Poesia reunida (1956-2010). T.1-2 [1-2] 9789507317170, 9789507317200

Table of contents :
Tomo 1. 1956-1980
Sumario
Violín y otras cuestiones [Buenos Aires, 1949-1956]
Prólogo de Raúl González Tuñón
Violín
Epitafio
El crepúsculo atraca al triste y solo
El caballo de la calesita
Crepúsculo distinto
Niño, tus cuatro letras de ternura
Tócame la mejilla por si encuentras
Viendo a la gente andar
Viendo a la gente andar, ponerse el traje
Porque existen las plazas
Después de haber mirado tu retrato
Oración de un desocupado
Mujer encinta
Un viejo asunto
Niños: Corea 1952
Un niño es de carne
Tal vez bajo del pelo, bajo el párpado
El AMOR HA CRECIDO
Oficio
Hoy que estoy tan alegre, qué me dicen
Estoy sentado como un inválido en el desierto
Afirmo fieramente: tengo estómago
Jueves pasado en aire compañero
Tal vez el mundo cabe en la cocina
Llamamiento contra la preparación de una guerra atómica
Un hombre
Final
El juego en que andamos [Buenos Aires, 1957-1958]
Los NIÑOS
Los niños
Huelga en la construcción
Testamento de Pepe Díaz, soldado
El juego en que andamos
Ausencia de amor
Oración
Alouette
Presencia del otoño
Otoño
Poemas con el hijo
Dice la palabra poesía por primera vez
Pregunta qué es el agua
Sonríe
Digo cómo lo quiero
El juego en que andamos
Límites
Golpear el agua
Accidente en la construcción
La inundación
Estado de sitio
Entierro del niño
Golpear el agua
La hija
Tú
Los camaradas
Referencias, datos personales
Velorio del solo [Buenos Aires, 1959-1961]
Madrugada
Fábricas del amor
I. Y construí tu rostro
II. Alza tus brazos, ellos encierran a la noche
iii. Me has amado las manos y caerán con el otoño
iv. Que del recuerdo suba el olor de tu cuerpo
v. Como un niño te canto bajo la noche oscura
Esta oración
Velorio del solo
Tiempo
El huésped
La cosa
Arte poética
Poema
Invierno
Tiempo
Casos
El ladrón
Foto
Monja en el ómnibus
Juguetes sobre la mesa
Taquicardia
Historia
Nacimiento de la poesía
Sobre las despedidas
En la fecha
Mi rostro
Documentos
La señora
La dueña
Fotografías
Lo que pasa
Noche de mayo
La muchacha del balcón
Desfile popular del 1 Io aniversario de la R. P. China
Gotán [Buenos Aires, 1962]
Gotán
Gotán
En la carpeta
El facto y los poetas
Anclao en París
A la pintura
María la sirvienta
Pedro el albañil
Como Esperanza
Condecoraciones
La vez que vi a Jiri Wolker
Mi Buenos Aires querido
El árbol
31 de marzo
Opiniones
Diez
La victoria
Una mujer y un hombre
Cuba sí
Cuba sí
Fidel
Camilo Cienfuegos
Habana revisited
Carta a Roberto Fernández Retamar, Habana
Habana - Baires
Final
Final
Traducciones III. Los poemas de Sidney West [Buenos Aires, 1968-1969]
Orden
Lamento por la muerte de Parsifal Hoolig
Lamento por el arbolito de Philip
Lamento por Gallagher Bentham
Lamento por la tórtola de Butch Butchanam
Lamento por el pájaro de Chester Carmichael
Lamento por el sapo de Stanley Hook
Lamento por los ojos de Vernon Vries
Lamento por el ciruelo de Cab Cunningham
Lamento por los que envidiaron a David Cassidy
Lamento por el día español de Raf Maloney
Lamento por el útero de Mecha Vaugham
Lamento por la nuca de Tom Steward
Lamento por los alelíes de Ost Maloney
Lamento por las aguas de Bigart Sample
Lamento por los pies de Andrew Sinclair
Lamento por las flores de David Burnham
Lamento por el vuelo de Bob Chambers
Lamento por los pies de Carmichael O’Shaughnessy
Lamento por la tripa de Helen Carmody
Lamento por el pelo de Bright Morgan
Lamento por la camisa de Sam Dale
Lamento por la historia de Cab Calloway
Lamento por la niña blanca de Johnny Petsum
Lamento por el llanto de Sim Simmons
Lamento por las yerbas de Jack Hammerstein
Lamento por la gente de Raf Salinger
Lamento por la mano de Arthur Donovan
Lamento por la llama de Roy Joseph Gally
Lamento por el furor de Roy Hennigan
Lamento por los idiotas de Warren S. W. Cormoran
Lamento por las manos de Astor Frederick
Lamento por el sicomoro de Tommy Derk
Lamento por George Bentham
Lamento por la cuchar i ta de Sammy McCpy
Fe de errates
COLERA BUEY [Buenos Aires, 1962-1968]
El amante mundial (1962)
Ofelia
Aide-mémoire
Lo que no tiene nombre
The heartache and the thousand natural schocks
De. la creación
Marcas
Viendo en particular
The meneater
La más mujer del mundo
Playa
Por ahora
CÓLERA BUEY (1963)
«Gotán»
Constancias
Héroes
Viajes
Sí
Es grave grave grave
Preguntas
¿asualidades
Épocas
Los amigos
Partes (1963)
Himno de la victoria (en ciertas circunstancias)
Joderse
Cambios
Juguetes
El beduino
Otras preguntas
Sertimientos
Peonías para el viudo
Teoría sobre Daniela Rocca
Casos
Casos
Muerte de Felipe Valiese
Por la palabra me conocerás
Argelia
70
Sucede
Pars poética
Rostros (1963)
I. algún sonido de la vida
II. (ropas)
iii. allá en la bella infancia
iv. en la noche importante
v. claro que moriré y me llevarán
vi. (planetas)
vii. escribo en el olvido
viii. (palabras)
ix. el ángel de la tarde
x. (ese animal precisamente)
Otros mayos (1963)
Carta
Otro mayo
Otro mayo
Otro mayo
Cosas )
Perros célébrés vientos (1963)
Datos
Hacer
La acción lírica
Celda 4
Explicaçao
Las bellas compañías
Hechos
Celda
El presidente
Preguntas
Clic
Tiempos
Paríate
¿Coiné?
Situaciones
Sefiní (1964-1965)
Vadarkablar
Así es así es
O sole mío
Ama de la noche
Semper
Ocupaciones
¿Allora?
Canción
Ropero
Imposibilidad de la ausencia
Otros hechos
Cuando no importa
Tanguito
Sipi
Poco se sabe
Cerveza
Sefiní
Tanguito
El cuchillo
Haikai
Facts
Cosmos
Prego
Constancias
Cesare
Sefiní
Fue así
Hechos
El extranjero
Masacre de guerrilleros
Costumbres
Traducciones I. Los poemas de JOHN WENDELL (1965-1968)
xxxi. he contemplado algunas cosas en mi vida
xxix. ¿y quién se atreve a sostener que mi corazón
ii. hace frío en esta zona del país
xvii. con la madrugada
xxiv. todo el día viví con tu ausencia mejor dicho
xii. hemos comido
xxxiii. basta
xxxii. eternamente perseguido por ti
lxv. quisiera saber por qué
cdi. «el hombre sería un misterio a no ser »
cxxxvii. trabajadores ahorradores en paz
xxiii. cuando Edipo se arrancó los ojos
ccLXvi. siempre atacando a la realidad atacado
cdxxiv. Porcio Catón pasó la mayor parte
CLVii. ante una asamblea de recuerdos
ccciii. el profesor Nash Smith escribía
xci. toda poesía es hostil al capitalismo
xliil los capitanes del mercado común
cclxi. estos poemas esta colección de papeles
ccclxxxii. los rufianes del rey
ccci. la poesía se levantó esa mañana
en. en Mulberry Street una tarde de otoño
ccxxxii. los críticos discutieron largamente
cccLVii. es verdad que nos hemos devorado
lxxíi. con amenazas y promesas con veneno
CDxn. y Diderot le dijo al rengo
cin. un día vi el mapa en amarillo de mi país
ccclv. entre obuses austríacos y
lxxxix. en región asolada por la sequía
Los POEMAS DE DOM PERO (Escritos en el español que se verá y atribuidos por John Wendell a un tal Dom Pero Gonçalvez)
CDLVi. ¿adonde van ladrones desuella-caras malos ?
cdlxxxi. en río lo más angosto cinco leguas
xdv. lo vieron médicos y médicos
Pensamientos (octubre de 1967)
Traducciones II. Los poemas de Yamanokuchi Ando (1968)
i. pelear con la palabra se puede pero
ii el amor que no es gastado en
iii. es bendita a los ojos de Dios mujer
iv. el sol en la cabeza del día dora
v. si tanta luz o intensidad de amor
vi. como viento que cae sobre
vii. las explicaciones de las cosas no son las cosas
viii. ismail se llamaba el demonio que
IX, en un país abrumado por miles
X. en general hijos
xi. que llueva bajo el sol
xii. amor que se serena ¿termina?
xiii. el barro el celo la mezquindad
xiv. el hacha que cortó una distancia respetuosa
xv. Dios creó el sol la luna la
xvi. nació al borde de un día desgraciado
xvii. cuando tomiro sakayagu se cansó
xviii. aquel que fue creado como rostro
xix. niké se enamoró y ruidos
xx. los que hicieron a dios con
Fábulas [Buenos Aires, 1970-1971]
Ojo
Viajes
Mares
Fábula encontrada donde
Madres
Leches
Vinos
Sudamericanos
Muerte de Emilio Jáuregui
El botánico
Ríos
Siglas
Voces
Actos
Consecuencias
Caras
Relaciones [Buenos Aires, 1971-1973]
Notas
Preguntas
Escrituras
Defectos
Somas
Cautelas
Necesidades
Situaciones
Nieves
Relaciones
Confianzas
Ceremonias
Sucesos
Reconocimientos
Árboles
Poderes
Tareas
Ruidos
Rojos
Enfermedades
Cambios
Corajes
Comidas
Bellezas
Homenajes
Glorias
Proposiciones
Bosques
Noticias
Cartas
Sábanas
Claridades
Condiciones
Pedidos
Reuniones
Abrigos
Hechos [Buenos Aires/Roma, 1974-1978]
Hechos
Horarios
Ignorancias
Soneto
Soneto
Soneto
Distracciones
Suertes
Consumos
Muertes
Gracias
Abrigos
Medulas
Descansos
Ausencias
Épocas
Pasajes
Cantos
Sábanas
Problemas
Asomos
Héroes
Arte poética
Notas [Calella de la Costa/París/Roma, 1979]
Nota I
Nota II
Nota III
Nota iv
Nota v
Nota vi
Nota vii
Nota viii
Nota ix
Nota x
Nota xi
Nota xii
Nota xiii
Nota xiv
Nota xv
Nota xvi
Nota xvii
Nota xvm
Nota xix
Nota xx
Nota xxi
Nota xxii
Nota xxiii
Nota xxiv
Nota xxv
Nota xxvi
Nota xxvii
Carta abierta [París/Roma, 1950]
i. hablarte o deshablarte/dolor mío/
ii. abril que abriste tu misterio como
iii. ¿era escrita verdad que nos desfuéramos?/
iv. con la cabeza gacha ardiendo mi alma
v. sueño grande de vos/¿quién me lo pone?/
vi. cuerpo que me temblás entrado al alma/
vii deshijándote mucho/deshijándome/
viii. ¿desmadrado volas por tu consuelo?/
ix. ¿estás como no estás?/¿meditas vida?/
x. el sufrimiento/¿es derrota o batalla?/
xi. ¿cómo será la suerte de que vuelvas?/
xii. día que soy fuera de mí/disparos
xiii. ¿venísy no te veo?/¿dónde estás?
xiv. afligido de vos/toda una pueblo
xv. doloración de vos como clausura/
xvi. golpeando amores/controlando penas/
xvii no quiero otra noticia sino vos/
xviii. por todas las maneras del pensar
xix. ¿qué otro trabajo tenés/amor/sino?
xx. temprano empieza la alma a doler/pálida/
xxi. ¿dónde estás mesmo ahorita?/¿descansas?/
XXII. sol que bueyás por tanta desamparo/
xxiii hilo grueso/delgado/atando el alma
XXIV. te destrabajo de la muerte como
xxv. ¿rostro es el tuyo?/¿que no vemos?/¿cerca?/
Si dulcemente [Roma, 1980]
Contra las telarañas de la costumbre
Si dulcemente
Quietos por fin
Ya caminando
Corriendo hacia la mar
Nada diciendo
Se derramasen
Solísimos
El frío de los pobres
Para que coma la victoria
O amor al cuello
La suavidad que vuelve
A la sombra
Sola
Alguna vez
Descubriendo el país
Sentados en mi alma
Lo que desesperás
Todavía abrigando
A pobres
Matando a la derrota
Pensando sus huesitos
Esperan
Esperan
Comentarios [Roma/Madrid/París/Zúrich/Ginebra/ Calella de la Costa, 1978-1979]
Comentario i (santa Teresa)
Comentario ii (santa Teresa)
Comentario iii (santa Teresa)
Comentario iv (santa Teresa)
Comentario vi (santa Teresa)
Comentario vii (santa Teresa)
Comentario viii (santa Teresa)
Comentario ix
Comentario x
Comentario xi (Hadewijch)
Comentario xii
Comentario xiii
Comentario xiv (Hadewijch)
Comentario xv (Hadewijch)
Comentario xvi
Comentario xvii
Comentario xviii (Gardel y Lepera)
Comentario xix
Comentario xx
Comentario xxi
Comentario xxii (san Juan de la Cruz)
Comentario xxiii (san Juan de la Cruz)
Comentario xxiv (san Juan de la Cruz)
Comentario xxv (san Juan de la Cruz) )
Comentario xxvi
Comentario xxvn (san Juan de la Cruz)
Comentario xxvm (san Juan de la Cruz)
Comentario xxix (santa Teresa)
Comentario xxx (san Juan de la Cruz)
Comentario xxxi (san Juan de la Cruz)
Comentario xxxn
Comentario xxxm (san Juan de la Cruz)
Comentario xxxiv (santa Teresa)
Comentario xxxv
Comentario xxxvi (san Juan de la Cruz)
Comentario xxxvii
Comentario xxxviii (Roberto Firpo)
Comentario xxxix (san Juan de la Cruz)
Comentario xl (Homero Manzi)
Comentario xli (san Juan de la Cruz y Contursi)
Comentario xlii (san Juan de la Cruz)
Comentario xliii (san Juan de la Cruz)
Comentario xliv (Homero Manzi)
Comentario xlv (Homero Expósito)
Comentario xlvi (rey David y Cátulo Castillo)
Comentario xlvii
Comentario xlviii (Isaías)
Comentario xlix (Homero Manzi)
Comentario l (Lepera)
Comentario li (Bahr)
Comentario lii (Isaías y González Castillo)
Comentario liii (Baudelaire)
Comentario liv (Homero Manzi)
Comentario lv (Homero Manzi)
Comentario lvi
Comentario lvii (Ezequiel y Lepera)
Comentario lviii (rey David)
Comentario lix
Comentario lx (Homero Manzi)
Comentario lxi (Sofonias)
Comentario lxii
Comentario lxiii (Van Gogh)
Comentario lxiv (Homero Manzi y san Pablo)
Comentario lxv (Cotinina)
Citas [Roma, 1979]
Cita i (santa Teresa)
Cita ii (santa Teresa)
Cita iii (santa Teresa)
Cita iv (santa Teresa)
Cita v (santa Teresa)
Cita vi (santa Teresa)
Cita vii (santa Teresa)
Cita viii (santa Teresa)
Cita ix (santa Teresa)
Cita x (santa Teresa)
Cita xi (santa Teresa)
Cita xii (santa Teresa)
Cita xiii (santa Teresa)
Cita xiv (santa Teresa)
Cita xv (santa Teresa)
Cita xvi (santa Teresa)
Cita xvii (santa Teresa)
Cita xviii (santa Teresa)
Cita xix (santa Teresa)
Cita xx (santa Teresa)
Cita xxi (santa Teresa)
Cita xxii (santa Teresa)
Cita xxiii (santa Teresa)
Cita xxiv (santa Teresa)
Cita xxv (santa Teresa)
Cita xxvi (santa Teresa)
Cita xxvii (santa Teresa)
Cita xxviii (santa Teresa)
Cita xxix (santa Teresa)
Cita xxx (santa Teresa)
Cita xxxi (santa Teresa)
Cita xxxii (santa Teresa)
Cita xxxiii (santa Teresa)
Cita xxxiv (santa Teresa)
Cita xxxv (santa Teresa)
Cita xxxvi (santa Teresa)
Cita xxxvii (santa Teresa)
Cita xxxviii (santa Teresa)
Cita xxxix (santa Teresa)
Cita xl (santa Teresa)
Cita xli (santa Teresa)
Cita xlii (santa Teresa)
Cita xliii (santa Teresa)
Cita xliv (santa Teresa)
Cita xlv (santa Teresa)
Hacia el sur [Roma, 1981-1982]
Homenajes
Aquí
Qué hicieron
La mesa
Actos
Otras partes
Óír
Soneto
Estás
Cómo
Hacia el sur
Aromas
Caminos
Vuelos
Pájaros
LOS POEMAS DE JOSÉ GALVÁN
Noticia
Más preguntas
Latitud sur
Rodolfo dijo que
El infierno verdadero
Milonga
Vamos
Despertar
Respiraciones
Ahora
No me estoy equivocando
13
Ruiseñores de nuevo
Yo también escribo cuentos
Nidos
Otras escrituras
Otro tango
Reinos
Vos
Final
Cerezas
Pasos
Otros pasos
Más preguntas
Fuoco
Los POEMAS DE JULIO GRECCO
Noticia
Verdades
Mujeres
Sobre la poesía
Se dice
Literaturas
Siempre la poesía
Dichos
La economía es una ciencia
La poesía otra vez
Los buñuelos de la tía Francisca
Ciertos vuelos
Humedades
Farmacias
Mareas
Exposición de unos cuadros
La belleza de todo lo creado
Bajo la lluvia ajena (notas al pie de una derrota) [Roma, 1980]
i Es difícil reconstruir lo que pasó
ii. Lo que podemos aprender en el exilio
iii. Yo no me voy a avergonzar de mis tristezas
IV. Estoy desterrado de vos
v. De los deberes del exilio
vi. Del espesor de la experiencia
vii ¿Hasta dónde este exilio exterior coindice
viii. No hacemos cola frente a la fábrica de sueños
ix. Hacemos cola ante el país
X. Serías más aguantable, exilio
xi. Cierro los ojos bajo el solcito romano
xii. Mi padre vino a América con una mano
xiii Desconsoladamente
xiv. Llego temprano a todas partes
xv. Cuando ciertos europeos se dan cuenta
XVI. No debiera arrancarse a la gente de su tierra
xvii. Amo esta tierra ajena por lo que me da
xviii. El viento entra en la cocina
XIX. Volví clandestinamente a Buenos Aires
XX. Acá en Europa el tiempo es sucesivo
XXI Querido Paco
xxii La luna cae como muerta en la terraza
xxiii. Quien contempla el exilio es absorbido por él
xxiv El exilio como otromundo diario
xxv. Europa fue la cuna del capitalismo
xxvi En realidad, lo que me duele es la derrota
Tomo 2. 1982-2010
Sumario
La junta luz [París, 1982]
Flash
Com/posiciones [París, 1984-1985]
Exergo
La cuna
La puerta
La pérfida
Los testigos
La petición
Canción de un recién nacido en la víspera de su circuncisión
Salmo
Salmo
Salmo
El buey
El llamado
Árboles
Lo que vendrá
Canción de protesta
Maitines
Ojalá
El expulsado
El vuelo
La mano
El camino
El sol
La casa
El suelo
La lejanía
Rostros
La cuestión
Elhilito
La pisada
La durmiente
El preso
El juicio
Lavar
Canción
El país de la paloma
La situación
La situación
Oración
Decir
El ciego
El momento
Momentos de la batalla de Altuente
Los dos llantos
La derrota
El jazmín
Invitación
Sí
El vino
Al saber que mi enemigo murió
La batalla
En la prisión
Soneto
El huérfano
Dónde
Allí
Si
El fénix
Cuando
Eso [París, 1983-1984]
Cumpleaños
Soneto
Lluvia
Somos
Exilio
Mundo
Tratos
Niños
El pájaro
Pañuelos
Alrededor del cual
Operaciones
Con
Compañera diana
La tormenta
El pacto
Tus manos
Soneto
Roque Dalton
Los ilusos
La mexicana
La alondra
La mano
La vaca
Soneto
Anunciaciones [Paris, 1985]
cada vez que paso por rue des arts y abril
en el telar de mis costillas
en las terrazas del deseo se posan
en este pedazo de infinito nadie se sienta
esíá negra la madera de tu casa
el niño que toca un espejo con antifaz de plata
la casa de la esquina ya no es un río ni llora
alma: no seas burra ni celeste
el que busca al tucán extremista
tu pentagrama pensante en la sombra
golpio las puertas para ver
la mano que da /está arriba
vos llevabas al hombro la mañana
/os recién escribidos en el papel de la distancia
el envoltorio trae perros pulidos por el hambre
la punzada chirría en lo sabido del pañuelo
las loras del destino callan
al día vieron caras derramadas en tu perra
nadie limpia de polvo y sangre a lo amado/
por aguas/ vientos/fuegos/ tristuras excelentes/
el canario autorizado por el comité central
el maula olvido en un rincón
en el arroz lujoso de la fragilidad
el inquilino de tu guitarreo
se marchitó la paloma de la razón portátil
el ojo que brillaba en las mezclas de tu nuca
en las temperaturas de la vista nace la cosa mala
tiene rocío en el interior de la cabeza
los fundadores de la garza auspiciada
la presidenta de los besos juntados
vendrá tu parentela concertada/
haces noche en un perro y la desgracia
el que tira baldazos para lavar las distracciones
en la verdad tristonga de la nuca gastada
en la película de los buques perdidos
a la que entraba al día siguiente
la púrpura caída en el doblez del tierno
en el espanto de la oreja pensada
lo que mostrás en torre o fundamento
con los sudores de septiembre nacen
cuando hacés huelga de desastres caídos
en la verana del recuento amoroso
las ceremonias que crecían
así esperaban las más idas en el rectángulo
en los encantos del pedazo nativo
en la orilla del chillido desnudo/
de gorrión a gorrión la maldormida
los últimos crujidos se abrazan la bondad/
tu pájara la paga el gran sudor universal
en los portones de tu humilde
las toses de la noche
las dos lengüitas del atajo tienen la cara igual/
si poco amor ya se estaría la huesuda contenta/
en tu faldón que lame girasoles
en lo cavado apoyas sabrosuras menguantes
en el deshije del gemido
como si todo se amorase
se desnucara la canela
Carta a mí madre [Ginebra, 1984/Paris, 1987]
Salarios del impío [París/Ginebra/México /Nueva York, 1984-1992]
Aventuras en la selva
I. Un día vi la luz llena de manchas
II. En las manchas del tigre vi dolor
iii. Así palpita el mundo de la boca
iv. A coiitrasol, la yerba crece
v. ¿Qué había en la ciudad?
vi. Tus pechos y tus jugos
vii. Puma verde: no lluevas más
El animal
El otro
El ciego
El peso
El ojo
Vínculos
Interrupciones
Vida desnuda
Retrato
El ave
Actos
La ilusión
El resplandor
La otra
El coraje
La palabra
El péndulo
Como
El jilguerito
El buey
Deudas
Decir
La sed
La cuna
Carta
Young venitian ladys Dürer portrait revisited
El baldío
La forma
La mano
El espejo
La vuelta
El palmar
Dibaxu [París, 1983-1985]
Escolio
i. il batideru di mis bezus
I. el temblor de mis labios
II. ¿óndi sta la yave di tu curasón?
ii. ¿dónde está la llave de tu corazón?
iii. l’amaniana arrelumbra a luspáxarus
iii. la mañana hace brillar a los pájaros
iv. abáxati/si queris/ veyi/
iv. agáchate / si quieres /mira /
v. qui lindas tus ojus/
v. qué lindos tus ojos/
vi. folyas curiladasy verdis/
vi. hojas coloradas y verdes/
vii. la calor qui distruyi al pinser
vii. el calor que destruye al pensar
viii. nil 'amaniana aviaría
viii. en la mañana abierta
ix. tu piede
ix. tu pie
x. dizis avias cun árvulis
X, dices palabras con árboles
xi. partindu di tu ladu
xi. partiendo de tu lado
xii. lu qui a mí dates
xii. lo que me diste
xiii. cris
xiii eres
xiv. Iu qui avias
xiv. lo que habías
xv. tu boz sta escura
xv. tu voz está oscura
xvi. cuando mi aya muridu
xvi. cuando esté muerto
xvii. un vienti di separadas
xvn. un viento de separados
xvin. todu lu qui terra yaman
xviii. todo lo que llaman tierra
xix. quirinsioza
xix. querendona
xx. no tenis puarta/yave/
XX. no tienes puerta/llave/
xxi. sintí tu boz in mi vintana/
xxi. oí tu voz en mi ventana/
xxii nila nochi
xxii. en la noche
xxiii. in tu candor
xxni. en tu candor
xxiv. amarti es istu
xxiv. amarte es esto
xxv. ista yuvia di vos
XXV. tu lluvia
xxvi. il diseu es un animal
xxvi. el deseo es un animal
xxvii. miranda il manzanil
xxvii. mirando el manzano
xxviii. ¿cóma Uyamas?/
xxviii. ¿cómo te llamas?/
xxix. no stan muridus las páxarus
xxix. no están muertos los pájaros
Incompletamente [Ciudad de México, 1993-1995]
en el Jilo de la belleza que
las aguas de tu vientre cantan al fondo del país/
vos/que miraste como
el esplendor de pájaros es mucho
con la harina del ocaso
no dado, dicho /la espesura
mano que ya lavara la cuchara
si se miraran cara a cara
se deshace y canta lo
en la cama de la verdad enferma
¿dónde indican las luces ?
nada se sabe de la luz que hay
cuando la luz corrige las paredes
se mezclaron la mano y el espacio
la desolada luz no tiene
eísufrimiento de olor amarillo
como empieza la cuerda del violín
en el espacio de un dolor
la cualidad de tu aire/o
a quien tantea al niño que murió
el pájaro se desampara en su
tu alegría tiene la gracia
la enfermedad que perturba a la noche
pasión que rompe la palabra en ojo
el trabajo del aire
qué cuenta el ser cuando está vista
breve noticia del final es tu
el opaco lugar del otro fuera
en cada boca nueva la palabra
en toda vida se derraman
¿qué mañana se apartará
el uno que no viene del cuerpo
la secreta dulzura del dolor
la luminosidad de lo que vive
lo que cae/los huesos que se quedan
el silencio incurable rompe
negándose sin destruir
la muerte no quiere
una mitad de la muerte amorosa
la memoria no se quiere apagar/
en la separación de la palabra
convalecer delà
tu imagen entre el ser y el mundo
¿qué aquietará la furia del ?
la nada viva en el pulso
está quieto en la lluvia
el nombre se hunde en una
en la ternura hay
el desconsuelo activo piensa
lo que viene del cuerpo convertido
sueño que no se entiende
el encendido amor no sabe
la palabra que calla lo que dice
la oscuridad de la conciencia/
como aire de temblor entregado
la palabra llama a su
la idea es más oscura que la suma
lo tuyo no es lo que sos/otra vez
el vacío de aquello amado ido
lo que insiste en no ser
la voz inevitable
la muerte de cada nacer
se abre la fiebre de los huesos
el lugar no sabe nada/cae
cuando se cumple en su intacta pasión
la realidad tiene labios
Valer la pena [Ciudad de México, 1996-2000]
Torcazas
Viajes
País
Babas
Humos
Medidas
Arrabales
El salto
Olores
Las aguas
Siempre
El velamen
Allí
El soplo
Ojalá
Ruedas
El problema
Paisajes
Catulo
El tajo
Lo que cava
El pájaro
Ruinas
Herencias
La sillita
Poetas
Vides
Diferencias
Sólo eso
Vladimir Vissotski
El río
Ovidio
pías
¿Cómo?
Certezas
Saber
Joseph Brodsky
Don Luis
Marcas
Patrias
Vecinos
Otros poetas
Pesos
Pañuelos
Pasa
El espejo
¿O no?
Adentros
¿Lo sabías?
M. A
Profecías
La esquina
Paco
La llama
Suertes
El sello
Dónde
Antigona
Dios
Rubendariana
En esta navidad
El baile
Iván
Now
Con Catulo
La conversación con Mara anoche
Luna
Conversando con Eduardo Milán
CCD automotores Orletti
Regresos
Noche de reyes
Dafne
La conversación con Mara esta noche
La historia y poetas
Nombres
Poema
Ciudades
Soles
En estado de escritura
En serie
Algo
Marcela niña va a una exposición en París
Blues
La enredadera
Calles
Al norte
No
Insistencias
Olores
Correcciones
Ignorancias
Poema
El cuaderno
El sapo
Poema
Plática con Eduardo Milán
Derechos de autor
Tepoztlán
Borrar
Menos
Historias
Choques
Regresos
Eso
Impago
El atado
Mostrar
Viajes
Sí
Elecciones democráticas
Temores
Te digo, Mara
Fierros
Precios
EI centro
Mediciones
La llave del gas
Nota al pie de «la llave del gas»
El perro
Roñes
Músicas
Otoño
Aguas
Ideas
Seguro
Viajes
Ignorancias
Disfraces
La nube
Hechos
Flores
A saber
Fugas
Deja caer
Explicaciones
Término
País que fue será [Ciudad de México, 2001-2004]
El retrato
Blanco
Durar
¿En qué?
Bordes
Materia
Creencias
Tiempos
Desaparecidos
No distraigan
Ellas
A Mara
Qué
Insistencias
Delitos
Rubén Bonifaz Ñuño
Las hojas
La voz
Brillos
La ráfaga
¿A quién?
Ciudad de México
Ojalá
Saberes
Vejeces
Flautas
Vacíos
La casa
El golpe
Foto
Pájaros
La
Nicholas de Staël
El poema
La primera
Se ye
Lados
Iraq, Andrea
Cartas
Dorso
Ala
Viajes
Vino
Iván
Camarones
Noblezas
Escenas de la guerra
Jenin
No se calla
El vez en cuando
La conversación con Marco Antonio esta tarde
La piedra
El baile
La pluma
Cosas
Alguno
El nieto
Informes
Buques
Darse
Iraq/2003
La verdá
Lectura de poemas con público
No cesa
Opinión
Lo retuvo
Sacarlo
País
La garza
Constancias
Un día
Paseos
Hechos
Lugares
Países
La rueda
El paraje
El menos pensado
Mundar [Ciudad de México, 2004/2007]
La manzana
Compañeros
El pato salvaje
Amistades
Escondrijos
La alondra
Debajo
Ahí
Accidentes
La conversación con Mara esta noche
Líneas
Callejones
Cosmos
Tarde
El niño
Lejanías
Alas
Poema
A ver
Roces
La extranjera
Vienen cómo
Jardines
Islas
La carta
Océanos
Regiros
Pasados
Qué
Sacar
Hilos
El barranco
Saludo
Soneto
Paco
La pregunta
Olvidos
Sucederá
¿Cómo se llama?
Tardes
Sépase
Albas
Patria
Canción
¿Cuánto?
En
Andrea escribe a Marcela
El encuentro
Amparos
Avenidas
Pisadas
Malena
Es
Tango
Foto
Andrea
Volver
Pedazos
Alrededor
Baires
Gorri
La pretensión
El estornino
Lecturas
Azares
Las águilas
Piojos
Plato
La camisa
Otoñar
Habilidades
La diosa
Problemas
Espasmos
El puñal
La cama
Nacer nacer
Está
Envolturas
Par impar
Pelícanos
¿Qué se sabe?
Distribuciones
Interrupciones
Velocidades
La muchacha
La foto
Ecco
Caminos
Nieblas
Reflexiones
Novedades
Espera
Juegos
Pérdidas
Callar
A saber
Exposiciones
Caramba
Gran lástima sería
Cortesías
El otro
Paulina
Hechos
Doble
No ser sabe
Alambres
Dice
A veces
Sirenas
Tal vez
Cifras
La sed
Estaba
Arboles
La espiral
Semillas
Mendigos
Así, así
Descubrimientos
Neblinas
De atrásalante en su porfía [Ciudad de México, 2007-2009]
Molestias
Paredes
Animales
Baile
Conversaciones
Silencio tierra
Lluvia
Besos
Sé
Síseñor
Exaltaciones
Poema
Restos
Dormir
Pendientes
Azar
La gravedad
Apurémonos
La llama
Eso
Fatigas
No se sabe
Teorías
Tiempo
Raro raro
Cálculos
Construcciones
Hígado
Silencios
Abras
Medio
Para qué
La pampa
La onda
La entrada
Sales
Orientaciones
Vengan
Recámaras
A saber
Decir
Despedidas
Restaurantes
Sentirlo mucho
Óleo
Amortecer
El ojo
Des
El cumplimiento
Quemas
Déjenla en paz
Amistades
Mejillas
Descubrimientos
Sin Miguel
Si
Manchas
Fuerzas
Tal vez
Loque
La esquina
Amor
La cosa
Recuerdos
El vivero
Escribir
El otro que habla
Noche
Miguel Ángel
Cantar
El pupitre
El milagro
Permisos
Armaduras
Seguir
Con
Sin decirme
Confundirse
Aunque
Rincones
Expedientes
Etcétera
Pían
El curso
Vigilias
Ensaladas
2 x 1
Cada
La situación
Desorganizaciones
Tango
A tontas y a ciegas
Qué cosa
Prisas
Insistencias
Previsiones
Deberes
Sesabequé
Bien, muy bien
Párpados
Archivos
Quién sabe
¿Tecabe?
Un cuento
Pruebas
Lenguas
Otro cuento
Un cuento más
Artesanos
La huella
Apuestas
Renovaciones
Descansos
Actualidades
El podio
El cinturón
La mutación
¿Cómo es?
Intimidades
Razones
Puntuaciones
La pala
Bosques
La doma
La fábrica
No declarados
Quien
Trinos
El nudo
Ruidos
Carancanfunca
Detrás
¿Qué es?
La obligación
Materiales
O nada bueno
Huellas
Nácares
Con de esas
La aplicación
La escucha
Fugas
Espérâmes
Tus palabras en las mías
Conocimientos
Ganas
La máquina
Por qué no
Juntas
Marañas
Deslices
Compañías
Un
Gracias
Sobre
Cabalas
El muro
Flores
Ideas
La forma
Lo que pasa
Puertos
Referencias
Sépase
Sigue que sigue
Viriviremos
Vistas
El emperrado corazón amora (Ciudad de México, 2010)
La situación
El bosque
Entreshijo
Seis
Vestíbulos
Duraciones
Sonidos
Ruidos
Yerba
Hay
Grande
Barrer
Racconto
tEntrenamientos
Despegues
Ver si
Alteraciones
Privaciones
Vasos
Para qué
Never
Maíz, frijol, chile seco
Vinos
Designios
Inquietudes
Qué
Por supuesto
Plaza pública
Dobles
Epa, epa
A saber
Por áhi
Minúsculas
Abrazos
Güeyes
Fugas
No saber
Ahorita
Esperas
La boca
íbulos
Parálisis
Pieles
La taza
Problemas
Manes
Volúmenes
Orígenes
Vera
No pasa
Olas
Ciudades
Escenas
Continuaciones
Pedidos
Caídas
De pie
Agachadas
El borbotón
penumbras
Tablas
Es tarde
Naranjas
La cornisa
Respiros
Y qué se llama así
Novedades
Anuncios
Los que saben
Querían
La brava
Historias
Arriba, arriba
Pérdida y eso
Nació
Planos
Dejaban de cantar
Tableros
Ya
Exclusiones
Las partes
Le bureau
El cajón
Pre
No se puede evitar
Lingüística
Jugadores
Cadencias
Estudios
No me acuerdo qué
Sábado
A la vuelta
De qué
Evaporaciones
Preguntas
Preocupaciones
Honduras y secretos
Alientos
El gran anillo
Higos
Miembros
Cortes
En fin
Oleajes
Dulzuras
Oiga, qué sed
Estábamos
A la perinola
Otros vasos
Donde gritan
Del otro lado de la barra
Contemplaciones
Fenómenos sociales
La estela
Sacramentos
La calle
La vuelta
Características
Sudores
La represa
Albures
La cosecha
Mil
Divergencias
No termina
¿Se sabe?
Heine
Alí Chumacero
Orillas
Lo de adentro pafuera
El jilguero
No se dice
Aspiración
Testimonio
Gárgaras
Pensamientos
Quito
Discursos
Despacito