Poder y discurso en la Antigüedad clásica

Citation preview

A B A D A EDITORES

P o d e r y d is c u r s o e n l a A n t ig ü e d a d c l a s ic a D om ingo Plácido Suárez

1

El poder siempre construye un discurso que pretende imponerse como único. Desmitificándolo en categorías esenciales como el tiem­ po, el espacio, el imperio y la esclavitud -las cuatro que forman los ejes de este libro-, el historiador, aunque hable de la Antigüedad clásica (o de la colonización fenicia), está interrogando también, y de modo esencial, a nuestro propio tiempo. DO M IN G O PLÁCIDO SUÁREZ, catedrático de historia antigua de la Universidad Complutense de Madrid, ha impulsado decisivamente, en España, los estudios sobre historia de la Grecia antigua así como la reflexión teórica sobre la labor del historiador. Entre sus obras se encuentran La sociedad ateniense (Madrid, 1997) o Introducción al mundo antiguo: problemas teóricos y metodológicos (Madrid, 1993). Asimismo, ha traducido al español las Helénicas de Jenofonte y (en colaboración) la Historia romana de Dion Casio.

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

Poder y discurso en la Antigüedad clásica

intro ducción

PEDRO LÓPEZ BARJA DE QUIROGA

A B A D A EDITORES L E C T U R A S DE H I S T O R I A

LECTURAS S erie

H isto ria A n tig u a

Reservados todos los derechos. N o se perm ite reproducir, almacenar en sistemas de recuperación de la in fo rm ació n n i transm itir alguna parte de esta pu b licación , cualquiera que sea el m edio em pleado —electrónico, m ecánico, fotocopia, grabación, etc.—, sin el perm iso previo de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual.

©

D o m in g o P l á c id o Su á r e z , 2 0 0 8

©

A b a d a E d ito r e s , s .l., 20 0 8

Calle del G obernador, 18 2 8 0 1 4 M adrid

tel: 9 1 4 2 9 6 8 8 2 fax: 9 1 4 2 9 7 5 0 7 www.abadaeditores.com

diseño E s t u d io J o a q u í n G a l l e g o

p rodu cción

GUADALUPE GlSBERT

ISBN 978- 84- 96775- 23-7 depósito legal Μ -Ι5 ·72 4 _2008

preim presión im presión

P e r lin E s c á n e r LAVEL

INTRODUCCIÓN

D e l so fis ta P r o tá g o ra s d e A b d e r a (c. 4 8 ° ~ 4 10 a . C . ) n o s h a lle g a d o ap en as u n p u ñ a d o d e frases q u e p o d e m o s co n s id e ra r, c o n c ie rto fu n d a m e n to , citas textuales, ju n t o c o n m e ro s r e sú ­ m e n e s o p a rá fra sis, m ás o m e n o s acertad as, d e sus d o c trin a s. D e estas p o c a s fra ses q u e se le a tr ib u y e n , d o s n o s in te r e s a r e c o r d a r a h o r a : la q u e d ic e q u e e n to d a c u e s tió n h ay d os a r g u m e n to s m u tu a m e n te c o n tr a p u e s to s , y la q u e re c la m a c o m o u r g e n te la n e c e s id a d d e « h a c e r fu e r t e e l a r g u m e n to d é b il» . L a p r im e r a , la d e lo s co n tra p u esto s, si n o s la h a ce m o s a p lica b le a n o s o tro s c o m o h isto ria d o re s, n o s o b lig a a r e h u ir la s im p lic id a d , p o r q u e las c o n tr a d ic c io n e s n o se re su e lv e n , las d ife r e n t e s v e r s io n e s y lo s in te r e s e s e n fr e n t a d o s n o a c a b a n d is o lv ié n d o s e c o m o p o r e n s a lm o e n u n a v e rd a d ú n ic a . L o s a r g u m e n to s c o n tr a p u e s to s , s e n c illa m e n te , se a d a p ta n e l u n o al o tr o p a ra p o d e r su b s istir s in m a y o r d a ñ o , y e l h is t o r ia d o r ha d e a d m itir lo así, si n o q u ie re caer e n in te rp re ta c io n e s s im ­ p les o e n m a n ip u la c io n e s , c e r r a n d o lo s o jo s a aspecto s y see-

6

PEDRO LÓPEZ BA R JA DE QUIROGA

to r e s s o c ia le s m u y d e te r m in a d o s d e la r e a lid a d p a sa d a . A s í p u e s , n a d a d e r e la to s sim p le s, n a d a d e s o lu c io n e s ta ja n te s o d efin itiv a s. N o p o d r e m o s d ar, p o r ta n to , u n a resp u esta c o n ­ creta a la p r e g u n ta de si fu e r o n lo s fe n ic io s o lo s g rieg o s q u ie ­ nes c o lo n iz a r o n las costas d e la P e n ín su la Ib é rica , p u es fu e r o n v ia je ro s g rie g o s, q u e c o la b o r a b a n c o n lo s fe n ic io s , p e r o ta m ­ b ié n fe n ic io s q u e tra n s p o rta b a n m ercan cía s griegas, y g rie g o s, q u e ela b o ra b a n u n a g e o g ra fía m ítica d e o c c id e n te , e m p le a n d o la in fo r m a c ió n q u e les p r o p o r c io n a b a n lo s p r o p io s fe n ic io s '. E l p e n sa m ie n to ú n ic o , sea d e l sig n o q u e sea, tan só lo le es ú til a q u ie n n o q u ie r e to m a rse la m o le stia d e p en sa r. E n r e a lid a d , ya q u e lo m e n c io n a m o s , e l fa m o s o p e n s a ­ m ie n to ú n ic o se p a re ce b a sta n te al a rg u m e n to fu e r te d e P r o tágoras, q u e es fu e r te n o p o r su c o h e r e n c ia in te r n a , sin o p o r el re sp a ld o q u e r e c ib e p o r p a rte d e q u ie n e s tie n e n e l p o d e r . A s í, h a ce r fu e rte el a rg u m e n to d é b il su p o n e , e n p r im e r lu g a r, re c u p e r a r la c o m p le jid a d d e lib e ra d a m e n te o cu lta d a , sacar a la lu z las c o n tr a d ic c io n e s , p e r o ta m b ié n , e n se g u n d o lu g a r, r e i ­ v in d ic a r la v o z d e q u ie n e s n o c u e n ta n n i c o n ta b a n c o n ese re sp a ld o . L as c o n tr a d ic c io n e s q u e se d a n e n el p la n o d e l d is ­ cu rso tra sla d a n las q u e ex iste n e n el á m b ito so cia l, p o r q u e el a r g u m e n to d é b il es el d e lo s esclavos, e l d e las m u je re s , el d e lo s ca m p esin o s: h a c ié n d o lo fu e rte p a ra q u e p u e d a e n fre n ta rse y r iv a liz a r c o n e l d e la a r is to c r a c ia , el u n o c o n tr a e l o tr o , el h is t o r ia d o r se e n tr o m e te e n su p r o p io t ie m p o , a u n c u a n d o esté h a b la n d o d e lo s escitas o de lo s g r ie g o s 2. L a m e n c ió n d e P r o tá g o r a s n o es c a su a l. A l so fis ta d e A b d e r a le d e d ic ó su tesis d o c to r a l D o m in g o P lá c id o \ y c ie r ­ 1 2

V éase m ás abajo, cap. 3 · II. D . P lá c id o , Introducción al mundo antiguo: problemas teóricosy metodológicos, M a d rid ,

3

1993. p . 25 D irecta m en te de aquella tesis p ro c ed e n « P ro tá go ra s y P e ric le s» , Hispania Antiqua 2 (19 7 2 ), p p . 7 - 1 9 , y « E l p e n sa m ie n to de P ro tágoras y la A ten as de P e ric le s» , e n Hispania Antiqua 3 ( l 973)> ΡΡ · 2 9 - 6 8 .

INTRODUCCIÓN

7

tos aspecto s d e sus en señ an zas m e p a re ce a m í q u e c o n f o r m a ­ r o n ya p a ra sie m p re la m ira d a d e su h is to r ia d o r . E r a n a q u e llo s a ñ o s, lo s ú ltim o s d e l fr a n q u is m o , m u y d if í ­ cile s p a ra q u ie n q u e r ía a d o p ta r u n a p o s ic ió n c r ític a fr e n te a la r e a l i d a d q u e v iv ía y f r e n t e a la r e a l i d a d q u e e s t u d ia b a . A la ausencia casi total de tra d ició n , e n España, de h isto ria de la A n tig ü e d a d , se su m aba el a isla m ie n to y la p e n u r ia d e m ed io s, y a t o d o e llo , la r e p r e s ió n d e d e te r m in a d a s id e o lo g ía s . E l e m p u je p a ra v e n c e r estas lim ita c io n e s p r o v in o d e d o s h is t o ­ r ia d o r e s m u y d ife r e n te s : S a n tia g o M o n t e r o D ía z y M a r c e lo V i g il . E l le g a d o d e l p r im e r o fu e , s o b r e t o d o , su a c tiv id a d d o c e n te , lo s vivos d eb a te s d e sus clases y s e m in a r io s , m u c h o m ás d e cisiv o s q u e sus p u b lic a c io n e s 4. L a h u e lla d e l s e g u n d o fu e m ás p r o fu n d a , so b re to d o e n cu a n to a la n e ce sid a d im p e ­ rio sa d e im b r ic a r las p r e o c u p a c io n e s d el p re se n te e n lo s e s tu ­ d io s e r u d ito s d e l p a s a d o 5. V ig il, e n c o la b o r a c ió n c o n A b i li o B a r b e r o , d e s m o n tó la in t e r p r e t a c ió n n a c io n a l- c a t ó lic a d e l p asad o e s p a ñ o l y llev ó a ca b o la p r im e r a « a p e r t u r a » h a cia las tr a d ic io n e s h is to r io g r á fic a s e u r o p e a s . S u in te r é s p o r la o b ra d e R . B i a n c h i - B a n d i n e l li ,

S a n to M a z z a r in o o G e o r g e s

T h o m p s o n le p e r m itió in tr o d u c ir nuevas ideas y n u ev o s p la n ­ te a m ien to s e n el e n ra re c id o a m b ie n te a ca d ém ico de en to n c e s. D e T h o m p s o n , el q u e m ás h a in f lu i d o d e lo s tres cita d o s e n la o b ra d e P lá c id o , in te re sa r e c o g e r a h o ra u n a s lín ea s m u y sig n ificativas: « N u e s tr a v is ió n n o p u e d e ser to ta lm e n te o b je ­ tiv a y la p r e s u n ta im p a r c ia lid a d d e a lg u n o s e s tu d io s o s m o d e r n o s es p u ra ilu s ió n ; p e r o será m ás o m e n o s o b je tiv a e n

4 5

V éa se D . P lá c id o , reseñ a de la r e e d ic ió n d el lib r o de S a n tia g o M o n te r o , De Caliclésa Trajano, e n Gerión 23 (2 O O 5 ), p p . 2 0 1 - 2 0 4 . D . P lá cid o, « M a rc e lo V ig il Pascual ( 1 9 3 0 -1 9 8 6 ) » , e n Estudios Clásicos 91 (19 8 7), p p . 2 0 7 - 2 0 9 . S o b re V ig il véase ta m b ié n M . J . H id a lg o , « A n c ie n t H isto ry in S p a n ish H is to rio g ra p h y » , e n .

8

PEDRO LÓPEZ BA R JA DE QUIROGA

la m e d id a e n q u e r e c o n o z c a m o s y a n a lic e m o s n u e stra s c o n ­ c e p c io n e s p r e v ia s . T e n e m o s q u e lle g a r a se r c o n s c ie n t e s d e n u e s tro s p r e ju ic io s , c o n el f i n d e c o r r e g ir lo s . E l h is to r ia d o r d e l p a sa d o es c iu d a d a n o d e l p r e s e n t e » 6. T e n e m o s a q u í u n a o p i n i ó n m ás b ie n o p tim is ta , n o m u y a leja d a d e l o p tim is m o p r o t a g ó r ic o . E l h is t o r ia d o r n o es o b je tiv o , n o p u e d e s e r lo , p e r o sí p u e d e e s fo r z a r s e e n m e jo r a r su p e r c e p c ió n d e l p a sa d o , in t e n t a n d o a lc a n z a r u n c o n o c im ie n t o m e n o s a n a ­ c r ó n ic o . Ese c o n o c im ie n to , adem ás, es ú til só lo e n la m e d id a e n q u e r e s p o n d e , d e u n m o d o n o m e c á n ic o , a las n e c e s id a ­ des d e l p r e s e n te . A l in c r e m e n ta r las p o s ib ilid a d e s d e lo real, el p a sa d o p o n e e n c u e s tió n el p r e s e n te , p o r q u e d e ja m o s d e p e r c ib ir lo c o m o in e v ita b le , c o m o la ú n ic a re a lid a d p o s ib le , y lo e n te n d e m o s c o m o la c o n s e c u e n c ia d e u n a s d e te rm in a d a s c o n d ic io n e s h is tó ric a s 7. D e se m b o c a m o s así, e n lo q u e p o d r í ­ a m o s lla m a r la p a r a d o ja d e l h is t o r ia d o r , q u e p o r u n la d o ev ita e n lo p o s ib le d e f o r m a r e l p a sa d o a d a p t á n d o lo a u n a p e r c e p c ió n a ctu a l d e las cosas, p e r o p o r o tr o , su la b o r tie n e s e n t id o s ó lo p o r q u e n o es la suya u n a m ir a d a a n tig u a s in o m o d e r n a . G o m o d ijo T h o m p s o n , e l h is t o r ia d o r es u n c i u ­ d a d a n o d e l p r e s e n t e . E sa m is m a a c titu d es la q u e P lá c id o e n c u e n t r a e n M . I. F in le y , la d e l h is t o r ia d o r f ie l al p a sa d o , p e r o ta m b ié n al m o m e n to q u e v iv e 8. E sta p a ra d o ja d e l h is t o r ia d o r se p la n te a d e u n m o d o p a r ­ t ic u la r m e n te a g u d o e n la a p lic a c ió n d e c o n c e p to s y té r m in o s m arx ista s —c o m o e l d e clase s o c ia l— al m u n d o a n tig u o . P lá ­ c id o n o d u d a d e su u tilid a d , s ie m p r e q u e e l u so q u e se h aga d e e llo s n o sea m e c á n ic o , s in o q u e se te n g a n e n c u e n ta lo s rasgos e s p e cífico s d e las so cied a d es g rieg as y r o m a n a s. E n este

6 7

G . T h o m p s o n , Aeschylus and Athens, L o n d re s, 19 6 6 ( 3 .a e d .), p . 2. D . P lá c id o , « L u c h a de clases y esclavitud e n la G re c ia c lá sica » , %pna Abierta 32

8

D . P lá cid o , « S i r M oses I. F in le y » , Gerión 5 (1987)» ρρ ·

(19 8 4 ), p p . 2 9 -4 5 ·

37 I_37 5 ·

INTRODUCCIÓN

9

p u n t o , el d e b a te , m u y in te n s o e n lo s a ñ o s 7 O y 8 o , h a p e r ­ d id o b u e n a p a rte de su fu e rza al traslad arse el c e n tro d e in t e ­ rés a la esfera d e lo p o lít ic o . C o n estas p rem isa s, las p r e o c u p a c io n e s d e P lá c id o se c e n ­ tr a r o n , p r e fe r e n te m e n te , e n d e te rm in a d o s tem as m u y s ig n i­ fica tiv o s: la escla v itu d , la A te n a s d e l sig lo V a . C . , las r e la c io ­ n es e n tre R o m a y G r e c ia o la H is p a n ia A n t ig u a . D e b id o a su fo r m a c ió n c o m o filó lo g o clá sico e n la u n iv e rs id a d C o m p lu ­ te n se d e M a d r id , h a p r e s ta d o u n a a te n c ió n m in u c io s a a lo s p r o b le m a s d e l le n g u a je e n la la b o r d e l h is t o r ia d o r , p u e s c o m o él h a s u b r a y a d o , n o c o n o c e m o s lo s h e c h o s , s in o las p a la b r a s q u e lo s r e c o g e n 9. E so s p r o b le m a s s o n p a r t i c u l a r ­ m e n te a g u d o s e n e l caso d e la A n t ig ü e d a d , d o n d e se h a ce n e c e sa rio , p r im e r o , e n te n d e r u n a le n g u a m u e rta , o varias, y, e n s e g u n d o lu g a r , e n fr e n t a r s e a la esca sez d e t e s t im o n io s , q u e n o s p r e s e n t a n u n a im a g e n sesg ad a y s im p lific a d a d e la r e a lid a d d e su t ie m p o . D e P r o tá g o r a s , ya lo h e m o s d ic h o , só lo te n e m o s u n a s p o c a s fra se s. A d e m á s d e l so fista , P lá c id o h a e s tu d ia d o t a m b ié n a o tr o s p e n s a d o r e s g r ie g o s —d e u n m o d o p a r t ic u la r , a P la t ó n y a J e n o f o n t e — m o s tr a n d o c ó m o su p e n s a m ie n t o e ra in s e p a r a b le d e las c ir c u n s ta n c ia s e n las q u e v iv ie r o n . E n p a r t ic u la r , h a s itu a d o e l p e n s a m ie n t o d e P la tó n e n la c o n flic tiv a r e a lid a d d e la G u e r r a d e l P e lo p o n e s o p a ra d e s c u b r ir c ó m o retra ta el filó s o fo las d istin ta s p o stu ra s de q u ie n e s se m a n ife s ta r o n , c o m o é l m ism o lo h iz o , e n c o n ­ tra d e la d e m o c r a c ia 10. L a e s c la v it u d a n t ig u a h a c o n s t i t u i d o o b je t o p r e f e r e n t e de a te n c ió n d e lo s h is to r ia d o r e s d u r a n te p r á c tic a m e n te to d a la se g u n d a m ita d d el siglo

XX.

E n b u e n a m e d id a , se d e b ió a la

fu e r z a c o n q u e e l m a r x is m o —a a m b o s la d o s d e l t e ló n d e

9 10

P lá cid o , Introducción, cit., p . 14· P lá cid o, « P la tó n y la gu e rra d el P e lo p o n e s o » , Gerión 3 (1 9 8 5 ), pp · 4 3 - 6 2 .

IO

PEDRO LÓPEZ BA R JA DE QUIROGA

a c e r o — a b o r d ó este te m a , q u e v e n ía a d e s e n m a s c a ra r cie rta s le c tu r a s id e a liza d a s d e la A n t ig ü e d a d g r e c o r r o m a n a . Q u e la e je m p la r d e m o c r a c ia a te n ie n s e se a p o y ó s o b r e el tr a b a jo esclavo era algo ev id e n te q u e m u c h o s n o v ie r o n y q u e a lg u n o s se e m p e ñ a r o n p o r n e g a r o , al m e n o s , re sta rle im p o r t a n c ia . E n esta tarea d e e s tu d ia r la escla v itu d a n tig u a y situ a rla e n el lu g a r c e n tr a l q u e le c o r r e s p o n d e , d e sta có la u n iv e r s id a d d e B e s a n ç o n , e n F ra n cia , e n t o r n o a la cu al, y a la fig u r a d e P ie ­ r r e L é v ê q u e , se c o n s titu y ó , e n 197°> el G r o u p e I n t e r n a t io ­ n a le d e R e c h e rc h e su r l ’ E sclavage d an s l ’A n t iq u it é ( G I R E A ) . A l G I R E A se i n c o r p o r ó m u y p r o n t o D . P lá c id o y a c t u a l­ m e n te lo p r e s id e d esd e el fa lle c im ie n to , e n 2 0 0 4 , d e P ie rr e L é v ê q u e . E n este á m b ito , P lá c id o ha e stu d ia d o la t e r m in o lo ­ gía d e la escla v itu d y la d e p e n d e n c ia e n T u c íd id e s 11. T a m b ié n h a c r itic a d o c o n d u re z a lo s e sfu e rzo s d e a lg u n o s —d ig n o s , sin d u d a , d e m e jo r causa— p o r p r e s e n ta r n o s u n c u a d r o casi i d í ­ lic o d e la e s c la v itu d r o m a n a , q u e r i e n d o a s e m e ja r la a u n a r e la c ió n c o n t r a c t u a l, p o n i e n d o e l a c e n to e n las « b u e n a s r e la c io n e s » e n tr e a m o s y escla v o s o s u b r a y a n d o la lib e r t a d o fr e c id a a esto s ú lt i m o s 12. L o s p r o b le m a s d e l le n g u a je a lo s q u e n o s r e fe r ía m o s an tes se p la n te a n c o n p a r tic u la r agu d eza e n e l caso d e la escla v itu d , p o r q u e n u n c a p o d e m o s a b o rd a r la d ir e c t a m e n t e , s in o q u e h e m o s d e v e r la c o n lo s o jo s d e lo s d u e ñ o s d e esclavos, q u e s o n q u ie n e s n o s h a n d e ja d o te s tim o ­ n io e s c rito , n u n c a lo s p r o p io s esclavos. L a A te n a s d e l sig lo

V

h a e je r c id o u n a in te n s a fa s c in a c ió n

so b re lo s p e n sa d o r e s e u r o p e o s , a la q u e n o es d e l to d o a je n o P lá c id o , si b i e n e n n i n g ú n m o m e n t o o c u lt a n i d is fr a z a lo s asp ecto s o s c u r o s . A l c o n t r a r io , varias veces h a in s is tid o e n la

11

D . P lá cid o , Tucídides (Index thématique des références à la esclavage et à la dépendance), Paris,

12

V éase la reseña de P lácid o al lib ro d e j . C . D u m o n t, Servus, Rome et Γesclavage sur la

1992. République, en Gerión 9 (19 9 1), p p . 329“ 3 33 ·

II

INTRODUCCIÓN

c o n t r a d ic c ió n fu n d a m e n t a l d e u n r é g im e n c o m o la A t e n a s d e m o c r á tic a q u e , p a ra d a r lib e r t a d al demos a te n ie n s e tu v o q u e q u itá rse la al demos d e las póleis so m e tid a s a su im p e r io , u n i m p e r i o q u e ca u só m ie d o y, e n ú lt im a in s ta n c ia , lle v ó a la g u e rra , q u e a su vez d estru y ó , si b ie n te m p o r a lm e n te , la p r o ­ p ia d e m o c r a c ia . A te n a s n u n c a se r e c u p e r ó p o r c o m p le to d e l g o lp e r e c i b i d o . S u l ib r o fu n d a m e n t a l s o b r e este p e r í o d o ab a rca to d o s lo s asp ecto s, d esd e el te a tro a la filo s o fía , d esd e lo s escla v o s a lo s o lig a r c a s , d e sd e la e v o lu c ió n p o lít ic a a lo s p r o b le m a s e c o n ó m ic o s 13. L o v e rte b r a lo q u e h a sid o p r e o c u ­ p a c ió n fu n d a m e n ta l d e su a u to r , la id e a d e q u e el c a m b io es lo ú n i c o p e r m a n e n t e e n la h is t o r ia . L as t r a n s fo r m a c io n e s q u e t u v ie r o n lu g a r a lo la r g o d e l s ig lo

V,

c u id a d o s a m e n t e

observad as y an o tad as a lo la rg o d e l texto , n o s a n u n c ia n y n o s e x p lic a n la so cie d a d a te n ie n s e d e l sig lo s ig u ie n te . E n e l t e r r e n o d e la H is p a n i a a n t ig u a , se h a r e v e la d o m u y f r u c t íf e r a su c o la b o r a c ió n c o n e l e q u ip o q u e c o o r d in a F. J . S á n c h e z P a le n c ia e n e l G S I C . D e esta m a n e r a , se h a p o d id o q u e b r a r la r íg id a b a r re r a q u e sep ara a q u ie n e s a tie n ­ d e n al r e g is tr o m a te r ia l d e q u ie n e s se o c u p a n d e las fu e n te s lit e r a r ia s . L a a r q u e o lo g ía y e l te x to se in t e g r a n e n u n a r e c o n s tr u c c ió n de la r o m a n iz a c ió n d el N o ro e ste sosten ida p o r u n s ó lid o a rm a zó n t e ó r ic o 14. C o m o e n su d ía M a rc e lo V ig il y A b ilio B a rb e ro , a u n a n d o esfu erzo s d esd e la h is to r ia a n tig u a y la m e d ie v a l, h o y P lá c id o m u estra las p o s ib ilid a d e s q u e a b re la c o la b o r a c ió n c ie n tífic a e n tr e « á re a s d e c o n o c im ie n t o » d is ­ tin ta s, c u a n d o se c o m p a r te n p re su p u e s to s te ó ric o s . E l s im p le re p a s o d e lo s tem a s q u e a c a b a m o s d e h a c e r m u e stra lo q u e h a sid o u n a d e las c a r a cte rística s p r in c ip a le s

13

La sociedad ateniense: la evolución social en Atenas durante la guerra del Peloponeso, B arcelon a,

14

1997* O b sérvese la in sisten cia e n el té rm in o « s o c ia l» . A m o d o de e je m p lo , p u ed e verse F. J . S án ch e z-P a le n cia, e d ., Las Médulas (León). Un paisaje cultural en la Asturia Augustana, L e ó n , 2 0 0 0 .

12

PEDRO LÓPEZ BA R JA DE QUIROGA

d e P lá c id o c o m o h is t o r ia d o r : su e m p e ñ o p o r d e s b o r d a r el e s tre c h o m a r c o d e la e s p e c ia liz a c ió n . C o m o h is t o r ia d o r d e l m u n d o clá sico , n o se h a lim ita d o a u n p e r ío d o o a u n lu g a r; ta m p o c o a u n a d e te r m in a d a d is c ip lin a , sea la f i l o l o g í a o c u a lq u ie r o tr a . P u e s to q u e el o b je tiv o es c o m p r e n d e r la so cie d a d e n to d a su c o m p le jid a d , se h a d e r e c u r r ir a to d o s los m e d io s d is p o n ib le s , y P lá c id o ha in c o r p o r a d o e n sus tra b a jo s lo s n o ta b le s a va n ce s d e la a r q u e o lo g ía t a n to ita lia n a c o m o e s p a ñ o la . L a c o m p a r a c ió n , e s p e c ia lm e n te e n h is to r ia d e las r e lig io n e s , t a m b ié n es u n in s t r u m e n t o ú t i l p a ra m e jo r a r n u e s tro c o n o c im ie n t o . E l esp ecia lista c o r r e a v e c e s el p e lig r o d e d is t o r s io n a r lo q u e e s tu d ia p o r su in c a p a c id a d p a ra v e r m ás allá d e lo in m e d ia to . S i el h i s t o r i a d o r h a d e e v ita r la r e c lu s ió n v o lu n t a r ia d e l e r u d i t o , si es, c o m o s a b e m o s , u n c iu d a d a n o , se e n t ie n d e q u e d e b e e s fo r z a r s e p o r t r a n s m it ir sus id e a s m ás a llá d e l e s tr e c h o m a r c o d e la c o fr a d ía p r o f e s io n a l. D e a h í q u e n o q u ep a lim ita rse a las revistas esp ecializad as, sin o q u e haya q u e d irig irse ta m b ié n a q u ie n e s n o so n h isto ria d o res; sin la d e m a ­ g o g ia d e q u ie n e s e s c r ib e n c o n el f i n d e m o le s ta r a la m a y o r p a r te d e sus c o le g a s , p e r o t a m b ié n s in la s im p lic id a d d e q u ie n e s p r e t e n d e n u n a h is t o r ia m ás a tra ctiv a y m ás c o m e r ­ c ia l. L a d iv u lg a c ió n n o p u e d e c o n s is t ir e n t r a n s m it ir id e a s fá ciles a u n p ú b lic o a m p lio , sin o e n c re a r u n p ú b lic o a m p lio p a ra id e a s d i f í c i l e s 15. E sa m is m a v o c a c ió n p e d a g ó g ic a q u e q u ie r e e d u c a r le c to re s es la q u e lo h a a n im a d o e n sus a ñ o s de m a g isterio e n la u n iv e rs id a d C o m p lu te n s e , d o n d e es ca te d rá ­ tic o d e H is to r ia A n tig u a d esd e 19 8 6 . C u a n d o lo s a d o lescen tes lle g a n a la u n iv e rs id a d p o r vez p r im e r a , a c o s tu m b r a n a te n e r co n v iccio n es m u y firm e s. M o v id o s p o r la p a sió n ju v e n il, d etes­ 15

G o m o ejem p lo p u ed e verse el v o lu m e n I de la h isto ria de E spaña de la ed ito rial N erea (La Antigüedad, M ad rid , 1994) >d o n d e P lácid o exp o n e e n p o co más de 1^0 págin as el p e rio d o que va de la H isp an ia p rerro m a n a a las invasiones bárbaras.

INTRODUCCIÓN

13

tan sobre todas las cosas el eclecticism o y las m ed ias tintas. P oco a p o c o , va n a p r e n d ie n d o a r e c o n o c e r la d ifíc il p a sió n p o r los o p u e s to s , la n e c e s id a d d e r e iv in d ic a r lo q u e se n o s e s c o n d e p a ra q u e n o lo ve am o s, la c o m p le jid a d d e u n a h is to ria q u e es ca m b io co n sta n te, la p e r v e rs ió n q u e se o cu lta b a jo las c o n s ig ­ nas d e c u a lq u ie r clase: va n le n ta m e n te a s u m ie n d o , a su p e sa r, las e n se ñ a n za s p r o ta g ó r ic a s . Estas s o n las señas d e id e n tid a d de q u ie n e s r e c o n o c e m o s a D o m in g o P lá c id o c o m o m a e stro .

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO

I. E l T IE M P O EN LA ÉPICA: EL M IT O DE LAS EDADES

H e s io d o , e n Trabajosy días, l o g - 1 2 6 , se r e fie r e a lo s h o m b r e s d e la E d a d d e O r o , lo s q u e v iv ía n e n tie m p o d e C r o n o , q u e se t r a n s f o r m a r o n lu e g o e n d iv in id a d e s , daímones, p o r la v o lu n ta d d e Z e u s , b u e n o s , r e sid e n te s e n la tie r r a epichthónioi, g u a r d ia n e s d e lo s m o r ta le s . E llo s s o n a m ig o s d e lo s d io s e s fe lic e s , phíloi makáressi theoísin ( ΐ 2 θ ) , f o r m a n p a r te d e las re d e s d e philía, o amicitia, d e lo s p o d e r o s o s . D io s e s y m o r ta le s d e la E d a d d e O r o f o r m a n las re d e s id e a le s d e las r e la c io n e s d e s ­ ig u a le s. Se h a p r o d u c id o c o n ello s la in t e g r a c ió n p le n a e n el r e in o d e Z e u s , e n la n u e v a o r g a n iz a c ió n d e l m u n d o d iv in o rep resen ta d a p o r la su ce sió n d e C r o n o . E n e l p la n o h u m a n o , la n u eva o r g a n iz a c ió n sig n ific a la tr a n s fo r m a c ió n e n daímones, cu y a a c c ió n d e p r o t e c c ió n d e lo s h u m a n o s se r e a liz a e n el m u n d o v isib le , so b re la tie rr a , epichthónioi. C o m o tales, te n ía n u n d o n re g io géras. L o s seres d e la E d a d d e O r o , e n té r m in o s h u m a n o s , se i d e n t if ic a n c o n la f u n c i ó n p r in c ip e s c a d e lo s basileís, p a ra q u e e l m ito o fre zca el p a n o r a m a d e las re la c io n e s

d e p o d e r tra n sfe rid a s al m u n d o im a g in a r io .

ι6

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

E n ca m b io , lo s mákares lypochthónioi, lo s b ie n a v e n tu ra d o s d el m u n d o s u b te r r á n e o , so n , e n H e s ío d o , Trabajos, I 27 ~I 4 2 , lo s d e la raza d e p lata q u e p e r m a n e c ía n e n la in fa n c ia (país) c ie n añ o s ju n t o a su m a d re, e n su casa (oíkoi), p e r o e n el m o m e n to de a c ce d e r a hébe, d e tra n sfo rm a rse e n efe b o s, cu a n d o ya están e n d is p o sic ió n d e d e se m p e ñ a r las fu n c io n e s cívicas y m ilitares, de in te g r a r s e p le n a m e n t e e n la c o le c t iv id a d 1, e n to n c e s , p o r causa d e su hybris, n o r in d ie r o n cu lto a lo s o lím p ic o s y q u e d a ­ r o n e x c lu id o s . Z e u s lo s e n t e r r ó , p e r o a u n así r e c ib e n c ie r ta h o n r a , timé. Se d e f in e n d e este m o d o lo s c u lto s c t ó n ic o s , lypochthónioi, c o m o p r o p io s d e q u ie n e s h a n q u e d a d o e x c lu i­

d o s . S e h a n d is t in g u id o e n H e s ío d o c u lto s e p ic t o n io s e h ip o c to n io s , in te g ra d o s y n o in te g ra d o s e n el m u n d o r e p r e ­ sen tad o p o r Z e u s. E stos ú ltim o s c o r r e s p o n d e n a lo s q u e n o se h a n in te g ra d o e n la H e b e , lo s q u e n o h a n su p e ra d o las p r u e ­ bas d e in ic ia c ió n in te g ra d o r a s q u e lo s tr a n s fo r m a e n e fe b o s . L o s h o m b r e s d e b r o n c e p e r e c e n ( l 5 4 )> p a r te n a n ó n im o s al H a d e s. L u e g o , v in ie r o n lo s h é r o e s ( l 59 )· L o s h é r o e s q u e so n o b je to d e c u lto e n la G r e c ia d e l o r ig e n d e l a rca ísm o h a n sid o id e n tific a d o s m ás b ie n c o n la raza d e p lata d e H e s ío d o 2. S in e m b a rg o , a p a re c e n rasgos c o m u n e s e n tre h é r o e s y h o m ­ b re s d e b r o n c e d e H e s ío d o . E sto s se h a c e n b ie n a v e n tu r a d o s e n esp acio s d e fin id o s c o m o c tó n ic o s y r e c ib e n c u lto . E l c u lto al h é r o e q u e se d e d ic a a p e r s o n a je s c o m o P é lo p e e n el P e lo p io d e O lim p ia , se p ra c tica en u n lu g a r d e e n te r r a ­ m ie n to y d e sa crificio s fu n e r a r io s , p e r o q u e es d e fin id o ta m ­ b ié n c o m o lu g a r d e in t e g r a c ió n y e x c lu s ió n . L o s ju e g o s s ir ­ ve n d e in s tr u m e n to p a ra o rg a n iza r la c o m u n id a d p a n h e lé n ic a 1

2

D . Plácido, « Paîdesy hebóntes: los diferentes tratam ientos de cautivos en las guerras e n tre c iu d a d e s » , e n M .a M . M y ro , J . M . C a sillas, J . A lv a r , D . P lá c id o , e d s., Las edades de la dependencia durante la Antigüedad, M ad rid , E d ic io n e s Clásicas, 2 0 0 0 , PP· 9 I_9 9 J . W h itle y , « T h e M o n u m e n ts th at S to o d b e fo r e M a ra th o n : T o m b C u lt an d H e ro C u lt in A rc h a ic A ttic a » , AJA, 9 8 , I9 9 4 >PP· 2 1 3 - 2 3 0 , en p. 2 2 2 .

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO

17

y p a ra e x c lu ir d e ella a q u ie n e s n o c u m p le n las c o n d ic io n e s , p a ra e s ta b le c e r las b ases id e o ló g ic a s d e la e n tid a d c o le c tiv a . P é lo p e está adem ás esp e cia lm e n te v in c u la d o a lo s ritu a les i n i ciá tico s d e acceso a H e b e a través d e l m ito d e la fu n d a c ió n de lo s ju e g o s , g ra cia s a su t r i u n f o s o b r e E n o m a o p o r e l q u e a cced e al g ra d o m á x im o d e p a rtic ip a c ió n p o lític a , la realeza, y a la m arca de la m a d u re z so cia l e n el m a tr im o n io . L o s h é ro e s so n llam ad o s Hemñheoi, sem id ioses, p e ro , cu a n d o p e r e c ie r o n e n T eb as o T r o y a ( 1 6 2 - 1 6 5 ) , Z e u s lo s c o lo c ó lejo s de los h o m b res, e n los extrem os de la tierra, espeírata gaíes, en makáron nésoisi, e n las islas d e lo s b ie n a v e n tu ra d o s, ju n t o al O c é a n o ,

d e fin id o s c o m o ólbioihéroes ( 1 6 8 - 1 7 3 ) , h é ro e s a fo rtu n a d o s . E n el verso 16 9 a , c o n s id e ra d o e s p u rio p o r m u c h o s e d ito res, a p a ­ re ce n situ ad os lejo s de los in m o rta le s, b a jo el r e in o d e C r o n o . E l ve rso , e n el p a p ir o d e G in e b r a , va se g u id o d e o tr o s cu a tro ( i ö g b - e ) , d o n d e se r e fie r e c ó m o e l p a d re d e lo s d io ses les h a o to r g a d o h o n o r y g lo r ia so b re la tie rr a . L a le ja n ía y la e x c lu ­ s ió n se v e n co m p e n s a d a s p o r la ex iste n cia d e l c u lto . S u p r e ­ se n cia es p u e s e m in e n te m e n te a m b ig u a . L o s h é r o e s a p a re c e n e fe c tiv a m e n te e n Trabajos c o m o mákares (en makáron nésoisi, d e l v. 17 1), q u e n o s o n a q u í d io se s, sin o ólbioihéroes (v. 1 7 2 ) . S o n c o m o lo s b ie n a v e n tu r a d o s , ta m b ié n

d e s p u é s d e la m u e r t e , d e l Himno homérico a Deméter, 4 8 0 3. E n éste, la vid a d e lo s in ic ia d o s e n el cu lto e le u s in o es p r ó s p e r a y fe liz , ta n to la p re se n te c o m o la p o s t e r io r a la m u e rte , fr e n te a lo q u e s u fr ir á n lo s n o in ic ia d o s . P e ro es el m is m o sitio e n q u e se sitú a C r is á o r , las S ire n a s, lo s C e n tim a n o s , las H e s p é r id e s 4. E s e l m u n d o d o n d e se r e p r e s e n t a la m a r g in a lid a d . E stán a q u í p rese n tes lo s d ife re n te s p ro c e so s d e in te g r a c ió n e n e l c u lto h e r o i c o . E l c u lto d e E r e c t e o , d iv in id a d c t ó n ic a

3 4

N .J . Richardson, The Homeric Hymn to Demeter, O xfo rd , C lare n d o n Press, 1974»odloc. M . L . West, Hesiod. Works and Days, O x fo r d , C la re n d o n Press, 1978» adloc.

ι8

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

q u e se p re se n ta c o m o h é r o e p a tr o n o d e la c iu d a d d e A te n a s, r e fle ja r ía el p a so d e la d iv in id a d c t ó n ic a a la c u r o t r ó f ic a , se g ú n Ilíada, II 54·6 - 55ι5 · E n el e je m p lo a te n ie n s e , la d iv in i­ d ad c tó n ic a se h a tr a n s fo r m a d o e n d iv in id a d p o lía d a al esta­ b le c e r r e la c io n e s e s p e c ífic a s c o n la d iv in id a d p a t r o n a d e la c iu d a d , A t e n e a . E n e llo se m u e stra la c o m p le jid a d d e l p r o ­ ceso m ism o d e fo r m a c ió n d e la c iu d a d c o m o m e c a n is m o de in t e g r a c ió n y d e e x c lu s ió n , v in c u la d o al p a p e l p a r a le lo , e n el p la n o im a g in a r io , d e la c r e a c ió n d e l p a n t e ó n o lím p ic o . C r o n o r e in a so b re estos h é ro e s, d o n d e ta m b ié n h a b ía n id o a p a ra r a n te r io r m e n te los v e n c id o s p o r el m ism o C r o n o y p o r R ea, c u a n d o éstos tod avía r e in a b a n so b re lo s b ie n a v e n tu ra d o s T ita n e s y c u a n d o Z eu s era a ú n koüros, e n p le n o p ro c e so in ic iá t ic o , y n o h a b ía r e c ib id o lo s s ig n o s d e l p o d e r , s e g ú n c u e n ta A p o l o n i o d e R o d a s , Argonáuticas, I 5 ° 3 ~5Ii[> d e n t r o d e su r e p r o d u c c ió n lite r a ria de lo s ca n to s e m p r e n d id o s p o r O r f e o e n la e x p e d ic ió n d e lo s A r g o n a u ta s . T o d a v ía n o h ab ía esta b le­ c id o las nuevas m arcas d e la e x c lu sió n q u e ap artab a a la g e n e ­ r a c ió n a n t e r io r . T a m b ié n f u e r o n e x c lu id o s lo s C e n tim a n o s ( Teogonia, 6 2 2 - 6 2 8 ) , a lo s q u e lib e r a r á n Z e u s y lo s o tro s h ijo s

d e C r o n o , p o r q u e d e e llo s les v e n d r á la v ic t o r ia s o b r e lo s T ita n e s . Z e u s in te g ra así a u n a p a rte d e lo s seres m o n str u o s o s d e esa g e n e r a c ió n a n te r io r , p a ra h a c e r d e ello s sus a lia d o s e n la lu c h a fr e n te a lo s T ita n e s , a lo s o tr o s h ijo s d e la T ie r r a y el C ie lo ( 6 4 4 - 6 5 3 ) , y lo s c o n v e n c e c o n el a rg u m e n to de la philótes, d e q u e tie n e n q u e c o m p o r ta r s e d e m o d o a m isto so c o n el

p o d e r o s o p o r e l h e c h o d e h a b e r r e c ib id o lo s b e n e fic io s e n q u e h a c o n s is tid o su lib e r a c ió n . L a philótes o philía, c o m o la c o r r e s p o n d ie n t e amicitia la tin a , se c o n v ie r t e e n u n in s t r u -

5

D . P lá cid o , « L a d e fin ic ió n de lo s espacios sacros e n la fo r m a c ió n de la ciu d ad griega: e l caso de A te n a s » , Ilu. Revista de ciencias de las religiones, O ( l 995)> PP· 2° 7215» en p. 210.

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO

19

m e n to id e o ló g ic o p a ra la c r e a c ió n d e red es d e c o h e s ió n d e s ­ igu ales b a jo la m e tá fo ra d e la am istad . Es p o s ib le así sa lir d e la m a r g in a c ió n a través d e u n a in t e ­ g r a c ió n s u b o r d in a d a . L a in te g r a c ió n o m a r g in a c ió n n o crea s ó lo u n a d ic o t o m ía m e c á n ic a , s in o , s o b r e t o d o , u n a r e d je r á r q u ic a e n q u e la in te g r a c ió n fo r m a p a rte d e lo s p r o c e so s d e f o r m a c i ó n d e u n a c o m p le jid a d e s tr u c t u r a l. E l e s p e c tr o m ític o d ib u ja to d a la c o m p le jid a d so cia l q u e se exp resa e n las p r á c tic a s re a le s , p o r las q u e la c li e n t e la p a r t i c i p a c o n lo s p o d e r o s o s e n sus g esta s p a r a la p r o t e c c i ó n d e la c o m u n i ­ d a d . E n e fe c to , C o t o a cep ta p a r tic ip a r , al tie m p o q u e r e c o ­ n o c e la s u p e rio rid a d d e su b e n e fa c to r ( 6 5 5 - 6 6 3 ) ( tr a d u c c ió n A . P é re z J im é n e z , A . M a r tín e z D ie z ) 6: ¡D ivin o ! N o nos descubres cosas ign orad as, sino que tam bién nosotros sabemos cuán excelentes son tus p en sam ien tos y tu in te lig e n cia . P aladín fuiste para los Inm ortales de una cruel contienda y p o r tu sabiduría regresam os de nuevo saliendo de aquella oscura tiniebla, ¡soberano hijo de G ron os!, después de su frir desesperantes torm entos entre inexorables cadenas. P or ello tam bién ahora, con corazón firm e y resuelta decisión, defenderem os vuestro po d er en terrible batalla luch an do con los T itan es a través de violentos com bates. E n tre los C en tim a n o s, fieles guardianes de los T itan es v e n c i­ dos, se en cu en tra B riareo (734_735)> a cuyo n o m b re estu vieron las co lu m n a s qu e cerrab an el M e d ite rrá n e o p o r o ccid e n te, d es­ p u é s d e ser las d e C r o n o y an tes d e lla m a rse las c o lu m n a s d e H e ra c le s7. L a sim b o lo g ía se re fie re a la m a r g in a c ió n de C r o n o 6

M ad rid , G red o s, 19 78 .

7

V éase infra, p . 273·

20

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

al e s tru c tu ra rs e la n u ev a so c ie d a d o lím p ic a , a la d e lo s q u e se in te g r a n lu e g o

CQm o

d e p e n d ie n te s e n c o la b o r a c ió n c o n el

p o d e r y a q u ie n a cced e a la in te g r a c ió n a través d e las p ru eb a s in iciáticas rep resen tad as p o r lo s âthla a q u e lo so m ete la d iv in i­ d a d in t e g r a d o r a r e p r e s e n ta d a p o r H e r a . L a d in á m ic a d e la c o n fig u r a c ió n d e l m u n d o m ític o r e sp o n d e a la d in á m ica d e la fo r m a c ió n d e la so cie d a d e n lo s o ríg e n e s d e l arcaísm o . L o s lím ite s d e l m u n d o 8, d o n d e se exclu ye a lo s d e rr o ta d o s T ita n e s y sus c ó m p lice s, r e p re se n ta n e n e l m ito lo s lím ite s d e l esp acio cívico . L a im a g in a c ió n tra n sfie re a la e c ú m e n e lo s ras­ g o s d e l e s p a c io d e lim ita d o d e la chora d e la c iu d a d 9. E n lo s lím ite s d e la c iu d a d se e n c u e n tr a n , e fe c tiv a m e n te , lo s cu lto s ctó n ic o s y lo s cu lto s h e r o ic o s . H é ro e s y ve n c id o s o c u p a n e n el m ito lo s m ism o s esp acio s. L o s h o m b re s d e o r o y d e p lata , de tie m p o s d e G r o n o , se in t e g r a r o n g ra cia s a la a c c ió n d e Z e u s o

q u e d a r o n e x c lu id o s , c o n el p r o p i o 10 G r o n o , d e a c u e r d o

c o n su c a p a c id a d p a r a in t e g r a r s e e n la c o m u n id a d d e lo s hebóntes, e n el m o m e n to d e a c c e d e r a H e b e , e n la e fe b ía . E l

m a t r im o n io d e H e b e c o n H e r a c le s ( Teogonia, 9 5 ° ~ 9 5 5 ) re p re se n ta el paso d e la m a r g in a c ió n a la in te g r a c ió n , al fin a l d e lo s tra b a jo s, y se h izo ólbios, c o m o lo s h é ro e s d el m ito d e las edades o c o m o lo s b ien a v en tu ra d o s d e lo s m isterio s de E leu sis. A h o r a b ie n , e n estos lu gares d e la m a r g in a c ió n se alcan za la fe lic id a d . Se trata d e la v id a fe liz q u e p u e d e n c o n c e d e r d iv in i­ d ades c o m o D e m é te r e n la vid a de u ltra tu m b a , c o m o cu a n d o el Himno homérico, 4 8 0 , se r e fie r e al d e stin o fin a l d e lo s in ic ia ­ d o s 11. L a m ism a r e fe r e n c ia a la fe lic id a d e n r e la c i ó n c o n 8

9 10

A . L . T . B e rg re n , The Fundamental Etymology o f peírar in Early Greek Poetry. A Study in the Interrelationship o f Metrics, Linguistics and Poetics, N ueva Y o r k , A m e ric a n P h ilo lo g ic a l A sso c ia tio n , 1975* P* ϊθ 6 . V éase infra, p p . 193 y ss. N .J . R ich ardson , The Homeric Hymn to Demeter, O x fo rd , C la re n d o n Press, 1974* 480.

11

P. L é v ê q u e , Bêtes, dieux et hommes. L ’imaginaire des premières religions, Paris, M essid o r, 19 8 5, p. 2 0 5 .

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO

21

E le u sis a p a re c e e n P in d a r o , fr a g m e n to l2 lB o w r a = l3 7 a S n e ll (tra d . A . O r t e g a ) 12: ¡Feliz el que, después de haberlos visto, desciende a la tierra; feliz el que conoce el fin de la vida, y conoce el com ienzo que otorgan los dioses! S e g ú n S ó fo c le s , fr a g m e n to 7 5 3 N a u c k = 8 3 7 P e a r s o n -R a d t, lo s d em ás só lo o b t e n d r á n m ales d esp u és d e la m u e r te (tra d . J . M . a L u c a s ) '3: ¡Tres veces felices serán aquellos de los m ortales que tras haber observado estos misterios al Hades se enca­ m inen. Pues sólo a éstos es posible allí vivir, mientras que a los demás disponer de todo tipo de desgracias! E n e l m ito d e la E d a d e s , s o n lo s h é r o e s q u ie n e s , e n lo s lím it e s d e la e c ú m e n e , p u e d e n c o n c e d e r a lo s h o m b r e s la fe lic id a d , al m is m o t ie m p o q u e las d iv in id a d e s c tó n ic a s . E l enagismós se c e le b r a e n h o n o r d e lo s d io s e s c t ó n ic o s y d e lo s

h é r o e s , e n la eschára, o fo s a p a r a el s a c r if ic io , c o m o la q u e ex iste e n E le u s is , d o n d e se c e le b r a n lo s r itu a le s m ás r e p r e ­ se n tativo s d e la in t e g r a c ió n e n lo s m á r g e n e s . E s p a c ia lm e n te se r e fie r e a lo s lu g a re s d e lo s lím ite s , a lo s c u lto s e x tr a u r b a n o s . L a m a r g in a c ió n se c o n v ie rte e n v e h íc u lo d e in te g r a c ió n . L a v ic to ria d e Z e u s es o b je to d e l r e c o n o c im ie n t o e n Teogo­ nia, 5 0 3 - 5 0 6 , p o r a q u e llo s q u e h a n sid o o b je to d e sus e v e r-

g esia s, q u e v ie n e n a s e r lo s q u e a n t e r io r m e n t e h a b ía n s id o v e n c id o s p o r su p a d r e . E sto s m u e s tra n su chárisy s o n lo s q u e

12 13

M ad rid , G red o s, 19 8 4 · M ad rid , G red o s, 1983.

22

DOMINGO PLACIDO SUÁREZ

le p r o p o r c io n a n lo s in s tr u m e n to s p o r lo s q u e p u e d e g o b e r ­ n a r c o m o rey, anássei, c o m o a'nax, es d e c ir, c o m o s e ñ o r d e r a i­ g a m b re h o m é r ic a , so b re m o rta le s e in m o r ta le s . L a realeza se a firm a gracias a la c o la b o r a c ió n de lo s ex clu id o s d e n tr o d e los c o n f lic t o s in t e r n o s d e la c o m u n id a d , a g r a d e c id o s p o r sus b e n e fic io s a lo s p o d e ro s o s , capaces d e a cce d e r a d ich a realeza, q u e p u e d e id e n t ific a r s e c o n la d e Z e u s ; p o d r ía d e c ir s e q u e lo m ism o o c u rr e e n lo s o ríg e n e s d e la polis, m o m e n to e n q u e la r e lig ió n d e se m p e ñ a el m ism o p a p e l. L a e x c lu sió n d e se m p e ñ a u n p a p e l p o sitiv o e n la fo r m a c ió n d e las estru ctu ra s je r á r q u i ­ cas, ju s tific a d a s e n la ca p a cid a d d e l ánax d e a c o m e te r a c c io n e s ev erg ética s c o n lo s m a r g in a d o s. E ste es el m u n d o e n q u e vive H e s ío d o . E l p o e ta r e c ib e u n t r í p o d e , u n o d e lo s p r e m io s p r o p u e s t o s p o r lo s h ijo s d e l h é r o e p o r p a r t ic ip a r e n el c e r ta m e n e n E u b e a e n h o n o r d e A n fid a m a n te y lo d e d ic a a las M usas ( Trabajos, 6 5 4 ~6 5 9 )· E n lo s sa n tu a rio s d e las M usas, c o m o el d e l H e lic ó n , se c e le b r a n cu lto s r e la c io n a d o s c o n la r e p r o d u c c ió n '4, p e r o ellas r e p r e ­ se n ta n ta m b ié n la a d e c u a c ió n a la realeza, c o m o p r o m o to r a s y ca n to ra s d e Z e u s y c o m o p a tro n a s d e lo s a ed o s. E stos so n a lo s re y e s lo q u e las M u sa s a Z e u s . P o r las M u sa s e x is te n lo s a ed o s c o m o p o r Z e u s lo s reyes ( Teogonia, 9 4 ~97)· C o m o d iv i­ n id a d e s fe m e n in a s d e las fu e n te s y las m o n ta ñ a s , las M u sas h a n pasad o a r e p re se n ta r la in te g r a c ió n e n la realeza y la a d e ­ c u a c ió n d e lo s a e d o s a su n u e v a f u n c i ó n c o m o c a n to r e s d e l p o d e r . L as M usas están p re se n te s e n p r in c ip io e n lo s lu g a re s d e la tra s h u m a n c ia d e lo s p asto s d e v e r a n o , d o n d e lo s h o m ­ b r e s se e n c u e n t r a n c o n lo s d io s e s 15; s o n z o n a s m a r g in a le s

14

15

D . P lá c id o , « L a in te g ra c ió n de espacios sacros y las tra d ic io n e s m íticas e n los orígen es d el arcaísm o » , e n M . M orfakid is, M . A lgan za, eds., La religión en el mundo griego, de la antigüedad a la Grecia moderna, U n iversid ad de G ran ad a, 1997» PP· 3I - 3 6 · R. B u x to n , Imaginary Greece. The Contexts o f Mythology, C a m b rid g e U n iv ersity Press, 19 9 4 , p. 82.

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO

23

a le ja d a s d e la c iu d a d y d e l t e r r i t o r i o d e la polis, d e l asp o in c lu s o d e las kômai, lu g a res a lto s a je n o s a lo s esp acio s h a b ita ­ d os y cu ltiv ad o s, situ ad o s e n el oros, e n la m o n ta ñ a . E l sa n tu a ­ r io d e las M usas se e n c o n tra b a a u n o s 6 km al o este d e T esp is e n e l v a lle d e las M u sa s, p r o b a b le lo c a liz a c ió n d e A s c r a , d o n d e se h a b ía a se n ta d o la fa m ilia d e l p o e ta ( Trabajos, 6 4 0 ) . A l lí tuvo lu g a r e l sa crificio d e L in o (Pausanias

IX

2 9 , 6 ), n iñ o

q u e h a b ía sid o cria d o p o r p asto res. E l p a sto re o se p ra ctica e n las zo n as m a rg in a les, e n las eschatiaí, p e r o ta m b ié n es u n lu g a r zdtheon ( Teogonia, 6 ), « d i v i n o » 16, p o r e llo n o es salvaje. S e g ú n

P ausanias,

IX

2 8 , 1 - 4 , p o r el c o n tr a r io , es u n lu g a r c e rca n o al

e sce n a rio de la E d a d de O r o . E l m u n d o m a rg in a l de lo s p a s­ tores r e ú n e las c o n d ic io n e s p a ra co n v ertirse e n escen a rio de la c iv iliza ció n , d e la E d a d d e O r o , d o n d e se salvan lo s ex clu id o s. P e ro p r e c isa m e n te p o r la e fica cia in te g r a d o r a d e su fu n c ió n , las M u sa s p a sa n a c o n v e r tir s e e n in s tr u m e n t o s d e l p o d e r , c o m o m o d o d e in t e g r a r e n la s u b o r d in a c ió n , c o m o h a c e n Z e u s y lo s reyes. A s í p u es, H e s ío d o , d esd e las tie rra s m a rg in a le s de B e o c ia , se in te g r a e n el c u lto h e r o i c o , p r e c is a m e n t e e n la isla d e E u b e a , d o n d e lo s e n t e r r a m ie n t o s a p a r e c e n t a m b ié n c o m o v e h íc u lo s d e sa lva ció n . Es lo q u e o c u r r e c o n las tu m b a s d e lo s h é r o e s , id e n tific a d a s c o m o lu g a r d e c o h e s ió n d e las c o m u n i­ d ad es a través d e lo s s a c r ific io s y d e las c o m id a s ritu a le s. S o n lo s in s tr u m e n to s d e la in te g ra c ió n , c o m o o c u r r e e n la fa m o sa tu m b a h e r o ic a d e L e fk a n d í. L o s actos ritu a le s d e la in t e g r a ­ c i ó n se r e la c i o n a n m u y f r e c u e n t e m e n t e c o n la m u e r t e 7. E n la tu m b a h e r o ic a d e L e fk a n d í se c e le b r a n c o m id a s f u ñ e -

16

M . R o cch i, « L e m o n t H é lico n : u n espace m y th iq u e » , e n A . H u rst, A . S ch äch ­

17

ter, eds., La montagne des muses, G in e b ra , D ro z, 19 9 6 , PP· I 5—^5J . Pakkanen, P. Pakkanen, « T h e T o m b B u ild in g at L e fk a n d i: S om e M e th o d o ­ lo gical R e flectio n s in its Plan and F u n c tio n » , ABSA, 9 5 , 2 0 0 0 , p p . 239- 252»

pp. 2 50 -2 51.

24

DOMINGO PLÁCIDO S U Á REZ

ra ria s e in te r c a m b io s d e b ie n e s '8, r itu a le s fu n e r a r io s y actos d e so lid a rid a d , e n m u cb a s o ca sio n e s e n fo r m a d e r e d is tr ib u ­ c ió n p o r p a rte d e l j e f e , id e n tific a d o e n g e n e r a l c o n el h é r o e a llí e n t e r r a d o a tra vé s d e las g e n e a lo g ía s . E n r e a lid a d , m u c h o s lu g a r e s d e la i n t e g r a c ió n

s o n o r ig in a r ia m e n t e

v iv ie n d a s d e l j e f e ' 9, q u e s ir v e n p a ra r e u n i r las c lie n t e la s y p o n e r la s al s e r v ic io d e l p o d e r o s o , c o m o h iz o Z e u s c o n lo s C e n t im a n o s . D e b id o al p r o c e s o d in á m ic o d e c r e a c ió n d e fo r m a c io n e s je rá r q u ic a s , q u e se lleva a ca b o de m o d o c o n t r a ­ d ic to r io , e n tr e la re siste n cia y la a d a p ta c ió n , a p a rece la d i f i ­ cu lta d p a ra d is tin g u ir e n o c a sio n e s el c u lto h e r o ic o d e l d e las d iv in id a d e s c tó n ic a s 20. L o s m e c a n is m o s d e l p o d e r p e r m it e n c o n v e r tir e n s u b o r d in a d a s las re a lid a d e s q u e se h a n d e s a r r o ­ lla d o c o m o e x p r e s ió n d e g r u p o s a u t ó n o m o s , p r e o c u p a d o s p o r sus p r o p io s p r o b le m a s d e su p e rv iv e n c ia . E l in s tr u m e n to d e in t e g r a c ió n d e la c o m u n id a d e n t o r n o a la d iv in id a d q u e e n p r i n c i p i o r e p r e s e n t a sus in te r e s e s , r e la c io n a d a c o n sus p r e o c u p a c io n e s p o r la p r o d u c c ió n , a p a re ce a h o r a i n c o r p o ­ r a d o p o r q u ie n , e n e l p r o c e s o d e c r e a c ió n d e d if e r e n c ia s j e r á r q u ic a s , se c o n s tit u y e e n r e p r e s e n t a n te d e esa m ism a c o m u n id a d gracias a su ca p a cid a d p a ra la r e d is tr ib u c ió n d e la p r o d u c c ió n . L a in t e g r a c ió n c o m u n ita r ia se re a liza e n t o r n o a su p e r s o n a o su lin a je . L a c o m id a e n c o m ú n a p a re ce c o m o el re su lta d o d e la a c c ió n b e n e fa c to r a d e l p r ín c ip e . L o s peírata, lo s ex tre m o s d e la tie rra , se r e la c io n a n fr e c u e n ­ te m e n te c o n el O c é a n o . A l lí se e n c u e n tr a n lo s mêla, panchysea, « m a n z a n a s c o m p le ta m e n te d e o r o » , e n Teogonia, 3 3 5 ’ r e ía -

18

C . M . A n to n a c c io , « L e fk a n d i an d H o m e r » , O . A n d e re n , M . D ick ie , Homer’s World. Fiction, Tradition, Reality. Bergen Papersfrom the Norwegian Institute at Athens, 3, 1995»

19 20

p p . 3 - 2 7 , en p p . 1 3 -1 6 . A . J. M azarakis A in ia n , From Ruler’s Dwellings to Temples. Architecture, Religion and Society in Early Iron Age Greece (llO O - fO O B .C .), J o n se re d , A strö m s, 1997· A . J. Mazarakis A in ia n , « R e fle ctio n s o n H e ro C u lts in Early Iro n A ge G re e ce » ,

R. Hägg, ed., Ancient Greek Hero Cult, E stocolm o, A ström s, 1999»PP· 9- 36, en p. II .

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

25

c io n a d o s c o n la s e r p ie n te C e t o q u e , u n id a a F o rcis , e n g e n ­ d r ó al t e r r ib le r e p t il q u e lo s g u a r d a b a ; ésto s s o n lo s fr u to s q u e b u sc a el h é r o e c o m o o b je tiv o d e su v ia je in ic iá tic o , q u e se c o n v ie rte así e n u n via je p o r el m u n d o d e lo s sim b o lis m o s c tó n ic o s, p a p e l p r iv ile g ia d o d e lo s re p tile s e n lo s m ito s o r ig i­ n a r io s . E n el v e rs o 5!δ> lo s peírata gaíes se r e la c io n a n c o n las H e sp é rid e s, ig u a lm e n te vin cu la d as al p ro c e so d e in ic ia c ió n en e l m ito h e r a c le o ; e n Ilíada, X I V 2 0 0 - 2 0 2 , H e r a se r e fie r e a lo s peírata gaíes, c o m o el lu g a r d o n d e la c r ia r o n O c é a n o y T etis e n su in fa n c ia ; a llí p e r m a n e c e ta m b ié n T it o n o m ie n tra s c o n ­ serva la ju v e n tu d , e n el Himno a Afrodita, 2 2 7; e n Odisea, I V 5^3 > a llí se e n c u e n tr a la lla n u r a E lisia d o n d e M e n e la o a lcan zará la in m o rta lid a d y la felicid ad . Es el lu g a r de la m u e rte , de lo s c u l­ tos re la c io n a d o s c o n la vid a d e u ltra tu m b a y d o n d e se c o lo c a n las tu m b as d e lo s h é ro e s. L o s lu gares d e la ex clu sió n se p re se n ­ tan así al m ism o tie m p o c o m o lugares de la fe licid a d e n la vida d e u ltratu m b a , co m o o c u rr e c o n lo s cu lto s m argin ales r e la c io ­ n ad os c o n los rituales m istéricos. C r o n o r e in a r ía s o b r e h é r o e s e n tie r r a s le ja n a s c o m o h a r e in a d o e n u n le ja n o p a s a d o , a n te s d e la v ic t o r ia d e Z e u s . D e sp u és d e ésta, e n la ép o ca d e lo s h é ro e s, m u ch as cabezas de d ic h o s h é r o e s ib a n a ir a H a d e s c o m o c o n s e c u e n c ia d e lo s c o n flic t o s d e riv a d o s d e la b o d a d e M e n e la o c o n H e le n a (ver Catálogo, fr g . 2 0 4 , I 1 8 - I I 9 ) . C o m o se h a d ic h o d e lo s h é r o e s

d e T r o y a e n Trabajos, 1 6 2 - 1 6 5 , lo s h é r o e s e n g e n e r a l v a n al m u n d o d e u ltra tu m b a . Se p r o p o n e q u e p e re z c a n las alm as de lo s se m id io s e s ( Catálogo, fr g . 2 0 4 ,

IO O ).

L os h éroes d esem ­

p e ñ a n p o r ta n to u n p a p e l p r ó x im o a las d iv in id a d e s ctó n ica s, p r e c is a m e n te p o r q u e e n el m ito se id e n t ific a n ta m b ié n c o n e l m u n d o d e u ltr a tu m b a y c o n lo s esp acio s lim ítr o fe s . Peírar es el m o d o d e d e f i n i r e l e x tre m o fís ic o d e la t ie r r a ;

p u e d e ser e l c o n f ín d e u n a tie r r a c o n c re ta , c o m o la tie rr a d e l C íc lo p e e n Odisea, I X 2 8 4 , c u a n d o e l h é r o e c u e n ta c ó m o su

26

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

nave fu e a rro ja d a p o r P o s id ó n so b re las ro ca s d e lo s c o n fin e s d e la m is m a 21. L a m e tá fo r a a lu d e d esd e lu e g o a las fr o n te r a s c o n e l m u n d o d e la b a r b a r ie r e p r e s e n ta d o p o r P o life m o y, c o n s e c u e n te m e n te , c o n el m u n d o d e P o s id ó n . Las costas so n d e sd e lu e g o e q u iv a le n te s a lo s e s p a c io s lim ít r o fe s y p o r e llo r e c ib e n u n a d e n o m in a c ió n p a r a le la a la d e lo s lím ite s d e la tie r r a . E n c o n s e c u e n c ia , e l P o s id ó n q u e r e m o n ta r ía sus o r í ­ g e n e s a la m ic é n ic a P ilo s , d e r r o ta d o fr e c u e n te m e n t e e n sus a sp ir a c io n e s a p a tr o c in a r las póleis e n sus o ríg e n e s in s tit u c io ­ n a le s, fr e n te a las d iv in id a d e s d e la fa m ilia d e Z e u s , H e r a o A te n e a , ap arece ta m b ié n c o m o p a d re d e p e rso n a je s d e rasgos c tó n ic o s e n fr e n ta d o s a lo s b é r o e s p r o te g id o s p o r lo s o lí m p i ­ co s, q u e h a n c o n s u m a d o su in te g r a c ió n e n u n la rg o p r o c e s o in ic iá tic o , c o m o H e ra c le s y O d is e o . P o r o tr o la d o , su ca m p o d e a c c ió n se traslada al m ar, e l esp acio m a rg in a l p o r a n t o n o ­ m asia. S a n tu a rio s m a rg in a le s se rá n e s p e c ífic a m e n te lo s d e d i­ c a d o s a A r te m is , e n las p rá c tica s d e in ic ia c ió n fe m e n in a , e n B r a u r ó n o e n M u n iq u ia , e n lo s lím ite s m a r ítim o s d e A t ic a . S e o p e r a así, e n la Odisea, la m e tá fo ra q u e co m p a ra el esp acio p o lític o c o n la e c ú m e n e 22. E n d efin itiva, es la m e tá fo ra p r e d o ­ m in a n te e n to d a la r e fe r e n c ia a lo s esp acio s e x tre m o s, d o n d e se sitú an lo s m arg in a les, cuyo p a p e l y fu n c io n e s im p o r ta n m ás e n la c iu d a d q u e e n e l m u n d o c o n o c id o e n su c o n ju n t o . L o q u e se im p o n e c o m o eje d e la in te g r a c ió n y d e la e x c lu s ió n es el m a r c o id e o ló g ic o re p r e s e n ta d o p o r la c iu d a d . E l Peírar d e l O c é a n o se r e la c io n a c o n H e r a , e n Ilíada, X I V 2 0 0 - 2 0 4 , c u a n d o ésta p r e te n d e e n g a ñ a r a A fr o d it a p a ra q u e le p r o p o r c i o n e lo s d o n e s d e la s e d u c c ió n c o n el f i n d e a tr a e rs e a su e s p o s o , p e r o d ic e q u e p r e t e n d e r e c o n c i l i a r a

21

22

A . L . T . B e rg re n , The Fundamental Etymology o f peírar in Early Greek Poetry. A Study in the Interrelationship o f Metrics, Linguistics and Poetics, N ueva Y o r k , A m e ric a n P h ilo lo g ic a l A sso c ia tio n , 1975* P· 23· V éase infra, p p . 193 Y ss·

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

27

O c é a n o y T e tis , q u e la h a b ía n a c o g id o a llí d e m a n o s d e R ea c u a n d o Z e u s a p a rtó le jo s d e la tie r r a a G r o n o ; e n 3 O I - 3 0 3 , la d io sa le re p ite al m ism o Z e u s sus in te n c io n e s d e via jar a ver a O c é a n o y a T etis, p e r o d e m o d o sig n ific a tiv o o m ite la r e fe ­ r e n c ia al a le ja m ie n t o d e G r o n o 23. E n Ilíada, V I I I 4 7 7 _4 8 3 , c u a n d o Z e u s se d ir ig e a H e r a , le m e n c io n a e l c ita d o v ia je a lo s peíratagaíes ka'ipóntoio, d o n d e e s tá n já p e to y C r o n o . J á p e to es ta m b ié n u n T itá n , q u e se casó c o n G lím e n e , h ija d e O c é a n o y T etis y p a d re d e A tla n te , situ ad o e n lo s ex tre m o s d e l O c é a n o , de M e n e c io , h u n d id o e n el T á r ta r o p o r Z eu s, y de E p im e te o y P ro m e te o , cuyas co n flictiv a s r e la cio n e s c o n lo s o lím p ic o s so n b ie n co n o cid a s. T a m b ié n se re fie re Z eu s al T á r ta r o (v. 4 8 1 ); es el lu g a r d o n d e la lu z d e l sol se h u n d ió e n el O c é a n o . Z e u s se está d ir i g i e n d o a H e r a 24, q u e ya h a m e n c io n a d o su p r o p ia c ria n z a ju n t o a O c é a n o y T e tis. H e r a m ism a es e n las c iu d a ­ d es d e A r g o s y d e S a m o s u n a d iv in id a d q u e r e c ib e c u lto e n lo s lím ite s , d o n d e se m a r c a n las fr o n t e r a s d e lo s t e r r it o r io s c ív ic o s . E n A r g o s r e p r e s e n t a lo s r it u a le s d e in t e g r a c ió n , fr e n te a P o s id ó n , q u e h a q u e d a d o e x c lu id o . E l s a n tu a rio se sitú a e n e l esp a c io d o n d e se h a lla b a la thólos q u e se d e fin e e n la é p o c a o scu ra c o m o tu m b a h e r o ic a . B e r g r e n e s tu d ia o tr o s v a lo r e s r e la c io n a d o s c o n lím it e s y d e fin ic io n e s ; p o r e je m p lo , e n Odisea, 2 8 8 - 2 9 0 , lo s lím ite s e n tre tie r r a y m a r, al lle g a r a la tie r r a d e lo s fe a cio s, e n c ie r to m o d o m a r c a n el resto d e lo s s ig n ific a d o s 25, e n este caso e l d e lo s lím it e s d e la fo r t u n a , p u e s el m is m o lím it e g e o g r á f ic o m arca el lím ite d e las d esd ich as d e l h é r o e , señ a la d o c o m o p eírar. L as fu e n te s y lo s lím ite s a p a re c e n e n Teogonia, 7 3 8 (pega) kai peírata), ig u a l q u e e n 8 0 9 , r e la c io n a d o s c o n el T á r t a r o . S o n

23

R. J a n k o , The Iliad: a Commentary, G e n e ra l E d ito r G . S. K ir k , V o lu m e IV : B ooks 1 3 -1 6 , C a m b rid g e U n iversity Press, 19 9 2 , p . 2 0 0 .

24

B e rgren , op. cit., p . 25 ·

25

B e rgren , op. cit.,pp. 57» I^ 5-

28

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

lo s esp acio s e x tre m o s d o n d e se sitú a n las fu e n te s q u e se r e la ­ c io n a n h a b itu a lm e n te c o n el m u n d o d e lo s p a sto re s, lo q u e c o n ta n ta fr e c u e n c ia lo s c o n v ie r t e n e n e s p a c io s sa c ro s, d e l re p o s o p a s to ril y d e la u n i ó n sexu al, d e la m a r g in a c ió n y d e l p la c e r. P o r e llo ta m b ié n p r e te n d e H e ra r e c o n c ilia r a O c é a n o y T etis y ella m ism a r e la c io n a el viaje al e x tre m o c o n la s e d u c ­ c ió n d e Z e u s . C o m o e n lo s s a n tu a r io s c t ó n ic o s , t a m b ié n el m u n d o h e r o ic o d e lo s lím ite s se r e la c io n a c o n las p rácticas de la r e p r o d u c c ió n y d e l p la c e r. J á p e to es el ú n ic o T it á n q u e está e n el T á r ta r o c o n C r o n o , e n Ilíada, V I H 4 7 8 - 4·8 ΐ ζ6· L o s T ita n e s lu c h a n d esd e e l m o n te O t r is c o n tr a lo s O lím p ic o s , q u e b a jo la c o n d u c c ió n d e Z e u s c o m b a te n d esd e e l m o n te O lim p o ( Teogonia, 3 8 3 _4 ° 8 ; 0 3 3 ~ 634). c o n la ayuda d e Krátos y Bíe, el p o d e r y la fu erza , es d e cir, c o n tr a lo s m ism o s h ijo s d e C r o n o , q u e se d e fin e n c o m o theo'i dotéres eáon, d o n a d o re s d e b ie n e s, d e eús. P o lid o , 8 3 JPM G , r e la ­

cio n a a Perseo c o n el m u n d o de los T ita n es, c o n lo qu e, u n a vez más, se rela cio n a al h é ro e in iciá tico c o n el m u n d o d e los ex clu i­ d o s. V a a la caza d e M e d u s a , se r m o n s t r u o s o c o m o lo s q u e sirve n d e p ie d ra d e to q u e a las p ru e b a s p o r las q u e a cce d e r a la in te g ra c ió n . P erseo ap arece c o n la cabeza de la G o r g o n a , e n el a m b ie n te d e A t la n t e , d e l m o n t e A tla s y sus p a sto s. E l h é r o e vu elve así a re la c io n a rse c o n el m u n d o m a r g in a l. E n g e n e ra l, lo s T ita n e s se r e la c io n a n e n el T á r ta r o c o n C r o n o 27. L a le y e n d a c r e t e n s e d e C r o n o , n a r r a d a p o r D i o d o r o , V 6 6 , 4 - 6 , o fr e c e a s im is m o a sp e c to s d e in te r é s e n la c o m ­ p r e n s ió n d e lo s p r o c e s o s d e in t e g r a c ió n y e x c lu s ió n . E s rey p o r ser el m a y o r d e lo s T ita n e s , re p re se n ta la ju s tic ia y la vid a civilizad a; e je rce el p o d e r , dynasteúsai, so b re to d o h a cia hespéran, o c c id e n t e , el m u n d o d e la c o lo n iz a c ió n . E n su h o n o r se 26

T . G a n tz, Early Greek Myth. A Guide to the Literary and Artistic Sources, B a ltim o r e - L o n dres, T h e J o h n s H o p k in s U n iversity Press, I 99 3 >P· 4 ° ·

27

G an tz, op. cit., p p . 4 5 “ 4 6 -

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO

29

c e le b r a n fiestas y sa c r ific io s e n tr e r o m a n o s y ca rta gin eses; de este m o d o c o n s ig u e n makárion bíon, la m ism a v id a fe liz d e lo s h é r o e s , lo q u e el a u to r r e fle ja c o n u n a cita d e H e s ío d o , Tra­ bajos, I I I - I 2 0 , e n q u e se re fie r e a la E d a d d e O r o . E l r e in o de

G r o n o p r o p o r c io n a la fe lic id a d , la eudaimonía. G r o n o es e n c o n s e c u e n c ia s e ñ o r d e S ic ilia , L ib ia e Ita lia , segú n el m ism o D io d o r o , III 6 l, 3, y D io n is io d e H alica rn aso , I 3 6 · Es u n d io s v e n cid o , p e r o co lo n iz a d o r. E n ello se refleja el c a rá c te r d e la c o lo n iz a c ió n c o m o fe n ó m e n o c o n t r a d ic t o r io , d o n d e los m arg in a d o s p u e d e n h a lla r la felicid ad , p e ro ta m b ié n la m u e rte , la a p r o x im a c ió n al o caso , d o n d e v iv en d e te r m in a ­ dos m o n stru o s re la cio n a d o s c o n el m u n d o d e u ltra tu m b a . E n este se n tid o , la c o lo n iz a c ió n o ccid e n ta l es p o r razon es g e o g r á ­ ficas m ás a d ecu a d a p a ra el d e sa rro llo d e l m ito d e la m a r g in a ­ c ió n . S o n así fre cu e n te s lo s sitios q u e se lla m a n G r o n ia e n los lu g a re s e x tre m o s, so b re to d o e n O c c id e n t e , in c lu id a G a d e s. Ita lia a p a re c e e n esos m ito s c o m o a u to s u fic ie n te y fe liz . L o s lu g a res d e o c c id e n te se d e fin e n c o m o lu g a res d e in te g r a c ió n , e n los lím ites, d o n d e n ace ta m b ié n la ex clu sió n . T a m b ié n el O c c i d e n t e es p r o t a g o n is ta e n la o d a d e P i n ­ d a r o , Olímpica, II 7 0 “ 77 > e n Ia 9 u e Z e u s se d ir ig e h a c ia e l o ca so , hasta la to r r e d e G r o n o , y a llí está makáron náson, la isla d e lo s B ie n a v e n t u r a d o s , d o n d e las O c e á n id e s o t o r g a n las c o ro n a s , d e a c u e rd o c o n lo s re cto s c o n s e jo s d e R a d a m a n tis, a q u ie n t ie n e c o m o c o m p a ñ e r o e l mégaspatér, esp o so d e R ea . E n tr e lo s b ie n a v e n t u r a d o s se c it a n P e le o , G a d m o , A q u ile s ( 7 8 - 8 0 ) , es d e c ir , lo s h é r o e s d e la t r a d ic ió n é p ic a , s e g ú n P ín d a r o , Olímpica, II 7 6 - 77 · G r o n o se e n c u e n t r a p u e s e n la isla d e B ie n a v e n tu r a d o s 28. E n Odisea, V I I 3 2 3 - 3 2 4 , s e g ú n c u e n ta A l c í n o o , a lg u n o s fe a c io s f u e r o n a lle v a r a R a d a m a n tis a E u b e a , a v e r a T i c i o ,

28

G a n tz, op. cit., p . 4 7 ·

30

DOMINGO PLACIDO SU Á R EZ

h ijo d e G e a . R a d a m a n tis era u n p e r s o n a je d e l m u n d o s u b ­ t e r r á n e o , h i jo d e Z e u s y d e E u r o p a , h e r m a n o d e M in o s , p e r t e n e c ie n t e p o r ta n to a las g e n e a lo g ía s m a r g in a le s e n tr e lo s d e s c e n d ie n te s d e Z e u s (Ilíada , X I V 3 2 1 - 3 2 2 ) · P au san ia s, V I H 5 3 . 3 > lo h a ce h ijo d e H e fe s to y se r e fie r e a su p a p e l e n la v id a d e lo s B ie n a v e n t u r a d o s e n lo s C a m p o s E lis io s . Se d e f i n e c o m o u n a f ig u r a p r o t e c t o r a d e lo s m u e r t o s y p r e ­ s e n te e n la v id a d e u ltr a tu m b a . P o r su p a rte , T i c i o e ra t o r ­ t u r a d o e n e l H a d e s , d o n d e lo v io O d is e o ( Odisea, X I 5 8 1 ) , p o r su a g r e s ió n a L e t o c u a n d o se d ir ig ía a P ito e n la a m p lia P a n o p e o , e n la F ó c id e . S e g ú n A p o lo d o r o (III

I,

2 ),

R a d a m a n tis h a b ía t e n id o q u e h u i r a B e o c ia , d o n d e se casó c o n A lc m e n a . E l m is m o a u t o r (II 4 . I l ) d ic e q u e eso h a b ía o c u r r i d o d e s p u é s d e la m u e r t e d e A n f i t r i ó n y q u e h a b ía v iv id o c o m o e x ilia d o e n O c a le a s . P lu t a r c o , Vida de Lisandro, 2 8 , 9 , d ic e q u e la tu m b a se e n c o n t r a b a e n H a lia r t o , d o n d e lo s e s p a r ta n o s h a b ía n ex ca va d o e n la é p o c a d e la o c u p a c ió n d e la C a d m e a , s e g ú n e l m is m o P lu t a r c o , Moralia, 57 8A= De Genio Socratis, 5 ; se g ú n P au san ia s, V I I 3 , 7 , lo s e r e tr io s c u e n ­

ta n q u e lle g a r o n a llí d e sd e C r e t a c o n E r it r o , h ijo d e R a d a ­ m a n tis , c o m o oikistés, c o m o f u n d a d o r . L a isla, d e g r a n a c t i­ v id a d e n e l p r o c e s o c o lo n ia l e n lo q u e se r e f ie r e a v ia je s a O c c i d e n t e , f u n d a m e n t a su t r a d ic ió n e n e l c r e te n s e R a d a ­ m a n tis , q u e a se n ta rá sus a c tiv id a d e s e n esa r e g ió n , v in c u la ­ das al m u n d o d e lo s m u e r to s . T a m b ié n las a c c io n e s d e H e r a c le s e n o c c id e n t e se p o n e n h a b itu a lm e n te e n r e la c ió n c o n lo s m u e r t o s 29. O d is e o va d e l m is m o m o d o a o c c id e n t e y se e n c u e n t r a c o n C i r c e e n lo s lím it e s . L a d iv in id a d d e la lim i n a li d a d o la m a r g in a lid a d , re p re se n ta d a c o m o d iv in id a d c tó n ic a y d e la n a tu ra le za , es el p u n t o d e r e fe r e n c ia d e las h a za ñ a s d e l h é r o e , p o r la q u e

29

G . J o u r d a in - A n n e q u in , Héraclès aux portes du soir, París, Les B elles Lettres, I9 &9 ·

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

31

su p e ra las p ru e b a s q u e lo lle v a n a la in t e g r a c ió n 30. E l m u n d o m a rg in a l re p re se n ta el eje d e lo s c a m in o s d e id a y vu e lta e n la in te g r a c ió n . L o s h é r o e s se v a n a lo s ex tre m o s e n la d e fin ic ió n d e su fu n c io n a lid a d so cia l. E n A t e n a s se c e le b r a b a n las fiesta s d e C r o n o . E n ella s se p o n e n de relieve algunas d e las facetas ctó n icas q u e se h a n visto e n sus r e p r e s e n ta c io n e s m ítica s. S e g ú n P au san ias, I 18 , 7 >e n u n p e r íb o lo , está el naos, el te m p lo d e C r o n o y d e R ea , e n el e sp a cio sa cro , témenos, d e G e a O lim p ia , cerca d e Z e u s O l í m ­ p ic o e n e l I lis o , c o n u n édaphos p a ra el a gu a d e D e u c a lió n , d o n d e a r r o ja n h a r in a m e zc la d a c o n m ie l, o fr e n d a p r o p ia de las d iv in id a d e s d e la fe c u n d id a d . E n M a c r o b io , I I O , 2 2 (= F iló c o r o , F G / Í3 2 8 F 9 7 ), se m e n c io n a n las fiesta s d e O p s y S a tu r n o , pro Iove terraque, honores seruorum. Se trata p o r ta n to de u n a fo r m a d e in v e r s ió n p r im itiv a , q u e se a trib u y e a u n a t r a ­ d ic ió n p e lá s g ic a 0', id e n tific a d a c o n las fiestas C r o n ia s , c e le ­ b ra d a s an tes d e l a ñ o n u e v o . C r o n o a p a re ce e n la Teogonia c o m o el eje d e l c a m b io d e la situ a c ió n , e n tre T ita n e s y O lím p ic o s , p e r o es ta m b ié n , e n los Trabajosj días, q u ie n acoge a los h é ro e s en las reg io n e s d e la m a r -

g in a lid a d , tras h a b e r sid o e x c lu id o él m is m o , a p a rta d o p o r Z eu s h acia o ccid e n te . D e este m o d o , o ccid e n te se d e fin e co m o el lu g a r d e la ex clu sió n . A h o r a b ie n , lo s p ro ceso s p o r lo s q u e se o rg a n iz a la so c ie d a d d e la polis a rcaica re v iste n u n a e x tre m a d a c o m p le jid a d y la e x clu sió n va aco m p a ñ a d a d e p ro ceso s de in t e ­ g ra ció n , q u e se llevan a cabo e n g en e ra l a base d e crear redes de d e p e n d e n c ia q u e p e r m it e n la r e in te g r a c ió n d e lo s e x c lu id o s. L o s d e sp o se íd o s a p a r e c e n lu e g o fo r m a n d o p a rte d e las red e s c lie n te la r e s en ca b e za d a s p o r lo s p o d e r o s o s q u e c o n t r o la n la

30

N . M arin atos, « C ir c e and L im in ality . R itu al B ack gro u n d and N arrative S tru c­ tu r e » , O . A n d e rse n , M . D ic k ie , Homer’s World. Fiction, Tradition, Reality. Bergen Papers from the Norwegian Institute at Athens, 3, 1995’ PP* I 33- I 4'° ·

31

K . D o w d e n , The Uses o f Greek Mythology, L o n d re s-N u e v a Y o rk , R o u tle d ge , 1992·

32

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

c o m u n id a d y los veh ícu lo s p ara su fo r m a c ió n . D e este m o d o , el m u n d o m ítico , o rg a n iza d o e n el im a g in a rio de m o d o p a ra lelo a la fo r m a c ió n d e la ciu d a d , c o n tie n e u n a u té n tico p a n o ra m a d e s itu a c io n e s e n q u e cada p e r s o n a lid a d se in t r o d u c e p o r d iv e rso s c a m in o s e n las e n tid a d e s in te g r a d a s . L a lit e r a tu r a m ítica e n g e n e ra l refle ja d ich a e s tru c tu ra c ió n , p re se n te e n las a lu sio n e s h o m é ric a s a C r o n o o T á r ta r o , o in c lu so a H e fe s to . T a m b ié n se re fle ja e n las odas p in d á ric a s, q u e resa lta n el p r o ­ ta g o n ism o d e lo s p o d e r o s o s e n el m u n d o rea l y e n el m u n d o m ític o , so b re el a p o yo d e l c o m p le jo so cia l d el c o n ju n to d e los m e n c io n a d o s . P ero , p o sib le m e n te , es e n el m ito de las E d ad es de H e s ío d o , q u e p r e te n d e r e p r o d u c ir el p ro c e so fo rm a tiv o de las c o m u n id a d e s, e n tre d io ses y h u m a n o s , d o n d e las alu sio n e s a e llo so n m ás p a te n tes. L a su ce sió n d e n a c im ie n to s je r a r q u i ­ za d o s y sus m o d o s d e p r o c e d e r a la in t e g r a c ió n e n e l c o n ­ ju n t o , so b re to d o a través d e las rela cio n es c o n lo s d ioses, hace q u e lo s seres d e las su cesivas e d a d e s v a y an c o n f ig u r a n d o u n p a n o ra m a rep resen tativo d e las o rg a n iza cio n e s je rá r q u ic a s q u e c o m p o n ía n u n a so cied a d c lie n te la r. L a in te g r a c ió n y la e x c lu ­ s ió n p a sa n e n ésta sie m p re p o r el e sta b le c im ie n to d e r e la c io ­ n es d o n d e se r e c o n o c e la s u p e rio rid a d d e lo s p ro te c to re s, q u e e n d iverso s p la n o s so n lo s d io ses y lo s basileís. P o r e llo el m u n d o m ític o d e lo s g r ie g o s o fr e c e u n p a n o ­ r a m a ta n r ic o y b i e n a r t ic u la d o y, a l m is m o t ie m p o , ta n d in á m ic o . I n te g r a c ió n y e x c lu s ió n c o n s titu y e n lo s e le m e n to s v iv o s p o r lo s q u e se d is t in g u e n lo s h é r o e s y las d iv in id a d e s c tó n ic a s d e lo s o lím p ic o s , a u n q u e s ie m p r e , p o r esa m is m a d in á m ic a , sea p o s ib le c la s ific a r lo s ca so s c o n c r e t o s s o b r e d if e r e n t e s p a r á m e t r o s s e g ú n c ir c u n s ta n c ia s c o n c r e ta s , q u e p e r m it e n la a m b ig ü e d a d d e ca so s c o m o e l d e D i o n i s o o A r t e m i s , o e l d e lo s h é r o e s q u e t e r m i n a n c o n v e r t id o s e n d io s e s, c o m o lo s m o r ta le s p u e d e n tr a n s fo r m a r s e e n h é r o e s .

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO

33

II. La G r e c ia c lá s ic a D e sd e lo s p r im e r o s sig lo s d e la h is to ria d e G r e c ia c o m o p r o ­ ceso o p e r a d o p r in c ip a lm e n t e e n el á m b ito d e la c iu d a d , es d e c ir, d esd e lo s sig lo s in te r m e d io s d e l p r im e r m ile n io a . C . , e l d e s a r r o llo d e lo s c o n o c im ie n t o s c ie n tífic o s estuvo r e la c io ­ n a d o c o n la o b s e r v a c ió n d e lo s fa c to r e s a s t r o n ó m ic o s q u e d e te r m in a n las p au tas te m p o r a le s . M u c h o s d e estos c o n o c i ­ m ie n t o s s o n t r ib u t a r io s d e las c o n c e p c io n e s q u e s o b r e e l m is m o te m a se d e s a r r o lla n p r e v ia m e n t e e n el P r ó x im o O r ie n t e A s iá tic o y e n E g ip to , p e r o la p e c u lia r id a d a p a rece al t e n e r e n c u e n ta las r e la c io n e s q u e e n G r e c ia esto s c o n o c i ­ m ie n t o s e s ta b le c e n c o n la v id a d e la c iu d a d , d e la polis, es d e c ir , d e la p o lític a . T a n to e n e l p la n o r e lig io s o c o m o e n el cív ico , las esta cio n e s e je r c e n u n fu e r te p r o ta g o n is m o , q u e se p r o y e c ta in c lu s o e n la h is t o r ia d e la G u e r r a d e l P e lo p o n e s o q u e e s c rib ió T u c íd id e s , d a d o q u e so n lo s v e ra n o s e in v ie rn o s c o n s e c u tiv o s lo s q u e m a r c a n la p a u ta d e lo s a c o n te c im ie n to s b é lic o s ta n to c o m o d e lo s p o lític o s . A n t e s d e l sig lo V , p a ra la o rg a n iz a c ió n d e l c a le n d a r io , lo s c o n o c im ie n to s a stro n ó m ic o s o b lig a b a n a re a liza r in te r c a la c io n e s q u e a d e c u a ra n las fo rm a s basadas e n la p e r c e p c ió n d e lo s cic lo s lu n a re s c o n las d e riv a ­ das d e lo s ciclo s solares, e n u n p r o c e s o e n q u e éstos se i m p o ­ n ía n h asta el p u n t o d e lle g a r a p r e s c in d ir d e a q u é llo s e n lo q u e a la o r g a n iz a c ió n d e la v id a p o lít ic a se r e f ie r e . A s í, e n A te n a s , tras las r e fo rm a s d e C lís te n e s , se esta b le ce u n c a le n ­ d a r io p r itá n ic o e n q u e só lo cu e n ta el a ñ o so lar, co m p u e sto de d ie z m eses o p rita n ía s, o rg a n iza d o s d e m o d o c o m p le ta m e n te a je n o a lo s ciclo s lu n a re s , p u es la p r ita n ía era sim p le m e n te el p e r ío d o e n q u e u n a t r ib u e je r c ía sus fu n c io n e s p o lític a s d e m o d o m ás d ir e c to . E llo q u ie r e d e c ir q u e las fiestas re lig io sas, q u e m a r c a n el c a le n d a r io d e d o c e m eses d e base lu n a r , p a sa n a o c u p a r u n esp a c io q u e a fecta só lo al á m b ito p r iv a d o , n o al

34-

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

f u n c io n a m ie n t o d e las in s t it u c io n e s . S o n p r e c is a m e n t e las fiestas r e lig io s a s las q u e c o n s e rv a n m ás s ó lid a m e n te las r e f e ­ re n cia s a m o m e n to s c íclico s , al c o n m e m o r a r c o n s ta n te m e n te u n a c o n t e c im ie n t o , ca d a v e z q u e e l t ie m p o g ir a s o b r e sí m is m o . S in e m b a r g o , t a m b ié n lo s c o n o c im ie n t o s a s t r o n ó ­ m ic o s c o n t r ib u í a n a la p e r c e p c ió n d e l t ie m p o c í c lic o , al in s is t ir s o b r e lo s m o v im ie n to s c ir c u la r e s d e lo s a stro s, tras d e s c u b r ir las re g u la rid a d e s d e la o b lic u id a d d e la e clíp tic a , de lo s s o ls tic io s y d e lo s e q u i n o c c i o s 32. P o r e llo , las p r im e r a s m e d ic io n e s d e l t ie m p o se c o n c e b ía n e n t é r m in o s c íc lic o s . P e ro lo s c a le n d a r io s cív ic o s t e n d ía n a f u n c i o n a r d e m a n e r a in d e p e n d ie n t e . L o s días d e cada m es p r itá n ic o se d e sig n a b a n su ce siva m en te p o r o r d in a le s . S in e m b a rg o , resu lta e v id e n te la n e c e sid a d d e d is tin g u ir la p e r c e p c ió n a s tr o n ó m ic a d e l tie m p o d e la p e r c e p c ió n s u b je ­ tiva d e l p a so d e l t ie m p o . E sta se h a lla s o m e tid a , n o s ó lo a la r e fle x ió n filo s ó fic a , s in o a las c o n d ic io n e s h istó ric a s d e cada é p o c a , las q u e p e r m it e n las v a ria d a s e x p e r ie n c ia s t e m p o r a ­ le s 33. E n cada s itu a c ió n , e n e l p la n o d e las c iv iliz a c io n e s , la p e r c e p c ió n d el tie m p o o fre ce m o d a lid a d es d iferen tes. L a c o n ­ c ie n c ia d e l tie m p o d e las so cie d a d e s o c c id e n ta le s c o n t e m p o ­ rá n e a s im p id e e n o c a s io n e s a s im ila r las d is tin ta s fo r m a s e n q u e e n el p asad o tal p e r c e p c ió n h a te n id o lu g a r 34. L a falta d e c o n c ie n c ia d e lo s ca m b io s a lo la rg o d e l tie m p o u n id a a la p e r c e p c ió n exclu siva d e la su c e sió n d e las h o ra s d e l d ía y d e la n o c h e o d e las e s ta c io n e s fa v o r e c e la c o n c e p c ió n cíc lic a d e l tie m p o , d o n d e el a c o n t e c im ie n t o fin a l r e p r e s e n ­ ta d o p o r la m u e r t e se in t e r p r e t a c o m o p a r te d e ese c ic lo ,

32

A . E . S a m u e l, Greek and Roman Chronology. Calendars and Tears in Classical Antiquity ,

33 34

M ú n ic h , Beck, 1972, p* 2 4 · D .J a n ic a u d , Kronos. Pour Vintelligence du partage temporel, Paris, G rasset, 1997· G-. J . W h itro w , El tiempo en la Historia. La evolución de nuestro sentido del tiempoy de nuestra perspectiva temporal, B a rce lo n a, C rític a , I 99°> P· 33·

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

35

c o m o etap a e n el c o m ie n z o d e u n a n u ev a vid a , p o r lo q u e se e x p lic a n las sim ilitu d e s p re se n te s e n las cre e n cia s c o r r e s p o n ­ d ie n te s e n tr e lo s r it u a le s d e m u e r t e y d e n a c im ie n t o , así c o m o la p e r d u r a c ió n e n d e te rm in a d a s cre e n cia s d e la id e n t i­ d a d d e la m u e r te c o n el n a c im ie n t o . E llo está e n la b ase d e l p e n s a m ie n t o ó r f ic o e n tr e lo g r ie g o s , q u e ta n ta p r o y e c c ió n tuvo e n escu elas filo s ó fic a s q u e r a c io n a liz a b a n d ich as c r e e n ­ cia s, c o m o el p it a g o r is m o o el p la t o n is m o . L as p r á c tic a s a g r a ria s , v in c u la d a s a lo s c ic lo s e s ta c io n a le s , p e r m it e n la a d a p t a c ió n fá c il d e las p r im it iv a s c r e e n c ia s a lo s in te r e s e s p r e s e n te s , d e m o d o q u e a sí se f o r t a le c e n d ic h a s c r e e n c ia s c o m o m o d o s d e m o s tra r las exp ectativas e s p iritu a le s y m a te ­ r ia le s d e m a n e r a in d is t in t a . D e a h í la im p o r t a n c ia d e lo s r itu a le s d e r e n o v a c ió n c íc lic a p r e s e n te s e n la m a y o ría d e las litu r g ia s . L a r e g u la c ió n d e l a ñ o a g r íc o la es el p r o p ó s it o d e l p o e m a h e s ió d ic o so b re Los Trabajosj los Días. P e ro ta m b ié n , e n u n p la n o m ític o , e n Teogonia, 3 8 , el p o e ta a trib u y e a las m usas la c a p a c id a d d e h a b la r s o b r e el p r e s e n t e , el f u t u r o y el p a s a d o , la i n t e lig ib ilid a d b á sic a d e l partage d e u n t ie m p o lin e a l. P o r e llo , da la im p r e s ió n d e q u e e n la m ism a civ iliz a ­ c ió n g r ie g a a p a r e c e n e le m e n to s s u fic ie n te s p a ra c o n s id e r a r q u e n o d o m in a b a u n a ú n ic a f o r m a d e p e r c i b i r e l p a so d e l t ie m p o . L a c o r r i e n t e o r f ic o p i t a g ó r i c a , e n la q u e está p r e ­ sen te la id e a d e l e te r n o r e t o r n o 35, d eriv a d a d e la a d e c u a c ió n d e lo s c ic lo s a g ra rio s a la v id a h u m a n a p a r tic u la r y co le ctiv a , re p re se n ta só lo u n a p a rte d e la r e a lid a d . P o r o tr o la d o , e n tre lo s m o v im ie n t o s in t e le c t u a le s a r c a ic o s , e s tá n t a m b ié n lo s filó s o fo s jó n ic o s , a lg u n o s d e lo s cuales r e m o n ta n sus p r e o c u ­ p a c io n e s a lo s o ríg e n e s , a lo s in ic io s d e lo s tie m p o s , al arché. E xiste, sin e m b a rg o , u n a tr a d ic ió n h isto rio g r á fic a y a n t r o ­ p o ló g ic a q u e c o n s id e r a q u e el tie m p o h is t ó r ic o s ó lo se p e r ­

35

M . E liad e, El mito del eterno retorno, B u e n o s A ir e s -B a rc e lo n a , E m ecé, 196 8 .

36

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

c ib e a p a r t ir d e l t ie m p o lin e a l e s c a to ló g ic o c r is tia n o , h e r e ­ d a d o d e l j u d a is m o . S e h a p u e s to d e m a n ifie s t o q u e e x iste cie rta v e rd a d e n la p e r c e p c ió n d e la c ir c u la r id a d d e l tie m p o e n tr e lo s g r ie g o s * 6, p e r o t a m b ié n q u e d e s d e lo s p r im e r o s tie m p o s tal im a g e n c o r r e s p o n d e a c o r r ie n te s e s p e c ífic a s d e l p e n s a m ie n t o . L o s g r ie g o s c a r e c e n d e la im a g e n d e u n conti­ nuum q u e avanza d esd e lo s o ríg e n e s d e lo s tie m p o s , c o m o t ie ­

n e n lo s h e b r e o s 37, p e r o sí e s ta b le c e n u n t ie m p o h is t ó r ic o la ic o , se gú n se verá. S e g u ra m e n te , la ú n ic a altern ativa a la c i r ­ cu la rid a d de lo s tie m p o s , tal c o m o ap arece e n u n a p e r c e p c ió n p r im it iv a , n o se e n c u e n t r a e n la c o n c e p c ió n d e u n t ie m p o u n ita r io q u e se d ir ija h a cia u n fin a l p re e sta b le cid o y revela d o . P o r o tr a p a r t e , la n a r r a c ió n h is t ó r ic a , tal c o m o h o y se e n t ie n d e , s ó lo n a c e e n el s ig lo

X IX .

S ó lo e l d e s a r r o llo d e l

c a p ita lism o m a d u r o 38 p e r m ite el n a c im ie n to d e u n a c o n c e p ­ c ió n d e l t ie m p o h is t ó r ic o c o m o la q u e d io lu g a r a la a p a r i­ c ió n d e l p o sitiv ism o e n esa m ism a é p o c a . P e ro p a ra las é p o ­ cas a n t e r io r e s n o t o d o p u e d e r e d u c ir s e a u n a d ic o t o m ía d o n d e e n e l p e n s a m ie n to g r ie g o s ie m p r e re su lta p r e s e n te la id e a c ir c u la r d e l t ie m p o , fr e n te a la lin e a lid a d ju d ía , a u n q u e t a m p o c o a q u í el p r o c e s o tie n e sie m p re ese se n tid o q u e m arca la d is ta n c ia c o m p r e n d id a e n tr e el p r i n c i p i o y el fin a l d e lo s t ie m p o s . T a l d isy u n tiv a r e s p o n d e a u n a c o n c e p c ió n sim p lista e la b o r a d a s o b r e la id e a d e lo s b lo q u e s r e p r e s e n ta d o s p o r las civiliza cio n es co n trap u estas. L o q u e o c u rr e e n el ju d e o c r is tia n is m o d o m in a n te a p a r tir d e l fin a l d e l m u n d o a n tig u o n o es só lo q u e haya u n a lin e a lid a d te m p o r a l, sin o q u e se im p o n e la id ea d e d ir e c c ió n h acia u n fin a l d e la h isto ria , te le o ló g ica , q u e 36

F. C h a te le t, La naissance de l ’histoire. La formation de ¡a pensée historienne en Grèce, París,

37

E d itio n s de M in u it, 19 6 2 , p . 2 5 · M . I. F in ley, « M ito , m e m o ria e h is to ria » , e n Usoy abuso de la historia, B arcelon a,

38

C r ític a , 19 7 7 , I I - 4 4 , Ρ· 3 2 E. P. T h o m p s o n , Tradición, revueltay conciencia de clase. Estudios sobre la crisis de la sociedad preindustrial, B a rcelo n a, C r ític a , 1979» PP· 2 39 “ 2 9 3 ·

37

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

se ve ría ro ta e n lo s tie m p o s m o d e r n o s gracias a la Ilu stra ció n , q u e es p r e c is a m e n te la q u e r e c u p e r a el p e n s a m ie n to c lá sico . Para M irce a E lia d e 39, la te n d e n c ia a r e p r o d u c ir lo s a rq u e ti­ p o s re sp o n d e sobre to d o a la m en ta lid a d p rim itiv a , sin c o n n o ­ ta c io n e s esp ecífica s d e n in g u n a c iv iliz a c ió n n i, p o r su p u esto , de n in g u n a etn ia . T al c o n c e p c ió n se e n c u e n tr a ta m b ié n e n la r e v e la c ió n m o n o te ís ta d e lo s j u d ío s , a través d e la r e g e n e r a ­ c ió n có sm ica al fin a l d e lo s tie m p o s 40, a p esar d e q u e la re v e ­ la c ió n re p re se n te u n m o m e n to lim ita d o e n e l tie m p o . E n esta lín e a , es fu n d a m e n ta l t e n e r e n cu e n ta la ex isten cia d e c o r r ie n t e s c o n tr a p u e s ta s e n el p e n s a m ie n t o g r ie g o , q u e a fe cta n in c lu s o a la c o n c e p c ió n d e l tie m p o . E l cla sicism o n o p u e d e se g u ir o b s e r v á n d o s e c o m o u n f e n ó m e n o m o n o lít ic o capaz d e e m itir m o d e lo s p a ra e l resto d e la h u m a n id a d e n su la rg o r e c o r r id o h is t ó r ic o . P o r el c o n t r a r io , su ca ra c te rístic a m ás d estacada, fr e n te al resto de las civ iliza cio n e s, h a b ría sid o p r e c is a m e n t e la d e h a b e r p u e s to d e r e lie v e y h a b e r h e c h o p a te n te el ca rácter c o n flic tiv o y c o n tr a d ic to r io d e las s o c ie d a ­ des, lo q u e h izo n ecesaria la a p a r ic ió n de fu ertes debates id e o ­ ló g ic o s , d o n d e d e se m p e ñ a u n im p o r ta n te p a p e l la te n d e n c ia c o n s e rv a d o ra a im p o n e r la re g u la r id a d , ta n efica z c o m o p a ra h a b e r m o ld e a d o u n a im a g e n q u e se h a lle g a d o a c o n v e r tir en p a ra d ig m á tic a . D e n t r o d e este a m b ie n te , el p e n s a m ie n to h is tó r ic o só lo se h ace p o s ib le c o m o fe n ó m e n o d e l sig lo

V,

c u a n d o las c ir c u n s ­

tan cias d e u n a c iu d a d , A te n a s , fa v o re c e n el d e s a r ro llo d e u n a c o n c ie n c ia capaz d e p e r c ib ir lo s ca m b io s a través d e l t ie m p o . E n c u a lq u ie r caso, tal p e n s a m ie n to crece e n c o n flic to c o n u n p e n s a m ie n to d o n d e p r e d o m in a el m ito , p e r o ta m b ié n está al m is m o t ie m p o in m e r s o e n é l. N i s iq u ie r a e l p e n s a m ie n t o h is t ó r ic o se ve lib r e d e lo q u e la c u ltu r a tie n e d e r e p r o d u c ­ 39 40

M . E liad e, El mito del eterno retomo, B u e n o s A ir e s -B a rc e lo n a , E m ecé, 196 8 . E liade, op. cit., p . 10 6.

38

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

c ió n d e gestos p e r e n n e s e n e l m ito y e n el r ito . P o r e llo , e n la m ism a A te n a s d e l sig lo

V,

la c o n c e p c ió n h is tó ric a d e l tie m p o

c o n v iv e c o n c o n c e p c io n e s a n ta g ó n ic a s , q u e se r e fle ja r á n e n lo s c o n tra ste s e n tr e la v is ió n d e T u c íd id e s y la d e J e n o f o n t e , éste ú ltim o in m e r s o e n la c o r r ie n te re p re se n ta d a p o r e l p la ­ to n is m o c o m o h e r e d e r o d e l p ita g o r is m o . L a c o n c e p c ió n h is ­ t ó r ic a d e H e r ó d o t o y T u c íd id e s es e n g r a n m e d id a u n f e n ó ­ m e n o p e c u lia r , c o m o lo es el p e n s a m ie n to d e lo s so fistas e n r e la c ió n c o n la c o n v iv e n c ia e n la c o m u n id a d p o lític a . L o h is tó r ic o c o m o p r o b le m a y c o m o o b je tiv o e p is te m o ló ­ g ic o n a ce d e m o d o e s p e cífico c o m o c o n s e c u e n c ia d e las G u e ­ rra s M é d ic a s . L o s g r ie g o s m is m o s v i e r o n las n a r r a c io n e s a n t e r io r e s c o m o d e s p lie g u e s im p r e g n a d o s d e m ito s , q u e t a m b ié n c o n t i n ú a n p r e s e n te s e n las q u e se c a lif ic a n c o m o h is t ó r ic a s . L a c u e s t ió n e s tr ib a e n d e t e r m in a r el p a p e l q u e d e s e m p e ñ a n e n ca d a ca so . L o h is t ó r ic o c o m o n o v e d a d se d e lim ita p o r sus r e la c io n e s c o n el d e s a r ro llo d e la p o lític a . E l m ito tie n d e a a p a re ce r s u b o r d in a d o a lo s a rg u m e n to s d e tip o p o lític o q u e m a rca n la p a u ta . A u n q u e to d a vía T u c íd id e s c o n ­ s id e r a a H e r ó d o t o u n h is t o r ia d o r m ít ic o , el p r o t a g o n is m o d e l p r o c e s o n a r r a d o e n su Historia se h a lla e n e l e n f r e n t a ­ m ie n to e n tr e sistem as p o lític o s . E l a n ta g o n is m o q u e c o n s ti­ tuye el eje te m á tic o d e su n a r r a c ió n se d e fin e e n lo s sistem as p o lít ic o s , e n tr e la c iu d a d lib r e y el d e s p o tis m o o r ie n t a l. A h o r a b ie n , ju n t o a la h is to r ia d e la g u e rr a , la o b ra d e H e r ó ­ d o t o está fo r m a d a p o r u n a d e n s a s e rie d e h is to r ia s lo c a le s , h is t o r ia s d e p u e b lo s p e r i f é r i c o s y d e c iu d a d e s g r ie g a s . L o s rasgos q u e ca ra c te riza n la h is to r ia lo c a l e n éstas s o n lo s c a m ­ b io s p o lític o s q u e h a n t e n id o lu g a r, p o r e je m p lo , e n A te n a s ( H e r ó d o t o , I 5 9 _6 4 ) 4 · C u a n d o C r e s o q u iso c o n o c e r la r e a ­

41

F. C h a te le t, La naissance de l’histoire. La formation de la pensée historienne en Grèce, París, E d itio n s de M in u it, 19 6 2 , p . 6 3.

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

39

lid a d a te n ie n s e , se e n c o n t r ó c o n q u e a llí existía u n a tir a n ía , p r o d u c t o d e u n p r o c e s o h is tó r ic o c o m p le jo e n q u e se in v o ­ lu c r a b a n las fu erza s so cia les d e la c iu d a d , e n q u e e l re su lta d o fin a l r e s p o n d e a u n a ló g ic a p e r fe c ta m e n te c o m p r e n s ib le e n el p la n o h is tó r ic o , c o m o su c e s ió n d e d iversas circ u n s ta n c ia s. L u e g o ( 6 5 - 6 8 ) , ta m b ié n la fo r m a c ió n d e l sistem a e sp a rta n o se re la ta d e m o d o c r o n o ló g ic a m e n t e c o h e r e n te e n sus d i f e ­ re n te s etapas, a p esar d e q u e el re la to e x p e r im e n ta d ife r e n te s r e tro ce s o s e n el tie m p o , q u e h a c e n q u e p ie r d a su c o h e r e n c ia . P o r e llo , si p u e d e a d m itir s e la e x iste n cia d e c ie rta id e a de la c ir c u la r id a d d e l t ie m p o e n a lg u n a s m a n ife s ta c io n e s d e l p e n s a m ie n to y d e las m e n ta lid a d e s d e las q u e c a r a c te r iz a n el m u n d o g r ie g o y, e n c ie r ta m e d id a , le h a n c r e a d o u n a fa m a u n iv e rsa l, e n c a m b io , e n la h isto rio g r a fía g rieg a n o hay c o n s ­ ta n c ia d e q u e p r e d o m in a r a u n a id e a c íc lic a d e l d e s a r r o llo h is tó r ic o , al m e n o s d esd e q u e e l g é n e r o existe c o m o tal. Q u e e l d e s a r r o llo h is t ó r ic o q u e o fr e c e H e r ó d o t o n o sea m ile n a r is ta n i se d ir ija a u n f i n , ra s g o q u e a v e c e s se a tr ib u y e a la c o n c e p c ió n ju d e o c r is t ia n a c o m o m o d o a lte rn a tiv o d e p e r c i­ b ir el t ie m p o , n o q u ie r e d e c ir q u e r e s p o n d a a u n a c o n c e p ­ c ió n cíclica . N o es p o sib le p la n te a r la te o ría d e l tie m p o c o m o si s ó lo e x is t ie r a n esas d o s a lte r n a tiv a s , el m ile n a r is m o o el e te r n o r e t o r n o . E n H e r ó d o t o n o p u e d e d e fe n d e r s e la i n t e r ­ p r e ta c ió n d e q u e h ay c ic lo s te m p o r a le s q u e m a r q u e n el p r o ­ ceso g e n e r a l 42. L as g u e r r a s m é d ic a s t ie n e n u n s ig n ific a d o ú n ic o . P e ro ta m b ié n lo t ie n e n lo s a c o n te c im ie n to s q u e c o n ­ fig u r a n la h is t o r ia d e c u a lq u ie r a d e las c iu d a d e s o p u e b lo s tra ta d o s. E n ese se n tid o te n ía r a z ó n A r is tó te le s c u a n d o e n la Poética IX= I4 5 l b 5 -Il> c o n s id e ra b a la p o e sía m ás filo s ó fic a q u e

la h is t o r ia , p o r q u e ésta se o c u p a d e lo p a r t ic u la r . P a ra lo s 42

A . M o m ig lia n o , « T im e in A n c ie n t H is to r io g r a p h y » , Quarto contributo alla storia degli studi classici e del mondo antico, R om a, E d izio n i d i S to ria e L ettera tu ra, 19 6 9 , en p . 25 = History and Theory, 6 (19 6 6 ), p p . 1 -2 3 ·

40

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

a n tig u o s lo m ític o y p o é t ic o tie n e u n c a r á c te r m ás p a r a d ig ­ m á tic o y p o r e llo lo s h é r o e s d e la é p ic a r e a p a r e c e n c o n s ta n ­ t e m e n t e e n la t r a g e d ia 43. L o s p e r s o n a je s h is t ó r ic o s s o n e n ca m b io ú n ic o s . E n H e r ó d o t o , e l t ie m p o m ític o q u e d a al m a r g e n d e las e x p lic a c io n e s h is t ó r ic a s 44. P o r e llo e l p a sa d o h is t ó r ic o p a ra lo s g rie g o s es m ás c o r to q u e p a ra lo s e g ip cio s , q u e in te g ra b a n e n su t r a d ic ió n h is tó r ic a to d a s las g e n e a lo g ía s . T u c íd id e s n o a d m ira la a n tig ü e d a d (V III 9 7 , 2), c u a n d o trata de v a lo ra r u n sis te m a p o lí t i c o . G u a n d o se e s ta b le c ió e l r é g im e n d e lo s C i n c o M il, « f u e a h o r a la p r im e r a vez, al m e n o s p o r c u a n to se r e fie r e a m i é p o c a , q u e lo s a te n ie n s e s se g o b e r n a r o n b a s ­ tan te b i e n » 45. L o s a c o n te c im ie n to s o c u r r e n u n a so la vez y se v a lo r a n e n su m o m e n t o , ta n to lo s d e las g r a n d e s g u e r r a s c o m o las v icis itu d e s p o lític a s lo ca le s.

H

eró d o to

L o h is tó r ic o , y p o r ta n to capaz d e e x p lica r el p re se n te , se i n i ­ cia p a ra H e r ó d o to e n e l tra ta m ie n to d e fig u ra s c o m o P o líc r a te s y C r e s o (I 6). T ras las refe re n cia s m íticas, C r e s o fu e el p r i ­ m e r o q u e e m p r e n d ió u n a a c c ió n im p e ria lis ta q u e c o n d u jo a la g u e rr a . « E l tal C r e s o fu e , q u e n o s o tr o s sep am o s, el p r im e r b á r b a r o q u e s o m e tió a a lg u n o s g rie g o s , o b lig á n d o le s al p a go d e t r i b u t o . . . » 46. L as referen cia s m íticas a lo s e n fre n ta m ie n to s e n tre o r ie n te y o c c id e n te c o n m o tiv o d e lo s rap to s d e m u jere s q u e d a n relegad as a u n a in t r o d u c c ió n lite ra ria . P o lícrates a p a ­ rece, p o r su p a rte, c o m o el p r im e r o q u e p e n só e n el im p e r io

43

M . I. F in ley, « M ito m em o ria e h is to ria » , e n Usoy abuso de la historia, B a rcelo n a,

44 45 46

C r ític a , 19 7 7 , I I - 4 4 , p . 15. D · P lácid o, « D e H e ró d o to a T u c íd id e s» , Gerión, 4 (19 8 6 ), pp . 1 7 - 4 6 , en P · 3^· E n este ca p ítu lo , las tra d u ccio n e s de T u cíd id e s son de A . G u zm á n . E n este ca p ítu lo, las tra d u ccio n e s de H e ró d o to se d eb en a C . S ch rad er.

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

41

m a r ítim o , ap arte d e M in o s (III I 2 2 ) 47. « E n efe cto , P o lícrates fu e , q u e se p a m o s, el p r i m e r g r ie g o —s in c o n t a r a M in o s de G n o s o y a a lg ú n o tr o , si e n re a lid a d lo h u b o , q u e d ete n ta ra el d o m in io d el m a r c o n a n te r io r id a d a este ú ltim o — q u e a sp iró a co n s e g u ir la h e g e m o n ía m a r ítim a » . Y el h is to r ia d o r m arca la d ife r e n c ia d e m a n era explícita: « E s d e c ir, en la llam ad a ép o ca h u m a n a , el p r im e r o fu e P o lí c r a t e s ...» . E l p r o c e s o h is tó r ic o relega el tie m p o m ític o , e n q u e p o d ía n a d m itirse lo s p ro c e so s cíclico s. T a m b ié n se p r o p o n e co n ta r có m o lleg an los persas a la h eg em o n ía (I 9 5 )· « A p a r tir d e este p u n to , n u e stro relato va a c o n t a r , p o r lo ta n to , q u ié n era el ta l G i r o , q u e d e str u y ó el im p e r io d e C r e s o , y c ó m o lo s p ersas lle g a r o n a a d u e ñ a rse de A s ia » . E l re la to su cesivo se e n m a r c a d e n tr o d e u n c o n ju n t o d e r e la c io n e s t e m p o r a le s b ie n d e fin id a s e n la d u r a c ió n . L a h is to ria d e M in o s q u e d a e n c a m b io rech a za d a c o m o p a rte de las tala so cracia s. H e r ó d o t o c u e n ta n a r r a c io n e s m ítica s, p e r o n o las in clu y e co m o p arte d e l p ro c e so de e x p lica c ió n h istó rica . E l in terés p o r el tie m p o q u ed a p a ten te d esde el p r in c ip io d e la o b r a d e H e r ó d o t o , e n el Proemio, d o n d e d e c la r a q u e e s c rib e p a ra e v ita r q u e , c o n e l tie m p o , lo s h e c h o s h u m a n o s q u e d e n e n el o lv id o 48. S o n h istó ric a s las a c c io n e s d e lo s seres h u m a ­ n o s fr e n te a la a te m p o r a lid a d d e l m ito . Se tra ta d e q u e n o caiga e n e l o lv id o el p asad o real. E l p r o c e s o resu lta p a ra le lo al d e la h is t o r iz a c ió n d e l h é r o e , c u a n d o es e l c o n ju n t o d e lo s c iu d a d a n o s el q u e m erece lo s h o n o r e s q u e se c o n c e d e n p o r la v icto ria . E n el relato d e H e r ó d o to se o p e ra el p ro c e so d e p o li ­ tiz a c ió n d e la tr a d ic ió n h e r o ic a q u e da lu g a r a la a p a r ic ió n de la h is to ria fr e n te al m ito , d e l m ism o m o d o q u e el tú m u lo de M a r a tó n s ig n ific a la s u s titu c ió n d e l h é r o e in d iv id u a l p o r el h é ro e co lectivo rep resen tad o p o r el c o n ju n to d e la ciu d a d an ía. 47 48

F in ley, op. cit., p . 22. F. C h a te le t, La naissance de l ’histoire. La formation de la pensée historienne en Grèce, Paris, E d itio n s de M in u it,19 6 2 , p . 28.

42

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

P o r e llo , p a ra las a c c io n e s r e la c io n a d a s c o n esa g u e r r a p o lític a , se b u sca u n e n c a d e n a m ie n to te m p o r a l c o m p r e n s i­ b le . L a a c titu d d e C r e s o e n 5 4 6 -5 4 7 se p re se n ta c o m o a n te ­ c e d e n te d e u n c h o q u e q u e se m a n ifie s t a c o m o m o d o d e c o m p o r ta m ie n to d e lo s im p e rio s , d e l lid io al p ersa, p e r o q u e se d e s a r r o lla r á h asta m a n ife s ta r s e c o m o im p e r io a te n ie n s e . E l d e s a r r o llo se h a c e d e sd e e l p r i n c i p i o i n t e lig ib le e n el re la to m is m o . T o d o lo q u e o c u r r e es n u e v o , a u n q u e se h a lle v in c u la d o al pasad o e n su d e s a r ro llo ló g ic o , n o p o r q u e re p ita n in g ú n tip o d e a c c ió n q u e le sirva d e m o d e lo . L a tala so cracia m in o ic a n o sirve c o m o p r e c e d e n te al situ a rse e n u n tie m p o m ític o a h is t ó r ic o . E n el t ie m p o h i s t ó r i c o , e n c a m b io , las d e c is io n e s h u m a n a s c o n lle v a n c o n s e c u e n c ia s tr a s c e n d e n te s . T o d o e n la h is t o r ia es n u e v o d e s p u é s d e las G u e r r a s M é d i ­ cas. E l a n te s y e l d e s p u é s q u e d a n c la r a m e n t e d e f i n i d o s . A p a r t ir d e a h o r a , la te n d e n c ia a la h e g e m o n ía q u e d e stru y e el I m p e r io p e rsa p u e d e se r cau sa d e la d e s t r u c c ió n d e A te n a s , p o r q u e la v ic to r ia lleva al im p e r ia lis m o q u e p u e d e t e n e r esas c o n s e c u e n c ia s , p o r q u e A t e n a s t a m b ié n se h a c e p o t e n c ia e s c la v iz a d o ra , c o m o lo e ra e l I m p e r io p e r s a 49. S e re v e la así u n a e s p e c ie d e le y d e l p r o c e s o h i s t ó r i c o 50, d e riv a d a d e u n a s it u a c ió n n u e v a , q u e se d e s p r e n d e d e la a p a r i c i ó n d e lo s im p e r ia lis m o s , f e n ó m e n o n u e v o , q u e n o r e p ite s itu a c io n e s e n p r o c e s o s c íclico s . P ara H e r ó d o t o , e n e fe c to , n a d a se r e p ite (I 3 2 ) 51· « D e la to ta lid a d d e lo s d í a s .. . » , d ic e S o ló n , « n o h ay u n o so lo q u e c o n lle v e s itu a c io n e s t o t a lm e n te s e m e ja n te s a las d e o tr o d ía c u a lq u ie r a » . E n las r e fe r e n c ia s al p a s a d o , se tra ta m ás b ie n

49

50 51

D . P lá c id o , « L a douleía e n H e r ó d o t o : im p e ria lis m o p ersa y r e la c io n e s de d e p e n d e n c ia » , Tés philíes táde dora. Miscelánea léxica en memoria de Conchita Serrano (Manualesy Anejos de «Em erita» -X L I) , M a d rid , G S IG , I9 9 9 >PP· 6 8 ly s s . C h a telet, op. cit., p . 9 4 · S. M azzarin o, Πpensierostoñco classico. R o m a, Laterza, I9 744* H 2 , p . 4 ! 5 ·

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO

43

d e lo s a n te c e d e n te s d e l p r e s e n te q u e p u e d e n r e fe r ir s e a u n p asad o m ític o , c o m o lo s c o n flic to s e n tr e o r ie n te y o c c id e n te q u e p r e c e d e n a las G u e r r a s M é d ica s. D e este m o d o , las d if e ­ r e n c ia s e n tr e o r ie n t e y o c c id e n t e a d q u ie r e n u n s e n t id o p e r e n n e , q u e se r e m o n t a n a la é p o c a m ític a , a u n q u e lo s im p e r ia lis m o s n a c e n e n é p o c a h is t ó r ic a . P o r t a n to , si es c ie r t o q u e h a y c o n c e p c io n e s c íc lic a s e n e l p e n s a m ie n t o g r ie g o , éstas s o n o b je t o d e c r ític a al m e n o s d e sd e D e m o ­ c r i t o 52. E n la c o n c e p c i ó n d e este ú lt im o , se in s is te p o r e l c o n t r a r io e n la im a g e n d e la c iv iliz a c ió n c o m o in v e n c ió n d e lo s h o m b r e s y, p o r ta n to , c o m o a lg o n u e v o , n o s o m e tid o a n in g ú n tip o d e c ic lo . N o es fá cil, d e to d o s m o d o s , d is tin g u ir sie m p re e n el p e n ­ s a m ie n to d e lo s g r ie g o s e n tr e « te m p s d es d ie u x » y « te m p s des h o m m e s » , se g ú n la p r o p u e s ta d e V id a l- N a q u e t 53. N o se h a p r o d u c i d o u n a t r a n s f o r m a c ió n lin e a l ta n n ít id a . E n el d e s a r ro llo d e la polis, el tie m p o m ític o sig u e e sta n d o p re se n te e n lo s r itu a le s , c o m o e n lo s m is t e r io s e le u s in io s , d o n d e se r e p r o d u c e c íc lic a m e n t e u n p r o c e s o q u e se se ñ a la c o m o p a s a d o , p e r o r e a lm e n t e se re v e la c o m o a te m p o r a l, s ó lo s o m e tid o a la c ic lic id a d e s ta c io n a l q u e j u s t if ic a lo s r itu a le s . L a p r e s e n c ia d e la h is t o r ia m ític a se m a n ifie s t a e n r e la c ió n c o n la r e p r e s e n ta c ió n d e lo s ritu a le s to té m ic o s p r im it iv o s 54. S u v ig e n c ia se revela esp e cia lm e n te activa e n lo s festivales d r a ­ m á tic o s , a p e s a r d e q u e ésto s se in s e r ta n p le n a m e n t e e n e l m u n d o d e la c iu d a d d e m o c r á tic a . Se tra ta d e u n in t e n t o de p a u ta r el t ie m p o s o b r e m o d e lo s p r im it iv o s , p r e s t ig io s o s e id e o ló g ic a m e n t e e fic a c e s , lo q u e se in s e r ta d e n t r o d e u n a 52

53 54

P. V id a l- N a q u e t, « T e m p s des d ie u x et tem ps des h o m m e s » , RHR, i9 6 0 , p p . 5 5 - 8 0 , Le chasseur noir. Formes dépensée etformes de société dans le monde grec, Paris, M asp e r o ,I 9 8 l, pp . 6 9 - 9 4 , e n p . 8 0 . S. M azza rin o, op. cit., II 2, p p . 458 y ss. G . T h o m s o n , Aeschylus and Athens. A Study in the Social Origins o f Drama, L o n d re s , Law ren ce & W ish a rt, 19 4 6 .

DOMINGO PLÁCIDO SU Á REZ

44

d e te rm in a d a c o n c e p c ió n d e la r e a lid a d h istó ric a , p u es am bas c o n c e p c io n e s , m ític a e h is t ó r ic a , c o n v iv e n e n el m u n d o g r ie g o , c o m o e n A t e n a s c o n v iv e n u n c a le n d a r io r e lig io s o y u n o p o lí t i c o . E n e llo se re v e la u n a vez m ás e l c a r á c te r d e la c u ltu r a g rie g a c o m o e s c e n a r io d e c o n t r a d ic c io n e s e n o r m e ­ m e n te v ita liza d o ra s. L a ra c io n a lid a d d e m o c rá tic a co n vive c o n la ir r a c io n a lid a d m ítica , v ig e n te e n el m u n d o d e lo s festivales y r it u a le s . L a c iu d a d d e m o c r á tic a h a ce u s o d e l a r c a ís m o a fa v o r d e su p r o p ia s u p e rv iv e n c ia 55.

T u c íd id e s

P a ra T u c íd id e s , e n c a m b io , lo m ític o sirv e p a ra e x p lic a r el p r e s e n te d e m o d o a n a ló g ic o . E l p r e s e n te está in t e g r a d o e n e l continuum d e lo s a c o n t e c im ie n t o s d e l p a s a d o . H e r ó d o t o b u sc a causas e n el p a sa d o r e m o t o , p a ra e x p lic a r las d if e r e n ­ cia s e n tr e o r ie n t e y o c c id e n t e . P a ra T u c íd id e s e l p a sa d o r e m o to tie n e m ás b i e n v a lo r c o m o r e fe r e n c ia a n a ló g ic a . N o es q u e la h is to r ia se re p ita , es q u e sie m p re está n p re se n te s lo s m is m o s fa c to r e s , q u e r e a p a r e c e n s o b r e t o d o e n las g u e rr a s . L as m o tiv a c io n e s h u m a n a s c o in c id e n e n e l tie m p o m ític o y e n el t ie m p o h i s t ó r i c o , c o m o o c u r r e c o n el im p e r ia lis m o , m in o ic o o a te n ie n s e . L as g u e rra s p r o d u c e n lo s m ism o s e fe c ­ tos, q u e rev e la n la n a tu ra le za h u m a n a . A h o r a b ie n , el a c o n ­ te c im ie n to d e la G u e r r a d e l P e lo p o n e s o es e n sí ú n ic o . E llo es p e r fe c ta m e n te c o m p a tib le c o n la c o n c ie n c ia d e q u e el p r e ­ se n te es r e s u lta d o d e l p a s a d o 56. P o r eso e l p a sa d o sirve p a ra e x p lic a r el p r e s e n te , n o p o r q u e e n la g u e rr a se r e p r o d u z c a el

55

D . P lá c id o , « L o s u sos d el a rc a ísm o e n la c iu d a d d e m o c r á t ic a » , Homenaje al Profesor Montenegro. Estudios de Historia Antigua, U n iv e r s id a d d e V a lla d o lid , 1999 *

56

P P · 75- 8 5 · F. C h a te le t, La naissance de l ’histoire. La formation de la pensée historienne en Grèce, París, E d itio n s de M in u it, 19 6 2 , p . 104-·

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

45

p a sa d o , s in o p o r q u e es su r e s u lta d o . E n c ie r to m o d o , T u c í ­ d id e s p u e d e d e fin ir s e e n té r m in o s m o d e r n o s c o m o u n e v o ­ lu c io n is ta 57. E llo e x p lica q u e a lg ú n a u to r c o n t e m p o r á n e o se sie n ta s o r p r e n d id o p o r la m o d e r n id a d d e T u c íd id e s 58. A este p r o p ó s ito J a n ic a u d c o m e n ta q u e « e s in d u d a b le q u e lo s g r i e ­ g o s s o n lo s in v e n to r e s d e la h is t o r ia e n e l s e n tid o e n q u e la e n t e n d e m o s n o s o t r o s , lo q u e s u p o n e la a p a r ic ió n d e u n a c o n c ie n c ia c r o n o ló g ic a , el s u r g im ie n to d e C h r o n o s » . L a P e n t e c o n t e c ia sirv e p o r e llo p a r a e x p lic a r la alethestáte próphasis59. L a v e rd a d e ra causa d e la g u e rr a se h a lla e n e l p r o ­

ceso h is tó r ic o q u e c o n d u jo a q u e lo s g rie g o s c o b r a r a n m ie d o al im p e ria lis m o a te n ie n s e . L a id e a evolu tiva a m ás la rg o p lazo ap are ce c la ra m e n te e n lo s ca p ítu lo s d e d ic a d o s a la A r q u e o l o ­ g ía e n la o b r a d e T u c íd id e s , d o n d e lo s se res h u m a n o s se o r g a n iz a n a p a r t ir d e u n esta d o p r im it iv o , s in n e c e s id a d d e p a r t ic ip a c ió n d iv in a , c o m o t a m b ié n o c u r r e e n D e m ó c r it o (DÍC68B5, 3 )· E l d e s a r ro llo d el h o m b r e se p r o d u c e a causa de su p r o p ia r e la c ió n c o n la n a tu r a le z a . L a i n t r o d u c c i ó n d e l t ie m p o c o m o fa c t o r d e d e s a r r o llo va u n id a a las lín e a s d e p e n s a m ie n t o q u e p r e s c in d e n d e l m ito c o m o ta l fa c t o r . E n cie rta m e d id a , u n a ló g ic a su stitu ye a la o tr a . P o r e llo la c o n ­ c e p c ió n lin e a l va u n id a a las c o r r ie n te s d e p e n s a m ie n to m ás v in c u la d a s a la c o n c e p c i ó n p r o g r e s iv a d e la c iu d a d y d e sus e s tr u c tu r a s d e c o n v iv e n c ia . D e este m o d o , n o r e s u lta s o r ­ p r e n d e n te q u e ta m b ié n sea c la r a m e n te e v o lu tiv o el p r o c e s o s e ñ a la d o p o r P r o tá g o r a s e n el m ito d e P r o m e t e o r e p r o d u ­ c id o p o r P la t ó n , e n Protágoras, 3 2 l A , s s . 6°. E l m it o , c o m o ex p lica el m ism o P ro tá g o ra s, se p rese n ta c o m o u n a n a r r a c ió n

V . H u n te r , Past and Process in Herodotus and Thucydides, P r in c e to n U n iv e rsity Press, 19 8 2 , p . 10 2 . 58 D . Jan icau d , Kronos. Pour l’intelligence du partage temporel, Paris, Grasset, 1997» Ρ· 247* 59 C h a te le t, op. cit., p. I I 3 . 6 0 C . C a sto ria d is, Sur le Politique de Platon, Paris, S eu il, 19 9 9 , p . 120 . 57

46

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

e m b e lle c id a d e l r a z o n a m ie n t o q u e t a m b ié n a p a r e c e e n e l d iá lo g o . A q u í la f o r m a m ític a e x p o n e u n a e v o lu c ió n cla ra d e sd e la in c a p a c id a d d e c o n v iv e n c ia d e lo s h o m b r e s h asta la c iu d a d d e m o c r á tic a 61. E l pasad o, m ític o o h istó ric o , sirve, e n la c o rr ie n te ilu strada q u e se v in c u la al d e s a r r o llo d e la c iu d a d d e m o c r á tic a , p a ra c o m p re n d e r el p resen te, m ien tra s q u e je n o fo n t e , e n la escuela so crá tica , b u sca m o d e lo s e n el p a s a d o 62, lo q u e r e p r e s e n ta el o r ig e n d e u n a t r a d ic ió n m o r a liz a n te q u e p e r v iv ir á e n o c c i ­ d e n te a través d e la a n é c d o ta y el p a n e g ír ic o c o m o s u b g é n e ­ ro s d e la h isto ria . L a te m p o r a lid a d p ie r d e así su se n tid o p o lí ­ t ic o 63. Ig u a l q u e P la tó n y d e sp u és Isó cra tes, J e n o f o n t e b u sca la s o lu c ió n a lo s p r o b le m a s d e la c iu d a d , n o e n el e s tu d io d e su r a c io n a lid a d h is tó ric a , s in o e n el h o m b r e p r o v id e n c ia l64. T u c íd id e s , e n c a m b io , d e fin e su o b r a c o m o u n a p o s e s ió n p a ra s ie m p r e (I 2 2 , 4 ) · N o se tra ta d e q u e lo q u e é l c u e n ta p u e d a r e p e tirs e d e m a n e r a c íclica y p o r eso vaya a t e n e r v a lo r e te r n o p a ra to d a s las é p o ca s d e la h is to r ia p r e s e n te y fu tu r a . Se trata m ás b ie n d e c o n s e g u ir la c o n s e r v a c ió n d e l p asad o e n la e s c r it u r a d e la h is t o r ia , es d e c ir , su p r e s e n c ia c o m o p a s a d o 65. L a n a tu r a le z a h u m a n a ( III 8 2 , 2 ) es la q u e r e a l ­ m e n t e t ie n e v a lo r c o m o e le m e n t o d e r e fe r e n c ia , p u e s e n d e te r m in a d o s m o m e n to s se m u e s tra e n su a u té n tic a c r u e l ­ d ad , c o m o te n d e n c ia al d o m in io d e l m ás fu e r te . Recayeron sobre ¡as ciudades con motivo de las revueltas muchasj graves calamidades, como las que sucedenj sucederán siempre, mientras la naturaleza humana siga siendo la misma, con violencia 61

D . P lá c id o , « P ro ta g o ra s e t la so cié té a th é n ie n n e : le m yth e de P r o m é th é e » , Dialogues d ’Histoire Ancienne, IO (19 8 4 ), pp · 1 6 1-17 8 .

62 63 64 65

F. G h atelet, op. cit., G h atelet, op. cit., p . G h atelet, op. cit., p . C h a telet, op. cit., p .

p . 3° 4 3*23^228.

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO

47

mayor o menorj cambiando de aspecto de acuerdo con las altera­ ciones que se presenten en cada circunstancia.

S e p u e d e e n t e n d e r e l v a lo r d e r e fe r e n c ia a n a ló g ic a d e l p asad o, p o r e je m p lo e n II 4 8 , al r e fe rirs e a la peste y las p o s i­ b ilid a d e s d e c o n o c im ie n t o d e lo s casos fu tu r o s , y e n el m e n ­ c io n a d o III 8 2 , p e r o n o c o m o r e t o r n o d e l p a s a d o 66, s in o c o m o rasgo q u e se m u e stra e n lo s d ife r e n te s m o m e n to s h is ­ tó r ic o s , c o n sus c a ra cte rística s b ie n d is tin ta s , e n la s o c ie d a d h o m é r ic a o m in o ic a y e n la ciu d a d d e m o c rá tic a , q u e n o es d e n in g u n a m a n e r a el r e t o r n o d e u n a r e a lid a d a n te r io r . G o m o p e n s a b a M o n t e s q u i e u 67: d a d o q u e lo s h o m b r e s h a n t e n id o e n t o d o t ie m p o las m ism a s p a s io n e s , a u n q u e las o c a s io n e s q u e p r o v o c a n lo s g r a n d e s c a m b io s v a r ía n , las cau sas s o n sie m p r e las m ism as. Se trata d e l e s ta b le c im ie n to d e r e f e r e n ­ cias a n a ló g ic a s d e l c o m p o r ta m ie n to h u m a n o . E ste a sp ecto lo v u e lv e a to m a r la ilu s tr a c ió n , c o m o p e n s a m ie n t o c o n t r a r io ta n to al e te r n o r e t o r n o c o m o al d e te r m in is m o t e le o ló g ic o . A h o r a b ie n , e n T u c íd id e s to d o el p a sa d o es o b se rv a d o e n cla ve d e r e la c io n e s p o lí t i c a s 68. L o q u e se p r e s e n ta c o m o g e n e r a l n o es lo m ític o , sin o lo h u m a n o (I 2 2 , 4 ) · P ° r eso Ia h is to r ia n o p u e d e ser rrythódes. E l m ito está fu e r a d e l t ie m p o . L a h is t o r ia se d e s a r ro lla e n el t ie m p o . P e ro p r e c is a m e n te es e n e l tie m p o d o n d e la v ic to r ia p r o d u c e im p e r ia lis m o , e n tre lo s p e rsa s y e n tr e lo s a te n ie n s e s . L a p o lít ic a c o m o e le m e n to b á sico d e la so cie d a d d e la ciu d a d estado es el eje d el d e s a r r o ­ llo h is tó r ic o in s c r ito e n el t ie m p o . P o r eso cree q u e la h is t o -

66

A . M o m ig lia n o , « T im e in A n c ie n t H isto rio g ra p h y » , Quarto contributo alla storia degli studi classici e del mondo antico, R o m a, E d iz io n i d i S to ria e L e tte ra tu ra , 19 6 9 ,

pp. 2 6 - 2 7 · 67 68

G h . de M o n te s q u ie u , B a r ó n de S e c o n d â t, Grandezaj decadencia de los romanos, M ad rid , A u stra l, 194*2 , ca p ítu lo I. D . P lá cid o , « D e H e ró d o to a T u c íd id e s » , Gerión, 4 (19 8 6 ), p . 3 9 ·

48

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

ría p u e d e a cla ra r el m o d o d e fu n c io n a m ie n t o d e las s o c ie d a ­ des h u m a n a s e n su p e c u lia r id a d . L a ca ra cte rística d e la G u e ­ r r a d e l P e lo p o n e s o e s tr ib a e n q u e e n e lla se h a p u e s to m ás cla ra m e n te d e m a n ifie s to cu á les so n lo s rasgos p r in c ip a le s de la n a tu r a le z a h u m a n a , m ás q u e e n n i n g ú n o t r o m o m e n t o h is tó r ic o , q u e p o r e llo n o se re p ite n i se r e p e tirá . L a G u e r r a d e l P e lo p o n e s o es u n a c o n t e c im ie n t o ú n ic o , c o m o e r a n las G u e r r a s M é d ic a s p a ra H e r ó d o t o . P e r o ese a c o n t e c im ie n t o ú n ic o reviste tal im p o r ta n c ia q u e la c o m p r e n s ió n d e sus c i r ­ c u n s ta n c ia s sí p u e d e e n s e ñ a r a lg o s o b re el m o d o d e f u n c i o ­ n a m ie n t o d e las s o c ie d a d e s h u m a n a s e n el p a sa d o y e n el fu t u r o . L a c la rid a d b u scad a p o r T u c íd id e s se r e fie r e ta n to al pasad o c o m o al fu t u r o 69, p o r q u e p ie n sa q u e lo s m ism o s c o n ­ d ic io n a n te s p u e d e n fu n c io n a r e n o tr o s m o m e n to s . P e ro se trata d e u n a p r e o c u p a c ió n in s e rta e n el m u n d o d e la p o lític a t e m p o r a l, n o e n e l d e lo s m ito s a te m p o r a le s . H e r ó d o t o y T u c íd id e s se in t e r r o g a n s o b re el p a sa d o p o r q u e está n p r e o ­ c u p a d o s p o r e l fu t u r o d e la c o m u n id a d p o l í t i c a '0. L a d i f e ­ r e n c ia e n tr e la p o e sía y la h is to r ia n o e strib a ta n to e n la r e a ­ lid a d o la ir r e a lid a d d e lo s h e c h o s p a sa d o s , c o m o e n e l ca r á c te r p a r a d ig m á tic o d e la p r im e r a , q u e lo s a te m p o r a liz a , d e n tr o d e las n a r r a c io n e s m ítica s o p o é tic a s , o e n e l ca rá cte r a n a ló g ic o d e la s e g u n d a , d e n t r o d e l t ie m p o p o lí t i c o d e la c iu d a d . E l h e c h o h is t ó r ic o está e n su p u e s to c r o n o ló g i c o , m ie n tra s q u e el m ito p o é tic o es in te m p o r a l.

69 70

T . F. S ca n lo n , « ’T h e C le a r T r u e ’ in T h u cy d id e s I . 2 2 .4 >:>, Historia, 51 ( 2 0 0 2 ), p p . 1 3 1-1 4 8 , e n p . 132. G h atelet, op. cit., p . 2 75 ·

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO

P

e n s a m ie n t o

h is t ó r ic o

49

l a ic o

FR E N T E A P E N S A M IE N T O P A R A D IG M A T IC O Y T E L E O L O G ÍA

A u n q u e d esd e lu e g o es c ie r to q u e e n la h is to r io g r a fía g rie g a n o hay u n a d ir e c c ió n e s ca to ló g ic a , sí resu lta c la ro q u e r e fle ja p o s ib ilid a d e s fu tu r a s , c o m o e n T u c íd id e s I

IO , 2 ,

s o b r e las

p ersp ectiv as d e l c o n o c im ie n t o d e la re a lid a d esp artan a e n u n fu tu r o h ip o té tic o d esp u és d e q u e la ciu d a d fu e r a d e stru id a , o e n P o lib io , c u a n d o r e fle x io n a s o b r e el fin a l d e R o m a 7'. E n P o lib io , s in e m b a r g o , la t e o r ía d e las c o n s tit u c io n e s q u e se s u c e d e n c íc lic a m e n te c o m o tal n o in flu y e s o b r e su v is ió n de las g u e r r a s 72. E l p la n t e a m ie n t o t e ó r ic o p e r m a n e c e e n u n p la n o d ife r e n te al p la n o n a r ra tiv o . H ay p o r o tr a p a rte m e tá ­ fo ra s aisladas so b re la vu e lta d e lo s tie m p o s , c o m o p o r e je m ­ p lo e n V i r g i l i o , redeunt Saturnia regna, p e r o n o a fe c ta n a las in t e r p r e t a c io n e s h is t ó r ic a s . L a h is t o r ia m ás b ie n p r o p o r ­ c io n a e je m p lo s a n a ló g ic o s , n o p a ra d ig m a s d e a c o n t e c im ie n ­ tos fu tu r o s . L a h is to ria su p e ra al m ito e n ese a sp ecto . L o s a n t ig u o s n o h a n s e n t id o la n e c e s id a d d e m a n i f e s ­ ta r se a c e r c a d e l c o n t r a s te e n tr e la c o n c e p c i ó n d e u n p r o ­ ceso c íc lic o y o t r o d e t ip o l i n e a l 73. L a palingenesia p it a g ó r ic a v ie n e a s e r u n a f o r m a d e e x p r e s ió n d e las t r a d ic io n e s p r o ­ c e d e n te s d e l o r f is m o , p e r o c o n n u e v a s m a n if e s t a c io n e s t e ó r ic a s . L o s c ic lo s se h a lla n e n e fe c to p r e s e n te s c o m o e le ­ m e n t o f u n d a m e n t a l e n el p i t a g o r i s m o 74, s o b r e t o d o e n la t e o r ía d e las r e e n c a r n a c io n e s , c o m o eta p a s d e u n p r o c e s o g e n e r a l. E l t ie m p o c í c l i c o e s ta r ía p r e s e n t e t a m b ié n e n e l p e n s a m ie n t o p l a t ó n i c o , e n g r a n

p a r t e t a m b ié n h e r e d e r o

d e l o r f is m o , s o b r e t o d o e n e l Politico 2 6 g D - 2 7 ° A .

71 72

M azzarin o , op. cit., II 2, p p . 4 Ι 3- 4 Ι4 · M o m ig lia n o , op. cit., p . 28.

73 74

M azzarin o, op. cit., II 2, p . 421 M azzarin o, op. cit., II 2, p . 4 3 1 ·

Según

50

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

C a s t o r ia d is 75, es P la t ó n q u ie n tra ta d e e lim in a r d e l p e n s a ­ m ie n t o g r ie g o la id e a d e l s e r c o m o n a c im ie n t o y d e s t r u c ­ c i ó n p a r a i m p o n e r lo i n c o r r u p t i b l e . S e r e v e la r ía a q u í e l c o n f lic t o id e o ló g ic o d e l p la to n is m o e n r e la c ió n c o n las t r a ­ d ic io n e s m a t e r ia lis t a s y , e n c ie r t o m o d o , c o n la s o fís tic a . C o n el m ito d e C r o n o , P la tó n tra ta d e d e s tr u ir la a n t r o p o g o n ía d e D e m ó c r i t o , q u e d e b ía d e s e r la d o m in a n t e e n el m u n d o in t e le c t u a l d e l s ig lo

V 76.

P la t ó n se h a c o n s id e r a d o

e n e fe c to e l filó s o f o p o r e x c e le n c ia d e la « m e n t a lid a d p r i ­ m i t i v a » 77. C o n e llo r e c u p e r a t a m b ié n c ie r t o s a s p e c to s d e l p e n s a m ie n t o p r e s o c r á t i c o , c o m o e l d e A n a x i m a n d r o 78, c u a n d o se r e fie r e a la j u s t ic ia e n e l r e t o r n a r d e l t ie m p o , o el d e H e r á c l i t o 79, q u e se r e fie r e a q u e s ó lo h a y u n a n a t u r a ­ le z a t o d o s lo s d ía s (D K o , 2 F 1 0 6 ) 80, q u e d e n u e v o t o m a r á n m ás ta r d e a lg u n o s d e lo s e s to ic o s 8'. F re n te a u n a c o n c e p c ió n c o m o la d e T u c íd id e s al r e fe r irs e a lo s b á r b a r o s y a lo s e t o lio s , q u e c o n s id e r a n la c iv iliz a c ió n c la ra m e n te c o m o u n fe n ó m e n o h is tó r ic o , o la d e P ro tá g o ra s, q u e se r e fie r e a la so cie d a d d e lo s b á rb a ro s d e F e récid e s c o m o a u n a s o c ie d a d p r e d e m o c r á tic a , el p e n s a m ie n to p a r a d ig m á ­ t ic o se r e f ie r e a la b e s t ia lid a d d e l h o m b r e p r im it iv o c o m o a lg o in a m o v ib le , s e g ú n las r e fle x io n e s q u e r e c o g e C r it ia s ( M 8 8 B 2 5 ) , cuya a ctiv id a d p o lític a se r e fie r e p r e c isa m e n te al m o m e n to d e lo s T r e in ta T ir a n o s . A n t e e llo , n o hay m ás a c ti­ tu d p o s ib le q u e la re p re se n ta d a p o r la r e p r e s ió n , c o m o o c u ­ r r e ig u a lm e n t e e n e l te x to d e l P s e u d o - J e n o f o n t e 82, q u e 75 76 77 78

C a storia d is, op. cit., p . 124· C a sto ria d is, op. cit., p . 126 . M . E liad e, El mito del eterno retomo, B u en o s A ire s -B a rc e lo n a , E m ecé, 19 6 8 , p. 4O · G . J . W h itro w , El tiempo en la Historia. La evolución de nuestro sentido del tiempoj de nuestra perspectiva temporal, B a rce lo n a, C rític a , I9 9 °> P* 59 ·

79 80

E lia d e, op. cit., p .121. M azza rin o , op. cit., II 2: 4 rô·

81 82

E liad e, p . 124· C h a telet, op. cit., p . 2 5 4 ·

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO

51

p u e d e c o n s id e ra rs e e n la m ism a lín e a p o lític a q u e C r itia s . L a p o s i c i ó n evasiva d e A r is t ó f a n e s se c a r a c te r iz a d e la m ism a m a n e r a p o r la b ú sq u e d a d e la a n tih is to r ia , e n la q u e n o pase n i h aya p a sa d o n a d a 83, d e u n m u n d o id e a liz a d o a je n o al t ie m p o . T a le s a c titu d e s in m o v iliz a n el p a sa d o e n la E d a d d e O r o 84. E n la G r e c ia d e la c iu d a d , p o r ta n to , el c o n tr a s te se m a rca e n tr e lo p o s itiv o h is t ó r ic o d e la p o lít ic a o lo n e g a tiv o h is tó r ic o d e la E d a d d e O r o , q u e p r e te n d e el r e t o r n o . P o r su p a r te , e n el p e n s a m ie n to c r is tia n o , A g u s t ín o f r e ­ cerá el tie m p o d e la sa lva ció n fr e n te al « tie m p o c íc lic o d e lo s g r ie g o s » , p e r o e llo re p r e se n ta só lo a A g u s tín , d e n tr o d e u n a d e te r m in a d a c o r r ie n te , q u e existe ta n to e n tr e g r ie g o s c o m o e n tr e j u d í o s o c r is t ia n o s 85. E n el c r is tia n is m o d e su t ie m p o , e l p r o c e s o lin e a l se h a t r a n s fe r id o al m u n d o d e la sa lv a c ió n e s p iritu a l, e n e l a lm a in d iv id u a l o e n la c iu d a d co le ctiv a, c o n lo q u e el p r o c e s o se reviste d e asp ecto s e s c a to ló g ic o s . N o se p u e d e n o p o n e r lo s g r ie g o s a lo s j u d ío s d e m a n e r a g lo b a l e n rela ció n c o n la c o n c e p c ió n cíclica o lin e a l. G o m o h e r e d e ro d el m u n d o p la tó n ic o , id e n tific a el tie m p o c o n el u n iv e rs o , p e r o se o p o n e al c ir c u ito d e lo s tie m p o s , e n Ciudad de Dios, X II 1 3 86. A s í se e n u n c ia la c o n c e p c ió n p r o v id e n c ia lis ta d e la h is to r ia . L a p e r s p e c tiv a se sitú a e n e l f u t u r o ,

a sp e c to este q u e

sí está

a u s e n te d e la c o n c e p c i ó n d e lo s h is t o r ia d o r e s c lá s ic o s . L a l in e a lid a d d e lo s h is t o r ia d o r e s g r ie g o s n o es d e sd e lu e g o e s ca to ló g ic a , s in o h istó ric a . P la t ó n e n el m ito d e l r e in o d e C r o n o d e l Político, 2 6 8 d 2 7 7 b - lo q u e trata d e d e s tr u ir es la id e a d e a u t o c o n s tit u c ió n d e la e s p e c ie h u m a n a q u e e x istía e n lo s p e n s a d o r e s g r ie g o s d e l s.

V.

S o n só lo lo s d io ses lo s q u e p e r m it e n a lo s h u m a n o s

83

C h a telet, op. cit., p . 2 5 6 .

84 85 86

C h a telet, op. cit., p . 271 · M o m ig lia n o , op. cit., p. 21. W h itro w , op. cit., p . 89.

52

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

s o b r e v iv ir y lo s q u e c r e a r o n t o d o s lo s in s t r u m e n t o s d e su s u p e r v iv e n c ia 87. P ara P la tó n n o existe p r o y e c to b a sa d o e n la h is t o r ia , p o r q u e el r e s u lta d o d e la h is t o r ia es su p r e s e n te n e g a tiv o . N o c o n fía e n u n p r o y e c to s im p le m e n te h u m a n o , h is tó r ic o . E n c a m b io , el h o m b r e d e m o c r á tic o d e P ro tá g o ra s es u n p r o d u c t o h i s t ó r i c o . L a p la s m a c ió n c r o n o g r á f ic a d e l e s p íritu so fís tic o estaría re p re se n ta d a p o r H ip ia s 88, q u e p r e ­ te n d e sistem atizar la lin e a lid a d e n la p e r io d iz a c ió n a través de las O lim p ía d a s . A r is t ó t e le s , e n la p r im e r a p a r te d e la Constitución de Atenas, p r e p a r a ig u a lm e n t e la c o m p r e n s ió n d e la s e g u n d a 89, lo m ism o q u e h a ce e n la Metafísica c o n la F ilo so fía . L as rea lid a d e s p re se n tes e n c u e n tr a n su e x p lic a c ió n e n la lin e a lid a d siste m á ­ tic a d e l p a s a d o . E s p o r e llo i m p o r t a n t e t e n e r p r e s e n t e la c o n c e p c ió n r e c t ilín e a d e P lo t in o , q u e la p r e s e n ta d e fo r m a p o lé m ic a c o n tr a lo s g n ó stico s, II 9 . 3 >Y c o n tr a los cristia n o s, q u e e ra n lo s q u e a firm a b a n el fin a l de lo s tie m p o s 90. L a lin e a ­ lid a d se p rese n ta n o só lo c o m o altern a tiv a a la c ic lic id a d , sin o ta m b ié n c o m o a ltern a tiv a a la te le o lo g ía . L a p r e s e n c ia d e las f u n d a c io n e s d e era s a lo la r g o d e la H is to r ia d e G r e c ia co n s titu y e el in d ic a tiv o c la ro d e u n a c o n ­ c e p c ió n n o c íc lic a d e l t ie m p o . E n tr e lo s g r ie g o s n o lle g ó a im p o n e r s e la ex iste n cia d e u n so lo p u n t o d e p a rtid a q u e s ir ­ v ie ra d e r e fe r e n c ia , p e r o e llo n o d e p e n d e ta n to de la c o n c e p ­ c ió n d e l t ie m p o c o m o d e l p r o p io d e s a r r o llo h is t ó r ic o , q u e r e q u ie re d ife r e n te s ca le n d a rio s c o m o r e q u ie r e d ife r e n te s sis­ tem as m o n e ta r io s . P o r e llo , e n tre lo s g rie g o s , a u n d e n tr o de u n a p e r c e p c ió n lin e a l, e x iste n m ú ltip le s p u n to s d e p a r tid a .

87 88

C a sto ria d is, op. cit., p . 127· A . E . S a m u e l, Greek and Roman Chronology. Calendars and Tears in Classical Antiquity,

89 90

M ú n ich , Beck, 1972» p· 19° · C h a telet, op. cit., p p . 3 36 - 337· M azzarin o, op. cit., II 2, p . 4 2 2 .

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

53

L a fu n d a c ió n d e S ira cu sa se c o n v ir tió e n el p u n to d e p a rtid a p a ra la h is to r ia d e las d em ás fu n d a c io n e s c o lo n ia le s d e S i c i ­ lia : « a lo s c u a r e n ta y c in c o d e la fu n d a c i ó n d e S ir a c u s a » (T u c íd id e s , V I 4» 3 ) 91· P o r e llo , es n e c e sa r io d is tin g u ir e n tre la c o n c e p c ió n d e l tie m p o d e lo s p ita g ó r ic o s , e la b o ra d a so b re base c íclica y « p s ic o g ó n ic a » , d e a c u e rd o c o n las c a r a c te r ísti­ cas g e n e ra le s d e su p e n s a m ie n to , y la d e T u c íd id e s 92. C o m o fo r m a e s p e c ífic a d e c o n c e p c ió n h is tó r ic a c o n base e n el c ic lo , existe la id e a d e l m ile n io q u e h a b ría tr a n s c u r r id o e n tr e la c a íd a d e T r o y a y las e m p r e sa s d e A l e j a n d r o , e n la o b ra d e D u r is d e S a m o s 93. P e ro , c o m o r e c u e r d a M a z z a r in o , se p r o d u c e así la r e n o v a c ió n d e la v ic t o r ia g r ie g a e n A s ia , p e r o p o r e llo n o v u e lv e a e m p e z a r c o n lo s s u c e s o re s d e l m a c e d o n io la é p o c a p o s t e r io r a la g u e rr a d e T ro y a . L o q u e sí im p o r ta e n la h is to r io g r a fía a n tig u a es la s in c r o ­ n ía 94, c o m o fo r m a e sen cia l d e d a ta ció n , a u n q u e se trate d e la c o in c id e n c ia casual d e d o s o m ás a c o n te c im ie n to s . T u c íd id e s p arte de la sin c r o n ía p e r o , lu e g o ( V 2 o ) , d e fie n d e la d ata ció n p o r v e ra n o s e in v ie r n o s p r e c is a m e n te p a ra ev ita r lo s e r r o r e s d e riv a d o s d e la im p r e c is ió n d e l e je r c ic io d e l ca rg o e p ó n im o d e n tr o d e l a ñ o n a t u r a l95. D e sd e lu e g o , T u c íd id e s , e n su c o n ­ c e p c ió n d e l t ie m p o , se se p a ra , c o m o e n o tr o s a sp e c to s, d e l resto d e la h is to r io g r a fía g rie g a , J e n o f o n te o in c lu s o P o lib io , q u e se gu ía sin c o m p r e n d e r lo s p la n te a m ie n to s c r o n o g r á fic o s d e T i m e o . L a c o n c e p c i ó n d e T u c íd id e s r e s p o n d e a u n m o m e n to h is tó r ic o p r e c is o y se c o n t r a p o n e a o tra s c o n c e p ­ c io n e s q u e fu e r o n las d o m in a n te s y las q u e se r e p r o d u je r o n en la t r a d ic ió n clásica d o m in a n te .

91 92 93 94 95

M azzarin o , M azzarin o , M azzarin o, M azzarin o , M azzarin o ,

op. cit., II 2, p . 4 2 7 · op. cit., II 2, p . 43 5 · op. cit., II 2, p . 4 3 &op. cit., II 2, p. 4 3 9 · op. cit., II 2, p. 4 4 2 ·

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

54

E n la c o n c e p c i ó n g e n e r a l d e la h is t o r ia e n T u c íd id e s , la te m p o r a lid a d es p r in c ip a lm e n te el m a rco d e l a c o n te c im ie n to b é l i c o 96 y la g u e r r a es fa c t o r d e in t e li g i b i lid a d d e l p r o c e s o h is t ó r ic o 97, p o r q u e se r e la c io n a c o n lo s d em ás a sp ecto s h is ­ tó r ic o s , so cia le s y p o lít ic o s . E n la g u e r r a se revela la n a tu r a ­ leza h u m a n a . C o m o c e n tr o p a ra la c o m p r e n s ió n d e la h is t o ­ ria , la g u e rr a se d esen vu elve e n u n a su c e sió n m a rca d a p o r lo s v e ra n o s e in v ie rn o s . L a c o m b in a c ió n e n tr e la s in c r o n ía c o m o c o in c id e n c ia e x p lic a tiv a y la d ia c r o n ía se c o n s o lid a e n la é p o c a d e C é s a r , p o r e je m p lo e n D i o d o r o , I 5 . q u e tie n e e n c u e n ta la c o n t i ­ n u a c ió n y la s in c r o n ía 98. S a b e q u e só lo d esp u és d e la G u e r r a de T r o y a es p o sib le h a c e r u so d e u n a su ce sió n o rd e n a d a . P ero t a m b ié n e s ta b le c ió u n a s u c e s ió n r e c t ilín e a e n e l sig lo

I

a .C .

C á s t o r d e R o d a s ( F G H 2 5 0 F 1 - 2 ) , q u e c o m p r e n d e la é p o c a p r e t r o y a n a . I n c lu y e e n F l la basileía d e á ra b es y a s ir io s d esd e 2 1 2 3 . E n F 2 , la d e lo s s ic io n io s d esd e E g ia le o , e n e l m ism o a ñ o . C o n t in ú a lu e g o c o n o tras listas c r o n o ló g ic a s . D io d o r o , e n c a m b io , p r e s c in d e d e esta c r o n o lo g í a q u e n o c o n s id e r a se g u ra . P e ro lo im p o r ta n te es q u e e n ese p e r ío d o , e n q u e las tr a n s ic io n e s h is tó ric a s se h a c e n p a te n te s, v u elv e , a u n q u e de fo r m a rela tiv a m e n te e fím e r a , la p e r c e p c ió n d e l tie m p o c o m o s u c e s ió n q u e se o r ig in a a p a r t ir d e u n m o m e n to y c o n t in ú a de m o d o lin e a l, a u n q u e n o n a tu r a lm e n te d ir ig id a a u n fin a l d e te rm in a d o d e m o d o p ro v id e n cia lista . E l p e n s a m ie n to h is tó r ic o la ico só lo existe e n la a n tig ü e d a d e n la A t e n a s d e l sig lo V , a u n q u e d e ja h u e lla s e n o tra s o b ra s h is tó r ic a s . S u v ig e n c ia se r e la c io n a c o n e l m o m e n to e n q u e las t r a n s fo r m a c io n e s h is t ó r ic a s a fe c ta b a n a las e s tr u c tu r a s co lectiv as, d o n d e e l p a p e l in d iv id u a l resu lta b a m e n o s p r o ta 96 97

C h a telet, op. cit., p . I l 6 . C h a telet, op. cit., p . II9 .

98

M azza rin o, op. cit., p . 4 4 9 ·

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

55

g o n is ta , d o n d e las d ife r e n c ia s e n tr e e l p a sa d o y el p re se n te se h a c ía n ta n p a te n te s c o m o p a ra se ñ a la r c o n c la r id a d q u e n o to d o p o d ía r e d u c ir s e a c ic lo s c o m o lo s q u e o fr e c e el tie m p o q u e se p e r c ib e e n e l e s tu d io d e l co sm o s.

III. E l e p i c u r e i s m o y l a c o n c i e n c i a d e l c a m b i o D e sd e u n a p ersp ectiv a m o d e r n a , la filo s o fía h e le n ís tica p u e d e a b o r d a r s e c o n la in t e n c i ó n d e c o m p r e n d e r la a través d e su im p a c to e n lo s p e r io d o s p o ste r io r e s, hasta lle g a r al m o m e n to a ctu a l, c o n lo q u e t a m b ié n el p e n s a m ie n to c o n t e m p o r á n e o c o b r a su p le n o sig n ific a d o . S in e m b a rg o , es ig u a lm e n te in t e ­ resa n te p a r t ir d e las c o n d ic io n e s h istó rica s e n tr e las cu ales se h a d e s a r r o lla d o el p e n s a m ie n to c o n t e m p o r á n e o . Se trata de c o m p r e n d e r su s ig n ific a d o c o n la in t e n c i ó n d e a lc a n z a r a c o m p r e n d e r la f ilo s o f ía h e le n ís tic a , a s im is m o c o n s id e r a d a c o m o u n a respu esta a lo s p ro b le m a s esp ecífico s d e la situ a c ió n h is tó ric a q u e la vio n a c e r . C o m o re su lta d o , este m o v im ie n to e n d ir e c c ió n c o n tr a r ia in te n ta sacar p a r tid o d e las e x p e r ie n ­ cias in t e le c tu a le s c o n el f i n d e a c e r c a r n o s al p e n s a m ie n to actual c o m o u n a respu esta a las c o n d ic io n e s actuales. E l e n t o r n o e n el q u e se d e s a r r o lló el p e n s a m ie n to e p ic ú ­ re o —el J a r d ín — d e s e m p e ñ ó u n p a p e l im p o r ta n te e n su c o m ­ b in a c ió n c o n la s o c ie d a d . E n tr e q u ie n e s s o lía n filo s o f a r a llí h a b ía esclavos, c o m o M ys ( D ió g e n e s L a e r c io , X 3 ), o h ijo s de penetes, c o m o H e r m a r c o (X 2 4 ) · L a so lid a rid a d d e l g r u p o n o

c o n s is tía e n u n a m e r a d is t r ib u c ió n e n tr e a m ig o s , koinà tá ton phílon, c o m o la p r o p u e s t a p o r lo s p it a g ó r ic o s , q u e e ra u n a

r e d is tr ib u c ió n a risto crá tica p u esta e n p rá c tic a m e d ia n te lazos o c u lt o s d e c lie n t e la y d e le a lta d , s in o e n el u so d e lo i n d i s ­ p e n s a b le (X I I ) . L a p r o p ie d a d p o n e e n p e li g r o la pístis, la c o n f ia n z a , y t a m b ié n la a m is ta d , c o n lo q u e se p o n e d e

56

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

m a n if ie s t o u n a c o n c e p c i ó n i g u a lit a r ia y n o r e d is t r ib u t iv a d e esta ú lt i m a . Kérdos es el o r i g e n d e l o d i o y d e la g u e r r a , p o r q u e la r iq u e z a se o p o n e a la n a tu r a le z a , s e g ú n lo s ve rso s d e la Antología m e n c io n a d o s p o r D ió g e n e s L a e r c io . Autárkeia ( fr . 4 7 6 U s .) es la m e j o r d e las r iq u e z a s , p o r q u e s ig n ific a lib e r ta d (Sent. Vat. L X X V I I ) . L a a ctitu d d e E p ic u r o se o p o n e a la c o m p e tic ió n , a lo s ago­ nes (Sent. X X I ) . E l h o m b r e q u e c o n o c e la n a tu r a le z a evita

a d o p ta r u n a a c titu d d e c o n tr o v e r s ia a n te la m u c h e d u m b r e , evita ser perimácheton (Sent. Vat. X L V ) . E n la c iu d a d clásica, esta a c titu d im p lic a u n re ch a zo d e la r e tó r ic a c o m p e titiv a , la d e la so fís tic a , q u e p r e t e n d e a lc a n z a r la v ic to r ia a n te la m u lt itu d . E p ic u r o , se g ú n D ió g e n e s L a e r c io X 13 c o n s id e r a b a h o n o r a ­ b le só lo la r e tó r ic a q u e b u sca la cla rid a d , al ig u a l q u e o p in a b a q u e la v id a era u n m a e stro m e jo r q u e lo s lógoi (X 7 )· L a p r á c ­ tic a p ú b lic a d e la r e tó r ic a h a b ía d e ja d o , d e h e c h o , d e r e p r e ­ se n ta r lo s in te re se s d e la c o m u n id a d . E n la situ a c ió n h is tó ric a e n la q u e viv ió E p ic u r o , p ese a su a p o lit ic is m o a p a r e n te , esta a c titu d e ra p o lít ic a m e n t e ú t il. S e g ú n P lu ta r c o , Demetrio 3 4 » 3 >l ° s e p ic ú r e o s lo g r a r o n s o b r e ­ v iv ir p o r q u e c o m p a r tie r o n sus h a b ich u e la s e n tre ello s, m ie n ­ tras q u e el resto d e lo s a te n ie n se s era v u ln e r a b le a n te D e m e ­ t r i o . E n lo s c o m ie n z o s d e la é p o c a h e le n ís tic a , e l p r in c ip a l fa c to r d e su p e rv iv e n c ia era la s o lid a r id a d in t e r n a d e l g r u p o , tal y c o m o lo a fir m a E p ic u r o e n u n te s ta m e n to r e c o g id o e n D ió g e n e s L a e r c io X 17- 2 2 · M e n c io n a la diatribe e n e l j a r d í n y e n c u e n t r a a p o y o e n el g r u p o d e q u ie n e s f i lo s o f a n j u n t o s . P o n e n e n c o m ú n sus in g r e s o s (prósodoi) y les p r e o c u p a b a la trophé c o n el f i n d e p o d e r h a ce rse v ie jo s to d o s ju n t o s p r a c t i­

c a n d o la f ilo s o f ía . D e esta fo r m a , c o n s t r u y e r o n u n c ír c u lo a isla d o y a u to s u fic ie n te , c o n u n a v id a m a te r ia l b ie n o r g a n i­ zad a, q u e es el c im ie n to d e su tra b a jo in te le c tu a l, a la vez a is­ la d o y c o m u n ita r io . P arece u n c ír c u lo a je n o a la so cie d a d , e n

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

57

el q u e las estru ctu ra s so ciales n o se tie n e n e n c u e n ta . P o r esta r a z ó n , i d e n t i f i c a n su a c titu d c o n la d e lo s escla v o s y, e n tr e a q u e llo s q u e e s c r ib ie r o n so b re E p ic u r o y sir v ie r o n p o r ta n to a D ió g e n e s L a e r c io c o m o fu e n te d e in f o r m a c ió n so b re él, se e n c u e n tr a su esclavo A p o lo d o r o , al q u e h a b ía c o m p r a d o p o r o c h e n ta m in a s . C u a n d o E p ic u r o m u r ió , lib e r ó a to d o s sus escla v o s, a lo s q u e , p o r s u p u e s to , n u n c a h a b ía ca stig a d o . In s e r ta d o s e n u n siste m a esclavista c a m b ia n te , e l c ír c u lo d e E p ic u r o a d o p tó p ráctica s p re c o c e s q u e p r e te n d ía n m o d ific a r las re la cio n e s e n tre d u e ñ o s y esclavos, c o m o u n a p r e m o n ic ió n d e la c risis y u n a sa lid a p a ra la s it u a c ió n e x is te n te e n to n c e s . D e este m o d o , E p ic u r o a d o p ta u n c o m p o r t a m ie n to c o n ­ c r e t o f r e n t e a la polis e n la q u e v iv e , q u e se está t r a n s f o r ­ m a n d o d e b id o a la in t e r v e n c ió n m a c e d o n ia y c a m in a n d o e n d ir e c c ió n al m u n d o h e le n ís tic o . N o r e c u r r e a la a d a p ta c ió n n i a la n o s ta lg ia . O p t a p o r la c o n s e r v a c ió n d e lo s v a lo r e s q u e , d esd e su p u n t o d e vista, fo r ta le c e n la n a tu ra le z a r a c io ­ n a l d e l h o m b r e . E l h o m b r e sa b io se c o n v ie r te e n u n p e r s o ­ n a je p a r a d ig m á tic o , q u e d e b e lle v a r u n a v id a n o r m a l e n la c iu d a d , ca sa rse y t e n e r h i jo s . N o d e b e , e n c a m b io , t o m a r p a r te e n la v id a d e la politeía, n i c o m p o r t a r s e c o m o u n t ir a n o , n i v iv ir c o m o u n c í n i c o , n i m e n d ig a r ( X I I 9 ) . L as d ife r e n c ia s e stá n cla ra s: d e b e to m a r p a r te e n las c u e s tio n e s legales (dikásesthai) , p e r o n o p a rtic ip a r e n las r e u n io n e s p ú b li­ cas (panegyrieîn) ( X I 2 0 a ) . S u d is t a n c ia m ie n t o d e la politeía d e b e , p o r t a n t o , m a tiz a r s e . E n la e p ís to la 9 0 , 3 5 , S é n e c a o p in a b a q u e el c iu d a d a n o esta b a fu e r a d e su p a tr ia al ig u a l q u e lo s d io se s están fu e ra d e l m u n d o (fr. 8 U s .) . D ió g e n e s X 2 7 aclara este p u n to : u n o só lo d eb e so m eterse a las reglas d e la c o m u n id a d si n o h a cerlo p u e d e causar p ro b le m a s (fr. 18 U s .) . C i c e r ó n , De finibus II 2 1, 6 7 , a p o r ta u n e je m p lo m u y a c la r a ­ t o r i o : el e p ic u r e is m o está fu e r a d e la t r a d ic ió n in t e le c t u a l g r e c o r r o m a n a al ig u a l q u e sus s e g u id o r e s n o r m a lm e n t e n o

58

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

m e n c io n a n al g ra n h o m b r e e n la p o lític a g rie g a (fr. 127 U s .) . L a p o lí t i c a c o m o v a lo r e n sí m is m o q u e d a d e s m it if ic a d a . O t r a co sa es q u e u n o se vea o b lig a d o a a c e p ta r lo s c o n v e n ­ c io n a lis m o s d e lo s q u e está h e c h a la p o lí t i c a . A d e m á s d e esto , e n u n p á r r a fo re la tiv o al tra to q u e se d a a lo s esclavos y a lo s a m ig o s p r o c e d e n t e s d e to d a G r e c ia , epieíkeia es situ a d a p o r e n c im a d e politeía e n la v id a c o t id ia n a . L a s r e la c io n e s h u m a n a s q u e d a n fu e r a d e l á m b ito d e la polis. A s í, la ju s tic ia es el fu n d a m e n to d e la co existen cia y se lo g ra m e d ia n te p a cto s, synthekai, ca p a ce s d e g a r a n t iz a r la koinonía (Sentencias X X VTI,

X X X I, X X X II, X X X III, X X X V , X X X V I = D ió g e n es L a e r c io 1441 5 0 - 1 5 1 ) · E ste es el ú n ic o m o d o e n q u e lo s h o m b r e s p u e d e n v iv ir ju n t o s sin d añ arse u n o s a o tr o s. E p ic u r o , p o r t a n to , a ce p ta la c o m u n id a d y sus regla s, p e r o ta m b ié n las r e c o n o c e c o m o fle x ib le s , p o r q u e p u e d e n c a m b ia r p a ra a d a p ta rse a lo s sympoliteuómenoi (Sent. X X X V I I I ) . L a f i l o s o f í a e p ic ú r e a d e la

n a t u r a le z a , e n e l f o n d o , se f u n d a e n el c a m b io , la matabolé (X 3 9 ) , d o n d e lo q u e c a m b ia s o n las c u a lid a d e s , n o lo s á to ­ m o s ( x 5 4 ) · E s to d e h e c h o s ig n ific a el e q u i l i b r i o e n t r e el c a m b io d e lo q u e n o es e s e n c ia l y la p e r m a n e n c ia d e lo q u e es s u s ta n c ia l. T o d o s lo s c u e r p o s se e m p ie z a n a m o v e r ( x 4 0 ) . L a c u e s tió n p r in c ip a l e n la Caria a Heródoto ( 4 6 - 5 1 ) es la p horá y la kinesis. E l a lm a es c u e r p o y está su jeta , p o r ta n to , al

m o v im ie n t o d e lo s á to m o s ( X 6 3 ) . A c e p t a r e l m o v im ie n t o c o m o re a l es lo q u e p e r m it e v iv ir s in p e r t u r b a c io n e s , athórybos ( X 8 7 )· E sta a c e p ta c ió n y, e n c o n s e c u e n c ia , el lo g r o d e la

i m p e r t u r b a b ilid a d es e l r e s u lta d o d e l e s tu d io d e lo s f e n ó ­ m e n o s e n sí m ism o s (X 8 6 ). P u e sto q u e las cosas c a m b ia n y se m u e v e n , es n e c e s a r io r e c o n o c e r q u e p u e d e h a b e r m ás de u n a e x p lic a c ió n ( X 8 8 ) q u e se a d a p te al m o d o e n q u e éstas se m u e s tr a n , sin te m e r lo s a r tilu g io s se rv iles d e lo s a s t r ó lo ­ g o s (X 9 3 ) . L o s a r tilu g io s d e la a s tr o lo g ia d o g m á tic a , techniteíai, se c o n v ir t ie r o n e n p o d e r o s o s in s tru m e n to s p a ra la escla­

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

59

v iz a c ió n d e seres h u m a n o s . V e m o s así q u e E p ic u r o era p le n a ­ m e n te c o n s c ie n te d e l h e c h o d e q u e el c o n t r o l d e lo im a g in a ­ r io p r o p o r c i o n a u n p o d e r o s o in s t r u m e n t o d e o p r e s ió n c u a n d o lo im a g in a r io se c o n c ib e c o m o a lg o está tic o , a je n o a lo s fe n ó m e n o s . E ste c o n o c im ie n t o , y s ó lo é l, p u e d e h a c e r lib r e al h o m b r e . E sta lib e r t a d p u e d e a lc a n za rs e g ra cia s a lo s se n tid o s, q u e ta m b ié n so n u n a rm a p a ra lu c h a r co n tra la tara­ ché (X 9 6 ) · L o f e n o m é n ic o , a c e p ta d o e n su se r m u d a b le , es

verd a d y m o tiv o d e tra n q u ilid a d , m ien tra s q u e la te o ría , a jen a a la re a lid a d , es van a, mátaion (X 9 7 ). L as co sas o c u r r e n d e d ife r e n te s m a n e r a s , lo c u a l se c o n ­ v ie r t e e n lo c o n t r a r io d e l mythos c o m o f o r m a d e c o n o c i ­ m ie n t o ( X 1 1 5 ) · A l o p o n e r s e a é l, a p a r e c e la t e o r ía d e lo s p r in c ip io s , archaí, y lo in f in it o (X I1 6 ). D e h e c h o , es p e o r ser u n esclavo d e la heimarméne d e l fís ic o q u e se g u ir el m ito d e lo s d io ses (X 13 4 )· Se evita la taraché c u a n d o se acep ta el m o v im ie n to c o m o tal (X 77)* p o r q u e n o h a y n e c e s id a d d e r e la c io n a r este ú lt im o c o n n in g ú n ser s u p r e m o . C u a n d o se cre e e n d io ses euergétai, e l h o m b r e se s ie n te escla v o d e su v o lu n t a d . D e este m o d o , E p ic u r o r e la c io n a el caso d e la c iu d a d h e le n ís tic a , d o n d e la e s cla v iza c ió n se lleva a ca b o a través d e la litu r g ia (X 9 7 > II3)» c o n la a c c ió n d e lo s d io s e s . F r e n t e a e s to , E p i c u r o q u ie r e c o n o c e r la g é n e s is d e l kósmos y d e la andnke q u e se o r ig in a e n e l m o v im ie n t o . E l c o n o c i m ie n t o d e la n a tu r a le z a p r o p o r ­ c io n a fe lic id a d , o p u e sta a p e r t u r b a c ió n (X 7 8 ) . Ataraxia es e l r e s u lta d o d e l c o n o c im ie n t o d e la v a r ie d a d , d e l m o v im ie n to d e la n a t u r a le z a y d e lo s c a m b io s ( X 7 9 ~ 8 o ) . Taraché s u r g e c u a n d o se a d q u ie r e n fa lsa s o p i n i o n e s s o b r e la n a t u r a le z a , c r e á n d o s e así u n a c o n t r a d i c c i ó n e n tr e lo q u e se c o n s id e r a b u e n o y sus actos, q u e ca u sa n lo m a lo (X 8 l ) . E l m ie d o d e s ­ a p a r e c e c u a n d o se i d e n t i f i c a n e l m ie d o y e l c o n o c i m ie n t o m ític o c o m o la causa d e la in t r a n q u ilid a d (X 8 2 ).

6ο

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

Se a lc a n z a la lib e r t a d c u a n d o se sab e q u e n o h a y n i n g ú n p la n te le o ló g ic o y q u e a e llo n o se o p o n e la ex isten cia d e d io ­ ses. A l ig u a l q u e lo s á to m o s , lo s d io s e s s o n in m u ta b le s , m ie n tr a s q u e las co sa s c a m b ia n . S e o b t ie n e la lib e r t a d c u a n d o se lo g r a esclavizarse a la filo s o fía (fr . 19 9 U s .) . S in em bargo , según D ió g e n es L aercio X 13 6, los ep icú reo s se d ife r e n c ia b a n d e lo s c ir e n a ic o s e n q u e estos ú ltim o s v e ía n el p lacer sólo e n el m o v im ie n to , m ien tras qu e los p rim e ro s creían e n u n a hedoné katastematiké, e n ataraxia. E l m o v im ie n to p r o p o r ­ c io n a p la c e r s ó lo c u a n d o ataraxia d e riv a d e l r e c o n o c im ie n t o d el h e c h o de q u e el m u n d o ca m b ia, lo cu a l su p rim e el m ie d o (X 1 3 1 ). E sto n o s ig n ific a q u e se r e c h a c e el p la c e r fís ic o , n i que

se lim it e

a a q u e llo

que no

cau sa d o lo r o taraché.

E n e l t e r r e n o d e las r e la c io n e s h u m a n a s , in c lu id a s las p o lític a s , n o só lo lo s o p r im id o s s ie n te n m ie d o . S e g ú n E p i ­ c u r o , a q u e llo q u e ca u sa m ie d o (phoberóon) n o está p o r esa s im p le r a z ó n lib r e d e l m ie d o (áphobon) ( fr . 8 4 B a ile y ) . L a v io le n c ia so cia l se rech a za e n te ra , n o só lo c o m o n e g a c ió n d el p o d e r p o r p a rte d e lo s o p r im id o s . L a v e rtie n te so cia l d e l e p ic u r e is m o a d o p ta d os fo rm a s: p o r u n la d o , e l m ie d o q u e se in t r o d u c e e n las r e la c io n e s h u m a ­ n as d e b id o al c o n t r o l d e l m u n d o im a g in a r io , y p o r o tr o , el r e c o n o c im ie n t o d e l c a m b io e n sí m is m o , ta n to e n la e sfe ra p o lí t i c a c o m o e n e l t e r r e n o s o c ia l, al ig u a l q u e a c e p ta la m o d ific a c ió n d e la c iu d a d a n ía y d e las in s titu c io n e s r e la c io ­ n a d a s c o n e lla . L a j u s t ic ia se e n c u e n t r a e n la koinonía (Sent. X X X V I I = D io g . L a e r c io X 1 5 2 ) , n o e n la ley in m u ta b le . E l c a m b io es ju s t o p o r q u e evita la taraché q u e su rg e e n las r e la ­ c io n e s h u m a n a s c u a n d o se e m p le a n p a la b ra s vacías p a ra j u s ­ tific a r u n a s itu a c ió n . C o n s id e r a d a d esd e este p u n t o d e vista, v in c u la d a a lo s prágmata, dikaiosjne p r o d u c e ataraxia ( f r . 5 19 U s .) . L a ju s t ic ia p u e d e se r a u t ó n o m a d e la polis y d e la chora. L a Sentencia X X X V ( D ió g . L a e r c io X 151) establece u n a d is t in ­

1. EL TIEMPO: H ISTORIA Y DISCURSO

6l

c ió n e n tr e lo q u e es ju s t o katà koinón y lo q u e es ca ra c te rístic o d e la chora. L a aspháleia, s e g u r id a d , se a lc a n z a g ra c ia s a esta ca lm a y ekchóresis (Sent. X I V = X 1 4 3 ) · P ° r este m o tiv o , c r itic a él e n la Sentencia V I I (= 14 1) a a q u e llo s q u e q u ie r e n ser ilu stres y d esta car c o n el fin d e g a n a r m a y o r se g u rid a d . T a l a ctitu d es c o n tr a r ia a la n a tu ra le z a . V iv ir d e a c u e rd o c o n la n a tu ra le z a es la m a y o r d e las riq u e za s ( fr . 2 0 1 U s .) . T a l v e z a lg u n a s d e las o p i n i o n e s d e E p i c u r o , s u b je tiv a ­ m e n te c o n s id e r a d a s , p u e d a n p r o c e d e r d e l h e c h o d e q u e se d e cía q u e n o era c iu d a d a n o d e n a c im ie n to (X 4 ) · D ió g e n e s L a e r c io n o s h a b la d e e sto c u a n d o tra ta s o b r e la ephebeía d e E p ic u r o e n u n m o m e n to , h a c ia el 3 3 0 a . C . , e n q u e , se g ú n A r is tó te le s (Constitución de Atenas, 4 2 ) , esta in s tit u c ió n se h a b ía h e c h o m ás d u r a , p e r o n o e r a n a d a m ás q u e u n a c o n t e c i ­ m ie n t o d e p o r t i v o " . L a c iu d a d a n ía se m o d ific a e n r e la c ió n c o n la ephebeía p o r q u e a q u é lla p ie r d e su sig n ific a d o p o lít ic o y se c o n v ie rte , d e n u e v o , e n u n p r iv ile g io d e l q u e están e x c lu i­ d o s lo s casos d u d o s o s . E p ic u r o a cep ta esta p é r d id a d e s ig n i­ fic a d o p o lít ic o , p e r o rech a za m a n te n e r la c o m o u n a fo r m a de i n t e g r a c ió n e n la e s fe r a d e l p r e s t ig io , q u e es u n e le m e n t o id e o ló g ic o q u e b u sca la a p a r ic ió n d e la c o n tin u id a d t r a d ic io ­ n a l d e la c iu d a d c o m o u n c u e r p o e n el q u e euergesía y litu rg ia s se c o n v ie r te n e n u n m e d io d e crea r nuevas fo r m a s d e d e p e n ­ d e n c ia servil, q u e es lo q u e E p ic u r o q u ie r e r e h u ir . T a m b ié n in te n ta o p o n e r s e a la tjche (X 1 3 3 ), u n s ím b o lo d e la t r iu n fa n te a m b ig ü e d a d d e lo s t ie m p o s 100. L as t r a n s fo r ­ m a c io n e s s u e le n e s ta r s o m e tid a s a l a za r, c o m o s ím b o lo d e u n a fu e r z a in c o n t r o la b le y d o m in a d o r a . N i s iq u ie r a , se g ú n E p ic u r o ( D ió g e n e s L a e r c io X 3 5 ) , p u e d e a ce p ta rse la b u e n a tjc h e . Tjche t ie n e p o c o q u e v e r c o n e l s a b io (Sententia X V I = 99 J · K . Davies, C A H Y II ( 2 .a e d .), p . 3 ° 8 . 10 0 F. W . W albank, The Hellenistic World, G lasgow , 1 9 8 1 , p. 2 2 0 ; M . G apasso, i l secondo libro delFilista (PHer. IO 2 7 ), N áp o les, 1 9 8 8 ; Davies, cit. p . 3 1 6 .

62

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

D ió g e n e s L a e r c io X 1 4 4 ) · U n a vez m ás, c o n o c e r la phÿsis es el m e jo r m o d o d e e n fr e n t a r s e a tjch e e v ita n d o la i n t r a n q u i l i ­ d ad . Sophia es el t é r m in o o p u e sto atache (fr . 4 8 9 U s .) . S e g ú n la n a tu ra le za , la riq u e za o b te n id a m e d ia n te la tjche se o p o n e a la m e jo r riq u e za (Sent. X V ) , y p o r esta ra z ó n , si se d ie ra e l caso, u n o d e b e r ía ser sie m p r e capaz d e r e p a r tir la (Sent.Vat. L X V I I ) ya q u e p o r sí m ism o n o p u e d e e lim in a r taraché. O tra s riq u ezas se o b tie n e n m ed ia n te theteia, estar al servicio d e los p o d e ro so s o de la m u ltitu d . A través d e la tjche, p o d e m o s re a firm a r la p o s i­ c ió n ep icú rea sobre las relacio n es sociales respecto de la riq ueza. A esa p o sic ió n se llega gracias al estu d io de la naturaleza, estudio q u e ta m b ién lib era al h o m b re de anánke (Sent. Vat. I X ) . L a ataraxia, p u e s , se fu n d a e n e l c o n o c im ie n t o d e q u e el m u n d o se m u e v e p o r p r o p ia v o lu n t a d y d e q u e n o h ay v id a d e sp u é s d e la m u e r te , al ig u a l q u e n o t ie n e n e fe c to s o b re lo s h o m b r e s las a c c io n e s d e lo s d io ses (X 3 1)· E l m o v im ie n to de lo s á to m o s h a cia lo s se n tid o s es lo q u e p r o d u c e la se n s a c ió n . A q u í se p la n te a la o p o s ic ió n e n tr e taraché y ataraxia ( X 5 3 ) > o p o s ic ió n e n la q u e taraché se id e n tific a c o n el m u n d o p e r s o ­ n a l, oikeîos, c o m o si oíkos fu e r a el lu g a r n a tu ra l p a ra la ataraxia e n o p o s ic ió n a la esfera d e la polis. U n a lín e a c o h e r e n te , d e te r m i­ n a d a p o r e l m o v im ie n to y el c a m b io , u n e las s e n s a c io n e s , co n ce b id a s c o m o u n a te o ría , c o n la a ctitu d h a cia la so cied a d . E ste es e l m u n d o d e lo s p la c e re s , d o n d e lo s d e l a lm a s o n m ay o re s q u e lo s d e l c u e r p o ( fr . 66 U s .) . E l h e d o n is m o in t e ­ le c tu a l es el r e su lta d o d e l c o n v e n c im ie n t o d e q u e lo s v e r d a ­ d e ro s ca m b io s q u e se p r o d u c e n e n la n a tu ra leza y e n la s o c ie ­ d a d e lim in a n t o d a cla se d e p r e s ió n i d e o ló g ic a q u e p u e d a a fe c ta r a la lib e r a d h u m a n a , s ie n d o así e l h o m b r e ca p a z d e fo r m a r g r u p o s s ig u ie n d o sus p r o p ia s re g la s, s in o b e d e c e r a lo s d ic ta d o s d e u n a d o g m á tic a e in a m o v ib le dikaiosjne.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

I. L a

1. G

in t e g r a c ió n r o m a n a

r a ec ia

capta

, i n t e g r a d o r a d e l a r o m a n id a d

P a ra r e fe r ir s e al p r o c e s o d e i n t e g r a c ió n d e l h e le n is m o y la r o m a n id a d , n a d a resu lta m ás sig n ific a tiv o q u e estas p r im e r a s p a la b r a s d e l t ít u lo , d e m o d o q u e , a d e m á s, la e x p o s ic ió n se in ic ia , d e a c u e r d o c o n lo s m is m o s p la n te a m ie n to s h o r a c ia n o s , in medias res, e n p le n a m ita d d e l p r o c e s o q u e c a r a c te r iz a las r e la c io n e s e n tr e g rie g o s y r o m a n o s . Graecia capta ferum uictorem cepit et artes intulit agresti Latio, lo s v e r ­

sos I 5 6 - I 57> d e la Epístola I I . 1, d e H o r a c io , re su lta n s ig n ific a ­ tivos p o r v a rio s co n c e p to s . L a e p ísto la m ism a, escrita e n ed ad avanzada, está d e d ica d a a A u g u s to , a p e t ic ió n d e l m ism o e m ­ p e r a d o r , q u e le r e p r o c h a b a al p o e ta q u e n o le h u b ie r a d e d i­ ca d o n in g u n a , c o m o lo h a b ía h e c h o c o n o tr o s p e r s o n a je s d e la c o rte y d e su e n to r n o .

64

DOMINGO PLACIDO SU Á R EZ

S e g ú n H o r a c io , d el m ism o m o d o q u e A u g u s to , g o b e rn a n te actual, h a sid o su jeto d e la apothéosisy n o h a sid o n e c e sa r io q u e se t r a n s fo r m e e n u n a fig u r a d e l p a sa d o , t a m b ié n lo s p o e ta s d e las n u ev a s g e n e r a c io n e s , im p r e g n a d o s d e las t r a d ic io n e s g rie g a s , d e b e r ía n se r o b je to d e v e n e r a c ió n s in n e c e s id a d de q u e se c o n v ie r t a n e n r e s p e ta b le s p e r s o n a je s d e l p r e t é r it o . E n m e d io d e esta a rg u m e n ta c ió n , se e n c u e n tr a n lo s versos c ita d o s . L a é p o c a d e A u g u s t o , a p e s a r d e q u e se r e p r e s e n ta c o m o la a fir m a c ió n d e Ita lia y d e O c c id e n t e fr e n te al A n t o ­ n io o r ie n t a liz a n t e , a d o p ta la f le x ib ilid a d s u f ic ie n t e c o m o p a ra c o n v e r tir s e e n el m o m e n t o d e la s a n c ió n o fic ia l d e la in f lu e n c ia h e lé n ic a s o b r e R o m a y el L a c io . A h o r a b ie n , tal in f lu e n c i a se e je r c e d e sd e u n a p o s ic ió n b i e n d e f in id a d e in fe r io r id a d : Graecia capta. S ó lo la G r e c ia d e rr o ta d a p u e d e ser capaz d e c a p tu ra r a su v e n c e d o r . S in e m b a r g o , lo s m is m o s la t in o s d e la é p o c a a u g ú s te a sa b ía n q u e e l fe n ó m e n o v e n ía d e a n tes. L as d ife r e n te s v ic t o ­ ria s s o b r e lo s g r ie g o s h a n r e p r e s e n t a d o d e s d e m u y p r o n t o etapas e n el p r o c e s o g e n e r a l d e a d a p ta c ió n d e la c u ltu ra h e lé ­ n ic a , e n a sp e c to s lit e r a r io s y a r tís tic o s , p r in c ip a lm e n t e . A l r e fe r ir s e a lo s a c o n te c im ie n to s d e l a ñ o 212, L iv io ( X X V 40)» c o m o c o n t r a p o s i c i ó n a la s it u a c ió n d e H is p a n ia , p o n e d e r e lie v e c ó m o M a r c e lo a u m e n t ó n o s ó lo su p r o p ia g lo r ia , s in o ta m b ié n la maiestas d e l p u e b lo r o m a n o , e n sus ca m p a ñ a s e n S ic ilia , y e s o , e n tr e o tr a s co sa s, p o r q u e se lle v ó a R o m a lo s o r n a m e n t o s d e la c iu d a d , las e s ta tu a s y p in t u r a s q u e a b u n d a b a n e n S ira c u sa . D e a h í p a r tió , se g ú n el h is t o r ia d o r , e l initium mirandi Graecarum artium opera y la j u s t i f i c a c i ó n d e la r a p iñ a d e tales o b ra s , lo q u e n o d e jó d e t e n e r c o n s e c u e n c ia s n ega tiv as p a ra lo s p r o p io s d io se s r o m a n o s . T a le s p r o b le m a s se m a n ifie s ta n e n la p o lé m ic a s o b re las ve n taja s y d esven tajas d e la h e le n iz a c ió n , c o n s id e r a d a , e n c u a lq u ie r a d e lo s casos, c o m o r e su lta d o d e la c o n q u is ta .

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

65

S a lv a to r e S e ttis , e n su c o la b o r a c ió n al v o lu m e n

IV

d e la

Storia di Roma, p u b lic a d a e n la e d it o r ia l E i n a u d i 1, p o n e d e

re lie v e e l c a r á c te r m e c a n ic is ta d e la r e la c ió n e s ta b le cid a p o r lo s r o m a n o s e n tr e c o n q u is ta d e G r e c ia y h e le n iz a c ió n . P o s i­ b le m e n te , c o n to d o , n o se tra te só lo d e eso , s in o d e u n a e la ­ b o r a c ió n m ás c o m p le ja d ir ig id a a crea r u n sistem a id e o ló g ic o q u e ju s t if iq u e u n la rg o p r o c e s o d e s u p e d ita c ió n c u ltu r a l, e n u n e n tr a m a d o h is t ó r ic o d o n d e e l im p e r ia lis m o r o m a n o e n c u e n tr a su e s c e n a r io e n r e la c ió n d ir e c ta c o n las m o d u la ­ c io n e s d e u n h e le n is m o q u e se fo r m a u n a im a g e n g r a t i f i ­ ca n te d e su p r o p ia s u p e d ita c ió n p o lític a . E n e fe c t o , la h is t o r ia d e la h e le n i z a c ió n d e R o m a r e s ­ p o n d e a u n p r o c e s o c o m p le jo q u e p a r te d e la é p o c a m ism a e n q u e se c o n fig u r a u n a c u ltu r a m e d io itá lic a , cu yo d e s a r r o ­ llo tie n e r e p e r c u s io n e s e n va rio s á m b ito s, e n las fo r m a c io n e s m en ta le s y e n el m u n d o de lo im a g in a r io . P o r u n la d o , las m ism a s t r a d ic io n e s g rie g a s , d e sd e é p o c a arcaica, se h a c e n eco d e viajes al L a c io e n q u e la p r e se n c ia de a q u eo s y d e tro y a n o s n o resu lta ex clu yen te, sin o , to d o lo c o n ­ tra rio , ju n t o a E n eas a p arece O d is e o y o tro s g rie g o s d e o r ig e n v a ria d o están p rese n tes e n d istin tas tra d ic io n e s , q u e , p o r o tr o la d o , t ie n d e n a ser m a n ip u la d a s e n su p aso p o r las v e rs io n e s itálicas. C o n to d o , ya H e lá n ic o d e L esb o s y D am astes d e S ig eo se h a ce n eco de la p re se n cia latin a e n Italia e n u n a r e la c ió n n o c o n flictiv a c o n lo s v ia jero s g rie g o s. S e g u ra m e n te , e n el siglo

V

d e ja n o t a r su in f lu e n c ia la a c titu d d e c ie r t o s se c to r e s d e las clases d o m in a n t e s a te n ie n s e s q u e p r e t e n d e n

d ir i g i r sus

e s fu e rzo s in te r v e n c io n is ta s h a cia el o c c id e n te d e l M e d it e r r á ­ n e o , lo q u e t a m b ié n se n o t a e n las h u e lla s d e ja d a s p o r la c e rá m ica á tica e n a m p lia s zo n a s d e esta p a rte d e la e c ú m e n e 2. I

S. S e ttis, « U n arte p lu ra le . L ’ im p e ro ro m a n o , i G r e c i e i p o s te r i» , Storia di Roma, I, T u r in , E in au d i, 1989» P· 8 5 I ·

2,

S. M azzarino, Πpensierostorico classico, R om a, Laterza, 1974 (4 -a e(^·)

PP· 2 0 5 y ss.

66

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

L a t r a d ic ió n a r is to t é lic a p a r e c e in c lin a r s e d e m a n e r a exclusivista p o r la c o n s id e ra c ió n d e R o m a co m o p r o d u c to d e la h e re n c ia g rieg a. S e g ú n P lu ta rco , e n la Vida de Camilo, 2 2 , H e r á clid es d e l P o n to , llam ab a a la ciu d a d d el T ib e r polis Hellenís, c iu ­ d ad griega, cu a n d o era víctim a de los ataques d e los galos i d e n ­ tific a d o s ig u a lm e n te c o m o h ip e r b ó r e o s 3. P ara lo s g r ie g o s d e la é p o ca d e la e x p a n s ió n c o lo n ia l y p a ra lo s a u to re s d e é p o c a c lá sic a r e p r e s e n ta tiv o s d e la c u ltu r a á tica , R o m a n o se e n c u e n t r a e n las m ism a s c o n d ic io n e s q u e lo s o tr o s p u e b lo s c o n lo s q u e e n tr a n e n c o n ta c to e n lo s d ife r e n te s m o m e n to s d e su h is t o r ia . S i, e n p r i n c i p i o , la i n t e r v e n c i ó n p u e d e se r c o m p a r a b le a la realiza d a e n c u a lq u ie r o tr o p u n t o d e l M e d i­ t e r r á n e o , la d o m in a c ió n ced e p r o n t o el paso a p ro c e so s in t e g r a d o r e s m ás c o m p le jo s d o n d e lo s la t in o s d e s e m p e ñ a n u n p a p e l n o sie m p re s u b o r d in a d o . L o s restos m a teriales, d e m a n e ra c o o r d in a d a , r e fle ja n e ta ­ p as p a r a le la s . S i, d e u n m o d o g e n é r ic o , ca d a vez se h a lla n m ás c e r á m ic a s m ic é n ic a s e n e l L a c io , la c e r á m ic a a rc a ic a se c o n c e n tr a d e m o d o e s p e c ífic o e n R o m a y, d e fo r m a e s p e c ia l­ m e n t e s ig n ific a t iv a , e n e l F o r o B o a r io , lu g a r q u e , d e sd e tie m p o s m u y r e m o to s , a d o p tó el p a p e l d e c e n tro d e r e u n ió n y d e i n t e g r a c ió n d e c u ltu r a s , p la z a p a r a lo s in t e r c a m b io s te rre stre s y flu via les, p u n t o d o n d e lo s d is tin to s p u e b lo s a c ti­ vo s e n to n c e s e n el M e d it e r r á n e o e n tr a b a n e n c o n ta c to c o n fin e s e c o n ó m ic o s q u e , n a tu ra lm e n te , te n ía n p r o y e c c ió n a los d ife r e n te s á m b ito s d e la c iv iliz a c ió n 4. L a e x p o r ta c ió n d e c e r á m ic a p o r p a rte d e lo s g r ie g o s te n ía c o m o c o n s e c u e n c ia , e n u n caso c o m o el r o m a n o , d o n d e la c iu d a d se d e sa r ro lla d e m o d o p a ra le lo , e l n a c im ie n to d e c r i ­ te r io s d e id e n t ific a c ió n q u e p o d ía n se rv ir p o r ig u a l a u n o s y 3

S ín te sis e n D . M u sti, « I G r e c i e l ’ lt a lia » , Storia di Roma, I, T u r in , E in a u d i,

4

19 8 8 , p p . 4 6 ss. V éase F. C o a re lli, II Foro Boario, R o m a, Q u asa r, 1988.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

67

a o tro s p a ra la c o n s tr u c c ió n d e u n sistem a id e o ló g ic o g r a t if i­ ca n te . D e s d e el p u n t o d e vista d e lo s g r ie g o s era ta n p o sitiv o id e n tific a r a lo s r o m a n o s c o m o g rieg o s, c o m o p a ra lo s r o m a ­ n o s in te g ra rse e n ese m u n d o c r e c ie n te m e n te p re stig io so . L a i d e n t if ic a c ió n d e u n « m u n d o g r i e g o » m e d it e r r á n e o c o n in c lu s ió n d e lo s la tin o s e n c u e n tr a u n e le m e n to d e c o m ­ p le jid a d e n la r e a lid a d e tru s c a h e le n iz a d a d e sd e a n tes, p e r o é t n ic a m e n t e id e n t if ic a b le d e m a n e r a m ás c la ra , h asta el p u n t o d e lle g a r a r e la c io n a r s e , p o r lo s g r ie g o s , c o n p u e b lo s d e t r a d ic ió n p r e h e lé n ic a . P e r o , t a n to e n tr e lo s r o m a n o s c o m o e n tr e lo s g r ie g o s , s o b re to d o a q u e llo s q u e se h a lla b a n e n u n c o n t a c t o m ás d ir e c t o c o n e llo s , e x iste u n a t r a d ic ió n p a ra la q u e lo s h a b ita n tes d e l L a c io e r a n etru sco s y s in te tiz a ­ b a n su id e n t id a d c o m o r e s u lta d o d e la i n f lu e n c ia d e é sto s. A s í, T i m e o d e T a o r m in a , i n c lin a d o a d e s p r e s tig ia r a lo s r o m a n o s , r e c h a z a su i d e n t i f i c a c ió n c o n lo s g r ie g o s y se in c lin a p o r la id e n t ific a c ió n e tru sca . P e ro la r e a lid a d q u e se e n c u e n tr a d etrás d e to d o esto es m ás c o m p le ja y rech a za c u a l­ q u ie r id e n tific a c ió n esq u em á tica d e las cu ltu ra s. D e h e c h o , la h is t o r ia d e A n q u is e s y E n e a s , fu n d a m e n t a l p a ra a s e n ta r las le y e n d a s s o b r e lo s o r íg e n e s r e m o to s d e R o m a , se h a lla p r e ­ se n te ta n to e n la c e r á m ic a e tru s ca c o m o e n la á tica d e l sig lo V I 5.

L a Koiné c u ltu r a l e ra u n h e c h o q u e p e r m it ía m ú lt ip le s

in te r p r e ta c io n e s sesgadas se g ú n la in c lin a c ió n d e lo s in t e r e ­ ses y las te n d e n c ia s in d iv id u a le s o co lectivas d e lo s in té rp re te s de la t r a d ic ió n . P o r e llo , al m ism o tie m p o q u e u n a a lt e r n a ­ tiva a la id e n t ific a c ió n h e lé n ic a d e R o m a , la c u ltu r a e tru s ca re p re se n tó u n a vía d ife r e n te d e h e le n iz a c ió n , e n lo s m o m e n ­ to s e n q u e su in f lu e n c i a fu e m a y o r , p r e c is a m e n t e c o i n c i ­ d ie n d o c o n la u r b a n iz a c ió n d e l r e c in t o d e la ciuitas. F u e al p a re c e r a través d e l e tru sco A p l u c o m o se in t r o d u jo el g rie g o

5

R. M . O g ilv ie , Early Rome and the Latins, Glasgow , F on tan a, 19 7 6 , p p · 33 ss.

68

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

A p o l o e n tr e lo s r o m a n o s , h a sta c o n v e r tir s e e n d iv in id a d id e n tific a d a c o n la p r o p ia t r a d ic ió n , a ltern a tiv a e n o c a sio n e s al d io n is is m o s u s te n ta d o p o r a lg u n o s d e lo s q u e m a n te n ía n u n a p o stu ra filo h e lé n ic a . J u n t o a la in t e r p r e t a c ió n h e lé n ic a d e R o m a p o r p a rte de lo s g r ie g o s , se d e s a r r o lla , p u e s , u n a t e n d e n c ia a la i d e n t i f i ­ c a c ió n q u e p a rte d e lo s r o m a n o s . P u e d e t e n e r lu g a r a través d e lo s e t r u s c o s , p e r o t a m b ié n d e m o d o d ir e c t o . E n el m o m e n t o d e a f i r m a c i ó n d e la a r is to c r a c ia r o m a n a r e p r e ­ s e n ta d o p o r e l c o n j u n t o d e a c o n t e c im ie n t o s p o r e l q u e se e x p u lsó a lo s reyes e tr u s c o s y se d e r r o t ó a la L ig a L a tin a , e n la b a ta lla d e l L a g o R e g ilo , f u e r o n visto s lo s D io s c u r o s , C á s t o r y P ó lu x q u e , tras a yu d a r a lo s r o m a n o s e n la b a talla, a c u ­ d ie r o n a a b re v a r sus ca b a llo s a la fu e n te J u tu r n a , e n e l fo r o . P a ra la a r is to c r a c ia r o m a n a t r i u n f a d o r a se c o n v ie r t e e n u n e le m e n t o d e p r e s tig io la a c e p ta c ió n d e la in f lu e n c ia g rie g a , r e p r e s e n ta d a a h o r a p o r lo s m ie m b r o s d e la c a b a lle r ía a lo s q u e se a s im ila n lo s celeres r o m a n o s . A p a r t ir d e esto s m o m e n to s se i n t e n s ific a el p r o c e s o d e id e n t ific a c ió n d e l p a n t e ó n r o m a n o c o n la fa m ilia O lím p ic a g r i e g a 6, s o b r e d iv in id a d e s q u e , p o r sus ra s g o s, e s ta b a n e n c o n d ic io n e s d e e x p e r im e n ta r la a d a p ta c ió n , a veces v e r d a d e ­ r a m e n te fo r z a d a , c o m o la d e J u n o , in te r p r e ta d a c o m o d io sa d e la Iu-ventus, tra sp u esta al p a p e l d e esp osa d e l d io s p a d re d e lo s h o m b r e s y d e lo s d io s e s , e n este caso c o m o Iupiter, m ás fá c ilm e n te a sim ila b le . L a é p o c a d e in te r v e n c ió n e n la M a g n a G r e c ia y lo s c o n ta cto s c o n P ir r o fa v o r e c ie r o n , n a tu ra lm e n te , lo s m o v im ie n to s d e a s im ila c ió n y d e sin c re tis m o s . C u a n d o te r m in a el sig lo I I I , e n R o m a se h a lla d e fin it iv a ­ m e n te c o n f ig u r a d o e l n u e v o p a n t e ó n , el p a p e l d e A p o l o se c o n s o lid a d e l t o d o y las a c c io n e s re a liza d a s Graeco ritu se h a n

6

G . D u m é zil, La Religion romaine archaïque, Paris, Payot, 19 6 6 , pp . 4 2 4 ss·

2. EL IM PERIO: GRECIA Y ROMA

69

im p u e sto fr e n te a la s u p e r s tic ió n '. L a c e le b r a c ió n d e lo s Ludí Apollinares fu e ya id e n tific a d a c o n la r e lig io s id a d r o m a n a . S in

e m b a rg o , ya d e n tr o d e l sig lo

II,

c o m o re su lta d o d e l d e s a r r o ­

llo p a r a le lo d e u n t ip o d e h e le n is m o q u e p o d r ía d e n o m i ­ n a rse p o p u la r , lo s p o d e r e s e sta b le cid o s d e c r e ta n la p r o h i b i ­ c ió n d e las B a ca n a les y la d e s tr u c c ió n d e lo s lib r o s d e N u m a . L o h e lé n ic o está ya p r o fu n d a m e n te in s e r ta d o e n lo s c o n f li c ­ to s in t e r n o s d e la s o c ie d a d r o m a n a s in q u e sea n e c e s a r io i d e n t i f i c a r lo m e c á n ic a m e n t e c o n u n s e c t o r c o n c r e t o d e la m ism a . L o s d ife r e n te s a sp ecto s d e la c iv iliz a c ió n g rie g a d e s ­ e m p e ñ a n p a p eles v a riad o s se g ú n su n a tu ra le za y las fo rm a s de p e n e t r a c i ó n . E l e je m p lo m ás n o t o r i o d e ta l t ip o d e f e n ó ­ m e n o sería la p o s ib le r e la c ió n d e l d io n is is m o c o n la revu elta d e E sp a rta c o . L o g r ie g o p u e d e , p u es, m a n ife s ta rse c o m o u n f e n ó m e n o c u lto o c o m o u n f e n ó m e n o p o p u la r lig a d o al p r e s tig io d e las clases d o m in a n te s o a las a s p ir a c io n e s d e lo s o p r im id o s . N a tu r a lm e n te , la etap a fu n d a m e n ta l d e l p r o c e s o d e in t e ­ g r a c ió n d e l m u n d o r o m a n o s o b r e la b a se d e sus c o n ta c to s c o n el h e le n is m o , c o m o fe n ó m e n o p r o c e d e n te d el te r r it o r io c o n q u is ta d o , c o m e n z ó c o n la in te r v e n c ió n e n el M e d it e r r á ­ n e o o r ie n t a l. J u n t o a las a s p ir a c io n e s c o n q u is t a d o r a s d e l s e n a d o y d e l p u e b lo r o m a n o , r e s u lta fu n d a m e n t a l e l p a p e l d e se m p e ñ a d o p o r las o lig a r q u ía s d e las ciu d a d e s grieg as. P ara éstas, el m o m e n to h is tó r ic o c o n o c id o c o m o crisis d e la polis se t r a d u jo e n la n e c e s id a d d e b u s c a r el a p o y o d e u n p o d e r p e r s o n a l, e x t e r io r , fu e r te , q u e g a r a n tiz a ra e l c a m b io d e las fo r m a s d e e x p lo t a c ió n . L o s m o n a r c a s m a c e d ó n ic o s y sus in m e d ia to s su ceso res d e s e m p e ñ a r o n c o n éx ito ese c o m e ­ t id o , e n u n a a c t u a c ió n d o n d e se m e z c la b a la r e p r e s ió n y la c re a ció n d e expectativas d e d o m in a c ió n extern a. S in e m b a rg o ,

7

Ibid., p p . 492 y ss.

70

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

m u y p r o n t o , e n fig u r a s c o m o A n t i g o n o M o n o f t a lm o o D e m e tr io P o lio r c e te s y, m ás ta rd e, c o n F ilip o V d e M a c e d o ­ n ia , la ca p a cid a d d e c o n t r o l d e m a g ó g ic o e n p o lític a s sa lva d o ­ ras, s o te r io ló g ic a s , re s u ltó p e lig r o s a p a ra las m ism a s o lig a r ­ q u ía s q u e las s u s te n ta b a n .

E l rey o el je fe

m ilit a r se

e n c u e n t r a n al b o r d e d e la tir a n ía , d esd e este p u n t o d e vista. E l p o d e r p e r s o n a l d e m a g ó g ic o n o só lo n o c o n s ig u e , sin o q u e in c lu s o d ific u lta e l c o n t r o l d e las m u ltitu d e s. M u y p r o n t o , R o m a c o m ie n z a a d e fin ir s e c o m o u n a a lte r ­ n a tiva , cap az d e d e s e m p e ñ a r el m is m o c o m e tid o , p e r o lib r e de lo s p e lig r o s d e l p o d e r p e r s o n a l. A l l í h a b ía u n sistem a q u e im p e d ía la p o lít ic a d e m a g ó g ic a d e c u a lq u ie r a q u e p r e t e n ­ d ie ra a p o y a rse e n las a sp ir a c io n e s d e la m u ltitu d p a ra alzarse c o n u n p o d e r tir á n ic o . P o lib io , h is t o r ia d o r d e este p e r ío d o y ta m b ié n d e f in id o r d e lo s esq u em as m en ta le s d o m in a n te s e n la etapa, p e r c ib ió la r e a lid a d , le d io fo r m a e n la t e o r ía y, al m is m o t ie m p o , n o d e jó d e n o ta r sus c o n tr a d ic c io n e s y rie sg o s . D e G r e c ia p a rte u n a vez m ás la d e fin ic ió n d e l n u e v o p a p e l d e R o m a . S e g ú n P o lib io (V I 5 6 ), al m a r g e n d e la fu e rza q u e p o se e la R e p ú b lic a , e l v e r d a d e r o m é r it o se h a lla e n su c a p a c id a d d e c o n t r o l a través d e la deisidaimonía, a lg o así c o m o la im p o s ic ió n d e u n sistem a id e o ló g ic o c o h e r e n te q u e fa cilita b a e l d o m in io so b re las clases o p r im id a s p o r m e d io d e la a c e p ta c ió n v o l u n ­ ta ria d e éstas. A lg o m ás r e fin a d o q u e la sim p le s u p e r s tic ió n , a ce p ta d o c o m o a u t o c o n t r o l p o r las m asas. E l a u t o r , s in e m b a r g o , c o m p r e n d e q u e t o d o está p o r n a tu ra leza so m e tid o al c a m b io , a la metabolé (V I 57)· F ° s c a m ­ b io s, d esd e lu e g o , están v in c u la d o s a la p re se n cia d e l dêmosy al p e lig r o d e q u e la lib e rta d q u e éste p u e d e o b te n e r se co n v ie rta e n ochlokratfa, e n d o m i n i o d e la m u lt itu d . P o lib io c re e e n la c a p a c id a d r o m a n a p a ra e l c o n t r o l, p e r o su fe n o le im p id e p e n s a r c o m o h i s t o r i a d o r y p e r c i b i r las t r a n s fo r m a c io n e s

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

?!

s o c ia le s q u e p u e d e n p r o d u c ir s e e n la r e a lid a d , s o b r e t o d o c u a n d o tales t r a n s fo r m a c io n e s c o r r e n e l r ie s g o a fe c ta r a lo s in te re se s d e su clase o a la d e sus a lia d o s r o m a n o s . S a n to M a z z a r in o , e n su Pensiero Storico Classicos, p o n í a e n r e la c ió n estas r e fle x io n e s c o n a lg u n o s fe n ó m e n o s re a le s d e la h is t o r ia p a sa d a d e R o m a d e lo s q u e se h a ce e c o el m is m o P o li b i o , s o b r e t o d o c o n la p r o p u e s t a d e r e p a r t o d e tie r r a s re a liza d a p o r C a y o F la m in io e n 2 3 3 / 2 (II 21, 8 ) c u a n d o lo s r o m a n o s c o n q u is t a r o n el ager Picenus. L a d e m o g r a fía , e x p lic a P o lib io , ib a a c o n d u c ir a la diastrophé d e l demos. R o m a , s in e m b a r g o , t e n ía la c a p a c id a d p a r a c o n t r o la r to d o el m u n d o , to d a la ecúmene (I 2 , I~ 7)> y ése es el m o tiv o p o r el q u e su h is to ria d e sp ie rta el in te r é s d e P o lib io . Se trata d e a v e rig u a r cu áles s o n las ca racterísticas q u e la lle v a ro n a tan r á p id o d o m in io d e to d o el m u n d o h a b ita d o . L as expectativas d e P o lib io lo lle v a n a te o r iz a r la n e c e sid a d d e u n p r o c e s o ya re a liza d o , fa v o ra b le a sus in terese s. L a R o m a q u e d e este m o d o c o n t r o la el m u n d o se d e fin e , d esd e lu e g o , c o m o filo h e le n a . E l h is t o r ia d o r p o n e e l a c e n to d e m o d o in t e n s o e n lo s m o m e n to s e n q u e la a c t u a c ió n d e F la m in in o se tr a d u c e e n la d e c la r a c ió n d e la lib e r ta d d e lo s g r ie g o s ( X V I I I 4 4 » 2 - 3 ) . N o s ó lo se p r e s e n t a al r o m a n o c o m o al v e r d a d e r o a m ig o d e lo s g r ie g o s f r e n t e al re y d e M a c e d o n ia , s in o q u e se in s iste e n su p a p e l c o m o á r b itr o d e lo s p r o b le m a s e n tr e F ilip o y las c iu d a d e s . S e r á F la m in in o q u ie n im p o n g a a a q u é l la o b lig a c ió n d e lib e r a r a éstas. D e este m o d o , lo g r ie g o se i d e n t i f i c a y se a g lu t in a g ra c ia s a R o m a , fr e n te a la m o n a r q u ía m a c e d ó n ic a q u e , c o m o d e s p ó ­ tica y tir á n ic a , vu elve a r e c ib ir la c o n s id e r a c ió n d e n o g rie g a , la m ism a q u e le a tr ib u ía n a F ilip o II lo s d e m ó c r a ta s e n c a b e ­ zad os p o r D e m ó s te n e s , lo s m ism o s a q u ie n e s se o p o n ía n e n

8

Cit., n . 2 , II, I, p . 135.

72

DOMINGO PLACIDO SUÁREZ

a q u e llo s tie m p o s las o lig a r q u ía s q u e e n to n c e s s o lic ita b a n la a c c ió n d e l p o d e r p e r s o n a l 9. S e g ú n C a n f o r a , e n e l c o n ju n t o d e la o b r a d e P o lib io , la c o n fig u r a c ió n d e l c o n t e n id o d e l lib r o

V,

d o n d e hay c o n s ta n ­

tes r e fe r e n c ia s d e lo s reyes h e le n ís tic o s , c o m o d e s p ó tic o s e n su fo r m a c o n c re ta d e a c tu a c ió n , retra ta d o s así a través d e e p i­ so d io s p re ciso s d e la g u e rr a y d e sus m o d o s d e g o b e r n a r , es lo q u e e x p lic a la e s tr u c tu r a m ás b ie n t e ó r ic a d e l l ib r o

V I,

que

sirve p a ra p r o p o r c io n a r u n p a n o r a m a g e n e r a l d e l d e s a r ro llo y fo r m a c ió n d e l p o d e r r o m a n o , a q u e l cuya n a tu ra le za lo h ace a p to p a ra d e r r o t a r y s u s tit u ir a las m o n a r q u ía s . L a fo r m a m o n á r q u ic a es p r o p ia ta m b ié n d e R o m a e n sus o r í g e n e s 10. A h o r a b i e n , a q u í, la m o n a r q u ía va a p a r a r a la r e a le z a , c o n s id e r a d a c o m o « b u e n a » , p o r q u e sig n ific a q u e h a t r i u n ­ fa d o el c á lc u lo r e fle x iv o , el logismós ( V I 6 , 1 2 ) . Se tra ta d e la d e f in ic ió n d e l m o d o p e r s o n a l d e g o b ie r n o c o m o fe n ó m e n o o p u e s to a la dynasteia o tir a n ía ". C o m o h e r e d e r o d e la t r a d i­ c ió n r e p r e se n ta d a p o r e l p e n s a m ie n to p o lít ic o g r ie g o , P o li­ b io d e fin e lo s c o n te n id o s d e l p o d e r p e r s o n a l se g ú n las r e la ­ c io n e s c o n e l e n t o r n o s o c ia l. S i, p o r u n la d o , e n R o m a n o e x iste e l p e lig r o d e p o d e r p e r s o n a l t ir á n i c o , sus fo r m a s d e p o d e r m o n á r q u ic o so n susceptibles de ser asim iladas a sistem as a risto crá tico s, lo q u e, sin d u d a , fa cilita rá la a c e p ta c ió n r e p u ­ b lica n a d e lo s sistem as p o lític o s m o n á r q u ic o s e n el d e sa rro llo d e la h is to r ia c o n s titu c io n a l e id e o ló g ic a d e R o m a . A p a r tir d e la m o n a r q u ía p r im itiv a , c o n to d o , cab e e l paso h a cia la tir a n ía (V I 7 )· A h o r a b ie n , e n R o m a , la tir a n ía p r o -

9

S o b re F la m in in o , A . E . S a m u e l, The Promise o f the West. The Greek World, Rome and Judaism, L o n d re s, R ou tled ge, 198 8 , p . 2 0 9 .

10

L . C a n fo r a , Una societápremoderna. Lavoro, Morale. Scrittura in Grecia, B a ri, D é d a lo ,

11

Ι9 δ 9 » PP· 73 ss· L . T r o ia n i, « II fu n z io n a m e n to d ello Stato e lle n istico e d ello Stato ro m a n o n el V o n e l V I lib r o d e lle " S t o r i e ” d i P o lib io » e n Ricerche di Storiografiagreca di età romana, Pisa, G ia rd in i, 1974·» PP* 9 - I 9 ·

2. EL IM PERIO: GRECIA Y ROMA

73

vo ca la in m e d ia ta r e a c c ió n d e lo s m e jo r e s , así c o m o el a p o y o d e las m asas a las a r is to c r a c ia s (VT 8 ) . L a c o n s e c u e n c ia q u e p u ed e extraerse de todas la reflex io n es co n te n id o s e n el lib ro V I de P o lib io se sin te tiza e n la c o n s id e r a c ió n d e q u e e l h is t o r ia ­ d o r h a a d a p ta d o la t e o r ía p o lít ic a g r ie g a , c o n s o lid a d a e n el sig lo

IV

c o m o in s tr u m e n to p a ra la c o n t e n c ió n d e l sistem a d e

e x p lo ta c ió n q u e tie n d e a a firm a rs e e n to n c e s (el d e la su s titu ­ c ió n d e la e s c la v itu d m e r c a n c ía p o r la e x p lo t a c ió n d e las m asas lib r e s d e f o r m a c o le c tiv a o d e lo s g r u p o s u r b a n o s d e m o d o p a rtic u la r ) a la p r e se n c ia ro m a n a , q u e así se id e n tific a c o m o el m o t o r q u e p r o d u c e el n u e v o siste m a p o lít ic o a d e ­ c u a d o , tras e l fra caso d e las m o n a r q u ía s m a c e d ó n ic a s y h e le ­ n ística s e n g e n e r a l. L a d e f i n i c i ó n s im p lific a d a c o n s is tir ía e n el r é g im e n a r is ­ to c r á tic o c o n c a p a cid a d d e c o n t r o la r m a te r ia l o id e o ló g ic a ­ m e n te a las m u lt itu d e s , d o n d e ca b e la r e a le z a c o m o p o d e r p e r s o n a l n o t ir á n ic o , lo q u e , p a ra esa m ism a t r a d ic ió n , s ig ­ n ific a q u e n o b u sc a e l a p o y o e n las m asas. L a re a le z a b u e n a n o es i n c o m p a t i b le c o n la a r is t o c r a c ia . L o id e a l es q u e la a r is to c r a c ia se e n c u e n t r a a p o y a d a p o r el p u e b lo e n o p o s i ­ c ió n al tir a n o , lo q u e e n la R o m a t r iu n fa n te se c o n s ig u e c o n la deisidaimonía. P ara P o s id o n io , ya e n el siglo I , cu a n d o el p o d e r ro m a n o e n el M e d ite r rá n e o o rie n ta l ha d e fin id o cla ra m en te sus o b jetivo s y se e n cu e n tra e n vías d e fra n ca c o n s o lid a c ió n , R o m a se r e p r e ­ senta e n el p a p e l d e á rb itro d el m u n d o b a jo la c o n d u c c ió n d el se n a d o , q u e actúa a través d e fig u ra s c o m o E s c ip ió n A fr ic a n o cu a n d o arreglaba los asu n to s e n A le ja n d r ía , d e a cu e rd o c o n el re la to d e D i o d o r o (X X X II 2 8 B ) 12. L a a c titu d a d e c u a d a p o r p a rte d e lo s g rie g o s , se g ú n la v is ió n d e P o s id o n io q u e se d e s­

12

P. D e sid e ri, « L ’ in te rp re ta zio n e de l ’ im p e ro ro m a n o in P o s id o n io » , RIL, 10 6 , 19 7 2 , p p . 4 8 1 -4 9 3 ·

74-

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

p r e n d e de lo s textos, es la a cep ta ció n de la h e g e m o n ía p o rq u e , e n ella, se tra n sm ite la actitu d d e philía m o stra d a p o r los r o m a ­ n o s . L a ca ra c te rístic a g e n e r a l d e la a c titu d r o m a n a es la d e l e n fre n ta m ie n to al óchlos, a la m u ltitu d . T al es la r e fle x ió n q u e se h ace el a u to r e n texto re co g id o ta m b ié n p o r D io d o r o ( X X X T V / X X X V 3 3 , 7 = P o s id o n io , FGH 8 y F 112 ). E n este ú lt im o te x to , tales r e fle x io n e s v ie n e n a p r o p ó s it o d e l a c o n te c im ie n to r e la c io n a d o c o n lo s p r o b le m a s in t e r n o s d e la ciu d a d crea d o s p o r lo s G r a c o . T a m b ié n p a ra P o s id o n io , la r e a lid a d r o m a n a e n c ie r r a sus c o n t r a d ic c io n e s . L a c a p a c i­ d a d d e c o n t r o l tie n e u n c o n tr a p u n to re p r e s e n ta d o p o r f ig u ­ ras c o m o las d e lo s h e r m a n o s G r a c o , e n q u e las a sp ira c io n e s al p o d e r p e r s o n a l v u e lv e n a h a lla rse r e la c io n a d a s c o n el d e s ­ c o n t r o l d e las m asas. S o n d e n u e v o lo s p a rá m e tro s q u e d e f i­ n e n las tira n ía s q u e, p a ra gan arse su a p o y o , fa v o re c e n la lib e ­ r a c ió n d e l c a m p e s in o . E n e l la d o o p u e s t o es d o n d e se h a lla ría n las ven taja s d e l sistem a r o m a n o . L a clave de la p a ra d o ja hay q u e b u scarla e n otras refe ren cias d e l m is m o a u to r . E l a r g u m e n to p o d r ía s in te tiz a rse e n estas palabras: R o m a está e n c o n d ic io n e s d e c o n tr o la r a la m u ltitu d , p e r o su sistem a está b asad o e n fo rm a s esclavistas d e p e n d ie n te s d e l m e rc a d o y la ca p tu ra , e n la esclavitu d m e rca n cía , q u e crea p ro b le m a s y lleva a la a d o p c ió n de m ed id as favorables a la m u l­ titu d . A l tratar d e la revuelta de esclavos, P o s id o n io , a través d e D i o d o r o , se m u e s tr a c o m p r e n s iv o , p o r q u e a tr ib u y e a lo s r o m a n o s la r e sp o n s a b ilid a d d e q u e lo s esclavos se e n c u e n tr e n e n tal s it u a c ió n . A tra vés d e P o s id o n io lle g a a R o m a , s e g ú n C a n f o r a '3, el p e n sa m ie n to a ris to crá tico g r ie g o , n o p a rtid a r io d e la e s c la v itu d m e r c a n c ía s in o d e la r e p r o d u c c i ó n d e l s is ­ tem a h iló tic o sin vio le n cia s. Es el p e n sa m ie n to q u e se su b lim a e n la República p la tó n ic a e n la clase d e lo s p r o d u c to r e s .

13

C a n fo ra , cit., p p . Ι24·- Ι 27·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

75

L a escla v itu d e n la z o n a o r ie n ta l d e l im p e r io , c u a n d o éste se e n c u e n tr a to d a vía e n fo r m a c ió n , re p re se n ta u n p r o b le m a g ra ve p a ra la n a v e g a c ió n , p o r q u e fa v o r e c e la p ir a t e r ía q u e in fe c ta b a las co stas d e A s ia M e n o r y las islas e in t e r fe r ía lo s trá fic o s, sin d u d a , e n u n a c ie r ta c o n tr a d ic c ió n , p o r q u e p r e ­ c is a m e n te lo s tr á fic o s se v e ía n e s p e c ia lm e n te in t e n s ific a d o s e n e l c o m e r c io d e escla v o s. R o m a m is m a r e p r e s e n ta b a esa c o n tr a d ic c ió n , p r e c isa m e n te p o r q u e su p a p e l se v e ía c o m o el d e l m o t o r d e la i n t e g r a c ió n d e m u n d o s d iv e r s o s e n q u e c a b ía n d ife r e n te s m o d o s d e p r o d u c c ió n . P ara lo s g rie g o s, sin e m b a r g o , e l c o m e r c io d e escla v o s e n la z o n a lle g ó a se r u n p e lig r o c o n c r e t o , d e l q u e se h a ce e co E s tr a b ó n ( X I V 5» 2), c u a n d o se q u e ja d e q u e R o m a n o haya p u e s to f i n a la p ir a t e ­ r ía . E l a u t o r d e l te x to sa b e q u e eso se d e b e a q u e la m ism a R o m a se a p r o v e c h a b a d e e lla p a ra e l a p r o v is io n a m ie n t o d e sus e scla v o s14. D io n is io d e H a lic a rn a s o , e s c r ito r q u e e n la é p o c a d e f o r ­ m a c ió n d el Im p e r io fu e el a u to r de u n a Historia Antigua de Roma15, r e c u p e r a d e m a n e ra in te n sa la c o n s id e r a c ió n d e R o m a c o m o ciu d a d g rieg a. S u p r o p ó s ito se d e fin e c o m o el de h a ce r la r e a ­ lid a d ro m a n a aceptable p a ra los g rieg o s co n q u ista d o s. L a c o n ­ q u ista n o ha sig n ific a d o m ás q u e la h e g e m o n ía d e u n a ciu d a d g rie g a s o b r e o tr a s . D e a c u e r d o c o n e llo , se ex a lta el a sp e c to h e le n iz a n te d e la fig u r a d e A u g u s to , al d a rle a lo s o ríg e n e s de R o m a , s o b r e lo s q u e A u g u s to su s te n ta su r e s ta u r a c ió n , u n a im a g e n c o m p le ta m e n te g rie g a , e n c la ra o p o s ic ió n a las v e r ­ sio n e s etruscas so b re lo s p r im e r o s tie m p o s d e R o m a . E n D io n is io se s in te tiz a n , e n u n so la im a g e n id e o ló g ic a ­ m e n te c o n f ig u r a d a , lo s e le m e n t o s d e l p r o g r a m a a u g ú s te o , d e sd e la p e r s p e c tiv a d e la p a r te o r ie n t a l d e l M e d it e r r á n e o .

14 15

Ibid., p p . 27 y ss.

S egú n la tra d u c c ió n de la B G G .

76

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

D e sd e a q u í se ha tra sla d a d o a o c c id e n te la h e g e m o n ía . R o m a c u lm in a el p r o c e s o d e d e s a r r o llo a lte r n a tiv o d e lo s d iv e rso s im p e r io s , p u e s , d esd e u n lu g a r e x t e r io r a lo s c e n tr o s t r a d i­ c io n a le s , se e n c u e n t r a e n c o n d ic io n e s d e v e n ir a s u p e r p o ­ n e r s e a la a n tig u a t r a d ic ió n y a s u p e r a r , d e este m o d o , la d iv e rsid a d . R o m a se h a ce así u n ific a d o r a d e l m u n d o e n f r e n ­ tad o p o r lo s c o n flic to s . P o r o t r o la d o , r e s u m e la p r e o c u p a c ió n p o r lo s o r íg e n e s p r o p io s d e l siste m a a u g ú s te o . P e r o , al p r o p o n e r la a c e p ta ­ c ió n v o lu n t a r ia d e l d o m i n i o r o m a n o s o b r e la b a se d e su h e le n is m o o r i g in a r i o , c o n v ie r t e lo s o r íg e n e s d e R o m a e n su ste n to id e o ló g ic o d e la e c ú m e n e y e l dies natalis urbis e n c o n ­ m e m o r a c ió n im p e ria l. L a tr a d ic ió n q u e in te g ra b a lo r o m a n o e n e l m u n d o g r ie g o se t r a n s fo r m a e n c o n c e p t o p le n o p a ra q u e e l n u e v o m u n d o se in t e g r e c o m o r o m a n o , e n ta n to e n c u a n to ese o r ig e n g r ie g o se t r a n s fo r m e e n la clave d e la u n i ­ d ad d e l m u n d o c o n o c id o . T a m b ié n d esd e el p u n to d e vista d e D io n is io , el d e sa r ro llo d e las r e la c io n e s s o c ia le s e n R o m a es p o r t a d o r d e a lg u n o s p r o b le m a s , q u e el h is to r ia d o r n o se p la n te a c o m o tales, sin o a través d e la r e tó r ic a d e l d is cu rso p u e s to e n b o c a d e a lg u n o s d e sus p e r s o n a je s . F ilip o V d e M a c e d o n ia a la b a b a a R o m a p o r q u e , al lib e r a r a lo s esclavos, lo s tr a n s fo r m a b a e n c iu d a ­ d a n o s . E v id e n te m e n te , d esd e el p u n t o d e vista d e la o li g a r ­ q u ía g rie g a , éste se ría , p o r el c o n t r a r io , u n o d e lo s p r o b le ­ m as q u e lle v a r ía c o n s ig o la g e n e r a liz a c ió n d e l d e r e c h o r o m a n o . E l c iu d a d a n o r e c u p e r a r ía lo s p r iv ile g io s q u e h a n d e sa p a re cid o c o n el fin d e la c iu d a d esta d o , p a ra lo q u e p r e ­ c isa m e n te h a re su lta d o ú til la realeza m a c e d ó n ic a . D i o n i s i o d e H a lic a r n a s o p la n te a el p r o b le m a e n b o c a de a lg u n o s p e r s o n a je s d e la h is t o r ia p r im it iv a d e R o m a . E n el lib r o I V 2 3 ss. S e rv io T u lio a d m ite lo p o sitiv o d e las m ed id a s fa v o r a b le s a la m a n u m is ió n . A h o r a b ie n , d e a c u e r d o c o n el

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

77

rey, este h e c h o n o d e b e r ía lle v a r c o n s ig o la c o n c e s ió n d e la c iu d a d a n ía , p u e s c o n e llo se im p e d ir ía e l a u m e n to d e las c lie n te la s . L a d e f in ic ió n d e l siste m a v e n d r ía a se r la d e l q u e fa c ilita la d e s a p a r ic ió n d e la e s cla v itu d m e r c a n c ía a fa v o r d e o tra fo r m a d e d e p e n d e n c ia d e fin id a e n este caso c o m o c lie n ­ te la id e n t ific a b le c o n la p r im itiv a R o m a , p e r o ta m b ié n c o n las fo rm a s q u e se h a c e n d o m in a n te s a p a r t ir d e la crisis d e la polis, n e ce sita d a s a h o r a d e l a p o y o r o m a n o p a ra su r e p r o d u c ­

c ió n . L a im a g e n d e R o m a , su p e rp u esta fa v o ra b le m e n te so b re e l m u n d o g r ie g o , sig u e e s c o n d ie n d o o tr o p r o b le m a r e p r e ­ se n ta d o p o r el e n c u e n tr o e n tre fo r m a s d e d e p e n d e n c ia . E l p e n s a m ie n to g r ie g o d e é p o c a h e le n ís tic a n o re su lta e n g e n e r a l fa v o r a b le a a p o y a r la e s c la v itu d m e r c a n c ía . S in e m b a r g o , n o s ó lo es e l p e n s a m ie n t o q u e se in t r o d u c e e n R o m a a fin a le s d e la R e p ú b lic a y se tra n s fo rm a , c o m o el arte, e n fa c t o r d e p r e s t ig io p a r a su clase d o m in a n t e , s in o q u e se c o n v ie r t e e n el p u n t o d e a p o y o d e la f o r m a c i ó n id e o ló g ic a d e l P r in c ip a d o . E l c o n c e p to c ic e r o n ia n o d e l Princeps revela u n o r i g e n e s to ic o , q u e a su v e z se h a lle g a d o a e la b o r a r , c o n c a m b io s , a p a r t ir d e l p la t o n is m o '6. T a l es e l v e h íc u lo p o r e l q u e la t r a d ic ió n r e p u b lic a n a a cep ta al m o n a r c a , id e n tific a d o c o n e l re y e s to ic o e n u n p r o c e s o p a r a le lo al q u e tra sla d a a R o m a , d e sd e A te n a s , la im a g e n d e l O li m p o s o b r e la tie r r a , e n la o b ra d e la p o etisa M e lim n o d ed ica d a a R o m a 1'. L a im a ­ g e n d e R o m a c o m o ca b eza y d e l e m p e r a d o r c o m o m o n a r c a a c e p ta b le r e p r e s e n ta las p a rte s a p a r e n te m e n te h e te r o g é n e a s d e u n p r o c e s o id e o ló g ic o q u e c o n f ig u r a la im a g e n in t e g r a d o r a d e l im p e r io . S in e m b a rg o , ju n t o a la tr a n s fo r m a c ió n d el rey e s to ico e n la a c e p t a c ió n d e la fig u r a d e A u g u s to c o m o princeps c i c e r o ­ 16

Sam u el, eit. passim.

17

Anth. Lyr. Gr., D ie h l, II, 3Ι 5 _3 Ι6 · V éa se C . M . B o w ra , « M e lim n o ’ s H ym n to

R o m e » , JRS, 4 7 , 19 5 7 , p p . 21- 27·

78

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

n ia n o , se e n c u e n tr a o tr a t r a n s fo r m a c ió n p r o c e d e n t e d e lo s p ro b le m a s a q u e se e n fr e n ta la o lig a r q u ía g rieg a a n te e l h e c h o p r e d o m in a n t e d e la escla v itu d m e r c a n c ía . E l re ch a zo d e ésta se t r a n s fo r m a a h o r a e n d e fe n s a d e la t r a n s f o r m a c i ó n d e l escla v o e n lib e r t o . E l sis te m a i d e o ló g ic o g r ie g o h a b ía a p o ­ y a d o las t r a n s fo r m a c io n e s d e sus p r o p io s m o d o s d e d e p e n ­ d e n c ia e n la a fir m a c ió n d e la ig u a ld a d n a tu r a l d e lo s h o m ­ b r e s , p r e s e n t e e n a lg u n o s s o fis ta s , c ín ic o s y e s to ic o s . A q u í c o b r a fu e r z a la m a y o r c a p a c id a d d e d e f i n i c i ó n , d e n t r o d e l p r o c e s o d e t r a n s fo r m a c ió n d e l m u n d o h e le n ís tic o . Sea cu a l fu e r e la p r o c e d e n c i a y e l e s ta tu s , se p u e d e n d e s e m p e ñ a r fu n c io n e s p r o d u c tiv a s . E l p e n s a m ie n to r o m a n o ad ap ta tales c r ite r io s a la d e fe n sa d e l lib e r t o , c o m o m o d o d e r e p r o d u c ir el sistem a d e la e s c la ­ v itu d a p a r tir d e lo s m o m e n to s c r ític o s r e p r e se n ta d o s p o r las revu eltas d e lo s sig lo s II y I an tes de C r is t o . E l esclavo es ig u a l q u e el lib r e y p u e d e c o n v e r tir s e e n l ib e r t o y c iu d a d a n o . E l siste m a id e o ló g ic o g r ie g o se a d ap ta a las n e c e sid a d e s d e l sis­ tem a d e e x p lo ta c ió n r o m a n o , d in á m ic a m e n te c o n s id e r a d o a p a r t ir d e la lu c h a d e clases, y n o c o m o a d a p t a c ió n m e c a n icista d e l m is m o p e n s a m ie n t o , c o m o q u ie r e D u m o n t , a u t o r d e u n lib r o so b re la escla v itu d e n é p o ca r e p u b lic a n a titu la d o Servus'&, q u e p a re c e c r e e r s e la b u e n a v o lu n ta d d e lo s te ó r ic o s

e n u n a y o tr a é p o c a , c o m o m a n ife s ta c io n e s in t e le c t u a le s al m a r g e n d e la h is to ria . B ie n es v e rd a d q u e esta m ism a a d a p ta c ió n , so b re t o d o e n su m a n ife s ta c ió n e s to ica , p e r m it ió la m a n ip u la c ió n i d e o l ó ­ g ic a , q u e a c e p ta r ía lo s n u e v o s siste m a s d e d e p e n d e n c ia n o esclavista q u e , a lo la rg o d e l I m p e r io , se g e n e r a liz a r ía n e n el m u n d o r o m a n o , y q u e d e s e m b o c a r o n e n e l c o lo n a to . A h o r a

18

J . C . D u m o n t, Servus. Rome et l ’esclavage sous la République, París, E c. fr . de R o m a,

1987.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

79

b ie n , este p a p e l c o r r e s p o n d ió fu n d a m e n ta lm e n te al a sp ecto d e l e s to ic is m o q u e t o m ó f o r m a e n el c r is t ia n is m o , p u e s su e x p a n s ió n n o es m ás q u e u n a p a r te d e la h e le n i z a c ió n d e l im p e r io , c u a n d o se tratab a d e fu n d a m e n ta r id e o ló g ic a m e n te las nu evas fo r m a s d e d e p e n d e n c ia . A lo la r g o d e l I m p e r io e l p e n s a m ie n to g r ie g o n o cesó d e e la b o r a r sistem as y teo ría s q u e sirv iera n p a ra las d istin tas f o r ­ m as d e in te g r a c ió n de a c u e rd o c o n lo s d ife r e n te s m o m e n to s h is t ó r ic o s . P lu t a r c o c o la b o r ó a e s tr e c h a r lo s p a r a le lis m o s e n tr e g r ie g o s y r o m a n o s , p e r o ta m b ié n a a d e c u a r las fo r m a s d e a c tu a c ió n p o lític a g rieg as a las rea lid a d es d e l I m p e r io . Sus Consejos políticos, d e d ic a d o s a im p e d ir q u e las o lig a r q u ía s g r i e ­

gas creyesen e n el esp ejism o d e h allarse tod avía e n tie m p o s de P ericles, v ie n e n a co n s titu irs e e n u n a te o ría d e la vid a p o lític a m u n ic ip a l, vá lid a , e n cie rta m e d id a , p a ra to d o el im p e r io : la o lig a r q u ía d e b e lim it a r s e a d e c r e t a r la e r e c c i ó n d e m o n u ­ m e n to s y las a cc io n e s everg éticas. T a m b ié n p a ra E lio A r is tid e s , e n tr e las v e n ta ja s d e l d o m i ­ n io d e R o m a se e n c u e n tr a la d e q u e , así, el c iu d a d a n o g rie g o n o n e ce sita o c u p a r s e d e p o lític a . L a p o lít ic a r o m a n a g a r a n ­ tiza la e s ta b ilid a d , p o r lo q u e n o h a y q u e e c h a r d e m e n o s el c o n t r o l d ir e c to p o r p a rte d e l c iu d a d a n o . L a R o m a n id a d e n su o b r a q u e d a adem ás d e fin id a c o m o f e n ó m e n o in t e g r a d o r de lo g rie g o y lo r o m a n o e n u n m u n d o e n q u e só lo p r e o c u p a al o lig a rc a la vid a m u n ic ip a l. D i o n C a s io , q u e e s c r ib ió la Historia de Roma d e sd e la p e r s ­ p e c tiv a d e u n g r ie g o d e B i t i n i a d e é p o c a s e v e r ia n a , e n lo s d is c u r s o s p r o g r a m á tic o s q u e , s e g ú n u n a t r a d i c i ó n t u c id í d ea, p o n e e n fr e n ta d o s e n b o c a d e lo s p r in c ip a le s p e r s o n a ­ je s d e ca d a m o m e n to , p ro y e c ta u n sistem a d e c o n t r o l p r o p io d e u n a so cie d a d n o esclavista. E l tem a d o m in a n te e n su p e r s ­ p ectiva so cia l está c o n s titu id o p o r el m ie d o al óchlos, o la m u l­ t it u d c iu d a d a n a , p o r la p r e o c u p a c ió n a n te la lib e r a c i ó n d e

8ο

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

lo s esclavos q u e a u m e n ta la m asa u rb a n a in c o n tr o la b le , ca ld o d e c u ltiv o p a ra e l d e s a r r o llo d e l b a n d id a je . D e este m o d o , d esd e la p a rte im p e r ia l d e t r a d ic ió n g rie g a , se p o n e n lo s e le ­ m e n to s b á sico s p a ra c re a r u n a te o r ía d e l I m p e r io ta r d ío , q u e a fe c ta r á a t o d o su t e r r i t o r i o . E l m u n d o d e lo s clarissimi, m ás q u e e l d e l ordo Senatorius, es el a q u í r e fle ja d o , c u a n d o trata d e d a rse c o n s is te n c ia a sí m is m o fr e n te a la p le b e c r e c ie n te e n u n m o m e n to d e crisis d e l sistem a esclavista, c u a n d o tie n d e n a crearse n u evas estru ctu ra s so cia les. N o es e x tra ñ o q u e la p ersp ectiv a d e la clase a la q u e p e r t e ­ n e c e D i o n se o r ie n t e ca d a vez m ás f r e c u e n t e m e n t e h a c ia el c r is t ia n is m o , d o n d e h a lla r á e l m a r c o a d e c u a d o p a ra q u e la n u e v a o r g a n iz a c ió n d e las r e la c io n e s e n tr e lo s h o m b r e s se a c o m o d e e n e l c o n te x to id e o ló g ic o m ás e fic a z p a ra h a lla r el c o n s e n s o q u e lo s a g lu tin e . E n r e s u m e n , d esd e u n a cie rta p ersp ectiv a , a lo la r g o d e las r e la c io n e s e n tr e G r e c ia y R o m a , e n la p r im e r a se va n h a lla n d o lo s e le m e n to s id e o ló g ic o s q u e sirv e n p a ra c o n f ig u ­ r a r la id e n tid a d d e la se g u n d a e n cada u n a d e sus etapas h is ­ t ó r ic a s . E n p r i n c i p i o , R o m a a p a r e c e c o m o u n a p a r te d e l m u n d o c o lo n ia l m e d it e r r á n e o y e n é l h a lla sus p r im e r a s señas d e id e n tid a d p a ra ser c u a lific a d a a escala « i n t e r n a c i o ­ n a l» . M ás ta rd e, lo s p r o c e so s d e a d a p ta c ió n d e la a risto cra c ia r o m a n a al m u n d o fo r m a l h e le n ís tic o cre a n lo q u e , d esd e u n c ie r to p u n t o d e vista, p o d r ía d e n o m in a r s e la R o m a h e le n ís ­ tica . A q u í, d e to d o s m o d o s , las fo rm a s a rtísticas n u n c a d e ja ­ r o n d e c o n t e n e r u n a r e a lid a d r o m a n a , d e l m ism o m o d o q u e la i n t r o d u c c i ó n d e las te o r ía s d e o r i g e n g r ie g o , q u e ya h a n e x p e r im e n ta d o u n a a d a p ta c ió n a las fo r m a s so cia les h e le n ís ­ ticas, e n la crisis d e la polis, se a d a p ta n d e n u e v o a las r e a lid a ­ des esclavistas r o m a n a s. Paralelam ente, las oligarquías griegas se fo rja n u n a im ag en de R o m a c o m o lib e r a d o r a y f ilo h e le n a , s e g ú n se va p o n i e n d o

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

8ι

d e m a n ifie s t o q u e , a p e s a r d e las d ife r e n c ia s in t e r n a s e n la e stru ctu ra so cia l, só lo e n ella p u e d e a h o ra h a lla rse la g ara n tía p a ra el c o n t r o l d e las m asas. S i tal p a p e l p a re c e r e la c io n a r s e c o n su ca r e n c ia d e p o d e r p e r s o n a l, las in te r p r e ta c io n e s te x ­ tu a les v a n re v e la n d o q u e éste, e n sí m is m o , n o re p re se n ta u n o b s tá c u lo t e ó r i c o , c u a n d o se p r o d u c e la a d e c u a c ió n d e la fig u r a e sto ica d e la realeza y se e la b o r a n las teo ría s q u e la d is ­ tin g u e n , c u a n d o es « b u e n a » , d e la tira n ía . L as a s p ir a c io n e s in te r n a s d e la o lig a r q u ía q u e d a n a t e n d i­ das p o r la p r e s e n c ia r o m a n a . L a in t e g r a c ió n , s in e m b a r g o , r e v e la a lg u n a s c o n t r a d ic c io n e s , p u e s , e n la d in á m ic a e v o ­ lu tiv a d e u n a y d e o tr a , se e n fr e n t a n fo r m a s d o m in a n te s de e x p lo t a c ió n d iv e r g e n te s . E l p r o g r a m a g r ie g o d e l lib e r t o n o c iu d a d a n o , c r e a d o r d e d e p e n d e n c ia s q u e , e n el p la n o d e las id e n t if ic a c io n e s , a p a r e c e n c o m o la p r o p ia d e la c lie n t e la , c o m o c o n f ig u r a c ió n te ó r ic a g rie g a , c r e a d o r a d e u n a a lte r n a ­ tiva a la e scla v itu d « m e r c a n c ía » , se tr a n s fo r m a e n R o m a e n la te o r ía d e l lib e r t o c o m o a lte rn a tiv a esclavista. L o q u e a p a ­ r e c e c o m o fo r m a su s titu tiv a d e la e s cla v itu d se c o n v ie r te e n m o d o d e p e r p e t u a r la , a l c r e a r , e n a m b o s ca so s, la i lu s ió n im a g in a ria d e la ig u a ld a d n a tu ra l e n tre lo s h o m b re s . P o r o t r o la d o , a p a r e c e e n la p e r s p e c tiv a g r ie g a c o m o la e n tid a d in te g r a d o r a d e u n sistem a, q u e p e r m ite a lo s o lig a r ­ cas n o o c u p a r s e d e p o lít ic a y t r a n s fo r m a r las c a re n cia s p r o ­ p ia s d e la re a le z a e n v ir t u d p o s itiv a . C o n e llo , la demokratía pasa a d e fin ir s e c o m o el b u e n g o b ie r n o d e l e m p e r a d o r , q u e co n se rv a las e stru ctu ra s so cia les. E n tr e las c a r a c te r ístic a s d e l siste m a im p e r ia l se h a lla , sin d u d a , su a d a p t a b ilid a d , su c a p a c id a d p a r a c o n v e r tir s e e n c e n t r o i n t e g r a d o r d e u n m u n d o v a r ia d o , o r g a n iz a d o p o r R o m a , a se n ta d o en u n a base id e o ló g ic a c o m p le ja , d e o r ig e n g r ie g o , p e r o s o m e tid a a u n p r o c e s o d e t r a n s fo r m a c ió n q u e , c o m o id e o ló g ic a , m a n t ie n e r e la c io n e s c o n o t r o t ip o d e

82

DOMINGO PLÁCIDO SU Á REZ

t r a n s fo r m a c io n e s : las q u e lle v a n d e l e s c la v is m o a la s e r v i­ d u m b r e co le ctiv a . E l co n tra s te e n tre q u e el lib e r to sea o n o c iu d a d a n o pasa a c o n v e r tir s e e n el m a r c o d o n d e se d e s a r r o lla n las fo r m a s d e d e p e n d e n c ia d e la R o m a im p e r ia l d in á m ic a m e n te in teg ra d a s e n fo r m a s id e o ló g ic a s d e o r ig e n g r ie g o . L a in te g r a c ió n g e o ­ g rá fic a y la in te g r a c ió n so cia l se tr a d u c e n e n la c o n s id e r a c ió n d e la e c ú m e n e c o m o u n id a d d e la h u m a n id a d , d e l g é n e r o h u m a n o c o m o ig u a lita rio p o r n a tu ra le za , p a ra c o n fig u r a r las b ases d e sistem a s d e d e p e n d e n c ia n o esclavistas e n q u e d e ja d e se r n e c e s a r io q u e u n o s se c o n s id e r e n b á r b a r o s e scla v iza b les y o tr o s n o . A s í, to d o s p u e d e n co n s id e r a rs e igu a le s e n las nu evas fo r m a s d e d e p e n d e n c ia . D e l a ris to te lis m o e n q u e ta r ­ d ía m e n t e se a fir m a b a e l c a r á c te r n a t u r a lm e n t e e scla v o d e l b á r b a r o , al e sto icism o y al c r istia n ism o , to d o e llo , e n su c o n ­ j u n t o e n e v o lu c ió n , c o n s titu y e lo s fu n d a m e n t o s in t e g r a d o res, e n el p la n o id e o ló g ic o , d e la R o m a n id a d . 2. L a in t e g r a c ió n e c o n ó m ic a

D e n tr o d e l estu d io d e lo s p ro b lem a s d erivad o s de las tra n s ic io ­ n e s, e n c o n c r e to e n r e la c ió n c o n la q u e d io lu g a r al p a so d el m u n d o a n tig u o al m u n d o m ed ieval, resu lta en p r in c ip io f u n ­ d a m e n ta l in t e n ta r c o m p r e n d e r el m u n d o r o m a n o e n su c o m p le jid a d , lo q u e q u ie r e d e c ir q u e es n e c e s a r io , p o r u n a p arte, p e n e tra r e n la d iversid ad d el m u n d o m e d ite rrá n e o antes d e la e x p a n s ió n r o m a n a y, p o r o tra , c o m e n ta r la o b ra d e J a c ­ q u es A n n e q u i n 19 so b re la p e r d u r a c ió n d e esta d iv e rsid a d , n o 19

S ob re to d o , « C a p ita l m arch an d et esclavage dans les p ro cès de tra n sfo rm a tio n des so cié té s a n t iq u e s » , Modes de contacts et processus de transformation dans les sociétés anciennes. Actes du Colloque Cortone (0 ,4 -3 0 mai 1 9 8 1 ), P is a -P a r ís, S c u o la N o rm a le S u p e rio re -E c o le Française de R o m e, 1983» PP· 637“ 6 5 8 ; « F o rm e s de c o n tra ­ d ictio n et ratio n alité d ’u n système é c o n o m iq u e . R em arques sur l ’esclavage dans l ’A n t iq u it é » , DHA, II, 1 9 8 5 , ρ ρ · 1 9 9 - 2 3 6 ; « C o m p a r a tis m e / c o m p a ra is o n s :

83

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

só lo d u ra n te la fo r m a c ió n d el Im p e rio y e n el p e r ío d o d e c o n ­ quista, sin o u n a vez q u e se h a estabilizad o éste, c o m o e le m e n to fu n d a m e n t a l e n la e s tr u c t u r a c ió n d e la r e a li d a d i m p e r i a l , eje u n i f i c a d o r d e u n m u n d o n e c e s a r ia m e n te d iv e r s ific a d o . L a e x p a n s ió n r o m a n a p o r Ita lia re p r e se n ta ya u n p r o c e s o c o n t r a d i c t o r i o , d o n d e se e s ta b le c e n r e la c io n e s e n tr e el m u n d o p a s t o r il, p r e d o m in a n t e d u r a n t e m u c h o t ie m p o e n d iversas zo n as d e la p e n ín s u la , y la d ifu s ió n d e la a g r ic u ltu ra q u e la a co m p a ñ a b a n o r m a lm e n te . L a c o n s e c u e n c ia se v in o a c o n c r e ta r e n el n a c im ie n to d e m o v im ie n to s so ciale s al s u p e r ­ p o n e r s e lo s m o d o s d e v id a . L a c o lo n iz a c ió n p r o v o c a el d e s ­ p la z a m ie n to d e lo s p a s to r e s s e m in ó m a d a s , q u e to d a v ía se h a lla r á n p r e s e n te s e n la g u e r r a se rv il e s p a r ta q u is ta , p e r o ta m b ié n se c r e a rá n p r o b le m a s al so m e te rse a las p o b la c io n e s ve n cid as e n las g u e rra s expansivas a la c o n d ic ió n servil, lo q u e d esp laza in c lu s o a lo s a g r ic u lto re s lib re s , c o m o p a ra d e s p e r ­ tar las p r e o c u p a c io n e s de lo s r e fo r m a d o r e s q u e se id e n tific a n c o n lo s G r a c o 20. C o n la e x p a n s ió n se in ic ia al m ism o tie m p o la crisis d e la ciu d a d a rcaica fo r m a d a p r in c ip a lm e n te p o r lo s p o seso res d e la tie rr a cívica. Y a e n e l lib r o

IV

d e la Historia anti­

gua de Roma, d e D io n is io d e H a lic a rn a s o , e n las a c c io n e s y d is ­

cu rso s d e S e rv io T u lio , se p o n ía d e m a n ifie sto la ín tim a r e la ­ c ió n e x isten te e n tre g u e rr a y e scla v iza ció n . P o r o tr a p a rte , d esd e el p r in c ip io , el p r o c e s o d e c o lo n iz a ­ c ió n d e las tie rra s d e la p e n ín s u la Itá lica fu e e l re su lta d o d e l t ip o d e r e la c ió n e s ta b le c id o e n tr e lo s p r o b le m a s i n t e r n o s r o m a n o s y la c o n q u is ta e x te rn a . E n las d ife r e n te s fo r m a s de

resse m b lan ce s et h é té r o g é n é ité des fo r m e s d ’ e x p lo ita tio n . Q u e lq u e s r é fle ­ x io n s » , DHA, I I , 1 9 8 5 , 639 - 6 7 2 ; « R é fle x io n s su r les term es d ’u n e p r o b lé m a ­ tiq u e a b o rd ée dans d eu x articles des DHA I I , 19 8 5 , p p . 1 9 9 - 2 3 6 . y 6 3 9 - 6 7 2 » , Mélanges Lévêque, V , Paris, Les B elles Lettres, 19 9 0 . 2 0 A . D e m a n , « B e r g e r s tra n sh u m a n ts et m o u v e m e n ts d e ré siste n ce e n Italie d ep u is les G ra c q u es ju s q u e ’ à C é s a r » , Forms o f Control and Subordination in Antiquity, L e id e n , B rill, 19 8 8 , p p . 2 0 9 y ss.

84

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

c o lo n iz a c ió n se v ie r te n lo s p r o b le m a s in te r n o s q u e im p u ls a n el d o m i n i o d e la p e n ín s u la . E n la c o n q u is t a d e la S a b in a d ir ig id a p o r C u r io D e n ta to , a p r in c ip io d e l sig lo I I I , se l l e ­ v a r o n a ca b o r e p a r to s d e t ie r r a j u n t o c o n la e lim in a c ió n de p o b la c io n e s lo c a le s ; p e r o , p a r a le la m e n te , e n to n c e s se d e s ­ a r r o lló la a s p ir a c ió n d e lo s d o m in a n te s a o b te n e r g ra n d e s riq u eza s21; so n las circu nstancias e n qu e, segú n E stra b ó n , I 3, I , c it a n d o a F a b io P íc t o r , m u c h o s r o m a n o s c o m e n z a r o n a c o n o c e r la riq u e za . E n la Italia d e l n o r te , el c o n flic to se m a n ife stó e n fo r m a de r e b e lió n m o tiva d a p o r lo s rep a rto s d e t ie r r a 22. S e g ú n P o lib io , I 2 0 - 2 1 , lo s b o y o s se le v a n t a r o n e n e l a ñ o 2 8 5 - 2 8 4 , al v e r exp u lsad o s a lo s se n o n es, p o r te m o r a p e r d e r ello s ta m b ié n su chora. E l e p is o d io se e n m a rca e n u n p ro c e so d o n d e las r e la c io ­

n es in te rn a s d e lo s r o m a n o s se m u e stra n ig u a lm e n te c o n f lic ­ tivas, p u es la a c c ió n d e F la m in io , al r e p a rtir el ager Picentinus, e n e l a ñ o 2 3 3 / 2 , se c a lific a b a d e d e m a g o g ia , c o m o m o tiv o d e la c o r r u p c ió n d e dêmos γ, p a ra P o lib io , d e causa de la g u e rra . L o s g a lo s d e la C is a lp in a , s in e m b a r g o , f u e r o n d o m in a d o s só lo tras las G u e r r a s P ú n ica s. E l p r o c e d im ie n t o se m o v ía e n tr e el e x te r m in io y la c o n c ilia c ió n . A h o r a b ie n , d e este m o d o , a lg u ­ n as p o b la c io n e s , e n c a lid a d d e accolae, p a s a r o n a fu n c i o n a r c o m o c a m p e s in a d o d e p e n d ie n t e 23. O t r o s , e n c a m b io , e n la G a lia C isa lp in a , te r m in a r o n c o n v irtié n d o se e n b a r re r a fre n te al e x te r io r a través d e las co lo n ia s la tin a s24. P ero , d e o tr o lad o , e n lo s p a c to s c o n lo s se c to r e s d o m in a n te s d e s o c ie d a d e s ya 21

G . C le m e n te , « B asi so ciali e assetti istitu zio n ali n e ll’etá della c o n q u ista » , Sto­ ria di Roma, I I ,I, T u r in , E in a u d i, 1 9 9 ^ , p· 4 5 ·

22

S. L . D y s o n , « N a tiv e R e v o lt P a ttern s in th e R o m a n E m p ir e » , ANRW , II, 3 *

23

1975, p. 142 . E . G a b b a , « L a c o n q u ista d ella G a llia C is a lp in a » , Storia di Roma , II, I, T u r in ,

24

E in a u d i, 199O» PP· 74 ss· N . P u r c e ll, « T h e C r e a t io n o f P r o v in c ia l L a n d sca p e : th e R o m a n Im p a ct o n C is a lp in e G a u l» , e n T . B la gg, M . M ille t, The Early Roman Empire in the West, O x fo r d , O xb o w , 199°» P· I I ·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

85

estru cturadas en clases, e n el p ro c e so de c o lo n iz a c ió n , se p r o ­ ced e a la s u s titu c ió n d e fo rm a s d e d e p e n d e n c ia p rim itivas p o r esclavos c a p tu r a d o s e n las g u e rr a s q u e se d e s a r r o lla n 25. E s el caso d e la s o c ie d a d d e lo s e tru s c o s, d o n d e las c lie n te la s , q u e las fu e n te s e q u ip a ra n a lo s siervos d e tip o h iló tic o , d e ja n paso p a u la tin a m e n te a la im p la n t a c ió n d e l siste m a e scla vista. L a d if u s ió n d e éste p o r la p e n ín s u la fu e el r e s u lta d o h is t ó r ic o m ás s ig n ific a tiv o d e la e x p a n s ió n y c o n q u is t a r o m a n a s . S in e m b a r g o la in s e r c ió n d e l siste m a , lle v a d a a c a b o c o n tr a ta ­ m ie n to s d esigu ales, tu vo ta m b ié n c o m o re su lta d o la c r e a c ió n d e u n p a n o r a m a d esigu al. E l r e s u lta d o fu e el in ic io d e u n p r o c e s o d e fo r m a c ió n d e g r a n d e s p r o p ie d a d e s , q u e f u n c i o n a n j u n t o

a las z o n a s

d o n d e se h a im p u e s to la e x p lo t a c ió n c o lo n ia l, m ás o m e n o s ig u a lit a r ia , p e r o d o n d e se im p o n e , e n r a z ó n d e la c o n c u ­ r r e n c ia p r o d u c tiv a , la n e c e s id a d d e e x p a n s ió n , s o b re la base d e la u t i l i z a c i ó n d e l t r a b a jo e s cla v is ta , c u y o a p r o v i s i o n a ­ m ie n to se va tra sla d a n d o d e la c a u tiv id a d al c o m e r c io , a t r a ­ vés d e la p ir a t e r ía e je r c id a m a s iv a m e n te p o r e l M e d i t e r r á ­ n e o , b a jo el c r e c ie n te c o n t r o l d e la m a r in a r o m a n a . A s í se c o n s titu y e la e s tr u c tu r a b ase d e la uilla esclavista, c o n g e s tió n m e r c a n t il, a d o p ta d a a tra vé s d e l m o d e lo p r o c e d e n t e d e las e x p lo ta c io n e s d e la Ita lia g r ie g a 26. R o m a pasa así a c o n s id e ­ ra rse u n a c iu d a d g rie g a , fr e n te a la R o m a e tru s ca b asad a e n las d e p e n d e n c ia s d e tip o c lie n te la r . L a uilla n o n e ce sita te n e r g ra n d e s d im e n s io n e s 27. L o im p o r ta n te es la d iv is ió n d e l t r a ­ b a jo y la p r o d u c c i ó n p a r a e l m e r c a d o . A s í, d e n t r o d e ese d e s a r r o llo d e lo s c a m b io s , n o re su lta in c o h e r e n t e e l u so d e l 25

E . G ab ba, « L a societá ro m an a fra I V e III s e c o lo » , Storia di Roma, II, I, T u r in ,

26

E in a u d i, I9 9 °> PP· I 3- I 4 · M . T o r e lli, « L a fo r m a z io n e d ella v illa » , Storia di Roma, II, I, T u r in , E in a u d i,

27

1990, PP· !2 3 ss. A . C a ra n d in i, « L a villa ro m an a e la plan tagio n e sch iavistica», Storia di Roma, IV, T u rin , E in a u d i, 19 8 9 , p p · 1 0 1 -2 0 0 .

86

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

t r a b a jo l ib r e , d e lo s mercennarii d e V a r r ó n , p u e s las m ism a s c o n d ic io n e s d e g r a n d e s a r r o llo d e l m u n d o d e l c o m e r c io e n la Ita lia t ir r é n i c a s o n las q u e p e r m it e n el a c c e s o al tr a b a jo d e d if e r e n t e t ip o y la d if u s ió n d e l p r o d u c t o . S u p le n o d e s ­ a r r o ll o se lle v a rá a c a b o e n é p o c a im p e r ia l, e n q u e a d e m á s se d iv e r s ific a r á e l t r a b a jo e n fo r m a s v a r ia d a s d e c o lo n a t o , c o m o la d e lo s p e q u e ñ o s e m p r e s a r io s d e p e n d ie n t e s d e l d u e ñ o , a q u i e n p a g a n u n c a n o n e n d i n e r o , o la d e l seruus quasi colonus, j u n t o a lo s lib r e s q u e t r a b a ja n c o m o c o lo n o s o

c o m o mercennarii28. L a c o n s o l i d a c i ó n d e l im p e r i o p e r m it e u n a d iv e r s id a d e n q u e se fr a g u a n a lg u n o s d e lo s fa c to r e s d e la d e s t r u c c ió n d e l sistem a . D e este m o d o , la e x p a n s ió n r o m a n a p e r m ite a m p lio s p r o ­ c e so s d e e m ig r a c ió n d e las p o b la c io n e s p r iv a d a s d e t ie r r a , p e r o ta m b ié n fa v o re ce las m e r c a n tiliz a c ió n d e lo s p r o d u c to s d e las e x p lo t a c io n e s a m p lia d a s e n el i n t e r i o r , así c o m o la e s c la v iz a c ió n p o r la g u e r r a o e l c o m e r c io d e escla v o s, c o m o a p ro v is io n a m ie n to d e m a n o d e o b ra p a ra tales e x p lo ta c io n e s. E l p a so ú lt im o será e l d e lo s la t ifu n d io s im p e r ia le s y la t e n ­ d e n c ia a im it a r lo s e n d if e r e n t e s c o n d i c i o n e s p o r las clases d o m in a n t e s a s p ir a n te s a im it a r a l e m p e r a d o r y a c o m p e t ir c o n él. E n Italia p ersiste la e x p lo ta c ió n d e l tra b a jo d e lo s asa­ la r ia d o s , p e r o ta m b ié n el c o lo n a t o a n tig u o o las r e la c io n e s c lie n te la r e s . C o n e l t ie m p o , se r e c u p e r a n o tra s fo r m a s a n te la n o r e n ta b ilid a d d e la p r o d u c c ió n esclavista itá lica a p a r t ir d e l sig lo

II

d . C . E fe c tiv a m e n te , j u n t o a o tr o s p r o b le m a s , se

m a n ifie s ta n lo s d e riv a d o s d e l p r o p io p r o c e s o ex p a n siv o p o r la c o n c u r r e n c ia d e la p r o d u c c ió n p r o v in c ia l. E n S ic ilia , la p r im e r a p r e s e n c ia se e n c u e n t r a c o n u n a p o b la c ió n a rticu la d a d e g rie g o s e in d íg e n a s y p a re ce c o n t e m -

28

E. L o G a scio , « F o rm e d e ll’ e c o n o m ia im p e r ia le » , Storia di Roma, II, 2 , T u r in , E in a u d i, 199 1, pp . 3 33 y ss.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

87

p ia r e l in ic io d e la crisis d e las ciu d a d es g rieg as, p e r o es p o s i­ b le d e te cta r e n ca m b io la c o n tin u id a d d e lo s sa n tu a rio s r u r a ­ le s 39, c e n tro s d e r e u n ió n d e las p o b la c io n e s in d íg e n a s, d e d i­ ca d o s m a y o r ita r ia m e n te al c u lto a D e m é t e r . C o n la G u e r r a P ú n ic a se rá c u a n d o se p r o d u z c a u n a d e c a d e n c ia v e r d a d e r a ­ m e n te n o ta b le d e la p o b la c ió n u rb a n a . S o m e tid a in m e d ia ta ­ m e n te a u n estatuto p r o v in c ia l y su b s id ia rio , S ic ilia a d o p tó la f u n c ió n d e g r a n e r o d e l I m p e r io e n fo r m a c ió n , c o n el c o n s i­ g u ie n te c o n f lic t o in ic ia l e n tr e las n e ce sid a d e s d e l cu ltiv o d e l g r a n o y el m a n t e n im ie n t o d e lo s p a sto s d e las p o b la c io n e s in d íg e n a s 30. S in d u d a , se lle v a r o n a ca b o r e p o b la c io n e s y se fo m e n t a r o n fo r m a s d e c o m e r c io e in te r c a m b io , d esd e lu e g o e n c ir c u ito s c o n tr o la d o s p o r lo s r o m a n o s , q u e a fecta b a n a las zo n a s co steras, p e r o so b re to d o se d e s a r ro lló la g ra n p r o p ie ­ d a d e scla v ista , e n f o r m a d e uilla, q u e e n tr a e n c r is is c o n la crisis se rv il d e l sig lo

II

a .C . A p a r tir d e a h í c r e c ie r o n las p r e ­

sio n e s d e l estad o so b re la m ism a p r o p ie d a d r o m a n a , so b re el ager publicus, e n u n a s c o n d ic io n e s c o m o las q u e p r o v o c a r o n la

d u r a e x p lo t a c ió n d e V e r r e s . T r a s las c risis q u e se r e la c io n a n c o n las g u e rr a s triu n v ira le s , e n las q u e Ita lia y R o m a c o r r i e ­ r o n el rie sg o d e d e sa b a ste c im ie n to , S ic ilia fu e v íctim a d e u n n u e v o e m p o b r e c im ie n t o r e la c io n a d o c o n la c o n q u is t a d e E g ip t o , h a sta e l p u n t o d e q u e E s tr a b ó n h a b la d e eremía, d e d e s e r tiz a c ió n d e lo s t e r r it o r io s d e la isla. L a c risis a g ra ria va u n id a a la d e g r a d a c ió n so cia l e n ép o ca im p e ria l, e n u n a zo n a d esp ro v ista d e d e re c h o s q u e p e r m ite la im p o s ic ió n d e g r a n ­ d es p r o p ie d a d e s s o b r e p o b la c io n e s in d íg e n a s s o m e tid a s a d e p e n d e n c ia , b a jo el c o n t r o l d e las a r is to c r a c ia s y d e lo s d o m in io s im p e ria le s .

29 30

G . B e j o r , « A s p e t t i d e lla r o m a n iz z a z io n e d e lla S i c i l i a » , Modes de contacts, p p . 3 5 6 ss. G . C lem en te, « S icily and R om e: T h e Im pact o f E m pire o n a R om an P ro v in ce » , Forms o f Control and Subordination in Antiquity, L e id e n , B rill, 198 8 , p p . 10 5 ss.

88

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

A p a rtir de la S egu n d a G u e r r a P ú n ica , en A fr ic a se d e s a r r o ­ lla e l r e i n o h e le n ís t ic o d e M a s in is a 3', e je m p lo t íp ic o d e c o m u n id a d su b s id ia ria q u e pasa d e la s itu a c ió n p r o p ia d e las m o n a rq u ía s tribales h eg em ó n ica s al estado, e n re la c ió n c o n los c o n ta c to s e s ta b le c id o s c o n C a r ta g o p r im e r o y lu e g o c o n R o m a 32, lo q u e d a lu g a r a u n im p o r t a n te p r o c e s o d e e x p a n ­ s ió n u r b a n a e n tr e lo s s ig lo s II y I 33. L a in c i p i e n t e e x p lo t a ­ c ió n d e tip o esclavista, d o n d e lu e g o se a s ie n ta n lo s c o lo n o s d e M a r i o 34, d io lu g a r al d e s a r r o llo d e la uilla e n la z o n a c o s ­ te ra r o m a n iz a d a , q u e sirve d e c o n tr a p e s o a las aldeas in d íg e ­ nas, q u e se t e r m in a r ía n c o n v ir t ie n d o e n reserva d e m a n o de o b r a . O c u p a b a n tie r r a s m a la s y se h a lla b a n e n d is p o s ic ió n co n s ta n te p a ra e m p r e n d e r a c c io n e s d e b a n d id a je , p e r o ta m ­ b i é n s e r v ía n d e f u e n t e d e r e c lu t a m ie n t o . L a s it u a c ió n se p re sta b a a c h o q u e s c o n lo s n ó m a d a s, e n m o v im ie n to s c o m o e l q u e s e r ía e n c a b e z a d o p o r T a c fa r in a s . P o r o t r o la d o , la c o lo n iz a c ió n se lle v ó a cab o a través d e tie m p o s y m o d o s d is ­ t in t o s 35, so b re to d o e n el t e r r it o r io d e C a rta g o , h a b ita d o p o r u n a d o b le c o m u n id a d d e r o m a n o s e in d íg e n a s . J u n t o a las tie rr a s ca tastra les, está p r e s e n te el usus propius d e lo s agri rudes. A s í, e n la é p o c a d e lo s A n t o n i n o s , s o b r e t o d o a través d e la Lex Hadriana de rudibus agris, se p r o d u jo la sis te m a tiz a c ió n d e las

tie rra s p o seíd as p o r lo s in d íg e n a s. A fr ic a ap arece a h o ra c o m o

31

A . D e m a n , « M a té r ia u x et r é fle x io n s p o u r serv ir à u n e é tu d e d u d é v e lo p p e ­ m e n t et d u s o u s - d é v e lo p p e m e n t d an s les p r o v in c e s de l ’ e m p ire r o m a in » ,

II, 3. 1975* P· 19· E . S m a d ja, « M o d e s d e c o n ta c t, so cié té s in d ig è n e s et fo r m a tio n d e l ’ état n u m id e au se co n d siècle av. n o tre è r e » , Modes de contacts, p p . 685~7° 2 · A . D i V ita, « G li emporia d i T rip o lita n ia d a ll’età d i M assinissa a D io cle zia n o : u n

ANEW ,

32 33

p r o filo s to ric o -is titu z io n a le » , ANRW, II, IO, 2, 19 8 2 , p p . 5*6 ss. 3 4 J . M . L a ssè re , « L ’ o r g a n is a t io n des c o n ta c ts d e p o p u la t io n d an s l ’A f r iq u e r o m a in e , sou s la R é p u b liq u e et au H a u t - E m p i r e » , ANRW , II, IO, 2 , 1 9 ^ 2 , p p . 3 9 7 ss. 35 J · Peyras, « R e m a rq u e s su r les c e n tu ria tio n s et les cadastres de l ’A fr iq u e p r o c o n s u la ir e » , De la terre au ciel. I. Paysages et cadastres antiques, B e sa n ço n , C e n tr e de R ech erch es d ’ H isto ire A n c ie n n e , 1994* PP· 2 23- 2 4 5 ·

89

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

p r o v e e d o r a d e p r o d u c to s d e lu jo , lo q u e fa v o re ce la c r e a c ió n d e f o r t u n a s a fr ic a n a s e n tr e lo s a g r ic u lt o r e s lib r e s .

S in

e m b a rg o , p e r s is te n lo s p r o b le m a s fr o n te r iz o s , a d em ás d e lo s d eriv a d o s d e la o p r e s ió n c r e c ie n te s o b re lo s c o lo n o s 36, p u es, e n e fe c t o , el c o lo n a t o se v io r e a c tiv a d o , s o b r e t o d o e n la e x p lo ta c ió n d e lo s saltus e n m a n o s d e conductores, a d a p ta d o así al sistem a d o m in a n te . D e este m o d o , la n u ev a e x p lo ta c ió n de las p o b la c io n e s lo c a le s d io lu g a r a n u e v o s c o n f lic t o s q u e p a re c e r ía n d e fin ir s e c o m o te r rito r ia le s , a p esar d e ser d e o r i ­ g e n e c o n ó m i c o y s o c ia l, p o r lo q u e la h is t o r ia d e l A f r i c a r o m a n a se c a r a c t e r iz a p o r la p r e s e n c ia h a sta e l f i n a l d e m o v im ie n to s d e latrones. E n H is p a n ia , tras las g u e rra s p ú n ica s, la p r e se n c ia r o m a n a se e n c u e n tr a e n p r im e r lu g a r c o n lo s p ro b le m a s d eriv ad o s de los n u evos co n tactos fr o n te r iz o s y de la im p o s ic ió n de lo s siste­ m as de trib u ta c ió n de las p o b la cio n e s som etidas, q u e d an lu g a r a re b e lio n e s c o m o la en cab ezad a p o r V ir ia to , p a ra pasar lu e g o a otras m ás b ie n rela cio n a d a s c o n la e x p lo ta c ió n d e la t ie r r a 37. E n este asp ecto , lo s c o n q u ista d o re s te n d ía n a la fo r m a c ió n de n u evos a sen ta m ien to s co lo n ia le s co n tro la d o s p o r lo s ro m a n o s fre n te a lo s asen ta m ien to s p r o p io s , a veces d ispersos, co m o e n el caso d e G o m p le g a . L a c r e c ie n te p r e s e n c ia r o m a n a tra jo c o m o c o n s e c u e n c ia e p is o d io s c o m o el d e S e r to r io , m ezcla de h e c h o r o m a n o y n a tivo , d o n d e las circu n sta n c ia s d e la g u e rra civil se c o m p lic a n a través d e lo s m o d o s d e c o n ta c to e n tre lo s em igran tes itálicos y las p o b la cio n e s p en in su la res ten d en tes a la r o m a n iz a c ió n 38. E l p ro c e so de in tr o d u c c ió n d e l sistem a escla­ vista tu v o e fe cto s d ife r e n te s . E n tr e las p o b la c io n e s d e l n o r te , p oco

a sen ta d as,

ta r d ía m e n te

in flu id a s p o r

la p r e s e n c ia

r o m a n a , las re b e lio n e s de esclavos desde los p r im e r o s m o m e n ­ 36

S. L . D yson , « N a tive R e v o lt ...» , cit., p . 166 .

37 38

S. L . D yson , « N a tive R e v o it ...» , cit., p p . 146 ss. D . P lá cid o , « S e r to r io » , Studia Historica. Historia Antigua, 7, 19 8 9 , p p . 97- Ι ° 4 ·

90

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

tos d e la im p la n ta c ió n tra je ro n c o m o co n se cu e n cia la cre a ció n d e nuevas fo rm a s d e d e p e n d e n c ia , pactadas c o n lo s je fe s lo c a ­ les de so cied ad es e n p ro c e so de je r a r q u iz a c ió n 39, co m o o c u rre e n la e x p lo ta c ió n d e las m in a s d e l n o r o e s te . E n c a m b io , e n el S u r, la esclavitud se e x te n d ió e n las ciu d ad es d e o r ig e n fe n ic io y e n las c o lo n ia s , p a ra le la m e n te a la e x p lo ta c ió n d e la uilla, lo q u e fa c ilita la c o n c e n t r a c ió n d e l p o d e r o lig á r q u ic o , c o n el c r e c im ie n t o d e su c a p a c id a d m e r c a n til, r e la c io n a d a c o n las salazones y el cu ltivo d e los olivos. L a tie rra , co n tro la d a a través d e R o m a c o m o agerpublicus*0, se o r ie n ta h a cia lo s m erca d o s, lo q u e da lu g a r a u n a n o ta b le p rese n cia d e p ro d u c to s h é tico s p o r el M e d ite r rá n e o y p o r el limes. L o s p u e b lo s d e la G a lia a la lle g a d a d e lo s r o m a n o s se ca ra c te riza b a n p o r el p r e d o m in io d e o rg a n iz a c io n e s c lie n te lares, base d e sistem as q u e a lg u n o s c o n s id e r a n fe u d a liza n te s, o s im p le m e n t e t r ib u t a r io s , e n t o r n o al oppidum, lo q u e p o te n c ia la f o r m a c ió n d e g r u p o s s e p a r a d o s , d e riv a lid a d e s , c o n a p o y o s y alian zas o ca sio n a le s c o n r o m a n o s o c o n g e r m a ­ n o s, a h e g e m o n ía s relativas y a la c o n s ig u ie n te falta de u n id a d e n la r e s is t e n c ia 41. L o s p a c to s y las g u e r r a s se s u c e d e n d e m a n e r a e s p o n tá n e a y c irc u n s ta n c ia l, s in so m e te rse a n in g u n a a c titu d p r e d e t e r m in a d a . L as fid e lid a d e s se m a n t ie n e n c o n dona, c o n lo s sistem as r e d is tr ib u tiv o s , a lt e r n a n d o o s u m á n ­

d o s e a la c o e r c ió n m ilita r , c o m o r e s u ltó c la ro e n el caso d e l m o v im ie n to e n c a b e za d o p o r V e r c in g e to r ix . M a r s e lla r e p r e s e n ta , d e sd e lu e g o , u n caso e s p e c ia l, c o n in te n s o d e sa r ro llo d e las fu erza s p ro d u ctiv a s, so b re la base de

39

D . P lá cid o , « L a co n q u ista d el n o rte de la P en ín su la Ibérica: sin cretism o r e li­ gioso y prácticas im p eria listas» , Mélanges Pierre Lévêque, I, París, Les Belles Lettres,

1 9 8 8 ,p p . 2 2 9 - 2 4 4 · 4-0 J . L . L ó p e z C a stro , Hispania Poena. Losfenicios en Ia Hispania romana, (2 0 6 a. C .- 9 6 d .C .), 41

B a rcelo n a, C r ític a , 1995* ΡΡ· * 6 ° ss. S. L e w u illo n , « H isto ire , société et lu tte des classes en G au le: u n e féod alité à la fin de la ré p u b liq u e et au d éb u t de l ’ e m p ir e » , ANRW, II, 4 - J975» PP· 425 ss·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

91

la im p la n t a c ió n c o lo n ia l g rie g a , d o n d e se h a g e n e r a liz a d o la e x p lo ta c ió n d e c a m p e s in o s c lie n te s e n tr e la p o b la c ió n i n d í ­ g en a , e n etn ias agru p ad as a lr e d e d o r d e las kômai, id e n tifica d a s c o m o pagi o uici, e n la e s tr u c tu r a c ió n r o m a n a . E llo p e r m ite la fo r m a c ió n d e d e p e n d e n c ia s e n tre « c iu d a d e s » , q u e te n d e r á n a la b o m o g e n e iz a c ió n d esd e la ép o ca d e C é s a r y d e A u g u s to 42, p a r a le la m e n te a la fu n d a c ió n d e a b u n d a n te s c o lo n ia s y a la g e n e r a liz a c ió n d e l siste m a p r o d u c t iv o d e la uilla escla vista. E n el p r o c e s o d e la r o m a n iz a c ió n , se p r o d u c e n re a c c io n e s v a r ia d a s , d e s d e las r e b e lio n e s d e riv a d a s d e lo s p r o b le m a s in t r o d u c id o s p o r la m ism a r o m a n iz a c ió n 43, re s u e lto s a base d e la c r e a c ió n d e a se n ta m ie n to s, c o m o el d e V a le n tia , p a ra la clase d o m in a n t e d e lo s a ló b r o g e s , d e d o n d e n a c e r ía n a b u n ­ d an tes fa m ilia s J u lia s, hasta la p a c ific a c ió n d e las a risto cracia s g u e r r e r a s p o te n c ia d a s p o r la c o lo n iz a c ió n , c o n v e r tid a s e n fa m ilia s d e a g ric u lto re s , base d e u n a clase d e equites, d e m ie m ­ b r o s d e la nobilitas, d e s e n a d o r e s , c o m o o c u r r i ó e n tr e lo s e d u o s . C o n t o d o , ta m b ié n su b siste n p o b la c io n e s trib u ta r ia s m a r g in a le s 44, q u e c o n t i n ú a n p o n i e n d o e n m a r c h a m o v i­ m ie n to s d e r e b e lió n c o m o r e a c c ió n p o r la escla vizació n o p o r la p r e s ió n trib u ta r ia , o p o r la im p la n ta c ió n d e itá lic o s en sus t e r r it o r io s d esd e 12 5 a .C . E n e fe cto , R o m a d e sa rro lla a m p lia m e n te lo s p ro g ra m a s de co lo n iz a c io n e s y las co n fisca cio n es, establece c o lo n o s y cap tu ra esclavos, an tes d e p r o c e d e r a d e sa rro lla r n u ev o s p ro g ra m a s de m u n icip a liza ció n c o n p a rticip a ció n de las sociedades ind ígen as, q u e su fre n p ro ceso s de r e fo rm a e n qu e el d e sa rro llo se m ezcla c o n la c o n tin u id a d de las estru cturas p ro p ia s45, c o n la im p la n ­

42 43

M . C la v e l-L é v ê q u e , Puzzle gaulois. Les Gaules en mémoire, París, Les B elles L ettres, 19 8 9 , p p . 33 ss. S. L . D yson , « N a tive R e v o lt ...» , cit., p p . 152 ss.

44 45

M . C la v e l-L é v ê q u e , Puzzle gaulois, cit., p p . 2 14 ss· M . C la v e l-L é v ê q u e , Puzzle gaulois, cit., pp . 19 ss.

92

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

t a c ió n d e catastros q u e in c lu y e n lo s oppida in d íg e n a s e n u n a nu eva estru ctu ra ció n . C a so c o n o c id o fu e la adtributio a N em a u so de los oppida d e lo s a recó m ico s referid a p o r E strab ón , I V I, 2 46, en fe n ó m e n o s q u e p e r m ite n la p r o m o c ió n d e las clien telas y la n u ev a e s tr u c tu r a c ió n d e lo s d o m in a n te s . C o n t o d o , a lg u n a s je fa tu r a s lo ca les c o n t in ú a n m a n te n ie n d o sus c lie n te la s i n d e ­ p e n d ie n te s , c o n las q u e e n o c a sio n e s se p r o m u e v e n revu eltas e n cab eza d as p o r se cto res p o d e r o s o s , so b re to d o p o r lo s q u e , c o m o lo s d ru id a s, co n s e rv a n el c o n t r o l d e l im a g in a r io c o le c ­ tiv o d e a lg u n a s p o b la c io n e s . P u e d e r e la c io n a r s e c o n la s u b ­ siste n cia d e uici a u tó c to n o s y conciliabula q u e p e r v iv e n d u r a n te e l I m p e r io r o m a n o e n d iversas zo n a s d e la G a lia 47. C o n este p r o c e s o c o in c id e la t e n d e n c ia a la v e n ta c o m o esclavos d e las p o b la c io n e s lo ca le s p o r p a rte d e lo s r o m a n o s . L o s g a lo s e n c a d e n a d o s a p a r e c e n f r e c u e n t e m e n t e e n lo s t r iu n f o s d e lo s je fe s m ilita r e s , d e s tin a d o s al m e r c a d o m e d i­ t e r r á n e o ; lo s esclavos g a lo s se e x p lo ta b a n e n E t r u r ia , se g ú n C i c e r ó n , Pro Quinctio, V I 2 4 » y b a y t e s t im o n io d e l u so d e lo s m is m o s e n la c o n s t r u c c ió n d e vías y o tr o s tr a b a jo s , coacíi48. E s in t e r e s a n t e c o n s ta ta r c ó m o c o la b o r a n lo s in d íg e n a s a la e x p o r t a c ió n d e e s cla v o s , a c a m b io d e v i n o 49, c o n lo q u e el u so d e las r e la c io n e s c lie n te la r e s c o m o m e c a n is m o d e c r e a ­ c i ó n d e m e r c a n c ía sirv e d e v e h íc u lo a las n u e v a s r e la c io n e s esclavistas.

4-6 M . C la v e l-L é vê q u e, « L ’ im p la n ta tio n des cadastres ro m ain s e n G a u le m é r id io ­ nale et l ’ évo lu tio n des rap p o rts gou vern an ts/go u vern és» , Cahiers d ’études anciennes, 2 6 , 19 9 0 (Gouvernants et gouvernés dans ¡ ’Imperium Romanum (IIIe av. J. m C .-Ier ap.J. mC.), p p . 83 ss.; D . P lá cid o , « L a la tin id a d de N e m a u s o » , Studia Historica, Historia Anti­ gua* 9 » Ï9 9 1 * ΡΡ· 6 ι - 6 2 .

47

C . G . P ica rd , « O b s e r v a tio n s su r la c o n d it io n d es p o p u la tio n s ru ra le s d ans

48 49

l ’ E m p ire ro m a in en G a u le et en A fr iq u e » , ANRW, II, 3, 1975» PP· 9 ^ -H I· M . C la v e l-L é v ê q u e , Puz^e gaulois, cit., p . 315. A . D au bign ey, « R e la tio n s m arch an d s m éd ite rra n ée n n e s et p rocès des rapports de d ép en d a n ce ( magu- et am bactes) en G a u le p r o to h is to r iq u e » , Modes de contacts, p p . 6 5 9 -6 8 3 .

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

93

Se h a d e sta ca d o la e x is te n c ia d e u n a z o n a d e a m p lio d e s ­ a r r o llo c o m e r c ia l e n la d e s e m b o c a d u r a d e l R in , q u e se ve ría fa v o r e c id a p o r la p r e s e n c ia r o m a n a , p e r o p e r m a n e c e r ía al m a rg e n d e l sistem a esclavista50. E n B r ita n ia , e n lo s lla n o s, se c o n o c ía la e x p lo ta c ió n d e lo s lla m a d o s c a m p o s c é lt ic o s , c o n e d ific a c io n e s a b u n d a n te s , d esd e é p o c a d e C é s a r 51. A p a r t ir d e la in t e r v e n c ió n r o m a n a , lo s je fe s d e las co m u n id a d e s id e n tifica d a s c o m o duitates e n tr a n e n u n p r o c e s o e n el q u e a d q u ie r e n la c iu d a d a n ía r o m a n a , p e r o s ig n e n v iv ie n d o e n sus ciuitates, y s o n éstas las q u e se tr a n s fo r m a n e n uillae y las q u e s ir v ie r o n p o s t e r io r m e n t e d e b ase d e la u r b a n iz a c ió n . A s í, e n las c iu d a d e s se c o n s e rv a n las d e p e n d e n c ia s c lie n te la r e s y a través d e ellas se e je r c e la p r e ­ sió n so b re lo s m e rca d o s m a rg in a le s q u e sirve n d e fu e n te d e la e s c la v itu d . P o r e llo , E s tr a b ó n , I V 5 > 2 , h a b la d e q u e lo s r o m a n o s im p o r ta n d e la isla esclavos, y T á c it o , Agrícola, 2 8 , se r e fie r e

a a lg u n o s b r it a n o s per commercia venumdatos...

S in

e m b a rg o , la p o s t e r io r p r e s ió n so b re las p o b la c io n e s p r o v o c ó revu eltas c o m o la d e B ú d ic a , e n el a ñ o 6 0 , tras la fu n d a c ió n d e Camulodunum el a ñ o 49 ; ^as revu eltas c o n tin ú a n e n las zo n as fr o n t e r iz a s e n t o d o el p r o c e s o d e e x p a n s ió n d e la f r o n t e r a h asta el m u r o d e A d r i a n o , q u e p r e t e n d e a is la r b á r b a r o s d e d e n tr o y d e fu e r a 52. E n el D a n u b io se situ ab a la p r in c ip a l d e fe n sa d e Ita lia . A h o r a b ie n , p a ra E stra b ó n , V I , 8 , e n esta lín ea , A q u ile a a p a ­ rece d e fin id a co m o fo rtaleza co n tra los bárb aro s, p e r o ta m b ié n c o m o e m p o r io p a ra las etn ias d e l Ilír ic o , a través d e las cuales se p r o c e d e a la v e n ta d e p r o d u c t o s itá lic o s , c o m o e l a c e ite , a c a m b io d e l a p r o v is io n a m ie n to d e esclavos. E l I lír ic o y zo n as

50 51

A . D e m a n , « M a té ria u x et r é fle x io n s ...» , cit., p p . 7 ss. A . L . F. R ivet, « T h e R u ra l E c o n o m y o f R o m an B r it a in » , ANRW, II, 3, 1975* ΡΡ·

52

335 ss.

S. L . D yson , « N a tive R e v o lt ...» , cit., p p . 167 ss.

94

DOMINGO PLÁCIDO S U Á REZ

adyacentes sig u ie ro n sien d o tie rra de co n q u ista d u ra n te m u ch o t ie m p o 53. L o s dacios era n ve n d id o s co m o esclavos después d e la ép o ca d e T ra ja n o , m ien tras q u e las gu erras m arco m án icas p r o ­ d u je r o n u n a p r o fu n d a a lte ra c ió n d e la p o b la c ió n a través d e la q u e la p r o p ia m e n t e in d íg e n a se ve su s titu id a p o r m e d io de asen tam ien to s c o n a b u n d an tes n o m b res grieg o s y ro m a n o s. E n D a lm a c ia , la p r im e r a p r e se n c ia r o m a n a se e n c u e n tr a tod avía c o n las co lo n ia s griegas atacadas p o r dálm atas, en tre lo s q u e se m e n c io n a n lo s a rd ie o s, q u e , se g ú n se d ice, h a c e n u so d e tip o h iló t ic o d e la p o b la c ió n d e lo s c lie n t e s 54. P o s te r io r m e n te , c u a n d o lo s c o m e rc ia n te s itá lico s se p u s ie r o n e n c o n ta c to c o n lo s r e in o s ilír ic o s , a b r ie r o n las p u erta s a las alianzas, q u e, a la larga, d ie r o n paso al esta b le cim ie n to d e conuentus, c o m o m o d o d e in t e g r a c ió n d e las p o b la c io n e s in d íg e n a s , y d e c o lo n ia s , hasta q u e, e n ép o ca flavia, ya hay dálm atas fo r m a n d o p a rte de los sectores g o b e rn a n te s 55. E n G r e c ia , la c r is is d e polis d e l s ig lo

IV

s ig n ific a t a n to la

d is o lu c ió n d e la c iu d a d a rcaica de p r o p ie ta r io s c o m o el fin a l d e la d e m o c r a c ia e n c iu d a d e s c o m o A te n a s . E n e l f o n d o , es u n a crisis d e l sistem a esclavista e n q u e se ha re su e lto el p r o ­ b le m a a g r a rio d e la é p o c a a rcaica , p e r o a h o ra las o lig a r q u ía s h a n a c u d id o a b u s c a r a p o y o s e n lo s r e g ím e n e s m o n á r q u ic o s p e r ifé r ic o s p a ra p o d e r c o n tr o la r las m asas d e lo s p u e b lo s q u e h a b ía n lo g r a d o p rese rv a r su lib e rta d . L o s reyes a ca b an c o n las lib e r ta d e s p o r m é to d o s r e p r e s iv o s , p e r o t a m b ié n p r o c u r a n g a n a rse e l a p o y o d e las m asas c o n m e d id a s d e m a g ó g ic a s. E n e fe c to , las g ra n d e s c iu d a d e s c o n t ie n e n u n a m asa d e p o b r e s , lib r e s o esclavos, p e lig r o s o s p a ra las o lig a r q u ía s d e b ilita d a s , p e r o q u e b u sc a n la sa lv a ció n e n el a p o y o d e reyes o d in astas,

53 J . Fitz, « L e p ro v in c ie d a n u b ia n e » , Storia di Roma, II, 2 , I99 1 » PP· 494 ss· 54 M . Z an in o vic, « T h e E co n o m y o f R om an D a lm atia » , ANRW, II, 6 , 1977» Ρ· 77^· 55 J· J· W ilk e s , « T h e P o p u la t io n o f R o m a n D a lm a t ia » , A NRW , I I, 6 , 1977» p p . 741 ss., 76 5 ; Dalmatia, L o n d re s, R ou tled ge & K e g a n Paul, 1969*

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

95

q u e se p re se n ta n c o m o salvadores d e lo s d esd ich a d o s, sotéres55, de m o d o q u e lo s reyes e n q u e se a p o y a n las o lig a rq u ía s t ie n ­ d e n a c o n v e r tir s e e n reyes d e m a g o g o s, p o r lo q u e , e n c o n s e ­ c u e n c ia , se p r o d u c e a c o n t i n u a c i ó n e l a p o y o d e R o m a a las o lig a r q u ía s , q u e p u e d e n e je r c e r así sus p r e s io n e s p a ra la e x p lo ta c ió n d el tra b a jo d e lo s lib re s o , a lte rn a tiv a m e n te , p a ra la r e c u p e r a c ió n d e la escla v itu d b a jo nu evas c o n d ic io n e s . A h o r a b ie n , s e g ú n se a c e n tú a la i n t e r v e n c ió n , R o m a se m u estra c o n tra ria tan to a la c o n se rv a ció n de las c o n fe d e r a c io ­ nes, en q u e b u sca b a n c o h e s ió n las co m u n id a d e s n o in tegrad as e n el m u n d o d e la c iu d a d , c o m o al s in e c is m o . M ás b ie n tie n d e a p r o v o c a r la r e d u c c ió n a la c o n d ic ió n d e aldeas d e las ciu d a d es, c o m o se p e r c ib e e n el caso d e B e o cia , e n tre P o lib io y P lu ta r c o 57. A l m ism o tie m p o , cre ce n las im p o s ic io n e s t r ib u ­ ta ria s p o r p a rte d e lo s r o m a n o s . E n ese p r o c e s o , e n q u e se re c u p e r a e l sistem a esclavista, la e scla v iza ció n se lleva a cab o a través de la c o la b o r a c ió n in ic ia l c o n p iratas. R ea cc io n e s co m o la de M itríd a te s fu e r o n e n p r in c ip io b ie n a co gid as, m ie n tra s se veía e n el rey d e l P o n to a u n n u ev o salvador, p e r o las v ic to ­ rias d e S ila a c a b a ro n c o n esa expectativa y p r o v o c a r o n la p é r ­ d id a d e p o p u la r id a d d e M itríd a te s, c o m o tal je f e salvador, y la im p o s ib ilid a d d e r e c u p e r a r u n a vía d e a c tu a c ió n in d e p e n ­ d ie n t e . D e este m o d o se a fia n z a el in t e n t o d e r e c u p e r a r e l c o n tr o l de la esclavitu d, a p o y a d o e n R o m a , y se p r o d u c e el fin d e las p o s ib ilid a d e s d e p r o t e c c ió n d e l p u e b lo a través d e su fu e r z a e n las a sa m b le a s58. E l n u e v o p a n o r a m a se c a r a c te r iz a p o r la p r o s p e r id a d d e algu n as ciu d a d es c o n tro la d a s p o r g r a n ­

56

P. G r e e n , Alexander to Adium. The Historical Evolution on the Hellenistic Age , Berkeley, Los A n geles, U n iversity o f C a lifo r n ia Press, I9 9 3 3 (= 19 9 0 ), p . 555· 57 J· M · Fossey, « T h e C itie s o f the K o p a is in the R o m an P e r io d » , ANRW, II, 7» I» 58

19 7 9 . PP· 583 ss. G . E . M . de S t e .- C r o ix , The Class Struggle in the Ancient Greek World, L o n d re s, D u c k ­ w orth , 198 1, p . 3 17.

96

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

des fa m ilia s apoyadas e n R o m a , c o m o A te n a s, ju n t o a a m p lio s e s p a c io s v a c ío s. A lg u n o s c e n tr o s , c o m o el P ir e o , C o r i n t o y T e s a ló n ic a ,

e x p e r im e n t a n

un

im p o r t a n te

d e s a r r o llo

u r b a n o 59. L a re e s c la v iz a c ió n n o d e jó d e p la n te a r p r o b le m a s serviles e n zo n as c o m o A r c a d ia y E u b e a . P e ro fu e m ás g e n e ra l y c a ra cte rístico el m u n d o d e las c o lo n ia s , c o m o las in stalad as e n P atras y N ic ó p o lis c o n g r a n d e s e s p a c io s c e n t u r ia d o s , m u n d o t é c n ic a m e n te r o m a n o c o n t e n d e n c ia a i n c o r p o r a r u n a n u e v a h e le n iz a c ió n q u e a fe c ta r ía p r in c ip a lm e n t e a la s u p e r fic ie c u ltu r a l, p e r o q u e te n d e r ía a a sim ila rse al m u n d o d e l o r ie n te m e d ite r r á n e o , d o n d e las e n tid a d e s ciu d a d a n a s se c o n s e r v a b a n c o m o lu g a r d e c o n c e n t r a c ió n d e p o b la c io n e s lib res te n d e n te s a so sten erse de m a n era parasitaria, p ro teg id a s fr e n te a las m asas ca m p esin a s d e lo s d e p e n d ie n te s c o le ctiv o s, p ro c liv e a d e fin ir s e c o m o o rg a n iz a c ió n d e tip o tr ib u ta r io . M a c e d o n ia a p a re ce e n la h is to r ia c o n u n r é g im e n b a sa d o e n las r e la c io n e s e n tre la realeza y las hetairíai, es d e c ir, e n u n a m o n a r q u ía ap oyad a e n r e la c io n e s d e fid e lid a d y c o n e l so stén d e u n a a r is to c r a c ia q u e d e s e m p e ñ a fu n c io n e s g u e r r e r a s . E l p r o c e s o d e in te g r a c ió n d e las p o b la c io n e s c u lm in a e n t ie m ­ p o s de F ilip o II, q u e lleg a a crea r u n a m o n a r q u ía u n ific a d o r a d e u n a a m p lia e x te n s ió n d e tie rra s y o rg a n iz a c io n e s p o lítica s p r e v ia m e n t e d is p e r sa s, p e r o p e r m a n e c e n las d iv e r s id a d e s e n tr e m u c h o s d e lo s p u e b lo s , c o m o lo s bisaltas, lo s e d o n e s y o tr o s, q u e e n o c a sio n e s te n d e r á n a la d is o lu c ió n , p e r o so b re to d o se r e c r u d e c e n lo s p r o b le m a s d e riv a d o s d e las fr o n te r a s , e s p e c ia lm e n te c o n lo s tra c io s . S e g ú n A r r i a n o (FG H 1 5 6 F 7 2 ) , lo s v e c in o s d e lo s t r a c io s q u e e r a n c u ltiv a d o r e s d e t ie r r a se v e ía n o b lig a d o s a v o lv e r a la v id a d e la caza y a b a n d o n a r las ciu d a d es p a ra h a cerse n ó m a d a s, a causa d e la p r e s ió n e je rcid a

59

M . S a rtre , L ’Orient romain. Provinces et sociétés provinciales en Méditerranée orientale d ’Auguste aux Sévères (31 avant J. C. - 2 3 5 ap™sJ. C .), Paris, É d . de S e u il, I9 9 1 » PP* 219 ss.

97

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

p o r a q u é llo s. Se ca ra cte riza n e n las fu e n te s p o r cre a r c o n f lic ­ to s c o n lo s p u e b lo s lim ít r o fe s , p e r o t a m b ié n p u e d e n se rv ir d e a lia d o s p a ra m o v im ie n to s c o m o e l d e M it r íd a t e s 60. L a p r e s e n c ia r o m a n a , d e este m o d o , se ju s t if ic a c o m o d e fe n s a d e las fr o n te r a s , p e r o d e h e c h o lo s tra cio s h a b ía n sid o , d esd e la é p o c a d e l c la s ic is m o g r ie g o , la m ás im p o r t a n te fu e n te d e m a n o d e o b ra esclava. C o n la p re se n c ia r o m a n a e n M a c e d o ­ n ia, sin e m b a rg o , en T ra c ia p e r d u r a n las estru ctu ras aldeanas, c o n u n a a risto cracia q u e c o n tr o la a las m asas ca m p esin as, v íc ­ tim a s e n o c a s io n e s t o d o s e llo s d e r e q u is a s y p r a c tic a n d o la anachóresis c o m o r e c u r s o , p e r o las r e la c io n e s e n tr e e l p o d e r

im p e ria lis ta y las je r a r q u ía s lo ca le s p e r m it e n q u e , e n g e n e r a l y c o n o s c ila c io n e s , p e r d u r e e l m e rc a d o d e esclavos. P ara M a c e d o n ia p r o p ia m e n t e d ic h a , la p r e s e n c ia r o m a n a resu ltó e m p o b re c e d o ra , d esde la p r o c la m a c ió n de la « lib e rta d de lo s g r ie g o s » p o r p a rte d e F la m in in o e n el a ñ o 1 9 6 , p e r o , so b re to d o , a p a rtir d e la batalla d e P id n a e n 16 7 . E n el 158 se v o lv ie r o n a ex p lo ta r las m in a s de plata, p e r o e llo tra jo co n sig o reaccio n es rev o lu c io n a ria s p o r q u e la e x p lo ta ció n de los r e c u r ­ sos se llevaba a cabo p o r p arte de los ro m a n o s, p o r lo qu e d ie ­ r o n lu g a r a stáseis v a riad as, c o m o la d e 15 1, e n q u e E s c ip ió n E m ilia n o fu e lla m ad o c o m o m e d ia d o r, y qu e c u lm in a r o n e n la revuelta d e A n d r is c o , qu e se presen tab a co m o « r e y F ilip o V I » . L as r e a c c io n e s c o n tr a e l e n r iq u e c im ie n t o d e l c o n q u is ta d o r crea n las c o n d ic io n e s de u n m o v im ie n to « n a c io n a l» a g lu tin a ­ d o p o r u n a sp iran te a la re a leza 61. C o n la lleg a d a d e las luch as triu n v ira le s , se fu n d a n c o lo n ia s d e v e te r a n o s e n las c iu d a d e s h elen ísticas, c o m o C a sa n d rea o D io n , m ien tra s q u e las c o m u ­ n id a d e s in d íg e n a s se c o n v ie r t e n e n c iu d a d e s p e r e g r in a s , d e 60

R. D. Sullivan, «Thrace in Eastern Dynastic Network»,

ANRW ,

II,

7 » I» 1 9 7 9 *

p p . 18 6 -2 11.

61 W. Z. Rubinsohn, «Macedonian Resistence to Roman Occupation in the Scond Half o f the Second Century B .C .» , Forms o f Control and Subordination in A n ti­ quity, Leiden, Brill, 1 9 8 8 , pp. 1 4 1 - 1 5 7 ·

98

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

c a r á c te r t r ib u t a r io , a g ru p a d a s e n koiná; c o m o c iu d a d lib r e , c o b r a e sp e cia l im p o r ta n c ia T e s a ló n ic a 62. S ó lo c o n e l p r i n c i ­ p a d o se llevó a cabo u n a tarea ve rd a d era m e n te in te g ra d o ra . L as p o b la c io n e s d e B i t in ia h a b ía n m a n t e n id o a c titu d e s a n tih e lé n ic a s e n lo s p e r ío d o s e n q u e h a b ía n e n tr a d o e n c o n ­ tacto c o n las c o lo n ia s g rie g a s. C o n el tie m p o , e llo fa c ilitó el e s ta b le c im ie n t o d e a lia n z a s c o n R o m a e n las g u e r r a s c o n M a c e d o n ia . S in e m b a r g o , lu e g o se p r o d u jo u n p r o c e s o d e h e le n iz a c ió n , q u e n o fu e a je n o a lo s p r o b le m a s cre a d o s e n tre e l v e c in o r e in o d e l P o n t o y las c iu d a d e s g rie g a s e n r e la c ió n c o n la p r e s e n c ia r o m a n a . E n este p e r ío d o , se c o n o c e n casos d e e s cla v iz a c ió n d e las p o b la c io n e s p o r p a rte d e lo s p u b líc a ­ n o s r o m a n o s y d e l e s ta b le c im ie n t o d e siste m a s d e t r i b u t a ­ c ió n . L ib e r ta d y a u t o n o m ía fu e r o n c o n s ig n a s u tiliza d a s c o n fr e c u e n c ia e n el p e r ío d o , a través d e las cu ales se o rg a n iza b a n las fid e lid a d e s d e las p o b la c io n e s e n lazos clie n te la re s. D e este m o d o , las o lig a rq u ía s se e sta b iliza n c o m o d u e ñ a s d e lo s c a m ­ p o s, e n c a b e z a n p r o c e s o s d e sin e c is m o y p a tr o c in a n c o lo n ia s e n t o r n o a las cu a les las tie rr a s se c u ltiv a n p o r m e d io d e laoí, m asas d e p e n d ie n t e s c o n e s ta tu to d e lib r e s . L a s c iu d a d e s se e s tr u c tu r a n c o n sus t e r r i t o r i o s 53, p e r o j u n t o a las tie r r a s d e las c iu d a d e s h a y d is t r it o s p u r a m e n te r u r a le s c o n a ld e a s, d o n d e se e n c u e n tr a n las tie rra s basilikaí, q u e se ría n h ered a d a s p o r R o m a . E n tie m p o s im p e ria le s fu e r o n c o n o c id o s lo s p r o ­ b le m a s d e las m asas d e las p o b la c io n e s lib re s e n las ciu d a d e s, sin tie rra s, e n u n p r o c e s o e n q u e se m u e stra n las c o n s e c u e n ­ cias d e la d e s in te g r a c ió n d e l sistem a esclavista. E n G e o r g i a se e s t a b le c ie r o n c e n t r o s u r b a n o s d e s d e e l s ig lo I I I a .C . R o m a s ó lo c r e ó a s e n ta m ie n to s c o s te r o s s in

62

F. P apazoglo u , « Q u e lq u e s aspects de l ’h isto ire de la p ro vin ce de M a c é d o in e » , ANRW, II, 7, !» 19 7 9 , p p · 357 ss·; M · S artre, loc. cit., supra.

63

B . F. H a rris, « B ith y n ia : R o m an S overeign ty and the Survival o f H e lle n is m » , ANRW, II, 7, 2, 19 8 0 , p p . 858 ss.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

99

p e n e t r a c ió n i n t e r i o r 64. S in e m b a rg o , se g ú n E s tr a b ó n , X I 2,

3 , T a n a is lle g ó a ser u n e m p o r io c o m ú n , d o n d e se c o m e r c ia ­ liz a b a n esclavos. E n A s ia , la t r a n s ic ió n d e l r e in o d e P é r g a m o al d o m i n i o r o m a n o estu vo m a rca d a p o r la rev u elta d e A r i s t ó n i c o 65, c o n a p o y o s h e t e r o g é n e o s . P o r u n a p a rte , e n las c iu d a d e s r e c ib ía el a p o y o d e lo s g rie g o s , p e r o , p o r o tr a , ta m b ié n se m e n c io ­ n a n lo s e s c la v o s y lo s d e p e n d ie n t e s d e d if e r e n t e t ip o , las p o b la c io n e s r u r a le s y las t r ib u s d e m o n t a ñ a . S e c o n c lu y e q u e a llí se c o n c e n t r a r o n lo s e fe c t o s d e d iv e r s o s c o n f li c t o s la t e n te s d e p o b la c io n e s a g u d iz a d o s e n é p o c a d e A t a lo III, q u e se a g lu tin a r o n id e o ló g ic a m e n te e n t o r n o a H e lio c o m o d io s S o l a n a to lio . E n g e n e r a l, s in e m b a r g o , e n el c o n ju n t o d e la p e n ín s u la d e A n a t o li a , las o lig a r q u ía s se v ie r o n a p o y a d a s p o r R o m a , c o m o e n C ilic ia , al tie m p o q u e se fu n d a b a n c o lo n ia s r o m a ­ n a s, c o n e s ta llid o s d e v io le n c ia p o p u la r e s p o r á d i c a 66. Se e x tie n d e n las g ra n d e s p r o p ie d a d e s c o n esclavos y las p a ra lelas m asas u rb a n a s p a ra sita ria s. P e ro h ay zo n a s d o n d e p r e d o m i ­ n a n las m asas d e c a m p e s in o s e n c a lid a d d e kátoikoi, pároikoi, hierodoûloi, hieroí..., g am a d e la d e p e n d e n c ia co le ctiv a d e lo s laoí

g e n e r a liz a d o s e n e l m u n d o h e le n ís t ic o , c o m o d if u s i ó n d e l m o d o d e p r o d u c c ió n a siá tic o , a d o p ta d o e n la im p la n t a c ió n s e lé u c id a y n o a lte r a d o a f o n d o p o r la d i f u s i ó n d e l e s c la ­ v is m o . L a e x p l o t a c i ó n d e la s c o m u n i d a d e s d e ¡aoi y la d e p e n d e n c ia c o n r e sp e c to a la tie r r a re sis te n m e jo r al m o d o d e p r o d u c c ió n esclavista q u e las d e p e n d e n c ia s p e r s o n a le s d e

64 65

66

O . L o rk ip a n id z e , « T h e G r e c o -R o m a n W o rld a n d A n c ie n t G e o rg ia (C o lc h is and I b e r ia )» , Modes de contacts, p p . 139 ss. K . H . K im , « O n th e N a tu re o f A r is to n ic u s ’ s M o v e m e n t» , Forms o f Control and Subordination in Antiquity, L e id e n , B r ill, 19 8 8 , I 5 9 “ l6 3 ; M . L . S á n ch e z L e ó n , « A ris tó n ic o . B asileus E u m en es I I I » , HispAnt, 13. 1 9 8 6 -1 9 8 9 , pp . Ι 35- Ι 57· A . D . M acro, « T h e Cities o f Asia M in o r u n d er R om an E m p ire » , ANRW, II, 7» 2, 19 8 0 , p p . 6 6 0 ss.; 6 9 0 .

ΙΟ Ο

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

tip o c lie n t e la r . P o r e llo , e n las z o n a s a siá tica s tu v o m e n o s ca p a cid a d d e p e n e t r a c ió n el ca p ita l m e r c a n til q u e a c o m p a ñ a n e c e sa ria m e n te la d ifu s ió n d e l esclavism o c o m o m e rc a n c ía . T a m b ié n e n G a la cia p r e d o m in a la h e te r o g e n e id a d y m e z ­ cla d e fo r m a s d e e x p lo ta c ió n , c o m p lic a d a s p o r la d ifu s ió n de la c o lo n iz a c ió n s e lé u c id a y d e la a u g ú s te a . P e r s is te n , s in e m b a r g o , las su p e rv iv e n c ia s in d íg e n a s e n P is id ia , L ic a o n ia , Isau ria. C o n el d e s a r ro llo d e la a g r ic u ltu ra sistem ática, f lo r e ­ c e n fa m ilia s c la u d ia s y se c o n s o lid a n lo s p e q u e ñ o s c o lo n o s itá lic o s , p r in c ip a le s b e n e fic ia r io s d e lo s c a m in o s r o m a n o s , p e r o ta m b ié n lo s d e sce n d ie n te s d e lo s d in astas gálatas se c o n ­ so lid a n c o m o a ris to cra c ia , a través d e sus p ráctica s c o la b o r a ­ d o ra s e n e l c o n t r o l d e sus p r o p ia s c lie n te la s . J u n t o a e llo , se cr e a n p r o p ie d a d e s im p e r ia le s , q u e se rá n e x p lo ta d a s a través de lib e r to s . A l m a r g e n d e l m u n d o d e la ciu d a d y d e la e x p lo ­ ta c ió n a g r íc o la siste m á tica, lo s p a sto res d e ovejas e n tr a n , sin e m b a r g o , e n lo s c ir c u ito s d e la e x p o r ta c ió n d e la la n a , c o n ­ t r o la d o s p o r negotiatores r o m a n o s . E llo p r o v o c a , c o m o es n a t u r a l, u n a g r a n v a r ie d a d d e fo r m a s d e e x p lo t a c ió n y d e re la c io n e s so cia les u n ific a d a s p o r la p r e s e n c ia r o m a n a 67. E n L ic ia existía a la lleg a d a d e lo s r o m a n o s u n a fe d e r a c ió n re p re se n ta tiv a d e las c o m u n id a d e s d e la z o n a p r o c e d e n t e d e é p o c a h e le n ís tic a . C o n la p é r d id a d e su in d e p e n d e n c ia b a jo R o m a , a lg u n a s d e las c iu d a d e s p a r tic ip a r o n e n las activid ad es de lo s p irata s. L a in te r v e n c ió n d e S e rv ilio Isáu rico trajo co m o co n se cu e n cia la c o n v e rsió n d el te r r ito r io e n agerpublicus y la d is­ tr ib u c ió n fiscal d e lo s te r r it o r io s d e la L ig a . P o s te r io r m e n te , la L ig a co n s e rv a su f u n c i ó n s a c e r d o ta l d e d ic a d a al c u lto al e m p e r a d o r c o m o o r g a n iz a c ió n in t e r m e d ia r ia p a ra a su n to s in t e r n o s c o n el p r í n c i p e 68. 67

S. M itc h e ll, « P o p u la tio n an d th e L a n d in R o m a n G a la tia » , ANRW, II, J , 2 ,

68

1980 , p p . IO 55 ss. S. J a m e so n , « T h e L y c ia n L e a gu e : S o m e P ro b le m s in its A d m in is t r a t io n » , ANRW, II, 7, 2, 19 8 0 , p p . 8 3 3 ss.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

ΙΟ Ι

E n C ilic ia su b sisten las p o b la c io n e s lu vitas, se a g u d iz a n e n a lg ú n m o m e n to las activid ad es d e lo s p irata s, las p o b la c io n e s d e m o n ta ñ e se s p e r m a n e c e n aisladas y, p a ra le la m e n te , se h a n o rg a n iz a d o a lg u n a s p e q u e ñ a s póleis69. J u n t o c o n C a r ia , L id ia y C a p a d o c ia f u n c io n a r o n c o m o fu e n te d e esclavos p a ra to d o el im p e r io . E r a n esclavos d e A s ia M e n o r lo s q u e se tra sla d a ­ b a n p a ra lo s g r a n d e s d o m in io s d e Ita lia y S ic ilia . A l m is m o t ie m p o , las e x p lo ta c io n e s esclavistas d e A s ia e r a n tra b a ja d a s ta n to c o n esclavos in d íg e n a s c o m o p r o c e d e n te s d e l m e r c a d o e x t e r io r . A h o r a b i e n , la s u p e r p o s ic ió n d e siste m a s c r e a b a u n a g r a n p r o x im id a d e n tr e la s it u a c ió n d e lo s c a m p e s in o s lib re s y la d e lo s esclavos ru r a le s . N o h ay, e n c a m b io , c iu d a ­ d a n o s c a m p e s in o s d e sd e la é p o c a h e le n ís tic a , e n la q u e lo s ca m p e sin o s se h a c e n tr ib u ta r io s d e las g ra n d e s p r o p ie d a d e s y las ald eas se h a c e n trib u ta ria s d e ciu d a d e s. S ir ia se c a ra cte rizó d e n tr o d e l im p e r io p o r las ru tas d e las ca ravan as y p o r su p r o x im id a d al m a r f e n i c i o 70, lo q u e d e s ­ taca las a c tiv id a d e s r e la c io n a d a s c o n lo s in t e r c a m b io s . S in e m b a r g o , se sab e q u e la a g r ic u lt u r a d e s e m p e ñ a b a e l p a p e l fu n d a m e n t a l e n la e c o n o m ía d e P a lm ir a . P o r o tr a p a r te , la C ir r é s t id e flo r e c ía c o n p o b la c ió n a b u n d a n te p a ra re c lu ta e n é p o c a h e le n ís tic a y p r e s e n ta b a sus p r o p ia s fo r m a s d e c o h e ­ s ió n , e n t o r n o al sa n tu a rio d e A t e n e a C ir r é s t id e , q u e a g lu ti­ n a b a u n p o s ib le koinón. L o s r o m a n o s o r g a n iz a n las c o m u n i ­ d a d es e n c iu d a d e s , c o n c e b id a s c o m o c e n t r o s d e s e r v ic io s , v e h íc u lo d e c o n t a c t o c o n las p o b la c io n e s i n d íg e n a s 71. E n e fe c to , d u r a n te to d o el tie m p o c o n t in ú a n e x is tie n d o las t r i ­ b u s in d íg e n a s c o n sus « r e y e s » , cap aces d e im p o n e r su p e r ­

69 70

T . B. M itfo rd , « R o m a n R o u gh C ilic a » , ANRW, II, 7. 2, 19 8 0 , p p . 123 2 ss. G . W . B o w e rso ck , « L a G r e c ia e le p r o v in c e o r ie n t a li» , Storia di Roma, II, 2,

71

T u r in , E in a u d i, I991 » Ρ· 4 2 2 . E . F ré z o u ls, « C y r r h u s et la C y r r h e s tiq u e ju s q u ’ à la fin d u H a u t - E m p ir e » , ANRW, II, 8, 19 7 7, p p . 1 6 4 -1 9 7 .

102

DOMINGO PLÁCIDO SU Á REZ

s o n a lid a d e n á m b ito re g io n a l, c o n g ru p o s c o n s id e r a d o s b a n ­ d id o s e n z o n a s d e a c r ó p o lis , lla m a d o s « t i r a n o s » p o r las fu e n te s, capaces d e o r g a n iz a r r e b e lio n e s . C o m o o tr o s r e in o s va sallo s, e l d e C o m a g e n e , q u e se a p a rtó d e l r e in o se lé u c id a tra s la b a ta lla d e M a g n e s ia y ex istía c o m o r e in o e n 1 6 3 / 2 72, p e r d u r ó e n lo s lím ite s d e l im p e r io e n fu n c io n e s d e a p r o v i­ s io n a m ie n to , p r o t e g id o , c o m o c lie n te , p o r e l m ism o im p e ­ r io q u e extrae sus p o te n c ia lid a d e s h u m a n a s. E n J u d e a 73, el c a m p e s in o t r ib u t a r io d e é p o c a h e le n ís tic a c o in c id e c o n las c o m u n id a d e s q u e p r a c tic a n e l s e m in o m a d ism o y el p a sto re o . A través d e la realeza, se h a p r o d u c id o u n p ro c e so d e h e le n iz a c ió n d e las fa m ilia s p o d e ro sa s, q u e , c o n la d in a s tía d e lo s H a s m o n e o s , se b e n e fic a d e las tie r r a s rea les « li b e r a d a s » . D e este m o d o se p r o p a g a n las p r o p ie d a d e s g ra n d e s y p e q u e ñ a s . R o m a in te r v ie n e s o b re t o d o a través d e e x p r o p ia c io n e s e n la costa, lo q u e p r o v o c a u n a cierta d is p e r ­ s ió n d e la clase d o m in a n t e . L as t e n s io n e s se h a c e n p a te n te s d e sd e la é p o c a d e la in t e r v e n c ió n d e P o m p e y o , q u e h a b ía actuad o fre n te a los H a sm o n e o s. E n este a m b ie n te co n flictiv o , e n tre la in te r v e n c ió n ro m a n a , lo s p r o p ie ta r io s y la realeza, las te n s io n e s t u v ie r o n c o m o

e s c e n a r io p r in c ip a l las tie rr a s

e x tr a c iu d a d a n a s , q u e p e r m a n e c ía n e n p r o p ie d a d d e l rey, c o m o kômai, aldeas n o in teg ra d as e n el m u n d o d e la c iu d a d 74. E g ip to h a b ía c o n s e r v a d o , d u r a n te el p e r ío d o h e le n ís tic o , u n siste m a d e tip o tr ib u t a r io d esd e la é p o c a fa r a ó n ic a , a n te el q u e e l c a m p e s in a d o p r a c tic a a veces la anachóresis, e in c lu s o las revu eltas, p e r o e n o tra s o c a sio n e s re c ib e lo s b e n e fic io s de lo s e v e rg e tism o s d e lo s p o d e r o s o s q u e a p la c a n e l c o n f li c t o 75.

72 73

R. D . Sullivan, « T h e Dynasty o f C o m m a g e n e » , ANRW, II, 8, 1977»ΡΡ· 732- 798· S. A p p le b a u m , « Ju d aea as a R o m a n P ro vin ce : th e C o u n try s id e as a P o litica l

74 75

and E co n o m ic F a cto r» , ANRW, II, 8, 1977» PP· 35^ ss. G . E. M . de Ste. C r o ix , Class Struggle, cit., p. 4 2 8 . I· B ie z u n sk a -M a lo w is t, « F o rm e s de ré sis te n c e d an s l ’ E gypte g re c q u e et

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

103

L a c u ltu r a a d o p ta u n a fo r m a e s p e c ífic a d o n d e la t r a d ic ió n eg ip cia se in te g ra e n lo s p la n te a m ie n to s id e o ló g ic o s lá g id a s76. E n c a m b io , la r e lig ió n d o m in a n te es so b re to d o e g ip c ia 77. L a in c l u s i ó n b a jo el p o d e r d e R o m a s ig n ific ó e l i n i c i o d e u n p r o c e s o d e m u n ic ip a liz a c ió n , p e r o n o evitó la su p e rv iv e n c ia d e l oíkos d e l re y , a d e m á s d e la e x is te n c ia d e póleis i n d e p e n ­ d ie n te s e n ca lid a d d e p o se s o re s d e tie rra s, al e stilo d e la p o litikègê h e le n ís tic a 78. P o r e llo , to d a vía e n el sig lo II I , c o n tin ú a n

m e n c io n a d o s lo s d e d itic io s d e la Constitutio Antoniniana, h e r e d e ­ ro s sin d u d a d e las d e p e n d e n c ia s co le ctiv a s n o in te g ra d a s e n el sistem a r o m a n o . E n la C ir e n a ic a , las ciu d a d e s lágidas e r a n co n tr o la d a s p o r e l rey, j u n t o c o n la t ie r r a r e a l, d e l m is m o m o d o q u e e r a n c o n tro la d a s las trib u s (S E G X K 7^9 )· R o m a , e n c a m b io , to m a b a jo su c o n t r o l la t ie r r a r e a l, p e r o d e ja lib r e s las c iu d a d e s , a u n q u e e s ta b le c e u n t r ib u t o s o b r e e lla s , al q u e a t ie n d e n a través d e l p a tr o n a to d e lo s p o lític o s . E n el p r o c e s o d e tr a n s ­ fo r m a c ió n , fu e ca m p o p riv ile g ia d o d e la a c c ió n de lo s piratas, esp ecífica m en te d e M itríd a tes. E l p o s te r io r esta b lecim ien to de c o lo n o s p o r p a rte d e lo s r o m a n o s fa v o re ció la la tin iz a c ió n de d o c u m e n to s o ficia le s y d e las fa m ilia s g rie g a s79. S e tra ta , p o r t a n to , d e u n p a n o r a m a v e r d a d e r a m e n t e h e te r o g é n e o , so b re el q u e A n n e q u in (véase n o ta 19) h a o r g a ­ n iz a d o la t e o r ía d e la c o h e r e n c ia y r a c io n a lid a d d e l siste m a r o m a n o c o m o u n a u n id a d o rg á n ic a .

r o m a in e et l ’ a ttitu d e d u g o u v e r n e m e n t» , Forms o f Control and Subordination in Antiquity, L e id e n , B rill, 19 8 8 , p p . 2 39- 2 4 5 ·

76

F. C o lin , « Id e n tité s e th n iq u e s et in te ra c tio n s c u ltu re lle s dans l ’A n t iq u ité » , ACI, 6 3 , 19 9 3 , p . 2 5 5 .

77

E . C . H u za k , « A u g u s tu s , H e ir o f th e P t o le m ie s » , ANRW , II, IO , I, 1 9 8 8 ,

78

P· 3 7 9 · A . K . B ow m an , D . R a th b o n e, « C itie s and A d m in is tr a tio n in R o m an E gyp t» , JRS, 8 2, 19 9 2 , p p . 1 0 7 - 1 2 7 .

79

A . L a ro n d e , « L a C y ré n a ïq u e ro m a in e , des o rig in es à la fin des Sévères (9 6 av. J .C .- 2 3 5 ap. J . C . ) » , ANRW, II, 10 , I , 19 8 8 , p p . 1 0 0 7 ss.

104

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

E fe c tiv a m e n te , e n to d a esa v a r ie d a d R o m a m a n t ie n e e l c o n t r o l d e l a p r o v is io n a m ie n t o y d e la c ir c u la c i ó n d e lo s esclavos, d e n tr o d e l sistem a g e n e r a l d e c ir c u la c ió n d e b ie n e s. E l escla v o m e r c a n c ía se r e p r o d u c e e n e l siste m a m e r c a n t il, p e r o s u fr e lo s p r o b le m a s d e r iv a d o s d e é ste . A s í, se p u e d e h a b la r d e c a p ita lis m o , m e r c a n t il y m o n e t a r io , d e n t r o d e l p re c a p ita lism o . E l sistem a m e r c a n til esclavista m a n tie n e r e la ­ c io n e s c o m p le ja s c o n o tr o s m o d o s d e p r o d u c c ió n , a lo s q u e n o d is u e lv e n o r m a lm e n t e , s in o q u e in t e g r a . B a jo la ló g ic a d e l sistem a esclavista se d e sa rro lla , p o r ta n to , u n a m u lt ip lic i­ d ad d e m u ta c io n e s y c o m b in a c io n e s d in á m ic a s e n t r a n s fo r ­ m a c ió n co n s ta n te . S u b siste el m o d o a n tig u o , c o n p r o p ie d a d d e la tie r r a te n d e n te a la e s cla v iz a c ió n d e lo s g r u p o s g e n t ili­ c io s c lie n t e la r e s , c o n su p r o p io d e s a r r o llo m e r c a n t il y u n a cierta te n d e n c ia a la d is o lu c ió n , p o r causa d e la d ifu s ió n d e la m o n e d a , d e las r e la c io n e s s o c ia le s in t e r n a s d e la c iu d a d a rcaica . S u b s iste n g r u p o s g e n tilic io s q u e c o m b a te n c o n tr a el d o m in a n te , p e r o q u e ta m b ié n p r o p o r c io n a n esclavos a c a m ­ b io d e la c o n s o lid a c ió n d e su p o d e r y d e l acceso a b ie n e s q u e c o la b o r a n a e llo : reyes o p r ín c ip e s , q u e esta b le ce n r e la c io n e s d e s ig u a le s b a jo el p r e d o m i n i o d e q u ie n e s u s a n lo s escla v o s s o b re q u ie n e s lo s p r o p o r c io n a n . L a d ir e c c ió n d e l m e r c a d o , e n g e n e r a l, es p r e d o m in a n te m e n te h a cia Ita lia 80. E sta n e c e ­ sita e l e x p a n s io n is m o p a ra d e s a r r o lla r su p r o p ia e c o n o m ía a g ra ria m e r c a n til d e base esclavista81. L a c o n q u is ta , p o r o tr a p a r te , va lim it a n d o las p o s ib ilid a ­ des d e u so d e l t e r r i t o r i o p r e d a t o r i o , p o r lo q u e t ie n d e a d e sp la za rs e , al m is m o t ie m p o q u e a l p e n e t r a r e n t e r r i t o r i o in d íg e n a d is u e lv e sus r e la c io n e s s o c ia le s f o r t a le c ie n d o lo s

80 J . A n d re a u , « M e rc a ti e m e r c a to » , Storia di Roma, II, 2 , T u r in , E in a u d i, I9 9 1 » 81

p p . 3 7 4 ss. A . S ch ia v o n e ,

« L a stru ttu ra

n ascosta. U n a g ra m m a tica d e ll’ e c o n o m ia

ro m a n a » , Storia di Roma, IV , T u r in , E in au d i, 19^9 » P· 28.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

105

p a p e le s d e la a r is to c r a c ia . A s í p u e d e a u m e n ta r las p r e s io n e s s o b r e lo s c a m p e s in o s p a r a p r o d u c i r p a ra lo s in t e r c a m b io s , c o n lo q u e se r e m o d e la n las d e p e n d e n c ia s m a r g in a le s h a cia fo r m a s p r o to e s c la v is ta s , m ie n t r a s q u e las r e la c io n e s e n tr e p u e b lo s p asan d e la t r a d ic ió n c lie n te la r al esclavism o. L a s o c ie d a d r o m a n a se basa e n u n a e c o n o m ía q u e c u e n ta c o n el c o m p le m e n to d e las so cied a d es p e r ifé r ic a s . L a d iv e rsi­ d a d se in te g ra e n la ló g ic a in te r n a d e l siste m a esclavista, q u e t ie n e n e c e s id a d d e q u e e x ista esa d iv e r s id a d y d e p o s e e r la h e g e m o n ía , q u e g a ra n tic e las re la c io n e s m e rc a n tile s d e sig u a ­ les, y tie n e n e c e s id a d ig u a lm e n te d e q u e exista im p o r t a c ió n de esclavos c o m o m e r c a n c ía d esd e m ás allá d e las fr o n t e r a s 82. L a r e n ta e n el m o d o d e p r o d u c c i ó n a siá tic o se o b t ie n e e n t r a b a jo , m ie n t r a s q u e la r e n ta e n e s p e c ie c a r a c te r iz a r ía el m o d o t r ib u t a r io , e l tr a b a jo t r a n s fo r m a d o e n p r o d u c t o . E l c o lo n o e n tr e g a ig u a lm e n te la re n ta e n e s p e c ie , a u n q u e p e r ­ m ite o tra s fo r m a s d e r e n ta . F re n te a estos sistem as e x isten tes e n la a n tig ü e d a d , la esclavitu d p r o p o r c io n a to d o el e x ced e n te al p r o p ie ta r io . P e ro e n este sistem a se p r o d u c e p a ra v e n d e r , y la n e c e sid a d d e in v e r s ió n m a rca la r e n ta b ilid a d , rasgos q u e ya p e r c ib ió C o lu m e la . E l siste m a e n p le n o fu n c io n a m ie n t o g a ra n tiz a la r e n ta b ilid a d , p e r o lo s c o lo n o s e m p e z a r o n a a p a ­ r e c e r e n la p r o p ia Ita lia d e s d e la é p o c a d e P li n io e l J o v e n , m ie n tra s lo s a sa la ria d o s lib re s esta b a n s o m e tid o s a u n a p r e ­ s ió n d e tip o esclavista. P o r e llo , n o só lo la co n q u ista , sin o los p r o b le m a s d e riv a d o s d e la c o m p r a y d e l c o n t r o l d e lo s m e r ­ ca d o s se e n c u e n t r a n e n la b a se d e la c r is is d e l sis te m a . L a p e rsiste n cia d e c o m u n id a d e s g e n tilic ia s y d e las d e p e n d e n c ia s clie n te la re s , d e l m o d o d e p r o d u c c ió n a n tig u o y d e l m o d o de p r o d u c c ió n a siá tico , n o só lo n o o b sta c u liz a n , sin o q u e p e r -

82

B. C u n lif fe , Greeks, Romans and Barbarians. Spheres o f Interaction, L o n d re s, B a tsfo rd , 198 8 , p. 77.

ιο 6

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

m ite n y p o t e n c ia n e l p r e d o m i n i o d e l m o d o d e p r o d u c c i ó n esclavista d e n tr o d e l sistem a h e g e m ó n ic o re p re se n ta d o p o r el im p e r ia lis m o . L o s c o n flic to s d e l I m p e r io , tal vez a p a r tir de la c r is is d e l s ig lo II I o d e las m ism a s c o n d i c i o n e s e n q u e se a sien ta e l A lt o I m p e r io , sirv e n d e m o t o r d e la in f le x ió n q u e lle v a r ía al c a m b io d e sis te m a q u e su e le id e n t ific a r s e c o n el fin a l d e l m u n d o a n tig u o .

II. R o m

a en

A

tenas

L a in te rv e n c ió n ro m a n a e n el m u n d o g rie g o fu e u n fe n ó m e n o de g ra n co m p le jid ad , tan to p o r las causas q u e la p ro v o c a ro n , e n u n o y e n o tr o ca m p o , c o m o p o r sus co n secu en cias, u n id as a la v a rie d a d d e las re a c c io n e s su scitad as. L a in t e r v e n c ió n te n ía m o tiva cio n es estrictam en te ro m a n a s, in teg ra d as e n el p ro c e so im perialista visto e n su totalidad, m atizadas p o r la p ro p ia p e rso ­ n a lid a d d e la c u ltu ra d e lo s g rie g o s , im a g e n m o d é lic a d e la R o m a filo h e le n a , al tie m p o q u e se co n fig u ra b a n co m o u n e n e ­ m igo esp ecialm en te d ig n o de ataque p o r la ap arien cia d espótica y o rien ta liza n te de sus reyes. P ero ta m b ié n ten ía sus causas e n la p r o p ia co n flictiv id a d in te rn a d e las ciu d ad es griegas, cuyas o li ­ g a rq u ía s te n d ía n a v e r e n R o m a la n u ev a fig u r a d e l estra teg o a p a c ig u a d o r, c o n la v e n ta ja d e q u e esta estra teg ia se d ib u ja b a a h ora d e fo r m a colectiva, c o n in stitu cio n es o ligárq u icas, co m o si se o fre cie ra la p o sib ilid a d d e vo lver a fo rm a s de o rg a n iza ció n p ro p ia s de la polis p re d e m o crá tica . L a esp eran za q u e las o lig a r ­ quías h a b ía n p u esto e n la m o n a rq u ía m ac e d ó n ica se h abía t r o ­ cado e n m ie d o al déspota tirá n ico , p o p u lista y d em ag ó g ico , q u e h a ría c u a lq u ie r cosa p o r garan tizarse el ap oyo d e l demos, al q u e p r im e r o se atraía sólo para garantizar la estabilidad co m o cam p o d e d o m in io d e las o lig arq u ías. D e sd e D e m e tr io P o lio rce te s a F ilipo I I y A n tío c o III, la fig u ra d el d e fe n so r de los o p rim id o s se

IO7

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

hacía e n lo s reyes m ás tem ib le para las oligarqu ías, q u e c o m e n ­ z a r o n a v e r e n R o m a la n u ev a e s p e ra n za d e sa lv a c ió n , c o m o re p re se n ta n te d e l r é g im e n m ix to q u e segu ía el m o d e lo a ris to ­ té lic o e im p e d ía ta n to el p o d e r p e r s o n a l c o m o la d e m a g o g ia . D u r a n te la p r im e r a d éca d a d e l sig lo

II

a . G ., se re v e la ro n

alg u n a s d e las claves d e l p r o c e s o , c u a n d o , p o r u n a p a rte , la in te r v e n c ió n d e Q u in c t io F la m in in o se iba d e fin ie n d o d e u n m o d o selectivo, q u e afectaba esp ecia lm en te a A ten a s, m ien tra s q u e la a ctu a ció n de A n t ío c o III se d irig ía d e fo r m a esp ecífica a atraer a las masas e n las ciu d a d es. P o r eso, se gú n L iv io (X X X V 5 0 , 4 ). e n A te n a s h ab ía n a cid o u n a situ a c ió n q u e p o d ía c a lifi­ carse co m o sed ició n , p o rq u e algu nos h ab ían atraído hacia A n t í­ o co c o n d in e r o a la m u ltitu d ven al c o n la esperanza de d istrib u ­ cio n e s, lo q u e p r o v o c ó la in te r v e n c ió n d e Q u in c t io , q u e h izo d esterrar al cabecilla A p o lo d o r o , gracias a la a cu sación de u n tal L e o n te , q u e estaba e n tr e lo s q u e m ilita b a n e n la « p a r te r o m a n a » . In teresa destacar c ó m o estaba d iv id id a la ciu d a d an ía a ten ien se, a la q u e era p o sib le gan arse a base d e largitiones. P ero ta m b ié n h a b ía u n a pars Romana b ie n d e fin id a , q u e d e n u n c ia el m o v im ie n to d e d e fe c c ió n a la q u e c o n s id e r a la a u to r id a d r e p re se n ta tiv a d e l im p e r io . D e s d e ese m o m e n to , la h is to r ia in te r n a d e la ciu d a d pasa a fo r m a r p a rte d e lo s p lan es d e éste. A s í, tra s la g u e r r a c o n P e r s e o , e n e l a ñ o 1 6 6 , ese s e c to r p r o r r o m a n o d e la c iu d a d a n ía a te n ie n s e lo g r a b a e s ta b le c e r u n a c le r u q u ía e n la isla d e D é lo s c o n e l a p o y o i m p e r i a l 83, d o n d e ta m b ié n in te r v ie n e n lo s m ie m b ro s d e las clases d o m i­ n a n te s itá licas e n f o r m a c i ó n 84. A h o r a p a re c e c la ro el p r o t a ­ g o n is m o d e las clases d o m in a n t e s a te n ie n s e s r e c o n s titu id a s e n el m e r c a d o d e l E g e o a tra vé s d e D é lo s , c o m o e m p o r i o

83 J . Day, An Economic History o f Athens under Roman Domination, N ueva Y o rk , I973=I9 4 2 , 84

P· 54 · E. C a m p an ile , « L ’assim ilazione cu ltu rale del m o n d o itá lic o » , e n Storia di Roma, T u r in , 19 9 0 , II, I, p. 3 10 .

ιο 8

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

c o m ú n d e lo s g r ie g o s (P a u sa n ia s, V I I I 3 3 , 2) y e n f u n c i ó n d e l c r e c im ie n t o r o m a n o . E s la é p o c a d e las g r a n d e s e sto a s h e le n ís tic a s (fig . i ) , q u e d ie r o n al á g o ra a te n ie n s e u n a im a ­ g e n d e lu g a r c e r r a d o 85, a d e c u a d o m ás p a ra la a ctiv id a d co m e rc ia l q u e p a ra la vid a p o lític a d e la ciu d a d clá sica 86. Es el caso de la estoa d e A ta lo y la estoa m ed ia , q u e c ie rra n al este y al su r d e l lu g a r p ú b l i c o 87, c e n tr o s c o m e rc ia le s p r o m o c io n a d o s p o r el evergetism o de gran d es señ o res h elen ístico s o rie n ta le s88.

. ΤΡΑΥΛΟΙ

1967

F ig u r a 1 . E l (J . T a r v l o s , B

á g o r a a t e n ie n s e a m e d ia d o s d e l s ig l o

il d l e x ik o n z u r

T

II

o p o g r a p h ie d e s a n t ik e n

T u B IN G A , 1 9 7 1 , P Á G . 2 3 ) .

a

A

.C . t t ik a

,

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

109

S in e m b a rg o , e n las g u e rra s p r o m o v id a s p o r M itríd a te s d el P o n to , la a c t u a c ió n d e lo s g r u p o s a te n ie n s e s a n t ir r o m a n o s a fe c tó a la isla d e D é lo s , d e d o n d e f u e r o n e x p u lsa d o s p o r el p r e to r O r b i o . L a situ a c ió n e n la isla se n o r m a liz ó m ás ta rd e , lo q u e in d ic a r ía q u e era p o s ib le el e n t e n d im ie n t o e n tr e lo s r o m a n o s y lo s a te n ie n s e s a llí a se n ta d o s e n c o n c r e t o 89, p e r o la ciu d a d d e A te n a s y el P ire o s u fr ie r o n c o n esp ecial d u reza la r e p r e s ió n sila n a . L o s a u to re s a n tig u o s in s is te n s o b re la g ra n c o le c c ió n d e o b ra s de arte q u e e n estos m o m e n to s fu e tra sla ­ d ad a a la ca p ita l d e l Im p e r io e n fo r m a c ió n 90, lo q u e sin d u d a c o n t r ib u y ó a e m p o b r e c e r la im a g e n q u e la c iu d a d h a b ía d eja d o d e su pasado clásico y h e le n ís tic o . R o m a pasa a c o n v e r ­ tirse así e n el ú n ic o p o d e r capaz d e c o n tr o la r las actividades de in te r c a m b io d e l m u n d o eg eo e n las q u e estab an in c lu id o s lo s trá fico s e n q u e se su sten tab a el sistem a esclavista. L a in te r v e n ­ c ió n r o m a n a , p r o t e c t o r a d e las clases d o m in a n t e s g rie g a s , y a te n ie n se s, e n fa v o r d e u n a c o n s o lid a c ió n in te r n a , itá lica , se tr a n s fo r m a e n u n a in t e r v e n c ió n q u e t ie n d e a c o n t r o l a r la e c o n o m í a u n iv e r s a l, e n q u e c a d a f i c h a d e s e m p e ñ a u n p a p e l s u b s id ia r io y fu n c i o n a l. E n lo in s t it u c io n a l, e llo sig ­ n ific a el r e to r n o al fo r m a lis m o re p resen ta tiv o p r o ta g o n iz a d o p o r el A r e ó p a g o y la a d e c u a c ió n d e la in s titu c ió n de la ephebeía a las fiestas celeb ra d a s e n h o n o r d e S ila, v e rd a d e ra sín tesis de la a s u n c ió n r o m a n a d e l p o d e r p e r s o n a l d e tr a d ic ió n h e le n ís ­ 85 J . M . M u ñ o z , « A p r o x im a c ió n al u rb a n ism o g rie g o : la c iu d a d co m o o b ra de a r te » , E C , IOO, 199 1, p. 3 8. 86

E . G r e c o , M . T o r e lli , S toria d e ü ’urbanistica. II m ondo g reco, R o m a - B a r i, 1 9 8 3 ,

p · 3 56 · F. E. W in ter, « H e lle n is tic S cien ce: its A p p lic a tio n in Peace and W ar. B u ild in g and T o w n p la n in g » , C A H , V II I, 1 9 8 4 2 , p . 37^· 88 V . R. G race, « T h e M id d le Stoa d ated b y A m p h o ra S tam ps» , Hesperia, 54>! 9 δ 5 > 87

p· 25· P. G r e e n , Alexander to Actium. The Historical Evolution on the Hellenistic A g e , B e rk e le y -L o s Á n g e le s, I 9 9 3 a = I9 90 , p p . 5 6 2 -5 6 5 . 9 0 D . J . G eagan , « R o m a n A th en s: som e A sp ects o f L ife and C u ltu re . I. 86 B . C . A D .2 6 7 » , A N R W , II 7, I, 19 7 9 , p. 3 7 4 . 89

no

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

tic a y d e la im p o s ic ió n s o b r e las tr a d ic io n e s g rie g a s . D e este m o d o se in ic ia la te n d e n c ia a c o n v e rtir lo s ó rg a n o s p r o p io s de la c iu d a d e sta d o e n in s tr u m e n t o s d e la f u n c i ó n m u n ic ip a l a tr ib u id a a la c iu d a d d e n tr o d e l m u n d o r o m a n o , la q u e verá su p u n t o c u lm in a n te e n la t e o r iz a c ió n d e la r e a lid a d r e p r e ­ sen tad a p o r lo s Consejos políticos de P lu ta r c o 9'. D e s d e e n to n c e s , las in t e r v e n c io n e s d e l p o d e r r o m a n o e x p e r im e n t a n u n a c ie r ta a lt e r n a n c ia , e n tr e la in t e r v e n c ió n i m p o n e n t e , q u e b o r r a lo s ra sg o s d e la c iu d a d c lá sic a , y la a p a r e n te m e n te re sp e tu o sa , situ ad a e n lo s m á rg e n e s d e l c e n ­ t r o t r a d ic io n a l. E sta es la lín e a s e g u id a p o r C é s a r , c u a n d o in a u g u r a el á g o r a r o m a n a , s e g u r a m e n te e n lo s a ñ o s c i n ­ c u e n t a 92 (M e n fig . 2 ) . D e este m o d o , la i n t e r v e n c ió n r o m a n a se d e fin e c o m o tal, al im ita r las estru ctu ra s d e l F o r o , p e r o q u e d a a le ja d a d e l á g o r a d e la t r a d ic ió n d e m o c r á tic a , q u e ya n o d e s e m p e ñ a esa fu n c i ó n , a u n q u e así se p e r m it e el m a n t e n im ie n t o d e la im a g e n ilu s o r ia , c o in c id e n t e c o n la t e n d e n c ia p o p u lis t a d e l d ic t a d o r . E n esa lín e a se e n t ie n d e ta m b ié n la a c tu a c ió n d e A n t o n i o , h o n r a d o c o m o D io n is o y, j u n t o c o n O c ta v ia , c o m o d io ses b e n e fa c to r e s , p u e s la a c c ió n p o p u la r só lo se p lasm a e n la ca p a cid a d d e b e n e fic e n c ia q u e se h ace m ás efica z cu a n to m ás se a ce rq u e a la d iv in id a d el p e r s o ­ n a je e n c u e s tió n . L as m a n ife s ta c io n e s a rra sa d o ra s d e l p o d e r r o m a n o se c o m p le m e n t a n así c o n la e fic a c ia d e las m e d id a s e v erg ética s p r o c e d e n te s d e u n a fig u r a ca ris m á tic a sa lva d o ra. E l á g o r a se c o n s tr u y ó e n u n e s p a c io d o n d e al p a r e c e r h a b ía a n te r io r m e n te u n m e r c a d o a b ie r to , d e g ra n a ctiv id a d m a y o ­ rista e n la é p o c a d el a p o g e o d e l m e r c a d o d e D é lo s b a jo c o n ­ t r o l a te n ie n s e , y p u e d e n h a b e r s id o lo s m is m o s a te n ie n s e s

91

V éa se la m a g n ífic a e d ic ió n , c o n t r a d u c c ió n y n o ta s, d e F e rn a n d o G aseó ( M a d r id , 1 9 9 1 ), nueva o c a sió n para re n d ir le h o m e n a je p o r su la b o r in v e sti­

gadora e n este te rre n o . 9 2 J . C a m p , The Athenian Agora, L o n d re s, 199 2 (=1986 c o n c o rrec cio n es), p . 184 .

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

I II

F ig u r a 2 . E l c e n t r o d e A te n a s , in c lu id a e l a g o r a ro m a n a , t r a s l o s t r a b a j o d e 1 9 7 0 ( T r a v l o s , s u p le m e n to , p á g . 5 7 7 ).

q u ie n e s t o m a r o n la in ic ia tiv a 93 tal vez a n te la ex p e c ta tiv a d e r e c u p e r a r , c o n la p r o t e c c ió n d e C é s a r , el p a p e l h e g e m ó n ic o e n lo s in te r c a m b io s d e l E g e o . P o r o tr a p a rte , la z o n a p a re c e h a b e r e s ta d o v in c u la d a al á g o r a d e T e s e o , situ a d a al s u r , al n o r te d e la A c r ó p o l i s 94, lu g a r e s p e c ia lm e n te p r e s tig io s o p o r su r e la c ió n c o n lo s o r íg e n e s d e la c iu d a d . Es F iló strato (Vidas de los Sofistas, II 5=57I) q u ie n se re fie re al te a tro d e A g r ip a o A g r ip ie o c o m o c e n tro d e activid ad es in t e ­ le ctu a les d e é p o c a im p e r ia l, d o n d e actu ó F ila g ro (F iló stra to , Vidas de los Sofistas, II 8 = 5 7 9 - 5 8 o ) an tes d e h a c e r lo e n el bouleutérion d e lo s techmtai a la e n tra d a d e l C e r á m ic o . P ara F iló stra to ,

el te a tr o d e A g r ip a estab a, e n c a m b io , e n p le n o C e r á m ic o , M . H o ff, « T h e E arly H isto ry o f the R o m an A g o r a » , en S. W alker, A . C a m e ­ ro n , ed s., The Greek Renaissance in the Roman Empire, L o n d re s, 19 8 9 , p . 7· 94· J · Travlos, Pictorial Dictionary ofAncient Athens, N ueva Y o rk , 1 9 8 0 , p . 2 8 .

93

112

DOMINGO PLACIDO SUÁREZ

c o m o se c o n o c ía la p a rte c e n tra l d e l á go ra e n ép o ca im p e ria l. P a u s a n ia s (I 8 , 6) lo m e n c io n a c o m o O d e ó n y p a r e c e q u e tod avía se u tiliza b a c o m o c e n tro d e esp ectácu lo s hasta q u e sus fu n c i o n e s f u e r o n a b s o r b id a s p o r el O d e ó n d e H e r o d e s A t i c o , al s u r d e la A c r ó p o l i s 95. O r g á n ic a m e n t e , el e d if ic io a p a r e c e r e la c io n a d o c o n el G im n a s io s itu a d o e l s u r 96. L a id e n t ific a c ió n está p le n a m e n te a cep ta d a (fig . 3> n -° 6 5 ) , e n u n a c o lo c a c ió n a b s o lu ta m e n te im p o n e n t e , r o m p ie n d o c o n la a n tig u a zo n a a b ie rta e n q u e se situ ab a la o rq u e s tra , c e n tr o d e i n i c i a c i ó n j u v e n i l y d e e s p e c tá c u lo a n te s d e la c o n s t r u c ­ c i ó n d e l te a tr o d e D i o n i s o 97. L a t r a d ic ió n c lá sic a se a ce p ta p o r lo s r o m a n o s m ezcla d a c o n e le m e n to s d e co ra tiv o s d e in s ­ p i r a c i ó n h e t e r o g é n e a , c o n e le m e n t o s itá lic o s y r o m a n o s , se g ú n lo s esq u em a s v itr u v ia n o s , a u n q u e éstos a su vez p r o c e ­ d a n d e G r e c i a 98. F o r m a y f u n c i ó n c o n t in ú a n , p e r o p a ra p o n e r d e reliev e la d o m in a c ió n r o m a n a 99. T a m b ié n e n la ép o ca d e A u g u s to se co n s tru y ó el te m p lo de A r e s (fig . 3, n . ° 6 7 ) p a ra c u b r ir el h u e c o q u e q u e d a b a e n el esp a cio a b ie r to d e l á g o ra . A l p a re c e r , se tratab a re a lm e n te de la r e c o n s tr u c c ió n d e l te m p lo d e A r e s e n A c a m a s , tras p r o c e ­ d e r al tra s la d o d e lo s m a te r ia le s p a ra d e d ic a r lo a Mars Ultor, c o n o c a s ió n d e l via je a O r ie n t e d e G a y o C é s a r . L o s cu lto s de lo s d e m o s q u e d a r ía n así su p la n ta d o s p o r cu lto s u rb a n o s c o n ­ tr o la d o s p o r el e m p e r a d o r , q u e a d em á s d e este m o d o a f i r ­ m ab a e l ca rá c te r d in á stic o d e su p o d e r 100. L o m ism o o c u r r ió e n esta é p o c a y to d a v ía e n é p o c a a n t o n in a c o n lo s t e m p lo s 95 96 97

L . B esch i, D . M usti, adloc. Athenian Agora. A Guide to the Excavation and Museum, A ten as, I9 9 ° 4» P· n o ·

H . A . T h o m p s o n , « T h e O d e io n in the A th e n ia n A g o r a » , Hesperia, 19, I95°> p. 14 0 .

98 J . M . R od d az, Marcus Agrippa, R o m a, 1984* PP· 435 ss· 99 T . L . S h ea r, j r . , « A th e n s, fr o m C ity -S ta te to P ro vin cia l T o w n » , Hesperia, 5 0 , 198 1, p . 3 6 0 . 10 0 G . B o w ersock, « A u g u stu s and th e East: th e P ro b lem s o f th e S u c c e ssio n » , en F. M illa r, E. Segal, eds., Caesar Augustus. Seven Aspects, O x fo rd , I9 &4 * PP· 16 9 -18 8 .

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

US

F i g u r a 3 . E l a g o r a a f i n a l e s d e l s. II d . C . ( T r a v l o s , p á g . 2 5 ) .

lla m a d o s d e su reste y d e su ro este, c o n s tr u id o s c o n m ateriale s p r o c e d e n te s d e la estoa d e T ó r i c o y d e l te m p lo d e A te n e a e n ca b o S u n io r e s p e c tiv a m e n te 101. E n la A c r ó p o l i s , la c o n s t r u c c ió n d e l t e m p lo d e R o m a y A u g u s to ( fig . 4 ' n -° H 9 ) s ir v ió p a ra i m p o n e r la p r e s e n c ia im p e r ia l o c u p a n d o e l e sp a c io a b ie r to d e la n te d e l P a r te n ó n , c o n lo q u e q u ed a b a in u tiliz a d o c o m o lu g a r d e c o n c e n tr a c ió n cívica y re lig io s a . E n u n a in s c r ip c ió n (IG III 1 .6 3 ) , e l te m p lo se d e d ic a a la d io s a R o m a y a C é s a r A u g u s to , e n g r ie g o , y se IOI

W . B. D in sm o o r, j r . , « A n c h o r in g two F lo a tin g T e m p le s » , Hesperia, 51» 198 2 ,

pp. 4 10 -4 5 2 .

114

DOMINGO PLACIDO SU Á REZ

a ñ a d e e l ca lificativo d e sotér. E l e d ific io c ir c u la r p o d r ía r e p r e ­ se n ta r el in t e n to d e in t r o d u c ir , u n a vez m ás, las tr a d ic io n e s itálicas, p a ra a p ro p ia rs e d e fin itiv a m e n te el c la s ic is m o 10'. E n la é p o c a ju lio c la u d ia , e n A te n a s , c o m o e n e l resto d e l I m p e r io , se d io u n fu e r t e im p u ls o al c u lto im p e r ia l. S in e m b a r g o , la v e n e r a c ió n a lo s g o b e r n a n te s r o m a n o s p r o c u ­ rab a c o n ju g a r se c o n la c o n s e r v a c ió n d e lo s cu lto s lo ca le s m ás p r e s t ig io s o s y r e p r e s e n ta tiv o s d e la id e n t id a d c iu d a d a n a . C é s a r y A u g u s to r e c ib e n la d e d ic a t o r ia d e u n a in s c r ip c ió n , p r e c is a m e n t e p o r b a b e r p e r m it i d o la e r e c c i ó n d e u n a rc o d e d ic a d o a A t e n e a A r q u e g e t i s 103, e n la p u e r ta d e l m e r c a d o r o m a n o p o r la q u e se c o m u n ic a c o n e l á g o r a t r a d ic io n a l, c o m o p u n t o d e e n c u e n t r o d e lo s d o s e s p a cio s s im b ó lic o s d e las d if e r e n t e s c o n c e p c io n e s d e l e s p a c io p ú b lic o ( fig . 2 ). P u e d e n o ta r s e c ó m o la p u e r ta e n q u e se e n c u e n tr a el a rco se o r ie n ta h a cia el c e n tro tr a d ic io n a l d e la ciu d a d 04. E n el lu g a r de p a so d esd e la estoa q u e c o n d u c e al á g o ra se h a lla t a m b i é n u n a d e d i c a t o r i a a T r a j a n o , p r o c e d e n t e d e la B i b l i o t e c a de F la v io P a n te n o (fig- 3 > n -° 74) > q u e se c o lo c a e n lo s b o r ­ des d e la vía P a n aten aica c u a n d o ésta se o r ie n ta h a cia la A c r ó ­ p o lis . E l d e d ic a n te es h ijo d e F la v io M e n a n d r o , s e g u ra m e n te de escu ela esto ica, y a n tep a sa d o de u n c ristia n o lla m a d o P a n ­ t e n o , d e l s ig lo II, q u e a p a r e c e e n A l e j a n d r í a i d e n t ific a d o c o m o a te n ie n s e y q u e e n e l 18 0 era cab eza d e la escu ela ca te q u é tic a d e esa c iu d a d se g ú n E u s e b io y C le m e n t e 105. U n p o c o m ás ta r d e , h a c ia I I 4 - I 1 6 , se e r ig ió e l m o n u ­ m e n to a. C . J u lio A n t ío c o F ilo p a p o , p e r te n e c ie n te a la fa m i-

10 2 A . G iu lia n o , La cultura artística delleprovincie della Grecia in età romana (Epirus, Macedonia, Achaia: 1 4 6 α .Ο .- Ζ β 1/ d .C .) , R om a, 1965» Ρ Ρ ·!2 ss. 10 3 R . E . W ych erley, The Stones o f A thens , P rin c e to n , 197^, Ρ· 10 2 . 104· D · P lá cid o , « L a ley o lea ria de A d ria n o : la d em o cra cia aten ien se y el im p e ria ­

lism o r o m a n o » , Gerión IO, 1992, p· 177· 10 5 A . W . Parsons, « A Fam ily o f P h ilo so p h e rs at A th e n s and A le x a n d r ia » , Hesperia su ppi. V III 19 4 9 , Commemorative Studies in H onor o f T.L. Shear, p p . 2 6 8 - 272.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

US

F i g u r a 4 . L a a c r ó p o l i s d e A t e n a s ( T r a v l o s , p á g . V i).

lia r e a l s ir ia , a la d in a s tía d e G o m a g e n e , q u e se c a r a c te r iz ó p o r sus e s p lé n d id a s everg esia s y p o r h a b e rse in te g r a d o e n la c iu d a d a n ía r o m a n a y t e n e r u n cursus c o m o t a l 106, así c o m o

10 6 M . F. B asiez, « L a fa m ille de P h ilo p a p p o s de C o m m a g è n e . U n p r in c e e n tre d eu x m o n d e s » , DHA i 8 , i , 1992, p p · 8 9 -1 0 1 .

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

ιι6

p o r h a b e r estado e n co n ta cto c o n P lu t a r c o 107, u n o d e lo s i d e ­ ó lo g o s d e la n u ev a demokratía10*. E l m o n u m e n t o es u n a b u e n a r e p r e s e n t a c ió n d e la c u ltu r a m ix ta q u e se h a id o fo r m a n d o e n lo s p r im e r o s d e c e n io s d e l I m p e r io , d o n d e la re a le z a o r ie n ta l s o te r io ló g ic a y ev e rg é tica y la a ris to c r a c ia g r e c o r r o ­ m a n a se tr a n s fo r m a n e n el v e h íc u lo p a ra d a r u n n u e v o c o n ­ te n id o a la te r m in o lo g ía p o lític a . Es el m ism o a m b ie n te e n q u e se p r o d u c e la in te n sa in t e r v e n c ió n d e l e m p e r a d o r A d r i a n o . D e sta c a , e n p r im e r lu g a r, la te r m in a c ió n d el O lim p ie o (fig. 5 » 15$) e n

a ñ ° 13 0 ,

c e le b ra d a , se g ú n F iló stra to (Vidas de los Soßstas, I 25 =533)» c o n u n d is c u r s o d e P o le m ó n , q u e , e n p a la b ra s d e l so fis ta , n o p o d ía h a b la r s o b re ese te m a « s in u n im p u ls o d iv i n o » , td me atheei. S ila se h a b ía lle v a d o a lg u n a s c o lu m n a s a R o m a , p e r o

antes, e n tre 176 y 16 5 , h a b ía in te r v e n id o c o n á n im o de c o m ­ p le ta r lo A n t í o c o

IV,

e n la id e a d e q u e fa v o r e c e r ía su im a g e n

ante lo s aten ien ses. E ra, e n efe cto , u n a in icia tiva d e P isistrato, e n la q u e T u c íd id e s c o n s id e ra b a la zo n a sacra m ás tr a d ic io n a l de A te n a s, e n el área d el r ío Iliso . A h o r a va a servir de esce n a ­ r io al cu lto im p e ria l, lo c a liza d o al su r d e l te m p lo d e Z e u s, e n el P a n h e le n io , d o n d e se e r ig ía n las estatu as d e A t e n a s y las c o lo n ia s (apoikíai), s e g ú n P a u sa n ia s (I 1 8 ,3 ) . L a p r im a c ía d e A te n a s tra ta d e v in c u la r s e a la su p r e m a c ía d e l e m p e r a d o r , p r o te c to r d e la ciu d a d . A s í se m a n ife stó c o n la ley o le a ria , qu e se p u b lic ó e n la p u e rta d e A te n e a A r q u e g e tis , y c o n la B ib lio ­ teca (fig. 2 , L ). G o m o P isistrato, ta m b ié n A d r ia n o se p rese n ta c o m o p r o te c to r de los ex clu id o s, c o m o se p o n e de m a n ifie sto e n e l n u e v o im p u ls o d a d o al c u lto d e T e s e o , cu yo te m p lo , al su r d e l á g o ra r o m a n a (fig . 2 , N ) , se les o fr e c ía c o m o r e fu g io in c lu s o a lo s esclavos. P o r e llo a d q u ie r e u n n u e v o s e n tid o e l 10 7

D . Plácido, « Teseo: la trad ició n y la ren ovación e n la religiosidad de P lu ta rco » ,

Actas del III S im posio E spañol sobre Plutarco, M adrid, 1994* p· 14O· 108 V éase infra, pp . 182 y ss.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

I I ?

a rco d e A d r ia n o o p u e rta d e T e se o (fig . 5 >n . ° 16 3 ), q u e sirve p r e c isa m e n te p a ra e m p r e n d e r el c a m in o h a cia el á g o ra vieja, d o n d e estaba el s a n tu a rio p r im it iv o d e l h é r o e . A h í se s in te ­ tiza la la b o r d e l e m p e r a d o r c o n las tr a d ic io n e s m ás v e n e r a ­ b le s d e la c iu d a d , a l t ie m p o q u e se p e r s o n i f ic a e l c a r á c t e r p r o t e c t o r d e los h é ro e s pasados y presen tes, h a c ie n d o u n to d o d e la t r a d ic ió n h e r o ic a , d e la d e m o c r a c ia y d e l I m p e r io rom an o. L a é p o c a d e A d r i a n o t a m b ié n fu e e l e s c e n a r io d e u n n u e v o im p u ls o p a ra la in t r o d u c c i ó n d e lo s c u lto s d e o r ig e n o r ie n t a l e n la c iu d a d d e A t e n a s , q u e , a l v e rs e e n tr e la z a d o s c o n e l c u lto t r a d ic io n a l d e D e m é t e r , p o r u n la d o a su m ía el ca rácter m isté ric o d e este c u lto tra d ic io n a l y, p o r o tr o , a d o p ­ ta b a n las fo r m a s cívica s q u e le p e r m it ía n in t e g r a r s e e n las fo rm a s m ás civilizad as d e la c u ltu r a g r e c o r r o m a n a 109. D e este m o d o , la la d e r a m e r id i o n a l d e la A c r ó p o l i s ( fig . 4)» e n el sig lo

II,

p asó a ser e l e s c e n a r io d e l c u lto d e Isis, e n c o m p a ñ ía

d e lo s t r a d ic io n a le s d e A s c le p io y d e P a n y las N in fa s , así c o m o d e la tu m b a d e H ip ó l i t o . A l p a r e c e r , h a b ía u n p a so s u b te r r á n e o , u n katagogeíon q u e p e r m itía q u e la in c u b a c ió n se h ic ie r a e n r e la c ió n c o n Isis110. Las d io sas Isis y D e m é te r t ie n ­ d e n ig u a lm e n te a asim ila rse a la a b stra c c ió n re p re se n ta d a p o r la F o rtu n a , Tjche, q u e e x p e rim e n ta ta m b ié n u n fu e rte im p u ls o e n esta é p o c a , tal vez c o m o r e p r e s e n ta c ió n d e las p r e o c u p a ­ c io n e s d o m in a n te s e n las o lig a r q u ía s u rb a n a s , a ce rca d e sus p ro p ia s p r o b a b ilid a d e s d e su b sisten cia e n el in ic io d e lo s s ín ­ to m a s d e la crisis. E n r e la c ió n c o n esta e s tru c tu ra c ió n , q u e p e r m itía el e sp ec­ tacu la r e n r iq u e c im ie n to de ciertas fa m ilia s capaces d e c o m p e -

10 9 D . P lá c id o , « Is is , la o lig a rq u ía a te n ie n se y las tr a d ic io n e s á tic a s» , M H A 5, 198 1, p p . 2 4 9 - 252. 110 S. W alker, « A San ctu ary o f Isis o n the S o u th S lo p e o f th e A th e n ia n A c r o p o ­ lis » , ABSA 7 4 , 19 7 9 , p. 2 4 7 .

ιι8

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

F ig u r a 5 . E l

área del

I l is o ( T

ravlo s, pá g

. 2 9 l).

t ir c o n lo s e m p e ra d o re s, se sitúa la in s ig n e fig u r a d e H e ro d e s A t ic o , q u e te n ía sus p o se s io n e s p r in c ip a le s e n M a r a tó n , esce ­ n a r io d e las m ás destacadas aven tu ras d e T e se o , y p e r te n e c ía a la t r ib u A y á n tid e . E l h é r o e e p ó n im o d e la t r ib u , A yax, h a b ía s id o in v o c a d o p o r lo s a te n ie n s e s , j u n t o c o n su p a d r e T e la ­ m ó n , p a ra o b te n e r la v ic to ria e n la b atalla d e M a ra tó n , se g ú n H e r ó d o t o (V II 6 4 ) . E ste H e r o d e s A t i c o h iz o c o n s t r u ir u n estad io esp ectacu la r ju n t o a la c o lin a d e l A r d e t o , so b re la q u e h a b ía ta m b ié n u n s a n tu a rio d e d ic a d o a T jc h e 1" (fig . 5 > 197)·

III

D . P lá cid o, « II cu lto d i T ych e n e ll’A te n e d i E ro d e A t t ic o » , Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Perugia, 2 6 , 1 9 8 8 -1 9 8 9 , ρ ρ · 1^3 et passim.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

II9

A l m ism o tie m p o , e n e l p e n s a m ie n to d o m in a n te e n tre las clases p o d e ro sa s d el Im p e r io prevalecía el esto icism o , qu e p r o ­ clam a su rech a zo de la fo r tu n a e n fa vo r d e la v ir tu d . D e a h í la d e s e s p e r a c ió n q u e m u e stra M a r c o A u r e lio c u a n d o t ie n e q u e a d m itir su fu erza ante lo s a c o n te cim ie n to s q u e se le o fr e c e n e n A te n a s , e n lo s q u e p r e c is a m e n te está im p lic a d o e l p r o p io H e r o d e s . P ara e l e m p e r a d o r r e p r e s e n ta b a u n c o n f lic t o q u e d esde el p o d e r p e rso n a l h ab ía q u e so lu c io n a r in te r v in ie n d o en el p r o c e s o d e a c u m u la c ió n d e la r iq u e z a e n m a n o s d e p o ca s fam ilias a costa de la cap acid ad de a ctu a ció n cívica d e lo s c u r ia ­ les, d e la q u e e n G r e c ia se d e fin ir ía c o m o clase b u lé u tic a . D e h ech o , hacia el añ o 2 6 3 , la boulé tie n e qu e r e d u c ir el n ú m e r o de sus c o m p o n e n te s

y

el siglo

IV

serán sólo trescien tos, después de

h a b e r lleg a d o hasta setecien to s c in c u e n ta . C o m o se preveía e n la carta d e M a rco A u r e lio an te el c o n flic to p la n te a d o en tre los o lig a rca s e n r e la c ió n c o n H e r o d e s Á t ic o , la c iu d a d tie n e q u e a d m itir e n sus p u e s to s c ív ico s a lo s lib e r to s a s im ila d o s 112. E n c o n c lu s ió n , la crisis d e la ciu d a d estad o y la c iu d a d a n ía se r e fle jó e n q u e la s u p e r v iv e n c ia d e la u r b e tu v o q u e a p o ­ yarse e n el e v e rg e tism o d e lo s reyes h e le n ís tic o s . E sto s p r o ­ m o v ie r o n u n a fo r m a c ió n u rb a n ís tic a q u e r e fle ja b a el n u e v o p o d e r d e la clase d o m in a n te esclavista in te g ra d a p o c o a p o c o e n e l I m p e r io r o m a n o . E ste a g u d iz ó las t r a n s fo r m a c io n e s so b re to d o e n el p e r ío d o a u g ú ste o , q u e h a cía d e sa p a re ce r lo s asp ecto s co le ctiv o s d e la c iu d a d q u e a ú n p e r m a n e c ía n v ig e n ­ tes. A d r ia n o , c o n u n a n u e v a c o n c e p c ió n d e l p a p e l d e la c iu ­ d a d g r ie g a e n e l c o n ju n t o d e l I m p e r io e n e l i n i c i o d e sus tr a n s fo rm a c io n e s d efin itiv a s, in te rv e n ía e n fa v o r d e l r e c o n o ­ c im ie n t o d e l p a p e l h is t ó r ic o d e la c iu d a d , al t ie m p o q u e a d a p tab a sus fu n c io n e s h a c ia la p r e s e n c ia d e fo r m a s i d e o ló -

112

J. H . O liv e r , Marcus Aurelius. Aspects o f Civic and Cultural Policy in the East. Hesperia, S u p l. X III, P rin ce to n , 19 7 0 .

DOMINGO PLACIDO SU Á R EZ

1 2 0

gicas c la ra m e n te so te r io ló g ic a s , d e n tr o d e la a c e p ta c ió n d e la t r a d ic ió n c lá sic a . E n este t e r r e n o , s in e m b a r g o , e n tr a e n c o n flic t o c o n lo s re p re se n ta n te s d e las g ra n d e s fa m ilia s fa v o ­ r e c id a s p o r e l n u e v o r u m b o to m a d o p o r las c o y u n tu r a s e c o n ó m ic a s . E l p o d e r p e r s o n a l ap arece c o m o o b je to d e c o n ­ c u r re n c ia e n tre ellas y lo s e m p e ra d o re s y las o lig a rq u ía s u r b a ­ nas tra d ic io n a le s se v e n o b lig a d a s a a ce p ta r u n a n u e v a tr a n s ­ f o r m a c i ó n q u e les p e r m it a la s u p e r v iv e n c ia e n e l t r á n s ito h a c ia la c risis, re p r e s e n ta d a fo r m a lm e n t e p o r la in v a s ió n d e lo s h é r u lo s , q u e lle g a r o n a arrasar la m ism a ciu d a d d e A te n a s.

III. L a

im a g e n d e l e m p e r a d o r

1. L a s R es g estae d iv i A u g u sti

L as p r im e r a s p á g in as d e la I n tr o d u c c ió n a la Revolución Romana d e S ir R o n a ld S y m e 113 r e p r e s e n ta n u n a a g u d a , d e n sa y p r o ­ fu n d a r e fle x ió n a cerca d e lo s c o n c e p to s d e imperium, auctoritas, princeps, libertas..., té r m in o s e n to r n o a lo s q u e se m u eve e l p r o ­

ceso id e o ló g ic o d e l r a d ic a l m o v im ie n to d e t r a n s fo r m a c ió n q u e lle v ó al P r in c ip a d o . E l v o c a b u la r io d o m in a n t e e n e l e s c r it o c o n o c i d o c o m o Res gestae Divi Augusti, v ie n e a se r la e x p r e s ió n p r o g r a m á tic a d e l m á x im o p r o ta g o n is ta in d iv id u a l d e ese p r o c e s o q u e se d e f in ió c o m o r e v o lu c ió n , p u b lic a d o , u n a v e z q u e e l p r o c e s o se h a c u m p lid o , p a ra d a r s e n t id o al p asad o y p a ra in te n ta r e n c a u z a r el p o r v e n ir . D e este m o d o , e n tr e la e x p r e s ió n id e o ló g ic a y la r e a lid a d su byacen te se esta b lecen lazos sutiles y co m p le jo s, q u e se reve­ la n a través d el v o ca b u la rio u tiliza d o p o r lo s p ro ta go n ista s m is-

113

R. Sym e, Roman Revolution, O x fo rd , C la re n d o n Press, I9 3 9 >c o n v a ria s re e d ic io ­ nes y re im p re sio n e s. T r a d u c c ió n españ ola e n M ad rid , T au ru s, 19^9 ·

2 . EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

121

m o s. E n e fe cto , el d o c u m e n to n o es só lo el t e s tim o n io d e las h azañas d e l e m p e r a d o r ex p u esto p o r él m is m o , sin o ta m b ié n e l r e fle jo d e l p r o c e s o h is tó r ic o q u e c o n d u jo a la n u eva fo r m a d e esta d o , p o r q u e a llí se e x p o n e n las p r e te n s io n e s q u e b u s ­ can d a r u n a im a g e n d e lo s h e c h o s y d e lo s m e ca n ism o s se g u i­ d os e n el á m b ito de las re la cio n e s en tre re a lid a d e im a g in a rio . L o s d ife r e n te s c o n c e p to s , e n su c o n te x tu a liz a c ió n , e n su fre cu e n cia , e n su p o s ic ió n m ás o m e n o s destacada, sirven p ara p e n e tra r e n las relacio n es en tre los d istin tos aspectos qu e reviste el m u n d o ca m b ia n te d e l m o m e n to , e n las re la c io n e s in te rn a s d e la clase d o m in a n te y e n las d e ésta c o n la p le b e , e n las d e R o m a c o n Italia y e n las d e ésta c o n el m u n d o e c u m é n ic o qu e a h ora trata de organizarse de m o d o d iferen te, e n sus p re te n s io ­ nes de r e n o v a c ió n y sus deseos de vin cu la rse a lo s aspectos m ás tra d icio n a les d e la h isto ria re m o ta de R o m a y d e l m u n d o . A s í, al c o n c e n tra r aspectos d istin to s y co n trap u esto s, el v o ca b u la rio refleja la realid ad , n o e n su lin ea lid ad , sin o en su co m p le jid a d , co m o eje y p u n to de e n c u e n tr o d e lo sin g u la r y lo co lectiv o , lo m a te ria l y lo e s p iritu a l, el pasad o y las p ersp ectivas de fu tu r o . L as Res gestae o f r e c e n e n su e x p o s ic ió n u n p a n o r a m a d e c a r á c te r h i s t ó r i c o , y e llo n o s ó lo e n la e n u m e r a c ió n d e las gestas, s in o , d e m o d o m ás tr a s c e n d e n te , e n la c o n c e p c i ó n q u e se d e s p r e n d e d e l p r o c e s o g lo b a l m is m o , el q u e va d esd e la in t e r v e n c ió n p ú b lic a d e l c iu d a d a n o p r iv a d o O c ta v ia n o al p o s e s o r d e l cognomen « A u g u s to >>, lo q u e re p re se n ta al m ism o t ie m p o u n a t r a n s fo r m a c ió n in d iv id u a l d e l p r o ta g o n is ta y la tr a n s fo r m a c ió n co lectiva d e la respublica. P e ro a m b o s aspectos, in d iv id u a l y c o le c t iv o , se e n tr e m e z c la n p a ra q u e e l u n o se c o n fu n d a c o n el o tr o , e l diuus Augustus y e l imperium populi Romani. A s í, e l p u n t o d e p a rtid a d e l tex to ( 1 A ) 114 a lu d e a la c o n d i ­ c ió n d e priuatus d e O c ta v ia n o , d esd e la q u e o r g a n iz ó e l e j é r ­

114

Los textos co m en ta d o s se re la cio n a n al fin a l d el ca p ítu lo (pp. 135 y ss·)·

122

DOMINGO PLACIDO SU Á REZ

c ito a lo s d ie c in u e v e a ñ o s, priuato consilio etpriuata impensa ( l , l ) . A h í se r e c o g e e l a m b ie n t e c ic e r o n i a n o d e la Filípica III 5 : priuato consilio, c o m o in s t r u m e n t o p a r a la l ib e r a c i ó n d e la

R e p ú b lic a a qua p este115, m e n c io n a d o t a m b ié n p o r V e le y o P a té r c u lo , II 6 , i “ 6. T a n to e n el ca rá cte r d estacad o d e l p u n t o d e p a rtid a , c o m o e n la fr e c u e n c ia d e l p r o n o m b r e p e r s o n a l y d e l a d jetivo p o s e ­ sivo d e p r im e r a p e r s o n a , a sí c o m o e n e l u so d e v e r b o s e n p r im e r a p e r s o n a d e l sin g u la r, se revela la in siste n cia e n re sa l­ ta r el p r o ta g o n is m o in d iv id u a l d e l P r ín c ip e . E ste a sp ecto n o só lo está p re se n te e n lo q u e se r e fie r e a las h azañas, sin o so b re to d o e n lo s munera ( iB ) : e n 15, I, se destaca la d is t r ib u c ió n d e congiaria, ex patrimonio meo. E llo p e r sis te a lo la r g o d e lo s c a p ítu lo s I 5 “ 24> d o n d e se h a b la d e p r e m io s , de estip e n d io s m ilitares mea pecunia y ex consilio meo (17, 2 ), de g r a n ­ des impensa ( 2 0 , I - 2 ) , d e teatros, d e acu ed u cto s. E n lo s A p é n ­ d ices I y 4 se e n u m e r a n lo s m o d o s d e fa v o re c e r e l e r a r io , a la p leb e , a lo s soldad os, la c re a ció n d e co lo n ia s, d e m u n ic ip io s ..., u n a e n o r m e g am a d e asp ecto s q u e c u b r e n la to ta lid a d d e l m u n d o , e n lo g e o g rá fic o y e n lo so cial. T o d o ello está d e fin id o casi sie m p re p o r la p rim a cía o p o r la ex clu sivid ad d e la a c c ió n d el p ro ta g o n ista : solus,primus, e n la c r e a c ió n d e co lo n ia s ( 1 6 , i) , la c e le b ra ció n d el lustrum ( 6 , l ) , de ludos e n g en era l ( 2 2 , 2 ) ; rasgo h a b itu a lm e n te destacad o es la re fe re n c ia a la p rim a cía t e m p o ­ ral: ñeque... quisquam ante p a ra la visita d e p u e b lo s le ja n o s ( 2 6 , 4 ). ante me principem numquam p a ra cierta s c o n q u ista s (30» l)> etc.

T a m b ié n se destacan o tro s aspectos d e su p ro ta g o n is m o , co m o el h e c h o d e q u e a cu d a n a é l lo s em b a ja d o re s (ad me), o d e q u e algo haya o c u r r id o p r e c is a m e n te e n su t ie m p o , uiuo me.

115

G. G. Belloni, Le « Res Gestae Divi Augusti»: il nuovo regime e la nuova urbe, Milán, Pubblicazioni dell’Université Cattolica, 1987» P· 63 · 116 J. Béranger, Principatus: études de notions et d’histoire politiques dans l ’antiquité gréco-romain, Ginebra, Droz, 1 9 7 5 »P P · 117 ss·

123

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

L o s munera se re a liza n ex bellorum manibiis (15 , I= lB ), así c o m o t a m b ié n la f u n d a c i ó n d e c o lo n ia s , colonis... ex manibiis, o las r e s ta u r a c io n e s o c o n s t r u c c ió n d e e d ific io s ( 2 0 - 2 1 ) , c o n lo q u e lo s gastos e v e rg é tico s se v in c u la n al b o t ín p r o c e d e n te d e las h a za ñ a s m ilita r e s , y éstas se ju s t if ic a n c o n sus e fe c to s ev erg ético s: dona (2 1, 2 ), munus gladiatorum ( 2 2 , i ) , ornare Italiam, c o m o se ñ a l d e p r e s t i g i o " 7. L a a c t u a c ió n q u e lle v a al p o d e r p ú b lic o se basa so b re to d o e n e l p a tr im o n io p r iv a d o , p u n t o d e p a r tid a p a ra la f in a n c ia c ió n d e l e jé r c ito a través d e l c u a l r e a liz a r h a za ñ a s e n las q u e g a n a r el b o t ín c o n q u e m a n ife s ­ tarse c o m o evérgeta. A sí, el p u n to de partida es sustancialm ente rep u blican o, co m o am biente e n que el ciu dad an o p o d e ro so gan a su fu erza gracias al ap o y o d e sus tie rra s privadas y éstas sirven p a ra su p r o m o c ió n h acia el p o d e r p ú b lic o , a través d el c o n tr o l d e las d ep e n d en cias p erso n a les ganadas m e d ia n te actos de b e n e fic e n c ia . D e a h í la im p o r ta n c ia d e lo s lazos d e amicitia y d efides ( iG ) . S ó lo e n su p r in c ip a d o (meprincipe), m u ch as gentes h a n e x p e r i­ m e n ta d o la fidem d e p u e b lo r o m a n o , lo s q u e an tes n o h a b ía n te n id o c o n el p u e b lo r o m a n o n in g ú n amicitiae commercium, c o n lo

q u e t a m b ié n las r e la c io n e s p ú b lic a s in t e r n a c io n a le s

d e p e n d e n d e su a c tu a c ió n c o m o p r iv a d o . L as r e la c io n e s d e lo s p u e b lo s e x t e r n o s c o n e l populus Romanus y c o n él m is m o (nostram) (29» 2 y 3 1 » 2) v u e lv e n a c o n f u n d i r lo p ú b lic o y lo

p r iv a d o . C o m b é s " 8 in te r p r e ta in fidem c o m o u n a r e fe r e n c ia a las r e la c io n e s c lie n te la r e s . S u e t o n io , Augusto, 6 0 , d e fin e esta a c tu a c ió n more clientium. S t o c k t o n " 9 d e fie n d e q u e tal r e la c ió n e n tr e la c lie n t e la y las fo r m a s d e a cce so a la p o lít ic a está ya p r e s e n te e n e l p e n s a m ie n to c ic e r o n ia n o , d e l q u e O c ta v ia n o

117

R . C o m b é s , Imperator. Recherches sur l ’emploi et la signification du titre d ’Imperator dans la Rome républicaine, Paris, P U F, 19 6 6 , p p . 345 ss.

118

Op. cit., p p . 3 6 6 ss.

119

S to ck to n , Cicero. A Political Biography, O x fo r d U n iversity Press, 1971,

ρ·

6 6·

124

DOMINGO PLACIDO SUÁREZ

se ría h e r e d e r o ; B a d ia n 120 in t e r p r e ta e l fe n ó m e n o a u g ú ste o c o m o u n a fo r m a d e g e n e r a liz a r las c lie n te la s p r o p ia s d e l je f e m ilit a r d e s a r r o lla d a s a lo la r g o d e l p e r í o d o d e e x p a n s ió n r e p u b lic a n a p a r a c o n v e r tir la s e n u n in s t r u m e n t o a e sca la esta ta l, u n a a d e c u a c ió n al sis te m a im p e r ia l d e las p r á c tic a s g e n tilic ia s r e p u b lic a n a s . A s í se c o m p lic a n ta m b ié n las r e la ­ c io n e s e x t e r io r e s c o n lo s m e c a n is m o s d e la v id a p o lít ic a in te r n a . L a te r m in o lo g ía sirve p a ra d a r u n a im p r e s ió n ú n ic a d e la r e a lid a d , lo q u e r e s p o n d e a la v e rd a d , p o r q u e lo e x te ­ r io r y lo in t e r io r se c o n ju g a n a h o ra d e m a n e r a p o d e ro s a . A esta p o s ic ió n d o m in a n te se lleg a , e n e fe cto , a través d e la lu c h a y la c o m p e titiv id a d , d o n d e e l v e n c e d o r a p a re c e c o m o q u ie n h a d e r r o ta d o a la factio (I

I

=l A ) . S u v ic t o r ia se d e fin e

c o m o u n a uindicatio in libertatem, e n fa v o r d e la R e p ú b lic a q u e se h a lla b a a dominatione factionis oppressam. C o n e llo se e n la z a c o n C é s a r, q u e e n Guerra Civil, I 2 2 , 5 - lib e ra b a al Populum Romanum, oppressum a factione paucorum, es d e c ir , c o n la t r a d ic ió n « p o p u ­

l a r » 121. S i la libertas es p o r u n a la d o r e s p e to d e la t r a d ic ió n y r e c h a zo d e p o d e r e s 122, ta m b ié n r e p r e s e n ta la a s u n c ió n d e la h e r e n c ia cesa ria n a , a u n q u e tra n s fo rm a d a . S e g ú n P se u d o S a lu s tio , A César, II 2 , 4 > C é s a r lib e r a a la p le b e e graue seruitute, c o n tr a la nobilitatisfactionem. E n estos textos está im p lic a d o el ca rácter p o lític o d e u n as re la cio n e s q u e ta m ­ b ié n se d e fin e n c o m o clie n te la re s, so b re la base, se g ú n C i c e ­ r ó n , República, III 2 3 (Z ieg ler= III 2 0 B r é g u e t), d e la riq u e za y el genus. S o n u n a factio a u n q u e e llo s se lla m a n optimates. E l a sp ecto c o n flic tiv o v ie n e se ñ a la d o ex p re sa m e n te p o r S a lu stio e n Guerrade Yugurta, 3 1, 15= inter bonos amicitia, inter malos fa ctio 123.

120

E . Badian , Foreign Clientelae ( 2 6 4 - 7 0 B. C .), O x fo rd , C la re n d o n Press, 1958 , p. 8.

121 122

S. W ein stock, Divuslulius, O x fo r d , C la re n d o n Press, 1971, PP· 139 ss· R · É tie n n e , Le siècle d'Auguste, Paris, A r m a n d C o lin , 197° · P· 37 ; e n g e n e ra l, C . W irszu b ski, Libertas as a Political Idea at Rome during the Late Republic and Early Principate, C a m b rid ge U niversity Press, 196 8 .

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

125

P ara O c ta v ia n o , lo s m a lo s s o n la fa d io , c u a n d o las r e la c io ­ n e s c lie n te la r e s h a n d e s e m b o c a d o e n riv a lid a d e n e l c o n t r o l d e l p o d e r c o m o p a ra lle v a r a la g u e r r a c iv il. G u a n d o se r e f ie r e a e llo , V e le y o P a t é r c u lo , II 6 l ,

I,

c o n s id e r a q u e la

o p r e s ió n v ie n e a dominatione Antonii''*. L a g u e r r a civil se d e fin e c o m o u n a g u e r r a fr e n te a e n e m ig o s b ie n d e te rm in a d o s e n el p la n o so c ia l, d e l m is m o m o d o q u e ta m b ié n la v ic to r ia so b re S exto P o m p e y o se d e fin e c o m o resu lta d o d e u n a g u e rr a c o n ­ tra p ir a ta s ( 2 5 - i ) 125· L as g u e r r a s c iv ile s a p a r e c e n así c o m o m o d o d e re sta u r a r e l o r d e n s o c ia l, d e fin id o c o m o si se t r a ­ tara d e la R e p ú b lic a r o m a n a m ism a . L a lu c h a c o n tr a e l riv a l se tr a n s fo r m a e n lu c h a c o n tr a lo s m a lo s y la v ic to r ia e n r e s ­ t a u r a c ió n d e la R e p ú b lic a . L a le g a lid a d n o e ra la p r e o c u ­ p a c ió n m a y o r, c o m o n o lo era p a ra C ic e r ó n e n Filípica, X I 2 8 , c u a n d o se r e fie r e a la a c tu a c ió n d e C a s io e n la p r o v in c ia de S iria d e m a n e r a extra lega l, « p o r q u e to d o lo q u e es sa lu d a b le p a ra la R e p ú b lic a se c o n s id e r a ju s t o y l e g í t i m o » 126. S e tra ta d e p o n e r d e re lie v e d e sd e e l p r i n c i p i o , p a ra m a r c a r el s e n ­ tid o d e l tex to , q u e sus a ccio n e s tu v ie r o n c o m o o b je tiv o la sa l­ v a c ió n d e la R e p ú b lic a . L a r e la c ió n e n tre libertas y priuatus se establecía ig u a lm en te e n C i c e r ó n , República, 2 , 4 6 , d o n d e se r e fie r e a L u c io B r u to , q u ie n co m o priuatus sostuvo la R e p ú b lica e n te r a ... primusque in hac duitate docuit in conseruanda ciuium libertate essepriuatum neminem, « fu e el

p r im e r o e n esta c iu d a d q u e m o s tr ó q u e p a ra c o n s e r v a r la lib e rta d d e lo s ciu d a d an o s n a d ie p o d ía co n sid era rse p r iv a d o » ;

123 12 4 125 126

E . S. G r u e n , The Last Generation o f the Roman Republic, B erkeley, U n iversity o f C a li­ fo r n ia Press, 1974* P· 4 7 * n · I· L · C a n a li, Cesare Ottaviano Augusto. Res Gestae Divi Augusti, P o rd e n o n e , E d izio n i S tu ­ d io T esi, 19 9 1, p . 3 4 · E. Gabba, « L ’im p e ro d i A u g u sto » , Storia di Roma. II. Uimpero mediterraneo 2 . 1 Principi e il mondo, T u r in , E in a u d i, 199 1, p p . 1 2 -1 3 . P. A . B ru n t, J .M . M o o re , Res Gestae Divi Augusti. The Achievements o f the Divine Augustus, O x fo r d U n iversity Press, 197° (c o n c o rreccio n es =1967), p . 38.

126

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

y e n Filípica, III 5 >ya c o m e n ta d o '27. N o só lo se trata de la lib e r a ­ c ió n de la p leb e, co m o e n el caso de C ésar, sin o de la lib e ra ció n d e la R e p ú b lic a m ism a , c o n lo q u e se d a e l p aso p a ra la tra n s fo rm a c ió n de la la b o r in d iv id u a l e n la b o r co n s titu cio n a l. L a la b o r d e clase se tra n sfo rm a e n a c c ió n e n favo r de la to ta li­ d ad , c o n lo q u e se apoya el co n sen so fre n te al c o n flic to . D e la lib e r a c ió n d e la p le b e fr e n te a la fa c c ió n d e la nobilitas, se llega a la lib e r a c ió n d e la R e p ú b lic a fr e n te a u n a fa c c ió n p e r s o n a l. L a c o n s e c u e n c ia fu e la a m p lia c ió n d e las r e la c io n e s q u e se p la s m a n p o r m e d io d e l ju r a m e n t o : cunda ex Italia (iO , 2 ); tota Italia ( 2 5 , 2 = 2 A ) . D e este m o d o , la coniuratio se d e fin e c o m o

a g r u p a c ió n v in c u la d a a la p e r s o n a d e l priuatus lib e r a d o r , c o n lo q u e lo c o n v ie r t e e n ducem b elli128. E n g e n e r a l, salvo e n el caso d e M ic h a e l G r a n t 129, se c o n s id e r a q u e el té r m in o dux n o tie n e ca rácter té c n ic o , sin o q u e se r e fie r e e n g e n e ra l a u n je fe d e tro p a s , q u e p o s e e s u fic ie n te s c lie n te la s civ ile s y m ilita r e s q u e le s o n fie le s a través d e u n j u r a m e n t o “30. A h o r a b ie n , es e l q u e , c o n este b a g a je o b t e n id o e n las r e la c io n e s so cia le s de fin a le s d e la R e p ú b lic a , llev a a su e jé r c ito a la v ic to r ia c o m o imperator131; so b re la base d e ese dux se d e sa rro lla n las c o n d ic io ­

n e s q u e p r o d u c e n el princeps e n e l p e n s a m ie n t o p o lít ic o d e C i c e r ó n 132. D io n C a sio , L 6, 2, p o n ía d e relieve q u e este p r o ­ ceso se llevaba a cabo a través d e la c o n flu e n c ia de d os in s tr u ­ m e n to s rep re se n ta d o s p o r el m ie d o y la evergesia. E l h is to ria 127

E . S. R am age, The Nature and Purpose o f Augustus’ «Res Gestae» (Historia, Einzelshriften,

128

5 4 ) j S tuttgart, S te in er, I9 &7» Ρ· &7 · P. G ren a d e , Essai sur les origines du Principal Investiture et renouvellement des pouvoirs impé­

129

riaux, Paris, D e B occa rd , 19 6 1, p . 3 3 · M . G ra n t, From Imperium to auctoritas. A Historical Study o f Aes Coinage o f the Roman Empire

4 9 B .C .- A.D. 1 4 , C a m b rid g e U n iversity Press, 19 6 9 (=1946), p p . 4*9 ss· 13 0 J . G a g é , Les classes sociales dans l ’Empire romain, P aris, Payot, I 971 * Ρ· 7 4 · V éa se G .E .F. C h ilv e r, « A u gu stu s an d the R o m an C o n s titu tio n I 939- I 9 5 0 >>, Histo­ ria, I , 19 5 0 , p p . 4 0 8 - 4 3 5 . 131 C o m b é s, op. cit., p . II. 132 J . B é ra n g er, Recherches sur l ’aspect idéologique du Principat, B asilea, R e n h a rd t, 1953»

p p . 4 7 ss.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

127

d o r , d esd e su p ersp ectiva e n el sig lo I I I , sabía m u y b ie n cuáles e r a n las c o n t r a d ic c io n e s d e l P r in c ip a d o d e sd e sus o r íg e n e s . A d e m á s d e Ita lia , e n t r a n e n la coniuratio las p r o v in c ia s o c c id e n t a le s , las q u e e n p r i n c i p i o c o n s tit u y e n el a p o y o d e O c ta v ia n o e n las lu c h a s c iv ile s , p e r o t a m b ié n e l á m b ito d o n d e p u e d e fr u c t ific a r m e jo r la p r o p a g a n d a r e p u b lic a n a . L a to m a d e l p o d e r se j u s t if ic a e n el consensus (2 B =3 4 , i ) , traslad ad o e n la v e rs ió n g rie g a c o m o katà tàs euchàs ton emónpoleitón, c o n lo q u e , al a lu d ir a « m is c o n c iu d a d a n o s » , p r e s c in d e

e n g ra n m e d id a d el ca rácter to ta liz a d o r e n el p la n o te r rito r ia l. E n este a p o y o c o n s e n s u a d o se ju s t if ic a el p o d e r : potitus rerum omnium, q u e D i o n C a s io ( L I I I 4» 3) e s p e c ific a : tà hópla, tous nómous, tàéthne, « la s a rm a s, las leyes, lo s p u e b lo s » . A d q u ie r e

así u n fu e r t e p o d e r d efa cto , p r o d u c t o d e sus h a za ñ a s c o m o dux'33, lo q u e ju s tific a p o lític a m e n te la r e d a c c ió n m ism a d e las Res Gestae. E n ellas se o p e r a el paso d e lo p r iv a d o y m ilita r a lo

p o lít ic o , lo q u e v ie n e a ser c o m o la a p r o p ia c ió n p riv a d a d e la respublica, j u n t o c o n la j u s t if ic a c ió n d e la p r ó r r o g a d e lo s

p o d e r e s triu n v ira le s e n tr e el a ñ o 3 2 y el 2 8 - 2 7 34· A p a rtir d e ah í, u n a vez q u e se ha h e c h o c o n el p o d e r, trans­ tuli (m ism o tex to ), se g ú n las sesio n es d e l a ñ o 2 8 -2 7» se tra n s ­

fie re la R e p ú b lica de su potestas al a rb itrio d el sen a d o y d e l p u e ­ b lo r o m a n o , lo q u e d a lu g a r a la restituta república m e n c io n a d a e n la Laudatio Turiae, II 2 5 - 2 6 , c o m o r e c r e a c ió n d e u n a r e p ú ­ b lic a p r o d u c t o d e su a c c ió n in d iv id u a l a través d e la c u a l se a b r e n lo s tie m p o s p a c ífic o s y felices: pacato orbe terrarum, restituta república, quieta deinde nobis etfelicia tempora contigerunt. L a restitutio se

c o n t r a p o n e a la República oppressa135. L a paz es causa y efe cto al m ism o tiem p o: pacato... quieta. P o r ello, tanto E strabón, X V II 3, 5,

133 13 4 135

R am age, op. cit., p . 2 0 ; B ru n t, M o o re , op. cit., p . J 6 . G agé, Res Gestae, ad loe. M . D u rry, Elogefunèbre dune matrone romaine (Laudatio Turiae), Paris, Les Belles Lettres,

195 ° *

l ° c·

128

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

co m o D i o n C a s io , L II I, I , v e n a q u í el acto fu n d a c io n a l d e la m o n a r q u ía c o m o a cto d e r e s t itu c ió n r e p u b lic a n a p o r u n h o m b r e . Es in te r e s a n te o b se rv a r q u e la v e r s ió n g rie g a d e las Res Gestae e s c a m o te a la t r a d u c c ió n d e la p a la b r a r e p ú b lic a al

u tiliza r kyriéan. M illar"36 c o n sid e ra q u e el té r m in o tie n e el se n ­ tid o d e « e s ta d o » e n g e n e r a l, y n o a lu d e al r é g im e n r e p u b li­ c a n o e n c o n c r e t o . S y m e 137 p ie n s a q u e se tra ta p r e c is a m e n te d e l m o m e n to e n q u e lo s tria nomina, Imperator Caesar Augustus, s ir ­ v e n d e p la s m a c ió n a u n f e n ó m e n o q u e es al m is m o t ie m p o r e p u b lic a n o y p e r s o n a lis ta , c o n lo q u e esta ría a h í c o n t e n id o to d o el p r o c e s o d in á m ic o d e c a m b io . L as p e r v iv e n c ia s a p a ­ ren tes d e las id e o lo g ía s re p u b lic a n a s se v e ría n , se g ú n G a g é '38, m atizad as p o r la n e ce sid a d d e m a rca r d ife r e n c ia s c o n C é s a r y su p o lític a p o p u la r . H a b ría q u e co n ta r, e n cu a lq u ie r caso, c o n q u e se tratara de la r e p ú b lic a p o p u lis ta q u e h a b ía n h e c h o suya lo s p o lític o s « p o p u la r e s » . Éstos te n d ía n a su sten tar sus a sp i­ ra c io n e s al p o d e r p e r so n a l e n el a p o y o d el populus. A n t e r io r m e n t e , h a u sa d o u n a e sp ecie d e potestas e x c e p ­ c io n a l139 d e la q u e se h a d e s p o ja d o , ex mea potestate. L u e g o , 3 4 > I = 2 B , r e c u rr e a la lega lid a d c o n el fin a l d e la potestas in d iv id u a l.

P aralelam en te, h a a cu d id o a la co le g ia lid ad de A g rip a e n el añ o 2 8 (8, 4 ). A n te s d el a ñ o 2 8 , su potestas sí estará p o r e n c im a de lo s d em ás (34» 3)· A s í, se rá n co lega s e n e l c o n s u la d o hasta el 2 3 : d u ra n te ese tie m p o te n d rá n la m ism a potestas. D e este m o d o se c o n s e r v a la f i c c i ó n r e p u b l ic a n a 140. S in e m b a r g o , e n el

136 13 7

F. M illa r, « T r iu n v ir a t e an d P r in c ip a t e » , J R S , 6 3 , 1973» PP· 6 3 - 6 4 ; véase B éra n g er, Principatus, cit., pp . I18 ss. R . Sym e, « I m p e r a to r C a e sa r: a S tu d y in N o m e n c la tu r e » , H istoria, 7 » I9 5 &-

p . 187. 138 J . G agé, « D e C é sa r à A u gu ste. O ù e n est le p ro b lèm e des o rig in es d u p r in c i139

p at? A p r o p o s d u César de M . J . C a r c o p in o » , R H , 177 » I93^» P· 3 4 2 · S . M a z za rin o , Trattato di Storia romana. II. L ’impero rom ano, R o m a , T u m m in e lli,

1 9 6 2 2, 19 6 2 , p p . 34 ss. 14 0 J . M . R oddaz, Marcus Agrippa, E co le Française de R om e, 1984» P· 2 0 5 ·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

129

m o m e n t o d e r e d a c ta r la Laudatio Agrippae 1*1, se im p o n e el m ism o le n g u a je a u g ú steo d e las Res Gestae: « s u p e r a s te a to d o s lo s v a r o n e s p o r ser c o le g a d e n u e s tr o p r i n c i p a d o » . E n g ra n m e d id a , la p o s ic ió n d e A g r ip a s ó lo se ju s t if ic a s o b r e la b ase de su p r o p ia v ir tu d , so b re la base d e l m ism o co n s e n s o e n qu e se a p oya el ca rá cte r e x c e p c io n a l d e lo s p o d e re s d e A u g u s to '42. L a potestas tribunicia te n ía c a rá cte r c o le g ia d o (6 , 2 ), p e r o e n 15 , I ( = lB ) se c a r a c te r iz a b a p o r o t o r g a r le la c a p a c id a d d e b a c e r d o n a c io n e s 143, e n la z a n d o así c o n el e v e rg e tis m o p r i ­ v a d o . E ste e ra el ú n ic o m e d io d is p o n ib le p a ra m a n t e n e r el o r d e n 144, c o m o in s tr u m e n t o p a ra salvar a las clases p o d e r o ­ sas. D e lo p r iv a d o a c c e d e a lo p ú b lic o p a ra a te n d e r a las a sp ira c io n e s p rivad as. R e c u p e ra ta m b ié n lo s auspicia, q u e se estab an p e r d ie n d o '45: auspicis meis gestis (4 , 2); meo iussu et auspicio (2 6 , 5); me>s auspiciis victus

( 3 0 , 2 ) , p e r o se r e c u p e r a n c o m o a lg o p r o p i o , « m í o » . E l h e c h o se e n c u a d r a p u e s d e n t r o d e l p r o c e s o d e la r e c u p e r a ­ c ió n p e r s o n a l d e lo s c o n c e p to s r e p u b lic a n o s a tra vé s d e la a c c ió n in d iv id u a l, lo q u e p e r m ite la a m b ig ü e d a d . V in c u la d o al auspicium se h a lla so b re to d o el imperium'46, q u e p e r m ite la o b t e n c ió n d e auspicia d e p a rte d e J ú p i t e r '47, c o m o h ab ía h e c h o R ó m u lo , se gú n D io n is io de H a lica rn a so , II g —6, e n e l m o m e n to d e ser n o m b r a d o re y . J ú p it e r r e p r e s e n ta el

141

E . M alcovatti, Imperatoris Caesaris Augusti Operum Fragmenta, T u r in , Paravia, 1 9 6 9 5; « II n u o v o fr a m m e n to a u gu steo d ella Laudatio A grippae » , A thenaeum , 5 0 , 1972, 142 - 151 · V éase J . A rc e , M emoria de los antepasados. Puesta en e scen a j desarrollo del elogio fúnebre rom ano , M ad rid , E lecta, 2 0 0 0 , p p . 133 ss. 14-2 A . F raschetti, Roma e il Principe, R o m a -B a r i, Laterza, 19 9 0 , p p . 28 6 - 2 9 4 ·

143 Ganali, 14 4

op. cit.,

p. 4 4 ·

Z . Yavetz, « T h e Res G estae and A u gu stu s’ P u b lic Im a ge » , F. M illar, E . Segal, Caesar Augustus. Seven Aspects, O x fo rd , C la re n d o n Press, 19 8 4 , ρ· II; Ibidem, Plebs and Princeps, N . B r u n s w ic k -O x fo r d , T r a n s a tio n B oo k s, 198 8 (= 19 6 9 ), p p . 91 ss.

145 C o m b é s, op. cit., p . 157» n · 7· 146 C o m b é s, op. cit., p . 37· *47 J · S. R ic h a rd s o n , « I m p e r iu m R o m a n u m : E m p ire a n d th e L a n g u a g e o f P o w e r» , JR S , 8 l, 199 1, p p . 1 -9 .

130

DOMINGO PLACIDO SUÁREZ

t r iu n f o d e l imperator, p u e s h a cia su a lta r se d ir ig e n las p r o c e ­ s io n e s d e l t r i u n f o q u e j u s t if ic a n e l t í t u l o 148. D e a h í se d e s ­ p r e n d e la in s iste n c ia e n el h e c h o d e q u e éste se haya c o n v e r ­ t id o e n p a r te d e lo s tria nom ina'49. E n p r i n c i p i o e q u iv a le al imperium d e l c ó n s u l150, p e r o se m o n o p o liz a a través d e l m o n o ­

p o lio m ism o d e las a cla m a cio n e s, c o m o o c u r r e d e h e c h o c o n lo s a u s p ic io s 151. C o n e llo se o p e r a la r e a liz a c ió n d e la fó r m u la t r a d ic io n a l ductu, imperio, auspicio, d e s p u é s d e h a b e r a c tu a d o consulari cum imperio (8 , 3 y 4 ) · D i o n C a s io d ic e q u e t o d o e llo

s ig n ific a krátos, « p o d e r » . E n su o r i g e n y e n su p r o y e c c ió n tie n e d esd e lu e g o ca rá cte r m ilita r . E l imperium se p r e s e n t a t a m b ié n c o m o p o d e r c o le c tiv o ( imperio nostro, 2 6 , I= 3 A ), e n r e la c ió n c o n las gentes externae: es el imperium populi Romani ( 2 7 . !/ · S e im p lic a a h í la s u m is ió n d e l

u n iv e rs o : imperio populi Romani subieci orbem terrarum (30» i ) ' 52. A s í se j u s t if ic a la im p o r t a n c ia d e l populus Romanus e n las Res Ges­ tae153: imperia populi Romani perferre coegi ( 3 0 , 2 ). D e este m o d o se

m a t e r ia liz a la v i n c u la c ió n d e l i n d iv id u o c o n q u is t a d o r al p o d e r t e r r ito r ia l d e R o m a . Se d e fin e p o r este p r o c e d im ie n to c o m o su o b je tiv o y c o m o su in s tr u m e n t o . P o r e llo se r e p r e ­ se n ta c o m o el je f e m ilita r a p to p a ra a lc a n za r la v ic t o r ia 154 e n fa v o r d e l p u e b lo r o m a n o . E l imperium es p re se n ta d o c o m o u n a f u n c i ó n r e p u b lic a n a q u e le p e r m it e a O c ta v ia n o e r ig ir s e e n g u ía c o m o imperator d e l imperium populi Romanila5.

148

D . P lá cid o , « L a im agen d el h e le n ism o en la fo r m a c ió n de la id e o lo g ía im p e ­ ria lis ta » , e n S . R e b o re d a , P. L ó p e z B a rja, e d s ., A id a d e e o mondo: romanización e cambio so cia l , X in z o de L im ia , E x cm o . C o n c e llo ( B ib lio te c a A r q u e o h is tó r ic a

149 15 0

L im iá , S erie C u rso s e C o n g re so s 4)* 199^» p· 21. Sym e, « Im p e ra to r C a e s a r» , c i t , p p . 177 ss· B éra n g er, op. cit., p . l8 .

151 152

C o m b é s, op. cit., p . 4 · G . C r e s c i M a rr o n e , Ecúmene Auguste. Una politica p er il consenso, R om a, L ’ E rm a d i

153 15 4

B retsch n ed er, 1993* PP* 9 3 “ 9 4 G agé, Classes, cit., p . 2 4 . η . I. C o m b é s, op. cit., p . 4 4 ^·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

A u g u s to p r o c la m a t a m b ié n su i d e n t i f i c a c ió n c o n Fortuna (Redux) e n e l ca p ítu lo II. A este p r o p ó s ito , F ea rs1® 6 se r e fie r e a

la p e r s o n ific a c ió n d e v irtu d e s q u e sirv e n p a ra crea r e l asp ecto r e lig io s o q u e id e n tific a al j e f e c o n e l sa c e rd o te y se r e c u p e r a el c a r á c te r sa c ro p r o p io d e lo s a n tig u o s r e y e s 1® 7. D e este m o d o , a tra vé s d e la im a g e n r e lig io s a , la v ic t o r ia p r o d u c e aspectos d iv in o s qu e fa v o recen la p a z1® 8. A s í, el p r ín c ip e p u e d e p re se n ta rse c o m o p r o m o t o r d e la Pax, q u e id e n t ific a c o n las fig u r a s t r a d ic io n a le s d e J a n o y Q u i r i n o e n e l c a p ítu lo 1 3 159. L a paz se d e fin e c o m o e fe c to d e la v ic to ria . O c ta v ia n o d e s e m p e ñ ó el ca rgo d e a u g u r d esd e el a ñ o 4 1 y e n las Res Gestae ta m b ié n se h a c e n r e fe r e n c ia s a su ca rá c te r de auctor (8 , 5 ); ig u a lm e n te d e c la r a : auxi ( 2 6 , i ) . . . , c o m o p r o ­

m o t o r d e la a c c ió n d e augere; d e este m o d o resu lta ser el auctor imperii, s e g ú n G a g é ‘6°; e n la m is m a lín e a S u e t o n io lo lla m a auctor optimi stati; d e a h í n a ce la auctoritas (3 4 . 3 =3 B ) > d erivad a de

la r e p u b lic a n a auctoritas patrum, p e r o p r o p ia ta m b ié n d e l p r í n ­ c ip e r e p u b lic a n o , e n C i c e r ó n Contra Pisón, 8 , e n el d e s e m ­ p e ñ o d e l c o n s u la d o , auctoritatem huius ordinis. A u g u s to la p o se e d esd e el a ñ o 2 3 · L a v e rs ió n g rie g a tra d u c e c o m o axioma, d esd e

7 , 2 , d o n d e se r e f ie r e a é l c o m o princeps senatus, c o m o h a c e D i o n C a s io e n L U I 18 , 2, p a ra q u ie n este t ít u lo n o le p r o ­ p o r c io n ó dynamis, sin o la h e r e n c ia y el b r illo d e su ge'nos. E n 3 4 , 2 ( =3 C ) , e l t ít u lo d e A u g u s to se p r e s e n ta c o m o resu m en

id e o ló g i c o

del

P r i n c i p a d o 161.

L as

r e la c io n e s

e tim o ló g ic a s e n tr e lo s té r m in o s q u e c o n t ie n e n *aug— fu e r o n 1 5 5 R a m a g e , op. cit., p . 57· 156 J. R. Fears, « T h e C u lt o f V irtu es and R om an Im perial id e o lo g y » , ANRW, I I 1 7 , 2, 1981, p p . 8 8 4 .-8 8 9 .

15 7 G agé, « D e C é s a r ...» , cit., p. % l 6>. 158 J . R. Fears, cit., p . 8 8 4; Ibid, « T h e T h e o lo g y o f V ic to ry at R o m e . A p p ro a ch e s and P r o b le m s» , Ibid, p. 8 0 6 . 159 Ram age, op. cit., p. 5 3. 160 G agé, « D e C é s a r ...» , cit., p . 2 8 9 · 161 Ram age, op. cit., p. 73·

132

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

e s ta b le c id a s p o r D u m é z i l 162. A l u tiliz a r s e c o m o cognomen, el p r í n c i p e r e c ib ió el b r i ll o d e l axioma, s e g ú n D i o n C a s io . D e este m o d o se sin te tiz a n lo s aspecto s r e lig io s o s y sa cra lizad o re s d e l n u e v o r é g im e n 163, p u esto s d e reliev e p o r D i o n C a s io ,

LUI

16 , 8 , c u a n d o se r e fie r e a él c o m o sebastón, es d e c ir , septón, d e riv a d o d e l v e rb o « r e v e r e n c ia r » , lo q u e se d e d ica a q u ie n e s están e n u n a p o s ic ió n m ás v e n e r a b le q u e e n tr e lo s h o m b re s . E l títu lo t ie n e u n a h is to r ia r e lig io s a , q u e se r e la c io n a c o n la r e a le z a sa cra , c o n e l Augusto augurio f u n d a c i o n a l al q u e se r e fie r e E n n i o a p r o p ó s it o d e lo s s ig n o s q u e s ir v ie r o n p a ra a tr ib u ir la realeza a R ó m u lo . E n c o n s e c u e n c ia , la id e n t ific a ­ c i ó n c o n R ó m u lo a p a r e c e e v id e n te ta n to p a ra S u e t o n io , Augusto, 7, 2 , c o m o p a ra D i o n C a s io , L U I 16 , 7 > c o n lo q u e se

i d e n t if ic a d e m a n e r a e n m a s c a r a d a c o n e l p r i m e r re y d e la c iu d a d . T i b e r i o , e n el d is cu rso fú n e b r e q u e r e p r o d u c e D io n C a s io , D / I 3 6 , 3, a lu d e a R ó m u lo y a A le ja n d r o , d esp u és de m e n c io n a r (L V I 36* 3) 7) a este p r o p ó s it o se r e m o n ta a R ó m u lo a través d e C a m ilo , Romulus ac parens patriae conditorque urbis16* . C a m ilo ap arece c o m o el se g u n d o fu n d a d o r ,

d espu és de R ó m u lo y p re c e d e n te d e A u g u s to , n u ev o fu n d a d o r d esd e al a ñ o 2 8 c o m o pater patriae '65. L a id e n t ific a c ió n se t r a ­ d u c e t a m b ié n t o p o g r á fic a m e n t e e n la casa d e A u g u s to e n el P a la tin o , d o n d e se h a lla b a la casa Romuli'66.

162 G . D u m é zil, « R e m a rq u e s su r augu r, au gu stu s» , REL, 3 5, 1957» ΡΡ· 12 6 -1 5 I · 163 J . Bayet, Croyences et rites dans la Rome antique, París, Payot, I971 » PP· 3 ° 9 ss· 16 4 J . G agé, Res Gestae Divi Augusti, Paris, Les B elles Lettres, 1977 ( =I935)» odloc. 165 J . H u b au x, Rome et Véies. Recherches sur chronologie légendaire du moyen âge romain, Paris, Les B elles Lettres, 195$. PP· Ι4·8 - ΐ 4 9 ·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

IS S

A m o d o d e c o n c lu s ió n se d e sp re n d e c ó m o el trayecto p e r ­ so n a l d e O c ta v ia n o , d e p r iv a d o a A u g u s to , c o n to d a s sus c o n n o t a c i o n e s , r e p r e s e n t a e n g r a n m e d id a e l c a m in o r e ­ c o r r id o e n el c a m b io p o lít ic o d e la R e p ú b lic a al P r in c ip a d o . Sym e in siste e n q u e e n las Res Gestae n o se trata d e sim p le p r o ­ p a g a n d a , s in o q u e r e p r e s e n ta u n m o d o d e e x p r e s ió n d e la clase d o m in a n te , q u e se lleva a cab o a través d e u n a im a g e n de g r a n fu e r z a id e o ló g ic a , id e n tific a d a c o n la fig u r a in d iv id u a l d e O c ta v ia n o , q u e n o n e ce sita b a a seg u ra rse las a d h e s io n e s 167. T a m b ié n Z a n k e r 168 c o n s id e r a q u e , al m e n o s e n el m u n d o d e las r e p r e s e n ta c io n e s fo r m a le s , se trata d e a lg o m ás q u e de m e r a p r o p a g a n d a : es la c r e a c ió n d e u n m u n d o e s p e c ífic o d e la im a g e n q u e p r o p o r c i o n a s o lid e z al h e c h o h i s t ó r i c o ; se tra ta d e l e s ta b le c im ie n t o d e u n m ito . L as Res Gestae c o la b o ­ r a n , d esd e la m a n ip u la c ió n d e la h is to r ia , p a ra o fr e c e r u n a im a g e n u n i t a r i a , a la f o r m a c i ó n d e u n m it o , n o c o m o v o lu n ta d d e m a n ip u la c ió n , s in o c o m o r e su lta d o d e lo s m is ­ m o s in t e r e s e s q u e e x ig ie r o n e n su m o m e n t o la r e s o lu c ió n de la crisis a través d e lo s m e c a n is m o s q u e A u g u s to les o f r e ­ c ió . P o r eso , las Res Gestae c o n s titu y e n u n a p a rte im p o r t a n te de la m ism a p o lític a ; n o só lo la r e p r e s e n ta , s in o q u e la c o n ­ fo r m a . L a in d iv id u a lid a d d e A u g u s to e n las Res Gestae n o s ig ­ n if ic a la p r e s e n t a c ió n d e A u g u s to fr e n te al m u n d o , s in o la d e A u g u s t o e n e l m u n d o , ta l c o m o lo e x ig ía u n a p a r te im p o r t a n t e d e ese m u n d o , q u e se sa b ía d o m i n a n t e , p e r o r e q u e r ía q u e su d o m in a n c ia a d q u ir ie r a u n a n u e v a fa z p a ra h a c e r p o s ib le su p e r d u r a b i li d a d . L as m e d id a s p o lít ic a s

166

L . R ich ardson, jr., A Hew Topographical Dictionary o f Ancient Rome, B a ltim ore-L o n d re s, J o h n H o p k in s U n iv ersity Press, 1992» p· 74; J· R· P atterson , « T h e C ity o f R om e: fro m R epu b lic to E m p ire (Survey A r tic le )» , JRS, 8 2, 1992» pp · 2 0 4 ss.

16 7

R · S y m e , The Augustan Aristocracy , O x f o r d , C la r e n d o n P ress, I 9&9 ( =Ι 9 & 6 ).

168

pp· 4 3 9 -4 4 0 . P. Z a n k e r, Augustoj el poder de las imágenes, M a d rid , A lia n z a E d ito r ia l, 19 9 2 (= 19 87), p . 2 0 .

134

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

te n ía n n e c e sa r ia m e n te q u e ir a co m p a ñ a d a s d e u n a p r o fu n d a y r a d ic a l t r a n s fo r m a c ió n c u ltu r a l, e n el s e n tid o d e c re a r u n p a n o r a m a q u e in t e g r a r a las n e c e s id a d e s r e n o v a d o r a s y la c o n c ie n c ia d e la larg a d u r a c ió n , p a ra n o o fr e c e r a lo s s e c to ­ res d o m in a n te s co n serv a d o res el esp ectácu lo de la r e n o v a c ió n r a d ic a l. S ó lo c o m o a p a r e c e e n las Res Gestae p o d ía r e c i b i r la r e v o lu c ió n e l a p o y o d e lo s c o n t r a r r e v o lu c io n a r io s , y la r e s ­ ta u r a c ió n , e l a p o y o d e lo s r e n o v a d o r e s . L a é p o c a d e A u g u s to c o n s titu y e e n e fe c to u n p e r ío d o d e in te n s a c r e a c ió n c u lt u r a l e n t o d o s lo s c a m p o s d e la a c t iv i­ d a d h u m a n a , e n ín t im a r e la c ió n c o n las t r a n s fo r m a c io n e s h is tó r ic a s q u e se v in c u la n a la p e r s o n a lid a d d e l P r í n c i p e 169. P o r e s o , las Res Gestae c o n s tit u y e n u n d o c u m e n t o h is t ó r ic o q u e va m u c h o m ás a llá d e lo s p u r o s a c o n t e c i m ie n t o s y r e v e la la f o r m a c i ó n d e la i d e o l o g í a d e l P r i n c i p a d o , p e r o d e r iv a ta n d ir e c t a m e n t e d e la h is t o r ia q u e p o n e d e r e lie v e de m a n e r a e v id e n te la lig a z ó n e x is te n te e n tr e la id e o lo g ía y la r e a lid a d h i s t ó r i c a . N o es p r o p a g a n d a c o n s c ie n t e m e n t e p e n sa d a c o m o tal, sin o la c r e a c ió n e s p o n tá n e a d e u n c u e r p o id e o ló g ic o q u e d e s e m p e ñ a u n a f u n c i ó n p r o p a g a n d is ta d e l r é g im e n y p r e t e n d e h a c e r p e n e t r a r sus a sp e c to s fo r m a le s y p r o f u n d o s e n las m e n t a lid a d e s d e la é p o c a , p r e c is a m e n t e p o r q u e , d e a lg ú n m o d o , s o n r e s u lta d o d e las p r e o c u p a c io ­ n e s d e la é p o c a q u e lle v a r o n al a p o y o a las p r e t e n s io n e s d e lo s principes. N o es ta n im p o r t a n t e d e d u c i r e l p r o c e s o c r o ­ n o ló g ic o y sis te m á tic o e n q u e se h a n c r e a d o lo s p o d e r e s d e A u g u s t o , c o m o p e r c i b i r la c o h e r e n c i a c o n q u e é s to s e r a n p r e s e n ta d o s p o r e l a u to r al fin a l d e su c a r re r a p o lític a , p e r ­ c i b i r la c o h e r e n c ia d e l v o c a b u la r io p o lí t i c o c o n e l p r o c e s o h is t ó r ic o v isto e n su g lo b a lid a d .

169

K . G a lin sk y , Augustan Culture. An Interpretative Introduction, P r in c e to n U n iv e rsity Press, 19 9 6 , p p . I O ss., et passim.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

IS S

E l te x to o fr e c e , p u e s, e l r e s u lta d o s in c r ó n ic o d e u n p r o ­ ceso d ia c r ó n ic o , o b se r v a d o a posteriori p a ra m o s tr a r la c o h e ­ re n c ia resu lta n te d e u n p r o c e s o c o m p le jo q u e exige al e m p e ­ r a d o r q u e p r e s e n te u n p a n o r a m a c o h e r e n t e . E ste es e l resu lta d o al q u e h a n lle g a d o , e n d e fin itiv a , al m a rg e n d e v ic i­ situ d e s in s titu c io n a le s , las te n s io n e s so cia les q u e c a ra c te riz a ­ r o n e l fin a l d e la R e p ú b lic a .

TEXTOS

170

i A : I , I Annos undeuiginti natus exercitum priuato consilio et priuata impensa comparaui per quem rem publicam a dominatione factionis oppressam in libertatem uindicaui.

A l o s d ie c in u e v a a ñ o s o rg a n ic é u n e jé r c ito b a jo m i p r o ­ p ia r e s p o n s a b ilid a d y a m i co sta , c o n el q u e lib e r é a la R e p ú b lic a d e l d o m in io d e u n a fa c c ió n . iB : 1 5 ,1 Plebei Romanae uiritum H S trecenos numeraui ex testamento patris mei, et nomine meo H S quadringenos ex bellorum manibiis consul quintum dedi, iterum autem in consulatu decimo ex patrimonio meo H S quadringenos congiari uiritimpemumeraui, et consul undecimum duo­ decim frumentationes frumento priuatim coempto emensus sum, et tri­ bunicia potestate duodecimum quadringenos nummos tertium uiritim dedi. Quae mea congiaria peruenerunt ad hominum millia nunquam minus quinquaginta et ducenta.

A l a p le b e r o m a n a e n tr e g u é 3 ° ° s e ste rc io s p o r cab eza se g ú n el te sta m e n to de m i p a d re y e n m i n o m b r e e n tr e ­ g u é 4 0 0 p r o c e d e n te s d e l b o t ín d e g u e r r a e n m i q u in to c o n s u la d o . A d e m á s , e n m i d é c im o c o n s u la d o , p o r s e g u n d a ve z, r e p a r t í 4 0 0 s e ste rc io s c o m o c o n g ia r io , y

170

T ra d u c c io n e s d e j . M . C o rté s , Res Gestae diui Augusti, M a d rid , E d icio n e s C lá s i­ cas, 1 9 9 4 .

136

DOMINGO PLÁCIDO S U Á R EZ

e n m i u n d é c im o c o n s u la d o d is p e n s é d o c e r e p a r to s d e t r ig o c o n g r a n o c o m p r a d o c o n m is p r o p io s r e c u r s o s ; e n el a ñ o d e c im o s e g u n d o d e la p o te sta d tr ib u n ic ia , p o r t e r c e r a vez e n tr e g u é 4 ° ° m o n e d a s a ca d a u n o . E stas m is

la r g u e z a s

no

a lc a n z a r o n

nun ca

a m enos

de

2 5 0 ·0 0 0 p e rso n a s . i G : 3 2 ,3 Plurimaeque aliae gentes expertae sunt p. R(om ).fidem m e principe, quibus antea cum populo Romano nullum extiterat legationum et amicitiae commercium.

Y m u c h o s o tr o s p u e b lo s h a n p r o b a d o la f id e lid a d d e l p u e b lo r o m a n o , s ie n d o y o p r ín c ip e , c o n lo s q u e an tes el p u e b lo r o m a n o n o h a b ía t e n id o n u n c a in te r c a m b io d e e m b a ja d o re s n i d e a m ista d . 2 A : 2 5 >2 Iurauit in mea uerba tota Italia sponte sua, et me belli quo vici ad Actium ducem depoposcit. Iuraverunt in eadem verba prouinciae Gallia Hispaniae Africa Sicilia Sardinia.

T o d a Ita lia , p o r su p r o p ia v o lu n ta d , m e j u r ó le a lta d , y m e r e c la m ó c o m o g e n e r a l p a ra la g u e r r a , d e la q u e salí v ic to rio s o e n A c c io . R e a liz a ro n el m ism o ju r a m e n t o las p ro v in cia s d e G a lia , H is p a n ia , A fr ic a , S icilia y C e r d e ñ a . 2 B : 3 4 ,1 In consulatu sexto et septimo postquam bella ciuilia extinxeram, per consensum uniuersorum potitus rerum omnium, rem publicam ex mea potestate in senatus populique Romani arbitrium transtuli.

D u r a n te lo s c o n s u la d o s sexto y sé p tim o , d esp u és d e q u e e x t in g u ie r a la g u e r r a c iv il, h a b ié n d o m e a d u e ñ a d o d e to d o , p o r co n sen so u n á n im e , tra n s fe rí a la R e p ú b lica de m i p o te sta d al a r b itr io d e l S e n a d o y el p u e b lo r o m a n o . 3 A : 2 6 ,1 Omnium prouinciarum populi Romani, quibus finitimae fuerunt gentes quae non parerent imperio nostro, fines auxi.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

137

E x t e n d í lo s lím it e s d e to d a s la p r o v in c ia s d e l p u e b lo r o m a n o , e n cuya v e c in d a d se e n c o n tr a b a n p u e b lo s q u e n o esta b a n so m e tid o s a n u e s tr o im p e r io . 3 B : 3 4 >3 Tost id tempus auctoritate omnibusprestiti, potestatis autem nihilo amplius habui quam ceteri qui mihi quoque in magistratu conlegae fuerunt.

D e sd e e n to n c e s a ven ta jé a to d o s e n a u to r id a d , a u n q u e n o estu ve d o ta d o d e u n p o d e r s u p e r io r al d e a q u e llo s q u e ta m b ié n fu e r o n m is co legas e n las m ag istratu ra s. 3 C : 3 4 12 Quo pro merito meo senatus consulto Augustus appellatus sum, et laureis postes aedium mearum uestiti publice...

A causa de esta m i co n d u cta m erito ria , recib í el n o m b re de A u g u sto p o r m ed io de u n sen ad o co n su lto, y las jam bas de m i casa fu e r o n cu b ie rta s p ú b lic a m e n te c o n la u r e le s ... 4 ; 35 >! Tertium decimum consula tum cum gerebam, senatus et eques­ ter ordo populusque Romanus uniuersus appellauit me patrem patriae idque in uestibulo aedium mearum inscribendum et in curia Iulia et in foro Aug. sub quadrigis quae mihi ex s. c. positae sunt censuit.

C u a n d o d e se m p e ñ a b a e l d e c im o te r c e r c o n s u la d o , el Sen ad o , el o rd e n ecuestre, y el p u eb lo ro m a n o e n co m ú n , m e c o n c e d ie r o n el títu lo d e P ad re d e la P atria y o r d e n a ­ r o n q u e éste se in s crib ie se e n el v e stíb u lo d e m i casa, e n la c u r ia J u lia y e n e l f o r o d e A u g u s to b a jo las cu a d rig a s q u e se m e h a b ía n leva n ta d o p o r u n a c u e rd o d el S e n a d o . 2 . E l O p t im u s P r in c e p s

S e g ú n u n a t r a d ic ió n h is t o r io g r á fic a d e g r a n s o lid e z , avalada p o r fig u r a s c o m o G i b b o n y R o s t o v t z e ff, la é p o c a i n a u g u ­ r a d a p o r T r a j a n o , tra s e l p e q u e ñ o p r e á m b u lo d e N e r v a ,

138

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

p u e d e c o n s id e r a r s e c o m o u n a « e d a d d e o r o » , d e lim ita d a p o r d os e m p e r a d o re s fu e r te m e n te c r itic a d o s p o r las o p i n i o ­ n e s d o m in a n t e s e n las fu e n te s , D o m i c i a n o y C ó m o d o . L a id e a d e q u e a la m u e r te d e M a r c o A u r e li o c o m ie n z a la E d a d d e H ie r r o está ya p r e s e n t e e n la H is t o r ia R o m a n a d e D i o n C a s io . C o n c e p c i o n e s h is t o r io g r á fic a s m ás c o m p le ja s , t e n ­ d e n te s a c o n s id e r a r q u e las r e sp o n s a b ilid a d e s d e lo s ca m b io s n o se h a lla n e n las d e c is io n e s o e n el c a rá cte r d e las p e rso n a s q u e o s te n ta n lo s m a y o re s ca rg o s p o lít ic o s , e n c u e n t r a n e n el a n á lis is d e las r e a lid a d e s s o c ia le s y e c o n ó m ic a s d e l s ig lo

II

sín to m a s su fic ie n te s p a ra p e n s a r q u e lo s c a m b io s p r o f u n d o s t ie n e n sus r a íc e s e n p e r ío d o s a n t e r io r e s . L as b r illa n t e s e s tr u c tu r a s p o lít ic a s y m o n u m e n t a le s d e la é p o c a a n t o n in a e s c o n d e n fu e r z a s e n t e n s ió n , fr a g u a d e c r is is fu t u r a s al t ie m p o q u e a c ic a te p a r a r e fle x io n e s s o b r e las r e la c io n e s d e p o d e r . A s í, la é p o c a in a u g u r a d a p o r T r a ja n o se ría p r e c is a ­ m e n t e in t e r e s a n t e p o r e l d e s a r r o llo d e u n m u n d o i m a g i ­ n a r io ca p a z d e e n m a s c a r a r c o n é x ito las t e n s io n e s p r o p ia s d e l in ic io d e u n a é p o c a e n p le n a t r a n s fo r m a c ió n . N u n c a la s e n s a c ió n d e e s ta b ilid a d h a b ía s id o m ás e n g a ñ o s a . S in e m b a r g o , t a m b ié n e l é x ito e n la c r e a c ió n d e este m u n d o im a g in a r io n e c e s ita e x p lic a c ió n . A é l p e r t e n e c e la a t r i b u ­ c ió n d e l títu lo d e optimus princeps. D e o t r o la d o , ta l im a g e n n o se p r o d u c e e x c lu s iv a m e n te c o m o r e s u lta d o d e la v is ió n o b t e n id a d e sd e u n a e v o lu c ió n p o s t e r i o r n e g a tiv a , n o se tra ta d e u n a « i d e a l iz a c i ó n d e l p a s a d o » d e sd e la c r is is d e l s ig lo

III.

E n e fe c t o , la m ism a

é p o c a d e T r a ja n o p r o d u c e u n a fu e r t e c o r r ie n t e d e o p i n i ó n fa v o ra b le , e la b o ra d a c o n e l c o n tr a p u n to d e la v is ió n negativa d e la é p o c a d e D o m i c i a n o 171. C o la b o r a e n la f o r m a c i ó n d e

171

K . H . W aters, « T h e R e in g o f T ra ja n and its Place in C o n te m p o ra ry S c h o la r­ ship ( 1 9 6 0 -1 9 7 2 )» A N R W II, 2, p p . 3 8 6 ss.

I 39

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

esa im a g e n T á c it o , e n Agrícola, 3, I: nuncdemum redit animus, a la m u e rte d e D o m ic ia n o 172, a u n q u e e n Historias. I

I,

3, r e c o n o c e

h a b e r p r o g r e s a d o p e r s o n a lm e n te e n su é p o c a 173. Se tra ta d e u n p r im e r s ín to m a d e c ó m o , a p esa r d e t o d o , la é p o c a a n t o n in a se p e r c ib ía c o m o c o n t in u a c ió n d e la é p o c a flavia. E n la p o lític a c o n stru ctiv a , la a r q u e o lo g ía d e m u e stra q u e s o n c ie r ­ tos a lg u n o s d ato s a n tig u o s q u e a tr ib u ía n a la é p o c a d e D o m i ­ c ia n o el in ic io d e l F o r o T r a ja n o , q u e se lla m a r ía así p o r lo s m e r c a d o s a ñ a d id o s , así c o m o p o r la t e r m i n a c i ó n y d e f i n i ­ c ió n fin a l d el esp acio d e la ba sílica y la c o lu m n a , c o n la q u e el e m p e r a d o r n u e v o p r e te n d ía m a r c a r su p e r s o n a lid a d m ilita r e n e l esp a cio c ív ic o 174. P ara T á c it o , d e to d o s m o d o s, lo q u e le p e r m ite e n c a r a r el fu t u r o c o n ex p ecta tiv as d e p r o g r e s o es la fig u r a d e T r a ja n o , p r e s e n te e n to d o el p e n s a m ie n to p o lít ic o e x p r e s a d o e n la G e r m a n i a 175. A p e s a r d e l fu e r t e e le m e n t o p r o p a g a n d ís tic o q u e d o m in ó lo s d iscu rso s d e D io n d e P ru sa, d e d ic a d o s a la e x a lta c ió n d e la realeza, a q u í ta m b ié n se re v e ­ la n , c o n to d o , las te n s io n e s e n tr e lo s id e ales y las re a lid a d e s, e x p re sa d a s a tra vés d e la c o n t r a d ic t o r ia im a g e n d e A l e j a n ­ d r o '76. S ín to m a d e las r e la c io n e s c o n tr a d ic to r ia s e n tre D io n y T r a ja n o sería la a n é c d o ta c o n ta d a p o r F iló stra to e n las Vidas de los sofistas I 7 = 4 8 8 , s e g ú n la c u a l el e m p e r a d o r le h a b r ía

d ic h o e n c ie r ta o c a s ió n e n R o m a , « n o sé q u é d ice s, p e r o te a m o c o m o a m í m i s m o » . L a id e a liz a c ió n d e la é p o c a c o m o fin a l d e u n p r o c e s o , c o n t r a p u e s t a a sus p r e c e d e n te s , n o

172

R. M . O gilv ie , I. R ich m o n d , Com. A d lo c. O x fo rd U .P . 19 6 7 . et passim sobre to d o P P · 43 - 4 4 ·

173

V éase n o ta de J . H e lle g o u a rc ’h a la ed . 19 8 7 de C U F . Para situ ar la p o s ic ió n de T á c ito , J . M o rris, « S e n a te an d E m p e r o r » , Geras. Studies presented to G. Thom ­ son, C h a rle s U n iversity, Praga, 1963» ΡΡ· I4 9 - I 6 l.

174 175

F. C o a re lli, Guida archeologica di Roma, M o n d a d o ri, V ero n a , 1974» P · 1*3 · H . W . B e n a r io , « T a c itu s a n d th e Fall o f th e R o m a n E m p ir e » Historia 17 (19 6 8 ), p . 5 0 .

176

V éase infra, p . 157 y ss·

140

DOMINGO PLACIDO SUÁREZ

en m a sca ra d e l to d o n i sus c o n tr a d ic c io n e s reales n i su c a r á c ­ te r d e re su lta d o o b je tiv o d e este p r o c e s o , S i to d a la t r a d ic ió n lite r a ria resu lta e n co m iá stica , n o p o r e llo es lo m ás o p e ra tiv o r e c h a z a rla c o m o fu e n te h i s t ó r i c a 177. E l p r o b le m a e s tr ib a e n a v e rig u a r cu á l es la re a lid a d q u e p e r m ite y fa vo rece la e x iste n ­ cia co n v e rg e n te de esa lite ra tu ra en co m iá stica . S í es c ie rto qu e D io n C a s io resu lta el a u to r m ás e q u ilib r a d o '78, so b re to d o e n 6 8 , 17 , d o n d e h a b la d e l d e se o d e g lo r ia d e T r a ja n o e n el m o m e n to d e e x p lic a r la in v a s ió n d e P a rtía . L a c o in c id e n c ia c o n la r e fe r e n c ia a la « i m i t a c ió n d e A l e j a n d r o » está ig u a l­ m e n te p re se n te e n e l o r a d o r d e P ru sa, a u n q u e se e x p liq u e de m o d o d ife r e n te , s e g ú n lo s c o n te x to s y lo s c o n d ic io n a m ie n ­ tos p r o c e d e n te s d e lo s m ism o s g é n e r o s lite r a r io s e m p le a d o s. S in e m b a r g o , a p e s a r d e t o d o , y p r e c is a m e n te p o r lo q u e acaba de d ecirse, el a u to r m ás sign ificativo co m o e x p o n e n te de t o d o e l r o p a je id e o l ó g i c o q u e e n v o lv ía la é p o c a y la f ig u r a d e T r a ja n o , ta n to p o r la c o h e r e n c ia d e la im a g e n c r e a d a c o m o p o r q u e p e r m it e d e s v e la r lo s f o n d o s re a le s e n q u e se ap oya, es s in d u d a P lin io el J o v e n , s o b re to d o e n el Panegírico d e d ic a d o al e m p e r a d o r , m o d e lo d e l g é n e r o , t a n to p o r el estilo c o m o p o r la ca p a cid a d d e e la b o r a c ió n q u e revela la e f i ­ cacia d e lo s m é to d o s p r o p a g a n d ís tic o s d e la é p o ca . L a im a g e n q u e se tra n s m ite e n el e scrito d e P lin io v ie n e a esta r r e p r e s e n ta d a p o r c u a tr o p u n to s fu n d a m e n ta le s , to d o s e llo s r e la c io n a d o s e n tr e sí y c o n r a m ific a c io n e s e n o tr o s t e r r e n o s , a u n q u e e n la p r o p ia o b r a se m a n ifie s ta n a sp ecto s c o n tr a d ic to r io s , q u e sirv e n p a ra d a rle u n to q u e d e r e a lism o , p u e s así se p o n e n d e re lie v e las p r o fu n d id a d e s q u e p e r m it e n c o m p r e n d e r m ás m a tiza d a m e n te las c o n d ic io n e s q u e lle v a n a

177

K . H . W aters, « T r a ja n ’ s C h a ra c te r in the L ite ra ry T r a d it io n » , Polis and Impe­ rium. Studies in Honour o f E. T. S. Salmon and J. A. S. Evans, H ak k ert, T o r o n t o , 1974*

178

p p . 233-252. C f r . W aters, cit., p . 2 4 2 .

I4I

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

P lin io a r e d a c ta r el Panegírico, las p o sitiv a s y las n e g a tiv a s. L a c a r a c te r iz a c ió n d e l im p e r io s o m e tid o a las leyes, d e la l i b e r ­ tad d e lo s se n a d o re s, d e las ó p tim a s r e la c io n e s e n tre éstos y el e m p e r a d o r y la p r á c tic a d e la a d o p c ió n s o n lo s ra sg o s m ás so b re sa lien tes q u e c o n s titu y e n el p u n to d e p a rtid a d e las a c ti­ tu d es la u d a to ria s, T r a ja n o es, se g ú n P lin io , Panegírico 6 5 ,

I,

e l p r im e r e m p e ­

r a d o r q u e se s o m e te a las leye s, su le m a es leges super principem fr e n te al h a b itu a l princeps super leges. N a tu ra lm e n te , tal situ a c ió n se d e b e al p r í n c i p e m is m o , p u e s n u n c a las leye s h a n s id o escritas p a ra el p r ín c ip e . L a ev id en te p a ra d o ja se m u e stra a ú n c o n m a y o r c la r id a d c u a n d o se tra ta d e la lib e r t a d . L a libertas está p r e s e n te e n las m o n e d a s d e sd e el a ñ o 1 0 7 179. P e ro só lo ex iste , s e g ú n P li n io ,

66,

4-

P or

o r d e n d e T r a ja n o : iubes esse

liberos: erimus.

L as r e la c io n e s d e l s e n a d o c o n T r a ja n o se d e f in e n ig u a l­ m e n te p o r la in ic ia tiv a d e este ú lt im o , q u e a ctú a c o n la mode­ ratio (9 , i ) , q u e re c ib e el a p ela tivo d e senatorium (2 , 7) c u a n d o

e n su é p o c a la r e a lid a d es q u e e l s e n a d o q u e d a e n la s o m ­ b r a '80. E l r e s u lta d o es q u e lo s optimi se c o n v ie r t e n e n a m ig o s d e l p r ín c ip e y esto lo s h o n r a hasta el p u n to d e q u e se d e d ic a n a im ita r lo (4 5 > 3 ~5)· P lin io d e fin e la s itu a c ió n c o m o la a le ­ g r ía d e l s e n a d o p o r el h e c h o d e q u e a su c a b e z a se h a lle n q u ie n e s lo m e r e c e n (merentibus), p o r q u e e l p r í n c i p e y el se n a d o r iv a lic e n e n caritas y a p r u e b e n y r e c h a c e n las m ism a s cosas (6 2 , 1 - 2 ) . S in d u d a existía a c u e rd o , p e r o e l a u to r sabe y d ic e q u e la in icia tiv a era e x clu siv a m en te im p e r ia l. Su s a f i r ­ m a c io n e s r e fle ja n las c o n tr a d ic c io n e s reales: o tr o s p e n sa b a n q u e e r a i n c o m p a t ib le c o m p o r t a r s e c o m o p r í n c i p e y c o m o

179 W aters, « T h e R eign o f T r a ja n ..., cit., p . 392 ss. 180 W aters, « T h e R eign o f T r a ja n ..., cit., p. 3 9 6 . V éase R. J . A . T a lb e rt, The Senate o f Imperial Rome, P rin c e to n U P , 19 8 4 , sob re to d o e n p . 4 9 ° ·

142

DOMINGO PLACIDO SUÁREZ

se n a d o re s al m is m o tie m p o (6 3 , 6 ). A h o r a la in c o m p a tib ili­ d a d h a d e s a p a r e c id o e n la p r á c tic a . Q u e d a p o r sa b e r cu á le s s o n lo s co stes, s in d u d a c o m p e n s a d o s c o n las ven taja s q u e el n u e v o sistem a o fr e c e e n o tro s p la n o s, a p esa r d e q u e sus f u n ­ c io n e s sean , c o m o m u c h o , las d e sie m p re , p a ra q u e se cre e la im a g e n d e la c o la b o r a c ió n y d e la id e n t id a d . L a c o n c o r d ia lleva a q u e lo s se n a d o re s p u e d a n ser c a lific a d o s c o m o optimos, al r e c i b i r la a p r o b a c ió n d e l p r í n c i p e (7 1 , 7 ) · U n e je m p lo c o n c r e to ayu d a a c o m p r e n d e r la s itu a c ió n . H asta A d r ia n o n o p a r e c e q u e c a m b ie la s it u a c ió n d e lo s lib e r t o s e n la Familia Caesaris. P lin io , sin e m b a rg o , e n 8 8 , 1 - 2 , esta b lece u n a c o n ­

t r a p o s ic ió n e n tr e lo s p r ín c ip e s q u e se c o m p o r t a b a n c o m o libertorum seruiy T r a ja n o , q u e sabe tra ta rlo s c o m o lib e r to s . P li ­

n io tie n d e a v e r c o m o rea lid a d es las a sp ira c io n e s d e su clase y las sim p les o r ie n ta c io n e s h a cia las q u e se d ir ig e la r e a lid a d 181. F in a lm e n te , P lin io ve e n la a d o p c ió n el sistem a a d e c u a d o p a ra a ca b a r c o n las lu c h a s in te rn a s: Pax et adoptio es e l le m a de 5,

I,

cu yo c o n te n id o se d e sa rro lla m ás ta rd e (7, 4 _6): Ia adop­

tio h ace q u e el p o d e r se lib e r e d e la cognatio, p u es las c o n d ic io ­

n es p a ra su e je r c ic io n o p u e d e n d e p e n d e r d e la gratia uxoris. Se ela b o ra así u n a te o ría de la tra n s m is ió n co n tra p u e sta al m a tr ilin e a lis m o p r e d o m in a n te e n la d in a stía J u lio C la u d ia , q u e la d e p o s ita b a in sinu uxoris. E ste p a p e l d e b e d e s e m p e ñ a r lo e l sen a d o y el p u e b lo r o m a n o , las p ro v in cia s y lo s aliado s. Q u ie n va a m a n d a r (imperaturus) so b re to d o s d eb e eleg irse e n tre to d o s. L a im a g e n se e la b o ra so b re la base d e estos cu a tro e le m e n ­ tos d e fin it o r io s d e u n a fo r m a e sp e c ífic a d e l p o d e r im p e r ia l. L as r e la c io n e s c o n la r e a lid a d p u e d e n o b serv arse e n lo s m is ­ 181

G . B o u lv e r t, Esclaves et affranchis impériaux sous le H a ut-E m pire romain. Rôle politique et adm inistratif, J o v e n e , N á p o le s, 1970» p · 2^2 ss. E n d e fin itiv a , v ie n e a ser la

ca p acid a d de d e c is ió n d el p r ín c ip e la q u e p e r m ite q u e, e n g ra n m e d id a , se cu m p lan las reco m en d a cio n es de P lin io . G f. B . M . Levick, « Im p e ria l C o n tr o l o f th e E le c tio n s u n d e r the E arly P rin cip ate: commendatio, suffragatio an d nom ina­ tion » Historia 16 (19 6 7 ), p p . 2 0 7 - 2 3 0 , sob re to d o , p . 229-

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

143

m o s te x to s d e P li n i o . L as m ism a s c ir c u n s ta n c ia s e n q u e se e s c r ib e e l l ib r o X d e las e p ís to la s s o n d e p o r sí s u f ic ie n t e ­ m e n te significativas182. P lin io es al m ism o tie m p o legad o y p r o ­ có n su l, pu es la p ro v in cia era sen ato rial, p e r o e l sen ado la h a b ía c e d id o d e b id o a las c ir c u n s ta n c ia s e s p e c ífic a s d e l a ñ o I I I , y n o d e c id e a p a r tir d e la le g a lid a d re p re se n ta d a p o r lo s senatus consulta, s in o d e a c u e rd o c o n la o p i n i ó n d e l e m p e r a d o r , c o n

q u ie n s o s tie n e u n a n u t r id a c o r r e s p o n d e n c ia , p e r o las d e c i­ sio n e s r e v e la n u n a a c tu a c ió n fa v o ra b le a lo s g o b ie r n o s s e n a ­ to ria le s fr e n te a acu sad o res p ro v in c ia le s tach a d o s d e in s u b o r ­ d in a c i ó n . A l p a r e c e r , e n la p r o v in c ia d e B i t in i a r e p e r c u te g ra v em en te el p ro y e c to p á rtic o , lo q u e h ace c o n flu ir lo s in t e ­ reses m ilita r e s d e l I m p e r io c o n lo s d e l se c to r d o m in a n te d e l s e n a d o , p a ra lle g a r a c o n f lu i r e n u n a p o lít ic a fa v o r a b le al s e n a d o a p a r t ir d e la in ic ia tiv a d e l e m p e r a d o r . N o es c ie r to q u e e l se n a d o g o b ie r n e , p e r o sí q u e el p r ín c ip e g o b ie r n a c la ­ r a m e n te d e a c u e r d o c o n sus in te r e s e s . L a g u e r r a sirv e d e m o tiv o p a ra a p a c ig u a r lo s p r o b le m a s d e la c iu d a d d e m o d o m ás efica z al h a lla rse su g o b ie r n o c e d id o a la d e c is ió n im p e ­ r ia l. P li n io le d e c la r a q u e lo d u r a d e r o d e b e se r d e c id id o « p o r t i » , re p re se n ta n te d e la aeternitas ( l I 2 , 3 )· P lin io n o só lo p r a c tic a la c o n s u lta c o n s ta n te , sin o q u e a p ru e b a e l p r o c e d i ­ m ie n to , in c lu s o cu a n d o se co n s u lta so b re el salario d e l scriba a C é s a r y lu e g o al se n a d o , p e r o Caesare auctore. E r a parua quaestio, sed tamen quaestio, co m e n ta ( I V 12 ). E n V 13, 7>se d e fin e la p o s ­

tu r a e n r e la c ió n c o n las le y e s, q u e d e b e n d e p e n d e r d e l se n a d o , p e r o in fine dixit petendum ab optimo principe. Tales so n las realid ad es e n el te r re n o d e la le g is la ció n y d e la c o o p e r a c i ó n , q u e d e f i n e n u n a f o r m a m u y e s p e c ífic a d e lib e r t a d , la o to r g a d a y a c e p ta d a o b e d ie n t e m e n t e p o r esos c o la b o r a d o re s cuya m is ió n co n siste e n c o in c id ir c o n el p r í n ­

182 Véase M. Durry, «Introduction», GUF, 194^·

144

DOMINGO PLACIDO SUÁREZ

c ip e s e g u r a m e n te p o r q u e éste h a ce la p o lít ic a q u e les i n t e ­ resa. Ig u a lm e n te s u til es el c o n c e p to d e a d o p c ió n , acerca d el c u a l se in s is te e n la n a tu r a le z a n o g e n e a ló g ic a , n o d e p e n ­ d ie n te d e l se n o m a te r n o . L a a d o p c ió n t r a d ic io n a l d e l d e r e c h o r o m a n o c o n s titu ía u n a fictio m ás, e n q u e e l a d o p ta d o r e c ib ía lo s nomina d e su n u ev o p a d re y se in teg ra b a e n su fa m ilia y e n su domus c o m o u n m ie m b r o m ás. E l d e r e c h o h a b ía a p r o v e c h a d o las p rá c tic a s ritu a le s p r im itiv a s r e la c io n a d a s c o n la in ic ia c ió n e n fa v o r d e las fo r m a s d e t r a n s m is ió n d e la p r o p ie d a d p r iv a d a . C o n el im p e r io a d o p tiv o la in s t it u c ió n c o b r a u n n u e v o s e n tid o sin p e r d e r lo s rasgo s a n te r io r e s . E l se n a d o , p e r ju d ic a d o p o r lo s efectos negativos de las fo rm a s gen ea ló g ica s d e tra n s m is ió n d el p o d e r m ás p r ó x im a s a las d e la realeza ca rism á tica , c o n s ig u e , tras la d in a stía F lavia, im p o n e r u n n u e v o sistem a c o n siste n te e n q u e se elig iera p o r las cu alid ad es al n u ev o C é sa r, q u e así n o d e b ía d e p e n d e r d e l aza r d e la s u c e s ió n m a t r ilin e a l. N e rv a a d o p ta así a T r a ja n o , q u e , d e o tr a p a rte , re su lta b a a ce p ta b le p o r lo s sectores m ilitares, m ás in c lin a d o s a la su ce sió n d in á s ­ tica , d o n d e v e ía n la tr a n s m is ió n d e lo s p o d e r e s c a rism á tico s q u e lle v a n a la v ic to ria . T r a ja n o h a b ía d e m o s tr a d o ya q u e era capaz d e lleva rlo s a la v icto ria , p e r o su ca p a cid a d se veía v in c u ­ la d a a la t r a d ic ió n p a te r n a , a M a r c o U lp i o T r a ja n o , p r e s t i­ g io s o m ilit a r d e V e s p a s ia n o '83. E l e m p e r a d o r n o to m a rá lo s nomina d e su p a d re a d o p tiv o . M u c h o s d ato s h a c e n p e n sa r q u e

n o a b a n d o n a to ta lm e n te la lín e a g e n e a ló g ica . P li n io , e n Panegírico 8 9 , 1 - 2 , se r e f ie r e a lo s h o n o r e s q u e r e c ib ie r o n N e rv a y T r a ja n o p a d r e . E l tex to estab lece u n a d is ­ t in c i ó n , p u e s e l s e g u n d o o b t ie n e , n o lo s a stro s , p e r o sí u n lu g a r p r ó x im o a lo s astros. P a la d in i'8+ c o m p a r a esta situ a c ió n

183 J . Le G ail, M . L eG lay, L ’Empire Romain. Le Haut-Empire de la bataille d ’Actium à la mort de Se've're Alexandre (31 av.- 2 3 5 op. J. C .) (Peuples et civilisations) P U F, París, 1987» p· 4 J2·

2. EL IM PERIO: GRECIA Y ROMA

145

a la r e fle ja d a e n las m o n e d a s d e l a ñ o 112, d o n d e N e rv a p o rta e l la u r e l q u e fa lta e n la c a b e z a d e T r a ja n o p a d r e . S in e m b a r g o , e l a ñ o 112 d e b ió d e s e r fu n d a m e n t a l d e n t r o d e l p e r ío d o d e g o b ie r n o d e T r a ja n o , so b re t o d o d esd e el p u n t o d e vista d e l d e s a r r o llo d e lo s asp ecto s fo r m a le s y d e sus f u n ­ d a m e n to s id e o ló g ic o s . E n to n c e s a p a r e c e n lo s á u re o s c o n su esposa P lo t in a y su h e r m a n a M a r c ia n a '85, q u e r e c ib e n títu lo s d e A u g u s ta . E n el a ñ o I I 4 , é l m is m o r e c ib e o f ic ia lm e n t e el agnomen Optimus a u n q u e c o m o e p ít e t o se lo a p lic a b a n a n te s.

P o s ib le m e n t e e l p a d r e o b t u v ie r a la a p o te o s is e n tr e 112 y I I 4 186. D u r a n t e este p e r ío d o se m a n ifie s ta n lo s e s p le n d o r e s c o r r e s p o n d ie n t e s al g r a n p r o y e c t o p á r t ic o q u e se r e la c io n a c o n la im it a c ió n a le ja n d r in a . P o s ib le m e n te , d esd e su i n a u ­ g u r a c ió n el sistem a a d o p tiv o c o m e n z ó a e x p e r im e n ta r m o d i ­ fic a c io n e s q u e se m a n ife s ta r ía n p le n a m e n t e e n la f i l i a c i ó n d ire cta q u e c a r a c te r iz ó el fin a l de la d in a s tía '87. L a a d o p c ió n d e A d r ia n o a través d e V ib io S a b in o p u e d e ser ya u n sín to m a e v id e n te d e q u e el p r o p io T r a ja n o te n d ió a la d in a stía c o m o c o n s e c u e n c ia d e las p r o p ia s a fir m a c io n e s fa m ilia r e s y d e l p ro c e so c o n q u is ta d o r q u e afian za su p o d e r ca rism á tico c o m o j e f e v ic t o r io s o 188. E l p e r ío d o , p o r ta n to , a p a rece m ás c o m p le jo d e lo q u e a p r im e r a vista p a re c e . L as realid ad es n o s o n c o m o las m u e stra la p r o p a g a n d a , p e r o , e n su c o n tr a d ic to r ie d a d , ju s t if ic a n esa

184 M. L. Paladini, «D ivinizzazione di Traiano padre», Hommages A . Grenier, Latomus, Bruselas, 1962, pp. II9 4 _I2 o 6 . 185 J· B abelon, « N o te sur un buste de Trajan père conservé au C a b in et des M édaillés», R E A 64* (1962), p. 51· 186 M. Durry, « S u r Trajan Père» en Les empereurs romains d'Espagne. Colloques internadon a u x d u C N R S , C N R S, Paris, 19^5 »PP· 4 5 ~5 4 187 J· C a rc o p in o , « L ’hered ité dinastique chez les A n to n in s» R E A 51 (*9 4 9 )» p. 2 6 3 .

188 A . C a ran d in i, «R om a, anno 112. La III O razio n e p éri basileías di D io n e di Prusa, T ra ia n o phioikeios e una gemma del Museo Nazionale di N a p o li» , A rch eologiaclassica 18 (1966), pp. 139 ss·

146

DOMINGO PLÁCIDO SU Á REZ

p r o p a g a n d a . L a r e n o v a c ió n e s g r im id a r e s u lta s u p e r fic ia l, p e r o c o r r e s p o n d e a rea lid a d es q u e n e ce sita n expresarse a tr a ­ vés d e la id e a d e re n o v a c ió n , exp resad a e n g ra n m e d id a c o m o v u elta al p a sa d o . T r a ja n o q u ie r e r e p r e s e n ta r la sín tesis d e l a ristó cra ta p a c í­ fic o y d e l je f e m ilita r . P lin io , e n Panegírico 7 6 , 9 , la re p re se n ta c u a n d o lo retra ta c o m o u n p r ín c ip e b u e n o q u e va, ig u a l q u e lo s a n t ig u o s c ó n s u le s , al f o r o y al c a m p o d e M a r te . D e este m o d o se crea el v ín c u lo c o n la r e p ú b lic a , q u e e l e m p e r a d o r c o n t r ib u y e a c r e a r c o n u n a s e r ie d e d e c is io n e s s im b ó lic a s , c o m o la d e r e s titu ir e l in ic io d e l t r ib u n a d o a la fe c h a r e p u ­ b lic a n a d e l

IO

d e d ic ie m b r e o la d e n o a c e p ta r el c o n s u la d o

d e l a ñ o 9 9 p o r h a lla rs e fu e r a d e R o m a . P ro g re s iv a m e n te su p o d e r se basa e n el e je r c ic io d e l p r o c o n s u la d o m ilit a r , q u e só lo se le a trib u y e c o m o títu lo tras la to m a d e C t e s i f o n t e 189. L as ca m p añ as o rie n ta le s a fia n z a n estos asp ecto s e n su p o d e r , m ilit a r y r e p u b lic a n o , p a ra c o n s o lid a r lo c o m o n u e v o A le ja n ­ d r o , el A le ja n d r o d e A d r i a n o y n o e l A le ja n d r o « e x c e s iv o » d e la Vulgata190. L o s m o d e lo s , p a ra P lin io , e n Panegírico, 13 , 4 > so n lo s C a m ilo s , lo s F a b ricio s, lo s E s c ip io n e s . E n las m o n e ­ das, j u n t o a J ú p i t e r . C e r e s , M a r te , S o l y R o m a , a p a r e c e n h é r o e s r e p u b lic a n o s c o m o C é s a r y B r u to , C a s io , S e xto P o m ­ p e y o 191, sín te s is s u p e r a d o r a d e las fu e r z a s q u e se o p o n í a n e n tr e sí a l f in a l d e la r e p ú b lic a , p a r a a p o y a r o c o m b a t ir el p o d e r p e r s o n a l d e q u e él m ism o era h e r e d e r o . P lin io te r m in a el Panegírico (9 4 , l)> c o m o lo h a b ía in ic ia d o , c o n u n a in v o c a c ió n a jú p i t e r C a p ito lin o , p a ra a g ra d ec e rle lo s b e n e fic io s o b t e n id o s a través d e T r a ja n o . Es el J ú p it e r q u e

189

T h . Franckfort. « L e re to u r de T rajan aux apparences rép u b licain es» Latomus, 21

(1 9 6 2 ), pp. 134-144· 19 0 V éase infra, p p . 1 6 0 -1 6 1 . 191 J . B é ra n g e r , « L a n o t io n d u P r in c ip a t sous T r a ja n et H a d r ia n » e n Les empe­ reurs..., cit. supra, p p . 3 1 ss·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

147

an tes fu e Conditory a h o ra es conseruator ( i , 6). P lin io re h ú ye las a lu sio n e s a lo s o ríg e n e s . T r a ja n o n o es fu n d a d o r d e l im p e r io n i se id e n tific a c o n u n n u ev o fu n d a d o r d e la ciu d a d , sin o c o n la R o m a r e p u b lic a n a e n su a p o g e o c o n q u is ta d o r , co n serva d a e n su t e n s ió n ex p a n siv a . L a r e la c ió n c o n J ú p it e r se d e fin e a tra vé s d e l P o n t if ic a d o M á x im o (9 4 > 4 )> p o r el c u a l se e r ig e c o m o nobis parentem. P e ro T r a ja n o h a r e c ib id o t a m b ié n d e l Senatuspopulusque Romanus el cognomen de Optimus, q u e n a d ie h ab ía

m e r e c id o , el m e jo r d e to d o s lo s títu lo s, q u e lo igu ala al p a d re de lo s d io ses ( 8 8 , 4 - 8)> luppiter Optimus Maximus. C o n el p r im e r títu lo , T r a ja n o te n d e r á n a tu ra lm e n te al se g u n d o , Maximus192, su p e rla tiv o d e Magnus, el e p íte to la t in o d e A le ja n d r o . E l títu lo d e optimus tie n d e , p u es, a id e n tific a r lo c o m o J ú p i ­ t e r '93, im p r e s ió n q u e se o b tie n e a sim ism o d e a lg u n a s r e p r e ­ s e n ta c io n e s g rá fic a s d e m o n e d a s , d e la C o lu m n a y, ta l vez, d e l A r c o d e R e n e v e n t o '94, d o n d e se r e p r e s e n t a n las i n s ­ titu c io n e s a lim e n ta r ia s , u n o d e lo s rasgo s c a r a c te r ís tic o s d e la p o lít ic a s o c ia l d e T r a ja n o . C u a n d o e n e l C a p i t o li o r e c i ­ b i ó la adoptio, se c r e ó la c o n f u s i ó n , s e g ú n c u e n ta P li n i o , Panegírico 5 , 4 > s o b r e si la m u lt itu d a cla m a b a c o m o imperator a

J ú p i t e r o a T r a ja n o . L a a d o p c ió n se lle v ó a c a b o antepuluina Iouis Optimi Maximi ( 8 , i ) , e n lo q u e se d ife r e n c ia b a d e lo s p r i ­

v a d o s , p e r o se ca rg a b a d e s e n t id o , p u e s así se e v o c a b a el p o d e r m o n á r q u ic o d e l p a d r e d e lo s d io s e s. L a r e la c ió n , sin em b a rg o , está m arca d a p o r la moderatio, p u es al e m p e r a d o r n o p e r m it e n q u e se le a g r a d e z c a n sus fa v o r e s , s in o al numen d e J ú p i t e r O p t i m o M á x im o ( 5 2 , 6 ) , m o d o d e r e p r e s e n t a c ió n q u e se a d m ite así e n la m e n ta lid a d q u e se q u ie r e r e p u b lic a n a . A n te s se a rre b a ta b a n a J ú p ite r las víctim as d e l sa c r ific io .

192 W aters, « T h e R e ig n ...» cit. 19 3 19 4

P· P e tit, Histoire générale de l ’Empire Romain, ed . S e u il, Paris, 1974 ( 2 -a e d .) , I, p p . l 66 ss. W aters, « T h e R e in g ...» , op. cit.

148

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

T ra ja n o se sitúa en p o s ic ió n su b o rd in ad a . P o r ello su estatua se c o lo c a e n el v e stíb u lo d e J ú p ite r O p t im o M á x im o (5 2 , 3)» e n s itu a c ió n p a re c id a a la d e J ú p ite r T o n a n t e e n la é p o c a de A u g u s t o '95, c o n lo q u e se in d ic a la id e n t ific a c ió n y la s u b o r ­ d in a c ió n , p a ra a fir m a r el p o d e r im p e r ia l, p e r o d a r r e c o n o ­ c im ie n t o d e la je r a r q u ía . E r a el J ú p it e r m o n á r q u ic o q u e se a d m ite e n ép o ca r e p u b lic a n a '96, al q u e se d e d ica el t r iu n fo e n q u e e l imperator se a s im ila al d io s al t ie m p o q u e r e c ib e las a d v erten cia s ca u tela res so b re su n a tu ra le za h u m a n a . P o r e llo ca b e ig u a lm e n te la r e fe r e n c ia d e 1 4 , 5 al h i j 0 d e J ú p it e r , H e r a c le s , d o n d e t a m b ié n se u n e la c o n n o t a c i ó n lo c a l a lu siv a al o r i g e n d e l e m p e r a d o r c o n la i d e n t i f i c a c ió n h e r c ú le a d e A l e j a n d r o 197. E l h é r o e se r e p r e s e n ta c o m o h ijo d e J ú p ite r , capaz d e llev a r a ca b o hazañas y re a liza r b e n e fic io s q u e só lo el d io s p u e d e a g ra d e c e rle . P o r eso, el asp ecto q u e e n la r e a lid a d d o m in a e n la fig u r a d e T r a ja n o es el m ilita r y éste a p a r e c e c o m o d e t e r m in a n t e d e sd e e l m o m e n t o d e su p r o ­ p u esta, c o n d ic io n a d a p o r lo s p ro b le m a s su rg id o s e n ép o ca de N erv a a n te lo s q u e el e jé r c ito se o fr e c e c o m o a ltern ativa capaz d e a p a c ig u a r lo s á n im o s i n t e r n o s c o n u n c a n d id a to r e p r e ­ sen tativo d e u n g r u p o , e n e l q u e se e n c u e n tr a L u c io L ic in io S u r a , q u e se h a b e n e fic ia d o d e l a p o y o d e D o m i c i a n o '98. D e este m o d o , las cir c u n s ta n c ia s lle v a n a to d o s a a c e p ta r el f o r ­ m a lism o d e la a d o p c ió n , sa tisfa cto ria así p a ra el c o n s e r v a d u ­ ris m o s e n a to ria l y p a ra las a sp ira c io n e s d e lo s secto res m ilita ­ res. L as circu n sta n c ia s llev a n a u n tip o esp ecia l d e c o n c o r d ia .

195

D . Plácid o , « L a con q uista d el N o rte de la Pen ín su la Ibérica: sin cretism o r e li­ gioso y prácticas im p eria listas» , Mélanges Pierre Lévêque I, Les Belles Lettres, París,

196 197

198 8, p . 239D . P lá cid o , Ibid. p. 235· V éa se infra, p . 17 0 . Para la id e n tific a c ió n c o n H isp a n ia desde C é s a r, infra, p.

198

E . E tie n n e , « L e s sen ateu rs espagn o ls sous T r a ja n et H a d r ia n » , e n Les empe­

172. reurs... cit. supra, p . 77 ss·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

I49

A s í, a p esa r d e las v a ria c io n e s a lo la rg o d e lo s a ñ o s, la tra y e c­ t o r ia v ie n e a se r c o h e r e n t e y, al fin a l, Optimus, c a lific a tiv o c o r r e s p o n d ie n t e a su p a p e l c o m o g o b e r n a n t e p a c íf ic o , es t a m b ié n el r e s u lta d o d e la a c u m u la c ió n d e sus títu lo s c o m o j e f e m ilit a r c o n q u is t a d o r , G e r m á n ic o , D á c ic o , P á r t ic o 1" . Optimus es el ca lific a tiv o a d e c u a d o , el q u e d e fin ir á su fig u r a

a lo la rg o d e to d a la h is to r ia d e l im p e r io . L a fó r m u la p o s te ­ r io r , se g ú n E u t r o p io , felicior Augusto, melior Traiano200, a d q u ie r e to d o su s e n tid o c o m p a r a d a c o n la p r e g u n ta r e tó r ic a d e P li ­ n io e n Panegírico, 2 0 , 7 an satius fu it felicem vocare?, y la resp u esta, s e g ú n la q u e felix a lu d e a la fo r t u n a , m ie n tr a s q u e Optimus a lu d e a lo s mores. C o n e llo se e n cu a d ra e n la p o lé m ic a so b re la f o r t u n a d e R o m a y la f o r t u n a d e A l e j a n d r o . T r a ja n o n o es h ijo d e la fo r tu n a . E n el m is m o s e n tid o se p r o n u n c ia D i o n C a s io . D e s p u é s d e la c o n q u is ta le a tr ib u y e r o n el c a lific a tiv o d e Optimus, aristón ( L X V I I I 2 3 . 2 y 18 , 3 b ), p e r o este a tr ib u to a lu d ía m ás a lo s trópoi q u e a lo s hopla, a sus m o d o s d e h a c e r m ás q u e a las a rm a s. L a o p o r t u n id a d d e la a t r ib u c ió n y la fe c h a e n c o n c r e to p u e d e c o n d u c ir a la in te r p r e ta c ió n d e q u e los trópoi se r e fie r e n exclu sivam en te a « c a ra c te re s» m ilita re s201. S in e m b a r g o , la c o n t r a p o s ic ió n c o n hopla re su lta c o h e r e n t e c o n e l i n t e n t o g e n e r a l d e r e p r e s e n t a r su o b r a m ilit a r só lo c o m o m e d io p a ra la paz y p a ra llevar a cabo u n a p o lític a cívica de tip o e v e rg é tico . A s í se p r e s e n ta , e n e fe c to , el c o n ju n t o d e m e d id a s q u e se p la s m a e n la in s t i t u c i ó n d e lo s alimenta, b e n é fic a p a ra lo s p o b r e s , p e r o q u e ta m b ié n fa c ilita q u e el e v e rg e tism o se d e s ­ e m p e ñ e d ir e c t a m e n t e p o r lo s r ic o s , a q u ie n e s se les d a n p ré sta m o s estatales p a ra fa v o r e c e r a las p e r s o n a s n e ce sita d a s

199

S. M azza rin o e n G . G ia n n e lli, S. M azza rin o , Trattato di Storia Romana, T u m m i-

n e lli, R om a, 19^5 * 3 -a e(¿· PP· I9 ° _I91 · 2 0 0 R. Sym e, Tacitus, O U P , O x fo r d , 195^, p p · 3^ ss. 201 F ra n ck fo rt, cit.

150

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

p r ó x im a s a e llo s . A s í, d ic e P li n i o , Panegírico, 2 7 » I> p o d r á n n a c e r h ijo s c o n esp eran za s d e d is fr u ta r d e l congiario, d e lo s ali­ menta, d e libertas, d e securitas. D e este m o d o , e n e l p r o c e s o d e

tr a n s fo r m a c ió n so cia l q u e se p r o d u c e e n é p o c a a n to n in a , se evita la d e s c o m p o s ic ió n so c ia l q u e lle v a ría a la s u m is ió n d e l c a m p e s in o itá lic o a d iv ersa s fo r m a s d e d e p e n d e n c ia , a b ase d e c re a r lazo s q u e , d e sa r ro lla d o s p o r el esta d o , fa v o re zca n el p r o t e c t o r a d o d e lo s r ic o s s o b r e u n c a m p e s in a d o j u r í d i c a ­ m e n te lib re . P o r eso resu lta ló g ic o p e n sa r q u e , a p esar d e q u e e n se cto re s p o d e r o s o s p u d ie r a h a b e r a lg u n a s r e sis te n cia s, la r e la c ió n e n tre c o m p u ls ió n y a c e p ta c ió n p u e d e h a b e rse i n c l i ­ n a d o h a c ia u n a s r e la c io n e s c o n s e n s u a d a s, d o n d e fu e r a fá c il p a ra lo s ric o s v e r las ventajas q u e se o fr e c ía n c o n la p o lític a de T r a ja n o c o n vistas al in m e d ia t o p o r v e n i r d e las r e la c io n e s so cia les y e c o n ó m ic a s 202. P lin io in siste e n varias o c a sio n e s e n e l e fe c to d e m o g r á fic o p o sitiv o q u e v a n a t e n e r tales m e d id a s. L a p o b la c i ó n c r e c e r á g r a c ia s a l p r í n c i p e ( 2 6 , 5 ) . p o r q u e , e n ta le s c o n d i c i o n e s , la g e n te q u e r r á t e n e r m ás h ijo s ( 2 7 > 2 ) . E n a lg u n a o c a s ió n el c r e c im ie n t o d e m o g r á fic o d e ja n o ta r su r e p e r c u s ió n e n el e jé r c it o , p u e s n a c e r á n n i ñ o s lib r e s p a ra la g u e r r a y la p a z (2 8 , 4 - 5 ) , hasta el p u n t o d e q u e las m u je r e s se rá n in v ad id a s p o r la uoluptas p a ra d a r al p r ín c ip e ciuesy milites. D e este m o d o , se p o n e d e r e lie v e q u e las m e d id a s cív ica s s o n al m is m o t ie m p o m e d id a s m ilit a r e s 203. L a s m e d id a s cív ica s t e n ía n r e p e r c u sio n e s q u e a fecta b a n al p la n o d e la p o lític a m ilita r d el

2 0 2 P. G arn sey, « T r a ja n s A lim e n ta : S o m e P ro b le m s» , Historia, I j (19 6 8 ), pp . 37^ ss. F re n te a R. D u n c a n -J o n e s , « T h e P u rp o se an d O r g a n is a tio n o f th e A l i ­ m e n ta » , PBSR 32 (19 6 4 ), p p · 1 2 3 -1 4 6 · Para u n en cu a d ram ie n to ge n e ral de la in stitu c ió n , véase F. G . B o u rn e , « T h e R o m an A lim e n ta ry P rogra m and Ita­ lian A g r ic u ltu r e » , TAPhA 91 ( i9 6 0 ) , 4 7 - 754. sob re to d o p p . 59 ss· 2 0 3 P.V eyn e, « L e s alimenta de T r a ja n » e n Les empereurs..., cit., p. 169 ss. A . R. H an d s, Charities and Social A lb id in Greece and Rom e , T h a m e s an d H u d s o n , L o n d re s, 19 6 8 ,

pp. IIO ss.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

e m p e r a d o r , a q u e lla q u e h a b ía s e r v id o d e fu n d a m e n t o a su n o m b r a m ie n t o , b a se p a ra la d e n o m in a c i ó n d e optimus, q u e p o se ía la v e rtie n te ev ergética, a p o y o id e o ló g ic o y fu n d a m e n to rea l de las a ctiv id a d es c o n q u is ta d o r a s 204. S in e m b a rg o , el a u m e n to d e m o g rá fic o te n ía ta m b ié n otras r e p e r c u s io n e s m ás d ir e c ta m e n te v in cu la d a s al p la n te a m ie n to e v erg é tico y p a c ífic o y a la p o lític a d e c o n c o r d ia c o n lo s se n a ­ d o re s p r o p ie ta r io s d e tie rra s itá licas. E l a u m e n to d e la n a ta ­ lid a d fa v o recía el tra b a jo d e la tie rr a a través d e l c a m p e sin a d o lib r e , q u e se e x tie n d e n o t a b le m e n t e e n este p e r ío d o e n lo s la t ifu n d io s c u a n d o se p o n e n d e re lie v e lo s p e lig r o s d e l t r a ­ b a jo esclavo d e q u e a sim ism o se h ace eco P l i n i o 205. E n cierta m e d id a , a h o r a r e n a c e la i lu s ió n d e l p a sa d o r e p u b lic a n o r e p r e s e n t a d o p o r la e c o n o m ía b a sa d a e n lo s p e q u e ñ o s cu ltiv a d o res d ire cto s, c o m o la q u e , se g ú n A p ia n o , I I, I I , veía e n p e lig r o T i b e r i o G r a c o al r e c o r r e r lo s c a m p o s d e E tr u r ia . L a n u e v a ilu s ió n cre ía p o s ib le la v u e lta a la e c o n o m ía r e p u ­ b lic a n a d e n t r o d e l g r a n l a t i f u n d i o im p e r ia l y p o r e llo h a c e r e n a c e r ig u a lm e n te las ilu s io n e s r e p u b lic a n a s e n la p o lític a , p lasm ad as e n las ideas d e q u e el princeps p u e d e ser e q u ip a ra d o al v ie jo c ó n s u l, t e ñ id o c o n lo s ra sg o s d e J ú p i t e r O p t i m o M á x im o , e l J ú p ite r C a p it o lin o al q u e a cu d e el imperator r e p u ­ b lic a n o . A s í se in te g ra e l n o m b r a m ie n to c o m o imperator q u e , se g ú n P lin io , e n Panegírico, 5 > 4 > r e c ib ió e n el C a p it o lio a n te J ú p ite r . T a m b ié n in te g ra así la id e n t ific a c ió n d e l m ism o P li ­ n i o ( l 2 , i ) c o n e l v ie jo dux q u e r e c ib ía p o r sus c a m p a ñ a s e l nomen imperatorium, así c o m o la id e n tific a c ió n c o n lo s priuati, d e l

tip o d e B r u to y C a m ilo , y la r e fe r e n c ia a la e x p u ls ió n d e lo s reyes, e n q u e la f u n c ió n d e l princeps se d e fin e e n el s e n tid o de

2 0 4 M . M azza, Lotte sociale e restaurazione autoritaria sui I I I secolo d . C . , L a te rza , R o m a, 19 7 3 , p p . 178 ss. 2 0 5 R· P a rib e n i, Optimus Princeps. Saggio sulla Storia e sui Tempi dell’imperatore Traiano, P r in cip a to, M esina, 19 2 5 , I, P· 167*

152

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

e v ita r la e x is te n c ia d e l dominus ( 5 5 ’ 6 - 7 ) · L a i d e n t i f i c a c ió n re p u b lic a n a tie n e , p u es, u n a fu n c io n a lid a d p o lític a e in s titu ­ c io n a l, d e s tin a d a a h a c e r c o n c o r d e s las r e la c io n e s c o n el s e n a d o , u n a f u n c i ó n m ilit a r y u n a f u n c i ó n e c o n ó m ic a y so cia l, d o n d e el n u e v o e jé r c ito trate d e id e n tific a r s e c o n el de lo s c a m p e s in o s lib re s , d e stin a d o s a s u s titu ir a la e x p lo ta c ió n esclavista, cada vez m ás p e lig r o s a y m e n o s r e n ta b le , al m e n o s e n Ita lia . A s í se e n t ie n d e n las a m b ig ü e d a d e s s o b r e la fig u r a d e l c ó n s u l y d e l princeps e n 5 9 , 6 , o la r e fe r e n c ia a q u e b a jo el b u e n p r ín c ip e d e b e e n c o n t r a r s e u n c ó n s u l ( 7 6 , 9)» 0 a q u e e n lo s t r ib u n a le s d e b e c o m p o r t a r s e m ás c o m o c ó n s u l q u e c o m o princeps (77> 3)> o a la sín te s is p e r fe c ta d e l c ó n s u l y el princeps ( 7 9 , 5 )· L o s alimenta, p o r ta n to , a d em á s d e la c o n c o r ­

d ia , y la c o la b o r a c ió n d e lo s r ic o s e n e l c a m p o e v e r g é tic o , t r a ta n d e c o n s e g u ir q u e lo s c a m p e s in o s p e r m a n e z c a n e n la t ie r r a p a ra r e p r o d u c i r e l sis te m a p r o d u c t iv o , así c o m o el m ilit a r , e n c a m p a ñ a s q u e , al m is m o t ie m p o , c o n lo s é x ito s m ilita re s , r e p e r c u ta n e n e l b u e n o r d e n in t e r n o y e n las b u e ­ nas r e la c io n e s c o n las p r o v in c ia s 206. A h o r a b ie n , la p o lít ic a r e fe r e n t e a l c a m p e s in a d o , r e s u l­ ta d o d e lo s alimenta, v e n ía a ser la resp u esta p r á c tic a d e l optimus princeps a las p ro p u e sta s teó rica s d e las clases d o m in a n te s 207. La

in v e r s ió n e n tie rra s g a ra n tiza b a a h o ra su r e n ta b ilid a d , se g ú n la Carta, V I I 18 , d e P l i n i o 208. D e o tr o la d o era e l in t e n t o d e c o m p e n s a r lo s n u ev o s gastos fiscales q u e a fecta b a n a lo s p r o ­ p ie ta r io s c o m o c o n s e c u e n c ia d e la p o lític a ex p a n siv a 209, q u e a dem ás se b e n e fic ia b a n d e lo s p o sib le s resu lta d o s d e m o g r á fi­ co s, p u es p a re ce b a sta n te p r o b a b le q u e lo s d a cio s, c o n v e r ti2 0 6 L e G a ll, L e G la y , cit., p p . 4 2 2 ss. 2 0 7 M azza, cit., 176· 2 0 8 H a n d s, cit. V éa se A . N . S h e r w in -W h ite , The Letters o f Pliny. A H istorical and Social Commentary, C la re n d o n Press, O x fo r d , 198 5 (c o n c o rrec c io n es a la e d ic ió n de 19 6 6 ), p. 4.23. 2 0 9 M azzarin o, cit. supra, p p . 1 9 2 -1 9 3 ·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

153

d o s e n d e d it ic io s , p a sa se n a e n g r o s a r las fila s d e lo s d e p e n ­ d ie n te s d e n u e v o c u ñ o q u e se fr a g u a n a lo la rg o d e l im p e r io . L o s p r o b le m a s d e la tie rr a se h a n m a n ife s ta d o ya e n é p o c a de N e rv a , cu ya ¡ex Cocceia p a ra la d is t r ib u c ió n d e tie r r a es alabada p o r P lin io e n Caria V I I 31. 4 · T a m b ié n e n to n c e s el r e p a rto se llev ó a ca b o a través d e la a c c ió n m e d ia d o r a d e lo s se n a d o re s, s e g ú n D i o n C a s io , L X V I I I 2 , I, m o d o d e h a c e r in t e r v e n ir a lo s p a rtic u la r e s e n la p o lític a e v erg ética , fic c ió n p o lític a q u e e s c o n d e el a u to c r a tism o im p e r ia l, p e r o r e a lid a d e c o n ó m ic a , q u e revela q u ié n e s tie n e n el p o d e r e n este t e r r e n o . L o s alimenta se t r a n s fo r m a r o n así, e c o n ó m ic a m e n te , e n u n m o d o d e e n c a u z a r lo s c a m b io s h a c ia fo r m a s d e c o lo n a t o d e n tr o d e l g ra n la tifu n d io , al p r o d u c ir s e e n u n m o m e n to d e c a m b io d e lo s sistem as d e e x p lo ta c ió n d e la m a n o d e o b r a 210, c o n lo q u e se evitan lo s p e lig r o s d e la escla v itu d . E l m o m e n to c o in c id e c o n la e n tra d a m asiva d e fa m ilia s p r o v in c ia le s e n el s e n a d o , a u n q u e fu e r a n p r im it iv a m e n t e d e o r ig e n i t á l i c o 211, lo m is m o q u e la fa m ilia im p e r ia l, s ín to m a y r e s u lta d o d e h e c h o s h is tó r ic o s re c ie n te s . V ie n e a ser el m o d o e n q u e d e s­ e m b o c a in s titu c io n a lm e n te el tip o d e fe n ó m e n o s p r o d u c id o e n é p o c a fla v ia 212, p o r lo q u e , e n e l fo n d o , se revela el ca rá c ­ te r d e lo s a n t o n in o s c o m o c o n t in u a d o r e s d e u n a lín e a q u e , al lle g a r a u n p u n t o d e te r m in a d o , n e cesita d e u n a r e c o m p o ­ s ic ió n in s titu c io n a l q u e d é so lid e z y h aga d esa p a re ce r las a p a ­ r ie n c ia s co n flic tiv a s. E n e fe c to , el sig lo I, d e a fir m a c ió n d e l sistem a im p e ria l, es al m is m o t ie m p o u n s ig lo c o n f lic t iv o d o n d e , e n tr e o tra s ca ra cte rística s, c h o c a el c a r á c te r o r ig in a r io d e l I m p e r io c o n las n e cesid a d es q u e se va n cre a n d o p a u la tin a m e n te . E l e m p e ­

210 211

Petit, cit. supra, pp . 149 ss· Petit, « L e I I e siècle après J . C . Etat de q u estion s et p r o b lè m e s » , A N R W II, 2, p p . 361 ss.

212

M azzarin o, cit., p p . 225 ss·

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

154

r a d o r se ju s t if ic a c o n la v ic to r ia , p e r o la v ic to r ia d eja d e ser n e c e s a r ia y r e n t a b le d e s d e e l f i n a l d e la é p o c a d e A u g u s t o . M u c h o s e m p e r a d o r e s fo r z a r á n la v ic to r ia e in c lu s o la f i n g i ­ r á n p a ra a fir m a r su p o d e r , b a sa d o e n a p a rie n c ia s p o c o j u s t i ­ fic a d o r a s a p a r t ir d e l a s e n ta m ie n t o d e l limes. L a i n f le x i ó n p r o v o c a d a e n é p o c a d e T r a ja n o c a m b ia r e la tiv a m e n te e l p a n o r a m a . E l t r i u n f o se h a c o n v e r t id o e n m o d o d e g a n a r a d h e s io n e s p o p u la r e s . P lin io lo sabe y, e n e l Panegírico, V j , 4 > p o n e d e reliev e q u e T r a ja n o n o o b tie n e v ic to ria s p a ra p o d e r c e le b r a r el t r iu n fo q u e le p r o c u r e el ap o yo y la a d h e s ió n d e la m asa, sin o q u e re a lm e n te triu n fa p o r q u e ha v e n c id o . E n l 6 , 3 se p r o n u n c ia ig u a lm e n te c o n tr a las « fa lsa s v ic to r ia s » , c o n tr a la p rá c tica d e lo s e m p e r a d o re s q u e só lo a p o y a b a n su p re stig io e n u n t r iu n f o p r o d u c t o d e a c c io n e s in n e c e s a ria s . A h o r a , e n c a m b io , la c o n q u is t a se e n c u e n t r a ju s t if ic a d a , lo q u e e q u i ­ p a ra la s it u a c ió n , n o a las a s p ir a c io n e s d e A n t o n i o o d e N e r ó n , s in o a las d e A le ja n d r o m is m o 213. G e r m a n ia , D a cia , P artía , re su lta b a n e n to d o s lo s casos a ccio n es ju stifica d a s y las ca m p a ñ a s c o r r e s p o n d ie n t e s , p a ra a p la ca r a lo s g e rm a n o s d e T á c ito , p a ra a d q u ir ir o ro y so m eter p o b la cio n e s a la c o n d ic ió n de d ed iticios, para garantizar lo s accesos al o rie n te , p o d ía n re s ­ p o n d e r a a sp ira c io n e s d e las clases d o m in a n te s itálicas y d e las p r o v in c ia s ca d a v e z m ás in te g r a d a s e n lo s lu g a r e s d o n d e se e je r c e e l p o d e r g e n e r a l p o r e l q u e se r e g ía e l i m p e r i o . L a c o n q u is ta n o era r e s u lta d o d e l d e s p o tis m o , s in o d e l c á lc u lo d e in te re se s y d e las c o n v e n ie n c ia s d e l m u n d o r o m a n o 214. E n c o n s o n a n c ia c o n t o d o e llo , e l e m p e r a d o r p r e t e n d e a d e c u a r lo s m o d o s d e a d h e s ió n a la c o h e r e n c ia d e su p o lític a . T r a ja n o lle v ó a cab o c o n s tr u c c io n e s p ú b lic a s , d o n d e la c o n ­ c e n t r a c ió n p o p u la r m a n ife s ta b a su a d h e s ió n , n a tu r a lm e n te

2 13 2 14

Infra, p p . 1 7 0 - I y 18 0 . Ibid., p . 71.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

155

e n lu g a re s m a r c a d o s p o r e l c a r á c te r m ilit a r . P e r o ta m b ié n r e c o n s tr u y ó el C i r c o M á x im o , lu g a r p r iv ile g ia d o d e l c o n ­ sen so. A s í lo d e fin e P lin io , 51, 3 ~4 >c o m o sím b o lo d e la g r a n ­ d eza d e l p u e b lo , aequatus plebis ac principis locus, d o n d e la a p a ­ r ie n c ia d e e q u i lib r i o b a r r e las d e s ig u a ld a d e s s o c ia le s . P e ro P lin io m a tiza . E n 2 8 , 2 , d e fie n d e el congiario fr e n te a las d is ­ t r ib u c io n e s e n tr e la p le b e llev a d a s a c a b o p o r p a r te d e lo s e m p e r a d o r e s a n tig u o s , m ie n tr a s q u e , e n 3 3 ’ I_4> alab a q u e lo s e s p e c tá c u lo s a c tu a le s n o p r o v o q u e n el e n e r v a m ie n to fr e n te a a q u e llo s q u e u sa n la harena c o m o c a m p o d e e je r c ic io d e la maiestas, d e la diuinitasy d e l numen d e l e m p e r a d o r . E l lu g a r s im b ó lic o d e l e je r c ic io d e l p o d e r se tra s la d a al f o r o y al c a m p o d e M a rte , c o m o e n la é p o c a r e p u b lic a n a . S in d u d a , el n u e v o r é g im e n , fr e n te a lo s F lavio s, d e b ía tra e r c o n s ig o p r o ­ b lem as e n lo to c a n te a la p o p u la r id a d , d o n d e h a b ía d e c o m ­ p e t ir c o n b e n e fic io s y e s p e c tá c u lo s 215. E l p r o b le m a estrib a b a e n n o ca e r e n la m ism a im a g e n . L o s alimenta tra ta n d e se r e n este s e n tid o u n p r o c e d im ie n t o in te g r a d o e n u n a p o lít ic a c o h e r e n t e . L a g e n e r o s id a d , d ic e P li n io e n Carta I 8,

IO ,

se

m an ifiesta a q u í, n o e n g la d ia d o res n i e n ludi d e c u a lq u ie r tip o . C o m o g e n e ra l r e p u b lic a n o T r a ja n o se id e n tific a c o n J ú p i ­ te r, c o m o lu c h a d o r a su se rv ic io se id e n t ific a c o n H é r c u le s , p e r o n u n c a c o n el H é r c u le s g la d ia d o r c o n q u e m ás ta rd e se id e n tific a r á C ó m o d o , s ím b o lo d e l p r o c e s o d e g e n e r a tiv o d el sistem a, ta n to e n el p la n o m ilita r y so cia l c o m o e n el s im b ó ­ lic o y a d o p tiv o . T r a ja n o a cced e al Im p e r io e n u n m o m e n to d e a p o g e o d el s e n a d o a p a r t ir d e la r e a c c ió n q u e tu v o c o m o r e s u lta d o el n o m b r a m ie n to d e N e rv a. D e n t r o d e esa r e a c c ió n se p r o d u jo o tr a q u e lle v ó al n o m b r a m ie n t o d e u n m ilit a r , c o n a p o y o s

2 15

R· Sym e, « T h e Im p e rial F in an ces u n d e r D o m itia n , N erva a n d T r a ía n » , JRS, 2 0 (1 9 3 0 ), p p . 59 S S ., especialm en te p. 63 ·

156

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

m ilita r e s , cu ya c a r r e r a se h a fr a g u a d o e n é p o c a fla v ia . C o n T r a ja n o lleg a , p u es, u n a e sp ecie d e sín tesis q u e da s o lid e z e n el pasad o se n a to r ia l a lo s p ro g re so s so cia les d e la é p o ca flavia. L a r e a c c ió n q u e r e p r e s e n ta T r a ja n o n o es u n a v u e lta a trá s, s in o , p o r el c o n t r a r io , e l m o d o d e a sen ta rse la n u ev a s o c ie ­ d ad , a través d e la a d o p c ió n c o m o p r o p ia d e la v ie ja i d e o l o ­ g ía . A h o r a , e l s e n a d o q u e t r iu n f a es el n u e v o , u n a d e cu yas ca ra cte rística s p r in c ip a le s es la d e h a b e r a b s o r b id o p r o g r e s i­ v a m e n te a lo s se cto re s s o c ia lm e n te s e ñ a la d o s d e las p r o v i n ­ cia s, c o m o r e s u lta d o d e l p r o c e s o d e p r o m o c i ó n q u e se h a id o c o n s o lid a n d o a través d e la é p o c a im p e r ia l. S in d e ja r d e se r n u e v a , la clase d o m in a n t e q u e r e su lta d e e llo se in te g r a e n la t r a d ic ió n y h a ce suya la id e o lo g ía tr a d ic io n a l. E llo s so n lo s n u e v o s h e r e d e r o s d e la R e p ú b lic a . C o n T r a ja n o h a a u m e n ta d o m ás q u e n u n c a el n ú m e r o d e p r o v in c ia le s e n el s e n a d o 216, c o n lo q u e , tra s el p r o c e s o d e la é p o c a fla v ia , se c o n f ig u r a c o m o el n u e v o c e n t r o d e c o n s e n s o , e n tr e las c la ­ ses d o m in a n te s d e o r ig e n d iv e rso , q u e lleva al tip o d e c o la ­ b o r a c i ó n r e p r e s e n t a d a p o r la fig u r a d e T r a j a n o 21' q u e , al o b lig a r le s a t e n e r tie rr a s e n Ita lia 218, fu e r z a la lín e a in t e g r a d o r a q u e lo s lle v a rá a id e n t ific a r s e , ta n to e n el p la n o m a te ­ r ia l c o m o e n e l i d e o l ó g i c o , c o n la a r is to c r a c ia s e n a t o r ia l r o m a n a . T r a ja n o m is m o fu e sín to m a d e lo s e fe c to s p r o f u n ­ d o s d e la c o lo n iz a c ió n o c c id e n t a l219. L o s re su lta d o s o b je tiv o s se m a n if e s t a r o n e n u n a n u e v a p o lí t i c a q u e b u s c a b a e n la r e c u p e r a c ió n d e las a c c io n e s m ilita r e s la s o lu c ió n a lo s p r o ­ b le m a s e c o n ó m ic o s y so cia le s c o in c id e n t e s c o n las t r a n s fo r ­ m a c io n e s d e l im p e r io .

216 M. H am m ond, «C o m p ositio n o f the Senate, A .D . 6 8 -2 3 5 pp. 7 4 -8 1 .

JRS*

47 ( l95 7 )*

2 17

A . G arze tti, L ’impero da Tiberio agli Antonini, C a p p e lli, B o lo n ia , i9 6 0 , pp . 166 y s.

218 2 19

Petit, Histoire, cit., p p . 166 ss. M azzarin o , Trattato, cit., p p .1 9 0 ss.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

IS?

L as t r a n s fo r m a c io n e s d e é p o c a fla via t r a je r o n c o n f lic t o s q u e se m a n ife s ta r o n e n é p o c a d e D o m ic ia n o , p e r o ta m b ié n e n la d e N e rv a . L u e g o se p r o d u jo u n a n u ev a fo r m a d e in t e ­ g r a c ió n , r e s u lta d o d e t e n s io n e s q u e b u s c a n u n a a p a r ie n c ia esta b le , q u e fu e la p r o p o r c io n a d a p o r el optimus princeps e n el p la n o p o lít ic o y m ilita r . A h o r a b ie n , la a p a r ie n c ia d e e s ta b i­ lid a d r e s p o n d ía a u n a e s ta b ilid a d real, crea d a p a ra c o n tr o la r las te n s io n e s d e u n a é p o c a d e c a m b io , a través d e la sín te sis e n tr e las a c c io n e s m ilita r e s y las m e d id a s in te r n a s , fisca le s y b e n é fic a s al m is m o i m p e r i o , ca p a ces d e c r e a r la c o n c o r d ia e n tr e el se n a d o y el im p e r io , e n tr e lo s p o b r e s y lo s r ic o s . L a sín te sis e n tr e a m b o s tip o s d e m e d id a era el r e s u lta d o d e las r e la cio n e s reales, p o r q u e la g u e rr a ten ía r e p e rc u sio n e s in t e r ­ nas y las m e d id a s in te r n a s te n ía n r e p e r c u s io n e s e n la e fica cia de la g u e rr a a través d e la d e m o g ra fía . E l optimus princeps e ra e l r e s p o n s a b le d e u n a p o lít ic a c iv il y m ilita r y d e l é x ito d e esa p o lític a , r e c o n o c id o e n sus tie m p o s y p r o lo n g a d o a lo la rg o d e to d a la ed ad d e o r o d e lo s A n t o ñ i ­ ñ o s. Q u e e n g ra n m e d id a lo fu e r a só lo lo p o d ía n v e r q u ie n e s v iv ie r o n la c r is is p o s t e r io r , p e r o la a p a r ie n c ia d u r a d e r a d e esta b ilid a d es, e n d e fin itiv a , el tip o d e esta b ilid a d q u e p e r m i­ te n e n la h is to r ia las r e la c io n e s e n tre lo s h o m b re s . 3 . A le ja n d r o M a g n o y lo s em p era d o res rom a n os

D e n t r o d e l p e r ío d o d e lu c h a s q u e lle v a r o n al p o d e r a S e p t i­ m io S e v ero , se p r o d u jo u n a s itu a c ió n in esta b le q u e p e r m itió el r e n a c im ie n to d e lo s c o n flic to s in te r n o s e n tr e las ciu d a d e s griegas. H e r o d ia n o (III 2, 8) a p ro ve ch a p a ra h a c e r u n a s c o n ­ s id e r a c io n e s , p o r lo d em á s fr e c u e n te s e n la r e t ó r ic a y e n la so fística d e su é p o ca y d e la p r e c e d e n te 220, acerca d e l a n tig u o

2 20 R . W hittaker, L o e b Classical L ib rary , 1969» ad loe.

158

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

páthos d e lo s g rie g o s , q u e lo s lleva a p e r m a n e c e r e n c o n s ta n te stasis, c o n lo q u e se e x p lica el q u e se h a ya n c o n v e r tid o e n fá cil

p resa (euálota) de los m a c e d o n io s y esclavos (doûla) de lo s r o m a ­ n o s . E sta v is ió n c o n s titu y e e n el f o n d o u n a in t e r p r e t a c ió n h is t ó r ic a , b a sa d a e n la c o n s id e r a c ió n d e lo p r o p ia m e n t e g rie g o c o m o a q u e llo q u e se p lasm a e n el p a rtic u la r is m o d e la polis, p a ra la q u e m a c e d o n io y r o m a n o v ie n e n a ser u n a d o b le

cara d e u n m ism o p r o c e s o , d e graves r e p e r c u s io n e s so ciales y p o lítica s e n la h isto ria g rie g a 221. T a l c o n c e p c ió n n o p o see c o n ­ n o t a c io n e s e x c lu s iv a m e n te n e g a tiv as. L a s it u a c ió n se d e fin e c o m o e l p r o d u c t o d e u n a r e a lid a d e n q u e lo s g r ie g o s s o lo s p e r m a n e c e n e n co n s ta n te stásis y es p re c iso e l m a n te n im ie n to d e l o r d e n i n t e r n o si se q u ie r e e v ita r la in t e r v e n c ió n d e lo s p o d e re s ex tern o s, circu n sta n cia expuesta c o n u n a e n o r m e cla ­ r iv id e n c ia p o r el P lu ta r c o d e lo s Consejos políticos, e n r e la c ió n c o n la in t e r v e n c ió n r o m a n a . A h o r a b ie n , a lo la r g o d e l t ie m p o , las s itu a c io n e s se s u c e d e n y p r o v o c a n u n a m a y o r c o m p le jid a d e n la im a g e n q u e u n g r ie g o p u e d e p o s e e r d e las in te r v e n c io n e s r o m a n a y m a c e d ó n ic a . Y a p a ra A p ia n o (Proe­ mio, 8 ), el re su lta d o d e esta ú ltim a fu e la a p a r ic ió n d e la p e o r

ép o ca d e la h isto ria g rie g a . L o s c o n flic to s d e l m u n d o h e le n ís ­ tic o , e n tre reyes y ciu d a d es, fo r m a n u n e n tra m a d o d e r e la c io ­ n es q u e p e r m ite va riad as alia n zas y co n tra a lia n z a s y m itig a la p o s ib le id e n t id a d e n tr e a m b as fo r m a s d e i n t e r v e n c ió n , d e m o d o q u e fa cilita la existen cia d e m ú ltip le s e n fo q u e s, d esd e el q u e c o n s id e r a q u e , e n e l m o m e n to

d e la in t e r v e n c ió n

r o m a n a , G r e c ia c o n se rv a to d a v ía su páthos, h asta el r e p r e s e n ­ ta d o p o r H e r o d ia n o , d o n d e lo s m a c e d o n io s a p a r e c e n c o m o c o n t r a p u n to d e la te n d e n c ia g rie g a a la stásis. S i, d e u n la d o , existe el co n tra ste d e la a c c ió n u n ific a d o r a d e F ilip o y A le ja n ­ d r o , ta m b ié n existe u n p u n to d e vista m ás r o m a n o o f i l o r r o 221 G . E . M . D e Ste. C r o ix , The Class Struggle in The Ancient Greek World, L o n d re s, D u c k ­ w orth , 198 1, p p · 3 0 ° ss·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

159

m a n o q u e se c o n tr a p o n e e n b lo q u e a lo g r ie g o . L a h isto ria de G r e c ia vista p o r lo s g rie g o s d e ép o ca r o m a n a reviste p o r tan to u n a g ra n c o m p le jid a d , p r o c e d e n te d e la re a lid a d m ism a y d el m ú ltip le ju e g o d e e le m e n to s q u e c o n fig u ra la id e o lo g ía g rie g a d e é p o c a im p e r ia l. A h o r a ya, e n esta é p o c a , la v is ió n d e A l e ­ ja n d r o , c o m o p ro ta g o n is ta de u n h e c h o im p o r ta n tís im o e n la h isto ria g rie g a d e l p asad o, se ve in flu id a p o r to d o s lo s sucesos y situ acio n e s u lte r io r e s y p o r la m ism a re alid ad p re se n te . D e s ­ p u é s d e él, lo s n u ev o s c o n flic to s fa v o r e c ie r o n la in te r v e n c ió n ro m a n a , p e r o , m ás tard e, a p a r tir d e R o m a m ism a, lleg a u n a n u eva v is ió n d e A le ja n d r o , q u e pasa a través d e las a s p ir a c io ­ nes im p eria les o d el rech azo d e las figu ras d e lo s e m p era d o re s. E l h is to r ia d o r g r ie g o , e n este tem a p o s ib le m e n te m ás q u e e n n i n g ú n o t r o , se ve a tr a p a d o e n tr e su p a sa d o y su p r e s e n t e , tra te d e A le ja n d r o , c o m o A r r i a n o , o tra te d e la R o m a d e lo s e m p e r a d o r e s , c o m o H e r o d ia n o y D i o n C a s io . L as fo r m a s d e p e r c ib ir a m b o s fe n ó m e n o s se c o n d ic io n a n m u tu a m e n te . P lu t a r c o ya sab e q u e las c iu d a d e s g rie g a s d e su t ie m p o r e p r e s e n ta n u n a r e a lid a d d ife r e n te d e las d e la é p o c a clásica. E n ellas n o cab e a ctu a r c o m o P ericles. P e ro so n p a cífica s g r a ­ cias a lo s r o m a n o s y, g ra cia s a A le ja n d r o , se h a n c o n v e r tid o e n u n a in s tit u c ió n u n iv e rs a l (Sobre 1afortuna o virtud de Alejandro, 5 = Morales, 3 2 8 F ) . L a a ñ o ra n z a q u e d a su p e ra d a p o r la r e a li­ d a d . A l e j a n d r o in t r o d u c e a lo s b á r b a r o s e n la c iv iliz a c ió n , a u n c o n tr a su v o lu n ta d ( 3 2 9 C ) . Q u e r ía q u e to d o s c o n s id e ­ r a r a n su p a tr ia la e c ú m e n e . T a m b ié n A r r i a n o d e s c r ib e u n a s itu a c ió n (Anabasis, V I I 1 1 ,8 - 9 ) e n 9u e se h a b la d e la c r e a c ió n de u n im p e r io c o m ú n d e m a c e d o n io s y p ersas. P e ro la t r a d i­ c ió n m a c e d ó n ic a , d esd e F ilip o , se g ú n el m ism o A r r ia n o (V II 9 , 3)> c o n s is tía e n d a r le s a lo s g r ie g o s el m a n d o s o b r e lo s p u e b lo s b á rb a ro s. E l p a p e l d e A le ja n d r o co n siste e n e x te n d e r el sis te m a u r b a n o , p e r o t a m b ié n e n g a r a n tiz a r la j e r a r q u ía e n tre g r ie g o s y b á rb a ro s, q u e , e n d e fin itiv a , n o es m ás q u e lo

ι6 ο

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

q u e se rea liza ría de m o d o p le n o e n el im p e r io r o m a n o 1” . D e este m o d o se c o n f ig u r a u n a im a g e n d e A le ja n d r o e n q u e se s u p e r p o n e el a sp ecto o r g a n iz a d o r al c o n q u is t a d o r 223. R o m a es q u ie n realiza el id e a l g rie g o d e la u n id a d d el m u n d o c o n o ­ cid o b a jo p r e d o m in io g r ie g o . A le ja n d r o es, p o r tan to, u n p reced en te d el Im p e rio ro m a n o . P e r o c o n esto n o s s itu a m o s e n u n m o m e n to p r e c is o d e las c o n c e p c io n e s q u e r e la c io n a n a A le ja n d r o c o n R o m a , a lo s e m p e ra d o re s c o n las ciu d a d es g riegas y to d o ello c o n lo s b á r ­ b a r o s . E r a la é p o c a e n q u e p o d ía e lo g ia r s e e n A le j a n d r o el h a b e r h e c h o q u e lo s b á rb a ro s a p re n d ie ra n a v e n e ra r a lo s d io ­ ses g r ie g o s 224. N o o c u r r ir á lo m ism o c o n to d o s lo s e m p e r a d o ­ res r o m a n o s 225. P ara A r r ia n o , A le ja n d r o rep resen ta b a la s ín ­ tesis d e l h é r o e h o m é r ic o c o n la fig u r a d e l H e r a c le s e s to ic o , q u e tra b a ja e n fa v o r d e la h u m a n id a d a través d e la c o n q u ista d e l m u n d o 226, p e r o , ju n t o a esto, hay q u e te n e r e n cu e n ta qu e estam os situ ad o s e n e l p r o c e s o in te g r a d o r p r o ta g o n iz a d o p o r e l I m p e r io r o m a n o y q u e , p o r e llo , a q u í d e s e m p e ñ a u n im p o r ta n te p a p e l la tr a d ic ió n se n a to ria l y su r e fle jo h is t o r io g rá fic o . E n esta lín e a , ta n to T á c ito c o m o S u e to n io se d e fin e n c la ra m e n te d e n tr o d e u n a p o stu ra h o stil a la p e r s o n a lid a d de A l e j a n d r o 227, a u n q u e , al m is m o t ie m p o , la c o n s id e r a c ió n d e las tra d ic io n e s crea u n a cierta a m b ig ü e d a d y el p r o p io S u e t o ­ n io , e n su retra to d e A u g u s to , n o d eja d e c o n s id e r a r p o sitiv o el in t e n to d e a c e r c a m ie n to a la im a g e n e je m p la r d e A l e j a n ­ d r o , sie m p re q u e e llo fu e r a u n id o al d e sp r e c io p o r sus su c e 2 2 2 P. V id a l-N a q u e t, «Flavius A r r ie n en tre deux m o n d e s» , Arrien. Histoire d’Alexandre, París, É d. de M in u it, 19 8 4 , p p . 3 8 0 -3 8 1 . 2 2 3 Ibid., p . 3 4 1. C f r . p . 3 4 0 . 224 A . E . W ardm an , « P lu ta rc h and A le x a n d e r» , CQ , 5 (n .s .) , 1955» P· 9 8 · 225 J · H . O liv e r , « T h e P iety o f C o m m o d u s a n d C a ra c a lla a n d th e Eis Basiléa», GRBS, 19, 19 7 8 , p . 3 8 3 .

226

P. A . S täd ter, Arrian o f Nicomedia, C h a p e l H ill, T h e U n iversity o f N o rth C a r o ­ lin a Press, 19 8 0 , p . 114*

227

P· V id a l-N a q u e t, op. cit., p . 337·

l6 l

2. EL IM PERIO: GRECIA Y ROMA

so r e s 228. E llo r e s p o n d ía , al p a re c e r , a u n a r e a lid a d c o n d ic io ­ n a n te d e la d is t in c i ó n q u e p a sa rá a p r e d o m i n a r d e n t r o d e a lg u n a s d e las c o n c e p c i o n e s

e x is te n te s

en

e l I m p e r io

r o m a n o , la q u e e s ta b le c ía u n a d if e r e n c i a e n t r e el p r o p i o A le ja n d r o y el m u n d o h e le n ís tic o c o n q u is ta d o p o r R o m a 229. P o r o tr o la d o , la é p o c a d e la c o n q u ista r o m a n a d e l M e d i­ te r rá n e o o r ie n ta l crea la c o n tr a p o s ic ió n e n tre el estado r e p u ­ b lic a n o y e l p o d e r p e r s o n a l, c o n e l d e s p r e s tig io t e ó r ic o d e esta fo r m a d e g o b ie r n o . P e ro , al m ism o t ie m p o , cre cía d e n ­ t r o d e R o m a la t e n d e n c ia a l p o d e r p e r s o n a l fa v o r e c id a p r e c is a m e n t e p o r la c o n q u is t a d e l m u n d o g r ie g o . E n este a m b ie n te se d e s a r r o lla la id e a d e la c o n t r a p o s ic ió n e n tr e la « e s t r a t e g ia » p e r s o n a l y la « e s t r a t e g ia » c o le c tiv a d e R o m a , e n tr e e l é x ito c o n s e g u id o p o r la uirtus o el c o n s e g u id o p o r la fortuna. P o r e je m p lo , p a ra T it o L iv io (IX 1 7 - 1 8 ) , las cam p añ as

o r ie n ta le s n o p r o p o r c i o n a b a n el d e b id o p r e s t i g i o 230. L a im a g e n n e g a tiv a s e g u ir ía v ig e n te e n la t r a d ic ió n d e l p e n s a ­ m ie n t o r o m a n o r e p r e s e n ta d a p o r S é n e c a , L u c a n o , M a r c o A u r e l i o 231. Estas t r a d ic io n e s n o d e ja r o n d e p e s a r s o b r e las c o n c e p c io n e s d e la h is t o r io g r a fía g rie g a d e é p o c a im p e r ia l, r e p r e s e n ta d a e n d e fin it iv a p o r p e r s o n a lid a d e s p le n a m e n t e in te g ra d a s e n el sistem a y d e fe n so ra s d e l m is m o 232.

2 28 A . B r u h l, « L e s o u v e n ir d ’A le x a n d r e le G r a n d et les R o m a in s » , MEFR, 4 7 » 19 3 0 , p. 2 0 9 . 229 P lu ta rco h e re d ó la m ism a c o n c e p c ió n , q u e aceptaba a A le ja n d r o , p e ro n o se sentía so lid a rio c o n el m u n d o h e le n ístico . C f r . G . J . D . A a ld ers, Plutarch’s Poli­ tical Thought, A m s t e r d a m , N o r th -H o lla n d P u b lish in g, 1981, pp . 22 ss. 2 3 0 B ru h l, op. cit., p . 212. 231

Ibid., p . 213· J* R· Fears, « T h e S to ic V iew o f th e C a re e r an d C h a ra cte r o f A le ­

xan d er th e G r e a t» , Philologus, I18, 1974» P· 127· G o m o c o n q u ista d o r, A le ja n ­ d ro había realizad o u n a ob ra m en o s civilizad o ra que R om a m ism a y n o había estad o , c o m o g rie g o , a la a ltu ra d e lo s filó s o fo s (P. C e a u se scu , « L a d o u b le im age d ’A le x an d re le G r a n d à R o m e. Essai d ’u n e exp lica tio n p o litiq u e » , Stu­ dii clasice, 16, 1974’ PP· 154 ss. 2 3 2 E lio A ris tid e s , e x p líc ita m e n te , d ec lara la s u p e rio r id a d d el im p e r io ro m a n o

sob re el de A le ja n d ro (citas e n C eau sescu , p . 155» n -° IO)·

i 62

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

T r a s las v ic is it u d e s q u e lle v a r o n al d o m i n i o d e l m u n d o m e d it e r r á n e o o r ie n t a l, c u lm in a d a s c o n la c o n q u is t a d e E g ip to y la d e r r o t a d e lo s P t o lo m e o s , la v ic t o r ia lle v a a la e x p r e s ió n d e la s u p e r io r id a d o c c id e n t a l d e m a n e r a a c e n ­ tu a d a , p e r o ta m b ié n a la a s u n c ió n d e la h e r e n c ia te o c rá tic a , q u e ve n ía c o n fig u r á n d o s e e n el p e r ío d o d e la co n q u ista y q u e a h o ra está rep re se n ta d a p o r u n a esp ecie d e sín tesis q u e a p r o ­ vech a la tr a d ic ió n p to le m a ic a . L a m o n a r q u ía fa ra ó n ic a , ju n t o c o n sus fo r m a s d e m a n ife s ta rse e n lo so c ia l y e c o n ó m ic o , h a r e s u lta d o p e r m e a b le al n u e v o D io n is o d e t r a d ic ió n g r ie g a , q u e e s ta b lece u n la zo c o n la fig u r a d e A l e j a n d r o 233. S e p r o ­ d u c e así u n a fo r m a d e in te g r a c ió n d e l v e n c id o al tie m p o q u e se c e r t ific a la s u p e r io r id a d d e l p a sa d o s o b r e sus h e r e d e r o s y c o n tin u a d o r e s d e l p r e s e n te . E n tr e lo s resu lta d o s d e la fu n d a c ió n d e l I m p e r io , p u e d e n d e sta c a rs e , p a ra n u e s t r o p r o p ó s it o , d o s q u e r e s u lta n e n el fo n d o in s e p a ra b le s. P o r u n la d o , la p r o y e c c ió n h a cia o r ie n te d e las e m p r e sa s d e a lg u n o s e m p e r a d o r e s c o n v a r ia d o é x ito c o la b o r ó s in d u d a al r e n a c im ie n t o d e l m ito d e A l e j a n d r o c o m o m o d e lo d ig n o d e im ita c ió n p o r p a rte d e lo s g o b e r n a n ­ tes r o m a n o s 234. P o r o tr o la d o , la c o n s o lid a c ió n d e la im a g e n d e l re y h e le n ís t ic o o r ie n t a l c o m o m o d é lic a p a ra a lg u n o s e m p e r a d o r e s 235, n e c e sita d o s d e d a r n u evas bases ca rism ática s a sus fo rm a s d e d o m in io , fa cilita ta m b ié n la im ita c ió n d e l rey fu n d a d o r d e tales m o n a rq u ía s. E n el p e r ío d o im p e ria l, la lit e ­ r a t u r a a n t ia le ja n d r in a e sta rá fu e r t e m e n t e m a r c a d a p o r la a c titu d d e lo s e s c rito re s a n te lo s e m p e r a d o r e s y p o r e l c o m ­ p o r t a m ie n t o d e esto s m is m o s . L o s a ta q u e s a A l e j a n d r o e s c o n d e n a m e n u d o crítica s a C a lig u la , N e r ó n o D o m ic ia n o ,

2 3 3 M . A . Levi, « II regn o d elle api e la d o m u s A u g u s ta » , PdP, 212, 19^3 * P· 3^9 2 3 4 L . G racco R u ggin i, « S u lla cristianizzazione della cultura pagana: il m ito greco e latin o d i A lessan d ro d a ll’età an to n in a al M e d io e v o » , Athenaeum, 4 3 * I 9 ^5>P· 6 . 235 Ibid., p . 19.

163

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

ta n to p o r p a r te d e lo s h is t o r ia d o r e s d e A l e j a n d r o c o m o d e lo s p e n s a d o r e s q u e d e u n m o d o o d e o t r o h a c e n t e o r ía d e l p o d e r m o n á r q u ic o . E n este ú ltim o asp ecto , la m o n a r q u ía so b resale c o m o tem a d e c o n tr o v e r s ia e n la t r a d ic ió n é tica d e la e s c u e la c in ic o e s t o ic a 236, p a ra la q u e, e n p r in c ip io , lo s a sp ecto s o r ie n ta liz a n tes d e u n m o n a r c a so n o b je to d e u n v io le n t o r e c h a z o 237. S in e m b a r g o , es d e n o t a r q u e ex iste t a m b ié n u n a t r a d ic ió n e n q u e se p o n e de relieve la c o n tr a p o s ic ió n e n tre A le ja n d r o y los o rien ta les, co m o fo rm a d e expresar el co n traste en tre los m ales d e la c iv iliza ció n y las ventajas d e la vid a n a tu ra l, q u e tie n e sus p r e c e d e n te s p o r lo m e n o s e n el sig lo

I I 238.

T a l es e l caso d e l

d iá lo g o e n tre A le ja n d r o y D á n d a m is , c o n t e n id o e n el p a p iro d e G in e b r a p u b lic a d o e n 1 9 5 9 239>d o n d e las a s p ir a c io n e s d e A le ja n d r o a la sa b id u ría e n c u e n tr a n u n a b a r re r a in fr a n q u e a ­ b le e n las fo rm a s d e c iv iliz a c ió n o c c id e n ta l. A s í, se p u e d e lle ­ g a r al e s ta b le c im ie n to d e u n a c ie r ta c o r r e s p o n d e n c ia c o n el d is c u r s o

IV

d e D i o n C r í s ó s t o m o , d o n d e se r e p r e s e n ta u n

d iá lo g o e n tr e A l e j a n d r o y D i ó g e n e s 240. S i n e m b a r g o , el h e c h o de q u e el p r o p io D io n haya escrito o tr o d iscu rso so b re la re a le z a , e n q u e A l e j a n d r o a p a r e c e p r e c is a m e n t e c o m o m o d e lo d e l m o n a r c a e s to ic o , n e c e s ita u n a e x p lic a c ió n , q u e h a b itu a lm e n te se h a b u sc a d o e n la c r o n o lo g ía : el

IV

se e x p li­

caría p o r el m o d o d e g o b ie r n o re p re se n ta d o p o r D o m ic ia n o , m ie n tr a s q u e el

II

c o r r e s p o n d e r ía a la é p o c a d e T r a j a n o 241.

S in e m b a r g o , e l a n á lis is e s p e c ífic o d e ca d a te x to d e m u e s tra 2 36 Ibid., p . 41. 237 M atices e n A . B. B o sw o rth , A Historical Commentary on Arrian’s History o f Alexander. Commentary on Books I-III, O x fo r d , C la re n d o n Press, 1 9 8 0 , p . 13. 238 C ra c c o R u ggin i, op. cit., pp . 42 " 4 3 239 V . M artin , « U n recu eil de d iatrib es cyn iques Pap. G e n e v. in v. 27I:>>» MH, l6 , 1959* Ρ· 79· 2 4 ° C ra c c o R u ggin i, op. cit, p . 48 . 2 41 G . Z e cch in i, « A lessand ro M agno nella cultura d ell’età a n to n in a » , e n M . S o rd i ( e d .), Alessandro Magno tra storia e mito, M ilán , E d. U n iv . Jaca, 19 8 4 , p p . 1 9 7 -1 9 8 .

i 64

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

q u e es m u y d if íc il h a c e r u n a c a ta lo g a c ió n r íg id a d e lo q u e es fa v o ra b le u h o s til a A l e j a n d r o 242. M ás b ie n , e n to d o s e llo s es p o s ib le e n c o n t r a r u n a c ie rta t e n s ió n q u e , p r e c is a m e n te p o r e llo , n e c e s ita e n v a r io s ca so s e x p r e sa r se d e m o d o d i a l o ­ g a d o 243. E ste se g u n d o d iscu rso e n c o n tr a r ía u n p a ra le lo e n los e s c r ito s d e P lu t a r c o s o b r e A l e j a n d r o , d o n d e se d is c u te el p r e d o m in io d e la v ir tu d o la fo r tu n a e n la e x p lic a c ió n d e su é x i t o 244. C o n t o d o , las p r e o c u p a c io n e s p o r A l e j a n d r o , ta n e x te n d id a s e n este s ig lo

II,

e n c u e n t r a n t a m b ié n su e x p lic a ­

c ió n e n el c r e c ie n te in te r é s m o s tra d o , ta n to e n la v id a c u ltu ­ ral c o m o p o lític a , p o r el m u n d o o r ie n t a l245, q u e d a p ie a q u e se b u s q u e e n é l el fu n d a m e n t o d e te o r ía s , cu yas r a íc e s se e n c u e n tr a n re a lm e n te e n la tr a d ic ió n clásica. S in e m b a r g o , d e n t r o d e l m u n d o im p e r ia l r o m a n o , p o r to d a s estas r a z o n e s su m a d a s al c a r á c te r g r ie g o d e A le ja n d r o m is m o , la lite r a tu r a g rie g a te n d e r á a ser e n g e n e r a l m ás e lo ­ g io s a q u e la la t in a , d o n d e e n c a m b io p e s ó s ie m p r e m ás la re siste n cia tr a d ic io n a l al p o d e r p e r s o n a l, q u e n o e n c o n tra b a s u fic ie n t e s j u s t if ic a c io n e s t e ó r ic a s e n las g u e r r a s d e c o n ­ q u ista 246. P o r e llo , lleg a a c o n v e rtirse e n e l s ím b o lo d e la t ir a ­ n ía y d e l d e s p o t is m o , d e la i n c l i n a c i ó n a la b a r b a r ie y d e l gu sto p o r el lu jo y lo s p la c e re s c o r p o r a le s 247, y a id e n tific a r s e c o n lo s e m p e r a d o r e s a q u ie n e s m ás c la ra m e n te re ch a za b a la id e o lo g ía s e n a to r ia l clásica d e R o m a , e n c o n t r a p o s ic ió n c o n

242 Fears, op. cit., p . I l6 . 243 O t r a in t e r p r e t a c ió n e n R . H ö is ta d , Cynic Hero and Cynic King, U p p sa la , 194^, p p . 2 1 9 - 2 2 0 . V éa se ta m b ié n , C . P. J o n e s , The Roman World o f Dio Chrysostomus, H arvard U n iversity Press, 197^, p · 121. 244 T a m b ié n P lu ta rco re c u rre al tra tam ien to a n tité tic o , c fr. W ardm an , pp . IOO IOI. D e n tro d el estoicism o, e n el extrem o op u esto a los ataques m en cio n a d o s, se e n c u e n tra el in d u d a b le e lo g io que le d ed ica A r r ia n o (V II, 2 8 - 3 0 ) al fin a l de la Anabasis (Fears, p . 123 )· 245 C ra c c o R u g g in i, p . 4 9 · 2 4 6 C eau sescu , p p . I 53- I 5 4 · 247 Ibid., p p . I 55- Ï 57.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

165

la im a g e n m ás o m e n o s id e a liz a d a d e A u g u s t o 248, c o m o e m p e r a d o r q u e ha sid o sim p le m e n te ciuis. D e n t r o d e esta m ism a c o r r ie n te in te r p r e ta tiv a , A le ja n d r o h ab ía p r e te n d id o co n v ertirse e n d io s, lo q u e ta m b ié n lo id e n ­ tific a b a c o n lo s p e o r e s e m p e r a d o r e s 249. T a les c irc u n s ta n c ia s, e n el m u n d o g r ie g o , t ie n e n e n r e a lid a d u n a s c o n n o ta c io n e s m u y d ife r e n te s a las q u e m o stra b a e n el o c c id e n te la tin o . D e h e c h o , lo s m o n a r c a s h e le n ís tic o s h a b ía n e x p e r im e n ta d o u n m a y o r o m e n o r g ra d o d e tr a n s fo r m a c ió n e n este se n tid o , y el cu lto im p e ria l h ab ía r e c ib id o u n fu e r te im p u ls o e n las c iu d a ­ des g rie g a s, a u n q u e , al m is m o t ie m p o , estas a s p ir a c io n e s d e lo s m o n a r c a s h a b ía n r e c ib id o c r ític a s im p o r t a n te s q u e se h a b r ía n v isto r e a firm a d a s c o n la in t e g r a c ió n e n e l I m p e r io r o m a n o . L a a c e p ta c ió n o re c h a z o d e lo s e m p e r a d o r e s e stá n c o n d ic io n a d o s p o r u n c r it e r io d e m o d e r a c ió n . D e a h í q u e P lu ta rco co n s id e re q u e el p ro c e so d iv in iz a d o r d e A le ja n d r o es m ás u n

p ro d u cto

d e la a d u la c ió n

que

d e sus p r o p ia s

a sp ira c io n e s. E l m a c e d o n io p r e fe r ía rech a za r las m u estras de a d o r a c ió n p r o p ia s d e la d iv in id a d . P lu ta r c o se m u e stra p r ó ­ x im o a u n a t r a d ic ió n q u e , al p a re c e r , ya se e n c o n tr a b a e n la c o n d u c ta d e A u g u s to , c u a n d o h a ce c o n s ta r q u e , e n c a m b io , lo s su ce so re s d e A le ja n d r o las a c e p ta b a n c o n p la c e r 250. Esta fo r m a d e r e lig io s id a d n o era co m p a ra b le , al p a r e c e r 251, c o n el c u lto im p e r ia l, q u e r e s p o n d ía a u n a s a s p ir a c io n e s p e r fe c t a ­ m e n te in teg ra d as d e n tr o d e las r e la cio n e s e n tre las ciu d a d es y

2 4 8 Ibid., p p . 1 6 0 -1 6 1 . 249 Ib id ., p . 161. 2 5 0 Κ · Scott, « P lu tarch and the R u le r C u lt » , TAPhA, 6 0 , 19 2 9 , pp . I l 8 - I 25· T a m ­ b ié n N e r ó n , a u n q u e e se n cia lm e n te b u e n o , se d e jó c o r r o m p e r p o r la a d u la ­ ció n . C f r . C . P. Jo n es, Plutarch and Rome, O x fo rd , C la re n d o n Press, I971 * P· *9 · A sí, se parecía más a los reyes h elen ístico s que a A le ja n d ro m ism o. Sus asp ira­ cion es son criticadas p o r P lu tarco. C f . G . W . Bow ersock, « G re e k Intellectuals an d th e Im p e ria l C u lt in th e S e co n d C e n tu ry A . D . » , Entretiens Fond Hardt. XIX, 2 51

19 7 2 , p . 19 1· Para D o m icia n o , Ibid., p p . 2 0 0 - 2 0 8 ., y jo n e s , Plutarch, p . 25 · B ow ersock, op. cit., p p . 1 8 8 -2 0 0 .

ι66

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

lo s d irig e n te s de R o m a , tra n sfo rm a d a s e n algo aceptable desde el p u n to d e vista so cial, c o m o v e h íc u lo d e ascenso y r e c o n o c i­ m ie n to d e la d e p e n d e n c ia a escala d o m in a n te . D esd e el p u n to de vista p lu ta r q u ia n o , la d iv in iz a c ió n d e lo s reyes h e le n ís tic o s t e n ía e n c a m b io u n c a r á c te r e m in e n te m e n t e d e m a g ó g ic o , c o m p a r a b le s ó lo a la d e a lg u n o s e m p e r a d o r e s a m ig o s d e la p le b e y d en o sta d o s p o r el e s c rito r de Q u e r o n e a . O tr a cosa es la c o n s id e r a c ió n d e A le ja n d r o c o m o h ijo d e Z e u s (P lu ta r c o , Alejandro, 2 J ) , q u e v ie n e a c o n c o r d a r c o n la id e a d e l g o b e r ­

n a n te filó s o f o d e t r a d ic ió n e s to ic a , e n c o n s o n a n c ia c o n e l d iscu rso

IV

so b re la realeza d e D io n C r is ó s t o m o 252. L a v is ió n

q u e p o s e e m o s d e A l e j a n d r o q u e d a así c o n ta g ia d a p o r las ideas so b re el p o d e r rea l q u e p r e d o m in a n e n é p o c a h e le n ís ­ tica y r o m a n a , p u e s a q u e lla c o n c e p c ió n es m u y d ife r e n te a la de E fip o (A te n e o , 537^ ) , q u e a trib u ye a A le ja n d r o la id e n t i­ f ic a c ió n c o n lo s d io s e s, e x p u e s ta p o r A t e n e o c o m o a n t e c e ­ d e n te d e l e m p e r a d o r C ó m o d o . D iv in iz a c ió n y o r ie n ta liz a c ió n so n d o s asp ecto s d e la im a ­ g e n d e A l e j a n d r o c o n fr e c u e n c ia d if íc ile s d e d e s lin d a r . E n c u a lq u ie r ca so , t a n to P lu t a r c o c o m o A r r i a n o e n c u e n t r a n ex cu sa s p a ra e x p lic a r lo s a sp e c to s q u e p u e d e n p a r e c e r m ás c h o c a n te s d e sd e el p u n t o d e vista d e las clases cu lta s g r e c o ­ r r o m a n a s 253. A l m is m o tie m p o , la im ita c ió n d e A le ja n d r o se e n c u e n t r a h a b itu a lm e n te e n e m p e r a d o r e s e n lo s q u e se m a n ifie s t a n t a m b ié n a s p ir a c io n e s a r e a liz a r c o n q u is ta s e n o r ie n te , q u e p r o b a b le m e n te r e s p o n d ía n m ás q u e n a d a a las n e c e s id a d e s d e las m ism a s p r o v in c ia s o r ie n t a le s 254. T a n to el m o d e lo c o m o el m o tiv o a ctu a l d e la im it a c ió n t ie n e n a llí su raíz h istó ric a . L a v is ió n d esd e G r e c ia tie n e ra zo n es p a ra d if e ­ r ir g lo b a lm e n te d e la o c c id e n ta l la tin a . E n lín e a s g e n e r a le s , 252 M . H . Fisch, « A le x a n d e r an d th e S to ic s » , AJPh, 58, 1937» P· ^5253 C eau sescu , p . 164 · 2 5 4 Ibid., p . 16 7 .

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

I67

es p r e c is o b u s c a r cau sas c o n c r e ta s a lo s d if e r e n t e s j u i c i o s sobr.e A l e j a n d r o , m ás q u e d e f i n i r r íg id a m e n t e p o s tu r a s d e e s c u e la s 255, y t a m b ié n in t e n ta r e n c o n t r a r e l f o n d o a m b ig u o d e m u ch a s p o stu ra s m ás q u e e n c a s illa r a lo s a u to re s e h is t o ­ r ia d o re s e n q u ie n e s están a fa vo r y q u ie n e s están e n c o n tr a d e A le ja n d r o . L o s fa c to r e s c o n d ic io n a n t e s s o n m ú ltip le s y n o a ctú a n d e m o d o n ítid o , adem ás de q u e, p re cisa m e n te , p o r su realid ad y su leyen d a, tal vez fu e ra u n a fig u ra h istó rica su scep ­ tib le de to d o tip o de in te rp re ta c io n e s y, p o r ta n to , d e u tiliz a ­ cio n e s . S in c o n ta r la riq u e za m ism a d el Im p e r io r o m a n o q u e p u e d e m o d ific a r el o tro lad o d e la persp ectiva. Es ya g e n e r a lm e n te a d m itid o q u e el sig lo I I es el e s ce n a rio d e p r o f u n d a s t r a n s fo r m a c io n e s , cu yas c o n s e c u e n c ia s se h a c e n e v id e n te s m ás a d e la n t e 256, y q u e , e n la p a r te o r ie n t a l d e l im p e r io , e l r e n a c im ie n t o in t e le c t u a l d e este p e r ío d o va u n id o a tales t r a n s fo r m a c io n e s d e b ase q u e , a d e m á s, e n esa zo n a , r e su lta n a p a r e n te m e n te m ás p r o fu n d a s . E n esta situ a ­ c ió n , se p la n te a e l p r o b le m a d e l e s ta b le c im ie n to d e n u ev as fo r m a s d e c o n t r o l s o b re lo s p u e b lo s s o m e tid o s , d o n d e d e s ­ e m p e ñ a u n im p o r ta n te p a p e l la d isy u n tiv a e n tr e d o m in a c ió n y fu s ió n . T a l c o y u n tu r a d e v u e lv e su a c tu a lid a d a lo s d eb a te s p la n te a d o s e n tie m p o s d e A le ja n d r o , d esd e lu e g o a d a p ta d o s a las nu evas circ u n s ta n c ia s. E n la s u p e r fic ie , p u e d e verse u n a s im ilitu d e n tr e la te ó r ic a u n iv e rs a lid a d a le ja n d rin a , r e in t e r p re ta d a b a jo u n a n u ev a ó p tic a , y lo s p r o y e c to s d e g e n e r a liz a ­ c ió n d e la c iu d a d a n ía r o m a n a 257. E s tr a b ó n (I 4 > 9 ) r e fle ja u n a a n tig u a p o lé m ic a s o b r e si A l e j a n d r o d e b ía tr a ta r a lo s b á r b a r o s c o m o e n e m ig o s y a lo s g r ie g o s c o m o a m ig o s , o se g ú n u n c r it e r io b a sa d o e n la v ir tu d y el v ic io c o m o q u e r ía

255 Fears, p. 13 0 . 2 5 6 V éase, p o r eje m p lo , M . M azza, Lotte sociali e restauratione autoritaria nel III secolo d. C . , R om a, Laterza, 1973» PP· **9 ss· 257 C eau sescu , p p . 1 6 5 -1 6 6 .

ι68

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

E r a tó s te n e s . P a ra e l g e ó g r a f o d e A m a s ia , q u e e s c r ib ió a c o m ie n z o s d e l im p e r io r o m a n o y e n c ie r ta m e d id a r e fle ja la c o n c e p c i ó n d e l m u n d o e n to n c e s d o m in a n t e , A l e j a n d r o actu ó d e a c u e rd o c o n el p r im e r c r ite r io q u e , e n d e fin itiv a , se id e n t ific a b a c o n e l s e g u n d o , d a d o q u e lo s b á r b a r o s c a r e c e n de d e te rm in a d a s v ir tu d e s p r o p ia s d e la c iv iliz a c ió n : nómimon, politikón, paideía, lógos. T a m b ié n P lu ta r c o r e fle ja u n a p o lé m ic a

a n tig u a , d e t o n o s p a r e c id o s a u n q u e c o n d if e r e n t e s m a t i­ ce s 358, e n tr e Z e n ó n y A r is tó te le s . E l p r im e r o a b o g a ría p o r la u n id a d d e l g é n e r o h u m a n o y el s e g u n d o p o r e l tr a ta m ie n to d e sp ó tic o d e lo s b á r b a r o s , « c o m o a n im a le s o p la n ta s » (Sobre la fortuna o virtud de Alejandro, 6 = Morales, 3 2 9 A - D ) . P lu t a r c o

a p ro b a b a su p o lític a d e n o d is c r im in a c ió n p o r la raza, p e r o ta m b ié n q u e se d is tin g u ie s e lo g rie g o p o r su aretéy lo b á r b a r o p o r su « m a l d a d » . S e tra ta d e u n d if í c i l e q u ilib r io e n tr e la in t e g r a c ió n y el d o m in io s im ila r al ex p re sa d o p o r A r r ia n o y q u e p o s ib le m e n te d é p ie a la a m b ig ü e d a d g e n e ra l d e lo s p u n ­ tos d e vista g rie g o s so b re A le ja n d r o e s p e c ia lm e n te a ce n tu a d a e n e l caso d e P lu t a r c o 259. P o r u n la d o , cab e a d m itir , d esd e el p e n s a m ie n to d e c u a l­ q u ie r e s c u e la t r a d ic io n a l r o m a n a , la id e a d e la p r o t e c c ió n d iv in a d e l g o b e r n a n te ; p o r o tr o , se e x tie n d e la te n d e n c ia a la in te g r a c ió n b a jo la d iv in id a d , q u e se m a te ria liza b a e n e l p r e ­ d o m in io d e lo s d io ses g rie g o s . Se tra d u c e ta m b ié n e n la u n i ­ fic a c ió n le g a l y p o lític a ( P lu ta r c o , Sobre la fortuna o virtud de A le ­ jandro, 8 = Morales, 3 3 0 D ) 260 s o b re el p r e s u p u e s to d e q u e esta

i n t e g r a c ió n n o s ig n ific a la e li m i n a c i ó n d e las d if e r e n c ia s , s in o su s u s tit u c ió n p o r o tr a s s o b r e b a se s n u e v a s, q u e n o se a p o y a n e n c o n tr a s te s g lo b a le s e n tr e p u e b lo s o e n co n tra s te s

2 58 E . B a d ia n , « A le x a n d e r th e G r e a t a n d th e U n ity o f M a n k in d » , Historia, 7 » 19 5 8 , p p . 4 3 3 ss. 259 W ardm an , p . 9 6 . 2 6 0 Fisch, p . 6 7.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

169

« p o r n a t u r a le z a » . H a y u n a t r a d ic ió n e s to ic a , e n q u e se in s e r ta n estas ideas, p a ra la q u e el m u n d o id e a l es u n m u n d o s in e s c la v o s 261. S i el e s to ic is m o p r im e r o c o in c id e c o n las t r a n s fo r m a c io n e s d e l m u n d o g r ie g o h a cia n u evas fo r m a s de e x p lo t a c ió n

d e l t r a b a jo ,

donde

e l p a p e l d e A le j a n d r o

a d q u ie r e u n a g r a n im p o r t a n c ia d e n t r o d e la h is t o r ia d e lo s ca m b io s so cia le s, e l r e n a c im ie n to d e l e s to ic ism o e n la é p o c a im p e r ia l c o in c id e ta m b ié n c o n o tra s t r a n s fo r m a c io n e s q u e v a n e n la m is m a d ir e c c ió n y q u e a p a r e c e n m ás t e m p r a n a y c la ra m e n te e n la p a rte o r ie n ta l d e l im p e r io , p o r r e p re se n ta r a llí u n a cie rta c o n tin u id a d rela tiv a m e n te p o c o su sce p tib le d e in te rc e p ta rs e p o r la p r e s e n c ia d e l im p e r ia lis m o r o m a n o . E n esta c o y u n tu r a , d e n t r o d e u n a é p o c a d e t r a n s fo r m a ­ c ió n q u e p r o v o c a c o n flic to s , las a ctitu d e s s o n va riad as. A n t e la c o n q u ista y la c o n c o r d ia e n tre lo s h o m b re s , ca b en d if e r e n ­ tes p o s tu r a s , q u e p o n g a n e l a c e n to e n u n o u o t r o a s p e c to . D e s d e e l p u n t o d e vista d e l a u t o r d e l p a p ir o d e G i n e b r a c ita d o , la o b r a c o n q u is t a d o r a d e A l e j a n d r o r e p r e s e n t a la g u e r r a , la s e r v id u m b r e d e lo s s e m e ja n te s , la d e s t r u c c ió n d e ciu d a d e s, la lu c h a d e h o m b r e s c o n tr a h o m b r e s , sean c iu d a ­ d a n o s o e x tra n je r o s. L a fig u r a d e A le ja n d r o se c o n t r a p o n e a la c o n c o r d ia . A través d e u n a g am a v a riad a d e facetas e i n t e r ­ p r e ta c io n e s , se p u e d e lle g a r a la im a g e n d e A le ja n d r o c o m o m o d e lo d e l e m p e r a d o r c o n q u is t a d o r q u e , p r e c is a m e n t e c o m o ta l, p u e d e c r e a r la c o n c o r d ia e n tr e lo s h o m b r e s . Es p r e c is o , p a ra e llo , d esd e lu e g o , a d e c u a r la im a g e n d e A l e j a n ­ d r o a las a sp ira c io n e s d e l m o m e n to , so b re la base d e a lgu n as sim ilitu d e s r e a lm e n te ex isten tes, a u n q u e ta m b ié n m ezcla d a s c o n d ife r e n c ia s ló g ica s e n d istin ta s c ir c u n s ta n c ia s h istó ric a s. A h o r a b ie n , la id e n t ific a c ió n p u e d e h a c e r a lu s ió n a lo s p u n ­ to s e x tr e m a d o s d e l m is m o A l e j a n d r o , t a n to e n el a sp e c to

261

Ibid., p . 74 ·

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

d e sp ó tico c o m o e n el d e la d iv in iz a c ió n y te n d e n c ia s o r ie n ta liza n tes, lo q u e lleva p o r su p u esto a u n rech a zo d e la tra d ic ió n h is to r io g r á fic a y c u ltu r a l e n g e n e r a l. D e sd e el p u n t o d e vista de lo s h is to ria d o r e s g rie g o s , el p r im e r caso está re p re se n ta d o p o r T r a ja n o , a u n q u e existe ta m b ié n a lgu n a a lu s ió n a A u g u s to . E n el se g u n d o caso se e n c u e n tr a n los em p era d o re s d en o sta d o s p o r la t r a d ic ió n s e n a to r ia l y, m u y e s p e c ia lm e n te , C a ra c a lla . S in d u d a , e n e l c a m b io d e a c titu d d e lo s r o m a n o s y, m ás c o n c r e t a m e n t e , d e lo s g r e c o r r o m a n o s , a n te A l e j a n d r o , in flu y ó la h is to ria d e l p r o b le m a p á r t ic o 262, p e r o esta e x p lic a ­ c ió n tal vez h aya q u e e n c u a d r a r la e n u n á m b ito m ás g e n e r a l, e n e l se n tid o d e q u e a h o ra r e n a c ía n las a sp ira c io n e s c o n q u is ­ tad o ra s, fu n d a m e n ta d a s e n las n u evas n e cesid a d es p r o c e d e n ­ tes d e las tr a n s fo r m a c io n e s h istó ric a s, y las n u evas co n q u ista s h a b ía n d e e n fo c a r s e , s in d u d a , c o n u n o s o b je tiv o s m ás p a r e ­ cid o s a lo s c o n te n id o s e n las tr a d ic io n e s so b re A le ja n d r o q u e lo s p la n t e a d o s p o r lo s e m p e r a d o r e s j u l i o c la u d i o s . E sto s p o d ía n só lo a te n d e r a las a s p ir a c io n e s m ilita r e s y p o p u la r e s p a ra s o s te n e r su s itu a c ió n d e p r iv ile g io p a ra s ita rio , m ie n tra s q u e , a h o r a , lo s in ic io s d e la crisis p o n ía n d e re lie v e la n e c e ­ sid a d d e d a r n u e v o fu n d a m e n t o t e r r it o r ia l a las e s tr u c tu r a s e n fo r m a c ió n . A n te s , e l e m p e r a d o r c o n q u is ta d o r p o d ía c o n ­ v e r tir s e e n u n t ir a n o a p o y a d o e n la p le b e . T r a ja n o es ca p a z d e d a r u n n u e v o e n f o q u e a la c o n q u is t a e n q u e s in te tiz a la t r a d ic ió n d e l optimus princeps c o n el c o n q u is ta d o r efica z. L a h e r o iz a c ió n d e A le ja n d r o se m a n ifie sta p r in c ip a lm e n te e n su id e n t ific a c ió n c o n H e ra c le s , d e fu e r te tr a d ic ió n m a c e ­ d ó n ic a , p e r o t a m b ié n c o n D i o n i s o . A m b o s f e n ó m e n o s r e p r e s e n t a n fu n c io n e s c o m p le m e n t a r ia s 263, p e r o se v e n resaltadas se g ú n la in te r p r e ta c ió n d e la fig u r a d e l p r o p io A l e ­

2 62 Z e c c h in i, op. cit., p . 196. 2 6 3 A . R . A n d e rs o n , « H e ra cle s and his S u cce sso rs» , HSCPh, 3 9 , 19 2 8 , p . 2 4 ·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

j a n d r o y s e g ú n la d is tin ta f u n c i ó n a tr ib u id a d e a c u e rd o c o n la p o s t u r a a n te e l p r e s e n t e . E l j u e g o d e r e la c io n e s e n tr e a q u é llo s y el re y v a ría d e a c u e r d o c o n las e x iste n te s e n tr e el g o b e r n a n t e p r e s e n te y A l e j a n d r o m is m o y c o n la a c titu d a d o p ta d a p o r e l e s c r ito r e n c u e s tió n . P u e d e d e c irs e q u e , e n lín e a s g e n e r a le s , A le ja n d r o - H e r a c le s r e s p o n d e al p r e d o m i ­ n io d e las a sp ira c io n e s c o n q u ista d o ra s , m ie n tra s q u e A le ja n d r o - D i o n i s o c u b r e m e jo r lo s p r o g r a m a s d e a q u e llo s g o b e r ­ n a n te s h e le n ís tic o s q u e p r e t e n d ía n s a tisfa c e r , e n el m u n d o de lo im a g in a r io , las a s p ir a c io n e s p o p u la r e s , lo s d e t e n d e n ­ cia d e m a g ó g ic a o a p a r e n te m e n t e p r o t e c t o r a d e la p le b e . H e r o d ia n o (I 3. 3) cu e n ta c ó m o M a rc o A u r e lio critic a b a e n A n t ig o n o su im ita c ió n d e D io n is o y m e n c io n a ta m b ié n e n la m ism a se rie a N e r ó n y D o m ic ia n o . E l p u n t o d e p a rtid a c r o ­ n o ló g i c o d e H e r o d ia n o es, e n c ie r t a m e d id a , su p u n t o d e p a r t id a id e o ló g i c o e in t e r p r e t a t iv o , d e sd e M a r c o A u r e l i o , q u e a su m e u n a tr a d ic ió n la tin a q u e ve e n A le ja n d r o la a n t i­ tesis d el filó s o fo . L o s se cto res sociales q u e se h a n a sen ta d o e n ép o ca a n to n in a se e n fr e n ta n a graves p ro b le m a s c o n lo s e m p e ­ ra d o re s su b sigu ien tes. S u im a g e n d e A le ja n d r o só lo p o d ía ser la q u e servía d e m o d e lo a lo s c o n q u is ta d o r e s a m b ic io s o s y v a cu o s d e tie m p o s a n te r io r e s , o la d e a q u e llo s p a ra q u ie n e s la c o n q u is ta m ilita r se c o n v e rtía e n u n p e r ju ic io p a ra lo s s e c to ­ res m ás a c o m o d a d o s . L a ca p a cid a d d e c o n q u is ta y d e c o n t r o l so cia l al m ism o tie m p o se acab ó c o n M a rco A u r e lio . E n c a m b io , e n la Historia Romana d e D io n C a s io , la c ir c u n s ­ ta n c ia d e h a b e r s e r e m o n t a d o a lo s o r íg e n e s y d e h a b e r l l e ­ g a d o hasta sus p r o p io s días p e r m ite o b se rv a r u n a m ás a m p lia g a m a d e im á g e n e s d e A l e j a n d r o , h e r e d a d a s d e t r a d ic io n e s g riegas y latin a s y c o n d ic io n a d a s p o r las fu e n te s u tiliza d a s p o r el h is to r ia d o r d e B itin ia , p e r o , e n d e fin itiv a , re u n id a s p o r él m is m o a u n q u e a ve ce s lo c o n o z c a m o s p o r r e c o p ila c io n e s p o s t e r io r e s . A s í, t a n to m a t e r ia l c o m o id e o ló g ic a m e n t e , se

172

DOMINGO PLACIDO SUÁREZ

r e c o g e n a llí p r á c tic a m e n te to d a s las tr a d ic io n e s q u e r e fle ja n las re la c io n e s e n tre A le ja n d r o y R o m a e n el ca m p o d e la im a ­ g e n c r e a d a p o r lo s r o m a n o s y p o r lo s g r ie g o s y, p r i n c i p a l ­ m e n te , p o r lo s g rieg o s d e é p o c a im p e r ia l. E n las g u e r r a s c o n P e r s e o , s e g ú n Z o n a r a s ( I X 2 4 )> m a c e d o n io p re te n d ía su p e ra r a A le ja n d r o , lo q u e h iz o q u e la v ic to ria p a ra el p u e b lo r o m a n o fu e r a exaltada c o m o si h u b ie ­ r a n v e n c id o al p r o p io A le ja n d r o . D o s asp ecto s ya m e n c io n a ­ d o s h a y q u e d esta car. L a d ife r e n c ia m a rc a d a e n la t r a d ic ió n r o m a n a e n tr e A le ja n d r o y sus s u c e s o re s , ésto s c o m o p u r o s im it a d o r e s , y, al m ism o t ie m p o , la p r e t e n s ió n d e R o m a d e h a b e r su p e ra d o al p r o p io A le ja n d r o a través d e éstos. S i esta e s p e c ie d e t e n s ió n e n tr e la a d m ir a c ió n y la s u p e r a c ió n está p r e s e n te e n g e n e r a l e n la m e n t a lid a d r o m a n a , n o d e ja d e p esa r ta m b ié n e n los h is to r ia d o r e s g rie g o s d e é p o ca r o m a n a . E n la c a m p a ñ a d e G r a s o c o n t r a lo s p a r t o s , D i o n C a s io h a c e u n a r e fe r e n c ia d ir e c t a a A l e j a n d r o ( X L 1 7 , 3 ) e n ca m p a ñ a m ism a , q u e fra ca só d o n d e la d e l m a c e d o n io h a b ía t r i u n f a d o y q u e s ó lo se v e n d r ía a r e a liz a r p le n a m e n t e e n é p o c a d e T r a ja n o . D i o n , s in e m b a r g o , p o n e d e r e lie v e las c o n d ic io n e s negativas d e las circu n s ta n c ia s in te r n a s d e R o m a p ara e m p re n d e r u n a cam pañ a así. E n o tro ca p ítu lo (X L 14, 2), D io n alu d e a q u e la causa d e l c r e cim ie n to d e l p o d e r ío p a rto se d e b ió a las d isp u ta s in te r n a s d e lo s su c e so re s d e A le j a n d r o . U n a d e las fig u ra s d e la h is to r ia d e R o m a q u e t r a d ic io n a l­ m e n te se h a n co m p a ra d o c o n A le ja n d r o es J u lio C é s a r. D io n C a sio (X X X V II 52, 2), al igual q u e S u e to n io (Julio César, 7, l ) y a d ife re n c ia de P lu tarco (César,

II,

ζ ) 264:, cu e n ta la fam osa escena

d e C á d iz c o m o si h u b ie r a t e n id o lu g a r a través d e H e ra c le s , h é r o e tr a d ic io n a lm e n te r e la c io n a d o c o n el m a c e d o n io 265. 2 6 4 Z e cch in i, op. cit., p . 195 ss· 2 6 5 M . F e rre iro , « L a p r im e ra visita de C é sa r al te m p lo de H é rcu le s d e G a d e s » , Gades, 1 5 ,19 8 7 , p p . 1 6 - 1 7 .

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

173

J u n to a lo s p r o p ó s ito s co n q u ista d o re s, in teresa la r e fe r e n c ia a lo s lím ite s o ccid e n ta les, p a ra lelo s a lo s o rie n ta le s, estab lecid os p o r A le ja n d r o y p e r d id o s p a ra el I m p e r io , q u e p e s a r á n e n p ro y e cto s co n q u ista d o re s im p e ria le s. T a m b ié n A u g u s t o , s e g ú n D i o n ( L I 16 , 5)> a u n q u e c o n m e n o s d etalles q u e S u e to n io (Augusto, 18, i) , m o s tró su a d m i­ r a c ió n p o r A l e j a n d r o , c o n m ás m o d e r a c ió n q u e C é s a r 266 y c o n la a c la r a c ió n d e q u e n o le in te re sa b a n p a ra n a d a lo s P to lo m e o s , p u e s n o p r e t e n d ía v e r ca d á v eres s in o a u n re y . P o r o tr o la d o , e n el d iscu rso fú n e b r e p r o n u n c ia d o p o r T i b e r i o a la m u e r t e d e A u g u s t o , D i o n (L V I 3 6 ) p o n e e n su b o c a u n e lo g io e n e l q u e el s u c e s o r d ic e q u e A u g u s to s u p e r ó ta n to a A le ja n d r o c o m o a R ó m u lo y só lo se ría c o m p a r a b le a H e r a ­ cles, q u ie n , al m e n o s e n p a rte , era ta m b ié n m o d e lo d e A l e ­ j a n d r o . A u n q u e H e ra cle s p u e d e a lu d ir a a sp ecto s o c c id e n ta ­ les d e lo s p la n t e a m ie n to s p o lít ic o s d e A u g u s t o , la m e n c ió n d e R ó m u lo y A l e j a n d r o p o r d e b a jo d e é l t ie n d e u n p u e n te e n tr e a m b o s e x tr e m o s d e la e c ú m e n e . E l a sp e c to o r ie n t a l y a le ja n d r in o se p u e d e d esta ca r, c o m o p a rte d e l t o d o , d e n tr o d e la p r o p a g a n d a v ir g ilia n a 267. P e ro el T i b e r i o d e D i o n h a ce so b re sa lir, in c lu so so b re H e ra cle s, la fig u r a d e A u g u s to , p o r ­ q u e n o se lim it ó a lu c h a r c o n fie r a s , s in o q u e c o n g u e rr a s y leyes salvó a la h u m a n id a d . C o n C a lig u la , n o s situ a m o s a n te u n o d e lo s e m p e r a d o re s cu yas p r e t e n s io n e s c o n q u is t a d o r a s n o s o n m ás q u e u n in te n to d e g a n a r a d h e sio n e s q u e, p o r o tr o la d o , se e n c o n t r a ­ b a n d e b ilita d a s d e b id o a las circ u n s ta n c ia s d e la é p o c a y a las c o m p le ja s re la c io n e s e n tre lo s e m p e ra d o re s y las clases d o m i­ n a n te s. S e g ú n D i o n ( L I X 17 , 3 ) ’ a n te u n a e m p re sa d e s p r o ­ p o r c io n a d a m e n te r id ic u la , G a y o p r e te n d ía q u e se h a b ía ves-

2 6 6 B ru h l, op. cit., p . 2 0 9 . 2 6 7 A n d e rs o n , p . 5 6; Levi, p . 2 38 ·

DOMINGO PLACIDO SUÁREZ

174

t id o la c o ra z a d e A le j a n d r o , s o b r e la q u e c o lo c a b a u n a c lá ­ m id e a d o r n a d a c o n g r a n c a n tid a d d e o r o y m u c h a s p ie d r a s p r o c e d e n te s d e la In d ia . L a m e n c ió n n o d e sca lifica a A l e j a n ­ d r o , s in o al p r o p io C a lig u la , q u e p r e t e n d e im it a r lo e n la fo r m a , a través d e algo q u e ca re ce d e u n fo n d o c o m p a r a b le . D e n t r o d e esta lín e a se e n c u e n tr a la te n d e n c ia d e l e m p e r a d o r a r e p r e s e n t a r el p a p e l d e las d iv in id a d e s , t a n to m a s c u lin a s c o m o fe m e n in a s ( L I X 2 6 , 5 - 8 ). P lu t a r c o , q u e c r itic a estas a c titu d e s 268, ex im e a A le ja n d r o d e p r e te n s io n e s p a re c id a s 269. E n lo s a u to re s la tin o s , e n c a m b io , e l a ta q u e a e m p e r a d o r e s c o m o éste se t r a d u c ía e n u n a ta q u e a A l e j a n d r o m i s m o 270, a u n q u e c o n ciertas c o n tr a d ic c io n e s y a m b ig ü e d a d e s , d eb id a s a lo s asp ecto s p o sitiv o s d e A le ja n d r o c o m o c o n q u is ta d o r . E n e l m u n d o g r e c o r r o m a n o , el r e n a c im ie n to d e l sig lo I I , q u e se c o n te m p la c o m o u n a r e a liz a c ió n d e n tr o d e l I m p e r io , y las n e c e s id a d e s d e t r a n s f o r m a c i ó n q u e c o n s t it u y e n las a s p ir a c io n e s d e sus clases d o m in a n t e s , e n c u e n t r a n su a c o ­ m o d o e n la d in a s tía d e lo s A n t o n i n o s y, m ás e s p e c ífic a ­ m e n te , al m e n o s c o m o p u n t o d e p a rtid a , e n e l g o b ie r n o d e l e m p e r a d o r T r a ja n o . A h o r a se p e r m ite a lc a n za r c o n m ás p l e ­ n it u d la sín te s is d e R o m a y d e la fig u r a t r a d ic io n a l g r ie g a r e p r e s e n ta d a p o r A l e j a n d r o , y la d e f i n i c i ó n d e u n p r o c e s o c o n t in u o d e sd e éste a lo s e m p e r a d o r e s 271. L a v in c u la c ió n d e T r a ja n o a o c c id e n t e y la t r a d ic ió n d e l H é r c u le s G a d it a n o , p r e s e n te e n su p r o v in c ia n a ta l, fa v o re c ía la u n i ó n s im b ó lic a d e a m b o s ex tre m o s, j u n t o c o n la r e fe r e n c ia a la t r a d ic ió n de H é r c u l e s - A l e j a n d r o y sus a p r o x im a c io n e s p o r

C ésar y

2 68 Scott, op. cit., pp . 12 0 ss. 2 6 9 Plu tarco d istin gu e b ie n en tre su im agen de A le ja n d ro y algu nos de sus p r e te n ­ d idos im itadores, lejanos a su im agen del im p erio ro m an o : Aalders, pp . 5^ - 5 9 : B . F o rte , Rome and the Romans as the Greeks saw them, R o m a , A m e r ic a n A ca d e m y , 1972, p. 2 3 3 ·

2 7 0 Fears, p . 126 . 271 Z e c c h in i, p . 198 .

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

I 75

A u g u s t o 372. S in d u d a , la e m p r e sa p á r tic a p u d o se r u n fa c to r c o n c r e t o ca p a z d e fa v o r e c e r e l e n t e n d im i e n t o 273, ya q u e , e n cie rta m e d id a , te n d ía u n p u e n te e n tre A le ja n d r o y e l e m p e ­ r a d o r , a tra vés d e l fr a c a s o r o m a n o d e C a r r a s . D i o n C a s io (L X V I I I 2 9 > 1 - 2 , X if) cu e n ta q u e , d esp u és d e fe lic ita r a A l e ­ j a n d r o p o r su c a m p a ñ a s, c o n s ig u ió s u p e r a r lo y, a u n q u e n o p u d o co n se rv a r lo q u e h a b ía to m a d o , e s c rib ió al S e n a d o p a ra c e le b r a r e l t r i u n f o 274. D e s p u é s fu e a B a b ilo n ia p a ra o fr e c e r u n sa c r ific io d o n d e A le ja n d r o h a b ía m u e r to ( L X V I II 3 0 , i ) . E s e l m is m o e s p ír it u q u e a n im a la Anábasis d e A r r i a n o , e in c lu s o es p o s ib le q u e la n a r r a c ió n d e D i o n C a s io te n g a su fu e n te e n lo s Partica d e l m is m o 275. Z e c c h i n i p r o p o n e q u e la im a g e n d e T r a ja n o tra n s m itid a p o r el b it in io ( L X V I II 7. 4~5 X i f ) , c o m o a lg u ie n q u e ca re ce d e cu id a d a e d u c a c ió n y t ie n e te n d e n c ia al v ic io , p e r o es capaz d e su p e ra rse e n e l m o m e n to a d e c u a d o , v ie n e a ser u n a c o r r e c c ió n d e la im a g e n d e A le j a n ­ d r o , e n el q u e hasta sus m á x im o s d e fe n so re s r e c o n o c e n cierta in c o n t in e n c ia . S e ría u n a c ir c u n s ta n c ia p a r e c id a a la r e p r e ­ sen tad a p o r lo s d iscu rso s d e D i o n C r is ó s t o m o 276. L as c ir c u n s ta n c ia s h is tó r ic a s fa v o r e c e n e l n u e v o f l o r e c i ­ m ie n t o d e la t r a d ic ió n a le ja n d r in a , d e m a n e r a a c o r d e c o n 272 J . G a g é , « H e r c u le - M e lq a r t , A le x a n d e r et les R o m a in s à G a d è s » , REA, 4 2 , 1:940, p p . 4 3 2 ss. 273 Z e c c h in i, p . 199 . 274 S ob re la cam paña, véase M . G . A . B e rtin e lli, ANRW, II, 9, I» pp · IO (n. 29)» 17· 275 Z e c c h in i, p . 2 0 2 ; B o sw o rth , p . 3 7 ; S täd ter, p p . 1 4 0 - 1 4 1 . N o sería s o r p r e n ­ den te, pues se le atribuye un a « V id a de A rr ia n o el filó s o fo » . E n las cam pañas, D io n insiste e n el paso p o r los lugares que habían sid o escenario de las victorias de A leja n d ro (LX V III 26, 4) ( V id a l-N a q u e t, p. 342)· Pero los Pañica de A rria n o pu ed en ser un a especie de rep e tició n de las hazañas de A le ja n d ro (Ibid., p . 316)· Los fragm en tos que tratan d el viaje de T raja n o al T ig ris se p a recen m u ch o a la d escrip ció n d el viaje de A le ja n d ro al H idaspes (Bosw orth, p . 9). 2 76 Z e c c h in i, p . 19 8 . Jo n e s, Plutarch, p . 3 0 , pien sa que p u e d e estar d irig id o a T r a ­ ja n o e l Ad principem ineruditum de P lu ta rco . D e algún m o d o , estas co n sid eracion es son las q u e c o n d ic io n a n las lim ita c io n e s de P lu ta rco , q u e, p o r u n la d o , cree e n la m o n a rq u ía y la c o n tin u a c ió n e n tre A le ja n d r o y lo s em p era d o re s y, p o r o tro , advierte del p e lig ro de l a pleonexía (A alders, p p . 33 “ 4 6 ·)·

176

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

e l e m p e r a d o r r o m a n o . E n p r i n c i p i o , el e m p e r a d o r p a re c e p r e t e n d e r im it a r la fig u r a d e A l e j a n d r o , al t ie m p o q u e se m o d e la u n a im a g e n d e este q u e , p o r u n la d o , se a d e c ú e a las p r e t e n s io n e s d e T r a ja n o m is m o y, p o r o t r o , se e r ija e n m o d e lo p a ra su p e r fe c c io n a m ie n t o . D i o n C a s io , e n d e f i n i ­ tiva , ya e s c r ib e e n u n p e r í o d o p o s t e r i o r y, c o m o h i s t o r i a ­ d o r , s in e m b a r g o , n o d e ja d e se r u n h o m b r e d e su t ie m p o p r e o c u p a d o p o r lo s e m p e r a d o r e s a ctu a les. C o m o tal, a p r o ­ v e ch a la t r a d ic ió n a le ja n d r in a y el p a sa d o im p e r ia l d e é p o c a d e T r a j a n o 277 p a ra p r o p o n e r u n m o d e lo c o m o , e n o tra s c i r ­ c u n s ta n c ia s , h a h e c h o c o n el fa m o s o d e b a te e n tr e A g r ip a y M ecen as. P ero d e la ép o ca d e T r a ja n o le in te re sa n m ás lo s érga q u e las in stitu cio n es, pu es e n ello era e n lo q u e p rin cip a lm e n te c o in c id ía c o n la t r a d ic ió n a le ja n d r in a , m ás q u e e n asp ecto s m o ra le s y p o lític o s 278. L a c o n q u ista re sp o n d ía a in terese s c e n ­ tra d o s e n la zo n a o rie n ta l d e l im p e r io 279. E n tales c ir c u n s ta n ­ cias, se h ace esp ecia lm en te im p o r ta n te la v in c u la c ió n h e rcú le a q u e se r e fle ja e n el d is c u rso

I

de D i o n C r is ó s t o m o (5 8 , ss.):

o b lig a d o a estar ausente d e A r g o s p ara d e fe n d e r el Im p e rio , rey n o só lo d e G re cia , sin o d e to d a la tie r r a 280. D e sd e el p u n to d e vista d e D io n C a s io , la ép o ca de T r a ja n o re p re se n ta u n im p o r ta n te p aso e n la fo r m a c ió n d e u n I m p e ­ r io so lid a rio c o n d o m in io r o m a n o , e n el q u e lo s g rie g o s p a r ­ tic ip a n so lid a ria m e n te y la so lid a rid a d se im p o n e a lo s s ú b d i­ t o s 281. A le ja n d r o r e p r e s e n ta u n m o d e lo p o r q u e c o n q u is ta e in te g r a y e l r e su lta d o es la ig u a la c ió n d e l b á r b a r o c o m o e le ­ m e n to so m e tid o a q u ie n e s p o s e e n lo s p r iv ile g io s d e la c iu d a ­ d a n ía . D e sd e su p u n t o d e vista, las co n q u ista s d e T r a ja n o n o c r e a r o n e n él lo s rasgos d e l e m p e r a d o r d e sp ó tic o . L as a sp ira ­ 277 2 78 279 280 281

R Sym e, Emperors and Biography, O x fo r d C la re n d o n Press, I 971 » P* *55· B osw orth , p . 14. E . C ize k , L ’époque de Trajan, París, les B elles Lettres, 19 8 3 , p p . 4^1 ss. J o n e s, Roman World, p . II7. E . C ize k , p p . 1 8 5 -1 8 6 .

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

177

c io n e s a la g lo r ia c o n q u ista d o r a r e sp o n d ía n a la re a lid a d y n o c r e a b a n e l d esfase q u e a p a r e c ía , p o r e je m p lo , e n C a lig u la y adem ás e ra n co h eren tes p o r lo m e n o s c o n u n im p o r ta n te sec­ t o r d e la so cie d a d r o m a n a , d e m o d o q u e sus b e n e fic io s q u e ­ d a b a n p a te n te s to d a v ía e n el sig lo s ig u ie n te , a u n q u e a q u í ya c o m e n z a r a n a a d q u ir ir c ie rto s tin tes d e id e a liz a c ió n . D e sp u és d e T r a ja n o , hay u n a se rie d e e m p e ra d o re s p a ra los q u e lo s h is t o r ia d o r e s g r ie g o s n o h a c e n n in g u n a r e fe r e n c ia d irecta a A le ja n d r o . P u e d e co n s id e ra rs e u n a a lu s ió n a n e c d ó ­ tic a la r e fe r e n c ia al c a b a llo fa v o r ito d e A d r ia n o , B o rís te n e s , c o n la q u e p o n ía d e m a n ifie s to su a f ic ió n a la caza. E l p r o ­ ceso c o n q u is t a d o r se fr e n a , p e r o se sabe q u e la in t e le c t u a li­ d ad g rie g a segu ía m o s tr á n d o le u n a p r o fu n d a a d h e s ió n 282. C o n r e s p e c to a C ó m o d o , lo m ás p r ó x im o se ría su d e se o exagerad o y r id íc u lo d e p a re cerse a H era cles (L X X II [L X X III] 2 2 , 3 ) 283, c o n tr a d ic to r io c o n su d eseo d e q u e d a rse e n R o m a , si te n e m o s e n c u e n ta el p a p e l v ia je r o y v ig ila n te d e l m u n d o q u e se a tr ib u y e al h é r o e , c o h e r e n t e e n c a m b io c o n el la d o o c c id e n t a l d e l m ito y c o n su v i n c u la c ió n a la c iu d a d . C o n esto re n a c e , esta vez ta m b ié n e n la zo n a o r ie n ta l d e l im p e r io , la t r a d ic ió n h o s t il a A l e j a n d r o , c o m o p r e f i g u r a c i ó n d e lo s v ic io s d e l e m p e r a d o r r o m a n o 284. E l H é rc u le s d e la tr a d ic ió n r o m a n a e n c ie r t o m o d o se o r ie n t a liz a , si lla m a m o s así a la a d o p c ió n d e c ie r to s rasgo s m o n á r q u ic o s d e t r a d ic ió n h e l e ­ n ís tic a , s o b re la base de la m ism a id e n tid a d e n tre H é r c u le s y A le ja n d r o , p e ro tal id e n tid a d p rescin d e de los aspectos de H é r ­ cules co m o p a cifica d o r real d el u n iverso. L a im ag e n d e A le ja n ­ d r o v u e lv e a d e s p r e s tig ia r s e , p e r o D i o n , e n lo q u e se c o n ­ serva, n o m e n c io n a n u n c a esta id e n tific a c ió n .

282 J o n e s, Plutarch, p . 28, S I G S 2 9 A . 283 Z e c c h in i, p . 2 0 8 . F. M illa r, A Study o f Cassius Dio, O x f o r d , C la r e n d o n Press, 1964, p p . I 3 I - I 3 3 .

2 8 4 Z e c c h in i, p . 2 10 .

178

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

P e sc e n io N ig r o g a n ó su fa m a e n las lu ch a s c o n tr a lo s b á r ­ b a r o s d e D a c ia d e l a ñ o 1 8 4 , al ig u a l q u e G lo d i o A l b i n o ( D io n , L X X II [L X X III] 8 , i ) . E n la revu elta c o n tr a D id io J u lia n o , e n el circo , el p u e b lo busca su ayuda (L X X III [L X X IV ] 13 , 4 ) · C u a n d o te r m in a la r e b e lió n , d e las tres q u e h a n p a r ­ ticip ad o e n ella, D io n (L X X III [L X X IV ] 15, I - 2 ) ya se in c lin a a fa v o r d e S e v e ro (deinótatos), d e q u ie n d ic e q u e p e n s ó e n p r i n ­ c ip io e n u n a c e r c a m ie n to a a q u e l d e sus r iv a le s q u e esta b a m ás p r ó x im o a él, a C l o d i o A l b i n o , p e r o q u e e n c a m b io n o tu vo e n cu e n ta p a ra n a d a a N ig r o , p u e s su p r e s tig io p r o c e d ía d e l a p o y o d e l p u e b lo . S o n c ircu n sta n c ia s q u e sin d u d a i n f lu ­ y e n e n la c o n s id e r a c ió n q u e d e é l tie n e e l h is t o r ia d o r . P ara éste, p o r su m u c h o p o d e r p ecó d e d esm esu ra ( L X X I V [L X X V ] 6 , 2 . a Exc. Val. ) y lle g ó a esta r ta n o r g u llo s o d e sí m ism o q u e se se n tía sa tisfe ch o c u a n d o lo lla m a b a n « n u e v o A l e j a n d r o » . A l p r e g u n t a r le a lg u ie n q u i é n le h a b ía d a d o ese d e r e c h o , s e ñ a ló su e sp a d a y d ijo : e s to . E l fu n d a m e n t o es d e n u e v o m ilit a r , ju s t if ic a d o e n las c o n q u is ta s , p e r o t a m b ié n e n las lu ch a s in te r n a s . A D i o n le p r e o c u p a la stásis hasta e l p u n t o d e q u e parece evid en te (L X X II [L X X III] 2 3 >1 X if) q u e e n los f u n ­ d a m e n to s d e su p r e o c u p a c ió n h is t ó r ic a se e n c u e n t r a n las g u e rr a s y c o n f lic t o s in t e r n o s q u e se p r o d u je r o n a p a r t ir d e la m u e r t e d e C ó m o d o , é p o c a ya p le n a m e n t e v iv id a p o r el h is t o r ia d o r . E n este c o n f lic t o , a tres b a n d a s, N ig r o es el m ás a le ja d o d e lo s o t r o s d o s , e s e n c ia lm e n t e p o r q u e su a p o y o p r o c e d e d e l p u e b lo , y es é l el q u e se sie n te id e n t ific a d o c o n A l e j a n d r o M a g n o . D e s d e T r a j a n o , las c ir c u n s ta n c ia s h a n c a m b ia d o . A h o r a , la im a g e n d e A le ja n d r o n o s ig n ific a só lo la c r e a c ió n d e u n m u n d o h o m o g é n e o y c o n c o r d e , sin o ta m ­ b ié n la d e l j e f e m ilit a r q u e o b t ie n e e l a p o y o d e las m u lt it u ­ d es y , p o r lo t a n t o , se a p r o x im a a la fig u r a d e l e m p e r a d o r t ir á n i c o y d e s p ó t ic o . L a in c a p a c id a d p a r a c o m p r e n d e r lo s p r o b le m a s e s tr u c tu r a le s llev a b a a lo s in te le c tu a le s g r ie g o s de

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

179

la é p o c a a c u lp a r d e to d o a lo s g o b e r n a n te s in d iv id u a le s o a se n tirs e d e fr a u d a d o s c o n a q u e llo s e n q u ie n e s h a b ía n p u e s to sus e s p e r a n z a s 285. A h o r a , es p r e c is a m e n t e e l j e f e m i li t a r d e m a g ó g ic o q u ie n se id e n t ific a c o n A le ja n d r o . S u a p o y o e n lo s s o ld a d o s y e n e l p u e b lo c h o c a c o n las e x p e c ta tiv a s d e D i o n . E n p r i n c i p i o , S e v e ro p a re c ía c o n s tit u ir u n a sín te sis, p o r q u e r e c ib ía e l a p o y o d e lo s s o ld a d o s , y a d em á s b u s c a r la c o la b o r a c ió n c o n A l b i n o , s u p e r io r ta n to p o r su gén cw co m o p o r s u paideía ( L X X V [ L X X V I ] 6 , 2 ) . E n su v is ita a E g ip to , S e v e ro c e r r ó la tu m b a d e A le ja n d r o p a ra q u e n a d ie p u d ie r a v e r su c u e r p o ( L V [ L X X V I ] 13 , 2 ) . S e t r a t a r ía d e im p e d i r q u e re n a cie ra u n a actitu d sim ila r a la de N ig ro , de que el apoyo m ilita r n o sign ificara d em agogia sosten ida e n la im ag e n de A l e ­ ja n d r o . L a s itu a c ió n c o n q u e se e n c u e n tr a D i o n es la d e q u e, m ie n t r a s e l e jé r c ito es a b s o lu t a m e n t e n e c e s a r io e n las c i r ­ cu n stan cias de crisis p a ra el p r o p io s o s te n im ie n to d e su clase, este m is m o e jé r c ito t ie n d e a id e n t ific a r s e c o n lo s s e c to r e s p o p u la r e s y a cre a r p r o b le m a s q u e p u e d e n a fe cta r a su situ a ­ c ió n e c o n ó m ic a y a su esta b ilid a d . L a in te r p r e ta c ió n tra ja n e a d e A l e j a n d r o s o lu c io n a b a p r o b le m a s ; e n c a m b io , la n u e v a fo r m a d e e n fo c a r su im a g e n lo s crea . N ig r o in te n ta r ía lu e g o pasarse a lo s b á rb a ro s (L X X T V [L X X V ] 8, 3) y H e r o d ia n o , de u n a m a n e r a e r r ó n e a , h a ce u n a cu r io s a c o m p a r a c ió n e n tr e la b a ta lla fin a l d e S e v e ro y N ig r o y la d e A le ja n d r o y D a r ío , e n la q u e , d ic e , d e n u e v o f u e r o n d e r r o ta d a s las tro p a s o r i e n t a ­ les p o r las d e l n o r t e (III 4 > 2 ~5)> p u e s e l p a ra le lo a h o r a está esta b le cid o e n tre S e v e ro y A le ja n d r o , v e n c e d o r d e l O r ie n t e . A s í, s e g ú n H e r o d ia n o , S e v e r o tu v o lu e g o e l p r o p ó s it o d e in v a d ir P a rtía c o m o a lia d a d e N ig r o . E n o tr o m o m e n to (III !3> 3 ) ’ e s ta b le c e u n a c o m p a r a c ió n c o n c r e t a p e r o i n a d e -

28 5 L . D e B lo is , « T h e T h ir d C e n tu r y C r is is an d th e G r e e k E lite in th e R o m a n E m p ir e » , Historia, 3 3 , 19 8 4 , ρ · 377·

ι8 ο

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

c u a d a jM’ e n tr e S e v e ro y A u g u s to . E n c a m b io , D i o n c o n d e n a la p o lít ic a e x p a n s iv a d e S e v e r o c o m o fu e n te d e c o n s ta n te s g u e rra s y gastos ( L X X V 3» 3 )· H ay, sin d u d a , u n m o d o d if e ­ r e n t e d e e n fo c a r la p o lít ic a e x p a n s iv a d e T r a ja n o y la d e S e v e r o . E n e llo h a b rá in f lu id o el h e c h o d e q u e , p a ra la p r i ­ m e ra , u tiliz ó u n a fu e n te , y a h o ra está d a n d o su v is ió n d irecta d e lo s a c o n te c im ie n to s . P e ro ta m b ié n es p r o b a b le q u e , en la é p o c a d e D i o n , se v ie r a c o n d if e r e n t e p e r sp e c tiv a la e x p a n ­ s ió n d e la ép o ca d e T r a ja n o , q u e a te n d ía a las a sp ira c io n e s d e sus a n te ce so re s y s o lu c io n a b a p r o b le m a s , y la r e a lid a d h is t ó ­ r ic a q u e se e n c o n t r a b a d e trá s d e la e x p a n s ió n s e v e r ia n a 287. A h o r a , la fig u r a d e A le ja n d r o in s p ira o tr o tip o d e lite r a tu r a , c o m o p u e d e ser la d e l g é n e r o s e m in o v e lís tic o r e p r e s e n ta d o p o r e l P s e u d o - C a lís t e n e s 288. S e h a p la n te a d o la h ip ó t e s is 289 d e q u e , ju s t a m e n te e n t o r n o al m o n u m e n t o c e r r a d o p o r S e v e r o , se e n c o n t r a r a n lo s re sp o n s a b le s d e h a b e r e la b o r a d o la im a g e n d e A le ja n d r o r e fle ja d a e n la n o v e la . A A le ja n d r ía se d ir ig ió C a ra c a lla d esp u és d e h a b e r e m u la d o las h azañ as de A q u i le s ( H e r o d ia n o , I V 8 , 6 - 7 ) , a h o n r a r a A l e j a n d r o y a r e n d i r c u lto a S e ra p is , lo q u e p o d r ía se r u n s ín to m a d e esa v in c u la c ió n e n tre A le ja n d r o y la r e lig io s id a d e g ip cia q u e está p re se n te e n la n o ve la d e A le ja n d r o . E n el caso d e C a ra c a lla , d esd e el p u n t o d e vista d e l h is t o ­ r ia d o r d e B it in ia , la s it u a c ió n lle g a a su p u n t o c u lm in a n te , p u e s, p o r u n la d o , las tro p a s p u e d e n lle g a r a ser m ás d a ñ in a s q u e lo s m ism o s p a rto s ( L X X V II I [L X X IX ] 2 9 , 2 ), p e r o , p o r o tr o , D i o n n o d e ja d e c r itic a r el a b a n d o n is m o d e l e m p e r a ­ d o r (L X X V II [L X X V III] I , l ) . Parece claro q u e las p re te n sio n es

2 8 6 W hittaker, adloc. 2 8 7 M illar, p p . 172 , 2 0 8 . 2 8 8 C . G a rcia G u a l, « P r ó lo g o » a Pseudo C a líste n e s, V id a j hazaña de Alejandro de Macedonia, M ad rid , G re d o s, 1977» P· χ7· 2 8 9 J . G agé, Basileia, París, Les B elles L ettres, 19 6 8 , p p . 271 ss.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

ι8 ι

d e id e n t ific a r s e c o n A l e j a n d r o e r a n p a te n te s p o r su p a r t e . H e r o d ia n o ( I V 8) d ic e q u e e n M a c e d o n ia era A l e j a n d r o , y se m b ró las ciu d a d e s d e estatuas q u e resa lta b a n e l p a r e c id o , e in c lu so c o n la cara e n d os m ita d es. S u c o n flic to c o n lo s h a b i­ tan tes d e A le ja n d r ía te n d r ía c o m o m o tiv o q u e éstos lo c o n s i­ d e r a b a n d e m a s ia d o p e q u e ñ o p a ra ig u a la r s e a A l e j a n d r o y A q u ile s . A n t e r i o r m e n t e ( I V 7)» H e r o d ia n o h a p u e s to d e re liev e la in te n s id a d d e su tra to c o n lo s so ld a d o s. T a m b ié n D io n C a sio (L X X V II [L X X V III], 7~9

m uestra

su e n tu sia sm o p o r A le ja n d r o , e n u n a id e n tific a c ió n q u e trata de p asar a través de A u g u s to y lle g a r hasta A q u ile s , e in c lu so a D i o n i s o . E n la d e s c r ip c ió n se d esta ca el o d io y la b u r la e n u n a m e zc la q u e r e fle ja la a c titu d im p o t e n te d e D i o n a n te la r e a lid a d 290. L a id e n tific a c ió n vu elve a r e p re se n ta r u n c a m in o h a cia la d iv in iz a c ió n , de la q u e se h a visto a lg u n a p r u e b a e n la u t iliz a c ió n d e lo s e le fa n t e s 291. P e r o e l a m o r a A l e j a n d r o , al m is m o t ie m p o , le p r o d u c ía u n a m o r al g a sto q u e le h a c ía d e sp o ja r al resto d e la h u m a n id a d . N o h a y re fe r e n c ia s a A l e ­ j a n d r o m ás a b u n d a n te s e n H e r o d ia n o y D i o n C a s io q u e las q u e sirv e n p a ra d e s c r ib ir la p e r s o n a lid a d d e C a r a c a lla . P e ro e n este ca so , n o s ó lo n o p u e d e v e rs e e n e llo la im a g e n d e q u ie n crea la c o n c o r d ia , sin o q u e n i siq u ie ra es p o s ib le j u s t i ­ fic a r lo e n la fig u r a d e l c o n q u is ta d o r y va lie n te g u e r r e r o . S ó lo t ie n e u n r e fle jo re a l e n su a p o y o e n e l e jé r c ito , al q u e fa v o ­ re ce y m im a c o n tr a lo s in te re se s d e las clases d o m in a n te s de la p a r te o r ie n t a l d e l im p e r io . P o r o tr o la d o , p a ra D i o n , e n su é p o ca , la p o lític a c o n q u is ta d o r a crea m ás p r o b le m a s d e los q u e s o lu c io n a . E l e m p e r a d o r m o d é lic o d e b e ser b u e n m i li ­ ta r, p e r o n o e x p a n s io n is ta , d e b e sa b e r m a n t e n e r e l o r d e n

2 9 0 M illa r, p . 15I; V id a l- N a q u e t, p . 337· 29 1 V id a l- N a q u e t, p . 3 8 7 ; J . G u e y , « L e s élép h an ts de C a ra c a lla » , REA, 4 9 » 1947, p p . 2 6 8 - 2 6 9 .

i 82

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

so c ia l e im p e r ia l, s in c r e a r c o n flic t o s e n tr e lo s s o ld a d o s y la so c ie d a d civil. L a im a g e n d e A le ja n d r o c o m p a ra b le a T r a ja n o b a d e ja d o d e t e n e r v ir t u a lid a d . P o r lo d e m á s , e l u n iv e r s a ­ lis m o d e T r a ja n o esta b a b a sa d o e n e l m a n t e n im ie n t o d e la d ife r e n c ia y d e l p r e d o m in io g r e c o r r o m a n o e n b u sca d e n u e ­ vas fo r m a s d e r e la c io n e s so cia les, p e r o la c o n c e s ió n g e n e r a li­ zada d e la c iu d a d a n ía só lo a p a re cía c o m o u n m o d o d e r o m ­ p e r e l e q u i l ib r i o in e s ta b le e x is te n te e n tr e las cla ses y lo s t e r r it o r io s d e l im p e r io e n u n m o m e n to d e tra n s ic ió n . P o s te r io r m e n te , A le ja n d r o s ó lo a p a r e c e c o m o u n daímon q u e a c o n s e ja b a a H e lio g á b a lo y c o m o m o d e lo e p ó n im o d e A le ja n d r o S evero p o r o b ra d e este m ism o . L a fig u ra d e l m a c e d o n io q u e d a rele g a d a a u n p la n o m ís tic o , a je n o a las a s p ir a ­ c io n e s d e D i o n , q u e n i s iq u ie r a m e n c io n a las p r e t e n s io n e s d e id e n t ific a c ió n p o r p a rte d e l n u e v o e m p e r a d o r . L a o b r a d e H e r o d ia n o re su lta m ás m o n o lít ic a , y só lo hay a lg u n a s r e fe r e n c ia s q u e v a n e n u n a m ism a d ir e c c ió n . E n c a m b io , e n la o b r a d e D i o n e x iste n m ás m a tice s, y e n c ie rta m e d id a se r e fle ja e n e lla to d a la h is t o r ia d e las r e la c io n e s e n tr e A l e j a n d r o y e l i m p e r io , d e sd e lo s tie m p o s d e la c o n ­ q u ista h asta su p r o p ia é p o c a . S i es c ie r t o q u e h ay q u e t e n e r e n c u e n ta las fu e n te s q u e p u d o h a b e r u tiliz a d o , n o d e ja d e ser s ig n ific a tiv o q u e e n tales m e n c io n e s se r e fle je n sus id e as s o b r e las r e la c io n e s e n tr e el p o d e r p e r s o n a l, el e jé r c it o , la c o n q u is t a , la o lig a r q u ía y e l p u e b lo , e n sus c ir c u n s ta n c ia s c a m b ia n te s a lo la rg o d e la h is to r ia d e R o m a . 4. L

a d e m o k r a tía

de P lu t a r c o

E l m o m e n to h is tó ric o q u e les c o r r e s p o n d ió v iv ir a lo s g rie g o s c u lto s d e la é p o c a d e P lu ta r c o , in te g ra d o s sa tisfa c to ria m e n te d e n t r o d e l I m p e r io r o m a n o , al tie m p o q u e c e lo s o s d e p r e ­ se rv a r sus señ a s d e id e n t id a d c o m o h e r e d e r o s d e la c u ltu r a

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

183

c lá sica h e lé n ic a , c o n d i c i o n ó e n g r a n m e d id a su f o r m a d e p e n s a r e n e l t e r r e n o d e la p o lít ic a . S e d a b a la c u r io s a c i r ­ cu n s ta n cia d e q u e la p r e s e n c ia im p e r ia l se c o n tr a d e c ía o b je ­ tiv a m e n te c o n la t r a d ic ió n d e in d e p e n d e n c ia d e la polis y q u e e n ésta, e n la c u ltu r a y e n la h is t o r ia p o lít ic a , s o b r e s a lía e l m o m e n to d em o crá tico c o m o m o d e lo e n to r n o al q u e lo s g r i e ­ g o s d is p u ta b a n ya d esd e la é p o c a e n q u e estaba v ig e n te e l sis­ tem a m is m o . E llo

o fr e c ía serias c o n t r a d ic c io n e s c o n el

m o m e n to v iv id o y a c e p ta d o . P o r lo ta n to , n o s o r p r e n d e q u e e n el c o n c e p to d e d e m o c r a c ia sea d o n d e , p o r la h e r e n c ia d e l p asad o y p o r las e x p e r ie n c ia s p r e s e n te s , se r e v e le n d e m o d o m ás e s p e c ta c u la r las a m b ig ü e d a d e s y las c o n t r a d ic c io n e s d e la t e o r ía p o lí t i c a . E n e fe c t o , c o m o h e r e d e r o d e la G r e c ia c lá s ic a , e l p e n s a m ie n t o p o lí t i c o d e P lu t a r c o r e s u lta s e r e l lu g a r d e la c o n f r o n t a c ió n s in c r ó n ic a e n tr e la polis y e l I m p e ­ r io , p e r o d in á m ic a m e n te se e n c u e n tr a ta m b ié n e n su ca m p o de r e fle x ió n , e n la d ia c r o n ía , to d a la h is to r ia a n tig u a , d esd e la é p o c a d e T e s e o y L ic u r g o hasta el I m p e r io d e lo s A n t o n i n o s , a tra v é s, ta n to d e l p a s a d o r o m a n o d e s d e R ó m u lo , c o m o d e la é p o c a h e le n ís tic a , d e l P r in c ip a d o d e A u g u s to y de las G u e r r a s C iv ile s d e l fin a l d e la R e p ú b lic a . P o r e llo , al p la sm a rse a h í u n a v is ió n ta n v a ria d a , d a lu g a r a u n a im a g e n c o m p le ja q u e , e n su c o n tr a d ic to r ie d a d , n o d eja d e ser c o h e ­ re n te c o n la h is to r ia . Es m u y s ig n ific a t iv o q u e P lu t a r c o , e n v a ria s o c a s io n e s , r e p r o d u z c a la c o n t e s ta c ió n q u e h a b ía d a d o L ic u r g o a q u ie n le p r o p o n ía el e sta b le c im ie n to d e la d e m o c r a c ia e n la c iu d a d . A s í o c u r r e e n las c o le c c io n e s d e d ic h o s , ta n to e n lo s Regum et imperatorum apophthegmata (1 8 9 E ), Licurgo, 2 , c o m o e n lo s Apophthegmata Laconica ( 2 2 8 D ) , Licurgo, 19 , m ie n tra s q u e e n e l Septem sapientium conuiuium 12 , 1 5 5 ^ , se p re se n ta c o m o a n é c d o ta c o n ­

tad a p o r Q u i l ó n : « t ú p r i m e r o h a z demokratía e n tu p r o p ia c a s a » . D e este m o d o , al r e f e r i r a la c iu d a d la o r g a n iz a c ió n

184

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

d e l oíkos p a tria rc a l y a u to r ita r io , P lu ta rc o to m a c o m o m o d e lo al le g is la d o r e s p a r ta n o , q u ie n , e n la h is t o r ia d e la G r e c ia a rc a ic a y clá sica , se c o n t r a p o n ía , s o b r e t o d o d esd e el p u n t o d e vista d e l p e n s a m ie n t o a n t id e m o c r á t ic o a te n ie n s e , al sis­ tem a p r e d o m in a n te e n su p r o p ia c iu d a d . E n o tr o s a m b ie n te s las c o n n o t a c io n e s n e g a tiv as t a m b ié n p a re c e n h e re d e ra s d el p e n sa m ie n to d e lo s círc u lo s so crá tico s, d o n d e existe u n a c ie r ta te n d e n c ia a id e n t ific a r el p o d e r d e l demos c o n la t ir a n ía . A s í p u e d e d e d u c ir s e d e la a n é c d o ta

p u esta e n b o c a de D io n is io e l jo v e n , e n lo s Regum et imperatorum apophthegmata 4 , I 7 6 D , d o n d e cu e n ta el h ijo d e l tir a n o q u e su

p a d re h a b ía p o d id o s e rlo p o r q u e en su tie m p o era o d ia d a la d e m o c r a c ia , m ie n tra s q u e el p o s t e r io r o d io a la tir a n ía h a b ía h e c h o q u e lo d e r r o c a r a n a él m is m o . L a im a g e n d e estos d os siste m as c o m o e x tre m o s t e n ía su r e p r e s e n t a c ió n , d e n t r o d e E s p a rta , s e g ú n la Vida de Licurgo 5 - H> e n lo s reyes, q u e se in c lin a b a n a la tira n ía , y e n la m asa, pléthos, q u e se in c lin a b a a la d e m o c r a c ia . P ara e v ita r q u e la politeía se o r ie n ta r a h a c ia a m b o s e x tre m o s , d ic e , L ic u r g o h a b ía c r e a d o u n o r g a n is m o capaz d e esta b lecer el e q u ilib r io , re p re se n ta d o p o r l o s gérontes. E n las r e la c io n e s e n tr e in d iv id u o s y d e m o c r a c ia , P lu ta r c o a d o p ta a c titu d e s m ás a m b ig u a s . E n la Vida de Temístocles 2 2 , 4 > p a re ce c o m e n ta r c o n o jo s c rítico s, a p r o p ó s ito d e l o stra cism o d e l p ro ta g o n is ta , el h e c h o d e q u e lo s a te n ien ses ca stiga ran así a q u ie n e s se a p a r ta b a n d e la isótes d e m o c r á tic a , c o n s id e r a d a ésta c o m o la ig u a ld a d a ritm é tic a d e tr a d ic ió n p la tó n ic a . C o n este sistem a , lo s a te n ie n s e s c o n d e n a b a n a sus m e jo r e s h o m ­ b r e s , s e g ú n u n a t r a d ic ió n a n t id e m o c r á t ic a . E r a la m ism a ig u a ld a d q u e L ic u r g o h a b ía e x p u ls a d o d e E s p a rta , p o r ser demokratikén kái ochlikèn..., se g ú n Quaestiones conuiuales 8, 2, 7 1 9 A B ,

p o r q u e se basaba e n el n ú m e r o y n o e n la r a z ó n , kat’axían. L a ig u a ld a d g e o m é tric a , e n c a m b io , estaba p re se n te e n la o lig a r ­ q u ía d e lo s sóphronesy e n la basileía leg a l.

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

185

P arecid a h a b ría sid o la la b o r d e T eseo , se g ú n su Vida 2 5 » 2 , d o n d e se d ic e q u e im p id ió q u e se im p la n ta r a u n a demokratfa e n q u e se m e zc la ra la m u ltitu d . F re n te a e llo , h iz o u n a d iv i­ s ió n ¡son, e n q u e cada p a rte tu v iera su v ir tu d , es d e c ir, el p r e s ­ tig io , la u tilid a d y el n ú m e r o , re sp e ctiv a m e n te . E n T e m ís to c le s , e n c a m b io , se su m a n v a rio s d e lo s a sp e c ­ to s n e g a tiv o s d e la d e m o c r a c ia , a p e s a r d e a p a r e c e r c o m o su v íc tim a . E l m is m o se o p o n e a la p a r t i c i p a c i ó n d e l t ir a n o H ie r ó n e n lo s j u e g o s ( Temístocles 2 5)1 p e r o se e n r iq u e c e y se a p ro v e ch a d e las ven tajas d e la d e m o c r a c ia , las m ás v e r g o n z o ­ sas p a ra e l n o b le , al tie m p o q u e fu e e l q u e h iz o m ás fu e r te al demos p o r m e d io d e u n a p o lít ic a n a v a l ig u a lm e n t e c r itic a d a

p o r P la tó n . E so era lo q u e h a b ía h e c h o m ás fu e r te la d e m o ­ cra cia (19 , 5 - 6). P lu ta rc o te r m in a e n la c o n c lu s ió n d e q u e los c a m p e s in o s se in c lin a n n o r m a lm e n t e h a c ia la o lig a r q u ía , m ie n tr a s q u e la d e m o c r a c ia es p r o p ia d e lo s q u e v iv e n d e l m ar. E n estas c o n s id e ra c io n e s P lu ta rco resu lta trib u ta r io , m ás q u e n u n c a , d e l p e n sa m ie n to p o lític o p la t ó n ic o 292. F re n te a T e m ís to c le s , A r is t id e s y G i m ó n se o p o n ía n a la d e m o c r a c ia , se g ú n la Vida de Cimón IO , 8. A la m a r c h a d e este ú ltim o , se d ic e, e n 15, 2 , se a b o lie r o n l o s pátria nómima, las t r a ­ d ic io n e s lega les p a tria s, c o m o o p u estas a las re fo rm a s d e m o ­ cráticas d e E fialtes. E n la am b iv a len cia d e estos té rm in o s , P lu ­ tarco e lig e el c o n te n id o a n tid e m o c r á tic o . S in e m b a rg o , e n la Comparatio e n tre S ila y L is a n d ro (5 , 6 ), critica , e n tre las a c c io ­

n e s d e éste, el h a b e r e lim in a d o la demokratía d e A te n a s , r e c o ­ g ie n d o así la t r a d ic ió n p o sitiv a d eriv a d a d e lo s re sta u ra d o re s d e la lla m a d a « d e m o c r a c ia m o d e r a d a » . E n esa m ism a lín e a , e n la Vida de Cimón 15, 3 >se d ice q u e, a su vu elta, el h ijo d e M ilcíades p r e te n d ía resta u ra r la aristokratía d e G lísten e s.

29 2 L . P iccirilli, (F o n d . L . V alla, M ilan o , 1 9 83 ), adloc., p . 2 6 I; F. Frost, Plutarch’s Themistocles. A Historical Commentary, P rin ceton U niversity Press, 1980, adloc. (p . 177) ·

ι86

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

S in e m b a rg o , la d e m o c ra c ia , e n sus re la c io n e s c o n el i n d i ­ v id u o , p u e d e lle g a r a r e p r e s e n t a r u n e s c e n a r io d r a m á t ic o . T r a s la m u e r t e d e A n t i p a t r o , e n lo s Regum apophthegmata V j , 1 8 9 A al lle g a r la d e m o c r a c ia , F o c ió n fu e c o n d e n a d o a m u e r te p o r la A s a m b le a y m o s tró g r a n fir m e z a d e á n i m o '93. L a se g u n d a p o s ib ilid a d es q u e la d e m o c r a c ia se c o n v ie rta , al in t r o d u c ir la u n in d iv id u o , c o m o P e u c e sto al u n ir s e a las tro p a s d e E u m e n e s (Eumenes 13, II), e n u n m o d o d e a la b a r a la m u ltitu d , c o m p a r a b le a las fiestas, e n a m b ie n te d e m a g ó g ic o . E ste v ie n e a ser e l e x tre m o d e l a rco e n las r e la c io n e s negativas e n tre p u e b lo e in d iv id u o , c o m o e n la Vida de Pirro 13, 7 > d o n d e se h a b la d e lo s p e lig r o s p a ra e l p u e b lo d e d e ja r se p e r s u a d ir e n tales circu n sta n c ia s. S i el p u e b lo p u e d e p e r ju d ic a r al i n d i ­ v id u o b u e n o , t a m b ié n e l in d iv id u o d e m a g o g o t ie n e e n la d e m o c r a c ia e l m e jo r a m b ie n te p a ra e n g a ñ a r lo . R e a lm e n te , e n el caso d e F o c ió n se u n e n a m b as c ir c u n s ta n c ia s , p u e s la d e m o c r a c ia h a b ía sid o in t r o d u c id a , te ó r ic a m e n te , p a ra q u e se g o b e r n a r a n katà tápatria, p o r P o lip e r c o n t e , p e r o e n r e a li ­ d a d , s e g ú n P lu t a r c o , e n la Vida de Foción 3 2 , c o m o f o r m a d e atacar al p e r s o n a je q u e sería o b je to d e c o n d e n a . D e to d o s m o d o s , e l p e o r d e lo s r e su lta d o s d e l e n c u e n t r o e n tr e el d e m a g o g o y la d e m o c r a c ia esta ría r e p r e s e n ta d o p o r e l caso d e A te n a s , c u a n d o D e m e t r io h iz o q u e lo s a te n ie n s e s la r e c u p e r a r a n y fu e r o n p r e c is a m e n te lo s a te n ie n se s q u ie n e s h ic ie r o n a a q u é l in s o p o r ta b le (Demetrio IO , 2 ). E n r e la c ió n c o n el sistem a o lig á rq u ic o , ju n t o a las m e n c io ­ n e s a n te r io r e s , h ay o tra s m u y r e la c io n a d a s c o n la h is to r ia d e A te n a s, c o m o las referen cia s de la Vida de Alcibiades Ι ζ , 3, y, so b re to d o , 2 5 . 6. d o n d e se r e p r o d u c e n lo s c o m e n ta rio s d e F rín ic o

2 9 3 S o b re el ju ic io , m uy positivo, que F oció n le m erece a Plutarco, véase C . Bearzot, Focione tra storia e trasfigurazjone ideale, M ilán , V ita e p e n sie ro (P u b b licazio n e della U n iv e rsité C a tto lic a d el Sacro C u o r e ) , 19^5 * Y Ia reseñ a e n Emérita, 56» 19^8» p p . 3 6 1 - 3 6 2 . (D . P lá c id o ).

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

I 87

so b re la in d ife r e n c ia de A lcib ia d e s ante la disyuntiva o lig a rq u ía o d e m o cra cia y se p o n e de relieve la in flu e n c ia d e las c ir c u n s ­ tancias co y u n tu ra les e n la actitu d d el p o lític o a ten ien se, q u e se d e sp re o c u p a p o r ig u a l d e u n o u o tr o sistem a. E n ca m b io , e n la Vida de Cayo Graco 5 . 4 > se a la b a la la b o r d e lo s h e r m a n o s fr e n te al sen a d o c o m o paso d e la a risto cra cia a la d e m o cra cia . E n Timoleonte, 5, 2 , d e m o d o s im ila r , se p o n e d e re lie v e la la b o r d e m o c r á tic a d e l p r o ta g o n is ta , fr e n te a q u ie n e s se s e n ­ tía n g u ia d o s p o r lo s dynastaí, m a te ria liza d a ( 2 2 , 3) e n

co n s­

tr u c c ió n d e dikastéria so b re las casas y m o n u m e n to s d e lo s t ir a ­ n o s , p e r o lu e g o ( 3 7 > i ) se se ñ a la q u e lo s d e m a g o g o s lo a ta c a r o n p o r q u e to d a d e m o c r a c ia t ie n e sus s ic o fa n ta s . E n e fe c to , fr e n te a tir a n ía y m o n a r q u ía , la id e a d e d e m o c r a c ia p u e d e t e n e r , s ig u ie n d o a h o r a la t r a d ic ió n a r is to t é lic a , u n c a r á c te r p o s it iv o , c o m o lu g a r d o n d e a lte r n a tiv a m e n te e l h o m b r e « g o b i e r n a y es g o b e r n a d o » (archómenon è árchonta), se g ú n se e x p o n e e n An seni respublica gerenda sit 1, 7 8 3 D . E n la Vida de Teseo, j u n t o a las c o n s id e r a c io n e s c a u te la re s in d ic a d a s c o n t r a la d e m o c r a c ia , c o m o sis te m a q u e t e n ía e l p e lig r o d e la m e zc la c o n la m u ltitu d , se a la b a la d e m o c r a c ia c o m o sistem a abasñeuton, v á lid o p a ra tr a n q u iliz a r a lo s dynatoí, a lo q u e to d o s a c c e d ie r o n p o r q u e c o n o c ía n su dÿnamis (24» 2 ), p e r o t a m b ié n se d ic e q u e al d e ja r la m o n a r q u ía se i n c l i n ó h a c ia la m u lt it u d ( 2 5 . 3) · L a im a g e n d e T e s e o c o m o re y m ític o y fu n d a d o r d e la d e m o c r a c ia , a su m id a p o s itiv a m e n te e n t o d o e l p e n s a m ie n t o t r a d ic io n a lis t a , al t r a n s m it ir u n a im a g e n d e la d e m o c r a c ia e n c ie r to m o d o a ris to c r á tic a , es la q u e p r o v o c a las a m b ig ü e d a d e s d e l texto d e P lu ta r c o . L a c o n ­ c lu s ió n es p a re c id a a la d e la Vida deRómulo 27 >I> d o n d e se d ice q u e d io a lo s p o d e r o s o s u n a p o lit e ia abasíleuton kái autónomon, d o n d e e r a n g o b e rn a d o s a la p a r q u e g o b e r n a b a n . D e to d o s m o d o s , s ig u ie n d o la t r a d ic ió n re p re se n ta d a p o r T u c íd id e s , q u e h a b la b a d e la d e m o c r a c ia d e P e ric le s c o m o el

ι8 8

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

g o b ie r n o d e u n so lo h o m b r e , e n An seni...

II,

79° C , se c o m ­

p a ra la d e m o c r a c ia a o tr o s g o b ie r n o s p e r s o n a le s , p a ra a f i r ­ m a r q u e n a d ie a b a n d o n a ésto s p o r c u lp a d e la v e je z , n i s iq u ie r a P e r ic le s la d e m o c r a c ia . C o n e llo , r e c o g ie n d o u n a t r a d ic ió n ex iste n te , P lu ta r c o in t r o d u c e u n n u e v o m a tiz, q u e t ie n d e a id e n t if ic a r la c o n d e te r m in a d a s fo r m a s d e p o d e r p e r s o n a l. E n este s e n t id o , e l te x to p r iv ile g ia d o es e l d e lo s Praecepta rei publicae gerendae294, e n u n a m b ie n te d o n d e se d ic e ,

e n tre o tras cosas, q u e c o n v ie n e q u e lo s p o lític o s d is c r e p e n e n p ú b lic o p a ra lu e g o c a m b ia r y c o n v e n c e r a l demos d e q u e h a t r i u n f a d o lo c o n v e n ie n t e ( l 6 , 8 1 3 B ) , o q u e e n t ie m p o s d e sfásishay q u e ca lza r el c o t u r n o d e T e r á m e n e s (3 . 8 2 4 B ) , to d o e llo c o m o fo r m a d e d e fin ic ió n p rá c tic a d e u n sistem a d o n d e se a lte rn a el g o b e r n a r c o n el ser g o b e r n a d o (2 1, 8 1 6 E F ). A l lí m ism o (5 , 8 0 2 B C ) se d ic e q u e la p e r s u a s ió n a yu d ó a P ericles a h a c e r d e la d e m o c r a c ia u n a basileía. Es q u e, al cita r a T u c í d i ­ d es, P lu ta r c o , e n la Vida de Pericles 9 ,

I,

ex p resa su o p i n i ó n d e

q u e e l h is t o r ia d o r a te n ie n s e c o n s id e r a q u e b a jo ese n o m b r e d e d e m o c r a c ia h a y u n sistem a a r is to c r á t ic o 295. E n 15 , la a la ­ b a n z a a P e ric le s se apoya e n q u e , e n lu g a r d e u n a d e m a g o g ia , h a h e c h o u n a p o lite ia aristohratikén kaíbasilikén. Las r e la c io n e s e n tre d e m o c r a c ia y m o n a r q u ía ta m b ié n va n m a tizá n d o se e n este s e n tid o , p o r q u e , e n el tr a ta d o 296 De unius in república dominatione, populari statu, et paucorum imperio 3 ~4 > 8 6 2 E -

8 2 7 A , se se ñ a la n lo s p r o b le m a s q u e p u e d e te n e r la d e m o c r a ­ c ia , c o m o las d e g r a d a c io n e s e n la a n a r q u ía y las fo r m a s d e

294 V éa n se los co m e n ta rio s re cie n te s de J . C . C a r r ie r e , París 19 8 4 ; F. G aseó, M ad rid , C e n tr o de E stu dio s C o n s titu c io n a le s, I 991 » A . C aiazza, N áp o les, 1993· 295 V éase P. A . S täd ter, A Commentary on Plutarch’s Pericles, L o n d r e s - C h a p e ll H ill, U n iv ersity o f C a r o lin a Press, 1989» adloc. 2 9 6 S o b re lo s p ro b le m a s de su a u te n tic id a d , véase ú ltim a m a n te A . C a ia zza, Plutarco. Monarchia. Democrazia. Oligarchia (Corpus Plutarchi Moralium, 15 ), N áp o le s 1993» p . 755·

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

189

ákratos demokratía, p e r o se acep ta su v ita lid a d c o m o lu g a r d o n d e

se te n s a n y d este n sa n las c u e rd a s, p a ra t e r m in a r p r e fir ie n d o la s u p e r io r id a d d e la m o n a r q u ía . E n este m is m o t o n o , se p u e d e in c lu ir la a la b a n za d e A r a t o d e S ic ió n c o m o p e d a g o g o (Arato 4 8 , 4 ) , capaz n o só lo d e d a r le c c io n e s d e d e m o c r a c ia ,

sin o ta m b ié n d e basileía. L a c o n s e c u e n c ia g e n e r a l es q u e lo s j u i c i o s p o s itiv o s r e f e ­ r e n te s a la d e m o c r a c ia e stá n c o n d ic io n a d o s p o r su r e la c ió n c o n la m o n a r q u ía , c u a n d o ésta actúa e n fa vo r d e la a ris to c r a ­ cia o la o lig a r q u ía , c o n lo q u e la v a lo r a c ió n d e lo s sistem as p o lític o s c o m o tales p ie r d e v ig e n c ia . P o r e je m p lo , de G im ó n , d e q u ie n se d ic e q u e es a ris to c r á tic o y c o n t r a r io a la d e m o ­ cra cia , c u a n d o se r e fie r e a é l e n las c ir c u n s ta n c ia s c o n c re ta s e n q u e im p o r t a b a la d e f i n i c i ó n p o lít ic a , e n la Comparatio

I,

c o n L ú c u lo , se a ñ a d e q u e es d e m o c r á tic o a d em á s d e f i l á n ­ tr o p o p o r el h e c h o d e q u e re a lic e gastos e n fa v o r d e l démos, es d e c ir , se c o n s id e r a d e m o c r á tic a la la b o r e v e r g é tic a d e lo s p o d ero so s. S o ló n resu lta, e n ese se n tid o , u n caso p a ra d ig m á tico , p u es, e n Septem sapientium conuiuium 7, 1 5 2 A D , se o r g a n iz a to d a u n a te o ría so b re el basileus kal tyrannos q u e p u e d e c o n s id e ra rs e éndoxos c u a n d o p r e p a r a , a p a r t ir d e la m o n a r q u ía , u n a demokratía, d o n d e la le y se c o n v ie r ta e n el ú n ic o a r c o n te y e n e l ú n ic o h e r a ld o . T a m b ié n la Vida de Solón 14 , in siste e n las ca ra cte rísti­ cas d e esta d e m o c r a c ia , d o n d e p r e d o m in a to íson c o m o m o d o d e evitar lo s c o n flic to s , ig u a ld a d a la q u e u n o s p e n sa b a n a cce ­ d e r p o r la v ir t u d y la d ig n id a d y o tr o s p o r e l n ú m e r o y la m e d id a , e n la c o n fig u r a c ió n d e u n a so cie d a d e q u ilib ra d a . L a c o n c lu s ió n v ie n e a ser q u e S o ló n n o n ecesita b a a d o p ta r el sis­ tem a m o n á r q u ic o , p o r q u e sus a c c io n e s ju s tific a b a n su n a t u ­ raleza c o m o p e r te n e c ie n te a la basileía. L a v e rd a d e ra d e m o c r a ­ cia es la q u e v ie n e p r o m o v id a p o r la a c c ió n d e u n h o m b r e ju s to , so b re la q u e se ju s tific a la existen cia d e l p o d e r p e rso n a l,

ig o

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

p o r q u e la d e m o c ra c ia q u e se establece es e q u iv a len te a la a ris ­ to c ra cia , c o m o la de C líste n e s. L o s b u e n o s p o lític o s a risto crático s están e n c o n d ic io n e s de c o n c e d e r la d e m o c r a c ia c u a n d o el demos se lo m e r e c e , c o m o h izo A r is tid e s (Aristides 22, i) al te r m in a r las g u e rra s m éd icas, a p esar d e q u e el p r o p io P lu tarco r e c o n o c e q u e, adem ás, el demos « esta b a fu e r t e » . E n c ie rto m o d o , se trata d e h a ce r d e n e c e s i­ d a d v ir tu d , d e la fu e r z a d e l demos g e n e r o s id a d d e l p o d e r o s o . E n las vidas ro m a n a s destaca e n este p la n o la d e l p e r s o n a je q u e se p o n e e n p a ra le lo c o n S o ló n , Publicola, d o n d e se alaba la demokratía p o r q u e p e r m ite so b re s a lir a h o m b r e s c o m o el p r o ­

ta g o n is ta ( i , 2 ) , sis te m a q u e a d q u ir ió p r e s t ig io p o r q u e lo s c ó n s u le s a c tu a b a n s in a la r d e s ( iO , 7 ) . p a r a c o n c l u i r e n la Comparatio 2 , I, a fir m a n d o q u e im ita b a a S o ló n y lo g r ó p o n e r

e n p r á c tic a lo q u e éste s o ñ ó , la demokratía. E n este r e c o r r id o p u e d e verse c ó m o P lu ta rc o re co g e tr a d i­ c io n e s q u e resu lta n variad as ta n to p o r q u e lo so n e n sí, al a si­ m ila r e n su p e n sa m ie n to tra d ic io n e s p r o d e m o c rá tic a s y a n t i­ d e m o c r á tic a s , c o m o p o r q u e se a s im ila n d e m o d o a m b ig u o d e n tr o d e l m u n d o d e l Im p e r io r o m a n o . A q u í está p re se n te la t r a d ic ió n d e las e scu ela s a te n ie n s e s q u e p o n ía n a E sp a rta c o m o m o d e lo , p e r o t a m b ié n las fig u r a s tr a d ic io n a le s d e la fo r m a c ió n d e la d e m o c r a c ia a te n ie n s e , d esd e S o ló n y C lís t e ­ nes, así c o m o la h u e lla d e lo s m o m e n to s d ra m á tico s d e l fin a l d e la G u e r r a d el P e lo p o n e s o . L a c o n tr a p o s ic ió n e n tre d e m o ­ cra cia y o lig a r q u ía , ya c o m p le ja p o r la p r e s e n c ia d e la tir a n ía a rc a ica , q u e in t r o d u c ía e le m e n to s c o n t r a d ic t o r io s p o r el a p oyo d e u n a o de o tra, relativam en te olvidada p o r P lu tarco , se co m p lica m ás a ú n c o n la llegada de los p o d eres despóticos de los reyes h elen ístico s, so b re to d o d e aq u ello s q u e, de a lg ú n m o d o , c o n estilo d e m a g ó g ic o , a d o p ta b a n a ctitu d e s d e a p o y o al demos e in c lu s o d a b a n n o m b r e d e d e m o c r a c ia a sus fo r m a s d e in te r v e n c ió n , c o m o h a b ía h e c h o ya A le ja n d r o .

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA

S in e m b a r g o , s e g u r a m e n te e l asp ecto m ás im p o r t a n te de lo s a p o r ta d o s p o r P lu ta r c o a la v is ió n a n tig u a d e l c o n c e p to d e d e m o c r a c ia h a ya q u e b u s c a r lo e n las r e la c io n e s c o n R o m a , d e s d e R ó m u lo y P u b li c o la e in c lu s o lo s G r a c o , e n q u ie n e s la in t e r v e n c ió n d e m o c r á tic a se ju z g a e n g e n e r a l d e m o d o m ás p o s it iv o , s e g u r a m e n te p o r fa lta d e e x p e r ie n c ia re a l, ya q u e a q u í s ie m p r e es p o s ib le id e n t if ic a r e l c o n c e p to c o n las i n t e r v e n c io n e s d e l t ip o d e las d e T e s e o o S o ló n , c o m o b e n e fa c t o r e s ca p a ces d e d is t r ib u ir e l p o d e r , s ie m p r e n a tu r a lm e n te e n tr e in s titu c io n e s sim ila res a la d e lo s c ó n s u ­ les, c u a n d o a c tú a n e q u ilib r a d a m e n t e . P lu t a r c o r e c o g e , e n d e fin it iv a , t o d a la e x p e r ie n c ia h is t ó r ic a g r ie g a y r o m a n a . A h o r a b i e n , e l c o n c e p t o g r ie g o c o b r a , e n su a c t u a lid a d , c o n te n id o s p r e p o n d e r a n te m e n t e r o m a n o s , p o r q u e , e n r e a ­ lid a d , a h o r a lo s p r o p io s g r ie g o s s o n p a r t e d e l m u n d o r o m a n o . P o r e llo , P lu ta r c o tra ta d e e x p resa r e n sus m e n c io ­ n e s to d a la p a n o r á m ic a d e l m u n d o p a sa d o p a r a e x p lic a r la r e a lid a d p r e s e n t e , c o n la i n t e n c i ó n d e q u e este p r e s e n t e i n c o r p o r e las t r a d ic io n e s g rie g a s. A h o r a b ie n , e n la r e a lid a d p r e s e n te s ó lo ca b e lo p o s ib le y tal p o s ib ilid a d , e n la p ersp ectiv a d e P lu ta r c o , só lo r e sp o n d e a u n a re a lid a d . P o r eso, la d e m o c r a c ia ap o ya d a p o r P lu ta r c o es s o c io ló g ic a m e n te u n a o lig a r q u ía , q u e se r e p a rte e l p o d e r d e m a n e r a e q u ilib r a d a y p u e d e r e c ib ir el n o m b r e d e aristokratía, y p o lít ic a m e n t e u n a basileía, c o n u n p o d e r p e r s o n a l g e n e r o s o q u e c o n c e d e la d e m o c r a c ia , re p r e s e n ta d a e n sus tie m p o s e n e l I m p e r io r o m a n o d e la d in a s tía d e lo s A n t o n i n o s . E n c ie r to m o d o , e n la o b r a d e P lu ta r c o se e n c u e n t r a n las bases d e las d o s p o s ic io n e s r e p r e s e n ta d a s e n D i o n C a s io e n e l d eb a te im a g in a r io e n tre A g r ip a y M e cen a s e n el m o m e n to de la in s ta u r a c ió n d e l P r in c ip a d o . L a d e m o c r a c ia p o sitiv a m e n te c o n s id e r a d a es la b u e n a r e la c i ó n e n tr e e l e m p e r a d o r y e l s e n a d o , basileía y aristokratía, d o n d e el demos p e r m a n e c e tra n q u ilo

192

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

p o r q u e r e c ib e b e n e fic io s e v e rg é tic o s: el I m p e r io d e lo s A n t o n in o s visto p o r la o lig a rq u ía griega, el p ro g ra m a resta u ra ­ d o r d e D i o n C a s io . E n la e la b o r a c ió n d e l c o n c e p to , P lu ta rco usa, d e m o d o c o n tr a d ic to r io , to d a la h is to r ia g r e c o r r o m a n a , c o n lo q u e p u e d e in te g ra r e n él todas las co n tra d ic c io n e s d e su p r o p ia ép o ca.

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA EN LA ANTIGÜEDAD

I. L a

C IU D A D Y E L M U N D O :

LA p r o y e c c ió n g e o g r á f ic a d e l m u n d o c o l o n ia l

E l p r o c e s o d e c o n s titu c ió n d e la chora c o m o t e r r it o r io v in c u ­ la d o a la c iu d a d , m o d o d e d e fin ic ió n d e l status d e lo s p r o p ie ­ t a r io s y c r i t e r i o p a r a p a r t ic ip a r e n la c iu d a d a n ía , r e s u lta p a r a le lo t a n to a la f o r m a c i ó n d e lo s e jé r c ito s h o p lít ic o s , e s tr u c t u r a d o s p a r a su d e fe n s a y su a m p lia c ió n e n las z o n a s l im ít r o f e s , c o m o al i n i c i o d e la e x p a n s ió n c o lo n ia l. E l p a ra le lis m o n o q u ie r e s ig n ific a r , n a tu ra lm e n te , e l r e c o n o c i­ m ie n t o d e p r o c e s o s id é n t ic o s q u e m a r c h e n p o r c a m in o s c o n tig u o s , p u e s las m u tu a s in flu e n c ia s y c o n d ic io n a m ie n to s , e n tre la h is to r ia d e las m e tr ó p o lis y la d e las c o lo n ia s , la d e la e m a n c ip a c ió n d e l c a m p e sin a d o y la e la b o r a c ió n d e lo s siste­ m as ju r íd ic o s , c re a n m ás b ie n u n a se rie d e p r o c e s o s e v o lu ti­ v o s c o m p le jo s q u e p r o d u c e n u n p a n o r a m a s u m a m e n te v a ria d o , e n q u e se in te g ra n rea lid a d es a veces c o n tra d ic to ria s , c r e a d o r a s d e im á g e n e s ig u a lm e n t e c o n t r a d ic t o r ia s ,

que

e x p lic a n e n su m ism a c o m p le jid a d la c o m p le jid a d d e la r e a ­ lid a d . E n to d o caso, sie m p r e d e s e m p e ñ a n u n p a p e l p r o t a g o ­ n ista la r e la c ió n e n tre u r b e y t e r r it o r io y la id e n t ific a c ió n d e

194

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

la chora c o m o e s p a c io p r iv ile g ia d o d e la a c tu a c ió n d e l h o m ­ b r e , q u e t ie n e q u e e n c o n t r a r s e n e c e s a r ia m e n te b i e n d e f i ­ n id o , m a te r ia l e id e a lm e n te . P o r e llo , d e h e c h o , e n el p r o ­ ce s o d e s e m p e ñ a u n im p o r t a n t e p a p e l lo r e lig io s o , d e tal m o d o q u e lo s t e m p lo s y lu g a r e s s a c ro s e n g e n e r a l se h a lla n c o n fr e c u e n c ia situ a d o s e n el eje d e la fo r m a c ió n d e la p olis1. E s m é r it o d e F r a n ç o is d e P o lig n a c 2 h a b e r s in te tiz a d o e in d ivid u a liza d o e n u n p e q u e ñ o lib ro las características esp acia­ les d e la polis e n sus rela cio n es c o n la chora. D e sd e la p ersp ectiva a q u í a d o p ta d a , im p o r t a f u n d a m e n t a lm e n t e la in s is t e n c ia s o b r e la fija c ió n d e lo s lím ite s y la a d o p c ió n p o r lo s m ism o s d e u n fu e r t e s e n tid o s im b ó lic o q u e p r e t e n d e c o n v e r tir s e e n el e le m e n to b á sico p a ra cre a r c o h e s ió n a través d e lo s in s t r u ­ m e n to s d e la id e o lo g ía . M ás allá d e lo s lím ite s se e n c u e n tr a n las eschatíai, in d icativas d e las zo n as n o in tegrad as, sedes de c u l­ to s le ja n o s , c o m o el d e A r te m is B r a u r o n ia e n A t e n a s 3, y d e d iv in id a d e s q u e se ñ a la n la se g re g a ció n , e le m e n to b á sico p a ra lo s ritu a les d e paso q u e ta m b ié n exp resa n lo s ca m b io s d e status de lo s m ie m b ro s d e la c o m u n id a d , p o r ra zo n es d e ed ad o p o r in c o r p o r a r s e a ella d esd e fu e ra . G o m o e n o tra s tra g e d ia s, la escen a fin a l d e Ifigenia en Tauros r e p r e s e n t a la i n s t i t u c i o n a li z a c i ó n d e u n o s r itu a le s , e n este caso p r o m o v id o s p o r la d io s a A t e n e a y e n u n lu g a r e s p e c ífi­ c o , pros eschátois hóroisi, e n lo s lím ite s e x tre m o s d e l A t ic a , e n B r a u r ó n , e n h o n o r d e A r te m is Tauropolos, e p ó n im o d e la tie rra tá u rica ( 1 4 4 9 - 1 4 6 1 ) . A llí, p a ra ex p ia r la in m o la c ió n d e I fig e ­ n ia , h a r á d e r r a m a r la sa n g re d e u n h o m b r e 4. E l c u lto d e A r t e m is B r a u r o n ia n o s ó lo se sitú a e n lo s lu g a re s e x tre m o s 1

T . E. R ih l, A . G . W ilson , « M o d e llin g Settlem en t Structures in A n cie n t G reece: N ew A p p ro a c h e s to the p o lis » , e n j . R ih l, A . W a lla ce -H a d rill, City and Country in

2

the Ancient World, L o n d re s-N u e v a Y o rk , R ou tled ge, I991 * P· ^9 · F. de P o lign ac, La naissance de la citégrecque, Paris, E d. de la D éco u v erte, 1984*

3 4

V éase P o lign ac, cit. supra (n . 2 ), pp . 45 y 6 5 · W . B u rk ert, Greek Religion, O x fo r d , B lackw ell, 1985» P· *5 4 -

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

195

d e l A tic a , s in o q u e se c o n v ie r te e n u n a r e fe r e n c ia a lo s lu g a ­ res e x tre m o s d e l m u n d o , al Q u e r s o n e s o T á u r i c o , p u n t o d e e n c u e n t r o c o n e l m u n d o d e lo s n o c iv iliz a d o s . E l Q u e r s o ­ n e s o T á u r i c o , al n o r t e d e l m a r N e g r o , e ra c o n s id e r a d o u n lu g a r e s p e c ia lm e n te le ja n o y m is te r io s o d o n d e las r e la c io n e s c o n los in d íg en a s o fr e c ía n m ayores d ific u lta d e s5. A r q u e o ló g i­ c a m e n te , la z o n a m u e stra resto s d e c e r á m ic a ática d e é p o c a p isis trá tid a , la m ism a é p o c a e n q u e s e g u r a m e n te se fu n d ó el t e m p lo d e A r te m is B r a u r o n ia e n la A c r ó p o l i s 6, m o m e n to in d icativo de la tran sferen cia desde los lím ites al p a tro cin io de la p ie d a d cív ic a 7. O tr a s tra d ic io n e s v in c u la n el sitio d e B r a u r ó n c o n lo s p ela sg o s q u e r a p ta r o n a las v írg e n e s c a n é fo r o s , se g ú n F iló co ro (FG ÍÍ328F10 1). E n la n a rra ció n de H e r ó d o to , V I 138, h a b ía n s id o lo s p e la sg o s d e L e m n o s q u ie n e s , e x p u lsa d o s d e A te n a s , r a p ta r o n a las m u je re s y lu e g o las m a ta r o n ju n t o c o n lo s h ijo s q u e h a b ía n te n id o c o n e lla s8. E l c u lto d e lo s lím ite s sirve así d e e s c e n a rio d e la e x c lu s ió n e n lo s in ic io s d e l im p e ­ ria lis m o a te n ie n s e , c u a n d o M ilcía d e s se d is p o n e a a p o d e ra se d e la isla, d e m a n e ra q u e H e r ó d o t o n o se p r o n u n c ia so b re la ju s tic ia d e l h e c h o (V I 137)· E n A te n a s, e n c a m b io , se h a in t e ­ g ra d o e n el c e n tro cívico y re lig io s o p o r a n to n o m a sia . D esd e lo s in ic io s d el p e r ío d o e n q u e la o c u p a c ió n sistem áti­ ca d el su elo se m u estra c o m o fe n ó m e n o p a ra lelo al de los viajes colon iales o preco lo n iales, la exclusión sim bólica, d esde C r o n o , se sitú a e n lo s c o n f in e s , peíratagaíes ( Iliada , X I V 2 0 0 - 2 0 4 ) , lu g a r d o n d e se c o lo c a n ta m b ié n lo s c o n fin e s e n tre la vid a y la m u e rte y el m u n d o su b te rrá n e o , co m o e n Odisea, I V 56 3 >p ara e n c o n t r a r a R a d a m a n tis, o ta m b ié n e n X I 15 8 , e n las zo n as 5

A . J . D o m ín g u e z, La p o lisj la expansión colonial griega siglos V III-V I, M ad rid , Síntesis, 199 1, p p . 1 2 4 -1 2 8 .

6 7

J . T rav lo s, Pictorial Dictionary o f Ancient Athens, N ueva Y o r k , H ack er, 19 8 0 , p . 124· L . K a h il, « L e s 'c r a te r is q u e s ’ d ’A r t e m is et le B r a u r o n io n de l ’A c r o p o le » , Hesperia, 5 0 , 1981, p p . 2 5 3 - 2 6 3 . A . B re lich , Paides e Parthenoi. I, R om a, E d . d e ll’ A te n e o , 19 6 9 , pp . 24 1 ss·

8

ig 6

DOMINGO PLÁCIDO SU Á REZ

d e lim ita d a s q u e n o p u e d e atravesar T ir e s ia s . C r o n o , u n o de los p erso n a jes m ítico s q u e se sitú an e n lo s c o n fin e s d e la tierra, p resen ta rasgos esp ecífico s y c o n tr a d ic to r io s 9, en tre la b o n d a d p atern alista d e la ed ad d e o ro y los sa crificio s cru e n to s, p o sib le d iv in id a d de la p r o d u c c ió n in teg ra d a d e m a n era co n flictiv a e n el p a n t e ó n 10 q u e se c o n f ig u r a e n la fo r m a c ió n d e la u n id a d e n tr e c iu d a d y t e r r it o r io . C r o n o p a r e c e r ía estar ta m b ié n e n lo s lím ite s d e lo q u e rep re se n ta la n u eva ciu d a d . E n la Teogonia d e H e s ío d o se sitú a n e n lo s lím ite s, enpeírasin gés, ta n to A tla s (v. 5 J8) c o m o B r ia r e o (v. 6 2 2 ) , p e r t e n e c ie n ­

tes t a m b ié n al m u n d o p r e o lím p ic o , q u e lle g a n e n sus r e la ­ c io n e s c o n lo s o lím p ic o s a s o lu c io n e s d e d iv e rso t ip o . P e ro , e n lo s Trabajos, 1 5 6 - 1 6 5 , e l p o e t a se r e f ie r e a lo s b é r o e s a q u ie n e s d e d ic a n sus c a n to s lo s a ed o s, a p o y a d o s e n las m u sas e v o c a d o r a s d e Z e u s . S o n lo s q u e m u r i e r o n a n te T r o y a o se h a lla n espeíratagaíes, allá e n el O c é a n o , lo s h é ro e s de las g u e rra s y lo s h é r o e s d e lo s v ia je s , lo s q u e se e n f r e n t a n al m u n d o m o n s tr u o s o d e lo s eschatía. Eschatíoi s o n ta m b ié n lo s fe a c io s en la Odisea (V I 2 0 4 ) , q u e v iv e n le jo s , sin m ezc la rse c o n n in g ú n m o rta l. E l O c é a n o sirve de lím ite ig u a lm en te en E strab ón , que sitúa e n los éschata la Ib e ria y la In d ia (I I, 8) y G ad es (III 1 , 8 ) , a u n q u e e n esta ú ltim a r e fe r e n c ia se haya n o ta d o ya e l in flu jo p o sitiv o d e la r o m a n iz a c ió n , q u e p e n e tra in c lu s o e n lo s lu g a ­ res extrem o s d e la e c ú m e n e " . D ic e Pausanias (I 3 3 ’ 3 - 4·) q u e > e n o t r o d e lo s s a n tu a r io s lim ít r o f e s d e l A t ic a , d e d ic a d o a N é m e s is , esta v e z n o s ó lo fo r m a n d o f r o n t e r a a tra v é s d e l m a r, sin o en methoríoi e n tre lo s t e r r it o r io s d e A te n a s y d e B e o cia, se g ú n E s tr a b ó n , I X I, 2 2 , e n O r o p o , h a b ía u n a estatua 9

H . S . V e rsn e l, « G r e e k M yth an d R itu al: T h e C a se o f K r o n o s » , e n j . B r e m ­ m er, e d ., Interpretations o f Greek Mythology, L o n d re s-S y d n e y , C r o o m H e lm , 1987»

p p . 121-152. 10

P. L é v ê q u e , Bêtes, dieux et hommes. L'imaginaire des premières religions, Paris, M essid o r,

11

V éase, infra, p . 2 9 2 .

1985. p· 193·

IS?

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

de la d io sa d o n d e , sin q u e el v ia je ro a cie rte a e x p lic a rlo , esta­ b a n r e p r e s e n t a d o s lo s e tío p e s y el O c é a n o , m a r e x tr e m o (eschdtei) p o r d o n d e n a v ega n ib e r o s y celtas. D e sd e e l ex tre m o

d e l t e r r it o r io d e la polis se e v o ca n lo s e x tre m o s d e la oikouméne. A s í lo c o m p r e n d ió t a m b ié n e l o r a d o r Is ó c ra te s c u a n d o , e n Filipo, 112 , q u e r ía h a c e r s e g u ir al rey d e lo s m a c e d o n io s el

e je m p lo d e H e ra cle s, q u e h iz o d e las c o lu m n a s el tr o fe o d e la lu c h a c o n lo s b á rb a ro s, el mnemeíon d e su areté y d e lo s p e lig r o s c o r r id o s y lo s lím ite s, hórous, d e la chora d e lo s h e le n o s 12. E n la c o lo n iz a c ió n , vista d esd e la p e rsp e ctiv a d e las n u evas a s p ir a ­ c io n e s im p e r ia lis ta s d e la c iu d a d g r ie g a d e l sig lo

IV ,

c o n las

e s p e r a n z a s p u e s ta s e n las h a za ñ a s d e u n n u e v o h é r o e , e l M e d it e r r á n e o se h a b ía c o n v e r tid o e n el t e r r it o r io d e la c i u ­ d ad u n ific a d a e n el p a n h e le n is m o . L o s lím it e s d e lo s t e r r i t o r i o s d e la c iu d a d se e r ig e n e n m arcas sagradas, rep resen ta d a s p o r d iv in id a d e s te n d e n te s a la e s p e c ia liz a c ió n , c o m o el Z e u s Hórios, d e m o d o p a r a le lo a c o m o se h a c e n sa cro s lo s lím ite s d e las p r o p ie d a d e s 13. H e r ­ m es, la m ism a d iv in id a d q u e se expresa a través d e lo s h e rm a s c o m o in s t r u m e n t o d e s e ñ a liz a c ió n d e lo s t e r r i t o r i o s u r b a ­ n o s, m arca ta m b ié n las fr o n te r a s e n tr e ciu d a d e s, H e rm e s de p ie d ra e n tre L a c o n ia y A r g ó lid e o e n tre M e se n e y M e g a lo p o ­ lis, se g ú n P au san ia s'4, en toís hórois. L o s lím ite s se se ñ a la n a t r a ­ vés d e stélai, c o m o las stélai d e H e ra c le s q u e d e lim ita n la oikou­ méne e n e l e x tre m o o c c id e n ta l d e l M e d it e r r á n e o 15.

L a chora tie n e ta m b ié n u n a d e lim ita c ió n e n el m ás allá, e n la eschatía, q u e señala la in v e rs ió n d el te r r ito r io c o n tr o la d o p o r la

12 13

Véase, infra, p. 2 6 0 - I y 273· M . Sartre , « A sp e cts é c o n o m iq u e s et aspects re lig ie u x de la fr o n tiè r e d ans les

cités grecques», Ktema, 4» 1979»P* 217· 14

C ita d o p o r L . K a h n , « H e r m è s, la fr o n tiè r e et l ’ id e n tité a m b ig u ë » , Ktema, 4» 19 79 , p. 2 0 2 .

15

C . J o u r d a in - A n n e q u in , Héraclès aux portes du soir, Paris, Les Belles Lettres, 198 9, pp . I O I ss.

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

polis 16. M ás allá d e la chora está e l esp acio n o c o n tr o la d o , d o n d e

se h a lla n lo s cu lto s m arca d o s p o r el p rim itiv ism o . Ig u alm en te, a escala e c u m é n ic a , las eschatíai so n d e l m ism o m o d o lo s lu g a ­ res d o n d e h a b ita n seres e x tra ñ o s , c o m o lo s a r im a s p o s d e H e r ó d o t o , III I16 , q u e tie n e n u n so lo o jo . L a c u e s tió n , p a ra el h is to r ia d o r d e H a lica rn a s o , estrib a e n q u e p re c isa m e n te e n esos lugares es d o n d e se h a lla n lo s p r o d u c to s m ás p re cio so s de la n atu raleza, el o r o y el á m b ar, e n la c o n tr a d ic c ió n r e p r e s e n ­ tada e n el m u n d o a rcaico p o r la an siad a esta b ilid a d d e la polis y la in esta b ilid a d n ecesa ria d e lo s viajes c o lo n ia le s y p r e c o lo n ia les, atractivos y p e lig ro so s. T a m b ié n E s tr a b ó n se d eb a te e n tre la p r o s p e r id a d d e A m p u r ia s , basad a e n la chora (III 4 . 9 ) y Ia in e s ta b ilid a d d e las zo n a s d e l n o r o e s t e d o n d e se h a lla n las riq u eza s rep resen tad as p o r lo s m e ta le s17. E n lo c o n c r e to , e n m u ch a s c o lo n ia s , al tra ta r d e lo s l í m i ­ tes, se revela la im p r e c is ió n e n tre chora y ge, c o m o e n E s tra b ó n VI

I,

15 , to m a d o d e A n t í o c o d e S ira c u s a , al tra ta r d e M e ta -

p o n t o , c o m o u n r e fle jo d e la t e n d e n c ia a d e sliz a rs e d e u n a c u e s tió n a o tr a . L a s e x c a v a c io n e s d e la z o n a d e m u e s t r a n c ó m o los t e r r ito r io s lim ítr o fe s resu lta n ser lo s esp acio s p r iv i­ le g ia d o s d e la im p la n ta c ió n c u ltu a l y d e la in t e g r a c ió n '8. A l lí se e x p re sa ta m b ié n la r iq u e z a d e lo s s e c to r e s in d íg e n a s q u e a s u m e n lo s v a lo r e s g r ie g o s , c o n e sta tu illa s d e la pótnia therón, d e l s ig lo

V I,

r e f le jo d e las fo r m a s d e c o n s e r v a c ió n c u ltu a l

d e n tr o d e l m u n d o c o n tr o la d o p o r la polis. T o d o este su bstrato, cread o e n la ép o ca c o lo n ia l e in te r p r e ­ ta d o e n el m o m e n to d e la crisis d e la ciu d a d , sirve d e fu n d a ­ m e n to a la c o n c e p c ió n e c u m é n ic a e la b o r a d a e n el I m p e r io r o m a n o . L a tr a d ic ió n re c o g id a p o r D io n is io d e H a lica rn a s o ,

16 17 18

M . Sartre, cit. supra (η . 13), ρ · 2 2 3 · V éase, infra, p . 3° ° · D . A d a m e ste a n u , « P r o b lè m e s de la z o n e a r c h é o lo g iq u e de M é ta p o n te » , RevArch, 1967» PP· 3 ~3 8 -

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IM AGEN MÍTICA...

I99

III 6 9 , 5 - 6 , d ice q u e, c u a n d o se esta b leció el te m p lo d e j ú p i te r C a p ito lin o , d e to d o s lo s d io ses só lo p e r m a n e c ie r o n Iuuentas y Terminus, r e p r e s e n ta n te s re s p e c tiv a m e n te d e las p rá c tica s

in ic iá tic a s d e i n t r o d u c c ió n e n la so c ie d a d y d e la p r o p ie d a d e n cu a d ra d a d e n tr o d e sus lím ite s '9. T a m b ié n se fo r m a p r o n to u n a tr a d ic ió n r o m a n a q u e id e n tific a lo s té r m in o s c o m o limen, p a ra su u so c o m o f r o n t e r a 20. E n el p r o c e s o d e fo r m a c ió n de las fr o n t e r a s d e l I m p e r io , ta le s c o n c e p c io n e s c o b r a n u n a n u e v a e n tid a d , d o n d e lo s lím it e s a p a r e c e n c o m o s ím b o lo s d e l d o m in io d e l m u n d o e n te r o , tal c o m o lo ex p resa P lin io , Historia Natural, V I 12 0 , p a ra r e fe rirs e a las co n q u ista s d e P o m -

p e y o , y A u g u s to , e n sus Res Gestae Diui Augusti, 2 6 -3 3 » p a ra a f ir ­ m a r su p r o p io p o d e r 21. P lu t a r c o , e n César, 2 3 , 3 , c r e e q u e C é s a r e n G r a n B re ta ñ a se salía d e la oikouméne22. Y a O v id io , e n Fasti, II 6 3 9 - 6 8 4 , ex p resa b a la id e a d e q u e p a ra R o m a e r a n lo s m is m o s lo s lím it e s d e la urbs y d e l orbis. T o d o se h a id e n tific a d o , p o r u n la d o , c o n agery terminus y, p o r o tr o la d o , c o n el mundus23. A s í a p a re ce ya e n la e c ú m e n e q u e se re p re se n ta e n la porticus Vipsania al m o s tra r a la u r b e e l orbem terrarum ( P lin io , Historia Natural, III 17 ), p a ra q u e se h aga ca rgo

d e su c o n t r o l 24. E n las Res Gestae, 2 6 , A u g u s to se ñ a la p a ra e l I m p e r io el lím ite a n tig u o , el q u e se id e n tific a c o n el O c é a n o , e n lo s fines

19

D . P lá cid o , « L a con q uista d el N o rte de la P en ín su la Ibérica: sin cretism o r e li­ gioso y prácticas im p e ria listas» , Mélanges Pierre Lévêque. I, Paris, Les Belles Lettres, 198 8, p p . 2 3 6 ss. 2 0 J. S ch eid , « L e s sanctuaires des co n fin s dans la R om e a n tiq u e » , en L ’Urbs. Espace urbain et Histoire, 1er. siècle avant J. C. - I I I e. siècle après J. C . , R om a, E co le F rançaise de 21 22 23 24

R om e (9 8 ), 19 8 7, p p . 583- 595· C . N ic o le t, « L ’ e m p ire ro m a in : espace, tem ps et p o lit iq u e » , Ktema, 8, 19 8 3 , p p . 1 6 3 -1 7 3 . P. A rn a u d , « L ’image du globe dans le m on d e ro m a in » , MEFRA, 96, 1984» p . 5^· P. C a ta la n o , « A sp e tti spaziali d el sistem a g iu r id ic o - re lig io so ro m a n o , mundus, templum, urbs, Latium, Italia » , ANRW, II, 16, I, 197^, pp . 4 5 1 * 4^ 6 . M . C o rb ie r, « L ’écriture dans l ’espace pu b lic ro m a in » , en L ’Urbs, cit. supra (n . 2 o ), p p . 2 7 -6 0 .

200

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

q u e se t r a d u c e n e n 30» I» c o m o hória. E n esto s lím ite s o c c id e n ta le s es d o n d e A r n o b i o , I 3 6 , 5 > se ñ a la q u e se h a lla e n te r r a d o H era cles, sepultus in finibus Hispaniae, c o n la in d ic a c ió n d e la tu m b a h e r o ic a q u e ta m b ié n e n el a rc a ísm o señ a la b a lo s lím ite s t e r r it o r ia le s , in c lu s o a n tes d e q u e se c o n f ig u r e d e m a n e ra clara la c iu d a d 25. E l p ro c e so d e la e x p a n s ió n im p e r ia ­ lista h a id o e s ta b le c ie n d o , s in e m b a r g o , n u e v o s lím ite s q u e a h o r a E s tr a b ó n , III 3 , 3 - 4 , tras las c o n q u is ta s d e B r u t o , c o lo c a e n el N o r te p e n in s u la r 26. C o n o c id a la fe r tilid a d d e los te r r ito r io s exstelón, el m ism o a u to r (III

I,

2) a m p lía lo s e x tre ­

m o s d e l m u n d o y lo s sitúa e n el P r o m o n to r io S a cro (III 1 , 4 ) , q u e lleg a a ser a h o ra el semeíon d e la e c ú m e n e . L as estelas p e r ­ m a n e c e n só lo de m a n e ra sim b ó lic a , o b je to d e c o n fu s ió n p ara lo s te r r it o r io s q u e se d a n a c o n o c e r c o n ellas c o m o p u n t o de r e fe r e n c ia , so b re to d o p a ra la cada vez m ás o lv id a d a T a rte so . E s tra b ó n in d ic a la a n te r io r situ a c ió n e n III 5, 5 >e n q u e tod as se c o n v ie r t e n e n las se ñ a le s d e l f i n d e l m u n d o . A h o r a , tá éschata, tá peírata se t r a n s fo r m a n e n c o n s id e r a c io n e s d e tip o

m ític o (III 2 , 1 2 - 1 3 ) · E s tr a b ó n , e n su t ie m p o , fu n d a m e n ta lo s esq u em as m en ta le s e n el m u n d o d e lo s viajes c o lo n ia le s 27. D e h e c h o , ya H e r ó d o t o , I V 1 5 2 , sa b ía q u e C o l e o d e S a m o s h a b ía atravesad o las c o lu m n a s ( diekperésantes) 28 y q u e lo h iz o llev a d o p o r lo s v ie n to s e n u n a theía pompé, al e stilo d e las p r o c e s io n e s q u e se c e le b r a n e n d ir e c c ió n a lo s lím ite s d e la chora, p o r e je m p lo e n S a m o s, p o r u n a vía sacra e x tra u rb a n a ,

25

A . M . Sn odgrass, « A rc h a e o lo g y and the Study o f the G ree k C ity » , e n J. R ich , A . W a lla ce -H a d rill, cit. supra (n . i) , p p . 1-2 3 -

26 27

V éase, infra, p . 2 9 3 · S. M azza rin o , IIpensiero storico classico, R o m a, L aterza, I9744» I» P· Ι Π · V éase D . P lá cid o , « C o n s id e ra c io n e s al m argen de la id e n tific a c ió n de C arteya co n T a r ­ te s o » , e n P. Sáez, S. O r d ó ñ e z , e d s., Homenaje al profesor Presedo, U n iv e rsid ad de

28

Sevilla, 19 9 4 , pp . 6 0 7 -6 1 0 . V éase, infra, p . 2 5 8 . D . P lá c id o , « L o s viajes grieg o s al extrem o o ccid e n te : del m ito a la h isto ria » , Actas del I Congreso de Historia Antigua de Andalucía, C ó rd o b a , C a ja sur, 19 9 3 , p . 174; F. de P o lign ac, cit. supra (η . 2 ), p p . 34 y 4 ^·

20 1

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IM AGEN MÍTICA...

h asta el t e m p lo d e H e r a , lím it e d e l t e r r i t o r i o d e la c iu d a d . A l l í d e p o s itó C o le o su o fr e n d a al re g re s o d e l via je re a liz a d o hasta lo s e x tre m o s d e l m u n d o . L a m e d id a d el kléros se e n c u e n tr a ta m b ié n p r o n to e n el o r i ­ g e n d e la g e o m e t r ía 29, c o m o se señ ala e n las Nubes d e A r i s t ó ­ fan es, 2 0 2 - 2 0 4 , e n q u e la m e d id a , anametreísthai, se r e fe r ía a la klerouchiké. M o n iq u e C la v e l- L é v ê q u e 30 h a p u e s to d e re lie v e

r e c ie n te m e n te la im p o r ta n c ia q u e V it r u v io ,

IX

p r.

4>

da a su

r e c o m e n d a c ió n acerca d e l locus aut ager... quadratus. E n d efin itiva , cu a n d o E s tra b ó n r e fle x io n a acerca d e las d istan cias de la e c ú m en e , e n II 5 >9 >J ad ju d ica a R odas, Ib e ria y la In d ia u n p ap el d e te r m in a n t e , e l o b je tiv o e n q u e h a y q u e s itu a r lo p r e c is a ­ m e n te es la re a liz a c ió n d e l tetrápleuros, q u e p a ra él co n stitu ye la e c ú m e n e , cu yos lím ite s e n las stélai se sitú an id e a lm e n te e n los lím ite s d e l I m p e r io . P o r e llo , lim ita su d e s c r ip c ió n a la e c ú ­ m e n e (II 5, 2 5 _2 6 ) y p r e sc in d e c o n s c ie n te m e n te d el g lo b o , a p esar d e q u e ya e n to n c e s se c o n o c ía 31. E l lím ite d e la e c ú m e n e se tra n s fo rm a e n u n c r ite r io h is tó r ic o y c u ltu r a l32. L a t r a n s fo r m a c ió n im p e r ia lis ta d e la c o n c e p c ió n d e l m u n d o , q u e p a rte d e l kléros p a ra d e f i n i r la e c ú m e n e , q u e d a d e s c u b ie r ta e n lo s e s fu e r z o s d e E s tr a b ó n , e n V

I,

2 , p a ra

d e m o s tr a r q u e ta m b ié n Ita lia , la ca b eza d e l I m p e r io , es, n o trípleuron, sin o tetrápleuron. D e este m o d o se co m p le ta rá el cic lo .

E l d e s a r r o llo d e l p a isa je d e la c iu d a d e s ta d o t e n d e n te a la m e d id a , e n u n a é p o c a e n q u e se im p o n e la id e o lo g ía d é lfic a d e l métron, c o in c id e n t e c o n el d e s a r r o llo c o lo n ia l, d o n d e la

29 30

31 32

O . A . W . D ilk e , Greek and Roman M aps, Ith a k a -N u e va Y o r k , C o r n e ll U n iv e rsity Press, 1985* P* 26. M . C la v e l-L é v ê q u e , « C e n t u r ia t io n , g é o m e tr ie et h a rm o n ie . L e cas d u B ite r r o is » , Mathématiques dans l ’A ntiquité, textes réunis et présentés p ar J .- Y . Guillaumin, P u b li­ cations de l ’ U n iversité de St. E tie n n e , C e n tre J e a n -P a le rn e , p . 173P. A rn a u d , cit. supra (n . 22), p . 6 3; D . P lá cid o, cit. supra (n . I l) , p . 247· D . P lá c id o , « L a im agen sim b ó lica de la P en ín su la Ib érica e n la a n tig ü e d a d » , SHHA, 1 3 - 1 4 , 1 9 9 5 - 1 9 9 6 , p . 3 3 .

202

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

im p la n ta c ió n , m ás p re m e d ita d a , p erm ite u n a a p lic a c ió n m ás r a c io n a l d e lo s p r e s u p u e s to s te ó rico s d e la d is t r ib u c ió n d e l kléros, p a tr o c in a d a a p a r e n te m e n te ta m b ié n p o r D e lfo s , crea

u n a d is p e r s ió n d e p a r a le lis m o s c r e c ie n te e n tr e la chora y la oikouméne. E l im p e r ia lis m o transfiere el p a ra le lis m o a la r e la ­

c ió n e n tr e urbs y orbis y, e n E stra b ó n , a la r e la c ió n e n tr e la e stru ctu ra im a g in a ria cu ad rilateral d e Italia y d e la oikouméne.

II. A r q u e o l o g ía y m it o

1. V ia je s fe n ic io s y r e la t o s g r ie g o s

A n te s d e lo s c o n ta c to s p r o p ia m e n te c o lo n ia le s d e lo s g rie g o s c o n e l M e d i t e r r á n e o o c c id e n t a l, e n t r e e llo s se d iv u lg a n c o n o c i m ie n t o s v a g o s s o b r e u n o c a so m is t e r io s o . E s e l m u n d o d e las r e fe r e n c ia s al O c é a n o p o r p a rte d e lo s p o e m a s h o m é r ic o s y d e H e s ío d o , el m u n d o m ític o d e las G o r g o n a s y d e las H e s p é r id e s , situ a d a s sie m p r e m ás a llá d e l O c é a n o , p e r o e n e l L e v a n te , pros tais anatolaís. E l p o e t a a r c a ic o M i m ­ n e r m o (fr a g .

I l)

c o lo c a ta m b ié n la m o r a d a d e E e te s , e l rey

d e la C ó lq u i d e , e n el O c é a n o , fu e r a d e la e c ú m e n e , s e g ú n E s tr a b ó n , I 2 , 4 ° 33> d o n d e se g u a rd a n lo s rayo s d e l so l, p o r ta n to , e n tr e el o c c id e n t e y e l o r ie n te . L o s H e s p é r id e s s o n , e n e l fr a g .

IO

d el m ism o p o e ta ( 7Ή Α ΙΙΑ 15 ), el p u n to d e r e fe ­

re n c ia o c c id e n ta l d e l viaje d el sol. T a m b ié n e n la Odisea X II

I-

4 , se sitú a la isla d e E ea, la tie rr a de E etes, e n el O c é a n o : Luego que la nave dejó la corriente del Océano, llegó al oleaje del mar de amplias rutasj a la isla Eea donde están la casa de la Aurora matutinaj los corosj los ortos del sol (tr a d . E . G a n g u tia ; to d a s las t r a ­

d u c c io n e s d e E lv ira G a n g u tia se in c lu y e n e n THAIIA ). 33 P. Fabre, Les Grecs et la connaissance de l ’Occident, U n iversité de L ille , 1981* Ρ · 3° 7-

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

203

H e r ó d o t o c r e e q u e esta id e a d e l O c é a n o , q u e a b a rca o r ie n t e y o c c id e n t e , r e s p o n d e a u n a c o n c e p c i ó n d e o r ig e n o r ie n ta l. C o m e n t a , p o r e je m p lo , e n I V 8, 2; Por cierto que, en teoría, pretenden que el Océano tiene su origen en el Levantey que sus aguas rodean la tierra, pero de hecho no pueden demostrarlo.

M ás a d e la n te , e n 3 6 , 2 , a ñ a d e: Representan un Océano que, en su curso, rodea la tierra —que, según ellos, es circular, como si estuviese hecha con un compás—y dan las mis­ mas dimensiones a Asia que a Europa. (trad . C . S c h ra d e r, B C G ) .

E l c o m e n t a r io d e H e r ó d o t o se p r o d u c e p r e c is a m e n t e al m e n c io n a r E r ite a , es d e c ir , u n a isla situ a d a e n e l e x tr e m o o c c id e n ta l, q u e se in te g ra así e n u n a v is ió n g lo b a l d e l M e d i­ te r r á n e o a su m id a e n p r in c ip io p o r lo s h a b ita n te s d e las c o s ­ tas o r ie n ta le s . S e g ú n las Ciprias 3 2 3+, p o e m a é p ic o c o n s e r v a d o s ó lo d e m o d o fr a g m e n ta r io , tal vez lla m a d o así p o r q u e su a u to r fu e ra o r ig in a r io d e C h ip r e y q u e tie n e c o m o a r g u m e n to lo s a c o n ­ te c im ie n to s a n te rio re s a lo s n a rra d o s e n la Ilíada35, las G o r g o ­ nas viv ía n e n u n a isla e n el O c é a n o lla m a d a S a r p e d ó n : Grávida de él, parió a las Gorgonas, terribles monstruos que habitaban, sobre el Océano de profundos torbellinos, Sarpedón, la isla rocosa.

(tra d . A . B e r n a b é , B G G ) .

34 A . B ern ab é, Poetarum Epicorum Graecorum. Testimonia et Fragmenta, I, L eip zig, T e u b n er, 35

19 8 7, p . 6 l. A . B ern ab é, Fragmentos de épica griega arcaica, M ad rid , G red o s, 1979·

204

DOMINGO PLÁCIDO SU Á REZ

S a r p e d ó n era el n o m b r e d e l b ijo d e Z e u s y d e E u ro p a , q u e v ia jó de F en icia a G reta , d o n d e , se gú n H e r ó d o t o , I l 73 > 2, se d isp u tó c o n M in o s el tr o n o . E n F en icia era d o n d e b a b ía r a p ­ tado Z eu s a E u ro p a p a ra llevarla a C r e ta ( D io d o r o , V 6 o , 2 ) 36· E s te s íc o r o ( T ííA I I A l6 b ) s itú a , s e g ú n e l e s c o lio a A p o l o n i o d e R o d a s , I 2 1 1 , la isla S a r p e d o n ia e n el A t lá n t i c o . Se o b s e r v a d e n u e v o u n a t r a d ic ió n g r ie g a s o b r e lo s e x tr e m o s d e l M e d ite r r á n e o q u e p o se e r e fe r e n c ia s a u n o r ig e n fe n ic io . E n é p o c a m ic é n ic a se d o c u m e n t a n v ia je s g r ie g o s a o c c i ­ d e n te , q u e ya a p a re c e n r e la c io n a d o s c o n lo s c h ip r io ta s . E llo a b r e u n a p u e r ta p a r a la c o m p r e n s i ó n d e lo s te x to s g r ie g o s m ás a n tig u o s . C h ip r e fu e p r o n t o , e n e fe c to , p u n t o d e c o n ­ tacto d e lo s fe n ic io s c o n las restan tes civ iliza c io n e s d e l M e d i­ t e r r á n e o . A p a r t ir d e a h í, C h i p r e sirv e lu e g o d e e je p a r a el in ic io d e la r e c u p e r a c ió n d e l m u n d o g r ie g o y p a ra e l r e n a c i­ m ie n t o c o r r e s p o n d i e n t e 37. P o r o tr a p a r t e , e n C h i p r e se estu d ia m a te ria l c e r á m ic o fe n ic io d esd e el sig lo

XI

y lo s a se n ­

ta m ie n to s d e C i t i o y d e S a la m in a se d a ta n e n e l s ig lo

I X 38.

P o r o tr a p a rte , e n el B r o n c e F in a l, e n tr e I I 5 0 y 9 5 °> l ° s re sto s a r q u e o ló g ic o s s e ñ a la n c o n c la r id a d la e x is te n c ia d e co n ta c to s e n tr e la P e n ín s u la Ib é ric a y la isla d e C h i p r e 39. L o s c o n ta c to s c h ip r io t a s s e r ía n e s p e c ia lm e n te v is ib le s e n P e ñ a N e g r a , c o m o eje e n tr e la E d a d d e l B r o n c e y la E d a d d e l H ie ­ r r o , p e r o ta m b ié n e n tr e el m u n d o p e n in s u la r y el o r ie n ta l40.

36 V éase, infra, p. 2 6 4 · 37 J . N . C o ld stream , « E a rly G ree k V isito rs to C yp ru s and the Eastern M e d ite rra ­ n e a n » , e n V . T a tto n -B r o w n , e d . , Cyprus and the East M editerranean in the Iron A ge, 38

L o n d re s, B ritish M useu m , 1989» PP· 9 ° " 9 6 · A . T . R eyes, Archaic Cyprus. A Study o f the Textual and A rchaeological Evidence, O x f o r d ,

39

C la re n d o n Press, 1994» P· A . M ed eros, « L a co n e x ió n le v a n tin o -c h ip rio ta . In d icio s de co m ercio atlán tico c o n el M e d ite rrá n e o o rie n ta l d u ran te el b ro n c e F in al ( 1 1 5 0 - 9 5 0 a .C .)» > TP,

40

5 3 , 2 (19 9 6 ). p p · 9 5 -1 1 5 · M . R u iz -G á lv e z, La Europa atlántica en la Edad del Bronce. Un viaje a las raíces de la Europa occidental, B a rcelo n a, C r ític a , I99 &, P· 255·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

205

E n ese a m b ie n te , c o n C h ip r e c o m o lu g a r d e e n c u e n tr o p r i ­ v ile g ia d o , es d o n d e h a te n id o lu g a r p re v ia m e n te la c o la b o r a ­ c ió n e n tr e fe n ic io s y m ic é n ic o s 41. T ales a ctiv id a d e s, capaces d e v in c u la r e n tr e sí lo s ex tre m o s d e l M e d it e r r á n e o , c o n el o r ie n t e c o m o p u n t o d e p a r t id a , s e rá n in t e r p r e ta d a s u lt e r i o r m e n t e c o m o lo s a n te c e d e n te s , q u e se r e m o n ta n al s e g u n d o m ile n io , d e a c tiv id a d e s p o s t e ­ r io re s, a q u ello s de q u e se h a ría n eco , e n el d esp ertar de n u evos intereses n a cid o s d e lo s n u ev o s tie m p o s d e lo s in ic io s d e l a rca ­ ísm o , lo s p o em as h o m é ric o s y otras n a rra cio n e s m íticas, co m o la d e C a d m o o e l r a p to d e E u r o p a . E l i n i c i o d e lo s n u e v o s c o n ta c to s e n c u e n t r a su r e s p a ld o a r q u e o ló g ic o e n lo s y a c i­ m ie n to s d e A l M in a y T e ll S o u k a s, s ig n o s d e la i n t e n s i f i c a ­ c ió n d e las re la cio n e s d e G r e c ia c o n el L evan te m e d ite r rá n e o , j u n t o c o n c h ip r io ta s y fe n ic io s 42, y su re sp a ld o id e o ló g ic o e n el p asad o r e m o to m itific a d o . L o s o b je to s g rie g o s q u e se e n c u e n tr a n e n d ife r e n te s p u n ­ tos d e l M e d it e r r á n e o lle g a r ía n p r im e r o a través d e lo s f e n i ­ cio s, p e r o e llo s m ism o s fr e c u e n ta r ía n las d ife r e n te s re g io n e s a p a r tir d e l sig lo

V I I I 43.

T a m b ié n e n este p r o c e s o el p a p e l de

C h ip r e c o m o v e h íc u lo d e las tra n s ic io n e s resu lta m u y ilu s tr a ­ tiv o . S o n lo s e s c e n a r io s d e las r e la c io n e s d e c o la b o r a c ió n o riv a lid a d q u e p e r m ite n d e fin ir u n a koiné c u ltu r a l p o r la q u e se tra n s m ite n im ág en e s q u e a fe cta n a lo s p u e b lo s c o n o c id o s p o r lo s f e n ic io s e n la é p o c a d e la p r e c o lo n iz a c ió n 44. H e r ó d o t o (V II 9 0 ) se refiere a la isla co m o lu gar de e n c u e n tr o d e salam i-

41

S. F. B o n d i, « P ro b le m i della p reco lo n izza zio n e fe n icia n el M ed ite rra n e o c e n tro - o c c id e n ta le » , e n M om entiprecoloniali nel Mediterraneo antico , R om a, C N R , 1988,

p p . 24 3 - 255» p . 2 4 6 . O . M urray, Early Greece, Glasgow , F on tan a, 19 8 0 , p p . 72~73· J· Υ· P e rrea u lt, « L e s emporia grecs d u L evan t: m ythe o u r é a lité » , A . B resso n , P. R o u illa rd , ed s., L ’emporion, Paris, D e B o ccard , 19 9 3 , 59 " 83 » e n p . 8 l. 44 C . B a u r a in , Les Grecs et la M éditerranée orientale. D es siècles obscures à la fin de l ’époque archaïque, Paris, P U F , 1997* PP· 2 4 8 -2 6 9 . 42 43

2o 6

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

n io s , a te n ie n s e s, a rc a d lo s , fe n ic io s , e t ío p e s ...45. E n V I I 19 5 , H e r ó d o t o se r e fie r e al A f r o d is io n d e P afos. P o r o tr o la d o , p a ra e l p r im e r p e r ío d o d e c o n ta c to s e n tr e e l m u n d o o c c id e n t a l y e l M e d it e r r á n e o o r ie n t a l, s o n s in d u d a lo s fe n ic io s lo s q u e h a n tra n s m itid o h a cia la p o s te r id a d u n m a y o r n ú m e r o d e t e s t im o n io s a r q u e o ló g ic o s , q u e h a n lle v a d o a u n c ie r t o m o n o p o lis m o e n las in t e r p r e t a c io n e s c ie n tífic a s r e c ie n t e s . S e h a c o n c lu i d o e n o c a s io n e s q u e las t r a d ic io n e s g rie g a s n o t e n ía n n in g u n a b a se h is t ó r ic a , al n o e n c o n tr a r só lid a s respu estas e n la in v e stig a c ió n a rq u e o ló g ic a . P e r o se tra ta t a m b ié n d e la r e a c c ió n ló g ic a a la f e n i c o f o b ia q u e c a r a c t e r iz ó la in v e s t ig a c ió n d e l c a m b io d e l s ig lo XX,

X IX

al

r e a c c ió n q u e a veces h a llev a d o a la p o s tu ra e x tre m a d e la

v is ió n p a n fe n ic ia . L a a rq u e o lo g ía d e la é p o c a p r e c o lo n ia l, e n c u a lq u ie r caso, r e fle ja la a ctiv id a d v ia je ra d e lo s fe n ic io s m ás q u e la d e lo s g rie g o s . S in e m b a rg o , las r e fe r e n c ia s a lo s g r i e ­ g o s ta m b ié n r e fle ja n u n a r e a lid a d h is tó r ic a q u e hay q u e t r a ­ ta r d e c o m p r e n d e r e n su c o m p le jid a d . L o s viajes g rie g o s p o r el M e d ite r r á n e o , tal c o m o a p a re ce n r e fle ja d o s e n las tr a d ic io n e s m ítica s m ás a n tig u a s, d e sd e lo s p o e m a s h o m é r ic o s , se r e la c io n a n e n las m ism a s t r a d ic io n e s c o n lo s v ia je s fe n ic io s , s itu a d o s e n tr e las t r a d ic io n e s y las nu evas re a lid a d e s. A s í se m u e stra e n lo s viajes d e M e n e la o e n la Odisea o e n las m ism a s r e fe r e n c ia s d e lo s v ia jes in v e n ta d o s d e l p e r s o n a je d e O d i s e o . S o b r e lo s v ia je s d e M e n e la o , e n Odisea I V 8 3 - 8 5 , p o r C h ip r e , F e n ic ia , lo s e g ip c io s , e tío p e s ,

s id o n io s , e r e m b o s , y L ib ia , es in te r e s a n te el c o m e n t a r io d e E s tr a b ó n , I 2 , 3 I - 3 5 · C o m e n t a E s tr a b ó n ( 3 2 ) q u e p o r eso se e n c o n t r ó T e l é m a c o ta n to s te so ro s e n el p a la c io d e M e n e la o ( Odisea, I V 7 3 ) > 45

G . B u n n e n s , L ’expansion phénicienne en Méditerranée. Essai d ’interprétation fondée sur une analyse des traditions littéraires, B ru se la s-R o m a , In stitu t h isto riq u e b elge de R om e,

19 7 9 . p· 119.

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

207

d e o r o , á m b a r , p la ta y m a r fil. S e ju s t if ic a p o r lo s c o n ta c to s c o n o r ie n te , q u e p ie n sa e l g e ó g r a fo q u e lle g a ría n d e la In d ia y A r a b ia . E l c o m e r c io de m a r fil lo llev a b a n lo s fe n ic io s . C ita el g e ó g r a fo u n escrito d e A r is t ó n ic o , Sobre el viaje de Menelao, e n q u e se m e n c io n a F e n icia , S iria , E g ip to y L ib ia (A fr ic a ) , y las tie r r a s c e r c a n a s a C h i p r e . E s tr a b ó n ( 3 3 ) ta m b ié n r e c u e r d a q u e el p o e ta m e n c io n a (Iliada, V I 2 8 9 ) lo s o b je to s sid o n io s q u e tra jo Paris a H e le n a . S e g ú n H o m e r o , Paris y H e le n a v o lv e ría n p o r vía f e n i c i a 46. F é d im o , r e y d e lo s s id o n io s , t a m b ié n le h a b ía d a d o a M e n e la o u n a c r a te r a d e p la te a c o n asas d e o r o ( Odisea, I V 6 15 ; X V 115 ). Odisea, I V 6 1 1 - 6 1 9 ; tr a d u c c ió n d e J . M . P a b ó n , B C G : Generosa es tu sangre, hijo mío, se ve en tus palabras, j o te habré de cambiar esos dones, que bien puedo hacerlo: te daré la más bellaj más rica de todas lasjoyas que guardadas conservo en mi casa. Será una cratera de esmerada labor: tiene el cuerpo forjado de plata todo é l j un remate de bordes de oro. Trabajo es del ínclito Hefesto; entregómela Fédimo, el procer, aquel rey de Sidón que me tuvo albergado en sus casas cuando vine de vuelta hacia acá; pero dártela quiero.

R e c u e r d a E s tr a b ó n q u e H o m e r o sab e q u e lo s s id o n io s e r a n kallítechnoi y cita la c r a te r a q u e E u n e o d io c o m o resca te p o r L ic a ó n (Iliada, X X III 742), q u e h ic ie r o n lo s sid o n io s polydaídaloi y t r a je r o n lo s fe n ic io s . C u e n ta ta m b ié n E s tr a b ó n (3 5 )

q u e a lg u n o s c r e e n q u e esto s s id o n io s s o n lo s fe n ic io s d e las c o lo n ia s d e l O c é a n o . E n la m ism a Odisea, el h é r o e M e n e la o r e c ib ió u n re g a lo d e l rey d e lo s s id o n io s e n I V 6 1 1 - 6 1 9 , u n a

46

G . S. K ir k , The Iliad: A Commentary. II, C a m b rid g e U n iv ersity Press, 1 9 9 0 , p . 199·

2θ8

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

cra te ra fo r ja d a d e p la ta c o n r e b o rd e s d e o r o . L a a rtesa n ía d e lo s s id o n io s está p re se n te ta n to e n Iliada, V I 2 8 8 - 2 9 5 ’ d o n d e se m e n c io n a e l p e p lo h e c h o p o r las m u je r e s s id o n ia s q u e tra jo P aris a T ro y a ; e n X X III 7 4 ° ~ 7 4 9 ’ d o n d e se m e n c io n a , e n tr e lo s p r e m io s p u e s to s p o r A q u ile s p a ra lo s fu n e r a le s de P a t r o c lo , u n a c r a te r a d e p la ta h e c h a p o r a r tífic e s s id o n io s ; lo s f e n ic io s la h a b ía n lle v a d o p o r lo s p u e r to s y se la h a b ía n re g a la d o a T o a n te Iliada, X X III 74 ° ~ 7 4 9 ; t r a d u c c ió n d e A . L ó p e z E ire : Y el hijo de Peleo sin demora nuevos premios iba depositando para recompensar la ligereza: una cratera de plata labrada en la que bien cabían seis medidas j en belleza vencía con exceso a cualquier otra por la tierra toda, puesto que bien la habían labrado muy expertos artífices sidonios, j varones fenicios, transportándola por sobre el mar brumoso, habíanla expuesto en los puertos j a Toante de regalo habíansela dado; y en precio del rescate de Licaón, el hijo del rey Príamo, diola al héroe Patroclo el Jasónida Euneo; y Aquiles la propuso como premio de homenaje a su amigoj compañero, para aquel que, con pies impetuosos corriendo, el más ligero resultara;

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

209

c o m o e n Odisea, X V 4 l 5 _2 6 , d o n d e a p a r e c e n lo s n a v ega n tes fe n ic io s y u n a h á b il m u je r fe n ic ia q u e h a b ía sid o rap ta d a p o r lo s ta fio s . L a r e c e p c ió n d e p r o d u c t o s tr a n s p o r ta d o s p o r lo s fe n ic io s era u n a p rá c tic a h a b itu a l. S e g ú n H e r ó d o t o , III 1 0 7 , lo s fe n ic io s e x p o r ta n e s to r a q u e (e sp e cie d e r e sin a b a lsá m ica q u e sirv e d e in c ie n s o ) a lo s g r ie g o s . P r o c e d ía d e lu g a re s o r ie n ta le s m ás r e m o to s , d e n tr o d e l esp a cio e n q u e se m u eve el tr á fic o fe n ic io , q u e a veces d e se m b o c a e n lo s c o n s u m id o ­ res g rie g o s . L a a m p litu d d e las re la c io n e s fe n icia s, c o n i n c lu ­ s ió n d e lo s j o n i o s (Y aw an ) a p a re ce e n E z e q u ie l 27 > I 2 ~I3 +7· P a re ce p r o b a b le , p o r ta n to , q u e lo s g r ie g o s a d o p ta r a n las p ráctica s fe n icia s e n sus actividades re la cio n a d a s c o n la ra p iñ a y lo s in te r c a m b io s e n e l p e r ío d o d e trá n sito hacia el arcaísm o , e n r e la c ió n c o n lo s resto s e n c o n tr a d o s e n lo s y a c im ie n to s d e las costas siria s48. Las activid ad es griegas e n A l - M i n a se h a lla n in s e rta s e n lo s p a r á m e tr o s o r ie n ta le s . L o s g r ie g o s se i n f o r ­ m a n d e las p ráctica s co m e rc ia le s p o r m e d io d e lo s c a r ta g in e ­ ses se g ú n H e r ó d o t o , I V 19 6 , q u e se r e fie r e al fa m o so c o m e r ­ cio s ile n c io s o . L as r e la c io n e s c o n lo s fe n ic io s p u e d e n co n s id e r a rs e c o m o la base d e l r e n a c im ie n to g r ie g o , p u es a h í se h a lla n las c o n d i ­ c io n e s p a ra la in s e r c ió n d e las c o m u n id a d e s h e lé n ic a s e n el m u n d o d e lo s in te r c a m b io s y d e lo s via jes q u e fa c ilit a r o n su acceso a u n a p e rsp e ctiv a c u ltu r a l a m p lia . S i n e m b a r g o , u n a i n t e r p r e t a c i ó n d e lo s c o n ta c to s e n tr e lo s p u e b lo s e n el m o m e n to d e las lla m ad a s r e la c io n e s p r e c o lo n ia le s p e r m it e a m p lia r e l p a n o r a m a h a sta e s ta b le c e r q u e

47

M . L ive ra n i, El antiguo Oriente. Historia, sociedadj economía, B arcelo n a, C rítica , 1995»

p. 548. 48 A . J . D o m ín g u e z, « A lg u n o s in stru m en tos y p ro c ed im ie n to s de in te rcam b io en la G recia A r c a ic a » , P. F ern án d ez U r ie l, C . G o n zález W agner, F. L ó p e z P ard o, Intercambioj comercio preclásico en el Mediterráneo. Actas del I coloquio del CEFTP (M adrid, 9 12 de n o viem b re, 1998), C e n tro de Estudios Fenicios y Púnicos, 2 0 0 0 , pp . 24I_ 258 , e n p . 2 4 4 ·

210

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

a lg u n a s d e las n o tic ia s c o n c r e ta s c o n o c id a s p o r los g rie g o s y p lasm ad a s e n lo s m ito s p u e d e n h a b e rse o r ig in a d o en d ic h o s co n ta c to s . L o s co n ta c to s n o só lo h a n p e r m itid o que los g r ie ­ g o s r e c ib a n o b je to s a rtístico s o a rtesan ales p r o c e d e n te s d e las fa c to r ía s fe n ic ia s . L o s g r ie g o s ta m b ié n p a r tic ip a n p e r s o n a l­ m e n te e n d ic h o s viajes. D e este m o d o , e n la Odisea, X III 27I - 2 8 9 , O d ise o , cu a n d o ya e n Itaca se in v e n ta su h is to r ia c o m o v ia je ro antes de d arse a c o n o c e r , e n lo s in ic io s d e l via je f ic t ic io p id e a los fe n ic io s q u e lo lle v e n a P ilo . L o s fe n ic io s lo a b a n d o n a r ía n d espu és de ro b a rle . E n X I V 2 8 7 - 3 ° ° · ta m b ié n será u n navegante fe n ic io q u ie n in t e n t e v e n d e r lo . E n lo s p o e m a s t ie n d e n a a p a r e c e r d e fin id o s e n ese ca m p o e s p e c ífic o n o m u y p restig io so , e n lo s o ríg e n e s d e las r e la c io n e s c o m e rc ia le s. P e ro p a ra lela m en te se in ic ia este tip o d e a ctiv id a d e n tre lo s m ism o s g rieg o s. Odisea, X I V 2 8 7 - 2 9 8 ( tr a d u c c ió n d e J . M . P ab ó n ):

.. .presentóse por aquella comarca un fenicio falaz e intrigante, un taimado queja había traído desgracias sin cuento a otros hombres. Mañoso logró le siguiera a Fenicia, donde él mismo de asiento tenía su moraday su hacienda, y hasta fines del año me tuvo hospedado en su casa; mas pasaron los días, los meses,y, así que en el giro de los tiempos volvió la estación en queyo había llegado, embarcóme consigo otra vezy, amasando mentiras, consiguió que agregara mi carga con rumbo hacia Libia. Meditaba venderme de esclavoy sacar un buen precio...

A h o r a b ie n , e n lo s m ism o s p o e m a s, lo s g rie g o s se in te g ra n ig u a lm e n te , n o sie m p re d e m a n e r a c o n flic tiv a y c o n tr a d ic to ­ ria , e n tales v ia jes, c o m o le o c u r r e a T e lé m a c o , q u e h a ce su

211

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

r e c o r r i d o e n c a lid a d d e émporos e n Odisea, II 3 ! 9 > °

fa lso

p e r s o n a je re p r e s e n ta d o p o r O d is e o e n Odisea, X I X I 72- I 7 9 , q u e viaja p o r el M e d ite r r á n e o p a ra am asar riq u e za s. L a Odisea, X V II 3 8 3 -3 8 5 , tam b ién revela la presen cia de a rte­ san os a m b u la n tes, d o n d e se in c lu y e n u n m é d ic o , u n a d iv in o , fa b rican te d e lanzas, u n ca n to r, d e d o n d e se d e d u ce la ex iste n ­ cia d e trá n s ito s e n el m u n d o in t e le c t u a l49. L o s in te r c a m b io s d e b ie n e s m a te r ia le s v a n a c o m p a ñ a d o s d e c o n ta c to s e n el m u n d o d e la c u ltu r a y d e las p r o f e s io n e s . E llo lle v a c o n s ig o n a tu r a lm e n te la t r a n s m is ió n d e c o n o c im ie n t o s g e o g r á fic o s . L a h is t o r ia d e lo s c o n ta c to s se e x tie n d e d u r a n t e u n la r g o p e r ío d o y h a b la d e la e x iste n cia d e r e la c io n e s e q u ilib r a d a s 50. H ay e n e fe cto ta m b ié n o b je to s g rie g o s d esd e el siglo

V III

e n el

m u n d o e n q u e p r e d o m in a n las fo r m a s o r ie n ta le s . L a c e r á ­ m ic a g r ie g a se e n c u e n t r a e n to d o s lo s lu g a re s d o n d e e stá n p r e s e n te s lo s fe n ic io s . P o s ib le m e n t e era t r a n s p o r ta d a p o r naves fe n ic ia s , e n e l sis te m a q u e se d e s c r ib e e n lo s p o e m a s , d o n d e p u e d e n p a rtic ip a r ig u a lm e n te in d iv id u o s g rieg o s, p a ra d e fin ir el e s c e n a rio e n q u e se tra n s m ite n lo s c o n o c im ie n to s . S o b r e esta b a se , F e a r 51 r e la c io n a c ie r to s fr a g m e n to s d e la Odisea c o n e l c o n o c i m ie n t o d e l e x tr e m o o c c id e n t e p o r lo s

g rie g o s d e la é p o c a d e la r e d a c c ió n d e l p o e m a , sie m p re e n la id e a d e q u e tales c o n o c im ie n t o s fu e r o n p o sib le s g racias a sus c o n ta c to s c o n lo s fe n ic io s . P e ro p o r ese m o tiv o , e n m u ch a s o ca sio n e s, lo s viajes m ít i­ c o s g r ie g o s se fu n d a n e n e x p e r ie n c ia s re a le s c o n o c id a s p o r e llo s , a u n q u e f u e r a n p r o t a g o n iz a d a s p o r lo s f e n ic io s . N o

4-9 W . B u rk e rt, The Orientalizing Revolution. Near Eastern Inßuence on Greek Culture in the Early ArchaicAge, C a m b rid g e M ass., H arvard U n iversity Press, 1992, p· 6 ·

50

G . K o p ek e , I. T o k u m a ru , Greece between East and West: 10th-8th Centuries BC , M ein z, Z a b ern , 1 9 9 2 , p . X .

51

A . T . F ear, « O d y sse u s an d S p a in » , Prometheus, l8 (1 9 9 2 ), p p · 19 y ss-> e n PP· 21 - 2 3 ·

212

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

só lo r e c ib e n n o tic ia s , sin o q u e p a r tic ip a n e n viajes d o n d e lo s n a v io s se a p r o x im a n a lo s lu g a re s e x tre m o s d o n d e flo r e c e el m ito , d o n d e la e x p e rie n c ia s reales se p re sta n a in t e r p r e ta c io ­ n es sim b ó lic a s e im ag in a tiv as, g e r m e n d e n a r ra c io n e s m ítica s m ás o m e n o s ela b o ra d a s. Las fr o n te r a s e n tre r e a lid a d e im a ­ g in a c ió n se b o r r a n a c o n s e c u e n c ia d e las m ism as c o n d ic io n e s reales d e lo s lu g a res c o n o c id o s e n c ircu n sta n c ia s e x c e p c io n a ­ les, ro d ea d a s d e p e lig r o s y d e p e r c e p c io n e s o scu ras e n sí m is ­ m as y c o m o c o n s e c u e n c ia d e d ic h a s c ir c u n s ta n c ia s . M ás q u e de u n a tra n s m is ió n c o n s id e ra d a c o m o e je m p lo d e la d ifu s ió n c u ltu r a l, se tra ta d e u n a c r e a c ió n g r ie g a p r o d u c t o d e e x p e ­ rie n c ia s variad as, a veces c o m p a rtid a s, a veces tra n s m itid a s e n lo s d iv erso s lu g a res d e e n c u e n tr o d e l M e d ite r r á n e o . E n lo s pasajes d e la Odisea citad os (X 5θ 4 - 5! 4 ; X I I 3 - 2 2 ) se h a ce r e fe r e n c ia a lo s e x tre m o s d e la e c ú m e n e y al m u n d o d e u ltr a tu m b a , q u e c o in c id e n e n su c o n s id e r a c ió n esca to ló g ic a , y se cita a P e rs é fo n e c o m o d iv in id a d su b te rrá n e a . A s í se fa v o ­ r e c ió la c o n f ig u r a c ió n d e l m u n d o d e l e x tr e m o o c c id e n t e y co n cre ta m e n te de la P en ín su la Ib é rica c o m o lu g a r d e e n c u e n ­ tro c o n el m u n d o su b te rrá n e o , e n la im a g e n d e G e r ió n c o m o p a sto r d e lo s m u e rto s . Es p o s ib le p o r e llo q u e la e x p e r ie n c ia p r o t o h is t ó r ic a p e r d id a e n lo s sig lo s o s c u r o s sea p o te n c ia d a e n su r e n a c im ie n t o p r e c is a m e n te p o r lo s c o n ta c to s c o n lo s fe n ic io s . D e este m o d o , la e x p e r ie n c ia fe n ic ia n o sería ta n to el p u n t o d e p a r tid a d e la c r e a c ió n d e l im a g in a r io m ític o g r ie g o , c o m o el e s tím u lo p r e s e n te e n el o r ig e n d e l a rc a ísm o p a ra q u e lo s c o n ta c to s d e la E d a d d e l B r o n c e se in c o r p o r e n c o m o p a rte d e l R e n a c im ie n to , e n el se n tid o d e r e c u p e r a c ió n d e las e x p e r ie n c ia s re m o ta s ad a p tad a s a las n u evas e x p e r ie n ­ cias y n e c e sid a d e s a p a r t ir d e l im p u ls o c o lo n ia l s o b re el q u e lo s g r ie g o s s ig u ie r o n las h u e lla s a p a r t ir d e e x p e r ie n c ia s c o m u n e s y e n s e ñ a n z a s d e riv a d a s d e lo s n u e v o s c o n t a c t o s . O t r a co sa es q u e lo s g r ie g o s s ig u ie r a n a n tes q u e lo s fe n ic io s

213

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

u n a p o lít ic a d e a s e n ta m ie n to s c o n c a r á c te r e s ta b le 53, c o m o fu n d a c ió n d e apoikíai, e q u iv a le n te s a póleis, d o n d e se d e s a r r o ­ lló u n a c u ltu r a m ítica q u e e la b o r ó to d a u n a tr a d ic ió n a p r e n ­ d id a . E n esto s lu g a re s se e la b o r a la t r a d ic ió n q u e c o n s titu y e el e le n c o c u ltu r a l g rie g o d e tem a o c c id e n ta l. S o b r e tales im á g e n e s y tales re a lid a d e s, es p o s ib le ta m b ié n p e n s a r e n la p o s ib ilid a d d e q u e h aya h a b id o v ia je s g r ie g o s c o in c id e n te s c o n lo s p e r ío d o s m ás a n tig u o s d e lo s viajes f e n i ­ c io s, c o n la p r e s e n c ia d e o b je to s lle v a d o s p o r e llo s m ism o s , e n u n a la r g a fa se te n ta tiv a c a r a c te r iz a d a p o r e l e s ta b le c i­ m ie n t o d e r e la c io n e s d e d o n y c o n t r a d ó n , d e h o s p ita lid a d . C o m o r e s u lta d o d e ta les c o n t a c t o s se in t e r p r e t a la c r a te r a e n c o n t r a d a e n H u e lv a ’ *. T a le s c o m p o r t a m ie n t o s c o i n c i d i ­ r ía n c o n e l a u m e n to d e la c a p a c id a d a d q u isitiv a d e l su ro e ste d e Ib e ria h a cia el sig lo

V III.

E l c o n ta c to in ic ia l tu v o lu g a r e n u n m o m e n to c o m p r e n ­ d id o e n tr e lo s sig lo s

X y V II,

c u a n d o al m is m o t ie m p o lo s

f e n ic io s v e n d ía n sus p r o d u c t o s e n G r e c ia , d e n t r o d e u n e n tr a m a d o q u e p a sa b a p o r C h i p r e

y

p o r C r e t a . E n G r e c ia ,

p r in c ip a lm e n te e n E u b e a , e n A t ic a , e n C o r i n t o , p e r o ta m ­ b ié n e n el te m p lo d e H e ra e n Sam os, se d ete cta n fu ertes c o n ­ tactos c o n la costa s ir ia 54. L e fk a n d í es u n sitio e s p e c ia lm e n te n o ta b le p o r la p r e s e n c ia d e o b je to s o r ie n ta le s d e sd e e l s.

X.

A l lí se e s ta b le ce n r e la c io n e s c o n g e n tes p r o c e d e n te s d e G r e ­ cia d e l N o r te , d e las islas, d e l A tic a , de T esa lia

52

y

d e C h i p r e 55.

S. M oscati, Tra Tiro e Cadice. Temi eproblem i degli studifenici (Studia Punica, $ ), II, U n i­ versité d eg li S tu d i d i R o m a, 19 8 9 , p . 4 9 · 53 P · R o u illa rd , Les Grecs et la Péninsule Ibérique du V I I I e au I V e siècle av. Jésu -C h rist, Paris, D e B occa rd , 19 9 1, p . 89. 54 W . R ö llig , « A s ia Μ in o r as a B rid g e b etw een East a n d W est: T h e R o le o f the P h o e n ic ia n s a n d A ta m a e a n s in th e T r a n s fe r o f C u l t u r e » , e n G . K o p e k e , I. T o k u m a ru , Greece between East and West: 10t h - 8th Centuries B C , M ein z, Z a b e r n , J9 9 2 , pp . 93- 102. 55 C . B a u r a in , C . B o n n e t, Les Phéniciens. M arins des trois continents, Paris, A . C o lin , ! 9 9 2 , p. 121.

214

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

S o n las b a ses p o r las q u e H e r ó d o t o r e la c io n a e l c u lto d e A fr o d it a U r a n ia e n C it e r a , C h ip r e y S ir ia . E s e l a m b ie n te s u fic ie n te p a ra q u e lo s g rie g o s r e c ib a n u n a fu e r t e i n f o r m a c ió n s o b r e o c c id e n t e . S e h a in s is tid o m u c h o e n lo s ú ltim o s tie m p o s e n e l p a p e l d e s e m p e ñ a d o p o r las c i u ­ d a d e s d e E u b e a e n el p r o c e s o d e e la b o r a c ió n d e la p o e s ía é p ic a 56, lo q u e sin d u d a fa v o rece la im p r e s ió n d e q u e c o n s ti­ tu ía u n c e n tro d e in te r c a m b io s cu ltu ra le s r e la c io n a d o c o n las e x p e r ie n c ia s g e o g r á fic a s q u e lo s d is t in t o s p u e b lo s ib a n a d q u ir ie n d o , s o b re to d o e n r e la c ió n c o n la Odisea57. L a c o la b o r a c ió n e n tr e f e n ic io s y g r ie g o s e n e l m u n d o c o lo n ia l se p r o d u jo e n lu g a re s ta n s ig n ific a tiv o s c o m o P it e cu sas. C u a n d o lo s g r ie g o s lle g a n a S ic ilia , p o r o tra p a rte , ya h a b ía a llí asen tad as c o lo n ia s fe n ic ia s ( T u c íd id e s , V I 2 , 6 ). Se su e le a d m it ir a d e m á s u n a fe c h a ca d a vez m ás a lta p a ra la c o lo n iz a c ió n fe n ic ia e n o c c id e n te . A l l í d is fr u ta r o n d e p r o s ­ p e r id a d a lo la r g o d e t o d o el sig lo

V II.

D e s d e el m is m o sig lo

c o m ie n z a n a a p a r e c e r o b je to s d e c e r á m ic a g r ie g a e n las n e c r ó p o lis d e las c o lo n ia s fe n ic ia s d e l o c c id e n te d e la is la 58. T a m b ié n las c o lo n ia s fe n ic ia s d e la P e n ín s u la I b é r ic a se c a r a c t e r iz a r o n p o r la p r e s e n c ia d e c e r á m ic a g r ie g a p o r lo m e n o s d esd e el sig lo

V I I I 59.

L o s resu lta d o s d e la in v e stig a c ió n

a rq u e o ló g ic a se ñ a la n p u es el a m b ie n te d o n d e se lle v a n a ca b o lo s m o d o s d e tr a n s m is ió n c u ltu r a l. C u a n d o se in ic ia n lo s viajes g rie g o s d e la é p o ca a rcaica , ya existe e n la cu ltu ra h e lé n ic a u n c o n ju n to d e n a rra c io n e s m íti­

56 J. G arcía B la n co , L . M acía, Homero. Ilíada, I, C a n to s I —III, M ad rid , C S I C , I99 1 » C X X V II I -C X X X V . 57 I· M a lk in , The Returns o f Odysseus. Colonization and Ethnicity, L o s A n g e le s - L o n d r e s , 58 59

U n iversity o f C a lifo rn ia Press, I9 9 &V . Tusa, « G r e c i e P u n ic i» , Les Grecs et l ’Occident. Actes du Colloque de la villa « Kérylos» (19 9 1), É co le Française de R om e, 1995* PP· I9 " 2 8 , en p. 2 4 · E . S a n m a r ti-G r e g o , « L a p résen ce gre cq u e en P é n in su le Ib é riq u e à l ’ é p o q u e a r c h a ïq u e » , Les Grecs et l ’Occident. Actes du Colloque de la villa «Kérylos» (19 9 1)* E cole

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

2I5

cas q u e im p lic a n el c o n o c im ie n t o de o c c id e n te a través d e las re la c io n e s , n o sie m p re h o stiles n i co m p etitiva s, e n tre g rie g o s y fe n ic io s . A d e m á s d e lo s c o n ta c to s m e r c a n tile s , se sabe q u e c o m p a r t e n ta m b ié n c e n tr o s e n q u e lo s p r é s ta m o s c u ltu r a le s so n m ás fáciles. Tal es el caso d e lo s san tu arios, co m o el d e L in ­ d os ( D io d o r o , V 5 8 , 1 - 3 ) o e l d e Tasos ( H e r ó d o t o II 4 4 - 4 5 ; P a u sa n ia s V 2 5 » 1 2 ) , c iu d a d fu n d a d a p o r e l fe n ic io T a so , co m p a ñ ero de C a d m o , cu an d o an d ab an am bos b u scan d o a E u ro p a , la h ija d e A g e n o r , rap tad a p o r Z e u s, h e c h o c o n s id e ­ r a d o p o r H e r ó d o t o c o m o p r e c e d e n te d e las r u p tu r a s e n tr e o r ie n te y o c c id e n te q u e c u lm in a r o n e n las G u e r r a s M éd ica s. D ic e H e r ó d o t o q u e t a m b ié n hay a q u í d o s stélai, c o m o las c o lu m n a s d e H e ra c le s , e in siste e n la r iq u e z a m in e r a e x p lo ­ tad a p o r lo s fe n ic io s , e n V I 4 7 6°- C a d m o , p o r o tr a p a rte , fu n d ó e n R o d as u n sa n tu a rio de P o s id ó n d o n d e d ejó a lg u n o s fe n ic io s p a ra q u e c u id a r a n d e él, p e r o a llí se m e z c la r o n c o n lo s y a lis io s , e n la fo r m a c ió n d e u n a sympoliteía. L a p r e s e n c ia fe n ic ia e n L in d o s está b ie n d o c u m e n ta d a e n v a rio s t e s t im o ­ n io s ( FG H 5 3 5 , 3 ; 5 2 1 F 1 ) , q u e a lu d e n a in s c r ip c io n e s e n caracteres fe n ic io s . A t e n e o (V III 3 6 0 E F ) se r e fie r e a través de E rg ia s d e R o d a s a lo s c o n ta c to s c o n lo s fe n ic io s e n la isla , y cu en ta qu e F alanto se h ab ía asen tad o e n el te r r ito r io de Y á lis o . A s im is m o , H e r ó d o t o m e n c io n a la e x iste n c ia d e o fr e n d a s a A p o lo e n c a r a c te r e s c a d m e o s 6'. E l a lfa b e to g r ie g o m is m o , se g ú n c o n s ta e n H e r ó d o t o V 5 8 , se ría e l p r o d u c t o d e esto s co n ta cto s: « . . . esosfenicios que llegaron con Cadmo —entre quienes se con­ taron los Gefxreos— introdujeron en Grecia muy diversos conocimientos, entre los

Française de R o m e, 1995* PP· 7I - 8 2 , en p p . 72- 73· 60 W . W . H ow , y J . W ells, A Comm entary on H erodotus with Introduction and A ppendixes , 61

O x fo r d , C la re n d o n Press, I 9 4 9 - I 95°> v°l* I* p .l8 8 . D . P lá cid o , « E l im pacto de los viajes m ed ite rrá n eo s en e l im agin a rio g r ie g o » , J. L . L ó p e z C a stro , e d ., C o lo n o s j comerciantes en el occidente mediterráneo, U n iv ersid ad de A lm e ría , 2 0 0 1 , p p . I I 5 - 1 2 9 .

216

DOMINGO PLÁCIDO SU Á REZ

que hay que destacar el alfabeto, . . » 62. L o s G e fir e o s e r a n lo s a n te p a ­

sados d e l genos d el que fo r m a b a n p a rte lo s tira n ic id a s e n A t e ­ nas y e ra n p a ra H e ró d o to ( V 5 7) fe n ic io s , p e r o se d e c ía n o r i ­ g in a r io s d e E re tria , e n la isla d e E u b e a , q u e c o m o p a ra la ép ica p u d o servir de v e h ícu lo e n las re la c io n e s e n tre lo s f e n i ­ c io s y lo s a te n ie n s e s. E n u n a e n ó c o e d e l c e m e n t e r io a t e ­ n ie n se d e l D íp ilo se halla u n o d e lo s p r im e r o s te stim o n io s d el u so g rie g o d e la escritu ra a lfa b é tica d e p r o c e d e n c ia fe n ic ia 63. D e R od as proced e el h é ro e ép ico T le p ó le m o , q u e e n la Iliada está al fr e n t e d e tro p a s p r o c e d e n t e s d e L in d o s , Y á l i s o y C a m ir o , h ijo de H era cles e n u n a isla d o n d e es ta n fu e r t e la p r e se n c ia fe n ic ia . S egú n A p o lo d o r o , Epitome, V I 15 b , fu e r o n lo s d e T le p ó le m o los q u e, d esp u és d e la G u e r r a d e T r o y a , se a se n ta r o n e n las islas ib é r ic a s 64. D e n t r o d e la t r a d ic ió n d e lo s v ia je s g r ie g o s a o c c id e n t e destaca la fig u r a de C o le o d e Sam os, q u e se e n c o n tr ó e n T e ra c o n lo s d escen d ien tes de M e m b lia ro (H e r ó d o to I V 1 4 6 - 1 5 2 ) , lo s h ijo s d e l f e n ic io P e c ila s . M e m b lia r o e ra p a r ie n t e d e C a d m o . T e ra s, el fu n d a d o r d e T e r a , se r e m o n ta b a ta m b ié n a C a d m o , p o r lo q u e esp erab a lle g a r a u n a c u e rd o c o n M e m ­ b lia r o (P a u sa n ia s, III I, 8 ) . E x is te , p o r o t r o la d o , u n c la r o p a r a le lo d e l via je d e C o le o y la pompé sag rad a q u e le sirve d e im p u ls o c o n el via je de H e ra c le s h asta las c o lu m n a s 65. E n la tr a d ic ió n lite r a ria se p r o d u c e e l trá n s ito d e l via je fe n ic io p o r e l n o r te d e A fr ic a ( D io d o r o I V 1 7 - 1 8 ) al v ia je in ic iá tic o d e l j o v e n c iu d a d a n o , r e p r e s e n ta d o p o r el v ia je r o C o l e o , q u e a lca n za lo s lím ite s de la e c ú m e n e , s o b re las h u e lla s d e l m ito in ic iá tic o p o r a n to n o m a sia , el d e l v ia je o c c id e n ta l d e H e r a -

62 63

H ow y W ells, op. cit., pp . 3 4 8 -3 4 9 . C . B a u r a in , G . B o n n e t, Les Phéniciens. Marins des trois continents, P a ris, A . C o lin ,

64 65

1 9 9 2 , p . 123. V éase, infra, p . 2 6 4 . Véase, infra, pp . 268 y ss.

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

2 I7

cíes, q u e t a m b ié n lle g a a lo s lím ite s e in c lu s o lo s m a rc a c o n las c o lu m n a s c o m o señ ales, p e r o q u e sigu e a su vez las h u ella s d el M e lk a rt fe n ic io , c o n q u ie n c o m p a r te lu g a res d e c u lto . L o s e u b e o s a p a re c e n fr e c u e n te m e n te e n tre la z a d o s c o n lo s fe n ic io s , p o r e je m p lo , d e u n m o d o e v id e n te , e n P ite c u s a s . B r ia r e o es u n h é r o e d e C a lc is , c iu d a d d e E u b e a . E ra c o n s i­ d e ra d o el p r e c e d e n te d e H e ra c le s e n la d e n o m in a c ió n d e las c o lu m n a s . S e g ú n la Titanomaquia, 16 ( T fíA I I A lo b ) , Las columnas de Hércules también se llaman de Briareoj columnas de Egeón gigante guar­ dián del mar (tra d . E . G a n g u tia , 7ÎM I I A ) . E n Iliada, I 4 0 3 ~4 0 4 >

lo s d io ses lla m a n B r ia r e o a q u ie n lo s h o m b re s lla m a n E g e ó n , d e q u ie n Z e n ó d o t o d ic e q u e a c o m p a ñ a b a a G r o n o y J á p e to e n el T á r t a r o , e n lo s peíratagaies, s e g ú n Iliada V I I I 4 7 7 _4 8 l · T e ó filo d e A n t io q u ía c o n s id e r a b a q u e G r o n o , a q u ie n t a m ­ b i é n se a t r ib u ía n las c o lu m n a s , esta b a s in c r e tiz a d o c o n la d iv in id a d o r ie n ta l B e lo ( G a n g u tia , e n 7ÏM I I A : 55)· D e este m o d o q u e d a n fo r ta le c id o s lo s v ín c u lo s e n tr e g r ie g o s y f e n i ­ cio s e n lo s o ríg e n e s d e l a rc a ísm o , c u a n d o se in ic ia n lo s p r o ­ cesos c o lo n ia le s , tras u n p e r ío d o d e viajes p o c o reg u la res. A b d e ra se d e fin e co m o c o lo n ia fen icia en E stra b ó n (III 4 , 3) y p r e s e n ta v a r io s ra sg o s p a r a le lo s a la A b d e r a tr a c ia , p o r e je m p lo la p r e s e n c ia d e H e r a c le s , q u e p a só p o r la d e Ib e r ia e n su reg reso d e l e x tre m o o c c id e n te , c u a n d o llevab a las vacas d e G e r i ó n . E s c u r io s o e l p a r a le lo c o n la A b d e r a d e G r e c ia , q u e a p a re ce c o m o c o lo n ia g rie g a , a u n q u e se h a d e sta cad o la p o s ib ilid a d d e q u e t a m b ié n h a ya h a b id o p r e s e n c ia fe n ic ia p r e v ia m e n te 66. A p e s a r d e la a p a re n te d iv e r g e n c ia d e o r í g e ­ n es, o p r e c is a m e n te p o r e llo , re su lta n o ta b le la c o n f lu e n c ia de tra d ic io n e s . Se revela así u n a m b ie n te g e n e r a l d e riv a d o de lo s viajes a o c c id e n te , d e g rie g o s y d e f e n ic io s 67. 66 A . J . G rah am , « A b d e ra and T e o s » , JHS, 112 ( l 9 9 ^) ρ ρ · 4 4 ~73· 67 D . P lá c id o , « N o ta s so b re la d u p lic id a d d el n o m b re « A b d e r a » , e n Homenajea José M .a Blázquez, II, M ad rid , E d ic io n e s Clásicas, 1994* PP· 3 95 - 39δ·

2i 8

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

U n fa c to r im p o r ta n te d e la tr a n s m is ió n d e im á g e n e s c o n flu yen tes fu e sin d u d a la v in c u la c ió n al cu lto d e H era cles d e los cen tro s m ix to s68. G a d es es p recisa m en te el lu g a r d o n d e se d es­ a rro lla e l cu lto m ás c o n o c id o d e H era cles e n la P en ín su la Ib é ­ rica, y d e esa r e g ió n d ice E stra b ó n q u e estaba h ab itad a koinéib9, es d e c ir , c o m o r e fle jo d e la koiné c u ltu r a l d e l M e d ite r r á n e o arcaico e n qu e se m o v ían las rela cio n es en tre grieg o s y fe n icio s. H e r ó d o t o (II 4 4 ~4 5 ) c r e e q u e lo s f e n ic io s f u n d a r o n el c u lto d e H e ra c le s e n la isla d e T aso s, e n u n sa n tu a rio d o n d e lo s g r ie g o s d e la c o lo n iz a c ió n r e n d i r í a n c u lto al h é r o e d e l m ism o n o m b r e , se g ú n P ausan ias, V 2 5 , 12· Esta es u n a d e las c ir c u n s ta n c ia s q u e lle v a n al h i s t o r i a d o r d e H a lic a r n a s o a c r e e r e n la e x iste n c ia d e d o s p e r s o n a je s d e l m is m o n o m b r e , e l e g ip c io , c o m o d io s , e q u iv a le n te al H e r a c le s t i r i o , y e l g r ie g o , m u c h o m ás r e c ie n te . H e ra cles se h ace, sin e m b a rg o , cada vez m ás g r ie g o y e x c lu y en te, p o r e je m p lo e n H e ra cle a d e S icilia , se gú n D io d o r o , I V 2 3 , 3 , fu n d a d a p o r lo s l a c e d e m o n i o s s o b r e las tie r r a s d e H e ra cle s, e n el ex tre m o o c c id e n ta l d e la isla, e n E ric e . A p a r ­ tir de a h o ra se p r o d u c e p a u la tin a m e n te u n en m a sc a ra m ie n to d e las r e fe re n cia s fe n icia s e n la m ito lo g ía g rieg a. E l p r o b le m a s u r g ió e n el m o m e n to d e las G u e r r a s M é d i­ cas, c u a n d o lo s e n fr e n t a m ie n to s lle v a n a lo s g r ie g o s a c r e a r u n a n u e v a in t e r p r e t a c i ó n d e las r e la c io n e s e n tr e o r i e n t e y o c c id e n t e . L o s f e n ic io s se d e f i n e n c o m o c u lp a b le s d e las d ife re n cia s en tre grieg o s y b á rb aro s, segú n H e r ó d o to , I I. P ero é l m is m o sabe q u e h ay u n H e r a c le s ta sio e n T i r o (II 4 4 ) > es d e c ir , q u e e l H e ra c le s g r ie g o y e l fe n ic io m a n t ie n e n e n tr e sí

68

D . P lá cid o , « D iv ersid ad de id en tid ad es p o lític o -c u ltu ra le s en la A n d a lu cía de época p r e r ro m a n a » , Actas del II Congreso de Historia de Andalucía, Córdoba, 1 9 9 H i s t o ­ ria Antigua, C ó rd o b a , P u b lica cio n es de cu ltu ra y m ed io a m b ien te de la Ju n ta de

69

A n d a lu cía y ob ra social y cu ltu ral C ajasu r, I9 9 4 >PP· 3 I_4 6 , en p . 45. V éase, infra, p . 2 8 0 .

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IM AGEN MÍTICA...

2I9

b u e n a s r e la c io n e s . F u e fa ta l la p a r t ic ip a c ió n d e lo s fe n ic io s e n la G u e r r a s M é d ic a s ( V I I 8 9 ) , ya q u e d e s e m p e ñ a r o n u n p a p e l d e t e r m in a n t e e n la c o n s o l i d a c i ó n d e la c o n c i e n c i a h e lé n ic a . P o r e llo im p o r t a c o n s id e r a r c ó m o tra ta H e r ó d o t o a lo s fe n ic io s e n ta n to q u e a lia d o s d e lo s p ersa s, d e d ic a d o s a sa q u e a r c iu d a d e s d e l H e le s p o n t o , e n V I I 3 3 > p e r o c o m p o r ­ tá n d o s e c o b a r d e m e n te e n S a la m in a (V IH 9 0 ) , e n tr e o tra s r e fe r e n c ia s . E l m is m o a u t o r se rá el q u e in s is ta e n las d i f e ­ re n cia s e n tr e H e ra c le s t ir io y H e ra c le s te b a n o . Es ta m b ié n el h i s t o r i a d o r d e H a lic a r n a s o el q u e r e m o n t a a lo s t ie m p o s m ít ic o s el e n f r e n t a m i e n t o e n t r e f e n i c i o s y g r ie g o s c o m o o r ig e n r e m o to d e lo s e n fr e n t a m ie n to s e n tr e o r ie n te y o c c i ­ d e n te , p a ra lle g a r a las g u e rr a s m é d ic a s p a sa n d o p o r la g u e ­ rra d e T r o y a . E l h is t o r ia d o r a ctu a l tie n e q u e d arse c u e n ta d e cu á l es el o r ig e n d e la im a g e n p r e d o m in a n t e e n la lit e r a t u r a d e la ép o ca clásica, p a ra d e d u c ir q u e a n te r io r m e n te las r e la c io n e s e n tre g r ie g o s y b á r b a r o s te n ía n o tr o a sp e c to , q u e j u s t ific a el h e c h o d e q u e lo s g r ie g o s h a y a n r e c ib id o u n a viva im a g e n d e o c c id e n te a través d e la c u ltu r a fe n ic ia , casi d e s c o n o c id a h o y , p e r o e n to n c e s lo s u fic ie n te m e n te p o te n te p a ra d a r p aso a la tr a d ic ió n m ític a g rie g a , q u e es e n c a m b io la q u e m a n tie n e su v ita lid a d hasta h o y . E l c o n o c im ie n to d e o c c id e n te p o r lo s g rie g o s se in te g ra e n el im a g in a r io d e s a r r o lla d o e n r e la c ió n c o n e l o r i g e n d e la polis. V ie n e a se r u n e le m e n to fu n d a m e n ta l e n la fo r m a c ió n

d e las señas d e id e n tid a d d e lo s g rie g o s y e n ese c im ie n to está p r e s e n te el tra to c o n lo s fe n ic io s e n c o n d ic io n e s h is tó r ic a s esp ecífica s, an tes d e q u e lo s m ism o s se in v e n ta ra n u n a n u e v a id e n tid a d q u e e x clu ía a lo s o rie n ta le s.

220

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

2 . L a P e n ín s u la I b é r ic a e n e l im a g in a r io g r ie g o a r c a ic o

« W hat’s is you r first m em o ry ?» som eone w ould ask. A n d she w ould reply, « I d o n ’t rem em b er» . Ju lian Barnes, England, England, I99& L o s c o n o c im ie n to s d eriv a d o s d e las p r im e r a s fo r m a s d e p e r ­ c e p c ió n d e la r e a lid a d co n s titu y e n , sin d u d a , d e a c u e rd o c o n la e x p r e s ió n r e p r o d u c id a e n esta fra se , u n p r o b le m a e p is te ­ m o ló g ic o , in d iv id u a l y c o le c t iv o . S i es d if í c i l « r e c o r d a r el p r im e r r e c u e r d o » p a ra u n a p e r s o n a , el p r o b le m a se m u lt i­ p lic a c u a n d o se tra ta d e c o n o c e r e l p r i m e r r e c u e r d o d e la m e m o r ia co le ctiv a . D e s d e u n a p e rsp e ctiv a p o sitiv ista to d a vía v ig e n te , es fr e c u e n te d e fe n d e r q u e d e te rm in a d a re a lid a d h is ­ t ó r ic a s ó lo e x iste c u a n d o se r e fle ja e n las fu e n te s . R e s u lta e fe c tiv a m e n te m u y s o c o r r i d o e l u s o d e l argumentum ex silentio sie m p re q u e se trata d e n e g a r c u a lq u ie r p o s ib ilid a d d e c o n o ­ c im ie n t o e n tales c ir c u n s ta n c ia s , c u a n d o se h a o lv id a d o el p r im e r r e c u e r d o . H a c e ya m u c h o s a ñ o s q u e A . J . G r a h a m 70 n e g a b a la v a lid ez d e tales a rg u m e n to s u tiliz a d o s p a ra re ch a za r la p r e s e n c ia g r ie g a e n e l M a r N e g r o a n te s d e q u e lo s d a to s a r q u e o ló g ic o s la r a t ific a r a n . E n r e la c ió n c o n lo s c o lo n o s o r ie n ta le s e n la P e n ín s u la Ib é r ic a , ca d a vez es m ás e v id e n te q u e e l s is te m á t ic o r e b a ja m ie n t o d e las fe c h a s c o n d ic h o s a r g u m e n t o s se re v e la c o m o p r o f u n d a m e n t e im p r o d u c t iv o . S in e m b a rg o , n o se tra ta só lo d e q u e e l sistem a p o sitiv ista se r e c t ifiq u e a sí m is m o , s in o t a m b ié n d e le e r las fu e n te s a p a r t ir d e p r e s u p u e s to s d ife r e n te s . L as p o s ib ilid a d e s d e c o o ­ p e r a c i ó n e n tr e lo s e s tu d io s d e H is t o r ia A n t ig u a b a sa d o s p r in c ip a lm e n t e e n la A r q u e o l o g í a y e n las fu e n te s e s c rita s

70

A . J . G rah am , « T h e D ate o f th e G re e k P e n e tra tio n o f th e B lack S e a » , BIC S 5 (1958) pp. 2 5 -4 2 .

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

221

p a sa n p o r a d o p ta r u n a a c titu d d istin ta a n te éstas y p r e s c in d ir d e la p r e t e n s ió n d e q u e se m u e s t r e n c o m o u n a r c h iv o d e a c o n te c im ie n to s q u e e n c u e n tr a n su r a tific a c ió n e n lo s resto s m a te ria le s, o viceversa, d e b u sc a r e n ellas el d a to q u e j u s t if i ­ q u e la ex iste n cia d e d e te rm in a d o s h a lla zg o s m a te ria le s. C a d a ve z se h a c e m ás e v id e n te q u e las lit e r a tu r a s a n tig u a s n u n c a p r e t e n d e n tr a n s m itir u n a r e la c ió n d e lo s h e c h o s « t a l c o m o s u c e d i e r o n » , s in o q u e b u s c a n e x p re sa r la im p r e s ió n q u e la r e a lid a d haya p o d id o d e ja r e n lo s a u to re s. L as fu e n te s lit e r a ­ rias, p o r e llo , h a n d e ser a n alizad as e n sus p r o p ia s c o n d ic io ­ n e s d e p r o d u c c i ó n , n o e n las c o n d ic io n e s id e a le s q u e v e n ­ d ría n b ie n al in v e stig a d o r actu a l p a ra c o n o c e r lo q u e a éste le in te re sa . E x p o n e n lo q u e a sus c re a d o re s les in te re sa , e n sus p r o p ia s c o n d ic io n e s h is t ó r ic a s . E llo es a sí, e fe c tiv a m e n te , ta n to c u a n d o se e x p o n e n d ic h a s im p r e s io n e s e n u n g é n e r o l it e r a r i o d e lo s t r a d ic io n a lm e n t e c o n s id e r a d o s re a lista s, c o m o e n lo s q u e están m ás b ie n ca lific a d o s c o m o im a g in a ti­ vo s, p u e s la c o n f ig u r a c ió n d e im á g e n e s a fecta ta n to al p o e ta V ir g ilio c u a n d o p r e te n d e d if u n d ir las im p re s io n e s q u e e n la R o m a d e A u g u s to im p o r t a n p a r a la c r e a c ió n d e u n p a sa d o capaz d e c o n s o lid a r sus p r o y e c to s actuales, c o m o al h is t o r ia ­ d o r P o lib io , q u e q u ie r e m o s tra r la h is to ria d e R o m a c o m o la a ltern a tiv a vá lid a p a ra lo s p u e b lo s h e le n ís tic o s su m id o s e n lo s sistem as d e sp ó tic o s re p re se n ta d o s p o r lo s reyes h e r e d e r o s de A le j a n d r o . L as fu e n te s a n tig u a s se a c u e r d a n d e a q u e llo q u e están e n c o n d ic io n e s d e r e c o r d a r y d el m o d o e n q u e están en c o n d ic io n e s d e r e c o r d a r lo . P o r e llo , es fu n d a m e n t a l p a r t ir d e l h e c h o d e q u e las p r i ­ m e ra s lit e r a tu r a s clá sica s s o n f u n d a m e n t a lm e n t e m ític a s y le g e n d a r ia s , p e r o lo s o n , n o c o m o p u r a c r e a c ió n in d iv id u a l estética, sin o p o r q u e así lo im p o n e n las c o n d ic io n e s g e n e r a ­ les d e l c o n o c im ie n t o d e la é p o c a . S ó lo c o n estos p r e s u p u e s ­ to s es p o s ib le h a c e r c o n v e r g e r e n la b ú s q u e d a d e la r e a lid a d

222

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R E Z

h is tó r ic a lo s resto s m a te r ia le s y lo s te x to s, c o m o p o r t a d o r e s ésto s d e u n m u n d o im a g in a r io q u e se c re a e n u n d e t e r m i ­ n a d o m o m e n to h is tó r ic o . P o r e llo , n o se trata d e r e d u c ir to d a la c r e a c ió n h is to r io g r á fic a a lo s lím ite s d e u n a p u r a c r e a c ió n lite ra ria , c o m o h ace p a ra el siglo

X IX

H a y d n W h i t e '1. Se trata,

p o r e l c o n t r a r io , d e h a c e r p o s ib le u n a u t iliz a c ió n h is t ó r ic a m ás p r o fu n d a , e n el se n tid o d e lle g a r a la r e a lid a d a través de u n o s p r o c e s o s m e n ta le s q u e se m a n ifie s ta n p o r m e d io d e lo s m eca n ism o s p r o p io s d e la p r o d u c c ió n lite r a ria a n tigu a . E n s e g u n d o lu g a r, es p r e c is o t e n e r p re se n te q u e el c e n tro d e l m u n d o al q u e a tie n d e n lo s a u to re s a n tig u o s se h a lla , p r i ­ m e r o , e n la m ita d o r ie n ta l d e l M e d ite r r á n e o y, m ás ta rd e , e n e l c e n tr o , e n la P e n ín su la Itá lica . G u a n d o se fo r m a la im a g e n d e la e c ú m e n e , el m u n d o m e d ite r r á n e o se a p a re ce c o m o u n e sp a cio co m p a r a b le al d e la chora, c o n su c e n tr o y sus esp acio s lim ít r o fe s y m a r g in a le s , y se p r o y e c ta n h a c ia la e c ú m e n e lo s c o n c e p to s q u e c a r a c t e r iz a n la t i e r r a 72. P a ra O v i d i o , e n la é p o c a d e la p r o y e c c ió n im p e r ia lis ta r o m a n a , e n lo s Fastos, II 6 3 9 - 6 8 4 , c u a n d o se re fie re a las T e r m in a b a s , Terminus se c o n ­ v ie r te , d e se ñ a l d e la p r o t e c c ió n d e lo s c a m p o s p a ra ev ita r el c o n f lic t o e n tr e c iu d a d a n o s , e n e l s ím b o lo d e l d o m i n i o d e l m u n d o p o r lo s r o m a n o s : Romanae spatium est urbis et orbis idem. L a r e a lid a d es q u e la P e n ín s u la Ib é ric a se e n c o n t r ó s ie m ­ p r e , d e sd e el p u n t o d e vista d e las lite r a tu r a s g rie g a y la tin a , e n lo s m á rg e n e s d e l m u n d o c o n o c id o . L a fo r m a c ió n d e esta im a g e n d e n t r o d e l m ito se rá p o r e llo c o n s ta n te y r e fle ja r á u n a re a lid a d in flu y e n te e n el m o m e n to d e re la c io n a r la c o n la q u e p u e d e c o n o c e r s e a través d e lo s restos d e la c u ltu ra m a te ­ r ia l. P o r o t r a p a r t e , las im á g e n e s se c o n f ig u r a n d e sd e lo s tie m p o s m ás r e m o to s y va n tra n s m itié n d o s e y a d a p tá n d o s e a 71

H . W h ite, Metahistory. The Historical Imagination in Nineteenth Century Europe, B a ltim o reL o n d re s, T h e J o h n H o p k in s U n iversity Press, 1973 *

72

V id e , supra, p p . 193 y ss.

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

223

lo la rg o d e las tra n s fo rm a c io n e s h istó rica s, lo q u e p u e d e p e r ­ m itir o b se rv a r hasta q u é p u n t o va n a lte rá n d o s e lo s m o d o s de p e r c e p c ió n , e n tr e e l r e m o t o m u n d o le g e n d a r io , c r e a d o r a p e s a r d e t o d o d e d e te r m in a d a s f o r m a c io n e s im a g in a r ia s , h asta e l in t e le c t u a liz a d o m u n d o h e le n ís t ic o y e l p r e d o m i ­ n a n te im p e r ia lis m o r o m a n o . L a c u e s tió n se h a p la n te a d o p a ra las p o s ib le s r e fe r e n c ia s a la é p o c a h e r o ic a . S in d u d a , la p e r c e p c ió n d e l esp a cio e n este g é n e r o d e lite r a tu r a h a d e co n s id e ra rs e d e n tr o d e u n o s p a r á ­ m e tro s m e n ta le s m u y e s p e c ífic o s , d a d o q u e , e n g e n e r a l, n o só lo p a ra e l e x tr e m o o c c id e n t e , las r e fe r e n c ia s s o n s ie m p r e a m b ig u a s y r e s p o n d e n a in te re se s n o p r o p ia m e n t e g e o g r á fi­ co s n i h is t ó r ic o s , s in o a las p r e t e n s io n e s d e c o n f o r m a r u n esp a c io im a g in a r io e n q u e p o d e r in t e g r a r sus c o n c e p c io n e s d el m u n d o . L a c u e s tió n estrib a e n a v e rig u a r si la c o n f o r m a ­ c ió n d e ese m u n d o se a p oya e n a lg u n a p e r c e p c ió n q u e p u e d a c o n s id e r a r s e r e a l. H a sta h a ce p o c o lo s a r q u e ó lo g o s se m o s ­ tra b a n m ás b ie n e s c é p tic o s c u a n d o se tra ta b a d e ju s t if ic a r la r e fe r e n c ia s g rie g a s al o c c id e n t e . E llo h a fa v o r e c id o e l d e s ­ a r r o llo

d e c o n c e p c io n e s e x tr e m a d a m e n te p e s im is ta s e n

t o r n o a las p o s ib ilid a d e s d e u n c o n o c i m ie n t o g e o g r á f ic o a n t ig u o , q u e lle g a n a s o b r e v a lo r a r la c a p a c id a d im a g in a tiv a d e lo s e s c r ito r e s c lá s ic o s 73, s o b r e u n a b a se q u e c o n s id e r a la c r ític a d e las fu e n te s c o m o u n m é t o d o d e h a lla r p r o c e d i ­ m ie n t o s lit e r a r io s q u e j u s t if iq u e n to d a s las in f o r m a c io n e s , m u y p o r e n c im a d e la p o s ib le p e r c e p c ió n r e a l s o m e t id a a d ife r e n te s sistem as d e e la b o r a c ió n estilística o te x tu a l. E n tr e la a c e p ta c ió n in g e n u a y la d e sc a lific a c ió n ca b e n , sin e m b a rg o , actitu d es críticas q u e p r o c u r e n a g lu tin a r lo s d ife re n te s p r o c e ­ d im ie n to s e p is te m o ló g ic o s . 73

G . Jacob, Géographie et ethnographie en Grèce ancienne, Paris, A . C o lin , 1991. F .J . G óm ez E sp e lo sin , EI descubrimiento del mundo. Geografíay viajeros en la antigua Grecia, M a d rid , A k al, 2 0 0 0 .

224

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

P o r e llo es ta n im p o r ta n te la c o n s id e r a c ió n d e lo s h allazgos re fe re n te s a la ép o ca m ic é n ic a d e n tr o d e la P e n ín su la Ib é rica , sim p le m e n te p o r q u e abre u n a p u e rta p a ra la c o m p r e n s ió n de lo s tex to s g r ie g o s m ás a n tig u o s . A s í, es d ig n a d e te n e r s e e n cu e n ta la p re se n cia d e cerá m ica m ic é n ic a e n el y a c im ie n to de L la n e te d e lo s M o r o s ( M o n t o r o , C ó r d o b a ) , e n a m b ie n te a rq u e o ló g ic o d el siglo

X III,

d el m ism o m o d o q u e lo s h allazgos

d e L a C u e s ta d e l N e g r o ( P u r u lle n a , G r a n a d a ) , d e G atas (A lm e ría ), de C o r ia d el R ío y de C a r m o n a , so b re to d o p o rq u e estos ú ltim o s in d ic a ría n q u e lo s co n ta cto s a lc a n za ro n m ás allá d e las co lu m n a s de H é rc u le s 74, es d e cir, al espacio q u e p a ra los g rieg o s se id e n tific ó c o n el O c é a n o , c o m o c o rr ie n te q u e r o d e ­ aba la ecú m e n e . T o d o s estos o b jeto s p a re cen p r o c e d e r de a lg ú n lu g a r de la A r g ó lid e . Para a lg u n o s75, tales restos h a n d e e n c u a ­ d ra rse e n e l a m b ie n te d e lo s co n ta c to s e n tre lo s e x tre m o s d e l M e d ite r r á n e o d u r a n te el B r o n c e F in a l a través d e las islas de C e r d e ñ a y S ic ilia . P ara o tr o s , c o r r e s p o n d e r ía n a la é p o c a d e m a y o r e x p a n s ió n d e la c iv iliz a c ió n m ic é n ic a 71’. M a r tín d e la C r u z 77 in te r p r e ta a h o ra m u c h o s h a lla zg o s a n te r io r e s , c o r r e s ­ p o n d ie n t e s a las p r o v in c ia s d e G r a n a d a o M ála ga , c o m o el r e su lta d o d e c o n ta c to s q u e se r e m o n ta n a ép o ca s p re v ia s a la c o lo n iz a c ió n fe n icia , a lg u n o s de ello s d e la p e n ín su la d e A n a ­ to lia , fe c h a d o s h a cia el sig lo

X IV .

P o r m u y s o m e tid a a d eb a te

q u e la c u e s tió n esté, d e m o m e n to p e r m ite o b serv ar c o n o tro s o jo s las p o sib ilid a d e s de in te r p r e ta r las h ip o té tica s re fe re n cia s textuales al ex trem o o ccid e n te y al O c é a n o . 74

F. L ó p e z P a rd o , E l em peño de Heracles (la exploración del A tlán tico en la A ntigüedad),

75

M ad rid , A r c o , 2 0 0 0 , p . 13· A . M ed ero s, « C a m b io de ru m b o . In te ra c c ió n co m ercial en tre el B ro n ce Final a tlá n tico ib é ric o y m ic é n ic o e n e l M e d ite rrá n e o ce n tra l ( i 4 2 5 _ io 5° a . C . ) » ,

76

TP, 5 4 , 2 (1997). PP· 1 1 3 -1 3 4 . J . C . M a rtín de la C r u z , « L o s p r im e ro s co n tacto s e n tre G recia y la P en ín su la I b é r ic a » , e n D . V a q u e rizo ( c o o r d .) , Arqueología de la Magna Grecia, S ic ilia j Península Ibérica, Excm a. D ip u ta ció n Provincial de C ó rd o b a , 1994- PP* III_I4 3 * en P· II2 ·

77

M artín de la C r u z , cit., p. II9 ·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

225

D e to d o s m o d o s , al m a r g e n d e las c o n tr o v e rtid a s r e fe r e n ­ cias a r q u e o ló g ic a s al m u n d o m ic é n ic o , a p a r e c e n a h o r a m ás só lid as las r e fe r e n c ia s a lo s p e r ío d o s a n te r io r e s a la c o lo n iz a ­ c ió n p r o p ia m e n t e d ic h a , p e r ío d o c o n o c id o a través d e l ta n d e b a tid o c o n c e p t o d e p r e c o lo n iz a c ió n . E n e l i n i c i o d e la é p o c a o sc u ra d e la h is to r ia g rie g a , ex iste n p o sib le s co n ta c to s c o n el M e d ite r r á n e o o r ie n ta l d esd e el sig lo

X II

si se a d m ite el

o r i g e n d e l te s o r o d e V ille n a p r o p u e s t o p o r R u i z - G á lv e z 78, c o n c o n t e n id o s m ic é n ic o s , c o n n u e v a s r e fe r e n c ia s a i n t e r ­ m e d ia r io s d e l c e n tr o d e l M e d ite r r á n e o . L a e x p a n s ió n m ic é n ic a h a c ia e l M e d it e r r á n e o c e n t r a l y o c c id e n ta l c o n ta r ía c o n la p r e s e n c ia c h i p r i o t a 79, e n c o i n c i ­ d e n c ia c o n lo s m o m e n to s e n q u e se p r o d u c e t a m b ié n la h e le n iz a c ió n d e la isla, r e la c io n a d a c o n la d ifu s ió n d e l d ia ­ le c to c o n o c id o c o m o a r c a d o c h ip r io ta 80. P e ro la a ctiv id a d de lo s c h ip r io t a s se p r o lo n g a r í a h a c ia la é p o c a d e c r is is d e l m u n d o m ic é n ic o hasta situ a rse e n e l m o m e n to d e la t r a n s i­ c ió n h a c ia lo s m o m e n to s d e p r e d o m i n i o d e las a c tiv id a d e s p ro ta g o n iz a d a s p o r lo s fe n ic io s e n el p r im e r m ile n io , e n u n a isla e n to n c e s c a r a c te r iz a d a p o r su i n c l i n a c i ó n o r i e n t a l i z a n te 81. E n esos trá n sito s, ad em ás, C h ip r e sirve d e eje p a ra el in ic io d e la r e c u p e r a c ió n d e l m u n d o g r ie g o y p a ra el r e n a c i­ m ie n to c o r r e s p o n d ie n t e 82.

78

M . R u iz -G á lv e z, La Europa atlántica en la Edad del Bronce. Un viaje a las raíces de la Europa occidental, B a rcelo n a, C r ític a , 19 9 8 , p . 277·

79 80

R u iz -G á lv e z, cit., p . 316· C . B a u rain , «Passé légen d aire, a rch éolo gie et réalité h istoriq u e: l ’h e llén isatio n

de C h y p r e » , Annales E S C , 44 (1989)* p p · 4 6 3 _477 » y C . B a u ra in , « C h y p r e et 1 Egée à l ’ âge d u B o rn ze . T ra fo c de b ien s et d ’idées, m ig ra tio n s » , Cahiers de C lio, 12 0 (1 9 9 4 ), p p . 1 7 - 5 2 . 81 V . C o o k , « C y p r u s an d th e O u ts id e W o rld d u r in g th e T r a n s it io n fr o m th e B ro n z e A ge to the Iro n A g e » , OpA th, I j (19 8 8 ), p p . 1 3 -3 2 . 82 J. N . C o ld stre am , « E a rly G r e e k V isito rs to C y p ru s and the E astern M ed ite rra ­ n e a n » , V . T a tto n -B ro w n , e d ., Cyprus and the East Mediterranean in the Iron Age, L o n ­ dres, B ritish M u seu m , 19 8 9 , p p . 9 0 - 9 6 .

226

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

E n e l B r o n c e F in a l, e fe c tiv a m e n te , e n tr e I I 5 0 y 9 5 ®> l ° s re s to s a r q u e o ló g ic o s s e ñ a la n c o n c la r id a d la e x is te n c ia d e c o n ta c to s e n tre la P e n ín su la Ib é ric a y la isla d e C h i p r e 83. L o s c o n ta c to s c h ip r io ta s se ría n e s p e c ia lm e n te visib les e n P eñ a N e gra, co m o eje en tre la E d ad del B r o n c e y la E d ad d el H ie rr o , e n tr e el m u n d o p e n in s u la r y el o r i e n t a l 84. T a l a c tiv id a d , cap az d e v in c u la r e n tr e sí lo s e x tre m o s d e l M e d it e r r á n e o , se fu n d a m e n ta e n lo s a n te ce d e n te s q u e se r e m o n ta n al se g u n d o m ile n io , d e q u e se h a r ía n e c o lo s p o e m a s h o m é r ic o s y o tra s n a rra c io n e s m íticas, c o m o la de C a d m o o el rap to d e E u ro p a , q u e e n c u e n tr a n su re sp a ld o a r q u e o ló g ic o e n lo s y a c im ie n to s d e A l M in a y T e ll S o u k a s, s ig n o s d e la in t e n s ific a c ió n d e las r e la c io n e s d e G r e c ia c o n el L eva n te m e d ite r r á n e o , ju n t o c o n ch ip rio ta s y fe n ic io s 85. T a m b ié n a q u í el p a p e l d e C h ip r e co m o v e h íc u lo d e las t r a n s ic io n e s re su lta m u y ilu s tr a tiv o . S o n lo s e s c e n a r io s d e las r e la c io n e s d e c o la b o r a c ió n o riv a lid a d q u e p e r m it e n d e f i n i r u n a koiné c u ltu r a l p o r la q u e se tr a n s m ite n im ág e n e s q u e afecta n a lo s p u e b lo s c o n o c id o s p o r lo s fe n ic io s e n la é p o c a d e la p r e c o lo n iz a c ió n 8b. E n ese a m b ie n t e , c o n C h i p r e c o m o lu g a r d e e n c u e n t r o p r iv ile g ia d o , es d o n d e h a t e n i d o lu g a r la c o la b o r a c ió n e n t r e f e n i c i o s y m i c é n i c o s 87. S in e m b a r g o , la c o n f ig u r a c ió n d e l im a g in a r io , p o r m ás q u e p u e d a co n ta r c o n u n o s r e m o to s co n ta cto s q u e p e r m ite n id e a ­ lizar lo s lu g a res le ja n o s d o n d e se p o n e el so l y p r o v o c a n r e f e ­ r e n c ia s al o c a so y la m u e r t e , s ó lo c o b r a n fo r m a p a lp a b le a

83

A . M e d e r o s , « L a c o n e x ió n le v a n t in o - c h ip r io t a . I n d ic io s d e c o m e r c io a tlá n tic o c o n e l M e d it e r r á n e o o r ie n t a l d u r a n t e e l b r o n c e f in a l ( 1 1 5 0 - 9 5 0 a . C . ) » , TP,

84

53 , 2 (19 9 6 ), p p . 9 5 -1 15 · M . R u iz - G á lv e z , La Europa atlántica, cit., p .

85

O . M u r r a y , Early Greece, G la s g o w , F o n ta n a , 198 0 » Ρ Ρ ·

86

C . B a u r a in , Les Grecs et la Méditerranée orientale. Des siècles obscures à la fin de l’époque archaï­

87

que, P a ris , P U F , 1997» P P · 2 4 8 - 2 6 9 · S . F . B o n d i, « P r o b le m i d é lia p r e c o lo n iz z a z io n e fe n ic ia n e l M e d it e r r a n e o c e n -

255· 72~73·

t r o - o c c i d e n t a le » , e n Momentiprecoloniali nel Mediterraneo antico, R o m a , C N R , 1 9 8 8 , pp.

243- 255» e n

P· 2 4 6 ·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA..

227

p a r tir d e l m o m e n to e n q u e se m a te ria liza n e n la e scritu ra . A l p r o d u c ir s e este h e c h o , la a c tu a liz a ció n resu lta ta n d e fo rm a d a c o m o lo so n lo s p a la c io s m ic é n ic o s visto s p o r lo s p o e ta s é p i­ co s, e n p a r te ta n le ja n o s c o m o p a ra r e fe r ir s e a lo s h o m b r e s de o tra é p o ca , e n p a rte asim ila b les a las estru ctu ra s d e la a ris ­ to c ra c ia d e lo s in ic io s d e l a rca ísm o . E l m u n d o ta rtésico se d e fin e cla ra m e n te d esd e el sig lo

X,

a

p a r tir , p r im e r o , d e lo s co n ta c to s d e l su ro este p e n in s u la r c o n el A t lá n t i c o y, lu e g o , c o n e l M e d it e r r á n e o c e n t r a l 88. L o s a n á lisis a r q u e o ló g ic o s r e v e la n la e x iste n c ia d e c o in c id e n c ia s e n tr e e l fin a l d e l B r o n c e y el in ic io d e la p r e s e n c ia d e c o l o ­ n ia s fe n ic ia s 89, d e lo q u e se d e d u c e q u e n o se h a p r o d u c id o u n c o r te , sin o m ás b ie n u n a cie rta c o n t in u id a d q u e p e r m ite las r e fe r e n c ia s a las ép o ca s a n te r io r e s , a p e s a r d e la crisis d e l M e d it e r r á n e o o r ie n t a l. T r a s e l fin a l d e la E d a d d e l B r o n c e c o n tin ú a n lo s c o n ta cto s e n tr e e l este, el E g e o y el o este, an tes d e la lle g a d a d e lo s f e n i c i o s d e l s ig lo

IX ,

a l t ie m p o q u e lo s

e g e o s e n t r a n e n c o n t a c t o c o n las co sta s d e L e v a n t e 90. E ste sería e l a m b ie n te q u e p e r m ite la fo r m a c ió n d e u n e s c e n a r io o c c id e n ta l p a ra el m u n d o im a g in a r io g r ie g o . L a p e r c e p c ió n d e l O c é a n o se r e a liz a r ía e n to n c e s a tra vés d e lo s v ia je s f e n ic io s . A s í se e x p lic a e l im p a c to d e l c o n o c i ­ m ie n to d e l O c é a n o , c o m o u n ific a d o r d e l m u n d o c o n o c id o . T o d a v ía H e r ó d o t o ( I V 8, 2) r e c u e r d a la c o n c e p c i ó n d e lo s g r ie g o s d e l P o n to s e g ú n la c u a l el O c é a n o r o d e a b a to d a la tie rr a . Se tra tab a d e u n m u n d o in d ife r e n c ia d o , p r o d u c t o de

88

D . P lá c id o , « D iv e r s id a d d e id e n tid a d e s p o l ít ic o - c u lt u r a l e s e n la A n d a lu c ía d e é p o c a p r e r r o m a n a » , Actas del II Congreso de Historia de Andalucía, Córdoba, 19 9 1, Histo­ ria Antigua, C ó r d o b a , P u b lic a c io n e s d e c u ltu r a y m e d io a m b ie n t e d e la J u n t a d e A n d a lu c ía y o b r a s o c ia l y c u ltu r a l C a ja s u r , 1 9 9 4 . pp*

31- 4 6 .

29° _29Ι·

89

R u iz - G á lv e z , cit., p p .

9°

J · P . C r ie l a r d , « H o m e r , H is to r y a n d A e c h a e o lo g y : S o m e R e m a r k s o n th e D a te o f H o m e r i c W o r ld » , e n j . P. C r ie l a r d , e d ., Homeric Questions, A m s te r d a m , G i e b e n , 19 9 5 , p p . 2 0 1 -2 8 8 , en p p .2 2 4 - 2 2 5 ·

228

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

e x p e r ie n c ia s c o m u n e s d e g rie g o s y fe n ic io s , d o n d e a ú n n o se h a n o rg a n iz a d o las d ife r e n c ia s e n tre g rie g o s y b á r b a r o s 9'. L o s c o n ta c to s y la c o la b o r a c ió n e n tr e g r ie g o s y f e n i c i o s s o n p a te n tes e n las re fe re n c ia s a rca ica s92 a p esa r d e q u e H e r ó d o t o p r e te n d a m a r c a r u n a d ife r e n c ia cla ra e n tr e lo s g rie g o s , u n i ­ d o s c o m o p u e b lo e n u n b lo q u e c o m p a c to , y lo s b á r b a r o s 93, c u a n d o se p r o p o n e la n a r r a c i ó n d e las G u e r r a s M é d ic a s c o m o r e s u lta d o d e l e n fr e n t a m ie n t o e t e r n o e n tr e o r ie n t e y o c c id e n t e , q u e r e m o n ta r ía sus o r íg e n e s al r a p to d e E u r o p a p o r Z e u s . E l c o n o c i m ie n t o f e n i c i o d e l m u n d o o c c id e n t a l está así e n c o n d ic io n e s d e h a ce rse a cce s ib le p a ra lo s g rie g o s . H e r ó d o t o , s in e m b a r g o , d esd e la p e rsp e c tiv a d e las G u e r r a s M éd ica s, p r e te n d e re ch a za r las n o tic ia s so b re o c c id e n te , q u e r e la c io n a c o n lo s b á r b a r o s e n III I I 5 ( T H A I I A ^ h ) y c o n el c o m e r c io d e l á m b a r ; t a m b ié n d u d a d e l v ia je d e H e r a c le s d e sd e o c c id e n t e e n I V 8 ( 37a), le y e n d a q u e s e g u r a m e n te se r e la c io n a c o n la c o m u n id a d d e c u lto g r e c o fe n ic ia e n r e la c ió n c o n d ic h o h é r o e . V a r io s s o n lo s t e s t im o n io s a r q u e o ló g ic o s q u e revela n d esd e e l sig lo

IX

u n a fu e r te p re se n c ia d e e le m e n ­

to s f e n ic io s e n la c u ltu r a m a te r ia l g r ie g a , q u e a lc a n z a n su m áx im a e x p re sió n c u ltu r a l e n el c o n o c im ie n t o d e l a lfa b e to 94. A s í p u es, la te n d e n c ia al ex clu sivism o se c o n fo r m a so b re to d o d esd e las G u e r r a s M é d ica s. A p esa r d e e llo , el m ism o H e r ó d o t o ( V 5 8 ) se h a ce eco de tr a d ic io n e s q u e rev e la n la e x iste n cia d e r e la c io n e s p a cífica s y

91

E. H a ll, Inventing the Barbarian. Greek Self-Definition throught Tragedy, O x fo r d , C la r e n ­

92

d o n Press, 1989* D . P lá c id o , « L o s viajes grieg o s arcaico s a O c c id e n te : lo s p ro ceso s de m itific a c ió n » , P. F ern án d ez U r ie l, C . G o n z á le z W agner, F. L ó p e z P a rd o , Intercam­ bioj comercio preclásico en el Mediterráneo. Actas del I coloquio del CEFTP (M a d rid , 9 - I 2 de

93

n o v ie m b re , 19 9 8 ), C e n t r o de E stu d io s F e n icio s y P ú n ic o s, 2 0 0 0 , p p . 2 6 7 2 70 , en p . 268. P. Fabre, Les Grecs et la connaissance de l ’Occident, U n iv e rsité de L ille , 1981, p . 2 2 .

94 J · N . C o ld s tr e a m , « G re e k s an d P h o e n ic ia n s in the A e g e a n » , e n H . G . N ie m eyer, Phönizerim Westen, M ain z, Z a b ern , 19 8 2 , p p . 61- 275» en 2 6 8 - 271·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

229

d e c o la b o r a c ió n , c o m o la q u e d esta ca la p r e s e n c ia d e l a lf a ­ b e to fe n ic io e n tr e lo s g r ie g o s . T a m b ié n la t r a d ic ió n h o m é ­ ric a p e r m ite o b se rv a r la c o la b o r a c ió n e n lo s m ares y la u t i l i ­ z a c ió n d e tr a n s p o r te s f e n ic io s p o r lo s h é r o e s g r ie g o s 95. P o r o tr a p a r t e , las p r im e r a s p r á c tic a s c o m e r c ia le s g rie g a s se in s e r ta n e n lo s m e c a n is m o s q u e ya e r a n t r a d ic io n a le s e n o r i e n t e 96. L a c o la b o r a c ió n e n tr e g r ie g o s y f e n ic io s se h a ce e s p e c ia lm e n te e v id e n te e n el a se n ta m ie n to d e P itecu sas, q u e p u e d e in c lu s o in t e r p r e ta r s e c o m o c o lo n ia g r e c o f e n i c i a 97. T a m b ié n resu lta sig n ifica tiva la p re se n c ia p ú n ic a e n lo s p u e r ­ tos g rie g o s d e S ic ilia . D a la im p r e s ió n , p u e s , d e q u e las p r im e r a s r e la c io n e s c o n o c id a s e n tre g rie g o s y fe n ic io s n o se m u e s tra n a la im a g i­ n a c ió n le g e n d a r ia c o m o e x c lu y e n te s . I n c lu s o e x iste n t r a d i ­ c io n e s , r e fe r id a s a lo s p e r í o d o s m ític o s m ás r e m o t o s , q u e h a b la n d e c o la b o r a c ió n . D i o d o r o , e n V 5 8 , I - 3 , r e c o g e las q u e se r e f i e r e n a D á n a o e n E g ip to y a A g e n o r e n R o d a s y Y á lis o , d o n d e lo s d e fin e c o m o sympoliteuómenoi, c o m p a r tie n d o el te m p lo d e A te n e a e n L in d o s a m o d o d e c e n tr o d e in te g r a ­ c ió n . L o s c o n ta c to s in ic ia le s p u d ie r o n se r d e t o d o t ip o , d e c o la b o r a c ió n , c o m o e n P itecu sas, o d e e n fr e n ta m ie n to , c i r ­ c u n s ta n c ia q u e p u e d e d e f in ir s e c o m o la d e lo s p a r a le lo s e n fr e n t a m ie n t o s e n tr e c iu d a d e s g rie g a s . Esas s e r ía n i g u a l ­ m e n te las r e la c io n e s q u e e x p lic a n la v e r s ió n p a c ifis ta d e H e r ó d o t o , V 5 8 , c u a n d o se r e f ie r e a lo s q u e lle g a r o n c o n C a d m o e in t r o d u je r o n e n G r e c ia el a lfa b e to .

95

D . P lá c id o , « E l im p a c t o d e lo s v ia je s m e d ite r r á n e o s e n e l im a g in a r io g r i e g o » , J . L . L ó p e z C a s t r o , e d ., Colonosj comerciantes en el occidente mediterráneo, U n iv e r s id a d d e A lm e r ía ,

96

2001, p p .

I15 -12 9 ·

A . J . D o m ín g u e z , « A l g u n o s in s tr u m e n t o s y p r o c e d im ie n t o s d e in te r c a m b io e n la G r e c i a A r c a i c a » , P . F e r n á n d e z U r i e l , C . G o n z á l e z W a g n e r , F . L ó p e z P a r d o , Intercam bioj comercio preclásico en el Mediterráneo. Actas del Icoloquio del CEFYP

9-I2 d e n o v ie m b r e , 1998 » M a d r id ) , 2000 , p p . 24I - 258, e n p . 245· 97 D o m ín g u e z , ibid., p . 247· ( M a d r id ,

P ú n ic o s ,

C e n t r o d e E s t u d io s F e n ic io s y

230

DOMINGO PLACIDO SU Á R EZ

E n lo s p r im e r o s texto s d e l r e n a c im ie n to g rie g o se d eja ve r e n e fe cto c ó m o existe u n a tr a d ic ió n r e fe r e n te a lo s viajes p r e c o lo n ia le s , d o n d e lo s g r ie g o s a p a r e c e n in te g r a d o s c o n lo s fe n ic io s . E n lo s p o e m a s h o m é r ic o s , el m u n d o a r is to c r á tic o g r ie g o se m u ev e d e n tr o d e u n a s c o o r d e n a d a s en q u e la p r o ­ d u c c ió n artesan al y la re d d e lo s in te r c a m b io s están c o n t r o la ­ das p o r lo s fe n ic io s . A s í, e n lo s ju e g o s ce le b ra d o s a p r o p ó s ito d e lo s fu n e ra le s d e P a tro c lo , A q u ile s o fr e c e e n tre lo s p r e m io s u n a cra tera lab ra d a p o r ex p erto s a rtífices s id o n io s y tr a n s p o r ­ tad a p o r m a r p o r v a r o n e s fe n ic io s ( Iliada X X I I I 7 4 ° _7 4 9 )· T a m b ié n M e n e la o p o se e u n a h e r m o s a cra tera q u e le h a d a d o el rey d e lo s s id o n io s ( Odisea, I V 6 1 1 - 6 1 9 ) . A h o r a b ie n , e n lo s m ism o s p o em as, lo s p r o p io s g rieg o s se in te g ra n e n tales viajes, c o m o T e lé m a c o , q u e h a c e su r e c o r r id o e n c a lid a d d e émporos e n Odisea, II 3 19 , o e l falso p e r s o n a je r e p re se n ta d o p o r O d i seo e n Odisea, X I X I 7 2 - I 7 9 » v ia ja n d o p o r e l M e d it e r r á n e o p a ra am asar riq u ezas. T a m b ié n e n X I V 2 8 8 - 2 8 9 , el p e rso n a je fic tic io d e O d is e o cu e n ta c ó m o se e m b a rc ó e n u n a nave f e n i ­ cia y estu vo a p u n t o d e se r c o n v e r tid o e n escla v o . S o b r e esta b a se , F e a r 98 r e la c io n a c ie r to s fr a g m e n to s d e la Odisea c o n el c o n o c im ie n t o d e l e x tr e m o o c c id e n t e p o r lo s g r ie g o s d e la é p o c a d e la r e d a c c ió n d e l p o e m a , s ie m p r e e n la id e a d e q u e tales c o n o c im ie n to s fu e r o n p o sib les gracias a sus co n ta cto s c o n lo s fe n ic io s . P ero lo s viajes m ítico s g rieg o s se fu n d a n e n e x p e ­ rie n cia s reales c o n o cid a s p o r ello s, a u n q u e fu e r a n p r o t a g o n i­ zadas p o r lo s fe n ic io s . E n lo s fra g m e n to s citad os (X 5 0 4 ~5I4 '> X I 1 3 - 2 2 ) se h a ce r e fe r e n c ia a lo s e x tre m o s y al m u n d o d e u ltra tu m b a y se cita a P e rs é fo n e c o m o d iv in id a d su b te rrá n e a . A s í se fa vo reció la c o n fig u r a c ió n d e l m u n d o d el ex tre m o o c c i­ d en te, y co n cre ta m e n te d e la P en ín su la Ib é rica , c o m o lu g a r de e n c u e n tr o c o n el m u n d o su b te rrá n e o . E llo c o in c id ir ía c o n la

98

T . F e ar, « O d y s s e u s a n d S p a i n » , Prometheus, l8 ( 1 9 9 2 ) , p p . 1 9 - 2 6 , e n p p .

21- 23·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IM AGEN MÍTICA...

23 I

referen cia a la Infernae deae d e la Ora maritima d e A v ie n o ( 2 4 1 -2 4 7 ) > situ ad a e n el ex tre m o s u r o c c id e n ta l d e la p e n ín su la . L a t r a d ic ió n d e lo s h é r o e s h o m é r ic o s se p r o y e c ta a lo la rg o d e la é p o c a h e le n ís tic a y r o m a n a , d e m a n e r a p a rtic u la r e n E s tr a b ó n , p r e o c u p a d o p o r la h is t o r ic id a d g e o g r á fic a d e l « p o e t a » . S in e m b a rg o , ta m b ié n hasta él lle g a n las t r a d ic io ­ n es so b re las re la c io n e s c o n el m u n d o fe n ic io . D e este m o d o , e n III 4 - 3 , se r e fie r e a A b d e r a c o m o fu n d a c ió n fe n ic ia y así p a r e c e n c o n f ir m a r lo lo s d ato s q u e va re v e la n d o la in v e stig a ­ c ió n a r q u e o ló g ic a " . S in e m b a rg o , e l m ism o E s tr a b ó n relata q u e , e n las m o n ta ñ a s p r ó x im a s , se e n c o n tr a r ía u n lu g a r lla ­ m a d o O d is e a , d o n d e esta b a n d e p o sita d a s las a rm as d e O d i ­ seo d e d ic a d a s a A t e n e a . A t e n e a es, e n el r e la to é p ic o , u n a d iv in id a d q u e a p a re ce c o m o p r o t e c t o r a d e O d is e o e n ta n to q u e n a v e g a n te p o r to d o el M e d it e r r á n e o . E s tr a b ó n se a p oya e n P o s id o n io , A r te m id o r o y A s c le p ia d e s d e M ir le a . E n estos a u to r e s se e n c o n t r a r ía n r e fe r e n c ia s g e n e r a le s a lo s nóstoi y c o n c r e t a m e n t e a T e u c r o y sus v ia je s a G a le c ia . T a m b ié n es A r t e m i d o r o el a u t o r c ita d o p o r E s te b a n d e B iz a n c io a p r o ­ p ó s ito d e la A b d e r a d e I b e r ia . L a t r a d ic ió n se r e m o n ta p o r tan to al m u n d o d e lo s nóstoi, e n te n d id o c o m o p u n to d e r e fe ­ re n c ia p a ra la id e n t ific a c ió n é tn ica d e las p o b la c io n e s p e r i f é ­ r ic a s d e s d e e l a r c a ís m o h a sta e l h e l e n i s m o 100. O d i s e o y M e n e ste o a p a re ce n situ ad o s, resp e ctiv a m en te , e n las r e g io n e s m in e ra s d e l in t e r io r y e n e l p u e r to , c o m o r e fle jo d e lo s in t e ­ reses c o lo n ia le s q u e p u e d e n r e m o n ta r s e a lo s fe n ic io s , lo m ism o q u e la fu n d a c ió n d e O lis ip o e n las ru tas d e l e s ta ñ o 101. T a n to la h is to r ia d e O d is e o c o m o las d e H e ra c le s y lo s A r g o ­

99 J· L . L ó p e z C a stro , Hispania Poena. Losfenicios en la Hispania romana, B a rcelo n a, C r í ­ tica, 19 9 5 , p . 33. 10 0 I. M a lk in , The Returns o f Odysseus. Colonization and Ethnicity, B e rk e le y -L o s A n g e le s L o n d re s, U n iversity o f C a lifo r n ia Press, 19 9 8 . 101 P. Fab re, Les Grecs, op. cit., p . 166.

232

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

n a u ta s e n su r e c o r r i d o p o r o c c i d e n t e 102 se d e s a r r o lla n e n te r r e n o s q u e ya h a b ía n sid o p isa d o s p o r lo s f e n ic io s 103. L a n o tic ia d e E s tr a b ó n se m e zc la c o n o tra s to m a d a s t a m ­ b ié n d e A r t e m id o r o , cu yos o r íg e n e s se a tr ib u y e n a m e r c a d e ­ res d e G a d ir y q u e se r e fie r e n a lo s lo tó fa g o s, situ ad o s ju n t o a lo s e tío p e s o c c id e n t a le s . L o s lo t ó fa g o s , c o m e d o r e s d e lo t o , s o n lo s p r o ta g o n is ta s d e u n fa m o s o e p is o d io d e la Odisea IX 8 2 -10 4 = lo s q u e lle g a n a la tie r r a d e lo s lo tó fa g o s y p r u e b a n la p la n ta n o q u ie r e n v o lv e r a casa. S e v in c u la la h is to r ia c o n lo s viajes re a liza d o s p o r la co sta d e A fr ic a . A l m ism o tie m p o se revela en él la p r e o c u p a c ió n q u e e n to n c e s estaba d ifu n d id a e n tr e lo s v ia je r o s p o r lo s lím it e s a lo s q u e p o d ía lle g a r e l m u n d o c o lo n ia l. H e r ó d o t o (II 9 2 ) r e la c io n a la p la n ta d e l lo t o c o n E g ip to , c o n c r e t a m e n t e c o n lo s e g ip c io s d e l D e lta . A l l í se s itu a b a , s e g ú n el m is m o H e r ó d o t o (II

II

3 - I I 5), un

t e m p lo d e H e r a c le s . S e g ú n M e la (III 4 6 ) ' Tyrii constituere, es d e c ir, se tratab a d e u n sa n tu a rio d e o r ig e n t ir io . L as r e fe r e n ­ cias p a re cen p o r tan to de raigam b re fen icia. A l in ic io de la Odi­ sea, I 2 2 - 2 6 , el d io s P o s id ó n bu sca a O d is e o p o r tierra s de los

etío p es o rie n ta le s y o ccid e n tales, p o r lo s extrem o s d el m u n d o . A lg u n a s tr a d ic io n e s d e la Odisea p a re c e n p u e s v in cu la d a s a los sa n tu a rio s fe n ic io s d e d ic a d o s a H e ra c le s , c o m o el d e E g ip to , se gú n se revelaría e n el viaje d el h é r o e h ijo de A lc m e n a p o r el n o r te d e A f r ic a . P o r eso A r t e m i d o r o a tr ib u y e a lo s c o m e r ­ cia n te s g a d irita s la r e fe r e n c ia a lo s e tío p e s. G a d e s es e fe ctiv a ­ m e n te la sede d el tem p lo de H eracles m ás fam oso de o ccid en te. E n r e la c ió n c o n las e x p e r ie n c ia s q u e p o d r ía n r e m o n ta r s e a lo s m ic é n ic o s y se re n u e v a n c o n lo s viajes fe n ic io s , re su lta n e s p e c ia lm e n te sig n ifica tiv o s d e la a p a r ic ió n d e u n im a g in a rio

102

D . P lá c i d o , « L e s a r g o n a u t e s , e n t r e l ’ o r i e n t et l ’ o c c i d e n t » , e n O . L o r k ip a n id z é , P. L é v ê q u e , Sur les traces del Argonautes, B e s a n ç o n , C e n t r e d e R e c h e r c h e s d ’ H is t o ir e A n c ie n n e ,

10 3

199^, pp* 55“ ^ 3 · 333·

P· F a b re , Les Grecs, cit., p .

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

233

esp acial lo s texto s é p ic o s r e fe r e n te s al O c é a n o . E n litada, X I V 2 0 0 -2 0 1 ( 7Ï M I I A 2b ), el p o e ta sitú a a C r o n o , d e r r o ta d o p o r Z e u s , e n lo s c o n fin e s d e la tie r r a r ic a e n p a sto s, r e fe r e n c ia a lo s g a n a d o s , ta n p r e s e n te s e n lo s m ito s r e la tiv o s a la r e g ió n c o m o e n las in v e s tig a c io n e s a r q u e o ló g ic a s . E l O c é a n o se d e fin e c o m o génesis d e lo s d io ses (h ab la H e ra ) : « V o y a v isita r lo s c o n fin e s d e la tie rr a ric a e n p astos, e l O c é a n o g e n e r a c ió n de d io ses y la m a d re T e t i s » 104. M eta les y g a n a d o s se sitú a n e n lo s lím ite s d e u n m u n d o q u e se c o n fig u r a e s p a c ia lm e n te . E n V I H 4 7 7 - 4 8 1 , se d esta ca la le ja n ía , lo s peíratagaíes, lo s e x tre m o s d e la tie r r a , d o n d e se sitú a a C r o n o , c o m o d iv in i­ d a d q u e e n su d e r r o t a q u e d a m a r g in a d a , c o m o T á r t a r o . A n te s ta m b ié n se h a n e n v ia d o a lo s e x tre m o s lo s d e r r o ta d o s p o r C r o n o y R ea e n Argonduticas, I 4 9 6 - 5 1 1 · Se sitú a n a llí lo s lu g a res d e la e x clu sió n , lo s q u e p e r te n e c e n al pasad o y lo s qu e se d e fin e n e n tr e las d iv in id a d e s c tó n ic a s . Es el r e su lta d o d e l t r iu n f o d e lo s o lím p ic o s ( T ü 4I I A 2a): (h ab la Z eu s) « Y o d e ti n o m e p r e o c u p o p o r q u e estés e n o ja d a , n i a u n q u e vayas a lo s re m o to s c o n fin e s d e la tie rr a , d o n d e J á p e to y C r o n o a p o s e n ­ tad o s n o g o z a n d e l b r illo d e l S o l h ijo d e H ip e r ió n , n i d e lo s v ie n to s : e n t o r n o está e l p r o f u n d o T á r t a r o » . S e tra ta d e u n m u n d o r e m o to , a d o n d e va n lo s e x c lu id o s. T a m b ié n e n la Odisea el O c é a n o se p re se n ta c o m o e x tre m o d e l m u n d o , c o m o m o d o d e d e fin ir lo s c o n fin e s d e la tie rr a , lo s peírata gaies ( I V 5 6 3 - 5 6 9 ) ’ p e r o ig u a lm e n te c o m o lu g a r d el

E lis io (7 H A IIA 7 ): (h a b la P r o t e o ) « P e r o a t i ( M e n e la o ) lo s in m o r ta le s te e n v ia rá n al c a m p o E lis io y a lo s c o n fin e s d e la tie rr a , d o n d e e l r u b io R a d a m a n te . A llí, e n v e rd a d , fa cilísim a es la v id a p a ra lo s h o m b r e s . N o hay n ie v e n i la r g o in v ie r n o , n i n u n c a llu v ia sin o q u e sie m p re el O c é a n o en vía e l a u ra d e l C é f ir o s o p la n d o su a v e m en te p a ra r e fre sc a r a lo s h o m b r e s » . 10 4

L a s tr a d u c c io n e s cita d a s m e d ia n t e la r e fe r e n c ia TH AllA s o n s ie m p r e d e E lv ir a G a n g u tia .

234

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

E n la Isla d e O g i g i a ( V I I 2 4 4 - 2 5 5 )> C a lip s o , h ija d e A t la n t e , se m u e s tra t e m ib le . L o s se res f e m e n in o s a p a r e c e n p e lig r o s o s y a tra ctiv o s, e n r e la c ió n c o n las re a lid a d e s r e p r e ­ se n ta d a s p o r lo s v ia je s c o lo n ia le s , p r o m e s a d e f o r t u n a y rie sg o d e m u e rte (T H A IIA g b ): « O g i g i a es c ie rta isla q u e está e n el m a r; a llí la h ija d e A tla n te , la za la m era C a lip s o vive, de h e r m o s a s tre n z a s , t e m ib le d io s a » . E n lo f e m e n in o se c o n ­ c e n tr a n las c o n t r a d ic c io n e s e n tr e la n e c e s id a d y lo s p e lig r o s d e lo s v ia je s 105. Las ex ca v a cio n e s d e las n e c r ó p o lis c o lo n ia le s m u e s tra n hasta q u é p u n t o e r a n d e te r m in a n te s las r e la c io n e s c o n las m u je r e s in d íg e n a s e n la fo r m a c ió n d e las c o lo n ia s , lo q u e tu v o q u e ca u sa r u n im p a c to e n la fo r m a c ió n d e l im a g i­ n a r io g r ie g o a ese p r o p ó s it o . L a s fig u r a s d e las n in fa s , p o r o tr a p a rte , r e ú n e n e n sí lo s d eseo s y lo s te m o re s , las fantasías m a scu lin a s c o n lo s castigo s y lo s p e lig r o s , p u e s c o n f r e c u e n ­ cia las v ír g e n e s a p a r e c e n c o m o seres salvajes e n el m u n d o d e lo s s i l e n o s IOÍ>. L a p r e o c u p a c ió n p o r lo f e m e n in o r e fle ja el p r o b le m a d e la r e p r o d u c c i ó n e n e l m u n d o d e lo s v ia je r o s . L o s se res f e m e n in o s c o b r a n u n p r o t a g o n is m o e s p e c ia l, n o s ó lo p o r la n in fa C a lip s o , s in o ta m b ié n p o r las d io sas J u n o , A f r o d it a , A s ta r té , q u e se revela e n la fr e c u e n te p r e s e n c ia de im á g e n e s 107. C o m o lu g a res e x tre m o s, eschatíai, se d e fin e ta m ­ b ié n e l sitio d o n d e v iv e n lo s fe a c io s, q u e o fr e c e n suphilía, su h o s p it a lid a d . A s í se d e f i n e n las d o s ca ras d e lo s e x tr e m o s , q u e , d e sd e e l p u n t o d e vista d e lo s v a r o n e s p r o ta g o n is ta s d e lo s v ia je s, t ie n e n e n las m u je r e s su e x p r e s ió n m ás d e fin id a . E n lo s e x tr e m o s e s tá n t a m b ié n A tla s y las H e s p é r id e s , s e g ú n H e s io d o , Teogonia, 2 l 5 - 2 l 6 , m ás a llá d e l O c é a n o 10 5

D · P lá c id o , « L a n atu ra le za fe m e n in a e n la im a g e n grieg a d el e xtrem o o c c i­ d e n t e » , e n G . D u b y , M . P a rro t, e d s ., Historia de las mujeres. I. La Antigüedad,

M ad rid , T au ru s, 199 1, pp . 5^7“ 577· 10 6 J . L arsen , Greeks Nymphs. Myth, Cult, Lore, O x fo r d U n iversity Press, 2 0 0 1. 10 7 J . M .a B lá zq u ez, Fenicios, griegosj cartagineses en Occidente, M a d rid , C á te d ra , 19 9 2 , p . 192 .

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

235

( T í/ A I I A llb ) : « p a r a q u ie n e s a l o t r o la d o d e l r e n o m b r a d o O c é a n o b e lla s p o m a s d e o r o y lo s á r b o le s q u e p r o d u c e n el fru to

s o n o b je to

de c u id a d o » .

E n lo s v e rs o s

(T H A IIA lIa): « A tla n te su jeta el a n ch o c ie lo so m e tid o a fu e r te o b lig a c ió n e n lo s c o n fin e s d e la tie r r a c o n la cabeza e in c a n ­ sa b les b r a z o s e r g u id o e n f r e n t e d e las H e s p é r id e s d e a g u d a v o z » . E n la g e n e a lo g ía d e P o n t o ( 2 3 3 _3 3 6 ) se e n c u e n t r a n o tr o s se res fe m e n in o s , c o m o G o r g o n a s y H e s p é r id e s . L a G o r g o n a M e d u s a fu e m u e rta p o r P e rs e o . H e s io d o , Teogonia, 2 8 0 ss ., se r e fie r e a este e p is o d io ( T H A I I A llb ): « D e e lla c u a n d o P e rs e o la c a b e z a c o r t ó , sa ltó G r is a o r e l m a g n o y e l ca b a llo P egaso. Este a d q u ir ió su n o m b r e p o r q u e n a c ió ju n t o a las fu e n te s d e l O c é a n o ; el o tr o , p o r su je ta r c o n las m a n o s u n a e s p a d a d e o r o [ . . . ] . P o r su p a r te , C r i s a o r e n g e n d r ó a G e r i o n e o t r ic é fa lo d e su tr a to c o n la h ija d e l r e n o m b r a d o O c é a n o , C a lír r o e . A a q u é l ( G e r io n e o ) m a tó la fu e r z a H e r á clea ju n t o a lo s to r o s d e c u rv o tra n c o d e E r ite a la ro d e a d a d e c o r r ie n t e s e l d ía q u e a r r e ó las reses d e a n c h a te stu z h asta la sa g ra d a T i r i n t o , tras h a b e r a tra vesa d o el p a so d e l O c é a n o y m a ta d o a O r t o y al b o y e r o E u r it ió n e n el n e b u lo s o estab lo al o tr o la d o d e l O c é a n o » . D e este m o d o se v in c u la n lo s m ito s d e l O c é a n o c o n las fr e c u e n te s r e fe r e n c ia s a H e r a c le s , te m a e s p e c ia lm e n te r e la c io n a d o c o n e l m u n d o fe n ic io . H e ra c le s , e n e fe c to , c o m o fig u r a m ític a rep resen ta tiv a d e l m o m e n to p r e c o lo n ia l, in c o r p o r a a lg u n a s d e las p r e o c u p a ­ c io n e s q u e se r e la c io n a b a n c o n tales viajes. P o r su p u e sto , está p r e s e n te la le ja n ía , p e r o t a m b ié n la caza, im p o r t a n t e r e f e ­ re n c ia q u e m a rca b a p a ra lo s g rie g o s el o r ig e n d e la m e m o r ia , d o n d e , se g ú n u n a in t e r p r e ta c ió n , d e a lg ú n m o d o n a c ía n las p rá c tica s r itu a le s y las t r a d ic io n e s m ític a s 108, y la m u e r te , e n

1 0 8 W . B u r k e r t , Structure and History in Greek Mythology and Ritual, B e r k e le y - L o s A n g e le s L o n d r e s , U n iv e r s ity o f C a li f o r n i a P ress,

1979·

236

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

sus r e fe r e n c ia s m e t a fó r ic a s al o c a s o 109. L as r e fe r e n c ia s a H e r a c le s e n lo s m ito s v ia je r o s in c lu y e n e l so l, la m u e r t e , el f in a l d e l m u n d o y e l o c a s o . G e r i ó n es e n E r itía p a s to r d e bueyes, in te rp re ta d o c o m o p a sto r d e lo s m u e rto s, de m o d o n o exclu yen te, sin o in clu siv o , p o r q u e la leja n ía se presta a la b ú s ­ q u ed a de reb a ñ o s ideales y p e r m ite e n c o n tra r allí lo s sím b o lo s d e l fin a l d e f in it iv o . S e g ú n la Titanomaquia , 3 ( T f í A I I A lo b ) : « L a s c o lu m n a s d e H é r c u le s ta m b ié n se lla m a n d e B r ia r e o y c o lu m n a s d e E g e ó n g ig a n te g u a r d iá n d e l m a r » . D e l m ism o m o d o está p re se n te B r ia r e o ya e n H e s ío d o , Teogonia, 6 2 2 - E n e llo se m u e s tr a n las v in c u la c io n e s d e la le y e n d a a la é p o c a q u e e n la c r o n o lo g í a m ític a se d e f i n e c o m o p r e o lí m p i c a , a n t e r io r al m u n d o d e lo s h é r o e s q u e se r e la c io n a c o n H e r a ­ cles y c o n lo s fe n ic io s . E n o tra v e r s ió n p r o c e d e n te d e R o d a s, t r a n s m it id a p o r P is a n d r o e n e l s ig lo

V II,

fr g . 5 > H e r a c le s

v ie n e e n la C o p a d e l S o l ( 77i A I I A l 4 c) : « P i s a n d r o e n el s e g u n d o lib r o d e la Heraclea d ic e q u e la c o p a e n la q u e c r u z ó H e r a c le s el O c é a n o e ra d e l S o l y q u e la r e c ib ió H e r a c le s d e O c é a n o » . E l O c é a n o se in te g r a c o m o fu e n te d e lo s m e c a ­ n is m o s v ia je ro s , p e r o H e r a c le s , a d em á s, se r e la c io n a d ir e c ­ ta m e n te c o n M e lk a r t y lo s fe n ic io s , a tra vés d e la p r e s e n c ia d e ésto s e n la isla, s o b r e to d o e n e l a s e n ta m ie n to d e Y á lis o , lu g a r cla ve d e las r e la c io n e s e n tr e g r ie g o s y f e n i c i o s e n lo s m o m e n to s p r e c o lo n ia le s 110. E n d iv erso s lu g a res d e l M e d ite r r á n e o ex isten cu lto s c o m ­ p a r tid o s e n tr e g r ie g o s y fe n ic io s . H e r ó d o t o (II 4 4 _4 5 ) cree q u e lo s f e n ic io s f u n d a r o n e l c u lto d e H e r a c le s e n la isla d e T aso s, e n u n s a n tu a rio d o n d e lo s g r ie g o s d e la c o lo n iz a c ió n r e n d i r í a n c u lto al h é r o e d e l m is m o n o m b r e , s e g ú n P a u s a ­ n ias, V 2 5 > 12. E sta es u n a d e las circ u n s ta n c ia s q u e lle v a n al h is t o r i a d o r d e H a lic a r n a s o a c r e e r e n la e x is te n c ia d e d o s 109

C . J o u r d a i n - A n n e q u i n , Héraclès aux portes du soir, P a rís , L e s B e lle s L e ttr e s , I 9 & 9 -

1 10

J . N . C o ld s t r e a m , « T h e P h o e n ic ia n o f I a ly s o s » , BICS, l 6 , 19 6 9 * Ρ Ρ · l _ 8 ·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

237

p e r s o n a je s d e l m ism o n o m b r e , el e g ip c io , c o m o d io s, e q u i­ va len te al H e ra cles t ir io , y el g r ie g o , m u c h o m ás r e c ie n te . Las n u ev as c irc u n s ta n c ia s d e l m u n d o d e la c o lo n iz a c ió n y, so b re to d o , d e las G u e rra s M édicas, llev a ro n a establecer d istin cio n e s c la ra s, q u e i m p id i e r a n c o n f u s io n e s ya n o d esea d a s e n e l n u ev o a m b ie n te d o n d e se van d e fin ie n d o las en tid ad es étnicas. D e este m o d o , el c o n o c im ie n to d ire cto o in d ire c to d e o c c i­ d e n te p e r m it e la c r e a c ió n d e u n m u n d o d e lim ita d o d e g ra n p r o y e c c ió n , el a m b ie n t e g e n e r a l p a ra la c o n f ig u r a c i ó n d e l esp acio é p ic o , d o n d e se in c lu y e n las re fe re n c ia s a lo s viajes de tip o o d is e ic o , capaces d e p r o p o r c io n a r la ju s t if ic a c ió n i d e o ­ ló g ic a d e la c o l o n i z a c i ó n 1" , y la fo r m a c i ó n d e la im a g e n h o m é r ic a d e l m u n d o 112, e n tr e la m e m o r ia r e m o ta d e lo s t ie m p o s h e r o ic o s y la c o n s o li d a c i ó n d e lo s c o n o c im ie n t o s p r o p io s d e lo s viajes fu n d a c io n a le s . E n e llo se s u s te n ta n las im á g e n e s h is t ó r ic a m e n t e m e n o s ju s tific a d a s , al m e n o s e n a p a r ie n c ia , c o m o la n a r r a c ió n d e la f u n d a c i ó n d e S a g u n t o , c o n la p r e s e n c ia d e u n a im a g e n d e D ia n a llev a d a d esd e Z a c in to p o r lo s fu n d a d o r e s d o s c ie n to s años antes de la caída de T ro y a , segú n B o c o ( P lin io , X V I 2 l6 ) . L as r e la c io n e s d e Z a c in t o c o n el m u n d o o c c id e n t a l, s in e m b a rg o , se h a n re la c io n a d o ta m b ié n c o n lo s viajes de O d is e o e n el m o m e n to d e l e x ilio , c u a n d o r e c o r r e ig u a lm e n te las c o s ­ tas d e T e s p r o c ia , a c o n t e c im ie n t o q u e se v in c u la d e l m is m o m o d o c o n su p r e s e n ta c ió n a n te E u m e o d esp u és d e l via je f i c ­ t ic io e n b a r c o s f e n i c i o s 113. L as p o s ib le s bases d e la t r a d ic ió n h a n d e b u sca rse u n a vez m ás e n lo s c o n ta c to s e n tr e g r ie g o s y fe n ic io s tan fre c u e n te s e n la Odisea, so b re las q u e se p r o y e c ta n e n las aven tu ras o c c id e n ta le s .

111

I . M a lk in , The Returns o f Odysseus, cit.

112

A . B a lla b r ig a , Les fictions d ’Homère. L ’invention mythologique et cosmographique dans l ’Odys­

1 13

sée, P a ris , P U F , 1 9 9 ^ · M a lk in , Returns o f Odysseus, cit., p p .

128- 129·

238

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

L a c o m p le jid a d a u m e n ta e n lo s y a c im ie n to s d e la P e n í n ­ sula d e sd e el sig lo

IX

y se p r o d u c e n c a m b io s e n las r e la c io n e s

e x te rio re s d esd e el sig lo

V III,

v in c u la d o s sin d u d a a la c o lo n i ­

z a c ió n estab le p o r p a rte d e lo s fe n ic io s . E n to n c e s tie n e lu g a r la o c u p a c ió n d e lo s C a b e z o s d e H u e lv a , a u n q u e n o p a re c e e x is tir u n c e n t r o p o lí t i c o p r o p ia m e n t e d ic h o . C o m o r e f e ­ r e n c ia a n tig u a p u e d e tra tarse e n g e n e r a l d e la ría d e H u e lv a . L o s C a b e z o s e s tá n r e la c io n a d o s c o n la e x p lo t a c ió n d e las m in a s. P o r este m o tiv o se c o n s id e r a n ju s tific a d a s las r e fe r e n ­ cias a lo s m etales e n las n a r r a c io n e s m ítica s, d esd e las a lu s io ­ n es a lu g a res d e la p lata e n H o m e r o ( 77¿4I I A la b , c o n c o m e n ­ ta r io s ), q u e h a n h e c h o p e n sa r e n p a ra le lo s a rca ico s e n tr e lo s lu g a re s d e o r ie n te y o c c id e n te q u e rev estía n ca ractere s s im i­ la r e s , s o b r e la b a se d e q u e la e x p lo t a c ió n d e las m in a s . L o s m etales se e n c u e n tr a n , p u e s, e n tre lo s fa cto re s q u e fa v o re c e n el e s ta b le c im ie n to d e lo s c o n ta c to s a r c a ic o s 114. M ás c o n c r e ta es la m e n c ió n d e la p la ta p o r p a rte d e E s te s íc o r o . E l p o e ta , e n E s tr a b ó n , III

2, II,

h a b la d e l r ío T a r te s o , q u e r e la c io n a

c o n las ra íces d e la p la ta . A l l í c o n flu y e n tr a d ic io n e s s o b re el g a n a d o y so b re lo s m in e r a le s ( 7Ï M I I A l 6 c): « N o m u y le jo s de C a s ta ló n está la m o n ta ñ a d e la q u e d ic e n flu y e el B e tis y q u e lla m a n A r g i e r e o p o r las m in a s d e p la ta q u e h a y e n e l la » . P a rece q u e lo s a n tig u o s lla m a b a n al B e tis T a rte so y a C á d iz y a islas p ró x im a s E rite a , p o r e llo e n tie n d e n q u e e n ese se n tid o h a b la b a E s te s íc o r o d e l v a q u e r o G e r i ó n , p o r q u e h a b r ía sid o p a r id o « c a s i e n fr e n t e d e la fa m o s a E r ite a j u n t o a las i n n ú ­ m e r a s fu e n te s d e l r ío T a r te s o e n la c a v e r n a d e u n a p e ñ a e n ra iz a d a e n la p la t a » . L o s m e ta le s e stá n p r e s e n te s c o m o la b a se d e la g r a n e x p a n s ió n c o lo n ia l, e n D i o d o r o , V 3 5 , 5 > p e r o s o n e l m o tiv o c e n t r a l t a n to d e D i o d o r o c o m o d e 114

G . C a m a s s a , « D o v ’ è la f o n t e d e l l ’ a r g n e t o . S t r a b o n e , A ly b e e i C h a l y b e s » , F . P r o n t e r a , e d ., Strabone. Contributi alio studio d ellapersonalità e dell’opera, P e r u s a , U n iv e r s ité d e g li S t u d i, 1984» P P · I 55- I 86 .

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

239

A p ia n o y A v ie n o . D io d o r o c o n c re ta q u e la e x p lo ta c ió n r e p u ­ b lic a n a d e lo s m etales se llevaba a cabo p o r m e d io d e esclavos. E l m u n d o ta rté sico e x p e r im e n ta u n p r o c e s o d e d e s a r ro llo h a sta el s ig lo

VI

c o n p r e s e n c ia fe n ic ia . L a d o c u m e n t a c ió n

a r q u e o ló g ic a es d e sd e lu e g o p r e d o m in a n t e m e n t e f e n ic ia , p e r o e llo n o im p id e q u e las t r a d ic io n e s g rie g a s te n g a n u n f u n d a m e n t o r e a l, a u n q u e e s té n b a sa d a s e n c o n o c im ie n t o s t r a n s m it id o s a p a r t ir d e las e x p e r ie n c ia s fe n ic ia s o s o b r e in fra e s tr u c tu r a s fe n ic ia s . E n ese m u n d o se d e s a r r o lla n ta m ­ b i é n c ie r ta s e s tr u c tu r a s d e p o d e r q u e se a p r o v e c h a n d e las r e la c io n e s e x te r n a s . T a le s e s tr u c tu r a s se m a t e r ia liz a n e n la a p a r ic ió n d e v a r io s c e n t r o s d e c o n t r o l d e las m in a s y e n el im p u ls o d e varias lo c a lid a d e s re la c io n a d a s c o n la m e ta lu rg ia . A s í se ca ra cte riza n lo s c e n tro s tartésico s d e la B a ja A n d a lu c ía , d e sa r ro lla d o s e n tre el

'JO O

y m e d ia d o s d e l sig lo

V I,

d o n d e se

h a n c r e a d o r e la c io n e s c o m p le ja s e n tr e lo s a s e n ta m ie n t o s " 5. E n p r i n c i p i o , lo s y a c im ie n to s se h o m o g e n e iz a n c o n la p r e se n c ia fe n ic ia , s e g u ra m e n te a p a r tir d e la in flu e n c ia e je r ­ cid a p o r la fu n d a c ió n d e G a d es. P o r e llo las tra d ic io n e s so b re la f u n d a c i ó n d e G a d e s d e s e m p e ñ a n u n p a p e l c e n t r a l e n la c r e a c ió n d e l im a g in a r io 116. V eley o P a té rc u lo , I 2 , 3, la sitúa ea tem pestate..., c o n r e fe r e n c ia a G o d r o y M e d o n te , a la f u n d a ­

c i ó n d e M é g a r a (2 , 2) y lu e g o a la e x p u ls ió n d e lo s h ijo s d e O r e s te s p o r lo s H e r a c lid a s , es d e c ir , a las t r a n s fo r m a c io n e s q u e e n te r r ito r io h e le n o se r e la c io n a n c o n la crisis m e d ite r r á ­ n e a v in c u la d a a la t r a d ic ió n d e lo s P u e b lo s d e l M a r, p e r o ... in ete r n o orbis nostri termino.. . , c o m o u n in s tr u m e n to d e la c o n ­

fig u r a c ió n esp acial d e la e c ú m e n e , c o n lím ite s d e te rm in a d o s , 115

M . B e lé n , J . L . E s c a c e n a , « L a s c o m u n id a d e s p r e r r o m a n a s d e A n d a lu c ía o c c i­ d e n t a l» , M . A l m a g r o - G o r b e a , G . R u iz Z a p a te r o , e d s ., Paleoetnología de la Penín­

sula Ibérica, Complutum, 2 ~ 3 ( 1 9 9 2 ) , p p . 6 5 - 8 7 . 116

M . A lm a g r o - G o rb e a , « A r q u e o lo g ía e H is to r ia A n tig u a : e l p r o c e s o p r o t o o r i e n t a liz a n te y e l i n i c i o d e lo s c o n t a c t o s d e T a r te s s o s c o n e l L e v a n t e m e d i t e r r á ­ n e o » , Anejos de Gerión, 2 ( 1 9 8 9 ) , p p · 2 J 7 ~ 2 8 8 , e n p . 2 7 S .

240

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

termino-, p o r su p a rte , M e la III 46- se r e fie r e a ese p r o p ó s ito al

te m p lo d e H e ra c le s e g ip c io , d o n d e están sus h u e s o s ... abllica tem pestat..., p a ra c o lo c a r así la é p o c a d e la G u e r r a d e T r o y a

c o m o h ito d e la fo r m a c ió n d e l m u n d o q u e e s p a c ia lm e n te h a d e fin id o el h é r o e ; E s tr a b ó n I 3» 2 , sitú a la e x p e d ic ió n f u n ­ d a c io n a l e n tr e lo s v ia je s d e D io n is o , H e r a c le s , J a s ó n , O d i se o , M e n e la o , T e s e o y P ir it o o , lo s D io s c u r o s , la ta la so cra cia de M in o s y la nautilía de lo s fe n icio s, qu e e x p lo r a ro n m ás allá de las c o lu m n a s d e H e r a c le s y f u n d a r o n c iu d a d e s a llí y e n el n o r te d e A fr ic a p o c o d e sp u é s d e la G u e r r a d e T r o y a . E n III 5 , 5 > n a r r a q u e G a d e s fu e fu n d a d a e n tr e lo s a s e n ta m ie n to s m e d ite r r á n e o s tip o S e x i y el m u n d o d e la ría d e H u e lv a . Está a q u í p r e s e n te la in te r p r e ta c ió n d e las c o lu m n a s c o m o m arca d e la e c ú m e n e , e n el t e m p lo d e G a d e s: la t r a d ic ió n esta ría r e la c io n a d a c o n la fu n d a c ió n m ism a d e G a d e s, d e d o n d e n o p a s a r o n , a p e s a r d e l c o n o c im ie n t o d e la ría d e H u e lv a . Es la in t e r p r e t a c ió n d e lo s ib e r o s y lo s lib io s , q u e se ñ a la n las c o lu m n a s d e b r o n c e c o n in s c r ip c ió n , a d o n d e lle g a n lo s v ia ­ j e r o s . P o s id o n io está d e a c u e r d o . C o r r e s p o n d e r ía a la c o s ­ tu m b r e a n tig u a de fija r m arcas (hórous). Se señala c o n e llo la im p o r ta n c ia d e la c o lo n iz a c ió n fe n ic ia desde el p u n to de vista de la c o n fig u ra c ió n d el im a g in a rio p r o ­ ced e n te d e la G re c ia arcaica. D io d o r o , V 2 0 , 1 - 2 , d ice q u e los fe n ic io s fu n d a r o n co lo n ia s p o r el n o r te de A fr ic a y e n E u ro p a e n o c c id e n te , s a lie r o n fu e r a d e las c o lu m n a s al q u e lla m a n O c é a n o y e n el e strech o katà tásstélas fu n d a r o n G a d ir a , d o n d e c o n s tr u y e ro n u n te m p lo d e H era cles, e n q u e sa crifica n se gú n las co stu m b re s fen icia s, p e r o ta m b ié n sa crifica n lo s ro m a n o s . L a c o lo n iz a c ió n f e n ic ia se e n c u e n t r a d o c u m e n ta d a c o n ce rte za e n e l su r al m e n o s d e sd e el s.

V I I I 117,

p e r o es p o s ib le

e n c o n t r a r h u e lla s d e c o n t a c t o s a n t e r io r e s al m e n o s d e sd e

117

A lm a g r o - G o r b e a , cit., p . 2 7 8 .

24 I

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

fin a le s d e l s e g u n d o m i le n i o “ 8. R u iz - G á lv e z se r e m o n ta hasta el s.

IX

p a ra el y a c im ie n to c o lo n ia l d e M o r r o d e M e z q u it i-

11a " 9, y M e d e r o s 120 c o n c r e ta e n tr e lo s a ñ o s 8 9 7 y 8 7 0 , p e r o e x iste n o b je to s d e p r o c e d e n c ia o r ie n ta l d esd e e l s.

X I,

e n lo

q u e se ha lla m a d o p e r ío d o p r o to o r ie n ta liz a n te 121. Las i m p o r ­ ta c io n e s fe n ic ia s se e n c u e n t r a n e n c o n t e x t o s in d íg e n a s d e l B r o n c e F in a l·22. E n a lg u n o s sitio s, c o m o la ría d e H u e lv a o el C o n v e n to d e las F ran ciscan as d e C á d iz , es p o s ib le re m o n ta rse c o n s e g u r id a d al s.

X 123.

E n g e n e r a l, se tra ta d e o b je to s d e

p r e s t i g i o 124, lo q u e c a r a c te r iz a r ía el t ip o d e in t e r c a m b io d e q u e se tra ta. D e sd e el ú ltim o c u a rto d e l

II

m ile n io , tal vez e n

r e la c ió n c o n lo s m o v im ie n to s d e lo s P u e b lo s d e l M a r 125, se p e r c i b e n m o v im ie n to s e g e o s y le v a n t in o s , e n r e la c ió n c o n C h ip r e , q u e , a p a r tir d e lo s c o n ta c to s m ic é n ic o s m e n c io n a ­ d o s, e n la za n c o n el d e s a r ro llo d e la koiné c o lo n ia l fe n ic ia . P o r e llo , ca b e p e n s a r e n la e x is te n c ia d e r u ta s d e in t e r c a m b io p revias q u e sirv e n d e base p a ra lo s viajes f e n ic io s 126. S o b r e la base d el sistem a d e pesas y sus sim ilitu d e s a lo larg o d el M e d i­ t e r r á n e o , R u iz - G á lv e z cre e q u e p o d r ía p la n te a rse la h i p ó t e ­ sis d e u n a r e d d e in te r c a m b io q u e c o m p r e n d ie r a d esd e C h i ­ p r e y A s ia M e n o r , a tra vé s d e las isla s, R o d a s , C e r d e ñ a , 118 L. A n to n e lli, IGrecioltre Gibilterra, R om a, L " E rm a ” d i Brestschneider, 1997, ρ· l8 . 119 R u iz -G á lv e z, op. cit., p . 291. 12 0 A . M e d e ro s, « N u e v a c r o n o lo g ía d e l B ro n c e F in a l e n el O c c id e n t e de E u r o p a » , Complutum, 8 ( l 997a)* P P · 73- 9 6 , en p . 78. M . A lm a g r o - G o r b e a , « A r q u e o lo g ía e H is to ria A n tig u a : e l p ro c e s o p r o t o o rie n ta liz a n te y el in ic io de los co n ta cto s de Tartessos c o n e l L evan te m e d i­ te r r á n e o » , Anejos de Gerión, 2 (19 8 9 ), p p . 2 J J - 2 S S , en p . 2 8 0 . 122 R u iz-G á lv e z, op. cit., p. 2 9 2 . 123 R u iz-G á lv e z, op. cit., p. 288 . 12 4 A lm a g r o - G o r b e a , op. cit., p . 2 8 2 . 125 A lm a g r o - G o r b e a , op. cit., p . 2 8 3 . 126 M . R u iz -G á lv e z , « L a p r e c o lo n iz a c ió n revisada: de los m o d e lo s d el s. X IX al co n ce p to de in te ra c c ió n » , P. Fern án d ez U rie l, C . G o n zález W agner, F. L ó p ez

121

P a rd o , Intercambioy comercio preclásico en el Mediterráneo. Actas del I coloquio del CEFYP (M a d rid , 9 - I 2 de n o viem b re , 19 9 8 ), M ad rid , C e n tr o de E stu dio s F en icios y P ú n ico s, 2 0 0 0 , p p . 9 “ 25 » e n p p · Π - Ι 2 .

242

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

S ic ilia , hasta la P e n ín s u la Ib é ric a . L a n u ev a fo r m a se b e n e f i ­ cia d e la caíd a d e l sistem a p a la cia l y sus p o sib le s im p o s ic io n e s m o n o p o lís tic a s . Es el m o m e n to d e la g ra n d ifu s ió n g a n a d e ra q u e te n d r ía ig u a lm e n te su v e rs ió n e n lo s sitios d e l su r p e n i n ­ su la r. E l m o m e n to p r e c o lo n ia l p u e d e , p o r o tra p a rte , h a b e r sid o ta n la rg o c o m o p a ra e n la za r d e m a n e r a d in á m ic a c o n la é p o c a e n q u e se d e te c ta n las cerá m ica s m ic é n ic a s I2/. T a m b ié n es p o s ib le d o c u m e n ta r lo s viajes a tlá n tico s p o r las costas p o r ­ tu g u e sa s , s e g u r a m e n te d e sd e fin e s d e l s.

X 128.

I g u a lm e n t e

están p re se n te s a llí lo s m etales, el g a n a d o y la sa l129. P o r o tr o la d o , a p a re c e n co sto so s vasos g rie g o s d esd e la p r i ­ m era m ita d d el siglo

V I I I 130.

E l sa n tu a rio d e M elk art p u e d e ser

a n te r io r a la fu n d a c ió n de G ad es, d e fin id o c o m o lu g a r fra n c o e n el m u n d o d e lo s in te r c a m b io s e n e l p e r ío d o d e la t r a n s i­ c ió n . L a p re se n cia rea l d e sa n tu a rio s d e d ica d o s a d iv in id a d e s e n c a r g a d a s d e g a r a n t iz a r la c i v i l i z a c i ó n 131 fa v o r e c e e l d e s ­ a r r o llo d e lo s viajes im a g in a rio s p ro ta g o n iz a d o s p o r H era cle s. L as estelas d e c o ra d a s d e l s u r o e s te e s tá n c o n fig u r a d a s d e a cu erd o c o n los e le m e n to s cu ltu rales v in cu la d o s al M e d ite r r á ­ n e o o r ie n t a l, h a c ia el s ig lo

V III,

c o n le n g u a je fo r m a l d e l

G e o m é t r ic o g r ie g o . L as tu m b a s d e H u e lv a a p a re c e n r e la c io ­ n a d a s c o n e l e s tilo d e las c h ip r io ta s d e S a la m in a 132. C o r r e s ­ p o n d e n a la fec h a d e tr a n s ic ió n d e l ca m b io d esd e to s a tlá n tic o s a lo s m e d it e r r á n e o s , d o n d e

lo s c o n t a c ­

lo s c h ip r io t a s

sir v e n d e g u ía p a ra e l c o n o c im ie n t o d e o c c id e n t e p o r p a rte 127

J · A lv a r , « C o m e r c i o e in t e r c a m b io e n e l c o m e r c io p r e c o l o n i a l » , P. F e r n á n ­ d e z U r ie l, C . G o n z á le z W a g n e r , F . L ó p e z P a r d o , Intercambioy comercio preclásico en el Mediterráneo. Actas del Icoloquio del CEFYP ( M a d r id ,

9_I2 d e

n o v ie m b r e , 1 9 9 8 ) ,

M a d r id , C e n t r o d e E s tu d io s F e n ic io s y P ú n ic o s , 2 0 0 0 , p p . R u iz - G á lv e z , op. cit., p .

294 ·

129

R u iz - G á lv e z , op. cit., p .

296·

130

A lm a g r o - G o r b e a , op. cit., p . 2 8 4 .

12 8

13 1

P·

33·

F. J . M o r e n o , « S o b r e a n o m a lía s e in t e r p r e t a c ió n d e lo s o b je to s o r ie n t a liz a n tes e n la M e s e t a » , Gerión, 19 ( 2 0 0 1 ) p p .

132

27- 34 > en

99 _ II 7*

M . B e n d a la , « N o t a s s o b r e las estelas d e c o r a d a s d e l s u r o e s te y lo s o r íg e n e s de T a r te s s o s » , Habis, 8 ( l 977)» PP· Ι 77" 2θ

5·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

243

d e lo s g rie g o s . P o d r ía h a b e r h u e lla s d e lo s c o n ta cto s p r e c o lo n ia le s in c lu s o e n a lg u n o s a se n ta m ie n to s d e la M eseta , c o m o E l B e r r u e c o d e S a lam a n ca o S o t o '33 , tal vez d e l siglo

X,

a tra ­

vés d e la V ía d e la P la ta . E n c u a lq u ie r ca so , el fe n ó m e n o d e las estelas d e co ra d a s d e l su ro e ste h a y q u e r e la c io n a r lo , a u n ­ q u e n o se p u e d a n esta b le ce r p r o c e so s m e c á n ic o s d e d ifu s ió n , c o n lo s m o m e n to s fin a le s d e la E d a d d e l B r o n c e e n q u e se i n t e n s if ic a n lo s in t e r c a m b io s e n tr e e l M e d it e r r á n e o y el A t lá n t ic o , q u e d e ja n h u e lla s c o m o lo s fr a g m e n to s m ic é n ic o s a n te s m e n c io n a d o s '34. L a p o s i c i ó n e n lo s m á r g e n e s d e l m u n d o m e d ite r r á n e o o c c id e n ta l fa v o re ce el d e s a r ro llo d e su p a p e l c o m o e s c e n a r io d e l m u n d o m ític o . Su s ca ra cte rística s fa v o r e c e n u n a in t e r p r e t a c ió n q u e las sitú e ju s t a m e n te e n el la rg o p e r ío d o d e tr a n s ic ió n e n tre el B r o n c e F in a l y el O r i e n ta liz a n te '35, p e r ío d o e n q u e se c o n fig u r a a d em á s la m e n t a li­ d ad e n la q u e in te r v ie n e o c c id e n te y la P e n ín su la Ib é rica p a ra la c r e a c ió n d e u n a im a g e n m ític a d e n tr o d e l im a g in a r io g lo ­ b a l g r ie g o . E l c o n ta c to fu e p o s ib le m e n t e m ás im p o r t a n te d esd e el p u n to d e vista d e la fo r m a c ió n d e l im a g in a rio g rie g o q u e d esd e e l d e la a c u ltu ra c ió n d e lo s p u e b lo s p e n in s u la r e s '36. D e este c ru ce d e im p re s io n e s n a ce la im p o r ta n c ia d e G a d e s e n la c o n f ig u r a c ió n d e l im a g in a r io y las d e s c r ip c io n e s r e la ­ cio n a d a s c o n las vacas, el agu a, la sal y H e ra c le s . D e s e m p e ñ a n e n e llo u n im p o r t a n te p a p e l las vías d e la t r a n s h u m a n c ia '37. E stá b a sta n te c la r o q u e e x is te n c o n ta c to s d e lo s g r ie g o s c o n

13 3

R u iz - G á lv e z , op. cit., p p . 3 0 2 - 3 0 3 ·

13 4

E . G a l á n , Estelas, paisajey territorio en el Bronce Final del suroeste de la Península Ibérica,

135

S . C e le s t in o , Estelas deguerreroj estelas diademadas. Laprecolonizaciónj formación del mundo

M a d r id , E d it o r ia l C o m p lu t e n s e , 1 9 9 3 , p . 6 5 . tartésico, B a r c e lo n a , B e lla te r r a , 2 0 0 1 , p p . 2 6 1 - 2 6 2 . 136

C e le s t in o , cit., p . 2 9 1 .

137

D . P lá c id o , « D iv e r s id a d d e id e n tid a d e s p o lít ic o - c u lt u r a le s e n la A n d a lu c ía d e é p o c a p r e r r o m a n a » , Actas del II Congreso de Historia de Andalucía, ( C ó r d o b a , 1 9 9 1 ) , C ó r d o b a , P u b lic a c io n e s d e c u lt u r a y m e d io a m b ie n t e d e la J u n ta d e A n d a l u ­ c ía y o b r a s o c ia l y c u ltu r a l C a ja s u r ,

1994» PP* 3I - 46 ,

en p. 4 0 .

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

244

las c iu d a d e s fe n ic ia s d e sd e p o r lo m e n o s e l sig lo

V I I I li8 .

De

a h í se fo r m a n las p o s ib ilid a d e s d e t r a n s m is ió n d e c o n o c i ­ m ie n t o s s o b r e o c c id e n t e a tra vé s d e lo s c o n t a c t o s . A l l í lo s g rie g o s a d o p ta r ía n c o m p o r ta m ie n to s q u e les fa c ilita n la a si­ m ila c ió n d e t r a d ic io n e s y c o n o c im ie n t o s d e o r ig e n fe n ic io . E l a se n ta m ie n to d e P itecu sas sería u n a p r u e b a d e las a ccio n e s c o m u n e s q u e p e r m itir á n la c r e a c ió n d e u n im a g in a rio g rie g o so b re e x p e rie n c ia s fe n ic ia s . S o b r e to d o lo s lu g a res d e c u lto se r e v e la n c o m o f u e n t e d e c o n t a c t o s y d e t r a n s p a r e n c ia e n c u a n to a la c o m u n ic a c ió n d e id eas r e la c io n a d a s c o n la r e l i ­ g ió n y p o r ta n to c o m o fu e n te d e u n im a g in a r io in te g r a d o r . D e s d e fin e s d e l sig lo

VI

a p a r e c e n c o n d ic io n e s d ife r e n t e s

q u e m u e s tr a n c a r a c te r ís tic a s n u e v a s, q u e h a n d a d o lu g a r al u so d e l t é r m in o c r isis. A n t e e llo , o fr e c e n m a y o r re sis te n c ia lo s a se n ta m ie n to s d e o rilla s d e l B e tis. H a c ia el sig lo

IV ,

e n el

t e r r it o r io d e lo s tu r d e ta n o s , la crisis d e se m b o c a e n u n a d is ­ t r ib u c ió n m ás equitativa d el te r rito r io . H asta siglo

V I,

había u n a

cierta c o m u n id a d cu ltu ral en tre Baja A n d a lu c ía y la costa m e d i­ te rrá n e a 139. D esd e ah ora, se señala la riq u e za de la A lta A n d a lu ­ cía y la p e n u ria de la B a ja I4°. Las vías de c o m u n ic a c ió n a d o p tan c a m in o s in d e p e n d ie n te s . E n C á stu lo se d e sa r ro lla n d e te r m i­ nadas fo rm a s d e p o d e r q u e se re fle ja n e n B a ñ o s d e la M u e la 141. L o m ism o o cu rre en Estacar de R o b arin as en tre los siglos

V

y

IV .

A b u n d a n lo s e n t e r r a m ie n t o s c o n a rm a s y c o n c e r á m ic a g r ie g a , q u e lo s p o n e n e n r e la c ió n c o n las costas le v a n tin a s . I n c lu s o a p a r e c e n e sce n a s d e b a n q u e t e e n B a za y r u e d a s d e

1 3 8 J . D o m ín g u e z , « L a r e lig ió n e n e l e m p o r i o n » , Geñón, 19 ( 2 0 0 1 ) , p p .

221- 257*

en p . 231. 139

M . B e lé n , J . P e r e ir a , « C e r á m ic a a t o r n o c o n d e c o r a c ió n p in ta d a e n A n d a l u ­ c í a » , Huelva Arqueológica,

7 (19 8 5 ),

PP·

3° 7_36o ,

en p p.

3° 9 " 327·

1 4 0 J . P e r e ir a , « L a c e r á m ic a ib é r ic a d e l G u a d a lq u iv ir . II. C o n c l u s i ó n » , TP (1 9 8 9 ) 14 1

4 6 , 14 9 -15 9 · J . M . a B lá z q u e z , Cástulo I (Acta Arqueológica Hispánica, 8) , M a d r id , M in is t e r io d e E d u c a c ió n y C ie n c ia ,

1975* P P ·

l P· 2 0 3 » n . 55· R. O lm o s y j . P. G a rrid o , « C e rá m ic a griega e n H uelva. U n in fo r m e p r e lim i­ n a r » , e n Homenaje a Sáenzde Buruaga, M ad rid , D ip u ta c ió n P rovin cial de B adajoz,

p . 2 5 7 y s. 2 14 J . F ern án d ez J u ra d o , La presencia griega en Huelva , m o n o g ra fía a rq u e o ló g ica , co l. 215

Excavaciones de H uelva, i/ 9 8 4 , pp . 4 8 ss. T .J . D u n b a b in , The Western Greeks, O x fo rd U n iversity Press, 19 4 8 , pp · 3 2 8 - 3 3 ° .

28 ο

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

E r ite a , id e n t ific a d a p o r E s tr a b ó n c o n u n a is lita p a r a le la a G a d e s o , e n g e n e r a l, c o n la p r o p ia isla e n d o n d e se e n c o n ­ tra b a la c i u d a d 2'6, i n d i c a c i ó n c o n f ir m a d a p o r F e r é c id e s (F G H 3 F 18 B = E s tr a b ó n III 5 . 4 > 1 6 9 ) . E l lu g a r se c o n s id e r a h a b itu a lm e n te p r o p ic io p a ra el g a n a d o , g ra cia s al p a sto seco q u e d e te r m in a el fu e r te sa b o r d e la le c h e y d e sus d e riv a d o s. T o d a la costa fr e n te a ella , a ñ a d e E s tr a b ó n , es h a b ita d a koinéi, e x p r e s ió n c o n la q u e se q u ie r e in s is tir e n el ca rá cte r in te g r a ­ d o r d e l lu g a r. D e s d e el t ie m p o d e H e s ío d o ( Teogonia, 2 8 9 - 2 9 1 ) , E r ite a a p a re c e c o m o lu g a r d o n d e se a b a n d o n a n las vacas, e n tr e las cu ales, H e ra c le s d io m u e r te a G e r ió n . E ste era d e s c e n d ie n te de M ed u sa , a la cu a l P e rse o , a n tep a sa d o d e H e ra c le s , c o r tó la ca b e za 2'7. G e r ió n es h ijo d e G r isá o r y d e G a lír r o e , « e l b e llo a r r o y o » . C r i s á o r n a c e c o n P e g a s o , q u e v in o a l m u n d o j u n t o a las fu e n te s d e l O c é a n o y q u e lu e g o a b a n d o n ó la tie r r a , r ic a e n g a n a d o ( 2 8 1 - 2 8 2 ) . G e r i ó n n a ce fr e n te a E r ite a , e n la isla y, s e g ú n a lg u n o s , h a b r ía n a c id o ya c o m o r e y d e T a r t e s o . P o s e ía lo s armenta pulcherrima q u e H é r c u le s r o b ó y a llí p e r m a ­ n e c e , s e g ú n S e r v io (A en . V I I 6 6 2 ) , u n á r b o l n a c id o d e su s a n g r e . D e ig u a l m o d o , P a u s a n ia s (I 3 5 , 8) h a b la d e u n á r b o l, mnéma d e G e r i ó n e n G a d e s , m e n c io n a d o p o r F iló s tra to

( Vida

de Apolonio V 5 ) ·

E n E s te s íc o r o , G e r ió n n a ce e n las fu e n te s d e l r ío T a rte s o , p e r o fu e m u e r t o e n la isla. A q u í se p o d r ía r e c o n o c e r tal vez u n p r im e r in d ic io h ip o té t ic o d e la tra n s h u m a n c ia , r e fle ja d o e n e l m ito (P a g e, P M G fr . 1 8 4 = 5 B e r g k = 4 D ie h l) . E s te s í­ c o r o h a b la b a d e l G e r i ó n p a sto r d e b u ey es, se g ú n te s tim o n io d e E s tr a b ó n (III 2 ,

II

= 1 4 8 ) . D e ig u a l m o d o , E s tr a b ó n

216

S ch u lten , FHA II, p . 2 6 , con sid era tardía la id e n tific a c ió n de E ritea c o n G ades y cree que a n te rio rm e n te la p rim e ra se id e n tificab a co n Tartessos.

217

H e ró d o to , II 4 3 » c o n el c o m en ta rio de L eg ran d , G U F .

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

cu e n ta q u e h a b ía a n tig u a m e n te u n a ciu d a d e n tre lo s d os b r a ­ zo s d e la d e s e m b o c a d u r a d e l r í o 218, b r a z o s d e lo s q u e h a b la t a m b ié n E u s ta c io , e n el e s c o lio a D i o n i s i o P e r ie g e ta , 3 3 7 (FHA I, p. 189).

Estos so n los elem en to s p rin cip a le s de la leyend a: el O c é a n o p r ó x im o a G a d e s , d o n d e p a s ta b a n lo s b u e y e s d e G e r i ó n ( D io d o r o , I V 17, i) , la existencia de las colum nas, los hijos de C r isáor y el g an ad o . L a riq u eza d e E ritea, co n cretad a e n el g an ad o, era u n lu g a r c o m ú n ( D i o n . P e r ie g . 555 = GGM II, p . 1 3 8 ) . E rite a boutróphon y lo s viajes d e H e ra cle s están c o n s ta n te m e n te e n r e la c ió n c o n el g a n a d o (A v ie n o , Or. Mar. 3 2 5 ) · E rite a , rica e n b u e y e s , d e d o n d e H e r a c le s se lle v ó las vacas d e G e r i ó n ( E u fo r ió n , fr . 8 2 P ow ell = 58 v. G r o n in g e n = E u st. ad D io n . P e ie g 5 5 8 = G G M II 3 2 6 ,1 ) . E r a n islas in h ó s p it a s p a ra lo s n a v e g a n te s, d o n d e h a b ía , s e g ú n A v ie n o ( 3 5 7 ~37 θ ) , templa et aras de H ércu les y la escasa p r o fu n d id a d d el agua p erm itía ca m i­

n a r fá c ilm e n te so b re e l m a r: superferri salo (c fr . FHA II, p · 3 1)· A E r ite a , se g ú n el P seu d o E s c im n o , 15 0 ss. (= FHA II, p . 57) se lle v a b a n m a n a d a s d e vacas q u e e r a n m e jo r e s q u e las e g ip ­ cias y q u e las tesp ro tia s d e l E p ir o . A d e m á s , c o n tin ú a el a u to r, G a d e s era katoikía d e c o m e rc ia n te s , émporoi tir io s . Las f u n c i o ­ n es d e c e n tro c o m e rc ia l y d e lu g a r d e r e u n ió n d e las m an ad as n o se c o n tr a d ic e n , sin o q u e m ás b ie n s o n c o m p le m e n ta r ia s . E n la d e s c r ip c ió n d el P se u d o E s c im n o v ie n e a c o n t in u a c ió n T a rte s o . E n el p la n o m ític o , c o m o lo a testigu a P au san ias (V I 3 6 , 3 ) , la o r d e n d e E u r is te o a H é r c u le s d e h a c e r s e c o n las vacas d e G e r i ó n v e n ía d e te r m in a d a p o r el p r e s t ig io d e lo s c r ia d o r e s d e I b e r ia . E s tr a b ó n se r e f ie r e a las m a n a d a s q u e p u e d e n p a sa r a las islas situ ad a s e n la d e s e m b o c a d u r a d e lo s río s (III 2 , 4 = *43)1 P e r o e x tie n d e la a b u n d a n c ia d e m a n a ­

218

Lassère, ad loe. V éase tam b ién M . A re n illas y C . Sáenz, « L o s r ío s » , en Geografía fisica de España, 3, M adrid A lian za Editorial, 1987, p· 2 30 , y fig · 96 (pp. 3 2 3 -3 2 4 )·

282

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

das a to d a la T u r d e ta n ia (III 2 , 6 = 144·)· A r q u e o ló g ic a m e n te es p o s ib le in t u ir la a n tig u a r iq u e z a d e lo s p asto s d e l su ro este d e la P e n ín su la 219. Se c o n sid e ra a las C a sitérid es co m o p o lo s de a t r a c c ió n d e l c o m e r c io f e n i c i o , d o n d e se a d q u ir ía , e n tr e o tras cosas, la sal y d o n d e E s tr a b ó n sitú a ex p re sa m e n te a p a s­ to re s tra sh u m a n te s. E n el san tu ario d e G ad es, segú n E stra b ó n (III 5. 7“ 8) h a b ía d o s p o z o s , m ás u n te r c e r o e n la c iu d a d , h e c h o q u e sin d u d a fa v o r e c ió la t r a n s fo r m a c ió n d e l s itio e n p u n t o d e p a so y d e a tra q u e . T a m b ié n P lin io (II 2 19 ) h a b la d e p o zo s y d e fu e n te s e n e l t e m p lo d e H é r c u le s y d e l m a r q u e tie n e vetas d e agu a d u lc e 220. E l c u lto a H é r c u le s su e le c o i n c i d i r c o n lu g a re s e n d o n d e h a y sal y h a y fu e n t e s 221. E n la H is p a n ia C i t e r i o r se c o n o c e n v a r io s y a c im ie n to s d e sal ( A u lo G e lio , II 2 2 - 2 9 ) y P lin io m e n c io n a la sal d e la B é tic a (X X X I 8 0 - 8 8 ) d e n tr o de u n p a sa je e n e l q u e se h a b la d e l garum, p e r o ta m b ié n d e las vacas, d e lo s p a sto s y d e la le c h e . H é r c u le s r e p r e s e n ta , d e a lg u n a m a n e r a , la u n i ó n d e la sal c o n la v id a c iv iliz a d a . E l lu g a r e n d o n d e se le r in d e c u lto p u e d e tr a n s fo r m a r s e e n p u n to d e e n c u e n tr o d e va rio s itin e r a r io s , c o m o e n el caso del F o r o B o a r io , c o n vías d e c o m u n ic a c ió n flu v ia les y te rre stre s. C o m o h ip ó tesis, se p u e d e a ñ a d ir 222 q u e, al m e n o s en lo s tie m ­

219

M .E . A u b e t, « A lg u n a s c u e stio n e s e n to r n o al p e r ío d o o rie n ta liz a n te ta rté s ic o » , Pyrenae, 1 3 -1 4 ( l 977- I 978), p p · 9° ss·; J · M .a B lázquez, Historia económica de Ia Hispania romana, M ad rid , C ristia n d a d , 19 78 , P P · 49 ss· M . P on sich , Aceite de oliva j salazones de Béticaj Tingitana, M ad rid , U n iv e rsid ad C o m p lu te n se , 19 8 8 , pp.

44 ss· 2 2 0 G a rc ía y B e llid o , Hércules..., p . 1 0 8 - 1 0 9 ; J . M .a B lá zq u e z, « G e r ió n y o tro s m ito s griegos e n O c c id e n t e » , Gerión, I (19 8 3 ), p . 21. 2 21 M . T o r e lli, « L a p o p o la z io n e d e ll’ Italia an tica: S o cietà e fo r m e d el p o t e r e » , e n Storia di Roma I, p . 6 2 . D . P lá cid o , « L o s viajes de los h é ro e s, los riesgos del m ar y los usos de la sal e n el extrem o o c c id e n te » , J . M o lin a , M .a J . Sán ch ez, e d s ., III Congreso Internacional de Estudios Históricos. El Mediterráneo: la cultura del m arj la sal, A y u n ta m ie n to de Santa P ola, 2 0 0 5 , pp . 57" ^ 3 · 222 F. C o a re lli, « I santu ari, il fiu m e , gli e m p o r i» , e n Storia di Roma, I, p . 147; id· H Foro Boario, R om a, Q u asa r, 19 8 8 , p p . Ι2 3 - Ι 2 4 ·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

283

p o s de lo s viajes d e lo s fo ce o s, las naves nuevas d e las q u e h abla H e r ó d o to (I 16 3 ) p e r m itie r o n la p e n e tra c ió n h acia el in te r io r r e m o n ta n d o e l B e tis, a p a r t ir d e l c e n tr o h e r a c le o c o s te r o , lu g a r q u e es a sim ism o p u n to d e p a rtid a d e la vía h eraclea co s­ te r a 223, q u e h a b ría d e co n v ertirse e n u n a vía r o m a n a 224. E n o tr o s lu g a re s , la c o in c id e n c ia se r e p ite . D i o n C r is ó s t o m o ( V II 3 9 ) h a b la d e u n o s p a sto s d o n d e se c o n s tr u y ó u n g im n a s io e n el q u e h a b ía estatuas d e v a rio s d io s e s, H e ra c le s e n tr e e llo s . S e g ú n D i o d o r o ( I V 2 3 > 2 ) , f u e r o n las vacas las q u e d i e r o n la in m o r t a lid a d a H e r a c le s . E sta se a lc a n z a m e d ia n t e u n a p r u e b a in ic iá t ic a q u e le c o n f ie r e n a tu r a le z a d iv in a , d e m o d o q u e se h a c e n c o in c id ir asp ecto s a n t r o p o ló ­ g ic o s y a sp e c to s e c o n ó m ic o s e n la c o n f ig u r a c i ó n d e l m it o . M u c h o s s o n lo s e je m p lo s d e s a c r ific io s d e to r o s a H e r a c le s , u n o d e lo s cu a le s , p a r t ic u la r m e n t e s ig n ific a t iv o , es e l d e R o d a s 225, lu g a r q u e c o r r e s p o n d e a u n p o s ib le p u n to d e p a r ­ tid a d e via jes m ix to s a través d e lo s cu a les se e x p lic a p r e c is a ­ m e n te e l t ip o d e ra sg o s c o m p le jo s q u e se o b s e r v a n e n la P e n ín s u la I b é r ic a 226. H e ra c le s es o b je to d e c u lto ta m b ié n e n m u ch as o tras o ca sio n es c o m o p e r s o n a je q u e sim b o liz a el viaje al m ás a llá 227. E n el lu g a r e n c u e s tió n , d esd e el p u n to d e vista de G a rc ía y B e llid o , destaca la d is p o s ic ió n d e l r e c in to sagrad o re sp e c to d e la c iu d a d , e l m a r , la co sta y las vías te r re s tr e s d e c o m u n ic a c ió n .

223 It.Ant. 4 0 5 ,7 . V éase J . M . R o ld á n , Itineraria Hispana, U n iv e rsid ad de V a lla d o lid U n iv ersid ad de G ran ad a, 1975* PP· 5^ ss. 224 V aso de V ic a r e llo . R o ld á n , Itineraria..., p p . I 5 4 - i 6 o . V éa se R . C h e v a llie r , Les voies romaines, París, A . C o lin , 19 7 2 , p. 178. 225 J · L . D u ra n d , Sacrifice et labour en Grèce ancienne. Essai d ’anthropologie religieuse, P arisR om a, la D é co u v erte, 1986* P P · 149 ss· 2 2 6 R . J . H a r riso n , España en los albores de la historia, M a d rid , N e re a, 1989, p p . 1 0 5 108, 177-18I; V éase, supra, p . 253 y ss· 227 B. L i o u - G r i lle , Cultes « heroïques» romains. Les fondateurs, P a ris, L es B e lle s L e t ­ tres, 1 9 8 0 , p p . 2 1 - 2 2 . J . F o n te n ro se , fython. A Study on Delphic Myth an its Origins, B erkeley, U n iversity o f C a lifo rn ia Press, 1959* P* 333·

284 V.

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

L a r e fe r e n c ia al O c é a n o e n la Teogonia, 2 9 I_2 9 2 , m u e s ­

tra q u e la t r a d ic ió n se r e m o n ta a lo s t ie m p o s a n te r io r e s a la c o lo n iz a c ió n 2“8. S e g ú n H e s ío d o , las vacas q u e se llev ó H e r a ­ cles fu e r o n c o n d u c id a s a T i r in t o , r e in o d e D io m e d e s (II. , II 559)» q u e segu ía h a b ita d o e n p e r ío d o p o s t m ic é n ic o 229. S in e m b a rg o , la m a y o r p a rte d e lo s te s tim o n io s se sitú a e n e l á m b it o d e l m u n d o c o lo n ia l, si b i e n e n b u e n a m e d id a fu e r a d e las lín e a s c o n s id e ra d a s m ás ad ecu ad as p a ra e l tr a n s ­ p o r te d e la c e rá m ica o r ie n ta liz a n te e n é p o c a a rcaica , esto es, e n e l n o r t e d e A f r i c a 230, d o n d e se s itú a , p o r o tr a p a r t e , el e p is o d io d e la m u e r te d e A n t e o , h ijo d e P o s id ó n , a n á lo g o a B u s ir is , el q u e fu e m u e r t o p o r H e r a c le s . E l e p is o d io está r e la c io n a d o c o n las H e s p é r id e s m ás q u e c o n el r o b o d e las vacas (F eré cid e s, FG H 3 F 17 = Schol Apoll. Rhod. IV , 1 3 9 6 )· E s i m p o r t a n t e la r e fe r e n c ia a la C a m p a n ia ( S e r v io , Aen. V I I 6 6 2 y V I 1 0 7 ) , d o n d e se q u e r ía r e la c io n a r c o n B a u lo s u n a e t im o lo g ía a p a r t i r d e B o a u lia , d e b id a a las boes d e G e r i ó n , q u e p e r v iv ió h a sta é p o c a d e S í m a c o '3'. T a m b ié n E s t r a b ó n a lu d e a las vacas d e G e r i ó n (I 4 ~ 6 = 245 C ) , a p r o p ó s it o d e las aguas te rm a le s d e l g o lfo L u c r i n o . D i o d o r o ( I V 2 1, 5) h a ce p a sa r a H e ra c le s p o r C u m a s . L a vía H e r a c le a t r a n s c u r r ía e n t r e e l L u c r i n o y e l m a r , p e r m it i e n d o a sí e l p a so d e las vacas d e G e r i ó n 232. A n t e s , s e g ú n D i o d o r o ( V 2 1, i ) , h a b r ía p a sa d o p o r R o m a . S ilio Itá lic o (V I 6 2 8 - 3 0 ) d ic e q u e lle v ó las vacas d e la n te d e las m u ra lla s d e R o m a . E n I ta ­ lia , la r e la c ió n c o n lo s ca m in o s , c o n e l agu a y c o n el m a r so n

228 Jo urdain-A nn equ in, Héraclès..., p. 2 4 ° · 2 2 9 R . H . S im p so n y J . F. L azen b y, The Catalogue o f the Ships in Homer’s Iliad, O x fo r d , C la re n d o n Press, 197°» P· 61.

230 Shefton, «G reeks and Greek Imports... » , p. 341· 231 P. Bruggisser, «Sym m aque et la m ém oire d ’ H e rc u le » , Historia, 38 (1 9 8 9 ), pp. 3 8 0 -3 8 3 .

232 M. Valenza-M ele, «Eracle euboico a Cum a. Le gigantomachie e la via H era­ clea», en Recherches sur les cultes.. ., p. 4 1·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

285

s im ila r e s a las q u e h a y e n e l s u d o e s te d e la P e n ín s u la I b é 233 ric a . C o n las vacas, u n a vez m ás, se lle g a a S ic ilia , d o n d e M o tia d e n u n c ió a lo s la d r o n e s d e g a n a d o s (H e c a te o , FG H 1F76 = fr. 85 N e n c i). A l lí existía ta m b ié n la tra d ic ió n de las vacas d el S o l, a te stig u a d a p o r P an íasis ( fr . 8 K in k e l = fr . 8 D a vie s = fr . IO B e r n a b é = S c h o l. Od., X I I 3 O 1)» 0 a q u e lla o tr a se g ú n la cu a l H e ra c le s h a b r ía p a sa d o d e la n te d e E scila c o n las vacas d e G e r i ó n (Schol. Lycophr., 6 5 1 ) · E l h é r o e d io m u e r te ta m b ié n a E r ic e , h ijo d e P o s id ó n ( A p o lo d o r o , II 5 > ί ο ) y d e sca n só e n u n a zo n a d e aguas term ales, antes de p ro s e g u ir el ca m in o hacia el ce n tro d e la isla. C a u sa de la d ispu ta fu e r o n ta m b ié n a q u í las vacas (Paus. III 16, 4 _5)· S e g ú n Pausanias ( I V 3, 4 X este e p i­ s o d io es u n o d e lo s e je m p lo s q u e d e m u e stra n la im p o r ta n c ia a tr ib u id a p o r lo s h o m b r e s d e e n to n c e s a lo s r e b a ñ o s 234. S o n ca m in o s q u e a n u n c ia n la c o lo n iz a c ió n 233. E n S ic ilia a rra ig ó la c o s tu m b r e d e d e d ic a r c u lto s a n u a le s a H e r a c le s y lo m is m o o c u r r ió e n E sp añ a. H era cles regaló vacas a lo s reyes, lo s cuales a su vez in s titu y e ro n sa crificio s e n su h o n o r ( D io d o r o , I V 18, 3 ) 236. E n la co sta d e L e v a n te , e n t o r n o a C a rta g e n a , hay u n a isla d e H e r a c le s , id e n t ific a d a c o n E s c o m b r a r ía , c e rc a d e la c u a l se p e s c a b a u n p e z , el e s c o m b r o , p a r t ic u la r m e n t e a d e ­ cu a d o p a ra h a c e r e l garum (E s tr a b ó n III 4 , 6 = 1 5 9 ) · E n A t e ­ n e o (III I2 la ) se m e n c io n a n E sco m b ra ría y L ex ita n ia e n tre los sitios m ás im p o rta n te s p a ra la p r o d u c c ió n d e l garum.

233 F o n ten ro se , Pitón. A Study... p p . 34Ι_3 4 4 · S o b re el ara m áxim a y la fu n d a c ió n de R om a, F. C o a re lli, « I S a n t u a r i...» , e n Storia di Roma I, p p . 128 ss. Id. II Foro Boario..., p p . Ι27_Ι3 9 · 234 M . G ia n g iu lio , « G r e c i e n o n G r e c i in S ic ilia alla lu c e d e i c u lti e d e lle le g gen d e d i E r a c le » , en Modes de contacts et processus de transformation dans les sociétés ancien­ nes. Actes du colloque Cortone (2 4 - 30 M ai 198 1), S cu ola N o rm a le S u p e rio r d i PisaE co le F rançaise de R o m e, 198 3 , p p . 7 8 4 - 8 4 6 . 235 J o u r d a in - A n n e q u in , « D e l ’ e sp a ce ...» , p . 36. 2 3 6 R. G . K n a p p , « L a via H e ra c le a » , e n el O c c id en te : m ito , arq u eolog ía, p ro p a ­ ganda, h isto ria , Emerita 54 (19 8 6 ), p. H O .

286

DOMINGO PLÁCIDO SU Á REZ

U n a v ía d e c o m u n i c a c ió n i d e n t if ic a b le c o n la v ía H e r a ­ clea ( D i o d o r o , I V 2 2 , 2) p o n ía e n c o m u n ic a c ió n Ita lia c o n E s p a ñ a 237. E l c a m in o p o r Ita lia p a sa b a a través d e lo s A lp e s , d o n d e H e ra c le s a p a rece c o m o p r o t e c t o r d e lo s m o n te s c o n ­ tra lo s galo s b e lic o so s, se g ú n te s tim o n io d e J u s tin o ( X X I V 4» 4 ) 338. E n L ig u r i a , H e r a c le s r e p r e s e n t a la a c c ió n p a c i f i c a ­ d o r a , m ie n ta s q u e e n la Astronomía d e H ig in o , e l h é r o e c o n ­ d u c e la s va ca s per Ligurum fines (II 6 , 3 > P - 4 3 7 ) · L ° s lig u r e s , se g ú n E s tr a b ó n ( I V 6 , 2 = 2 0 2 ) h a c ía n d e sca n sa r sus g a n a ­ d o s j u n t o al m a r. S e tra ta d e la r e g ió n situ a d a e n e l hinterland d e M o n a c o . D i o n i s i o d e H a lic a r n a s o in t e r p r e t a e l v ia je d e H e r a c le s e n cla ve e v e m e r ís tic a : la g u e r r a c o n t r a G e r i ó n estu vo se g u id a p o r la g u e r r a c o n tr a lo s lig u r e s . D i o d o r o ( I V 19 , I; V 2 4 1 2) a tr ib u y e al h é r o e la fu n d a c ió n d e A le s ia , e n la G a lia . A l l í estaba e l Lithodes, c a m p o d e p ie d r a s e n tr e M a r ­ s e lla y el R ó d a n o , e n m e d io d e u n a lla n u r a d o n d e h a b ía a g u a y p a s to s p a r a lo s r e b a ñ o s , a lo la r g o d e l c a m in o d e H e r a c le s d esd e el C á u c a s o h a c ia las H e s p é r id e s , d e sp u é s d e l p a so a través d e lo s lig u r e s ( E s q u ilo , fr . 1 9 9 N a u c k = E s tr a ­ b ó n I V I, 7 = 1 8 2 - 1 8 3 ) . M ás h a c ia e l este, está e l p u e r to de M o n a c o , c o n su s a n tu a r io d e H e r a c le s M o n e c o . E s tr a b ó n ( I V 6 , 3 ) d ic e q u e está s itu a d o e n e l c a m in o q u e va d e E s p a ñ a a lo s A lp e s . P o r a q u e lla p a r te , e n t o r n o al R ó d a n o , se sitú a la lu c h a d e H e ra c le s c o n tr a A le b ió n y D é r c in o (M ela, II 5, 7δ)> a m b o s h ijo s d e P o s id ó n , el p r im e r o d e lo s cu a le s m u r ió p o r q u e in t e n tó im p e d ir le a H é r c u le s q u e pasase c o n las vacas d e G e r i ó n ( Schol. Lycophr. Alex. 6 4 9 ) · A l o la r g o d e l R ó d a n o , s e g ú n P li n i o ( III 3 4 ) , h a b ía u n a c iu d a d lla m a d a H e ra c le a , c o n u n stagnum.

2 3 7 P. S illiéres, « L e "c a m in o de A n íb a l” . Itin é ra ire des gob elets de V ic a r e llo , de C á stu lo à S a e ta b is» , M C V 13 ( l 977)> P· 3^· R · T h o u v e n o t , Essai sur la province romaine de Bétique, París, D e B o cca rd , 194°» P· 4 9 ° ·

2 38 J o u r d a in - A n n e q u in , « D e l ’ e sp a ce ...» , p . 37·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

28 7

L a m a r c h a d e H é r c u le s c o n las vacas p r o s i g u i ó , s e g ú n D io d o r o ( I V 25 > i) » a través d e l E p ir o y el P e lo p o n e s o , p a ra lle g a r a A te n a s . S e g ú n F iló strato (Heroico 8 , 17, p . 1 4 0 ) , llev ó a O lim p ia d esd e E r ite a lo s h u e so s d e G e r ió n , p a ra q u e n o se p u sie se e n d u d a su áthlon c o m o e n las em p resa s a risto crá tica s clásicas y e n las o fre n d a s a lo s sa n tu a rio s típ icas d e la ép o ca de la c o lo n iz a c ió n . E n L id ia , u n lu g a r d e d ic a d o a l io era c o n s i­ d e ra d o e s c e n a r io d e la h is to r ia d e G e r i ó n (P au s. I 3 5 , J ~ 8 ); a llí se i d e n t if ic a b a n u n t r o n o ex ca v a d o e n la r o c a , u n t o r r e n te ( id e n tific a d o c o n e l r ío O c é a n o ) y c u e r n o s d e b u e ­ yes q u e a r a n la t ie r r a ( c o n s id e r a d o s c o m o re sto s d e la m a n a d a d e G e r i ó n ) . T a m b ié n e n tre lo s g r ie g o s d e l P o n to se c o n ta b a , s e g ú n H e r ó d o t o ( I V 8) la h is t o r ia s e g ú n la c u a l H e ra c le s h a b ría lle g a d o a E r ite a c o n las vacas d e G e r ió n . E n G a o n ia , c u a n d o H e ra c le s g u ia b a las vacas d esd e E r ite a (A risto t., Metereol. II 2 - 3 = 259a 25_35) ’ el h é r o e p e rm itió qu e su rgiese u n a fu e n te d e agu a salada q u e servía p a ra c o n d im e n ­ tar. L a vía H e ra c le a d esd e E sp añ a h a cia G a lia y L ig u r ia servía p a ra p r o te g e r , d e lo s la d r o n e s , a lo s viajes d e lo s n ativo s y d e lo s g r ie g o s , s e g ú n lo s Mirabilia p s e u d o - a r is t o t é lic o s (8 5 = 837a8 - I 2). L o s lu g a res q u e serv ían p a ra c o n c e n tr a r la a ctiv i­ d ad co m e rc ia l y p a ra pastos se e n tr e c r u z a n y c re a n p r o y e c c io ­ n e s d e a m p lio a lc a n c e , c o n las cu a le s se b u sc a b a p r o t e c c ió n p ara actividades e co n ó m ica s d e d iverso tip o , q u e to c a n p u n to s d iv e rso s d e l m u n d o m e d it e r r á n e o , e n lo s q u e se in t e r fie r e n r e la c io n e s m a rítim a s y terrestres e n esp acio s co stero s p r iv ile ­ g iad os y se crea u n c o n ju n to d e m ito s e n lo s cu ales se m e zc la n de m od o

in d is o lu b le

las c a r a c te r ístic a s d e lo s d iv e rso s

m o m e n to s d e la h is to r ia a n tig u a . L a vía H e ra c le a es, e n sus b ifu rca cio n es, ca m in o para el gan ad o (A vien ., Or. Mar. 3 2 6 - 2 8 ) y, su ce sivam en te, este c a m in o se p ro y e c tó e n u n a r e d cada vez m ás c o m p le ja , a d a p ta d a a la a c tiv id a d e c o n ó m ic a , la c u a l, a n te r io r m e n te , se c o n c e n tra b a e n el p a sto reo y, e n to d o caso,

288

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

abarcaba lugares aptos p a ra el descan so d el g an ad o , p o r lo cual este ú ltim o se m a n tie n e , c o m o t é r m in o d e re fe r e n c ia , h e c h o re lig io s o , a través d e la m e tá fo ra d e l p a sto r d e lo s m u e rto s . A esto se su m a la p e r c e p c ió n d e l e s p a c io y la c o lo c a c ió n d e las d e m a r c a c io n e s s o b re lo s c o n fin e s d e la tie r r a q u e p r e o c u p a ­ b a n a lo s p r im e r o s v ia je r o s g r ie g o s a n te lo s lu g a re s r e m o to s d o n d e se e n c o n tra b a n c o n fo rm a s p rim itiv a s de p a sto re o . D e este m o d o , e l m ito c o n tr ib u y e a c r e a r la im a g e n g e n e r a l d el e s p a c io a n t ig u o , v á lid a , e n p r i m e r lu g a r , p a ra c o n c e b ir el m u n d o d e las c o lo n iz a c io n e s y, e n s e g u n d o lu g a r, p a ra d e li­ m ita r las p o s ib ilid a d e s o b je tiv a s d e l im p e r io r o m a n o , p a ra señ a la r a q u e llo q u e e fe ctiv a m en te se p o d ía c o n tr o la r . D e a q u í e m e rg e la c o m p le jid a d d e to d o el sistem a m ític o : d e l p a sto re o al im p e r io , a través d e l m u n d o c o lo n ia l, e n co n sta n te su p e ra ­ c ió n e in te g r a c ió n d e las etapas a n te rio re s.

III. La Ib e r ia d e E s t r a b ó n y e l im p e r ia l is m o r o m a n o

L a Geografía d e E s tra b ó n p u e d e c o n s id e ra rs e c o m o u n a d e esas o b ra s q u e e n la A n tig ü e d a d r e co g ía n , e n u n m o m e n to d a d o y p o r las c ir c u n s ta n c ia s h is tó r ic a s p re c isa s e n q u e n a c e n , u n c o n ju n t o v a r ia d o d e tr a d ic io n e s a n t e r io r e s . P o r u n la d o , es re c e p tá c u lo d e la tr a d ic ió n a rca ica , e n c ie r to m o d o p re se n te antes e n H e r ó d o to , e n la q u e el tem a cen tra l estaba situ ad o en las c o lo n ia s y e n lo s v ia jes, d o n d e se p r o d u c ía u n a c u r io s a m e z c la d e r e a lid a d e s y l e y e n d a s '59, d o n d e el p a sa d o m ític o r e c ib ía el m is m o tr a ta m ie n to q u e la h is to r ia , a u n q u e , al m is m o t ie m p o , E s tr a b ó n se sie n te h e r e d e r o d e P o lib io p a ra d is tin g u ir e n tre lo m ític o y lo h is t ó r ic o 240. P o r o tra p a rte , de

2 39 S. M azzarin o , IIpensiero storico classico, R om a, Laterza, 1974 (4 -a ed ·) , p . III. 2 4 0 Ibid., p . 4 9 3 .

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IM AGEN MÍTICA...

289

m o d o a p a re n te m e n te c o n tr a d ic to r io , el g e ó g ra fo está situ ad o e n la c o r r ie n te p r o p ia d el p e n sa m ie n to h e le n ís tic o , satisfech o d e su p r o p ia ép o ca y d e las co n q u ista s de sus h o m b re s , capaces d e in vestigar so b re o tro s p u e b lo s y d e o p o n e r s e a lo s « m it o s » d e lo s h is t o r ia d o r e s a n tig u o s c o n las a rm a s d e la c i e n c i a 241, p e r o ta m b ié n gracias a las ventajas co n seg u id a s p o r la o b ra de lo s r o m a n o s , e s p e c ia lm e n te e n la é p o c a d e A u g u s to , c o m o c u lm in a c ió n d e u n la rg o p r o c e s o civ iliza d o r. E l m ito es, p a ra él (I 2 , 8 ), u n ú til in s tr u m e n to e n m a n o s d e l esta d o , p a ra la e m u la c ió n y p a ra c re a r el t e r r o r 242, c o n lo q u e se sin te tiz a la tra d ic ió n y el p re se n te . D e n tr o d e este m u n d o , c o m o la ép o ca m ism a, su o b ra tie n e p r e te n s io n e s d e sín tesis u n iv e rsa l, p la s­ m ad a e n el m ito d e H e r a c le s e s to ic o , c o m o la c o n c e p c ió n p r o v id e n c ia lis ta q u e ve e n la n a tu ra le za las c o n d ic io n e s a d e ­ cuadas p a ra la c o n fig u r a c ió n d e l m u n d o só lo pu esta e n p r á c ­ tica m e d ia n te la a c c ió n d e lo s r o m a n o s 243. G o m o P o s id o n io , al q u e fr e c u e n te m e n t e c it a 244, E s tr a b ó n e ra p a r t id a r io d e la c o n q u is ta r o m a n a y a d m ir a d o r d e su ca p a cid a d d e o r g a n iz a ­ c i ó n 245. Igu al q u e el Im p e r io m ism o , el c o n ju n to resu lta u n a o b ra to ta liz a d o ra en el tie m p o y e n el esp acio , u n a e n c ic lo p e ­ d ia d e in fo r m a c ió n so b re la e c ú m e n e 246, q u e asu m e el pasado e n su v a r ie d a d d e n tr o d e u n p r e s e n te c o n c e b id o c o m o u n i ­ d ad . P o r e llo , im p o r ta p o c o si está d ir ig id a a r e s p o n d e r a los in tereses d e g rie g o s o d e r o m a n o s 247. E l o b je to d e su p u b lic a ­

2 41 Ibid., p . 5 0 9 . 242 J. C . B erm ejo, Mitología y mitos de la Hispania prerromana, II, M adrid, Akal, 1986, p. 18. 243 244 245 246 247

M azzarin o, op. cit., I ll, p. 6 l. A . M o m ig lia n o , La historiografía griega, B a rcelo n a, C r ític a , 19 8 4 , p· 2 3 0 . H . L . J o n e s, The Geography o f Strabo ( L . C . L . ) , p . X X . Ibid., p. X X X . Ibid., p . X X V I . C f r . E .C h . L . V a n d e r V lie t , Strabo, over Landen, Volken en Steden, A ssen -A m sterd a m , V an G o r c u m , 1977» 342 p p ·, só lo c o n o c id o p o r reseñas: G . N a ch te rg e l, Latomus, 3 9 » χ9 8 θ , p p . 4 4 4 ~4 4 5 î E .W . G ray, CR, 3 0 (1 9 8 0 ), pp . 9 - 1 2 . T a m b ié n F. Lasserre, REL, 55 ( χ977)» ΡΡ· Ι5_χ6 ·

290

DOMINGO PLACIDO SU Á R EZ

c ió n es serv ir de u tilid ad a lo s g o b e rn a n te s, e n su se n tid o m ás a m p lio , c o n vistas a la práctica (I I, 1 8 ) 248. L a o b ra to m a así el aspecto d e u n m a n u a l e m in e n te m e n te u tilita r io c o n a p arien cia siste m á tica. S in e m b a rg o , d etrá s d e ésta se o c u lta n cierto s rasgos q u e d e ja n v e r u n a c o n fig u r a c ió n id e o ló g ic a , capaz d e revelar u n a d e te rm in a d a c o n c e p c ió n d el im p e r io y d e las rela cio n es e n tre R o m a y lo s p u e b lo s s o m e ti­ d o s, así c o m o d e las fo rm as d e e x p lo ta c ió n d e lo s t e r r it o r io s c o n q u ista d o s249. L a in fo rm a c ió n n o se tra n sm ite sin u n a cierta carga id e o ló g ica . L a lin ealid ad d escriptiva se ve fre cu e n te m e n te r o ta p o r a p re c ia c io n e s que d e sc u b r e n lo s in terese s d e fo n d o . D a d o el e s p e c ia l m o d o d e e la b o r a c ió n d e la Geografía, n o s ie m p re es fá cil averigu ar cu á l es e n cada caso la fu e n te u t i l i ­ zad a. S in d u d a , p a ra la p e n ín su la ib é r ic a , e n p r im e r a lín e a se e n c u e n tr a n P o lib io , P o s id o n io y A r t e m id o r o 250. A h o r a b ie n , al m a r g e n d e las frecu en te s citas y d e q u e el an á lisis s itu a c io n a l d e la i n f o r m a c i ó n es s u f ic ie n t e m e n t e e x p líc ito e n este c a m p o 251, r e s u lta

e v id e n te

q u e la o b r a p o s e e

una o r­

g a n iz a c ió n p r o p ia y q u e el r e s u lta d o es u n l ib r o c o m p le to c o n su sis te m á tic a e s p e c ífic a , d e n t r o d e la q u e se in c lu y e e l c a r á c te r d e sín te sis d e las t r a d ic io n e s a n t e r io r e s , a las q u e , c o m o el m ism o Im p e r io r o m a n o , e l a u to r in c u lc a b a v ig e n c ia a c tu a l y u n c o n c e p to u n it a r io q u e n o e x c lu y e la d iv e r s id a d c o m o c o m p o n e n te fu n d a m e n ta l. E s tr a b ó n r e m o n ta hasta la t r a d ic ió n h o m é r ic a la fa m a d e la p r o s p e r id a d d e o c c id e n t e , d e b id a a r a z o n e s n a t u r a le s y

248 B e rm e jo , p . 17; M . C la v e l-L é v ê q u e , « L e s G a u le s et les G a u lo is: p o u r u n e analyse d u fo n ctio n n e m e n t de la G éo grap h ie de S tra b o n » , DHA, I, 1974* P · 83· 249 M . C la v e l-L é vê q u e, p . 79· 25° A . S ch u lten , FHA,W I, p p . I ss. 251 C o m o en III 4 , 3, e n q u e, a p a rtir de A b d e ra , se desvía de la lín ea descriptiva p ara re fe rirse a los viajes de los h é ro e s h o m é ric o s , e n u n p a n o ra m a g e n e ra l cuya ú n ic a ju s tific a c ió n c o h e re n te es e l h a b e r to m a d o c o m o base la o b ra de A sclep iad es.

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

29 I

causa d e fr e c u e n te s viajes q u e d esd e H e ra c le s p e r d u r a n hasta lo s r o m a n o s (I

I,

4 ) · A l m ism o tie m p o , se fija e n su ca rá cter

e x tre m o , q u e se co m p a ra c o n la In d ia (I

I,

8 ), c o n el P o n to (I

2 , 10 ) y a sus h a b ita n tes c o n lo s escitas y lo s e tío p e s (I 2 , 2 7 )· P e ro lo e x tre m o , e n su c o n c e p c ió n d e l m u n d o , d e b e q u e d a r in t e g r a d o e n la t ie r r a c o m o u n t o d o (II 5» 4 )> c o n s id e r a d a p r in c ip a lm e n te c o m o la q u e r o d e a el m a r M e d it e r r á n e o (II 5 , 2 5 _2 6 ) . A u n así, el h e c h o d e c o m e n z a r p o r E u r o p a tie n e su e x p lic a c ió n , n o só lo e n su r ic a v a r ie d a d y e n se r e s p e c ia l­ m e n te a d e c u a d a p a ra c r ia r h o m b r e s v ir tu o s o s , s in o p o r q u e h a p r o p o r c i o n a d o m ás b ie n e s a lo s d e m á s h o m b r e s y p o r ­ q u e , a u n q u e n o to d o s lo s lu g a re s está n h a b ita d o s y su b siste la p ir a te r ía , t o d o p u e d e m e jo r a r s e m e d ia n te b u e n o s a d m i­ n is tr a d o r e s , c o m o fu e r o n lo s g rie g o s , a p e s a r d e sus c o n d i ­ c io n e s g e o g rá fic a s n egativas, y so b re to d o lo s r o m a n o s , q u e a lo s p u e b lo s salvajes y a is la d o s le s h a n e n s e ñ a d o a v iv ir d e m o d o c iv iliza d o . A s í se h a cre a d o u n a ú til c o la b o r a c ió n , p u es u n o s a y u d a n c o n las a rm as a lo s o tr o s , q u e a p o r ta n sus p r o ­ d u c to s. L a g u e rr a pasa a fo r m a r p a rte d e u n to d o q u e in clu y e c iv iliz a c ió n y a g r ic u lt u r a . E n este p a r á g r a fo (II 5. 2 6 ) , se e x p resa d e m o d o c la r iv id e n te la in t e g r a c ió n e u r o p e a b a jo el I m p e r io r o m a n o . A l in ic ia r la d e s c r ip c ió n c o n c re ta , e n el lib r o III, el p u n to de p artid a se sitúa e n la P en ín su la Ibérica, e n q u e, cu a n d o trata las características g en era les, c o m ie n z a p o r lo s aspectos n e g a ti­ vos, q u e sitúa e n el n o r te , tales c o m o el h e c h o d e e n c o n tra rse p o b r e m e n te habitad a y las d ificu ltad es d el relieve y d el clim a, lo q u e hace d e sus h abitan tes u n o s seres incapaces de rela cio n a rse c o n los dem ás. A ello se c o n tra p o n e to d o el su r, e s p e c ia lm e n te p r ó s p e r o m ás a llá d e las c o lu m n a s d e H é r c u le s (I I I 1 , 2 ) . A l t ie m p o q u e se p r o d u c e u n a p r im e r a a p r o x im a c ió n d e s ­ c r ip tiv a , se r e a liz a ta m b ié n u n a d iv is ió n d e l t e r r i t o r i o , q u e d e fin e la c r e a c ió n d e r e c u r s o s y las fo r m a s d e d o m i n i o .

292

DOMINGO PLÁCIDO S U Á R EZ

D e n t r o d e la p e n ín s u la , el i n ic io está e n el P r o m o n t o r io S a cro (Hierbn Akrotériou) 252, al q u e se c o n s id e r a n o só lo lo m ás o c c id e n t a l d e E u r o p a , s in o ta m b ié n semeíon, m a r c a o lím it e fin a l, d e la e c ú m e n e . S e tra ta d e l sema, se ñ a l o t u m b a q u e , c o m o m o n u m e n t o sa cro , da ca rá cte r d e tal a lo s lím ite s d e la p r o p ie d a d o d e la c iu d a d y, e n este caso , d e la e c ú m e n e o , lo q u e es lo m ism o , d e l I m p e r io r o m a n o , d e l m ism o m o d o q u e Terminus p o n ía f i n al I m p e r io al t ie m p o q u e g a r a n tiz a b a lo s

lím it e s d e la p r o p ie d a d y e v ita b a el c o n f li c t o a c e rc a d e e lla ( O v id i o , Fasti, II 6 3 9 ss·) y d e l m is m o m o d o q u e , a n t e r i o r ­ m e n te , lo s hóroi d e la chora d e lo s h e le n o s esta b a n r e p r e s e n ta ­ d o s p o r las c o lu m n a s d e H é r c u le s (Isó cra tes, Filipo, I I 2 ) , q u e ta m b ié n e r a n u n tr o fe o d e lo s b á r b a r o s . A s í se crea la im a g e n d e l c o n t r o l t e r r i t o r i a l e im p e r ia lis t a al m is m o t ie m p o . E n ép o ca d e E s tra b ó n , el lím ite se h a tra sla d a d o , a u n q u e él sabía q u e a n tes las c o lu m n a s e r a n el lím it e d e la e c ú m e n e (III 5 > 5) 253. S e g ú n H e r ó d o to ( I V 15 2 ), G o le o y sus h o m b re s h a b ía n a tra v e s a d o eso s lím it e s (diekperésantes) p a r a lle g a r a T a r te s o . A h o r a t a m b ié n in te r e s a m ás la p a r t e d e la co sta su r q u e se e n c u e n tr a al o tr o la d o d e las c o lu m n a s d e H é r c u le s q u e , e n c a m b io , se h a n c o n v e r tid o e n el p u n t o d e c o n ta c to y c o m u ­ n ic a c ió n e n tr e el m a r i n t e r i o r y el e x t e r io r (III I , 7 ) · D e h e c h o , es la T u rd e ta n ia lo q u e atrae m ás su a te n c ió n (III 1 , 6 ) , y G a d e ir a ( C á d iz ) , a p esa r d e estar c o n s tr u id a e n el e x tre m o d e la t ie r r a (escháte), se h a h e c h o fa m o s a g ra c ia s a la n a v e g a ­ c i ó n y a sus r e la c io n e s a m is to sa s (philía) c o n lo s r o m a n o s . A h o r a , táeschatá, tápeírata, p e r te n e c e n , e n lo q u e a esta zo n a se r e fie r e , al m u n d o d e l m ito (III 2 , 1 2 - 1 3 ) · L o s lím ite s d e la 252 M . Salinas « H ie r o n A k r o te r io n . La geo grafía religio sa d el extrem o occid e n te en u n texto de E stra b ó n » , Actas del 1 Congreso peninsular de Historia Antigua (Santiago de C o m po stela, ju lio de 198 6 ), U niversidad de Santiago de C o m postela, 1988, II, p. 140.

2 53

G . B u n n e n s , « L e r ô le de G a d è s d an s l ’ im p la n ta tio n p h é n ic ie n n e e n E sp a g n e » , Losfenicios en la península ibérica, Sab adell, A u sa, 198 6 , II, p . 188.

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

293

T u r d e ta n ia c o in c id e n c o n e l A n a s ( G u a d ia n a ), c o n lo q u e la zo n a situ ad a e n tre este r ío y e l P r o m o n t o r io q u e d a o lv id a d a . E l semeíon resu lta p u r a m e n te s im b ó lic o y, p o r ta n to , e s p e c ia l­ m e n te re v e la d o r. E l Hierbn Akrotérion vu elve a ser p u n t o d e p a rtid a (arché) p a ra d e s c r ib ir la costa a tlá n tica (III 3 > i ) , p e r o , al lle g a r a lo s c á n ­ ta b r o s , lo s c a lific a c o m o hystatoi, lo s ú lt im o s (III 3. 5)> d e s ­ p u é s d e h a b e r m a r c a d o e l hóros d e B r u t o ( III 3 , 4 ) e n sus ca m p añ as. A n t e r io r m e n t e (III 3, 3 ), al se ñ a la r lo s lím ite s d e lo s lu s ita n o s , n i s iq u ie r a h a n s id o m e n c io n a d o s . H a b it a n , c o n tin ú a , e l ca b o N e r io , lím ite (péras) ta n to o c c id e n ta l c o m o s e p t e n t r i o n a l 254. A q u í , el o b je tiv o d e E s tr a b ó n p a r e c e m ás a ctu a l, y p r e te n d e d e lim ita r a esto s p u e b lo s 255, n o c o n r e f e ­ r e n c ia a t r a d ic io n e s m ític a s o al r e m o t o p a s a d o , s in o a las r e a lid a d e s p r ó x im a s , p a ra lo q u e se sirv e d e u n h ip o t é t ic o h e c h o h is tó r ic o e n el q u e d e se m p e ñ a b a u n im p o r ta n te p a p e l el sig n ific a tiv o r ío L e te o d e l O lv id o , así d e n o m in a d o c o m o c o n s e c u e n c ia d e la stásis. E l lím ite d e la e c ú m e n e se c o n v ie rte e n u n c r i t e r i o c u ltu r a l fu e r a d e l c u a l q u e d a lo c a r e n te d e in te r é s o im p o s ib le d e c o n t r o la r (II 5 , 8 ) 256. E l a u to r c o n s id e ra n e ce sa rio (anánke) d e d ic a r m ás esp acio a la T u r d e ta n ia p a ra c o n o c e r sus ventajas n a tu ra les y su p r o s p e ­ rid a d , p u es so bresale gracias a sus riq u e za s e n la tie rr a y e n el m a r (III

I,

6) 257. S in d u d a , s o n circu n sta n c ia s favo rab les p a ra

el d e s a r r o llo d e u n a c iv iliz a c ió n q u e se r e m o n ta e n m u c h o s a ñ o s 258 y se ca racteriza p o r la u n id a d d e su escritu ra fre n te a la d iv ersid ad de lo s o tr o s h a b ita n tes d e Ib e ria . L a m ism a u n id a d ap arece e n la n o d is tin c ió n actual en tre tu rd e ta n o s y tú rd u lo s.

254 255 2 56 257

G . A lo n s o del Real; « E s tra b ó n re v isita d o » , Gallaecia, 3/4 , I977- I 978, p· 61. M . V . G arcía Q u ín te la , « E l río d el o lv id o » , en B e rm e jo , cit. , p . 83. B e rm ejo , p. I j ; J . M . B lázquez, « L a Iberia de E stra b ó n » , HA, I (19 71), p . 37· B lázquez, « I b e r ia » , pp . 10- 12.

2 58 L . A . T h o m p s o n , « S tra b o o n C iv iliz a tio n » , Platon, 31 ( χ979)> ΡΡ· 2l 6 ; 227·

294

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

P e ro lo q u e e n la p r á c tic a atra e m ás la a te n c ió n d e E s tr a b ó n so b re la T u r d e ta n ia es la p r o d u c c ió n , lo q u e v ie n e a ju s t if ic a r q u e la in f o r m a c ió n sea a q u í m ás p r e c isa q u e p a ra e l resto de la p e n ín s u la 259. E n to d o s lo s p a rá g ra fo s d e d ic a d o s a la r e g ió n ex isten d ato s so b re ella, p e r o , so b re to d o , III 2 , 6 , co n stitu y e u n a u t é n tic o in v e n t a r io d e sus p r in c ip a le s r iq u e z a s , ta n to n a tu ra le s c o m o re su lta d o d e la in d u s tr ia h u m a n a : p esca d o s y salazo n es, m ad era s y b a rc o s , lan as y te jid o s . E l in te r é s p o r la p r o d u c c i ó n s u p e ra in c lu s o la o r g a n iz a ­ c ió n siste m á tica r e g io n a l, p u e s d e las m in a s d e las m o n ta ñ a s d e la B ética el a u to r pasa a las m in a s d e C a rp e ta n ia y C e lt ib e ­ r ia (III 2 , 3 ) , lo q u e las c o n v ie r t e e n la u n id a d te m á tic a , a u n q u e , p o r o tr a p a r te , se m a r c a u n a d if e r e n c ia e n tr e las p r im e r a s , c e rca n a s a t e r r it o r io s fé r t ile s y a lo s ca u ces d e lo s r ío s , y éstas o tra s, e n zo n a s á rid a s y secas. E n la m ism a c o n ­ t r a p o s ic ió n se v u e lv e a in s is t ir m ás a d e la n te (III 2 , 8 ): las m in a s d e T u r d e ta n ia t ie n e n la v e n ta ja d e q u e se e n c u e n tr a n e n u n a r e g i ó n r ic a , d o n d e e x is te n o tr o s p r o d u c t o s q u e le p r o p o r c i o n a n p r o s p e r id a d . M in a s e x is te n e n t o d a I b e r ia , p e r o n o to d a es ig u a lm e n t e r ic a . A q u í d e n u e v o (III 2 , 9 )> E s tr a b ó n m e n c io n a a lo s lu s ita n o s y a lo s á rta b ro s , e n tr e lo s q u e re c u e r d a q u e el tra b a jo era re a liza d o p o r m u je r e s . T a m ­ b i é n p re sta su a te n c ió n a las m in a s d e C a r ta g o N o v a (III 2 , 1 0 ) y a q u í, a d e m á s, se fija e n la c a n tid a d d e m a n o d e o b r a u tiliz a d a y e n la r e n t a b ilid a d q u e le p r o d u c ía al demos d e lo s r o m a n o s e n tie m p o s d e P o lib io . M ás ta rd e (III 4 > 6 ). e n u n c o n te x to p r o p ia m e n t e le v a n tin o , E s tr a b ó n te n d r á q u e r e f e ­ rir s e d e n u e v o a las m in a s d e C a rta g o N o v a , j u n t o c o n o tr o s rasgos d e su ca p a cid a d p ro d u c tiv a . L a p r o d u c c ió n es ta m b ié n o b je to d e a te n c ió n e n lo s c a p ítu lo s d e d ic a d o s a o tra s r e g i o ­ n e s, a u n q u e d e m o d o m e n o s d e ta lla d o e in t e n s o . S ó lo c o n

259 C la v e l-L é v ê q u e, p. J8 .

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

295

r e la c ió n a lo s p r o d u c to s d e lo s valles p ir e n a ic o s se h a ce a lu ­ s ió n a lo s in g re so s o c a sio n a d o s (III 4» I 1 ) 260. E n la B é tic a , la p r o d u c c i ó n a g r íc o la , q u e cre a u n p a isa je a g ra d a b le a la vista, se ve p o te n c ia d a p o r el h e c h o d e h a lla rse p r in c ip a lm e n te ju n t o a lo s río s (III 2 , 3 ), so b re to d o el B etis, c u y a parapotamía, así c o m o las islas e n el m ism o r ío , se e n c u e n ­ tr a n m u y tra b a jad as. N o só lo se trata d e la fe r t ilid a d q u e sus aguas p u e d e n p r o p o r c io n a r , sin o d e q u e tie n e u n a e x te n s ió n n a v ega b le cuyas m e d id a s se in d ic a n e x p r e s a m e n te . T u r d e t a ­ n ia es a fo rtu n a d a p o r q u e p r o d u c e de to d o y e n g ra n ca n tid a d (III 2 , 4 )- p e r o sus cu a lid a d es se ve n d u p lica d a s p o r sus p o s i­ b ilid a d e s d e e x p o r ta c ió n , g ra cia s al e x c e d e n te p r o d u c tiv o y a la a b u n d a n c ia d e naves d e c o m e r c io . L as c o n d ic io n e s n a t u ­ rales p rese n ta d a s p o r lo s r ío s y lo s estu a rio s se p o te n c ia n c o n la a c c ió n h u m a n a 26’ , m a te r ia liz a d a e n la c o n s t r u c c ió n d e can ales (III 2 , 5) 9u e p e r m it e n el trá fic o d e m erca n cía s e n tre e llo s m ism o s y c o n lo s d e l e x te r io r . T a m b ié n e n el A t lá n t ic o , la r e fe r e n c ia a la p r o d u c t iv id a d d e la tie r r a , ta n to e s p e c ífic a c o m o g e n é rica (III 3» l)> se e n c u e n tra ín tim a m e n te v in cu la d a a la n a v e g a c ió n g ra c ia s a lo s e s tu a rio s o a la p r o x im id a d d e l m a r q u e fa c ilita el acceso e n b a r c o . D e l T a jo se in d ic a e x p r e ­ sam en te la a n ch u ra , la p r o fu n d id a d y la ca p a cid a d m á x im a de las naves q u e p u e d e n e n tr a r e n é l. L a L u s ita n ia se c o n v ie r te así e n u n t e r r i t o r i o p r ó s p e r o , p o t e n c ia d o p o r lo s r ío s y la n a v e g a c ió n q u e , a d e m á s, d a a cceso a lu g a re s a b u n d a n te s e n o r o (III 3» 4 )· N o s o r p r e n d e , p o r ta n to , la in s iste n c ia e n las d istan cias e n tr e p u n to s c o s te r o s 262, e n tre p u e r to s , d e s e m b o ­

2 6 0 Para la p r o d u c c ió n e n gen eral, véase J . M . B lázquez, « E c o n o m ía de H ispan ia al fin a l d e la re p ú b lic a ro m a n a y a c o m ie n z o s d el im p e r io segú n E stra b ó n y P lin io » , Revista de la Universidad de Madrid, 2 0 (1 9 7 2 ), p p . 6 3 - 9 7 . E . C h . L . V an d e r V lie t, « L ’ E th n o g ra p h ie de S tra b o n : id é o lo g ie o u t r a d i­ t io n ? » , F. P ro n te ra ( e d .) , Strabone. Contributi alio studio dellapersonalita e dell’opera, Perusa, U n iversita d eg li S tu d i, 19 8 4 , p. 6 0 . 2 62 C la v e l-L é v ê q u e , p p . 7 8 -8 0 . 261

296

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

ca d u ra s d e lo s río s y lu g a res p r o te c to r e s d e l n a v ega n te, c o m o Promontorium Sacrum (III I, 9 ), n i la p r e o c u p a c ió n q u e se revela

e n este p a r á g r a fo p o r in d ic a r lo s a c c id e n te s d e la co sta y sus in d ic a d o r e s , c o m o la T o r r e d e C e p i ó n , se ñ a l (semeíon) q u e g a r a n tiz a la sotería d e lo s n a v e g a n te s . L as p r e o c u p a c io n e s d e E s tr a b ó n p o r lo s fe n ó m e n o s m a r in o s v ie n e n a ser, e n d e f i ­ n itiv a , u n a p r o y e c c ió n d e sus p r e o c u p a c io n e s p o r la n a ­ v e g a c ió n 263. L a e n u m e r a c ió n citad a d e p r o d u c to s d e la T u r ­ d e ta n ia (III 2 , 6 ) se r e a liz a p r e c is a m e n t e e n f u n c i ó n d e la e x p o r t a c ió n , q u e e x p lic a la e x iste n c ia d e b a r c o s g ra n d e s y ab u n d an tes. L a n a v ega ció n flu vial ju s tific a la im p o rta n c ia a tr i­ b u id a a lo s río s, c o m o m o d o d e acceso a lo s cen tro s p r o d u c t i­ vos, q u e q u e d a n así p o te n cia d o s, p e r o ta m b ié n co m o m o d o de c o m u n ic a c ió n c o n lo s p u e b lo s d e i n t e r io r . A p r o p ó s it o d e l T a jo , e l a u t o r m e n c io n a a c e lt íb e r o s , v e to n e s , c a r p e ta n o s y lu s ita n o s ( III 3 > í ) · E l D u e r o p a sa p o r N u m a n c ia y o tra s Katoikías d e c e ltíb e r o s y va cceo s (III 3» 4 )· E l E b r o se r e m o n ta

a lo s c á n ta b r o s y s in te tiz a e n su lla n u r a a lo s p u e b lo s d e lo s P ir in e o s (III 4 > 6 )· L a im p o r ta n c ia d ad a a lo s r ío s d e p e n d e , e n g e n e r a l, d e lo s s e r v ic io s q u e p u e d e n p r e s ta r a R o m a 264. E n la c o m u n ic a c ió n m a r ítim a , la a te n c ió n se c e n tra e s p e ­ c ia lm e n te e n la q u e p o n e a la p e n ín s u la e n c o n t a c t o c o n R o m a e Ita lia . P a ra e l M e d it e r r á n e o , la p a r a lia « q u e m ir a h a cia n o s o t r o s » , se d e ta lla n las d ista n cia s e n tr e p u n to s c o s ­ t e r o s ( III 4 , i ) , p e r o t a m b ié n se in d ic a la z o n a q u e r e s u lta p o b r e d e s d e e l p u n t o d e vista d e lo s p u e r t o s (III 4 > 6 )

Y

d o n d e , e n c a m b io , c o in c id e el b u e n p u e r to c o n el t e r r it o r io r ic o (III 4 , 8 ). L a emporio, se d ic e e x p re sa m e n te (III 2, 5)> se d ir ig e s o b r e t o d o h a c ia Ita lia y R o m a . L a c a p a c id a d p a ra la n a v e g a ció n y la a m ista d c o n lo s r o m a n o s s o n las d o s c u a lid a ­ 2 6 3 P. P éd ech, « L e paysage m a rin dans la G é o g ra p h ie g re c q u e » , Caesarodunum, 13 (19 7 8 ), p . 3 7, n . 2 3. 2 6 4 R. D io n , « R h e n u s b ic o r n iu s » , REL , 42 (1964)» ρ · 4 7 9 ·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

297

des q u e p e r m it e n q u e lo s g a d ita n o s , a p e s a r d e las c i r c u n s ­ ta n c ia s g e o g r á fic a s (escháte), h a y a n a lc a n z a d o p r o s p e r id a d y fa m a (I 8 ) . E n c a m b io , la co sta n o r t e ( III 4 > * o ) se e n ­ c u e n tr a d e n t r o d e la d e s c r ip c ió n d e la m e s o g e a . L a c o n s e ­ c u e n c ia es q u e la le ja n ía , c u a n d o n o existe c o m u n ic a c ió n , n i n a v e g a c ió n n i c a m in o , c o n d u c e al salvajism o (III 3 » 8 ). P e ro la ú n ic a c o m u n ic a c ió n p o r t ie r r a q u e , e n d e fin it iv a , t ie n e ju s t if ic a c ió n , d esd e el p u n t o d e vista d e E s tr a b ó n (III 4 > 9 )> es la q u e c o n d u c e d e Ita lia a I b e r i a 26®. L a c o m u n ic a c ió n es fu n d a m e n ta l p a ra la c o n s id e r a c ió n d e v id a civiliza d a p o r q u e es la c o n d ic ió n p a ra c o m u n ic a r s e c o n R o m a . L a p r o s p e r id a d d e la chora r e c ib e u n a c o n s id e r a c ió n e s p e ­ c ia l c u a n d o va u n id a a la v id a civ iliz a d a , hémeron y politikón, lo q u e es p r o p io d e la T u r d e t a n ia , p u e s lo s c é lt ic o s d is fr u ta n m e n o s d e e lla p r e c is a m e n te p o r q u e v iv e n komedón, e n a ld eas (III 2 , 15 )· A su vez, la e x isten cia d e u n a b u e n a chora es, se gú n E s tr a b ó n (III 4 . 9 ) ’ el fu n d a m e n to d e A m p u r ia s . L a e c o n o ­ m ía agra ria se m an ifie sta in se p a ra b le d e la civ iliz a c ió n u rb a n a p a ra a lc a n za r su p le n o s e n tid o . P e ro la c iu d a d se e x p lica a su vez e n r e la c ió n c o n lo s in te r c a m b io s y v ie n e a c o n s titu irs e e n e l e le m e n to clave d e u n i ó n e n tr e am b as fo r m a s d e v id a e c o ­ n ó m ic a . L as ciu d a d es m ás fam osas se e n c u e n tr a n situ ad as e n lo s río s navegables, e n lo s estu a rio s q u e fa cilita n la c o m u n ic a ­ c ió n , o e n el m ar (III 2 , i) . A sta se explica p o r los estu ario s. El B e tis tie n e u n a a b u n d a n te p o b la c ió n r ib e r e ñ a , q u e lle v a al g e ó g ra fo a d e s c r ib ir su r e c o r r id o hasta C ó r d o b a (III 2 , 3 ). E l c o n o c im ie n to d e la n a tu ra leza d e lo s lu gares y de lo s estu a rio s es lo q u e h a im p u ls a d o la f u n d a c ió n d e c iu d a d e s y c o lo n ia s (III 2 , 5) 266. L a ciu d a d de B e lo ju s tific a su p o s ic ió n c o n Á fr ic a

2 6 5 P. S illie re s , « L e c a m in o de A n íb a l. Itin é r a ire des G o b e le ts de V ic a r e llo , de C a stu lo a S aeta b is» , M CV, 13 ( l 977)> PP· 3I - &3 · E n gen eral: B lázquez, « E c o ­ n o m ía ...» , p p . 1 0 0 - 1 0 6 ; p u erto s: p . 137; ríos: « I b e r ia ...» , p. 87. 2 66 V an d er V lie t, p . 6 0 .

298

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

(III 1, 8). In cluso en tre los ártabros, la existencia del p u e rto p e r ­ m ite la c o n c e n tr a c ió n d e la p o b la c ió n (synoikouménas) (III 3, 5) e n t o r n o al g o lfo , lo q u e h a ce v a r ia r la s itu a c ió n d e tie m p o s pasad os, ex p resa d os p o r lo s in fin itiv o s d e a o risto d e p e n d ie n ­ tes d e « d i c e n » fr e n te a fo rm a s verb a les d e p re se n te . L a s itu a c ió n ó p tim a es, c o n to d o , la d e T u r d e ta n ia , d o n d e lo s r ío s n avegab les p o n e n e n c o m u n ic a c ió n las c iu d a d e s y las tie rra s fé rtile s y b ie n cu ltivad as. E n c a m b io , se h ace c o n sta r la n o n a v e g a b ilid a d d e l r ío e n r e la c ió n c o n C á s tu lo (III 2 , 3)> circu n s ta n c ia ésta só lo so lu c io n a d a gracias a la ex isten cia d e la vía (III 4 , 9 ), qu e c o m u n ic a c o n R o m a o c o n lo s p u e rto s. L os r ío s y lo s e s tu a rio s se d e ta lla n e x p r e s a m e n te p a ra i n f o r m a ­ c ió n d e l n a v e g a n te , q u e p u e d e p r o c e d e r a la e x p o r t a c ió n d e p r o d u c to s d e to d o el t e r r it o r io in t e r io r , c o h e s io n a d o gracias a las ciu d a d e s b ie n c o m u n ic a d a s, s ím b o lo d e la c iv iliz a c ió n y, p o r ta n to , d e la c a p a cid a d d e c o n t r o l r o m a n o p o r m e d io de la a m is ta d o d e la i n t e r v e n c ió n . T a m b ié n C a r t a g o N o v a se e n c u e n tr a e n s itu a c ió n ó p tim a , c o m o emporeíon q u e p o n e e n c o m u n ic a c ió n la m e so g e a c o n el m a r y a lo s d e fu e r a c o n lo s lo c a le s (III 4 , 6 ) , c e n t r o p r o d u c t iv o p o r las s a la z o n e s y m in a s , y lu g a r p o d e r o s o y f o r t i f i c a d o .

C e s a r a u g u s ta se

e n c u e n tr a e n el E b r o (III 4 >IO )> en u n a chora h a b ita d a (synoikeítai) p o r m ú ltip le s p u e b lo s y c e n tro d e u n a serie d e lo c a lid a ­

d es q u e la c o n v ie r t e n e n v e h íc u lo d e r e d is tr ib u c ió n h a c ia el e x te r io r , circu n s ta n c ia ésta señalada e n la m e n c ió n d e T a rra co y d e lo s ú ltim o s a se n ta m ie n to s vascon es, así c o m o de las ca d e ­ nas m o n ta ñ o s a s q u e e n c u a d r a n el t e r r it o r io . L a c iu d a d es n o só lo e le m e n to in te r m e d ia r io e n tr e la p o b la c ió n y la d is t r ib u ­ c ió n , s in o ta m b ié n eje d e l c o n t r o l d e lo s t e r r it o r io s a le ja d o s y c e n t r o d e r e d is tr ib u c ió n d e las c o m u n ic a c io n e s . E n las zo n as e n q u e la ciu d a d está d esa rro lla d a , se destaca de u n a m a n e ra esp ecial la in te r v e n c ió n r o m a n a , p o r m e d io d e la phih'a, c o m o e n el caso d e G a d e s, o d e la c o lo n iz a c ió n , c o m o

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IM AGEN MÍTICA...

299

e n el d e C ó r d o b a , H is p a lis , B e tis o C a r te y a (III 2 , i ) . L a u r b a n iz a c ió n p r e r r o m a n a 267 só lo a p a rece c o m o u n p aso p a ra la s itu a c ió n d e fin itiv a . G a d e s, la m ás p r ó s p e r a p r e v ia m e n te , r e s u lta a h o r a e lo g ia d a p o r su amicitia c o n lo s r o m a n o s . N o p a re c e q u e se a n casu ales las a lu s io n e s a las g u e rr a s civiles e n t o r n o a C ó r d o b a o C a rte y a , c o m o lu g a re s d e p r o y e c c ió n , ya tr a d ic io n a l, d e lo s c o n flic to s in te r n o s d e R o m a , lo q u e p r o ­ d u c e u n e fe c to d e in te g r a c ió n . C o m o ta m p o c o p a re ce casual la m e n c ió n d e c ie r t o s e p is o d io s s e r t o r ia n o s a je n o s al E b r o c u a n d o se está tr a ta n d o d e las c a ra c te rístic a s d e esta r e g ió n , p u e s, e n d e fin itiv a , a q u é llo s tu v ie r o n se n tid o d esd e el p u n to d e vista d e su « r o m a n iz a c ió n » (III 4 . i o ) . Las a lu sio n e s a las ca m p añ as d e B r u to G a la ic o (III 3, i) se c o n c r e ta n e n la f u n ­ d a c ió n d e O li s i p o , p a ra c o n t r o la r lo s a cceso s y p r o t e g e r las p r o v isio n e s , c u a n d o se h a b la ta m b ié n d e la n a v e g a b ilid a d d el T a jo y d e l acceso a las zo n as p ro d u ctiv a s. C o n q u is ta y e x p lo ta ­ c ió n a p a r e c e n c o m o d o s e le m e n to s su s ta n c ia le s d e l m ism o p r o c e s o . T a rra c o , a p esar d e n o te n e r p u e r to , se destaca e sp e ­ cífica m e n te c o m o eje d e l c o n tr o l g e n e ra l d el t e r r ito r io (III 4. 7 ). E n ca m b io , las circu n sta n cia s q u e n o p e r m ite n q u e existan ciu d a d e s, s in o pyrgous y kómas, s o n p r e c is a m e n te la n a tu ra le za de la chora, la p o b re za , el a le ja m ie n to (ektopismón) y las práxeis d e lo s h a b ita n te s (III 4 . 1 3 ) · S ó lo p u e d e h a b e r c iu d a d e s e n la p a rte de la p a ra lia q u e m ira h acia n o s o tr o s (kath’hemás). A l fin a l y a m o d o d e c o r o la r i o d e l l ib r o I ( 4 , 9 )> c o m o fo r m a d e d a r s e n tid o u n it a r io a to d a la in t r o d u c c ió n y d e f i­ n i r e l f u n d a m e n t o id e o ló g i c o d e su p a n o r a m a g e n e r a l d e l m u n d o h a b ita d o , E s tr a b ó n h a c e r e fe r e n c ia a las c r ític a s d e E ra tó ste n e s c o n tr a q u ie n e s d iv id e n a la h u m a n id a d e n g r i e ­ g o s y b á r b a r o s y q u ie n e s in c ita b a n a A le ja n d r o a tra ta r a lo s g r ie g o s c o m o a m ig o s y a lo s b á r b a r o s c o m o e n e m ig o s , y a su

267 T h om p son , p. 222.

300

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

r e c o m e n d a c ió n d e q u e só lo se tu v iera e n c u e n ta la v ir tu d o la m a ld a d , c o m o si la p r im e r a d is t in c ió n , e x p lic a n u e s t r o a u to r, n o se fu n d a m e n ta r a e n q u e e n u n o s p reva le ce tö nómimon ka) töpolitikön kái tdpaideías ka'i lógon oikeîon, y e n o tr o s lo c o n ­

t r a r i o 268. P a ra E s tr a b ó n , u n a co sa es q u e n o se c o n s id e r e n a tu ra l la c o n d ic ió n d e lo s b á rb a ro s, y o tr a q u e te n g a v a lid ez tal d is tin c ió n , a u n q u e sus fu n d a m e n to s p u e d a n co n s id e ra rs e m ás b ie n h is tó ric o s o g e o g rá fic o s , e n tre o tra s razo n es p o r q u e es e l ú n ic o m o d o d e j u s t if ic a r la e fic a c ia d e la a c c ió n r o m a n a 269. E n e fe cto , E s tra b ó n in siste m ás b ie n e n lo s rasgos c u ltu ra le s o so cia les q u e ca ra c te riza n a lo s p u e b lo s b á r b a r o s , c o m o el h e c h o d e q u e , e n tre lo s á rta b ro s, sean las m u je re s las q u e tra b a ja n e n las m in a s (III 2 , S>)> ° q u ie n e s cu ltiv a n la t ie ­ r r a e n e l n o r t e (III 4-, 1 7 ) , y o tr o s ra sg o s q u e r e s u lta n s o r ­ p r e n d e n te s d esd e el p u n to de vista d e las c o n c e p c io n e s s o c ia ­ les o fa m ilia re s d e lo s g r e c o r r o m a n o s (III 3» 6 ~7 ; 4 > 1 6 - 1 8 ) , e n tr e lo s q u e p o d r ía destacarse el tr u e q u e d e m e rca n cía s (III 3, 7)» c o n q u e se m arca u n a fu e rte d ife r e n c ia c o n las c o n c e p ­ c io n e s d o m in a n t e s s o b re el c a m b io q u e im p r e g n a n el lib r o d e E s tr a b ó n . L a fa lta d e c iv iliz a c ió n y la b a r b a r ie se d e b e n e n p r i m e r lu g a r a la le ja n ía y fa lta d e c o m u n ic a c io n e s , lo q u e p r o d u c e h o m b r e s in c a p a c e s d e r e la c io n a r s e c o n lo s d e m á s (dysepímiktoi) (III 3 , 8 ), es d e c ir , p o c o a d e c u a d o s p a r a i n t e ­

g ra r s e

en

la

c iv iliz a c ió n

r e p r e s e n ta d a

por

el I m p e r io

r o m a n o 270. P e r o la b a r b a r ie ta m b ié n se d e b e al h á b ito d e h a c e r la g u e r r a (tdpolem eín), c ir c u n s ta n c ia esta q u e p r o v o c a v a ria d a s c o n s e c u e n c ia s c o n c e p tu a le s , d e sd e la q u e se r e fle ja e n el in te ré s p o r las arm as, cu a lid ad es m ilita res y p r e p a ra c ió n fís ic a d e lo s in d íg e n a s (III 3 , 6 ) 27‘ , hasta la d e f in ic ió n d e su

2 68 V an d er V lie t, p p . 4 5 ; 4 8 - 4 9 · 2 6 9 C f . e n gen eral, A lo n s o del R eal, cit. ; T h o m p s o n , p p . 2 l 5 - 2 2 0 . 2 7 0 B e r m e jo , p . 2 3 ; V a n d e r V lie t , e s p e c ia lm e n t e , p p . 6 3 , 6 7 ; T h o m p s o n , p p . 2 19 , 224 ss·

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

3 OI

v a le n tía (andreía) c o n ra sg o s q u e la a s im ila n a la f e r o c id a d e in s e n s a te z d e lo s a n im a le s (III 4» I 7)>

P er°

t a m b ié n se h a ce

r e fe r e n c ia a la areté d e lo s n u m a n t in o s fr e n te a lo s r o m a n o s ( III 4 ; I 3)> 1° q u e n o h a c e m ás q u e a u m e n ta r e l v a lo r y e l m é r it o d e la c o n q u is t a 272. T a le s a p r o x im a c io n e s r e s u lta n c o m p re n s ib le s si se tie n e e n c u e n ta q u e se trata d e e n e m ig o s q u e e n a lg u n o s caso s h a n p r o p o r c i o n a d o y p r o p o r c i o n a n graves p r o b le m a s a lo s r o m a n o s , p e r o ta m b ié n p u e d e n lle g a r a c o n v e r tir s e e n e fic a c e s c o la b o r a d o r e s , p a ra lo q u e re su lta m u y ú til m a rca r la in f e r io r id a d c u ltu r a l. L a falta d e diagogélo s h ace ta m b ié n estar so m e tid o s a la anánkey a lo s im p u ls o s p r o ­ p io s d e lo s a n im a le s (III 4 . l 6 ), n u e v o e le m e n to ju s tific a tiv o d e las expectativas d e s u m is ió n b a jo el p o d e r r o m a n o , h a b id a cu e n ta d e l ca rá cter c o e r c itiv o q u e c o n tie n e el té r m in o anánke, c o m o v io le n c ia q u e p u e d e e je r c e r s e s o b r e q u ie n , p o r sus c a r a c te r e s e s p e c ífic o s , ya está s o m e t id o a la v io le n c ia . C o n t o d o e s to , e l p a n o r a m a p e n in s u la r q u e d a m ás c o m p le to , al in c lu ir ju n t o a lo r o m a n iz a d o , c o n q u e se p u e d e n m a n te n e r d e te rm in a d a s r e la c io n e s , lo n o r o m a n iz a d o , e n q u e se o f r e ­ c e n m o d o s d ife r e n te s d e in te r v e n c ió n . L a z o n a s itu a d a e n tr e e l T a jo y el G u a d ia n a r e c ib e p o c a a t e n c i ó n p o r p a r t e d e l g e ó g r a f o . E n e l c a p ít u lo 2 s ó lo se p r e o c u p a d e la m e d ic ió n d e las co stas, m ie n tr a s q u e e n el

I

se r e fie r e a sus h a b ita n te s , e n su m a y o ría c é ltic o s , a q u ie n e s se le s u m a r o n a lg u n o s lu s it a n o s , tr a s la d a d o s a v iv ir a llí (metoikisthéntes) p o r p a r te d e lo s r o m a n o s (III 1, 6 ) . L a d e s ­

c r ip c ió n n o es, p u e s , c o m p le ta m e n te a sé p tica . A u n q u e este d a to n o p a r e c e t e n e r , e n p r i n c i p i o , n in g u n a u t ilid a d p a ra

271

F. Lasserre, N o te co m p lém en taire, ad. loe., C U F ; V an d er V lie t, p . 3 5; B erm ejo, p p . 8 7 ss.; B lázquez, « I b e r ia ...» , p p . 53, 55· 272 S o b re la a c c ió n ro m a n a e n g e n e ra l, F. L a sse rre , « S tr a b o n d evant l ’ E m p ire R o m a in » , ANRW, II 3 0 , I (1 9 8 2 ), p p . 8 6 7 - 8 9 6 ; C la v e l-L é v ê q u e p p . 75 " 76; pp. 8 4 -8 5 , 90.

302

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

a q u e llo s a q u ie n e s va d ir ig id a la o b ra , sí im p o r ta a ñ a d ir c u á ­ le s s o n las a lt e r a c io n e s q u e se b a n p r o d u c i d o g r a c ia s a la p r e s e n c ia r o m a n a , p a r a p o n e r d e m a n ifie s t o e l g r a d o d e c o n t r o l e je r c i d o , a p e s a r d e la a p a r e n te m a r g in a lid a d d e l t e r r i t o r i o . E n las zo n a s r o m a n iz a d a s se in s iste e n lo s m o d o s d e i n t e r v e n c i ó n q u e d a n c o m o r e s u lta d o la u r b a n iz a c ió n , a u n q u e ésta c u e n ta c o n r e a lid a d e s p r e v ia s , p r o c e d e n t e s p r i n c i p a lm e n t e d e la p r e s e n c ia f e n i c i a . Y a se p r e o c u p a él (III 2 , 14 ) d e h a c e r c o n s ta r q u e su h e g e m o n ía fu e d e s tr u id a p o r lo s r o m a n o s . J u n t o a o tr o s a s e n ta m ie n t o s , e n la co sta s u r , J u li a loza (Julia Traducía) es c o n s e c u e n c ia d e l t r a s la d o (metoíkisan) d e la p o b la c ió n d e Z e lis , situ a d a j u n t o a T in g is , a

la q u e se a ñ a d ie r o n c o lo n o s (epoíkous) r o m a n o s y g e n te s d e T in g is (III I , 8), e n tie m p o s d e A u g u s to . L a r e a lid a d u r b a n a se va r e n o v a n d o c o n el p r o c e d im ie n t o s in c r é tic o q u e c a r a c ­ te riz a u n a p a rte d e la a c tu a c ió n im p e r ia l. D e las c iu d a d e s d e T u r d e ta n ia , d o s so b re sa le n d e u n a m a n e r a esp ecia l (III 2 , i) , C ó r d o b a , f u n d a c i ó n d e M a r c e lo , p o b la d a p o r r o m a n o s e in d íg e n a s s e le c c io n a d o s , y G a d e s, q u e d e b e su p o te n c ia y su g lo r ia a la a lia n z a c o n lo s r o m a n o s , f a c t o r éste q u e t a n to a h o ra c o m o p o c o an tes (III I, 8), el a u to r se h a a p re su ra d o a a ñ a d ir al o t r o , m ás o b je t iv o , r e s u lta n t e d e sus t r a d ic io n e s n a v a le s, p e r o q u e e n este m o m e n t o r e s u lta n in s e p a r a b le s , d a d o q u e la c a p a c id a d p a r a n a v e g a r y la i n t e g r a c i ó n e n lo s c ir c u it o s r o m a n o s s o n e le m e n to s q u e se p o t e n c ia n m u t u a ­ m e n te . L a v e n ta ja d e C ó r d o b a se e n c u e n t r a e n q u e n o só lo p o se e u n e s p lé n d id o t e r r it o r io b ie n c o m u n ic a d o c o n e l m a r g ra cia s al r ío , s in o ta m b ié n e n q u e se f u n d ó c o n r o m a n o s y c o n u n a p o b l a c i ó n i n d í g e n a e s p e c ia lm e n t e s e le c c io n a d a (ep ílektoi), c o n lo q u e v u e lv e a p o n e r s e d e m a n ifie s t o la

im p o r t a n c ia d e la in t e r v e n c ió n r o m a n a p a ra la p r o s p e r id a d d e las z o n a s m ás ric a s d e la p e n ín s u la . T a m b ié n H is p a lis es ilu s tr e y c o lo n ia (ápoikos) d e lo s r o m a n o s , p e r o a h o r a se h a

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

3O3

c o n v e r tid o s im p le m e n te e n u n e m p o r io , p o r la c o m p e t e n ­ cia d e B e tis , q u e , a p e s a r d e e sta r p o b la d a (synoikouméne) d e m an era p o co

b r i ll a n t e ,

ha r e c ib id o

r e c ie n t e m e n t e

un

n ú m e r o d e s o ld a d o s r o m a n o s d e p a r te d e C é s a r . E s to h a h e c h o c a m b ia r e l g ra d o d e h o n o r a b ilid a d (timé) de la c iu d a d . L a i n t e r v e n c ió n r o m a n a fa c ilit a t a m b ié n la v id a d e lo s in d íg e n a s , q u e a c u d ie r o n a e llo s p a ra o b t e n e r n u evas tie rra s y lib ra rse de la plaga q u e s u fría n e n la G im n e s ia s (III 2 , 6) 273. L a fe r tilid a d d e la tie r r a a lcan za sus p o s ib ilid a d e s g racias a la a y u d a d e lo s r o m a n o s , q u e h a n c o n s e g u id o r e s t a b le c e r las g a n a n c ia s a sus p r o p ie t a r io s (III 5 > 2 ) . E l p r o g r e s o d e lo s p u e b lo s in d íg e n a s d e p e n d e d e e llo s , lo q u e to d a v ía es m ás c la ro c u a n d o la in t e r v e n c ió n se p r o d u c e e n las lu c h a s d e lo s p u e b lo s e n tr e sí. E n la r e g ió n situ ad a e n tr e el T a jo y lo s á rta b r o s h a b ita n tre in ta éthne e n u n a chora ric a e n fr u to s , g a n a d o s, o r o , p la ta y o tr o s m etales (III 3 , 5)- p e r o p a sa n la v id a e n el b a n d id a je , e n u n a g u e rr a c o n tin u a e n tre e llo s m ism o s y c o n ­ tra lo s v e c in o s d e l o tr o la d o d e l T a jo , hasta q u e lo s r o m a n o s p u s ie r o n f i n a esta s itu a c ió n y t r a n s fo r m a r o n sus m o d o s de a se n ta m ie n to (synoikízontes). L a fu e n te d e lo s p r o b le m a s estaba e n lo s m o n ta ñ e s e s , q u e v iv ía n e n la anomía a ca u sa d e la p o b r e z a , r e s p o n s a b le d e q u e t u v ie r a n q u e d e s e a r lo a je n o , p e r o lo s d e m á s, p o r sus n e c e s id a d e s d e d e fe n s a , t e n ía n q u e d e d ica rse a la g u e rr a y d e s c u id a r la chora y, c o m o c o n s e c u e n ­ cia, c o n v e r tir s e e n b a n d id o s . S ó lo la p r e se n c ia r o m a n a p u d o a c a b a r c o n esta s i t u a c ió n 274. L a s c o n d i c i o n e s n a tu r a le s n o s o n su fic ie n te s p a ra g a r a n tiz a r la c iv iliz a c ió n 275. P o r o tr a p a rte , el c a rá c te r salvaje d e lo s p u e b lo s d e l n o r te se a trib u y e n o só lo a la p r á c tic a d e la g u e r r a , s in o ta m b ié n a

273 T h o m p s o n , p . 2l 6 . 274 B e rm e jo , p. 2 2 . ^75 V an d er V lie t, p p . 56» 59“ 6o , 6 3 , 6 6 , J 2 ; T h o m p s o n , p . 2 2 5 ·

3 o4

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

la fa lta d e c o n ta c to s c o n lo s r o m a n o s (III 3, 8 ) 276. P e r o , c o n t o d o , la s it u a c ió n h a m e jo r a d o a h o r a g ra c ia s a la p a z y a la p r e s e n c ia d e é sto s. H a sta lo s m ás salvajes a h o r a h a n ce sa d o d e g u e r r e a r , p u e s C é s a r A u g u s to h a r e d u c id o in c lu s o a lo s q u e a h o r a c o n s e r v a n sus p r á c tic a s d e b a n d id a je y, e n lu g a r de c o m b a tir a lo s a lia d o s d e lo s r o m a n o s , a h o ra c o m b a te n al la d o d e e llo s . L as le g io n e s esta b le cid a s p o r T i b e r i o h a n t e r ­ m in a d o

p o r h a c e r lo s p a c í f i c o s y c i v i li z a d o s .

E l t e x to

r e f l e j a , s in d u d a , la d i f i c u l t a d d e lo s r o m a n o s p a r a c o n ­ t r o l a r e l n o r t e d e la p e n í n s u l a . L a i n t e r v e n c i ó n m i li t a r , c o n t o d o , h a lo g r a d o , d e sd e e l p u n t o d e vista d e E s tr a b ó n , e l e s t a b l e c i m i e n t o d e la p a z y d e la c i v i l i z a c i ó n . L a c o n ­ s e c u e n c ia q u e d e b e e x tra e r e l le c to r es q u e las c o n d ic io n e s naturales n o son suficientes sin la in terven ción rom an a (III 3 >5)> m ie n t r a s q u e las p e o r e s c o n d i c i o n e s n o c o n s t i t u y e n u n o b s t á c u lo p a r a lo g r a r q u e , a la la r g a , se e s ta b le z c a la s it u a ­ c i ó n d e se a d a (III 3 , 8 ). E n este p a r á g r a fo , la in s is te n c ia e n e l a d v e r b io « a h o r a » (n y n ) refle ja q u e, ju n t o al p la n te a m ie n to d escrip tiv o , s in c r ó ­ n ic o , e n la Geografía d e E s tr a b ó n su b y a ce u n p la n t e a m ie n to d ia c r ó n ic o , q u e trata d e resa lta r lo s ca m b io s p r o d u c id o s p o r la in te r v e n c ió n im p e ria lis ta , capaz d e crea r u n a n u eva im a g e n d e la re a lid a d p e n in s u la r 277. E n este m ism o p la n o se e n c u e n ­ tra la c o n s ta ta c ió n de q u e ahora ya n o p u e d e h a b la rse d e d if e ­ r e n c ia e n tre tú r d u lo s y tu r d e ta n o s e n la B ética (III 1 , 6 ) , g r a ­ cias a la u n id a d co n se g u id a p o r la in te r v e n c ió n r o m a n a 2'8. D e ig u a l m o d o p u e d e n in te rp re ta rse las co n s id e r a c io n e s so b re la

276 T h o m p s o n , p p . 53» 2 19 , 2 2 1 - 2 , 224 ss·; V an d er V lie t, p p . 6 3 , 67 ; B e rm ejo , p· 23· 277 C la v e l-L é vê q u e , p . 76 · 278 N . M arín , A . P rieto, « E n to rn o a u n n u evo pla n tea m ien to de los lím ites de la p rovin cia rom an a de la B é tica » , HA, 4 ( ϊ 974)> ΡΡ· 83 " 8 4 >sobre los problem as que plan tean los lím ites de la zon a, antes y después de la con q uista ro m an a .

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA...

305

d is p e r s ió n y d e s u n ió n d e lo s p u e b lo s ib e r o s (III 4 , 5). q u e v ie n e n a ju s t if ic a r la u n id a d c o n s e g u id a p o r lo s r o m a n o s 279, así c o m o la c o n f u s ió n cre a d a e n t o r n o a la n o m e n c la tu r a d e galaicos y lu sita n o s antes y a h o ra (III 3, 13; 7)· Las d ife re n cia s e n tre el pasad o y el ahora se m u e stra n ta m b ié n e n algu n as f o r ­ m as d e ex p lo ta ció n y p r o d u c c ió n , co m o la de la lan a (III 2 , 6 ), la d e lo s m eta les d e T u r d e ta n ia (III 2 , 8 ), las m in a s d e C a r tago N o v a (III 2 , io ) , el u so d e las e m b a rc a c io n e s (III 3, 7) y las tra n s fo rm a c io n e s d e la vía (III 4» 9) 28°L a in t e r v e n c ió n r o m a n a y el e s ta b le c im ie n to d e c o lo n ia s q u e h a n ca m b ia d o las politeíai so n , e n d e fin itiv a , el fa c to r q u e d e fin e la situ a c ió n a ctu a l, ta n to e n la zo n a d e la T u r d e ta n ia , d o n d e se alaba la c u ltu r a p r e c e d e n te , p e r o ta m b ié n el h e c h o d e q u e esta c u ltu r a se haya p e r d id o y to d o s se h a ya n c o n v e r ­ tid o e n r o m a n o s , c o m o e n C e ltib e r ia , d o n d e e n o tr o tie m p o (poté) h a b ita b a n lo s m ás sa lv a je s281. E n c u a lq u ie r ca so , d e la

situ a c ió n c o n s e g u id a ahora, d estaca la p az, q u e re su lta p r o v e ­ c h o sa t a n to p a r a las r e la c io n e s c o n lo s p u e b lo s d e l n o r t e , c o m o p a ra la e x p lo ta c ió n e c o n ó m ic a d e la p e n ín s u la d esd e el p u n t o d e vista d e l t r á fic o c o n R o m a e Ita lia (III 2 , 5)> es d e c ir , e n las d o s z o n a s e n q u e E s tr a b ó n d iv id e d e h e c h o el t e r r it o r io p e n in s u la r . A s í p u e s , s o b r e u n p r i m e r p la n o d e s c r ip tiv o e i n f o r m a ­ tiv o , u t ilit a r io , se d e s a r r o lla u n a d e s c r ip c ió n q u e c e n tr a su in te r é s e n la e x p lo ta c ió n d e l t e r r it o r io y e n las vías d e c o m u ­ n ic a c ió n q u e c u lm in a n e n las q u e lle v a n a R o m a . M ás allá, se tr a n s m ite u n a im a g e n q u e e n la z a d e sd e lo u t ilit a r io c o n lo i d e o ló g ic o y p o n e d e r e lie v e las d if e r e n c ia s d e n t r o d e la p e n ín s u la s e g ú n las fa c ilid a d e s d e a cceso a lo s lu g a re s y a lo s

279 B e rm e jo , p. 2 3. 2 8 0 S illières, I, cit. 281 V an d er V lie t, pp . 6 0 ; 6 2 - 6 3 .

3 °6

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

h o m b r e s . F in a lm e n te , se d e s c u b r e u n a im a g e n d ia c r ó n ic a , q u e e x p o n e la n u ev a r e p r e s e n ta c ió n q u e da d e sí la P e n ín su la gracias al im p e ria lis m o y a la paz, q u e en laza, d e to d o s m o d o s, c o n lo s p la n o s in fo r m a tiv o s re fe r e n te s a lo s m o d o s d e e x p lo ­ ta c ió n d el t e r r it o r io y d e lo s h o m b r e s 282.

2 82 C la v e l-L é v ê q u e , p. 9 1, el passim, q u e sirve de m o d e lo a este trabajo. D e n in g ú n m o d o , sin e m b a rg o , p rete n d e a d q u ir ir u n v a lo r e q u ip a ra b le . S o n asim ism o útiles P. T h o lla n d Barbarie e 1civilisation chezStrabon, París, Les Belles Lettres, 1987» y de C . N ic o le t, L ’inventaire du monde, Paris, Fayard, 198 8.

L.

I. G

LOS HOMBRES: ESCLAVITUD Y DEPENDENCIA

recia

1. L o s

L U G A R E S S A G R A D O S D E L O S H IL O T A S

E n la Historia d e T u c íd id e s , p u e d e n señ a la rse c u a tr o r e fe r e n ­ cias al a p a rta d o 451 0 ° s lu g a res d e lo sa g ra d o ) d e l Index théma­ tique de la dépendence1. E n III 2 8 , 1 - 2 , se p r o p o n e la p r o t e c c ió n

d e lo s m itile n io s p a ra n o ser esclavizad os. L o s o tro s tres casos se r e fie r e n a lo s h ilo ta s . E n el p r im e r o , I 1 0 3 , I - 3 > e l a u to r h a b la d e u n o r á c u lo p ít ic o q u e g a r a n tiz a b a al s u p lic a n t e la p o s ib ilid a d d e r e fu g ia r s e a n te Z e u s d e I t o m e . E n I 1 2 8 , I, T u c íd id e s e x p lic a c ó m o lo s a te n ie n s e s , p a r a o p o n e r s e a las ex ig e n cia s d e lo s e sp a rta n o s d e q u e se p u r ific a r a n d e la m a n ­ ch a r e c ib id a a causa d e la r e p r e s ió n c o n tr a lo s p a rtid a r io s d e C i l ó n q u e se h a b ía n r e fu g ia d o e n la A c r ó p o lis , les e x ig ía n a su v e z q u e lim p ia r a n la m a n c h a q u e h a b ía n a d q u ir id o al I

D . P lácid o , Tucídides (Index thématique de la dépendence, n .° 40 , París, Les Belles Lettres, 1992 (A n n ales L ittéraires de l ’ U n iversité de B esan ço n , 4.52), p . 158.

3o 8

DOMINGO PLÁCIDO SU Á REZ

m ata r a lo s h ilo ta s q u e se h a b ía n r e fu g ia d o e n el sa n tu a rio de P o s id ó n e n el T é n a r o . L a r e la c ió n c o n estos casos d e la c o r o ­ n a c ió n d e lo s h ilo ta s q u e se c r e ía n lib e r a d o s e n I V 8 o , 3 - 5 > se rá a n a liz a d a m ás a d e la n te . E l h e c h o d e q u e , e n I I 3 3 > Ia h is to r ia d e P au san ias c o n te n g a u n e p is o d io e n q u e el p e r s o ­ n a je b u sc a r e fu g io c o m o s u p lic a n t e e n e l T é n a r o h a c e q u e m u c h o s a u to r e s 2 r e la c io n e n este tex to c o n el a n t e r io r m e n t e c ita d o , I 12 8 , I , d o n d e e r a n lo s h ilo ta s q u ie n e s se p r e s e n ta ­ b a n c o m o s u p lic a n te s e n e l m is m o lu g a r , c o n lo q u e , d e a lg ú n m o d o , se v in c u la a P au san ias c o n el m o v im ie n to h i ló t i c o 3. E llo e n c u e n t r a o tr o s a r g u m e n t o s , d e n a tu r a le z a m ás g e n e r a l, e n e l c a r á c te r m is m o d e las a c titu d e s d e l p o lí t i c o e s p a r t a n o , cu y o s o b je tiv o s r e n o v a d o r e s t e n ía n q u e p a sa r n e c e sa ria m e n te p o r u n a tr a n s fo r m a c ió n q u e h a b ía d e a fecta r al e s ta tu to d e lo s h ilo t a s 4, p a ra q u e ésto s p u d ie r a n c o n v e r ­ tirse e n p ro v e e d o r e s d e u n c o n tin g e n te d e r e m e ro s sim ila r al q u e p ro v e ía e n A te n a s el ciu d a d a n o e n c u a d r a d o e n tre lo s thêtes. A s í se e x p lic a r ía , e n e fe c to , el c a r á c te r t ir á n ic o q u e se le

a tr ib u y e , c o m o

« lib e r a d o r »

d e las clases d e p e n d ie n te s

a u tó c to n a s e n la c o n s tit u c ió n d e u n a n u e v a so c ie d a d b asad a e n e l a c c e s o a lo s lu g a r e s d o n d e e r a p o s ib le p r o v e e r s e d e esclavos c o m o m e rc a n c ía . L a o lig a r q u ía esp artan a c o n s ig u ió , al r e p r im ir el m o v im ie n to d e P au san ias, c o rta r el p r o c e s o d e t r a n s fo r m a c ió n d e u n a s o c ie d a d q u e se b asab a e n la d e p e n ­ d e n c ia d e lo s g rie g o s m ism o s. C r o n o ló g i c a m e n t e , el p r im e r e p is o d io r e la c io n a d o c o n lo s h ilo t a s fu e el q u e tu v o lu g a r e n T é n a r o . Se tra ta d e u n p r o m o n t o r i o , h o y c a b o M a ta p á n , s itu a d o e n e l e x tr e m o 2

E n tre ellos, de m o d o específicam ente argu m en tad o , J . F. Lazenby, «Pausanias,

3 4

son o f K le o m b r o to s » , Hermes, 10 3 ( l 975)> PP· 2 4 6 -2 4 8 . V éase J . D u cat, « A sp ects de l ’h ilo tis m e » , AncSoc, 9, 197^, pp · 2 6 ss. V éase J . W olski, « L e s ilotes et la q u estio n de Pausanias, régen t de S p a rte » , en Schiavitù, manomissione e classi dipendenti nel mondo antico , R om a, L ’ " E r m a ” d i B re tsch n e id e r, 1979» PP· 7- 2 0 .

L. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

3 O9

m e r id i o n a l d e l m o n t e T a ig e to , d e lim it a n d o p o r el o e ste el g o lfo L a c ó n ic o , c o n lo q u e sirve d e fr o n te r a c o n el t e r r it o r io d e M e se n ia . S e g ú n P au san ia s, III 2 5 . 4 ~5 > e n

p ro m o n to ­

r io estaba situ a d o u n te m p lo , naos, p a re c id o a u n a cueva, c o n u n a e sta tu a d e P o s id ó n d e la n te . H a b ía a lg u n o s g r ie g o s , c u e n ta , q u e h a c ía n a H e r a c le s sa ca r p o r a q u í al p e r r o d e l H a d e s, p e r o el v ia je ro n o cre e q u e haya n in g ú n c a m in o q u e lleve a las p r o fu n d id a d e s d e la tie r r a n i q u e lo s d io ses te n g a n n in g ú n r e c in to s u b te r r á n e o a llí p a ra r e u n ir a las alm as. P o r e llo a c e p ta la e x p lic a c ió n e t io ló g ic a d e H e c a te o d e M ile t o , se g ú n la cu a l h a b ía u n a te r r ib le se rp ie n te , q u e m ataba c o n su m o r d e d u r a , a la q u e lla m a b a n p e r r o d e l H a d e s . A v e c e s , el ex ceso d e r a c io n a liz a c ió n im p id e c o n o c e r la r e a lid a d , a u n ­ q u e sea la d e l m u n d o im a g in a r io q u e lo s h o m b r e s se fo r ja n an te ella. E l v e rd a d e r o p r o b le m a es tra tar d e a verig u a r la r e a ­ lid a d q u e se e n c u e n tr a d etrás d e tales fan tasías. E n el lib r o II 3 3 ’ 2, al d e s c r ib ir la isla d e G a la u ria , d o n d e h ay u n sa n tu a rio ig u a lm e n te d e d ic a d o a P o s id ó n 5, P au san ias se r e fie r e a u n a t r a d ic ió n se g ú n la cu a l a n t e r io r m e n t e la isla estaba co n sag rad a a A p o lo , e n la ép o ca e n q u e D e lfo s lo estaba al d io s P o s id ó n , y cita u n o rá c u lo d o n d e se p r o c la m a el ca rá c­ te r ig u a lm e n te v e n e r a b le d e D é lo s , G a la u r ia , P ito y T é n a r o . E stra b ó n , V III 6, I4 =373~4 C , cita el m ism o o rá c u lo c o n r e fe ­ r e n c ia a E f o r o , y e s p e c ific a q u e P o s id ó n h a b ía r e c ib id o d e L e to la isla d e G a la u r ia a c a m b io d e P ito y q u e h a b ía a llí u n s a n tu a r io q u e fu n c io n a b a c o m o r e fu g io , ásylon. T a m b ié n F ilo s té fa n o , se g ú n e l e s c o lio a A p o lo n io d e R o d a s , III 1 2 4 1 , verso e n q u e, c o n lo s sig u ie n tes, el p o eta se r e fie r e a T é n a r o y C a la u r ia e n tr e o tr o s sa n tu a rio s d e P o s id ó n , h a b la d e l i n t e r ­ c a m b io d e G a la u r ia y P ito e n tr e P o s id ó n y A p o lo . Es d if íc il

5

C o n restos a rq u e o ló g ic o s q u e atestig u a n la fu n c io n a lid a d m a rítim a d esde el siglo VII; véase D . M usti, M . T o re lli, adloc., M ilán , F o n d . L . V alla, 198 6.

310

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

c o n o c e r c u á l p u e d e se r e l s e n tid o p r e c is o d e esta t r a d ic ió n a cerca d e lo s in te r c a m b io s , q u e afecta a la c o n s titu c ió n d e lo s san tu ario s a p o lín e o s m ás p restigio so s, p e r o resu lta in teresa n te c o m p r o b a r la p re se n cia d e T é n a r o , in te r c a m b ia d o c o n D é lo s o D e lfo s , a u n q u e , e n c u a lq u ie r caso, c o n u n a a lu s ió n a A p o lo q u e se ría c o n fir m a d a p o r el Himno homérico c o r r e s p o n d ie n t e , ve rso s 4 H ~ 4 I 3> d o n d e cita el lu g a r e n el v ia je d e l d io s c o m o « r e g i ó n d e l S o l, r e g o c ijo d e lo s m o r ta le s , T é n a r o , d o n d e p a c e n p o r sie m p re lo s c o r d e r o s d e esp eso s v e llo n e s d e l s o b e ­ r a n o S o l y q u e o c u p a u n a e n c a n ta d o ra r e g i ó n » 6. A p o lo n io d e R o d a s,

I

I O 2 - I O 4 , r e c o g e ta m b ié n u n a t r a ­

d ic ió n s e g ú n la c u a l T e s e o estaba r e t e n id o b a jo la t ie r r a d e l T é n a r o , a d o n d e h a b ía a c o m p a ñ a d o a P ir it o o . S ó lo la i n t e r ­ v e n c ió n d e H e r a c le s salvó a T e s e o , s e g ú n e l e s c o lio , e n u n a in te r p r e ta c ió n c tó n ica e in ic iá tic a d e l r e c in to sacro c o h e r e n te c o n la r e fe r e n c ia d e P au sa n ia s. T a n to A p o lo d o r o (III 15 , 7) c o m o P a u sa n ia s (II 3 3 , i ) , r e c u e r d a n la t r a d ic ió n t r e c e n i a 7 s e g ú n la cu a l T e s e o es e n v e rd a d u n h ijo se cre to d e P o s id ó n , c o n lo q u e se c o n s o lid a , a escala m ític a , la r e la c ió n c tó n ic a e n tr e a m b a s fig u r a s , c o n la in t e r v e n c ió n d e H e r a c le s c o m o u n a esp e cie d e m ista g o g o . E ste, c u a n d o b a jó al H a d e s p o r el T é n a r o , p a ra re a liza r su ú ltim o tra b a jo c o n el fin d e tra e r el p e r r o d e tre s c u e r p o s , c o m o d ic e A n f i t r i ó n e n e l Heracles d e E u r íp id e s , 2 3 , d e sp u é s d e h a b e r s e in ic ia d o e n lo s m is te r io s d e E le u sis, se g ú n A p o lo d o r o , II 5, 12 , se e n c o n t r ó a T e s e o y P ir it o o , el p r e te n d ie n te d e P e rs é fo n e . T a m b ié n p r o c e d e d e T é n a r o , e n A p o l o n i o d e R o d a s , I 1 7 9 , e l a r g o n a u ta E u fe m o , h ijo d e P o s id ó n y d e E u r o p a , p e r s o n a je s im b ó lic o d e la n a v e g a c ió n e n las m a n ife s ta c io n e s m ás p rim itiv a s d e l m ito . L a v e r s ió n está to m a d a d e P ín d a r o , 6 7

S egú n la tra d u c c ió n de A . B ern ab é, M ad rid , G red o s, 197^· D . M usti, M . T o re lli, c o m en ta rio a Pausanias, II, 3 3 » M ilán , F on d . L . V alla, 19 8 6 .

U. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

Pítica, TV 4 5 - 4 6 * , c o m o p u n t o d e r e fe r e n c ia p a ra las c o lo n i ­

z a cio n e s d e l n o r te d e A fr ic a . H e r ó d o t o , I V Ι 4 5 _Ι4 δ> cu e n ta la h is t o r ia d e u n o s d e s c e n d ie n t e s d e lo s a r g o n a u ta s q u e , e x p u ls a d o s d e L e m n o s , a c u d ie r o n a L a c e d e m o n ia y lu e g o p a r t ic ip a r o n e n la c o lo n iz a c ió n d e la isla d e T e r a , p u n t o d e p a r t id a ig u a lm e n t e p a ra la c o lo n iz a c ió n d e C i r e n e . L o s e x p u ls a r o n lo s p e la sg o s q u e h a b ía n r a p ta d o a las m u je r e s d e lo s a te n ie n s e s e n B r a u r ó n . P lu t a r c o , e n Mulierum virtutes, 8 =M or., 247

¿ a u n a v e r s ió n u n p o c o d if e r e n t e . S o n lo s

t ir r e n io s lo s q u e , d esp u és d e h a b e r ra p ta d o a las m u je re s a te ­ n ie n se s d e B r a u r ó n y d e h a b e r te n id o h ijo s , fu e r o n e x p u lsa ­ d o s d e L e m n o s e I m b r o s p o r lo s a te n ie n s e s m is m o s , p o r lo q u e se d ir ig ie r o n al T é n a r o y c o la b o r a r o n c o n lo s esp artan o s e n la g u e r r a c o n tr a lo s h ilo ta s . M ás ta rd e , s in e m b a rg o , s u r ­ g ie r o n lo s p r o b le m a s y se d e d ic a r o n a in c ita r a lo s h ilo ta s a la r e b e li ó n , h a sta q u e , tra s u n p a c t o , se d ir i g i e r o n a M e lo s a fu n d a r u n a c o lo n ia , a u n q u e a lg u n o s m a r c h a r o n a la isla d e C r e ta , p e r o se h a b ía n d e ja d o o lv id a d a la esta tu a d e A r te m is q u e h a b ía n llev a d o d e B r a u r ó n a L e m n o s . L a v e r s ió n es su s­ t a n c ia lm e n t e id é n t ic a a la d e P o li e n o , Estratagemas, V I I 4 9 · R esu lta sig n ific a tiv o e n tod as las v e rs io n e s d e l re la to a n te ­ r i o r e l m o d o d e r e fe r ir s e a l m u n d o d e las c o lo n iz a c io n e s , q u e e n el ú lt im o caso se r e la c io n a d e u n m o d o c la ro c o n e l p r o b le m a d e la d i f e r e n c i a c i ó n s o c ia l d e lo s h ilo t a s e n la e s tr u c t u r a e s p a r ta n a . E l a m b ie n t e d e las c o lo n iz a c io n e s m e d ite r rá n e a s , so b re to d o las q u e se r e fie r e n al á m b ito o c c i­ d e n ta l, se v in c u la c o n m u c h a fr e c u e n c ia al m u n d o d e u lt r a ­ tu m b a , a lo s viajes d e H é rc u le s y a lo s lu g a res su b te rrá n e o s e n q u e r e in a H a d es, lo q u e ju s tific a r ía la p r e se n c ia d e la le y e n d a d e l p e r r o . E ste a sp ecto d e la c u e s tió n re c ib e u n c ie r to a p o y o e n la h is t o r ia d e A r i ó n , c o n ta d a p o r H e r ó d o t o , I 2 3 ~4 >

8

V éase n o ta de F. V ia n , París, Les B elles Lettres, 19 7 6 ·

312

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

s e g ú n la c u a l el in v e n t o r d e l d it ir a m b o , al r e g r e s a r d e T a re n to y ser ra p ta d o p o r lo s p iratas, se tira al m a r y es d e p o ­ sita d o p o r u n d e lf ín e n el ca b o T é n a r o . T a r e n to h a b ía sid o u n a f u n d a c ió n d e lo s m a r g in a d o s so c ia le s e n lo s m o m e n to s e n q u e se e s tru ctu ra b a la so c ie d a d esp artan a clásica, d iv id id a fu n d a m e n ta lm e n te e n tre esp artiatas e h ilo ta s . E l sitio o fr e c e m ás rasgos q u e p u e d e n c a ra c te riz a rlo c o m o lu g a r sacro , al m a r g e n d e las r e fe re n cia s a P o s id ó n . E l m ism o P au san ias, III 2 5 > 9 > h a b la d e la c iu d a d d e C e n é p o lis , « q u e a n te rio rm e n te ta m b ién se llam aba T é n a r o » , d o n d e se e n c u e n ­ tra el m ég aro n de D e m é te r y u n tem p lo de A fro d ita ju n to al m ar y, en tre las ru in as de la ciu d a d de H ip ó la , u n san tu ario d e A t e ­ n ea H ip o la itis. E n T é n a r o hay ta m b ié n u n a fu e n te (III 2 5 . 8), c o m o e n la m ay o ría d e lo s lu g a res sacros de la a n tig u a G r e c ia . A s im is m o , hay u n a tu m b a , e l mnéma d e T é n a r o , p o r e l q u e r e c ib e su n o m b r e e l p r o m o n t o r i o ( III 14 , 2 ) . P a u sa n ia s se re fie re a q u í a P o s id ó n Hippokoúrios y A r te m is Aigineía, c o n e p íte ­ to s q u e h a c e n r e fe r e n c ia al c a b a llo y a la ca b ra , e n f u n c i ó n alusiva a aspectos z o o m ó r fic o s y p rim itiv o s d e las d iv in id a d es. L a h is t o r ia d e A r i ó n , p o r su p a r t e , p a r e c e r e f e r ir s e , n o s ó lo a lo s v ia je s c o lo n ia le s , s in o t a m b ié n a la f u n c i ó n d e d e te r m in a d o s lu g a r e s c o s te r o s , c o n s a g r a d o s c o m o r e fu g io f r e n t e a lo s p e lig r o s d e l m a r y, c o n c r e t a m e n t e , c o n t r a lo s p ir a ta s . S e g ú n la i n s c r ip c ió n r e p r o d u c id a p o r E lia n o (Nat. A n ., X I I , 4 5 )> allá lo c o n d u je r o n e n las pom paí d e lo s d io s e s

in m o rta le s y el óchema, c o m o c a rro o c o m o d e lfín , lo salvó d el n a u fr a g io d e l m a r d e S ic ilia , p o r lo q u e el p o e ta e s c r ib ió u n h im n o a P o s id ó n , p o r q u e lo h a b ía lle v a d o a T e n a r ia c u a n d o a n d ab a v a g an d o p o r e l m a r d e S ic ilia . P arece ev id e n te q u e las r e fe r e n c ia s se m u e v e n e n el m u n d o d e las c o lo n iz a c io n e s , in c lu id o s sus asp ecto s fa n tá stico s, c o m o lo s im p u ls o s d iv in o s r e fle ja d o s e n la pompé. T o d a v ía e n tie m p o s d e P o m p e y o , e x is­ tía e n T é n a r o , s e g ú n P lu t a r c o , Pompeyo, 2 4 >

u n o d e esos

4. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

SIS

lu g a re s s a g ra d o s q u e s e rv ía n d e a s ilo , p e r o q u e f u e r o n e n to n c e s a tacad o s p o r lo s p ir a ta s 9. C u a n d o E s tra b ó n , e n V III 5, 1= 3 ^ 3 ^ , se re fie r e al te m p lo d e P o s id ó n e n e l T é n a r o , e n u n b o s q u e sa g ra d o cerca d e u n a cueva, h a b la ta m b ié n d e q u e el p r o m o n t o r io era el p u n to de p a r tid a p a ra la C i r e n a i c a y p a ra S ic ilia , c o n C i t e r a c o m o im p o r t a n t e lu g a r d e p a s o 10. E n el Cíclope d e E u r íp id e s , v. 2 9 2 , T é n a r o se e n c u e n tr a ig u a lm e n te c o m o p u n t o d e r e f e ­ r e n c ia p a ra el v ia je d e O d is e o a S ic ilia . L a f u n c i ó n d e a silo t a m b ié n a p a r e c e e n P o l i b i o , IX 3 4 > S _9 > c u a n d o a lu d e a q u ie n e s se a tr e v ie ro n a v io la r lo s asilos sagrad os y m e n c io n a a T im e o , q u e v io ló ( esylese) el sa n tu a rio d e P o s id ó n e n T é n a r o y el d e A r te m is e n L u so s. A r is t o d e m o (F G H 10 4 F 1, 8, 2 - 3 ) c u e n ta s u s ta n c ia lm e n te lo m ism o q u e T u c íd id e s , I 133’ 4 >p e r o d ic e q u e P au san ias se h a b ía r e fu g ia d o e n el T é n a r o c u a n d o era p e r s e g u id o p o r lo s e sp a rta n o s. T u c íd id e s , e n c a m b io , se r e fie r e a T é n a r o c o m o lu g a r d e e n c u e n t r o c o n el escla v o s u p lic a n t e . D ic e A r i s t o ­ d e m o q u e d e a llí lo d e ja r o n p a r t ir a través d e u n p a cto p a ra re fu g ia rse lu e g o e n el témenos d e A te n e a C a lc ie c o , lu g a r al q u e t a m b ié n a c u d ió e n la v e r s ió n d e T u c íd id e s . P lu t a r c o , e n De

,

sera numinis vindicta IJ = M o r ., 5 6 0 E , c u e n ta q u e m ás ta r d e lo s

e s p a rta n o s t u v ie r o n q u e a p a c ig u a r el a lm a d e P a u sa n ia s p o r o r d e n d e u n o r á c u lo , e n a q u e l lu g a r , e l T é n a r o , d e f in id o c o m o psychopompéion, a d o n d e t u v ie r o n q u e v e n ir p a ra h a c e r sa c rific io s lo s psychagogoíp r o c e d e n te s d e Italia. D e l m is m o m o d o q u e T u c íd id e s e n I 1 2 8 , h a b la d e lo s h ilo ta s su p lic a n te s d e l T é n a r o , ta m b ié n E lia n o , e n Varia His9

10

T . J . D u n b a b in , « T h e O r a c le o f H e ra A k ra ia at P e ra c h o ra » , BSA, 4 6 (I 951)» pp . 6 1 -7 1 , y, más re cie n te m e n te, U . S in n , « D a s H e ra io n von Perach ora. E in e Sak rale S c h u tz z o n e in d e r K o r in th is c h e n P e ra ia » , A M , 10 5 ( 1 9 9 0 ), p p . 53“ 116 , c o m p a r a n este sa n tu a rio al de H e ra en P e ra co ra , p re cis a m e n te p o r su posible fu n c io n a lid a d rela cio n ad a co n las co lo n iza c io n e s. V éase R. B alad ié, adloc., París, Les B elles Lettres, 197^·

314

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

tona, V I 7, se re fie re a lo s esp artan os q u e v io la r o n lo s p a cto s al

h a c e r sa lir y m ata r a lo s h ilo ta s q u e se h a b ía n r e fu g ia d o b u s ­ c a n d o asilo e n el m is m o lu g a r sa g ra d o . E lia n o r e la c io n a esta v i o l a c i ó n c o n la c ó le r a d e P o s i d ó n , q u e p r o v o c a r ía el s e ís m o q u e d e s tr u y ó la c iu d a d d e E s p a r ta . L a m is m a r e la ­ c ió n esta b lece P au san ia s, e n V I I 2 5 » 3 · E n el fr a g m e n to 1 4 0 d e E u p o lis " , to m a d o d e H e r o d ia n o , se d ic e q u e e n lo s H ilotas d e d ic h o a u to r se m e n c io n a el témenos d e P o s id ó n P o n tio ,

10 q u e h a ce p e n s a r q u e e n la o b r a se r e fie r e a lo s a c o n t e c i ­ m ie n to s r e la c io n a d o s c o n lo s h ilo ta s y c o n el T é n a r o . E s te b a n d e B iz a n c io , s. v. Taínaros, h a b la d e la c e le b r a c ió n d e u n a s fiestas T e n a ria s, a través d e lo s v e rb o s tamarízein y paratainarízein, d e s p u é s d e h a b la r d e la polis d e T é n a r o , fu n d a d a

p o r G e r e s to y C a la b r o , h ijo s d e Z e u s, q u e ta m b ié n e r ig ie r o n u n sa n tu a rio e n el P e lo p o n e s o e n h o n o r d e P o s id ó n . E l e s c o lio a lo s Caballeros, 1 2 25» d e A r is t ó f a n e s d ic e q u e C l e ó n fu e h o n r a d o p ú b lic a m e n t e c o n u n a c o r o n a , c o n lo q u e im ita b a n a lo s h ilo ta s c u a n d o c o r o n a b a n a P o s id ó n . T a l vez n o sea d e m a s ia d o a v e n tu r a d o p o n e r e n r e la c ió n este h e c h o c o n la r e fe r e n c ia d e T u c íd id e s , I V 8 0 , 3 ~5 > r e c o g id a t a m b ié n p o r P lu t a r c o , Licurgo, 2 8 , 6 , d o n d e d ic e q u e lo s h ilo t a s se c o r o n a r o n c o m o si f u e r a n lib r e s y se p u s i e r o n a d a r v u elta s a lr e d e d o r d e lo s s a n tu a rio s d e lo s d io se s, tras las p r o m e s a s h e ch a s p o r lo s esp artiata s y lu e g o fru stra d a s , p r e ­ cis a m e n te p o r q u e ésto s se a su sta ro n d e q u e p u d ie r a p r o v o ­ ca rse a lg ú n m o v im ie n to d e r e b e l i ó n '2. P a r e c e p o r e llo q u e p o d r í a h a b la r s e d e u n a c e r e m o n ia r e la c io n a d a c o n las exp ectativas d e lib e r a c ió n p o r p a rte d e lo s h ilo ta s , d e n tr o d e 11 12

J . M . E d m o n d s, The Fragments o f Attic Comedy, L e id e n , B rill, 1957· B . J o r d a n , « T h e C e r e m o n y o f th e H e lo ts in T h u c y d id e s II, 8 0 » , AntClass, 59 (19 9 0 ), pp. 3 7 -6 9 . C o m o ejem plos de la tendencia reciente a quitar im portancia a los con flictos sociales entre espartiatas e hilotas, véase C . D . H am ilton , « S o cial Ten sion s in Classical S parta» , Ktema, 12 (1987) ρρ· 3I “ 4 I ; R· J· A . Talbert, « T h e R ole o f the H elots in the Class Struggle at S p arta» , Historia, 38 (1989) Ρ Ρ · 22 - 4·° ·

«. LOS H O M BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

SIS

q u e p a ra ésto s se r e c o r d a b a n , to d a v ía e n tie m p o s d e E s tr a b ó n , V I I I 5, 4 = 3 6 5 C , r e c o g ie n d o a E fo r o , F 1 1 7 , las fo r m a s e n q u e se h a b ía p r o d u c id o la e s c la v iz a c ió n , p u e s , s ó lo d e s ­ p u é s d e h a b e r s id o ig u a le s e g a le m n te , isónomoi y d e h a b e r p a r tic ip a d o d e la c iu d a d a n ía , politeía, y d e l g o b ie r n o , árcheion, h a b ía n s id o tr a n s fo r m a d o s e n escla v o s, doûloi, c o m o c o n s e ­ c u e n c ia d e u n a r e b e lió n . E l te x to p o n e d e re lie v e , d e to d o s m o d o s , la p e c u lia r id a d d e esta f o r m a d e s e r v id u m b r e , al s e ñ a la r q u e n o p o d ía n ser lib e r a d o s n i v e n d id o s fu e r a d e lo s lím ite s d e la ciu d a d , es d e c ir, n o e ra n e q u ip a ra b les a lo s escla­ vo s c o m o m e r c a n c ía '3. A s í p u e s , el lu g a r , al t ie m p o q u e se r e la c io n a c o n las c o lo n iz a c io n e s y, e n a lg u n o s te x to s, c o n la g u e r r a h iló tic a , ta m b ié n a p a re c e r e la c io n a d o c o n lo s cu lto s d e P o s id ó n , q u e se v in c u la n a las fo rm a s d e a lte r a c ió n d e lo s e s ta tu to s j u r í d i c o s , e n u n a s it u a c ió n e s p e c ífic a e n q u e el d e p e n d ie n t e n o se i d e n t if ic a c o n lo q u e se d e fin e p r o p i a ­ m e n te c o m o esclavo. S e g u r a m e n te n o d eja d e t e n e r im p o r ta n c ia se ñ a la r, c o m o ju s t if ic a c ió n d e la e x iste n cia d e tr a d ic io n e s a cerca d e las c la ­ ses serviles, así c o m o d e la e x iste n cia d e cu lto s s u b te r r á n e o s , e l h e c h o d e q u e E s tr a b ó n , V I I I 5 . 7 = 3 6 7 C , se r e fie r a a las latomíai... palaiaí d e l T é n a r o . T a m b ié n a h í d ir á P a u sa n ia s, III

2 1 , 6 - 7 , q u e e s ta b a n , e n la c iu d a d d e C e n é p o li s , e n el T é n a r o , lo s e le u te r o la c o n io s , lib e r a d o s p o r A u g u s to . D e sd e lu e g o , d e E s tr a b ó n , V I I I 5, 2 , p u e d e d e d u c ir s e la e x iste n cia d e c o m u n id a d e s h u m a n a s a lu d id a s c o n el t é r m in o polis. S e g ú n P a u s a n ia s , I V 2 4 > 6 , la ir a d e P o s id ó n p o r lo s a c o n t e c im ie n t o s d e l T é n a r o fu e lo q u e p r o v o c ó el t e r r e ­ m o to q u e a p r o v e c h a r ía n lo s h ilo ta s m e s e n io s p a ra in ic ia r la r e b e l i ó n q u e c u lm in a r ía c o n la r e s is te n c ia e n e l m o n t e

13

J · D u cat, «Esclaves au T é n a r e » , Mélanges P. Lévêque, IV, París, Les B elles Lettres, 19 90 , p. 183.

3

i6

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

I t o m e '4. A n t e la sa cu d id a d e l d io s , d ic e e n I 2 9 >

l ° s h i lo -

tas p r o m o v ie r o n la r e b e lió n e n d ic h o m o n t e '5. D io d o r o , X I 6 3 , e s ta b le c e u n a r e la c ió n m ás s u til e n tr e e l t e r r e m o to q u e v ie n e c o m o o b ra d e a lg ú n d io s y las o tras d esgracias q u e s u c e ­ d ie r o n p o r c u lp a d e lo s h o m b r e s , e n tr e ella s la r e b e lió n d e m e s e m o s e h ilo ta s q u e se a p r o v e c h a r o n d e l f e n ó m e n o d e s ­ t r u c t o r . S e g ú n P lu t a r c o , Cimón, 16 , 4 > e n e l t e r r e m o t o se p r o d u je r o n g rieta s e n el m o n te T a ig e to . L a re fe re n cia vien e, d e todas m an eras, d esde los tie m p o s de la G u e r r a d e l P e lo p o n e s o , p u e s e n lo s Acarnenses, 5 1 O - 5 1 1 . d e A r is t ó fa n e s el p e r s o n a je p r in c ip a l d esea q u e P o s id ó n e l d e l T é n a r o sacu d a a lo s e sp a rta n o s d e n u e v o y h u n d a las casas d e to d o s y, e n Lisístrata, I 1 4 1 - I 144· vuelve a m e n c io n a rse el p a ra le ­ lism o en tre la p r e s ió n de los m ese m o s y las sacudidas d el d io s. I to m e es u n lu g a r q u e e n las t r a d ic io n e s m ás a n tig u a s se r e la c io n a ya c o n lo s p r o b le m a s d e la d e p e n d e n c ia e n tr e lo s m ese n ios. A l lí se r e fu g ia r o n , d ic e P au san ias, I V 9 > !» p o r q u e h asta sus p r o p io s esclavos se h a b ía n p a sa d o a lo s la c e d e m o n io s . L u e g o ( 2 4 > 7)> ^u e Ito m e lo q u e sir v ió d e r e fu g io y el h e c h o d e p e r m a n e c e r a llí c o m o s u p lic a n t e s fa v o r e c ió la d e c is ió n d e la P itia d e q u e les p e r m it ie r a n m a r c h a r h a c ia el a s e n ta m ie n to d e N a u p a c to q u e les p r o p o r c i o n a r o n lo s a te ­ n ie n s e s . A l n o r t e d e l m o n t e I t o m e , se h a lla e l t e m p lo d e A p o l o e n B a sa s, d e s d e e l q u e se p u e d e c o n t e m p la r d ic h o m o n te . S e g u r a m e n te fu e e d ific a d o e n t o r n o a m e d ia d o s d e l s ig lo

14

15

V,

c e r c a t a m b ié n d e F ig a lia , lu g a r q u e s ie m p r e fu e

R . B a la d ié , Le Péloponnèse de Strabon. Etude de géographie historique, París, Les B elles Lettres, 1980, p p . 141, 154· S ob re la latomíai, véase p . 198; sobre las co m u n id a ­ des h um an as y los e le u te r o la c o n io s , p p . 2 4 6 ~24 7 · A . R o o b a e rt, « L e s d an ger h i ló t e ? » , Ktema, 2 ( l 977)> P· ^4 6 , rech aza la re la c ió n e n tre la re v u e lta y el sacrilegio d el T é n a ro . F. C h a m o u x , c o m e n ta r io ad lo e., P a ris, Les B e lle s L e ttre s, 1 9 9 2 , cre e q u e se trata de u n re c u e rd o de T u c íd id e s, I 10 2 ; L . B esch i, D . M usti, M ilá n , F o n d . L . V alla, 199 0 3.

317

U. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

im p o r ta n te e n lo s c o n flic to s e sp a rta n o s c o n lo s h ilo ta s, p u es lo s d e F ig a lia a y u d a r o n a lo s e s p a r tia ta s e n lo s e n f r e n t a ­ m ie n to s d e l sig lo V I I lb. D a la im p r e s ió n d e q u e a h o r a , c o m o c o n s t r u c c ió n a te n ie n s e , se tra ta p r e c is a m e n te d e a fir m a r la p r e s e n c ia sim b ó lic a d e lo s e n e m ig o s d e E sp arta, a te n ie n s e s y m e s e n io s . S e g ú n la t r a d ic ió n m e se n ia , r e c o g id a p o r P a u sa ­ n ia s, I V 3 3 >

h ab ía sid o cria d o Z eu s, ju n t o a u n a fu e n te

y u n a h ig u e r a , y a llí h a b ía n e s c o n d id o e l o r á c u lo q u e les p r o m e t ía la r e c u p e r a c ió n d e l e s p a c io ( 2 0 , 4 ) · E sto s fu e r o n lo s q u e h ic ie r o n la lla m ad a T e r c e r a G u e r r a M ese n ia ( T u c íd id es, I I OI , 2), p o r q u e m u c h o s d e lo s h ilo ta s e r a n m e s e n io s e s c la v iz a d o s, s ín to m a d e q u e el m o v im ie n t o h a p a sa d o d e L a c o n ia a M e se n ia . A l d é c im o a ñ o lle g a r o n a u n p a cto q u e se a p o y a b a e n e l o r á c u lo q u e p r o t e g ía a lo s s u p lic a n te s d e l m o n te Ito m e (I 1 0 3 , I - 3 ) , p o r e l q u e , d e to d a s m a n e ra s , el q u e n o d e ja r a el P e lo p o n e s o y fu e r a c a p t u r a d o se h a c ía esclavo d e l q u e lo c o g ie r a (toú labóntos eînai doûlon), lo q u e h a ce q u e este te x to , e n el Index thématique, se c la s ifiq u e c o m o 3 13 a , « d e p e n d e n c i a i n d i v i d u a l » , a p e s a r d e tra ta r s e d e h ilo t a s . E llo in d ic a q u e , t a m b ié n e n el p la n o d e las r e la c io n e s d e d e p e n d e n c ia , la s itu a c ió n e sp a rta n a c o m ie n z a a e x p e r im e n ­ tar im p o r ta n te s c a m b io s d u r a n te la G u e r r a d e l P e lo p o n e s o . P o r e llo , n o p u e d e s o r p r e n d e r q u e a fin e s d e l s ig lo

V

h a ya

in s c r ip c io n e s e n el lu g a r q u e s ir v e n d e t e s t im o n io , n o só lo d e l c u lto d e P o s id ó n c o m o p r o t e c t o r d e lo s d e p e n d ie n te s , s in o t a m b ié n d e q u e a llí la d e p e n d e n c ia se re v e le c o m o d e l tip o d e la escla v itu d m e r c a n c ía '7.

16 17

F. A . C o o p e r , « T h e T em p le o f A p o llo at Bassae: N ew O b servation s o n its Plan and O r ie n ta tio n » , AJA, 72 (19 6 8 ), p p . 1 0 3 -ΙΠ ; véase especialm en te la n ota 6 3. P. C artled ge, Sparta and Lakonia. A Regional History, 1 3 0 0 -3 6 2 B. C ., Londres, Routledge & K e g a n Paul, 1979» P· ! 79· S o b re las re la cio n e s e n tre Pausanias, T é n a r o y la re b e lió n de los hilotas, ver pp . 2 13 -2 1 4 · Para las dedicatorias a Posidón , véase J. Ducat, Leshilotes, Paris, D e Boccard, 199° (BGH, suppi. XX, Ec. Fr. d’Athènes), pp. i l ss., 25 ss., y especialm ente el artícu lo citado de los Mélanges Lévêque.

3í 8

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

2 . M e r c a d o s d e e s c la v o s en l a G r e c ia c lá s ic a

E n la e x p e d ic ió n a te n ie n s e a S ic ilia , d u r a n t e la g u e r r a d e l P e lo p o n e s o , T u c íd id e s V I 6 2 , 3 _4 rela ta c ó m o lo s a te n ie n se s t o m a r o n H íc a r a , pólisma d e lo s sic a n o s , p u e b lo e n e m ig o d e E gesta, andrapodísantes tenpólin , y r e d u je r o n a la p o b la c ió n a la escla v itu d . E l u so d e este v e r b o , andrapodízo, es m u y fr e c u e n te e n T u cíd id e s (I 98, 1 - 2 ; II3 , I V 4 8 , 4 ; V 3, 4 ; 32-

I;

I;

II 6 8 ,

7;

III 28,

I;

3 6 , 2; 6 8 , 3;

II 6, 4X m ás q u e el d e lo s su sta n tivo s

de la m ism a raíz, andrápodon et andrapodismós18, y es p o s ib le p e n ­ sar q u e h a ce sie m p re r e fe r e n c ia a la v e n ta d e esclavos, lo cu al e n este caso está fu e r a d e d u d a p o r e l e m p le o , a d e m á s, d e l v e r b o apodídomi, apédosen, q u e e n el s ig lo

V

s ig n ific a v e n d e r ,

c o m o se ve e n e l C í c l o p e d e E u r íp id e s , 2 3 9 , c u a n d o el S ile n o a m e n a za a C íc lo p e c o n « c a r g a r lo so b re lo s b a n c o s de su nave y v e n d e r lo » (apodósein). L a v e n ta le r e p o r t ó a N ic ia s 1 2 0 ta le n to s e n C a ta n ia . D io d o r o , X III 6,

I,

d ic e q u e lo s a te n ie n s e s c a p t u r a r o n

Hyccara, u n a p e q u e ñ a c iu d a d s ic e lio ta y o b t u v ie r o n c ie n

ta le n to s c o m o b o t ín . H íc a r a s e g ú n e l I t in e r a r io d e A n t o ­ n in o , 91, está situ ad a a 16 m illa s al o este d e P a le r m o , d o n d e h o y d ía se e n c u e n tr a C a r i n i 19. E n tr e lo s y a c im ie n to s q u e hay e n su t e r r it o r io , el q u e se sitú a al p ie d e l m o n te C o lo m b r in a p a re ce h a b e r sid o o c u p a d o d esd e el sig lo

V I I I 20.

E ra u n phroú-

rion, se g ú n F ilisto (FG H 5 5 6 F 4 ) , cita d o p o r E steb a n d e B iz a n -

c io , s.v. Hykkaron, m ie n t r a s q u e A p o l o d o r o (F G H 2 4 4 ^ 4 ) 1° d e n o m in a pólin, lo q u e in d ic a la e x iste n cia d e u n a p o b la c ió n re la tiv a m e n te o rg a n iza d a .

18

D . Plácid o , Tucídides (Index thématique des références à l ’esclavage et à la dépendence, 4·), Anna­ les Littéraires de l ’ Université de Besançon, 4.52), Paris, Les Belles Lettres, 1992, p· 13 6·

19 20

RE, IX, p p . 9 7 ss.

G . B e jo r, « Ic c a ra » , e n G . N e n c i, G V allet, d ir ., Bibliograßa topográfica della colonizzazjonegreca in Italia e nelle isole Tirreniche, P isa-R o m a ,

I99°> ΡΡ· 23° ss·

SIS

4. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

L a flo ta a te n ien se se h izo cargo de lo s p r is io n e r o s (tá andrápoda) m ien tra s el ejército seguía su avance p o r tie rra . Las tropas

atra vesaro n el país d e lo s sícu lo s c o n el fin d e q u e lo s esclavos lleg a ra n e n b u en as c o n d ic io n e s p a ra la ven ta, p u esto q u e el rey de lo s sícu lo s era a m ig o d e lo s a te n ie n s e s 21. E l rey era tod avía A rc ó n id a s (V II I, la fu n d a c ió n d e

> q u ie n h abía co la b o ra d o c o n D u c e tio e n

K a lé A J á e

( D io d o r o , X II 8,

2) ·

A u n q u e D u c e tio

h a b ía estad o al fr e n te d e la a c c ió n e m p r e n d id a p o r lo s sícu lo s co n tra Siracusa y A cra g a n te, A r c ó n id a s , e n la g u e rra de los a te­ n ien ses co n tra D iracu sa co la b o ra hasta el p u n to de q u e p ro teg e el co m e rc io de u n o s esclavos q u e p r o c e d e n d e u n a p a rte d e su p r o p io p u e b lo , p o r q u e lo s sic a n o s s o n e n e m ig o s d e E gesta, ciu d a d aliada de lo s aten ien ses. Estos se a p ro ve ch an de las d ife ­ ren cia s e n tre lo s d istin to s p u e b lo s in d íg e n a s y de las d e sig u a l­ d ad es q u e p e r m it e n a a lg u n o s d e estos p r ín c ip e s in d íg e n a s to m a r el m a n d o d e la s itu a c ió n d e p ro te g e rlo s. P o r el c o n tr a ­ r io , u n a p a rte d e lo s q u e se r e b e la r o n c o n tr a Siracu sa, ca p tu ­ rad o s m e d ia n te e n g a ñ o p o r H e r m ó c r a te s , b u s c a n r e fu g io e n A te n a s se g ú n P o lie n o , I 4 3 · Se tra ta tal vez d e p o b la c ió n esclava, c o m o los c ilir io s 33. A r c ó n id a s h abía sid o el g o b e rn a d o r d e H e rb ita , al sudeste de H im e r a 24, hasta q u e fu e su ce d id o e n el cargo p o r o tro A r c ó n id a s ( D io d o r o , X I V 16 ). N icias, p o r su p a rte , h a b ía lle g a d o c o s te a n d o p a ra v e n d e r lo s esclavos. M ás ta rd e , ta m b ié n lo s síc u lo s v e n d ie r o n a lo s ca u tiv o s, e x c e p ­ tu a n d o a lo s a te n ien ses y a a lg u n o s sícu lo s o itá lico s q u e se les h a b ía n u n id o d u ra n te la ca m p añ a (V II 8 7, 3). E l c o m e r c io d e escla v o s e n S ic ilia p o r p a r te d e lo s a te ­ n ie n s e s e r a r e s u lta d o d e las c a p tu r a s , p e r o t a m b ié n d e las

21

K . J . D o v e r, e n A . W . G o m m e , A Historical Commentary on Thucydides, O x fo rd , C l a ­ r e n d o n Press, 1 9 4 5 -1 9 8 1 , IV , adloc.

22 23 24

Ibid., adloc.

B. C a v en , Dionysius I, Ward-Lord o f Sicily, N ew H a v e n -L o n d re s , IQQO, p . 2 ? . RE, V III, p p . 531 ss.

320

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

r e la c io n e s d e a m is ta d c o n lo s j e f e s in d íg e n a s , e n este ca so , c o n el rey A r c ó n id a s . Es u n a s itu a c ió n fr e c u e n te ta m b ié n e n o tra s áreas lim ítr o fe s d el m u n d o clá sico , d o n d e las r e la cio n e s g r ie g o s -b á r b a r o s están e n la base d e las r e la c io n e s esclavistas. L a c u e s tió n q u e se n o s p la n te a a h o ra es la d e q u ié n e s e r a n lo s c o m p ra d o r e s . A lg u n o s d e lo s e x tr a n je r o s d e l e jé r c ito a te n ie n s e , e n lo s m o m e n to s d ifíciles, p a ra p o d e r verse lib res p a ra h a ce r c o m e r ­ cio , e m b a rc a r o n e n su lu g a r, tras gan arse a lo s trie ra rco s, a los p r is io n e r o s de H íca ra , c o n lo qu e fa lsea ro n c o m p le ta m e n te el sistem a naval, se g ú n T u c íd id e s (V II 13, 2 )· D e h e c h o , n o era nad a h a b itu a l q u e lo s a ten ien ses u tiliza sen a lo s esclavos c o m o r e m e r o s 25, y esto es lo q u e e x p lic a lo s c o m e n ta r io s q u e h a ce T u c íd id e s . A l m e n o s p a rc ia lm e n te , la ven ta d e esclavos se r e a ­ liz ó a llí m ism o , e n tre lo s p r o p io s aten ien ses. F u e así c o m o lle g ó a G r e c ia la p r im e r a co rte sa n a d e n o m ­ b r e L a is 26, tra íd a al P e lo p o n e s o tras h a b e r sid o v e n d id a ( P lu ­ ta rc o , Vida de Nicias, 15 , 4 ) 2

Por

a lg u n o de lo s a te n ie n se s d e la

e x p e d ic ió n . L a n o t ic ia se la a tr ib u y e A t e n e o X I I I , 589A = F G ÍÍ 5 6 6 F 2 4 28 a N i n f o d o r o (F G H 5 J 2 F I; 4 ) y a T i m e o . P e ro , segú n

E s te b a n

de

B iz a n c io ,

P o le m ó n

a ta có

a T im e o

(F G í/ 5 6 6 F 2 4 b ), e n tr e o tra s r a z o n e s , p o r q u e c r e ía q u e L a is h a b ía n a c id o e n Eukarpíaphroúrion Sikelías (u n a p e q u e ñ a c iu d a d d e S ic ilia ). L a co rte s a n a fu e v e n d id a e n G o r in to « y d e n o m i­ n a d a la c o r in t ia , p e s e a h a b e r s id o h e c h a p r is io n e r a e n H íc a r a , p e q u e ñ a c iu d a d d e S ic ilia » , s e g ú n P lu t a r c o , Vida de Alcibiades, 3 9 ,8 . E r a h ija d e o tr a c o rte s a n a , lla m a d a T i m a n 25 26

K . J . D o ver, en A . W . G o m m e , A Historical Commentary on Thucydides, O x fo r d , C l a ­ re n d o n Press, 1 9 4 5 -1 9 8 1 , IV , ad loe. S o b re las tres L a is, véase J . B . S a lm o n , Wealthy Corinth. A History o f the City to 3 3 & B .C ., O x fo rd , 19 8 4 . P· 4 ° ° ·

27

28

R· Flacelière, E. Ch am bry, nota com plem entaria, ad. loe., París, Les Belles Lettres, 1 9 7 2 , y M . C . A B e r t in e lli, C . C a re n a , M . M a n fre d in i, L . P ic c ir illi, ad loc., L o re n z o V alla M o n d a d o ri, 1993* V éase F. J acob y, I llb , p . 554*

4. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

321

d ra , a s im is m o m e n c io n a d a p o r A t e n e o , X I I , 5 3 5 ^ y X I I I , 574-E. P au san ias (II 2 , 5) d ic e q u e h a b ía s id o h e c h a p r i s i o ­ n e r a p o r N ic ia s y lo s a t e n ie n s e s e n S i c i l i a y v e n d id a en C o r i n t o c u a n d o e r a u n a j o v e n . G r é m i l o , e n e l Ploutos d e A r i s t ó f a n e s , 179- m e n c io n a t a m b ié n a L a is c o m o a m a n te de F iló n id e s y el esco lia sta c o m e n ta q u e se d ic e q u e fu e c a p ­ tu ra d a e n S ic ilia p o r N icia s y c o m p ra d a p o r u n c o r in tio q u e la llevó a C o r i n t o c o m o reg a lo p a ra su m u je r , y q u e a q u é l era el r ic o F iló n id e s . Es e v id e n te , p u e s, q u e la v e n ta n o se lim ita a lo s p r is io n e r o s h e c h o s e n e l c a m p o d e b a ta lla . J e n o f o n t e , Enonómico, I 13 , h a b la d e la c o m p r a d e u n a a m a n te y d e escla ­

vos jó v e n e s (III 1 0 ) , lo q u e es c o h e r e n te c o n las p rá c tica s de la g u e r r a , d o n d e la v e n ta se c ir c u n s c r ib e a m u je r e s y n iñ o s p o r q u e a lo s h o m b re s se les da m u e r t e 29. J e n o f o n t e , Póroi, I V 1 4 , c u e n ta q u e , e n el p a sa d o , N ic ia s e ra d u e ñ o d e m il escla v o s q u e t r a b a ja b a n e n las m in a s d e plata, y q u e se lo s h a b ía a lq u ila d o al tra c io S osias: le r e p o r t a ­ b a n u n ó b o lo al d ía cada u n o d e ello s. E ra u n a p rá c tica h a b i­ tu a l e n la e x p lo t a c ió n d e las m in a s d e l A t ic a . N ic ia s h a b ía c o m p r a d o u n epistátes, s e g ú n Memorables, II 5 » 2 3°- F u e ta l vez Sosias q u ie n le d io a N icia s e l apophorá d e l tra b a jo d e sus escla­ vo s e n las m in a s , la g a n a n c ia q u e o b t ie n e el d u e ñ o d e lo s esclavos q u e tra b a ja n fu e r a . D e l tex to d e J e n o f o n t e (Póroi, I V 2 3 - 2 4 ) se d e d u c e q u e era p o s ib le a c c e d e r a lo s m e rc a d o s de escla v o s, si b i e n u n e x ce s iv o n ú m e r o d e c o m p r a s al m is m o tie m p o p o d ía p r o v o c a r u n alza r e p e n tin a d e lo s p r e c io s (3 6 ),

29

30

D . P lá c id o , « L a m u je r e n el oîkos y e n la polis : fo rm a s de d e p e n d e n cia e c o n ó ­ m ica y de e sclavizació n » , F. R ed uzzi, A . S to rch i, Femmes-esclaves. Modèles d ’interpré­ tation anthropologique, économique, juridique, N á p o le s, J o v e n e , 1 9 9 9 , p p . 13 —1 9 ; y «Paîdes y hebôntes: los d iferen tes tratam ien tos de cautivos e n las guerras en tre c iu ­ d ad es» , e n M .a M . M yro, J . M . Casillas, J . A lvar, D . P lácid o, eds., Las edades de la dependencia durante la Antigüedad , M a d rid , E d ic io n e s C lá sica s, 2 0 0 0 , p p . 9 1 - 9 9 . P. G a u th ie r, Un commentaire historique des Poroi de Xénophon, G in e b r a -P a r ís , D r o z , 1976, p. 144.

322

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

lo cu a l m u e stra la in t e g r a c ió n d e l m e r c a d o d e esclavos e n las leyes d e la o fe r ta y la d em an d a . P ara P lu tarco , Vida de Nicias, 4 , 2, la riq u e za d e N icia s se fu n d a b a e n la p o s e s ió n d e esclavos y e n lo s in tereses e n las m in a s 3". J e n o fo n te d ice lo m ism o a p r o p ó ­ sito d e C a lía s y d e su fa m ilia 32. J e n o fo n te (17) p r o p o n e q u e la c iu d a d a d q u ie r a esclavos p ú b lic o s , h asta u n m á x im o d e tre s p o r ca d a a te n ie n s e , c o m o lo s p a r t i c u la r e s 33, q u e o b t ie n e n re n ta s aénaon (es d e c ir , q u e flu y e n i n i n t e r r u m p i d a m e n t e ) . E l d iá lo g o e n tre P o b re z a y C r é m ilo e n el Ploutos d e A r i s t ó ­ fa n e s , 5 1 0 - 5 2 6 , se p la n te a la c u e s t ió n d e lo s escla v o s y d e q u ié n h a rá el tra b a jo si to d o el m u n d o es r ic o . C r é m ilo cree q u e s ie m p r e h a b rá v e n d e d o r e s y q u e lo s te sa lio s se rá n s ie m ­ p r e tr a fic a n t e s in s a c ia b le s 34 e n el m e r c a d o d e P agasas. E l e s c o lio h a ce u n c o m e n ta r io a p r o p ó s ito d e andrapodisté o ven ta d e h o m b r e s , y d e lo s p ir a ta s q u e e r a n lla m a d o s andrapodistaí p o r q u e v e n d ía n a lo s esclavos e n d ife r e n te s c o n tin e n te s , epeírous. H e r ó d o t o (V IH 1 0 4 ) m e n c io n a t a m b ié n a u n c ie r t o

P a n io n io s d e Q u í o s , q u e h a b ía e le g id o p a ra v iv ir e l m ás im p ío d e lo s lu c r o s : t r a n s fo r m a b a a lo s jó v e n e s q u e c o m ­ p r a b a e n e u n u c o s y lo s v e n d ía a lo s b á r b a r o s 35. H a r p o c r a t io n , s.v. andrapodistés, c ita L ic u r g o , IX , Contra Licofrón, fr g . I ( D u r r b a c h ) 36, q u ie n se p r e g u n ta si h a b ría q u e castigarlo s c o n la m u e r t e ú n ic a m e n t e p o r « n o s p r iv a n d e s e r v id o r e s (ton oiketón)$>, d e u n m o d o q u e da la i m p r e s ió n d e q u e t r a fic a n

c o n esclavos ro b a d o s . H a r p o c r a c ió n s.v. andrapodokápelon, cita a Iseo e n el Contra Hermán, q u ie n d e fin e el t é r m in o c o m o e q u i-

31 J . K . D avies, Athenian Propertied Families, O x fo r d , C la re n d o n Press, I97*> P· 4 ° 3 32 J . K . D avies, Athenian Propertied Families, pp . 2 6 0 - 2 6 1 . 33 W . L . W esterm an n, The Slave System o f Greek and Roman Antiquit)), P h ilad elp h ia, A m e ­ 34

rica n P h ilo so p h ical S ociety, 1955>P· 9 · Y . G a rla n , « W ar, Piracy an d Slavery in the G re e k W a r» , en M . I. F in ley, ed .,

35

Classical Slavery, L o n d o n , F rank Cass, 19^7* P· 13· T . W ie d e m an n , Greek and Roman Slavery, L o n d o n , C r o o m H e lm , 1981, p . 10 6 .

36

Paris, Les B elles Lettres, 19 7 13·

«. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

323

va len te d e l a ctu a l somatémporos, m e rca d o d e esclavos, d e l h e c h o d e kapeleúein tà andrápoda, tra fic a r c o n esclavos, es d e c ir, tr a n s ­ p o r t a r p a r a v e n d e r , pipráskein37. L a lit e r a t u r a se h a c e e c o , p u e s, d e la ex iste n cia d e m e rc a d o s d e esclavos y d e p r o f e s io ­ n ales d e esta activid a d . H a b ía , p o r t a n to , v e n ta s e n tr e g r ie g o s , e s p e c ia lm e n te d u r a n te la g u e r r a d e l P e lo p o n e s o , p o r q u e , d u r a n te la g u e rr a d e D e c e lia , e l p a d r e d e E u x it e o h a b ía s id o v e n d id o p o r lo s e n e m ig o s, se g ú n el d iscu rso

L V II

de D e m ó ste n e s, Contra Eubo-

lides, 18 38. E n e fe c to , s e g ú n las Helénicas de Oxirrinco, V~¡, 4 > lo s

te b a n o s c o m p ra b a n m u y b a ra to s a lo s esclavos d u r a n te la f o r ­ t ific a c ió n d e D e c e lia c o n tr a lo s a te n ie n s e s 39. E n T u c íd id e s I 5 5 * !» l ° s c o r in tio s v e n d ie r o n o c h o c ie n to s esclavos co rc ire n se s e n A n a c t o r io , d o n d e e s ta b le c ie ro n , a d e ­ m ás, c o lo n o s c o r in tio s . E n j e n o f o n t e , Helénicas, I V

I,

2 6 , lo s

e sp a rta n o s e n v ía n el b o t ín p a ra q u e lo v e n d a n u n o s c o m is a ­ r io s e n c a r g a d o s e s p e c ífic a m e n te d e la v e n ta d e l b o t ín , toís laphuropólaisio. D e sp u és d e la g u e rra d el P e lo p o n e so , se g e n e r a ­

liz a r o n lo s m e r c a d o s d e esclavos, ta m b ié n e n tr e lo s e s p a r ta ­ n o s. E n lasos, lo s p e lo p o n e s io s e n tr e g a r o n to d o s lo s andrápoda a T isa fe rn e s, tan to esclavos c o m o lib res, a ca m b io d e u n a estate ra d á ric a p o r cada u n o ( 2 O d ra cm a s) (V II I 2 8 , 4 ) · E n este caso, u n a vez ca p tu ra d o s, so n v e n d id o s ta n to lo s lib re s c o m o lo s esclavos. D e to d o s m o d o s , este e p is o d io p a re c e e l r e s u l­ tad o d e u n a n e g o c ia c ió n c o n T isa fe rn e s, m ás q u e u n a v e n ta 41.

38

H . B o lk estein , Economic Life in Greece’s Golden Age, L e id e n , B rill, 195 8 (nueva e d i­ c ió n revisada y anotada p o r E . J . Jo n k e rs = 1923), p . III. W . L . W esterm an n, The Slave System o f Greek and Roman Antiquity, P h ila d elp h ia , A m e ­

39

rica n P h ilo so p h ic a l Society, I9 55»P· 5 · W . L . W esterm an n, The Slave System, p . 8.

37

40

41

D . P lá cid o, « L a esclavitud de griegos cautivos d u ran te el p e río d o de la crisis de la ciu d a d e s ta d o » , e n M .a L . S á n c h e z L e ó n , G . L ó p e z N a d a l, e d s ., C aptius i esclausal’antiguitatialmónmodern, N áp o les, Jo ven e, 19 9 6 , p p . 13, 19, et passim. A . A n d re w s, d an s A . W . G o m m e , A Historical Commentary on Thucydides, O x fo r d , C la re n d o n Press, I9 4 5 - I 9^I >V , adloc.

324

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

T a m b ié n A g e s ila o v e n d ió esclavos, J e n o f o n te , Helénicas, I V 5 , 5 · V e n d ió a to d o s lo s q u e h a b ía c a p tu r a d o e n I V 5 > 8. E n a m b o s casos, la v e n ta tu v o lu g a r e n el Heraion e n el t e r r it o r io d e C o r i n t o . E n I V 6 , 6 v e n d e el b o t ín c o n a lg u n o s p r is io n e ­ r o s e n A c a r n a n ia . E s e v id e n te q u e , e n G r e c ia , G o r in t o era u n b u e n m e r c a d o d e escla v o s p a r a N ic ia s y p a r a A g e s ila o . S e g ú n T e o p o m p o h a b ía ta m b ié n u n m e r c a d o d e esclavos e n Q u í o s ( A t e n e o , V I 2 6 5 b ) , p o r q u e p a g a b a n u n p r e c io p o r e llo s , y H e r ó d o t o , V I I I

1 0 5 , h a b la d e u n m e r c a d o e n

E fe s o 42, d o n d e H e r m o t im o v e n d ía a lo s jó v e n e s ya m e n c io ­ n a d o s tras h a b e r lo s c o m p r a d o y c o n v e r tid o e n e u n u c o s . L o s m e r c a d o s está n situ a d o s s ie m p r e e n la p e r i f e r i a 43, d e la q u e S ic ilia fo r m a b a p a rte . E l texto d e T e o p o m p o m u e stra q u e las d ife r e n c ia s d e la te r m in o lo g ía e n tr e doûlos y oikétes n o a fe cta n a la s itu a c ió n d e l esclavo c o m o m e r c a n c ía 44. T a m b ié n A te n a s era u n b u e n m e rc a d o d e esclavos. C a b ria s v e n d ió tre s m il c a u tiv o s d e la b a ta lla d e N a x o s , s e g ú n se d e d u c e d e D e m ó s te n e s X X , Contra Leptines, 7745· D e h e c h o , el h e r m a n o d e A g o r a t o , s e g ú n L is ia s X I I I (Contra Agorato), 6 5 , fu e e n c a r c e la d o p o r q u e h a b ía lle v a d o u n esclavo a C o r i n t o y tra íd o d e a llí a u n a j o v e n 46. E l d is c u r so L U I d e D e m ó s te n e s , Contra Nicóstrato, m u e stra c ó m o e l a c u sa d o lib e r a d o c o n t r a el p a g o d e u n r e sca te se e n c u e n tr a e n m a n o s d e q u ie n h a a d e la n ta d o el p a g o . E l r e s -

4.2

H . B o lk estein , Econom ic Life in Greece’s Golden Age, L e id e n , B r ill, 195 8 (nueva e d i­ c ió n revisada y anotada p o r E . J . Jon k ers =1923)- P- 77· 4-3 M . I F in le y , « E l c o m e r c io d e esclavos e n la A n tig ü e d a d : e l M ar N e g ro y las re g io n e s d e l D a n u b io » , La Grecia antigua. E c o n o m ía j sociedad, B a rce lo n a , C r ític a , 44

45 46

19 8 4 , pp. 1 8 9 -19 9 , (K lio , 4 0 (19 6 2 ), pp. 51-59)· D . P lá cid o , « L o s "o ik é ta ” , e n tre la d ep e n d e n cia p e rso n a l y la p r o d u c c ió n para el m e r c a d o » , e n M . M oggi, G . C a m b ia n o , Schiavi e dependenti nell’ambito delY 'oîkos’ e della 'fam ilia’ , A tti del X X II C ollo quio G IR E A Pontignano (S ie n a , 1 9 - 2 0 n o v ie m b re 1 9 9 5 ), Pisa, E T S , 199 8 , p . 10 9 . M . M . A u stin , « S o c ie ty an d E c o n o m y » , C A H , V I, I994-2» 5 5 7* M . G ärtn er, « C o rp u s Lysiaque et po p ulatio n servile», D H A , 26, I (2 0 0 0 ), p . 6 3·

4. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

325

cate d e p r is io n e r o s se h a c o n v e r tid o e n u n a fo r m a d e c o m p ra d e escla v o s4'. N icia s, p u e s, se d e d ic ó al trá fic o y la e x p lo ta c ió n d e escla ­ v o s, lo c u a l d e b e d e se r la r a z ó n p o r la c u a l, e n su d is c u r s o c o n tr a la e x p e d ic ió n a S ic ilia , p r o p o n e c o n s e r v a r e l c o n t r o l d e l E g eo y d e las costas d e T r a c ia , d e d o n d e se a p ro v is io n a b a el c o m e r c io a te n ie n s e d e e s c la v o s 48. T r a c ia e ra t a m b ié n u n lu g a r t r a d ic io n a l p a ra la e x p lo t a c ió n d e esclavos e n tra b a jo s m in e r o s , al m e n o s d e sd e la é p o c a d e P is is tr a to . P e r o , d e acu erd o c o n H e ró d o to ,

V,

6 , la v e n ta c o m o esclavos es m u y

fr e c u e n te e n tre lo s tra cio s. A n t ifo n t e ,

V,

Sobre la muerte de Hero­

des, 2 0 , cu e n ta c ó m o su p r e te n d id a v íctim a h a b ía e m b a rc a d o

p a ra llevar a T ra c ia esclavos lib e ra d o s p o r lo s cu ales lo s tra cio s d e b ía n p a g a r el c o r r e s p o n d ie n t e r e s c a te 49. H a b ía in c lu s o esclavos b á r b a r o s e n tre lo s b ie n e s d e lo s h e r m o c ó p id a s 50. E n el m u n d o d e Las aves d e A r is tó fa n e s , d o n d e la esclavitu d existe ( 6 9 ss .), la a lu s ió n al m ito d e T e r e o y d e P r o e n e , q u e sig u e a la le y e n d a q u e p o n e e n r e la c ió n a lo s a te n ie n s e s c o n lo s tra cio s, c o m o e n T u c íd id e s II 2 9 >p a re ce h a c e r a lu s ió n al e x p a n s io n is m o a te n ie n s e e n T r a c ia , fr e n te al n u e v o e x p a n ­ s io n is m o d e A lc ib ia d e s 51. N icia s sig u ió in te r v in ie n d o e n T r a ­ cia, p ese a la paz q u e él m ism o h a b ía fir m a d o ( I V 1 2 9 ) 52. S in e m b a rg o , N icia s su p o h a c e r n e g o c io s ta m b ié n e n S icilia , p ese a su re ch a zo a la e x p e d ic ió n . E n A te n a s , H e s iq u io , s.v. kyklos, períbolos, h a ce r e fe r e n c ia a u n lu g a r e n el á g o ra d o n d e se v e n d ía n skeúe ka'i somata (cosas y 47 48

P lá cid o , e n Captius, cit., p . 2 0 . D . P lá cid o , La sociedad ateniense. La evolución social de Atenas durante la guerra del Peloponeso,

49

B a rcelo n a, C r ític a , 1997» p· 8 0 . W . L . W esterm an n, The Slave System o f Greek and Roman Antiquity, P h ilad elp h ia, A m e ­

50 51 52

rica n P h ilo so p h ical Society, 1955» P· 7· Y . G a rla n , «W ar, Piracy an d Slavery in the G r e e k W a r » , e n M . I. F in ley, ed ., Classical Slavery, L o n d re s, F rank Cass, 19 8 7, p . 12. P lá cid o , La sociedad ateniense, p . 9 2 . P lá cid o , La sociedad ateniense, p . 13 0 .

326

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

p e rso n a s) y e n las c o m e d ia s se d e n o m in a hypótrochón tikataskeúasma, c o n s tr u c c ió n c o n ru e d a s, y e n tr e lo s g e ó m e tr a s epípedon schéma hypo miâs grammês periechómenon kai eîdos hippasi'as « f i g u r a

p la n a r o d e a d a p o r u n a lín e a y c o n a s p e c to d e c a b a llo » . P ó lu x , III 7 8 , p o r su p a r te , a lu d e a lo s doûla somata, d a d o s a c a m b io d e p lata e n lo s lu g a res d e v e n ta 53. E n

VIIII,

se r e fie r e

a lo s lu g a r e s e n lo s q u e se v e n d e n e s cla v o s . D ic e q u e e n la c o m e d ia n u eva se d e n o m in a n kykloi lo s lu g a res d o n d e se v e n ­ d e n tá andrápoda y q u e A r is t ó f a n e s lla m a trápezan a lo s lu g a re s d o n d e se e x p o n e a lo s doûloi p a ra s e r v e n d id o s ( fr g . 8 7 4 ) · D e m ó s te n e s X L V (Contra Estéfano) , 4 0 . acu sa al esclavo d e se r v icio so y d e sh o n e sto d esp u és d e sa lir d e l m e rca d o d e esclavos, ek toú Anakíou.

E l a lq u ile r d e esclavos se h a ce ta m b ié n e n e l Anákeion, e l altar de los D io scu ro s, al sudeste d el á g o ra 54. L os Anécdota Graeca, I 2 1 2 , 12 (B e k k e r), d e fin e n elAnákeion c o m o sa n tu a rio d e lo s D io s c u r o s , d o n d e lo s esclavos misthophoroúntes se p o n e n d e p ie . Se trata tal vez d e l t ip o d e esclavos c o m o a q u e llo s q u e N ic ia s d ab a e n a lq u ile r p a ra e l tra b a jo e n las m in a s. Es in te r e s a n te co n sta ta r q u e , e n el fr a g m e n to 9 d e Iseo (R o u sse l), p e r t e n e ­ c ie n te al m is m o d is c u r s o m e n c io n a d o , Contra Hermán, se d ic e qu e: « h iz o m e te r a H e rm ó c ra te s e n la cárcel aleg a n d o q u e era lib e rto suyo y n o lo so ltó hasta h a b e r o b te n id o tre in ta dracm as d e é l » , p e r o « e n la c á r c e l» tra d u c e e l g r ie g o eistd anankaion y está to m a d o d e la S u d a , s.u. anakaíon. Es p o sib le q u e se trate de anakeîon, el m e r c a d o d e A te n a s , d o n d e H e r m ó n h a p u e s to a

H e r m ó c r a t e s p a ra v e n d e r lo o a lq u ila r lo h asta o b t e n e r ese b e n e fic io d e tre in ta d ra cm a s. L a lo c a liz a c ió n ce rca n a al a lta r d e lo s D io s c u r o s , d o n d e se c o n g re g a b a n lo s ca b a lle ro s e n lo s m o m e n to s d ifíc ile s , c o m o o c u r r ió c u a n d o la m u tila c ió n d e

53 54

W . L . W esterm an n , The Slave System, p . 12. R. E . W ych erley, The Stones o f Athens, P rin c e to n U n iversity Press, 1978. p. 97·

ü. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

327

lo s H e rm a s (A n d ó c id e s I, Sobre los misterios, 45 ) >ju s tific a la d e s­ c r ip c ió n d e H e s iq u io , q u ie n h a b la d e u n esp acio ro d e a d o p o r u n a lín e a y c o n el aspecto d e u n lu g a r p a ra la e q u ita c ió n . F u e e n el Anákeion d o n d e se r e u n i e r o n lo s h o p lita s d e l P ir e o , e n a rm a s, p a ra p a r la m e n t a r c o n lo s c u a tr o c ie n t o s ( T u c íd id e s , V I H 9 3 > ï ) · Se trata, tal vez, d e u n lu g a r d e in te g r a c ió n de las clases m ás p u d ie n te s , fr e n te a lu g a res m ás p o p u la r e s c o m o el T e se o y el L e o c o r io , d o n d e p o d ía n e n c o n tr a r r e fu g io in c lu so lo s e scla v o s55. E l Anákeion, d e d ic a d o a lo s D io s c u r o s , se ría así u n lu g a r d e d e fin ic ió n de lo s d o m in a n te s y d e ex clu sió n d e los d e p e n d ie n te s , c o m o los lugares re lig io so s d ed ica d o s a la p r á c ­ tica atlética d e tie m p o s d e S o ló n 56. Las d im e n sio n e s d e b ía n de ser a m p lia s p o r las fu n c io n e s q u e se le a trib u y e n . L a asam blea d e la ca b a llería se r e u n ió e n 4 I 5 5?>p e ro P o lie n o , I 21, 2, sitúa a q u í el d e sfile q u e A r is tó te le s p o n e e n el T e s e o e n la Constitu­ ción de Atenas, 15 , 4 a p r o p ó s it o d e P is is tr a to , q u ie n r e u n ió a

t o d o e l m u n d o c o n sus a rm a s (metá hóplon), m ie n tr a s q u e lo s epíkouroi d e ja n sus arm as e n el hierón d e A g la u r o . E l r e c in to era

al a ir e l i b r e 58, s e g ú n la d e s c r ip c ió n d e P a u sa n ia s (I 18 , i ) , y e sta b a n r e p r e s e n ta d o s e n él lo s D io s c u r o s . E sta b a s itu a d o e n tre el T e se o y el A g la u r io . L o s thêtes y lo s esclavos e n c o n t r a ­ b a n p r o te c c ió n e n el T e se o , p e r o el Anákeion es el lu g a r d o n d e lo s esclavos s o n v e n d id o s o a lq u ila d o s . E s, e n d e fin itiv a , el lu g a r s e ñ e r o d e las clases d o m in a n te s d e u n a s o c ie d a d e s c la ­ vista q u e se im p o n e a través d e la tir a n ía y, tr a n s fo r m a d a ,

55

56

57 58

M . V aldés, « E l Theseion, lu ga r de re fu g io de esclavos: sus o ríg en es y fu n c ió n en el "ágora v ieja ” de A te n a s » , en M .a M . M yro , J . M . C asillas, J . A lvar, D . P lá ­ cid o , ed s., Las edades de la dependencia durante la Antigüedad, M ad rid , E d icio n es C lá s i­ cas, 2 0 0 0 , p p . 4 1 - 5 4 . M . M . M a cto u x , « L o is de S o lo n su r les esclaves et fo r m a tio n d ’ u n e so cié té esclavagiste» , T . Y u g e , M . D o i, Formes de control et subordination in Antiquity, L e id e n , B rill, 198 8, p p . 3 3 1 - 3 5 4 · A . A n d rew es, e n A .W . G o m m e , A Historical Commentary on Thucydides, O x fo rd , C la ­ r e n d o n Press, 1 9 4 5 -1 9 8 1 , V , adloc. F. C h a m o u x , París (B u d é ), 19 9 2 , adloc.

328

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

lu c h a co n tra la d e m o c ra c ia d e lo s théetes. S itu a d o m u y cerca d el T e s e o 59, el Andkeion señ ala y d e fin e al sistem a fr e n te a la o r g a ­ n iz a c ió n q u e h a c ía r e fe r e n c ia a la lib e r t a d d e lo s thêetes y a la e m a n c ip a c ió n d e lo s esclavos. L o s m ercad os de esclavos, situados e n los m árgenes de la e cú m e n e p a ra in d ic a r su o r ig e n e n la g u e rr a co n tra lo s p u e b lo s lim ítro fes, se em plazarán igu alm en te e n los m árgenes d el cen tro cívico p ara in d ica r su m argin alid ad , p ró x im a a la situ ación de los thêtes c o m o lo s ciu d a d a n o s q u e v e n d e n su fu e r z a d e tra b a jo e n

lugares d e fin id o s p o r la ciu d a d . E l T eseo y el Andkeion so n lu g a ­ res c o m p le m e n ta rio s e n la d e fin ic ió n d e la so cied a d d e la polis. 3 . D e p e n d e n c ia y e s c la v iz a c ió n fe m e n in a

L a p o s ic ió n d e las m u je r e s e n la c iu d a d g rie g a a p a rece c o m o el re su lta d o d e la e s p e cífica d e fin ic ió n h is tó ric a d e ésta e n el p la n o in s titu c io n a l. E n e fe c to , la e n tid a d d e la polis se fo r m a e n u n p r o c e s o a través d e l cu a l in c lu y e e in c o r p o r a e l oíkos al t ie m p o q u e d e a lg u n a m a n e r a s ig n ific a su s u p e r a c ió n . E n d ic h o p r o c e s o fo r m a t iv o , la polis c re a n u e v a s in s t it u c io n e s d o n d e se o r g a n iz a n d e m a n e r a d if e r e n t e las r e la c io n e s h u m a n a s y se r e g la m e n ta n lo s m o d o s d e co n ta cto e n tre h o m ­ b re s y m u je re s , p e r o lo s c o n ta cto s se p r o d u c e n e n e l se n o d el oíkos y p e r m a n e c e n v ig e n te s p r in c ip a lm e n t e e n é l. E n tr e las

nu evas in s titu c io n e s se h a lla n , d e o tra p a rte , las n o r m a s j u r í ­ d ic a s q u e r ig e n las r e la c io n e s d e lo s lib r e s c o n lo s escla v o s, p u es la polis e n c u e n tr a e n el sistem a esclavista e n fo r m a c ió n el m a r c o d e su c o n s o lid a c ió n , so b re to d o e n e l d e sa rro llo d e la d e m o cra cia im p eria lista d e la A te n a s d e l siglo

V.

A lo larg o d el

p r o c e s o , s in e m b a r g o , las m u je r e s p e r m a n e c e n e n e l oíkos y todavía el p erso n a je q u e da n o m b r e al Menón p la tó n ic o , e n J le ,

59 J· T ravlos, Pictorial Dictionary o f Ancient Athens, N ueva Y o rk , H ack er, 19 8 0 , p . 5^ 0 .

4. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

329

d e fin e e s p e c ífic a m e n t e e n esta d ir e c c ió n las v ir tu d e s d e la m u je r f r e n t e a las d e l h o m b r e . L as v ir t u d e s d e l v a r ó n se m u e s t r a n e n tá tés poleos y las d e la m u je r e n e l h e c h o d e « a d m in is t r a r b i e n la casa, c o n s e r v a n d o lo q u e está e n su in t e r io r y sie n d o o b e d ie n te al m a r i d o » 60. E l te x to m ás s ig n ific a t iv o e n esta lín e a es s in d u d a e l d e l Económico d e J e n o f o n t e , s o b r e t o d o e l c a p ítu lo V I I . A l l í se

m u e stra (V II 3 0 ) c ó m o lo m e jo r p a ra las m u je r e s es p e r m a ­ n e c e r e n e l i n t e r i o r (éndon ménein) y o c u p a r s e d e lo s tra b a jo s in t e r n o s . T a le s p r o p u e s ta s se e n u n c ia n c o m o le y y m a n d a to d iv in o c o n d ic io n a n t e d e las ca p a cid a d e s n a tu ra le s, es d e c ir , e n u n p la n o id e o ló g ic o m u y e le v a d o . S i n e m b a r g o , e n la m ism a o b ra , a p esa r d e q u e tales c ir c u n s ta n c ia s se p r e s e n ta n c o m o ve n ta ja s p a ra ella s, t a m b ié n se se ñ a la n lo s lím ite s c o n lo s q u e se e n c u e n t r a la p o s i c i ó n d e las m u je r e s e n e l oíkos, ta n to s o c ia l c o m o h is t ó r ic a m e n t e . P o r u n la d o , a llí se h a ce e v id e n te q u e la fu n c ió n d e l v a r ó n c o m o te ó r ic a m e n te e n c a r ­ g a d o d e las cu e s tio n e s re fe r e n te s a la ciu d a d se tr a d u c e n e n la s u p e r io r id a d e n e l oíkos m is m o , p u e s es é l q u ie n e lig e t o d o d esd e e l p r in c ip io d e l m a t r im o n io (V II II). In c lu s o la d e c i­ s ió n d e u n ir s e e n m a t r im o n io se d e b e a é l y a lo s p a d r e s d e e lla . E r a u n a d e c is ió n n o fo r z a d a p o r la aporta, a c la ra I s c ó m a c o , el p r o ta g o n is ta d e la s e c c ió n p r o g r a m á tic a d e la o b ra . E l es ig u a lm e n te q u ie n d a a c o n o c e r lo s d eb eres d e cada u n o d e n t r o d e l oíkos, c o n e je m p lo s q u e se v a n e n u m e r a n d o a lo la rg o d e lo s ca p ítu lo s su cesivo s d e n tr o d e la o b ra , a lg u n o s d e lo s cu a les se rá n o b je to d e a te n c ió n m ás a d e la n t e 61. E n d e f i ­

60

61

T r a d u c c ió n F. J . O liv ie r i, B C G , 19 8 3 ; J . G o u ld , « L a w , C u s to m a n d M yth : A sp e cts o f th e S o c ia l P o s itio n o f W o m e n in C la ss ica l A t h e n s » , JH S, IO O (19 8 0 ), p p . 3 8 - 5 9 . V éa se ta m b ié n D . P lá c id o , « P o lis y o ik o s: lo s m arco s d e la in te g r a c ió n y de la " d e s in t e g r a c ió n ” fe m e n in a » , e n M . J . R o d ríg u e z M am p aso , E . H id a lg o , C . G . W agner, eds., Roles sexuales. La mujer en la historiaj la cultura, M ad rid , E d icion es Clásicas, I9 9 4 >P · Γ9 ·

330

DOMINGO PLÁCIDO S U Á R EZ

n itiva , el oíkos se ha co n v e rtid o e n p arte in stru m e n ta l de la polis, d o n d e m an d a el va ró n , y la polis m ism a se co n v ierte e n el m o d o d e o r g a n iz a c ió n d e l sistem a p r o d u c t iv o , cuya base es e l oíkos, sis te m a tiz a d o a través d e la e s tr u c tu r a s u p e r io r , q u e v ie n e a ser la e s tru c tu ra p o lític a . E l oíkos está o rg a n iz a d o p o r q u ie n e s ta m b ié n o rg a n iz a n la polis, p u e s e n d e fin itiv a ésta es la f i n a li ­ d ad d e l sistem a. L a p e r te n e n c ia a la polis y la c o la b o r a c ió n d e lo s v a r o n e s e n lo s siste m a s d e fe n s iv o s a tra vé s d e l e jé r c it o g a r a n tiz a n la r e p r o d u c c ió n d e l oíkos. D e este m o d o , al tra n s ­ f e r ir las r e la c io n e s d e p o d e r al oíkos, re su lta q u e la s u p e d ita ­ c ió n d e las m u je r e s e n e l oíkos se t r a d u c e e n eudaimonía d e la polis 62. L a eudaimonía d e la polis d e p e n d e d e la s itu a c ió n s u b o r ­

d in a d a d e la m u je r e n e l oíkos. Se re v e la así, p o r ta n to , el ca rácter fic tic io d e la se p a ra ció n d e ca m p o s d e p o d e r . A h o r a b ie n , n o só lo e l oíkos se r e p r o d u c e a través d e l p a p e l d e l h o m b r e e n la polis, sin o q u e ésta ta m b ié n se r e p r o d u c e a través d e l oíkos. E n e fe c to , el oíkos ta m b ié n se r e p r o d u c e a t r a ­ vés d e las m u je re s c o m o p r o c re a d o r a s d e la fa m ilia . T a l situ a ­ c i ó n cre a al m is m o t ie m p o las c o n d ic io n e s p a ra su p r o t e c ­ c ió n , c o n e l f i n d e g a r a n t iz a r la r e p r o d u c c i ó n , y p a r a su su m is ió n e n el p la n o j u r í d i c o . S ó lo e l c o n t r o l d e las m u je re s casadas y d e las h e r e d e ra s g a ra n tiz a la s u c e s ió n d e la p r o p i e ­ d ad p o r vía m a scu lin a . P e ro ta m b ié n se p r e te n d e q u e sean las re p r o d u c to r a s d e l sistem a d e e x p lo ta c ió n esclavista, e n lo q u e se m u e stra u n a se g u n d a fo r m a d e v in c u la c ió n d e la situ a c ió n d e las m u je r e s c o n el resto d e la e s tru c tu ra s o c ia l63. E fe c tiv a ­ m e n t e , e n e l Económico d e J e n o f o n t e ( V I I 3 5 ~4 2 ), la m u je r se rá la e n c a r g a d a d e m a n d a r a r e a liz a r su la b o r a lo s oikétai q u e tra b a ja n fu e r a y d e h a c e r tra b a ja r a lo s q u e lo h a c e n d e n ­

62

63

D . P lá c id o , « P o lis y oikos>>, p . i y ; S. V ila tte , « L a fe m m e , l ’ esclave, le c h e ­ val et le ch ie n : les em b lèm es d u kaloskagathós Isc h o m a c h o s» , DHA, 12 (1 9 8 6 ), p p . 279 ss. F. Pesando, Oikos e ktesis. La casa greca in età classica, Perusa, Q u asar, 19 8 7, P P · $2 ss.

4. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

S3!

tr o (V II 3 5 ). A d e m á s , ta m b ié n d eb e e n ca rg a rse d e c u id a r de su sa lu d , p a ra h a c e r lo s m ás d e v o to s , eunoústeroi ( V II 37)· D e este m o d o , ella, c o m o phylax d e l tra b a jo e n el oíkos, co n s e g u irá h a c e r lo s m ás p r o d u c t iv o s ( V II 4 1) e in c lu s o d o b la r su v a lo r c o m o esclavos (diplasíou soi axíagénetai). P ero su p a p e l r e p r o d u c ­ t o r n o p e r t e n e c e s ó lo al p la n o id e o ló g ic o , n o c o n s is te só lo e n t e n e r al esclavo sa tisfe ch o p a ra g a ra n tiz a r su fid e lid a d y su c a p a c id a d p r o d u c t iv a , s in o q u e ta m b ié n es la e n c a r g a d a d e v ig ila r su r e p r o d u c c i ó n fís ic a ( I X 5)> e n e l c o n t r o l d e sus u n io n e s sexuales « p a r a q u e n o te n g a n h ijo s sin n u e s tro c o n ­ s e n t i m i e n t o » . E sta a c titu d se e x p lic a p o r q u e « lo s b u e n o s s e rv id o re s c u a n d o t ie n e n h ijo s se h a c e n eunoústeroi, m ie n tra s q u e lo s m a lo s al u n ir s e e n m a t r im o n io se h a c e n m ás a p to s p a ra h a c e r e l m a l » . E n este p la n o , i n t e r i o r , e lla a ctú a c o m o d u e ñ a y c o m o o r g a n iz a d o r a . S in e m b a rg o , e n ese m is m o p la n o , el c o n t r o l e n ú ltim a in s ta n c ia p e r te n e c e al v a r ó n , c o m o se m u e stra e n la a c c ió n d e l p e r s o n a je d e l d is cu rso I, 18 , d e L isias, q u e p r e ­ s io n a a la therápaina p a ra q u e d e la te la in f id e l i d a d d e su m u je r 64. E l sabe, d ic e , to d o lo q u e o c u r r e e n la casa. E n u n a d is p u ta m a t r im o n ia l, e l m a r id o t ie n e e n ú lt im a in s ta n c ia m a y o r c a p a c id a d d e c o n t r o l s o b r e la escla v a. Ig u a l q u e es r e p r o d u c to r a d e la fa m ilia y n o la c o n tr o la , la m u je r ta m b ié n es r e p r o d u c t o r a d e lo s esclavos, p e r o al fin a l se h a lla b a jo la j u r i s d i c c i ó n m a s c u lin a , in c lu s o e n e l oíkos, p u e s éste está in t e g r a d o e n la polis. L as m u je r e s r e p r e s e n t a n e l e le m e n t o s im b ó lic o clave p a ra la v in c u la c ió n d e l oíkos c o n la polis. L o m is m o o c u r r e c o n su p r o p ia s it u a c ió n c o m o c i u d a ­ d a n a . S ó lo c o m o epíkleros la m u je r p u e d e s e r p r o p i e t a r i a 65. L as m u je r e s , c o m o lo s esclavos, está n e x c lu id a s d e la c iu d a ­ 6 4 J . G o u ld , « L aw , C u sto m an d M y th » , p . 4 7 · 65 D . M . S ch ap p s, Economic Rights o f Women in Ancient Greece, E d im b u r g o U n iv e rsity Press, 1979» P P · 25 ss·

332

DOMINGO PLÁCIDO SU Á REZ

d a n ía 66. F o r m a n p a rte d e lo s e le m e n to s h u m a n o s q u e n o se in t e g r a n e n la c iu d a d a n ía p r o p ia d e lo s v a r o n e s lib r e s . S in e m b a rg o , al m e n o s d esd e la p r o m u lg a c ió n d e la ley d e é p o c a d e P e ric le s q u e ex clu ye al metréxenos, es n e c e s a r io ser ta m b ié n h ijo d e m u je r ciu d a d a n a p a ra q u e u n v a r ó n p o sea la c iu d a d a ­ n ía . F sta se va c o n v ir t ie n d o e n e le m e n to r e s tr in g id o , c o n el d e s a r ro llo d e las e x c lu sio n e s y d e las d e p e n d e n c ia s e x c lu y e n tes, t a n to c o m o p a r a a fir m a r e l p a p e l d e la m u je r c o m o r e p r o d u c to r a , n o só lo d e l oíkos, sin o d e la polis67. S ó lo la c iu ­ d a d a n a es ca p a z d e r e p r o d u c ir la c o m u n id a d cív ica . E lla n o p a r tic ip a , p e r o se c o n v ie r te e n e l fa c t o r d e te r m in a n t e d e la p a r tic ip a c ió n d e l v a r ó n . E ste asp ecto se r e fle ja ig u a lm e n te e n el p la n o r e lig io s o . L a c o m u n id a d m a s c u lin a se r e p r o d u c e a través d e las p r u e b a s y ritu ales in iciá tico s. E n el caso de las m u jeres, lo s ritu ales fa m i­ lia re s só lo se r e p r o d u c e n c o le c tiv a m e n te a través d e g r u p o s sacerd otales re strin g id o s , q u e re p re se n ta n id e o ló g ic a m e n te el p a p e l fe m e n in o d e n tro d e la c o le c tiv id a d 68. P ero la p a rtic ip a ­ c ió n está a b s o lu ta m e n te c o n tr o la d a p o r lo s m ie m b r o s d e las fam ilias p o see d o ra s d e lo s p le n o s d ere ch o s. S ó lo ello s p u e d e n c o n o c e r tà arrêta, lo s secretos d e las tra d ic io n e s religiosas áticas. P o r eso resu lta tan grave q u e, e n a lg ú n caso, u n a n o ciu d a d an a haya lle g a d o a ser « r e in a » e n las c e r e m o n ia s o ficia d a s p o r el a r c o n te rey, c o m o o c u r r ió , se g ú n e l a c u sa d o r e n D e m ., L I X 7 3 - 8 3 , c o n la h ija d e N e e r a . L o s ritu a le s cívico s c o n s titu y e n u n m o d o d e r e p r o d u c ir e n lo id e o ló g ic o la c o m u n id a d cívica y e n ello s re p e r c u te n las n o rm a s d e l oíkos. E n d efin itiva , lo q u e se su b lim a e n lo s ritu a les fe m e n in o s es el p a p e l d e la m u je r e n 66

67 68

P. V id a l-N a q u e t, «Esclavage et gy n éco cratie dans la tra d itio n , le m ythe, l ’u t o ­ p ie » , Recherches sur les structures sociales dans l’antiquité classique, Paris, C N R S , 197°» PP· ^3 ss. ; E. C an tarella, La calamidad ambigua, M ad rid , E d icio n e s Clásicas, I99 1 » Ρ· ^3 · C . M ossé, La femme dans la Grèce antique, Paris, A . M ich e l, 1983» P P · 77 ss· L . B ru it Z a id m a n , P. S ch m itt P an tel, Religion o f the Ancient Greek City, C a m b rid g e U n iversity Press, 19 9 2 , p· 67·

4. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

333

el oíkos, a u n q u e t o m e n fo r m a d e fiesta cív ic a 69. P o r eso, ta m ­ b ié n está p r o h ib id a p a ra la m u je r a d ú lte ra la p a r tic ip a c ió n e n lo sagrado ( L I X 8 5 ). A l a extran jera y a la esclava sólo se le p e r ­ m ite a s is t ir y p r e s e n t a r s e c o m o s u p lic a n t e , p e r o la a d ú l ­ t e r a , p o r m u y c iu d a d a n a q u e sea, d e ja d e se r g a r a n tía d e la r e p r o d u c c i ó n d e la polis a través d e l oíkos. S o n g ra d o s d istin to s d e e x c lu sió n e n r e la c ió n a la polis, cu a n d o ésta ap arece, a través d e las m u je r e s , c o m o p r o y e c c ió n d e l oíkos y c o m o e s c e n a r io p ú b lic o d e su r e p r o d u c c ió n . E l caso d e N e e r a c o n d u c e a la s it u a c ió n e s p e c ífic a d e la h e te r a . P o r u n la d o a p a re ce c o m o p r o p ie ta r ia d e therápainai, lo m ism o q u e T e ó d o te , e n Memorables, III

II,

4 , capaces am bas

d e t e n e r u n n e g o c io d e d ic a d o a la p r o s t it u c ió n c o n sus p r o ­ p ia s s e r v id o r a s

. S u c a p a c id a d c o m o p r o p ie t a r i a es m a y o r

q u e la d e las d e m á s m u je r e s , p u e s n o p e r t e n e c e n al oíkos d e n in g ú n v a r ó n , p e r o su e x c lu s ió n de la ciu d a d a n ía a fecta ta m ­ b i é n a la v id a r e lig io s a . L a v i o l a c i ó n d e estas lim it a c io n e s p u e d e p o n e r e n p e lig r o las e s tr u c tu r a s c iu d a d a n a s , p u e s , se g ú n el d iscu rso d e l Corpus Demosthenicum ( L I X I I 3 ) . existiría el p e lig r o d e q u e se e x te n d ie r a la p r o s t it u c ió n e n tre las h ija s de lo s c iu d a d a n o s p o b r e s y d e q u e las h e te ra s se h ic ie r a n lib re s . E n la crisis d e l sig lo

IV,

la s it u a c ió n d e la c iu d a d a n ía p o b r e

p o n ía e n p e lig r o las estru ctu ra s q u e m a rc a b a n c la ra m e n te las d ife r e n c ia s e n tr e lib re s y esclavos, e n tre c iu d a d a n o s y n o c i u ­ d a d a n o s . L as r a z o n e s e c o n ó m ic a s p u e d e n lle v a r a la a lt e r a ­ c i ó n d e lo s e s ta tu to s 71. E l o r a d o r in t e n ta f r e n a r el p r o c e s o c o n la a p lic a c ió n r íg id a d e la le y . Q u e las h e te r a s a c tu a r a n

69

P. B rû lé , La fille d’Athènes. La religion desfilles d ’Athènes à l ’époque classique. Mythes, cultes et société, Paris, Les B elles Lettres, 19 8 7, p . 123-

70

71

G . E . M . de S te. C r o ix , The Class Struggle in the Ancient Greek World, L o n d re s, D u c k ­ w o rth , 19 8 1, p . IO O ; V . J . H u n te r , Policing Athens. Social Control in the Attic Lawsuits, P r in c e to n U n iversity Press, 1994» P· 2 6 . D . Plácido, « L a fo rm a tio n de dépendances à l ’in té rie u r de la polis après la gu erre d u P é lo p o n n è s e » , Index, 2,0, 19 9 2 , p p . I47 - I 52·

334

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

c o m o ciu d a d a n a s fa c ilita ría la a c tu a c ió n c o m o p ro s titu ta s d e las h ija s d e lo s c iu d a d a n o s . E n ese p r o c e s o , las m u je r e s r e s u lta n c o n t r o la d a s c o m o r e p r o d u c to r a s d e l oíkos y d e la polis. D e o tra p a rte , las m u je re s p u e d e n se r p r o p ie ta r ia s d e escla v o s. A h o r a b ie n , la r e p r o ­ d u c c ió n d e la escla v itu d d e p e n d e d e la p r o p ia r e p r o d u c c ió n b io ló g ic a d e las m u je r e s esclavas, así c o m o d e la g u e r r a . L a r e p r o d u c c ió n b io ló g ic a se in c lu y e e n las tareas fe m e n in a s d el oíkos o r g a n iz a d o p o r e l v a r ó n , se g ú n lo v isto e n e l p r o g r a m a

e c o n ó m ic o d e J e n o f o n t e . E n ese a sp ecto d e la r e p r o d u c c ió n d e la escla v itu d , las m u je r e s lib re s d e s e m p e ñ a r ía n , p u es, u n c ie r to c o n t r o l c o m o e je c u to ra s d e lo s p la n e s d e l v a r ó n . O t r o c a r á c te r t ie n e n las c u e s tio n e s r e la c io n a d a s c o n la a c tiv id a d b é lic a , d o m i n i o e x c lu s iv o d e l v a r ó n . E n a lg u n a o c a s ió n , c o m o e n P la te a , s e g ú n T u c íd id e s , I 4 , 2 , las m u je r e s e stá n p rese n tes, p e r o lo h a c e n p re c isa m e n te e n c o m p a ñ ía d e escla ­ vo s, a r r o ja n d o p ie d ra s d esd e las casas. E n e fe c to , la g u e rr a , p o r su p a rte , ap arece c o m o u n fa c to r in s e p a r a b le d e l d e s a r r o llo d e la polis, ta n to e n su c a p a c id a d p a ra a m p lia r el t e r r it o r io cu ltiv a b le c o m o p o r la p o s ib ilid a d de e n c o n t r a r m a n o d e o b r a p a ra in t e n s ific a r su p r o d u c t iv i­ d ad . D e h e c h o , el d e s a r ro llo d e m o c r á tic o e im p e ria lis ta h ace n e ce sa ria la co n s ta n te a m p lia c ió n d e la m a n o d e o b ra esclava q u e se a d q u ie r e e n las g u e r r a s , e s p e c ia lm e n te e n la G u e r r a d e l P e lo p o n e s o 73, d o n d e la g u e r r a m ism a se c o n v ie r te e n el v e h íc u lo p a ra la s u p e d ita c ió n d e g rie g o s a g rieg o s. A s í se lle g ó a la c o n s id e r a c ió n d e q u e la s u m is ió n im p e r ia lis t a era e q u iv a le n te a la e s c la v iz a c ió n 73. 72

73

L . C a n fo r a , Una societápremoderna. Lavoro, morale, scrittura in Grecia, B a ri, D é d a lo , 19 8 9 , p . 6 9 ; C . Pérez, « R e ch e rch e s su r l ’ esclavage et la d ép e n d a n ce . C h r o n ique 1 9 9 3 » , DHA 19, 2 (1 9 9 3 ). p· 319· D . P lá c id o , Tucídides ( Index thématique des références à l ’esclavage et à la dépendance, 4 · Annales Littéraires de l ’ Université de Besançon, 4 5 ^), P a ris, Les B e lle s L e ttre s, 1 9 9 2 , p p . 2 2 7 ss.

i*. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

335

A h o r a b ie n , la a c c ió n c o n c r e ta d e lo s c o n q u is t a d o r e s e n la e s c la v iz a c ió n se m a n ifie s ta fu n d a m e n ta lm e n te c o n m u je ­ res y n iñ o s . Es c la ro q u e b a jo m u c h o s c o n c e p to s la c iu d a d a ­ n ía só lo a fecta a lo s v a ro n e s m a y o re s d e e d a d , in c lu s o p a ra la p o s ib le c o n s id e r a c ió n d e l a m o r p a siv o , d o n d e a d o le s c e n te s y m u je r e s se e q u i p a r a n 74. S o n lo s q u e n o h a n lle g a d o a la Hébe o p e r m a n e c e n e x c lu id o s d e e lla . E n la g u e r r a , ta m b ié n

es p o s ib le e s ta b le c e r u n a d if e r e n c i a e n tr e lo s hebóntes, f r e ­ c u e n te m e n te e lim in a d o s , y las m u je r e s y n iñ o s . A s í a p a re ce e n v a rio s pasajes d e T u c íd id e s . E n tales c ir c u n s ta n c ia s se l l e ­ v a n a c a b o v a r io s e p is o d io s p r e c is o s d e e s c la v iz a c ió n e n tr e g r ie g o s : m u je r e s y n iñ o s d e lo s m it ile n io s p o r lo s a t e n i e n ­ ses, q u e e n c a m b io m a ta n a lo s v a r o n e s e n e d a d d e c o m b a ­ tir , e n la hébe (III 3 6 , 2 ); m u je re s tebanas esclavizadas p o r lo s la c e d e m o n io s o te b a n o s, sin m ás d eta lle (III 6 8 , 3); m u je re s c o r c ir e n s e s e s c la v iz a d a s p o r c o r c ir e n s e s e n el c o n f li c t o i n t e r n o o stasis, m ie n tr a s a « e l l o s » lo s m a n d a r o n a A t e n a s ( I V 4 8 , 4 ) ; m u je r e s y n iñ o s d e T o r o n a e scla v iza d o s p o r C l e ó n , q u e e n v ió a lo s v a r o n e s a A te n a s ( V 3 , 4 ) ; m u je r e s y n iñ o s d e E s c io n e esclavizad o s p o r a te n ie n se s, q u e m a ta r o n a lo s hebóntes ( V 3 2 , i ) ; m u je re s y n iñ o s m e lio s esclavizados p o r a te n ie n se s, q u e m a ta ro n a lo s hebóntes ( V

I16,

4 ) . Las m u je re s

lib re s n o só lo n o c o n t r o la n la r e p r o d u c c ió n de la escla v itu d , s in o q u e ellas m ism a s p a sa n a e n g r o s a r las filas d e lo s s o m e ­ tid o s al t r á fic o d e la p r o p ie d a d s o b re escla v o s. E llo se c o n ­ v ie r t e e n te m a d e r e f le x i ó n d r a m á tic a d e u n p o e ta d e g r a n s e n s ib ilid a d s o c ia l, c o m o E u r íp id e s . G a r l a n 75 ve c ó m o las tr a g e d ia s d e E u r íp id e s q u e t r a t a n d e la e s c la v iz a c ió n d e m u je r e s ilu s tr e s se s itú a n p r e c is a m e n t e e n la G u e r r a d e l

74

E . C a n ta re lla , Según natura. La bisexualidad en el mundo antiguo, M ad rid , A k a l, 19 9 1, p p . 58 ss.

75

Y · G a rla n , Guerre et économie en Grèce ancienne, Paris, E d . de la D é co u v erte, 19 8 9 , p . 8 3.

336

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

P e lo p o n e s o . A s í se p r o d u c e u n a s im ilit u d e n t r e m u je r e s lib r e s y esclavas76. A l fin a l d e la g u e r r a y a p r in c ip io s d e l sig lo

IV

se va g e n e ­

r a liz a n d o la e s c la v iz a c ió n e n tr e g r ie g o s , c o m o v im o s e n la c o m u n ic a c ió n p r e s e n ta d a e n 1 9 9 1 e n e l c o lo q u io d e P a lm a d e M a llo r c a so b re « L a e s cla v iza c ió n d e g rie g o s ca u tiv o s e n el p e r ío d o de la crisis de la ciu d a d e s ta d o » . D e sp u és d e la g u e rra se t ie n d e n a g e n e r a liz a r lo s siste m a s d e d e p e n d e n c ia e n tr e g r ie g o s , p e r o e l p a so m ás g e n e r a liz a d o t ie n e q u e v e r c o n m u je re s y n iñ o s , ta n to e n r e fe re n cia s m ilita re s c o m o e n c o n ­ te x to s e c o n ó m ic o s , s e g ú n se d e s p r e n d e d e l p la n t e a m ie n t o t e ó r ic o d e A r is t ó t e le s , Política, V I 8 , 2 3 = I 3 2 3 a 5 ~6 · P a ra el f i ló s o f o , el p o b r e n e c e s ita t e n e r c o m o s e rv id o re s a m u je r e h ijo s a ca u sa d e la c a r e n c ia d e e s cla v o s . T a m b ié n p u e d e n o ta rs e e n el caso c o n c r e to n a r r a d o p o r J e n o f o n t e , Memora­ bles, II 7 , 7 - I O , e n q u e S ó c r a te s s o lu c io n a e l p r o b le m a d e

A r is ta r c o p o n ie n d o a tra b a ja r a su fa m ilia , e in c lu so e n c u e n ­ tra la ju s tific a c ió n id eoló gica e n la in terp reta ció n consistente en q u e las rela cio n es en tre a m o y esclavo so n co m o las de u n g u a r­ d iá n o « p r o t e c t o r » c o n sus p r o te g id o s (II 7, 4 )· L a vig ila n c ia d el v a ró n les p e rm ite trabajar c o n gusto. Tal circu n stan cia, c r e ­ ada c o m o c o n s e c u e n c ia d e l d e b ilita m ie n to d e lo s lím ite s esta b le cid o s p o r la c iu d a d a n ía y p o r la c la rid a d d e lo s e sta tu ­ to s j u r í d i c o s , t a m b ié n h a c e n a c e r la c o m p e t it iv id a d e n tr e m u je re s esclavas y lib re s , c o m o se m u e stra e n J e n o f o n te , Eco­ nómico, X 12. A l l í el p r o p ie ta r io se p r e o c u p a p a ra q u e se n o te

la a p a rie n c ia d ife r e n c ia d a d e la m u je r lib re e n r e la c ió n c o n la q u e está so m e tid a a u n tra b a jo , co e rc itiv o . E n la m ism a lín e a , el a u t o r d e D e m ó s t e n e s L I X , te m e q u e la p o b r e z a sirva d e v e h íc u lo p a ra la e s cla v iza c ió n d e m u je r e s , si n o se r e g la m e n ­

76

S. Pom ero y, Goddesses, Whores, Wives and Slaves. Women in Classical Antiquity, N ueva Y o rk , S ch oken , 1975» PP· ^9 ss*

L. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

337

ta n c o n cla rid a d lo s m o d o s d e acceso a la c iu d a d a n ía . P arece , p u es, q u e las p r im e r a s v íctim a s d e las tr a n s fo r m a c io n e s d e la polis, c u a n d o tie n d e a d e ja r d e ser e l e le m e n to j u r í d i c o capaz

d e g a r a n t iz a r la lib e r t a d d e sus c o m p o n e n t e s , s o n p r e c is a ­ m e n te a q u e llo s cu y a d e f i n i c i ó n c o m o c iu d a d a n o s r e s u lta m e n o s a p o y a d a e n la fu n c io n a lid a d m ilita r , lo s q u e so n c iu ­ d a d a n o s e n u n g ra d o s e c u n d a r io , p o r n o a lc a n z a r la e d a d o p o r p e r te n e c e r al g é n e r o fe m e n in o . L o s texto s m u e stra n q u e e llo e r a así e n la g u e r r a , p e r o t a m b ié n q u e las n u ev a s c o rr ie n te s d e p e n s a m ie n to , rep resen tad as p o r el so cra tism o y el a r is to te lis m o , e n c u e n t r a n p a ra su j u s t if ic a c ió n id e o ló g ic a lo s p r im e r o s esb o zo s d e u n a te o r ía d e la so cie d a d .

I I. E l E S C L A V IS M O A N T IG U O y LA S S O C IE D A D E S H IS P A N A S : U N B A L A N C E H IS T O R IO G R Á F IC O

G o m o m o d o d e e n fr e n ta m ie n to a la H is to r ia S o c ia l d e H is ­ p a n ia e n la A n t ig ü e d a d y, c o n c r e ta m e n te , c o m o m é to d o de a c e r c a m ie n to a la c u e s tió n d e si las r e la c io n e s e n tre lo s h o m ­ b r e s e n ese p e r í o d o p u e d e n d e fin ir s e c o m o las p r o p ia s d e u n a s o c ie d a d escla v ista , p a r e c e c o n v e n ie n t e , tal c o m o se in d ic a e n el títu lo , e n c u a d r a r el p r o b le m a e n tre d os p a r á m e ­ tro s fu n d a m e n ta le s . E n p r im e r lu g a r, c o m o p a rte d e la H is ­ t o r ia U n iv e r s a l, e l a n á lisis d e lo q u e o c u r r e e n la P e n ín s u la Ib é ric a só lo p u e d e llev a rse a ca b o e n la id e a d e q u e ésta c o m ­ p a rte las ca ra cterística s p r o p ia s d e la A n t ig ü e d a d m e d it e r r á ­ n ea, p o r lo q u e la p r im e r a c u e s tió n q u e es n e ce sa rio a fr o n ta r es la d e l e s c la v is m o a n t ig u o e n g e n e r a l. P o r o tr a p a r te , es cada vez m ás c la ro q u e , p o r m u c h o q u e sea c o n v e n ie n te l l e ­ g a r a u n a p o s ib le d e f in ic ió n to ta liz a d o r a d e u n a é p o c a e n el p la n o d e la p e r io d iz a c ió n , c o n t o d o , la H is to r ia S o c ia l d e la A n t ig ü e d a d t ie n e c o m o c o n t e n id o u n a s e rie d e so c ie d a d e s ,

338

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

e n e x is te n c ia su ce siv a o c o in c id e n t e e n e l t ie m p o , m ás o m e n o s r e la c io n a d a s e n tr e sí, q u e , e n su d iv e rsid a d , e x p lic a n el fe n ó m e n o c o m p le jo d e n o m in a d o , e n el m is m o p la n o d e la p e r i o d i z a c i ó n , A n t i g ü e d a d . D e este m o d o , se tra ta d e e n c u a d r a r e n la E d a d A n t ig u a el c o n c e p to d e so c ie d a d e scla ­ v ista e n sus ju s t o s t é r m in o s y r e c o n o c e r la p o s i c i ó n d e la P e n ín s u la Ib é ric a e n ese c o m p le jo c r o n o ló g ic o y c o n c e p tu a l. G o m o o b je to d e e s tu d io d e la h is to r io g r a fía c o n t e m p o r á ­ n e a , e l p r o b le m a d e l e s c la v is m o a n t ig u o se e n c u e n tr a m u y r e la c io n a d o c o n lo s d eb ates d e l sig lo

XIX

a cerca d e l a b o lic io ­

n ism o , e n lo s qu e se in serta la g ra n o b ra de H e n r i W a llo n , His­ toire de l ’esclavage dans l ’Antiquité, d e 1 8 4 7 77· E n el c o n te n id o de esta

o b ra se h a lla b a p re se n te el e s p íritu p o n t ific io d e l m o m e n to , q u e co n sid e ra b a el fe n ó m e n o d e la esclavitu d c o m o c o n tr a r io al cristia n ism o y a trib u ía a éste u n im p o r ta n te p a p e l e n su d e s­ a p a r ic ió n al fin a l d e la A n tig ü e d a d . P o r o tr a p a r te , d e n t r o d e l a n á lis is d e l m u n d o ca p ita lista lle v a d o a ca b o p o r K a r l M a rx , se tra ta b a d e a se n ta r las d i f e ­ r e n cia s d e éste c o n la A n t ig ü e d a d e n la ex iste n cia d e l tra b a jo a s a la r ia d o , p r o d u c t o r d e m e r c a n c ía s y d e v a lo r d e c a m b io , f r e n t e a la e x p lo t a c ió n d e l tr a b a jo e s c la v o . L a c a r e n c ia d e lib e r t a d e n las r e la c io n e s la b o r a le s p r o p ia d e l e s c la v is m o r e s u lta s e r e l c a u s a n te d e las lim it a c io n e s d e l p e n s a m ie n t o a r is t o t é lic o c u a n d o se e n fr e n t a c o n el p r o b le m a d e l v a lo r , im p o s ib le d e c o m p r e n d e r si n o es d e n tr o d e las c o n d ic io n e s d e la so cie d a d ca p ita lista. P e ro , ad em á s, lo s c o n flic to s p o lí t i ­ c o s d e R o m a , r e f le jo d e la lu c h a d e clases e n tr e p o b r e s y r ic o s , t ie n e n e n lo s escla v o s, s e g ú n e l P r ó lo g o a la s e g u n d a e d ic ió n d el 18 Brumario, d e 18 6 9 , su p ed esta l p asivo . A n te s , en el Manifiesto Comunista d e 1 8 4 8 , la eta p a a n tig u a d e la lu c h a d e

77

M . M azza, « P re fa c io » a E . M . Staerm an , M . K . T ro fim o v a , La esclavitud en la Ita­ lia imperial, M ad rid , A k al, 1979» P* xxxix.

4. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

339

clases se d e f in ía c o m o la s o s te n id a e n tr e lib r e s y escla v o s, p e r o ta m b ié n c o m o la q u e e n fr e n ta b a a p a tr ic io s y p le b e y o s. P o r o tr a p a r te , a p e s a r d e q u e , c o m o se ve, la m a y o ría d e las a lu s io n e s c o n t e n id a s e n las o b r a d e M a r x y E n g e ls s o n v e rd a d e r a m e n te a m b ig u as y n o p e r m it e n h a b la r d e u n a d e f i­ n i c i ó n d e l e s c la v is m o , c o m o c o n c e p t o id e n t if ic a b le c o n la s o c ie d a d

a n tig u a , y d e

que

e n las Formaciones económicas

precapitalistas, in c lu id a s e n lo s Grundrisse der Kritik der Politischen Ökonomie, d e l a ñ o l 8 5 7_I8 5 8 , se p e r c ib e c ó m o e x iste n varias

p o s ib ilid a d e s d e e v o lu c ió n a p a r t ir d e la c o m u n id a d p r i m i ­ tiv a 78, s in e m b a rg o , d e l P re fa c io a la Crítica de la economía política d e l a ñ o 18 5 9 se p u e d e sacar la im p r e s ió n d e q u e se p r o d u c e u n a s u c e s ió n d e lo s m o d o s d e p r o d u c c i ó n , d e l a siá tic o al e scla v ista . D e to d a s fo r m a s , la o b r a q u e m ás c o n t r ib u y ó a c r e a r la im a g e n d e la p e r i o d i z a c i ó n m a r x ista d e la H is t o r ia c o m o u n a s u c e s ió n d e m o d o s d e p r o d u c c i ó n , e n q u e se in c lu y e el escla v ism o a p a r t ir d e la c o m u n id a d p r im itiv a y c o m o fase p revia al fe u d a lism o , fu e sin d u d a el Origen de lafam i­ lia, de la propiedad privadaj del estado, d e F. E n g e ls, d e l a ñ o 1 8 8 4 .

L a c o m o d id a d d e l e s q u e m a e la b o r a d o p o r E n g e ls , e n u n in te n to d e d iv u lg a c ió n d e l m a te r ia lis m o h is t ó r ic o , así c o m o el im p u ls o q u e r e c ib ió p o r o b r a d e lo s e s ta m e n to s o fic ia le s d e la U R S S , v in o a c o n fig u r a r esa im a g e n c o m o el m a rco e n q u e se e n c u a d r a b a la v is ió n p r o p ia d e la A n t ig ü e d a d d e n tr o d e la c o n c e p c i ó n d e la H is to r ia d e riv a d a d e l m a r x is m o . E n ese m a r c o , la A n t ig ü e d a d se d e fin e c o m o u n a é p o c a e n q u e p r e d o m in a d e fo r m a g e n e r a liz a d a la e s cla v itu d c o m o m o d o d e e x p lo ta c ió n d e l tra b a jo . Este es e l m o d e lo se g u id o p o r los h isto ria d o r e s q u e se s e n ­ t ía n i n f lu i d o s p o r las c o r r ie n t e s d e p e n s a m ie n t o in ic ia d a s

78

V éase, E . J . H obsbaw n , « I n tr o d u c c ió n » a K . M arx, Formaciones económicas preca­ pitalistas, M ad rid , C ie n c ia N ueva, I ÿ 6 j , pp . 2 9 - I I I .

340

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

c o n M a rx y E n g e ls. E n el t e r r e n o d e lo s e s tu d io s d e la A n t i ­ g ü e d a d clá sica , d ic h a lín e a está e s p e c ia lm e n te r e p r e s e n ta d a p o r el in v e s t ig a d o r in g lé s G e o r g e T h o m s o n , a u t o r d e u n a im p o r ta n te o b r a s o b re el m u n d o e g e o 79, v e r d a d e r o m o s a ic o in te r p r e ta tiv o d e las so cie d a d e s esclavistas p r o p ia s d e las c iu ­ dades estado g riegas a p a r tir d e la c o m u n id a d p r im itiv a . A q u í ta m b ié n estaba p r e s e n te e l e s tu d io d e la o r g a n iz a c ió n g e n t i­ lic ia q u e , a tra vé s d e l Origen, h a lla b a sus r a íc e s e n la o b r a a n tr o p o ló g ic a d e L ew is M o r g a n 80. E l p e río d o de la G u e r r a Fría tuvo im p o rtan te s co n secu en cias sobre los p la n tea m ien to s d el p ro b le m a d el esclavism o a n tig u o , p u es, fr e n te a las c o rr ie n te s soviéticas, cada vez m ás p r o d u c t i­ vas81, d o n d e se d e lim ita b a e l tem a d e la so c ie d a d esclavista e n tan to qu e m o d o exclusivo d e e n te n d e r la A n tig ü e d a d , a c o m p a ­ ñ a d a d e g lo r io s a s r e v o lu c io n e s q u e lib e r a b a n a lo s esclavos, c o m o p u e d e verse e n la o b ra , b ie n c o n o c id a , d e K o v a li o v 82, lo s estu d io s o ccid e n ta le s o lv id a ro n el tem a. L o s ú n ic o s in t e n ­ tos d e a cerca m ien to b u scab an p r in c ip a lm e n te q u ita rle im p o r ­ tan cia, c o m o si el clasicism o p e rd ie ra su b r illo p o r el h e c h o de asen tarse e n la esclavitu d c o m o sistem a p r o d u c t iv o 8*.

G . T h o m s o n , Studies in Ancient Greek Society. The Prehistoric Aegean, L o n d re s, Law rence & W ish a rt, 1949· A n te rio rm e n te , en Aechylus and Athens. A Study in the Social Origins o f Drama, L o n d re s, Law rence & W ishart, 19 4 6 , el m ism o a u to r había realizado u n e stu d io in t r o d u c to r io d o n d e se in se rta b a n lo s m o d o s de tra n s ic ió n al escla ­ vism o desde las co m u n id ad e s prim itivas. 80 L . H . M organ, La sociedadprimitiva, co n p ró lo go de C . L isón , M adrid, Ayuso, I97i2 · 81 V éase M . R a sk o lo n ik o ff, La recherche en Union Soviétique et l ’Histoire économique et sociale 79

du Monde Hellénistique et Romain, E strasb u rgo, A E C R , 1975·

82 83

S. I. K o v alio v, Historia de Roma, M ad rid , A k al, 1973* co n p r ó lo g o de D . Plácid o. Es la actitu d rep resen tad a p o r W . L . W esterm a n n , p rev ia m en te e n el a rtícu lo « S k la v e r e i» d e la Real-Encyclopaedia der klassischen Altertumwissenschaß, su p p i. V I , 19 3 5 , p p . 8 9 4 -1 0 6 8 , y e n « S lav e ry an d th e E le m e n ts o f F reed o m in A n c ie n t G r e e c e » , p u b lica d o e n e n e r o de 19 4 3 e n el Quarterly Bulletin o f the Polish Institute o f Arts and Sciences in America, I - 1 9 , y re c o g id o p o r M . I. F in ley e n su vo lu m e n sobre Slavery in Classical Antiquity, C a m b r id g e , H e ffe n , i 9 6 0 , p p . 1 7 - 3 2 , y p o s te r io r ­ m en te en The Slave Systems o f Greek and Roman Antiquity, F ilad elfia, A m e ric a n P h ilo ­ lo gical S o ciety, 1955·

4. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

341

C o n el fin a l d e l e s ta lin is m o y la d if u s ió n y c o n o c im ie n t o d e lo s e scrito s d e M a rx s o b re las Formaciones económicasprecapitalistas, se p u d ie r o n i n t r o d u c i r im p o r t a n te s m o d if ic a c io n e s

p a ra m a tiza r lo s e s tu d io s so v ié tic o s. E n esa p r im e r a lín e a de c a m b io d estaca la la b o r re a liza d a p o r S t a e r m a n 84, q u e p r e s ­ c in d e d e l ca rá c te r r e v o lu c io n a r io d e lo s esclavos c o m o clase, y p o r U t c h e n c o 85, q u e p ie n s a q u e n o t o d o s lo s c a m b io s se d e b e n a tra n s fo rm a c io n e s re v o lu c io n a r ia s q u e tu v ie ra n c o m o m o t o r a lo s esclavos. D e to d o s m o d o s , fu e e l C o n g r e s o I n te r n a c io n a l d e C i e n ­ cias H is tó r ic a s d e E s to c o lm o , c e le b r a d o e l a ñ o i 9 6 0 , el q u e sirvió d e m a r c o , p o r u n la d o , p a ra q u e esta lla ra n las h o s t ili­ d a d e s y las c o n f r o n t a c i o n e s t e ó r ic a s e n tr e las q u e p o d r í a n lla m arse a ctitu d e s o rie n ta le s y o ccid e n ta le s e n el p r o b le m a d e la escla v itu d a n tig u a , p e r o p o r o tr o la d o ta m b ié n s ig n ific ó el in ic io d e u n a se rie d e m o v im ie n to s d e a p r o x im a c ió n q u e se f u e r o n r e v e la n d o m u y p r o d u c t iv o s . L a p o lé m ic a e n c u e n tr a su p u n t o d e p a r tid a e n la c o n f e r e n c ia d e s c a lific a d o r a d e F. V i t t i n g h o f 8S, d e la q u e M . I. F i n l e y 8/ d e c ía : « h a c ía caso o m is o d e las p u b lic a c io n e s q u e n o a p o y a b a n su caso y se lim ita b a a g e n e ra lid a d e s y a firm a c io n e s p r o g r a m á tic a s » . E llo era p o s ib le , sin e m b a rg o , p o r q u e to d a vía e n to n c e s e r a n m u y escasas las a p o r ta c io n e s so viéticas q u e se a p a rta b a n d e la lín e a m a rc a d a p o r e l e s ta lin is m o , s e g ú n la cu a l, d u r a n te la A n t i ­ g ü e d a d , la h is to r ia u n iv e rs a l atravesaba u n esta d io n e c e sa rio ,

84

D e la q u e se d eb e v e r p r in c ip a lm e n te Die Krise der Sklavenhalterordnung in Westen der römischen Reiches, B e rlin , A k ad e m ie , 19 6 4 ·

85

86

Cuyas ideas p rin cip ales p u e d e n verse e n S. L . U tc h e n c o , I. M . D ia k o n o ff, « L a e stra tific a c ió n so cia l e n la so c ie d a d a n tig u a » , p u b lic a d o e n Estadoj clases en las sociedades antiguas, M ad rid , A k al, 19 8 2 , p p . 7_2 2 . Pu b licada e n e l n ú m e ro I I , i9 6 0 , de la revista Saeculum, p p . 8 9 -13 1, y tradu cid a

87

e n el v o lu m e n El modo de producción esclavista, M a d rid , A k a l, 1 9 7 8 , P P · 4 9 - I I I > co m o « L a te o ría del m aterialism o h istó ric o sob re e l estado esclavista». Esclavitud antigua e ideología moderna, B a rce lo n a, C r ític a , 19 8 2 , p . 77·

342

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

el esclavista, s itu a d o e n tr e el c o m u n is m o p r im itiv o y e l f e u ­ d a lis m o 88. V i t t i n g h o f f , c o m o a lte r n a tiv a a lo s e s tu d io s s o v ié tic o s , tra ta d e d a r v ig o r a la lín e a s e g u id a p o r las in v e s tig a c io n e s im p u ls a d a s p o r J . V o g t e n M a i n z 89, q u e h a n d a d o lu g a r a estu d io s p re c iso s d e alta ca lid a d e n el p la n o d e l an á lisis d e las fu e n te s y a im p o r t a n te s r e c o p ila c io n e s b ib lio g r á fic a s . A l m a r g e n d e e llo , lo s tra b a jo s se h a lla n p r e s id id o s p o r la id e a d e q u e e l e s c la v is m o a n t ig u o n o es m ás q u e u n a p a r t e d e l c o n ju n to d e r e la c io n e s so ciales a n tigu a s caracteriza d a s p o r su h u m a n it a r is m o 90. E n tr e ta n to , e n la U R S S se va g e n e r a liz a n d o la id e a d e qu e n o represen ta u n a falta c o n tra la o rto d o x ia el h e ch o de a d m itir q u e e n la A n t ig ü e d a d e x iste n fo r m a s d e e x p lo ta c ió n d e l t r a ­ b a jo q u e n o p u e d e n d e fin ir s e c o m o e scla v ism o . T a l a c titu d , p o r u n la d o , v ie n e a c o in c id ir c o n o tra s, d e l la d o o c c id e n ta l, q u e b u s c a n la a p r o x im a c ió n , c o m o la r e p r e s e n ta d a p o r e l c ita d o M . I. F in le y 91, b asad a e n a d m itir la im p o r ta n c ia d e la e s c la v itu d d e n t r o d e u n a r e a lid a d m ás a m p lia y c o m p le ja y, p o r s u p u e s to , s in q u e r e p r e s e n t e u n m o d o d e e x p lo t a c ió n ex clu sivo . L a c o n s e c u e n c ia fu e e l d e s a r r o llo d e u n a m p lio e i n t e r e ­ sa n te d e b a te q u e tu v o sus c e n t r o s p r in c ip a le s e n a lg u n o s

88

V éase C . M ossé, « L ’ esclavage a - t - il e x isté ? » , e n L'Histoire, 6 4 , fe b re ro de 19 8 4 . re co gid o e n L ’Histoire. La Grèce ancienne, París, S eu il, 19 8 6 , p p . I 3 0 - I 4 4 >Y D . P lá ­ cid o , « " N o m b r e s de lib re s q u e so n e sc la v o s ...” (P ó lu x , III, 8 2 ) » , e n Esclavosj semilibres en la Antigüedad clásica, M a d rid , U n iv e rsid a d C o m p lu te n se , 1989» Ρ· 5^· 89 E n u n cia d a p rin c ip a lm e n te e n e l lib ro de éste ú ltim o , Sklaverei und Humanität. Stu­ dien zur antiken Sklaverei und ihrer Erforschung, W iesb ad en , S te in er, 19^5 · 9 0 V éa se D . M u sti, « P e r u n a ric e rc a su l v alo re d i sca m b io n e l m o d o d i p r o d u zio n e schiavistico » , e n Istituto Gramsci. Analisi marxista esocietá antiche, R om a, E d ito ri 91

R iu n iti, 19 7 8 , p p · 167 ss. E n p r im e r lu gar, e n «W as G ree k C iv iliz a tio n based o n Slave L a b o u r ? » , p u b li­ cado e n Historia, 8, 1959* ΡΡ · Ι4 5 - Ι 5 4 >re c o g id o lu e go e n Slavery in Classical A nti­ quity, cit., p p . 53 ss., y tra d u cid o e n Clasesj luchas de clases en la Grecia antigua, M ad rid ,

A k al, 19 7 7, p p . 1 0 3 - 1 2 7 .

U. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

343

o r g a n is m o s s itu a d o s e n p a íses d e l o c c id e n t e e u r o p e o , p e r o d o n d e d u r a n te m u c h o tie m p o h a sid o c r e c ie n te la i n c o r p o ­ r a c ió n d e in v e stig a d o re s d e países d e l este, p a ra c o la b o r a r así al e n te n d im ie n to y al d iá lo g o p o s itiv o , carga d o s de p o lé m ic a s d e a lto n iv e l t e ó r ic o . D e sta c a n s o b re to d o las activ id a d e s d e l Is titu to G r a m s c i e n Ita lia y la c r e a c ió n d e l G I R E A , G r o u p e I n t e r n a t io n a l d e R e c h e r c h e s s u r l ’ E scla va g e A n t i q u e , p r o ­ m o v id o , c o n v o c a c ió n i n t e r n a c i o n a l, d e s d e e l C e n t r e d e R e c h e rc h e s d ’H is to ir e A n c ie n n e d e la U n iv e r s id a d d e B e s a n ­ ç o n , o r g a n iz a d o r d e u n a se rie d e c o lo q u io s so b re la e scla v i­ t u d y la d e p e n d e n c ia . E l ú lt im o se c e le b r ó e n S a la m a n c a , s o b re Resistencia, sumisión e interiorización de ¡a dependencia, m ie n tra s q u e las actas d e lo s a n t e r io r e s se h a n id o p u b lic a n d o c o n r e g u la r id a d . A s í se m u e s tra la v ita lid a d in t e r n a c io n a l d e lo s e stu d io s so b re la escla v itu d a n tig u a . E l Istitu to G r a m s c i h a sid o el p r o m o t o r d e va rio s e stu d io s c o n c r e to s so b re el tem a , c o n a p o r ta c io n e s n u m e r o s a s y m ú l­ t ip le s m o tiv o s d e d is c u s i ó n 92, p e r o e l te x to t e ó r ic o m ás im p o r t a n te fu e el e d ita d o c o m o Analisi marxista e societá antiche, e n 1 9 7 8 , q u e d e d ic a ca si s e te n ta p á g in a s al d e b a te . E n lo s c o lo q u io s d e l G I R E A , el m á x im o n iv e l d e d is c u s ió n te ó r ic a so b re e l esclavism o se a lc a n zó e n B e s a n ç o n e n e l a ñ o 1973» a p a r tir d e l cu al se h a n d e sa rro lla d o e n la te o ría y e n la p rá c tica a m u y alta escala lo s e stu d io s so b re e l tem a , ta n to e n o r ie n te c o m o o c c id e n te . P o s ib le m e n te , el a sp e c to q u e p u e d e t e n e r m a y o r i m p o r ­ ta n c ia p a r a n u e s t r o p r o p ó s it o , d e t o d o lo o c u r r i d o e n lo s d eb a te s d e esa é p o c a , es e l q u e se d e riv a d e las a fir m a c io n e s q u e c o n s o lid a b a n la id e a d e la e x iste n c ia d e d iv e rso s m o d o s d e p r o d u c c i ó n e n las s o c ie d a d e s a n tig u a s , d e fin id a s a sí d e m o d o p lu r a l, e n tr e las q u e , p o r a lg u n a c ir c u n s ta n c ia h is t ó 92

G o m o los tres volú m en es editados p o r A . G ia rd in a y A . Sch iavon e, sob re Societá romana eproduzione schiavistica, R o m a -B a r i, Laterza, 1981.

344

DOMINGO PLACIDO SU Á R EZ

r ic a c o n c r e t a , p u e d e n p r o d u c ir s e fo r m a s d e te r m in a d a s d e i n t e g r a c ió n d e n t r o d e u n a f o r m a c i ó n e c o n ó m ic a y s o c ia l d o m in a n te , c o m o p o r e je m p lo la re p re se n ta d a p o r el I m p e ­ r io r o m a n o . E l d e b a te c o n d u c e d e m o d o b a sta n te c o n s e n ­ su a d o al r e c o n o c im ie n t o d e q u e , d e n t r o d e tales m o d o s d e p r o d u c c ió n , la e s cla v itu d , e n t é r m in o s e s tr ic to s , c o n s titu y e u n f e n ó m e n o r e la tiv a m e n te e x c e p c io n a l a lo la r g o d e la A n t ig ü e d a d e n su c o n ju n t o , a u n q u e p a ra le la m e n te se c o n s i­ d e r e e l m ás c a r a c t e r ís t ic o , ta n to p o r se r e l c r e a d o r d e las c o n d ic io n e s q u e fa v o r e c ie r o n las tra n s fo rm a c io n e s p o s t e r io ­ res y, p o r e llo , la m a r c h a g e n e r a l d e la H is t o r ia U n iv e r s a l, c o m o p o r d e fin ir las características q u e sirve n p a ra c o n o c e r el m u n d o clásico c o m o m o d e lo id e a liz a d o , es d e c ir , ta n to e n el p la n o d e las r e a lid a d e s c o m o e n e l d e l m u n d o im a g in a r io . E n tales c irc u n s ta n c ia s , e x c e p c io n a le s , p e r o d e t e r m in a n ­ tes, el escla v ism o se d e fin e c o m o p a rte in te g r a n te d e u n sis­ tem a e c o n ó m ic o c o n c r e to y c o m p le jo d o n d e fu n c io n a p a r a ­ le la m e n t e e l c a p ita l m e r c a n t il, p a ra p e r m it i r e l t r á fic o d e esclavos, p e r o q u e ta m b ié n se d e fin e al m ism o t ie m p o , e n la a lte r id a d , c o m o fe n ó m e n o o p u e s to al c a p ita lis m o e n ta n to q u e á m b ito d e l tra b a jo a sa la riad o p o r e x c e le n c ia 93. A l tie m p o q u e se d e s a r ro lla b a n tales d eb ates y, e n m u c h o s c e n tro s a ca d ém ico s e u r o p e o s , se p r o d u c ía u n a rica b ib lio g r a ­ fía so b re el tem a d e la esclavitu d , e n o r ie n ta c io n e s in sp ira d a s p o r el m a r x is m o o e n p o lé m ic a c o n él, c o m o e n la e s c u e la h e r e d e r a d e V o g t, las circ u n s ta n c ia s esp e cífica s d e la h is to r ia d e la E s p a ñ a d e la é p o c a i m p o n í a n u n a g r a n c a n t id a d d e lim it a c io n e s q u e lle v a b a n a la i g n o r a n c ia o al r e c h a z o to ta l d e l te m a m is m o , p e r o t a m b ié n se p r o d u j e r o n s it u a c io n e s c o n c r e ta s q u e p e r m i t i e r o n

e l a c c e s o p a r c ia l a a lg u n o s

a m b ie n te s gracias a lo s q u e se p u d o in ic ia r u n d eb a te p r o p io , 93

Para u n re su m e n d e l c o lo q u io de B e s a n ç o n d e 1973» véase D . P lá c id o , « " N o m b r e s ...” » , cit., p p . 6 1 - 6 3 .

U. LOS H O M BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

345

in d e p e n d ie n te e n g ra n m e d id a , p e r o e n c o n ta c to e s p o rá d ic o c o n a lg u n o s c e n tro s d e e s tu d io . E llo su p u so u n m o d o p e c u ­ lia r d e i n t e g r a c ió n e n e l a m b ie n t e u n iv e r s a l, al m is m o t ie m p o s u b s id ia r io y a u t ó n o m o , p o r la d e p e n d e n c ia d e la i n f o r m a c ió n y p o r la e s p o rá d ic a falta d e co n ta c to s , c o n e fe c ­ to s q u e t u v ie r o n a sp e c to s p o s itiv o s y n e g a tiv o s . L o q u e fu e , d e sd e lu e g o , c a r e n c ia t a m b ié n r e p r e s e n t ó las c o n d ic io n e s p a ra c re a r e l m a rco d e u n d eb a te c o n ca racterísticas p r o p ia s . D e n t r o d e este a m b ie n t e g lo b a lm e n te n e g a tiv o , M a r c e lo V i g i l 94, gracias a c o n ta cto s c o n e l e x te r io r y c o n r e p r e s e n ta n ­ tes d e l m u n d o in t e le c t u a l e n o tr o s á m b ito s d e l c o n o c i ­ m ie n t o , p u d o r e c o g e r las t r a d ic io n e s d e la h i s t o r io g r a fía e s p a ñ o la , q u e e n to n c e s , e n lo q u e se r e f ie r e a lo s e s tu d io s h is tó ric o s d e la A n tig ü e d a d , estaba re p re se n ta d a p o r G a r c ía y B e llid o , M o n t e r o D ía z y V iñ a s M ey , p a ra i n t r o d u c i r i n t e r ­ p r e ta c io n e s q u e la o r ie n ta b a n e n u n se n tid o q u e lo s e n fo c a ­ b a n p r in c ip a lm e n te h a cia la c o m p r e n s ió n d e las so cie d a d e s. C u a n d o V i g i l p u b lic a , e n el a ñ o 1973’ Ia p ar te c o r r e s p o n ­ d ie n t e a la E d a d A n t i g u a d e la Historia de España Alfaguara 95, to d o s lo s tem as q u e p u d ie r a n h a b e r r e fle ja d o a lg u n a p r e o c u ­ p a c ió n so cia l, c o m o el d e l c o le c tiv ism o a g r a rio d e lo s va cceo s al q u e h a b ía p re sta d o su a te n c ió n J o a q u ín C o sta , el d e l c o m ­ p o r t a m ie n t o

d e lo s p u e b lo s ib é r ic o s a n te la p r e s e n c ia

r o m a n a in te r p r e ta d o c o m o r e fle jo d e sus fo r m a s d e o r g a n i­ z a c ió n s o c ia l96, o el d e l fe n ó m e n o d e l b a n d o le r is m o 97, o b t u 94

S o b re la fig u ra de M . V ig il, véase D . P lá c id o , « M a rc e lo V ig il Pascual ( 1 9 3 0 1 9 8 6 ) » , Estudios Clásicos, 29 (198 7)* PP· 2 0 7 - 2 0 8 ; y A . P r ie to , « U n a re fle x ió so b re la h is to r io g r a fía de l ’A n tig u ita t: M a rc e lo V ig il P a s c u a l» , L ’A venç, IIO ,

95 96 97

d icie m b re de 19^7» PP· 6 4 _67A . G ab o, M . V ig il, Historia de España Alfagura. I. Condicionamientos geográficos. Edad Antigua, M ad rid , A lia n za E d ito ria l A lfagu a ra, 1973* F. R . A d ra d o s, « L a s rivalidades de las trib u s d el N .E . y la co n q u ista ro m a n a » , Estudios dedicados a MenéndezPidal. I, M ad rid , C S I G , p p . 5^3 —5^7A . G arcía y B e llid o , « B an d a s y gu e rrilla s e n las luchas c o n R o m a » , p u b lica d o en Hispania, 5, 1945»y reed itad o e n Conflictosj estructuras sociales en la Hispania Antigua, M ad rid , A k al, I977>PP· I 3- 6o .

346

DOMINGO PLÁCIDO S U Á REZ

v ie r o n a h í u n a a te n c ió n p r e fe r e n te . A h o r a b ie n , la novedad co n siste e n q u e to d o e llo se in s e rta e n u n c o n ju n t o que p r e ­ te n d e d a r u n s e n tid o g lo b a l d e la so c ie d a d h is p a n o r ro m a n a c o m o so c ie d a d esclavista. S in e m b a rg o , ya V ig il sabía q u e e n la A n tig ü e d a d se h a b ía o p e r a d o u n p r o c e s o c o m p le jo y q u e , e n la lín e a d e lo e x p u e s to p o r e n to n c e s p o r M o n iq u e C la v e l- L é v ê q u e e n el C o lo q u io d e B e s a n ç o n d e 1973 98>u n a so c ie d a d co m o la i b é ­ r ic a t e n ía sus p r o p ia s c a r a c te r ís tic a s , c o n u n a o r g a n iz a c ió n so cia l esp ecífica , lo q u e , a escala m ás a m p lia , se traducía e n la n e c e s id a d d e o b s e r v a r u n p a n o r a m a h e t e r o g é n e o e n las s o c ie d a d e s p e n in s u la r e s a lo la r g o d e la A n tig ü e d a d . E n e fe c to , si, p o r u n la d o , e l p r o c e s o in t e g r a d o r re p re se n ta d o p o r la r o m a n i z a c i ó n j u s t if ic a q u e , e n su m a y o r p arte, la P e n ín s u la Ib é ric a só lo p u e d a ser o b je to d e e s tu d io com o u n a s e c c ió n d e la H is t o r ia d e R o m a , e llo n o s ig n ific a , p o r o tr o la d o , q u e se haya p r o d u c id o la im p la n t a c ió n d e la h o m o g e ­ n e id a d . D e h e c h o , u n a d e las lín e a s fu n d a m e n ta le s d e la in v e s tig a c ió n d e M a r c e lo V ig il, e n r iq u e c id a e n la c o la b o ra ­ c ió n c o n A b i l i o B a r b e r o , estu v o r e p r e s e n ta d a precisam ente p o r la b ú sq u ed a de las pervivencias d e las sociedades gentilicias a lo larg o de tod a la A n tig ü e d a d , hasta el p u n to de ver en ellas los g é r m e n e s d e la e v o lu c ió n s o c ia l q u e se p la s m a r ía e n el p r o ­ ceso c o n o c id o c o m o R e c o n q u is t a " . D e este m o d o , la lín e a

98

99

« D iscu ssio n sur les fo rm a tio n s é co n o m iq u e s et sociales dans l ’A n tiq u ité » , que sigu ió, p p . 4 9 _9δ·» a la in te rv e n c ió n de E . S e re n i, « R e ch e rch e s sur .e v o cab u ­ la ire des rap p orts de d ép e n d a n ce dans le m o n d e a n tiq u e » , Actes du Cdloque 1973 sur l'esclavage, Paris, Les B elles Lettres, 19 7 6 , P P · I I - 4 8 ; la referen cia concreta a la in te rv e n c ió n de M . C la v e l-L é v ê q u e c o rre sp o n d e a la p . 79· M . V ig il, « R o m a n iza c ió n y p erm an en cia de estructuras sociales indígenas e n la E spaña s e p te n trio n a l» , Boletín de la Real Academia de la Historia, Ιζ2, 1963· Ρ Ρ · 2 2 5 _ 2 3 4 ; « L o s v a d in ie n ses» , Lancia, I , 1983 (Càntabrosj astures. Bimilenario 2 las Guerras Cántabras) , p p . I O 9 - I I 7 ; A . B a rb e r o , M . V ig il, Sobre los orígenes sociales Je la Recon­ quista, B a rcelo n a, A r ie l, 1974; La formación delfeudalismo en la península Ibérica, B a rce ­ lo n a , C r ític a , 197^·

4. LOS H O M BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

347

a n tr o p o ló g ic a in a u g u r a d a p o r M o r g a n y esq u em a tiza d a e n el p r o c e s o h is tó r ic o p o r E n g e ls, fu n d a m e n to d e lo s estu d io s d e la s o c ie d a d g rie g a llev a d o s a ca b o p o r T h o m s o n , se c o n v ie rte e n p u n t o d e p a r tid a p a ra la e la b o r a c ió n d e u n a in t e r p r e t a ­ c i ó n g lo b a l d e la H is t o r ia A n t ig u a d e la P e n ín s u la I b é r ic a , d o n d e las r e la c io n e s e n tr e r o m a n iz a c ió n y p e r v iv e n c ia s se estu d ia n e n sus co m p le ja s in te r d e p e n d e n c ia s d ialécticas, p a ra m o s t r a r el a s p e c to v e r d a d e r a m e n t e d in á m ic o d e la v e r s ió n h isp a n a d e l esclavism o a n tig u o . A s í, s in e n tr a r e n g ra n d e s d eb a tes e n e l p la n o t e ó r ic o , e n c o n d ic io n e s a c a d é m ic a s n a d a fa v o r a b le s p a ra este t ip o d e e s tu d io s , se p r o d u c e u n a i n t e r p r e t a c i ó n d e las s o c ie d a d e s h isp a n a s p a ra le la , e n g ra n m e d id a , a lo s p la n te a m ie n to s q u e , al m is m o t ie m p o , se e stá n lle v a n d o a c a b o e n E u r o p a o c c i ­ d e n ta l y a las tr a n s fo r m a c io n e s m e to d o ló g ic a s d e las escu elas c o r r e s p o n d ie n t e s e n lo s p a íse s d e l P a c to d e V a r s o v ia a lo la rg o d e la d éca d a d e lo s seten ta. E fe c tiv a m e n te , p u e d e d e c ir s e q u e , e n e l á m b ito d e la P e n ín s u la Ib é r ic a , c o m o sed e d e lo s e s tu d io s y c o m o o b je to d e in v e s t ig a c ió n , c o n la o b r a d e M a r c e lo V i g il se i n ic ia n to d o s lo s d eb ates q u e a fe cta n a la d e fin ic ió n d e las so cied a d es h isp a n a s e n la A n tig ü e d a d . E l e s tu d io d e las so cie d a d e s i n d í ­ g e n a s e n r e la c ió n c o n la e x p a n s ió n d e l e s cla v ism o s ir v ió d e p u n t o d e p a rtid a p a ra la p r o f u n d iz a c ió n e n las ca racterísticas so cia le s d e a g r u p a c io n e s c o n c r e ta s c o m o la d e lo s v a d in ie n ses, m ie n tr a s q u e la e x p a n s ió n r o m a n a s o b r e tales c o m u n i ­ d ad es e ra o b je to d e a n á lis is , p o r u n a p a r te , c o m o fa c t o r d e t r a n s fo r m a c ió n p a ra lle g a r a id e n tific a c io n e s p recisa s d e n tr o d e l p r o c e s o e x p e r im e n ta d o p o r cada c o m u n id a d y, p o r o tr a p a r te , a tra vé s d e la v is ió n m ú lt ip le d e la c o n q u is t a c o m o fo r m a d e e scla v iza ció n in te g ra d a e n e l sistem a d el c o n q u is ta ­ d o r , al t ie m p o q u e esa m ism a e x p a n s ió n se e s tu d ia b a c o m o fo r m a d e d if u s ió n d e l sistem a r o m a n o , e n la c o lo n iz a c ió n y

348

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

e n la m u n ic ip a liz a c ió n . L a P e n ín s u la I b é r ic a e ra o b je to d e i n t e g r a c ió n c o m o t e r r i t o r i o p r o v e e d o r d e escla v o s p a ra el sistertia r o m a n o , al tie m p o q u e se tra n s fo rm a b a e n p a rte d el e s c e n a r io d e l sistem a m is m o , lo q u e in t r o d u c e im p o r ta n te s n e c e s id a d e s d e m a tiz e n la d e f i n i c i ó n ú ltim a d e la s o c ie d a d h isp a n a c o m o esclavista, c o m o p a rte d e u n a fo r m a c ió n so cia l e scla v ista r e la tiv a m e n te e s ta b iliz a d a , p e r o t a m b ié n c o m o s o c ie d a d e n e v o lu c ió n , e n tr a n s ic ió n c o m p le ja d e sd e m o d o s d e p r o d u c c ió n p r o p io s q u e se in te g r a n d e m a n e r a s u b s id ia ­ ria e n la fo r m a c ió n d o m in a n te . E l e scla v ism o se d e fin e así m a tiz a d a m e n te , d e n t r o d e sus p r o p ia s c o n d ic io n e s , c o m o fo r m a d e e x p lo ta c ió n d o m in a n te en la.s c iu d a d e s d e l A lt o I m p e r io , e n las e x p lo ta c io n e s p r ó x i ­ m as a ellas e in te g ra d a s e n su t e r r it o r io , p e r o s ie m p r e c o i n ­ c id ie n d o c o n fo rm a s p r e r ro m a n a s e n e v o lu c ió n , c o m o la q u e se r e v e la e n la fa m o s a i n s c r ip c ió n d e L u c io E m ilio P a u lo , d o n d e p a re ce d ete cta rse la ex iste n cia d e p o b la c io n e s s o m e t i­ das c o le c t iv a m e n te , al m o d o d e las q u e e x is te n t a m b ié n e n o tra s p o b la c io n e s m e d ite r r á n e a s 100. C o n e llo , ta m b ié n se in t r o d u c e n e le m e n to s im p o r ta n tís i­ m o s p a ra la c o m p r e n s ió n d e l o r ig e n d e l fe u d a lis m o e n la p e n ín s u la Ib é rica , al in te g ra rse e n u n a m ism a lín e a in t e r p r e ­ tativa e l d e sa rro llo d e la so cied a d g e n tilic ia y la crisis d e l escla­ v is m o 101. D e este m o d o , se r o m p e la in te r p r e ta c ió n lin e a l d el escla v ism o c o m o etapa n e cesa ria , al p o n e r d e reliev e c ó m o se d e s a r r o lla n lo s n ú c le o s d e l n o r te d e la p e n ín s u la , r o m a n iz a ­ d o s L a jo u n a s c o n d ic io n e s esp ecífica s y c o n resu lta d o s p a r t i­ cu la re s, p a ra lleg a r, an te la p re se n cia d e l Im p e r io o d e l r e in o

10 0 V eáse M . J . H id alg o , « E l b ro n c e de Lascuta: u n balance h isto rio g rá fic o » , Stu­ dia Historica. Historia Antigua, 7» 19^9 * PP· 5 9 _^5 -

101

I\l. V ig il, « L a península Ibérica y el fin al del m u n d o a n tig u o » , e n j . M . G óm ez Tabanera, Las raíces de España, M ad rid , In stitu to E spañ ol de A n tro p o lo g ía A p l i ­ ca d a , 19 6 7 , p p . 2 3 8 -3 0 1 .

ü. LOS H O M BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

349

v is ig o d o , a la c r e a c ió n d e nuevas estru ctu ra s o rig in a le s , q u e se co n v e r tir á n e n e le m e n to clave p a ra d e fin ir lo s rasgos p r o p io s d e l fe u d a lis m o p e n in s u la r . A q u í ta m b ié n im p o r t a t e n e r e n cu en ta la o b ra in d iv id u a l d e B a r b e r o 102. L o s e s tu d io s s o b r e e s c la v is m o e n la H is p a n ia r o m a n a te n ía n p a ra le la m e n te su e x p r e sió n m ás c o n c r e ta e n la tesis de J u li o M a n g a s 103, d o n d e se r e c o g e to d a la d o c u m e n t a c ió n p e r tin e n te , e s p e c ia lm e n te la epigráfica, p e r o q u e alcanza to d o su sen tid o te ó rico cu a n d o se u tiliza co m o co m p le m e n to el a rtí­ c u lo p u b lic a d o e n el m is m o a ñ o 104, d o n d e p r e c is a m e n t e se lle g a a la c o n c lu s ió n d e q u e es líc it o u t iliz a r p a ra la d e f i n i ­ c ió n d e las s o c ie d a d e s a n tig u a s lo s c o n c e p to s d e « s o c ie d a d escla v ista» y « sis te m a escla v ista » . P o c o d esp u és, J o sé M a ría B lá z q u e z a m p lia b a la d o c u m e n ­ ta c ió n c o n u n a rtíc u lo so b re la esclavitu d e n las e x p lo ta c io n e s a g ríco la s d e la H is p a n ia r o m a n a 105, e la b o r a d o fu n d a m e n t a l­ m e n te so b re texto s lite r a r io s . E n la m ism a lín e a d e r e c o p ila ­ c ió n d e lo s d ato s, esta vez p a ra el p e r ío d o d e la c o n q u is ta , se h a c o n tin u a d o la la b o r e n lo s a rtícu lo s d e F ra n cisco M a r c o '06. E n tr e ta n to , lo s e s tu d io s e s p e c ífic o s p a ra el I m p e r io se va n c o m p le ta n d o , p o r p o n e r u n e je m p lo , c o n lo s tra b a jo s d e S a n to s C r e s p o '07. E n su c o n ju n t o , al la d o d e m u c h o s o tr o s tra b a jo s q u e es im p o s ib le r e se ñ a r a q u í, va n p r o d u c ie n d o u n im p o r t a n te a u m e n to e n e l c o n o c im ie n t o d e la d o c u m e n ta ­ 10 2 A . B a rb ero , La sociedad visigodaj su entorno histórico, M ad rid , S iglo X X I, 1992· 10 3 J . M angas, Esclavosj libertos en la España romana, U n iv e rsid ad de Salam anca, I971· 1 0 4 J · M angas, « L o s p ro b lem a s de la esclavitud an tigu a a la lu z d el m ate ria lism o h is tó r ic o » , Revista de la Universidad de Madrid, 2 0 (1 9 7 1)* PP· 79_9 6 · 10 5 J · M . B lá zq u e z, « L ’ esclavage d an s les e x p lo ita tio n s a g ric o le s de l ’ H isp a n ia r o m a in e » , Mélangesde Casa de la Velázquez, 8, 1972, p p . 6 3 4 -6 3 8 . 10 6 F. M arco , « E sclavitu d y servid um b re en la co n q u ista de H isp an ia. I: 2 3 7 - 283 a. C . » , Estudios del Seminario de Prehistoria, Arqueología e Historia Antigua de la Facultad de Filosofiaj Letras de Zpragoza, 3 (*977)» PP· 8 7 -IO I; « E sclavitu d y servid um bre e n la

con q u ista de H isp an ia. I I » , Hispania Antiqua, 9 ( l 979)> PP· Í6 9 - I 8 9 · 10 7 V éa se , p o r e je m p lo , S. C r e s p o , A . A lo n s o , « E l c o g n o m e n " G e r m a n u s ” en H isp an ia. R e flejo de u n status social de sev id u m b re» , Studia Historica. Historia Anti-

350

DOMINGO PLÁCIDO SU Á R EZ

c ió n , lo q u e p a r a le la m e n te p e r m it e in t r o d u c ir m a tiza cio n es e n t o d o e l e n tr a m a d o d e r e la c io n e s p e r s o n a le s q u e su ele e n c u a d r a r s e c o m o r e la c io n e s d e d e p e n d e n c ia , e n las q u e d e s e m p e ñ a u n p a p e l la e scla v itu d . T o d o e llo , p o r lo dem ás, p e r m ite a cada u n o ir d e fin ie n d o sus a ctitu d e s c o n r e la c ió n al ca rá cte r d o m in a n te o n o d e este p a p e l. L a p r e o c u p a c ió n te ó ric a q u e trata d e d e fin ir las sociedades d e la H is p a n ia A n tig u a e n el p la n o d e l esclavism o se e n c u e n ­ tra , sin e m b a rg o , e n la m a y o ría d e lo s casos, p la n te a d a co m o t e ló n d e fo n d o p a ra el e stu d io d e tem as d iverso s rela cio n a d o s d e u n m o d o o d e o tr o c o n e lla . A s í o c u r r e c o n lo s e stu d io s re fe re n te s a la e x p lo ta c ió n a g ríco la d e la t ie r r a 108, q u e afectan n a tu r a lm e n te a las fo r m a s d e e x p lo ta c ió n d e l tra b a jo , co m o se m u e stra e n lo s p la n e s d e in v e s tig a c ió n vig e n te s e n la U n i­ v e r s id a d A u t ó n o m a d e B a r c e lo n a , v in c u la d o s a p r o y e c to s in t e r n a c io n a le s s o b r e e x p lo t a c ió n d e l t e r r i t o r i o , lo m ism o q u e e n lo s p r o g r a m a s d e l C e n t r o d e E s tu d io s H is tó r ic o s d e C S I C a c e r c a d e la e x p lo t a c ió n m i n e r a 109, p a r a i r i n t r o d u ­ c ie n d o im p o r ta n te s m a tices e n las fo r m a s d e e x p lo ta c ió n d el tr a b a jo . D e l m is m o m o d o , e n m u c h o s e s tu d io s so b re la r o m a n iz a c ió n , es e v id e n te q u e la p r e o c u p a c ió n te ó ric a fu n ­ d a m e n ta l se h a lla situ ad a e n las fo r m a s e n q u e se lleva a cabo el p r o c e s o d e a se n ta m ie n to d el sistem a esclavista, e n las zonas

gua, 8 (1 9 9 0 ), p p . IO 7-12 O ; S. C re sp o , « L a su b d ep en d en cia person al en H is­

p a n ia ro m a n a : servus vicarius y las r e la c io n e s de d e p e n d e n c ia e n tre siervos y lib e r t o s » , Hispania Antiqua, 15 ( I 9 9 1)» PP · 2 3 9 ~ 2 6 l; « L a o tra fo rm a de d ep e n d e n cia person al: el caso de los Trophimi h is p a n o rro m a n o s» , Hispania Anti­ qua, 16 (19 9 2 ), p p . 2 2 3 - 2 37 ; « G r ie g o s » esclavistas e n H isp an ia, ¿vestigio de

u n sistem a d e su b d e p e n d e n c ia so c ia l? , In memoriam. J. Cabrera, U n iversidad de G ran ad a, 19 9 2 , pp . 5 0 3 - 5 2 1 . P o r e je m p lo ,t e n A . P rieto , « A lg u n o s datos so b re las fo rm as de propiedad de la tie rra e n la C atalu ñ a ro m an a según las fu en tes e p ig ráficas» , Estudios de la Anti­ güedad, 3, 19^ 6 , p p . 1 2 5 -1 3 1 . 10 9 V éase u n in fo rm e e n F. J . S án ch ez Palencia etalii, « L a zon a arq ueológica de las

10 8

M édulas, 1 9 8 8 - 1 9 8 9 » , Archivo Español de Arqueología, 6 3 (1 9 9 0 ), p p . 14 9 -2 6 4 .

U. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

SSI

e n q u e es p r e d o m in a n t e , a p a r t ir d e la p r e s e n c ia r o m a n a " 0. N a tu r a lm e n te , el te m a o b t ie n e u n tr a ta m ie n to p r iv ile g ia d o e n lo s e stu d io s m o n o g r á fic o s a cerca d e las fo r m a s d e e s tr u c ­ t u r a c i ó n s o c ia l o d e la e c o n o m ía e n a lg ú n lu g a r d e t e r m i ­ n a d o , s o b re to d o c u a n d o se trata d e r e g io n e s m ás r o m a n iz a ­ das, d o n d e se s u p o n e n fo r m a s d e escla vism o m ás e x te n d id a s y d e s a r r o lla d a s “ 1. D e l m is m o m o d o , a fe c ta n a la c o n s id e r a ­ c ió n d e las fo r m a s d e s o c ie d a d lo s e s tu d io s q u e se r e fie r e n a g ru p o s so ciales c o lo c a d o s e n p o s ic ió n p r ó x im a o d erivad a d el esclavo, c o m o el d e lo s lib e r t o s 112, o a fo rm a s d e o r g a n iz a c ió n c o n c r e t a d e q u ie n e s se d e d ic a n a d e te r m in a d a s fo r m a s d e tra b a jo , c o m o las a so c ia c io n e s p o p u la r e s " 3, p u e s así se c o n o ­ c e n lo s m o d o s d e situ a r s e e l escla v o d e n t r o d e u n sis te m a c o m p le jo d e r e la c io n e s so cia le s y d e r e la c io n e s la b o ra le s . P o r lo d em ás, d e lo s tem as r e la c io n a d o s c o n el esclavism o, aparte de los estu d ios d o cu m en ta les co n creto s, im p re scin d ib les para la aclaració n de las ideas, destaca el h e c h o de q u e los d eb a ­ tes se h a ya n c e n tra d o p r in c ip a lm e n te e n lo s e x tre m o s, e n las tran sicion es, en los contactos en tre las sociedades gentilicias c o n la ro m a n iza ció n y e n la in terp reta ció n de la crisis d el esclavism o.

110

P o r e je m p lo , e n la tesis de C . G o n z á le z R o m á n , Imperialismoj romanización en la Provincia Hispania Ulterior, U n iv e rs id a d de G r a n a d a , 19 8 1, y e n la de M .a A .

M a rín , Emigración, colonizaciónj municipalización en la Hispania republicana, U n iv ersid ad de G ran ad a, 198 8 . Para u n estado actual de la b ib lio g rafía sobre el tem a, J . M . B lázq u ez, « L a ro m a n iz a ció n de H isp a n ia. U ltim a s a p o rta c io n e s » , Euphrosyne, 111

112 113

2 0 ,1 9 9 2 , p p . 4 3 9 - 4 4 6 . P o r e je m p lo , A . P rie to , « E s tru c tu ra so cia l d el 'co n v e n tu s G a d ita n u s’ » , His­ pania Antiqua, I ( 1 9 7 1 ) , p p . 1 4 7 - 1 6 8 ; Estructura social del «conventus Cordubensis» durante el Alto Imperio romano, U n iv e rs id a d d e G r a n a d a , 1973 î M -a L . S á n ch e z L e ó n , Economía de la Hispania meridional durante la dinastía de losAntoninos, U n iv e rsid ad de Salam anca, 19 7 8 ; « N o ta s sob re la e c o n o m ía de la zon a su r de la p e n ín su la Ib é rica d u ra n te la etapa de d o m in io ro m a n o (siglos I I —I I I ) » , M onedaj crédito, 14 4 (19 7 8 ), p p . 4 3 - 6 8 . J . M . S e rra n o , Statusjpromoción social de los libertos en Hispania romana, U n iversid ad de Sevilla, 198 8. J . M . S a n te ro , Asociaciones populares en Hispania romana, U n iv e rs id a d de S evilla,

1978.

352

DOMINGO PLÁCIDO SUÁREZ

E l e s tu d io d e las so cie d a d e s g e n tilic ia s y sus r e la c io n e s c o n la r o m a n iz a c ió n c o m o m o d o d e tr a n s fo r m a c ió n d e las s o c ie ­ d a d e s p r im itiv a s , d e s p u é s d e l e s tu d io d e G o n z á le z E c h e g a r a y " 4, tu v o su p r o y e c c ió n m ás n o ta b le e n la tesis d e L o m a s " 5, p a ra s e g u ir e n u n a s e rie d e e s tu d io s q u e n o r m a lm e n t e h a n c o n t in u a d o la lín e a d e p r o f u n d iz a r e n lo s c o n ta c to s e n tr e c u ltu r a s , cr e a d o r e s d e la n u ev a s o c ie d a d , la q u e p u e d e d e f i ­ n irse re a lm e n te c o m o a n tigu a , e n el se n tid o d e en ca ja r e n lo s s u p u e s to s p r o p io s d e esa é p o c a a esca la u n iv e r s a l. E n esa lín e a se p re se n ta la tesis d e Jesú s U r r u e la " 6 y la la b o r , d e c o n ­ t e n id o s cada vez m ás a m p lio s , d e M a n u e l S a lin a s 117. A p a r t ir d e l e s tu d io d e las p e r v iv e n c ia s so cia le s in d íg e n a s d e n t r o d e l m u n d o r o m a n o , J u a n S a n to s in ic ia u n a lín e a d e p r e c is ió n c o n c e p tu a l" 8, e n la q u e ta m b ié n c o la b o r a G e r a r d o P e r e ir a " 9, s o b re el e s tu d io d e las in s c r ip c io n e s , e n b u sc a d e l u so r ig u ­ r o s o d e la t e r m in o lo g ía q u e p e r m ita c o m p r e n d e r m e j o r las r e a lid a d e s p r e r r o m a n a s e n su d in á m ic a r e la c i ó n c o n la r o m a n iz a c ió n . F u e , s in e m b a r g o , F r a n c is c o B e lt r á n q u ie n , e n e l C o n g r e s o P e n i n s u la r d e S a n t ia g o d e C o m p o s t e la , a b r ió r a d ic a lm e n t e e l d e b a te a c e r c a d e las o r g a n iz a c io n e s

114 115 116

J . G o n zález E chegaray, Los cántabros, M ad rid , G u a d a rra m a , 19 6 6 . F. J . Lo m as, Asturiaprerromanaj altoimperial, U n iv e rsid ad de Sevilla, 1975· J . U rru e la , Romanidad e indigenismo en el Norte peninsular afinales del Alto Imperio. Unpunto de vista crítico, M ad rid , U n iv e rsid ad C o m p lu te n se , 198 1.

117

M . S alin as, La organización tribal de los vetones, U n iv e rsid a d de S alam an ca , 19 8 2 ; Conquistaj romanización de Celtiberia, U n iv ersid ad de Salam anca, 198 6 . 118 J . S an to s, « C o n t r ib u c ió n al estu d io de los restos de fo rm a s de d e p e n d e n cia e n el área céltica de la p e n ín su la e n época ro m a n a » , Memorias de Historia Antigua, 2 (1 9 7 8 ) , p p . 1 3 7 - 1 4 5 ; « C a m b io s y p e rv iv en c ia s e n las estru ctu ra s sociales . in d íg e n a s» , e n Indigenismoj romanización en el conventus Asturum, M ad rid , M in isterio de C u ltu ra , 19 8 3 , p p . 89 ss.; Comunidades indígenasj administración romana en el N or­ oeste hispánico, U n iv ersid ad d el País V asco, 19^5 ·

119

G . P e re ira, J . S an tos, « S o b r e la r o m a n iz a c ió n d el n o ro e ste de la p e n ín su la Ib érica. Las in sc rip cio n e s c o n m e n c ió n d el o rig o p e r s o n a l» , Actas do Seminario de Arqueología do Noroeste peninsular. Vol. III. Sociedades Martins Sarmento. Rev. de Guimeraes,

19 8 0 , p p . 117 ss.; G . P ereira, « L o s castella y las co m u n id ad e s de G a lla e c ia » , Zephyrus, p p . 3 4 - 3 5 , 19 8 2 , p p . 2 4 9 - 2 6 7 .

U. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

353

g e n t ilic ia s 120, lo q u e to d a v ía m a n tie n e su v ita lid a d e n c o l o ­ q u io s y p u b lic a c io n e s 121, p u es d e a h í d e p e n d e e n g ra n m e d id a la c o m p r e n s ió n d e lo s p r o c e s o s d e t r a n s f o r m a c ió n b á s ic o s p a ra la c o n f ig u r a c i ó n d e la H is p a n ia r o m a n a y sus ra sg o s e s p e c ífic o s d e n tr o d e l m u n d o a n tig u o . E l o tr o p u n to im p o r ta n te d e d eb a te se ce n tra e n la tr a n s i­ c ió n al m u n d o m e d ie v a l, al q u e M a r c e lo V ig il y A b i l i o B a r ­ b e r o h a b ía n d e d ic a d o sus m ayo res esfu e rzo s. E n este se n tid o , p r o n t o , e n la b ú sq u e d a d e lo s o ríg e n e s , se lle g ó a la c o n c lu ­ s ió n d e q u e éstos se e n c o n t r a b a n e n la c risis d e l e scla v ism o , q u e ya estaría p re se n te e n e l sig lo

III,

so b re to d o e n la B é tica ,

d o n d e p r e c is a m e n te el e s cla v ism o p a re c ía m ás s ó lid a m e n te a s e n t a d o 122. E n esas c ir c u n s ta n c ia s , e l c o lo n a t o se va d e f i ­ n ie n d o c o m o u n m o d o d e e x p lo t a c ió n s u s tit u to r io , p e r o a veces ta m b ié n c o m o fo r m a s resid u a les d e m o d o s d e e x p lo ta ­ c i ó n q u e se h a n v is to p r o f u n d a m e n t e m o d ific a d o s p o r la p re se n cia r o m a n a . E n sus estu d io s d e lo s m o v im ie n to s b a g á u d ic o s , G o n z a lo B r a v o 1*’ e n c u e n tr a fe n ó m e n o s d e c o n f lu e n ­ cias e n tre p ro c e so s d e tr a n s fo r m a c ió n so cia l e n las fo rm a s de c o in c id ir lo s d istin to s sectores sociales e n lo s m o v im ie n to s de fin a le s d e l I m p e r io . P o r su p a r te , J a v ie r A r c e 124 se m u e s tra g e n é r ic a m e n te m u y c r ític o c o n tod as las in te r p r e ta c io n e s q u e a fe cta n al m u n d o d e l esclavism o y p r e fie r e p r e s c in d ir d e ellas

120

121

F. B e ltrá n , « U n esp ejism o h is to rio g rá fic o . Las " o rg a n iz a c io n e s g e n tilic ia s” h is p a n a s » , Actas del Primer Congreso Peninsular de Historia Antigua. 19 8 6 , II, e d . p o r G . P ereira, U n iversid ad de S an tiago de C o m p o ste la , 19 8 8 , p p . 192- 237· F. J . L o m a s, « E l o r d e n a m ie n to g e n t ilic io , u n a re a lid a d d e lo s p u e b lo s d el

n o rte de la p en ín su la Ib é r ic a » , Hispania Antiqua, 14 (1990)» ΡΡ· Ι59_Ι7δ· 122 J . F. U b iñ a , La crisis del siglo III en la Bética, U n iversid ad de G ran ad a, 1981. 123 G . B ra vo , « L a s revueltas cam pesin as d el A lto V alle d el E b ro a m ed ia d o s d el siglo V d .C . y su re la c ió n c o n o tro s c o n flic to s sociales c o n te m p o rá n e o s (u na re v isió n sob re b a g a u d a s)» , Cuadernos de Investigación. Historia, 9 (19 8 3 ), p p . 2 19 2 3 0 ; « A c ta bagáudica (I): sob re q u ién es eran "bagaudas” y su p osib le id e n ti­ fica ció n e n los textos ta r d ío s » , Gerión, 2 (1 9 8 4 ), p p . 25I - 2 6 4 · 12 4 J · A r c e , El último siglo de la España romana: 2 8 4 ~4 ° 9 ’ M a d rid , A lia n z a E d ito r ia l, 198 2 ; España entre el mundo antiguoj el mundo medieval, M ad rid , T au ru s, 1988.

DOMINGO PLACIDO SU Á R EZ

354

p o r c o n s id e r a r q u e no h ay d a to s s u f ic ie n t e s . E n c a m b io , P a b lo d e la C r u z D íaz 25 ha p r e f e r id o e l c a m in o c o n s is te n te e n a p r o v e c h a r lo s datos e x is te n te s p a r a p o d e r a c e r c a rs e a c o n c lu s io n e s q u e pongan d e m a n ifie s to lo s a sp ecto s so cia le s d e la tr a n s ic ió n , sin dejar d e r e la c io n a r lo s c o n lo s p r o b le m a s d e riv a d o s d e las in vasion es. R e c ie n t e m e n t e , A lb e r t o P r ie to h a p u b lic a d o u n a síntesis d e to d o s estos p r o b le m a s , c o n sus im p lic a c io n e s id e o ló g ica s a c tu a le s, q u e t ie n e c o m o c o n t e ­ n id o e l I m p e r io rom an o e n su t o t a lid a d , p e r o e n fo c a d o c o m o m a r c o d o n d e se in t e g r a n lo s p r o b le m a s d e l fin a l d e l m u n d o a n t ig u o e n cada u n a d e las r e g io n e s , i n c lu id a la P e n ín s u la I b é r ic a , entre lo s q u e d e s e m p e ñ a u n im p o r t a n te p r o ta g o n is m o la cuestión d e las tr a n s ic io n e s a p a r tir d e l sis­ te m a esclavista126. E n t r e t a n t o , e n el p r o c e s o d e a p e r t u r a y d e t r a n s i c i ó n h a c ia la d e m o c r a c ia , el d e b a te t e ó r i c o se v io f u e r t e m e n t e im p u ls a d o , c o m o e n otros á m b ito s d e c o n o c im ie n t o , e n la d i r e c c i ó n q u e se c a r a c te r iz a b a p o r i n t e n t a r e n t e n d e r las re a lid a d e s so c ia le s, lo qu e e n lo s c o n o c im ie n t o s r e fe r e n te s a la A n t i g ü e d a d se tra d u c ía e n la s is t e m a t iz a c ió n d e las d e f i n i c i o n e s q u e p u d ie r a n a c la r a r lo s m o d o s c o r r e s p o n ­ d ie n t e s d e o rg a n iz a r s e las c o m u n id a d e s h u m a n a s p a r a la o b t e n c ió n y d is trib u c ió n d e las r iq u e z a s . L a m a te r ia liz a c ió n c o n c r e t a d e eso s debates d e b ió su p u e s ta e n m a r c h a a lo s e s fu e r z o s q u e p a rtía n d el I n s t itu t o d e H is t o r ia A n t i g u a d e la U n iv e r s id a d d e O vied o y d e su p r o m o t o r , d ir e c t o r y a n i ­ m a d o r , el p r o f e s o r Ju lio M a n g a s. S u p r o p io tr a b a jo s o b r e

125

P. de la C . D ía z, « L o s distintos " g ru p o s so c ia le s” d el n o ro e s te h isp a n o y la in v a sió n de lo s suevos». Studia Historica. Historia Antigua , I (1 9 8 3 ), p p . 7 5 ~^7 > « D e l rech azo de la riqueza a la a p a ric ió n de u n p a trim o n io m o n á stico . E v o ­ lu c ió n d o c tr in a l de la Iglesia p r im it iv a » , Studia Historia. Historia Antigua, 2~3 ( 1 9 8 4 - 1 9 8 5 ) , p p . 215-224; Formas económicasj sociales en el monacato visigodo, U n i­

versidad de Salam anca, 1987, en tre otro s trabajos. 12 6 A . P rieto , El fin del Imperio -omano, M ad rid , S ín tesis, I 9 9 1 ·

4. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y D EP EN D EN C IA

355

la « S e r v id u m b r e c o m u n it a r ia e n la B é tic a p r e r r o m a n a » 127 m a r c ó u n h ito e n la p r o f u n d iz a c ió n e n e l te m a d e las v a r ie ­ d a d es d e lo s m o d o s d e p r o d u c c i ó n e n e l p r o c e s o h is t ó r ic o e n c u a d r a d o e n e l p e r ío d o a n tig u o , ta m b ié n e n la p e n ín s u la I b é r ic a , e n r e la c ió n c o m p le ja c o n la p r e s e n c ia r o m a n a . E n e fe c t o , la s it u a c ió n d e las c o m u n id a d e s m e n c io n a d a s e n la i n s c r ip c ió n c ita d a d e L u c io E m ilio P a u lo r e s u lta m ás cla ra al ser c o m p a r a d a c o n lo s d a to s d e la m ito lo g ía p r im it iv a d e T a r te s o y c o n las r e fe r e n c ia s a r q u e o ló g ic a s , a sp e c to este e n e l q u e se h a p r o f u n d iz a d o p o s t e r io r m e n t e p o r o tr o s e s tu ­ d io s e s p e c ia liz a d o s . Este tra b a jo se p re se n ta b a e n el p r im e r C o lo q u io d e H is ­ to r ia A n t ig u a p r o m o v id o p o r el In s titu to m e n c io n a d o d e la U n iv e r s id a d d e O v ie d o e n e l a ñ o I 9 7 7 > s o b r e e l te m a d e Estructuras sociales durante la Antigüedad, d o n d e se in a u g u r a u n a

serie d e d ebates e n lo s q u e lo s tem as a n te r io r m e n te se ñ alad os p asan a c o n s titu ir el c e n tro d e in te ré s d e u n b u e n n ú m e r o de in v e stig a d o re s e sp a ñ o le s. E n él p a r tic ip ó G u lle r m o Fatás c o n u n tra b a jo t e ó r i c o 128 d o n d e p r o p o n ía d e s te r r a r el h á b ito d e d e sp a c h a r c o n u n a fra se to d a u n a p a r c e la h is tó r ic a , « c o m o c u a n d o d e c im o s q u e e n la H is p a n ia r o m a n a h u b o u n sistem a e s c la v is ta » , s in u n a p r o p u e s t a m e t o d o ló g ic a p r e c is a , p e r o q u e resu lta b a in d ic a tiv o d e la c o n c ie n c ia g e n e r a liz a d a d e q u e e ra n e c e s a r ia la m a t iz a c ió n c o n c e p t u a l. J o s é F e r n á n d e z U b i ñ a 129 to c a b a tem as c o m o lo s q u e h a b ía n a tr a íd o la a t e n ­ c ió n d e lo s p a r tic ip a n te s e n el C o lo q u i o d e 1973 e n B e s a n ­ ç o n , acerca d e las n e ce sid a d e s d e l d e s a r ro llo d e l ca p ita l m e r ­ c a n t il p a ra la r e p r o d u c c i ó n d e l sis te m a escla v ista . P o r su

127

128

P u b lic a d o e n Memorias de Historia Antigua, I (l9 7 7 )> P P ·

G . Fatás, « U n a p ro p u esta m e to d o ló g ic a : ¿ q u é es u n a so cied ad e scla vista ?» , Memorias de Historia Antigua, I (l9 7 7 )> P P · I 7~ 3 2 -

129 J · F. U b iñ a , « E x p lo t a c ió n y escla vitu d e n la A n tig ü e d a d , segú n K . M a rx » , MHA, 1 (19 7 7 ), pp . 47- 54-

35 6

DOMINGO PLÁCIDO SU Á REZ

p a rte , G o n z a lo B r a v o '30 ya se in c lin a b a e n to n c e s a situ a r lo s c o n f lic t o s p o lít ic o s p o r e n c im a d e lo s d eriv a d o s d e la e x p lo ta c ió n d e l tra b a jo . L u e g o , e n 19 7 8 , el tem a p r o p u e s to d e Colonatoy otrasformas de dependencia no esclavistas p o n ía d e re lie v e c ó m o se d iv ersifica b a n

lo s estu d io s y se d ifu n d ía la p r e o c u p a c ió n p o r p en etra r e n las fo r m a s c o m p le ja s e n q u e se o r g a n iz a b a la so cie d a d a n tig u a . E n e l p la n o t e ó r ic o , d esta ca e l tr a b a jo d e U b iñ a 131, c o m o in t e r p r e ta c ió n d e l fin a l d e l escla v ism o , situ a d o , com o a n tes, e n la c r is is d e l s ig lo

III,

al m e n o s p a ra la p r o v in c ia B é tic a .

L o s tem as d e lo s c o lo q u io s d e 1979 Y d e 1 9 8 0 , so b re Pro­ piedad, producciónj distribución y Formas de intercambio en la Antigüedad,

r e sp e ctiv a m e n te , a fe cta b a n só lo d e m o d o m arg in a l a la c u e s ­ t i ó n d e la s o c ie d a d escla v ista, p e r o e n e llo s se puso m u c h a s veces d e reliev e la v in c u la c ió n d e ésta, ta n to a form as e s p e c í­ fic a s d e p r o p ie d a d , s o b r e t o d o e n el m u n d o c a m p e s in o , c o m o a la n e ce sid a d d e la p u esta e n m a rch a d e m od os d e c i r ­ c u la c ió n m e r c a n til. S i n e m b a r g o , es p r e c is o r e c o n o c e r q u e , a p a rtir d e u n m o m e n to d e te r m in a d o , al tie m p o q u e se va c o n s o lid a n d o el a ctu a l sistem a d e m o c r á tic o , d e m o d o p a ra le lo a lo q u e o c u ­ r r e e n o tr o s á m b ito s d e l c o n o c im ie n t o , e l d eb a te decae. E llo r e s u lta ta n to m ás s o r p r e n d e n t e si se tie n e e n cu en ta q u e , a esca la in t e r n a c io n a l, se p r o d u c e la p u b lic a c ió n de a lg u n o s lib r o s d e a lto n iv e l p o lé m ic o , c o m o el d e G e o ffre y E . M . de S te. C r o ix , o b je to d e m ú ltip le s crítica s y reseñ as en tod as las revistas cie n tífica s y e n m u ch as de d iv u lg a c ió n '32, cuyas im p li­

130

131 132

G . B ravo , « C u e s tio n e s m e to d o ló g ic o -h is tó ric a s en la ren ovación de la p r o ­ b le m á tica tard o a n tig u a : la e la b o r a c ió n de lo s co n c e p to s "relación de clase” , "clases sociales” , " c o n flic to s ” » , MHA, I ( l 9 7 7 ) » P P · Π 9 - Ι 2 5 · J . F. U b iñ a , « D e l esclavism o al c o lo n a to e n la B é tica d el s. I I I » , M H A, 2 (19 7 8 ), pp . 171-179· G . E . M . de S t e .- C r o ix , The Class Struggle in the Ancient Greek World, Londres, D u ck ­ w orth , 198 1, tra d u cid o co m o La lucha de clases en el mundo griego antiguo, B arcelon a,

U. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

357

c a c io n e s p o d r ía n h a b e r sid o im p o r ta n te s p a ra la c o m p r e n ­ s ió n d e l p a p e l d e l e s c la v is m o e n las s o c ie d a d e s h is p a n a s , o q u e G e z a A lfo ld y in a u g u r a las p á g in as d e la revista Gerión c o n u n a rtíc u lo a lta m e n te p ro v o c a tiv o p a ra q u ie n e s d e fie n d e n la n e c e s id a d d e lle v a r a c a b o a n á lis is e i n t e r p r e t a c io n e s e n e l p la n o d e lo s o c ia l133. S in e m b a rg o , n o es só lo la crític a e x te rn a al a n á lisis so cia l lo q u e h a p r o v o c a d o u n a c ie rta a u t o c o n t e n c ió n te ó r ic a e n el p la n o in t e r p r e t a t iv o . A l m is m o t ie m p o , d e sd e la m is m a d é c a d a d e lo s s e te n ta , e n el d e b a te d e l Is titu to G r a m s c i, se p o n ía d e r e lie v e , s o b r e la b a se d e l p e n s a m ie n t o d e l p r o p io G r a m s c i, la n e c e s id a d d e n o p e r d e r d e v ista la c o n c r e c i ó n in d iv id u a l d e lo s h e c h o s 134. E n su re se ñ a a la p u b lic a c ió n d e este c o lo q u io , e n el q u e él m ism o h ab ía p a rtic ip a d o , L u c ia n o C a n f o r a 135 ap oyaba esta a c titu d y, a lte rn a tiv a m e n te , critic a b a al m is m o t ie m p o a P e r r y A n d e r s o n 136 y a S te . C r o i x '37, a p e s a r d e las n o ta b le s d if e r e n c ia s e x is te n te s e n tr e e llo s , p o r e n c o n t r a r q u e sus a c titu d e s se e n c u e n t r a n te ñ id a s d e u n e m p ir is m o n o d e s p r o v is to d e u n c ie r to e s q u e m a tis m o t e ó ­ r ic o q u e lo s lle v a a a d o p t a r u n a c o n c e p c i ó n d e l m o d o d e p r o d u c c ió n esclavista sim p le y m o n o lític a . E l a c e r c a m ie n to a lo s h e c h o s revela la m a y o r m o v ilid a d d e las r e a lid a d e s h is tó C rític a , 1988. Para los ecos en España, D . Plácido, « L a lucha de clases en la anti­ gua G r e c ia » , Gerión, I (19 8 3 ), p p · 33I - 34I ; « L u c h a de clases y esclavitud e n la G recia clásica», ίζρηα abierta, 32 (19 8 4 ), pp · 2 9 - 4 5 ? y reseña de L ’A venç, 10 5 , ju n io de 19 8 7, p p . 6 6 - 6 7 , d o n d e se c o m en ta n las rea ccio n es in te rn acio n a le s. !33 G . A lfö ld y , « L a H isto ria A n tig u a y la in vestigació n d el fe n ó m e n o h is tó r ic o » , Gerión, I (19 8 3 ), p p . 3 9 - 6 1 . 134 B r u t t i, « I n t r o d u z i o n e » , Analisi marxista e societá antiche, R o m a , E d it o r i R iu n iti, 19 7 8 , p . 2 2. 135 L . C a n fo r a , « A n tiq u isa n ts et m a rx ism e » , Dialoguesd ’HistoireAncienne, 7 (19 8 1), 136 13 7

p p .429- 436. P. A n d e rso n , Transiciones de la Antigüedad alfeudalismo, M ad rid , S iglo XXI, 1979· G . E . M . de S te. C r o ix , « K a r l M arx y la h isto ria d e la A n tig ü e d a d clá sica » , e n El marxismoy los estudios clásicos, M a d rid , A k al, 198 1, p p . 7“ 3 5 ; PP· 9 "2 9 (véase n o ta 6 8 ). E. L e p o re , « G e o g ra fía d e l m o d o d i p r o d u z io n e schiavistico e m odi resid u i in Italia m erid io n a le » , en Società romana e produzione schiavistica, Rom a Laterza, 1981, I, p p * 79- 85 · D . M usti, « M o d i d i p r o d u z io n e e re p e rim e n to d i m an od opera schiavile: sui ra p p o rti tra l ’ O r ie n te e lle n istic o e la C a m p a n ia » , en Societá romana eproduzione schiavistica, R om a, L aterza, 198 1, p p . 2 4 3 - 2 6 3 .

4. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

363

r o m a n o . L a s e s tr u c tu r a s d e s p ó tic a s , la s c o m u n id a d e s d e a ld e a , las fo r m a s c o m u n ita r ia s d e s e r v id u m b r e , n o só lo s o n p o s ib le s d e n t r o d e u n c o n j u n t o e n q u e se im p o n e c o m o d o m in a n te el sistem a esclavista, sin o q u e s o n a b s o lu ta m e n te n e c e s a r ia s c o m o m o d o d e a p r o v is io n a m ie n t o d e m a n o d e o b r a . E s c la v is m o y n o e s c la v is m o se d e f i n e n así c o m o e l e ­ m e n to s c o m p le m e n ta r io s d e u n a re a lid a d h istó ric a c o m p le ja . E n o tr o o r d e n d e cosas, C la u d e N ic o le t , p r e c is a m e n te al h a c e r la r e s e ñ a d e la p u b li c a c ió n m e n c io n a d a '50, d esta ca c ó m o el a lc a n ce d e la escla v itu d se p o n e d e reliev e in c lu s o e n e l m u n d o d e lo s lib r e s . E n tr a así e n p o lé m ic a c o n q u ie n e s d e fie n d e n la in t e r p r e ta c ió n e x clu siv a m e n te esta tu ta ria , y n o e c o n ó m ic a y so cia l, d e la escla v itu d , q u e su ele c o r r e s p o n d e r , d ic e, a p o s ic io n e s p r o p ia s d e m arxistas a r r e p e n tid o s . In c lu s o d o n d e p u d ie r o n p r o d u c ir s e fo rm a s p re ca ria s d e ca p ita lism o , a ñ a d e , éste q u e d ó a b o r ta d o p o r el c a r á c te r d o m in a n t e d e la escla vitu d . C o n esto s e je m p lo s d e lo s in ic io s d e lo s o c h e n ta , s ó lo se p r e te n d e p o n e r d e reliev e a lg u n o s d e lo s p la n te a m ie n to s q u e in te n ta n m o s tra r c ó m o el tem a d e la so cie d a d esclavista afecta a la c o m p r e n s ió n d e l c o n j u n t o d e la r e a lid a d y q u e ese m ism o te m a só lo se e n tie n d e d e n tr o d e l c o n ju n t o d e la r e a ­ lid a d in c lu id o el m u n d o n o esclavista, las p o b la c io n e s se rv i­ les o tr a b a ja d o r a s b a jo c u a lq u ie r o t r o status j u r í d i c o , las p o b la c io n e s m a rg in a les, p e r o ta m b ié n el m u n d o d e lo s lib re s e n su fu n c io n a m ie n t o p o lít ic o y c u ltu r a l. E n H is p a n ia , e n el p e r ío d o c o lo n ia l y e n lo s in ic io s d e la c o n q u is ta , la r e a lid a d so cia l se e s tru c tu ra d e n tr o d e c o n c e p ­ to s q u e sirv e n p a ra la d e fin ic ió n d e las so cie d a d e s p rim itiv a s. A h o r a b i e n , t a n to e l m u n d o i b é r ic o c o m o e l r e sto d e lo s p u e b lo s p r e r r o m a n o s , e n c o n ta c to c o n R o m a , e x p e r im e n ta n

15 0

C . N ic o le t, en Quadem idiStoña, 16, ju lio - d ic ie m b r e de 198 2 , pp . 2 93 - 297·

3^4

DOMINGO PLÁCIDO S U Á REZ

c a m b io s y m u e s tr a n s ig n o s d e p e r m a n e n c ia que d e f in e n su o r ig in a lid a d . E llo n o s ig n ific a q u e se h a llen a le ja d o s d e l m u n d o d e la e s c la v itu d , s in o q u e se p r o d u c e n c o n ta c to s c o m p le jo s , e n q u e lo s p u e b lo s s o n fu e n te de m a n o d e o b ra p e r o ta m b ié n su rg e n d e ello s g ru p o s co la b o rad o res e n q u e se in t r o d u c e n p a u la tin a m e n te d istin tas fo rm a s de a s im ila c ió n al sistem a d o m in a n te d esd e e n to n c e s . E n el a m p lio y v a r ia d o p a n o r a m a p e n in su la r, se sabe q u e lo s c o lo n o s d e A m p u r ia s e je r c ie r o n fo rm a s de d e p e n d e n c ia q u e a p a rece n c o m o estru ctu ra s d e ca rácter co le ctiv o 15'. A h o r a b ie n , t a m b ié n lo s r o m a n o s d e la c o n q u is ta p e r m it ía n q u e p e r d u r a r a n , b a jo su c o n t r o l, a lg u n o s m o d o s de d e p e n d e n c ia lo c a le s , m ás o m e n o s a d a p ta d o s al d e r e c h o r o m a n o , c o m o p u e d e ser el caso d e l p r o c e d im ie n t o p o r el que se in te g ra b a n e n el m u n d o d e lo s c o n q u is ta d o r e s , lib re s pero c o n tr o la d o s , lo s in d íg e n a s d e la T o r r e L a scu ta n a , caso a m p lia m e n te e s tu ­ d ia d o e n la b ib lio g r a fía esp a ñ o la . Ig u a lm e n te , resu lta q u e p a rte d e la te r m in o lo g ía u tiliza d a p o r lo s r o m a n o s p a ra id e n t ific a r fo r m a s de d e p e n d e n c ia n o escla v ista e n e l m u n d o e t r u s c o , c o n o c id a s c o m o t a le s '52, c o in c id e c o n la t e r m i n o lo g í a q u e u sa n los r o m a n o s p a ra situ a c io n e s e sp ecífica s creadas e n el p ro c e so de c o n q u ista , lo q u e exp licaría, c o m o ú n ic o , p e r o in te g ra d o en el c o m p le jo de las r e a lid a d e s cre a d a s e n la f o r m a c i ó n d e l I m p e r io , e l caso d e G a rtey a n a r ra d o p o r L iv io , X L I I I 3, I~4 ' ’ ·

151

V é a se , p o r e je m p lo , e n tre o tro s tra b a jo s, M . a J . Pena. « L e p r o b lè m e de la su ppo sée ville in d ig è n e à côté d ’E m p o r io n » . N ouvelles h y p o th èses» , Dialogues d ’Histoire Ancienne, I I , 1985» PP* 6 9 “ ^ 3 ·

152

M . T o re lli, « P o u r u n e h isto ire de l ’esclavage en E tru rie » , Actes du Colloque 1973

ρρ· 9 9 _II3· V éase , ú ltim a m en te, J . S. R ich ard so n , Hispaniae. Spain and the Development o f Roman Imperialism, 2 1 8 - 8 2 B . C . , C a m b r id g e U n iv e rsity Press, 1986, p . I18; F. W u lf, « L a fu n d a c ió n d e C a rte y a. A lg u n a s n o ta s » , Studia Historica. Historia Antigua , 7 sur l’esclavage, Paris, Les B elles Lettres, 1976,

x53

(198 9), p p . 43-575 R· López M elero, « O b servacio n es sobre la c o n d ició n de los p rim ero s colon os de C a rte ia » , Studia Historica. Historia Antigua, 9, I9 9 1* PP· 4 3 “ 4 9 -

U. LOS H OM BRES: ESCLAVITUD Y DEPEN DEN C IA

365

P o r o tra p a rte, si, e n lín ea s g en era le s, e n lo s p ro c e so s b é l i ­ cos c o rr e s p o n d ie n te s a la c o n q u ista el p r o c e d im ie n to g e n e ra l e ra e l d e la s u m is ió n a la e s c la v itu d , al e s tilo d e lo q u e se refle ja e n el fa m o so texto d e D io d o r o S ic u lo re fe r e n te al t r a ­ b a jo d e las m in a s

(v 35) > es

ig u a lm e n te c la ro q u e , a p a r tir de

las G u e r r a s C á n ta b ra s , c u a n d o lo s esclavos p la n t e a r o n p r o ­ b lem as q u e h ic ie r o n in te r v e n ir a lo s r o m a n o s p a ra re d u cirlo s , el p r o p io A u g u s to c o m e n z ó a e m p le a r p r e fe r e n te m e n te f o r ­ m as d e s u m is ió n q u e c o n ta b a n c o n la c o la b o r a c ió n d e je fe s lo c a le s , v e h íc u lo s d e fo r m a s d e

d e p e n d e n c ia m ás s u t ile s '54.

Para c o n c lu ir , p u e d e co n sid era rse H isp a n ia c o m o so cied a d esclavista e n tan to e n cu a n to e n el m o m e n to cu m b re d e l clasi­ cism o la tin o se halla in tegrad a e n la fo r m a c ió n esclavista r e p r e ­ se n ta d a p o r el I m p e r io r o m a n o , d o n d e es p r e d o m in a n t e el sistem a esclavista155 y, c o m o im p eria lista , es capaz d e im p o n e r sus c o n d ic io n e s y su ló g ic a e n e l resto d e l m u n d o s o m e tid o , in c lu so d o n d e n o existe p r o p ia m e n te u n a so cie d a d esclavista.

154

155

D . P lá cid o , « L a con q u ista d el n o rte de la p e n ín su la Ibérica: sin cretism o r e li­ gioso y prácticas im p e ria lista s » . Mélanges Pierre Lévêque, I, Paris, Les B elles L e t ­ tres, 1 9 8 8 , p p .2 2 9 ~ 2 4 4 A . S c h ia v o n e , « L a stru ttu ra nascosta.

U n a g ra m m a tica d e ll'e c o n o m ia

ro m a n a » , e n Storia di Roma, IV , T u rin , E in au d i, 198 9 , ΡΡ· 7 ~^9 ·

ÍNDICE

Introducción 5 Pedro Lópe^Barja de Quiroga

1. EL TIEMPO: HISTORIA Y DISCURSO I. EL tiempo en la épica: el mito de las edades 15 II. La Grecia clásica 33 III. El epicureism o y la conciencia del cambio 55

2. EL IMPERIO: GRECIA Y ROMA I. La integración romana 63 i. G

r a e c ia

capta

, i n t e g r a d o r a d e l a r o m a n id a d

63

2 . LA INTEGRACIÓN ECO N Ó M ICA

8a

II. Rom a en Atenas 106 III. La imagen del em perador 120 1. L a s

res g e st a e d iv i

2. E l O

A

u g u sti

120

ceps

137

3. A l e j a n d r o M a g n o y l o s e m p e r a d o r e s r o m a n o s 4. L a d e m o k r a t ía d e P l u t a r c o

157 182

p t im u s

P r in

3. EL ESPACIO: GEOGRAFÍA E IMAGEN MÍTICA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA EN LA ANTIGÜEDAD I. La ciudad y el mundo: la proyección geográfica del m undo colonial 193 II. Arqueología y mito 202 1 . V ia j e s f e n i c i o s y r e l a t o s g r ie g o s

202

2. La P e n í n s u l a I b é r i c a e n e l i m a g i n a r i o g r i e g o a r c a i c o 3. R e a l i d a d e s a r c a i c a s d e l o s v i a j e s m í t i c o s a O c c i d e n t e

220 253

4. L a s v ía s d e H é r c u l e s e n e l e x t r e m o o c c id e n t e

268

III. La Iberia de Estrabón y el im perialism o romano 288 U.

LOS HOMBRES: ESCLAVITUD Y DEPENDENCIA I. Grecia 307 1 . Los lu g a r e s s a g r a d o s d e l o s h i l o t a s

307

2. M e r c a d o s d e e s c l a v o s e n l a G r e c i a c l á s i c a 3. D e p e n d e n c i a y e s c l a v i z a c i ó n f e m e n i n a

318 328

II. El esclavism o antiguo y las sociedades hispanas: un balance historiográfico 337