, Kaiſersberg und Tå: ringheisi echóren zu der chemaligen Reichafeliang R. fors berg, die aber ebedeflen unter ber faiſerl. landvogten Sagettau ges ftanden bat. Der Reichsvogo mobnete auf dein intor Staiſersberg, und beichuste auch die ju urmmersibeilor , mordweiler AusReichsbürget chat diefert ; lestern Dertarı: ſind auch die und Bingelseim meiten Einkünfre: 0er Reichenbatett gefioren , welche geuentwärtig kaum 4009 jranource livres betragen: König Qudraig XIV bat dieſe Besten 1097 zu einem Erblehn geinacht, welches feit 1739 CIS frepberlisbe samilie von Anda 5 ) 3744 Breilich , eine von Baubart regelmäßig befes ftigte Stadt am Rbent, im Umfang der Graftpafs Hors burgo welche unterm König Ludinig XIV im Jahr 1699 dem Eljasid Rhein zum Schuß angelegt worden , und über 300 Feuerstelleri Bat. Tauſend Schritte von der felben, gegeu alt Breiſach über, liegt das Fort Mortier, und auf einer Inſel im Rhein ſtand in 17ten Jahrhun dert die Stadt Saint Louis , welche auch Strobſtadt, Ville de paille, senenitet wurde , nach dem rosiricfiſcben Friedeit aber geld leift worden iſt. 2. Die Serrſchaft Rappoltſtein , hat vor A1.

wn

e

Charli Az

Horizon

in po A

MT

73

ter's eigenen davon benannten Dynaften gehört , die von Egelolf, welcher der erſte iſt, den man fennt, und der ums Fahr 1178 gelebt bat, abſtammen , und 1673 mit Jobann Jacob, weicher allein den gråflichen Titel Seine Tochter Cgo . " geführet hat, ausgeſtorben ſind. týrina Agatha war mit Chriſtian If Pfalzgrafen zu Birkenfeld vermåşlt, undſeines áltern Bruders Georg Sriderichs hinterbliebene Tochter Anna Eliſabeth war mit Grafen Chriſtian Ludwig von Waldeck verheira. thet.

König Ludwig XIV ertheilte die Reichs . und oftrete

i

750

Frankreich

öſtreichiſden lehen der Herrfdjaft ſchon 1668 vorläufig an den oben genannten Pfalzgrafen , und nach des

para

Schwiegervaters Tode e theilte er ihm auch die übri. gen Sehila und Alodialgüter, die walcecfiſchen Grafen aber wurden von der Erbſchaft ausgeſchloſſen . Dabér gehöret die Herrſchaft dem Pfalzgrafen zu Zvembrů. Sie begreift cen.

1 ) Das Amt Rappoltsireiler, weld;es außer dem Dorf Channentirch) enthält : ( 1 ) Das Schloß Rappoltſtein , Rappolti petra, franz. Ribeau pierre, welches eigentlich aus 3 Sdlóffern be ſteht , namlich aus dem Schloß soben Rappoltfiein , von welchem die Herrſchaft den Namen bat, aus dem Schloß Stein oder Girsberg , und aus dem Sdlog Großp poltfféin , welches ießt gemeinigiich das unteve chloß toPerfallen ( 2) Rappoltsweilet, Rappolti villa, franz.Riheariviller, die hampeſtadt der Herrſchaft; welche tirer dein vorhin genannten Schloß liegt, in izten Jahetundert mus einch Dorf entſtanden iſt , und in die obere un untere Stadt t evit rgente , abgetheile wird . Sene iſt jünger als diejewi So lich Rappoltsweiler genennet wird. wohner iſt lutheriſch . Von den ehemaligen Klöſtern ift nur 1 übrig geblieben . 2) Das Anic Gennar , in welchem ( 1) Oemar , ein Städtchen mit einetit verfallenért Schloß. Es iſt hier ſchon in sten Jahrhundert ein Dorf geweſen , das Schloß aber iſt im Izten Jabrbuns dert erbauet worden. Aus beyder iſt das Städtchen entſtanden . ( 2) Fünf Dorfer , von welchen jllbaufern das Stadts recht zu Gemar genießt . Zwiſchen Gemar , Schietſtadt, Dnenbeim , Elfenbeim , Mufig, Bergheim und Colmar, iff eine große Ebene und Biebweide , welche Mark oder ge meine art genannt wird, und den Stadten Rapports weiler , Gemai , Bergheim und Sant Bilt, und den Dör: Fern Drenbeim Elſenheim und Odweiler genneinſchafts licb

al iBerg

VAN

?

Ober - Elſab.

3 moi

751

Die Gerichtbarkeit über dieſelbe aber lich geboret . kommt allein der Herrſchaft Rappoltſtein zu .

mad

Srp

boje

3) Das Amt Bergheim , am Fuß des was. gauiſchen Gebirges, in welchem (1) Bergheim , oder Ober:Bergheim, eine Stadt; wel: che vom zten Jahrhundert an , da ſie nur ein Hof war, ungemein viele Herren gebabt hat. In der Gegend der's felben iſt der Landgraben, welcher das obere Elſas vom untern ſcheidet, vom rasgauiſchen Gebirgeant fich bis an die JN , und von dannen bis an den Rhein erſtrect, und durch den Bach Eckenbach beſchůbet wird. (2) Die Dörfer Rohrſchweger, franz. Raviller, und Xodern,welche das Stadtrecht zu Bergheim genießen . 4) Das Amt Zellenberg , in welchem das Ståntchen Jellenberg, mit einem verfallenen Schloß, und 3 Dorfer. 5)

Das Ame Seiterheim , in welchem das

Dorf Weiterheim

oder beidern , welches fchon in

Sten Jahrhundert bekannt geweſen iſt, und noch dren Dörfer. 13

den zerſtörten Sdilóſfern Girsberg oder Girsburg , Pliſburg oder Pflitſchburg, Waſſerburg, und noch 3 andern, das Srådtdhen Wiler , welches auch Wihr und Weyer beißt, ein Theil des Dorfs Zimg merbach), bey welchem im Geisbühel ſehr guter Wein wächſt, und ein paar andere Oerter . 7) Das Amr Orbey , madhe das Thal gleiches Namens aus, und begreift : (1) Sobenact, ein ebemaliges feſtes Bergſchloß , vou welchem eine beſondere Herrſchaft benannt worden iſt. (2) Das verwüſtete Schloß Judenburg, welches ver mutblich eigentlich Gutenburg beißt. ( 3) Die Abtey Paris, Parifienfe monaſterium . ( 4) fünf

wtime

6) Das Arnt Wihr, im Gregorienthal, deſſen beſten Theil es ausmacht. Zu demſelben gehören außer

? Frankreich

752

( 4) Fünf Pfarrkirchen , und 7 kleine Dörfer wed Höfe. Jene ſind : Orbey, auf deutſch Urbis, La l'outroye, auf deutſch Schnierlach, Bonhomme, auf deutſch Dee dolshauſen, un8 La Bavorhe, auf deutſch Zell. Einwohner reden romaniſch oder idålſch). 8) Das Amt rparkirch, welches ein Theil von Geberthal oder Lebečachtbul iſt. Dieſes Lual bat

beraber

de

vom Fluß Leber, welcher in die

frießt, den Namen, und wird daher auf lateiniſch unrichtig Leporea und Leporacenfis vallis genannt, welcher Name aus bent

franzöſiſchen Val de Lievre oder Liepure , gemacht worden. Der größte Theil deſſelben gehört zum Hera zogthum Lothringen, in welchen Theil audy das Schloß Ederich , franz. Eſchery, liegt. Das Amtentbaits: (1) 211artird ), Fanuni 1. Mariae, S. Maria in franz. Sainte Marie aux Mines, ein großerMartsflecken , 1 bier ,

andere zu der Herrſdaft Rappoltſtein ; in legtetti baten die Katholikeri, Lutberater tud Reformirten offentlichent Gottesdienst: es , findauch Wiedertaufer biefelbft. Der dieſem Ort iſt ein Silberbergmerk. (2 ) fordelbach, romantſch Festu oder Fertrit,ein Dorf, darinn Bergleute wolnett:"" (3 ) Emerid , ein Dorf, Ireldber viel efter ift, als das Salog dieſes Namens, von welchem es einige franzófifcbe Meilen entfernet iſt. ( 4) Blein -Leberait , eitt ntetaliretches Dorf, und noch 2 andere: 3. Die Grafſdsafr Sorburg und Gjeti ſhaft Reichentveger , weldje dem Fjerzog von Würtema berg gehören. 1) Dic Graffchaft Sorburg liegt zwiſchen bere Nyein und der Ill, und hatvor Älters eigene (Grafen und Herren gehabt

Der erſte, wekler man fennet,

line

Ober - Elfas.

753

ifi Graf Conrad'von Horburg, welcher 1125 vorfommt. Die Grafen Walther IV und Burchard II verkauften alle ihre horburgiſchen un

reichenweveriſdien ( ande 1324 an Ulrich Grafen von Würtemberg , und mit Bur. Ghards II Sohn Johann II gieng das Geſchlecht aue.

Route

Die Grafſchaft hat den Namen von einem ehemaligen Schloſſe, welches die Alten Barburg, die Neuern aber Sorburg genennet haben, und enthalt in große und kleine Dörfer. Das größte iſt Sundhofen an der la 1042) Die Herrſchaft Reichenweyer, welche zwi .

LITE

Tehen der Ju und dem wasgauiſchen Gebirge liegt, iſt feit unterſchiedenen Jahrhunderten mit der Grafſchaft Hyrburg verbunden , und enthålt i Stadt und 6 Dór.

Ihren Namen hat ſie von der Stadt Reichens I

neeger , Richovilla, woſelbſt ein altes Sdloß iſt, und weyer boy welchem guter Wein wächſt, auch guter Gips dus.

a

gégraben wird. Sunneweper iſt ein großes Dorf. Das Schloß Bilſtein , welches mit einem andern gleis

, nicht verwechſelt werden chesNamens im Weiterthal muß, ili 1636 von din Deſtreichern zerſtört worden . Anm . Die Hrafidhaft Horburg und Herrſchaft Reichenmeper find jent bloße allodial- Laube, können aber nicht ohne einsvilligung des gutzen würtembergildenHaufes veräußertwerden . Sie ſind ſeiteinis gen Jahrhunderten mit der Grafſchafi mümpelgard alſo verbunden, dać ſie im wueteinberglichen Sitel mit unter der Graffdiaft Múmpel gard (tecken : wie ſie denn auch zugleich mit derſelben gemeiniglich Würtembergiſchen Prinzen Hum abgetheilten Erbe gegebenwerden . in 4. Der Dver Lijundar Rufam ),

Munda

tuum Rubeacente fuperius,oder Emnunitas Rubeacenſis fuperior, welcher, ſo viel man weis, die afteſten und er . ften Guter des Bisthums Straßburg ausmacht, iſt ein mitHölzungen , Weintoadhe, Wieſen und Heckern wohl Strid 66 Rufach 2 TH : 52.

754

Frankreich. 她

nannt, weil er von der Gerichtbarkeit des landgrafeni bes frenet geweſen iſt. Der Biſchof beſtellet demſelben

mix 說

Kufach liegt. Er wiro Mundatuın oder Einunitas gee

Richter, von welchen an ihn den Biſchof, und von dies feman den föniglichen Rath zu Colmar appelliretwird.

burg gehandelt worden. welche ſind :

她

Er heißt der oberet1Jundat, im Gegenſaf tes untern ober weißenburgiſchen , davon oben ben Weißena Er beſteht aus 3 Vogtenen,

她 脚 述 伽娜 冰 神

3) Die Vogrey Egisheim , in welcher ( 1 ) Egisbeim , eine im izten Jahrhundert entſtandene Stadt, in deren Mitte ein uraltes Schloß fiebt, von ipels cent

她

2) Die Vogtey Sulz, in welcher zu bemerken : ( 1 ) Sulz oder Überſulz ,eine Stadt, bey welcher eine Commenthuren des Jubannitercitterordens iſt , von wel: cher die múlhauſiſche und elmarifde abbangen , und eine Kapuzinerkloſter. Zu der Stadt werden auch die kleinen Dörfer Wunnenheim und Rimbachzell gerechnet, ( 2) Sartmansweiler, ein Dorf und Schloß.

她 她

Schauenberg ein Franciſcanerkloſter liegt, dabin gewall: fahrtet wird.

她 她

1 ) Die Vogtey Rufadh, in welcher anzumerken: ( 1 ) Rufach, Rubeacuin , eine Stadt, welche vermurblich erſt im 13ten Jahrhundert Stadtrechte erbalten bat . Es find biereine Pfarrkirche, eine Reſidenz der Jeſuiten ,ein Klo ſter, und eine Commenthurey des deutſchen Ritterordens, welcheaus dem nabgelegen gewefenen,aber zerfiðrten Dorf Sundheim , bieber verlegt worden . Bey demſelben bat das Schloß Jſenburg gelegen. Es gehört ihr ein Tbeil des Dorfs Weſthalten . (2) Pfaffenheim , das vornehmſte Dorf im obern Mun: dat, in welchem 3 SchloſTer geweſen ſind. A (3) Sulzmatt, ein großes Dorf, welches Sauerbrun: nen und Bader bat. ( 4) Gebersweiler , ein Dorf , über welchem auf dem

Ober - Elſas.

dy

libe

WWW etyd

sura

75 %

dem die ehemalige Grafſchaft Egisbeim den Namen ge babt hat. ( 2) Die Dörfer Wettelsheim und Miorſchweiler. Anm . Von dieſem Dundat gehen zu lebn 1) zmen Schlöſſer derer von Waldner, nämlich das Bergſchlog Sreundſtein und das Schloß Olweiler, welches 1752 von neuen erbauet ift. 2) Das Glädtchen Serlisbeim am Fluß Lauch und die ebetraligen Schloſſer Scheinfenfels oder Sdređenfels, und Jungbolz mit ei: nem Dorf, welche denen von Schauenburg geboren.

.

f. Das Aint Geburriler , weldies dem Stift Diefe ehemalige Benedictiner Abten, weide im 724ften Jahr geſtiftet worden, und in geiſtlichen Sachen unmittelbar dem römiſchen Kaiſer und Reid),unterworfen geweſen iſt, und deren Abt als ein Reiche fürftSiß und Stimme auf dem Reichstage

W

gehabt hat, iſt 1759 vom König Ludewig XV zum Bei þuf der erfaßiſden

Ritter fdjaft fatholiſcher Religion

Puls ſecularíſirt, und ihre Einkünfte ſind in gewiſſe Cano. nicate oder er Pfrunde eingetheilet worden. Jür Gebiet beſteht aus 3 Vogteyen, welche ſind : 1) Die Vogrèy Gebweiler, in einem Thal, wel. dhe das Blumenthal ( vallis florida) genannt wird. Es beſteht aus 2 Theilen ; das innere wird das murs badhifdhe Thalgobei von dem hohen BergeBolden , lar. Beleus, Peleus, an deſſen Fuß die Abier Murbach

inde liegt, das bölchener Thal genannt, und mit demſelben

1

þángt gegen St. Amarin zu das Thal froideval (Fri gida vallis) suſammen : das äußere wird das gebweis Bleriſche Thal genannt. Gebweiter, eine Stadt am Flug Eaucb, zwiſchen wein: reichen Hügeln , welche in der 2ten Hälfte des izten Jabr bundertis erbauet worden . In derſelben ſind ein Dominis raner Mönchentloſter , eine Commenthurey des deutſchen Mitterordenis, welche von der zu Rufach abhängt, und eine Pfarrkirche. Bbb a unter

Frankreich .

756

Unter den 5 Dörfern dieſer Vogtev ift Lautenbach Jell, im laatenbachiſchen Thal, wofelbft ein Collegiatſtift ift, dem 4 Dörfer gehören. 2 ) Die Vogcey Watweiler , beſteht aus dem Gråetcher . Warweiler , am Fuß des wasgauiſchen Gebirges, auf einem kleinen Berge,woſelbſt beilfames mineraliſches Waſſer iſt, und aus dem Marktflecken, uffixols, welder jenes Städtdyen an Größeund Vera 7500 .

3) Die Vogtey Sanct Amarin , in einem Thal, deſſen Vordertheil von der Stadt Thanyt, der innere und ſchönſte aber von der Stadt Sanet narin benennet wird .

Durch dieſes legtere fließt die

Thur ; es hat

gute Weiden und Wieſen, und Eiſenbergwerke. Es wird in das obere und untere, auch durch die Thur, welche die Grånge zwiſchen dem Elſas und Sundgau ausmacht,

in das elſaßiſche und fundgauiſdie abge.

theilet. im unteen thal liegen (1) das Stadteben Sanct Mlinarin oder Damarin, welches ſchon 1976 vorhanden geweſen iſt, und in welchem eine Collegiatfirobe, außer: balb aber eine Pfarrkirche iſt, mit welchen auch das Dorf Vogelbsch zuſammenbångt, und an den Siaderechten Antheil hat. Das Schloß Friðburg oder Frideberg, wel: ches bep dieſem Ort geftanden. Es iſt 1637 von den Schwe: den eingeaſchert worden . (2) Waferling, ein keiner Pal faſt, welchen ein Fürſt von Löwenſtein, Uominiſtrator der Agter Murbach, hat erbauen laffen. ( 3) Zehen Dörfer 14 die feits der Chur; und rechs Dörfer jenſeits der Shur im time Gunogon . Im obern Thal find das zerſtörte Bergſchloß wilden: ſtein , und die 3 großen Dörfer Greuth , Ødern und Pelleringen.

6. Sie

Ober- Elfas.

757

6. Die Markgrafſchaft und das Amt Bolls weiler, welche zwiſchen Sulz und Enſisheim liegt , iſt eine alte Baronie, welche vor Alters ihre eigenen das

de

von benannten Dynaſten gehabt hat, die 1616 mit dem Freyherrn Rudolph ausgeſtorben ſind, durch deſſen Erbe tochter Margaretha die Baronie an derſelben Gemahl, Grafen Johann Ernſt Fugger gekommen.

und

König

Ludewig XIV nahm ſie dem Grafe Fugger, und gab fie 1649 dein Gencralmajor Reinhold von Roſen , deſo ſen Erbrochter ſie iyrem Gemahl dem Marſchall von Frankreich) Conrad von Roren zubrachte, welcher die

11 mon 1739 erhob abfande, toelches der König geneşmigte. der König die Baronie Bollweiler zueiner Markgrafo fchaft.

Sie enthalt:

1) Hollweiler , ein Dorf, welches ehemals eine Stadt geweſen iſt, mit einem Schloß. 2) Sechs Dörfer, von welchen 2 im Sundgau liegen. 7. DieferrfbaftIſenheim oder Liſenheim , het

welche nur aus den Dörfern Iſenheim , Djerfheim und Retersheim

bet 2017

beſteht; zwiſden der Mundat Ru. fach, der Markgraffdjaff Bollweifer und Abtey Murs bad) liegt , und vor Alters zu der legtern gehöret bat, feit 1659 aber von dem Hauſe Majarin beſeſſen wird.

8. Enſisheim , zuſammengetogen Ensheim und sens zen, eine Stadt am Graben Quatelbach, welcher aus der Sie iſt eheteffen der Hauptort Id abgeleitet worden. pom öffreichiſchen Elfat Regierung über Ober-Eljas , Brisgall, der Schwarz wald und die vier Waldſtadte geweſen ; es hat auch von 1657 bis 1674 der tonigliche Rath über Elfas hieſetuſt feinert B66 3

Frankreich.

758

feinen Sie gehabt. Man findet hier ein Jefuiter Colles gtum und 2 Kisiter. Die Vogten über dieſe Stadt hat 1735 Ferdinand Cointet von Fitain erblich erhalten . Zu dieſer Stadt gehören das Dorf Kulesheim , und ein Drittheil des Dorfs Ungersheim. g. Die Vogtey Sennheim hat den Namen von Sennheim , gemeiniglich Sennen , in romania ſcher Sprache Cernay oder Sernay , einer kleinen Stadt am Fluſſe Thur, deren zuerſt in einer Urkunde von 1271 gedacht wird . Sie wird von einem landes,

die

fürſtlichen Vogt und von einem Rath oder Magiſtrat, Jikt gehört ſie der Familie Klebfattel als regleret.

ein landesfürſtliches Lehn .

Zu der Sennheimer Voge

ten gehöret auch das DorfSteinbach), und die Prob. ſtev Birlingen, welche aus einer Kapelle und 2 Hjáu. fern beſteht. 10. Die Herrſchaft und das Amt Thann , welche bis auf das Schloß Engelburg nac ), ganz im Sundgau liegt, und dem Haufe Mazarin gehöret.

WA

Der Hauptort derſelben iſt das Schloß Engelburg geweſen, welches im obern Elſas gelegen hat, und durch den Fluß Thur von der Stadt Thann und vom

By

Sundgau abgeſondert worden iſt. Þaben es verwüſtet. getheilet

Die Franzoſen

Die Herrſchaft Ehann wird ab.

《 中 1)

in das Stadtgericht, zu welchem

gehört

( 1) Thann, eine Stadt am Fuß des Berges, auf wel dem das Schloß Engelburg geſtanden bat, und am Fluß Thur, im Eingange des angenehmen Thals Sanct Amazot rin , zwiſchen Weinbergen . Ihr Urſprung fällt ins 12te Jahrhundert. ( 2 ) DAS

Ober- Elſas.

ter Etats : altet

Fein e

759

(6) Das T7Jeyerthum (Majoratus) Sobenrodern von 3 Dörfern, (3) Das Meyertbam aſpach von 2 Dörfern, und (4) Dus Mieyerthumn Alt Thann, zu welchem nur das Dorf diefes Namens gehört . 2. in12 Vogtepen , welche find

Pin

‫ܐ‬i

(1) Die Vogtey Burnbaupten , welche in das obere und untere Meyevthum oder Gericht abgetheilet wird ; ju'Yenem geboreit 3, zu dieſem17 Dörfec. (2) Die pogrey Traubad , welche aus 4 Meyerthús mern beſteht , die Damerkirch von einem anſehnlichen Martofleden , Traubach , Saltweiler und Bretten oder das wálfdhe meyerthum beißen , und 16 Derter bes greifen . 3) in vier Nieyerthümer, Majoratus , welche ſind Bulfdweiler , Sulzbad ), Reiningen und Riſpad ), zu denen 10 Dörfer gehören. 11. Die Berrſchaft und das Amt Landſer , welche audy im Sunogau liegt, und in das obere

gant

und untere Umteingetheilet wird ; davon jenes die ur. ſprünglicheHerrſchaft ausmacht, welche die Grafen von

gel

Habsburg-els Sandgrafen vom Elfas auf mancherlen

More

Weiſe erworben haben, diefes aber von dem Habsbur. giſchen'Elblande Enſisheim abgeſondert, und im 14ten

For

Jahrhundert auch zu der Herrſchaft Landſer geſchlagen worden iſt. Das Haus Deſtreich hat dieſelbe einige mal verpfändet .

Als Ludewig XIV das Elfas bekam , gab er dieſe Herrſchaft 1645 der Familie Herwart zu lehn , von welcher ſie durch eine Erbrod ter an das markgräfliche Haus Gouvernet gekommen iſt, dem ſie noch gehört. 1 ) Zu dem obern Amte gehören (1) Landfeič, (eigentlich landesebre, das iff , Decus re 866.4 gionis)

760

Frankreich ,

gionis) ein Marktflecken, welcher der Hauptort der Hirts fchaft, auch chederfest cine Stadt geweſen ift . Das alte Schloß glelches Nainens iſt vermiſtet. In dem Markt flecken iſt ein Kloſter. ( 2 ) Die 6 Schultheistbumet ( Seultetatus) Landret von 6 Dörfern , Bappellen von 5 Dörfern , Ober -MT chelbach von 5 Dörfern , Distweilet, Schlierbach und Bladolzheim , jedes von einem Dorf, Das legtere wird aud Blazheim oder Blozheim genannt, bat ein feſtez Solos und ein Kloſter. 0950 2 ) Zu dem unteun #mt gehören rr Dörfer, die unter 4 Schultheisthimer vertHeitet Fing. tus gallo

balt

(1) DAS Schulbeistham Babsbeim þat von cinema großen Dorfe den Namen , welches ehedeifen eine feite Stadt geweſen , fo die Helvetier 1468 verbrannt baben. (2) Das Schultheisthum Rixheim , welches von , et nem großen Dorfe benannt wird, darinn eine Cominett thurey des deutſchen Witterordens ift. ( 3 ) Das Schultheistbum Sardisbeim , vor 3 Dóra fernt. ( 4) Das Schultheisthum Othmarsheim von 6 Dita fernt. Zu Othmarsheim iſt ein 308, welcher mehr oder doch wenigſtens eben fo wel als die ganze Herrſchaft eins trägt. Auch iſt daſelbſt eiire weibliche Abfen , welcher der Neue Weg, franz. la Chruljee, gebort, au tveldem 29 Häuſer.fiebert. Bey ,Blodelsheim iſt 1228,cine Schlacht zwifchen dem Erzbiſchof von Straßburg und den Grafen von Pfirt vorgefallen.

VII. Die Unterſtatthalterſchaft Belfort,

al

ENE

gehört ganz zum Sundgau , und begreift I. Die Gerrſchaft Belfort , welche im

3

12. Das Amt Eldholzweiler , welches denen von Undiau gehört, und 8 Dörfer begreift .

Iaten

Jayrhundert ein Theil der Grafſchaft Pfirt geworden iſt

Ober: Effas.

761

Sie duringtiff,feit 1659 aber betn Haufe Mazarin gehört. DAH! hat tcinen fruchtbaren Boden, aber vicle fiſchreiche

*

Leiche, Weiden , Hökurzen und Bergwerke. Die Einwohner fprechen fo, wie die benachbarten Nümpet

Ober:

garder,die romaniſche Mundart. Dei ganzen Herr.

erkude

ſchaft iſt ein Obervogt (Grand Baillif) vorgelezt, und ſie it'in 5 Diſtriete vertheilet , welche find 1) Die Vogtey Belfort, in welcher ( 1) Belfort, oder Befort, franz . Roche de Belfort, ein Schloß auf einem beben Felfen , von weichem die Herrs frigte Staaten NH

6.

fe,(Saporoſa aninis) bey welcher 6 Landſtraßen zuſamyien kommen . In derſelben iſt eine Collegiattirebe , und in der Vorſtadt ein Kloſter und unterſchiedene Elſenbanr: mer; weit in der Gegend dieſes Dres reiche Eiſengru: ben find. (2) fünftreyerthümer, nämlich Perouſe von 2 Dörs fero, Chatenoy, auf Deutſch Reſtenbols, von 4 Dörfern , Crevanche und Saviller von 2 Dörfern , Betbonviller oder Bethweiler und La Grange von 2 Dörfern , und Buc oder But. 2) Die Vogtey Ingelfod, frang. singeot, wel. che aus dem Mendtthümern Ingelſod oder Angeot , und Tovitlar oder 17cuireiler , beſteht: zu jenem gehören 4, zu dicfem

auch 4 Dörfer.

3) Das Grofmeyerthum

Efis

Grande

Mairie de l' Alife ,welches aus 2 kleinen Meyerthú. men beſteật,deren eines Afife fur l’eale, und das an. dere la haute Afiſe genennet wiro: zu jenem gehören 7, zu dieſem 3 Dörfer. 4) Die Herrſchaft Roſenberg,

welche von

bem ehemaligen Schloſſe Roſenberg oder Roſens B66 5 fels

Frankreich .

762

fels den Namen hat , der beſte." Theil der Herrſchaft Belfort ijt , und in die obere und untere abgetheilet wird.

Die

obere

belone tudi

herrſchaft oder das obere

tueux,

-ट

Meyerthum , welches zwiſchen Bergen liegt, und das her das Roſenthal heißt, begreift 12 Dorfer, unter wel chen Chauf oder Tfdha , davon es den Namen hat, und Giromagnywegen ſeiner Größe und Bergwer. fe, die merkwürdigſten ſind.

Buni

Das Untere Meyer wird von sina

fe Argeſons benannt, außer welchem noch 2 Dorfer daju gehörena 5) Dic Serrſdaft Dattenried , welche im naten Jahrhundert aus unterſchiedenen von einander abge fondert geweſenen Stücken, entſtanden iſt, undden Na men, von einem Schloſſe hat , deilen ſchon im izten Jahrhundert gedacht wird, welches auf einem Felſen geſtanden hat, und 1674 von den worden iſt.

Franzoſen peruſtet

Unter demſelben liegt das Ståbechen

Dattenried, welches von lateiniſchen Schrifefellern anfänglich Datira genennet worden iſt, jeßt aber von ihnen Dela , und auf franzöſiſd ) Dele genennetwird.

title my

Außer derfelben gehören zu dieſer Herrſchaft 9 Mener thunter ( majoratus,) námlid) Saint Dizier , deutſch Sanct Stórgen , lat. Sanctus Defiderius, von 8 Dörfern, Recheſy, Deutſch Róſchlitz , Obec : Sepr, woſelbſt deutfch geredet wird , Boncourt over Bus bendorf, Faveroy oder Faverad), Borogne oder Boll, Joncherey , froide Fontaine ( Raltens brunn ) und Charmois, Gronne von 4 Dörfern. Anmerkung: Pou dem Schlole Dattenried geben ru Peon ( 1) Die Serrſchaft und Vogtey Blumenberg, Franz. Flarimont , welcbe aus dem zerſtörten Bergſchloſſe und Qus

Marilyn

Ober : Elſas.

763

mit

aus dem Städtchen dieſes Namens , und 5 Dörfern be

byg

ffebt, und der d Familie Barbaub zugehört. frebe,und 30 ( 2) Die Serrſchaft 13wnfierot, franz. Muntreuil cder Montreux, welcbe zwoen Linien der reinachiſcher Familie

unters

gebört,und aus dem Sølufſe dieſes Namens , und 13 Dörfern beſteht. Die BetrſchaftOranweiler, welche der bafinieris ſeben Familie zugehört, und aus dem Städtchen Gran : weiler, und Dörfern Chiancourt, 28lfca:norweiler, 490 meſirey oder miſerach , beſteht. Die Baronie Froberg . welche vom Sundgau ab 4) geſondert , am Fluß Doub , zwiſchen dem Bisthum Bas fel, und den Grafſchaften Mümpelgard und Burgund , liegt, von dent zevftorten Schloffe Froberg, franzöfiſch Multjoyes lateiniſch Montisgaudium , den Namen bat, und 15 Dörfer begreift, von welcben Vanfrey am Fluß Doub das vornehmſte, und der Sit des Barons iſt.

ting

NI

mit Tilbe.Das Amtmasınůnſter und Rothenburg, van

obert HE

welches aus den Herrſchaften dieſes Namens beſteht, die jego beyde den Markgrafen von Roſen gehören.

1) Die SerrſchaftWasmånfter, Dynaſtia Maſoniana, iſt ein Shal, welches den Sach Hanebach gegen Morgen , und den loben Berg Kragen, franz. Graſjon , gegen Abend zur Gränze, den Namen aber von dem in der Mitte be: legenen Kloſter nasmünſter , Mafonis monafterium , bat. Dieſes Kloſter ift im Sten Jahrhundert geſtiftet worden, und hat ſeinen Namen auch dem benachbarten Städtchen tasmünſter , franz. Maſevaux oder Moiſe vaux mitgetheilet , welches 1217 zu einer Stadt gemacht worden iſt. Die übrigen Derter dieſer Herrſchaft wera den in das obere und untere Weyerthum eingetheilet ; das obere, welches auch das Sebenthal genennet wird, begreift 11, das untere aber nur 4 Dörfer. fichaft hat Eiſenbergwerke.

Dieſe Herra

2) Die Berrſchaft Rothenburg oder Rothenberg, franz.Aorigemont, hat den Namen von einem zerſtörten gedopa

Frankreid ).

764

Bey dem untern Schloß Hat ein Sie begreift die Dörfer Rougez mont oder Rothenberg, le pale la petite Fontaine, ( Bteinbrunn ) Felon , Saint Germain, und Romagný, in welchen insgeſammt die romaniſche Mundart geredet : Dazu kommt noch das Kirchſpiel Pfeffingen oder wird .

gedoppelten Schloß. Städtchen gelegen .

Pfaitons von 9 Dstfern , unter welchen Hoppe oder Roppach mit einem Schloſſe. 3. Die ferrſchaft und das Amt Pfirt, wel. che mit der ehemaligen muß ; Grafſdaft denn ob gleichPfire wcdſeltverden mere vers jene nicht auch bis: weilen eine Grafſchaft genennet wird , ſo ift- ſie doch

nur ein Theil , und zwar der urſprüngliche Theil von dieſer , als welche anfänglich außer dieſer Herrſchaft auch noch die Obervogteren oder Herrſchaften Airfird, und Syam , nacimals auch die Fjerrſchaften Belfort, Dettenried und Rothenburg, folglich den größten Theil vom Simogau begriffin hat, daher es fònimt, daß Sandgau und Grafſchaft Pfirt nicht ſelten als gleich

guiltige Namen gebraucht werden . Die Herrſchaft, von welcher jegt die Rede iſt, hat ihren Namen von dem größtentheils verfalleren Schloß Pfirr oder Pfirdt , franz. Ferrete, lat. Pfirretum, uno , rr

1144 vorkommt . Sie gehört ſeit 1659 dem Hauſe Mas et

e

un

Unter dem

S

farin .

Schloß, am Abhange des Berges,

ſtelt das Städtchen Pfirt , nae beý welchem das Dorf Alt Pfirt iſt. Von den übrigen bieber gego. rigen 33 Dörfern, find Wolfsweiler, im gemeinen Reden Wolfıtweiler, Pfererhauſen und Olting gen , wegen ihrer Größe die merkwürdigſten .

In

Dorf Winkel entſpringt die Ju .

Anmerk.

fine. Bithir car vlaguti tret.

Ober - Elſas.

765

Anmerk. Bon dieſer Herrſchaft gehen zu lehrt: i ) die Zerrs fchaft 778rspurg oder Wiersperg, franz. Morimont, welche von einem zerførten Schloß den Namen bat, aus 4 Dörfern beſteht, Romania und der Familie von Bignacourt gehöret. 2) Das Gebieth Bloch mont oder Blodimund , welches von einein zerſtorten Schloß,

jer Xin

lingenak Moped

diefed aber von einem boben Berge , welden die Deutſchen den Blauen, die Wälſchen aber Blomont nennen, den Namen batı unter welchem noch ein gleichnamiger Hof liegt.

Pflege

4. Die bevrfithafe und das Amt Altkirch), weldie feit 1659 och

audi $4

Namen von einem verwüſteten Schloß hat, weldres auf einem Felſen am Fluß. Il erbauet worden, Das Stårtdhjengle iche

This tere abgetheilet; jenes iſt von dem Schloß nur durch einen Graben abgeſondert. Außer demſelben gehören zu dieſerHerrſchaft 6 Meyerthümer (Majoratus,) nåm. lich auf der Larg , von 11 Dörfern , Öcs Sunzba : cheithals, von 17 Dörfern, Bettendorf von 3 Dora fern, Ballersdorf oder Baltersdorf, Jlfurthy und Gochſtetr, davon jedes nur aus 1 Dorf.beſteht.

5. Das AlmeBrunnſtadt, beſteht aus unters ſchiedener en&

Familien gehören. Dergleichen ſind die Schloſſer Sirzi

Pingente

bachy, Seydweiler , Freningen und Quemfit ,

biry

weiler, mit 3 Dörfern, weldie der reinactiſchen FA milie gehören ; Brunſtadt , Riedesheim und Pfaffs

Boy

ftadt; Jillisheim , ein anſehnliches Derf mit einem anſehnlichen Pallart, Priorat.

COM

und Lauterbach ) mit einem

6. Süningen , eine Feſtung am Nyeln , unweit Baſel, an der Gránze vom Sundgau . Im igten Jahrhundert hieß diefer Ort Groß - Búningen , ein Gegenſaß von dem jenſeits des Rheins liegenden Kleinta

-

766

Frankreich.

Klein -Hüningen . 1681 ließ ihn König Ludwig XIV zu einer ſtarken Feſtung machen, welche in 1 Jahr zum Stande kam . Bald Bernach ſchlugen die Franzoſen eine Brücke über den Rhein, bis auf die Tafel, pinter welcher der ſo genannte alte Rhein durchgeht, befen ſtigten die Brücke mit einem Hornwerk, ſchlugen auch

en go 101

über den alten Ryein eine Brücke, und bedeckten fie durch eine Vorſchanze , welche auf deutſchen Boden / kang Allein vermoge des tyswickiſchen angelegt wurde. Friedens von 1697 wurde die Vorſchanze und Brücke wieder abgetragen. 1741 ließ der König von Frank. reich abermals eine Brücke über den Rhein anlegen, und an dem jenſeitigen Ufer einige Feſtungswerke auf. werfen , welche aber am Ende des 1751ſten Jahres wito der niedergeriſſen wurden . 7. Landskron , ein feſtes Bergſchloß an der het. vetiſchen Gränze , über welches die Markgrafen von Baden Durlach wegen der Herrſchaft Röreln das Do. miniun directuin gehabt, welches König Ludwig XIV im Jahr 1664 für 3000 livres jährliche Einkünfte aus dem

othmarsheimiſchen Zoll, an ſich gebracht þar. Anmerkung. VON

Ueber das wasgauiſche Gebirge ſind nach lothringen 12 Landſtraßen angelegt worden , welche heißen i) die Giromagnifdhe, 2) Wasmunſterſche, 3 ) Sanct amari: niſche, 4) Gregorianiſche, 5 ) Urbiſirche, 6) Leberiſche, 7) Weileriſche, 8 ) Dagsburgiſche, 9) Jabernifcbe, 10) Schirmediſche, II) Yiederbron bitſchiſche, und 12) Weißenburg -bitſchiſche. Wo fie unwegfam waren , find fie durch große Mühe und Kunſt wegfam gemacht wor den. Die erſte, zweyte, nieunte und 12te find bewunderns würdige Werke. Die vierte und achte ſind nur für Fußs gånger und Reuter , die übrigen ſind auch für Wagen brauchbar 37. Das

Das Gouvernem . von Franche Comté.

idweg

37.

Jahr

Das

Gouvernement

767

von

Franche Comté . Die Grafſafe

Burgund

oder Franche

tland bertini

Comté grånget gegen Norden an (orbringen, gegen Morgen an die Grafſchaft Mümpelgard und Helve. tien, gegen Mittag und Abend an das Gouvernement

fren Bay emite

von Bourgogne und Champagne. Ihre Großc von Mittag nach Mitternacht beträgt 30, und von Südoſt

und mone

nach Nordweſt 20 franzöſiſche Meilen . Faſt die Hälfte derſelben iſt ebenes Sand , und an Getreide , Wein ,

Egin du aGheten juliese

Weide, Hanf ac. fruchtbar; das übrige iſt bergichte sa hat theil ten one er e ehmſ n i ,d Flüſſ ſind die Sa We . Die vorn

Bache,

Eco

jrafens cha i

MA

Patreo igen bu

Geberit Ijth,

Ougnon , der Dour, die Louve und Dain. Man su findet in dieſem { ande Kupfer, Eifen , Bley und Sil. ber, auch zu düreuil und Repes mineraliſche Quellen . mit Bey dem Dorfe Touillon iſt eine Quelle , welche en ll e g regelmäßiger Abwechfelun e fließt und ſtille ſteht, und s g u i n q t t d li d lz ch in de r ad Sa un Sa fin wi ben St Kothen. Es giebt auch in dieſer Grafſchaft Alabaſter und Marmorbriche. Eine franzöſiſche Meile von , etwa go Schritte von dem Fluſſe Douf, ift Quinger) eine große Grotte, darinnen die Natur Såulen, Grås ber und allerlen Bilder gebildet hat.

Bey leugne iſt

eine natürliche Eishöhle, darinnen es im Winter auf. tgauet, und im Sommer gefriert. Dieſes land war ehemals ein Theil des burgundio ſchen Reichs, den Ludewig der Fromme feinem Soha ne lochar gab, auf welchen Karl der Kahle folgete , zu

ifra

deſſen Zeit es Obert Burgund

genennet ward.

Nachmals batte es ſeine eigenen Grafen, und war ein Lehr

768

Frankreich.

Lehn des deutſchen Reichs.

Graf Reinhold III ente

zog ſich der Oberherrſchaft Raiſers Luthers II, und dajumal fol das Land den Namen Franche Comté

!!

bekommen haben. Graf Otto nahm den Titel eines keris Pfalzgrafen an . Durch Vermåflung kam dieß Land Ave an Philipp von Frankreich , mit dem Zunamen der

eru

Kühne, welcher der Stainmvåter der zweiten Herzoge lidhen burgundifchen Linie iſt, von welcher Karl der Kühne der letzte war. Dieſes Todjter und Erbinn maria brachte das Land durd igre Vermählung an Maximilian von Deffreich ;

Kari V

vereinigre'das

Herzogthum und die Grafſchaft Burgund mit den Niederlanden ;da es denn cls ein Theil des Þurgun. Diſchen Kreiſes zum römiſchen Reiche gehörete. 1668 und 1674 nahm Frankreich cs in Befin, und behielt es 1679 im nimegiſchen Frieden. Das Land Hae ſein eigenes Partanent .

Es wird durd einen Gouvera

neur, Generallieutenant und Unterſtatebalfer regieret, und beſteht aus 4 großen Hemteru.

I. Das Amt Beſançon , darinnen Beſançon , Veſontio , Befontium , die Hauptſtadtdes Landes, der Sitz eines Erzbisthums, Parlaments, ciner Intendang, Hebung , eines Amtes, Lambgerichis, Wüng: bofs, einer marmornen Safel , eines Forſtamtes uc, wird durch den Fluß Dour in die obere oder alte, und untere oder neue Stadt abgetheilet. Sie war bis auf den weſtphäliſchen Frieden eine frene Reichsſtadt, damals aber wurde ſie an Spanien abgetreten . Ludewig XIV bat fie zu einer wichtigen Feſtung gemachet, ivelőhe noch durch 2 Citadellen bedüßet wird. Sie enthalt 2 Kapis tel, 8 Pfe_rkirchen , 4 Abteen , ein Seminarium , eine

16

Univerſitat, ein Jefuiter Collegium , 12 kloſter und 3 ho: No fpitåler. Der hieſige Erzbiſchof iſt ein Fütfi des deut: 2 fchen Keids, þat 3 Suffraganten , einen Kirdſprengel von

Das Gouvernem . von Francje Comté. 769

Elle 11. Das Ame Dole oder Yiilieu begreift die 3 Unterämter Dole, Quingey und Ornans.

Rich

mortis

and

73

ont de

memek 20 ASKI

1. Dole , eine Stadt am Fluſſe Dour , in einem Dis ftricte, welcher ſeiner Schönheit und Fruchtbarkeit we gen Pat d'Amours genennet wird , war ebemals , als Befançon Reichsfreyheit hatte, die Hauptſtadt des Lan des, der Sin eines Parlaments , einer Reconingskammer und einer Univerſitat, und war auch befeſtiget. Als aber Ludwig XIV fie 1668 eroberte, ließ er die Feſtungswerke fchleifen; und als die Spanier ſie abermals befeſtigten, und Funkreich fie : 574 aufs neue eroberte, wurden die Feftuingsiverke wieder niedergeriffen , und nachmals das Parlament und die Univerſitat nach Beſançon verleget, die Hednungstanimer aver iſt hier geblieben. Man fins det hier aud ) ein Kapitel, ein Jeſuiter Collegium , í Kld: fer uabein Dospital. Samůansit tes Dorf . 3. Quingey , cine kleine Stadt an der Pouve , welche der Sis eines Interamtes ift. 4. Ornans , eine kleine Stadt an der Louve, welche

ein Amt, eine Pfarrkirche und 2 Kløjter hat. Sie machte ehem ils , nedit Pillsfans und Bracons , eine beſondere Herrſchaft aus. III. Das Ame Ainont oder Gray begreift die 3 Unterá nter Vefoul, Gray und Beaune.

is

1. Gray, Gradicum , eine kleine Stadt an der Saone, beren ebemalige Feſtungswerke Ludewig XIV im Jahre 1668 bat ſchlefien lasſen. Sie hat eine Collegiatkirche, cine Pfarrkirche, 5 Kister und ein Jeſuiter Collegium . Hier wird das Getreide und Eiſen eingefchiffet, welches man rach Lyon fübret. 2. Weſoul, Verólum oder Vefullum , eine kleine Stadt auf einen Berge, an deffen Fußeder Fluß Durgeon fließt. Man 2 Ih. $ a .

1

don 838 Pfarren , 36000 livres Einkünfte, und iſt am rómiſ. Dofe auf 1023 Fl . tariret.

770

Frankreich .

Vian findet bier eine Collegiackirche, 3 Kliſter und ein Jefuiter Colegium . Die Stadt bat in den Kriegen viel gelitten. 3. Bezumes les bonnes , eine kleine Stadt an der

2011

Dour, welde durch den Krieg faſt ganz ruiniret worden. Sie bat eine Pfarrkirche und 2 Kisfter. 4. Pesmės , Marnay, Ey ; Vilérs an der Scey, Jonvelle, Dampierre, Sericourt, l'Isle in der Deur, Clairevaur, Champlitte, Anience, Belvoir, Bouclans, faucogne, Chrié 26. find Städtchen und Fleden .

Wiary

5. Die Griffchaft de la Xode oder von der Sclien, lat . Comitatus Rupenfis, welche tem Hauſe Tullir vor Freberg geboret , bat den Namen von einem Schloß, welches auf einein Felfen liegt , und von dein Hauptort der Grefſchaft, dem Flecken Saint Hypolite , der auch wohl Rochie Saint Hypolite genennet wird. Jim Umfange diefes Amtes liegen folgende 3 Del's ter und Gerichte barkeiten , die nicht mter dem Amre Amont, ſondern unmittelbar unter dem Parlanıente von

3

Beſançon ſtegen . 1. Lůreuil oder Lüren , eine kleine Stadt , at Farbe des wasgauiſchen Gebirger , welche ihren Urſprung ihrer bertibmten Abtey zu danken bat, die im Fabre 602 yern beil . Colomban gejiiftet worden, 1.110tdiepRegel des boit. t ar eleni als ein unmittelbarer Seichsſtand. der und Eifuitquellen .

Bey dieſer Stadt find Bas

2. Qüre oder Låsers , eine Benedictiner Abtcy, wel: che ſowobl, als die dazu gehörige kleine Stedt, our ciner Inſel in einen See lieit . Sie befißt durch die Übers vogreyen Blondier und Paffionit, måmlich das Ech !06 in dem zu der würtembergischen Herrſchaft Paavant gehörigen Stadtchen gleich as Namens, mit dem , was davon abhängt. Dieje Abtey itt mit der Morey Bur: bacim Elmiverbinden 110 ivar ebedeffen ein gejin fie tes Stifr des deutſchen Rcids. 3. su :

h.cl

Homes

Dås Gouvernent. von Franche Comté. 771 Ŝ. Dauvillers, ein kleiner Ort auf der Orånze von Krigent Blant ante cica soba

r Buda

100

lie, dia

jemk ; it too palanka

bilo Phim

1, 2017

32 33

IV. Dås Åmë Äval begreift die Unteråmter Poligny , Sálinis, Barbois , Pontarlier und Orgelet. i Sulins , Salinae, eine gleinlich anſehnliche Stadt mit einem Fleinen Ehale an dem kleinen Flüſſe Fúrieuſe, Welche der Sig eines Landgerichis, Amtes und einer He: bung iſt , 4 Kapitel, 4 Pfarrkirchen , 10 Kidſter, ein Col legsim ind i Hoſpital bat.. Die hieſigen Salzquellent In wird apie artiger Allabafter und ſchwarzer Marmor gebrbtnék. Neben der Stavt liegt auf einem Berge das foét Belin , uao auf einem andern die Retoute Sort Bracon, und das Schloß Fort 8. 2010ré. Dieſe Siade båt ebenials ibre ei enten Derren g habt 2. Albois; eine teine Stadt mit einem Kapitel , es Her Pridrey und Gloftern. 3: Pontarlier ebemats Pont klie, liegt beim Berge Surten; an der Grenze von Helvetien , dahin bier ein be: quemer Weg gebt, der durch ein Bergſchloß beſchüßet wird weiches Meile von der Stadt liegt, und das Schloß Jour beißt . Man findet hier eine Pfarrkirche; 4 Kluſter und ein Haus mer Jeſuiten : 4. Poligny. Polemniacum, cine kleine Stadt in dein

Lande' und der Graffihaft woriſch. Sie hat ein Kapi: tel und Kloſter. 5. Lons oder Lions le Saunier , Leodo ; eine kleia tie Stadt mit einer Pfarrkirche und 5 klofern. Die bieſige Salzquelle wird ivegen Höljniangels niché gës fubet . 6. Orgelet, eine kleine Stadt mit einer Kloſter. 7. Monmorot ; Chatel - Chalon , Clereval , 1703 Jolige, miontfleur , Saint - Ainour , Chas jeroy vannes , Selieces , Bleterans , S. Julien 2c. find Stadtchen .

@ce 2

Unmita

772

Frankreich.

Unmittelbar unter dem Parlamente von Befaria

çon ſteht S. Claude ofir S. Gyen de Your, eine kleine Stadt im Gebirge mit einer adelichen Abten, welcher die Stadt gehörer. Außerdem ſind hier noch 3. Kldſter. Anmerkung Der Krone Frankreich gehören , außerhalb Europa, in it einige Derter aufder Küste Coromandel, unter welchen Pontycern ter vornehmiſte iſt; in frica die Feſtung Baſtion de Franee im Món uigreide Algier, die FeſtungArguin beym weißen Vorgebirge; die Jufel Goree benin grinen Vorgebirge , die Sorts Joal, Bintar oder Vintain , Portentie , S. Joſeph , Albreda und Biſlos; die Inſeln Bourbon und Jole de France im indianiſchen Meere ; nn ) in Amerit ; die halbe Jiiſel St. Dorningue, Louiſiana , ein Sheiß von Florida , einige von der fle'nen antilliſchen Safela , nyje anche ein Stück von Guiana .

HINDI

Italis

NO

D.A. F. Büſchings

neue ond

Erdbeſchreibung

des

zweyten Theils zweyter Band welcher

Italien und Großbritannien enthalt:

Stalien .

ICC3

774

Von Italien überhaupt.

Sacar §

I.

er áltern Charten von Italien nicht zu gebenken, ro haben wir in den neuern Zeiten von Coros

Charten bekommen.

| Cine

IN

nelli , Cantelli, somann ,Sdsenken ,und 1742 von den bomanniſen Erben wohlgerachene In 4rfobung des Entwurfes

und der mathematiſchen Richtigkeit, hat vor allen Dies jenige den Vorzug, welche Mfr.8 Anville 1743. gelies Fert hat. Sie enthält aber mehr Beige und Plüffee als Derrér. $ 2. In.ten ålteſten Zeiten war Jtalien unter der Namen Saturnien , Denotrien , Aufonien und Beſperien bekannt. Den erſten harte es vom Saturn den 2ten und zten von ſeiner alten Einwohnern, und den 4ten, welcher Abendland bedeutet, bekam es von der Griedyen, denen es gegen Abend lag. Von den Errug ſcern oder Ecruriern , welche viele Menſchenalter vor Erbauung der Stadt Rom den größten Theil von Jtas lien befeſſen haben , iſt das Land, welches zu der Romer Zeit Jtalien hieß , Etrurien genennet worden. Der Name Italien iſt aud) ſehr alç, kam aber anfänglich nur einem kleinen Stücke des nachher ſu benannten lang des 34 ;. denn Uriſtoteles und Antiochus von Syrakus geben dieſen Nomen zuerſt einem Stride landes, wele cher nur das bruttiſche Gebiệth und ein Stück von lue canien begreift, obgleich nachher das ganze żand bis at die Alpen dazu gehörte. Einige leiten ihn vom Itas lus, einem Könige in Sicilien, andere aber von dem griechia

Ride

775

Einleitung

griechiſchen Worte Italos, wèldyes einen Odfen bes deutet, her, weil dieß Land feinter fetten Woiden wegen

.

,

는

an vortreffiden 0.tifen einen Ueberfluß hat. Der bey den Druijden gewöhnlidie Name Válfchland iſt entweder aus Walland ontſtanden , welches ein Land

man liani

Heere bedeuter; denn Wall heißt nidst meir Stärke und Gewalt, ſondern auch überhaupt ke Wafs ſer und 11Jeer, und die Italiener ſind daher Wallen und Welſde genennce worden ; ober , welches noch wahrſcheinlicher iſt, die Deutſchen , welche alles Frem.

Wala de und Ausländiſche Wålſdy nennen, ħaben inſonders

and a

Þeit die Italiener Warrhe, und ihr Land Walſch , land genannt, weil ſie mit diefen Fremden und ihrem Sande vorzüglich viel Perfer hatten. 13. Italien liegt zwiſchen dem zoſten , oder, wenn

man Sicilien mitrechnet, zwiſchen dem 37ſten und 46. ften Grade der Norderbreite , und hat ſeine von der

den 6

Natur felbft'beſtimmteGrängen ; denn gegen Morgen, Mittag und Abend wird es vom adriatiſchen und mit telländiſchen Meere, gegen Mitternacht aber von einer

in

langen Reihe steiler Gebirge, die man Alpen nennet, eingefdstoffen. Seine Geſtalt pfleget man einem Stie: fel zu vergleichen, und ſeine Größe becrågt 5625 geographiſche Quadratmeilen .

ungefähr

84. Vom mittellandiſden und adriatiſchen

on

Meere, weldjes lektere ein Theil des erfiern iſt, und von der Stadt Udrig den Namen hat, habe ich im Anfange

des erſten Bandes hinlänglidy gehandelt, und will hier nur noch einmal erinnern , daß die Gegenden deffelben von den ital. Landschafter, an welche ſie grånzen , bérents net werden ; daher die Benennungen des Wieeres von Genova, von Toſcana,von27apeli, von Facy Ccc 4 lia,

776

Italien überhaupt.

lia, von Sardinien und von Corſica kommen. Der Meerbufen und Meerengen wird hernach bey der 26. handlung der einzelnen Lånder gedacht werden. $ 5. Die vouchmiten Gebirge Italiens ſind die Alpen und apenninijden Gebirgeso. Die Alper find eine lange Kette von Bergen, die an der Mündung des Fluſſes Varo anfangen, und nach ſehr vielen ( unora dentlichen Wendungen ſich bey dem Fluſſe Arfia in Hi ſtereich oder Itrien am adriesiſchen Meere,endigen. Sie ſcheiden Italien von Frankreich , Helvetior umb Deutſchland, und haben verſchiedene Namen. Die Mytę pen am 17eere reichen von Vadaoder Vado bis an die Duelle des Varo, oder auch des Po ; die cottiſchen Alpen von der Quelle des Varo bis an die Stadt Gou ſa ; die griechiſchen Alpen (Alpes Grajae) von der Stadt Suſa bis an den Berg S: Bernbarb ; die prona

S

niniſchen Alpen vom Berge S. Bernhard bis an der S. Gothards Berg ; an dieſe froßen die châtiſden Alpen, die ſich bis an die Quelle des Fluffes Piave er' ſtreden , und endlich die nordiſchen over carnicia Ichen Alpen reichen vom Fluffe Piave bis nach I trien und an die Quelle des Sauftromes . Anderer Namen zu geſchweigen. Die apenniniſchen Gebirge neha men ihren Anfang bey den Meerålpen im genuefiſchert Gebiethe, nicht weit von Genua, theilen Italien in a faſt gleiche Theile, und erſtrecken ſich bis an die Meerènge, welche Italien von Sicilien ſcheidet. 9 6. Die größten und merkwürdigſten Flüſſe in Italien find folgende: 1 ) Der po, Padus, Eridanus, entſpringt auf dem Berge Vero , Veſulus, welcher einer der höchſten unter ben Alpeniſt,und, nachdem er über 30 Flüffe aufgenom , men

hello

Einleitung

777

men hat, ergießt er ſich durch 7 verſchiedene Ausflüſſe ins abriatiſche Meer.

in neperd

2) Die Adige oder Prſo ), Atheſis, kommt aus der gefürfteten Grafſchaft Eurol, und iſt der einzige große

Die Albo

Fluß in der Lombarder, der nid )t in den po fallt; denn ſie fließt auch ins adriatiſche Meer.

krio and se esh

birgen, und fällt ben Piſa ins toſcanifdse Meer .

3) Der Arno entſteht auf den apenniniſchen Ge.

4 ) Die Tiber , Tivere , Tiberis , hat ihren Ur:

lo 2

ſich nicht weit von Rom ins toſcaniſdie Meer.

conti

Erşaltung und Vergnügung des Lebens gehöret , ſo

心神

be

fprung auch aufden apenniniſchen Gebirgen, und ergieße

reichlich verfehen, daß man in demſelben die erwünſdys ten Sachen benfaszmen findet, welche in antern Ländern

Dieſes fcuccbare land iſt mit allem , roas zur

derſtreuet find : als Getreide , vortrefflidhen Wein , die . rihmackhafteſten und ſchönſten Früchyre, als Pomerans zen, Citronen , Limonen , Oliven, Granatapfel zc. Del, Zucker, Mandeln , Roſinen, eine ungeheure Menge von Maulbeerbäumen , weil man viele Seide machet; al.

co

lerley zahme und wilde Thiere ; Ulabaſter, Jaſpis, Ei. fen, Alaun, Schwefel, Gold, Silber xr . Daher wird es von den Sdriftſtellern die Mutter des Heberfluffes, die Quelle der irdiſchen Glückſeligkeit, die unvergleich liche Gegend unſerer Erdkugel, der Garten von Europa, der Ausbund der Welt, ja eine kleine Welt genennet. Es find aber die ſchönen Gewächſe, welche man nach den abendländiſchen Gegenden aus Italien , als dem Pflanz. garten, nach und nach geholet hat, bieſelbſt nicht alle ura

wiring

fprünglich gewachſen , ſondern vielmehr größtentheils aus den morgenländiſchen Gegenden bieber gebrache worden.

Die Aprikoſeni kamen von Epirus, uno Ecc5 hießen

778

Italien überhaupt.

hießen mala epirotica ; die Pfirſchen , înala perfica, aus Perſien ; die Citroner , mała medica , aus Medien ; die Granar: Aepfel , mala punica', aus Carthago ; die Rastanten von der Stadt Caſtanig in der macedoi

Die Pflaumen ſind zuerſt aus Arinenien und Syrien, vornehmlich von Damaſcus gekommen. . Lucullus iſt der erſte geweſen , der Kirſdbåuine aus Poritus nach Italien bringen laſien, vou dar fie in alle übrige euro. päiſche Lånder geführet worden . So vortrefflich aber auch Italien überhaupt iſt, fo iſt doch ein großer Unterſchied in ? s":fehung der Gúte Geſundheit und Annehmlichkeit ſeiner landfihaften; ja,

著 等 ETHYS 言警 38 SZELE

niſdien -landſchaft Magneſien, von der man de legten Båume nad) Fralien gebracht hat. Die beſten Biry nen find von Ulerandrien , Numidien , Griechenland und Dumantia gekommen, wie ihre Namen anzeigen ,

es hat aud) verſchiedene nicht geringe linbequemlichkels ten, vornehmlich der mittlere und untere Theit, wie gus

der Beſchreibung der dahin gehörigen Länder erhellen

man betrachtet; was für eine Menge von Polfern in Italien anzutreffen war, ſo lange dieHerrſchaft der róa miſchen Kaiſer dauerte : ſo muß man ſich über die gegen. wärtige Verbeerung des Landes wundern, welche im påp kl.Gebiethe am allergrößten iſt . 200iſon hålt daa für, daß in der Campania des alten Roms mehrere Einwohner geweſen, als jeßt in ganz Italien ſind. In ben italieniſchen Städten machen die Geiſtlichen gea meiniglich , wo nicht die Hälfte, doch wenigſtens ben Sten Theil der Einwohner aus. 98.

AN

wird. Es iſt cuch die Anzahl der Einwohner zur Ang bauung und genugſainen Nuzung des fruchtbaren Bo. langlich . Wenn

Einleitung,

ไla peria

779

$ 8. Die alten Einwohner von Italien waren vor Seiten die ſiespeicher Eroberer und Gebiether der Welt; innden neuer Zeiten aber gaben die ſanftern Künſte un.

Cartas sermed

terden Stalienern die Overhand bekommen, Dicas lerkunft iſt zivar ſchon unter dem Bürgermeiſter: mcę des zivius Denter und Aemilius Paulus von C.Fabius zu Rim eingeführet worden , und ſie blühete kurz vor Wu. gultus Zeit ſehr ſchön ; es riß aber bald ein verdorbener Geſchmack ein, und die Künſte ivichen nach und nach aus Rom , Von den Grieden 'kom die Malerkunſt in den peuern Zeiten wieder nach Jialien, und wurde von ge. ſchicfren Meiſtern getrieben, fo daß die Jialiener in dies fer Kunft den erſten Plek behaupten. Ob die ersten grádriſchen Maler nach Bologna, Florenj, oder nach eia ,

Poster

ner andern Stadt gekommen , darüber haben Vafari und Malvaſio heftig mit einander geſtritten. Im 13ten Jahrhunderte arbeiteie man in den Kirchen meiſtens theils entweder aufmoſaiſiteoder eingelegte Art, oder in freſco, das iſt, aui naſſen Kalf. Die erſten Maler,

3

1532

die ſich wieder hervor tyaten, waren melſtentheils auch Bil hauer und Bayverſtändige. Das neue, ſo die Sta. ļiener nach und nach in der Malerkunft erfunden ( aven, gehöret in die Geſcuichte der Malerkunft. Die erſte Erfindung des Rupferſtechenş haben ſich die Ftuſies

it ner wat zueignen wollen : allein dieſe Ehre gebühret

MALAM

den Deurſdien. Andțeas von Tijantegna, welcher 1517 im 66 Jahre feines Alters verſtorben, iſt der erſten weldjer dieſe Kunft in Italien getrieben . In derſel. ben haben die Italiener den Deutſchen und Franzoſen

101 ben Rang nie ſtreitig machen können : atlein in der Hilda bauerkunſt haben ſie feit der Zeit, da ſie diefelbe von den Griechen erlernet, die größten Meiſter und den Vorg

780

Italien überhaupt.

Porzug gehabt. ” In ihren Werken erkennetman die

eing

größte Wahrheit, und zu rechter Zeit ſchmeicheln ſie. Einige Urſachen der Uufnahme dieſer Kunſt bey ihnen ſind die beſten Muſter, welche ſie vor Uugen haben , die vielen Vorleſungen und Unterredungen in den Akades

petenie

mien, die reidslide und geſchwinde Bezahlung , die Ge legenheit, die Kunſt anwenden zu können , und die Aufe Nidt allein munterung und Wustheilung des lobes. ihre Werke, ſondern auch ihre Meiſier werden von allen Hofen geſuchet ; ja der Name eines italieniſchen Stickes

SCHE

ſcheint ſchon zur Unpreiſung hinlänglich zu feyn . Faſt in allen Städten ſind Sculen der Bildhauer, und einis ge Derter ſind durch eine Art der Kunſtberubmt. Wein inan t. E. fraget, wo die beſten kleinen Marmou. Star túen anzutreffen ? foneynetman Rovato im breſcias In der Haukunft haben die Staliener große Verdienſte; man redzniet ihnen aber als einen allgemeinen Fehler an, daß ſie ſeit einigen Jahr. niſden Gebierhe .

þunderten mit den Zierrathen gar zu verſchwenderiſch umgehen, und in den Gebäyden die wahren Bauregeln aus den Augen reken . $ 9. Jtalien hat in allen Wiſſenſchaften große Männer hervor gebracht, es kann auch noch heutiges La ges verſchiedene gründliche Gelehrte aufweiſen ; doch hat, überhaupt zu reden, die Gelehrſamkeit in Italien eben nicht viel zu bedeuten . Unterdeſſen findet man das felbſt nicht nur viele hohe Schulen, ſondern auch eine Menge von Akademien oder gelekrte Gefellſchaften, die man faſt in allen Stådten antrifft, aber wunderliche Nar men haben, z. E. Humoriſti, Lincei, Fantaſtici, Immo bili , Iinperfecti, Otioſi, ļnquieti, Incogniti, Diſcor dapti, Ardenti, Catenati, Caliginofi, Occulti wyſi19.

,

Einleitung.

meiri

877

es bringen auch die meiſten nichts anders, als feléfame und elende Gehirngeburten zur Welt. Das Großherzog

the best

thum Florenz iſt das italieniſdie Achen, und man findet

en mail

dafelbſt die größten italieniſchen Kunſtrichter und Aiter . thumsverſtändige. 910. Die italieniſche Sprache iſt zwar urſprüng. lidhy die lateiniſdie : als aber die vielen fremden Völker, nåmlich die Gothen, Hunnen, Vandalen , Longobara den, Bulgaren , Griechen,

Saracenen , Normånner

und Sueden , Stalien überſdywemmten, und ſich tarinn niederließen, gewohnten ſie ſich zwar an die hieſige Spra . ,

dhe, behielten aber doch viele von ihren Wörtern , und

mit 3

zugleich ihre Ausſprache ber ; daher ſo viele Mundarten Die alte ber italieniſchen Sprache entſtanden ſind. lateinifdhe Sprache wurde gegen das Ende des gten

in brut ifolet

Jahrhunderts nur noch in Schriften gebraucht, hin, gegen im gemeinen Leben die vermiſchte Sprache, wel:

gem

che die italieniſche genennetwurde, geredet ; die aber noch

Source

im roten Jahrhundert mit der lateiniſchen weit mehr überein fam , als die heutige italieniſche : fie bieg auid,

011

noch eine geraume Zeit die lateiniſche, und kommnt una ter dieſem Namen bey unterſchiedenen Schriftſtellera! vor , die nach dem gten Jahrhundert sclebet haben . Die italieniſche Sprache iſt ſehr angenehm , und hat zur Dicht- und Tonfunſi viele Bequemlichkeit und Vor , züge; die italieniſchen Sånger und Sängerinnen und

A REZ

andere Virtuoſen find auch vor allen andern berilme und belicht.

§ 11. Die römiſch - katholiſde Religion iſt die einzige, welde in Italien geduldet wird ; und weil das Oberhaupt dieſer Kirche, der Papſt, hiefelbft feje

LA

nen Siß gat: ſo kann man pier igre wahre Beſchef fen.

782

Stalien überhaupt.

fenheit und Geſtait am

beſten ſehen.

iſt in 20 geiſtliche Provinzen vertigeilet:

Ganz Itálieti Die Judeti

werden zwar gevulder, aber an den meiſten Orten fehë eingeſchránket ; zu šivorno duisgenommen, wo ſie redt frov und nach Wunne leben .

In den piemontiſchen

Party Chålern halten ſich Waldenſer auf,weidje jeßt ihrer Religion wegen niche beunruhnet werden. Die Orieni chen , weldje jid ) zu Livorno und kom aufhalten; erkèmi nent des rómifoven Papſtes Gewilt. Zu Venedig haberi ſie auch Kirden. $ 12. Die iralieniſchen Manufacturen und derMata Stalien Kat del find in einem blühenden Zuſtande, große Dienge vortrefflicher Früchte und Waaren, die es ausführet, und die Seidenvaaren find införra dérbeit von großer Wid : tigteit . qahrmårfte in der Toinb rdey Eremona , Bergamo,

Die berühmteſtet find zu. Alexandria

Breſcia , Verona ,

heggio

und Plaiſance. Ein iider Etaat wat feine rigetten, for wohi große, als kleinere Mingforteit , zu deren Kennta niß

ein eigener Fleiß gehöret.

Nachfolgendes mag

zur Nutidurft hinreichert. Ju Picinorit. 20 Soldimaden i Lira ( Pfund), ſo ungefähr 7 Ggr.iſl. Die Louis O’or und ſpanif. Piſtolen gela

ten i6 lite , dici favonij: Piſtoient 151 1. andere itats Piſtolen 153 1. Die ital. Silberkronen 51.5 Soldi; i Ducot odei Ongaro g . 13 S. ein mailand. Filippo 4 4: 3 S. Ini Njailario. 3 mailand. Lire gleidyen 2 piemontef. i Filippo gilt 11.10 Sels ; eine fpanif. Piſtále 24 I. 3 bis 4 Soldi; eine itat. Piſtole 24 L Ducat in Golde 13 l . 10 S. I Ducai

Einleitung.

783

I Ducatoi, bon Mailand, Venedig und Florenzoter eine Siibérkrone 8 / . eine Zed; ine iri Golde 14 L. 10 S. 3

Zu Venedig. · Soldi maden i Caferti: 10 Caſſetti

Lira,

10 facts ſomerhöhetem Courante 4 Kufergroſchen ; Ducaio Corrente bat ( + 1.62 Cafficder 124 S. I Ducato di

P:10-13

Banco ili cinecrdichtete Núnje, und betrågt 55 lire ; Oil 1 Dučarca çile & * L. 1.Doppia oder veneb . (pan. gen. flor. und franz. Piſtole gilt 29 I. corr. oder 26 I. fchlecht

ciben

cott's 1 Zecchino 18+ I. metr oder weniger; i Ducat por Golde oder Ongaro 16 I. m. o . w. eine große Sil . bérfrone 11 3. corr . in ſchledyt corr, 131, 18 S. m . o. 1 . I Juſtiniana und Filippo 81.10 S. corr, aber in fdicat

me :3 Corr, 1c 1.2 S.

Zu Genoui. 12 Denari maden i Soldo , ( einen Kreuzer) und 20 Soldin Liriaus; alſo ifi ein deutſcher Reichsguiden *

1922

3 firez 1. Stuck von Udeen gilt hier 5 l. 1 Scuro d’D :0 oder ; Doppia di Spagna gl . 8 S. 1 Scudo d'Argento 71.129. iScudo di Cambio oder di Barco 41. Fio lippo diMilano31.8 S. I Scudo d'Argento ili 90 Solo tii moneta Carta, welches eine eingebildete Barcomunge Doppia diSpagna franz. Grwidyrs giltigl.2 8 . corr ., 1 Doppia di Genoua 18 l . 15 Si i veilwidrige Doppia s Italia 18 l . 18 S: mehr oder weniger .

{;&E R.E

i Secchino ijt ein Ducat. õu Floreils . 12 Denari maden iSoldo ; 20 Soldi i Scie bo ; Iscudo d'Oro iſt eine eingebildete Münze, die für 72 lire open ; 1 gilt 21. oder 3 Giuli ; i ſpan . Piftotgilt 20 I. und un .

‫است که‬ olla

gefähr 4 S.oder 30 bis 31 Giuli ; i ital . Piffel 20 % .

Stalien überhaupt.

784 oder 30 G.

i Ducaton oder Silberkrone in

. oder

1 Stück von Udten 6 l. im Zolle aber 115 101 G. Soldi oder 53 l .

$

Zu Livorno 1 Graria gilt i Seldi oder 5 Quatrini; 1 Giulo di Roma ift 8 Gratie ; 2 Teflon hat 2 l . oder 3 Giuli; I lira (fo erdichtet iſt) hat

Giuli, 20 Soldi oder

240 Denari, ind i Soldo 12 Den . 1 Penso iſt 20 S. 1 Pezzo d'Otto reali oder Grück von Achten hat 6. 6. 9 Giuli oder 120 Soldi, das iſt, 1 Mthlr. 3 Ggr. 7 dire machen i Ducaten, welcher der Piaſter oder Scudo

5

zu Florenz iſt. i ſpan . Piſtol gilt 20 1.4 bis 5 S. oder 32 Giuli, 1 ital . 20 1. oder 30 G. Zu Bologna. s diencia 12 Denari machen 6 Quatrini, die 1 Sorboghel)

chen ; 20 Soldi oder Bajecdi oder Bolognini fino n'hi Giuli machen I l. I Scudo ader Pejo d'Ottolha 46..55 . oder 85 Bolognini; ifpenepiftol 104, 10,bis Ducar doer Dingaro 12 Soldi ; Zecd ;ino 19 Giuli. 18 Gr.oder 9 l . 10 S. mehr oder weniger; 1 Ducator 349000 4,5 251166 G. oder Silbertrone 10

bles

Ju Romi. Samo I Bajoccho iſt eine Kupserining und hats Quase trini ; 1o Bajocchi gelten 1 Gino , imaleiden 1 Paolo ; 7 Gazette und 1 Quatrine machen auch I Paolo, und i Gazetra Hat q Quatrini; 10 Giuli machen i Scudo moneca oder corr, welcher in Deutſdyland i Fl. 48 Kr. gilt ; ifpan. Piſtol gilt 33 Giuli oder Paoli , m . 0. W. vber Paoli.

1 ital. Piſtol 31 Giuli

Zu Tapoli . Qua mac 3 trini hen 1 Grana, io Grane i Cars lino,

Einleitung.

783 .

EX 75

lino , 2 Carlini i Taro , 5 Tari 1 Ducato , 45 Car.,

20 Zolle aber

lini i ſpan. Piſtol, 26 Carlini i Zecchino , 25 Carlini 1 Ongaro. § 13. Stalien war vor Alters in eine große Men

20 End Ma x

Als aber ge kleiner Länder und Staaten vertheilet. gegen Gallier denen in die ſich ſpåtern Zeiten in den gegen Colonien denen in Ubent, und viele griechiſche Morgen gelegenen Landſchaften ſich niederließen , wur.

2Mihren

de es in Anſehung ſeiner Einwohner in 3 große Thei.

dasebati fet del

de abgetheilet, nåmlich in Gallien diefſeits der Als PANY in das eigentlid, ſo genannte Italien , und in

bisie in

"Hroß: Griechenland. Dieſe Abeveilung iſtdurch. gekends bey den alten Erdbeſchreibern und Geſchicht. ſchreibern anzutreffen . Gallien dieſſeits der Alpen

dies Gol Kolejne te The

( Gallia cisalpina und citerior) den meiſten htbeſtundneaus n yaften ernac gelege gegen Abend und Mitt ls landſd i e nth s e ier wa Italien , die größte . im Beſiß der Gall

A

ren, welche ſich daſelbſt unter der Regierung des Car. quinius Prifcus feſtgeſeket þatten. Es war wieder in beſondere Theile abgeſondert, und hatte verſchledene Völker zu Einwohnern; allein , unter der Regierung Huguſts wurde dieſe Benennung abgeſchaffet. Das eigentlid ſo genannte Italien erſtreckte ſich an der Küſte des adriatiſchen Meeres von der Stadt Ancona

Il

bis an den Fluß Fortore, und an dem mittelländiſchen Meere von Macra.bis an den Séle. Groß - Gries chenland war der unterſte Theil von Jialien , und

iሃር ፡

Hatte den Namen Griechenland daher, iveil die mei. ſten Stäbce an der Seeküſte griechiſche Pflanzorte was

a

Phy

ren, und die griechiſche Sprache 'rebeten ; den Beynda . bloß aus Praleren gegeben , und nicht, weil es größer, Dod oder 2 TH: 5 %.

786

Italien überhaupt.

Aber beinahe eben ſo groß, als das eigentlich ſo genann te Griechenland war. Es begriff Apulien , { ucanien, hari

das Land der Brutier, und zuiveilen wurde Sicilien auch dazu gerechnet. Die Römer brachten ganz Itaa lien , in ſeiner weitläufigſten Bedeutung genommen,

behielten .

Es blieb unter der Herrſchaft der rómi.

ſchen Kaiſer bis ins 5te Jahrhundert, da die Goryen und Heruler ins Land fielen . Im 6ten Jahrhunderte verjagten zivar die griechiſchen und morgenländiſchen Kaiſer die Oſtgochen , und bemådyrigten ſich Italiens; allein die Longobarden festen ſich in dem obern Theile deſſelben feſt, und brachten endlich audy das Grick un ter Rich), welches die morgenländiſdyen Kaiſer unter den Namen des Eparchats noch ábrig behalten hatten ; und in Sicilien und Neapolis ließen ſich audy die Sas racenen nieder. Der Papit; weldier in der größten Gefahr war, alles zu verlieren; nähin

feine Zuflucht

zu den frånkiſchen Königen , und Kart, welcher ſich des lombardiſchen Reichs bemächtigte, wurde im Jahre goo am 25 Decemb . zu Rom als rėmiſcher Kaiſer ausgerufen. Das Unſehen der rdiniſchen Kaiſer dau. erte aber in Jtalien nicht lange, ſondern wurde durch die Herrſd) - und Gabſüchtigea Uſichten der Påpſte nach ụnd nac verringert, infonderheit aber nahm es nach Ub. gang der ſchwäbiſchen Linie ſehr ab, und Jralien wur . de wieder in mannichfaltige kleine Theile zertrenner. $ 14. Zu Jtalien gehöret fowohl feſtes Land; als Inſeln.

Das fefte Land, weldjes fo vielerlen Hero

ren hat ( $ 13.), wird gemetniglich überhaupt in 3 große Cheile

(

unter ſich, und Auguſt theilete es in i Landſchaften ab, woran ſich aber die Nachkommen wenig kebretot, fone dern die alten Abtheilungen und Benennungen beya

Einleitung

787

1

Theile abgetheilet, welche ſind das obere , mittlere

NO

und untere Italien. Dieſe Abtheilung iſt ganz bee quem , und kommt mit der Gewohnheit der alten Erde

ngan

beſchreiber überein ($ 13 .).

Ober : Italien begreift

den größten Theil des uralten Galliens diefſeits der Gebirge, und die nachmals von den Longobarden be.

libre HTUMAT

halogen

it en obienie

nannte oinbardey .Man rechnet dazu z große Herzoge thümer, 10 kleine Fürſtenthümer und 2 frene Republi. ken. Das mittlere Italien beſteht aus einem Theile von dem alten Gallien dieſſeits der Gebirge, und aus einem Theile des alten eigentlich ſo genannten Italiens, oder heutiges Tages aus demGroßherzogthu. moeidoſcana, dem Kirchenſtaate und 2 Republiken. Das Mucre Italien begreift einen Theil des alten eigents

vistien Italiens und das alte Groß- Griechenland ; Share bemtiges Tages aber das Königreich Neapolis. Zur Stgatsbeſchreibung von Italien halte ich fürs bequeme tezdaß man die fånder, welche einem und eben demſel. ben Herrn gehören ,fie mogen nun auf dent feſten Janbe liegen oder Inſeln fenn,zuſammen nehme; auf welche Weife ich auch anjeßt derfahren werde.

r

koho

Ober -

Stalien.

I Staaten des h

Königes

von

1 Sardinien .

$

I.

ie beſtehen in den Fjerzogthümern Savoyen , S Piemontund

oncferat, in einigen Stücken

voin Herzogthume Mailand, und in dem Königreiche Sardinien , welches eine Inſel iſt: Von Savoyen und Piemont Haben Sanfon, Tollin , Jaillot, DOD 2

788

Ober: Italien .

de Wite und andere ; von Savoyen, Piemont und Montferat hic. Viſcher, J. Danckerts und Sos mann ; von Piemont und X170ntfecat, de

Isle

und Cantelli Charten, herausgegeben. Von Sas vopen inſonderheit iſt die Charte indem prächtigen Now vo Theatro Pedemontii & Sabaudiae, diejenige , weldie Herr Tobias Maier 1749 bey den hoinanniſchen Era ben ans Licht geſtellet, und die von Jacob Cantelli zu merken .

Von Piemont iſt audy in dem eben gee

nannten Theatro eine gute Charte.

Von der Marko

grafſchaft Saluzzo und dem lucecnifchen Thale hat Tantelli eine beſondere Charte geliefert. Sardis

9.55.35. 5 37 3S

nien findet man auf Komanns Charte von Sicilier und Sardinien ,auf de Witt Charte von Corſica- und Sardinien , und auf andern Charten von Sanſon; Coronelli und den homanniſchen Erben , welche aber noch lange nicht nach Wunſche ſind. 82. Alle dieſe Lånder betragen ungefähr 1224 geox graphiſche Quadratmeilen . Von igrer natürlichen Bes ſchaffenheit , ihren Einwohnern , und einigen andern Srücken will ich bey der beſondern Beſchreibung eines jeden handeln. Sie ſollen , Sardinien aufgenommen, 2 Millionen und einige 1000 Menſchen enthalten.

$ 3. Das nunmehrige königl. Haus Savoyen hat ha fic zwar den Titel Königl . Soheit wegen ſeiner An. forderung auf das Königreich Cypern ſchon lange bei.

den mit Frankreich das Königreich Sicilien bekam , nahm er den königl. Titel an, und ließ ſich zu Palermo zum Könige von Sicilien krönen, Er blieb es bis 1718, 00

A

geleget : allein bis 1713 hat es doch nur die herzogliche Würde gehabt. His aber in gedachtem Jahre der Herzog von Savoyen, Victor Amadeus II, im Friea

Einleitung.

789

momx sunk.

da er, vermoge der ſo genannten Quadrupel - Alliang, das Königreich Sicilien an den Kaiſer Karl VI abtrat,

der

der ihm dagegen Sardinien überließ, und ihn als einen

Map Von

König von Sardinien erfannte.

1720 fam er zum

wirklichen Belize deſſelben. Der Titel des Königes von Sardinien iſt: Rarl Emanuel Victor , von mig,

Gottes Gnaden Rönig von Sardinien, Eys pein und Jeruſalem ; Šerzog von Savoyen, Montferar, Chablais, Zoſta und Generois,

‫کی د‬ wonder

Fürſt von Piemont und Oneglia, Marquis von hond

Italien, Saluzzo , Suſi, Ivrea , Cevaj uzaro , Naurieiine

mone

Genf, Zizza ,Alfti, Alexandria, Tende , Gocean und Romont , Freyherr von Vaud und von

He

Faucigni, herr von Vercelli,Pignerol, Tarens cuiſe, Lomellino und Valde Seſia ; Fürſt und bejtándiger Vicarius des Heil. com . Reichs in Italien . Aus dieſem Titel kann man ſowohl, als aus dem Wapen , welches $ 4. beſchrieben wird, zugleich die Anſprüche des Königs erſehen, ivomit aus dem folgens

hen ciburgo

den Abſchnitte von Savoyen 5. 7. qu vergleichen. 9 4. Das Wapen des Königs iſt ein in 4 Feldern abgetheilter Sdild, mit einer Spitze, Mittelſchild und Herzſdyild. Das erſte Feld oder Quartier Hat wie: der 4 Abtheilungen.

In der erſten iſt im

ſilbernen

Felde ein goldenes Krückenkreuz, nebſt 4 kleinen Kreue

a

žen , wegen des Königreichs Jerufalem ; die ate von Silber und blau zehnfach quer getheilte Abtheilung mit

Seanc

einem gefronten rochen doiven bezieht ſich auf das Kös nigreich Cypern; die 3te hat im goldenen Felde einen gekrönten rothen Cowen , wegen des Königreichs Arme. nien ; und die 4te im ſilbernen Felde einen rothen gea DOD 3 fron ར་

790

Ober : Stalien.

krönten Löwen , welcher das Herogthum Luxemburg, oder, wie andere meynen , das Königreich Cypern, bea zeichnen ſoll.

Das zweyte Feld beſteht aus 3 Thei! ſen ; in dem zur Kechten iſt im rothen Felde ein Filber: nes ſpringendes Füllen wegen desHerzogtņums Nico derſachſen, der zur Linken iſt von Schwarz und Golo

iofach quer getheilet , und Hat einen

en

Schrägſtehender

Rautenkranz , wegen des Herzogthums Overſachſen, und der unterſte eingeſchobene ſpißige Theil enthält im ſilbernen Felde 3 rothe Schröterhörner wegen des Hers zogthums Engern .

Das dritte Feld iſt in die Pånge

getheitet, und bat zur Rechten in einem mit ſchwarzen Schildlein beſtreueten ſilbernen Felde einen ſchwarzen fonden, wegen des Herzogthums Chablais; zur Linker aber wegen des Herzogthumes Aoſta einen ſilbernen de. wen im ſchwarzen Felde.

Das vierte Feld iſt audy

in die Långe getheilet , und enthalt in ſeiner rechten Hälfte wegen des Herzogthums Genevois einen goldea Nguy

Schildeshaupt. Fir der goldenen Spige erblicket man den ſchwarzen Adler der Grafſchaft Maurienne. Im Mittelſchilde zeiget fich im filbernen Felde ein roches Kreuz mit 4 Mohrenfopfen, die in denWinkeln ſtehen , und ſilberne Binden haben , wegen des Koo nigreichs Sardinien.

Das Gerzférildlein enthält

ein ſilbernes Kreuz im rothen Felde , wegen des Hero zogthums Savoyen. 0 5. Der Ritterorden della SS. Annunziara iſt 1352 von Umadeus VI geſtiftet worden. Er wird, allezeit an einer um den Hals Hangenden goldenen Kette auf derBruſt getragen . Die Kette iſt ungefähr einen 3011

Card

a

nen und blauen Schach. von 9 Feldern, und in der lin. fen wegen des Herzogthums "Montferat ein rothes

Einleitung.

791

Zoll breit, und jedes Gelenke derſelben beſteht aus de nen in Mönchsſdrift durchbrochen, gearbeiteten vier Budyſtaben F. E. R. T. welche die alte Ueberſdrift 10:53

仙 bumi.

des Hauſes Savoyen ſind, und bedeuten : Fortitudo Ejus Rhodun Teluit; davon die Veranlaſſung in der Geſchiczte Amadeus IV geſuchet wird. Unten an

1

diefer Ordenskerte, wo fie etwas ſpiß zuſammen geht, þångt an einigen

kleinen Kettchen die gewöhnliche Vors

ſtellung O von: der Verfündigung Mariă, die gleichfalls vou vurahbrochener Arbeit iſt . Eben dieſe Geſchichte iſt auch in die innerſte Rúndung des Sterns mit Golde auf ſilbernen Grund geſticket, und es ſtehen abermals

3

hype be

die gedachten vier Buchſtaben herum ; die Ründung aber iſt mit einem gewundenen Kranze von Silber, und endlách der Kranzmit Pfingſtflammen , don Gola de geſticket, umgeben . Die Kitter dieſes Ordens ha. ben alle den Titel Ercelleng. Keiner gelanget zu dem . ſelben , der nicht vorher

cinny Den kleinen Orden de SS . Maurizio e Lazas

ein Core

l'o getragen hat. Dieſer iſt von Amadeus VIII geſtiftet worden , und hat mit dem Orden von Malta einige Zehnlichkeit, weil er Comthurcyen bat, und 3 Galeeren wider die Türken yalten muß. Die Ritter dürfen ſich zwar verheirathen , aber keine Witwe nehmen , auch nicht zur . 2ten

. ‫او‬ ‫ر‬

Ehe fchreiten , wegen welcher benden

Stücke doch die Erlaubniß in Rom für ein geringes Geld zu erhalten iſt. Das Ordenszeichen iſt ein grún emaillirtes Kreuz imit weißer Einfaſſung, und hångt an einem grünen Bande , - entweder auf der Bruſt, oder durch ein Knopfloch des Camiſols heraus.

‫ن‬e‫را‬s‫س‬ al

96. Des Kåniges Gewalt iſt unumſchrånfet, und in Kirchengachen hat man den Papſt ſo viel eingeſchräre fet, DOO 4

Ober: Italien .

792

‫یز‬ ket, als in einem fatholiſchen Lande nur immer möge lich iſt.

Keine'påpſtl. Bulle wird offentlich bekannt

gemacht , és ſen denn, daß das exfequatur in dem fór

nigl . Rathe vorher beſchloſſen worden , wie denn auch die turiniſche Inquiſition ogne vorhergebendes Erkennt, niß deſſelben niemanden angreifen oder beunruhigen

er det kremai

Andjie Rauris

lazna

darf. Der König Hat die Ernennung zu allen geiſtlis chen Pfründen , kann der Einfünfte eines jeden Bea neficii mit Penſionen beſchweren ; und auch jemand zu dem Kardinalshute ernennen . Seine Hofkapelle, die daju gehörige Geiſtlichkeit und die Stiftung Superga ſtehen nicht mehr unter der ordentlichen Geridysbare keit des Erzbiſchofes zu Turin , ſondern unter dem Großalmoſenpfleger, welcher eine beſondere Gerichtso barkeit ausmacht. Was9 1600 an fich gebracht, wird ihnen als eine aus den königl. Gutern herrührende Stiftung getallen ; von den übrigen allen , es mogen bewegiiche oder unbewego liche Güter ſeyn , müſſen ſie dik bürgerlichen Auflagen tragen. Alle bürgerliche Contracte, wenn gleich die Geiſtlichkeit ſolche eingeht, müſſen vor dem weltlichen Richter ausgemachet, und die Proceſie, worinnen Geiſt.

la forma

liche verwickelt ſind , vor der ordentlichen weltlichen Obrigkeit geführet werden, es mag die Cleriſey Slåger oder Beklagter feyn. Daß die Kirchenfachen auf die

waCC

ſen Fuß gebracht worden, hat man dem Marquis d'Or: mea zu danken , welcher ſolches zu Rom ausgewirket, und ſich dadurch den Weg zur Stelle eines erſten Mi. niſters gebahnet hat. $ 7. Die geſammten Staatsfachen werden durch vier Staatsminiſter , das Staatsſecrétariat der auswärtigen Staatsſachen, dasStaatsſecretas rist

helyi

Einfeitung.

793

nakit Mo

riar der innern Staatsſachen , und das Rrieges ſecretariat beforget. Die hohen Gerichte sind der

die denu

Turin feinen Siç hat und aus einem Präſidenten , 2

por conta

Regenten, einem Rathe, einem föniglichen Fiſcale und einem Secretår beſteht; die königlice Audienz zu

höchſte königl. Rath von Sardiniert, weldjer zu

Cagliari, welche in den Civil- und Criminalſaal abge. theilet iſt, einen Regenten und unterſchiedene Richter

165 Windd ING A

bat; die königliche apoſtoliſche Kanzeley für Streitigkeiten über die Firdliche und königliche Geo richtsbarkeit; die königliche Intandanz; das kos nigliche Gouvernement zu Saſſari; die große Rangeley, welche aus dem erſten Staatsrath und Re. ferendario , gewiſſen Staatsråthen, gewiſſen Referen. darien und einem Secretår beſteht ; der Königliche

elne

Rath von Savoyen zu Chambery), welcher aus a Klaſſen beſteht, deren jede ihren Präſidencen, ihre Rå.

- parunhas

the und andere Perſonen hat ; der königlidie Rath zu Turin, welcher aus 2 Civilklaſſen und einer Criminal.

IN

klaſſe beſteht, jebe aber mit einem Präſidenten und Rå. then verſehen iſt; die königliche Finanzkammer, der königliche Rath zu Wizza , der lifFizio del Vicariato oder das Polizeygeridor zu Turin , und die General Infandanz , unter welcher die beſon . dern Intandanzen für Savoyen, Piemont, Montferat

IES

SER

und Meyland ſtehen .

Sar '

08. Die Königl. Einkünfte ſind durch die 1724 vorgenommene Wiedereinziehung der ehemaligen oder dafir ausgegebenen Kammergüter über eine Million Livres de Piemont vermehret worden . Alle Veräuße. rung der Domainen iſt aufs fünftige verborhen ; es fol

er

prim

len auch die heimfallenden Lehen dazu geſchlagen were DOD 5 ben,

Ober : Italien .

794

den , und all : Unwartſchaften find aufgehoben . Die Summe der königl. Einkünfte láßt ſich nicht genau bei ſtimmen ; indeſſen wollen einige wiſſen , daß der Königing mehr Einkünfte habe , als der Churfürſt von Braun. als der Churfürſt

100000 Livres ſteigen fann ; daher der Beſik folches Landes deniHauſe Savonen mehr wegen derwirklichen Krone, als wegen der Einkünfte, ſchágbar iſt. Die Jandeseinfünfte find nicht verpachtet ,ifondern werden Derwalter , die Tabakspacht ausgenommen ; doc wers den ben folcher Verwaltung die Abgaben aufs höfte getrieben, welches den armen Savoyarden am ſchwere fien fållt; die piemontiſchen Bauern hingegen kommen dabei noch ganz wohl zu rechte. 3.

Die königl. Kriegsmacht beſtund 1729

aus 20 bis 22000 Mann regelmäßiger Truppen, ohne die Garde zu Pferde und Artillerie, und qus 15. Kegi. mentern Sandmilij , die ungefähr 6000 Manu augu machten , und in der Waffemübung den regelmäßigen Truppen gleich geſchaket wurden . 1741 machte das Kriegsheer , die Sandmiliz mitgerechnet, faſt 40000 Mann aus. Nunmehr hålt der König zu Friedenszela ten ordentlicher Weiſe 27 infanterieregimenter ſowohl an Nationaltruppen , als Deutſdjen und Schweizern: jedes beſteht aus 2 Bataillons , jedes von 600 Mann. Sie machen alſo 32400 Mann aus. Die Reuterey bea ſteht aus 3 Cavallerie- und 5 Dragoner -Regimenten, jedes Gat 4. Eſcadrons, ein Eſcadron 4 Compagnien, uno

.23

ſdyweig Lüneburg , aber weniger ,

von Sachſen. Auf die Unterhaltung der Truppen und Civilbedienten im Königreiche Sardinien muß ſo viel gewendet werden , daß der lieberfchuß von den jährl i i den Einfünften diefes Königreiche nicht über, etliche

Einleitung.

the party og deret yon

.: Oh mus 12

un bez

bien

795

und eine funpagnie 41 Mann ; alſo beträgt die ganze Reuterey 5248 Mann. Das Regiment Artilleriſten iſt 1000 Manaftark. Das Haus Savoyen het feit 100 m von denen in Italien und eht Jahren feinen Vorthe il entſtandenen Kriegen zu ziehen , und feine Hülfe und

Freundfchafe theuer anzubringen gewußt, Ş10. Jch will die Länder des Königs von Sardia nien dergeſtale beſchreiben, daß ich zuerſt dasjenige aba handele, was er auf dein feſten lande Italiens hat, und hiernachft die Infet und das Königreich Sardinien ; vorher aber noch åberhaupt anmerken , daß das König. reich Sardinien und Fürftentium Piemont ſouveraine länder, die Herzogthümer Savoyen und Montferat

1; duhe

aber deutſche Reichslebne find. auto

Herzogthum Sapprent.. 1. Das Ducatus Sabaudicus oder Sabaudia.

iere

Prem

Dieſes Herzogthum gehöret eigentlich zum deutſchen Reiche , deffen Mitſtand der König von Sardi. nien wegen deſſelben iſt, und zum oberrheiniſchen Kreiſe gerechnet wird, von welchem er ſich aber abgeſondert hat , auch den Reichstag nicht beſchicket, ob er gleich auf demſetben aufgerufen wird. Wir (andeln es aber hier bey den eigentliden italieniſchen Landen des Köni. ges , ohne Nachtheil des deutſchen Reichs , ab.

Der

ViameSavoie kommt von dem lateiniſ. Sapaudia þer, aus welchem in der folgenden Zeit Sabaudia, Sa. boia und Sabogia gemacht worden. Es grånget gee gen > Weſten an Frankre ) , gegen Süden auch an ich Frankreich und an Piemont, gegen Morgen an Pies mont,

Ober- Italien .

796

mont, Mailand und die Schweiz , und gegen Norden

lion

an den Genfer See, durch welchen es von der Sdyreiz.

MI

getrennet wird. Die größte Långe belåuft ſich von Abend gegen Morgen auf 22, und die Breite von Mit tag nach Mitternacht auf 19 geographiſdhe .Meilen. Ehemals war es größer. § 2. Savoyen iſt ein rechtes Heldenland, in wele chem die Wolluſt wenig Futter findet; denn der aller: größte Theil deſſelben beſteht in hohen , felſichten und unfruchtbaren Gebirgen und Klüften , deren einzige Frucht etwas Moos oder Bufchwert iſt. Der Bure baum wådiſt fo håuſig, daß man die Kehrbeſen dabon machet.

Indeſſen geben die zwiſchen den Gebirgen

melegenen fleinen Thåler etwas Getreide, und noch mehr Wieſenwachs, ja, die Urbeitſamkeit der Einmağı ner hat auch die Gebirge ſelbit, ſo weit es nur derBos den zugelation , moglichſt angebauet. Der am Genfer See, imgleichen zu Montmelian und S. Jean de Mo. rienne wachfende Wein iſt nicht zu verachten , und hin und wieder iſt gute Viehzucht, wie denn die meiſten Ochſen und Kühe, welche man in Piemont und Mais fand hat, aus Savoyen kommen.

Man zieht auch

viel Maulefel, und verkaufet diefelben außer { andes. Allein, alfes diefes ſind nur Kleinigkeiten in Berglei. chung des größten Theils des Landes, welchen die groſo fen Gebirge anfüllen. Einige der höchſten Gebirge finto beſt mit Schne , welc les Glac åndi hes e ier g es und Eife bedecker iſt, und XIIontagnes Maudites , ftens 2000 franz.

Soifen

oder Klaftern ausmachen

foll; und in Maurienne giebt es infonderheit ungea beure Gebirge, die zu den Alpen gehören, darunter der Mont

Das Herzogthum Savoyen. tegen te groeien

797

Mont Senis- oder Cenis am berühmteſten iſt, weil über denfelben der Weg aus Savoyen nach Piemont

auit fiche

geht.

eite non

Stunde hoch, und der Weg geht an demſelben Schlan.

ladje M2

Er iſt auf der

Seite nach Iasnebourg eine

genweiſe hinauf, da man denn nur den Maulthieren , auf welchen man reitet, und welche die Bagage tra . gen, ihren Willen laſſen , und wegen einer Gefahr um deßwillen nicht ſehr beſorget feyn darf, weil die Thiere

pelidbena deren dat

ſehr ſicher und bedåchtlich gehen.

Wenn man auf die

Höhe des Berges fommt,trifft man zuerſt das Haus

Det ráadjen en Ouren

hinunter nad Lasnebourg im Schlitten in 7 oder , 8. Minuten fährt, da man doch von Jasnebourg bis Ra

l

la Ramaſſe an, von dar inan des Winters den Berg

maſſe eine Stunde gebraudiet, um auf den Berg zu

Der Grinta Hulle : 012 Copy

kommen. Dieſe Schlittenfahrt ſowohl, als das Cra: gen auf Seſſeln, nennen die Einwohner rainaſſer les gens, aller à Ramaffe.

Oben auf dem Berge iſt ei.

ne mit noch höhern und ſtets mit Schnee bedeckten Ges birgen umgebene Fläche, die eigentlich ein unebenes Thal, und in demſelben ein fiſchreicher See , der eine Stunde im Umfange, und ſchöne große Forellen bis Ec rol in der Mitte kaum auf 16 Pfund ſchwer hat. zu ergründen ſeyn, hat von den umher liegenden bo.

in Mit

hen und beſtändig mit Schnee bedeckten Gebirgen un aufhörlichen Zifluß, und aus demſelben ergießt ſichy

2Oly

1

ein Bady, den einige Semar , andere aber S. nia kolai nennen , und der ſich vom Gebirge Herab ſtürzet, worauf er unter Sufa in die kleine Doire oder Deura fällt. Von dem Wirthshauſe la grande Croir an, welches von einem gölzernen Kreuze den Namen hat, fo darneben ſteht, und die Gränsſcheidung zwiſchen Savoyen und Piemont iſt, geht es wieder Berg , ab. Zuerſt

Ober : Italien .

Zuerſt kommt man abermals durch eine mit Gebirgen umgebene. Fläche , la Plaine de S. Nicola genannt , alsbenn- aber war ehedeffen der Abgang erſchrecklich ſteinicht und felſicht, und ſo uneben, daß die Träger der Tragſeffer, in welchen ſich die

Reiſenden hinüber brie

si av 35 ****

798

gen laſſen , von einem Steine zum andern, als von . hen Stuffen , herunter ſpringen mußten. Uuf dieſem Hauptabgange waren bey Novaleſe im Piemontiſchen ( 3 bis 4 Stellen , wo der Fußſteig an den tiefen Abs 1: gründen ſehr ſchmal, auch durch das Waſſer permaf. fen ausgeſpület war, daß man mit der Hälfte des Trage feſſels und des Leibes tiber dem Abgrunde in der duft ſchwebete. Allein, unter der Regierung Königs Karl Emanuels III iſt ein neuer Weg angeleget worden, welcher gar nid )t gefältlich iſt.

WW

Huf dem novalefio

det

ſchen Wege ſind 2 ungemein prachtige:Wafſerfälle , über deren einen man gehen muß. Jon Georg Ul6.

gehörigen Berg, über welchen Hannibal mit ſeinem Kriegsheere gegangert rer . Die hohen Gebirgefind beſtändig mit Schnee unb Eife bedecket ; daher diejenigen, welche in den Klüfo ten ſammen oder me den Gemſen nachſtele dem fe,ti wie z. E. auf len , Bergkriſtalle nahe bey Jasnebourg, dieſelben oft nicht ohne Lebens gefahr beſteigen. Um diefer vielen und hohen Gebira ge willen ſind die Wege in Savoien fdylecht, gefähr: " lich, unangenehm uno fürchterlich, zumal da manchmal große Schneehaufen , oder auch große Steine in die ſelben herab ſtürzen.

Große Kutſchen und Wagen

werden zerleget , ung ſtúcneiſe durch Maulefel uub Tråger über die hohën Gebirge geſchaffet.

§ 3.

IH

mann hålt den Mont Cenis für denjenigen zu den Alpen

Das Herzogthüm Savoyen .

mit Oil

799

$ 3. Die vornohmſten Flüſſe des Landes find :

1) Die Rhone, welche aus dem Genfer Gebiethe g critanes

fommt, und gegen Abend die Grånze mit Frankreich

i Roig

machet. In dieſelbe fallen alle folgende Flüſſe. 2 ) Die

ganbe..

Arve, welche in Faucigny entſpringt, einigen Goldſand führet, und bey Genf ſich mit der Rhone vermiſchet. 3) Les Süſſes und Sier, welche bende in Genevois

Penerande

entſpringen, und nicht weit von Seifſel in die Xhone fala nachdem der lektere vorher den Seran aufgenom .

men hat. liebe e it from the

4 ) Der Iſere , welcher in Tarentaiſe, am

Fuße des BergesIferan, entſpringt, unter andern der Fluß Are aufnimmt , der in Maurienne entſpringt, und über Potence ſich in die Rhone ergießt . Der Fluß Alto lauft ſchnell und ſchäumend, weil er viele Fälle hat.

pol Unter den Lanoſeen ſind vornehmlich der See

Ben

nuk ja

Glory

Annecy in Genevois, und Bourget im eigentlichen Savoyen zu merken. Im legtern wirə ein in andern Gegenden unbefannter Fiſch , Lavarer genannt , gee

fangen, welcher öfters 4 bis 5.Pfund ſchmer iſt, und daraus man zu Chambery , wegen ſeines guten Ge. ſchmackes, viel machet. Es giebt auch merkwürdige Quellen im

Lande; denn zu Air ſind warme Báder,

und 2 ftarke Deutſche Meilen von Chambery , nicht weit voin See Bourget, iſt ein Brunn , der augen : fcheinlich mit einem kleinen Geräuſche bald abs bald zue nimmt, und zwar zu ungleichen Zeiten . de

Deman

Nach Ditern

geſchieht dieſe Ybwechſelung bisweilen in i Stunde 6 mal, zu andern crocknern Zeiten nur 1 oder 2 mal. Er kömmt aus einem Felſen heraus, und wird'la Fontais Von anderer Art find ne de Merveille genannt. die Quellen dieſer Gegend, welche bisweilen mehr, bisa weilen weniger Waſſer hervor bringen, und alſo in iha ren

800

Ober : Italien.

ren Behältniffen ſteigen oder fallen, nachdem die Rhor ne ſteigt und fällt; aber nicht ſo kurz und vielfåltig hin. ter einander, als die Fontaine de Merveille.

Za

$ 4. Die Savoyarden ſind größtentheils arme Leute,weldies fich bringt, ſo daß einem Reiſenden felten einer auf der Sandſtraße begegnet, der nicht betteln ſollte. Ein Bauer, der ein paar Odiſen, 2 Pferde, 4 Kühe , etliche Ziegen und Schafe; und etwas Acker hat, wird für reich gehalı

‫ܐ݂ܳܬܶܐ‬

ten . Jør Brod iſt von Hafer, worunter die reichern etias Kornment miſchen. Milch und gutes Waſſer iſt ihr Trant ; Käſe, Butter, Wallnüſſe, Gartengenácile, und zuweilen, aber ſelten, etwas Fleiſch, ſind ihre Speli fen . Die , fo in den Thålern wohnen , ſind ein wenig vermogender. Indeſſen ſind die LeuteMvon fröhlichem ono n Hinder

14 aber unter benden Geſchlechtern ſehr viele Ungeſtaltete und Krüppelhafte, und inſonderheit haben die Welber ungemein große Kröpfe, welche den ganzen Hals vòn el. nem Dhre zum andern einnehmen , wovon die Schuld dem Waſſer bengemeſſen wird. Es ſuchetwenigſtens ein Drittheil der Mannsleure ſein Brod in Frankreich, mit Schuhpuken, Schorſteinfegen und auf andere Art, und kommt nur dann undwann nach Hauſe, das Ermor: bene zu überbringen . Der Berg Senis ( 2.) giebt den Einwohnern die Hauptnahrung; denn ſie ſind faſt alle entweder Tråger oder Maulefeltreiber. Sie tra gen die Reiſenden in einer Art von Strohſtühlen , die eine kleine Rückenlehne, 2 Seitenlehnen, und keine Füfu fe, anſtatt derſelben aber ein klein Brett haben, welches vorn mit Stricken befeſtiget iſt, und worauf die Füße deſſen, der auf dem Stuhle fikt, ruben.

Dieſe Trage feſſel

Das Herzogthum Savonen.

mokbom des

801

feſſel tragen ſie auf 2 Stangen, und als einePortechai. fé an breiten ledernen Riemen. Jere Geſchwindigkeit

undbidlani und Geſchicklichkeit iſt zu bewundern , die Arbeit aber

erorile grekteutprilis

5 landes (: ilren einer a

illas Girdi

of vnt für red runter die mit Ogutes

ſo entfråfrend, daß ſie dieſes Handwerk zwiſchen 40 und Weil die Reiſenden von 50 Jahren aufgeben müſſen . ihnen ſehr überſeget worden : fo iſt nun von dem Köni. ge eine gewiſſe Tare auf, alle Arten des Transports über den Berg vorgeſchrieben worden , und ſowohl dieſſeits als jenſeits deſſelben iſt ein Commiſſarius verordnet, an welchen man ſich zu wenden hat. Der Poel in Savoven ſowohl, als der in Piemont,

Tebet in einem unterdrückten Zuſtande.

c Gartengen id, findignup

Es gereichen

zwar die landesbertſchaftlichen Verordnungen zu ſeinem Vortheile, daß in alien lehen das Recht der Erſtgeburt auf ewig eingeführet worden, da in ullodialgütern fein Edelmann einen Fidecommis weiter hinaus, als auf 4 Grade, und eine bürgerliche Perſon gar keinen Fides: commis machen kann ; daß derjenige, welcher nach dem

habendie a

men PCDON BÍL ER

Rechte der Erſtgeburt zum Beſige des Gutes kommt, den jüngern Brüdern und derſelben Leibeserben, wenn weniger als 4 ſind, niemals über den 4ten Theil, wenn

fachet "20 in Frals

aber mehrere vorhanden , nur den 3ten Theil der Ein. künfte des lehngutés zur Uppanage zu geben brauchet, und daß durch eine billige Ausſteuer alle Töchter von der Forderung an ein Jeộngut ausgeſchloſſen ſind, ſo lange jemand vom månnlichen Stamme ihres Vaters vor.

i

cenin filon

e Pab mit

handen iſt: allein , dieſer Verordnungen ungeachtet, iſt der Udel ſehr entkräftet. Der König zog 1724 alle vere außerte Kammerguter wieder ein . Der alte Udel vere liert nach und nach ſein Anſehen durch den vielen neuen , der gemachet wird . Wer ein Gut kaufet, auf welchem der Titel Marquiſat, Baronie :c : Şaftet, iſt dadurch 2 14.54 . Eee geadelt,

802

Ober: Italien.

geadelt, und nennet fich Marquis ,Baron u . f. n . unto dergleichen Güter kann man vom Könige für 5 bis . , woher er ſein Wapen Gabe, ſonſt wird ihm diefes Recht genommen, oder er muß es erneuern laſſen . Ein ganz neues Wapen koſtet 10 bis 1600o Livres nad Den vera ſchiedenen Umſtänden der Perfon. Wer den Titel Dúc, Prince, Marquis , Eomte,Baron, 20. fuhren will,muß darüber ein in die Regiſter verzeichnetea Diploma vom Könige oder ſeinen Vorfahren aufzuweiſenhaberu Wer einen Theil der Gerichtsbarkeit über einen Ortrkat,darf ficy nid t davon ſchreiben ,wo er nichtan kuldsem Orte, wenn er aus 100 Feuerſtårten Getebt, wenigfitens die

5

Hälfte, oder, wenn der Ore noch größer ild den zten Theil beſigt. Den Titel verliert man mitdem Gute. Die Jagdfreyheit iſtſehr eing« fdhränker. DondenBerge 25 , der König ein gewiſſes Untheils Miemand darf in er genen Waldungen , ohne Erlaubnis des Filt feinen ei

tendanten, Holj fällen ; es darfrauch kein Holz außer Landes geführet werden .

Es iſt verbothen, Gelb an

auswärtigen Orten auf Güter oder Zinfen auszutņun, Malthefer Order Penſionoder einenRitter - Orden (den ausgenommen ,) von einem auswärtigen Prinzen anzu nehmen, in fremde Kriegsdienſte zu gehen, ohne ſchrifte liche Erlaubniß des Königes in fremde länder zu reiſen, und außer den Grånzen feines Ichnes Feuergenebr zu führen ; ſa ,wer fein Lehn hat, darf gar kein Feuergeo wehr haben, wenn er gleich ein Officier unter den Natida naltruppen ift. Noch anderer Einſchränkungen nicht zu gedenfen.

Der König hat alle lehen für eigentliche

erklåret, und es hilft cagegen keine Verjährung oder Berit;

Das Herzogthum Savoyen.

803

Beſig ; ſondern wer hierinnen etwas anders behauptet, muß foldjes aus den lelnbriefen beweiſen.

og

Der Ko

in des

nig gat ſich vorbehalten zu wählen, ob die Lehnleute die Ritterdienſte in Perſon leiſten , oder Geld dafür zahlen

Abbie

follen. Es muß auch der 6te Theil der Einkünfte von allen Gütern und lehngerechtigkeiten, die zur Gerichts . barkeit geboren, und ber 4te Theil von dem Einkommen der Güter und Rechte , ſo nicht dazu gehören , bezahlet werden ,

von den Mlodialgütern zahlet der Udel die

un outil Steuera, wie die Bauern.

nito

out Gin Fremder, der ſich hier niederlaſſen will, muß sfico naturaliſiren faffen, und den Eid der Treue able

menit

sigerepificer hernach über 3 Jahre lang aus dem Xande

For i

stabmefend,i fo perliert er alle feine vorher erhaltenen Peschel Rein Fremder, der ſich im Lande nicht nieder.

CHE

Wadorjadden oder Piemontefer zum Erben eingeſeket weubensin Es itt auch allen Fremdeni verbothen , leben

egetafleabwe, undinaturaliſiret worden , kann von einem

phong es

baandere Gütersfich anzuſchaffen , die bis auf 2 pies s mongefifdheMeiten an liegen, bey Strafe ute eterden Gränzen ech er meld des e Güt .. ' g , Savoyen fpricht jedermann franzöſiſch. so Die Namen pro Städte und Dörfer ſindauch meiſtene

enen

berek

theils frangofifch';; das Gemüth und Weſen der Sa. voiyarberabeviſtmehr deutſch,und man findet an ihnen die ſo genannte alte Deutſche Redlichkeit. Das ganze

Sand'iſt der róm . kathol.Religion zugethan : allein i

bie tridentiniſche Kitchenverſammlung iſt in demſelben nicht angenommen , und der König ſtehtden Kirchen das Rechtder ſichern Zuflucht nichtzu . Zu Montiers in Tg. reutaife iſt ein Erzbiſchof, und zu Annecy und Jean de Maurienne ſind Biſchofe. Erez $ 6.

804

Ober- Italien.

96. Das Köchſte Gericht des Landes iſt der for nigliche Rath von Savoyen zu Chambery, welcher aus 2 Klaſſen beſteột, deren jede ihren Präſidenten und ihja re Råthe hat.

ha

$ 7. Savoyen hatte ehemals ſeine eigenen Grafent, unter welchen Amadeus I, welcher im nen Fahrhun derte lebete, den Titel als Markgrafiin Italien fübupte ; und ſeine Gemahlinn Adelheit war eine Euchter undür binn Ulrichs , Grafen von Suſa, Surin und Wofta. Amadeus IV bekam den Titel eines Herzoges von Cha blais. Deffelbén Bruder, Thomas II ,war Grafóin Savonen und Vicarius des Reiches in derCombitery und in Piemont. Von feinein älteſten Sobne), Chou mas III , kommen die Fürſten von Piemont heridon welchen Ludewig der legte war ; voti dėmizren Oohne, Amadeus V , aber ſtammen die Grafen von Savoyen ab.

Dieſes Sohn Armon, welchevrám -14tein Jahre

hunderte lebte, brachte durdy feine Gemahlinufelan tha die Unwartſchaft auf Montferat ans Haus São doyen . Deſſelben Enkel, Umadeus Vilnasın dieGrafo

S

fchaft Nizza und Bintimiglia ein ; und dieſes Sohn, Amadeus VIII, welcher die Graffdjaft Geberne kaufe te, wurde 1416 vom Kaiſer Sigismund zum Herzoge in Savoyen und Fürſten des Reiches gemachet, und erbes te von ſeinem Scwager Ludewig das Fürſtenthum Pieinont und die Anforderung aufUchaja und Morea .

nus in Cypern war , die Anforderung auf Eupern. Sein Enkel vom ålteſten Sohne , Amadeus IX, Karl , erbete die Anforderung auf Cypern, weil ihn Charlotte, die Gemahlinn feines Vaters Bruders Judewig, der König

es

Dieſes Sohn, Ludewig, bekam mit ſeiner Gemahlinn Anna von Lufignan, die eine Tochter des Königes Jas

Das Herzogthum Savoyen.

805

fie WA

König in Cypern war , zum Erben von Cypern einſekte. Und weil die Könige von Cypern auch auf Jeruſalem

28

Unforderung gehabt, ſo bekam er auch dieſe. Von des angeführten Amadeus IX jüngſten Bruder, Philipp, kommealsEnkel Emanuel Philibert her, welcher Onega lia und Tende ans berzogliche Haus brachte. Dieſes Sohn, Karl Emanuel I, nahm Saluzzo ein, und weil

und ali G E ATEGORI

hthys

feine Gemahlinn Cathrine eine Tochter Königes Phi. lipp II in Spanien war , fo machte nadjmals das bers Er hatte 2 gegliche Haus Unſpruch an Spanien.

Eöhne, davon der åtteſte Victor Amadeus I war , dels ſen Enkel, Victor Amadeus II, zuerſt König von Sicio lien, hernach König von Sardinien wurde , und deſſen Urenkel der jetzt regierende König Karl Emanuel III ift ; der ate abercfiiftete die Nebenlinie von Carignan, die ſich in ſeinen beiden Sohnen wieder in Carignan und Soiſſons theilete.

1 Hindi

Zum Herzogthume Savoyen gehören folgende Landſchaften :

13:56

I. Das verzogthum Chablais , von welchem und denen um den Genfer See belegenen Landſchaften, im novo theatro Ped . et Sab. eine Sandcharte zu fine den iſt.

Sie liegt am Gerifer See , an welchem viel

Wein wichſt, derehemals großenAbgang in die Schweig Hatté ; als er aber in böhern Preis geſeket wurde, pflanz. ten die Schweizer auf ihrer Seite ſelbſt Weinſtocke, ſeit weldier Zeit die guten Einfünfte, welche Savoyen von ſeinem Weine zog, großtentheils weggefallen ſind. Das land iſt wohl angebauet, und enthält eine ſchöne Vermiſchung von Feldern , Weinbergen, Wieſen und Gehölzen. Man findet hier no Kirchſpiele. 1536 wur . de dieſes Herzogthum von der Stadt Bern und denne Zande Eee 3

806

Ober : Italiett.

Sande Wallis eingenommen , und zwar bor jener bak, was unter der Dranſe liegt, nebſt Thonon, von dieſem aber, was über der Dranſe diegt.o 1564 gab'vie Stadt Bern ihr Untheil am Lande demHettegevon SdBoyer

aus dem Lande gejaget. deſſelben ſind :

Die merkwürdigſten Delimet 911 ) e os eripato

1. sEvian , Aquianum , eine kleine Stadt an orfer See, hat 2 Pfarrkirchen und 2 Kloſter. 1536 wurde de von der RepublikWallis eingenommen, und erjtishgan den Herzog von Savoven zurück gegeben 2. Ripaille, ein Kartháujer Kloster ain Center See miel: ches der Herzog Amadeus VIII, und nach malige Farli fe lirV, ångeleget, und fich ,nach Niederlegung der påpfilichen Würde , darinnen bis an fein Ende aufgebalten bat. Seme lebensart in deinſelben roll fo wollutis gewefeu feyit, daß daven die noch heutiges Tages gewöhnliche Nebensart, faire Ripaille , oder andare a Ripaglio, entſtanden . Der Wald, welcher neben dem Kloſter liegt, it groß ,iud die Karthauſer haben ſchone Alleen darinnen angeleget. 3. Thonon , dieHauptſtadt, beym Genfer Sce, ifte bat i Pfarrkirche, I Barnabiter Collegium und 6 Kuiter . 4.Marclay, ein Schloßundlufthans,semMarquis von S. Michelzugehörig ,liegthabe bev Tbonton. 5. 5.Gingoulph , Oppidum S. Cogulski, ein Fleden am Genfer See, welden der Flug Forges in 2 Theile abſondert, davon einer im Wallis- Lumide Fiegt und dazu DOM? !! i !N203) gehöret.

6. L7otre Damed'Abondance, eine åbteny. De 3 ans Tak 7. Aulps, Alpes, eine Abtey." 70013 19 sin Berge . 9. Bermance, ein Flecken am Genfer Ste 10. Dovaineund Bons ſind Flexten .

..

II. Die

=

zurück, jedoch mit Vorbehalte serioarinheneingofligira ten evangeliſchen Religion, und raumete es ihmal wirklich ein. 1598 wurden die evidriekipihen Predigen

Das Herzogthum Savoyen .

807

II. Die Frenherrſchaft Faucigny oder fobigny,

Moon

Focianiacun, Falciniacum , iſt 1233 durd) Heirath an

bit

die Grafen von Savoyen gekommen , bat gute. Weide und Viehzucht, und enthält die Berge les Glacieres

neigh bet

unhmaudice, desen oben g 2.gedachtworden, über 90 Kirchſpiele uud,wirdin to Gebiethe, Mandamenta ge.

a

nakitaoder Obera ibge co in Obersund lincer's sofigny, abg thriletersinio -

critby

* Anh

1. In linter: Foßigny ſind folgendeDerter : D. L.Bonne Pillo , eine kleine Stadt an der Arve, wel. che bier die Bonne aufnimmt, bat ein altes Echloß, eine Pfarrkirche und ein Collegium derBarnabiten. 2 ) tule, ein Stadtchen an der Arve. 22 6. Joire, ein Stadtdien und Schloß auf einem Berger be welcom die berneriſcben und genfiſchen Trup pcrfis& über den Beſiber des Ortes, einen Freyberrn von Hermence, einen Sieg davou trigen, und hierauf dieſen Drt etanalmen und 4. ucigny, elu @ chloß,nicht weit von der Arve. 5) Bonve, in Stadtchen . 6 ),Lucinge, ein Dorf. 7) DASMancement Chiez oder Thye, gehöret dem Bis fcbofe won Innoch , deffen Borfabren auch vor Alters die Oberbereichaftdarüber gehabt haben . Oberro.any ſind folgeride Oerter: 1) Salandie, Salajcia Sabaudoriun, eine offene Stadt auf einen Berge an der Urpe, bat auf 4000 Einwohner, eine Collegiatkirche, ein Kapuziner Möneben und Urfeliner Ronnen - gloster, il 10.A 2) Chamounis , Campiinonitum , eiir Stadtchen, wo felbſt dieCollegiatticche zu Salanche fette Einkünfte hat. 3) Samoen , ein Stadtchen . 4) Tuninge , ein Stadtchen. 5 ) Wielan , ein Rartbäufer Nonnen Kloſter . 6 ) flümet, ein Stadtchen. III. Das Herzogthum Genevois, Gebernenſis Daca .

808

Ober - Stalien .

Ducatus, war ehedeflen nur eine Grafſchaft, welche dem Grafen von Geneve gehörte, nad , deren Abgang, im Ano

&

fange des 15ten Jahrhunderts ſie an Humbert, und Otto von Villars, und von dieſen 1401 an den Grafen 2ma. Deus VIII von Savoyen kam . Herzog Karl von Sao vonen gab ſie ſeinem Bruder Philipp zur Upanage, der 1533 ſtarb.

Dieſes Sohn Jakob befam 1964 vom

Hjerzoge Emanuel Philibere, jedoch mit Vorbehalte der Oberherrſchaft, den Titel eines Herzoges. don Genevoie. Als der lekte Herzog 1659 ohne Erben ftarb, fiel das Land wieder an Savoyen . Der dazu gehörig geweſene ſchmale Strich (andes jenſeits der Rhone, zwiſchen den franzöſiſdien Landſchaften Bügen und Ger, it 1760 an die Krone Frankreich gegen das Thal Barcelonette ab. getreten worden. Es beſteht das Herzogthumtheils

durch den Fleiß der Einwohner angebauet, ſo daß es Weizen, Wein und andere Früchte trågt. Folgerige Derter ſind zu bemerken : 1. Annecy , Anneflium , Anneſiacum , die Hauptffadt diefes Landes, welchean dem ſchönen Seegleiches Namens liegt, aus welchem der große Kanal Thiour kömmt,der mit: ten durch die Stadt und außerhalb derſelben in den ſchnellen Sie iſt, machit Chambery , die großte Fluß Fier geht. Stadt in Savoyen , hatein altes Koch gelegenes Schloß, und iſt der Siß eines Bisthumes, welches ebedeflen zu Geneve geweſen iſt, wie denn der Biſchof ſich noch einen Biſchof und Fürſten von Geneve nennet. Es ſind aber beutiges Tages ſowohl der Kirchſprengel, als die Einkünfte des Biſchofes ſehr eingeſibránket, wie denn leßtere jabrlich etwa 5 bis 6000 piemontefifcbe Pfunde betragen follen, und bauptſächlich aus dem Mandement von Shiez in Foßi any fließen . Der Biſcbof ſieht unter dem Erzbiſchof zu Bienne im Delpbinat. Das Domkapitel, welches auch bieſelbft felnen Sie bat , þat zwar noch 30 Domherren, Nie

.

aus Ebenen, theils aus Bergen, und iſt allenthalben

Das Herzogthum Savoyent. oft, melaka te

i Gulfen Sari week

ATA

809

fie ſollen aber insgeſammt nur 12000 Pfunde Einkünfte haben, und davon gooc an den Kirchendienſt verwenden müſſen , das übrige aber unter fich theilen . Außer der Katbedralkirche findet man hier noch eine Pfarrkirche, 5Monchstløfter, 1 Comnende des Jobannirer Ordens und 6 Nønnenktófer . 1448 branite ſie ganz ab . PA. Annecy le vieur , ein Dorf , woſelbſt ehedeſſen die Stadt geweſen iſt.c.

IbonUn

43. Thosnes am Fluſſe Fier, Albie am Fluffe Seran, 8. Andre am Fluffe Fier, find Städtchen . 4. Chaumont, ClermontundCroiſille, Städtchen auf Bergen gelegen . 35 La Roche, Roehia, Rupes Allobrogum, eine kleine

Stadt an einem öügel, hat ungefähr 2000 Einwohner, ein Jefuiter Collegium und2Któſter. DieUntergerichtsbar: keit über dieſen Ortund einige andere Lehnrechte beſigt eine Familieunter den

Ce

ijialinton y le pon

6 LeMandement de Beaufort, eine Baronie; wird auch mit zu dieſem Herzogthutne gerechnet. Der Haupta a Begufort, ein Städtchen . 7. Das Amt Ternier, liegt zwiſchen der Rhone und Arve, und in demſelben ſind unterſchiedene der Stadt Ge

‫ان‬

neve zligehörige Dörfer. 8. Das Amt Gaillard , liegt am Genfer See ', ftoft s

muuto

auch an die Urve. Die Stade Geneve yat auch in dieſem Amre unterchiedene Dörfer. IV . Dus eigentliche Savoyen hat ziemlide geräumliche Felder zwiſchen den Bergen und Hügeln ,

m

Auto

und iſt infonderheit fruchtbar an Wein. Es iſt ſeit 1416 ein Herzogthum , und enthalt : Ramilly, Romiliacum , eine kleineStadt, bey welcher der Fluß Nepte in den Geran fließt. Die ehemalige Mauer und das Schloß find 1630 von den Franzofen verwüffet worden . Die Anzahl der Einwohner wird auf 3000 ges Scházet Die Hauptkirche bat den Titel cines Priorats. Es ſind hier 4 Ktsſter. Es wird hier ein ſtarker Handet Graf Amadeus VII hat dieſe mit Weizen getrieben . Eco 5 2. ห้คน Stadt 1411 erkaufet.

810

Oher : Stalien .

4

3

Guier le Bif, der mitten durchinfließt. Ergebøkernur Die ofliche Hälfte bicher, die andere aber guider frangolia chen Bandſchaft Dauphiné. 5. Les Echelles , Oppidum Scalorum, ein Städtchet am Fluſſe Guier le Bif, bey welchen einturiter gepflaſters ter Weg angeht , den Herzog Karl Emanuel II anlegen, und zu dem Ende von dein Harten unwegſamen Felferzgebirge ein gut Stück durchbauen laſſen , wie eine Inſchrift kefaget, die linker Hand dieses Weges auf einem 1670 errichte ten Denkmaale zu leſen iſt. Dieſer Weg wird auch Port dem Dorfe ta Erotte le grand Cbemin royal de la Cuorte genannt. 6. Chambery , Camberium , in Urkunden Camberia cum , Chambariacum , Chamarium , die Haupttiaut you Sas vopen, am Fluffe leite, in einem von fruchtbaren und anges nehmen Hügeln und Bergen umgebenen Angenehmen Tha: le, iſt von mittelmäßiger Große, und hat weiter keineBez ferti:

IG

3 ) S. Genis , ein Stärtchen am Fluffé Guier le Vips ? Ainmn . in dem grofern Sheile der i norsft Bugey, welcher jenſeits der Rhone liegt , und 16011an Frantreich mögetreten worden, beſitt der Herzog von Govonen nachristin Don's tain Terpon , uno cinen. Cheil der Gerichtsbarkeit ju 8.kom beri de Jour, l. oben in Frankreich das Gonyernetueux vont Payment gogne, und in demſelben die Landſchaft Bugendinis andisiyo 4. Le Pont Be uroifin , ein Stadtchen an S417C

3

2. Bautecombe, Altacuinba , am See Bourget,eine bes rühmte Abcev, welche Graf Amadeus III im Jahre 1125 geſtiftet, und darinnen viele vom favopiſchen Bauſe begras ben liegcit. * 197241 3. Ein Teil der Landrdhaft Bugey, welchergtviſde dem Flurſe Rhone und See Bourgebliegt, bayilinen 1911 I) Lucey Chevelu, Dragonitra, find Solder.nu 2 ) Benne, Jauna, richtiger jauan , Eauna, Eand liegt an der Rhone, und iſt nur eine kleine Stadt Gie foll nach einiger Meynung die alte Stadtniskpcona oder skep unafina, in welcher auf Befehl des burgundifchell Königes Sigmund entweder gegen das Ende des esten , oder iin Anfange des 6ten Jahrhunderts eine Kitchenurt fanımlung gehalten worbén ,

Das Herzogthum Savoyen.

l im Jahren e jaune der

balloncert ME fross tart. Cat

ima Sirahan

811

feſtigung, als bloße Mauern . Sie ſoll auf 20000 Ein wohner baben. Es iſt hier det königliche Rath von Sa vogen, und es wohnet hier viel Adel des Landes. Sie ge böret zum Kirchſprengel des Biſchofs von Grenoble . Die Collegiatkirch la S. Chapelle bat Herzog Amadeus ge ſtiftet, und PapliPaul II im Jahre1467 beſtätiget. Das Haupt des Kapitelsibat den Titel Dechart von Savoyent. Man findet bler auch Pfarrkirchen , ein Priorat des beil. Antonius, eine Sonimetde der Johanniter Ritter, ein je : filter Eollegiuin , 10 andere Klsſier , und oußerhalb der Stadtnodz.: Graf Rhomas bat das auf einem õigel ge Lagerre Sdloß gebauet,und die Stadt zur Hauptſtadt ſeiner Staaten geniacbet. 1731 brannte ſie faſt gang ab. 7. Chambery le vieur, Alt Chainbery, ein Dorf nicht Citopn der porbergebenden Stadt. 8 Bourget, ein Stådtchen ain See gleiches Namens.

werende

ITC

270 cities

noguldir,bAquae,Gratianae. f. Sabaudicae, Allobrogum ), eine Stadt,nicht weit vom See Bourget , die ihrer wars men Baderwegen berühmt iſt, deren ficb jedermann um . ( oxfibedienen kann. Eins heißt das königl. Bað , eins das Schwefelbad, imd eins das Alaunbab." Man findet bier eine Eollegiatfirde, cin Hoſpital, und außerhaib der Stadt einenParikirche. Man fieht hier auch sinen alten und incift verfallenen römiſchen Triumphbogeit. Die Stadt hat den Sitel einer Markgrafichaft. PTO. Chaſtellar , ein Stadtchen . 11. ugine und Tournon find Fleckert. 12. DAS Ibal miiolans hat ſeinen Namen von einem Solojte, welches auf einem Berge gelegen iſt. 3. 8. Pierre d' Albigny, ein Flecken . 14. Montmelian , ein Stådden am Fluffe Ifere, neben welchem auf einem boben und nur auf einer Seite zugang lichen Felfert eineFeſtung liegt, die ehemals für ſebr wich tig gehalten , oft belagert, und 1535 , 1600 und 1692 von den Franzoſen erobert, und 1706 von eben denenſelben vers wüffet, aber utit großen Unkoſten wieder hergeſtellet wor : deit. In dem Städtchen iſt eine Kirche, und ein Klofier , Den hieſigen außerhalb derſelben ist noch ein Klofier. Wein hátt man für den beſten im Lande .

15:470 :

812

Ober - Stalien .

Sie

72 =

15. Notre Dame de Pions, eine berühmte Kirche und Franciſcaner Kloster auf cinem Berge. 16. Les triarches, ein Flecken und Schloß . 17. Montruyeur, la Xochette , Luille , Charnon, find Fleine Derter. 18. Migues belles , Aquae bellae, ein Städtchen, und Charbonniers, ein Schloß am Fluſſe Art. 19. Conflans, Confluentia, ein Städtchen . V. Die Grafdaft Tarantuſia , Franz. Tareri, taiſe coer Tarantuiſe, hat gute Weide, zu Monffierund auf dem Berge Darbon Salquellen, und in der Ge gend der

letztern auch

Steinkohlen.

Sie enthäft

80 Kirc) ſpiele. Zu bemerken find : 1. nionftiers, Monafterium , mit dem Zunanen en TAA rentaiſe , eine Stadt am Fluffe Iſere, woſelbst ein Erzula forhof feiner Sig hat, unter welchem die Biſchoſe von Sita ion im Walliſerlande, und von Softa in Piemont (felicht Nuget der Metropolitankirche fino hier eine Pfarrkirche und 3 Kiefter. Der Erzbiſchof hat den Titel eines Grafen, und ſowohl einen Theil der Gerichtsbarkeit über dieſe Stavt als auch dieweltlicheHerrſchaft über einige Stadt: chen feines Erzbistbund. Ben dieſer Stadt find Salzquels Ien . Vor Atters hieß fie Forum Claudii , unto hierauf Da rantafia , und endlich Tarentafia Civitas Centronum. 2. Centron , ein Dorf, welches ebemals eine Stadt geweſen 3. 8. Maurice , ein Städtchen mit dem Sitet einer Markgrafſchaft. 4. Die kleinen Derter S. Thomas, mit dem Titel einer Markgrafſchaft, Airme (Prima), Sert, Tignes, la Bafie, Civeri, Sigue blanche, Betentie, ta Val d'Iſere. VI . Die Graffetafe Moriana , franz. Mauri enne, iſt ein enges Thal, welches ſich von Charbonniers in Savoien bis an den Mont Cenis erſtrecket, hat ſchöne Weite und Biebzucht, anfehnliche Bäume, die zu Bale fen gue ſind, Wein Mandeln, Weizen , Roggen und andee

w

Das Herzogthum Savonen.

813

andere núbliche Frichte , und enchåle ungefähr 120 Die merkwürdigſten Derter find : Kirchſpiele. . Argentine, ein Flecken. 2. La Chambre, Camera , ein Flecken tam 3ſere- Fluf. en fſchaf Suo Titel einer Markgra .. 3. San Gioanni di Soriana, franj. S. Jean de Mnri rienne, eine offene Stadt, die zwar ein biſchöflider Si iſt, aber nach biefiger Landesart wenig Unſehen bat. Alufer der Kathebraikirche und der bidooflicben Sob. stung find hier eine Pfarrkirche und 2 Klóſter. Der Biſchof iſh cur Suffregant des Erzbiſchofs zu Biemme, fübret we: gen einiger Derter, die er vom Herzoge von Savopen zu Lehne hat, den Titel eines Grafen , und hat einen Kirch ſprengel von ungefähr ico Pfarren . In dieſer Gegend Watmart zwar den rauben und freinichten Wegen in den entfeptiden Sebirgen ſowohl durch eine Brücke, als auf andere Weiſe zit belfen geſucht ; allein , ſie ſind dem un geachtet beldyrverlich und gefährlich. Hin und wieder ſind im Sbale kleine Weingarter angelegt. 4. Michel, ein Flecken, dem zur Rechten etliche ars tid dhaifebende Berge liegen , die sehr hoc hinauf, und fo melt der Schnee es zuläßt , mit Feldern und Wiefen bebauet ſind, 5. 5. André, ein Städteben , in deſſen Cegend die lands Straße böchſt unvequem und gefährlich iſt. La Chapelle de S. André fteht auf einer erſchrecklichen Hobe,und ent hålt ein 1681, vermoge eines Gelůbdce, bieber gelegtes Bild , welches einen Mann vorſtellet, der vor der in dert Wolfen erſcheinenden Maria von Loretto auf den Knien liegt. Es ſoll derſelbe ein Ccurier geweſen ſeyn, der des Nachts mit einem Pferde von dieſer Höhe berunter ge ſtürzet; weil er ſich aber im Fallen gedachter ſeiner Patro. ninn empfohlen ,nicht den geringfien Leibesſchaden genoms men, und fein Pferd nur den Rücken gebrochen baben ſoll . 6. Miodane , Bramant und Termignon find Flecken långft dem Fluſſe Arc. 7. Lasnebourg , ein Flecken am Fuße des berühmten Serges Senis, über welchen man von hier die Reiſe ans

Ober : Stalien .

814

fritt, die wenigſtens 5 Stunden erfordert. Der Ortliegt dergeſtalt in den Bergen , und bat inſonderheit gegen Mors gen und Mittag den Mont Cenis ſo nabe vor fich liegen; daß die Einwohner vom Ende des Novembers an bis zum 17 Jenner nichts von der Sonne zu reben bekommen . Die Einwohner der Gebirge um und auf dem Berge Senis werden Yarrons oder Macroniers genientet. Bon dieſem Gebirge und den darauf befindlichen Dertern iſt oven 2. gehandelt worden. A R G 91. Es iſt ein Theil von der alten Lombardie, und grånget gegen Mitternacht an Savoyen und ans Wale lifer Land, gegen Abend an Frankreich, gegen Mittag ans mittelländiſche Meer und Gebiech der Republik und gegen Morgen an die Herzogthümer Montferat und Mailand. Von Mittag gegen Mito ternacht ( at es 30 geographiſdie Meilen , von Abend Genua ,

gegen Morgen aber weit weniger. Den Namen Pics inonr, Pedemontium , hat sich Fürſtenthum daher bekommen, weil es am Fuße der Gebirge (ad pedeira inontium ) oder Alpen liegt, die Frankreidh und Sam voyen von Jtalien ſcheiden.

$ 2. Es iſt zwar zumtheil bergiche, allein übera haupt, und ſelbſt in Anſchung der Hügel, fehr fruchto bar. Die Ebenen tragen ſchönes Getreide, von welo chem vieles in die benachbarten fånder geführet wird, und in der Gegend von Montferat und Mailand bauet man das ſogenannte türkiſche Korn ( Meliga ) häufig, deſſen ſich das gemeine Volk zu ſeinem Brode bedienet, und welches auch leute von mittelmäßigem Stande mit Roggenmehl vermiſchen . Die Hülfe der Frucht kann zur Feurung genuket werden, und mitden großen Stene gela

Das Fürſt

Piem

enthu

m

ont.

815

geln beſſert man die ſchlim men Wege. Auf den Hú . geln wächſt fehr viel Wein , welche , wie alle itelie . ni r fche Weine, ſo lange er neu , ſehr füß iſt, inſond erheit der weiſſe. giebt hier auch vom rotþén . het wird , und für fette Leute geſund feņn foll, ſo wie man þingege den ſüßen Wein , oder vino ainabi , dem le n Magen anpreiſ . Oel- Citro P G o ranat. m e r n t anzen en fins

Ogroße Kaftan ನಿಗು

o ien der Marrons, welche in einen Ofen géſháttet, und, wenn ſie rede heiß ſind, in rothen Wein

bgrfiiglet, nachmals aber wieder im Ofen getrocknet wera den. Man nennet fie Biſcuits, und iſt ſie falt. Die cüffel wachſen fo häufig, daß man Piemont das Ver stetfand derſelben nennen módyte. Man findet ſchwarze, weiſſe und roth marinorirte ; je großer fie find, je rheurer werden ſie verkaufet; und es werden zuweilen Snicke von 12 bis 14 Pfund gefunden. Mancher Bauer ſoll in einem Jahre 60 bis 70 Thlr. mit Ausgrabung der Criffel verdienen. Uus Piemont ſind die zur Aufſi. chung derſelben abgerichteten Hunde nach Deunfüland gekommen, welche der Baron von Forținer, Würrem . bergiſcher geheimer Rail , zuerſt dahin gebraci;t, und daſelbſt die Truffes entocchet. Die Weice ift vortreti lid), und die Vielzucht anſehnlid), und ſoll jährlich an 3 Millionen livres ins Sand bringen. Die Menge der Mauibeerbåume iſt groß, und der Seidenbau rebx rin. e hieſige Feine und Stärke für die beſte in Italien.

Mancher

Bauer verkaufet jährlich 4 bis 5 Rubbs ( deren jete 25 Pfund Qat,) Seide, die von den Gehäuſen noch nidze abge.

816

Ober : Italien .

abgeſponnen iſt, und 1 Pſund davon koſtet 20. bis 25 Sols. Von der feinen Seide koſtet das Pfund unge. fähr 1 louis d'or. Die piemonteſiſchen Edelleute Haltan auf dem Lande viele Seidenwürmer, und geben folche ihren Bauern unter gewiſſen Bedingungen zu warten; fie liefern ihnen die Enér nebſt den benöthigtên Maula beerblättern , und ziehen dafür die Hälfte der Seide. Das Herzogthuin löſet jährlich viele Millionen Livres aus der verfvurren Seide. Das (diðnffé Land desKo niges iſt die Gegend von Curin bis Colt, welchewenig ihres gleichen hat. Die Gruditbarkeit von Piemout har das alte Spridwort veranlaſet : Si l'Italie étoit un inouton , le Piemnont en ſeroit le roignon ; das iſt : Wenn Italien ein Naininel wäre, lo würde Piemont die Tiere feyn . 0 $ 3. Die Berge enthälten Gold, Silber, Kupfer und Eiſen . Unter denen Bergen wird der Rochegnes lon , welcher zwiſchen Fertiere und Novalefe gegen Diten lieizt, für den höchſten unter Ogii'italieniſchen 21. no momento Man brauchet" einen pen gehalten.

hinauf zu ſteigen. Wenn die Luft flar at, hat man von demſelven die berrlichſte Husfidit-uber Bailand, creo vigo, Venedig 2c. Schießt mani cine Flinte auf dem felben los, fo giebt es keinen rechten Knoll, fondern nur ein kleines GepraſTel, als wenn man Boli ſerbricht. Even mals foll des Jupiters Bild auf demſelben geſtanden has ben ; jekt aber iſt eine Bilo faule der heil Naria daſelbſt aufgerichtet, bey welcher jährlich am 5 Aug. eine Melle geleſen wird , wozu ſich bey 1000Menſchen aus der Nadybarſchaft verſammlen , ob De gleich auch zu dieſer Jahreszeit noch hie und da über Eisſchollen Klettern , und wenigſtens eine Nacht auf dem Berge zubringen, ſich

Das Fürſtenthum Piemont.

817

ſich auch mit Decken und Mänteln wider den Froſt zu verwahren ſuchen müſſen. Der Berg Viſo , welcher gegen Mittag des Ehals von lucern tiegt, und einer der bodiſten in Europa iſt , wird füt denjenigen gehalten, über welchen . Hyannital den bekannten wunderbaren Zug gethan ; andere aber nehmen den Mont Genevre, und Altmann wahrſcheinlicher den Mont Cenis dafür an: Der durch die Feifen gehauene Weg iſt beiynahe 2 Stunden lang, und ganz finſter:

$ 4. Der vornelymite flußiftder Po, mcícher auf dein Berge Viſo entſprinar.

Die Flisi Sefii , Dos

dia Baltea ; ( femals Druriaj) Teniaro , uno vero ſchiedene andere ergießen ſich in denſelber, und mit dica ſen vermiſchen ſich andere: Der Varo, ehemale Vas tus, welcher mi Corisado di Niija entitet und fließt, ſtürzet Rich ins mistelländiſche Meer: Í S Die Piemonteſer werden für liſtigė, aufgee weckte drid wigige Köpfe gehalten ; dod) nimmt man die Einlndohner der Gebirge von Hoſta dapon aus, die ſich Bon andern durd ihre großen Krópfe unterſcheideri, deri gleichen man auch an ihren Pferden, Hunden und an . dern THierrni findet. Der 21Bei des Landes befindet ſich mit dem Hort don Savoren in einerlev Utſtånden. Es ſind ungefäßr 50 Grafſchaften , 15 Marquiſate, fine Mengë Herrſchaften und 20 Åbtenen im Lande.

Die

piemonteſiſche Sprache iſt ein Miſchmaſch von der fran. goliſchen und italienifdent: Hätten die Pieittontefer vola lige Frenheit ziim Gebrauche ihrer Vernunft, der durch die karhol. Religton und Derſelben Vorſteher ſehr ein . geſchränket wird, ſo würdeti fie és in Wiffenſdafrén

‫ܕ‬

weit bringen . Die Einführung ſolcher Bücher, welche hur in etwas der formifdy - kathol. Religion abgeneigé ſind, a th: 52. Aff

818

Ober : Stalien la

ſind, iſt ſcharf verborhen . Zu Turin iſt eine Univerſität , die nach römiſch) = fathol. Urt gut eingerichtet iſt.

Den

Jeſuiten und andern Ordensleuten iți die Haftung öf. fentlicher Schulen verbothen.

Solches Verboth růhon

ret vom Könige Victor Amadeus II Her, weldver nicht nur die Univerſitåt erneuert , ſondern auch deroconeer hat, wie die Jugend durdy das ganze Sand, auf einerley, Weiſe unterrichtet werden folte.

Alle Schutbedienune

gen werden mit Leuten befihet, weldierdie Liniverſitáty vorher geprüfet und vorgeſchlagen hat. 3

.

unger,

ndefe

fen Gat der Papſt in Kirchenfachen wenig, der König aber deſto niehr Gewalt. Die Conſtitution Unigenitud Zu Turimiſt ein Eription findet hier viel Widerfacher. fchof, und zu Aoſta, Aſti,Forfano, Ivrea,Mondovi,Migle ga, Saluzzo und Vercelly ſino Bifchofe. Sønft ſind hier: über 30 reiche Abteyen, viele Priorate; i Unterſchiedene Comthurenen des Lagartis,uncens, und des Ordens des Heil . Moriß und dylechts faft von affen Orden: Sh denen ander Gillige von Dauphine gelegenen Thålern Lücerne Peppouſe , wele und St. 11Järrinhalten ſich dieRWaldorfer auf de iQren Namen nichtvon einem Valduis habet long ein . ihres Hufentgalis , Denim bal i t e Vald 1 gea nennet werden. Sie ſind eine alte chuifitiche Gemeine, welche ſich von der róm. Kirche jederzeirabgeſondert, aber ben um deßrillen grauſame Verfolgungen erfahren Bat. Ich werde hernach bey Beſchreibung der Plåler, welche ſie bewohnen, umſtåndlicher von ihnen Handeln. $ 9. Die Bauprhandlung diefes Herzogthums efteht in Hanf und Seibe ( $ 2. ) Bon der Seide wird viel

z

Das Fürſtenthum Piemont.

819

viel in {non verarbeitet, und ob gleich in Turin faſt alle Feibene Waaren ſo gut als an andern Orten gemachet werden , und die Inoner Stoffen mit ſtarken Auflagen beſchwerer find : ſo kann man lektere in Piemont doch wohlfeiler haben , als die im Jande ſelbſt verfertigten; meil diepiemonter Fabrikanten langſamer und nicht fo geüber, als die Syoncé, ſeyn ſollen . Der Handel würde wichtiger Fennt , weil

der Zoll nicht ſo ſtark wäre , und

nidyt alles aufMäulefein fortgebracht werden mußre. Der Handel mic Vieh bringt beträchtliche Geldfummen ins Sandria 12 1. DISS. Von der Geſchichte dieſes Landes iſt oben bey

rü

movinen und von feinem Regenren in der allgemeinen Multprichtvon den Låndern des Königs von Sardinien gemifit,no noorten . Es iſt ein ſouveraines Fürſtén , them ,cuinige Sticke aber find Reichslegne. Es beſteht Aus paupttheilei weldje find :

Das eigentliche Fürſtenthum

Pies

mouw Principato del Piemont , welches folgen. de Districtezbegreift :Sant Torinone Diſtrict,in welchem Den duxitriſchen 1),

=

son Sardinien , liegtam Po: Fluffe, in welchen hier der Flug Doria falit , in einer ſehr angenehmen Gegend, ſo n Ausſiche bar, die vortrefflichfte daß man von bea wallen So weil die in derNabe gelegenen Hügel und Berge mit Puſt häuſern, Kisjiern und andern Gebguden gleichfam vedecket ſms. Sie ist ziemlich arof , denn man brauchet anderthalbe Stunde, den Wall umzugeben. Die Nnzahl der Einwohner wird aufso bis 60600 Menſchen geſchaßer. Die Neustadt bat febr ſchöne, gerade und breite Straßen , unter weichen die Poſtſtraße wegen der auf verden Seiten befindlichen hohen gewölbten Sánge, unter weldeu man bey dein fchliinnis Fff 2

Ober : Italien .

folimmſten Wetter trocken und mit Luft geben kann, und wegen der gleichgebaueten Häuſer , die anjelinli nchtte it sei Der Plas G.Charles , welcher durch die neue Straßemit dem Schloßplaße zufammer hängt, und wolerbji fich auch auf beyden Seiten gewölbte Gänge befinden , ist gros anſehnlich. Die Bauſer ſind nehrentheils 4 bis 5.She merke hoch, mit dielen Balcons verkben , dur:K991gto!por Ziegelſteinen erbauet , auch , was nicht gemeine bauſer find, bis in das oberie Stockiert geivorsct, ON außen find die Gebäude mit Kale und Glpie überzogte

welches ,ſo lange es nen iſt, wobl in die Augen fane aber die Súncbe mit der Zeit abfalle , lo ipird dadurch wohl , als durch die Häufigen papiernen , Fenster, an jcbfeld Das am meiten in die Augen ter Anbliit verurſachet. fallende Gebaude iſt der Vordertheit des tonigl. Refteli ſchloſſes, ipeldjes von Quaterstücken mu Sauten ullo Star túen aufs prächtigſte erbauet iſt, und iniventig eine vrach tige Treppe bat, auf welcher fine metallene Bildfådeher 3098 Bictor Amadeus auf einein weißen Pferdevondt's mor zu ſehen . Das übrige dieſes Schloſſes i alt und ſo, wie der königl . Pallait ſelbſt, von Inilter Hackiteinert adtges fübret. Die königl . Bibliothek iſt jehenswürtts, wir sem königl . Pallaſte bången verſchiedene weitläuftige Gebäure zuſammen, z. E. dns prachtige Dperibaus,welchesis leis ner Art für ein Meiſterſtück gehalten werden kann , das Hofarchiv , die neue königl. Buchdruckeren mit 12 Preſ: fen 2. Das Zeughaus iſt ganz neu und ſchon eingerichtet. In der alten Stadt find die Gaffen krumm und enige, dennoch aber hin und wieder gute Häuſer . Ueberbaupt finder man in der Stadt noch einige anſehnliche Ballaſte, aud 'merkwirdige Gebäude und Anſtalten. Unter dem hieſigen Erzbiſchofe ſtehen die Biſchofe zu Ivrea , Mon: dovi, foffano, Pinerolo und Saluzzo. Un die Metropo litankirche iſt die königl. Kapelle gebauet,in welchem prächtigen Gebäude ein Tuch verebret und verwahret wird, welches dasjenige feyn ſod, in welches der erblaste en inget e Caff chloſſen , welcher in einem mit Glasthüren verjebenen Scrante ſteht. In der Stadt ſind noch 14 Pfarrkirchen und

S

820

m

thu

it mov Pieer . 821 i f 8 t ki er den nen s uit und 1i6uiMnén - undt e 5 Non e . Da Ieef n g h i j i e e e e c c l Coll bat eirnarbKir , wcl weg tedner Fre -Ma mo y uſ lère uingeds Mar arium eine der licé ift , und ein h ir in dt e dråd auſer Sem r .n Uuc enſiigned in ic heSsta 3 Ur: e che h c j t l l s n e e a men u , w t d w , den beil . s e e e m n t id an ßte nd chcehönſ Joh é gew iſt , das grö u fli ſ iſt,t eine f tal l t e i a i r p s t r e r t ſ a ſ Ch ,ode rHso , fo i eidnbauvor ift ; n Un e n e i n e e r i iel Geit uud eeinitUertb ; ode Eug , redtaer v e b e f d r 5 t i vera wirs .Di uc1r4i0e geff chte r deu e es nd efferresingeri i witö tAma II eranufrig b iсh e u e Un ed aud fe at in eitt r l b r c e e e i p h e w G ,w : ten v dt s önſ des eine von den ſchpelte in der Skta bteriſt, und e im in: e p l g e ó b e tr e pern eBrof eine gét e Reiliotghew aaie Gan mauüebre ge ch iealtesbilbte entm ip l n t n e a i Cal b ,i w vit a D e 0 erſ pen t tühlver 2000 nol de . Die Uanlitv bar n a e n n h h h e e c r c n n t i u o o i e l Ban ,ifutnedn ent a e V n rnnt v a a u r e k b e ſ e r b e Saa g , die bis unbchen gew chte, und zur Ecr li h gun er eiſt nd neltli chi r sau d g - ulbew Gieſſche ſeh diheinſche ä c d fe fond . Es fifndheder 16i9ſcbheebr , 369iigcrhiee , en ni cſ i i z l s n A 2 0 a t a S 7 USaintin Ja , 21 it , 1 fr . Die gcii Wich röni Sucherund von e lch : e w ertbuniskowels in de el Rut l en ue en og um an d rag rl rz ig I Ka Em , un die He get dei pi für 1800 Ducateu getauft , giebt dieſem Buchervorrathe Die Reinigkeit der Straßen , cin porauglides Unjcben . wird.Durch einen Bach verſchaffet, der zwiſchen der Citas delle und dem Tvore von Sufa aus dem Fluffe Doria in die Stadt geleitet worden , und die Unreinigkeiten ausden Kanalen wegfübręt auch den den Feuersvrünſten ſehr nusliche Dienste leifter.. Die Schleuſen werden alle Nachs geoffres : te Rileb. Unterdie Unbequemlichkeitender Stadt geboret s

Da

?

en rſt

Fü

BE

die picke und feuchte Luft, das fühlechte Trinkwarfer , die fülechren Wirtbébáuſer u. I. m . Die vortreffliche Citas In derſelbent delle ist ein ſtarter Schuß für die Stadt. ſind die unterirdiſchen Gemdibe 4fach über einander von lauter Beckſteinen, und an den niedrigſten Orten Mannss au d . fe Fel hin

Sff 3

dhe

Ober : Italien .

die auch anſehnlich befeſtiget iſt, ganz nahe. Turin ,iſt 1536 von den Franzofen beicht, undi26 Jalué lang be balten ; 1638 und 40 abermals eingcntóinment 170 bliator von ihnen viertehalb Monat faug verujcklich :belagert worden, weil der Herzog und die taiferliberOrmee die Stadt glücklich entſeften .

Um Turin liegen, außer dem

$

alterThiergarten

jenſeits der Doria, den fönigl."I got toile du der Seronda, noch andere Gebaude, uno dyagde,kérnigl. Luftſchloſſer: Corina glinorneous 2 ) Valentin , ein altes Königl. Luffdblofinwelches nur Bierthelffunde von der Stadt vor dem neuen Sboream Po liegt, aber ivenig beſuchtund unterdatten wird det 3) L. Vigne de la Reine odeu poignalai titaorme Reile, Vinea montaua, ein fonigl. Lunibaus am bacit: te eines Berges , aus ivelchem inan in die Ebene dinervors trefflide Ausſicht bar. Der Saat in der unseun Stock werke iſt febr chón en freſco gemalet, und die Zimmcne ben demſelben ſind auch febe bibson291. !! Dupla 4) LA Venerie, ein königl.Luftfchlog melches Gtrne de von der Stadt liegt ut ganz neu oad( then ; das beſte und ſehenswürdigſte aber iſi der große Hauten,der an ineta Fenwerten feines gleicbert ſchwerlich dabei mirdoor Die Schloßkapelle iſt auch ſehr ſchön , Nideniboin Gchloſſe ist ein Stadtchen , welches aus einer geraden Straße von 2tockwerk hobinteinernen Gebäuden beffebt,darinnen die königl. Leitwache einquarciret worden. Bei diejette ſchönen Gebäude ſind 5 Gärten. 5) Rivoli, Ripulae, eine offene Stadt, welche 3 Pfarts kirchen und 3 Kloſter bat, und bey welcher auf einer Höhe ein königl. Luftſchloß liegt, dahin von Turin aus eine 3. Stunden lange febr breite Allee von boben Yinden fchnurs gerade führet, deren Ausſicht nicht zu verbeſſern iſt. Dies Schloß liegt nach Suſa hinaus, an einein Ende der Allee, am andern aber iſt die Stadt Turin , und 2 Stunden liber felbige binaus in gerader Linie das prachtige Gebäude Supergue. Die Zimmer ſind ſchon, und die Luft iſt ims rbeiter und scſund, 6 ) Stu :

"

822

Das Fürſtenthum Piemont . am

54

116

823

2.6 ) Stupinice, ein königl. Pasſthaus, anderthalbe Stun : de pon Suvint, iſt ſowohl als der Garten ſehr gut angeles

sets: und das jebwite:Stück dirrinneu ijt der mittlere Saal, welcher ert fuciio vortrefflich geinalet ift. . 9107 ) Supergoc, Superga, ijt eine Stiftung des Köni : gei Victor Amadeus, und auf einens boben Berge erbauet, aufwelchem diefer König mit dem Prinzen Eugenius 1706 sas franzólicheRiciranchement und Lager vor Surin in Hugenjchrin genommen , und die Einrichtung zım damali gent Entrage gemacht, auch auf den Fall eines glücklichen Uusuangs cine milde Stiftung gelobet lat. Wenn man van Sucio babin seitče,branchet mon anderthalbe Etuns bux ; wenn man aber dahin fábrt, muß man einen Ilm weg nehmeit, und bat 8 piemonteſische Meilen . Das 6 Gretweck hobe Hetaude macbet ein långlichtes Viereck aus Edellent cine female Seite dieprachtig erbaucrc Kirche circumnit, in weltbevinran uber dem Haupteingange for günde Aufſchrifo liejt : Virgini genitrici Vicior Ainadeus Sanctiriac nesiballo gallico vovit, pulfis hoftibus exftruxit dedicavitque. Inter der Kirche iſt das neue Begräbniß deri Edugt Familie angeleget porden . Die jährlichen Gintunec; welche der Stifter zu dieſer Wuftalt gewidmet båt, beftehen in 18000 piemonteſiſchen Livres vaaren Gel Desywovon biet 12 junge Hebre , die mehrentheils ven Noclefndin mit ihrem Dbcrhanpte unterhalten , und zu wichtigen Kirchenamtern nåber jubereitet werden. Die Uusricht yoit dieſer Hobe iſt unvergleichlich ; inan bat aber auf derſelben fein anderes Trinkwaſſer, als Regen waſſer, delten gereinigter Vorrath aber 3 !!! Noth auf 3 Jahre hinreiden full. 8) Lanzo, ein Stadtchen , bey welchem ein Camaldu . lenſer Kloſter liegt. 9) Cirie, Ciriacum , eine kleine Stadt unweit der Dos ria, iſt eine Martgrafichaft. 2. Den canaveſiſchen Diſtrict, Canapiciun, Contado del Canavele , in welchem * I) Ivrea, Eporedia, Hipporegia, eine Stadt am Fluſſe Dora Baltea , mit 3 feſten Schlöſſern, iſt der Siß eines Biſchofs Fff 4

824

Der :

Italien

Biſchofs, welcher unter dem Erzbiſhofe iu Turin fiebe, bat, außer der Farbedralkirche, 5 Pfarrkirchen und MISS fter, außerhalb derſelben aver prevention Partner und 2 Nónchenflórcr , und iſt der h & apoort einer Spotta son ( 1 ) front, cin Storchen mit éliter rehonen pallate (2 ) S. Giorgio , cine treine rastiti histrandre side , Cļavaſilim , ejnte Befertigte Stabr tant No, 2) Chio in welche ) og Collegiatkircbe, 5 andere Kirchen und 4 Quarter 3) Die Flecken Borgo Francoitos, Martin . 40 4) Palazzo , eine Markgrefſþaft.'s

sonels

3 . Vijardieſito diSula itawarMort314 Doc) offren ſich die Grbirge inuner pebe, dengiter

man yon der favoriſchen Grange nach Lurun femine Der berühine Berg Senis, weldier gegen de lento en Savoyen anfängt, ļiegt gutentheils in dieſer Seitetas rdaft: und der Fluß Semar, welcher aus dem

oben

auf demſelben befindlichen See heral fließt, ergiebt rich durdy lauter enge Tygler bis unter Suja. Die Wila denſer , wildhe in dem großen Thale von Suſa , dajų wieder die Thåler Meane und acthias gehören ehemals gewohnet haben , ſind 1603 por carinen vero trieben worden . Wir bemerken folgende Dercer: 1) Ferriere , Ferrera oder Ferrara, ein flecken , liegt auf dem halber Wege zmjchen la grande Croir undNo vatele, und alſo auf dem Ubbange des Berjes Senis. Dec Beg ut zwiſchen dieſem Orte und Novaleit bin und wie der zwiſchin den Felſen febr enge, und an deren großer Nebenabgründen kaum eines Fußes breit. 2) Hopaleſe , Novalicia , ein geringes Städtchen am Fuße des Berges Senis. Nicht weit davon ſteht ein Klo fter gleiches Namens, welches ebederſen berühmt gewefer iſt. Der Weg von hier nach Gula ut in einem ſebr abs bangigen , ſtetrichten. und folgtid beſchwerlichen Ihale. 3 ) Le fort Brånette liegt nabe ber Suja , it cine ſtars te

Das Fürſtenthum Piemont.

825

ke Bergfeffung, and dér 3 Stunden von bier entlegenen franzlichen Scanifeftung Briançon entgegen geſeket. Ska bebtansi Baſtionen , uno ili mit allen ihren Auf ferimenten in Feljeg gebauen. Die Berbindungsgårige zwijcben den Baſticiteinung andern Werken gehen unter den fetien woš; une find ſobreit, daß große Wagen und ſchwere Kanonen mit -vielen Pferden durch dieſelben bes que no, Robercopu ginen Orte zum andern gebracht 3

kyçitgan longen.,. Man ſiebt von der ganzen Feſtung kein singiges Geräude und von der Beratung nur etliche Schildwachen . Fanonen und Minen können nichts das gegen ausrichten, und 2000 Mann, menn ſie mit Lebeng nebeir heit mitte . Eie .

ON

lily gt

4 Sur, Seguliun , Segulio , Secilio , Segufina , eine Sridehusfluidora , welche ehedeften der Sis der Markgrafen zu 4a, und weit arſebulicher geweſen , aber elden ſie aufgeſtanden Abnahme mieMateru umgeben, hat aber doch eine ſtarke Beſatzunge Man lebt bier enten tarinornien Triumpbbogen , welcher dem Kanjer Airgunt falfbren , und zwar vermuthlich vom Kønige Cottin erbautet worden. Die neben der Stadt auf einem Feljen liegende Sitadelle itt jest ihrer Feſtungs werte Bergubet. 1707 murde ſie von dem Herzoge von Savoyen den Fraitzofen abgenommen. 5) Avigliano einen Teilen dloffe und 3. Klóitern, von Da man die ſoonſte Ausſichtnad Superga hat. 6 ) Giaperino, Javennum , ein Städchen, ſteht unter der Herricbafe des Vores zu S. Michael, welche übten nicht weit davon auf dem Gipfel eines febr ſteilen Felſens liegt, und wegen dis nabgelegenen und ihr auch zugebo rigen Fleckens la Chiuſu Monafterium S. Michaelis Clu . fini genennet wird, 4. Der lůcerniſsteDiſtrict, oder diç picmons tiſchen Thelec, les Valléesde Pierront, weldie auch die Thåler pon Angrogne, und zuweilen ſchlechte hin fff 5

826 .

Obe

r

: Jtal i

. en

ler enennet erden liegen gen hin die Tha g w , Abend ge

an der Grånze der franz. Sanofdaft Dauphiné. S1 ). Das Thal von Lucerne, nocldies von alten Zeiten Ger eine brennende Facel ; die mit Finſterniz runt ungeben iſt, im Wapen gefübuet hat, daber vera muthlid , reine Benennung rühret ; esiſt is piemontiſche en d colr geg Abend durchden ſogenannten Kreuzhiigel, aufwelchem der Fluß pelice entſpringt , der bennage das ganze That bewäſſert, von dem

Thale Quciras getroinet,

und begreift die Gemeinen oder Kirchſpiste von Bars cillane , Campiglon, fenil, Bubbiana, Lucers

.

na , Roras, S. Jean ,Angrogne, ki Tour, Pils lar und Bobi. Die 5 erſten liegen falt olle in der Ebene gegen Turin mud Saluzjo, uno ausdenfelben

04

ſind 1655 die evangeliſchen Einwohner, ſo wie ausgumi. theil zwiſchen ihnen gelegenen Gegenden von Buigpics ras, ganz vertrieben . Roras iſt die kleineGemei.

Air

lie unter allen, und liegt in einem Thale, das zivar Febr i Dergicht und voller Felſen; aber doch uingeniein frucht

reivachs in großer Menge. Die Gemeine von S. Jcan hat geils eine anniuthige Ebene mit den ſchöne

chem

. , , Wein- und Ackerbau zugleid ) getrieben wird, ſo

daß der Uckersmann unter den von einem Baume zum andern und über Latten

gezogenen Weinſtecken das

fchönſte Getreide bauet. Außer ſchönen Duftbäumen giebt es bier auch ſehr viel Maulbeerbåume, davon die Einwohner die Seidenwürmer ernähren.

Auf den

umher liegenden Hügeln wird aud unter den Wein. ſtöcken

hii

baraau Weiss, Getreide und andern Friidyten iſt. Auf dem Gebirge findet man Kaſtanien, Getreide und Wies

1 Das Fürſtenthum Piemont.

827

ſtöcken Korn , nebſt Küchenkräutern und Gewichſen , gejogeri... Die Gegend der Gemeine von Angrogne , darinnen ein treiner Fluß gleiches Namens Hießt, ist izjede 4 , capri

duvdygébends bergidht, liefert faſt gar keinen Wein, aber victa staftanien , allerhand gute Frůdyte, und inſonders Heit überflüßigeViehweide. mein orfèftiget, den

Sie iſt von Natur unges

man fann von unten nur von

2

Diten ,Inămlich von Mitag und von Morgen , dazu kommen, und wenn dieſelben gleich durd) Gewalt, Vers rådgxo , obec Siſt eingenominen worden , ſo haben die

Ir ver

1x 2

immolhmer in der Gegend Barricade ein fideres uno bepaahe ünzugängliches Thal, oder auf dem

BergePas

Tour)

cvetal, oder auch in der Fogenannten Thurivicſe ( Prée du Tour ), eine ſichere Zuflucht. Dexlibre! e Qrt waMinifotekle große Hölle zwiſchen den allerhöchſten Beri gertidagin man nicht anders, als mit der alleráußerſten

Mb

Mihez toininen kann, darinnen aber doch eine große MengeMenſchen Plaß ſindet. Hier haben zur Zeit der Härteſten Verfolgungen die alten ſogenannten Barre, oder Sjalprediger ungehindert gepredigrt , und vor der

2 comme

Reform.xion junge Leute zum Predigtamte zubereitet. en en on einem ehemalig r ho. v la Tou hat den Nam

It

ben Thurme , an deſſen ſtatt der Herzog von Silveien

-, au za

1655 eine Feſtung wider die Einwohner erbauen laſſen. In dieſer Gemeine und in der sou Villar iſt wenig flaches, aber an Wein und andern Früchten ſehr früdst. bares Feld. Gegen Mittag giebt es nur Kaſtanien

dhe

und Weite, auf den Hügeln gegen Norden aber Wein, Getreide und Wieſemadys. Bobi liegt am Godsſten , hat etwas Wein, und außerdem Kaſtanien, etwas Ger treide und Wiefewachs. Die Alpen führen fier vel '. ſchiedene Namen.

g hrin

2) Das

828

Ober : Italien .

2 ), Das perouſer Thal Şat den Namen von eļo siem Flecken, oder vielmehr von einer kleinen Feſtung, ue aeq und die Zugånge der ſo auf der Höhe deſſelben anliegt, m n a r o n , wie aud die 34 . und Ge olif Sån gånge der Skåler von S. Martin und Gliſon verwah: rer . Es iſt 10 piemonteſiſche Meilen lang, hat aber wenig ebenes land, und wird vom Fluffe Cliſon durche ſchnitten, in welchen der Hermanasque fällt. An der Mittageſeite des Thales wächſt wenig Wein, aber cine Menge anderer Frůdyte, und hat auch ſchone Viel): weide; an der Nordſeite des Fluſſes hingegen nächſt viel Wein ; und hier liegt die Stade Pignierop In dieſem Thale ſinddie Gemeinen von Portès, S.Bers mainh,enPramol, Villars, Pinace und Pcrouſe. rner nd erouſer Wale egen man eo ſc u p g Pijn dem luce Zvi

rol und S. Second liegen die freinen Gemeineri non Prarůſtin, S. Barthelemi und Kocheplátce 3 ) Das Thal S.Martin , toildjes frien Riao men von einem jekt wiſten Ortehat, it 16 piemonteſis fde Meilen lang, aber nicht vieſbreiter, als der Siridh, welchen der durchhin fließende Fluß Germanasque einnimmt.

Unten iſt es reidh air Wein und andern

Früchten, in der Mitte an Kaftauien , und oberian ſdha. nen Biekmeiden. Die darinnen belegenen Gemeineit find Prals, Roderet, acel, Salli, Janeille, Chabranr, S. Martin,Boupils, Guct, Riucla ret. Dieſes Thal iſt unter allen am fårkſten beſeſti. get;

denn der ungebeuren Berge, die es von allen

s.

Seiten umgeben, und jährlich wenigſtens 8 bis 10 No: nate lang mit Schnee bedecket, folglich nicht zu übers ſteigen ſind, nicht zu gedenken, ſo kann man nur durch

23

ein einziges kod), welches die Thurmbrücke beißt, und Durdy

Das Fürſtenthum Piemont.

829

durch einen Felſen gemacht iſt, babiti gelangen. Dies fer Durchſchnitt iſt nur ſo breit, als des durch denfels ben laufende Fluß , oder wilde Bach Germanasque, über welchen eine hohe Brücke geht.

Wenn dieſelbe

abgewórfen wird, iſt das Eşal utizugänglich.

Auf den

Alpen, die es umgebeni;find, gegen das lucerner Thai 34, 7 fdjonë Séen. Anim . Sit dieſen Thalern, infonderheit in dem von St. Martin , giebt es zwiſchen den bociten Bergen und ampeafamen Felſen große Wildungen und Hiſche, darinnen man viel weiße waren, die auch im ០ Néphunc , Alpertind an folchen Ottet, to tein Holzfiebt, und á archivos Uscide it, findetman niacinelchirre warmotte ); welche eine kleine Uitder Dachrelind, und eheit ſöwest als dieſelben zu den Schweines geſchleute gehören ; aber vie ticht brauern mures aipis genennet

ind

e

werden . Siewerden auch gegen den 20inter fofett; als ein gandite: tes Schmeitt, undmad indet bieneiten Stücke von 20 Pfund daber than ibucitilachtrachtet und ſie svie Spanferkel bereitet undiſt . Sie flito von den Suweinen piuein Ansehung der Füße undMofe unterſcie dett. Sie inachen ſich Wohnungen in der Erde, uno am liebſten untee einen Felſefi Benm Anfange des Winters inachen ſie ſich in ihren Holen sbe lages,van Heujuredte , verinauten den Ertigang zu den olen, und ichlafen bis zum Anfange des Manincinnis Eina14 Ear de vochel freffen Tie stichts mehr, tritten aber vielWaſer,undibulen dadurch den Magent and die inerárneaus . Wenn ſie sich hili Sula : fe binlegen, widelfie ſich wie eine Sinigel jufhinaton, une drúcten die Nale in den unterit Thuil Des Beibes, das alſo cec Otheui nichi la die luft, ſondecniit den Leib geht : Je grozet die stálie iſt, desto fence it ihr Schlaf, und in großer Fälte fóruet ile falafeud soengetragch werden . jin Frühlinge, incan fic ruleder chivachcii, pind fie gang thagor. Uliker dei em ch glebt es bici auch ein Tbier, weiches den Vicentuat jehráhulich, aber doch irenci Böck nach seigja ijt, Bouqurcin , Steinbock , genannt. Es hált fich beſtändig auf dem Bchleu Bergen auf, wo der Schnee allézeit liegen blidht, und licas ab iltieit hurtinct, alseinte Gemfe,and niebrentheile auf den Eife der gemeine Mann hålt ſein Fleiſch für rent jtártelo. Wenn jeniand von der stálie erjlartct iſt, oder ein (Stied erfroren bat, giebt man ibint einige Eropfen von dieſes schieres Hince inworuten Weine oder Brus beein und leget ihn ins Bette ,worauf cr ftare ( chivißet, and ibience geruimd wird. Unter den jafinen Chierett ijt3srren metfmürtia; melches entweder von einem Stiere und einet Stitte, oder von ciñein Sticreund einter Efelinngezeuget iwird; dieſes fååt etwas kleiner; and beißt Bif, jenes aber iſt viel gtégét; int taito Baf senennet: Die lette

Ober : Italien .

leste (Sáttung bat obert einen kurzern Kinnbacken , als unten, beynahe wie die Soweite, doch oergeſtalt , daß sie Oberzáhne vorn 1 oder 2 Daumen weiter zurück ſiehen, als dieunterſten ; die erſte aberhat:ben viel längere Stimmbackeli, falt wie die Hafeit und Staninichen , tochſo, daß dic untertien Zähne aud , weiter beraus Peben. Der Klopfund Sáranz ſieht einen Ohren áhnlich , jener aber hat keine Hörner,jon: dern nue tleine Puckeln ; übrigens ſind die in allen Stücken entiveder. wie ein Eſel, oderwie ein Pferd, geſtaltet. Sie haben eine ungemeine Stårte, ob ſie gleich nicht ſo groß, wie sie Mauldſel, find, fecſlen Febyr wenig, und laufen ſehr ſchnel, fu can man üd ihrer gutzum Reiten bedienen kann. In diefein Gebirge fammlet man auch félrene und fråfo tige Se'rånger, s E. Lunaria man finder auch eine gewiſſe Art von Diſteln, welche den Artiſchocken nicht unåbnlich ist, ober nicht ſo in die Höhe waibit, gegeſſen wird , und wider die Bent gut ſenn ſoll Dieſe Ebåler baben allezeit zu Piemont gehöret. Sie find regen der pa !003 . berühmt, die rid ) darinnen aufhalten und jfren Namen Mvon haben . Von der legten grauſainen Verfolgung, welde dieſe alte fiirche" 6,5quigcitanden Jobann Legers allgemeine Geſchichte dermuzeu Waldenſer geleſen zu werden . Sie ſind oft vertrieben wondell noch ſie werenn1730 bulirtihiget Martin den Einwohnerii des. Durals , Rinjer ihrer Religion wegen nicht weiter öffentlich dem Sierchipiclands eine fatholiiche Kirche angelegen worden. Sie follenin diefen Ihålern jetzt nur ungcſábe 8000 Geçlen dariikterelma 1000 fiatholiten ſind, ausmachen . ju liriegszeiten werden ſie ale Partevganger gegen die Franzoien nut großen Vortbeile gebrandet, und gewohnten ſich vor Jugendauf zu ben Waffen .

Im ücrédytiſchen Frieden trat der König von Frank, roid dem Könige von Sardinien auch folgende Tjåler und Derter, init allem , was nächſt an den Alpen: nafider Seite gegen Piemont liegt, mit allen Gerechtigkeiten ab : 1. DAS ſchöne Thal Clafon oder Pr.gela, weldes mit denen von Beroufe und Martin gränzet, und 6 Kirchen begreift, die auch den Waldenſern geboren . 2. Qulr, Sezane oder Cezaneund Bardonadhe, welche fonitzu Dauphiné gerechnet worden, und auf der Specials charten zi: finden ſind. Cezane, cin Flecken , ist ehemals niit dem Sitel eines Marquifats beebret iorden. 3. Pinerolo , Pignerol, eine Stadt im peroujer Chale, welche elemals eine wichtige Feſtung und ein Glüffenzu Stalien war, dert Frankreid lange in Banden gehabt 1635 Yoard bier ein Friedens- und Bergleichungstractatzwiſchen Ocin

忍受 三 总是 一

830

Das Fürſtenthum Piemont.

831

Wit

WWE WW,

กๆ ingil

dem Herzogeund den Waldenſern geſchloſſen . 1696 wurde! die Feſtungsmerke geſchleift, und der offene Ort dem Hers joge von Savonen überlaſſen ; doch mit der Bedingung , daß er nie wieder befeſtiget werden , ſolle. 1748 iſt hier ein Bisthum errichtet worden, welches unter dem Erzbisthu me Surin ffebt. 4. feneſtrelle, eine Feſtung am Fluſe Cluſon,im Tha: - le Cluſon oder Pragela . Sie wurpe 1708 vom Herzoge " Brobert. 5. Erilles, cine kicine Stadt mit 4 Bollwerken und ein nem feften Bergſchloſſe, im Ibale Dulr, iſt and 1708 vom Herzoge erobert werden . 6. Chatexu Dauphin , ein feſtes Schloß, welches die Spanier 1744 einnahmen. so Der chieriſche Diſtrict, in welchem 1) Chieri, Cherium , Carium , Carrea, eine Stadt, in welcher man eine Collegiatkirche, ein Jeſuitcr Colleziuni, 7 Monden- und 3 Nonnentiöſter, 2 Commenden und an : Dere Stiftungen , undangerhalb der Stadt noch 2 Kidſter findet. Bey derfelben haben die Franzoſen 1539.die Spas nier beſieget. Zu ihrem Diſtricte geboren : (I ) Xiva di Chieri , Ripa, ein Städtchen in einer. on the ( 2 ) Pecetró, Peceţiim , ein Städtchen, welches den Titel ciner Gvafſchaft hat. Nicht weit von demſelben liegen ein Camaldulenſer Aluffer. 2 ) monte Calieri, Mons Calerius, ein Fleine Stadt

au Po , bei welcher ein königliches Lujifdloß auf einer Dile liegt. 3) Montalto, cine Grafſchaft. 6. Der carréiſche Dijirict, in welchem 1) Bro, Braida, eine runinehr offene Stadt , mit Pfarrkirchen, unterſchiedenen Klöſtern und andern Stit: tungen . 2 ) fonano, eine Stadt am Fluffe Stura, iſt ſeit 1992 ein biſchöflicher Siß, und hat . außer der Kathedraltirde, nocb 3Pfarrkirchen und 8 Kloſter. 3. Som

832

Dher : Italien .

37 Somma rida del boſco, Summa Riva filvae, ein Flecken.

7. Dei cheraſciſhe Dificict, deſſen Hauprore Cheraſco; Clarafeuin , eine feſte Stadt iſt, Bey welcher dle Stūra iit den Tanaro fließt. Sie bat 7 Pfarrkirchen, davori z außer den Mauern ſtehen , 3 Mönchenklöſter und ein Nonnenkloſter. 163i ivurde hier ein Friedė geſchloftere: 8. Der aftiſdic Diſtrict, welcher begreift: s.

i) Die Grafrühaft afii , welche ižio ar das favoni: dhe Haus gekommen iſt, und darinnen ( 1 ) Alii, Aftà Pompeiaj dië Hauptſtadt, welche nicht weit vom Tanaro in einem angenehmen und fruchtbaren Shalé liegt, groß ist, uitd nocb einige ; aber alte Befeſtia gung, enge Gaffen ; jedochmanche große und feiste sanſer bat. Sie ist der Sis einės Biſbofes , welcher inter dem Erzbiſchofe zu Mailand ſteht, und ſind hieraußer der Ka thedralkirche, 8 Pfarrkircbeit, 3 Collegiarkirchen; undnoch 45 Kircheit, Ben welchen entweder Collegia Canonicorum, oder Mönchen iind Nónhentlófier , oder geitlicher Ritter: Brden Häuſer, oder Hofpitálér find, Ehedeifert war dieſe Staßt eine anſehnliche Handelsſiadt; fie iſt aber ſehr in Mbralme gérathon it ihrer Nachbarſchaft, und benni Anfange des Thala antra fteht eine Karthauſe . 2 Einwohner zit Ufil aus den Grünimern unterſchiedener per's wüſteten Dörfer aufgeführet babcii, in die nachmals bes feftiget woorden. Sle Baí 2 Kirchen und 2 Kisiter. ( 3) La Ciſterna, eine Stadt und Fürſtenthum . ( 4) Verrna,Verruca, ein kleines Städtchen auf eittem

Bergeam Do, iſi ehedeffen citie ſtarke Feſtung gewefan;und 1625von den Spaniera 3 Monate lang vergeblich belagert, 1639 aber eingenommen worden . Die Savoyarden tiah: men fie 1462 wieder weg; fic wutde aber den franzoſent jur Befagung eingeräumét; und ji Jabire lang von ihnen beſeffen. Herzeg EnfahnelIIließ die Feſtingswerke vers mehren. 1705 wurde die hac einer langen frangofisiben Bela

fans

Das Fürſtenthum Piemont.

833

Belagerung eingenommen, und die Feſtungswerke wurden geſchleifer. (5) Creſcentino, eine kleine, aber feſte Stadt am Po, iſt eine Markgraffchaft.

OK

w

2) Die Jackgraffdraft Ceva , welche 1295 von ihren damaligen Befigern größtentheils an die Grafen von Aſti verkaufet worden, und 1531 mit der Grafſchaft Uffi an das Haus Savoyen gekoinmen iſt. Ceva iſt eine Stadtan einein wiedrigen Orte zwiſchen Hågeln, aufwelchen ſchöner Wein wächſt. Sie hat eine Collegiattirde und 3 Kloſter . 3) Gavezzo, Garetiuin, eine offene Stadt am Janaro, bat 6 Pfarrkirchen , 5 andere Kirchen und unterſchiedene Kloſter. 4 ) Ormea , Ulmetum , eine Stadt am Sanaro, mit eis

nem fejlen Schloſſe, hatden Titel einer Markgrafſchaft. 9. Der favilianiſde Diſtrict, in welchem 1 ) Sarigliano , eine Stadt, die auf einer Ebene zwi: fchen der Fluften Malra und Grana, jenem aber ain nácha pien liegt, war ehemalseine Feltung, die Franzoſen aber baben 1706 die Feſtungswerke verwyúſtet. 2 ) Das fürſtenthum Carignan , welches einer Nebens linie des Hauſes Savoyen gehöret, die von Thomas Frang, jimgffem Sohne Herzogs Kari Emanuel, abſtammet. Dazu gehöret (1) Carignano, eine offeneStadt am Po, bey welcher die Franzoſen 1630 einen Sieg erfochten . ( 2) Raconigi, Raconilium, eine Stadt zwiſchen den Flüffen Maira und Grana. 10. Die Markgrafſchaft Saluzzo hat ehedeſ. fereigene Markgrafen gehabt, welche mit den vornehm . ſten Håuſern verſchwägert geweſen ſind.

Markgraf

Johann Ludewig , welcher mit ſeinem Bruder Frang wegen der Markgrafſchaft Streit hatte, überließ ſein Recht an derſelben an Frantreid ). Uls nun daſſelbe nacy ſeinem Code die Markgrafſchaft in Beſig nahm , forderte Kart Emanuel, 2T4,5 4 .

Herzog von Savoyen, ſolche SIS als

834

Ober ': Italien

als Lehnsherr zurüc, und bracyte ſie 1588 durd, Gewalt der Waffen unter ſeine Bothmåßigkeit; ſie wurde ihm aber vom Könige Heinrich IV wieder abgenommen. Endlidy kam es 1601 zum Frieden, in welchem Franko reich die Markgrafſchaft Silugo an das Haus Sao voyen abtrat. Zu derſelben gehöret 1) Saluzzo, Salutium , Salacia, Salutias, Saiutiarum civitas, nach einiger Meynung vor Ulters Auguſta Vagien noruin , eine Stadt nicht weit vom Po, am Fuße der see: Allpen und an einem Hügel , auf welcben ein altes Schloß ſtebt. Sie iſt der Sie eines Biſchofes, welcher unter dem Erzbiſchofe zu Turin ſteht, und bat außer der Kathedral: Kirche noch eine Pfarrkirche, ein Jeſuiter Collegium , 5 1 Mönchen-und3 Nonnenkloſter . 1690 viſſen die Franzoſen ibre Mauern nieder. 2 ) Revello , Rupellum , ein Schloß auf cinem ſehr bo: ben Berge , unter welchem ein Stadtchen liegt. 3) Stafarda , eine Uvter, nahe beim Po , in deren Bes send die Franzoſen 1690 einTreffen gewonnen haben. 4 ) amianta , ein Stadtchen mit einem Kalel. 5) Verzuolo, Verzolium ,Verciolum , cin Städtchen an

einen Hügel . 6) Dronero , Draconerium , eine Stadt am Fluffe INai ra im Eingange des von demſelben benannten Zbales, hat 6 Pfarrkirchen . 7) Demont, ein Stástcben mit einem febr feffen S bloſſe , welches auf einem ſteilen Felfen liegt. Dieſer Drt liegt mitten in dem ſtark bewohnten Thale, welches von dem durchfließenden Fluſſe Stura benanntwird, über 20000 Schritte lang iſt, und in das obere und unters ab: getheilet wird. 8) Carmagnola , eine feſte Stadt mit einer Citadelle, von welcher ehemals der älteſte Sohn eines Markgrafen von Saluzzo Graf von Carmagnole genennet worden. Sie wurde 169i von den Franzoſen erobert, ihnen aber it demſelben Jahre von den Kaiſerliden und Bayern wieder abgenommen .

9 ) Cafti:

22

Das

Fürſtenthum Piemont.

835

9 ) Caſtiglion , Caftillio , ein Städtchen in einer ſehr angenehmen und fruchtbaren Gegend am Po, bat den Sitel einer Grafſchaft. Bis 1630 hat es den Markgrafen zu Montferat geböret.

MUR

w 11. Derconiſche Diſtrict, in welchem I) Coni, Coneum , eine feſte Stadt, bey welcher fich die Flüſſe Etura und Geſlo vereinigen, bat cine Collegiat kirche, 2 andere Pfarrkirchen , ein Jeſuiter Collegium , 2Mönchen- und 3 Nonnenklóſier. Sie iſt einigemal, und zulegt vergeblich belagert worden. 2) 1 illa fallet, ein Städtchen an der Maira. 3) Bufa, eine kleine Stadt an der Maira, welche ebe deſſen befeſtiget geweſen iſt.

catali

I wa

4 ) Entracque, Interaquae, ein Städtchen am Fluffe Geſſo.

canze

12. Der mondoviſche Diſtrict, in welchem 1 ) Mondovi, Mons regius, Mons regalis, eine Stadt am Fluffe Elero , liegt theils auf einem Berge, theils unter demſelben im Sbale, iſt der Sig eines Bifchofes, welcher unter dem Erzbiſchofe zu Turin ſtebt, und einer Univer: fitát; bat, außer der Kathedralkirche,noch 5 Pfarrkircben, 2 Jeſuiter Collegia und 12 Kloſter. 2) Bene, Bena , eine Stadt milt einem alten Feſten Schloffe, hat eine Collegiat: und Pfarrkirche und 3 Klöſter. 3 ) Marfaglia, ein Dorf , bey welchem die Franzoſen 1693 einen Sieg eröielten . 13. Lelanghi, oder die langhiſchen Güter

find gewiſſe faiſeri.Seben, welche'von den Bergen dieſes Namens ihre Benennung bekommen haben. Sie wur. den 1736 durch die zwiſchen dem römiſchen Kaiſer und Frankreid, getroffenen vorläufigen Friedensartikel, und

e

r ziu

1736 vom Kaiſer und Reiche als Afterlehn der unmit. telbaren Borhmäßigkeit des Königes von Sardinien überlaſſen, welcher ſie dagegen als faiſerliche und Reichs. lehen zu erkennen haben ſolle; es wurden auch die Vas fallen und Unterthanen Durd, einen faiſerlichen Befehl G992 angea

angehalten , ihre Lehen nicht mehr unmittelbar vom Kaiſer und Reiche, ſondern als Reichs-Afterleben von dem Könige von Sardinien zu empfangen, und demſela ben als landsherrn zu huldigen und unterthänig zu feyn . Das den Friedens, Pråliminarien damals angeýängte Verzeichniß diefer langhiſchen Güter bautet alſo: Rochetta del Tanaro, Rocca d'Arazzo, trom , bercelli, Vincio , Caſtel nuovo diCalea , Bozz0% laſco,albaretro ,Serravalle, Seefolio,laziella 6. Benedetto , Gorſegna , eine Markgrafſtraft,

GEEFFE DI ESES 89 D

Ober : Italien .

836

Montechiaro , Mioglia , Prunerio, Levico, Scallerta , Wienufilio, Brovida , Taretto, eine Marfgrafſchaft, Cencio, Rocchetta del Cencio, Rocca Grimalda, Tailo, Spinola, Capriara, Francavilla, Bißio,montaldi, S.Chriſtoforo; Caroſio, Bardinetto, Baleſtrino, 17azino, Cas prauna , Alto, Arnaſco, Lovanio, Rezzo, Ceſio, Tienda , Paſſavenna , Hoßi, Duis ranti, Stalanello , S.Vincenzo , Taſſaruolo, jorra zur Hälfte Belvedere zum Dritter, Jorneſë zur Hälfte, Cairo, ingleichen Rodytti und Vignas

rollo zu drey Vierthel, und tſjelleſimo, Cofſeria, Plodio, Biefiro und 2 qua fredda zur Hälfte. II. Das Herzogthum

Nofta , Ducato

D'Aoſta, oder di Avofia, Ducatus Auguftae Praetoriae oder Auguſtanus , iſt ein ganz gebira gichres Land , deſſen Einwohner nidit nur faſt alle Krópfe haben , ſondern auch , weil ſie felten aus ihren

gehalten werden.

An der favoriſchen

Gränze iſt der kleine

=

Thålern kommen, und alſo wenig Umgang mitandern haben, für die Einfältigſten unter den Piemontefern

Das Fürſtenthum Piemont.

837

kleine, ( ehemals Mons columnae Jovis, ) und an der Gránze vom

Wallifer Sandė der große S. Berns

bards - Berg , (ehemals Mons Penninus,) über wela che der Weg in dieſe Lånder gellt ; dnher auch zur Bea quemlichkeit der Reiſenden auf jedem ein Kloſter, und

de

neben demſelben ein Hoſpital iſt. Der Fluß Doria Baltea eneſpringt in dieſem Tande, und fließt mitten Durchhin. Wir bemerken folgende Derter : 1. Zoffa, Uvoffz , ehemals Auguſta praetoria , eine Stadt am Fluffe Doria Baltea , welche ihren jeßigen Na , Auguſt hieber ein Pflanzvolk von 300o prátoriſchen Sols daten geſchickrt. Sie liegt am Fuße der Ølpen , und zeiget noch römiſche Alterthümer, 3. E. einen Triumphbogen , ein Amphitheater, le Pont d'Ě, 11. a. m . Der hieſige Biſchof Hebt unter dem Erzbiſchofe zu Mouſtiers en Šarentaiſe. 2ufer der Kathedralkirde findet man eine Collegiatkirche, Es 3 Pfarrkirchen ,2 Collegia clericorum , und 4 Kloſter. ift vier auch ein Mandement: 2. Perrez, Vitriciuni , ein Städtchen am Fuße eines

Hügeld, mit einem feften Bergſchloffe. Es iſt hier ein Klos fer regulirter Cborherrel. , 3. Bardo, ein Stáctchen und Sdlom, iſt ein von Natur ſehr Feſter Plas . 4. Die Øraffdraft Val di Cogna, comitatus vallis Coniae , gehöret dein Biſchofe zu Voſta , und begreift 13 Derter . 5. Die Geafſchaft Chulant, welche der erſte Herzog von Savoyen Amadeus; ums Jahr 1417 errichtet bat . 6. Die Baronien Chaftilon , Arnavilla ,Senis , Caliro Argento, Quarro, und noch 4 andere . 21nm . Der Weg von Goſta nach Jvrea geht , wenn man aus Donas gekommen iſt, durch eine 12 Gduhe breite und bogenınabige Deffnung, weldie durch einen Relfen gehanen iſt. Daß Hannibal die. (cn Weg gebauten , isteineunrichtige Meynung. ill . Die Herrſchaft Vercelli, Signoria di 4.

1

Vercelli,wird von vielen kleinen Flüſſen gewaſſert, die rich G99 3

838

Ober- Italien .

ſich insgeſammt in den Fluß Selia ergießen , der die Grånze zwiſchen dieſer Herrſchaft und dem Mailàndi. ſchen iſt.

Sie iſt 1427 von ihrem leßten Herrn an die

hey Herzoge von Savoyen überlaſſen worden . ben bemerfen wir

In derſels'

und 2 Kloter. 4. Oroppa , ein Berg, auf welchem eine prächtigeMalla fahrtskirche der heil. Jungfrau ſteht, auch viele Kapellen daben erbauet find. 5. Gattingen, ein Städtchen am Fluſſe Seifir, Hat det Sitel einer Grafſchaft. Es ſind hier eine Pfarrkirche und 2 Klofter . 6. Di Markgrafſchaft Andorno, deren Bauptort, Andorno , ein Städtchen iff. 7. Desa

1

3. Biella , Bugella, eine Stadt an einem Hügel, von ungefähr 7000 Einwohnern. In der untern Stadtſind 4 Kirchen und 4 Kloſter; in der odern Smst eine Kirche ung

5व

1. Vercelli , Vercellae, eine ziemlich große und gute Stadt , nabe beym Fluſie Sefia , in einer von kleinen Flüſſen, davon einer durch die Stadt fließt , häufig zers theilten fruchtbaren Gegend. Ehemals war ſie eine gute 210 22 I Jahre lang behielten. Als aber die Franzoſen ſich 1704 derfelben bemachtigten, veriðuffeten ſie die Citadelle und alle Feſtungsmerke. Sie iſt der Sie eines Bifchofes, wel: cher unter dem Erzbiſchofe zu Mailand ſteht und bat 2 Raz thedralkirchen , welche über den Rang mit einander firei ten , auch 12 Pfarrkirchen, 2 Abteyen , 12 Mannstlöſter, 3 Probſteyen, 2 Priorate, 7 Nonnenklóſter, 3Armenhäuſer und 5 Hoſpitaler . 2. Saint Ya, Sancta Agatha, ein Städtchen am Fluffe. Staviglio. Außer der Kathedralkirche der b. Agatha iſt bier noch ein Mönchenklofter. Das Stadtrbeit iſt ebont 1200 verwüſtet, und, nachdem es eine Zeitlang wülte de: legen hatte, wieder aufgebauet und Befeſtiget, 1559 von den Spaniern vergeblich belagert, 1639 aber von Thomas, org worden.

Das Fürſtenthum Piemont.

839

7. Deruna, S. Germano , Colobiano, Buronzo, Sas Ben, del

tavalle, Ropaſio ,Cafielenge, Carpignano und S. Das miano find Flecken .

Brent

Anmerk. Hier liegt das firſtenthum aferano, davon bernach bey den Fürſtenthümern in Ober : Italien gehandelt wers den wird.

: IV. Die Grafſchaft Nizza, welche ſich 1388 an das Haus Savoyen ergeben hat, begreift 1. Die Grafſchaft Tenda , darinnen Tenda der Hauptort und ein Städtchen iſt, welches an einem

.

Húgel, über demſelben aber ein altes Sdloß liegt. Es ift hier eine Collegiatfirche. Die umliegende Gegend hat nur Weide uno Wald , außer daß nach Nizza zu angenehme Thåler ſind, welche Wein, Obſt, Kaſtanien und Mandeln tragen .

Der Ort iſt um defwillen ber

trächtlich, weil der Weg aus Piemont nad) Nizja durch denſelben geht. 2. Die Grafſchaft Boglio oder Beuil , de ren Hauptort gleichen Namen hat, und darinnen auch le Villar, Villarium , ein Städtchen iſt. 3. Marcheſito di Dolc aqua , begreift 1) Dolc aqua, Aqua dulcis , cin Stadtchen mit einem feſten Schloßfe. 2) Perinaldo , Apricale, Jols und Rocchette . find Stadtchen. 4. Die eigentliche Graffitafe 17izja , dar innen

er

treng

1) 6733A, Nicaea , Nicia, die Hauptſtadt der Grafichaft, am Meere, in welche hier der Fluß Paulon fällt. Sie iſt feſt, bat auch ein febr feſtes Schloß auf einen Felfert, welches aus 3 über einander liegenden Abtbeilungen bes ftebt. Sie iſt der Siß eines königlichen Raches. Der Hafen iſt für einen Frembafen erkläret worden. Der bieſige Biſchof ſtebt unter dem Erzbiſchofe von Umbrůtt. Außer der Kathedralkirche giebt es bier noch 3 Pfarrkir: chen , Ggg 4

Ober - Stalien .

5. Das Fürſtenthum Oneglia iſt ein Reichsa lehn, liegt mitten im Gebiethe der Republik Genua, þat einen Ueberfluß an ſehr gutem Dele, und begreift 1) Oneg:

他

zurück gegeben, 1706 von den Franzoſen abermals einge: nommen, und zum Theil ihrer Feftungswerte Beraubet, welche 1708 ganz vernichtet wurden. 2) Torbia, Turbia, Trophaca Auguſti, ein Städtchen von mehr als 200 Häuſern , ſteht auf einer kleinen Eberte, welche von 3 Bügeln umgeben iſt. 3) Sopelló, l'Eſpel, Hofpitellum , eine Stadt, welche von dem Fluſſe Vibera oder Bevera in 2 Theile getheilet wird, hat auf 6000 Einwohner, und iſt der Sig eines Bis thums : der Biſchof aber wohnet gemeiniglich zu Bintimi glia. Außer der Katbedraltirche giebt es hier noch eine Pfarrkirche, 2 andere-Kirchen und 2 Kloſter. et no 4) Saorgio , Saurgium , ein Stadtchen auf einem hoa hen Felſen , von welchem die kleinen Flüffe Nodia und Bendota berabfliegen , nachdem ſie dieſen Dit als eine Kalbinjet umgeben haben. Jenſeits der Rodia fiebe auf cinem ganz ſteilen Felfera ein uraltes Schloß, welchesder böfe Tod genennet wird, und über dem Stadtchen liegt cin febr feffes Schloß , welches voin h. Georg Benennet Iwird. Am Ufer der Rodía hát Herzog Karl Emanuel I einen mubfamen und fojtbaren Beg anlegen laffen. 5) Vitla franca, eine kleine feſte Stadt, liegt unter et nen Berge am innern Ende eines bergichten Meerbuſens und Hafens, den 2 Vorgebirge machen, deren eines i /Iont boron , und dasandere Melalengua genennet wird. Auf einem Arme des lettern liegt forte di S. Sofpitio, auf jenem aber Sorte di Tonte Albano , und nahe ben der Stadt liegt ein feſtes Schloß auf einem Felfen. Der Freyhafen ifi febr . geräumig. Sie iſt 1690 und 1744 pon den Franzoſen eingenommen worden . 6) La Scarena , antorca, S. Dalmatio, S. Stefaa no und Broglio find Flecken .

娜娜娜娜 以

chen, ein Jeſuiter Collegium , und 10 Kidſter. Es find hier noch lieberblcisfel von rémiſchen Alterthümern. 1691 ward ſie von den Franzoſent erobert , 1696 an Savoyen

~=

840

ang

Das Herzogthum Montferat.

PO 65

841

I) Oneglia, eine feste Stadt am Meere , welche mic Dete einen einträglichen Handel treibt, eine Collegiattira deand 2 Kister bat. Bon dieſem Orte bat ein ólreis ches Thal den Namen . Er iſt 1576. dem Hauſe Doria abgekaufet wordent. 2 ) Maro, Macrum , ein Flecken , welcher den Sitel eis neo Marcheſats ,hat. Es iſt dafelbſt ein Kloſter, und von dieſem Orte bat ein Sbat den Namen . 3) Das Thal Prela , Vallis Petraelatae , welches 1575 und 1579 an das Haus Savoyen gebracht wordent. 6. Das Thal und Gebiets Barcelonette,

liegt an der Gränzen der franzöſiſchen Landſchaften Dauphiné und Provence. König Franz I nahm es dem Herzoge von Savonen wég, und ſchlug es zu Pro. vence. Heinrich II gab es zwar an den Herzog von Savoien zurück : allein , 1713 rourde es im Utrechter Frieden wieder an die Krone Frankreich abgetreten, da es dernier zu dem Gouvernement von Provence geteget wurde. 1760 kam es durch einen Tauſchvertrag an das Fürſtenthum Piemont. Der vornehnute Ort deſſelben iſt Barcelonette, ein Stadtchen auf einem Berge, wels ches Ravinud Berenger, Graf von Provence , 1230 er Bauet, und zuin Andenken des Urſprungs ſeiner Vorfah ren aus Barcelona in Catalonien , mit dieſem Nament beleget hat. 3. Das Herzogthum Montferat. Es grânzet gegen Abend und Mitternacht an Pie mont, gegen Morgen an Mailand, und gegen Mittag an die Republik Genua' 21 fruchtbares land , infonderşeit an Getreide und vor. non

trefflichen Weinen, vornehmlich an Mufcatenwein, und enthält ungefähr 200 Stådte, Flecker und Schlöſſer. Es kommt ſchon ums

Jahr 980 ein Markgraf volt Monts G99 5

Ober- Italien.

842

Montferat, Namens Wilhelm , vor. Uls Markgraf Johann 1305 ohne månnliche Erben ſtarb, kam die Markgrafhaft an derſelben Schweſter Jolantha, Ge. stiahlim ces griechiſchen Kaiſers Antronicus, Sohn Theodor

Comnenes Paläologus.

1330 vermålite

Markgraf Johann II Dalåologus feine Schweſter You lantja mit Zimon Grafen von Savoyen, und gab ihm das Recht der Nachfolge, wenn der månnliche Stamm feines Grfdiledits ausgienge. Die Paläologi herrſche ten darinnen bis 1532 , da der legte, Namens Johann Georg, ſtarb, worauf das Land -1536 dem Herzoge Fris derich Gonzaga von Mantua feiner Gemahlinn Mara garetha wegen, die aus dem palkologiſchen Hauſe war, vom Kaiſer Karl . V zuerfannt wurde , ungeachtet die Herzoge von Savonen ålteres Recht dazu hatten . Mida fimilian II erhob es 1573 zu einem Herzogthume. 1624 ftarb der månnliche Stamm des vorhin genannten

dem Kaiſer dahin, daß Karl I, Herzog zu Nevers und Rethel, die Herzogthümer. Mantua und Montferat er. hielt.

1631 wurden dem

Herzoge von Savoyen , ana

ſtart der 15000 Kronen jährlicher Einfiinfte, welche ihm der Herzog von Mantua bezahlen ſollte, 75 Oerter vom Herzogthume Montferat ausgezeichnet. 1703 trat

hat Sind

. Sä

Herzogs Friderichs aus. Savoyen meldete ſich zwar zur- Regierungsfolge: allein Frankreich brachte es bei

der Kaiſer an den Herzog auch den Theil von Mont ferat ab, mit welchem die Herzoge von Mantua beleza net geweſen , damit er folchen von den rėm . Kaiſern und dem Reiche haben und befißen ſolle, wie ihn die Hurzoge von Mantua bis dahin beſeſſen hatten, und 1708 belehnte er ihn mit demſelben . Wir bemerken

a

folgende Derter als die vornehmſten ;

I. CAMA

Das Herzogthum Montferat.

o, foto)

AUCUS

ide Car dal for 1en .

chumi

843

1. Caral, Caſale, Caſale S. Evafii, die Hauptſtadt des landes, und eines der 4 Diſtricte deſſelben , liegt am Þo, in einer fruchtbaren Gegend, und war ebemals einewich tige Feftung , die , qußer ihrer eigenen Befeſtigung, ein Soloß und eine Citadelle hatte, welche vine der beſten in Italien war ; daber ſie oft belagert worden . 1681 trat der Herzog von Mantua dieſe Stabt en Frankreich ab. 1695 und 1706 wurde ſie von den Atlirten crobert. Der bieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Mailand. Es find bier, außer der Kathedralfirebe, 3 Pfarrkirchen, -6 Mönchen- und 3 Ronnenkloſter. 2. Trino, Tridinum , Trinum, eine ziemlich wohlgebaue te, aber wegen der ſchlechten luft, welche die umliegenden Moråſte verurſachen, wicht ffark bewohnte Stadt . Sie war ebedelſen feſt,und iſt im 17ten Jahrh, dreymal belagert und erobert, hierauf aber ihre Befeſtigung größtentheils geſchicift worden. Zu derſelben geboret ein Diſtrict. 3. Alba, Alba Pompeja, eineStadt am Tanaro, iſt der Sie eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchofe von Mailand ſtebt, und der Hauptort eines Diſtricts. Sie bat, außer der Kathedralkirche, 3 Pfarrkirchen , 2 andere Kirchen, 4 Mönchen-und 3 Nonnenklofter . 4. Ciſterna, ein Fürſtenthum . 5. Acqui , Aquae Statellorum , eine Stadt am Fluſſe Bormida, bat den Namen von ihren heilſamen iparmen Bädern und dem Volke der Stateller, iſt der Hauptort eis nes Diſtricts, und der Sig eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchofe von Mailand ſteht. Außer der Kathedralkir: che findet man hier noch eine Pfarrkirche, 3 Mönchenkló Iter und ein Nonnenklofter.

an

6. Cortimiglia, Curtismilium , eine kleine Stadt, wel: che der Flug Bormida zertheilet. 7. Xizza della Paglia, eine Stadt am Flaſſe Belbo, iſt der Sig eines Biſchofs. 8. Die kleinen Städte Dogliano , Livorno, Montes caldo Pomaro, eine Markgrafſchaft, San Dumiano, San Martino , 9. Die Markgrafſchaft Spigno, ein ehemaliges una mittelbares Reichslehn, hat das Haus Savoyen 1724 er taufer.

844

Ober : Italien

kaufet. Der Hauptort Spigno iſt ein Stadtchen am Fluſſe Bormia.

4. Ein

Theil vom Herzogthume Mailand.

utca SAM

Von dem Herzogtyume Mailand find folgende Lånder auf ewig abgeſondert, und mit dem Vorbehalte des doininii directi des Heil . róm . Reidis an den Hero 303 von Savoyen abgetreten worden , davon Hernach bey Mailand ein mehreres . 1. Das Gebieth Aleſſandrino hat der Herzog 1703 bekommen . Darinnen iſt

2 ) Mortara, eine kleine Stadt, die ebedeſſen eine gute Feſtung war. 3 ) Bremme , eine kleine Stadt am Po. 4 ) Piede det Cairo mo Borgo franco ſino Fleckert. 5) Valenza, eine feſte Stadt am Po, welche mehrmals belagert, und noch zuleft 1746 von den Sardiniern eros bert worden .

3. Das Gebieth Vigevanafco gehöret dem Könige feit 1743 durch den Wormſer Tractat, und Piges enthält

ä

befonimen .: Darinnen ilt 1 ) Qumello , eine kleine Stadt.

Stanet

20

)3

1) Alemindrig oder Alexandria, mit dem Zunamen della Paglin , weil man daſelbſt ſtatt des Holzes Strob brennt, iſt eine feſte Stadt, mit einer vortrefflichen Cita delle, am Fluffe Tanaro, in einer fumpfigen Gegend. Die Häuſer ſind zwar von Steinen, aber weder großnoch ſchön. Der hieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe zu Mais land. Außer der Katbedralkirche ſind hier 12 Pfarrkirchen , 2 Collegiat!irchen, 12 Mönchen- und 5 Nonnenkloſter . Sie foll 12000 Einwohner haben. Ihren Namen hat ſie zur Ehre Papſts Nieranders III empfangen. 2 ) Borco, cine Abtey von 50 bis 60 Mönchen, mit ei: ner vortrefflich geſchmückten Kirche. 2. Das Gebieth Lumellina hat er auch 1703

Ein Theil vom Herzogthum Mailand. 845 Vigevano, Viglevanum , eine etwas befeſtigte Stadt, am Fluffe Teſino, welche der Siß eines Biſchofs iſt, der unter dem Erzbiſchofe zu Mailand ſiebt, und den vermoge påpſtlicher Entſcheidung von 1754 der König von Sardi= nien ernennet . Außer der Ratbedralkirche find bier 2 Pfarrkirchen, 5 Mönchenklöfter und ein Nonnenklojter. 4. Das Gebieth Piovareſe gehöret dem Kó .

interna

nige feit 1736 als ein Reichslehn, iſt ſehr einträglich, und enthalt 1) Lovara, eine wohlbebauete Stadt mit einigen Be feſtigungsverken und einem Schloſſe, welche der Giß ei ves Biſchofs •iſt, der unter dem Erzbiſchofe von Mailand fiebt, und die weltliche Gerichtsbarkeit in einem großen Striche Landes bis an der Lago Maggiore bat. Es find hier , außer der Kathedralkirche, 17 Pfarrkirchen, II Mens chen- und 7 Nonnenkloffer. 2) Trecaſte und Cerano find kleine Derter: 3) Blegio , Borgomanero und kleine Derter ,

pati

nub

Rom.gnano find

Anm . Don Romagnano an geht aus dem Flufſe Seſja ein Kanal nach Cerano, und von dar langlè dein Fluiſe Cebino in 2 Ars: men bis oforzeſca, fin Gebiethe Bigevanaco. 4 ) Orta , ein Stadtchen , an einen davon benannten See, gebäret dem Biſchofe zu Novara . 5) Bindrate und Bil.vengo finid Flecken . S. Val di Soſia, liegt an dem Sluſſe Sefia, und dem Herzoge 1703 abgetreten worden . Der vor . nehmſte Ort in demſelben iſt Borgo di Seſia , ein Stádioen. 6. Von der Grafſdafizinghiera, Comitatus Angleriae , gehöret feic 1743 dem Könige von Cardi. nien der größte Theil, nåmiich alles land, welches dieſe ſeits, oder an der Weſtſeite des Lago Maggiore liege, ſo daß die Fardiniſch-und óſtreichiſche Gránštinie mitten durch den See von der ſchweizerifdien Gränze an, bis an

4

Ober : Stalien .

an den Teßino geht.

Sie beſteht aus Bergen und

愛。学言意

846

Thålern , iſt ſehr fruchtbar und volfreid). Durdy 26. tretung dieſes Theils der Grafſchaft an den König von Sardinien Gat das óſtreichiſche Haus die freye Verbin. dung und Handlung mit Frankreid ), Helvetien und ei. nem Theile von Deutſchland verloren , weil jegt der Berg Cimplon, über welchen der einzige Weg dahin Wir ber

7. Die Herrſchaften S. Fedele, Torre di forti, Gravedo und Campo Maggiore hat der König 1736 befommen .

8. Der Theil des Landes Paveſe, welcher zwi. ſchen dem Teßino und Po , ( die Inſeln gegen Pavia ůber ausgenommen , ) und an der Mittageſeite des Fluſſes Po liegt, gehöret dem Könige ſeit 1743. Dazu gehöret 1 ) Voghera , eine geringe Stadt, am Flur Staffora. 2) 8. Margerita, Varzio, und andere kleine Derter. 9. Das Gevier) Tortoneſe beſißt der König feit 1736 als ein Reichslehn . Wir bemerken 1) Tortona , vor Alters Dertho und Derthona , eine mit Mauern und Thürmen umgebene geringeStadt, mit einem

De *

geht, unter Fardiniſcher Borhmäßigkeit iſt.

merfen folgende Oerter : 1) Xrona, eine kleine Stadt mit einem feſten Schloſſe, am Lago Maggiore, bey welcher die borromnáiſche Familie dem berühmten heil. Borroinaus, welcher der vornehm fte Heilige der Mailander iſt, eine metallene Bildſaule von 35 Ellen errichten laſſen . Sie ſteht auf einer Höhe an dem See , auf einem 25 Ellen hohen Fuße, und iſt unter den vies len ihm errichteten Bildſäulen die ſehenswürdigſte. 2) Pulanga , nahe beym Lago Maggiore, Merg0330, an einem kleinen See , Vogogna ; mabe bey dem Fluffe Taſo, Omegna, am See Orta u . find kleine Derter. 3) Domo o Oſcella, ein Städtchen und Schloß am Fluffe Safo.

NEM

昌 器 臺灣 國 着 臺 」 登 宣 , 葛葛

amil

Die Inſel und Königreich Sardinien.

847

einem Caſtel auf einer Hébeam Fluffe Scrivia. Der bles fige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Mailand. Außer der Kathedralkirche find hier 6 Pfarrkirapen , 9 Mönchen- und 4 Nonnenkldſter. 2) Caſtel nuovo Torroneſe, liegt úver Sortona , am Fluffe Scrivia . 3 ) Serravalle mit dem Zunamen di Scrivia , ein Stadtchen am Fluffe Scrivia , woſelbſt es Eiſenberg werke giebt. 4 ) Gigiole , ein Stadtchen .

nike

10. Das Gebieri) Bobio gehöret dem Könige Darinnen ist feit 1743. Bobbio, Bobiun, am Flule Srebbia , eine kleine Stadt mit dem Titel einer Grafſchaft. Der bieſise Biſchof ( tebt unter dem Erzbiſchofe zu Genoua. Es ſind hier 3 Món chenklóſter und ein Nonnenklofier. 5.

Certer

Die

Inſel und Königreich Sardinien .

Sardinien liegt im mittellandiſchen Meere , und wiró gegen Norden von der Inſel Corſica durch die Meerenge Bonifacio getrennet. Sie iſt ungefähr 440 Quadratmeilen groß. Ben den Griechen hat ſie die nufa, Sandalioris und Saroo geheißen.

Sie iſt

zwar an Getreide, Wein , Odlund Orangefrůdyten febr fruchtbar , hat auch ſtarke Viehzucht, aber eine die hohen Berge an der Nordſeite den Nordwind hindern, daß er dieſe Fafel nid) t durdyſtreichen kann ; Daher ſie auch bei den Römern ein Vervannungsort war. Die Berge enthalten unterſchiedene Metalle. Auf den Rü. ſten iſt ein ſtarker Fiſch) - und Korauenfang. dhen und Klöſter ſind zahlreich ,

Die Kire

und ihre jährlichen

Einkünfte follen ungefähr 250000 Piajter betragen. 2018

848

Ober- Italien .

218 Sardinien unter der Botömäßigkeit der Römer

10:26

ſtund , machte es mit Corſica eine Provinz aus. Im 5ten Jahrhunderte bemachtigten ſich dieſer Sifet die GA

Vandalen . Als aber dieſen Beliſarius eine große Nie derlage zufügte, kam ſie wieder unter die Herrſchaft ver morgeniảndiſchen Kaiſet. Um die Mitte des gten Jahr underts bemådytigten ſid ) ihrer die Saracenen ; und wäre auch das Vorgeben der påpſtlichen Schrift. Heller richtig , daß Kaiſer Ludewig I dieſe Inſel dem påpſtlichen Stuhle geſchenket habe, ſo iſt doch gewiß, daß die Saracenen an dieſe Schenkung ſich nicht gee Kehret haben, und daß der Papſt nicht machtig genug geweſen fery, ſie von derſelben zu vertreiben. Inders fen ließ Papſt Johannes XVIII im Jahre 1004 eine Bulle ausgehen , darinnen er dieſe Inſel demjenigen cia genthümlich ſchenkte, der ſie ben Saracenen entreißen wirbe. Solches verſuchten die Piſaner, und es gelung iynen endlich 1019 , daß fie mit Hülfe der Genueſer von der ganzen Inſel Meiſter wurden.

Während ina

rer Herrſchaft war ſie in 4 Provinzen oder Fürſtenthi. mer vertheilet, welche Cagliari, Oriſtagni, Torres und Galluri genennet wurden. Jedes Theil ſtund unter einem Richter oder Fürſten , die ſie zuweiten Könige nenheten , und dieſe Gewalt ſo gar auf ihre weiblichen Nachkommen brachten.

Der Papſt gòniiete den Pie

fanern dieſe Jafelnicht;, und dieſe zankten ſidh auch mit den Genuefern über ihren Beſie, welches veranlaſſete,

klärte auch endlich Kaiſer Friderich I den Ridster zu Driſtagni, Bariſon , 1154 zu Pavia ; allein die übrigen Nidyter vereinigten fidy wider ibu , und verbeerten ſein Gebieth,

a

daß ein jeder Richter in ſeiner Proving ſo gut als uno abhängig war, und einen König vorſtellete. Dafür er:

Die Inſel und Kønigreich Sardinien.

849"

Gebieth, und die Piſaner widerſekten ſich dieſer Ver. ånderung aufs ſtärkſte , bradsten es auch durd) große Geldſummen ben dem Kaiſer dahin , daß er ihnen 1166 Sardinten zuerfannte, und ſie damit belehnete. Allein die Påpſte Innocenz III und Honorius III ſuchten die Infel unter die Bothmåßigkeit des römiſchen Stuhls zu bringen ; es gelung auch den Papſten ſo weit, daß fie nid)t nur von den Piſanern zu zweven malen eine 26. 3D NOM

tretung der Inſel erzwungen, ſondern auch die Richter nöthigten, ſich von ihnen belehnen, zu laſſen, und einen

0 5 30

Tribut zu erlegen. Als aber die påpſtliche Herrſchaft verſdziedentlich angefochten wurde, ſich auch die Piſaner 1267 vom neuen Meiſter davon machten , verſchenkete Papſt Bonifacius VIII diefe Inſel ſowohl als Corſica

mm

an König Jakob von Aragonien, von dem er ſich einen jährliden Tribut ausbedung.

Die Aragonier kamen

aber erſt nach einem langen Kriege mit den Piſanern und Gemuefern , 1324 zum ruhigen Beſige der Inſel, welche nachinals ein Theil der ſpaniſchen Monarchie

pirie', Port

con la

‫میں اگر‬

wurde, und bis 1708 blieb. In dieſem Jahre wurde ſie von denEngländern für den König und nachmaligen Kaiſer Karl III (VI ) erobert, und demſelben im útrech. ter Frieden zuerkannt. 1717 ward ſie von den Spani. n. wurde ſie von dem Kaiſer an 1718 ern weggenomme

den Herzog von Savoyen gegen Sicilien überlaſſen, wela cher 1720 zum wirklichen Beſiße derſelben fam . Diefes Königreich iſt dem Haufe Savoyen mehr

* l Detai

megen der wirklichen Krone, als wegen der Einkünfte, ſchågbar ; denn , nach Abzug der Unterhaltungskoſten für die Truppen und Bedienten, bleiben wohl nicht über ettiche 100000 livres übrig : allein ohne Zweifel múr.

ml

de das Reich in befferm Stande, einträglicher und vera 2Th. 54 .

966

mögen.

850

Ober - Stalien.

ronine lenn , wenn es nicht beſtandig durch linter . " Könige verwalict würde, ſondern der König Yelbſt dare inn wohnete. Es beſteht aus 2 Haupttheilen.

5.

I. Capo di Cagliari macet den füblichen Theil

ti

&

der Inſel aus, darinnen folgende Oerter liegen : 1. Cagliari oder Calari, vor Alters Caralis und Ca: rales, die Bauptſtadt des Königreichs, der Siş der kónigl. Audienz, der königlichen apoſtoliſchen Kanzler, der königl. Ineindang - und des Unterkönigs, welcher aber auch ab wechfind 21.Safari wopnet, imgteichen eines Erzbis ſwofes und einer Univerſitát, liegt an einem großen von ihr ventaitit. Meerbaren , bat einen fichern Hafen , und aufer andern Befeſtigingswerken “ ein Kaſtel. Unter dem hicfigen Erzbiſchofe fteyen keine Biſchöfe mebt, nach: dem das dolilce , fuelli cheund ſuiciicbe Bistbum dieſem Erzbisthume einverléiber worden. Der Erzbiſchof beißt auch Epiſcopus unionum , vexillarius S. R. E. Prior S. Sa turnini, Dominus Baroniarun de Suelli, S. Pantaleonis, et infulac S.Antiochi, regiusque Confiliarius. Außer der Saa " thedralkirche find bier 5 Parrkirchen , unter welchen 3 Collegiatkicchen ſind, imgleichen 18 Monchen - und 5 Non nenkister. 2. 6. Pantaleo, ein Dorf welches ebedeffen sine Stadt Namens Dolio, und ein viichsficher Sig geweſen iji. 3. Palma di Solo , ein Bafen , ia dcffen Gegend vor Atters die Stadt Sulcis geftanden bat . 4. Vila d'Igleſias, eine kleineStadt, mit einer ehe: maligen Kathedralkirche und 5 Kloſtern. Hier bat ein Ge neralvicarins des Erzbiſchofs zu Sagliari jöinen Siß. 5 tita , e no einem von ibr benannten Meerbuſen , welche der Sie ei: nes Erzbiſchofs iſt, unter welchem der Biſchof zu Ales ſteht. Gie hat den Sitel eines Marquiſats. Daß ſie die alte Stadt Arborea fcy , wie einige meynen , iſt ungegründet. 6. Mes, Alefia , eine kleine Stadt, welche der Sie ei nes Bisthums iſt, welches von urel, Uſellis, bieber vers leget worden . 7. To :

Die Inſel und Königreich Sardinien . · 851

=

dilima

DESCE

phones würi Prieto

it out siteyi

plan

7. Toralba , ein Dorf, woſelbſt dem Anſehen nach die Stadt Terralba geſtanden bat. II. Capo di Logodori machet den nordlidjen Theil der Inſel aus, und enthålt folgende Derter : 1. Bofa , eine kleine Stadt mit einem Hafen bey der Mündung des kleinen Fluſſes gleiches Namens, iſt der Sie eines Bištyums, und hat 4 Klöſter. In dieſer Gegend iſt im Meere ein Korallenfang . 2. Algeri, Xlgbero , eine Stadt an einem Meerbuſen , welche einen ſehr guten Korallenfang hat, und der Siß eines Biſchofs ift. In der Stadt ſind,7 Kidſter, und bep derſelben 2. 3. Safari, eine Stadt am Fluffe Torres, nicht weit vom Meere , it von ziemnlider Große, und der Sig eines. Erzbiſchofs ; es muß auch der Unterkönig von Sardi nien jábrlich 6 Monate lang bieſelbſt wohnen. Unter dem Erzbiſchofe ,welcher ſich von Torres.benennet, ( Archiepi fcopus Turritanus,) { tehen die Biſchöfe von Alghero, Ca ftello Aragoneſe und Boja. Es find in und ber der Stadt 13 Manns- und 3 Nonnenklóſfer. Der bieſige Springs brunn Xofello "iſt bey den Sardiniern febr berühmt. 4. Cortes oder Turris , ein Ort, welcher por Utters eine Stadt und biſch & flicher Sis geweſen iſt. 5. Sedini , ein Flecken , in deffen Gegend die Stadt Ampurias geſtanden hat, die der Sie eines Bisthum $ geweſen iſt , welches nach Caſtello Uragoneſe verleget worden .

6. Caffello Aragoneſe, eine felure befeſtigte Stadt mit einem Hafen , iſt der Sie eines Bisthums. Den Zunas men Uragoneſe hat ſie bekommen, weil ſie unter adeu fars · diniſchen Städten zuerſt von den Uragonienn erobert wok : den . Es iſt bier nur ein Kloſter. 7. Cerra nuova , eine kleine Stadt an einem Meerbus fert, mit einem Hafen. Sielt aus den Trümmern der ebes maligen Stadt Tioita entſtanden , deren Bisthum mit dem zu Ampurias vereiniget worden . 8. Galtelly, ein geringes Städtchen, welches ebederſen eine ansehnlicbere Stadt , und der Sie eines Bisthums ges wefen iſt. Bon Hb 2

Ober : Jtalien .

852

Bon den vielen kleinen Inferni, welche um dieſe

1

große Infel Herliegen , ſind die größten Tavolara, Anthioco , Pierro, Alſinara ac. 2nm . Auf der Jaſel Sardinien Haben vor Ulters außerden aina gegeigten noch andere Städte gelegen , und sind biſchöfliche Sige ges weſen , man weis ober ihre Lage nicht zuverläßig anzingeben ; nam Lich forum Trajani, Phaufania oder Phalania audo Sauſiora, Suelo Arborea , Caftrum , Giracla , Dihana , Plovaca , lat. Flubium oder Pluvium , Sorra , Sancta Jufta und uſel.

II .

Deſtreichiſche Staaten in der Lombarder .

Dieſe beſtehen jestnur aus einem Theile des Hero jogthums Mailand, und dem Herzogthume

hali

Niantua , und betragen ungefähr 210 geographiſche Quadratmeilen .

1.

Das Herzogthum Mailand.

Das Herzogthum Milano oder Vailand iſt von Sanſon , Blaeuw, Allard, und Covens und Mortier auf beſondern Charteitabgebildet worden. Es grånget gegen Weſten an Piemont und Montfe.

an ‫ܕܐ‬

Gebieth der Republie Venedig, und an die Herzoga thümer Mantua , Parma und Piacenza ; gegen Sú. den ans Gebieth der Republik Genua. Seine größte Breite von Süden nach Norden betrågt über 251 und' die größteJänge von Weſten nach Oſten über 27 gemei. nie deutſche Meilen. Dieſes land iſt eines der beſten und eintraglichſten in Europa ; es wird von Flüſſen, Bår chen und Kanálen ganz purdiſchnitten , und trägt die meio ften Arten von Getreide, nady deflen Ernte man gemeia niglich noch cúrkiſch Korn oder Mayß fået, auch Reiß. bauet,

SES

‫ܢ‬

rat , gegen Norden an Helvetien , gegen Ojten an das

Das Herzogthum

853

Mailand.

IN

bauet , deſſen Bau aber eine ungefunde luft machet. Vortreffliche Weibe iſt gleid)falls vorhanden , infonder heit im Diſtricte von Lodi, daher die Viehjudit daſelbſt

dabardan1

anſehnlich iſt, und der daſige Råre, welcher jeßt unrich . tig der parmeſaniſche genennet wird , iſt berühmt , wird auch in Italien zu allen Brühen gebrauchet. Das Land hat auch guten

Wein , und allerter ſchöne Erd.

und Baumfrúdyte, vornehmlich, audi ſehr viele Maul. Es ſchließt beerbåume, um des Seidenbaues willen .

in de : 3 große Sandfeen ein, welche ſind : 1 ) Der Lago Maggiore ( 0. i. großer See, ) ehemais Lacus Verbanus, welcher 56 ital . Meilen lang, an den meiſten Orten 6 breit, und in der Mitte 80 EL. len dief feyn ſoll.

Sein Grund und Boden ift ſteinicht,

bas Waſſer hell und grünlich, und man fångt Forellen , Perfen, Schleien und andere Fiſche darinnen . Er iſt allenthalben mit Higeln umgeben, auf welchen Wein. gårten und viele Gartenhäuſer angeleget ſind, und über

Stres

den Weinbergen ſind Wåber von Kaſtanienbäumen. An dem Ufer zeigen ſich ſchone Alleen und gewólbte Gänge , die mit Weinreben bedecer find.

Hin und

wieder ſind aud) ſchöne natürliche Waſſerfälle , da ſich das Waſſer von den Bergen in den See ergießt.

In

der eidgenoffiſchen Zandvogien Luggaris oder Locarno, von welcher auch ein Theil deſſelben benannt wird, nimmt er den Fluß Tefin oder Tefino , Ticino auf, welchen er bey Seſto wieder ausläpt ; er iſt auch durch den Kanal Ticinello oder Tavilio, welchen König Franz I hat graben laſſen , mit der Stadt Mailand verbunden. Unter den Inſeln, welche in dieſem See legen, ſind vornehmlich 2 berühmt , welche die borros máiſden Inſeln Heißen.

HG63

( 1) Iron

854

(1)

Ober- jisäietta

Iſola bella iſt noch um die Mitte des voriger

old

Jahrh. ein unfruchtbarer Felfen gewefen, auf welcher jeder Korb Erde, und was man fonftanjektdarauf fine det, mit vielen Unfoſten zu Waffer yat gebracht were den müſſen. Man kann dieſe und folgende Infel -am beften mit zween nach Art der Pyramiden eingerichtes ten , mit grinen taubwerk und Blumen ausgezierten

bracht zu werden pflegen, vergleichen. Iſola bella ente Hålt nicht nur einen fchönen Pallaft, der inwendig mit ſchönen Semålben und andern Merkwürdigkeiten vera

三 皇 要 会曼言警臺尋員會写 是 昌 ”聚富

Auffäßen , in welchen die Confituren auf die Tafel geo

ſeher iſt, und deſſen Gewölbe, welche als Grotten mit Muſchelwerk und Marmor gezieret find, dicht an den See ſtoßen , fo daß die Wellen deſſeiben faft beſtandig an ihren Fuß ſpielen ; fondern infonderheit einen fefto baren und vortrefflichen Garten, weldier 10 Erhöhun. gen hat, die, von der Fläche des Waffers anjurechnen, fenfrecht 60 Ellen , deren jede 3 Mannsſpannen lang ifte ausmachen, und davon immer eine kleiner im Um. fange ift, als die andere ; fo daß die größte unten, und die kleinſte oben ift. Der oberſte viereckidyt långlichte

1

Plag hat eine vortreffliche Ausſicht, iſt 45 bis 50 gezi meine Schritte lang , mit Quaderſteinen bepflaſtert,

und mit einer Lehne umgeben, auch auf allen 4 Seiten mit außerordentlich großen ſteinernen Bildfáulen ben feget ; der übrigen Zicrathen zu geſchweigen. ( 2) Iſola madre liegt eine Stunde weit von der vorigen , und hat 7 hohe Abfäße. Dem Garten man . gelt es auch nicht an Schönheit, und das Wohnhaus hat auch fchöne Gemälde, fonft aber nichts fonderliches. Es werden hier viele Faſanen verwahret. Die Stif. ter dieſer ſchönen Gärten und Einrichtungen ſind die Grafen Vitalianus und Renatus Borromài. 2 ) Der

WC

um

ogth

Das Herz

and

Mail

.

855

no ner ee 2) Der Lago di Lugag oder Luga S , n a l n r ie eil iee welche 4 Deutſd Neife iſt, und nur zumth h i donacija

her, größtenteils aber zu den eidgenoſſiſchen Landvog. feyen Menoris und laywis grhöret.

ebradoen

3) Der Lago di Como,welcher von Süden nach Norden zo ital. "Neilen lang iſt, und davon ſich ein Arm von Nordweſinad Südoſten erſtrecket. Er nimmt die

皇 美 醫 考

1 eingest

Adda auf , und läßt ſie wieder aus, worauf ſie in den Po fließt. Der oben genannte Flug Tchino fließt auch in den Po .

Der Uglio uito alle übrigen Flüſſe

ergießen ſich auch in den Po, der dieſes Herzogthun non dem Kas nale, der aus dem Flute Seſio nach Vigevanafco ges leitet worden, habe id, ſchon oben bey Novareſe gehar. Delt.

Xus den Fluiſe Tebino iſt ein Kanal bis nach

Ubiagraſſo geführet worden , von da ſid, ein Arm deffels ben, Namens Grand 57aviglio, nad ) der Stade Mailand, ein anderer aber bis Pavia erſtreckét, wos ſetbſt er wieder in den Tebino tritt. Von der Stadt Mailand aus geht auch ein Kanal bis in den Fhib Uds da; von Marignano einer aus dem Fluſh (ambro bis nach Caſſano in den Fluß Adda ; von Caſſano aus geht

13 bisz?

einer bis unterhalb Crema in den Fluß Serio ; und aus dem Fluſſe Oglio gehen 2, nårlich von Caljo und Pa. menerigo , aus, die ſich unweit Soreſina vereinigen , woraufder Kanal bey Cremona in den Po tritt.

# Der Handet des Landes iſt wichtig, wird aber vor. nehmlich in dem Lande felbft getrieben, ſo daß die Mai. länder wohl mehr von den Fremden ziehen, als ſie ik. men ſchicken . Sie verfertigen infonderheit viel Euch und Leinewand. Seide ift bier in ſehr großer Menge, . Die ſie iſt aber nicht fo fchón , als die piemonteſifdhe 5964 Zeuge,

1 7

856

Ober - Italien.

Zeuge, welche man daraus verfertiget, find meør für die Einheimiſchen als Axwärtigen ; hingegen die vor

Md

trefflichen mailändiſchen ſeidenen Strümpfe, Hando

ba

ſchuhe und Schnupftücher werden häufig ausgeführet. Man arbeitet auch viel in Stahl, Kriſtall, Agachen,

0

Uvanturinen und andern Steinen ; und es giebt über.

105

Haupt ſehr viele Handwerksleute und Künſtler im Lan, de. Die Firdpfe ſind im Mailàndiſdjen , inſonderheit in der Stadt Maitand und der umliegenden Gegend derſelben, ſehr häufig und groß.. Weil dieſes land ſo ungemein fruchtbar und vortreffe

此

lich iſt : ro ſind die Einkünfte ſeines Herrn auch ſehr an. ſehnlich . Den Königen von Spanien ſoll es jáþrlich über 2 Millionen Thaler eingebracht haben, und Kenße ler meldet, daß zu feiner Zeit der öſtreichiſche General Gouverneur 200000 FI. jährl . Einkünfte gehabt haben

I knu

folle. Man darf ſich daber nichtwundern, daß esvon alten Zeiten ger ein Zanfapfel der Völker geweſen iſt. In Lten Jahrh. warf ſich ein einheimiſcher Edele

\ ‫؟‬ NG !

mann, Namens Matthäus Viſconti , zum Herrn des {andes auf, und wurde vom Raifer Heinrich VII in folcher Herrſchaft beſtåtiget.

Gegen das Ende dieſes

Jahrh . kaufte Joh. Galeatius den Herzogl. Titel vom Kaiſer Wenjet , und ſeine Tochter vermählete ſich mit Ludewig, Herzoge von Orleans ; daher die Anſprüche der

HE

Könige von Frankreich an dieſes Herzogthum ruộren. Tode des legten Herzogs von dieſer Linie

Nach dem

folgern ſuchte Frankreich dieſes (and an ſich zu reiſſent: allein Kaiſer Karl V fchüßte es als ein Lehn des róm . Reichs;

63

machte ſich ſeiner natürlichen Tochter Mann, Frang Sfortia, bey den Mailändern ſo beliebt, daß ſie ihn 1450 zu ihrem Herzoge erwähleren. Unter ſeinen Nacho

Das Herzogthum Mailand .

no meio

857

Reichs ; und als der leßte Herzog ſtarb, belehnete er ſeis nen Sohn Philipp II, König von Spanien, mit demſela ben. Solchergeſtalt blieb es ben der Krone Spanien bis

MANY nach Königs Karts II Tode. In dem weit ausgebreites ten und langwierigen Kriege, welcher über deſſen Vers laſſenſchaft entſtund, wurde 1706 ganz Mailand von Rrit

der kaiſerl. Urmee erobert, und der Kaiſer nahm davon,

motor

Frieden von 1714 ; die Quadrupel. Alliang von 1718, und den achener Frieden von 1748, iſt das Haus Deſt reid in dem Beſige dieſes Herzogthums beſtåriget wors

als von einem Reichslegne, Beſik. Durdy den badener

E un mom

den ; jedoch ſind die Stücke deſfiiben ausgenommen , welche das Haus Deſtreich dem Herzoge von Savonen abgetreten hat. Es trat nåmlich Kaiſer Leopold 1703 il: Op Current

an den Herzog die Landſchaften Alejandria und Vas den , Po uno Tanaro liegt, imgleichen Lumellina und Val

Frcen/

riuth Gary

di Seßia, mit allem Zugehör ab, um folche von den Kaiferit und dein Reiche zu haben und zu beſigen , wie die vorigen Könige von Spanien ſie beſeſſen, zu welchem Ende gedachte landſchaften auf ewig von dem mailåne diſchen Staate abgeſondert wurden , jedoch alles mit Vorbehalt des dominii directi des róm , Reichs. 1735 trat der Kaiſer auch die Landſchaften Tortoneſo und Tovareſe, als Reichslehne, 'nebſt 4 Herrſchaften, 6. Fedele, Torre di forti, Gravedo und Campo Niaggiore ab.

1743 trat die Königinn von Hun.

garn und Böhmen , Maria Thereſia, an den König von ***

Sardinien, in dem Tractate von Worms, für ſich und ihre Erben , auf beſtåndig ab das Gebieth Vigeva: naſco und den Theil von Paveſe , welcher zwiſchen dem Pound Ceßino liegt, alſo, daß der Teßino von da an , mo Hhg 5

858

Ober : Italien

wo er aus dem Jago Maggiore kommt, bis dahin, wo

Kinig SE ES SSB ZS S S-

cr in den Po fließt, die Grånze zwiſchen benden Staaten ift ; doch behielt die Koniginn ſich die Inſeln vor, welo che der Kanal gerade gegen Pavia über machet; der König von Sardinien aber hat nichts deſtoweniger den freyen Gebrauch des Tekino zur Sdyifffahrt, ohne ein niger Durchſuchung und Ubgabe unterworfen zu feyn, und der gedachte Kanal wird in diefer Gegend nicht zu der Grånze gerechnet.

Ferner bekam der König von

Sarbinien den Theil von Paveſe , welcher an der Mite tagsſeite des Fluſſes Po liegt, nebſt dem Dífiricte von Bobbio, und das ganze Stick vom Herzogthume Pias cenja, welches an der Wififcite des Fluſſes Nura von ſein nem urſprunge an,bis da, wo er ſich in den Po ergießt, fiest , ipelches Stüc er aber 1748 in achener Frieden an den Infanten Don Philipp abtrat." Endlich wurde ihin such der Theil des Landes Anghiera, welcher an der Beſtſeite des Lago Maggiore liegt, überlafſen, der geftalt, daß die Grånzlinie zwiſchen den Staaten des Königes und der Königinn, oben von der Grårze der Sdyweiz an, mitren durch den Lago Maggiore feiner Jänge nad) bis an den Fluß Tebino geht, und mitten durch dieſen Fluß ſich bis dahin erſtrecket, wo er ſich mit dem Po vereiniget, nach Maßgebung der vorher anges zeigten Beſtimmung. dachten

Die Schifffahrt auf den gea

Fluffen haben benderfectige Unterthanen gang

fren, und ein jeder der beyden (andesfürſten kann an feinem Lifer die withigea Verbeſſerungen vornehmen, dod fo, daß der Strom dadurch nicht nach der Seite Des andern getrieben , noch von furdiniſcher Seite der Eingang des Waffers in den nach Mailand führenden Kanal gehindert werden

alle dieſe Lånder fonderte die Konie

WIN

Das Herzogthum Mailand.

859

Königinn von ihren Erblanden und dem mailändiſchen Staate auf beſtändig ab, jedoch dem dominio directo des róm . Reichs ungeſchadet. Alles dieſes wurde 1748 im achener Frieden beſtåriget.

Promenad Bas das Haus Defireid nunmehr von dem Her. zogthume.Mailand noch übrig bat, wird jeßt , nebſt dem Herzogthume Mantua, von einem General-Gous verneur verwaltet, dazu 1753'der junge Erzherzog Peter Leopold erflåret, und, bis er zur wirklichen Bermattung die nöthigen Jahre erreichet, dem Herzoge von Modena die Adminiſtration aufgetragen worden, tavoit unten bey Modena ein mehreres. ſchaften find folgende :

Diefe óſtreichiſchen Land

I. Milaneſe , ein Fettes und von Franålen und

dientes Fluffen reichlich durchſchnittenes Land, darinnen

h,

1. 173itano , wailand , Mediołamun , die Hauptſtadt des Herzogthums, bat to ital. oder 2 und ein Bierthei deut ſche Metlen im Urfauge, in welchen ſie aber viele Gartes einſchließt, und iſt nur mit einer Mauer und cineun Malle umgeben , hat aber in einiger Entfernung von fich eine Citadelle, die aus 6Baftionen befteht, und nach der Stadt au ziemlico feſtift. Sie hat weit mehr ense und krumme, aldbreite und gerade Gaffen, und die häufigen papiernier Fenſter, ja die felbſt in großen Pallaften durch einander fich jeigende gläſerne und papierne Fenſter fcbeiben madyen feins

fz

o La

‫وت‬

gutest Unſehen. Man záblet hier 22 Thore, 6 mauptkirchen , darunter die Metropolitankirche die erſte ili, ? Collegiat: firchen, 69 Pfarrkirchen, viele andere Kirchen, 39 Móns chen- und 34 Nonnenklofter, zoo geifil. Brider fchaften , 120 Schulen, u .febätet die Anzahl der Einwohner auf 250000. Der hieſigeAdetiſt zahlreich, und die Freyheit zu leben und zu thun, wie undwas mgn wilt, ſehr groß. Unter dem hie : ſigen Erzbiſchofe ſtehen die Biſchöfe zu Alba, Bintimiglia Aleſſändria della paglia , Uqui, uti, Bergomo, Breſcia Cafalc, Cremona, Tortona, Lodi, Novara, Savona, Bera celli

en

Ober : Itali

.

3 -

celli und Vigevano. Die Metropolitankirche, welche der h . Maria und Thecla gewidmet iſt, verdienet mehr ihrer Größe, (darinnen fie aber doch der Peterskirche zu Rom , und Paulskirche zu London nicht gleicht.) als Pracht we: gen, gerühmetzu werden ; weniaſtens iſtdieſePracht nich regelmäßig , denn die Kirche iſt ein großer Haufen von Marmor und Bildläulen , welche tegtern zwar insgeſammt auch von Marinor , und ſchon gearbeitet, aber ohne Gez fchmack juſammen gefeget find. Unter dieſen Billſäulen wird inſonderheit riejenige geſchapet und bewundert, wel: che den beit. Bartbolomaus friſch geſchunden vorſtellet, ſo daß ihm die Haut noch über die Schulterre bångt. Et nige wollen derſelberi die Bildjäulen des Adams und der Eva über dem großen Portale noch,vorziehen. Die vie len Säulen , welche das Gemolbe der Kirche tragen, und

豆翼發言喜 爱爱爱爱 受四

860

Hea fit,1

davon viete kaum von 3 Männern umfaſſet werden kön: nen , ſind von Marmor, welcher überhaupt an die innere und dusere Bekleidung dieſer Kirche reichlich verſchoven:

Phen in der Stadt, ſowohl in Anſehung der Bildhauerev in Marmor, als der Gemälde , Vergoldung und Stru: cturarbeit. Unter die ſchönſten Kirchen gehören auch die Jenuiter Ktrche, bey welcher ein vom Karl Borromäus geſtiftetes Collegium mit einem anſehnlichen Bücherſaale iſt, die Kirche di S. Girolamo, S. Giovanni Di Caſarot ti,

&AS SE

det worden, aber auch in hieſiger Gegend bäufig gefun: den wird, doch iſt feine Bearbeitung und Polirung kofta bar . Man har an der innern und außern Ausichmut kung dieſer Kirche oben über 350 Jahre gearbeitet , iſt aber noch nicht damit zum Ende gekommen. Sie hat den Fehler mit allen italieit. Kirchen gemein , daß fie zu dunket ist, welches wobi die Malerepen auf den Fenſter: fcheiben verurſachen. Der Schaß derſelben iſt wichtig, Der ehemalige Kardinak und Erzbiſchof von Mailand, der beil . Starl Borromaus , liegt in derſelben in einem fait unfchåßbaren Sarge von Bergkriſtall begraben, und fein Körper ipird jährlich am 4ten Nov.Fenerlich gezeiget und verehret. Der nicht weit von dieſer Kirche fleben : de erzbiſdiofl. Pallaſt iſt weitläuftig. Nächſi der Kathea dralfirche ilt die Kirche des 6. Alcranber cine der ſchon

Das Herzogthum Mailand.

861

De Wetti, della Pagione 2c. Die Kirche des b . Ambroſius ift alt, und verwabret den Körper dieſes Kirchenvaters, im it.pl gleichen die Körper , der Könige Pipin und Bernbard. Neben derſelben ist ein Siſtercienſer Klopfer. Das ama broſiſche Collegium , darinnen 16 Profeſores umſonſt leba zeve ren, liegt mitten in der Stadt, und ijt von Frid . Borros, maus geſtiftet. Eben derſelbe hat auch die dabey befind cherche liche große und ſchöne Bibliothek angeleget, und der Kar eten Bete dinal Gilbert Borromaus hat ſie anſehnlid) verınelyret. externet .

ieben it meals

butik 1

17.

i

et ntern

Sie ſolleinige 40000 gedruckte Bande, und manche 1000 Handſchrifren enthalten . In dieſem Collegio ffi auch eis ) ne Malerakademie und ein Raritatencabinet. Das Ses minariun, darinnen die ſtudirende Jugend unterrichtet und unterhalten wird, und das adel. Collegium ,find ans fehnliche Gebäude ; noch beſſer iſt das belvetiſche Colles glum für eine gewiſſe Anzahl Helvetier. Es iſt hier auch eine mathenistiſche Akademie. Das große Pazareth ijt nur zu Peſtzeiten befeßet. Das große Hoſpital ist ein vortreffiches Gebäude , und eine wichtige Stiftung des Herzogs franz Sfortia IV. Eswerden nicht nur Kran te, ſondern auch Findelfinder und tolle Leute darinnen aufgenommen, und es full go bis roc000 Rthlr . Jáhrlis che Einkünfte haben. Außerdem giebt es noch andere Ars menhäuſer, und von dem großen Hoſpitale hangen 6 kleia Nere ab. In dem Dominikaner Kloſter bey der Kirche Mas donna della Gratia tit die Inquiſition, Unter den weitlichen Gebäuden iſt das nahe bey der Ra: thedralkirche ftebende alte' peitläuftige Gouveruemenis: baus, darinnen der ordentlide Sig des General Gouver neurs und der Regierung iſt, und das neue und anſebnliche Rachbaus, bey ideldbem eine Bildjaule zu Pferde fiebt, die den König Philipp II vorft llet. Dieſe Stadt , welche im Jahre 395 nach Erbauung der Stadt Rom von den Gallicru erbauet worden , ii zwar feit der Zeit einige40 mal belagert, einige zomal erovert, und 4 mal faſt ganz zerſtöret worden, auch fonti vielen Wi: derwärtigkeiten unterworfen geideren , bat ſich aber allezeit wieder erbolet. Es find hier allerley Manufacturitten, Künſtler und Handwerker, und der Handel ifi anſehnlich . Außer

三三三 隨意書曼這追

862

Ober : Italieit.

Außer einigen Flüſſen kommen hier auch einige Kanäle zuſammen, von weiden oben gehandelt worden . In der Cegend der Stäbe find einige landhäuſer, un ter welchen infonderheit das ſimonettiſche, welches 2 itae lten. Meilen von der Stadt liegt, um deßwillen zu bemer:

4. Linato , ein Flecken am Flüffe Lambro mit einem borromaiſchen Schloſſe. 5, 211girte und Vimercato find Flecken . 6. Trezzo, ein Flecken , da, wo der nach Milano gebende Kanal mit dem Flu {Te Ndoa ſich vereiniget. 7. Caffano, ein Städtchen an der Udda, in deffen Ge: gend aus der Noba 2 Kanale gehen, davon der eine in den Fluß Lambro , und der andere in den Fuß Serto tritt: in dieſer Gegend lieferte Prinz Eugenius 1705 dem Hers joge von Vendome eine Schlacht, ben welcher fich bende Sheile eines erhaltenen Vortheiles růymen konnten. 8. Caravaggio , 'ein kleiner Ort mit dem Sitel einer 9. PAL: Markgraffcbaft.

HT

he

=

ken, weil suf der Seite des Gartens von den 2 einander parallel gegen über flebenden Flügeln des Gebäudes, die 58 gemeine Schritte von einander entfernet find , ein unvergleichliches Echo bemerket wird, welches den Stall ciner menſchlichen Stimme einige 40 mal, und den Knall eines Piſtols über bo mal deutlich wiederholet. 2. 73on3a, Modoetia , vor Niters Moguntiatum , eine Kleine Stadt am Fluje lambro, deren vornehmſte Mert: würdigkeit der Spaß der Collegiatkirche Johannes des Täufers iſt , darinnen unter andern die fo genannte eis ferne Krone ift, mit idelcher in alten Zeiten die ital. Kd nige, und nachmals auch die deutſchen Kaiſer , wenu fie: ihre Rechte als Könige der Lombardey bebauptetert, ges Eronet worden. Sie hat ihren Namen von dem eifernen Zirkel, welcher inwendig angebracht iſt, beſteht'aber übris gens aus Gold und vielen Juwelen , doch iſt ſie ſo klein, Daß kein erwachſener Menſch den Kopf binein bringen kann. Sie iſt ungefähr 3 Fingerbreit hoch, und ohne alle Spigen oder Straler und Blecrathen . Es ſind noch 5 Pfarrklrcen biefelbſt. 3. Bioca, ein Dorf, woſelbſt die Franzoſen 1522 von den Kaiſerlichen geſchlagen worden .

1

Das Herzogthum Mailand.

863

9. Pallate, ein kleiner Ort an einem Kanale . 10. Wielzo , ein Flecken ain Fluſſe Molgora , welcher karabide den Titel einer Grafſchaft hat. 6, meliores 11. Rivalt.: und ägnadello find kleine Derter berm silapalem Fluſſe Urda, woſelbſt die Franzofen 1509 die Venetianer , ateamand geſchlagen haben . Um erſtern Orte iſt ein Schloß der Gra d Gedebey fen von Stampa. 12. Marignano oder Melignano, ein Stadtchen am debt" Fluffe lambro, welches den Titel einer Markgrafſchaft, l,undlade und ein Kaſtel bat . I König von Frankreich , 1515 den Schweizern die berufene guntistant Schlacht ab. 13. Binaſco und abiagrafo find kleine Stadte an Krs nålen. * Royaum 14. Turbigo, an einem Kanale , Xho , Barabiaco, Caſtella nza und Seprio , alle 4 am Fluſſe Olona, Find na kleine Derter . 15. Vareſe, ein volkreicher Flecken , von welchem der Wallfahrtsort Madons del monte nicht weit entfer vieleandere net iſt. 16. Gallarato, hat den Titel einer Grafſchaft. pe ithet 17. Ateriano , ein Flecken .

o enigeDe inter.

10

ofata

To max

; II . Der Theil der Grafſchaft Anghiera ,wel * dher an der Oſtſeite des Lago Maggiore liegt . Dahin gehöret 1. Anghiera, ein Flecken und Schloß, an eben dieſem See, der fardiniſchen Stadt Arona jegen über, 2. Seſto, eine Stadt mit dem Titeleines Herzogthumes, dem Hauſe Spinola zı:gehörig.

Die übrigen Derterfind klein, und micht merkwürdig.

t Cime ‫فرا از‬ ‫ر‬

III, Das Gebieth Como, Territorium Comen ſe, ſchließt den See Tomo ein, und entpålt folgende Derter: 1. Como oder Chum , eine alte Stadt in einer von Bergen umgebenen Ebene an denrvon ihr benannten See, aus welchem hier die udta wieder beraus kommt. Sie þat 12 Pfarrkirchen, treibt guten Handel, und iſt wohl » bewobnet

.

864

Ober : Italien .

isS SS 5

berobnet. Der hieſige Biſchoffteht unter dem Erzbis ſchofe zu Górz in der Graficbaft dieſes Namens. Catul: lus, der jüngere Plinius und Jovius find hier geboren. 1513 wollten ſich die Einwooner mit den Eidgenoffen und Graubündnern in ein Bündniß einlaffen , welches aber

2. Urchinto , ein Flecken mit den Titel einerGrafſchaft, Un dein Comer See liegen viele Flecken und Dörfer. 3. Fort de Fuentes, ein Feftungswerk auf einem Felſen beym Einfluffe der udda in den Comer See, und an den Gränzen der graubündneriſchen Landſchaften Beltlin und Cleven, welches ein Graf von Fuentes, ſpaniſcher State: balter zu Mailand, 1603 aus Unwillen wider die Grau bündner angeleget bat, und noch im Stande iſt. Die Bed raßung muß oft abgewecbfeltwerden ,weil die bierigeLuft ungeſund it. 4. Lecco, eine Stadt an dem Arme des Comer Sees, welcher ſich nach Südoſten erſtrecket. Sie treibt guten Handel.

IV . Das Gebieth Paveſe , davon der größte Theil dem Herzoge von Savoyen gehöret, wie oben ben deſſelben Staaten angezeiget worden . Wir bemerken I. Pavia, Ticinum , Papia , eine große , aber alte und ſchlecht bewohnte Stadt am Fluſſe Ticino,mit ſchlechter Befeſtigung, einer altmodiſchen Citadelle und einen Schloſſe. Die Gaſſen ſind zwar gerade und breit, aber robleebt bebauet , fo daß man es dieſer Stadt überhaupt nicht anſieht , daß fie ebemals der Sie des longobardia fchen Reiches geweſen. Sie iſt der Sig eines Biſchofes, welcher unmittelbar unter dein Papſte ſteht, und das Palá lium trägt, hat eine Kathedralkircbe , 18 Pfarrkirchen, innerhalb und außerhalb ihrer Mauern 25 Mönichentld fter und 13 Nortnenfiofter. Die Domkirche ift alt und yon Backſteinen, wie die nieiſten hieſigen öffentlichen Ge: båude . Auf dem Plage vor derſelben ſteht eine metalle: ne Bildfáule zu Pferde, welche Regiſola genennet wird, und den Antoninus Pius, oder , nach anderer Meynung, den

三 常要会,音宫春宫 . 三三

nicht zum Stande kam , weil fie dabey den Vorfüg ha: ben wollten,

Das Herzogthum Mailanb.

Am/ibre iter deg

865

1

den Marcus Aurelius vorftellet, noch anderer Meynuns gen yon derſelben zu geſchweigen. Das Uuguſtiner Klos Hier iſt blog des vortrefflichen marmornen Grabmales wegen merkwürdig , welches die vorgegebenen Gebeine Hier iſtauch Beethius bez des 1). Uuguſtins einſchließt. graben . Die hieſige Univerſitat ift von Karl dem Grof ſen geſtiftet, und von Kart IV erneuert worden. Es ge bóren 7 Collezia dázu. Außerdem iſt hier noch ein Col legium , welches der Papſt Pius v geſtiftet bat, deſſert Bildjäule auf dem Plase por dein Gebäude ſtehts noch fchöner aber in dem Collegio felbft gefunden wird. 2. Certoſa, ein berubmees Korthauſer Kloſter, eine guts te Stunde von Pavia, welches Giovan Galeazzo Bifronte; erſter Herzog von Mailand , geſtiftet hat. Die Gebäude, welche dazu gehören , ſind ſchon und prächtia, vornehmlich aber die Kirche, deren innere und außere Pracht groß iſt, ob ſie gleich von gothiſcher Bauart. In dem großen Thier: gärten, welcher undieſe Karthaufe Ber liegt, iſt Frang, König von Frankreich, 1525 von den Kaiſerlichen gefan gen genommen worden, als er die Stadt belagerte. Es

ยัง ชา

WATU mie oben

liegeri in dieſem Thiergarten ; ivelcher mit einer 20 itä lieniſchen Meilen großen , aber än vielen Orten verfal lenen piereckichten Mauer umgeben iſt , viele Fleckento Und Diefer. 3. Tripolžo , ein kleiner Ort, nåbe beym Kanale von Abiagraſſo, bat den Šitel eines Fürſtenthumus.

1

V. Das Gebieth Röðigiano, Territorium Laudeiſe, welches febr fett und fruchtbar iſt , und darinnen I, Lodi, eine ziemlich große und wohlgebauete Stadt an der Udda, mit einem feſten @dloffe. Kaiſer Friderich f bat fie 1158 drep italieniſche Metlen von dem alten Lodi erbauet, Sie bat 12000 Einwooner , iſt der Sig eines Biſchofes, welcher unter dem Erzbiſchofe zu Mailand liebt, bat außer der Kathedralkirche noch 2 Collegiatkirchen , 19 Pfarrkirchen, 14 Mönchen und 12 Nonnenklóſter, und 53 Convente, Collegia, Kirmen und Kapellen . Hier und im Pla 2 Ih : 54.

806

Ober : Italien .

Diſtricte der Stadt wird jeßt der berühmte parmeſanirébe Käſe gemacher, welcher alſo von ihr benennet werden muß. Man verfertiger bier auch unachtes Porcellan. 2. Looi Vecchio , vor Ulters Laus oder Lauda Potípcia, tft jebt ein geringer Drt am Fluffe Lambro, war aber ebes tals eine ſchöne und anſehnliche Stadt, welche die Milane: fer ring aus Neid zerſtöreten. Kaiſer Friderich Barba: roſſa, als er uitwillig über die Milanefer war, ließ 3 ital. Meiten von hier die vorber beſchriebene neue Stadt Eddi bauen , und ertheilte derfelben anfehnlice Privilegien. 3. Codogno, ein kleiner Drt. 4. Moc ſtorna, ein Städtchen an der Ud8d.

VI. Das Gebieth Cremoneſe iſt lugeitteini fruchtbar, hat auch köſtlichen Wein , viel Honig und Flachs. Darinnen iſt 1. Cremona, einemit Mäutern uttigeberte Stadt, net che durch ein Feftes Schloß, H. Kreuz genannt, beſchüßèe wird, und 5 ital . Meilen im Umfange bat: Sie liegtnde be benm Po, über welchen eine Schiffbrüde gebe, die durch ein Fort betecket wird . Sie bat fchöne Häuſer, breite und gerade Straßen und ſchone Plage. Der Hiefige Bila fcbof ſteht unter dem Erzbiſchofe zu Mailand . Die Rati thedralkirche iſt ſehon . Nalye bey derſelben fteht auf eis nem freyen Plage ein Shurin ; welcher 1284 gebaret'wors den , und får bøber ausgegeben wird , als er wirklich ift. Außer der Domkirche ſind hier 44 Pfarrkircheni, 25 Mon chen: und 18 Nonnenkloſter. Die biefige Univerfitát ift in ſchlechtem Zuſtande. 1702 holeten die Deutſchen dert in Italien commendirenden franz. General, Herjóg unt Marſchall von Villeroi, aus diefei Stadt, ungeachtet fic mit einer ſtarken Befaßung verfebert war. 2. Pizzighitone , ein Städtchen mit eittem Kaſtel an der Noya, dahin der König Franz nach ſeiner Gefangens nehmung gebracht worden . 1706 wurde es von den Rab ferlichen den Franzofen abgenommett. 3. Caftel Leone , Soresma und fontanella find Stadtchen. 4. Gon :

Das Herzogthum Mantua.

a portaling chicane meda forreian. der Laude? moto, mer

pere, big ene mere at the role

867

4. Söncino , ein Städtchet und Markgrafſchaft am Fluffe Dglio. "Si Dind, am Fluſſe Oglio, ein Städtcheü: Steckeri; einer das bon fich nennenden Familte zugehörig : 5. Giovanni ein Schloß. 8. Cafal Pjaggiore- ſonſtetii Flecken gelefen, 1754 aber zu einec Stadtgemachet worden, liegt habe beyni Po.

31 3. Das Herzogthun Mantüd . Sanſon, Oanferts und die homanniſcher Erbeni

vefe ili , Did you

Gabel von dléfet Städte beſondere Charten Heraus n gegeben . Eswird von den Herzogthümer Mailano

steht ein

und Modenaj von der Kirchenſtäate und Venediget Gebiethe umgeben, iſt 14 gemeiße Deutſche Meileti

i

kang, und to Mellen breit. Uußer dem Þo ; Weldhet

St.

mitten durchbin fließt, wird es nödy von andern Flur

it geta feni beraffert, die in den Po faller, als von dem Ügy inhot bio, Wierzo , der Secchia us a: M. Das and ift fruchtbar in Getreide, Gartens und Baumfrüchten, aiki Die hieſigen intervista pat auch viel Fladis, und etwas Wein . Bas die Geſchichte diea 184grey Pferde find von guteë Art : pes tardes betriffo lo rottete Ludewig von Gonijaga 1328 fronti bie Bottacolſi aus, welche ſich zu Herren von antud le Unitv dufgérpótfen hatten , und machte ſich zum Hauptrane Hei Er war woni deutſjer erkunft; und nuhm nach w gedächtet That øen Titel eines Reichs · Vicarius von Mantua ati, rvogu er , wie es ſcheint; vom Kaifer Lue ciu Dewig dem Baiter die Erlaubniß erhalten Gat ; der iner Bikin Papſt aber wollte ihn nicht dafür erfenneti. Seine

ti

aper

Nachfomnienſchaft folgte ium in der Regierung vont Maiitud Neichs: Bicariate: Jihai bekam 1432 vom Kaiſer Sigismund den Titel eines Nata Fiia

868

is

Ober : Italien . En

Marchefen , und Friedrich II warb vom Kaifer Karl V. zum Herzoge gemachet, und bekam Montferat durch Heirat), weldjes nachmals auch zum Herzogtuume era Koberi ward. Sein Bruder Ludewig bekam durch

Heirath die Herzogthümer Nevers und Rechel in Frankreich, und einer ſeiner Nachkommen , Namens Karl, ward Hjerzog von Mantua und Montferac, als die herzogliche Hauptlinie 1627 qusſtarb ; Dei Herzog von Savoyen aber Bekam 75 Derter vom Herzogthu. me Montſerat. Uls Karl II , König von Spanien, fiarb , und Herzog Philipp von Anjou den erledigten Throm beſtieg , ließ der Herzog von Mantua ſich purch 60000 Piſtolen und einen verfprochenen monatlichen Sold oon 36000 Thalern für die Untergaltung einer franzöſiſchen Befakung von 4000 Mann beivegen, ſeia ne Reſidenz den franzöſiſchen Völfern einzuràumen; es wurde ihm auch von Frankreich verſprochen , daß man ihm zu den Gütern, die ehemals dem Hauſe Gena zaga in Italien, gehöret, wieder verhelfeii, und den Sdaden, welchen er durch einen bevorſtehenden Krieg erleiden würde, erfeken wolle.

Allein , diefe Verbina

bung mit Frankreich wär fein Unglück . Denn er wura be in die Reichsacht erkläret , der Kaiſer trat 1703 den Theit vom Herzogthume Montferar, mit welchem der, Herzog von Mantua bisher belehnet worden war,an den Szerzog von Savoyen ab , und 1707 bemådhtigten fich die Saiſerlichen des ganzen Herzogthumes Mara tua, und, der Hertog Karl IV ſtarb 1708 in der Reichs acht.

Seit der Zeit iſt das Haus Deſtreid, im Bee

fiße tiefes Scrzogthunes geblieben , welches nunmeşr mit von dem General Souverneur von Mailand vers waltet wird .

Wit

Go

Das Herzogthumn Mantua.

con Rufe

Wir bemerken folgende Derfer : 1. Mantua, die Hauptſtadt des Herzogthunies, liegt in

u jeder big belian .

5

.

Martine staro; verb l' voin lig un y

ou den

869

einem See, welchen der austretende Fluk Menzo machet, der 20 ital. Meilen in Umfange hat, und z breit iſt, und deffen Gegenden unterſchiedene Namen basen, als Lago di 13ezo , Lago di Sotto , Lago di Peivolo, Lago di Sopro. Die veyden Hauptbrücken , fo über dieſen See zur Stadt führen, find Potite de Molini, welche durch 2 Citadellen beſebüget wird, yno Ponte di S. Giorgio , wels che auf beyden Enden durch aufgeworfene Berke beders ketwird. Die Stadt wird auch durch das Waſſer in 2 Hálften get Iseilet, aber durch 6 Brüden wieder verburts den. Im beißen Sommer, wenn der See leicht iſt, und

Montrough Denen AIN

das Waſſer fautet, iſt die Luft biefelbft gar nicht gut : paber auch die vermogenden Einwohner alódenn nicht in der Stadt leben . Sie bat eine gute Citadelle , iſt aber übrigensmehr von der Natur, als durch die Kunſt, befes Interlaken n i a vizin berm ftiget. Ueberdies ift fie groß , hat mehrenthelb breite, un einen gerade und lange Gaſſen, wohlgebauere feinerne naujes, e e hen . Jenſeit des Sees ſind berfirman Tchon Pláeße und fchön Kirc ht zza dr o ch egen itternac a i t l ſ a m r m å m o g Port Forte , n 3V , M su gegen Nordoſten il Borgo di S. Giorgio , und gegen rde Der bieſige Biſchof ſtebt Mittag it the. alkiunmittelbar una ſte . Außer der Kathedr find hiér 4 apierne ter dem Pap t p Dre Collegiactitchen, 19 Pfarrkirchen, ein Geſulter Collegium ,

fer ratesi mais pelin an zurd s -7 metai

19 Mönchen-und 13 Nonnenkloſter. Es wohnen hier in einem beſondern Quartiere 4 biß 5000 Juden . Die An zahl der Einwobner (die Befaßung ungerechnet ,) iſt ebe mals auf 50opogeſchasetworden : allein in dieſem jahta bunderte, und nachdem kein Hof niebr bieſelbit vorban den, iſt ſie ſehr in Abnahme gerathen , und lebt nogen der Einwohner etta 16000 forin. Die Kathedralkirche bat Sulius Romanus gebauet ; und es find Gemälde von bes růbiten Meiſtern darinnen zu felsen . In Anſehung der Reliquien wird die Kirche des 1). Bindreas für die vora nehmſte in Maxtua gehalten, well in eineni init 16ultaron verſehenen unterirdiſchen Gemolbe ein großer Theil des vorgegebenen Blutes Chriſti verwahret, und alle Jahre einmal gezeiget mico.

Der erdichtete Name des 5. fons git 3 ginus,

870

Oher: Stalien :

LA Virgiliana ein 4. , herzogliches Borwert,zitalienis rehe Meilen pon der Stadt , woſelbſt Virgilius in einer Grotte ſtudiret haben ſoll , Nabe dabey ift

5: Pietola , ebemals Andes, ein Dorf, woſelbſt dieſer große Dichter, geboren iſt, 6. Soito , eine kleine Stadt am Fluſſe Menzo. 7. Gazolo, çin kleiner Ortmiteinem ſcboiren Sobloſſe . 8. Uftiano, eine kleine Stadt und Markgrafſchaft an Fļuſſe Oglio. 9. Deſcopato rein kleiner Ort, mitten im Mailán: Airben. 10. 042

3

verſitát iſt 1625 geſtiftet . Die Seiden- und andere Faa briken , und die Handlung dieſer Stadt, welche ehemals blüheten , ſind jeßt wenig betraftlicb. 2. Il palazzo di Tbe, ein berzogl. Pallaſt, Delfen Ge: þaudę dem Bạchſtaben T abrlich iſt, liegt diepte bey der Stadt, und iſt ebemals recht ſchön geweſen, ficbt aber jest einem Stalle nicht undbnlicb . 3. Marmiroolo , ein landesfärftliches Luſtfehloß.

10.

3

ginus, eines Kriegesmannes und Märtyrers, welcher dag Blut aufgefangen und bieber gebracht haben fol , und delfin Keichnam man in dieſer Kirche auch verwabech rpill, ill vermuthlich aus der griechiiden Benennung Ritz ner Lange, Lonchie , entſtanden. Die biefige Franciſca. ner Kirche ist inwendig fo nett gebauet, als man nicht Leicht eine von dieſem Bettel- Drden in Italien findet,bat auch einen guten Bücherſaal. Das ebemaline berzogli che Saloß iſt gar nicht neumodiſch und regelmäßig, aber groß und weitläuftig. Die ehemals berühmt geiveſene berzoglice Çallerie und Kunſtkammer iſt 1630 , als die Kaiſerlichen die Stadtmit ftürmender Hand eroberten, von den Soldaten geplündert worden , und iebt ſo, mię alles andere, můſte und leer. In der Schloßkirche aber ift ein reicber Schas von Religuien, goldenen undſilber : men Kronen , Bildſäulen und anderem koſtbaren Altarge: råthe, fie bat auch 2 große foftbare Gemälde, deren eines die Taufe Conſtantinsdes Großen , und das andere deg b . Andreas Märtyrer - Jod vorſtellet . Die bieſige unia

I had

Das Herzogthum Mantua.

874

10. Caneto , vor Alters Berteriac, eine kleine Stadt Mali

1, 5 MI thiail

NETUBBER

am Fluſſe Dglio , in deren Gegend vor alten Zeiten ein paarSchlachten yorgefallen ſind. Sie hat den Titel einer Grafſchaft. H. depoldefco , ein kleiner Ort mit dem Sitel einer Grafſchaft. 12. Marcaria oder 8. Martino di Marcarit , ein Sdloß und Flecken am Dglio. 13. Viadana, ein Fleckert am Po. 14. Pomponeſco, ein kleiner Ort mit dem Titel einer

Brafſchaft.

colo undist

18. Luzaça, ein kleiner Ort, nicht weit vom Einfluſte cs Croftolo in den Po. In dieſer Gegend fiel 1702 zwi:

Baleihen Ateral Polibanas malle tak

Toen dein Prinzen Eugenius , und Lutewig Herzog von Vendome, eine blutige Schlacht vor, in welcher jenec fieg te. 1734 gerietben die feindlichen Kriegsbeere in derfel ben abermals an einander. 16. Higgiolo, ein kleiner Ort mit einem Schloſſe. 17. Gonzaga, eja Flecken mit cinem ſchönen Soloffe ,

! 18. Borgo forte, ein Fleden am Po . 19. S. Benedetto , eine Benedictiner Abtey am Po , welde feinem Kloffer in Italien an Reicbthum und Pracht yamare mylife

etwas nachgiede. Hier iſt dieGråfinn Matilda geſtorben und begraben . 20. Quiſtello, ein kleiner Ort an der Secchia , ben mel dem rich 1734 das pereinigte . Franzifiſche undfardiniſche Kriegesbeer verſchanzte , aber aus dieſem wohlbefeſtigteu Lager von den Kaiſerlicben beraus gejaget wurde.

21. Bevege, ein kleiner Ort an der Südſeite des No, gerade gegen 22. Offiglig, vor Atters Hofilia, über, welcher Flecken an der Nordſeite des Po llegt. 23. Serravalle, am Po, Governolo, por uiter buletum , am Fluffe Mincio, Sachette, an eben dem Flus fe. Xoncofecrato, und Poletto fiad Flecken.

ml

24. Eaſtelara, ein Mardeſat, welches dem Hochſtifte Frient geboret: MI . Stag Jit 4

872

Ober : Italien , being

III. Staaten des ſpaniſchen Infanten

Don Philipp. , lid

Nchfolgende Sander , welche ungefäør 90geogran phiſche Quadratmeiſen ausmachen , find 1748 im achener Frieden von dem Hauſe Deſfreich und König ge von Sardinien mit allen ihren Rechten und dazu

!

雄 鄉間 如

Po ſollten alle dieſe Staaten wieder an die damaligen

幽

Beſiker zurück fallen, welche das Haus Deſtreich und

納

gehörigen Diſtricten an den Infanten Don Philipp abgetreten, und beſchloſſen worden , daß ſie demfelben ich a , zum Ecabliſſement dienen , und auch uf eine recht

K

måßigen mannlichen Erben kommen, ſollten Stúre be aber der Infant ohne månnliche Erben , oder follte er, oder jemand von ſeinen Nachfommen aufden

me Piacenza bekommen , welcher an der Weſtfeite des Fluſſes .Nura liegt, wie ich oben bey Maitand ſehen angemerket Habe

1. Die Herzogthümer Parma uno

以

Piacenza

神州州城

Der König von Sardinien waren ; denn legterer hatte 1743 vom Hauſe Deſtreich den Theil vom Perzogthur

find allezeit mit einander vereiniger geweſen . Blaeum

尊

und die bomanniſchen Erben haben {andcharten davon Heraus gegeben. Sie grången gegen Mitternacht und

訊

übend ans Mailändiſche, gegen Mittag 418 Genueſe ſche, und gegen Morgen ans Madeneſiſche , find von Abend gen Morgen 14 gemeine deutſche Meilen tang, und von Mittag gen Mitternad ;t 11 Meilen þreit, Das Land gat einen ungemein fruchtbaren Boden,und bringt

Die Herzogthümer Parma u. Piacenza. 873

gerigte

line goes

bringt vornehmlich viel Del , große Erdäpfel und Ka. , bringt vornehmlich - tanien . Weide und Viehzucht ſind auch ſehr ſchöns und inſonderheit iſt die Weide um Placenza vortreff lich, weil die daſigen Wiefen durch einige Bäche, die ein nen fetten Schlamm mit ſich fülren, unter Waſſer ger fegetwerden können ; allein der berühmte Parmeſang Kåſe wird nicht mehr in dieſem lande, ſondern zu Lodi

Dar

im Mailàndiſchen, aydı ym Trino, Bologna und in ei

buff25 jollten

pigen andern.Gegenden gemachet, Zu Salſo find fehr einträgliche Salzwerke , und zu Luſignano 2 ininerali. fdhe Geſundbrunnen. An pielen Orten wird Stein,

crimen el

Die

oder Bergòl geſammlet, und zwar theils ohne Zufaß pom Waſſer, wie zu Miano und Vizzole, theils auf dem Waffer (diwimmend, wie zu Dzjono, S. Andrea, For:

movo, Rubiano, liſignano, Torre, Saſſo und Caleſtano

bala us Dyoenten

gefchieht.

can listen vom Piran

Kreide-Udern ſechseçid ; te Kriſtallen . In dem apenni, niſchen Gebirge, welchics die Mittagsfeite dieſes Sandes

Det er and

Bey Bardi findet man in den Gipsa und

berühret, ſind Kupfer- und Eiſenbergwerke. Der Fluß Lenzą machet zum cheil die Grậnzſcheidung zwiſchen den Herzogthümern Parma uno Modena ; Der Taro, welcher im Genuefiſchen entſpringt, iſt größer, als der yorbergehende; und beyde fowohl, als die Tura und Trebia , fließen in den Po.

Die jährlichen landes,

fürſtlichen Einfünfte werden auf 5 bis 600000 Scudi geſchaket. Die Städte Parma tind Piacenza ſtunden eine Zeit. lang unter der Herrſchaft des römiſchen Reiches ; trach ţeten aber , wie andere italieniſche Städte, nach der Freyheit, und hielten es, nach Beſchaffenheit der Um . ſtånde, bald mit den Kaiſern , bald mit den Papſten. Party

Es riſſen ſich unterſchiedene Familen darum , und die Jii 5 Herzoe

874

Ober: Italien 師

Herzoge von Mailand bliebeu endlich Meiſter darüber ,

胡

Carl

Im Anfange des ¡ 6ten Jahrhunderts waren ſie eine

似 Zeitlang in franz. Gewalt. Als aber die Franzoſen 1521

州 ſeinen natürlichen Sohn Peter Aloyſius Farneſe mit den ýerzogthümern Parme und Piacenza, als mit Kirchenleben, und erhob dadurch das alte farne, fiſche Geſchlecht, welches aus dem Herzogthume Floreng berſtammt, zur fürſtlichen Würde.

Der Herzog Door

ard verpfändete 1622 das Herzogthum Cafiro und die Grafſchaft Ronciglione dem Monte de Pieta 34 Rom ; und als er und ſein Nachfolger dieſelben nicht wieder einlófeten, der Papſt aber das {egen pon Schule den frey @gben wolſte , trug er die Schuld ab, und zog dieſe Jánder an ſich , welche feit der Zeit unter påpſtjo cher Herrſdiaft geblieben ſind. Herzog Fran; pet heira. thete ſeines Bruders Ddparos Tochter'an Philipp V, König von Spanien , daher die ſpaniſdien Anſprüche auf dieſe Herzogthümer kommen .

Im gegenwärtigen

Jahrhunderte find wegen des Beſiges derfelben große Streitigkeiten entſtanden. In der Quadrupel: Allianz von 1717 ward außgemachet, daß, noch Ubgang der Hero koge yon

Toſcana und Parma , der ſpaniſche Infant

Don Carlos dieſe Lånder, welche fünftig für unzweifel, bafte månnliche Reichsleben zu halten wären , beo kommen ſollte. Es wollte zwar ſopobl der Herzog von Parma, als der Papſt, dieſe Herzogthảmer für påpftliche Lehen angeſehen wiſſen, und der Herzog verlangte, daß weder der Kaiſer noch das Reich Hoheitsrechte über feje pe Herzogthümer gusüben folle, ſo lange der mặnnliche Stamm des Hauſes Farneſe noch paure ; allein, der kaifero

, 叫 脚 脚 初期

völlig aus Jtalien gejaget wurden, sogen die Papſte diefe Ståbte an den Kirchenſtaat. Paul III belehnete 1545

Die Herzogthümer Parma 4. Piacenza. 875 kaiſerliche eventuale Lehnbrief für den Infanten Don Carlog wurde 1723 wirklich ausgefertiget ; und als An .

E muren

ton, der leßte Herzog aus dem farneſiſchen Hauſe, 1731 obnemannlicheErben (tarb, kam der Infant zum wirk. fichen Beſige der Herzogthümer.

Es gieng aber bald

li bilinen pieder eine Veränderung vor ; denn 1735 wurde in den

und Drain

Sriedens - Práliminarien ayêgemachet, daß Don Car. ļos Konig beyder Sicilien fenn , und der Kaiſer die Herzogthümer Parme und Piacenza befoinmen ſollte.

Drire Csfire

Disſe blieben benım

öſtreichiſchen Haufe , bis ſie obbes

(chriebener maßen 1748 im gchener Friepen Bem Ine fanten-Don Philipp abgetreten wurden. Die Raupttheile diefes Staatę find ;

bem perde

ir grotere at Flery with

te formula

dring biglang ch whi

t

Il megin

u Beograd

1. Das Berzogthum Parma , darinnen 1)Parma, eine große und volfreiche Stadt, welche voll dem Fluffe Parma in 2 Tbçile getrennet wird, lange 4110 breite Straßen , und viele guteHäuſer hat. Ihre Feitungs weite ſind nicht çrbebliche fic bat aber an der Orfieite eine gute Citadelle. Der berzogliche Pallaſi liegt an Der Süds feite des Fluffes, und hangt mit der Citadelle, vermittelt einer Brügge suſammen , er besteht aus 3 Hófen, davon 2 neu gebauet ſind. Die ebemalige bieſige Gallerie,welche mit koſtbaren Gemälden, Múrijen, Ulterthümern und an Dern Koſtbarkeiten angefületgeweſen, und die Bibliothek, find vom Don Carlos ausgeleeret worden, der alles nad Neapel bringen laſſen . Das Merkwürdigſte in dieſer Stadt iſt der berühmte große Schauplag, welchen der Herzog Rainut I im Jahre 1618erbauen laſſen. Er hat die Geltalt eines römiſchen Amphitheaters , und nach Kene Gers Berichte iſt das Parterre 65, die erhobete Schaububne aber 62 gemeine Schritte lang. In jenem ſind 12 hinter Finander erhobete Reiben zum Sigen angeleget, und über Derſelben iſt eine gepoppelte Gallerię. In einem baran Roßenden Saale iſt ein kleinerer Schauplas. Der Biz Kibof ſtehtunter den Erzbiſchofe von Bologna. Nußer der

Ober : Italien,

2

welche auswendig mit Marinot überzogen , aber ſebzr alt iſt, und darinnen alle Kinder, die in der Stadt und 2 Mei len um diefelbe geboren werden , die Taufe bekommen, auch am Gonnabende vor Oſtern der Peibwaſſer-Vorrath für die ganze Stadt zubereitetwird. In der Kapuziner Kirche ift das fürfti. farnefiſche Begrábrii . Außer einer 1601 pom HerzogeRainut 1 erneuerten Univerſitat, iſt hier auch eine von eben demſelben errichtete adeliche Akademie, über toelche die Jefuiten die Aufficbt haben . Es können 250 Edelleute, Baronen und Grafen darinnen aufgenommen werden . Es werden in dieſer Stadt vjele feidene Strüm pfe verfertiget, und überhaupt iſt die Selde das einzige was die Auswertigen von bier bekommen . Dieſer Stadt wird von Piacenza der Kang ſtreitig gemachet. 1734 bat: fe fich hieſelbſt das franzöſiſch-fardinįſche Kriegsbeer vers ſchanzet, und wurde von dem kaiſerlichen General, Bras fen von Meren, angegriffen , der darüber ſein Leben per : for, und fein Heer mußte ſich zurück zieben , 2) Colorno, ein Schloß und kleiner Ort: 3 ) Xoffena , ein Städtchen , welches den Titel einer Grafſchaft bat, 4) Foronpuo, ein Dorf am Saro, welches eines Tref:

Fend-wegen zu merken , das biefelbft 1495 zwiſchen dem franz.Könige Karl VIII und dem Herzoge von Mailano und deſſelben Bundesgenoffen vorgefallen iſt. 5 ) Caſtello Guelfo , liegt am Taro, uno dieſes Schloß har feinen Namen einer von den berühmten Parteyen 34, Banken, durch welche ehedeffen Deutſchland und Stalien (ange Zeit zerrůttet worden. 6 ) Fontanellato uno 3. Secondo in Schlórfer. 7 ) Soragna, ein kleiner Ort mit einem Schtoffe, und dem Sitel eines Marcheſats, am Fluſie Strone, 8) Monte Chiarugolo, ein Feffes Solog am Fluffe Lenza:

2. Das

3DSGX53 DES *** 咖 加

der Dom -oder Kathedralkirche; find hier 5 Collegiat: unb 30 Pfarrkirchen , 17 Mönchen -und 23 Nonnenflöjter. Re: ben der Domkirche ſteht die Taufkapelle, ( Il Batiſterio)

、資容

876

Die Herzogthümer Parma u. Piacenza. 877

Es biet langt $ 2 ; Nonrealitet

wheringen, ster getti K in der Coatsundati die Taufe defenman,1 Promoter otroke

6. Sufer dict A Power , ctie adeliche Afrateru c1 $a$en. Es kaca en Merinnen augas cepat sy die

iskommen. Dintre ang geweet he artinkte Bresleri sarferliden Eemica,l & er dar aber keine Berita

Fleiner Ort tro Ma SWO

Aaru mAEN JIH 1493 pmifter avr on t wai w , ww n Gorerbuata e b

190 vit Gooja it cirenElit ro wi le serp are

2. Das Serzogthum Piacenza, dariniren 1). alſo, ein Dorf mit 12 Salzbrunnen und eintrags lichen Salzwerken , die nach Udzug allex Unkoſten , jähr: lich über 50000 Scudi einbringen ſollen . 2) Siorenzola, ein Schloß am Fluffe Larda , mit einem Marttflecken , darinnen eine anſehnliche Abtey Bernbar: diner Ordens iſt. 3 ) Ponta tura, ein kleiner Ortam Flufte Nura. 4) Borgbetto, eine reiche Abtey am Fluſſe Nura. 5) Piacenša, Placentia, franz. Plaiſance, eine ziemliche große Stadt, in einer febr foonen und angeneinien Se gend,in Anſebung beren ſie ihren Namen mit Recht führet. Sie liegt nicht weit vom Po, und bat feine erheblichen Fe ftungsmerke, aber eineetwas betere Citadelle. Die Straf fen ſind gerade , und die Hauptſtraße, Stravonie genannt, welche zum Spazierfahren ut d Geben gebrauchetwird ,if 25 gemeine Schritte breit , 3000 cube in gerader tinie lang, mit600 fleinernen Pfeiern teſeket, durch welche der Weg für die Fußgänger vor den Fahrwege abgeſondert wird, und auf benden Seiten mit if weitlauftigen Kloſtern bebauet. Die Gebäude der Stadt baben nichts beſonders Der hieſige Biſchof fieht unter dem Erzbiſchofe von Bör logna. Die Kathedralkirche iſt ziemlich gothiſch, auf ferderfelben findetman hier noch eine Collegiarkircje,13 Pfarrkirchen ; 38 andere Kircben , 8 Abreyen , 6 Klefter der Bettelmonche , und io Nonnenkloter. Die Auguſtinet Kirche wird für die ſchönſte gehalten ; wenigſtens ift fie von dem bekannten Vignola fehr gut erbauet. In ihrer Sakriſtey iſt ein ganz ungemein künſtliches Stück zu ſebett, telches die Kreuzigung Chriſti vorſtellet, und von einem unbekannten Künſtler aus einem einzigen Stücke Holz ver fertigetworden , der eine große Menge Bilder zu Pferde und zu Fuß in den vollkommenſten Verhältniſſe dabey auss geſchnitten hat. Die Kirche S.Maria in Campagna iſt eine der fehånſten. In der Kirche des b . Sirtus iſt das Grabmaal der Margaretha yon Deſfreids, des Herzoges Octavius Bemahlinn, von weißem un cwarzen Mars mor mit einigen Bildſäulen zu ſehen. Den Mangel der Aufe

. 878

Öber : Italien .

2 13 Caftell

Aufſchrift haben die Mönchedurch eine beſondere Tafel et's Teget. Das herzogliche Schloßit gros, hat aber von außen wenig Anjëhen ; hingegen inwendig ſitið einigegute Zimnteit'. luf dem Piage vor dert Stadtlaufe fieben 2 vortreffliche metallene Bildläufen zu Pferde, welche die beyder Herzoge von Parma and Placenza ulerander und Raiftur IV, aus dem Hauſe Farneſe; vorſtellen . Es iftbier eine üniverft tåt. Die Stadt hat mit Parma etmeni Rangſtrett. Ben dieſer Stadt fårigefich die Via Aéwilia an, und ér's ffrester fich bis gentRimini ait arriacichen Meeter 6) Kottsfreddo, ein Dorf, ungefähr eine deutſche Meia te von Piacenza, wofëlüft die vereinigte franzöſiſche und pas mifche Arthee 1746 die kaiſerliche ångtiff : fich aber mit große Fem Berluſte nach Piaceitzat zurück zichen mußte: Ronchiglia, ein Ort din Po, mojel617 ebemals die deutſchen Kaiſer; wenn die nach Rom reifeten , ſtilezu liegért; auch wohl einen Reichstag zu Halten pflegteni :

Monti bituind ein 100

Sabem kas Kya

antud

1. Feri terlich We, an

1. Mar

8) Cartel of S. Fiovanni und Tibiano, am Flufte Tidoñe; find kleine Derter,

he

g) Niacinėjo, elit Ort an einem Berge, iz ital.Meilen von Piacenza; wófelbft man 1961 die Trümcher der ältert Štadt Belleja; pelche ebedeffen durch ein Erdbeben unters gegangen iſt, entdecket bát.

Coplin

3. Val di Taro , ober Stato di Garði , liegt an dei gentuefiſden Gränze im appenninifden Gebirge und enthält Die kleinen Derter Borgo di Val di fats, at Flüfte Baro ; bảrdi am Fluffe Cevo , 4. å: m .

Mi 4. Štáto Pallavicino liegt am Fluffe Po, uno enthält unter andern folgente Derter : 1) Borgo à S. Donnino, Biurgus f. Domnini, élne Stadt , welche der Sts etnes Bifchofesin der unter dem Erzbiſchofe voit Bologna febr . Go find hier außer dec Kathedralkirche 4 Pfarrkirden, 3 Monchen :und 3 Nonneri: f18ffer und ein Jefuiter Collegiuin. 2 ) Baſſeto, Baixetilin ; ein Gtadtcleit am Flusſe Ongtná, mit einer Collegiattivthe, 2 Pfarrkirchen, 3 Måncbentis: ſtern und einem Nontterkloſter: 3) CA.

La base

‫مود‬

3) Caſtello Gibellino oder Gibelis liegt am Po , und iſt ehemals von der Bartender Gibelliner erbaiiet. 4 ) Monticello; ein Flecken am Po, mit einer Collegiat: firche uitd einem Kapuciner Kloſter: 2. Das Herzogthum Guaſtalla. Die ehemaligen Herzoge von Guaſtalla fiammeten boti dem Hauſe Mahtud ab ; denn Franz II, Marcheſe von Mantua, gåb die kleine Stadt und den Diſtrict Guaſtalla ſeinem jứngſten Sohne Ferdinand, deſſen En. kel Ferdinand II fich zuerſt eitien Fürſten von Gaaſtalla Ferdinand III ſtarb 1678 ohne månnliche Er. tint erli ben, eß aber 2 Códiter: davon die ålteſte, Anna Sfabella, an den Herzog Bon Marituo, Karl IV ; die

ſchrieb.

fütigſte, Maria Victoria, aber an Vincentius Gonzaga, des obgedachten Ferdinand . It Enkel, vermählec wurde. Diefer fuchte Ferdinand dem CII in Beſięc von Gua. ſtalla zu folgen, erhielt auch endlich von dem Kaiſer die , 1703 Sein älteſter Sohn und Nadfolger, Anton Ferdinand, erbte 1708 die Fürſtenthümer Sabioneta

und Boggoló:

jhm folgte ſein Bruder, Joſeph Maria;

welcher 1746 ffarb, worauf die Soriginn von Huligara ' .

1

*

einigogi adjener Srieben daffiibe áuds an den In. fantren Don Philipp abtrait. Wir bemerkent 1. Das lerjogthuni Guaſtallá felbſt, wele ches ungefähr 3 gemeine Deutſche Meitent lang und Meile breit ift . Darinnen liegt 1) Fuaftata, elie ttetäie befeſtigte Stadt am Flüffe Cros ſtolo,in welcher 2 Kirchenverſammlungetigehalten wordent. 2) 8. Geočgio , Lafitta. 2. Das Fürſtenthum Sabioneta , barinnen 1) Sabioneta ,eine kleine Stadt mit einem feſteri Kafiei. a) Cli,

!

Ober : Stalien .

886

3 ) Einige Flecken und Dörfer. 3. Das Fürſtenthum Bozzolo, darinnen thitethe330lo , eine kleine , artige und befeſtigte Stadt, . 2) Rivarolo , ein Fleifen. 3) 8. Wartino, eine Markgraffehaft und Fleeten an Fluſſe Oglio.

barali ແສງ:

gebe IV . Staaten des Herzogs von beklage

Modena, foelche ungefäße go geographiſche Quadratmeilen bed fragen . 1.

Das Herzogthum

le Büroſite

Roberta

Vaben Sanſon und die homainiſchen Erben cuf einet beſondern Charte abgebildet. Es iſt von den Herzoge thümern Paima und Mautua, vondem Kirchenſtaater y und der Siepublik Lucca umgeben

win

ve gen Morgen 6 bis 9 gemeine deutſche Meilen groß. Es iſt an Getreide, Gartenfrüchten , ſchönen Weinen, und åtidern Dingen feber fruchtbar. Man findet hin und

gin24 mal als Pulver, manchmal aber als einen fetten und ölichten Cuffſteln.

Sie wird zu einem Mehle bereitet,

welches fein, weich, weiß, und ohne allen Geſchmack iſt, und man braucher ſie als ein fråfriges Mittelwider Gift, Fleber, Durchfälle und die Hypochondrie. Une ten im

Berge des Caſtello dimonte Baranzone,

und zwar an dem Orte il fiumetro sråbtmanBrung nen, die 30, 40 und mehr Ellen tief ſind, und auf der , welches ten Waſſer ein rörbliches Steinól ſchwimmt

heth

y

Das Herzogthum Modena .

881

im Herbſt und Frühling am meiſten zufließt, und alle 14 Lage aus den verſchloſſenen Brunnen Şeraus genoms men wird. Wenn ein ſoldier Brunn vertrocknet, ſo gråbt man ihn entweder tiefer, oder leget einen neuen an. Bei dem Caſtello di monte Gibbio ſind auch der .. gleichen Brunnen, die immer zufließen , und ein gelbli. ches Od geben , welches das beſte in dieſem Lande iſt. Es wird zu Einbalſamirungen, Firniſſen, Farben und Urgenenen gebrauchet. BeyQuercola und al Saſſo online

wird Birnſtein aus einem Erdreiche gegraben , in wela ches ſich viel Steinól gezogen hat. 2 ital. Meilen von Saſſuolo iſt eine Deffnung in der Erde, la Salſa gest nannt, die öfters, und zwar gemeiniglich im Frühlinge und Herbſte, Rauch), Flammen, 2fche,und nach Schidea fel ſtinkende Steine auswirft, ſo daßmanche Steine 40

them

Ellen boch in die Luft getrieben werden . Bisweilen gea fchieht ſolches mit vielem Geräuſche und Knallen. Der

dug

Berg, auf welchem ſich dieſer Schlund befindet, wird durch den vielen Auswurf ganz unfruchtbar, und wenn

info

er tobet, werden die ſteinólichten Brunnen von Saſſo und Monte Gibbio fehr trúbe. In der Gegend von la Salſa findet man vielerlen Petrefacta.

Die vornehm .

ſten Flüffe dieſes landes ſind der Croſtolo, die Secs chia und der Panora, Das Miniſterium wendet jegt alle Müze an , die zum großen Nachtheile der Handlung ſeit einiger Zeit in dieſem Staate in Verfall gerathenen Seidenmanufacturen wieder in Aufnahme zu bringen. Das jeßige Vergoglide Haus von Efte hat, ſo wie das Haus Braunſchweig- Súneburg , ſeinen Urſprung von einem måchtigen Herrn, Namens Uzó, dem Mailand, Genua, und andere in der Lombarder belegene Jånder

= 5

zugehöret Haben, der aber den Titel eines Markgrafen bon REE 2 Th.52 .

382

Ober : 3talient.

von Eſte nicht geführet hat, als welcher vor dem izten Jahrhunderte nicht aufgekommen iſt. Unter den Nacha

NO

aard

kommen deſſelben war Obinzo III, Markgraf von Eſte und Ferrara, der die Stadt Modena wieder an ſein Haus brachte. Sein Erfel , Nifolaus III, brachte Rege gio, Forli und andere Derter in Romandiola an rich. Dieſes Sohn Borſus wurde 1452 vom Kaiſer Frider rich III zum Herzoge von Modena und Reggio und Grg.

feruar

fen von Rovigo , vom Papſte Paul II aber 1479 zum Herzoge pon Ferrara gemacht. Von des Herzogs 21. phonſus I Sosnen ſind inſonderheit Alphonſus, Herku. les II, 4terHerzog von Ferrara und Modena, und 21. phonſus I, Markgraf von Eſte, zu bemerken, welcher lektere ein natürlicher Sohn von der nachmaligen 3ten Gemaßlinn, einer bürgerlichen Perſon, war .

canal

Herkules

des aten Sohn, Alphonfus II, 5ter Herzog zu Ferrara

: ‫טונוס‬

und Modena, ſtarb olne Kinder, dager der Kaiſer Rue dolph II des Alphonſue I Sohn Cåſar mit Modena, Reggio und Carpi belehnete; das Herzogthum Ferrara aber zog Papſt Clemens VIII als ein påpſflidyes lehn zu dem Kirchenſtaate. Dieſes Cåfars Enkel, Herzog Fran; I, bekam vom Kaiſer Ferdinand II das Fürſtens lang

thum Correggiozu Lehn, Uls fein Enkel Franz II ohne Erben ſtarb, legte ſein Sohn Rainald, den er mit ſeiner 4ten Gemahlinn gezeuget hatte, den Kardinalshut nies der, und folgete ſeines Bruders Sohne in der Regie. rung.

Er kaufte 1710 das Herzogthum Mirandola,

und wurde vom Kaiſer damit belehnet.

Sein Sohn

und Nachfolger, Franz Maria, hielt es in dem lekten nach Kaiſers Karl VI Tode entſtandenen Kriege mit Spanien, worüber er feine Staaten verlor ; durch den achener Frieden von 1748 aber wieder in den Beſig det

Das Herzogthum Modena.

883

zaten derſelben, ſo wie er ſie vor dem Kriege befeſſen gatte, ge . Dach 361

feßet wurde. Es ward ihm auch die Rückgabe derLehr gåter, welche er in Hungarn befeſſen, und die ihm wah. rend des Kriegs genommen worden, oder ſtatt derſelben ein Xequivalent, verſprochen .

1753 wurde der Herzog

zum faiferl. königl. Generalvicarius, Feldmarſchall und Gouverneur von Mailand beſtellet ; und dieſe Verwal.

ndGy 470 30

tung der öſtreichiſchen Lombarder ſoll nur ſo lange daue ren, bis der Erzherzog Peter Leopold, welcher zum Ge. Meralgouverneur von Mailand erkläret worden, geran. gewachſen fern wird . Der Herzog iſt zwar ein Vafall des róm . Reichs,

molt

regieret aber doch feine Länder unumſchränkt. ingin

feinen Vafallen iſt der vornehmſte der

Unter

Harcheſe di

prika

Bentivoglio , und die übrigen ſind die Marcheſen

fiera

Buoncompagni, Gualenghi, Gualtieri, Pepos

ofire

lidiSpilamberto, di Vignola ; und die Grafen von Canoffa, Caprari, Malvaſia , Njolla,

heslo

Miontecusuli, Faſſoni,S.Martino, S. Paolo, H. d. m.

DATA

Das Herzogthum beſteht aus folgenden Theilen :

她

ille

1. Das berzogthum Modena an ſich ſelbſt ; dahin gehöret

1. Modena , Mutina, die Hauptſtadt des ganzen Landes und ordentliche Reſidenz des Herzogs, iſt ziemlich groß und hogy egy volkreich ; hat aber enge Gaffen, auch unanſehnliche und ungleiche Häuſer. Man kann durch die ganze Stadt unter niedrigen und dunkeln Scribbogen bedeckt geben. Der alih bieſige Bifcbof ſtebt unter den Erzbiſchofe von Bologna. In einem Gewölbe unter cinem Shurme der Domkirche e hångt an einer eiſernen Kette die in den Reiſebüchern berus fene Secchia rapita , welche ein mit Eifen .beſchlagener Brunnenteimer iſt, der ehemals in einem kleinen Kriege von den KIB 2

burton

und der Hirten dergeſtalt erleuchtet, daß auch ben verdeck ten Fenſtern dieſes Bicht in die Augen fällt. Die Stadt ift befeſtiget , und bat an der füdlichen Seite eine Stradelle. Sie kam 1288 unter die Bothmißigkeit des Hauſes Efte. 2. x7onantola , am Fluffe Panaro , Barniai finale, am Fluife Panaro, 8. Felice, mit dem Titel eines Für. ſtenthums, S. Wiartino, an der Secchia., Solea und Tiarzaglia, find Flecken. 3. Xabiera, ein Schloß und Flecken. 4. Safuolo , ein Flecken , nahe bey der Secchia, mit einem herzogl . Pallafte. 5. Formigine, Spezzano, Caſtel nuovo, Caſtel vetro, Levizano že. find Flecken . 6. Spilamberto uno Vignola ſind Markgrafſchaften und Flecken am Flufte Panaro. 7. Scandiano ein Flecken, Schloß und Markgrafſchaft. 8. Torricella, Carl grande, 8. Romano, paleſtra, Dinazzano, Piano und Pantane, find Flecken . II . Die Landſdyafe Brignano, darinnen die Flecken

fang

the

21

den Mondeneſern denen zu Bologna unter ihrem eigenen Thore abgenommen, und folglich als ein Siegeszeichen aufgeboben worden. Es ſind hier 12 Pfarrkirchen, 12 Mons den- und 14 Nonnenfldfter. Die ſchönſten Kirchen ſind die Kircbe der Jeſuiter, Sheatiner, und des h .Dominicus. In dem Collegio, welches der h. Borromäus geſtiftet , werden . Das herzogl . Schloß iſt anſehnlich und ſchon. Die Bilder: gallerie in demſelben beſieht, den Vorſaal mitgerechnet,aus 6 Zimmern, und faffet lauter auserlefene Stücke Der be rühmteſten Meiſter in ſich . Får das koſtbarſte unter allert wird ein Nachtſfäck gehalten, welches die Geburt Chrifti mit der Maria und den Hirten vorſtellet, und von dem bez rühmten Maler Correggio verfertiget iſt ; daher es auch insgemein la Votte di Correggio , fonſt auch la Voite Felice genennet wird. In der That giebt das Kind, wel: des in ſeiner Mutter Schooße liegt, einen ſolchen Glang von ſich , und es wird dadurch das Geſicht der Jungfrau.

pa

Ober : Italien.

884

keroth

Dan

15.1 Nob3

Das Herzogthum Modena.

885

fonano,Xonca diBcaglia,Seſtola , Gaia, Acquaria, woſelbit gefunde Waſſer ſind, u . a. m. III. Das Thal und die serrſchaft Carfagnano, welches ehemals zum Gebieche von Bologna gehöret gat, und davon noch ein Theil dem Großherzoge von Florenz , und ein anderer der Republik Lucca juftest. Darinnen iſt 1. Caftel nuovo di Carfagnano, der Dauptort, iſt ein Städtchen, und liegt am Fluffe Serchio. 2. Mont Alphonſo, 'ein kleiner ſehr feſter Plag, nahe bey dem vorhergebenden.

卷三题

1V . Das Landdien Soraggio, im apenninis ſchen Gebirge, darinnen Die Fleden Metello, Rocca, Villa Bricca und Cams po grande.

V.Das Serzogthum Reggio, darinnen 1. Reggio , vor Alters Regium Lepidi, eine ſehr artige und fefte Stadt in einer ſchönen Gegend am Fluſſe Teſtone. Sie iſt der Siß eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchofe pon Bologna ſteht. In der Domkirche ſind ſchöne Grabs måler und Bildſäulen. Es ſind hier noch 22 Pfarrkirchen , 14 Monchen- und 12 Nonnenkloſter. Der Statthalter dies fes Landes wolnet auf dem befeltigten Schloſſe, welches die kaiſert. Armee 1706 den Franzoſen abnahm . 2. Berfello oder Breſſello, eine kleineStadt nahe beim Po, welche von dem HerzogthumeMantua zu lehrt geht. 3. Gualtero, puviglio, Capel nuovo del monti , mion tecchio, 8. Paolo oder Polo, mit dem Titel einer Graf Tchaft, Rind Flecken . 4.Canoſa, ein feſtes Shloß auf einem Berge , mit dem Titel einer Grafſchaft. woſelbst die Gråfinn Matilda ehemals dem Papſte Gregorius Aufenthait gab, und der Kaiſe:c Heinrich IV in der ſtrengſten Kälte mit bloßen Füf= fen und in wollenen Bußkleidern hungrig und durſtig 3 Ta 3 gelang im Vorbofe ſteben, und mit Tbrånen um Barm Herzigkeit bitten 'mußte, ehe der ſolze Papfi fich bewegen Meß ihn in den Schooß der Kirchewieder aufzunetmen . KEE 3 5: PAN

886

Ober - Italien .

5. Paula, Viano, Xondinara, Monte Caſtagneto, Croara, Caſtel nuovo, Xebecco, Burana, Valtſivery und Zigono ſind Flecken:

11

VI: Das fürſtenthum Correggio gehörte ehe. mals dem Hauſe Siro, dem zu gefallen der Kaiſer Mar thias die Stadt Correggio zu einem Fürſtenthume erhob. Unter der Regierung Ferdinands Il wurde der neue Fürſt Johann der Verfälſchung der Münze beſchuldia sam get, und ihm 1633 , ungeachtet die faiferl. Soldatenting bey Gelegenheit des mantuaniſcher Kriegs ſein Schloß rein ausgeplündert hatten, noch eine Strafe vox 300000 Gülben auferleget, die in folgenden Jahre auf 230000 Gülden Herunter gefeget ward.

Dieſes Geld erlegte Spanien, und bekam dafür das Fürſtenthum zunr Uns

klud liten

terpfande; 1635 aber brachte es auf gleiche Weiſe der Herzog von Modena an fic ), und wurdevom Hofe damit belehnet. Darinnen iſt

faifeck.

1. Correggio, eine kleine Stadt mit einem feften Schloſje. 2. Fabrico , ein Flocket.

VII. Das Fürſtenthum Carpi gehörete von 1319 bis um das Jahr 1530 dem Hauſe Pico, da allo phonfus I es bey dem Kaiſer Karl V durch 190000 Duo

ID

caten dahin brachte, daß es dem Haufe Pico ab- und ihm zuerkannt wurde. 1. Carpi, eine kleine Stadt am Kanale von Secchia, in welcher ein Biſchof wohnet, der unter dem Erzbiſcbofe von Bologna fiebt.

Hillel ei

G

2. Caſtel nuovo, ein Flecken .

ha VIII. Die Grafſchaft Rivolo oder Rollo iſt ein unmittelbares Reichslehn, und hat den Namen vor einem Fleckeri. 2. Das

Das Fürſtenthum Novellara.

887

臺 體 遭爱邊是喜 宣言

2. Das Herzogthum Nirandola war ehemals eine Grafidaft, die 1619 zu einem Here Die ehemaligen Herzoge zogthume erhoben worden . waren aus dem Hauſe Pico , (welches auch die rebe gelehrten und ruhmwürdigen Herren Johann und Johann Franz Pico geliefert hat,) und Lehnsleute des H. rom . Reichs. Als aber der legte Herzog Frang

meeri

Maria in dem ſpan . Succeßionskriege nach Spanien

3 gieng, ward er vom Kaiſer in die Udit erklåret, und das Fürſtenthum als ein Reichsleøn 1711 dem Herzo. ge von Modena für eine Million Gulden úberlaſſen , welcher auch durch den achener Frieden von 1748 wie der in den Beſig deſſelben geſeket worden . gehöret :

Dazu

1. Mirandola, eine feſte Stadt mit einer Citadelle, ift der Siß eines Biſchofs, und hat , außer der Domkirce, 15 Kirchen und Kliſter. 1702 ward fie von den Kaiſerlichen ftark befeſtiget, 1705 von den Franjoren erobert, aber 1707 zurück gegeben. 1734 und 1735 warð fie von den Kaiſers lichen mider den Angriff ihrer Feindevertheidiget. 2. Quarantola und fonta , find kleine Derter. 3. Concordia, eine kleine Stadt an der Secchia, mit dem Titel eines Fürſtenthums .

3.

Das Fürſtenthum Novellara

gehörte ehemals einer Linie des Haufes Gonzaga ; als

n

patro

aber felbige 1728 ausſtarb , wurde der Herzog von Es liegt Modena 1737 vom Raiſer damit belehnet. zwiſchen dem Fjerzogthume Reggio und Fürſtenthume Correggio, und enthält, außer der kleinen Stadt 1704 vellara, keine merkwürdige Derter.

KEE 4

V.Ei,

13

&.

888

Ober : Italien.

V. Einige fouveraine Fürſtenthüner.ee diron V on den kleinen ſouverainen fürſtenchúinern in Ober - Jtalien habe ich Guaſtalla, Bozzolo und Sabioneta bey den Staaten des Infanten Don

10

Philipp , Mirandola und Vovellara bey den Staa. ten des Herzoge von Modena beſchrieben : es ſind alſo

dit

nur noch folgende übrig : 1. Die Fúritenthümer Maffa und

Carrara pulung

haben igre Herren

verandert.

Ihrer ålteſten Gle

ſchichte nicht zu see iken , ſo ſtunden ſie eine Zeitlang unter der Herrſchaft der Genueſer, nadimals gehöreten

will

ſie einige Jahrhunderte lang dem Hauſe yon Malaſpina. 1520 famen ſie durch Heirath an Lorenz, Grafen von Florentillo, aus dem genuen. Geſchlechte von Cibo. 1568

Sajc

machte der Kaiſer Mafimilian II Alberich,den Herrn diefer Herrfchaften , zu einem fürften von Yrjaſſa 1664 erklärete Kaia und xMarcheſen von Carrara. fer Leopold den Fürſten Alberich Cibo II für einen Bers zog zu Maſſa und Fürſten zu Carrara. Des teke ten Herzogs aus dem Hauſe Cibo Cochter und Erbinn, Maria Ther . Franciſca, vermählere fich 1741 mit Here Fules Rainald, Erbprinzen von Modena , welcher jest Herr dieſer Sånder und Reichslehne iſt. Sie liegen zwiſchen den Gebiethen von Florenz, Genua und Lucca am liguſtiſchen Meeré, find an Citrönen, Pomeranzen, Oliven und andern Dingen ſehr fruchtbar, und begreio fen folgende Deiter : 1. Wafa , eine kleine Stadt am Flurte Frigido, nabe beim Meere , bat ein herzogl. Schloß, und iſt der Siß eis nes Biſchofs, der unter dem Erzbiſchofe von Piſa ſteht. 2. Cars

all the

Das Fürſtenthum Monaco.

889

452*

2. Carrara, ein Städtchen auf einem Berge, in deſſen Gegend vortrefflicher weißer Marmor gebrochen wird . " 3. Antonia , Bidizavo, Collonati, Gragnona, Las polvenza , mit einem Hafen , Lavachio , Marco, Mioneta , Picola, u . a . m . find geringe Derter. 2. Das Fürſtenthum Monaco ,

franz. Mourges, liegt zwiſchen der Grafſchaft Nizza und dem genurſiſ. Gebieche am Meere, und hat ungefähr4 bis 5 Meilen im Umfange..

Die Fürſten von Monaco Kaben 200

Jahre lang unter ſpaniſ. Schuße geſtanden . Uis aber an derfelbedem Fürſten Honoratus il nichtlangeranſtund,

端 begab er ſich 1641 unter Frankreichs Schulz, und nahm choroby

franz.Befaßung in Monaco ein.

Weil er nun darů.

师 IKE

ber ſeine in den ſpaniſ.{ åndern belegenen Lehngüter, die jährlich 25000 Scudi einbrachten , verlor, gab ihm der König von Frankreich zur Schadloshaltung das Bers zogthum Valentinois , und die Baronie Bůis im

Delphinat, das Marquiſar de Beauf , und die

ein

Serrſchaft S. Remy in Provencen die Baronie Calviner in Auvergne, und die Grafſchaft Cardas lez im lioniſ. Gouvernement, niadhre ihn auch zum Hers soge und Pair von Frankreich. - Die regierende gris maldiſche Hauptlinie, welche das Fürſtenthum an die 800 Jahre beſeffen hat, ſtarb 1731 mit Unton Grimala di aus, deſſen ålteſte Prinzeßinn ſchon 1715 zur Erbimi von dem Fürſtenthume Monaco und deſſelben Zubehör erkläret, und an Franz Leonor, Grafen von Corrigny, Sohn des franz. Marſchalls, Marquis de Matignon, vermåhlet wurde, welcher nachmals den Namen eines Herzogs von Valentinois annahm .

Aus dieſer Ehe

*

GP

Ei

entſprog Honoratus Camillus leonorus , welcher den KEE 5 grimals

890

defi

Ober - Stalien .

grimaldiſchen Namen und Wapen annehm.

Die

femmen.

Einfünfte des Fürften belaufen ſich ungefähr auf 4 bis Er ſchlägt Mången , und 500000 franzöſiſche Livres . regieret fein Fürſtenthum mit unumſdyrånkter Gewalt.

躺

1

2. Xoquebrune oder Xocca bruna undMenton koms men mit in den fürfil. Titel, find aber unerhebl . Flecken.

stein

燃

Folgende Derter ſind die merkwürdigſten : 1. Ionaco, die Haupt- und ordentliche Reſidenzſtadt, liegt aufeinem Felſen am Meere, hat enge Straßen, und iſt Klein, aber befeſtiget, bat franz. Befaßung, einen guten Ha fen , und coinnandirt die vorbey regelnden Schiffe berge ftalt, daß fie hicſelbitanlanden und Zoll entrichten müſſen .

Who

Rehbe

3. Das Fürſtenthum Maſſerano

城 liegt oben im Umfange des Fürſtenthums Piemont,und gchöret als ein päpſtl. Lehn dem Haufe Ferreri , oder, wie es eigentlid, heißt, Acciaiolip und begreift

stipri th

1. Wafferano, die Hauptſtadt und Preſidenz des Für fen, welche klein it. 2. Busnengo , ein kleiner Drt..

3. Crevacore, eine Markgrafſchaft.. 4. Die Fürſtenthimer Caſtiglione und Solferino liegen zwiſchen dem Herzogthume Mantua und dem venetianif. Gebiethe von Breſcia, und find Lehen des rom . Reichs. Die Fürſten von Caſtiglione ſtammen von Rudolph Gonzaga, demo jüngſten Schné Ludewigs, Marchefen von Mantua, her. Ferdinand erhielt von den Kaiſer den Titel eines Markgrafen von Caſtiglio. , hinterließ Rudolp som rom . Reichs. Der Marcheſe des heit. und Fürſten ne

‫ܐܬܐ‬ und Chriſtian, Grafen von Solferino.

Des legtern

Sohn brachte 1675 Caſtiglione und Sofferino wieder zuſama

Die Fürſtenth. Caſtiglione u. Solferino. 891 11. Ñ

zuſammen .

auf ein

1692 mit ſeinen Unterthanen in folche Streitigkeiten ,

Dieſes Sohn Ferdinand Gonzaga verfiel

1999,

daß er fein land verlaſſen mußte ; und ſo wenig er ben

Oirei

ſeinem Leben wieder daju gelangen können, eben ſo we nig hat ſein nod tebender Sohn Uloufius Gonzaga bića Her dieſes Glück gegabt, ungeacytet ſowohl bein bades

in, IN ner Frieden , als auch nachmals fowohl Frankreich als Pre det

tontit Bilates

allo Clup

Spanien ſich dieferwegen berm Kaiſer bemühet haben. Es gehören folgende Derter hieher : I. Caſtiglione della Stivere, die Hauptfadt, liegt auf einer Höhe, tfi befeſtiget, hat eine Gitadele, und enthält einen fürſtl. Pallart , eine Collegiatkirche, 6 Kirchen und Kloſter, 2 Bethhauſer, und außerhalb ſind noch 2 Kirchen . 2. Solferino, ein Fleden . 3. Capriana , Medoli und Caffel Guifke find kleine Derter. Der letzte hat den Titel einer Markgraffchaft.

VI .

Drey

frere

Republiken .

1. Die Republik Benedig. $ 1. Dieſer frere Staat iſt auf unterſchiedenen Charten abgebildet worden , dergleichen Sanfon, Jaillot, de Witt, Nolin , Attard, Homann, Covens und Mor. tier geliefert haben Mortier haber auch von den einzelnen dazu gehörigen landfihaften Charten ans Licht geſtellet.

Er erſtrecket

ſich, fo weit er zu Jtatien gehöret , vom Staffe Udda, der aus dem Comer See fommt, an, bis an das Her. zogthum Kvain vom Abend gen Morgen in einem Z4 ſammenhange ; hierauf wird ſeine Beugung un das adriatiſche Meer durch dftreichiſche Lande etiðas, untera brochen , erſtrecket fich afsdenn längſt der Küſte des abriatiſchen Meeres von Mitternacyt nach Mittage, und

892

Ober : Stalien.

und lendiget ſich mit dem Hiſterreiche.

Die Größe

diefs Strichs Landes fann auf 625 geographiſche Dugo braimeilen geſchåget werden . $ 2. Es iſt dieſer Freyſtaat folgendergeſtalt ente

ſtanden und angewachſen.

delfor zamijd Antern macher

Als die Hunnen unter Una

filrung ibres Königes Attila im sten Jahry, in Itas lien eindrungen , und eine große Verwüſtung anridites

หน ใน

ten, flüchteten viele von denen, ſo nahe am adriatiſchen Meere wohneten , auf die Infeln , welche in der Ges gend der jeßigen Stadt Venedig liegen, und die ſchon uins Jahr 421 von den Paduanern des Handels wee gen cinigermaßen angebauet waren, inſonderheit'Rialto .

Baina

Hier Baueten ſie ſich all , und ihre kleinen Derter oder Stádre wurden anfänglich durch Bürgermeiſter, nach: mais aber durch Tribunos regieret, ſo daß ſie eineArt von Republik ausmachten , deren Rath dieſe Magia

Dit

ftratsperſonen vorſtelliten . Dieſe Infeln würden noch ſtarker angebauet, als die Gothen und Longobarden nach. Jcolien kamen , und ſich daſelbſt ausbreiteten; denn da floh das Volf häufig aus Rom und andern en Sroß Stádten hieher ; und dieſer Staat wurde ſo anfehnlich , daß er gegen die fremden cindringenden Wölfer núbliche Dienſte leiſten konnte. Die obrigleit lichen Personen dieſer Inſeln verglichen ſich endlid, mit den longobarjen, und wurden von denenſelben in iğrer Dieß iſt der Anfang Verfaſſung ungeſtört gelaſſen. Der Stade Benedig und ihres Staates. Im Anfan. ge des sten , oder am Ende des 7ten Jahrhunderts ward die bisherige Regimentsverfaſſung dieſer Inſeln und Ståbte abgeſchaffet, und die unumſchränkte Gei walt dem Paulutis Anafeſto unter dem Namen eines Herzogs aufgetragen . Unter den Herzogen wurde der Staat

ROW

Die Republik Venedig.

893

lie Gries

Staat ſchon merklich erweitert ; das Volk aber ward,

flightand

der unumſchränkten Regierungsform endlich überdrüf ſig, und erwählete zwar 1171 wieder einen Herzog, feki

eftalt on

te ihm aber einen großen Rath von 240 Perſonen an

unterbe

die Seite ; in welchen ſowohl adeliche als 'bürgerliche Perſonen kommen konnten. Der Herzog Ziani nahm

ganrica

ſich des Papſtes Alerander III wider den Kaiſer Fris derich I an, erhielt auch über lokieren einen wichtigen

in der6

Sieg zur See, daher ihm der Papſt einen Ning yes

ា $៥ ប៉ុន andels

ſahentet haben ſoll , um ihn ins adriatiſche Meer ju werfen, ſich mit demſelben dadurch zu vermählen, und

jie, mobil

die Herrſchaft über daſſelbe zu bekommen, die doch der Papſt nicht gehabt , und alſo auch nicht verſchenken kömen. Die Venediger , welche ſchon in Iſtrien , Dalmatien , Syrien , in der lombarden und andern Or.

Hoen andre

ten iħre Herrſchaft ausgebreitet hatten , wurden noch måchtiger, als ſie im Anfange des izten Jahrhunderts

Breiten

Herren der anſehnlichſten Inſeln des Urchipelagus und mittelländiſchen Meeres , inſonderheit aber des König .

izena

reichs Candia wurden , von welcher Zeit an ſie allein den ungemein eintróglichen Handel mit den oſtindiſden Waaren trieben , welche ſie aus Allerandria in Aegy pten abholeten, dahin ſie auf dem rothen Meere und

SU e wild

Ana

über Suez gebracht wurden . Unter dem Herzoge Mas rino Moroſini iſt meils die noch übliche Art der Era wåhlung des Doge eingeführet worden, theils ſind die eiferſüchtigen Kriege mit Genoua entſtanden , welche nach einer Dauer von 130 Jahren 1381 durd, einen

Guyan TO

a

Während derſelben vere ordnete der Herzog Peter Grabonigo 1295 , daß nur die 'Udelichen der Stellen im großen Nache fähig fenn

Sem

follten, daß alſo die Regimentsverfaſſung ariſtokratiſch wurde.

Frieden geendiget worden .

894

Ober - Stalien.

wurde.

Im 14 und 15ten Jahrhunderte breiteten die

Venediger ihre Herrſchaft in der Lombarder nach und nach aus, und der lekte König in Cypern vermachte iha nen 1473 fein Reich . Allein gegen das Ende des Isten Jahrhunderts fieng ihre Macht fdyon an, ſich zu neis gen , als die Portugieſen den Weg nad Oſtindien ente Deckren, und dadurch der Venediger oftindiſchen Hans del fchwachten ; und im 16ten Jahrh. famen ſie nicht nur wegen des Bundes, welcher von dem Papſte, Kaio

hyof

fer, Frankreich und Spanien wider ſie gemacht wurde, in großes Gedrange, in welchem ſie die im neapolita: !! miſchen, Kirchen - und mailändiſchen Staate gehabten Stádte verloren , ſondern die Türken nahmen ihnen auch das Königreich Cypern weg. Im 17ten Jahr hunderte Vatte der Staat theils Håndel mit den Geiſts

3

un2

lichen und Papſten, die zu ſeinem Vortbeile ausſchlu: gen, theils führete er ſchwere Kriege mit den Túrken, 1

hingegen ein Theil von Dalmatien und ganz Morea gewonnen ward; melches legtere aber im gegenwårtigen r8ten Jahrhun

1 derte nebſt andern Dertern und Diſtricten wieder in der Türken Gewalt gerathen iſt.

Es dauret alſo die Republik Venedig nun fdor über 1300 Jahr, und iſt aus allen ſchweren Kriegen und verworrenen Staatshåndeln glücklich heraus ge fommen.

Jöre Hufnahme iſt vornehmlich durch die

Handlung uno Frenheit befördert worden : nachdem aber jene gar fehr gefallen iſt, ſo iſt auch ihre Macty merklich geſchwächet worden. 3. Die Gewalt iſt in den Händen des Adels, welcher faſt aus-2000 Perſonen beſtehen full, diejenia gen mitgerechuet, welche, außer Venedig, in den Sanda chaften

tư

Die Republie Venedig.

M

fdsaften öffentliche Hemter bekleiden .

895

So bald einem

Vobile ein Sohn geboren wird, läßt er deſſelben Na

$119"

men in das ſogenannte goldene Bud, einſchreiben, weil er ſonſt nicht wurde für adelich erkannt werden . Es

DO

iſt zwar ein jeder Nobile ein Mitglied des Raths, und

del

ſie behaupten daher, einander an Würde gleid , zu ſeyn : es iſt aber doch ein merklicher Unterſchied unter dem DieAS 24,83 nen

Anſehen der Familien.

Zur erſten Klaſe gehören

die uralten Geſchlechter, deren Vorfahren den erſten Herzog gewählet haben , daher Tie le caſe Plerrorali genennet werden ; nåmlich die Contarini, Moroſis ni, Badovari, Tiepoli , Iljichieli, Sanudi, Gradenighi , Memini, Falieri, Dandoli , por Dieſe werden vor allen andern lani und Barozzi.

nchi

195 Sani

zu hohen Aemtern befördert. Man ſeket ihnen die Giuſtiniani , Cornari, Bragadini und Bembi e sl be

Häufer, unter welchen die Quirini, Delfini, So.

typhon

ranzi , Zorzi und Marcetti vornehmlich bekannt find . Die zte Klaſſe hat ihren Urſprung von dem Serrar del Conſiglio ; denn als der Herzog Grandeni. go verordnete, daß das Configlio aus den Familien, die es damals ausmaditen , und die er in den Adelſtand

Og W Pertemuan Soch

erhob, beſtändig beſtehen rolle, ſo entſtand die ate Klaſ fe des Udels , welder dazumal in das goldene Buch eingeſchrieben wurde.

Hieher gehören noch über 80

Familien, unter welchen auch viele anſehnliche und be. rühmte kind, als die Mocenighi, Capoli, Foſcaris ni, Foſcari, Grimani, Gritti, Guſſoni, Lores dani, Donaci, Malipierri, Hani, Peſari, Pis fani, priuli u .a.m. Dazu werden noch die Fami lien

896

Ober- Italien .

lien gerechnet, welche nach dem Kriege mit den Genuer n ſern unter den Udel aufgenomme worden , weil ſie

sib daß

während deſſelben der Republik mit anſehnlichen Geld. ſummen bengeſtanden ; davon aber ſchon manche 'abe n gegangen , und unter denen noch vorhandene die Tres ni vifani, Vendrami , Renieri, Giuſti und Pass hi die vornehmiten ſind. Endlich, die zte Klafs qualig

ithjen

!Ce

ſe machen diejenigen von den Cittadini oder Bůra gerni aus , weldjeDen caten gefaufet, welches geſchieht , wenn die Republik Geld nothig bat. Es haben auch wohl gekrönte HåU

Ann

pter, deutſche und andere Fürſten den venediger Adel angenommen . Die Kleidung des Atels zy Venedig iſt ein ſchwara zer, langer, mit Pelzwerk vorn herunter gefütterter Rock,

levant

der bis auf die Füße geht. Um den Leib tragen ſie ei men etwa 3 Finger breit mit ſilbernen Platten beſchla

bebe

genen Gürtel. Sie haben anſtatt der Hüte lange Müßen , welche ſie wegen der großen Parůcen mit dem Salar bedeckt unter dem Arme tragen ; und dieſe dies

ins. material

nen den armen Edelleuten oftmals anſtatt der Brodt fäcke und Eßförbe, darinnen ſie ihre Nahrungsmittel nach Hauſe tragen , welche ſie auf dem Markte ſelbſt gekaufet Haben. Denn es ſind viele Arme unter dem Udel, davon manche in den Häuſern þerum betteln ge. Hen , woran oft das übertriebene Spiel Schuld ift,

ē

durch welches auch viele noch Figur machende Häufer verſchuldet ſind. Die Procuratores S. Marci , die Conſiglieri, und andere aus dem Rathe, tragen zuwei. len lange Röcke von rother oder violetter Farbe. Auſs ſer der Stadt iſt mit einem Nobile beffer umzugehen , als in derſelben , weil er in jenem Falle nicht mehr als eine

the

Die Nepublik Penedig. IGrab

897

eine Privatperſon gilt, und feine ſo hohe Gedanken von ſich äußern darf, als in der Stadt zu geſchehen

en @ed"

pfleget.

urdy die TS

als von andern, Ercellenza tituliret. Der in den ländern der Republik befintliche Höhe , als Grafen und Marcheſen, davon einige als urs Adel alten Häuſern ſind , hat nid)t viel mehr zu ſagen, ſons

td Pix

#S

Ein Nobile wird ſowohl von ſeines gleichen ,

dern wird ſehr eingeſchränifet, um nichts nadyheiliges witer die Republik vornehmen zu können , wird auch zu keinem Amte gezogen , und muß zu Venedig aud) dem geringſten Edelmanne, als feiner Obrigkeit, alle

WA

uites

geziemende Actung erweiſen . $ 4. Das Haupt der Republik iſt der Doge, oder Berzog, weicher, nach dem Tode und Leichentegång . niſſe des vorigen , folgendergeſtalt erwählet wird : alle

Hello

, fo über 30 Jahre alt ſind , verſammlen fid ) in Mobili dem Pallafte des 1. Marcus , woſelbſt in einem Gea fåße ſo viel Kugeln aufgeſtellet werden , als Perſonen

in the

zugegen ſind. 30 von denſelben ſind vergoldet, und die

übrigen verſilbert. Binta

Hem pro

pi

n

juta

iro

Hierauf zieht ein jeder' Nobile in

feiner Ordnung eine Kugel heraus , und diejenigen , wele the die zo vergoldeten erhalten , gehen in ein beſonderes Zimmer, um die Wahl fortzuſehen ; damit aber aus jeder Familie nur eine Perſon zum Wahlherrn werde, ſo müſſen allezeit, ſo bald eine vergoldete Kugel gezo . gen wird, die Verwandten desjenigen , der ſie gezogen bat, aus dem Rathe gelyen, und es werden ſo viel weiſ. i fe Kugeln aus dem Geråße genommen , als Perſonen abtreten . Die 30 Waylherren greifen wieder in ein anderes Gefäß, darinnen 21 verſilberte, und 9 vergola dete Kugeln ſind; und diejenigen , weldie die vergola deten bekommen, wählen 40 andere Wahlgerren aus 11 gang 216 : 52.

898

Ober : Italien .

ganz unterſchiedenen Familien , doch fórnen ſie ſich felbſt mit ernennen, und zwar, ſo hat ein jeder von den 4 erlien das Recht, 5 Perſonen zu erwalten , von dert

5 übrigen abei'ernennet jeder nur 4 Wahlherren. Dies fe Wahlherren werden wieder auf porige Art durch Looſen auf 12 verringert, die abermals 25 andere era nennen , und zwar ſo , daß der erſte 3 angiebt , die si

HE HA debere kein Helena

Buti

übrigen aber jeder 2. Dieſe 25 looſen von neuem , da mit ihrer nur 9 bleiben ; und von dieſen 9 Perſonen

a ja

erwählet eine jede 5 andere, und aus der daraus entſtee henden Zahl von 45 Wahlherren werden durchs koos

la mort

11 abgeſondert, weldie zulegt 41 andere ertvählen , und zwar ſo , daß von den 8 erſten jeder 4 ; von deit 3 leki

hinter

-

ten aber jeder nur 3 Perſonen ernennet. Dieſe 41Herá ren verden ſo, wie bey allen vorhergehenden Wahlen geſchehen , von dem großen Rathe beſtätiget , und iti ein Gemach dis Herzoglichen Pallaſtes verſchloſſen; darinnen Sie ſo lange bleiben , bis ſie einen neuen Doge erwåblet haben, welches gemeiniglie ) in 6 bis 8 Stund

teria a mit

100

thune d i

der geſchehen iſt; wie denn auch die vorhergehenden Wahlen gemeiniilich in 2 Tagen zu Stande gekomi men .

Wer rechtmäßiger Doge fevyn ſoll, muß 25 von gedachten 41 Stimmen für ſich gaben. Wenn derfelo be erwallet'worden , ſo wird eine Art der Kröntitig mit

ihin vorgenommen , durd) Aufregung der Herzoglichen Müke, an welcher vorn ein Bügel, als das Merkmaal

ge

per unumſdyråniten Gewalt der Republik, hervorraget. Soldes gifchielt zu der Zeit , wenn er feinen feyerli

But i der with

besebe

den Einzug in die Kirde des H. Marcus şålt, da ihn die durdılaudtige Signoria mitten auf der großen Dieppe, la Scala de Giganti genannt, empfängt, und ihm, ſobald er die lekte Stufe davon betrire, die Müge $ 5. Der aufſcger.

Ma

Die

899

$ 5. Der Doge wirð går recht beſchrieben, wenn man von ißm faget , ér fey der Rleidung und dem Staate nach ein König; der Gewalt nach 10

i

ein

Rathsherr, in der Stadt ein Gefangener; ind außer derſelben eine Privatperſon ; er barf abec nicht einmal ohne Erlaubniß des Rathes aus der Stadt

dit

geben: Heutiges Tages beſteheni feine VotreihteHaupt. ſächlich in folgenden Stücken: i) daß mit ſeinem Na.

Bogi

men, aber nicht mit ſeinem

Bildniſſe, die Münjën gee

fchlagen werdén ; 2 ) daß alleti Ereditiv . Schreiben, moes

welche die Geſandten der Republik an fremde Höfe init. hehmer, ſein Name allein vorgefeget wird, ob eë fie gleich weder witterzeichnen noch unterſiegeln darf ; 3)

120

daß die Berichte und Briefë der Geſandten der Re.

at

publik; duct andere einlaufende Schreiben fremder

im

Fürſten; an ihn gerichtet ſind, ob er ſie gleich nicht aná

e

ders, als in Gegenwart einiger Rathsperſonen , era bricht; 4) daß er das Haupt aller Rachsverſammlun. ģen iſt, und in der Abſicht alle damit verknüpftë Veta

te

let

tichtungen verwalten kann; 5) daß er innerhalb Dea

(als

hedig ſich alleni ſouverainen Fürſten gleidi Gålt , auch

DET

Sereniſſimie génennet wird; 6 ) daß et ſein Haupt nui bor ſouverainen Fürſten oder Prinzen aus königl . Gea blüte und Kardinálen entblößet ; 7 ) daß die Schau .

win eine

münzen und goldenen Ketten' , welche den auswärtigen Gefaridten ben iører Übreiſe, oder den höhen Kriegsi bedienten gegeben werden ; mit den Buchſtaben feines

lin

Nameris bezeichnet ſind, wiewohl noch über ſeinem Na. men die Buchſtaben S. C. ſtehen, welche Senatus Coii ſultó bedeutet; 8 ) daß er alle Pfrunden der Kirche des K.Marcus vergeben kann, welche Kirche audi 9) Unter keiner andern als ſeiner Gerichtsbarkeit ſteht; $ 112 10) er

900

Ober : Italien ,

10) er allein machet die Ritter som 5. Mareus ; u) feta ne Familie iſt keiner Kleiderordnung unterworfen u . A. In . Siine jährlichen Einkünfte betragen 12000 Dua fati vi Venezia , die nicht ſo viét Thaler ausmacher, und davon muß er die Häälfte wieder auf die 4 bohett when Seſte und Mahlzeiten wenden, welche er jährlich zu ges ben bat ; er muß alſo von eigenen Mitteln viel zuſeßen, wenn er feiner Würde gemaß leben will.

13

Linter feine Einſchränkungen gehören folgende: Wider ſeine Kinder' noch Brüder können ber feinem Leben zu vornehmen Ehrenamiern in der Republik ger langen , noch zu Geſandſchaften gebrauchet ryerden; ja, er darf nicht einmal für ſie vom Papſte ein Beneficiui begehren, noch ein angebotenes annehinen ,die Rardia nalswirde ausgenommen . Ohne Erlaubniß des große ſen Rathes darf er ſich nicht mit einer Soweſter oder

Verwandtinn eines großen Herrn verheiraten.

pril PADAS

Er : O

darf nicht abdanken, kann aber wohlabgefeget nerden. Von auswärtigen Fürſten barf er kein Geſchenk anu In Staatsſachen kann er nicht das geringe nelmen. fte ogne den Rath thun. Bei feinem Leben iſt er dem Gerichte der 10 Männer unterworfen , ivelche auf ſeine Unternehmungen in der Regierung Udit geben , auch allezeit in feine geheimſten Zimnier kommen , und die

Ne

ſeiben durchſuchen dürfen. Lebergaupt iſt ſein Anſes Ben, im Grunde betrachtet, nicht größer, als einer Prio varperfon, es felg denn , daß er durch einen Verſtand alle übrige Rathsperſonen regieren kann , da er denn etwas mehr bedeutet; dergleichen Doge man aber gar ſelten zu ermållen pfleger. Nad feinem Tode wird eine Unterſuchung angeſtellet , ob er feine Gewalt ge misbrauchet ? ob er durch Beſorgung ſeiner eigenen Angee

gor

Die Republik Penedig .

3 verfant

Angelegenheiten die öffentlichen p ? rfáumet? ob er auch ftandesniáßig gelebet ? u.p.w. Findet ſich etrag nach theiliges, ſo werden ſeine Erben ist eine große oder geo

MADE ringe Geldſtrafe geſeget.

lidh it

Nichts deſtoweniger wird

die Ehre der Herzoglichen Würde geſuchet , es darf ſie auch niemand, der durch die Wahl dazu beſtimmet wird, von ſich ablehnen.

file

06. Um Himmelfahrestage verrichtet der Doge, oder wenn derfelbe kranf iſt , der Vice Doge, welder allemal einer von den 6 Eonſiglieri iſt, jágrlich die foii. derbare Vermåhlungs sandlung

mit

dem

adriatiſchen / 1 /ceye ( 2.), auf einem Schiffs, wel, ches Bucentauro genennet wird, und in Unſchung der Bildhauer .Urbeit und Vergoldung ſehr prådsiig ift.

She if di then.

Auf demſelben fährt er mit der Signoria und den Mis niſtern" auswärtiger Höfe, und unter der Begleitung einiger 1000 ſdjór gezierten Barfen und Gondeln , aud ) einiger Galeeren , zwiſchen den Infrin il lido und S. Erasmo etwa 200 Schritte weit in die See, und nac) .

nas y

e aupri ben,

dem der Patriarch ein Gefäß voll geweihrten Waſſers, welches wider die Stürme des Meeres gut ſeyn roll, iu daſſelbe gegoſſen hat, lågt der Doge durch eine Diffe nung bey ſeinem Sike einen goldenen Ring, der einige Thaler werth iſt, in die See failen , wober er die Wor te ſpricht: deſponſaunus to mare, in fignin veri per

einer

Wenn ſoldes, geſchefert, wird petuique Doininii. wieder umgekehret, und der Doge ſteigt mit ſeinem Ges

101

folge auf der Inſel Lido aus , woſelbjt der Patriarch in der Kirche des 5. Nikolaus eine fuperliche Meſſe Gålt ; und des Abends werden die Pornehmſten des Rathes , und die , fo Den Doge auf dem Bucentauro begleitet

(irar King

baben ,pondemſeļben in dem Herzogl. Pallaſte bewirthet. 4113 37. In

902

Ober : Italien .

$ 7. In dem großen Rache ( il Conſiglio Gran , de ) dürfen alle Edelleute, die 25 Jahre alt ſind,erſchein nen ; doch ſind auch einige jüngere darunter. Erver, fammlet ſich ordentlicher Weiſe alle Sonn- und Feft. tage in dem großen Saqle des Herzoglichen Dallaſtes, und wenn der ganzeUdel gegenwärtig iſt, machet er ung gefahr 2000 Perſonen aus, Der Senat oder die Pregadi (von pregare, bit,

bare

ten , einladen, ſind ein Musſchuß vom großen Rathe, von dem ſie auch erwählet werden , und haben die ger

sia

Heimſten und wichtigſten Staatsſachen unter Hånden,

die

ſo daß fie Frieden und Bündniſſe machen, Krieg bog ſchließen , Geſandteni abſchicken, Münzen ſchlagen, die

pang öffentlichen Bedienungen pergeben, Auflagen aufdas Polé ausſchreibert u. (.w . Dieſer Senat beſtehtaus 60 ordentlichen und eben ſo viel außerorpentlichen Mitgliedern, zu welchen nach kommen die 9 wirklichen Procuratores S.marci, das Collegium , die 6 Råthe des Doge, il Conſiglio di Dieci,die Cenfores, die Richter della Quarantia criminale, und andere a giſtratsperſonen von einigen Untergerichten, ſo daß den ganzen Senat ungefähr 300 Perſonen ausmachen. Rächſt demſelben iſt das Collegium , darinnen alle an den Staat und Doge geridhtete öffentliche Schrei, þen vorgeleſen , den fremden Geſandten Gehör errheifer, undandere wichtige Sachen abgehandelt werden. Es ber ſteht aus dem Doge, ſeinen 6 Ráchen , denzEapi della Dyarantia criminale, ( Präſidenten der Quarantie) den6 Savi grandi, (großen Staatsminiſtern ) den s Savi di terra firma, ( Kriegesminiſtern ,) und peng Savi de gl'Ordini, (welche eigentlich nur Zuhörer find, ſonſt aber die Seeſachen unter Hånden haben.)

el teu

Die Republik Venedig.

903

In diefen 3 kohen Rathsverſammlungen hat den Borſe la Signgrig oder il Conſiglietto , welches Collegium aus dem Doge und ſeinen 6 Conſiglieri bes

En

ſteht,die gleichſam Zunftmeiſter des Voifis find , aus jeglichem Sediſtel der Stadt einer. Sie berathſchla. gen ſid, mit dem Dege und den 3 Capi della Quarantia friminale über alle Sachen , ſo in den großen Rath ge. þracht iperden ſollen, tragen ſie daſelbſt vor, haben , wie 臺 意 葛 三 营 言

gedacht, in allen Nachsverfainmlungen den Vorſik, era Þrechen die ausipårtigen Schreiben, ſo an den Doge und die Republik geridzet ſind, nehmen die Bittſdireia beş an, und bringen, nebſt dem Doge, vicle Sacent

qur Vollziehung. a

Jaộre umgewechſelt.

Dieſe Staateråtle werden alle Wenn der Doge unpåßlich it,

ſo iſt allemal einer von ihnen Vice. Doge , und wenn er gar geſtorben iſt, ertheilen ſie während der Vacang

1, 2013

alle Befehle an die Podeſti, Governatori, Capitanei und andere Bedienten der Republik. Die procuratores S. Marci, deren vorhin gedacht worden , haben nicht nur die Aufſicht über die Kirchedes H. Marcus zu Venedig, und über die Bi. bliochef derſelben und das Ardyiv der Republik , fonie dern auch über das geſaminte ¥rmenweſen , , •

Tefta.

chriſtlichen Sclaven, Befriedigung der Gläubiger muchwilliger Creditoren , und anderc Dinge. Der wirt/ichen ſind nur 9. Jhre Bedienung währet les

M M

benslang, ſie ſind in großem Unſehen , und aus ihnen wird gemeiniglich der Doge gewählet. Eitular, oder außerortentliche Procuratores S. Marci giebt es meh. rere, wie denn die Republik dieſen Titel geen verkaufet, wenn ſie Gelo nórbig båt.

X1 ! 4

II

904

Ober - Italien .

Il Conſiglio di Dieci iſt ein Hohes peinliches Gericht, welches aus 10 Råthen, dem Doge, welcher den

O NAS Ende

Porſlig hat, und ſeinen 6 Conſiglieri beſteht, und in An ſehung des Udels beſtellet ift. 3 Capi oder Präſidenten

Alle 3 Monate werden

deſſelben erwåblet.

Von

demſelben kann nicht appelliret werden , und es wird wegen ſeiner Strenge ſehr gefürchtet, dienet auch zur innern Befeſtigung des ganzen ariſtokratiſchen Staates,

Dieci und einem Rathe des Herzoges beſtehen, und eine ſolche unumſchrånfte Gewalt Gaben , daß fie auch den Doge aus dem Wege råumen können . 1762 wurde über die Frage geſtritten , ob man ſie abſchaffen oder beybehalten rolle ? allein der große Rath beſtätigte dies felben in allen ihren Rechten , und infonderheit in der

n

Seine Werkzeuge ſind die 3 großen Staats: Jnquis fitoren , welche aus 2 Råthen aus dem Conſiglio di

Ma.Geri varför

13821

Befugniß, den hoker Udel wegen Malverfationen zu Jøre wachſame und argwöhniſche Aufs beſtirafen. merkſamkeit über alles, was den Staat betrifft, ma. chet zu Venedig eine ſorgfältige und faſt ſclaviſche Voro fichtigkeit im Reden und Handeln höchſt nothwendig, um nicht in Verdacht zu gerathen, als ob man ſich an dem Staate verfúndiget habe. Die Inquiſitoren har ben die Schlüſſel zu den Kåftchen, welche in dem hero zoglichen Pallaſte dergeſtalt angebracht ſind, daß man von außen durch die offenen Rachen der in die Mayer geſekten Löwenköpfe Zettel in dieſelben werfen , und Der Republik geheime Unzeigen mittheilen kann , an denen ihr gelegen ſeyn möchte.

Die Klugheit der In .

quiſitoren muß beurtheilen, wie weit dergleichen Ange Was das Conſiglio di Dieci bungen zu trauen fey . für den Adel iſt, das iſt die Quarantia criminale, oder

kandu

Die Republik Penedig.

hard

905

ober das peinliche Untergericht, für alle Unterthanen des Staates , welches daher den Namen hat , weil és

aus 40 Perſonen bejteht.

‫ܝܢ‬

98. Das kleine Wapen orr Republik iſt im hims

ud :

melblauen Felde ein geflügelter goldgelber Löwe, welcher ein offenes filbernes Bud Gålt , därinnen geſchrieben ſteht: Pax tibi , Marce, Evangeliſta ineus; denn die Stadt Venedig hat den heil. Marcus zum Patron. Auf dem Schilde ſteht die herzogliche Múße. Das große

0m

und vollſtändige Wapen iſt aus den Wapen der lån. der der Republik zuſammengeſeket. 59. Der vornehmſte Ritterorden des Staates

ift der Orden des heil . 117arcus, deſſen Zeichen eine goldene Kette mit einer großen Schaumúnje iſt, welche und

auf der Bruſt hangt, und auf deren einen Seite entre der bloß der Name des regierenden Herzoges, oder ein denfelben vorſtellendes Bild , dem der h. Marcus eine

BI in .

Fahne úberreichet, zu ſehen ; auf der andern aber ein geflügelter Löwe, weldier in der einen Patte ein bloßes Schwerdt, und in der andern ein offenes Buch hålt, barinnen die Worte ſtehen , welche oben (

8. ) ben

dem Wapen angezeiget worden. Der Orden der Conſtantiner Ritter hat ein an einer goldenen Kette hangendes Kreuz zum Zeichen , und der Großmeiſter hat ſeinen Sig zu Briana , una weit Penedig . 10. Was den Religionszuſtand und geiſtlis chen Staat in den låndern der Republik anbetrifft, ſo iſt zwar in Anſehung des erſten die römiſhkatholiſche Kirche die Herrſchende; es haben aber auch die Griee chen, Armenier und Juden freye und öffentliche Religi, onsübung, und die Proteſtanten, welche ju Penedig ih. 11 5 ren

3333333

906

Ober- Italien .

ren Gottesdienſt in der Stille halten, werden nicht ger {töret. Es hat zwar der Papit der Republik nady lang gem Widerſtande ein geiſtliches Inquiſitionsgey rid )t aufgedrungen, welches aus dem

anaith

påpſtlichen Nung

tius, dem Patriarchen zu Benedig, dem Inquiſitor, ung 3 welliden Verſikern beſteht: allein die Republik hat daſſelbe ſehr eingeſchränker, ſo daß-ohne die gedachten weltlich. n Beyfiger nichts geſchehen fann , auch durch diefelben alle wichtige Sachen vorber der Republit kung

fur, gehören gar nicht für dieſes Gericht, ſondern für dię weltliche Obrigkeit. Die påpftlichen Bullen und Bregen werden allemal vor ihrer Bekanntmachung unterſuchet,

sé

gethan werden. Die Juden, Griechen, und dieSamen melche Gotteslåſterung, vorgegebene Zauberen und Hpa kerety, Wucher : c. betreffen, imglejden die Büchercen,

um zu erfahren , ob ſie auch etwas enthalten , welches wider die Greke und Frenheiten des Staates ſep. In Anſehung des Kirchenſtaatęs iſt der Patriard, zu Venedig der vprnehmſte Geiſtliche in der Republik, welcher ein Mobile di Venezia feyn muß, von dem Se gate erwählet, und vom Pabſte beſtåriget wird, ſonſt aber bem påpſtlichen Stuhle gar nicht unterworfen iſt. Er iſt Primas von Dalmatien und über einige Landſchaften des feſten Landes, auch Metropolit der Erzbisçpümer von Candia und Corfu, und der Bisthimer zu Chioj, za , Torcello und Cqorle. Sein Anſehen und Gewalt iſt gering ; in der Stadt Venedig hat er nur 2 Pfründen zu vergeben, außerdem über die Geiſtlichen daſelbſt we nig oder gar nichts zu ſagen, weil ſie unmittelbar unter dem Senare ſtehen, und die Pfarrer von den Gemeinen ermählet werden. Das ehemalige Patriarchat zu Aquie leja gat vermoge eines 1751 zwiſchen dem Wiener Hofe und

mlarini

Die Republik Dernedig.

nad lo pions dren ใน

und der Niepublik getroffenen Vergleiches mit dem Code des legten Patriarchen aufgehöret, und an deſſela ben Statt iſt in dem ein Erzbisthum

autor, ut publike

907

Gebiệthe der Republik zu l? dine

errichtet worden .

Daß die Erzbis .

thümer von Candja und Corfu unter dem Patriardien, als ihrem Primas, ſtehen, gabe ich eben angezeiget; zu Bara undSpalatro find auch Erzbiſ

oubiti:

ófe, und die

Biſitiofe im Gebiethe der Republik werde ich geboris gen Ortes anzeigen. 9 11. Die Länder Der Republik werden durch ge poiſſe gus dem Adel erwählete obrigfeitliche Perſonen

Bide regieret, welche dieſe Hemter nur auf gewiſſeJahre be. terfa

poterlilik Nahi 1 Laman

fleiden, nady deren Verfließungandere an ihre Stelle ſand. ſchaft Heißt Provedirore generale, oder quch 60 pernatore ; in einer großen Stadt iſt ein Podeſta und Caſtelano, und die Kriegesfachen werden von eje rem Capitano beforget. Die Appellationen von den Unferobrigkeiten in der Stadten gehen an das neue

1omd

Livilgeriche in Venedig, welches eine Quarantia pöer Gericht von 40 Perſonen iſt. $ 12. Die jährlichen ordentlichen Einkünfte des

‫ای او‬

Staates follen ſich auf 8,200000 Ducati Di Venezia belaufen, die nicht ſo viele Thaler ausmachen. Sie fter hen unter der Verwaltung dreper Governatpri dell ' En. grate. Zur Zeit des Krieges tragen die Nobili ſowohl als die übrigen Unterthanen der Republik, ſo gar auch Der Doge, nach dem Verhältniſſe ihrer Einfünfte, das

1 Hour

ihrige zur Beſtreitung der allgemeinen Koſten bey. $ 13. Zum Kriegweſen gewöhnet die Republik ihre unter ftarfer Bedrůckung lebenden Unterthanen wenig. Der Kern ihrer Kriegsvsiker zu Fuß beſteht aus

Ober - Stalien .

go8

aus 13 Regimentern Dalmatier, deren Tapferkeit ſehr zuna gerühmet wird , doch wiſſen ſie beſſer mit dem Degen, Goren 7 als mit dem Schießgewehre, umzugelen. Die Helvetieron tellen ihnen auf ihre Untoſten Coco Mann , wenn ſie derfelben brdürfen. Das Kriegsheer zu tande, welches, wo den öffentlichen Nachrichten zu kauen ill, aus bey. nahe 29000 Mann regelmáſziger Soldaten beſtehen roll, hat einen

Feldmarſchall zuin

Oberbefehlshaber,

dazu allemal ein auswärtiger berühmter Grncral eşe wählet wird ; dem aber 2 aus dem Senate unter dem Titel Propeditori Generali an die Seite gereket find, phne deren Zuziehung er nichts chun darf. Die Scenachr der Republif iſt ebenfalls betrachte lich.

Denn nach den offentlichen Nachrichten beftcht

fie jegt aus 14 Kriegsſchiffen, 20 Galeaffen und 25 Ga. leeren , und hat einen Capitano Generale zum Oberben fehlshaber, welcher allemal aus dem vornehmſten,Adel

iſt, und den Proveditore Generale di mare und andere Die Matroſen (XJäs hohe Officiers unter ſich hat. rinareſca ) ſind meilt Italiener, Von dem vortrefflidhen Zeughauſe zu Venedig, muß man die Beſchreibung dieſer Stadt nachſehen. $ 14 . Die in Italien belegenen Sånder der Repus blik , welche il Doininio Veneto , Dominium Ve netum , oder aud ) das feſte Land, Terra firına, ger , I. II Dogado di Venezia . Das Gerzogchum Venedig beſteht theils aus gifeln, theils aus einein demſelben gegen über beleges . I. Venezia , oder Venetia , Venedig , Venetiae, die Hauptſtadt und der Sig der Republik , beren Anblick von fern

Die Republik Venedig

fent la

QUST

eller

.

i

mila 11,4

gog

fern prachtig iſt, weil ſie wegen ihrer fage auf einer Mens gë zerftreueter Inſeln auf dem Meere zu ſchwimmen, oder mit ihren Ibürmen und Gebäuden aus deinſelben beraui zu ſteigen ſcheint. Die Anzahl dieſer Inſeln wird ver: (chiedentlich beſtimmt: denn einige záblen 60, andere 72, und noch andere gar 138 , lehrere aber rechnen alle nach und nach in der Lagung erhobete, und durch Bepfahlung des Grundes zur Bebauung mit einigen Gevauder geſchickt genachte Pläße mit unter die Inſeln . Weil die zipiſden der Stadt und dein Feſten fande befindliche und.5 italicni. ſche Meilen breite Lagung oder morafiige See für große Guiffe zu feicht iſt ; aber doch durch die vorſidrige Bernua tung der Republit zu keinem feſten Lande wird, auch nie: mals jo zujiiert, daß ein Kriegébeer darüber weggehen könnte, und an der Meerleite der Zugang auch ſchwer iſt, and daber die ſchiffbaren und ſichern Gegenden durch eingeſlagene Pfahle bezeichnet fine, die ven der Unnabe: rung einer feindlichen Florte wurden abaebauen werden : ja well aus dem fo reichlich verjebenen Zeugbauſe nar bald eine beëráctice Ynzahl Galeeren und Kriegsſchiffe zum Auslaufen in fertigen Stand geſeger werden kann ; to iſt klar , daß die Stadt weder zu Lande noch Waffer ans gegriffen werden könne , und alſo ohne alle Befefigungs werke ichr feli fey . Gegen den þunger sparen die Fijde, die felbft yor den Thüren gefangen werden førnen , in ziemliches baren Kanäle, welche zipiſchen den Sandbanken und mos taftig - feichten Stellen den Weg zu der Stadt sffnen, werden mit großen Unkoſten von den Salamme , tels chen die Flutly mit fich bringt , gereiniget und offer er : halten. Eben gedachte Flurb des Meeres wedbicit hier : mit der Ebbe etwas ſpäter, als alle 6 Stimden, ab , und ied on icher Déile ci n Unterſ ne des Waſſers ordentl macher inch dervHobe 4 bis 5 Spuen . Sie erbált das Wass fer in den theils fiomalen und mittelmäßigen , theils felt breiten Kanälen, welche zwiſchen den Inſeln find sind die Stadt durchſchneiden , in beſtändiger Bewegung, fans aber doch die erſtern von dein Unflate nicht viniáng ! :55

Dit ht

reinigen, daber ſie im Sommer#bel riechen. Der greke Banal,

9IQ

Ober: Stalien .

kanal , ( il Canale maggiore) welcher ſich ſchlangenweis durc dieStadt ſchlingt ; therêt diejelde in 2 Haupttheile, und it 1300 Sdritte lang . Die Solffabrt auf den Kas nålen iſt das beſte Mittel, in Ber Stadt fort und allent: welche Gondelni vedienėt, welche Fahrzeuge ein trauriges Unjës ben haben, weil fie insgeſammt entweder mit ſchwarzen Suche und Sarribe beſchlagen ; oder ſchwarz angestrichen Find , und daber den Leichenwagen nicht unghiilich feben. Wenn man in demſelben fåhet, iſt die linke Seite allezeit die Rang und Ehrenfeite, weil der; ſo auf der rechten Set: te fibt, den vorderſten Ruder vor fich bat , der ihm die Ausfickt benimmt, und manchnial Beſpriget. ueber die Kanåle geben ungefähr 450 ( einige ſagen über goo ) klet: nerė und großere größtencheils (teinerne Brückeri; die böchſte ulid längſte aber iſt die Brücke Rialto, welche mit: rën in der Stadt über deri großen Kanal duifgeführet wora den , der hier am ſchmalften und hur 40 Schritte breit iſt. Sie beſteht aus einem einzigen Bogen; déffen Grund 90 Fuß bålt, ribet auf 12000 Pfahleri von alimen ; iſt ganz mit weißem Marmor bekleidet , and foll der Republik 250000 Ducaten gekoſtet babert. Dbert iſt fie 37 gemieinë Schritte breit und init Reibert Krambuden befebet, die gleichſani 3.Gallen ausmachen , davont dte mittelfte die breiteite ift. auf jeder von deit åußerſten Seiten ſind 56 Stufen zu ſteigen . Man kann zuvor in dei Stadt faſt zu Fuße gehen , allein die Gaſen ſind febr ſchmal; und die Duaderſteine; mitwelchen fie gepfla : ftert worden, Ben staſſem Wetter ſchlüpfrig, auch die vlé: len kleinen Brücken mit ihren Freppen beſchiderlich. Der 11mfang der ganzen Stadt wird auf6 italieniſche , üm ſie voülg init einer Sondel zit umfahren . Man gåblet in derſelben, außer der Patriarchalkirde, 71 Pfarrkirchent, pieler anberri Kirchett zu geſchweigen , 12 Ubteyen und Prios rate, 30 Môncijenitidſter, 29 Nonnentidſter, 23 Hoſpitaler, 18 Bethbäufer; 40 geiſtliche Brüderfcbaften mit ibren Kas pellen , darunter 6 find, welche Scuole grandi genennet iperden , 53 Plage, 165 marmorne und 23metallene Bilds fata

han

Die Republik Venedig. egends

ilicht

bratis ichlikna french ta'tbm 1

2008

MAN

BE

iTruth

91 !

Faulen. Die Gebäude find zivar insgeſamme von Steinen, aber größtentheils von ſchlechter Baukunſt, ſo daß di Stadt in Bergleichung mancher andern nicht ſchön genannt werden kann . Indeſſen iſt der Plan des 1. Marcus reche fchón; und an dem großen Kanale inſonderheit ſtehen unter fchiedene Pallalte von Mainter; davon aber doch die inena (ten von gothiſcher Bauart ſind. Die Kirchen und Klöfter thun fich hauptſächlich durch die Malereven von großen Meiſterit hervot , davon eine eigene Beſchreibung gedruckt it; denn Benedig iſt der techte Sig und Sammelplaz bortrefflicher Semalde, und in dieſer Abſicht der Siadt Rom weitvorzuziehen . Es ſind hier auch 2 Malerakade , mien. Die Anzahl der Einwohner wird von einigen auf 200000 Seelen geſchåtet; die Inſeln Murano, la Giu dera, und die Leute; fo auf den Schiffen find; mitgerechnet; andere aber welche vielleicht die jest geitannien Injela und Leute nicht daju nebuten ) meyrten , daß man felbit jur Carnevalszeit nicht viel über 2006co Menſchen biec finde: Die Einwohner find theils Edelleute , thesis Citeste diniöder Birger , dazu die Advocateri,Secrétarien ;Liexzte, teiche Rarifleute, Otasmacher von Muranio und Rúnjiler gerechnet werdeif theils Babitanti, dabitt die Haniwerter und andere gehören . Dazu kommen noch die Schiffleure und Gondolieri: udes , spas zitm Unterhalte des tevens geboret, ift bieriörgen der starken und begiiemen Zufubre relcblló) anzutreffen. Well das Duellwaſſer att wenig Drten gut iſt; ſo bat faſt eiit jetes Haus Reine Qifterne , in welche das Regenwaſſer von den Dachera y eleitet, und durch Sanid gereiniget wird. Es wird auch aus dem fluffe Brenta Waſſer geholet, und in den Ciſterne 11 auf: jeljoben. Under dent Bieſigeni Luſtbarkeiten wird geineini glich,das Carneval oben an geſeßet, welches ordentlicher Weife am 2ten Weibnachtstage anfängt, und bis zu Fait nachts Dienſtag währet, und vornehmlich in Masglies raden und Redcuten beſteht: Die Benediger ſind auf die Masqueradett febr erpicht; nið bedienen ſich ihter groft : theils zur verdeckten Ausübung uncrianbide und ichid licher Dinge: Während des Carnevals iſt der Marcus plas det allgemeine Sammlingsort der Eborbeiten, wo : jelost

12

Ober- Italient.

M felbft auch die Marktſchrever und'andere aufs Geld der Einfältigen laurende Betrüger und Müßiggånger ihres Schaubühnen aufgeſchlagen haben . Die Komödien und Opern kommen dazu . Die Masquen find auch noch bey einigen andern Gelegenheiten erlaubt, inſonderheit um die Zeit des Himmelfabrisfeſts, da aud) auf dem Marcusplage ein Jabrmarkt gebalten wird, der am Sonntage vor ölm melfahrt anfängt, und bis Pfingſten währet: Er iſt in Ans febung der Einrichtung und Drdnung der Buden ganjara tig,von Waaren aver findet nian nichts beſonderes. Unter die unſchuldigſten und vernünftig angenehmſten Ergoßun: gen in dieſer Stadt gehören die vortrefflichen Muſikent, welche wöchentlich in den Kirchen der Hoſpitaler degl'In curabiliud della Pieta gehalten werden ; jene iſt an Stinia. ment, dieſe an Inſtrumenten die ſterkſte; an beyden Ortext aber find die Bocaliſten und Inſtrumentifien lauter ge: In den Kirchen der Hcſpitaler ſchickte arme Magdchen. S. Giovanni e Paolo und S. Lazaro de Mendicanti wer : den auch dergleichen Muſiken aufgeführet. Der Handel, welchen die Stadt mit Sicherit, informe derheit Scarlachfarbigeni, ficcnten Waaren und Spiegels glas treibt, iſt noch ganz anſehnlich . Es werden bier auch gold- und ſilberne Stoffen verfertiget, die zwar nicht ſo won , als die franzöfiſchen ſind, aber doch in der Fevante einen ſtarker Wbſaß vaten . Die hieſigen Brocarelle, ( eine Art Zeug wie Brocar , von grober Seide) werdeu 31 Sapeten baung gebrauchet. Dié hodi núbliche Er findung der Banco hat man den Benedigern zu danken ; denn die ifrigé ift das Muſter von allen , die ntan in att: bern europäiſchen Ländern errichtet hat . Sie gehöret det Republik, und giebt von den dariniten flebenden Capita : lien keine Zinſen . Dieres iſt ein allgemeiner Ubrie der Stadt ; nunt muffert wir fic noci) etwas genauer kennen lernen. Sie wird in fol gende 6 große Cheile , (Sefiieri) abgetheilet, davon die 3erſten an die Oit- und Nordſeite, diez andern aber an der Deff- und Sicfeite des großen Kanals liegen, welcher die Stadt in 2 Daupttheile abſondere.

1. Seſtiere S. Werco enthalt vorneymlich la piazza di S.

WIN

WA PAW

Die Republik Venedig.

: Gill

by nicom

t porns

altyang

w laway

Namun Ti, the ‫و ان کا‬ bithi c il_ma

4

297

ta Wirei e n Bar t

in

oinn

r

die riarco, mitdenen daran ſtehenden Gebäuden. Dies fer Plas iſt die ſchönſte Zierde der Stadt, und hat die Gen ftalt eines Winkelmaßes, deſſen fürzeſte Seite, welche 240 Scritte lang und 75 breit iſt , ſich längſt dem herzogl. Pallaſke gegen Mittag , bis an den Kanal della Giudeca; Beſtrecket; die langſte Seite , oder der anſehnlichſte Sheil, aber erſtrecket fich von Morgen gegen Abend , zwiſchen den Kirchen von S. Marco und S. Geminiano , tft bey 680 Fuß oder 274 gemeine Schritte lang, oben, oder bey der erſten Kirche, die Gallerien ungerechnet, auf beydert Seiten 126, unten aber , ober bey der 2ten Kirche , mux 89 gemeine Schritte breit. Der herzogliche pallati iſt nach dem Waffer und Marcusplaße zu vollkommen go thiſch, aber auf der Seite nach dem kleinen Kanale zu , und inwendig im Hofe noch ziemlich neumodiſch gebauet, und durchgehends von Marmor. In dieſem Pallaſte woha met nicht nur der Doge, ſondern es iperden auch in dem pelben die boben Ratbsverſammlungen gebalten . Die bez ften Bte rarhen der Berſammlungsjáie und anderer zima mer beſtehen in Gemälden von alten berühmten Meiſtern. Vor den Sålen und auf den Treppen iſt die Unreinigkeit ungemein groß, und der Geſtantdes Urinskaum zu ertra gen. In dem Pallaſte iſt auch ein kleines Zeughaus, in wels. bem eine große Anzahl geladener Flinten unaufhörlich bereit gehalten wird, damit der Doge und Adel im Noth falle, wenn das Vote einen Aufſtand erreget, fich wehren tónne ; daber auch uninittelbar aus dieſem Waffenbebått: tuiffe eine Thüre in den Saal des großen Raths gebt. Das Gewehr wird alle 3 Monate von neuem geladen . In dem Hofe des Pallajts freben an der Haupttreppe 3 marmorne Bildfáulen, welche den Mars und Neptus nus porftellen ; nach der Marcuskirche zu erblicker mant eineandere, welche den Herzog von Urbino Franz Maria vorſtellet, und an der Kirche 2 andere, die Abam unb Eva abbilden . Bon den Löwenköpfen, die hin und wieder in dies Tes Pallaſis Mauren gefeget ſind, babe ich vorhin in der Einleitung geredet . Un der einen Seite des Pallaſts, gegen dem Kanale Riodi Palazzo zu , find finſtere und mit eiſernent Gittern wohlverwahrte Gefängniſe. Die unterfte Galə Mum terier 2 Th.54.

1

i

Poz

913

914

Ober - Italjer .

terie, ober der gew&ibte Gang, an der Seite des Märcuss plages, nebit der gegen über unter der neuen Procuratie befindlichen Halle , wird Broglio genennet, und bier ge best die Nobili zu gewiſſen Stunden des Tages ipaßieren , ju welcher Zeit fich kein Venediger, der nicht zu dem Adel gehöret, dabin begeben darf , doch jaget man einen Frems dert, der dieſe Gewohnheit nicht weis, nicht von dar weg, Den Marcusplaß, welcher zvuiſchen dieſen beyden Gebäus dert und Gallerien befindlich iſt, zieren, nach dem Kanale della Giudeca zu , 2 Saulen von oriental. Granit , auf Beren einen der Marcus : Löwe von Erz, auf der anderi åber die Bildjäule des heil. Theodor von Marmor fteht. Zwiſchen denſelben iſt der Ort , wo die offendlichen Hin richtungen der Mifſethäter geſchehen ; daher kein Nobile zwiſchen dieſen Saulen durchgeht. Bey dem Broglio liegt beſtandig eine bewaffnete Galeere, um den Pallaſt nother gen Falls zu verrheidigen. Unmittelbar an den Herzogl. Pallaſt fiößt gegen Norden die Marcuskirche , welde auchdie Kapelle des Doge genennet wird . Sie kann den Materialien nach prachtig heißen ,weil ſie aus- und inwents big mit Marmor reichlich bekleidet iſt; die Bauart aber iff: volkommen gothiſch. Das Beſte an derſelben ſind die mos; faiſchen Gemälde, unddie über der großen Pforte ſtehendent, imetallenen und vergoldet geweſenen Pferde, welche voit Conſtantinopel hieber gebracht fern ſollen , und an Kunſt wenine ibres gleichen baben . Der Schaß der Kircbe it awar durchgehends altmodiſch, aber an Gold und Juwelen wichtig in demſelben wird auch die berůbmte Hande. febrift verivabret, welche das Evangelium des 1. Marcus, und von jim eigenbändig geſchrieben fenn folt : allein die Feuchtigkeit des Drts moſelbſt es liegt,bat es lo verdorben baß nichts leſerliches mebr daran ift : daber man nicht ein : mial mit Gewißheit weis, ob es in latein . ober griechiſcher Sprache abgefaſſet fen ? Milton glauber zwar ein griechic fches Sort und ein paar griechiſche Buchfiaben darinner bemerket zu haben ; allein Montfaucon will ibm ſolches nid)t fiigeben. Vor der Kircheſtehen 3 große Maſtuấume auf inetallenen Fufgeſtellten, von welchen an Fetttagen feis bene Standarten weben. Dem Herzogt Pallafte gegert über

.

Die Repuolit Benedig.

.

Aber ift bas fchóneneumodiſcheGebäude, Procuratie nuor ve genannt, welches die ganze eine Seite des Marcus

In 2013 Dar

plages einnimmt,und darinnen die offentliche Bibliothek und das Alterthümeckavinet zu finden. In jener iſt der Porroth der gedruckren Bücher nicht wichtig , das Haupt: wert aber machen die vom Kardinal Beffarion geſammle, ten, und der Republik permacbten griechiſchen Handſchrif

morHit

km

z Bunny

peloten kirad

ten aus; in dieſem iſt ein ganz anſehnlicher Vorrath von den ſchönsten römiſchent, inſonderbeit aber griechiſ. mars mornen Bildfäulen zu finden . An dieſe Procuratie nuove froßen die procuratie vecchie, welche die andere Seite des Marcusplages bis an die Kirche S. Geminiano einnehmen . Dieſe Proctiratie haben daber den Namen, weil Procurato ten der Marcuskirche darinnen wobten . Gegen über,wodie metten Procuratien eine Ecke machen , iſt ein freyftebender und viereckichter Glockentpurni 318 Fuß hoc aufgeführet, deſſen Treppe ſo eingerichtet iſt, daß man þinauf und bers abreiten kann. Zu gedachter Hobe kommt noch ein in der Spißeſtehender bilzerner Engel,der 16 Fuß hoch , und mit pergoldetem Metalle überzogen iſt. Unter dieſem Zhurme iſt ein kleines ſteinernes Gebäude angeleget, darinnen eini ge Procuratores von S. Marcus mit einer bewebrter Mumfibaft, ſolange der große Kach verſammlet iſt , die Wache halten. Hinter der Procuratie nuove ist die-17ůnze (Jecta ),bey deren Eingange die Bildſäulen ziveper Rieſent , zu finden ſind, darf ich mich nicht aufhalten ,weil ich bey den vorherbeſchriebenen Gesauden ſo weitläuftig ges ideſen bin ; ich ?will alſo nur die Kirche S. Moiſe und so Maria Jobenigo nennen . Einer der vornehmſten Pallaſte am großen Kanal iſt der pallaſidės Peſaro. Dieſes Duars tier hangt durch die oben beſchriebene Brüde Rialto init dem Quartiere von S.Pauolo zuſammen .In der Nachbar ſchaft derjelven ift das deutſdoe Saus, (31 fondaco del Tedeſchi, welches die Niederlage oder das Magazin aller Kaufmannsivaaren iſt, die ſowobl aus Deutſchland kom

i

gen

men, als dahin geben. Bir demſelben wird der proteſtantis fete Gottesdienſt in aller Stille gehalten 2. Seſtiere di Cariello enthält nicht nur die ſchönen UND Mmm 2

916

Ober : Italien

und Werkwürdigen Kirchen S. Jaccaria, SS . Giovanni e paolo nebit dem dabey befindl. Dominikaner Klofter, Scuola di S. Marco, das Hoſpital li Mendicanti mit

11

feiner Kircbe, 6. Giuſtina, 8. Srinceſco della Vignar S. Pietro di Caſtello , welche das Patriarchat genennet wird, und das berzogliche Seminarium , fondern auch und pornehmich das weltberühmte Jeaghaus, weldes at italieniſche Meiten im Umkreiſe hat,ganzmit Waſſer, Maus

feiben die Kriegsſchiffe, Fregattett, Galeeren, Galeazjent und Galeotten der Republik ; und der Bücentauro wird hier auch verwabret. Der beſtandigen Urbeiter in demſels ben ſind über 1000 ; fie balten ſich bier immerfort auf, und follen auch mebrentheils biefelbft gebohren werden . Eit beil von ihnen balt dle Bache, wenn der große Ratbver's fammlet ist, der ein großes Berträtten auf fie reger. Drev Nobili, welche Patroni del Arſenale genennet werden, bas bent die ufficht darüber . Die unterhaltungskoſten ſind febr anſehnlich,und follen ficb jabrlich auf 500000 Ducaten belaufen , welches ohne Zweifel von Ducati D ' Urgento zu verſtehert iſt,deren einer achtebalo Lire gilt. 3. Seſtiere di Canale Regio enthalt unterſchiedette Kirchen , davon die, ſo den Padri Giefiziti, oder den Jelut: ten , geboret, und S. Maria in trazateth vornehmlid zu bemerken. Hier iſt auch der Schauplarz, und die Zuden , deren etwa 1500 find, menci auch in dieſem Quartiere. Siemüſſen ſich, vermittelft eines rochen Zeichens, welches fie auf dem Hutbe tragen , von den Chriſten interfcbeiden. 4. Beſtiere della Croce enthält keine merkwürdige Sebaude. 5. Seſtiere di S. Panolo bégreift die Borſe, dle

anco, die

Hansen Sentan t

}

ern und 12 Shirmen umgeben iſt, und einen weitläuftigen Bezirk von Gebäuden enthalt, darinnen alles ,was zur Wuss rullrung einer Florte und Zandarmee nothig iſt, ubereitet und aufgehoben wird , han findet hier alſo ein Gewehrs hans,darinnen die Riſtkammern ſind. Magazine für Eiſente iraaren , Ruder, Stride oder Taue Kugeln, Pechy, Hanfs Scgcitud ), Karontert eine Werkſtatt für die Stricke, Galpererſiederey ,Schmiede, ein Gießhaus, Schiffswerfte, und andere Dinge niehr. Es liegert auch in umfange der

Die Republik Venedig.

hiti e pianti

litera

‫بات‬

fant Galeri

foto

: wa

Juda

141

en

917

die Franciſcaner Kirche, mit der ſchönen Kapelle des ). Antons, die Scuola di S.Rocco, ut. (.ip . 6. Seftiere di Dorfo duro , Darinnen die ſchönen Kir . chen S8 . Cosmo e Damiano, S.Maria de Carmini , 6. Maria Maggiore, S.Xaria della 15.:lute mit eis ; niem Kloſter, darinnen eine zahlreiche und koſtbare Biblio : thek iſt, il Redentore uud 6. Sebaftiano , velche lektere an Gemaiden von Paolo Berone die reichfte it. Dieſes SepteDuartier wird durch den einen Kanal ( Canale della Giudeca ), welcher eine balbe italieniſcbe Meile breit iſt, von der nach Mittag liegendent II. Infel Giudeck oder Juecca getrennet, welche von den Juden , die ebemals meiſtens daſelbſt gemohnet, den Namen bat, auch von Kanáten durch dnitten wird, 110 mit ſchönen Garten und Kirchen befeßet iſt. Die merka würdigſten Kirchen ſind la Croce della Zuecca und il Re: dentore, welche lettere 1576 von der Republik , wegen Be. freuungvon der Pert, Chriſto zu Ehren erbaitet worden. III. In einer Reihe mit dieſer Iufel, und zwar gerade gegen dem Broglio ůber , liegt die Inſel S. Georg, auf welcher das Kloſter S. Giorgio Maggiore iſt, darinnen 80 Benedictiner Mönce wobnen . Man findet bier ſchöne Gallerien, die ſchönſte Bibliothek von ganzBenedig, und ein febr berühmtes und vortreffliches Gemälde in den Kes fectorio, welches Paolo Gagliari Beroneſe verfertiget hat. Es itellet die Hochzeit zu Cana in Salilaa vor, iſt 32 breit, und man zablet 120 Perſonen auf demſelben. Der Garten des Kloffers iſt ſchon und groß, und die Kirche für die ſchönſte in Benedig 4 IV . Die Inſel S. Selena liegt nabe bep der öſtlichen Spige des D:artiers di Caftello , und enthalt eine ſchöne Kirche, in welcher der Leichnam der h. Helena verwahret wird , V , Die Bufel S , Erasmo ober Xasmo, mit einem fort , und VI. il Lido (8. i. die Küſte) di malamocco, liegen 2 italieniſche stellen von der Stadt. Legtere ift febrſchmal, aber 4 bis 5 italieniſche Meilen lang, und mit einem Fort verſehen, welcbes den Eingang zu dem Hafen dieſes Nas mens M ntnt 3

...

918

Ober - Italien .

bet

i trang

DO bie munt WY

mens beſchůget. Au ihrem Ufer, nad dem Meere # finden ſich vielerlen Muſcheln , Seegewächſe und andere Meercreaturen . Hier bat vor Alters die Stadt Metha, maucum gestanden . Zwiſchen dieſen beyden Inſeln fährt der Doge am Hims melfahrtstage etwa 200 Schritte weit in die See ,und nimmt die berühmte Permablungsceremonie mit dem adui: atiſcben Meere vor , davon oben bon sebandelt worden. Nach derſelben ſteigt er auf Lido aus,und hörer in der Kir: che des b . Nikolaus die Meife, welche der Patriarch bält , VII. il Lido di Palefirina, eine langtichre Injel, wela che to, wie die beyden vorbergebendeit und der diedene an: dere, der Stadt zum Schube wider die Wellen des Mert res vienet. VUL Ciota oder Chioggia , ehemals Foffa Clodia, eine girelimit einem feinen lebhaften Städtchen, nicht weit pon bei Einfluſſe der Brenta nuova in die Laguna . Der bietige Biſchof ſteht unter dem Patriarchen zu Benedig, Außer der Kathedralkirche find bier 2 Pfarrkirchen, 4 Mons men - und 4 Nonnenklóiter. Hier find ſehr eintragliche Salzwerke. Man geht gemeiniglich bieſelbſt zu Schiffe, wenn man nad Ron reiſeii will ; denn man fábrt auf dem bieſigen Ranale, der in den Po führet, bis zu dem Dorfe Ponte del Lago Dicuro am Po egen Ferrara über,undalós den weiter. Dieſer Weg iſt ſehr bequentund angenehm. ! Die übrigen Inſeln bey Benedig, die nach dem Meere zu liegen, find nichtmerkwürdig ; ich will alſo nur einige von denen anführen, die in der Laguna zwiſchen Benedig und dem feſten lande liegen. IX, S. Michele, eine kleineInfel mit einer merkwürdi: gen Kirce, welche den Camaldulenſer Mönchen geboret. X. Murano, eine volfreiche Inſel, die eine kleine Meile von Venedig liegt, und ihren eigenen Magiſtrat hat, dex aber doch mit unter Ser Gerichtsbarkeit der Stadt Benedig ſteht. Sie enthält 15 Kirchen , darunter die von S. Bes ter, welche den Dominicanern geboret; die vornehmſte ift. Auf dieſer Infel ſind die vortreffliden Fabriken , darinnen anſehnliche Spiegelgläſer geblaſen, und andere künſtliche Glasarvelfen perfertiget werden ; fic haben aber ſehr ab genoms

pend

Das

Die Republik Peñtedig.

919

ženommen, nachdem man in Frankreich und in ändert laite und andet

,

iinevery

112. 3

CH

dern angefangen hat, noch großere Spiegel ju gießen . Die Glaßmeiſter geben fich für Edelleute aus ipeil der Konig von Frankreich Heinrich III , als er ihre Arbeit mit Bers gnügen geſehen, fie und ihre Nachkommen in den adelichen Stand erboben haben foll. Sie werden auch in Benedig unter die Cittadini oder Bürger gerechnet. In dem Paliate Si Cornaro iſt eine Gallerie von Gemälden , die wenig türzer. als eine italieniſche Meile ſeyn mag, fie gebt aber weder in einer geråden Linie, noch in einer Breite fort. Es ſind bier viele ſchöne Semålde ; aber auch maniche ſchlechte Stücke. Die Anzahl der marinornen Bildjauten und Bruffbilder, welche aud) biefelbſt zu finden , iſt ganz beträchtlid ), XI. Die Inſeln und kleinen Derter Mazorbo, Torcel lo, ein Stadtchen , woſelbſt ein Biſchof iſt, der unter deni Patriarchen zu Vetiedig ſteht, Buran, u.a. in . Auf dem feffen Lande liegen folgende Derter : XII . Maeſtro oder Weffre, ein mittelmäßiges Stadta chen, deffen Gegend fehr angenehm iſt; daher der Abel zu Venedig biefelbft viele Luſthäuſer hat. Hier nimmt mant eine Gondel, wenn man nach Venedig will , fábrt damit eine Stunde lang den Fluß hinunter, bis in die laguna, und hat alsdenn noch eine gute Stunde weit bis Venedig. XIII. Marghera , Cornoua und Loreo , lat. Laurea tum , find kleine Derter.

2. Il

hi

binu

Paduano.

Das paduaniſche Gebieth iſt ein Stück der Lombarden, und eine ungemein fruchtbare und luſtige Landſchaft, darinnen folgende Derter die merkwürdig , ften find : I. Padona, Patavium , eine alte und große, aber roſtige Stadi, unipeit der Brenta, in welche von hier ein Kanal geht, mit enigen, ſchlecht gepflaſterten und ſchmugigen Gaſs fen, und ungefähr 40000 Einwohnern . Sie iſt der Sin eis nes Biſchofs , der unter dem Erzbiſchofe zu udine ſteht, Þat 26 Pfarrkircen, 22 Mönchen-und 23 Donrientidſter, und 16 Hoſpitaler. Falt vor allen Häuſern ſind Galerien, Muut 4 oder

920

ber : Stalien .

kedd tijüher

al

Polician

8

oder dunkele und niedrige Schwibbogen, unter welchen man bequem in der Stadt gehen kann. Unter den bieſigen Kirs chen iſt die dein heil.Unton gewidmete Franciſcaner Kirche die vornehmſte , rowohl wegen der übertriebenen Bereba rung , welche die Paduaner dieſem ihrem Heiligen ermei: fen , als wegen ihrer innern Pracht und vicler merkwür: digen Denkmaale, inſonderheit aber wegen der koſtbaren Kapelle, darinnen fein Körper liegt ; doch wird feine Zuna ge , an welche beſondere Gebetbe gerichtet werden , und ſein Kinn in der Sacriſter beſonders aufbebalten . Die Kirche der beil. Iuſtina iff der Baukunſt nach die neumoa biſchſte und ſchönfe, auch groß und helle, und die Haupt: reliquien in derſelben ſind die vorgegebenen Leichname des Evangeliſten Lucas und ApoſtelsMatthias .Sie gehåret dem Benedictiner Kloſter, deffen jährliche Einkünfte auf 100000 Ducaten geſchapet perden, und deſſen Bibliothek in einem anſehnlichen Behältniffe fteht, auch koſtbare Ber: ke enthále. Por dieſer Kirche iſt ein ſchöner großer Plak, der ebemals Campus Martius genennet worden , jegt aber den Namen Prato della Valla bat. Er iſt nicht gepfla ftert , und daher ganz grün , und wird an jedem erſten Sonnabende eines Monats zum Biehmarkte gebrauchet. Die Kirchen der Carmeliter , des S. Franceſco di Paolo, der Sheatiner, und S. Maria delle Gratie, find auch ſchon. In der kleinen Kirche des Beil . Thomas ſind die Begråt wiffe nach dem Alter , Geſchlechte und Stande der Men: Tohen ausgetheilet, fo daß die von jeder Claſſe beyſammen liegen. Die biſchöfliche Kathedralkirche foll jährlich über 100000 Scudi Einkünfte haben. Die hieſige Üniverſitat, welche Kaiſer Friderico II den Bologneſern zum Nachtheile aufgerichtet hat, war vor Zeiten in großem Rufe, iſt aber feit mehrern Jahren in ſolchen Verfall gerathen, daß fich nur ungefähr 500 Studenten auf derfelben aufbalten. Die Lebensart der Studenten war ehemals ſo wild und unbändig , daß man des Abends , menn man unter den Schwibbogen , welche aufden Gaſſen ſind, gleng, feines Lea bens nicht richer war , und ſie wurden, wegen ihres wil. den Geſchreyes , qui va li ? Quivaliſten genennet. Jest geht es etwas ordentlicher zu. Die deutſche Nation bat biex

Smaren

Die Republik Venedig. Ben hay igue in Reno cartoon, tolia

bier noch einige Frenbetten und Borrechte, und ein pro teſtantiſcher Reifender wird ohne Schwierigkeit in die Ric den und Klöjter begraben , wenn er ſieb nur vor ſeinem Jode bat in die Matrikel der Univerſität einzeichnen laſs fer. Il Palazzo degli ſtudii, oder das Univerſitätsgebäude, enthalt viele Bildniſe und Wapon berühmter Leute, die bieſelbſt gelebet haben. Dem anatomiſchen Schauplage feblet es am genugſamen Lichte, daber, alle Zergliederuna gen bey Fichte geſchebén múffen. Das neue Bebaftniß der Bibliothek ift anſehnlich. In den Borleſungen antworten die Zuhörer auf die erſte Anrede der Profeſſoren , viva ! viva! nach welchem gelehrten Feldgeſcbrey alódenn die Kection ihren Anfang nimmt. Der mediciniſcheGarten iſt zwar nicht groß , aber artig eingerichtet, und auf den eu: fopálſchen Univerſitäten der erſte geweſen. Unter den weltlichen Gebäuden iſt das Ratbbaus , il Palazzo della

m.

skapelig

Biolists

Ragione genannt, das vornehmſte . Der große, aber auch wüſte und unreine Saal derſelben iff blos ſeiner Denemaale wegen merkwürdig . Ueber den Ebůren deſſelben ſieht man auswendig die Bildfáulen und Bruſfóilder 4 berühmter Paduaner, nämlich des Titus Livias , Albertus Patapis nus, Petrus Aponus und Paulus Patavinys. Db der

Met de 199og4 sa Franta

是 吴 复 蔓 蓬蓬 這 the I

921

etífe ein gebornes Stadtkind ſey, iſt ungewiß ; noch ungee willer aber,05 ſeine über der einen Thüre eingemauerten Gebeineauch wirklich die feinigen ſind . Das Grab des tro janiſchen Helden Antenorg, bey der Kirche S. Lorenzo, iſt pollends eine bloße Erdichtung. Il Palazzo di Podeſta, oder der Palaft des Prátors , welcher an das Rathbaus føßt, enthalt viele Bruſtbilder, Bildniſſe, und Wapen des Ferjenigen , welche die Würde eines Podefta bekleidet ba ben. Hier ſtebt auch die Stadtbibliothek, 31 palazzo del Capitaneo ift wohlgebauet , und ſiebt auf dem ſchönen Plage, Piazza de Nobili genannt. Il Palazzo di Soranzo, und der Garten von Papa fapa, werden von einigen Reiſe befchreibern ſehr gerühmet; andere aber wollen wenig oder gar nichts merkwürdiges darinnen gefunden baben . Die Juden wohnen in einem beſondern Iheile der Stadt. Die Ebene uin Padoua iſt ſchon , auf den nabgelegenen Ber: gen wäcblt portrefflicher Wein und ſchönes Del. 1956 wurde Mmm 5

Ober - Italien .

wurde die Stadt durch einen ſchrecklichen Windſturm Tebet verivůſzet, Die Reiſe von Padova nach Benedig auf der Brenta iſt

Llit:

me

bequem , und bey guteint Wetterwegen der auf beyden Setz ten des Fluffes befindlichen Palláſte ſehr angenehm . Man endiget fic in 8 Stunden. 2. Abano . Aponum , ein Dorf, 5 italieniſche Meifen von Papoua, nabe ben welchem warine Báder find. Einige Ditelen führen vielen Schwefel mit ſich , und in deren Wafer badet man ſich in beſonders daju angelegten Stus ben. Einige find kochend beiß, und das Waſſer fainmlet fich in ſolder Menge, daß es nur etwa 20 Schritte davon noch ganz warm eine Mühle treibt. Gewiſſe Quellen,die laulicht find, ſollen Bley bey fich führen, und einige ſind eiſenbaltig. Man hat auch ein Bigno di Fango, worin nen man die kranken Glieder durch Aufleging des war: men Salammes zu beilen ſuchet. Es giebt um Padolid noch andere warnie Båder.

stille

‫دی‬

022

Zoric Si

3. Inganno, ein prachtiger Pallaft. 4. Il Catajo , ein Pallaſt und Landgut, einem Cavalier aus der Familie von Obizzi zugehörig . 5. La Battaglia, ein Städtchen, eine italieniſche Meia

le von Catajo, Toll den Namen von dem beftigen Zufam. menfluſſe jweyer Flüſſe erbalten haben . 6. Arqua oder Urquato, ein Dorf, welches desivegen merkiürdig iſt, weil der berübnite Dichter Franceſco Pes trarca, nach dem Tode reiiter geliebten Laurette oder Lalla ta, dafelbft gewohnet hat,und geſtorben iſt. 7. Monſelice, ein Flecken am Fuße eines Felſen. 8. Conſelve, ein adelicher Siß . 9. Efte, vor Alters Ateſte, ein Stadtchen, von welchem die Markgrafen von Efte den Namen haben , von denen die jebigen Herzoge von Modena abſtammen. Io . Montagnana , ein Stadtchen , welches der Siß einer Podeſtaria ift, dazu auch Caſtel Baldo an der Adige gehöret. II . Pieve di Sacco, ein Städtchen . 12. XYZiran, ein Städtchen am Flüßchen Muſon. 3. Cam

id

Die Republik Venedig.

hum

Grand lebine

Meiltna

923

13. Campo S. Pietro , ein Städtchen am Flüßchen Mufon. 14, Cittadella, ein Städtchen. 3.

I Poleſine di Rovigo.

Die Salbinſel Rovigo iſt ein Sruck der Toms barden, und ein ſehr fruchtbares Land, welches von den

tid inde

Flüllen Adige oder Erich , po , Tartaro and Cas ſtagnaro umgeben , aud; von Kanälen durihſchnitten wird. Darinnen liegt ;

brities

eine Platinum

n5 se2

1. Rovigo, Rhodigium , eine ziemlich weitläuftige, aber gar nichtvolkreiche Stadt , durch vetche der Fluß Unigetto fließt. Sie ist nach alter Art befeſtiget, und hat ein Kastel. Der Biſchof von Adria ivohnet hier. Es ſind biefelbft 2 Pfarrkirchen , deren eine eine Collegiarkircbe iſtr 3 Mon chenklofter und ein Nonnenklofter. In der Vorftadt find noch 3 Mönchenklofter , und nahe bey der Stadt iſt eine Commentburey des Jobanniterordens. Die Stadt bat ihre Aufnahmeder Abnahme der Stadt Adria zu danken. 2. Adria , ein ſchlechtes Stadtchen , welches ebemals

eine anſehnlicheStadt geweſen , von welcher das adriati: ſche Meer den Namen bat : fie iſt aber durob viele tie: berſchwemmungen und andere Unglücksfälle, und wegen der ſchlechten Luft, ganz in Abnahme gerathen. Der þeſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe zu Ravenna, Außer der Kathedralkirche iſt hier noch eine Pfarrkirde, aud ſind hier 2 Monchenklaffer und ein Nonnenklofier. 3. 5. Bellino, eine Kircbe, nach welcber viel gewall fahrtet miro . 4. Lenden ro , Lendinaria , eine kleine Stadt mit Pfarrkirchen und 4. Kldſtern . 5. Fratta und Canda find Flecken, 6. la Hadid , ein Flecken, in welchem eine Abtey S. Ma. riae de Vangadicia Ord. Camald, ift, unter deren Abte 1o Pfarrkirchen ſtehen , über weiche er dem Biſchofe zu Adria die Rechte eines Ordinarii nicht zugeſteht,

4.

IL

924

Ober- Italien . utile club 4.

Il Veroneſe .

Das Gebieth von Verona iſt auch ein Stück

Side A

der Lombardeuy, und ein ſchönes und fruchtbares land,

slabe

das gute Pfirſchen, Nelonen, Feigen , Erdbeeren, Trúfo COM feln, fehr große Urtifdhocfen , Spargel,Kamtanien,Aca pfel, Birnen, Pflaumen, Wein, Oliven, vielerley Krăua ter und Getreide hervorbringt . Man findet aud) in

demſelben vielerley Petrefacta und guten

Marmor.

Unter den Bergen iſt der Uzonte Baldo , por Alters Mons Poenimus , feiner ſchönen Kräuter wegen vore nehmlich zu bemerken. Der Lago di Garda , lat. Benacus, welden Virgil als ſehr ſtürmiſch beſchreibt,

that

en

und ſeine Wellen mit Meereswellen vergleicht, iſt auch wirklich einer See ähnlich, wenn er durch Stürme ben unruhiget wird .

Er iſt über 7 geographiſdie Meilen

lang, und reich an Fiſchen, inſonderheit an ſchönen groſs Das veroneſiſche Gebieth bringe fen Sachsforedlen . Der Republik Penedig , unter deren Bothmåßigkeit es 1405 gekommen iſt, jährlich über 560000 Ducati ein, Folgende Oerter die 112000 ſpan. Piſtolen machen. Find die merkiviirdigſten : 1 , Verons , eine ſehr große und nach alter Art befes ftigte Stadt mit 3 altmodiſchen Kaſtelen, davon 2, náma lich S. Felir uno S. Pietro, auf einem Berge liegen, und das zte , welches il Caſtello Decchio genennet wird, und eine Art von Citadelle feyn folt, iſt in der Ebeneam Fluſſe Udige, der mitten durch die Staði fließt, und über melchen 4 (telnerne Brücken gebauet find, davon die vor: nehmſte bey dem lestgebadten Kaffel, und 348 Fuß lang ift. Dle Stadt fállt mit ihrer angenehmen Gegend von einer benadbarten Hobe beffer in die Augen, als man ſie in der That findet, wenn man binçin Eommt; denn ibre meiſten Saſſen ſind enge, krumm, kotbig, und mit jiblecha sen Bäufern Bebauet. Die Anzahl ihrer Einwoiynerwito bernabe

Pin

Die Republik Venedig:.

925

Bernabe auf5oooo geſchåşet, iſt aber ehemals weit groß fer geweſen. Die beſte Straße iſt der ſogenannte Cur cu 6% ſo, welche ziemlich lang iſt ; und an deren Ende iſt das at det festgedachte Kaſtel. Das hieſige Bisthum , welches una ter Erzbiſchofe von Udine ſteht, trågtjährlich 4 bis aren, da 5000 Scudi ein, und der Biſchof iſt Graf von Bodolos no, und Monte Forte , welches 2 Schloſſer find. Die sley & Domkirche iſt einaltes Sebäude; PapfiLucius III iſt bara innen begraben. Außer derfelben ſind Hier 48 Pfarrkir Du den , 23 Mönchen- und 18 Nonnenklöfter , 18 Hofpitåler und 43 andere Kirchen. Die Kirche di S. Georgio ift eine der f@ yanften in der Stadt , und gehöret den Benes noeger Bictinern. Auf dem Piazza de' Mercanti ftehtDer Pal: Surdul laſt des gelehrten und berühmten Scipio Maffei, und iſt

baten

Chíme

porno

unter den Privatpallaften der ſchönſte in dieſer Stadt. Der Pallart, ist welchem fich die blefige Societas oðer Aca demia Philarmonicoruin , iind die Geſellſchaft der Philoti, welche die Aufnahme der ritterlicben debungen zu beförs dern fucbet, verfammlet, iſt auch merkwürdig : gumalba blefelbft in einer Mauer alle die alten Aufichriften und

cth him dyte

Denkmaate in etruſchicher, puniſmer, Ågyptiſcher , griechi fcher und lateiniſcher Sprache gefiger worden, welche than feit vielen Gabrent tbeils in hieſiger Gegend ausges

MALE

grabent, thells font zuſammengebracht hat . Um dte Ord nung und Bermehrung dieſer Ulterthümer bat fich Scia plo Maffei ſebr verdient gemacht. Der größte Pias der Stadt ift Piazza d'Armi, auf welchen eine marmotne Bildfáule ſtebt, welche die Republit Venedig vorſtellet.

m2 montrent

M

兰爱德

1

Auf dem Palazzo della ragione oder Stadthauſe fieht man die Bildfäulen s berühmter Måtter, die Berona bersora gebracht hat, welche find : Catulus, Nemilius actus , Cornelius Nepos, der altere Plinius und Bitruviud , das fu noch die unter einen hohen Bogen fiehende Bildfáule Das merkwürdigſte und Des Hier. Fracaſtor kommt. wichtigſte hieſige Atterthum iſt das berübmte rom . Hatte phiteater, ipelches fich von allen andern noch vorhaftes ten darinnen unterſcheidet, daß die Stuffen oder Banke, auf welchen das Volk geſeffen , noch ganz da fino, doch if das wenigite davon alt , fondern von der Stadt von

926

Ober - Stalien .

Beit zu Zeit ergånzet worden . Nach Maffei Ausreci nung baben 22184 Zuſchauer Prag darinnen gebaut. E feblet Daren die außerſte Mauer und das oberſte Stock

---

-

werk. Nabe an der Stadt liegt ein ſchöner Plag, Cam puis Martius genannt , welcher jeßt zum Jahrmarkte ges Brauchet wird , und gleich einer kleinen Stadt ins Ges vierte mit 4 Thorén pergeſtalt ängeteget worden , daß man aus der Mitte durch die in gerader Linie angelegte Raufaden nach allen Thoren binaus feben kann. Die Handlung der Stadt, ijt jetzt in dem Zuftande nicbt, in Sie kann andern åndern més welchem Ne Teon konnte. diciniſche Kräuter, welche auf dem Monte Baldo geſamme let werden, Oliver ,Del, etioas Wein ,welcher recht gut ift, Leinewand, Neyſeide und Bolirnarbeiten überlaſſen. Die Scaligeri find ebemals 170 Jahre lang Herren dier

BY

bit when

fer Stadt gepeſen, und einer derſelben Bat zu ſeiner mebe reren Sicherheit, und um dieStart im Baume zu balten, das obengedachte Caſtelo Becchio anlegen, auch die große einen ſteinerne Brücke bauen laſſen. 1287 verjagte der erſte Herzog von Mailano , Galeazzo Maria ,die Scaligeri, ; aber ward ſie von den Benetianern erobert. 2. Campagna de Perong , Campus Veronenfis urbisys oder Cattpania Veronenſis , Campania minor , iſt wegen Der Niederlage , welche die Cimbrier auf demfelben erlita ten baben, berühmt. 3. S. Hjichele, ein Flecken mit einer ſchönen der Jungs frauen Maria gewidmeten Kirche , die wegen vieler vora gegebenen Wunderwerke berůbine iſt. Man ſieht biet deri die 1teberbleibel von einem alten Schloffe, und nabe bery diefem Orte ſind warme Bader. 4. Soave, Suave, eut Gebloß, welches von den Sca. ligeri erbauet worden . 5. Legnago , Liniacus, eine kleine befeſtigte Stadt an ber Adige. 6. Carpi, ein kleiner Ort an der Adige, wofelbft 1901 cine für die Kaiſerlichen glückliche Action voufiel: 7. Jrola della Scala, ein woblbewohnter Drt, der das Anlegen eines Stadtcbens bat. 8. Tono

Die Republik Benedig .

927

8.Mionsambano, Mone Albanus , ein Städtchen am Flufle Menzo . 9.Sermione, Sirmia, ein kleines Kaſtel auf einer Erde junge, die in den Eago di Garda binein gebt , und 2 ita lieniſche Meilen lang iſt. Ehemals.war hier eine Stadt, welche der Geburtsort des Dichters Catullus geweſen. 10. Peſchiera, in der mittlern Zeit Piſcheria , vor AL ters Arilica, eine kleine Feſtung am Lago di Garda, da, wo der FlußMengo aus demſelben kommt . Sie beſteht aus wenig Häuſern, die von der Beſaßung leben . Ili Garda, ein Schloß an dem davon benannten See.

bor in38 srden, angela

12. La Chiuſa , Clufae, ein befeſtigter enger Pas an der Udige.

B

dhe ai

13. Die Dyáter policella , vor Ulters Vallis Poenina, und Paltena ſind ſehr fruchtbar und wohl bewohnt.

5. II Vicentino . Das Gebieth von Vicenza

ift ein Stück der

at dere

fombarden, und eine ſo fruchtbare und angenehme land

in Edige Studes et

ſchaft, daß man ſie den Garten und das Sdyladytaus

imenis non 1,1

von Venedig genennet hat. Sie hatauch guten Weine wachs. Wir bemerken folgende Derter: 1. Vicenza , vor Ulters Vicetia oder Vicentia, eine zlem lich große Stadt, deren Umfang 4 italieniſche Meilen be tragen fox. Sie wird von den Flüffen Bachiglione in Rerone durchfloſſen , welche ſich in derſelben vereinigen, und hat eine ſehr angenehme lages ziviſchen 2 Bergen in einer weitläuftigen Ebene. Weil der berühmte Baumeix fter Undreas Palladius hier gebohren iſt und gewohnet bat, fo feblec es nicht an unterſchiedenen wohl und regels mäßig erbaueten Pallaſten ; es giebt auch noch andere gus teGebäude, und in onderheit iſt der Plas vor dem Rath . bauſe wobl bebauet, auch mit 2 boben Säulen gegteret,

‫ܕܢ‬

auf deren einer der geflügelte Marcuslöwe, und auf der andern die Bildfäule des Heilandes ſteht. An dieſem Plase Reht unter andern das leibbaus, oder Monte della pieta, in welchem ſchönen Gebäude eine anſehnliche Bibliothek güzutreffen iſt. Man findet hier 13 Pfarrkirchen , 17 Anciena

928

Ober: Italieni.

Mönchen-und 14 Nonnentibſter, und ji reiebe Sofpitalet. Die Kathedralkirche des hieſigen Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchofe von Udine fteht, bat ' nichts beſonderes. Die Doniinicaner Kirche iſt ihres Hauptaltars wegen merkwürdig. Der vorhin gedachte Palladius bat aud das ſchöne und bequerne Theater in dem Gebäude, daritta hen ſich die Academia Olympicoruin verſammlet, gebauet, delſen Sige nach Art der alten Uinphitheater eingerichtet, die rebr artigen Perſpective aber vornher mit vielen Bilda fäulen römiſcher Kaiſer und einiger Weltweifen gezieret ( ind. Befagte Akademie iſt eine Geſellſchaft gelehrtec Leute , die ſich inſonderheit auf die Verbeſſerung der itas lieniſchen Sprache legent. Von eben dicfem geſchicktent Baumeiſter rühret auch die Zeichnung des außerhalb der Stadt auf dem Campo Martio befindlichen Triumphida gens her, welcher zur Auszierung des öffentlichen Spaa Alerortes, neben dem mittelmäßigen Garten des Grafent Balınarano, aufgerichtet worden. Die auch außerhalb der Stadtauf einem Berge belegene Kirche della Maboite Ha de Monte, zu welcher viel gewallfahrtet wird, bat dia toffer. Bont dieſein Berge iſt die Ausſicht über die Stadt und ganze Gegend uitgemein angenchm . Diefe Stadt bar ehemals eine Zeitlang den Scaligern geboret, nachmals hat ſie una terſchiedene Herren gehabt, und 1404 fich der Republik Benedig unterworfert. 2. Walo, ein Flecken und Siß eines Bicariats, dazu 7 Dörfer geboren . 3: Tiene, ein Flecken und Sie eines Pitariats, dazu 21 Dörfer geboren, mit einem ſchönen Pallafte.. 4. Schio , eine kleine wohlbewohnte Handelsſtadt und Gig eines Bicariats, dazu 14 Dörfer geboren . 5. Tretto , ein kleiner Ort, bey welcbem es Silber- und Eiſenminen giebt. Der Moite Summano ,welcher in dieſer Gegendliegt; Aft wegen feiner ſeltenen Kräuter, wegen einer Marienkirs de, und wegen der Münzen und Alterthümer, jo darinhen gefunden worden berühmt.

6.

abet 3

811

Sonte

arbat

bringe Montei

Die Republik Venedig,

buie palin

929

6. Maroſtica, ein Städtchen und Sie einer Podeſta ria, dazu 33 Dörfer gehören . . 7. Breganza, ein kleiner Ort, in deſſen Gegend ein be liebter juber Wein wächſt.

o late they

8. Der Pallaft Cricoli, nabe bey Bicenza, welchen der Graf Pompeo Teiſino angeleget, iſt ſchon .

Angirl

9 : Camifan, der Sig eines Bicariats, dazu 41 Dörfer gehören.

get

10. La Nittonda oder Rotonda, ein Pallaſt, welcher von feitter runden Kuppel den Namen hat. 11. Monte galda, ein Schloß und Fleckert. 12.Poiana, ein kleiner Drt mit einem Pallaſte der Grås fent Poiani.

3 pret una IWB

13. Barbaran und Orgian ſind Flecken und Bicariats fişe;' zu jenem gehören 15, zit dieſem 9 Dörfer. 14. Lonigo iſt der Sin einer Podeſtaria, dazu 5 Dörs fer gehören , undhat guten Wein.

Dar es

15. Montebello, ein Flecken und Sie eines Bicariats, dazu 5 Dörfer geboren.

iljen goed wing Me

16. Das Thal Dreßing iſt angenehm , und enthält die Bloger 3 wohlbewohnten Derier Valdagno und Urzignan . Jener a vendita Hider Sig eines Bicariats , dazu 15 Dörfer gehören. 17. Montecchio maggiore, ein Flecken ,und Saloß. 18. Avignen und Brendola find Bicariatslige zu je : nem gehéren 8, zu dieſem ri Dörfer .

ati ya

6. II Breffano, oder il Territorio

riat:M.

Breſciano. Das Gebiech von Breſcia iſt ein Stúd der

Bredde

{ombardey, zwar größtentheils bergicht, aber doch reich an Wein , Del , Weizen und anderm Getreide, hat auch Eifen, Kupfer, Silber, Gold , Älaun und Mars mor von allerhand Farben . Gegen Morgen grånzet dieſe landſchafe an den Lago di Garda, gegen Ubend ſchließt ſie den Lago d'Ileo Lacus Sebinus oder Se. vinnus) und gegenMittag den kleinenSee Joro ein . Darinnen iſt

I

2 Ib . 52,

Nnt

1. Bres

930

Ober : Stalien.

c

1. Breſcia, Brixia, cine befeſtigte Stadt an dein kleiner ku Fluffe Garza, mit einem feften Schloſſe, welches auf ci nem Hügel liegt. Uußer der Kathedralkirde findet man bier noch u Pfarrkirchen , 16 Mönchen- und 14 Nonnenklo fter, und ein allgemeines Hoſpital . Der bieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Mailand, und batden lees ren Sitel eines Herzogs des Thales Camonica, Marfgras fen voá Riviera del Lago di Garda, und Grafen von Bar gnuolo ; bat aber doch große Einkünfte . Die Kathedrali Kirche iſt neu und anſeynlich gebauet : und well dex ebe malige hieſige berühmte Biſchof, Kardinal Quirini, zum Baue derſelben vieles seygetragen , auch der Stadt eine Bibliothek geſchenket bat; ro bat der Magiſtrat 1750 ein marmornes Bruſtbild deſſelben auf dieſe Kirche, und ein anderes in den Eingang zitr Bibliothek gefeget, auch eine Schaumúnje darauf pragen laſſen. Unter die ſeltfam ſten Keliquien dieſer Kirche geboret ein himmelblaues i Kreuz , Driofamma genannt, welches dasjenige feyn ſoll, ſo dem Kaiſer Conſtantin dem Großen in der Luft erſchie: 2009 nen iſt. Die Anzahl der Einwohner föll fich faſt auf $oooo belaufen , und der hieſige Adel ſehr frey leben. Han Die biefigen Gewehrfabriken ſind berúýmt ; man machet bler auch Leinwand ind andere Haaren, ſo das der Honlei EU del der Stadt beträchtlich iſt. 2. La Rivierz del Lago di Garda, eitt Diſtrict, wel. Blic cher 29 Kirchſpiele begreift. Salo und madorno iint ( pala die vornelmften Derter in demſelben , und jener der Sic I einer Podeſtaria . 3. La Riviera del Lago d'Iſeo, ein Diſtrict veui 17 don Kirchſpielen. gel und hat eine geräumige Gbente , durch welche der Flug mit Oglio fließt. Es begreift 80 Kirchſpiele, und der ver: nebmſte Drtiſt Breno , nabe beym Oglio , wofelift fine Podeſtarla iſt. In dieſem Shale find Eiſen -und Kupfer: DR bergwerke. 5. DA8 Thai Trompia wird vom Fluffe Mela bewaf: fert, und hat Eiſengruben ; daher hier aud viel Schieß. und ander Gewehr verfertiget wird. Es enthältza Kirch):

這 還 寶寶 當 寶 爱 是

Die Republik Venedig.

931

zispiele, und der Ort Gardone ift infonderheit ſeiner Ge Woo wehrfabriken wegen bekannt. 1 6. Das Thal Sabbin begreift 25Kirchſpiele, uno wiro vom Fluffe Chieſe durcbfloffen. Es theilet ſich in unters fchiedene Uruc, und ist an vielen Orten mit Weinftiden und Fruchtbåumen bepflanzet. 7. Calcinato , ein Dorf, bey welchem die kaiſerliche Ar

mee 1706 vou der franzoſiſchen überfallen, und mit ziem Hichem Berluſte vertrieben wurde. 8. Lonato , ein luſtiger Drt aufeinem Berge . 9. Deferzano, ein großer und ſchöner Flecken am See

COND

Garde. Er iſt ſeines guten Weines und ſeiner ſchönen Fiſche wegen bekannt . 10. Rivoltella, vor Alters Ad Flexum , ein Flecken zwis fchen der Gee Garda, und der fe genennten Laguna, wels che eine niedrige moraftige Gegend iſt. I1 . Monte Chiaro, ein Flecken am Fluffe Chiefe. 12. Urola, am Fluſſe Chieſe, war ebemals ein feffer Plas. 13. Ponte Pico , ein kleiner feſter Plag , am Flurre Oglio. 14. Orzi nuovi, ein Fefter Plcs, am Fluſſe Oglio, wels ther der Sie einer Podeftaria ift. 15. Chiari, ein kleiner Ort, very welchem die Katferli.

horni

Golz mit ausgelegter Arbeit liefern. 2 MM

7. J. Bergamaſco.

4

Das Gebiech von Bergamo iſt ein Stick der Lombarden, gegen Norden bergicht und rauh, um Bers gamo aber fruchtbar. Einige Thåler bringen Wein und Del, andere find unfruchrbar, haben aber Eiſenberge werke. Hier fällt febr ſchöne Wolle. Wir bemerken : 1. Bers Non 2

1

den 1701 die Franzoſen ſchlugen . 16.Palazzuolo und Cocaio find kleine merkwürdige Derter. 17. Rovato, ein Ort , woſelbſt die beſten kleinen marx morren Bildfäulen gemachet werden ſollen. Es wohnen bier vleie Bildhauer , die auch ganz artige Stücke von

932

Ober-

Italien .

in

(

1. Bergamo, chemals Bergomum , eine wohlbefeſtigte Stadt auf unterſchiedenen Hügeln, unter welchen einige mobibebauete Borſtådte ſteben. Zwiſchen der Stadt und dem auf dem höchften Berge belegenen feſten Schloſſe iſt

1045 Der bieſige Biſchof ſteht unter dem ein verdeckter Gang. Erzbiſchofe von Mailand. In der Domkirche follen 25 betlige Leichname auf behalten werden. Es find hier 13 Pfarrkirchen, und in und bey der Stadt 12 Mönchen- und 10 Nonnenklóſter . Die Stadt if wegen ihrer ge;wirnten Seide bekannt , und treibt guten Handel. '' 1328 tam fie unter die Bothmafigkeit der Republik. 2. Dieſer Stadt gegen Mitternacht liegen 6 Thåler, nämlich Val Seriana , vom Fluffe Serio benannt; val Breinbana, vom FluTe Brembo benannt ; palle di San Martino, PaldiCalepio, darinnen der Flecken Calepio ; valoi Chiufontio, darinnen der Louere, ein Flecken am See jico , und Valle di 213anca . 3. Romano, ein edlos. 4. Somaſca, ein Stádrchen , nicht weit vom Lago di

ati fa

planting

Si

Lecco, iſt anzumerken, weil der Drden der Clericorum regu Jariun S. Maioli Papiae, Congregationis Soinaſchae , den Namen von demſelben hat. 8. I Cremaſco. Das Gebieth von Treina iſt ein Strich der Lombarder, ſehr fructybar an Getreide, Wein und Szanf. und enthält 1. Crema , eine ziemlich feſte Stadt mit einein Solot aih Fluffe Serio , in einer fruchtbaren Ebene. Gie iſt Pohlgebauet und wohl bewohnet, der Giş cines Biſchofes, welcher unter dem Erzbiſchofe von Bologna teht, und ent: bált, auger der Domkirche, 5 Pfarrkirchen, it Mönchen und 7 Nonnenklöſter. 2. Montodine, Stanengo, Camiſano , Teſcore, Das Tano, Bagnolo iind nadegnano ſind die übrigen vor: nebiffen Derter dieſer Landſchaft,

9. La Marca Trevigiana . Die Tarviſer 11.rf , Marchia Tarvifiua , iſt eine

artley

de

Chroma

Die Republik Venedig.

933

eine der Fruchtværften und beſten Landſchaften in ganz Stade

man

323 faci

PL

Sie beſtelyt aus folgenden Theilen :

1. Das Gebieth von Treviſo (il Territorio Trevigiano ) iſt der frugtbarſte Cheil der Tarviſeč Marf. Die Gegend zwiſchen Treviſo und Caſtel Franco iſt wie ein beſtåndiger Garten anzuſehen, weil man auf dem Felde cine Allee von wilden Maultcera båunten, auf welche der Weinſtock geleitet iſt, nach der andern ſieht.

Wenn man von Treviſo nach Mueſtre

im Herzogthume Venedig reiſet, fo Hat man auf beyden til dine Seiten die ſchönſten ( uſthåuſer und Gärten des Adels Wir bemerken : e cilie von Venedig. filius 1. Treviſo oder Trevigio, Tarviſium , oder Treviſium , eine ſehr alte befeſtigte Stadt mit einem Schloſſe, am Fluſſe Sile, in welchen hier der Fluß Piavefella fließt, 1Spa Machdein er ſich in drep Yeme und durch die Stadt era iOSUITE goſſen bat. Sie iſt von mittelmäßiger Große , bat viel alculae, gute Hauſer, und es ivohnen bier viele adelidbe Familien. Die Univerſitås, welcbe ehemals hiefelbſt geweſen, iſt nach Padoua verleget worden. 1608 wurde durch des Giros lamo Tiretta Vorſorge die Akademia de' Perfeveranti aufgerichtet , außer welcher noch biefelbst die Akademia de Solleciti ift. Es hat bier ein Biſchof feinen is , wela der unter dem Erzbiſchofe zu udine ſteht. Nußer der Rathedralkirche find hiefelbft 16 Pfarrkirchen , 11 Möncheria und 8 Nonnenkloſter. Die Stadt kam 1388 unter die 5. Bothmáßigkeit der Republik. 2. Tovale, ein Städtchen unit 2 Kloſtern. 3. Loria , ein Dorf , in deſſen Gegend der Erdboden fchwefelicht ind ſalpetriſch iſt. 1754 ſtiegen hler und in 3 der umliegenden Gegend Irrwiſche aus der Erde, und zůn on y deten Strohdacher und andere Strobbaufen an , wodurch viele arme Leute zu Grunde gerichtet wurden. Dreysig Jahre vorher war ein gleiches Unglück geſchehen. 4. Yirano, ein Stadtchen. 5. Caftel franco, ein Städtchen auf einem Hügel mit NA 3 5 Kläffern. 6. Baf 2

ཨ་

ter, i ind bier

Fralien.

934

Dher: Italien.

- 6. Baffano, ein Städtchen oder Flecken, woſelbſt eine Podeſtaria ift, zu welcher 12 Dörfer gehören . Hier wird piel in Seide gearbeitet,und auf den nabgelegenen Berger wächſt inſonderheit vortrefflicher Bein . 7. Cismone, ein Städtchen an der Brenta, in welche Hotel aten, hier die Cismone fällt. / 8. Scala, ein feſtes Schloß auf einem Berge, Bey einem engen Pafle. 9. Aſolo, ein Städtchen mit 4 Klöſteru. 10. Colalto, ein Flecken, von welchen ein anfehnliches Haus den Namen bat. II. Opitergo , ein Städtchen , welches eine Collegiats tirche und 3 Kloſter hat. 12. Conigliano , Conelianum , ein febr volfreiches Stadtchen, welches eine Collegiatkirche, 2 Pfarrkirchen und 8 Kloſter hat. 13. Ceneda , Ceneta , Acedum , Acedes, cine kleine Stadt und Sit eines Biſchofes , welder unter dem Erzbiſchofe zu Udine ffebt, ſonſt aber Herr der Stadt iſt, und ſich ein Nachdem die Stadt im nen Fürſten von Ceneda nennet. Jahre 450 von der Hunnen Könige Sittiſa, und nachher von der Gothen Könige Torila zerſtöret worden, iſt ſie fehr in Avnahme geratben. Außer der Kathedralkirche ſind pier noch einige Pfarrkirchen und 2 Kløffer. 14. Serravalle, ein fchones und luſtiges Städtchen , welches 2 Pfarrkirchen und 4 Klöſter bat. 15. Salice, ein kleiner Ort am Fluffe Livenza, mofelbfa der Sie eines Pobeffa und Capitaneo ift. 16. Motta , ein Städtchen am Fluffe Livenza, und Sie etrier Podeſtaria, yat eine Pfarrkircheund ein Kloſter. 17. Porto Bufale, Portus Buffoleti, ein Stadtchen am Fluife livenza, mit einer Pfarrkirche und einem Kloſter. 18. Oderzo oder Uderzo , vor Atters Opitergium , ein kleiner Ort am Fluffe Montegano, welcher ebemals eine anſehnliche Stadt und der Si $ eines Bisthumes gewes ſent ift.

II . Das Gebieth von Feltre , ( il Feltrino) eía ne kleine bergichte Landſchaft, in welcher anzumerken I. Feltre,

Piano,

Die Republik Venedig.

Hier et

935

1. feltre, Feltruin, eine kleine Stadt im Gebirge, wo felbſt ein Biſchof ſeinen Sig hat, der unter dem Erzbiſcho fe ju udinefteht. Außer der Kathedralkirche ſind hier Månchen- und A Nonuentlüfter. 2. Arten, ein Flecken . III. Das Gebieth von Belluno, ( il Bellus neſe) eine Landſchaft, deren Berge viel Eiſen enthalten . Wir bemerfen nur Belluno, Bellunun , im gemeinen leben Cividal di Belluno, eine treine angenehme Stadt in einem fruchtba ren Thale, am Fluffe Piave, welche der Slz eines Bifcho fes iſt, der unter dem Erzbiſchofe zu Udine ſteht. Äußer der Kathedralkirche ſind hier3 Mönchen und 2 Nonnenklofter, und ein Collegium von Rechtsgelehrten . IV. Das Gebicch von Cadore , (il Cadoris

ofrete

die Familie ; I ܶ‫ܨܳܕ݁ܳܐ ܐ‬ littee

no) eine kleine Landſchafr, barinnen 1. Cadore, oder Pieve di Cadore, eine kleine Stadt. 2. Auronzo, Dants und Eampolungo 2c. find kleine Derter,

10. Patria del Friuli. Die fruchtbare Landſchaft Friaul, Forum Ju

Sidelium , wurde zur Zeit der Longobarden ein Herzoge ja monet

thum, kam im roten Jahrhunderte an den Patriarchen zu Aquíteja, wurde aber 1420 von der Republit Venee

y vende

dig theils durch die Waffen , theils durd) Verträge una terwürfig gemachet. Im 16ten Jahrhunderte kam ein Theil davon an das Öſtreichiſche Haus. Hier iſt

Pt profund Blcifer is,tih

) fen Filtry

bon dem Benediger Untheile die Rede, dazu folgende Derter gehören : 1. Udine,Utinum, die Hauptſtadt des Landes , liegt am Fluſſe and Kanale la Roia, und iſt von mittelmäßiger Größe. Der Patriarch , welcher ehemalt zu Aquileja feia nen Sie gehabt, hat in neuern Zeiten hier gewohnet. Die langwierigen Streitigkeiten, welche des Patriarcats wes. No N 4 gen

936

Ober - Italien .

gen zwiſchen dem øſtreichiſchen Hauſe und der Republik ob: gemaltet baben, ſind endlich 1751 folchergeſtalt beygeleget worden , daß der Papſt das Patriarchat unterdrücket, und 2 Erzbisthümer daraus gemacher bat, davon das eine in dieſer Stadt, das andere aber in der öffreichiſchen Stadt Görz ſeinen Sit bekommen hat. Der Erzbiſchof von Udine hat alle die Biſchofe im venediger Gebiethe unter fich,

photo

belge

!!!:

man hier noch eine Collegiatkircbe, auch 3 Mönchen- und 2 Nonnenkister, 3. Palma nova ,eine WohlbewohnteStadt und Grånga Feſtung am Kanale la Roia, deren regelmäßige Befeſtigung aus 9 Baſttonen beſteht, 4. marano, Maranım , Marianum , ein feffes Stadt: chen, von weldem die Laguna di Marano den Namen

នៃ if

WUNG

he Witt

톱

bat . Ehrmals iſt hier ein Bisthum geweſeni. 5. La Tirana, ein Flecken am ( uffe Tagliamento. 6, Caorle, Caprulae, ein Stadtchen auf einer Infel in einer Laguna des Golfo di Benetia. Es ist der Siß eines Biſchofes, welcher unter dem Patriarchen von Benedig ſteht. 7. Concordia, eine geringe Stadt, nabe bey der vor bergebenden, welche ebemals anſehnlid geweſen, aber vom Attila zerſtöret worden iſt. Das biervon benannte Bis: thum fteht unter dem Erzbiſchofe von Udine, der Biſchof aber wohnet zu Porto Gruaro . 8. Porto Gruaro, Portus Gruarii, eine kleine Stadt am Fluffe Ragogna , in welcher der Biſchof von Concordia wohnet, auch ein Podeſta und Capitaneo it. Es ſind hier außer der Kirche, deren ſich der Bifchof und das Domkapi: tel anſtatt der Kathedralkirche bedienen , noch 2 Pfarrkir den und 4 Mönchenklöſter. 9. Pordenon oder Portenau , Portus Naonis, ein Stadt:

gehy

unter dem Patriarchen gefianden haben. Sonſt findet man in dieſer Stadt viele Kirchen , Klofter und Hoſpitaler, ein Collegium von Rechtsgelehrten , und eine Ritterakademie, 2. Cividal del Friuli, oder Cividal ' Auftria, eine Stadt am Fluſie Nadiſon , welche das alte Forum Julium iſt, woſelbſt ein biſchöflicher Sis geweſen iſt. Jebt findet

58

Die Republik Venedig.

937

epublt Städtchen am Fluffe Noncello, der in die Meðuna fällt. brength . Es gehöret zwar der Republik, das direichiſche Haus aber cute, 126 ORE

führet es doch im Wapen und Titel, und nenner fic.berrn zu Portenau. 10, Belgrado uno s. Vido ſind Flecken . II. Venzone, Gemena, 8. Daniele , Spilimbergo, am Fluſhe Sagliamento, ſino Fleden . 12. Tolmeſe, oder Tolmezo, ein Flecken , welcher der Hauptort des Diſtrictes dieſes Namens iſt. 13. Guardegano, ein kleiner Ort.

eunteren Bilikua

alicia, et rumlain

14. Sacille , Sacillum, ein Flecken am Fluſſe Livenza , iffyor Alters ein biſchöflicher Sie geweſen.

II . Iſtria . intben :*

Das Siſterreich , oder die Landſchaft Iſtrien , Hiſtria, gehörete vor Alters zu Jllyricum , wurde zivis fchen dem erſten und zweyten puniſchen Kriege von den Römern erobert, und nad ,mals zu Italien geſchlagen .

jies is

In der mittlern Zeit gehörete es dem Patriarchen zu

se poate Aquileja, welcher vom Könige Heinrich IV mit dieſem 葛兰 碧霞 這 是 灣

1 37

Markgrafthume im liten Jahrhunderte belehnet wor.' den. Im Jahre įlgo fam der größte Theil des Stri. ches deffelben, welcher am Meere liegt, unter die Both . måßigkeit der Republik Venedig : er wird aber durch das oſtreichiſche Antheil unterbrochen .

Das ( and iſt

fruchtbar, zumal an Wein und Dele, aber uneben , und hat keine geſunde Luft. Folgende Derter ſind die merk. würdigſten : 1. 17ontefalcone, ein Marktflecken , mit einem auf ei nem Berge belegenen Schloſſe. Er iſt der Hauptort eines beſondern Gebiethes, zu welchem auch der Marktflecken Grado, am Meere belegen , gehöret , welcher ehemals eine Stadt und der Siß des 1450 von hier nach Benedig verlegten Patriarchats gewefen iſt. 2. Mugia, eine kleine Stadt am Golfo diTrieſte, 3. Moſco und Antignang, find Marktflecken . 4. Bus Non 5

7

938

Ober - Italien .

4. Buſet oder Pinguente, eine Stadt auf einem Berge. 5. Söregna, Stridonium , portole , Piemonte und Montona, find Stadtben .

200, da

6. Capo d' Iſtria ,vor Alters Aegida und Juftinopolis, eine feſte Stadt auf einer Inſel im Meere, nahe beyin fe: fren Lande, mit weichem fie durch eine Brücke zuſammen hängt. Sie iſt der Siß eines Bifchofes, der unter dem Erzbiſchofe von ildine ſteht; bat außerder Kathedralkirche noch 40 Kirchen und 30 Kloſter. 7. Irola, ein Stadtchen auf einer Erdzunge, die ſich ins Meer hinein erſtrecket. 8. Pirano, Satvore und Umago oder Sumago, find kleine Städte am Meere, und Fafana, zwiſchen Pirano und Salvore, iſt ein Marktflecken . 9. Cirta nuova , eine kleine Stadt am Meere, woſelbfi

einem Hafen am Meere. Sie iſt der Sin eines Bisthumes, welches unter dem Erzbifcofe von Udine ftebt; die Stadt iſt wegen der ungeſunden Luft ſchlecht bewohnet. 13. Orfero und Hovigno fino Städtchen. In jenem pfleget der Biſchof von Parenzo zu wohnen. 14. Barrath . ein Marktfleden auf einem Berge. 15. pola, welche vor Alters auch Pietas Julia bieß, iſt eine kleine Stadt auf einem Berge, nahe bey einem Meer: bufen , und der Gib eines Biſchofes, welcher unter dem Erz biſchofe von udine fiebt. Außer der Kathedralkirche ift bie: auch eine grię biſebeKirche ; auch find þiefelbſt 3 Kid fter. Der Bijcbof wohnet des Sommers zu Galifano. 16. Caſtro nuovo, ein Städtchen am Meere. 17. X[bons , Alvons, eine uralte Stadt am Meere, mit einem Hafen. 18. Signona, lat. Flanona,eine Stadt mit einem guten Hafen,

AL lying

123

ein Biſchof wohnet, der unter dem Erzbiſchofe zu übre fhebt. Sieſoll aus den Trümmern der Stadt Aemonia oder Demonia entſtanden ſeyn , ifi fchlecht bemeynet, bat aber außer der Kathedralkirche noch 3 Rireben . Jo . Piſine, ein Marktflecken, nicht weit von der vors . bergehenden Stabr. II. Cervera , ein Marktflecken am Meere. 12. Parenzo , ebenials Parentium, eine kleine Stadt mit

Die Republik Vettedig.

jingan

emonter

939

Hafen, von welcher der Sinus flanaticus, ital.Golfo di Carnero, den Namen baka Anfang

Jubingeid prostite von denen außerhalb Italien belegenen

Ländern der Republik Venedig. Ich weis die außerhalb Italien belegenen (ånder der Republik Denedig nirgends bequemer, als hier, an. bangsweiſe abzuhandeln. engl cje i

Selbige find ein Stück von

Dalmatien und ein Stück von Albanien. In dieſen Aneheilen der Republik Haben ſich) . 1758 befunden 51268 Einwohner, die dem Geſchlechte und der Religion nachy Griechen sind, und von denen der vierte Theil Sorda.

here may

tendienſte thut.

In beyden Sandſchaften find 190

it, bet

Kirchen und 315 gottesdienſtliche Perfonen, deren Haß gegen die Sareiner groß iſt. Dieſen Griechen hat die

wat erity

Republik aus Staatsklugheit nidit allein frere Relie gionsiibung verſtattet, fondern ihnen auch 1761 einen

celebren eigenen Bifchof ihrer Religion gefeget, aber dadurch den Papſt vor den Kopf geſtoßen, der 1762 dieferwegen me

eit hartes Breve an ſie ergehen laſſen , 1. Ein Antheil an Dalmatien . Von Dalmatien überhaupt babe ich im gehandelt.

erſten Theile

Das Antheil der Republik Venedig ift mie

ali

Schlöſſern und befeſtigten Oertern angefüllet : allein

#t tech

die wenigſten ſind nach neuer Art befeſtiget.

Es bee

greift dieſes Antheit den andern Theit von Liburnien, Welcher Banadego geneanet wird, und befieht

gulla

1. Aus feſtem Lande. Darauf liegt 1) Vlona, Aenona, eine uralte Stadt und gute Feſtunga welche faſt ganz vom Meere umgeben iſt, und einen Hafen bat. Gegen Bars qu iſt ein großer Mocaſi; und See, wel der

949

D5er - Italien .

cher Lago di Nona genennet wird. Sie iſt der Sit eine's Biſhofes, welcher unter dem Erzbiſchofe von Spalatro ſtebt. Bor Alters war ſie die Hauptſtadt von Zupanien. 2) Die Grafſchifc Jara , ipelche ebedeffen Herzoge zu Landesherren gehabt hat. Im Jahre 1200 wurde ſie von den Venedigern erobert, welche ſie aber wieder verloren, und 1409 vom neapolitaniſchen Könige ladislao kauften,

agende simon

moviglie igle

vonwelcher Zeit an ſie beſtändig in ihrer Gewalt geblieben ift. In derſelben iſt : ( 1) Jara , Jadera, die vornehmſte Stadt in dieſer Graf: ſchaft, und die Hauptſtadt im venediger Dalmatien . Sie iſt ganz vom Meere umgeben, und fängt auf der Oſtſeite mit den feſten Lande vermittelſt einer Zugbrücke zuſammen, welche durch eine Schanze verwahret wird . Sie wird für eine der ſtårkſten Feſtungen in Dalmatien geachtet. Zwi: ſchen der Citadelle und Stadt iſt ein ſehr tiefer Graben in den Felſen gebauen. Der Hafen liegt gegen Norden, iſt gut, groß und wohl verwahret. Weil es hier am friſchen Waſſer feblet, ſo wird das Regenwaſſer in Ciſternen ge fammlet. Der Gouverneur oder Proviſor von Dalmatiert, welder alle 3 Jahre abgewechſelt wird, wohnet auf dem Schloffe. Por Alters war bier ein Bisthum , feit 1154 aber iſt bier ein erzbiſchöflicher Siß . Unter dem Erzbiſchof ſte: ben die Biſchöfe yon Urbe, Pegia uno Dſero. Der beil. Simon iſt Patron der Stadt, und fein leichnam wird in der ihm gewidmeten Kirche in einem mit Kryſtal bedeckten Kaffen verwahret . Man findet hier einige römiſche Ulter thümer . (2) Bibigne , S. Caßiano uno Torrette find kleine Derter , (3) Zara Decchia, oder Alt - Jara, ein geringer Flecken , von den Schiffern alſo genannt,war vor Alters eineStadt, Namens Blandona, und bieß in den mittlern Zeiten Bela grað, oder Alba maris ; es war auch bieſelbſt ein Bisthum , welches nach der Zerſtörung der Stadt gen Scardona ver leget worden. Nunmehr liegt der. Dit wüſte, und wird von einigen Bauern bewohner. (4 ) Aurana, Laurana , Brana, iſt einer von den fuſtig ften Dertern in Dalmatien ,an einem See gleiches Namens. Ehe

vedl moet penite 121 sesliSoni

ihodi adverter om

AUTO

WWW

Die Republik Venedig.

t Eitca n Code Zuganica

nation .Si der Di

Oir muid tek. r Ordini CAPVT Ufoney Dalmatia fet qu'M 11544

NADI

941

Ehemals war bier ein reiches Benedicther Klofter, deffen Einkünfte 1217 den Tempelherren gegeben worden, als Ans dreas II, König von Hungarn, eine Commenthurey bieſelbſt geſtiftet; um welcheZeit auch der Ort befeſtiget worden . Die Borſtadt iſt groß. Er iſt eine Zeitlang in türkiſchen Hånden geweſen , denſelben aber 1684 entrifen worden . (5) Zemonico , Zemunicho , Xemonico , eine 1647 ge ichleifte Feſtung. (6) Zadin liegt mitten in der Grafſchaft auf der Spige eines Berges, und iſt ein feſtes Schloß, welches die Türkent 1539 zum erſtenmale einnahmen . 1682 verließen fie es und J684 wurbe es von den Venetianern bereget 3) Tovigrad , eine kleine Stadt und Schloß mit einer Herrſchaft gleichesNamens . Der Meerbuſen, daran för ſteht, hat davon den Namen , und erſtrecket fich viele Meis len ins Land hinein . 1646 verloren die Venetianer den Ort, eroberten ihn aber im folgenden Jahre wieder, und følelften ibn . 4) Tinen, ehetelien Clim genannt, Tenen , Tininium , oder Knin , eine feite Stadt an den außerten Gränzen von Bosnien und Dalmatien, auf einem Hügel in einer vors theilhaften Gegend, iſt zwar nicht groß ,aber doch erheblich , weil fie hoch liegt, und von Natur zu beyden Seiten mit 2 Sehr weiten und riefen Graben verſehen iſt, die von den Fluf fen Kerka und Botisntza, die ſich unweit davon von Hergen berabſtürzen, gemachet worden. Sie iſt der Sig eines Bis dofs. Im 13 und 14ten Jahrhunderte war ſie die Haupt ſtatt einer Graficbaft; 1522 wurde fie von den Sürken , 1649 von den Venetianern erobert und großentheils ge febleifet, vor den Jürfen aber 1652 wieder aufgefübret; 1688 bemachtigten ſich ihrer die Benetianer mieber. 5) Dernis, war ebemals eine anſehnliche Feſtung, iſt aber jegt eine geringe Stadt , nabe beym Fluſſe Eicola. 1648 wurde fie von den Türken verlaſſen , und von den Benetianern in Brand gefiedet, hierauf von jenen wieder befebet, und 1684 abermals verlaſſenr. 6) Sebenico iſt eine von den feſteſten Städten am Mee re, mit 4 Citadellen und einem ſehr großen Hafen. Seit 1298 hat ſie einen Biſchof. Die Domkirche zu S. Ioban 11e5

W

EN

942

Ober : Italien.

neß auf bem Schlofte iſt ein ſchönes Gebäude von guten Marmorſteinen. Seit 1412 iſt ſie beſtändig in der Benes tianer Gewalt geweſen , von den Türken aber 4mal bart, doch vergeblich , angegriffen worden. 7) Trau, Tragurium , eine Stadt auf einer Halbinſel, welche von einem durch Kunft verfertigten Kanale vom fes ſten Lande abgeſchnitten wird. Sie wird in die neue und 1 alte eingetheilet; dieſe iſt mit einer doppelten , und jene mit einer einfachen Mauer umgeben. Die 3 Thürme ſind pobl befeſtiget. Die Stadt liegt ſehr luſtig , bat an der Norderſeite ſchöne Garten, und auf der Inſel Bua eine fei: ne Borſtadt, mit welcher fie, vermittelſt einer ſteinernen Brücke, mit dem feften Landé aber durch 3 bölzerne Brüs cheri, zuſammenhängt. Es wohnet hier der venetianiſche Proveditor , unter dem Titel eines Grafen, und ein Bifchof, der unter dem Erzbiſchofe von Spalatro ſtebt. Der Ha: fen, weld ) en ein Meerbufen macbet, iſt ſehr bequein ,ſo daß Die größten Schiffe darinnen liegen können , durd 2 Bors gebirge bedeckt, und fiſchreich , mie man denn gute Sar: delien darinnen fångt. Sie iſt eine alte römiſche Colonie des Knifers Claudius, und hat ſchon im Jahre 997 der Bez netianer Schus geſuchet, unter weldem fe aud ſeit 1420 beſtändig geſianden , in derZwiſchenzeit aber vielerley Ber: ånderungen unterworfen geweſen. 8) Cliffa, vor Ulters Andretium, ein feſtes Schloß und Stádrchen auf einem Vohen Higel, toobey ziviſen 2 hos ben und ſteilen Felfen ein enges Ibal ift, durch welches der Weg aus der Türken in Dalmatien , und ſonderlich nach Spalatro geht,dem diefer Ort zur Bormauer dienet. Es hat kein ander Waffer , als was vom Himmel fallt , und am Fuße der Feffung in einem Dorfe quilt. 1646 kam ſie in der Benetianer Hånde. Die umber liegende Gegend iſt wegen der ſchönen Dein - und Olivengårten portrefflich. 9) Salona, Salonae , war ebemals die Reſidenzſtadt der erſten Kdnige von Fliyriea, welche Auguftus bezidang und verheerete, Tiberius eber wieder aufbauete, eine ro: miſche Colonie, Martia Julia, genannt, dahin ſchickte, und fie zur Hauptſtadt von IXyrien machte , da ſie denn der Siß

boy

Die Republik Venedig.

943

Sie der Landpfleger und der Hafen der römiſchen Flotte ipar. Diocletianus bielt ſich biefelbft febr viel auf; der Schaßmeiſter, welcher die Einkünfte aus den Bergwerken ter qual se bob, wohnte biefelbſt. Man wußte hier den Purpur úbers aus ſchon zu fårben, und verfertigte gute Helme, Panger iner Falkti u.7.1 . Es hat sier auch einBiſchof feinenSig gehabt. Qalgie de Sie lag in einer überaus ſchönen Ebene,hatte einige itas an die met tieniſche eilen im Ilinfange , erſtreckte fich bis an einen Iten, und kleinen Meerbuſen, der ihr Hafen war, und mitten durd the von det 1

4 bit and

iner Parte balprint

poze

I00 );} bi

Fala

6

floß der Forellenbach Salona. Sie iſt smal belagert, und gmal erobert worden. 10) Spalatro, Spalatium , eine Seeſtadt auf einer Halás infel, iſt mit guten Baſtionen von Quaderſtücken befeſtis get, kann aber von den nabe gelegenen Bergen beſtrichent werden. Sie iſt der Sin eines Erzbiſchofs ,der Primas von Dalmatien und Croatien iſt; und unter welchem die Bis fchofe von Zengb, Modrus, Nona, Skardin, Knin , liſtina, Srai, Sebenico, Diokovar In Glawonten , Macarſea und Dumnofteben ; und hat die Stapelgerechtigkeit; deber die Kaufmannsgüter, fo aus der Surfey kommen, oder aus Itas lien Habir gehera follen , hier niedergeleget werden müſſen. Daher iſt auch unten an dem großen und tiefen Safert ein großes Lazareth angeleget worden, darinnen die Quas werden muß. linter den hieſigen rómi rantaine gehalten When Airerthümern iſt infonderbeit der diocletianiſche Pal

lalt febenswürdig . Die Stadt iſt ſeit 1420 den Venctia: Hern getreu geblieben . II) Sign , Singuin , Sfinga, cinc wichtige Bergfeſtung, welche die Jürfen der Feſtung Cliffa entgegengeſeger. Die Feſtungswerte find zwar gar nicht neumodiſib : el Tein an dreyen Seiten iſt der überaus harte Fels falt un erffeiglich , und die 4te Seite l’t mit einer dicien Mauer und a ſtarken Abſchnitten verſehen , auf weiche inan mit feltern ſteigen muß , und wofelbſt in 2 großen Ciſternen fchones friſches und füßes Waffer anzutreffen. Die Be netianer haben dieſen Ort 1686 eingenommen und um thn unüberwindlich zu machen, noch mehr befeſtiget. 12) Die Landſchaft Primorife, welche eine Ebene iſt, die durch den fluß Cetina in die antere und obere abgee theilet

944

Ober - Italien .

theilet töird. In jener findet man ( 1) Liuno, ein feſtes Stadtchen auf einer ſteilen Höhe. (2) Cetina, ein Stådes chen am See gleiches Namens, welchen der Fluß Cetina macht : ( 3 ) Dumno, vor Alters Delminium , ein Stadt: chen , welches ebedeffen die Hauptſtadt der Dalmatier ge: weſen iſt: ( 4 ) Duare, ein Schloß auf einem Felſen an der Cerina : (5) vifedio, ein Stadtchen an der Cetina. (6) Almifta, vor Alters Piguntium , eine Stadt auf einem ho ben Felſen, bey der Mündung der Cetina . In der obern Landſchaft Primorife, find , Emota , ein Städtchen auf einer Hóbé am See gleiches Namens . Čitclut, ein feſtes Soloß auf einem ftetien Hügel am Fluſſe Narenta, Wela des 1559 von den Türken angelegt , und Sdeista genennet worden , und an dem Ort iſt, wo ebemals die Stadt ha: renta oder biarona oder 27arbona geſtanden hat. [ 70: rin , ein feſtes Schloß am Fluſſe Narenda, unterhalb wel: chem der fluß die Inſel Opus macht, auf welcher eitt fes ftes Schloß gleiches Namens ijt . 13 ) Macarfa, eine Stadt auf einer Höhe, welche der Siß eines Biſchofs ijt. 14) Serzegowina , Ducatus S. Sabae, ipeil dieſer Seille ge darinnen begraben liegt , eine Landſchaft, die fich ebe: deifen auf 12 Jagereiſen in die lange, 04 in die Breite erſtreckte, und von eigenen Herzogen regteret tvurde. Sie gehöret theils den Veneciattern , theils den Türkert . Jene befißen folgende merkwürdige Derter : ( 1) Caſtelnuovo, Caftrum novum , die Hauptſtadt des Herzogthums , und die wichtigſte Feſtung in Dalmatien,ſo ebederſen Neocaſiro geleißen , und in Jahre 1373 von ei: nem Könige in Bosnien auf dem felfíchten Grunde eines boben Hügels am Meere erbauet worden . Sie iſt mehr von Natur als durch Kunſt befeſtiget, tellet ein ungleiches Viereck vor , und iſt gegen die See zu mit unbezwinglichen Felſen und Klippen befeßet. Ben der obern Stadt liegt das Kaſtel Sulimanega und der verſchanzte Thurm Ha ſtavich ; das beſte Befeſtigungswerk aber iſt die Citadel: le , oder obere Feſiung Cornigrad , nordwarts von der Stadtuauf abgelegen . Es wird bier fcbone nsg 650 Schritte . Sie iſt 168 von den Ben etr eti ieb 7 crobcrt worden. en (a2)neRis rn

0 31 Clithe NUM O Pet MA

Die Republik Venedig.

tis lub la

betina

woorden

arenia,

蔓 蔓 蓬 喜 兰

multe & en

per eijf

945

( 2) Rifano , Rhizana , Rhicinium , ein biſchofliches Stádechen mit einem ſehr feſten und faſt unerſteiglichen Raſtel auf einem boben Feifen. Es iſt 1538 , 1647 und 1684 vor den Venetianern eingenommen worden. , (3) Peraſto, ein Ståbucben ,nahe am Meere. (4) Cartaro, Qataro , Catharum , und, nach einiger Meynung, das alte Aſcrivinm , eine mit ſtarken Mauern wohlverwahrte Stadt, ſamt einem auf einem erbaberen Hügel erbaueten Schloſſe. Sie iſt wegen der vielen ſchat: tichten Berge, die ſie umgeben , von Natur feſt, aber auc febr finffer . Sie iſt der Siß eines Biſchofs, welcber uns

ter dem Erzbiſchofe zu Bari debt, und ſeit 1418 in der Benetianer Gewalt 15) Budog , Butua , eine kleine regelmäßig befeſtigte Stadt, in welcher ein Biſchof reſidiret, mit einem nicht ibeit davon entlegenen Schloffe, S. Stephan genannt. 16) Paltrovichio, ein Flecken , iſt der Hauptort einer Provinz gleiches Namens . 2. Aus Inſeln , davon die vornehmſten ſind : 1) Ofero , auf welcher eine kleine Stade gleiches Nas mens, deren Biſchof unter dem Erzbiſchofe von Data ſteht, und die von den lateiniſchen Schriftſtellern Ablokus und civitas Aufarienfis, vom Plinius Abfyrtium , und vom Ptos lemåus Apſorus genennet wird . Die Einwohner der Inſel haben ihre meiſte Rahrung vom Holzbandet und von der Smafzucht. dervorigen, ver: 2 ) Cherſo, Trepfa, Creſca, bångtmit mittelſ einer Brúce, zuſammen ; ſie führet den Titel ei: ner Graffbaft , und es iſt viel Wald und eine ſtarke Diebs zucht, inſonderheit Schafzucht, auch vielHonig, Del und f Wein darau . , bat gefunde Luft und einen üchern Hafen. 3 ) Vegla, Degia , Beglia , iſt vom fefken Bande durd einer ſchmalen Kanal geſchieden , und 1478 dem Grafen **** Johann Frangipant abgekauft worden. Die Hauptſtadt Peglia, Begla, Curicum , liegt auf dem weſtlichten Sheile der Infel, bateinen Hafen und ein feſtes Schloß, worauf ber venetianiſche Graf, oder Gouverneur , reſidiret, und

einen Biſchof, der unterm Erzbiſchofe von Zara ſtehe. 4 ) te 2.b.5 .

-946

Ober - Italien. :

cardınsa, liegt anmuebla 4 ) Arbe beym Ptolomäus$Scar trägt viele Feigen und koſilichen Wein ; es iſt auch viel kleines Bleh darauf. Die Stadt gleiches Namens iſt ein bijóflicher Sis . 5) Pago, Pagus, führét den Titel einer Grafſchaft, ist faub und kalt , und hat wenig Holz , aber gutes Salj. Außer der Stadt gleiches Namens ſind noch einige Schloſs fer darauf. Man findet sich auf derſelben die Heber's bleibſet der ebenfaligen Stadt Gina, oder Keſſa. 6 ) Selve und Ulibo ſind klein . 7 role Große, welcbe aucb ,Lantano und 8. Mis chael heißt, enthält unterſchiedene Schlöſſer und Stadte, als Oglier, oder Uglian , Locara , Caglie, Codizza und 8. Skupbemia. Der Meiſter von dieſer und der andern nachitgelegenen Inſeln iſt, iſt zugleich Herr von Zara, ges n de . 8) pasmant, iſt an der Nordſeite wohl angebauet. 9) , Sala oder Iſola Long , auf welcher an der Nord , , . freger. $ 10 ) Worteco, oder Mortara, vor Ulters Colentuin , ift pegert des guten Weins berübint , bat auch einen des berfluß an Olivet , und zwiſden 2 Inſeln einen wohibebat deckten und tiefen Hafen. Die Stadt gleiches Namens liegt in einem luſtigen Sbale, zwiſchen 2 wohlangebaues ten bohen Hügeln . 1911) Bua,Bubus,Bovo, Poa ; ift unfruchtbar und fäbleche

亮

bewohnet. Bor Alters wurden Hebelthäter bleber ges thicker. 12) Brazza , lat. Bractia, bat den Namen vom Fledert Brazza, woſelbſt eh Biſchof wohnet. Der venetianiſche Graf, oder Gouverneur; bált fich zu S. Peter auf, fo ges' den Beſten bey dem Hafen Milna liegt. 13 ) Lieſina , ein felſichtes und raubes land, mit einer kleinen , aber wohlbefeſtigten Stadt gleiches Namens, an der weſtlichen Seite, die febr luftig liegt , und der Sie eines Bijcbofs tft. Am Hafen iſt eine Mauer zur Si berheit der Schiffe. Brod und Wein it Gier in gutent Kaufe;

Die Republik Penedig. meritong auchna enduin

947

Kaufe; es wachſen hier auch viel Feigen , und mit Gars ien sang Ital derſehen . Darboſca und S. Georg find ſchlecht bes mobite Derter. Die Venetianer baben dieſe Infel 1424 gekaufti fie foll die bekannte Infel Pharos oder Phas. vig ſeyn.

14) 31a, eine kleine, aber berühmte Inſel, deren Eins wohner ehemals großen Handel getrieben haben. Die Komerhaben eine Zeitlang Ihr Urſenal biefelbft gehabt. 15) Cartola , Corcyra nigra, iſt ein Fürſtenthum , und 1386 an die Penetianer gekommen , denen ſie ftatt eines Schiffzeugbaufes zur Verfertigung und Ausbefferung der and GM Codize Schiffe dienet, weil ſie voller Holzung ift. In der Stadt gleiches Namens, welche die einzige auf der Inſel iſt, reſis en on muteo direç der Gouverneur und ein Biſchof; und ſie hat gute und the Mauern und Thürme , einen ſchönen Hafen und guten Weinwachs. 1571 mebreten ſich die hieſigen Weiber gegen dieTürken, welche eine Landungverſuchten,als Heldinnen, da thre Männer els feigeMemmen davon llefen . die lig

2. Einige Städte in Albanien . 1. Larta, eine große und wohlbetonte Stadt an eie mêm gleichnamigen Meerbufen. 2. Poinicja , eine kleine Feſtung an dem eben gebach ten Meerbuſen . " 3. Prèveſe, eine Stadt mit einem Hafen, in deren Gea gend die Stabt Nicopolis geſtanden haben muß, welche Auguſt nach dem Siege bey Actium angeleget hat. 4. Butrinto, vor Alters Buthrorum , ein geringer Ort Am Meere.

3. Folgende Inſeln im mittelländiſchen Mecre. 1. Corfu, vor Ulters Drepane, Scheria , Phågs Ticia, und hernach Corepea , hat den jebigen Namen y von einem ehemaligen Bergſchlosſe Korypho bekom . THIE men, welches von dem griechiſchen Worte Koguoni, ein 900 2 Sugel,

Ober : Stalien .

Sügel, benennet worden. Sie iſt 70 italienifche Mela len lang, don Capo Barbaro bis Capo Balaerum an die 30 Meilen , an den meiſten Orten aber kaum na Meilen breit.

需等三是還套變掌 營養

948

23

In alten Zeiten war ſie wegen der and

. Die muthigen Gårten des Königes Alcinous berühmt und ,bergicht unfruchtbar ſind mittägigen Gegenden ſehr ſchlecht mit Waffer derforget ; die mitternachtliche Rüſte aber iſt ſehr fruchtbar, und bringt allerley Arten ſchmackhafter Früchte, vortreffliche Weine; Oliven, ala Terlen Getreibe ic. Hervor. Die hieſigen Salzwerke ſind ſehr eingråglich. Chebeſſen hat die Inſel eine lang ge Zeit den Königen von Neapolis gehöret; im izten Jahrhunderte aber übergaben ſich die Einwohner den Venetianern, welche von der Zeit an im Beſige derſela ben geblieben ſind ; und, weil ihnen an der Erhaltung dieſer Vormauer viel gelegen iſt, in dem Hafen von Corfu beſtåndig eine Flotte von Galeeten und andern Schiffen unterhalten.

Die Finſel wird in 4 THeileaba

geſondert, welche Balleyen , oder Vogteyen genennet , werden . Dieſe fino : 1) Alefchimo, gegen Oſten , enthäle 28 Dörfer , und bey toooo Menſchen. Potami ſtellet einen groſ ſen Flecken vor.

Gegen Sủoweſten ſind noch einige

Ueberbleibfel der alten Stadt Gradichi zu ſehen, 2) Mezzo, der mittlere Theil, enthålt überhaupt an die 25000 Menſchen, und, außer 30 Flecken , Cors fu, die Hauptſtadt des Landes , der Sig der Regies rung, welche aus einem Bailo, Pioveditore und Capie tano, 2 Råthen, dem Groß . Capitano und Kaftellan beſteht, imgleichen eines Erzbiſchofs. Sie iſt eine wichtige Feſtung, in der beſtåndig eine Beragung von 4000 Mann liegt, und beſteht aus der Stadt felbſt, Der

i

Die, Republik Venedig.

949

night$

der großen Vorſtadt Caſtrati, der alten Citadelle mit

dlatroni I foun :

pem Waſſercaſtel, und der neuen Citadelle, welche lega tere aber von dem nabgelegenen Abrahamsberge bes

gen bero' ftrichen werden kann.

Der Hafen iſt bey der alten

Auf dem großen Plage iſt dem Grafen

Home O

Citadelle.

erglichen

Matthias von Schulenburg

lesler du

ihm die Republik ein Angedenken der wichtigen Dien.

1716 eine Bildfäule ' in

meær als lebensgröße errichtet worden , durch welche

blogi

fte, welche er ihr in der Erhaltung dieſer Inſel gelei.

Sule

ftet hat, ſtiften wollen.

je dite imma mehet opgetelt

Es iſt hier eine Akademie al.

ter ſchönen Künſte und Wiſſenſchaften. 1537 und 1715 iſt die Stadt von den Türken Hart, aber vergeblich, belagert worden . 3) Agiru , der weſtliche Theil, hat an 20 Dörfer,

Container und über 8000 Einwohner . Das Kaſtel S. Angelo, undanden siyle

welches auf dem füblichen Vorgebirge Palacrum fteht, und unter welchem ein anfehnliches Kloſter Namens Paleo Caftrisza liegt, iſt der einzige merkwürdige Det in dieſem Diſtricte. 4) Oros, der norbliche Theil, enthalt 25 Derter, mit ungefähr 8000 Menſchen .

Caſſopo , ehemals

Home

Caſſiope, war ehedeſſen eine berühmte Stadt, iſt aber

lodi Lin

jeßt ein geringer Ort,mit einer Kirche , darinney dies

ficken

jenigen, welche in dem þieſigen Hafen anlangen , ihre Die nahe daben belegene alte Fea Andacht verrichten.

her liftung iſt eingefallen . 2. Pach ſu uno Antipacſu , ehemals Dart, 1 ne

oder Papå; find 2 kleine Inſeln zwiſchen S. Maura a und Corfu.ta is ch ls ur it na ma n a cř a er he . I M e H , c , S 3 l Leucas, war in alten Zeiten eine Halbinſel, die mit dem feſten Lanve von Acarnanien zuſammen gieng; die Car 2003

950

Ober- Italien .. en

bes

,

Coa Sente dhe

ein Kanál, und dem feſten (ande der Inſel rder etwa tte t en htba hri brei . 50 Sc iſt fruc Før Bod an Go treide, Wein, Del, Citronen, Pomeranzen, Mandeln und andern Früchten , ſie hat auch gute Viehweide. 011

Die Einwohner ſind Griechen , die einen Biſchof þar Die Inſel Hat in alten Zeiten 3 beträchtliche ben . Städte, und einen prachtigen Tempel der Venus gee

她 山

Habt. Die beſten Såfen ſind Englimeno, Deinas Die Stadt Santa ta und Santa Maura. Maura , von welcher die Inſel ihren Namen hat , if von 5 bis 6000 Menſchen bewohnet, und ſowohl ihrer hohen Mauer und runden Thürme, als Lage im Waſ fer wegen eine gute Feftung , der man weder zu Lande Vor der Film noch Waſſer recht beykommen kann. ſtung liegen 29afeln im Noraſte, welche wohl bebauet ſind, und Vorſtådte abgeben.

Alle kleine Infeln, die Pa

Hier zwiſchen der Inſel und dem feſten Lande find, häne gen durch Brücken zuſammen. 1473 würde die Stadt und Inſel dem griechiſchen Kaiſer von den Türken gea nommen ; 1502 von den Venetianern erobert, den Türe ken aber wieder eingeräumet, jedoch 1684 abermals 1715 gerieth Stadt und Inſel abermal in

sentriffen.

Der Túrken Hände ; im folgenden Jahre aber bemacha tigten ſich ihrer die Venetianer wieder, die hier einen

4. Curzolari, ehedefſen Echinades , waren 5 Kleine Inſeln, an der Küſte von dem alten Acarnaniet, welches ein Theil des jegigen Jiadien ift: es find aber durch die vom Uchelous ins Meer geſchlemmte Erde mit dem feſten Sande

BTS

Proveditor halten.

Die Republik Venedig.

951

Lande verbunden . Dulichium , welches ehemals dem i prin Here

Siehsil

Ulyſſes gehörte ; wird vom Strabo unter die ed inadi. fchen Inſeln gerechnet. 5. Val di Compare ift der jegigeNameder Jin fel Ithaca, welche des Ulyſſes Vaterland war . 6. Cephalonia, oder Cefalonia, imgleidien Ce

phalenia , in den älteſten Zeiten Sainiis und Epis

Per

Tus Melåna, das iſt, ſchwarz Epirus, katte ebenials 4 Städte, darunter die Hauptſtadt Same war , die an dem Orte geſtanden haben ſoll, welchen die Italie ner Porro Guiſcardo

套 三意邊臺立宣皇這氯己

en

Inſel trågt Roſinen, welche corinthiſche genennet iver ben , dlrothen Mein, Muſcaten, Citronen , Pomeranjen, Granatäpfel, alle von ungemeinier Große, und Getreia de.

ir

nennen. Dieſe fruchtbare

Die melſten Bäume ſollen das Jaßr 2mal reiſe

frichte bringen , nåmlich im April uno Nopember; Doch follen ſie im lektern Monate etwas kleiner feyi ,

flyi

Es giebt auf der Inſel verſchiedeneAnführten, darun

Miercing leder

ter Argoſtoli ber beſte Hafen iſt. 1214 (andere ſagen 1224 ,) kamen die Venetianer zum Befike derſelben , 7479 wurde fie ihnen von den Türken genommen, 1499 aber wieder erobert. Sie halten hier einen Proveditor

und 2 Råthe. Die merkwürdigſten Derter ſind : ( 1) Cefalonia, eine Stadt mit einem Bisthume. ( 2) 416, eine 1595 auf einem ziemlich hohen und mit Meer und jaben Klippen umgebenen Bergeangelegte Fes; ftung. ? 7. Jante, ehedeſſen Zacynthus, eine anſehnliche Infel, die an ſtarten Wein, Roſinen, Del, Feigen und Oni late

andern Dingen ſehr fruchtbar, aber den Erdbeben ſehr ausgeſeket iſt. An der Mittag-: und Abendfeite iſt ein großes Gebirge ; und da noch außerdem ein Berg gee gen Morgen , und ein anderer gegen Mittag iſt, ſo iſt ſie 2004 bon

Ober : Italien

952

von Bergen faſt ganz eingeſchloſſen . eine ſchöne Ebene.

In der Mitteiſt die

Bey dem Hafen Chieri, auf einer

Seite des Gebirges, 200 Schritte vom Meere, iſt eine Pechquelle ; es pird auch Salz von hier ausgeführet. Der Dörfer und Flecken iſt eine große Menge. Die meiſten Einwohner ſind Griechen , die einige 40 Kiro chen , verſchiedene Kloſter und einen

Biſchof haben .

Ein anderer Theil beſteht aus rómiſchen Chriſten, die 3 Kldſter und einen Biſchof haben , und ein anderer aus Juden.

Die Repuhlik Venedig pålt hier einen

Proveditor und 2 Råthe.

Der vornehmſte Ort auf

der Inſel iſt Zante, eine große und volfreiche Stadt mit einer Feſtung, die auf einer Höhe liegt. II.

Die Republik SI

Genoua.

.

er Freyſtaat Genoua' beſigt nicht nur den anſebna lichen Strich des feſten landes, welcher ſich um einen großen Buſen des mittelländiſchen Meeres, der ehemals Mare Liguſticum genennet worden, krúmmet, ſondern auch die Inſel Corſica. Von iþrem Gebiete auf dem feſten (ande haben Schenk und Vale, Jails lot, Covens und Mortier, Roſſi und die homanni, fchen Erben 1743, ziemlich gute Charten herausgeges ben , mit welchen diejenigen zuvergleichen und zu verbino den, welche der franzöſiſche Ingenieur Bellin verfer tiget gat, und die im erſten Theile der Hiſt. des revo lutions de Genes zu finden . Es erſtrecket ſich diefes Gebieth von Abend gen Morgen, und beträgt ungea fábr go geographiſche Quadratmeilen. Nach dem Feo ſteu ande zu grånzet es an das Fürſtenthum Piemont, an die Herzogthümer Montferat, Milano, Piacenza und

Die Republik Gendua.

953

und Parma, an das Oroßherzogthum Toſcana , und fin

das Gebieth der Republik Zucca.

$ 2. Das Land iſt febr bergicht, die Berge aber find zumtheil mit Buſchwerfe bewachſen, zumtheil felfickt und unfruchtbar, jumtheil aber geben ſie gute Viehweide.

Da nun die Genueſer wenig land be.

fißen, das ſie beackern können, fo müſſen ſie einen groſ. fen Theil des nöthigen Getreides aus der Lombarden, Man Napoli, Sicilien und andern Jändern holen . muß ignen aber nachrühmen, daß ſie in Anbauung des

ess

fellichten, bergichten und dürren Landes feør fleißig find; daßer man in Genoua die ſchönſten Gartengewächſe und Hülſenfrüchte das ganze Jahr über haben kann. Es wächſt ſowohl gemeiner, als Muſcatellermein , in dieſent Lande, imgleichen viel ſchönes Obſt ; und in dem weſt lidhen Theile giebt es Citronen , Pomeranzen , Granate ' , Feigen und Mandeln im Ueberfluſſe. Die håu åpfel figen Maulbeerbäume ernähren viel Seidenwürmer. Delbäume wachſen inſonderheit um den Meerbuſen von Spetia häufig. Bey dieſer Gelegenheit wollen wir an. merken , daß der Delbaum einer Weide åhnlich ſehe, und ein ſchlechtes Anſehen Gabe; daß das weiße durchfich . tige Deldas beſte fen, das goldgelbe aber entweder aus überreifen Beeren gepreſſet worden, oder ſchon lange liege und alt fen ; daß das gute Del keinen Geruch und keine dicke Fettigkeit Haben müſſe. L'oglio vergis

e neo , welches die alten grünes Oel nenneten, wird ſowohl aus grünen und unreifen, als aus reifen Beeren gemacht, und iſt das weißeſte, angenehmſte und beſte. Nit Salz iſt das Land ſo reichlich verſehen, daß es an . Pern etwas davon überlaſſen kann . Hin und wieder find 2005 Steine

Ober : Stalieit. 954 Stein- und Marmorbriiche.

Es giebt hier zwar viete, treo

aber keine große Flüſſe. 5.3. Die Einwohner ſind der römiſch -katholiſchen Kirdie zugethan , und die Inquiſition iſt hier ſowohl,

who den

als in andern italieniſchen Ländern, eingeführet; doch

ein

Hatten ſich viele Proteſtanten unter ihnen auf, die in ihrer Religion nicht gehindert werden. $ 4. Die genueſifchen Manufacturen blühen jest

eo

nicht mehr ſo, wie ehemals ; das vornehmſte, was jest verfertiget wird, beſteht in Sammet, Plüſch, Trip, Dimat, feidinen Zeugen, (dazu viele rohe Seide aus

10

Meßina und andern ſicilianiſchen Häfen geholet wird)) Gold und Silberſtoffen , Spigen, (die aber den bra. bantiſchen nicht gleich Foinmen) ,

und Handſchuhe.

Jöre übrigen Waaren find Del, Qbft, Confituren, Pare en urdh , die wie die Heringe zubereitet werden, ihnen auch an Ges ſchmacké gleichen ,) und Apothekermaaren, die aus der Levante fomnien.

Mit dieſen Manufacturen und

Waaren treiben die Genueſer guten Handel, inſondere Heit nach Spanien ; es handeln auch andere europål The Voffer, infonderheit die Engländer,Hollander ung Franzoſen mit ihnen, und über Genoua nach der Soms bardey; es beruhet auch ihr Vermögen auf ihren Map nufacturen und der Handlung: allein þeutiges Tages blühet ihr Handel ben weiter nicht mehr ſo, wie che mals, woran wohl die Vermehrung der Manufakturen in andern ländern , der Hohe "Preis der genueſiſchen Waaren , und die Unſicherheit des Hafens zu Genoua en 1751 zu einem Freya din läret Es Schuld afen erkiſt. : olGenouá wordiſt zwar h Livorno. große als zu Livorno.

Sie beſteht darinnen, daß ein

jeder

Die Republik Genoua.

955

en generate

jeber Kaufmann in der Gegend, die eigentlich Porto franco heißt, ein Magazin Haben , auch aus demſelben

taleyi

und in daſſelbe alle Waaren ein Jahr lang ohne einige

birlie

Abgaben übers Meer:tühren kann; 'verkaufer'er fie aber in der Stadt, oder auf dem feſten lande, ſo muß Der Handel,wel. er einen ſtarken Zoll davon erlegen. getrieben wird, iſt ſehr Wechſeln cher zu Genoua mit

臺灣 蔓 臺 這 壹 讀

anſehnlich ; es pflegen auch daſelbſt die reichſten Wechse ler von Europa zu ſeyn . 05. Genouia war in alten Zeiten die vornehmſte

by Cot

Stadt in Ligurien und ein Handelsort, dahin die Kauf leute aus allen Gegenden der Welt famen . Die neues

skerdet

ren Schriftftelier nennen ſie Janua , und behaupten , fie fen vom Janus erbauet worden ; die Uiten (dureiben Sie ward vom Mago , ſie aber beſtandig Genua . dem Carthaginenfer, zerſtörer, von den Komern aber wieder aufgebauer.

. Nie aus? catat

Von den Römern und römiſchen

Kaiſern kam ſie unter die Bothmåßigkeitder Oſtgothen ; dieſen wurde ſie vom Beliſarius entriſſen , und den morgenländiſch- römiſchen Kaiſern unterworfen , aber im Jahre 670 von den Longobarden zerſtöret, unter des

Gutes

en

geleg

roleof

ren Herrſchaft ſie aucy nach ihrer Wiedererbauung blieb, wie in Italien über: bis Karl der Große derſelben ſo, aft ſch r e a hier, ein Hierauf machte.' Ende haupt , alſo auch r hen ger. u te eno tſc rhe ni n r u e e n e e b i a Kö G d d d O f und römiſchen Kaiſer einige Jahrhunderte lang, entzog ſich aber derſelben nach und nach, und machte ſich zu eie nem freyen Staate. Jure Macht wurde während dies ferZeit durch die Handlung ſehr anſehnlich ;- fie Hatte

michael e

Jell

fich ſchon im Jahre 806 die Inſel Corſica unterwor's fen, und im uten und raten Jahrhunderte machte ſie ſich bey den Kreuzzügen berühmt.Die Genueſer brach, ten

956

n Dher : Italie .

ten auch im 1zten Jahrh. die Hälfte von Sardinien, bere und die Stadt Syracuſa mit ihrem Gebiethe unter ihre a Herrſchaft, ja ſie machten ſich Meiſter vom ſchwarzen Meere und allen Häfen deſſelben, und ließen ſich auch in der Crim nieder.

kdo m

Im izten Jahry. erweiterten ſie

ihr Gebieth durch Bezwingung der Städte Albenga, Savona, Vintimiglia und anderer in ihrer Nachbare ſchaft, und ſtritten in einem langwierigen Kriege mit Venedig um die Oberherrſchaft zur See, welcher Krieg erſt im 14ten Jahrbunderte durch den 1381 geſchloſſenen Frieden geendiget wurde , nachdem er die Genueſer nicht wenig geſchwachet Katte, die daher auch inre Herrſchaft in der Trim nid)t beþaupten konnten, aus welcher ſie endlich 1471 ganz vertrieben wurden. Die republikaniſche Freyheit litt in den leştgedachten Jahre hunderten manchen Stoß, und die innern Mishåligo Feiten wegen der Regierungsform trugen zur Schwar chung der Republik nicht wenig ben, ſo daß ſie ſich balb in der Herzoge von Mailand, bald in der Könige von Frankreich Schuß begeben mußte, welche lektere eine folche Herrſchaft über ſie ausübten , die ihr unerträglich ward, ſo daß ſie oft, aber vergeblich, nach der Frenheit ſtrebte, bis der große Seebeld, Andreas Doria, 1928 ſein Vaterland den Franzoſen aus den Bånden riß,

und ſolches in ſeine völlige Freyheit und jeßige Verfaſe fung fekte. In der folgenden Zeit hat Genoua es faſt immer mit der ſpaniſchen Partey gehalten, worüber ef aber manchmalmit Frankreich in Streitigkeiten vero wickelt worden, auch an dem Herzoge von Savoyen allezeit einen gefährlichen Nachbar gehabt hat. 1684 mußte die Stadt von Frankreich eineverwpůſtendeBome barbitung ausſtehen, und die Republik zurAbwendung eines

ARE

Die Republik Genoua.

957

un la eines noch größern Unglüks fich zu Garten Bedingun. gen verpflichten , unter welchen vornehmlich dieſe was ren, daß der Doge mit 4 Rachsherren in Perſon zu

for jitu

Berſailles erſcheinen, und abbitte thun, und die Reo

berthi

publik töre Galeeren bis auf 6 entwaffnen, auch ver.

le

fprechen mußte, ohne des Königes Wiſſen und Willen

by venen

keine meşr auszurüſten. 1713 überließ Kaiſer Karl VI die Markgrafſchaft Final für eine große Geldſumme

an die Republik. 1730 empórte ſich Corſica, welches noch nicht wieder zum Gehorſame gebracht worden. Bilde 2l8 1943 die Königinn von Hungarn in dem worm fer Tractate alle ihre Rechte, welche ſie auf die Stadt 1 und Markgrafſchaft Final Haben fönnte, an den Kos nig von Sardinien abtrat, und dieſer die Markgrafa

fchaft von den Genueſern begehrte, ließ ſich die Reputa blik in ein Bündniß mit Frankreich , Spanien und Meapolis ein , und kündigte 1745 dem Könige von gerieth aber darüber in

*

Sardinien den Krieg an ;

ligne

großes Unglück,

po

nien, und inſonderheit von der Königinn von Hungarn ,

weil ſie 1746 auch von Großbritan.

Qart gezichtiger wurde. pont

Der König von Sardinien

eroberte die ganze Riviera di Ponente ; eine englåndla fche Flotte bombardirte unterſchiedene genuefiſche Dera ter, und die kaiſerlichen Völker bemächtigten ſich der Stadt Genoua, mußten diefelbe aber wieder verlaſſen ,

18

und konnten ſie 1747 nicht wieder gewinnen. Der achen

도

her Frieden von 1748 fegte ſie wieder in Ruhe.

a

96. Ehe ich von der Regierungsverfaſſung dies fer Republik Zandle, muß ich vorher von dem Adel zu Genoua etwas ſagen .

Dieſer wird in den alten

und neuen abgetheilet. Der alte Adel beſteht aus 28 Beſchlechtern , welche Andreas

Doria 1528 von allen abria

958

1:

Ober- Italiett.

übrigen abſonderte, und allein zu den obrigkeiti. Nema tern und der Herzogl.Würde fähig erklårete,hingegen alle übrige Einwohner von Genoua zu der Kaſſe des Polfs rechnete, Dieſe 28 Familien waren, in alpha beciſdier Ordnung, die Calvi, Carraner, Centuris oni, Cibo,

Cigola , Doria , Sieſti, Fornari,

Franchi , Gentili, Giuſtiniani, Grilli, Gris maldi, Imperiali I , nteriani , Lercari, Los mellini, Narini, Degri, Legroni, Pallavia cini, Pinelli, Promontorit, Salvaghi , Sauli, Spinola , Vivaldi , Veſodimari. Diefen wure den noch andere anſehnliche und reiche Familien zugeſele Yet, welche aber ihre vorigen Gefdylechtsnamenables gen ,und einenvondiefer . 28 avel, Käufit Namen and nehimen mußten . In den folgenden Zeiten fanoman Plena um der innerlichen Ruge willen für nothig, cine de

berung zu machen , und nicht nur denen in die alten 28 aufgenommen Häuſer Namen und Wapen wieder

anzuneşmen, ſondern auch neue Edelleute zu machen. Die vornehmſten von dem alten Udel, over ten vorhin gedachten 28 Geſchlechtern , find die

Doria , Fieſchi,

Spinola , Grimaldi und Imperiali.

Der neueUdel,

beſteht ungefähr aus 500 Familien , deren Haupt die Giuſtiniani ſind, ob diefelben gleich eigentlich zu dem alten Udel gehören . Der alte Udel nimmt ſich gar vien les vor dem neuen aus, obgleich dieſer eben ſowohl zu , Ben Offentlichen Bedienungen gelangen fann, als jener ; doch kann keiner in den großen Rath kommen, der nicht 4 Jahre, und keiner in den kleinern , der nicht 6 Jahre im Adelſtande geweſeni; Senator oder Procuraror fann niemand werden, als der 10

Jahren und Herzog feie nter,

mbu

Die Republik Genoua.

her, als der 15 Jahre ein Edelmann geweſen.

959 Alle

adeliche Geſchlechter ſtehen in dem ſo genannten goldes Die Familien Doria und nen Buche verzeichnet. Spinola treiben keine Kaufmannſdhaft mehr: der übris geAdel aber legét ſich ohne Bedenken im Großen dar. 38A **3

MA

auf, wie denn jekiger Zeit die Cambiaſi die größten Kaufleute, in Genoua , fino. Der Udel darf auch Sam. met : Selden- und Euchfabriken anlegen, Zelle pachten und verwalten , und Theil an Kauffarthenſchiffen neh . men ; allein andere bürgerlidhe Nahrung und Hande Werfer ſind izm nicht erlaubt. Man kann überhaupt ſa . gen, daß die Republik zwar arm , bey den Privatpera fonen aber vielGeld ter h habe von guter Hand, daß der Häuſer , die ij.t Ic ha jährlid ) 300000 Lire Einfünfte haben , lur 4 bis 5 ſind, von żo bis 30000 ſind mehrere, don 10000 und

noch weit geringern Einkünften aber ſind die allermeia ſten.

Die Edelleute gehen insgeſammt ſchwarz gekleia,

e tſie in der Stadt find ; dem weiblichen Ger det, wenn s We

thung bunte Kleider zu tragen . 97. Die Regierungsform

der Republik ijt ariz ,

fokraciſh). Fyr Haupt wird Doge oder igerzog genannt, zu welcher Wiirde kein anderer gelangen kann, als der ſchon 50 Jahre alt iſt , und ſich ſeit 15 Jahren aller dem Adel unterſagter Handthierung enthalten hat. Alle 2 Jahre wird ein neuer erwählet, und der abges hende Doge kann vor 5 Jahren nicht wieder zu dieſer

1

Würde erwählet werden ; hingegen behålt er Zeit ico bens ein Procuratoramt und eine Penſion von 500 Scudi. Mit der Wagl eines Doge geht es folgenderge ftels

en

960

Ober : Stali

.

tage, welcher ordentlicher Welfe ſtalt zu . Un dem Wahl r mmlet ich er roße der zte Jenne ſeyn ſoll , verſa ſ d g te gl Rath in dem Herzo . Pallaſ , da denn durch die Ause g deter ugeln us inem äſtchen , daru K e a K ziegun vergol lberte ind nen us em elo innen auch überſi ſ , 50 Perſo fl d a en hriftlich n let erden e o p h å f t n w r e a e r e R e ſc n w , di P l lagen , welche ſie der Herzog . Stelle würdig bala vorſch ſtens 0 eyn üſſen ten , und dgeerneennwenig . Yus dieſen m 2 f a l h c en l ſ e o vorg ſow h , als aus den 50 Perſon , wele n n e e t b e o t n d h Qaben , erwåşle Kugel ausge che die vergol t n i e e der große Rath durch die Mehrh is der Stimm ben er leine ath ieder l e f d s n n u e 6, davosnhjen w R d k d a u Wa let er roße Rath urch die Mehrheit der d g d Pen 6 erwäh m en m m i inen zum Doge . Dieſe wird wegen des St e ichs e a cbet nd in r c e g i n i ſ e ,u aufgef Cor eine Kro Kön er n ie and egeben i d H g Scept ; er trågt in den 2 erſten l ung ach eo Tagen nach ſeiner Wahl die Herzog . Kclkeid ,n g o r n r adha n her von Scharl Hends aber einen lange aRaths r e t t i ung de n Regier , nach vollen Sein Titel iſt Sere a erren lenj aber þeißt er nur Ercel , , wie alle Rathsh e ung at r e , nebſt ſeiner Famili , indem und ſeine Wohn h te er epublie che eſteht us , und ſeine Leibwa b a d R Pallaſ n e n h e en t 200 Deutſc . Sein Anſeh beſteh darinn , daß ng ſte orgenom lligu ohne feine Einwi . v nicht das gering ß keit eo u s l h h g men , noc ein Sch zur Gültig des Rat ag n len n bracht werde kann . Er hat den Vortr i al n e n n g ten e e i d t wich Ding Geſand , giebt ben frem Gee ia uſammen g t e f rdo l u o r e d e l r r l l ö n o e e l z h , b , u C a al V n rgehen n einem nd n e e e g r f m n h r r a u ä a w . E d e N n i ſ g n u g g n ru lli des kleinen Raths ohne Einwi feiner Regie t ſ n a t e l geg . nich aus dem Pal

$ 8.

WW

Die Republik Genoua.

961

$ 8: Die Republié führet den Titel: La Šeieng mißima republicà di Genouão Jür Wapen iſt

加州 州 meni

ein roches Kreuz in filbernem Felde , worüber eine for nigl.Kronerühet, die ſich ſowohl auf die Inſel Corſica, als die Souverainität der Republif, bezieht . Sie vers langet ben Kang unmittelbar nach Bettedig, und- daß man iþreni Seſandten ai dusmårtigen Höfen gleich den Geſandten gekrónter Håupter Begeghen folle.

$ 9. Nach dem Herzoge machen die 2 Collegia dei Gubernatoren , und. Procuratoren die höchſten

滿

bbrigkeitlichen Perſonent aus , und können als jugéorð. Here Måtte des Doge betrachtet werden. Senes bes ſteht aus 12 , und dieſes aus 8 Perſonen , diejenigen , welche Dogen geweſen, und nadhmals bis an ihren tot to help Procuratoren bleiben , ungerechnet. Eine jede Würde tegen wird 2 Jahre bekleidet. Von den Gubernatoren woj . hen ž; und von den Procuratoren 2, mit dem Herzoge ques

mit dem Dogè das hohe Štaårsa Collegium , ober pieno bie geriannte Signorid aus. Sie beratyſdılagellt ſich über die geheimſten Stantsſadjen, inůljen aber die wichtigſten Angelegenheitert mit dem großen Ratheüber. legen , und gemeinſchaftlich beſchließen. Sie wohnen dud mit den Pročučalorèn den wichtigen Berathſchlaa gungen in dem großen Rathe bey. Ohne Ber Procurdi foren Wiſſen und Rath farin kein wichtiges Geſchäfte duisgemacht werdent; ſie ſind auch Oberaufſeher des Einfünfte. § 1o. Der große Ratby zu Genduà beſteht aus 400 , und der Ausſchuß aus demſelbent , weldher det kleine Rath gènenttec wird, dus too Perſotief. In 2 Ib. 58 . Ppp beyde

rasad

in dem Pallaſie der Republif , wechſeln aber nach 3 Monaten mit anderri ab. Die Gubernatoren madjen

962

Ober -Italien.

bende kann niemand kommun, als der von übel-iſt, und zu Genoua wohnet; und bryde werden alle Jahre durch

eine neue Wahl veråndert. Solche Wahl geſchiehtu jährlich gegen das Ende des Decembers durch 30 Edela i leure, welche der kleine Rath zu dieſem Zwecke aus 100

ml

vorgeſchlagenen Perſonen ermäß

bei

von ihn ſelbit oud let.

Bende Rathscollegia' berachſchlagen ſich mit dent

2 höhrin Collégien ( 9.) über die Gefeße, Zölle, Steua ern , Auflagen z .; Krieg , Friede und Bündniß aber wird nur mir dein fleinen Rathe überleget. S 11. Die fünf Supremni Sindicatori, die gia weilen kurz die Supremni genenner, und gemeiniglid aus dein kleinen Kathe erwählet werden , unterſucheit 2 , curatoren und anderer Staatsbedicnten , wenn ſolche ihre Hemter niedergeleget haben. Die Erhalter des

Friedenis , deren 3 , und der Geſetze, derett 2 finą werden alle 2 Jahre verändert. Jine, welche aus búra gerlichem Stande ſind, haben die Aufſicht über die Heia ratusſaden der Bürgerſchaft, ſchlichten geringe Streita håndel, oder bringen ſie im Falle der Widerſpenſtigkeit Dieſe wohnen deit Wahlen der vor die Signoria. Herzoge und aller übrigen Obrigkeiten, vornehmlichder ( $ 10.) 30 Wahrherren, men bey, und fehen zu, daß ſolche vorgenom gerekmäßig das Anſehen und die Beobachtung der Gefeße. Die bürgerlichen Rechtsbändel werden durch die ſo gettanite te Rota entſchieden , welches Gericht aus 5 auswärtigert Doctoren beyder Niechte beſteht, die in dem Pallafte der Republik wohnen , und 2 Jahre lang in ihrem Amte bleiben. Ein anderes Collegium von 9 einheimiſchen Rechtsgelehrten, weldie gemeiniglid, alle paibe Jaþre verán.

Die Republik Genouà. 963 berändert werden , Feget Vormunder, ſieht auf die 26 *

di

kürzung der Proceſſes beſorget auch Polizeyſachen. Es en

iſt auch ein beſonderes peinliches Gericht, ( Rota criä

i

minalis ) und eine rubmwvúrdige Anſtalt zur Führung Der Sache armner Gefangenen.

Die 5 Cenſori hai

ben die Aufſicht über die Manufacturen und Handa lung, Waaren und Gewichte,die Conſuls und Zunfte

in

meiſter. Die geringern Hernter, zu welchen aud) bură gerliche Perſorten gelangen können , anzuführen , wäre zu weitläuftig.

$ 18. Die ordentlichen Staatsac@ intůnfte meta den nur ungefähr auf iMilion lire geſchàget, und bea ſtehen in den Zöllen von aus- und eingehenden Wadi

o

ten und Gutern , in den Regalien zu Sarzana, Gavi, Savona, Vintimiglia und an andern Orten , in dem

ali

Monopolio mit Weine, ( in Anſehung der Wirthe uno

2.Berer , fo feinen eigenen Wein im Keller haben ) und Getreide; ( in Unſehung der Becker ) und in den Strafo :mit

e

geldern.

Die Einkünfte von Corſica Baben ehemals

kaum zur Unterhaltungder Soldaten in dieſer Inſely und Beſoldung der obrigkeitlichen Perſonen Hingereia thet, und ſeit der Zeit der Empörung dieſer Inſel gåt ſie der Republik große Koſten gemachèt.

Da die innun täat s.

ausgaben nicht hinlänglich find ; ſo hat die Republik bonjhren adelichen und bürgerlichen Einwohnern große Geldſummer gegen anſehnliche Zinſen , und auf gewijfe Unterpfåtider, aud) ertheilte Verſicherungen auf öffenta liche Einfünfte; dufgenommen , svoraus 1407 die bei

3

3 ů

rühmte S. GeorgenéBalil, oder Geſellſchaft ( Coinpeta di S. Georgio ) die von ihrem ehema

#bigen Verſammlungsorte, der Kirche des beil. Geprgs, ben Ppp 2

964

61

Ober

Italien .

Den Namen Hat, entſtanden iſt. Diefe iſt ſehr anſehnlich und machtig, weil ganze Stadtë, ütemter und Länder dae zu gehören, undihr aud; die Inſel Corſica größtentheils zuſtändig iſt. Sie Kåt richtige Privilegien, worunter

ville

eines der vornehinten, daß ſie mit einer beſönderit Geo "richtsbarkeit verfehen iſt , und uiimittelbar uijter dem Doge und der Repiblik ſteht:

Dieſe Geſellſchaft hat

nicht nur der Republik , fondern auch Zuswärtigeii; große Geldſummen vorgeſchoſſen, und dafür anfektliche Låndereyen und Einkünfte auc in andern Staaten zlim Unterpfande bekommen , wober abei auch fie ſömobi als die Republif, oft übel gefahren . 1746 wurde ſie zur Befriedigung der 'falſerlichen Forderungėti gang enta bloßer, ' und in gefährliche Umſtände verſeket. $ 13. Die Republik uiterhält zu Friedensjeiten oř'a dentlidher Weiſe eine Landmacht von etwas mehr als 5000 Mann geworbener und regelmäßiger Trupa pen , nämlich 4000 Einheimiſdye, 200 Deutſche, welche ; die Leibidade des Doge ausmachen , soo Sdneigér 300 Graiiener, 100 Gorfen ; und eine Compagnie Bome bardieret. Außerdem Gat ſie eine Landmilirs,welo che nöthigeitfalls mit zu Felde gehen muß . Die Rens reyiwelche ſie in Kriegeszeiten aufrichtet; beſteht

odyytens aus 600 Mann, und bedeutet riicht viet, weil hdie einheimiſchen Pferde ſchlecht sind. Ini legtet a Kriege vermehrte die Republik ihre Kriegesmacht bis uf 18000 M ant

$ 14. Die Florte der Republik,ngelche ebeden fo die Saracenen, Pifarer, Venetia. man dien Sieg über ner , Spanier und Lurken gewonnen , die ſie auf eine Zeitlang zu Meiſtern von Sarðinten ,Malta, Majorca, Minorca, Candia, Cypern und vielen andern Juifel. un

die

Die Republik Genoua.

night

965

ynd Dertern in und an dem mittellån (den Meere und Archipelagus, ja auch zu Meiſtern von dem ſchwar.

Barn

zen Meere, der darinnen belegenen Erim und anderer

or

Derter gemachet, dieſe Flotte iſt bis auf 6 Galeeren herunter gekommen , ( $ 5. ) welche, wie Uddiſon und

control

Keisler ſagen , jl nichts anders dienen, als Wein und Getreide zu holen, und zur Sommerszeit zuweilen das

alih era

pornehme genuefiſche Frauenzimmer in die friſche Luft ju fahren . Wir befehen nunmehr pas Gebieth der Republik felbſt, und zwar Į. Was ſie auf dem feſten Lande hat . Von der Große , Lage und Beſchaffenheit deſſelben je fehon cben § 1. und 2

gehandelt worden .

Es wird

abgetheileg 1. In la Riviera di Lepantę, oder den öfilig

the 19

ill

V

den Theil, welcher nicht fo fruchtbar iſt, als der weſtliche. Es gehöreg dahin Genoux, lat. Genua , auch Janua, die Hauptſtadt und der Siß der Republik, liegt am Meere, und hat zwar, weil ſie an einen Berg binan gebauet iſt, eine unbequeme kage, fällt aber von der Seefeite in einiger Entfernung portrefflich, und wie ein Amphitheater in die Augen . Un der Landjejte iſt ſie mit eineç seboppelten Mayer ymge ben , davon die außerfte und neuere über das Gebirge geht, bey dem Leuchtthurme am Meere anfängt, und bers derMündung des Fluftes Biſagno am Meere fich endiget. Der ganze Umfang der Mauer beträgt auf to italieniſche Meilen, und man brauchet wegen des ungleidjen Bodens 3 Stunden , um ſie zu umreiten ; ſię djentet aber ibrer Weitlậuftigkejt megen zu nichts, als etwa die Gtrefferey: en und Pländerungen der Banditen zu verbindern. Die am Seeufer aus dem Waffer veryorragenden Felſen haben Gelegenheit zu unterſchiedenen Baſtionen gegeben , welche en einigen Orten 2 bis 3fach Binter einander liegen . Die Ppp 3 Långe

!

966

Ober- Italien ,

Fånge dieſer Befeſtigungswerkę und der untern Stade erſtrecket fich auf 3 italieniſche Meilen ; e$ follen auch die geſammten Werke der Staột bernabe mit 500 Kanoz nen bereget feyn . Die Stadt bat enge und krumme, aber febr gut gepflaſterte und reine Straßen ;die neue Straße und die Straße Baſbi find allein breit und gerade, und þeyde mit anſehnlichen Palláſten' bebauet , ſo daß fie an Schönheit und Pracht in Europa vielleicht ihres gleichen niche baben. Yuf jener ſtehen, die ſchönen Palláſte der Fa: milien von Doria, Pallavicini, Lercari, Carrega 2. aus peren 2tem Stockwerke man gerades Fußes in die ſchönen Garten und Orangerien gehen kann , welche über ſtarf aufgeführtem Íraueripeţfe angeļeget ſind. Der Straße Balbi geben 2 Palläfte von Balbi, das Jefuiter Collegium und der Palaſt von Duraxjo , welcher jeßt das beſte melty ſiche Gebäude in der ganzen Stadt iſt, eine große Zierde. Ueberbaupt ſind die Häufer der Stadt gut gebauet, ung yon außen meiſtens angemalet. Ste find febx hocb, ha: ben meiſtentheils platte Dächer , auf welchen zum Theil Gärten angelegęt find , oder ſie haben wenigſtens eine Gals lerie , und die BornehmſtenWohnen um der friſchen Luft wila ſen im zten Stockwerke. Il Palazzo della Signoria, darins pen der Doge wohnet, liegt faſt mitten in der Stadt, und iſt ein altes großes ſteinernes Gebäydę. In dem Hofe fiebt man 2 Bildraulen van weißem Marmor, welche dem An dreas und Johann Andreas Doria zu Ehren errichtet wors Pen . In dieſem Gebåude ſind auch die Såle, darinnen der große und kleine Rath und die beyden Collegien ihre Ver: ſammlungen halten. In der Hauskapelle ſind alle aus Ge: noua gebůrcig geweſene Hellige und andere berühmte leu : te, darunter auch Chriſtoph Colon iſt, en freſco gemalet. Aus dem fludienzfaalę seht man durch einen ſchmalen Gang in das Zeughaus, welches auch in dieſem Pallafte der Republik ist, und für 34000 Manu brauchbares Gewebt enthalten foll. Unter den alten Waffen findet man einen Schild, der mit 120 Piſtolenläufen befeßet iſt, weichen ein gewiſſer Julius Cafar Vaccbe zu dem Ende ſoll haben ver: fertigen laflen, um den Doge mit allen Rathsherren bey ihs rer Berſammlung fo zu ſagen mit einem Schule aus oçm Wegs

Die Republik Gendua.

967

.

et ventenê Wege zu räumen . Das merkwürdigſte Alterthum aber be 1; edilma ſteht aus den 33 Harniſchen der berühmten genuefiſchen ve mitgoes Weibsperſonen , welche 1301 einen Kreuzgug ins gelouce fand gethan haben ſollen. Die Briefe, welche Papii Bonis nd frumma Die neue facius VIII dieſerwegen roupoil an fie ſelbſt, als an ere ger ſchrieben , hanger dabey auf Pergament abgeſchrieben , und und geral, 1 joDas is in einem goldenen Rahmen eingetafſet . Sollten aber dieſe the deve dhe parniſche wicklic nebraucher ſevil?oder iſt es nicht viel: mehrwahrſcheinlich , daß der Papſt die ganze Fade erfun 1 firlare de den babe, um das männlide Bechlecht zu bechamen, und Barrige 11 Den Kreuzzügen mehreren Zulauf zu verfuaffen ? Uus dem its in die nahe bey dem Hafen ſtehenden Pallaite des Prinzen Doria, oviteli und dem dabey benndlichen Garten hat man eine ſehr ſchöne Unter dem hieſigen Eigenſchofe fiehen die Bis Uusficht. uiter &clit Tas mit fahóf: z4 Albenga, Bobio , Brugnetto, Mariana, Nuliund Nebio. In der ganzen Stady zablet man 32 Pfarrkircheul, 44 Nộncbenklofter , die außerbalb rer Stadt befindlichen lit gcbauer, ungerechnet, und 25 Nonnení[offer . Daz, vornehınſte, 10 fiber bom was in der dem h. Forenz gewidmeten Metropolitankirche zu ſehen, iſt ein durchaus iadelbaftes Stück, vámlich eine iglfens en Schüffel, welche aus einem einzigen Stücke Smaragd perfertiget, und dem Könige Salomo von der Königinn Signoria de Pon Saba geſchenket worden ſeyn , worauf der Heiland rStade til nachmals das lebte Diterlamm darauß gegeffeit haben beim Hopf foll. Wr. de la Condamine vált ſie für einen Fluß. Die Kirche dell'Annouciada iſt eine der ſchönſten und prach ry Territo tigiten in der Stadt, und von der fomelliniſchen Familie s u m Sariz gebauet worden . Wenn man von der Piazzo Sarjano zien ir ne nach der auf der Hébe belegenen prachtigen Kirche der b . Baile most Maria von Carignan gebt , ſo kommt man über eine bes mundernswürdige ſteinerne Brick , die 2 Berge oder Ho Ellion ben verknüpfet, welche ebemals durch ein tiefes Thal gea trennet geweſen . Się beſteht aus i tenen und 3 großen

3

1

2

trer henne

Spomibbögen, iſt ungefähr 80 bis 90 Fuß boch, 15 ge meine Schritte breit, und 160 bis 170 lang , und unter derſelen stehen Wohnhäuſer von 4 bis 6 Stockwerken, aber deren legtern dod nocb ein freyer Plas pon 10 bis 12 Schuben iſt. Das vornehmite Urmenbaus liegt etwas þoch am Berge, und enthalt 1800 Arme, oder, wenn man die $ pp 4

968

Ober - Italient.

die Bedienten mitrechnet, inter 2000 Menſchen: 1754 Die ist unter dem Schuße des Rates eine neue Dialer under Bildhauer - Akademie, wie auch der Civil- und Kriegs: diente Baufunft geſtiftet worden. In der Porſtadt S. Pietro in is D' Areng ſind jcbónę Gartenpalaſtes . Neben derſelben an der Weſtſeite des Hafens und bey ſeinem Eingange ffebt auf einem befeftigten boben Felfen ein Leuchtthurm der 366 Stufen boch iſt. Der Hafen ift groß, aber yok dem Süd-und Südweſtipinde nicht ficher genug , ob et gleich zur rechten und linten Seite feines Einganges durch einen febr koſtbaren Molo eder ſteinernen Pamm verwah: In den großen iſt ein kleinerer eingeſchloſ: fet iporden . fen , welcher Datfena genennet wird, und darinnen die Geleeren der Republik liegen. Die Anzahl der Einwoh; ner der Stadt wird auf 150000 Sexten geſchaßet. Die Policey iſt in manchen Stücken beſſer ejagerichtet, als in vielen andern italieniſchen Stadten . Von dieſer Stadtiſt

9) Die

50

5 ) Chiapari, eine weitläuftige Stadt, nabe beym Meere: 6) apagna, ein Flecken. Die Gegen am Meere vont Lavagna an bis gen Capo Venere iſt ein bloßer unbebaues ter Fels, worauf nichts wacolt; daber die Einwohner det bier belegenen Derter ſich bloß von der Fiſcheren ernábren, 7 ) Seſtri di Levante, ein wohlbewohntes Städtchen auf einer Erdípiße am Meere. 8 ) Moneglia, Deivx Bonaſcola und Lepanto, ſino Flecken.

A n e

fchon oben in der Einleitung zu dem Staate von Genou manches gefaget worden, wofelbft man auch 5 ihre Ge fchichte findet 2 ) Zerri , Bogliaſco, Gori, Xocca unb Eamogli fino Flecken nahe benm Meere, und der erſte liegt in einer une gemein luſtigen Gegenīð. 3 ) Capo fino, ein langer unfruchtbarer Fels, auf deffen Spige gegen Morgen einKaſtel angeleget ut Bey denile ben tit porco fino, ein kleiner Ort mit cinem Hafen, wel? der vor Alters Portus Delphini hieß. 4 ) Rapallo, eine kleine Stadt an einemdavon benansta ten Meerbuſen , welcher als ein Amphitheater artig be bauet iſt.

‫ܐܙܐ‬

Die Republik Genoua.

969

9) Die Derter Monte Norfo, Pernafta, Corniglian Menarolz und Ximagione liegen nahe ben einander , und werden le cinque terre genennet . Hier liegt auch das feſte Schloß S. Maria della Suorte , am Meerbufen Spetia . 10) Il Porto ai Venere, ejn armſelinęs Stødtchen auf einer Hobe mit einem noch håber gelegenen Solote rese, der an der weſtlicben Seite des Einganges zuin Golfo della erug, e Sperig oder Spezia. Capodi Venere ift nahe dabey . Der Golfo della Špeţia oder Spezza, vor Ulters 2210 668 Porţus Luinae, iſt ſehr angenehm und mit vielen Stódt: er either phen , Flecken und Delgarten , oder Delbergen ymgeben, und das hieſige Del wird für bas allerbeſte in Italien ter Cia gelalten, und Oglio di Luca genannt. Im Eingange deſſels ben liegt die wohl angebauete Inſel Palmapis . Er hat feinen Namen von entre, TO II) Speția oder Spezza , einer daran belegenen klei ora nen Stadt, welche der größte und beſte Ort an demſel: biz onu ben ift. 12) Lerice , ein Städtchen an eben gedachtem Meer: bufen, gegen Porto di Benere åber, welches ourd ein auf en plan einem boben Felſen belegenes Schloß befchůbet wird .

v? Adlaa 1-und Sie alt Flen telle heen Crane YAM

ca ៌ ដែង

mobile chment

13) Luna, ein geringer Ort am Fluffe Magra, der yop ulters eine etruſsiſche Stadt geweſen iſt. 14) Sarzana , chedeffen Sergiona , eine Stadt am Flufte Magra, mit einem nabgelegenen feſten Bergſchloffe, mel ches Sarzanello genennet wird . Das biefige Bisthum iſt ebedeffen zu Luna geweſen . Der Biſchof ſieht unteg dem Erzbiſchofe zu Florenz . Dieſe Stadt haben die Ger

nuefer von dem Herzoge von Toſcana, Çuşmuş , gegen Livorno eingetauſchet. 15) Brugneto, Brugnatum , eine kleine Stadt , welche der Siß eines Biſchofes it, der unter dem Erzbiſchofe pon Genova ftebt, 16 ) S. Giouani, Veganaſca und Otton find Flecken . . Anm . In und an dieſem Eheile des Gehietbed der Republik liegen unterfchiedene Lehen des rómilden Weichen, von wel: den die vornehınften ſind 1 ) das Girſtenthum Torriglio per que Filia, wilsbee 1789; vom Iqlfer Franz aus der bevden Reicbsleben Tute Ppp 5 7

3835369 2:43 53 és

Ober : Italien ,

970

Turrilia und S. Stephano Vallis eranti für Johann un prens Doria Landi, Siiriten zu Melphi;alfoerrichtet worden, daßnach Qbgang der mannlichen Nachommepíchaft deſſelben, das Reichelebit S. Stephano unter der bisherigen Eigenſchaft einer Markgrafichaft dem regierenden ſtaiſerwieder zur Diſpoſition heimfallen, das Fürſtena thum Turrilia aber in dieſer beharrlichen Eigenſchaft den , weiblichen Nachfouinen des Houſes Doria verbleiben fell. ) Die Yart: grafidhaft Fosdinuovo.

HU Ji la Riviera di Ponente, oder den weſt

2.

lidten Theil, welcher fruchtbarer iſt, als der dirlidhe Wir bemerfen folgende Derter :

!

D ) Tovi, eine Stadt, welche qeder groß nocb fchon iſt: doch hat der genuefiſche Udel hier einige feine Häuſer. Der hiefige berühmte Jahrmarkt ,welcher jährlicb 4malgebala ten wird, iſt eine Art von Banco. Das Schloß,welches die Stadt berecket, iſt ſeiner Lage wegen febr feft. 2) . Gavi , ein Stadtchen am Fluſſe lemo, neben wel: dem auf einem boben Felfen ein feites Schloß liegt. Die Einwohner verdienen ſich etwas damit, daß ſie den Reia fenden durch den Fluß Lemp belfen, welcheț in dem engen Shale ſlangenweife fließt. 3) Orada oder Goa, eine Stadt. 4 ) Roßiglione und das Schloß Hjazone ſind kleine feſte plage. 5) Campo, ein Flecken , welcher Reichslehnt iſt. 6 ) Voltaggio, eine Stadt. uls die Savoparden ſie 1625 eroberten, richteten ſie dieſelbe übel zu. 7 ) Die Bocchetta , melche im Kriege 1746 und 47 bes rübmt geworden iſt eine Kette von Gebirgen, worüber die große Straße aus der Lombardev nach enoua durch pieļe Krimmen geht . Auf der ſehr ſteilen Spige des bóch: ffen Berges iſt ein ſchmaler bober Weg ,ipo kaum 3 Perſo: nen bevſammen geben können, und dieſer Paß wir eigent lib Bocchetta genennst. Zur Bertheidigung deffeiben die nien 3 Scbaitzen , iind man kann ihn als den Schlüffel zu der Stadt Genoun betrachten , wie sich denn auch 1746 die aiferficben durch Eroberung derfelben den Begnad det Stadt Genoua eröffneten

---

.

8 ) Seſtri di Ponente, Voltri, Voraggio find Flecken. 9) Albt:

Die Republik Genoua.

, to

971

9) Albiſola, ein kleiner Ort, wofelbft eine Porcellain fabrik iſt, und unterſchiedene genueſiſche Edelleute Lufts þåuſer haben . 1745 warf die engliſche Flotte einige Bom ben in denfelben. 110 ) Savona , por Ulters Sabata oder Sabatia , ijt náchſt

Del Dhe

Senoua die beſte Stadt im Gebiethe der Republik auf pem feften Lande, ziemlich groß, feit, und wird außerdem

denna

noch purch eine auf einem hohen Feljen belegene Citas delle beſchüger. Der bieſige Biſchof ſteht unter dem Erz blíchoſe pon Mailand. Außer der Katbedralkirche vind

cuir ? pralnih

neper lica. Inder i det

biefelbſt z Pfarrkirchen, 13 Mönchen- und 4 Nonnenkloſter. Den Hafen der Stadt bat die Republik gutentheils aus: füllen laſſen, ſo daß er für groge Schiffe nicht zulänglich 11. 1745 wurden 16 franzöſiſche und ſpaniſche Fahrzeu . ge, die intit Kriegsgeräthe beladen waren , und iși dieſem Hafen lagen, von der englandiſchen Flotte durch Doma ben in Grund gebohret. 1746 nahm der König von Sars pinien dieſe Stadt weg, flé Citadelle murde aber erſt 1747 nach einer langen und tapfern Gegenwehr erobert, I!) Dado, vor Ulters Bata, ein Flecken an einem Meers

༔

þuſen, der einen guten Hafen macet , welcher durch eine Feſtung beſchußet wird. 12) Zoli , Naulyn , eine kleine Stadt am Meere, in

arbai

P

minden U

y

Welcher ein Biſchof feinen Siß hat, der unter dem Erzbi (cbofe pon Genova ſteht. Sie hat auch einen Hafen, und zur Beſchügung ein feſtes Schloß. 13) Juccarello , ein Flecken mit einem feſten Schloffe und dem Titel einer Markgrafſchaft, welches ebemals vor den Kaiſern dem Hauſe Caretto zu Lehn gegeven worden; Machmals brachte Genoua die Yębnsberrlichkeit an ficb , und übre dieſelbe über 200 Jahre lang aus. Hierauf

entzog ſich das Haus Caretto der Genuefer Oberberricht und begab fich hingegen balo unter Kaiſerliché, bald un ter Savopiſche. Scipio Caretto erkannte zivar 1566 in einein Vergleiche mit der Republik die vorigen Rechre per felben an dieſem Lebne, und rainete ihr , im Falle des Berkaufes, das nachite Recht ein ; verkaufte aber doch 1568 die Markgrafſchaft an den Gerich von Savoyen . Allein der Kaiſer zog es ein , und verkaufte es 1624 an den

972

Ober

Italien .

den Meiſtbiethonden , da es denn der Republik zu Shaile Man ward. Darüber ipurde die Republit im folgenden Jahre re mit dem Herzoge von Savoyen in einen Krieg vermits # kelt , in welchem ſie auch Zuccarello verlor und wieder ger wann , und es im Frieden von 163 ! Bebielt. In den nachfolgenden Kriegen hat ſich der Herzog von Savoyen 1672 und 1746.Dieſes Ortes wieder auf eine Zeitlang be macbriget. MAR 14) Bianco und pornafce find kleine Derter, fupi 15 ) Piepe , eine kleine Stadt mit einer Befeſtigung 116 ) Albenga , vor Alters Albįum Ingaunum , Albingaik num , eine kleine Stadt am Meere, woſelbfi ein Biſchof wohnet, der unter dem Erzbiſchofe yon Genoua ſteht. In dieſer Gegend wachſt viel Hanf. 17 ) 2 ¢ngueggia, ein Dorf am Meere , welches feiner

ſtarken Schifffahrt und Handlung wegen in dieſem Jahr: bunderte ein beträchtlicher Ort geworden. Das Vorgebir: ge melje iſt nicht weit von bier ſüdweſtwerts gelegen . 18 ) Andorsi, ein Flecken , in deſſen Gegend guter Wein wecbit. 19 ) Porto 1174urizio, ein kleiner feſter plaß am Mees re, welchen der Berzog von Savoyent 1625 belagerte, und zur Ulebergabe zwang . 20) Caftellaro, Taggia , Triola sino Baçaçdo find Flecken 21) Eiftet franco liegt an Der Grange der Grafſchaft Nizin. 22) Borghetto uno Bordigbera find Flecken am Meere . 23) Vintimiglia , vor Ulters Albinţimilium poer Ala bium Intimilium , eine kleine Stadt mit einem feſten Schloße am Meere , iff der Sie eines Biſchofes, der uns ter dem Biſchofe von Mailand ſtebeeund bat außer der Kathedralkirche 3 Mộnchenklöfter Dieſe Stadt ſuchte fich in Anfange des izten Jahrhunderts der Herrſchaft per Riepublif zu entziehen , und bequemte ſich erſt 1222nach langen Widerſtande wieder zum Geborfamę. 1946 wurde Das Schloa pon fardinifeben Poikern nach einer barten B $ jerung erobert ; 1747 bekamen eß die Genueſer durch Hülfe

Die Republie Genoua .

973

Bülfe der Franzoſen wieder. Diere Stadt und ihr Di frict lſt ein Meichslehn. 24) Das Gebieth poti 8. Hemo, welches ein Reichs. ende Yehen iſt, erſtrecket ſich von Abend gegen Morgen anı mit: i teſländiſcher Meere auf rô italieniſche Meilen , und ins Home Land Hittein auf if bis 12Meilen . Es iſt ungemein ange neki und früchtbar. Eine Reihe von Hügelii, welche ſich bon Norden gegen Süden ausdebriet, niachet 10 Thaler, welche beißen Rodi; la Colla, L' Hoſpitalet, S. Bernard, fucis, piſcis, Tinatti , France , Pont, 8: arrin und mai

4, Alber in

Oliviers. Sörvohl die Hügel als Thåler ſind mit Palm Oliven - Feigen - Mandelit: Pomeranzen : Citronen- und andern Fruchtbeurtent; wie alich mit Weinſtecken befeßet. Von hier kommett die beſten Citronen und das Beſte Del,

els

dinið ſelbſt die franzöſiſchen Landſchaften Languedoc und Provence hölén Boirbier Del ; ja das fühdüfte Del, welches für provén ſaliſches gehalten wird, iſt aus dein Gebiethe von S. Remo. Dieſes barbis 1753 folgende Elnrichtung gehabt: Die Regierung verwaltete das Pattamerit von 100 Perfonen , welche aus det bornehmſten Familien des Landes genominen iBurden. Dieſes Collègluin übte die

15World elegant

Gyer,t 3

言是三這這

Ant

þöchſte Gewält aus, gav und veränderte Geſeke; beſtraf të dle Friederisſtörer, begnadigte; machtë Frieden, Krieg , und BindniſTe, H. f. 1. Ein anderes Collegium voir 14 Perſonen, welches der Raih genennet wird, beſorgte die Polizey fácbeit. Dieſes Collegium wohl, als alle xbrige; Der Gerichtshof odër ſtunden unter dem Parlattientè: das Juſtizcödégluin beſteht aus einein Põdeſia ; welcher auch Praetor, Commiffarius und Vicaritis gentenitet wird; und aus einigen andern Mitgliedern. Den Podeſta feget feit -1359 ble Republik Geriöuà, et müßte aber den Parla duente eidlich geloben, daß es allézeit nach der Landesges feberi, und, wo dieſe niche zutreichten; isach dem tómireben Rechee vidrerit role. Es wohnet alich ein taijerlicher Commisſarius unter deni Titel eines Cortfuld ti öer Stadt S. Renio, twelcher die 5te Dogtely bet taffettlázen uitd Reichsleben im italieniſchen Reiche ju beförgen bät , die lit 5 Stationeit oder Diſtricte vertheilet iſt , welche fich åter die Republit Genoua ,uber Monaco, und in die Staa:

974

** Ober- Italien .

ten des Königes von Sardinien erſtrecken . Dieſes Gee Benel bieth bat ehemals unter der Herrſchaft des deutſchen Reise ces geſtanden, und zu der Marciaripuaria gehöret. Die Here Genueſer haben ſich zwar deſſelben umns Jahr 1130' be machtiget, es iſt aber vermutblich von R. Corrad III mie: der in die vorige Freyb it verſeker worden . i170 und 1199 bat es mit der Republik Genoua Vertrag und Bund (610 niß errichtet. 218 1178 Papit Alerander III das Bis thun Ulbinga, unter deſſen Kirchſprengel auch S: Remo geborte, dem Erzbisthumë zu Mailand entzog, und es deit Erzbisthume zu Genoua einverleiste, teiches Papſt Bule nucenj iti im Jahre 1213 beſtätigte, bewegte Erzbiſchof * Dtto die von S. Remo, daß ſie ihm 1217 den Eid det Treue leiſteten, er abet das peinliche und bürgerliche Ge richt; ind zwar wahrſcheinlicher Weiſe in des Kaijers Na men , als Commiffartus und Nuncius des Reiches, be ſtellte. Dieſes Recht verkaufte Erzbiſchof Jakobus de Poragitte 1296 für 13000 Pfunde oder Mart an die vort Doria und Mari , dieſe aber izšo an die Republit Gea Houd, welche aber einen Ibeil der erlarigten Gerechtſamen tpieder an die Stadt S. Remo /verkaufte : 1360 wurde durch einen ſchiedsrichterlichen Ausſpruch verfebant, dub die Republik Genova zu S. Kemo nichts, als die peinti: che und bürgerliche Gerichtsbarkeit, baben, doch die vort as ihr dazu zu beſtellendent Perſonen mit Vornviffent des Par: laments zu S Remito, erwahlert, übrigens aber keine Sta: futen und Gefeße daſeluſt errichtert, keine Auflagen in chen , itoch einige Heersfolge zu Kriegszeiten, außer In eta nem Vertheidigungskriegé; voit ihnen gegen ihren Willent fordern ſollte. Hingegen wurde die Ausübung dieſet hy Gerechtfame insgeſammi dein Parlamentte zu S. Remo vorbebalten , und nur in Anſehurig neiter. Statuten und Gefeße die Bedingung binzugeſeget, daß fie vorber dett Doge und Senate şu (Henoud vorgeleget werdett; übria gens aber denen von S. Remo alle Gerechtſaute zukom men foliteit, welche die Genueſer in alleri Sbeilen der Welt gertiefèrt. Dieſer Uispruch iſt nachhet vet allen Uns terhandlungen zwiſchen berben Staaten als eine Richt: (@nur und Grundregel angeſehert worden , obgleich die Ein

Die Republik Genoua.

1975

einwohner zu G. Remo durch neuere Verträge eing und das andere'; fo darinn nid )t verordnet war , gutwillig arista übernommen haben . Sie baben ibr Gebieth durch ibre iboru. eigene Miliz; die ſie nach Gutbefindeni verinebret und ver ber ur mindert, vertheidiget , die Feſtung 8. Conſtance aufge Katoli 10 worfen, und ihren Hafen befeſtiget. Nach Kaiſer Karis VI Gun Tode fuchte die Republik Genouá das Gebieti von S. il s Remo ganzvonideutſchen Reicbe ab, und unter ihre Borh: måßigkeit zu ziehen. Die Einwohner der Stadt wende ten ficb zwar als Reichsunterthanen an den Kaiſer , al leln die Benueſët bombardirten die Stadt , nahmen ſie yte CMS Burch Vergleich ein, beraubteti fie aller ihrer Privilegien, übten viele andere nårte aus , fchleiften ibre Feſtungs tverke, und legrert hierauf eine neue Citadelle zur Be faible wingung der Stadt an. Das Gebieth begreift ( 1) Die Stadt S. Remo, eigentlich S.Romulo , von eitem Biſchofe dieſes Namens, vor Alters aber Matuſia. Sie liegt am Dcere, hat einen Hafen , der aber für gror fe Schiffe nicht tief genug iſt, und wird in die alte und d Repu "nette Stadt abgetheilet , bat außer der Hauptkirche noch einige andere Kircben , ein šefuiter Collegium und 6 Kle Ma

para INC county

fter. 1745 wurde ſie von einer engländiſchen Flotte bom bardiret. (2) Die Flecken la Colla, Poggio und Vereššo. şi Dietljarkgrafſchaft finale liegt mitten in deriweſtlichen Theile des genueſiſchen Gebiethes , wels cher dadurdy zertrennet wird , und iſt ein fruchtbares, angenehines und wohlberohntės ( and. Es gehörete ehemals dem Hauſe von Caretto , als aber 1342 Georg von Caretto , Markgraf von Finale, die Republik bei unruhigte, wurde er durch derſelber überlegene (Gerðalt gezwungen, nach Gendua zu kommen, und ihr Finale , Varigotti, Cervo , und alles,was er beſaß, abzutreteit. Ob tiun gleich das Haus Caretto nachmals wieder zum Beſige dieſer Markgrafſchaft kam : ro Harte es dodj beſtandig Håndel mit der Republik, daher es 1590

976

Ober : Staliert.

die Markgrafſchaft unter gewiſſen Bedingungen mit Spanien verkauftë; welche Veräußerung zwar der Kate fer Rudolph II nicht zugeben wollte ; ſie warb aber dòch 1602 bewilliget, und dieſes Land zum Herzogthu. Es blieb als ein Reichslebit me Mailand geſchlagen.

un

ſtund; da es von der Franzoſen Befeßet, 1907 aber beitt Kaiſer zugleich mit der ganzen Lombardein eingeräumet würde. Deć Kaiſer verřaufte 1713 die Markgrafſchaft init allen darinnen befindlichen Schloſſera Feſtungen , Derterli, Sehn ind udodialgúcèrti, tie aud; mit aller

Gerichtsbarkeit, Rechtert, Regalien, Unſprüchen, Freni

免登兰種 了是,這

unter ſpaniſcher Bochmäßigkeic, bis im Anfange des feßigen Jahrhunderts der große Succeßionsfrieg enta

heiteti, u : ſ. tv. als ein beſtändiges Reidistebn ; und , Haben , an die Republik Genoud für 1 Million 200000 Piaſter , jeden zu š Lire oder too Soldi genueſiſcher Münze; mit den Bedingungeit,daß der Kaiſer und feia ma

He Nachfolger auf dem kaiſerlichen

Ehrone und it

Erzherzogthume Deſtreich jederzeit einen freyen uit ünſchädi idheit Durcijuğ. durd die Markgraffitiaft Stadt und den Sjafen Finale haben follejdaß dië Riça Publit in die Stadt, Schloß und Hafen keine anderès als ihre eigenen Kriegsvölker; zur Befagung und Bea ſchütung lege ; daß die Repubiit dieſes Reichslehn und den Seebafen , fo viel als unoglids, in demjenigen Zua ftande zu erhalten ſudje, in weldjem die Uebergåbe géo Thehen , doch fönne ſie die Schlöſſer und Schanzeit nach Belieben erhalten , veritiehren , oder äudy niederă treißen , daß die Unterthanen dieſes Landes bety allen igrén bieber'igen Rechten, Frenheiten und Privilegien dingefränkt erhalten werden ſolleni wo aber dieſelben dent

Die Republik Genoua.

977

öngungai wardnie den Gefeßen und Verordnungen der Republik entge. is mente gen wåren, ſo folle die Republif mit den Einwohnern und Unterthanen ſich darüber gåtlich vergleichen ; und infonderheit folle der bisherige Salzprcis bleiben , u . ſ.

no muro mit

w. Die wirklidie Einråumung dieſer Markgrafſchaft zonefrigt Bei den cligner

farfyret

geſchah am Sten Sept. gedachten Jahres,und die Res publik wurde in derſelben Beſige nicht nur im 4ten Are tikel der Quadrupel- Allianz von 1718 beſtåriget, ſondern

der König Philipp V von Spanien entfagte auch 1725 im Wiener Frieden auf das Feverlichſte allen ſeinen

‫الی‬

‫ج‬ Anſprüchen auf Finale . Als die Republik 1733 die Unterthanen dieſes Landes mit neuen Auflagen beláſti. gen wollte, beſchwereten ſie ſich darüber ben dem Kais

rity, slabo, for his fer;deffen Ausſpruch für ſie ausfiel, worüber Genoua ſo misvergnügt wurde, daß es ſich mit Spanien , nes

ģen des Verkaufs dieſer Markgrafſdaft, in Unterhands ‫ تابهاستان‬ung nließ elche ber uch ſer Hinter a von dem Kai a ,w ei fer und l trieben wurde.

1743 trat die Königinn von Hungarn

in dem wormſer Tractate alle ihre Rechte, welche ſie

Grupp pl

auf die Stadt und Markgrafſchaft Finale haben könne te und möchte, an den König von Sardinien ab , ro daß auch demſelben fren ſtehen ſollte, die niedergeriſſe

und

nen Schanzen wieder aufzubauen , oder neue anzules gen ; doch ſolle der Republik ihr Kaufgeld vergütet werden, und der Hafen von Finale ein Frenhafen feyn. Als der König von Sardinien , vermöge dieſes Vero trags, den Hafen und die Markgraffdaft forberte, that die Republik alle mögliche Vorſtellungen dagegen,

‫نی‬

und da diefelben nichts ausrichteten, ſo beſchloß fie den Beſik von Finale allenfalls mit gewaffneter Hand zu behaupten.

Sie ließ ſid) init Frankreich , Spanien

und Napoli in ein Bündniß ein ; und obgleich der Kos 2.99 nig 2 Th.54.

978

Ober - Stalien .

nig von Sardinien ſich erklårete, daß er ſich aller feta ner Rechte und Anſprüche auf Finale begeben wolle wenn die Republik ſich mit gedachten Kronen in keine

en

Verbindungen einlaſſe: Po crauete ihm doch die Reo publik nicht, ſondern fündigte ihm 1745 den Krieg any welcher aber für ſie von unglücklichen Folgen war; wie

seyret

and

denn der König von Sardinien ſich unter andern auch Durch den aches dieſer Markgrafſchaft bemächtigte. her Frieden von 1748 wurde zwar die Republik wiem der in den Beſig alles deſſen , was ſie vor dem Kriege gehabt, und alſo auch dieſer Markgrafſchaft, geſeket: fie war aber vurdy den Krieg gar ſehr geſchwächet worden. Wir bemerken in dieſer Markgrafſchaft folu gende Derter :

1) Finale, die Hauptſtadt, liegt nahe beym Meere, und beſteht aus 2 Theilen ; der eine liegt auf einem Bers de, deren Zugänge 2 Schanzen beſchüben , iſt mit guten Mauern umgeben, und wird von einem feften Schloffe bedeckt ; der zweyte, welcher la marina di finale heißt, iſt nur ein Flecken an einem Meerbufen , hat aber einen bequemen Hafen, welcher durcb 2 Sebanjen vertheidiget wird. 1745 warf die englandiſche Flotte 240 ( andere fagen nur 160) Somber nach der Stadt, davon aber nur 4 in dieſelbe gefallen ſeyn ſollen. 1746 wurde ſie vom Könige von Sardinien erobert. 2) Carbu, ein Flecken , und noch an 30 andere kleine Derter und Dörfer. Anmerk. In und an der Riviera di Ponente liegen folgende Reichsleben : nämlich francovilla , Arquatta , Ronco und Valcaldo, Campo, Poggio, Caſt. Vecchio. II . Die Inſel Corſica, welche vor Alters von ben Griedien Ryrnos und Rorſis genennet worden, liegt dem feſten (ande der Republik Genoua gegen ůber, zwiſchen dem Golfo di Genoua und der Juifel Saro

tu

Die Republik Genoua. t da

Sardinien.

979

Man Yat unterſchiedene Landcharten

bezake es von derſelben. Diejenige, welche der Hauptmann Jos tremen inte hann Vogt auf Befehl des Baron Neuhofs davon i som det zur Gen

aufgenommen hat, und Renier und Joſua Ortens zuerſt herausgegeben haben , iſt von den bomannis

Fahen Erben 1735 wieder aufgeleget worden. Eine 3:17 randere i andere Charte hat die Republik Genoua 1738 durch var pada Jaillot zu Paris ſtechen laſſen, und dieſe hat der Vera fundit is dan

fait,si

Faffer der Hiſtoire de l'Isle de Corfe ſeinem Buche mit unterſchiedenen Verbeſſerungen einverleibet. Noch eine andere, deren Urheber der Ingenieur Bellin ift, iſt im 2ten Theile der Hiſtoire des revolutions de Corſe zu finden. Nach der erſben Charte beträgt die größte Långe der Inſel 32 , und die größte Breite 12

begr). geographiſche Meilen ;

nach der andern machet jene

eri chat24, und diefe etwas über 93, und in einigen Gegenden i 2 Meilen aus ; nach der zten aber iſt jene auf etwas in Go

über 23, und dieſe in einigen Gegenden über 10 Meia len zu ſchågen . Eine Kette von Bergen, welche ſich durch die große

te Breite der Inſel, nämlich vom Meerbuſen Porto wa af

bis an den Thurm Solinjara, erſtrecket, theilet die Ina fel in 2 Hälften. Sie iſt auch größtentheils gebirgig, und die Dörfer ſind entweder aufHügeln oder in Thå.

lern erbauet. wag

Die Gegend am Meere zwiſchen Porto

Vecchio und Baftia , und vornehmlich um Aleria , San Pelegrino und Mariana , hat wegen der daſelbſt befindlichen Moråſte und Seen eine ungeſunde luft,

e e

huml

pornehmlich bey ſtarker Hiße, iſt auch daher ſchlecht bewohnet; allein faſt alle übrige Gegenden der Inſel haben gute und geſunde Luft. Sie hat einen ganz fruchtbaren Boden , und ſelbſt die Berge ſind niche Savon 2992

980

Ober- Italien.

davon auszuſchließen , ausgenommen die höchſten, wel. che mit Schnee bedecket find. wird gar nachlaßig getrieben.

Allein , der Ackerbay Es wådyſt zwar Weie

gen bieſelbſt: allein der Landleute gewöhnliches Brod iſt entweder von Gerſte, oder von Hirſe, oder von Kas ſtanien. Die bergigſten Gegenden haben .Doch gute Weide fürs Vieh, welches man auf den Bergen vom

treibt, woſelbſt es felten Schnee giebt. Man kann faſt allenthalben Wein bauen , und der hieſige Wein 11t ziemlich gut : allein die Corſen legen fich nicht auf guten Weinbau; der beſte Wein wächſt in der Gea

从配种點

Frühjahre an bis in den October weiden tåßt, alsðenn aber, oder wenn der Schnee fålle, es in die Thåler

teiden 論

gend von Anacio.

Man bereitet viele Roſinen. Der

größte Reichthum eines

Theils der

Inſel beſteht

Olivenbäumen , infonderheit in Balagne, bey Baſtia, Veſcovato, und in der Pieve Iſtria; der größte Hans

umgegangen würde .

納

del mit Dei aber wird zu Balagne getrieben. Das Oel iſt gut, und könnte noch beſſer ſeyn , wenn recht damit Die Delbäume gerathen hier in

咖 bloß im Innerſten der Inſel getrieben , und der Handel mit Pferden , Maulefeln, Efeln, Ochſen , Kühen, Schau fen und Hammeln, infonderheit mit Ziegen, welche die

咖 納娜《

find ſehr gemein, aber die Früchte etwas fauer. Ano dere Fruchtbäume ſind felten . Die Viehzucht wird

咖 加

kalten Jahren beſſer , als in Geiſſen. Die Mandelno Citronen . Pomeranzen = {imonien- und Feigenbäume

Corſen am meiſten ziehen und eſſen , iſt der wichtigſte. 咖 咖

auf ber Inſel. Alle Schafe und Hammel ſind ſchwarz, und gaben Hörner , deren ſie meiſtens 4 , mandje auch

咖 卿

6 haben . Das Thier Youffoli iſt eine wilde Zie. ge, ſo groß wie ein Reh, und ungefähr auch von derfelo ben

Die Republik Genoua. ) und ſpringt von einem Felfen auf den andern .

981

Die

Berge enthalten Eiſen , Bley , Kupfer und Silber ; lides & uter mond

man findet aud) Talk, Amianth oder Asbeſt, Gagat,

en dodi

Ampolitis, Smaragden und Kiefe. Auf den nackten und felſichten Gebirgen giebt es eine Menge Seemu.

Bergen

ſcheln. Auf dem höchſten Berge der Inſel , welcher Monte D'Oro genennet wird , und bey Bougognano

1 die iſt, trifft man einen kleinen ſehr tiefen See , und auf den Felſen, welche ihn umgeben , ziemlich gute Berg,

konge ily medias in der e

kriſtalle an. Um Strande nach der ſardiniſchen Seia te werden ſchöne Korallen gefiſchet. Es ſind auch war. Die me und kalte mineraliſche Quellen vorhanden. vornehmſten Flüſſe ſind der Guolo oder Gollo, Tavignano und Talavo.

Die Inſel iſt nicht volt.

reich ; denn man hat 1740 ben einer vorgenommenen allgemeinen Zahlung nur 333 Kirchſpiele, 427 Dörfer, 26854 Feuerſtellen , und 120389 Menſchen gefunden. 1676 ließ fich hier eine Anzahl Griechen, die aus No. rea geflüchtet waren , nieder , und die Republik Venes CUT

dig råumte ihnen z unbewohnte Gegenden in der Pieve

lier /

de Vico ein, nåmlich Paomia , Revida und Salogna. Sie betrugen dazumal 550 Seelen , und haben ſich hernach vermehret : allein die corſiſchen Unruhen ha ben ſie aus ifrem Sike vertrieben, ſo daß fie ſich nach Ayacio begeben haben.

Corſica iſt vor Alters ein kleines Königreich ge weſen, und im Jahre 806 von den Genueſern erobert worden, welche die Saracenen daraus verjagten. Im hy

Iiten Jahrhunderte wurde ihnen die Inſel von den Píſanern genommen , welche ihrer zwar im folgendent

‫ܐܕ‬

Jahrhunderte entſagen mußten, aber im 3ten aufs neue 0.993

982

Ober : Italien .

neue darnach trachteten .

1420 ſuchte Alphonſus V,

König von Aragonien , ſich der Inſel zu bemächtigent, es gelung ihm aber nicht. 1453 wurden die Einfünfte

HD und die Regierung derſelben der S. Georgen Bank gegeben, deren Vorſteher fie 1465 an den Herzog von Mailand abtraten . Uis aber die Genuefer deſſelben Herrſchaft nicht mehr erfannten, kam die Inſel wieder an die S. Georgen Banf. 1553 nahmen die Frane zofen den größten Theil derſelben weg, gaben ihn aber

bere 1559 im

Frieden zu Chateau. Cambreſis zurück. 1564

empöreten ſich die Corfen wider die Genueſer, und ob fie gleich 1569 wieder zum Gehorſame gebracht wurs ben, ſo belielten ſie dod) gegen die Genueſer beſtändig Unwillen und Haß in ihren Herzen.

Denn da die Reo

publif gegen die Corfen hart war, ihre älteſten Fami, lien der adelichen Privilegien beraubte , ja den Adel ganz ausſterben ließ, ſo daß davon keine Spur auf der Inſel geblieben iſt, ſie von allen geiſtlichen und Kriege's bedienungen ausſchloß, ihnen allen Handel unterſagte, igre Sandesfrüchte und Waaren gering bezahlte, aber das, was ſie nöthig hatten, ihnen für hohe Preiſe übers Sieß, die årgſte Unwiſſenheit und Faulheit unter iğnen überhand nehmen ließ, ſtrenge Strafen ausübre , und ganze Gegenden abbrannte, auf der andern Seite aber die gewaltig zunehmenden Mordthaten ungeſtraft ließ, die Corfen mit ſchweren Auflagen drückte, und die Bee fehlshaber der Republik auch Habfüchtig waren : ſo konnte es nicht fehlen, die Corſen mußten des genuefia fchen Joches überdrüßig werden. 1726 fieng die Una rube ſchon an , wurde aber wieder geſtillet. 21s aber die Corſen 1729 mit einer neuen Auflage beſchweret wurden , weigerten ſie ſich , dieſelbe zu erlegen , vero langten

Die Republik Genoua. 983 langten auch, daß die Republik ihnen erlauben folle, felbſt Salz zu machen , damit ſie nicht verpflichtet wå. ren, das theure genueſiſche zu kaufen. Als der Goua

coren B

verneur Pinello ißnen dieſes abſchlug, und ſie mit Ger

ģip

walt zur Erlegung der Abgaben zwingen wollte, era griffen ſie die Waffen, um ſich zu wehren , und gaben

open

den Forderungen der Genueſer kein Gehör, wurden auch von andern Mächten beimlich unterſtüßet. Die

die

bemitér die Gute

stroniese Republik erhielt 1731 und 1732 vom Kaiſer Hálfsvöl. unid fer, durch welche die Ruße wieder hergeſtellet, auch curly,

1733 durch des Kaiſers Vermittelung den Corſen von der Republik unterſchiedenes zugeſtanden wurde. Als

je weit

aber 1733 die kaiſerlichen Kriegsvölker die Inſel kaum

un dan in

verlaſſen hatten, brach die Empörung von neuem aus.

inden js

1735 madyten die Misvergnügten den Entwurf einer

inden i Spra

neuen und von Genoua unabhängigen Regierungs. form ; und 1736 erkläreten ſie den Baron Theodor

unds

von Neuhof, aus der Grafſchaft Mark im weſtphali

{រាជ

ſchen Kreiſe, zu ihrem Könige , und legten gewiſſe Grundgefeße der neuen Regierung Fert. Die Kro.

het

nung geſchah mit einer Krone von wilden Lorbeern ; er ließ Münzen von Kupfer und auch kleine von Silber ſchlagen, und ſtiftete am 16ten Sept. einen Ritteror:

sibe , den unter dem Namen des Ordens der Erlöſung. Gegen das Ende des Nov. gieng er von Corſica ab, um auswärtige Hülfe zu fuchen , kam auch 1737 zile růck, und brachte Kriegsgeråthſchaft mit fich , welche er von einigen Golländiſchen Kaufleuten, denen er Hoffnung zum vortheilhaften Baumölhandel mit Core fica gemachet, erhalten Gatte , reifete aber bald wie.

那 他

der ab.

il, ND

Húlfsvölker von Frankreich, welche die Inſel meiſtens wieder' 1994

Während der Zeit erhielt die Republik 1738

-

4

98

er

Ob

en

ali

: It

.

ten

n der he ch r 1 oge wie zur Ru rubnrga . alAsls ſie abe 174 abz , m ó e h c p bleirge usnf,tund wurd 1743s kinkek bra die Emorus a a d ma ch heod kfu lan en ber dur T Reürct und Eng . Die alt a h e d r f e ab ör d Hül unt r un bef : er beg ſich aber een pa d de n eg nd t ach t der an nteur ht bal wie mew , u inſ n der Zei nic wie d rte d m r n e do ronde n eko ang n e n f s i n o i e l n n þ gter , ſ ibe L , a ee g d l r r ea to ed n de hu gef Sc , gedſen . De Frirmaße wur in m n e e e e g ſ r g er i e m d die heun de fol ch Jah eidniſch en wied c e t i n a e t e r lä d üg tt dirobgl geb ia ; uan die eng ergn Flo 1745 b r v ſt m ß d m e o a i n b B , u di M zu Bela t n rent r d e o e h l ſ e a m elbe t ſiß die ka , ſo vererhei ſie doc dieſ rS en d e h n d d r d c o h bal vwöileke , und weur inſ lik auc duerichy neue ub fs ch nkr p l n l e ü e o e i H , w R d Fra v ere t l e i h , immer mehr geſchwächet; haben ſich aber bis auf

dieſen Tag der Republik noch nicht unterworfen , wela che darauf wartet, daß ſie ſich mit der Zeit in Uneinig. Feit ſelbſt aufreiben oder ſchwächen, und alſo die völlige Unterwerfung ſelbſt befördern ſollen. Linterdeſſen har ben die Corſen 1763 Depucirte an den Papſt, nach Wien und Turin geſchickt , und ihnen eine Schrift in Geſtalt eines Manifeſtes mitgegeben , darinnen ſie ers klåret, daß die Republik Genoua die mit ihnen errich tete Convention gebrochen , und

ihnen dadurch das

Recht in die Hände gegeben habe, ſich in völlige Freni heit zu verſeken . Sie haben ſich auch wirklid, in die Verfaſſung einer unabhängigen Macht geſeket, einen Nath errichtet, eine Seemacht und regelmäßige lande macht angeleget und auch Geld geſdılagen. Die Cleríſey iſt auf dieſer Infel ſehr zahlreich, uno Hat die Empórung bisher nicht nur unterhalten, ſondern au nen Prieſter oder Mönch, an der Spige eines Haufens Corſen

o

Die Republik Genoua. 985

rush do round and Grey

Corſen bewaffnet geſehen hat. Die Franciſcaner, Ca. puciner und Serviten haben hieſelbſt 75 Kióſter. Die Einkünfte der Republik Genoua von dieſer Ina

pes ját fel ſind zu Friedenszeiten größtentheils auf die Unterhal it rely tung der Befehlshabar, Bedienten und Soldaten ver. in gen riete me

wendet worden ; und ſeit der Empörung des { andes har Genoua große Geldſummen anwenden müſſen, um die

CMugnet

Herrſchaft über daſſelbe zu behaupten , ſo daß ihnen der

be Bigt?

Befig von Corſica anjeßt theuer zu ſtehen kommt. Die oben beſchriebene Kette von Bergen zertheilet

pande

die Inſel in 2 Haupttheile , welche wieder in Gerichts .

uit touche diſtricte, dieſe aber in Pievi , (Decanate ,) dieſe in Festat Kirchſpiele, und dieſe in Poggi, d. i. Dörfer, abgetheia daherbs let werden .

erwerpa! willbeg

Arnecer Di in

the miczne

1. Das Land dieſſeits der Gebirge, il di qua ba Monti, oder der nordöſtliche Theil . Dazu gehöret: 1) Der Geridirsdiſtrict Capo Corſoe,n begreift n htbar Strid ) einen an rochen und weiſſe Wein fruc Sandes, und io anſehnliche Dörfer , welche nicht unter Pievi vertheilet ſind. Zu dieſen Dertern gehöret Rolliani.

2) Das Lehn Brando von 5 Dörfern . 3) Das Lehn Caneri, welches nur das Dorf dieſes Namens bat.

virfilma Bigyan

4) Des Lehn 17onza von 4 Dörfern. 5) Der Gerichtsdiſtrict Baſtia , welcher der betrăchtlichſte auf der Inſel iſt, weil er die Hauptſtade enthält, und das fruchtbarſte und einträglichſte Land

cht lebra ae pl

begreift. Dazu gehöret : ( 1) Baſtia, die Hauptſtadt des ganzen Landes, und der Sif des Gouverneurs , liegt beym Meere an einem Berge, bat 5 bis 6000 Einwohner, ſchlechte Gaſſen , wenige ſchöne Häuſer, wird durch ein feſtes Schloß beſchůßet, und hat 2995 einen

986

Dber : Itahen .

‫دم‬

cilien kleinen Hafen. Es wohnet hier der Biſchof von Ma riana und Acci, aber die Akademie der ſchönen Wiſſenſchaf: ten , welche der Marquis von Curfav geſtiftet hatte, ift wieder eingegangen . Die Corfen haben vieleAngriffe auf dieſe Stadt gewaget, daher fie aud mit einer guten genues fifchen Befazung verfeben iſt. 1745 ward ſie von den Engländern bombardirt, fehr verwüſtet, und nach ihrer Eroberung den misvergnügten Corſen eingeräumet, die aver 1746 wieder verjaget wurden . 1748 ivurde ſie von den Deſtreichern und Piemonteſern belagert; vertbeidigte fich aber ſo tapfer , daß die Belagerer abzieben mußten. Terra Decchia iſt eine Borſtadt von Baſtia. ( 2 ) Pieve di Pietrabugno, von 4 Dörfern, (3 ) Pieve di Lota , von 3 Dörfern. (4) Pieve di Orto , von 2 Dörfern. (5) Pieve di Bigorno , vou 5 Dörfern . (6) Pieve di Mariana , von 3 Dörfern. Die ebes malige Stadt Mariana oder Marang iſt zerſtöret, und der davon benanute Biſchof, welcher auch Biſchof von Ucci iſt, und unter dem Erzbiſchofe zu Genouia ſteht, wobs net zu Baſtia. (7) Pieve di Petralba, vox 3 Dörfern. (8) Pieve di Caſinca , von 8 Dörfern. (9) Pieve di Caſaconi, oon 6 Dörfern. ( 10) Pieve di Tavagna , von 12 Dörfern . (11) Pieve di Moriani , von 5 Dörfern. (12) Pieve di Caccia , von 5 Dørfern. ( 13) Pieve di Roftino, von 9 Dörfern. (14) Pieve di Ampugnani, von 14 Dörfern. ( 15) Pieve di Orezza , von 16 Dörfern . 6 ) Der Gerichtsdiſtrict 17ebio enthält ( 1) S. Fiorenzo , S. Florentii oppiduin , eine kleine Stadt , welche Mauern und einen feſten Thurm zum Schube bat. Sie liegt an einem Meerbuſen , der einen guten Hafen macer.

Sक

19 0

(2) Die ehemalige Stadt 7ebio iſt verwüſtet, der das von benannte Biſchof aber, welcher unter dem Erzbiſchofe zu Genous fteht, wohnet zu S. Fiorenzo. ( 3 ) 14 Dörfer. 7) Der

Die Republik Genoua.

987

7) Der Gerichtsdiſtrict Balagna oder als

una m1

habe gagliola iſt der ſchönſte und reichſte Diſtrict auf der w Zuſel, und hat inſonderheit viel Baumól, es wächſt urna auch hieſelbſt guter Wein , ſowohl rother als weiſſer. Die w Es begreift und nadat (1) Algagliola, eine kleine Stadt am Meere, iſt etwas jacun , befeſtiget. wheet ( 2) Pieve di Aregno, von 14 Dörfern. ; vertical ( 3) Pieve di San Andrea, von 3 Dörfern . ( 4) Pieve di Thuany, von 5 Dörfern . . (5) Pieve di Oſtricony, von 2 Dörfern . (6) Pieve di Giuffany, von 6 Dörfern ., 8) Der Gerichtsdiſtrict Calvi , zu welchem 14. Mal

geþöret: t m en am Meere , en (1) Calvi ,eine Stad mit eine gut Haf wird durch ein Söloß, welches auf einem Felfen liegt, und

a friend Baſtionen hat, beſchußet. Hier baben die Genuefer eine Beſaßung. Nach des franz. Ingenieur deChazelles Beova you achtung iſt die Norderbreite diefes Orts 42 Gr. 31 Min. und nach einer andern Beobachtung iſt feinelange 30 Min . gegen Morgen vom Mittagszirkel der Stadt Paris. (2 ) Pieve di Olmy, von 2 Dörfern. ) Pieve di Pino, von 4 Dörfern.

( 7) Pieve

‫ܪܕܠ܂ܕܚ*ܠܕܶܪ‬83

9) Der Gerichtsdiſtrict Corte liegt in der Ritte der Jufel , und begreift ( 1 ) Corte, Curia, eine kleine Stadt, iſt ſehr wohl, und in einer an Getreide, Wein und Delbaumen reichen Gegend gelegen, aber ſchlecht gebauet und bewohnet; es iſt auch it ihr ehemaliges feſtes Schloß verwüſtet. Der Biſchof von authe hendem Erzbiſchofe von e Alleria, welcher unter ePiſa fteht, hat ntlic n Sit . 1733 wurd ſie von den Ben o bier reine orde misvergnügten Corfen erobert und eingeåfcbert. (2) Pieve di Valleruſtie , von 18 Dörfern. (3) Pieve di Tralcini, pon 6 Dörfern. ( 4 ) Pieve di Venaco, von 7 Dörfern . ( 5 ) Pieve di Caſtello oder Vivario, von 6 Dörfern . ( 6 ) Pieve di Giovelling , von 4 Dörfern.

988

Ober : Italien .

( 7) Pieve di Rogna, von 15 Dörfern. (8 ) Pieve di Bozio , von 10 Dörfern. ( 9 ) Pieve di Violo , von 5 Dörfern. 10 ) Der Gerichtsdiſtrict Alleria iſt wegen ſchlechter Luft wenig bewohnet. Dahin gehöret : Sad (1) Aleria , ein offenes, ſehr verwüſtetes Städtchen, nabe bey dem Meere, welches 1730 von den misvergnüg: ten Corren bart mitgenommen wurde. Der Biſchof von Alleria wohnet ordentlicherweiſe zu Corte. Hier ſtieg Ba: ron Theodor von Neuhof 1736 zum erſtenmal and land. Dieſer Drt iſt ebemals eine rồmiſche Colonie geweſen. Nicht weit von bier wird an der See Salz gemacht. (2) Pieve di Campoloro, von 4 Dörfern . (3 ) Pieve di Aleſſani, yon 9 Dörfern . (4 ) Pieve di Tor, von 2 Dörfern . (5 ) Pieve di Verde, von 5 Dörfernt, ( 6 ) Pieve di Corfa, von 2 D8rfern , (7) Pieve di Covafina, von 5 Dörfern. (8 ) Pieve di Serrá und Opino, von 7 Dörfern. 2. Das Land jenſeits der Gebirge, il di la da i Monti, oder der füdweſtliche Theil. Dazu gehöret 1 ). Der Gerichtsdiſtrict Alyacio, welcher einer der beſten auf der ganzen Inſel iſt. Die Luft iſt hier geſunder, als in andern Gegenden der Inſel, man hát allerier Früchte der Erde, und es wachſen hier die beo ften corſiſchen Weine. Es gehöret dazu : (1) Ayacio, Ajaccio , Aljaz30, Adjacium ,die ſchönſte und beſtgelegenfte Stadt auf der Inſel , iſt mit Mauern um: geben, und wird durch eine mittelmäßige Citadelle be: klas Der ſogenannte Pallaſt iſt zur Wohnung des ſchůbet. genuefiſchen Gouverneurs oder Generalcommiffairs, jur Berwaltung der Gerechtigkeit, und zur Verwahrung des Landesarchivs beſtimmt. Der bieſige Biſchof ſtebt unter dem Erzbiſchofe zu Piſa. Der Meerbuſen, daran die Stadt liegt, iſt ſicher, und für die größten Schiffe bequem. In demſelben werden rotbe, weiße und ſchwarze Korallen ge: fifchet. Die Stadt hat vor Alters eine franz. Meile von bem

1 Die Kepublik Genoua.

989

1.

dem jebigen Orte, und zwar in der innerften Gegend des Meerbuſens geſtanden. 1435 iſt ſie an den jebigen Ort 11. verfeget worden ; und 118 Jahre bernach haben die Frans gofen, welche bieber gekommen ſind , viel zu ihrer Vers Tristan größerung und Berbefferung beygetragen . Von derſelben bången die Dörfer Alata und Appieto ab. liers EIM ( 2) Pieve della mezana, von 10 Dörfern. den tiden ( 3) Pieve di Celado , gemeiniglich il fiuminale di Du Boi Celavo, von 19 Dörfern. 4. Hier ( 4) Pieve di Cinerca, von 8 Dörfern . einmal at (5) Pieve di Cavro , von 9 Dörfern, iſt eine der bes

Solomie yra ften auf der Inſel. (6) Pieve di Ornano, von 24 Dörfern. algemene ( 7) Pieve di Talavo , von 10 Dörfern. fern 2 ) Des Gerichtsdiſtrict Vico, in welchem (1) Pieve de Vico, von 20 Dörfern . In dem Dorfe Vico iſt die Kathedralkirche des Biſchofs von Sagona, und ein Kloster. (2) Pieve di Cruſini, von 2 Dörfern . ( 3) Pieve di Saniventro, von 7 Dörfern. uge i ( 4) Pieve di Sorunzu, von 4 Dörfern. Anm. In dieſem Gerichtsdiſtricte hat die Stadt Sagona gea Dajunge del legen, welche der Sit eines Bisthums geweſen, aber ganz verrüftet, and alſo nicht inehr vorhanden iſt. Es bat aber noch der Dieerbuſen , in deſſen Nachbarſchaft ſieliegt, von ihr den Namen . Der Biſchof yoni Sagona,' welcher unterdem Erzbiſchofe zu Piſa fteht, wohnet ges meiniglich zu Calvia, und hat ſeine Stathedralkirche zu Bicy. An dies fem Meerbuſen und bey der alten Stadt iſt die Landſchaft Paomia , in welder ſich 16576 eine Unzahl Griechen , die von den Mainotten auf der Halbinſel Morea geweſen , und von den alten Spartanern ab. Gammen, niedergelaffen bat. Als ſie bieber kamen , machten ſie sso Seelen aus. Sie theilten das Land Paomia in s kleine Theile odee . Dörfer, welcheſie Salici, Corona , pancene, Rondellino und monte Roffo nenneten , baueten eine Stirche zwiſchen Rondodino und Corona, und ein Silofter vom Orden des h . Vaſilius. Sie baueten das Land vortrefflich an, reizten aber dadurchihre Nachbarnjur Eifera ſucht, undwurden 1715 von ihnen angegriffen , ſchlugen ſie aber zurück . Nach dem Nufange der corſiſchen Unruhen wurden ſie von den Einwob . nern zu Bico, Renno und einem Abeile derer in der Pieve Nolo , von neuem angegriffen, damit ſieentweder das Land räumen, oder ſich wis der die Republit Geneua crklärenmöchten , Sie ſaben ſich endlich zuin ecteru

990

Ofer : Italien .

erſtern genöthiget, begaben ſich anfänglich nach Kondollino und hiera auf 1731nach Niaccio : 1740 inachten ſie 8 :2 Seelen aus, wovon 200 die Waffen tragen konnten. Ihr jelliger Sig iſt mir nichtbekannt. 3 ) Der Gerichtsdiſtrict Rocca oder Sacs tene begreift ·

(I ) Pieve di Viggiano oder Sartene, wozu gebåret. a . Sardene, ein Stadtwen. b. 5 Dörfer. (2) (3 ) (4 ) (5)

Pieve di Attala, von 9 Dörfern . Pieve di Scopamene, von 5 Dörfern. Pieve di Carbine, von 3 Dörfern. Les Cafate find 4 kleine Dörfer , die von Sartene

abbangen, aber doch nicht zu der Pieve gehören.

par

a

4 ) Das Lebn Iſtria begreift 11 Dörfer. Der Flecken Ulmetto liegtan dem Meerbuſen Valinco, malenus und hat ſchönes Baumil. Ueberhaupt wächſt in Shefem Lehne das meiſte Getreide, und es wird als das Borratys: baus der Inſel angeſehen. 5 ) Bonifacio, eine befeſtigte Stadt mit einein ziemlich guten Salorte, fichern und bequemen Hafen. Die Einwoha ner ſtammen zwar von einer Colonie Genueſer ab, welche gegen das Ende des 11 Jahrh . Hleher geſchickt wurden, malik unterſcheiden fich aber ſowohl von den Genueſern als Cors fen. Bey dieſer Stadt und in der Meerenge Bonifacio iſt der ffärfſte Korallenfang. Sie wurde 1553 von den Türken und Corſen belagert, erobert und übelzugerichtet. Die Morderbreite dieſes Dites iſt nach des Ingenieurs de Chazelles Beobachtung 41 Gr. 24 Min . 6 ). Porto Vecchio , eine kleine Stadt an einem Meer: buſen, welcher den beſten und ſicherſten Hafen auf der Inſel ausmacht : allein die luft iſt ſchlecht. Sie wurde 1553 von den Franzeſen, und 1736 von den Corſen weggenommen, welche legtere ihre Befeſtigung vermehreten , und den Hafen verbeſſerten. Borbin gedachter de Chazelles hat dic Norderbreite dieſes Drts 41 Gr. 39 Min . Befunden.

Das Großherzogthum Toſcana.

Der

mittlere

Cheil

991

von

Italien.

CCS after 6

VII. Das Großherzogthum Toſcana. Toyong

$

1.

Es iſtdaſſelbe von Valk,Danckerts, de Witt, holin, Jaillot, Somann, und zugleich mit dem Kirchenſtaate von Baudrand, Rouge, Sans fon, de Witt und Herrn Tob. Xraier, abgebildet

die verex worden.

Des legtern Charte haben die homanniſchen

epiren Difer tuanto

gibi in

Erben 1748 ens lidt geſtellet. Schenk und Valk, Mortier und Seutter haben beſondere Charten da: von beraus gegeben ; anderer zu geſchweigen . Es grånzet aps mittelländiſche Meer, welches hier von dieſem Großherzogthume benannt wird, an den Kirs chenſtaat, das Herzogthum Modena und das Gebieth

di fines der Republik Tucca , außer einigen kleinern abgefonder eren ten Stücken, die von den modenefifchen, lucheſiſchen und it me

genueſiſchen Gebiethen uingeben ſind.

Seine Größe

kann auf 440 geographiſche Quadratmeilen geſdated werden . 1 : 2. Das Land iſt wegen der vielen Abwechſeluna post

gen der Berge und Thåler, Hügel und Ebenen, fehr lun ftig, und der Boden febr fruchtbar, fo daß Getreide,

173

Citronen, Pomeranjen, allerley Baumfrudite, Garten früchte, Del, vortrefflidyer Wein und Weide reichlich; darinnen zu finden . Von deu Delbäumen iſt infona derheit anzumerken, daß, ob ſie gleich ſehr häufig find,

fo bat man doch ſo viel Dei nicht davon, als man vers warna muthen follte, weil eine Krankheit, die aus Knobben

&

entſteht, welche von Würmern verurſacher werden, großen

7

992

Der mittlere Theil von Italien .

großen Schaden thut.

Unter den hieſigen Weinen 2:12

ivirð vornehmlich der weißgråulichte (la Verdée)von den Bergen Pulciano und Alcino geſchåbet, und häufig Om nach England geführet. $ 3. Xus des Giovanni Targioni Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverſa parti della Toſcana etc. davon ſeit 1751 zu Florenz 5 Theile Heraus gen kommen ſind, will ich folgendes in Anſehung der Nas turgeſchidyte dieſes Landes anmerken. Die Luft ift

|

unterſchiedener Orten, als zu Piſa, Volterra, Chiuſi, Maſſa rc. ungeſund, woran die moraftigen und unges baueten wilden Gegenden Schuld ſind.

Bey Volterra

find reiche Kupfererze, die aber nicht genuket werden, hingegen ſind die Salzpfannen noch im Gange, und 1 Salzwaſſerabern laufen unter Lagen von Alabaſter. Man findet in dieſer Gegend nicht nur Alabaſter, fons Ben Maſſa dern auch Chalcedonier und Schwefel.

findet man Berggrün und Bergblau, gegen Picombini ſchlechte Amethyſten, bey Barga ſchönen Jaſpis ; um Stazjena ſchwarzen Schiefer zu Tafeln , Eiſenerze, schönen Marmor und Carniole, welche lektere auch um Um Cevigliani giebt es Seravezja gefunden werden. flüßiges Queckſilber. Um Gallena ſind verlaſſene Sil berwerke. Bey Montieri findet man Kriſtalle , die nicht allein in den Höhlen des Gelſens wachſen, ſondern auch einen kriſtallenen Ueberzug an den Seiten der Klumpen Um Monte Leo wird viel des Felſens ausmachen . Hlaun gemachet ; die Ulaunſteine werden im Ofen cala cinirt,hernach mit Waſſer begoſſen, und der Wirkung des Waſſers 40 Tage überlaſſen, alédenn in einem kupfernen Keſſel geſorten und gerühret, woraus eine Jauge entſteßt, die in eichenen Kiſten anſchießt. In der

clien,

Das Großherzogthum Toſcana.

999

Der Maremma, oder der ungefunden Gegend unwelt des Mceres, wird fomohl, als in Calabrien und um Tolfa, a Veneto aus den Masholdern mit und ohne Blúthe ( Fraxinus und Oruus) Manna erhalten , welches alles durch jonikes Wegnehmung der Rinde şerausquillt, und folglich keine Gabe der Luft, fondern des veilegten Baumes ift.

zile en

Die Bienen tragen ſehr viel Manna weg, das übrige braucher man in Toſcana zur Argenen , in Frankreich

aber, dem Tuche einen Glanz zu geben. 029 Am Fuße des Berges S. Giuliano, an der Grånje Shreea, jeruk

des Gebiethes von {ucca, unweit Piſa, ſind unterſchied

o

Bene trarne Quellen , die Plinius ſchon genannt, die berühmte Matildis abec 1113 wieder hergeſtellet, und felbft gebraud ;et hat. 1742 ſind ſie wieder erbauet, und

tubr

Dury 01 MH

jeßt in ziemlichem Stande, ſo daß fie von vielen núße Richy gebrauchet werden . Jhr Geruch iſt etwas prickelni,

她 doch nicht eigentlich ſchwefelhaft, und von ihrem Gei fchmack meldet einer, er ſey bloß etwas angenehmer, als beym Quellwaſſer ; ein anderer aber verſichert, daß er offenbar ſauer und hart ſen. Die Wärme der Duele ten iſt nicht einerlen .

Die Wärme der Quellen zu

Picqua iſt von 94 Graden am Fahrenheitiſchen There mometer, und neben ihnen entſpringen falte Quellen. Dieſes Bad wird ziemlich gebraucher. Zu Vicaſcio iſt auch ein Bad, deſſen Waſſer ziemlich lau iſt. Das Bad a Wiorbá iſt 104 fahrenheitiſche Grade warm ,

wide

und ſäuerlidy,

19h

brunnen . Die Lagoni bey mionte Cerboli brau. ſen mit vieler Hiße und Geräuſche in die Hölle, halten

und zu Perla ſind åhnliche Geſund.

Schwefel, Ulaun, Vitriol und Salz,

und ihre Hike

inone

iſt viel größer, als des ſiedenden Waſſers. Sie machen die luft nicht ungeſund, obgleich ein dicker Nebel davon Rrr auf. 13 Th.54 .

994

Der mittlere Theil von Italie ,

aufſteigt. Man findet dier auch angeſchoſſenen Schmea fel, und eine neue Art von Kriſtallen. Eine andere Quelle in dieſer Gegend iſt bis auf 160 Grade heiße Day riecht nach Schwefel, und dienet zum Bade. Im Bade della Galeria giebt es ſowohl falte als warme filmes

felhafte Quellen , worauf ein Häurchen von Steinóle Schwimmt. Die warmen treiben das Queckſilber auf 102 Grade.

nie

Unweit Vadonna di Fraſino iſtein

Bad, Bagno del Re genannt, pom heißen Schwefeka

::

4. Der vornemſte Fluß des Landes iſt der Arno

帥帥

waſſer. Das berühmte Certucio -Waſſer iſt eine eis gentliche Soble, und wird in der Ruhr ſehr gerůhmet. 1

响

Peſa und Elfa aufgenommen hat,unter Piſa ins Meer fällt. Die Ombrone entſpringt und fließt im Gebiethe

的

Arnus, welcher im florentinifdjen Gebiethe im apenninig ſchen Gebirge entſpringt, ynd, nachdem er die Siepa

von Siene, und ergießt ſich auch ins Meer,

视

95. Dieſes land wurde in alten Zeiten Etruria ,auch Etruria propria oder pofterior, und die Einwohner wurden Etruri oder Etrufcigenennet; von dem Könige Cuſcus aber iſt das Land Tuſcia, und die Einwohner fino Tuſci genennet worden .

Ben Den ålteſten Griechen

hieß es Tytſenia , von den lydiſchen Fürſten Entſen, unter deſſen Unführung ſich die Eyrſeiner oder Tyrrhener zuerſt in Italien niedergelaſſen baben. Es begreift aber das jeßige Großherzogthum Toſcana nur ein Stück des ehemaligen Erruriens. Es war in 12 Landſchaf. ten abgetheilet ; ju deren jeden eine verondere Stadt gehörete, ?, und von einem eigenen Flirften regieret wur. de , der in der etruſcifchen Sprache Lucumo hieß. Dieſe 12 Hauptſtådte ſind nach einiger Mennung gea peſen Voiſinii, Camers oder Clufium , Cortona, Per

rufia,

Das Großherzogthum Toſcana.1995 ruſia, Arrecium, Falerii, Tarquinii, Volaterrå, Rus Gin et Druhy

fellae, Vetulonii oder Vetulonium , Caere und Veji ; Dempſter aber nennet folgende: Veji, Tarquinii, Fa.

les no Burmet

ferii, Vetulonia , Populonia, Cornthus, Volſinii, Caes re, Clufium , Faefulae, luca und Juna. Das Land der

neneca uudi firve m Cuban

Etrufcer wurde von den Römern erobert.

Von der

Geſchichte ſeiner einzelnen Theile will ich hernad ),gehos rigen Ortes das nöthigſte benbringen. Hier iſt nur überhaupt in Anſehung der neuern Geſchichte zu bemer . fen, daß in der ehemaligen freyen Republif Florenz die

gecente fired imartin

mediceiſche Familie ſich durch die Handlung ſolche Reid thümer und Macht erworben, und dergeſtalt ber. vor gethan habe, daß ſie nicht nur nach und nach ein

cole B

feſtliches Anſehen bekommen, und König Heinrich II

Vijane

von Frankreich ſich die berühmte Eathrina aus derſelben zur Gemahlinn genommen ; ſondern auch Kaifer KarlV im

Enrikh Bird

Jahre 1531 den Alexander Medices , auf des Pape

ftes ,Clemens VII Geſuch und Untrieb, zum Herzoge von Floreng gemachet, auch nachmals ihm ſeine natürliche

per la Tochter Margaretha zur Gemahlinn gegeben .

Sein

mayhem Vetter und Nachfolger, Cosmus I, wurde vom Papſte en han Plus V im Jahre 1569 zum Großherzoge erflåret, pendo welchen Titel ihm auch endlich der Kaiſer, Maximi. Turpillan II, im Jahre 1575 ertheilete, jedoch mit der Ben sy ringo

dingung, daß er ihn vom Reiche zu legen tragen follte. 1699 gab der Kaiſer dem Großherzoge den Titel : for

harun

migliche Hoheit, welchem Beyfpiele der påpſtliche und franzöſiſche Hof folgeten . Weil der legte Großherzog,

g

prae

Johann Gafto, feine Erben hatte, fo'rourde 1718 im sten Urtifel der Quadrupelallianz ausgemachet, daß das Großherzogthum Toſcana Fünftig von allen contra birenden Partenen auf ewig für ein månnliches Lehr Rrr a DEB

1996

Der mittlere Theil von

Italien .

des rémiſchen Reiches erkannt, und mitGenehme haltung des Reiches von dem Kaiſer des Königes von

她 她

Spanien älteſter Prinz 2ter Ehe, nebſt ſeinen männlis

她

chen Nachkommen , und nach deren Abgange deſſelben " jüngere Brüder und ihre månnliche Nachkommen,damit

ſondern

der

叫

1725 beſtätiget,

她

belehnet werden, Livorno aber allezeie ein Frenhafenſeộn 2 folle. Dieſes wurde nicht nur im wiener Frieden von Großherzog und feine

现

Schweſter ſchloſſen auch 1731 mit dem Könige von

如

Spanien einen Familientractat von gleichem Inşalten haben und der InfantDon Carlos wurde am großherzoglichen Hofe zu Florenz auferzogen.

Es entſtunden aber neue

Unruhen und Mishelligkeiten, die 1733 in einen Krieg ausbrachen , in welchein der Kaifer 1734 die Königreiche Neapolis und Sicilien verlor, worüber ſich Don Carlos zum Könige ausrufen ließ, auch im Frieden von 1736 - im Beſiße derſelben blieb ; dahingegen beſchloffen wart, daß das Großherzogthum Toſcana nach dem Tode des jebigen Beſikers, dem Hauſe lothringen anſtatt ſeiner bisherigen Herzogthümer, die es dem Könige Stanislaus abtretenmußte, zu Theil werden ſolle, welches audy 1737

1

wirflich geſchah ;

und bald Bernad, traf der Herzog

von Isthringen und Großherzog von Toſcana mit der * verwitiweten Spurfürſtinn von der Pfalz, des vorigen Großherzogs Schweſter, einen Vergleich überdie medie coiſche Ullodial und Mobiliar. Perlaſſenſchaft, vermöge

dejjen ſie ihm den großen Schaß von Ebelgeſteinen | und andern Koffbarkeiten überließ , davon unten ben Floren, ein mehreres . $ 6. Der Großherzog iſt ein ſouverainer Sjerr. Das großherzogl. tefcanifche Wapen beſteht aus 6ro . then Kugeln im goldfarbigen Felde, in deren oberſten die

3 frango.

34

Das Großherzogthum ?? Toſcana,

997

loபேர்

3 franzöſiſchen Lilian :ju,feben.

Kangen

eine fönigliche Strone, welche mit einer ausgebreiteren

dihen mit unge dog

rothen Lilie gezieret ift. Wenn ein Helm auf den Schild gefeßet wird, fo.pflegter gekrónt zu ſeyn, und einen ſtiber

Auf dem Schilde ruhet

cremena nen Falfen zu tragen. Cosmus I hat 1554 den Ritters Orden des h . Stephans geſtiftet, welcher erſt 1561 vom Papſte Pius IV .beſtåtiget worden, und recht zu ay

Stande gekominen.

Es hat der fiibe mit dem

Johan

Stap bermon there

niter Orden faſt gleiche Privilegici . Der Großherzog iſt allemal Großmeiſter davon ,und der vornehmſte Sig der Ritter iſt zu Pfa. Es ſind 3 Klaſſen derſelber .

hen there

Erftlich die Cavalieri della giuſtitia müſſen vor det

Denk 30 2017

lagläubigen verpflichten ; 2tens die Cavalieri della gratia werden zur Belohnung einer rühmlichen Ver.

then richtung, oder aus Gunft des Großherzoges, aufgenom . 12 men, ſo daß auch Maler und andere Künſtler das plit Gerais wat

ante

Rreus bekommen fórinen'; ztens die Cavalieri de coins menderie find folche, welche fo viel Vermogen haben , daß fie eine Commende ſtiften können, dazu fie ſich vor der Aufnahme anbiethen , und die nach ihrem Tode dem

Orden Heimfällt, dafür fie' die Ehre haben, ben ihren kebzeiten das Kreuz zu tragen. Das Dedenszeichen iſtein mit Gold bordirtes achyrecfidhtes roches Kreug, wela thes auf der Bruſt getragen wird. 97. Die ordentlichen Einkünfte des Großber fogs ſollen ſich ungefähr auf 3 Millionen Piafter, oder nach einer andern Angabe, auf 1800000 Ducaten, be:

sting

laufen . 7 1753 iſt beſchloſſen worden , daß fünftig det

te

silnet

ganze Rtiegesſtaat in dieſem Großherzogthume nur ens 3 Regimentern Subvolt, und I Dragonér - Regio Rrr 3 ment

---

nekende Aufnahme ihren Udel beweiſen , dem Ordensmeiſter Ge. eficient Horſam ſchwören, und ſich zu Kriegsdienſten gegen die

998

Der mittlere Theil von Italieit.

mene von 500 Mann beſtehen folle. Doch iſt 1753 noch ein Dragoner . Regiment errichtet, und die lande miliz zu ordentlichen

IrEin

Regimentern gemachet" worden .

Sonſt ſoll der Großherzog iiber 30000 Mann , 20 Kriegsſchiffe, 12 Galeeren und einige Galeazjen aus. růſten können. 68. Das Großherzogthum wird jeßt durch einen Statthalter regierer, der ſeinen Siß zu Florenz gat, wor felbſt auch ein Regierungsrath, Kriegsrath, und andere hohe und anſehnliche Collegia ſind. Die Inquiſition iſt zwar hier auch eingeführet: allein 1754 iſt zwiſchen dem påpſtlichen Stuhle unddem Großherzogthume ein Vero gleich getroffen worden , vermoge deſſen ein Glied der Regierung in den Verſammlungen des Inquiſitionsge richtes Siz hat, um zu ſehen, was barinn vorgeht, ohne doch zu den Berathſchlagungen eine Stimme zu geben. Sie iſt alſo aufeben den Fußgefeget, wie die zu Venedig. $ 9. Die Lånder, woraus dieſes Großherzogthum beſteht, ſind folgende: 1. Il Dominio Fiorentino, das florentis niſche Gebieth, iſt ungemein angebauet und bewoha, net, und ein vortreffliches Land . Die Einwohner vera ſtehen ſich ſehr gut auf den Ackerbau, haben auch Geleo.

on the

genheit, ihre Erdfrüchte bey ifren Nachbarn abzufeßen. Florenz iſt infonderheit febr Die Gegend um die Stadt angenehm , wegen der abwechſelnden kleinen Hügel, wele

che allewohlbebauet ſind. Nach Piſa zu breitet ſich das Land in eine weite Ebene aus. In der Nachbarſchaft der Stadt Florenz findet ſich eine Art von weißem Mars mor, welcher fich faſt wie Schiefer von einander ſpalten

..

läßt, und wenn er policet worden, allerley Figuren von gelber

Das Großherzogthum Toſcana .

AL

1999

mois gelber und brauner Farbe vorſtellet, die man mit Hürfe der Einbildungskraft den Bäumen, Gegenden , liebera

fel

reſten alter Mauern oder Schloffer ähnlich findet, und ſehr artig ſind.

Die beißende Feuchtigteir, welche in

die zarten Fugen des Steines eingedrungen iſt, hat dieſe

tuto

Siguren ſo tiefeingegraben, daß ſie oft über eines Meſo fers Rücken dick eingedrungen ſind, baher ſie auch in

臺灣 慧臺這畫蔓

plenyena

Fruer zieinlich beſtehen. Die Stadt Florenz mad; te mit iþrem Gebiethe ehemals eine eigene Republik aus, 'nach. Dem ſie ſich vom römiſchen Könige, Rudolph von Habs burg, die Freyheit für 60000 Gülben erkaufet hatte. Súre ariſtokratiſche Regierungsform war faſt nie ohne innerliche Unruhen ; inſonderheit von der Zeit an, da die mediceifche Familie ſich ſehr hervor that, und Eiferſucht und Furcht verurfadite. In dem Kriege, welchen Kaiſer Karl V mit dem Papſte Clemens VII führete, betrug ſie fich dergeſtalt, daß der Kaiſer nach erfolgtem Frieben Úrſache hatte und nahm , 1530 mit feinem Kriegesheere vor die Stadt zu rücken und ſie zu zůdytigen . Er richtete den Staat nad eigenem

Belieben ein , machte obger

filetat dachtermaßen den Alexander de Medices zum Herzoge, und bene farieb içmeine gewiſſe Art des Regiments vor, und be nepregnadigte die Stadt mit der Bedingung, daß ſie ſich fünf .. aufStig dem Reiche und ihreni vorgeſegten Fürſten gehorſam hulle und getreu nach der Vorſchrift der neuen Regiments: ere

富

, er hafi

Die merkwürdigſten Derter

ཨབ་ མནྡྷག་གཙ་སི

t

tha

berfaſſung erweiſen rolle.

in dieſem Gebiethe find folgende : 1. Fiorenza, Florenz,vor Alters Florentia, die Haupta ſtadt des Großberzogthumes, liegt ſehr angenehm zwiſchen Bergen, diemit Dlivenbäumen, Weinſtsceni, Mavereyen, Liſt-und Landhäuſern und Dörfern aufs trefflichſte bebauet find, und wird von dem Urno in 2'ungleiche Sheile getren net, welcher Fluß mit ſeinen 4 ſteinernen Brücken das Un: RI'T 4 fehen

1000

Der mittlere Theil von

Italien ,

feben der Stadt vermehret. Sie iſt in Unſebung der Mert in würdigkeiten, auf die ein Reifender achter, nach Rom die seur de pornehmte Stadt in ganz Italien, und pranget inſonder: beit mit Meiſterſtücken der Baukunſt. Pon ihrer Schón heit ſind die Florentiner dergeſtalt eingenommen , daß fie Ni meynen, ſie fey ganz unvergleichlich. Unein, die papier: beton den Fenſter, welche nach italieniſcher Arr bäufig zu finden And, vermindern die Schönheit der Stadt nicht wenig, Die Gaſſen find rein , und mit lauter breiten, und an | 641 - vielen Orten eingeferbten Sternen gepflaſtert, weldeaber eine nach keiner regelmäßigen Geſtalt gebauen find, daher fie das Anfeben eines eden gemachten Felfens haber ; es find aber die meiſten Gaffen krumm und enge, felbft den lan: gen Corſo nicht ausgenommen , weil in vielen von den Straßen, ſo Dazu gerechnet werden , kein Wagen Raum zu fahren hat. Man gåblet bier überhaupt 17 Markt: plage, 7 Springbrunnen, 6 Säulen , 2 Pyramiden, at 160 öffentliche Bildfäiflen , eine Metropolitankirche, 12 Collegiackirchen , 44 Pfarrkirchen , 35 Mönchen- und nicht weniger als '60 Nonnenflöſter , und 37 5oſpitäler und Armenanſtalten, ungefähr 9000 våuſer, und etwa 70000. Dieſe ſprechen das Italieniſche etwas felt: Einwobner . fam aus ; denn ſie verwandeln faſt alle c in b, z. E. boſa anſtatt coſa, und bilden den Son ihrer Worte ftark in der Gurgel , fo daß man ſie die italieniſchen Schweizer nema nen möchte. Sie ſchreiben aber viel beſſer, als ſie re: den ; es iſt auch hier zurNufnahme der toſianiſchen Spra . che eine berübmte Geſellſchaft von Gelehrten , welche rich Academia della Cruſca, ober von der Silene (Academia fur. furatorum ) nennet , weil ſie alles Italieniſche, welches nicht gut toſianiſch iſt , als Kleyen auszuwerfen ſuchet. fu ihrem Berſammlungsſaale find alle Zierrathen vom Uderbaue und Landweſen bergenommen . Es iſt hier fer ner ſeit 1738 eine Ritterakademie, und ſeit 1753 cine Uka: demie des Ackerbaues von too Mitgliedern , welche leg: tere der Abt Ubaldo Montelatiei geſtiftet. Der größte Handel der Stadt beſteht in wollenen und ſeidenenWad: ren , und der Abel felbft leget ſich nicht nur auf Kauf mannſchaft, ſondern auch auf Krämeren. Der Schatten

alien

Das Großherzogthuni Toſcana.

1001

bung den der ebemaligen Republik ift noch darinnen übrig , daß es an die unter dem biefigen Adel Senatoren giebt , die aber weis anges in ter nichts, als eine Stadtobrigkeit bedeuten. So plel non na ibret der Stadt überhaupt. onimen, 14 Was nun einen Sheil threr Merkwürdigkeiten infett wit, denem derheit betrifft , ſo will ich dieſelben in einer bequemen bangli Ordnung anrühren . Unter denı öteſigen Erzbiſchofe ftes it midis ben die Biſchofe zu Borgo S. Sepulcro , Colle, Fieſoie, rrites, de S. Miniato und Piſtoja . Die metropolitantirche S. ent, with Maria del Fiore genannt, iſt anderebali mal ſo groß, als han Pele de Paulskirche zu London, von außen ganz mit Marmor patra;di åderkleidet, das Bordertheil ausgenommen , inwendig iltihaber von ſchlechten Steinen , und noch im gothiſchen Ge pa me fchmacke aufgeführet. Ihre vortreffliche Kuppola ift by achteckicht, und 154 Ellen hoch , und auf derſelben fieht 2 173 noch ein Thurm von 36 Ellen. Eine jede der 8 Seiten handia ift 75 Scube breit. Unweit des boben Altares meldet litentice non 1439 die in der Geſchichte bekannte Kirchenverſammlung e finali sebalten, und auf derſelben die griechiſche Kirche mit der roiniſchen vereiniget worden few. Ben der Kirche ſtebt ein viereckichter Shurm , der mit allerband Parnor bes w kleidet, auch mit vielen guten Bildſäulen gezieret iſt , und 144 Ellen boch repn fot. Gegen diefer Kirche über ist mostrar des acteckichte Bactifterio, welches mit 3 unvergleichli chen Syüren von Merall verſehen iſt , über deren jedeit 3 al Bildfäulen, 3 von Marmor und 6 von Metall, vor dem Hauptetngange eine Säule von Granit, imendig 16 groſs fe Saulen von morgenländiſchen Granit , das von Mar

2

The pure morund Metall gemachte Begräbniß des Papſtes Jos Serien bannis XXIII , und andere Schönheiten zu feben. Hier werden alle Kinder, ſo in der Stadt geboren werden , ge= ' taufet. Der Pallaft des marcheſe Riccardi , welcher ebemals der medíceiſchen Familie gebåret hat, ili nach Sport den großherzoglicben Gebäuden der beſte in der Stadt. Die ſchöne Kirche des h . Marcus geboret den Domini: kanern, in deren blefigem Kloſter Hieron. Savonarola ein Ordensbruder geweſen. Il Giardino de' Semplici iſt ein herzogl. mediciniſcher Garten , welder mit den aus: Rrr 5

1002

Der mittlere Theil von Italien .

auserleſenften und feltenſten Gewachſen verfehen ; daher die bieſige Academia diBotanica fich darinnen verſammlet. Die Reitſchule iſt nabe dabey . Yu dem Seraglio de Lioni werden allerhand wilde hiere verpayret. Auf dein Plate vor der Kirche dell'Anunciata lebt die ſcbda

in

Market ne metalene Bilcfiule des Großherzogs Ferdinand I. Lo Spedale degli Innocenti iſt vornebmlid) zum Un: terhalte der Findlin je angeleget, und , enthält ar 3000 Menſchen. Die Bicche dell' Annunciat > bat ſchöne Kas pellen , darunter diejenige die koſtbarſte iſt, welche der Großherzog Ferdinand der Marin zu Ehren geſtiftet. Die Kirche di S. Croce iſt mit guter Bildhauerarbeit und vortrefflichen Gemälden gezieret, hat auch ſchone Denkmåler berühmter Leute . Der große Plag vor der: felben diener in der Carnevalszeit zu allerley ErgoBun: gen . L ' Oratorio di S. Filippo fieri iſt eine artige Kirche; S. Pietro maggiore bat fchöne Bildbauerarbeit und Gemälde; S. Maria nuova bat auch gute Gemal: de, und an derſelben liegt ein großes Soſpital für Frau: te, in deſſen einem Hälfte Mannsperponen , und in der ans dern Weibsperſonen verpfleget werden ; es iſt auch in demſelben cin ſchöner anatomiſcher Schauplarz , eine Upotbeke , eine zablreiche Bibliothek von mediciniſchen und chirurgiſchen Büchern, und ein botaniſcher Garten. Die Collegiatticche di S. Lorenzo iſt unter allen die ſebenswürdigſte ; denn ob ſie gleich an ſich nichtprachtig it. 1o befindet ſich doch in derſelben die alte Begräbnika kapelle der vorigen Großherzoge , und die neue , an der VON 1604 an bis auf den leßten Großherzog aus dem mes diceiſchen Qauſe unabláßig gearbeitet worden , und die inwendig mit Marmor , Porphyr , Jaſpis , Lapis Lazuli, Ugat und andern morgenländiſchen Steinen bekleidet iſt, ſo daß, wenn ſie zu Stande gekommen wäre, ( ſie iſt aber tauin halb fertig .) ſie in der ganzen Welt ihres gleida In einem Flügel des an dies nicht gehabt baben würde . le Kirche ſtoßenden Kloſters wird die berübmte mediceis fche Bibliothet verwahret, welche aus Handſchriften be: tebt, die das mediceifche Haus ſchon zu ſammlen anges fangen , als es noch im Privatſtande geweſen , und deren auf

rodiet.

Das Großherz

ogthum Toſcana.

1003

veriba:es auf 3000 (andere fågen 4800 ) Stücke ſeyn ſollen ; e $ in bana sejo find auch 40 bis 50 Bücher, ſo vor dem Anfange deš 163 ten Jahrhunderts gedruckt find , darunter. Auf dein pirmajit . Plage vor dieſer Kirche ſteht ein marmornes Denkmaal, za tebe i la Bana di S. Lorezzo genannt.' Die Kirchen 8.18 ji jedina ria novella und Ogni Santi ſind ſchon. Il Palazzo hvalid pel Corſini iſt Tchón, und il Palazzo de' Strozzi weitläuftig. nebaledhe Il Palazzo Guerini bat eine vortreffliche Gallerie, wel 3 bar jose che mit Gemälden der größten Meiſter verfeben iſt. Auf it, wie dem Plage vor der Kirche di S. Srinita ſteht eine bohe Emran # Såüle von Granit mit einer porphyrnen Bildſäule, roels Bildpadde die Gerechtigkeit vorſtellet. Cofmus I ließ fie 1564 but mod aufrichten. Im erſten Stockwerke der fabrica degli M16 Mufficii kommen die obrigkeitlicher Perſonen der Stadt zu ericop mebrerer Beförderung der bürgerlichen Kube und Polia vjerordnung zuſammen , und das zte Stockwert war ebes deſſen mit Künſtlern befeßet, die für die großberzogliche, pure Guardaroba und Galerie arbeiteten , inſonderheit an XFX Grücken von zuſammengeſepten Edelgeſteinen und koſts ng mbok baren Marmor, io die Natur und Gemälde aufs wunder: 13 2 barſte nachahnen. Do dieſe Einrichtung noch fortdau hopeleri fe, das weiß ich nicht. Das oberſte Stocwerk dienet. zu unterſchiedenen großherzoglichen Kunſt- und Rarita Stenkammern . Infonderbeit iſt daſelbſt die Hochberühmte Gallerie, welde der reichfte Sammelplaß alles deffen ift, was nian in der Welt febenswürdig und koſibar nena nen kann, und davon eine Beſchreibung in vielen Folian ten gedrucket worden . Um nur etwas weniges davon r u nusit anzumerken, fo ftellen die Gemälde der Decke die Erfin : CN1, 492711 dung der Künſte und Wiſſenſchaften , die berühmteſten Seute der Stadt Floreng, und andere dergleichen biſfort fche Andenken vor. Die Seiten ſind mit den Bildniſſen in

der Kaiſer, europäiſchen Könige, anderer großen Herren, der berühmteſten Leute aus dem mediceiſchen Haule, und anderer berühmten und gelehrten Leute ganz dicht bes hångt, welche insgeſammt theils Originalien , theils von Originalien aufs beſte abgezeichnet ſind. Unten auf dem Boden ſtehen die vortrefflichſten griechiſchen und römi: ſieben alten Bildfäulen und Bruftbilder, von jenen 72,

1004

Der miftlere Theilvon Stalien .

納 咖啡

von diefen aber 102 Stücte. Die Bruſtbilder der after römiſchen Kaiſer und ihrer Gemablinnen find nach der Beitordaung aufgeſtellet. Aus der Gallerie gebt man in

verſchiedene Zimmer, die mit Merkwürdigkeiten angefül: let ſind. In einem ſind einige 100'Bildniſſe der berühm: teſien Maler, meist von Ihnen ſelbit verfertiget; ein an: deres iſt mit trefflichen und großen Porcellan -Gefäßen ausgezieret, ein anderes ijt mit Alterthümern angefüllet, iu einem antern find Werke der Kunſt u..m . Die Kro: B ne aber von allen Zimmern und Behaltniffen iſt,die fotos genannte Tribuna, oder ein rundes Zimmer, deſſen Kup: pel inwendig ganz mit Perlenmutter überzogen iſt. Hler ſtebt die bey den Liebhabern der Alterthümer ſo berübuna te Venus medicea, von weißem Marmor, welche alle Volle kommenhriten eines woblgebildeten Körpers haben ſoll, ha mifcben 2 andern ſehr ſchönen Bildjauten der Liebesgot: tinn. Es giebt aber Kunſterfabrne, welche dieſer Benus Hall die größte Schönheit nicht zugefteben . Außerdem findet man hier einen tanzenden Faunus, der von verſteinertem Flelſche zu feyn fcheint, und eine Menge anderer ultere this thümer, Koſtbarkeiten und Seltenheiten . Zu der Salles rie geboren nocb 3 Zimmer mit mancherles alten und koſtvaren Waffen und Kriegsrüſtungen , unter welchen ein reijender Deutſcher inſonderbeit des großen Gelden , Ser: Jogs Bernhard von Sachfen - Weymar , Sarniſch und Standarte befiebt. Unter der Ballerie fteht die maga Itabecbiſche Bibliothek, dazu noch die Bibliotbet des Ca:

vatiere Marmi gekommen iſt. Dieſe Galerie, nebſt der ſo genannten Guardaroba , ( davon bernach ) bat dle Schweſter des ießten Großherzogs aus dem mediceifcben Hauſe, als ein Fidecommis zum Großherzogthume ber : geſtalt vermachet, daß kein Großherzog fie von bier wega bringen , vielweniger veräußern darf. Rabe bey der Galleria Ducale ift die sonderia , ober das großherzogl. cbymische Laboratorium . Der alte berzogliche pallaft ( il Palazzo vecchio ) bat beym Eins gange, im Hofe , und auf dem Huldigungsſaale ſchöne Bitofáulen . Sier iſt die großherzogt. fo genannte Guat: daroba, in der 10 bis 12 große mit Silbergeſchirren ar gefiflete

Das Großherzogthum Toſcana. 1005 in hedat gefüllete Schränke; die großherzoglice Krone, welche Hindi Papſt Pius V im Jahre 1569 dem Cosmus 1 aufgereget ; the first ein koſtbarer Altar, deſſen vordere Wand ganz mit flers alatan lew, Rubinen und andern Edelgeſteinen bejeget ift; und per die große Diana der Rechtsgelebrten, nämlich die zu Con : ftantinopel geſchriebene Handſchrift der forenrinichen izlen: . Pandecten, zu leben . Hußerhalb des Pallaſtes ſielu inan mien est unter der Loggia ( Gallerie) 3 ſchöne Bildfaulen, auf dem im großen Plaße aber einen vortrefflich gezierten Spring muje brunnen , und nahe bey demjelben des Cosmus I metalles st, dond he Bildfäule zu Prerde. Die Kirchen Urfamichele , 6. and Michele Berteldi und S.Maria maggiore- find jcbón . Il Ghetto iſt das Quartier , wo die Juden beyſammen DETOM neistool wohnert. ylltercato nuoro ift eigentlich die Börſe der Kaufleute. Die ordentliche großherzogl. Wohnung iſt in dem Pula330 de' Pini, welder ſeinen Namen von der Er iſt in einert eri Familie hat, der er ehemals zugehörte. befondern alten römiſchen Geſchmace a la ruſtique er : i oricum onera

Berapa

Bauet. Die meiſten Zimmer ſind gewölbet , und die vor : nehmſten Meublen beſteben in Gemälden von den berubni : reſten Meiſtern . Die herzogliche Bibliothek, fo in dieſem Gebäude ſteht, iſt zahlreich . In dem dabinter gelegenen Bergichten und angenehmen Garten iſt der große Spring brunn das ſchönſte; an der einen Seite deſſelben iſt die großherzogliche -Menagerie. Die Kirchen 5. Felice in Piazzo, S.Spirito und ilCarmine ſind ſchon. Die Stadt iſt nicht befeſtiget, bat aber doch auf der es hen Seite des Fluſſes Arno die gute Citadelle di S. Gio vanni Battista von 5 Baſtionen , und noch 2 Forts , die

6

19 ale

aber ſehr verfallen find. 2. le Campdra , ein kleines Kloſter ben Florenz , in welchem 1313 der Hieronymiten Orden den Anfang ge moinmen, und von. Bartholomäus Bononis de Pitorio von Siena geſtiftet worden . 3 Poggio , oder Villa Imperiale , ein großberzogl. Luſtſchloß, i italieniſcheMeile von der Stadt , dabin einz ſehr angenehme Adeeführet, anderen beyden Seiten «P « in : berge, Kliſter und Lufthåufer ſtehen. Es iſt inwendig libon ausgezieret, und hat einen angenehmen Garten : 4. Pra

1006

Dex mittlere Theil von Italien.

1244 4. Pratolino, ein großherzogliches Luſtfchloß ,welches 6 italieniſche Meilen von Floredlz, gegen Bologna zu, ent

fernet iſt. Die Zimmer und Såle ſind mit guten Gemalten und Meubleu verſehen ; das vornehmſte bieſelbft aber iſt der Garten mit ſeinen Alleen,bedeckten Gången; labyrina tben , Grotten und Waſſerwerfen. Von Florenz nach Siena gcht ein gepflaſterter Weg, aufwelchem man noch Merkmcale von der alten Bia Cagia findet. Man kömmt immer einen HügelHinauf , und der andern wieder berab ; Das Land iſt nicht ſo ſcbón, als zipi: fchen Florenz und Piſa, die Gegenden ſind aber doch ange nehm wegen ibrer guten Ausſichten , des viclen Weinmach's res und der häufigen Delbäume. 5. Caſciano und 13.Lupo find Flecken . 6. Empoli, Emporium , ein Städtchen, nabè bey dem Fluffe Árno. 7. S. Miniato al Tedeſcho, Civitas S. Miniatis ad Te defcum , iſt" 1622 zu einer Stadt und Siß eines Biſchofs gemachet worden , welcher unter dem Erzbiſchofe zu Flos renz ſteht. Außer der Kathedralkirche find bier 4 Pfarrkir:

chen und 9 Kisfter: Kaiſer Friderich II ließ bier ein Schloß bauen , davon noch ein Thurm . übrig iſt. 8. Ulica , C. fiorentino, Certaldo , S. Geminiano, poggiobonzi, woſelbſt cin ivehlriechender Schnupftabak bereitet wird, der in ganz Italien beliebt iſt, Poggio Im . periale und Staggia find Flecken.. 9. Colle, Collis, iſt 1592 eine Stadt gevorden, und iſt der Sig eines Biſchofs, welcher unter dem Erzbiſchofe zu Florenz fteht. Außer der Kathedralkirche ſind hier noch andere Kirchen , und unterſchiedene Kisſter. 10. Val di Arno , iſt heutiges Tages ein ſehr fruchtbaa res und angenehmes Feld , war aber ebemals ganz un fruchtbar und unangenehm . Den obern Sbeil deſſelben ſieht der gelehrte Targioni als das Dette eines Sees an , der in den altern Zeiten der Welt mit dem See Perugia zuſamnien gebangen, und von dem Urno verurſachet wor: Sen , ehe er die Felſen zu Rignano durchgebrochen, lich bal verlaffen hat . einen Weg senacbet , und alſo dos Die Erðlagen find hier ganz ordentlich ſchichtweiſe, und ber

Das Großherzogthum Toſcana:

1007

gemäß. Man findet in dieſer Gegend Culiblesa der Waſſerwaage freuen häufig Elephantenknochen. Ancira, Sigline, S.Giovan : , Franco, Terra nuova und Laterina ſind die vornebm . itup ni riedirekte ften Derter dieſes Ibals. 11. Val di Chiant bat den Namen von dem Fliſe in Gangen la Chiana, långſt welchem es liegt, und der durd eine lange geofalecta moraftige Gegend fließt. 12. Cortona, zur Zeit der Etrufcer Corythus, fouſt auch Croton und Laura , eine Stadt , 'woſelbſt ein Biſcbof it, jel binari at gelebrie tud der unmittelbar unter dem Papffe fiebt, und eine Gefellſchaft, die ihre Berſammlungen noctes corylaneas nennet. Außer der Kathedralkirche findet man hier noch 6 Pfarrkirchen , 6 Mönchen- und 6 Nonnenttóter. Diefer Lrt iſt eine von den 12 Städten des alten Etruriens.. , fen. 13. Ure330 , vor Alters Aretium , iſt eine von den 12 Städten des alten Etruriens, liegt beils in der Ebene, theils auf einein Hügel , bat lauter alte Häufer und Kircan , iſt aber der Sig eines Biſchofs, welcher unmittelbar unter dem Papfte steht. Wußer der Kathedralkirche ſind hier 2 OLEH Collegiat - und 14 Pfarrkirchen, 11Mönchen - und ebenſo Obiecte viele Nonnenkloſter , welche zuſammen, eine beſondere ie Skiern Gtraße ausmachen, imgleichen 10 Hoſpitaler. 14. Citerna, Anghiari, C. Focognano, Bibiena, find Flecken . 'Eidnaps 15. Die Diffricte Prato magno und Caſentino lingen neben einander. 8. 17icolo, Prato Vecdio und andere kleine Derter liegen in dieſer Gegenb. . orderte 16. Pall ' Umbroſa, ſo auch hieſelbſt liegt, iſt eine AOE tery, das Haupt eines Ordens, und ein berühmter Wall : fahrtsort. 17. Camaldoli oder Campo Malouli, eine Abrey in els - her Einode des appenn. Gebirges, iſt 1012 vom Nomoals geſtiftet worden, und das Haupt des Ordens ber Camals Dulenſer, welcher zwar von dieſem Orte den Namen bat, aber alter iſt, als feine Benennung , weil Romuald lange vor der Stiftung dieſer Abtey fich einen beſondern Rur der Heiligkeit erworben , viele Jünger gemacher und un terſchiedene Klöſter geſtiftet batte. Hieber wird viel sex wallfahrtet, ind aber man

18. e .

1008

Der mittlere Theil von Stalien .

1

18. 8. Starie delle Gratie, ein Kloſter, in deſſen Ge. gend der Arno entſpringt. 19. monte Alverno, ein berülmtes Franciſcaner Klos ſter und Wallfahrtsort auf einem rauben Gebirge, wo: felbt der heil. Franciſcus ſich aufgehalten, und die berühm ten Bunden bekommen hat. 20. Circa del Sole, ein Stadichert... 10 21. Pietra Miala , cin Berg , der beſtändig, infonder: beit aber , wenn regenhafte Witterung kommt, raudsent foll, und auch Feuer ausgeworfen hat . en h in tadtc im appenn . Impor Gebirge, welches die Florentiner erbauet baben . Es liegt dieſer Ort, welchen andere nur einen Flecken nennen, in einem Shale zwiſiben rauchenden Bergen . Zwiſchen dieſem Orte und dem folgenden liegt ein

歐 師

hoher Berg , über welchen der Weg beſchwerlid) und fürchterlich iſt, weil er enge iſt, und man an der einen Seite eine grauerliche jáhe Tiefe ſieht.

---

DS ;

23. Scarperia , ein Flecken, woſelbſt gute Nceffer und Gabeln verfertiget werden . 24. Barberino, ein Marktflecken, welcher der Stamm. ört der barberiniſchen Familie ift. 25. Fieſole , vor Alters Facſulae, liegt zwiſchen dem oben ( Num . 4.) ſchon genannten Pratolino undder Stadt Florenz , war ehemals eine von dert 12 etruriſchen Städs ten ; iſt aber von den Florentinern aus Eiferſucht 1010 verwüſtet, und die Einwohner ſind nach Florenz verleget tvorden . Jegt beſteht der Ort aus Landhauſern, welche den Florentinern zugehören , und iſt noch der Sit einer Biſchofs, welcher unter dem Erzbiſchofe zu Florenz ſtebt, hat auch eine anſehnlidie Abtey regulirter Chorberren, und unterſcbiedene Kløffer und Kirchen . 26. Campi, ein Fleden . 27. Praco , cine Stadt., woſelbſt ein Biſchof wohnet, der unter dein Erzbiſchofe zu Floren ; ſtebt. Außer der Kas thedralfircbe find bier in Pfarrkirchen und 20 Midfter . 28. Piſtoia, zur Zeit der Erruſer Piftorium , eine sienta

lich große, aber armſelige und ſchlecht bewohnte Stabtam รัฐFluke

fik Das Großherzogthum Toſcana.

1009

Flulle Stella, in einer fruchtbaren Gegend, in welcher in + ſonderheit große Waſſermelonen wachſen , die für die beſten in Italien gehalten werden. Sie iſt der Siß eines Biſchofs, melcher unter dem Erzbiſchofe zu Florenz ſteht, hat eine Kathedralkirche, 27 Pfarrkirchen , eine Kirche, in welcher ein Marienbild , fo Blut gefchwiget haben fou , verehret

Gore unddiebei

wird , 1o Mönchen- und 16 Nonnenkloſter ; und hat ſeit 1745 eine Akademie der Wiſſenſchaften . 29. Barga, eine kleine Stadt: 30. Peſcia , Piſcia, ein Stadt am Fluffe gleiches Nas mens, deren vortreffliches Det bekannt iſt . Der Proble der hieſigen Collegiatkirché hát biſchöfliche Vorrechte, und ſeinen eigenen Kircſprengel; auch ſind hier noch 3 Pfarr kirchen , 17 andere Kirchen, 5 Nonsten- und 2 Moncben Eliſter.

mmt,

no in art baben ei

nestling inoltre

unim Buin Grotherjogthume Coſcana geboren einigeDiſtrictė; Maiche wiſchen den genueſif. wobenefüf- und luchefifchen Gebietben liegen ; nämlich 1) DAS Thal Miagra , därinnen Pontremolt, ein Flei by the den am Fluſſe Magra, der vornehmſte Drt iſt. 2).Saſfiibo, Kegnano; Turiago, Xiagliana, Maša for me šolàfind geringe Derter: 3) Salto della crva und Pietra Santa find Fledert: miteiner Lesterer hat den Jitel eines Fürſtenthums. . Il Territorio Piſano, iſt ein mit Korña fi

Piebau, Wein, Wieſenwachs, Gårten, und allem , was zu l Hal des Menſchen Unterhalt nötóig iſt, reichlich verſehenes Land. Piſa war ehemals eine berühmtë Republik, wela dhe die Inſeln Corſicà und Sardinien eroberte; rich Meiſterinn von Carthago machte; ben Saracenen die Stabt Palermo in Sicilien wegnahm , einen langwie. rigen Krieg mit Genouà führëté , ſich derInſel Majorca bemeiſterte, dem Könige Älmerich von Feruſalem 40 Schiffe zu Hülfe fchickte; allein 1390 wurde ſie voit Joh. Galeazius Viſconti zu Mailand, und i4o5 voit den Florentinern um ihre Frenheit gebracht, ju welcher t រឺ Th. 51 . 1 the

1010

Der mittlere Theil von Italien .

von neuem unterwürfig gemacet, iſt auch ſoldres nach mals beſtändig geblieben . bemerken :

Folgende Derter find zu

I Piſa, yor Alters Pifae, und Colonia Julia, eine große Stadt am Arno , durch welcben fie in 2 Sheile getheilet wird , mit geraden, breiten, wohlgepflaſterten und nicht ůbel bebaueten Straßen , die aber kaum 16 bis 17000 Ein: wohner hat, da ſie doch , ihrer Große und zum Handel bes queme tage , auch ſehr fruchtbaren Gegend wegen, eine vielmal größere Anzahl haben könnte. Im Iiten Jahrhs kbågte men die Anzahl ihrer Einwohner auf 150000, und 1615 waren nur noch 15060 vorhanden , wozu mat noch den florentiniſ Hof mitrechnete. Der Hauptgrund der Abnabme der Stadt iſt der Verluft ihrer republika: niſchen Freybeit, welchen ſie 1228 erlitten bat . Jest bat

TE

fie noch einige Nahrung vom Galeerenbaue,und von dem Aufenthalte der Ritter des Stephansordens, welche hier ihren vornehmſten Sie , einen eigenen Paffalt und eine de: fondere Kirche baben , vor melcher ein fchon tebaueter plag iſt, den ebengedachter Pallaſi, und die marmorne Bildſaule Cosmus I zieret. Ferdinands li marmorne Bildſäule ſteht an einem andern Orte der Stadt am Ar: no. Der großberzogl. Paliaft , welcher nicht weit davon auch ant Arno ſteht, iſt weitläuftig, aber verfallen. Die Borfe iſt ein fchönes und prachtiges Gebäude, wird aber von wenig Kaufleuten betreten . Unter dem hieſigen Erp biſchofe ftehen die Biſchöfe von Ujazzo , Aleria undSagos na. Die Metropolitankirche iſt ein großes Gebäude von gothiſcher Baunet, aber von außen und inten mit vielen ſchönen Säulen gezteret. Il Battiſterio, oder die Taufka pelle ; iſt alles, ein beſonderes und ſchönes Gebäude , it was mangroßes welchem fietsry rin vortreffliches Echo,iſt, welches an Dauer und Länge dasjenige übertrifft , ſo oben beym fimonettiſiben Land: bauſe bey Mailand angemerket worden , aber den Schalt nicht ſo deutlich wiederholet. Zur Seite der Domkirche ist

会習意 露營 雲意

ihr zwar Karl VIII, König von Frankreich, 1494 mien der verhalf, fie wurde aber 1509 von den Florentinern

Das Großherzogthum Toſcana.

Stalent

1OIE

relio gps ft das hell. Feld oder der allgemeine Begräbnißort der Stadt ; und gegen ihm über iſt das große Hoſpital, dars ud fotosin innen eine Menge armer , alter und kranker Leute wohl verpfleget und unterhalten wird. Der hångende Thurm, ber auf dem Domplate teht, hat etwas beſonderes, und iſt nach einiger Meynung von dem Baumeiſter mit Bora lala,era fage ſo ſchief gebauet , nach anderer wahrſcheinlicheren a Stele Mernung aber auf einer Seite geſunken . Er iſt rund ; pictanno Reine Höhe wird ungefähr auf 188 Fuß gerechnet, und wenn bonne man von oben ein Biergewicht berablaßt, fo fállt daſſelbe saupe 15 Fuß von dem äußerſten Grunde des Shurms. Die bies cind megan fige Univerſitåt , zu deren Errichtung das Privilegium in nad 1309 ertheilet worden, iſt in ſchlechtem Zuſtande. Sie hat let me tu 4 Collegia,nämlich das großberzogliche,welches Cosmus I ten, men geſtiftet hat, und darinnen 41 junge Leute Frey unterhal en sus ten werden, das Ferdinandiſche, welches Ferdinand III für : brat man eine gleiche Anzahl junger Leute errichtet hat, das Colles Agium Montis Politiani, und das Collegium Puteanum . Dec , 12,67 mediciniſche Garten iſt nabe bey der Stephanskirche, groß , im and mit Pflanzen und Gewachſen reichlich verſehen. Bey alimle demſelben iſt eine Naturalienkammer. Es find bier 13 München - und 16 Nonnenklofter. Die Stadt iſt mit Graz dieer ben und alten Mauern umgeben , und wird außerdem JUIman durch eine neumodiſche Citadelle , altes Kaſtel und ein wichtiges Fort beſchüßet. Die hieſige Luft iſt im Winter

1

31a

op mo. geſund, im Sommer aber der Uusdünſtungen der umlies genden Moråſte wegen weniger gut. Von dert warmen Bådern , die am Fuße eines Berges a bizan zwiſchen dieſer Stadt une. Lucca find, babe ich oben foort 32 gebandelt. Von hier bis Livorno geht ein Kanal, der 16 italieniſche Meilen lang iſt, und ſowohl zur Bequemlichkeit mit der Handlung, als Austrocknung der Moräfte, dienet. Die Gegend zwiſchen hier und S. Pietro d'ingrato iſt meiſtens G fandig und mit Buſchwerk, Eichen und Ulmen bewachfen, unter welchen die ſchwarzen Büffel, deren man ſich im bieft verything gen Lande häufig bedienet, ihrer Weide nachgehen . 2. S. Pietro o Ingrato , oder , nach einer andern Schreibart, 8. Pietro in Grado, eine Atten, von deren Urſprunge verfcbiedeneFabeln erzáblet werden . Bonbere felben

1012

Der mittlere Theil von Italien .

Felben an iſt dasLand fruchtbarer, und zum Feldbaue volle tommen eingerichtet .

ganen:) game! 3. Livorno , vor Alters Labro und Liburnusportus, kaitsezo eine ſchöne Stadt, die zwar nicht ſonderlich groß, aber es longa regelınåßig und neumodiſch gebauet iſt, ſo daß, wenn man Srpeliu aufdem großen Markte ſtebt, man durch die beyden Stadt- ufatu

thore binaus fiebt. Der nordliche Theil der Stadtiſt weige am beſten gebauet, und die Gegend Beffelben, welche nach Art der Stadt Benedig mit Kanälen durchſchnitten iſt, 1 wird Yeu - Venedig genennet. "Ehemals war Livorno ein ſchlechter und ungeſünder Döt, welcher den Genueſern zugehöreté, und durch Tauſch gegen die Stadt Sarjana dan an den Herzog Cosmus 'I kam , reit welcher Zelt fie ſich ganz verändert hat. Die Kanale, Welche bin und wieder in der Gegend der Stadt gezogen worden, haben das mnoa title raſtige Land.jům Feltbaue geſchicktgemacht, und von unseren gefunden Dünſten eittigermaßen gereiniget ;doch iſt die ihre an inte bieſige Luft noch nicht recht gefund, ånd es fehler auch friſchem Waffer, welches von Piſa hergebolet wird. Die Stadt iſt wohl befeſtiget, und bat außerdem an der See feite 2 kleine Fortreffent, an Ott Landfette aber eine Citas batelle zum Schute. Die Anzahl ihrer ſämmtlichen Eins cubai wohner wird auf 40000 geſchåbet, und unter denſelbett a BCA findúder 20000 Juden, welche in einer beſondern Gegend blue der Stadt beyſammen wohnen eine große wobleingerich: , : gaben, ſich ſehr wohl ſtehen , und der Handel größtena theils in Händen baben . Die Griechen und Armenier, welche hier wohnen , erkennen größtentheils des römiſchen Papſtes Gewalt, und jede baben eine beſondere Kirche. Die hier wohnenden freyen Türken und die türkiſchen Sclaven haben eine Moſchee ; die Proteſtanter aber, wels che des Handels wegen bieſelbit wohnen , haben keine of fentliche Uebung ihres Gottesdienſtes ; doch unterhält die englandiſche Nation , welche unter den auswärtigen Nas tionen hieſelbit die ſtärkſte Handlung treibt, einen Geiſtli: den , und die übrigen Proteſtanten bedienen ſidy der Scbiff prediger. Sur Unebre der Stadt gereichet, dag lúderliche Frauensperſonen öffentlich geduldetwerden, und in einem eigenen

m

thu

zog

stalker

er oßh

Das Gr

a

can

Toſ

3

.

101

e n tier hes us inigen Gaſſen beſteht, e a , welc eigene Quar beyſammen wohnen. Es iſt hier theuer zu leben, weil der LIBUTE E Großberzog von vielen vom Lande kommenden Waaren lib gros, e große Abgaben nimmt, und ſelbſt mit vielen Dingen ein 10 m Monopolium treibt , unter welche infonderheit Brannt: bertanê wein, Tabak und Salz gehöret. Die Handlung, welche I der Bund bieſelbſt getrieben wird , iſt ſehr anſehnlich , nimmtvon . van melihat Zeit zu Zeit noch mehr zu , und wird dadurch ungemein achaturia befördert, weil der hieſige Hafen ein Freyhafen iſt, ſo daß Is For La gar kein Zoll gegeben wird, ſondern nur von einem jeden er der er Ballen, er mag. ſo groß reyn, als , und enthalten , was Giant er will, 2 Piaſtri oder Scudi erleget werden , wovon der Der zené Großberrzog doch anſehnliche Einkünfte hat.Der Hafen bin mit wird in den äußern und innern abgetheilet. Dieſer , wel: Haber Mer Darſeng oder Darſe beißt, dienet nur für die 4 oder it,me 5 Galeeren, welche der Großherzog unterhält, und unter i der Unführung eines Ritters vom Stephansorden bisweis len wider die Seeräuber auslaufen laßt; auf dem Plaße Setnet vor demſelben ſteht eine marmorne Bildſaxle Ferdinands I, ver auf deren Fußgeſtelle an den Eden 4 türkiſche gefeſfelte eine Sclaven von Metal in Rieſengroße zu ſehen ſind. Der mit außere Hafen wird durch einen Molo oder Damm gemacht, mer der an 600 gemeine Schritte lang , wohlgepflaſtert, und anternet in der Mitte mit einer Scheidewand verſehen ift, ſo daß man allezeit auf einer Seite vor dem Binde ſicher feyn kann. Der Molo vienet auch zur Spazierfahrt der Kyt et fopen. Der Hafen hat den Fehler , daß er in der Mitte were allzu feicht für große Schiffe iſt, die daher faſt ficherer außen vor dem Molo liegen , und an den Säulen und eis sfernen Ringen deſſelben befeſtiget werden können , als in dem Hafen ſelbſt. Die Rhede iſt zwar auf 1 bis 2 italie in alto niſche Meilen hinaus febr gut; die Schiffe aber ſind vor den Seeräubern und Winden nicht ficher. Der Leuchts a filtrem

thurm , auf welchem des Nachts zur Bequemlichkeit und Sicherheit der Seefahrenden einige 30 lampen in einer Laterne brennen, liegt außer dem Hafen auf einem freyen Felſen in der See, und nicht weit von demſelben iſt auf dem feſten Lande ein lazareth, darinnen die Perſonen und Waaren, fo von Drten, die wegen der Peſt verdächtig S 85 3

1014

Der mittlere Theil von Staliert.

find, kommen , ihre Quarantaine balten müſſen . Bull Sales porno iſt ein Biſchof und eine Inquiſition, welche testere aber fid nur über die geiſtlichen Sachen der römiſch -kaa HI tholiſchen Glaubensgenoſſen erſtrecket. 4. Ucqua, einkleiner Ort, von deſſen warmen Båbern dur gert 18, dag oben gebandeltworden.... 5. Volterra, zur Zeit der Etrufcer Volaterrae, in ſpår man tern Zeiten Othoniana, weil Kaiſer Otto I ſie zu einem kata ferlichen Sige gemacht hat, iſt eine von den alten 12 etruria ſchen Städten , liegt auf einem Berge, und iſt jeßt eine vers ödete ſchlechte Stadt, ob ſie gleich vieleKirchen ,Kapellen, Sethäuſer und Klofter enthalt. Sie hat eine ungeſunde Luft, welches unter andern daher kommt, weit in der unt liegenden Gegend ganze Dorffcbaften verwüſtet ſind, des fen Einwohner fich verloren haben, ſo daß das Land mit Buſchwerte bewachſen und verwildert iſt. Der bieſige Bi fchof ſteht unmittelbar unter dem Papſte. Die reichen Kupfererze dieſer Gegend werden nicht genuget. 6. Bey dem Vetletta oder vetuloniſchen Walde, niche weit von der Seeküſte, find Steinhaufen zu ſehen, welche mant Vetulia nennet , und von Cluver wahrſcheinlich für Ueberbleibfel der alten etruſciſchen Stadt Vetulonium gea halten werden. 7. Vada, Vada Volaterrana, ein Flecken bey der Mün: bung des Flufres Cecina . Die bieſige fchöne Flädje iſt

cu o

10.00

habent 1 Wien me wat hy

al

wegen derMoráſte, in welche das Waſſer der Flüſſe ſich crgiegt, höchſt ungeſund ; denn die Luft iſt dumpfigund ſchwüle . Es glebt hier viele Büffel, die bis an dieHere are one ner im Marſchgraſe geben. 8. Bolgari, Bulgarium , ein Städtchen , welches viele lepie Früchte, aber Mangel an Waffer bat. III. Il Territorio di Siena machte von der Zeit des großen Interregni an einen freyen Staat aus, der aber durch die Herrſdyſucht und innerlichen Zwiſtiga Feiten

der vornehmſten Familien ,

inſonderheit der

Malateſta und Petruzzi, ſehr beunruhiget ward. 1554 brachte ſie Kaiſer KartV völligunter ſeine Gewalt, und übers

Das Großherzogthum Toſcana,

1015

inmbikas überließ ſie feinem Sohne Philip II,König in Spanien, 13,mely welcher fie 1557 an den Herzog Cosnuus I von Florenz abtrat, um die großen Geldſummen , die derfelbe feinem Inpart278 Vater geliehen hatte, za tilgen , und zugleich zu verhui. alates

ten, daß derſelbe ſich nicht auf die franzöſiſche Seite werden möchte. Er behielt ſich aber den fo genannten

si en altuago

Stato de gli Preſidii vor, von dem ich hernachhane deln werde. Das Picariat von Siena bat die Krone

Spanien als ein Reichslehn beſeffen ; und der Kaiſer Rida 2 at is wel Leopold gab dem Könige Karl II von Spanien die Frena milik Keit, einen Aftertehnsbedienten zu regen , worauf dere ami

ſelbe das Vicariat an den Großherzog von Toſcana yer .

te geliehe,der fidzs vom Kaiſer beſtätigen ließ . Nachfolgende Derter ſind die merkwürdigſten in dieſem Lande :

1. Siena , Sena, eine ztemlich große Stadt, welche auf 3 Hügeln fehr angenehm liegt, und eine geſunde Luft hati die Straßen aber find diefer Lage wegen ſehr ungleich , jedoch mitZiegelſteinen wohl gepflaſtert. Sie hatman openlose che wohlgebauete Hänſer, aber nicht genug Einwohner'; denn man zähler derſelben kaun 17000. Es wohnet hier the best viel Ndet, welcher in 4 Claſſen eingetheilet wird, die Mon ti beißen und man bålt dafür, daß die italieniſche Spra che hier am reinſten geredet werde. Unter dem hieſigent โi Erzbiſchofe ſtehen die Biſchöfezu Chiuſi, Groſſetto, Maſſa fors und Sopima. Die Metropolitankirche iſt von außen und innen aus weißem und ſchwarzem Marmor nach gothiſcher more baterie Bailart aufgeführet. Der Fußboden iſt mit Marmor und andern koſtbaren Steinen auf: künſtliche eingelegt, in fonderheit unter der Haupt-Kuppola, und vor dem großen e udr Altare, und dadurch find unterſchiedene bibliſche Geſchicha te fo fchen vorgeftellt worden, als ob ſie gemalet, oder 16 die Figuren hinein gegraben wären . Er iſt mit Brettern bean , bedeckt, damit er nicht verdorben werde, und man zeiget a b y ch ? einem Fremden davon nicht mehr, als einige Schuhe ins um Gevierte. Man findet auch in dieſer Kirche die gipfernen Bruſte CTUBRE entity

1016

Der mittlere Theil von Stalien.

Bruſtbilder von 170 Papſten, die marmornen Bildfäulen ferie von 6 aus Siena gebürtigen Päpſten, und der 12 Upoſtel. Sande Durch eine Deffnung des Fußbodens im Chore kannman die hinunter in die b. Jobannis Kirche feben, welche gerade Darunter liegt, und von außen unten am Berge ibren Ein gang bat, fo daß hier alſo 2 Kircben über einander ſteben. Nabe bey der Domkirche iſt der erzbiſchofi.Pallaſt, und gez gen ihr über ein großes und wohlbegútertes Hoſpital,wela des ein Schuſter hatbauen laſſen . In der Dominikanere Kirche wird das Haupt der h . Catharina aus Siena vera wabret. Außerdem ſind hier noch viele andere Kirchen und

Jeſuiter Collegium bat die meiſten Studenten. Die Akade mte der Intföngti ift im 15ten Jahrb. geſtiftet worden. Die Stadi bat doc darinnen einen Schatten ihrer vorigen republikaniſchen Freyheit übrig, daß ſie ſich ihren Ratbera wablen darf, der aus 9 Perſonen beſteht, welche Eccelfigee nennet werden , deren Gewalt aber von Großherzoge febr worden. Das Kaſtel,welches dieGroßher: eingeſchränkee joge an einem Ende der Stadt anlegen laſſen, um die Eing wohner deſto beſſer iin Zaume zu balten , bedeutet wenig. Nabe dabey iſt die Reitſchule der Univerſitat. In der Ges

gend dieſer Stadt iſt ein Kupferbergwerk entdecket worden, 2. Montieri, eine kleine Stadt, key welcher man Krle ſtalle findet, davon oben geredet worden . 3. Warfa, eine kleine Stadt, in welcher ein Biſchofmob. net, der unter dem Erzbiſchofe von Siena fteht, und auch den Titel eines Biſchofs von Populonia führet. Uußer der Kathedralfirebe, iſt hiernoch eine Pfarrkirche, auch find bier 3 Mönchenglöfter und ein Nonnenkloſter . Sie iſt ein ungeſunder Drt , deffen Einwohner faſt alle dunſig oder fcorbucifcb, mit Verſtopfungen im unterleibe behaftet, und den Fiebern unterworfen ſind. Man findet in hieſigen Oca genden Berggrůn und Bergblau . Bon bier aus erſtrecket fich långſi dem Meere auf 70 ita tie nifche Meilen eine ungeſunde Gegend,"welche triarem

(

Kidſter: Die hieſige Univerſitát, welche der Kaiſer Karly geſtiftet, iſt jeßt im ſchlechten Zuſtande. Die Deutſchen, welche auf derſelben ſtupiren, haben beſondere Vorrechte, welcbe ſich von eben gedachtem Kaiſer ber ſchreiben. Das

Das Großherzogthum Toſcana.

2017

ca Nima di Siena genennet wird , und ſchlecht berobnet ift. Bondem Manna, welches daſelbſt geſammlet wird, babe Step Eheschis ich oben gehandelt. 4. Buriana, Caſtiglione della piſcaia, Caſtilio Piſca Bergebent riae, davon ein See den Namen führet, Zſcia (ind Flecken centers in der Maremma. Popiel Dest 100

cre finde r Service Die Na DereSome greite

nistrom be byen

um

water and t Penan

言 言 宣

Sil "

*

5 : Moſcona, iſt aus den Ueberbleibfeln der alten etruſcis ſchen Stadt Rufellà entſtanden , deren Namen noch die mineral. Wafer, BagnidiRoſellå genannt, erhalten .

6. Groſſetto, ein Stadtchen , woſelbſt ein Biſchofwoha , net, welcher unter dem Erzbiſchofezu Siena ſtebt. Außer der Kathedralkirche iſt sier noch eine Pfarrkirche und ein Kloſter 7. Calecchio, Magliano, Marſigliana, Saturnia , 1.a. m. find Flecken . 8. Pitigliano, eine kleineFeſtung auf einem Berge. 9. Sovana, Suana, ein Städtchen auf einem Bergen welches der Siß eines Biſchofs ift, der unter dem Erzbis fchofe ju Siena ſteht. Weil ſieeine ungeſunde Luft hat, iſt es ſchlecht bewohnet, infonderheit im Sommer. 10. Santa fiore, Sanflorium , ein Städtchen , von wels dem die Grafen dieſes Namens, aus dem Hauſe Sforza ihre Benennung haben . Hier entſpringt der Fluß Fiore. 11. Radicofani, ein altes Kaſtel auf der Spike eines febr boben Berges, welches der legte longobardiſebe König Deſiderius erbauet hat. Cosutus I hat ein anderes gar : neben aufgeführet. Unten am Berge liegt ein Flecken . 12. Chiuſi, vor Alters Clufium , iſt eine von den alten 12 etruxiſchen Städten, und der Sie eines Biſchofs , wel. ther unter dem Erzbiſchofe zu Siena ſteht. Weil die Luft biefelbſt ſchlecht iſt, ſo ſind der Einwohner nicht viel. El find biet 2 Kisfter. 13. Monte Pulciano, Politianum oder Mons Politianus, eine Stadt auf einem Hügel , woſelbſt guter weiſſer und róthlicher Wein wächſt. Hier wohnet ein Biſchof, wele cher unmittelbar unter dein Papſte ſteht. Außer der Ka. thedralkirche ſind hier 3 Pfarrkirchen, 3 Nonnen- und 7 Mönchenklofier. 14. Pienza, Pientia, eine kleine Stadt,welche der Sie $$$ 5 eine

108

Der mittlere Theitoon Italiert.

陳

eines Biſchofs iſt, der unmittelbar unter dem Papſte ſteht. mbili Es iſt hier ein Mönchen- und ein Nonnenklofter. Dieſer Ort hieß ebederfen Corſilianum , bekam aber den jeßigen ich ben Namen uns jähr 1450 vom Papfte Pius II. Er gehe blad fet den Haule Piccolomini. 15. 5. Quirico, ein Städtchen auf einem hohen Hügel. ezaien 16. ngonre. Mlcino, Mons Kleii, oder Ilicii, oder Alci. noi , oder nach anderer Meinung urſprünglich Mons Um 10 bromis, bernach Mons Lucis, woraus Mons Lucinus, Ilci nus und Alcinus gemacht worden iſt , eine kleine Stadt auf einem Berge, worelbſt ein Biſchof wohnet, der un mittelbar unter dem Papſte ffebt. Außer der Kathedral ,adieji kirche ſind hier 4 Pfarrkirchen und 3 Klöſter. Hier wacht Braila guter Wein . 1. 17. Buonconvento, ein Flecken . 18. Monte Oliveto , eine anſehnliche Abtey. 師

叫

IV .

Tin toſcaniſchen Meere liegen untera 她 她

ſchiedene Inſeln , welche zu dieſem Großherzogthume gehören , als Melora , Gorgona, vor Alters Urgo oder Orgon , von welcher jågrlich eine unglaubliche

她

Menge Anchojen verſchicket wird, Capraja, vor 21 . Breano ters Capraria , auch Aegila und Aegilum , Pianoſa, telle por Uleers Planalia , dahin Auguſtus den Ugrippa ver llorang wieſen; le Formiche,Monte Chrifto, vor alters

30 Oglaſa, Giglio, in alten Zeiten Igilium , und Hias nuri, chedelſen Artemifia oder Artemita . Auf der Inſel Elba hat der Großherzog die kleine, von Cosmus I befeſtigte Stadt Cosmopoli, oder Por: to ferrajo, mit einem Hafen . Dieſe Feſtung liegt jeſt auf einer beſondern Infel,nachdem ſie von Elba durch

她

einen gegrabenen Kanal getrennet worden, hångt aber doch vermittelſt einer Bricke damit zuſammen.

她 她 她 她 她

VIII. Stato de gli Preſidii. Diefer kleine Staat, welcher an und in dem Meere zertheilt

praken

Stato de gli Preſidii.

1019

rilindje

Gebiethe von zertheilt liegt, gehörte evemals zu dem Siena; als aber Philipp 1,König von Spanien , das Ge. bieth von Siena an Cosmus I abtrat, behielt er ſich die. ſen Staat vor , welcher aud) nachmals bey der Krone

irem behen

Spanien geblieben , bis er 1707 von den Kaiſerlichen zulgeich mit dem Königreiche Neapolis größtentheils

lich der ingli la onsLicita in the mohet roberen je het

20.fy. nie bagno

11 la ne trebalo lo menos

erobert worden . In den Friedenspråliminarien von 1735, die im folgenden Jahre beſtåtiget und volzogen würden , ward dem Don Carlos , König bender Sici. lien, dieſer Staat zuerkannt, welcher auch noch im Ber

nde Derter : fiße deſſelben iſt. Es gehören dazu folge ung den das ins ello, See, einem an Feſt eine I. Orbit land eindringende Meer machet , und der einen fchönent Hafen abgiebt, deſſen Eingang zwiſchen 2 Erdfpißen , und ſchmal iſt. Sie wird auch durch etatge Forts beſchůbet. 1646 wurde ſie von den Franzoſen Belagert, die aber fruchtlos abziehen mußten. 2. Talamone; vor . Ulters Telamon , monte Uçgens taro, Porto Sercole , monte Filippo und Porto S. Unwelt Porto Stefano Find kleine befeſtigte Derter. Hercole bat die etrufciſche Stadt Cofae , oder Cofa , ober Conſa gelegen, welche von den Mäufer zerſtöret worden , wie Rutilius beſchreibt. 3. Das Fürſtenthum Piombino gehörete ehemals der applanifchen Familie , Rachmals aber befehneten die Kais fer andere damit. Bon den Ludovici kam es an die Bonta compagni, Herzogé von Sora , im Königreiche Napoli, welche ihr Glück dem Papſte Gregorius XII zu verbau

0 more 12,02

Ien Baben. Die Stadt Piombino , Plumbinum , welche auf einem Felfen am Meere ( tebt, und aus den Trümmern der ebe: maligen etrufctſchen Stadt Populonia oder Populonium entſianden it, bedeutct heutiges Tages nicht viel. Sie hat eine Citadelte und ein Feftes Schloß, weldes legtere neben dem Fürſtl. Pallaſte ift. Der Golfo di Piombino Bat von ihr den Namen . Catarina

ra

cha

ais

Ger

1020

Der mittlere Theil von Italien.

Catdano, Scarlino und Lili ſind geringe Derter. -4. Die . Injel selba, vor Alters Ilva , Aethalia , wird vom fejten

beigezogtibu

drags von»

Gande durch den Kanal di Piombino getrennte Dua

IX .

Stato della Chieſa.

ja Weni aruchtbares zadel gr. sehatiſchen a perfehen Rus andert

efremden und be ixo Cha

, und fi willte ma

ròm . Papſts, iſt auf unterſchiedenen Charten ab. gebildet worden . Diejenige, welche Herr Tobias

wegeinor adateln, ?

aier durch die homanniſchen Erben 1748 heraus geben hat, iſt ſehr brauchbar :-die beſte aber iſt wiejes

side oder

nige, welche der Jefuit, Chriſtoph Maire, gezeichs met, und der Jeſuit, Ruggiero Jofepb Boſcovici, nach Masgebung ſeiner genauen Ausmeſſungen und

agaiheie lber gave

$

Jer Kirchenſtaat, oder das weltliche Gebieth des

de Geo imhund naturen

I.

aſtronomiſchen Beobachtungen ,verbeſſert hat. Sie machet 3, große Bogen aus, und koſtet zu Rom 45 Bar jocchi, welche ungefähr i rheiniſchen Gulden ausma.

Whaben , lente dec.

chen. Ergrånzet gegen Norden ans Gebieth . der Res publik Venedig, gegen Oſten an das adriatiſche Meer, gegen Südoſten an das Königreich Napoli, gegen Sů. den ans mitte låndiſche Meer , und gegen Weſten ans Große

2 -

1

net, iſt ſehr bergicht, und liefert Eiſen ,Bley und Schwe: fel. Auf derſelben ſollen die Urgonauten *angelandet fenn, und von ihnen ilt der Hafen , in welchen ſie eingelaufen fern follen , Portus Argous genennet worden, welcher jest Porto Ferrajo heißt. Die Inſel iſt unter einige Herren getheilet. Die Feſtung Porto Ferraio gehöret, wie vorhin ſchon angezeiget worden , dem Großberzoge von Toſcana. Die kleineFeſtung Portolongone und ihr Hafen ge böret, nebſt andern geringen Dertern, dem Könige beyder Sicilien , Die übrigen kleinen Derter gehören zum Fürſtenthus Plombino.

alisonl

ine

talicin. origa perte , Airbals,

Stato della Chieſa.

102t

Großherzogthum Toſcana , und an die Staaten des Herzogs von Modena. Seine Große ijt auf 800 geo. graphiſche Quadratmeilen zu ſchaßen .

Fily angelnden

§ 2. Wenn man bedenkt, daß das påpſil. Gebieth viel frudytbares und vortreffliches Land begreift, und

son molbe

zum Handel große Bequemlichkeit hat, weil es ſowohl

tereniging am adriatiſchen als mirtelländiſchen Meeré mit gutett Håfen verſehen iſt ; daß der Papſt ſo große Geldſumns mit vethemen aus andern Ländern ziebt ; daß ſein land von ſo Other feature er

vielen Fremden beſuchéc wird , die Geld darinnen vera gehren; und daß wegen der Heiligkeit ſeiner Perſon und ſeines Characters ſeine Regierung vor andern er wünſche, und für die Unterthanen beglückend feyn miſ ſe: ſo ſollte man mennen , es ſey) kein blúbendérer und

.e tel

glücklicherer Stadt, als der feinige.

Man fir det aber

gerade das Gegentheil ; das Land iſt ſchlecht angebauet, have

fehr ärm und von Einwohnern entblößt, Hanbel und Manufacturen liegen ganz, in der einzigen Stadt Box

i buti

logna ausgenommen .

*2#

hern Datteln, Mandeln, Feigen, Oliven, Obſt und dera

Ließe Gott nicht den Einwoh .

og hres

gleichen Früchte von ſelbſt und ohne ihre Bemühung

het

wachſen, oder beſdegrete er ihnen nicht durch wenig

int, jopo lipie

Mühe und Arbeit Brodt und Wein ; ſo mußten ſie iører Fauiheit wegen Hungèrs ſterben. Man darf ſich aber gar nicht wundern, daß ſie ſo wenig Luſt und

bi

Muth zur Arbeit haben ; denn ſie wiſſen , daß , wennt fie viel Haben , man ihnen auch vieles nehme, und daß am Ende doch nichts für ſie übrig bleibe. Die vielert

i film d respon

Feyertage, welche das Gewerbe und die Gefdjåffie Hinta dern ; die große Menge der unter der Pilgrimsgeſtalt

g sin '

þerumſtreichenden jungen und ſtarken Betcler , welche den Einwohnern zur Jaſt fallen ; die vielen Hoſpitålet, welche

1022

Der mittlere Theil von Italient.

welche das Volk in dem Müßiggange beſtårken ; die große Anzahl der Kidſter, welche die Vermehrung der Einwohner hindern ; die unſäglichen Reichthümer,

in 1e Me perfomen Reifen, un

welche die Kirchen und Kloſter beſigen , und die eintligt,die toðtes Capital ſind , welches dem gemeinen Befen gar micht zu Nuße kommt; die Inquiſition , welche die

Ben

Erregung des Mangels an Einwohnern durch andere Religionsverwandte nicht zuläßt: find fchon wichtige

x Regieru adwellid

Gründe des elenden Zuſtandes der påpftl. Lånder. Es giebt aber noch wichtigere. Die Begierde vieler Påp

kler eri

fte, Kardinåle und übrigen großen Prålaten, ihre Nea

te feine

poten und Angehörigen reich und anſehnlich, und durch geſtiftete Klöfter, Kirchen und andere Vermächtniſſe Fich einen Namen zu machen, iſt ungemein groß. Die Ordensleute ſuchen es einander an Menge, Pracht und Reichthum der Kirchen und Klöſter zuvor zu thun, und die Einwohner müſſen gemeiniglich das Geld daju Hergeben. Die legaten, Gouverneurs und andere lin. terobrigkeiten in den Landſchaften bereichern ſich auf

ader Rei je Gru a froteſta kim, w tron. fond weitlis

Koften der Unterthanen defto årger, je ungewiſſer und eneme kürzer die Zeit ihres Regiments iſt. n $ 3. Nach den Grundſåken des canoniſchen Rechts . By hom Ut der Papſt das Göchfte, allgemeine und unabhängige

' , ୨୯ୟ

Oberhaupt der ganzen Kirche, welches über alle chriſto liche Gemeinen und die Glieder derſelben die Obers Herrſchaft hat, und der ganzen Welt Gefeße vorſchrets ben kann.

get

Er iſt der Statthalter Chriſti; was er

thut, das iſt fo gut, als ob es Gott gethan habe,weil er Gott auf Erden iſt. Er iſt der König der Könia ge, und Herr der Herren , welcher vor allen den Vora zug hat . Er bedienet ſich eines Throns und einer dreng fachen Krone, welche das Reich der Welt genannt wird .

,19nid

1023 1023

Stato della Chieſa.

beifen wird. Alle Regenten miſſen ihm unterthan feyn; die Bermden ungehorſamen ſowohl, als die fdylecht regierenden kann Berdition er abſeizen , und die Reiche andern geben.

Er hat

n , und es das Recht, die Perſon, welche zu einem Reiche erwäh. imen Water let wird, zu prüfen, und verlanget den Eid der Treue este

von ihr.

Wenn ein Thron erlediget iſt, so kommt

en durch die ihm die Regierung zu .

Er hat das Recht, das geiſts

jihen

tiche und weltliche Schwert durch alle Reiche zu ger

the mile

, fo verordnet er ihm einen Micregenten , oder einen ana Die unehelich Geborn

ilator, pe vel

dern, der ſeine Stelle vertritt.

Marmite

dadurch der Regierungsfolge fähig machen , H.

nen kann er für rechtmäßig Geborne erklären , und . W.

ein gugil Allein dieſe Grundfäße werden ſowohl von Katholiken g. Det als den Proteſtanten verworfen. Doch will ich mich ex

jeßt þey dem , was der Papit nach Denſelben fein ſoll,

Mona und in der róm . kathol. Kirche zumtheil noch iſt, nicht mo ang auf alten ; ſondern nur anmerfen , daß er auch ein

hern left

måchtiger, weltlicher Fürſt in Jtalien fer. Die anfehnlichen påpſil. Sander ſchreiben ſich nicht von dem armen Upoſtel Petrus her , welcher der erſte

Biſchof zu Rom geweſen ſeyn ſoll, ſondern ſind weit ſpåter , und zwar nach und nach zuſammen gebradit umaltra worden . Daß Kaifer Conſtantin der Große im Jah. l'allen 324 dem ron. Bildhofe. Silvefter die Stadt Rom

Puth,I cont

dinering A GM

und das ſo genannte Patrimonium Petri gefdzenket Þabe, iſt eine Fabel, die Sjidorus Mercator zuerſt ana gefülret, wo nicht gar ſelbſt erdichter hat; der vorges gebene Schenkungsbrief aber beroeiſt die Unwiſſenheit und Hnverſchämtheit feines Erfinders." Das iſt gee wiß, das die röm. Biſchofe oder Papſte nach und nach viele Güter und Sånder an ſich gebracht , die infonder . þeic

1024

Der mittlere Theil vone taliert.

heit vom Jahre 755 an groß und wichtig geworden, als Pipin, König in Frankreich , das ganze Erarchat ber róm . Kirche geſchenket, welche Schenkung ſein

kadant de

Sohn Karl beſtätiget, und zu dreyenmalen vermehrét hát. Nach derſelben iſt zuerſt der erdichteten Schetta kung Conſtantins an Silveſteri Meldung geſchehert.

Rom war dazumal noch dem Scheine nach demn Raba

brile at Oleh

Fer unterthan , und die frånkiſchen Könige behielteni ſich über die den Papſten geſchenkten Derter die tändësia

rën , und maßèten ſich fchön die Verſchenkung des Kale ſerthums án . In den folgenden Zeiten brachten ſie durch allerlen Mittel igre Gewalt zu einer erſtaublis

De

Hoheit vor. Allein, unter Karls Nachformen Hattent die Päpſte Gelegenheit, ihr Unſehen Fehr zu vermeņa

ಚby:

chen und fürchterlichen Große Wie die jeßigen påpfil. Lånder an den róm. Stuhl gekommen ſind , werde ich hernach bey ihrer Befdhreibung anzeigen. $ 4. Der Papſt wird aus den Kardináleni gèa wählet, deren Name vor åtters den Presbyteris und Diaconis der Hauptkirchen in den Städten gemeit iar ; allein im uten Jahry. eigneten ſich die Presbæja teri und Diớconi dës Kirche zu Nom - denſelben alleitt zu, und ſo , wie des róm. Papſtes Anſehen ſtieg, ſo wuchs auch das ihrige, welches feinen Hauptanfang mit dem Papſte Nikolaus II nahm .

Innocentius IV

gab ihnen 1243 auf der Kirchenverſammlung zu Iyon den rothen Hut, Bonifacius Viií im Jahre 1249 das rothe Kleid, und Urbanus Vill den Titel Êmiiientif. fimus, da ſie vorher nur Illuſtriſſiini genennet worden.. Sirtus V Fekte auf der Baſeler Kirchenverſammlung ihre Anzahl auf. 70 feſt, welche aber feiten voll iſt. Sie ſind in 3. Klaſſen abgetheileti nåmlich 1) in 6 Kardi. nåle

belih

Stato della Chieſa:

1923

tåle Biſchöfe, welche fitio dei Biſchof von Oſtia, bet Dechant des 3. Collègil ift, bon Porto, welcher Unters bachant ift, Von Sabind, Paleſtiina ; Freſcati und Åla band:

Dife Bisthümer können mit andern Bisthúa

tilerin über Erzbisthúmèrit verbunden Tebris 2 ) In go Karðinále Prieſter; und 3 ) in 14 Diaconos. Die Dee thyditert diefer 3 Klaſſen Beißen die Häupter verfelbena Port den Kärbinålen Prieſterii und Diaconis Gåt eitt jéber eine Kirche der Stadt Rom jum Litel. Die Kara vitale verlangen den Rang vor der Ehurfürſten des Reichs, ütið ebeti benfeiben ; welchén gekrönte Häupteë Habéit. Der Kardiñalstitet britigt nichts ein , ſondërit

die Gefändtfchaftent, Protectidrien der Nacionen det Editiſchkatholiſchen ĈØriſtenßeit, Gouvernements, Êrja und Bisthümer, Prälatufen und andečè geiſit: Pfruña de machen, daß ſie ihren Staat führeti könnten, tela ther adeit dem Kange, dent ſite verlangen , Hidit gemag gui

iſt ſonderlich derërjettiğëri, tvelche nicht aus võritegment şäuſer ſind, und alſo aus eigenen Nittelt nichts zuia ſegen köhnieki:

Das Conciawe iſt der Schaupläß, auf welchetit bie Kardindle ihren Wiß und Verſtand worttehmlich dnjubkingen ſuchen. Das Ubjtërben des Papſtes toirs den Völke zu Rom durch dåutung der großen Glocke bes Càpitoliumé, abfeurúng Ber Rationen auf der Ens gelsbiég , und Deffnuitig der Gefängniſfe; den ausa wdrtigen Kardinaleti aber durch den Kardinal Kättia Merling in Circulatſchreiben kutto getøart, und ſie wera bett ju dëm Bevorſtehenden Cofclavë einigeladen. Der Kammerling verwaltet itideſſėti, bis das Conclave atta geht,Mefrentheils die

Regierung , bébiénet ſich der

påpftlichen Leibracije, und läßt zu dem bevorſtehendent Cono

Der mittlere

Theil von Stalien .

要受 誓言 這邊

2026 ,

Conclave alles nöthige veranſtalten. Es wird baſſeled rs , des vatia n me ie n im er ge ll rz n d ni Ga be in de Vo un ei n et ts he it t caniſc Pallaſ zubere , und beſteß aus einer Mena ge kleiner durch Mauern von einander geſchiedener

riten Tage nach des Papſtes Abſterben verſammler fich ſämmtliche anweſende Kardinále Vormittags in der S. Peterskirche, halten die Meſſe des 1. Geiſtes, und gehen nach angehörter Rede von den Pflichten, die bey der Wahl eines würdigen Papſtes zu beobachten iſe find, Proceßionswe 2 und 2 ins. Conclave, welches f Hierau von dem Gouverneur und Marſchall des Cone clave verſchloſſen, und niemand eher beraus gelaſſen wird, als bis ein neuer Papſt erwählet worden ; es wäre denn, daß er Unpåßlichkeit halber ſich Heraus begeben mußte , da er aber alsdenn nichtwieder binein kommt. Der Gouverneur vom Conclave wird allemal von den Kardinålen vorher erwählet, und wohnet , nebſt dem Marſchalle , voin beym Eingange des vaticaniſchen Pallaſtes, in welchen ohne ihre ausdrückliche Erlaub. niß niemand ein oder ausgelaſſen wird. Die Speia Ten werden den Kardinålen , ins. Conclave gebracht, und die Körbe oder Kiſten , in weldien die Ueberbrine gung geſchieht, obenhin beſichtiget. Jedes Conclave ſoll der papſilichen Kammer an die 3 , oder , nach an . Derer Bericht , gar 300000 Scudi foften. Jeder Kardinal låßt den Namen desjenigen, welchen er zum Dapſte erwåşlen will, von ſeinen Conclaviften auf ein ten Zettel ſchreiben , welcher in einen

Kelch geworfen wird,

S

Zinmer, welche durchs 2006 unter die ſowohl an . als abweſenden Karðinále vertheilet werden . Jeder ben fommt ordentlicher Weiſe nur 2 , eines für ſich, und ela : nes für ſeine Conclaviſten , oder 2 Bedienten. Am

tein

Stato della Chieſa.

1027

wird, der auf dem Altare der Capelle des Conclave, die von Sirius IV benenner wird, Rebt. Zween dazu bevollmåðhtigte Kardinále leſen die Zettel nach einan. . der ganz faut, und zeichnen die Anzahl der Stimmen auf, welche für jeden Kardinal ſind. Fallen

für eis

Men aus, ſo wird derſelbe zum Papſte erflåret, wo nicht,

1

Po wiederholet man das Scrutinium

fo lange , bis

gedachte Anzahl heraus kommt. Geht dieſe Wahlart nidyt von ſtarten , ſo hat man eine andere , welche Acs ceſſus genennet wird ; man vermahret. nåinlich die Zettel voin vorigen Scrutinio, und jeder Kardinal Stimme einem andern ſchriftlich geben. muß ſeinenoch Kommen niche

die noch ein Mittel , welches die Inſpiration beißt; es by geben nämlich die ineiſten Kardinále, welche der Wahl wegen mit einander einig geworden , aus iğren Zellen, und rufen einander zu , der und der fod Pappt ſenn ; han worauf die billigen , aus Furdít , ſich die Ungunſt des tie neuerwählten Papſtes zuzuziehen , ſeinen Namen eben . x falls ausrufen, und ſolchergeſtalt wird er Papſt.

Will

Seit aber dieſes nicht gehen, fo fångt man das Scrutinium şi von neuem an , und daher dauert ein Conclave zuweie o lenziemlich lange. Der Kaiſer, Frankreich und Spa nien haben das Recht , eine zur påpſt . Würde vorges

# bor der völligen Kundmachung der zur Wah ! folcher Petfon geßörigen Stimmen geſchehen. Zu den Eigen fchaften deſſen, der Papſt werden kann, gehöret, daß i er ein Italiener, und wenigſtens 55 Jahre alt feyn muß ;

das beliebteſte After iſt zwiſchen 60 und 70 Jahren. Wenn die Wahl geſchehen iſt, und der Erwazlte er .

1 1 klåret bar, was er fünftig für einen Namen führen

wolle,

10291

Der mittlere Theit von Stalien .

molke, wird der neue Papſt von dent jaußte Ber Kara dinále Diaconen dem Volfe, ſo ſich auf dem S.Peterse plage verſammfet hat, bekantie gemacht, u . ſ. r. und Weine Feine Krónurg mit der deenfachen Krone erfolget ged meiniglich 3 Tage herttach: Während des Conclave wiro dle Zwiſchenčégieä irten rung von dem Gouverneur und Magiſtrate der Stade PAN HOE Rom derroaltet: 95. Ein jederPapſt hat feit beſonderesWapeita 1 Der påpſtl.Gof iſt zahlreich und anſehnlich. Die Šteli tyle ten eines Kämmerlings, Statthalters, Oberbeichtvaters

0

Staatsſecretárs, Prodatarius, Kanzlers, oder vielmehr fler Bicekanzlers der Heil. Kirche , werden von Kardinalent" telli verwaltet.

Einige Bedienungen werden durch destin

Papſtes Abſterben geändert, als des Staatsſecretårs; keten Oberbelchtvaters ic. anderehingegen bleiben beſtåndigi als des Kardinalkammerlings, Unterkanjfers, u. F. td : :: 6. Das Conſiſtoritim iſt das höchſte Staatsa Collegiuit des Papítés, in welchem die Kardinale Się und Stimme Haben.

Es Verfammilet fic ordentlich

einmal in der Woche im päpſtlichen Pallaſte, dußeroka dentlich aber,

ſo oft es der Papſt für nöthig erachtet.

Es werden alle geift á und weltlichen Sachen , lòdieEr. galtung des römiſchen Stühles betreffen , irrigleicheri die Beſegung der erledigten Erz- und Bisthünier, Práo laturen , Abtenen ic. darinnen vorgetragen und abgea Handelt. Eine jede Narton der rómiſdfatholifolyén Chria i ſtenheit hat einen Sardinal zu ihrem Protector: Die untern Collegia Heißen Congregationen; als die Cotia gregat 'on des Geil . Uintres, oder der Iliquiſition, von der Fortpflanzung des Glaubens, von den gottesdiekſtlia ten Gebrauchen, von der Prüfung der Candidaten zu deni

Malin fortela

Stato della Chieſa.

1029

den geiſtlichen Pfründen, u. a. m . uns die Vorſteher

uf denen derſelben ſind gemifle Kardinále. Die Rota romana de,u iſt als ein Ober- Uppellationsgericht anzuſehen, und dar. Lonele

honen bat gleichfalls jede Nation einen oder mehrete .

Beyfiger. Die Dataria iſt die Kanzley, und hat den ble gouver Namen von der gewöhnlichen Unterſdýrift: Datum Ró je edes pone apud fanctum Petrum etc. wenn der Papſt im Variçan wohnet, und apud fanctam Mariain maio t ornémeting revi, wenn er ſich im Quirinal tige aufhält. In derſelben en glle Bällen usgefer a . brlish Di werd

$ 7. Die påpſtlichen Einkünfte fönnen nicht an .

it ber

ders als ſehrchgroß er ſeyn. Die Sander, welche der Papſt li Herr als ein welt

then it wichtiges ein. Niemand darf in Rom etwas von Wein und Früchten verfaufen, ehe der Papſt und ſeine Nepo. bleiben bei ten, nebſt ihrem Anhange, Pasjenige, was ſie von iþren Domainen und Sýtern ziehen, abgefegét, deffen Preis 2.45: Fie ſo hoch feßen, als ſie wollen. Die Annaten der gro.

Ben Conſiſtorial. Pfrunde, diePallia und Jiveſtituren Der Erzbiſchofe und Biſchöfe, die Jubeljahre, der Ablaß, die Diſpenſationen, Canonifirungen, Promotionen der Kardinăle, Subſidien der Geiſtlichkeit, Kloſter Samm . lungen und andere Quellen þringen dem Papſte aus al. Jen römiſchkatholiſchen Ländern yngemein große Sum. men , leberhaupt werden die jährlichen Einfünfte des 31217 21

Papſtes ungefähr auf 8.700000 Scudi geſchåget. Šie

iakti

Herden von der apoſtoliſchen Rammer beſorger ; unb es ſind die dazu gehörigen Bedienungen ſo eintråg. lich, , daß die pornehmſten davon mit 80 bis 100000 Thalern erfayfet werden. So wichtig aber aud; die Einfiinfte der påpſtlichen Kanimer ſind, ſo weis ich Poch von guter zand, daß 1741 dieſelbe 56 Millionen Itt 3 Scuði

re en l tle ei von Itali . Th mit ts n hei t ont lbe n b t di u a a ß u h grö geh hat ; dar Sc Sc , ber for frem Nipotiumus der vorigen Påpſte Schuld it In Ante inYap ſehung ſeiner Ausgaben erſparet der påpftliche Hof dae phare 30

10

r

De

durd fehr vieles , daß er wohlfeite geweibete Sachen , Gele ale Pullia, Agnus Dei, Roſenkrångè, imgleichen Indulo jas un genzen und Ablaßbriefe , und Reliquien aus den Cataa tai kell comben over unterirdiſchen Begråbniſſen , geben kann, kan wo andere große Herren öfters viel baares Geld ane fidet wenden miſſen. 8 8. Die påpſtlichen Soldaten ſind nicht zu veracha kun ten , ſie baben aber fälten gute Befehlshaber und Ana teng xe führer . Sie werden gut gehalten und bezahlet, und kriter nach den Umſtänden der Zeit bald vermehrét, balb tafal vermindert. Die Leibwache beſteht aus 400 Schwelo pl zern , 75 Kůraſſirern und eben ſo viel Cheveaur legers . Het is Die påpſtlichen Galeeren liegen zu Civita tsVecchia, und das en em bedeuren nicht viel. n er ſto uv im pår 9 en Go lichen Gebiethe werden Legationen genennet, deren'sliten ſind, nåmlich zu Bologna, Urbino, Ravenna, Ferrara und Avignon ; an welchem legtern Orte aber der Legat niemals in Perſon , ſondern an ſeiner Statt der Bices Legat refidiret. Juhre.

Das Amt eines Legaten wäbret nur3

Die übrigen lander des Papſtes werden durch

andere geiſtliche Gouverneurs regieret. Das Regiment iſt überall ſehr deſpotiſch , zu Bologna ausgenommen. Es folgen, nunmehr die påpſtlichen Lånder ſelbſt. I.

Territorio di Bologna , oder il : Bologneſe.

Das bononiſche Gebiech behauptete ehemals unter dem Schuße der deutſchen Kaiſer eine republikani. fche

N

103

Stato della Chieſa.

fiche Frenheit; unterwarf ſich aber 1278 einigermaße dem Papſte Nicolaus II. In der folgenden Zeit gies. gen manche Abwechſelungen vor, bis der Papſt Julius , bey Gelegenheit des Venebiger Krieges die Stadt Bi logna und ihr Gebieth 1513 mit den påpſtlichen får-, dern völlig verknúpſte.

Weil die Stadt ſid) dem rc

miſchen Stuhle freiwillig unterwarf, ſo wurden işr uns terſchiedene Vorrechte eingeſtanden , deren ſie noch ge nießt, als : das Recht, einen Geſandten am påpſtlichen Hofe, und einen Benſißer in der Rota (

6.) zu hal

ten, daß zu Bologna feine Citadelle angeleget, und die

11

Güter der Bürger unter keinerley Vorwand eingezogen werden ſollen . Zum Angedenken ihres ehemaligen Zu. ſtandes praiget ſie auf işre Scheibemûnje das Wort: Libertas. Die weltliche Regierung führetein Kardinal, der den Titel eines Legati a latére hat, und dem ein Praa lat als Vice-legat jugeordnet iſt.

Der legaiwird alle

PATI

-3 Jahre entweder abgewed ſele oder beſtåtiget. Die geiſtlichen Sachen verwaltet der Erzbiſchof. Im ganzen

IN

Gebiethe follen 308 Städte, Flecken und Dörfer, und 308000 Seelen ſeyn. Unter die natirlichen Merke würdigkeiten dieſes Landes gehöret der berühmte bo .

a

noniſche Stein , welcher gegen das apenniniſche Gee birge zu , und am Berge Paderno, eine kleine deutſche Meile von Bologna , außerdem aber auch in unters fchiedenen Gegenden Italiens gefunden wird. Er iſt gemeiniglich ſo groß, als eine wålſche Nuß, weißgrau, von ungleicher Flache, ſchwefelichten Theilen, nicht alla gufeſter Materie, ſchwerer , als man nach ſeiner Größe vermuthen ſollte , und an vielen Orten nach Art des Talkſteines glänzend.

Wenn ein ſtarker Regen

die

Erde von den Hügeln abgeſpület hat, for findet man iki Itt 4 am

1932

Vor ſeiner Zubereitung iſt zwiſchen im

帆船

am erſten,

Der mittlere Theil von Italien,

Don

und einiem jeden andern Steine im Finſtern kein Ung terſchien :

allein durch eine ſonderbare Caleinirang þeg

Schein und {icht gleichſam

剛 伽師

Kole. leuchtet. Dieſes kann man, fo eft man mill,wie derholen ; und zenn der Stein ſehr gut iſt, ſo iſt der Schein eines brennenden Lichtes hinlänglich ſein verborg

by

她

in fich fauget, daß er beinach im Finſtern 8 bis 15 Minuten lang als eine glühende

剛剛

fømmt er die Eigenſchaft,daß wenn er ansHelle Car geslicht geleger wiro, ep in wenig Minuten ſo viel

genes licht in Bewegung zu bringen , der Mondſchein , und dieSonnenſtrahlen aber glebę ißm keine Kraft

網 如 在

dieſe ſeine Eigenſchaft 3 bis 4 Jahre, nach deren Bere

地

find 34 ſtark für ihn, indem ſie ihn garzu ſehr calciniren, und er hernach leicht zerfällt. Er behåle quch fein Licht, igenn er in Waffer gelegețwirb ; und überhaupt dauery

ļauf man ihn aufs neye çalciniren kann ; doch leuchtet er albdenn ſo gutnicht mehr.

州 研 州

Tchón , und mit ſchågbaren Gemälden gezieret, unter denn

州

Die merkwürdigſten Derter dieſes Gebiethes fing folgende : 1. Bologna, Bongnja,vor AltersFellina, ift nad Rom Die beſte un reichſteStadt im ganzenKirchenſtaate, grog, indem fe 5 bis 6 italieniſce Meilen im Umfange bat, ung polfreich , weildie über80000 Einwohner grobaleenfox: Sie liege am Fuße des apenniniſchen Gebirges , in éineg fruchtbaren Ebene, une bat geſunde luft. Der Fluß SA vona fließtneben den Mauern weg, undder Reno durch die Stadt. Unter den Teufern find viele ſchöne Gębaudé allein die gemộlbten Gänge, welche in den meiſten Stral fen vor en Häufern bdber als die Straßen find, porauf pas 2te Stockwerk rubet, und darunter man gebt, beneb men den Häufern vieles von ihrem Anfeben. Die überaus vielen Kirchen undKloſtermachen, daß die Stadt von fern gut in die Augen fällt. Die Kirchen ſind mebrentbeils

15,6

Wanita

Stato della Chieſa.

1033

il grunn biefigen Erzbiſchofe ſtehen die Biſchofe zu Crema, Borgo Firvien fial & S.Donnino , Modena , Parma , Piacenza nnd Reggio, Die Metropolitankirche deſfeļben bat nichts beſonderes . Die Collégłatkirche des b . Petronius iſt die größte in der et meste Stadt, aber nur von mittelmäßiger Schönbeit. Papit Mireni Clemens VII bat 1530 den Kaiſer Karl v parinnen getro

!

Dubente net; dasmertmürdigſte in derſelben aber iſt die Mittags linie, welcheder berühmteJor: Doniin. Caßini gezogen bat, ASPIRE und die180 Fußlang repn foll. Sie iſt auf dem Fußboden For Singerdid aus Metall, in weißen Marmor eingelegt; put ot, undan dem Gewölbe per Kirche gegen Mittag iſt çine kleine slich Einen kunde Deffnung durchbrochen, durch welche das Sonnen ter Let licht auf die Linie fállt, und das ganze Jabr bindurch den eigentļichen Mittagspunct anzeiget. In der ſchönen Do Garupt minjcaner Kirche țiegtber h. Dominicus begraben, welcher 1221bieſelbſt geſtorben ; das daben befindliche Kloſter bat e auch 40 bis 150 Mönche, undeinen ſchönen Båçberjaal. Der

in dieſerKirche berpantang berühmte Graf Lud. Ferd.Marfigliiſt auch inch barang begraben. Die übrigen febønſten Kirøen fino der Francis ſcaner, S. Agneſe, S. Bartholomai, ad Corpus Domini, 1 What S. Giovanni di Battiſta , S. Maria di Galiera uno G ! Paolo de Padri Bernabiti. Uberhaupt ſind hier 35 Mona hen -und 38 Nonnenfiffter. Derviereckichte burm , degli Ufinelli, ijt 377 Fuß boch ; uod nabę bey demſelben 2,1 tl der gud, vtereoficbtę yno 130 Fuß hohe Thurm Gari Ermitatepe Tenda, welcber, nachdem fein Grund gewicben iſt,ip chief flebt, daß eine Blepſchnur , welche von der Seite ſeiner Pogle eine Neigung berapgelaſſen wird, villige Saube von ſeinem Grunde abreicht. Blant

Der Pataſt, parinnen der legat, Wirelegat, per Sonia,

water

s thar |

yti

Anal

konfere, oder pas Haupt des aus so Senatoren beſkebenden Maths, und noch andere obrigkeitliche Perſonen wohnen , auch alle Collegia ficb perfammlen , liegt amgroßen Mark: te geborçtder Stadt, iftmehr groß,alš koſtbar. Die über dem äußerſten Ebore befinsliche metaflene Bilräule des Papſtes Gregorius XIȚI wird von Kennero sfichaget ;, und hinter Hand (wenn man in dieſes Thor gebt) fiebsman tes Papies Bonifacius VȚII Bildſäule. In eben dieſem Pals dee gelehrten Ulyffes Ala afte gird das Naturaliencabinet Oro 30 ¢ 5

1034 Der mittlere Theil von Italien . drovandi , welches er zum öffentlichen Gebrauche gewils 8 met, nebit ſeinen Handſchriften , die einen großen Sorant

警经营 管空营三喜會 客室

ganz anfüllen, aufbehalten ; es iſt auch in demſelben das sien Zeughaus. Der im Hofe angelegte mediciniſche Garten iſt mit Flein . Unter den hieſigen ſchönen Privatpaläſten iſt der caprariſche der ſehenswürdigſte. Die bieſige Uaiverſität iſt rebralt , und auf derſelben haben die Deutſchen tyresiges mint nen obrigkeitlichen Perſonen , eine beſondere Matrikel und in viele andere Privilegien . In dem Univerſitátogebaude, il Studio genannt, iſt der wie ein Amphitheater gebauete, mit Cypreffenholz getäfelte, und mit den Bildfäulen und Bruſtbildern der berühmteſten bieſigen Uerate audgezierte, anatomiſche Schauplat das ſchönſte. Mit der 1712 ven dem oben gedachten gelehrten Grafen Marſigli geſtifteten Akademie der Wiſſenſchaften , welche Bononienſe fcientia. rum & artițw inftitutum genennet wird , iſt die pom Papſte Elemens XI errichtete Academia Clementina bonaruin ar tium , welchefich auf die Maler : Bildbauer und Baukunft legen ſollte, vereiniget worden. In dem Gebáude derfel: 'ben findet man eine Bibliothek, Sternwarte, ein Kunſt und Naturaliencabinet, eine vortreffliche Buchdruckereyi Bildhauer 36 die Hårfäler @ immer Die geztirnte Seide, welcbe blefelbſt, vermittelft der Müblen , die an dein Fluſte Reno angeleget find, båufig perfertiget wird, iſt von der 2ten Claffe, und der Damaſt, Satin, Taffet, Sammet und Flohr, ſo bier gemachet wird, iſt in großem Rufe. Es wird hier auch ein ſtarker Hatte del mit Flachs, Hanf, Del und Wein, imgleichen mit aller: ley Arbeit von Nußbäumenholz , Confituren von Quitten, allerhand Eſſenzen, Uquaviten , Waſchſeife ,Schnupftaback, Sheriak , vielerley aus Bergkriſtali verferticten Sachen, túnſtl. Blumen , und Früchten aus Wachs , getrieben . Die Bologneſer Flaſchen, welche von außen den ſtårfften Stoß aushalten können, wenn aber nur ein ganz kleines Stücfdben vom Kieſelſtein oder Glas, oder andern barten ! Körpern binein geworfen wird, zerſpringen, find biefelbft von dem gelehrten Paul Baptiſta Balbus erfunden , wer den nun aber auch in andern Ländern zu dieſem Becſuche

gemacber.

2. S.Mi

Stato della Chieſa.

叫叫 叫 他 础 聯 神明 叫

fine

1035

2. 6. Michele in Borco , ein Olivetaner Kloffer auf einem Berge ber der Stadt, iſt eines der ſchönſten und größten in Italien, und hat eine ganz vortreffliche Ausſicht. Die Bibliothek iſt ſchön und svohl eingerichtet. 3. Mionte della Guardia iſt ein z italien. Meilen odni Bologna entlegener Berg auf welchem das Dominikaner Monnentloſte Madonna di S. Luca ſtebt, das wegen eines Martenbitdes, welches der Evangeliſt Lucas gemalet Þaber ſoll, in jroßem Rufe iſt. Diefes Bild wird jährlich einmal mit großem Gepränge und unter Esſung der Kano: nen nach Bologna gebolet. Zu mebrerer Bequemlichkeit Der Wallfabrt iſt von der Stadt an bis oben auf den Berg eine bedeckte Gallerie angeleget worden, die wegen ihrer länge unter die merkwürdigſten Dinge Italiens gehöret. Auf gedachtem Berge wadft febr gutevsein. 4. Castelfranco , elne ganz kleinte,aber wohl befeſtigte påpſtl. Gianzfeſtung. 5 forr Urbano , eine Grångfeftung von Baſtionen, am Flufte Panaro, welche der Papſt Urban Vin angele: get bat:

他 5. 6. Seravalle, ein geringer Ort bey welchem ein falzia ger Brunn iſt, der wider das Bauchgrimmen und die ro the Nuhr ein bewabrtes Mittel iſt, wie D. Moreali bewiea fen bat. 7. Vergato, ein Städtchen am Fluffe Reno. 8. Porretta , ein kleiner Dit , welder feiner warmen Båder weger bekannt ift . 9. Panico , Cerio , Bargi und Caſtiglione find Schloffer. * 10. Loiano, ein Dorf auf einem hohen Berge, welches ebenals eine Feſtung geivejen . II. Caftel S.Pietro liegt an der Beerſtraße zwiſchen Bologna und Imola . 12. Barrio, cin Solok. 13. Bentivoglio , ein Babaft, welcher mit Feſlungs werten umgeben iſt . 2. Ducato di Ferrara. Das herzogthum

Ferrara batte ehemals feine eiges

1036

Der mittle

re

Theil yon Italie . n

eigenen Herzog aus dem Hauſe Efte, welche pieſes Land e von dem påpbil. Stuhle zu sehn trugen ; als der legte , ſchlug der Papſt Clemen VIPI 098 ſt von denfelb s en arb {and 1598 zum Kirchenſtaate, Der Herzog von Mopeng

dat die toi

hat ſeine Unſprüche auf daſſelbe mehrmals rege gemacht Der Po . Strom fließt in dieſemn lande durd ) unterſchiço Bir bes merfen folgende Derrer ; 1. Ferraça , eine alte und große, aber armfelige und fchlecht bewohnte Stadt am Fluſſe Po, deren Befeſtigung eben nicht viel bedeutet ; fic bat aber eine Citadelle mig 5 ganzen und eben ſo viel balben Baſtionen, welcbe Cle mens VIIL anlegen laſſen , und in der Stadt liegt das große und mit hohen Mauern , Thürmen und Waſſergra: ben umgebene Schloß , welches die Bobnung desLegati a latere ift, der dieſes Herzogthum regieret,und bey deffen Eingange 2 metallene Bilpļauten (teben, Davon eine 34 Pferde iſt, und 2 ebemalige Herzogevorſtellen . Die Straße ſen ſind lang, breit und ſchön , es giebt auch manche (conę Häuſer und anſebnliche Paflafte, und auf dem großen und vieles regeļmásizen ſo genannten neuen Markte ſtebt des Pappies Alerander VIL Bildfäule. Uuf eifrige Vorſtellung des Kardinals Ruffo erbob Papit Clemens XIII das Bistoum Ferrara 1735 zu einein Erzbisthume, dadurch die bisheria gen Gerichtsbarkeitsſtreitigkeiten dieſes Bistbume mit dem Erzbistbume Ravenna auf einmal gehoben worden, it mit ner Kirche enthält die Gråber vieler berühmten Leute; in ter Benedictiner Kirche ift das Grabmaal des berühmten Dichters Ariojto , und das Benedictiner Kloſter iſt das beſte in der Stadt Die übrigen Kirchen muß ich mit Stilla rohweigen übergeben. Es ſind hier übei joo Kirchen , 22 agenchen- und 16 Nongentj8 ;ter. Die Einricbrung der biefigen Univerfitat wird von einigen dem Kaiſer Fride rich II, von andern aber dem Ulbrecht vor Eſte, Marquis pon Ferrara, jugeſchrieben ; pjelleicht iſt der legtę nur ein Erneurer desſelben gelpeſen 2. Cos

Štato della Chieſa. 嘗嘗是三意

意 号 三臺零三

1037

2. Comacchio,Comaclium, oder Ciñaculum , eine kleine Stadt in einer Laguna oder eineth moraftigen See, wel: der zwiſchen 2 Urment des Po, und von größem Umfange iſt. Es Bat hier ein Biſchof feinen Siß, welther unter dem Erzbiſchofe soit Ravenna ſtebt. Sie iff ein Reichslebn, Sabie auch der Kaiſer 1708 diefelbe befeigen ließ, und erſi 1724 zurück gab, jedoch mit Vorbehalte der kaiſerlichen, Reichs und modeneſiſchen Rechte. 1725 geſchah die ipirk lide Einräumung . 3: Xeriano, Caftriin Arriani, ein Fleckert,welcherebes

beffeliBem Liſchofe zu Udria gebäret hat. Es iſthier eine Wfarrkirche und ein Kloſter. 4. Das Dracorium della terola liegt nicht weit vom Meere, 5, Criſpino, ein Flecferi 3. Romagnia , låt. Romandiola .

Dieſes land, welches ein in

heil der alten Landſchaft

Flaminia ifti geciéto in sten Jahrh. dit bie Gervale der Oftgotten , deten König Chèuðrid die Stadt Ride

Benna 493 eroberte, und zu feinetri, ordentlicheti Sige Simrachte. Die Götbért wurdeti im folgenden Jahrh. bott der Befehlshaberri der morgentåndiſchen Kaiſet, Beliſarius und Narfes, vertrieben, und Kavetina nur. de dér Się der kaifeci. Erarchen oder Statthalter, tel

thes bis 758 währete, da die Longobardeħi Ravenna érðbitten, und den legten Eparchen vertrieben . Utleiti 796 nöthigte der fråntiſche Kötlg Pipin den longobar's bifchen König Wiftulpy , dås gånge Eratthat herauszua geben, weldies er der rėmniſchen Kirdje (dyenifte: Rais fer Friderici II ( Cherifte die Grafſdiaft Romagna itile der Stadt Kavetina 1221 den Gebrüdern Orafen, Gotta fried und Conrad von Hohenlobe, cutii infitita perie poteftate & jiřiperio, wie Rubéo in hift :Rävežinaf: fdreibt. Folgende Oetter ſind diemerkwürdigften : Xavenna, eine Štast, welche ebendis febr angebote

Der mittlere

Theil von Italient.

í

lich war, nun aber in ſchlechten Umſtänden iſt. Die Haus Per find alt und verfallen, und man ſiebt wenig Xeute auf den ſcbmußigen Straßen , wie denn die Anzahl oec hieſigen Einwobner kaum 14 bis 15000 Seelen Betragen foil. Sie ſtund zur Zeit der Romer und Gothen in Pyüßen, welche das adriat. Meer machte, und hatte einen veruimten Ha fen ;nima ? welt vom Meere entfernet, nachdem daſelbe nad und. nach Land angefeßet bat , welches jest angebauet wird; : es iſt auch die Stadt nach der Sie zu erweitert worden . Man fiebt jegt einen boben burm von Backſteinen in der Stadt, der vor Alters ara Qafen geſtanden bat , und anderthalbe Meiten von der Stadt findet man einen vers fallenten uralten Pharus . Die hieſige Luft iſt ungeſund ; Doch ifi fie dadurch etwas gebeſſert worden, daß man die Flüſſe Montone und Ronco an die Seiten der Stadt ges leitet hat, welche das moraſtige ſtinzende Waſſer aus vies len fumpfigen Gegenden beffer abführen . Den großen Markt gieren 3 Bildjäulen , 2 ſind von Granit, und ftels , den 5.Vicion b. Apollinaris vor , und die 3te ,welche von Detall iſt, bildet der Papa Uleiander VII ab. Auf vem Plaße doe ber Domkirche iſt die Bildjaule der Jungfrau Diaria auf einem hohen Pfeiler aufgeſtellet, und wie eine Königinn aufgepuget, mit einem Zepter in der Band , und einer Krone auf dem Haupte, weil ſie die Stadt einigemal por der Peft bewahret hat, die in der ganzen Nachbarſchaft gemütet. Der papítl. Legat, welcher die kandidaft Ros magna regleret, bat hier ſeinen Sis ; es wohnet bier auch ein Erzbiſchof, unter welchem die Biſchöfe zu Udria, Ris mini, Bertinorio ,Cervia , Ceſena : Comacchio, Faenza, Ferrara, Imola, Forli, Forlimpopoli und Sarſina ſte: ben. Außer Der Metropolitankirche ſind hier 21 Pfairs fircben , 12 Mönchen- und 5 Nonnenkloſter. Die ſchön: ften hteſigen Kirchen ſind die dem by. Apollinaris und b. Vitalis geweiheten . In dem Garten des beyder legtern befindlichen Benedictiner Kloſters ſteht eine ſchöne Ras pelle, die deß Kaiſers Theodoſius des Großen Tochtet Gilia Placidia erbauet , und darinnen in 3 febr großen und

臺 SSZ SSS * &*6FÉ 9. *

1038 ,

Stato della Chieſa .

1039

*

und hohen Särgen von weißem Marmor , fowohl dieſe Placidia felbft, als die Kaiſer Honorius , Conſtantius und Balentinianus III begraben liegen. An der einen Ecke des Franciſcaner Kloſters fiebt man auf offentlicber Caffe das einer Kapelle åbnlicbe, und mit einem eijernen Gitterwert umgebene Grabmaal des berühmten florenti : i miſcben Dichters Dantes ( eigentlich Durantes ) Alighie: untus. Vor der Stadt iſt die ſogenannte Rotunda , eins vih verfallene Kapeile von Quaderſtücken , die etwa 16 Schrits te im Durchſchnitte ; die Kuppel aber, welche aus einem ni elnzigen Steine beſteht, 114 Schube im Uinfange, und 4 de in der Dicke hat. Ihre Erbauung wird der Amalafun it, Jochter des oftgothiſchen Königs Theudrich , zuge= 3 fibrieben, und ins Jahr 526 gefeßet. Gedachten KS nigs porphyrner Sarg ſtund oben auf der Kuppel , und : 19 war mit der Bildfäulen der 12.Apoſtel umgeben; allein, er iſt entweder im 15ten Jahrhunderte durch einen Ka Det er nonenſibub, oder 1512 von den Franzoſen beruntergewor= fen -und 1574 an dem in der Stadt befindlichen Pallaſte gedachten Königs Theubrich vorn nach der Straße zu it eingemauert worden , woſelbſt er noch zu ſeben , 8 Ful lang und 4 breit ift. Bon der alten Geſchichte dicjer Stabe habe ich vorher das wichtigſte angeführet. Drey italieniſche Meilen von hier anf dem Iege nach Forli, und am Fluffe Ronco, ift die Wahlſtatt, auf wel: cher die Franzoſen 1512 einen berrlicben Sieg wider die påpftlichen und ſpaniſchen Balker erhielten, aber auch ihs ren tapfern General, Gaſto de Foir , einbußeten . 2. Auffo , ein Städtchen . 3. Imola, vor Alters Forum Cornelii, eine feine Stadt auf einer Inſel, welche der Fluß Santernpmacht, iſt mit einer Mauer, Shůrmen und Graben umgeben , und hat auch ein altes feſtes Schloß. Sie iſt der Sit eines Bi fchofs, welcher unter dem Erzbiſchofe von Ravenna ſteht, und enthält, außer Der Ratbedraikirche, 12 Pfarrkirchen , Mönchenflöſter, nebſt einem Jeſuitera 6 Nonnen- und colegio, und in den Vorſtädten ſind noc 3. Pfarrkirchen #ind 4 Mönchenklofter.

1

1

$

4. Toßignano , ein Stabteen ,

5. Saens

1040

Der mittlere Theil von Stalier.

她 解 點 舰 點觀

5. Saënja; Bavčntja; eitte Stadtati Fluffe Umone,adis A.S01 welchem ſich oberhalb ein Rangl ergießt, der durch die Stadt geht, und unterbalb wieder in den Fluß fådt: Uebet den Fluß iſt eine ſteinerie Brücke mit Chårineti erbauet, überwelche man in eine etwas Befeſtigte Borſtadt tommt: Die Befeſtigung der Stadt hat nicht viel auf rich): Sit iſt der Sie eines Biſchöfs , dér untet dem Erzbiſchofe Don Ravenna ſteht, hat , außer der Kathedralkirche; 28 Pfarrkirchen ; 4 Abteyett, 8 Monchen- und 8 Nonnetikloa fter, einteit fchonet Marktplag init eittem fchönen nára mornten Sprtuigbrürttien, und iſt wegeit des guteti trdenett Geſchirres, welches hlet iti größer Meitge verfertiget. wir8, dure gånz Jtalien bêrúhint: Das uriactre Pors cellati tvird von ibc Faience gettennet: Sie wurde ebe: mals von den Gothen deriüftet, nachbecaBet wieder auf

如 她 也

称 他 部 知會

8. Weldóla , det Hauptort eines Fürftericóunio, Beži HauſėPamphili zugeboriga 9: Brittotoro vdet Bertinorio, Forum Friifarinós Fum , eine Stadt auf einem Berge , welche der Šie des Bifchofs von Forlimpapoli und Bertittorio ift, der utter dem Erzbiſchofe von Xavenna ſteht. Dufer der Kather dralkiccie find biet 3 Pavlledett, 4 Märcbentisitet und fo : for: ein Nonntenflbffer :

她 她

te diefelbe, bis ſie von den Maifredi unterwvürfig gemacht iburde: U18 del Papſt Ålèraider VI den legter von dies per Fåmitte igao unbringelt ließ gerieth die Stadt uittá ter die Boibmaßigkeit der Republik Dejédig: išogatër Bard ſie von den Fräiljöfert einigetiomitiert, und demit Dapite Julius it gegebentina 6. Forli, eine Stadt in einerit früchtbåreti Bånde, att. fluffe Montone,in dereit Nachbarſcbaft vor Utters die Stadt Forum Livii geſtattöen Bat; derent Elitndobner fid bieber begeberi baben. Sie iſt der Sie einès Biſchofs. ber unter dem Erzbiſchöfe von Ravennd ſteht ,und eitts Balt; außer der Kathedralktrője; noch g Pfarrkirchen, 18 Mönchent- üüd 7 Nontteitloſieř . 2. Citta Det Sole, ein Stadichert:

做

gebauet: Der Kaiſer Friderich fi sahm ſie 1241 tách tla . tiet langen Belagerung ein , und legte einic Citadelle ati; fle feste fict aber doch wieder in frenbeit, uitd , Behauptea

Stato della Chieſa.

1041

10. forlimpopoli, Forum Pompilii, eine Stadt, wels che zwar im Jahre 700 von den Longobarden , und 1360

30

von dem Cardinallegaten Urduin unter dem Papſte Inno centius VI verwüſtet, und der biſchöfliche Sig nach Bertia norio verlegt, jedoch wieder aufgebauet worden, und der Gig eines Bistbums geblieben , mit ipelchem das zu Berti: norio vereiniget iſt. Bende ſtehen unter dem Erzbiſchofe zu Ravenna. Außer der Kathedralkirche find bier zwer Pfarrkirchen und einige Klöfter . 1 !. Ceſena , Caeſena, eine Stadt beym Fluſſe Savio, am Fuße eines Berges , auf welchem eine wüſte Citadelle

liegt. Sie iſt der Sig eines Biſchofs, der unter dem Erzs biſchofe von Ravenna ſteht, hat gute Kirchen und Klöſter, und manche woblgebauete Häufer. Derer Mönchenklos ſter ſind 14, und derer Nonnenkisſter 7. Nabe bey ders ſelben liegt auf einem Berge ein Benedictiner Kloſter mit der Kirche Santa Maria del monte di Ceſena. La Colonna di Rubicone, am Fluſſe Piſciatello ,wird en für ein altes römiſches Grånzdenkmaal, und dieſer Fluß ne von den Ceſenarn fürden Rubico der Alten , welcher die MC Grånze zwiſchen Italien und Gallia ciſalpina geweſen, ausgegeben : allein eine päpſtl. Entſcheidung vom 4ten May 1756 bat den Puſo bey Rimini für den Rubico erklär

su

ret,und man hält die Inſchrift an Pifciatello für neu . Es ſteht nicht weit von Ceſena. 12. Cervia, vor Alters Ficuclas, eine kleine neu ange legte Stadt,nahe beym Meere, mit ſchönen breiten Straſo ſen, deren Häuſer mebrenthetls unter einem Dache gebauet find. Sie war ehemals eine Bierthelſtunde wetter von dem Meere entfernet, wurde aber 1703 wegen der unges ſunden fuft bieber verfeket.

*

I

Sie iſt der Sin eines Bi.

ſchofs, der unter dem Erzbiſchofe von Ravenna ſteht . Landeinwärts bey der Stadt iſt eine niedrige Gegend, die åber: Stunde lang und an einigen Orten faſt eben ſo breit iſt, in welche mitten im Sommer das Seemaffer durch einen ſchönen und breiten Kanal geleitet wird , da denn die SonneSalz daraus bereitet, welches die påpſil. Rammer ſammlet, und die landſchaften Urbino, Ferrara , Ancona, Bologna und Romagna damit verſorget. UN mis 2 Th. 5N.

1042

Der mittlere Theil von Stalien . Get

10

Zwiſchen Cerita und Ravenna iſi das Land gang un: frudtbar. 3 oder 4 Meilen diſſeits Ravenna iſ ein Wald, der aus Pigni beſteht, welche Bäume den Fichten, oder vielmehr den Fuhren Innz ähnlich find, ausgenonimen, daß fie fich oben in breite Kronen ausbreiten, und ibx Holt nach Geroürze riecht. Ihre Frucht, Pigna genannt, iſt Dicker, als die Sannzapfen, und begiebt ſich von einandet, wenn man ſie auf Koblen leget , dergefialt, daß man die Krone beraus nebmen , und entweder ohne fernere Zubes reitung eſſen, oder an Briben gebrauchen kann. Matt treibt bier vielen Handel damit. Die trocknen Hilfen geben ein belles und fcbones Feuer, daher fie vornehmlic in Caminen verbraucher werden . 13. Ceſenatico , ein kleiner Drt am Meere , welcher meiſt von Fiſchern bewohnet wird, einen feinen Hafen und einen wohl angelegten Kanal hat, an deſſen Brücke 2 fchöne marmorne Säulen von corinthiſcher Drdnung ſteben. 14. Savignano , ein fohlechte mit Manern umgebe Her Flecken . 15. Ximini, Ariminuun , eine Stadt am Fluſſe Marec: chia, welcher ehemals Ariminus hieß, und der Stadt dent Namen gegeben hat. Sie lag ebedeſſen am Meere, wel ches der Damm des alten Seebafens anzeiget, der bey dent Stadtmauern ſteht; feit etlichen Jahrhunderten aber ift fie 1300 Schritte davon entfernet, nachdem das Meer feit der Zeit ein großes Stück Landes , welches zum Ucker: und Gartenbaue geſchickt iſt, angeſchüttet hat. Der H& fen der Stadt iſt jetzt faſt ganz mit Sande verſchüttet, ſo daß kaum kleine Fahrzeuge in denſelben einlaufen kön: nen . Sie war vor Ulters eine anſehnliche Stadt , wels che aber ein großes von ihrem Bobiffande verloren, und vornehmlich 1671 vom Erdbeben vieles erlitten hat. Es wohnet hier ein Bifchof, der unter dem Erzbiſchofe von Ravenna ſteht. Die Franciſcaner Kirche iſt die ſchönſte bieſelbſt. Auf dem Piage, der vor dem Rathbauſe ift, findet man einen ſchönen Springbrunnen, einemetallene Bildſäule, welche den Apoſtel Paulus , und eine andere, die den Papſt Paulus V vorſtellet. Die zahlreiche BL bliothek, welche der Graf von Gambalonge zum offenelia den

gehia 12

Inis ma

tri

phaga kalung

Stato della Chieſa.

1043

bonete dhen Gebranche beſtimmét hat , ſteht in einent fchoner Gebäude. Unter die bieſigen Ulterthümer gehåret ein Triumpbbogen, welcher dem Kaiſer Auguft zu Ehren er : BANALE richtet worden , der Reſt von einem Amphitheater , das Suggeſtum , von welchem Julius Cafar fein Kriegsbeer Angeredet haben foll, nachdem er über den Rubico gegan gen, und einige Steine mit Infcbriften . Die Familie der Malateſta bat lange Zeit die Herrſchaft über dieſe Gebäude aufgefübret. Das Her Stadtgehabt, und manche Flübden Lufo hält dieStadt für den Rubico der alten , und bat deswegen einen Stein mit der Lieberſchrift : heic pripa Italiae finis quondam Rubicon , deren regen laſſen. 418 darüber zwiſchen ihr und der Stadt Ceſeng ein Streit 2 7 8 1, entſtand,welcher 1750 gar nach Rom jur påp flicben Ents

jematen

Kheldung gelangte, erfolgte am 4ten May 1756 ein påpffl. trolit Urtheil für dieStadt Rimini, welche über dieſe Kleinigkeit ordentlich triumphirte. fiber 16. Catolica, ein Dorf, dahin ſich die rechtgläubigent Bifchofe begaben, welche im Jahre 359 auf der Kirchen verſammlung von Rimini von den arianiſch geſinnetent Biſchöfen überſtimmet wurden. Man bat ibm den Nas men zum Andenken dtefer Begebenheit gegeben. Ein paar Meilen von bier, nach der Seite von Rimini gu, fiebt man im Meere die Ueberbleibfel der alten Stadt Concha. 17. Sarſind, vor Ulters Sallina, oder Saxina, itachmals auch Bobium , ein Ståbtchen , nicht weit vom Fluffe Saa bio, welches der Sie eines Biſchofs ift , der unter dem

halte 1960

Erzbiſchofe von Navenna ſteht, und ehemals eine Zelta lang der Familie derMalateſta und den Venetianern ges Håret bat. Außer der Kathedralkirche iſt hier keine ana dere Kirche, auch kein Kloſter.

4. Ducato di Urbino. Das Gerzogthum Urbino Hatte ebedeffen ſeis Me eigenen Herzoge, von welchen der leßte , Franciſcus Maria von Rovere, 1631 ohne månnliche Erben ſtarb, plant

worauf das Land an die påpſtliche Kaminer gezogen Uyu 3 worden

1044

Der mittlere Theil von Italien ,

worden . Gebachter Herzog Hatte die påpftlichen un forderungen , vermittelſt eines 1626 gemachten Deſtan mentes, befeſtiget, auch das {and ſchon wirklich abges treten ; und ſeines vor ihm verſtorbenen Sohnes Frio in derich Ubald Tochter Victoria , eine Gemahlinn Fers dinands II, Großherzogs von Floreny , erbte die Allom dialgüter ; daher es kommt, daß fowohl Poggio Ime periale , als einige andere Derter dieſes Landes , dem Großherzoge von Toſcana gehören . Wir bemerken

VW

folgende Derter : 1. Urbino, vor Alters Urbinum hortenſe , die Haupts ſtadt dieſes Landes, liegt auf einem Berge, ift der Sign eines Cardinalis a latere , Legati und Erzbiſchofs, unter

3. Poggio Imperiale, ein Luftſchloß oder Palaſt auf einemBerge, nicht weit vom Meere. 4. Peſaro, vor Alters Piſaurum , eine Stadt am Meca re, wo der Fluß Foglia, in alten Zeiten Piſaurus, in daf ſeibe fält, in einer angenehmen Gegend , hat aber im Sommer eine ungeſunde Luft. Sie iſt von mittelmäßi ger Große , wohl gebauet, reinlich , ziemlich bewohnet, etwas befeſtiget, und der Sie eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchofe von Urbino fteht, hat auch ſchone, Kirchen , Klöſter und Pallåſte. Außer der Kathedralkir: cbe ſind hier 7 Pfarrkirchen, 8 Mönchen - und 4 Nonnena kloſter

Full il

pien,

E

welchem die Biſchöfe zu Cagli, Foſſombrone, Monte Fela tro, Peſaro, Sintgaglia, S. Angelo in Vado und Urbania fteben , hat die altefte Akademie oder Univerſität in Ita lien, welche Academia Obſurdefcentium oder Affurditorum genennet wird, den Gerichtshof für das Herzogthum Ura bino, ein Collegium nobilium , 10 Mönchen- und 6 Nona nenklóſter. Der ehemalige herzogl. Ballaſt iſt febån. 2. S. Leo, Sancti Leonis civitas, Leopolis, eine kleine Stadt auf einem hohen Berge, woſelbſt ein Biſchof woba met, der unter dem Erzbiſchofe von Urbino ſtebt. Der umberliegende Diſtrict beiße monte feltro, Mons Fere tranuis.

filters

Stato della Chieſa.

1045

fan

Höfter. Auf dem großen Markte ſteht eine marmorne Bildfäule des Papſtes Urban VIII. Die Feigen, welche in der Gegend dieſer Stadt wachſen , werden für die bes ften in Italien gehalten ; es wächſt hier auch ein guter 39Mein .: 5. 57ovillara, Monte Abbate und Monte Barocio ſind Schlöſſer.

gud

6. Fano, Fanụm , vor Alters Fanum Fortunae, imglets chen Colonia Faneſtris, Julia Faneſtris , eine etwas befes 18 ftigte Stadt am Meere,mit einem Hafen fürkleine Schiffe. Sie iſt der Siß eines Biſchofs, welcher unmittelbar unter dem Papſte ſtebt, und hat, außer der Kathedralkirche, 16 Pfarrkircben, 5 Nonnen- und 9 Månchenklóſter, und ein Collegium nobilium , welches von ſeinem Stifter Nolfiges nennet wird , und dem Papſt Clemens X gleiche Privile gien mit den Univerſitaten ertheilet hat. Das merkwür bigſte biefelbſt iſt ein marmorner Triumphbogen , welcher dem Kaiſer Uuguſt zu Ehren errichtet, aber 1463 in der ditore Belagerung der Stadt durch Kanonſchüſſe ſtart beſchädia get worden . Die Gegend um Fano iſt ſehr ſchön . Nicht i weit von der Stadt ſteht ein Camaldulenſer Kloſter. $ . 7. Sinigaglia, vor Alters Senogallia , von den Senda nen alſo genannt, eine alte Stadt mit einem Hafen am Meere. Sie iſt mit Mauern und einigen Baſtionen umge

* 11

ben, hat auch ein Schloß. Der bieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Urbino. Außer der Kathedralkirche find bieſelbſt 3 Pfarrkirchen , 5 Mönchenflaſter, ein Rons tenklofter , und ein Oratorium der weltlichen Prieſter S.

2 츠

Philippi Nerii. Es wird hier jährlich ein anſehnlicher Markt gehalten. Der Fluß Miſa läuft durch die Stadt. Die bieſige Luft iſt ſchlecht. 8. foffombrone, vor Ulters Forum Sempronii , eine Stadt mit einem auf einer Hibe belegenen Schloſſe. Sie iſt der Siß eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchofe von Urbino ſtebt, bat eine Kathedralkirde , welche zugleich die Pfarrkirche iſt, 4 Mönchen- und 2 Nonnentldſter . 9. Urbania , ehedeffen Caſtel Durante, cine Stadt, die ihren jeßigen Namen 1635 dem Papſte Urban VIII JU Ehren angenommen bat, von welchem das hieſige Biss ### 3 thum

in

8

104

ere

l Der mitt

t

Thei

en

von Itali

.

htet worden , welches mit dem zu G. Ungelo in thum erric e niget ſt und unter rdceem Erzbiſchof zu Urbino o i e d i , ver Ba lki a r d hen r e find bier 5 Mönc ſteht. Auße der Kath atm uns 10. 6. Angelo in Pado, eine Stadt, deren Bisthum ger en mit dem zu Urbania vereiniget ift. Sie hat eine Katbe pralkirche, 4 Mönchen- und 4 Nonnenklofter, De uit 11. Borgo S. Sepulchro, eine Stadt an der florentini fchen Gränze, woſelbit ein Bifchof wohnet, der unter den 10 Erzbiſchofe von Florenz leht. Außer der Kathedralkirche find hier noch 3 Pfarrkirchen, 5 Nonnen- und 8 Monchen und Hofter. 12. Eagli, Callium , eine kleine Stadt, wofelbſt ein Bis alichel fchof wohnet, der unter dem Erzbiſchofe von Urbino ſteht. 3 und Außer der Kathedralkirche find bier 6 Monchen und 3 Nonnenklöſter. Die Stadt hat vor Alters an einem anslate bern Orte geſtanden , iſt aber 1289 an den gegenwärtigen 291 perleget, und anfänglich Sanctus Angeluş Papalis genen: derán net worden. 13. Senting , war vor Alters eine Stadt unter dem

Namen Sentinum. 14. Palcano , Cantiano und Schieggia fine kleine Derter. 15. Gubio , oder auch Ugubio , richtiger Eugubio, Eugubium , vor Alters Iguvium , eine alte Stadt , welche der Sig eines Biſchofs ift, der unmittelbar unter dem Paps ſte ſtehe, und außer der Kathedralkirche 6. Pfarrkirchen, 10 Mönchen- und ir Nonnentløſter hat. Sie wurde 1751 vom Erdbeben ſehr verdådiget. Vor Afters war ſie eine anſehnlide Stadt. Ihre Einwohner hießen Iguvini, 1444 hat man hier bey dem Schauplage in einem unterir: diſchen Gewölbe 7 kupferne Safeli entdecket, deren 5 mit etruſeifchen, 2 aber mit rómiſden Buchſtaben beſchrieben waren, 16. Rocca conteada, ein Städtchen mit 18 Kirchen, Kidſtern und geiſtlichen Bruderſchaften . 17. Bey Caftel Leone, nid )t weit vom lifer des Gerais No gegen Morgen , ſieht man noch die Heberbleibſel der Stadt Susſa 5. 26

Stato della Chieſa

1047

智慧 嘗 富 囊 墨 是 者 夢 著

5. La Marca d'Ancong . Die tr /ark Ancona liegt am adriatiſchen Meere, an welchem alle halbe italieniſche Meilen ein Thurm ſteht, der mit i oder 2 Kanonen verſehen iſt, um eine

in die

Landung der Seeräuber zu verhindern . Un dieſem Strande und inſonderheit bey dem Monte Comero oder Conaro, 10 itatieniſche Meiten von Ancona, findet man in dem ſeichten Ufer des Meeres , woſelbſt viet leimichte Erte, und unterſchiedene Arten von ſchwammichten

Steinen anzutreffen , die Balant oder Batlari, eine Art Muſcheln, die ſich lebendig in großen Steinen auf THI

Galten, und weil ſic etwas åbnliches mit den Dattelo fernen Şaben , auch Dattili del mare genennet werden , Sie ſind von weifer Farbe und von außen rauch . Es elib qan

giebt manchmal 20 bis 30 Stuck in einem Steine ; man : che Steine haben auf der Oberfläche kleine Deffnungen, andere aber nid; t, und in teatern leben und wachſen - die Muſdyein doch . Zu Ancona werden ſie größer, ars bey Monte Conaro, daher ſie von legterem Orte nach jenem

Teren in Kånen geholet , und in den Hafen gelegt werden. Die größten zu Ancona find nicht viel über einen Finget langa Sowohl die Mufchel felbſt, als auch der Saft, welchen ſie von ſich giebt, glånzet im Finſtern ſo helf, daſs man gedruckte Schrift dabey lefen kann ; ja das Waſ fer, darinnen eine ſolche Muſchel zerdrücket wird, giebt in einem Glaſe einen Schein Stunden anhält.

von fich , der 8 bis 12

Dhne Zweifel entſtehen fie fo, daß

die Enerchen , oder die ganze kleine Brut, in die Löcher der obgedachten fchrammichten Steine kommen, dass innen ſie wadyfen. Sie werden viel nach Rom ver. fendet; dod ) gehöret eine Gewohnheit dazu , um ihren in

Geſchmack

‫ܐܪ‬

Ein mehreres von dieſen gut zu finden. wuna แน น 4

1048

Der mittlere Theil von Italien.

findet ;)

und

( dergleichen man auch ben von

andern Muſcheln und

娜娜 她 她

wunderbaren Muſcheln Toulon

Fiſchen , welche auf dieſer Küſte gefunden werden , die kann man in der kenßleriſchen Reiſebeſchreibung fine linkit den

einlith cigon

einen Markgrafen zum Statthalter bekommen, daher ber Name der Mark von Ancona entſtanden iſt. In per folgenden Zeit fegte ſie ſich in Freyheit, in welcher ſie bis 1532 blieb, da Ludewig Gonzaga, General des

en on 咖 网 酬 m 伽 她 她 她 咖

Die Stadt Ancona und ihr Gebieth, welches vor Alters Picenum hieß , hat zur Zeit der Longobarden

她

In der Gegend von Ancona gråbtman, ſo wie

ben Fuglino und bey Seſja, im Königreiche Neapolis, Bernftein, Schwefel, und unterſchiedene Bergþarze aus der Erde.

Papſtes Clemens VII, ſie unter påpſtl . Botymäßigkeit brachte. Wir bemerken folgende Qerter : 1. Jeri, vor Alters Aelis und Aefiun, eine Stadt am Fluffe Erino, deren Biſchof unmittelbar unter dem Papſte ſtebt. Außer der Kathedratkirche ſind in und bey der Stadt 5 Pfarrkirchen, 7 Mönchen-und 3 Nonnenklöſter. 2. maffaccio, Maffaccium , Maxacium , eine kleine Stadt, in welcher 3 Klofter find , 3. Ancona, die Hauptſtadt des Landes, liegt am Meeere an und zwiſchen 2 Bergen , auf deren einem eine Citadelle, und auf dem andern die Domkirche fteht. Sie iſt eben nicht klein , und zumtheil noch ziemlich gebauet, aber bey weitem ſo volkreich und vermogend nicht, als fie nach Bes Rchaffenbeit ihrer Lage und ibres guten Hafens Teyn könnte. Dieſen Hafen hat der Kaiſer Irajan anjehnlich verbeſſert; daber ihm forne auf dem ſtarken Damme, welcher ihn ſchů: Bet, eine Ehrenpforte errichtet werden , die von ſchönem weigblaulichten Marmor und noch recht hübſch iſt. Das Ende des gedachten Dammes iſt befeſtiget undmit 8 bis 12 Kanonen befeget. Der Hafen iſt zwar gut , und man iſt noch jest aufſeine Verbeſſerung ſtart bedacht ; die in der Stadt

Stato della Chieſa.

1049

Stadt befindi. Börre der Kaufleute iſt ein ſehr ſchönes und großes Gebäude, und man laßt hier einen jeden, von was für Religion er auch ſeyn mag, außer dem offentlichen Gots tesdienſte, alle Freybeit genießen ; allein die Handlung iſt Soch ſchlecht, und wird mehrentheils von den Bieſigen Jua den getrieben, deren ungefähr 5000 ſeyn ſollen, und die in einem eigenen Quartierebeyſammen wohnen , woſelbſt fie eine Synagoge baben. Sie unterſcheiden ſich von den Chriſten an einem Stückchen belrotben Tuchs, welches fie

nyi i

helt they

"

d!

auf dem Gute tragen müſſen. Es iſt hier ein großes Laza reth zur Quarantaine, welches theils an der See, theils in diefelbe gebauet ift. Der hieſige Biſchofſteht unmittelbar unter dem Papſte. Außer der Kathedral- oder Domkirche ſind hierro Pfarrkirchen, darunter 2 Collegiatkirchen ſind, A Nonnen- und 12 Mönchenkidſter, nebſt einem Haufe der Prieſter des Dratorii . Die Stadt hat den Namen von den Griechen wegen ihrer Lage bekommen, die cinem gekrümma ten Ellenbogen gleicht. Sie kam 1532 durch Liſt unter die påpſti. Bothmaßigkeit ; denn der Biſchof von Carla und Ludewig von Gonzaga überredeten die Einwohner , daß fie die Anlegung einer Citadelle erlaubten , welche, dem Bors geben nach , die Seeräuber abbalten ſollte , als ſie aber

9

fertig war, wurde dieſelbe wider ſie gebrauchet, und ſie mußten ſich unter die papil . Herrſchaft bequemen. zwiſchen Ancona und Loreto bat ehemals am Meere die Stadt humana geſtanden, die der Siß eines Bistbums geweſen iſt, welches 1422 aufgehoben, und mit dem zu Un cona yereiniget worden. Zu Humana iſt noch eine Pfarrs kirche. 4. Uſimo, Auximum , eine kleine Stadt, welche der Sie eines Biſchofs iſt, der unmittelbar unter dem Papſte ſtebt. Außer der Kathedralkirche ſind hier unterſchiedene Pfarr: kirchen ,auch unterſchiedene Mönchen- und 2 Nonnenkloſter. Es iſt hier eine gelehrte Geſellſchaft oder Akademie. 5. CingoliCingulum , eine Stadt, welche eine Collegiat kirche und3 große Nonnenklöfter hat. 6. Cirolo oder Sirolo , ein Flecken, einige Meiten von Loreto , tabin zu einem Cruciftre viele Wallfahrten geſche ben. Der Wein, welcher in dieſer Gegendwachſt, iſt gut. 11 uu 5 7. Lorea

Jogo

Der mittlere Theil von Stalien.

7. Loreto, Lauretum , eine Staðr, welche ſebr anger mebm auf einem Hügel liegt, der ungefähr 2000 geome triſche Schritte vom Meere entfernet iſt, und von dem man nach allen Seiten eine ſchöne Ausfiche bat. Sie ist mit tiefen Gråben und einigen Thürmen umgeben, welche Bes feſtigung aber nicht viel ausmacbet. La fanta Caſa di Loreto , oder das betlige Haus, welches dieſen Art in der katholiſchen Chriſtenheit ſo hoch berühmt machet, ſo even dasjenige Haus ſeyn , darinnen die Maria zu Nazareth ges wohnet. Die Engel follen es 1291 im Maymonate durdy die Luft aus Salitaa nach Serſato in Dalmatien,vondan nen aber nach viertehalb Jahren in Italien, und zwaram IO Dec. 1294 um Mitternacht zuerſt in einen Pald der recanatiſchen Gegend,ungefähr 1000 Schritte vom Meere; 8 Monate hernach iogo Schritte näher an Mecanati, ung bierauf nach wenig Monaten an den gegenwärtigen Ort gebradt haben. Es iſt aber ſonderbar ,daß ,wenn man die jezi bey den Römiſch -katholiſchen feftgefeste Zeitrechnung von dieſer verſicherten Begebenheit feſtleget, die heilige Håtte ſchon lange in Italien vorhanden und berühmt ge weſen , als katholiſche Schriftſteller, f . E. S :Vincent und andere, ſie noch in Nazareth geſucht, und daſelbſt gefundek zu haben vermeņnet . Die Kirche, in welcher dieſes HeiligIbum fteht, hat vorne ein ſchönes Anſehen , inwendig aber nichts beſonderes. Das heilige Haus ſelbſt iſt aus Back ſteinen von ungletcher Größe gebauet, inwendig 43Palmi romani weniger 2 Zoll lang , 18 Palmi4 Zoll breit,und Underthalbe Patini ma an den Seiten 26 Paimi hoch .

klipin k @ie ko, It ilmi skiber ter dig aber ingen arichi að sie mit eta ang od die

kn

den 13 2011 nach engländiſchen Maqbe aus. Der vor: dere große Theil der Hütte tit mit 37 filvernen Lampen be bange, die 50, 80,104 bis 125 Pfund ſchwer , und von den ffeinern durch einen Äitav ohne Rücftück, ſilberne Thüren und ein Filbernes Gitteriverk abgeſondert , durch welches leştere man das berühmte Marienbild feben kann . Sit die ſem größern Sheile iſt die vornehmſte Seltenheit das Fen: ſter, durch welches der Engel Gabriel zur Verkündigung bineingekommen. ". In dem kleinern Theile, deſſen Wände mit Silberütech überzogen ſind, ſieht mau 1) den Feuer: beerd der Heiligen Jungfrau, bey welchem fte gekocbet bat, über

Stato detta Chieſa. bort pro und in

de .

2018

1053

über deren Mitte ihre Bildjäule - in einer koſtbaren Niſche fiebt. Sie iſt aus Cedernholz und 5 Palmi bocb , und das Kindlein, welches ſie auf dem rechten Arme bält, ift nicht gar 2 Palmiboch. Die Geſichter beyder Bilder ſind mit einem filberfarbigen Firniffe überzogen , von dem vielen Raudbe der Lampen aver ganz ſchwarz geworden. Die 1 Kleidung des Kindleins iſt genleiniglich feuerroth, der Maria aber himmelblau. Das Bild iſt mit goldenen Ret: ten, Mingen und koſtbaren Sumelen gleichſam bedecket, bat einen anſehnlichen Kleidervorrath , und große Koſtbarkei ter zum Schmucks, worans ihr Unzug manchmal abges wechſelt wird. 2 ) Das Kleid der h. Jungfrau von rothen Kamelot, welches nicht nur die Bildfäule bey ihrer Ankunft aus Dalmatien angebabt, ſondern auch ſie ſelbſt bey ihren Rebzeiten getragen. Es liegt in einem verſiegelten såfíchen

s

pon Kriſtall. 3) Die Schaale, woraus ſie und ihr Kind gec trunken, welche von blau und weiſſem Tópferzeuge, aber einftmals gerbrochett, uitd daher durch einen braunen Kitt wieder zufammen geklebet ift. Die Juweten , mit welchen Das Marienbild umbångt iſt, die 17 goldenen Lampers, wel the beſtandig vor demſelben brennen , und 3,5,8,9 ja 18 und ein balbes Pfund, 20 , 37 und ein balbes Pfund fchwer find ; die goldenen Kinder, Engel und andere Koſtbarkei ten , welche zu beyden Seiten der Niſche die Mauer bede (ken, können bier nur überhaupt angezeiget werden . Der Gdhas in der Sakriſten , welche die koſtbaren Gelübdea fo der 5. Jungfrau geſchenket wordep, und die nicht zur Bekleidung ihres Bilder gebrauchet werden, enthält, ili kehr groß ;man fbåget ihn zu Loreto felbft nur aufo Midida ten Reble ., Nemeis aber meynet, daß er wohl mehr werth ſey ; indeffen halten erfahrneReifende dafür, daß das gri ne Bewölbe in Dresden denfelben weit übertreffe. Diebie

1

1 X

lige Geiſtlichkeit geſteht, daß die Caſa Santa von liegents den Gründen und andern fidyern Bermögen jälylid 27 bis 30000 ScudíEinkünfte babe ; die Geſchenke und Gelübbe der Pilgrime ungerecbuet. Der Befuttet Drden hat dieſe Kirche in Berwahrung, und jede europäiſche Nation bat ihren Beichtvater aus demſelben. Da nun jabrlich 40 bis 50000 Pilgrime ( vor der Reformation tamen mobL 200000 )

5

1052

Der mittlere Theil don Italien.

200000 ) aus der ganzen katholiſchen Chriſtenheit bieber sale tommen : fo iſt dieſes Beichtrpefen ein trefflicher Poſten. Da Alle Sonnabend wird nach der Befpercantate eine italie: 10 niſche Rede gehalten , deſſen Hauptinhalt jedesmal ein , von der h . Jungfrau gewirktes Widerwerk feyn muß. Auf dem Plage, welcher vor der Kirche iſt, fiebt man eine portreffliche metallene Bildſäule , welche den PapſtSir. Il tus v vorſtellet ; und um denſelben ber ſteht ein Pallaſt, darinnen der papítl. Gouverneur , die Geiſtlichkeit und Bebienten des Heil. Haufes, und die Standesperſonen, fo als Pilgrime bieber fommen, wobnen . Er enthält fonft nichts merkwürdiges, als den reichlich angefüllten Wein: ku keller des . Haures , und deſſelben Apotheke, woraus die Seilflichkeit und andere Bedienten deſſelben verſorget Der Biſchof von Loreto , welcher unmittelbar werden . unter dem Baptie fiebt , wobnet nicbt beſtandig bieſelbſt, fondern kommt nur einigemal des Fahrs bieber, die übri ge Zeit aber bält er fich in dem Stadtchen Recanati auf, weil das daſige Bisthum 1592 mit dem hieſigen verbun: in der Stadt ind über 300 Bürger, und den worden die Anzahl der ſämmtlichen Einwohner , ſowohl in der Stadt, als den 2 Vorſtädten, wird übeč 7000 Seelen ge rechnet. Die meiſten Einwohner bandeln mit Roſens krånzen, AgnusDei, Bildern der h. Jungfrau , und andern dergleichen geiſtl. Galanteriewaaren , welche auf beyden Seiten der vornehmſten Straßen feil gebothen werden ; und von diefen Krámern ſowobí, als von den vielen Bett: tern, wird ein Reiſender gewaltig geplaget. Bon dem Namen foreto iſt anzumerken, daß derſelbe daher rübre, weil der Plat der recanatifchen Gegend, auf welchen die Caſa Santa 1294 zuerſt niedergefebet worden ſeyn ſoll, einer reichen und frommen Matrone, Namens Laurets, zugehöret hat. Papſt Sirtus V bat dieſen Ort 1586. zu einer Stadt erktåret. Swiſchen dieſem und dem folgenden Drte fielt man die Wafferfeitung, welche Papſt Paulus V bat anlegen laſſen, um der Santa Caſa das nöthige Waffer zu verſchaffen. 8. Kecangti, eine axmſelige Stadt auf einem ziemlich Boben unfruchtbaren Berge, deffen umliegende Gegend bis ans

mhaithe har det eine in en bet pat inid ein N

preces

100

120

be W

Son k rrezi htung

2.0

Finn

1053

ans adriatiſche Meer fehr fruchtbar und wohl angebauet iſt. Das hieſige Bisthum iſt mit dem zu Loreto verbun den. Die Stadt hat außer der Kartedralkirche 8 Pfarr firden , auch 8 Mönchen- und 4 Nonnenklijter. Zmlichen Recanati und Macerata finden ſich die Uleber reſte der alten Stadt Helvia Necina , welche der Kaiſer Septimius Severus ebedeſſen geſtiftet; die aber von den Gothen zerſtöret worden, worauf die Einwohner von Re canatt und Macerata fich der verfallenen Mauern und Steine wohl bedienet haben. 9. Macerata , eine kleine Stadt auf einem Berge , an deſſen Fuße der Chiento fließt. Das Hauptthor iſi als ein Triumphbogen mit 3 Pforten angeleget. Das hieſige Bis thum iſtmit dem von Solentino vereiniget , und fiebt unter

dem Erzbiſchofe zu Fermo. Außer der Kathedralkirche, findet man hier eine Collegiatkirche, 5 Pfarrkirchen, 5 Non nen- und 8 Moncbenklóſter, ein Jeſuitercollegiuw , ein Ora torium presb. ſecul S. Philippi Nerii, eine 1290 errichtete, und 1540 erneuerte Univerſitat, ein Gymnaſiuin nobile, 2 Akademien , nåmlich der Catenatorum und der Arincto rum, und ein Auditorinm fanctae Rotae, in welchem alle geiſtliche und weltliche Sachen der Mark Ancona durch 5 Rechtsgelehrte entſchieden werden. 10. Citta nuova, eine kleine Stadt am Meere. II. fermo , Firmana, vor Alters Firmum Picenum, eine Stadt , welche der Sie eines Erzbiſchofs ilt , unter wela dem die Biſchofe zu Macerata, Mont ' alto , Ripa tranſone, G. Severino, und Solentino fteben. Außer der Metropos litankirche findet man bier eine Collegiatkirche, 9 Pfarr Kirchen, 11 Möncben - und 5 Nonnenkloſter. 12. Mont' alto und Kipa tranfone find Städte mit Bisthümern , die unter das Erzbisthum Fermo gehören. 13. Afcoli, vor Alters Aſculum Picenum , eine Stadt zwiſchen den Flüſſen Sronto und Caftellano, deren Biſchof unmittelbar unter dem Papfte flebt. Außer der Kathedrala tirche ſind hier 10 Pfarrkirchen, 11 Mönchen- und 5 Nona menklaſter, ein gefuiter Collegium , und eine Congregatio oratorii ad normam S. Philippi Nerii. fteben noch 2 Kloſter.

Außer der Stadt

14. CAD

ཕགལ་ ཝཨཡེང་མཁོ་ མཁས

. 1

Stato della Chieſa.

1054

Der mittlere Theil oon Italien

14. Camerino , vor Alters Camerinum , eine Stadt auf einem Berge, welche der Sie eines Biſchofs ift, der unmittelbar unter dem Papſte ſteht. Es ſind bier 12 Monts cben - und 7 Nonnenklofter. 15. Seravalle , ein Flecken im Gebirge, welcher mit Mauern umgeben iſt, und ein altes Schloß hat, badurch der biefige Paß befchůbet trird. 16. S. Severino , vor Alters Septe.npedana oder Se ptempeda, eine kleine Stadt , deren Biſchof unter dem Erzbiſchofe von Fermo ſteht. Sie hat außer der Kathes dralkirche noch eine Pfarrkirche, 7 Mönchenkidſter , ein Oratorium Presbyt. ſecul, S. Philippi Nerii , und 3 Monts nenklóſter. 17. Belforte und Borgia find Schlöſſer. 18. Tolentino, eine kleine Stadt auf einem Hügel, ipela che um des heil. Nikolaus willen zu merken iſt, dem dex Arm blutet, wenn ein Unglück über Italien kommen fol. Das hieſige Bisthum iſt mit dem von Macerata vereini get. Außer der Kathedralkirche find hier noch eine Colle giatkirche, ein Oratorium Sacerdotuin fecul. S. Philippi Ne rii, 4 Mönchen- und 2 Nonnenklofter. 19. Col fiorito und Santa Anatolia find Schlöffer, und bey jedem iſt ein davon benannter See. 20. Gualdo , ein Städtchen , welches 1751 durd ein Erdbeben größtentheils verwüſtet worden . Um es wieder in Aufnahme zu bringen, ertheilte ihm der Papſt 1754 auf 10 Jahre die Freyheit von siden und andern Abgaben. 21. Fabriano, Fabrianum , hatwar nur den Namen eines Fleckens , bedeutet aber mehr als manche Stadt : denn er enthält eine Collegiarkirche , 9 Monchenklofter, außer der Wohnung der Prieſterdes Oratorii, und 9 Nons flöſter . Das hieſige Papier iſt berühmt. 22. Uttiggio , war vor Alters eine Stadt , Namens Attidium . 23. Matelica, vor Alters Matilica, eine Stadt, in wels ther man eine Collegiatkirche, 5 Mönchen- und 2 Nonnen: Klöſter findet.

6. Con

#12 lit

2

Stato della Chieſa.

1055

6. Contado di Citta di Caſtello. Bill Dieſe Graffchaft liegt zwiſchen dem Herzogthume Urbino, dem

florentiniſchen Gebiethe, und dem Gebies

the von Perugia, und enthält 1. Citta diČaffello, vor Ulters Tiphernum tiberinum , eine Stadt am Fluffi Tevere oder Tiber, welche der Sie eines Biſchofs iſt, der unmittelbar unter dem Papſte ſteht. z Außer det Kathedralkircbe find hier 9 Pfarrkirchen , ims enRoute gleichen 12 Mönchen- und 8 Nonnentidſfer. 2. Celabb . , Pernacciano, C. Guelfo und andere kleia me Derter. der

7. Ji Cerritorio di Perugia.

meni porno in lille po

Das ungemein fruchtbare Gebieth von Perugia fchließt einen ziemlich großen See ein , welcher vor 1 . ters Lacus Thraſunenus hieß, heutiges Tages aber Las yo go di Perugia genennet wird, und darinnen 3 Infeint liegen. Zwiſden demſelben und ben ſehr hohen Bergen ben Cortona im florentiniſchen Gebieche iſt ein großes Thal, zu welchem es nur einen einzigen engen Zugang

急急急三碧駕

und

De

Tento

giebt, darinnen Hannibal ehemals den römiſchen Felda Herrn Flaminius ſchlug. Wir bemerken : İ. Perugia, zur Zeit der Etrufier Perulia, eine ſehr alte Stadt, die aber, nebſt ihrer Citadelle , wenig bedeutet. Sie iſt der Sitz eines Biſchofs , der unmittelbar unter dem Papſte ffebt. Außer der Rathedralkirche find in der Stadt und ihren Þorſtadten 45. Pfarrkirchen , 22 Non dhen und 19 Nonnenkliter, eine Iniverſitat, die 1290 ers richtet feyn foll, and 2 Akademien, davon die eine erſt 1752 geſtiftet werden , und den Namen Auguſta bonarım arti uita academia angenommen hat. Es wolnet bier viel Adel. Man hat bieſelbſt einen ſehr guten Wein , der weiß , ſo klar als Quellwaffer , lieblich iſt, und einen kleinen Muſcatengeſchmack bat. 2. fratta an derTevere, und paßignano, aun See vont Perugia, find Stadtchen

1056

Der mittlere Theil von Italien.

3. W.Sperello auf einem Bergeam Fluffe Cava, ti vitella d'Arno, vor Alters Arna, Brafa , Compignano, TUN Worcella, Marſciano 20. ſino Flecken . 4. Titta della Pieve, Civitas Plebis, eine Stadt, welche der Siß eines Biſchofs iſt, der unmittelbar unter dem Papa fte ſteht. Außer der Cathedralkirche ſind hier 3 Pfarr: kirchen, 5 Mönchenklóſter und ein Nonnenkloſter. 8.

31 Territorio d'Orvieto.

Das Gebieth von Orvieto enthält folgende Derter: I. Orvieto, Urbs vetus, eine kleine Stadt auf einem Hügel, welche 14 Kidſter bat. Der hieſige Biſchof ( epi. ſcopus urbevetanys oder orbetanus) ſteht unmittelbar un terdem Papſte. 2. Sorano, ein Städtchen . 3. Acqua pendente, eine geringe Stadt auf einem Fels fen , welche feit 1650 der Sie des Bisthums iff, welches vorher zu Caſtro geweſen, und unmittelbar unter dem Paps ſte ſteht. Außer der Kathedralkirche , find hier 5 Pfarro firchen, 4 MönchenkIdſter und ein Nonnenkloſter. 4. San Lorenzo , ein Schloß und Flecken. 9. Ducato di Spoleto. Das Herzogihum Spoleto , welches ein Theil von der alten Landſchaft Umbria ift, wurde zur Zeit der Zone

1

gobarden errichtet, und Faroald war der erſte Herzog. Nach Uufhebung des longobardiſchen Reichs blieb es noch eine Zeitlang unter frånkiſcher Hoheit in ſeiner vorigen Verfaſſung, wurde aber hierauf dem Papſte zu Theile. In der Gegend der Stadt Spoleto, und an el nigen andern Orten in Umbrien, findet man gegrabenes Holz, welches in einer Freidigen Erde wächſt, ſeine Luft. löcher wie das andere Holz hat, und zu Kohlen brennti Es gehören folgende Derter zu dieſer Landſchaft: 1. Biſio , vor Alters Affifium , eine kleine Stadt auf einem Berge, welche der Geburtsort des Heil. Francifcus, und der Sig eines Biſchofs iſt, der unmittelbar unterdem Papſte

to:

pola

3

Stato della Chieſa .

1057

Mapſte ſteht. Die Domkirche beſtebt aus 3 über einander gebaueten Kircben, in deren unterſten das Grab des beil. Franciſcus iſt. Es geſcheben viele Wallfabrten bieber. 2. S. Maria Portiuncula , eine ſchöne Kirche , eine settalieniſche Meile von Abiſio , dabin viel gewallfabrtet wird, weil ſie die Kapelle einſchließt, darinnen Franciſcus den bekannten Ablaß von Chriſto erbalten haben foll . Dee Ablaß, welcher biefelbſt jährlich am 2ten Auguſt ertbeilet wird, iff tu Italien ſehr berühmt. 3. Bertona, mar ebemals eine Stadt unter dem Na . ujemen Vettona, 4. Focera , por Alters Nuceria oder Nuceria camel elu laria, eine kleine Stadt, deren Biſchof unmittelbar untes dem Papſte ffebt, und welche 4 Kidſter bat. 1751 litte fier nebfi ibren warmen Bädern , viel vom Erdbeben ; baber and

baik

fie der Papſt 1754 auf 10 Jahre von Zöllen und andern Abgaben befreyete, um ihr wieder aufzuhelfen. 5. Spello , ein Flecken , welcher ebedeſſen eine Stadt unter dem Namen Hiſpellum war, und vom Kaiſer Flas vius Conſtantinus durch ein in ſeinem und ſeiner 3 Söhne Namen nach dem Jahre 324 ausgefertigten Refcript, auf før Unſiden den Namen Flavia Conftans bekam. Es find bier 2 Collegiatkirchen. Man ſieht hier noch gute Uebers also bleibfel des Altertbums, als ein Umphitheater, u. a . m . 6. Foligno oder Fuligno, vor Ulters Fulginea, Fulgi 11 nium , eine kleine, ziemlich nahrhafte Stadt in einer ans unmittelbar line genehmen Ebene . Der hieſige Biſchof ſtebt unter dem Papſte. Qußer der Kathedralkirche, find bier Collegiatkirchen, 5 Pfarrkirchen, II Nonnen- und 12 Måns pe ebenklaſter. Das umherliegende land iſt mit Flecken , Dörfern und einzelnen Wohnungen gleichſam veſaet, und reich an Oliver - und Maulbeerbäumen , Weinwachs und Kornbau. 7. Bevagna, vor Ulters Mevania; ein Štábrchen , am Fluffe Tinia oder Copino, mit welchem ſich hier der Elis . la Venė,eine Poſtftation , in deren Gegend der Bes i rübmte Fluß Clitamnus entſpringt , von welchem die AL ten die irrige Meynung begten , daß ſein Waſſer dem vielent 39.54. XX weiſſen

1058

Der mittlere Cheil son Stalien .

feiffen Rindvrete, welches in der Gegend von Umbrien gezogen wird, die Farbe gebe. Einige ioo Sõrittevont dieſem Orte ſteht an gedachtem Fluffe die ſchöne Kapelle S. Salvadore, welche vor Utrers der Tempel Clitumn 4 gewefen ſeyn roll . 9. Trevi, vor Alters Trebia , eine Stadt, liegt auf els Hem Bohen Hügel , bat eine Collegiatkirché, noch eine Pfarrkirche, 4 Nonnten - und 6 Mönchenklofter. To . Spoleto , Spoletum , eine bersichte und unanſebild: the Stadtmit einem Kaftei, welches auf einer Höhe liegt, und durch eine Brücke mit der Stadt verbunden iſt. Der Hieſige Biſchof ſteht unnnittelbar unter dem Papſte . Außer der Kathedralkirche, find hier 22 Pfarrkirchen, eben ſo viel Kiðjter, 17. Einſtedterepen und 13 geiſtliche Brüderſchap ten. Von dem gegen über liegenden Berge S. Franciſcus fpird das Waſſer etfflich in das Schloß , und berrad fere ner in die Stadt geleitet. Die dazu dienende Wafferfet tung , welche über das Thål geht, iſt ein vortreffliebes Wert von gothiſcher Bauart, fo aus 10 Bögen von Duas Serſteinen beſteht, und 4 bis 500 Fuß Bocb fern follit Auf den boben Bergen , welche zwiſchen Spoleto ung Sevni find, iſt nichts merkwürdiges, als die Menge Trips , auf deren Aufſuchung ſich hier die Einwohner ſo gut, fel als an andern Orten die Hunte oder Schweine, verſteberts 11. Todi, Tudertum , vor Alfers Tuder,eine Štaðrduf einem Hügel, nahe bey der Disère, ut der Sig éltes Bi Fehofs, der unmittelbar unter dem Baptie ftalt, unt pat außer der Kathedralkirche , 12 Pfarikirchen , ingleichen 8 Monchen und leben fo viele Nonnentl8jker'. 12. ronite miteto , ein Fürſtenthum des Gaufes

Docco . die 13. Umelia , yor Ulters Amerià , elne Stadt auf el nem Hügel ,welche der Siß eines Bichofs tit, det uimtes telbar unterdem Papptelėht. Wußer der Kathedraltic: che 7 3 denkiojter , von welcben leßtern etrrige außerhalb der Stadt lieben : 14. Otricolo oder Orricolt, ein Flecken auf einer Hope, welcher ebedeſſen ein bifbofliche Giß gewefen ist .. Erma

14. Stato della Chieſa.

1059

Etwa eine italieniſcheWeiledavon ſieht man in der Ebene am Diberfluffe die Leberrefte der alten ſabiniſchen Stadt, Derca oder Dericulum ; zwiſchen Otricolo und Narni Din tommt man über eine gebtrgichte Gegend, an deren einen Seite ſehr ſteile Ubgründe ſind , der Weg aber ift breit, und wird wohl unterhalten. 三:兽营三差 罗兰 管理員 Sun

19

The

14

15. Parni, vor Ulter $ Narnia, und anfänglich Nequi num , eine Stadt, deren kage auf einem boben felfigen Berge ſehr angenehm iſt. Sie iſt der Siß eines Biſchofs, der unmittelbar unter dem Bapite ſtebt, und der Geburts ort des Kaiſers Nerva, Papſtes Johannes XIII, und andes rer berühmten Reute. Außer der Kathedralkirche, find bier 7Pfarrkirchen , 7 Mönchen- und 5 Nonnentiëfter . Man findet hiereinige gute Springbrunnen, und eine koſtbare Dafterleitung, die das Baffer von i5 italieniſchen Meilen berführet. Unterhalb der Stadt ſieht man in dem Ihale, wo die Nera fließt, die prachtigen Ueberreſte einer ſteis nernen Brücke, welche Auguſtus über den Fluß von Qua derſtücken febrhoch erbauet hat, ſo daß fie 2 auf den Seis ten des Fluftes gelegene Berge verknüpfte. Der Weg von bier nach Jerni geht durch ein ſchönes Shal, worinnen vornehinlich die Gegend zwiſchen Ceifa und Colle Scipöli ſehr angenehm iſt. Die Felder find Alleen meile mit Bäumen befeget, um welche sich überaus didte und große Weinreben gefüt lungen haben. Man bauer uns ter andern eine Art Weintrauben, Uvi paffa oder Parta ring genannt, die kleine Beeren und kleine Kerne baben ; ſie werden 31 Brůben häufig gebraucher, und Betrügliche Kaufleute miſcben fie unter die korinthiſchen Beeren , der

nen ſie an Geſtalt und Geſchmace ſehr abnlich ſind. Diefe Gegend ift mit vielen Feigenbäumen befeßet, und mit Del : bergen umgeben . Die Rüben werden hier ſo groß, daß biss weilen eine einzige 30 bis 40 Pfund wiegt , urid wacbſen am beſten in einem etwas ſteinichten Felde. Selonen , ** Pfirſchen, frin viel größer, als anderwärts. 16. Terni, eine mittelmäßige Stadt, wiſchen 2 Armen . amna geheißen bat. Sie iſt der Sus eines Bikibofs, worto cber 2 ** 2

re il on talien tle Der mit The v I . ar b l e e e e pſt tt cb r t er eem dePna cher udnramliftr unrt cd ſteihre,bebnat auße detr eterſ hi t e r t h r nen ſ t a n a a n f o K P e n,g 5 N ht enfl u u h l t c e d ß d e n r t un 3 Mö grö Han beſ in cht . Ith en beil om rna n Del , und bifefliche zieh aſuiee audy groß Vort v re r nb ihrem vort Wei . Es find hier die Kaiſe 106

台

at

feb. Berges hervorkommen . * . Ungefähr 3 bis 4 itglienifihe Meilen von Berni geger

的 照

Dſten iſt ein ſehenswürdiger Wafferfall des Fluſſes de: lino , nachdem derfelbe kurz vorber aus dem Lago delle Marmore gekommen, undm durch Kunſt bieber geleitet iſt. s che er wu wel zwar in Unſebung der Gegend von Sevni febr böcb ; allein

3

Tacitus' und Florianus , und der Geſchichtſchreiber Tacis tus geboren . Von Teřni 6 bis 7 italieniſche Meilen gegen Nordweſt, nahe bey dem kleinen Drte Ceſi, iſt der Mont Eolo, det wegen der kühlen Winde berühmt, die vornehmlich zur Sommerszeitaus den Rigen und Löchern der Felſen die

nuf benden Seiten von noch höbern Bergen eingeſchloſſen. Wegen der abhängigen Gegend fließt er; ſo bald er aus ebeit gedachtem See gekommen , mit großer Geſchnindigkeit, und bat alsdenn 3 Falle binter einander, davon der legte und prächtigſte an 200 Fuß hoch zu ſeyn ſcheint. Matt kann nicht ohne Erſtaunch den Lernen und das Brauſeit 如加州州 网

der ſich auf eixanderſtürzenden Gewäſſer anhören , und aus der Ziefe ſtetgt ein traufelnder Nebel ſehr hoch empor. Nachdem ser Flus ſich unter den Felſen, zwiſchen welchen hat, fällt er in die ser þerapjfúrzet, einen Weg gemachet einige roo Scritte davon fließende Pera. Der Waſſers fall wird Caſcate delle Farmore genennet. pi?, Ocricoli, war vor Ulters eine Stadt, Näniens Ocriculun. 18. 20: Sparta, ein Herzogthum , welches der Fami: ens ehörer es g " lie dieſ Nam . 19. Pie diLugo , ein Stadtchen an einem davon be nannten Sce. 20. Xieti, vor Alters Reate, eine Stadt ånt fluste Bells no, nahc bey einem See , der davon berennet wird. Ebit hier ein Biſchof, der unmitteļbar unter dem Mapſte ſtebt. Außer

0

та Stato della Chieſa.

1061

Außer der Rathedralkirche ſind hier 9 Pfarrkirchen, und darunter 3 Collegiatkirchen , imgleichen 5 Monoben - und 7 Nonnenfisfter . 21. orria, por Alters Nurſia , eine Stadt, deren Re

ܳ‫ܐܳܕ‬ giment aus -4 Männern beſteht, welche nran li quatre illi, teratinennet, weil ſie dem Geſete nach Leute , ſeyn.mä ſen, Die weder ſchreiben noch leren können , Ulles wird mund lich und ohne Schriften abgethan. Dieſe Stadtiſt det Geburtsart der Brucebneider in Italien . " ros) 10. Sabina.

Die Landſchaft Sabina hat den Namen von den Sabinern , deren ( and aber auch einen Theil des jeşi. gen Herzogthums Spoteto begriff, Wir bemerker folgende Derter : 1. Malliano, eine kleine Stadt, welche der Hauptort dieſer Landſchaft, und der Sig der Kathedralkirche des Bisthums Gabina iſt, auch 2 Pfarrkirchen, 3 Mönchena Kloſter und ein Nonnenkloſter bat. Das dominiun utile über dieſe Stade geboret dem Ratbe der Stadt. Romt Sie iſt 1495 pom Papſte ulerander VI zu einer Stadt ( civitas )gemacht worden . Das Bisthum hat allemal ei: Her von den Cardinalen Biſchofen . Es ſteht unmittelbar unter dem Papſte. 2. Wonte Rotondo, ein geringei:Ort, welcher vor M ters eine Stadt unter dem Namen Eretum war, 3. Palombara und Vicovaro find Flecken. 4. La trentana , vor Alter's Nomentuun, ein Fleder, Welcher ehemals einebetrachëliche Stadt geweſen. 5. Forano, ein Fürſtenthum des Hauſes Strozza. II. Ducato di Caftro und Contado di Ronciglione: Das Herzogthum Caſtro:und die Grafſchaft Roncie glione wurde vom Papſte Paulus III ſeinem natürlichen Sohne Peter Aloyſius Farneſe geſdienfet, welcher Hers Machy Herzog von Parma und Piacenza wurde. Seine Nach . £ Fr 3

1062

. Der mittlere Theil von Italien

Nachkommen trugen dieſes Land vom påpſti. Stuble Vallir

!! noch Capital abrrug, zog der Papſt Urban VIIIdas land ein, und übernahm hingegen die Abtragung der Schuls,

entier

Odoard hatte zwar Gelegenheit, ſich des Landes wieder zu bemächtigen ; allein, ſeinem Sohne wurde eg vom Papſte Innocentius XI wieder abgenommen , und da er in der ihm geregten Friſkdie geliehene Geldſumme nicht bezahlete, wurde Caftro 1661 der påpſu . Kommer

alone

aufs neue einverleibet. 1664 bewog zwar Ludewig XIV König von Frankreich, ben Papſt, daß er abermals zur Einlöſung des Landes 8 Jahre feste , fie erfolgte aber nicht.

Als hingegen Don Carios 1732 Anſpruch

darauf machte, und ſich zur Erſtattung des Darlehns

MANTV

erbot, wollte der Papſt folches durchaus nicht zugeben; und der Kaiſer verſprach im Frieben von 1736, daß er die Abreiſſung dieſes Landes, von der påpſti. Kammer, niemals ſuchen wolle. 1762 machte der König beyder 19 Sicilien von neuem Anſpruch daran 1. In dem erzogthume Caftro find folgende Derter : ) Caſtro, Caftrum , war ehemals eine ziemliche Stadt, und der Giß eines Bisthums; weil aber die Einwohner 1649 einen, ihnen vom Papſte Juinocentius X zugeſantren Biſchof umbracbten, ſo verlegte der Papſt 1650 dasBisa thum nach Acqua pendente, und ließ die Stadt verwüſten. 2 ) Farneſe, ein Sätoß und Fürſtenthum , welchesbem Hauſe Chigi gehöret, 3) montalto, por Ulters Civitas Gravifcae, ein kleines Stadtchen mit einem Gloffe, welches lettere auf einer Höbe liegt in den 4 ).Canino, ein kleines Städtchen . 5) Valentano, Verenitum , ein Städtében. ha

6 Die

Stato della Chieſa.

1063

6) Die im Lago di Bolfen , welcher vor alters La . Boccus Vulfinienfis bieß , belegenen Inſeln Biſentin und Mjartana gehören auch hieber. Jede iitinit einer Kirche berſehen , und auf einer derfelben iſt des offrorhichen Königs Theudrich Socoter Amalafuta von ihres Baters * Schweſter Sohne Tbeodat, den ſie zum Mitregenten an: se **

genommen hatte, gefänglich verwabret, und hernach auf ſeinen Befehl im Bade erſchlagen worden .

2. In der Braffdafi Konciglione, die ganz vom Patrimonio Perri eingeidstoffen wird, liegt 1) Ronciglione , eine kleine Stadt, welche der Hauptorg dieſer Grafſchaft ift. 2) Vico, ein Flecken am Lago di Vico oder di Kon: ciglione, welcher vor Alters Lacus Ciminus gebeißen bat, enige und auf deffen Stelle vor Alters eine Stadt, Namens Suck cinin , geftanden haben , aber in einem Erdbeben unter; gegangen ſeyn ſoll. Der See iſtzwar nur klein ,das Waſſer aber zu geriffen Jahrszeiten ſehr ungeftuin.

utely

3) Caprarola, ein anſehnlicher Pallaſt, welden der Car, dinal Nlexander Farneſe im 16. Jahrh. Ourch den berühm : ten Baumeiſter Giacomo Barecci da Vignola aufführen laſſen . Der Garten iſt auch ſchon und gut eingerichtet. 12. II Patrimonio di S. Pietro. Dieſe Sandfd )aft, welde ehemals Tuſcia fuburbica ria hieß, hat Ameri auf 4 Blactern abgebildet , welá 88

dhe Roſſi 1695 zu Kom in Kupfer geſtochen hat, die bomanniſden Erben aber Haben ſie 1745 auf einert Bogen gebracht.

Sie in von der Gråfinn Matyildis

dem påpſti. Stuhle geſchenfet worden . Solche Schen . kung foll ſdyon 1077 unter Gregorius VII gefdchen, und 1102 gegen Pafchalis II wirderholet fenn ; allein, gefest, daß ſolches richtig fey, ſo hat dod ) Mathildis bergleichen Veräußerung zum Nachtheile der römiſcher Kaiſer und des deutſchen Neidis init Recht nicht uitter nehmen können .

Wir beinerken folgende Derter : 1. Bol Bir 4

1064

Der mittlere Theil von Stalien.

1. Bolſena, zur Zeit der Etrufcer Volfinii, ein kleines Stadtchen, welches aber an demi ziemlich großen Lago ai Bolſena ſehr luſtig liegt, weil die mit Eichenwildern be wachſenen Berge, fodiefer See größtentheils umgeben ,ein angenehmes Amphitheater vorſtellen . Hier foll das Wunt derwerk mit einer Hoſtie vorgegangen ſeyn , welches Geles genheit zu der Einſegung des Fronleichnamsfeſtesgegeben, Micht weit von hier findet man auf einer Hobe das wüſte Mauerwerk der alten etrurifden StadtVolfiniun. " 2. Bignarea, Balneum regium , eine Stadt zwiſcken Hügeln ist der Sig eines Bistbums, welcher unmittelbar unter dem Papfte ffebt, bat außer der Rathedralkirche eine

whet, moet comum e: felt

fat jum Beirs Viterbo wanum bidee julderi Etet. sub for Straite; Collegiar- und Pfarrkirc , 3 Mönchenkloſter und ein Nom hf 2641 nenklofter. PO EN 3. Njonte fiaſcone , Mons Flafconus, oder Fiaſconus, emier der Phifconus, eine kleine Stadt auf einem Berge , welde ihres guten Weintes wegen berühmt iſt, der eine Art vont bahalo Mufarellermeine iſt , und viel Balſamiſches bat , aber maltes un wegen ſeiner auzitgroßen Fettigkeit ſich nicht lange hält. Einige meynen, dat hierdie otadt Faleria geſtanden babe, und daß der jebige Mame fo viel als Mons Faliſcorum fen ; andere aber leugnen ſolches. Das blefige Bisthum iftmit te ralifchie demt von Corneto vereiniget, und ſteht unmittelbar unter italieni bu dein Papſte. Außer der Kathedralkircbe find bier noch 3 Pfarrkirchen, 4 Mönchenklofter und ein Nonnenklofter. Nabe bey der Stadt iſt in der Kirche des 1. Flavians das Grab eines verfoffenen Reiſenden zu ſehen , welcher ein išsg uaian Deutſcher geweſen ſeyn ſoll , der ſeinen Diener vorange: fchicket,um die Thüren der Birthshäuſer , barinnen er den

beſten Wein finde, mit Eft zu bezeichnen ; da nun derſelbe den blefigen Wein vorzüglich gut gefunden , fo babe er ein dreyfaches Eft angeſcrieben ; fein Herr aber fick bier 34 Pode geroffen . Der Grabſtein fteller in erhabener Urbeit les einen Abt mit der Müge vor, bey deffen Haupte an jeder Gläſer , zählung zu beſtätigen ſcheinen . Die Aufſchrift des Steins iſt faſt ganz verlofchen, allein auf einem andern angefüg: ten Steine lieſt man die mit Mönchsſchrift eingebauenen pa prontan Worte : Ef EA Eit ppr piium Eft hic Jo, d. Fug.D.meus s mortus

Z

Stato della Chieſa.

1065

mortus eft, welche" lo « flåret werden : eſt, eft,eft, pro pter nimium eft, hic Johannes de Fugger Dominus meus mortuus elt. So viel iſt swiß, daß das eſt et eſt hle: felbft faft zum Sprichwort, und der Name des obge: badten Beins geroorden iſt. 4. Viterbo , Viterbium , nach uvers Meynung vor Alters Fanum Voltumnae, die Hauyitadt des purch die mathildifche Gebenfung an den påpslG . ubigekommenen Landes, žil deren Andenken auf dem Matimuſe eine Jila fbriftin Šteln gebanen iſt.Die Stadt liegt zwar in einem fiónen und fruchtbaren Thale, iſt gros, bat mementbeils gerade , breite , und wohlgepitaſferte Garten , aus gute Hauſer, if aber doch ſchleibt belpobnet'; denn man Stet

kaum 15000Einwohner, Der Stefige Biſcbof ſtehtundit: betelbar unter dem Papſte. In der Domkh defind urtet. fchiedenePápfte begraben. Es find bier viele Kloſter. In 13 dem außerhalb der Stadt befindlichen Dominicaner Kios fier, welches unfer lieben Frauen mit teni Bunamen di Gras di beneitnet ipird, lebte ehemals der Yohann Unnius, wel. cher wegen ſeiner Intergeſchobenen biftoriſchen Schriften 197% berůdytiger iſt. Nicht weit von der Stadt giebt es war, me mineraliſche Maſſer . Eine italieniſche Meile von hier iſt eine anſehnliche Kir : dhe der h . Jungfrau , mit dem Zuramen della Quercia , bahin viel gewallfahrtet wird . Neben derfelben iſt ein Dominicaner Kloffer , 5. Bognais, ein ſchönes Landhaus ,dem Herzogl. Hauſe pon lanti zugehörig, liegt eine Meile davon. 6. Bomarzo oder Benmarzo, Polymartiin, ein Stadts den mit dem Titel eines Herzogthums. Vor Alters ift bier ein Bisthum geweſen , 7. Orta oder sorta, vor Alters Hortanum , nachmals Hortas oder Ortas, Orçi, Horti , eine Stadt auf cinein Hús gel an der Jiber, welche bier den Fluß era aufnimmt. Der biefige Biſchof ſtebt unmittelbar unter demn Papſte , und iſt zugleich Biſchofvon Civita Caffellana. Man findce bier eine Kathedralkircbe, 5 Monchen- und 2 Sonnentisfier. Juſtus Fontaninus hat von den antiquitatibus Hortae colo . niae Etrufcorum ein ziemlich großes Werk geſchrieben, in #rt 5 wels

1066 Der mittlere Theil von Stilien . welchem er behauptet , daß dieſe Cuact eine der 12 alter etruriſchen Städte few , und dif fie in ons gewöhnliche Vorzeichnis dieſer Stadte antatt Beji gefeget werden muſe. 8. Gallere, Galleſium , an Flecken und Schlogmit dem

% wetu kan di

Titel eines Herzogthumsdem Hauſe von Altenps geborig. 18 Un dieſem Orte oder tiefer Gegend hatdie alte etruſchiebe Stadt Feſcennium oder Fefcennia geflanden, deren Einterne wohner zuerst di Hochzeitgedichte oder lleder cingsführet 10 haben olen : vaber fte Verſusfefcenninigenennet worden. 9. Calognano, ein kleiner Ort, davon.çine linie des Eolonna den fürſit. Titel bat. Der alteſte Pring Haufes nenne ſich einen Herzog von Baffanello, von einem zmi Ficheidieſem Orte und Dita belegenen Schloffe. 10. Civita Caſtellang iſt ein kleines ſchlechtes Stadt: cben auf einem ſehr boben und ſteilen Felfen, ber dem Ein: Alufleber Griglia in die Severe . Es iſt vermutplid bie alte Stadt Falerii obex Faleſii, welde der Hauptort der Fall: ſcer war . Man kana davon des vorbin gedacten Polita, nini antiq. Hortae, S. 80. der zten Ausgabe nachſehen, Das bielize Bisthüm iſt mit dem von Orta verbunden. Sluger der Ratbeðraikirche ſind hier 2 Mondenkoffer und ein Nonnenfloſter. Der Papſt Clemens XI bat hier eine ungemein hohe Brüde aufführen laſſen, und dadurch den Felſen, aufwelchem die Stadt ſteht, mit dem gegen über liegenden Berge dergeſtalt verbunden, daß mangerade hinc über kommen kann,ohre erſt durch das febr tiefe Thal zu geben . 11. f7epi, vor Alters Nepe,, Nepet, Nepete, eine Stadt mit einem Bisthums, welches mit dem zu Sutri pereinig get ift, und unmittelbar unter dem Papíte ſieht. Außer Der Ratbedralkirche ſind hier 5 Pfarrkirchen , 3 Mincben: und 2 Monnenklofter. 12 Sutri, vor Ulters Sutriun, eine kleine Stadt,deren Bisthum mit dem zu Nepi vereiniget ift. Außer der Rias thedralkirche ſind hier noch einige Pfarrkirchen , imgleichen ein Dorinen- und 3 Drenchentloter . 13. Monte Roſi, ein gut bebaueter Ort. 14. Campagnano, ein kleiner Ort mit dem Zitel eines 15 . Fürfientoums, dem Hauſe Chigi zugebórig.

WIN

1067

Hin Stato bella Chieſa, : 00

t Ort, wofelbſtdiepapſti. Kama Bafano, ein kleiner mer gute Sșhwefelmerke bat. Von demſelben wird der e Lago di Barino Benennt, aus welchem der fiug la Barra'kinimt, der ehedeflen Cremera hleb, und wegen Fabier bekannt . in 16 Bananello , ein Herzogthum des Hauſes Colonna . a 17. Oriolo , ein kleiner Ort mit dem Ditel eines Für er fenchumø, dem HauſeUlrieri zugehörig. 18. Toſcanella , vor Ulters Salumbrona , Tyrrhenia, wy 4 Tuſcia, Tuſcania, eine kleine Stadt auf einem Berge, util nabe beym Flute Marta. Pon derſelben wird. Der Bia

他 她 脚 le

be

De ut s

sp

or

e

,

i

i

S

tuto pri

O

2018 rebe

S

the

fchof zu Biterbo mit benannt, nachdem das ehemalige bieſige Bisthum mit dem zu Biterbo verşunden worden, Sie hat 3 Kidſter, 19.MonteRomano, cin Dorf, welches ebemals eine Stadt, Namens Uria, gewefen. 20. Corneto, eine Stadt auf einem hugel , an deſex Fuße dieMarta fließt. Das bieſige Bisthum iſt mit dem von Montefiaſcone vereintget , und ſtebt uninireelbar unter dem Papſte . Qußer der Kartedralkirche ſind hier i Nons Mens und 5 Mönchenglbíter. Die Einwohner handeln vor : mehmlicbmit Del , und Biernacht mit Getreide. Nicht weit von hier , beyin Dorfe Targhinta, find die Ueberbleibfel der alten etrufcifchen Stadt Tarquinii zu

M

in

, , 22. Cipita Vecchia , eine befeſtigte Stadt mit einem Hafen am Meere, der einer der beſten im popfilichen Ges blethe iſt, und der Handlung von Livorno großen Ab bruch thun konnte, wenn er für einen Freybaren erffäret würde. Der Drt ift in gutem Stande, aber fcbicct bez wohnet, weil Nie Bieſige Luft nicht gut , und end ) an $ 4 tem Waffer rangel iſt, sem man aber durd einer Komat abzubelfen gefuchet bat. Es liegen bier gemeiniglio de Papill. Saleeren. Den Namen hat dieſer Sit folgen : Dermaßen bekommen : Parit Leo IV weibete 854 eine neue Stade,

1068

e

Der mittler

Theil von

Stalien .

ineng Leopolis, ein , und, befekte digjelbemye 128 Stadt, Naohn erite C!! zen ble

genennet wird . Die vornehmſten Oerter dieſes Herzog thums fino ? Braccigno, ein Städtchen am See gleiches Matièns:: Stigliano, wofelbji marme Båder ſind ; Monte Virgie mio, Viano, Piçarelle ,, Trivigliano,, Anguillaca , mit dem Titel einer Grafſchaft; Galera, Pato, ein Dorf mig méėte, welche nach Sluv ers s

Sirenung,daflebt, wo var Mleçrß die Stadt of Alkmuse 26. La Stortz, ein Gathsf , in deffen Gegens, an Fluffe Balca, vor Alters Çremera, ebemals die etrurifcbe Stade Veji geſtanden Haber rot, wie man dengt dieſelif noch Merčinaale einer großen Stadt finder: 27 . porto , Portus, eine kleine Stadt, nidht weit von weſtlichen Arms der Siber, welche eher der Mündung des iche äufer H de ennyeonl . Fifcherbaufern beſteht. Der Kalfer Claudius bat det bier gewefenen großen , und Trajan den kleinen oder in Herr Hafen bieſige

言宫篇二

尋富 夏 翁 警察

.

is Het

worden

geocoet

Stžot

Wie Al te Si e

, Einwohner wieder an ibrey vorigen Det, und bauetega dent Dur yon bier ati on al Phen . CSS Nisht speit von Civita Vecchia llegen die Bagnide dit palazzi , erche idrine Bäder beym Plinius Aqua Tauri 180 beißen . 231- .Seper , WA t 5 ift cin fciter P !aß zur Beſchübung des Strandes daraus geutacht worden . 24. Cerpetcri, vor Alters Caere, eine vonden 12 alten etrurif. Städten, iſt jeßt ein geringes Städtchent, init dem Sitel eines Fürſtenthum ... 25 . Bracciano, eta Herzogibum , welches das Haus Wrfi1696 dem Fürſten Liv . Odeſcalchi für 386000 Shaler verkaufet bat. In demſelben ſtud warme geſünde Såder, Es schließt einen See ein , welcher Lago diBracciano

1069 usio Stato della Chieſa. Distgun :.es if bieſige bat allemal ein Kordinalbiſchof i mit dem.311Selva Candida vereinigct, und ſieht unmittel bar unter dein Papſte. 28. Fiumicino, an der Mündung des weitligen Arms der Siber,welcher dayon benannt wird, iſt ein betrachilia t , geben,und Waarendabin bringen, biefelbftstarte Abga: Thurm mit einiger Mannſchaft. Alle Fiſche, die zu Nom verkauft terse koninen von Sier. Die Luft iſt ſdrecht, inden fen Haltert ſich doch die Nimer in derFaſtenzeit einigeTas gelang hiéſelbſt in großer Anzahl auf, um die hieſigen ſchönen. Auſferu zu eſſen .

13.

Campagna di Ronia.

Das römiſche Gebieth , welches vor Uters La tium hieß, Hat Ameri auch auf 4 Blåttern abgevila det, welche Rosſi 1696 zu Rom in Kupfer geffochrn W 45 W !! e Es Wat zwar inen guten und fruchtbaren Boben, iſt aber ichiedit angebauet, und die Einwohner ſind arm . Die ſchönſten Ebenen find ob be Flecken und Dörfer, ſo daß zur Erntezeit die Baus trn von Viterbo, Perugia, und den obern gebirgíazten Orten des Påtriintonii Petri formen müſſen , in den biefigen wenigen Einwohnern ihr Getreide einſamura lerr zu helfen . Indeſſen iſt auch zu merken , daß die meiſten Häufer nicht in der trockenen und warmen Ebene, ſondern an den Bergen wegeri bör im Soms . mer dafelbft fablern Luft mit Fleiß angelegt wordett Folgende Oertex ſind die merkwürdigſten : I. Roma, eine uralte Stadt, voelche ehemals die oors hebmſte in der Welt, und als der Sie der Kaiſer bey der Völkern im größten Anfabént war , iſt noch heutiges Fo. ges die merkwürdigſte Stadt in der Welt, mit der , it Unge :

ps

ere

Der mittl

1070

l

Thei

ien.

von Ital

r t ude nd tfertyüme u Ú der Prach der Gebä , der nuvom D Menge denk- und rehenswürdiger Dinge, und der Erhebs ta fallen lichkeit der Geſchichte, teine verglichen werden kann . Sie sy welchei iſt der Mittelpunct und Sammelpias alles Deſſen ;was teler til Hien in der Maler- Bildhauer: und Baukunft dóneshat. ke, por mi Ihren erſten, aber geringen Anfang nahm ſie nach eine Stra ger Mernung, 753 Jahre vor Chriſti Geburt, da Komunali na lus den Berg Palatinus bebauete. Ihre Geſtalt und irreich Lage bat ſich oftinals geändert, inſonderheit nach den 7 , als ung

Unſeb

Hauptveripüſtungen, die ſie von den alten Galliern,Van , fonde calen, Berulern , Dit- und Weitgotben , und von den deutdeitungen as ter stien Ber die von Lager ? un

ge, auf welchen ſie ehemals ſtund, kaum recht unterſcheis won 22. ben. Heutiges Tages ſteht ſieitauf wie fie Bedden ere 12 Bergen, ſo e egen ns he aber auf der einen Seit erwe , fo find hing a as melc dere Gegenden wüfte geworden . Sie iſt mit einec Mauer kind ven von Ziegelſteinen umgeben , welche aber doch nur von der Betrie Seiten des Beliſarius und Narſes berrühren mag. She rectie

a

iſt aber nicht die Hälfte dieſes Umfanges mit Häuſern de ser um bauet, ſondern man findet da , wo ebemals die herrliche 3Ta ſten Gebäude geſtanden baben , wüfte Plaße, Gärten, fel decor der,Wieſen und Weinberge. Der größte Sheil von der Steti wüſten alten Rom iſt in der Gegend Binger dem Capitos si in lio . Alle Oſtern wird ein Verzeichniß der Einwohner de bekannt gemacht. 1760 zählte inan 155184 Einwohner, then welcbe 36485 Haushaltungen und Familien ausmachten hadde Hierunter waren 2827 weltliche Prieſter , 3847 Ménchen Stibet n e t n n e e in elin , 1470 Arme in den Gots 1gio Nonn , 1065 Stud teshäuſern. In Untehung der Pracht und Schönbett der Bekanne gotresdienſtlichen Gebäude und Pallåſte ist das yeutige in the Nom dem alten wohl vorzuzieben ; denn die Anzahl herr: Boleh ficher Paläſte und anſehnlicher Håuſer ift fehr betrachta en Kirchen iſt eine Menge." Man finto lich , und der ſchon det bler allein 80 Pfarrkirchen und über eu 30 Goſpitaler. l et lſtein a kalite en gebau , Shù aufër find von Ziege Die meiſt ren , Fenſter und Unterlagen aber in den großern Ges bandert

Stato della Chieſa .

1071

Biuder von Duaberſtücken . Ueber zwey Drittel von den e

Håvjern ſollen den Ktrcben, Klöſtern und Hopitalern wes berent, welchenoch immer neue ankaufen . Das Straſ: a fenpflaſter itt gut, und zumthell , nad Beſchaffengeit der Bafſen , von Ziegelſteinen, wird aber nicht fleißig getéh. tet, und Straßenlaternen ſind des Nachts nicht üblich. Singegen tſt wohl kein Ort in der Welt , der an Flarea t" und waſſerreichen Springbrunnen einen ſolchen lieber: fluß Håtte, als Rom ; denn es giebt hier nicht nur gute Queſten , ſondern das Waſſer ivird auch durch koſbare Wafferleitungen von fernen Orten in die Stadt gebracbi. Deutiges Tages ſind 3 Hauptwaſſerleitungen im Stande, un nårlich die von Aqua Virgine oder Trevi, Aqua Felice, welche von 22 Mellen hec, aus der Gegend Palejiring, kömmt, und dem Papſte Sirtut v Ebre machet, und Aqua Paulina, welche von 30 Meilen herkommt, 2 Hauptkana: te hat, und von ihrem Wiederherſteller , Paulus V, be: hennet wird. Mit dieſen friſchen Deffern tit der Stadt deſtomehr gedienet, je ſchlechter das Wasſer der Tevere oder Liber iſt , welches melſtentheils ſo trůbe, daß man es auch nicht einmal zum Pferdetrånken gebraucher. Es wird erit zum Trinken geſund und brauchbar , nachdem will es : obcr 3 Tage geſtanden bat. Weil das Wette dieſes

@

Fluffes durch viele Derſchüttungen daran gelegende Bau fer erhobet iſt , und ſeine Mündungen am Disere for perſtopft ſind : ſo tritt ermanchmal, inforderheit bc1):22% = baltendem Südwinde, aus. Die brige Luft mir zur manderley ſchlimme Ausdünſtvngen etwas járdorben . Un der Policeyverfaſſung iſt dieſes zu lobant, das men durch errichtete Magazine das Brods in der Stadt des ſtändig in einerler Preiſe erhalten kann. Bur Erhaltung guter Drdnung dieren 300 Svirren oder Haicber, wel. de 3001 ihrem Barigedo oder Hauptmanne, unter dem Gouverneur der Stadt ſteben . Die bore der Stadt find niemals geſchloffen, daher kann man zu jeder Stun De, fowosi ben Nacht als Tage, nach Gefallen aus- und dir.ominen. Etwas anſtößiges iſt die Duldung offent Itter låderlicher Frauensperſonen. Die hieſigend Fienna diden Carnevalsluftbarkeiten währen nur die lesten 8 Sage

re

n ie n al . vo It ge a g n n n t ee ge r ee mn ifta r d bar nr ng ſtt ,teutn zi inneu vo de Fmaien dt chAmn Tas vo rm t u n f b a i i m Dag Gami ; én odnaer be $ rm S 6 Unu N b r d nve rſ ähr n er er ven t e e e e n n i P ef he i d g ä ß u ſou d evn n ra e na d r g c 20 ge ra ne St itt , il Co 27 iergaet my , die unntli t ſ r ß e d ri i a g h d Spa chimic Scte me dern or ( an , un edfeo et r reingen er aen ng hmſſt uf ndchev ntw b n e h i a e d a n f cht . D bi B o uiſ a e l g ne i ,ena hge t r m a de rſc Sr rö vo wag mi pr e n A ntoe ien d b e r n t t t p g e e ß e m in di We Ab neh la me rPefn um n en . chGee e naelt r r l e d n m n n e o u e n i e e e einen vis d , w te rerh he B r z sd egeEnd c r r t e t l r e Hee m De Pr ht , we e elite un des d D . m m e im fe úd ne ko er ta ſt Sſachaf h ote St n Pf hen beff stie in iegien , be e c c e ſ i t o n en ie d n ng i l e t o u e o t J ke a b Se , f v erd r n w gen n ilß ,die zun dieſ enZeit den Mas ch gele iſche zur de wmeu ſ l e o e mi ſſ rz en ath n hen bin dinteinnemmü te . DinigRö Ku n h e -k te ic r ann di Farfufl , als ble , fo we Or be ſic reaiſntafe e d d r r e rtoet l r n e o i i Bes ve fi bi v al D beP en b , fo ihnen an andern katholiſchen Bertern bey ge der Erhebung der Hoſtie in der Meffe, oder, wenn ihnen das Benerabilc begegnet, ziſtofent können , ganz ſicher, und baben bey Unterlaſſung des Niederfniens weder vom Pöbel, noch ſo gar in der Meffe bes'heil. Geiſtes, ind fit Gegenwart der Mardinále, von der påpſil . Bache etwas u beſorgen ; denit ob ſie gleich leiden můffen , daß mart Den ihnen faget, fie feyn Keger , oder feine Eprilfen, ſo iſt dochisches lehe erträglich. Sie finden währender Faſtenzeit ilt olen Wirthstaufern Flelſd ) fu effen . Der vermogenden Birger fiud wenig ; und die Handlung it niei st n rellch afiert bringen ſuchen , iſt eine gute Unzahl; uno es geboreng. E. babin die Afademien der Biographie und Hiſtorie, der tóm . Geſchichte, der Kitchengeschichte, der Unterſuchung rdim . Alterthümer, der Liturnien oder alten Kirchenges bräuche , der Kirchenverfammit :igent , welche 4 leßcern Papſt Benedictus XIV theils geffiftet, beils erneuert bar, c i gunitbett fettfame Namen , als li Fantáſtici, li pasthenici, it oncei, Il Congrcgati, It Infecondt, dieArcadicra...90. man findet bier auch eine Univerſität, und unterſchiedens le

l

ei

Th

曼:经国 三三 三

r tt mi De

OZ 3S 2*RE2,42 2 € 3

2

7 10

Stato della Chieſa...

1073

Collegia. Nach dieſer allgemeitieit Nachricht von Nom will ich die vornehmſten Sverkwürdigkeiten der 14 Rioni bber Gegenden beſchreiben , in weldige fie von dem Papite Sirius V abgetheilet roordeu ; und davon jede einen eiges tent Capitaneo bat:. i) Rione di Catfipitello. In dieſer findet man das HC 2 al

por

von Michael Angelo erbauete Canipidoglio , welcher and fehnliche Palaft auf der Stelte ftebt, too das ebemalige Capitolitimi geweſen ;- und zumtheil auch auf deſſelben Bründen . Auf dem Dorplaße, oben am Ende der großert reppe, die in das Campidoglio führet, ſteheit 2 vortreff lide Pferde, die aber zu denen daneben frebenden Mens fchen von untiatürlicher Große nicht das gehörige Bera balenig båbert. Det róm . Meilenſtein, überderfen eigentl: Beſchaffenheit fo viel diſputiret wt :d, ift eine runde Saus le von ſchönen Marmor, darinnen weiter nichts als ein f eingegraberi iſt. Die Statųe von Ecz zu Pferdė, welche tri unnatürlicher Große auf der Mitte des plages ſteht, ftellet, wie man meynet, den Kaiſer Marcus AureliusAna toninus vor. In dieſem Hofe ift aitch noch das vortreffe licbe marmorte Grabniaal des Kaiſers Ulerander Seve tub Das Hauptgebäude dientet dem Seriator von Roitt, der täglich öffentlich Gericht darinnen Hålt; und die Flüs gel den Conſervatoribus urbis; zur Wohnung . Die oberst Sale und Gallerien ſind mit einem erſtaunlichen Borras tbe von Alterthümern ångefüllet ; wie denn überhaupt älle hier befindliche Statúen und Alterthümer auf Befehl des Papſis Clemens XII aus unzähligen Orten der ganzett Stadt zuſaminert gebracht, und bier aufgeſtellet worden : twie man es zur Zierde des Capitoliums am ſchicklichſten zu fevrt vermešnet. Inſonderheit iſt die Kanimer der Kais ſer ungeineiti merkrwürdig , in welcher auf 2 Orditurigent bort Seiffeit eine lange Reihe von alabaſternen und mars fortert Bruſtbildern die alten röm . Kaije : und ibre Ges mahlinstert vorſtellet. Don allen dieſeni ältertbúntern find Abbildungen in Kupfer geſtocheni, tvelche 4 Folianten aus: itachin . Sin Hauptgebäube find auch die Kerker der Ort

som

to $

minalgefangenent. Bey der Captrolio iſt noch die Bild: fäule Marfotio wegen ihres Gebrauchs zu faturtichert :5

lere

ien von Ital . en n t e n f f e f i Schr zu merk : Sie bat ebéde auf dem Fors us t r ßiger ame machet is elegen a t d r r n a a h e ſ M g ,u i i j d N ge tud in en n hem asCapito word . Wen man den eBrerg , auf welc c : ut iro et nt t en teigt , fo befind mnan fich 2e5r liym ſtneb , hinten hinu ſ ene nehm che elb n zwiſ no demſ undd dem gege siber geleg m Monte u i n n t m e i a a n Pal is , in der Geg , wo das forſutelrleorm , forur oib ft re ar rkoms are t n o f Caef und ande n in den lat . Schri o v e b c r h de laße eweſe arif men g tet p ; durc die barb oike aber som n d ſ e n ü r d s e e w ift alle ver tpor . In dieſ Geg ſind die Kira kateri o a ta 'ara oeli ari in Portic in Cam cben S. Mar D e C , S.am Mt p n p i g e l e etro in Carcere, der pitel , S. Gioſ de Fsal n, S. Pgien e g u n e r an dem Ort , wo Pet gefa gele ſeyn foll ; S. dan Luea in S. Martina, neben welcher die Akademie der röm . per 4

107

Der mitt

il

The

1

Mater ihr Verſammlungshaus bat: S.Maria liberatrice din unteit welcher der Ort iſt , mo fich Curtius in Den 26 grund geſtürzet haben foll, u. a. m. Bon dem Friedenso teinnpel, welchen Kaiſex Beſpaſian erbauet, und der zuc. felbe fevyn roll, ſteben noch 3 außerordentlich große Schwibbo: gen von Ziegelſteinen . In dieſen Tempel Tebte Kaiſer Dis tus die eroberten Gefäße des Sempels zu Serufalem . Die Triumpbspforte eben diefes Kaiſers, welche des judichert Feldzugs wegen ihm von weiffem Merinor geféget wors ben , iſt zwar ichadhaft, die Inſchrift, aber auf einer Seite jft noch ganz vorhanden , und man ſieht auch den goldes nen feuchter des Tempels zu Jeruſalem , den Schaubrobt tiſch und andere Gefäße, deffelben deutlich daran absebil: det , wie folcbe nämlich dem triampbirenden Kaiſer von den Kriegsleuten vorgetragen worden. Die Triumphes pfofte Kaiſers Conftantin des Großen vor weiſſent Marmor iſt unter allen am wenigſten beſchadiget. 97 eben dieſer Gegend ſieht man mit Erſtaunen den Beberreft des großen Amphitheaters, welches Kaiſer Vefpafian erbauet, und insgemein bier Colifeo oder Coloraum gest nennet wiró . Es iſt auswendig 4 Stocivert boch, und rund der inwendige Schauplas aber, in welchem ſo viele 1000 Chriſten von wilden ( hieren gerriffen worden, in: fórm iger Geſtalt ; und haben der gemachten Uusrechnung nach 100oco Ruſccuer darinnen plas gebaut. Papa Den it

Stato della Chieſai

1075

Benedict XIV hat eine Kirche darinn angeleget. Man fin det noch in dieſer Gegend. l ' Arco di Sept. Sepero, ſowohl ben in foro romano , als den in foro boario , deu Circus maximus und die Cloaca màxima . Die farneſiſchen Gets ten nehmen den größten Theil des palatiniſ. Berges ein, and find ihrer fchönen alten Bildfäulen und anderer Alters parents thümer wegen merkwürdig. 2) Rione de Monte. Die Kirchen S. Maria nuova di S. Franceſca romana, S. Maria in Domenica, S. Stefas to rotondo. Die Villa Mattei nel monte Gelio alla Navia ne cella , Darinnen unter vielen fiónen Bildfáulen inſonders va fi beit die Fauſtina, oder vielmehr Livia Nuguſta, zu befehen . in Die Rirdre des heil. Johannes im Lateran, welche eine The von den 7 Hauptkirchen iſt. Der ganze Plaß iſt ebenials This mit dem Pallate Conſtantins des Großen befekt geweſen, Sharing als in welchem er nacb angenommener chriſtlichen Reli: egion dieſe Kirche felbſt zu erbauen angefangen, und nach gehends alles dem römiſchen Biſchofe geſchenkt haben ſoll. Post Daber ſchreibt ſich dieſe Kirche omnium urbis et orbis eca Basha e prosto 4 met 2013

be in

clefiarum mater et caput , fogar auch die hieſige Peterskir: dhe nicht ausgeſchloſſen. Es wird biefelbſt eine Menge von Reliquien aufgehobert, welche die b . Helena aus dem jüdiſchen Lande bieber gebracht haben ſoll. Der porphyr bet neSarg gedachter Prinzeßinn ift hier ſowohl zu finden, po als die Driginalbildſäule Conſtantins des Großen von weißem Marmor. Im Kreuzgange hinter der Kirche ſte i ben die berufenen 2 Stüble ,deren man ſich ſeit dem fa i belhaften Unglücksfalle der Papſtinn Johanna bey den Wahlen der Päpfte auf die bekannte Weiſe bedienet has ben ſoll. Bende find einander vollkommen gleich von ro them Porphyr , aus einem Stücke gebauen. Zwiſchen den felben, aber eine Stufe bsher , ſtebt noch ein Stuhl von weißem Marmor, derfen Siß aber nicht durdſchnitten iſt. it. Vielleicht find jene Stühle, die ordentliche Nachtſfühle zu fern ſcheinen, dem auf ſeinem Throne figenden neuen Pap : pasſte desidegen auf bepden Seiten gefeget worden, um durch sipren Anblick ihn zu erinnern, daß er bey aller feiner Hpa Þeit und Herrlichkeit ein Menſch ſer und bleite . Die ten waren in Erwahlung der ſymboliſen Zeichen, durch welche Ypy a

1076

Der mittlere Theil von Italien.

welche ſie gute Erinnerungen geben wollteit, oft ſehr felcs kerina, S fam . Unterdeffen iſt die gemeine Meynung in Rom , daß eska,tiena Dieſe Stüble Badeitüble geweſen , derent mart ſich bedie: ksha Sjen net, um von den Sclaven am ganzen l'eibe gerieben und solche vo gewa chen zu werden . Il Batteſimo di Conftantino, oder hizten Gr S. Giovanni in fonte , iſt eine nabe ben dieſer Hauptkiri di Malang che gelegente Kapelle, in deren Mitte ein Taufſtein oon ori: 16.Andri entaliſchem Granit fest , welcher mit einem trefflichert w babes " Geländer von Marmor, und mit 8 großmåthrigen Sått noenG. len von rotbem Porpbyr, aus einem State gehauen State:

-

uingeben iſt. Conjlantin ſoll das Taufgefa, felbitbabent, zijn peld verfertigen laſſen , und darinnen vom Sylveſter getauft asarmien worden ſeyn. Den lateraniſchen Pallaſt þat Sirius V itags! neu und prächtig wieder gebauet.Auf dem großen Plage salen se vor dem Lateran ſteht der größte Obelisk in ganz Rom banden, Den Conſtantin der Große in Aegypten wegnehmen, ſeit Conti Sohn Conſtantin aber nach Roin bringen, und in den circum maximum feßen laſſen , von da Sirtus V aus kayo dito Den Ruinert derſelben bieber verleget bat. Die Scala Santa , das iſt, die Treppe , auf welcher der Erleſer in lume di

Pilatus Haus geſtiegen ſeyn ſoll, bat ibr beſonderes Ger Hier iſt auch eint h welc bäude mit dazu gehörigen Kapellen . et, he wohl angelegtes Hoſpität für einige too Kranke. Die Kirche S. Croce in Geruſalemme, welche cine der 7 A, nuoDer mauptkirchen , und ihres Ulterthums und ilfrer Religuient wegen eine der merkwürdigſten iſt ; 8. Lorenzo faori strali Hauprkircher der Ha ener delle mura , fo auch eine von den luan bere Stadt, S. Bibiana, mit einer vortrefflichen marmornent Bildſäule dieſer Heiligent , S. Clemente, S. Maria de t befind Monti, S. Pietro in Vincoli, S.Silveſtro e Martino alli a Monti, S. Praffede, S. Antonio abbate, bery welcher jährlich am 17. Jenner alle Pferde, Maulejel , Defen; Kalber , Schafe und Hunde mit Weihivaffer beſprenget werden ;; S. Maria maggiore, we che elite der Haupt: kirchen, und die vornehmſte und ſchon te von allen Ma: rienkirchen in Rom iſt, die pragtigett Kapellen der Papa 21 ite Sirrus V und Paulus v und viele andere kollbare und ſéhensivůrdige Dinge enthält, und bei welcher eine ſitios de ne Marienſäule und ágyptiſcher Obelist zu ſehen iſt; S. 104 Pudere falling

Saga

lien.

Stato della Chieſa.

1077

1

of the Pudentiana, S. Domenico e Siſto, die ſchöne Bila Aldo brandina, die neue und vortrefflich ſchöne Kirche S. Ça on los garina da Siena a monte magnapoli; la Colonna Tras 30 jang, welche von Marmor ijt, in einem viereckichten aus: jauns gemauerten Graben ſtebt, und ſehr prachtig in die Augen cierpiente fålle; Palazzo Mazzarino a monte Cavallo , die ſchöne fizice Kirche S. Andrça de P. P. Gefuiti, welche darneben ein 1 ts Collegium baben, fo ibnen zum Novitiat dienet ; die ichsa tulpinen Kirchen S.Anng und S. Carlo alla quatro fontane ; in Bila Montalta ; S.Maria degl' Angeli alle Terme Dios deziane,in welcher die koſtbaren Ueberreſte der discletia ering niichen warmen Bader , und eine auf dem Fußboden an wat er gelegte Mittagslinie zu ſehen ; S. Uzneſe fuori di Porta gorajel pia , auf deren Hauptaltare jáhrlich die 2 låmmer einge inguri fegnet werden , deren Polle zu den Palliis gebrauchet pot wird; S. Confianza fuori di Porta pia , Fontana alle ni Lexme Dipcleziane , S.Bernaubo alle Terme Dioclezias na ne ; Palazzo Ulbani alle 4 fontane, Villa del Marcheſe, ** Coſtaguti, Silla Patrizia und Billa Strozzi: 3) Xione di Colonna, Die Villa Borgheſe , welche por der Porta Pinciana liegt, iſt nach einiger Meinung ein Landbaus, welches an Merkwürdigkeiten ſeines gleichen nirgends bats indeffen balten andere dafür, daß der Thier : garten , und der mitlauter Lorbeerbecken belegte Garten unddeſſen Eingange, bei weitem ſolche Wunder nicht ſeyn, Als die Italiener daraus machen, vielmehr vermiſſe man Allentbalben den guten Geſchineck , und es komme alles mit Parti und Meudon in gar keine Bergleichung. Der Darinnen, befindlicbe Dallaſt iſt merkwürdig : , ! ) wegen der glten Bas reliefs ,mitwelchen die inwendigen Mau : ern derfelben von oben bis unten dergeſtalt ſymmetriſch be 2. feget find, daß es ſcheint, als wären ſie ausdrücklich dae suverfertiget , da fie Doch aus unzähligen koſtbaren Ue ir in berbleibjeln des roiniſchen Utterthums zuſammen geſuchet find ; 2) wegen der ungemein großen Anzahl der ſchon fien Bildfaulen , Urnen und anderer Alterthümer, welche E die Stelle der Meublen in den Zimmern vertreten , dazu THER noch viele vortreffliche Gemälde kommen . Der Kopf des Genii, die Niebe und ibre Jochter, Rolle Bilder der höch ften Y yy 3

1078

Der mittlere Theil von Italien .

ften Schönbelt feyn . In dem Collegio Urbano di pro bani! paganda fide werden 36 junge Leute zu Mißionarien ges talla febickt gemachet. Die Kirche S. Silveſtro in capitebat all ſchöne Gemälde. Der Ballaſt von Beroſpi gehöret wegen sin feiner Gemälde und Bildraulen mit unter die merkwürden bigften. Der Pallaſt des Principe Chigt iſt wohl meublert Die Curia Innocenziana in monte Citorio, oder eigents lich die Juſtişkanzlep, iſt eines von den prächtigſten Ges bäuden der Stadt. Die 2 Dogane oder 300håuſer find auch ſchone Gebäude. Il Seminario Romano. Das berühmte Pantheon , welches Papſt Bonifacius IV in Fabre 607 unter dem Namen S. Maria ad Martyres zu einer chriſtl. Kirche eingeweiher hat, aber doch gemeinig Jich wegen feiner runden Geſtalt la Xotonda genennet wird , iſt unter allen hieſigen altrómif. Gebanden das einzige noch ganz vorhandene . Es iſt von Quaderfkeinen ganz aufgeführet, inwendig mit Marmor überzogen, und beſteht aus einem einzigen runden und boben Getrólbe, ſo weder auf Pfeilern rubet, noch Fenſter bat,welcher lega tern Stelle durch eine runde Deffitung erſeget wird, die oben in der Mitte des Gewölbes, iſt, und 37 und einen balben Scub im Durchſchnitte bat. Bor derſelben iſt eine Gallerie angeleget worden , in welcher 16 ſehr dicke und hobe marmorne Säulen nicht ohne Erftaunen ange: ſehen werden können . Der berühmte Maler , Raphael d'Urbino, ift in dieſer Kirche begraben , und die Maler, Bildhauer und Baumeiſter haben eine geiſtliche Brüders foaft darinnen errichtet. Auf dem Plage vor derſelben iſt ein ſchöner Springbrunnen , über deffen Mitte ſich ein alter Dbelisk erhebt . Uuf der Piazza di Colonna ftehex 2 prächtige Säulen , deren eine dem Marcus Aureliud, und die age dem Antoninus Pius zu Ehren ereicbtętwor den : jene iſt 185 Fuß hoch , und vom Papſte Sixtus W mit des Apoſtels Paulus Bildfäule von vergoldetem Mes talle gezieret; diefe, welche aus rothem morgenländiſ: Granit, ift 44 Fuß und 3 Zolle boch , 4) Kione di Trevi. Uußer einigen fehönen Kirchen , unter welchen infonderheit die von SS . Apoſtoli ju bez merken, dem Foro Nervae und den Pebexbleibſein des

$

leikir in inci: ytan

.

Templi

iar

Stato della Chieſa.

1079

online Templi Nerraé, giebt es in dieſer Gegend 8 mierkwir: is camisa TE ne

bige Paläſte, unter welchen der papſti. Pallat di monte Cavallo, oder, wie es ſonſt bieb , dimonte Quirinali ; dec barberiniſche, welcher nach dem Batican der größte in Rem ift, und eine Bibliothet, koſtbare Ulterthümer und andere

my fehensmürdige Dinge enthält, und der Pallast di Caroli, Die merkwürdigſten. Die Academia di pittura del Ke di feancia iſt 1667 von Ludewig XIV geſtiftet, und es nie werden darinnen 12 junge Franzoſen auf königl. franzo . Koſten unterhalten . La Fontana di Trevi,welche Pius IV 4 hn Jahre 1560 angeleget, Clemens XII verbeſſert, und be: arty nedict XIV mit neuen Auszierungen verſehen, iſt ſehr ſchön , 5) Rione di Campo marzo . Es giebt bier einige fchone Kirchen , als S. Amürogio e Carlo di lombardi, S. Maria di Monte Santo . in dem borgberiſchen wat Palafte ſind die koftbaren Gemáide von berühmten Meta U ftern febenswurdic in dem Mauſolio Augufii ift Das Collegium Slemen : heutiges Tages ein Garten . tinum bat Papſt Clemens VIII im Jahre 1595 für die IL lyrler geſtiftet ; nun aber gebóret es den Somastern zu , ne nachdem man der erſten Nation ein anders in der Stadt * Loreto angewieſen hat. Außerdem hat der Papſt Benga dictus XIV im Jahre 1748 biefelbſt den Obelisken des Beloftris und Auguſts pieder Gergeſtellet. 6) Rione di Ponte, von der Engelsbrücke ſo genannt , faffet in feinem Umkreiſe die vom Paulo VI geſtiftete Barts to di S. Spirito, deren innerliche Einrichtung von Bras mante herrihren ſoll. Es ſind hier auch 4 Pallåſte ,einige fchine Kirchen , und das Collegiun Apollinare, oder ger . mariquin und hungaricum , für 150 Deutſebe und Huna La Piazza del garn , bey der Kirche S. Apollinare. Popolo falt vortrefflich in die Augen ; benn er iſt groß , mit einem bewundernswürdigen Obelisk, einem ſchönen Springbrunnen und 2 febenen Kirchen gezieret, und vor bemfelben geben 3 gerade Straßen aus , unter welchen il Corſo ili , ſo in Anſehung der in gerader linie fortge benden Länge vielleichtnirgenos feines gleichen hat. 7 ) Rione di Borgo. Hier iſt die fefte Engelsburg, (il Caftelle ab S.Angelo;) fo vor Alters von ſeinem Ers 990.4 bajer,

Logo Der mittlere Theil von Italien. þauex , deffen Grab es way, Moles Hadriani; nachmals gas aber Turris Creſcentii hieß, weil im Jahre 985 der damag al ligerom BürgermeiſterCreſcentius rich wider denKaiſer une Dito III darinnen verſtbangetę. Dieſes runde ganz außer Smi prdentlich ſtarke Gebäude iſt ſchon vor Juſtinians Zeiten bele Bey Gelegenheit des erſten gothiſchen Krieges zu einer ishet Citadelle gebraucht, nacher aber pom Papit Ulepana 0 per VỊ eigentlich dazu eingerichtet worden. Unter den ja 41 wendigen Bębáltniſſen ſind merkwürdig das Gewölbe,polo pie påpiti. Kronen aufbehalten werden ; ein anderes, der innen der påpſtliche Nothpfenning von 5 Millionen Scuzern di ſeine Ruheſtåtte hat, welchen Papit Sirtus V sabia geleget und verordnet , daß dieſes Gelo nicht anders als zur Wiedereroberung des 5. Landes, zur Beſchüßung des Kirchenſtaațs und anderes chriftl, Lånder, im Fallfolchen pen den Irr- und Unglaubigen angefallen pürden, und endlich , menit die Peſt die Länder der Kirche angreift, die älteſten me , perbrauchet werden ſolle; das Archivvafinnen Brieffcbaften des papſtlichen Stuhls liegen . Die 2 Zeugs bäufer ſind ſehr klein, und das eine mit lauter altem un: brauchbaren Gewehre angefüllet . Die Siberbrücke, wel dhe ju diefem Gebäude führet , ift pom Kaiſer Hadrian erbauet, jegt aber mit Engeln befeget, welche yon weiſſem Marmor, und größtenthells febr ſchön ſind. Die unvera gleicbliche Hauptkirche des b . Peters-iſt ein Wunder det og neuen Baukunſt, Der erſte Anblick derſelben macheteinem * beſtürzt, wie denn der große Plas vor derſelben , und die zu beyden Seiten denſelben bekleidende 4fache ReibeSau: len etwas recht Majeſtätiſches hat Sie iſtauf 840 Schus belang, 725 brejt und 300 bod , und ſoll, nach des Carlo Fontana Berichte , in ſeinem 1694 von dieſer Kirche ber: aus gegebenen Werke,ſcbon dazumal über 80 Miljoner rộm . Scudi gekoſtet haben, feit welcher Zeit ſie noch im mer verbeſſert worden . Sie iſt inwendig und auswen: dig mit Marmor überzogen . Das Dach litplatt, und 19 weltläuftig , daß es einer kleinen Stadt abnlich ſieht. Der große Dom mit der runden doppelten Kuppel, meſa cber davon in die Hobe ſteigt, hat einen ſolchen Umfang, daß , wenn dieſes Gebäude auf der Erde fúnde, eseinc für

ཁུ་

Stato della Chieſa. dy ito une sa

ir

1081

eine beſondere Kirche gar pobl angeſehen werden könnte. Well aber der Capalierę Bernini die unten in der Kirche ftehenden 4 gewaltigen großen Preiļer, auf welchen der gan je Dom mit der Kuppel rubet, durch allerley Kůnffeleyent merflich geſchwadet , ilo bat die Kuppel çings umber Rifle bekommen ; man bat aber auswendig , wo es no : big gerefem , ciferne Ketten , Klammern und Reile an geleget, und dadurch wsitern Schaden bisher verbütet.

Das Juwendige Der Kirche möchte man çine langfanie Echönbeit nennen , indem der erſte Anblick einen eben nicht perblendet; je genguer man aber alles anſieht, je mehr X erſtaunet man über die Koſtbarkeit der marmornen Såu y len und liebęcziehungen , die zumtbeil mit ausnehmend ſchoner bald erhavener Arbeit gezieret find. Alle Gemel JA de in den Rüdſtücken der Altare ſind vortrefflich , aber its nicht mit Farben , ſondern yon moſatſcher Arbejt vepfer tiget. Die Grabmaale der bier liegenden Papite find mehr gentheils bocbit prachtig yon Erz und Marmor. Das Palerprachtigſte Stück aber iſt der zu oberſt in die Kirche geſtellte påpſil. Stubl , oder Cathedra Petri, Faft mit o ten in der Kircheist das Begräbniß Peters und Mauls. Die febwediſche Königinn Chriſting iſt wider ibren Willen unter dieſer Kirche begraben , und des Prátendenten Gemahlinn 8 you febt ein großer Dbelisk pon Porphyr. Mit derfelbci þångt der Vatican zuſammen , welcher ziyaf ein ſehr meitläuftiges, aber kein regelmäßiges Gebaude iſt : Man 8 záblet darinnen 22 Höfe und etliche 1000 Zimmer und Kammern , weil jeder Papſt etwas daran gerepet, bis es enblich unter Sirgus V in den jeßigen Stand gekomuinen. Das Conclave zur Papfiwahl wird jedesmal in demjenigen Ibeite des Gebäudes jurechte gemacet, welcber unmittels Þar an die Peterskircbe ſtoßt, und aus der fogenannten Sila Ducale, und vielen darauf folgenden großen Sim mern beſteht. In der fogenannten Sala regia findent fich die berüchtigten großen Gemälde von der Demüthis gung Kaiſer Friederichs ļ und Heinrichs des ly . Die weltberühmte vaticaniſche Bibțiothek wird in 8 groben Bimmern , worunter 3 Såle oder lange Gallerien find Yyy 5

1082

Der mittlere Theil von Itàlient.

aufbehalten , und ſteht in verſchloffenen Schránker. Die Heidelbergiſchen und der Königinn Chriſtina Manuſcripte, wie auch der Büchervorrath der Herzoge von Urbino, has hidi ben dieſer von Sirtus V zuerft angelegten Bibliothek einert til febr anſehnlichen Zuwacjs gegeben. Es erſtrecket fich die te Anzahl der vorhandenen geſchriebenen Bücher aufmehr als 25000 Stücke, und die Anzahl der gedruckten Bücher under gefähr auf20000. Aus dem erſten Saale geht die Thüre Das Münzcabinet beſteht in das vaticaniſche Archiv . . in griechiſ und röm . Stůckeri, und enthält größtentheils Medaillen , deren jedoch die allermeiſten nur von Kupfer am INDE find. Das Zeughaus beſteht in etlichen Sålen, die von kleinem Gewehre zwar ganz volt ſind, doch iſt daffelbe groß: value tentheils altmodiſch . Seitwärts der Peterskirche iſtil på: Lazzo di S.Officio , in welcbem die Gefangenen der In quiſiten aufbehalten werden, und wo ſich die Inquiſitores wöchentlich einmal verſammlen, Hieſelbſt iſt auch der berühmte Molinos im Gefängniß geſtorben , und nicht, wię einige vorgeben, in der Engelsburg. Bey der Kirche S.

Spirito in Sasia iſt ein ſehr reiches Hoſpital für Findlinge und Kranke, 8 ) Rione di Traftavere wird durch die Tiber'Won der übrigen Stadtabgeſondert, daher der Name kommt ; und enthält unter andern die Kirche S. Pietro in montorio, Darinnen das berübintefte und vortrefflichſte Gemälde in der Welt iſt, nämlich die Berklärung Chriffi auf Tabor, welches das lecte rapbaelſche Stick ift. In dem Balſene Bauſe S. Michele iſt eine Tapeten- und Suchfabrife. 9 ) Xione di Ripa , allmo ehemals der rom . Hafen gewefen, enthalt pon merkwürdigen Ulterthümern des Teſtius Grabpyramide; außerden aber die große und ſchone Kirche von S. Paola fuori delle mura, wozu Con ftantin der Große den Grund geleget baben ſoll. Ihrevor ; nehmſte Zierbe beſteht in der Menge der vortrefflichſten Sáulen von Granit, Porphyr und marmor ; fic ift 477 Fuß fang und 258 Fug breit, mithin nach der Peterskirche ble größte in Nom eine von den 7Hauptkirchen in Rom ,und eine von den 4 , die mit einer 5. Pforte prangen, ſo nur alle Jubejahre eröffnet ipico. S. Sebaſtiano alle Catacombe

iet inter Mount l for Inal te

WIFI ber noch M

dhedita

irourites

Sitepe

en 2017

Prahy

1083

Stato della Chieſa .

iſtauch eine von den 7 Hauptkirchen, und verwahret viele Beiligthümer. Die bey derſelben befindlichen Catacom ben, oder unterirdiſchen Begräbniſſe, ſind unter allen bie. ſigen am weitläuftigſten und am beſten unterhalten. Sie find die allgenreinen öffentlichen Begräbniſſe derjenigen Römer geweſen, welche die Berbrennungskoſten nicht auf: wenden können ; daber denn nachmals die Chriſten , weil fie ihre Topten niemals verbrannten , fich derſelben ebenfalls bedienet. Sind nun alſo chriſtliche und beloniſde Rór : per untermenget, ſo iſt es mit dieſer Schaß- und Boru rathskammer der Martyrer eine ſehr miglicbe Sache, gumal da das vermeynte Unterſcheidungszeichen des Kreu zes unſtreitig auch bey den Heiden gebraucher worden . 10) Rione di S. Angelo iſt die kleinſte, darinnen am merkwürdigſten der Palaſt des Duca Mattei, auf dem Berge Celio, ber mit dem ſchönſten Marmor , mit der treffitcbſten alten erhabenen Arbeit und ſehenen Gemal den ausgezieret ift. Er iſt auf lauter altromiſ . Ruinent arbauet, und ſowohl im Hauſe als im Garten findet mant einen reichen Borrath von Alterthümern. Auf dem Plage vor demſelben iſt ein ſchöner Springbrun . Hier habent die Juden ihren Wohnplas , welcher Ghetto genannt wird. Es ſind ihrer ungefähr 9000 Seelen , die in arm : fëligen Umſtänden leben . Sie müſſen zum Unterſchiede einen rothen tappen aufdem Kopfe tragen, und alle Sonn, Abend Too Manns- und 50 Frauensperſonen zur Anb8 lungs eines Bortrags von der kathol . Lehre ſchicken. II) Rione della Regola ( ſoll beißen Arenula,) hae die 2 Collegia Gislieri und des h. Thomas der Englån ber, besgleichen S. Girolamo della Carita, worinnen jebe Der farneſiſche die Prieſter des h. Philipp wohnen , Palaft iſt vornehmlich von Michel Angelo nach dem recht altrömif. Geſchmacke erbauet, und die Quadexſtúde find aus Veſpaſians Amphitheater genommen . In einem Hofplage deſſelben fieht man den berühmten farnefil. Hers kules von weiſſemi Marmor in coloßiſcher Große, deſſert Bollkommenheit ungemein groß iſt. Aus der daran bes findlichen Schrift erbellet, daß Glúton , ein Athenienſer, Meiſter von dieſem koſtbaren Stücke fey. Et fteben bice noch

1

1084

re

Der mittle

n Theil von Italie , MIN

len n noch einige andere Bildſäu , und unter denfelbe noch s rt e l u ein Herk . In einem andern Hofe berounde man en es o ein koſtbar Grupp , welches einen großen ſpringend et n Ochfen vorftell , dem die Brüder Ampbio und Bethus Sur einen Strick an die Hörner, legen , delten Ende in dentelle ter n Haaren tbrer auf der Erde liegende Stiefmut Dirce uh befeſtiget.iſt. Yußerdem iſt hier noch das Bild eines an: n rfo dern Frauenspe , eines Knabens und eines bellenden Hundes angebracht , und alles pieres ift aus einem einzi: gen Stücke Marmor , 18 Palmé boch , und 14 breit and lang , verfertiget worden. Dieſes portfeffliche Ulteribum iſt aus der Inſel Rhodus bieber gebracht. Die Gallerię iſt berühmt , und außerhalb derſelben giebt es hier noch piele fchöne Bildläulen . 31 facro monte della Pieta ift eine wider den großen Wucher angelegte vortreffliche Una ftalt. Man leibt hier jedem bis auf zwey -Drittel vom Wertbe des Pfandes, fo.ex. einfegen kann , und zwar bis auf 30 Scudi obne Zinſen , und wenn die Gumme mebe beträgt , nur mit 2 Procent. run e 12 h ) uone diparion , das iſt ,apparito , weil ehes mals hier piele Gerichtsbedienten gepohnet. Hler mobs nen die Prieſter des Oratorii bep der neuen und ſchönen Kircbe S. Maria in Balicella, welche wegen ihrer niedri gen tage alfos beißt In ihrem Kloſter iſt eine gute Bi bliothek. La piazza złapona iſt eine von den ſchönſten Bierden der Stadt, und hat, außer einem großen pracha tigen Springbrunnen , noch 2 kleinere. Die Kirdie S. Agneſe, welche daran: ſtebt, ijt febr prachtig . Die ber rübmte Bildſäule Pasgnino, an welcher die Satyren er : ſcheinen, iſt ganz perſtümmelt, Sie ſoll den Namen von einem fatyriſchen Schneider baben. 13) Rione di S. Euffachio enthalt ben portrefflichen Ballaſt Giuſtiniani, der an alten Statủen in Rom der reichſte iſt, wiedenn die Angabl derfelben auf 1867 anges geben wird ; ſie ſind aber in keiner guten Dedning guf? geſtellet. Die Sammlung der Gemelde,welche mami dieſem Pallafie findet, iſt auch febe cbón. La Sapiens za iſt das öffentliche fchine Gebäude der Univerſität, wels dues úver 30 Profeſſores, aber wenig Studenteu bat, ins gent

Stato della Chieſa.

;? ??

es Diari

m!

inte Duit L DIESE

Dem die Jeſuiten alles ant fich zieben . Es iſt ein vor : trefflicher medicin . Garten dabey zu finden . Die Kirche S. Andrea della Balle bat vertreffliche Geinalde , und die Kuppel iſt von fanfranco fo foon gematet, daß fie in diefem Stücke für die ſchönſte in der Welt gehalten wird . Die Kapelle der Fainilie von Ginnetti ijt unges mein koſtbar. 14) Rične della Pigne. Bey der ſchorten Kirche S. Ignazio iſt das Collegium romanun , darinnen junge Leut te von den Jejiriten in Sprachen und Wiſſenſchaften un terrichtet werden . Es verwahrer raftube das Muſeum Kirchériantım . Die Kirche S. Maria ſopra Minerva bat den Namen von sein Sempel der Dinerva , ipelcher ehemals bieſelti ſtund. Sie iſi voller fononen Gemaide, Kapellen Grabmaler und Piltfautett. Das darneben befindliche Dominicaner Klofitr unterpalt ordentlich 150 Mönche; Bat eine ſehenswürdige Bibliothek von mehr als goooo Banden ; itd iſt einer der 3 Berjamutungsorter des Inquiſicionsgerichts. Die Kirche ci Gieſu iſt eine von den ſchönſten in der Stadt; das verrlichſte in ders felden aber iſt die Kapelle des beil . Fanatius Loiola , wels de; außer der großherzogl. toſianif. Begräbnißkapelle, thres gleichen fiirgends hat. Un dem Atrare fiebt eine filberte Bildfäule des beil . Ignatius, die 700 pF. Wiegt , und deren vergoldete Kleidung mit Perlen'ind Diaman ten gleichſam befaet tff. In der Sacriſtey iſt eii ' uns glaublicher Beichthumi und in dem Prsfefbaure eine feh8. #te Bibliothek: In dem ſchönen Pallajte Altieri iji cine Bibliothek. Dieſe uit mehrere afbere Merkwürdigkeiten téger der "große und vortreffliche Grundriß von Rom, welchen der Dapiti. Baumeiſter Joh. Baptiſta Nodi 1748 herauß gegen Ben bat, auf einmalvor Augert. Es iſt derſelbe in etwas kleinerer Form und tünftlich illuminirt zu Nürftberg in der "bomantiſbert Offitin ans Licht getrecit., Die robotſfert Borſtelinngen der Ausfichten und älterthümer der Stadt Rom har der Architect Piraneſi geliefert. Durchs Thor S. Sebaftiano tomnit mati auf dent áp : piſchenWeg, welder an den meiſten Orten mit ſchwarz ligbert

.

Idrina

1085

1086

Der mittlere

Theil von Italien .

lichen breiten und harten Steinen gepflaſtert iſt. Dit begin her den Seiten deſſelben fieht man in den Garten und Weinsibleng bergen die Gråber der vornehmſten röm. Familten, de acelor ren fich die Gärtster und Winzer jeßt zu Kedern und Bors rathskammern bedienen, und oben auf dem Gemäuer kletsele ne Häuſerchen zu ihrer Wohnung erbauet haben. weite 2. Caprarla,ein Pallaſt unweit Rom, welcher als ein Meiſterſtuck der Baukunft des Bignola berühmt iſt. 3. Cafil rotondo de Giuſtiniani und Torricolide Giuſtiniani gehören der Familie, von der ſie den Namen führen. 4. Oltia liegt an dem öſtlichen Arme der Biber , wels cher jest fehr ſeicht iſt, nachdem der Fluß fich auch durch einen andern Arm ins Meer ergießt, feit welcher Zeit auch der Hafen , welcherWieſelbſt geweſen , nicht mehr vorhan den iſt. Die alte Stadt, welche der König Uncus Mars tius angeleget bat, iſt von den Saracenen verwüſtetmots den, und die neue beſteht bloß aus der Katbebralfirche und wenigen um diefelbe berſtehenden ſchlechten Häuſern, weil die Luft hier ſehr ſchlecht iſt. Das hieſige Bisthum , mit welchem das Bisthum zu Velletri vereiniget iſt, iſt das vornehmſte in der roniſchkatholiſchen Cbriſtenheit, hier ift : et

30

cher die biſchof. Kirche beforget.

8. Zettuno, elit befeſtigtes, aber fühlecht bewohntes Ctábrchen am Meere. 9. Afturs, ein ſchlechter Ort mit einem Hafen und fes ften Burmeam Meere. Érift um deswillen merkwürdig, weil Éirero daſelbfi ſeinen Kopf verlor, und der unglücklis dePrinz Conrafinus, legter Erbe aus dem Hohenſtaus fenciben Pauſe, 1268 gefangen genommen wurde .

‫سے‬

Thürnt . 6. Ardex, ein Flecken, welcher denen Cefarini geboret. 7. Das Vorgebirge Antio hat von der ehemaligett Stadt Antium den Namen, und iſt mit einem Fefteri burme betfehen. Bey demſelben iſt eitt neu angelegter Hafeita Die Ruinten von Antium find über eine große Strecke Lana des ausgebreitet. Nahe saber liegt

Stato dela Chieſa.

1087

Biernehmen die Paludi Pontine ihren Anfang, die fich långit der See bis Terracina , und weit ins land hina ein erſtrecken. Bor Alters jieß dieſer Strich Palus Pori .

Wien un's and

ptina, oder Campus Pomptinus; und ob'er gleich dazumat ſchon ſeiner ungeſunden Luft wegen berůdriger war, ſo enhlelt er doch 23 Stádte, dahingegen er ßt nur einige the wenige kleine Derter bat. zur Zur Austroc Austroc .. ing deſſelben

Har man 1760 einen Enriurf und Anſtalten gemachet. 10. 5. Danato und Conca ſind Flecken, jener liegt in den eben gedachten Moráſten, und dieſer in einem kleinen See. 11. Ciſterna, ein kleiner Ort, woſelbſt eine Poſtſtation , und ein Thöner Pallalt des Principe Caſerta iſt. Die Baidung dieſer Gegend bålt einen großen Theil der ſchade lichen Ausdunſtungen ab , die ſonſt durch die Südmine aus den pontinfchen Moráſten nach Rom konimen würs den. In derſelben giebt es viele Büffel, Hirſche und ans

系言器 言 美 意 营愛善

r;

der Bildpret . 12. LeCastella und 3. Genaro find kleine Derter. 13. Velletri, vor Alters Velitrae, eine kleine Stadt, des

als

01

‫ܕܢ‬

ten kage auf einem Berge angenehm iſt. Das bieſige Bisthum ift mit dem zu Oftia vereiniget, und ſieht unmits telbar unter dem Papfte. Der Biſchof iſt Verr der Stadt. Nádſt der Kathedralkirche iſt die Kirche zu S. Marta della Piazza die vornehmſte. Man findet hier 9 Mens Gen- und 2 Nonnenklofter. Der Palaft, welcher cheinals der Fainille Sinetri gehörte, und durch Eróſchaft an dert Principe Lancellotti gekommen iſt, iſt ſchön und merkwür: dig. Auf dem Habe dabey gelegenen Markte ſteht des Pappts Urban VIII Bildſaule von Erz. Es glebt biefelbst noch einige andere anſehnliche Gebäude. Ehedeffen bas bier des Kaiſers Auguft Geſchlecht, Gens octavia , feinert Siß gehabt, obgleich dieſer Kaiſer zu Rom geboren iſtä doch iſt er auf einem Landhauſe , nabe bey Belletri erzogen . 14. Guiliano di Salviati, ein Herzogtßum . 15. Genzano, ver Alters Cyntiaruin, ein Dorf auf eft Hem Hügel, wo ſchöner Wein wanit, geboret dem Hauſe Cefarint. 16. Xries

1088

Der mittlere Theil don Štaliert.

16. Ariccia, ein Fleden, Schloß und Fürſtenthumn bas Hauſes Capua. 17. Albano, ein wohlgebauetes Städtchen am Fuße der akaniſchen Berge, welches ſeiner Alterthümer wegeti கடு merkwürdig iſt, und von deri Romerit ini Frühlinge und Herbſte un der friſchen Luft willen fleißig beſucbee witd. Das hieſige Bisthunt, welches uitmittelbár unter dett Papſte ſtebt, hat einer von der Kardinalen Biſchofert. Es find hier außer der Kathedralkirche 4 Mannisklofter ust ein Nonitenkloftet: Der Ort gehörte ebemals dem Hauſe Savelli unter dem Titel eines Herzogthums ; Papri Cle: mens Víti aber kaitfte ihit 1697, an fich ., Er wird ohne Grund für die alte Stadt Alba loriga gebaltet. Det Lago o Albano iſt ganz vor Bergen umgebert. 18. Das Kaſtel Gandolfo liegt am See ülbano, ind dienet den Papſten zum Uitfenthalte, wenn ſie das Bergnů: gen des Landlébenis genießett wollent: Clemens XI bielt Tidy auf dieſem Luftſchloſſe oftmals auf 19. Marino , ein Fleckenmit einem ſchönen Schloffer dem Haure Colorind zugehörig. 20. Titta Lavinia , ein Städtchett auf einer Hibe if Das Lantuviini, tüo Kaiſer Uritoninus Plus geborent wors deri, unð hat den Titel eines Herzogthums; den das Haus Sfortid führet. . 21. XorcaGorga, eini kleinier Ort tind Herzogthütt 22: wiemi, ein Dorfmit einem Schloſſe des Prinzett Ceſarini . Der Nentus Diana bat denſelben den Namen gegeben. Der See 17emi liegt in einen ſehr tiefen Grunte de, welcher auf allen Seitett mit Bergen und Walberri bat dergefalt umgeben iſt, daß die Oberfläche derfelben nie mais pont dem geringſten Willde beteget wird. Dieſes Hebtder Klarheit feines Waffers, mag iom ; wie Addis port inutthmaßet, vormals die Benennung des Spiegels Der Diaita zugezogent babeit. 23. Groita ferrata , eine Übtery, die aus der Zrúmiá terit voii des Cicero Landhaus erbauet fein roll. ; 24. Fraſcati ,ein Ctaột Buſcutir ffund, die rigi perwüſtet worden , wers Auf fið die Einwohner bieſelbſt attgebauet båbent. Es liegt

Stato della Chieſa.

1089

Tä

tiegt ſehr luſtig auf einem Berge ; daher es viele porneh: me Familien zum Sommeraufenthalte erwählen , und nicht nur gute Palláſte und Garten, ſondern auch anſebne biche Waffectünfte , zu welcben die bergichte Gegend bes quemie Gelegenbeit glebt, biefelbſt angeleget baber. Die vornehmſten Pufipalåſte find : Villa Aldobrandini,oder Belvedere, fo fegt dem pamphiliſchen Haufe zugehöret, ugd unter allen der ſchönſte, auch an Waſſerkünften der teiebffe iſt; Villa Falconeri, Villa Taverna und Monte Dragone, welche bende dem borgheſiſchen Hauſe gehoren , und Bila Ludoviſi. Das hieſige Bisthunt, welches una mittelbar unter dem Papſte ſteht , verwaltet allemal ein Kardinal Bifchof. In der Stadt feloft findet man die Rathedralkirche und ein Nonnentloſter , außerhalb der Stadt aber ein Jeſuitercollegium und 6 Mönchenklóſter. 25. La Colonna, Jagacolo und Gallicano find kleine Detter undHerzogthümer, dem Hauſe Colonna zugehörig, welches von dem erſteru den Ramen hat.

26. Paliano, oder Pagliano, ein Stadtchen auf einem Berge, hat den Titel eines Herzogthums, und geborec auch dem HauſeColonna. 27. In dem Lago de bagni oder Solfatata ſchwimmt eine ztemliche Unzahl Infeln, die mit Gras und Schiff 2. Beipachſen , und von unterſchiedener Große ſind. Sie werden vom Dinde bald auf diere, bald auf jene Seite 1

M

o

des Ufers getrieben , können auch ſonſtmit einer Stange fortgeſtoßert werden. Das Waffer des Sees ift kalkicht undfchwefelicht, oben kaum lau , in der Tiefe aber warm , und kochet beſtandig. Es wird wider die Kraße, Ges forwüreund Schwindfucht zum Baden gebrauchet. Aus demſelbenkommt der kleine Fluß Solfatára , oder Solfos rate, welcher febr nad Schwefel ftinke. 28. Tivoli, vor Alters Sibur, eine Stadt auf einem felrichten Berge, der mit Dlivenbäumen befeget ift, deren Del mit unter das beſte in Italien gerechnet wird. Das vorrebinjte blefelbſt ift die Villa Eſtenſe, welche feßt dent Herzoge von Modenazugehöret. Auf dem Marktplage ſtehen 3. großeägyptiſche Gógenbilder der Pfidis von Morgenland. Granit. Der hieſige Biſchofſtebt unmittele bar 216.54.

10go

Der mittlere Theil von Italien . ‫܀‬

ner hat den Titel eines Fürſtenthums, und gehöret dem Haufe Pamfilio, 35. Cori

a

zogthümer, dem Hauſe Conti zugehörig. i 30. paleſtrina, vor Ulters Praeneſte, eine kleine bodlje gelegene Stadt , und Sie eines Bistbums, welches alle: mal ein Kardinal Bifchof bat , uitd unmittelbar unter dem Papite ſteht. Vußer der Kathedralkirche find biec 4 Mönchenkloſter und ein Nonnenklofter. Sie iſt der Hauptort eines Herzogthums, welches durch Beirath von dem Hauſe Barberini an das Haus von Colonna gekom: men iſt. Ehemals. war hier ein Sempel der Fortuna, davon noch Írůmmer übrig find. 31. Civitella, Valmontone und Alvito find Herzog thümer. 32. Anagni, vor Alters Anagnia , eine Stadt mit einein Bisthume,welches unmittelbar unter dem Papſte ſteht. Außer der Katbedralkirche findet man hier ein Nonncis tloſter und 4 Mönchenklóſter . 33. Segni, vor Alters Segnia oder Signia, eine Stadt, welche der Sie eines Bifchofs ift, det unmittelbar unter dem Papſte ſteht, eine Kathedralkirche ind 3 Pfarrkirchen bat. Außerhalb derſelben ſtehen 3 Mönchenkisfter. Sie hat den Sitel eines Herzogthunis. 234. Carpineto und Colleferro Find kleine Derter: Yes

933283237373

bar unter dem Papſte. Uußer der Kathedralkirche find bier 10 Pfarrkirchen, 12 Mönchen- und 2 Nonnenfl8ſterut Es gieot an dieſen Orte und in feiner Gegend noch viele Ueberbleibfel. und Merkinaale von den Bilis der altero aau róm. Herren, unter denen die von der Bila Hadrianidle bote! geiviffeften und merkwürdigſten find. In der Nachdår: bafi find viele Steinbrüche, aus welchen dóne Duladers teinte kommen. Inſonderheit aber iſt uoch htefelbft det! Waſſerfal im Fluffe Teverone , der eledeffen Unienus bieß, zu bemerken . Das Waſſer deſelben ſchießt gant" ſentrecht von dem Felfen berunter, undmachet ein ungea mein großes Getoſe, obgleich der Fall nicht außerordent: lich hoch iſt. Unten neben dem Falle iſt cin Hammerwert angeleget. 29. Poli und Guadagnolo find kleine Derter und Hers

... Stato della Chieſa:

1091

til

1.4 MA w

RX 2013

35. Cori und Torma ſind kleine Derter , bie ehernals Cora und. Norva hießen. 36. Sermoneta, vor Alters Guimos ein kleines Stadt: chen auf einem mit Delbäumenbepflanzten Berge, welches den Sitel eines Derzogthumsbatur 37. Alatri, vor Alters Alatrium , Aletrum , eineStadt, beren Biſchof unmitteibar unter dem Pappie fteht. Außer der Katbedralkircbe findet man bier auch eine Collegiatkirs dhe, 2 Mönchen-und 2 Nonnenfisfter: Sie bat den Sitel eines Herzogtbums. 38. Ferentino, Ferentinuun , eine Stadt, deren Biſchof unmittelbar unter dem Papſte ſteht , und welche außer der Kathedralkirche noch 5 Pfarrkirchen , 2 Mönchenkloſter und ein Nonnenklofter hat . 39. Deroli, vor Alters Verulae, eine Stadt mit cinem Bisthume, welches unmittelbar unter dem Papite ficut. Sie hat eine Kathedralkirche, 7 Pfarrkirchen und 3 Kisfer. 140. Sezze, Setinum , vor Alters Setia , eirt Flecken auf einem Berge, woſelbſt ſich der Biſchof zu Terracina oft aufbált. 41. Tre Taverne, ein altes r8in . Gemäuer, fo aus 2 über eingiider op

für den Ort ausgegeben wird , deffen in der Apoſtel Gea fabichte 28 , 18. gedacht wird. 42. Cafa nuova, eine Poititation. 43. Piperno, Privernum, eine kleine Stadt auf einem Bergemit einem Bisthuine, welches mit dem zů Terracina in Vereiniger iſt. Außer der Kathedralkircbe find bier 5 Pfarrs in Kirchen und 5 Mönchenkidſter. In dieſer Gegend wachſen Menu die Bäume ziemlich häufig, deren Rinde das ſo genannte o

Pantoffelholz ausmachet, daraus Pfropfe geſchnitten wer) den. Der Baum iſt das ganze Jahr bindurch grún, ſet: ne Blätter ſind bart, und den Birrt- oder Pflaumenblåt: tern ähnlich, die Frucht fiebt den kleinen Eicheln gleid , und dienet den Schweinen zuin Futter, und die abgenom mene Rinde wächſt in 2 Jahren wieder. 44. Sonnino , Sonninum , ein Flecken mit dem Sitel

eines Herzogthums. Es ift bier ein Ciftercienſer Mens centlofter. 45. Tera 13 2

1092

Der mittlere Theil von Italien.

45. Terracina, por Ulters Anxur, eine kleineStadtan einem Berge, in einer ſehr fruchtbaren , aber moraitigen Gegend ; Saber die hieſige Luft ungeſund iſt, und die wes nigen Einwohner bleich und mager ausleben , auch mehs rentbeils fråntlich ſind . Es iſt bier ein Bisthum , mit welchem das zu Piperno dereiniget iſt, und wekbes un mittelbar unter dem Papſte ſteht. Der Biſchef bált fiche mehrentheils entweder zu Piperno oder Segja auf. Auf dem fcbonen großen Marktplaße ſieht man allerhand Bild- und Meilenſäulen und Aufſchriften. Die Stadt batte ehemals einen Hafen am Meere , welcher aber jest ganz verſtopfet ift. Auf der Seite nach Kom zu fieht man noch ein Stück des appiſchen Weges in ſeiner völligen Ges ftalt.

Auf der Seite nach Napoli zu , und zwar eine

italieniſche Meile von Terracina iſt zum Behufe dieſes Weges nahe an der See ein Felſen abgetragen wore

baigteich.

1g der Grimoa aberjog

& D[ib ten G иHerzo in ein daffelbe 3, und dwardin de teren

krieb Heyna ls

w Gonig

den . Man ſieht deswegen an dieſem Felfen gerunter große romifche Zahlen eingehauen , wovon die unterſte delen CXX iſt, welche vermuthlich anzeiget, daß dieſe Arbeit in ſo vielen Tagen zu Stande gebracht, und alle 10 Tage von oben herunter auf diefe Weife angeſchrieben worden, wie weit man damit gekommen ſey . Oben

neren Be

ſtehen die Zahlen weiter von einander, als unten.

Anmerkung. Hußer den bisher abgehandelten Ländern beſigt der Papſt noch folgende: 1. Dasserzogthum Benevento iſt am wahrs ſcheinlichſten im Jahre 571 von den Longobarden zum Beſten ihres landsmanns Zoto errichtet worden . Es ward fo anſehnlich, daß es die Herzogthümer Spoleto und Friaul übertraf ; und erſtreckte ſich unter den kons gobarden gegen Mitternacht viel weiter, als das jekige Könige

kismo US Agatha and

1093

Stato della Chieſa.

差 碧碧 三吾容三

Königreich Napoli, von welchem es zur Zeit der Fran. ken 9 der jeßigen Landſchaften begriff.

Der 5te Here

zog Grimoald I wourde König der Longobarden. Der iste Herzog Arichis hielt zwar des longobardiſchen Kó. niges Deſiderius Partey wider den frånfifchen König, Karl den Großen ; wurde aber doch von legterem in

18

feinem Herzogthume beſtätiget. Er hat dieß Herzog. Im Jahre 851 thum in ein Fürſtenthum verwandelt. ward daſſelbe unter dem Radalchis und Siconoff gee theilet, und ſie nahmen ihren Sie zu. Salerno ; bald

hogy

daraufward es.in 3. andere Fürſtenthümer vertheiler,

in

welche waren Benevento, Salerno und Capua .

#

nebento blieb vom Jahre 787 an beſtåndig unter der

na

fer und Könige, Hatte auch, meiſtentheils feine eigenen

Bea

Oberbothmåßigkeit der frånfiſchen und deutſchen Kaia

Herzoge und Regenten , bises 1053 vom Kaiſer Hein . v . rich III dem Papſte keo IX auf gemiſle: Maaße übera kaffen worbent ok Die Stadt Benevento , Beneventim , legt bei dem ... Buſammenfluffe der Flute Sabato und Calore in einer fruchtbaren Gegend , und iſt befeſtiget. Sie erleget der påpſtlichen Rammer jabrlich 6000 Rthlr . Unter dem

$

Þieſigen Erzbiſchofe ſtehen die Biſchöfe zu Avellino, Uli fa , Uriano, uffoli , Bojano, Bovino , Guardia Alferia, Frigento, Larino, Euceria de' Saraceni, Monte Narraa 10, S. Agatha de Goti, S. Severo , Selefi, Sermoli, In der Stadt find außer der Trevico und Boltoraria . Metropolitankirche noch8 Pfarrkirchen , 12Mönchen-und 2 Nonnentloſter. Bor Ulters hieß ſie Maleventum ; als aber die Römer eine Colonie dahin ſchitten , wurde fie Beneventum genennet.

W

Uußer derfelben gehöret noch ein kleiner Diſtrict von ei nigen Meilen zu dieſem Herzogthume.

5 II. Den Staat von Avignon und die Grafs 3i 3 rachaft

1094

Der mittlere Theil von Italien.

draft Vendißin , davon aber fchon oben bery Franke reid , S. 488-493 gehandelt worden .

X.

Die Republik Lucca.

UP 1995

in dem Gebiethe dieſes freven, aber khinen Gmde tes

V

til

und

Charten herausgegeben.

Es liegt am mittelländiſchen

Megre, welche in dieſer Gegend Març di Toſcogenena

19

net wird , und iſt an der Landfeite größtentheils von Ländern des Großherzogs von Toſcana , zumtheil auch

Glen

von dem modeneſiſchen Gebiethe umgeben ."

i

Reyßler

cházet den limfang deffelben'uugefahr auf 30 italienia tego che Reilen. Dieſes kleine and iſt ungemein fruchta. bar upd angebauet , auch ſo volfreich , daß man in der Sradtund den dazu gehörigen 150 Dörfernüber 120000 Menkhen rechnet, dapon nöthigen Falls 20 bis:30000.". die Waffen Etagen fönnen . Der Fleiß , wveldhen die " Einwohner anwenden , um alle Plaſchen ihres Landes aufs beſtmöglich;fte zu nuken , ift bewunderns . und preis vürdig .

Xn -dem Großherzoge von Toſcana har

ben ſie einen Nachbar, in Arifehung deſſen ſie über iha re Freiheit zu machen Urſache finden ; daher fie auch des Sdruges einer auswärtigen Mache nicht entrathen fönnen. Die Stadt Lucea war vor Alters eine römiſcheCo 216 die Longobarten in Italien Herrfcheten, war ſie aud) unter ihrer Gewalt, kam hierauf unter die fonie.

Herrfcéxaft der frånfiſchen Könige, und war hiernáchfi den Deutſchen Kaifern unterthan . Zur Zeit des großen Interregnet füchte fte fchon unabhängig zu werden, riß fich auch nach und nach ," infonderheit unter Kaiſer Karl

E

IV, Voin Nefedewittkich łos, und begab ſich in ſpaniſdien Dos Schua

1095 Die Republe Lucca

Das Höchſte Regierungscollegium beſteht aus eie nem Gonfaloniere (welches Wort einen Fåbnrich bedeutet, und ehemals von den Regenten der Stade Florenz gebrauchet worden ), der eben das iſt, was zu. 0 ut

Venedig und Genoda der Doge, aber nur Ercellenza. tituliret wird , und 9 Rathen , die Anziani genennet

skupine che ne

gierung. währet, auf Koſten.des Staats in dem Dallaſte deſſelben ; werden aber alle 2 Monate verändert, und

Moerden . Dieſe to Perſonen wohnen, ſo lange igre Rea

aus dem großen Rathe genommen .

Solcher großen

Kath beſteht aus 240 Edelleuten , davon

die eine

ja lisa Hálfte ordentliche, die zte aber außerordentliche Käthe 41 Tô ausmachet. Er wird alle 2 Jahre abgemoedsfelt. Der Titel des Gtaats ifi : la Sereniſſima repu . 1997 r8

..

TA bu6.3000

blica di zucca ; das Wapen aber ist ein kaſur, blauer Schild, aufwelchem zwiſchen 2 (drág laufenden Bate

mistele w

Die ordentlichen

ken das Wort Eibertas mit goldenen Buchſtaben ſteht. Einfünfte dør. Republik follen

e 400000 Scudi betragen . Sie hält 500 Mann regele er ni o i mäßige Soldaten , und einige 70 Schneizer , b welche die l er he fa e nd der g Rät on bg s G u a . o t n Folgende Derter ſind die-mertivůrdigſten in dieſem i C Staate :

Bible

D

I. Die Stadt LucER, FUE Zeit det: Etruſier Lica, wela che Der Siß der Republik it , bat eine ungemein ſchöne Lage; denn die angenehme und von Bergen cingeſchloſſe Me Ebene, darinnen ſie liegt, it mit Dörfern , land-und Luftbäufern gleichſam befäet, und Wein , Beide, Acterbau, und was fontqum .Unterhalte-des-Lebensnöthig iſt, findet fich dafelbft in Weberfluſſe. Die Stadt ift tikt i Bakida meriregelmäßig befeftiget, Hatz italieniſcheMeilen im Um fangen viele wohlgebaucte Häufer , gut gepflaſterte und breite, aber meiſtentheils unregelmäßige Gaſſen, und über 40000Einwohneſ. Es findhier eineMenge Handwecks. leute 24

1996

Der mittlere Theil von Italien .

22

leute und Manufacturiſten ,und es wird infonderheit vielen in Seide gearbeitet, welche ein Hauptſtück der hieſigen ganz beträchtlichen Handlung iſt. Der Pallaſtder Repu blit iſt ein weitläuftiges Gebäude , und ſchlteßt auch das Zeugbaus ein , woraus über 20000 Mann bewaffnetwer: ben tonnen . Das ehemalige bieſige Bişthum , welches un: mittelbar unter dem Papſte geſtanden bat, ift 1726 vor deniſelben zu einem Erzbisthyme erhoben worden . Die Domkirche iſt von gothiſcber Baukunſt, und bat eine por: frefflich gezierte Kapelle, derinnen il volto Santo oder ein bölzernes Crucifix mit großer Andacht verebret wird. Es find hier auch 5 Colleglatkirchen, 20 Pfarrkircen, 11 Mona den: UND 9 Nonnenklofter, 2. Yaifaciuccoli, ein Flecken an einem See, der Dapon benannt wird, 3. Viareggio, ein Dorf am Meere, mit einem kleinen Hafen und einem feſten Thurme. 4. Caſtel Maggiore, mu. Ignoro, Derni, Galicangat. find Flecken. 5. Caſtiglione, ein Fleden im Umfange des modeneſis fchen Gebieths. 6. Minacciano, ein Fleden , der nebſt einigen anders Meinen Dertern der Republik, zwiſchen dem Modeneſiſden und Soſcaniſcben liegt.

XI . Die Republik S. Marino . Dieſer kleine Staatwird von Romagna und Urbino eingeſchlosſen, und ſteht unter påpftlichem Schuße. Er hat ſchon an 137 Jahrh, gedauert, und ſoll folgen bermaßen entſtanden ſeyn. Ein Mauermeiſter, Na. mens Marino, begab ſich auf den hieſigen einſamen Berg, und führete ein ſtrenges einſiedleriſches Leben. Er kam in den Ruf einer großen Heiligkeit, und die das malige Beſigerinn des Berges, Namens Felicitas, fchenkee ihm den Berg ; worauf ſich allerfey Leute dd felbft anbaueten , die mit der Zeit einen eigenen Stadt aus.

Die Republik S. Marino.

1097

ausmachten , der nach ihm St. Marino genannt ward, Im Jahre 100 taufte die Republik das Schloß Penis narofia in der Nachbarſchaft, und 1170 ein anderes, Namens Cafolo.

Ungefähr 290 Jahre heracy ſtund

the

fie dem Papſte Pius II wider einen Malateſta, Herrn

prin

von Rimint, ben, wofür er ihr die 4 kleinen Schlöſſer

49

rentino, nebſtdem Dorfe Piagge, ſchenkte, und dazu.

Serravalle, faetano, miontgiardino und fios

mat war ſie in ihrem größten Flor ; allein, gegenwär. tig iſt ſie wieder in ihre alten Grånzen eingeſchránket. 1739 wurde ſie zwar auf Verlangen einiger Untertha. nen von dem Cardinal diberoni, påpſti. Legaten zu Ra. Þenna, dem römiſchen Stuhle unterwürfig gemachet; allein auf die vom Rathe geführten Klagen vom Papſte AINA

wieder in ißre Freyheit gefeßet . Die Regierung beſtehtaus einem Rathe von 40 Per fonen, der halb aus den adelichen Familien, und halb aus den bürgerlichen befekt wird; wenn aber ſehr wich . tige Sachen vorfallen, wird ein Urengo oder großer Rath ge alten, dazu eine jede Familie jemanden ſchickt.

FA Die vornehmſten Bedienten diefes freyen Staates ſind 2 Capitani, die alle halbe Jahre verändert werden ; ein Commiffarius, welcher in alten bürgerlichen und peine

‫ܠܪܩܪ‬

hin lidhen Sachen ſpricht, und allemat ein fremder berühmter Doctor der Rechtsgelehrfamkeit feyn muß, der auf 3 Jahre beſtellet wird ; und ein Arzt, welcher auch ein fremder feyn muß, auch auf 3 Jahre erwähtet wird, und die Kranten und Apotheke unter ſeiner Aufſicht Bat. Die Stadt 8.marino liegtauf einem boben und hocke richten Berge, welcher vom Strabo Acer Mons oder Tita miuis genennet wird; zu welchem nur ein einziger Weg füh: ret, und an deffen Seiten ein ſehr guter Wein ivächſt. Sie begreift etwa 5000 Seefen, hat 5 Kirchen, 3 Kldſter, deren eins 3 5

1098

Der tintere Theil von Italien.

eine außerhalb der Stadt ſteht, und 3 Kaſtele. Der gett dachie Berg , nebſt einigen benachbarten kleinest Hügelnie welche ium den Fuß deſſelben Beyſammen liegen, inaden der ganger.Umfang des Gebiethes dieſer Republikaus,

Der

untere

Theit

von

Stalien .

XH . Die Reiche des Königs von berta

s, celd

den Sicilien .

1. Das Königreich Napoli.

un dem Königreiche Napoli haben in neuern Zeiten Sanſon, Frid.DeWitt,Balk, Jaillot, Covens und Mortier, Cantelli, Nolin, und Homann Charten her.. ausgegeben. Anton Bulifon hat einen kleinen Atlas, bon Napoli uno Sicilien perferciget, und Coronelli bat dieſe Charten, feinem Corſo Geographico cimerleibet. 9.2. Esgrånget gegen Nordweſten , an den Kir. chenſtaat; an den úvrigen Seiten aber ift es gang von bem mittelléndiſchen und adriatifdyen Meere umgeben . Beine Große beträgt ungefähr 1260 geographiſche Quadratmeilen , 93. Das Land iſt febr Hisig , daher geſchieke"es. leicht,dass ein Fremder, der hleker teifet , eine Krankheit austehen muß , wie ſich, denn auch ein ſolcher in den Heiß ſen Sormertagen ſehr woht vorfehen ,und im Juliue . Huguft uno September nicht veiſen muß.

Jin untern,

Theile des KönigreichsſpüreemanvomWinterwenig;

triନ୍ତି

,

Das Königreich Napoli.

1099

in der Eberie friert es feften Eis , und der Schnee iſt aud felten . Im Gebirge fåltemehr Schnee , wird audy dafelbſt geſammlet, um ſich deffelben im Sommer ana flatt des Eifes zur Abkühlung des Getrånfes zu bedie . men. Im April iſt die Sonnenhige fdyon ſehr ſtarf, die Die Fruchtbarkeit des Erdbou Nächte aber ſind falt. dens ift fehr groß. Afferley Arten des Getreides, das khỏnſte Obſt , Orangenfrüchte, Gartengewächſe, die das nk gange Jahr hindurd; zu haben find, Del, vortreffliche Meine, welche zit den berühmteſten Weinen anderer Sänder um den Vorzug ftreiten, Reiſs und Flachs kom. men in großer Menge hervor . In Eatabrien wird viel Manna gefammler; und ſowohi daſelbſt, als in andera Gegenden des Reichs bauet inan Safran, der dem inor . genländiſchen gleich gekhåket wird. Ulaun, Vitrioli, Schwefel, Bergkriſtall, Marmorbrüche und manchera lensMineralier ſind hier und da anzutreffen: Die Biega zücht ift Herrlich , und die neapolitaniſchen Pferde find berußmt. Die Wolle iſt fein und gut, und die Sette in : Folcher Mlenge, daß viel davon ausgeführet werten kanna Merkwürdig iſt, daß man gefernct hat, aus den Fåfel's dyen , oder einer Art von Saaren und Wolle, die ange. wiſſen Muſcheln ( ſo auch bei Malta , Corfica, Sardia nien, und im Golfo di Venetia angetroffen werden ) gee funden wird, und deren Farbe in das Olivengrün fållt, i Camifoler, Müken, Strümpfe und Sjandſchuhe zu ver . the fertigen, die warmer als Molie balters, zivar nicht so fein und weich als Seide find, aber beſtändig einen fona: derbaren Glanz behalten.

Unter die nacudlichen Merf.

Würdigkeiten des Königreichs gehörer auch der phrygis ſche Stein , oder die fogenannte Pietra fungifera, ſo eigentlich weber Die Härte eines Steins,noch die Eigen :

(fchase

1100. Der untere Theil von Stalien. fchaften einer Erde hat, fondern aus efner in einander Rugs geradfenen und verhårteten Sammlung von Erde, editabore verfaultem Buchenholze und Fåferchen unterſchiedener * Aus dieſem fogenannten Steine 13 Pfanzen beſteht. wachfen , wenn er an einen ſchattichten und feuchter Ort atheid geleget wird, nach Beſchaffenheit feiner Große 2, 3, teine und mehrere Pfiffer in wenig Tagen hervor , davon aurthi manchmal das Stůck über 20 Pfund wiegt. Der feine ante Samen ſtecker in der Materie des Steins verborgen und die, fann nur durch ein Vergrößerungsglas , n Staube una balleria terſchieden werden .

Die Pfiffer wachten mfonderheit

die

fehr bald, wenn warm Waſſer auf den Stein gegofler andra wird . Andere natürliche Merkwürdigkeiten werden Þernach bei der Beſchreibung der Derter vorkommen.

$ 4. Das apenniniſche Gebirge erſtrecket fich durch die ganze Jánge des Landes , und höret bey der

ni. o

Meerenge von Sicilien auf. Der wegen ſeiner Feuera ausivůrfe berühmte Berg Veſuvius ,welcher ſchon vor

detta

allent Hiſtor. Denkmaalen gebranza Gaben muß. (Gota

de

tingiſche Anzeigen von gelehrten Sachen , von 1757. S. 1343.) , liegt 5 italieniſche Meiten von der Stadt Napoli , und hängt nicht mit dem apenniniſchen Gebirge zufammen . Der gegen das Meer abhängige Theil defe felben iſt mit fruchttragenden Bäumen und Weinſtocken befeket , und unter iſt er nid)t weniger frudyrbar; daß flade landum ihn herum iſt auch reizend, und die Luft Der köſtliche Wein, welo

iſt daſelbſt gefund und reitt.

cheran diefer Seite und an dem untern Theile wächſt, iſt pon dreverter Art, nåmlich Vino greco , gelber Muſcas tefterrein, und ein rother Wein , welcher durch einen Misbrauch Lacrymae Chrifti genennet wird .

Von

tekterm wächſt nur wenig , und er iſtnur in den Kellern des

ky

. Das Königreich Napoli.

1101

indre des Königs vorhanden, der davon Selle ke machet; mai es wird aber vieler Bein für Lacrymas ausgegeben , der ita es nicht iſt. Ganz anders fiebt der Berg auf der Süd me und Weſtſeite aus , woſelbſt man ſo, wie auf ſeinem wie obern Theile, nichts als tiefe Tchidarze Aſche, Schlacken it und Steine findet. Der Berg iſt auf dieſer traurigen 1# Seite getheilet; feine nordi. Spike hat die Geſtalt eis Qui nes umgekehrten Kegels, iſt nic ;ts anders als ein Hau . un fen Steine, Sand und Ufdie, und der eigentliche Rauch und Feuer auswerfende Veſuvius; die Südſpiße wird liebe Monte diSomma genennet : toch heißt überhaupt der ganze Berg der Veſuvius. Die Nordſpike-war ſonſt 8.über die Fläche des Meeres 3600 Fuß erhaben, die 1 Südſbike aber nur 3330. di Th. VIII. S. 439. 440.

Bamburg. Magazin AUein 1758 iſt die Norder

Spiße in den Abgrund geſtürzet, fo daß man die Vers minderung der Höhe auf 64 Schuhe fcházet. Wegen Der gedachten ſchwarzen Aſche, mit welcher das obere is

Theil des Berges bedecker iſt, verurſachet feine Beſteia gung große Beſchwerlichkeit , und man brauchet 2 Stunden , um den Gipfel deſſelben zu erreichen . Die Bauern, welche in der Nähe des Berges wohnen, leiſten den Fremden , welche ihn beſteigen, darinnen zwar nug.

BlicheDienſte,daß ſie voran geben, oder kriechen , unD DEN Fremden , die ſich an die über ihre Triber befeſtigten le . i dernen Riemen balten, die Mühe im Steigen erleichtern : ſie werden ihnen aber auch durch ihre Menge und unvers fchämte Zudringlichkeit fehr beſchwerlich . Sie nennen fich insgeſammeCiceroni, welchen Namen fidy ſonſt die gelehrten Antiquarii berlegen, welche den Fremden die Alterthümer und Merkwürdigkeiten dieſes Jandes er . klåren. Je höher man den Berg hinankömmt, je Beifos fer

1109

Der ttntere Theil von Italjen .

Per findet man feinen Boden ; man Håret auch in dem ſelben ein oftmaliges Knallen , oder anderes ſtarkes Ger dalizu toſe, und hin und wieder fino Raud (ocher, wie denn bee .Po ſtändig einiger Raud) daraus aufſteigt, der aber nicht in iſt, zumal wenn der Wind nebet und die der ſehr befdwerlich ign zeritreuet, Seine Vocca oder Deffnung verändert spandek ihre Geſtale hey einem jeden Geftigen Ausbrudje s und is leg manchmal iſt igre Tiefe ſo gering geweſen , daßz neugiea withfeit rige und dreiſie Leute es geraget haben, weit in dieſele sig in be hinab zu ſteigen . Wenir der Berg wütet, niachet ophan er zuerſt ein erfchreckliches Getöſe, Davon allezumliet gende Derier erſchüttern ; hernach ſtreuet er-Aidhe, und wirft Steine aus, unter welchen manchmal einige, die 4 bis 5 Centner ſchwer, find , etliche italieniſche Meilen weit geworfen werden . Zu verſchicde nen malen , als

1694, 1737 1754, 1754 , 1755, 59 und 60 find oben als

temal ist der diereld pakty? eine

lieber

der Mündung, als aus einem

überkochenden Koffc4 hen mui ganje Feuerſtröme von geſchmolzenem Schwefel, len talten und Mineralien ausgefloffen , darinnen große beteren Steine geſchwommen , und dadurch die gange Gegendo asu welche ,der Strom

durchſtrichen , verraſtet worden,

Wenn dieſe fiäßige Materie kalt geworden , fo bat fie die Härte eines Steins bekommen , an einigen Orter

mai

wohl 60 Ellen God) geſtanden , und man vat Steine zum Straßenpflaſter daraus gebrochen. Man hat auch ben angeſtellter U. terfuchung gefunden, daß die aufder eing ipoi fenen

Steine allerhand Mineralien , ſelbst Oslo ,

Silber, Kupfer, Zinn und Bley enthalten Gaben, die zumtheil noch darinnen geweſen .

Eine jährlidye mnàſ.

fige Unruhe des Berges feben die Einwohner der bee nadhbarten Gegenden nicht ungern, weil das ( and als » Denn wenigern und gelindern Erdbeben unterworfen

€17.

Das Königreich Napoli.

e ein

E Man hat beinerfet, daß der Beſuivils und Wetna vielmals zu gleicher Zeit Dampf und Feuer ausgeſtoßen

min haben.

HIO3

Von dem rauchenden Thale Solfacara und

in the deſſelben Berbindung mit den Veſuvius werde ich hera : id mit nach bey der Beſchreibung der Landſchaft Terra di Lao og best pero handeln.

95. legtgedachte Erdbeben find keine geringe Beni

turite 120,0

20

fchynerlichkeit dieſes Königreiche. Sie dußern ſich voru : nehmtich in dem untern Theile deſſelben , und man fienti allenthalben mit Erſtaunen die traurigen Ueberbleibjet bieter ekemals Ferühmt geweſenen Städte, von welchen jeßt kaum der Nameſübrig iſt. Eine andere Unbequem lichkeit, welche es aber mit andern Gegenden Italiens gemein Qat, verurſachen die Menge der Eideren, davon eine grüne are in großer Menge allenthalben anzutrefa

og

fen iſt, aber keinen Schaden thut. Sie friechen die Mauern auf und ab , und es iſt kein Zimmer , Deften , Fenſter oder Thüre offen ſtehen, kor lönen ficher. Die Scorpionen ſind eine noch größere Plage; die in genz Italien gemeinen Taranteln aber find hier am ber Dieſe Spinnen haben von derStade Estar richtigſten. retro Den Jiamen, in deren Gegend ſie am grossen und

for

giftigſten ſeyn ſollen .

Die Perſonen,welche davon ge.

biſfen werden , oder die ſogenannten Tarantolati , pero

til

den melancholiſch , matt, yaben Mangel am Uppetit, und einen ſchwaden Magen, ſchreyen , feufien; lachen, Brau. tanzen , und führen ſich fonft wunderlich) auf. chen die Patienten nichts , ſo ſterben ſie in wenig Tagen . Die ordentliche Cur iſt die Muſif, dadurdy fie in Bewe. gung, oder zum Tanz und Schweiße gebrad )t werden . So gewiß und ausgemacht auch die Waşrheit , Ger fågrlichkeit und Eur der Durch die Taranteln verur: Fachten

1104

Der untere Theil von Italien .

fachten Krankheit der allgemeinen Meynung nach iſt; fo iſt dod) überwiegend wahrſcheinlich, daß die Laran, tofati zu der Klaſje der gewinnſüchtigen Betrüger geboren Es wird folches einem jeden vernünftig und ohne die Vorurtheil denfenden Menſchen wahrſcheinlich vor miles ren.

kommen, welcher ſich die wahren Umſtände der Caratte tetati von redlichen und geſchickten Augenzeugen ergähne len , und fagen läßt, daß fie lauter Bettter ſind, zumaly tri werin er der Betrügereyen , welche die Beſeffenen Det : in neuern Zeit geſpielet haben

und anderer dönlichen

Streiche gründlich kundig iſt . Ich habe davor um , ſtåndlicher im bamburgifchen Magazin B.XIV. G. 433. F. und in von Juſti neuen Wahrheitenplan Stůck IX, von 1755 , S. 275. Fr gehandelt. Man ver : gleiche auch Roblers Nuffák von der Langerankheit welche man dem Biffe der Tarauteln zuſchreibt, im ::jten Bande der Abhandlungen der fchwediſchen Mica demie der Wiſſenſchaften vom Jahre 1758. *** * $ 6. In dieſem Königreiche Find 144 Citta oder größere Ståbte, und 1670 patman,394721 Feuerſtele len gezáhlet. Das gemeine Volk auf dein Sandé'wird als ſehr faul und übel geartet beſchrieben. Der Grund der Armuth des Volfs bey aller Fruchtbarkeit des Landes wird aus 7. erhellen. Die Juden, welche ums Fahr 1200 hieher gekommen , aber 1540 wieder vertrieben worden , haben 1740 bier und in Sicilien folche Privler legien und Frenheiten erlanget, dergleichen ſie feit vies len 100 Jahren an keinem Orte genoſſen. Sie befaux, men Erlaubniß, ſich auf 50 Jahre lang nieder zu laſſen, und wenn man ihnen , nach Verlauf dieſer Zeit, nicht auferleget , das Land wieder zu råumen ; ſo ſoll dieſe Vergünſtigung auf andere 50 Jahre mit eben den Pris vilegien

Das Königreid) Napoli.

1105

grói. pilegien und Vortvellen für verlängert geachtet wet te den 4. f. N. Daher ſind dieſe reidze jüdiſche Familien rigoro bieber gezogen.

Was den Adel des Reichs anbetrifft,

punty for itt derſelbe ſehr zahlreich ; denn man gåbite ſdon intos por vielen Jahren 935 Vafallen des Königs, nåmlich : tri di mo

19. Fürſtens 156 Herzoge, 173 Markgrafen, 42 Grafen, und 445 Baronen , der großen Menge des geringern adels nicht zu gedenken .

Xlein, der Grund und Bo.

gen , wovon fich mandzer einen Markgrafen nennet, foll oftmals faum 50 Ntoir, des Jahrs eintragen . Ue. 2016

berh rupt ſoll der Adel , in Anſehung des Vermögens,

60

nicht ſebr empor fornmen , und größtentheils armſelig

tot

febris, urn nur ben gewiſſen Gelegenheiten groß zu thun, und in Reublen und dergleichen Dingen mebr die

Home

Dracht, als den guten Geſchmack, lieben . Man weiß in dieſem Königreiche nur von 2 Štång den , welche ſind der Adel und das Volf. Die Geiſtlic,

den machen keinen beſondern Stand aus, ſondern ſind it on unter dieſe beyden permiſdhet. Die öffentlichen Hem . ter toerden nur an dieſe beyden Stånde.gegeben. Im Parlamente hur die Geiſtlichkeit keinen beſondern Plag ; fonbern wenn zuweilen die Prålaten eingeladen wer: den , fo gefchicht ſeldies, in ſofern ſie schnsträger ſind, E. der Abt von Monte Caſino , weldher der erſte Baron des Königreidys iſt, der Erzbiſchofvon Reggio, und viele andere.

In der Stadt Napoli giebis noch

andere adeliche und aufehnliche Familien, die zu keinen bon den beyden Stånden gehören , ſondern gewiſſer . magent als Ausländer betrachtet werden , weil fie aus einigen Städten der Landſchaften des Königreichs oder anderwärts berſtammen . Ich werde von ihnen , bep der Beſchreibung dieſer Stadt utid der daſigent 5 Plåße Ha a a des 2 Th . $ 4 .

1106

Der untere Theil von Italien.

des Ubels , ein mehreres fagen. Die allgemeiner gegen Verſammlungen oder Parlamente der Stände werden MI alle 2 Jahre nach der Hauptſtadt zuſaminen berufen, in wofelbſt ſie ſich in dem Kloiter der "Ninoritert, ben der

willigen Geſchenkes, das ſie ihrem Könige zu geben pflegen, und welches oft über 1500000 Scudi geſties

、受累 套 這

Kirche S. Lorenzo, verſammlen , und wegen des frene

gen iſt, Ubrede nehmen .

87.

In Unfehung der Religion ſieht es ſchleche Das beſte, was von der gottesdienſtlichen Ver. faffung geſaget werden kann, iſt, daß die Napolitaner

aus .

ko

ſidy der Einführung der Inquiſition jederzeit ſtandhafe widerfeket haben , welches inſonderheit imter Karl V, Philip II, III, IV, Kari II und Karl VI geſchehen iſt, und daß keine påpſtl. Breven und Verordnungen ohne das fönigl. Exequatur bekannt gemachet und angenome inten werden dürfen . Die Anzahl der Klöſter iſt er ftaunlich groß; die Geiſtlichen find reich, und das Volk iſt arin . Die Klöfter haben erſt unter den fongobars difchen Königen angefangen , ſich zu bercidyern. Inter dem Könige Totila fülrete Benedict die erſten Mórta che ein .

In der folgenden Zeit inehreten ſich die Kira

dhen und Kloſter gewaltig, und verſchlungen das Fett des Landes. Perſonen , die von dem Zuſtande des Kör nigreichs unterrichytet find , verſichern, daß die Geiſtlia chen faſt 2 Drit:el von deffelben Einfünfren befizer, ohne daß die Weltlichen jemals. hoffen können,dass ein Theil davon wieder in ihre Hände fontinen werde, weil die Veräußerung durch ausdrückliche Geſeze verbother worden . Giannone, der in Anfehung der napolitan nifchen gottesdienſtlichen Perſonen zu auſrichtig und freymuthig geſchrieben, aber fich auch dadurchunglicke liday

ing

. it

Das Konfgreid) Napoli,

1107

olymae sich gemachet hat, ſaget, es ſen die gemeine Meinung, piromen daß, wenn man das Königreich in 5 Portionen abtheil. utionto se, man finden würde, daß die Geiſtlichen davon be tas

fáfen ; denn ſie hätten faſt die Hälfte von dem Grund

van de

and Boden, und man kónne ganz füglich) 1 Portionen auf dasjenige rechnen, was ſie von Vermächtniſſen und

22 Samit

andern Schenkungen zögen ; denn es ſterbe kein Menſch, der nicht unter dieſem Namen an eine Kirche, oder an

har gode ein Kloſter einen Tribut zahlen follte. Die Weldichen situat Þaben mehrmals ihre Könige aufs beweglichſte ange. 's van die

Meßet, daß den Geiſtlichen die fernere Unkaufung un . beweglicher Güter verbothen werden möge , weil conft nichts für ſie übrig bleiben würde.

to

Gegen das Ende

des Jahrs 1751 iſt endlid , mit Bewilligung des Pap:

ftes der Anfang gemachet worden , die Anzahl der Klo . map ſter in dieſem Reiche zu vermindern . Sonſt iſt in 2n. depot felung der åußern gottesdienſtlichen Ceremonien der a med Eifer der róm. Katholiſchen dieſes Reichs ſo bigig

certon 2

nicht, als in vieten deutſchen Ländern . Man nöthiget die Unkatholiſchen nicht, in den Kirchen und auf den bile nieder u Straßen vor Dein Venera z knien , und

man machet den Reiſenden in der Faſtenzeit, wegen des Mas sie

Fleiſchelſens, keine Schwierigkeiten . Die Napolitaner fehen die Mängel ihrer Religion wohl .ein, dürfen fichis aber nicht fehr merken laſſen ; darf man ſich dahet mohl wundern , daß dieſe Umſtände manchem eineVera anlaſſung zu ciner oder der andern Art der Freygeiſter ren find ? Es giebt in dieſem Königreiche 20 Erzbis . thümer und 125 Bisthümer. $ 8. Den Napolitanern mangelts nicht an Fähig. keit des Verſtandes ; aber ihre Religion ſteht der Auf naśme und Ausbreitung wahrer und gründlicher Gea Anag 3 legro

Dog

De unfére Theilvon Stalien .

febbrainkeittém Wege, obs gleich Sauter, univerſitäten und Hludentien giebt.

Es haben qvar die Budofiihrer in der Stadt Napoli mehrere Freiheiten; als in andert

Städten Italiens : afleit, die Fremheir julefets , fu fachreiben ben und zu unterſuchen, iſt bech nödylange fa richt, als fie fetin ſollte.

Die Budybruckeren hat Ferdinand I dont

Urngonien zuierſt eingefullyret, welches, nach einiger er ticht, 147€, nach andererMeinung aber 1473 gefahrelseries finn Foll. It Unſchulig der Reditegelehrſamkeit vero dienet angemerfre zu werden, das König Fourt in den 1754ſten Jahre ein neues Gefelebuch, Codex Carøkini hanya genannt," im gonjen Reiché efrigeführet tjdt. $ 9. Die Seiden- Wollen- und andereManufactiu ten und Künfte Hat Ferdinand I von Uvagorien zuerfi eingeführet und in Gang gebracht.

Konig Kauts

et

mahlia; Maria Xinalia Chriſtina, kouigk und churfl . Peugezinu vou Polen und Sachſen , hat anfclo che Gummen angewendet, um in allen Provinzen des Reida Gafpitåler; und in denfelbon Wolfenmanufacture ten anijuridxtent, welche zur Befleidung der Soldateit diintenz

Diefe Manufacturen fonchl, als die Landesa

fríicite ( $ 3.), ſürd- die Waaren , wornie die Napolitana her einen betrachtiichen Handel treibent. ,,woraus das conigreich giro . Die Napoli beſtēkt , ſtunden Hebelien unter der Hyerrſchaft der römiſchen Republik, und -ridimais: unterden ròinic fehen Kaiſerre Fin sten Jahrhunderte wurden fie,fo toie ganz Italier; voir de Weſtgotten, Hmulcris und Nitgothen überſchwemmet: allein , Orr griechiſch stora genlandija

Kaifei Juftinian coberte -curdi ſehven s.

neral Helifrarius Sicilien und die tandſchaften des jcl. gen Körigreichs Napoli. Dxefe Sandfdajtert oder son, zegtbú

C.

Das StönigreichNapolia

Part jogthümer xurdere- aber båld wither vertoetlet ,, intem ein Theit unter den griechiſchen Kaiſern bitev; eiy -andro Best

er den fongobarden in die Hände gerier , und endlig

faut

fanten die Saracquen dazu, welche Sivilien eroberter,

je

gand auf dem , fefen (aude Dudy oftmalige Einfälle vixl e

Bernufkung aurichteten. Die Fraufen vertrieben give

print die kougobarden aus der Lombardei, fonnteu fich, aber des untern Theils von Italien nidt bemächtigen . Uing :

e

fahr tová kamen dié erfien:Ndrniander aus der Now

San

mandie dahin ,und baueten die Siade Upeifar, welche

e. Kainotf unter dem Titel einer Grafſchaft befaß.

Auf

Beffelben Einladung begaben fich un Jahre 1035 Die

Bu

Sohne des Tancredo, Grafen von Hauteville, zu ihren Sanbesleuten, machten ſich rund unter iyrer Anführung anne r en von Apulient, in kurze Zeit zu Hert dle Noum Welches Wilhelm im Jahre 1943 unter dem

Nanter eine

mitt mer Grafishafe in Befig nahm: Der GratHunfpic ließ r te eo X ie iuftitur on uplien Cape , W v L I d J iyong pho ou papl labrien und allein dem , was er in Sicilien wurde mon bern förnen , ertheiten . Die Normánner braditennicht mui Calabrien unter fich , fp daß kobert Guifearo der erfte Kerjoy yon Apulienund Calabria ward ; fondern fie eroberter auch das Flitſhenchun Sgpua , Jesiog thum Bart,ganz Sicilien, und die Fürſtentkumer SA letno).Amalf und Benevento. Der Graf hoger II wurde, arbít feinen Nadekommen, im Jahre 1998 -bom Papíte Urban II zu feinem

tothe

geborenen tegaten in Sici,

lien errennet,bekam alle landfestaften; woraus Das Kreta migreid , Napoli apjekt beftehr, nabni daher 1130 der Kitel eines Königs von Siçilien, des Herzogróuns upyó lien und Fünfteuthuns: Capud , oder bender Sicilien, An ung madure Palermoxu feinerFauptmo Reſident a aa 3 ftant,

JNIO

Der untere Theil von Stalien.

ſtabt, empfieng auch darüber vom Papſte die Belego stop nung. Nach Wilhelms III Tode war Conſtantia, des de matig Kaiſers Heinrich VI, gebornen Herzogs in Sdnaben, erter Gemahlinn, die legte von den rechtmäßigen Nachfome slut I. men und Erben des erſten Königs Roger. Als ſie i198 vetafel ſtarb, legte ſie ihren Sohn Friderid ), welcher unter der

ble Bio

rómiſchen Kaiſern der 2te dieſes Namens iſt, zum Gra

,

ben des Königreichs ein , mit welchem daſſelbe and the most fchwäbiſche Haus fam . Da nach dem Tode deſſelben Gohnes Conrad IV fein natürlicher Sohn Manfred fic

power?

des Reichs bemachtigte, lud der Papſt Urban IV, und

an die

Hernach Clemens IV , weldie auf die Huerottung des

en

chwäbiſchen Hauſes eifrigſt bedacht waren , Karln vort baco Anjou ein, König von Sicilien und Napoli zu werden , Dazu er ihn auch krónete. . Manfred blieb in einer un her glücklichen Schlacht, Karl aber wurde wegen ſeiner Harten Regierung von den Unterthanen berabſcheuet, bie den einzigen rechtmäßigen Erben diefer Königreio che, Conrads IV Sohn, welchen die Deutſchen Conrad, die Ftaliener aber Conradin nennen, zur Heſignehmung feiner våterlichen Erbreiche ermunterten. Alein, dieſer Seiten junge Prinz war unglücklich, und verlor 1268 ju Napolitang feinen Kopf. Karl i blieb alſo König , und wurde ald 1277 König zu Jeruſalem , als ihm Maria, des Prinzen yon Antiochien Tochter,alle ihre Rechte auf das Könige reich Jeruſalem und Fürſtenthum Antiochien abtrati hingegen verfor er Sicilien , indem ſich die Sieiliane unter Anführung eines Edelmanns, Namens Johann von Procida, empöreten, 1282 am 3ten Oſtertage, als man für Veſper låutete , alle Franzoſen todoſchlugen ,und ben König Peter von Uragonien zu ihrem Könige era wähleten . Diefes Nachkommen beşerrſcheten Siciliere bis

i

Das Königreid Napoli.

UNI

8 bis auf den Unfang des 15ten Jahrhunderts ,da es wie. iegt der mit Napóti vereiniget wurde, wie wir gleid, hernach och

bemerken werden. AufKarlI, König von Napoli, folge.

2

Kart II, und aufdieſen deſſelben Sohn Robert, deſo

htfen Enfelinn, die Königinn Johanna, fich viermal vero i

må let bat. Sie regte zwar den Herzog Ludewig von Anjou, Karls V. in Frankreich Bruder, zum Erben ih. de tres Reichs ein ; allein der Papſt Urban VI krönete den Karl von Durazzo , welcher ein Enkel Johannes, Her. o

gogs von Durazzo, des Bruders obgedachten neapolita .

till wiſchen Königs Robert war . on

Diefer ließ die Königinn

Johanna erſticken , und ward auch König in Hungaru.

pro

Sein Sohn und Nachfolger Ladislaus hinterließ das

a

Reich ſeiner Schweſter Johanna II, die den König 26. phonfus von Aragonien und Sicilien zum Erben an . nahm, der auch endlich zum ruhigen Befike des Könige teidis Napoli tam , und.daſſelbewieder mit Sicilien vere band.

Jhm folgte ſein natürlicher Sohn Ferdinand I

in Napoli, der feinen Sohn Alphonfus II zum Nachfola

bent 10

ger batte,welcher die nieapolitaniſche Krone feinem Soh . ne Ferdinand II abtrat, nad, deffen Tode ſich feines Vax

meters Bruder,Friderid von Aragonien , der lekte Nach komm Alphonſus I, und der lekte neapolitaniſche König

bon der aragonifchen linie , des Reiches bemächtigte ; welches ihn aber der König von Spanien , Ferdinano der Karholiſche, und Ludewig XII, König von Franke reich, bald abnahmen , und unter fich theileten .

Dieſe

Sheilung beſtund nicht lange , ſondern Ferdinand be. Hauptete, daß ihm , als einem Sohne und Nadfolger Johanns II , Königs von Aragonien und Sicilien, wele cher ein Bruder Alphonfus I geweſen, das Königreich allein zukommen und beherrſdhetees auch ganz. Hierauf Haad wurde

IIT2

Der untere Theil von Italien .

pourde es von ſpaniſchen Statthaltern régieret bis auf den Anfang des gegenwärtigen Igten Jahr underte, **** da der ſpaniſche König Kart Il ſtarb. . In dem ( angwile alle rigen und blutigen Succeßionsfriege machte ein faiſepe liches Kriegsherr, unter der Anführung des Grafen van Daun, 1707 defes Königreich dem Könige KartIII, (nachmaligem Kaiſer Karl VI ) unterwürfig , welche 1720 Sicilien dazu bekam . 1734 bemáchtigten ſich die ? Epanjer beydex Reiche für den Infanten Don Care los. 1736 trat der Kaffer demfelben und feinenmån av hans lichen und weiblichen Nachkommen, und, in deren En mangelung, auch deſſelben nadigebornen Gefchriften & die Reiche Napoli und Sicilien durch eine förmliche Link kunde feverlich ab. Als Konig Karl 1759 deu ſpanto the ( chen Thron beſtieg , erklärete er ſeinen dritten Sohn Ferdinand zum Könige bender Sicilien,und perordneten la wie es mit der Erbfolge gehalten werden . Folle.. feste auch feſt, daß dieſe Staaten mit der Spaniſchen narchie niemals vereiniget iperden ſolltena 1

Rs

Şir. Der fönigl. Titel ift: König beyder Sim cilien , zu Jeruſalem ac. Der Titel : König bender Sicilien , welchen König Karl erneuret hat, iſt im szten Jahrh, entſtanden , da Roger 11, Graf von Siçilier; auch König von Napoli. Ward, und dieſe Benennung aufbrachte ( S 10 ) . Der älteſte Sohn des Königs pird yerzog von Calabrien genennet. Die Inpeftis tur, welche der Papi dem Königreiche Napoli ertheia let, Qaçte ihren erſten Urſprung in der Mitte des atten Fahrhunderts, zur Zeit des Papſtes Leo IX , a's bero felbe dem normanniſchen Grafen Hunfrid und feinert Erben die Inveſtitur von Apulien und Ealabrien, und alle dem , was er in Sicilien würde. erobern können, erthele

Das Königreich Napoli.

1113

ertheilete. 06 myn gleich dieſe Inveſtitur eigentlich en poble noen darinnen beſtund , daß der Papſt den Wafa

i

.

riban fen der Normånner Segen anwünſchete , und ihre 93 fünftigen Unternehmungen -und Eroberungen für redyt firmi måßig erklårete, welches den gottesdienſtlichen More

1. to Da

månnern lieb war ; fo iſt dod) diefes der Anfang der Einführung, påpſtlicher giveſtitur geweſen , die im Jahre 1059 zu. Melfi unter dem Papſte Nikolaus II poch vollfommeper geworden, als er dem Herzoge Rou bert Guiſcard die Herzogthümer Upulien , Calabrien

fent und Siçikien (dienfete, und ihn damit belehnete ; wel. vetene shes auch Richard, in Yufehung des Fürſtenthumes Die Normånner waren defio willi militia Capua erhielt. ger,ſich dem römiſchen Hofe als Vafallen zu ergeben, Dadurch gegen moti 11

biſchen Raifer in Sicherheit fekten. genden Zeit

Als ſie in der fol,

ki

jeßige Königreich Napoli beſteht, auch eroberten , lief ſen fie fich mic denfelben vom Papſte gleichfalls beleh

en

nen

Robert überließ auch dem påpítl. Stuhle

die

one De

Stadt Benevento ; daher es fòmmt,daß ſich die Påp, fte bety der Inveſtitur des Königreichs dieſe Sțabt vore behalten. Der König erkennet die påpftliche Lehnso gerechtfame durch jährliche Ueberſchickung eines weif fen Pferdes oder Zelters, und eines Beutels mit 6000 Ducaten ,

Das Wapen des Königreichs Napoli ift teini Wayes Feld mit goldenen Lilien beſtreuet, nebit einem motyen Turnierfragen pon 5 lågen. $ 12. Der Ritterorden vom heil. Januatius iſt 1738 vor dem Könige Don Carlos geſtiftet worden ; und hat zum Zeichen das Bildniß diefes Heiligen, worla Ha 89'5 ches

Det unfere Theil von Italien.

ches an einem Bande von gewäſſerter Leibfarbe, HØR per rechten Sdulter gegen die linke Seite zu , gektar

愛愛愛

1114

0

gen wird. Auf der linken Bruſt Qaben die Ritter auf sein dem Kleide ein von Silber geſticktes Kreuz. Der Kor nig iſt der Großmeiſter des Ordens.

$ 13. Die fonigl. Collegia ſind , der Staatsrate,

land

auch die Staatsſecretáre gehören, der der Rath von Sicilien, das Seerath, und , Kriegs Tribunal der königl. Kammer und des Königl. Kathyes

die

zu welchem

E. Clara, der oberſte Commercienraty, das Tribunal ber großen Gerichtshofe della Vicaria, das Tribunal der geiſtlichen Sachen.

and

Die Kriegsmadit zu lana

de beſteht aus einigen 30000 Mann, darunter die Die Seemacht Schweizerregimenter die beſten find. beſteht hauptſächlich in Galeeren, hiernachſt aber in ein nigen Kriegsſchiffen . $ 14. Die noch jekt fortdauernde Abtheilung des Königreichs in 12 landſchaften, weldye Giuſtizierati, 8. 1. Geridyrsbarkeiten , genennet werden , wird jivar gemeiniglich dem Kaiſer

Friderich II zugeſdhrieben;

rühret aber nicht allein von ihm Her, ſondern auch von Karl I yon Anjou , Alphonſus I von Uragonien , und Ferdinand dem Katholiſchen. gen alſo auf einander :

Dieſe Landſchaften fole

1. Terra di Lavoro, Terra laboris, þat den erfien Rang ſowohl wegen der Menge der Städte, welche ſie enthält , und wegen der Fruchtbarkeit ipres Erdreichs , als auch wegen der darinnen belegenen Hauptſtadt. Ehemals hat ſie Campania felix, und in per mittleren Zeit die Kaſtelaney von Capua geheißen; øen jeßigen Namen aber hat ſie ums Jahr 1999 ron

Ring

Das Königreich Napoli.

1115

JUV

Richard II, Fürſten von Capua, und den Normånnern

1. Son

bekommen , die von den longobardiſchen Einwohnern der Stadt Capua im Anfange des gedachten Jahres vertrieben wurden , und ſich nicht mehr der Benennung

A

des Fürſtenthums Capua bedienten , ſondern dafür Terra di lavoro ſagten, weil das Land feines guten Roo Dens Wegen ju aller Bearbeitung ſehr bequem iſt. Als

die Normánner 1098 Capua wieder in Beſiz befas men, behielten ſie dieſen Namen bei , und die alte Bes por

nennung des Fürſtenthums Capua wurde nicht mehr gebrauchet, außer daß man ſich derſelben nachgehends noch zuweilen in öffentlichen Schriften bedienet hat, Wir bemerfen folgende Derter :

in

1, Tapoli, vor Ulters Parthenope, nachmals Neapolis, die Hauptſtadt des Reichs , und eine königl . Domainens ftadt, liegt mit der einen Seite an einem Berge, und mit der andern am Meere, iſt großi ſo daß ihre Mauern 9 italieniſche Meiten im Umfange baben ; wenn man aber die Vorftädte mitrechnet, ſo beträgtder Umfang der Gtadt 18 bis 20 Meilen . Das Pflaſter der Straßen iſt gut, und beſteht mehrentheils aus breiten Quaderſteinen. Die breiteſte, långſiç und ſchönſte Straße iſt die Strada di Soledo. Die Häuſer find größtentbeils hoch und von Steinen erbauet, baben platte Dächer, welche mit einem Eſtriche übergoffen, und mit Bruſtlehnen eingefaßt ſind, ſo daß man darauf ſpasleren geben kann. Die vielen Buden mit Lebensmitteln, und die häufigen Balcons an ben Häuſern, welche zumtheil wie Kafekšrbe mit Sittera werk umgeben find, vermindern das Unſehen der Straßen etwas. Zur Zierte und Sicherheit würde nicht wenig Beytragen, wenn die Nachtlaternen in den Straßen eine geführet wurden. Es giebt hier zwar keine ſo prachti: gen Pallaſte, als zu Rom und Genua , aber doch mancte, die ſchön ſind. Die vielen Springbrunnen gereichen der Stadt zur Zierde, ob gleich das Waſſer der meiſten nicht

fonderlich gut iſt. Det prachtigjte lift der pon Medina,

1116

. Fheil von Stplieno Der uintere

bem Caftello nuovo gegen åber. Es fühest auch eine lange febr koſtbare Waſſerleitungeine große Menge Ballerines Von Fuße des Berges Peruvlus nach der Stadt. Man kaum bie Anzahl der Einwohner ſicher auf 300000 See leit rccbrien , und die Stadt ift ſebe tebhaft, das gemeinte Bole aber ift fo wild und ungezogen , daß diefe Lebbattigt teit cinembeſtändigen' Tumulte, abnlicy fjebt. Es wingen mett hier vonFürſten , Herzogeu , Martarafen undalte derin Udel . Für den Adel find 5 große Pläge, welchesie dog nennetwerdei Capuana , Nido , Montagna, Porto und Porto nuova, Das Volk bat aiko reinen beſondernPlan Jeder dieſer 6 Plage erwählet feine Depytirten , und die Deputirten verwalten die Policevin der Stadt, Baben ikan auch ihr Gericht, darinnen lie öffentliche Angelegenheiteit, deren Erkenntniß ihiren zukommit, unterſuchen.Der ude der 5 Plage ergennet auch feinen Syndicus, welder in dem augemeinen Parlagjente und im aubern Offenellebey se Berrichtungen die Stadt und das ganje Königreich vor ſtellet. Dieſe Eintheilung in Maße rubret vernrutblic febon von den legten Jahren des Königs Roberther. Es alebt aber noch andere adel. und angeſehene familien , die zu feinen von beyden Stanben (146.) geboren , fonders gemiſfermaßen als Auslanber betrachtet iperden, weil dit aus einigen Städten der Landſchaften der Reichs, obet anderwarts, berftamunten . Sie find unter einem der 6 Plåge begriffen, haben ayd keinen Anteil an den Hem tern, und ſind von der Ehre ausgeſchloſſen , welche dent Adelichen der' 5 Plage zukommt. Unter dem bieſigenErt Bifchofe fteben die Biſchofe von Acerra, Pozzuolo, Sibiu und Nola . Unter allen biefigen Palláſten ift der königl. Der por : nehmſte und neumodiſchſte. Manzahlet hier149 Kelifter, 34 Bäuſer für arme Knaben, Magdchen und Frauer, Hoſpitaler , 5 geiſtliche Seminaria, 4 Hauptkirchent, 43 Pfarrkirchen , 70 andere Kirchen und Kapellen und ibet 130 Kapellen der geiſtl. Bruderſchaften oder Betlhäuſet . Den meiſten Kirchen mangefę zwar ein gutes Gemälde und ein auſehnliches Bordertbelt ; ibré marmornen Dent: magle find auch nicht von der außerordentlicher Größe, Dont

Das Abrigteidh Napoli. ” ch ! We welcbet man file is Not Häufig findet; tus ábrige Daher übertrifft an Schönbeit ånd Keichtbum fafi alles , Was man von dieſer Art in den römiſchkarbolifcben tans

1.

den zu febco betómini, und beläuft, fich allein der Bertb on Juwelen und koſtbarem Altargeráthe auf vieie Mil doneu Thinkers Il Duomo, oder die erzbiſchofl.Saibe bräktiorbe, iſt von gothiſcher Banart, aber doch ſchon , Das vornehmſte in derſelben iſt die foſibare Kapelle, il Sebro genannt, darinnen das Haupt und Blut des heil.

hanya Jauluvius aufgehoben wird , deſſen leib aber nicht bieg, Fondern unter dem pauptaltare verwahret wird. Dieſes troineBlut wird in 2 kleinen glaſernen oder kriſtallenen flaſcert gufbehalten , und jährlich am erſten Sonntage Thebest des Monats May mit Fenerlichkeit dem Baupte des beil. janunrius genabert, da es denn Ruf wird, woraus man fchließt, das das Land und die Regidung in dem Yabre, pariunen ſolches gekbiebt , glücklich kenn werden BiQ aber das Blut nicht flufig werdett , fo befürchtet das Bolt ein Unglict, ladithut unbeſchreiblich klåfich . Der Kang= ler raff bar in ſeiner Erläuterunis über das allgemeine, alb aud) deutfche proteſtanti che sirchenrecht berichtet, Min enes babe ihm ein Profelyt, nämlich der Nordicfe de Bies met tincaja, der vorbim Chorhert bey dieſer Kircbe gebjent, erablet , daß , wenn das vorgebliche under gefcheben feile, die verbeuren den Altar um tingten , und alterut perde in der Gefchwindigkeit elue Flaſche att ftefender Hlute an die Stelle der mit dem trockenen geſeert. Gie baben noch in andern bieſigen Kirchen dergleichert, Blut oodandern þeiltgeit mit dem eben folche Beranderung gefchrbert foll. Auf dem Plaße vor der Domkirdoc fieht tin ſusur giarmorner Dbelist, und auf demfelben die metellene Dildläule des b. Jantlarjus . Die Kirche be of

ES .Apoftoli wird in Unféburg Ber Gemälde für die ſebóaſte.gchatren, ſie itt auch auferdun prachtig ausges fieret. S. Chiara ist eine der vornehmſten Kirchen in der Stadt. Das daben befindliche adel. Nonnenktoſiee LURI DA über 350 Nennert, die Äufivarterinnett und Bedienten ungereinigt. Das Jefuiter Collegium iſt eines der präch : tigſten

1118

Det untere Theil von Stalien .

tigſten Gebäude der Stadt, und hat auch eine ſchöneKit che. Ben der vortrefflichen Kirche , della Concessione la Kaben ſie ihr Profeßbaus ; und die ihnen zugehörige Kits che, di S. Giuſeppe, iſt auch ſchon . Die Dontinicaner Kirche , S. Domenico maggiore, hat großen Reicíchum af an Silbergeſchirre und Atrarſchmucke. S. Franceſco di Paola, S. Gaetano , S. Maria Annunziata mit einem et carmine , darinnen der unglücklichen Prinzen Conradin , Herjógs von Schwaben, und Friderich von Defterreich Orabmaale find; Madre di Dio delli Scalzi Carmelitani, S. Maria della Grazie, G. Maria nwova, S. Maria della Sanita, S. Martino,mit einer ungemein luſtig gelegenen und vortrefflichen Sar: thauſe ; dt Monté Dliveto , S.Paolo maggiore, S. Patria zia, S. Filippo Neri, S. Pietro martire und della Trinita suglich ſchöne und della Pieta ; über 50000 Ducaten Einkünfte. Die biefige Universe tät iſt1224 von dem Kaiſer Friderich II geſtiftetiBordert. Das Univerſitätsgebäude, ober der Pallaſt degli ſtudii publici, fo lin 17ten Jahrhunderte yon dem Startbalter, Grafen von Leinos, aufgefübret worden , würde das ſchons ſte akademiſche Gebäude in Italien , und vielleidet in der ganzen Welt geiporten feyn , wenn es ganz zu Stande getommen ware ; es mangelt aber beynabe die Hälfte Es ist ein neues Hoſpital für 2000 Perſonen errichtet worden . In das Bolt im Zaume zu helten , und die Stadt zu beſchüßen, ſind 5 Kaſtçlle angeleget worden , die abernach alter Airt blos aus ſtarken Mauern beſtehen . Das Car ftello nuovo bángt durch einen verdeckten Gang mit den Isnigl. Sdiloffe zufaininen, und 4togt mit einer Seite an die See. Es hat treffliche unterirdiſche Gewölbe und Minen . Beim Eingange in daſſelbe fteht ein Triumpba bogen mit fchoner Bildhauerarbeit. Aus dem Zeugbarts fe Tollen , dent Borgeben nach , 50000 Mann bewaffnet werden können . Das Caſtello del loro bat den Nas men voit ſeiner e :yförmigen Geſtalt , liegt im Ncere auf einen Felſen , und iſt ziemlich feſt. Elmo.ocer 8 . Frame

Das Kidnigreid, Napoli.

1119

WA w Eramo liegt oben auf dem Berge gegen Abend , iſt in ren Geſtalt eines Sterns von 6 Strahlen angeleget, und haf brod portreffliche untertrdiſche Gewólbe , die breit und hoch , HET in Felfen gehauen , auch vor aller Gefahr von Bomben ficher ſind. Es bat 8 Eifternen . LaTorre di S.Vin mi cenzo und il Corrione del Cramine ſind von der gering DI"! ften Erbeblichkeit. ** Uw Die am Meerſfrande belegene Borſtadt Chiaia , tel: die eigentlich Spiaggia oder Niagaia beigen follte, iſt ei ner der angenehmſten Theile der Stadt , und wird das ber des Abends von einigen 100 Kurden beſirchet. Die techter Hand am Hügel befindlichen Garten ſind ſehr lus 8 ſtig gelegen. Der Hafen iſt geräuinig, und zu mehrerer Sicherheit mit einem Molo, der bes 500 Sdrite lang, und mit ei dem Kanale verſehen ; foll aber bey weitem ſo gut und ficber nicht ſeyn, als der zu Gacta . Der Sid Weſtwind LitM fft ihm gefábrlich . Die Stadt hat gute Seidenmanu ieri facturen, und treibt guten Handel, zu deffen Befördering die Juden 1740 hicielbit wieder aufgenommen worden. w Die ausgebenden Baaren find Seide und feidene Stof fen, Del , Schwefel, Manna, Rošmaru , Jinisiaat, Rofi tten , Weinſtein , Feigen , Seife , allerter wohlriechende

3

S

Seitdem Karls des Waffer, ſeidene Camiſiler . a . mn. sten Startboiter , Peter von Toledo, einen Kanal ange : teget hat, dadurch das Meerwaffer aus demn venter Grade befindlichen Moraffe abgeleitet wird, iſt die biefige Luft febr verbetert worden , Die Gradt ift urſprünglich griechiſch . Zu der Gröke, zu welcher yie nach und nach gelanget ift, hat Kaiſer Fria Kari I von Anjou hac fie derich II den Grund geleget. im 13ten Jahrhunderte nicht nur mit einem neuen Schlof fe, fondern auch mit prachtigen Kirchen und Kloſtern ges jleret , und ſeinen ordentlichen Sit darinnen aufgefbla gent. 3 banna It im Jahre 1425 , noch mehr aber von dem Ko: hige Ferdinand vergrößert worden . Des Kaiſers Karides 5ten Statthalter, Petro ven Toledo, bat fie viel zu dans fen

1120

Der unter Shelt oon Stafie . e n 她嫩嫩嫩

ten ; derin untec ibntiſt fie zmal größer, welt ſchsner,feſtext . . Wennman aus der ſchönen Borflade Estala nad Notes Juolo tommt

. 臺望管管 设 建 ====

vel Monte di Pauſilippo,welches ein Sundh dieFelien und Sandadern des Berges Paulilippo tu ,gerader Vinie je hauener und gepflaſterter Weg iſt, ber bem feiucn benden Eingangen ungefähr gabis 100 Schübe body,in der Mitte niedriger, 18 bis 20 Schube breit , und 709 Gøritte,oder etwasmehr aļs eine halbe italieniſche Meile lang it , big brauchet, und iſt gemeiniglich ſehrſiaubiche. Stralo gedenkt ibrer ſhort. Vor Ulters, ebe file zu Standeackom mert, wußte wan über den Berg, in welchem fie ift, gebetto wennman nach Puzzuolo und weiter wollte. Auf dieſen Berge ffebt das vorgenebene Gras des Birgilius; os it aber wohl gewis , pag diefer berübinte Dicbrerauf deralls dern Seite der Stadt gegen der Berg Beſuvius 311. féine Grabſtätte gefunden habe.Senft ſieben aufdieſem Berge interfoledene Kirchen ,und Klöſter, und es wächſt vot : trefflicher Wein auf demſelben . : Wenn man aus der paufilipiſchen Grotte kontint , tarin nan ficb entweder linter Hand duro eine breite dillee nach dem . Seeufer begeben , und läugli demfelbett hreb eine ſehr angenehme Gegend , in welcher wärme Báder find, die Qlaun, Kupfer und Ellen Dey fich fübrett, nach Puzzuolo geben , oder man mimmt den Weg zur rech ten Hand, und kommt zuerſt nach 2. Dein Lago d' Agnano , der in einen Bale liegt, und ungefähr i italieniſche acile im Umfaitge bat: 68

giebt auf demſelben eine Menge kleiner Taucher und are derer Weffervogel, welche zu ſchieſſen der König zupeilert, bieber kommt. Das Waſſer sprudelt ári vielen Orten ein paar Zod in die Hóbe, man fpuret aber dafelost nicht die geringſte Bárie. Um lfer deifelten iſt in einem Gelfen die ſogenante Grotta del Cane, welche ungefähr 12 Fuß lang, 5 breit und 6 hoch iſt. Der untere Bodca derſelben itt aan, warm anzufüblen, und ausdemſelben ſteigenjubtl Je Dåaſteauf, biš auf eineHohevõil 10 Zollett, davon cine Fadel

alicet Das Königreich. Napoli.

CENE u na med

Hi,

fadel verlöſcht, und ein Hund, (mit dem gemeiniglich der Berſuch gemacht wird , daber der Name der Grotte tómmt, der mit Gemalt gegen den Boden gebalten wird,

in einigen Minuten erfticket ; wenn er aber gleich nach ein paar Minuten in den See geworfen wird, fich wieder er: bolet, wovon der Grund in der friſchen Fuft zu fucben . A Pon dieſen fewefelichten Dunſien erſticken auch andere Thiere. 3. Die chwirbåder oder Sudatorit di S. Germano, find einige Beisbe an dem See Ugnano, in deren zween eine Deffnung iſt, auswelcher ein febr better Dunft derge ſtaltherausbringt, daß die Gewölbe damit angefület, und die Bineingebenden zum Schmigen gebrachtwerden . An die Dunſtischer feget ſich ein Schwefel und Salpeter häus fig an, wovon c8 auswendig vor dieſem Gebäude noch weit farker und unangenehmer , als in den Gewölbern ſelbſt, riecht. Man branchet hier zu fande diefe Schriecur wi, der die Gicht, das Pobagra, Schwachheit der Glieder, ng innerliche Geomůré , und infonderheit auchuwider die i h r r ar simulte garſtige neapolitaniſche e t u e Krantbeir. h a y m c r m f l ol e r l ch , we P Na na all Ve de Golforata beißen ſoll, und von dem gemeinen Bolke ver dorben worden, iſt ein kleines Ilyal, telches fowohl, als die umliegenden Berge , gelblich und weißlich ausfieht es teigt auch an febr vielen Orten ein Rauch auf; dabet diefe Gegend von den Alten forum et olla Vulcani genen metworden . Wenn man die Dampfidcber erweitert und tiefer gråbt, ſo kann man fich ihnen zuleßt wegen der ſtars w Rise nicht mehr

elp

si femei

i

Kogett

nga zek obra t

wha

fit

eine ſolche Deffnung berliegen, ſind immer in Bewegung, undmenn maneine Handpol kleinere Stücke darauf wirft, ſo werden folche bep 6 Ellen boid in die ūdhe getrieben, und zumtbell auc auf die Seite geworfen, ia an einigen Orten beben die bloßen Dünfte obne Rauch den San biſtåndig in die Höhe. Es geſchieht alſB fler im Kleinen , was man an dem Beſuvius im Großen tabrnimmt ; und ungeach og tet dieſer Berg über 2 deutſcheMeilen von bier entligen iſt, fo muß er doch in unterirdiſcher Verbindung, mit dieſem Sbale fiehen, weil man angemerket Bat; daß. 86 66 2Tp. 54.

1122

e en Der unter Theil von Itali .

t r us ic ftärker es hier rauche , deſto rubige der Beſuvi ſen t h c r r i e e r r h g t o e b c i d ſ t n un je a die aus , deſ wen Hau auf der ret verde tar h Solfa verſpü i . Das Erbreic iſt faſt al: lentbalben hohl . Denn daber ein Stein auf den Boden geworfen wird, håret man unter demſelben ein fid)jiena lich weit erſtreckendes Echo, welches techt dorthernd its wenn ein großer Stein in ein gegrabenes loch geworfen wird. Es wird hier Schwefel, Bitriol und Maun zubereis tet : Man findet hier eben dergleichen ſche, pte auf dem Berge Veſuvius. Es iſt hier ein Kapuziner Kloffer miteta ner Kirche. Von hier kommt man zu einem Amphitheater,

::

insgemein Coliſeo genannt, welches ehemals mitten inPuz. ft zuolo geſtanden hat, anjekt aber beynabeeine Bierchol ia ſ r t entfernet ba die ebemalige bcnGroße ftunde iſt, woraus r davon let d e l h e e f a c ſl r d St erh . In de Na pre deſ ſin unter der Erde eine große Anzahl gewölbter und an einans der hangender Kammern , welche ein großes Wafferbe båltniß der alten Stadt Puzzuolo geweſen zu feyn ſcheinen. 5. Puzzuolo oder Puzzuoli ,Puteoli, war zur Zeit der Romer eine anſehnliche und berihoite Stadt, iſt aber jeg ein kleine tonigl. Domeinenſtadtchen an einein Meerbufen . Durch Krieg Ueberſcipemmungen und Erdbeben iſt die Stadt ganz berunter gefonumen ; infonderbeit aber wurde fie 1538 vom Erdbeben dergeſtalt verwujiet, daß die Ein : mobner insgeſammt ipeggieben wollten : allein der Statts balter;Peter von Toledo,hinderte ſolches,undlief die Stadt wieder berſtellen . Die statvedralfirche des bieſigen Biz ſchofs, welcher unter dein Erzbiſchofe zu Napoli ſteht, iſt von großen Marmorficinen eebadet, und obemals ein beidz niſder Tempel genoefen n . Es ſind hier noch 2 Pfarrkirchen, he -Klöſter . Der Hafen iſt ſehrgut , : Monc und in demſelben ſiehtman noch 14 ausdem Waſſer hervor: ragende Pfeiler vou Badſteinen , die ehemals mit Bøger vereiniger geweſen , und zum Schute der Stadt und des Hafens rider die Wellen der See gedienet haben. Die See iſt in dieſer Gegend ſehr reidh an Flichen und vielerley Mu: ſcheln,ipirft auch viele fojtbare Steine aus. 6. Der luariniſche See, welcher wegen ſeiner ſchönen Fi Auſtern bey den Némnern berühmt auch an andern 11 ſchen

mi

10

3 dnigreid Napoli Maelorudd une as en

$ 123

ſehen fehr reich war, Ilegt ganz nahe am Seeufer, iſt aber jeær fëbr klein , und einem Seiche ábnlich, weil er durch den neuen Berg gröstenthetis veridüttet worden , der 1538 zwiſchen der gten und soften Sept. in einer Radt durch

criat ein Erdbeben entfanden , 400 Nurhen bod ift, und 3 itas lieniſche Meiten im limfange bar . 7. Der See detto , welcher in einem engen Sbale honey liegt, iſi dem See Ugnano ungefähr an Größe gleich, das na Waſſer aber iſt nichtmelir ſo beſchaffen, wie Birgilius und Ricic andere Schriftſteller daffelbe beſchrieben, daß namlich we com gen feiner giftigen Uusbůnjiungen kein Bogel ohne Lebenss rag gefahr darüber wegfliegen könne; denn jent fiebt man das & Geflügel darüber ichweben und darauf ſchwimmen , und masih die Gegend trägt fchöne Früchteund guten Wein. Auguſt hat dieumliegendeBolzung ausgcrottet, und die Gegeno badiird gefinder geniecet. Der See it on einigen Ors sten 180 Fuß tief. Das daran fiehende alte Gemauer wird für einen Tempel des Apollo gehalten . Is eben dieſem Shale ift ein Eingang zu der ſo gestaunten a plod 8. Groce di Sibylla Tamana, welcher in den Felſen eingehauene ushle , nachdem man meir triedbend,als ges berd hinein gekommen , ungefahr 10. Fuß breit, 12 boch, vidle 100 Schritte lang, aber zumtheil verfdúltet ist. Die w

Erzählung von einer Givnlle; fo hier ibre Wohnung ge habt,iſt unſtreitig fabelhaft; vielleicht het ein Steinbruch Gelegenheit gegeben , daß man dieſes unterirdiſche Bert weiter fortgefeget, bis eine Verbindung zwiſchen den bey den zešttörten Dertern Baia und Cuma heraus gekommen, et undedas DieGradtCuma iſt 1207 verwüſtet, dalige Biss oli ereinig d n a m v wor .' lachit Bhu mit dem zu Nap Das Ufer des Meerbuſens, toebedeflen die Stadt Bain sejtanders, ift böchſt angenehm und prachtig bebauer gewes 8

fen,welches das übrig gebliebene Gemauer, fo biefelbit ges funden wird, genugſam bezeuget. Von dem vortrefflichen Pallaſte, den der Staifer Nero biefelbft gehabt, ſind die in den felfen bewundernswürdig gearbeiteten warmen Bader Don Tritoli noch vorbanden ; der beiſie Dunft von dem

kai

Bafferiftfo ftart, daß nicht jedermann über 20 Schritte in dem dazu fübrenden Cange fortgehen kann. Es werden dies Sb 662

1124

Der untere Theil von

Stalten .

dieſe Båder beutiges Tages ebent ſo, wie das Copigbad pon S. Germano gebraucbet. Unten am Fuße des Ber: ges, in'tpelcbem diefe Báder find, iſt noch ein anderes Bad von lauem Waffer , 6. Georgio genannt. Außer verfibie: denen andern Bädern fiebt man er dieſem Ufer die lieber:

1

bleibfel von einem Pallaite des Julius Cafars, von einem Sempel der Diana, der Venus, u. a. d. m. Uin Seeufer, jenſeits des von Karl Verbauten folechten Baftels Baie, welches auf einem Felfen liegt, aber ein inigelunder Ort ift, Rieht man auch manche Alterthümer , and in Merre die Srimmer die Tempels des Herkules, in welchem Ne to fetae Mutter umbringen laſſen , deren Orabmaal auf dem lande vorbanden iſt. Man nenet die Gegend jon: feit des Kaftels Baula, und findet, wenn man nur etwas Pandeinwärts gebr, lauter einzeln gebauete Hofe. Ande: rer Attertbúmer und unterirdiſchen Behálcnik dieſer Gegend nicht zu gedenken ; fo findet nian -bier aud DAB toote Meer, worüber, nach der Poeten Erdichtung, die Berſtorbenen vom Cbaron geführet worden , und wel: des , vermittelſ eines kleinen Kanals, mit dem Meere zuſammenhängt, davon es durch einen mit Fleiß gemach: ten Danm getrennet wird ; und gleich darneben die elit : ifchen felder, welche aber jest ſo ausnehmendabón nicht mehr find , als ſie von den alten Dichtern beforieven worden ; indeſſen iſt doch die Gegend derfelben int Sem uier ganz angenehm . Dem miſeniſchen Vorgebirge, welches faſt ganz unters wdibet, und darinnen die Grotta Traconaria jebenswür: dig iſt , gegen über liegt 9. Die Inſel Procita , welche ungefähr 6 italieniſche, Meilen im Umfange, und4000 Einwohner hat, auch viele Früchte und guten Wein bervorbringt. Sie gehöret dem Marcheſen von Barto. Das Startiben gleicbes Namens llegtauf einer Höhe der ſüdlichen Spiße, und am Meere ges gen dem feſten fande über iſt noch eine Art von Flecken . 2 Meilen davon ift 10. Die Inſel Irdhia, vor Alters Aenaria und Pitecuſa, welche, die Ausſchweifungen der kleinen Borgebirge mitge: rebnet, 10 italieniſcbe Meiten im Umfange bar.Sie iſt febr ber:

Das Königreich) Napoli.

1125

bergicht, bat viele Früchte, guten Beln, Jagt, Eifengru ben, warme Kader und trockene Schmitgewölbe. Das Startcben 3 dhiilieje an der Nordſcite im Meere, auf ei nem außerordentlich boher Felfen, bånge curd eine Brücke MERA mit der Inſel zulammen, und iſt der Sip eines Biſchofs, welcher unter dem Erzblichofe zu Napoli ſteht. Außer der 1EEE Kathedralkircbs find hier 3 Piarrkirchen und ein Nonnen flöffér. Ebemals haben einige Hügel auf dieſer Infet ge brannt, dapurch fie inſonderheit 1031 jebe beibadiget worden . bi Il Die Inſel 7lda, welche nichtweit von feten fan: hry be Garten ah : fich , , uno

jáb:lich 8000 Dugiten einbriligen. Glebat gegen Mittag einen fleinen Baren , perto Pavone genannt , und auf ci nem nachfantiejenden Felſen iſt ein Yazareth , woſelbſt die nach Napoli gebenden Schiffe quarantaine balten múlten . 12.Man Lubrenſe, Mafla Lubrenfis, eine kleine tes nigl. Domainenſtadt am Meere, in welcher en Bichof wohnet , der unter dem Erzbiſchofe zu Gorrento ſteht. 13. Sorrento , chemals Surrentum und Sorrenti , eine kleine tonigl. Donainenſtadtauf einem Hügel am Meere, in welcher cia Erzbiſchof wohnet, unter welchem die Bl: fchon von Stabbia, beitges Sages von Caſtel a mare, Maſſa Lutronſe und Bico Equenſe ſtehen. Diele Stadt warejeinals die Hauptſtad:eines kleinen Herzogthums. 14. Vico Equenſe,Vicus Aequenfis, deqia, einekleine Stadt am Meere , worldfi ein Biſchof wohner, der unter dern Erzbiſchofe zu Sorrento fiebt. Nachdem ſie von den Gothen gerföret worden , hat ſie König KarlII um das Jahr 1300trieden 15. Caffella mare di Stabia, eine Stadt am Meere, welche aus den Trümmern der zerförten Stadt Stabia ent: Café iſt ,der unter dem Erga bilmorezu Sorrento ffebt. Siehat eine Kathedralkirche, 5 Pfarrkirchen , 8 Mönchen- unez Mounentisſier. 16. Torgie di Modigliano und Torre di Greco llegen auch am Meere. 17. Portici, ein Dorfi, 7 bis 8 italienische Meilen von HO 063 Napoll,

1126

Der untere Theil von Stalien .

Napoli , wofelbft ein königl . Paraft iſt, den Don Carlos en relating ballet bat . Das Cabinet der Alterthumex enthält eine un alt har 9 vergleichliche Sammlung. Es liegt foryohl, als das Dorf Sene Ger Reſins, nichtweit vom Berge Veſuvius , von welcher übrio Stadt oben in der Einleitung 94. gebandelt worden . Zwiſchen Torre del Greco und Portici bat ehemals die slinge! Stadt Beractiuni oder Berculaneum geſtanden,welchezu mal mo sa der Zeit, da Nero regiérete, vom Erdbeben größtenteils sont mi. perwüſtet, und nachmats im erſten Jahre der Regierung Caferi des Situs von einem Feuerſtrome, welcher aus den Beſudorf vius gefloſſen , bedecfet worden . Dieſes ifi die wahrſcheint ein lichſte Meynung, welcheman von ihrem Untergange hat. dantelbe Man entdecktc ſchon 1689 und 171., da man in derGebra geno grub , etwas von dieſer verunglückten Stadt; filter ,I 1738 aber hatman ihre Wufſuchung mit großem , and to conti barem Fleiße fortgelegt und iſt aufverſcbürgeteanfeBuliche Meat Gebånde gekommen, aus deren Trümmern fcbagbare Ul: terthümex in großerMengehervorgezogeni ipurden all Ce: Font målbe, Bilddalen , Bruſtſtücke , allerlei Gefäße leuchtet seinak u. a.n . DasNachgraben wird noch immer fortgeſeget: mind es giebt aber Gelehrte , welche mitvielem Scheine daran zweieinn das diefe perfunfene Stadt die Stadt Hercula: int nett fen. I pell 18. Somma, ein königt. Domaintenstadtchen. 19. Hola, eine kleine königl. Doneinenſtadt, tvelcheder binigi Siscines Bifubofs iſt, der unter dem Erzbiſdofe zu De Site poli fiebt. Sie iſt ebemos eine römiſche Colonie , aber berg o weit großet, als siemit it,geweſen.n 20. Avella, ein Fleckeit und Fürſtenthum , 21. Urienzo, ein Fleden Hud Marfgrafichaft, 22. cerra, vor Atters Acerrae, eine kleine Stadt, in einer ungeſunden Gegend,welche der Sig eines Bifchiefs iſt, der unter dem Erzbiſchofe zu Napoli Ffest. Sle bat den Si tel einer Grafſchaft, den das Haus Cardenas fibret. 23. verf , eine kleine königl. Domainenffadt, welche der Gineines Biſchofs tff, der unmittelbar unter denrPapa, fie ſteht. Sie hat 9 Pfarrkirchen , darunter auch die Katbe: braletree iſt, 5 Nonnen- und zwönchenklöſier, und auf feröalb der er

Bene:

Das Königreich Napoli.

1127

in Benedictiner Klofier zu 6. forenz alt umbreich ift. Dieſe ilie Stadt hat Hapmulph , ein Kornianın , 1030 unter dem Ti un tel einer Grafſchaft bekommen . Als Robert Guiſcard um in das Jabr 1060 nach Italien kam , war ſie ſchon eine anſeyn hlicheStadt: luf bem umber liegen en fande findet man het in eine MengeLuftisaurer; und die Gegend zwiſchen dieſer Etadt und Napoliuit ganz vortrefflich , denn ſie iſt ein ebe: nies gang mit Orangerien angefuWetes Feld. 24. Caferri, eine königl. Domainenſtadt, iſt der Sig eie pes Biſchofs,und der Hauptort eines Fürſtenthums, wels ngent ches König Start 1749 deni Haute Gaetano abgekauft hat. Even derſelbe hat1752 den Grund zudemą bieſigen prachti gen Solote legen laffen , welches einer der größten königl. Pallaſte ift, die jemals erbautet worden . Es ift außerlicha ein Viered ,innerlich aber iſt es aus 4 Schlöſern zuſam , men geleset, welche durch die Figur eines Kreuzes an die gugerlichen Vordergebäude anjaliegen , folglich auch.ro viele Hofe verurſachen. Der vor diefem Pallaſteliegende große erførınige Waß, von welchem man auf die vornelm sen Straßen der Stadt ſieht, iſt von beſonderer Schonheit, Dzumal dadieenförmige Geſtalt defferben nach deri Padaſie 34 abgeſchnitten wird, um das Hauptvordergebgude des. Schloftes vollig zu entdecken . Die koſtbaren Gebäude. Welche ihn einſchließen, diegen zur Wohnung für die ge fammte königl. Leibgarde. Im Schloſſe felbit ſind 5. Ge: fhogeüber einander. Dic Soloskapellen und die Bilders gallerien verdienen den meiſten Nuhu. Von den 2 Haupts Þordergebäuden iſt das gegen dem Garten zu belegene das pråchriſte. Der Garten iſt vor dem Plage in einer Ebene . nach franzöſiſchem Geſchmacke angeleget , uitd ,yon unges meiner Schönbeit. 1756 iſteine prachtige Beſchreibung. davon in der Königlicben Druckeren zu Napolt berausge kommen. Der bieſige Biſchof:fteht unter dem Erzbiſchofe su Capua, 25. Xatsioni, Magdalona, Meta leonis, eine kleine Stadt mit dem Sitel eines Herzogthums, ben das Haus Carrafa.führet. Sie hat eine Collegiacklowe, 4 Pfarr kirchen und.5. Mönchenkldſters 36. Capua, eine kleine tonigl. Domainen tadt , am, Fluffe 6 664

1128

Der untere Theil von Italien .

bat.

: 4 karibu eine eine 20

. (

Fluſe Volturno, deren Befeſtigung nicht wichtig iſt, die aber viele ficb8118 bauſer und Kirchen bat,und der Sig eines Erzbifcbofs iſt, unter welchem die Biſchofe zu Iſernia, Sa: jazzo, Calvi, Carinola, Caſerta, Sejfa, Sheano und Picna fro fleben . Uußer der Metropolitantirde finder manbier noch eine Collegiatki che, 16 Pfarrkirchen, 9 Mönchen-und 3 Nonnenklofter. Dieje Stadt iſt im Jahre 856 erbauet worden , und anfänglich der Hauptort einer Graficbaft geweſen, die aber vom Kaiſer Otto I zu einem Fürſtenthu: me jogthums Benevento entſtanden . Im Jahre 869 wurde Þiefelbft ein Metropolit geſtiftet, welcher der erſte im je Bigen Königreiche Napoli geweſen. Die alte bocbberühmteStadt Capua, die ſich den Stad: ten Rom und Carthago gleich ſchabte , hat 2 italien die Meilen von hier geſtanden, und aus ihren Srůmmen ift der Flecken 6.arig erbauet worden , um welchen noch piele tieberbleibfel der alten Stadt, nämlich ven Pallaften, Tempeln und anderit Gebäuden , Pormehnlich aber ein Amphitheater von vortrefflicben Duaderitücken , gu feben. Das umliegende Fand iſt an Früchten und Wein ſo vortreff lid , daß Daßman fich jestnoch wohl vorſtellen kann ,wiees zu gegangen , daß das Kriegsbeer des großen Feldherrn Dan: nibals bieſelbit durch Molluſt verderbet worden. Diefe Stadt iſt im Jahre 844 von den Saracenen in einen Stein baufeu verwandelt worden . dring 27. CA12330, vor Alters Calatia , ein Stadtchen, liegt auf einem Berge, und bat ein befeſtigtes Sdloß. Es iſt der Siß eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbifcbofe ju Capua ſtebe, Sat außer der Ratbedralkircbe nodo 3Pfarr kirchen und 2 Klöſter, und außerbalb der Stadg ſtehen auch noch 2 Kisite. 28. Teleſe, eine Stadt, mit dem Titel eines Fürſten: thums, welcben das Haus Grimaldi führet. Es ift bier ein Bisthum , welches unter dem Erzbiſcbofe zu Bene: vento fteht. Die Stade bat wegen schlechter Luft wenig Einwohner . 29. Cerrito, ein Städtchen, wofelbft gutes Tuch gemas detwird, und welches eine Colleglatkirche und 3 Klójter

je

16

Das Königreich Napoli.

1129

het bat. Hier pfleget der Biſchof von Telefe die meiſte Zeit TEH ja wohnen . 30. Calvi, vor Ulters Cales, eine Stadt mit einem en Bischunie, welche unter dem Erzbiſchofezu Capua ſieht. an Dieſe Stabi itt 1460 vom Könige Ferdinand der Stadt dante Capua eiriverleibet, und zu einem Theile derſelben gema: to bet worden. 31. Carinola, Carinula oder Calinula , eine Stadt mit einem Bisthume , und dem Titel einer Grafſchaft, welchen das Haus Carrafa führet. Der Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe zu Capua. Die biefige Puft ift angefund. 32. Seña, vor Alters Aurunca und Suefta Pometia, ei the angenehme Stadt , deren Kirchen wegen ihrer ſddnen Semalte und Grabmaler merkwürdig find. Sie iſt der Giş eines Biſchofs, welder unter dem Erzbiſchofe zu Ca puaſtebe, und hat den Titel eines Herzogthums, welchen . das Baús Baena fübret. 33. Theino, vor Alters, Theanum , eine Stadt, mit i den Sitel eines Fürftentbums, den das Hans Daun füb, ret, und einem Bižthume, welches unter dem Erzbiſchofe per ju Capua Tebt. 34. Allifi, Allifae , eine Stadt mit cinem Bisthume, welases ujitev den Erzbiſchofe von Benevento frelt. 35. Piedimonti, cine Stadt , welche 3 Collegiattirobert und 4 Kløfter enthalt. 36. Rocca Vecchia und Peſentanza find Stadtchen. 37. Denafro , Venafrum , eine Stadt init einein Bida sburme, welches unter dem Erzbiſchofe 31 Capua fiebt, und . dein Sitel eines Fürſtenthums, welchen das Haus Savelli führet. Es ſind hier außer der Kathedralkirds 6 Pfarr: kirchen, auch 3 Monchentisitet. 38. 8. Vicenzo di Volturno, ein berühmtes Kloſter, beym Urſprunge des Fluffes Polturno, welches, im Jahre : 703 geſtiftet, und bald ſo aufehnlich geworden, das es dem von Monte Saffitto faſt gleid ) gekommen . 39. Sora, eine tleine Stadt, welche der Sig eines Bi fchofs uff, der unmittelbar unter dem Papſte ſtebt, und dent Titel eines Herzogthuns hat, den das Haus Buoncompas &io fübket. Außer der Kathedralfir be find biejeloft 4 B6 66 5. Pfarrs point e

1130

Der untere Theil von Staliert.

Pfarrkirchen , und unter denfelben 2 Tollegiatkirchen, inte hele gleicben ein Mducherr und ein Nonnenklofier. 40. Wonte Caſino, das altefte und berálymeſte Slos fter des Sdnigreichs, welches Benedict entweder im Jahre. 538 oder 529 Relvít, und zugleich den von ihm benannten Orden und befelben Megel geſtiftet hat. Im Jahre 589 svarbe es von den Longobarden verioüfter , und erſt ums Jahr 718 mieder bergefeltet. Im Jahre 884 wurde es von den Sargcenen zerffôrei, aber 886 vom Ante Angle rius wieder aufgebadiet Fmiizten Jahrh. exlifte es viele Wiberwarrigkeiten , und 1349 wiirde es durc).ein Grobes ben umgekehren. Das Kloſter llegt auf einem Berge, hat som einen guten Bücherfaat, und große Einkünfte, es ftehe sex uninittelbar unter dem påpftlichen Seuble. Die abtenidos 1,9 cbe fire'iſt gleicbram die Stathedralirche des cafiniſchen Kirchbrengels , und es ſind ihr alle daring befindliche Birdsen interworfen . Der 216's bat in diefu Kirdſpren: 12 gel biſcholite Porrechte , ist auch der erste Baron de 1

Königreichs, und nimist in den allgemeiten: Berſamm lungor Bir Staude den erſten Platz ein . Zum Gebietke des Sloffers bot Eraſmus Gattoia in ſeinen Accellioni bus ad hist. abb. Calinendis eine Landcharte geliefert. Es gehöret lagu 1 ) S. Gregno , eine Stadt unter dem Herge Caſino in welcher en Ballast des Abres,eine Codegiatfirche, ein Cemiterium des cafimiſchen Kirchforengels und 2 Non uenildtor , cuberbalb der Bauern abcr 3 Manusisitez Kad lieber der Stadt liegt eiu Solos. Sie iſt ums Jahr 866 vom Wbre Bertharius fuerit angeleszet. Fir derfelben it zwiſchen dem Kaiſer Friderich II tand Papste Gregorius IX ein Friede geihloffen und Manfred hat bier vom Karl von Snou die erſte Skiederlage erlitte??. 1734 wurde die Gtabt von der Spaniern eingenommen.

Zu jbrom .Diſéricre gehöret Beutiges Tages nur noch das Dorf Erica Innocit der Stadt urtebeutais die StatCafinum ge . fanteri, welche noch im 14ten Fahrk, unter dem Namen S.Pietro in monaſterio, vorbånder geweſen, Zu ihren Weber:

,

dice

Das Königreich Napoli.

1131

or

intendo Weberóteiðfeta geldret ein romiiches Ampithenarum , sim Tempel, eine Wafſerleitung, nebſt andern Stücken . 2 ) Die Flecken S. Elia ,Cerbario, S. Dettore,5. pies

, S frigida ); S.Giorgio . Ali Aquino, Aquinum , war vor Afters eine große Stadt, jest aber if fie fletni, bod hat ſie den Sitel einer Grafidat,und iſt der Sig eines Bist uns, welches una mittelbar unter dem Papſte ſtebt. Die alte Kathedraltir: che ift wüffe; daher geſchehen die biſchöfllcben Berrich ,

sungen in der Kirche S. Petri Aquini, außer welcher bier nod Che Collegiatkirche iſt. 42. 2tino, Atinum , ein Städteben, welches vor Mters Ber Sis cines Bisthums geveſen iſt, 12ctcbes aber aufges hoben , und in eine Probfteyvermaadelt worden, die uns mittelbar unter dein Paplie fiebt. 43. Rocca Guglielma, eineHerrfcbaft,welcbe ebema dem Baufe Farneſe geborete. 44. Moisticello und encla find Flecken. 45. Fondi, eine Stadt, welche den Sitct eittes Fürſtenta thums bat,und der Sie eines Blichofs iſt , der unmittelbar 1. unter dem Papſte fiebt. Hußer der Kathedralkirche findet man hieſelbſt eine Collegiatfirde und 3.Monchentisffer. STEA Die luft ift imgeſund, aber die umliegende Ebene iſt unge: Papel mein angenehm , undman ſieht daſelbit ate Drangenvåume in frepen Felde ſieben . 1534 wurde der Drt von dem be: rünnten tirtiſchen lidmiral Hariadenus Barbaroffa febe übel zugerichtet. Nahe dates liegt portello , woſelbſt Don Carlos 1739 feine Gemahlinn empfieng. 46. Ytri, ein Stadtchen , zwiſchen welchem und Fondi die Gegend und Ausfiche ungemein fchon ift. 47. Baeta oder Gaietta , vor Atters Cajeta, cine lange, aber ſehmal getaucre königl. Domainenſtadt, auf einem Berge am Meere, von welchem fie faft ganz umgeben iſt, außer daß fie an einer cite durch eine Erdjungemit dein fefter lande zuſammenhänge: Ybr Seaftet ift von altem Mauerwerke, Fee Felbft aberiſt nach Beſchaffenlucit des Bets geo wohl befeſtiger, und was 1734 in, der Belagerung vets wälter

1132

DeruntereTheil von Italien .

爱爱急爱

wüſtet worden , iſt volfkommen wleder erfeket. Ingetas: tem Raffel Kebt der unbegrabeneKörper des in Kirchena mapie banne verſtorbenen bekannten Karls von Brurbon in einem bölzernen Schranke, dieſer aver in einem gew sibtén lacht baule. Dieſe Stadt iſt der Siß eines Binors,iuelcyerun ca mittelbar unter dem Papſte (teyt. * ußer der Kaihedraltic: che ſind eier unterſchiedene Pfarrkircene 6 INóndjen,mub 2 Nonnentlóſfer, in dem Garten ses blejijen Francijia :

nerklofters zeigee man den Dornbud , in welchem tt der beit. Franz nackend berumgewalzet haben jou, als er cinmal von der Fleiſchesluji augefallen worden : allein das Gebüſche, ipectes men für das Dorftrauch aus giebt , bat niemals aus Dornen beſtanden. Der Ort,wo i dieſer Feltrame cilige den , Fiſchen gepoediget hat , ijt jeg durch eine Mauer von der See abgefontert ble if : auc an Meere ein großer Felſen zu feben , welcoer bep Der Kreagiging Chriſti zerreisn ſemn tou ; foun:rweißt dich auch ſolches iſt, ſo bat doch das Erdvejen ,er wel ces dieſer harte und marmorhafte Feljen den jebeusipur . digen 4 bis 5. Fug breiten Nis bekommen, eine me knür: , dige Veranderung bervorgebracht. Auf dieſem Felſen, welcher Monte alla Trinita genennet wird , haben die Benedictiner eineKirche, und durch den Begiji cine Trep pe angeleget, rock oc fich an einer Heinen Kapelle endi get . 1707 wurde die Stadtvor den Kaiſerlict cu grobert. *1760,entzindere derBlig eine große Menge Pulver, well . des die Stadt fèbr verwüſtete. Eswerden gidelbfi große Delphine gefangen . oli, ein 30Nort und Pot an der See, deffen Be: 48. fortunio macenglich ausCarta abgciolet wird. Hier foll, nach cuider Mennung, Cicero ſeinen Kopfverloren haben und die ungluctschen deutſchen Prinzen Conradia und Fris derich flien bier gefangen genommen worden ſeyn, wel: ches Dingegen andere von Ututa behaupten . Vor Ulters bit hier die Stadt Formia , Porunia , Horna geſtanden, savon noch weberbleibfel vorhanden ſind. Die vielen und vroßen Drangenbälgiese, welshe wijchen hice und Gaeta im freyen Felde fieben, machen den Wegangenehm . 49. Tras

Das Königreich Napoli.

1135

14 49. Traietto, Trajectum , ein Städtchen auf einer an : en in de genehinen Höhe, mit dem Titel eines Herzogthuins . 50. LA Barca oder Scaffa di Garigliano , ein Ort, am Fluffe Sarigliano , ( ehemals Liris ) über welchen bies is lehet felbſt eine Fabre gebt. Er gebåret, nebſt den Einkünften der Fabre, dem Hauſe Caraña. Hier bat vor Alters die im Stadt 413inturna geſtanden , von der noch Ueberbleibfel yang eines Amphitheaters , einer Waſſerleitung , von Mayern und Stürmen übrig find . $1. Ponza , Pontia , eine Infel in Meere, von der viel Salz tomeit, und auf welcher ein Flecken mit einer Stban : Sist ge ift. Sie gehörte ehemals dem Herzoge von Parma, dem ſie von Spanien imi riswidtiſchen Frieden von 1697 on jurtick gegeben ipard . In gegenwärtigen Jahrhunders te, als der Raifer das Königreid Napoli beas , ſuchte der Herzog von Parma wieder zu ihrema Belice zu gelane gen, und 1733 behauptete der fpan . Hof, daß fie zu dem 5 Herzogthuine Parmagehöre, welches aber der kaiſerl. Hof derneinete; der fic zu dem Königretche Napoli rechnete . 16

II. Principato citra oder, das dicfſeitige

et

Fürſtenthum , hat ſeinen Namen folgendergeſtalt bekommen . Zur Zeit des Urechis , Herzogs von Beea nann e o Nevent ,wurd dieſes (ano , nebſt dem jeßt ſoge

within

ten Principato ultra, ein Fürſtenthum . Mls fid) aber Nadalchis und Siconolf in daſſelbe theileten , bekamn der diejſeits dem apenniniſchen Gebirge gelegene Theil den Namen des diefſeitigen Fürſtenthums, ber jenſeitige aber den Namen des jenſeitigen Fürſtens thums. Zu jenem , deſſen Küſte mit f.ftin men bereket iſt, gehören folgende Derter :

8

Eyür.

1. Salerno, Salernum , die Hauptſtart dieſer Kanda fcbaft, liegt am Meere in einer Ebene, die mit fruchtbas rex und angenebmen hügeln umgeben iſt, und bat einen ziemlich guren , aber verabſäumten Hafen . Sie iſt befe ftigt, unb bat aus ein Schloß. Im Jahre 974 iſt ſię der

en von Itali . ext chofs en polit der Sits eines Erzbiſ und Metro gewoard , e f m gn ö o e a h r n h p c e r c n m ſ t l e e un we di Bi vo Ac , Ca ,& co uovo a jtro nd paccio , Marfi n , Nocer , Nuſctoan,tiBroetbicea u i l o po d n er i Sarn ſiebcehne.rt Uußer der M-edro bi f r e fic hen nd 4 omenflöſt ie 16 Pfarr , 13 Mönc s u N 1 D . e i r e hleſig Schul iſt ebema durch die Arabe oder Sara : e nter em hmt eworden n h ü e c r n l e e e b g c , w u d lekten longo ſchen rinzen äufis ieber amen t o r a n b P er D b hiet , u d voneidtenent rh nttan ſop nd, lufonde die Salernſt die Philo , u die ku n en e n r e m e t e c i n b n z r a a zumal h a r e a c i Ur , l , b A d d i n e t rthn atre noo gaben die Aſeernzte dieſer bervo . tJés n e i l lver h u ü h r Sc thr be Buch in Sitte heraus. n r g on leilte e e r l i e g u n ſ t h o e e ö R I, K v Sn , ha di Sc di erſica te e n e er Gefeß tino Sttatu gegebe , welch in der folgend e r r e e n i h r g e e e e d l m r t Bei vetr wor , da ſie noch meh t Privi lt ge h n ine niverſitä de n c n a i a l l d w d r r n n e e , u e i e U v en IDoed . 1234

re

Der unte

l

Thei

1

2. Xavello , Ravelliim , eine Stadt auf einen Bürge; welche der Sig eines Bistóums iſt, welches unmittelbar unter dem Papſte ſteht. 3. Scala, eine Stadt, mit dem Titel eines Fürften : Si cines Bisebums, 10elches unter dem Erzbiſciyofe zu Amalfi fteht. 4. Tramonti, Tramontuin , eine Stadt., tpelcbe 13 Pfarrkirchen und ein Kloſter enthält. 5. Jinori, Minor, elne königl. Domainenffadt, in ideicher ein Bifchof wolnet , der unter dem Erzbicbofe zu Amalfi ſtebt. Außer der Kathedralkircbe find hier 3 Pfarrkirdert. 6. Tatort, Majorinu , ein Flecken am Meere, geboret Ju ben fönigl. Domainen , hat eine Collegiatkirche und 3 Kidſter. 7. Amalfi, Amalphia, eine königl. Domainenſtadt am Deere, welche im Jahre 600 erbauet feyni foil, iar ce mais auſeinlich und machtig, und der Sin einer Repúz Bitt, die einen Herzog zum Oberbaupre Hatre, und ibre Freybelt bis ro75 belyauptete. Ste in den Sitel cines Fürſtenthums, ben das Haus Piccolomini Führet. Unter: demi bieſigen Erzbiſchofe teben die Bifchofe von Scala, Dinori,

mari

di

Das Königreich Napoli.

1135

un Minori, lettere und der InſelCapti. Außer der Betros A politankirche ift hier keine Pfarrkirche, es ſind aber bie WA a jeloſt 2 Kløfter 8. Lertete, cine königt. Domainenſtadt, welche der

1

Sie eines Bifchofs ift ,der unter dem Erzbiſchofe zu Amalft det ftebt. Außer der Kathedralkirche find bier 3 Kloſter. Um el fufe des Berges aufwelchen dieſes Gradtchen ffebt, bat ! Marjes die Sorben geſchlagen . ! 9. Cava, dor Alters Marcina, èine königl. Domainena ftabt, deren Bilbor maitt Ite unter dem Papſte ſtebr. Außer der Kathedralfircile ſind glero Pfarrkirchen. 10. Grocera Delli Pagani , Nuceria paganoruim , eine, Stadt, nuit dein Titel eines verzogthuins, cen das Haus Caraffa fábret, ijt der Sie eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchofe gu Salerno ſteht, hat eine Kathedralkirche, 11 Pfarrkirchen, 2 Nonnen- und 4 MSirchenklóſter. 11. Sarro, Sarius, eine Stadt , mit dem Titel cister

**

&

Grafſchaft, iſt der Siß eines Biſchofs, der unter dem Erz bifchofe zu Salerno ſiebt, hat eine Kathebraikirche, eine Collegiarkirche und g Klöſter . 12. S. Severino Camatots, ein kleiner Ort, init dein Titel eines Fürſtenthums. Gegen Süden liegt nord ein kleiner Drt diefes Namens 13. Gifoni , Geofanum , eigentlich Jovis fanum , ein Flecken . 14. Acerno, ein Städtchen mit einem Bisthume, tels thes unter dem Erzbiſchofë zü Salerno Hebt. 15. CAL brito und Copofele find Flecken , 8. 17engia bat den Sitel eines Fürfienthums, weichen das Haus Caſtiglione führet. 16. Blta villa, ein Blecken am Flure Selo , miç sem Sitel einer Grafichafe. 17. Campagna, Campania , eine Stadt und Sie rinco Bisthuris, mit welchein?1525 das in der zerstörten Stade Satriano gewefente Bisihum verbunden iſt. Es tbt aber der Bildhof wegen des Bisthun:s Campagna unter dem Erzbiſchofe zu Salerno , hingegen wegen des Bit thums Satriano unter dem Erzbiſcbofe zu Conza. Die Stadt enthalt eine Kathedralkirche; 3 Pfarrkirche , 6 Möndbena

1136

Der untere Theil von Italien .

Mönchen- und 3 Nonnenklóſter , und hat den Sitel eines Herzogthums, den das Haus Grimaldi führet. 18. TionteCoroino,ein geringes Städchen, deſſen ebe. maliges Bisthum mit dem zu Colturará dereiniger if 19. Sicignano und Forino find Herzogthümer, CA

叫

fieluccio, Eboli und S. Gregorio fino tleine Dexter Bucino und S. Magno find Fürſtenthümer, welche dent Haur Caraccioli gehören.

中 如 柳 她心

20. Peſti, vor Älters Pacitum , Poſidonia, ein geringer Flecken am Meere , iſt in alten Zeiten eine betraðrliche Stadt und der Siß eines Bisthums geweſen. Man findet hier die ſchönsten lieberrefte der alten Bautunit, unter wat chen 3 Sempel am merkwürdigſten ſind, davon noch ganze Colonnaten fleben 21. Capaccio, Civitas Caput aquenfis, cin Städtebert, mit dem Titei einer Grafſchaft, welchen das Haus Doria führet, iſt det Siß eines Biſchofs , der unter dem Erzbi: ſchofe von Salerno teht. 22. Cangiano , cin Städtchen mit einem Bisthume. 23. Marſico nuovo, ein Städtchen , init dem Sitel et nes Fürſtenthums, ist der Sie eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchofe von Salerno teht. 24. Athene, S. Lorenzo und Felicto,find kleine Dec: ter, welche den Diref der Fürſtenthümer Haben: Padula und Diano aber ſind Markgraffcbaften. 25. Saponara und Caftello dell' 21bb :te find kleine Derter, welche den Titel der Grafſchaften führen. Lebreres liegt habe am Meere. 26. Die Bedietbe tarella, Conturfi und Tramonti. 27. Caſtello e mare della Bruca, ein Städtden und Sis cines Bisthums . 28. Die verzogthümer Lauriano und Aquara. 29. Rocca glorior , ein Flecken . 30. Policalto , ein Städtchen , mit dem Titel einer Grafidaft, iſt der Sis eines Biſchofs, der unter dem Erk biſchofe zu Salerno ſtebt. 31. Gragnano, le franche, Piemonte, la Sala und Xirola fiud Derter, welcße zu den toniglicben Domainen geboren 32. Die

90Vih

TIN

VW

ME

: Das Königreich Napoli

H37

i 32. Die Inſel Capri,Caprea, liegt 3 italieniſche Mets len vom äußerſten feſten Lande; iſt ganz bérgicht , und die Küften ſind unerſteiglich: Auguſt hielt ſich auf der felben oft zur Luft und Tiberius zur Echwelgeren auf; inan fieht aber jest pon den Werken der Kunſt; die das mals biefelbft geweſen, niets mehr. Die Waebieln , Tur; keltauber uitd andere Bugvogel pflegen jährlich im Früb . labre und Herbſte über dieſe Injel und die benachbatte Gegend ihren Zug, zu nehmen . Bon ihren Fänge und der Jagd bat der hieſige Biſchoffeine meiſter Einkünfte. Ano: Capriiſt die größteStadt der Infel, und liegt in weſtlicheri Sheile derfelben . Die Stadt Capri, därinnen der Biſchof wobner, welchet unter dem Erzbiſchofe dont Amalft ſteht, liegt in einem ſchmalen , niedrigen; luſtigent únd fruchtbaren Striche Landes , dec ziviſchen den öftlis chen und weſtlichen Gebirgen quer durch die Gaſel geht. Ungefähr einen Steiniðurf wäit vor der Mittagsſeite der Inel find 2 oder 3 ( chärfe Felſen in der See, toelcbe die Sitenuma febpuli find , deren Birgilius und Dvidius being Beſchreibung der Seereiſë des Aeneas gedenken.

Il Principato ultra ; oder, das jenifeitis gé Fürſtenthuiſi, von welcher Benennung ich ben bem vorhergehenden den Grund angegeben habe: Es liegt mitten im apenniniſchen Gebirge , und enthält éia hier Strich Satidės , welcher ehemals das Veneventina fche Thal geneñiněc würde , darinnen Benevento die auptſtadtwar ,welches aber nadiħeë geändert wor: den. Das seczogthum Benevento habe ich oben bey den påpiti: Sänderä abgehandelt.

lo

Folgende Deca

ter ſind zu bemerken : 1. S. Ugaco delli Göti, eine Stadt aufeišiem Felferi welche vor Atter $,den Sitel einer Grafſchaft gehabt, jegc aber den Titel eines Herzogthums bar. Dei hieſige Bis fchof ſtebiinter dem Erzbiſchofe von Benevento . Außer der Karkedralkirčbe ſinð bier 7 Pfarrkirchen , eine Übten irnb 3 Mönchenti8fter: 3 : Qe8a

1138

Der untere Theil von Italien.

2. Ariola, ein kleiner Drt, mit dem Titel eines Herzoge thums, den das Haus Caraccioli fübreta 3. Wonte Sarchio , ein Flecken, mit dem Siteleines Fürſtenthums. 4. Vitulano, ein geringer Ort, mit der Sitel siner Grafſchaft, den das Haus Caraccioli fübret.com 5. Monte Saſcolo , ein Stadtcben , welches der Sie des Gerichts dieſer Landiduft ift. 66. Padula , eine Barosie, welche dem Haufe Cibo Mar faſpina gebåret bat,durcb betrary aber an das baus Mo bend gekommen iſt. 7. Ariano, Arianum , eine königl. Domainenftade, wels che den Titel einer Grafſchaft gebabt bat , und der Sie eines Biſchofs iſt, der unterdem Erzbiſchofe von Benevento to ſteht. 8. Monte Calvo, ein Herzogthum . in 9. Trepico oder Vico della Baronia , Trivicum , eles t ter ther Mar grafichaft, hat einen Biſchof, welcher unter dem Erzbil fchofe von Benevento ſteht. 10. Sricento oder Frigento, Friquentuen, ein geringes Bisthume, weldes imit dem von Stadtchen mit einem Apellino vereiniget ift. II. Avellino, Abellinum , ein Städtchen, welches dent Eltel eines Fürſtenthums bat, den das HausCaraccioli führet. Der hieſige Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Benevento. 13. Tripaloa, ein kleiner Drt, mit dem Titel eittes Hers BOBébums. 13. Monte Marano, ein Stadtchen,mit dem Titel ela nes Fürffenthums, iſt der Sie eines Biſchofs, der unter dem Erztikhoft vont Benevento fteht. Svier find s Méns cben und ein Nonnenklofter. 14. Wolturata, Vulturaria, eini geringes Städtchen. 15. Serino, miontella,mit dem Titel ciner Braſſchaft, und Bagnolo find kleine Derter . 16. Wafco, ein geringes Stáðteben und is cines Die fchofs , der unter dem Erzbiſchofe zu Salerno fteht. 17. 8. Angelo de Lombardi, ein Städtoen , mit dem Sitch

M

bi

Das Königreich Napoli :

1139

1

Sitel einer Markgrafſchaft, iſt der Sie eines Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchofe zu Conja fteht: Außer der alt Rathedralkirebe find bier 3 Pfarrkirchen und 2 Kløfter. 18. Guardia, ein kleiner Drt. 19. Bifaccia , ein Stadtcben auf einem Hügel, und Sig 51 in eines Biſchofs ,welcher unter dem Erzbiſchofe zu Conja Confeft : Eshar den Titel eines Fürſtenthums, den das Haus Pignatelli führet: 0:20, Cedogna , Laguedonia , ein Städtchen mit einem Bisthume, welches unter dem Erzbiſchofe ju Conza ſtebr. 21. monte Verde , ein Stadtchen mit einem Bistbu irected the welches unter dem Erzbiſchofe zu Conza ſfeht. 27x $ 22. Conza , Compla , die Hauptſiabt dieſer Landſchaft, , Erzbisthums, welches entweder vom Papſte Nierander II oder Gregorius VII errichtet worden, und unter welchem Trine de Biſaðfe zu S.Angelo de' lombardi,Bifaccia, Cedogna, I rice Monte Berde, Murd, und Satrtano oder Campagna file er hero ben. Sie bat den Šitel eines Herzogthums. 23. Solofra, ein Fürſtenthin. 312 IV . Baſilicata, vor Atters Lucania , ift zum

48

theil von dem apenniniſchen Gebirge umgeben, welo ches ſich in dieſer Landſchaft bey Venoſa in 2 Haupta arme theilet, die bende am Meere fich endigen. Es ſcheint, daß dieſe landſchaft ihren Namen gegen das Ende des joten Jahrhunderts von den Griechen be kommen habe, und zwar entweder nach dem griechi. fchen Kaiſer Bafilius, oder nach einer andern Perſon. Wir bemerken folgende Derker : 1. Melfi oder Hjelphi, eine Stadt mit einem Bischua me, weldes unmittelbar unter dem Papſie ſteht. Sie hat eine Kathedrálkirche, 6 Pfarrkirchen , ein Nonnenklo. fter und 7 Mönchentisffer, davon 2 außerhalb der Stadt feben. Es bat dieſe Stadt den Titel eines Fürſtenthums, welchen das Haus Doria führet: 2. Lavelle, ein Städtchen und birdsoflicher Siß, inis Ece bent

--

1140

Der untere Theil von Italien.

dem Titel einer Markgrafſchaft, den das Haus del Tuffo führet. 3. Xapolla , ein Städteben und Sie eines Biſchofs, welcher urimittelbar unter dem Papſte fiebt. Das haud Braida führet davon der Herzoglichen Titel. 4. Venora , vor Alters Venuſia , eine Gtabt mit dem Sitel eines Fürſtenthums; den das aus ludoviſio fübret. Sie iſt der Sie eines Eifchofs , welcher unter dem Erzbis fchofe von Uferenza ſteht, hat eineKathédralkirche,6 Pfarr kirchent, 5 Mönchen- und 2 Nonnenklóſfer . Dieſe Gractift vor Alters eine Republik geweſen, und in dein Stadtfieget ſteven noch die Worte: Respublica Venufina. 5 : Barille, Attela, mit dem Sitel eines Herzogthums, Pagano; mit den Sitel einer Grafſchaft, und Pieſco, Find Kleine Derter . * 6. Murd, ein Stadtchenaufeinem Berge, mit dem Ti tel einer Grafdaft, den das Haus Drſini fübret, iſt der Gig eines Birdsofs, der unter dem Erzbiſchofe zu Conza ſteht. Uußer der Kathedratkirche ſind hier 4 Pfarrkirchen, und 3 Klöſter . 7. Bella; Ferenza , Genzano, Spennakola ſind kleine Derter 8. Upetenza , Bor Alters Acheruntia , Acheruntio, ein

Städtchen mitdemSirel eines Herzogthums,den das Haus Earacritt führet. Es iſt hier ein Erzbischum , der Erzht: fchof aber wohnet gemejyiglich zu Matera in Serta v'D tradto, ven welcher Stadt er auch mit benennet wird. iin: Yer demſelben ſtehen die Bistbümer Gravina,Unglona, Potenza, Sricarico und Benoſa. Das Stadtchen Ace renga iſt ſebe i Ubnahme gerathen. Außer der Kathedrale kirche ſind hier 2Mönchenklaſter.se 9. WIonte Peluſio, Mous Pelufium , ein Stadicher mit ben Titel einer Markgsa fichaft, welchen das Haus Gris maldi fübret. Der bteſige Bichof fiebt unmittelbaruns Außer der Kathedralkirche findet mar ter dem Papſte. hier 4 Kidſter. 10. Pietča galla. Oppido, mit dem Zitel cinex Grafi fchaft, und Picierno , ſind kleine Derter. 11. Sacrigno, ein Städteben und biſchöflicheż Sie, mie

Das Königreich Napoli.

H4L

BioM mit dem Titel eines Fürſtenthums, welchen das Haus Ravaſchiero führet. 12. Potenza , vor Ulters Potentia , ein Städchen auf dem apenniniſden Gebirge, mit dem Titel eines Herzog ta! thums, den das Haus Offredt führet.' Sic iſt der Siß Calle pinies Biſchofs , welcher unter dem Erzbiſchofe von Ace renza fhebt, hat eine Kathedralkirche, 2 Pfarrkirchen und 6 Klöſter. Die alte Stadt dieſes Namens iſt 1250 zer : enth ſtöret,unddie jellige nicht weit von dem Orte derſelben nicht weit von dem e gebauet worden , GB er 13. Baglio, ein kleiner Ort, weldber der Sif deschGes niſ dt riches dieſer Landschaft aift. i n e ein l en am Fuß des ap ភ្នំ tue CREME

10.

Pach

64

1

10 " Gebirges, mit dem Titel einer Grafſchaft. Sie iſt der Siß eines Bij uoto, welcher unter dem Erzbiſchofe zu Sig eines Biſchofs 1 Breve Acerenza fecht, hat eine Kathedralkirche ? Pfarrkirchen , und 4 klofter. 15. Gratano, Gtottola, pomarico , Ferranding, mit et fait dem Sirel cines Herzogebums, Peſticia, Salandra , Stia gliano, mit dem Titel eines Fürſtenthums, Olivito, mit LB dem Titel eines Fürſtenthums, 2nzi , mit dem Titel einer Markgrafſchaft , Vignola , Calvello , Laurenzano , Des giano, arſico verere,mit dem Titel'eines Herzogthums, Corleto, Monte muro, noliterno , Lauria , Javello , te ro 56. Filippo, 270ia dem li Titel eines Herzogthums , bra , mitr o o e ſ l S. , mit SaniArchangelo , Co , Fedem Titel eines Fürſtenthumes , jogthums, find kleine Derter. 16. Anglona, Aquilonia , Pandoſia, eta geringer. Fleks fen, welcher ebemalo cine betrachtliche Stadt, und der Sie . eines Blethums geweſen iſt, welches 1546 nadə Turli yer: leget worden . 17.- Turfi, Turfium , eine Stadt mit den Titel eines

Herzogthums, den das Haus Doria fúbret, iſt der Sika potong des Biſchofs von Anglona, und hat eine Kathedralkirche, eine Collegiatkirche, und noch eine Pfarrkirche. Der Bts fchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Uçerenza. 18. Agromento , ift vor Olfers unter dem Namen Gru mentum eine Stadt geweſen . Ecco 3 19. Mom

1142

Der untere Theil von Italien ,

Derter, welche zu den königl. Domainen gehören. V. Calabria eitra, oder das dieſeitige Calabrien, hieß ehedeffen das Thai pon Crate. Calabrien hat ſeinen Namen von den legten griechte fchen Kaiſern bekommen.

Es hat einen Ueberfluß an

guten Früchten, Getreide, Weinen ſchönen Del, Slads, Hanf, Zucker, Reiß , Safran , Honig , Sals, Bauma wolle und Seide ; man fammlet hier auch viel Mag nia , welches vor allen andern berühmt ift.

Es giebt

auch Gold : Silber- und Eiſenbergwerke , Gdwefel, Alabaſter und Bergkriſtall. 1. Caſtagneto, eine Grafſchaft, dem Haufe Aquilar jugehörig 2. Ayeta, Laino, mormanno, Monte Giordano, Alvidona und Trebifaecia find kleine Derter, und Çaftros villare iſt ein Herzogthum . 3. Caffano , Caffanuin und Cafanum , auch Cofanum , ein Städtchen und Sig eines Biſchofs, der unter dem Erj: biſchofe von Reggio ſteht. Hier find 4 Mönchenklöktek, 4. Francovilla und Carſia find Fürſtenthümer. 5. Altamonte, ein kleiner Ort, wofeiðji Gord-und Sifa berbergwerte find. 6. Belvedere, eine Stadt und Schloß , mit dem Titel eines Fürſtenthums, den das Haus Caraffa fübret. 7. Terra nuoos , Thurium novum , und Palinura, ſind kleine Derter. 8. Corigliano, ein kleiner Ort , mit dem Titel einer Markgrafſchaft, woſelbſt es ein Silberbergwerk giebt 2 g . Korfano, vor Ulters Rofcianum , ein Städtchen auf einem Felfen , welches der Sitel eines Fürfientbums bata den das HausBorgheſe führet, und der Sie eines Erzbia fchofs ift, der aber keine Biſchöfe unter fich bat. Außer

der Kathedralkirche ſind hier 14 Pfarrkirchen , 7 Ménden Mao 2 Nonnenklofter. ļo .

Bass3

19. Monte Albano, ein kleiner Drt, mitdem Siteľ čia nes Fürſtenthums. 20. Lago nigro, Rivello, Tolve und Tramutolalind

Das Königreich Napoli.

1143

10. SiMarco, vor Atters Argentanum , ein Städtchen mit dem Titel einer Markgrafſchaft, welcher das Haus the Cavinglia fübret. Der hieſige Biſchof ſteht unmittelbar unter dem Papſte, und iſt Herr des Städidens t11ont graffonice. Es ſind bier 2 Kidſter. 11. Biſignano,Bifinianum , Beſignanum , vor Ulters Be 26 fidiae , nachmals Be fidianum , eine Gtadt mit dem Sitel

le

SE si

fCar

$

font

eines Fürſtenthums, den das Haus Sanſeverino führet. Der Bieſige Biſchof ſteht unmittelbar unter dem Papſte. Außer der Ratbedraliircbe find hier 14 Pfarrkirchen und Suchenklofter . Unter der weltlichen Geridtsbarkeit bet Biſchofs fteht der Ort S. Sofia . 112. Crofia und Calviti find kleine Dertek. 13. Cariati,eine Stadt, mit dem Sitel eines Fürſten : thums, den das Haus Spinelli führet. Der bicfige Btc fcbof iteht unter dem Erzbiſchofe von S. Severina. 14. Umbriatico , Umbriaticum , vor Alters Bryſtacia, ein Stadtoben mit einein Bisthume, welches unter dem Erzbiſchofe von S. Severina ſteht. Es liegt auf einem feilen Felſent. 15. Strongoli, Strongylis , eine Stabt mit dem Titel

eines Fürſtenthuis, den das Haus Campitello führet, undeinein Bisthime, welches unter dem Erzbiſchofe von 6.Severina fiebt. Sie bat einte Kathedraltirche und 3 Pfarrkirchen , 16. Cerenza, Cerenthia , Geruntis , ein geringes Stadts shen mit einen Sisthume, welches mit dem zu Cariati pereiniget it. 17. S. Gio in fiore , Caecuri, Longobuco, mit dem Sitel eines Herzogthuins , Guardiz, ein Schloß, mit dem Sitel eines Herzogtums ; Fuſcaldo , nabe beyni Meere, find kleine Derter.

18. Wontalte, ein Städtchen , dem Herzoge von Fers fandina zugehörig. 19. Paula, oder Paola, ein wohlgebauetes Städtchen, pinige 100 Schritte vom Meere , weldes dem Hauſe Spi nelli geboret, und deswegen merkwürdig iſt , weil es der Geburtsort des beit: Francifcus, des Stifters des Drdens wi

Der Minimer, ift. Es ſind hier Jeſuiter , Dugullimet. Fran Circ 4 ciſcaner;

P44

Der untere Theil von Italien .

siſcaner, Capuciner und Dominicaner ; aber das Kloſter der Minimer , vom Diden des 6.Franz von Paula, liegt i italieniſche Meile von der Stadt, und hat eine fchone Kirche. Das Saloß des Prinzen von Francavilla, aus dein Haufe Spinelli, liegt in einger Entfernung von dem Städtchen, zwiſchen 2 Hügeln . 20. Coſenza , vor Últers Cuſęntia, die Hauptſtadt der Landſchaft und der Gis des Gerichts, ift klein . Die Ein: fünfte des bieſigen Erzbiſchofs ſind anſebnlich ,ob er gleich nur einen Suffraganeumn bat , nåmlich den Biſchof von Martorano. DieMetropolitankirche iſt zugleich die Pfare: kirche der Stadt, in den Vorſtådten aber ſind 3 Pfarrkir chen. Es giebt bier 12 Monchen- und 4 Nonnenklöfter. 21. atpigliano, Fegline, Rogliano, Depignano, fino kleine Derter . 22. Belmonte, cin Bergſchloß am Meere,bar den Titel eines Fürſtenthums. aneten 23. Amantes, ein Städtchen und biſchöfl.Siß. 24. Aiello, uno Złocera, mit dem Sitel eines Fürſten thums, ſind kleine Derter. 25. Caſtiglione di Coſenza, ein Fürſtenthum zwiſchen Coſenza und Biſignano, und 26. Caftiglione maritimo, ein Fürſtenthum am Meer re, gehören dem Hauſe Aquino. 27. martopano, Martoranum , eigentlich Ramertum , ein Stadtchen mir bem Ditel einer Markgrafſchaft,welchen das Haus Aquino führet, und einem Btsthume, welches unter dem Erzbiſchofe zu Coſenza ſtebt.

28. la Motta , ein Fürſtenthum , welches dem Hauſe

VI. Calabria ultra, oder das jenſeitige Ealabrien , hat ehemals Terra Jordana geheißen, Was porhin von der Fruchtbarkeit Calabriens über haupt gefaget worden, das gilt auch von dieſem Theile derſelben . Von der Meerenge, il Canale, oder il Sas zo di 17eßina genannt , welche zwiſchen dieſer Sandy

fchaft

Das Königreich Napoli,

1145

fchaft und Sicilien iſt, werde ich ben dieſer Inſel han: deln. Wir bemerken folgende Derter :

um .

1. S. Eufemia, ein kleiner Drt, der ehemals eine ziems {iche Staðt war, und davon der großeMeerbuſen benannt wird, woran er liegt. 2.47icafiro , Neocaftrum , vor Alters Sicania , eine Stadt und biſchoft. Siß , mit dem Titel einer Grafſchaft, Der hieſige Biſchof ſteht unter demiErzbiſchofevon Rog gio. Bey der Stadt find warme Bader. 3. Taverna, Taberna , ein Städtchen in einem Ibale,

gehöret zuden fønigl. Domainen, bat 5 Pfarrkirchen, und

ignas

Policaſtro, ein Städtchen , welches zu ben königl. Domainen gehöret.. 5. 8. Severina , Syberona, eine kleine Stadt, auf ei nem hohen und felficbten Orte, welche der Siz eines Era bistbuns iſt, das ehemals von dem Patriarchen zu Cons ftantinopel geſtiftet, 1571 aber mit demſelben das in der Herſtórten Stadt S. Leone geweſene Bisthum vereiniget und unter welches die Bistbüimer Cariati, um Hi briatico Strongoli, Iſola und Belcaſtro geboren. Außer der Metropolitankircbe find bier 7 Pfarrkirchen und 2 Kloſter,

6," Corrone, vor Alters Croto, eine Stadt, gehöret zu den königl. Domainen , und iſt der Sig eines Bisthums, welches unter demErzbiſchofe von Reggio ſtebt. Sie hat in e 5 Pfarrkirchen und 2 Klöſter 7. Jola, Infula, ein Stadtchen mit einem Bisthume, welches unter dem Erzbiſchofe von S.Severina ſtebt. 8. Belcaſtro, Belcaſtrum oder Geneocaftrum, ein Stadts dhen und Sig eines unter dem Erzbiſchofe von S. Sevea rina ſtehenden Bisthums, bat den Titel eines Herzog thums, den das Haus Caraccioli führet. 9. Simori, Sibaris, eine kleine Stadt, welche bem für: ften von Squilaci geboret, 7 Pfarrkirchen, worunter eine Collegiatkirche iſt , und i Klofter hat. 10. Cropani, ein Städtchen mit einer Colleglatkircbe und Kloſtern .

mal

CO !? I

1. Sola

1 ° 46

ere

Der unt

il

The

rt

lie

von Ita

, r ſte . i Klo 12. Ginigliang , ein Städtchen mit

.

Pfarrkirchen und

telli fübrer. 12. Pizzo, ein Dorf am Meere, in deffen Gegend gute Sardegen gefangen werden. 18. Tropez , eineStadt mit einein Bisthume, gehöret ju der königt. Domainen . Der Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe von Regsip . Pußer der Kathedralkirche fino bier 4 Pfarrkirchen, 8 Mönchen- und 3 Nonnenkloſter 19. C7icoters, ein Städtchen am Meere, mit dein Titer einer Grafſchaft, und einem Bisthume, welches unter dem Erzbiſchofe von Reggio ſtebe. 20. viileto, Miletum , eine kleine Stadt, mit dem 3s tel eines Fürſtenthums, welchen das Haus Orſini fübre, Der bielige Biſchof Fiebt unmittelbar unter dem Papſte

Außer der Kathedralkirche iſt bier noch eine Pfarrkirche auc find bleſelift 2 Klöfter. 21. Stilo , Ştilus, geboret zu den kønigl. Domainen m und iſt einieStädtchen l o rs ere .aftrum Vetriuu , vor Alte Caul . ,C veg 23. Caf nia, eine Stadt, mit einer Collegiatkirche, 9 Pfarrkirchen #no 4 Kloſtern, und den Titel einer Markgrafichaft und Xocella

1L 8727 23 37 T2 KS +32

2 kloftern . 13. Catanzaro, Catacium , die Hauptſtadt dieſer Lanos fchaft, der Sig des Gerichts und eines Bijcbofs, gebdiet Der Biſchof ſteht unter . zu den königl. Domainen 242 . dem gio Vußer dem Meg bier 9 Monchens und 4 Nonnenkloſter : 14. Xiaid eine kleine Stadt, welche 4 Pfarrkirchen und I Nonnenklofter bat. 15. Squilaci, Scyllacium , eine Stadt und bidha. Sit, mit dem Titel eines Fürſtenthums. Der biefige Bijdof ſtebt unter dem Erzbiſchofe von Reggio. Uußer der Kas thedralkirche ſind hier jo Pfarrkirchen , 4 Mönchen- und 2 Nonnenklöſtet . Der Bufen , welchen das Meer biefelbf macben, tpird davon benannt. 16. monte Leone , ein Stådtchen und biſchoft. Sie mit dem Sitel eines Herzogthunis , der das Haus Pignes

Das Königreich Napoli . 望着 装 臺灣 要是 證

17

1147

Kocella ein Städtchen mit dem Ittel eines Fürſtenthuins, welche Sitei das Haus Caraffa führet, dem auch das Herzogthum Bưuzjano gehöret, 23. S. Giorgio und Gioia , mit dem Titel einer

考量 三

Markgrafſchaft, den das Haus Grimaldi führet, find flei: ne Derter. 24. Oppido, Oppidum , ein Stabrden mit dem Titel einer Grafſchaft, den das Haus Caraccioli führet, hat ei men Biſchof, welcher unter dem Erzbiſchofe yon Reggio teht, eine Collegiatkirche und 2 Pfarrkircheit. 25. Grotteriä, ein kleiner Drt . 26. Giefaci, Hieracun, eine Stadt , mit dem Zitel eis nes Fürſtenthums, den das Haus Grimaldi führet, ift der Gls eines Biſcoofs , welcher unter dem Erzbiſchofe dost Reggio ſteht , hat eine Kathedralfirche, 12 Pfarrkirchen und 4 Kloſter. Es giebt hier fchwefelhafte Sader. 27. Sinopoli, ein kleiner Ort, mit dem Zitet einer Gráficaft. 28. Condoiani, ein Stadtchen mit bem Sitel einer Parkgrafichaft , hat 3 Pfarrkirchen und 2 Klofter. 29. palma, S. Elia , Seminara, mit dem Sitcl eines Herzogthums, den das Haus Spinelli führet; Melicuca , Bagorara, oder, wie ihn andere nennen, Bagnara, mit dem Titel eines Herzogthums, den das Haus Ruvo fába. tet, find kleine Derter. s la che befeſtigtęs 30. Sciglio,lçin ers Ståbtcben en yl : r Sc , am Verge vo Ult bi Dan Se ens we , m a Ac

WWW bung der Meerenge , il Faro di Meßina , anzeigen will. Dieſe Stadt bat den Sitel eines Fürſtenthums , den das Haus Kuvo fübret, 31. Fiumara di muro uno Calanna, ſind kleine Oerter. 32. Reggio, Rhegium , mit dem Zunamen , in Calabrien , eine kleinekönigl.Domainenſtadt, am Kanale yon Meßina, auf einem Hügel, welche der Siß eines von dem Patriars ten zu Conſtantinopel ehedeſſen geſtifteten Erzbisthums ift, darunter die Bisthümer, Bova, Caffano, Catanzaro, Cotrone, Gierací, Nicaſtro, Nicotera, Oppido , Squillaci und Tropea ftehen . Es find biex, außer der Metropolie

1148

Der untere Theil von Stalien . Saate

tinkirche, eine Collégiatkerche la Catolica genannt, 1o ana dere Pfarrkircen , 6 Mönchenkiditer, etc. Nonnenkloſter, und 2 Collegia , deren einen die Jefuiten , dem andern die Dominicaner vorſtehen . 33. S. Agata, eine tonigl. Domainenſtadt. 34. Totta und S. Gio , find eine Derter .. 35. Bova, ein Städten auf einen hohen Berge, thit dem Titel einer Grafſchaft, und einem Bisthume, welches unter dem Erzbiſchofe von Reggio fiebt. Es find biefelbſt, außer der Kathedralkirche und 4 Pfarrkirchen , noch eine Monchenklofter. 36. Capo dell' Armi ſieht gegen Südweffen, und Capo di Spartivento , ſo ehemals von Herkules benennet wurs Beym leßtern liegt der kleine de, ſieht gegen Südoſten. Ort Brancaleone Sin

37. Bianco , ein kleiner Dre, Apuglia ,

em Di s mitzeit

tekiben diten ? deutlich

21Bufe biter miflafier bu , ale the Bu Ex reiche

Unter dem Nameri Apulien werden die nächsftfoluidig genden 3 Landſchaften Capitanata BarjundOrrane to begriffen ; poch gehöret die erſtere heutiges Tages

pevne et im

nur in weiterer Bedeutung dazu. Herr Popowitſch hat in ſeinen Unterſuchungen vom Meere etwas von der

ພາະວ່າ

Naturgeſchichte dieſes geſammten Strichs kandes ans gemerket , welches hier angeführet zu werden verdienet. Weil es in Apulien ( hauptſächlich in den erſtgenannten

fi

beyden Landſchaften ) wenige oder gar keine Berge giebt, roſind hier auch keine Quellen und Bäche ; daher trina ken die Menſchen nur Regenwaſſer aus Ciſternen, wela

wa bok

che entweder in den Häuſern , oder auf gemeine Koſten auf den öffentlichen Märkten angeleget find. Das Vieh, trinkt auch Regenwaſſer aus den Ciſternen, welche von Natur in dem Felſichten Boden bereitet ſind. Der Thau, welcher in dieſem heißen lande ohne Zweifel wegen des . naßen Meeres ſtărker fållt, als in Deutſchland, mus 012

1 Das Königreich

Napoli.-...

1149

Ok Saaten und Weingärten anſtatt des Regens erqui.

nulla ofen . Die Gartengewadvſe werden bei unmäßiger Hi. create se mit dem falzigen und ſtinkenden Waſſer, welches man aus den Ziehbrunnen ſchöpfer, ben Tag und Nacht be .

5 che ab

göiſen . In der Gegend von Manfredonia, nach dem Berge Gargano zu , trifft man Brunnen mit dem bee Tren füßen Waſſer an.

Das Mecruſer zwiſchen den

er

Städten Manfredonia und Barletra iſt ein

0,5

Sandſtricks, den vermuthlich das Meer, welches dort einen Bufen macht , innerhalb einigen Jahrhunderten

. LAWUMANDK wprost

bloßer

angeſtsültet hat. Der Sand liegt an einigen Orten wiele Klafterii hoch über einander, und es wächſt nichts darauf, als Myrtenſtaudeit , nebſt folchen Kräutern ,'

1 die tiefe Wurzeln haben, nuit welchen ſie bis zum Grund. 3 waſſer reichen Föriten . Es wird aber diefe von der Nam

114

-tu: feftödegelaſſene Gegend dennoch auf rieţr als eine Weiſe genußer. Judem daran ſtoßenden feidten Mcea cé wird im April und Mian der wichtige Blacriſfang getrieben . Du sicher werfen viele Gebinde von Mirs

www tenſträuchen ins Meer ; wenn nun die Siſche zur Anſes

#

kung ihres Laichs Herzu geſchwormen firid; nueiden ſie rinit Neßen umgeben und gefangen . Die Fiſcher braten

wojuter Det anzutreffen iſt ,aus dem fie ihre Notha dirfteni holen, fönuten . Die Buffeleerden halten ſichy hier auf, und liegen die meiſte heiſſe Tageszeit über im Waffer , laffen , wenn die Fluch fomme, õie Wellen über fich zuſammen ſchlagen , und ſchütteln ſich das Wafer wieder aus den Düren. In diefer ſandigen Gea

. galben

gend, inſonderheit nach Barlétta zu ; ſind Gärten unið Weingärten angeleget. Die Berten der Gärten werden thi

>

ſich ihre Fiſcirebey důrcemi Buffelforhe; den fie auf digo for Sanofújte ſammen , weil weit und breit fein bea

1150

Der untere Theil pon Italien.

n mit Myrtenſtaude zugebecket, damit ſie der Wittd nicht permirre, oder der Sano, gar wegführen und die Gee em bank wächſe náhren ſich größtentheils pon durchgeſeigt Weinreben werden ſo tiefin den Sand gepflanzet, daß die Wurzeln in das falzige Meers & waſſer zu ſehen kommen ; und der Saame der Gartens gewachſe, weldie man hier pflanzet, nåmlich der Küre biſſe , Melanen , Citrullen und Gurfen , wird ,eben ſo tief geſtecket . Der allhier gebauete Wein iſt etwas fale !

10

zicht, vielleicht weil die Rebenſtocke ganz bey der Erbe abgeſchnitten und kurz gezogen werden ; þingegen die n hieſigen föftlichen Waſſermelone , die bis Napoli ges n führet werden , und in den Geiſſen Sommertage eine vortrefflidse Erquickung geben , werden zucferſüße; vera muthlich , weil ſie längere Stengel und mehrere Blåte e ter håben , welche ihre durchreigend Werkzeuge fino. en ch iſ uſ Tjeerb en giebt es auch Un dem tarentin breite, obe und unbewośnte Gegenden, die bloß aus Sandzügeln beſtehen , darauf nichts wadhft, als der r Meerwacholde mit rothen Beeren , nebſt noch einiger andern Sträuchern und Kräutern . VII. Terra d'Otranto, oder das Land von Dtranto, Terra Hydruntiria, vor Alters Japy. gia, Meſlapia; Calabria, Salentinorun regio, ift ein Stück vom alten Calabrien . Die vornehmſten Derter fino von unten auf folgende : 1. $ . Maria di Leuca , ein Stadtden und bifcbo . Sig. Das Vorgebirge, ben welchem es llegtx bießvor Al ters Promontorium Japygium und Salentinut . 2. ilgento , Uxentum , ein Städtchen mit cinem Big thunie, welches unter dem Erzbiſchofe von Dtranto ſtebt, und dem Sitel einer Grafſchaft,

3. Uteffano , Alexani civitas, ein Städteben und Sisi eined

Das Königreich Napoli.

115 !

eines Biſchofs , welcher unter þem Erzbiſchofe von Otran to ffeht. Es ſind hier 2 Kloſter. 4. Caſtro, vor Alters Caftrum Minervae, ein Stadt: den mit dem Titel einer Grafſchaft, und Sie eines Bis o learn thums, weldes inter dem Erzbiſchofe von Otranto ſteht. jike 5 Gallipoli, vor Ulters Callipolis. eine befeſtigte Stadt mit einem bafen , welche guten Handel treibt, und der Sie eines Biſchofs ift , der unter dem Erzbiſchofe ako von Dtrantoftebt. Sie gehöret ju den königl. Domainen, undfteht aufFelfen, welche ganz vom Meere umgebenfind il fait bangt aber mit dem feften tande vermittelt einer Brücke zu

berte

ſammen . Es ſind hier 5 Kløfter. 6. Otranto, por Ulters Hydruntum , eine königl. De mainenſtadt mit einem guten Hafen auf einer felfíchten IH fel, von welcher mau , vermittelft einer Bructe, auf eine andere kleine Inſel, und von dieſer durch eine Brücke auf das feſte land kommt. Sie iſt mit Mauern und Bollwerten

pengt umgeben, xüdwird auch durch ein Schlokbeſchüset. Der bieſige Erzbiſcbof bat au Suffraganten die Biſchofe won kecie, Aleilano, Caſtro Gallipoliund Ugento. Sie treibt gulen Handel. In den Porfiadten find 4 Kloſter. B7 2 Parubita Tioia, 6. Pietro in Galatins und Galas tolu find kleine Derter . 8. Tardo, vor Aitero Neritum , eine Stadt mit einem Bisthume, weldies unmittelbar unter dem Paplie ſteht. Inumo beyderſelben ſind 8 Kloſter. Sie hat den Eitel eines Herzogthums, welcben das Haus Converſano fübret. 9. Levorano , ein kleiner Ort. Lecce, vor Alters Aletium, foniſt auch Lupiae, iff 10. gji eine der ſchönſten und prächtigſten Städte in Italien, 15 % náchſt Napoli die größte in dieſem Königreiche, die Baupta fladt dieſer Landſchaft, der Sin des Gerichts derfelben, und eines Bisthums,welches unter dem Erzbiſchofe von Dtran ‫ܪ ܪ‬is

toſtebe Außer der Kathedralkirche find bier 3 Pfarrkir den,18 Monchen und io Nonnenklóſter und eine griechi fche Kirche. Sie gehöret zu den königl. Domaiiten . II. Trepuzzi,Squinzano, zu den königl. Domnálnet gehörig, S. Pietro pernotico und Meſagne ſind kleine Derter , 12. Brint

1152

Der untere Theil von Italieri.

12. Brindiſi, vor Alters Brundufium , ein königl. Dos mainenſtadtchen mit einem verſtopften Hafen, der ehemals ſehr gut, und die Stadt anſehnlich war: Sie iſt der Sie eines Erzbiſchofs , unter welcheint der Blichof von Dituni

13. Oſtuni, Hoftutuin , ein Stadtchen, gehörét zu den königl. Domainen; und iſt der Sie eines Bisthuins, tels des unter dein Erfbiſchofe zu Brindiſi fteht. Außer det Kathedralkirche iſt hier noebs ethe Pfarrkirche, auch findet hian biei 5 Klöſter. 14. Carovigni, Ceglie und S.Vito ſind kleineDertet. 15. Orix ,haUria ft ; ein Stadtchen mit dem Titel einer Markgrafſc ?

iſt der Sie eines Biſchofs; der unter dem Erzbiſchofe zu Sarento ſtebt. 16. Torre S. Sufanna, zu den königl. Domainen ges Hårig ; Cafälnuovo und Grottaglie ſind kleine Derter: 17. Caranto, vor Ulters Tarentuin , eine Stadt auf elner kleinen Halbinſel, welche ſich in den Meerbuſen er: ſtrecket, der von dieſer Stadt benannt wird . Shr Hafen far chemals febr güt, iſt aber verſtopfet, und nur für Fi fdherkähne Bequem . Zur Beſchügung dienet ein feſtes Schloß Sie geberet zudetikönigl. Domäinen, hat den Sitel eines Herzogthums,und iſt der Sie einesErzbiſchofs, inter welchem die Bifchofe von Motola, Caffellaneta und Driaſieben . In demi tarentiniſchen Meerbufen iſt eine füße Quelle im Boden des Meeres, deren Baffer man zur Zeit ver Meerſtillte auf der Oberfläche des Meeres fod fchöpfen tonnen 18. Yanafta, iiartina; mit dein Titel eines Herzog thums, Terja und Ginoſa find kleine Derter. ig. Tiotola, Mutila, ein Stadtchen, mit dem Titel eia hes Fürſtenthums, welcher das Haus Caraccioli führet: Der blefige Biſchof ſteht inteč den Erzbiſchofe von Satanto. 20. Caſtellaneta, ein Stadtdien mit dem Sitel eines Fürſtenthums, welchen das Haus Mirobello fübret. Det

hiefige Biſcboffidhtuntei dem Erabiſchofe zu Saranto. Es 21. MAI fixo bies 4 Kidftet.

VII

ſtebt: Außer der Kathedralkirché ift hier noch einePfarts tirebe, auch find bieſelbſt 2 Nonnenklofter:

21.

hos bei

Das Königreich Napoli.

1153

21. matera, eine kleine Stadt, welche der Siß.bes super les Erzbtſchofs von Ucerenja undMatera ift. Nußer der Kathedralkircbe find bier 4 Mónden und Nonnen tlóſter.

to a cott t o

VIII. Terradi Bari, oder das Land Bari, enthålt folgende Derter : i. Gxgvina , eine Stadt mit dem Titel elnes Herzogs thums, welchen das Haus Drfini führet, iſt der Sig eines Bifchofs,welcher unter dem Erzbiſchofe von Ucerenja ffebt. Siebat etne Kathedralkirche, eine Collegiatkirche,5 Mon then -und 3 Nonnenkloffer: 2. Altamura, mit dem Titel eines Fürſtenthums, Ca fano, Acquaviva , Gioia , mit dem Titel einer Graf fcbaft, Ciffernino , fafciano , Rutignano und Caft maims fing kleine Derter. Lenuci oder Dellenocí ift

Boeln Herzogthum . 3. Converſano , Converſanum oder Cuperfanum , ein Stadtchen und biſchofl. Sie, mit dem Titel einer Grafa P ſebaft. Der Biſchof fiebt unter dem Erzbiſchofe zu Bari. Hier find 7 Kister . te

4. Yionopoli, eine Stadt mit dem Zitel einer Marte grafſchaft, und mit einem Bisthume, welches unmittelbar unter dem Papſteſtebt, hat eine Kathedralkirche, 5 Pfarr kirchen, 6 Monchen- und 3 Nonnenklóſter. Sie gebåret zu Domainen .

JE

5. Polignano, Polymnianuni, eine Stadt und biſchoft. Siß, mit dem Titel einer Markgrafſchaft. Der Biſchof ſteht unter dem Erzbiſchofe zu Bari. 6. Wiola de Bari, ei tietner Drt, mit dem Titel ei ner Markgrafſchaft.

en

7. Gicia, Xotigliano, Capurſo, modugno uno palo fin kleine Derter .

Hei

8. Bitetto, Bitectum , ein Stadtchen mit dem Titel et her Markgrafſchaft, iſt der Siß eines Biſchofs, welcher unter dem Erzbiſchofe zu Bari ſteht. 9. Bitonto oder Boronto , Bituntum , eine königliche Domainenſtadt und biſchöfl. Siß, in deren Gegend 1734 die Kalſertiden von den Spaniern geſchlagen worden. * Th.54.

1154

Der untere Theil von Italien .

Der Biſchof frebt unter dem Erzbiſchofe von Bari. Put fer der Kathedralkirche find biefelbſt 12 Pfarrkiröhen , 9 Mönchen - enð 3 Ronnenklofter. 10. Bari, Bariuin , Barrium , die Haupttadt diefer bands t, geboret ; volfreich , und treibt guten Handel. Das bieſige Erz: bistbum war chemals zu Canoft ; als aber die Sarace?

stra

ein óa 4. TI

sien diere Stadt verwiſfeteit, vereinigte der Patriarch vort Conſtantinopel ihre Kirche mit der von Bari , daler fich der Metropojit voit Bari elnen Erzbiſchof von Bári und Canoſa neitnet, ite: d als Suffraganeos die Bifosfe von BE tetto, Bitento ,Cataro,Converfano, Giovenazzo, Lavello Minerbino, Polignano und Ruvo bat. Die Stadt wat ehemals det Sig der griechiſchen Befestshaber in Apus Leit und Calabricit. “. Ferdinand I von Uragoniert naint die Stadt und das Herzogthum Bari dem Prinzen vort 9 Ch Taranto, nebſt ſeinen übrigen Ländern , und gab es 1465 dent Herzoge voit Malland , Franz Sforda. Es tam bierauf, nebſt dem Fürſtenthime Roffand , an die Prins la

jeßinn Bonna, welche 1517 den König von Polen Sigis: inund Heirathete , nach deffeloen Code aber fich att Bart . Bei kufhielt , und den Rönlg Philipp If zum Erben von Bari Sathi und Ko Tano einfegre. Es find bier 8 Mönchen - und $ 1.0 Nonnenklofier . 11. Cellamáre, ein Fürſtenthum . 12. Giovens3zo , Juvenacia oder Juvenaciuin ,ein Stätt: then1180 * , . alle idefchen unter dem Erzbiſchofe zu Bari. Außer det Katsedrals C Kirche findet man hier eine Collegiatkirche, 2 Pfarrkirs the Chen, und 4 offer , 13. XYsolfetta, Melphictum oder Melfcta, Meláta, Mela na fituin, eine Stadt,mit dein Iitel eines Fürſientbums, wers chen das HausSpinola führet. Sie iſt der Gißeines Bl. fibofs, tveliher unmittelbar unter dein Papſie (tebe, Hat éis ne Satb rallirche, eine Pfarrkirche , eine btey , ein Ic1 futter Collegium , 4 Mönchen und 1-Nonnenkloſter. 14. Biſeglin, Vigiliae, eine Stadt, geboret 011 zu den königl. Domat

. it

Das Königreich Napoli.

1155

Domainen , und iſt der Sie eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchofe von Srani ftebt. 15. Ruvo , Rubum , ein Stadtchen mit dem Sitel ei ner Grafidaft, den das Haus Caraffa fübret, und einem

#

Hiy

Bisthume, welches unter dem Erzbiſchofe zu Bari ſtelt. Hier find 4 Kldſter. : 16. Quarata , ein kleiner Drt. 17. Tran, Tranum , eine kleine Stabt am Meere, wels dhe der Sig des Gerichts dieſer Landſchaft und eines Erz biſchofs iſt, unter welchem die Biſchofe von Andri und Biz ſeglia ſtehen . Hier find 10 oder 12 Klóſter. 18. Barletta, Barulum , eine königl. Domainenſtadt, fpofelbſt ein Metropolit ist , der fich einen Erzbiſchof von Nazareth (wofelbft er ebenals geweſen ) und Biſchof von Canne und Monteverde nennet , auch in der ganzen ka : tholif . Chriſtenbeit- das Kreuz und Pallium tragen darf. 19. Andri , Andria , eine Stadt, mit dem Sitel eines

Herzogthums, den das Haus Caraffa fübret, und mit ei: nem Bisthumne, welches unter dem Erzbiſchofe von Irani fteht. Sie hat eine Kathedralkirche, eine Pfarrkirche, uno 6 Mönchenkisſker. 20. Canne, vor Olters Cannae, ein geringen Stadt: chen, welches wegen der wichtigen Schlacht, die Hannibal ehemals hiefelbfi den Römern geliefert hat, in der Geſchich te merkwürdig iſt. Das chemalige bieſige Bisthum iſt 1455 mit dem Titularerzbisthume pon Nazareth , welches ju Barletta feinen Sie bat , verbunden worden . 21. Canoſa, ein Stadtchen, mit dem Titel eines Fürs ſtenthums. Hier iſtvorAlters das Erzbisthum geweſen , welches nun zu Bart iſt. 22. Terlizzo, ein kleiner Ort. 23. Minerbino, Minerbinųın ober Minerviná , eint Städtchen mit einem Bisthume, welches unter dem Erza biſdofe von Bart ſteht. Hier find 3 Sidſter. 24. 73ònte Verde , ein verfalleites Städtchen , deffen eemaliges Bisthum 1531 mit dem Titularerzbistyuine von Nazareth ju Barletta, vereiniget worden.

Do

00

İX: Car

1156

Der untere Theil don Italien.

IX. Capitanata , vor Ulters Apulia Daunia bat den Namen von den Griechen bekommen, die nach Äpulien einen Statthatter Schaften , der fid Catapat, das ift, Oberbefehlshaber nennete, und davon ift der Name entſtanden. Einer dieſer Stattfalcer, Namens Bafilius Bugiano , oder Bagianp, fonderte diefes land von Apulien ab, machte eine beſondere landſchaft daraus, und bauete die Städte Troja , Dragonaria und Fiorenzuola . In einigen Gegenden am Meere wirt Salz gemacht. Wir bemerken folgende Derter : 1. Salpe, vor Ulters Salapia, ein Städroben mit einert Bistbume. 2. Cerignola and S. Marco find kleine Derter. 3. Aſcoli, vor Ulters Aſculuin , ein Stadtchen mit dem Titel wines Herzogthums, den das Haus Marula fübret, bat ein Bisthum , welches unter dem Erzbiſchofe von Bez nevento ſtebt, und 3 Kidſter. 4. Delcito, ein kleiner Ort. 5. Bovino, ein Städtchen und biſchoft. Siß, mit dem Titel eines Herzogthums, welchen das Haus Guevara füha ret. In dieſe Gegend wurden 1734 die Spanier von den Raiſerlichen geſchlagen . 6 . Troja, eine Stadt, mit dem Titel einer Grafſchaft, den das Haus Guevara führet. Das hieſige Bisthumſtebt Kathedralkirche unmittelbar unter dem Papffe. Qußer der find hier 5 Pfarrkircheni, imgleichen 5 Mönchenklöſter und ein Nonnenkloſter. Vor Alters ffund in dieſer Gegend die Stadt Aequilanum . 7. Larino, etn Städtchen, iſt der Sig eines Bistbums. 8. Lucera , vor Alters Luceria, nachmals auch Nuceria und Nocera , eine kleine zu den Königt. Domainen geberi: ge Stadt, welche der Sig des Gerichts dieſer Landſchaft iſt, und den Titel eines Herzogthums hat. Der hieſige Biſibof ſteht unter dem Erzbiſchofe ju Benevento. Auſs ſer der Kathedralkirche ſind hier 3 Pfarrkirchen und 9 Kloſter. 9. Soggis , ein königl. Domainenort, bey welchem die Stein:

der

1 Das Königreich Napoli.

1157

Steinbaufen, yon der alten Stadt Urpi zu ſehen ſind. Torre di Candelaro una S. Giovanni find kleine kitan

rada

Derter. 10. Siponto, Sipuntum , eine verwüſtete Stadt: Il manfredonis, eine Königl. Domainenſtadt ,welche König Manfredus 1256 aus den Trüminerit der alten Stabi Sipontum erbauet bat,deren Erzbisebum auch hie : ber verlegee worden. Unter dem Erzbiſchofe ſteht der Biſchof von Biejte. Außer der Metropolktankirche ſind in der Stadt 4 Menchen- und 2 Nonnenklöſter , und bey derſelben (teben noch 2 Kldſter. 1620 warð fie von dent Sürken eingenommen und verwüſtet. 12. Auf dem Berge Gargano, welcher unter dem Na men Garganus fchon im Birgil, Horaz, Strabo, Mela, fucan und andern alten Schriftſtellern berühmt, und von anſehnlicber Hobe iſt, ſtebt Monte S. Angelo , ein Städrchen , woſelbft in einer

in der natürlichen Hshle eines: Felſen angelegten Kirche der Erzengel Michaelverehret, und ſtark dabin -gewallfahr, tet wird. Ben dieſer Kircbe find 16 Canonici. Der Berg Gargano wird von dieſer Stadt, auch S. Angelo genannt . 13. Porto greco, iſt ein kleiner Ort am Meere. 14. Vieſte oder Velti, Vesta, Veſtix, ein königl . Domai: Menſfadechen mit einem Bisthumne, welches unter dem Erzs

AN

n Soala aM ria

*

D

blfcbofe zu Danfredonia ſteht. 15. Pico , Caprino und S. Lacandro ſind kleine Derter . 16. Lefina, ein Städtchen und biſchoft. Gis, an einem davon benannten See. Der Biſchof ſteht unter dem Erfa blſdofe yon Benevento. 17. Cermoli, ein Stadtchen , mit dem Titel eines Hers 20g bums, und einem Bistbume, welches unter dem Er biſchofe von Benevento stebt. Außer der Kathedralkirs che findetman hier noch eine Pfarrkirche und 3 Món bena Elofter . 18. Chicuti, Serra Capriola und Torre:maggiore find kleine Derter , Orfira iſt ein Herzogthum . 19. Orga DO00 3

1158

Der untere Theil von Italien .

19. Dragonaris oder Dragonerz, elit Stadtchen an 3.14 Fluffe Tripale, mit einem Bisthume. rrat 20. 8. Severo , ein Statuben , mit dein Sitel eines 4. ,st Fürſtenthums,'welchen das Haus Sangro führet. Det hisſige Biſchof fiebt inter dem Erzbiſchofe von Benevento, 21. Poltoraca oder Potturara, Vulturaria , ein Stadt : 6o. chen , mit dem Sitel eine : Marigrafſchaft, iſt der Gises nes Bisthums, welches unter den Erzbiſchofe von Be: #evento ſteht. Unimeci. Dieſer Landſchaft gegen über liegen im abriat: Meere . Mon 3role di Tremitt oder die tramitiſchen 3nſeln weicheſind: bergs Itine S. Xicolo , oder. Ucenici, worauf ein Filoſer und Seafiel it'; 6. Domingo , mit einem Stloffer, Caprari , welche unbes mist wohnt iſt . Der Benedictinier Drden hat das Recht, auf der Julek Leerniti, 25 Soldaten zur Bedeckung, derfelben und fetues, bajigeu lelopes Sloffers zu unterbaliei . Capez

x . Contado diMoliſt, oder die Grafſchaft Moliſe, iſt die fleinſte Landſchaft unter allen . Bu

6e

Zeit des longobardiſchen Königs Grimoald und feines ujian Blbly Sohnes Romuald , welcher Searchalter des Herzego gibére thums Benevento war , kam Wizeco , ein Herzog der ha Bulgarn , mit ſeinen Unterthanen nach Jralien, und, hielt ben Grimoald um einen Wonplaz und Schu an . Diefer fchickte ihn zu ſeinem Sohnie, welcher ihm und feinem Volfe in dieſer Landſchaft unterſchiedenis

bruk em

Derter, als Gupino , Voiano, Iſernia 2. aawics, je

po

doch unter der Bedingung, den Herzoglichen Titel fünf tig nicht zu gebrauchen. Kaifer Friderich II (djeafte die Grafſchaft 1229 den Gebrüdern Grafen Gottfried und Conrad von Hohenlohe. 1. Sapino und Vinchiaturo find kleine Dertet,

a byvai me

19 2. Boiano, vor Alters Bovianuin oder Bobianum , auch Bojanum , eine Stadt mit dem Titel eines Herzogthums, den das Haus Caraffa füóret, und cinein Bisthumne, wel: lagang ches unter dem Erzbiſchofe von Benevento ſteht. Außer der Kathedratkirche find hier 7 Pfarrkirchen und unterſchiedenen Dene Kloſtere 3. Leſpi

Das Königreich Napoli.

12, 112

1159

3. Lepineta, Ioliſe, Campobao , mit dem Titel ei : mer Grafichaft, und morcone find kleine Derter. 4. Latino , Larinum , Alarinum , ein sceinges Staót cheri,mit einem Bisthunte, welches unter dem Erzbiſcope pon Benevento fiche. 5. Guncoin Xiferis , ein Städtchen und Sie eincs

Biſchofs, der unter dein Erzbiſchofe zu Benevento fleyt. Die hieſige luft iſtungeſund, und alfo die Stadt ſchlechte bewobnet. 6. Monte Salcone , ein geringer Ort, mit dem Titel eines Herzogthums . con es 7. Trivento., Triventum , ein Städtchen auf einem Hågel, mit dem Sitel einer Grafichaft, und einem Bisthu, me weldes unmittelbar unter dem Bapſicfieht. 8. Capra cotta, ein geringen Stadtchen auf einem bor Men Berge.

GR de

9. Guardix Girardo und Civita nuova ſind kleine Derter. 10. Iſernia oder Sergns, Aefernia , ein Stadtchen mit einem Bistlume, welches unter dem Erzbisthume Capua febt, gehöret zu den königl . Domainen . Uußer der Sathes pralkirche ſind bjer 2.Nonnen : 1ind 5 Mönchenklóſter. Abruzzo. Abruzzo wurbe ehemals für eine Sandidaft gea rechnet, und der Kaifer Friderich II machte Sulmona zur Hauptſtadt; Uphonfus I von Uragonien aber theia lete ſie.la 2. Sånder , und machte den Fluß Peſcara zur Gränze zwiſdyen denfelben . Der Name fommt von der alten Stadt Teramo ver , welche auch Ubruzsogea menthet worden .

yer XI. Abruzzo citro , oder , das diefſeitige Abruzzo , bar daher den Namen , weil e $ dieſfeita des Fluffes Peſcara liegt. 1. Agnone, Xofiello , Caſtel de Sangro und Cioite Ruparells ſind kleine Derter. 2000

1160

Der untere Theil von

Stalien .

2. Civita Borrelle , ein Städtchen mit einem Bisa thume, 3. Pafto oder Guafto di Amone, Guaítum Amoniun , mit dem Titeletter por Alters Hiftoniugn , ein Städtcent

fler? M www planer

kur

Herzogthums, bat 2 Collegiarkirchen , 8 Mönchenklöfter HP und ein Nonnentloter. 4. Lanciano , vor Alters Anxanum , ein königl. Domais S. Menſtädtchen, welches der Sie eines Erzbiſchofs iſt, unter demi aber keine Biſchöfe fteben. Der kleine Flug gleiches Namens fließt hier ins Meer . und machet einen eines Alb Hafen . 5. Ortona a mare, Orton , Orttonium , ein Stadtchen , mit einem Bisthumne , welches unter dem Erzbiſchofe zu Chieti Kebt, und mit dein Bisthume zu Campli vexets niget ift. 6. Franca villa , ein kleiner Drt am Meere, mit dents Sitel eines Herzogthums. 7. Peſcara, vor Alters Aternus, eine Feftung an der Mündung des Fluites Beſara." Sie bat den Sitel einer Markgrafſcha a ft, welchen das Haus Avatos führet. elvit di Chieci oder Teti , vor Niters Teate , die Hauns Hauptſtadt der Landſchaft, und der Sig des Gerichts ,ge böret zu den tonigl. Domainen, hat einen Erzbiſchof, un: ter welchem der Bischof von Drtona ſteht. Außer der Metropolitankirche find bier 3 Pfarrkirchen, 7 Mönchen und 2 Dronnenkloſter. Bon dieſer Stadt bat der Theati: ner Orden den Ramen , welchen Joh. Per Caraffa, nach: mals Papit Paulus IV, ini Jahre 1524 geſtiftet, der vor: her biefelújt Erzbiſchof geweſen. 9. Bocchianico , ein Flectens. 10. Popoti, ein kleiner Ort, mit dem Itter eines Hers zogthums, den das Haus Cantelmi führet. 11. Palvx, ein Städreben mit einem Bisthume, wel des mit dem zu Sulmona vereiniget iſt. Ein dieſer OE gend hat vor Ulters die Stadt Corfinium geftanden. 12. Sulmona, vor uiters Sulmo, eine Stadt, mit den Sitel eines Fürſtenthums, den das Haus Borgbeſe fübret, und einem Bisthume, mit welchem das zu Palva vereink set iſt , und welcxo oirinittelbar unter dem Papfte fteht. uffet

1161

.

Napoli

Das

Königreich

--

Nußer der Kathedralkirche fino bier to Pfarrkirchen , 8 moncben- und 4 Nonnentidſter. Hier iſt Ovidius geboren. 書 意 , 音 智

si

13. Pentima, ein Flecken , woſelbſt der Biſchof von Sulmona ein Haus bar. 14. Petrofano, ein Fürſtenthum .

XH. Abruzzo ultra , oder, das jenſeitige Abruzzo, weil es jenſeits des Flufſes Peſcara liegt. 1. Morrea , vor Ulters Marrubium , und Albi, yor Us ters Alba Fucentes, find freine Derter .

innen Lol

johet Cariben

orari

n

eine

2 , Eagliacozo , ein kleines Städtchen , mit dem Titel eines Herzogthums,welchen dasHaus Colonaa fübret . 3. Eelano, ein Städtchen , mit dem Titel einer Grafs fchaft, den das Haus Savelli führet. Es liegt nicht weit von dem Lago di Celany, der davon benennet wird, vor Allters aber Fucinus bics . 4. Piſcins, ein Stadtchen , welches feit 1580 der Sie des marfiſchen Biſchofs ( epifcopi Marſorum ) ift . 5. Aiello, ein kleiner Ort, mit dein Titel eines Herzog khumns, fo durch Heirath an das Herzogliche Haus Modena gekommen iſt. 6. Cicoli und Civita Tomaffa ſind kleine Derter,

7. Aquila , vor Ulters Avia oder Avella ,die Hauptſtabe und der Sigdes Gerichts dieſer Landſchaft, liegt auf einem Berge, an deffen Fuße der Fluß Aterno fließt, gebóret zu den fönigl. Domainen , hat einen Biſchof, der unmittelbad unter dem Papſte ſteht, und außer der Kathedralkirche 24 Pfarrkirchen, darunter 16. Collegiatkirchen find, 18 Món chen- und13 Nonnentlóſter. Die Feftungsmerke find ganz geſchleifë worden . Die umherliegende Gegend iſt fruchtbar en Safran . Diefe Stadt ſoll aus den Scůminern der ebes maligen Stadt Furconium entſtanden ſeyn , wie denn das Bischuin aus derfetben vom Papſte Alerander IV bieber verleget worden . Dieſem Bisthume bat Kaiſer Otto im Jahre 956 die furconiſche Grafſchaft geſchenket. 8. Civita Ducale , Civitas ducalis , eine Stade , welche Robert, Herzog von Calabriken , 1308 angeleget und benena net hat. Sie itt der Siß eines Biſchofs, welcher unmits

1162

Der untere Theil von Italien,

telbar unter dem Papſte.ſtebt. 1703 iſt die durd ein Erb. 2 .. ? bcben fehr verwaltet worden. 9. Leoneita, Amatrice , mit dem Sitel eines. Fürlictis thums, Monte reale, Paganica, Lovgretta , Fano, Aiſle pai tee rige, Lubarro, ſind kleine Derter. 10. Capiſtrang , ein Fleiner Ort, mit dem Titel eines lirsi Sürſtenthums. 11. Cirita oder Citta dipenna, var Alters Piana, eine aus a Stads, mit dem Titel eines Herzogthuins und einem Bis sellist shume, welches sait dem zu Atri vereiniger ift, und un mittelbar unter dem Papſté ſiebt. Nußer der Kathedral Kirche find hier: 5, Pfarrkirchen , 7 Mondben - und 2. Rena neulofier . • 12. Civita G. Ungelo , ein kleiner Orr, mit dem Zitet dans einer Werkgraf chaft. ichiga1 13. Keti, voxUltersHadria, einStädtchen auf einen Meilen Berge , mit dem Titel eines Herzogthumo,den dag baus sicquaviva fuoret. Das biefige Bistbum iſt mit der very dem zu Civica di Penna vereiniget. Hier ist Kaifer Velius Hadrianus geboren . 14. Giulia nuov , 5. Omero , Civitelia, Hellante, find fleine Derter , 15. Ceinpli, Camplum , eine Stade mit einem Bisthur, 11te , welches1604 mit dem zu Ortona vereiniget worden iſt. Die Die Stadt tefieht eigentlich aus 3.Cheilen ,welche heißent, Campile luceia und Eaſtro nuovo . 16. Cerano, Teramum , vor Ulters. Interamnia , nad : malo utbruzzo , cine Stadt am Flute Sordino , deren Gert und Fürſt de bieſige Biſchof it, welcher Biſbof von 46 : fuzzo, Epiſcopua Aprutinenfis, genennet wird, und unmits telbar unter dein Bapfte ſteht. Außer der Kathedraltirdie kind bier 5 München : und 2 Nonnentløfter,und außerhalb Der Gtade find, rod ) 2 Mönchenéléſtex. 17. Uçunoli , Alanno , Civita vegale , Civita del Tronto, Campana und Fagnang,gehören zu den königla

Das Königreich Siçilien ,

2.

н63

Das Stönigreich Sicilien .

$. 1

banget

on der Inſel Siciliçu ýaben Sinfon, deWitt , Funke, Jaillor, violin , Oe ! Jele, Covens

und XT7orrier, Cancelli,Orresund Seuraer Claus gen þeraus gegeben. ne

Mertivurbiger aber iſt diejenige,

melche Agarino Daidone, ein Sicilianer und Bau . meiſter von Palermo, 1718 Gus Lidt geſtellet hat ; die ſchmeriauiſce, weldje faiſant. Ingenieurs 3 Jahre ſpåter verfertiget haberi, und die in Bien auf 4 Blåta

stern Heraus gefommen iſt , und die , weiche die bos ' manniſden Erben 1747 geliefert Gaben. 0113sin bat fie zugleid, mis Sadinien und Malta auf einer the

Charte vorgeſtellet. J.2. Jöre Geſtalt iſt ziemlich drevestig, daher ſie auch ehemals Criatria und Triquerra gencrinet worden. Sie ist die größte unter alien Jufuln des unit. telländiſchen Meers ; und beträgt ungefär 576 geox graphiſche Quadragmeiſen . Cluver ipill ihren lintang auf dem Sandwege von 600000 Schritten befinden þuben, nårnlic, vom Capodi Faro, over Çapo della Torre di Saror( ehemals Prom . Pelorum ) bie Capo dirijarſella, oder Capo di bono , ( ehemals Proin . Lilybaeun) 265oco Soritty, yom

Çapo'di bar ;

ſella bis Cayo paffiro ( ehemals l'achynum

Pro

Simontorium ) 1900cc, und vom Capo Pajjaro bis Capo di Saro 154000 Sdite. Ju aiten Seiten Maria

wurde dieſe Info Sicania nach Ihren Einwohnern , den Sicanjern, genannt. Ulls abet rachmais die Giculi oder Sicilier bieber kamen , und ſich von dem größten Theile der Infel Meiſter machten , gaben ſie derſelben OCIE

e

4

er

r

6 11

D

n

il

s un

e

ie

l ta

n

e Th

o

I

v

,

n

he

c ie

t

en ,

n

t öß

l ei

ue

s

s

e nd

a eb

g

d yn brinig nach sgrader Sini e t bevoffer ; daher auch die griechiſch Sprache Biefelbſka madien komt ſehr lange die Oberhand behalten ; und endlich kam fie unter die Bothmaßigkeit der Xömer. Ihre neuere Gea entwiche ein fchichte iſtoben ben Napoli mit abgehandelt worden . i von Co $ 3. Es haben nid )t nur die alten, ſondern auchung soon asjefer g terſchiedene neue Gelehrte , die nicht unwahrſcheinliche peutigen Meynung behauptet, daß Sicilien in den älteſten Zeiten mit dem feſten (ande von Jialien zuſammen gehangen under & habe , und erſt nach und mich durch die Wutber Welen bis man und Gefrige Erobeben davon abgeriffen, und eine völlige sko uno 21 Infel geworden fen. Die Vjeevenge zwiſchen Sicilien und dem heutigen Calabrien wird von den Lateinern Sie an 1 Fretumficulum , von den Meßinern i Canale, gemeis strone? et pleber gle niglich aber il Faro di Meßina genennet , und dielekur tere Benennung ſcheint von einem , am Fuße des Vora feing Gr

de

gr

Th

de

La

an

, oder gebirges Çapo di Faro ſtehenden ( eudetyurme Herzu Ssn růhmeri, ivelcher in italieniſcher Sprache Faro (tat. Calofa R VOO ben in Calabrien das felſicht? Vorgebirge Sciglio, tor A Mim Bi ters Scylla , und beyde ſind kaum 3 italieniſche Meilen deler bi von einander entfernet. Ebbe und Fluth ift. in diefer perhaben Meerenge fehr ſtarf- und unordentlich, vorneymlich in turn the Anfange derfelben, wo ſie am ſchmalften iſt, oder zoi

pētelj

fdsen Faro und Sciglio ſehr Heftig. Der Strom dessen mider Meeres iſt weit ungeſtúmer, wenn es von oben herunter, salserung und nach Griechenland jufließt, als wenn es wieder aufo ,te wärts zurück kehret. Man kann in jenem Falle auch Profi mit einem ftarken Slidwinde nicht wider den

bei dalle betale

Strom faaren , fondern die Schiffe müſſen fångſt der

begelen i

calabriſcher Küſte Durch Ochfen gegen den Strom aufne wärts

Das Gönigreich Sicilien.

1165

woårts. gezogen werden , und es kann audy zur Zeit, da er

3 fo heftig nach Süden fließt, kein Schiff diefe Meerenge in gerader Linie durdyſchneiden, und aus Calabrien nach Sicilien kommen . Herr Popowitſch muthmaßet, daß der gerade Zug des aus dem atlantiſchen Meere ins mit. telländiſche eindringenden Waſſers, welcher auf diefent fantera Cheil von Calabrien gerid ;tet iſt, Sould daran fem. Eben dieſer gerade Unlauf des Waſſers an die Küſie

in altra vom heutigen Calabrien hat vor Ulters das Vorgebirge Seyla oder Sciglio in ein fo úbles Gefdiren gebracht; denn ehe man die eigentliche Art dieſer Meerbewegung eingeſehen, und bemerfet, wie gefährlich is fen, dem na

wigadi tirlichen Zuge des Stronis ſich zu überlaffen, wurden die Schiffe an beſagtes Vorgebirge mit Gewalt gewor. fen, und ohne Rettung zerſchmettert. Der Meerwira bel, welcher gleich außen vor dem Hafen von Meßina in biefer Meerenge iſt, und von den Wällen betrachtet wer . den kann, oder die Charybdis, welche die Sicilianer anjeßt Calofaro uno la Rema nennen, war bey den Alten eben ſo berüchtiger. Man glaubte ehedefſen , es ſen

,

þtefelbſt im Boden des Meeres ein Schlund, in welchen das Waſſer hinab ſtürze, und ein paar unguterlåßige Tåucher haben ſolches beſtätiget. Allein, es iſt übermie, e gend wahrſcheinlich, daß die Gefährlichkeit diefes Orts von den Seeſtromen Gerrühre, welde in dieſer,engen ia l u Gi Gegend wider einander laufen , und den gefährlichen

Ther

Wirbel verurſachen . Sie halten eine gewiſſe Ordnung, welche die Schiffleute bemerket haben, und ſich darnach richten ; daher man heutiges Tages ſehr wenig van den o fili Unglüdsfällen höret, um welcher willen dieſer Ort in den mente alten Zeiten ſo beſchrien war. Wenn kein Stur: n auf

ma dem Meete iſt, und inſonderheit, wenn kein Südwind webet,

cine

1166

Der untere Theil von Italien.

weher, ſo iſt diefer Ort ruhig. Zu folcher Zeit fannman

watery mit einem kleinen Kahne ohne Bedenken darüber her: um- und wesfahren. 94. Sicilien iſt ein ſehr warnes Lano. Manmug ſchon zu Anfange des Jenners den Schatten ſuchen , und es giebt nur im Märzmonate einige Tage, da die Winde ein wenig falt ſind ; es iſt aber alsdenn ein kleines Kolju Lenfeuer wider die Kälte hinlänglid ). Der Winter Herr: fdiet nur eben auf dem Berge Uetna , wofelbft man Schnee findet, den ſich die Einwogner folgendergefalt and zu Nune machen Sie graben unter -frerem Himmel tai Gruben, und legen in dieſelben den Schnee mit Strona over Sprcuern und Solz ſchichtweiſe hinein, worauf fie mit Erde wieder zugedecket werden. Wenn ſie im Goma mer; zur Abfühlung ilyces Getrånfrs, Schnee habert wollen, ſo graben ſie den Erdhaufer auf einer Seite auf, nehmen ſo viel heraus, als ſic gebrauchen, und werfen Sie pas lod aladenn wieder zu . Die Fruchtbarkeit der Inst fet ift groß , ob ſie gleich ganz felſidit zu fryn (dheint. Sie wurde ehemals das Kornhaus von Nom genannt, und nod, heutiges Tages hat ſie vir Getreide wibrig, deſſert bas Königreid, Müpoli nidhje entbehren- kann ; th fie gleich lange fo voltreich und angebauetnicht mehr iſt, als fie ehemals geweſen, ſondern viele Gegenden wüſte lies gen , inſonderheit am wefilichen Ende.

Der hieſige

Wein iſt gutund vortrefflid ), an Obſt und andern koſb lidyen Früchten iſt ein Ueberfluß; Od , Safran, Zucker, welcher ſonderlich in den Gegenden Des Berges Aetna gebauetwird ; Honig und Salz giebts reichlich. Die Siſdieren iſt auf allen Küſten ſehr einträglls , und inſona derheit wird diel Tonfiſch gefangen. Allea -Biel iſt ſchon, und das dierfüßige und geflügelte Wildpret iſi båufig. Der

?

. : Das Königreich Sicilien .

1167

4. Der anſehnliche Seidenbau iſt zuerſt 1130 eingefi þret worden, als Roger nach ſeinem Zuge ins heilige land ,

1 :

auf welchem er auch Athen, Corinth und Theben einger hommen hatte, Leute, welche den Seidenbau, 'verſiunde17, bon daher mit -fich brachte.

Von hier breitste er ſich

nachmals in Napoii , Mailand , Spanien ,

und die

zunächſt an Jralien grangende frangoniſche Jantſchaften aus. Man findet hier auch fotbare Steine, als ?And the, Porphyr, Jaſpis, lapis lazuli, imgleichen Mars mor und Alabaſter ; ferner Gold , Silber, Kupfer ,Zink, Bier und Eiſen, Zlaun, heilſame warme Bader, und andele mineral ſue Baſjer.

Die : Korallenfiſcherer).

ben Trapani ijt wichtig. Die Herrlichyfeit dieſes lan des kurz zu faſſen , fo bringt es alles dasjenige ' reich : Celebrity

lich Hervor,

was zum

Unterhalte des Lebens, zum

Vergnügen , und zum Schmucke dienet.

Daver find

die Einwohner begütert und trich, obgleich igre Lett . desherren und derfolhen Bedienten jederzeit große 26.

uz: .1]et de

WI

gaben von ihnen verlanget und gehoben haben , Die vornehmſten Sluſſe des tandes find Cantera, ehemals. Taurominius, Järefta , vor Utters Syine thus, Salſo , Bclicis und Termini. 05. Aletna iſt der höchſte Berg in Sicilien, wird baher auch von den Seefahrenden in der Ferne am ex'. ften entdecket, und ſieht wie din ungeteurer Rauch : farg, oder wie eine überaus große Hollperichte Säule aus.

Die Einwohner nennen ihn durch eine feliſame

Zuſammenfeßung fonte gibello, cder kürzer union , Wenn man ihn ✓ gibello , das iſt, Berg Berg . von Catana aus beſteigt, ſo iſt er 30000 Schritte hoch, auf der Seite von Randazzo aber nur 20000 Schritte , Erliegtganz allein , und von andern Bergen abgefon. bert ,

1168

Der untere Theil von Stalien.

dert, þat unten 100000 Schritte im Umfange, ift ruro, kioo und ſteigt ſpiß in die Höhe. Seine untein Gegenden H4co find fear frudtbar an Getreide und Zuckerrohre, bie ki@e mittlern mit Walbung, Delbäumen und Weinfrocent les page bereket Innerfren yinturch mit Schnee bedecker. deim deffelben brennet ein beſtändiges Feuer, welches durch ke ſeine oftmaligen beftigen Puebrüche dieſen Berg von Ulters Her Berüchtigt gemachet hat.

Die merkivürdige

ften Entzündungen in den neuern Zeiten ſind die von 1169, 1329, 1408, 1444, 1447, 1536, 1537, 1554 1669 1693, 1753, 1755 und 1757 hat er zulent gewütet. Einte

hits habent

gemal, als 1536, 1537 und 1669 , iſt, fo wie aus dem Vem

,der

ſuvius, ein erfdyrecflider Feuerſtrom þerab gefloffen.

von demſelben in

Durch feine Ausbride ano Grgrefu katika

13

fungen iſt manche Verwüſtung angerichret worden; baldai noch größere aber haben die Erdbeben von Zeit zu Nur Zeit auf diefer Inſel verurſadjek des einzigen von 1693 zu gedenken , ſo ſind dadurch am 9; 10 und Xten Jenner 15 oder 16 Städte und x8 Landgüter mit Menſchen und Bieb ganz von der Erde verſdxungen, und wiele andere Städte, Dörfer und Landgüler guten Theils verwüſtet worden, und 93000 Menſchen ums Leben gekommen . Die Verwüſtung betrafüberhaupt 972 Kirchen und Klöſter. Daß dieſer Berg (chon oft zugleich mit dem Veſuvius Dampf und Feuer que geſtoßen habe, iſt oben ſchon angemerker wordelia $ 6. Die Feuerſtellen und Einwohner in Sicilien find 1714 und 1715 gejåblet noorden, da man denn auf der ganzen Infel , Palermo 'und die Geiſtlichkeit auga genommen , 268120 Feuerſtellen , und 983163 Scelen gefunden hat; die Anzahl der Seelen in Palermo ift auf

der

Das Königreich Sicilien .

RA on the uten

1169

auf too0ốo, und die Anzahl der Geiſtlichen der Inſel auf 40000 geſchåget worden, ſo daß alſo die Summe aller Seelen 1,123163 betragen hat. Der Adel iſt über. dus zahlreich . Man will einige 60 Herzogthümer, 56 Markgrafſchaften, über 100 Grafſd ;aften , und eine große Menge Baronen und andere Edelleute zählen. Jabat

re

faget, Sicilien ſer mit Udel gepflaſtert. Die Anzahl

iz bu

der Kirchen, Klöſter und geiſtlichen Stiftungen iſt auch

internet ungemein groß, die Gebäude ſind anſehnlich , und die Einkünfte,wichtig .

were

Es iſt hieſelbſt ein ſouveraines

geiſtliches Tribunal , welches alle Streitigkeiten und Der Präſident deſſele Sachen der Geiſtlichen richtet. ben, der ein Richter der Monarchie Sicilien

on these heißt, maßet ſich alles Unfeßens eines legait a latere atta Der påpftliche Hof fuchet die Gewalt dieſes Gerichts torte einzuſchrånken, der König aber ſie aufrecht zu erhaltett, single damit die Geiſtlichen nicht nach Rom gehen.

Denn

Weil Papſt Urban II den Grafert Roger und deſſelben Nachfolger 1098 zu ſeinem geborenen legater in Sie cilien ernennet hat , fo Hålt ſich der König für einen unumſchränkten Herrn in geift - undweltlichen Sachett. 7. Die Regierung dieſes Reichs wird durch eia then Unterkónig verſehen . Das Wapen iſt ein ſchrág gevierter Schild mit 6 rothen Pfålen , und auf den Flanken ein ſchwarzer gekrönter Udler. Die königlichen Einkünfte von dieſer fruchtbaren Inſel ſind wichtig.

Das Königreich Sicilien beſteht aus 3 landſchaften , welche Thåler gentenitet werden . 1. Val di Mazzara , hat in den Jahren 1914 und 1715 enthalten 117 Ståbte und Herrſchaften , und ‫اتا‬

außer Palermo,woſelbſt too000 Menſchen ſind, und den geiſtlichen Perſonen, 991ġi Feuerſtellen , und 368901 Menſchen. Es find hier 1. FANART 20h.58.

1170

Da untere Theil von Stalieu .

1

1. folgende Städte , Citta . 1) Palermo , por Alters Panorius ; die Hauptſtadt der Infel, und der Sif des Interkönigs, bat einen Safen , den 13 len Eingang 2 ſtarke Sitadellen beſcbügen, iſt wohl bifefti: git, und eine guteHandelsſtaðt. Sie ſoll auf icoooo Eina 40 wohner baben , iſt der Siß eines Erzbiſchofs, einer Univer: 57 ſitát, þat 52 Convente, 22 Nonnenklofter, und wird vont vielen fürſtlichen und andern vornehmen atelichen Perſoa nen bewohnet. Sie wird in 4 Theile getiseilet; in dem ers ften ist der königl. Pallaſt, darinnen der linteridnig wohntet, und dasParlament ſich verſammlet ; das großeHoſpital, ein Haus der Sbeatiner , das Profeßbaus der Jeſuitert U... in dem 2ten ſteht die Kathedralkirche, das Jefuiter Collegium , das Leihhaus 26.-in dem zten das anſehnliche Kathhaus ; " in dem 4ten die anſehnliche Dominicaner Kira che, und viele andere Gebäude. Die Stadt iſt 1693 und 1726 vom Erdbeben ſehr beſchadiget worden . 1713 lief fich bieſelbſt der Herzog von Cavoven nebit ſeiner Gemaba linn, und 1735 Don Carlos , krånen. 2) Monreale, Mons regalis, ein Ort, welcher felt 1183 ter Sie eines Erzbisthums iſt. 3 ) Caffro novo, eine Stadt von 976 Feuterſtellen. 4 ) Coniglione, eine Stadt von 1808 Feuerſtellen. 5 ) Sitgenti, Giorgenti, vor Ulters Akragas, Agrigen tum , eine Stadt, welche der Siz eines Biſchofsit,und 2844 Feuerſtellen hat. Der hieſige fogenannte Tempel der Concordia ift eins der kiteſten griechiſchen Gebäude in der SWelt, und hat fich von außen unbeſchadiget erhalten . Er ijt von dorifder Bauart. 6) Licata, eine Stadt von 2696 Fenerſelfert. 7) marfala oder 117arrella, nabe bey dem davon bes nannten Vorgebirge , iſt eine Stadt, welche aus den Srůmmern der alten Stadt Lilybaeum erbauet feyn folle und 2430 Feuceſtellen bat . 8 ) mazzuk ?, eine feine Stadt und Sie eines Biss thums, bat 1873 Feterſtellen . 9) Xionte di San Giuliano , cine Stadt von 1634 Feuerſtellen , 10, sro, eine Stadt vos 2160 FSterftellen . 11) Po

-

Das Königreich Sicilien ,

TI71

1

1

ti ) polizzi, eine Stadt von 1220 Feuerſtellen . 12 ) Salerni, eine Stadt von 1827 Feuerſtellen.. 13 ) Sciacca, eine Stadt von 2172 Feuerſtellen . 14 ) Suters, eine kleine Stadt von 594 Feuerſtellen . 110001 15) Termine, vor Alters Thermae Himerenfes, von den evrei benachbarten heiffen Bädern alſo benannt, iſt eine Stadt am Meere, von 1859 Feuerſtellen . 16) Trapani, vor Älters Drepanum , eine Stadt auf einer Halbinſel, mit einem guten Hafen, der durch ein Fort bedectet wird, welches auf der nabgelegenen Inſel la Co lumbara angeleget worden. Man fifchet bler viele gute Korallen ; es iſt auch in dieſer Gegend ein königl.Salzwerk. Die Stadt hat 4356 Feuerſtellen. Nähe dabep liegt Trapano del monte, ein Schloß aufeinem Berge, wel ches vor Alters Eryx bieß, und einen berühmten Tempel der Venus, auch eine Stadt gleiches Namens hatte. 2. Folgende 102 Herzogthümer, Fürſtenthümer, Mark: grafſchaften, Grafſchaften und Baronien : Aiguaviva, Alcamo, Alcara, altavilla, Aleſſandria , Alia , B. Angelo mufciaro, s. Anna, aragona, Baus čina, Bifara di Licata, Bivona, 6. Blafi, Bonpinferi Biſacquino, Burgio, Caccomo, Calamonaci , Caltabela lota, Calatafimi, Caltanisſeta , Caltavuturo und Scil lato, Cammarata und S. Giovanni , Camaſtra , Came , pobello, Campobello di Licata , Campofranco ,Tian la siang oder S. Antonino , Cannicatti, Capaci, Carini, 6. Carlo, Caſtellamare, Caſtelvetrano , Caftrofilippo , 6. Cataldo, 8.Catarina, Cattolica, Chiuſi, Caſtela termine, Ciminna, Cerða oder fundaco novo, Contifa, Comitini, Delis , 6. Lliſabetta , favara , Gibellina , Giardinelli,Giulizna, Fodrano, Grotti, Joppulo, las fari, S. Lorenzo , Lucca , S. Margarita , Karineo , H A N A T Wienfri, 277ezzojuſo,wifilmeri,viongilepri,nyont'ala legro, iont'aperto , trionted'aro, montemaggiore, is montevago , morreale, miniffiomeli , niendola oder Real monte, S.Einfa, Ogliaffro, Paceco, Palma, pas lazzo Adriano, Partanna, Piana di Greci, Poggios reale, Prizzi, Regalmuto, Xavanufa, Raffadale, Refuts tana, Kibera, Roccapalumba, Roccella , Santo Stes Eeee 2 fano

1172.

Der untere

Theil von Italien.

她

fano di Bivona , Sala di paruta , Sambuca, Sclafant, Mile Siculiana, Summatino , Torrétta, Trabia, Pallelonga, palguarnera Ragali, Viceri, Villafranca, Vita, Valle

斷點

II. Val Demoné erſtrecket ſich von Capo di Faro bis an den Fluß Termini, und hat 1714 und 15 ente Halten 180 Städte und Herrſchaften, 93265 Feuerſtellen, und 331423 Menſchen , die geiſtlichen Perſonen unge,

para

giel

dell' Ulino, Ventimiglia, Xara . . 3. Dle Wallfahrtsorter S. Calogero , Monte Peles grino und S. Pito.

心

rechnet. Man bemerke 1. Folgende Städte , Citta . 1) meſſina, vor Alters Zancle, nadmals Meſſana ,ciste ziemlich großeund wohlgebauete Stadt , welche cheils in der Ebene am Meere , theils auf einigen Hügeln liegt, un , men außer einer unregelmäßigen Befeſtigung, eine Čitadelle von 5 großen und regelmäßigen Baſtionen bati es find auch dieumherliegenden Höben mit Schanzen derſebent, dieſe Forts find Caſtellacio, mattagrifone, Confa la und gra, porta reale , Caſtel reale und Caſtel Gonsaga . Die Stadt hat 4 Vorſtådte, welche beißen Zacra, 8. Philippo , Santo Dio und Porta reale. In der lettern wohnen lauter Fiſiber. Die Anzahl der Einwohner (chåget Yabat hồch "Ttens auf 20000 Seelen, und glaubet , der Stadt durch Dieſen Unſchlag viele Ehre anzuthun :allein er ift zu gering; denn 1714 find hier 12197 Feuerſtellen, und 40393 Scelert gezáblet worden, und 1743 find 43000 an der Peſt geſtor. ben. Der Kirchen und Kloſter ſind viel, und ſie ſind inbge: fammt anſehnlich gebauet , und reid an Einkünften. Die Jeſuiten haben hier ein Collegium und noch 3 andere Der bieſige Erzbiſchof hat einen großen und Häufer. wohlgebaneten Palaſt. Das Generalhoſpital , la Rog. gia genannt, iſt eines der ſchönſten offentlichen Gebäude in der Stadt, und außerdem iſt noch ein großes und reiz ches Hoſpital, neben welchem ein großes, wohl gebaue: Der Hafen ui tes und gut eingerichtetes Leibhaus ift. eyförmig, groß, und nach dem Kanale ju von einu: natur: lich krummen Erdzınge eingeſchloſſen, auf deren breiteſtem Thei

化

.

Lier Das Königreid) Sicilien. to

Tim you

1173

Sheile gegen Often die eben gedachte Citadelle, auf dern weſtlichen Endeaber ein Fort ſteht, welches den engen Elna gang des Hafens beſchußet, und S. Salvador genennet wird. Neben der Erdjunge iſt auf einem aus dem Meere bervorragenden Felfen das Lazareth gebauet. Die Hand lung der Stadt iſt ſehr gefallen, aber doch noch ganz be : tráchtlich, zumal feit 1728 , da der Hafen für einen Freyba. fenerkläret worden . Auf den großen Jahrmarkt, welcher biefelbit im Auguſte gehalten wird, werden viele ausländi fcbe Baaren geſendet. Diefe Stadt wilt die Hauptſtadt des Reichs repa , und machet ſolche Ehre der Stadt Pas Jermo ftreitig.

2 ) Taftroreale, eine Stadt von 2336 Feuerftellen . 3) Cefalu ,vor Atters Cephaloedis oder Cephaloedium, mit eine Stadt, bat 1460 Feuerſtellen , mit einem Hafen und . Blsthume . 4) Jaci Reale, eine Stadt von 2945 Feuerſtellen . By Linguagporta , eine kleine Stadt von 607 Feuers ſteller. 6 ) 6. Lucia, eine Stadt von 896 Feuerſtellen. cotone 7) Gieļazzo , vor Atters Mylae, eine alte Stadt an eis perta nem kleinen Meerbufen , welche aus 2 Tbeilen beftebt ; de r imolecula eine liegt auf dem Vorgebirge dieſes Namens , und iſt befes ftiger, der andere liegt am Meerbuſen, und hat einen guten Hafin, deffen Eingang durd ein Schloß beſchüßet Idird. Siehat 1445Feuerſtellen . niern vergebfich belagert .

1719 ward ſie von den Spa

8) Milfrotto, eine Stadtvon 1500 Feuerſtellen, iſt der Sie eines Biſchofs. 9) Hicoſia, eine Stadt von 3167 Feuerſtellen, 10 ) Patti, eine kleine Stadt am Meere, welche der Sie eines Biſchofs iſt, und 369 Feuerſtellen hat. II) Pizzo di Gotto, eine Stadt von 629 Feuerſtellen . 12) Rametta , eine Stadt von 500 Feuerſtellen. 13) Taormina, vor Alters Taurominium , eine Stadt am Meere, auf einem felfichten Berge, der ebedeffen Tau us genennet worden , und von Alters her , ſowohl ſeines koſtbaren Mariners, als vortrefflichen Reins wegen, bea

ime

d

12Pre

rühmt geweſen.

Sie hat 723 Feuerſtellen. Eeee 3

1693 ift fie

vom

1.

1174

Der untere Theil von Italien.

:

vom Erdbeben ſehrverwüſtet worden . In der Gegend die is ſer Stadt ſoll das Waffer des Meeres unter dem Felfen zu Kodi gewiſſen Zeiten ein entſegliches Gebrúlle verurſachen ; da lan ber einige ſich einbilden, es kommehier das Waſſer wieder mit Þervor, welches von der Charybdis verſchluckt worden. 14) Tortorici, eine kleine Stadt von 469 Feuerſtellen . 15) Trainn, eine Stadt von 1579 Feucrſtellen . 2. Folgende 164 Herzogthümer , Fürſtenthümer,Mart: grafſchaften. Grafſchaften und Baronien : 2derno, 5. Agata, Alcarz, Alt, Alimena, 8, Angelo di Brolo , SS. Annunziata, rtalia ,Bevafo und Caftel: nuovo, Biancavilla, Belpaſſo u. Borrello, Bonaccorſo , Bordonaro , Briga, Bronte, Calatabiano , Calvaruſo, Csmmari, Camporotondo, Capizzi, Carcaci, Caronit, Esalnuovo, Caſalvecchio, Cafale del Santo, Caftania, Caſtelbuono, Caftelluzzo, Caſtiglione, Caftrorgo; Cas tarka . Centorbi, Cerami, Ceſaro ,Condro, Capri, Cons teft :, Eurcuraci, Cumia, Faro und S. Agatha, ficarra, 6 S. Filippo lo grande , S. Silippo inferiore, Fiume di 17ift Forefta, forza d'Agro , Grancaviglia, s . fra tello, Frazzano, furnari, Gagliano, Galati, Gallidoro, Ganzi Gazzi , Geraci, GiaciS.Antonio nebſt 8. Filips po und Trizą, Ginci Caſtello, Gibiſo, Giampileri, S : Gio di Galermo, S. Gio la punta, Giojuſa, Golefano; sim Graniti, Gratteri, S. Gregorio, S. Gregorio del Gis id bifo , Gaalteri, Guidomandri, Iſnello, Itala Larderis, & Librizzi, Liming, Locadi, Longi, 8. Lucia, S. Lucix oder Maſcalucia, Mialetto ,Malvagna, tandanici, SL Wargherita, .013arco , Martini, S.Jartino,Maſcali, mana 5. Giorgio , Mar S. Giovanne, Miana S. Lucia, Tiana 5. Zicolo ,S.Mauro, Niaurojanni o Daldina, triazzana, S. Michele, Mili fuperiore, Mili inferiore, nilitello , Miri , mirto , Miſterbiancoj mojo , Xola , Tiolino, miompileri oder wana ana nunziata , Monforte , Mongiuff , Montagnareale, Montalbano , Motta S. Anaftafia , motta Cama ftra, motra di fermo, taro , Xicolofi, 47oara , pace, Pagliara , Paterno , Pedara, Pelaino, Petralia Soprana, Petralia Sottana, Pettineo, Pezzolo, Piemonte, piſtas nimin

Das Königreich Sicilien.

1175

berbania, S.Pietro diPatti, S. PietroMonforte, 8 :Pietro, a plachi oder Grapina , Pollins , Xagalbuto , Raccuja, continue Reitano, Rocca, Xocafioritz, Roccalumera, Roccella , Salice, S. Selpstore, Saponara , Savoca, Scrletta , Sinagra, Sperlinga , Sorrentini, Santo Stefano di funt Wificetta, Santo Stefano ſuperiore, Banto Stefano inferiore , Trappeto , Trecaſtagne , Tremiſieri , ein an: nike i deres Tremiſfeci, S.Todaro, Cripi , Tufa , vçria, Pes tietics, Viagrande, Xaggi, Jaffarir . 2012,63

III . Val di Noto bat 1714 uno 15 enthalten

0 komad

e

55 Stádte uiid Sjefſdafien , 75664 Feuerſtellen , und 283039 Menſchen , die geiſtliden Perſonen ungerechnet. No God Man bemerke 1. folgende Gtábte. Cifra 1) Agoſta, eine Stadt von 1836 Feuerſtellen. 2) Catania , eine Stadt bey dem Fuße des Bergs slet: ta am Meere, iſt durch den Brand gedachten Bergs und durch Erdbeben oft, und zuleşt 1693 am årgſten befihabi get, aver niemals ganz zerſtöret worden, ſondern en hat ſich ſtell er rholt it , und iſt . Sie bat 4160 Feuer e richtig alleze wied e eines Biſchofs. In alten Sciten war ſie eine der ilmar der Siß ſten Städte auf der Inſel . 12 Pietei keich 3) Calaſcibetta , eine Stadt von 1055 Feuerſtellen . 4 ) Caltagirone, eine Stadt voit 2868 Feuerſielleu. 5) Carlentini, eine Stadt volt 901 Feuerſtellen.

L, Curves

Tilleri

YU h oni

1

6) Caſtrogiovanne, eine Staðr vull 2187 Feucrftellen. 7 ) 8. Silippo , eine Stadt von 1986 Fcuerſteller. 8) Lentini oder Leontini , eine ſehr alte Stadt, die 1693 durchs Erdbeben ſehr verwüſtet worden. Eie bat 5288 Feuerſtellen . 9 ) Mineo, eine Stadt von 1314 Feuerſtellen . 10) toto nuovo , eine Stadt von 1958 Feuerſtellen, welche erbauet worden , nachbein 1693 das Erdbeben die alte Stadt Noto zerſtöret hat . II) Piazza, eine Stadt von 3424 Feuerſtellen. 12) Siragora, Siracufa , war vor Ulters die prachtige Hauptfadt von ganz Sicilien , jmd eine ſehr bliibende Re fublik ; heutiges Tages aber tit ſie, nach vielen ausgeſtan Eeee 4 . dener

p

sup

pen

1176

Der untere Theil von Italien.

llen , und inſonderhelt nach der 1693 benen Unglücksfa ng durchs Erdbeben erlittenen Berwüſtu , in geringen uime sien ſtanden . Sie iſt der Sie eines Bisthumes , bat 4261 Feuerwelle ftellen, einen Hafen, und iſt eine Feſtung. 1735 ward fie apo 2015 pon den Spaniern erobert. 2. Folgende 43 Herzogthümer, Fürſtenthümer,Marketing graffcbaften , Grafichaften und Baronien ; Nioone , faro , Poola , Barrafranca , Baccheri, til Serla Santa Croce , , cabin , Comiſo, Wanaumonte Sea Lilli Militello , mooica , Monteroſſo , 8, Maria di Fiſcemi, Occhialx oder Gran Michele, Palagonia, Pasta lazzolo, Pietraperzia, Ragaſi, Xieſi, Moſolmi, Scicli, Sorgino, coroia , Serradifalco, Spaccafurno, Tecra A nopa, Valguarnera à Caropipi, Vittoria, piſcari, Vig: zini, Dagni, Villadorp . 3. Noch find zu bemerken : 1 ) Das Vorgebirge Paffaro , melches vor Ulfers Par chynum hieß. In der Gegend deſſelben fiel1735 zwiſchen der england. und ſpaniſ. Flotte ein Seegefechte por, in welcbem legtere den fürgern zog . 2 ) la Marja , ein ſchlechter Anfandungdort,in deffen Nachbarſchaft die merkwürdige Salina della riarza ijt. Wenn diifer Salzieich im Sommer eintrocknet, ſo bleibt piei Salz jurück, welches die dazu beſtellten Leute in Hau: fen ſchlagen. Eine Eſelsladung von demſelben wird dem Fusten pon Spaccafurno, welcher Grundberr iſt, nur mit einem ſicilianiſchen Carlin , das iſt, 5 Kreuzern, bez jablet, und ein : Maulefelslalt koſtet noch einmal ſo viel, Wenn diefe Pfiige ju ipentg Salz liefert, ſo umackern die Uuffeber den Boden derſelben, wenn fie eingetrocknet iſt, und alsdenn bekommen ſie wieder ſo viel Salz als vorbin. 3) Eamgrana war vor Alters cine der reichſten Stad: te des Fanpes, Namens Camarina , jest iſt nur noch ein Thurm dayon übrig, nabe bey welchem der Lago di Ca? marana ift. 4 ) I Beviero di Terra nova, das iſt, der See von

Terra nova, iſt ein njøpt gar breiter, aber langer Salzſee, Der

Me hat

in

client

Das Königreich Sicilien .

1177

rë te ine

der über z italieniſche Meilen im Umfange haben ſoll, und 6 tralieniiche Meilen von Serra nova liegt. Er würde obne ban Zweifel eine reiche Ausbeute von Salz abwerfen, wenn die Einipobner von Sexra nova, denen er zugeboret, nicht eis men beffern Nußen daraus zu ziehen wüften . Er iſt ſo fiſch har reich, daß man im Sommer die Fiſche Doin Ilfer aus mit einem Stecken erſchlagen könnte ; es balten aber aus ei: la ku mem Thurme ein paar Huter die Wache, damit folches nicht conte,La geſchehen möge. Er wird zur Faſtenzeit gefiſchet, und per ffebtnicht allein die gedachte Stadi, ſondern noch andere Minden umliegende mit Fiſchen . Es kommt nur Regen-und Flug e paſſer in denfelben, wie denn die Stadt gegen Morgen eis nen Berg durcbſtechen laſſen , und aus dem Flufte Drilo valmis füßes Waſſer in denſelben geleitet hat. Wenner im Soma farele mer von der Sonnenbiße etwas eintrocknet, ſo beleget er pinn fein Ufer mit Salz, Einige halten dafür, daß diefer See der Lacus Cocanicus des Plinius fer . Der obengenannte Drt Terra nova , lo den Titel eines Herzogthums bat, folder Alten Gela feyn ; andere aber behaupten , diere more the up

Stadt Habe da geſtanden , wo jest Alicata, Leoçara ift, bey der Mündung des Fluffes Saljo.

IV. Kleine Inſeln , die im Sicilien Herliegen ,

夏 套 蔓 蔓

fine vide

1. Die Zegates oder degades liegen an der Weſte feite von Sicilien , dem feſten {ande, welches zwiſchen Marſella und Trapani iſt, gegen über, und ſind, Levenzo, por Alters Phorbantia per Buccina . Savignana, ebemals Aegura oder Capraria, welche febr fruchtbar, Maretamo, ehedeffen Hiera, oder Maritimą, 2. Iſole di Lipari, Infulae Liparaeorum , oder Aeoliae und Vulcaniae, liegen gegen Mitternadit von Sicilien , von deſſen Küſten die nächſten ungefähr 40 italieniſche Meilen entfernet ſind. Die Feuer : ſpevens Den Berge, die auf einigen derſelben geweſen, und zum. theil noch fino, Haben zur Beſtändigkeit der Winde in Ee ce 5 dieſen

55

1178

e

Der unter

n Theil von Italie , ) 7

den jederzeit nicht wenig bengetragen ; dieſen Gegen s daher fagten die Alten , Zeolu , der Gote der Winde, habe daſelbſt regieret , und benenneten ſie nach demſela

e and juhtib

ben ; und weil Vulcan der Schußgott aller foldzert 8 ) Feuer : ſpeyenden Derter war , ſo wurden ſie von ihm die vulcaniſchen Inſeln genennet. Die vornehmſtert

ime. 9

unter denfelben ſind folgende : 1) Lipari, Lipara, iſt die größte unter allen;wel che auch heutiges Tages allein bewohnet'iſt. Sie iſt fruchtbar, hat auch einen großen Ueberfluß an Ataun, Schwefel und Judenpech, und viele warme Båder, die ehemals ſtark beſuchet wurden . Ejedeſſen hat ſie rau, chende und Feuer - auswerfende Schlünde gehabt ; brennt aber jekt nicht mehr. Es iſt auf derſelben eine kleine Stadt gleidhes Namens , welche auf einem fteia fen Felfen gebauet , und der Sig eines Biſchofs iſt, der unmittelbar unter dem Papſte ſteht.

Criell maban

Sie hat ein olfen

Schloß, eine Kathedralfirche , eine Pfarrkirche, ein Monden - und ein Nonnenkloſter. 2 ) Volcano oder Bolcano , Borcano, Vulca. nia , vor Hiters auch Thermiſſu , Cheraſia, Hiera , das ift, die Heilige, brennt beſtändig ; daher man allezeit Raud, und vielmals Feuer davon aufſteigen ſieht. Vols enter

canello liegt gleich darneben , und hat ehemals auchy Feuer ausgeworfen. 3) Liſca bianca , dor Alters Euonymos; iſt die kleinſte unter allen .

4) Bafiluzo, vor Ulters Herculis inſula, 5) Pare rorro und Panari, ehemals Hicefia. 6 )ylStromboli , oder Strongoli, ehedeſſen e Strong ?? zien beſtändig Feuer , auswerfenden hohen Berg . 7) Sai

olan

Die Inſel Malta .

1179

7 ) Salini, vor Alters.Diydime, lat. Gemella, 23 to

inhet

hat auch Feuer ausgeworfen , trågt aber Wein und Fruchtbäume. 8 ) Alicur , vor Alters Lricuſa , trågt Palm. bäume. 9 ) Felicur, ehedefſen Phoenicuſa, iſt zum Ucker baye geſchicft. 10 ) Uſtica hat dieſen Namen von Alters Her.

Anhang.

TEM. le. im mitteſländ. Meere belegene Inſel Mialta , ( Iſola di Malta ) von welcher Viſcher ,fer, de Witt, Covens und Mortier , somann und Cantelli Charten geliefert haben , wird gemeiniglich mit bey Italien abgehandelt , dem ſie aud) näher, als der Küſte von Afrika, liegt. Sie iſt von dem nåch :

Gibt ften Ufer der Inſel Sicilien ungefähr 15 geographiſche

uchurch Meilen entfernet. Por Uiters hieß ſie Iperia , nach: mals Ogygia ; hierauf wurde ſie von den Griechen Melite genennet, womus endlich die Saracenen Diale ta gemachet haben .

Eswird ihrer in der Heil. Schrift

2

Apoſt. Gelds. 28. gedacht.

Ihre Långe wird auf

20000, die größte Breite auf 12000 , und der ganze Umfang aur soooo Schritte, oder 60 italieniſche Meis len geſchåget.

Sie iſt ganz felricht, und bringt nicht

mehr Getreide hervor , als zum Unterhalte der Eins wohner auf 6 Monate nöthig iſt. Man hat zwar viele Schiffe voll Erde aus Sicilien dahin gebracht,

piled EN GRE who

und den Fellichten Boden damit beſchüttet, um ihn an mehreren Orten fruchtbar zu machen : allein , dieſe Era de iſt in kurzer Zeit zu Staube geworden , weil es hier

febrer

tigo

Anhang zu unter : Italien .

gleichfalls. Hingegen bringt dieſe gufel allerlen gute Baumfrüchte , Feigen und Baumwolle Hervor , hat auch viel Honig , gute Viehweide, anſehnlichen Fiſche fang , Meerſalz und einen beträchtlichen Koralenfange

師剛剛叫

Cizre felten regnet. Der Wein , welcher Hiefelbſt wåchſt, ist auch nicht hinlänglid ), und an Holge mangelt eß

了 Sie ſoll jährlid ) 76000 Scudi eintragen. Die Ano jahl der geſammten Einwohner beläuft ſich ungefähr auf 60000 Menſchen. Die gemeine Spradie des

1d

Landes ift ein verdorbenes Arabiſch, in den Städten aber wird durchgehends Italieniſch geredet . "

! el

, von welchem Die älteſten Einwohner diefer Juſel man Nachricht hat, ſind die .Pháacier geweſen, die von den Phöniciern vertrieben worden , welche wiedep den Griechen Plak machen müſſen. Nachher ſdreing fie den Cartħaginenſern unteripürfig geweſen zu feyn, und dieſen wurde ſie von den Römern abgenommen,

Alls

.

zuerſt von den Gochen, und nachmals von den Sards cenen beherrſchet, denen ſie im Jahre 1090 von den Normánnern entriſſen ward, nach welcher Zeit ſie mit Sicilien einerley Herren gehabt hat, bis Karl V ſie den Johanniter Rittern geſchenfet . Dieſe Ritter ſtammen urſprünglich aus den gelobe

ten lande ger, und ſind im üten Jahrhunderte folgen. Unterſchiedene Kaufleute von bergeſtalt entſtanden. Amalfi, im jeßigen Königreiche Napoli,hatten ſich durch ihren Handel bey dem ſaraceniſchen Fürſten fo beliebt gemachet, daß ihnen der Bau einer Kirche zu Jeruſa. Tem erlauber wurde , welcher 1048 zu Stande kam , und S. Maria delle latini genennet ward. Weil-nun damals nach geſtiftetem Búndniſſe zwiſchen dem gries chiſchen

Die

21

Inſel Malta .

1181

chiſchen Kaifex Conſtantinus Monachus und den fara .' ceniſden Caliphen das Heil . Grab inſonderheit von den libre

Abendlånpern häufig beſuchet wurde : fo erbaueten ge.

fyrir alder Morelos

dachte Kaufleute zur Verpflegung der Pilgrime ein Hofpital und Bethhaus, welches fie Johann' dem Tàu. fer ,

moi 11.

Pilgrime beſtelleten , die von ihrem Umte Soſpitas

s lid er

-

mus aber Johannitet, genennet wurden.

mê

gen Mittel bekamen ſie anfänglich aus Amalfi ;

ler, oder Goſpital Brüder,von der Kirche Johan. Die nothi. als

1985

aber Gottfried von Bouillon Jeruſalena und das gelob, te land erobert Batte , wobey fie núblidhe Dienſte ge

e

leiſtet, ſchenfte er ihnen unterſchiedene Güter. Sein

govor

Nachfolger Balduin vertrauete ihnen einige Schlöſſer

2.Carmen ofcontent 011 20214

und Ståbte zur Beſchüßung an, worauf ſie ein Genes talcapitel hielten, und den Raymund di Podio jum Mei. ſter errsåhleten , der zuerſt aus den Brüdern einen Or. den errichtete, ſie zu dem Gelübde der Keuſchheit, Ar muth und des Gehorſams verpflichtete, ihnen das adtec'ige Kreuz und den ſchwarzen Mantel gab, auch ſic in 3 Klaffen, nåmlid) in Rirces, Rapela lane und Serventi d'Armi eintheitete. Ulies dieſes geſchah gegen das Ende des inten Jahrhunderts, und wurde vom Papſte beſtåriget.

Das rühmlidie und fa.

info

pfere Verhalten des Ordens verſchaffte demſelben große

e Liftent t Wha

fen Reichchum . Die Ritter hielten ſich ber beſtändigert Anfäilen der Türken dennod 200 Jahre lang in Sn. rien und im gelobten Sande.

Als ſie 1191 den legten

Ort Ucri verloren, wendeten ſie ſich nach der Inſel Enje

WS

pern , und bemachtigten ſich i308 der Inſel Rhodus, mit den umliegenden Inſeln Nicoria, Epiſcopia, Jolli , Limonia und Sirana.

Papſt Clemens V beſtätigte ſie im

ng

a nh

2 18

1

.

A

en

er

n t Un vo

li

a : It

.

er Belite n iſ e d t n o n eß r i e e ts be . Vo de Ze an Bi ſi di Rh Hi ſie lan , nachdem 1528 fie vertrieb ter . Soloman II

im

gen und tapfern Widerſtand geleiſtet Gatten , ivorauf ſie zuerſt nach Candia , alsdenn theils nady Venedig, theils nach Viterbo und nach andern italieniſchen Dertern, vornehmlich aber nach Nijja in Savoyen , giengen. Karl V 309 ſie nach Siracuſa in Sicilien , weil mait vom Solyman einen Einfall in Italien beforgte ; fie blieben ſer räumaberdaſelbſt niche , sonderngedachter Kåte lange, ete ihneit 1529 nor ge

die Jnfeln 17alta und Gozo ein, gab ihnen audi

Sitof v bPerot sertion

trhours

olen N miſter sompta Der C

sente

Tripoli zur Beſchügung ,welches er dazumal beſaß. Siemußten ſich verpflichten , in beſtåndigen Kriegert mit den Türken und Seeräubern zu leben , und noch außerdem

eidlich verſprechen : 1) daß aus dieſen einges

rund räumten Ländern dem Künigreiche Spanien kein 26. bruch geſchehen folle. 2 ) Daß das Jus Patronatiis über das malteſiche Bisthum ben als Königen von Sicilien, bleibert, und dieſe den Bir ſchof allemal aus 3 von dein Großmeiſter vorgeſchlagen nen Perſonen erwählen ſollten . 3) Daß zum Capitain der Galeeren ein Italiener genommen werden folle, und

H 2015

rehyndicat , tirpich

olibde

kein Fremder, der Spanien verdächtig rey. A ) Daße wenn der Orden Rhodus wieder eroberte, oder ſich aus Ders wohin begåbe, alsdenn dieſe eingeräunten Länder. Dett

an den König von Spanien , als König von Sicilien, zurück fallen ſollten.

Und 5) daß zur Recognition dies conft

einen Falken

? durch gewijfe dazu ernennete Perſonen

Zeit an Heiſzen ſie Malteſer Ritter.

In Anſehung des anges

id

dem linter - Könige zu Nepoli übergeben ſolle. Von der

des @em

...

Die Inſel Málta ,

1183

o linie angezeigten aten Stücks iſt zu bemerken , daß 1755 Oct linia

Biſchof von Siragoſa , auf des Königes beyder Sici: lien Verordnung, 2mal verſuchet, zu Malta die Kirchelin viſitation zu halten ; der Großmeiftet aber ſolches durchaus nicht verſtatten wollen. Da nun der Konig bender Sicilien foldie Viſitation ſowohl in Anſehung Der geiſt - als weltlichen Dinge befohlen hatte, ſo iſt zwiſdhen Napoli und Malta ein großes Mißverſtånd. niß entſtanden , welches aber im Anfange des Jahrs 1755 gehoben worden . Der Orden beſteht aus 8 Zungen , oder 17atios ment Unter welchen die franzófiſde, italieniſche,

fpaniſche, engliſdeund deutſde die vornehmſten find. In Frankreich ſing Kuvergne , Provence und Frankreich an und vor ficy felbft. Spanien theilet ſich in die Zunge von Arago nien und Coftilien ; und mit der dcutſchen iſt ehemals auch das Prioraf von Dänemarf , Schweden und Hun. OCE

Alle dieſe lander baben zuit garn vereiniget geweſen . Aufnahme des Ordens viel beygetragen, und Frankreid vornehmlich), deſſen 3 Zungen 300 Conithurevyen i Frankreich beſigen . Wenn man nun diejenigen, toelo che ſie in andern Ländern haben, dazu rechnief, fo fón: IS , dåe dén viel verloren, inſonderheit da das engländiſche niſche, fchwediſche und hungariſche Priorat, auch vieles in Deutſchland und in den Niederlanden , durch die Reformation und Kriege eingegangen.

Miniz

Conft lebet der Orden nach Zuguſtins Regel , ift folglich als ein geiſtlicher Orden dem Papſte unterwera fen. Sowohl die Ritter, als Kapellane und Servientent fiah berc

uni

ter

1184

Anhang zu Unter : Italien.

fter felbft nicht ſchåmet.

Dieſer Großmeiſter hat

vortreffliche Vorrechte, ja es iſt ihm ſowohl , als einta hai gen wirklichen Gliedern des Ordens von geringerm dieta Range, auch wohl der Karðinale Hut ertheilet woordena

/

Von auswärtigen Potentaten bekommt er den Titel

der

Alteſſe eminentiſſime, und ob er gleich unter eines weltlichen Potentaten Geridyesbarkeit ſteht, fo iſt doch oft über ihn und den Orden beym Papſte geklaget more

. a

den. In Sachen , ſo den Orden betreffen, iſt der Großu meiſter zwar an ſeinen Rath und das Didenskapitel gee bunden , in Unſehung der Inſeln und deren Einwohner

kan

aber fd ;lechterðings ein unumſchränkter Herr. Ordente licher Weiſe trågt er in ſeiner Reſidenz einen auf ges

À

wiſſe Art gemadiren ſchwarzen langen Rock, und den großen goldenen Schlüſſel des Heil. Orabes an der Sein

i by

te, auf dem Lande aber geht er in ordentlicher weltlichet

2

Kleidung und mit einem

Die Unterthaneet

pai

nennen ihn Eminence ſereniſſime, die Ritter und andere aber nur Eminence.

ei

Degen.

Die vornehmſten unter Ben hohen Hemtern des Ordens ſind die Ballivi conventuali, welche gleich fam den Rath des Großmeiſters ausmachen , und jule gleich die Häupter der 8 Zungen ſind. Es ſind folde: i) Der Groß : Commenthur,welcher aus der Nar tion von Provence erwählet wird , und Präſident des Schakes und der Kammer iſt. 2 ) Der Marſdrally weider aus der Zunge von Uuvergne erwählet wird, Das Kriegscommando und die Gewalt hat, mit den Ger

fangenen zu ſchalten und zu walten . 3) Der Großs Hoſpitalier , welcher von Frankreich erwählet wird, und die Kranten verpfleget. 4) Der Atomital , wele cher aus der italienifdxn Zunge erwåblet wird. 5) Der Grant.

Die Inſel Malta .

1185

cofnment Gran Conſervatore , welcher aus der Zunge von , Aragonien erwählet wird, und die Beſoldungszetteln hun ge unterſchreibt. 6 ). Der GroßsRanzler, welcher aus propele der caſtilianiſchen Zunge erwahlèt wird , und über die mi ende Kanzlerfachen geféket iſt .

7) Der Groß Balley ,

có uz

melcher aus der deutſchen Nation erwählet wird, und

ke it

die Aufſicht über die Feftungswerfe von Civita Veci

je prime chia'und die Inſel Gojo bat. 8 ) Der Turcopelier, in, Pite melder aus der engländiſchen Nation erwähiet wurde, Service und

ehemals

mai bin Machten batte. 00 ) neſchafcus .

die Aufſicht über die Reuterey und Dieſes Amt verwaltet jegt der Sena

Hiernächſt folgen die Priorate, unter weldjen de das Großpriorat von Deutſchland den Vorzug hat, kas nutie deſſen Verioalter Kaiſer Karl V 1546 in den Reichse lorentie fürftenſtand erhoben, und ihm zugleich Sig und Stim . id uheho me auf dem Reichstage unter den gefürfteten Hebten die die

angewieſen hat.

Sein Sik iſt zu Heitersheim im

Breisgau, und er muß dem Großmeiſter, deſſen Vicaa ' on tius er gleichſam iſt , jährlich "Lückenſteuer und Rew i moty (ponsgelder nach Malta überſchicken. Endlich folgen die Ritter, die alle von Udel fenn site und ihre Uhnen erweiſen müſſen.

Die ſolches gethan

usted baben , werden Cavalieri di Juſtizia , zumi unter: fchiede von den Cavalieri di Graria, genennet, welo e lektere ſolche ſind, die igre Ahnen nicht ſte n hinlänglich iſen können , aber um ihrer beſonder Verdien muito qufwe mit wel willen zum Ritterſtande erhaben , auch zum Genuſſe der Da bi Commenden gelaſſen werden. Nach den Statuten fön nen zwar keine natürlicheKinder , die von großen Here

8

ren ausgenommen ), noch Perſonen unter 18 Jaßren, in den Orden aufgenommen werden ; allein es beruhet 2 TH. 58. ffff ber

1186

Anhang zu Unter- Italien .

bey Kindern geringern Standes auf der Diſpenſation perintem 739 des Papſtes , außer welcher auch der Großmeiſter das Vorrecht bat , 6 Perſonen , welchen er will, dieſe Gnas te permi thie

de wiederfahren zu laſſen.

Das Hauptgeſek des Ordens, daß jeder Ritter we nigſtens 3 Kriegsjågen gegen die Türken benwohnen foll, wird nicht ſo genau mehr beobachtet. Das Sera

no Ei ci

renmeiſterthum hat auch die proteſtantiſche Religion angenommen . Wir kommen nun zu der Ortbeſchreibung der Infeln. 1. Auf der Inſel Malta felbfi liegt 1) Le Pelette oder Citti nuova , dle Hauptſtadt der Ínfel, iſt. 1566 von dem Großmeiſter Frid. Joh. de War letta auf einem , als eine Erdjunge ſich ins Dieer erſtre: & enden Berge angeleget, und mit ſeinein Namen kvnennet worden . Ihre ſtarken Mauern ſind von großen Quader: fticken , und zumtheil aus dem Felfen gebauen , und mit ** Ranonen reichlich beſcht. Born aufder Spige nach der See zdi, liegt das Kajiel8. Elmo, welches neumodiſch besi Feriget iſt, und die Eingänge zu den beyden Häfen beſchis Bet . Der eine Hafen liegt, wenn man aus der See in den felben einlauft, zur rechten Hand der Stadt , wird Mars & Hiuſcietto genennet, und fühließt eine kleine Infel elr, auf welcher theils ein Fort , theils ein Pazareth angele: get iporben . Der andere Hafen iſt auf der linken Seite,

9 Inſel, und hat einige Bufen . Zur Befcbügung ſeines Singanges dienet, außer dem vorhin gedachten Kaſtel 6 Elmo , bas Fort Ricsſoli, welches auf der linker Hand befindlichen Punta del Orfa liegt. So wie zur rechten Hand defeiben die Stadt Baletta liegt , fo find an der linken die Städte il Borgo oder Vittorioſa und Sens gles . In Baletta iſt der anſehnliche Pallat, in welchem der Großmeiſter ſeinen Sie hat , und vor demſelben ein gerau

lich

mit Dir Damen

Pon der Inſel Malta.

1187

geräumiger Plaß zu den ritterlichen Uebungen . Eine jede der 7 Nationen oder Zungen dieſes Ordens bat ihr of

fentliches Haus. Die Dauptkirche iſt Johann dem Täus fer gewiduiet. Die Jeſuiren haben ein Collegium ; es gicbt hier auch unterſchiedene Convente und Klöſter, ein großes Hoſpital und ein Gebäude, darinnen die türkiſchen por iten kann Silaven verwahret werden. Die Stadt hat unge,abe 2000 Einwohner. rot. 2) Titts virtoriofa oder il Borgo , eine feſte Stadt, antyp: liegt auf einer femalen Erdjunge an dem linfer Hand bilobacon

li litt

von Valetta befindlichen Hafen , aus welchen auf jeder Seite der Stadt ein breiter natürlicher Kanal rich in das Land hinein erftrediet, welche beyde Kanale die Stadt eins ſchließen, und icróne Häfill abgeben, davon der eine Porto della Renelia, und der andere Porto delle Galere gerennet mird. Dasfeite hohen Felſen, und hängt mit der Stadt durch eine Brüs de zuſammen. Die Anzahl der Einmobner beläuft ſich auf 3000. Ebederfen wohnete vier der Großmeiſter. Det

Grey and

strert

Pallaſt der Inguiſition und das Zeughaus gehören unter die vornehmsten Gebäude der Stadi. 3) Sengles, liegt auf einer Halb - Inſel, und wird von der vorbergevenden Stadt durch den vorhin genannten Porto delle Galere getrennet, auf der andern Seite aber iſt ein nach ihr benannter Hafen. Sie hat ungefähr 4000 Einwobner . 4) Bormola , oder Burnula , eine offene Stadt von 6 bis 700 Häufern , liegt gleich Winter der vorhergevens

irfichni den, und wird auf der andern Seite eingeſchloſſen , und Bedecket von 5) Citta nuova Cottonera, welche Stabt regelmäßig befeltiget ift , und auch das alte Fort 8. Targberita einſchließt. Anm. Dieſe beſchriebenen 5 Städte fönnen, als wie Cheile einer einzigen großen Stadt, angejeben werden , weil ſie gleich neben eine ander liegen: ‫تماور تیز‬

6) forte di S.Thomaffo liegt nicht weit von Palet ta, auf einer Erdjunge am Meere.

Ffff a

7) Por :

+

1188

Anhang zu Unter : Italien.

7) Perdala oder Boſchetto, ein Luftfchloß des Groß meiſters, 2 italieniſche Meilen von der Stadt Malta. 8) Walta, Medina, Citta Vecchia, das iſt, die Altſtadt, find Namen einer und eben derfelbigen befeſtigten Stadt welche mitten auf der Inſel auf einem Hügel liegt, und ebedeffen mehr als noch eininal ſo groß war , als ſie jest iſt. Sie iſt der Siß des Biſchofs dieſer Inſel, und hat unterſchiedene Kirchen und Klofter: 9) forte Romo, liegt gegen der Inſel Comino über.

2. Die kleine Inſel Comino, welche vor Alters Hephaeſtia hieß, liegt zwiſchen Malta und Gozo, hat 5000 Schritte im Umfange, iſt ziemlich fruchtbar, und hat ein Fort, welches die Meerenge zwiſchen ihr und Malta bedecket, und gegen Forte Roſſo auf Malta über liegt. Es iſt auch hiefelbſt eine Kirche, von wele cher der benachbarte Hafen Cala di S. Maria genera net wird. 3. Die Inſel Gozo , vor Ülters Gaulos, liegt gleich neben der vorbergehenden, iſt 12 italieniſche Mein len lang , 6 breit , und hat30 im Umfange.

Sie iſt

ſehr fruchtbar , hat 3000 Einwohner, bringt jährlid) 25000 Scydi ein , und führet den Titel eines Marcher ſats . Sie hat einige gute Häfen, und zu ihrer Beſchisa gung dienen 3 Forts, davon eines mitten auf der Inſel, neben einem Flecken, liegt, die berden andern aber am Strande ſtehen, und Forte di Garfa und il forno heißen . Eine neuere Citadello, welche die Feſtung von Chambray genennet wird, hat 6 Bollwerfe..

Groß

4. IH ai

al

Großbritannien

und

Wara

eky

Ireland

y otra Uhm piery

ff ff 3

}

1190

junien gei adieſem Einleitung .

13. ( e Die 101

S.I. ie beffen Charten , welche Großbritannien und Ireland vorſtellen, ſind die, welche Sanfon, Jailior, de Wit , Oel Isle, de fer, 177oll jaier 1749 durch und Sener , und Herr Tobias Die homanniſchen Erberi , herausgegeben haben.

Von England infonderheit hat Vic . Viſcher aus den Charten , die Job .Speed und Rich . Bloom von einzeln { andfaraften ausgegeben , eine große Charte

orten von tijan Chamia andaus

stungerah mmlich ( i entrale

Juela (agije

verfertiget, die somann iu bas ordentliche Format geo toimige a bracht; Derinann Woll aber hat eine beſſere, und and 604 Thomas Kirchin die beſte gelieferta Gedachter Vis 14.B fcher Gåt auch forgohl von Scotland als Ireland enigingt,e al eine beſondere große Charte ans Licht geſteller, die sgos pil peran

main verkleinert M ; oll aber zat auch von diefen wegen Reiden die beſten Charten verfertiger. Wylang bieg 9.2. Der Name Großbritannien begreift die manc hen benden Seiche England und Scotland , welche 1706 zu einem Staatsförper verbunden, und einander in der sem fibi Regierungsform und geſammten weltlichen Staatsvera iflimmer faſſung gleich gemachet worden, weldie für beyde Reis che percheilhafte Vereinigung das Parlament im folgens den Jahre beſtötigte. De afte Name Britannien

and Star

wurde fdon unter Jacob I um desivillen wieder hervor, gefuchet, weil bende Reiche fich darüber nicht verglei. chen fonnten , welches Name im Titel voranſtehen ſollte; der Zufak Öroß aber bezieht ſich auf die jeßige franzó. fiſche Landídaft Bretagne, welche chedefſen Kleinbris tonni

bulan

Einleiting

IIGI

tannien genennet worden. Das Königreich Ireland iſt dieſem vereinigten Reiche unterworfen. 9 : 3. Großbritamen maczet eine große Inſel

aus, die von dem atlantiſchen und deutſchen Meere ums geben, von Frankreich nur durch den ſogenannten Kanal, deflen fchmalſte Gegend Pas de Calais heißt, und von Ireland auch durch ſchmale Meerengen getrennet wird, und ungefähr 4516 geographiſche Quadratmeilen groß miſt, nåmlich England 2016 und Schottland 1600. Engo land enthält nach Edmund Halley Husrechnung unge ok fähr 40 Millionen Morgen Sandés im Viereck . Die B Inſel Ireland liegt ganz im attantiſchen Meere, und ungefähr 1520 geographiſche Quadratmeilen groß. Es betrågt alſo die Große war Großbritannien uno Freland 6040 geographiſche Meilen ins Gevierte.

1

et

4. England hat ſeiner { age wegen zivar eine ; aber ziemlich feud) te und dicke Juft, und folge gemåßigte lidy viel veränderliches und trübes Wetter . Der Wins

h na

Siguris

0 7.5 €

ter beſäeht gemeiniglich in Schnee (welcher nur einige Cage lang liegen bleibt), Regen und dickem Nebel; und an manchen Orten und in manchen Wintern fann das Bien den ganzen Winter hindurch fein Futter auf den Fluren felbft prchen ; - dod; pflegen die Ruhe des Nachts bez ſelimmen Wetter in Stálle getrieben zu werden ; kingegen die Schafe måffen zu allen Jahrszeiten bey Tag und Nacht unter frevem Himmel fenn. Das Erð. reich wird vom Froſie ſo wenig angegriffen , daß man den ganzen Winter über pflegen fannt, und faſt in jedem Monate wird eine Art von früchten gefået. Dus land beſteht aus abw.dyfe!nden Ebenen , Hügeln und Thãe. lern. Der Ackerbau iſt nirgeads fo hoch getrieben, als in England, und die auf die Ausführe des. Getreides Durch Siff 4

1192

Großbritannien .

durd ) engländiſche Schiffe gefekte Belohnung Hat fob ches ungemein Gefördert. Eine einzige gute Erndte

Marion beher,

ift fo mächtig , daß ſie England 5 Jahre ernähren fånine

andre

te. In den füdlichen Landſchaften iſt fein anderes als Weizenbrodt im Gebrauche, und der Roggen, welchen

ukBar waihe

man bauet, wird ausgeführet; in den nördlichen Lando ſchaften aber wird Roggen genug verbrauchet, ja es

aBirt

find daſelbſt einige Gegenden, wo ſich die Leute mit bloßem Haberbrobte behelfen. Indeſſen hat der größe

ebelt

te Theil von England einen folchen Ueberfluß an Gen treide, daß die jährliche Ausfuhre von demſelben ungea

milch

mein wichtig iſt, welches aus einer Prove erbellen kann . Von 1746 bis 1750 , und alfo in 5 Jahren, find auß

Anne wäre

Englands 57 Hafen nach Portugal, Flandern, Holland, Frankreich, Norwegen , Rußland,Africa zc. für 7,405786

Pfund Sterl. (41,657546 Rthlr.) Weizen , Roggen, Gerſte, Malg und Grüße geführet worden , welches auf enoem jedes Jahr für 8,554509 Rthlr. bringt. In jedem Hae limet

Falle des Betrugs , für ein jedes Vierthel Getreide, welches auf engländiſchen Schiffen ,oder mit Schiffen , auf welchen wenigſtens der Schiffshauptmann und der Leute Engländer ſind, ausgeführet wird , ein gemiſ . fes Geld zur Belohnung bezahlet, welches 1248 und

49 über 200000 Pf. Sterl. ( 1,125000 Rchl. ) und 1750 auf 325405 Pf. Sterl. (1,830404 Rthl.) betragen Hat : Durch dieſe Belohnung werden die Verkäufer in den Stand gefeket , das engtåndiſche Getreide an auswärtigen Dertern für eben den Preis , als andere Nation

a

mejomali

景還 看 雾 蔓 臺

fen wird von den Zolleinnehmern, und, wenn es dieſer an Gelde Fehlet, von dem Oberſteuereinnehmer, 3 Monate lang unter erforderlichen Beweifen der wirt, fichen Ausſchiffung , und unter gewiſſen Strafen im

Einleitung.

1193

1 Nationen, zu verkaufen. Indeſſen iſt die Ausfuhre vere tegen en crnahme

bothen, wenn das Getreide einen Preis überſchreitet, der durch das Geſeke beſtimmt iſt. Gartengewädyſe und Baumfrúchte werden überflüßig gezogen , und ſind von ſihr ſchöner Art.

Man machet eine Menge 94 .

with

ten Birn- und Hepfelmoſts.

robe the blue

den, Cambridge und Walfingham vortrefflich wächſt, Süßholz und Fårbekraut hat man auch ; aber nur was

Safran , fo bey Wale

hiper

nig Flachs und Hanf . Un Bau , und Brennholz iſt ein großer Mangel, und die großen Stämme, vore

with Ki a

für den Schiffbau erhalten. Es wäre ſehr vortheil . haft für England , wenn man alles rouſte und unbes

con los

bauete land mit den verſchiedenen Arten von Bäumen

nehmlich Eichenbäume, Woerden mit vieler Sorgfalt

per

bepflanzte, die ſich zu jedem Boden am beſten ( chicken,

in hin

und wenn die Flüſſe zur Fortſchaffung deſelben Tchiff

to

barer gemacht wurden.

England hat viele und zum .

0 EN

theil uner : Hopfliche Steinkohlengruben, Legrere ſind vornehmlid) bey Newcaſtle und Wäitehaven , und der

in its

Werth der Steinfohlen , welche jährlich verhandelt werden, betrågt über 30 Millionen Rthl. Die Vieha weide iſt vortrefflich : denn ſie beſteht aus layter fråf tigen und wohlriechenden Grasarten, und der Wieſene bau wird aufs höchſte getrieben ; daher iſt auch die Viezzucht ſehr anſehnlich. Die überaus geſchwind lau fenden englåndiſchen Pferde ſtammen von edlen Pfer. den aus Arabien und der Barbarey ab.

19

Die Horne

viehzucht iſt ſehr gut. Man machet fehr wohlſchmel. kende Kåſe. Der ſtårffte Kårehandel wird zu Cheſter

getrieben. tråglid ).

Die Schafzucht iſt überaus groß und eins Die ſchöne engländiſche Wolle, welche nach

der ſpaniſchen und portugieſiſchen die beſte iſt, machet, Frifs nebſt

1194

Großbritannien.

no nebſt ihrer Verarbeitung, Veynahe der gepes wa n Einkünfte aus Ole vo et

ujder Kür ang auf der

führet. König Eduard IV erhielt auf ſein Auſuchen 3000 Schafe aus Spanien, davon die Zucht noch jest Die beſte Wolle fällt in in England vorhanden ift.

seriféhere

der Grafſchaft Gloceſter und auf der ynfef Wight, Die langſte hat man in der Graffichaft Leiceſter. Die Eiſenbergwerke in der Grafſchaft Suſier, und die Kiste

po der S ewland in streymaſten szößte in duerne, u

pferbergwerfe in Cumberland und Gemmetfetfhire

Gi

haben tricht viel auf ſich , hingegen die Kupferbergwera ke in der Grafſdyaft Cornival, und die Zinrund Blero -bergwerke in den Grafſchaften Cornwal ind Devor

ste und y

finð ganfvortrefflich, und man findet diefeMicralle nire gends fo gue , geſchweige denn beffer. England hat

pot,und Berg bilderbau

unter allen europäiſchen Ländern die älteſten und erſten

im Getr a manf.

Zinnbergwerke gehabt.

In der Graffraft Cornwall

ansich

Hat man reiche Gofdſtufen gefunden. Die englàndia idie Walfererde wird von den Puchwebern febr hoch geſchåger, und iſt die beſte in ihrer Art. Spre Atusa

tigleis,i a gibt e silijen vo

fubre iſt verbothen . Die Berge enhalten etwas Mara

dar und a

mor, Mabatier, Kriſtakfı, große Steine, Akaun und Vitriol. Itineralifelye Barier ſind auch vorhanden,

auch i i pochtain

und infonderheit ſind die warmen Waſſer von Bath

Magslifdhe

berühint . Es giebt hier ſehr ergiebige Salzqueklen, von welchen die ſchlechteſten 6, andere , als die zu Droitrich, Upwich 26. 26, und die 8 !! Barton uno

janichtig ,

IN NE stes bei Bar Tap

Northwich fogareoder an Salz befißen (f .A methodical Synopſis of mineral Waters -- by John Rutty, London 1757 ): allein es reichet ded) dos Salge Weldes Daraus bereitet wird , zur Jorhourft des an des lange nicht zu . Die Seefüſten und flüſſe fino febr fiſchreid ); infonderheit aber iſt der Sardellenfang auf

sau ina

Einleitung.

195

FX

auf der Küſte von Cornwal und Divon , der Zuterija

rossa al

fang auf den Küſien von Dorfet und EP , die Ho. ringsfiſcherey auf der Küſte von Norfolf in der Ge gend der Stadt Yarmouch , ind die

Situeren ben

Crowland in der Grafſchaft Lincoln , berühm .

Die

vornehmſten Fluiste find die Chaines oder Thenſo , der größte im ganzen Kriche ; der Severn vorr die ce

Saverne , und der Trent.c00rýsumber. $ 5.,Scotland Hat eine etwas füitere, aber audy reinere und geſundere life , als England.

Es iſt fehr

Serien

bergidit , und inſonderheit iſt in den Syed landen ein

mi

raußer Berg wilte über den andern aufgerbürmet., Der Ackerbau verbeſſert ſich von Zeit zu Zeit, und auf

fer dem Getreide bouet man aud) ziemlicí viel Sladis und Hanf. Die Viehzudt iſt ſoivohl in Infekung des Horiviches und der Schafe, als der Pforte, von Holz und Steins Wichtigkeit, laktere aber find Clein .

Die

koblen giebt es überflüßig , und lektere werden den enge Die Berge enthalten Oolt, tandiſchen vorgezogen . Silber und andere Metalle, vorneomlich Bie !) , daro unter auch ſchwarzes iſt; men hat auch Marmor .

Beyon

Der Fiſchfang auf den fuſien , und infonderheit die Heringsji dherey bey den ſchettándit. Jafein , iſt unge. mein wichtig, kommt aber Hauptfichlici) den Hollàil. dern zu Nuße ; davon ich unteu bei Scotland ein mehreres beybringen werde . iſt der Tap .

Der vorncomie Slutz

. $ 6. Ireland, ift voller Seen und Moráſte, die { uft febr feucht und dich, und Der' gegen febr Gäufig. Die Einwolner baben ſich bisher faſt bloß auf die Viehzucht geleget ; nunmehr aber fuchet inan auch den Feldbau in Aufnahme zu bringen .

Der Flachs , und Hanf

Großbritannien .

1196

Hanfbau geht ſchon gut von ftatten; die Fiſcheren könnte auch ſehr anſehnlich und betråchtlich fein. Die

temide Aid de

Berge enthalten allerhand Metalle; ſie werden aber

2

wenig -aufgeſucht. Es giebt auch Marmor, fiethylten viele Steinfchlen, und Cementwaſſer. Der vornehm

ist git

fte Fluß iſt der Shannon . $ 7. In England ſind 28 große Städte, ( Cities) und über 650 kleine Städte, Burg und Marktflecken,

,T.

Dem wahrſcheinlichſten Anfchlage zufolge ſind in Großa britannien und Ireland nicht über 8 Millionen Mena ſchen.

Man Hat; nämlich bey Gelegenbeit der Auflage

Ruo

auf die Fenſter, in England 690000 Häuſer, ogne die

mach

Hütçen , (Cottages) welche dieſe Auflage nicht entriche ten, gezáblet, dieſer Hütten aber ſind, wie Brakenridge dafür gålt , etra 200000 , und alſo in allen 890000, Häufer. Kechnet man nun auf jedes 6 Perſonen , fo en

Fer, und bringt alſo in England über 1 Millionen Mens

udas

fchen her rus: allein Brafenridge giebt dieſe Anzaḥt der Hütten nicht zu. In Scotland find nicht giber

Ng

Million Menſchen , und in Ireland hat man 1696 nicht über 1 Million und 34000 gefunden , welche ane zahl ſich Feitdem eben nicht vermehret hat: alſo fann man auf Scotland und Jreland nicht über 2 Millio: nen Menſchen rechnen. 10000 Juden.

In England find ungefähr

Es wurde 1753 durch eine Parlar

ments acte erlaubt, daß, wenn quswärtige Juden fich hieher begeben wollten, diejenigen , bei welchen es für gur gefunden wirde, naturaliſiret, das iſt , ( and anzus Kaufen, und Handlung zu treiben , berechtiget werden konnten , ohne daß ſie nächig hårten , die Gebühr der Fremden

A

kommen für England 5,340000 Menſdhen. Forſter behauptet, derer Hütten wären Halb ſo viel als der Hå4a

Einleitung

1197

Fremden zu erlegen , und man gebachte daburch das Gelb der reichen portugieſiſchen Juden ins land zu zie. Hen. 1,14

Weil aber dieſe Acte ben dem Volke großen

Dzim

Únwillen erregte, und den Juden auch ſo ſehr viel nicht damit geðienet war, zumal da ſie bisher ſchon Landgú.

2,4

ter haben ankaufen können, ſo iſt ſie widerrufen wore ben. Die engländiſcie Spradeiſt aus der alten brite

. tiſchen , lateiniſchen , fächſiſchen , oder deutſchen , dåni . presſen und norwegiſchen , frangoiden und italieniſchen ! zuſammen geſekt.

Zudem Volke, welches den unterſten Reichsſtand wirhausmachet, gehören theils die ganz geringen Leute und Handwerker, theils die Yeomen oder Freeholders , pilt De Par

die Zinsfrene Gürer haben, und die Copybolders oder Sehnleute; theils die Ritterfdaft, oder der kleine

e ill nie

Adel, (Gentry, ) dazu man diejenigen rechnet, welche die Titel Gentleman , Esquire, Zinight und Bas

oktonet führen . Die lestern berben werden honouras Zu dem eigentlichen ble, das iſt, geehrt, genennet.

W

Adel werden nur diejenigen gezáhlet, weidie in andern

e #

Lorð (Herr, fåndern den hohen Adel ausmachen. Doininus) iſt der allgemeine Name der Edelleute ; und

wenn dieſes Wort vor einem Zunamen , oder Familien. fit namen ſteht, ohne Benennung einer andern Würde, ſo zeigt es einen Baron an .

Zu dem erblichen Adel gehoa

ren Baron , Viſcount, (Vicomte,) Earl, (Graf.) Marquis und Duke . (Herzog.) 1753 waren 59 Bas rons, 12 Viſcouncs, 95 Earls, 3 Marquiſſes und 24 Du

11 is

kes vorhanden. Ein jeder von den 4 lektern iſt zugleich ein Baron . Die 3 erſten werden righe honourable,

honetan (das iſt, hochgeehrt, honoratifſimus,) und die benden legteren moftnoble, (das iſt, hochedel, nobiliffimus,) genens

Großbritannien

1198

genennet. Dieſe 5 klaffen machen die Reichsbarone,

bet die a

oder Peers , (Pairs ) aus. Ein Baron heißt zugleich

Raster,

Peer und wurd ; ein Diſcount ift zugleich Baron, ein Graf ilt Viſcount und Baron, ein Njarquis iſt

en eine ja joh Walton

Earl, Viſcount und Baron ; und ein Herzog iſt Marquis , Earl , Diſcount , und Baron ; oder fürzer es auszudrücken , wer einen Titel einer höhern Klaſſe

siché

des Adols hat, der führet zugleid, alle Titel der niedern "tund Klafen .

Glider Parer ein Herzog oder Marquis,ſo ' mtarit

bat der å teſte Sohn den Character eines Grafen, der 2te eines Jords, der zte heißt Esquire, und ſchlechthin traſter, Das iſt, Monſieur .

stigli will

Der altefte Sohn eines

so

Grafen heißt Lord, alle übrige Söhne, und alle Sohne

scaund

der Biſcounts und Baronen werden zu den Esquires oder niedern Woel gerechnet. Der áltefte Suhn erbet aurten nad) des Baters Tode alle Titel delfelben , ſo wie alle liegende Grúnde.

&

Die Litet ſind nicht an gewiſſe Dera -

ter, oder an die Gliter, ſondern an das Blut derjenigen, ilan welche der König,damit beehret hat, gebunden; daher

kidge

giebt es zwar in England viele dlöſſer und Herrſchaft der men ten , aber feine Baronien , Grafſchaften , Markgrafe fchaften dc. die einzige Grafſchaft Uruudel ausgenom hed so men . Wenn der König jemandelt den Titel eines Hers zogs, Marquis, Grafen sc. geben will, ſo laßt er denfele

als

ben den Namen einer Landſchaf , oder Stadt, oder eja nes Fleckens, oder Schloſſes, ( welches aber keiner Pri vatperſon zugehören muß .) oder eines andern Orts,

egute

ausſuchen, und benennet ihn alsdenn davon . Es pflex gen gemeiniglich ſolche Namen gemahletzu werden , wel che ein berühmtes Geſchledyt geführet hat ; doch muß baſſelbe ausgeſtorben ſein , denn 2 Pairs können nicht zu gleicher Zeit einerley Namen führen. Manchmal bes bale

- Einleitung

1199

håſt die Perſon, welche den Titel bekommen foll, ihren Namen, "imd läßt ſich davori benennen.

Wenn einer

ſchon einen Titel bat, und der König giebrihm einen hos i a fun

þern , fo hat er die Wahl, ob er feinen vorigen Namen behalten , oder verändern will. Den perſönlichen hohen

&

Adelgeben die hoſten Reichsamter. Die Biſchöfe ſind

vai als Bifchofe allemal Reichsbarone. Die linien ber abe. dal fra

lichen und ritterſchaftlichen Hauſer werden in den War

in

pen durch Nebenzeichen unterſchieden. Der Adel feget

es Buch

gemeiniglich, einen Wahlſpruch zu ſeinem Waper . Ris :

unter dhary III Hat ein befonderes Wapengerid) t eritiffet, te weldjes Collegium ein Regiſter ter Wapen aller Fa. milien und Namen hålt undverwahret, damit man wife u unei leGrou

fen könne, wann und bey welder Gelegenheit ſie beroilli. get worden . 18. Die Kirchenverbeſſerung hat in England unter dem Könige Heinrich VIII den Anfang genom .

with men, iſt unter Ebuard Vltertgefoket, von der Königinn

ingen

Maria gehindert , don Eliſabeth aber zu Grande ges bracht worden. Eine Regel bey derſelben wor, daß man

1

in der Glaubenslehre, in dem offentlichen Gottesdien.

celebrity fte und Kirchenregimente, und in der Kircienzucht von in die

der römiſd ).kattoliſchen Kirche nicht weiter

en

wolle, als in ſoweit dieſe von der Verfaſſung der erſten

abgehen

*

Kirche abgewichen . Daber wurde aus der ziturgie und

er hvor

den gottesdienſtlichen Gebråuchen und Sakungen der

murat

römiſch -katholiſchen Kirche vicles beybehalten .

Weil

dieſe Reformation von Biſchofen angefangen und ausge. führet worden, ſo wird die Herrſchende englandiſde Rirche auch die biſchöfl. oder bohe Kirche genen . net. Johann Calvin gab ſich zwar viele Mühe, an der Beförderung und Einrichtung dieſer Kirchenverbefien, rung

J200

Großbritannien.

rung Theil zu haben ; allein die Biſchöfe verlangten felo

ochy 2:14

neHülfe nicht, zumal, da er ihnen die weldiche Herrliche Feit, und dem Gottesdienſte den åußern Zierat nehmeti, und die Genfer Kirchenberfaſſung einführen wollte. Indeſſen waren doch viele Engländer, denen Calving

filter i gottesdienſtliche Einrichtungen gefielen, und die mit fela

ner Berhülfe eine Kirchenverfaſſung entwarfen, die der biſchöflichen faſt in allen Stücken entgegen war. Sie

uns

nenneten ſich überhaupt Puritaner, weil ſie die Kirche von den før nod, anklebenden Unſauberkeiten reinigen wollten, oder Tronconformiſten ; führeten nach Calo

semure lide

vins Vorſchrift Presbyteros ohne Biſdjöfe ein, daher ſie auch Presbyterianer heißen, und machten unter ſich Kirchengefehl.

Es hatten aber diejenigen, welche mit

der englandiſchen Kirche unzufrieden waren, nicht einera len Gedanken und Meynungen ; fondern zerfielen unter einander , und foldhergeſtalt entſtunden die Indepeng denten, welche vornehmlich darin von den Presbytes

ago

rianern abgehen, daß ſie behaupten, die driſtlichenGea adi meinen wären ganz frey,und ſtündenweder unter den Blaume

1

ſchöfen , noch,unter den Kirchenverſammlungen; doch

kamu

Haben ſie ſich nachher mit den Presbyterianern ziemlich wieder vereiniget. Die Epiſcopalen und Presbytes rianer ſind die Hauptparteyen der widrigen Religions.

air

verwandten, und ſtreiten mit einander über die Glau. benslehre, das Kirchenregiment, die Kirchenzucht, und die Liturgie, oder die gottesdienſtlichen Gebrauche. Die erſten haben in England und Freland, die zten aber in Scotland die Oberhand bekommen. Die namhafteſtendere | von den übrigens gottesdienſtlichen Partenen ſind die Anabaptiſts, oder, wie ſie ſich nennen , die Baptiſte welche die Kindec nicht taufen , bey der Taufe der Era woach.

Einleitung.

1201

mrchſenen aber das Untertauchen beobachten ; und die Quakers oder Zitterer. Außerdem giebt es noch viele andere fleinere gottesdienſtliche Partenen, und nicht me the

nige Römiſchkatholiſdhe, von welchen leßteren vornehm. lich Ireland voll iſt. Eswird auch in England zu Win. cheſter noch ein Benedictiner Mönchenklofter geduldet. Dicle håufi jen gottesdienſtlichen Spaltungen über Din. geund Sage, die nicht nur gar nicht die Hauptſache der

‫ܐ‬y in

Sehre I ſu Chriſti und ſeiner Apoſtel ausmachen, ſondern gutencheils gar nicht dazu gehören, ſind um deſto bedau .

than

renswürdiger, je gewiſſer es wohliſt, daß ſie eine Haupt quelle der Freygeiſteren ſind, die in der Mitte des inten Jahrhundertes hieſelbft offentlich ausgebrochen, und feit der Zeit ſid , gewaltig ausgebreitet hat. Es haben ſich zwar

5

mancye geſchickte Männer gefunden, welche die ans Licht getretenen frengeiſteriſchen Schriften gründlich beanta wortet; es ſind aber auch manche ſchlechte Vertheidiger,

27 (ewohl der Theologie, als heil. Schrift, aufgeſtanden, und an die würdige Vorſtellung und Bekanntmachung der Lehre Jeſu Chriſti und ſeiner Apoſtel,deren göttlider und unvergleichlicher Werth allen vernünftigen Men . ſchen einleuchter, wenn ſie ihnen recht vorgetragen wird, þar man ſelten gedacht. So lange die unterſchiedenen Chriſtlichen Parteyen mehr ihre , als der heil. Schi ift, lehrſäge auszubreiten ſuchen , und ihnen mehr an der Vergrößerung ihres Haufens, als des Reichs Jeſu Chriſti, gelegen iſt, werden die Klagen über das Wachs. 22

thum des Unglaubens und der Sdwärmerei nicht aba nehmeti. Die im eigentlichen und vorzüglichen Verſtande, jo

na Giro 7 11.197

genannte engländiſche Kitabe bat 2 Erzbiſd.Ofe und 25 Bifchote ju Vorſtebern , welche dem Könige, als obero Og 99 2 Ely $ .

1202

Großbritannien.

oberſten Richter aller gottesdienſtlichen Perſonen uit te Sachen, unterworfen ſind. Der Erzbiſchof von Canterbury iſt der erſte Pair des Reichs, þat ſeinen Rang unmittelbar nach dem königl. Hauſe, und gebze folglich nicht nur allen Herzogen des Reiches, ſondern auch den allervornehmſten Kronbedienten vor. Er

til

ſchreibt ſich : Divina providentia ; man nennet ißn Prin make mate of all England and Metropolitan , und wenn die man ihn anredet, giebt man ihm gleich den Herzogenen den Titel: Your grace, Eu . Gnaden , und Moſtre verend Father in God. Er krónet den König, kann in vielen Dingen, die nicht wider Gottes Wort und des

helfen

Königs Vorrechte laufen, Difpenfation ertheilen,hat 21 Biſchöfe unter fich, und überdieß ſeinen beſondern Kirchſprengel; hat Macht, unterſchiedene Gerichtshöfe

und

in Kirchenfachen zu halten, und andere Vorrechte mehr. Man fchåbet feine Einkünfte jährlich auf meşr , als

diese

Bonne Soldes. Der Erzbiſchof von Pork yaitu melen auch vor allen Herzogen, die nicht vom königt. Gea bliste ſind,

und allen Staatsminiſtern den Rang, den

Großkanzler ausgenommen, welcher gleich nach dem Erzbiſchofe von Canterbury, und vor dem von York den Rang hat.

Er wird Primate of England and Metro-

politani in feinem Kirchſprengel genannt, þat auch die beyden andern Sitet, welche der Erzbiſchof von Can, terbury führet, feget der Königinn die Krone auf, ift derfelben beſtåndiger Chaplain ; die Bisthümer York, Durhamy Carlisle, Cheſter und Man ſtehen unter ihm, und in Northumberland hat er das Recht eines Pfalzo grafen , daher er peinlicheGerichtsbarkeit ausüben kann.

D'e 25 Biſchofe werden right reverend und Your Lordiinip, Eu, Serrlichkeit, genennet und angeres dit

Helena

Einleitung

1203

ber; folgen auf die Viſcounts; und geben den Barónent vor , den von Sobor und Män ausgenommen , welcher nicht, wie die übrigen ; Się im Oberhauſe des Parla ménts, auch ſein Bisthum nicht vom Könige, ſondern vonden Herzoge von Uthol hat, und alſo eigentlich fein korb iſt. Unter den Biſchöfen iſt der von London der voru nehmſte, auf iin folger der von Durham, welcher zu . i

gleich weltliche Gerichtsbarkeit und die Jago bat ; alsdenn der von Wincheſter.

und

Die übrigen haben ihren

de Rang nach dem Alter, wie ſie eingeweihet worden , nur der Biſchof von Sodor und Man iſt allezeit der unterſter Die Biſchöfe ſtehen unter ihrem Erzbiſchofe Metropolia ten , und ſind deſſelben Gerichtsbarkeit allein unterworë pien fen ; diefer kann ſie auch , wenn rechtliche Urſachen vora banden ſind, abſeßen, dazu aber des Königs Einwillia

gung vorher erfordert wird.

Sie haben eine Art von

open Gerichtsbarkeit in ihren Bisthümern ; man kann aber von ihren Gerichtshofen appelliren , und peinliche San shën gehören nicht vor fie. i

Sie ſtellen große Herrent

bor, Gaben auch anſehnliche Einkünfte, und wo etwa ein Bisthunt nicht ſehr eintråglich iſt, ſo werden andere

at

voetheilhafte geiftliche Bedienungen dazu geleget, ſi E. Dedjanenett. Auf die Biſchöfe Folgen die Decani und Canonici

Hele bey den Kathedralkirchen, von welchen die Biſchöfe gee vi må let werden . Den Decanis ſind die Archidiaconi mit an Würde die nächſten ; ein jedes Bistòum hat einen obermehrere, und igrer ſind überhaupt in England 60: Sieviſitiren jährlich 2 bis 3mal die Kirchen. Auf dieſele en ben folgen die Ruraldeans,welche ehederſen Archipresa 1 byteri hießen, und den Geiſtlichen der Biſchöfe Billent kunotßun mußten. Die niedere Geiſtlicykeit beſteht aus Gg 992 Pried

7

3204

Großbritannien.

Prieſtern und Diaconis .

In England find 5567 fara

ren , und 3236 Vicariate, alſo überhaupt 8803 geiſtlia che Pfrinde. Der Pfarrer oder Inhaber einer Pråbero

want T

de, mit den großen Zehenden, wird Rector genennet :

les

ſind dieſe in den Händen einer weltlichen Perſon, ſo heißt

theo

der Prieſter des Kirchſpiels nur Vicarius, und ben

tenang

fommt von gedachter weltlichen Perfon nur die kleinerefik Zehenben , oder eine bequeme Beſoldung. Man redinet in England 3845 Recrorate.

Failer

Scotland iſt in 13 Provinzialfynoden abgetheia let, welche wieder aus 68 Presbyteraten , und dieſe

dhe

aus Kirchſpielen beſtehen . În Zeeland find 4 Erzbisu thúmer und 19 Bisthümer.

bile

Die Geſellſchaft zur Beförderung der chrift lichen Erkenntniß,(Society for promoting chriſtian

tet 2

knowledge, welche 1698 ihren erſten Unfang gettem men hat, und 1701 privilegiret worden, gereicht Enge land zu eben fo großer Ehre als Nugen. Sie beftehe

volna dating im

theils aus einer Unzahl von ſolchen Mitgliedern, die fich unterſchreiben, ( ſubſcribing members) und einen jähre lichen Beytrag an Gelde thun, theils aus folchen, die

he

inn- und außerhalb Landes mit ihr im Briefidechſel ſteu hen, und ihr ſowohlvom Zuſtande der Religion itihrer Nachbarſchaft Nachricht geben , als auch Drittel und

in

Wege vorſchlagen , wie etwas Gutes geſtiftet werbent

‫ܗܩ‬

könne, und Wohlthaten, die ihnen zugeſtellet werden, oder ſie ſelbſt benzutragen belieben, übermachen. Die Hauptabſicht der Geſellſchaft iſt, arme Kinder unterriche ten und erziehen zu laſſen, und die döriſtliche Lehre in den neu angelegten englandiſchen Colonien und unter ata

Bi

19

dern Völkern zu befördern, wie ſie denn die proteſtantis ang Then Mißionarien auf der Küſte Coromandel in Afrienti unter:

Einleitung.

1205

unterſtüket, und in arabiſcher Sprache das neue Teſta . ment uno den Pſalter, außerdem auch die welſk Bibel, das N.E. und ein Gebethbuch für die Einwohnter in or

Wales hat drucken laſſen. Die Freyſchulen (Charity

jp

Schools) werden auch von den Wohlchaten anderer gut

115, 8 a fet

thátigen Engländer unterſtüßt; und nachdem dieſe groß oder klein ſind , nachdem nimmt die Anzahl gedachter

2008

Schulen zu oder ab. Im Jahre 1749 find derfelben zu London 149 geweſen, in welchen 3406 Knaben und 2172

Sath

Måyodhen unterrichtet worden ; im übrigen England und der Provinz Wales aber waren 1329 Frenſchulen , Parinnen 19506 Knaben und 3915 Mågochen unterwie. fen wurden, 142 Circulating -Sehools in Wales unge.

to the tedynet.

Society for propagating the Goſpel in fu.

Teign parts (die Geſellſchaft zur Ausbreitung des Evangeliums in auswärtigen Ländern ) emitite Hålt über 80 Mißionarien , Carecheten und Schulmel. after, die Glieder der englandiſdien Kirche ſind , und in i den britifchen Colonien in Amerika . In Scotland iſt auch eine Gefellſchaft zur Beför.

!!

pog

derung chriftlicher Erkenntniß , weldie 1709 geſtiftet

light worden, und den Unterricht der unwiſſenden Bergſhots ten zur Abſicht hat. Im Jahre 1738 waren dafelbſt 134 Freofdulen , darinnen 5187 Knaben und 2618 Mågochen unterwieſen wurden . yn Ireland find auch Frenfchuleni, deren Anzahl ſich im Jahre 1748 auf 168 moni. belief, darinnen 3006 Kinder Unterricht bekamen, und außerdem waren dazumal noch 30 Schufen, darinnen ail 885 Knaben auch frey unterhalten wurden .

f

ulle dieſe Frenſchulen haben ſchon einige 100000 Kinder unterrichtet, und die Gerillfühaften bebant fchon biele 1900 Bibeln und andere gute Bücher drucken laſ fen und ausgetheiler.

Gg 893

$ 9.

1206

Großbritannien .

99. England hat viele große Gelehrte Hervono far gebracht, und die Wiſſenſchaften werden dafelbft ki? fehr geachtet und befördert; die Studierart aber iſt etias fonderbar, und die beyden Univerſitåten Orford und Cambridge find nod viel zu altmodiſch eingericho muy tet. Die Englånber legen ſich ſelten auf viele Wiſjeno je fchaften zugleich , fondern treiben nur eine und die ante el dere, darinnen ſie denn aber auch ſehr geſchickt zuwere den pflegen . Die griechiſche Sprache und Gelehro

will

Famkeit wird beſonders hochgeſchåget und getrieben;

4,4

hingegen auf die morgenländiſchen Sprachen legetman

im

fich weniger , welches obne Zweifel die Urſache iſt, mede wegen anjeßt der Grundtext der 5. Schrift alten Teftar

ka?

menco in ſo geringem Anfehen bey den Engländern way ſteht. Auf die latein. Sprache und Gelehrſamkeit les in get man fid) mehr um der Sachen, als um der Sprache knew felbit, millen, daher reine und zierliche Schreibart etwas Foltenes ift, und menige Gelehrte die latein. Sprache fero tig und gerne reden .

Der ausländiſchen Sprachen,

als der deutſchen, franzöſiſchen ac, befleißiget man fich ſehr wenig. Jn England hat es jederzeit vorzüglich viele tiefcenfende Dichter gegeben . AufdieMathematik wird an g großer Fleiß verwendet; um die Philoſophie haben ſich die Englånder große Verdienſte erworben , die Iheologię aber wird noch gar zu ſcholaſtiſch gelehret unb gelernet. Die Rechtsgelehrſamkeit hat auch bieſelbſt ihre befon,

11

dere Geſtalt; in Unſehung der Arzney- und Naturwiſe

y

ſenſbafe aber iſt vieles zu rühmen . In der auslândia ſchen, politiſchen, Kirchen, und gelehrten Geſdhichte, utid in der Erdbeſchreibung find die Engländer ſelten bee ſonders

erfahren.

Die Univerſitäten Dxford und Carte

Einleitung:

1207

hier

Cambridge find bloß für die englandi(die Kirche, daher die Presbyterianer unter ſich kleine Alfademien errichtet

221

haben. Jene ſind noch vollkommen auf den alten ſcho.

cht

laſtiſchen Fuß eingerichtet. von

Es werden 4 Jahre erfor.

dert, ebe einer Baccalaureus der Künſte werden kann ;

17 ,wenn er Magiſter ; 14 , wenn er Baccalaureus der a

Theologie, und 18, wenn er Doctor der Theologie mere

da

den will. ZuOrford kann feiner Doctor der Nechte wer,

en

den, wenn er nicht 12 Jahr auf der Univerſitåt ſtudiret

na

hat, und wer Doctor der Arzneywiſſenſchaft werden

turn in

will, muß 10 Jahr ſtudiret haben . Zu Cambridge wer. den in Anfehung beyder 11 Jahre erfordert. Die königl. Geſellſchaft der Wiſſenſibaften 39 Londºn ,

i mikrofon

welche ſchon 1645 ifren erſten Anfang genommen, und 1662 vom Könige Kari I! privilegiret worden, iſt unter allen europåiſchen die erſte, und verdienet den großen

Raum , in welchem ſie ſteht, In Scotland find 4 Univerſitäten , nåmlich zu Edinburgh, Glasgow , S. Andrew , und Aberdeen, auf welchen nur Presbyterianer ſtuditen fønnen , und in Ireland iſt zu Dublin eine, auf welcher nur Glieber der englặndiſchen Kirche ſtụdiren ; ſie haben aber inse geſammt nicht viel auf fid .

27

an 10. In der Malerkunft und tkBildhauerkunft er orge ee n ich die England v e e r b i e a n h . In unſ ſ p

126

þung der Bildhauerkunſt haben ſie ſich ſchon lange auf die ſo genannte ſchwarze Kunſt mit gutem Erfolg gee

i laptop

einige Meiſter aufweiſen , welche ihnen Ehre ma. chen. Robert Strange iſt in dieſer Kunſt der größ .

leget, und jest können ſie in der Kupferſtecherkunft

t: Meiſier,

oin Großbritannien je nals bervorges G9 994 bracht

*

1208

Großbritannien .

bracht hat. Die orcadiſchen Inſeln ſind fein Vaterland. In der bürgerlichen Baukunft haben ſie mehre. ren Ruhm , und in der Schiffbaukunft noch grófo ſern,

gr andern

ſchönen

und núßlichen Künſter

haben ſie viel geſchickte Meiſter, und ihre Manufactus ren und Handwerker ſind von der beſten Art. Die Englánder fino die erſten geweſen , welche in Europa n die edlen Tapetenmanufacture angefangen haben, wo durch Welle und Seide fo fünftlich bearbeitet werden finn, daß es dem Leben undder Natur fehr nahe fømmt, Ihre Glasfabriken , darinnen' große Spiegelſcheiben

@difbai kewares yan andel en indem ar ēteit hulle und panderi »Werth deuren skal,uni klonen

Die nieders gegoſſen werden , ſind von Wichtigkeit. landiſden und franz. Flüchtlinge, welche ſich in Enga

kyange ! erlieh Ti

land niedergelaſſen, haben die Manufacturen ſehr vero mebret , fie nehmen auch noch von Jahr zu Jahren

whingen

ſtarf zu.

Die Wollenmanufacturen ſind vorneşmlich

asmanch

marvir

in einem ſehr vollkommenen Zuſtande, und der Werth per Tücher, welche jährlich ausgeführet werden, beläuft

wilhaft , Anufacturi

fich auf ein paar Millionen Pf. Sterf. Es nimmt aber der Tuchhandel Der Engländer jeßt merklich ab, weil die Franzoſen ihre Tücher (welche aber an Feſtige keit nicht halb ſo gut, als die engländiſchen find), viel

Seren, ny Al Mar

mohlfeiler geben, und ihre Farben erheben . Die Seie

denmanufacturen ſind zuerſt gegen das Ende der Ree

Humpolle . Nad

effen, miche 23

, uno im Unfange des Regiments Karl I eingeführet, und haben guten Fortgang gehabt, könnten aber noch weit anſehnlicher fenn. Jn Scofa

Seife, bere Sick majn diep

land und Fieland will es mit pen Manufacturen noch nicht recht fort ; doch kommen die Leinewandmanufa: çturen daſelbit in gute Aufnahme. § 11, England lat zum Sandeleine ſehr portþeil,

Buge deseng S 娜娜

gierung Jacobs

¿?

uni

。

Rafte { age, viele gute Hafen zum Einlaufen und zum Schiff

Einleitung.

1209

RA

Schiffbaue, tüchtige Matroſen, und viele eigene Iané Deswaaren. Der innere Handel von einem Hafen

i

zum andern, beſchåffriget wenigſtens 100000 Matroa

un &

fen , indem die Anzahl der Schiffe und Fahrzeuge, wel. dhe Steinfoblen, Getreide, Butter, Käſe, Walkererte,

HI teise

Salz, und viele andere Sandesgútér von einem Drte zum andern führen, ungemein groß iſt.

Man ( dházet

Den Wertų der jährlichen natürlichen Güter und Ma. forma

nufacturen von England auf -42 Millionen

Pfund

Sterl., und das Vermogen der Nation auf 600,000 Millionen Pf.Steil. Die Englánder handeln durch Nach der Türkey ſchicken ſie vor.

De

die ganze Welt.

po

nehmlich Tücher , Zinn , Bley und Eiſen ; ſie kaufen auch manchmal in Frankreich und Portugal Zucker,

or in

und bringen denfelben nach der Türfen, dahin ſie auch pon Çadir Piafter führen .

Dieſer Handel iſt ihnen

portheilhaft, weil ſie mit ihren eigenen Schiffen ihre prethod

mit -

Manufacturwaaren dahin , und die eingetauſchten Waaren ,welche vornehmlich in rober Seide, Floret: feide, Materialiſten - und Apothekeripaaren , Seife, Baumwolle, Früchten, Del xc . beſtehen , zurück brin,

e

gen.

Di

Steffen , Kåuce, Zinn, Bien, Pfeffer und andere ofia

Nach Italien führen fie Tücher, allerhand

indiſche Waaren , und bringen zurück Seide, Wein , Del, Seife, Oliven, Fårbereyen, Anchones ( eine Art kleiner Sardellen) , u . f. w. Sie mufen den Jtalie. nern in dieſem Sandel faſt ein paar mal 100000 Pf. Sterl. zugeben .

Nach Spanien bringen ſie Lúcier ,

allerlen Stoffen , Häute, Fiſche, Zinn , Bley und Ge. treide; und holen von dannen Wein , Del , Frúdyce, Wolle, Indigo , Cochenille und Fårbereyen ; Þaben aber heutiges Tages feinen ſehr großen Porsheil veut G9 99 5 dieſem

t

1210

Großbritannien .

diefem Handel. Nach Portugal ſchicken ſie eber folche Waaren , wie nach Spanien, und bolen Weine,

auf ihrer Seite, beträgt aber ſo ſehr viel nicht, als ſich manche einbilden .

Frankreich

bekommt von den

Engländern eine große Menge Tabak , Horn , Zinn, etwas Bleus, Flanell, und zur Zeit des Mangels auch Getreide ; hingegen Golet England aus FrankreichMeia

灣蓄答。急 言 當要豪 言 堂宣

---

Del, Salz und Früchte zurück. Der Vortheil iſt zwar

ne, Aquavite, Leinwand, Spiken, Baciſt, Sinons, Sro. carts, Sammet und andere reiche Feidene. Stoffett, Hanf, Flachs , Potaſche , Eiſen, Zimmerbolz ? c

In

dieſem Handel leidet England repr; denn es mußnach des Herrn von Secondat Anſchlag 500000 Pf. St, zugeben .

Slandern überläßt den Engländern Spit.

zen, Batiſt, Linons, feine Leinwand, und unterſchiedene andere Waaren, und bekommt dafür Sarſche, Flanelle Zucker, Cabaf, Zinn und Bley, und ungefähr 250000 Pf. Stert. baares Geld zurück. ,

Deutſdyland em.

bak, Zucker, Ingwer und andere oſtindiſche Waaren, Zinn , Bley ac. England hingegen zieht von daher viele Leinwand, Garn , Ziegenfelle, úberzinntes eiſern Blech, und viele andere Waaren , und büßet in dieſem Handel an gooooo Pf. St. ein. Uus Torwegen neke bekommt England Menge von und Bauho , Zimmeine Fichtenholz er - große ,Bretter lya le fen, giebt Guineen und Thaler, etwas Tabaf , und ei. nige mpollene Stoffen zurück, ynd büßet in dieſem Bang del an 130000 Pf. St. ein . Aus Sdweden zieht England ſehr viel Eiſen, Bauholz, Bretter und ande: re Waaren, giebt Gold und Silber, einige Landes-und Manufactur.vaaten zurück, und büßet ui er 200009 Pf.

lilin

.:

Pf.St. ein. carte

ya

12II

Einleitung.

Un Rafland überlaſſen die Engländer

grobe Tücher und andere geringe Stoffen, Zinn , Blen, Zabal und einige andere Wagren ; hingegen holen ſie wieder von daher ab, Hanf, Flachs, Leirewand, Garn,

wa

Kupfer, Tald ), Eiſen, Pelzwerk, Potaſche ?f. und ges ben über 400000 Pf. St. zu . Nach Soliand ren :

por until

den ſie Lücher , allerhand Stoffen , Håute , Getreide, Steinkohlen , andere Landeswaaren , indianiſche und

Bu türkiſche Wagren , als Zucker, Tabak, Keiß, Ingwer, Pech, Schiffteer und andere Waaren aus ihren ame. o

ficaniſchen Colonien ; hingegen kaufen fie wieder ein

5 holländiſche ſeinemand, Borten, Fiſchbein, fupfern Küs chengeråthe, Fårberrøthe, Galanterien , und viele an, England hat zwar Vortheil von dies bere Paaren. fem Handel ; allein der Schleichhandel mit verbothe. men hollặndiſchen Waaren iſt auch ſehr groß. en

and

Dep

Handel mit Jreland iſt für die Engländer ſehr vor. theilhaft, weil ſie daſſelbe faſt mit allem , was es an Manufactur- und andern Waqren gebrauchet, perſor gen, ſeinemand, wollene Stoffen pon mittler Urt, und Jebensmittel ausgenommen : Englands Handel mit ſeinen americaniſchen Colonien iſt ſehr wichtig und vortheilhaft; denn ef

orang

ſoll jährlich wenigſtens 4,800000 PP. Sterl. werth ſeyn, Es hat in denfels und 30000 Matroſen gebrauchen.

ben den größten Abfaß ſeiner Manufacturvaaren , ver, forget ſie mit allen übrigen eyropäiſchen Sachen, wel; info

ehe ſie nöthig haben , und bringt die dafigen Landes, maaren, als Zuffer, Fabąk, Ingwer, Reiß , Bauholz ?C, und viel baares Geld zurück. Es kann fünftig noch größern Vortheil davon ziehen, wenn man ſich dafelbft mit Fleiß auf den Şanf. Flachs, uno Seidenbau, Ei .

ſenwerken

1212 Großbritannien. Fenwerke, Schiffbau und andere Dinge mețr leget

en

Der Schleichhandel, welchen die Engländer von Jasmi maica aus mit den Spaniern auf dem feſten Lande meri treiben, iſt ſehr wichtig. Der Handel mit Africaif

#ak

für England überhaupt ſehr vortheilhaft; denni er ziekteed kein Geld aus dem Reiche, und verſchaffet nicht nue dans Scaven oder Negres für die americanifchen Coloniet

domi

(ceren ungefähr 150000 gebrauchet werden) , ſondern auch Goldſtaub, rothes Holz und Scharlac farbe, vor welchen Waaren ein Tbcil verkaufet wird.

Geſellſchaft, welche unis Jahr 1600 errichtet, und Sie fhicket dahin Gold und 1698 erneuert worden .

D

Den Handel nadı Aſien führet die oglindiſche

ein

Silber ( wveldyrs 1754 eine Summe von 1600000 PR. St. betrug ), und landeệmanufacturen , dafür ſie die indianiſchen und chineſiſchen Manufacturen und War ren in ihren Schiffen zurück befommt , und das , was ſie an Neſſeltuch, Cattun. Thee, Caffee und roher Sell de übrig hat, an Ausländer überlaßt. In der neueſten

de

Zeit ſind die Beſchwerden gegen diefelbe gehåuft wor's Die übrigen privilegirten Handlungsgeſellſchaf den. ten ſind, die Súoſeecompagnie, welche aber mehr in de Geldverfehr als Handel treibt, die levantiſche odec türkiſche Gefelichaft, und die Geſellſchaft von Yeerbufen. Die Bank Sondon ifti

ſehr wichtig. Alles, was jährlich an englandiſchen und fremder

auf

Baaren ausgeführet wird, beläuft ſich auf 6 bis 7 Milo lionen Pf, St. und Qingegen alles , was eingeführet wird, betrågt nicht über 5 Millionen . Da nun vicios davon wieder ausgebt, ſo kann man die jährlichen Hus. gaben für fremde Wuaren ungefähr auf 4 Millionen rechnen..

M

Einleitung.

1213

many

technen. Gold und Silber bekommen die Engländer aus Portugal, Spanien, der Südfre, Jamaica, den

idin

der aus über Holland und nach Oftindien . Von allem

tank

quswårtigen Handel der Engländer wird

icit berlin

dem Hafen von London getrieben ; kann man auf die mittågigen Küſten diefer Isfel rechnen , welche der

americaniſchen Colonien und Africa .

Es geht wie.

oder

in

Nordlichen von Frankreich gegen über iſt; ; auf die diſtliche Seite, daran das deutſche Meer ſtößt, und }, oder' nod etwas mehr, auf die weſtliche Seite.

no

fonders etwas zu ſagen , ſo gebt er mehrentheils durch

Von Scotlands und Irelands Handel noch bes

in hul die Hände der Engländer. Johann Sprenel bcym Johann Smith, in deffelben Meinoirs ofWool,be.

i

fchweret ſich , daß ſo viele Waaren aus England in Scot. lartd fürbaares Geld geführet werden , die man in Scots land felbſt verfertigen , ja wohl an Fremde überlaſſen könnte. Ich will unten ben Scotland fein Verzeich. niß der Landeswaaren liefern, für welche Scotland von Fremden die ihm nöthigen Sachen bekommen könnte. Von Jreland habe ich vorhin ſchon angeführet, daß es von den Englångern mit allen nöthigen Waaren ver . forget werde ; es handelt aber aud) unmittelbar mic Boland, Flandern, Frankreich , Portugal und Spa tiet, überlaßt denenfelben feine Haute, Tald , Ochſen und Butter, und bekommt dafür das Geld, weldes es den Engländern für ihre Waaren geben muß.

Die

Freläuber ſchicken ronjt auch ihre Bollenſtoffen nach Holland und Spanien ; weil ſie dieſelben aber viel wohlfeiler verkaufen konnten , als die Englå der die it . régen, und alſo legtere in ihrem Handel Schaden lit ten : ſo bar das Parlament folche Aus fuhre in freinde länder

1

i with

1214

Großbritanniert.

bet ihnen, die Leinewand nach England zu bringen: Endlich iſt noch von den Mången etwas anzumeră

師 脚

klar

删

Pences machen I Shilling, und 20 Shillings r Pfund Sterling aus, welches lektere feine wirkliche, fondern

别

fen. Man rechnet in England nad; Pound Sterling Peng oder Stiver gleiche Shilling und Peny. en lübeckiſchen Schilling, 12 oder einem hamburgiſch

洲 神州 则

Hingegen ſuchet man die Frelåna Lånder Verbothen. Der zu den Leinewandfabriken zu errnuntern, und erlaus

删 軌

nur eine eingebildete Münze iſt, und nach fact fifchert . Sen Gelbe ungefähr 6 Rthl ausmachet. Die Rupfers Richt münzen ſind farthing, ſo der 4te Theil eines Penri oder Stúvers . iſt, und Salf Peny, ein Halber Stůver:

Die gangbarſten Silbermünzen ſind Stücke von i Penny; 2 Pences; 3 Pences ; 4 Pences , halbe Shillings, ganze Shillings , fo 12 Ståver gelten, ganze Kronen ( Crown) von 5Schillings, und hals Be Kronen. Die gangbarſte goldene Münze iſt Guinea , ſo 21 Shilling gilt, oder ungefähr 6Rtbl.i8 Gr. man hat auch galbe. Der jekige vortreffliche Münza fuß rühret von William III ber. Die Xusfuhre des enga ländiſchen Geldes iſt verborhen . Das gemünzte Geldi

, durch den Handel umläuft, wird von den meiſten auf i8 Millionen Pfund Sterling geſchåget. 12. Die Britteni oder Britons , welche die ala ten Einwohner Englands , und Abkommlinge von der erſten Einwohnerri des alten und großen Deutſchlana bes geweſen, wurden von den Römern unters Foch ged bracht, und zuerſi voin Julius Cåſar bezwungen. Die Rómer nahmen unter dem Kaiſer Valentinian III işe ren Abſchieb ; und Vortigern , das Oberbaupt der vort bert

19

ay su

Einleitung:

1215

den Picten und Scotten bedrångten Britter , fah fid) nach fremder Hülfe um , die er im Jahre 449 von den frien

Ungelfaciſen , unter Anführung der Feldherren

ise

Hengſt und Horſt, befam , welche ſich aber dafür im Lande niederließen, und den Namen England veran

laire

12,000

laſſen haben . Sie errichteten 7 Reiche, nămlid) Kent, Suffer, Oſtangeln , Wefiſer, Eſer, Vorthuma

#berland und inercia . Egbert, König von Wefiſer, perfehlang alle übrige Reiche. Jm gten Jahrhunderte Ground tamen die Dänen hieher, und machten dem angelſådı. fiſchen fönigl. Haufe viel zu ſchaffen, welches endlich das Reich mit ihnen theilen mußten, bis es 1041 daſſelbe wieder allein bekam . Eduard machte feiner Mutter Bruders Enkel, dem Hergoge in der Normandie, Wils belm , Hoffnung zur Krone, und ſtarb in dieſen Gedan. ken , worauf gedachter Fjerzog, der den Zutramen des Eroberers führet, 1066 fich des Throns bemächtigte. Nach ſeinem und ſeiner benden Söhne Lode ftritten ſeine Nachkommen weiblicher Linie um den Thron, den endlich Beinrich 11, mit dem Zunamen Plantages neta, 1154 beſtieg, und auf feine Nachkommen brachte. Er wurde durch Erbfolge Graf von Anjou , Maine und

Ligure t heye

Souraine, durch feine Vermäßlung Herzog von Guienne

in

ano Gaſcogne, und durd , den Sieg feirer Waffen Here bon Freland.

drm

ele

Eduard I gewann die Karofdaft Was

les, und fudyté ſeine Oberherrſchaft über Sectiand zu bandgaben, welche Eduard III wieder gervor fuchten audy den Titel eines Königes von Frankreich) annahm, und fein Recht auf felbiges Reich durch die Wafferi

auszuführen fid; bemühete. Heinrich V vermählte fichy 7,LTD

mit Cathrina, Karls VI in Frankreich Tochter , undera şiele durch den Vergleich von Sropes die Erbfolge irt Frank

12,16

Großbritannien .

Frankreich ;

ſtarb aber

in ſeiner größten Hoffnung.

Sein Sohn Heinrich Vi erbte bende Reiche; allein uno

Dilch

ter ihm gicng der Englánder Glück in Frankreich zu Grabe, denn ſie verloren die Normandie und Guienne. Zwiſchen den Herzogl. Häuſern von York und Lancaſter

11 ! koj

aus dem königl. Hauſe, ader , wie man ihrer Wapen wegen gemeiniglich ſpricht, zwiſchen der iveiſſen und rochen Roſe, entſtunden Streitigkeiten, die einen ſehr blutigen Krieg und große Unruhe wegen der Regie.

mi at rungsfolge nach ſich zogen .

Bjeinrich VII , Graf von

Richemond, aus dem Hauſe Tudor , brachte 1485 die Kronne an ſich , und weil er einer von Lancaſter, ſeine Gemahlinn Eliſabeth aber aus dem Hauſe York war, in fo wurden in ihm beyde Roſen wieder vereiniget. Heino rich VIII war in ſeinen vielen Ehen , in der lebensart, Regierung und Religion ſeltſam . Für ſein Buch von

Sacramenten , welches er wider Luthern ſchrieb, ello neuerte der Papſt für ihn den vorhin ſchon vont englårre diſden Königen geführten Titel eines Beſchürzeis des Glaubens : einandet.

ſie gerfielen aber bald wieder mit

Unter ihm nabın die Kirchenreformation in

England den Unfang, und das Parliament führete den Eid von Supreinatie ein , kraft deſſen alle Geiſtlichen den König für das oberſte Haupt in geiſt , und welclia chen Dingen zu erkennen geb. Iten ſind. Er nahm dent Unter Edus

Titel eines Königes von Ireland an.

arb Vi gieng die Kirchenverbeſſerung fort; alliini ſeine Schweſter und Nad folgerinn María unterſtüßte das Papſtthum , und verlor die- legten Berter , welche die Krone England noch jenſeits des Meeres in Frankreich berenjen hatte, vornehmlid, Calais. Unter ihrer Schwes

. fter Clifaberg Regierung ward die Reformation voll Etidet,

in

Einleitung.

1217

endet , und die Bandlung und Schifffahrt ſehr ausge Sie ernennete den König Jacob I in Scot. breitet. land, aus dem Sauſe Stuart, zu iþrem Nuchfolger, welcher beyde Reiche unter dem Namen Großbritan . nien zu vereinigen ſuchte ; aber England ins Unglück Karls I Enthauptung gereichet den Englån . ſtúrzete. dern zum ewigen Vorwurfe. Sein Sohn Karl II wur. de zwar von den Scotten zu ihrem Könige ernannt, war aber gegen Dliver Cromwel unglücklich , welcher unter dem Titel eines Protectors von Englano, Scot Unter ihm land und Freland, dieſe Reiche regierete. haben die Engländer Jamaica und Dunkirchen erobert. Šein Sohn Richard wurde zwar auch zum Protector ernannt , war aber zu dhnmächtig, und ber obgedachte Kart II wurde auf den Thron ſeiner Vorfahren wieder geſeßer. Er verkaufte Dunkirchen an Frankreich. Sein

Groep

Bruder Jacob, Herzog von York, bekannte ſich offent lid) zur römiſchkatholiſchen Religion , derfelben älteſte Prinzeßinn Maria heirathete den Prinzen Wilhelm von Oranien , und die 2te Anna den Prinzen Georg von Dänemark. Es dußerten ſich 2 Partenen im Rei

1

1400

che, les Addreſſeurs und les Abhorrans, aus denen , die noch heut zu Tage bekannten Partenen Tories und Wighs, ober die Hof- und Gegenparten enc{tanden. Jacob II , des vorigen Königes eben genannter Bruder, ſuchte ſeine Reiche wieder unter des rómiſchen Stuhls Gehorſam zu bringen. Der heutige Prátendent Jacob

y

an

wurde 1688 geboren, von dem einige behaupten, daß er

op

Jacob des II und feiner uten Gemahlinn achter Sohn

Tento

Pey, andere aber beſtreiten ſolches. Die Glieder der engo ländiſchen Kirche dereinigten ſich mit den Nonconformia

2 Th.52.

$ 566

roben ,

1

ſten wider den König, und riefen deſſelben Schwieger

1218

Großbritannien .

Pranien , zu Hültes

Sint

Der Konig floß nach Frankreich, und das Reich trug 1689 die von ihm verlaſſene Krone dem Prinzen von

gevieri

Oranien Wilhelm III und ſeiner Gemahlin Maria II

isongé

unter gewiffen Bedingungen auf. Ihnen folgte Jacob

fiuti en

des II andere Tochter, die auch vorhin genannte Anna, unter welcher 1906 die Vereinigung der beiden Reiche England und Scotland, oder Großbritannien; glico lich zu Stande kam . Nach ihrem Tode kam 1714 Ger

66

org Ludewig, Herzog zu Braunſchweig, úneburg, des H.R.R.Churfürſt, auf den Thron von Großbritannien. hans Unter ſeines Sohns und Nadfolgers Georg II weiſeit und glücklichen Regierung , hat ſich Großbritanniens Madit in einer ausnehmenden Größe gezeiget.

zdeſc Rönig von Königes iſt : des Titel Ś 13. Der sunglár Großbritannien , Franfreich)und Ireland, Ber

ſchůber des Hlaubens. Wenn man ihn anredet, nenner man ihn Sir . Der Kronprinz iſt von ſeiner Geburt an regierender herzog von Cornwal; zum Prinzen von Vales aber wird er gemacht, und hat aus beyden Sandſdaften gewiſſe Einfiinfte. Seine übrigen Titel ſind, Herzog von Edinburgh, Marquis von der Inſel El , Graf von Cheſter, Diſcount von {aunceſton, Baron von Snaüden. Der übrigen Pritie

M

fing

zen Titel und Einkünfte beruhen auf dem Willen des Königes. 1760 ertheilte König Georg II feinem Enkel, dem Prinzen Eduard Auguſt, und deſſelben månnlichen Nachkommen , die Würden eines Herzogs des Königa reichs Großbritannien und eines Graferi des Könige

MAT

reichs Ireland,mit den Namen, Rang und Titeln eines 15

Herzogs von York und Albanien in Großbritannien, und eines Grafen von uiſter in Ireland. Die fonigl. Kinder

non

Einleitung.

1219

Kinder werben Kinder von Großbritannien und königl. Hoheiten genennet. Das jekige fönigl. Wapen iſt ein gevierter Schild ; im erſten Quartiere erblicket man die 3. engländiſchen geldenen leoparden , und den rothen fchottiſchen Löwen ; im 2ten die 3 goldenen franzöſiſchen Lilien; im 3ten die ireländiſche goldene Davidsharfe, und im 4ten das churbraunſchweig - lüneburgiſche Wa Es hat einen verånderlichen Wahlſpruch, -

3

pen.

$ 14. Die vornehmſten Reichsgrundgeſege find: 1) die ſogenannte Magna Charta, oder die Char: ta libertatun a rege Anglorum Johanne baronibus, oinnibusque liberis hominibus regni Angliae conceſ farum in prato Rivingemade vocato inter Stones et Windleſchores die 15 Jun . 1215. 2 ) Die Ucte , welche das engländiſche Parliament 1689 verfertigte, als Wila helm III , Prinz von Oranien , und ſeine Gemahlinn Maria auf den Thron erhoben wurden, darinnen es die Redte und Freyheiten des englándiſchen Volks ausfüh. rete, und alle Papiſten des Thrones unfähig ertlårete . à

# 3) Die Addreſſe des Parliaments an den König Wil. helm III vom 18 März 1702 , darinnen es die vorhera gegende Ycte erweiterte , und die proteſtantiſche Kron. 27 folge feilſeste ſo daß nach Abgang des Köni , ges, und der Prinzeſſinn Unna und ihrer Linie , das Reich der berwitweten Churfürſtinn von Braunſchweig - lúnen et burg, Sophia , Enfelinn Jacobs I, und ihren proter ſtantiſchen Nachkommen zu Theil werden ſolle ; nebſt andern Puncten. 4 ) Die Succeßions's und Regentene acte von1705. 5 ) Der Tractat von der Vereinigung der Reiche England und Scotland , von 1706 . 15. Großbritannien iſt ein Erbreich , und kann . auch von der weiblichen { inie beherrſcher werden . Vers $ 5982

möge

Großbritannien .

1220

时

moge ber ( S 14. ) angezeigten Parliamentsacten muß der König der england. Kirche zugethan ſeyn, und alle 1751 iſt durch eine feverliche Acte feſtgefezet worden , daß der Kronerbe

例如

die Regierung mit dem Anfange des 18 Jahres ſeines Atters ſelbſt übernehmen könne. Die Rrónung gea fchieht in der Abten zu Weſtmünſter. Die Gewalt

删

Papiſten ſind des Throns unfähig.

邮 des Königes iſt eingeſchránker, denn er iſt an die Reichsgeſeße gebunden , ( Rex in regno ſuo ſuperio

10 丽

res habet Deuin et legem ,) und zu den wichtigſten

咖

Reichsgeſchafften, hauptſächlid) zu neuen Gefeßen, oder zur Aufhebung und Erklärung der alten, und zu neuen

叫 她

Auflagen wird die Einwilligung der Ståpbe erfordert. 她

Volk.

咖

Zu den Reichysſtånden von Großbritannien redinen die Engländer den König , den Adel und das Von den -beyden lektern gabe ich oben $ 7

gehandelt.

Die Verſammlung der Reichsſtände zure Berathſdhlagung über die Reichsgeſchäffte wird das Parliament genennet, welches alſo das höchſte Reichse gericht iſt , und zur Ubficht þat, die Regierungsform , die Ehre der Krone und die Vorrechte des Volks zu erhalten, die nöthigen Geldſummen aufzubringen, gute Geſeke zu geben, und den Klagen der Nation abzubels fen . Es muß wenigſtens alle 7 Jahre zuſammen beo rufen werden, und darf nicht långer, als 7 Jahre hino Die Zuſammenberufung geo fchieht von dem Könige durch lateiniſche Schreiben, welche foroohl an die Peers als Sherifs abgeſchicht werden , damit lektere die Wahl der Deputirten der Gemeinen veranſtalten . Das Parliament wird ins Ober , und Unterhaus, oder , welches einerlen iſt, ins Saus der Loros und Saus der Gemeinen,

abges

로

ter einander währen.

Einleitung.

1221

abgetheilet. Das erſte beſteht aus den 2 Erzbiſchofen, 24 Biſchöfen , ( $ 8. ) dem hohen engländiſchen Adel, ( 07. ) deffen Anzahl ungewiß iſt, und aus 16 ſchottie fchen Pairs , die bey jedem neuen Parliamente von Groc

mit )a book

19

neuem erwählet werden . Dieſe Soros Haben eine bee fondere Kleidung an . Das zte beſteht aus den Deo putirten der Ritterſchaft, Städte und Flecken einer je. den Grafſchaft in England , die zuſammen 513 Perſoa

nen ausmachen , und aus 45 ſchottiſchen Deputirten von Art , welche: 558 Deputirten gemeiniglich

gleicher

1019 Rnights genennet werden. Die Verſammlung gee ſchieht in dem königl. Pallafle zu Weſtmünſter,woſelbſt 1 , et ein jedes Haus fein beſonders Zimmer hat, die bende In dem Zimmer des

inwendig wenig, gezieret ſind. 178 id

Oberhauſes ſtehe zu: oberſt ein königl. Thron , zu bey . den Seiten der Mauer aber und in der Mitte quer

durd den Saal find Bänke von gleicher Höhe geſtele fet, auf welchen die ( ords dem Range nach fiberi, und die alle mit rothem

Tuche überzogen ſind.

Außert.em

find große viereckichte und auch roth überzogene Dole SM

fácke vorhanden , auf welchen der Großkanzler, oder

hurtig ##

Großſiegelbewahrer, die 12. Richter des Reichs , die Perſonen , weldie des Königes. Intereſſe beobachten,

*

(les gens du Roi, ) die Kanzleyreferenten , der. Secres tår (the Clerk ) der Krone, und der Secrecår des Parliaments, fizen. Ziviſchen der niedrigen Scheiden

e pye wand, welche im untern Theile des Zimmers die Båna ke einſchließt, und der Hauptthüre iſt ein Plas; woſelbſt

fich die vom Unterhaufe Ginſtellen, welche des Königes Anrede anhören . Das Zimmer des Unterhauſes ift amphitheatraliſch eingerichtet, und die Gemeinen laſſen ſich auf den Banten, ſo wie ſie ankommen, ohne Rang. nieder , HD 633,

1222

nieber.

Großbritannien.

Um erſten Tage der Verſammlung des Pare

liaments erſcheint der König im Oberhauſe mit der Krone und in fonigl. Kleidung, und nachdem ein Theil der Deputirten des Unterhauſes ins Zimmer des Obers þauſes gekommen iſt,und ſich an den vorher beſchrieben nen Qrt geſtellet hat , låße der König feine Rede von

MI

Dem Großkanzler ablefen , welche aliezeit gedrucker wirð. Im Oberhauſe führer der Rangler das Wort, im Una terbaufe der Sprecher, ( Speaker.) Es gilt nichts, und es iſt nichts rechtsfráftig , als was von benden Häuſern oder Kammera bewilliget, und vom Könige beſtätiget worden . Der Entwurf eines Gefeßes wird Bill genannt ; er muß in jedem Hauſe zmal , ung zwar ordentlicher Weiſe an 3 unterſchiedenen Tagen, vorgeleſen und genehm gehalten worden ſeyn , ehe ex dem Könige vorgeleget werden kann . Wird die Bill angenommen , ſo heißt es, ſie ſey paßiret. Eine Bitte Schrift an den König oder uns Parliament wird Ads dreffe ; ein Parliamentsſchluß aber Act genennet. Das Unterhaus verordnet gleich nach der Wahl eines Sprechers die Committee, von welchen Bevollmåcha tigten einer die Privilegien des Hauſes, der andere die ſtreitigen Wahlen , der dritte die Beſchwerden des Polfs, der vierte das Handlungsweſen, und der fünfte

G

das Religionsweſen unter Hånden bat. Ein beſondes rer Committé verfertiget die dodreffe oder Danffam. gung an den König für feine gehaltene Anrede. 1.9 16. Die hohen Reichsbedienten ſind folgende: 1) The Lord high Steward, Magnus Seneſchal lus, der Statthalter oder Oberrichter , wurde ehemals vom Könige verordnet, wenn ein kord eines Hauptvero Dieſes 2int iſt abgea brechens wegen zu richten war. fchaffer:

1

1

.

Einleitung.

1223

fchaffet. 2) The Lord high Chancellor, der Große kanzler; oder Reeper of the great Seal, Großſie. gelbewahrer, ist als der erſte Staatsminiſter anjufchen, hat ſeinen Hang sleich nach dem Erzbiſchofe von Canter. a hii bury,.und iſt, vermöge feines Werts, Mitglied vom ger heimen Staatsrathe . Seine Beſtellung beruhet auf dem Gurbefinden des Königes.

bd

3 ) The Lord high

Treaſurer ,, der Großſchaßmeiſtet, hat die Auflicht über alle Reichseinfünfte und alle Unterbediente de

3

Schagkammer, beſtellet aud viele von den Hebungsa bedienten. Die Dauer feines Umts hångt vom Gurbefin.

Gir

den des Königes ab . 4 ) The Lord Prefident of the Privy Council, der Präſident des Staatsraths, trági dem geheimen Racie die abzuhandeinden Sachen vor,

14

und wenn der König aýwefend ift, berichtet er demſel Er wird durch ein Patent mit ben , was vorgefallen.

in

5) The Lord privy dem großen Siegel beſtellet. Seal, der geheime Siegelbewahrer, durch deſſen Håna de atle Octroven, und Begnadigungen und andere Sae dhen von geringerer Erheblichkeit gehen , die das große Reidsſiegel nicht erfordern . Er iſt ein Mitglied des

und Staatsraths, und ſeine Bedienung dauret ſo lange, als Port der König will. in

6 ) TheLoro high Ehambeulain .

der Grogrammer , welches Umt das Herzogl . Haus von Ancaféer erbiich beſigt. 7) The Lord high Como stable wird nur während der Krönung beſtellet. 8 ) The Lord Fartrijarſhal, der Graf- oder Obermar, fdalt iſt ber befondern Fällen der Richter in Kriegsſa dhen, hat die Aufſicht über die Eeremonien bey Feverlis chen Gelegenheiten, und ſtelt dem Wapengerichte vor. Dieſes Amtiſt lange Zeit bey den herzogl. Haure von Nortfold erblich -gewefeu ; nachdem daſſelbe aber Fathu'a KG

9.4

licha

1224

Großbritannien.

fiſch geworden , hålt es durch Vergünſtigung des Ros niges einen Gevollmächtigen , der das Umt verfieht. 2 ) The Lord high Admiral, der Großadmiral,ift

Ra

Dieſes Amt iſt ſo richtig,

jam

daß es ordentlicher Beiſe keinem andern, als einem Prinzen aus dem königl. Haufe, oder wenigſtens einem

me

Herrn von außerordentlichen Verdienſten, gegeben wird Wenn der König es nicht für gut findet, einen Große

bad 4,

kanzler, Großſchaßmeiſter, geheimen Siegelbewaþrer und Großadmirat zu beſtellen, fo verordnet er eine gela

Al in

wiſ Unzahl Perſonen, welche dieſe Hemter unter dem Namen der Kanzley - Schagkainmer geheiment

ales

Siegebund Admiralitårscommiſſarien verwalten

an

über das Seeweſengeſeket.

?

i

$ 17. Es ſind 3 großbritanniſche Ritterorden, Wine nämlidi, 2 engländiſche und ein ſchottiſcher, und der König 210 iſt von allen dreyen Großmeiſter. Der Orden voin blauen Sofenbande , ( The

fa

order of the garter) oder der Orden des h. George,

Hig

iſt 1350 yom Korige Eduard III geſtiftet worden , hat mit Sein Zeichen iſt das Bild dem Könige 26 Ritter.

1: 1 ) fur

des 5. Georgs zu Pferde mit dem Sindrpurm , von emails lietem Goloe, mit dem Wahlfpruche : Honni foit qui inal y penſe, das iſt, trok dem , der etwas Arges dapon be denkt. Es wird an einem blauen Bande, und zugleich no am linken Beine ein blaues Knieband, auf welches der Wahlſpruch von Gold geſtickt iſt, getragen. Der Orden vom Bade ( The order oftheBath,) hat, wo nicht ſeinen Urſprung, doch ſeine Geſtalt vom Könige Heinrich IV bekommen, und iſt 1725 vom Kdo nige Georg I erneuert und besſer eingerichtet worden. Den Namen hat er von der uralten Gewohnheit, die Ritter Qurch Baden einzuweihen , erhalten , und wird 344

A

1225

Einleitung

jugleich eine Brüderſchaft genennet.

Er beſteht, auf

din

fer deniKönige, aus 35 Rittern.

Het

Kronen im goldenen Felde, mit der Umſchrift : Tria

matder iem,

juncta in uno. Er wird an einem rothen Bande ge tragen Der Orden von der Diſtel ( The order of the

nale, con Citrom

thiſtle) oder des heil . Andreas iſt in Scotland geſtif. tet , 1703. von der Königinn Unna erneuert worden, und Georg I bat 1725 feine Statuten vermehret. beſteht , außer dem Könige , ats

1979 ITUCIONAL

Sein Zeichen ſind 3

Er

Arbenemeiſter , nur

que 12 Rittern, bat das Bild des §. Ancreas, welches an einem grünen Bande getragen wird, zum Zeichen, undden Wahlſprud) : Neinoine impune laceffet. Die

hires le Pilota

Kette iſt aus einer Diſtet und einem Weingeben zuſant. men gefeket.

bundy

Staatecollegium , und der Präſident deſſelben einer von

$ 18. Der geheime Rath iſt das höchſte fonigl.

ishor

Deng hohen Kronbedienten . Die Wahl und Unzahl ſeis ner Mitglieder beruhet auf des Königs Wilfführ. Die Kauptſachen, welche darinnen vorkommen, betreffen die

i

Regierung. Es ſiken auch die 3 Staatsſecretare dara innen, welche die einheimiſchen und auswärtigen Staats .

E'

fachen beſorgen .

vieta

þeiten des nordlichen Theils von Europa, nämlich der

Die quewärtigen ſind fotgendermaſa

fen vertheilet. Der eine beforget die Staarsangelegena

Niederlande, Deutſchlandes, Dänemarks, Schwedense the

Rußlands, und Polens , der ate die Angelegenheiten des füdlichen Theils , oder Frankreichs , der Eidgenoſſena fidjaft, Italiens, Spaniens, Portugals, der Türkey Co. Der dritte Staatsſecretår ift erſt 1763 für die americas: niſchen Sande befteltet worden Ein jeder bat jährlich . 3000 Pf. St. Gehalt, und 2 Secretåre, und 6 Schrein ber Hb 165

.

en

1226

Großbritanni

.

ber unter ſich ; und unter ihnen ſteht auch ſowohl das Signetoffice oder Siegetamt, als das Paper office oder Staatsarchiv . $ 19. Die hohen Gerichtshöfe haben ihren Sie in der Pallafte zu Weſtinůnfter, woſelbſt ſie ſich 4mat des Jahres verfamılen , und zuſammen jågrlich eini,

Gerichte let,o Dr freger don !

Das Ranzleygerider iſt das ge 80 Lage währen. vornehmie , und beſteht aus dem Großkangler oder deregtig 34C Groffiegelbewahrer, 12 Mafters of Chancery, over

al. Rechts find,

6 Secretåren, die Clerks gereinet

se ju du

werden, weil ſie ehemals Clericiwaren ; u.a. m. Pore )ab dieſem Gerichtshofe fann nur ans Oberhaus des Parlig minner menes appellicetwerden , woſelbſt die Rechtsſachen iþrekidtek teste Entſcheidung finden . Hierauf folger die königl. bržene Bank, (the King's Bench, ) meldedaher den Namen hat, weil der Konig ehedeffen perſönlich darinnen zum

Ribe G aten

gegen war, und auf einer erhabenen

fi mides

Banffaß. Es

gehören vornehmlich die Sachen dabin, welche die for nigl. Rechte betreffen , und es beſteht aus 4 Richtern, ( Juſtices), davon .der eěſte Lord Chief Juſtice of Enga land genennet wird, und jährlich 4000 Pf. St Gehale vat, vor den übrigen hat jeder jährlich 2000 Pf. Gea halt. The Court of common Pleas , oder das Geriche der gemeinen Proceffe , Darinnen die vornehmſten20

wricht therr

IN GER et une

vocuten ihre Sachen gegenſeitig vortragen, hat auchy 4 Richter, davon der erſte Lord Chief Juſtice of tho common pleas, genennet wird. Das Schankams mergeride ( the court of exchequer,),beſteht aud) Que 4 Richtern, davon der erſte Lord Chief baron ýeißt. Der Curfitor-baron nimmt den Sherifs, Unterſherifs, Viſitatoren Zollinſpectoren 26. den Eid ab .

Dieſer Ges

Gi

Einleitung

1227

in

Gerichtshof iſt zugleich der Berichtshof der Billigs

Ponce

keit , darinnen die Schärfe der Gefeße gemå siget wird, davon man aber an die Kanzlen appelliren fanil .

Senin

Der Gerichtshof des verzogthums Lancaſter

chi

iſt wegen der Einkünfte diefes Herzogthums verordnet , die von langer Zeit Her zu der Krone geſchlagen wors

onda

den.

in li

Herzogthums genannt .

Der Richter diefes Gerichts wird Kanzter des

Zur Bequemlichkeit der Landſchaften reifen die 12

s tresde fonigl. Richter jährlich amal durchs ganze land, wel. che

ches zu dem Ende in 12 Diſiricte oder Kreiſe (Cir .

Las

cuits) abgetheilet iſt, in deren jeden 2 von dieſen Rich , tern kommen ; in das { and Wales aber, welches in 2

tridae Gerichtskreiſe eingetheilet iſt , werden 4 der vornehm . ften Advocaten, in jeden 2, geſchicket, welche voltige rich .

is content

terliche Gewalt haben.

Dieſe reiſenden Nidt:r were

den von den Sherifs feyerlich empfangen , und Jaften O

ilre Abizes oder Gerichte in den Hauptſtadten . Viers

muito

mal des Jahres wird in jeder Grafſchaft ein Lands

spilt

gericht ( Seſſion) von den ſo genannten Friedense ridyrern gehalten, welche alle Stöhrer des Friedens

alt aufſuchen , zu welchem Ende ſie ihre Bedienten , die Conſtables , auch Seadboroughs und Tithings men genennet werden , bey fich haben. Der Coro , ner unterſuchet die rootgefundenen Perſonen. fit been

Por

dieſen Sandgerichten erſcheinen auch die 24 Gefchwors, nen, welche ihre Mennung über die eingegebenen Uns klagen ſagen .

Eine jede Sand. oder Graffchaft hat ihren Sherif

ve

full

welcher die Ausſprüche der Richter vollzielt, die Ge: (dwornen erwählet 2c. Er hålt zweyerlen Gerichte, das eine heißt the County court, wird alle Monate entwes

1228

Großbritannien .

entweder von dem Sherif ſelbſt, oder von ſeinem lite

*

terf herife, gehalten , und betrifft bürgerliche Sachen, die unter 40 Schillingen find ; das zte heißt the She rifs turn, wird jährlich zmal gehalten, und betrifft alle: Gi Criminalverbrechen wider das gewöhnliche Recht, gera wiſſe vom Parliament beſtimmte Fälle aufgenommen. Die Obrigkeit der Stadte ſind ein ( YJaporund. 12 Aldeginen . Einige Qerter haben anſtatt des Ian yor einen Bailif. Auf dem Lande fönnen die Guts.

|

herren zweyerley Gerichte hatten , davon das eine Court Leet und das andere Court baron heißt. Daß die Geiſtlichen ihre beſondern Gerichte har ben, iſt fühon 98. angemerket worden .

So rühmlich.

es iſt, daß die unmenſchliche und unvernünftige Toronto tur in England nicht gewöhnlich iſt, ſo ſehr iſt zu bea dauren ,, daß die Proceſſed for häufig und koſtbar ſind, und daß.Das ganze Juſtizweſen noch gar nicht recht eingerichtet worden . $ 20. Die einträglichſten Quellen der ordentlichen Staarseinkünfte von England ſind die Landtare, die Zölle und die Ucciſe. Die Landtape wird von den Einfüiften aus Land und Häufern bezahlet , und beſteht mehrentheits aus 2 Schillingen von jedem Pf. Sterling, und betragt ordentlicherweiſe jährlich 1,997763 Pf. Sterk. 8. Schillinge 4* St.

Sie iſt die weiſeſte

Huiflage, und ihre Einnahme machet die wenigſten Ulno. koſten : alſein , ifjre Hebung geht langſam

von ftatten,

und währet fäſt 2 Jahre; und ſie iſt zu ungleich angeſit. jet. Die Zölle bringen des Jahres über 1,300000 P., und die 2 cciſë ungefähr 1 Million Pf. ,

Die weniger

eingeführetwird , bringen , in Vergleichung mit der vorher ..

N

Einleitung .

&

1229

vorhergehenden Summen, nicht viel. Die außeror. dentlichen Auflagen beſtehen in Erhöhung der ordentli .

he

dhen , und in Abgaben vom Stempelpapiere, Perga.

se

mente , Mietýkutſdøen , Fenſtern , Kolen , Mal; ? c.

e

Scotland erleget die Zölle und Acciſe auf eine ähn liche Weiſe wie England ; feine ordentliche Landtare

NAME

aber beläuft ſich nur auf 48000 Pf. und die geſamm. ten ſchorländiſchen Staateeinfünſte betrogen kaum

130000 Pf. Das Parliament von Großbritannien neme Hat in neuern Kriegszeiten jährlid ) 8, 9 bis 10 Millio . nen Pf. St. ja fürs Jabr 1760 hat es 15 iPhone

Millionen

Jrelands Eintunfie werden Pf. Sterl. bewilligct. faſt ganz zur Unterhaltung des Staars verwendet. 1756 bewilligte das irelándiſthe Parliament zum Dien . Alle Stateeinkünfa Re des Königs 216018 Pf. St.

O femei

te fließen in die fonigl. Schagkammer, ( Erchequer ) der jekt, anſtatt eines Großſdaßmeiſters, gewiſſe Com. miffarien unter einem Kanzler vorſtehen. des Schakkammergerichts ſchon eben (

Jd habe 19.) gedacht.

Die ordentliche Summe, welche der Konig und das königl. Haus zu ihrem Hofſtaat bekommen , betrågt 800000 Pf.St. ſie wird aber mandymal vermehret. Obgedachter großen Staatseinkünfte ungeachtet, hat ſich doch die Krone feit Wilhelm des III Zeit ge. nöthiget geſehen, zur Befireitung ihrer großen Ausga: ben, Sdulden zu machen , welche im Jahre 1763 nach geendigtem ſiebenjährigen Kriege über 122 Million nen Pfundt Sterlingt berrugen ,

und jährlich

über

4,400000 Pf. St. Zinſen erforderten . Sie beſteben 1) in Annuitäten auf eine gewiſſe Zeit ; 2) in Unnui.

." a hjeit

tåten auf zwo oder drei Perſonen ; 3) in Annuitäten auf eine Perſon mit dem Recht der Survivance ; und

MILE

1230

Großbritannien .

4) in Annuitäten auf eine einzige Perſon . DieLeibrene

, blegen Million

ten von der erſten Klaſſe find auf 96 bis 99 Jahre bea williger worden.

Weil dieſe Staatsſchulden zur Bear $21, feſtigung der jebigen Regierungsverfaſſung dienen, fo Properit hat man bisher weder nußlich noch nochig befunden, oz fonie Drag e ju ihrer Tilgung ges welde David Sume berednete Big. than , 4 Gehör zu geben . 1751 die Anzahl der bemittelten Familien , welchen der Staat ſchuldig war, auf 17000 ; da nun derſelben for

fufio de 6

derung mit der Veränderung der jeßigen Staatsvers

jabali šne Cc

faſſung verloren gienge , ſo werden ſie ſuchen, dieſelbe zu erhalten . Außer dieſem Vortheile iſt gewiß , daß die Krone feit der Zeit, da dieſe Schulden gemacht worden, einen anſehnlichen Zuwachs an betråchtlichen Dertern und Ländern "befommen. Xllein diejenigen, welche auf dieſe Vortheile nicht fehen, ſondern ein an, deres Zugenmerk haben , behaupten , daß , weil das

Americ :

Volf zur Ubtragung der Zinſen der Schuldcapitalien

1

mit beſchwerlidyen Luflagen beläſtiget fey, Manufactu ren, Handlung und Schifffahrt leide; denn die Max nufacturiſten waren wegen der Auflagen nicht im Stan. de, ihre Waaren den Fremden für einen ſo mäßigen Preis , wie die Manufacturiſten anderer Nationen thun fdnnten, zu überlaſſen.

vigo Ilme

Daher komme es , daß

die Handlung und Schifffahrt des Königreichs nicht mehr ſo anſehnlich feny, als ſie vor Wilhelm III gement DRUGE

fen . Die Tilgungscaſſe, oder der ſo genannte ſing tende Fond ( Fond d' Amortiflement) iſt 1717 zur almaligen Tilgung dieſer Nationalſchulden angeleget. Mehr als 50 Arten von Gebühren , die das worden . mals zumtheit verpfändet waren , wurden auf immer, fortgeſeget,und die Summewurde zu dieſer Caſſe gea ſchlagen,

Einleitung: en Ma

Le

alias *****

1231

ſchlagen, deren Einkünſte nunmehr jährlich ſchon au. , 2 Millionen Pf. St. ſteigen. $ 21. Das ſo genannte ſtehende Kriegsheer in Großbritannien , beſtund 1755' aus folgenden Truppen :

Die fonigl. Garden zu Pferde die Dragoner , unter welchen 2 3 Reg. Garoen

2,

die Fußvölker mit Einſchluß der Garden

sa Cis

die Jiwaliden und 25 Indepen . dent Companies

1052 Mann

3276

20706

2

1815 26849, welche 730293 Pf.St. 7Sh. ſu unterhal . ten koſteten.

0,

Zu Gibraltar , auf Minorca, in America und Uſia wurden unterhalten

17637 deren Unterhalt

..

Summa

Ireland unterhielt

12 6,7

44486 365296 Pf. St. 6 Sh. foſiete. 10000 Mann.

Im Jahre 1763 beſchloß das Miniſierium in Europa und America 41500 Mann zu Fuß zu unterhalten . Man hat 1757 angefangen, eine regelmäßige Nationale milik zu errichten, welche unter der Aufſicht der Goue verneurs einer jeden Grafichaft ſteyt, und zu welcher

le direitos

herehe

Mannsperſonen von 20 bis 50 Jahren verpflichtet ſind. Da aber jede Grafſchaft nur eine gewiſſe Ane zahl leute ſtellen muß , ſo wird es durchs { oß ausgemas chet, wer dienen ſoll, und der Dienſt währet 5 Jahre lang. 1759 erfolgte eine Parliamentsafte wegen einer auch

1232

Großbritannien .

auch in Ireland beſtändig zu unterhaltenden Milig. Der König unterhält auf ſeine eigenen Unkoſten a {eibe ien , davon die eine Gentlemen Penſio. gardecompagn

ners genennet wird, außer den Officiers 40 Mann ſtarf iſt, und bey feyerlidhen Gelegenheiten zum Staate bien net ; die andere aber Yeomen of the guard heißt,aus

m gildi mir ?? ,

100 Mann und 70 Ueberzähligen beſteht, das Effen 30 ins fönigl . Tafelzimmer trågt, und den König zu lande fare und Waſſer begleitet.

Die Engländer ſind gute Solo

pa

daten, vornehmlich, wenn ſie wohl verpfleget, und Heiße fig zum Angriffe gebrauchet werden . Sandfeſtungen giebts in Großbritannien nicht, und die wenigen feſten

Plage in Jreland ſind nicht erheblich ; hingegen ſind die Seehafen deſto beſſer verwahret . Frankreich bat von alten Zeiten ber die nidyt ungegründete Staatsre gel gehabt,daß die Engländer niemals fchwächer, noch

HU leichter zu überwinden wåren, als in ihrem eigenen lana de ; daher muß Großbritannien folchen feindliden Zus ſprud, nachdrücflichſt zu verhindern fuchen . $ 22. Das englándiſche Seeweſen iſt faſtnie mals ſo gut beſtellet geweſen, als es jegt iſt, und hat Die Flotte hat zuweilen aus feines gleichen nicht. 200, ja drittehalbąundert Schiffen von der Linie und E Fregatten , und einer betrådyrlidyen Unzahl Kriegsu Schaluppen, Bombardiergalidten und anderer bewaffo neten Schiffe beſtanden , auch in ſolchen Fällen zur völligen und hinlånglichen Berakung 60 bis 90006 Seeleute erfordert. 1760 (cházete man Großbritante niens Seemacht auf 414 Schiffe von allerlen Range In Friedenszeiten werden gemeiniglich 10000 Seeleu. f te und eine verhältnißmäßige Anzahl von Kriegsſchi. In dem 1963 geendigter fiebenjáğı rigen

Fen unterhalten.

Einleitung:

1233

ished rigen Kriëgë Hat Großbritannien 184898 Matroſen Ut

und Seeſoldaten gebrauchet, davon nur 49673 übrig

***

geblieben .

-

To wird ſie gemeiniglich in 3.Geſchwader abgetheilet, &

Wenn die königliche Flotte vollſtändig iſt,

welche, nach der Verſchiedenheit der Farbe ihrer Flag.

igen , das roche, weiße und blaue genennet werden.

Je

I

des Gefchwader hat ſeinen Admiral; der Admiral von dem rothen Geſchwader aber iſt Oberbefehlshaber über die ganze Flotte. Unter jedem Admirale ſteht ein : Vicès und Contreadmiral . Wenn kein Großads

miral vorhanden iſt, welcher über alle dieſe Hohen Ofo ficiers gefeßet, und einer von den hohen Kronbedien ten ($ 16.) iſt: fo wird ſeine Stelle durch die Homiz #

talitårsconimiſſarien vertreten, unter welchen als:

dann fowohl das 20miralitätsgericht, als das

maar

Schiffamt , ſteht. Die vornehmſten Schiffswerf: te find zu Chatham , Deptford, Woolwid ), Scheerneß, Portsmouth und Plimouth, wofelbft auch die Magazine des Schiffbaues ſind. Zu Greenwich, i deutſcheMeis le von London, iſt ein vortreffliches Seehoſpital für 1500 Invaliden, welches jährlich 10000 Pf. St. zu unters ah

Camer

Halten koſtet.

Zu Chelſea iſt auch ein Hoſpital.

Es folget nunmehr die Befchreibung von Gres britannien und Freland.

topre 1,

Großbritanttient.

Lage, Große und Beſchaffenheit dieſer o bis di Die großen Inſel habe ich oben in der Einleitung Bioko beſchrieben. Vor Atters wurde ſie Albion genennet: a Pril in lleber den Urſprung des Namens Britannia giebts eta i nen emigen Streit. Nur einer Meynung zu gedena kein, ſo ſoll der Name Britannien von Brit ; geinas

2 16.52

lery

en

nni

34

12

ta bri

ß

Gro

. t

f ha

c men n dſ fom i n d r r r a e a n e e t , unni T , L , weil die ē,t ħ ta d aher on en ber ematle e i i r n r e h B i L b l ,u nedt v d rn ti r ma en me den Rö Pic gen ode Be wor : 34 en Große e p . Der Nam ſch i ſ no a r r m Sanoma e e e n uch e ag t e a r f t d r e a e en r ſch Br geb wer n ; and iſchaebne galt e n r n g ü a i t f ie br lno t daf , daßerehreiſich anuien d nüd beri Inſbeen n d ß e e a a n n e h l l o i c it uf re und inſ bez et , wel n Inſe nbr a J enn de ls Klei n r a e o m g w gét . i e h n eze on Ju bab obe auc ſch ang , daß der Vida

me Großbritannien die vereinigten Königreiche Engs land und Scotland begreife. Die Vereinigung derſelben geſchahe 1706 durch einen feyerlichen Tractat, deſſen vornehmſte Artikel folgende find: Bende Reis che ſollen unter dem Namen Großbritannien zu einem einigen Reiche vereiniget werden , einerler Proceſtantia ſche Kronfolge , und nur ein Parliament unter dem Namen des großbritanniſchen, haben.

Die Einwoha

ner dieſes vereinigten Reichs ſollen völlige Frenheit der Handlung und Schifffahrt in allen Häfen und Pläßen des vereinigten Reichs, und allen davon abhangendent Låndern und Colonien , auch überhaupt einerlen Riecho te, Privilegien und Vortheile, (ausgenommen dasjenia ge, was in dieſen Artikeln anders beſtimmet worden , gleichen Schuß, aber auch gleiche Einſchränkungeni und Verordnungen in Anſehang der Handlung haben; und einerley Abgaben von derſelben uticerworfén feyni Von den allgemeinen Auflagen rollen die Scotländer weniger als den 40ſten Theil tragen , wangi alſo die Jandtare in England.1,997763 Pf. St. bringt, fo beo zahlet Scotland nur 48000 Pf. Die Zolle und Acciſent werden von beiden Reichen auf gleidie Weiſe bezahlet: Mün

Einleitung

1235

19,1 Müngen, Maaße und Gewicht ſollen in dem ganzen vereinigten Reiche gleich fern. Das Juſtikcollegium in Scotland roll beſtändig bleiben, und alle feine Vors rechte behalten, aber dodi demi großbritanniſchen Para i

tamente unterworfen ſenn ; die Gerichtsbarkeiten der

de Admiralitåt follen dem Lord Großadiniral, oder den Commiſſarien Der Admiralitåt von Großbritannien ; uiie erbliche Hemter und unterworfen fenn, u . .w .

Gerichtsbarkeiten in Scotland follen ihren Befißern

Rap

igt, at berbleibent.

i6 ſcottiſche Pairs follen Siß und Stimo

me im Obergauſe; und 45 ſcottiſche Deputirte dergleia?

n dhen im Unterbaufe dès großbritatiniſchen Parliaments niide haben ać. Nach dieſer allgemeinen Nachricht von Großbria farinien will idi ein jedes der benden Reiche ; daraus és zuſammengeſegt iſt, beſonders beſchreiben :

1. England. Von Scotland wird es theils durch die Flüsſe Enčeb, Efe; und ein Paar dndere ; theils durdy, das Gebirge Teviot, getrennet. Wirbetrachten :

y

atoh

1. Ettgland ai und vor ſich felbſt ,welt ches dus: 40 Shiien ; das iſt Land 2 oder Grafs ſchaften beſtelt: 1.

Cornwali; Cornubia; iſt eine Halbinſel, enta

hältungefähr 960,000 Morgen land; 161 Kitchſpiele, 27 Städte, Marft - und Burgflecken; und ſchicket 44

20 Deputirtë zum Parliaintente ab . Es iſt zwar keine der mod fruchtbarſként Landſchaften ; indeſſen haben die THåler . Getreide und Weide, die Berge ſind reich an Metala eAl und len, und auf den Küſten iſt im Sommer ein einträglia ther Sardelleri- ( Pyicharos) Fang. Der reichen Goldis ſtufenis

1236

,

Groß

brit

annt

en Bát, nicht zu Geden , so wie flufe , welcs irian gefu ken ndén n e ſind die Kupf , ſo betrå G om. djelic , daß der en bifat erbe rgnv h erkejährlich auf 16000o winn von denfelben : fid) * Pf . St. )6 € belåuft. Noch wichtiger ſind die Zinnbergwerfej melo

de che jährlich faſt 200000 P. St. abwerfen . Es finde 2 Vorgebirge zu bemerken : The Land's End (dana dee Ende) iſt die äußerſte Spiße yon England gegen 3jai Cau Ubeno , und hieß in alten Zeiten Bolerium promon, torium ; und Lizaro liegt gegen Süden , und hieß alie ehedem Ocrinui oder . Danınomorum proinontor un fium . Dieſe Landſchaft hatte ehemals ihre eigenen

Grafru ; wurde aber im Jahre 80g durch den erſter 6 . Seiten sind engländiſchen Monardyen an die Krone gebracht Herzoge zum Sohn ålteſten ſeinen dem Eduard III von Cornwall erkläret hat, ift dieſes der Name des era Wir bemerken bij ften Prinzen von England geblieben. folgende Derter : I) S. Joes, ein Marktflecken und Hafen an einem das 12 ven benannten Meerbuſen , iſt durch den Fildfang in Nuf nahme gekommen , und ſchicket 2 Deputirte zum Pars Lantert. 2) Penfance over Panzance, eine Stadt,welche wohl gebauet and volkreich iſt, und gute Handlung treibt,und market: Jew oder nierazion , ein kleiner Hafen, liegen bende an einem Meerbuſen , welcher von dem boben S. gede Michaels Berge Yount's bey genennet aute wird. n,deren in ' n 3) fiud jeber 2 Depiltirte zum Parliamentfidet. Der legte hat einen guten Hafen am Fluſe Cober . 4 ) Falmouth, beym Ptolomaus Oftium Cenionis, eine Stadt an einem Meerbufen, mit einem der beſten Hafen ses Landes, deſſen Eingang die 2 Soloſſer , Pendennis und s . haudit's befchußen . 5) Die Burgflecken Truro, ſo ziemlich gute Handlung zur See treive,und der Familie von Boſcamcn geboret, welche

England.

1237

in welche davon den Titel Biſcount füorce , tregone ung in Grampound, deren jepec 2 Deputirrezi!. Parliament fchicet. Redouth iſt aldi ein Burgfleçčen. 6 ) $ . 17ichzel oder Todishole rar sur Seit der Sachfen anſebnlich, iſt aber jobt nur ein Dorf , welches aber doch 2 Deputirte zum Parliament fwicket, 7) Paoflow , eine ziemlich greße Stadt init einem gus ten Hafen, den der Fluß Camel oder Camal machet, und aus welchem mani , ivenn der Wind gut iſt, in 24 Stunden nach Ireland ſibiffen kann. Sie gehöret,der 2 Game Familie von Prideaur. 8) Wadbridge, ein Städtchen, ben trelchem über den na Fluß Camal eine ſteinerne Brücke geht. 9) 8. Columb's, leftwithiel und Bodmyn , welcher lektere beynahe eine engliſche Meile lang iſt, ſind Markt : Plecken. Die legten benden ſchicken Deputirte zum Para 62 un liament. 10) " foy oder Fowey, ein alter Flecken mit einem gi= - Do irten Hafen , ſchicket Deputhrte zum Parliament. : hl

1.59 MBOZI 16:27 Sep

64 bit

.

in zuten eta s oferta

II) 5. mav's oder S :97ary's , ein Burgfiecksit. 12) Weſtloe und Bafiloe ſind Bursflecken , die nur durch einen fchmalen Fluß getrennt werden . Sie chicken Deputirte zum Parliainent. 13) Leſtard, eine feine Stadt an cinem Hügel, welche 2 Deputirte zum Parliament fchicket. Hier baben die alten Herzoge von Cornwel gewośnet. 14). Camelford, ein Stadtchen , bey welchem det Fluß Camel entſpringt . Es ſchicket 2 Deputirte zum Bare liament, ,, ebemals Tregvena ,, ein Burgflecken ,, ) welcher 2 Deputicte flim Parlianeut abſchicket. Mart moet hier noch anſehnliche Trümmer pour çinem feſter

Kaſtel, welches auf einem Felfen gefienden hat . 16) Boscafile und Stratton find Stadtbyen. 17 ) Launcelton , eigentlich Lanſiuphon , das iff, G

" po Stephanskirche; der Bauptort dieſeeLandſchaft , iſt cite Start auf einen erhabenen Orte. Ein großer Theil der ' 1Litedin felben iſt alt und perfallen. Sie ſchicket 2 Deputirte zum Parliament

Fiii 3

Niche

1238

Großbritannien.

Nicht weit von hier iſt der Berg Sengiſtone,welcher : garlic Feld an Diamanten iſt. 18 ) Newport, ein Flecken , gleich neben dem vorigen ‫ماز‬ Dete, von dem es ehedeſſen ein Theil geweſen , ſobiđet2 Deputirte zum Parliament. 19) Bennington, einMarktflecken, der Deputirte quang Parliament ſchicket.

Germains, ein Marktflecken , welcher 2Depuis 20) 8. cirte zum Parliamente ſchicket. 21) Saltarb; eine fleine Stadt am Fluſſe Tamar, ſtbit XetDeputirte zum Parliamente, Anm . Ungefábr 9 bis in deutſche meiten vom Vorgebirge che Land's End gegen Abend liegen die Inſeln Scilly, Sigdeles, Sillinae, Şilures, Heſperides und Caſſiterides, Frang. les Šorlin- la ? gues , spelche von Alters ber mit zu dieſer tandidaft gerechnet oors ben , und deren 145 find. Die Inſel Scilly, von welcher die ibris gen benennet worden , wurde ehemals für die pofaebmfte gebalten; heutiges Tages aber bat S. Mary's den Borzug, ift auch die geókte und fruchtbarfte unter allen, hat einen guten Qafen, und ein Schloß zur Beſchüßung deſſelben . 8. Martin , Treſco, Bper M b und St. Agnes ſind hiernachft die merktyürdigften, 2. Devon Shire hat den Titel eines Herzog, thums, enchål¢ ungefähr 1,920,000 Morgen Land, 394 Kirchſpiele , eine große Stadt, 38 oder 39 Städtchen, Markt- und Burgflecken , und ſchicket 26 Deputirte zum Parliament. Dieſe Landſchaft enthält Berge und Waldung, bat ſonſt einen fruchtbaren Boden, und bringe Getreide, Weide und Bolle, hat auch Zinng und Blenbergmerke.

Die vornehmſten Manufactu.

ren ſind Kerſen, Sarſche und Spigen. Folgende Derg fer ſind zu bemerken : 1 ) plimouth , por Alters Tamarae oftium , ein Ståbt: chen mit einem wohlbefeſtigten Hafen, welcher einer er beften und berühmteſten in England iſt, und ſeinen Namen daher hat, weil er bey der Mündung des Flufles pļim iſt, der vorbeş, ebe er die Tavy aufnimmt, Camar beigt. Esiſt hier ein Schiffwerft. Das Städtchen führet den Titel ei: ner Grafſchaft, und ſchickt Deputirte zum Parliament, 2 ) Beeral

England.

1239

11

og hier iſt Torbay, welcher Meerbuſen der königl. Flotte burzenie zur Zuflucht dienet, wenn ſie ſich in hieſiger Gegend auf balt, und die Winde midrig find. de 6 ) Vepronbuſbel , Cbudleigh , morton , Chagford 21 Brui und Aſhburton , insgeſamt Marfrflecken , ſchicken Depu: tirte gum Parliament !mlestern Orte ſind Wollen : manufacturen . hoger bere 7) Tapiſtok, eine Stadt, und Lifton, ein Flecken . Bera je de haben mijjeraliſde Waffer , dergleichen such zu Las w merton , Cleve, und an andern Orten diefer Landſchaft gefunden wird. Taviſtof ſchickt Deputirte zum Par 2 liament. 2 1 3 73 8 ) Bowlworthy und Gartland find Städtchen . Nicht was out weit von dein legtern iſt das Vorgebirge des serkules , welches die englandifchen Seeleute Sartiand · Point nennen, h p l a R 9 ) Biddiford oder Bidiford, eine Stadt am Fluffe Lowridge, über welchen eine ſchöne ſteinerne Brücke gebt. l P, Chil Es iſt bier ein Hafen , und der Ort treibt guten Handel . IO) Barnſtaple, cine wohlgebautete und volfreie Stadt, mit einer ſteinernen Brücke über den Fluß Taw , und einem Hafen , treibt guten Handel, und dicet Des ‫کارت راه میمه‬ putirte zum Parliament. H) Zlforocomb, eine Stadt, eine engliſde Meile lang, bat Viii 4

--

4) WYJ0dbury, ein gutes Städtchen ; Totnes, ein Burg: Flecken, beſteht hauptſächlich aus einer langen Gaffe, und, fendet 2 Deputirte zum Parliament; Ringsbridge, ein geringes Städtchen , Dodbrook, gleichfalls ein geringes Städtchen. 5) Dartinonth oder Dertmouth , eine gute und volfrei DeStadt, bey der Mündung des Fluſſes Dart oder Dert, mit einem guten Hafen, den 2 Schloſſer beſchüßen. Der Ørt hat den Titel einer Grafſchaft , und ſchicket 2 Depu firte jum Parliament. Einige Méllen gegen Norden don

-

2 ) Beeralſton, ein Burgflecken, der 2 Deputirte zun Parliament ſchicct. 3) Plympton, ein ziemlich volkrelches Städtchen, wel des 2 Deputirte zum Parliament ſchicket.

ien

ann

0

124

Gro

it ßbr

.

e et r bat nur eeline Gaſſ , die bis ans nMee r.e1lc1h , treibt gu : ive bi n d ne afen. ten Han , und hat eine klei H jcice 24) 12) Comb-wartin oder Martin's Comb, ein gerittger Drt, wodurch der Fluß Gedern fließt. in der Nackbaca ali 1 tap fcbaft derſelben wächſt vieler und guter Hanf.

) 29

3

13) South Moulton iſt eine gute Stadt, am kleinen Fluffe Taw , und hat gute Sariche Stalon- und Hutingan nufacturen . 14) Torrington oder Tow -Ridge Town,Groß:Tor Bike rington , Chepan -Torrington , eine voltreidbe, ziemlich große und reiche Stadt, hat gute Wollenzeugmanufactu: fen , und treibt ſtarke Handlung mit Ireland. 15) Chimleigh , Fatherleigh und Crediton oder Ker:

,h Dic

ton , ſind nur kleine Ståộte, Leßtere bat 1743 großen kan Brandrebaden erlitten. 16 ) Bome, ein kleines, aber ſehr feines Stadtchen. 17) Bampton , ein Marktflecken. 18 ) Okebampton , im gemeinem Leben Øxington, Cr a ein guter Flecken , welcher Deputįrte zum Parliament fchicket, und eine alte Baronie iſt. 19) Tiverton , vor Alters Twyford, eine Stadt, hat 62 zu zmalen das Unglück gehabt, durch Feuersbrunſt ben; nabe in die Aſche gelegt zu werden , nämlich 1598 , 1612 und 1731 ; in dieſem leßten Feuer ward der Schaden auf 150000 Pf. Sterl. gerechuet. Sie iſt jego wieder ſchon auf: gebauet, und hat viele und reiche Einwohner, welchesden Bollenmanufacturen zuzuſchreiben ift. Sie ſchldet 2 De putirte zum Parliament, und hat eine ſchöne Freyſbule. 20 ) Columbton, ein Marktflecken am Fluſſe gleiches Namens, woſelbſt Manufacturen find. 2 21 ) Bradninch , vor Ulters Braoneyſbam und Brais nes , ein Flecken und alte Baronie . 22) Exeter oder Erceffer, 'die Hauptſtadt dieſer Sand: fchaft, und eine der anſehnlichſten Städte in England, liegt am Fluffe er oder 3ica, bat den Titel einer Graf: Tchaft, iſt der Sie eines Biſchofs, und enthält 15 Kirch fpicle. Sie treibt ſtarken Handel, inſonderheit mit Sar: ficbe, und fchicket 2 Deputirte zum Parliament. 23) Soniton iſt ein ſebøner großer Buigfleçken ,bat eine

England.

1241

eine beträchtliche Manufactur von weiſſem Zwirne, und fchicket Depatirte zum Parliament. 24) 21pminfier , einealte Stadt, iſt idegen der Gráber Der ſächſiſchen Prinzen bekannt,die in der blutigen Solacht bey Bruneburg von den Dánen erſchlagen wurden. 29) Bidmouth iſt ein geringes Fiſcherſtädtchen. 2nm . Die Jniel Lundy , welche so engländiſche meilen von dieſer landſdyaft gegen Norciveſten im Stanale von Briſtol liegt, ift Meilen lang, 2 breit, und mit unzugänglichen Folien umgeben , ſo das nur ein einziger enger Zugang ijt , durch wichen, fanın 2 Diena Ichen neben einander geben können , Es giebt unterſchiedene juge Duellen auf derſelben.

cerea

3. Dorfer Shire liegt am englándiſchen Kanole, iſt angenehm , und fruchtbar an Getreide, Weide und Vieh, trågt auch Hanf und Flachs, und hat gute Stein . ‫من نه‬

und Marmorbrüche. Die Seeufer ſind fifchreich. Mai nennet diefe Landſchaft den Garten von England. Sie enthalt ungefáir 772000 Morgen Sand, 248 Kirch:

INT

Cold

e

spomen

‫ک‬

‫نوان‬

1 fc.15 Weber

fpiele, 22 Städie, Markt und andere Flecken, und ſchi, cket 20 Deputirte zum Parliamente. 1) Lyme-Regis , ein Flecken auf einer Höhe am Meere, mit einem Hafen . Die Sinivobner ſind mehrentbeils han betsleute und Fiſcher. 1685. ſtieg bieſelbſt der unglückliche Herzog von Monmouth ans Land, uin fich dem Könige Jaz fobII zu widerſeßen . 2) Bridport, ein Burg - und Marktflecken mit einem Hafen, war vormals ein anſehnlicher Ort . Hier iperben biele Taue verfertiget, weil Hanf in der Nähe vad ft . Der Ort ſchicket Deputirte zum Parliamente. 3 ) Weymouth undwelcombe Regis find 2 große und wohlgebauete Flecken, liegen auf benden Seiten des kleis nen Fluſſes theWey, und werden durch eine Brücke mit einander verbunden . Sie freben unter einer Dörigkeit, baben viele und wohl bemittelte Einwoner, und treiben gute Handlung zur See . Ein jeder fchicket 2 Deputiste zum Perliamente. Nabe dabcy liegt ein feſtes Schloß, Naniens Sandfoot Cafile. Gleich daneben liegt 4) Die Halb-Inſel Portland ,welche zwar nicht große aber Iiiis

Großbritannien,

1242

aber fehr fruchtbar, und inſonderheit ihrer guten Stein: vrüche wegen merkwürdig iſt. Der Stein wird zu den be ſten Gebäuden in England verwandt. Auf derſelben dit ein feties Schloß, Namens Portland - Cafile,welches,nebit dem vorvergenannten Schloffe, die bieſige Rhede conimai : dirt. Dieſe Halb - Inſel bat den Titel eines Herzogthums. 5) Dorcheffer, Durnovaria, Durnium , der Hauptort dieſer Landſchaft, iſt eine Stadt, liegt auf einer kleinen 58: be am Fluffe Fraw oder Frome , und iſt ihres vortrefflichen Biers wegen berühmt. Sie fchicket Deputirte zum Pat: liamente . 1613 hat ſie großen Brandſchaden erțitten . I

& prolich Elridnat

eten welche,r ar 11 raden, 119 sito jest prieben. ergebauet 12 S51 kben müge bitirol

.

jeign

Schafe

60000

fo ll a en n Gegend B.His

kmente. 9) Sto

fel, die ro engländiſche Meilen lang und 6 breit, und bei ſer bewohntiſt, als tas übrige land dieſer Grafſchaft,wel: ches an der See liegt. Es giebt bier eine Art Stein, wel:

der kn in 4) Bhi u einer

0

Bere , cin geringes Stadtchen ; Pendleton, ein Flecken, 7) The Isle of Purbedt iſt eigentlich eine Halb- ins

che dem Marmor áhnlich iſt, und es werden hier auch die beſten Tabackspfeifen gemachet. Der vornehmſte Drt in dieſem Diſtricte iſt Corf: Caftle, ein Burgflecken mit eis

nem feſten Schloſſe. liainente .

ten ur

460

Er ſchicfet 2 Deputirte zum Pax:

8) Wareham war vormals eine große Seeſtadt mit einem feſten Schloſſe und guten Hafen ;nunmebro aber nur ein geringer Flecken , indem der Hafen durch angetriebenen

I

and De

ganz ab. Dieſer Ort ichicket Deputirte zum Parliamente. 9 ) poole, ein beträchtlicher Burgflecten, bat den beſten Bafen an dieſer Seite von England, führet gute Handlung, inſonderheit mit Fiſcben. Von hier kommen die beſten und größten Auitern in England, die auch mehrere und großes

rePerlen, als ſonſt einige, geben . Der Diſtrict, der dazu geborer, iſt eine Landſchaft für ſich, und allenthalben von der See umgeben , ausgenommen gegen Norden , wo ſie mit einem Walle umgeben iſt. Er ſchicket 2 Deputirte zum Parliamente. 10) Wimburn obet Wimburnminſter , cine alte wohlbewohnte Stadt in einem großen fruchtbarer Sha les

calami Manu

mobrifen Håndich stile per Boo, o berger as thicke

y Pearl

Englano,

1243

18. zwiſchen 2 fiſchreichen Flüffen . Es werden hier viele Stri& nadeln verfertiget." II) Blandford, cin wohlgebaueter Burg- und Markt

Flecken, am Fluffe Stour, in cirer angenehmen Gegend, welcher um der feinen Spißen millen , die bier gemachet werden, und die beiten in Englandſind, berühmt iſt; doch wird lebt der ſtärkſteHandelbieſelbit mitMalz und Tüchern getrieben. Er brannte 1731 6b, wurde aber beſſer wieder aufgebauet. 12) Shaftsbury, ein ziemlich großer Flecken auf einem bohen Hügel, der rund umher mit einer Ebene umgeben iſt. Er iſt irobi angebauet, ftark berrobnt, wegen ſeiner Sucha manufacturen bekannt, und ſchicket 2 Deputirte zum Para liamente. 13) Stourbridge und die umberliegende Gegend iſt egen der Stricknadeln berühmt, welche die feinſten und beffen in England find . 14 ) Shireburn oder Sherbuen , eine große Stadt mit einer Collegiat , und Conventualkirche, etwa 1300 i.

Bauſern und 10000 Einwohnern . 4. Sommerſer Shire liegt am Ranale von Bris

2 I1R2,35

ſtol, iſt eine der größten landſchaften in England, frucht: Þar an Getreide und Vieh, hat auch Blen, Kupfer, Lam pis calaininaris, briſtoller Kriſtall , der den Diamanten ähnlich iſt, und Waid zum Blaufărben . Die vornehm , ſten Manufacturen ſind die Tuch . Sarſche- und Dro. getfabriken . Zu Chapder wird per größte , und beſte

bre

novem

engländiſche Käſe gemacht, den man mit dem Parme: ſankáſe vergleicht.

Dieſe landſchaft enthält ungefähr

907500, oder nach einem andern Anſchluge 1,075,000 Morgen land, 385 Kirchſpiele, 30 Städte und Flecken, und ſchicket 18 Deputerte zu dem Parliamente. Wir bemerken folgende Oerter : 1) Purlod oder Porlock , ein Stadtchen und Hafen . 2 ) Minhead, ein guter Burgficken mit einem ſichern

1

Bafen. Die Beringe, die man hier in großer Menge fángt,

$

1244

Großbritaimiert.

werden nach der mittelländiſchen See verfandt. Hier life auch eine gute Paſſage von und nach Ireland. Er schicket 2 Deputirte zum Parliamente. 3) Ounſter und watchet find mäßige Seeſtåbte; ung die regte hat einen guten Hafen. 4) Bridgewater , ein wohlgebaueter und volfreicher Burgflecken mit einem guten Hafen am Fluffe Parret treibt gute Handlung, und fchicket 2 Deputirte zum Parliamente, 5) Taunton , ein volfreicher pobibebaueter Marktfles efen, am Fluffe Son oder Ibone, iſt eineenglandiſche Meile lang, bat wohlhabende Einwobner und große Manufactu: ren von Sarſche, Droget und andern leichten Stuffen ; febicket auch 2 Deputirte zum Parliamente. Marktflecken am Fluſſe Parr, welcher für Bárfen ſchiffbar iſt ; daher der Drt Handel treibt. 7) South Pegherton , ein Marktflecken, auch am Fluſie Parv . 8) Deovil, mebrenthells Joit genannt, ein gutes Stadtden, am Fluſſe Ivel, welches Manufacturen und Handel, ſonderlich mit Handſchuhen, hat. 9 ) Jicheſter oder Ivelcheſter, ein BurgRecken , welcher 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. Er liegt am Fluſle Ivel, über welchen hier eine gute Brücke gebauet iſt. 10 ) Somerton, ein guteswohlgebauetes Städtchen . II ) Tilborne port, ein alter geringer Fleckert, der 2 Deputirte zum Parliament fchicket. 12) Caminalet, gemeiniglich Cadbury Caſtle, weil es im Dorfe orth, Cadbury ſtebt, ift ein altes römiſches Feſtungswerk. 13) Glaſtonbury , Glaſconia, eine giemlich wohlbe: Bauete Stadt, meiſt mit Flüffen umgeben. In derſelben war vormals die ſchönſte und reichſte Abtey int gan ; Eng land ; welche aber unter Heiarlo VIII zerſtöret worden. Die Mönche gaben vor, daß Joſeph von Urimathia bars, Innen begraben liege ; die alten Britten aber batten uin oss villen viele Hocbachtung für dieſe Abten , weil König Arthur, ein Sobavon Uther Pendragon , der von $16 0: 6 542 regieret, Darinnen begraben war. Es ſind noch uns

dont fin

*9

frem

meer )

1

England, 3

wa

1245

ferſchieberte andere brittiſche Konige biefelbji begrabent, 1ing beinals war der Ort ein Wohnplag für die Britten , als fie von den Sachſen vertrieben wurden . Man hat 1750 in dies fem Ortebey der alfen Abtey einen vortrefflichen Geſund brunnen entdecket, ber ſchon vielen nůşlich gepeſen iſt. $ 14 ) Wells, vor Ulters Theodorodunum , eine wohlge: Batete und voltreiche Stadt, oder ſogenannte City . Sie iſt ein Biſchofsfig, und hat den Namen von den vielen Quelt ten und Geſundheitsbrunnen , die darinnen und um dieſelbe kind . Sie liegt am Fuße der Berge Trendip - hills, die es Don Olien und Norden umgeben, und worinnen eine Menge Bleyminen gefunden werden .Sie ſchicket 2 Deputirte zuin Parliament. Das bieſige Bisibum iſt mit dem oon Bath

vereiniget , und die Kathedralkirche iſt eine der febonfien in England. Nicht weit von bier iſt die berühmte mokey - Koble, Hain Fuße der ebengedachten Berge,in welcher das bereb, träufelnde verſteiniet'nde Waſſer allerhand Figuren pers hot hot # rſuchen 3:15) Cheddet , ein luſtig gelegenes Dorf im Gebirge Mendip , ipelihes vortreffliche Wiebweide bat, und die den großen ſchönen Kafe maciet, die ich obeit gerůhmet babe. kiss 16.) In den Flecken Wincaunton, Canile Carey , Gbepton : Waller, Bråton, Philip's 17orton, Pentfora undi frome Find Tuchmanufacturen. * 17). Bath , Aquae folis, eine nicht fo große als dicht bet file on bauete Stadt, iſt von allen Seiten mit dem Fluffe Avont umgeben , und liegt in einem großen Thale , welches auf eine amphitheatraliſche Weiſe mit Hügeln eingeſchloffert ift, aus denen die vortrefflichen warmen Quellen und da This time

in molte y

ocz

der enefpringeri, um welcher willen die Stadt dieſen Nas then führet und berühmt iſt , und die im Frühjahre und Herbſte häufig beſucher werden. Außerdem hat die vor ibren Tuchmanufacturen gure Nahrung. Sie iſt der Sig eittes Biſchofs,welcher:zugleich Biſchof von Wens iſt. Das allgemeine Hoſpital für arnte Kranke , welche ſich Bed Bass des Bedienen , iſt ein anſehnliches Gebäude zu melcher 1738 der Grund geleget-worden, und darinnen 15o Perfos men aufgenommen werden können.

Zum Vergnügen der Bades

1246

Großbritannieri.

Badegäſte iſt hernach ein großer viereckichter Plat mit einem Garten und Verſammlungshauſe angeleget worden Die Stadt bat noch andere Merkwürdigkeiten und Ant nehmlichkeiten. Sie ſchicket 2 Deputirte zum Parliament 18 ) Beynſbain ſonſt Eaneſbam; ein Marktflecken,auf

Rud

einem Felſen an einen kleinen Fluffe, der in den Hvert fällt. Er iſt wegen einer Abtey berühine, die irgo geftiſ tett worden

om

19 ) Briſtol, vor Älters Venta Silurum , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, liegt nur zumtheit in derſelben, zumtbeil aber in Gloceſter Shire, amFluſſe Uvon, nicht weit vont Meere gegen das Ende des Meerbuſens, riselcher ſich vorg Abend gegen Morgen ins land erftrecker; und nach dieſer Stadt der Kanal von Briſtol genennet wird. Sie iſt Hadj londoit die voriiehmſte und reichſte Handelsſtadt in Großbritanniett, groß und volfreich , die Straßeit ſind jiemlich wohl bebauet ; gerade unð reitt. Es darf keitt Karren in die Stadt kommen , ſonderti alle Räufinannisa und andere Güter werden auf Schleifen oder Schlittert fortgebracht. Die Glas- Bouteille - Fabrike ift von Wichsen tigkeit, daß 15 große Hauſer daju gebraucbet werden. Sie bat über den Fluß eine ſteinerne Brücke , die auf berberi Geiten mit Dauſern Bebauet iſt Ihre vornehmſten Ulu: bequemlichkeiten ſind ihre ſchlechte lage; die zumtbeil eit gen Straßen, und die Entgigkeit des Fluſſes . Es iſt hier eiri vifchofi. Sig, und man záblet 17 Kircbſpiele, und auſ: 1 ferdem noch die Kathedralkirche und die Kirche S.Mark:

In der Stadt und innerhalb 2 englånd. Meilen um dieſeli Be ſollen gooo Bäuſer und 70000 Einwohnei fejn , ja andere rechnen 13000 Häufer und 95000 Einwohner. Die Börſe, zu welcher 1740 der Grund geléget , und die 1743 mit großer Fenerlichkeit eröffnet worden, iſt ein and febnliches Gebäude. Das Baffet voit S. Vincent's Rodi', welches 2 engli Seiten von bier nahe beym Fluſe Avon aus einem Fels fen bervor quillt, ift wegen ſeiner halfanten Rraft, dieſes bornebmlich in der Schwindſucht beipeiſt, febr berühmt, and wird weit und breit verſchicket. Aus eben dieſem Feter fen tømmé portrefflicper Kriſtal, deſſen ich ſchon oben geri 5. Wilt dacht habe.

1

England.

;

1247

5. Wilt Shire iſt ejne gefunde', angenehme und fruchtbare Landſchaft. ma

Die nordlichen Gegenden find

etras bergid )t und waldicit, die füdlichen aber ziemlich eben , und in der Mitte iſt die Salisbury plain , auf welcher großen Ebené eine Menge Schafheerden weis dens Ebert diefelbe iſt wegen des Stone henge bee rühmt, welches auf einem Hügel befindliche merkwürdi. ge Alterthum in rund und über einander gefekten rehr großen Steinen beſteht, die von einigen Gelehrten für Ueberbleibfel eines Tempels der brittiſden Druiden gci Kalten werden .

Es enthält dieſe landſchaft ungefähr

846000 Morgent Land , 304 Kirchſpiele, eine Stadt the e

( City ) und 23 dndere Städte und Markifleden, und fchicket 34 Deputirte zum Parliament. Die vornehm . ſten Suchmanufactüren in derſelben ſind zu Malmes burg; Caſtlécónib , Chippenham , Calne ; Des vizes, Bradford,

Trow'bridge, Weſtbury,

mengi Warminſter und Mere. bemerken :

Folgende Derter ſind zu

i) Sinoon , ein kleiner Burgſteckert, welcher 2 Depu ticte 140 baufer biefelbit ab. 2 ) Warminſter, eini fehr alter Ort, der viele Vorrechte bat, und wegen der großen Menge Korns merkwürdig iſt: ſo hier möchentlich des Gonnavends, als am ordentlichen Markttage, verkauft wird . Habe dabey ijt der berühmte Wald Selwood, vor Alters Coldmalie, das iſt großer Wald, genannt, welcher 15 engliſche Beilen lang ift. 3) Weſtbury, ein kleiner Burgfleden , der 2 Deputirte füm Parliament ſchicket: 4) Tro'bridge oder Trow'bridge, 'ein altes Stadt: chen , wofelbſt jabrlich der Gerichtshof des Herzogtbums fantaſter für dieſe Landſchaft gehalten wird. Hiefelbji wird feines Sud gemacht. 5) Bighbiry oder Seightsbury, ein Flecken , ſchide 6 ) 19o Deputiute zum Parliament

1248

ent .

Großbritanni

6 ) Bradford, ein Städtében am Fluffe Woor,i mit eis her Brücke über denſelben. 7 ) The Devizes, ein großer Burgflecken , welcher a Deputirte zum Parliamente ſchicket. 8 ) Calne, ein Burgflecken , der auch 2 Deputirte jumt Parliament rendet. im Jahre 991 wurde biefelbſt eine Provincial:Kircenverſammlung gebalten , um die Streis tigkeiten zwiſchen den Prieſtern und Mönchen wegen des unverehelichten Standes beyzulegen. 9 ) Chippenbem , ein guter Marktflecteii, am Fluffe Avon , über welchen eine Brücke von 16 Bogen gebauek ift. Er ſchicket 2 Deputirte zunt Parliament. in alten Beiten haben bier unterſchiedene weſtfächſiſche Könige ihm ren Sis gebabt, infonderbeit Alfred. 10) Ma'lmsbury , lat. Malinesburia oder Coenobium Maldunenſe , ein ſchöner alter Burgflecken , liegt auf eit ner Höhe am Fluffe Avon, welcher ibn meiſtentheils imá giebt, und deswegen mit 6 Brücken verſehen iſt, bát vies le Wollenmanufacturen , und fchicket, 2 Deputirte zumt Parliament. 10 ) Cretelade oder Cridlade and Wotton Baffedt Find Burgflecken, wovon der erſte einegute Freyſsile bat, und fie fehicken beyde Deputirte zum Parliament. 12) Marlborough, vor Alters Cunetia, ein alter, dody feiner Burgflecken am Fluffe Kennet ; hat den Namen von dem berühmten Herzoge Johannes Churchit Marlborough der den Titel dayon gefüljret, den der Graf von Gunders land noch fübrer. Im zten Jahrhunderte bat Yohana nes ohne Land hier ein Quibaus gebabt. Er ſchistes a Deputirte zum Parliament. 13) Great Bedwin, einBigfleckert, welcher Depus tirte zuin Parliament (chicket. 14) Luggetshal, ein kleiner Flecken, der 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. , Fluffe Avoi , iſt fehr alt. 16) olo - Sarurn oder Old Salisbury; por últers Sorbiodunum , war ebedeſſen eitie City , iſt aber jent nur bine genreine Stadt , die a Deputirte zum Parliament

lifet. famo

a fich 1€ selgelt beinga Stueba cute eter ein

4, Gil ik dit at ha

toi og

England.

1249

ſchifet. Sie lag auf einem hohen Hügel ; weit aber die Einwohner weder Waſſer genug , noch gute Luft daſelbſt afs, ad hatten, ſo verließen ſie nach und nach die Hobe und baue ten ſich im Thale an. 17) S - lisbury oder 17ew Sarum , eine große und mit wohlgebauete Stadt bepm Zuſammenfluffe der Flüffe 3 ) Uvon und Dily, woraus Waſſerleitungen durch alle Gar fen gehen , die gerade , breit und viele Tind. Sie iſt die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, und der Siß eines Biſchofs, der unter dem Erzbiſchofe zu Canterbury ſtebt, und 900 Pf. Stert. jährl . Finkünfte bat . Sie bat den Titel einer mi Grafſchaft, welchen das Haus Secil führét. Un der Kas thedraltirche iſt 42, oder nach anderer Berichte, 39 Jahre gebauet sporden, welche ein großes Gebäude iſt, und einer Search Laterne gleicht. Sie jou so viele Fenſter als Tage, fo vie: le Pfeiler als Scunden, und Thüren als Monate im Jahre , haben . Der Ihuem ifi 410 fuß hoch , und nicht ſtark ge: ai nug, Slocken zu tragen , deswegen hat man unweit der Kirde einen Glockentburi gebauet. Die Manufacturen bliben bieſelbſt, und find inancherley Art ; inſonderheit werden hier feine Flanelle und lange Sicher, Salisbury: Whites genannt, die nach der Sürkey geführet werden, verfertiger. 18) Clarendon, ein Städteben, liegt auf einem Hügel, und bat den Sitel einer Srafſchaft. Es iſt ein großer Thiergarten daben.

in

2.6

7,

19) Wilton , eine Stabt, die 2 Deputirte zum Parlias ment fchlafet , und eine döne Tapetenmanufactur bat. Dieſer Ort war ebeinals die Hauptſtadt dieſer Landa ſchaft, die auch davon benennet worden, und der Siß ets ties Bisthums. Der Graf von Pembroke bat bieſelbst eis Ren ſchönen Sil . 20) Downton , ein Städtchen am Fluffe Avon , ipels des 2 Deputirte zum Parliament ſocket.

6. Kamp Shire oder ýane Shire , ehemals Southampton, liegt am Kanale, und iſt ein angeneh. mes und fruchtbares land , weiches Getreide , Weide, Wolle, Holz und Eiſen hat, und ſich inſonderheit durch KEET die 2Th . 52.

1250

Großbritannien .

die Gite feines Honigs und ſeiner Schinken untetfiheis

latine

IPA

det. Es enthålt dieſe Landſchaft 1,312,500 Morgensand," khel 253 Kirchſpiele, eine Stadt ( City ), 18 gemeine Städte bile: Girl get und Marktflecken , und ſchicket 26 Deputirte zum Par mehmet liament . Wir bemerken folgende Derter : langen, 1) Chriſt - Church, vor Alters Twinam oder Twyne: bambourne , Twynebam , ein großer und volkreicher Burgflecken , welcher 2 Deputirte zum Parliament fibia cet, liegt ben der Mündung des Fluffes Avon. 2) Lemington oder Lymington, eine Stadt imit einem

Seehafen, der Inſel Wight gegen über, ſchicket ? Deputirte tarer zum Parliament. Es wird hier ſchones Salz gemacht. Das Kartel Burft liegt nicht weit von bier auf einer IT W ſchmalen Erdjunge ,die ſich bis nahe an die Inſel Might Blair erftrecket. 3) Kingwoode und fordingbridge find Marktflecken ; Inn Rumſey, eine alte Staðt. 4 ) Wincheſter , vor Alters Venta Belgarum , auf brit: 0 tiſch Caer Gwent, das iſt, Weisſtadt, eine sehr alte Stadt oder City ( denn ſic 100 900 Jahre vor Chriſti Geburt erbauer feyn ) , die 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. Sie ſteht in einem Shake beym Zuſammenfluje zweper Flüſſe, war ehemals anſehnlich, und ein königl . Sig der weſtlichen Sachſen ; bat aber unter den Danent und un ter Stephans Regierung viel gelitten . Indeffen wohnen noch darinnen viele Bornehme und Udeliche , und ſie iſt noch der Sit eines Bisthums, welches eins der eintrag lichſten in England iſt, fintemal ibr Biſchof, der unter dem Erzbiſchofe von Canterbury ſteht, 3500 Pf. Sterl jährl. Einkünfte hat. Sie hat ii engliſche Meiten im Nim fange, und außer der Kathedralkirche, in welcher unter: fchiedene fåcbifcbe, 2 Däniſche, und 2 normanniſche Köni ge liegen , 5 Pfarrkirchen Es iſt bier auch ein ſchönes Col: legium mit einer öffentlichen Schule, darinnen 70 Shu: ler frey unterrichtet und unterbalten , und biernadit nach Oxford in das neue Collegium geſchicket werden . Dieſe Stiftung rühret vom Biſchofe William von Wickham ber. Man findet bier noch ein altes Kloſter , darinnen Bene dictiner

CM. England. 76.32

1st

detiner Möncheleben , und ipelches die vornehmſte römiſch fatholiſche Schule in England iſt. Dieſes Gebäude wird

Side - houſe genennet. Auf dem Plaße, woſelbſt das Kas ſtel geſtanden , darinnen die alten fächriſchen Könige ges 02 wobnet, bat König Karl II einen Pallaft zu bauen anges fangen , und einen biergarten von 10 Meilen im Umfans Twinraki ge zum Bergnügen des Hofes anlegen laſſen, der Pallaſt cocker om aber iſt nie ausgebauet worden . 5) Stokbridge, ein Burgflecken, welcher 2 Deputirte Bot zum Parliamente abſchitter, 1, inEiglia 6) Andover, ein moblgebaueter und poltreicher ange:

Il ein termen pop och om en parte,el

1

ser,contendit nehmer Burgflecken , der Deputirte zum Parliament ſobi mone Carøet, und den ſeine Manufacturen in Aufnahme bringen: it een bera Hier wird den 30 September ein Rarkt gebalten, Weys , be an die la bill- fair genannt, welcber einer der größten in ganz Eng : land iſt, infonderbeit mit Schafen , Kafe und Hopfen. tge kinderen 7) Whitcharch , ein geringes und kleines Städtchen , welches Deputirte zum Parliament ſchicket. 8) Petersfield , ein Städtcben, das 2 Deputirte zum e,cine etik Parliament ſchicker. 9 ) Portsmouth , Portus magnus, einer der berühmte: Barbord ſten Hafen in England, und eine feſte und polfreiche Han; delsffadt auf derInſel Portſey, welee durch die Arme ei: por niger ins Land tretenden Meerbuſen gemachet wird. Der Eingang des Hafens wird auf der Seite von Portsmouth Durch das Kaſtel South - fea, auf der andern Seite aber bey Goſport durcb Charles - James - Borough und

Blodhouſe - fortbeſchüßer. Es iſt þier ein Schiffbaya iBritai werft, nebſt Magazinen zur Ausrüſtung derſelben. Die be xuft iſt ziemlich ſcplecht. Der Ort repictet 2 Deputirte FluidiPilot zum Parliament. i r e de un mist Rahe dabey ift Spithead, zwiſchen welcher Landſpiße, ze : crmoni und S. Sellen's auf Wight sich die königl. Flotte pece en lich Auf Derſelben t h andcompetent fammlet c . ift Goſport, welcber Ort bt del reSeite trä t i . Han printer 2.8 be 41 00 firmaet 10) Southampton, eine große und vormals blühende te zwiſchen 2Flif bequemen Hafen, iliegt Stabt, lmiteinem Star ich e tſe e , und der Ulr an der Teſ an der Beſ jen , nam 111 2012 20

der Oſtſeite", und führet den Titel eines Derzogthums. KI II a

1252

Großbritannien. 8 娜娜娜迦 洲 邨

Sie ward vom Philipp , König in Frankreich , gånglich abgebrannt; Eduard III ließ sie aber gleich wieder auf. bauen , und ziemlich ſtark befeſtigen . König Richard if ließ zur Befeſtigung, und um die Einwobner zur auspár: tigen Handlung aufzumuntern , das Kapel Calshof auf einer Erdſpike am Eingange des Meerbuſine, welcher ſich hier ins land erftrecket, aufführen . Dieses, nebſt andern , Vorrechten , brachte diefe Stadt in große Aufnabme; jego aber bat ſie ihre Handlung und den größten Theil ibrer beiten Einwohner verloren. Sie ſchicket 2 Deputirte jutt Parliament . 11 ) Die Inſel Wight, lat . Vecta, Vectis und Vectefis, liegt nabe beym feften Pante, iſt luftig und fruchtbar, und hat inſonderheit einen Ueberfluß an Getreite, zahmen Bieb, Haſen , Kaninichen , Fiſchen 2. Die hieſige Schaf: molle iſt nacht der von Cotswold die feinſte. Zur Zeit me Fjeinrichs VI kat dieſe Inſel ein paar Jahre lang denti: tel eines Königreichs gebaut , als er feinen Bertrauten, den Heinrich Beauchamp , Grafen von Warwick, zum Könige von Wight, Jerſey und Guernſey krónen ließ. Sie enthalt 4 Markıfleckent, 52 Kirchſpiele, und ungefähr 27000 Einwobiter. Cowes iſt der vornehmſte Hafen anf dieſer Infel, und 納 叫

她

她

她

她

zur Zeit des Kriegs der allgemeine Berjaminlungsort der Kauffardeyſchiffe, die auf eine Begleitung warten. Dieſe 21 Stadt beſteht aus 2 Sheilen , dieauf beyden Seiten des Fluſſes gegen einander über liegert. 47ewtown , ein Flecken , ſendet 2 Deputirte zum Pars liament. 17ewport , ein großer und volkreicher Burgfleckeit, liegt an dem Fluſſe Cowes, fchickt 2 Deputirte zum Par: liament, und iſt der vornehmſte Ort auf der Inſel. Fine engliſche Meile davon liegt das ziemlich ſtarke Kaſtel, Carisbrook, worauf der Gouverneur wohnet. Auf dems felben ſaß Karl I gefangen . Soutb - Barmouth , eine Stadt, die 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. Sie hat ein Schloß . Sandon oder Sanham , ein Kaſtel an einein davont benannten Meerburen . S.Sels

1253

England.

6. Sellen's, ein kleiner Ort, von dem eine Rhede den Namen bat. Zu dieſer Landfchaft gehören auch folgende auf der Küſte der franzöſiſchen Landſchaft Normandie belegene 43nſeln, nåmlid) 1) Jerſey , vor Hlters Caefarea, iſt die größte urte ter dieſer Injeln. Ihre Långe beträgt 12 , und die größte Breite 6 bis 7 engländiſche Meilen. Die Norde

GRI

feite iſt ſehr ſteil und unzugånglid) , die Si feite aber iſt niedriger , und faſt dem Meere gleich . Das hohe land beſteht aus abwechſelndem ſteiniciten, fandichten ,

cm rosa

felſichten und guten Boden , das niedrige aber auß fchwerer und Fruchtbarer Erde. Es giebt allerley Walda

and und Fruchtbaume, Gewächſe und Kräuter, auch Hüly ſenfrüchte und Getreide. Un mancherlen Fiſchen iſt reicher Ueberfluß. Die Einwohner machen unges Det er ein HI fähr 20000 Perſonen aus, und reden altfranzöſiſch . Aus Frankreich find manche Reformirte hieher geflüchs pat tet; wie ſich dem

1748 beynahe 80 dergleichen

Fami

tien, mehrentheils aus Riedernormandie, hieher dega ben, und liebreich aufgenommen wurden . Die Eins CHO

wohner treiben einen ſtarken Handel. Das Regimeng verſiebt ein Gouverneur:, und das Gericht hält ein Amtmann , nebſt 12. Gefchwornen .

Das land unters

hålt 5.Regimenter regelmäßiger. Soldaten .

Die 3119

fel iſt in 12 Kirchſpiele abgetheilet.. ( St. Quen . (2 ) St. Peter . ( 3) St. Brelade, dara innen die Stadt St. Nubin ift, welcbe dein Range nach die zte aufdieſer Inſel iſt, und den beſten Hafen hat, der ein Forribeſdůfet. (4 ) St. Mary. (5 ) St.Laurence. (6 ) St. John , ( 7 , in Trinity. ( 8) St. Gelier, barin : yen. die Hauptſtadt gleiches Namens, welche iingefáir 400 Häufer entpált, und einen Hafen hat, den ein Sologs bea Sett 3.

tanti

*

1254

Großbritannien .

&न

Beſchůßet. ( 9 ) St. Saviour. (10) St.Martin . (11) Gronville, darinnen das Raſtet mont Orgaeil liegt. (12) St. Clemenc.

Anell

2) Guernſey, vor Ulters Sarnia, liegt 20 englia fche Meilen gegen Nordweſten von der vorigen. Die

2

Nordſeite dieſer Inſel iſt niedrig, und die Südſeite bech. Sie iſt von Natur umher durch ſteile Felfen befeffi. get. Zuf den umherliegenden Felfen wird der ſcharfe

MI

und Garte Stein Smyris oder Emeril gefunden,

1.

deſſen ſich die Glafer zur Zerſchneidung des Glaſes, und die Juwelirer zur Polirung ihrer Werke bedienen. Die

luf Handlung diefer Inſel iſt größer , als diejerfeniſchen 22 weil ſie an der Oſtſeite bey der Stadt S. Peterºs els sur nen bequemern Hafen hat, den auf der rechten Seite linge das auf einer Inſel liegende Cornet Caſtle, und auf der linken Seite ein altes Schloß beſchüßet.

Sonft

iſt die ganze Inſel in 12 Kirdyſpieſe abgetheilet, und hat ihren beſondern Gouverneur, auch die übrige Eina ar richtung wie Jerfen .

Die benden folgenden Inſeln ist

ſtehen unter dem hieſigen Gouverneur, 3) Alderney oder Aurigny, Origny, Arica, Ebodia, Evodia , hat im Umfange ungefähr 8 engliſde Meiten , liegt hoch, und hat an der Südſeite einen side fen für kleine Schiffe. Auf derfelben iſt eine kleine Stadt von ungefågr 200 Häuſern. Der Kanal,durd Welchen dieſe Inſel von Frankreich getrennet wird, heißt le Ras de Blanchart , oder the Wace of Alders ney, iſt bey ſtürmiſchem Wetter gefährlich, fonſi aber für die größten Schiffe bequenta 4 ) Sart over Serke , lat. Sargia , liegt mitten unter den übrigen, iſt a engliſche Meilen groß, Hoch, und trägt ſchönes Getreide. Auf derfelben ſind unge: Fahr 300 Einwohner, die eine Gemeine ausinachen. Nich

England.

136

1255

Nicht weit davon iſt eine unbewohnte Irel ,Nas

1 17one come mens Jechow ), auf welcher der Governor von Guerre ren, einen Thiergarten hat .. Sommia, leyen rol de 22 Windcheat

7. Herks, oder Berk Shire iſt eine ſehr ange. nehme und fruchtvare landſdaft, welche 527,000 More gen Land, 140 Kird ſpiele, 12 Stådte und Flecken ente Hålt, und 9. Deputirte zuin Parliament ſchicket . Sie

Felfenmit

führet den . Titel einer Grafſchaft.. Folgende Derter ſind zu zu bemerken : citung dieser 1 ) Faringoon , eine Stadt , deren lage an einem Hü. Weriebetres gek luſtig iſt. Hier wird gutes Tuch gemachet: ct, at de :: 2 ). Abingoon , ein Burgflecken , welcber einen Depu:

Browser per tirten zum Parliament ſchicken, und darinnen die Gerichts

way we

gebalten werden. Hier wird viel Malz, gemachet, und

644

brigte å iele abyzed cuch

ca literat

ungerang

alben jido

findet bier 2 Stirchen, und eine Fren , und ſogenannte Cha tity-Schule für arnie finder: 3 ). Wallingford, bev den Britten Gwal Sen , das iſt, Utfort, war ehemals eine anſehnliche Stadt, iſt aber jeßt nur eine gemeineStadt; die 2 Deputirte zum Parliament findet: Nicht weit von hier liegtdas Dorf Uſion, woſelbſt im Jabuc 8713pilbert: den Dauer und Sachfen eine berühmte Schlacht vorfiel 4).Wantage, eine nite Stado , wofelbft der berülmte

König, Alfred, der zu unterſchiedenen malen die Dänen ges ſchlagen, das Licht der Welt: erblicket bat : r e 5) Uppers und Lower- L.smbpurn ſind nahe bey eins n e si tr Te duceopen ander liegende Derter, davon ,der legte der größte iſt. 6) Sungerford , ein einer Marktflecken in einer mos 3[ordet raſtizen Gegend: Hier werden viele Krebfe und Forellen gefangen , lihim 7) Tewbury oder Tewbery, ein Stadtchen am Fluſ Sargia cilen genitale Kennet ist einer frucrbaren Gegend, mit einer Armen : men foule . In dieſer Gegend fielen 1643 und 1644 zwiſchen certfil litt des Königes Karl und des Parliaments- Noriegsbeere 2 ; Rt It 4 , ' Solado :

7256

Großbri

. t

tannier

co

Schlachten vor. Es iſt vormals wegen der Tuchmanufa: Per a cturen ſehr bekannt geweſen ; nunmehro werden dafelble tung nur Drogets und Scalons verfertiget. 8 ) Redoing oder Reading, die Hauptſtadt diefer land: MAICA (chaft, iſt ein vermogender und mobigebauter Ort am Fluſs fe Kenner, der nicht weit von bier in die Obames fällt. Ein ſind bier 3 Kirchen und 2 Berſammlungshauſer der Dua: fel en Fer. Zwiſeben dieſem Orte und London iſt inſonderheit ei: ne große Handlung mit Matz und Meble in dem Rex netwerden überaus viele Nale, Hechté, und beſonders Fo: rellen gefangen. Der Drt fcbidet 2 Deputirtegum Pars fiament.

10 ) Windſor, ein feiner Burgflecken an der Thames welcher 2 Deputirte gun Parliament fchicct , ift inlon derheit des befeſtigtenodlofes wegen berühmt, melches 2 auf einer Höhe ſehr luftig liegt, und aus 2 grosen vieresfick: ten horen beſteht, zwiſchen welchen der rownd Tower, kunde Shurm oder Warte, fiebt, daringen der Gouvera neur wohner. Der obere hof gegen Meften ift eigentlid der königl. Pallaft, und in der Mitte dieſes Biereds cra Klicket man Karis II Bildfäule zliPferde. In dem Pals fte iſt vornehmlich der große S. Georgen -Seal mit ſeis Hen Gemäldert, und die am weſtlichen Ende deffeiben beles gene kleine Kapelle, darinnen einige Könige begraben lie gen , zu bewerten . Der untere Hofft fänger, als der abere. An der Mordfeite deffelben iſt eine ſchöne Kapelle von gothiſcher Bauart, welche vom h . Georg benennet wird , worinnen die Mitter vom blauen boſenbande eina geweibet werden , deren Wapen alle biejetoſt zu ſeben fine Heben dem Seloife ift noch ein kleinev artiger Palaſt, und zwiſchen beyden iſt der Eingang zu den kleinen als genehmen Thiergarten , aus welchem man nod in einen andern kommt, der für den größten in ganzen Lande ge: halten wird, und einige 20 Meilen im Umfange hat, wie wohl andere nur 14 Mellen rechnen, II) Mgidenhead, ein Stådtopen an der Thames, wort über

‫مساب‬

9) Okingham , ein Städtchen mit einer Freyſchule, einem Hofpitale und einigen Manufacturen , injonderheit werden hier ſeidene Strümpfe gemacet.

England.

1257

über eine große Hölzerne Brücke geht, zu deren Unterhala tung von den Durchreiſenden Bol erleget wird . 8. Surrey oder Gurry , eigentlich Suthsrey, wegen der tage an der Südfeite des Fluſſes Thames, iſt in der Miite weit fruchtbarer , ais an den Scíten, virgen

LANCA TEA

our the guitar

ku

Parliament. In dieſer Landſchaft find folgende Der. ter zu bemerfen : 1) Skenham , eine fleine Stadt, weldje angenehm und mohl beivelnet iſt, am Fluffe loddon. Hier iſt einer der größten Koramáréte in England. Der Zoll föll jährlid 200PF. Sterling bringen . 2 ) sillemere , ein Bursflecken , ſchicket 2 Deputirte zum Parlimen 3) Godalining , fonfi Godlimont , eine Stadt am Fluffe Bixe, welcher zur Beförderung der Handlung bis bieber ſchiffrer gemachet worden . Die Manufacturen blühen hier, ind inachen dtefen Drs vor andern dieſer Lands fühaft betrechtlich . 4) Guilford wird für die Hauptſtadt dieſer Landſchaft gehalten, wiewool thr dieſer Eitel ſtreitig gemacht wird, weil bier nicht allemat the Affes , oder die Gerichtsfita zungen, gehalten werden , noch biefelbſt bas gemeinſchafts liche Gefangenbaus befindlich ist. Es liege diere Stadt am Fluſſe Deyy, der die Handlungmit Baulolz anſehnlich machet. Es wird hier etwas Buch verfertiget. Der Die ift fon7 ziemlich groß, fehén und wohl gebauet, hat 3. Kivs den , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 5) Woting, ein Marktflecken am Fluffe 25c7), woſelbe ebemats die alte Grafirin von Richmond, Muster des Kies nigs Heinrich VII, gewohnet hat. 6) Chertſey , ein Marftſleden, beowwelchem cine Bruce über die Zbames geht. Er ernähret fich hauptſächlich mit Malzmachen . 7) Weybridge und Walton find Sige der Grafen von Portmore und Lincoli . Einer von den legtern bat vera Rt It 5 ulaffee

1

' ' ‫اور‬

und enthålt 592000 Morgen Sand , 140 Kirchſpiele, II Städte und Flecken , und fchiffet 14 Depurirte zum

1258

la

Großbritannien.

追得上 是相機 的 機體

anlaffet, daß bieſelbſt über die Thames eine merkwürdige hang og in den Brücke von einem großen Bogen gebauet worden. 8 ) Kingſton an der Thames , worüber es eine große Brücke hat, und mit Senſington , unweit London,nicht verwechſelt werden muß, iſt ein feines ,woblýcbaueres uno. Ning altes Städtchen . Es war vormals: berühmt, weil hie: Meta felbſt die brittiſchen und fachfiſchen Könige gekrönet wur: den . Es hat eine 1670 geſtifteteFreyſchule. 9) Richmond, eine Stadt an der Thames mit einem Hemi königl . Luſtbauſe , war yorinals ein Sig unterſchiedener kilder Könige in England. Nabedabey iſt ein ſchöner Tbiergar: die ten: Von hierbis London tidas Ufer der Thames mit Dok , ſchinen Landhäufernund Garten reichlich bebauet. Ferro 10 ), Xoehampton, en luftiges Dorf, darinnen inande feine Häuſer der Kaufleute ſteben . fogla 11 ). Southwark, it dle' cigentliche Hauptſtadt dieſer Lantſchaft. Eduard VI bat fie der Stadt London gegeben, wovon ſie jego als eine Vorſtadt anzufeben , und wird, durch. London Bridge, oder Londoner Brücke,damit vers bunden. Sie iſt febr volkreich , bat in Kircbpicle, und geht von Deptford-bridge bis Vaur-hall in einer Straße ungefähr 7. engt Meilen lang, und ist der Breitevon London -bridge bis. St. George's Church), oder Georgétir: che, ungefähr 4 Meile. Man findet sick des Erzbiſchofs , Canterbury , ordentlichen Botnfis, welcher Yombeth 119 Huus geitennet vird , und das St. Tbomas und Guv's Hoſpital Db fie gleich jego zu der Stadt London gebda ret, hat ſie doch noch ihr eigenes Gerichtshaus, und fuit: tet 2 Deputrte zum Parliament. 12) Croydon , ein artiges Stadtchen an der "Bandle, mit einem alten Paliaſte des Erzbiſchofs von Canterbury, einem Doppitale und einer Freyſchule, welchelegtere,neſt der Kirche, febene Gebaroc find. ein überaus luſtiger und geſunder Ort, 13), Epſom und ob er gleich nur ein Dorpat, ſo wird doch dafelbſt den ganger Sommer durch alle Tagewegen der vielen Udelis denund reichen Kaufleu ce aus Pondon , die daſelbst imd in ber Gegend berum ihre luſiköfe baben , Markt gebalter. Dierzu tragen infonderheit die mineral. Waflee sielmit bey,

mieln.

England.

1259

mine bey, die 1618 bekannt geworden, od ſie gleich nicht mehr on the more in dem erſten Rufe ſteven . TERVISE 14) Barſtead Downs, find berühinte Ebenen, welche par une von den Jägern fleißig beſuchet werden ,und woſelbſt alle 1 may Pfingſten ein Wettrennen der Pferde angeſtellet wird. Sie I baben den Namen von einem Dorfe. 15) Darling, eine Stadt , iſt bekannt wegen der gror Fen rom . Landſtraße, genannt Stony Street, und wegen : Sonde der múffen Gegend Cortman Dean , worauf viele Urmen Cisner häuſer gebauet find . Hier ſoll, nach der Meynung der Herz cumvote, die beſte Luft in ganz England feyn . Es wird hieſelbit Howochentlich des Donnerstages ein anſehnlicher Markt, 1911 inſonderheit mit fetten Ganſen und Kapaunen, und jähr ... dance lich am grünen Dointerstage der größte Jahrmarkt in ganz England mit Lantmern gebatten. will 16) Xygate, Kiegate oder Xbiegate , ein angenehmer de 23 großer Burgflecken in einem Thale, Holmsdal genannt, ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Uuter dem das Si vero felbſt geſtandenen Kartel iſt ein tiefes Gewilbe, an deffen

e Ende ein großer Raum iſt , worinnen 500 Perſonen ge al in machlicb ſeyn können . Hiejelbft follen die Baronen fich da der Stra wider den Könia John berathrlaget haben . Aus der Ges gend um dieſen Ort kommt unvergleichliche Waltererbe, but itseny deren ſich die Suchmacher bedienen . 17 ) Gatton und Blechingly find ſchlechte Burgflecten , Thisten aber doch Depucirte zutin Parliament. 9. Suſſer , eigentlich Suth : Sep, das iſt, das

WS

Land der füdlichen Sachfen, liegt ain Kanale, und hat

N an MP

an demſelben tuſtige Downs oder grüne Hüget, welche

F2017

aus einer fetten Mergelerde beſtehen , und fruchtbar ſind. Mitten im { ande ſind Wiefen , Kornfilder und

nd gelina

Wålder ; die Nordſeite iſt inſonderheit waldicht, und an derſelben, wie auch an der Oſtfeite, giebt es Elfena Es enthält diefe Landſchaft ungee gruben und Werte. fåhr 1,140000 Morgenland, 312 Kirchſpiele, 1 City, 18 Städte und Flecken , und ſchicket 28 Deputirte zum Parliament.

Wir bemerken folgende Derter : 1) ¢ bia

0260

Großbritannien .

1) Chicheſter , Eiceftria , die Hauptſtadt dieſer lanba fchaft, am Fluſfe Pavant , iſt nicht volkreich , aber hübſch und der Siscines Bifibofs. Shemals war ſie die Reliden der Könige ber füdl.Sachſen. Zire Handlung wird baupe fächlich mit Korn zur See getriebel. Sie hat, außer der Sathedralfirche, noc 5 Kirchen , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 2 ) Tidhurst , vor Alters- Midae, ein großer Burgfiles den , der 2 Deputirte zum Parliamente ſendet. Er liegt auf einem Hügel, en derren Fuße der #run fließt, und bey demſelben iſt ein angenehmeư Thiergarten . 3) Pethworth, ein großer doltreicher und wohlgebaues ter Marktflecken ,welcher auf einer Hobe ſteht, und von vie len vornebaren Familien bewobnetwird , die die reine und geſunde Luft dahin gezogen har . 4 ) Arundel, ein alterBurgflecten, liegt ſehr angenehne an Der abbangigen Seite eines Hügels, am Flufie Arull, nicht weit von.der Mündung deſſelben, wofelbſt er ehemals: einen guten Hafen hatte, der aber ſehr in Berfal gerathen ift. Auf den Fluffe iyird viel Zimmerholz fortgebracht, Das hierige ferteClos bat das Borrect, ſeinem Beliz Ber den titel des ecfien Grafen und Peers von England zu geben, ſo das es dazu keiner Ernennung vom Könige be: darf; tveibes Borrecht das einzige ſeiner Art in, England üt. Die Herzoge von Norfolt find jegt Grafen von drundel. Der Ort ſchickt Deputirte zum Varliauient. 5 ) Shoreham oder fem . Shoreham , ein Heiner Burgflecken.am Ufer des Meeres, wofelbft viele kleine Schiffe gebauet, daher er auch meiſtens von Schiffsbau

leuten Bewohnet wird. Er ſchicket 2 Deputirte zum Pars liament. 6 ) Gorsham , ein großer alter Burgflecken , reo das Sandribafisgefängniß iſt, und oft Gerichtsſigungen (A$i; fes) gehalten werden . Er ichidet a Deputirte zum Bars tiament: 7 ) Bramber , ein armer Burgflecfen , der dennoch 3 Deputirte gun Parliament fdyicfet. 8 ) skaf :Grinſtead, ein guter Burgfleckery, woſeftft die prtentlichen gerichtlichen und andereBercommlungen für dic

delan

Riputi ) le techno rere et autre Hang time ter i 0 Se agafe men

the 39 diel

th

England. pis

1261

Wiefe Landſchaft gehalten werden . Hier iſt von dem Gra : fen von Dorſet, Robert Sackville, ein Hoſpital für 31 Arme erbauer, das jährlich 330 Pfund Sterl. Einkünfte bat. Er fchicket 2 Deputirte zum Parliament. 9) Steyning oder Stening, ein Burgflecken, fibicket 2 Deputirte zum Parliament. 10) Lewes , ein an einem Fluje luiſiis gelegener und wohlgebaueter Burgflesten . In und außerhalb dieſes Orts wobnen viele deliche und andere vornemme Leute . Er se

90 90

bore einem Herrn, der zugleich die Obrigkeit deſſelben ui, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Er hat 6 Kirch piele und Kirden , und 2 ziemlich große und feine Vorfrád: te. lányít dem Fluſſe ſind unterſchiedene Stücfgießerenent und andere Eifenwerke.

Der xewhaden , (nene Hafen) welcher 12 engl. Meilen von bier bey der Mündung des Fluſſes liegt, iſt giosten: theils vom Sande verſtopfet. II) Seaford , ein Fiſcherſtádroben am Meere, mit ei: nem Hafen , zu deſſen Beſchüßung ein Fort dienet. Es fen : det 2 Deputiste zum Parliament ab , und wird als ein Ur thang von den 5 Hafen betrachtet. 12) Saylsham und Seaft -Hour find Dörfer. In der Gegend des listern werden viele Oviiears gefangen, tels de Bogel den Ortolans áhnlich find. 13) Pemſey oder peoenſey, ein Hafen , woſellifi Mil belm der Eroberer ans Land getreteil, un Daftelle zu er svern . Andere wollen , er rey in dem nicht weit von hier ses legen en Bullhide Haf 1 aus land gestiegen , and doch an dere bebaupten ſoiches von Hattings. Das'bicfige alt :

junho

Schloß bat Heinrich IV der peiðamfiben Faniiiie gegeben . 14) Battel oder Battle, eine Stadt, wofelbigbr leis mes Schießpulver gemacbetwud. Sie bat den Namen von der berühmten Solacht bekommen , die den 14ten Datot. 1966 nicht weit vett hier auf der Ebene Seathfield pe** Kopffeld , (vermutblich weil die Solacht ſo viele Qöpfe grkoftet,) ziviſchen dem Könige Haroid und Wilhelm, Hers og von der Normandie , vorgefallen , and dadurch die Engländer den Normanneru unterwürfig geniadzet wor : den.

Wilhelm ſtiftete an dem Orte,wo Harolds Körper

1

I'262

Großbritannien.

gefunden ward, eine Benedictiner Abtey , (welche Battles Abbey genennet wurden , damit die Mönche für die See Jana len der Erſchlagenen bitten möchten , unddieſer bat der Drt MTE feinen Urſprung zu danken . 15 ) Saftings, ein altes Stadtchen, bas aus 2 großen Straßen beſteht, hat eben ſo viele Kirchen , und febidet un Der beſige Daten war 2 Deputirte zum Parliament.

ehemals berülmt, und iſt das Haupt der s Hafen, davon ich bernach bey Kent , mofelbft die 4 übrigen find, ein meb reres fagen werde ; aber jest iſt er nur eine ſeblechte Rhede fir kleine Schiffe. In dieſer Gegend fiel 1263 eine blutige Schlacht zwiſchen dem Könige Heinrich III und den Baro: ben vor. 16 ) Winchelſea, nunmehro ein geringer Flecken, ward von Eduard I nach einer viel áltern Stadt dieſes Namens, die 18 Kirchen hatte, und von der See verſchlungen wurde, 2 bis 3 Meilen von derſelben in einer Ecke zwiſcher Kent und Suffer angeleget, und mit einem ſtarkenBalle umge : ben ; von den Franzofen und Spaniern aber, weil er zit of fenlag, fiart beimgeſucbet : diejes, nebſt der darauferfolg: ten Zurücktretung der See und dem Berluſse der Hand lung ; benahm den Einwohnern den Murb , daß ſie ihn größtentheils verließen , und nunmehr ſo viel Gras darin: nen wacbit, daß fie einige Fabre 4 Sterl. daraus ma: chen . Es bat 3 Kirchen , wovon nur eine gebrauchet wird, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Well er ebert mals einen Hafen batte , geboret er als ein Anbang dis Hafens ju Haſtings mit zu den 5 Hafen , 17 ) Xye, ein geringer Burg und Markíflecken, auf eis nem mitFelſen ungebenen Hügel an einen Neerbuſen ; bat zwar einen Hafen, der als ein Anhang des Hafens zu Ha ſtings mit zu den 5 Hafen geboret, wir aber immer ſchlec : ter . Die Einwohner ſind meiſt Fiſcher. Da er Diepe in Normandie gegen über liegt, wird er oft in Friedens zeiten von Freraden beſuchet ; welches auch Gelegenheit ge geben, daß einige der franzófiſchen Flüchtlinge ſich hier nie dergelaffen. Er ſchicket 2 Deputirte zum Parliament , 18 ) Bakely und Breed ind kleine wegen ihrer Eiſen: 10, werke bekannte Derter.

! mint

England .

1263

IO . Rent; Cantiuin , liegt beym Anfange des Kanals, und bat den Tirel eines Herzogthums. Der obere Theil dieſer Sandſchaft, welder an der Thames liegt, iſt geſund, aber nicht einträglid ); der mittlere iſt. ſowohl geſund als einträglich, und der untere, oder die Rumney Njarſch i zwar ein eintråglid ) es, aber une geſundes Marſchland.

Sie iſt in England vor andern

beſonders wegen ihrer Kålber berühmt , die ein angeneh. mes, fettes , fehr mürbes und ungemein weiſſes Fleiſch halsen ; ſie hat auch die beſten ( dimachafteſten Kirſchen in England . Sie enthält ungefähr 1,248000 Morgen . land, 408 Kirchſpiele, 2 Cities, und 30 andere Ståde te und Burgflecken, und ſchicket 10 Deputirte zum Par.

they

be med

3th er

del,l

nebo for the

liament. Hier haben ſich die Sachſen zuerſt niederge. laffen , und nachmals hat dieſe landfdjaft allein eines von ihren 7 Königreichen ausgemacet. In dieſer Sand. ſchaftſind:4 von den ſo genannten fünfřafen , welche große Privilegien baben, und deren Deputirte, die ſie 1

zum Parliamente abſchicken , Barone der s Bafen genennet werden . Folqende Derter ſind zu bemerken.

-

is

1) 2ppledore, ein Städtchen am Fluſſe Rotber. 2) Dungeneß , ein Vorgebirge. 3) Xamney, Xoinney, cine Stadt, die 2 Deputirte zum Parlament ſchictet, und von welcher das umberliegende Marſchland benennet wird , iit einer von den 5 Hafen, das von oben Meldung geſeheben ijt. Sie wird in alt- und Teu- Xumney đ6getseitet. 4 ) Limne, Lemanus, war zur Zeit derRömer ein Ha fen; nachdem ſich aber das Meer zurück gejugen hat, liegt dieſer Ort ießt ein paar engliſcheMeilen davon entfernet. Gleich daneben liegt Weft- Kitbe, welches Dorf dieſen Na

men im Gegenſaße von 5 ) Sithe fübret, jo gegen Offen näher am Meere liegt, unb einer der 5 Hafen ist. Dieſe Stadt ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 6) Saalta

i

1264

Großbritannien .

6) Saaltwood Caſtle, ein feſter Sitz des Erzbiſchofs von Canterbury , liegt eine engl. Meile pom vorhergeben: den Orte. 13 7 ) Sandgate Caſtle, liegtzwiſchen 2 Hügeln am See ufer, und hat 16 Kanonen zur Beſchüßung der Fiſcheren wider die Kapers zur Zeit des Krieges. Es ſind hier einige Mb gute Häufer. 8 ) foltffone, ein fekar alter Drt, liegt an der See, und ift icbt nur ein kleines Dorf, war aber ehemals anfehnlis ther. Es giebt hier eine Menge Fiſcherbote, welche Makres len fangen , und nach lendon bringen. 9) Elthain , eine wohlgebauete Stadt. 10) Dover , bey den Römern Portus Dubris, eine offene Stadt in einem großen Sbal an Mcere, iſt jeßt nur ge: ring , beſteht hauptſächlich nur aus einer langen ſchlecht ge pflaſierten und Gebaueten Gaffe. Von den bieſelbit geweſe: ‫ܪܵܐ؛‬ nen 7 Kirchen find jest sur 2 vorhandent, twovon die eine Collegiatkirche iſt. Die Stadt ſchicket 2 Deputirte zime Parliament , und bat den Titel eines Herzogthums. Sie iſteiner von den 5 Bafen , und von hier gehen wöchentliche amal Pacetuste nach Calals in Frankreich. Der Hafeniſt nur für kleine Schiffe brauchbar,und zwar bexhoket Flutt. .. Das neben der Stadt auf einem ſehr Hoben Felfen gelegene Kaftel iſt zwar nach der See zu mit Kanonen bereget; kanu aber feiner gar zu hohen Page wegen wenig ausrichten, iſt auch in febr fehledytem Stande ( 1) Deal, beym Caſar Dola , ein wohlgebanetes Stadt: when am Meere, welches von den Seeleuten, die in den Dů: men vor Unker geben , ſtark beſuchet wird . An der Mittagss reite ſind die bender Schliffer Deal und Walmar, imo ani der mitternachtl. Ceite iſt das Schloß Sandown. 12 ) Sandwich , ein Stadtchen an einem Beerbuſenley der Mündung des Fluſſes Stour , fchidet 2 Deputirte zum Parliament. Dieſer Ort war ehemals von Erheb: lichkeit, iſt aber einigemal vermuffet, und niadybem die Mündung des Hafens, welcher einer von den 5 ift , zurZeit der Königinn Maria durch ein geſunkencs und mit Sand überſchwemmtes Schiff verfiopfet worden, iu armjelige Umſtände gerarbeit Nahe

61

6

England.

1265

Nabe Bey demſelben iſt Stenar, woſelbſt ebernale die Stadt Rutupia geſtanden hat , und eine engl . Meile davon das Raſtel Řidiborough . 13) Ramsgate , ein Städtchen mit cinem kleinen Has fen , wegen deſſen bequemern Einrichting für die Schiffe 1756 von dem Parliament einige Entſchließungen gefaſſet wordent. Er liegt in der ſogenannten Inſel Thanet,wel: dhe aber eigentlich nur an 3 Seiten voin Merre umgeben wird. Die Einwohner derſelben ſind ſehr fleißige und zu lande und Waſſer geſchafftige Leute . Aufdieſer Inſel find auch noch dit kleinen Hafen Broadfieér und mergate Aus dem legtert wird viel Getreide nach London ausgefüha ret, welcben auf dieſer fruchtbaren Infel wechſt.

Anm . Die Dånen ( Demons ) netinet inan die Cegend detmees te zwiſchen South undt7ore ferelen , vor weicher die Sands 3 bánke 5000wins liegert, und die ewalt der Wellen des Meeres satin brechen, to daß die Schiffe ziniſchen denfelben und dem feften Lande une sider vor. Unter geben können . 14) Canterbury , Cantuaria, zur Beit der Némer Du Britne tovernum , bey den Dritten Rent, die Hauptſtadt diefer Landſchaft und der Siz eines Erzbistbums , deſſen Vorſte ber Primgß und Metropolitan von ganz England, und der erſte Peer von Großbritannien iſt, aber nicht hier, fondern zu lambeth an der Thames , gegen Beſtinůnſter über, wohnet. Sie liegt am Fluife Stour, iſt freuzireiſe e aber haben gebautet : die Gebänd rcheſchlechtes Unſehen . kiein ſte che war vort nlich edral b h s e t a e ſ t N a D i n ſ z ,wel E K d i a S pogotbir. Bauart;aber doch ſchon ift. Unter den Chöre derfel: ben iſt die Kirche der Walonen und franzöſiſ reformira ten Flüchtlinge, welche ſich hieſelbft niedergelaſſen , und Seidenmartufacturen errichtet haben. Außerdem ſind bier 21 . noch 14 andere Kirchen , eine fönigl. Scule, und einige Hos opet ſpitaler. Die Stadt ſebicket 2 Deputirte zum Parliament. n Kaſtel. 15) feversham , ein gutes Ståbechen, welches um dess ir fuh willen zu beržerken , weil der conig Stephän hieſelbit be graben iſt,undJakob it gefangen genommen worden, als er nach Frankreich fliehen wollen . Die bieſigen Fischer bringen viele Austern nad Holland. 16 ) Sits 11 2Th 58

1266

Großbritannien.

-

16 ) Sittinghouen , ein Flecken , durch welchen eine bergehend ſtarte Durchfabrt iſt. 17) Milton oder middleton , ein altes Stätten grabe ge des rege das feiner ſchönen Auſtern wegen bekannt iſt. 4) Dartf 18) Queenborough , ein Städtchen , welches 2 Depu. infern sirte zum Parliament ſchicker. Es liegtauf der fruchtba: tha Nie 36 ren Inſel Shepey, welche durch die Arme der Smale von vit178051 den übrigen Xande abgeſondert wird. Yuf eben derſelben Seinige n liegt auch bep der Mündung der Weftſmale 19) Die Feſtuna Scheernek , melde einige Straßen Woolr 4 Briegsid hat, und moſelbſt Schiffe gebauet werden . 20) Xocheſter, Roíla, vor Alters Durobrivis, cine febri seo Cari nS alte Stadt (City) an benden Seiten des Fluffes Medway, ni ache meni. Die Stade iſt ziemlich groß, der Sie eines Biſchofs, fobi: Die gro * fet a Deputirte zum Parliament, und bat den Sitel einer Grafſchaft. Es ist hier eine milde Scule. Ueber den Fluß ad gut iſt eine vortreffliche ſteinerne Brücke gebauet, melde nad tabLuft den londoner Brücken eine der långfien, bóciten und ftárt: alin ( 36:11່? ften in ganz Englandiſt, und fübret nad 21) Stroud , welcbes Städtchen gleich jenfelts bed koerari xu Rape Fluftes liegt. 22) Chatham oder Chattam liegt dicht neben Rodez Sung der fter an der öſtlichen Seite des Fluffes Mediday , unb entz der bält das vornehmſte; reichlich verfebene, und ſehr orbent Green licb eingerichtete großbritanniſche Seemagazin, mit allen waharides zur Verfertigung deſſen, was zurAusrüſtung einer Flotte lnterfeble nothig iſt, erforderlichen Gebäuden und Anſtalten . Die tekmi Bauſer der Seeofficiers , Directoren , Inſpectoren und eigen te Handwerker ſind wohl gebauet. Die z Derter , nämlich Wilhel Stroud, Rocheſter und Thatham ſind dergeſtalt an einan bröße ut teibig, der gebauet, daß ſie nur eine Straßeausmachert, die unge: fábr 3 engl. Meilen lang Patro lez ) wo felbſt die Schiffe gemeintzlich die nöthigen Eßwaaren und wohner gebrannten Waſſer einnehmen, wenn ſie in die See gehen, ügel, daber es beſtandig voll von Schiffsleuten und Reifenden iſt. sikendere dhrer Eswerden von bier vieleRüchengewachſe nach London ges fchickt, und infonderheit wird der bierigeSpargel für dent nete Westen in England gebalten. Es iſt hier ein Fort, um die vors

England.

1267

borðeygebenden Soiffe zur Durchſucburg anzuhaltest; und gerade gegen über ,auf der andern Seite des Fluſſes, liegt dasregelmäßige Fort Tilbury. 24 ) Dartford, ein feines Städtchen mit manchent gua ten Häuſern, liegt am Fluſſe Darent, der nicht weit voit hier in die Thames fålls. Hieriſt einegroßePulvermühle, die feit 1730 :1738 4mal aufgeflogen , ohne Beſchädigung éines činzigen Menſchen . 25) Woolwich , ein Stadtchett an der Übåthes, wo felbft Kriegsſchiffe gebauet werben , und Magazine von bomten , Carcaſſen , Mörfern und andernt zur Artillerie ge Hårigen Sachen ſind. Es bat feit wenigen Jahren febrzus genommen . 26) Die große Évente Bladhent iſt wegen ihrer ſch & tient Lage und guten Euft beltebt, und daber mit vielen (dönent Land- und Fuffhäuſern befeßet. Auf derſelben iſt auch ein Hoſpital in Geſtalt eines Collegiums vor dem had der Türtey Handelnden Kaufmanne, John Morden, errichtet, und für verarmite ehrliche Kaufleute beſtimmet. Es bat eta He eigerte Kapelle, und einen Kapellan, und die Aufficit und Befeßung der erledigten Stellen haben í Kaufleute, wel: de nach der Türken handelt . 27) Greenwid ), ein luſtiges und ſchones Stadtchent dit der Thanks, init einer kleiiten königl . Pallaſte, in wela por em unterſchledene Könige und Königinnen gewohnet has ben, vornebmlich Elifabeth, left aber nur der Gouverneur 100 des hieſigen königl. See hoſpitals wohnet. Dieſes vom Kinige Wilhelm deni III 1694 geſtiftete soſpital iſt feiner låge,Großeund ſchönen Bauartwegen ſo bewunderne-und ORUM tuhntwürdig, daß der Oberſte Brazey, Verfaſſer des Guia pe y ded'Angleterre, meynet, man fodie faftwünſchen, ein als terMatroſe zu ſeyn, um das Vergnügen zu haben, darina met hen zu wohnen . Es iſt ein ſehr geräumiges Gebäude, der fen 2 Flügel, fo gegen Morgen und Uberid angebauet wors den,beſonders prachtig find und denen ; ſo auf der Thanes vorbey fahren, einen angenehmen Anblict geben . Sie ſind gang von Steinen aufgeführet, und habenbedecktė Gånge, l welche von boben und ſtarken Säulen unterſtüket werden. e t In den neuen Flügelgegen Morgen,iſt eine ſcbdne Kapelle

1268

Großbritannien .

får die Invaliden. Die von James Thornbili gemachte Halle in dem gegen über ſtehenden , Malerey bocbigeſchåbet, und dienet den forts von der ud miralität und den Porffebern dieſes Hoſpitals ben ihrer Berſammlung zum Speiſeſaale. Uuf einem großen ebenen Plage, zwiſchen dieſen beiden Flügeln, ſteht eine ſchone Bildfäule von weiffem Warnior,welcheden König Georgit vorſtellet. Es haben in dleſem vortrefflichen Gebálide 1500 abgelebte Seeleute, die ihr Leben und ihre Geſundheit zum Dienſte von Großbritannien dargebothen , einen rubigen Aufenthalt und ibre Verpflegung. Sie tragen blaucKlesa dung, und haben keine andere Arbeit, als daß ſie dieſesGer baride bewachen. In dem Sarinn liegenden vortrefflichen

e

en to be lemne

了: oder

mit Thiergarten werden Hirſche gehalten , und mitten in dem félben iſt auf einer Höhe die vortreffliche Steënwarte, Flamſtead houſe genannt, welche Flamſted , Halley und Bradley berůbmt gemacht haben. Die Ausſieht aus derfel ben nach London iſt unvergleichlich . Die ordentlichen jábr: lichen Unkoſten des Hoſpitals find 10000 Pf. St. Sonſt findet man in dieſem Flecken noch 2 Freyſchulen und ein

2

Collegium . 28 ) Deptford ,ehemals Weſtgreenwich, eine Stadtan der Thames, wofelbft eine vortreffliche Docke zum Baue und zur Verbeſſerung der königl. Schiffe iſt. 29) Eltham , ein luſtiger Flecken , woſelbſt ehemals ein königl. Pallaſt geweſen , undder vielegute Hauſer het. žo ) Wrotham , gemeiniglich Footbam undwalling, Find Marttflecken. ži) Maidſtone, eine Stadt, iſt zwar nicht groß , aber ein feiner Ort, und liegt am FluffeMedway, worüber eine ſchöne Brücke geht. Hier werden die Afifes der Grafſchaft gehalten, es wird auch hiefelbſt viel Garn geſponnen und viel Hopfen gebauet. Sie ſchicket 2 Deputirte quim Parlia ment, und der Erzbiſchof von Canterbury, dem die hieſige Pfarrkirche geteret, hat hier einen Pallat . Ber diejene, Orte giebts (chane Walfererde. 32) Renbam und Wye, lat. Vaga, fino Marktflecken . 33 ) Arbford , ein wohlgebaueter Marktflecken , allt Fluffe Stour. 34 ) Tent

1269

England.

34) Centerden , Cranbrook und Gondburſt , find Marktflecken , in welcben Such gemachet wird. 35 ) Tunbridge , oder the Town of Bridges, weil der Fluß Medway fich bier in 5 kleinere Strome vertheilet, worüber eben ſo viele Brücken geſchlagen fi; id . Das Stadt chen an ſich , liegt an dem kiçinen Fluffe Tun. was dieſen Ort fo berühmt macbet , ſind die 4 engl. Merlen von hier gelegenen berühmten mineraliſchen Waffer, Stell Hurſt Wells, gemeiniglich Tunbridge -Wells genannt , bey well cher ſo viele Häuſer angebauet worden ,daß ein großer Fle den daraus entſtanden iſt, der ſeine eigene Kirche hat. Er llegt zwiſchen 2 Higeln , davon der eine Wount Sion ,ung der andere wount Ephraim genennet wird, und die bem in the demitſchönen Häuſern und Garten angebauet find. Sp Sonne ſchlecht auch dieſe Gegend von Natut iſt, ſo rithön iſt ſie doch durch die Unbauung geworden . Im Sommer ijt bier eitt großer Zuſammenfluß von galanten Leuten beyderley Og . 000 ſchlechrs , deren Vetensart wäbrend ihres bieſigen Aufent 1 89 Balts eine beſtåndige Somddie iſt. Ein paar andere nah ger 302 legene Derter des Bergnügens fimo Cold Baib (altes en

44

Bad) ( 36) Sevenoak ,ein Marktflecken , welche-r soli z großen Eichen, die bei der Anlage dieſes Orges biệjelbit geſtana den , den Namen bat , und darinnen ein gutes Hoſpital ju finden. 37 ) Weſterham , ein ſchöner Marftflccen. einem für 20 arme Prediger - Witwen , welches Joun Warner, Biſchof von Rocheſter, geſtiftet hat. Jede Witwegenießt jährlich 20 Pf. Sțeit imd der Kaplan hat 50

.

u . Njiddleſer, von den mittlern Sadyfen alfo be nannt, iſt zwar einekleine , aber fruchtbare und angeneh . me Landſchaft, und der Sin der Hauptſtadt des Reichs. Sie enthält ungefähr 247000 Morgen {and, und aufa fer der Stadt London, 73 Kirchſpiele, und 4 oder 5 Städte und Marktflegen , und ſchicfet 8 Deputirte zum Parliament. Folgende Derter ſinddie vornehmſten .. 1) gon: $ 1 113

1279

Großbritannien

1 ) London , die Hauptſtaột von England und ganz Großbritannten, liegt an beyden Seiten der Thames ,und elio zaměheil in der Landloaft Surrey . Die Flytb des Meeres erſtrecket ſich in dem Strom : nicht nur bis bieber, fortern noch peiter binauf bis Kingſton, und mit derfelben können groge un fichier beladene Soiffe beynabe bis an die alte Brücke kommen , welches einegroße Bequemlichkeit do für den andel it. Von dieſer Stadt und ihrer umliegen den Gegend, 1o weit ſie ſich auf to engliſche Meilen erſtret : fet bat Jobn Rocque 1745 und 48 einen pracbtigen Plar auf 16 Bogen herausgegeben. Die lange ser Stadt von Sit Limehouſe bis ans Endevon Togbill Street wird aufbeng liſch . Deilen, und die großte Breite von Blackmore Street bis an Shoreditch auf 24 Meile gerechnet ; doch hat ſie nicht allençalben diek Breite. Sie wird noch immer griſ fer, ſo daß man glaubet, ffewerde in der künftigen Zeit big nach Chelſea und Kenſington verlängertwerden. Sielte weder mit Wallen und Graben, noc mit hohen Mauern ymgeben ; und ob fie gleich nach dem großen Brande båtte Fegelipaßig angeleat werden können, ſo iſt doc folches nicht geſchehen. Wenneinige großeundHauptgaſſen ausgenom : men werden , ſind die andern unordentlich gebauet. Die Angab! der Häuſer in der geſammten Stadt rechynerMait fano in feiner 1738 gedructen Hiſtory of London auf 95968 , 1754 aber wollteman ſie auf Wundert und einige q amanziiquſend ſchapen. Unter denſelbeniſt kein Dut: zend Pausite von gebauenen Steinen ,worunter das neue Haus des Ford Mayor unſtreitig den Borzug verdienet; Þingegen alle übrigen ſind von ſchmalen rothen oder gela ben Backſteinen erbauet , und gar niot dauerhaft . Do nun gleich die Häuſer pon außen wenig Unſehen haben : ſo find ſie doch von innen wohl gezteret, und dieBoru nebmen wenden viel au foſtbare Gemälde. Die Stadt iſt ungemein polkreich. Man bat aber wçder pollſtån dige Todtenzettel noch pollſtåndlge Berzeichniſſe der Ges Hobrenen . Die Jodtenzettel geben nur diejenigen an, welche nad den Gebrauchen der engliſcben Kirche Begra ben werden. Es feblen alfo die meiſten Todten , welche 34 andern Kirchen , auch viele øernehme keißen , dieaufâ fano

England .

1271

를 를 를출 얼음 a 를를

e land in die Familienbegrábniſſ gebracht werden ; ja eß werden unterſchiedene Kirchbóje nicht auf die Zetteln ge bracht, og fie gleich zur englándiſenen Kircbe gehören. 1729 fehleten auf den Todtenzetteln 3038 wirklich ver ftorbene Menſchen . Die Liſten der Gebohrenen geben auch nur diejenigen an , welche zur engländiſchen Kirche gehören . Uile zu andern Kirchen gebårige, worunter die rómiſchkatholiſchen und jüdiſchen die zahlreichſten find, ja felbft viele nicht getaufte arme Kinder der englandia, (chen Kirche, werden übergangen . Es werden alio jabr: lich vermuthlich einige tauſend mehr gebohren , als die Batsel anzeigen. Seit 1743 iſt die Anzahl der Werffor benen und Scbobrenen viel kleiner , als ſie vorher gewe fen, woran cheils die zunehmende Ausſchweifung in der Boleren und Bofuft , theils die Zunahme der Anzahl Menſchen von andern Kirchen , theils die Aufitabme eini ger andern Handelsſtadte, als Liverpool, Briſtol 26. Schuld ? ju feyn Ticbeint. Die Anzahl der Menſhen in Pondon : jiheint über 600000 zu ſteigen . Maitland rednete zu

a fift

aneke

eniz

3 Menichen . fetner Zeit 725,90 In den 3 Stadten , auf welchen dieſe Hauptſtadt zus fammengeſeßt iſt, ſind 147 Kirchſpiele von derengliſchen Kirche, über 100 von andern gorresdienſtlichen Geſell fcbaften ; 5 lutbertſche Kirchen , D) die däniſche, 2 ) die febwebiſme 3) die bamburgiſche Kapelle in der City, 4 ) die favoiſche, 5) die zu S. James ; 2 Judenſchulen , 13 Hoſpitaler, und bernabe 100 nåufer zur Unterbaltung der Urmen, 8 Seminarien oder Schuleni, po umſonſt una termieſen wird, 3 Collegia, 15 Collegia der udvocaten , 7 Schaubühnen , mehr ais 20 öffentliche Gefängniſfe , 42 Marktplaße , iporunter už große und bernabe 20 kleine Fleiſcbſcbrangen find, 8 große Stadttbore , wovon die Meiten febr alt ſind, 27 Squars- ( franz. Quarré) Plage in einem Viereck angelegt, die zumtheil ſehr groß und eine nie Zterde der Stadt ſind, ipeil London dafelbſt am beffen gebauet iſt. Weil bier das Brennholz felten und theuer Hft fo werden mebrenthejls Steinkohlen verbrannt, des ren Dampf die Stadt von ferne den Augen entsteht, dic Bäufer etwas ſchwärjet, und eine Stunde weit geroches werden RIITA

1272

Großbritannien .

Werben kann , aber ſonſt wohl mehr zum Vortheil als het den Nachtbeil der Geſundheit der Einwohner gereicher. Als iter, und Kohlen, welche hier gebraucht werden , kommen aus dem wikiftiget Gruben bey Newcaſtle, und man rechnet , daß jährlich bramjern. 600000 Chaldrons oder 21,800pco Sdeffel verbraya gelicher cbet werden, andere aber rechnen fur goo000, und einige Min Bieti nur 400000 Chaldrons. Xn Brunnenwaſſer iſt hier eit bit puro großer Mangel. Aberdieſem hat man durch die Kunſtall balbung. geholfen ; tbeils durch die unweit der Londoner Brugte an: a fiablet gelegte Müble , welche ſo viel Waſſer aus der Thames(cho ka bier pfet, und zugleich in gutes verwandelt, daß fall diehalbe in Dru Stadt damit verſehen wird ; theils durch das Waffei, io erpiele in Kanálen von Ware, Marylone, Syburn und öyde Park sem aust bergeleitet wird, wobey die unvergleichliche Waffermajchi e Bdir ne in Obetjea untiveit London , große Dienſte thut, und febr. teltund merkidürdig iſt, daß man alſo daſelbft mit Waffer reichlich verfeben iſt ,und ſolches , in welchem Stockwerke man will, mit wenigen #infoften baben kann .

&

Eupil Bay 3 lce Zur Bequemlichkeit des Fortkommens in dieſer großen Sche, ů Stadt dienen die Miethkutſchen, deren täglich 800 auf denklet Gtraßen warten dürfen , am Sonntage aber nur 200 ; tenin de Senften (teben gleichfalls bereit ; man kann ſich auch auf Bettres einem Boote auf der Themſe von einem Orte zum andern an nicht þringen laffen ,und alle diefe Anſtalten haben ihren feſtges his gro fepten Preis. Die ſogenannte Penny oder Ståper poft, smil fi vermittelft deren man Briefe und kleine Packete in der bachet. Stadt und auf den nächſten Dörfern berumſchicken kann, willen iſt eine ſebe núbliche und bequeme Anſtalt. Es iſt zu tha adhgrie rem Bebuf ein Generalpoſioffice oder Poſthaus veroro acom net, davon s andere abhangen. In den Caffeehäuſern de erip kann man theils angenehmen , theils nüßlichen Zeltpers inGer freib -baben , und die Neuigkeiten der Stadt erfahren, Varde Die Gelehrten baben kleine Geſellſchaften unter ſich, weli kemen de fich möchentlich bald bey diefem , bald bey jenen Mita Niche gliebe verſammlen , und über gelebrte Neuigkeiten, Schrif: The mi WEB ten und Sachen ſich unterreden. Bon der hieſigen welt: berühmten Geſellſchaft der Wiſſenſchaften iſt oben in der delante Einleitung Nachricht gegeben worden. Societas antiqua: eleitores ria londinenfis iſt unter der Regierung der Königinn Eliz fabeth

England ,

the

South

i *

1273

fabeth von Wilhelm Cambden und Jobann Cotton ges fiftet , und 1718 von Johnſon erneuert jporden . Sie beſchafftiget ſich init den Alterthümern von ganz Grot britannien . Die berúbmte Geſellſchaft der Beförderung chriſtlicher Erkenntniß gereicbet der Stadt aud zur großen Zierde. Es iſt hier auch eine anſehnlid;e Geſell ithaft zur Aufnahme der Künſte , Manufacturen und Handlung. Es feblet hier nicht an Gelegenheit , fich zu beluſtiger Denn bier werden amal wöchentlich ain Covent Garden und in Drury- tane Schauſpiele gebatten , wovon die Trauerſpicle, worinnen die Englander alle andere uber treffen, ausnehmend find. Buin Spaziergeben ſind auf: Per der Börſe, den Squaren , bederen Sängen unter Kirchen und vielen andern Dertern, Ranelagh.bas Opern

GS

baus, Cupid's eder Euper's Garten , ſonſt the Fotin ge nannt, Paur Hall und S. James Part dle vornehmſten, pelche 3 lcgterni yon inzáhligen Menſben bis in die ſpaa en te Nacht, und nicht felten, wie leicht zu vermutben, un ter vieler Unordnung beſuchet werden . Zum Spazier: fahren in der Nähe iſt insgemein Hyde Park ausgefeget, auto ses Wettrennens, Hahnengefechtes und anderer Luſtbara interna kriten nicht zu gedenken. Wie grog die Handlung dieſer Stadt fey , erhellet dars aus, weil fie 2 Drittel des ganzen englandiſchen Hantels 2 ausmachet. Zum Bebuf derfelben ſind die Kauf- und pre Handelsleute in 72 (andere fagen 84, iimb nod andere 91 ) Compagnien abgetheilet, die große Privilegien haben i jeder Compagnie ſieht ein Mafter (Meiſter) vor , der alle Jahre erwåblet wird , und die übrigen Untervorſteher cbetfien Gardiens und Afiffans. Die Stadt felbſt iti in 26 Wards abgetheilet, und jeden dieſer Theile fiebt ein Aldermen vor ; aus dieſen Aldermen aber wird jährlicb och

I

Am Michaelistage der Xiayor oder Bürgernieiſter er: mablet, welches allezeit einer aus der Ritterſchaft, und, fp lange ſein Amtwähret, ein Lord ift. Es iſt die höch : fie obrigkeitliche Perſon der Stadt, und feine ordentliche Berichtsbarkeit erſtrecket fich gauzubip die City oder das eigentliche konpon, ein Theil von den Vorſtädten und 81 11 5 oftwarts

1274

Großbritannien. 仙

ܽ‫ܒܝ‬

3 科 创 体制御

oftwärts am Fluffe Thames bis Vendale, an die Müns dung des Flufes Medway , 1111d iveſtwärts bis Colton: Ditcb, jenſeirs Stanes- Bridge. Untertim teben 2 Shes rifs zur Handbabung der Gerechtigkeit. Das eigentliche Yondon fobiciet 4 , und Weftınúnjter 2 Deputirte zum Par: #1 liament. Die Bürgerſchaft hat große Privilegien . So viel iſt von dieſer Stadt überhaupt zu bemerkeit , Weil ſie auf beyden Seiten des Štromes liegt, fo find ibre Haupitbcile Durch z große Brücken verbunden. Die alte Bruđe, oder Londoner Brücke, iſt nicht weit pom Dale Tower , und verbindet das eigentliche London und South wark . Sie iſt von 1176 bis 1209 erbauet , aus gebauer nen Steinen , Sat 19 Bogen , iſt 800 Fuß lang, 30 breit, und, wie man faget, 60 hoch. Auf derſelben ſtehen an beyden Seiten , aber nicht durchgehends , Haufer. Die neue Brúce , ivelde Weſtminſter und Southwart per: bindet, und 1750 Fertig geworden , iſt ungemein koſtbar , und foll über 500000 PF.St.oder 3 Millionen Thaler ju ſteben kommen . Der erſte Stein zu derſelben wurde am 9 Hornung 1738 von dein Grafen von Pembroke gelegt . Die Thames iſt biefelbſt 1223 Fuß breit , ſo lang ilt folga Mch auch die Brücke, und wenigſtens 44 Fuß breit. Der an beyden Seiten mit breiten Steinen gepflafferte Raul für die Fußganger iſt ungefähr 12 Zoll båber , als der Mittelweg. Sie hat 13 große und 2 kleine Bogen , die auf 14 Pfeilern ruben, deren jeder ungefábr 70 Fußlang iſt, und auf einem flarken Grunde von Holze ſtebt. Un beyden Seiten iſt eine ſtark gebauete ſteinerne Schanz,e jede 77 und einen halben Fuß lang, nebſt einer gemåolis chen ſteinernen Treppe von verſchiedenen Stufen zum Ausladen der Güter, oder zum Ausſteigen der Paſſagiers, Sie iſt mit 32 Laternen und mit ſchönen, zum Ausruljen auf der Brücke gemachten . Sißen verſehen , und alle Nacht werden zur Sicherheit der Fußgånger 12 Schild ipacben darauf geſtellet. Was nun die vornehinſten Merk: würdigkeiten deç cinzelnen Sheile der Stadt beſonders Angeht, ſo fangen wir A. in dem eigentlichen London beym Tower, ( burm ) ipo bauptſächlid pie Kaufleute wohnen, an. Dieſer iſt cine

!

England.

1275

eine alte nach und nach in gröbern Berfall gerathene Feſtung an der Thames , welche von den vorbeygebenden Schiffen begrüßet wird, und deren 60 Kanonen bey ferer: Jichen Gelegenheiten und Freudenbezeugungen geloſet perden. Sie bat ungefähr eine engl . Meile im Umfans ge, und in derſelben wird das Reichsarchiv verwahret,

;de,estimate

al

da

japi

BISSE 39

M

Staatsgefangene werden auch bieber sefeßet , und ent: bålt Das Zeughaus, welches in gutem Stande iſt, und für 60000 Mann Gewebr einſchließen rod . In dem To genannten Jewelhouſe werden die Reichskleinodien ' und andere Kojtbarteiten aufbebalten . Außer dem fins Det man noch im Sorper ein Bébáltniß freinder Shiere und die Münze. Nicht weit davon iſt das Jolhaus, Deffen Einkünfte ungemein wichtig ſind. Babe ben cer alten Brücke fteht die Gedachtniß : S & uļe von dem grofs fen Brande, der 1666 an dieſem Drte anfieng. Sie iſt pon Quaderfteinen bobl erbauet , ſo daß man inivendig auf einer Treppe bis in die Spige kommen kann , ift 20 % engliiche Fus boch, den Grund, der 40 Fuß bat, und die Kuppel mit dem Balcon , fo 30 bat, mitgerechnet. Bis ju dem Balcon geben 345 Stufen von ſchwarzem Mar mor, Sie iſt mit Inſchriften in lat. und engl . Sprache perfeben. Die Borſe ( royal Exchange ) iſt ein febens würdiges Gebäude, welches auf 80000 pf gekojiet bat. Sie ift mit den Bildſäulen der Könige von Eduard 1 an biß auf Georg II gezieret ; doch fehlen einige. Hinter berfelben iſt die Bank, darinnen 4 Millionen Pf. Sterl. baares Geld liegen ſollen , und welche einen Governor, Sub Governor und 21 Directors zur Hufficht hat. Die Kirche St. Stephen Walbroße wird als ein Meiſter : fruct der Baufunft angefeben . In dem Gresbam.Cols lege, welches von ſeinem Stifter Shomas Gresbain den Namen bat, werden alle Wiffenfcbaften gelcorer, und es bat zu dem Ende 7 ProfefTores , deren jeder freye Bob : nung und 50 PF. Beſoldung genießt. Die fonigl. Ge fellſchaft der Wiffenſchaften båle in demſelben ibre Ber ſammlungen London Workbouſe iſt unter Karl ]] geſtiftet, und für arine Waiſen eingerichtet, welche die mebreſte Zeit des Tages Flachs (pinnen müffen . Betble bem

en

anni

1276

brit

Groß

.

løs aus s oirgfetse , und ein sfe iſt ein große alTollb bem in M d u e b r d ü o u il bä er das Stadtha , u d o ; . G Ge bensw ches e ſ MICE d e i u h d ä o c St. Mary . Die Kir Geb ist ein altm alber le Bow hat einen ſchönen Thürin , umd in derſelben wer: dent voui September bis April die Predigten gehalten, ideiche Nobert Boyle geſtiftet bat, noch anderer geſtifte: ethel ten Keden nicht zu gedenken . Der prádytige Pallaſt, dar igao innen der ford Mayor das Jahr feiner Regierung über wohnet, und weider Manſion goufe genennet wird, vt * bezogen tporden , nachdein 1739 der Grundſtein ge 1752 legetwar. Er iſt ganz von gehauenen Steinen aufges Fübret, und kann dieſes Stud für einen Loro Mayorin london eine würdige Wohnung abgeben. Er fteht aber 8 nicht fre » genug, und falls alſo nicht recht in die Augen.se Die Farbedralfirche St. Paul fteht am höchten Orte ber SOS

로

meilter Chriſtopher Wren Ehre eingeleget. Sie iſt 500 Fuß lang, am Bordertheile 250 brelt, bis ans Kreuz auf eilin dem Dom 340 Fuß hoch , und die vortreffliche Kuppel hat inwendig 100 , auswendig aber 145 Fuß im Durch water meffer. Bon derfelben kann man ganz London überſeben, ei ! . Sbor Lubgate geht, und fich zur rechten Hand, wendet, kommt man zu der old Builey, oder dem Drte, mo über ei die Priethacer Geridt gehalten wird. In dem Chriſt's All Soſpital werden ungefähr goo Knaben und 200 Mågos den frem unterwieſen und verforget, und 40 Knaben in der Matbematik unterrichtet. St. Bartholomew's Hosen ſpital, darinnen manches Jahr 5 bis 6000 Kranke ver: pfleget werden , die man zu gleicher Zeit zu heilen ſuchet, iſt neu und prachtig. Das Theatrum medicorum iſt auch ein ſchönes Gebäude, ſteht aber an einem ſchlechten Orte. Die Geſellſchaft, oder das Collegium der Aerzte, (the fociety of physicians,) aus welcher Jährlid einer biefelbft eine lateiniſche Nebe bålt, bat das Recht, diejenigen zu prüfen, welche Aerzte zu London und innerbart 7eilen um diere Stadt abgeben wollen . Temple Bar wird fir .. das fcbdufte Thor in London gegalten, ob es gleich dieſen Namen NO

England.

1270

Samen nicht verdientet ;, es werden auc gemelniglich dar, felbſt die Köpfe der Rebellen aufgeſtecket. Die Gebäude welche Temple beißen , baben den Namen von den Scm pelberren , die ehemals darinnen geipobuet. The Temple Church wird für das beſte Lieberbleibfel deč gothiſchen Bau art gehalten. St. Martin's in the fields, die neue Ge: orgen Birche in Bloomsbury, und die Georgen Kirche in Sannover Square gehören , wegen der dabey befint Hlohen bedeckten Gänge, unter die ſchönſten der Stadt Die Kirche auf der Piazja im Covent Garden iſt auch icin. Der Königl. Stall in der Meujë ift cin fones Ge :

12

C

.

bäude. Lincoln's Inn Gields iſt ſehensivůrdig , ind nach dem St.Marcus Plaké in Venedig wohl der größte, der in Städten mag gefunden werden . EB iſt daſelbſt eige mic einem Gitter eingeſchloſſene, und zum Spazieren ange legte Ebene, die ſehr angenehm ift ; aber in Grosvenor Square iſt ein noch ſchönerer Spazierort, in deſſen Mit te des Königs Georg II vergoldete Bildfáule fieht. Auf Golding Square iſt 1753 ein fchines von Marmor aus: gearbeitetes Standbild des Königs Gcorg II aufgerichtet mordent. Il Charing Croß ſteht mait eine ſchöne mictal lene Bildſäule zu Pferde, welche den unglücklichen König Kart I vorſtellet. Der Pallaſt von Sonnerſet iſt nicht mebr in vorigen Umſtänden ; der Garten aber , der me: gen ſeiner Lage nach der Shanies ſebr angenehm ifi, wird Bont ziemlich unterhalten , sind ſteht jedermain offent. dem alten 1697 abgebrannten römiſchen Schloff robite hali, ( der weiffe Hof) welches an der Thames ſehr liifiis liegt , iſt noch das Banguecing soufe übria , wo noch Das Fenſter zu ſehen, auf welchem König farl I auf das Sterbegerüſte geſtiegen iſt, als er enthauptet worden. Hinter demſelben ſteht eine nietaflene Bildläute 003 No: nigs Jakob II . Der St. James Park , ein Tbiergarten; obgleich keine jeßt daritinen ſind , iſt das in London, spas der Garten bang der Juillerie in Paris , in Unſehung des Gpazierengebens , ijt, beſtelt-ons inicfin, citer langert und breiten Ranale, indaflenibalben init Daunteit Dedece: ten Spaziergången , die überaus angenehn fino ; inher Be gleichſanı der Mittelpunkt aller Berſammlungen iſt'

Großbritannien.

Er hat den Namen von dem daran liegenden tönigl. Pala laſte St. James , welches ein weitläufti ,es und alres Cite baude iſt, woſelbst fich der Hof aufbált, nachdem Whites bal abgebrannt iſt. Die hieſige Gegend iſt mohl die get fundente in London . Das prachtige Schutzbaus liegt an: genebin , noch angenehmer Budingham Soure , welches prachtige Gebäude König Georg III im Jahr 1762 für 28000 Pf.St. für die Königinn feine Gemahlinn gekauft bat , von welcher Zeit an eß der Königinn pallaſt ge nennet wird. B. Weſtmünſter , wo der Udel bauptſächlich wohneti machet zwar jegt mit London nur eine Stadt aus, ſtebt aber nicht unter der Gerichtsbarkeit des Ford Mayor ; ſondern des Kapitels der biefigen Abter , welches einen sigh - Steward oder Oberrichter erwahlet, deffen Amt auf Lebenslang wahret , und welcher in dem Gerichte, weldes Leet beißt , den Porfio bat Unitatt des Sberifs bat er einen Bailif unter fich die 216rey von Weltmüns

警营 言受喜署 党纪 是空 著葛签 爱 空

1278

WIVIV

ſter iſt eine alte , große und weitläuftige Kirche @t. Peš tri , Darinnen das Begräbniß der Königeund Königinnert von England, febr viele Epitaphia von Biſchofen,Gene: ralert lid großen Gelebrten zu finden. Die angebquete Kapelle Heinric VII iſt nach alter Art fchórt und prachs in anderit Nebengemstben find viele icone Dent: tig. maale zu ſehen . Neben der Autey, ift bas parliaments baus , darinnen das Duer- und Unterhaus ſeinen beſont: bern Saal bat. Hier iſt der Saat , welcher 170 Scube lang inð 148 breit , oder nach anderer Rechnung 228 Schube lang , und 66 Schube breit iſt,obne auf Saulen ju ruben , merkwürdig . In Weltmånfter Gall , fo eint alres gothiſches Gebäude lit baben die boben Gerichts: bore tören Sig . Endlich iſt hier noch ein Kiankenhaus 授是

!

Infirmary ) anzumerken. Bermittelt der Weſthúnjter Brüde kartu mait riach, C. Southwart tommen , welcher große Flecken als ei He Vorſtadt mit zu london gerechnet wirð, og er gleich ist der Landſchaft Gurren liegt; daber ich ihn auch oben ſchon Bei derſelben angeführet habe: Fondon iſt legt um den fünften Sheil größer, als es für

England.

BW

in

1279

急著 美急言差

Zeit der Königinn Eliſabeth geweſen. 1666 am 2ten Gept. und in den folgenden 4 Sagen brannte der zte Tbeil der Stadt ab, welcher ungefähr 13000 Häufer betrug Zum Andenken dieſes Unglücks iſt nicht nur die oben beſchrie: bene Saule errichtet werden , ſondern es wirð auch noch jáhrlich den 2 Sept. ein Bug- und Bethtag gehalten . Un 17 Hornung 1750 verſpürete man bieſelbſt ein heftiges Erdbeben , wovon man ſonſt in England nichts wrig. Nabe bey der Stadt ſind noch folgende Anſtalten und Derter zu bemerken. An der Weiffeite der Stadt ilt in Lamb's Conduit Fields ein Hoſpital für findlinge, dazu 1742 der Grundſtein geleget, und das ganze Gebäude ino ein paar Jahren fertig geworden. Dielë Anſtalt wacji pon Zeit zu Zeit.- de 2 Monate wird ein Tag beſtimmt, on welchem Kinder angenommen werden. Sie mütfen nicht über 2 Monate alt ſeyn , werden gleich nach england.

Gewohnbeit aufs Land , und nach zurück gelegtem zten Jahre in das Hoſpital zur Wuferziebung gebracht. Lona don Infirmary liegt in Prescod Street, Goodman'sfield, PEL und iſt für die Matroſen der Kaufleute in London , die ihre :findheit und Kräfte in Dienſten derſelben verlo tent, geſtiftet worden ; es werden auch arme Bürger und Þandmerker, nebſt ihren Weibern und Kindern , wenn ſie :3ทร์ In eine Krankheit fallen , oder ſonſt an ihrer Geſundbeit Schaden nehmen , dartanen aufgenommen , frep, unter: Baltert , und man ſorger für ihre Geneſing. " És wird dieſes Hoſpital oder Siechenhaus von der Freygeligieit der Bürger von London und anderer Perſonen unterbal ten. Im Jahre 1746 ſind 6360 Kranke darinnen geweſen . Chatterhouſe oder das geweſene Cartbeuſer Kloſter, ſo auch Sutton's Soſpital genennet wird, iſt nicht weit von Sinirbis field , und für 80 arme alte Männer und 44 Knaben beſtimmt, welche legtern in der lateiniſchen und griechiſcben Sprache frey unterwieſin werden . 2) Syde Park, in dieſem témmt mari aus St. James Part, wenn man durch einen fleirien und über den brei a t i c ten Weg nach Benſington gebt . Ei mird bev gutem ct: ter von einigen 100 Kusjčken zur Spazierfalt bejubet. Nabe babey i 3) Keita

1280

Großbritannien .

3 ) Kenſington, ein großer Flecken , welcher feixen ite ſprung dem bieſigen königl . Pallafte zu danken hat. Es itt derſelbe aus einem alten Hauſe entfanden , welches König William III dem Grafen von Nottingham abkauf te , verbeſſerte und erweiterte , durch welche Unbauung aber der Pallaſt unregelmäßig geworden . Das alte Fjale -fteht noch in der Mitte des ganzen Gebäudes. In dieſem Zinimer , er hat auch einer Patlaſte find manche ſchöne Garten , der wegen ſeiner Große , Veränderung und fren:

red Ab 100 stone iai

en Ausſicht ſelten iſt. 4) Chelſea , binter St. James Park, ein ſchöner Ort t mi einem großen und ſchönen Hoſpitale für 500 beſchas digte und abgelebte Soldaten , die wu Fande gebienet bas ben . Sie werden frey unterhalten , und wobnen bequem . Außerdem bekommer noch viele andere invaliden , die teinen Kaum hieſelbſt zu wolnen haben , aus dieſem Hos fpitale jábrlich jeder achtebals Pf. Stert. Die Apothes ker Geſellſchaft zu London hat hier einen koſtbaren niedie ciniſ. Garten , welder den beien in Europa betygezáblet werden muß, ja, die zu Paris und Leiden übertreffen ſoll, welches wentoftens in Anſehung norð - americaniſcher Pflanzen gewiß iſt. Es ward von Karl II geſtiftét; und von William III in einen ſolchen Stand gefeber, daß es

H1 wie Som?

Berter ? je

lig 1)

1

allerdings ſehenswürdig iſt. Von hier aus die Ibames blitait fiebert auf desbert Seiteri des Stroms viele Flecken mit robotten Hauſerit und Pallaffent, als Batterſea , Wandſworth , Putney Fulham , Barnes , Howbemptom , såmmerſmith, ? Mortlad , Brentford , Kew , Richmond , Jsleiportb) Twi & eribam , Teddingcon , Acton, Sealing it. a.m. Bont denſelben iſt infonderheit anzumerken fulham , ein fchos mer Flecken unweit der Thames , ipofelbji z beträchtilebe

atufacturen ſind: Sapetrrim 5) Sampton Court, ein königl. Ballast an der Thao mes, in einer niedrigen Gegend , daher die Ausficht nicht groß iſt . Es hat deneben der Kardinal Wolfen unter der Regleting Heiftrichs Viti angeleget , er iſt aber nachs mals nii dke Krone gekoinnen. Er beſteht aus 2 großen , welcher für die Bedienten iſt, una Hofen, den untern Ff gerec

England.

1281

gerechnet. Der erſte iſt in ſeinem alten Zuſtande geblieben, und hat zur Linken eine podne Kapelle. Den 2ten oder Innsta Hof bat König William III Don Grund aus neu erbauet ; und ob er gleich ſehr kloſtermäßig ausſieht., to ter doch inwendig ſehr ſchön geſchmücfet, vornehmlich mit Wasbaren Gemälden . An der Mittagsfeite ift ein Garten,und hinter demſelben ein luſtiger Thiergarten, in with deffen Mitte ein ſchöner Kanal iſt. The 1.1

6 ) Stains und Urbridge Tind Marktflecken. Legtes ter iſt beſonders groß , und in ſeiner Nachbarſchaft find wiele ſchöne Siße von Gentlemen und andern vornehmen Perſonen. 7 ) Edgware, ein kleiner Marktflecken . 8) sidney, ein weitläuftiger Flecken, unweit London. 9) Sampſtead, woſelbſt mineraliſche Waſſer, sighga kte, Hewington , Tottenham , komonton und Enfielo it find anſehnliche Dörfer. 12. Eſſef liegt an der Nordſee, und hat den Na. men von den öſtlichen Sachſen bekommen . Dieſe land. ſchaft hat zwar an der Mündung der Thames und an der See ein fruchtbares Marſchland ; die Luft aber iſt

dafelbſt nicht gefund. Un dieſer Küſte werden ſehr ſcho. eine Auſtern in großer Menge gefunden. An der Nord . Es enthält diefe Landſchaft feite wächſt viel Safran. ungefågr 1,240000 Morgen Land, 415 Kirchſpiele, 20 oder 21 Stådte und Marktflecken , und ſchicket 8 De. Tung putirte zum Parliament. Sie hat den Titel einer Graf folhaft. Wir bemerken folgende Derter : an? i l h De 1) WalthamsAbbey , ein Flecken am Fluſſe Lee', der bier unterſchiedene Inſeln machet, hat ſeinen Namen von tiner ehemaligen Abtey , die nun der Siß der Fitter Soa , bannes ift.

shine A:

2) Lpping , Broad - Bak , Chipping Ongar , u . a.m. Kind Flecken , welche man wegen ibres guten Ackerbaues und Malzes Kennet. 3) Barting, ein großer Flecken , nicht weit von der Shames, den mebrentheils Fiſcher bewohnen. 215. 54 . Mm mmm 4 Xem

1282

Großbritannien.

5

4 ) Kumforo, Brentwood, Ingatſtone und Billeria cay find gute Marktflecken. 5) Tilbury Fort, liegt in der Marſch an der Ibames, und iſt regelmäßig befeſtiget. 6) Borndon , Rayley und Hochford , ſind Flecken is der Marſch . 7) Schoeberry neß , eine fandichte landſpige an der Mündung der Thames, hat den Namen von einem daber befindlichen Flecken. 8 ) Fobbing, Curringham , Thundersly, Beyfleet, Peittlewel, Wakering , Great: Stambridge,Crikſea, 1. Burnham , Dangey ac. fiud Flecken in der Marſch. 9) Orey oder Uſyth, eineInjel, die wegen der Menge wilder.Enten , welche zu gewiſſen Jahrszeiten dafelbft ges funden werdeu, berühmt ift. m ver " 10 der Flüfte Chelmer und Blackwater, mit einem Hafen, hauptſäch: eine ßeMeile lang, Sie iſt sungefähr den gen undarbeſteht an er ra ßen mit eini d lich au ein St Nez eny 'ſto bengåßchen, bat ibre eigene Gerichtsbarkeit, und fchricket 2 Deputirte zum Parliament . Es it hier eine offentliche Bibliotbet für die Prediger der benachbarten an der See belegenen Gegenden. Dieſer Drt war ehemals eine róm . ! Colonie ; ob er aber das alte Camalodunuin genvejen, darüber wird geſtritten . II ) Boreham , Beaulieu , ein weitläuftiges Gebius de, darinnen ſich Heinrich VIII oftmals aufbielt und best luſtigte. 12 ) Chelmsforð, ein Städtchen, darinnen die Landge- ** richte oft gehalten werden , und das Gefängniß diefet Landſchaft befindlich iſt. Es ſtellt dieſes beym Zuſama menfluſſe der Flüffe Chelmer und Cann , in einer fiebonent Ebene, und hat eine gute Freyſchule. Der Biebmarkt iff : bier zu merken . 13) Witham , ein wohlgelegener Marktflecken, in und bey welchen viele Abeliche und Vornelme wohnen . 14) Colcheſter , eine alte, große , volfreiche und zuma tbeil wohlgebauete Stadt mit ſchönen Gaſſen. Der Fluk Coin geht durch dieſelbe , und ſchließt ſie von Oſten und Nordens

England.

1283

Norden ein. Ueber den Fluß find 3 große Brücken geſchla gen. Sie iſt die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, und fchicket 2 Deputtrte zum Parliament. Hier zieht man noch Merk: maale der innerlichen Unruhen zu den Zeiten Karls I , in fonderheit an den Kircben : Mit ſchweren Schiffen kann man der Gtadt nur auf 3 Meilen nabe kounmen , wo als WA denn Barker gebrauchet werden müſſen . Zur Bequems lichkeit für die Handlung iſt an der Seite des Fluſſes ei ne große lange Ray und ein gutes Zollhaus angeleget. Sie iſt ihrer Boy : und Sarſbemanufacturen wegen be rubne, bat ein altes Schloß , 8 Kirden , ohne die , wels de in den Unruhen beſchadiget worden ſind, 5 Berſamm: lungshäuſer anderer Religionsverwandten, wovon 2 den Quåkern gehören , und ohne dieſe noch eine bolländiſche und eine franzöſiſ. Kirche; eine Bibliothek, 3 Urmenhäu fer und Hoſpitalet, 2 Frenſchulen , 2 milde Schulen und WA ein Haus , ( Borkhouſe, wo die Armen zur Arbeit ange balten werden : Anderer ſchönen offentlichen Gebäude nicht zu gedenken . 15) Barwich, eine kleine Stadt am Meere, und an der Mündung des Fluffes Stour, welcher mit der See 3 Theis

le berfelben umgiebt, ſchicfet aucb 2 Deputirte zum Par liament. Sie bat einen großen Hafen , der einer der fi derften in England iſt, und durch das gegen über liegen de Landguard - fort beſchüßet wird , unter deſſen Kano Men die einlaufenden Schiffe weggeben müſſen. Von hier gehen die Packetbote nach Holland. Beacon il iſt ein engenehmer Spazierort bey der Stadt , und am Fuße diefer odbe ist ein vitrioliſcher Brunn . 16) maningtree oder maningtree-Water, ein Markt: flecken an der Mündung des Fluffes Stour. 17) Coggesbal , salfted , Braintree, Dunnow und M

Thart:d find Marktflecken , und wegen ihrer Boymanu: facturen bekannt. 18 ) Walden , ein Flecken , gemeiniglich genannt Safe fron :Walden , von der großer Menge Safran , der das felbſt in den 3 terten Fahrhunderten gervadſen ; vor Edliquos III Zeiten iſt er nichtbekannt geweſen , und jego til! man, daß er der beſte in der Welt ſepn poa . M ni mma 13. Sufs

1284

13.

Großbritannien . Suffolk , eigentlich South Folk, in Aufen kBall

yung Norfolt, liegt an der See.

Sångſt derſelben iſt

eine ſandichte und Teidichte Gegend , die aber dochstres Roggen , Erbfen und Hanf trågt, und große Shafu sana þeerden ernähret. Weiter vom Meere iſt highSufs om folk, oder the Woodlands, wofelbft viel Bien era ** nähret wird.

Die beſten Gegenden dieſer Landſchaft find um S. Edmonsbury, wofelbſt das Land febr ſchön 2008 iſt, und einen Ueberfluß an allerlen Getreide hat. Es wird in dieſer Landſchaft viel Butter und Kåfe geo #ge macht, ſie hat auch Luc) - und Leinervandfabrifen. Sie

enthält ungefähr 995000 Morgen land, 570 Kirdyſpie le , 30 oder 32 Stådte oder Marktflecken , und ſchicket 16 Deputirte zum Parliament. Es gehoren hieher fol. gende Derter : I) Ipswich, die Hauptſtadt dieſer fandſchaft, liegt nies ini drig am Fluffe Gippen , von einigen Orwel genannt, und Ort macher faji einen halben Zirkel aus, iſt eine Meile groß, hat breite Straßen, alte gute Häuſer, 12 Pfarrkirchen, deren pormals 21 geweſen , 2 Kapellen , eine Freyſcule, eine of a fentliche Bibliothek, die bey dem Chriſthoſpitale iſt, einen Schiffbau und Hafen ; aber wenig Einwohner , doch eine ziemlide Handlung zur See, ob ſie gleich nichtmehr ſo gut, als ſie vormals gewefen. Es iſt merklich, daß, obgleich im vollen Monde Schiffe von 500 Sonnen bis an dieStadt kommen können, der Fluß kaum ſchiffbar iſt für die klein ften Böte jenſeits der Stadt. Sie hat piele Vorrechte, ſchicket auch Deputirte zum Parliament. Lebensmittel 21 von allerley Art find hier Häufig und woblfeil. In der umliegenden Gegend wachſt viel Holz zum Schiffbau. 2 ) Sadley, ein volkreiches Städtchen, am Fluffe Brez ton , mit einer ſchönen gioßen Kirche, iſt wegen der 1555 seçcbebenen Hinrichtung des D. Rowland Taylor mert: würdig. Hier wird Wollentuch gemachet . 3) Zeyland, ein großer Marktflecken am Fluſſe Stour. 4 ) Sudbury, eine alte Stadt am Fluſie Stour , dec fie größtenteils umgiebt, und der in den leren Jahren ſobiff.

1285

England.

1

fchiffbar gemacht im für Barken. Die Häuſer ſind gut, die Gaſſen aber ungepflaſtert. Sie hat 3 Pfarrkirchen , fchicket Deputirte zum Parliament , und tji einer der era ften Derter, woſelbſt zur Zeit Eduard III Wollenmanufa cturen angelegt worden, die noch glühen . 5 ) Melforð, ein luſtiges Dorf, welches wohl eine engs Ciſche Meile lang ift. 6 ) Lavenham oder Lanham , ein Flecken an einem Arme des Fluſſes Breton , welcher gute Wollenfabriken , und des Donnerſtages einen Markt mit Wolle bat. 7) Bildelton oder Bilffon , ein Marktflecken, mofelbft Such gemacht wird . 8) emmarket , ein wohlgebaueter Flecken , der nur aus einer einzigen langen Straße beſteht, und mit einer Nordſeite in dica Cambridge Shire liegt. eine Freyſchule.

Es gehoren dazu 2 Kircben und

te von Adel baben hier ihre Hauſer um des Pferderen ce nens millen, welches biefelbſt auf einer Ebene im Upril, 1976 und Octobermonate angeſtellet wird , und eine unglauba word liche Menge Wolks bieber zieht. hou 9) Wildenhall,eine luſtige, tobigebauete und volkrets

cse Stadt am Fluffe Barke, 10) Brandón , eine nicht übel gebauete Stadt , liegt ma angenehm am Fluffe Owſe, worüber er eine Brücke, und des außerdein noch eine Fabre hat, gehöret dem Biſchofe von si altele der Inſel Eln. Hier werden die Sachen von und zu dies fer Inſel gebracht. II) S. Edmandsbury oder Burg 6. Edmund, fat. Villa Fauſtini, eine auf einer Höhe ſehr angenehm gele gene und ordentlich gebauete Stadt am Fluſſe Lach, wel: dheden Namen von Edmund, einem Könige der Oſtangein , bat. Ebemals war bier eine anſehnliche Benedictines Abter. Sie wurde 1608 meiſt in die Afche gelegt, aber bald ſebon wieder aufgebauet , und hat a große Kirchen , eine lateiniſche Schule und andere anſehnliche Gebäude, fchicket auch 3 Deputirte zum Parliament. Es find biec unterſchiedene Parliamente gebalten worden. Neben der: fefben wird auf der großen Ebene Angel - Hill, die mit Mmmm 3

1

1

1286

Großbritannien.

fchönen Wohnungen angeſebener Leute umgeben, jährlich am St. Matthåt Tage eine Meffe, gehalten ,die 14 Tage währet, auf welcher fich eine anſehnliche Menge vornel: mer Peute einfindet.

ein durch atieke añol

1

12 ) Irworth, Mulpit, Stow Market , Steedham uit aten 77endlesbain find Flecken . 13 ) Eye oder Aye, ein vereinigter Burgflecter ,juweis 3 ten die Inſel genannt, weil er mit einem Fluſſe umgeber iſt, hat eine fibone Kirche, und ſebicket 2 Deputtrte zum Crime WHICH Parftament. WINS 14) Debenbam , ein geringer Flecken . 15 ) Framlingbam , ein weitläuftiger wobtgebatretet 92 Flecker, der ain Fluffe Dre luftig liegt, mit einem Kaftet, ka ! 2 Årnenbäufern und einer Frenſchule. IG ) Woodbridge, ein Marktflecken am Fluffe Debent, & der ziemlich fibwer beladené Schiffe tragen kann , daher in der Drt ziemlich guten Handel mac Holand, Neipeafile with und London treibt. Die Gegend sigh Suffolk iſt wegen ihrer Butter best tübmt, die für die beſte in England.gebalten, und häufig :) nach Anrerica geſchicket wird .

4

17 ) Orford ift jeßtnur ein armer Burgflecken amt Flueffende Dre, von welchem er den Namen hat, fchicket:2 Deputirtc fum Partiament, und bat ein Kaftel. Nicht weit davon ift die Landſpiße Orford nep . 18 ) Aldborough , ein volkreiches und wohlgelegenes 156 la ment fchicket, und unterſchiedene Kanonen zu feiner Be fcbügung bat: 19 ) Sarmandham , ein kleiner Marktflecken. 20 ) Dunwich , ein geringes Städtchen an der See Die Römer Haber fich bier aufgebalten, tolefie im Lande 10 waren . Ift vormals ein betrachtlicher Ort gerpefen ; die und die Kir: See aber bat die meiſten öffentlichen Gebäude chen weggeſpület; doch iſt noch eine von den legten vot: banden . Es fchicket 2 Deputirte zumn Parliament. 21) Southwould , ein an einem Hügel ben der Seelus ftig gelegener Flecken, wofelbft der Flus Blyto ins Meer fádt. Er treibt einen anſehnlichen Handel mit Salz, al tem

England.

1287

tem Biere, Heringen , Meergründlingen 1. dec Hafen aber iff durch den Sand ziemlich verſtopfet. 1672 fiel nabe ben dieſem Orte ein Seegefechte zwiſchen den Engländern und Hollandern vor . 22) Gatesworth, ein weitläuftiger und guter Markt: flecken ain fluffe Binti. 23) Bungay, ein wohlgebatteter Flecken an dem fchiffs baren Flure Baveney), welcher aus 3 Kirchſpielen beſteht, und eine tateiniſche Schule bat , mit dem Borrechte, 10 Schüler zu dem Emanuet Collegio auf der beben Schule fu Cambridge zu ernennen. 24) Beckles, ein großer und volfreicher Marktflecken

i an der Wayeney, bat 2 Freyſdulen , siebſt einer ſchönen Kirche. 25) Leeftof; ein anſehnlicher Marktflecken am Meere ,, deffen vorneþmſtev Ganbel in Heringen und Makrelen beſteht. 26 ) Burgh Caſtle, liegt nicht weit von der Mündung Se der Baveney , und war zur Zeit der Römer ein anfeuns slicher Ort. An der Oſt Nord - und Südſeite find die Walte noch in ziemlich guteni Stande ; an der Weſtfeite energieaber dienet der Fluß zum Schuße. 14. VZorfolk , eigentlich Vorth , folk, liegt am . deutſchen Meere, enthält ungefähr 1,148000 Morgen te kte e bencing and , 660 Kird ſpiel , 33 Ståd , Burg , und Mar

‫ܢ‬

na flecken, und fchicket 12 Deputirte zum Parliament. Das Erdreich dieſer Landſchaft ift fehr unterſchiedeng all einigen Orten iſtes fett, an angeru ſandig, und an r andern ichwe . reich an Getreide ; in andern Gegenden findet man Şok , und in andern Heide. Die landſchaft handelt mit Getreide, Wolfe, Honig und Safran , davon der beſte bey Walſingham wächſt ; und ihre Manufactu. ren beftchen in Stoffen und geſtricten Strümpfen . Wir bemerken folgende Derter : D) . Barmouth , eine gut gebauete und wohibewohnete Stadt M M mm 4.

1288

Großbritannien.

‫نے‬

Stadt auf einer Halbinſel, zwifeben dem Fluſſe Mare, bey deffen Mündung fie liegt ( daber der Name tómme) si tind der See. Der Fluß machet einen guten Bafen . Sie W ift befeſtiget, febr ordentlich gebauet, und hat eine alte iton und neue Kirche, der Shurm der alten iſt ſo hoch, das richi die Spige derſelben den Schiffern in der See zum Zeka den dienet. Das soll und Rathbaus ſind ſchone Ger baude. Sie bat darinn ein beſonderes Borrecbt, daß fie i perurtheilen und perdammen kann , ohnte Berufung auf kurz einen bdhern Richter, und ſchicket 2 Deputirte quin Parisht liament. Die Heringsfiſcheren ,welche am Michaelstage en angebt und bis ans Ende des Drtoberswäbret, iſt in der burn Gegend dieſer Stadt ſehr wichtig. . Es werden dazu ise kedi Scbiffe gebrauchet und 40 bis 50 führen ſie aus nach und Genoua , Livorno ,Napoli, Meßina, Benedig , Spanien an 3 und Portugal. Es werden auch allerley Stoffen , die zu ein Norwich und in andern "benachbartereDertern verferti: get werden ,ausgefübret. Nach Holland wird von bler ein ſtarker Handel mit Wollenmanufacturen getrieben, und aus der Ditree und Norwegen bolet man Hanf, Flachs, Seer, Pecb, Zimmerholz 2. Außerdem creibt die Tech Stabt noch andern Handel. 2 ) Xorwich, die Hauptſtadt dieſer landſdaft, und der Nittelpunkt von allem Handel und allen Manufacturen derſelben, liegt am Zuſammenfluſſe des Winsder und Yaz re, tft alt, groß und volkteich , der Sig eines Biſchofes, eine Landſchaft für fich, und ſchicket Deputirte zum Par: liament. Sie enthält, außer vielen andern ſchönen Ges bäuden, 1 Kathedralkirche, 32 Pfarrkirchen , verſchiedene Berſammlungshäuſer anderer Religionsverwandten ,und I Hoſpitalfür 100 arme Männer und Weiter. Die bie: figen berühmten Stoffenmanufacturen ſind von den Flamländern angeleget worden. Die nordliche Mauer des alten Gebäudes Bridewell, welcbe 114 Fuß lang und 30 boch ift, verdienet um desmillen angemerket zu wer: der weil ſie ein Benſpiel der verlohrnen Kunſt iſt,Feuer: ſteine in åbnliche und gleiche Stücke zu bauen, oder piel mehr zu brechen , und ihre äußere Flache glatt und eben zu erhalten. Es iſt dieſes Werk wat ſchon über 350 Jahr

1289

England.

1

Jahr alt, aber noch ſo vollfominen, als ob es erſt vor tur: gem fertig geworden . Die ſchönen Feuerſteine find ſo geo nau viereckicht gehauen , daß die Schärfe eines Meffers nicht ohne große Mübe zwiſchen eine Fuge gebt , und es iſt nicht ſo leicht auszumachen , daß fie mit Kalt verbun den ſind. Die meiten balten etwa 3 Zolle ins Gevierte, und find fo glatt und eben, als ob ſie geſchliffen worden. Man findet noch an einigen Orten in England Stücken dieſer Bauart , aber dieſes iſt das merkwürdigſte. Diefe Stadt iſt , wie man meynet, von den Sachſen aus den Crümmern von Venta Icenoruin , ſo jest Cafter heißt, ers bauet worden . Die berüchtigte Empórung des Kett un ter Eduard VI zog ibr den Untergang zu ; ſie wurde aber unter der Königinn Eliſabeth wieder aufgebauet, welche 2 einen Theil der Wallonen bieber ſandte , die wegen der Berfulgung des Herzogs' von Alba nad England flüch teten , und dieſe baben die Stadt durch ihre Manufactu : 110 20% ren in ihren jebigen blúbenden Zuſtand gefeßet. 3) Folgende Marktflecken find wegen ihrer Manufaa De turen befannt : Bidling , Gorth : Walsban , alsham , Worlied, Cawton , Beepbam , Bolt , Fakenbam , St. 3D Faith's. 4) Cromer , ein Marktflecken am Meere , welcher we gen der großen Seekrebſe bekannt iſt, die auf bieſiger.Küs jie gefangen werden . 5 ) Clye bat reiche Salzwerke , welche nicht nur dieſe pe landſchaft verſorgen, ſondern auch viel nach Holland und in die Oſtſee ſchicken. 6 ) wsarbam und Wells ſind Flecken am Meere, wel Anda dhe viet Korn nach Holland ſchicken . 7) The ſeven Burnhams, oder die 7.Burnhams, find Poviel kleine Fleden dieſes Namens, nabe bendir See, wel

03cbe auch mit Korn nach Holland bandeln . 8 ) Walſingham , ein guter Flecken , in deſſen Gegend guter Safran wachft ; Snetham , ein Narktflecken ; Caft: le Riſing, ein verfallener Burgflecken , der aber doc 2 De putirte zum Parliament Ichicket. 9 ) Lynn oder Lynn Regis , King's Lynn, ehedeffen , vihera - als der Biſchof von Norwich Herr des Orts war, Lynn Dm wm 5 Epiſco.

1290

Großbritannien .

Epiſcopi, eine ſchöne, reiche und volfreiche Stadt an der Mündung des Flufres Duſe, mit einem Hafen, welche eine E ſtarke chifffahrt bat. Die großte Handlung geht Landstyle einwärts ,durch dieGaffen Gießen 2 Fluffe,worüber15 int Brücken gebautet find . Nach der Geezu iſt das St.Anne's Fort, und an der Fandſeite ein Wail mit regelmäßiget Baltionen. Yn der Stabt find ungefabr -2400 Häufer, 2 Kirchert, Kapelle, 1 Freyrchute, 1 Zuchthaus, 2 Hoſpitaler, eine öffentlid Bibliothek, und auf dem grofen Marktplatformu jeſteht eine Bildjänle des Königes Jakob II, welche aber andere für eine Bildläule Königs Wihelnis III aufgeben. Heren . 10) Downbai , ein ſehr alter Fleden , nahe bey der

雖然 叫

11 ) Thetford, eine alte und nicht gar volkreiche Stadt, die theils in Norfolf, theils in Suffolk liegt, uitd 2 De: putitte girm Parliament fchicket. Hier werden die land tage im Frühlinge gehalten. Der Ort iſt aus den Irúmsku

beynahe ans Meer, und dieſe mitternachtliche Gegend

阿城

iſt ſehr moraſtig , auch den Ueberſchwemmungen der Quſe und anderer Flüſſe unterworfen , daher ſie auch

-

而

15. Cambridge Shire ſtößt gegen Mitternacht

如 副

vorbanden find. 12) Dis, Barling, Budnam , Bingham , Weſt : Deres ham , Atleborough, Windbam , Barleſton , Eaft Deres bam , Matron , 1,00d0n 2c. find mehrentheils große und Poitreiche Flecken, zwiſchen welchen Dörfer liegen, die fa anjelntich feld, daß ſie den Marttflecken in anderu Landa schaffen gletchen:

師财神級

miern der alten Stadt Sitomagns entſtanden , berubmit wegen der vielen ſchönen und großen Kirchen und kloa fter , der

ungefund iſt , undwenig Getreide trägt; hingegen hat fie vortreffliche Viehzucht, Siſche und Bildpret. Der übrige Theil der Landſchaft iſt fruchtbar an Getreide und Weide, Wildpret, Fifchen und Safran ; lektereie wächfi

like

England.

1291

tvåchſt bey Cambridge auf dem Felde, und ſoll der beſte in Europa ſeyn, wie denn das Pfund für 9 Thlr . vera kaufet wird. Sie enthält ungefähr 570000 Morgens land, 163 Kirchſpiele , 1 City, I flecken und 8 Markt flecken, und ſchicket 6 Deputirte zum Parliament. Fols, gende Derter find anmerkungswürdig : 1) Wisbich , ein wohlgebaucter Marktflecken, welches febr viel Del , Butter und Haber nach London fchicket, und wegen der ſchönen Gelegenheit, alles zu Waffer dahin zu führen , eine ſehr beträchtliche Handlung bar . 2 ) Thorney und marſh find Marfrflecken in den mos raſfigen nordlichen Gegenden . 3) The Isle of Ely bat daver den Namen einer Inſel, weil ſie von dem Fluffe Duſe und andern Waſſern umgeben wird. Die Stadt

LAM

Ely, die ungefund iſt, liegt mitten in einer großen Ebe: ne auf einem Hügel, und der umliegende Boden iſt unge mein fruchtbar, daher hier auch eine Menge der eintraga lichſten Gärten zu finden . Sie iſt der Sie eines Biſchofs , und ſchicket Deputirte zum Parliament. Ihre größte Serr: lichkeit iſt die Kathedralkirche, Sie bat ſchon vor dieſem viele Porredote gehabt. 4) Soham , ein kleiner Marktflecken . Anm . Llevomarfer, fo hat in dieſer kandſchaft und balb in Suffolk liegt, ift aben ohon beſchrieben worden. 5 ) Xech , ein kleiner Marttflecken . 6) Weſtwärts der Hügel Gogmagog oder sogmas gog, auf welchem inan noch Merknaale von alten Fea ftungswerfen findet , iſt ein luſtiges Sbal, welches mit

t gen

‫یکی ازمیان‬

I

Uectern, Landbaufern vornehmer Leute und Dörfern be: bertet iſt. 7) Cambridge , Cantabrigia , die Hauptſtadt dieſer landſchaft, liegt in einer großen , angenehmen und fruchts baren Ebene am Fluſſe Cam , durch welchen fie in 2 unglela dhe Sheile gertrennet wird . Sie iſt ziemlich groß, aber fchlecht gebauet und ſchmugig . Von den 13 Pfarrkirchen wird dieMarienkirche zur Univerſitätskirche gebraucher. Diefe alte Univerſitåt machet die Stadt berühnit. Der Kangler

1292

Großbritannien

16

Kanzler iſt das Haupt derfelben , und wird alle 3 Jahre erwablet, oder er bleibt in dem Amte durante tacito con fenfu Senatus Cantabrigienfis . Gemeiniglich wird das zu ein Herrvom erſten Range erwablet. . Unter ihm ſteht ein Commiſſarius,welcher der Richter der Studenten iſt eine Auf den Kanzler folget der high Steward , oder Ober : ale aufſcher , welchen der akademiſche Kath erwåblet. Der le Vicekanzler , welcher alle Jabre erwählet wird, und die Regierung der Univerſitåtwirklich verwaltet, ſieht nicht mit unter dem Kanzler ; hingegen þat er 2 Proctors, oder die Unterauffeber, 2 Carers , welche die Mufficht über Maaf these und Gewicht haben , unter ſich . Das Rathhaus (Senates unión Souſe) liegt niitten in der Stadt, und iſt ein neues anſehns lite liches Gebäude. Bey demſelben ſind die HS:lle, das Ton: fritorium oder die Gerichtsſtube des Bicekanglers, und das Naturaliencabinet, welches D. John Woodward geſamm : let . Die Univerfitatsbibliothek fteht über den Hörſalen, und iſt vom Könige Georg I durch die Bibliothek des D. John Moor , Biſchofs von Ely , melche 30000 Bände me enthält, und der K &nis für 6000 Guineas gekaufet, "an: fehnlich vermehret worder , wofür Der Senat dem Könige HOC eine Bildſaule errichtet hat. Zu der Univerſitat' gehören 16 Collegia und Hallen , mit eben ſo vielen Maſters, oder 31 Porfiebern ,406 Fellowſhips, oder Stellen für Mitglie der , die den Maſters zugefüget, undmit ihnen die Muffiche , dentenſiellen, und 236 Exhibitions, oder Stipendien, ſo daß vor einigen Jahren der Maſters, Fellows, oder Mit glieder, Scholars oder Studenten, erhibitioners, oder Stipendiaten, und anderer Studenten ungefábr 1500 ma ren . Die Collegia ſind folgende : 1. Peter Soufe ; 2. Elas re nell; 3. Pembroke sall; 4. St. Bennet's , oder Cor pus Chrifti College , welches cinen betrachtlichen Schat von Handſchriften vom Homer, Pindar und anders alten Ringswo6 . Gonevil und Cas jus Tollege ; 7. und te gorbiſcber Bauart hat ; ,

tbarine Sal;, 10. Jeſus College ; 11. Chriſt's Colleges 12. SE

' England,

1293

1.

12. St. John's College, welches eines der größten iſt ; 13 . magoalen College ; 14. Trinity College, irelches das pornehmſte und größte tít, und auch die anſehnlichste Bi v dbliothek hat,die in einem ſchonen Gebäude ſieht, und alle Sageoffen iſt; 15. Emanael College ; 16. Sidney -Suſier College. Me dieſe Collegia , 2 ausgenommen , liegen um die Stadt herum , haben eine angenehme Ausſicht ins Feid , und ſchone Garten Die Univerſität ſchicket ſowohl Dec putirte zuim Parliament, als die Stadt. Auf dem Felde bey dieſer Stadt wird jährlich im Ses ptembermonat eine berühmte effe gehalten , welche die here anſehnliciſte in England iſt . Weil ſie an dem mit einer no Brücke verſehenen Fluſſe Stour , der in den Cam fált, ge balten wird , ſo heißt ſie Sturbridge:fair . 8) Linton , ein kleiner Marktflecken .

2017

16. Buntington Shire war ehemals voller Wat.

1 dung, iſt aber jegt bloß , gegen Nord . Oſten moraſtig, doch reich an Weite, und überhaupt angenehm , reich xita an Getreide und Vieh , 0

Dieſe Landſchaft enthält

240000 Morgen Sand , 79 Kirchſpiele, 6 Städte und Marktflecken , und ſchicket 4 Deputirte zum Parliament.

tie

WA

ETS 1500.5

Wir bemerken folgende Oerter : 1) Barley und Xamfey find Flecken. 2) Stilton, ein Flecken, den ſeine ſcbónen Käſe berühmt machen . 3) Suntington, ehemals Sunters dune, der Hauptort dieſer Landſchaft, war ebemals eine anfehnliche Stadt, iſt aber nun ein Burgfleden. Inject findet inan bier nod ) 3Kir : den von 15; die vormals da geweſen, ind eine gute offentl. Schule, Ér fcbicket 2 Deputirte gum Parliament, 4) frith und St. Jpes ſind Martflecken, der legte ift groß, ſchon und alt . 5) S. teots, ein Flecken an der Dure. 6 ) Rimbolton , vor Alters Kinnibantum , eitt güter Marktflecken mit einem Raffel.

ne

Celi

17. Bedford Shire , iſt an Getreide und Weide fruchtbar,

vornehmlich an der Nordſeits,

entpåle 26000o

1294

Großbritannien.

260000 Morgen Land, 116 Kirchſpiele, 9 Städte und S021

Marfiflecken, und ſchicket 4 Deputirte zum Parliament.

* In dieſer Landſchaft liegen folgende Oerter: 1) Bedford , die Hauptſtadt, wird durch die Duſe in je 2 Cheile getheilet, iſt groß, volkreich , wohlgebauet rund 02 luftig, bat 5 Pfarrkireen, 2 Hoſpitalet , eine Freyſchule 100 arme Stinder, fchicket auc 2 Depucirte zum Parliament. Es find hier 7 Jahrmärkte , und ein großer Kornhandel anau nach Holland. Dieſe Stadt iſt ihrer jakobitiſchen Geslach ſinnung wegen berüchtiget. 2) Potton,Bigleswade und Sbefford, find Fleckett. .8 % 3) Ampthill , ein Flecken mit einer Schule für armne plan Kinder und einem Hospitale. 4) Houghton park oder soughton Conqueſt, nach Ryan der alten Familie von Conqueſt alſo benannt, bat eine ‫ܘܳܐ‬ Freyſdule .

ő

5) Leighton , Tuddington , Dunſtable, Luton ,unbe Woburn oder wooburn find Flecken , der legte iſt vor de wenigen Jahren meiſt abgebrennt; der Herzog von Beds stim ford aber , dem er größtentheils gehöret, bat ibn ihoneire wieder aufbauen laſſen. Dieſer Herr bat hier einen prachystkie tigen und überaus angenehmen Sie, Wooburn Abby ( Abtey) genannt , vor dem ein großer breiter Kanal iſt, der fo tief, daß man daſelbſt eine Fuftiagt von 30 bis 40 son : nen , nebſt unterſchiedenen andern kleinern Luftboten fiebt: 18. Strtford Shire iſt eine ſchöne und angeneha

me Landfihaft, die eine gute Luft und frucyebares Erb. reich hat. Sie enthält ungefähr 451020 Morgen land, 120 Kirchſpiele , 18 Städte und Marktflecken, und fchie et 6 Deputirte zum Parliament. Folgende Deiter ſing merkwürdigi 1 ) Royſton, ein feiner Marktflecken, liegt zumtheit in Cambridge Shire, Handelt mit Malz, hat einige Armen: bäufer und eine Freychule. 2 ) Baldok, ein großer Marktflecken, in welchem viele Malsbändler wohnen . 3) Bit:

England.

1295

1

3) Sitchin , unweit dem großen Walde, Hitch Mood genannt , ein Marktflecken mit einer guten Freybule. 4) Stevenage und Buntingford find Markiflicken mit Frenſchulen. 5 ) Standon , ein kleiner Marktflecfert.

Wile

6) Biſhop Storrford, ein großer freuzweis wohlges baxeter Flecken , mit einer anſeynlichen Sdule, die cine Bibliothek bat. 7) Ware , ein Flecken am Fluffe Lee, treibt einen ftar fen Handel mit Getreide und Malz . Bon hier gebt ein ka nal nach London , welcher einen Sheil dieſer Stadt mit gu tem Waſſer verſorgét. 8) Kertford oder Kartford, wie ein Herz gebauet, der Hauptort dieſer Landſchaft, iſt ein Burgflecken , hat ein Schloß, eine lateiniſche Frenfibule, und chicker 2 Depu A tirte zum Parliament. we 9) Koosdon und Garfield find anſehnliche und gute Marktflecten. 10 ). St. Albans , eine Stadt , welche ihren Namen von

207

tenet

yra

dem erſten Märtyrer in England führet, iſt aus den Trümmern der alten Stadt Verulamium entſtanden , und bat ihren Urſprungeinen Kloſter zu danken , welches zum Andenken des eben gedachten Heiligen geſtiftet worden. Es ſind hier außer der Abteykirche noch 3 andere Kirchen , deren eine aber zum öffentlichen Kaufplase beſtimmet iſt. Die Stadt fibicket Deputirte zum Parliament, iind hat ih re eigene Gerichtsvarkeit in geiſtlichen und bürgerlichen In dem benachbarten Orte Gorbamebury Gachen. iſt eine Bildſäule des Königs Heinrich VIII zu ſehen . II) Barnet, ein Flecken, welder feines mineraliſchen Waffers und eines Sieges megen, den das Haus Wort über das Haus laneaſter erhalten, merkwürdig iſt. 12) Watford , ein Marktflecken am Fluſſe Colne, bat eine Freyfchule und einige Armenbaufer. 13) Rickmansworth, ein ziemlich wichtiger, aber un geſunder Marktflecken mit 2 Armenbäufern . 14) Kempſted , ein Marktflecken , in welchem ber grofte Kornmarkt in dieſer Landſchaft, ja faſt in ganz England , ge: alten wird. Er bat eine angenehmeLaye,in eineni Thale. 15) Glenas

1296

Großbritannien .

15) Great Barkhamſted ,vor Alters' Durobrivae, ein Flecken mit einem alten Schloſſe, iſt ebemals der Sie de Königes von Mercia geweſen. Hter wurde die berühmte Zuſammenkunft Wilhelms des Eroberers mitdem england. üdei gehalten , nachdem er den Haroldüberipunden hatte Es ijt bieſelbſt eine freye lateiniſche Scule. 16) Tring, ein kleiner Marktflecken .

halke te The kates mot arjete

Makan 19. Buckingham Shire enthalt ungefähr 441000 Morgen Land, 185 Kirchſpiele, 15 Märkeries fen, und ſchicket 14 Deputirte zum Parliament. In

dieſer Landſchaft, und vornehmlich im Thale Zylesbury me weiden ſehr viele Schaafheerden. Wir wollen folgende su Derter anmerken : steren 1) Vulney, ein guter Marktflecken, in welchem viele Spigen verfertiget werden . 2) Xiewport-Pagnell, ein großer , wohlgebaueter und volfreicher Flecken an der Duſe, worüber 2 Brücken gema: chet find. Hier und in der Gegend berum perben aud viele Spigen gemacbet. 3) Stony Stratford, ein großer wohlgebaueter Fle: den und mit 2 Kirchen . Hier werden gleichfalls Spigent gemachet. 4 ) Butingham , der Hauptort dieſer Landſchaft, liegt niedrig an der Duſe,wobey verſiedenePapiermühlen an geleget find, iſt ein Burgflecken mit einem alten Kaſtel auf einiem boben Berge, welcher den Ort in das nordliche, mo das Rathbaus iſt, und in das weſtliche Buckingbam , no die Kirche iſt, abtheilet. Hier iſt dasgemeinſchaftliche Ges Pångniß, und es werden hier auch zuweilen die Landgerichte gebalten . Er ficket 2 Deputirte zum Parliament. 5) Stow , ein Dorf,woſelbſt ein berühmter Garten iſt den jegt der Vtfcount Cobham befißt. 6 ) Winslop und Jwingo ſind Mærktflecken. 7) Alesbury oder Xylèsbury, der größte und beſte Burg und Marktflecken dieſer Landſchaft, inwelchem die fifes oder Landgerichte, und Sefions oder Berſammlun gen wegen Sachen von geringerer Erbeblichkeit, ordentlich gebala

England.

1297

keringen gehalten werden , in der 2 Deputirte zum Parliament fibi perfeit det. Es werden hier ſchöne Spigen verfertiget. The Vale of Aylesbury wird der vortreffliche Strick e dei ma Yandes von Tame in Drford Shiré bis Leighton in Beda tamil ford Shire genannt, woſelbſt die Schafe und anderes Bieb febr fett werden . 8) Wendover, Xmersham oder Ägmöndesham und Widam ( gemeiniglich sigh oder Chipping Woycomb ) find Marktflecken , davon jeder 2 Deputirte zum Parlia ment ſchicket ; Chesham, ein Märktfleckeit. 9 ) Great fjarlow ,ein guter Burgflecken an der Thås dia mes, welcher 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. Hieber wat die wird aus der Nachbarſchaft viel von Manufacturwaaren , Malz und Mehl gebracht, und auf der Thames nach Londort gefübret. 1

WWW

WIU il

10) Beaconsfield; ein volfreicher Flecker. II) Eton oder Eaton, ein Flecken , gerade gegen Winde for über an der Ibames, mit eitter berühmten Schule für 4 bis goo junge Leute . Sie iſt in die obere und unteré, und jede wieder in 3 Klaſſen åbgetheilet. Das Collegium , deſfeit Gebäude anſehnlich und prächtig iſt ; Hat Heinrich Vi geſtif tét. Aus demſelben werdert die Schüler nach Cambridge ins King's College geſchicket. 12 ) Colnbroot , ein Marktfiedett:

26. Offorð Shiie iſt eine gefunde und fructe bare Landſchaft, und enthält $34000 Morgen Sand, 180 with Kirdyſpiele; i5 Städte und Markiftecken, und ſchicket

IR 9 Deputirte zum Parliament. Wir bemerken nachfola jilité gende Derter : 1) genly an der Thames, eitt großer und wichtigee Marktflecken , woſelbſt ein anfehnlicher Korn- und Malta d e z Pr markt, eine läteiniſche Fresſchule, eine milde Schule, und ein Urmerbaus iſt. t t 2) Wathington und tame finð geringe Mårttflecken : Pale 3) Orford, Oxonia oder Oxonium , die Hauptſtadt dierete ec ptes Landſchaft, liegt aufeiner kleinen Hobe am Fluffe Iris, und iſt rings umber auf i engl . Neile mit ailgenehmer Wieſent Umgeben, binter telchen gegen Oſten, Süden und Beſtett 296.5U. 7 t nit hügel

1298

Großbritannien .

Hügel aufſteigen. Sie iſtweder gar groß, noch ſchort, die Univerſitätsgebäude ausgenommen undüberdieß zumtheil ſehr ſchmutig, hat auch kein anderes Waffer, als was aus dem Fluffe durch Rühren bergeleitet wird. Sie bat izlicia ne Kirchſpiele, und eben ſo viel Kirchen, unter welchen die Marienkirche die vornehmſte und ſchönſte iſt, und zugleid die Stelle einer Univerſitätskirche vertritt. Das merkwür:

Bialiſt 4 € den la dunen semua

digſte iſt biefelbſt die Univerſitát, welche einen Kanzler zuen cà Haupte bat, der entweder aus den Prälaten oder vornehm : 132 ften Herren des Reichs ermåblet wird, und dieſes Amt fes, hike bendlang behålt. Der nächſte nach ihm iſt der Highs to Steward oder Dberauffeber , den der Kangler ernennet Bari

r

die Univerſität beſtätiget , und der auch Lebenslang in die fem Umte bletbt. Auf ihn folget der Dicekanzler, der jábra sendes licb erwallet wird , allemal ein Haupt eines Collegiums del iſt, und die Stelle des Kanzlers faſt in allen Dingen die pertritt. Nuf ibn folgen 2 Proctors oder Procuratores, des der publicus orator und der cuſtos archivorum. Die Untung! verſitätsbibliothek, welche von Sbomas Bodley , tbrent in Stifter , die boblepaniſche genennet wird , enthalt met 100: alte als neue Bücher, und iſt vornehmlich in Anfehung der Handſchriften wichtig . Die Bücher in den untern Reia ben find insgeſammt an Ketten geleget. Ueber der Biblioa thek iſt das gemalte Zimmer oder die Gallerie, artfwelcher * viele Gemälde, ein Münzcabinet,undein Theil der hieſigen i berühmten Marmor oder Inſchriften zu ſehen. Beiter u hinauf iſt die Anatomiekammer. Das Theátrum Sheldom hinge nianum , tveiches 10 Schritte von den Hårfåten iſt, und von dem D. Gilbert Sheldon , ehemaligem Erzbifchofe von N Canterbury, ſeinem Stifter, den Nainen hat, iſt ein berts naberundes Gebäude, welches 4000 Perſonen faffen fann, und doch weder von einem Pfeilex noch Gewsibe unters früget wird. Es wird dieſes Gebäude jeßt nur zu feyerlis cben Gelegenheiten gebrauchet . Oicht weit davon iſt eine båube, in welchem die ſchonte clarendoniebe Bitebbructoren I angeleget worden, und die Bieber, welche darinnen ge druckt werden, find auf dem Titel mit einer 4681dung des fbeldoniſchen Theaters gezieret. Um das beater her find gegen über an den Waweru in Hobkn die berühmten aruns : delia:

England.

1299

in delianiſchen Marmor zu ſehen , von denen ich ſchon im iba ilh. S.1401 gebandeit have. In dem an der Abends feite ſtebenden Muſaco, welches vom Elias Aſhmole den ehir Namen hat , der an die Univerſität eine anſehnliche mode Sammlung von Alterthümern und Seltenheiten ges ſcbenket hat, findet man dieſe, nebſt noch andern phyſika Das neueſte et lichen Büchern , und ein Laboratorium . und prächtigſte Gebäude iſt dasjenige, darinn des D. Jos But hann Radcliffe Bibliothek fiebt, welches er der Univerſitat egeſchenket hat. Dieſe bisher beſchriebenen Gebäude fiehen Bus in einem Haufen ohne Ordnung bey einander. Der botani ofdbe Garten liegt am Fluſſe Cherwel beym Eingange in die Stadt. Die Anzahl der Collegien oder Gebäude, darinnen Lernende, Lehrende und andere Gelehrte beyſammen wols nen , beläuft ſich auf 20 , und find : Univerſity College, Balliol College, Wierton College Exeter College, Oriel a College, Queen's (der Königinn ) College, welches wohl das anſehnlichſte Gebäude unter allen iſt, Wew College, L Lincoln College, All-Souls (aller Heiligen ) College, 7 . Magdalen College, welches anſehnlich und reich iſt, Brazen noſe (kupferne Naſe) College,weilbeym Eingana ge eine große kupferne Naſe befeſtiget iſt , Corpus Chriſti w sonry College , Chriſt Church ( Chrift Kirche) das größte und mit reichſte Collegium unter allen , welches auch die anſebn licbyte Bibliothek und das beſte orfordiſche Münzcabinet bat, Trinity College, St. John Baptiſt's College, Jeſus 211. College,Wadham College Pembroke College, Worces noch lter Coll n und Herford College. enAußerdem giebgts eege e gi nlfelnb ie ns r bän d n n U , dfi pe als die Colle brigit deSnael von , u denenfelben ſind, nåmlich Alban Ball, Edmund Ball, die vornehmſte , St. Mary Kill, few Inn Ball und 8t. Mary Magdalen Ball. Dieſe Collegien und Hallent liegen mehrentheils in der Stadt unter den Bürgerhauſerit gerſtreuet, find große Gebäude von gebauenen Steinen mit Thürmen aufgeführet, werden aber nach und nach neus modifüb gebauet. Die Univerſität ſchicket ſowohl,als die Es ſind in dieſer Stadt 2 Deputirte zum Parliament. Stadt noch 2 milde Schulen . 4) Woodſtock oder flew - Woodſtock , ein Fleckert, Ji Nnnn 2

1300

Großbritannien

tvoſelbſt féine ſtåhlerne Uhrketten und andere Dinge von polirtem Gmble gemacet werden, und welcher 2 Depitir: te zum Parliament ſchicket. Er war ehemals ein Domai: nenſtück der Krone, und hatte ein königl. haus . Als w wit 1705 der Herzog Jobann von Narlborough bey Blind: beim im bayeriſchen Kreiſe den berühmten wichtigen Sieg über die vereinigten Franzoſen und Bayern erfodyte, ließ die Königinn Anna oder das Parliament bey Woodstock FRED einen Pallaſt aufbauen , welcber Blenbein soufë genannt warb, und ſchenkte denſelben , nebſt dem Flecken und der uåthſt gelegenen Gegend,dem Herzoge und ſeineri Erbert tang zur Erkenntlichkeit für die Tapferkeit, welche er bep tier kr. fer Gelegenheit bewiaſen. Dieſer Pallaft iſt prachtin, uitd fler inwendig mit vortrefflichen Gemalden von berühmtent Meiſtern gezieret, wie denn auch aufden Tapeten dierübnis lichen Thaten des Herzogs vorgeſtellet ſind. Ueber einert kleinen Backy, welcher durch die dabey befindliche Evene pule! fließt, bat das Parliament eine ſehr koſtbare Brücke, die tko 20000 Pf. Steri.gekoſtet bat, aufführen laſſen , die ihrer se Långe ungeachtet, nur einen Bogen hat ; und mitten auf t8 der Ebene båt die Herzoginn (deren Erfindung der gange ities Palaſt feine Einrichtung zu danken hat), einen Dvelister: ile cich :et, auf deſſen Spiße die Blidſäule des Herzogs ſtebt; r s iide ten en en engl in Fuße des Sei 4 denan Sbat deff Sprache weitläuftig erzählet werden . 5 ) Biceſter, ein ſchlechter Flecken, welcher ſeines Biers wegen berühmt ift . In ſeiner Nachbarſchaft hat ebeinals fi die Stadt Alodeffer geſtanden. 6) Deddington, ein weitläuftiger Fledeti. 7 ) Banbury, ein weitläuftiger und angenebnier Butiga de flecken am Fluſe Charwell , treibt einen Betractylidhent : Handel, vornehmlich mit Karen, die felt gut find, und fübicket cinen Deputirteit gumi Parliatient. In dieſer Ges gend ſind einige Schlachten vorg 8 ) Die Rollrich -Steine ſind vermitid Ueberbleibfel von einein alten brittiſchen Tempel. Sicht weit davon iſt 9) Chipping 7orton, eine kleine Handelsſtadt, derent Obrigkeit das Rechthat,über alle Sachen unter 41 Steri . ein Endurtheit zu fällen. 10 ) Bur?

England.

1301

10) Barforo, çin' Flesken ,der ſeiner Sattel wegen be rühmt iſt. II) Witney, ein Flecken , woſelbft viel Bettzeng verfer riget wird , auch viele Kürſoner find . Es it bier eine gute Freyſchule mit einer Bibljothck. 12) Banipton , ein alter Marktflerken, morelbſt der grófte Handel mit Kürſchneriya ren in Englano getrie: 29 $ ben wirp.

Die

21. Glouceſter Shire, iſt eine ſchöne, fruditbare und angenehme Landſchaft. Die Corsivold downs, an der Oitſeite ſind wegen ihrer ſehr guten Schafieite,

put und der von daher kommenden beften engl. Wolle bei rumt. Dieſe Landſchaft hat außerdem Getreide, Holz, m

Eiſen und Stahl , und wird auch viel Wepfelwein und feßr guter Kafe darinnen gemachet. Sie enthalt unge. fähr 800000 Morgen Land , 280 Kirchſpiele, i City

fertas und 20 oder 27 gerneine Städte und Markiflecken , und ist eineschicket 8 Dipufirte zum Parliament.

Folgende Derter

mo biemerkwürdigſten : 1) Lechlade, ein volkreicher Flecken şeyın Einfluſſe des Fluffes Lech in die Ebames. 2 ) Fairford, ein kleiner Marktflecken am Fluſie Colm. , , , ) Flufſe Churn , war ehemals weit anſehnlicher , als jeft ; it aber doch noch ein guter und volgreicher Flecken , in weldiem viele Suchmacher wohnen, und der einen starken fen. Handel mit Bolle treibt. Man findet bier eine Freyſchus le, einige Hoſpitaler und Armenhäuſer, imd der Ortichia sket 2 Deputirte zum Parliament. 4) torth - Leche, ein Marktflecken am Fluſſe Leche, : mit einer lateiniſchen Sdule . 5) Stow on the Would, Stow S. Boward geniei ; riglich genannt, ein Flecken , in welchem ein ſtarker van : del mit Hopfen , Käſe und Schafen getrieben wird . Mair findet hier eine Freyfchule, Hoſpitalunb Axmeuhaus. Die TJIE Corswold Downs habe ich oben ſchon genannt. 6) mo Nn in 3 B

1302

Großbritannien.

18

6) Moretonhenmarsh , ein geringer Flecken. 2nm . Die lektgedachten 4 Derter liegen an der alten tóunia 10 ) fchen Landftraße , die fich von Moretonbenmarsh ox in Wardid Shire binein erſtrecket. Nole 7) Campden , ein Burgflecken , deffen Obrigkeit die Macht hat, über alle Sachen , die ſich nicht über 62 Sterl.wist 13 S. 4P. belaufen , ein Endurtheil zu fållen . Hier iſt eine lateiniſce und eine milde Schule für 30 Mågochent, nebit einem Armenbaufe. 8) Tewksbury , ein großer und volfreicher Burgfles régi cfen , zwiſchen den Flüffen Avon und Carran , welcher a tele! Deputirte zum Parliament ſchicket, und bey welchem die o entfcheidende Schlacht zwiſchen den Häuſern von Lanca : ili ſter und York unter Eduard VI vorfiel. Hier wird viel Such gemacbet . 9 ) Winchcomb, ein kleiner Marktflecken . 10) Cheltenham , ein Marktflecken mit einer Freyſchule und einem nofpitale, irelcher aber insonderheit feines mis neralien Baffers wegen berühmt iſt. II ) Glonceffer oder Glofter , bey den Römern Gle. Rypy yum, bey den Britten Caer - Glow , Cie Hauptſtadt diefer la Landſchaft ( oder eine City ) und der Siß eines Biſchoff, liegt an der Severne , it groß , wohl bewohnt, und ebe: mals beſeitiget jeweſen : Kari I aber ließ die Befeſtigung wegen ihrer halsſkarrigen Widerſebung niederretſſen. Sie hat ii Kirchſpiele, aber nur 6 Kirchen , und eineKathedral ! kirche, worinnen Wilhelm der Eroberer, unto Edward II W begraben liegen , unterſchiedene Hoſpitaler und Schulen. ? Ein jüngerer Prinz aus dem königl. Hauſe führet davon 2 den Titel eines Herzogs von Glocefter. Sie ſchicket 2 Dea ) putirte zum Parliament. Auf der darunter befindlichert Inſel Alney ſtellten Edmund Ironſide und Canut der Dane einen Zwenkampf wegen des Königreichs an. 12) Fewonham , ein alter Flecken am Fluſſe Severne, in deffen Gegend Wald und Eifenwerke zu finden. 13) Paynswick, ein Marktflecken, woſelbſt Sucb gema det wird. 14 ) Stroud, ein Marktflecken am Fluſie gleiches Na: mens, welcher feines Tuchs , und vornehmlich des fibara ( adfarbigen wegen , berühmt iff: ) 19

爱爱 爱爱言三

England.

1303

15) Stanley und Minchinbampton , find Flecken. 16 ) Tetbury , ein wobigebaueter Marttflecken mit ei: ner Freyſchule , treibt ſtarke Handlung mit geſponnener Molle , Kåſe und Schinken 2c .

bela 15, 22

17) Dursley, ein Marktflecken, woſelbſt gutes Tud ge macbet wird . 18 ) Berkley oder Barkley, ein Fleden , neben welchem ein Schloß iſt, welches dem Grafen von Berklen gehörct. 19 ) Wotton under edge , ein Marktflecken , der fit: ner Suomanufacturen wegen berühmt iſt, und eine Frey: febule bat.. 20) Thornbury , ein Marktflecken mit einer Frems fchule und 4 Armenbäuſern . 21) widwar , Chippen - Sodbury, woſelbſt nacht Atherſtou in Warwik Ghire der größte Kaſemarkt in Enga land iſt, und triarbfield find Marktflecken . 22. Monmouth Shire , eine bergichte und Waldichte, aber doch nicht unfruchtbare Landſchaft, wel. che von vielen Flüſſen Dushſtrómetwird, 340000 Mors

mint

gen Land, 127 Kirchſpiele, 7 Städte und Marktflecken enthält, und 3 Deputirte zum Parliament ſchidet. Die Einwohner haben die Gewohnheiten und Sprache der

، ‫اعلی‬

1

Wallifer. Wir bemerken folgende Derter : 1) Yewpoort , ein guter Flecken mit einem Hafen ani Fluffe uſt, treibt ziemliche Handlung . 2) Baer Lheion , Ifea Legio, am Flufte urt, war ehes mals eine anſehnliche Stadt . he 3) pontypool und Burrium oder ure, find Flecken . 4) Chepſtowa , ein Flecken an der Wye, welche nicht welt von hier in den Fluß Severn fällt. Er bat einen Hafen, und 2 engt. Meilen von bier gegen Süden iſt eine Ueberfahrt über den Fluß Severn, welche auf dieſer Geite Beachly Panſage, auf der andern aber Auft par fige genennet wird. 5) Monmouth, der Hauptort dieſer Landſchaft, iſt ein Burgflecken, liegt beyin Zuſammenfluſſe der Flüſſe Mynwy und Wye, batte chemals ein Schloß, treibt guten Hans Nnt11 A del

BAI

1304

Großbritannien.

del nach Briſtol,und ſobicket einen Deputirten zum Par: Berge liament . keten, 6) Abergavenny, ein großer, wohlgebaueter und wohla ert ent bewohnter Marktflecken am Fluffe Gavennp, handelt ſtark 1) # mit Flanellen . Buiten 23. Hereford Shirę Vat an allen Sachen , die zum Unterhalte des Lebens gehören , einen Weberfluß, depending pornehmlich an Getreide, Holz, Wolle , Sachſen und ih di

Hepfelmoſt.

3 )

Die hieſige Wolle iſt ſeør beliebt. Es liege entgált dieſe Sandſchaft ungefähr 660000 Morgen Land, 176 Kirchſpiele, 8 Stậdte und Marktflecken, und ſchicket 8 Deputirte zum Parliament, Folgende Dere ter ſind zu bemerken ; 1) Roß , ein Flecken am Fluffe Wye , welcher ſeines handu Hepfelweins und Eiſenbandets wegen berühmt ift. en义 2) Hereford , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft an der fal Wye, iſt vermutblich aus den Trümmern der alten Stadt ditule Aficonium entſtanden , auf deren Plas jeßt der Ort Kent cheſter 3 engl. Meilen von bier ſteht. Die Stadt iſt ziem : * Jich groß , aber nicht febr voltreich , und der Siß eines Bichofs, aber ſchlecht gebauet. Sie ſchicket 2 Deputirte 3); zum Parliament. 3 ) Lidbury, ein wyohlgebaueter Marktflecken am Fluſſe Lident, wofelbft viele Suchmacher ſind. 4) Yeobly, Kynețon und Pembridge, fino Marktfile: den , davon der erſte 2 Deputirte zum Parliament fibi cket , und ſeines ſüßen Biers ( ule) wegen bekannt iſt, und Der dritte guten Suobbantel treibt . 5) Lemiler oder Leominſter , ein großer, woblgebaue: ter Burgflecken am Fluffe Lug. Hier foll die beſte Wolle und der beſte Peizen in England feyn. Er febicket ? De patirte zum Parliament. 24. Worceſter Shire, hat an Getreide, Weis be, Pien, Früchten und Fiſchen einen Ueberfluß, auch Salzquellen . Das Thal Evesham iſt inſonderheit ſehr fruchtbar, Dieſe Landſchaft enthält ungefähr 540000 Morgen

England,

1305

I

and, 152 Ktrchſpiele, 12 Stådte und Marfc. flecken, und ſchicket 9 Depucirte zum Parliament. Wir

Wik

bemerken folgence Derter : 1 ) Upton,ein Marktflecken am Fluſſe Severn . Gegen Weſten , nach Hereford Shire zu , ist ein hohes Gebirge, Ramens (1) alpern sills , aufwelchem die 2 Dörfer Grext Wulvérn und Little Malvern liegen , davon jedes coe: mals eine Benediitiner Abtey gebaut bat. Ur diejenu

Norgen

legen

bare wie

wie o

engraben het HAMA

WM MW it 3 ELDA

FUE A AW

G : virge ſind auch 2 Heilſame Quellen . 2) Pershore, ein luſtiger Marttflecken aan Fluffe Uvon. 3) Evesham, ein Flecen am Fluffe Avon , mit 2 Kits den, ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 4 ) Worceſter, bey den Römera Branonium , ber den Britten Caer Wrangon , die Hauptſtadt der Landſchaft, liegt luftig am Fluſſe Severn, über welchen eine alte ftei: nerne Brücke gebt, iſt der Gig eines Biſchofs, bet außer der Kathedralkirche noch 10 Pfarrkirchen , 3 lateiniſche Sculen , 7 Armengauſer, ein öffentliches Berkbaus, ein Hoſpital, ſchöne Suchfabriken , und ſehidet 2 Deputirte zum Parliament. Bey dieſer Stadt fiel 1651 die für Karl !! unglückliche Schlacht vor. 5) Droitwid ), ein Flecken am Fluffe Salwarp, ſchicket 2 Deputirte zum Parliament, und iſt ſeines weiſſen Sala zes wegen berühmt. 6) Brooinsgrove, ein Flecken am Fluffe Safwack, wo felbft Tuch gemachet wird. 7 ) Cenbury, ein geringer Marktflecken. 8) Bevdley , ( das iſt , feiner Drt ) ein Flecken am Fluffe Severn , welcher einen Deputirten zum Parlia: ment icbicket. 9) Biddefminſter, ein Flecken an der Stour, welcher zwar feucht und ungeſund, aber doch mit Manufacturen angefüllet, groß und volfreich iſt. 10) Stourbridge, ein Flecken am Fluffe Stpur, übeç welchen bier eine Brücke geht , daher der Name kønime, Hier find Glasmanufacturen und Eiſenwerte. II) Dudley, ein Städtchen. Das dazu gehörige ebe: malige Schloß liegt in Stafford Shire . Nun 5 25 , Vary

1306

Großbritannien , 2

25. Warivick Shire, ift gegen Mitag fruchte

bar, gegen Norden aber waldicht. Der hieſige Kiſsion brif Sandel iſt anſehnlid). Dieſe Landſchaft entýålt ungefälv ende 670000 Morgen Land, 158 Kirchſpiele, 17 Städte und Marteftecken , und ſchicket 6 Deputirte zum Parliga mient.

moda fake

Folgende Derter ſind zu bemerken :

1 ) Birmingbam , ein volfreicher Flecken, wofeluft viel Gifenderarbeitet wird, eine milde und eine Frenchufe ift. 2 ) Sutton Colefield und Coleshill find Flecken . 3) Tasworit), ein Flecken an der Ghame, welcher halb in dieſer Landſchaft, und bald in Stafford Shire ſtebs, els gentlich aber zu der lettern gerechnet wird. 4 ) Polesworth und Asherffon ſind Marktflecken , davon der letztere eines großen Koemarkts wegen bekannt iſt. 5) Luneaton, ein Flecken am Fluffe Anker, woſelbfi Manufacturen end.

get 17 french 41 ( 41 Repti 0

她

fil 6 ) Coventry, eine große und volireicheStadt andet kleinen Fluſſe Sherburn, welcher 2 Deputirte zum Par: botter liament ſchicket, und gute Manufacturen bat. Es find hie! hier 2 Parliamente gebalten worden , eines unter Heinsip rich IV, welches Parliamentum indoctorum , und eines urte dei ter Heinrich VI , wclches Parliamentum diabolicum genannt klien wird . Sie hat in Kirchen und viele Sarrechte. Die biex 27 fige Freyſchule hat eine Bibliothel , es iſt hier aud ein Hoſpital. Das hicfige Bistbum iſt mit dem von lider field in Staffors Shire vereintget . 7 ) Warwick , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, liegt 4 de am Fluſie Avon , über welchen einegroße Brücke geht, hat ein Schloß, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Es tft hier eine Freufchule und ein Hoſpital für arme Gent femen . 8 ) Sentey, Hulceſfeu und Stratford am ¥ vos, find Flecken. 似

帅

啊

(

帥

洲

洲

10 ) Kyneron, Southam und Rugby find Flecken. 26 , Forts

的 出

9) Die Berge Edge-bill find wegen der erſten Schlacht berůbint, welche 1642 dafelbft zwiſchen den Kriegsbeeren Karls I und des Parliaments vorgefallen.

Es

England.

1307

26. 17orthampron Shire iſt eine der beſten Landſchaften, Mihr volfreich, fruchtbar und reich an e. treide und Viej. Sie enthalt ungefälır 500co Mor gen land, 326 , oder nach anderer Redinung, 330 Kirc .

MM ſpiele, eine City, und 11 Städte und Marfifleden, und ſchicfet 9 Depucirte zum Parliament. Wir bemerker over folgende Derter : 1 ) Daventry, ein anfehnlicher Marktfieden . 2 ) Brackley , ein Flecken am Fluſie Duf , mit einer met ong Freyſchule, ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 3) Xorthampton , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, liegt am Flufte Dyne, iſt der Sig der Landgerichte, fchidet Icons 2 Deputirte zum Parliament, und hat 4 Pfarrkirchen , 2 aze Hoſpitaler und eine milde Schule, 4 ) Towcefter oder Torcefier, ein großer und volfrei: der Flecken . M 5 ) Wellingborough, Kettering, sigham fercis , o 2 as Deputirte zum Parliament ſchicket; fingham , Torapa fton , Clif Bings und Bundle find Stattdc . 6) Peterborough , eine alte Stadt am Fluffe panne, welche der Siß eines Biſchofs iſt, und 2 Deputirte zum Parliament dicket. 27. Rurland Shire iſt die kleinſte unter alien Landſchaften, aber ſehr fruchtbar ; denn ſie hat einen Lic: berfluß an Getreide und Vieh , und viele Schafseer. pis

delt, deren Wolle, ſo wie das hieſige Erdreich, rórhlich iſt. Sie enthält ungefåbr 110000 Morgen Land, 48

Kirchſpiele, 2 Marktflecken , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Folgende Oerter find zu bemerken : I) Okeham, ein Marktflecken, liegt in dem reichen Jha: le Cathroß, hat ein Schloß, darinnen das Landgericht gez halten wird,eine Freyſchule und ein Hoſpital. 2) Ilppingham , ein neuer wohlgebaueter Marktfieçfen mit einem Hoſpitale und einer Freyſchule. 78. Leiceſter Shire iſt an Getreide und Weide reich,

Großbritannien .

reich , inſonderheit aber wachſen hier viele Erbſen und Bohnen ; es giebt hier auch Srcinfohlen, und die Wolle

喜警受三二是慧一答要智慧学智 言答复

1308

iſt die långſte in England . Dieſe Landſchaft entſalt una gefähr 560000 Morgen land, 200 Kirchſpiele, 12, oder nach anderer Rechnung , 13 Stådte und Marktflecken, und fchicket 4 Depucirte zum Parliament, 1) Garborough , ein guter Marktflecken, 2 ) Lutterworth, ein alter Flecken, in welchem John Micfliff, der berühmte Reformator in England, gevo: ren iſt. 3 ) Kintley, ein Marktflecken auf cinem Hügel. 4 ) Bosworth, ein alter Marktſleofen , welcher auf nemHügel liegt. 3 engliſche Meilen von demſelben ifi donte Feld Redmoor, woſelbſt 1486 cine entſcheidende Schlacht. ziviſchen Richard III aus dem Hauſe York und Heinrich VH aus dem Hauſe Lancaſter gehalten worden . 5 ) Uſhby de la Jouch , ein luftiger Marktflecken zmiz fohen 2 Thiergärtert. Gier find jabrlich 4 Jahrmärkte, worinnen ein ſtarker Handel mit jungen Pferden getries ben wird . 6 ) Loughborough , Montforrel , waltham on the Would und Tielton 17owbray find Merktfieçken. 7 ) Leicefier, die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, iſt ziem : ſich groß und volfreich, enthalt 5 Pfarrkirchen, und ſehike! ket 2 Deputirte gum Parliament. Zur Zeit der Kömér bieß fie Ratae Coritanorum. Hier werden Infonderbeit viele Strümpfe geivcbct. 8) Billespon und Gallaton find Flecken, 29. Lincoln Shire iſt gegen Süden und Oſtem moraftig, gegen Norden und Weſten aber fruchtbar, Die Pferbe dieſer Xandſchaft ſind fchon, Siebeſteht aus . 3 Theilen, nămlid; ays Soland, welches gegen Side often liegt; Kefteven , gegen Weſten von Holland, und Lindsey , fo den nordlichen Shell und überhaupta ungefähr die Hälfte der ſandfdjaft begreift.

Es find hier

B

NO

...England.

1309

hier ungefähr 1,740000 Morgen Sand, 630 (anderefor wa

gen 635 , und ein anderer gar 688 ) Kirchſpiele, eine

) City und 34 Stådte und Marktflecken , und die ,Land: de

tal A

und DC Bu

jest D

fdhaft ſchicket 12 Deputirte zum Parliament. 1) Stamforð , eine wohlgebauete Stadt am Fluſſe Beland, welcher jeßt fchiffbar genvacht iſt, und eine gute Handlung verurſachet. Sie hat 6 Kirchſpiele, und dicket Deputirte zum Parliament. Zu Eduards III Zeiten war daſelbſt eine univerfitåt, mbovon noch 2 Collegia zu ſebent find. Eduard IV hat dieſer Stadt viele Borrechte ers thellet. Der Wavjor, oder die höchſte Obrigkeit dieſer Stadt, iſt des Königes forð Lieutenant, ſteht urimittelbar unter dem Könige , und muß , nebſt der Gerichtsbarkeit diefer Stadt, als der andere in Königreiche angeſehen werden. Als etwas befonderes dieſer Stadt verdienet auch angemerkt zu werden , daß der jüngſte Subi alles erbet, was der Bater unteſtirt hinterlaſſen hat. 2) tjacket Deeping, ein alter ſchlechter Flecken am 1 Flute Beland.

3 Crowland, liegt beim Zuſammenfluffe der Fliffe Nine und Belland, und bat ehemals ein berühmtes Klo emist fter gehabt: Der Drtiſt wegen ſeiner beſondern tage und fCE Fiſcherey merkwürdig; denn er iſt mit Seen ind Mord viften dergeſtalt unigebert, daß man von der Süd è und

i

ESS

AnWiksth

Berffeite nicht hinan kommen kanit. Er bar 3 Gaffen, die durch Wafferläufe von einander abgeſondert, aber durch bine dieyeckichte künſtlid gebauete Brücke mit einander berbundet werden . Die Häuſer ſtehen auf Weiden, nebſt dazwiſchen in den Grund eines großen Sees eingetriebes ten pfalen, nach Art der Häuſer in Amſterdam . Die Ein Wobnier zteben ihren größten Gewinn von der wilden En. ten, die bier häufig falleri, und inſonderfeit von der Fi fcherery, die ſo rolchtig iſt , daß fie dafür jábrlich go0 Vf: Sterli ani dle Kroite zahlen. Die Fiſche find im Auguſt te fo großer Menge, daß ſie auf einttal 3000 in das Neo lagert. Dieſe Gegeitd iſt voller fiſchretchen Seena 4) Spalding, eiti großer und volkreichter Marktpleden Am Fluffe Belland, mit einem Hafen. 5 ) Sovrn

1310

Großbritannien . 期 则 以此

5 ) Bourn und fockingbam find kleine Flecken. 6) Grantham , ein ſchöner , wohlgebaueter und volle reicher Flecken , mit einer Grenicule. Er ſchicket 2 De: puttrte zum Parliament . Ziviſchen dieſem Drte und Slea: ford liegt das Dorf Unoaffer, worelbſt noch viele Uebers bleibfel rómifer Alterthümer zu ſeben find. 7 ) Bedingbam , Sleaford und Dunnington find Fiets 'ken ; der ziveyte ſebicket Deputirte zum Parliament. 3C 8) Bolion , eine alte berühmte Stadt, nahe bey der Mündung des Fluſſes Bitham , bat einen bequemen a LTD fen, wird von vielen Kaufleuten bewohnet, und fchicket 2 Deputirte zum Parliament. Die Kirche iſt ſehr groß und (chön, und der boje Dhurm dienet den Schiffern in der munte See zum Zeichen. 9 ) Tattershall, Bolingbrook , Wainfleet, Spilsby, Porncafile, Alford, Hurgh, Louth, Saltfleet, Binbro: ke, market.rsfen , Stanton, Caffor, Brigs , Glandford: Bridge oder Brigg und Kirton ſind Flecken. 10 ) Great Grimsby,ein guter Burgflecken und máſia ur ger Seehafeni, jihicket 2 Depucirte zum Parliament. II ) Thornton College, eine große Abtep, welche 1139 geſtiftet worden. TI 12) Burton , cin Flecken an den öſtlichen Banken oder 聊 細細 融

1

响 酬 为

Höhen des Trents, mit 2 Kirchen, welcher wegen ſeiner zur Handlung bequemen Lage in Hufnahme kommt. 13 ) Die Infel Arbolm wird durch die Flüſſe Trent und Dun gemacht, und liegt theils in dieſer Landichaft, theils in Yort Shire. Es iſt ein fumpficbterStrich Landes, der vor Ulters Wald geweſen , wie aus der großen Menge Ei: chen, Tannen und anderer Bäume, die oft in dem Sumpfe gefunden werden , erhellet. Einige Eichen haben 5 Elen im Umkreiſe, und 16 in der länge. Die Tannen liegen i fuß oder 18 Zoll tiefer , find gablreicher , als die Eichen , und viele auf 30 Fuß lang. Die Zeit , da dieſe waldichte Gegend zuerſt überſchwemmt worden , weiß man nicht anzugeben ; es muß aber vor vielen Jahrhunderten gez fbehen ſein, welches ſelbſt aus der Tiefe des Sumpfes erBelet:

14) Gainsburgh oder Gainsborough , ein Marktfleks ken,

ein 9€ 41

|

1311

.

England

--宣言差是書蓋夢為這擊兰要言 舊書 這裏

it e

Ben, der wegen ſeiner luſtigen und bequemen Zage an dem Drent ſehr zunimmt.

15) Lincoln , vor Alters Lindum Colonia , die Haupt caffadt der landſchaft, und der Sig eines Bifchofs, ficut an videb Fluffe Witham , der miitten durchhin fließt, hat 13 Kir: chen, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Sie war ni ehemals weit anſehnlicher, als ſie jeßt iſt. 30. 7orcingham Shire iſt gegen Südoſten fehr fruchtbar, gegen Weſten aber voller Holz, und hat da a

felbft vieie Steinfohlen .

Dieſe Landſchaft enthält un :

ngono gefähr 560000 Morgen land, io8 Kirdyſpiele, 9 Stats picia ee und Marktflecken, und ſchicket 8 Deputirte zum Pars lianient. 1 ) Blith , ein Marktflecten . 2) Skaft -Retford, ein Flecken an der Oſtſeite des Fluſſes Sole, ſchicket 2 Deputirte zunı Parliament. 3) Weft: Herford, liegt an der Weſtſeite des Fluffes Jole, und hat ein gutes Hoſpital. 4 ) Workfop oder Wirkſop , ein ſehr alter Markt flexfen. 5) Turford in the Clays, ein Marktflecten in einer feia michten Gegend, daher der Zunanje kommt. 6 ) Iansfield, ein großer wobigebauctc Marktflecken, der feines Matzhandels wegen bekannt ift. 7) Southwell, ein Marktflecken mit einer Collegiat: kirche und Freyſchule. 8 ) Y7ewart, ein feines reiches Städtchen , am Fluffe menetrent,welches 2 Deputirte zum Parliametit ſchittet . Ben demſelben war ebemals ein Schlof. 9) ottingham , die Hauptſtadt dieſer fandícbaft, iff eine der luſtigſten und feinſten in England, liegt auf einem felfen ,nahebey dem Fluffe Crent , über welchen hier eine große ffeinerne Brücke geht, dat en G108, uno fcbiccta PO

?

31. Derby Shire, eine mit Beide, Getreide und **

Bolj verſehene Imdfdeft, inſonderheit an der Oltung

Großbritanniert.

1312

Südſeite. Sie bat auch Steinbrüche, Kohlen-Eiferta 17 und Blengruben ; man findet auch Alabaſter und Kris laat 2) C ſtall Hiefelbft. Der in dem nordlichen Sheile befind. liche Peak iſt ein rauhes Gebirge , welches aber viele de bat natürliche Merkwürdigkeiten enthält, die D. Leigh bea 323

ſchrieben hat.

Nan redet auch von 7 Wundern auf

Wilik

demſelben, die sobbs im folgenden Verſe zuſammen gefaßt har :

,di wichi 10 by mi

Acdes; mons , barathrum , binus fons , antraque bina,

Das Haus iſt der Pallaft Chatsworth Souſe - shot. welcher dem Grafen und Herzogen von Devon Shire

200

gehöret, und auf dem rauhen und wilden Gebirge auf geführet worden. . Das 2te und zte ſogenannte Wutro

ALL

der hat nichts auf ſich.

Die Poole's Sole hat viele, set

Mehnlichkeit mit der Baumanns Höhle , weil von der begel Herabfallendert und ſich derhårtenden Tropfen aller: Hand Figuren entſtehen , und mitteri durdidieſe Höhle

3 )

0 21

ein gewaltig rauſchender Strom zwiſchen dein Felfen

und

fließt.

Zur linken Hand iſt eine Kammet in einem

6

Felſen, darinnen ſich ein bérůdytigter Straßenråuber,

isti

Namens Poole , aufgehalten , daher der Name der Hjnhle köitmt. Die Eiden hole iſt oben auf einet Berge; igre Deffnung iſt nach einer Linie žo , und nach der andern 50 bis 60 Fuß groß , ihre fenkredite Tiefe aber ſoll bennahe eine engliſche Mşile austragenta Das watme Bad zu Burton machet die eine ; und die bald fließende, bald ſiiüſtehende Quelle Tideswell oder Weedenivell , welche nahe beiy dem Marktfleka kcii Tiddiswalt iſt, die zte berühmte Quelle aus. Die Graffichaft dvidet 4 Deputirte zum Parliament. Wie bemerken diut folgende Derter, unid fängen oben geget Morben ant 1 Dtoht:

England.

1313

1) Drontfield , ein kleiner Marktflecken am Ende von in the Peat. 2) Cheſterfield , eine kleine volfreiche Stadt in dem fruchtbaren Diſtricte Scarsoale , treibt ſtarken Handet, Sind bat eine Freyfchule . 3) Batewell, die beſte Stadt an der Nordweftſeite des Peak, liegt am Fluffe Wye. 4) Tiðdeswall, ein kleiner Martoflecken mit einer Freyſchule. 5) Burton, ein Dorf, wofelbſt warme Bader find . 6 ) Wetloď iſt auch ein Dorf, welches warme Quels this len bat. 7) Wirksworth, ein großer und wohlgewohnter Markt: flecken, in deffen Gegend beträchtliche Erzgruben find, in olding ſonderheit-Bley. 8) Alfreton, ein kleiner Marktflecken , foll vom Alfred erbauet worden ſeyn. Hier wird eine Art von Ale oder of Bier gebrauet, t die ihrer beſondern Stärke und Geſchmacks n ühm iſt ., 21de wege ber Burda

9) Aſhbourn, ein Flecken am Fluſſe Dove. 10 ) Derby oder Darby ," die Hauptſtadt dieſer Land Derbi febaft, liegt am Fluffe Derwent, über welchen bier eine gute Brücke geht, iſt wohlgebauet und volkreich , bat 5 Pfarrkirchen , und viele ſchöne Vorrechte, tvobin geboret, daß fie wobei in London , noch in den meiſten Dertern 17 Englands 2011 erleget. Hier iſt ein Stapel für Wolle, Dochy wobnen hier mehr Vornehme, als Handwerker . Sie ſebicket 2 Deputirte zum Parliament. Ir) Little Cheffer liegt eine engl. Meile gegen Norden von der vorhergebenden Stadt am Derwent, und iſt der Romet Derventio. 2017 1 12) Shirley, das Stammhaus der Grafen von Fer MSW ters.

1

Darbo

:- 32. Stafford Shire iſt gegen Norden bergiche und unfruchtbar, gegen Mittag reich) an Getreide, Weide, Eiſen und Steinkohlen, und in der Mitte iſt mehrentheils Wald. Man findet hier auch Sals, gu. Steine, Marmor und Alabaſter. Dieſe landſchaft Do oo enta 26.5 24.

1

1314

Großbritannien.

enthält ungefähr 810000 Morgen land, 150 Kirchen ſpiele, 18 Stådte und Marktflecken , und ſchicket To Set Deputirte zum Parliament. Folgende Derter find die vornehmſten : te 1) 47ewcaſtle under Line, eine kleine Stadt an einem Urme des Fluſſes Erent, welde2 Deputirte zum Parlia: ment fchicket. und gute Hut- und Suchfabriken hat. Itt der Nachbarſchaft derſelben wird viel ſchönės irdenes Ges ſchirr gemachet. 2 ) Betley , ein kleiner Marktflecken. 22 3) Trentham , ein Flecken am Fluffle Trent. 4 ) Blorcheath , ein kleiner Marktflecken , den eine Schlacht zwiſchen den Däufern York und kancafter bea in rühmt gemacbet bat . 5) Eccleshal, Stone und Chedle ſind Marktflerken. 6) Utopeter, gerneiniglich Urceſter , ein Marktfleckert, in deffen Nadybarſchaft viele Eifsiwerke find. Bor Alters hieß der Ort Utocetum . Der Markt iſt hier der größte itt dieſen Gegenden mit groß Bieb, Schafen, Káſe, Butterze. 7 ) Bromley , ein Marktfleden 8) Stafford, die Hauptſtadt dieſer kandidaft, liegt, am Flute Sow , iſt wohlgebauet , bat gute Suchfabriker, 2 Kirchen, cine Freyſchule, und ſchidei 2 Deputirte qum de Parliament. Der jungle Sobii erbet die Güter eines Baters, die innerhalb der Gerichtsbarkeit der Stadt ſind, wenn er obne Teftament ftirbt . 9 ) Penkridge ," ein Markifleden , deffen Pferdemarkt und Sattel berühmt find; Xugely, ein wohlgebaueter " Marktflecken am Fluffe rent, 10 ) Burton apon Trent hat über den Trent eine ans fehnliche Brücke, die aus 34, oder nach anderer Berichte aus 37 , Sewibbogen beſtebt, und iſt auch feiner Suchfabriks, ken wegen bekannt. II) Lichfield , iſt nachft Cheſter die anſehnlichfie Skadt im nordweiflichen Theile von England, und ficket 2 Des putirte zunt Parliament. Das hieſige Bisthamn iſtmit den von Coventry vereiniget. 12 ) Tamporth , ein Bursflecken an der Shame, wels cher

England.

1315

ter 2 Deputirte zum Parliament ſchicket, und balb in Warwick Shire liegt. 13 ) Brewood, ein kleiner , aber feiner Ort , und ſteht unter des Biſchofs von Lichfield Gerichtsbarkeit. 14 ) Wolverhampton, eine kleine wohlgebauete Stadt auf einem Hügel mit einer Collegiackirche. Hier werden die ſchinſten Schloſſer gemachet, und damit großer Han del getrieben .

.

15) Walſal, ein feines auf einer Hšle gelegenes Stadta den, treibt ſtarken Handel mit Eiſen , weil hier und in der Nabe gute Eiſenwerke ſind.

33. Shrop Shire, Coinitatus Salopienfis, iſt ei. personne ne fruchtbare Landſchaft, ob ſie gleich gegen Süden und Weften bergicht iſt. 11

Uußer Weizen und Gerſten giebt

es hier Steinfohlen, Eifen und Holz.

Die Landſchaft

enthält ungefähr 890000 Morgen Land , 170 Kirdyſpiele, 3

15 Stådte und Marktflecken, und fühicket 12 Deputirte zum Parliament. Wir bemerken folgende Derter : 1) Ludlow , eine kleine , wohlgebauete und mit Mauernt

a umgebene Stadt am Fluſſe Teme, ſchicket 2 Deputirte zun Parltainent, treibt guten Handel, und wird durch ein nez. on ben ihr auf einem Felfen belegenes Schloß beſchůbet. 2) Clebury, ein Marktflecken nabe bey der Seme. 3) Bridgenorth , air fluje Severn , beſteht aus der obernt und untern Stadt, und iſt ein alter Bursflecken . Ehemals war er mit Mauern und einem Schloſſe befeſtigt. chlythe Es find hter gute Gewehrmacher. Der Ort bat 2 Kirs den, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 4) Biſhops Caſtle , ein kleiner Markt - Amts- und V Burgflecken, welcher 2 Deputirtezum Parliament ſendet. 5) Great Wenlock, ein Burgflecfen , welcher 2 Depus tirte zum Parliament fendet. 6.Shrewsbury , Salopia, und , wie man mennet, das alte Uriconium , iſt die Hauptſtadt dieſer Landſcaft, groß, fair / wohlgebauet, volfreich , bat 5 Kirchen, unterſchiedene Bers ule rte fammlungshäuſer für andere Religionsverwandte, ia leine ſeb uti cket y s i p d o e e h n e n r t r c u zum Par 2 D ſ ,u su F sig 2. OD 2 ment.

ii

2 ien

tann

1316

bri Groß

. enden

;

5트

in rn ber den durchb fließ Fluß Seve find ment. Ue t ne n ücken t nd e r l u e e a n n r d a i -u Es ſin bie Fl geb . 2 ſte abrikeBr f Such . 7 ) Wellington , 57ewport und Drayton ſind geringe Marktflecken , in dem mittleren aber iſt eine Schule mit einer Bibliothek 5 : 8 ) Weni, ein Marktflecken . 9 ) Osweſtry, ein Städtchen, welches mit einer Mauer umgeben iſt, und durch ein kleines Kaffel beſchůget wird. to ) Ellesmere, ein Marktflecken . II ) Whitchurch , ein großer Marktflecken.

34. County Palatine of Cheſter oder Cheſhis

re , hat einen großern Reichthum an Weide, als seus estudo treide, und iſt größtentheils eben ; aud) find viele Heia mais den darinnen , auf welchen Pferde und Schafe weiden. : Hier werden ſehr viele Kåſe gemacht. Dieſe Sande fchaft enthält ungefähr 720000 Morgen land, 71, oder nach anderer Bericht, 86 Kirchſpiele, 13 Städte und mit Marktflecken , und ſchicket 4 Deputirte zum Partia. ment. Es iſt merkwürdig , daß ſie eine Pfalzgrafo

fchaft genennet wird.

Die ehemaligen Pfalzgrafen

þatten ſo große Gewalt, daß ſie mehr wie Prinzen , als Unterthanen lebten . Den erſten , Namens Uher: bord , hat Wilhelm der Eroberer gemacht, und der lego to te rwar in Simon von Montford , Graf von Leiceſter. ! Ma t ſe Landſchaft wieder mit der Krone vereiniger, indeſe ſen genießt fie doch noch ihre alten Vorrechte, und zu Cheſter werden die pfalzgråft. Gerichte für die Eins wohner dieſer Landſchaft gehalten . Wir bemerken folgende Derter : 1) nyalpas, ein guter Marktflecken auf einem Bobert Hügel, mit einer latein. Schule und einem Hoſpitale. 2 ) Cheſter, die Hauptſtadt dieſer Landſcbaft, liegt att der

England.

1

der Dee, iſt der Siß eines Biſchofs, hat mit der Rathes dralkirche 9 Kirchen , und ſchicket 2 Deputirte zum Parlia ment. Hier war die 20ſte Legion der Römer Valeria Vi &rix einquartiret . Ihre Mauern haben 2 engl . Meilen im Umfange , und fie wird durch ein befeſtigtes Schloß beſchůßet, welches ein altes , aber anſebuliches Gebäude Tower oder Thurme, Julius Cåfar 'genannt, mit einem wo die Landgerichte amal des Jahres gehalten werden . ! Sie treibt ſtarken Bandel nach Ireland. Weil die See den Fluß Dee , und alſo den Hafen der Stadt nach und nach perſtopfet hatte , paßirte 1732 eine Parliamentdacte, den felben wieder ſchiffbar zu machen , welches auch glücklich

gabe en geſchehen iſt. Dieſer Ort iſt der große Markt für Kaſe, deren 22000 Sonnen von bier jährlich kommen , und wo pon 14000 nach London , und 8000 anders wohin gebracht werden ſollen . Der älteſte Prinz von England führet den Diva Titel eines Grafen yon Cheſter. 3) Celtrica Cherſoneſus wird ein Strich Landes gea ; etzt nennet, welcher von der See, den breiten Mündungen der Flüſie Dee undMerſey, und einem andern Fluſſe, dadurch dieſe beyden Flüſſe verbunden werden , umgeben wird . Er ist ungefähr 16 engl. Meilen lang, 6, bls 7 breit, und febr fruchtbar. 4 ) 7amptwich , ein großer wohlgebaueter Marktflek en tot ten am Fluite Weaver, woſelbſt viel Salz und der beſte Rafe geniacbet wird . 5) Sandbad undx3iddlewich find Marktflecken . 6) Congleton und Hiacclesfield ſind kleine Städte, und im lestern iſt ein Collegium und eine Freyſchule. 297 ) 7orthwich , ein febr alter Marktflecken , worelbſt te it febr feines Salz gemachet wird . Nabe bey demſelben wird är bl. auch Steinfalz gegraben . 8 ) Frodesham , ein guter Ort, am FluſTe Merſey, mit einem Kaftet an der Weſtſeite. 9) Knotsford, ein gutes Städtchen . 10) Attringham und Stoďport am Fluſſe Merrey find Marktflecken .

They tenden

MC

35. Qork Shire liegt am deutſchen Meere, und 2000 3 iſt

a

re

1317

1318

Großbritannien .

iſt die größte unter allen Landſchaften in England. Man !! kann ſie überhaupt fehr fruchtbar nennen ; denn ſie hat einen Ueberfluß an Getreide, Vieh , Wildpret und Fio . fchen , und infonderheit auch viele ſchöne Pferde. Sie enthålt 3,770,000 Morgen ( and , 563 Kirchſpiele , 49 Städte und Marktflecken , und ſchicket 30 Deputirte zum Parliament. Sie beſteyt aus 3 Theilen :

1) The Weſt Riding iſt der größte, volfreichſte und wichtigſte Theil, und enthält folgendeDerter: (1) Ártherfield , eine kleine Stadt am Fluſſe Calder , 27) welche einen ſtarken Suchbandel treibt. ( 2) Salifar, eine woblgebaute und ſehr volfreiche Stadt at am Flufje Calder , auf einer angenehmen Hobe, die wohl ihres gleichen ihrer Art nicht bat. Sie machet nur ein die Kiropiel aus, das ſich 30 engl . Meilen im Umfange er: N firecket, worinnen ur Filialkirchen und 16 Berſammlunges Häuſer für andere Religionsverwandten ſind , ohne Quas ter, deren ſehr viele in dieſer Gegend find. Hier wird m) überaus viel Such , Sbalon und Kerfen ( eine Mittelforte de zwiſchen Tuch) und Stoffen ) . gemachet. Die ganze Gea endir gend iſt reich durch die vielen Manufacturen . (3) Burſtal, ein kleines Städtchen, woſelbſt breites 20 Such gemacet wird. ( 4) Bradford , ein Marktflecken . ( 5) Stipton , eine kleine wohlgebauete Stadt mit eis ner lateiniſchen Schule: (6 ) Gisborne und Settle ſind gute Marktflecken . (7) Ripponi, vor Atters Iſurium , eine kleine wohlges bauete Stadt, die 2 Deputirte zum Parliament ſchicket, und eine Collegiatkirche hat . (8) Borough Bridge und Aldborough find Narktflets ten an der Eure , die Deputirte zum Parliament ſchicken. (9) Knaresborough, ein Burgftecken am Fluffe Nyd, fchicket2 Deputirte zum Parliament. Zwey engliſche Mei len davon iſt ( 10 ) Sarregate, ein kleines Dorf, woſelbſt ſowohl eine picrioliſche als fowefelichte Quelle zu finden. 1 ) Xipley

England.

old

wie

1319

( 11 ) Ripley and Ottley. Find Marktflecken. (12 ) Wetherby, elne kleine Stadt ain FluſTe Wherfe. (13). Tadcaſter , ein großer, Marktflecken beym Fluſſe Wherfe, über wekhen eine ſteinerne Brückegebauet iſt. Nicht weit von hier üt das Feld Towron, woſelbſt die blutigſte Schlacht zwiſchen den Häuſern Lancaſter und York vorgefallen iſt. ( 14) Selby, ein kleiner Marktflecken am FluffeDuſe. (15) Sherbouen , ein Stadtchen mit einem wohlyers forgten Hofpitale. ( 16) . berforth , ein Marktflecken. ( 17 ) Leeds , eine wichtige und wohlgebauete Stadtam . Fluffe Alire, über ivelcien eine fo lange und breite Brücke. seht, daß der Suchmarkt darauf gehalten werden kann ,

yo welcher ſehr anrehnlich iſt. Es ſind hier 3 Kirchen , und OT andere Berſammlungshauſer. (18) Wakefield, eine gute und reiche Stadt am Fluſte in Calder, wo viel Tuco nemadtwird, bei welcher Richard, Mit Herzog von York, uius Leben kam. rin (19) Seath , ein Dorf, nabe bey der vorhergevenden Stadt, in welchem eine Akademie zum linterrichte der Ju-. gend in Sprachen , Wiffenſchaften und Künften ift. in dem , akademiſchen Gebäude können 200 Sentiemen wohnen. ( 20 ) Pontefract oder pomfret, elle . wohigebauete Stadt, die 2 Deputirte zuin Parliament ſcbiciet. ( 21 ) Barnesley, ein wohigebaueter Marktflecken, woa. felbſt viel in Elſen und Stahl gearbeitet wird. ( 22) Sheffield , etnie wohlbewohnte Stadt, woſelb piele Meſſerſchmiede wohnen . (23) Hotherinam und Tithili fiud. Marftficcken. ( 24 ) Doncaſter , eine volfreiche Stadt am Flufe Duti, aus welcher der berühmte Barti, Frobisher gebürtig war, Hier ſiehtman noch die große romiſche Landſtraße. (25) Tborn , eini Otastasen in einer Marſch , dle voti ben Flüffen Dun, Uire und Duſe umgeben wird. (26) Snsch, ein Marktflecken am Fluſſe Calder :

$

2) The Laſt Kiding enthält folgende Derter : (1) Soppen , ein guter. Marktflecken , por melchem der. 10.00.4 Diſtrica

1320

.

Großbritanni

en

Diſtrict Sowden Shire benennet wird, tporinnen der Biſchof von Durham die weltliche Gerichtsbarkeit hat . ( 2) Kingſton upon Sull, oder kürzer Sull,eine Stadt an der Mündung des Flufres Humber, welcbe ſtarken See: bandel treibt, febr dicht und enge gebauet, und volfreido ift, 2 Kircben , eine Freyſchule und einige Hoſpitaler bat, auch 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. Der FlußHull ergießt fich bey dieſer Stadt in der öumber. (3 ) Seydon , ein wob !gebaueter Burgflecken, welcher einen Seehafen bat , und 2 Deputirte zum Parliament Ichicket. (4 ) Patrington, ein ſehr alter angenehmer Ort mit einem ehemals gaten Hafen , ſoll das Prátorium feyn, deffen Ptolemaus gedenkt. Nicht weit von bier iſt das Vorgebirge Spurn head , Prolemåus ſeyn ſoll.

welches das Dcellum beym

meikt gu aughty 10 * 3). wit, O Duſe, Misi din,it skilt, w Bar beu tirih smeit Agen & kamwe i 3

(5 ) Beverley , der vornehmſte Drt in dieſem öſtlichen Sbeile der Landſchaft, liegt eine engliſche Meile vom Fluſie Hud , und iſt ein großer und volkreicher Burgflecken. Der berühmte Erzbiſchofvon York, John de Beverly, ſtarbhier nach einem 4jábrigen Aufenthalte an dieſem Orte. Dem zu Ehren baben unterſchiedene Könige den Ort mit vielen Borrechten und Freybeiten begnadiget, inſonderheit , daß fitt die Bürger deſſelben durch ganz England keinen Zoll, er 50 mag Namen haben, wie er wolle, erlegen dirfen. Hier klar werden die Landgerichte des oftlichen Sbeils dieſer Land: ſchaft ordentlich gehalten ; und da in den lebten Jahren das Revier für große Schiffe brauchbar gemacht worden , ro bat die Handlung febr zugenommen . Es wohnen hier und in der Nabe herum viete adeliche und Vornehme, die die gute Gelegenbelt qum Fiſchen und Jagen bieber gezus gen. Es find bier 2 gute Pfarrkirchen, auch Hoſpitåler. und Frenſchulen. Der Ort treibt inſonderheit Handel mit Malz , Habermehl und Spigen , ſchicket auch 2 Deputirte zum Parliament. (6 ) Wighton und podlington ſind Marktflecken. ( 7 ) Bornsey, ein Marktflecken an der See. (8 ) Burlington oder Birdlington , ein großer und güter Marktflecken nahe bey der See, bat einen Hafen, und treibt

keer Det

CAM

England .

1321

treibt guten Handel. Nicht weit davon iſt das Slambo: rough -head , ein kleines Borgebirge . ( 9) Kilham und yunanby , find Flecken.

AAN origine 01, o

a 1003 at

op

Do & 131%

mit

no her

3) The 57orth Riding enchålt folgende Derter : ( 1) York, Eboracum , die Hauptſtadt der ganzen Land ſchaft, City , und der Sig des 2ten Erzbiſchofs , liegt an , der Dufe, und war ehemals ſehr anſehnlich und volkreich, fo daß fie zur Zeit Heinrichs V 41 Pfarrkircben , 17 Ka pellen , 16 Hoſpitaler, 9 Abtenen und die Kathedralkirche enthielt, da jegt nur 17 Kirchen gebrauchet werden . Ihr Mayor bekommt, ro wie der zu London , den Sitel eines kord, wie denn auch die 2 Deputirten , welche diere Stadt zum Parliament dicket, im Unterbauſe ihren Plas nach den Deputirten der Stadt Yondon baben . Die Kathe: dralkirche iſt ein altes, prachtiges gobif. Gebäude von ungemeiner Große, und hat darinnen ibres gleichen im Es iſt hier eine anſebnliche ganzen Königreiche nicht. Baumwollenfabrike. Da, wo der Fluß Fof in die Dure fließt, flebt ein feſtes Schloß . Sie bat 30 Dórfer in ib rer Gerichtsbarkeit , und den Titel eines Herzogthums. Zu den Zeiten der Rómer baben der /Kaiſer Ceverus und Conſtantinus Chlorus, Conſtantini Magni Bater, hier refibiret, und ihr leben geendiget,

(2 ) Thirst , ein Burgfleckert, der 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. ( 3 ) Masham und Niidlam ſind Marktflecken an der Eure. dal , ein Flecken . (4) (5) Richmond, ein woolgebaueter und mit einem Wan und Staffel befeſtigter Burgfleckeri am FluſTe Swale, wer über eine Brücke gebauet iſt. Er hat 2 Kircben , und ſchicket 2 Deputirte zuin Parliament. Hier werden viel Wollena -zeuge, Strümpfe, Mügen 2. gemacbet. (6) Gilling, Eggleſton und Bowes find kleine Der ter an der Sees, davon der mittlere ſeines Marmors wegen bekannt iſt. (7) Alleſion , Sovingham , Rydell, Semesley und Kirby Moore Side find 5 Flecken . ( 8) Malton , ein großer Burgflecken am Fluſſe Der: DO DO 5 went,

1322

Großbritannien

went, welcher aus 2 Theilen ,Old und X7ew Walton, be DE ficht, bat 3 gute Kirchen , und ſchicket 2 Deputirte zum glyce. Parliament. ( 9) Prdering, ein guter Marktfleckett. (10 ) Scarborough , ein Burg und Amtsfiecfen , mit ein halber Mond gebauét,an der See auf einen hohenFel fen ; an der Sideficite, wo er nicht mit der See umgeben 3) 2 ift, bat er einen Tower oder Warte. Seine abführenden gyfel Waffer baben viele Adeliche und vornehmeLeute bieber get zogen . Erſchidet 2 Deputite zam Parliament, 12 (11) Whitby, sin guter Marktflecken bey der Mündung des Fluffes Est an der See, bat einen vortrefflichen Hafen, el in welchen viele Schiffe erbauet verden . Hier find auch Felda berühmte Spaw Waiter und Alaunwerfc . ( 12 ) Gisborough , ein guter smarttflecken, bey wel dheim es auch Ulaunwerfe giebt. 12 ( 13) Srocesby , ein kleiner Marktflecken am Fluffe Revan , (14) Baruta , cin geringer Marktflecken , bei welchent der flus leven in den Gees fließt.

36.The Biſhoprict ofDurham , Epiſcopatus Dunelmenfis , liegt am deutſchen Meere, iſt gegen

id

Diten ziemlich fruchtbar, gegen Süden moraftig , und gegen Weften voller Felfen. Das bejte, was diefe

kan,

Landſchafo bat, find die Steinkohlen. Eiſen-und Bley. bergwerke. Sie enthalt ungefär 610000 Morgensterna fano ,

118 Kirchſpiele,

I Cico und 6 oder 7 gemeine

erine

Grådte, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Sic iſt einevon den Pfalzgrafſchaften , unb ſtund ehemals in bürgerlichen und peinlichen Rechtsſachen unter der Gea

10

rid ;tsbarkeit des Biſchofs, unter deſſen Namen alles ge (chah. Allein der größte Cheil diefer Rechte iſt heutiges Tages mit der Krone vereiniget; indeſſen iſt der Biſchof noch immer Graf von Sadberg in diefer Landſchaft, und hat den Tiang unmittelber nach dem Biſchofe von konbon, vigenbe Certer fine 3d benerfe : Stod

01

5.

Son

mitte 1991

England .

1323

1) Stokton , ein großer und guter Marktflecken am Fluffe Sees, modon viel Bley und Butter nach London gebracht wird . 2) Sartlepoole, eine Stadt auf einem kleinen Vorge birge , welches fich in die See erſtrecket, mit einem guten Hafen.

3 ) Darlington, ein großer Marktflecken , der ſeiner Leia nenfabriten wegen bekannt iſt. 4) Stainthorp, ein kleiner Marktflecken . 5 ) Barnards Caſile, eine kleine, wohlgebauete Stade a auf einem Felfen, am Flure Tees, welche Bernard Bas . tior , der Leitergroßvater des John Baliol , Königs vont Scotland, angeleget hat . 6 ) Stanhope und Wolſingham find Flecken am Fluſſe 6. Dere.

t

Conten

Esilien

03

of

7) Biſhops Patland , ein angenehmer Marktflecken, auf einem Hügel, wofelbft der Biſdof von Durham eineri Pallati bat. 8 ) Durham , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, (City,) fft ſehr alt, und der Siß eines Bisthums, liegt angenehm auf einer Sohe, am Fluſſe Weare, worüber 2 große ftels nerne Brücken gevanet find . Sie iſt mit einem Walle uni : geben, wird durch ein großes und ſehr feſtes Kallel verchus Bet , iſt ſchon und dicht gebauer, hat 6 Pfarr: und Kathe: braltirobe, und fericit 2 Deputirte zuin Parliament. 9) Sunderland , ein woblgebauerer und volfreicher Burg- und Marktflecken , bey der Mündung des Fluſſes Mere, mit einem Seevafen . 10) Barrow und Shields find merkwürdige Dörfer am Fluffe Tyne .

here an ini Tale

37. Vorthumberland liegt am Meere, an wef. chem auch die fruchtbarſten Gegenden dieſer Landſchaft find. Es giebt hier vortreffliche Greinfo lengruben und verfchiedene Blenbergwerke.

Sie entſålt ungea

fähr 1,370000 Morgen Land, 46 Kirchſpiefe, 11 Ståöre, und ſchicfet 8 Deputirte zum Parliament. Wir bemier, ken folgende Derter : 1) Zewa

1

1324

Großbritannien.

G

AR WWW 1) 17eweaffle, die Rehr volkreiche Hauptſtadt-Dieſer Landſchaft, liegt am Fluffe Syne, hat einen ſichern Hafen 1 Pfarrkirche, einige Kapeilen, die ſo groß als Kirchen fjud, Der F1 kha eintze Berſammlungshäuſer und miide Schulen, čin gioſ t les öoppital, und ficket 2 Deputirte zum Parliamen , Sie treibt einen anſehnlichen Bandel , vornehmlich mit Steinkohlen, die in ungemeiner Menge von bier ausgefühe ret werden ; es fub auch Glashutten biefelbſt, und 7 engl, Meiten von hier hat die Stadt Salzpfannen zu Shields welchen Ort icb vorber genannt babe . Ebemals hat fic mone - Cheſter gebeißen ; als aber Robert , ein Sohn Milbcm des Erobercers, bicſeibt ein Schloß erbauet, be kam ſie davon den Namen Newcaſtle. 2 ) Barley, ein Ort, woſelbit John Delaval 1761 den i Anfang gemacht, einen Hafen anlegen zu laſſen , deſſen und Mündung durch einen Felſen 900 Scube in die Länge und 50 in die Tiefe gebauen worden . 3) Kerbam , vor Alters Axeladunum , eine Amtsſtadt , am Fluite Ipne, sonder die umliegende Gegend Berhamba Sbire genennet wird , war ebemals der Sie eines Bisa May thuns welches Beinrich Vill mit Durbam verknüpfte. 4) Beltingham und Billingham find Flecken an der Sune . dan 5) Ellesdon oder Bellesdon und Rothbury find 21 Flecken .

6 ) Miorpeth , ein Burgflecken , ani Fluffe Bentsbek, welcher 2 Deputirte zım Parliament ſchicket. 7) Aliwick , eine kleine Stadt am Fluſſe Nine 8 ) Wooller und Rearmouth find Stadtchen . 9) Berwick an den Tweed,war ebemals eine ſchotlån: diſche Stadt, iſt groß, polfreich und befeſtiget; und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. Whiti. Un dee ftuſie dieſer Landſchaft liegen einige Inſeln, unteer welden folgende die vorhebinjten ſind : (1) Goly Island ; ebemals Lindisfarne, bat den jeßigen Nanien, welcher eine heilige Inſel bedeutet, daber, bekom men, weil ſich ebemals Biſchöfe, Mönche, und andere ſo genannte beilige Leute zum Aufenthalt dabin begeben bas Ben . Sie iſt klein, hat weder recht gefunde Luft, noch einen fruce

England.

1325

Feuchtbaren Boden, daher ſie auch ſchlecht bewohnet iſt. An der Südſeite iſt ein geringes Städtcen darauf, welches von Fiſchern bewohnet wird, und bey demſelben iſt ein guts ter Hafen, den ein Fortbeſchåbef:. (2 ) fairne iſt eine noch kleinere, faſt allenthalben mit Felfen umgebene Inſel , und hat weiter nichts als Vogel und Fiſchfang .

10

* 38. Cumberland liegt an der irelåndiſchen Sce,

pienen und iſt ziemlich fruchtbar; die Berge enthalten Güte Weide, und die Thåler ſind bequem zum Uckerbaue. Dieſe Landſchaft hat auch Steinkohlen , Kupfer und Blen. Sie enthalt ungefähr 1,040000 Morgen land,

STA

58 Kirchſpiele und 15 Städte und Marktflecfen, ſchicken. auch) 66 Deputirte zum Parliament. Es ſind noch gin

is a

und wieder Ueberbleibſel von der berühmten Hauek zu ſehen, welche der Kaifer Severus anſtatt des Hadriani. fchen Walls wider die Einfälle der Pieten aufführen ,

1:

und von Meile zu Meile mit Thürmen unù Befazúng berſehen laſſen . Sie war von Grunde angerechnet,, 12 Fuß hoch , und . 8 Fuß dick, und erſtreckte ſich von der ireland. See oder von der Mündung des Fluſſes Eden an, bis gen Peircaſtle in Northumberland , Siapa

‫نه‬ Ine

. 1 flet cami w

fi

bennahe ans deutſche Meer . bemerken :

oder

Folgende Derter ſind zų ,

1) Carlisle , die Hauptſtadtdieſer Landſchaft, ( City ,) liegt am Fluſſe Eden , in welchen hier auf der Offeite des Peterel, und auf der Weſtſeite die Caude fällt, ijt der Sis eines Biſchofs , volkreich und mit manchen guten Häuſern bebauet, ſchicket auch 2 Depucirte zum Parliament. Zur Zeit der Römer bieß fie Lugo Vallum , oder vielmehr Bro voniacum , ben den Britten aber Caer Luel, das iſt Luels Stadt, von einem brittiſchen Prinzen , und daraus iſt der jebige Naine entſtanden . U18 1745 des Prätendanter Sohn in Scotland anlandete, und von daraus in England einrückte, wurde dieſe Stadt von ſeinem Anhange beſeget ; 1746

1326

Großbritannien . 1

3 ) Brampton, an Flute Itching;Alſton more, an der Süd- Tyne, und Kirk-Oswald, am Eden, find Markt: flecken. 4) Penrith , ein wohlgebaueter und volfreicher Marke: flecken am Fluffe Eden. 5) Zreby, ein guter Marktflecken, fol das alte Arbeit feyn. 6 ) Keswid , ein kleiner Marktflecken. Hier ſind Minert, woraus unter andern ſchwarzes Brey ausgegraben wird. Nahe bey dieſem Orte iſt der Hobe Berg Skiddaw . 7) Cockermouth, ein wohlgebaueter Burgflecken, am Fluſſe Cocker, welcher 2 ,Deputirte zum Parliament ſchi det , und ein Schlos bat.

8) Worfington , ein Fiſcherſtädtchen , nabe bey der Nündung des Flutes Derivent. 9 ) Whitehaven , eine kleine Stadt am Meere, aus de: renHafen febr viele Steinkohlen ausgeführet werden. Es wird auch bier viel mit Salz gewandelt. 10) Egremont, ein kleiner Burgflecken an der See. " II) St. Bees, ein Städtchen, Bern Borgebirge dieſes Namens, mit einer guten Freyſchule. 12) Ravenglan , elit pohlgebaneter Marktflecken und Seehafen ben der Mündung des Fluftes. Efk. 39. Weſtmorland iſt ein bergichtes und mora ftiges land, weldes aber dod hin und wieder eine gute. Gegend hat, infonderheit gegen Mittag. Dieſe land forhaft enthåle 510000 Morgen Land, 26 ( Camden rech net 32) Kirc ſpiele , 8 Städte und Marktflecken, und fidhicket 4 Deputirte zum Parliament. Wir bemerken folgende Derter :

1 ) Clif

2)

1746 aber von dem Herzoge von Cumberland wieder weg genommen . Jore Befeſtigung bedeutet wenig. 2) Burgh upon the Sands liegt nicht weit von der vorhergehenden Stubt gegen Weſten , und iſt wegen eines Denkmaals merkivürdig ,welches dem Könige Eduard I errichtet worden , als er 1307 biefelbſt auf dem Feldzuge wider die Scotten geſtorben .

3)

3

MLS 6)

4C

0 Gr

England

1327

:‫چ‬

1) Clifton, ein Dorf am Fluffe Lordher, 3 engi. Meie len von Penrith in Šuniberland , iſt deswegen merkwürs . dig , wcil der Herzog von Cumberland 1745 die Rebellen Telug, welche des Pråtendentes Sohn anbiengen. 2 ) Appleby oder 2pulby, vor Alters Atalaba, wo die Landgerichte gehalten werden, iſt zwar der Hauptert dieſer Landſchaft, und ſendet 2 Deputirte zum Parliansent, aber ein verfallener ſchlechter Burgflecken . Man findet hier eine Freyſchule und ein Bofpital. 3) Kicēby Stephen , ein Markifledten am Fluſſe Eben , wo viele Striimpfe gemacet werden . 4) Shap, Deton und Amoleſide, ſind Flecken . 5 ) Rendal, eine gute Handelsſtadt am Flufte Ken, hat eine gute Kirche mit 12 Kapellen, und eine gute inteiniiche Schule. Hier werden viele Zücher, Drogets , Hüte, Strümpfe 26. gemachet. Toek 6 ) Lonsdale oder Bireby Lonsdale, eine Stadt am Fluſſe Lone, die guten Handel init Gudbe treibt. Iniyi 40. Lancaſhire oder the County Palatine Lancaſter of , liegt am ireland. See, iſt zumtheil eben, a6e cake und bringt vornehmlich Weizen und Gerſte hervor, und am Fuße der Gebirge ipachſt ſchoner Hafer ; allein die

Type

ebenen Landes ſind nicht ganz unnus ; denn auf denſela,

UGE

ben wiro Torf geſtochen. Man zieht manchmal ganz Bäume daraus hervor ; daher wahrſcheinlich wird, je

M

daß an dieſen Orten chemals Walo geweſen. Wis nander Mere ift der größte Landſee in England , 10 engl. Meilen lang und 2 breit, und enthält den vortreffe lichen feltenen Fiſch Char, welcher nur noch in Ulles. water gefunden wird . Diefer See trennet einen Theil ii‫ ܕ‬13

dieſer Landſdiaft von Weſtmarland. MarronMere : iſt ein anderer See in dem mittägigen Theile der land. fühaft.

Die Landſchaft hat auch Steinkohlen und Stein

j

bergichten Gegenden gegen Oſten ſind größtentheils ſteia nicht und unfruchtbar. Die moraſtigen Gegenden des

1328

Großbritannien .

Steinbrüche, und der Hanf fommt ſehr gutdarinnen Sie enthält ungefähr 1,150000 "Morgen Land, fort . 60 Kirdſpiele , 26 oder 27 Städte und MarktHecken, und ſchicket 14 Deputirte zum Parliament. merfen folgende Derter :

Wir bea

1 ) Hawkshead, Cartinel, Ulverſton und Dalton find Marktflecken . 2 ) Warton , ein kleines Städtchen mit einer lateini fchen Schule. 2) 12) AT 13 hili ) heure in

) 16

3) Lancaſter, vor Alters Longovicum , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, liegt am Fluſſe Lone oder Lune nabebey der Mündung deſſelben , bat zwar einen Hafen ; et.iff aber fo verſtopfet, daß er keine Schiffe von erheblicher Große einnehmen kann . In dem hieſigen Schloſſe werden die Landgerichte gehalten. Die Stadt hat nur 1 Aude und fchicket 2 Deputiete zum Parliament. 4) Garſiang, Poulton und Kirkham ſind Marktfles den , und legterer hat eine gute Frenſchule. Ce 5 ) Preſton, ein feiner Burgflecken, nahe beym Fluſie Ribble , tvofelbſt der Court of Chancery ( die Kanzelen ) und die Gerichtsbedienten der Landſchaft Lancaſter , als einer Pfalzgrafſchaft, ihren Sie haben. Er jicbicket 2 De pucirte zum Parliament. 1715 wurden biefelbft die jaco. bitiſchen Rebellen geſchlagen .

17

6) Xibcheſter oder Ribblecheſier, ein kleiner Drt.am Fluffe Ribble, welcher das Boetonomacum der Alten ge: weten feyn fod ; wenigſtens bezeugen die vielen Ueber: bleibfel römiſcher Alterthümer, welche in ſeiner Nachbara ke fchaft gefunden werden , daß er ehemals eine anſehnliche the anfibilise Stadt geweſen ſey. wel cher 2 Deputirte zum Parliament fcbicket. 8 ) Coln“ , wo man vor einigen Jahren viele alte rémis fche filberne und kupferne Münzen gefunden; Burnley und Saffington find Marktflecken . 9 ) Blackburn , Rochdale , Bury und Bolton , find Marktflecken, und in den beyden legtern ſind Baumwols len - und Bollenmanufacturen. 10 ) JAN:

Englano.

izig

io ) Wiancheſter, ein großer, ſchöner, angenehmei und febr volkreicber Ort, der zwar weder eine Stadt noch ein fleden ; fondern eigentlich nur ein Dorf, aber ſchoner, großer und volkreicber , als die meiſten Städte in Engi land, ift. Er liegt am Flute İrwel , welcher hier den frk aufnimmt, eitthalt eine Collegiatkirche, ein Collegium ; 3 eine Freyſchule mit einer Bibliothek, ein Hoſpital , uno eine Menge fleißiger Manufacturiſtent, 'sle Baumwollen a feuge verfertigen . Hier bat vor Älters die Stadt Min tunium geſtanden .

Ch

in

39

to

wolten AN

II) Léigh, ein Marktflecteit. 12 ) Warrington , ein volkreicber Marktfledten att Flufte Merſey, welcher guten Handel treibt. 13) Newton ,einBurgflecken ,welcher 2 Deputirte jurat Parliament ichicket; und eine gute milde Scule Bat: 14) Wigan, ein Burgfleckert, welcher 2 Deputirte fumi Parliament fibicket, und woſelbſt viel Bettzeug und Ela ſenarbeit verfertiget wirð. Ben demſelben werdeit die po genannten Lichtkoblen ( Candle Coal) in großer Menge gefunden ; e$ ijt auch nicht weit von bier eine mineralis Tohe Quelle: 15) Eccleſton und Ürimskirt, find Wartefleckett. 16 ) fernby, ein Dorf an der See in einem Marſelania be žym Lichte gebraucpet werden kannt: 17) . Preſcot, ein Marktfleden : 18) Leverpool oder Liverpool, eine ſchöne Stadt ait Ber Mündung des FluflesMerſey ,welche großeHandlung zur See treibt, einiert bequemen Haferi und eine Docte bat, und 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. Det Hafen bes fbüget an der Südſeite ein Schloß, und an der Beſtſeite tin Thurm . Matt finnet bier ä Kirchen , nebſt andern Bers fammlungshäuſert, eine frenteund wilde Scule, eiti Werks þaus und einige Ärmerbäufer : Bon hiër gebt mån ſtark nad Ireland: II. The Principalitij of Wales, le Pais des Galles , das Fürſtenthum Wallis , Cambria 2 lb. 5a .

Pppp

obet

1330

Großbritannient.

fecunda , liegt an der Weſtſeite von England am ireland.

叫 奶油

aber Cambro - Britannia , ben den Nómern Britannia

See, iſt von Mittag gen Mitternacht uitgefațr 30, und por Abend gen Morgeli 8 bis 14 gentiethe deutſche Meilen groß . Dieſes Fürſtenthum ift fibr bergigt, 部 以 加

zahl der Einwohner wird auf 300000 Seelen gefchår Bet

帅帅

reichet aber doch ſeinen Einwohnern dastrothwendigſte zum Untergalte des Lebens dar , und hat einige gaus fruchtbare Gegenden. Das Viel iſt klein . Zur Feues rung hat man Holi, Steinkohlen und Torf. Die Una

咖

3

nur von der engländiſchert ganz und gar unterſchieden iſt, ſondern auch mit allen andern abendländit. Spros chen nicht die geringſte Mehnlidſfett hat ; Bingegent kommt ſie mit der alten Sprache, welche in Nieder. Bretagne geredet wird, überein, uno beigde fino Nunta in 咖

arten der alten galliſchen Sprache.

Man hat zwar

山

che Bücher in derſelben gebrucfet.

州郡

von langen Zeiten her geſuchet, fie auszurotten ; es ist aber zum - Glůcke nicht möglich geweſent Munter find außer der Bibel auch inanche lebrá unb berbatfie

Es har dudh der

Prediger Griffitch Jones, ein geborener Wallifer, eingeführet, die ſo genannten Circulatings Schools a n bo p ziehen , und Alte und Junge im Jefen, Beth :u und den Anfangsgründen der chriſtl. Segre unterrichten. Solo cher Freufchulen waren im Jahre 1749 fchon 143 und 1 die Anzahl der darinnen Unterwieſenen belief ſich dno mals ſchon auf 72264 Perſonen. Sie hangen von den Wohleßaten gutthätiger Beute ab . Die Wolfdaft zur Beförderung der chrifti. Erkenntniß werden viel auf

England.

1337

auf den Druct guter Bücher für die Ballifer.

Die

Einwohner ſind größtentheils arm , indeſſen betråge doch ihre Landtare 43752 Pf. St. Eduard I hat dica fes Land 1282 der englandiſ. Krone unterwürfig ges macht, und Heinrich VII gat es England einverle bot . Es ſchicket 24 Deputirte zum Parliament, unt beſteļt aus 2 Haupttheilen, die in 12 landſchaften ab gerheitet werden.

cil

1, South Wales, enthálf 6 landſchaften : 1) Pembroke Shire machet den äußerſten weſte lichen Theil des Landes aus , iſt ganz fruchtbar, inſone Derheit gegen Oſten ,

und

enthåle ungefähr 420000

Morgen Sand , 45 Kirchſpiele, 9 Stådte und Markte Flecken , und ſchicket 3 Depucirte zum Parliament. Una ter Heinrich I wurde ein Theil dieſer Landſchaft durch Flamlander bevólfert, und weil Hier viel Engländiſch geredet wird , ſo hat ſie daher den Namen Little England beyond Wales bekommen . Unter die g uitbreidin

hatürlichen Mærkwürdigkeiten derſelben gehörer deg Culm ) welcher ein Steinkohlenſtaub iſt , davon Kue geln gemacher werden , die ein ſchönes , angenehmes und dauerhaftes Feuer geben , welches wenig Rauch

mer

giebt, und von den ,

Pornehmen

håufig gebraucher

; (1) Pembroke, die Dauptſtadt dieſer Landſchaft, ſteht An dem Hafen Milford , idelcher einer der größten und By w Beiten in South Wales ift, bat 2 Kirchen und ein Schloß treidt großen Handel, und ſchicket einen Deputirten zum A Parliament. GILL (2) Tenbigh oder Tenby it nåchtPembroke die beſte Stadt an der ganzen Seeküſte von Süd-Wales, hat eine gute Nibebe, und einen ſtarken Heringsfang , führet auch wiele Kobleri Aus. (3) sasverford Weft, eine gute , wohlgebäuete und Volta Pppa

iframe

1332

Groß

. brit

‫ܗ‬

anni

en polfr Stad , treib gute Hand , und fbide einest n el t ei t t Depu che zum Parl , bat 3 Pfarr und viele app tirt i kirch a 3) e.n Hie wer mednite Lan e n Borr g ebalt . dgeri den r edte e n c h te äußerſten meftli- berter ( 4 ) St. DavidB, eine Stadt auf der $1201 den Spiße am Meere , welche ehedeffent anſehnlid mar, jeßt aber in geringen timſtånden, und doch der Stig eines wat in Bildbofs ift. (5) Elewport, eine kleine und geringe Staðt mit einem uit guten Hafen, ſie lebet hauptſächlich von Fremden, dievon bro bier vielfältig nach Ireland gehen . Die 2 ) Taerinarthen Shire iſt eine der fruchtbarſtent elias und ebenſten Landſchaften dieſes Fürſtenthums, welde il Getreide, Vieh, Ládyſe, Holz, Steinkohlen und ſchönes Blen þat, 700000 Morgen land, 87 Kirdyſpiele und and : 8 Stådte entgált, und 2 Deputirte zum Parliament for thing fendet. Folgende Derter ſind zu bemerken : ‫ܐܪ‬ (1 ) Caermarthen, auf målſch Kaer - Vyrobein, vor Wi ters Maridunum , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, liegt am Fluſſe Sowy, welcher bis bieber ſchiffbar iſt. Sie it to

wohlgebauet und volkreld , und der Gig der Kangler und Schakkammer von Süd - Wales. Ste fchicker einen De putirten zum Parliament. 2

(3) Riowelly und Lanelly find Städtchen an der Set, wovon die tegte nur ein geringer Drt ift. 3 ) Glamorgan Shire iſt gegen Norden gang bergicht, gegen Süden aber fo fruchtbar und angeun nehm , daß man dieſen Strich Landes den Garten bon Wales nennet. Dieſe Landſchaft enthåle ungefähr 540000 Morgen Sand, 18 Kirchſpiele und g Städte,

und fchider 2 Deputirte zumn Parliament. ( 1) Schwansgey, eine gute Stadt an Meere, mit dia nem guten Hafert, treibt großen Handel mit Koblen und Culm . Bey derſelben findet man beiljames mineraliſches Waffer. Sie geboret dem Herzoge von Beaufort:

England.

1333

स

(2) ( Tearb , ein Hafen, quß welcbein ziemlich viele Koh len ausgeführet werden. ( 3) Aberayon , Briogen und Cowbridge, find klelne Derter, an dein leßtern wird in der Woche nach Ofern etc nes von den Duartallandgerichten gehalten, 64 ), Caerdiff eine ſchöne, volkreiché und gute Handels ftadt in einer fruchtbaren Gegend, mit einem guten Hafen am Fluſſe Saaffe. Sie hat 2 Porſtådte, und ein großes feftes Schloß an der Beſtſeite. Innerhalb dem Bezirke fører Mauern find 2 Kirchſpiele, doch nur eine Mirebe. Sie

þat viele Vorrechte , und kbidet einen Deputicten juin UR !. Parliament. (5) Llandaf,die Hauptſtadt dieſer Landſchaft , (City ) v liegt nabe ber der vorbergebenden Stadt am Fluſſe Saar traft, und iſt der Sie eines Biſchofs, aber ganz klein . Hier La fel der erſte chriſtlide Gottesdienſt gehalten worden fenn Nuf dicſer Inſel. (6 ) TAP's : well, iſt der Name einer warmen Quelle am Fluſſe Saaffe, 4 Meilen von der legten Stadt gegen Norden . (7) Llantriffent, ein alter guter Marktfleckent. ( 8) Dię kleinen Inſeln Steepbolmes und flatbolmes , im Kangle yon Briſtol. 4) Precfnodd Sbire beſteht aus Bergen und Thålern, hat Getreide, Bieh und Fiſche, und enthåkt uit gefähr 628000 Morgen. Land , 67 Kirchſpiele und 4

Men

Städte, und ſchicket 2 Deputirte zuin Parliament, (1) Brecnos , die Hauptſtadt diefer Landſchaft, Hier die Hodney und flfke, worüber eine

gute fteinerneBructe gebauet iſt. Sie iſt ziemlich groß und wohlgebauet, treibt guie Handlung mit Tüchern , und tik i febicket einen Députirten zum Parliament. Sie hat 3 . ng Pfarrkirchen, jpovon die eine i Collegiattirche iſt. Hier wird das Landgericht gebalten. Etyva 2 engl. Meilen von dieſem Orte iſt ein ſehr fifchreicher See , Breknok - meer i genannt, wo eine große Stadt vor dieſem geſtanden , die bey einem Erdbeben eingeſunken . ( 2) Say und Built, find feine Fledten am Fluſhe Wye, movon Pp pp 3 Out

1334

Großbritannien.

wovon ber feste ſehr angenehm zwieben Watteri liegt, nnd mit Strümpfen einen ſtarken Handel treibt. s Cardigan Shire liegt an der irekantiſchen See, !! þat Getreide, Bieb , Fiſche und Bildpret, Silbera Bley , und Kupferbergwerke, enthält ungefähr 320000 Morgen ( ano, 74 Kirchſpiele und 6 Ståbte, und ſchiffet til * Deputirte zum Parliament: ( 1) Cardigen , die Hauptſtadt diefer landfebaft, liegt am Fluffe Tyevne; iporinnen die Geffen Lacble in England 3 gefangen werden ,iſt ziemlich groß und wohlberobnt, treibt guten Handel nach Ireland, und ſchicket 1 Deputir: ten zum Parliament. Hier iſt der Sig des Landgerichts. (2) Cregicon , ein Stadtchen, und Llanbedar, ein ger ringer Ort am Fluffe Ty vpe. (3 ) Aberysipith , bin Mündung des Fluftis yrwith 6 ) Radnor Shireist eine der unfruchbarken Sanbo bat ſchaften des Fürſtenthums, enthält ungefähr 310000 Morgen Sand, 52 Kirchſpiele, und 4 Städte und Biler den und ſchickat Deputirte zum Parliament. (1) Xaonor, die Hauptſtadtdieſer Landſchaft, liegt i einem fruchtbaren Shale, ift nur in geringenUmſtänden, aber der Sie eines bócbften Gericus in Gelofachen. Die Gerichtsbarkeit erſtrecket fich yo bis 1a Meilen , ihr Burgs, in recht iſt ſehr alt, une fie ficpicket 1 Deputiften,zum Pars fiament. (2) preſieigne, ein guter Flecken, in welchen das Fands gericht gebalten wird. (3) Knighton , ein guter Fleden ant FluteGame. ( 4) Rhajadr Gwy, ein kleiner Ort am Fluffe Bye welcher den Namen von dem bieſigen Wafferfalle det Flures Bar. (3) Plymlymon Silt iſt ein Berg vottingemeiner Hote; und giebt den Flüſſen Wye uno Severn Ihren Urſprung,

2. North Wales enchålt folgende Landſchaften : ) Hiontgomery Shire iſt zwar bergicht, aber dodh

1335 England. Doch noch ziemito fruchtbar , vornehmlich in den Ge, genden , durch welche der Flug Severn fließt, der 1 wenn er austritt, das Land durch ſeinen Sdlamm důn . get; enthält ungefähr 560000 Morgen (and, 47 Kirchy ſpiele -6 Städte und Flecken, und ſchicket 2 Deputirte zuin Parliament, (1 ) Montgomery , die Hauptſtadt biefer Landſchaft, illegt nichtweit vom FluſſeSevern ſehr angenehm auf ei mein bügel, und ſchicket einen Deputirten zum Parliament, ( 2) Machynleth, am Flufte Dovie ; Llanidlos , [eyna ton , am Flufte Severn ; und Llanfoilling find Flecken ; Welf b -poole, am Fluite Severn, in einem fruchtbaren $

}

意義 ***

Thale, iſt ein feines Ståbtoben, und bat eine gute Flanell manufactur. 2 )Perionet Shire oder Merionyo Shire liegt an der ireländiſchen Sce, und iſt ganz bergicht, hat

kunden aber doch Schafe, Siſche und Wildpret; es wird auch it Baumwolle darinnen perarbeiter, Dieſe Santſchaft one di fahickct einen Depucirten zum Parliament, enthält un. gefähr 500000 Morgen Jand , 37 Kirchſpiele, und

librio folgende Derter (1) Sarleigh, die Hauptſtadt dieſer Bandſchaft, liegt an der See, und iſt nur ein geringer Ort. elli (2 ) Dolgelly und Bala find geringe Derter. festerek at

fiegt nabe bey dem Sec Lhyn -Tegid , 3) flint Shire iſt voll von Bergen, die Thåler

Mhes

aber ſind ſehr fruchtbar.

Die Viehzucht iſt das beſte,,

in dieſer Landſchaft; ſie bat auch Honig, Steinkohlen , Flanel Bley undMüştenſteine, fchicket 2 Deputirte zum Pars liament, ung enthält ungefähr 160000 Morgen land, 28 Kirchſpiele und folgende Derter : (1) flint, die Hauptſtadt, iſt febr klein, und ſchidet doch

lipun

einen Deputirten zuntParliament. (2) Caerwys, iſt der vornehmſte Martifleden in dieſer -

Sandfebaft. PPPP4

(3 ) Soly

1336

Großbritannien .

Aſche von verbranntem Çorfe fruchtbar gemacht. Dieg fe landſchaft enchålt ungefähr 410000 Morgen Land, 57 Kirchſpiele und 4 Ståbte, Sie ſchicket 2 Deputirce

州 05M

pooblgebauer und volkreich . Es wird bieſelbh viçi Flanel perkaufeç. ( 4) Bangor , ein kleines Dorf am Fluſſe Dee, mit einer ſteinernen Brücke über denſelben. Ehemals war es eine Stadt, und hatte ein berühmtes Kloſter. Pelagius, der aus der Kirchengeſchicbte als ein Reger bekannt ift, iſt bier gebohren .

de

帥

zum Parliament. (1) Denbigh, die Hauptſtadt dieſer Randfcbaft, fich groß und voltreich, bat ein feſtes Schloß, und ſchicked einen Deputirten zum Parliament. Es wobnen bier viele Gerber und Handſchubmacher. (2) Authyn, ein Städtchen am Flufte Slund, (3 ) Wrexham , die größte Stadt inNord Wales ,ift

in

納 ( 帥帥

Güter beſigen. Die weſtliche Gegeno wird durch die

!

與 4 都

4 ) Denbigh Shiçe hat in der Mitte, durch welche Der Clund fließt, ein großes und ſehr fruchtbares Ibal, in welchem viele Gentlemen wohnen uno anſegnliche

如故 似

(3 ) Bolywel, ein kleiner Drt mit einer Quelle, welcher off Römiſíbkatholiſchen , die ſtarkbieber wallfahrten, eine wanderthätige Kraft zu ſchreiben . $ 4) Saint Årpb, eine kleine unb arme Stadt am Fluſs feClupo, welche der Sig eines Biſchofs iſt, der go f @ terl. Einkünfte bat:

(

1) Caernarvon Shire iſt in der Mitte voll von fehr hohen Bergen, gegen Weſten aber ziemlich eben, Landſchaft bſt ungefähr 370000 Morgen {and, 68 Kirchſpiele und . 2 (1) Heppinuno Pelbely find Städtchen am Meee, und treiben guteHandling zur See. (2) Caernarvon , die Hauptſtadt der Landſchaft, liegt an dem Kanal Wenen oder Mengi, durd welchen dieſe fanda

i

England. ho

hangt

ma

1337

Landſchaft von der Inſel Ungleſea getrennet wird. Sie iſt klein, aber Ipohlgebquet, und wird durch ein Schloß be: fchůget, wo Eduard II, Der erſte Prinz von Wales, gevob: ren worden fobietet einen Depücirten zum Parlianent, ( 3) Bangoe, eine alte Stadt am Kanale Meneu, iffter Sig eines Biſchofs, der nur måßige Einkünfte bat. (4) Conway oder Über -Conway, ein luſtig gelegener aber nur armer, Drt , an der Mündung des Flultes glei: es Nanzens, mit einem guten Hafen. 6 ) Angleſey oder Anglefea , lat. Mona, iſt eine

Infel, weldie von dem feften ( ande durch den (dimaler Kanal Meneu getrennet wird, enthält ungefähr 200000

v polo

Morgen land , 74 Kirchſpiele und 2 Städte. Sie ſchi. det 2 Deputirte zum Parliament. ( 1) Beaumaris , die Hauptſtadt, batte ehemals ein Schloß, und fchicket einen Deputirten zum Parliament . Hier werden dierandgerichte gevalteit. (2 ) 47ewborough , ein Stadtchen . ( 3) Die kleine Inſel Soly head wird durch ein ganz cbmales Waſſer von Angleſey -getrennet, uno yon derfel: ben geben Packerboote nach Ireland.

este

Anmerkung, Folgende Inſel wird am füglichſten Angangsweiſe bey England beſdrieben ;

ta

Men , eine giret, liegt in der treländiſchen See,

emoda

wird beyni Cåfar X17ona,benm Ptolemåus 11700804 pber oneirha, beym Plinius ionabia , und ben

lidhu

neuern Schriftſtellern noch anders genennet. fant

key to

it

Sie iſt

gang mit Felfen umgeben, und bat daher eine gefäjyrți. dhe Küfte . Im Nordertheile ift der Boden ſandicht und þeidicht; im Südertheile aber iſt gute Viehweide. Es mådſt allerley Getreidebiefelbft. Sie hat einen eigenen Gouverneur, welcher dem Kanzlengerichte vorſteht, und die übrigen vornehmſten Bedienten find 2 Deemſters Pp PP $ oder í

1338

Großbritannien .

oder Richter in bürgerlichen und peinlichen Rechte(do sexo chen , ein Controller und ein Generaleinnehmer. Alle - We dieſ Perſonen ſtehen unter dem ford uter Berru der 3 X fel, welcher die gråfliche Familie von Derby ift, die aber der Oberbertſaaft der Krone unterivorfeu i Derbies fige Biſchof wird von dieſem gräflichen wie erwähdet,

men

vom Könige beſtåtiget, und von dem Erzbiſchofe ven York eingeweihet, und ijt kein Peer des Reichs.

Er

führet aud) den Titel von Sodor, weil das Bisthum von Sodor auf der Inſel Jona oder S. Columb's, gerneiniglich Colm Kill genannt, die eine von den Bio brides bey Scotland iſt, mit den Bisthume von Man 1098 verbunden worden .

#1

Der vornehmſte Ort auf

dieſer Infelift Rušin , mit einem feften Schlofe. Der Bifchof hat ſeinen Sig in den Dorfe Bals Curi. Der

sa

way beſte Hafen der Inſel iſt . Dieſe Infelift bisher dat Hauptmagazin der Schleichhändler geweſen; den man bringt Wein, Branntewein , Coffee, Thee und an, dere indianiſche Waaren dahin , die man Bernach helmed lid , nach England ,

Scotland und Ireland fchaffet:

ha

Der unterſchleif der Rechte wird jährlich aufmehrals 200000 Pf. St. gefchåket, Auf dein welches an der

Infelden Peel

it

Weftſeite nahe bey der großen Inſel

llegt, fteht ein Feſtes Sdiloß. 1760 wurde der fratre? sofiſche Seegauptmann Thürot mit ſeinen 3 Fregatten auf der Höhe der Inſel Man yon dem engländiſchen

Seehauptmann Elliot, der audy 3 Fregatten ben ſich Batte, geſchlagen, und die Fregatten wurden erobert.

2.

Scotland .

Ich habe ſchon oben in der Einleitung zu ber Staats. verfaffung von Großbritannien eine kurze Allgemeine Nach။

6

Scotland .

1339

Nachricht von Scotlands natürlichen Befdiaffenheit, 1.)

Verfaſſung und Geſchidste gegeben ; daber ich nur noch einige kurze Umſtånde, in Anſehung dieſer Stúce, hin. zu thun will,

18

Scotlanos Größe von Mitternacht gen Mittag, oder vom Borgebirge Dunysby in Caithnieß, bis the

di

Mul of Galloway, betrågt ungefähr 215 ſcotiſche Mei.

i

murdjan, welches ungefähr in der Mitte des Landes

len ; von Abend gen Morgen aber, oder von Ard - 11a.

Det er noe iſt, bis Buchaneß, 140 ſcotiſche Meilen . Uinger lies Die natürlichen Güter , welche gen an 300 Infeln .

e the Scotland theils hat, theils Gaben, und dafür von Frem , le mot den die ihm nöthigen Sachen erhalten kann, ſind Sil. hosil ( )

bet, Goid und Kupfer, wenn es aufgefudyt würde ; Bley, Kohlen und Corf , Weizen , Koggeri, Geeſte, A Erbſen, Bohnen , Hornvich , mit dem , was davon

het i fommt, als Milch, Butter :c. Schafe, nebſt dem, was frygt ſie gebeut, infonderheit Wolle, und manche daraus vero ve

fertigte Waaren ; Flachs, Wildhäute, Vogel , weißer

w

und grauer Marmor, Schiefer ,feine blaue Amcthn. ſten, Hanf, große Wälder yoll Eidhen , Sichten und Nußbäume, allerhand Fluß . und Seefiſche, Perlen und weiße Korallen . Die Scorlánocr werden abgetheilet in Socha länder (Higblanders) und Niederlander ( Lowlan, ders). Jene nennen ſich ſelbſt die alten Scoten, woh. men in den Gebirgen , 'vornehmlich im Nordertheile

inhelp

und auf den Inſeln. Ihre Lebensart iſt armfelig und beſchwerlich. Sie ſind von den ſcotiſchen Niederlan, dern in der Sprache, Kleidung, in Sitten und Ge: wohnheiten gar fehr unterſchieden , und machen mehr Als die Hälfte von ganz Scotland aus ; denn ſie er : ſtreffet

1340

Großbritannien,

ftrceket fich von Dumbarton , nahe ben dem Ausfluſſe per Clyde bis an die äußerſten nördlichen Theile der

她

gifel, in einer lange von 400und Breite von 10 bis 20 deutſchen Meilen. Sie ſind ei

hen. Dadurch hoffet inan zugleich ihre Neigungzum Papſ/thume und zur Empórung wider die jegige Re

如 叫叫 m 帕納- 帥帥 桃紅 动

gierung weg zu ſchaffen .

础

Volk geweſen ; in dieſem Jahr

hunderte aber hat man angefangen, fie beſſerfu um terrichten, und zu dem Ende Fieyſchulen unter ibnen angeleget, deren im Jahre 1748 ſchon 134 gewefen, und

即

und aberglaubiſches

10,1

Bar

deras

unter der Veranſtaltung und Aufſicht der königlichen oder Geſellſchaft in Scotland zur Ausbreitung der chriſilie chen Erkenntniß in den Hodyländern und Inſeln fler

1760 hat das großbritannia

ſche Parkament die einige Jahre vorber gemachten Gefeße in Anſehung der Bergſchotten aufs neue ber kräftiget, vermoge deren fie frene Unterthanen fenn, und in der chriſtlichen Lehre unterrichtet werden ſolene Die bis er unter ignen gewöhnlich geweſene rómiſche Kleidung aber iſt nur denjenigen erlaube, welde in föniglichen Kriegsdienſten ſtehen, wozu alſo pie Berga ſchotten, wegen ihrer ungerneinen Liebe zu dieſer Kleba dung, noch mehrere (uſt befommen werden. Die Viederländer ſind eine Permiſtung von alten Gacor ten, Picten, Britten , Franzoſen, Englándeen, Dånen, Deutſchen, Hungarn und andern Nationen. In S ¢ C land find viele Papiſten, fonft aber berrſchet bier, die presbyterianiſche Rivde, welche Paſtoren pter Prediger, Zelteſten und Diaconen zu Vorſtehern, und folgende geiſtlid;e Gerichte hat: die Kirchenfeßion, die aus dem Prediger, den Helteſten und Diaconen eines jeden Kirdyſpieļs beſteht; das Presbytexitim , weldies

Scotland.

1341

en welches aus dem Prebiger, einem Zelteſten aus 5 bis 10,12 oder mehreren benachbarten Kirchſpielen beſteht; Ber Provincialfynodus, welcher aus allen Gliedern unterſchiedener angränzenden

Presbyterien

beſteht;

und die allgemeine Vetfatnmlung, welche jáhrlich im Mahmonate zuſammen kommt. Uebergaupt ſind LEP

ungefähr gso Kirchen , die 68 Presbyterien aufma:

SMS

then , und unter i3 Provincialſynoden begriffen ſind :

boring Hämlich Lothian und Tiverdale beſteßt aus 7Pres, de pe

byterien ; Merfe und Tiviotdale aus 6 ;

joten

fries aus 4 ; Galloway aus 3 ;

Dumis

Glasgow und

Sering

Die aus 7 ; Argyll unid Ait aus 5 ; Perth und

logo BRETAG

Stirlisig aus 5 ; Gift aus 4 ; Angus und Y1jernis

aus 6 ; áberdeen

aus 8 ; Murray aus 6 ; Roß

aus 4 ; und Orkney aus 3 Presbyterien. In Anfehung der bürgerlichen Regierung giebt es ia

fini Scotland 1) ein Juſttzcollegium , welches gemei. niglich die Sefion genennet wird , und aus einem

Präſidenten , 14 ordentlichen Ratheberren oder Kid

pang

téřn, die ordinary Lorðs ofSeßiện genennet wer : Ben, 2 außerordentlichenlords, 7 Clerks oder Secretairs, utid 6 andern Unterbedienten beſteht.

1

2)

int péins

liches Geridie , welches gemeiniglich the Jufiice

oder Criminal Court genennet wird, und ausscords, Det dem Juſtice Generci und Juſtice Clerk beſteht. por un

3)

Bin Raminergetictie (rpe Court of Erdequer ), in Anſebutig der Einfünfte des faides. Die Cominiſ; fariot Courts find Conſiſtorialgerichte. linter den

Tek

Admiralitätsgerieteshof gehören die Sachen, welo dhe das Seewefen angehen.

Gang Scotland iſt in zi Shites oder Grafidhaf. Ci , ben und teni, und 2 Stewartties abgerge.let.

NO

Mwanzig

nien

1342

ritan

Großb

.

加 (

ten int ig erfelben chicken ede inen zwanz ſ d j e Deputir qu t n e am Parli ab, von den 6 andern aber fendet nur je rten erben n n des Paar einen , die übrige Deputi w vo n e ert h d c i n i n r o l e ſ e g č e i n e g n Fl ab . 66 kö Be

如

Süd- Scotland . 1. Shire of Betivick , oder Merſe , die Hjarſch, liegt am Deutſchen Meére, und ist fruchtbar an Getreide und Weider t. Berwick am Fluſſe Inced , liegt zwar in Scotland und war ehemals die Hauptſtadt von Merfe; wird aber mit zu England gerechnet. Eine ſteinernte Brücké, mel: che über den Fliiß gebe, verbindet dieſe Stadt mit Netto bumberland. Sie iſt zientlich groß, bolkreich , befeſtigt, ſchicket 2 Depittirte zum Parliament, und treibt guten Handel mit Getreide und tactfint . 2. S& ytori, ein Stadtchen am Fluffe 3. Eymouth oder Ayniouth , Seymouth, cin Shades den mit eineth Hafet , ivirð meiſtens yon Sifcbern be wohnt 4. Coldingham , ein Stádrdert, weldes eternals eine berühmte Abtey batte , und davon der Coldinigbam moor, ivichet ungefábr 8 engl.Meiten lang it; benMas irge t bbe's e :k was Vorgeb Seað , oder Tabbe's .

nach der

verdorbenen Uusſprache

Sto

5. Duns, eitt Städtchen und Schloß, wortbftat din tühnite Sdullehrer, Sohn Duns Scotus, 1274 geborent iſt. Es hat dert befteri Bandel in dieſer Sandfcbaft . Hier batte das föötiſche Kriegsbeër , weldges tid dem Rönlge Kärl i widerfeste, fein Fager. 6. Coldfiream ; eitt Marktflecken. Hier it ibi bir Grundſtein zu einer neuen Brüde über die Innengele: get würden , welche England und Söötthand wereniget imo daber The Union Bridge , b. t. die Vereinigungsa Bråde genannt wird. Das Parličment bervilligte daju 4000 Pf. Sterling 7. Eccles,

Scotland.

en

1343

7. Eccles, Kerſilton und Buttie ſind kleſtie Derter . 8. Kelſo, ein Marktflecken am Fluſſe.Divend, in cinei fruchtbaren und luſtigen Gegend. 9. Lauderdale iſt ein langes gutes Thal dut bcyden Šeiten des Fluffes Lauder , Darinnen der königl. Flecker: Lauder liegt, welcher der Sit des Commiſſariot ift. Lothian iſt die ſchönſte, fruchtbarſte und volk. teichſte Landſchaft in ganz Scotland, und in 3 Theil oder Svires abgetheilet.

13

II . kaft: Lothiant over the Conſtabularie of

Badington enthält folgende Derter: 1. Dunbar, eini tonigl. Flecken , an der Mündung des Fluffes Fortb, iſt woblgebauet, und Hat einen guten Ha : Dunbill, the fen . An der Süd- Weſtfette deſſelbert iſt der Ort na bocloſi die bekannte Schlache ridiſchen Trontwed und Les 1), dem fiotiſchen General, gebalten worden . 2. saddingtown , eini tonigl.Flecken am Fluffe Tyne,

indie Welcer bato wuſte iſt. 3. An der See fiebt man die Erůmmer des ehemaligen Solopfes tantallon , und in der Mündung des Formu taget den feilen Felfen Babewelcher riur einen einzigen 31 ele garig bät. 4. Forth -Berwic , ein kleiñer Öre mit einem Hafen. 5. Sexton Codenny und Prelton : Panis pino Derter are Ser See, woſelbit Salz gemacet wird. Ben den lestern fiel 1745 iwiſchen den kønigl. Krieg& vclfern und den Rebellen einTreffen vor. .. mid Lochiant oder Edinburgh enttjåle

i

niet in

folgende Oerter : 1. 113üfébbourgs , ein Burgh of Megállty, Hai ſüte Woſlenimanufacturer und einer Hafen : 2. Inverest, ein volkteiches Dorf, deffent feki güte tid Luft die Bürger son Edinburgh reizet; des Sommers bier Vänfig aufzubalten ; aber bier manehé feine ndujer find, vornehmliib aber das anſebnliche Gevalide Pintei , 3. Edinburgh , die Hauptſtadt von Scotland, liegtéif tinet Biben und neben derſelben iſt gegen Wejieni eiit je

1344

Großbritannien.

X

ftes Schloß, welches auf einem ſteiler Felfen liegt; bet nur einen einzigen Zugang bat. Es iſt Schade, daßdie Niger Städt nicht bequemer zur Handlung liegt, weil ſie den 1.1 Meere nicht nahe genug iſt, und ſich daher des Haferis tu ne Sie iſt groß und volfreich, und die 2.1 Seith bedienen muß. woblbebaueté Hauptſtraße ift ſehr lang ; außer derfelbert åber ſind hier noch 6 Straßen und 6 Marktplaße. Sie wei entbålt ir Kirchen, und in dem Schloffe iſt eine Kapelle; es find hier auc ungefábr 20 Verſammlungshäuſer der biſchofliden Kirche. Die hieſige Univerſitát iſt ig8o vont Jakob Vi errichtet, und unterbålt 8 Lebrer: Das Ges båude derſelbent, ober das Collegiuni, darinnen die Pros feffores und Studenten wohnen Beſtelt dus 3 Höfen: Sie hat eine gute Bibliothek, ein Natur- und Kunst- Sa: binet, welches Andrew Balfoute geſammlet bat. Diant Andet hier auch ein medicin. Collegium und einert medi: ciniſchen Garten , 3 große Hoſpitaler, eine fånigl.Infica mary, die 1738 geſtiftet worden, unið ein Zuchthaus. She Parliament Cloſe iſt ein bebauetér vieredichter Plaß alt der Südſeite der ehemaligent Collegiatkirche St. Giles, in deffen Mitte eine Bildráule zu Pferde ſtebt, die den Koi nig Karl II sorſtellet, und welcher feinen Namen vorti dem daran ftebenden Hauſe bat , därinnent fids ebemalo Das ſcotiſche Pacliameiitverfainmlete. „. In demiſelben bac bert auch die Gerichtsydfe und andere Collégia ihren Gip, Am oftlichen Ende der Stadt ſteht der ehemalige tonigl. M Réſidenzpalaſt, Soly: rood- bouſe genannt, welcher ſehr anſehnlich iſt, und neben welchem ein großer Sbiergarten liegt. Die Stadt wird durch eliten Lord Provoſt undanta dere Wagiftratsperſonen regieret ; und iſt einer von dent ſo genanntent königlichen Fleckert. 4. Leich, eine völfreiche Stadt am Fluffe gleichesMas hiens, nicht weit von der Månöuitg deſſelbent, mit einem Hafert, defferi fich Edinburg bedienet: 5. Dalfeith , ein Marttflecken am Fluffe Eft; riebert ibelchem ein ſchöner Pallati and Thiergartent des Herjogs Boni Budejgt’s iſt. 1. Koslin, ein kleiner Ort:

ÎV, Wefti

Scotland.

1345

IV . Weft- Lothian oder Linlithgow enthält folgende Derter : 1. Quens-ferry, ein Fiſcherſtadtchen und königl. Fleka cafu ten am Meerbufen Forth.

-

2. Blacneß Caſtle fteht auf aner Landſpiße , die ſich siedan in den Forth binein erſtrecket, und dienet zum Gefäng niſte für Staatsgefangene. 3. Borrowftounneß, eine Stadt am Forth, welcbe in DC Scotland nachft Leith den ſtårkſten Handel nach Holland at und Frankreich fübret. 4. Linlithgow , eine wohlgebanete Stadt und königl. CSP Flecken, darinnen eine große Xeinenmanufactur iſt. Die Call Konige von Scotland batten hier einen Pallaſi. H. V. Shire of Tweedale oder Peebles hat den let Namen vom Fluſſe Tweede. Die Berge dieſer Sand . etight ſchaft enthalten gute Weide; daher viele Schafheerden, van het deren Wolle ſehrgut iſt, darauf ſich nähren. Die Thà ler ſind auch an Getreide und Weide fruchtbar.

Die

the al

Seen und Flüſſe liefern allerhand Fiſche, und legtere on inſonderheit ſchöne Lachſe. Wir bemerken nur Peebles, die Hauptſtadt diefer landſchaft, und ein königl. preth Flecken;'liegt am Fluſſe Tweed, und ist klein. 412 certain VÍ . Shire of Selkirk þat von dem Hauptorte, n

Selata

welcher ein

königl. Flecken iſt , den Namen ; enthält

aber fonſt nichts merkwürdiges.

Wid

und Weide, und ernähret eine Menge Schafbeerden. 1. Xorburgh war ehemals eine Stadt mit einem Schloß ſe,iſtaber inden Kriegen zu Grunde gegangen. Men jeg

i

2. Jedburgh, ein königl. Flecken am Fluffe Jebywel: der gute Bollenmanufacturen bat. 3. Baik, ein Marktflecken am Fluſſe Siviot. 4. Liddisdale, Estoale und Eusdale ſind Iheile dies ath : 58 . 1999

1

gis

VII. 'Shire of Tiviotdale oder Rorburgh, þat den erſten Namen von dein Fluſſe Tiviot, den 2ten aber von einer Stadt. Sie iſt fruchtbar an Getreide

1346

ert .

Großbritanni

pid fer Bandſchaft, enthalten aber keine merkwürdigen Derter, außer, daß in Eſkdale das Schloß Langhamiſi .

mon

VIII. Sbire ofDunfreis beſteht aus 3 Thålerit. 1. Annandale hat den Namen von dem Fluffe Annan, und enthålé folgende Oerter : 1) Annand, die Hauptſtadt dieſes Sheils, und ein königl. Flecken , liegt an der Mündung des Annan, und hat einen ## guten Seebafert. 2) Lochmaben iſt ein königl . Flecken und faſt ganz mit fiſchreicben Seen uingeben . 3) moffet, ein Štádichen am Fluſſe Annan ,hat beil fame Quellen . 0781 4 ) Xivel, ein Städtchen, bey welchem gutes Salzge: Machet wird. 2. Wadyopdale şat den Namen von dem fleis nen Fluſſe Wachop, und liegt zwiſchen Annandale und Effdale.

3. Vidisdale hat den Namen vom Fluſſe Nid, oder Nith, wiid enthålt folgende Derter : 1 ) Dunfreis, die Hauptſtadt der ganzen Landſchaft,und ein königl. Flecken, liegt an der Mündung des Fluſſes Nich, und zum Handel febr bequem , welcher auch hiefelbit blühet. Xi Das bieſige Schloß iſt ziemlich gut. ig lanr ſt se ogs 2) Drum , cin Palla des Herz von Quen berry , am Fluffe Nitly. IX . Stewartry of Rirkeudbrightiſt der öffe Tiche Theil der Landſchaft Galloivay, die ihren Nas men von den Galliern hat, groß und fruchtbar iſt. Es iſt hier weiter fein merkwürdiger Ort , als Kirbrudbright, eine Stadt und königl. Flecken an der Seemit einem guten Hafen, bey der Mündung des Fluſſes Dee, daber ſie zum Handel viele Bequemlichkeit hat.

X. Shire of Wigton machei den weſtlichen Theil von Galloway aus, und zat gegen Abend eine Halbinſel, welche che Nijull of Galloway genennet wiró,

1347

Scotland , List

wird, ehemals aber Novantum Cherſoneſus ynð Pro montoriuin hieß.

Die merkwürdigſten Derter ſind

folgende : 1. Wigton , ein königl. Flecken mit einem Hafen.

.

2. Whitbern, vor Alters Candida Cafa , ein königlis cher Flecken . 3. Port Patrik, ein Stadtchen , woſelbſt die ordentti: che Heberfahrt nach Belfaſt und andern Dertern in Ire: land iſt, mit einem ziemlich guten Hafen . 4. Stranrawer, ein königl. Flecken an der Nordſeite der Landenge, welche die oben genannte Halbinſel machet, Der Arm der See, welcher an der Nordſeite diefer Erda Anae einen Bufen macbet, wird Lochrain , und der an der Südſeite the Bay of Glenluce genannt. XI. Shire of Air beſteht aus 3 Bailleries;

2

1. Carrick iſi fruchtbar , und nicht ſo bergicht als Galloway). Darinnen liegt 1) may - Bole, die Hauptſtadt, iſt armſelig. 2) Bargeny, vor Alters Berigoniun,ein Städtchett, 3) Tafils und Dunnur ſind Schlöſſer am Fluffe Dur ,

2. Kyle iſt volfreicher, als Carrick, weil es einen Es liegt darinnen beffern Boden hat, 9

35 crore

Pir, Erigena , die Hauptſtadt der ganzen Lanbidaft, und ein königl. Flecken, am Flusſe gleiches Namens, ſtebt Auf einer ſandigen Evene,und hat einen guten Hafen in der Mündung des gedachten Fluſſes.

3. Cunningham , Das iſt, Königs Wohnung, von der Schönheit der Lage alfo benannt, enchålt bar 1 1) Irwin , eine kleine Stadt und königl. Flecken am Fluffe gleiches Namens , mit einem Hafen . Bleda 2) Eglington und Loudon find Schlöſſer. 3) Largis , ein Städtchen am Meerbuſen Clyde. In der See liegt die Inſel Lady, wand

XII. Shire of Renfrewr wird auch eine Baro. nie Genannt, und war ehemals die Herrſchaft der 29992

Styards,

1348

Großbritannien .

Stuarts, ehe ſie auf den ſcotiſchen Thron famen; der leti Prinz von Wales führet auch den Titel eines Barons gyet, abens ven Renfrew . Dieſe Landſchaft iſt luftig, vermögend OS und volfreich. biti 1. Greenođ , eine wohlgebauete kleine Stadt mit einer guten Rhede , welche durch ein Schloß beſchüßet wird.

G

153

Sie bat an der Weſtſeite von Scotland den ſtärkſten He ringsfang. 2. Gowrot, ein Stadtchen mit einem þafen. 3. Paisley, eine Stadt am Fluſſe Cert , in welcher ehe: mals eine berühmte Abtey des Drdens von Cluny war. 4. Renfrew , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft und eint königl . Flecken , am Fluſſe Clyde,iſt klein . 5. Brudstown und Semple find kleine Derter. XIII . Shire of Lanerk, oder Clydesdale, liegt

am Fluſſe Clyde, und iſt eine der anſehnlid {ten dando ſchaften von Scotland. Sie hat Getreide , Weide,

XI

und alles, was zur Nochourft des lebens gehöret. Das Meer und die Flüſſe reichen allerley Siſdie reichlich dar. Es gehören folgende Derter hieher : 1. Crawford Lindſey giebt dem Grafen von Crawford den Sitel.

-

2. Zu CrawfordMoor hat man in den Bächen nach dari dem Regen Gold gefunden. 3: Douglas , ein Städtchen und Schloß, davon eine berühmte Familie den berzoglichen Titel hat. 4. Lanerk , die Hauptſtadt dieſer Landſchaft, und ein fånigl. Flecken , liegt am Fluſſe Clyde , über welchen bier eine ſteinerne Brücke gebt. 5. Samilton , eine kleine, wohlgebauete und luſtiges Stadtmit einem fchönen Pallafte des Herzogs von Hamil: ton, erſten Peer von Scotland, dazu ein großer Thiergar. ten gebåret. 6. Kuglen , eine kleine Stadt und königl. Flecken am Fluffe Clyde, davon eine Linie der Hamiltoniſchen Familie den gråflicben Titel fübret. 2. Glasgow , eine große und wohlgebauete Handels ftadt

Scotland .

1349

ſtadt und königl . Flecken, liegt auf einer Ebene,am Fluſſe Clyde, in einer ſehr fruchtbaren Gegend, und iſt mit allen Lebensmitteln reichlich verfeben , daber ſie das Paradies von Scotland genennet wird . Ihre 4 Hauptſtraßen ſind mit gleichförmigen ſteinernen Häufern bebauet, und ent: balten auch unterſchiedene öffentliche Gebäude. Die hie: fige Univerſität, welche der König James II im Jahre 1453 errichtet, bat ein ſchönes Gebäude oder Collegium . Die ehemalige Kathedral- und Metropolitankirche St. Mungo iſt ein anſehnlicbes Gebäude, und neuen derſelben noftebe ein verfallenes Schloß , darinnen ehemals der Erz Tas bifosi gewobnet bat. Die Manufacturen und der Han : into dei dieser Stadt bfühen ; und ſie hat ihren Hafen zu tiews por Glasgow , welcher Drt nåber bey der Mündung des Det fares Cinde iſt, auf welchem bis an die Stadt nur fleia ne Sciffe tominen Sonnen .

XIV , Shire of Stirling, oder Striveling , iſt eine ſchöne und fruchtbare Landſchaft. 1. Kilſyth , ein ziemlich guter Flecken . 2. fulfirk, ein Stadtchen, bey welchem 1745 ein Tref fen zwiſchen den königl . Kriegsvölkern und den Rebellen moet vorfiel. In altern Zeiten iſt hiefelbſt zwiſchen dem Kó: nige Eduard I und den Scoten auch eine Schlacht ges baiten worden . Dieſer Drt iſt eigentlich ein Burg) of Barony . Nahe davey iſt der Wald Tor. 3. Zwiſchen Dunbriton firth und forth erſtrecket fich, der Seperus's oder Adrian's Wall, welcher auch Ora: 11. n wir bam's Graben wird, und davon noch vieleUeber ndegenennet d bfel orha ſin . v is ready blei wider die Einfälle der Picten , Iren und anderer wilder Nationen in den Hochländern aufgeführet worden . 4. Stirling, die Hauptſtadt dieſer kandſchaft, und ein königlicher Flecéen, ſicht auf elneni Hügel am Meerbuſen Forth, und hat eine ähnliche Lage wie Edinbusgh . Sie 1. Silah iſt groß und wohlgebauet, undhat ein feſtes Schloß, del fen Kanonen die ffeinerne Brücke, welche der einzige beque

ERABA

me Weg über den hieſigen ſich in den Meerbuſen ergießente den Fluß iſt, beffreichen . Die Schiffe fannen mit der 29.993 Fluth

1350

Großbritannien. 1

jahaut flurb bis an die Brücke kommen , der Hafen aber ift eller somert was weiter unten. In dieſer Stadt wird viel Sarſche und que Chalon gernacht. 7. U XV. Shire of Clačkinanan iſt ein fruchtbares mouet,

1

Land, vornehmlich in Anſehung der Weibe, und hat Barbie auch unter allen frotländiſchen Žandſchaften die meiſten 3.19 4.0 Steinkollen . 1, Alloway , ein Städtchen tnit einem anſehnlicher 10. Hauſe des Grafen von Mar, und einem guten Hafen am ihl Meerbuſent Forth. 2. Ciad'manan , ein Stadtcent mit einem Schloffe. X 3. Calcof , ein fönigl. Flecken am Meexbuſen Fortby, rading toelde gaten Handel treibt. Rin XVI . Shire of Fife liegt långſi dem Meerbufen

Forth , an weldjem dieſe landſchaft fruchtbarer iſt, als weke

ެ‫ދުގ‬

gegen Weffen, woſelbſt einige Berge find. Es iſt in ganz Scotland feine Landſchaft, in welcher fo viel Adel watch ! wäre, als in dieſer. Wir bemerken folgende Derter : I. Innerkeithin , ein königl. Flecken am Meerbufen Forth. Beris 2. Bruntisland, eitt fónigl. Fleden mit einem bequse men Hafen . Hier veiro viele Leinwand verfertiget. Hlie 3. Ringhorn , ein kønigl . Flexfen an der Küſte. . Flesfer 4. Rirkaloy, der volfreichſte und beſte fonigl an Bieſiger Küſte, mit einem Hafen. 5. Dyert, Pittenweem , Unſtruther Weffernt, Ana firuther Eaſtern ,Kilrinny und Trail find königl. Fleks ken am Meerbuſen Forth. 6. St. Andrews , die Hauptſtadt dieſer landſchaft, und ein königl. Flecken , mit einem Hafen für kleine Schiffe, war ebemals febr anſehnlich , und der Sie eines Erzbie fchofs, iſt aber fehr verfallen . Die ebemalige Kathedral: kirde , welche dem heil. Andreas gewidmet, und großer als die Peterskirche zu Rom war, ijt jegt ein Steinballs fen , und eben dieſes Schickſal baben nod andere Kirchent und Gebäude erfahren . Das merkwürdigſte biefelbſt iſt die Univerſitåt, welche 1412 geſtiftet wogrden, und 3 Celle gla

Scotland

1350

gia bat, davon aber 2 , nämlich St. Salvators und St. Xeonards College, verbunden worden , und das zte iſt das yeue Collegium 7. Torpburn , berdour , die 2 Wemys's , Levins, mouth), kly , St. Honan's und Çieuwburgh an dem Meerbufen Tan , find kleine Stadte. 8. Welvil, ein ſchöner Halilajt des Grafen von Leven . 9. Cowp.it, einekleine Stadt in einem Ebale, am Fluſa e Eden , iſt ein königlicher Flecken . 10. Faleland , ein königlicher Pallaſt.. IL Lesly ind Balgony find Städtden , und bey jes dem iſt ein anfibulider Pallat. XVII. Kiprof Shire entydli nur einen merce

würdigen Ort , nåmlich Kinroß , ein Städtchent, neben welchemein ſchöner Male laſt iſt, der an der Weſtſeite tes Sees Lough Leven ſteht, in welcbeim eine Inſel mit einem alten Schloſſe iſt. XVIII . Dumbarton , oder Dunbrittoni, otee f: entuk

auch Lenor Shirc, geboree zu den Deji- Highlands, iſt ein fibr bergidites ( and , hat aber doch einige zum Uckerbau bequemie und fruchtbare Gegenden , und die Berge liefern gute Vichweite . Dieſe Landſchaft {chließt den andree Loughlomond ein , welcher 20

I

fcotiſche Meilen lang, 8 breit , und ſehr ſchreich iſt.

len

Unter ſeinen Fiſchen iſt insbefondere eine Art, wefdje Poans oder Pollacks genannt, und febr gefcházet

marriage

. Es enthält dieſer See 30 Infein,davon 3mit Kir. Wir'c dhen ve:fehen ; einige der übrigen aber unbewohnet ſind . Die vornehmſte heißt Jndimurin, welche an Getreide

FACE

und Weide fiuditbar: die merkwürdigſten von dert Stachaftcl.Inchidavanam ,Indions übrigen ſind naugam , Indynolaig und Rouglasb. Es gehoa bete dieſe Landſchaft ehemals der ſtuartiſchen Familia. eigenthümlich und erblich . Wir bemerfen nur Dumbexton , die Hauptſtadt der Landſchaft, welche am 2.9994

1352

Großbritannien

am Meerbufen Clyde, da, wo der Fluß levin hineinfalt, liegt, auf einer Hobe abhängig gebauet, und eheinals ei ne anſehnliche Handelsſtadt war, die aber ſehr in Berfall gerathen, iſt ein königl. Flecken . Sie hat ein von Natur pet und durd Kunſt febr feſtes Schloß. XIX . Sbire of Hute gehöret zu den Weſt High

11

, lands, und begreift die Inſeln Bute und Arcan, welche in der Mündung des Fluſſes und Meerbuiſent ? Clyde liegen . 1. Bure ift 8 engliſche Meilen lang und 4 breit, und fruchtbar an Getreide und Weide, enthält den f&. nigl. Burgflecken Rothſay, mit einem alten Schloſſe, wovon die königl. Samilie von Stuart ihren Urfprung haben ſoll, und der Prinz von Wales ſich einen Her. jog nennet, wie auch das Schloß Rermes , nebſt 4 Kirchen . Die Inſel iſt ſonſt wegen des Heringsfars

ye

ges bekannt, und gehöret größtentheils einer Linie des . Hamiltoniſchen Haufes, die davon den gråft. Titel fülgo

imine

ret. Neben dieſer Inſel liegen 2 kleinere, welche Groß, und Klein - Cumbrays beißen, und dem Grafen vou Glasgow gehören . 2. Arran iſt 24 engl. Meilen lang, 16 breit, an Getreide und Weide fruchtbar, und an der Küſte wohl. bewohnet , woſelbſt ſie auch einen guten Hafen þat den gamlash, oder die heilige Inſel , Boly Jue) bedecket. Es find hier 2 Kirchen und unterſchiedene Schlofier, unter welchen Brodid , das bekannteſte iſt, und der Hamiltoniſchen Familie gehöret.

Die Einwoh:

ner ſind Proteſtanten, und ſprechen irifd ). Die umhers liegende See iſt unruhig und gefährlid ), infonderheit, wenn ein ſtarker. Súdwind wehet ; voller Seringe, Stock - und Schellfiſche, ſo, wie die Flüſſe, deren es unterſchiedene auf der Inſel giebt, und voller Sachfe Das ſind.

i

Scotland.

1353

Das mittlere Scotland. XX. The Shire of Inverary, oder Argyle, ge. håret zu den Weft . Highlands, und begreift folgende länder und Inrein : 1. Argyle Shive begreift ungefähr 40 in der Länge, rik untb, wo ſie am engſten iſt, 4 Meilen in der Breite. Sie 10:28

bat 7 Meerbuſen , worunter Lochfyn der vornehm.

ng at

ſte, und wegen des anſehnlichen Heringfanges berühmt iſt. Die Seeküſte dieſer Landſchaft bis an { uchyfyn

empi. þat viele Felfen und ſchwarze Berge, auf deren Hößen taken as Thiere weiden, die von einer ganz ſchwarzen Farbe, und funds größtentheils wild find.

Jhr Fleiſch iſt vortrefflich ;

it ce ihr Schmalz aber gerinnt nicht wie ander Fert, wenn 104, ai es geſchmolzen wird, ſondern bleibt einige Tage wie ein s hver Del. Die Einwohner, die iriſch ſind, vrrkaufen folche combat in großer Menge an die Nieder, oder lowlanders. Der if dil vornehmſte Ort iſt Inverary, ein königl. Flecken mit citiet einem Schloſſe, am Fluſſe Eira , welches die Reſideng 16:e des Herzogs von Urgyle , Erb.Sherifs, oder die vor.

nehmſte Obrigkeit dir fer landſchaft, welche Würde ben Es verdienet angemerkt zu fort dieſer Familie erblich iſt. Sie werden, daß, wenn eine Tochter dieſer Familie vermåt. uit let wird, ein jeder Vafall nach der Menge feines Diebes, met vermoge eines alten Rechts , das Seinige zum Braut. melihat fchage beytragen muß. Energi 2. Cowvel enthålt feine mackwürdige Oerter. Es Arti wird dieſes Land von 2 Meerbuſen eingeſchloſſen . 3. Lorn iſt der luſtigfte und fruchtbarſte Theit dies fer landſchaft. Das Schloß Dunſtafage war ehemals one per una ein königl. Sik , wo auch unterſchiedene von den alten Pangi Königen bergeſeket worden ſind. 4. Rnapdale iſt an Getreide ind Weide fruchtbar. D.9 999 5. Rana

1354

Großbritannien.

5. Kantyle oder "Rintiriiſt eine spalt -Infel, die durch eine çdımale Erdenge mit 'Kenapdale zuſammen

het be Schiff M

þångt, 30 Meilen lang und 8. bis g breit iſt, und nur 137 oder, wie einige wollen, 16 Meilen von Greland ente fernt. Cambeltown iſt ein königl. Flecken ,und hat ein nen Hafen . Nahe dabey gegen Weſten liegt die kleine

fizib einem

Inſel Gigaia , nufnvelcher i Kirche. Gari 6. Ilcineine Infel,welche 24 Meilen lang, an eini, gen Dreen 8 , an andern aber 16 breit, felir reich an Vieh, fiorn , Blaugruixen, wilden Thieren und tiine ſtone,

Meilci (Kalflleinen ,) ift. Sie hat unterſchiedene Flüſſe, die voller { achſe und anderer Fifc ;e find. In der Mitte dera en Ali 3

felben lieyr Lochfinlagan , hat 3 Meilen im Umfange,

iniger weldies einefleine Inſel einſchließt, worauf Macdonald, Konig der Jifrin , ehemals feine Reſidenz gehabt, too. teide dura von noch merblidhe Kennzeichen ſind . Dieſe Infel hat

fonji unterfchiedene frifche Sen, worauf kleineKaſtele gevalet find; eine Duelle, die bei allen Krankheiten von fare den Einwohnern befuchet wird ; verfdziedene Fohlen , dnfer worinnen 200 Perſonen . bequem . fern können . Die Garin Luft iſt nid)t die gefundefte. Die Einwohner ſind Pro, Man findet,hier 4 Kirchen und 1 Kapellen teſtanten .

IC

darunter St. Columbuis's Kirche die merkipürdiga grim fie iſt. Ein Sohn der argiliſdien Familie fibret davon den Titel eines Grafen .',

ginge

Gegen Weſten liegen die Kleinen Inſeln und Oranfa.

kalden Geir

his

Colonſa

7. Jurag eine Infel, welche 20 Meilen lang, 6 breit iſt, und dem Herzoge von Argile gehöret

lang

Sie hat gute Viehr'ide. Die Lufr iſt hier eine der gen fundeſten in ganz Scotland . Die Wsiber ſterben fele

babes mich

ten in den Wochen und unter der Regierung Karis Il ſtarb.

but

Scotland.

1355

ſtarb hier einer, Namens Martrain, der 180 Jahre in einem Hauſe gemognet hatte .

1

Auf dieſer Infl find. 2

febr hobe Berge, the Paps of Jura genannt, die den Schiffern febr ferne in der Sie zum Zeichen dienen . Die Einwohner, die irifch redeli , find Proteſtanten. Nabe vabei gegen Norden liegt das Infelchen Scarba , deſſen Einwohner ſehr alt werden . 8. Lismore, oder Lefimore, eine Infel, in der Mündung des Meerbufero { udy-yol, iſt unzelålr : Meilen lang und 2 breit. Sie iſt der Sizdes Biſchofs von Urgyle.

9. 47 ]ull, eine Infel, die 24 Meilen lang, und in

ja

einigen Gegenden faſt eben ſo breit iſt, und gute Vieh . . 2n der Weſtſeite iſt in dem Meerburen weide har. Duarr ein guter Anferplak,

Comment

worauf ein Feftes Kaftel

Es ſind ſtebt, das bei Szerjose von Argole gehöret. hier, außer diefem , iiod ; 2 Kaſtele, und witerfchiedene Der Meerbufen Lodleffan iſt voller Unferplåge. Heringe und Schellfiſde. Die Einwohner find pro

Rap

teſtantiſch. 10. Sr.Columbus, oder auf iriſch J Colm Kil ,

zminden

ehemals Jona, cine kleine Infel, ganz nahe bey der vori. gen gegen Weſten ,iſt 2 Meilen lang und ungefähr breit, bat den Namen von dem 1. Columb, den feine ſtrenge

lize Benin

Sebengart berüşmt genachet hat, und hatte ehemals ein Seminarium gottesdienſtlicher Perfonen .

gilim

lang, 5 breit, und mit allem , was zur Nothdurft des Lebens gehöret, unter den Inſeln, wie man ſaget, ani reichlichſten verrebet iſt, aber feine recht geſunde Luft

II . Tyresy oder Tyrree , eine Infel, die 8 Meilen

hat.

Die Einwohner find proteſtantiſch .

Nahe dabey liegen 2 tleine Inſeln, Namens Kernis

berg ,

1356

Großbritannien

berg , welche von Natur und durd) Kunft ſehr feſt And.

Am ?

12. Coll, eine fruchtbare Infel, die 10 Meilen lang, und 2 breit iſt, und einer Linie der Familie von Maclean

beleza 4 11 Nie die ate

gehöret. Man will angemerket haben , daß bier mehr Kraben als Måjochen , und auf Tyre,y mehr Magda

chen als Knaben gebohren werden, und daß die eine alfo der andern unentbehrlich feu.

Es werden an den Kulo

ſten diefer Fifel inſonderheit viele Stockfiſche gefangent, Die Einwohner ſind Proteſtanten.

moride

13. South . Vift iſt 21 Meiten lang, an einigen

gang

Orten 3, und an andern 4 Meilen breit , hat lauter roo miſch- papiſtiſche Einwohner, die hier ſehr alt werdert, und gut iriſch reden . An der Küſte wird hier zuweilen Umbra gefunden . 17orth Viſt aber, ſo g Meilen

Inbefa ¢ derta

lang iſt, hat proteſtantiſche Einwohner; und beyde ge hören den Macdonalds, die von den alten Königen der umberliegenden Fifeln abſtammen.

200 e aster

Anm . Alle obige Jufelu gehören zu den weſtl. Inſeln Groka lands , lat. Hebrides .

XXI . Perth Shir iſt von großem Umfange, und begreift folgende Diſtricte : 1, Braid . Albin, fo theils zu den Weſt- theils zu

binige

den North-Highlands gerechnet wird, iſt ein rauhes bere gichtes Sand , und ſoll das höchſte in Scotland feyn, in

如

des Königs Georg I und des Prátendenten Truppen ein Treffen vorgefallen.

: 如何 叫

3. Strachern , oder das That am Fluffe Ern, ent

她

deſſen Mitte es liegt. Die Wolle der hieſigen Schafe iſt ſehr weiß und weich, 2. Menteith

enthålt die kleine luſtige Stadt

Dumblain , am FluſſeAllen, in deren Gegend zwiſchen

bålt das Schloß Tullibardin , welches dem Grafen von

Scotland.

she pot

2. mesto

1 02 Titrega

elor des

1357

don Achol gehöret , und Abernethy ein Städtchen, welches ehemals der königl. Siß der Picten geweſen. 4. Das eigentliche Perth, darinnen 1) Perth, ehemals Johnſton , oder St. John's Town, die Hauptſtadt der ganzen Wandſchaft , dem Range nach die 2te Stadt in Scotland und ein königl . Flecken , liegt am Fluffe Day , und bat gute Leinwandmanufacturen , Der Fluß iſt bis lieber ſchiffbar. Die Einwohner ban deln ſtart nach der Oitſee und Norwegen. Hier werden inſonderheit ſehr gute Lachfe in überaus großer Menge gefangen, und meiſt nac, Edinburgh gebracht. 1715 war diere Stadt der Sis ber Rebellion . 1745 wurde fie fos wohl von den königl. Kriegesvölkern als von den Rebel ten befeket, wobey fie fich bereichert hat.

2) Scone iſt der Ort, woſelbſt ehemals die Könige von Scotland gekronet worden , und hat noch einen alten ks illig urte bat nigl. Pallaft. Der lo bekannte bölgerne Stubt mit dem darimnen befindlichen Steine, worauf der König Kenneth nach einer blutigen , aber ſiegreichen Schlacht mit den Picten ausgerubet, und von den Adelicben gekrånet wors den , den er auch durch Veranlaſſung dieſer feyerlichen Handlung zu allen tünftigen Krónungen der frotiſchen Imanol Konige gewidmet, wurde von dem fiegreichen Könige Eduard I von da nach der Weſtminſter Abtey verſeket, wo er toch befindlich iſt . 3 ) Dunkeld , der vornehmſte Marktflecken in den Sighlands, liegt am Fluire Tay und am Fuße des Ge and loy birges Grampian. Es iſt hier ein Palaft des Herzoges l gta bort Utbo . 5. Atbol gehöret zu den North , Highlands , und ime @

ruma!

W

10

giebt einem herzogl . Haufe den Namen. Blair iſt hiefelbſt allein zu merken .

Das Schloß

6. Die übrigen Diſtricte ſind Glenshee, Scrats tardile, Gource, Stormont, Halwhidder und Glenurgbay. XXII. Shire of Angus , oder Forfar, liegt am Meer.

1358

Großbritannien ,

Meerbuſen Tay und am deutſchen Meere, iſt fruchtbar an Getreide und Weide; und enthält folgende Derter : 1. Dundee , eine ziemlich große , angenehme und volls reicbe Stadt und königl. Flecken,ſteht nicht weit vom Tay, båt einen Hafen , imð treibt ſtarken Handel mit Beinen, Korn und Heringen nach London, Holland und der Ditie, 2. Brochty - Craig liegt in der Mündung des Fluffes, und iſt wyegen des ſchönen Lachsfanges, der in dieſer Bes gend getrieben wird, bekannt.

3. miontroſe, eine kleine Stadt und ein königl. Fleden mit einem guten Hafen . 4. Aberbrotbock , ein königl, Flecken, liegt ſehr bequemte zur Handlung. Wilhelm I liegt hier begraben in Der Plb tey, die die größte in Scotland geiveſen, und movou man noch prächeige Ueberbleibfel findet. Hiefelbft iſt auch ein mineral . Baffer, 5. Forfax, die Hauptſtadt der Landſchaft, iſt ein königl . Flecken . 6. Brechin , ein königl.Flecken am Süber : Eſt, maar

MELO Sandy

Brai bon bogy

t. liegt a jemalis 1593 0 eine ilm

$21:59 € CARE 2.6 $ FT ingen}

ebemals ein biſchöfl. Siß. XXIII . Shire of Rincardin , oder the Pleis nes hat viel Zimmerholj, aud) fonſt einen fruchtbaren

de ante

91 H Boden , und liegt am Meere. Forgende Derter find zu bemerken : 1. Kincardin, ein Stapedest mit elitem Hafen. 2. Innerbervy, ein königl. Fleden an der Seeküſte. 3. Paldybiel, ein Städtchen, welches vornehmlich mit Such handelt, und daſſelbe nach den Niederlanden fibret. 4. Es gehören auch hieher die Diſtricte Arbutt ie und Redeloak, darinner fordun liegt, fo ehemals wegen der Reliquien des St. Palladius berührut war . XXIV . Shire of Aberdeen , wird auch Pijat genannt,Viena er ſtrecker ſich bis ans deutſche Meer, und ist ziemlicy fruchtbar an allerhand Getreide und Diebweide ; das Meer und die Flüſſe aber geben Fiſche. Hier fit fleto fidite

fir 20 Stenge uteri

m% Brdo

Scotland .

1359

fichte Marmor und Schieferſteine, und in den Flüſſen Dieſe werden ſchöne und große Perten gefunden. Landſchaft beſteht aus den Diſtricten Birſe , Glens Taner, Glen -Wuik, Strathdee, Ecrathooni, Braes of thar und Cromar , dem grafren Cheile von Budian , Formartin , Garioch) und Straths bogy.

'

Wir bemerken folgende Derter :

1. Cew - Aberdeen , die Hauptſtadt diefer fandfchaft, liegt an der Mündung des Fluries Dee auf 3 Hügeln , iſt ziemlich groß und woulgebauet. Marshall College , fo 1593 von Georg , Grafer Marshall, geſtiftet worden , iſt eine Univerſitat, und eine gute Bibliothek ; es ift bier auch eine latein . Schule, und außerdem findet man ein Wert haus, ein Armenhaus und 3 Hoſpitaler. Das Zollhaus iſt am Hafen . I engl. Meile von bier ſteht 2. Old : Aberdeen , ober Aberdon , an der Mündung des Fluffes Don , in welchem viele Lachſe und Barſche ge fangen werden . Dieſe Staet war chemals der Sig eines Bilibofs. Des Königes Collegium iſt der Sig einer Uni verfitat. Dieſe Stadt bat fowohl, als die vorbergebende, zuin Handel eine gute Lage, es iſt auch derfelbe ganz ana fehnlich . Sie haben fibr gute Leinwand- und Strumpf manufacturen, die legten machen fie fo fein , daß fie folche für 20 bis 30 engl . Smilinge verkaufen , und in großer Menge nach England , Holland , und nach der Oli - lino Nordfee verſenden. Ihr gepókeltSchweinefleiſch ſoll in fonderheit gut und dauerbaft ſeyn , weswegen auch die Hollander folches zu den oft - indiſchen Seifen fleißig an kaufen. Die Einipooner tcfchafftigen fich mit den Lachs und Barſeben, die hier in unglaublicher Menge gefangen werden , und iberlaſſen den Holländern alle andere Ar ten der Fiſchere ». 3. Kintore und Innerury, ſind königliche Flecken am Fluffe Don . 4. Peterhead , ein Städtchen mit einem guten See Wafen .

5. Stráth .

1360

Großbritannien . fer

5. Strathbogy, ein Dorf mit einem ſchönen Schloſſe beym Zuſammenfluſſe der Flüfte Deveron und Bogle. XXV. Shire of Bamf begreift einen Theil

Por!

5.

Ainza, inzi von Budan, Strathdovern, Boyne, Al Strath Aivin und Balvenie. 1. Buchanes , ein Borgebirge an der äußerſten öflia chen Spiße des Landes, iſt nicht weit von Peterhead. Nach Camdens ſou hier an der Küſte ein Stück Ambra, ſo groß als ein Pferd, ans Land geworfen worden ſeyn.

gli 6. di ein

2. fraſersburgh , ein Städtchen mit einem guten Hafen . Mert 3. Bamf, ein königl. Flecken an der Mündung des Fluffes Dovernc oder Deveron , woſelbſt der Sherif ſein woh Bericht halt. M ] 4. Port Soya, ein ſchönes Dorf, woſelbſt guter Fiſch fang iſt. IN 5. Cullen , ein königl. Flecken mit einem Hafen. 6. Forcabus, eine kleine Stadt am Fluffe Spey ; gleich : an de darneben iſt

7. Gordon caſtle , ebemals Bog of Gicht , ein ſcho: mer Y und iner Pallaſt, dem Herzoge von Gordon zugehörig, deſſen Hauptfig er ift. XXVI . und XXVII . Shires of Elgin und Di Vairn machen die fruchtbare Landſchaft XYJurray

fer.

5

43 2018

. 3

aus, und begreifen folgende Derter : * Jei I. Elgin , ein königl. Flecken am Flute Losie , nicht weit vom Meeré mit einem Hafen. Hier war ebemals der Sig eines Bisthums und einer Katbedralkirche; der Bifchof aber wohnet eigentlich auf dem i Meile davon belegenen Schloffe Spynie , 2. Findorn, ein kleiner Seebafen . 3. forreß, ein königl. Flecken mit den Srůmmern eines alten königl. Schloſſes. -Am Wege nach Ferreß ſtebt ein großer Pfeiler von einen Steine, welcher ein Denemaal eines Sieges , den Malcolm Mae Kenneth wider Sveno, König von Dänemark, erfochten . 4. Tarnaway und Caddel oder Calder find Schloß

Scotland .

NER 4

the

1361

fer. Unteit derfelben, am Fluſſe Nairn, iſt eine Ader von Quaderfteinen , und viele Zeichen , daß dafelbft Kupfer vorbanden . 5. Yairn , ein königl . Flecken an der Mündung des gleichnamigen Fluffes , mit einem Hafen. 6. The Brze of Hiurray iſi ein bergichter und wal: dichter Strich fandes, in welchem die Sbåler Stratbes 'rin und Sirathnairn liegen . Nord , Scotland. XXVIII. Shire of Inverneß gehöret zu den North . Highlands , und begreift die Diſtricte Bades

le

noct, Lochaber, und den ſüd - und weſtlichen Theil von Roß . Der erſte und ein Theil des zwenten kón

rien noch zu dem mittlern Theile von Scotland gerech . net werden . Es gehören folgende Derter hieber : 1. Inverneß , eine ziemlich wohlgebauete Stadt, nabe ben der Mindung des Fluſſes Neß , worüber eine ſchöne

--

more ſteinerne Brücke gebauet iſt, mit einem befeſtigten Schlof fe und einem Hafen , bat 2 Kirchen, und treibt ziemliche Bandlung . Bon dem Fluſſe Neß tſi merklich, daß er nies mals gefriert, ſondern faſt allezeit warm ift, und wenn auch in dem ſtarfften Winter Eisſchollen von der See bins ein treiben , werden ſie alsbald in demſelben von ſeiner Wärme aufgeldjet. Die Stadt iſ einer pon den ſogenanns ten königl. Flecken . Bey derſelben wurde 1746 die Rebela lion erſticker, als die fonigl. Truppen unter Anführung des Herzogs von Cumberland die Rebellen beſiegten. 2. fort St. George , und fort Auguſtus, find von den Rebellen verwüſtet tvorden, 3. Glenco , die einzige Stadt in Lochaber. $ $

4. SortWilliam , benim Dorfe Maryburgh, it anſtatt des Sdloſſes Juiverlody erbauet, und 1745 von den Res bellen vergeblich belagert worden . XXIX. und XXX . Die hires Cromartie und Tayne machen die landſchaft Roß aus ; toch geho. Rrrr ret 2Tb. 52 .

1362

nien .

Großbritan

ret der füdweſtliche Theil derſelben obgedachter maßen eine zum Shire Invernes ; und zu dem Shire of Canne data werden auch die Inſeln Skye, Levris und Karries gerechnet. 1. Chanonry, oder the Chanonry of Xoß, eine ticine Stadt am Meerbuſen Murray), welche ehemals einen Bi fcbof und eine Kathedralkirche batte . Die Gegend, darin nen fie ſtebe, beißt Ardme. nad .

3: Dingwall, ein königl. Fleckent am Ende des even grå dachten Merrbuſens .

os

2. Cromartie, ein königl . Flecken an der Mündung eis parent nes davon benannten Meerburjens, der einer der beſten Hafen in ganz Britannien iſt , aber auch zugleich wenig eitt gebrauchet wird.

4. Tayne, ein königl. Flecken und guter Handelsort, vorn an einein davon bertannten Meerbuſen . 5. Ardroß, iſt der Name des mittlernt, bergichten und so unbewohnten Sheils dieſer Landichaft. 6. Glenelg , iſt ein Diſtrict, welcher dem Grafit von Seaforth erblich zugehöret, deſſen Hauptfig das Schloß Blendoven ift. 7. Bintail, iſt ein Diſtrict, den ein fchinales Wantes von der Inſel Skye trennet. 8. An dem See Lodew waren ehemals Eiſenmerke, und in dem Meerburen Lodbrim ift jábrlid ein ſtarker Heringsfang. 9. Die Inſel Skye iſt 42 Wreilen lang, in eittigen Gl: genden 20 , in andern 30 Meilen breit , spird von teinfes ften Lande des Shire of Inverneß durib ein ganz ſchma: les Waſſer getrennet, welches für die groeten Krie istici : fe tief genug ift. Sie iſt volfreich, und is mijte : fin: wobner find Proteſtanten Ein Sheil des Bodeng it zum Ackerbaue fábig . Sie hat ſchöne Meerbuiſen und safeit, die zur Fifcerey bequem find. io . Die Inſel Lewis oder Lewes uit von Nori en ge# Süden an die 100 , und von Beſien gen Morgen 13 bis 14 engl . Meilen groß . Jyr ſüdlicher Seit wird arries genennet. An der Weſtſeite und in einigen Gegend: sse: gen

Scotland.

1363

gen Oſten iſt ſie des Ackerbaues fabig, und dafelbft fruct: bar an Getreide. Die Meerbujen find fiſchreich . Die Viehzucht it gut . Außer einein paar Forts, und einem Lempel der Druiden bey dein Dorfe Clafferne , iſt nichts meitwürdiges liefelbſt. 2nın . Dbige fandſchaft Roß geboret, nebſt den gedachten In feln, zu den nordlicben Hochlanden.

Twi XXXI . Siire of Dornoch gehöret -zu den nord . lichen Hodylanden , und begreift: 1. Sutherland , diefe Landſchaft iſt inſonderheit

will

reich an Seen , deren ungefähr 60 ſind, Flüſſen und Meerburen , ſo daß faſt keine Mayeren in derſelben, die

&

nicht von friſchem eder ſalzigem Waſſer beſpület wire de. Einige der Seen und Flüffe dieſer Sandſchaft fo. woşl, als die

Flüſſe in Aberdeen und Roß, geben Pero

len von großem Werthe.

Sie hat aud) Silberminen ,

vortrefflich Eiſen, Kohlen und Quaderſteinen, obgleich st ſolche nicht viel geſuchet werden.

bole

Es ſind nid) t wenis

ger vicle und bequeme Hufen zur Ausführung ihrer Producte , als Stockfiſche, Lachs, Salzfleiſch, Wolle, Die Meerbus Háure,Felle, Cald, Butter, Kåſe zc.

e fen, Fluſie od Küſten ſind voller Siſche, Seefàlber, ons zuiveilen Walfiſche und Schellfiſche von allen Arten. Die Derter ſind folgende : 1) Dornoch , die Hauptſtadt dieſer Landfebaft, iſt ein . Flecken , und bat etti Smloß, welches dem Grafen fånigt 2 42 von Sucherland gehdret. 2) Dunrobin , ein Schloß des eben gedachten Grafen 23.07 an der dſtlichen Küjte. 2. Strathnavern iſt ein Teil von Sutherland, und hat den Namen von Scrach , ein Thal, und dem Flufle Tavern . 120

Dieſer Diſtrict iſt ſehr bergiche;

die Meerbufen und Flüſſe aber ſind ſehr fiſchreich. Es giebt giernur . Rrrr 2 XXXII

nien

itan

br Groß

1364

. rn hnave

t und Stra

.

ge

r durch das Gebi

net Ord getren , **?

und hat viete Vorgebirge, unter welchen Dingsbps media head-die äußerſte nord- öſtliche Spişe iſt, und ſichin mitt den Pentland Firth erſtrecket. Es ſind in dieſer Lange me Ichaft viele kleine Derter, Dörfer und adeliche Sike. Did oder Weich iſt die Hauptſtadt in derſelben , und

Goth

ein königl. Flecken mit einem guien Hafen. Thurſo, ein Stadtchen mit einem guten Bafen, liegt Serbia an der nordlichen Küſte an einem kleinen Meerbuſen. Alnek XXXIII . The Stewartry ofOrkney and Zeta

land begreift die nordlichen Inſeln von Scotland : De 1. Die Orkneys , lat . Orcades, werden von der feſten lande durch eine gefährliche Meerenge, welche Pentland Firth heißt, 24:Meilen lang und 12 breit Rory Plinius gåhlet dieſer Inſeln 40, Dron iſt, getrennet. fius 33 ; es ſind ihrer aber nur 28. Die Inſel Geros re ma , welche naße an der Küſte von Caithneß liegt,

und dem Grafen von Caithneß zugehöret, ungerecha net. Die Einwober dieſer Tufeln ſind überhaupt atha Carte Leute . Kle nehmlich in Fiſchen , eingeſalzenem Fleiſche, Butter, Taldy, Hauten, Fiſdotter - und Kaninchenfelken, weifa 2 ſem Salje, grobem Sudje , geſtrickten Strümpfett, Wolle, Schinken , Gerſte, Federn und Malz. Bäume

a

findet man auf denfelben wenig oder gar nicht , aber gute Kräuter und Würzeln . Die Eimvohner reden zwar engländiſch nach ſcotiſcher Weiſe ; allein viele ale te Leute unter dem gemeinen Volke reden norwegija. Dieſe Infeln hattert ehemals ihre cigenen Könige, fa men aber hernach unter die Herrſchaft derScoten, nacija dem diefeiben diePicten åbertunden hatten. Im Jaba re ro99 bemächtigten ſich die Normånner derfelben, UHD

Scotland.

)

1365

und behielten fie 164 Jahre , worauf Magnus, König von Norwegen, ſie an Alerander, König von Scotland , verkaufte, der einen Edelmann , Namens Speire, one mit belehrete, von deſſen Familie fie durch Heirath an die Sinclairs famen , davon fich) ciner einen Flirfteri von Orkney nennete , und mit einer dåmifchen Prinzeſ . le Finn vermählet war. In der folgenden Zeit behaupte. fen die Könige zu Danemark und Norwegen die Ober. Herrſchaft über diefe Inſeln , bis König Chriſtian I fie re (feiner an Jacob III, König von Scotland, verheirathe.

ten Todhter Margaretha zum Brautſchake mitgab. Die vornehmſten derſelben ſind folgende : 1 ) South Ronalfa iſt 6 Meilen lang, 5 -breit, fruchtbar 'anOftreide, und wohlbewohnet. Un der Nordſeite iſt ein guter Hafen ; an der Südoſtſeite aber find gefährliche Klippen , welche Pentland Skerries genennet werden . 2 ) Swinna , eine kleine fruchtbare Inſel, ben welcher Waſſerwirbel ſind, die Wells of Swinna genennet werden . 3 ). Wayes: und Sor fiiro 2 Cheile einer Jnfel, bie einige gute Hafen hat. Der Theil,welcherWayes whale

ikaks ‫الم‬

Þeißt, iſt fruchtbar und wohlberobuet ; böy aber hat die hódyſten Berge in den Orkneys. . .. 4 ) Burra iſt 3Meilen -lang,eine breit, und frucht,

5

bar an Getreide und Weide . 5) Florta iſt 5 Meiten lang , a

breit , und mit

boben Felfen umgeben. Sara , Cava und Granſey find kleine frucht,

e 211

bare Jufeln . 7) Poinona iſt die größte unter dieſen gifeln, er ſie auch the Mainland , oder das vornehmſte dah Sanda Rrrr 3

Großbritannien .

Land, genennet wird.

Sie iſt 24 Mellen lang , in ein nigen Gegenden 9, in andern 6 Meilen breit , frucht

鸟 a 晏

1366

bar und wohlbewohnet.

Es giebt hier manche Blen. minen. Der vornehmſte Ort auf dieſer Jifel iſt Kicks wal, ein förigl. Flecken an einem Meerbuſen, und der Sig der Gerichte. Um nordlichen Eide deffelben ſteht ein Fort. Die vieſige ehemalige Kathedraltára 创 che iſt ein anſehnliches Gebäude. Sonſt find auf dies fer Inſel 9 Kirchſpiele. 8 ) Coppinsha , eine kleine an Setreide und

sem

Weide fruchtbare Jufel. 9) Shapinsha iſt 5 bis 6 Meilen lang, 3 breit, ut und hat einen fichern Hafen. 10) Stronfa iſt 6 Meilen lang, 3 breit, þat gito te Hafen, iſt fruchtbar und wohlbewohnet. Die dae neben liegende Klippe Quckerrie iſt wegen des guten Fiſchfangs zu bemerken : II) Papa Stronſa iſt fruditbar und Wohlbea 15 : wohnet. 12) Sanda iſt 12 Meilep lang , 8 breit,wohlhe. wohnet , und hat 2 Hafen . gemacht.

Hier wird gutes Sali .

13) Damſey iſt klein , aber fruchtbar. 14) Roura iſt 8 Meilen lang, 6 breit, an der Kiko ? ſte fruchtbar und wohlbewolnet. Es giebt viel Kas ninchen dafelbſt. 15) Eglisha iſt 3 Meilen lang , 2 breit, luftige fruchtbar, und hat eine fichere Rhede und eine Pfarro kirche. 16) Vorth Fara und South Fara, davon jea de ungefähr 3 Meilen lang ift. 17) Weſtra iſt 8 Meilen lang, an einigen Orten 5

Scotland.

1367

das: 5, an andern 3 breit, wohlbewohnet, þat ein feſtes Schloß und sinen Safen , iſt reich an Korn , Vieh,

Fiſchen und Kaninchen. 18 ) Papa Weſtra iſt 3 Meilen lang , it breit, wohlbewohnet, und bat einen guten Hafen . Auf dies fer. Infel find unterſchiedene Bleygruben ; worinnen auds ( chwarzes Bley gefunden wird, 4 ſichere Hafen, verſchiedene Seen , mit Lachs und andern Siden an, gefüllet.

Man findet auf derfelben auch 2 Gioniſche

Tempel, worinnen, nach Wuefage der Einwohner, wie ſie es von ihren Våtern gehöret, die Sonne und der Mond veregret worden, welches auch ſehr wahrſdrein. lich, indem der kleiriere wie ein halber Mond auefieht. friends Der größere bat 110 Fuß im Durchſchnitte.

Zu der

. Weiſeite ſind 2 grüne Berge um denſeiben, ** Dt. uid und um einen jeden Tempel ein Graben geinad , t, wie

genky

un Stone Szenge . Viele von den Steinen find 20 Link meg bis 24 Fu3 god ), 5 breit und 2 dick. Der größere dicht an der Weſtſeite des Sees Stennis , und der kleinere an der Oſtſeite.

Wo der See nidit tief iſt,

einen Steg von breiten

Steinen hinüber

at man, gemacht.

Nahe bey dem kleinern ſtehen 2 Steine von oben be. ſagter Långe, Dicke und Breite ; durch die Mitte eines derſelben geht ein großes Locó), bey weldiem man die Verbrecher und Opfer angebunden. Einige der Stei. ne find heruntergefallen . Ferner fieben nabe an einem

in

See, jest St. Tredwete's Loch genannt, 2 Obelisken . In einern derſelben iſt gleid) falls ein Loch), woran die Seiden die Opfer undVerbrecher angebunden . Sin. ter dieſen liegt noch ein dritter Stein, der wie ein Trog ausgehoblet iſt. 2. The Isles of Shetland haben ehederſen Rrrr 4 auch

Großbţitannient .

1368

auch zu Norwegen gehöret.

Sie haben von der vorba we nehmſten Inſel den Namen, und ihrer find übergaupt bier 46, dazu noch 40 Holme und 30 Klippen kommen,

Hier ſuchet inan der Alten Thule am wahrſcheine Store lichſten . 1) Die eigentliche Inſel Sherland, oder the loon Mainland ( das vornehmſte lano) , ift 60 Meilen tang, und in einigen Gegenden 16 breit. Un oer Kü. fte ist ſie am meiſten bewohnet und angebauet; denn er in der Mitte ſind lauter Berge, Felſen , Moråſte und Seen . Die Einwohner find urſprünglich Normåne ner und Dánen . Die Hauptverrichtungen der gemein nen leute ſind der Fiſchfang, das Strumpfdricken , und Die Verfercigung eines groben wollenen Tuches. Ihre

holl

Lebensart iſt der norwegiſchen ſehr ähnlich, und ſie find Ber proteſtantiſchen Kirche zugethan . Die Edelleute mo Haben ganz anſehnliche Siße. Es ſind 2 kleineStåde

te auf dieſer Inſel: Lerwick , die Hauptſtadt, ſteht abhangenden Felſen an der Meerenge

auf einem

Braſlas Sound, und enthält ungefähr 300 Ndu. de fer, die alle von Steinen erbauet ſind , weil man hier kein Holz hat. Scalloway liegt 3 Meilen von der porigen , und iſt ein Stadtchen, woſelbft man die Frům. mern eines alten Schloſſes ſiegt. Ungefähr eine Meile gegen Lerwick über liegt die kleine Inſel 2) Braſſa oder Breſſa, welche die obgedachte Meerenge machet, in weldier ein vortrefflicher Hafen, und iſt 5 Meilen langund 2 breit. Sie hat 2Kirchen. 3) Yell oder Zeal iſt 18 Meilen lang, 9 breit, kat 3 Kirchen , und unterfchiederie Shapellen. 4 ) Vuiſt, größtentheils ſo groß wie die vorige,if die luſtigſte und fruchtbarſte unter allen ſhetländiſchen gufeln,

Scotland.

1369

Inſeln, hat 3 Kirchen , und unterſchiedene Hafen. Von hier koinmen gute Falfen . 5) Grear Rule ift 8 Meilen lang , 2 breit, uno hat einen guten Sjafen . 6) Burray iſt 3 Meilen lang, hat gute Weide, fdjónen Fiſchfang und eine Kirche. 7) Tionda , Walſcy und Foula ſind klein .

$

2.

Alle dieſe Infeln ſind in 12 Kirchſpiele abgetheilet. the di

Bey denſelben ſtellen die Hollander jährlich den wichti.

1

iſt.

gen Sjeringsfang an, der innen ſo ungenrein eintraglich Der Anfang wird in der Nacht nad ) Johannes

11. Tag, am

25ſten Junius, nach 12 Uhr gemacht.

Ihre

put Urt, mit dem Heringe umzugehen , und ihn einzupak . te buni

ken, hat ſo etwas vorzügliches , daß die Engländer il. nen darinnen nicht gleid) kommen , deren Heringsfang

Die

in dieſer ihnen zugehörigen Gegend , in Anſehung des

Di holländiſchen, noch wenig betrachtlid) iſt.

Die Hol.

i länder treiben zu dieſer Zeit mit den Einwohnern von 1X the

Shetland in dem Braha's Sound einen erheblia chen Handel , und kaufen ihnen ihre Strümpfe ab. Jus den orcadiſchen Jufeln

Scotland und Jreland

*

Saufen alsdenn audy Schiffe ein , die mit Mehl , Ger .

ich

ften und Malg beladen find , welches die Einwohner kaufen .

online

Anm . Es giebt noch andere Jnfeln in dieſer Gegend, unter welchen May, BAB, Jndſide, 5. Colm's Ind ), Inchgarvy find.

II.

Ireland , Hibernia .

fine kurze allgemeine Nachricht von dieſer Inſel har be ich oben in der Einleitung zur Staatsverfaße ſung von Großbritannien und England gegeben . Sie iſt der Krone Großbritannien unterworfen, und wird Rr rx 5 durch

1370

Großbritannien

.

聊

derſen Unſebinund Gewalt fehr groß iſt. Das , hodhi ſte Gericht dieſes Reichs iſt das Parliament, wele dies der Unterfonig nach Gutfinden des Keniges zu

城 故

durch einen interkonig ( Lord Lieutenant) regieret, tired

et1

伽伽

trifft, ſo ſind bier 4 Erzbiſchöfe : nämlich der von Armag ), welcher Primas von ganz Ireland iſt; von Dublin , welcher Primas von Jreland heißt ; von Cashel und von Tyam . Unter dem erſten ſtehen 6,

‫ܚܕ‬

fammenberuft , und wieder trennet. Die übrigen gas Hen Collegia ſind : the Court of Caſtle Chambre, the Chancery , Ring's Bench , Common Pleashed und the Erdbequer . 9.8 den Kirchenſtaat bea NUN

unter den

giveyten 3 , unter dein dritten 5 , und unter dem vierten auch 5 Bifchofe. Das Königreich Jires land beltern 1. Leinſter, ben den Einwohnern Leighnigly

i

bey den Britten Lein, let. Lagenia , und vor Alters

Del

Lagen , iſt fruchtbar, und wird in 11 Grafſchaften abo getheilet, die wieder aus 90 Baronien beſtehen . 1. Die Grafidhafe Dublin oder Divelin wird in 6 Baronien abgetheilet, welde ſind : Balrudery;

?

Croß , Coolecť , Caftleknock , t7ewcaſtle und Rathdowne . Zu Howth, Clontarf, Dolphinsbarn, Dalfer und Rokestomn find Bleyminen, und die leko tere liefert vorzüglich gutes Blen. gende Derter :

Wir bemerken fola

1 ) Dublin , in der iriſchen Sprache Balacleigh, die Hauptſtadt des ganzen Reichs, und der Sie dės Unterkó nigs und vornehmſten Erzbiſcbofs, liegt ain Fluſſe Liffe, der einen großen Hafen machet, und iſt ſehr groß, wird auch noch immer großer, wie den reit 1711 in den Boi: ftädten an 4000 neue ñauſer gebauet ſind . Außer der Kas thedral- und einer Collegiarkircbe ſind hier noch 13 Pfarr : kirchen

Ireland.

674

1371

kirchen. Das hieſige Collegitim iſt eine Art von llniverſi tåt . In demſelben fiebt man eine metailere Bildjaule zu Pferde, meide dem Stonige Wilhelm III zu Ehren errichs tet worden. Das Hoſpital für Invaliden , welches 2.11: mainh im genennet wird, iſt anſehnlich. Das hieſige alte Schloß iſt eine uniyichtige Feftung. 2 )Schwords, eine kleine Stadt am cere irelche das Recht hat, Deputirte zum Parliament zu ribizim . 3) 7ewcastle fchicket oud Deputirte zum Parliament. Die ehemalige biſosfliche Stadt Glandil ugy liegt RUM tvů te.

jane

4

2. Die Grafſchaft Wicklow beſteht aus 6 Baronien, welche ſind: Rachdown , die zuimtheil in der GrafféhaftDublin liest, V7ewcaſtle , Talieſtos

ne, Balinitur, Arklow und Shelaly. In dieſer Grafichaft iſt ein ſehr reiches Cementwaſſer . Die vor. nehmſten Oerter find folgende:

lo Alpe

I) Blesſinton , ein Stadtden an der Liffe, ſchic'et 2 Deputirte zum Parliament. 2) Wicklow , die Hauptſtadt , liegt am Meere , hat eis nen kleinen Hafen , das Recht, einen offentlichen Markt zu pe balten, und rebicket 2 Deputtrte zum Parliament. 3) artlow , ein Stadtchen am Meere , welches auch Marktrecht hat, und 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. v 4) Baltinglaß , am Fluff urrin , bat , fo mie noch 2 ‫ایران را‬ andere Derter, das Recht, Deputirte zum Parliament ju 0 3 14: ſenden .

3. Die Grafſchaft Wexford oder Weisforo , auf iriſch Reogh , wird in 8 Baronien abgetheilet, welche ſind : Gory, Scarewalsh, Baurry, Hals lageen, Skelmaliere, Shelburne, Bargoy und Fourth . Wir bemerken : 1) Fearnes oder fernes , ein Städtchert mit einem Bisthume . 2) Enniſbcorthy, ein Städtchen am Fluffe Urrin oder Slany , ſchicker Deputirte zum Parliament . 3 ) Roß, war ehemals eine berühmte Stadt, iſt aber jegt in

Großbritannien .

轻芸。o 一 望 愛望 , 套 這喜 一

1372

in einem verfallenen Zuſtande ; Boch Hat fie das Recht, Markt zu ha ten, undDeputirte zuin Parliamentzu ſendent. 4) Voerforo oder Weisford, die Hauptſtadt, ligt an der Mündungdes Fluffes Urrin, bat einen bequemen 54 fen, iſt ziemlich groß und wollgebauet , bålt offentlichen 14 Marft, und dicket 2 Deputirte zum Parliament. 5) Caglimon , Clamin oder Clomines, Banne obet Bannow , an cineni Meeerbuſen ; Duncannon,mit einer guten Sdloffe ain Waterford Saven ; und fearbero oder feathard ſind Städtchen , die Deputirte jun Paya llament ſchicken. 4. Die Grafſchaft Rilkenny befteht aus ni Bar ronien, welche ſind :

Faſſadinig, Galmoy, Tras

nagh, Rilkendylib, Shelli, Sbelliloghac; Cos wean, Rells, Knocktopbar, Ja, Jbercon und Jvert. Sie hat nur eine Stadt, die Markt hålt, und 8 Derter, die Depucirte zum Parliament( dzicken. 1) Rilkenny,die Hauptſtadt, liegt am Fluffe Nure, it ziemlich groß, und beſteht aus 2 Theilen , nämlich aus dit alten oder irelandiſchen Stadt, die heutiges Tages nur einen Borſfabt iſt, und aus der neuen oder engländiſchen Stadt, 0 welcbe nun die eigentliche Stadt ift. Ehemals war ſie der Sig eines Biſchofs. Sie treibtguten Handel, hält Markt, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 2) Gowr : n , Çallen und Kells, am Fluffe Callen; Thomas Town, am Fluffe Nure ; Eniſhiteoge, an chet dieſem Fluffe ; Knoc'topbar und St. Rennis ſind Stade den, welche Deputirte zum Parliament ſchicken. 5. Die Grafſchaft Catberlagh beſteht aus } Baronien , welche find : Ravilly, Fortb, Jorone, St. Mulin .

Catherlagh,

1) Catherlagh oder Catheclogh , die Hauptſtadt der Grafſchaft, am Fluffe Barrow , hat das Marktrecbt, ung fchicket 2 Deputirte zum Parliament. 2 ) Laughlen oder Laughlin , eine Stadt, welche a De putirte zum Parliament ſchicket. Es ijt noch ein ande: rek,

Sreland.

1373

a fer Det diefes Names, welcher ehemals eine Stadt und biſchof . Sig war , jeßt aber nur ein Dorf ift.

-

6. Die Grafſchaft Kildare beſteht aus 8 Ba. ronien, weldie ſind: Carbury , Jkeatby , Salt , Vaas , Counel , Ophally ; Fioragh, Reban ,

In othis

Rileagh und mone. i) Achy, eine kleine Stadt am Fluffe Barrow , welche Deputirte zum Parliament ſchicket. 2 ) Bildare oder Bilder , die Hauptſtadt der Graf fcbaft, und der Sie eines Bisthums, bar das Martírecht, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 3) Gaas, ein Städtchen, welches Deputirte zum Pars Hament ſchicket. 4 ) Carbury oder Carboe, ein geringes Städtchen, wel des das Marktrecht hat . 7. The Queens : County , der Königinn Graf, ſchaft, aufiriſd) Leaſe, iſt ein moraftiges und waldicha

die

tes Land , und in 7 Baronien abgetheilet, welche find : Portnehrind, Stradbally, Balliadam , Slews margie , Cullinah , Waryborough und Lippers Uffory . 1) Ballinetill, ' ein Stedtcben , welches 2 Deputirte , zum Parliament fchicket. 2) maryborough oder Queens - Town, das iſt, der Kånigiıın Fleden oder Stadt, iſt die Hauptſtadt der Graf 092fchaft, bat Marktrecht, und ſchicket 2 Deputirte zum Par: isico liament.

RADIO

3) Port Arlington, ein Ståbrchen am Fluſſe Barrow , wyclobes Deputirte zum Parliament ſchicket. e's

wither

8. The Rings - County , das iſt, des Königes Grafſchaft, ehemals Falic, iſt in 11 Baronion ab. getheilet, welche ſind :

Warren's : Town , Phis

lip'ss Tourn , Geſhil , Kilcourfi, Billicuiven , os

morel

Balliboy, Clenliſh .

Carri: Caſtle , Egliſh , Ballibcit,

1 ) Bit, ein Stádrchen, meldes 2 Deputirte zum Par : liament ſobifct

1374

Großbritannien.

0

2) Binagir, ein Stadtchen am Fluffe Shannon, wels for e $ 2 Deputirrezurn Parliament ſchicker. line 3) Philip's Town oder King's Town, die Hauptſtadt der Landſchaft, bat das Markerecbt, und fchidet 2 Depu: Ini tirte zum Prrliament. 9. Eftslijeath beſteht aus 1 Baronien , weldje

we

ſind: toyrgallon, Slane , Duleck , Skreene,

mert

Tavan , Lells,Lune,tjoyfenraraghe, Deecer

2

Rarouth , Dunboyne . Wir bemerken folgendeDero ter in dieſer Grafſchart: I ) Xatontb, et Städtchen, welches 2 Deputirte punt Parliament ſchicket. 2) Trim , die Hauptſtadt am Fluffe Boyne , bat das Tai Marktrecht, treibt guten Handel, und ſobidet2 Deputirte en zum Parliament. 3 ) Athboy oder afhboy, eine volfreiche Statt, welche tals das Recht bat, Markt zu halten , und 2 Deputirte zum Par:

liament zu fühickeen. 4 ) tavan an der Boyne, und Duleck am Fluſſe Nen : ny, find Stádodhen , die Deputirte zum Parliament ſenten. 5) Slane , ein Stadtchen an der Boyne. 6 ) Kelly,icin Srádichen, welches 2 Deputirte zum Part ligment bicker . 10. Weft

Meath beſteht aus ri Baronien ,welo

dhe ſind : Foore, Delyn , Moygoiſh, Corkerry, Wolingar , Fübil , furtullagh , Ijoycashel, Rathconrath , Rilkenny und Tiūnlona. 1 ) Rilbeg.in , eine kleine Stadt am Flüſſe Brasmagb ſchicket 2 Deputirte znm Partiantent. 2 ) Ballimore; ein Stadtchrit. -3) Wolingar oder Tullengar , die Hauptſtadt der Grafſchaft, batdas Redot, Marktzu balten und Deputirte zum Parliament zu jenden . 4) foore, ein geringes Städtchert, welches 2 Deputirte zum Parliament ſendet . 11. Die Grafſchaft Longford iſt zwar klein, aber fruchtbar und angenehm . Sie iſt in die Baronient Long

Sreland.

1375

Longford, Granard, Ardagh , lin und Sbroile abgetheilet , SW

Jopdoe,Rath.

* 1) St. John's Town, ein Städtchen am Fluſſe Cam lin, welches 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. 3) Longford , die Hauptſtadt dieſer Grafſchaft , hat das Recht, Markt zu halten , und Deputirte zum Pariia : ment zu ſchicken . 3) Ardagh , ein Stadtchert, welches das Recht hat, Markt zu halten . 4) Lanesborough , ein Städtchen am Flufte Shan hon , welches 2 Deputirte zum Parliament ſchicket.

II . Ulſter, Ultonia, auch wohlUlidia ,auf iriſch inte Cui Guilly, aufwalſch Ullow , ſchließt große Seenein, Os die mit dicker Waldung umgeben ſind , hat aber font einen fruchtbaren Boden. Dieſe Landſchaft war chea mals ein beſonderes Königreich.

Sie wird jeßt in 10

Grafſchafáen abgetheilet. 1. Die Graffd )aft Cavan oder Cavon , vormals Laft : Breany , beſteht aus 7 Beronien , welche ſind : Tullagba , Tullahonobo, Cavan, Tollagarvy, itah Clonchy, Caſtle Raghen ,und Clonomogboy . 1) Cafile Xaghen, ein Schloß, davon eine Baronie den Namen hat . Coming 2) Bilmore, eine kleine Stadt , welche der armſelige Homes Sir eines Biſcbofs ift. Bran

3) Cavan , die Hauptſtadt, ſebidet 2 Deputirte zum Parliament 4) Belturbet , ein Stadtchen. 5

2. Die Orafidafi Iljonaghan ift bergicht und waldidit , und wird in 5 Baronien abgetheilet, welche DE ,

fino : Trough , irionaghan, Dartrée, Cremone und Farni Donugbmaine. 1) Mon : gban . iſt die Hauptftade. 2) Glaſhlogh , ein Städiden , welches 2 Deputirte zum Parliament difer. os 3) Cloniſh, ein kleiner Drt, und Liſlea, ein Schlos. heid 3. Die

1376

Großbritannient.

3. Die Grafſchaft Louth, vor Aters Luva, 1.3 Luda, auf iriſch Jriel, beſteht aus den 4 Baronien; Dundalk, Louth , Atherdee, und Ferrand, und enthålt folgende Derter : 1) Corlingford, eine Stadt an einem Meerbuſen ,wels de das Recht bat, Markt zu halten, und 2 Deputlrte zum 10 Parliament zu ſchicken . 2) Dundalk, eine Stadt, mit einem bequemen Hafen, iſt der Sig eines Biſchofs, bat Marktrecht, und qebicket a Deputirte zuin Parliament. 3) Louth, ein Städtchen, welches Marktrecht hat. fore 4) 2 ( therdee oder 2rdee , ein Städtchen , welches be Marktrecht hat , und 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. Dery 5) Drogedå oder Tredagh, die Hauptſtadt, iſt felt und volfreich , bat einen guten Dafen , bålt Markt, und ſoicet Deputirte zum Parliament. 4. Die Grafſchaft Armagh iſt die fruchtbarſte Barn in ganz Ireland, und in 5 Baronien abgetheilet, wela in che ſind : Onealan , Towrany, Armagh, Feues und Orior . I) Armagh war ehemals eine berühmte Stadt, iſt aber jeßt ein elentes Gtådtchen, jedoch ein erzbiſchof. Siß, hat auch das Recht, Markt zu halten, und 2 Deputirte zum Parliament zu ſchicken . 2) Charlemont, die Hauptſtadt der Grafichaft am Fluſſe Blackwater , hat ein gutes Kaffel, und ſchicket2 Deputirte zum Parliament. 3 ) Tyanund Wapre Caſtle ſind kleine Derter.

5. Die Grafſchaft Down iſt in 8 Baronien abgetheilet, welche ſind Ards, Caſtlereagh , Duf: ferim , Lekeale , Rinaleatty, Lower zevágb, Upper sevagh und mourane. Derter ſind folgende:

Die vornehmſten

1) Bangor, 47owtoton und Sillsborough ſind kleine Städte, welche Deputirte zum Parliament ſchicken. 2) Dromore, ein Stadtchen mit einem Bistlume. 3)Billy:

;

Ireland.

in

1377

13 ) Killyleagh, ein Stadtchen am See Strangford, fchicket 2 Deputirte zum Parliament . 4. Dopon , oder Down - Patrik , die Hauptſtadt und der Siß eines Bisthums , twelches mit dem von Connor vereiniget it, ſchicket 2 Deputirte zum Parliament . Ś ) Giedrý , ein Städtchen, welches Marktrecht hát; uno 2 Deputirtė zuin Parliament ſchicket. 0. Die Grafſchaft Ancriin wird in g Baronien abgetheilet, welche ſind : Balië Taiyi Dönlace, Kilconway, Tome; Antrim, Glerarm , Carricks

olieb

fergus, Belfaſt und Killaltagh . Der See Lough .

,!

Heagh v : twaridelt Holz in Stein. Man findet ſoldy verſteinertes Holz an den Ufern , und bemerket nirgends

i sources migti,

einen außern Zulik, oder ein äußeres Unhången einer Materie , die ſich darauf geleget Håtte , ſondern der gaben ſich erhala Kern und die Merkmale cung des Holžės ånde mt uf as ericht nd r d e e l n n V e l t , u u a kom a d G die Dichtigkeit an, da die mineral. Cheilchen das Holz Durchfloſſen und erfüllet Qaben. f. Simons Schreiben,

Bagno die Verſteinerungen von Lougg -Neagh betreffend, im mit Hamburg: Magazin, Bano II, S.156. F. Wir bemerkeit folgende Derter : vieine Paris i)Duniacè Caffle, eine feſte Štadt auf einem Felſett t Scrip am Meere. Il

SB Pagb ! Merym

me

6

2 ) Connor, eine kleine Stadt, Geren Bistbutit mit dem von Down vereiniget iſt. 3 ) Antrim , ein Stadtchen , welches 2 Deputirte zum Parliament ſchicket. 4) Catric fergus,ober kno & fergus, die Bauptſtadt des ebemaligen Reichs, liegt an einem Meerbuſen, bat eta Her guten Hafen ,ein feſtes Schloß zur Beſchügung, und ſchicket 2 Deputirtezum Parliament. 1760 wurde ſie von dem franzöſiſchen Seebauptmante Shůrot eingenomment und geplündert. $) Belfalt , eine gute Handelsſtadt, an der Mündung des lagenwater ,ichicket 2 Deputirte zum Parliament. 2 15.5 Å.

1378

Großbritannien.

rain , auch wohl Krine , beſteht aus 5 Baronien, welche ſind : Colerain , Loghinsholm ,Kenought, Tyrekeri und Londonderry. 1) Colerain am Fluffe Banne, und Lamnevady am Roe: Water, ſind Städte, welche Deputirte zum Pärlig: ment fchiden . 2) Londonderry oder Derry, Dory, die Hauptſtadt dieſer Grafſchaft, liegt am Lougb Foyle, iſt der Siß eines Biſofs, bat Marktrecht , und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament . Sie hat einen bequemen Hafen. 3) Tumber und Tome- Caſtle ſind Städtchen. 8. Die Grafſchaft Dunnegal, oder Donegall,

S S -SN ACO

6 ) Lisburn , oder Lifnagarvy , ein, Städtchen , am Fluſſe Lagenwater. 7. Die Grafſchaft Londonderry, oder Coles

auch Tirconel, beſteht aus 5 Baronien ,welche ſind : Enish Owen, Rillmacrena, Raphoc oder Las geni, Boylagh oder Bannegh und Tyrehugh. Wir bemerken folgende Derter : 1) St. John's Town, ein Stadtchen am Lough Foyle, chicket Deputirte zuin Parliament. 2 ) Xaphoe , ein geringes Städtchen, deffen Bischutt mit dein von Londonderry vereiniget iſt. 3 ) Lifford, ein Städtchen am lousy Foyle, ſchicket 2 Deputirte zuin Parlianrent. 4) Dannegal, die Dauptſtadt, liegt an einem Meerbus

fen bey der Mündung des Fluſſes Eaſk, bat , Marktredt, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 5 ) Kilbeg oder Tålebeg ,ein Stadtchen mit einem beque imen Hafen, ſchicket2 Deputirte zuin Parliament. 6 ) Ballishannon hat einen guten Hafen, 9. Die Graf daft Tyronie , oder Tir : Owen, welche aud) Tir Fogain genennet wird, beſteht aus 4:Baronien, welchefind : Straban ; Omagh, Clos ? ghan und Dungannon . 1 ) Strabin, eine kleineStadt am Lough Foule, welche

Ireland.

1379

ein feſtes Schloß hat, und 2 Deputirte zum Parliament füicket. 2 ) Omagh, oder Drammoragb , eine kleineStadt am Flufe Roe- Bater , fchicket 2 Deputirte zum Parliament. 3) Montjoy, eine kleine Stadt mit einer guten Feſtung. 4) Dungannon , die Hauptstadt, welche auf einem Bers ge liegt , ſchicket 2 Deputirte zumn Parliament. 5 ) Brinburgh und Ngher find Stadtchen ; leßteres ſchicket 2 Depuiirte zum Parliament. 6 ) Clogher, eine kleine Stadt mit einem Bisthúme. 10. Die Grafiitafi fermanagh thcilet ſich in 8 Baronien ab, welche ſind : Lurge , Maghereboy , Terokenedy, Canawly , Taghere , Rienekelly, Wir bemerken folgende Knoobnie und Coole . Darter : 0: Trends Promotion

1 ) Carinon , mit einem feſten Schloire, Bellek und Tully Caſile ſind Stadtchen. 2 ) Eniskilling oder Iniskilling ift die einzige etwas erhebliche Stadt in dieſer Srafſchaft, liegt auf einer Inſel 2 2 ket 2 Deputirte zum Parliament.

I.

,

:

Conaght, oder Connaught, auf iriſch

Conaghty , machte ehemals ein beſonderes Reich aus . Dieſe Landſcha t iſt in einigen Gegenben frucht Welpe

bar, an andern aber moraftig und walcícht. þålt folgende Grafſchaften :

Sie ents

1. Die Graffetafe Leitrim beſteht aus den Baronien Rosclogher, Drumbeir, Carrigallen , Leitrint uno Nobil, und enthålt folgende Oerter :

h

rac

wighed

1) Leitrim , die Hauptſtadt, bedeutet heutiges Tages nicht viel. 2) Carrid Drumruſh und James-Town ſind Stadt chen , die Deputirte zum Parliament fenden. 2. Die Grafſchaft Slego wird in 6 Baronien abgetheilet, welche ſind : Carbury Tiraghrill, Cors S6 66 2

lan ,

"7

1380

Großbritannien .

如此

ran , Coolavan, Leney und Tyreragh. Die merk. würdigften Derter find : I ) Slego, die Hauptſtadt, welche an einem Meerbuſen liegt, einen bequemen vafen und ein Schloß hat. : 2 ) Cafile Connor, ein Ståorcheri. 3) Achonry iſt heutiges Tages ein geringer Ort. 3. Die Grafſchaft Maio beſteht aus 9 Baro.

Gc

nien ,welche ſind : Tiraivly , Erris, Burithoole; Gallen, Coſtello ,Clonemorris , Kilmair, Cors rab unb Norrist :

क

1 ) Killala , oder Killaloo , ein Städtchen an einem 8' Meerbuſen, iſt der Sie eines Bisthums. 2 ) Xiaio oder mayo, die ſehr verfallene Hauptſtadt, liegt an der Mündung des Fluffes Mayo. 3) Cafflebar, ein Städtchen, welches 2 Depucirte zum Parliament ſobidet. 4) Shroule, ein Städtcheri.

4. Die Grafſchaft Roscommon beſteht aus den Baronien Boyle, Ballintuber, Roscommon Ballimore; Athlone und Moicarne. Darinnen iſt 1) Boyle , ein Stadtchen , nahe beym See Keys. 2) Elphin , ein Stadtchen mit einer Bistbume. 3 ) Tulsk und Roscommon find Städtebert, welche Des putirte zum Parliament ſchicken , und lebtere bat das Marktrecht. 4 ) Athlone, die Hauptſtadt, liegt am Fluffe Shannon, iſt feft, und hat das Marktrecht. 5. Die Grafſchaft Gallway iſt in die Baro. nien Ballinananen , Roſſe, Moycullin , Clare, Donnamore, Ballimore, Rellehane, Tiaquin Rilconnel , Clon ac Owen , Loughréaghi Kiltartan , und die Infeln Arran, abgetheilet. Wir bemerken folgende Derter : 1) Tucm oder Toam iſt jegt nur ein Dorf, aber doch Der Sie eines Erzbifibofs. 2 ) நவ

Ireland .

1381

2) Gallway oder Gallive, die Hauptſtade des ehema ligen Reichs und der Sig eines Biſchofs, iſi feſt, hat einen großen und guten Hafen, das Recht, offentlichen Markt zu halten, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament. 3) Athenfee; oder Aterith, eine Stadt, welche Depus tirte zum Parliament ſchicket. 4 ) Clonefart, ein perfallendes Städtchen, welches aber doch noch den Sitel eines biſchöflicben Sibes bat. 5 ) Portymny, ein Städtchen am Fluffe Shannon.

TE

6. Die Grafſchaft

10:16

Clare , oder Thomond ,

Çwomono, Tiomon , auf iriſch Towown , iſt in 8 Barpnjen abgetheilet, welche ſind: Burrin , Ins

1496

chiquin, Sylab , die Inſeln Bunratty , Ibris e pune

dhan, Clanderlay und Moyſarta. 1) Killalo oder Labu , die in Verfall gerathene Haupts ſtadt, iſt der Siß eines Biſchofs, und hat das Recht, einen Markt zu balten . 2) Enis :town , eine kleine Stadt, welche auch das Marktrecht hat , und allein Deputirte zum Parliament ſchicker. 3) Clare, eine kleine Stadt an einem See . 4) Bunrotty, ein Stadtchen mit einem feſten Schloffe. IV. Munſter, oder Mounſter, auf iriſch Mown , Moinonia , hat manche hobe Berge , die

A

CINT

Thaler aber ſind fruchtbar. Dieſe Landſchaft war eher mals ein beſonderes Königreid. Sie iſt in 5 Grafo

ที่ ſchaften abgetheilet. 1. Die Grafſdraft Tipperary enthält die Ba.

in de

ronienLower Ormond , Ormond Arra , Ows ny , Jkerin , Ileagh , Eliopurry , Kilnalong , Rilnamana , Çlonirilliam , Middlethird,

k

Slewwardagh, Comſey , Iffa, Uffa. 1) Charles , ein Städtchen an der Shure, fchidet 2 Deputirte zum Parliament.

--

flur, 6

Bura

2) Caſhel, oder Caffel, eine kleine Stadt, welche der S 8 56 3 : Sie

en

1382

itanni

Großbr

.

G

Siß eines Erzbiſchofs iſt , und 2 Deputirte zum Parlias went fchider. 3) Fethard und Tipperary find kleine Städte, die Des putirte zum Parliament ſchicken. 4) Emly, oder Awn, eine in Berfall gerathene Stadt, welche der Sin eines Bistbums iſt. 5 ) Clonmell, die Hauptſtadt , iſt wohl befeſtigt, hat Marktrecht, und ſchicket Deputirte zum Parliament. 6) Carick , oder Carid - mac - Griffen , eine kleine Stadt, welche das Marktrecht hat.

10 M

2. Die Grafichaft Waterford beſteht aus 6 Baronien ; welde ſind Glanehery , Opperthird, 3르

Middlethird, Deſees, Coſhmore und Cofbrid. I ) Daterford , auf iriſch portlarig , die Hauptſtadt und der Siz eines Biſchofs , liegt an der Sbure, bat Marktrecht , ſchicket 2 Deputirte zum Parliament, iſt in Anebung der Größe die zte im Königreiche, volfreicb, bat eine vortreffliche Lage zum Handel , und einen guten Hafen . 2 ) Dungarvan , eine kleine Stadt am Meere , mit eis nem feſten Schloſſe und einer guten Rhede, ſchicket 2 Dea putirte zum Parliament. 3) Lismore und Callagh ſind Städtchen, welche Des putirte zum Parliament fchicken .

ANI

u

beg, Connaugh, Clanwilliam , Smale - Comté, Coſhma , Colea. 1) Limeric Lough -Weath , die Hauptſtadt und der Sig eines Bisthums , iſt anſehnlich, volkreid und mohla befeſtigt, wird in die obere und untere Stadt abgetheilet, bat das Marktrecht, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliga ment. 2) aſkeaton , ein Städtchen am FluffeShannon , weka ches 2 Deputirte zum Parliament Tchicket. 3) Xthoora, ein Städten, welches ebedeſſen befeſtigt getpeſen. 4 ) Kill

म्ह

3. Die Grafſchaft Limerick beſteht aus den Baronien ( lonello , Renry, Limerick , Ownya

Ireland.

1383

4 ) Billmalock , eine wohíbewohnte Stadt , welches Deputirte zum Parliament ſchicket.

4. Die Grafſchaft Recry hat den Titel einer .

Pfalzgrafſchuift, und wird in 8 Baronien abgetheilet, welche ſind : Tragheiconer , Clanmoris , Portas guinie,

Trughenactmy, Yagunihie , Glanas

roghty , Dunkeron und Jvreagh. Man hat in dieſer Grafſchaft einen Bruch von Fehr ſchönen 4me. thyſten entdecket, welche an Härte und Farbe den beſten

1,

Nabe bey Kile morgenländiſchen nichts nachgeben . larny ſind 2 gute Kupferminen entdecket worden . I ) Xrofert, cine kleine Stadt am Meere, iſt der Sit ei opis

D2,

nes Bisthums, und ſchicket 2 Deputirte zum Parliament, 2 ) Trally, ein geringes Städtchen, welches auch 2 De putirte zum Parliament rendet. 3 ) Dingle, die beſte Stadt in diefer Grafſchaft, liegt an einen Meerbuſen, bat Marktrecht, und ſchicket 2 De : putirte' zum Parliament. 4) Tafilemai, 'ein Stadtden mit einem Hafen. 5. Die Grafſchaft Torke, oder Coready , ben ſteht aus den Baronien Dunballo, Orrery, Kils more , Armory oder Earmoy , Condon , oder Tlongibhod , Rilnatallon , Jinokilly , Barric

ja ali

more, Barrets, Çorkelib , Rinalea, Rineats meaky, Muskery und Carbury. In der damit

FB

verbundenen Grafſchaft Desmond ſind dieBaronien Bantry und Bear. 1) Charleville und Wallo find kleine Städte , welche Deputirte zum Parliament ſchicken . 2) Poughal, eine wohlbewohnte Stadt, mit einem bes quemen Hafen, ſchicket auch 2 Deputirte zum Parliament. 3) Cloyne und Ballicora find Stadtchen , die Depu : tirte zum Parliament ſchicken . 4 ) Corte, die Hauptſtadt, und der Sie eines Bisthums, mit welgem das vou Cloyne verbunden iſt, hat einen gu tent S $ $$ 4

1384

Großbritannien

ten Hafen , iſt wohl bewohnt, þált Markt , und Abidet 2 Deputirte zum Parliament: 5) Kinrile , eine volfreiche Handelsſtadt mit einem

s

vortrefflicten Hafen ,bat Marktrecht, und ſchicket Depy: Parliament 6 ) Bpindonbriog , ein Städtchen , welches 2 Deputa tirte zum Parliament fchicket . 7 ) Xofle iſt jeßt nur ein Dorf , und das hieſige Big thum iſt mit dem von Cork vereịniget. 8 ) Baltimore, eine kleine Stadt mit einem bequemen Hafen, ſebicket 2 Deputirte zum Parliament: Anmerkung:

Bufáce

‫نی‬

ſtopher, Barbuda Anguilia , Jamaica,Bahama und Ber: mudas. Alle dicfe auswärtigen Länder und Derter werde ich im 5ten Theile meiner Erdbeſchreibung bea fhreiben .

. 6

Großbritannien beſißt noch , außerhalb den Grängen feiner dreyen Inſeln uno Königreiche, erſtlich in Europe die Feſtung Gibraltar , und die Inſel minorça , welche oben bey Spanien beſchrieben worden . Zweytens in Africa unterſchiedene Forţs am Fluſſe Senegal und in bem eigentlichen Guinea, und die Inſel S.Helena.Drit tens in Aſia ynterſchiedene Derter auf der Küſte Eboros mandel; Bombay und Dabul quf der Küſte von Cuncan , und das Fort Marlborough auf der Inſel Sumatra, ; viertens in America, das Land am Hudſons Meerbuſen, Newfoundland oder Serre neuve, Cap Breton, Canada, Neu-Gottland, Neu - England, New York, Neu- Verſen, Perfilvanien, Maryland, Virginia, Carolina , Georgia und das ehemalige ſpaniſche Florida ; Die Inſeln Barba: dos, Grenade, die Grenadillen , S. Lucia , S. Vincent, Dominique, Sabago, Antego, Montſerrat, Nevis, S.Chris

?

W

1385 ' IM

Zufäße zu dem zten Theil der Erdbeſchreibung.

11

iceland

S : 794. 3. 2. Die Summe der jährlichen königl . Ein fünfte wird auf 45 Millionen Lire geſcházet : ein Fira aber iſt ungefähr 7 gal. Auf die Unterbaltunsa S. 802 unten müſſen die Zeilen und Worte , und außerren Nationalgruppen iſt, ausgeldſc , t , un ) Gränzen i hingegen die Worte, noch anderer - gedenker nur durch ein Comma pon den vorhergebenden Worten , in fremde länder zu reiſen , abgeſondert werden . einnahmen , S 831. Num. 6 , ein ebemaliges feſtes nun aber geſchleift iſt: S.833.Num. ( 5 ) Creſcenţino, eine kleine Stadt 3.11. nach dem Wort, Kloſter : auf das hieſige Berga ſchloß werden Staatsgefangene geſeßt. S. 834 Num.8 ) Carmagnola, eine Stadt , von welcher 6.835.3.6 . Coni, Concum, eine ſtark befeſtigte Stadt

3. 22. zu Mondovi felge hinzu : Się bat auch ein kleines Bergſchloß, S.866. in dem Arrikel Cremona 3. 12. nach dem Worte, Zuſtande, feße: Die Biplinen , welchebier verfertiget werden , ſind weit und breit berůlmt. 6.872 . um die Mitte der Seite, nach den Worten , anges . 1763 iſt zwi: merket habe, fepen folgendes. Um s ich roten Jun e , e im nien und Sardi : ige von Frankre n , Spa kereta te je den Kön mien zu Paris ein Vertrag errichtet worden, in welchem MGA Frankreich und Spanien das Rückfallsrecht des Königs yon Sardinien in Anſebung der Stadt Piacenz und ihres Gebiets bis an die Nara , erkanng und garantirt, und ſich zugleich verbunden baben, ſo lange bis die Zeit des Rüct fals komme, den König von Sardinien auf eine genug thuende Weiſe eben die Summe der Einkünfte, welche die ſer Diſtrict ,nach Ubzug der Verwaltungsuntojien , eins bringt, genießen zu laſſen. Solche Summe zu verſchaffen , bat Frankreich angefangen, an Sardinien in 12 Serminen ein Tapital von 8,200000 kivres 34 zablen. Hingegen Bat derKönig von Sardinien für ſich und ſeine Nachfolger S $ $$ 5 vera

1386

Zufáze.

verſprochen, daß er fich, wenn der Rückfall des Landes lics ereignen werde, nicht eber in Belig derfelben feßen wolle, WA bevor er fich mit Frankreich wegen der Wiedererffattung Hala des beſagten Capitals in denſelben 12 Terminen, vergli e chen habe . 6.901. Zum Beſchluß des 5.6.fege: Der ins Meer geselber worfene Ring wird von Tauchern aufgefangen, und ſehr Pfeira Clarks theuer verkauft.

S.938 . 3. 18. Num g. iſt wegen der hieſigen ſchädlicben keren AWCY luft ſchlecht bewohnt. Num . 13. Orſero, eine Stadt, in welcher der Biſchof het von Parenzo wohnet . 14. Rovigno, eine volfreiche Stadt, welche mit Wein und Del einen ſtarken Handel treibt . Derſelben Bere Begen über iſt die mit Holzung bewachſene Sanct Andreas Inſel, mit einem Benedictinerkloſter. 15. Perdoli , ein Städtchen , welches von Grie: chen bewohnet wird, die nach dem Berluſt der Jufel in Candia hieher gefegt worden. , 16. Borrath, f. das Buch . 17. pola. Am Ende dieſes Artikels feke: Man findethier Ueberbleibfel von einigen römiſchen Ge bäuden , als , von einem Umphitheater, von einert Rom und Auguſt gewidmeten Tempel, von einem ans bern Sempel , und von einem Begräbniß . Vor dem Hafen pon Pola liegen einige Inſeln, yon welchen Sanct Ticolaus und Brioni ibrer Steingruben wegen berühmt ſind. 18. Caſtro nuovo S. 954.3. 14. nad , Handſchuhe, rege: Der genuelifiche Scharlach kann nirgends nachgemachtwerden ,und ſein feſtgefescer Preis iſt 4 Zechinen die Elle. S.1146 , Num . 16. Monte Leone , eine Stadt und G. 1170. Num . 4.3.2. eine Stadt, welche an einem Berge binangebauet, und der Sie

Regiſter

Regiſter. s Acou 544 387.401 Ucas 295.522 560 1327 Ucqua 993. 1014 1056 922 Acqua pendente 65 Acquaria 885 395 Acquaviva 1153.1171 1333 Ucqui 843 Acton Aberbrothock 1358 1280 Aberconway 1162 Acumoli 1337 Aberdeen 1359 Udaja 253 212 bele Aberdon Utamuz 1359 Aberdour Adda, Fl. 1351 855 Aberforth 245 Ademuz 1319 Aderno 1304 1174 ist 20 Albergavenny Abernethy 1357 Adige , Fl. 777.923 Aberyſtopitý 1334 Adigetto, Fl. 923 Digi Ubiagraſſo 863 Adour, Fl. 541.545 186 1255 Udra victa Abingdon Abiut Adria 45 55 923 Aboim da Nobrega 1349 Udrian's Wall 67 1374 Adriatiſche Meer Wellboy 775 Ubrantes 245 45 Atzeneta tur,ost Abreiro er 1177 s, Infeln Vegade 74.78 svil ,tops Abre 1177 Uegates, Inſeln ' 742 Ubron, Fl. 1167 Vetna, BA . 627 Abruzzo 1159. 1162 Nezcoa, Thal 176 Seving i v i r B 1159 Uffenberg, Bg. 199 ultra 1161 Agde 296.518 Ubyla , Bg . Borgeb. 199 518 Acerenza 1140 Ugen 295.554 erdens Acerno Ugenots 1135 333.559 Acerra 265 Uger 1126 wherslo Uchenbeim 729 ' Agher 1379 en Achonry Toin 949 Ugiru 1380 Acolaſtre, Fl. 535 Ugly, Fl . 627 1297 Acolin, Fl . Ugniondesham 627 Acomuer 863 238 Ugnadello Açores 444 6. Ugnereins 1159 Agnone. 96 -Inſeln Ugoſta * 21.

A. a, Fl. Ubalaba **? %. Avano Abbadim Tim Abbeville Aberavont

$

f . i

Regiſter, Agoſta gout, ft. Agramont Ugreda Ugromento Ugua de Pao de Peires Revés

Aguas , dos Aguas bellas Ugueda

1174 510 265 17! 114 ! 98 81 74 246 45 46 652

387: 409 tilba 239.1360 Alba 1347 Alba 1347 Alde Aire 295.407.560 2868 Airola 1136elbe Atfal le Duc 431 lhe Aisne, Fl. 371.409 Albe 45lbe Utfo, Fl. Air in Frankreich 296. 476 in Italien 811 &lbe 575 lei Air , Inſel Uine, Fl. Uinja Air

Ugårande Aguiar 59.81 Air Dam - Gilon, les 65! Hub de Souſa 68 Uirme Si2 Mb 80 Alafoens Ugulas 57 Wibi 638 90 Aguieira 52 Alagnon, Fl. Aguilar 210 Alagoa 98 Uguillar del Campo 170 Alagon Uhibas 179 Aläine, Fl . 627 Ahin 6.48 Alajor 254 Ataccio 988 Alais 293.526 194 Alama Ujaraffe 207 Alandroal 87 Njarquia Ajazzo 988 Alanis 202 Aidong 1176 Alanker Kang 41 1144.16r Ulanno 1162 Ajello Alaquaz 246 Aigle , l? 605 FI. 163 617 Ulareon 514. Ularon Uigli, Fl . 249 420 Alata Aigremont 989 Aigue -blanche 812 Alatri 1091 Aigueperfe 642 Nlava 230 Aigürande 652 Alba 843 Niguès belles Ulvagur, Pg . 812 250 Albaida Aiguescaudes 544 245 Miguesmortes 524 Albalat 246 218 Albanches 575 Aiguille 524 Albano Aimargues 1088 83 Ålbaretto 275 Hin, Fl. Albar

Regiſter. 11barracin 236 Albatera 246 183 Albaycin 1 Albe 529. 694.746 Albece 485 Albenga 972 Albenque 554 155 i Alberobe, Fl. Albergaria dos Fuſos gi de Penella 67 Ulbert 21 393 Albi 1161 gog e Albie 508 Ulbigeois Albin 556 Albiſola 971 Albon 461 Albano 938 745 Mbrechtsthal 1. Albreda 272 559.561 Utbiet 92 Al$ufeira 242 Albufera, See Utburtinba 43 225 Alburquerquè 295. gog ! 16v i58 Alcaçar 49 Alcaceré do Sal Alcacová 47 80 1 Alcacovas ſ Alcadia 187 Ulcala de Guadaira 202 158 in de Henares * de los Gazules 203 245 de Xivert la real 217 Alcamo 1171 Alcanede 47 Alcañig 237

Alcantara

143.225 Bg. 5 Alcantarilla 215 Alcara 1171.1174 212 Ulearácejo Alcaraz 112. 163. 265 Alcarrid 155 Alcaudete 218 108 Alcavachela 182 Alcareria, la 184 Alcazaba Ulcazar 158 Alcira 243 Alcoa, FÍ. 43 Alcoba, Bg. 4 Alcobaça 11.43 Alcochette 49 ii Alcoentre 47 Alcoi, Fl. 240 St. 243 202 Alcolea Alcoutimi @l. 93 Alcoy 244 242 Fí: Alcudia 246. 249 226 Alcueſtår 1286. 1318 Uldborough Alocheſter 1300 Aldea Gallega 49 41 Pa Merciaira -nueva 224 Alderney, Inſel 1254 Alefchimo 948 85 te ulegre 85 Alegrette, Fl. 229 Alegria 243 Ulematte 610 Ulençon 40 Alenquer Aletta

Regiſter.

silmeria 4. 78 Alhama 183.215 Bloliſta bra Alham 850 182 Almodap 1296 Alhandra 40 Almodov Aleſſandria 1171 Uibange 22 ellmodov Alhaurin el grande 1855 Alejfandria della Paglia Albendin 844 187 Amobar Aleſſandrino 844 Alhos Bedros 49 Almonaci Aleſſani 988 Ali 1174 Aleſſano Ilmoro Allia 1150 1171 limitedp Alet Ulica 514 1000 Ainuiteit Aleth 295. 588 Alicante 242 the SI Alerandria Alicata 844 1176 Alez Ulicur 526 1179 Ulieſur Alfacques, Inſeln 116 92 Gloria Aliagues, bafen Alinatte 264 243 Mratiba Alfandega da Fé 74 Ulimena 1174 Xpedrin Alfaro Aliſe 166 433 ljutarrota Alfavates 60 43 Ulfeijarao Aljuſtrel 83 pen, 43 Alford 640 Ulangon , Fl. 1310 ca Alfreton 1356 1313. Allen , Fl. Algagliola 987 Meria 988 Ulgarinejo 1321 187 - Aleſton Algarrovila Ullier, Fl. 273.499.627 226 Algarve 2.4.87 631, 638 Allifi utgava 202. 203 1129 Algayde 1350 Ulloway 249 Algeciras 199 - Alüve 623 21fmada Algemezin 245 48 Almagro 851 Algeri 164 Almanſa 92 Algezut 215 Alguero 851 Almaraz 224 Almazan 862 Algiate 169 . Ulmedina 43 207 Algibarrota Almeida 772 Yigier 59.78 211 meirim Altgodres 59 47 Almenara 75 Algozo 246 Almendra 239 60 Alguiezar Almendralejo Alhadar 54 226 Alme: co

Alentejo Miles Alesbury

Regiſter. 184 944 Almodavar del Campo 164 Almodovar 82 Almodovar del Campo 164 212 . del Rio Almobarin 226 Almonacir 245 Almoror 162 Almudevar 239 Almuñecar 184 Aine, Fl . 1324

3.

Nimeria Aintiffa 1

Almer , Inc. Alnwick Utora Alpallao

1

1302 1324 185 86 62 Alpedrinha Alpedriz 43 Alpen , Gebirge 272. 776. 776 Am Meere 776 carnifiſche 776 cottiſche griechiſche 776 noriſche 776 176 pennini dhe * 1976 rhátiſche Alps 529 Alpuerto 244 Alpujarras, Ind, Geb. 181. 185 Alface 333.706 Nsham។ 1289 Alfton mere 1326 attainuta 1153 Mfavilla 1135. 1171 260 - Catalonien Ult - Cafiilien 165 Alt Cortope 208 Ultet

Altenſtadt Alter do Chao Pedrozo Altkirch Alto Altomonte Alt - Thann Aeringham Ult - Zara Alva Alva des Formes Ulvallade Alvarenga Alvaro

Alvayazere Ulveicin Alverca 211vidona

737. 788 84 87 765 836 1142 759 1317 940 56 175 83 59 45 54 183 40 1142 81. Jogo 62

Ulvito Ulvoco da Serra Ulvona 938 Alvor 94 Alverninha 43 Amabic, Ft. 580 Amalfi 1133 687.770 mailee Amantea 1144 Umarante 65 Amareins Amaſſe, Fl. Amatrice Amaya Alimbéricu ubeviller Ambert Ambtelide Amblècule 211boiſe About1011

444 656 1162

170 444 602 644 1327 399 656 440 Amores

T Regiſter.

Ambres Amoresbury Umtrieres Ambrun Ambrůnois Amelia Almendoa Amermont Amersburvj AmerShams Umieira Amienois Amiens mit Ammersmeijer Unione, Fl. Umont

sit 1248 613 296: 457 331. 457 1058 45 900 1948 1297 86

331.393 294, 393 541 747 1040 770 264 1294

1

Ampoſta Ampthili 986 Ampugnani 267 Ninpurdan Umpurias 267. 851 Amt, das deutſche 6go 52 Anadta 1090 Anagnt 6. 115 Ünas, Fl. 53 o Ånçã izio Ancaffet 457 Ance, Fi . 635 St. 586 s Anceni 669 Anchint 73 Aliciaens 53 Unciao 1007 Anciſa 1047 Ancona , Mark 1048 St. 386 Ancre, Fl . 393

Unchy lé Franc Andaja , Fl . lindaluſien niedet

Andaluſien, over Andaluzia Aindance Andarge, fi: Andarar ridaye Undegavier Unbeli, groß fleiri

Undelis , les Undelle; Fli 2110elot Under . Andes Andia, Bg. Andlau , Fl. St. Untora Andorno Andorre 2ndover Andraig Andre Andri

Andujat . Anduze Anet Angeja Angeot Angers Unghiari Ångbiera Angleſea Angleſey Anglona Unglüre

422 165 192 i79:192 192 528 627

In an

562 658 hot 602 Bini бог 2n 995 420 658 870 175 911.712 729 972 kan 838 am

533 1251C 250 401 1155 216 527 366 52.55 761 294.659 1007 845.863 1337 1337 11411 412 Singes

4 K

so

TH

Angola Angoulesme Angoumois Angra Angroghe

Regiſter. 12. 32 295. 572 333.571

Antiqueruela Untium Antonia Uncrain Antrim

183 1086

889 12. 99 630 826 1377 Fl. 826 Unzi 1141 Unguilia , Inf. Noiz 1384 179 Anguillara 1068 Norte 561 Aniaine Aoſta 522 837 Anjou 333. 658 Aoſte 463 Anis Upamies 530 532 Ynker , Ft. Apenniniſche Gebirge 276 1306 Qinna 1100 246 Upoigny 1346 Annan , FI 432 Annand Upouis 1346 537 Annandale 1346 Appeville 601 Dunebaut 604 ' appieto 989 Annecy Appleby 808 1327 See Appledore 799 1263 le vieuc 809 Apremont 703 Unnezin Apricale 407 839 Annonan Ups 528 529 Anttor 485. Upc 296. 487 Ano Capri 1137 Upuglia 1148 Añover Upuigni 162 603 Unjë Apulby 635 1327 Anfede Apulient 69 1148 Unſtruther Eaſtern 1350 Uqua fredda 836 Weſterrt. 1350 Uquare 1136 Unte , Fl. 595 Aqua Sparta 106 Untejo, Inf. 1161 1384 Uquila Antequera Aquino 187 1131 Anthioco . 852 Aquitaine 544 Untibë 482 Aragon 233 Antignana Fl. 937 175.238 Untigola 162 Aragona 1176 Antin 852 Aragoneſe, Caſt. $68 Antio , Borgeb . 1086 Aragonien 233 Antipach ſu 239 949 Uragonifche Wüſte Ara : Ib. 58.

Regiſter. 1976 Urds Åre, Fl. 447 165 Urebalillo, Fl. 169 Arebalo 45 Arega 987 Aregno 59 Aregos 206 Arenales, Ft. Arenbouts-Capel :Eapelle Arbe 671 242 Arbeca Arenes ress 54 : 522 Arberou 72 m ti Uren 177 Arbizi : 245 771 Ares Arbois 1007 851. 852 Arezzo Arborea 175 8 ga 135 Ur , Fl. Arbuthie 9 ganil 79 Ar 606 1 Are , Fl. Are in Barois Argences 431 481 549 Argent , Ft. Arcachon 332: 610 -215 Argentan a hen Arc 648 416 Argentat Arches , DF. 367 St. Lothr. 689 Argenteuil 529 864 Urgentiere Arcbinto 813 ine 176 Argent Aree, Shal 837. nto Arge 412 Urcis 616 Argenton le Chatear 581 ArciTes 652 58 Arcos 762 de la Frontera 195 Argeſons de Valdevez 67 Argonne 337.417 951 364 Argoſtoli Arcueil 178 as ed gu 75 Ar 13 Ardagi 52 13 1086 Arinle Urdea 1353 e ir Sh 528 176 Ardeche , Fl. 6 Ariacoyty 137 ee Ard 1138 Ariano 644 rdes 1088 cia 1383 girte Ardfert 04 13 637 Ariconium Urdiere, Fl. 1126 Aromeanado 1362 Arienzo 1138 Ariola 400 Urdres 218 1362 Arions Ardro Arica

ramont Aran, Shal Uraſtaz Arancey Aranda de Duere Aranjuez Araujo Arazede do Biſpo

526 273 177 679 170 162 192 54 946

Ar ri

an Aril %1

1

Ara Blue la %

Regiſter. Urjonilla Ariza Urflow

218 238 1371 165 165

Arlanza , Fl., Arlanzon , Fl. Arles 295. -473 . 538 Arleitt 666 1376 Armagh Armagnac 331. 563 ober 563 563 linter Armamar 58 Urmançon, Fl. 426 Urinentieres 665 rigorifer 582 Airinory 1383 ruaico 836 Arnavilla 837 Urnay le Duc 433 ! Arneto 166 uno, Fl. 277.994 628 : Urnognes, les Uro 75 Arona 846 387 Urousa 58 434 Arour, Fl. 382 Arpaion Urpigliano 9:10, Arquato Arquatta Arque Arques

1144 922 978

60 Arreigada Urreu 563 J037 Urriano 627 Arron, Fl. Arronches 85 627 Arrou, Fl. Urrono de fan Seruan 226 Arruda 40 Arta 249 Artajona 179 Artalia 1174 Urten 935 Artier, Fl. 640 Artois 333. 386.402 Artoisheim 726 Artonne 644 Arun, Fl. 1260 Urundel 1260 Urpe, Bg. 239 Urve , fl. 274. 799 , 807 Urperaer 637 Auvert 574 Arzbeim 732 Arzignan 929 laro 1176 jan 657 us Cemes de Durein , Bg 4 Aſcoli 1053.1156 133 Aſhbourn Thboy 1374 Afbburton 1239

408 Urhoy de la Zouch 514 599fbford í Afien Fl . 599 Aſinara 4 į Urra Bida, Bg. steaton ürcan , Infel 1352. 1380 | Urras Afela 296. 404 li Arrayolos Aſolo 83 Arre, Fl. 521 Uſpach

1308 1268 33 852 1382 , 931 934 759 Aſpe,

+ Regiſter .

1

1373 243 Uthy 169 544 Atienza Atino 703 32 Atlantiſche Meer 561 1290 Atleborough 458 44 Atouguia 52 Atrebater 1162 401 1162 Utri 442 la ta 990 Ut 45 216 Artegua 261 1140 1056 ' Attella 419 951 Attencourt 1054 85 Uttiggio 416 693 Attigny 473 565 Aubagne 694 832 Uube 409 - Ft. 1255 s na be 2 Au 17 529 Uſtorga 391 toit 1086 Auben ra tu Aſ 573 Aubetcrre Aſturias & Dviedo 221 406 I de Santillatie 221 Hubigny ,Ume 625 Herzogt. Uſturias, les 219 6.625 41 Afturien 219 406 le comte Atalausa 45.63 che Mar la 406 165 Atajada , Fl. 627 ois, Fl. Qub 211 Ategua 527 Aubrac , Bg. Atella 1126 646 Hubůſoni 1381 Aterith 295. 564 1161 Auch Aterno, Fl. 499 de, Fl Au 922 Ateſte 592 ne er 65 Qudier At 765 1374 Uuf der Larg Athboy 332.605 Athdora ' 1382 Auge 1136 Augen der Guadiana 15 Athene 397 Athenree Augſt 138i 71 Atterdec Auguſta 1376 1306 6 dulceſter 1306 Atherſton 482.80 Athlone Aulps 1380 599 Utbol Uumale 1357 Yunani

Uſpe Uſpe, Thal Uſpremont, Grafſch . Schl. Afpres uffequins uferige ufferois Afinceira Atiſe für l' Eau Asifto Afro Uſłumar Affůrange Aſtarac ufti Aftoit

lut Alur Aur Olur

214 Wur Alur 2010

| Alu 24

Aut Hur Slut X Allur

Regiſter, Alunay , Flex 609 Aunay 579 332. 573. 575 Aunis Aunir 573 Qunot 485 482 plug Aurana 940 591 Auray Aure , Ege. 273 595 Fl. 525 Quelle Thal 332. 563 386 Uuregne, Fl. 650 Aurette, Fl. 216 | Qurgi i Auribat 560 | Auricourt 692 Kuriége, Fl. 273. 531 1254 Aurigny , Inf. Uuriſlac 639 Auriola 242 Auronzo 935 Nurour 629 e j! Auſena, Sebirge 220 gluc 644 Fl. 593 hard ! Aufonien 774

*

Auſſonne Uuſt Waſſage Auſtralien Auteuil

429 1303. 307 363 387 Uuthie, Fl. Auton 623 Autün 294.434 331.434 Autůnois Auvede la Leſcaut 666 Auvergne 333. 637 ober 639 637 640 utcr

Auveſire, Fl . Aurerre Aurerrois

485 294.431 331.430

331. 432 429 770 433 433 694 415 le bateau 415 Aveiras Debairo 47 de Cima 47 Aveiro 52. 55 Avelans de Caminho 52 Cima 52 1126 Avella Avellar 46 1138 Avellino Avenay 413 559 Avence, Fl. Uvenes 405 Averno, See on 1123 ( 1126 Averſa Avesne 669 557 Aveyrou, Fl . 825 vigtiana 929 Uvignan 488.490.1093 Avignon 166 Uvila 221 Aviles 69 Avintes 87 Aviz 87 Fl. 1176 Avola 1302 Avon , Fl. Ayoo 54 837 Apofta 294.608 Avranches Uvrans Sttt 3

Aurois. Quronne Aval Avalon Ayalonnois A vau Avaur la Ville

Regiſter.

332. 608 1382 1310 1067 812 1241 412 1315 988 194.

Urbolm , Info Uria Urima Urininfter An Un, Fl. Ayacto Ayamonte Ayainus Aye Aliyerde

250 1286 238 1142 1296 669 1342 265

Aveta Aylesbury Aymeries Ayınouty Aytona

47 47

657 229 192

48 60 57 633 66. 67 397 94.95 229 226

57 728

35 .

Baça, Fl. Baccarat Bacardo

43

Sometry

677 97 % 972

Baira , Dber und Unter 49 545.559 Bair , Fl. 1263 Bately 1313 Bakemelli 1335 Bala 1370 Balacleigh 987 Balagna 268 Balaguer 54larực

Bu Ba B2 Su

BO BC RC 15

29 au en

Azambuja Azambujeira Uzay Uzcovia Maece . Fl. Meitao Useite Uzere Azergue, Fr. Qizevedo Azincourt Uzoriſcbe Infeln Azpeptia Azuaga Uzuarra Azzenheim , bohen

Bachigliene, FI, 927 Badajoz 223 261 Badalona Badenoch 1361 923 Badia, la Såder zu Caldas 434 t zu S. leger Bábrenbach 738 211 Baena Bática 192 Batis, Fl. 15.192 217 Baeza 1141 Baglio 1065 Bagnala 1147 Bagnara 1064 Bagnarea 568 Bagneres 1068 Bagni de Palazzi di Roſella 1087 994 Bagno del Re 364 Bagnolet 932. 1138 Bagnolo 526 Bagnols 1147 Bagorara Babame, Inf 1384 1123 Baia 26 5 ls no Baig 8 58 Baignon 541 Baigorri 664 Bailleul 538 ains

ទឹង ##2អម៊៉ីា

Avranch in U 1011

Regiſter.

Balarůc Balbaſtro

499.521 237 728 1338 529 1294 67

Balbrona Bal:Euri Baldiac Baldot Baldreu Baleares Balearides Baleariſche Inſeln 1 Batefirino Balgony Balinitur Balingbent Ballageen I Baliek į

Ballersdorf Balliadam Ballibov Ballibrit

tilant

Ballicora Ballie Sary Ballimore i Ballinananen Ballinetili 1 Ballintuber Balishannon Ballon Balon, Bg. Balrudery Baltar Baltersdorf monolitin Baltimore Baltinglaß Balvaſtro Balvenie Balmbibder Bamf Bampton

$

Panadego

246 246

246 836 1351 1371 401 1371 1379 765 1373

1373 1373 1383 1377 1374. 1380 1380 1373

1380 1378 442.613

708 1370 69 765 1384 1371 237 1360 1357 1360 1240.1301 1939

Bahagix Bañalbufar Banbury Bandaira Bandonbridg Bane Baneins

Banger

1373 250 1300 91 1384 526 445 592. 1336 1337. 1376

57 Banho Banne 1372 1378 FI, 1378 Bannegh Bannom 1372 Bañolas 267 219 Baños Banſtead - Downs 1259 Bantry 1383 405 Bapaume Baqueville 599 Bar 697.698 an der Aube 419 an der Seine 431 le Důc 698 863 Barabiaco 6r " Baracal Barave Berbaceng Barbados , Inc Barbantane Barbaran Barbaſtre Barbazan Barbelſtein Barberino Barberon Sarbeſieur Barfois Barbora It tt 4

522 85 1384 476 929 582 566 738 1008 450 570 771 69 Bar:

ដើើើើ 11 ទី ន៏នី[នទីនឹងភ្ើលឺកើ ទ័

j

Regiſter .

Barbuda, Inf. Barca, la Barcarota Barcellos Barcelona Barcelonette Barcos

* 1384 1133

225 69 260 841 58

Bardena del Rey ,Bg: 175 Bardi 878 Bardinetto 0836 Bardo 5 : 837 820 Bardonache Baredge 569

Barqueiros Barr 680.697.721 Sol, 739 Barra 67 Barrafranca 1176 Bafrath 938 Barraux

bal 84

Bal

Barredes Sevennes 528 Barreiro 49 93 Barreta 1383 Barpets Barricade 827 Barrimore 1383 Bareme 486 Barros 677.697 That 486 Barrois François 674 608 698 - mouvant Barfleur Barga 1009 non moupant 709 1373. 58 Bacgens Barrow , Fl. po 526 563 Bargemon 480. Barte ,. 593 Dargeny Bas , Inſ. Sig. 1347 333.558 Barger Bajabois 137 558 s Bala 1035. 39 Bargi 296 Bari 1148. 1154 Bareli Barjac 1139 526 Baſilicata 8 117 Barille Bafiluzo, Inſ 1140 623 Barilles 532 Baroche 691 Baronville 478 Barjols, Barjour $ 41.561.563 Basquer 128 ! Barking Barkley 557 $ Basques 1303 43 13 Barletta 1155 Ba, Felſen 693 3 3 1 : 59 Barnards Caſtle 1323 Injel 1067 Barnes 1280 Baſſanello 934. 1067 1319 Baſſano Barnesley 665 Barneg 1295 Baſſée 699 i e ign ill 8 Baß nev 60 Bar 331, 419 Barnſtaple 1239 Baßigny 84.985 8 be Baroc , la Baſtia 752 482 Baronies, les Baſtide, la 458 541 332. 563 Baſtide de Clarence Barouſſe Baffide

Regiſter. Bafide de Seron : Baſtie Baſtie des Fonts Baſtion de France

|

bn Son

Batalha Bath Batic Battaglia Battel Batterſea Battle Ubten Bagendorf Baucina Pauge ain Coesnon le Vieur Baula Bauly Baume

532 812 447 772 43

Beachly Paſage 1303 Beacon Hill 1283 Beacons field 1297 Bear 1383 Bearn 332. 540.542

1245 444 922 1261 1280 1261 1262 744 117! 438 660 669

524 Beaucaire Beauce 332. 621 Beaufort, Baron . 452 809 St. 661 im Thale

*****:1124 475 458.487

Beaulieu 647.657. 1282 679 Beaumarais Beaumaris 1337

Montmorency 412 Beauge 438 620 Beaugency

Beaujeu Beaujollois Beaujolois

637 333 633 : 376

608 Beaume 770 Bauptols, Fl. 1371 Beaumeni! 605 Bautry 1 Baur, les Beaumes les Nonnes 770 475 367.417 668 Beaumont 1 Bavan 551 565 1 Dapiller 761 Beaumont, Champag. 417 Bapuſo 1174 605 en Uuge Bay, le grand u, petit 588 1347 Sub Bay of Glenluce de Roger 605 Bayao le Picomté 613 69 Beaune 294.606 430 i Bayeuk Fl. Baylen 219 539 692 Beaunpiš 430 Banon Bayona 190 Beaupré 688 661 295.56 ! Beaupreau Baponne Baza 185 Beauquesnes 406 Beaurain Bagas 690 295 444.634 386 Beauregard Bazoche 461 Beaurepaire 629 Bazois voir ure 375 Bea 392 tan t Baz , Tha Biano

1

Regiſter.

Benavel 1054 246 Benavill Benavita 940 Fiendola 937 Beauvaiſis here 1161 Beauvoir Senehar Bec 1140 Beneven FI. 1162 Beneven de Riour 39 Benfeld Beckingham 664 Benicarl Beckles 430.437 Senigale Bedal 538.649 Benue,a 492 Bedafides nfon , Be 59 le f 0 le, In . Bel Is 64 Bedat , Fl. 738 Bentivo 2 llenborn 59 Be Bedet, Fl. 616 Ber,FL 3294 Bellesme Bedford 513 Bertezi Belleftates 1293 Shirę Berbig 637 le 216 Bellevil Bedmar 363 Berdo 492 Bellevue Bedouin 296.439 Bere er fer 39 Bellocaf 12761 Beeralſton Bell 600 Kerent Befort 935 Berg di 219 Belluneſe Besijar 935 o lun 568 Bel Begorfa -C 218 Behlenheim 729 Belmez 556 81 Belmont Beja •D 62. 1144 Belmonte 224 Bejar DI 4 117 ſo 733 Belpaſ Beinbeim 690 - 01 Belrain 4, 49 Berga Beira ober und unter 49 Beltingham 1324 1375 Bergar Belturbet 649 Belac 212 Belvedere 836. 1088. 1142 Braai 86 Sergbi Belalcazar 60 Belver Belbeuf Berge, 224 843 Belvis Berger Belbo, Fl. 770 Belvoit 1145 Belcaſtro 708 Bempefta 52.63,76 Belcb , Bg. 69 Beigu 237 ' Bem Viver Belchite 38 Benabarre 239 Birja Barier Belem 550 es agu 812 Ben Belentie 579 Benaiſe, Fl. 1377 Bert 245 Betfaft 61 al 760.7 Benaſſ Benas Belfort Beaurent Beauffe Beauvais

560 617.621 294.373 331. 373 458 604 604 517 1310 1287 1321

Belforte Belgida Belgrad Belgrado Belicis , Fl. Belis, Fl. Bella Bellaute Bellas Belle Bellegarde

Regiſter.

Benavente Benavilla Benavites Bendola, Fl. Vene

87. 174 87 246 839 835 542 Benebarnum Benevento , Herzogt. 1092 1093. 1137 Benevento Benfeld 724 245 Benicarlo 186 Benizalon 458 Bemuie, Fl . Benſon,Fl. 482 1035 Bentivoglio 712 i Ber, Fl. Bervejar, Fl. 206 946 Berbigno 565 Berdoues 1242 Bere Berendorf 697 Berg der h . Doilia 708 1122 neue Saint Vinor 663 unerſteigliche von Umbrun von Beaune von Die Berga Bergamaſco Bergamo Bergbietenheim

gó, co

‫نه‬

Berge, ſchwarze Bergerac Bergbein Bergue Saint Vinor Berja Berien Beringel Bert Shire

447 446 436 446 262 931 932 723 1352 550 751 663 186 593

82 1255

Berkheim , Mittel 730 1303 Berkley Eets 1255 Berlaimont 669 661 Berlay Bermeo 232 Bermudas , yur. 1384 Bernay 605 Bernhardsipeiler 723.730 Bernſtein 724 Berra , 254 Bevre 47% 463 712 Fl. Berry 333.649 ober 650 unter 652 Berich 725 Berfe 725 Berrello 885 Beritett Bertelmingen Berteriac Bertinorio

229 697 871 1040 723 Bersſchweiler Berwartſtein 738 Berwid 1342 an dem Sweed 1324 Beſançon 296.768 Besbré, F1. 627 Beſc, Fl. 447 512 Beſegue, Fl. Befiers 295 257 Befus, Fl. Befin 332.607 57 Beſteiros 189 Betanzos Betborn 697 294. 628 Bethlehem Bethonviller 761

Bethune

/

Regiſter. Bethune Betbweiler Betiſt Betley Bettendorf Bettona Betulus, Fl.

406 761 369 1314 765

1057 257 604 Beufeville 839 Beuil 434 Beuveray 605 Beuvron 1057 Bevagna 839 Bevera, F ! 1320 Beperly Beviero di Terranova 1176 Bervald 709 Bewdley 1305 1282 Beyfleet 0.517 50 Beziers 845 Biadrate 1174 Biancavilla

Bianco Biar Bibienta Bibigne Bibracte Biceſter Biroca Bicorp Bidache Bidaſſoa, Fl. Bidiford Biddiford Bidijano Bidouſe, Fle

Biella Bienfaite Blenmatt Biesheim Bieſtro

972 ..!!48 243 1007 940 434 1300 862 246 563 561 1239 1239 889 542 838 605 1709. 731 731 835

Pietre, Fl . Bifara di Licata Bigleswade Bigorno Bigorre

- Bg . Bilbao Bildeſton Billericay Billesdon Billicowen Billingham

Billon Billy Bilſtein Bilfton Bina Binaſco Binbroke Bingham Bionville

406 1171 1294 986 332.568 333 232 1285 1282

Blues Bilbao

Bitett Hitom

1308 Hipot 1373 Sigar 1324 blad 641.643 Bla 630

746.753 1285 867 863 1310 1311 676

Slack

1373 1320 729 758 1306 1359 Birſe 1139 Bifaccia 1171 Biſacquino 231 aya Biſc 231 Biſcayiſche Meer 723 Biſchen 729 min am Saum 723. 729 Biſchofsheim 741 Biſchofsweiler 741 Biſchweiler 1154 Biſeglia 1062 Biſentina, inſ 1295 Bishop Stortford Bishoe

Slar Dlar bilar

Bit Birdlington Birkmald Birlingen Birmingham

NE

Regiſter.

Biſhoprick of Durham Biſhops Autland Biſhops Caſtle Biſignano - Bifie Biſtem Sitetto Bitonto Bitid Bivona Bizancio Blackburnt 5 Blackheart Blacne Caſtle ? Blackwater , Fl. Biadolzheim Blabbetmi Blair

1916

1322 1322 1315 1143 836 697 1153

1153 695 1171 230

Bledes, las, Inſel Bieneau Blenheim Houſe Bleone, Fl . Blerancourt Blere Blerville

Blefinton Bleterans Bliensbach Bliensweiler

250 626 1300 485 370 656 699 1371 .: 774 730 730 1311 765 765 1251 760 294.623

Blitby 1328 Blochnione 1267 Blochymund 1345 377 1282.1 Blockhouſe-Fort 760 Blodelsheim 729 Blois Blonione 1357 765 376 Blorebeath 1 1314 Blaiſe, fl . 760 333. 617. 623 Blogbeim Blaiſois 762 Blumenberg ober und unter 623 l tha men Blu 693 755 t mon Bla 653 Blytige inſel 254 Blanc 1286 Blanica , Flecke. 215 Blyth , Fl . 57 54. Bobavešla 268 Blanca , inf. 738 Bobenthal 669 Blanche Eau ,Fl . 826 Blartcbiet 970 Bobi 847 Bobio 693 Blanckenberg 332.609 Blandford 1243 Botage Bocairente 268 243 Blanes 604 Bocchetta 970 Blangt 1160 387 Bocchianico Blanquetaque Bodenbeini 695 Blanzac 573 498 Boomyn 1237 Blaud 925 765 Bodolono Blauen , Bg. Blavet 755 Blichen , Bg. 591 762 Bol on hi 591 Fl . 549 Bófenbieren 730 Plave 840 og 360 Boſe Tod, Sebl Fla ; heim Boffs leij ingl y R , 1259 :

int Bompinfert 730 Borba 1360 83 968 Borcano, Inf 1178 647 838 Dord 1158 Bordeaux 295.547 972 621 Bordigbera Dortoire 67 451 1174 693.654 Bordonaro 1282 4 Boxeyam Bola , Bg . 553 Bofcano, Inf 1178 Borere , Fl. 1014 Borghetto, si. 877, Bolgari 972 Fleck. 1310 Bolingkroot 1054 751 Borgia Bollipeiler 1187 1 @32 Borgo, il Bologna Borgo a S. Donnino 878 1030 Bologneſe, it 1064 di S. Giorgio 869 Bolſena 845 di Seſia 730 Bolfenbeint 690 di Paldi jaro 878 Boisben 871 forte 1328 Bolton 1065 franco 824. 844 Bomarjo -- S. Sepuldiro 1046 1384 / Bomban gomanero mel 845 Bor 409 , Inf. Bom 236 Borja 1174 Bonaccorſo 676 e if 8 rl Bo 79 Bonaiſe , Bg. 844 968 Bormida, Fl. Bonaſtola 1187 762 Bormola Boncourt 203 366. Bornos Bondy, Wald 762 Borogne 604 Bonevine 1318 Borough Bridge 752 Bonhomine 1174 Dorreto 990 Bonifacio 401 Borromáiſche Inſeln 853 Bontngue 1345 1065 Borrowffounneß Bonmarzo 851 610 Boja Bonmolins 851 454.807 -FT. Bonne 946 Borava 807 FI. 1237 613 Boscaſtle Bonneſtable 1188 622 Boſchetto Bonneval 844 e 807 Boſco Bonnevill , la 1337 y 1030 Dofine Bononigbe Sebiety Boſton Boffsheimt Bog of Sicot Bogliaſco Boglio Bojano Boigny Boilhoja Boisbelle

్కడిటిటిడి వడ్డెడ్|

Regiſter.

1

1

Regiſter. Boſton Boſtorf Bosworth Botao

원

1310 697 1308 53 94 : 1153 730 604 69 545 668 770 700 401 374 430

-

Botišniza, F. Botonto Bosheim Boucachard Boucas Boucault Bouchain Boucians Bouconville Boucre Bouffet8 Bougeoiſe, Fl. Bouillon 679 587 Bouin Boulai :: 690 Boulene 493 294 398.529 Boulogne Boulonois 331.397 Boulout 538 695 Bouquenton Bourbince, Fl. 425 772 Bourbon , Inf. Bourbon l'Ancy 434 conti l'Urchambaud 632 Bourbonne 420 Bourbonnois 630 Bourbonois 332 Bourbourg 663 Bourdeaur 464. 547 Bourdeilles Bourdelois

550 331. 541 Bourg 417.433 438.548 Achard 604

397

Bourg Déols Dieur la Reine Sberoude

653 653 377 604 648 Bourganeuf 294.650 Bourges 811 t rge Bou 299 587 Bourgneuf 331.424 Bourgogne Bourgogne cis Jürane 426 trans Jürane 426

426 699 1310 555 Bourniquel Bourneville 604 Bournonville für Lianne 399 Bouro 67 Bouſchet 493 652 Bouſſac 690 Bouffonville Bourguignons Bourmont Bourn

Boutonne, Fl. Bouvils Bouvines Bouzaca Bova Boville, la Bovino Bowe Bowes Boulagh Boyle Burne, Ft.

Bozis Bozzolaſco

571 828 666 530 ' 1148 604 1056 1240 1321 1378 1380 1374 1360 --- 988 835 Bez

►

880 Breai 588 - 831 . Bretince, Fl . 435 för Brebinche, Fl. 1968 Brece . -1307 Bradley 769 Breche, Fl. Bracons 374 Bradford 1248.1318 Brechin 1358 Brecknod 1333 Bradneyſham 1240 Shire 240 1 nch Bráðni 1262 Breed Brae of Murray : 1361 Braes of Mar 1359 Bregancon 481 anza 929 12.7 Breg a Brag 608 Brehat 75.76 Braganza Breiſac , alt und neu 1949 1356 Bratt - toirt Breknok meer 1333 550 Braierac o , Fl . 433 Bremb 93 Braine, Ft. 844 remme 371 929 1240 Brendola Braines ne 7 Bi 1233 Bren 371. 655.65 Braintree Brats . Flight 614 Brennende Brunn 447 930 813 Breno Bramant бgi Brenon, Fl. 1250 Bramber Fl. gto , Brenta 1326 Braniptont Brenta nuova, Fl. ; 918 1148 Brancaleone 1280 985 Brentford Brando 1282 ood ntw 5 128 Bre Brandort 1305 Breſcia Branoniunt 518 656 Breſcout Bränsle, Fli 6 44 Brefier , Bg. 550 Brantolme 635 550 Bresle , la Brantôme 599 -Fl. 32 Braſilien 1368 Brasmagb, Fl. 1375 Breita ,. In 929 Braſſa , Inf 1368 Breſſano, il ſſe 638 Breffe 331. 425.437. 4387 Bre Braſlac 39 FI. 1368 Braffa's Sound 629 Breffe Chalonoiſe 437 Braſſy 885 o tell Bref 393 Bray 386 422 Breitoles an der Seine 593 Brane Comte Robert 367. Breft 332. $82 946 Brazza, Inr:

Bozzolo Bra Bracciano

Bããããi Beobachi

Regiſter.

1

Regiſter. 584 589 601 Breton, Fl. 1284 759 Bretten 711. 745 Breuſch , Fl. 729 Breuſchwicfersheim 729 1315 Brewood 438 Breria, Wald Brev 332.599 Briançon 456 Briançonnois 331. 456 Briare 626 1333 Bridgen 1315 Bridgenorth Briggerpater 1244 Bridport 1241 Brie 331.408.422 Champenoiſe 331.422 -Comte Robert 367 -Françoiſe 331.367 424 -Pouilleuſe Bretagne ober nieder Breteuil

1

de

.

1 ‫مي‬

13.

Brienne Bourg . Champ . la ville le Chateau Briennois Brieulle

2018

Briga Brignoles Brignon, Fl: Brigs Brihuega Brinburgh Brindiſt Brinoit Briôre Bridu Brioude, alt i Tb. 58.

435 423 419 419 435 417 1174 477 651 ižio 162 1379 1152 422 604 579 643

Brioude, Glife Briouze Brigueras Brisgau Brifſac Briſtol Britannien Britiande Brittonord

644 610 826 705 660

1246 1251 58 1040 Brive an der Coureze 647 647 Brive la Baillarde Brivieſca 170 Briv - Iſara 375 Broad Dat 1281 Broadſteer 1265 Brochty -Craig 1358 Brodich 1352 Broglio 914 Bromley 1269. 1314 Bronte 1174 Broomsgrove 1305 Broons 588 Broque, la 724 Brou 623 Brouage 573 Brouageois 573 Broutborg 663 Bropida 835 Brúllois 332.564 690 Brüyeres Brufa 1056 Brügneto 969 Bium at 727 Brumt 727 1240 Bruneburg 52. 59 Brunbido Brunn, der Brennende 447 765 Brunſtadt Bruntisland 1350 Brus iiw ##

Regiſter.

Bruzzano Bry Bua, Ink: Buarcos Bubbiana Bubenderf Buc Buchan

Buchanes , Borgeb . Buchsweiler Bucino Buckingbam -Shire

Bucknam

Bulſchweiler 1245 1141 Bunalin 201 Bundenhal 946 Bunel 53 Bungay 826 Buñol 762 Bunratty 761 Bunrotty 1359 Buntingford Buonconvento 1360 Burari 228 1136 Burbaguena 1296 Burena

1296 1290

679 Bubange 679 Budinger Büch $49 732 Büchelberg Buecheri 1176 Bueil 656 158 Buenretiro p Büge 296. 331. 425. 439. 810 Bübel 734 Bulles 374 405 Biquoy Büry 624 Buesipeiler 729 Bůvron , Fl. 628 459 Bůy 549 Büyes 656 Bůzançais Buferas 255 Bugey 810 209 Bujalance Built 1333 Buis 459 1261 Bullhide

759 1174 738 178 1287 246 1381 1381 1295 1018 919 238 170 1301 Burford 1285 Burg S. Edmund 1310 Burgh 1287 Caſtle < upon the Sands 1326 1171 Burgio

Burgo de Osma Burgos Burguerre, el Burgund

nieder eber

167 166 179 425. 767 426 426.767 426 1017 1380 1320 1187 1282

Burgundier Buriana Burithoole Burlington Burmula Burnham Burnhams, the fepest 1289 Burnbaupten Burnley Buronzo Burra , inf. Burray , Inf. Burriana, Fl. St.

759 1328 839 1365 1369 206

244 Burrin

Gur Bur Bull Bur

Bur | Suf Bus Sul bus Bui Bu Bu But Cut out Bux

SERESES

Brutott

Regiſter. Burrin Burrium

Burſtal Burton - upon İrent Bury

Buſana Bufia Buſcemi Bufet Busnengo Buſſeto But Bute, Infi Butera Kutrinto Butrio

Burton the@ Buitrago

San

I

Buzet Byer, Inf

S. Fiorentino Focognano - Guelfo Linar Cabaços Cababo , Ft. | Cabanillas Cabaros, Info Cabeceiras de Bafto

melo

Cabeça de vide Seca Cabeçao Cabezon Caboda Roca de Ereus de Eſpichel

1381 1303 1318

1310 1314 1328 886 835 1176 938 890 878 761 1352 1176 947 1035 1313 163 508 1238

1006 1001 1055 1068 72 66

178 480 65 87 37 8Ż 174 42 267 49

Cabo de Gata 184 356 de Drpefa 88 de S. Maria 88 de S. Bicente de Santa Maria 3 88 do Sarvaeiro Finisterra 188 Berde 12 62. 210 ra Cab 206 -Fl. del Santo Chriſto 318 Cabrera, In : 250 Cabriel, FI. 240 Cabril 59 Caccia 986 [accomo 1170 Caccuri 1142 Cacella 92 Caceres 225 Cacheo 32 37 Cacopos Cadabalſo ibt Cadaques 267 Cadaval 40 Cadbury Caffle 1244 Caddet 1360 Cadenac 553 Cadenet 488 492 Caderouffe Cadillac 550 Cadima 54 195 Cadiz Cadore 935 Cadorino, il 935 Caðreyta 178 606 Caen Caer Owent 1250 Luel 1325 yuu 2

Regiſter.

S

1378 932 598 95 100 268 245 402 1372 1372 3248 1165 648 1092 200 1252 1171 1175 1174 1171 1174 uſo var Cal 1141 Calvello 1129 987. i lv Ca 250.989 - Salvia 524 Calviſſon 1143 Calviti 1291 Sam , ft. 1237 Camal, Fl. 1007 Camaldoli 1176 Camarana 499 Camares 474 Camargue, Itik 1176 na Camari 1171 Camaſtra Cam

Sa TI

&

li

Calderiao, Bg. Caldes Calie Calebeg Calepio Caleter Calheta Hafe# Californien Calig Calimote Callen Fl . - Salne Calofaro Calonges Calore, Fl. Calpe Calshof Caltabellota Caltagirone Caltaniſſeta Caltavuturo

1360 1318 4 4 192 2.68

a ន

Calder, Schl. Calder, Fl. Calderaon, Bg.

C

1305 Caer Wrangon 1333 Caerdiff 1302 Caerglow 1332 Caermarthen 1332 Shire 1336 Caernarvon 1336 -Shire 1335 Caerwys 1046 Cagli 850 Cagliari 946 Eaglie 374 Cagny Cabors 295.554 553 Cabourcin 218 Cajalilla 553 Cajarc 3128 Cajazzo 598 Sailli Caira 1130 836 Cairo 1364 Eaitnes Cala di S. Maria 1188 1142 Enlabria citra 1144 -ultra 1142 Calabrien 1135 Calabrito rra . 122. 166 187 Calaho 400 Calais FI7H Salamonaci 1147 Calanna 850 Salori 1175 Calafcibetta 174 Calatabiano 1171 Calatafimi 236 yud ata Cal Calavon , Fl. 487 931 Calcinato 1020 Caldano 42 Caldas 87 Caldeixao , Bg

CC

Ci 6

huid

***

TO es FL

cleta ITONE iela mturo

1:10

F. Cli na

Regiſter. Sambeltown Cambezes Sambil Cambra Cambran Cambrelis

1354 72 218 56 296.667 333.663.667

Cambridge

Shire Camel, Fl. Camelford Camera de lobos Camerino Camernt Caminha Camiſan Camiſano Camlin , Fl. Cammalet Sammarata Canimari Camogli Camonica, Shal Samora Correa Camp de Drap D'or

1291 1290 1236 1237 95 1054 666

70 929 932 1375 1244 1171 1174 968 930 49 400 1135 Campagna 1069 di Romt de Berona 926 Campagnano 1066 Campagne

331.332.401 . 485.602 d'Alencon 610 me de Caen 332.605 de Neubourg 602 -dę S. André 603 Campan 568 Campana 1162 1302 Campden 1008 Campi Campiglon 826

Campillo ne Arenas 218 1072 Campitello 1162 Campli Campo 970. 978 Baſto 1159 de Calatrava 164 de Durique 82 885 grande Maggiore 846 Malduli 1007 Mayor 84 Montiel 155 S. Pietro 923

Campopello

1171 1171

di Licata Campofranco Campoloro Campolungo Campora , le Camporotondo Campos Campotejar Campredont

117 988 935 1005 1174 249 187 266

Camuſe, Quelle Canada Sanal Canale, il 1144. della Giudeca di Mefina Cañamores , Fl.

529 772 80 1164 gi7 1140 116

Canas de Senhorim 57 823 Canaveſe 65 Canavezes 1379 Canawly 588 Cancale 588 Borges . Sanche, Fl . 387. 401 923 Canda 657 Sande 661 en lamée Can U u uu 3

Regiſter.

Fantal , Bg. Santa vieja Cantera, Fl. Canterbury Cantiano Cantillana facile Capeiros Cap Breeon -de Gaſcogne Capaccio Capaci Caparrofa

638 238 ļ167 1265 1046 202 936 72 561 560 1136 1171 179

Capeite, 14 Capeſtan Capiſtrano Capitanata Capizzi

391 500.515 1162 1148. 1156 1174 850 Capo diCagliari Sorſo 985 dell' Armi 1148 della Torre di Faro 1163 1163 di bono [163 di Faro di Pogodori 85! 1163 di Marfella di Spartivento 1148 938 8 ° Iſtria 969 - di Penerię 968 fino 1163 Paſſaro 1135 Caporele 548 Capoudal 1159 Capra cotta 1018 Éapraja

Capraria , Inf. 1018. 1158 1986 Capraria 1063 Caprarola 836 Caprauna 1137. 1174 Capri, St. 1137 Inf. 891 Capriana 835 Capriata 1157 Caprino ибо Capriſtan 539 Capſit 548 Eaptal 33 ? Captalat de Bich 332 de Certe 558 Captieugi 1127 Capua Capur

DA CA EA

CA ea

TA ca TO

EC 54 CO EC En

‫رمحراعصا‬ ‫ترادمرا‬St

Sandofa 57 Canellas 78 Canena 219 Eaneri 985 1246 Saneſham Canet 245 $19.537 211 Eañete 871 Caneto III Canfranc, Bg. 1136 Cangiano Canba 49 FI. 49 Canigo, BI. 257 Canigou , Bg. 534 Caniles 186 1062 Canino 608 Canifi 82 12 Cann, Fl. Sanne 1155 Sannes 483.514 Cannicatti 1171 87 Cano 1155 Sanofa Canoffa 885 528 Canourgue Cantanhede 53

Regiſter.

Pored

10

e 11

Capurfo Capver Caracena Carair Carales , Caralis

1153 567 164 593 850

Carini Carinola Carisbroot Earlades Sarlat

Carament Carapito Saravaca

656 6o 315 862 990

de Roqnefort 513 1175 Carlentini Carlet 246 Carlisle 1325 Carlůs 510 834. 1385 Carmagnola 200 Carmo Carmona 200 Carmour les Cordes 510 776 Carniſiſche Alpen Carocedo 75 Carolina 1384 Carpnia 1174 836 Caroſio 618 Carouges 1152 Carovigni 492 Carpentras 886.926 Carpi Carpignano 839 logo Carpineto 210 Carpio

Caravaggio Carbine Carboe Carbognano Carbu

1373 1066 978 1373. 1379. 1383 Carbury 211 Carcabuey Carcaci 1174 243 Carcagente 295 Carcaſſone Carcaſſonne 515

0 Carcaſtillo

Carchelejo Sarces Cardigan Shire

6

Cardigos Cardona, St. 1. Carembault Šarentan Carentone , Fl. Caretto

178 218 478 1334 1334 86

兰

262 261 666 607 595 835 885 Carfagnano 59 Caria 1143 Cariati 263 Caribiſche Inſeln 1382 Carict 1382 MacGriffen 679.833 Carignan 833 Carignano

1171 1129 1252 640 640

Carräiſche Diſtrict 831 1302 Carran , Fl . 888. 889 Sarrara 76 Carraſcal Bg . Carreira da Alcaçova, Ha 37 fent Carri-Caſtle 1373 Carrick 1347 1379 Carrickdrumrush 1377 Carrickfergus 1379 Carrigallen 172 Sarrion , Fl . Carrion de los Condes 124 Car uuuu 4

1 Cartmel Carvalho

Carvoeiro Caſa del Campo Maßima nuova

214 185 777 1328 54 86 159 1153 109! 185 986 843 54 52.55

Caſabermeja Caſaconi Safal Combo de Alvaro del 246 884 grande 867 Maggiore - 11uovo 1152 rotondo de Giuſtini 1086 ani 1174 Caſale del Santo 1174 Caſalnuovo

Caſalvecchio 1174 1153 Caſano Cafate 990 Caſcaes 39 178 Caſcante 9 Caſcate delle Marmore Ісбо 1006 Caſciano J136 Carella 1007 Caſentino Caſerta Į127 1381 Cafbel Caſinca 986 Cafolo 1097 237 Cape 566 Caffagnabere 556 Salſaguettes

862 Cup Caſſano Caſaro 1176 Caſſede 179 664.1381 Caffe! 1347 Cafils Caſino, Bg. 1130 1130 Cafinum 949 Eaßlope 473 bal Cagis Caliopo 949 la 933 Caſtagnaro, Fle 1142 la Callagneto 778. 11746 Cajiania 40.56.60 Caſtanheira 60 ICA Caſteiçao Caſtel & mare di Stabia Iras le 1124 la Baia -Baldo 922 Ta 1261 la di Fells 159 SA de Sangro di S. Giovanni 878 [a 1045 Durante franco 933.972. 1035 1087 Gandolfo -Gonzaga Guifre

1172 891 559

jalour -Leone 866.1046 1096 Maggiore 559 moron 884.886 1140VD 944 Dalmat. del Monti 885 831 bt Galca di Carfagnano 885 Zortoneſe 847 S67 - Ponzona Caſtel

ag

Cartagena Cartama Earthago

Tips Ski

Regiſter.

Regiſter. | Caſtel reale S. Pietro Sarazin für Uzin vetere - vetro Caſtelara Caſtelbo Caſtelbuono Caſtelfabib

mbete p

JO a parella

Sangre i S. Girona

Durante Katte og

Caſtella, le Caftellacio Caftellamave Caftellane

1172 1035 509

509 1146 884

871 266 1174 245 1087 1172 1171 484 1152 1053 863 219 972 266

Caſtellaneta Caſtellano, Fl. Caſtellanza Caſtellar Caſtellaro Caſtellbo 839 Caſtellengo 246 Caſtellfort Caſtellnou 246 Caſtello 58.987 a mare della Bruca

Santelic

cujarje Buttre alour Emme maggiore CICH - salmar

-MEN - Enerji

Mijena

-Ampurias Uragoneſe Bom Branco dell' abbate de la plana del Uovo de Bide

1136 851 851 60 62 1136 244 1118 86

di monte Baranzone 880 Sibbio 888 di S. Angelo 1079 Gibellino 879

Caſtello Sibello Guelfo Melbor Meitto NOVO Nuovo

879 876 60 60 63 1113 60 1924. 978

Rodrigo Vecchio Caſtellobon 569 Caſtellon della plana 245 Caſtelluzzo 1174 Caſtelnau de Barbarens 565 510 SI! 554 de levis 510 de Magnoac 563 -De Montatier 554 - de Montmiral 510 de Strettefons 508 Caſtelnaudari 512 Caſtelnuovo 1174 Caſtelon de Ampurias 267 Caſteltermine 1171 Caſteluccio 1136 Caſtelvetcre 1146 Caſtelvetrano 1971 Saſter 1289 Caſtiglion 835 Caſtiglione 890. 1035 1096. 1174 della Piſcaia 1017 - Delta Stivere 891 di Sorenzo 1144 Maritimo 1144 See 1016 Caſtil de ferro 186 Caſtilien 134 HH 445 Caſtt: de Bonnefons de Braffae de Bretenons

Regiſter.

117.4 1173 83 1142

852

Eatalonien Cataluña Catania

Catanzaro Catarra Catches Cateau . Cambrelis Catelet Satberlag Catferlogb Cathroß, Thal Catolica Cattolica

Caude , F !... Caudebec Caudies Caumartin

922 1043 256 256 1175 1146 1174

en

lei Bet let

39 let 667 Girl

392 1372 1372 1307 1043 1171 1325 598 514 396 516

beg lei Cel le del Tel ble !

be Caunes , les Caunettes en Bal 515 - les Mouffouling be 515 554 Cauſſade 332.598 Taur 1135 Sava 1056 - Fl. 136 Inſ.

Cavado, Fl. Cavaillon Cavan Cavairaç Cavon Savro Cawton Caya, Fl. Caylar, le Caplus Cazarabonela

5.71 493 1375 523 1375 989 1289 6 2 85. 2

519 554 185 Caje:

‫رون‬

Caſtrorao Caſtroreale. Caſtroverde Caſtrovillare Caftrum

Catajo, il Catolica

‫را‬ ‫مداوابادر‬

Cajfilter , alt 165 neu 154 154 Caſtilla la nueva 165 la vieja 217 Caſtillo de Locubin Caſtillon 549. 551 1245 Caffle Carey Connor 1380 1375 Ragben 1289 Riſing Caſtlebar 1380 1247 Caſtlecomb 1370 Caſtlebrod 1383 Gaſilemat 1376 Caftlereasb 1310 Caſtor Saffres 510.549 295 Gaſtrez 522 ries Caſt 1061. 1062 1151 Gaſtro 837 Argento 114 Rey del 69 Laboreiro 1170 novo · 1! UOVO 938.1162 211 Rio 62 Berde Wicente 74 233 Urdiales 170 iz Xer Caftrodaire 58 1171 Caſtrofilippo Caitrogiovanne 1175 93 Caſtromarim

· Cajeres Cazorla Cea in Portugal De in Spanien Ceaur Cecina, F!. Tebogna ch

Cefalonia, Inf. Cefalu Teglie Ceireſte Celabba

1 Celano Celanova

Celeviza Celavo Selenete Cellamare Gelle Cellies Celorico Cemas de Duerin , Bg . Cenarcas Sencellas Sencio Ceneba Cenomaner

Centellas Centorbi Sentron Centule Sentumcellå Cephalenia Cephalonia , Inf. Серо ) Ceramt Cerance Cerano Cerbario

Regiſter . 512 218 61 174 377 1014 1139 951 1173 1152 473 1055

1161

192 54 989 187 1154 653 517 61 4 246

249 835 934 612

261 1135 812 396 1068 95 951 618 1174 608 845 1131

Cerch Cerda Cerdagne Cerdaña Cerdon Cere, Fl. Cerecida, Thal Serenja Geret Cerignola Seriſi

ба9 1171 257.265 499.539 265 440.810 640 222

1142 538 1156 607. 608 Cernache 53 Cernant, Fl. 595 Cernay 758 Cerolico de Baſto 65 Gerrito 1128 Cert, Fl. 1347 Sertaa 86 Certaldo 1006 Certoſa 865 ervaens 67 Cervera , Fl . 257 Flec. 938 St. 244 1068 Cerveteri Servia 1041 Cefano, Fl. 1047 Ceſaro 1174 Cere, Fl . 535 1041 Ceſena Ceſenatico 1042 Іюбо Cefi 836. 1035 Ceſia Celta 1059 517 Ceffenon Cefieres , DF. 391 Ceſtona 230 Ceſtrica Cherſoneſus 1317 Ceto

Regiſter. Cetobriga Cette , Hafen Vorgeb. Cetina, Fl. St. Ceuta

Ceutin Geva Cevennes, Gebirge Cevo , Fl. , Cezane Ceze, Fl. Shabanois babellier Sboblais

Cbolis Chabrant Sbacia badber Svagas , Bg. Chagford Chaillot

148 518 518 944 944 268 215 833 495 878 830 495 573 638 805 422 828 174 1243 34 1239 362 $ 79

Chairoux 445 balamont 837 Shalant Chalaronne, Fl. 438 436 Chalon 294 für Marne 294 für Saone 331.415.436 Chalanois 415. balons Chaloſſe 332.560 646 Ehalus Sumber 810 Chambery le vieux 811 605 Chambois Obambon 643 624 bambord 605 Chambrais

Chambran Chambre Chamlemin Chamounis

1188 Char

813 bhar

807 Shai 408 Chiar 1. 33 Champagne 411.654 Char nieder 411 ober 628 Char Champalemond Champigny 658 Eber 376 Ebay Champion , Inf. 770 ebay Champlitte 386 china Champron 456 The r Champſau 42 Chai Chamuſca Ebal 431 Chanceau Chancellaria 84 1362 Chanonry 1362 ---- of Roß 369 ha y Chantill 661 Chantoce 201 ha ja , Fl. Chanode Cha Couce 46 China Chapelle Dam -Gilon 651 ha d'Angillon 625 de S.André 813 574 ůs Chap 812 Charbonniers 458 Charence 569.572 Charente , Fl. n ento Char 364 605 Charenton's 'au Charideme , Borgeb. 184 770 Syarié 628 Charité, la 1376 0. 67 Ebarlement 255 Charles-Fort Charles - James -Borough 1351 Charle:

Regiſter. Charleval Charleville Charmes Charmois Cbarnon

601 417. 1383 689 762 812

Chateau -Landry Mailiant Neuf

385 652 573 en Chimerais 385 Porcien 415 Regnard 4,6 Regnaud 425 Renard 625 656 Renaud Rour 653 S. Croir 547 S. Louis 547 Salins 690 Thierry 424 Tropipette 547 Verd 672 Chatcaubourg 585 Chateaudinon 626 Chateautún 622 bateaulin 593

Charolles 435 Rebel Charollois 435 barolois 331 576 Cbaron 652 Claroſt 49 Exco y Charrama, Fl. Sbarrour 579 barterhouſe 1279 332. 617.621 Shartrain reve 294.621 Chartres 455 Chartreuſe, DF. la grande , Kl . :: ria 455 Chartreur, Borſt. 547 -- of 547 Chartron, Porji. 109 Ebarwell , Fl. 1300 660 1165 Chateauner Charybdis Chaffiron 575 Sbateauneuf 588.621.661 NU l ME 691 Chateauvieur ik DiazMa Chaſte 510 811. Chateauvilain Chaitellar 417 837 Sbatel Ebaftilon 593 - NEM Chaté balon 691 771 Chateau, Semůr Chinon 629 432

.162 te ?

s Trend Borges

c, la ment

ii

jam

Chateau - Briang Cambreſis Ceaus

586 667 660

Chatelar Sbatelet, le Chatelleraud

445 417 580 Chatelleraudois 580 689.725.760 Chatenoi

629 Ebinon Dauphin 831 1266 Chatham de bonne Eſperance 672. Chatillon 440.464 656 699 #ev . 547 ato name de Haa de katte 588 an dem Loing 60 arter loire du Loir 614 come an der Marne 4 ! 2 Srontier 660 Chatillon

Regiſter .

Cherbourg 607 Chir Chersince 609 an der Seine 431 Cherfo 945 Ebiu an der Vezouze 677 Chertſey 1257 Chiu in Michaille 440 Shesham 1297 Chiv 1316 Chill Chefbire les Dombes 438 Chatre, la 652 Obesnegallon 615 i Chi batres 633 Chol 382 Oberfey 1316 Cheiter Chatsworth -Houſe 1312 Shop Shattain Cheſterfield 1266 1313 810 Chaudes Aigues Chevelu 640 Chr 383 Chaumont 375. 420 Chevreuſe Chi 589 Chi Cheze , la 624.809 442 Thu Chezers) 549 Chauneuf 1119 372. Chiaia Chauny 1007 700 Chiana, Fl. Ebauffée 579 Chiaramonto Chauvigny 1176 Nice 931 Chaur 762 Chiari 8 96 58 Chiavari Chavaens 1260 Chavannes 771 Chicheſter 1157 Chaves 77 Chicuti Bin! 1053 Chazim Chiento , Fl. 74 678 Chier, Fl. 1245 Chedder 831 Chieri 1314 Ebedle 952 belles 366 Hafi 930 Chelmer , Fl. 1282 Chieſe, Fl. 39 rd msfo iros Chel 1282 Chile 268 Chilt 1280 Chelſea 212 Cheltenham 1302 Chillon 669 belvå 246 Chimay 1240 Chemille 661 Chimleigh 163. 214 Chinchiña 486 Chemptercier 657 Chinoit 486 Chenerailles 918 u cea ia Chenon 656 Chiogg , int 918 n gto a án 0 rin ozz 124 Chi Chep - Cor ,Inſ 203 1302 Chipiona Chepſtow 1248 am penh 617 Chip .631 273. Cher , Fl. 6.18.650.211 Chippen -Sodburg 1303 283 Chipping -Norton 1302 Cheraſco r

Chatillon an der Sambre 667

-

Regiſter. Chipping Ongar

1281

1297 Bycomb 825.927.1171 Chiuſa 1017 Chiuſi 824 Chivaſſo 624 Chiveriin 579 Chizan 666 bollet 458 Chorges

Ciſteaur

430 832.843 . 1087 Ciſterna Cisternino 1153 Citadella di S. Giovanni

Battiſta Eltelut Cité , la Streaur Citerna

1005 944 336 430 1007

9

Cltta del Sole 104. 1008 1250 ChriſtChurch IOII . Chriſto del Pardo, el 159 Pieve della 1056 1239 Chudleigh di Castello 1055 Chulm, Herzogt. 943 di Penna 1161 Shum 863 1088 Lavinia 1301 Churn , Fl. 110 nuova 938. 1053. 1186 Cianciana nuova Cottenera 1187 1301 Siceſter 1188 vecchia 1161 Ticoli 187 vittorioſa 2015 Cieza 222 Cittadella Tillorigo, Thal 923 164 1171 Ciudad Real Ciminna 233. 257 Cludad :Rodrigo 172 Cinca , Fl. 60 Ciudadella 253 Çinco Bilhas 812 Civeri 989 Cinerea 936 233 Cividal d'Auſtria Tinga, Fl. del Friuli 936 Cingoli 1049 di Belluno 935 969 Cinque terre 851 ira 42 Elv tra Cin - Sorrelle 1160 42 Bg . 1066 Caftelland Borgeb . 39 1162 del Tronto 178 Cintruenigo ti 0 di Chie 116 * Ciotat ; la 473 1162 di Penna Cirat 246 1161 Ducale 115 Circius , Fl. a rell Lupa 1159 13он Cirenceſter 1159 Nuova Cirie 823 1162 Sirolo 1049 regale 1162 GUIT S. Angelo 934 Cismone 1160 INDI Jomaſta 934 FT:. Sipia

1307 1321 941 942 587 Et 1328 To 1057 To 1378 1379 Co 1372 1375 1381 1382 1380 1383 1375 1380 1382 1375 1371 1381 1383 437 807 828 830 1374 1336 1351 1348 1289 Cc

186 617 169 93 ! 1326 1326 Coddent,

----,,, Tas

Cliff Kings 1067 Clifton 1090.1162 Clint 1056 d' Arno Civray 579 Cliffa Sivtat Cliſſon 564 541 Clithero Cije Gladmanian 1350 Elicumnus, Fl . Clagny Eloghan 377 Clain , Fl. 577 Élogber Glairac 552 Clomines Claire Clonicby 599 Clonefart 616 Clairtes, les Šlonello 770 Clairevaut 419 Clonemorris Clairvaur Clairy , Fl. Clongibbod 385 Claire, Fl. 657 Glouiso Clamecy 294.628 Slon-Mac Dwent flormell 1372 Glamin Clanderler 1381 Clonomoghan Stanmoris 1383 Clontarf Clanwilliam 1382 Slonwilliami Glare 1380 Cloyne 406 Cligny Clarence, Fl. Clarendon Cluſe 1249 Štůfon, Fl. Claffernes 1363 Thal 1315 Clebury Cleci 60g Glunlona Glemtonc Clund , Fl. 420 1373 Slide, Dieerb. Clenlifb Glerac 552 Clydesdale Clere, Fl. Cine 657 Clereval Goa, Fl . 771 Clermont Coaſſon , Fl. 640 295.519 702 80g Cobda Cobray, Fl . en Argonne joi en Beauvaiſis 374 Coca Clervaur Cocaio 419 Clery Cocker, Fl . 621 Sleve 1239 Cockermouth Civitella

1868 sigary SE551

Civita vecchia

.232.4

Regiſter.

Regiſter.

Codden, Fí. Cobeceiro Codizja Codogno Coësnon, Fi. Coeuvres Coggeshal

Cognac Cogonac

rf

TITC

ATD

11

F% .

1256 61 646 865 609 , 371 1283 572 572 481 163

Colle Scipoli Colleferro Collioure

Collonata Collos Colnar , Colmars Tolme, Fl. Colmenar 1338 Colm -Ria, Inf. 1282 Colri, Fl. Si: 1328 Colnbrook 1297 1295 Colne; Fl: 839 Colobiano 1141 Colobraro 255 Coloitiba , Ini Colombières la Gaillarde

Cogolin Gogolludo 54.57 Coja. 420 Coiffu 572 Coignac Coimbra 12. 5o.ŝi 49 Coins $ 86 Solstint 539 Col de la Perche 257 di Nuria , Bg. de Pertuid, Sebo 538 1054 fiorito Colalta 934 Colange; Fl. 527 iż82 Colcheſter 1269 Gold Bath 1342 Coldingham i342 : Moore

Evioitet, ång! Colonna, la di Rubicónë Colonſá , Inf: Colorito Colubrária, Inf. Columbara , Inf. Columbton

Coldmauer Coldſtreami Colentum Colerain Colëshill Coligny Colimbria

Fi. Comacchio Somares Comba do Dao Comb Martin Combrailies Comeitges

NA!

!

FI

L

1

1059 1090 537 889 82 746 486 663 160

Con, Inf. Colla,la,Fledt. That Collares Colle 2:T5.5

1247 1342

946 1378 1306 438

51 1356 ober 975 unteč 973 39 Comero, Bg. 1066 - Comer . See

$ 17 250 1089 1041 1354 876 257 117 ) 1240 1240 1037 185

54 1240 642

295. 331 513. 566 566 567 jo47 864 Gomis

Regiſter.

Compignano Complutum 158 Contpoſtella 189 Comey 1381 Conaght 1379 Conaghty 1379 Conaro, Bg. 1047 Conca 1087 Concelho de Fermedo 52 Conca 1043 Conchée 588 Conches 603 885.936 Concordia Concorſault 651 Concourceatit 651 Concreffaut 651 Condé 609.668.687.702 Condera a Velha 52 Condoiani 1147 Condom 295 Condomois 333.558 Condon Condorcet Coridricar Condro Coneg Conflans

1383 459 635 1174 593 257.364.538 699.700.812

Conſuegra, Fleck. Conſuegra, Geb. Contado diMolifi Conteſſa Conteville

164 112

1158 1174 604 1171 Contiſſa 70 Contraſta 624 Contros 1136 Conturii 394 Conty Convento de Calatrava 164 1153 Converſano 1337 Conmay Coni

@ GO Ei a

513 I ! 88 1176 1171 703 566 863 588 369 1056

Conflans in Jerniſt 701 Confort 442 Congleton 1317 Congo 32 Coni 835. 1385 Conigliano 934 1170 Coniglione Gonil 203 Conimbriga 51 1382 Connaugh 1379 Connaught Connor 1377 591 Conquerneali 557 Conques 593 Conquet , le 212 Conquiſta 1172 Conſagra Conſelve 922 246 Conſentaina 295.331.568 Conferans Conffatularie of Hading ton 1343 607 Conſtances Conſtanti 263 202 Zonjiantina

5

a

Commierci Comminges Coino Comper Compiegne

665 513

sewww ossoslobos os

Comines Cominges klein Gomino Comiſo Comitini

Regiſter.

Conway, Fl. Conza Coolavan Coole

3

1337 1139 1380 1379 1370 Cooled Cope, Vorgeb. 215 Coppinsha, Inf. 1366 Coquelle 40 Cora 1090 Corbeil 367 Corbie 394 Corbieres 516 Corbigny 373. 629.669 Corbos . Fl. 83 947 Corcyra Sordova 204. 207 la vieja Corduba Coreach Corella Corfe, Cnffle Corfu , Inf . St. Corgo, Fl.

Cori Coria

Corigliano Corte Corkaguinie Corkelib Corkerry Corleto

Corlingford Cormeilles Cormery Cormicy Corneille, Fl . Cornelbaa Cornet Caſtle Corneto

208 207 1383 178 1242 947

948 72.77 1091 223 1142 1383

1383 1383 1374 J141 1376 604 657 416 395 70 1254 1067

Corniglia Cornouaille Cornival Coromandel Corona Corp, Fl. Corps Corrab Corran

969 592 1235 772 989 257 456 1380 1379 Corredor, Faf. 37 886 Correggio Corſa 988 978 Corfica , Inf., Corte 987 Cortes 178 Corticos 74 843 Cortimiglia Cortona 1007 Coruña , la 188. 189 102 Corvo, Inſel Corpo l'Orgueilleur 630 CO3 43 1382 Cosbris. Cosbvares 187 Coſenza 1144 Goſhma 1382 1382 Cobmore Goslea 1382 1018 Cosmopoli 626 Cosnie 836 Coſſeria 558 Coſſio 729 Coßweiler Coſta de las montañas de Burgos 232 1380 Coffello Cotantin 607 Sutrone 1145 Cotswold Downs 1301 Cotti * IF 2

Regiſter.

645

Ereſpy.

Et CI Er

‫را‬

595 487 400 385 466 551 567 433 Couſin , Fl. 4.97 Coutach, Bg. Coutances 294.'607 332.607 Coutantin 59 Couto da Ermida de Arazede do Biſpo 54 de Eſteve 52 62 do Moſteiro de Santa Cruz 54 Goutras 549 253 Cova Perella Covafina 988 1306 Coventry

Crawfort Lindrer Door Greci Crediton refelade Creil rema Cremaſco , il. Cremera , Fl. 1067.10 460 Syemieu 6.1385 86 Cremona 1375 Grenione 866 Cremoneſe 549 Greon 945 Crepfa 406 Erequy 945 Ereſca 3. 1385 83 Creſcentino 391 refov 669 Creſpin 366 Creſpy, Grafſch. 367

a

405 605

Er

Coureze, Fl. Courmenil Cournillon Courtebonne Courtenay Courtefon Couſe , Fl. Couſerans

1327 67

1356 185 13.50 1372 1269 557 66€ 661 530 86 475 761 1348 1348 396 1240 1248 360 932 932

‫و‬ ‫ترجا‬

ofLancaſter Coura Courcele Sourct

Crapone Crato Erau Gravande

1333

1372 1353

‫(عا;ض‬

672 369 Coulange ander Sonne 432 la Vineuſe 432 Coulogne 401 Coulomiers 423 481 Couloubrieres Counel 1373 County Palatine of Cheſter 1316

Comean Comel Cowes Sowpar Corin Trail Cranagh Cranbrook Franſac Graon Craoncis , le

‫ر‬ ‫ا‬ ‫دا‬ (

la Wille la Châtel Soudekerke Coudun

373 373 373

Covilbad Cowbridge

‫ا‬

Couch

776 1259

ói

Cottiſche Alpen, Bg. Cortman Dean

Regiſter.

Creſpo, en laonnois 373 368 Creſby, en Valois Treſlonine, Fl. 1627 Creſt Creſt Creult

396 463

ni

|

&

i

Crepecoeur, Fleck. 667 Markgrafſch. 393 Cricklade 1248 Ericoli 929 Eritrea 1282 Crinchon, Fl. 404 1037 Criſpino 886 Eroara Croc 649 Croi 406 413 Croiſette, la 586 Croific 809 Croiſille 1359 Sromar 1289 Cromer 1362 Cromertie Shire 1362 675 Crone Fl. 1145 Cropani Eroria 1143 1370. Croß 440 Croſſan Croſtolo, Fl: 871.881 396 Crotey Crotte, la 810 641 Croupieres Growland 1309 1258 Croydon

1

607 Treufe, Ft. 273.577.650 - große undkleine, FI. 648 890 Crevacore 432 Crepant Crevec 605

517 170 989 268 Cuba, Inf. Quebas de Ubinroma , las 245 187 altas

Cruſi Cruña ruſini

bajas Cúcuron Cüers Cuellar Cuenca , Geb. St. Cůre, Fl . Cüëßnon, Fl. Cůſlet Eui Guilly Culecchio Sulla Sullen

187 488 481 169 112 163 628

585 643 1375 1017 245 1360 246 ,

Cullera 1373 Cullinah 1359 Culroß 1123 Cuma Sumber 1378 1325 Cumberland Eumbraps, groß und klein , 1352 Inf 1174 Sumia 257 Cunillera 1347 Cunningham 1174 Curcuraci 57 Curollos 1282 Curringham 87 Curuche 947 Curzola, Inf. Curzolari, Juf. 950 609 Suves

742 Dabul

Dabo

x

3

Tabul

Dauphiné ober unter

Dauphiné v. Auvergne 643 1384 1307 742 Daventer 723 Dar 560 1264 Deal 741 767 Deben , Fl. 1286 186 Debenham 1286 1317. 1336 1344. Dee, Fl. Deere 1371 1374 425 Dehüne , Fl. 939 Deiva 968 1328 1156 Delcito 756 Dete 724 762 387 Delette, Fl 731 1171 Delta 699 1153 423 - Dellenoci бgt Delme 759 445 770 Delphinat uber 454 1366 459 unter 603 1374 Delyn 679 950 -724 Demata 834 1282 Demont 668 935 Denain 1336 812 Denbigh 1336 Shire 1313 692.693 712 Deneuvre 692 1267 Denevre 242 (1259 Denia 653 1323 Deors 1144 689 Depignano 1268 236 Deptford 1313 Derby 182 1311 Shire 1239 941 Dernis 1267 1378 Derry 1239 1239 Dert, Fl. 1375

1

Dachsburg Dachſtein Dagsburg , Sr. Dain, Fl. Dalias Dalkeith Daltev Dalmatien Dalton Damarin Dambach Damheim Dammarie Dammartin Damerkirch Dampierre Damſey, Inf. Damville Damviller Danbach Dangey Danta Darbon , Bg. Darba Daren- See Darent , Fl. Darting Darlington Darney Daraca Darro, Fl. Dart, Fl. Dartford Dartniouth Dartrée Dattenried

762 331. 445 446 .446

Dertmouth Dertona Derval Derventio

1239 847 586 1314 Derwent,

Greres End? QQQQQ Iāão GAGE DOA GĀBAGQQQG

Regiſter.

Regiſter.

:

Derwent, Fl. Deſana Defees Deſerzano Deſize Desmond Defte, Fl . Dettweiler Deule, Fl. Deume, Fl.

1314 839 1382 93 629 1383 7 742 387 528 797 690 688 221 229 1366 1248 1238 554

Deure, Fl. Deutſche Amt Deutſch- Rumbac Deva, Fl . St. Deveron, Fl. Devizes, the Devon Shire Devona Deva 250 728.732 Dban 198 Diamante , Felſen 1136 Diano Dibonia 554 Die 463 296 Dié 268 Diebs -Inſeln 678 1 Diedenhofen 746 1 Dierfenthal 599 1 Dieppe 760 1 Dietweiler

[

Dieu le Fit Dieulouard Dieuſe Diezma Dignie Dijon, Fl. St. Dijonois

463 703 693 187 296.485 429 294. 428 331. 428

Dinan 588 884 Dinazzano 1383 Dingle 1362 Dingwall 636 Dinzy, Felſen 331. 463 Diois, le Dironne 442 Dis 1290 Dita Mate 243 Diu 32 Dive, Fl. 579.595 Flect. 605 Divelin 1370 1239 Dolbrook 660 Doe Dogado di Venezia 908 843 Dogliano Doire , Fl. 797 Doi 294. 587 839 Dolc aqua Dole 769 Dolgelly 1335 Dolio 850 Dolphinsbarn 1371 Dom Remy la Půcelle 420 Dombes 442 Dome , Fl. 528 846 Dome d’Dſcella 610 Domfront Dominico, Inf. 1384 Dominio Fiorentino 998 Veneto 908 Dominique, Quelle 529 551 Domme 689 aire Domp 1358 Don ,Fl. 210 Donne Mencia Doncaſter Donchery Xx RX 4

1319 417 Dones

1378 Donegali r Donjon , le, Semü . 433 Donnamore 1380 Donneſan . 33 ! 533 Donnezan Donſere 464 Donziois, le 630 Donzy 630 Dorat 649 1242 Dorcheſter Dordogne, Fl. 273.545. 638.645 Doria Baltea, Fl. 817. 823 837 Dorlishein 72 Dormans 413 Dormois 677 Dornas 45 72 Dornellas 1363 Dornoch 124! Dorſet Shire 439 Dertans 1378 Dory 240 Dos Aguas

Dos Hermanas Doſenheim Douarnenes

Meerb : Douay Doue Douglas Doulens Doulmois Douneſan Dourdan , Fl.

20% 742 592

592 666 660 1348

394 677 53 556 382 St. 394 Dourlens Douro, Fl. 2.5.72.114 Doufe ,' F1. 564

Douvres

607 Dr 436. 767 806 D1 1314 1264 DE 1360 1335 D 1376 1377 1290 1265 Downs Downton 1249 447. 459 Drac, Fl.runn 736 Drachenb 247 gon Dra , Bgb. 1158 Dragonaria 1158 Dragonera 259 Inf: 8100 Dragonitra 946 D Drague "48! DI Draguignan 1379 Drammoragh 1316 0 Drayton n uſe 753 D sha dol Dre 9439 e Drepan 929 Dreßina, Sha! 376 Dreur 6302 Dreve 1376 Drogeda 1305 Droitwich 596 Drome 6 447.59 Fl. 447 Tha! 76 13 e Dromor 834 Dronero 1313 Drontfield 545 ot Dr , FI. 549 Droume, F !, 396 Drúgy Drum

Dour, Fl. Dovaine Dove, Fl. Dover Doverne, Fl. Dovie , Fl . Down * Patrik Dorynbam

ããQQAQQG2 Encere Cr ãããããoodi

Regiſter.

Regiſter Drumbair Drumlanrig Druria , Fl . Druſenheim Duare Duart, Meer. Dublin Dudley Dueça Ducair Dueñas Důesme Duesmois Dún le Roi les Places Dünen, die Dunkerken Dunkerque

i

1379 1346 817 727

944 1355 1370 1305 53 601 174 43 ! 431 678 654 629 668.1263 670 670

670 Dunkirchen Dünois 332, 617.621.622 Dåpolzheim 730 468 6. 44 . e anc Dur , Fl 552 Düras 516 , Durban 457 Düre, Fl. 275 Dürence, Fl. Duero , Fl.

*

!14 . 165.171 643 660 1376 1338 1374 95! 135! 135! 1356

Důrolle, F !! Důrtal Dufferim Duglas Dulec Đulitiut , stt Dumbarton Shire Dumblain

Dumbritton Shire Dumng

1351 944

Dun, Fl. Dunballo Dunbar Dunboyne

1309 1383 1343 1374 Dunbriton Firth und Fort 1349 Duncannon 1372 Dundalk 1376 Dundee 1358 Dunfreis 1346 Dungannon 1378 Dungarvan 1382 Dungeneß 1263 Pungsbyhead , Vorgeb. 1364 Dunhia 1343 1357 Dunkeld 1383 Dunkeron Dunlace 1377 1377 - Caſtle 1283 Dunmom Dunnegal 1378 1310 Dunnington Dunnur 1347 1363 Dunrobin Duns 1342 Dunſtable 1294 1353 Dunſtafage 1244 Dunſter 1286 Dunwich Dunysby in Calthneß 1338 Duppichheim 729 Duranti 836 Durango 232 114 Duraton, Fl. 1323 Durbam 1265 Durovernum 13 03 Dursley Duttenbeim 729 Dydis XxFF ļ

Regiſter. Dydime, Inf. Dyſert

E. Ealing Earnion East, Fl. Eaſt Bournt Bregt! Derebam -Grinſtead Lothian lowe Meath -Retford Riding Eaton Eauna Eaufan

1179 1350

Eckerich Ecolle, Fl. Ecouen Ecouis Ecoulie Eden, Fl. Edeta

688: 753 11. 385 Eles 367 Elg боr fil) 610 Eli 1325 Elit 245 EI 1306 Gile 1281 Gle 1343 ENI 1281 Eln 43 LEI 245 El 1321 EI 754 EI 514 1347 1373 eln

1

1280 1383 1379 1261 Edgehill, Bg. 1375 Edgware Edinburgh 1290 Edmonton 1260 Ega 1343 Egerica 1237 Eggleſton 1374 Egisheim 1311 Egli, Fl. 1319 Eglington 1297 sto Eglish 1366 Eglisha, Inf. 332.564 1326 Blu 564 Egremont Cauſe 552 Elv 567 Eguillon Evene von Bigorre Ely 730 725 Ehenweper ' Eversheim Ehnheim , nteder 723.729 il -Münſter 724 723 Em ober 1136 Eboli 711 Ebora Ehn, Fl . 80 810 Ebreuille 643 jauna 466 Ebro , Fl. 116.165.175.233. Eigues, Fl. en uſ ha 694 Einarz 257 687 Sinvité 255 Ebuſus , Inſ. 757 Eccles Eiſenheim 1343 52 Ecclesbad 1314 Eiro 1020 a, 9 108. . Inf Elb 132 ſton Eccle 742 177 . Elbersweiler Ecbalar 604 Echarri de Ara Elbeuf 177 80 Echelles , les 810. Elbora 9 17 e uerr s 950 El Burg Echinade 386 200 Ecija Elce, Fl. 245 740 : Elche Edardsweiler 246 718 Eldg Eenbach , Fl. Elden

Regiſter Elden Hole Elero, Fl. Elgin Elhorne, Fl. Eliſäiſche Felder

$

Elioyurty EU, Fl . Ellerena Ellesdon Ellesmere Elna El Padron Elphin Elſa, Fl. Eljas ober unter Elſas -abern Eltham

1312

835 1360 594 1124 1381 706.712 223 1324 1316 537 190 1380 994 706 746 718 739 1264. 1268 563 12.84 1291. 1351 1291 457 457 1382 944 1006 257 679 393

Engliſche Cove

254 367 Enguien, Herzogt, Enish Owen 1 1378 1379 Enistilling 1381 Enis: Town 676 Ennern 1371 Enniſhcorthy Enniſhteoge 1372 1131 Enola Enſisheim 757 Ensheim 729.757 835 Entracque Entradas 83 556 Entraigues Entrain - 630 614 Entrasme

Entre ambos os rios 69 Douro eMinho 4.63 Homme e Cavado 67 ur evea Entr . 485 a Eluſ 86 Envendos Elvas Enzen 757 Ely , St. 810 Eona ther : Ely, Inc. 810 Epaona Embrün 810 na s ůnoi Epau Embr 412 Epernay Emly 622 Emota Epernon 724 Epfig Empoli 238 Epila Empurias 692 Epinal Emſtorf Epirus Melang 951 Encre 1281 ng Eppi 612 o Enferne, Fl. 1258 57 Epſom Enfias 1600 Enfield 1281 Epte , Fl. Eraut , Fl. 758 500.518 Engelburg 661 re 79 Erd , Fl. 10 Engelsburg 1061 742 Eretum Engenthal ZIL 1190. 1191. 1235 Ergers , Fl. England 1179 a n Erichſ , Inf. 1384 -porto new Eris 959 Englo

.

Regiſter.

Gette Erferia Erleu, Fl: Erith Erlenbach Ern, Fl. Ernee Erra Erris Errilton Erffein Erſtbeim Ervedelo Ervedoſa Eſcale Erales Eſcalhao Eſcalona Efamaze, Bg: Eſcarpe, Fl. Eſchau Eſchbach Eſchery Eſcholzweiler Eſcobar, F!! Efcot Efcouen Efcouloubre Efcorial Esgueira Efino, Fl. Est, Fl. Eskdale Eſpagnac Eſpaña Eſpare Eſpejo Erpet Efpelun Espera

40 528 1293 738. 746 1356 613 47 1380 1343 725' 725 72 бо 498 401 бо

Eſpernay 412 Eſpinal 692 Eſpinoſa de los monteros 170 Eſplanade Eſpoſende 610 Effay Effer ? 215.1281 Epis 761 Eſſone, Fi. 369 Eftain ss6.76 Eſtaiz 630 Eſtačreja 52 Efte 92? Eſtella 177 203 Eſtepa 185.203 Eſtepona 176 Eſteribar, Tha! Eſtival Eſtombar 93. 604 Eſtouteville

Eug Eur

| Eu Evi Eve Evi fp:

EV Ev. Eur Eur Er, fro

161 500 " 669 730 tried 732 752 Eſton Eſtrela, Bg. 760 59 Eſtrella, Bg, 216 544 Eſtremadura in Portugal 4. 32 367 514 in Spanien 222 160. 161 80 52 Eſtremoz 701 Etain 1048 664 1322 Etaires 385.626 1345 Etampes 398 528 Etaples 463 107 Etc Etoile 1297 549 Eton 371.396 Gtrées 211 994 Etruria 840 774 Etrurient 218 7.923 77 Etfch , FL. 202 Etre,

Regiſter.

@tte, 8I. Eu Guacos

1

600 599 224 Eugubio 1046 273. 377.595i Eure, Fl. 618. 1319 Eusdale 1345 Euonymos, Inf. 1178 Evaur 643

Eveshami Eviana

Erilles Ertremadura Eye 1 Eymouth aux Enſent, Fl. !

Eyton - iz & Exla, Fl.

Fabil Fabriano Fabrica Fabrico Faenza Faet Faetano fagnano fajag Failde

831 32 1285 1342 525 1342 172

1374 1054 1064 886 1040 828 to97 1102 54 75

Falconera Falerios Fallenbourg Falkenburg Falkenhof Falkirk Falkland Falticelier Falmouth Famars Famelicao Fanjaur Fano Fanomaric Faouet , le

1301 1325 1289 606 · 179 263 1065

694 694 722 1349 1350 759 1236 668 69 513 1045. 1162 668

593 Fara; Inp. 1365 1255 Päringdon Farneſe 1062 Farnhami 1257 Farni Døndahmaine 1375 12.82.93. 1174 Faro bidi Meßina 1144. 1164 Farrobo 94 Farana 938 Faſciano 1153 Fiſſadinig 1372 Fau 700 807 Faucignis, Herrſch . SOT. 807 Faucilles , Bg . 624 Faucogné 770 Fauquemberg 407 Fauquemont 694 246 Faura Fate

/

1305 806 Evora 12.43.79 - monte 83 Evre, Fl. 650 Evreci 6og Evreur 294.602 Evron 613 Er, Ft . 1240 W Erceſter 1240 Ered de los ſavaliedos 238 Créater 1240

Fairford Fairne Fakenham Falaiſe Falces

Saufina Favana Favas Faverach Faveroy Favignana, Inf. Fatal, Inf. Fagence Feaens Fearnes Feathard, Feathers

482 71 137 1372 712 835 730 1144 56 690 72 65 J179 1136

253 Fererias Feria 225 Feriere, la 603 Fez Ferla 1176 Fermanagh 1379 fic 1053 Fermo 54 Fica Fermogelbe Fernby 1329 1371 Fernes Ferolita 1141 1370 Ferrand 1141 Ferrandina 1035. 1036 Ferrara 45.69.82 Ferreira de Aves 57

Fech , Fl. Feefolio Fegersheim Fegline

852 1171 482 70 > 762 1177

52.59 Ferreiros 764 Ferrete 824 Ferriere 473 Ferrieres 188.191 Ferrol 396.606 Ferté , Schl. Felicto Ulais 383 646 Felletin 764 an der Grosne 437 šio Felon 625 Qurain Felſen, von der, Graffch. 613 Bernard 770 n dero Chau 630 935 Feltre 605 Frenel 4 93 Feltrino 625 - Jinbaut 249 Feneliche n Wilo 370 695 Feneſtrange 625 Cenneterre 831 e trell Feneſ 752 826 Fertrů , Fertů Fenit 76 837 Fervença , Fl. 611 Fenis Feſcamp 514 611 Fenouilledes Fefcan 565 Fengenzaguel 94 Fereira 665 Serain 1382 d ar 390 Fetb Fere , la 636 Fere en Tarbenois 371.413 Feurs 1365 m Feversha 109 Ferentino 156 vrida, la 40 Fe 11 Femes Ferenza Feira Feiſtorf Feitoſa Felgueiras Felicur, Inf.

.....2 BEDEE si bisa

Regiſter.

Regiſter.

j

Femes Flamſtead Houſe 1376 1268 Fezenzac Flandern 332. 564 662 , Fezenzaguel Flandern, franzöſiſch 663 565 Fianona 938 Flandre 333 Ficalho » 82 Françoiſe 663 Ficarra 1174 Flatholmes, Inſ. 1333 Ficulas 1041 Flavigny 433 Fiefpot 654 Sleche, la 660 Fier, Fl. 275 Flechere 444 Fieſole Fleckenſtein 1008 735 Figeac 553 Flers 610 Figline 1007 Fleurbois 404 Figueira 54.87 Fleurence 564 Figueiro da Granja 59 Flerberg 721 os dos Vinh 45 Flint 1335 Figueras 267 -Shire 1335 Finale, Markgr . 884.975 Flir 264 St. Florac 978 528 Findorn 1360 Florenſac 518 Finiftrat, Vorgeb . Florenz 244 999 W Finſternheim 738 102 Flores, Inſ. 695.696 iš Finſtingen Florida, la , Sdr . 159 MG Fiore, Fl . Landſch. 268.772 1017 Fiorentino Florimoni 1097 762 fiorenza 999 Flotta, Info 1365 Fiorenzola 877 Flümet 807 1008 Fluvia, Fl. : a Fiorenzuola 257 Fiſchbach 732 Foobing 1282 Fiſb pan 1269 Fockingham land 1310 Fismes 415 Foggia 1156 Fißieins Foglia, Fl. 374 1044 Fiumara di muro 1147 Foir 257. 331. 531 Filine di Nift 1174 -nieber 532 Fiumetto , il 880 -ober 531 Fiumicino 62 1069 Folgoſinho Fiuminale di Celavo Folhadal 989 57 Flamiſche Inſeln 1057 96 Foligno Flamoorough - Head, Por: Folkſtone 1264 geb. Fonano 1321 885 Fondi

inzi Fondi 636 Fonforte 553 Fons Fontaine de Fer 398 de Merveille 799 430 françoiſe 429 les Dijon 384 Fontainebleau 499 Fontaniche 866 Fontanella Fontanellato 876 Fonte Arcada 60.65 178 Fontellas 6 60 ai Fonten 571 Fontenaylabattů 58 ! le Comte 607 le Penel 669 Fontenelle Fontéſt -Orbe 499.513 580 Fontevraut 116 re Fontib 58 Fontilho 1374 Foore Foradada, Inf. 250 fобі Forano h Forbac 690.697 1360 us Forcab ier alqu 470.482 Forc 551 Force 2 75 Fordelbach e Fordingbridg 1250 1358 Forbunt 1174 Foreſta 333. 633. 635 Forez 636 ober undunteč 1358 Forfar 594 foige 600 Forges 1136 Sorino

HAITIETI 용영 용당동 영동

Regiſter.

Forli 1046 1041 Forlimpopoli Formartin 1359 Formentera, Inf. 256 Forinentor , Inſ. 250 1133 Förmia 2018 Fomiche, Inf. 884 Formigine Formiguë; Inf 253 Förnelle 1188 62: Forno Fornos 878 Foronouo 1360 Forreß 636 Fors Fort Albreda 972 483 Aragon Izói fc -- Auguſtus 771 Belin 772 Bintan 772 BiTos Blane Bracon Brunette 824 de Barraur 456 673 de Bois 864 De Fuentes 441 de lá eture 806 des Alinges 538 des Bains 588 du Cap 772 Joal 672. 731 Louis 573 -Ludewig 673 Mardyt 749 Mortier 772 ---- Portendic 58 483. 8 royal -774 SiAndré Fore

Regifter. 664 Fort S. François S. Jean 634 772 S. Jofeph S. George 136i Urbano 1035 Vintaini 772 Williani 1361 Forte di Garfa u88 diMonte Utbånd 840

:17

и

840 di S. Hofpitio di S. Thomaſſo 1187 i188 Roſſo Fortb 1372 Fl . 1343 Meerb. 1349 483 Fortin Fortore , Fl. 988 Forza d'Agrò 1174 970 Fosdinuovo fon , Fl . i321 Folla 885 Foſſano 831 Foßignij 807 Foſſombrone İC 45 Foug 700 Fougères 585 Foula, Inf 1369. Fouras 575 Fourth 137 ! 1237 Fowen Fon 1237 Frades 82 Fraga 239 58 Fragoas Frågoro 70 90 Fralaens fraldutre 679 Framlingam 1286 Frainont, Big . 908 206 58 .

Framptoit Franc Aleu Francaviglia Francavilla France, la Shal

1242 649 1174 835.1160 271 973 1136

Franche le Comté 333.767.768 1007 Franco

1176 Francofonte 257 Francoli, Fl. 978. 1142 Francovilla Frankenberg, Bg: 708 724 Frankenburg 269.271 Frankreich 537 Franquin Franzöſiſche Unić 686 616 Land Niederlandé 333 662 ', 1088 Fraſcati

Fraſersburg Frätta ån der Severe Frauen Fiai , Fl. Frågað Fråžjang Frechas Fredelas Fréiriz Frejúls, Frejůs Frejus Freiredo

1360 -923 1055 691 1241 69 1124 74 537 67 481 296 57 74.78 Freiriel Fretro de Eſpada ita Cinta 73 210 Freñamune; 765 Freningen freres

Froidevat Frome Fl. 256 Fromentera, Ini Fromentor, Vorgeb . 247 170 Frontiſta 9 e 54 ſa on Fr 4 82 t Fron Fronteira Frontignati Frouare Frůart Frundſperg Firsis , Chat fin afer

87 521 687 687 735 973 1263

Sabaler Gabardan Cabaret Gabauldan Gabian Gaddir Gades Cadir Gaeta Gafanhao Gagliano Saia Gaietta Gallac Gaillard, Umt Schl. Saillon

a @

5

1374 1143 178 527 559 559 527 499.517 198 198 198 1131 57 1174 885 1131 510 809 672 603 Saint

sଉ

888 884 935 263 1317 235 762 255 1245 1241

226 187 218 241 212 227 237 116 633 771 1280 1057 12.95 1171 179 729 274 1174

sහි

Fridburg Frideberg Fridcbbeint Frieira Griesdorff Frigento Frigido, FF. Frignano Friuli Froberg Frodesham Froensperg Froide: Forstainte

Fuente de Cantos de Picdra el Rey la Higuera Fuente Ovejuna Fuente-Rabia Fuentes de Ebro Fúran, Ft. Fúrieuſe, 1F . Fulbam Fuligno Funchal Fundaco novo Funes Furchhauſen Furke, Bg. Fornari Kurtullagb Fuſcaldo Fuſtiñana

G G G aaa

Freteval Frethun Freundſtein Freyland Frias Friaul Fribourg Fricento

266613 75 499 622 401 755 663 166 935 677 1138 756. 256 721 75 696 1138

C

Freſero, Fl. Freſnay Fresno, Fl . Frequel, Fl.

aଉ aଉ

Regiſter.

Regiſter.

Sainsborough Gainsburgh Galapagar Galati Galatola Galera Galeria della Galicana Galicia Galifano Galizien Gallarato Gallardon

1310 1310 161 1174 1151 1068 994 1096 187 938 187 863 622 233 69 1380 994 1066 1089 233 1174

Gallego, Fl. Gallegos Sallen Galleria Gallere Sallicano Gallicus, Fl. Sallidoro Sallien 271 diſſeits der Alpen 785 1150 Gallipoli Gallive 1381 A Galloway 1346 Galway 1380. 1381 Galmoy 1372 Saltelli 851 Galveas 87 397 Gamaches Gambon, Fl. 602 i Gandia 242 1083 i Gandolfo ! Ganges 522 Sannat 632 Ganzi 1174 296.458 Gap

331.458 Sapeuçois 483 Garaup, Borgeb. Garcies 218 Garcillane 826 Garda 927 Sarde, la 677 du Frainet 481 Sardiolle, la 54 Gardon , Fl. 522 Gardone 931 Garezzo 833 Gargano, Bg. 1157 Gargantalabolla 224 Garigliano, Fl. 1133 1359 Garioch Garlande 614 Garlenda 836 Garnache ** 581 Garneraus 444 Garnica Garonne , Fl. 273.499.545 Garoupe, Borgeb. 483 Garrir 540 1328 Garſfang Gartempe, Fl. 648 273 Garumna, Fl. 929 Garza , Fl . Gaſcogne 332. 544.557 Gaſconien 557 604 Gaffey, Fl . Baßin 481 580.655 Gaſtine Gatinois 332. 617.625 François 332. 383. 625 332 Gatinois Drleanois 383.625 Gattinara 838 Gatton 1259 Saus Y y vy a

Regiſter.

$

1188

G 5

o

6 C

C 6

C

5ග

க

6

Geraj do Lima 167 1174 Gerazi 332. 564 Gaure Gerberoi 559 374 Savardan Gape Bearnois, &l. 542 Gerbier le jour, Bg. 273 202 542 Geveſta Gape d' Dleron, Fl . ves, 3 Bg. Gee 130 Gayenny 186 Gergar 970 Gayt) 621 Savia la Srande 187. Sergeau asqué, Fl. 4 German 828 Gaviao, Bg . 423 608 Germini Gavrai dseck, und klein groß Gerol 3.68 Gayya 740 229 Gaza ona 0 126. 266 Ger 87 Gazolo 563 Gers, FI 474 zi Gaz 734 Bebel Sarif oder Sarić 200 Gersdorf 730 754 Gerſtheim Gebersweiler e e e irg orr Geb Big 568 Gervan , Fl. 447 1373 514 Gefbio --Corbiere 835 755 Geffe, Fl. Gebweiler 65 Geſtaço 125 Geįspolzheim 246 Geltalgår 1177 Sela 727 564 Geudertheim Geliſe, Fl. 498.527 vauðan 2 Ge 20 Gelves obet und unter 527 750 Gemar 527 dan aul 607 Gev Geneaur 8 36 es Gepr Semena 937 0 44 296 Ger, land Geneve 442 Št . 807 Genevois 670 Genevre, Bg. 447.452 Gbyvelde llo 1174 Giaci Caſte 440 Genf 1174 S. Antonio 279.441 Genfer See 1174 Giampileri 116. 181. 206 Genil , Fl. 1018 559 Gianuti, Inf. Genije, Fl. 1171 lli dine Giar 364 Gentilly 6 117 Ölarratana 952 Genova , Rep . 5 82 no en 965 Giav St. 1171 Genua , St. 956.965 Sibellina Gibel Tarlfoder Darit 200 Genzano 1087. 1140 1194 Gibijo 1384 Sibra Georgia

ି ତସ asso Ora ମ ତ

Saulos, Inſ.

Regiſter. Gibraleon 202 184 Gibralpbaro 200 Gibraltar Gibraltariſche Meerenge 180

Gie, Fl. Gien

447 626

Gier, Fl. Sieraci

273 J147 1135 1354 847 517 1018 466 221 243 1321 273

Gifoni Sigaia , Inf Gigiole Gignac Giglio, inf. Gigondas Gijon Gijona Gilling Ginone, FI, Ginigliana Ginoſa

10.05

Gioia Giojuſa Giorgensi Giovelling Giovenazzo Gippen , Fl. Siracla Sirbaden

Girgenti Giromagny Girontany Gironde, Fl. Girsberg Gisborne Gisborough Giſors Gita

Giudeca, Inf.

1146 1152 1147. 1153 1174 1170 987 1154 1284 852 726 1170 762 709 273 750 1318 1322 6or

946 giz

Slulia nuova Giuliana

Siuliano Giuſſani Sivet notre Dame

1162 1171 1088 987 670

--- Saint Hilaire Glaciere, la, See

670 476 Glacieres, Bg. 796. 806 Glamorgan Shire 1332 Glanaroghty 1383 Glandeves 296.485 Glandford- Bridge Glandilaugh Slanebery Glasgom Glaſhlogh Glaſtonbury Glenarm Glenco

Glenelg Slenluce , Bay of Glen Nujk Glenſhee Slen- Tauer

1310 1371 1382 1348 1375 1244 1377 1361 1362 1346 1359 1357 1359

Glenurghan 1357 1302 Gloſter 1302 Slouceſter 13cІ Glouceſter Shire , Goa 32 , 970 1257 Godalming 610 Goberville Godtimont 1257 1171 Godrano 53 Goes Gogmagog 1291 870 Goito Goivaens 72 446 Goldberg , Bg.

Golegaa 9 yyy 3

47 Gole

Regiſter.

-

1174 Grace, la 515 100 Gracioſa, Inf. 521 Gradichi 255 948 969 Grado 937 363 Gragnano 1136 889 981 Gragnona en am's 1349 Grab Grah 669 Gomignies Graffivaudan , landſchaft 68. 196 Gondomar 331. 454 Sondrecour 701 Gondrecourt 699 Graiſivaudan, Thal 456 542 687 Grammont Gondreville an mpi 70 Gra Bg. , 1357 C Gondufe 1237 Grampound 367 Bonneſe 871 Gran Michele 1176 Gonzaga 8336 5 na 126 Gra , Fl . ins dip Goo 179 a don le Gor Caſt 1360 Granad , Kon. ☺ 181 6 772 Gorée, inſ: 226 1018 Granadilla Gorgona, Inf d 1375 ar E 4 an 40 Gr Gorgue, la 429 5 Orancey 1295 Sorbamsbury 421 Srancé leChatel 613 Gorron 588 835 Grand Bay , le Gorfegna Grand Chemin royal de la 1371 Gory Crotte 810 703 Gorze 525 Galargues Goſport 1251 s Gra 275 1269 Goudburſt Marche 591 Goujoim 58 igllo, Fl. 855 Nav Source 1357 417 Pré Gourdon 553 454 483 Grande Chartreuſe Gourjean 797 Croix 600 Gournay 648 61 Grandmont Gouvea 49 de Riba Samega 65 Grandola 761 Grange , la 632 Goujon 246 Sranja , la 871 Sovernolo 58 bo de Se Gowran 1372 1174 i oc Granit 1348 Sowr 1365 1188 Granſen, Inf. Gogo . Inf. 1310 653 Grantham Graçay Gran

Solefano Golfe de Lion de S. Etienne Golfo della Spetta Golgatha , Bg. Coño , Fl.

BDS Doosoo III

E르

*

Regiſter. Grignan Grimaud Grincourt Grifol Grigoles

487 481 406

1369 1282 1315 1348 1267 Greenwich Gregorienthal 748 Greiffenſtein, Sol. 739 Grenade 560.565

509 509 592 Grpa , Inf. Grone, Fl. 437 762 Gronne Gronville 1254 Großbritannien 1190. 1191. 1233 Großcumbrays , Inf. 1352 247 Groffer, Vorgeb. 1017 Groſſetto 750 Groß-Rappoltſtein Groß- Rumbacb 688 Groß -Sorrington 1240 Grotta del Cane I120 del Monte di Pair filippo 1120 di Snoilla Cuma 10 1123 1088 Ferrata 1124 Traconaria IIG2 Grottaglie Grøtte unfrer lieben Frauen zu la Balme in Bien nois 449 Srotte von Aren 425 1147 Srottcrig 1174 Srotti IL41 rottela

Grenille, Iuf . Grenoble Greuth Greve, la Grevelingen

Grouair , Inf. Grouille Guadabarbo, Fl. Guadacevas, FI. Guadagnolo

592 508 206

Granville Granweiler Bras 1 de Baſton de Sauze

Graffano Graſe Graſſon Sratteri

608 763 475 475 275 1141 296.482.515 763 1174

Grau de Palapas 521 Graus 475 Gravao 83 Gravedo 846 663 Gravelines Gravelle, la 614 Graveſend 1266 Gravira 1153. 1175 769 Gran 185 Grazalerna Great-Barkhamſted 1296 Bedwin 1248 1310 Grimsby 1305 Malpern 1207 Marlon

Rule, Inſ. Stambridge Wenloc Greenock

483 296.454 756 347 663

Griechenland, groß Griectiſqe Alpen

785 776

115 logo 206

Guabajos Guadalabiar, Fl . 236. 240 Gua Y y po 4

Guadalbollon, Fl. Guadalcanal Guadalcazar Guadalentin, Fl. Guadalett, Caſtel Guadaleſte, Fl . Guadalete, Fl."

216 202 210 213

245 240 193 Guadalimar, Fl. 116. 216 237 Guadalof, Fl . Guadalquivir, Fl. 115. 192, 206. 216 Guadalupe, Fl. 225 225 St, 206 Guadamellato, Fl. Guadarama , Fl. 155 Guadarmena , Fl. 193 Guadarrama 161 Quadjana, FI, 6.78.115, 116. 155 , 192.210.222 206 Guadiato , Fl. 114. 216 Guadiela, Fl. 185 Guabiy r054 Gualdo Gualteri 1174 Gualtero 883 32, 61 Guarda 243 Guardamar 57 Guardao 937 Guardegang Guardig 1139, 1143 Alferia 1159 Girardo 1159 la 218. 230 187. Guaro Guaſtalla , Herz . 879. 88! 879 St. 1160 Guaſto di Alimone

Gubia Guemente

Guemp Guemünde Gueo, Sha Guer Guerande Guercy, Fl. Gueret Buerigů Guernjev,In: Suesreins Guetoria Gug.::heim Guiana Guiayos Guibraj

1046 591 401 690 176 588 586 627 648 533 1254 414 228 739 32 54 606

6

☺ © 6 G C

Guichalety 5885 563 5 Guidbe 1174 Guidomandri 332 Guienne 469 Gyier , Fl. Gujer le vif, Fl. 460- $10 Guicrcbe, la 658 596 Guigne, Fl. 1257 Guilford ho Gutlbeiro 1087151 Builianº 499 Guillaret 485 Guilleaumes 457 e Guilleſtr 64 Guimaraens 399 Guines, Graficb. 400.401 St. 590 Guingamp 554 Guiolle 227 Guipuzcoa 390 Guiſe 265 Guifone Guljar

-

193 158

S

Gyabalete, Fl. Guadalarara

Siss ogroggy ons sosiyşi www.comissişŞIYY9s

Regiſter.

Regiſter. i

57 981 237 76 732 Gutenberg 751 Gutenburg 544. 547 Guyenne 454 Guyer le mort, Fl. 1255 Gwal -Hen 770 Gy 246 Gymnafia

Gulfar Guolo, Fl. Gurrea Guftcy

Halſted Ham Hambie Hames Hamilton Hammerſmith Hamp Shire Hampſtead Hampton Court Fangenbretenbeim Hanboren

.

Gymueſia

246

H. Kreuz Haardt Habaren Hablitas Haboudangę Habsbeim Hackney Haddingtown

866 709 215 178 677 760 128 ! 1343

Hant Shire Harborough Darburg Harcourt Hardales Hardouinane Hareflot Harfleur Harleigh Harleſtop Harley

Hadley Hafen von Cale

1284 3 444 722 709 709 607

Harling Haro Harregate Harries Hart, Bald Hartford Harthauſen

von Soiſſey Hagenau Hagenauer Wald Hagenthal

:

Hague, Halbins : 697 la, Borgeb. Hait 1345 Hainaut 333.667 668 Haine, FI. 1287 Halesworth Halfedange 677 Halifan 1318 Hallaton 1308 Halles, des 347 623 Ballüye

Bartland Kartland- Point Hartlepoole Bartmansweiler Harmich Harebroeck Haſel, Fl . Hafelburg Haslach Haslemere Ýy 9

5

1283 392 608 401 1348 1280 1249 1281 1280 728 750 1249 1308 753 602 203 589 бір 610 1335 1290 1324 1290 171 1318 1362 709 1295 723 1239 1239 1323 730.754 1283 664 712 691 724 1257 Hasnon

Regiſter.

1236 669 Helſton Hasnon Haſtings 1053 1262 Helvia Ricing 1328 Semesley Hallington 1321 1295 Hempſted 1295 Hatfield 734 Henares Fl. Hatgau Hatbericigb 1240 Hengiſtone, Bg. 1238 406 Henin -Lietart 734 Hatten 1306 Hattou Chaffel 703 704 Henley 1297 669 Henly Haumont Haußbergen, Mittel 729 Hennebond 591 662.667 729 Hennegau -Ober 810 Henricbemont 654 Hautecombe 1187 508 Hepbaſtia, Inf. Hauterive 1126 413 Heraclea Hautvillers 413 Heraclium 1126 Hauvile 624 Havend 689 Herbault 1126 Haperford:Weſt 1330 Herculaneum 1304 бір Hereford Havre de Grace 04 13 1328 Hereford Shire Hawksbead 770 Hericourt 1333 Han 368 658 Bericy Hape , la 632 on Heriff 608 du Puy 1261 Herkules, Borgeb. 1239 Haylsham 727.755 Herlisheiin 1319 Heath 806 Hermance 1261 Heathfield 644 ant rm He 592 Hedie , Inſ. 65 ello 405 Berm Hedin das alte 405 Hermolsheim 724 742 750 Herrenſtein Heldern 216 Serrumblar, Fl. 1247 Helgbesbury 5.616 61 Herſe 159 Heil . Antoa 712 159 Herte Paul 1295 Heilige Infe ! 1324 Hertford Shire 1294 747 Heiligkreuz 401 gbem elin 751 Herv Heiterbeini 944 537 Herzegowing Helena 106.774 229 Heſperien Joelgoybar 668 1324 Heſpres, Fl . Hellesdon 406 232 Heuchin Hellorio Berbaik

Del

He Hi 51 HI

HI HI 5

Di Hi Hi Hi Hi

51 VI

Regiſter.

Herbam Shire Henbar Hendon Heydrpeiler Heymouth Heynſ bam Hibrides , Inf. Hiceſia, Inf. Hidling i Hidehouſe Hlemes 1 Hiera , Inf. Hietes Hieriſche Inſeln Higham : Ferris Highbury

1324 Hita 163 1324 Hitchin 1295 1263 Hithe 229 765 1320 Hochſtett 736 Hochweiler 765 1342 Hodney , Fl. 1333 1205 Hodsdon 1246 1338 Höhlen bey Saſſenage 448 1173 Hagmagog 1291 751 Hohenack 1289 728 Hoben - Ajzenheim 1251 Hobencarr, Sal. 605 739 736 1178 Hohenburg 738 Hohenfels 480 rg 747 480 Hobenlantsbu 750 Hoben - Rappoltſtein 1307 1247 Hobenrodern 759

Highgate 1281 High Suffolk 1284.1286 High Wycomb 1297 218 Higuera de Arjona de Calatrava 217 Martos Hilar Hidsborough Hiltenhauſen Hiljum Hindon Hingham Hinkley

Hinojoſa Hinquezange Hipsheim Hiruela Hirzbach Diſnatorafe sifpanien Hiſpaniola, Inc Hiſterreich

217 237 1376 .694 697 1247 1290 1308 212 677 730 218 765 219 107 268

937

Holland, Geg . Holmsdale Holt Holy -Head Island Isle

rood houſe Holywel Hombourg Honau Bonbervaur Honcourt Hondeſchoote Honfleur Honiton Honnecour Honra de Sobrado Hontiniente Hontiveros Horburg Hornachos Sornachuelos

1308 1258 1289 1337 1324

1353 1344 1336 694 726 421 730 664 605 1240 392 59 243 169 752 226

212 Hors

E. 22 ชา!:-*วช2!

1320 1310 Hul, Fl.. Horncaſtle Horridon 1282 Humago 938 Humana 1320 1049 Hornſey 1260 Sunber, Fl. borstam 1993 1343 Horta 60, 101 , 1065 Hume 973 Hunanby 1321 Hospitalet, Thal 1255 Hungerford 268 Hoſtalric 462 Hunneweyer 753 5offini 604 Huntersdune 1293 Hotellerie 1293 Huntington 592 Hdrat, Inf. Shire 1293 Houban 381 Houdain 405 Hungbacberthal 765 1250 Houghton Conqueſt 1294 Hurſt 1318 Hutherfield 1294 Park 0 61 1279 2. Hyde Park 33 Houlme 517 1321 Hvere, Fl. Hovingham 218 1319 Bynojares Howden 201 s Shire Hynojo 1320 480 Howkshead 1328 Hypaëa , Info: !78 1239 Hytero Howlmorthy h 1371 Howt 3 Hoy 1365 237 185 Jaca Hoya de Baja, Thal 61 2 -Hg. Hůjne, Fl. 11763 Faci reale 170 Huelgas, las 21 215. en 218 Ja Huelmg 632 201 Faligny Huelva 405 Jamaica , Inf Hümiere 371 James Town Hümieres 678 Jamez 765 Huningen 245 na Sa 332 38!. 621 Hůrepoir 216 ula 632 Jand , . Fl. Hüriel 216 Jandulida, Fl. 729 Hürtigheim 955 237 Janua Hueſca 209 Hueſcar 185 Ciarales 1167 Jaretta, Fl. 163 61 Huetę carmello de Araquit 177 572 Hugshofen, Fl. 730 Garnac 648 1320 Jarnage Bull Farge

znananen za

Regiſter.

Regiſter.

Jarze Jativa, Fl. St. Saube Jauna Jaur, Fl. Javalquinto Gavetlo Favour Jbércon Iberien Iberus,Fl. bie, Fl. Ibiza brichart

e

Jocius, Haf. Ichnuſa, Jur: Ichtraßbeim J- Colm-Kil , Inf da Idanha a nova -- & velba Idle, Fl . Idro, See drone Joubeba , Geo . Jelsheim Jeo, Ft. Jedburg ) Jemilena genne

Jerſey, Inſ. Jetbow , Iof. Sf. Infel Igualada Šteatby Sterin

/

660 240 243 642 810

Fla, Inf. Ilcheſter Ileagh Ilerda Ilfordcomb

516 219 114. 527 1372 106 107 528 255 1381

Ilhavo Ilitargi JA, Fl. Ille Illere Illeſcas Illfure) Tähäuſerni Illiberis Fatir

399 847 730 1355 i372 63 63 izit 929 1372 112 730 1345 1345 218 438 1253 1048 1255 479 1381 263 1373 1388

1354 1244 1380 265 • 1239 52 -216 206.712.764 538 603 162

765 750 538 720. 936 Jyricum 1176 Imbaccari 1383 Jmokily 1039 Imola 743 Imſtal 249 Inca . 1350 Inchódvarámi, Inf Inchgarvy, Inf. 1369 Inchiquin 1381 Frichmurin , Inf. 1351 Inchnolaig. Inſ. 1351 Inchonnaugam , Inf. 135i 1369 Inchſide 273.650 Indre, Fl. 922 Inganno 1282 Ingatſtone 760 Ingelſod Ingersheim 747 660 Ingrande 228 Ingweiler 1379 . Inistilling -729 Inntenbeim 1358 Innerbervy 1350 Innerkeithin Inner :

SSSSSSSS iiit lasăi(i}

Regiſter.

Soppulo Jordane , Fl.

117 ! 639 569 364 588 771

Jornac Fory Joſſelin Fouge Touf, Schi. Bg. Topeuze Iperia, Inę. Iprch Ipswich Iranen Ireby Ireland 1196. 1195.

771 439 529 1179 679 1284 177 1326 1369

Iriel Irk, Fl.

1376 1329

Irmſfete Frome, Fl. Iron, Fl. Irum Irwell, Fl.

729 661 700 228 1329 1347 1347 1240 1124 1125 1017 363 754 757 932 447

Irwin

FI. Iiia , Fl. Sichia , inf. St. Siria Sicy Iſenburg Tienheim Iles, See Sferan , Bg.

Iſere, Fl. 275. 447.799 1159 Siernia 607 Iſigny 1297 Fit, FL. Isla de los Faifanes 228 492 Isle 550 -Fl. a Rebours 412 -Aumont

Bouchard 657 510 -D'Albigeois 331, 365 de France -im indian. Meere 772 de la Conference 228 574 de Madame -De notre Dame 336 594 -De Sains 67 5 Dodon 336 -dů Palais 770 -in dem Dour 664 -in Flandern -Jourdain -Louviers

2

565.5379 3 6 Isle

ä s &2"Base

1359 Innercury 1286 Injel Inſeln am S. Lorenzfluſſe 772 des grünen Borge : birges 32 im atlantiſchen Mee: 93 re 1353 Juverary Inverest 1343 1361 Inverlochy 1361 Inverneß 772 1 Soal 731 Jockgrim 218 Sobar Fohnſton 1357 421 Joigny Joinville 419 1338. 1355 Jona, Inf. 466.473 Ionquieres 570 Jonjac 770 Jouvelle

Kegiſter. Isle of Eln

1291

Judenburg

of Purbeck Isles desLerins of Shetland Isleworth snajar

1242

Júgon Júine, Fl. Jumiège Jürgeau

Iſnello Iſola bella

483 1367 1280

210 Juerto, Fl. 1174 Jungholz 839.938 . 1145 Jura, Bg.

della Scala longa di Malta Madre

Iſole di lipart di Sremiti Grofle Ta fotre Sfondůn

Inſ. Jurra, Geb. Jurumenta

1178 854 1177 1157

Juvigny, Flecken Ki. Ivel, Fl. Svelcheſter Jvert

946 947 643 652 363 472 937.990 937 233

*

INTY Iftres Sitria Nitrien Ifuera, Fl. Stala Italia Italica Italien mittlere obere untere a Stebing P. Stersweiler Stha

854 926 946

Ston , Fl. Itri 1

Itteuille Jubiles Jucar, Fl.

1174 774 194 174.785 787-991 787 787. 1098 1326 730 950 595 1131

383 186 240

Ivica, Inf. St. Svil Jorea Ivreagh Jori Twingo Irworth Iznatorafe

Kaer { beion --- Byroben Kagenfels Kahle Berg

351 589 367 бо 621 172 755 439. 441 1354 III 87 609 678 1244 1244 1372 246. 255 256 1244 823 1383 603 1296 1286 219

1303 1332 723 375 748 200

Kaiſersberg Kalpe Bg. 199 Kaltenbrunn - 762 Ranal 373.712 der tonigl. 499 to di Piombino 1019 Meneu 1336 Kanal

Regiſter.

Kienekelly 618 1379 1245 Kiensheim 745 747 1378 Kilbeg 618 1314 268 Kilbėgani 1380 255 Kilconnel 1354 Kilconway 1377 Kantyre Kilcourſ 760 Kappellent Kildar 738 Kapsmeper 670 Kildare Karelsberg 34 Rileagh Kastello, Bg . Kilbain Kaufinarins Sarbrück 603 1372 747 Kilkendylit kateritbal 1372. 1374 ny Kilken 1289 Keephant 1386 1380 : Killala Kellebane 0 138 log 1372. Killa 1374 Kells 138i Fillato 1343 Kelfo 1327 Killaltagi Ken, Ft. Ri 1383 Killarni 1304 Rencbeter Ki 1378 1327 fillmatrend Kendal Ki 1383 1254 filnalog Rennet, Fl. Ni 1377 Kennington 1238 Killylengly Ri 1378 Kiimainyant Renought Rit 1382 Kilmáir Rentri 1280 Kilmore Kenſington Kent Í 15. 1263. 1265 Kilnalong 941 Kilnanana Kerta , Fl . Kermes , Scht. 1352 Rilitatallon Kcrriberg, Inſ. 1355 Kitriin Rerry i383 Kilfith 1380 Kiltartani 1240 Kerton 1293 946. Rimbolion Keſſa 1383 Reinalea Keſtenborg 725.761 1376 & Kinalearty 138 Keſtevéri, Geg. 1358 Ristcardint 1326 Keswick 1383 1307 Kineatmeaky Kettering 1350 Ren 1280 Ringhornt 1739 1380 - Kingsbridge Keny, ſee 1373 Kinas County izos Kidderminſter 1289 1332 kynn Kidwelly Ringes

Kanal von Briare von Briſtol von Orleans Kanariſche Inſeln Kaninichen - Inſel

.

Regiſter. Kings :Down 1374 Kingſton an der Shames

1158 1320 1393

Kochersberg Königinnfcbange

739 255

Kolbábeim

729 978 942 Kraßen , Bg. 1351 763 Kraut- Ergersheim 1351 729 Arine 1384 1378 Kronweiffenburg 1362 736 1354 " Kruckstown 1348 1359 Küſte der Saffernt 33 Kirby Moore: Side 1321 der Schwarzen 30 Kirchenſtaat Kunhelm 1020 730 Kirchheim Kunigsburg 721 689 Kirkalby 1350 ! Kunsburg 689 Kußenhauſen 1327 Kirkvy Lonsdale 734 Stephen Kyle 1327 1347 Kirkeudbright 1346 Kyneton 1304 Kirkham Kyrnos, Inf. 1328 978 Kirk Dswald 1326 Kirkwal 1366 Kirton 1310 Labour 332.560 Kittelsheim 744 Labourd 561 Kleburg 738 Labu 6 138 Kleinbritannien Lach , Fl. 1234 1285 Kleinbrunn 764 Jacobriga 90 Kleincumbrays, Inf. 129i Laconia 58 Klein Leberau 752 Laconie, Fl. 617 Laconi murgi 688 Klein - Rumbach 58 Klimbach Lacunza 736 177 Klingenthal 723 Lady, Inc 1347 Knopoale 1353 La Gardiode SIE Knoresborough Lagares 1318 57 Krighton lagen 1334 1378 Siin 941 Lagens 102 Knockferguis. Lagenwater, H. 1977 1378 Rroctopbar 1372 Lagioſo 65 Kogtnter 1379 fagnieu 440 Rrotsforo 1317 lagan 367 2 Sh.54. Pagea upon Hul Kinnibantum Kinroß Shire Kinſale Kintail Kintiri Kintore

Korfis, Inf. Koryphs

Sriegiſter .

La Pa %c La La La fo 80 fa La

lo 8 8 如 如 如 如 如 如www Sai 如 如

far

如 如 如 如 如 山

93 Laire de Mahou 596 * 1120 Yaiße, Ft, az 1088 Talain 669 Halim 1989 de Bagné Lainas de Orelhao 74.78 delle Marniorë 1060 1067 Lambal .590 di Baſſano 589 di Bolfená 1063.1064 Lambale 47% di Bracciano 1068 lainbeſe 1265 di Camarana 1176 Lainbetly 862 JION Lambro, Fl . di Selano 644 Lambron 855 di Como 924.929 Laino's Conduic Fields di Garda 1279 . dilugano 8558 69 2 . 869 kamegal di Mezo 13.23.57 ſamego di Nona 940 42 869 kameroſa di Paivolo 1239 t rton Lame pas 1055 di Perugia di Ronciglione 1963 Lamlasy, Inle . 1352 1378 Lainevady 99 929 A feo 24.75 869 Lampaças di Sopron 734 tslock per 9 Lam 86 -Di Sotto 1327 3 Lancaſhire 06 51 di Vico 1328 0853 Laxafier inaggiore 609 s, Fl. ice Lar 11142 nigro 1160 no tara 1 1089 Langia Soifa 1160 -FI. 93 Yagoa 230 84 Laneugo Lágomet 93 en .9 y ſch nd 10 zwe Meeren La zwi Yagoni 550 62.91 Yagos wiedererobertes 3yz 167 Landali 730 Lagronio 900 608 Laguna des Sulfo diLlandelie 593 956 netia Landerenau . 7 i 2.1152690 di Marano 1936 Pandersheim 33 iana es, nas les kand dela Guad Pagi d ar 5 gu - Fost : 1283 land 115,15 1970, * 697. Landim Falir fandrechies, Landrecry 669 1 .. 280 Kaig , 93nis 747 4:42 Landsberg 10 c . Bangs:

Lagoa Pago d'Ignano D'Albano

Regiſter. Landsburg 247 Land's -End, Þorget. 1236 Landfer 759 Landskront 766 Lanelly 1332 Panert 1347.1348 Lånesborougy 1375 fangadok 1332 Pangeat 644 Langeai 656 "Langep 656 Langes 656 1345 langbant tangbile 835 Langon 558 528 i fangogne Långport 1244 294.419 Langres i Pangroiva bo Langue 8'DC 494 -D 8'Dui 494 33t. 493 Panguedoc ober 506 unter 513 Panbam 1285 Tanion 590 Tanmeurs 590 Pannoy 666 Lañora 22 lanquera 215 1237 Lanjiuphoni Pant 697 Panta 508 Pantang 946 Lantoſca 840 Lantriguier 590 Lanuvium 1088 Kanuza 240 Bang 177

Lanzo Laon Paonnois Laonois Sapin , Fort Lara Lardà, Fí. Larderia Laredo Barg, Fl. Vargens, Ft. fargis Larint

Parino larke , Fl. Parotta Larraga Parrajain Pärta Laſcari Las Huelgas Lasnebourg

823 294.372 377 331 664

Ci

171 877 * 1174 232 712 468

1347 70 1156. 1159 1285 879 179 179 947 IIZI 179 813 0 :071613

kaſſai Las Veguilas, Ital 114 1007 Laterina Laubenheim 726 Lauch , Fl. 712 .) Lauder , Fl. 1343 1343 Lauderdale

Lauðot,Fl. Laughlen, Laughlint Launceſton Laune Laurac Lauraguais Faurana Laurenzano Lauria Lauriano Zija

500 1372

1237 430 512 511 940 1141 1 1141 1136 Lauſana

Regiſter.

Sen 206 296 Lecco 864 691 Pech , Fl. 1301 fer 756 . fedblade 1301 les Lei 712 Lectoure 295 Lauter, Fl. Rei Ledesm 765 171.175 a Lauterbach bet 1281 731 Pee, Ft. Lauterburg les 738 feeds Leeds 1319 fauterſchwan les f to 511 Reeſ 1287 Lautrec uke chho . erin 53 672 554 Leff 15 Eauzerte 889 Leganes Favachio lei 926 968 Yegnago Lavagna uas, de las, Fl. 206 le Reguas, Laval, Grafſch. 612.614 Leg 380 le Leia 614 St. 1308 1260 Leiceſter favant, Fl . 821 1307 Shire 702 Lavantgarde Leo 565 Leictoure 295.510 Lavaur lep 569 Leigh Laveban Ber 1370 1139 Leighnigh Lavello Lei 4, 1294 n Leighto 1285 ler Lavenham 1370 889 Lein ker Pavenga 70 13 649 Leinſter Lavernüffc 12.42 ler Leiria 48 Lapradio 810 Per Leiffe, Fl. 80 Lavre 1344 fer 80 Leith FC. 1344 487 Fl. Laye, Fl. 1379 Leitrim 380 Ball

Pauſanne Pauten Lautenbad Zell

Layon, Fl. Lazarim Learmouth Seafe Leberau Klein Koberachthal

feber, Fl. deberthal

1

Febret febrija tebrilla Ferse 2

661 Lekeale 58 Lembach 1324 Lemberg 373 Rembebe Lemington 688 752 Lemo, Fl. Lemſter 752 711 Lena, Fl. Lendenaro 688.752 559 Leney 202 Peugweggia 215 Lembam Lenox Shire 1151

695 544 1290

969 1304 9235 1380 972 1268 *5351 Peng

Regiſter,

|‫܂‬

Lens Rent Lentini Lenuci

í

11

Lenza, Fl. Reocatá Leomi Leominſter

406

Lettere

445 1175

Leuças, Inf. Leucate

1153 873 1176 58 1304 593

- Borgeb. Leugne Levan, Fl. Levant, Inf. Levanto

--

Leon in Frankreieb in Spanien 171.172 Leon , Jafel 196 : Leoneſſa 116 Leonforte 1176 Leontini 1175 Leopolis 1068 teor 254 201 lepe Berice 969 Lerida 126. 265 Lerina, Infel 483 Leriniſche Inſeln 483 ferma 170 483 Pero, Inf. Lers, FL. 512 Berwick 1368 Leſcar 295.543 Lesdiguieres 456 Pere, Fl . 512 516 Leſignan Reſina 1157 testard 1237 Resly 1351 tesnevent 593 keſpineta 1159 geTaca 177 Keßimore, Inc. 1355 Seſtoing 643 1237 Leſtwithiel 5 Yetbe, Fl.

See

Levengo, Inf. feverpool Levico Levin , Fl. Levinsmouth Levijano Levorano fevrour Lewes info Remis, Inf. Lerovier Legrac kez, Fl. Sezarde, Fl. Legat Reze , Fl. Rezon , Fl. Lyn -Degid Liancourt Liane, Fl. Libourne Librizza Liburnien Licata Lice, la Lichfield Lichtenberg Licodia

Lidbury Bi 33 3

1135 949 516 316. 537 537 768 1322 480 968 1177 1329 835 1351 1351 884 1151 653 1261 1362 1362 609 564 502 би 533 533 595 1335 375 398 549 1174 939 1170

510 1314 726.728 1176 1304 12 Riddis

Kegiſter.

Ligny le Chateau Liguelt Libons fili Pille Lillers Lima , Fl. Limagne Limerick Limeuil Limia ; Fl. Limina Limne Limoges Limoſin obet

422 658 393 1020 664 407 5. 188 640 1382 551 5 1174 1263 295.646 333. 644 645

Limoſin, unter

Limouſin Limour Linares Lingto Lincoln Shire Lindisfarne, Inf Lindoro Lindré, See Lindfey Lingolsheim

646 644 514 219 862 1311 1308 1324 67 681 1308 729 1173 61. 74 652 1345 1293

Lil LI

li Li

li

1345 Widdisdale Liden , Fl. 1304 Lido di Malamocco, Inf. Lbanner 917 di Paleſtrina , In 918 221 Liebana Liefina, Inf. 946 373 Lieſte 669 Liesies Lieuvin 332. 604 Liévin 596 Liepray 604 lievre 688 1371 Liffe, Fl. 1378 Lifford 1378 arvy Lifnag 1239 Lifton 273 Ligeris . Fl. 444 Ligiien Ligni Grafſch . 699 699 St. 633 Lignon , Fl.

Linguagroffa Einbares Linieres Pinlithgow Linton LI Pinzoayr , Thal 294 lion fioriſche Meerbuſen 521 333 lionnois 602 Plons .771 le Saunier f! 1177 Lipart 1178 Inſ . 400 Liques, Ri. 603 lire, alt und neu 245 Piria 1133 Liris, Fl. 387 Lis Fl. 12.34 Lisboa 406 Lisbourg 1378 n bur Lis 1178 Liſca bianca, Inf 4.605 29 Liſieur 1376 lislea 598 Lislębone 1382 Bimore 1355 Inf Liſta

Regiſter.

jini

34 Piffabon 679 Liſtorf Littenbeim 733 1313 Little Cheſter -England Beyond Was 1331 les Malvern 1305 linno 944 Liirabois 644 934 Livenza, F!. 706 Liverdun Elverpool 1329 843. 1012 Livorno 463 Livro ! Pirheim 697 42 1236. Lizard, Borges . Hanbedar 1334 1333 Handar 1332 Plantilovawr Llaneras 246 Llanidios 1335 133 ? Planiindovery Slantriſſent 1333 1335 Planvilling Lenchs 250 Llerena 23 Llobregat , Fl. 257 floretta 250 Lluch mayor 249 32 -Loango Poarte 238 Lobon 226 Locadt 1174 focara 946 Locarner See 853 1361 Yodyabct Pochoricu 1362 Loches 657

Rochčew , See

1362

Lochfinlagan Kochfyn Lochleffan , Meerb . Lochmaben Locbrain Poch-yol Podoon, Fl.

1354 1353 1355 1346 1347 1354 1256

--- Fleski 1290 Lodeve 295 Lodève 499.519 Lodi 865 865 Lodigiano Becchio 866 Löwenſtein 736 1378 Loghinsholm 183 Loja Lojano 1035 Loing , Fl. 273 Lolr , Fl . 612:618.658 Loire, Fl. 273. 499.529. 583. 617.626.631. 633 , 650,658 617 Poiret, Fl . 565 Loigun 332. 565 Lomagne 592 Lomaria 245 Lombat 787 Lombarden 295.567 Lombez 931 Lonato 601 Londe London 1270. 1274 1378 Londonderry 430 , tone -FI. 1327 58 Longa 363 Longchamp 1374 Longford

38 38 4

Longi

Regiſter. Longi 1174 Loudon 382 Loudun Longjů meau Longobuco Loudúnois 1143 425 Louere Longpendů,See Kongueda, Thal Laughborough 176 Longues 607 Lougb - Fople Longueville 598 , 669 lough-leven, See Longulon 701 'Lougblomond,See Longvic 677 fough-Meath Longivi Lough-Neagh, See 678 Lonigo 929 Loughreago Lons 771 fouhans Lonsdale 1327 Louifiana 217. koule Kopera Lopion Lourde 219 Lora 202 Louredo Lorca Louriçal 213 Lorep 919 Lourinbag Lorete Louroſa 1050 forge 589 Louſada forgues Poria Loriga BOrient forme Porn forqui Lorraine Lorris

482 933 62 591

629 1353 214 333.680 . 625 Lofie , Fl. 136 ! Lot, Fly 273,545 Rota 986 Lothars Ryt 680 Lothian 1343 Bothier 680 Potbringen 680.686 680 wieder ober 68 : Loudeac 589

Louſt, Fl. Louth Louve, Fl. Louviers, Fled . Louvre Louares Louzaa Lovanio Lovaretta Lopdher, H. Lower -evagh Lambourn Ormond Lope Lopo konfier Cubuſco Eucanien

1347

580 932 1308 1378 1351 1354 1382 1377 1380 436 772 92

21

21

62

li

68 591 1310.1376

kn

767 607 602

341 367 55 836 J162 1327 1376

1255 1381 438 191 438 1162 785 Bucapiz

fü ki

G

Regiſter.

Lucariſche Inſeln Lucca, Rep . St. - Sicil. Lucena Lucera

&

‫ܒ݁ܰܪ‬

@

Į

Eucerna Lucey Lucinige Lucriniſche See fuda Ludlow Luc Lucerner Shal Lucer füşon Rude Lüders Luis Enemſchweller Lünel Füneville fúpin kürey

Lurs füry fúſarcbe Lüfignan Lüfigny fiffac füre fütjenſtein Lüttich

füßelburg fügelſtein lüremboueg

A 268 1094 1095 1171 209 1156 826 810 807 1122 1376 1315 464 825 438 293.581 660

Luggershat Lugo lůfarebe Yuille fumbier Kumello Lumiares kuna Fundy , Inf. Lune

FL. 770 561 fuque Lurge 765 luſitanien 521 Euſo, Fl. 688 Luſtige Stadt 574 444 Luton Lutterworth 770 Euva 487 kuvigni 653 furenbourg 367 Lugara 578 Fuzio 412 $ 79 fabia Lyme-Regio ..542 Lymington 743 662 Eynn 694 Lyon 742. 743 Lyonnois 357. 678 Eys, Fl.

François Abreu

Lüreuil Lünnes Luzon , Fl. Lůzy Lug, Fl. Lugana Luganer See

674 770

fysburg

siis

779 656 642 630 1304 931 855 1248 189 367 812 179 844 58 238. 969 1241 1374 1328 219 1379 2 1043 82 1294 1308 1376 610 333 871 67 266 1243 1250 1289 634 632. 633 664

387

Mafra 39 32 M. Ignolo 1096 · Mazazan ena 1006 Magdal Vorft. , 77 M.Lupo. M. Sperello 1056 Magdenburg 732 Maas, Fl. 409. 674.681 Magellaniſche Land 268 1379 Maçaas de Caminho 45 Maghere 1379 Magherebop de D. Maria 46 1009 Magliana 32 Macao 1017 45 Magliano Macao 2. r 33 563 oa gn 75 Ma Maças, Fl. y 375 7 gn Ma 131 Macclesfield 828 Magra, Fl. обg macel 100g Thal Macerata 1053 529 one Maguel 587 wachecol 1383 587 Magunibie adecon 726 587 Mabifireb Machequoleu 254 n ho Ma 95 o Machic 700 1335 Maid , Fl. Machynleth 1146 878 Maida Maçineſſo ad he en 1256 730 Maid Mackenheim 294 Maidſtone 1268 Macon 612 Maienne 437 Maçon Fl. 273.612.658 331 Diaconois 645 c na ig 7 Ma 43 Maçonois d an 932 Mail 852.859 Madegnano 499 illat 94 Ma Madeira, Inf 656 Maille 551 Madelaine боr ie 73? Maillera Mabenburg 612 Maillezais 689 Midon , Fl . 333.581 863 Maine Mbona del Monte 466 FI, Madonna di Frafino 994 8 bele per la 92 la Jü di Monte 612 Júée di S. Lifca 1035 613 930 nieder Madorno 612 ober 610 Sadre Madrid in Frankreich 363 Mainland , the, Ilif 1365. 1308 ( 155 62 % in Spanien Maintenon 225 Madrigalejo 1380 Maio 919 gelip Majors

GoraaaaI G& Glasai Gas CAG GaGaGa aaaa Taaaa

Regiſter.

Regiſter. Majorca

Inf. ***

Maletto Malferit Malgrange Malicorne Mallorca, Inf . Mallen Malliano

Malling allo Mallon Mallorca --- Inf., Malmsbury Analo Malpas Malta, Inf. St. Malton Malavagna

596 184 840 704 492 1282 613 591 1174 -

.

Majori Maira , Fr. Maiſons Malaga Malalengua, Porgeb. Malatour Walaucente Maldon Maleſtable Maleſtroit

246 247 1134 833

246 687 614 247 238 1163 1268

178 246 247 1247. 1248 928 501, 1316 1179 1188 1321 1174

Manzanares, Flock. FI. Maqueda Mar Marais, dů Maram , Bg . Marana Marancin Marano Marañon Marans Darbella

Marca d'Ancona

161 155 162 1358 348 4 . 986 561 936 178

576 184 1047 Marca

7

Malvern Hills,Gebirg.1305 613 Mamers 1337 Man, Ini, Manacor 249 65 Mancellos 164 Mancha, la real 218 1329 Mancheſter

832 Mancra, Thal Mancunium 1329 Mandanici 1174 mandie , Fl. 661 Mandement de Beaufort & og Mandeo, Fl. 188 Mandres aur quatre Tour's 700 Mane 487 Maneille 828 Manfredonia 1157 Manbente 67 1283 Maningtree Water 1283 Manosque 487 Manreſa 261 Mans 294.613 Mansfield 1315 Manta, la 834 le tail in 461 Mante 375 6! Manteigas , Mantoan - 375 Mantots 332. 375. 626 Mantug 867. 869

Regiſter.

9

91

a श 9 enter* Ga@& Seas 9

Marca Trevigiana 932 Maries, les trois 475 863 871. Marignano Marcaria 608 434 Marigni Marcbaud 978 Marina di Finale Marde, la 333. 648.699 Marineo 590 117! ! e stanb . obrt Maringue 648 643 1088 unter 648 Marino Marché yon Rouergue, nie Mariola, Bg. 244 dere 557 Mariviller 747 Mark Ancona obere 556 1047 1309 204 Market Deeping Narcbena t 1236 Jem Marke 622 nois Marce 1310 Market raſen 332.812 Marçbes, les 688. 752 Marfirco 666 marchiennes 746 Markolsheim 1437 Marcigny 179 Marlborough, Fled, 1248 Marcilia Fort 255 806 Marclay 1384 889 Marco 391.721 671 Marle Mardit 721 Marlenheim 673 Mardyt 721 ev Marl 1093 o e Mar di Toſc 445 Marlieu 104? hia Marecc 378 Maremma di Siena 1016 Marly 552 561.574 Marmande Marennes 870 401 Marmirpolo Marea 770 1177 Marnar Maretamo, Inſel 3.409 27 e rn , Fl. Ma 581 Mareuil 84? Maro 268 Margaretha, Inſel 32 cco Maro 1265 Margate 929 ica oſt 84 Mar Margem 919 Margue, Fl. Stargbera Marguexite, Bg: 527 Marquenterre $ 24 Marqueroſe 1289 Marham 399 60 Marquiſe Marialna 529 Quelle 986 Mariana rrons ,Marroniers 813 3 Ma 86 Nariano 529 Mars la Tour 704 Marie, Quelle 1186 a rf 7 Ma 52 s Marjejol 835 Marſaglia 669 Marienbourg Marſal

Regiſter.

Marfai Nárfala Marjan Marſch, die Marſciano Marſeille Marſella Marth Marſhfield Marſico nuovo - vetere Marſigliana Marſidac

113

Marfilly Marta , Fl. Martana, Inf Martel Martigues Martin, Fl. Martina Martinel, Bg6 Martini Martins Comb Marton Mere Nartorano Martorel Martos Martray Márvege Marvejols Marville

‫ܝܥܢ‬

Marpborough Maryland Marza Muſcietto Marzaglia Mas -D'Ugenois deCabarde

693 -1170 332. 559 1342 1056 295.476 1170 1291 1303

1136 1141 1917 579 576 1067 1063 553 472 233 1152 4 1174 1240 1327 1144 261 217 576 527 527 669.679 1373 1384 1176 1186 884 560 553 515

Mas Garnier Mafalquivir Maſcali Maſcalucia Mafcon Maſonois Maſevaur

565

268 1174 1174 437 437 763 1321 Masham 763 Masmünſter 888.1016 Maſſa annunziata 1174 Xubrenje 1125 1174 6. Giorgio S. Giovanne 1174 S. Lucio 1174 S. Nicolo 1174 1048 Maffaccio 1096 Maſſaciuccoli 1152 Maſſafra 534 Máfſane, Bg. 568 Maſſac 566 Maſſeoube 839. 890 Mafferano 243 Mata, la 195. 197 Matagorda 1127 Mataloni 59 Matança 261 Mataró 1054 Matelica 3153 Matera 589 Matignon Matlod 1313 Mattagrifone 1172 824 Matthias, bal 416 Maubert Fontaine 668 Maubeuge Maudite, Bg . 806 Mauleon 561. 581 640 Yaurias Mau

5

812 Meboli Maurienne 891 Maurojanni ô Valdina Medouze, FL 559 936 Meduna, Fl. 1174 610 Medway , Fl. 1267 aurs 0 Miée 4 7 615 er Maursmünſt 600 Méer von Corſica 776 Diauteville von Genova Mauverin 775 565 775 Maw , Ing von Napoli 1369 775 68.177 von Puglia Maya 776 Sardinien von 1347 Mayvole von Goſcana 775 396 Maye, Fl. 1380 Mees , les Mano, Fl. 07621.65 1 1380 Mehunt St. a Mayorg in Portugal 43 Smeilleraie 581 бg in Spanien 174 Meinedo 729 Mayre Caſtle 1376 Meiſtracbeim 215 Metan 807 Mazarroni 532 Melantois 665 Mazo' Azib 1173 532 Melazzo Majeres eb 1173 . Vorg Mazone 970 919 Mélcombe Regis 1241 Mazorbo 1040 1174 Meldola Mazzana 605 , Mazzara 1139 1176 Wifi Mazzarino 1285 toog Melford azzola 70 86 Melgaço Sineadas at r e 170. de Ramènt 6C6 Melga Meanc , Ft. 1147 824 Melicuca Meane, Tbal 178 23 Melida 294.4 x Nicau 863 nand 60 elig Meda te ln Meli Inſe 1179 , 225 n edelli 579 480 Melle Meriana, Inſel 1 97 --- Vorgeb. CH 777 Medieit 836 o efim Mell 1188 a Medin 62 Celi 169 Mello 8 joi 174 Melora Infelit fcl Campo 1139 Melobi 173 de Rio Seco 68 198 Melres Sidcitia 08 13 549 Melton Mömüren Aiedot Metün

aaaaa51

Regiſter .

Regiſter. 383

Melůri Melvil

1351 863 : 613

Melzo Memers

Men, Fl . Menai Menards Menarola

588 , 1336 624 969 295.527 : 179

Mende . Mendigorria Mendlp -bills, Bg. Mendlesham Mendola Menerbe Meney Menfri Mengibat Mennetou - Salon Mens Mentana § 1. .

1245

1286 1171 493 1336 1171 28 654 456 1061

Merſe Merſey, Fl. Mertola Merůve, Fl.

Meyville Merfbeim Mery an der Seine Meſciagne Meße, Inſeli Mefieres Meſirey Mesle für Sarte, le , Mejola Mesquitella Meſſat Meſſejana Resin Meßina Metre Metello

.-1356 Dienteith Arenton 890 835 Menufilio Menzo, Fl. 861.867: 926 MEK 624 1236 Merazioni Mercadal 353. 1215 Mercia Mercoeur 644 588 Merdrignac Mere 1247 anorgbem 664 Mergozio 846 Merida 223

Metlingeri Mets Meg

Merindada de Ultra Puer. tos 539 Merindot 459 Merionet Shire 1335 Merionyd Shire i 1335

Merico Meyrocè, Fl. Meze Mejen Couture Mezeral

Megana Meudon Meún

Seung Meulant Meureaur Meurte , Fl. Meuſe, Dr. Fl . Meutė, la 7 Mevillon

1342 1317 82 409 664

- : 757 412 1151 480 417 763 610 1037 62 648 83 675 1172 919 885 697 296 674.676 989 381 621.651 621

376 674 674.681 409 409 363 459 268 447 sig 1405 748 Mezin

Mezin Mezzo Diezzojuſo Midaille Middlejer Middletbird Middleton Middlewich Midhurſt Midiam Mid - Lothian J Midoens 17 Midore, fl. Mier Mietersbolt Miguel turra Dijana, Inf. Mijares, Fl. Mijas Milagro Milaneſe Milano Milborne Part Mildenball Mileto Milford, Haf. Milhaud Mili inferiore - ſuperiore Milieu Mildi Militello Millarrey Milas Malau Mrillevanches Milly Milna, Haf. milton

559 948 1171

Minchinhampton Minbeat Mineo

1303 1243 1175 1155 733 5. 114.188

439 Minerbino 1269 Mint felt Minbo, Fl. 1381 1266 Minius, Fl. 1317 Miño, Fl. 251 1260 Minorca , Inf 1321 Minori 1134 1343 ' Minturna 1133 1096 62 Minucciano Mtoglia 559 553 Miolans 473 730 Mion , Haf. 164 Miquinenza 239 251 Mira 53 209 240 Miragentl 922 185 Miran 19.179 179 spiiranda de Douro 75 859 de Ebro 170 859 852. de 53 Corpo 1244 5659 1285 Nirande 24.752 1146 Mirandella 887 a ndol Mira 1331 933 Mirano 556 226 l ave Mir 1194 $ 80 Mirebalais 1174 580 Mirebau 769 663 au ebe 6 Mir 117 689 Nirecourt 1174.1176 295.513 9 624 Mirepoir , 1174 537 Mirit 1174 556 Mirto 1045 Miſa, Fl.. 643 Mifeniſche Borgeb. 1124 385.626 763 Miferach 946 II Mifilmeri . 1266 Milles

aaaaaase Samant Girone GGGG*

Regiſter.

Regiſter. Siſterbianco Miſtrotta Mitloch Mittelbrunni Mittellandiſche Meer Mocaſtornto Modane Modbury Modena , Herzogt. St. Modica Modishold Modugno Noens Mårſperg Möripurg Moffet Mogadouro

tin

1174 1173 69. 694

775 866 813 1239 880 883 1176 1237 1153 57 265 765 1346

75 444 Mogneneins 54 Mogofores 194 Moguer 1379 Drobil 1380 Moiearne 693 Moienvic 58 Moimenta da Beira Moin 636 1174 Mojo 763 Moiſevaux 554 Moiſſac Wola 1132. 1174 1153 de Bari 1154 Molfetta Molgora, Fl. 863 Molina 112. 187. 215 Molingar 1374 Molino 1174 Moliſe 1159 Doliterno 1141 Wolle , la 481 2 Th. 5 A.

Molsheim Mombercelli

1 723 .835

4 1174 Mona , Inf. 1337 Monabia, Inf. 1337 87 , Monachique, Bg. 899.890 Monaco

Momil, Bg. Mompileri

Monagbait 1375 Monbazon 657 Monblanc 264 67 Monçao Monçatas 83 Monceaur 346 Monchique 93 Bg. 4 Moncolobrer 256 Moncontour 580.589.590 Softcornet 390 Moncůca 554 Mondego, Ft. 51.6 Mondidier 395 Metdim 58 Mondoñedo 189 Mondovi 835. 1385 Mondragost 229 Mone 1373 Moneglia 968 Monen 544 Moneitha, Inf 1337 Moneta 889 Monetler 457 Monflanquint 553 75.84.1174 Monforte de Lemos Mongibello, Bg. Mongilepri Mongiſcar Mongiuffi Nas ad

191 1167 117 508 1174 Mon

)in

AGLII1T

Regiſter. Mont Louis $ 39.656 608 Martin Dlympe 416 1254 Drgueil 530 260 Regean 567 267 S. Claude,Bg. 426 Saint Martin 392 1324 Saint Michel 608 771 Sentis, 59. 1303 797 656 Treſor 1303 1337 Trichard 656 Valerien, Bg. 363 32 : narrale 1174 Montag 32 Monomotapa 1153 Montagnana 922 Monopoli 436 Monoviller 692 Montagne de Bourgogne 708 554 Monpezat MontagnesMaudites, Geb. 179. 238 monreal 796 Monreale 1170 o tag s 0 59 Mon , Bg. 4 Monrelai 581 224 Montaigů Monron 62 Montalbano 1174 Monſanto 836 Montaldi 922 Monſelice 1171 Mont allegro 112 Mon Seny 700 Montalto 831. 1062,1143 Monton Montier en Särentalfe 812 210.238 Montalvått 86 Mont Alphonſo 885 Montalvao anas deEuropa 221 3 nt Mo 105 alto 226 583 Montanches Urré, Bg. 430 Montange, la 445 Bertsud 1171 to per t'a 5 is Mon 43 Cen , St. 47 Montargil Cenis , Bs. 434.797 625 457 Montargis Dauphin de Faucilles, Bg.708 Montauban 295-454.507. 555 de Mariant 559 571 Dieu , KL . 425 Montaufier 533 d'or, Båd. 644 Montant 433 d'or, Bg. 638.670 Montbard n ro ko , Borect: 840 Mont Folo, Bg. 1060 636 369 Montbriſon -l'Evequc Monts 242

1143 552

1I

Mongon, Bg. Mongraſſonice onbeurt Moniſtrol Monjut , Bg. Fort Mont- @ befter Monniorot Monmouth Shire Nonoda , in Monoemugi

Regiſter. Montbrun Montdoubleau Montė Abbate

459.573

623 1045 Agatha , Bg. 253 Ugudo 169.178.213 211bano 1142 Aicino 1018 Alegre 77 alla Irinita 1131 1008 Ulverno Nrgentaro 1019 Baldo, Bg. 924 Barocio 1045 Calieri 831 Calvo 1138 Canaro, Bg. 1947 Casino 1130 Caſtagneto Cerboli, Bg. Chiaro Chiarugolo Chrifio , in Comero , Bg. Corvino

886 993 931 876 1018 1047 1136

Monte Gibello, Bg. 1167 Giordano 1142 Leone 1146. 1386 Longo 65 Marano 1138 1058 Mileto imuro _1141 Oliveto 1018 Pelegrino 1172 Pelufio 1140 Pulciano 1017 reale 1162 Romano 1067 Rofi Ic66 g69.989 ROTO Rotondo 1061. ſagra 185 S. Angelo 1157 Garchio 1138 Gion 249 Summano, Sg. 628 Soro 253 Verde 1139. 1155 Virginio 1068

SC

Montebello 929 608 Montebourg Montecalvo 843 Montecchio 885 Montecchio Maggiore 929 Montech 509 99 Montechiaro do Braſil 835 Dragone 1088 Montedaro 1171 Falcone 937. 1159 Montefalcone 937 , feltro 1044 Montegalda 929 Montegano, Fl. 934 1064 Fiaſcone Filippo Montegů 1019 643 Forte 463 925 Monteil-Uimar 463 1138 - Montelimart Fuſcolo Galda 923 Montella 1138 AA AA 2 Mions della Guardia , Bg . 1035 di Pauliſippo, Bg. 1119 di S. Giuliano 1170 di Somnta ΙΙΟΙ

=

Montemaggiore

1171

79 Montemaro , Gebirge -79 210 ! Montemayor Montemor o novo 8054 ovelho Montenoiſon, Schl . 628. 628 Montenoiſou , Ibaler 424 1066 1176 Toi 244 155 112 112 itt GI2 632 1176 o ag Montev 0 53 Montfalconi 417. 530 Montfaucon - 445 Montfavrey Montferat, Herzogt. 787 846 642 ontferrand 771 Montfleur ontfort 604.613 Monterau faut Yonne

Montereſt Monterono Monterrey yontefa Montes de Soledo Montes Diliercios Montes Marlianos Montes Pyrneos Montesquiou Montet aux Moines

Montigny le Ron

Montijo Montilla Montils Montjoy Montjove Montivilliers Montibery Montlieu Montiliçont Montluct Monitorartce Montmeyy Monimelinni Montmeraut, Montmerte Montmirail Montmorency Montmorillon Montodine Montoire Mientoito Montonå Montorte, Fl. Montoro Montpellier Montpentier

420 225 209 624 1379 703 би 382 445

632 438 345 675 811 631 444 424.608 366 579

623 80 938 1038 212 295.520

643 485.567 Montpezad 588 โla Cane 511 l'Amauri 376. Pontredert 507 INontforte de Rio- Livre 73 Montrejari 605 Montreuil, Fleck. 624 Montirante Herrfch.763 1097 Montgiardino 598 St. 1335 Montgomery VOI ry Bella 1334 -Shire 763 Montreur 399 Monthủlin 661 Montreveau 879. 1131 Monticello 439 l 1016 Montreve Montieri 245 i Montro 676 Montigny 656 le Ganelon 018 “ Montrond DN 011

3516 && EBIRGE LEBEG SIE5.

Regiſter.

Regiſter. Montroſar Montroje Montrouillon Montru peur Montſalvi Montſeny, Bj. Montſerrate, Bg. Kl Montſerrat, Juf: Montſoreau Montjorrel Montueri Monturque

4.45 1358 629 812 640 266 26

261 1384 661 1308 249 210 862 927 239

Monza Monzambano Monzon Moon 607 Mora in Portugal 87 in Spanjen 165.264 Moraſſa , Inf. 251 Morba 993 Morbian 591 Dorcella 1056 orcone 1159 60 Moreira de Rey 65 Morella 244 112 Morena, Geb. Morente 212 Moret 384 Moretonhennarty 1302 Moreuil , Fl . 393 804 Morger, Fl . Morgon , Fl. 637 Moriana 812 Moriani Morimont Morin , Fl . Morlaiž

986 765 423 590

Morlas Mormanno Mornas Morneſe Moron Morpeth Morra

544 1142 493 836 203 1324 836 1161 Morrea Morregle 1171 Morrisi * 1380 Merſchweiler 747. 755 571. 581.616 . Mortagne 666 Fl.

677 57 609

Mortaire, Fl. Mortara Inl. Mortellerie, la Mortemar Mortero, Info Sortier, Fort Mortlack Norton Morvant

681 844 946 348 377 946 749 1280 1239 629 32 937 1017

Mortagoa Mortain

Moſambique Moſco Nocona Borel, Fl. 674. 681 712 Mofis, Fl. 59 Mofino 712 Moßig , Fl . 6991 Mothe, la 450 -Thal 1152 Motola 229 Motrico 184 Motril 934. 1144. 1148 Motta anotto Naa aa 3

Motta Camaſtra di Fermo 6.Anaſtaſia Motte, la Motter, Fl. Mouchi le pierreux Moujon Diomlins , Fleck . St.

Engilbert Moulon , Fl. Mounter Mount Ephraim Sion

1174 1174 1174 699 : 712 370 371 417 610 632 629 650 1381 1269

1269 1236 Mountsbay Moura 81 1376 Mourane 85 Mourao 57 Mouras 72 Moure 889 Mourges 701 Mouſſon Mouſtiers en Sarentaiſe 812 48 Mouta 484 Moutiers 605 Moutiers Houbert 425 Mouzon 1381 Mown 164 Moya 1374 Moycashel 1380 Moycullint Moydoc 1375 1374 Moyfenraragbe 1374 Moygoib 1374 Moyrgallon 1381 Moyſarta Mog 74 Můciban 550

Migron Mühlbaufen

Tala& EBEE

Regiſter.

560 729 748 Mülbach Münſter 697 Münſter im Gregorienthal 748 640 Mürat Mür de Bare; 556 Můr de Barres 554 567 Müret 7010 Múffei 701 Müfi 550 Müfidan Müters 697 47 Mügem 937. MAI Mugia Mugunihie Mujacar, Mujacra 2I RA Mula 726 h bac Mul Mull, Inſeln 1355 1374 Mylengar 1346 2.2, Mul of Gallowan 738 0 Mundat 754 891 obere 9 72 Mundolsheim 1381 r Munſte 763 Na Munſterol 918 R2 Murano, Inf. h bac Mur , kl. 755 74 Murça de Pannoya 213 Murcia 230 Murga 185 Murgis Murillo del fruto 179 1792 179 el quende 9. 40 24 11 Muro 191 Muros

Regiſter

Murray Arama - Meerbuſen Murviedro , Fl. St. , Murviel Muskery Musloch Mufon , fl. Muffelbourgh Muſomeli Nusig Muragata

ha

1360 1362 240 244 517 1383 688 922 1343 3171 723 60 - 1303

Mynwy, Fl.

Naas Mabancia

1373 44

‫ܝܢ‬

Navad. Fl. 2005 Ch . 44 Nacaſtel, Inf. 51351 941 Radki 935 Nadiſon , Fl. 178 Nage 58 Nagora 557 IV Najac Nairn , Fleden 0.6 1361 Nairn, Fl . 1361 585 Ramneter 1317 Namptwieb : Stamůr 333.662.669 Nanom 686 . 368. Kangis Nant 556 Rantes 294 585 Kantois 3 585 Ranteuil 370 Nantua 439 1098. 1115 Napoli 483 Napoule Dlarbona 944

Narbonne Marcy, Fl. Nardo Narena Narenta, Fl.

Narni Naro Narona ' Naro Masque, Fl. Narouſe Navalcarnero Navalmorquende Navan Navarra r ove Tober unter Navarre

295.515 627 ilje 944 944 , ..944 1059 1170 944 1174 492 500 162

162 1374 175 175 175. 539 539 603 539541 543 246

Schl. unter Janarreins Navarres Navarring Havas Navas delMarques Navern, Fl . Navia

543 219 169 1364 221 855 Naviglio grand, Kanal 855 853 Navilio, Kanal 167 Kakera 543 945 534 Natire, See 836 Nazino 1115 Neapolis 1333 Neath 986 Nebio 566 Nebouzan Nes A aa aa 4

Regiſter.

Negrepeliſte Whe Nemi

See Nemours Nenny , Fl. Nepi Népte, Fl. Nera, Fl . Nerac Nereau , Fl.

Nerja Neris Neritis , Inf. Neronde Nerre, Fl. Nervi Nesle Tes , ft. eftes. Shal

;

202 1286 554 1088 1088 385

1066 : 809 1059 559 609 185 632

949 650 625.650 968 393

Neury Neustrien Neuvillers Neuwburgh , Neuweiler Nevers Nevis, Nevre , Fl.

1377 307 725 135! 728.761 294. 627 1384 627

Nem - Überdeen Mewart Newbery Newborough Newbury Newcaſtle, Dublin

9 N

1359 1341 1255

1337 1255

&&&&&&&&& Gam &&&& a &&

Nebriffa Needham

1370, 1371 Northumb.1324 under Line 1314 Newfoundland 1384 Newhaven 1265 1336 Newin

N

9 N

-8 ఢణ ఈడ డదడ

1360 1281 Newington 332 1285.1291 563. Mempmarket Meſtez, Thal 1302 563 Nembam 1303 oort wp 5 56 Ne Nette, Fl . t 1086 Newpor 1238. 1252. 1316, Nettuno 1332 6 : 02 Neubourg t w go or 9 as wp 134 Gl Ne 115 749 Neu -Breiſach 6 gnel 129 Pa 740 Neuburg 1264 Nem -Rummey 154 Neu Caſtiliert 1249 Sarum Neu Catalonien 260 1260 Shorcham 760 Neue Wes 1339.1335 689 Newton Neuf- Chateau 1239 sbel bu on 9 wt Ne 59 Neufchatel 1252, 1376 656 Nemtown Neufvi 1299 " 692 New :Woodſtock Neufviller 1284 733 Neyland 888 Neuhäuſele Nibiano Neumarch en Lions 602 1145 Nicaſtro 268 Neumerico 889 Nicola 1373 Nicoa Neur , Fl.

Regiſter, Moloft Nicopolis Nicoſia Nicotera

1174 .947 1173 J146 . 1346 1346 , 2012 709 , 741

Nid , Fl. Nidisdale Niebla Niederbronn 695 Niederbrunn Niederlande , franzsliſte 333 ; : 735 : Niederródern :729. Niederrotterot orang Nieder:Seebach < 736 Nieberſtenzel 696 093. berlin Niederswiller 1835 Niefla, la Nielle 40L. 664 Nieukerke 403 Nieuvelet , Fort i 627 Ripore, Fl. is: 885 Nigono 295-522 Nimes

Ninchez, Fl. Nine, Fl . Ninette, FL Niolo Nions Niort

7216 1309 561 988 459 & 579

1125 Niſida,Inf, Nismes * 522 567 Niſos 1346 Nity, Fl. 542 Nive, Fl . 626 332 Nivernois 86 Niza 839 Nizza, Grafſch. 839 St. della Paglig 843

627 217 1174 105 % 1144 Nocera della Pagani 1135 Rodaria Ripacurtiana , Fl. 257 Nogaro 564 376 Nogent an der Seine 422 622 le Roi le Rotrou 616 Noair , Fl. Noalejo Noava

Nogueira 57. 67 Noguera Pallareſa , flick . 266 Fl . 257 Nibagorzang, Fl . 257 630 Nohin, Fl. Noia 1141 , 1151. 1153 Notrau, Fl. 596 6.9. Noireau , Fl. Noir noutier, St. 582 Infel 581 628 Noiſon 1126 Nola Noli 97 ! бо Nomaa 162 Nombela 690 Nomeny , Markgr. 69 ! St. Nona 939 Nonancourt 603 605 Nonant Nonantola 884 Noncello , Fl. 936 369 Nonete, FL 985 Nonza 1373 Noragh Nor 244 AA 5

1090 Norint 106 Norcia Nordelte 98 1287 Norfolk 944 Morin 776 Nori che Alpen Norma 109 ! Mormandir 332.594 605 nieder ober 598 1:43 North Berwice Cadbury 1244 Fara, Ini

Foreland Ledbe Riding Viſt, Inf Stales Walsban Northampton

1366 1287 1265 1301 1321 1356 1334 1289 1307

Shire 1307 Northumberland 1215. 1323 1317 Northwich 1288 Norwich a Noſſa Senhor daAjuda 39 da Gula 91 da Luz 39.91 Noſſa Senhora do Roſario 102 " Fort 77 Moſtra Señora de Socotor 240 730 Notbhalten 1175 Noto nuovo Notre Dame d'Abondance 806 de Bleſſe 373

Notre Dame deMions Biz --- Du fait 458 Nottingham Shire Noutar Nouvelle Egliſe Novale Novalere Novara Novareſe Ropatrete Novellara

Novi. Novigrad Novlilar Novillara Nona 06 Fl. Noisers Noyon Royonnois

1311 1311 87 401 933 824 845 845 170 885 970 941 761 1044 -191 -257 433 294.371 314 331 771 624 17 1162

Nogecot Nozieur Nucella Nueſtra Señora de Mont 261 Terrate 430 Nüts . 3245 Rüfes 778 Nürnantia 1778 Numidien 1306 Nun - Eaton 873 Núrå, Fl. 1372 Nure, Fl. 1138 Nufo 731 Nußdorf 74 Nugellos 1319 d Ny , Fl. 1307 Dyne, Fl. 0.

le ,ratllar solo sue tra arreglo gan

Negifter.

Regiſter.

3

Dbenheim 730 179 Dber Andaluzia Oberbergheim 751 Dberbronn 740.741 723 Ober - Ehnheim Dberhofen 738 723 Dverkirch Ober - Michelbach 760 Obermunbat 754 762 Ober - Sept 742 Oberſteigen 754 Oberfulz Obidos 42 Dca, Geb. 112 58 Deanhas Ocaña 162 Occhiala 1176 Dcellum 1320 1256 Ddingyain Ockington 1240

Dcrea, Dericulum Dericoli Odcinira

Oder, F !, Odern Oderzo Dotel, Fl. Odler , Fl . Obon , Fl . Dorasheim Denotrient Dcuf, Fl . Ofanto, Fl. Offalie Dffendorf Offteiler

Dfquerque

1059 1060 82 592 756 934 192 192 606 729

774 620 1139 1373 727 728 401

gen 544 544 Dgeur 692 Dgeviller Dgliaſtro , 1171 Oglier 946 855.807 Oglie, Fl. Daygia, Inf. 1179 Dönenbeim 730 Dinorboe, Quelle 449 115 Djos de Guadiana 450 Difan Dife, Fl. 273. 375.387 Difmont 397 Dkebam 1307 1240 Okebampton

499. 517 Dlargues DID - Aberdeen 1359 1264 Rumnen Salisbury 1248 Sarum 1248 Dide , Fl . 545 Dlea 215 Dlegio 845 Oleiros 86 Dleran 295 543 Dieron Infeln 574 Dlieuties 479 38 Dlifibona, Oliſipona 38 Oliſippo Dlite 178 246 Diiva Dlivieira de Frades do Bairro do Conde

57

57 do Hoſpital - 57 62 Oliveirinha 84 Olivença 973 Oliviers, Shal Dlis

‫مگر‬

7

1141 250 479. ing 990 246 863 517

764 729 755 13781370 994 Omorone , Fl . 846 na Omeg 244 Ondas 1376 Onealan Dieglia, Fürſt . 840 841 Digiita , Fl . 878 230 Dnate 32 Dnor 20 a Dnut 173 Apbally Opbiuji , jar : 257 988 Opinto 934 Dpitergo 67 Oporto 53 Dpouis 1382 Dppertbiro 7 Oppido 1140. 114 944 Opus, R. 485 Draiſon 268 Orani 465 4. 46 6. 29 ge 5. an 29 Dr 464 Dranien 54 13 Dranja , inſ: 99 4 Orb , Ft. 516

Drbec , Fl. Orbey Dubiga, Fl. Orbion , Bg , Dubiou, Fl .

60510 751. 752 372 JIA 515 595 JO19 158 666

% Dibitello Drche Orchies 268 Decla, Inf. Dito , FI. 1364 Dib, Gęb. 232 Orduña $286 Dre, Fl . Drellana la vieją 225 190 Drenie 459 Dreze, Fl. 986 zza Ore 1286 Drford 1286 Defordne 969 Doganaſca 2.165 16 Drgaz 382 Drge, Fl. 771 Digelet 8 60 Drgland 929 Drgian 186 Drgiva 476 Drgon , Frankr , 1018 Ital. Dria, Fleck. 1152 St. 59! Drient , l ' 1254 Drigni , Inf. 242 Qribuela 228 Drio . 242 82 Driola 1067 Driolo 1376 Drior 850 Driſtano

D

aacañãããããããancinna

Dlivito Dila , Haf. Ollioules Olmedo Olmetto Duny Dlocau Dlona, Fl. Olonzao Dlingen Dlyisician Diweiler Diagh

Qalqaro

Regiſter

Regiſter.

1381 79 544 239 93 203 541 1215 Drmökirk Dit-Angeln 1329 674 Dithaufen Drnatn, Fl. 730 Drnano 729 Dſthoffen 989 769 Diia Ornans IC 80 871 630 Ditiglia Drne , o 668 Dine, FI. 596.610.612 Oſtrevand 987 Drnei, f1. 698 Dítricony Dſtuni 674 1152 , Fl . Drney Droppa , Bg . 838 Dfieſtry 1316 Dros 1282 949 Dfytyy, Inf. Droppeda Dthana 852 112 700 Drpiere Othmarsheimi 458 Dtranto 1383 1149. 1156. 115 € Drrery 1058 650 Dtricoli, Dtricolo Drron , Fl. : Diroz 678 179. Ottin , Fl. 1319 Dijara 1157 Ottley Dtton 938. 1386 Difero 969 604 Orta 845. 1065 Duche Ortenait 426 Fl. 705 Duches 745 Ortefiberg, Sot . 332 Ortez 596 543 Dudon , Fl. Orto 986 Dueſant, Inſ. 594 Ortont 767 1327 Dugnon, Fl. Drtora a mare 1160 Duguella 85 Orvieto 545 Dulde, Fl. 1056 Drroel, Fl. 1296 1287 Duincy Duis 931 820 Drzi nuovi Dica 392 Dumignon , F1. 185 Dundle 1282 1307 Ofer, Inf Drimo 535 Durdines 1049 Dismier 40 582 Durem Déma 82 Ourique 125. 167 Durouk Orkneys, Inſelst 1364 Orleanois 332. 617.619 -nieder 621 * oder 619 Difeans 294.619 Ormea 833 Drinond Arra 1386

Dia -Gebirge Oſſau , Thal Offera Diſonoba , Drſuna Dikabaret

Regiſter.

Oyarſo , Thal Dye, Fl. Grafich . Duſe P. Pace Paceco Pacoju , Inf . Paci Paço de Souſa Paderne Paderno , Bg . Padroens Padoua Padron Pabitow Padijanto, it

1297 di She 223 Palazzolo 400.401 400 Palazzuolo Palcano 486 Paldykire Palencia Paler Caſtrizza 1174 Palermo 1171 949 Paleſtrina 603 Paliano

69 71. 92 1031 82 919 190 1237 919

平 职 平 职业

Omfe, Fl . Drford Shire

职 平平 平平 阳 职

Dve, FL Drejo Dvelba Oviedo Dvod Divny Dwivheg

185 Padul 1136. 1138 Padula 1162 Paganica 2 1140 Pagano 1174 Pagliara 1089 Pagliano 946. Pa Pago 424 Pailly 587 Painboeuf 1348 Paisley 59 . Paiva 949 Palacrum , Vorg. Palafugel, Borgeb..268 1176 Palagonia 592 ais Pal 344 royal 377 Palaiſeau 267 Mc Palamos 846 Palanga Palazzo, Markgr. 824 ubriand 职 职业 加

Duveſe; Fl. Dvada

629 370 1290 592 48 77 54 1366 492 970 56 221 212 65 221. 57 1381 1382 1285 1297

加州 职

Durour Durques, Fl. Duje, Fl . Dutte, Fl. Dutao Dutciro util Dutferrie

870 1176 Na 9311Vi 1046 Pi 1358 173 949 1170

1090 1089 632 1142

Palice , la Palinura Palma 209. 248. 1147. 117 85 di Solo 936 W nowa 969 Palmaria, Inl. 516 Palme, la 70 Palmeira

Regiſter.

49 / Paray le Monial 436 1068. 1153 Parcent 246 Partaleras 106r 223 Philomera 250 Pardo, el 159 | Palos Pare rotto, Inf . 202 1178 60 i Paltena, Thal 927 Paredes Paludi Pontine 1087 Parenton 609 Palůau 656 Parenzo 938 Parfourů 485. 493 Palúd 595 Pamiers 295.532 Paris 294. 333 Pamies 1. 532 751 Pamplona 177 Pariſet 446 Parnia 45 872.875 Pamrilhora Fl. 1178 Panari, In : 872 Panaro , vl . 1035 Parr, Fl. 1244 Pancone Parret, Fl. 989 1243 Pancorbo 170 Partanna 1171 Panico 1035 Partenay 580 Panilleuſe 599 Pas, Unic 406 . Pannovas 83 ' de Calais 400 de Grave 881 Panora , Fl. 274 Panorrovas --Des Anes 75 273 Pasman, Inp . 250 Pantalet , Inf 946 Pantane Paſſages , 108, Hafen 228 884 Parrage du Ras 628 Pantenor 594 Pantheon 610 Partais 160 Panticoſa 240 Pasſaro, Borges. 1176 661.770 Paola 1143 Paſſavant Promia 836 989 Papavenna Paos 1055 Paßignano 52 Papa Stronfa ,Inf. 1365. Pero 58 Paffi 1367 Weftra, Ing . 362.603 622 Patan Paps of Isra , Berge 1355 Parabita Paterna 246 I ! 5t Parada de Boutro 65 Paterno 1174 Binomia de Eſther 59 Patria del Friuli 935 Patrimonio dici 58 do Bizo Pietre 60 Paratella 1163 Paraguay jl. 268 Patrington 1320 Palmetia Palo Palombara

Parit

Regiſter.

Patti Par Paula Paulien Paulmy Paulon, Fl. Pavere Pavia Pavies Pavili Navolide Pará, Sur

1173 543 886.1143 529 658 839 846. 864 80.864

246 bot 57 949

Pedrogao grande Pedrojo Peebles Peel, Inf. Pegalajar Pegon, Inf. Pein, Fl. Peire-Bourade

Pelaino Pele Pelice, Ft. Pelle

282 1345 1338 218 226

517 561 1174 44 44 248 1304 1331 1331

949 201 1302

.

Pelver Pembridge Pembroke Shire 332 331 Pemſen 332 Pena - Cova 453 garcia Penafiel de Souſa 1330 33. Penaguiao 404 Penalva de Atha 57 57 - do Caſtello 332 62 Penamacor 331 332 Penas de Royas de Puiſane 1236 Pendennis 331 de Sevennes Perdilhe de Chimerais 332.385 257 Pencis, Bg. 399 reconquis 1243 leton Pend izil 69 Peak, Geb. Pendorada 525 60 Peccais 60 837 Penedono 55. Pecetto Penella 1174 44 Pedara niche Pe 43 1314 Pcderneira 65 Penkridge 230 Vedraido 72 Peña Cerrada Pedt alva des . Roman,Bg.178 adla Sierra 168 59 -Berde veure 178 169 manfiel Pedriz 203 212 Bedroche al Sten fa 86 Penaflor Pedrogao

Part, Juf. Payinogo Pannsrick Pays D'Albret de Baronies de Basques de Droit Ecrit de Galles de Set de Lalve de Mebot de Montagne

Regiſter.

Beftalva Henaranda

246 175 242 1097

Perla Pernacciano Perne Pernes

993 1055 406 Peniſcolo 492 Pennaroſta 687 Pernt 776 Penniniſche Alpen Peronne 392 1326 Penrith 761.828 Perouſe 1236 Penryn er828 Thal Perouſ 1236 Penfance 295.536 Perpignan 1384 Penſilvanien 245 1245 Perpunchent Pencford 454 Perriere 590 Penthievre 57 Perfelada 1161 Pentima 1305 Pentland Firth 1364 Pershore 777 Perſien Skerries : : 1365 1357 Perth 1236 Penjance 1356 Shire Pequena Rodjela ..: 265 418 s Pertoi 86 o uen Peq 395. Pertrois 331 Pequigny 472 Pequincourt.de 668 Pertuis Breton 575 Pera 59 d'Antioce 575 247 Borgeb . 268 Perabad 212 Peru 1055 Peralada * ; 267. Perugia 179 Peſa, Fl. Peralta 994 1044 521 Peſaro erault 1160 Peſcara 332.614 Perche 1160 Fl. 332. 613 groß 927 -Gouet 332.613.615. Peſchiera joog Peſcia 623 1009 Fl. Klein 5:54, 623 1129 Perboli 1386 Peſenzano 53.55 Pesmes 770 Pereira de Suſao 56 Pero da regoa 59 7 333.550 1136 Peſti . Perigord 1140 ober oder weiß 550 Peſticcia 1307 Peterborough unter oder ſchwarz 1325 Peterel, Fl . 551 1359 295. 550 Peterbeald Perigueux 1251 839 Petersfield Perinaldo Perbs B66 66 2 Sh. 5ů.

Regiſter.

Pethworts Dititas Petit Bar , le Petite Fontaine Petite Pierre

Petra Petralba Petralia Soprana

1268 179 588 764. 743 S249 986

1174 1174 Sottana trocorier $49 1174 Vertineo 9:33 116 letterano 900666 Peule, la 401 Peuplinque 59 Peva 1261 Bevenſer 526 Peyre c 516 Peyria de Mer de Minervoit 516 499. 526 Peyret 520 Seprou 828 Peyrouſe , Shal 7 48 Peyruis 165 57 557 le Neprůſ 518 Pezerias 4 117 ezzolo 754 im Pfaffenhe 727 Pfaffenbofen 264 faffons 765 Pfaffſtadt 693.694 urg lzb Pfa 764 Preffingent 264 57 74 03 Pieterhauſen 00 764 firt 751 Pritſchburg 729 Pfulgriesheim 947 Prancia Gas 666 Whalempin 194 7 Pbayin, Inf. 947

Pharos, info Phaſanen - Inſel Pbaſania Phaufania Philippevitte, Philippiniſche Inſeln Philip's Norton

947 228 852 8522 669

268 1245 Tonn 1343.1374 1179 Phonicuſa , Infos Piacenza, Herz. 872.871 877 1097 Piagge 1119 Piaggia 117€ Piana di Graci 884 Piano

Pianoſa, Info 1.1 1018 Pias 776 Piave, f1. 933 la el ef , FI. Piav 1175 za az Pi Pica de Regalados- 66.67 386 Picard 4 386 3 3 Pisaidie 1140 Picierno 1323 Pickering JO1 Pico, yul tof

Pie di Lecco Piedimonti

i

1060 1129

Piemont 782.787:814.819 Piemonte 938. 1136.1174 Piemonteſiſche Thaler: 825 1017 Pienza Pierre Büffiere 646 en Eife, Odl. 638 Pare Pierrefort Pierry

4,0 ? 463 703 413 1140

Diefco Picto

Regiſter.

Ostetola

870

Pietra Bugno galla Mala , Bg.

986 1140 1008

Pietraperzia Santa -

1176 1009 852 608 935. 972 844 922 482 ' 1129 830 412 828 401

Pietro, Info Pieur, les Pieva di Cabore Pieve

del Cairo Pieve di Sacco Finans Pignatario Pignerol Pigney Pinache Pinen Piney Pinguente Pinbao

Piſtoia 008 Piſtunia 1174 Piſuerga , Fl. 114.165.172 Pithiviers 621 621 le Bleil Pitigliano 1017 Pitres 186 Pittenspeem 1350 Piviers 621 866 Pizzighitone Pizzo 1146 di Gotto * 1173 Place Maubert 350 Plachi 1175 Plaine de S. Nicola 798 Plaiſance 877 Plancp 412 125.223.229 Plaſencia

Pleaux 640 Piemůr 591 655 Prefis le Sours Pinheiro de Uzere Plim , Fl. 1238 Pinbeiros Plimouth 1238 ! Pinbel 59 Prirburg 751 Fl. 59 Plobsheim 730 74 Plodio Pinho Velho 836 Pino 987 Ploermel 588 Pinferais 381 Plombieres 689 Piombino Plovaca 1019 852 Piperno 620 Plůviers 10g Pigue, Fl. Plymlymon Hill, Bgb . 513.566 938 Pirano 1334 Pirmenſens 695 Plympton *1239 Pija 776.817: 923 1010 Po , Fl. Piſcaja, della 1016 Ponnce 660 1041 Poblet Pictatello, Fl. # 267 Docklington 1161 Piſcina 1320 Piſcis, Thal Pvdentes 973 54 Pirine 938 Poggio 975. 978. 1005 BO6.662 Poggio

4

412 938 91 57 59

Regiſter.

62

Poggio Imperiale 1006 . 1044 1171 reale 1006 Poggiobenzi 929 Poiana 575 Pointe , de la 381 Poiſſy Poitiers 295. 578 332. 576 Poitou 580 nieber 577 ober 394 Poir 938. 1386 Pola 222 Polanos, Thal 923 Poleſine di Rovigo 1306 Polesworth 871 oletto *** Jogo Poli 1136. 1145 Policaſtro Palicella, Ehal 927 530 Polignac 1153 o an gn Poli 774 Polignn HIZL Polizzi 249 Pollenza 1175 Pollina 1141 Pomarico 843 Pamaro 43 Pombal 53 Pombalinho 6 . 53 5 Pombeiro Pomegues, Inſ 477 Pomfret Pomona , Inp.

Pompejopolis Pomponeſo Ponferrada Pongen Bons

Ponſul, Fl. Pont, Shal 973 701 a Mouſſon a Vert 371 Uudeiner 604 Beauvoiſin 460.810 Sbarrod 649 586 Chateau 438 d' Apn 836 de Baret de Camerares 556 de l'Urcbe 602 396 de Remy -de Ropan de Se de Sorgue de Baur -de Vegle du bateau du Gnard -Elie

458 660 492 438

643 573 77 608 608

Forcy ( [bé 1' Abbé 571 605 -1 Eveque 624 le Voi 6090 Drforr S.Marence 369 Saint Eſprit 526 384 für Yonne 97 Ponta Delgada 95 do Sol 1319 877 Nura 1365 543 177 Pontac 0 440.81 Pontain 871 771 173 Pontarlier 60 Ponte 412 66 570 da Barca Ponte

Regiſter. Ponte del Lago Dſcuro de lima de Molini de Sor di S. Georgio Vico Pontefract Pontevedra

3

3:00)

) ‫انت‬

UN

918 66 869 - 45

869 931 1319 190 638 Pontgibaud Ponthieu 331.393.395 772 Pontichern 422 Pontigny 591 Pontivi 375 Pontoiſe 100g Pontremoli 1303 Pontypool 1133 Ponza , Inf. 1242 Poole Poole's Hole 1312 1160 Popoli 1019 Populonia Dorchtrons 346 217 Porcuna 936 Pordenon 1243 Porlock 972 Pornare 587 Pornic 480 Porquerolcs, Inf . Porqueyro.es , Inf. 480 249 Qorreras Porretta 1035 687 Port 1373 Urlington 561 de Lannes 438 de lovette 443 de Soiſen en Beß in 595 Louis 591 1347 Patrik

Port Soya Pendres Portalegre Porta reale

1360 537 12. 85 1172

480 Portoroz , Inp. 83 Portel 4:79 Bg . Portella das Cabras 70 Portello 1131 Portenau 936 Portes 1.828 Portici 1125 Portilla 215 1241 Portland --- Caffle 1242 1382 Portlarig 618 Portmorant 1373 Portneh inch Porto 3. 12. 67.96. IC68 Carreito 69 de Sale 68 46 de MOX - della Renella 1187 1187 delle Balere 969 ti Venere Ferrajo 1018. 1020 fino 968 Fortezza 869 greco 1157 Gruaro 936 950 Guiſcardo 1019 Hercole 972 Maurizio 1125 Pavone 268 ricco , Jur. 1019 S. Stefano Santo, Inf. 94 990 Vecchio 938 Portole B66 663 Por

Regiſter. Portolongone Portopi, Haf. Portopin , Haf. Portroyal Portſey, Inf Portsmouth Portucalc Portugal

Portugalete Portumno Poſaidas Botani Potenza Potes Potton Pouance Pougues Pouligni Poulton Pourrain Pouſadella Poufa - Flores Poutroye, la Pouzin Povoa .

1020 248 101 383 1251 ..1251 3.68 1

232 1381

212 948 1141 222 1294 660 628 692 1328 426 65 46 752 529 60.65. 86

de Lanbora 65 de Santa Chriſtina 51. 54 68 im de Barz 40 Povos 218 Pozo Alcon 212 Pozoblanco 267 Prades , Fleck. 539 St.

Prado Pratorium Pragela , Shal Brals Pramol

66 1320 830 828 828

Prarůſtin Prato magtto -- Becchio Pratolino Prars de Molo de Monllou Praya Prée, la Prée dů Sour

828 1008 1007 1007 1006 538 538 99. 100 575 827 841 430 628 373 687 1329 657 1334

Prela, Thal Premeaur Premery Premontré Prenei Preſcot Prefigny Preſteigne Preſtimo Preſton Preſton - Pans Pretot Preveſe Prevoiſin Prevoté le Comté

1328 1343 608 947 442

667 211 Priego 632 Prilly 943 Primorife Principality of Wales 1330 1133 Principato citra ra 1137 ult 32 Principe, 00 Prittlempel 1282 529 Paivas [171 Prizzi 1124 Procita 24 11 f In . 86 Proerça a Nova Pro

Regiſter.

Proença a velha

63 480

Prote, Inf . 331. 466.469 Provence nieder 470 ober 484 72 Proverende 423 Provins 658 Prúilly 835 Prunetto Puebla de Salverde 238 Puget, le 481.482 des treize Dames Figette, le Rouſtan, le.

Pui

‫ܙܚ‬

de Domo , Bg. Waledor

484 485 485 530 638 539 626 622

piifaye Púiſeaux Puente de Don Gonzalo 209 Puente de la Reyna 177 del Arzobiſpo 162 Segoviana 156. 167. Pueros, los, Felſen 198 Puerto de S. Maria 195 256 mag110 Real 195 pilignall : | 462 295 Půy 661 de la Garde Laurens 511 554 1 Eveque 240 Pueyo, el 250 Pugpuñent 265 Puigcerdan 72 Pulba

45 Punbete Punta de S. Sebaſtiano *** del Drſa Puntales , Fort Puqueyra Purchena Burlock Puteoli

Putney Puriglio Purcerda

196. 198 1186 197 186 185 1243 1122 1280 885 265

Puygcerda, Bg. St.

112 265

Puzzuoli, Puzzuolo 1122 1336 Pilhely Pyrenaiche Gebirge 11. 274 Pythuyſiſche Inſeln

246

Quaine, Fl. Quantilly Dilarantaine Infel Quarantota 2uarata Darro Qúaßenheim Dueenborough Queens County Jown

625 654

Ducich, Fl. Dueichbeim Queijada Qucirns, Thal Quellen des Ebro Querine, Fl. Quens Ferri Quercia , della 566 66 4

2:54 887 1155 837 729

1266 1373 1373 712 -731 67 826 116 627 1345 1c55 Quer

Duercola Queren

nieder ober

881 333. 553 554 553

Querigů Querteira Queſada Quesnoy Quevilli Queyras Dulderon , Inſ. Quidaleth Quievrain Quillan Quillebeuf Quimper Corentin

Quimperle Quingey Quintambert Duintin Quinto Quirieu

Quiſſac Quiſtello

533 92 218 668 601 457 592 588 669 514 604 592 294. 592 593 769 591 589 237 460 525 871

X

Rabaçal Rabaſtens Raccuja

Race of Alderney Raconigi Radicofani Radnor Shire Rafal , el Raffadale Rafol, el Ragalbuto

54 510 1175 1254 833 1017 1334 1334 246 III 246 1175

Raggiolo 871 Ragogna, FI. 936 1176 Raguſa Kabai 246 Ramaffe, la 797 Ramatuel 481 Rainberviller 677 210 Rambla Rambouillet 383 Ramerú 412 1173 Rametta 1293 Ramſey Ramsgate 1265 746 Ramſtein 649 Rancon 249 Randa 57.60.78 Ranbados 688 Raon l'Etape 968 Rapallo 6 137 Rapboe 1140 Rapolla 749 Rappoltſtein 750 Rappoltsweiler Ras de Blancart 1254 69 Rates nrath Rathco 1374 1371 Rathdocen 1 137 e mn oo Ratb 1375 Rathlin 730 Rathſamhauſen 587 e iat Rat 477 Ratonneau , Inſ. 1374 Ratouth 741 Rauſchenburg 1171 Ravanura 1134 Ravello 1326 Ravenglas 1037 Ravenna Raviller

----mm 56 2 దడదడలాతదడ దదగ

Regiſter.

Regiſter. Raviller

Ravilly Rayler Razez Re, Inf. Reading Real inonte

75 ! 1372 1282 513 $75 1256 1171

Reguengo de liceira 54 Reich , das 743 Reichenwener 753 738 Reichsdorf Reichsfelden 730 Reichsbofen 7411 Reims 294.414

‫ته‬

Realniont Reiningen 759 510 Reitano heal ville la françoiſe . 554 1175 Meate Rema, la 1060 1165 Keban 1373 Reinilli 677 Rebecco 886 Remiremont 689 Reborda08 Remois 76 331. 414 Rebordanos Remoulins 75 522 Recanati Renfreno 1052 1348 Recaroaens 52.55 Rennes 28.497.514.584 Rech Reno , Fl . 129 ! 1033 Rocheln Renon , Fl. 762 445 Rechicour Renteria 677 228 Rechtenbad Renty 738 408 Reconquis Reogh 331 1371 Recouprance 992 Reole 558 Redda Repes 514 767 Redding Reriz 1256 57 Redeloat Rerone, Fl. 1358 927 Redinha Reſende 43 59 Redinoor Reſina 1308 1126 1 Redoldeſco 871. Reſouffe, Fl. 437 Redon 590 Reſuttana 1171 Redondela Retet 190 415 Redondo 80 Retelois 415 Redouth 1237 Retersheim 757 Refoyos de Baſto 65 Rets, Wald 370 Refonos de Riba de Ave 68 Revel 511 Negalmuto 1171 Revello 834 Reggio 871 885 Revere + in Calabrien 1147 Revermout 425 Regnano 1009 Revers 672 Reguengo de Belide 54 Revigno 938 Reya: Bbbb65

Stevaba Neyna, la hez Rezer Rezieres Rezzo Rhatiſche

60 226

587 513

Alpen

Rbajadr Gwy Rhebon Rhein , Fl. Rheinau Rheingießen , fl. Rheinſtrom Rbeinzabern Rbetelois Rhiegate

Rhin , Fl.

529 836 776 1334 592 710 724

1719 269 731 331 1259 633 945

Rhizana Rbo Rhodanus , Fl.

863 273 295 Rhodez 246 Rhodus , Inf. Rhone, Fl. 274.441. 446. 499.633 . 799 .910 to Rial 2 47 Rians 206 Rianzul 169 Riaza 183 Ribadavia 19 o de ba Ri

Fl. Ribagorza Ribatua lecbe fter , Fl. bie Ri Ribbb Ribcheffer Ribeau pierre Ribeauviller Ribeira brava

Iği 239 72 1328 1328

1328 750

0 75 95

Ribeira de Pena / de Soas grande Ribellas

65 65

59 391 Rtbemont 1171 Ribera 550 Ribeyrat 391 Riblemont 1186 Ricafolt 1265 Richborough Richebourg 1 Advouë 407 S. Baft 407 580.662 Ricbelieu nd hmo Ric 1258. 1280.1321 1295 Riomansworth 238 Ricla 215 Ricote h ffc ed Ri , Gra 736 . im 765 Riebesheim 1259 Rlegare * 1176 i eſ Rt 1060 Rieti .738 7 3 7 Rietſels 591 6. 51 295.512. Rieur 6.485 29 Riez 1006 Rignano çol Rigole de la Plaine 677 en ng ki Ri 595 Rille, Fl. 969 e on gi ma Ki 730. 754 Rimbach - Zell! 1042 Rimini e 1250 Ringwood 233 Rio deAguer ,Fl. -de Altea 240 116 de la Sega 189 del Arzobiſpo 57 de Moinhos de Salamanca,Fl.172 Rio

|| ఉడత

Regiſter.

Regiſter .

Rio Frio, Fl. Rioja Riom

181 165 642 1085

Rione della Pigna della Regola 1083 1075 de Monte $ 1079 di Borgo di Campo Marzo 1078 di Campitello 1073 1077 di Colonnta

*

WION

di Parione di Ponte

1084 1079 1082 di Ripa di Sraftavere 1082

di S. Ungelo 1083 di S. Euſtachio 1084 1078 di Trevi 549 Nions 165 Riora Ripa tranfone 1053 806 Ripaille 264 Ripita 1319 Ripley 266 Ripoll 1318 Rippon 945 Rifano 512 Rife, Fl. Risle, Fl. 595 759 Riſpach 406 Risquebourg Nittonda, la 929 828 Riuclaret Riva de Sella 221 831 di Chieri 178 Riva forada 863 Rivalta 880 Rivarolo

Nivel

1346

Rivello 1142 Riveſaltes 537 Riviera del Lago di Garda 930 d'Iſeo 930 si Levante 965 di Ponente 970 Riviere 565 Perðůn 332 822 Rivoli Rivolo 885 Rivoltella 931 Rirheim 769 273.530 Rize, Fl. Roa 170 Roanne 637 637 Roannez Roannsis 637 Robine, See 515 403 Robiou , Fl . Roboredo, Bg, 73 Noca 261 --- a, Bg6. 39 Rocca 885.968.990.1175 bruna .890 contrada 1046 835 8' Arazzo Glorioſa 1136 Gorga 1088 Grimalta 835 Guglielma IIZI 268

Vecchia 1129 1175 Noccafiorita 1175 Roccalumera Roccapalumba 1171 1171 , 1175 Roccella 839 Rocchetta 835 del Cencio Rer

Regiſter. 1147 1328

809 Roche, la de la, Grafich . 776 586 Bernard , la 761 de Belfort 375 Guyon , la aint Bypolite 770 581 für Yon , la Rochechouart 579 Rochefort 575.591.636 Rochefoucaut 573 295.575 Rochelle n Rodemelo , Bg. 816 Rocheplate Rochepoſay Rocheſter Rochetta del Sanaro Rochette , la Rochfort Nodingham Rocroy Roba Roden Robern Roderet Rodez Rodi , Thal Rodia , Fl . Ródern , Niedet Roehampton Nördlis Roewater , Fl. Rogliano Rogna

Roban Rohrſebweyer Roia , Fl.

Roibera, Ft. Rokestoin

Roler Rolliani Rollo Rolrich - Steine Rem Roma Romagna Romagnano Romagni Romancbe, Fl. Romano Romans

115 1370 691 985 885 1300 1069 1069 1037 845 764 456 932 461

Romeirouſe 499 1363 Komnen Romorentin 625 Ronca di Szaglia 885 Roncal, Ibal 176 Renees Balles, Flec. 179 Chal 176 1282 1307 Ronchaglia 878 1061.1063 416 Konciglione 918 266 Ronco 1038 Fl. 619 871 Roncoferrato 751 183 828 Ronda 886 555. Rondinara 989 Rondollino 973 1268 m ha ot 9 83 Ro 764 735 Roppach 764 1298 Roppe 736 762 Roppenheim 567 Roque , la 1378 640 1144. Roquebrou 890 988 Roquebrune 311 e rb ou 1 ec 59 Roqu 571. 751 Roquefort de Marfan 559 566 935 Roquelaure Rogue 828 658 1266 836 835 812

ថា ចា គ គេ ៩ ក ក៏បក២។គខាគីភីឌានីក៏អីន៍ា

Rocela Rochdale

RO

.

Regiſter

-

Roſai Rojans

loro :

553 526 472 826 601 459 736 1379

‫ܪܬ‬

Roſchivog Roſilogber Koſcos * 593 Roſcommon 1380 Rojello 851 Roſenberg 761 709 Rojenberger Shal Roſenburg 728 Roſenfels 701 Roſenweiler 742 Rores 267 722 Rosheim Noftello 1159 Roſieres aur Salines 687 1380 Roskommon Rosiin 1344 63 Rosmaninbal 419 Rosian 1176 Roſolint 593 Roſporden

oli

Roß 1304. 1361. 1362.1371 1142 Roſſano 65 ROTTas 1380. 1384 Role 876 Roſlena Roßi 8,6 Robiglione 970 Rofilio 533 Roſtino Rota

986 203

Roteneuf Rothau

588 725

Rothbury

1984

1

Roquemadour Kuquemaure Roquevaire Roras

Rothenberg Rothenburg

763

763 1264 Rotter, Fl. Rothertham 1319 Rotvian 1352 Rotigliano 1153 Rotonda 929 Rott 738 Ruco freddo 878 Rouane 637 Roubaix 666 Rouct 371 Rouen 294. 600 Rouergue 343.555 Rougemont 763 Rougis 365 Neuglasb , Inſ. 1351 Roumois 332. 603 Rouja, Inf. 1366 Rufe, Fl. 492.569 Rouſiliare 574 Roupillon 257.333. 461.533.536 Routot 604 Rovane, Fl. 447 Rovafio 839 Repato 930 938. 1386 Rovigno Rovigo 923 Rowbampton Round Tower Rorburgy Royallane Royan Royanez Reve

Royſton Rozov 19Rubico, 8 .

1280 1255 1345 487 574 331.458 * 393 1294 ' , 368 1041. 1043 Kubiera

Regiſter

Rubiera Rubricatum , Fl. Rubçmpre Nue Ruel Kliffec Rilzheim Rüſtan Hins Rüyvaes Kufab Rugby Rugely Rugle Rugleit Rulesheim Rumford Rumilly Rummelfingen Rumney Marſib Numol@weiler Rumſey. Ruprechtsau Rus Rufino Ruſella Rufilio Rufin Runto Rute Rution Rutignatio Rutland Shire Ruvos Nugonia Ruyvaens Ride ! Rye

1259 664

884 257

Kygate Ryſel

395 396 377

5. 67 Sa Dfins Sqaltwood Caſtle 1264 679.686 Saar, Fl . 674 Saare, la 674 Fl. 690 Saarguemine 679 Saar - Louis 67 Sabariz

573 732 332569 596

77 753.754 1306 1314 603 1348 758 1282 809

Sabato , Fl. 1092 931 Sabbia , Thal job1 Sabina 879 Sabioneta 219 Sabiotc 614 Sable Sables d ' Dlonne, les 586 5.73 Sabor , FL.

697 1263. Sabugal 57 1263 Sabugoja 871 729 Sachetta 937 Sacile 1250 238 721 Sadava 219 Säulen desHerkule$198.199 1283 Saffron Walden 534.537 989 Sagona 1016 92 533 Sagres 245 Sayuntus 1338 174 1039 Sabagun 3 54 210 Saillies 404 1336 Sailly 653 1153 Saint Ugnan 771 Umour 1307 9 34 Antoine 1336 1155 Uſapp 175 Avauld 694 739 77 Blaiſe 1321 589 Brieu 1262 Saint

LA

Regiſter

Saint Salais 614 Cere 648 Chaumont 635 Cloud 376 Cift. 380 Denis pri 616 en France 365 Dlé 624 Difier 418 Dizier 762 Fiacre 423 Florentin : 422 636 Galmier Genes 473

Saint Quentin - Saulge Tiberi

Torpez Tropez Suberi Penant

391 630 518

ù 481 481 518 407 838

Yrier de la Perche 646 Sainte, groß und klein 670 556 Afrique Anne, Münd. 275 ១០pe 348 Beaume Gengour des Sciffin ; : 478 Secile " 437 493 Croir le royal 437 688. 747 Germain Dr.764 Foto 552 - des Pr: 3 556 Frique 359 Foy de Peyrolieres en lave 564 Marguerite , Inf 379 Lambron C ' .. ! 483 : 644 Marie aur ines Gildas . 589 688 Mahre 657 Hippolite 1.688 345 Konore Meneboud 414 Hypolite .770 341 Oportůne Reine 433 James in Frants 608 Saintenp reich 609 Jean D'Angel . 571 Saintes 295.570 332 , 569 Saintonge Jean desChouy 1740 606 Yo ober 570 louis unter 749 $ 71 Martin 947 Saints Minehoud 413. 417 Maur de Foffez 364 Sala 946 yun 644 Galata 1136 Palais 1172 Sala di Paruta 541 -406 * Salado de Arjona , Fl. Bij Paul

Pourcsin

643

Calado

Salado de Porcuna, Fl. 216 173 Salamanca 807 Salanche Galandra 1141 187 Salax 567 Salat, Fl .

Salt Saltaf Saltes, Suf. Saltfleet Salto della Cerva Saluzzo, Markgr.

1973 1238 201

JUDIT

toog. 833 834 " 176 Salazar, That 226 176 Salvaleon Saldaña Salvaterra do Grtreiuo63 235 Saldyba deMagos- 47 482 Salegos 5.17 Salvatierra 226.238 Calerni 558 Salvetat 1133 Salerno 938 vore 0 Sal -64 Salers . wad 5 Fl. , 1305 934 117 Sal Salice 1306 Salwarp , Fl. 989 Salici 656 Samblançay Salina della Marza 1176 575 229 Sambianceait Salinas Vorgeb . 247 Cambre, Fl. 178 Salinas de Dro 716.178 Sambuca 951 Same Salini, inſ. " 1179 -567 Sammatan 77 ! Calins 807 Galir do Matto Samoen 43 74 42 Sampano Sailsburi 1249 Sampigni 704 769 úans 1247 Sam plain 951 239.246.262 Samus Sallent 9 22 4 ian n . ,Geb Adr Sa 67 Salme 987 930. San Andrea Salo 256.228 Anton 233 -Fl . 264 Blas 185 Salobreña al v o t f i r b C 293 472 Salon o 843 Dumian 942 Salona Ellevan de Gorniag 56 11 pe Sal 170 --Feliu de Quirolls ang Salſa , Kirchſp . 828 881 Hóble 243 Felipe 537 Salſes Gioanni di Moriana 515.537 See 813 877 Sallo 256 Hilario Sant 1167 Fl.

III II

Regiſter.

--

Regiſter.

re!

168 San Ildefonſo Juan 249 de la Peña 238 249. 1056 Lorenzo el Real del E ſcorial , 160 -Lucar de Barrameda 194 de Suadiana 201 la mayor Martino. Anis

1

19 Bu

Z

onul

194 843 IG7 179.189.221 244 Arlanza 171 254 200 254

Martin Matbeo Pedro d' Puig Roque Phelipe Sebaſtian 227 Bicente de la Bar, quera 233 de Son Sier

Cancerre Sanci Sancourt 6. Haron, Inſ. - Agatha - delli Goti

230 651 700 397 587 J148

1137

1174 Agatha 1238 Agnes , Inf 529 Agreve 637 - Alban 216ans 1295 641 Allire Umand 626. 632.666 Umant 644 756 Umarin

2 I9.5 4 .

526 S. Ambroiſe 113 Ambrofio - Andiol 528 809 - Andre -Aludré 356.603.813 34 Bg . 1131 Undrea Andrews 1350 Ungelo 1187 Bg. 1157 Satel 949 de Lompardi 1138 di Brolo 1174 in Ibodice '1131 1046 in Vado Muſiaro 1171 Anna 1171 Untoine 465 Antonin 554. 557" Jintonino 1171 - Antonio 1174 -- Apollinare 1131 -- Archangelo 1141 Lubin 1253 Aubůn dů Cormier 585 Avauld 694 Avold 694 828 -Barthelemi Bartholomeu , 1 Bg . 76 de Mißi nes 93 - Beat 513. 566 -Bees 1326 Qiellino 923 835.876 - Benedetto 355.529 - Benoit - Bernard, Thal 973 Bernhard, Sg. 776 CCCCC 3.

- Bertrand - Biali -Bonnet Brelade Briců -Brieux - Endre - Calogero Carlo -Cafiano Cat Cataldo Catarina

336 566 1171 456 1253 589 294 593 1172

1171 940 589 1171 1171

4 Caterina , Bg. - Catherine de Fierbois 657 Cenary Sere - Cervant, Porſt.

479 553 588 652

Chartier Chignan de la Corne 517 . Chriſtoforo 836 604 Chriſtophe er lj op , Inſ . 1384 Chriſt Chriſtovao daNoguetra

S. Cosmado 617 yre, Fl. 840 Dalinatio 839 - Damiano 1087 - Danato 937 Daniele - Davis 1332 347 -Denis 444 - Didier 688 Diei 530 - Difier -Domittgo , Inf: 1158 Ebbe's Head, Bg. 1342 Edme de Pontigny 422 1285 Edmundsvury 1191.1147 Elia Eliſabetta Ing. 1186 -Elmo 1119 Eramo 917 Erasmo, In 651 Elpint Elprit , Borſt. 562 688 -Eliival 476 Etienne, Inf s n a de für 636 1145 - Eufemia 946 Euphemia 346 Eustache 1289 s h' - Fait 626 -Fargeau 499 - Farriol 846 - Fedele 884 Felice 924 - Felir de Carniain 508 499 Ferriol 48 Filippe 1141. 1175 Filippo inferiore 1174

1

59 635 294.772 Sg . f 257.441 Glement 1254 Colm's Inds , Inf. 1369 Columbs 1239.1338 us mb lu f Co , In . 1355 e nt 974 Confta

--Clair , Fort Claude

ora

Š. Bernhards- Berg,große 837 kleine

IIIIIII

Regiſter.

Regiſter.,

S. Filippo lo grande 1174 Fiorenzo 986 - Flour 29 5. 639 Franciſcus, Bg . 105 8 François 407 Fratello 1174 Galmier 633 Gaudens 566 - Geminiano 1006 Senaro 1087 Geniez de Rivebolt 556 - Senis 810 Georg , Fleck.

604

917 St. 947 Georgio 879 Maggiore 917 Germain ,Bar. 614.828 -l'Hurerrois 341 -Lavat 636 Germain 1238 L German 738 Germano 839.1130 Giao 37 Gille 581 Gilles 524 Gingoulph 806 Bio 1148 di Salermo 1174 1143 in fiore la Punta 1174 Giorgio 824. 1131. 1147 - Giovani 969 Giovanni, Df. 1006.

cri

‫در مرد‬

I

1157 , 1171 Schl. 867 Girons 568 Giuliano, Bg. 993 Sobin 390

S. Gothards Berg

S

776

1136.1174 Gregorio del Gibiſo 1174 Guilain 608

- Helena , Inf. 917. 1384 Helier 1253 Hellen's 1251. 1253 609 -Hilaire, Fl. -Hippolite 527 Honorat, Inf . 483 - - Jacques de la Boucherie - Ibars

34 € 533 826 442 398 635

Jean , Kirchſp . Prior Nbede Schl. Iyon. Borſt. 436 De Bournay 462 de Breuil 554 de Laone 430 delůz 562 de Maurienne

296.813 542 Pie de Port -Quelle 529 5 - Joan de Pesquera - Joao 91 Bautiſta 99 da Foz 67 da Pasqueira 60 de aceas 57 de Gafete 86 de Monte 57 De Bico 95 de Rey 65 de Sines 82 Johann 740 John 1253 Circ se 2 12

Ŝ . John's Toron 1357. 1375. 1378

Joire Julien Yünien

807 771

646 557 560 37 605

ůſtint Julino Julien

, RI. - Juſti Hieronymi 224 1236. 1293 Ives 1372 - Kennis Laeandro 1157 1253 Laurence - Laurens 499 484.529 Laurent Grenob . 454

Vorſt. Chal: 436 455 dů Pont s Lazaru . In 268 434 - Leger, Vorſt. 383 Wald Leo Leonard - Leu Lizier Lorenzo

1044 629.646 374 567 1086.1136 . 1176

el Real louis , Hafen

160 518 518 Borgeb . ' 518 37 - Lourenço Do Bairro 52 Lucia 1173. 1174 - Inf 1384 Luiz de Ulmadena 91 1136 Magno Mairent

579

294.587 461 1156, 1174 373 1171 846 1174. 1187 1128 Sourte 969 di Leuca 1150 di Niſcemi 1176 Portiuncula TOSZ 544 Marie delle Gratieroc8 Marino 1096.1997 Martin 575.828.1238. 1254 de Bergerac 551 de Riberac 550 Sbal 828.973

S. Malo - Marcelin Marco 1143. Marcoul Margarita Margerita - Margherita Maria della

43 Martinho de Mouros 59 824 : 880. Martino 884.1174 -Di Marcaria 871 1238 -Martins 367 -Martory 1253 Mary 1238 - Mary's 1236 's dit Mau 813 - Maurice 4 117 Mauro 1237 Maw's 478 - Marimin 1135 - Mertaio 40 Menebout S. M

IIIIIII isį

Regiſter.

Regiſter.

S. Mere egliſe Merten Michael

Cle

608

692 825. 1237 Inf. 946 Michaels - Berg 1237 - Midel 700.813 -- Michele 926. 1174. 1176 918 Inſ. in Boſco 1035 96 -- Miguel , Inf. 699 -Wibil Miniato al Sedeſcho 1006 Monan's 1351 Pulin 1372 · Nabor 694 - Navau 694 Nazaire 537 Neots 1293 Nicolas 687 Inf. 1386 Nicolo 1007 1158 Inſ. Nitolai, Fl . 797 Oliufa 1171 Router 77 445 Olive mer 296.408 1162 3 :11010 Dueil

1253 Qyen de Jong 772 850 Pantaleo 885 Paolo 295.511 Papoul 626 Parije -Paterne 591 348.396 . 405 Paul de Fenouille des 514 De Leon 592

484 S. Paul de Vence Tricaſtin 464 -trois Chaſteaur 295 Chateaur 464 530 Paulian Pedro do Sul 57 1253 - Peter -Peter d' Argenſon 450 1254 -Peters 1172 Philippo . Pierre, Fleck. 605 642 Quelle Vorft . 401 Cerniere 005 811 8 Albigny d'Ubis 554 Egliſe 608 le Moutier 630 Pietro 924. 1175 d'Ingrato 1011 1175 di Patti in fine 1131 in Galatina IISE in Grado JOIL Pietro in Monaſterio 131 Monforte 1175 Plachi 117 Bernotico 1151 478 -Pilon Pol de Leon 294. 593 885 Polo 516 Pons De Somieres 517 - Pont de Jůteres 296 Quentin de Chabanois. 573 CCS103

1018 461.636

608

392 1143 440.810 840 Stephano Vallis avans ti 970 - Stephans Cove 255 -Störgen 762 508.512 Sulpice 614 -Suzanne 1342 Tabbe's, Bgy. - Shibaud 409 700 Thieboud 812 -Sbomas 12. 32 Thoiné 1175 - Dodaro - Sredwete's Loch, See 1368 402 Tricas - - Triviet 445 481 Tropez 48 -bes 97 3 ri Xale 598 - Balleri 461 - Ballier 595 Bandrille 54 Varao 1131 Vettore Bicenzo di Polturno N30 937 Bido 436 Vincent

Inf.

1384 S. Sin

‫ن‬

54 876 431 556 560.569.

1158 606

C

Secondo Seine Seruint Sever

Severo Silvain Simon Sofia Sorlin Stefano

(

de Jour 440 Rasmo, Inf 917 737 -Remig 973 - Remo, Geb. 975 St. 476 Remy -- Renand 593 396 Requier - Romao 62 884 - Romano Rombert de Jour 810 Rome de Sarn 555 Romulo 975 34 -Roque, Bg. Nymen 737 1173 - Salvador Salvadore 1058 1175 Salvatore Sapborin 0 ' Djon 460 Satür 649 Satůrinn 644 669 Gauve 608 Sauveur, Flece. Schl. 630 le Viconite 608 568.579 Gavin Saviour 1254 Savournin 492 Sebaſtiao 37.99 de Fradeira

1068 S. Scöcra 1145 -Severina Severino 1054 Camarota 1135

AnaPONPOL1

S. Quirico Rambert

a

Regiſter.

Regiſter.

6. Vincente da Beira 63 de fora, B9.34 incent's Rock 1246 N Bincenzo 836 - Bito 1152. 1172 Sancta Juſta 852 196 Sancto Campo Sauda , Inf. 1366 Sandaliotis, inſ: 847 48 Sandao , Fl. 1317 Sandbach 58 Sande 1242 Sandfoot Caſtle

1264 57 1252 1264 1264 59 52 401 Sangatte 179 Sangueſa 1252 Sanham 1141 Saniſe 989 Ganiventro San Tiago de Compoſtella 189 1050 Santa Anatoliir Anna, Ba . 34 Sara 179 Caſa di Loretp. 1059 Catalina 195 43. 91 43.91 Catharina Bg. 34 Comba do Dao 54.

Sandgate Caſtle Sandomil Sandon Sundown, Schl. Sandwich Sanfins Sangalbos

57 1176 Croce Stua 54. 95. Ioo.

102. 189. 211

Santa Cruz de Riba Şame: 65 IQQ. Fort Meerbuſei 94 183 I017 Fiore 47 Herena 84 Luzia .249. Margarita Maria, in 96 Fleck. 249 de Cobadonga -220 de Finisterra 191 la Real de Nieva 169 Maura, Inj.: 949 St. 950 Marinha 62 Martha de Bouro 67 232 Santander 249 Santanir 6.46 Santarem 13 Santaren 688 Sant Bilt 688 Eant Crus Santerno, Fl. Santerre

1039 331.392

Santiago 125.189 de Cacem 49 Santiago de Calatrava 217 Santieſtevan del Puerto 219 221 Santillana 8 Santo Antonio

Dio CSS 664

1174 San

Santo Domingo de la Cal: zada 167

Sarno Sarrancolin

1135 563 591 Sarſau Eſtevao da Facha 67 212 Sarſina Fiinia 1043 610.612.658 Sarte, Fl. Ignacio do Uſivial Sartene 9 990 694 100 Sarwerden Forge 102 Sarjana Rogue 969 Stefano di Bivona Sarzanello 969 1171 Sarzedas 63 di Miſtritta Saſſalbo 1009 851 Safari 1175 456 inferiore 1175 Saffenage 730 Saffenbeim ſuperiore 1175 1043 Santos o novo Saſſina , 39 881 Santueri 249 Sarro, al 884 Saône, Fl. 275.426. 633. Saſſuolo. 57 675.686 . 767 Catao 678 840 Sathenai Saorgio 1135. 1140 75. Satriano 60ồ $ eria 1017 rnia Satu 605 Sap, le 274 n rnie Satu 455. er Sap

Saponara Gar, Fl . Saralbe Saraſſon Saravalle Sarbourg Sarbrück Sardene Sardinien , Info Sardo , Inf . Sardoal

Sare, Fl. Sarect Sarela , Fl. Gariñena Sark, Info Sarlat

643 Saucilanges 650 Saudre, große, Fl. kleine, Fl. 625.650 694 712 Sauer , Fl . 645 431 839 Saugeon, Fl. 574 693 Gauion 434 693 Saulieu 514 990 Sault 418 Fl. 847 . 488 l ba 847 662 46 Saumür 661 273 Saumurois 273 Saut de Piney 693 527 189 Sauve 712 el, Fl. 239 ' Sauv 553 1254 Sauvetat 543-557 295.551 Sauveterre Sauk

1136. 1175 189

లల ల-| అఅఅలల తలకలక

Regiſter .

Regiſter.

Caur le Duc Salon Save , Fl. Saverðůn Saverne, Fl. St. Savigliano Savignano Gavines

429 592 564 532 1195 739 833 1042 457 1041 1175

Savio , Fl. Savoca Gavoie 795 Savona, Fl . 1032 971 St. Savoureuſe , Fl. 761 787. 795.809 Savoyen 760 Samisbeim 1286 Sarmundham Scaffa di Garigliano 1133 Scala 934. 1134 Scalavis , Scalabiſcus 47 Scaletta 1175 Scarletta 835 1368 Scalowany Scandiano 884 1355 Scarba , Inf. Scarborough 1322 Scardon , fl. 395.396 Grarena , la 840 Scarewalſh 1371 Scarlino 1020 Scarpe, Fl. 387.401 1008 Scarperia Scarsdalte 1313 Sceaux 377 729 Schäfolsheim Schaffhauſen 729 Schalkenbad , nieder

ober und 697

Scanze der Königinn 255 Scharrad erfheim Scauenberg Schauenburg Scheer, F1. Sdeerneß Scheid Schelde, Fl. Scher, FI . Scheria Scherweiler Schieggia Sdio Schirein Schirmek Scirrieth Schleithal Schletſtadt Schlettenbach Schlierboch Schnersheim Schuierlach Schoeverry neß Schönau Schöneck Schotland, neu Schrankenfels Schreckenfels Scurhoffen Schwansjey Schwarze See Schweigen Schweighofen Schwindrazbeim Schwords Sciacca Scicli

Sciglio Sic 665

729 754 69 712 1266 732 666

711 947 746 1046 928 722 724 722 737.738 744 737 738 760 729 752 1282 730 737 1384 755 755 729 1332 712 737 738 728 1371 1171 1176 1147

Stis

Siisho , Borg. Scillato Scilly , 9111. Srioule , Fl . Scafani

1147. 1164 1171 1238 632 1172 1357 Scone Scotland 1190.1195.1338 1353 mittler Nord 1361 2 134 Süda 990 ene Scovam 1176 Scoudia 1357 Scráttartile 847 Scrivia , Fl . i Scylla, Borg . 1147. 1164 944 Sdeisla 938 Obregia Geaton Cockenny 1343 577 Scaur 99 Sébaſtiao Sevel el grande y pequeña 186 Sebenico Seventhal Cerca Secchia , Fl .

87 424 60 851

608 See, Fl. 449 See von Peihotiers 1176 von Terra nova 83 See -Alpen ? 736 Seebach , Nieder 737.738 Dber 294.332.610 Séez Segadaeus 52.55

Seine, Fl . 273. 409.: 425. 595 ia 838 Seiſ ,Fl. 440 Seiffel 92 Seira 62 Gelto 1319 Selby 553 Sele, Fl. 771 Gelieres 1343 Seltiri Sella Selles 1146 Sellia 429 ey ng Selo 940 Selde 1247 Selipood

Selzbach , 81. Semar, Fl. Seminara Semois , Fl..

712 795. 824 1147

679 1348 Semple 432 Semůr in Aurois in Briennois 435 296.484 Sentez 1261 Senford 187 .1 86 11 Senglea 753 Sennheim Senyorim Seis

‫رن‬

Seclin Seda Sedan Sedavim Sedini

941 763 58 867. 881 666

1090 Segni Segorbe 243 -167 Gejovia 257 Segre , Fl . 63.227.230 Segura 213. 240 Fl . 112 e rg bi Ge ne 570 Seig , Fl. Seignelay Seile, Fl . Seille, Fl.

BNNNNNN SONO vaa

Regiſter.

Regiſter.

f

797.813. Senis, Bg . 797. 813.824 824 Cerva 65 Senlis 294.368 Celia Fl. 817.845 Senna Seffa 263 1129 Sennent Setto 758 863 Senonces 385 Gefiola 885 Ceftri di levante Genonois 331. 421 968 Gens di Ponente 294.421 970 Sentina Serenil 1046 385 Sitobala Seo de Urgel 265 48 Seprio 863 Serobra 48 Sept Forges Seite Hafen 610 518 Sepulveda 501.518 Þorget 169 Gettle Sequa, Fl . 92 1318 Sequana, Fl. Cetuval 273 48 Seran , Fl. 799 Seudre, Fl. 574 Seulen des Herkules Seravalle 1035, 1054 198 Serein ,' FI. 433 Seure 430.437 Gereine, Fl. Fl . 438 573 Serein Sevennes 52 526 Seigna Gebirge 1159 495 Cerin , Fl . Sevenniſche Gebirge 525. 432 Serino 1138 526 Serio , Fr. Sevenoak 932 1269 1254 Sever Serke , Inf . 57 Sermin , Fl. 970 Severacle Chateau 557 Sermione l'Egliſe 927 557 Sermoneta 10g Severn, Fl . 1195 Sermür 1302 643 Severnie , Fl . Sernanfelbe 59 Severus’s Wall 1349 Sernay 758 Seves 363 Serpa Sevilla 81 125. 193 Serra Sevre Niortoiſe, Fl. 988 577 812 Capriola Cert 1157 Serradifalco Seyne 1176 479.486 Serravalle Sezane 835. 847. 830 423 871, 934 Sezanne Sezembre di Scrivia 847 588 Serre , Fl. 49 Sezimbra 390 Serres 74 Sezulfe 458 Sezje

845 1243

Gbannon , Fl. 1196. 1375 Gbad 1327 Shapinsha, Inp. 1366 1319 Sheffield 1294 Sbeforo 1371 Sbelaly * 1371 Shelburne 1372 Sbelli 1372 Sbellilogbar 1266 Shepey , Yul 1245 Shepton - Mallet 1319 Sberbourn 1906 Sherburn , Fl . 1243 St. 1378 Shetland, Inf. 1323 , Sbields 1362 Shire Cromertie 1353 of Aberdeen of Pir 1347 of Angus 1357 1353 of Argyle 1360 of Bam of Berwick 1342 of Bute 1352 1304 of Egitneß of Stackmanan 1350 of Clydesdale 1348 1363 of Dornoch of Dunfreis 1346 1369 of Elgin of Fife 1350 of Forfar 1357 of Inverary 1353 1361 of Superneß of Kincardin . 1358 of Laneri 1343

Shire of Mar of Nairn of Peebles of Renfrew of Rorburgb of Selfire

1358 1360 1345 1347 1345 1345 of Stirling 1349 of Striveling 1349 of the Mernes 1358 of Diviotdale 1345 of Tweedale 1345 of Wigton 1346 1362 Sayne urn 1243 Shireb 1313 Shirley 1260 Shoreham 1315 Shrewsbury 1315 Shrop Shire 80 13 e ul Shro 1375 Shrowle Suure, Fl. 562 Gibout 63 11 Sicania , Inf. 1136 Sicignano 1164 Sicilia, Inf.. 1163 Sicilien

Sicoris, Fl. Sicule, FI. Siculianta Sidmouth Siegean

257 643 1172 1241 516 1015 Siena 799 Sier , Fl. Sieras de Jasquivel, Ber: 228 ge 699 Sierques 163 Sierra , la de Andia Sierra

. aan

10gr Sezze Sforzeſca Sbajtsoury

GOSS :

Regiſter.

Regiſter. Šierra de las monas , Bg . 199 182 del fol, la Dorcna, ScV. 112 . 192. 204

Sithia Sitomagus Sitsersdorf Sittingbourn Siurana

7

Ximiera, Bj. 198 Sirfours @jandro , Fl. 690 Siersberg 240 Stelmaliere Sieteaguas, Fl. Sieva , Fl. 994 Sfiddaw , Bg. ton Sfip 516 Sigean Skreene 516 See 943 Skye, Inf . Sign 747 Slane Sigolibeim 168 Slany, Fl. Siguenza 1372 845 Sleaford 1310 Silavengo 1379.1380 933 Slego Sile , Fl . Stewmargie 245 1373 Silla Sille le Guillaume 613 Slemwardagb 1381 415 Smale - Comté 1382 Sillery) 174 Snarb Simancas 1319 1145 Snetham 1289 Sintori 69 Soalhaens 566 Simorre 1175 Soave 925 Sinagra CORNO 57 67 Cindc 72 Sobor, Fl. 60 Sindint Sines 82 Sovral de monte Agraço 41 249 Gineu Sobrarbe 59 234.239 Sinfaens 943 Sobrofa 78 Sing 562 1045 Cocoa Sinigaglia 1147 Sodor 1338 Sinopoli 7 32 Sofola 115 Siponto 1175 Sohain Siracuſa 1291 Ciragora 1175 Soiſſonnois 331. 370 Circt 690 Soiſſons 294 : 370 Sirolo 646 Solane, Fl. 1049 691 Solar 224 Sisdorf 884 Ciſterort 296.486 Solca 1089 257 Salfatara, Fl. Eitges Solfa

!

407 1290 697 1266 264 479 40 1371 1326 1318 1374 1362 1374

Sortino 1174 Sorunu 989 Sus 238 840 Sofpello Sot 240 Corting, Fl. 395 60 Sotio de Rebordaens 67 Coubije 574 Coucher, Fl. 406 Conillac 549. 553 Sonillieres 699 699 Souilly 332.553 Soule 481 Souriers 43 Soure 468 Sourge , Fl. Souſa 60 Soutelio Solteraine 646.649 1366 South Fara, Inf. 1284 Folk 1265 Foreland 1129 1240 Moulton 213 1244 Berberton 885 Ronalfa, Inf. 1365 876 1251 fea 1056 1356 Vift, Info 866 1331 Bales 511 1252 Yarmouth 275 1306 Southam 968 163 Southampton 1249.1251 1258 1278 Southwark 219 13 !! Southwell 1238 1286 Southwould 712 852 Souto te Rebardaos 67 de Ribeira de bo 1175 i 66 meni 1125 632 Souvigny 63 Souzel

1121 Solfatara, Shal 890.891 Solferino Solforata, FL. 1089 Shal 1121 Gulidor 588 530 Solignac 250 Sofiar 1:39 Solofra 617.625 Gologne Solte le Chateau 669 Solona 126. 262 932 Soinaſta 1244 Somerton 1126 Soima riva del boſco 832 336 Somme, Fl . Sommerfet Shire ; 1243 Sommiercs 524 533 Son Soncino 867 Sonnino 1091 613 Sonnois

Sora Gurabis, Fl. Soraggio Soragna, Soranto Soresma

Goreze Sorgue, Fl. Sort Coria Soriguela Sorlingues, Inf. Gorr , Fl. Sorra Sorrentini Sorrento Sortelka

లలలో1 అఅఅఅఅఅ లతతలల లేతఅల

Regiſter.

Negiſter.

Ji

F101

& cut !

1x

83 Stamford 1309 Touzel Ctandon carovana 1017 1295 Sovereira formoſa 45.Etanengo 932 Som , F1 . 1315 Stanhope 1323 Spaccaturno 1176 Stanley 1303 Stantont Spalatro 1310 943 Spalding 1309 Stato de gii Prefidii 1014. Ic18 Spanien 103. 107 della Chieſa Gpanija 1020 107 difandi 1057 878 Spello Sperlinga Pallavicino 878 1175 Spennazola 1140 Steepholmes 1333 664 Stegers 969 Spetia Stein 1361 Spey, Fl. 725: 750 969 Steinbach 758 Spezza Steinfeld 884 738 Spezzano 107 Steinjel ; 738 Sphanija Steinthal 1119 725 Spiaggia 844 ICC8 Stella, Fl . Spigno 1269 Stelburſt: Deus 884 Spilamberto Stenai 678 937 Spilimbergo Stenar 1265 1310 Spilsby 835 Stenay Erinola 678 1251 Stening 1261 Spithead Stennis, See 1308 1056. 1058 Spoleto Spurn bead 1295 1320 Stevenage Gpynce, Schl. 1361 Stewartry of Kirfeud þright , 1346 Gpynie, Schl. 1361 Squilact 1146 of Orkney and Zetland 1364 IISI Squinzano 1261 Sterning 1174 SS. Annunziata 1068. 1141 Stafarda 834 Stigliano 847 Staffora, Fl. Grilo 1146 Ctilton 1293 1314 Stafford Shire 1313 Stirling 1348. 1549 1322 1006 Stockeson Staggia Stains 1317 Stvikport 1281 1323. Otocfion 1323 Stainthorp Statenelle 836 Stooneyber 696 Crots

Regiſter. 1366 Stronſa, Inſ. 1266.1302 Stroud Fl. 1302 1247 729 Stißheim 1296 823 1259 Stupinice 832 1357 Stura, Fl . 1068 Thal 834 Grorta, la 1046 729 Suaſa Stokveim 926 1242. Suave Stour , FL . la . 562 43 vo 05 ge 12 13 Su id tourbr Sudatorii di S. Germano 1296 Stow 1121 1301 on the Would 1284 St. Edward 1301 Sudbury. 245 Gtowniarfet 1286 Sueca lt ere 8 137 Süd , . Fl 1358 Strabant 1342 1373 Süd - Grotland Stro delly 326 1 rd fo 66 - Syne , ft. 1377 , See Strang 852 s li 47 el er Su 13 Stranraw 625 Sully 296 718 Straßburg 1306 Sire, Fl. 447 Stratford 575 1364 Surgeres Strato 429 n jo , Fl. Si 1360 iwin Stratblogy 1359.1360 Siffes, Fl. 749 614 1359 Súze , la Stratbdee 464 la Rouſſe 1359 Strathdon 744 Suffelnheim 1360 Strathdovern 1284 t fol Suf 1361 n eri Strath 664 Suiſſe, Fort . 1356 Stratbern 850 1361 Sulcis Strathnairn 1381 t Sullah 1363 Strathnaveri Icgi 1237. Sulmo Stratton 1160 Gulmona 1348 5 73 3. Striveling . 754 72 Sulz 749 Strobſtadt 748.759 Sulzbach 1364 Stroma, nr . 748 1178 Sulzerbeim Stromboli, Inf. 748 876. * Sulzern Strone, Fl . 754 1142 Sulzmath 346 Strongoli Sumacarcer 1178 1384 Sumatra, Inf Summa 1178 Strongyle , Inf

.வ ' ெ

1251 1303

(

CC C . a

Stokbridge Stone Stone : Henge Steny - Stratford Street Ctormont

Regiſter.

Summatino Sunderland Sundgau Sundhauſen

* 1172 1323 758.764 730

Sundbofen Superga Supergue Supino Sur, Fl. Surburg Surene

753 823 823 1158 712 744

T. Saaffe, Fl. Saboa Saboado

1333 57 65

Saboa To Sadcaſter Safalla Saffs well

58 1319 178 1333 972

Taggia 2 Th. 5. A.

Salamone 1019 Salavera de la Reyna 162 la real 226 Salavo 989 Fl. 981 Callagh 1382 Sallard 458 Salemont 576 Salleſtone 1371 Talmont 581 Samar, Fl. 1238 Tamaris, Fl. 188 Tanaro, Fl. 188 Sambra, Fl. 188 Same 1297 Fl. 1306 Sainega, Fl. 5.72 Sampan 475 1306. 1314 Samworth Dance 530 Soncos 45 Saniere , Fl. 395 Saninge 807 Sanlay 433 629 Tannan Tanſtein 732 Santallon 1343 Saormina 1173 Janartaiſe 1812 Sarans Doooo í

363 1257 Surrey 1257 Surry 824 : 825 Sufa Suſi , Df. 391 1215. 1259 Suffer 1171 Sutera and 1363 Suterl 1257 Suth- rew 1259 Suth -Ser Sutri 1066 1306 Sutton Colefteld Sipale, Fl . 1322 Swinna, Inſ. 1365 Sylvao 57 57 Sylvares 93 Sylves 777 Syrien

Saahmon 1372 1161 Tagliacozzo Tagliamento, Fl. 936 4 Sagro, Bg. 6 Tagus, Fl. Taillebourg 571 Sailo 835 Sain 461 Tajo, Fl. I14 . 155. 222 Taladel 262

Regiſter .

812 1152

635 476.532 336 Sarazona 568 e Särb 295 3arbes 635 Sardive, Fl. Sardouere, Fl. 57% 812 Tarentaiſe Sarentiniſche Meerkuſen 1150 550 Sarias 200 f Tari , Bg 199 Sarifa 202 Tarik, Bj. 1379 Sarnon Sarn , El. 273.499.545 1360 Sarnaipay 873 Cars, 8 . 58 Sarouca 67 10 a ni ui Sarq 263 a on ag Sarr 262.264 Sarrega 1942 Satfia 559 Sartas 192 is eß Sart 198 Tarteſius , 115: 192 FT. Servljer Mart 932 846 Isſo, Fl. 836 Saffaruolo 923 Sattaro , Fl. 1310. Sattersbad 463 Saulignan 1244 Samtan 590 Saureau 1174 Saurus, Bg. 238 Sanfte

Savagna Tavarede

986 54 57 H45 981 92 1239

Lavares Taverna Savignano, Fl. Tavira Sapiſtot Savolara, ing 852 59 Davora 5.60 F1. 1938 Savy , Fl. 1239 Tam , Fl . 190.1356 Say , FI. 1350 ceró . 1362 Sayne 261 Sea 203 Seba 535 Sec, Fl. 1380 Seddington 1322 Tees, Fl. 33 o 6. . 78.15 . Sej , Fl. 155 159 Seireira 128 Selere 1058 : Sempel Clitumn 574 de Sempla , le 348 Seniple, dů 239 Sena, Sbak 817 ro Fl . , Sena 1331 Tenbigh 1305 Senburn 1331 Tenby 839 Senda 59 Sendaens 558 Zeneins 941 Senen 69 12 nt Senterde 34 Tentugal 257 Ser, Fl.

4

1

Sarantaſma Saranto Sacare Saraſcon

Regiſter.

172 Dera , Fl. 374 387 Terain , Fl. 1159.1162 Seramo 551 Seraſſon 98 Derceiro , in 96 Terceiras, Inſeln 85 Serena 1155 Terlizzo 516 Sermenez 265 Termens 516 Sermes 813 Sermignon 1171 Sermine Sermini, Fl . 1167 1157 Jermoli

1059 809 1379 407 407 Serra de Ulla 188 1153 di Bari di Lavoro 1114 - 8'Dtranto 4150 nova 1176 nuova 851. 1007. 1142 -Vecchia 985 1092 Serracina Serre franche 663 1384 neuve 470 Serres 28 jacentes Beauſſenques 475 Serritorio Breſciano 929 di Bologna 1030 1014 di Siena Piſano 1009 Seruel 126.236 1152 Derza .932 Teſcore

Serni Sernier Serofenedy Serouane Serouennc

1251 Defe, Fl. 853 Seſin , Fl. 608 Degi Tebino, Fl.: 845.853.855 836 Teſtico 535 Set, Fl . Serbury 1303 Tête de Bücb 549 672 Teteghem 1160 Teti 1055 Severe, Fl. 1089 Severone, Fl. 1302 Seitsbury Thriler von Ungrogne 825 Sbal von Crate 1142 1195 Thames, Fl . 1265 Tbanet, Inſ. 758 Dbanin Thau, See 499.521 1283 Shatted 869 Tbe, it 1129 Sbeano 1195 Themſe, Fl . 651 Sheois , Fl. Sberaſia , Inf. Tbermiffa , Inſ. The ſeven Burnhams Thetford Sbiancourt Sbiaucour Sbiceris, Fl.

Shicis, Fl. Dhierache Shiers Shie Thimerais Shionville ' Thiour, Canal Sbirst

DOO 002

1178 1178 1289 1290 763 700 257 257

331. 390 643 807 386 678 808 1321 Sbe

600 13. 44 396 1372 1381 1243 Thone, Fl. . 806 Ibonent 1319 Sbor it izgi born cw 1303 Thornburt Thornton College 1310 Sog Ibosnes 580 Shouars 1307 Sbrapſton 987 Thuany 1368 Thule Thundersly 1282 712 Jbur, Fl . 1381 Shurles 37 Souri Belem 37 Bogio 447 obne Gift von Cordonari 549 von Rousilon 537 827 Thurmwieſe 1364 3burfo 807. Sbye 1380 n Tingui 65. Tibaens 7 77 giber , Fl. 4 60 e ill Siberv 1089 gibur Ticinello, fanal 853 853 Jicine, Fl . i319 Tidkhill 1312 ll eswa Sidd 1312 Site well 878 Tidone, Fl. 179 Siebas

Sholci Shomar bomas, Schi. Thomas Town Thom ond

750 928 390 238 643 Sier's Sterrá de Campos 165 Sierra da los Alınaradios, 176 Shal ; 812 Signes боt Til Tilbury , Fore 1267.1282 426 Tille, Fl. 609 Tilleul, le 615 Simerais 1057 Simia, Fí. 973 Tluatii ,Thal

Tieffenthal Tiene Tierache Tiermas

Sinchebrai Sinert Singiv Tinia , Fi. Sinto, Fl. Tipperary Tiraghrill Tirawiéis Tirconet Str- Ecgain Stretnine, Fl. Tir :Dwen Tirina Sitan, Inp. Tivere Tiverton Tivioe, Fl. Tiviordale 3ivolt Joan Totarra Joviſion Tudi

609 941 399 1057 192 1381 1379 1380 13 : 8 1378

641 1378 936 480 777 1240 1345 1345 *1089 1380 215 186 1058 Jodie

n Ratio 222 .-21

Regiſter.

Regiſter.

Scdte Meer Seiffen

212, 218 Torrecampo Torre de Dona Chama 74 443 263 de Barra Toledo , Kirige. 154 -St . 159 de la Parada 125. 157 Bolentino 73 de Moncorvo 1054 1067 di Candelaro 1157 3clfa Scliagarvy di Forti 846 1375 Dolme;e di Greco 1125 937 Telmezo Di Rovigliano 1125 937 di S. Vincenzo Jig 86 Toloja in Portugal niaggio 1157 re 230 Spanie - in n Solojetta milano 212 230 Sololette 560 S. Sufanna 1152 Belba Jolie 1142 37 Ximeno Tome 218 1377 Torrente --- Tafile 1378 241 Son , Fl . 1243 Torreperogil 219 218 Torrcqucuradilla 571 T0911171 -Boutonne 216.851 Torres, Fl . 571 Charente Senilere 218 Flec 422 novas Sop.no, Ft. 1057 47.55 vedras 3 or , aid 39. 41 1349 Torretta 1172 Soralba : ,851 Torrette 1239 940 Sorbay Sorbia 884 840 Torricella Sorcero Šorricoli de Giuſtiniani 919 Sorceſter 1086 1307 Torriglia 268 Sordera, Fl. 969 Sordcfillas Torrington 174 1240 Cordino, fl . Sorrione del Carmine 119 1162 609 Torror 185 Sorigni 62 Dermalet , Bj. 569 Sorrozello 846 Tormes, Fl . 172 Tortona 846 Cornoua 919 : Tortoneſe Dorp 173 Tortorici '1174 126. 264 480 Tortoſa Sorpez Torquemada 1351 174 Toryburn 268 Sorrao 49 Tora 991 Sorre Doriana 87 30 90000 3 ...

1124

Toſcanella Soſianiſche Meer Sofcoa Sofignano Sotana Sotnes Tottenham

Souça Joue, Fi. Souillon Soul Soulois Soulon

J067 Towy, Fí. 1018 Tor 60 ' Erabia 1039 Trafalgar, Vorg . Tragbriconer 215 1239 Trahlguera 1281 " Trajecto Traino 60 580. 658 Tralcini

‫مژنتئتمیشےتمهرتتعستعمه‬ ‫هومعپبتمون‬

Regiſter.

1332 988 1173 203 1383 245 1133 1174 987 1383 1134. 1136 1142 59 JISS 57 1174

767 Trally 296.705 Cranionti Tramutola 705 295. 436.478 Trancoſo 506 Trani Soulouſaint Trapa 295. 506 Soulouſe 595 Trapani Touqucs, Fl. 1171 Trapaito del monte 605 Flede. 616 Trappe, lå, KI. 826 Sour, 14 1175 Trappeto 473 de Bouc 669 629 Srasne de- Soddes 942 46o tư di Dint 759 Graubach 616 griſe 65 ca 4 65 an 3. av 33 Tr ne Sourai 674 366. Traves Sournan 4.72 Traz os Montes 296 y na ur To JOS! rne 1 ve e 60 Ja Sr Sourni 847 1 a 81 bi , Fl. Treb 529. Sournon 873 . Trebia, Fl 437 Journus 1142 63 Srebifaccia Souro 1175 Trecaſtagne 294.655 Spurs 845 caſte 2 Tre 57 Souvre , Fl. 590 1307 Trecor Dowceſter 1376 Tredagó 1319 Sombon 1334 Tregaron 1275 Sower 1237 Tregone 1269 Somon of Bridges 9.590 58 429 Treguiet 1381 Somown 1175 76 Tremiſferi 13 1158 Towrany i it 40 em k 12 Sr , In . Sowridge, Fl. 579 1240 Tremouille Sow Ridge- Down Dres

Regiſter. Sremoula Srenbeim Zrent , Fl. Trenibam Treport Srepuzzi Irelio, Inh. Sresme Ijesmes Sretto Sreves Srevi Irevico Srevieres Trevigiano Srevigio Srevitto Sreviſo Drevoens revoux Irezzo Trianon Tricariio Sricatint Sricaſiinois Triglia, Fl . Trigueros Irim Srimbach ' Srimouille

Triord Tripalda

1066 201 1374 1736

579 1163 120 208 588 1253 843 972 461 138

Tripale, Fl. Tripi Triquetra, Inf. Tricoli Srivento

Trivigliano Erivolzo Triza Tro'bridge Trofa Irognon Troja Srojes Trois Maries, les Irompia, Shal Tronda , Inſ. Tronto, Fl. Tropea Sronardi Trough Trow’bridge Troya Troyes Trubridge Srüyere, Fl. Trugpenasmiy Trugilli Srup Srsto Turitto Ernt Srba

Tua, Fl . Tuam Tuas Sucumannien Tuddington Tidela Sider 100004

157 1175 1163 1123 1159 1068 865 1174 1247

700 JI56 294 475 930 1369 1053 1146 606 1375 1247 48 1247 535 1383 223 605 1236 223 669 762

5

Srinacria, Inf . Tring Trinidad, inf. Trinité, la Triniiy, in Srino Oriola

545. 729 1195 1314 599 1151 1238 368 423 928 660 1058 1138 607 932 933 230 ' 932. 933 60 443 862 378 1141 464 33!. 464

1380 65 268 1294 178 1058

Regiſter.

Syiree, In Tyrſenia 1 u. Ubeda

Ubrique Ucanba Ucies Heria uderzo itine ffbolz Uffied, der Uff:ied, Ujema Ugijar Ugine uglian Uguvio Ulcerante Hlibo

ܺ‫ܝܫ‬

1334 1224 1378 1373 1380 1355 1378 1355

934 217 185

1174 934 935 756 236 1150 186 811 946 1046 178 946 uma,

111

Sully Caffte 1380 Sulse Zumba, Felſen *bog Juurella, oder Sumbellat 609. ne, ftim Sun , Fl . 1269 Sunbridge 1269 1269 Tunbridge -Wells Turbigo 863 Surdetaner 20 Durduler 208 Turia , Fl. 240 Suriago 1009 Surino 819 Suroner 654 Surquel 43 Surrilia 969 Surris 851 Turfi . 1141 Tury 606

Syevne, Fl. Tyne, Fl . Eyrebug Syreferi Syrerago Tyre-y , Inf. Tyrone

1 1

747. 748 677 332.560 602 461 190 178 1375 1375 1356 1379

‫هد‬

666 647 748

1175 9:34 Tuſcia 1088 Suſeutım Turfort in the Clays 131 Sroced, Fl. 1324. 1342 Tweedale 1345 1280 Iwickenham 1250 Invinam Swomon, Twomond 138! $240 . Twyford 1250 Sivynebam Gwynebambourne 1250 1376 van

11

Surfan Jiry Súplins Sui Sulebras Sullagba Lullabonoho Sulltbardin

72 646 461 646. 295

Suſa

11

Suringbeim Dürkheim Surqueſtain

516

1

giaban Duela, Fl. Suelle Důlins Důlle Súlles Gürcoim Súrenne

Regiſter,

--

uta, Fl. Uime 1liter 110D Ulverſton Umago Umbriatico 11 : 16atillo lingersheim Unbao

188 42

1375 uffon 1375 Utaris 1328. Utiano 938 Uffica , inf. Burbil 1142 238 Utreiter Utenheim 758 65llcoreter

Unſeré liebe - Frau zu la Baline 448. Unſere liebe Frau zur CC 734 624. Unzaint 1376 , Upper- cvagh Lanburn 1255 Dory 1373. 1307 Uppingham 9305 lipton Urbania ļC45 Urbino, Herzogt. 1043 1044 St. Urbis 752 Urchante 178 126 266 Urgel Urgp 1018 176 Urraul, Tha! 137 ! Urrin , Fl . 203. Urſo Urt 4 561 227 Uruinen , Fl. Urv 676 uſegais urel Wierche

uft, Flect. F1 . uske, Fl.

uffel ur idún

Urrera Irbridge licem Urivar Urue lizege 11.08 Uzcz Ugille

Babres Bacauiça Bacca Bache, le, Bg . Vachera, Hg . Vachtersbay Bada Bato Vaena Pani Vagos

647 553 644 563 Live 870 1179 228 1314 730 1:14 202 123 ! 672 186 379 525 295 525 456

,

295 556 53 56 441 827 725 971. 1014 97 !: 2 !! 1176

52 Vabebaro , Tha! 222 525. Vailate 6.863 850.852 Pailt 371 647 . Bailon 492 1303 Vaivre 703 Val 1303 606 . le : 1333 478 764 VA! Doo 00 $

el

Regiſter.

. : 679 Balderfange 725 Baldersbach 58 Paldigem 66 De Coelba 244 igna lée Vald 638 de Gali 464 752 , Valdrome men de lievre 472 1172 Baldiicbe Demone de Rougeira 26 Bale of Aylesbury. 1297 70 75 : Balença de Paco do Douro бо 222 mamy de Prado, Shal 653 de Prados 76 Valençay 296.462.552 431. Valence des Ebour des Ecoliers 5420 Balencia , Königr. 240 St.241 1006 di Afrno de cantara 225 :: 932 : di Calepio de Don Juan 171 1007 di Chiang 667 nes ien enc 2 Val 93 o di Chiuſonti 667 yn nc . le 837 Va di Cogna 485 ole . enſ di Compare , Inf . 951 Bal 1062 Balentano 812 - 0 Ifere 462 Valentin , le 1169 di Mazzaro 513.566 e ntin Bale 1175 di Noto 331.462 Valentinois 845 di Sefia .844 Valenza 878 di Caro 104 Palera 60 1064 - tongo Balerano 932 Seriana 164 Bateria : 538 Spir 884 539 Baleira Baladier 1186 2 a tt 2 le Va , le 93 Baland 572 257 Balette, la Bathona 438 Balguarnera o Caxopipi 1176 Valbonne 1068 Balca, Fl. ti gg Ra 1172 978 61 alcaldo s ha el 179 Valb 0 99 Valcalros . Balinco 667 929 Valdagno rt ou 74 Balinc Saldasnes 244 264 Pallada a on ec 71 ld Va TO2 Valladares 168 Valdemoro 250 Ballagolid 331. 418 Valdemuza e lag 218 Bal Balla: s e ña ld Ba Pe

932 769

|| 2 2222222222 MA

Bal Brembana oglinoirs

Regiſter .

Paſlazint Balle dell' uuno

62. Barzio Varzy 1172 Bagi 932

diManca di San Martino 932 1131 fredda 416 Pallé de Bourg 824 Ballées de Piemont 1172 Ballelonga 987 Balleruſtie. 729% Walff 1007: Ball' Ambroſa 263 Bals : 1090 Balniontone

Valogne Balois Baireas Balromey Bats Bafferene, Fl.

Balfers Saltierra Paitſivera Balva Balverde Banne , Fl . Banned Bans, les Panvre

Paraggio Barboſca Barca, Fl. Vareas Karenne Parennes Parere Barneas Barillas Barneville Paro, Fl . Parus, Fl.

606 331. 368 4932 331.439 529 441 424 170 886 1160 226

422 294.590 526 363 970 947 1067 493 704 632.654.702 863 60 178 601 468 : 817 817

Bally Baſtan Vaſten Baſto di Almone Pau Girard Baublanc Baucelles Vaucluſe Baucouleurs Baudemont Baudrefange Vaudrevange Vaufren Bauge, Amt Bauges, les, Geb. Baujour Baulreas Baur, la Pauville Dauvillers Baur de Nevers dů Loir le Billars

246 629 609 422 653 653 1160 364 589 667

493 420 690 679 691 763 689 708 600 493 511 608 771 627 614

383 370 Bé Vega de Granada, la 183 203 Beger 945 Begia Begla 945 179 Begre, Fleck. 381 Fl. Beguillas, las, Ihal 114 1068 Xejt Beille, Fl. Beiros Belar Belez Malaga

445 87 530 184 Velilla

Belila Pelino , Fl . Belleringen

Billetri Belmez Belocaffer Beloſo Benaco Penafro Benaißint

237 1060 -756 1087

212 600 60 987 1129 489.492 488. 2..' 488.489.49 1093 Penasque, f1. 492 St. 492 ? 296.483 Bence 447 FI. Pendafta , Vendauſa 488 577 Vendée, Fl . im 1729 he en nd Be 573 Bendie , Fl . 623 endome Pendomois 332 , 617.622 . 623 623 Bendomois, obet unter : 623 Pendres 499: 518 518 See 1057 Vene, la 52 Véne, Fl . 1 89 g Benedi , Rep . 908 St. JOIL neu 822 Benerie, la 8 90 c Beneti 1175 Venetico 908 Venezia 489 Beniſſe -590 Bennes 1140. Bentoſa

Bentacibaya

230 330.

Pentadour Ventie , la Bentimiglia - 1 Bentour, Bg.

647 404 4172 ASI 937 Benzone 447 Pepure , Fl.mn 177.185 Vera Cruz de Figueira 'gi dont de Plaſencia 224 238 Beral, Fl. 369 Perberje Verbinzana -179 5.838 Bercelli 7188 Berdala 988 Berbe ! Berdon , Fl , 484 238 Berdui Verdin 296.436.565.704 Berdúnois 704 656 Beret 62 Bereza, Fl. 975 Berezzo 508 Berfeil 229 a ar rg Be 1035 Bergato 660 Verger 575 Vergeron 75 11 Veria 186 a Veri 171 Verlanga 692 er Berlapill 392 Bermand s Bermandoi 331. 390.391 70 Bermoim 69 9 Bernama 7 53 Bernet 369.600.632 il eu Vern pová Berni 602 Bernon Bero,

SS1993191992199598363232339

Regiſter.

Regiſter. Bero, Fl. Beroli Verona Berolteie, il Berpillere Berre ; fl. Berrez Verroit, le Berrua

237 1991 924 924 460 387 837

Pecovio di Sabina Besie; Fl:

Jobi 321 776 769

654 832 377 Verſailles alt und neu 378 Berfine, la 369 Perion .441 Derfowe, Fl. 441 Verteuil 573 Berris 413 Pervins 391 Berzuolo 834 870 Beicovato

Belo, By. Qeoul

729 Befenheim 1157 Befii Beſuvius; Ps. IIOO 658 Berte , Fl. 1014 Betletta , Gald Getutòniſibe Wald 1014 658 Beude, fl . 660 Veulguefin 600 Veulquefin . Beutbre , le 632 Berin Francois 332.375 Normand 332.600 Screlay 629 691 Bezelije Vezére, Fi. 645 636 Bezije, Fl .

Bezouze, Fl. Big Spig Biadana

698 1006 871 Biagrande 1175 Bialc 638 Diana 178 Viana do Bolo 191 Vianna, Bg . 79 81 in Alentejo 11 Entre Douio 65 Biano 885. ic68 1096 Viareggio 839 Bibera, Fl. 614 Vibrais Vic 565.640.677 508 de Bigorre M 564 de Fezenzac 643 le Comité Bicarelle ich: 1172 Vicari Bicnfcio 993 927 Vicentino, il 927 Vicenza 266 Wich 706 Bicheri 632 Vichy . 399 Bicius, Haf. 989 Bico, DF. Flec , 1157 163 St. 1138 Bico della Baronia 1125 Bico Equeuſe 669 Bicogite IC61 Bicovero 579 Bide, Fi. Bide de Tozde Piodao 57 82 Vidigueira Bidourle , Fl. 523 Bie , Fl: 505 Bieinte

Regiſter.

402 Bleille Egliſe 65 Bieira 511 Bielmür Bienne 296.459.701.704 Fl. 273.577.645 . 648.658 is 331. 459 Bienno 171 Bierzo , das Land 651 Bierzort 1157 Bieſie 561 Bieur Boucaut 844 Vigevanaſco 845 Pigevano 990 Biggiano 1141 d Biglan , Bigna di Matana Reale

Vignarello Bignejde la Reine

822 836 822

Vignola 884. 1141 420 Vignory 390 Bigo 661 Bibiers 583 Bilaine, Fl. 613 la Juel 232 Bilbao 746 Biler Bila Uidobrandini 1088 81 Alva

Boade Quires Boim

69 83

1077 885 168 70 58 Cova 2 Spelbeira 62 da galben 100

Borgheſe Brinca

8ts ( frigulas

47

102 Villa das lagens 69 dc Conde de Don Alvaro 227 de de de de

Horta Ney Reyna Belas

101 45 226 100

Di Igleſias do Biſpo do Sopo

850 92 100

Eſporlas Elienſe Falconeri fallet Fames Fernando

250 1089 1088

835 245 83

86 Flor 2 Franca 76.97.21 84 227. 230. 0 de Bangles 361 de San Mar: tin 249 de Xira 40 - del Bierzo 191 del Bierzo173 67 Sarcin 225 Gonzalo Hadriani 1089 245 bermoſa Jmperiale 1005 jovora 243 1C88 Ludoviſi 832 llova O' Afti de Alvito 81 De Incos . 53 de Cerveira 66 de mil fontos 83 Villa:

Regiſter. Billa nova de Monçarros 53 de portimao 96

de PufTos de Sovacco 57 68 do Porto 215.246 Villa nueva te Andujar 218 de Barcarota de Cardenas 212 de Cauche 187 dela Jara 212 del Arzobiſpo 219 de la Serena 326 del Duque 212 de los Infana 163 tos del Rey 212 Villa Pouca de Aguiar 65

77 Real, Port . Span. 244 de Urrechua 329 rubia 162 de los Dios de la Guadiana 164 80 Ruiva Selva 249 Saverna 1088 54 Berde dos Francos 40 Viçoſa 83 Viciofa , Flea . 212

Villa Vicioſa , Schi. St. Billaboa de Roda Viliacais Willacarillo Pilladoro Billafans Billafranca Billalobos Villalpando Dillalva Willar 826. de Areas

160 221 65 65 219 1176 769 1172 174 174 179 839 67 70 218 60

de Frades Don Pardo Mayor Seco da fomba 75 488 Billard 218 Pillares, los Billarinyo da Caſtanheira 74 do Bairro 52 438.828 Pillars Brancas 484 Sillas Boas 74 las Sillas cinco de Aragon

Bilc, Schi. la Bourbon Dieu Franche

238 445 336 555 608 538. 557.

François

637 бit

Longue 509 l'Archeveque

422 le roi, DF. 368 St. 422 Bille

Regiſter 368 Bindingen 695 6 4 Bintimiglia 972 126: 266 206 Bique Bilaterias 609 656 Bire Billedourg Fl. 596.6cg 482 Billecule 614 417.632 Biré Billefranche 185 417 Virgi Champ 870 de lauragais 508 Birgiliana 1384 656 Birginia Billemorant 461 Virieu Billemür 1176 ri Vijcu 163: 213 Villeria 944 632 Bijechio Bidencive 12:56 u re Bi 444 Bottri . 817 VO, Bg . Given . s 557 212 seenoi 552 Bijo , el Bijtre, Fl. 523 6 52 0 Avignon 1172 528 Pita de Berg 1059 tto Bite 1es Clermont 519 230 512 Vitoria Bill pinte 585 Witrei Billers, Fleck. 605 Bitri an der Scen 770 418 Bitri le brülé 370 Gotterets 418 is nço e il Fra 609 te 76 B 11 o c a 2 ia g65 e 0.65 Bittor Billiers , See a ioſ tor 2 86 Bit intercato 1138 331.393 397 Bitulano i vel Vii 170 397 Vivar Birnering $ 28 Bivarais 65.80 Dimiciro 529 r obe 75.78 528 Bimioſo uritér 605 Bimoutiers 987 Bivario 245 igi j ro na Vi Wipero 539 Binca 6. 528 39 s 364 Vivier Bijcennies 579 1158 Bivonne o ur át hi ic 493 Bl 835 Bizant 231 Bincio Bizcaya 75 Pinbaeš 456 590 Brille 1176 Winiec i in 9 zz Vi 24 643 Binialem 477 Bodable Bins Boge

i Umen

999

Villa S. George Cavin

Regiſter.

Boge

609 756 Vogelbach BogefiſcbeGebirge681.708 Voghera 846 Pogogna 846 622 Bolle, Fl. Voiniga 947 Boiſe, Fl. 643 Bolane, Fl. 528 1178 Polcanelo, Inf · Bolcano, Inj . 1178 Bolenai Poloy, Fl . Wolfinium Voltaggio Volterra Boltorara

424 681 1064 970 1014 1158 970 1138.1158 1127

Boltat Bolturára

Volturno, Fl. Solvic 642 61 Bomo Telheiro 524 Ponayè Vorgebirge des Herkules von Ugde

1239 517 371 689 51. 52 55 423

Borſe, Fl. Borge Bouga Fl. Bouſie , Fl. 529.530 Boute, la 940 Prana 1368 Puiſt, Inf. Buicaniſche Inſelt . 1178

Bålſchland Walſch -Morteiler Waſſerling Babal, Fl. Wainfleet Wakefield Bakering Salden Walberfingen Wales Walland

Wallingford Wallis

775 763 756 409 1310 1319 1282 1283 679 1329 775 1255 1329 1264 1315 742

Walniar Walſal Walſchied Walfer , Inp. 1369 Baliingham 1289 727 alt:nbeim 128 € Baltham -Abbey on the Would 1308 1257 Walton Bandie , Fl. 1258 Wandſworth 1280 1255 Bantage 726 Wanzenau 1295 Ware 1242 Wareham er inſt Warm 1247 1373 Warren's Soront 1329 Warrington 374 Marti 1328 Warton 1306 Warwid Shire 1306

m. Wacbop, $ 1. Wachopdale Ladbridge

a Ib . 5 A.

1346 1346 1237

Basgau , Seb . Waffelnheim Waſſerburg Watchet Eeeee

681.708 721 751 1244 Waters

Waterforo

Haven

1382 1372 1295 1297 664 1290 756 1287

Weſthithe Weſthofen Weſttoe Weit- Lothian Weft-:Meatb Weſtmorland Weltmünſter Weſtra, Inf. Weit:Netford Weſt-Riding Beitler

1263 728 1237 1345 1374 1326 1278 1366 1311 1318 1215 1319

Watford Bathington Battert Batton Watweiler Waveney, Fl . 1365 Wayes 1323 Weare , F1. 1318 Weaver , fl. Wetberby 1312 Weedenwell 755 Wettelsheim 1364 Weich 1371.1372 Werford 737.738 Beifer 1241 Wey , Fl. 709 Weilerthal 1257 Weybridge Herrſchaft im 745 751 746 Weyer 513eiller 740 Beyerburg 1371. 1372 Weisford Weyersheim zum Shurm 612 Weiſe See 726 736 Weiffenburg 736 Weymouth 1241 Weiterspeiler Welland , Fl . 1308 Wherfe, Fl. 1319 1322 by it 07 13 Wh gy Wellingborou 1251. 1316 Whitchurch 1316 Wellington 1277 1245. 1289 Whiteball Wells 1326 n of Swinng 1365 Whitebave 1347 rn be Whit 1335 Welſh -Poole 730 olsheim 6 Wib 131 Bein 64 13 1351 Widt Wemys's 97 12 Micham 726 Wendlindau 71 13 1297 Wicklow Mendover 1303 1324 Widwar Wentsbek , Fl. 730 1304 Widernheim Wecbly 697 665 Biebersweiler Wepe Wiedereroberte land 399 730 Werd 1329 Wigan 1323 1252 Were , Fl. 1247 Wight, Inf. 1320 Weſtbiry 1200 Wighton Weiderebain 1347 1269 Wigton Wilferham 731 Beligreenwich 1268 Sibr sisilden Weſthalten -754

. ‫ܟܙܝ‬ ‫ܕܟܕ‬

Regiſter.

-

Regiſter. Wildenſtein Biler Wilgotheim Willy , Fl. Wilsberg Wilt Shire Wilten

Wilton Wilvisheim Wimburn Limburnminſter Winander Meere is incaunton Binchcomb Winchelſea 13 inchester Mindect indham jadi

Windheim 18 indoc Wingen Winkel Winsder, Fl. Winslow

756

751 739 1248 694 1247 739 1249

729 1242 1242 1327 1245 1302 1262 1250 738

1290 736 1256 736

712.764 1288 1296. 738 Winſtejn , alt u. neu 738 Winſteinerthal

Winzenheim Wirkrop Wirtsworth isbich Witham Fl. Witney Witſchloß Biversbeim Woburn Woerd Wdiflinger Thal Wotep -Háble Woking

729 1311 1313 1291 1282 1309 1301 738

729 1294 734 742 1245 1257

Wolfisheim Wolfskirchen Dolfsweiler Wolſchweiler Wolſingbam Wolverhampton Sooburn

Woodbridge Woodlands Boodſtock Booller Woolmich Woraſch Worceſter

Ghire

728 697 764 76.4 1323 1315 1294 1286

1284 1299 1324 1267 771 1305 1304

Workington Workop Worſted Wotton - Baffet under edge Brerbar Wrotham Wulpit Wunnenheim Wye Fl. Wynorberge .

1326 1311 1289 1248 1303 1336 1268 1286

Xaggi Xalon , FI. Xara Xarama, FI. Xarandilla Xaris

1175 233

Xaura Xavieres Eemonico Xeneralife Xenil , Fl. Xerez Eee ee 2

754 1268 1303 663

1172 115. 155 224 224 209 179 941 183 181. 193

135 Hero

Regiſter.

P. Mare, Fl . Yarmouth Yarrow Parum Marley Munichalval, Fl . Ybres Yell, Inf. Venne Veovil Yepes Yerre , Fl. Yerſeyy, nieu

1287 1287 1323 1322

1293 232 219 1368 810

1244 162 367

1384 582 Deu , Cºnf. 218 Yeveia 650 Vevre , Fl. 1362 Ylendoven onne, Fl . 273.618.627 Thaler 628 1320 t Vor 1384 neut 1318 e ir Sh 1383 ball Youg 499. 526 Youtlet 627 Yfiure, Fl. 643 e ir Fo twith, Fl. 1334 5.8 Yvetot 679 voy 3. 731, 739 Zabern

Sacra 1172 Zacyntbus 951 1175 Baffaria 226 Zafra lo 108 9 Bagaro 203 Zabara Zalamea de la Serena 236 154 Zambujat 173 Zamora 1171 Zancle 951 Dante, Inf. 940 Zara , Graffih. 940 St. Dalm . 940 vecchia 234 Zaragoza 160 Zarzuela 1368 Zeal, Inf. 721 Bebenacker 0. 73 752 Zell 751 Zellenberg 729 Zellweiler 712 Zembs, Fl. 1 94 Zemonico 1 94 o nich Zemu 6.45 Bezere , Fl. 63 Bibreira 765 Zillisheini 749.751 Ziminerbach 712 Binſel, Fl. 1 69 Zirk 9 4 4 Bitterne Wieſe 971 Zuccarello 911 Zuccca, Inf. 238.239 Zuera 210 Zuberos 229 Zunriga 162 Zurita 672 Zuptcote 735 Zuzendorf

ÍNDEX

4

223 Xeliez de Badajoz - de Guadiana 201 195 de la Frontera de los Cavalleros 223 193 Xerez 155 Xiguela 233 Xiloca, Fl . 114 Xucar , Fl.

INDEX

A.

Abfyrtium Acedes Acedum Acer mons Acerræ Acheruntia Ad Flexum At Vicenas Adjacium Adura Aegida Aegila , I. Aegilum Aegula Aemilianum Aenaria Aenona Acolia

1327 922 1138 608 608 945 945 934 934 1097 1126

Alba Pompeia Albamarla Albiga Albingaunum Albintiinilium Albion

Albiuin Ingaunum Intimilium Albucium , Albucum Alecta Alefia Alefienfis pagus 1140 931.Aletium

364 988 560 938 JO18

Aletrum Alexani civitas Alexia Alifatia Allifae

1177 556 1124

Allobrogum Almantica Alona

939 1177 1125 1156 407

Aequa Aequilanum Aeria Aeſernia Aeſis, Aerium Aothalia Aetilia

1159 1048 1020 387

Agatha Agendicum Agrigentum Akragas Alarinum Alatrium Alba Fucentes Alba longa maris

518 421 1170 1170 1159 1096 1161 1088 940.

843 599 509 972 972 1233 972 972 646 514 850 432 1150 ICO JI90 433 706 1129 811

215 243 482. 806 Alpes 776 Grajae Alfatia 706 1068 Allium Altacumba 810 1134 Amalphia Ambacia , Ambaſia 656 393 Ambianum Ainbuletum 871 1058 Ameria 1090 Anagnia 115 Anas 649 Andècamulum 659 Andegavum Andelagus, f.Andelaus 601 601 Andcleium

Andemanturum Andretium Eee ee 3

419 942 An

-

Abalaba Abanum Abellinuin Abricantæ Abrinca Abforus

INDEX Andria Anfidus Angeriacum Anneſiacum ,Anneſſium Antipolis Antiquaria Anxanum Anxur Apamia, Apamiz

Apiarium Apſorrus Apta Julia Apulia Daunia Aqua dulcis ſparſa Aquæ Auguftæ

Aretium 1155 1138 Argayonenſe 57 ' Argentanum 808 Argentina 482 'Argentoratum 187 'Aria 1160 Arianum Arica 1092 Ariconium 532 243 Arilica Ariminus 945 487 Ariminum

1156 839 642 560 812 190.640

bellæ calidae Flavia 77 Gratianæ f. Sabaudi 811 ca Sextiæ ſolis Statellorum Tarbellicæ Tauri Voconis Aquianum Aquila Aquilonia Aquinum Araufio A rbacala Arbeia Arborea Arcobriga

Arna Arniaſanica Artemiſia Artemiſium Artemita Arverna Aſcania Aſcriviuna Aſculum Picenum Afido

471 1245 843 - Aſpis Allifium 560 8 Aſta Pompeia 106 267 Aſtigis 806 Aſturica Auguſta 605 " Atanus 1141 Aternus Athefis 1131

Atinuin Atrebata 213 1326 Attidium 851.852 Attiniacum 195.Atura 602 Audomaropolis Arcuatus pons Arez Auguſta 480 Bilbilis Arelas, Arelate, Arelatum 473 465

1007 218 1143 718 718 407 1138 1254 1304 927 1042 1042 1056 524 2018 242 1018 640 1067 945 1156 198 243 1056 832 200

172 646 1160 777 1131 404 1054 416 560 408 564 236 Auglio

INDEX .' Augufta Emerita 405 223 Bapalma 260 Barcino 200 firma Barium Prætoria 837 1154 Barulum 370 -Sueffionum 1155 Baucium 819 475 -Taurinorum - Vagiennorum 834 Beatia / 217 Belcaftrum Veromanduorum 391 1145 218 Beleus Auguſto -Albenſe 755 434 Belica 439 Auguſtodunum 664 Belgiolum 368 Auguſtomagus Augufto mana, f. Augufto Pellịquadrum 524 bona 373 311 · Bellovacum 640 Bellunum 935 Auguftonemetum 578 Belna 430 Auguſtoritum 397 Belſa , Bellia 621 Auguſtus cus Bena Au -Ofigitanum 218 924 619 Beneventum 1093 Aureliana Civitas Benna Aurelianum 835 619 Aurunca Bergomum 932 1129 Autiffiodorum Berigonium 431 1347 Autricum 621 Berwarti Rupes 738 1049 Beſidiæ , Belidianum Auximum 1143 Avaricum 1143 649 Befignanum 116 " Beſontium Avella 768 Beterre 517 Avellana, Avellanum 724 Betulus Avenio 257 490 116 Biſinianum 1143 Avia Bitectum Aviliana 1153 825 Biterræ Avimons 517 397 1153 Axelodunum 1324 Bituntuin Biturica 649 B 649 Bituriges Bætulo 268 26 ! Blandæ Blavia, Blavutum 668 549 Bagacım 623 Bagąudarum Caftrum 364 Blefæ 175 620 Bletiſa Balgentiacum Balliolum Bliterræ 664 517 Balneum regium 946 1064 Boa Bobium 475 847.1043 Baltium Bo. Eeeee 4

INDEX 1158 Bobianum 517 Boeterræ 1328 Boetonomacum Bolerium promontor. 1236 398, 1033 Bononia 1158 Bovianum 946 Bovo Bractia 946 Braia Comitis Roberti 367 831 Braida 1305 Branonium Breną 419 Brexia 437 457 Brianfonum Brinonia 471 589 Briocenſe oppidum 1233 Britannia fecunda 1330 644 Brivas 375 Brio -Iſara Brixia 930 727 Brocomagus 1325 Brovoniacum g69 Brugnatum um fi du un Br 1152 711 Brufca 711 Bruſcha 1142 Bryſtacia 946 Bubus Buccina 1119 658 Buccinium

Bugella Bulgarium Bullio Burbo Ancelli Archembaldi Burdigala Burgus , f. Domnini Buthrotum

838 1014 679 434 632 547 878 947

Butua Buxetum Buxovilla

945 878 728 C.

Cabillonum Cadomus Cadurçım Cære

436 606 554 1068

Cæſarea Auguſta Cæfarea Cæſaris Burgus Cæfarodunum Cæſena

236 1253 607 655 1041 1131 Cajeta 366 Cala 1150 Calabria Calaguris, Calagurria 169 1128 Calatia 1129 es Cal Calidum Beccum 598 Calinula 1129 1151 Callipolis 1046 Callium 372 Calniacum 375 Calvus inons Camalodunun 1282 667 Camaraçum 474 Camaria m cu ia er mb 810 Ca

Caniberiu in Cambria Cambro - Britannia

810 1329 1330 813 Camera 667 cum Camera 1054 Canerinum 1135 Campania IIIS felix minor , Vero . nenfis 926 Cam

INDEX

807 Campimonitum 1162 Camplum Campus Pomptinus - 1087 -Veronenſis 926 823 Canapicium 387 Cancius 1347 Candida Cala Canina Cantabria

1155 231 1291 Cantabrigia * 1253 Cantium 1265 Cantuarią Capania felix 1114 Capella Domini Gilonis 651 Caprarią

Caftrum Cellum Minerva

660 I ! 51

Radulphi Vetrium Catacium Catalaunum Catharum Catolacum Catulliacurti Cauca Caucia Cancoliberis Caurium Ceberinæ Celfona

653 1146

1146 413 945 365 365 169 169 537 223 495 262 619

1018. 1177 Cenabum 936 1129 Ceneta 934 Cenomanum 831 613 Carjum Carmo Cephaloedis ,ı Cephaloe 200 652 dium Carophium 1173 Carpentoracte Meminor. Cerenthia 1142 492 Cofaromagus 373 831 Chamarium Carrea 810 Carthago nova 213 Chambariacum 810 Caſale S. Evafii 843 Cherium 830 Chinacum Cafanum , Caffạnum 1142 669. 1238 Ciceftria Cafliterides 1260 Cimaculum Caſtella nova 154 1037 vetus IC 49 165 Cingulum Cafellum Eraldi 823 580 Ciriacum Ietium 565 ' Civitas Aepuorum 434 Auſarienſis Morinorum 664 945 Caftilio Pifcariz 1017 Caput aquenfis 1136 116T 835 Ducalis Caſtillio Gravifcæ 1c62 Caftinctum 725 Plebis Caftra poftumia 211 1056 Remorum Caſtrum 414 1062 580 S, Miniatis ad Tee Airaudi Arriani defcum 1006 1037 Vafatica 629 558 Caninum Cla , Eee ees

Caprulæ Carinula

INDEX . Clameciacum Claraſcum

Claretum Claritas Julia Claſſenfas Clavaſium Climberris Climiciacum

Cluſz Clufium Cluvianus

628 832 616 211 481

Complutum 1138 Compla Cona, Conada 626 584.626.668 Copdate 626 Condida

824 564 628 927 2017

Condivincum , f. Condivise num 585 934 Conelianum Coneum 835 812 Confluentia Confa 1019 Conftantia 607 Convenz 566 Converſanum 1153

257 373 Codiciacuin Cænobium Maldulenſe 1248

Colenda Colentum Collis Colonefus Colonia Accitana Aug. Gem , Faneſtris Julia Marcia

169 946 1006

592 185 1045 IOIO 204

Octavanorum 481 Pacenfis 223.481 patricia Colubraria Comaclium Comitatus Angleriz

207 256 1037 845

Fidentiacus: 564 Perticenfis 614 513 Reddenfis

367 Corbolium Corbonium ad Sequanam 367 947 Corcyra nigra 1160 Corfinium 1301 Corinium Cornu Galliz 592 1235 Çornubia 1018 Çorſilianum 07 10 Corythus 1019 Coſa, Cofæ 1142 Cofanum 475 va Cra 661 Credonium 463 Crifta Arnaudorum 1145 Croto 1007 Croton 1248 Cunetia

Cunonis villa 770 Rupenſis Salopienſis 1315 Vadenfis -370 -- vallis Coniæ 837 724 : Comitum Bannus Compendium 369

Cuperfanum Curia Curtismilium Curentia Cyntianum

747 1153 987 843 1144 1087 RE

4

INDEX Durovernum 1265 1 D. Danmoniorum promonto Dynaſtia Rupis vallenfis 725 rium 1236 E. 812 Darantaſia Dariorigum 590 762 , Ebillinum Datira 239 629 Ebodia 1254 Dececia 693 Eboracum 1321 Decemnpagi Ebredur.um Decumanor. Colonia 515 457 Eburodunum 762 457 Dela 944 Ebufus 255 Delminiuma Dertho 846 Egabro 210 846 Electa Derthona 514 Elenz 264 Dertoſa 406 , Elifacia 706 702 Deslonardum Ellimberris 463 Dia Vocontiorum 554 Elura 242 564 Dianium Eluſaberris 485 564 Dinia 1006 Emporium 428 Divio Emunitas inferior 1264 738 Dola Donincum , Doningium Emunitas Rubeacenfis fupe 394 rior 753 382 Epiſcopi villa 741 Dordinga Draconerium 834 Epoiſus 679 823 Drepanum 117 ! Eporedia Duacum Epulus 666 679 Ducatus Auguſtæ Præto 106 Eretum riæ 836 Ergitia 711 Eridanus 836 Auguftanus 1776 Sabaudicus 795 Erigena 1347 Eryx 368 Vadenſis 1171 Dunelmendis epiſcop. 1322 Estantia 687 622 Etruria Dunum 994 994 pofterior Durcafles 376 propria 994 , urnovaria 1242 Durnium D Durobriva 1046 1296 Eugubium Durobrivis Euonymos 1266 1178 Evodia Durocaſſes 1254 : 376 652 414 Exolidunum Durocortorum Extre.

INDEX

33 33

F. Fabrianum 1054 1008 Fælulze 700 Fagus 807 Falciniacum 1066 Falerii 1066 Falefii 1045 Fanum 1045 Fortuna S. Andrea 232 365 S. Dionyfii Sanctæ Mariæ in fodíuiis 752 418 Sancti Defiderii 418 1065 Voltumna Faventia 1040

237 Horca 38 itas Julia Felic Felfina 1032 935 Feltrum Ferentinuin 1091 Ferraria 824 824 Ferrera Feſcennia, Feſcennium 1066 156 Fibularia Fidentia * 564 Filiceria 585 Fines 415 1053 Firmana Firmitas Adelheidis 383

Alepia Milonis Firmium Julium Firmum Picenum

383 370 184 1053

611 Fiſcamnum Fifcus Ifiacus f. Iſciacenfis

Flanona Flavia Conftans Gallica Flavium Aurgitanuin Brigantium Flumen falfum Florentia Fluvianus Focianiacum Fors Bliaudi

363 938 1057 239 216 189 206 999 257 807 383

Forcalquerium 487 1134 Formia Fortalitium Ludovicianum 731 487 Forum Calcarium 812 Claudii 1039 Cornelii 173 Egurrorúm & olla Vulcani 1131

481 Julii Julium 216.936 66 Limicorum 1040 Livii Neronis 492 1041 Pompilii Segufianoruin 636 Sempronii : * 1045 Trajani 852 Trutarinorum 1040 E 918 a udi ſa Cla Foſ 611 is Francifcopol 557 Francopolis 1164 Fretum ficulum 1138 Friquentum 256 id Frumentar Fuci.

F

Extrema Durii Minii

INDEX, Fucinus Fulginea , Fulginium Furconium

1161 1057 116

G. Gallefium

Hagenon Hebrides

Hemerofcopium Henricomontanuin

Hephaitia Herculis infula

1066 Gallia cisalpina & citerior 785 833 Garetium 273 Garuinna

Hefperides Hibernia Hiera Hieracum

807 1179 619 1145 965 1135

Hipporegia Hifpalis Hiſpelluin Hiftooiuin A Hiſtria Hormia

Gebennenſis Ducatus Gemella Genabum Geneocaſtrum Genua Geofantım Gerberacuin Gerboreduin Gerunda Geruntia Geforiacum ; Gieinum Giene Giloriacum Glannata Glaſconia

374 374 266 1142 398 626 216 398 435 1244 1302 ' 171 769

Glevum Gracuris Gradicum

Hortanım ,.Hortas Hofpitellum Hoftilia Hoftunum Hugonis curias Hydruntum

454 453

Gruinentum Guaítum Amonium . Guiflunum Gurgoriluin Gusgia , Gufia

1141 1160 563 621

Igilium Iguvium Ierda Ilici

390

Ilipa Ilva Inculiſina Inſula

H 1162

1238 1369 1177 1147 823 193 1057 1169 937 1132 1065 840 871 1152 730 1151

I.

Jadera Janua Japygia Javennuin Iberus

Gratianopolis Gratianopolitanuin

Hadria

722 1356 242 654 1188 1178

Iccius portus " Içiodorus

940 965 1150 825 116 3999 643 1018 1046 265 245 202 1020 572 492.665. 1145 Infuta

1

INDEX . 1 1 1

Lacus Verbanus 581 Inſula Dei 853 Vulfinienfis 1063 190 Infulæ Cizme 1370 Liparæorum , f. Aeo Lagenia 1138 liæ , Vulcaniæ 1177 Laguedonia Lameca 58 1059 Interamna 8 108 um vi ia nu 62 mn La 11 ra Inte 630 366 Laochonia filva Interainnis 372 1059 Laodunum Interamnium 725 s Lapi 835 Interaqua rdum 367 Lapu 561 Jofeduin 421 Larinuin 1159 Joviniacum Latiniacum 367 1135 Jovis fanum 1069 Latium 190 Iria Flavia 1007 387 Laura Iſara 1086 Laurentum 1303 Iſca Legio . 919 1050 um et 665 Laur Isla 866 in iu a 1318 Laus ur Pompei Iſ 380 Ledia Ituriſſa 179 387 1045 Legia Julia Faneſtris 593 199 Legio Joza ma nica ſepti germa 266 Lybica 172 163 opta 1264 Lemanus traducta 199 646 167 Lemovicz a rig iob Jul 923 a ari din 659 Len Juliomagus 771 Leodo 226 Julipa 752 440 Leporacenſis vallis Jurenfis 752 938 Leporea Juftinopolis 44 10 Leopolis 1154 Juvenacia 397 L.euconaus 519 Leuteva L. 1012 Liberalitas Julia 80 Labro 1012 rnus s 565 Libu portu Lactora 273 565 Ligeris Lactura , 1170 um Lilybæ 1177 Lacus Cocanicus 1311 1063 Lindum Colonia Cimiinus 926 Sebinus f Sevinnus Liniacus 1178 Lipara 929 372 Lodunum 1055 Thralimnenus Lon .

INDEX. Longovicum Luca Lucania

1328 1095 1138 Lucca 657 Lueentum 242 1156 Luceria Luciferi fanum 194 Lucronium 167 Lucus Auguſti 189 Lugdunum 634 clavatum 372 Convenarum 566 Segufianorum

Lugo vallum

Lunaris villa Lupara Lupariæ Lupiæ Lutetia -- Pariſiorum Luteva

634 1325 687 341 602 HISI 361 333 519 1289.

Lynn regis M. Maceria

533 936 932 1135 952 936 1332 527 1177 nói 942 1144 763

1125 Maflaccium 1048 Maffalia , Maffilia 476 Matilica 1054 Matiſco 437 Matra 712 Matuſia 975 Maxacium 1048 Medenantum 665 602.859 Mediolanum Mediana 612 Medullio 459 Meduta 375 Melaria 212 Meldi 423 Melficta , Melfita 1154 Mcllentum 376 Melodunun 383 1154 Melphictum Meinmate 527 Menaſcun 227 689 Mercurii curtis Mellana 1172 Meffapia Meta leonis Metz i

417 Maclopolis , Maclovium 587 Macrum 841 1127 Magdalona Magdunum 651 Majorum 1134 Malbodiuin 668 Maleventum 1093 Malmesburia 1248 Mamercia 613 Mancuvinin 1329 Manneſsa 497

Manſuen Azili Maranum Marchia Tarviſina Marcina Mare Liguſticum Marianum Maridunum Marilogium Maritinia Marrubium Marcia Julia Martoranum Maſonis monafterium Mafia Lubrenſis

1150 1127 676 Metha

INDEX

Methamaucum Metiofedum

918 381.383

6.76 Metis 1057 Mevania 1260 Mida 1146 Miletum m ina inu erv erb , Min Min 1155 : 134 Minor 261 Minoriſa Mirapice , Mirapicum 512 862 Modoetia Modunum , Moldunum 381

Moguntiacum 862 632 Molina 1381 Momonia 1337 Mona Monaſteriolum Senonuni 421 484.812 Monafterium Aquilejenfe 740 foffatenſe 364 Gregoriana vallis 748 Maurianum 940 S. Michaelis

Mons Agilus Albanus Alcinus

Clufini 825 624 554.927 1018 625

Argi Calerius columnæ Jovis degderii dominans · Feretranus Fiaſconus -Flaſconus

831 837 393 638

1044 1064 1064

Mons herminius Ilciiſ, Ilicii

50 1018 836 - Jovis Leherici, Leherii , 1 Letherici 382 1018 Lucinus Lucis 2018 438 Lupelli Maurenciacus 366 1140 Pelufiumi 837 Penninus das Peffulanus 520 Philconus 1064 924 Poeninus 2017 Politianus 835 realis 1170 regalis 835 regius 590 relaxus S. Michaelis in perick lo inaris 609 1018 timbronis

Montilium Adimari Montisgaudium Morgus Moritania

463 763 824 616 9 62 Morvinus pagus 6c9 Moritolium 616 Moritonia 629 us pagus Morvin 425 Moſomagus 550 in Mulcedonu Mundatum Rubeacenle ſu 753 perius 185 Murgis 384 Muritum 1152 Mutila 883 Mriting 1173 Myla N

INDEX .

Numantia Nurſia

N. Narbo Martius Narbonenſis prima Narnia Natricia

Nauluin Navarra alta Neapolis Nebrifla Nemauſus Nemofium , Nemus Neocaſtrum Neovilla

WS

13

B

3

168 106

515

Ô. 494 1959 170 971 174 III5 202 522 385 1145 728

Oblincum 653 Obulco 217 Obulconenſe 217 Ocitania 494 Oceanus cantabricus · 108 Ocellum 1320 обо Ocriculum Ocrinum promontorium 1236 Octogela 239 1018 Oglalia Olitis 545 Onuba 201

Nepe, Nepet, Nepete 1066 Nequinum 1059 Neritumi 1151 256 Nicæa , Nicia Ophiuſa 839 581' Opitergium Nigrum Monafterium 934 1147 Nivernum 627 Oppidum S. Brioci Nocera 1156 589 Nomentum 1061 S. Gingulphi 806 S. Pelagii 541 Novalicia 824 Scalorum 810 Noyantum Cherſoneſus Opta 1347 i . 163 Orcades 4941364 Novetpopulania 265 Orcia 558. 564 Noyientui, Novigentum Origiacum 404 Ortas, Orti 376 1065 Novigentuin Rotroci 616 Orthonium , Orton 7 1160 370.371 . Orca 1 185 Noviodunum 428 627 Oſcara 218 an magus Oſigi Verom Novio Oftium Cepionis 1236 duorum 371 Otthoniana 371 1014 Novionum 21 1156 Ovetum Noceria 1227 Oxonia, Oxonium 1051 camellaria 582 paganoruti 1135 Oya 2 Ch.5ů.

fffff

INDEX : Peleus Pequicurtilini 1176 Pachynum Perpiniacum 1163 Peruſia sinen Promont . 0776 276 Petilia Fadiis 1136 Pæftuin Petra forata 946 Petricordiuin Pagus Pagus Alantenfis f. Alnen- > Petricorium Petrucia 573 fis Palus Brigenfis Piirretum 422 de Saltit 514 Phorbantiæ Duliniſus Phormia 439 P.

Gratianopolitantis 453. Oſcarenfis 428 -Pisciacenfis 381 1087 -Pomptina 395 - Pontivus -Quadrigellenfis f:Qua drellenſis 537 Reddenſis 513 736 -Riedenſis Utivenfis 604 Vaſtinenfis 383 Palium 543 1086 Palis Pomptina 20.1141 Pandofia * 1170 Panorius 3864 Papia 0938 Parenciuri Parifienfe utánaherium 751 : 333 Parilii SIM1115 Parthenope 243 Parva petra 919 Patavium 495 Pariia Occitana . Pax Augufta 81.223 SI Julia Pretum Pesen :ontiunt 814

Picenum Pientia Pietas Julia Piguntiuni Pinciaciun Pirina Pintial Pile Pifaurum Piſaurus Pifc x ent ceu Pif Piſcheriä Piſcia Piftoriuin Pitectia Placentia in Planaſia Plubiust *** ? Plumbing Plutituin Poleniacán Politianun Pollentia Polymarriun Polyamiartini Pompejopolis Pois Arcus

755 668 536 1055 1145 561 550 550 557 764 1177 1132 1048 1017 938 944 386 116 168 1010 1041 1044 ( 518 927 joog 1008 1124 871 10:8 852 101 852 771 10:17 249 . ICOS 1153

662 Pontia

INDEX . Provincia Tarraconenſis, Pontia 1133 263 Pontificienſe 217 Populonia, Populonium Pruvinum 423 joig Puteoli 1122 Porta auguſta Portus Alacer

174 1068 85 Argous 1020 Buffoleti 934 968 Delphini Dúbris 1264 Gallus f. Gallorum , 2 936 Gruarii : Lccius 329 ;‫ܝܶܝ‬ Luna 969 125! magnus 936 Naonis regulls 383 Veneris 537

Poſidonia Potentia Præneſte Prætorium Privermum

[136 1140 1090 1320 1991 Prpinontprium Artabrun 188 Celticum 188 93 Cureliu Japygium Junonis Lilybæuin Luna lunariiin Pelorum Petri - Sacrum Salentinum Provincia Occitana

1150 203 1163 39 268 163

217 88 1150

Lise Quentia Quercetum

15 : 387 668

R , D3 Raconifium ... 200 833 Radis 575 ‫تم ت ت ت سے‬ Ramertum iu LivJ144 Rappolti petra fe 750 Rappolti yilla 750 m ru no Ratze Corita 1308 Rauga . 393 Ravellum 1134 Reate , CO Regitefte setning16 Regina Lepidi * ¢ 885 Regula 558 Reiteſte 416 Reuvilium 591 . Rhegium 1147 Rhicimium .: 945 T Rhodanus * 274 923 Rhodigium Richovilla ***** : 753 Ricomagus 643 830 Riga 822 Ripulæ RivusMorentini 625 Rochia 809 . Rodomum 600 Roduna 637

466 Rpinandiola Romiliacum 495 Fff ff 2

1037 809 Roſcia

" INDEX . Roſcianung Roffa Rothomagus Rothomum

1142 1266 600 600 754 Rubeacum 515 Rubrenfis, Rubrefus $10: 257 Rubricatum Rubum 18:31:31 91155 575 Rupella Rupellum .. 834

Saltus 488 615 Saltus Perticus Salucia 834 Salumbrona 1067 834 Salytiarum civitás 834 Salutias, Salutium 386 Samara 393 Samarobrivă Sancta Agatha 838 Sanctæ crucis oppidum 747 Sanctus Defiderius 762

Ruperti Augia 721 Rupes Allobrogum 0809 210 416 S. Florentii oppidum 986 regia 1365 . Sancti Leonis civitas 1044 Rutupia winno 175 Ruzonia 175 Şanctus Angelus papalis 1046 606 Sanctas Landus 2017 orium Sanfl S. 484 Sanitium 795 ia tia ata and Sab , Saba 97 ! Sap fa is oro amn Sap Sabaudia, Sabogia , f. Sa. 1254 C. bota 5 Şargia 705 79 F02666 Sarnia 1254 Sacilinium 1135 937 Sarnus Sacillum selle 1043 a lin 651 Saſ Sacruin -Cæfaris s3e urgium ca24 840 Şa Saetabi 1043 D610 Şaxina $ Sagii, Saii 711 Scara 344 Saguntum 996 Scarduna Salançia Sabaudofum 807 1164 Scylla Salapia 1156 1146 Scyllacium Salentinorum regio " 1150 625 Salentinum 1150 Secalaunią 825 o fi Secu 1133 Salernum 486 Secuftero Salina 771 434 173 Sedelaucum Salmantica 66 2 Br us . ur Sedena 662 Salm 625 Salona 942 Segalonia 486 Salopia Segeſterica 1315 1090 Salſulæ 537 Segnią Sego

dus

Segodunum Seguntia

555 Spalatrum Sparnacum 168

Seguſina, Segufio , T. Segui. pag . fium 825 Seleftadiuin 744 594.TOIs Sena Senogallia Sentica Sentinum

1045 173 1046

Bero

13

INDEX .

Septempeda , Septempe: 1054 dana a 174. Septimancz Sequana S273 Sergiona * 1969 Setia Togo 1091 Setinum Sezena 12335486 LISija 943 Slinga Sibaris 1145 Sicania 1145

943 412 213 Spartaria Spartarius Campus 213 Spoletum 1058 Staberum 213 Stampa 385 Stapulz 398 Stilus 1146 Stoëchades 480 Strateburgum 718 Stridonium ". 938 Strongylis 1142 Suaña 13.12 . JO17 Sucro 243 Sueſſa Pometía 1129 Sulmo 2.9547,18.10.0-4160 Sumerium rerum 524 386 st : Sumina

Suuma Riva filvæ832 1125 257 Sürrentum 590 1066 Sutrium 434 Sigdelesi 1238 Syberona..?? or? 1145 Sigebertị caftrum fa690 Sylvanectes 368 Signia - 1167 Togo Sýmethuş Sillinæ, Silures 1238 ja Şilya apiaria 731 T. Sincerra 65! E Sinemurus 435 Taberna 1145 Taberna 943 Signum 731 Sipuntum Tabernæ A Maticæ 201157 739 Sicori Sidoleucum

Sirenum ſcopulį Sirmia Sithiu Sonninum Sorabis Sorbiodunum Sörna Sorrentum

1238 ? ir n37 Tamarcoftium 4 927 Tarentaſía Civitas Centro 812 num 408 1152 Tarentum 109! 1067 213 Tarquinil 1248 ' Tarraco 263 Tarvifium 712 933 Taurodunum 1125 529 T211 #ffff 3

1

1

INDEX.

a

Taide 190 Eyder, Tudertum 1058 shebe , 704 Tüllum 840 Turbia Turbula 236 Furiafo .4.6.55. 1 1 ni Turo Turres yeteres 41 174 Turris Cremata piv 223 Car --- Julia sin 1141 Turfium 1067 Tuſcania 994.1067 Tuſcia Fuſcia ſuburbiçaria" - 113 Tutela rue de 646 1067 nia rhe Tyr Sex Subig U. 64.92 2

Ucetia

Di $24 II ) :574 1375

Uliarus Ulidia Ulidia a blinetum 1375 a ni Ulto Ulyflæa, Ulyffipoliş · 38 m Umbriaticu 382 Urbia 1045 Urbinu in hortenſe 590 649 1737 : Vrbs Arvernotyp Urbs

1

Trecoriui Tregveną to

933 731 843 843 utbr , 2159 67.138 Trivicjım rtium 443 Trivu Trophæa Augufti s 1840 !": 217 creci Anime

1

Teanum 1129 34 ] 160 Teate JO19 Telamon 1162 Teramum 213 Terebus Terra firma 908 Hydrunting 150 Jordaną w 1144 14 laboris Territorium Comenfe 8ó3 Laudenſo 855 1129 Theanum 678 Thcodonis Villa on 1245 Theodorodunuin ' Theologicutn 3119 690 Theorafcia 388 6 Therina Himeren fes A12 GAME 257 Thicis ' 257 Thiceris Thurium novum.e 1142 Efst 777 Tiberis Ticinum 2 864 Tipinium 941 Tipherruptiberinum 1055 1098 Titanus Tiyurtium ne 445 ToloMartius SC-473 Tornodorus , à- cgpp 422 Tornucium , un tevens de 437 437 912 Tragurium , 1133 Trajectum Tramontum 1134 ** : 1155 Tranum 1058 ia eb Tr

Treviſium Tribunos Tridinum Trinum Triventum

l 1

1167 Taurominius Ya rm 1173 wo Taurominiuin Taurus

INDEX. Urbs Larnacenorum mit vetus Uria Uriconium Urſo Ofellis Uſerca Utinuin Utocetum Wxantis Uxentuin Uxelloduri

.

58 58 1056 1152 1315 203 850 647 , 935 1314 594 1150 553

V.

hati

urbia

Cl

ork

Vada Volaterana Vadui Vaga Valentia Valentiniane Valeria

1014 370

Veltona Venafrupi Vendelini Augia Venetiir Venta Belgarum Iceroruin Silurum Venuſia Vercelle Verciolumn Veredunum Verentuin Vergi Verja Veraolium Verodunum Verruca Verola

1057 1129 726 908 1250 i 1289 1245 1140 838 834 704 1062 185 183 603

1268 Verulamium 462 Verzolium Veſoluni 667 164 Vefontió Vefta, Veltis 538 Vallis Aſperia Velulus Caullum 431 Guilonis I. Widouis Vefullum 614 Vetulia , Vetuloniüm 755 Via Aemilia florida 755.1131 Vicenas, 3d , frigida Petralatz Vicentia , Vicetia 841 927 Vicinonía Pocnina 158 Vicius Vallifoletum Valonix Vicus Acquenfis 607 Aufonerilis 458 Vapincun Varegia 170 Petronii $ 18 Vauruin Vecta, Vectis Vienna Allobroguiin $ 252 Vellaunodun 385 Vigilie Veliacuti Viglevanutta 371 1687 Vilerini Veliera

704 832 1091 1295 834 769 768 1157 776 769 1014 878 364 927 583 399 1125 263 560 487

459 1154 845 746 ville

INDEX . Villa Fauftini 1285 " Villaris ad CollumRetiä 370 f.Regiæ big Villarium 839 Villiana 825 Vincium 483 623 Vindocinton Vinea montana 822 Virgi 185 Virfio 651 Viterbium 1065 Vitricium 837 Vivarium 528 708 Vogelus Volaterte 1014

E D R E V

AUGSBURG

Volfini Volfinium Vulcania Vulcaniz Vulcallinum Vultuaria

1064 178 1177 600 1138. 1158

W. 648

Waractus

Ž.

Zancle