Устная история (Oral History) теория и практика

Citation preview

Áàðíàóëüñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ïåäàãîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò Ëàáîðàòîðèÿ èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ Óïðàâëåíèå àðõèâíîãî äåëà àäìèíèñòðàöèè Àëòàéñêîãî êðàÿ Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ãóìàíèòàðíûé óíèâåðñèòåò Ìåæäóíàðîäíîå èñòîðèêî-ïðîñâåòèòåëüíîå è ïðàâîçàùèòíîå îáùåñòâî «Ìåìîðèàë»

Óñòíàÿ èñòîðèÿ (Oral History): òåîðèÿ è ïðàêòèêà Ìàòåðèàëû âñåðîññèéñêîãî íàó÷íîãî ñåìèíàðà 25–26 ñåíòÿáðÿ 2006 ã.

Áàðíàóë • 2007 1

ÁÁÊ ÓÄÊ

Íàó÷íûé ðåäàêòîð — ä-ð èñò. íàóê Ò. Ê. Ùåãëîâà

Óñòíàÿ èñòîðèÿ (oral history): òåîðèÿ è ïðàêòèêà: Ìàòåðèàëû âñåðîñ. íàó÷. ñåìèíàðà 25–26 ñåíòÿáðÿ 2006 ã. / Íàó÷. ðåä. Ò. Ê. Ùåãëîâà. Áàðíàóë: Èçä-âî ÁÃÏÓ, 2007. — 374 ñ. ISBN  ñáîðíèêå îïóáëèêîâàíû ìàòåðèàëû âñåðîññèéñêîãî ñåìèíàðà, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïðîøëà êîíôåðåíöèÿ «Óñòíàÿ èñòîðèÿ (oral history) â îòå÷åñòâåííîé è çàðóáåæíîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ», ìàñòåð-êëàññû «Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâîâ» è «Ìåæäèñöèïëèíàðíûå âîçìîæíîñòè óñòíîé èñòîðèè», à òàêæå êðóãëûå ñòîëû «Èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ» è «Óñòíûé èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê: ïðîáëåìû ñîçäàíèÿ, äîêóìåíòèðîâàíèÿ è èíòåðïðåòàöèè».  ñàìîñòîÿòåëüíûé ðàçäåë âûäåëåíû ìàòåðèàëû ïðåçåíòàöèè ðîññèéñêèõ öåíòðîâ óñòíîé èñòîðèè, õàðàêòåðèçóþùèå îñíîâíûå íàó÷íûå íàïðàâëåíèÿ è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè.  ïóáëèêàöèÿõ ðîññèéñêèõ èññëåäîâàòåëåé ðàññìàòðèâàþòñÿ ïðîáëåìû èñòî÷íèêîâåäåíèÿ íîâåéøåé èñòîðèè Ðîññèè; òåîðèè è ìåòîäîëîãèè óñòíîé èñòîðèè; ìåòîäè÷åñêîãî è íàó÷íîãî îáåñïå÷åíèÿ èíòåðâüþ, âçàèìîîòíîøåíèÿ è âçàèìîäåéñòâèÿ ðàññêàç÷èêà è ðàññïðîñ÷èêà. Îáîáùàåòñÿ îïûò ðàáîòû çàðóáåæíûõ è îòå÷åñòâåííûõ èññëåäîâàòåëåé ïî ñáîðó, õðàíåíèþ, èíòåðïðåòàöèè è ïóáëèêàöèè óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, àäàïòàöèè çàðóáåæíîãî îïûòà â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå. Ñàìîñòîÿòåëüíîå çâó÷àíèå ïðèîáðåëî îáñóæäåíèå ïðîáëåì ìèêðîèñòîðèè è îïûòà ðàáîòû ñ óñòíûìè èñòî÷íèêàìè â øêîëå è âóçå à òàêæå âçàèìîäåéñòâèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâîâ è óñòíûõ àðõèâîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêèé õàðàêòåð íîñÿò ïóáëèêàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ìåòîäîâ óñòíîé èñòîðèÿ â èçó÷åíèè ïðîáëåì èñòîðèè Ðîññèè XX â.: ðåïðåññèè è ðàñêóëà÷èâàíèå, ñîöèàëüíàÿ äèñòàíöèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå, ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü ãîðîäà, àðõèïåëàã «ÃÓËÀû è äð.  îáñóæäåíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå èñòîðèêè, ñîöèîëîãè, ýòíîãðàôû, ôîëüêëîðèñòû, ëèíãâèñòû, ìóçåîëîãè, àðõèâèñòû.

Èçäàíèå îñóùåñòâëåíî ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå ÐÃÍÔ-Ðåãèîí (ïðîåêò 06-01-60182 Ã/Ò)

ISBN 5-0000-000-00

© Áàðíàóëüñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ïåäàãîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò, 2006 © Ëàáîðàòîðèÿ èñòîðè÷åñêîãî êðàâåäåíèÿ, 2006

1. Öåíòðû è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè â Ðîññèè

Å. Ìåëüíèêîâà Öåíòð óñòíîé èñòîðèè. Åâðîïåéñêèé óíèâåðñèòåò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå Öåíòð áûë ñîçäàí â 2001 ã. ïðè ïîääåðæêå èíñòèòóòà «Îòêðûòîå îáùåñòâî» (ôîíä Ñîðîñà), Åâðîïåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è Öåíòðà óñòíîé èñòîðèè óíèâåðñèòåòà Èíäèàíû, ÑØÀ. Äåÿòåëüíîñòü öåíòðà íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèå èññëåäîâàíèé è ïîäãîòîâêó ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè àíàëèçà óñòíûõ âîñïîìèíàíèé. Îñíîâíàÿ çàäà÷à Öåíòðà çàêëþ÷àåòñÿ â îðãàíèçàöèè è ïîääåðæêå àêàäåìè÷åñêèõ ðåñóðñîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ èñïîëüçîâàíèþ óñòíûõ äàííûõ. Íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè: — çàïèñü è òðàíñêðèáèðîâàíèå èíòåðâüþ; — èíôîðìàöèîííàÿ ïîääåðæêà; — ïîäãîòîâêà ñïåöèàëèñòîâ; — èññëåäîâàòåëüñêèå ïðîåêòû; — ñîçäàíèå àðõèâà óñòíûõ ìàòåðèàëîâ; — ðàáîòà ìóçåÿ óñòíîé èñòîðèè (ñîâìåñòíî ñ öåíòðîì «Ïåòåðáóðãñêàÿ èóäàèêà» Åâðîïåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå) Íàó÷íûå ïðîåêòû

2006–2007. Ïîâñåäíåâíîñòü ýïîõè ïîçäíåãî ñîöèàëèçìà â ïàìÿòè ïîñëåäíåãî ñîâåòñêîãî ïîêîëåíèÿ. Ðåàëèçóåòñÿ â ðàìêàõ «ãîðîäñêîé ýêñïåäèöèè» Öåíòðà óñòíîé èñòîðèè. Ïðîåêò îðèåíòèðîâàí íà àíàëèç âîñïðèÿòèÿ ïðîøëîãî òåìè ëþäüìè, êòî ðîäèëñÿ è íà÷àë ñâîþ êàðüåðó â ýïîõó òàê íàçûâàåìîãî ïîçäíåãî ñîöèàëèçìà. Îñíîâíûå òåìû ïðîåêòà: (à) Àäàïòàöèÿ äèñêóðñà î «ïåðåñòðîéêå-ïåðåëîìå» â ëè÷íûõ áèîãðàôèÿõ. (á) «Ïåðåðàáîòêà ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî» — ðåàêöèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ïîñëåäíåãî ñîâåòñêîãî ïîêîëåíèÿ íà îáñóæäåíèå ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî â ÑÌÈ. (â) À áûëà ëè ïåðåñòðîéêà? «Ïåðåñòðîéêà» ñêâîçü ïðèçìó ïîâñåäíåâíîñòè. Ó÷àñòíèêè: Å. À. Ìåëüíèêîâà (ðóêîâîäèòåëü), àñïèðàíòû ÅÓÑÏá. Öåíòð óñòíîé èñòîðèè. Åâðîïåéñêèé óíèâåðñèòåò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå

3

2006–2007. «Áàìîâöû» î ÁÀÌå: èñòîðèÿ ïîñëåäíåé ñòðîéêè ñîöèàëèçìà. Ïîääåðæàí Àìåðèêàíñêèì ñîâåòîì íàó÷íûõ ñîîáùåñòâ ACLS). Ó÷àñòíèêè: Ò. Þ. Âîðîíèíà (ðóêîâîäèòåëü), Â. Â. Êàëåíäàðîâà (Ìåæäóíàðîäíûé Ìåìîðèàë, Ìîñêâà), Î. À. Òêà÷ (ÖÍÑÈ), Å. À. Áîãäàíîâà (ÖÍÑÈ). Ïðîåêò ðàññìàòðèâàåò ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûå ïîñëåäñòâèÿ ñòðîèòåëüñòâà Áàéêàëî-Àìóðñêîé æåëåçíîäîðîæíîé ìàãèñòðàëè, åå ðîëü â ñóäüáàõ ñòðîèòåëåé è æèòåëåé ðåãèîíà.  õîäå ðåàëèçàöèè ïðîåêòà ïëàíèðóåòñÿ âçÿòèå èíòåðâüþ ó ñòðîèòåëåé ÁÀÌà. Íàñ èíòåðåñóþò îñíîâîïîëàãàþùèå ïðîáëåìû ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà â óñëîâèÿõ «ñîöèàëèçìà íà ïåðèôåðèè», âîïðîñû âëèÿíèÿ ïðîïàãàíäû íà íàñåëåíèå, ïðîáëåìû âíóòðåííåé ìèãðàöèè â ÑÑÑÐ è ò. ï.  ìåòîäè÷åñêîì îòíîøåíèè ïðîåêò ïðåäïîëàãàåò êîìïëåêñíîå ìåæäèñöèïëèíàðíîå èññëåäîâàíèå ñ ïðèìåíåíèåì øèðîêîãî êðóãà èñòî÷íèêîâ. 2001–2004 Áëîêàäà â ñóäüáàõ è ïàìÿòè ëåíèíãðàäöåâ. Ïîääåðæàí ÅÓÑÏá (âíóòðè óíèâåðñèòåòñêèé ãðàíò 2001 ã.). Ðóêîâîäèòåëü — äîöåíò ôàêóëüòåòà èñòîðèè ÅÓÑÏá êàíä. èñò. íàóê Å. È. Êýìïáåëë. Ïðîåêò ïîñâÿùåí èññëåäîâàíèþ âçàèìîäåéñòâèÿ è òðàíñôîðìàöèè êîëëåêòèâíîé è èíäèâèäóàëüíîé ïàìÿòè î áëîêàäå íà ïðîòÿæåíèè æèçíè íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé ëåíèíãðàäöåâ. 2001–2002. Îáðàçîâàòåëüíûé ïðîåêò «Ñîçäàíèå ó÷åáíîãî öåíòðà ïîäãîòîâêè ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè óñòíîé èñòîðèè». Ïîääåðæàí èíñòèòóòîì «Îòêðûòîå îáùåñòâî» (ôîíä Ñîðîñà). Ðóêîâîäèòåëü — äîöåíò ôàêóëüòåòà èñòîðèè ÅÓÑÏá êàíä. èñò. íàóê Å. È. Êýìïáåëë. Îñîáåííîñòü ïðîåêòà çàêëþ÷àëèñü â òîì, ÷òî òåîðåòè÷åñêèé êóðñ îñâîåíèÿ óñòíîé èñòîðèè êàê ìåòîäà ñîïðîâîæäàëñÿ ïîëåâîé è èññëåäîâàòåëüñêîé ïðàêòèêîé. Áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü ïðèíöèïàì èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî àíàëèçà èíòåðâüþ, à òàêæå ñîïîñòàâëåíèþ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ñ äðóãèìè òèïàìè èñòî÷íèêîâ; âàæíîå ìåñòî â ïðîãðàììå çàíèìàëî îáó÷åíèå ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì çàïèñè, îáðàáîòêè è àðõèâèðîâàíèÿ àóäèî- è âèäåîèíôîðìàöèè. Ìåðîïðèÿòèÿ Ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèé ñåìèíàð ïî óñòíîé èñòîðèè. Âåñíà 2007 ã. — òðåíèíã ïî óñòíîé èñòîðèè â ðàìêàõ ðàáîòû ðàáîòû Nordic-Baltic-Russian Network ïðè ïîääåðæêå ôîíäà Norden (ïðîãðàììà Nordplus Neighbour 2006–2007). 21–22 ìàÿ 2004 ã. — êîíôåðåíöèÿ «Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà â óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ». 14 ìàÿ 2003 ã. — Êðóãëûé ñòîë «Áëîêàäà è ïàìÿòü. Áëîêàäà è èñòîðèÿ» 29–31 ÿíâàðÿ 2002 ã. — ìåæäóíàðîäíàÿ çèìíÿÿ øêîëà «Óñòíàÿ èñòîðèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà». 13–15 èþíÿ 2002 ã. — ìåæäóíàðîäíûé íàó÷íûé ñåìèíàð «Âîéíà è ïàìÿòü». 4

1. Öåíòðû è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè â Ðîññèè

Ïóáëèêàöèè

Ïàìÿòü î áëîêàäå. Ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ è èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå îáùåñòâà / Ïîä ðåä. Ì. Â. Ëîñêóòîâîé. Ì.: Íîâîå èçäàòåëüñòâî, 2006. 392 ñ. (Íîâûå ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè ðóññêîé êóëüòóðû. Âûï. 2). Ãðàíèöà è ëþäè. Âîñïîìèíàíèÿ ñîâåòñêèõ ïåðåñåëåíöåâ Ñåâåðíîãî Ïðèëàäîæüÿ è Êàðåëüñêîãî ïåðåøåéêà. ÑÏá, ÅÓÑÏá, 2005. Õðåñòîìàòèÿ ïî óñòíîé èñòîðèè / Ñîñò. Ì. Â. Ëîñêóòîâà. ÑÏá: Èçä-âî Åâðîïåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, 2003. Áëîêàäà ãëàçàìè î÷åâèäöåâ. Èíòåðâüþ ñ æèòåëÿìè Ëåíèíãðàäà 1940-õ ãã. // Íåñòîð. ¹ 6 (2001, ¹ 2). Åæåêâàðòàëüíûé æóðíàë èñòîðèè è êóëüòóðû Ðîññèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû. ×åëîâåê è âîéíà. Èñòî÷íèêè, èññëåäîâàíèÿ, ðåöåíçèè. Ëîñêóòîâà Ì. Â. Óñòíàÿ èñòîðèÿ: Ìåòîä. ðåêîìåíäàöèè ïî ïðîâåäåíèþ èññëåäîâàíèÿ. ÑÏá: Åâðîïåéñêèé Äîì, 2002. Áëîêàäà â ñóäüáàõ è ïàìÿòè ëåíèíãðàäöåâ / Ðåä. Ì. Ëîñêóòîâà. Ì.: Íîâîå èçä-âî, 2005. «Ãîëîñà áëîêàäíîãî ïîêîëåíèÿ». CD, îðèåíòèðîâàííûé íà ïðåïîäàâàòåëåé ñðåäíèõ øêîë è ìëàäøèõ êóðñîâ óíèâåðñèòåòîâ.

Ë. Â. Çàíäàíîâà Ñîöèîêóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ Áàéêàëüñêîé Ñèáèðè â èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè íàðîäà (îïûò äåÿòåëüíîñòè ÍÈÈË ÃÈ ÃÎÓ ÂÏÎ «ÁðÃÓ») Áðàòñê — äîâîëüíî ìîëîäîé ãîðîä, â 2006 ã. åìó èñïîëíèëîñü 50 ëåò. Áðàòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò åùå ìîëîæå, îí ñóùåñòâóåò ëèøü 25 ëåò. Äîëãîå âðåìÿ ýòî áûë òåõíè÷åñêèé âóç, îäíàêî íåîáõîäèìîñòü ðàçâèòèÿ ãóìàíèòàðíîãî öèêëà â îáðàçîâàòåëüíîé ñôåðå ïîâëåêëà çà ñîáîé îòêðûòèå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ëàáîðàòîðèè ãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèé, êîòîðîé â ýòîì ãîäó èñïîëíèëñÿ ðîâíî ãîä. Òî, ÷òî ãîðîä âûðîñ íå íà ïóñòîì ìåñòå (íà ýòîé çåìëå â 1636 ã., ïðåîäîëåâ òðóäíåéøèå ïîðîãè Àíãàðû, åäèíñòâåííîé ðåêè, âûòåêàþùåé èç Áàéêàëà, êàçà÷üè îòðÿäû îñíîâàëè Áðàòñêèé îñòðîã), îïðåäåëèëî â êà÷åñòâå îñíîâíîãî íàïðàâëåíèÿ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé ñîòðóäíèêîâ ëàáîðàòîðèè ñîöèîêóëüòóðíóþ èñòîðèþ êðàÿ. Îñíîâíàÿ öåëü ýòîé ðàáîòû — âîññòàíîâëåíèå è ñîõðàíåíèå ñîöèîêóëüòóðíîé èñòîðèè Áàéêàëüñêîé Ñèáèðè, ãëàâíûì îáðàçîì Ïðèàíãàðüÿ, óíèêàëüíîé ïî ñâîåé ðåãèîíàëüíîé ñïåöèôèêå òåððèòîðèè, ïîñðåäñòâîì ôèêñàöèè êàê èíäèâèäóàëüíîé, òàê è êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè íàñåëåíèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî êëþ÷åâûìè ôàêòîðàìè ñêëàäûâàíèÿ ñîöèîêóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà Ïðèáàéêàëüÿ, â òîì ÷èñëå è Ïðèàíãàðüÿ, áûëè ìèãðàöèè íàñåëåíèÿ, åãî ñëèÿíèå ñ ìåñòíûìè, êîðåííûìè íàðîäàìè, ÷òî ïðèâåëî ê îáðàçîâàíèþ ñàìîáûòíûõ ýòíîêóëüòóðíûõ ãðóïï, òåñíîìó ïåðåÑîöèîêóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ Áàéêàëüñêîé Ñèáèðè â èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè íàðîäà

5

ïëåòåíèþ ðàçëè÷íûõ êóëüòóð. Îñíîâíûì ïðåäìåòîì íàøåãî èçó÷åíèÿ ñòàëè óñòíûå ïîâåñòâîâàíèÿ æèòåëåé Ïðèàíãàðüÿ íà èñòîðè÷åñêèå òåìû: î çàñåëåíèè ðåãèîíà, ñîçäàíèè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, èõ ðàçâèòèè â XVII–XX ââ., îñíîâíûõ ñîáûòèÿõ â æèçíè ñòðàíû, òàêèõ êàê ðåâîëþöèÿ, Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, óñòàíîâëåíèå ñîâåòñêîé âëàñòè, êîëëåêòèâèçàöèÿ è ðàñêóëà÷èâàíèå, ìàññîâûå ðåïðåññèè, Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà è ò. ä. Âàæíîå ìåñòî â ôîðìèðîâàíèè íàó÷íîãî çíàíèÿ ñ ïðèâëå÷åíèåì óñòíîé èñòîðèè çàíèìàþò ðàññêàçû ñòàðîæèëîâ îá èõ ïîâñåäíåâíîé æèçíè, ïðàêòèêàõ âûæèâàíèÿ, êóëüòóðíûõ òðàäèöèÿõ, ðàñïðåäåëåíèè ðîëåé â ãåíäåðíîì ïëàíå, îñîáåííîñòÿõ ìåíòàëèòåòà ñèáèðÿêîâ. Ðåêà Àíãàðà ñòàëà âíà÷àëå ãëàâíîé äîðîãîé äëÿ ïåðâîïðîõîäöåâ, èäóùèõ â Âîñòî÷íóþ Ñèáèðü, à âïîñëåäñòâèè — è ãëàâíûì ýíåðãîíîñèòåëåì. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XX â. íà íåé áûëè ïîñòðîåíû âñåìèðíî èçâåñòíûå Èðêóòñêàÿ, Áðàòñêàÿ è Óñòü-Èëèìñêàÿ ãèäðîñòàíöèè. Àêòèâíîå èíäóñòðèàëüíîå îñâîåíèå ðåãèîíà ïðèâåëî ê ëèêâèäàöèè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ïî Âåðõíåé è Ñðåäíåé Àíãàðå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áûë óòåðÿí çíà÷èòåëüíûé ïëàñò âåêàìè ôîðìèðîâàâøåãîñÿ õîçÿéñòâåííîãî óêëàäà, òðàäèöèîííîé êóëüòóðû, îïûòà âûæèâàíèÿ, âî ìíîãîì áûë ðàçðóøåí îñîáûé òèï è ìåíòàëèòåò êîðåííîãî ñèáèðñêîãî íàñåëåíèÿ. Ñòðîèòåëüñòâî íà Àíãàðå åùå îäíîé ÃÝÑ — Áîãó÷àíñêîé, ïóñê êîòîðîé íàìå÷åí íà áëèæàéøèå 2–3 ãîäà, ïðèâåäåò ê îêîí÷àòåëüíîé óòðàòå îñòàòêîâ ïàìÿòíèêîâ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû àíãàðñêèõ ñòàðîæèëîâ, êîòîðûõ, óâû, ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå. Âñå ýòî è îïðåäåëÿåò îñíîâíîå íàïðàâëåíèå äåÿòåëüíîñòè íàøåé ëàáîðàòîðèè: ìû ñòðåìèìñÿ ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå ðàçíîãî ðîäà èñòî÷íèêîâ è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ, êîòîðûå ïîçâîëÿò âîññîçäàòü êàðòèíó ðåàëüíîé æèçíè ñèáèðñêîãî ñîöèóìà â XX â. ïîñðåäñòâîì èõ ôèêñàöèè íà àóäèî-, âèäåî- è öèôðîâûå íîñèòåëè.  2004–2005 ãã. ñîòðóäíèêè ëàáîðàòîðèè ñòàëè ó÷àñòíèêàìè êîìïëåêñíîé ýêñïåäèöèè «Ñîõðàíåíèå è èçó÷åíèå ðóññêîãî ôîëüêëîðà Ïðèàíãàðüÿ â çîíå çàòîïëåíèÿ Áîãó÷àíñêîé ÃÝÑ», ïðîâåäåííîé ïî ãðàíòó ÐÃÍÔ, ÷òî ïîçâîëèëî èì ÷àñòè÷íî ðåàëèçîâàòü çàäóìàííîå. Ñ ïîìîùüþ ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçðàáîòàííûõ ìåòîäèê íàìè áûëè ïðîâåäåíû ïîëåâûå èññëåäîâàíèÿ â ñåëàõ Óñòü-Èëèìñêîãî ðàéîíà Èðêóòñêîé îáëàñòè è Êåæåìñêîãî ðàéîíà Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ, ðàñïîëîæåííûõ â ñðåäíåé è íèæíåé ÷àñòè Àíãàðû. Íà ýëåêòðîííûõ íîñèòåëÿõ áûëè çàôèêñèðîâàíû íå òîëüêî ïðîèçâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ æàíðîâ ôîëüêëîðà (ýòèì â îñíîâíîì çàíèìàëèñü ôèëîëîãè Èðêóòñêîãî ãîñïåäóíèâåðñèòåòà), íî è óñòíûå ïîâåñòâîâàíèÿ íà èñòîðè÷åñêèå òåìû. Êðîìå òîãî, â Êåæåìñêîì ðàéîííîì öåíòðå — ã. Êîäèíñêå — áûëè ñôîòîãðàôèðîâàíû è çàïèñàíû íà âèäåî ïðåäìåòû ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà, òðàäèöèîííîãî áûòà, àðõèâíûå äîêóìåíòû, ìóçåéíûå ýêñïîçèöèè è ò. ä.  öåëîì ïðîâåäåííàÿ ýêñïåäèöèÿ ïîêàçàëà íàñòîÿòåëüíóþ ïîòðåáíîñòü â äàëüíåé6

1. Öåíòðû è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè â Ðîññèè

øèõ ïîëåâûõ èçûñêàíèÿõ.  2006 ã. áûëà îñóùåñòâëåíà åùå îäíà ýêñïåäèöèÿ ïî Ñðåäíåé è Âåðõíåé Àíãàðå. Îãðîìíàÿ ðàáîòà ïî âûÿâëåíèþ è ôèêñàöèè èñòî÷íèêîâ î ïðîøëîì ñ ïîìîùüþ åùå æèâûõ ñâèäåòåëåé áûëà ïðîâåäåíà â ñåëàõ, ãîòîâÿùèõñÿ ê çàòîïëåíèþ, è òåõ, êîòîðûå áûëè ïåðåíåñåíû ðàíåå. Ñîáðàííûé ìàòåðèàë åùå íàõîäèòñÿ â ñòàäèè îáðàáîòêè, îäíàêî óæå ñåé÷àñ ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî îí ïîäòâåðæäàåò èìåþùèåñÿ ñâåäåíèÿ î ñàìîáûòíîñòè è óíèêàëüíîñòè ìåñòíîñòè, óõîäÿùåé â ñêîðîì âðåìåíè ïîä âîäó, è æèâóùåãî òàì íàñåëåíèÿ. Îñîáåííî ÷åòêî íà îáùåì èñòîðè÷åñêîì ôîíå âûäåëÿþòñÿ è ïîñòóïàòåëüíî ïðîñëåæèâàþòñÿ ñîöèîêóëüòóðíûå òðàíñôîðìàöèè, ïðîèñõîäèâøèå â äàííîì ðåãèîíå íà ïðîòÿæåíèè XX è â íà÷àëå XXI â. ïîä âëèÿíèåì ìîäåðíèçàöèîííûõ ïðîöåññîâ â ñòðàíå â öåëîì.  õîäå ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé âûÿñíÿëîñü, ÷òî áàáóøêè è äåäóøêè, ñ êîòîðûìè ìû âñòðå÷àëèñü, ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè öåííåéøåé èíôîðìàöèè î ïåðåìåíàõ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè íàðîäà, åãî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ âëàñòüþ, ãîñóäàðñòâîì, î ìåíòàëüíîñòè ñèáèðñêîãî íàñåëåíèÿ. Ýòèõ ñâåäåíèé íåò íè â àðõèâàõ, íè â ìóçåÿõ, íè â êàêèõ èíûõ õðàíèëèùàõ ñâèäåòåëüñòâ î ïðîøëîì. Íàøè àóäèî-âèäåî-öèôðîâûå çàïèñè, ñêîðåå âñåãî, ñòàíóò ïîñëåäíèì, à âîçìîæíî, è åäèíñòâåííûì ñâèäåòåëüñòâîì î ïîñëåäíèõ ïåðåìåíàõ, ïðîèñõîäÿùèõ ñåé÷àñ â ñåëàõ, êîòîðûå ìû îáñëåäîâàëè, — Êåæìà, Ïàíîâî, Ôðîëîâî, Åäîðìà, Ñåëåíãèíî è äð.  ïðîìåæóòêå ìåæäó ëåòíèìè ýêñïåäèöèÿìè ñîòðóäíèêè ëàáîðàòîðèè ïðîâåëè ðÿä âñòðå÷ ñ æèòåëÿìè ãîðîäà Áðàòñêà — êîðåííûìè ñèáèðÿêàìè è ïåðâîñòðîèòåëÿìè ãîðîäà. Ýòî ïîçâîëèëî ñîçäàòü íåáîëüøîé àðõèâ, âêëþ÷èâøèé ðàññêàçû ïåðåñåëåíöåâ èç ñåë, óøåäøèõ ïîä âîäó â ðåçóëüòàòå ñîçäàíèÿ Áðàòñêîãî âîäîõðàíèëèùà. Ñðåäè íèõ òå, êòî äîáðîâîëüíî ïåðåñåëèëñÿ â ãîðîä èç áëèçëåæàùèõ äåðåâåíü, à òàêæå ìîëîäûå ëþäè, ïðèáûâøèå íà âñåñîþçíóþ óäàðíóþ ñòðîéêó è ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåâøèå ñòîëêíîâåíèå è âçàèìîâëèÿíèå äâóõ ìèðîâ — ñòàðîãî è íîâîãî, à òàêæå ÷ëåíû ýêñïåäèöèè, èññëåäîâàâøåé ëîæå áóäóùåãî Óñòü-Èëèìñêîãî ìîðÿ. Ìàòåðèàëû ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé, ñîáðàííûå ó÷àñòíèêàìè ýêñïåäèöèé (à ñðåäè íèõ íå òîëüêî çðåëûå èññëåäîâàòåëè, êàíäèäàòû íàóê, àñïèðàíòû, íî è ñòóäåíòû-èñòîðèêè) ÷àñòè÷íî âíåäðåíû â ó÷åáíûé ïðîöåññ â êà÷åñòâå ðåãèîíàëüíîãî êîìïîíåíòà. Èçó÷åíèåì èñòîðèè ñâîåãî êðàÿ «çàðàçèëèñü» ìíîãèå ñîòðóäíèêè âóçà è ñòóäåíòû ãóìàíèòàðíî-ïåäàãîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Áðàòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. Îñòàåòñÿ ïîæåëàòü èì óäà÷è â èõ íà÷èíàíèÿõ è ïðîäîëæåíèÿ èññëåäîâàíèé.

Ñîöèîêóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ Áàéêàëüñêîé Ñèáèðè â èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè íàðîäà

7

À. Êîçëîâà «Óçíèöû ÀËÆÈÐà» è «Äî÷êè ÀËÆÈÐà»: ïðîåêòû ÍÈÏÖ «Ìåìîðèàë» Íàðóøåíèÿ ïðàâ ëþäåé â ÑÑÑÐ, äîñòèãøèå àïîãåÿ â 1937–1938 ãã., â ïåðèîä ìàññîâûõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé, ïðèîáðåëè ñòîëü ïîâñåäíåâíûé è ïîâñåìåñòíûé õàðàêòåð, ÷òî ïåðåñòàëè áûòü ÷åì-òî íåîáû÷íûì è ÷ðåçâû÷àéíûì. Ðåïðåññèÿì ïîäâåðãàëèñü íå òîëüêî çà êàêèå-ëèáî ñëîâà èëè äåéñòâèÿ, íî è çà ïðèíàäëåæíîñòü ê òîé èëè èíîé ãðóïïå, êîòîðóþ âëàñòü â äàííûé ìîìåíò îáúÿâëÿëà âðàæäåáíîé, ïðè÷åì æåðòâîé ìîã ñòàòü ëþáîé, íåçàâèñèìî îò ñîöèàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè, âîçðàñòà è ïîëà. Îäíîé èç òàêèõ ãðóïï ñòàëè æåíùèíû. Ïîëó÷èâøèå â ñîâåòñêîå âðåìÿ ðàâíûå ïðàâà ñ ìóæ÷èíàìè, îíè «óäîñòîèëèñü» òîé æå ó÷àñòè — áûòü ðåïðåññèðîâàííûìè è èçîëèðîâàííûìè îò îáùåñòâà. Èì ïîëàãàëèñü òå æå ñòàòüè îáâèíåíèÿ, ÷òî è ìóæ÷èíàì, íî áûëà îäíà ñòàòüÿ Óãîëîâíîãî êîäåêñà, ïî êîòîðîé îñóæäàëèñü òîëüêî æåíùèíû. Ýòà ñòàòüÿ êàñàåòñÿ ×ÑÈÐ — ÷ëåíîâ ñåìåé èçìåííèêîâ ðîäèíû. Íå ñîâåðøèâ íèêàêîãî ïðåñòóïëåíèÿ, æåíùèíû äîëæíû áûëè îòáûâàòü íàêàçàíèå òîëüêî çà òî, ÷òî ÿâëÿëèñü ìàòåðÿìè, æåíàìè, ñåñòðàìè è äî÷åðüìè òåõ, êîãî îáâèíèëè â èçìåíå ðîäèíå. Äëÿ òàêèõ æåíùèí áûëè ñîçäàíû ñïåöèàëüíûå ëàãåðÿ, è àíàëîãà ýòîìó íå áûëî íè â îäíîé ñòðàíå ìèðà. Ìåæäóíàðîäíîå èñòîðèêî-ïðîñâåòèòåëüñêîå, áëàãîòâîðèòåëüíîå è ïðàâîçàùèòíîå îáùåñòâî «Ìåìîðèàë» áîëåå 15 ëåò çàíèìàåòñÿ óâåêîâå÷åíèåì ïàìÿòè æåðòâ òîòàëèòàðíîãî ðåæèìà. Ñ ìîìåíòà ñâîåãî ñîçäàíèÿ â 1988 ã. «Ìåìîðèàë» íà÷àë «áîðüáó çà ïðîøëîå», ñîïðîòèâëåíèå îôèöèàëüíîé âåðñèè èñòîðèè, êîòîðàÿ ñîçäàâàëàñü íå ñàìèì îáùåñòâîì, à îñîáî óïîëíîìî÷åííûìè íà òî ïàðòèéíûìè èäåîëîãàìè.  óñëîâèÿõ çàìàë÷èâàíèÿ è ñîçíàòåëüíîãî èñêàæåíèÿ èíôîðìàöèè î ðåïðåññèÿõ ãîñóäàðñòâåííûìè èíñòàíöèÿìè âñåõ óðîâíåé, ïîëíîé íåäîñòóïíîñòè àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ è ãëóáîêîì ñîìíåíèè â òîì, ÷òî íàøå îáùåñòâî ïîëó÷èò ýòó èíôîðìàöèþ èç îôèöèàëüíûõ ðóê ïðè æèçíè íàøåãî ïîêîëåíèÿ, «Ìåìîðèàë» îáðàòèëñÿ ê äðóãîé âàæíåéøåé èñòî÷íèêîâîé áàçå — ñåìåéíûì àðõèâàì.  2003 ã. Ìåæäóíàðîäíûé Ìåìîðèàë è Ôîíä èìåíè Ãåíðèõà Á¸ëëÿ íà÷àëè ñîâìåñòíóþ ðàáîòó ïî îñâîåíèþ òåìû «Ñóäüáû æåíùèí â ñòàëèíñêîå âðåìÿ» â ðàìêàõ æåíñêîé ïðîãðàììû ôîíäà èì. Ãåíðèõà Á¸ëëÿ. Ïåðâûì øàãîì â ýòîé áîëüøîé è âàæíîé ðàáîòå ñòàëî èçäàíèå Êíèãè ïàìÿòè «Óçíèöû ÀËÆÈÐà», â êîòîðóþ âîøëè áèîãðàôè÷åñêèå ñïðàâêè î 7 257 æåíùèíàõ, íàõîäèâøèõñÿ â çàêëþ÷åíèè â 1937–1946 ãã. â ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì ïî ïðèêàçó ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ 3 äåêàáðÿ 1937 ã. â Êàçàõñòàíå íåäàëåêî îò Êàðàãàíäû Àêìîëèíñêîãî ëàãåðÿ æåí èçìåííèêîâ ðîäèíû. «ÀËÆÈл, òàê ïîëóøóòÿ íàçûâàëè ëàãåðü åãî óçíèöû, ïðèíÿë ïåðâûé ýòàï â ÿíâàðå 8

1. Öåíòðû è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè â Ðîññèè

1938 ã. è ñêîðî ïðåâðàòèëñÿ â ñàìûé áîëüøîé æåíñêèé ïîëèòè÷åñêèé ëàãåðü ñòðàíû. Êíèãà îáúåìîì áîëåå 60 ïå÷àòíûõ ëèñòîâ, ñíàáæåííàÿ ïðåäèñëîâèåì, èëëþñòðàöèÿìè è íåîáõîäèìûì ñïðàâî÷íûì àïïàðàòîì, áûëà èçäàíà òèðàæîì 1 000 ýêçåìïëÿðîâ è ïðåäñòàâëåíà øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè â îêòÿáðå 2003 ã. íà Ôðàíêôóðòñêîé êíèæíîé ÿðìàðêå è â äåêàáðå 2003 ã. íà âûñòàâêå èíòåëëåêòóàëüíîé êíèãè «Non-fiction» â Ìîñêâå. Îðãêîìèòåò ìîñêîâñêîé âûñòàâêè âûáðàë ýòî èçäàíèå äëÿ ýêñïîíèðîâàíèÿ íà ñòåíäå Top-list, ãäå áûëè ïðåäñòàâëåíû ñàìûå êðàñèâûå, íàèáîëåå äîñòîéíî èçäàííûå êíèãè 2003 ã. Îãðîìíûé ðåçîíàíñ èìåëî ïðåäñòàâëåíèå êíèãè «Óçíèöû ÀËÆÈÐà» 28 íîÿáðÿ 2003 ã. â Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâåííîì ëèòåðàòóðíîì ìóçåå. Íà âå÷åðå ïðèñóòñòâîâàëè äåòè æåíùèí, ÷üè èìåíà âîøëè â íàøå èçäàíèå, ïðåäñòàâèòåëè Ìåæäóíàðîäíîãî îáùåñòâà «Ìåìîðèàë», Ôîíäà èìåíè Ãåíðèõà Á¸ëëÿ, Àññîöèàöèè æåðòâ íåçàêîííûõ ðåïðåññèé ã. Àñòàíû è Àêìîëèíñêà, ïîñîëüñòâà Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí â Ðîññèè, ïðåññû. Âûõîä êíèãè è îòêëèêè íà íåå ïîêàçàëè, ÷òî òåìà íå òîëüêî íå èñ÷åðïàíà — â íåé îòêðûâàþòñÿ íåîæèäàííûå ïëàñòû óíèêàëüíîãî ìàòåðèàëà, òðåáóþùåãî ñîáèðàíèÿ è îñìûñëåíèÿ.  àðõèâ Ìåìîðèàëà ñòàëè çâîíèòü è ïðèõîäèòü ðîäñòâåííèêè æåíùèí, ÷üè èìåíà îïóáëèêîâàíû â êíèãå. Áîëüøèíñòâî ïðèõîäÿùèõ — äî÷åðè óçíèö ÀËÆÈÐà, áåðåæíî õðàíÿùèå ïàìÿòü î òðàãè÷åñêîé æèçíè ñâîèõ ìàòåðåé. Îíè ïðèõîäÿò íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êíèãîé, — âåëèêà ïîòðåáíîñòü ðàññêàçàòü òî, ÷òî ñîõðàíèëà ïàìÿòü. Òàê âîçíèêëà èäåÿ çàïèñàòü èõ ðàññêàçû, ïðîñëåäèòü, êàê ñóäüáà ìàòåðåé, ïîïàâøèõ â ÃÓËÀÃ, ñêàçàëàñü íà æèçíè äåòåé, ÷òî âûëèëîñü â ïðîåêò «Äî÷êè Àëæèðà», â êîòîðîì ïðåäïîëàãàåòñÿ ñîåäèíèòü äâå ïàìÿòè — ïàìÿòü ñàìèõ óçíèö, êàê ïðàâèëî, ñîõðàíèâøóþñÿ â ïèñüìåííûõ è äîêóìåíòàëüíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ, è òî, ÷òî ïîìíÿò î ñâîèõ ìàòåðÿõ èõ äî÷åðè. Ýòî ïîçâîëèò ïî-íîâîìó îöåíèòü ïîñòòðàâìàòè÷åñêèé ñåìåéíûé îïûò, ïðîñëåäèòü, êàê èñòîðèÿ ìàòåðåé, ïåðåæèâøèõ ÃÓËÀÃ, ñêàçàëàñü íà ñóäüáàõ èõ äî÷åðåé, êàê ïðîøëîå ïîâëèÿëî íà êîíñòðóêöèþ è ñîñòàâ ñåìüè, íàñêîëüêî ìèôîëîãèçèðîâàíà ïàìÿòü «äî÷åðåé ÀËÆÈÐà». Ñîãëàñíî ïðèêàçó 00486 îò 15 àâãóñòà 1937 ã. äåòè àðåñòîâàííûõ æåíùèí äîëæíû áûëè áûòü îòäàíû íà âîñïèòàíèå ðîäñòâåííèêàì èëè îòïðàâëåíû â äåòäîìà. Äåòè äî òðåõ ëåò îòïðàâëÿëèñü âìåñòå ñ ìàòåðÿìè â òþðüìó è â ëàãåðü, äëÿ ðîæäåííûõ â ëàãåðå äåéñòâîâàë ñïåöèàëüíûé Äîì ìàëþòêè. Ïîñëå òðåõ ëåò èõ òîæå ëèáî çàáèðàëè ðîäñòâåííèêè, åñëè îíè áûëè, ëèáî èõ ïåðåäàâàëè â äåòñêèå äîìà. Èäåÿ ñîçäàíèÿ äåòäîìîâ ñïåöèàëüíî äëÿ äåòåé âðàãîâ íàðîäà áûëà, íî íå óñïåëà îñóùåñòâèòüñÿ. Îíè ïîïàäàëè â îáû÷íûå äåòäîìà, à òî, îòíîñèëèñü ëè ê íèì áîëåå ñòðîãî, ÷åì ê îñòàëüíûì, çàâèñåëî îò ïåðñîíàëà. Òàêèå «Óçíèöû ÀËÆÈÐà» è «Äî÷êè ÀËÆÈÐà»: ïðîåêòû ÍÈÏÖ «Ìåìîðèàë»

9

ñëó÷àè áûâàëè. Íî îáû÷íî èõ ïðîñòî âîñïèòûâàëè â ñîâåòñêîì äóõå. Ðåáÿòà äîëæíû áûëè çíàòü, êàêàÿ ñîâåòñêàÿ âëàñòü ïðåêðàñíàÿ, ðàáîòàòü íà íåå, ëþáèòü åå è çàùèùàòü. Ýòî ñ÷èòàëîñü ãóìàííûì — äåòè ïîïàäàëè íå â òþðüìó, à â äåòäîì.  ïåðâûå ïîëòîðà ãîäà ïîñëå åãî ñîçäàíèÿ ÀËÆÈÐ áûë ëàãåðåì îñîáîãî ðåæèìà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åãî çàêëþ÷åííûì áûëî îòêàçàíî â ïðàâå ïåðåïèñêè. Óçíèöû âîîáùå íè÷åãî íå çíàëè íè î ñâîèõ äåòÿõ, íè, òåì áîëåå, î ìóæüÿõ. Îíè íå èìåëè ïðàâà ðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîñòè, âñå áûëè çàíÿòû íà îáùèõ ðàáîòàõ. Èõ íå ñìåøèâàëè ñ îñóæäåííûìè ïî äðóãèì ñòàòüÿì — ñîáëþäàëàñü ñòðîãàÿ èçîëÿöèÿ ×ÑÈÐ. Òîëüêî â 1939 ã., êîãäà åãî ïåðåâåëè ñî ñïåöðåæèìà íà îáùåëàãåðíûé, çàïðåòû áûëè ñíÿòû, ðàçðåøåíû ïåðåïèñêà è ñâèäàíèÿ. Ïðàâäà, íàäî ïîìíèòü, ÷òî âñêîðå íà÷àëàñü âîéíà. Êîíå÷íî, âñå ñâèäàíèÿ ïðåêðàòèëèñü. Ñ îêêóïèðîâàííûìè ðàéîíàìè ïåðåïèñêà òîæå ïðåðâàëàñü. È åñëè ñðîê îñâîáîæäåíèÿ ìàòåðè ïîïàäàë íà âîåííûå ãîäû, òî åå íå âûïóñêàëè. Êàê ïðàâèëî, óçíèöû îñòàâàëèñü â ëàãåðå äî êîíöà âîéíû èëè æèëè íà ïîñåëåíèè ðÿäîì ñ ëàãåðåì. Ïåðèîä ðàçëóêè ìàòåðè ñ ðåáåíêîì ðàñòÿãèâàëñÿ èíîãäà äî 10 ëåò. È âñåãäà, êîãäà áûëà âîçìîæíîñòü, îíè ñòàðàëèñü ïèñàòü äðóã äðóãó. Êîíå÷íî, áîëüøå âñåãî ìàòåðè áåñïîêîÿòñÿ, æèâû ëè äåòè, ÷òî ñ íèìè, íî ìû ÷àñòî âèäèì è ñòðåìëåíèå ê êóëüòóðíîìó âëèÿíèþ: ÷òî ÷èòàòü, êàê ñåáÿ âåñòè. Ìíîãîå, ÷òî ðîäèòåëè äîìà ìîãóò è íå îáñóæäàòü, íî ïîêàçûâàþò ïðèìåðîì, çäåñü ñòàëî òåìîé ïèñåì. Ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå — ïèñüìà ñàìèõ äåòåé. Îíè îáî âñåì, ÷òî ñîñòàâëÿåò èõ æèçíü. Ó íàñ ñîáðàíî áîëåå 500 ëèñòîâ ïîäëèííûõ ïèñåì. Ïèñüìà ìàòåðåé òåðÿëèñü, èõ â êàêèõ-òî ñëó÷àÿõ áîÿëèñü õðàíèòü è óíè÷òîæàëè, à ìàòåðè áåðåãëè ïèñüìà äåòåé êàê ñàìîå äîðîãîå, ïðèâîçèëè äîìîé — ïîýòîìó îíè òàê õîðîøî ñîõðàíèëèñü, è èìåííî îíè ñîñòàâëÿþò îñíîâó íàøåé êîëëåêöèè. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ñîáðàíèÿ — ïèñüìà äåâî÷åê. Âî-ïåðâûõ, ìàëü÷èêè íå î÷åíü îõîòíî ïèøóò ïèñüìà; ïî÷åìó — ýòî îòäåëüíàÿ òåìà. Âî-âòîðûõ, ïî íàøåìó îïûòó, èìåííî æåíùèíû îêàçûâàþòñÿ õðàíèòåëüíèöàìè ñåìåéíîãî àðõèâà. Îáû÷íî ê íàì ïðèõîäÿò äî÷åðè, à íå ñûíîâüÿ. (Õîòÿ íàäî ïîìíèòü, ÷òî ìàëü÷èêîâ è äîæèëî äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ â òðè ðàçà ìåíüøå.) Òðåòèé âàæíûé ìîìåíò — âîçâðàùàÿñü ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ, ìàòü â 90% ñëó÷àåâ æèëà â ñåìüå äî÷åðè. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîñëåäèòü îòíîøåíèÿ ìàòåðåé è äî÷åê â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, â òîì ÷èñëå ïîñëå ëàãåðÿ. Ñîòðóäíèêè îáùåñòâà «Ìåìîðèàë» çàïèñàëè áîëåå 150 ÷àñîâ èíòåðâüþ â Ìîñêâå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Õàðüêîâå, Ïåðìè, ×åëÿáèíñêå, Òáèëèñè. Îòêëèêíóëèñü äåòè áûâøèõ óçíèö, æèâóùèå â Ëàòâèè, Àìåðèêå, Ãåðìàíèè, Ïîëüøå.  äàííîì ñëó÷àå îñîáîå çíà÷åíèå èìåþò óñòíûé õàðàêòåð áåñåäû è ôîðìà èíòåðâüþ.  ðàçãîâîðå ÷åëîâåê ìîæåò êîñíóòüñÿ è òàêèõ áîëåçíåííûõ è òÿæåëûõ òåì, êîòîðûå îí íå ðåøèëñÿ áû ïåðåäàòü íà áóìàãå. Êðîìå òîãî, óñòíàÿ ôîðìà ãîðàçäî ëó÷øå ôèêñèðóåò ðàçãîâîðíóþ ëåêñèêó, à ñî10

1. Öåíòðû è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè â Ðîññèè

öèîëèíãâèñòèêà äàåò êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ ãóëàãîâñêîé ïðîáëåìàòèêè íà áîëåå ãëóáîêîì óðîâíå.  àðõèâ ïåðåäàí ðåä÷àéøèé äîêóìåíò — ïîäëèííûé äíåâíèê èç äåòñêîãî äîìà, à òàêæå äîêóìåíòû è ôîòîãðàôèè èç ñåìåéíûõ àðõèâîâ, äåòäîìîâñêèå ôîòîãðàôèè. Îòäåëüíûå æàíðû — «ôîòîãðàôèè ìàìå â ëàãåðü» ñ ïèñüìîì íà îáîðîòå è ôîòîãðàôèè ìàòåðåé, ñäåëàííûå â ññûëêå. Ñëîæèëñÿ êîìïëåêñ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ îá îïåêå è ïåðåäà÷å äåòåé â äåòïðèåìíèêè è äåòñêèå äîìà. Âñåãî ñîáðàíî áîëåå 3 000 ëèñòîâ äîêóìåíòîâ è ïî÷òè 1 000 ôîòîãðàôèé. Îñîáåííîå ìåñòî â ìóçåå «Ìåìîðèàëà» çàéìóò âûøèòûå â ëàãåðå äåòñêèå ðóáàøå÷êè, çàêëàäêè, ñàëôåòêè, íàâîëî÷êè, êîòîðûå, êàê áåñöåííàÿ ïàìÿòü î ìàòåðè, ñîõðàíÿëèñü â ñåìüÿõ äîëãèå ãîäû. Îòêðûâøèåñÿ ñåãîäíÿ àðõèâíûå èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè ÃÓËÀÃà íå òîëüêî íå óìàëÿþò, íî, íàîáîðîò, ïîäòâåðæäàþò íåîáû÷àéíóþ âàæíîñòü òàêîãî èñòî÷íèêà, êàê ñåìåéíàÿ ïàìÿòü. Äîêóìåíòû, õðàíÿùèåñÿ â ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâàõ, íåäîñòàòî÷íî ãîâîðÿò î ñóäüáå îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, ïîïàâøåãî â ìÿñîðóáêó ãîñóäàðñòâåííîãî òåððîðà. ×åëîâåê â ýòèõ äîêóìåíòàõ ñëîâíî èñ÷åçàåò, îí êàê áóäòî è â ñàìîì äåëå ïðåâðàùàåòñÿ â «ëàãåðíóþ ïûëü». Îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû ïîðîé ñëîâíî ïûòàþòñÿ çàâåðøèòü òî, ÷òî íå óäàëîñü äî êîíöà ñäåëàòü ðåïðåññèâíîé ìàøèíå, — óíè÷òîæèòü ÷åëîâå÷åñêóþ èíäèâèäóàëüíîñòü, îñòàâèâ ëèøü áåçûìÿííîãî çàêëþ÷åííîãî. Äàæå â òîì ñëó÷àå, êîãäà íàêîíåö íà÷íåòñÿ ïîäðîáíîå èññëåäîâàíèå àðõèâîâ ÃÓËÀÃà, â êîòîðûõ çàôèêñèðîâàíû ðåãëàìåíò æèçíè çàêëþ÷åííûõ æåíùèí, îïðåäåëåíû íîðìû ïèòàíèÿ, ñàíèòàðíûå íîðìû (à äî ñèõ ïîð ýòèì ïîäðîáíî ðîññèéñêèå èññëåäîâàòåëè ôàêòè÷åñêè íå çàíèìàëèñü), ýòî íå óìåíüøèò öåííîñòü ìåìóàðíûõ èñòî÷íèêîâ. Âåäü âñå ýòè äàííûå ïî ñîâåðøåííî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íå ñîâïàäàþò ñ òåì, ÷òî ñîõðàíèëà ïàìÿòü çàêëþ÷åííûõ. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ íàøèõ çíàíèé î ÃÓËÀÃå ìåìóàðû îñòàíóòñÿ î÷åíü âàæíûì, õîòü è ñóáúåêòèâíûì, èñòî÷íèêîì. Ñî÷åòàíèå è ñðàâíåíèå àðõèâíûõ è ëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü, ñ îäíîé ñòîðîíû, êàê ôóíêöèîíèðîâàëà ñèñòåìà ÃÓËÀÃà è êàêîå ìåñòî çàíèìàëè â ñèñòåìå â íåé çàêëþ÷åííûå-æåíùèíû, à ñ äðóãîé ñòîðîíû — êàêèìè âèäåëè ýòó ñèñòåìó è ñâîå ìåñòî â íåé ñàìè æåíùèíû. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü è òî, ÷òî ñèñòåìà ÃÓËÀÃà â áîëüøîé ñòåïåíè ÿâëÿëàñü, îñîáåííî ñ êîíöà 1930-õ ãã., äîâåäåííûì äî ñàìûõ îñòðûõ, æåñòêèõ è àáñóðäíûõ ôîðì ïðîäîëæåíèåì îáùåé ñîâåòñêîé ñèñòåìû. Ïîýòîìó äàííûé ïðîåêò äàåò âîçìîæíîñòü âçãëÿíóòü íå òîëüêî íà ìåñòî æåíùèíû â ñèñòåìå çàêëþ÷åíèÿ, íî è âîîáùå íà òî, ÷òî ðåàëüíî ïðîèñõîäèëî çà ôàñàäîì ñòàëèíñêîé ïðîïàãàíäû. Ìíîãèå èç òåõ, ñ êåì ìû âñòðå÷àëèñü, ãîâîðèëè, ÷òî èì î÷åíü õî÷åòñÿ óâèäåòü òå ìåñòà, ãäå ñòîëüêî ëåò íàõîäèëèñü ðàçëó÷åííûå ñ íèìè ìàòåðè, êóäà îíè íåòâåðäûì äåòñêèì ïî÷åðêîì ïèñàëè ïèñüìà, âûâîäÿ íà êîíâåðòå «Óçíèöû ÀËÆÈÐà» è «Äî÷êè ÀËÆÈÐà»: ïðîåêòû ÍÈÏÖ «Ìåìîðèàë»

11

«Êàçàõñòàí, Àêìîëèíñê, ï. 26». Âñïîìèíàëè ðàññêàçû ìàòåðåé î ãóáèòåëüíûõ áóðàíàõ, âûñîêîì íåáå, áåñêðàéíåé ðàñêàëåííîé ëåòíåé ñòåïè, æãó÷åì ìîðîçå, ÿðêèõ âåñåííèõ öâåòàõ è ñåðåáðèñòûõ îêåàíàõ êîâûëÿ, ïîòðÿñàþùèõ çàêàòàõ íàä îçåðîì. À åùå îá èçíóðèòåëüíîé, èçìàòûâàþùåé ðàáîòå ïî çàãîòîâêå êàìûøà è èçãîòîâëåíèþ ñàìàííûõ êèðïè÷åé, î òîïîëåâûõ àëëåÿõ, ñàäàõ è àðûêàõ, â ñîçäàíèå êîòîðûõ âëîæåíû çäîðîâüå è æèçíè óçíèö, èõ îò÷àÿíèå, òîñêà ïî âçðîñëåþùèì áåç íèõ äåòÿì è íàäåæäà íà âñòðå÷ó. Ëåòîì 2004 ã. Ìåæäóíàðîäíûé Ìåìîðèàë è Ðÿçàíñêîå ãîðîäñêîå èñòîðèêî-ïðîñâåòèòåëüñêîå, ïðàâîçàùèòíîå è áëàãîòâîðèòåëüíîå îáùåñòâî «Ìåìîðèàë» îðãàíèçîâàëè ýêñïåäèöèþ â Êàçàõñòàí. ×ëåí Ñîþçà ôîòîõóäîæíèêîâ Ðîññèè Íèêîëàé Ñåðåäà ïîáûâàë â ìåñòàõ ðàñïîëîæåíèÿ áûâøåãî Àêìîëèíñêîãî ëàãåðÿ. Åãî ðàáîòû — ñâèäàíèå ñ ÀËÆÈÐîì äëÿ òåõ äåòåé, êòî áûë òàì ñ ðîäèòåëÿìè ïî÷òè ïîëâåêà íàçàä, äëÿ òåõ ñ÷àñòëèâöåâ, êòî ñìîã ïðèåõàòü ñþäà íà ñâèäàíèå ñ ìàìîé, äëÿ òåõ, êòî íèêîãäà íå âèäåë ýòèõ ìåñò, íî âñþ æèçíü ïîìíèò íàçâàíèÿ: Ìàëèíîâêà, Äîëèíêà, Êàðàáàñ…  Ìàëèíîâêå íè÷åãî íå îñòàëîñü îò áûâøåé çäåñü â 1930-å ãã. çîíû. Íà ìåñòå ëàãåðíûõ áàðàêîâ ñòîÿò îáû÷íûå «õðóùåâñêèå» ïÿòèýòàæêè. Ïîñåëîê ñèëüíî ðàçðîññÿ è ñîâñåì íå ïîõîæ íà áûâøåå çäåñü êîãäà-òî ëàãåðíîå îòäåëåíèå ¹ 26 — ïå÷àëüíî çíàìåíèòûé ëàãåðü ÀËÆÈÐ. Îäíàêî ïðèðîäà ýòèõ ìåñò ñîâñåì íå èçìåíèëàñü. Âñå òà æå áåñêðàéíÿÿ ñòåïü îêðóæàåò ïîñåëîê, òàê æå áåçäîííî íåáî íàä íåé è òàê æå êðàñèâû âîñõîäû íà îçåðå Æàëûíàø. Æèâû è òîïîëÿ, ïîñàæåííûå óçíèöàìè âäîëü àðûêîâ íà ïîëÿõ ÀËÆÈÐà. Íåìûì ñâèäåòåëåì òåõ âðåìåí ñòîèò îãðîìíîå, ïîñòðîåííîå íà âåêà, çäàíèå Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ÊÀÐËÀÃà. Çäàíèå çàêîëî÷åíî — â ìàëåíüêîì ïîñåëêå Äîëèíêà, áûâøåé ñòîëèöå ÊÀÐËÀÃà, íèêîìó íå ïî ñðåäñòâàì ñîäåðæàòü òàêîå çäàíèå. Îñòàëàñü åùå êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà íà çàáðîøåííûõ êàìåíîëîìíÿõ áëèç âîðîò ÊÀÐËÀÃà — ñòàíöèè Êàðàáàñ. Ñ òîé ñòðàøíîé ïîðû ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè — êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà åùå íå ñãíèëà.  áëèæàéøèõ íàøèõ ïëàíàõ — ïðîâåñòè áîëüøóþ âûñòàâêó «Äî÷êè-ìàòåðè ÃÓËÀÃà» è ïîäãîòîâèòü ýëåêòðîííûé «ñåìåéíûé àëüáîì» íà ñàéòå èëè íà CD. Åñòü èäåè ñîçäàòü ïîñîáèå ê øêîëüíîìó óðîêó ïî èñòîðèè ðåïðåññèé è õðåñòîìàòèþ ñ ôîòîãðàôèÿìè è ðèñóíêàìè. Èõ ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü êàê ìàòåðèàë ïî àðõèâíîé ïåäàãîãèêå, ÿðêî ïîêàçûâàþùèé, êàê èñòîðèÿ îñòàâëÿåò ñëåäû â ñåìåéíîì àðõèâå.  ñëåäóþùåì ãîäó ìû ïëàíèðóåì ïðîâåñòè ïðèìåðíî 30 èíòåðâüþ ñ «ìàëü÷èêàìè ÀËÆÈÐà». Ñëîâíî óñëûøàâ íàøè ìûñëè, â àðõèâ íåäàâíî ïðèøåë ìóæ÷èíà è ïðèíåñ îêîëî 100 ïèñåì, îïðîâåðãíóâ íàøå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ïèñàëè îäíè äåâî÷êè. ß äóìàþ, êðàéíå âàæíî óñëûøàòü è çàôèêñèðîâàòü òî, ÷òî ïîìíÿò ìóæ÷èíû. Èñòîðèêî-ïðîñâåòèòåëüñêîå, ïðàâîçàùèòíîå è áëàãîòâîðèòåëüíîå îáùåñòâî «Ìîñêîâñêèé Ìåìîðèàë» ïðîäîëæàåò ñîáèðàòü ñâèäåòåëüñòâà î ñóäüáàõ, ïðîøåäøèõ ïîä çíàêîì «×ÑÈл, è ìû áóäåì áåñêîíå÷íî áëàãîäàðíû 12

1. Öåíòðû è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè â Ðîññèè

âñåì, êòî ïîìîæåò íàì â ýòîì, âñåì, êòî ïåðåäàñò â ìóçåé è àðõèâ ïîäëèííûå âåùè è ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà èç ìåñò çàêëþ÷åíèÿ, ôîòîãðàôèè è äîêóìåíòû. Óõîäèò âðåìÿ, ãèáíóò óíèêàëüíûå äîêóìåíòû è ñâèäåòåëüñòâà. Âìåñòå ñ âàìè ìû äîëæíû èõ ñîõðàíèòü.

È. Ð. Òàêàëà, À. Â. Ãîëóáåâ, À. Þ. Îñèïîâ Ðîññèéñêî-áåëîðóññêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò «Ïðåäâîåííîå è ïîñëåâîåííîå äåñÿòèëåòèÿ: òðàíñôîðìàöèÿ êóëüòóðû ñêâîçü ïðèçìó ïîâñåäíåâíûõ àäàïòèâíûõ ïðàêòèê (ÁÑÑÐ, ÊÔÑÑÐ)»1 Ïðåäâîåííîå è ïîñëåâîåííîå äåñÿòèëåòèÿ ÿâëÿþòñÿ óíèêàëüíûìè ïåðèîäàìè â èñòîðèè ÑÑÑÐ, â õîäå êîòîðûõ ïðîèñõîäèò ñåðüåçíàÿ òðàíñôîðìàöèÿ ïîâñåäíåâíîé êóëüòóðû ñîâåòñêîãî îáùåñòâà, âîçíèêàþò íîâûå àäàïòèâíûå ïðàêòèêè è ìåõàíèçìû âçàèìîäåéñòâèÿ íàñåëåíèÿ ñ âëàñòüþ, äðóãèìè êóëüòóðàìè, ýòíè÷åñêèìè è ñîöèàëüíûìè ãðóïïàìè. Ýòè ïðîöåññû ïîëó÷èëè øèðîêîå îñâåùåíèå â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå, íî ïðàêòè÷åñêè âñå èññëåäîâàíèÿ âåëèñü ìåòîäàìè ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè, îñíîâûâàÿñü íà èçó÷åíèè âîçäåéñòâèÿ, êîòîðîå âëàñòü îêàçûâàëà íà îáùåñòâî. Âíèìàíèå èñòîðèêîâ ïðèâëåêàëè ïðåæäå âñåãî òàêèå âîïðîñû, êàê ïðåîäîëåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîå óñòðîéñòâî ñòðàíû è ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ. Ïðè òàêîé ïîñòàíîâêå èññëåäîâàòåëüñêîé ïðîáëåìû íåðàñêðûòûìè îñòàâàëèñü öåëûå ïëàñòû èñòîðè÷åñêîé ðåàëüíîñòè, òàêèå, íàïðèìåð, êàê âîñïðèÿòèå âëàñòè â ñîçíàíèè îáùåñòâà, îñîáåííîñòè è ýâîëþöèÿ ýòîãî âîñïðèÿòèÿ, ñïåöèôèêà ìèðîâîççðåíèÿ ëþäåé èçó÷àåìîãî ïåðèîäà, íàêîíåö, ïîâñåäíåâíûå àäàïòèâíûå ïðàêòèêè, èçó÷åíèå áûòà ëþäåé. Óñòíàÿ èñòîðèÿ, ìåòîäû êîòîðîé óæå õîðîøî ðàçðàáîòàíû íà òåîðåòè÷åñêîì óðîâíå, äàåò âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü èññëåäîâàòåëüñêîå ïîëå, ââîäÿ â íàó÷íûé îáîðîò òàêèå óíèêàëüíûå èñòî÷íèêè, êàê èíòåðâüþ î÷åâèäöåâ, îòðàæàþùèå ñóáúåêòèâíîå âîñïðèÿòèå, ýìîöèè «ìàëåíüêîãî» ÷åëîâåêà, îñîáåííîñòè ìåíòàëüíîñòè ñîâåòñêèõ ëþäåé òîãî âðåìåíè. Èñòî÷íèêè è ìàòåðèàëû, ïîëó÷åííûå ïðè ïîìîùè ìåòîäîâ óñòíîé èñòîðèè, ìîãóò ñóùåñòâåííî ñêîððåêòèðîâàòü ïðåäñòàâëåíèÿ î ñîâåòñêîì îáùåñòâå äî- è ïîñëåâîåííîãî äåñÿòèëåòèé, à òàêæå ïîçâîëÿò âûÿâèòü íîâûå èññëåäîâàòåëüñêèå çàäà÷è. Òàêèì îáðàçîì, çàäà÷è êîëëåêòèâà ó÷åíûõ ñëåäóþùèå. 1. Ñôîðìèðîâàòü è ââåñòè â íàó÷íûé îáîðîò êîìïëåêñ èñòî÷íèêîâ, îñâåùàþùèõ ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è êóëüòóðíûå ïðàêòèêè íàñåëåíèÿ Ðåñïóáëè1 Ðàáîòà âûïîëíåíà ïðè ïîääåðæêå ÐÃÍÔ (ãðàíò ÐÃÍÔ 06-01-90104à/Á)

Ðîññèéñêî-áåëîðóññêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò…

13

êè Áåëàðóñü è Ðåñïóáëèêè Êàðåëèÿ â ïðåäâîåííîå è ïîñëåâîåííîå äåñÿòèëåòèÿ. 2. Îñóùåñòâèòü ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîå èçó÷åíèå êóëüòóðíûõ òðàíñôîðìàöèé è ìåæêóëüòóðíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ â ïðèãðàíè÷íûõ ðåãèîíàõ ÑÑÑÐ, ãäå ïîñòîÿííî íàðàñòàâøèå â èçó÷àåìûé ïåðèîä ìèãðàöèîííûå ïðîöåññû (â ñèëó ðàçíûõ ïðè÷èí) âåñüìà àêòèâíî âîçäåéñòâîâàëè íà ôîðìèðîâàíèå íîâûõ ìåæêóëüòóðíûõ äèàëîãîâ è àäàïòèâíûõ ïðàêòèê.  àíàëèòè÷åñêîé ÷àñòè èññëåäîâàíèÿ ïðåäïîëàãàåòñÿ ñèíòåç ñèíõðîíè÷åñêîãî (èçó÷åíèå ïàðàëëåëüíûõ ñîáûòèé â Êàðåëèè è Áåëîðóññèè) è äèàõðîíè÷åñêîãî (ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ïðåäâîåííîãî è ïîñëåâîåííîãî äåñÿòèëåòèé) ïîäõîäîâ ê èçó÷àåìîé ïðîáëåìå, à òàêæå ñîâìåùåíèå äâóõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ìåòîäèê: èññëåäîâàíèå ïîâñåäíåâíîé êàðòèíû ìèðà ñîâåòñêîãî ãðàæäàíèíà â ïðåäâîåííîå è ïîñëåâîåííîå äåñÿòèëåòèå ñ ïîìîùüþ êóëüòóðíî-ñåìèîòè÷åñêîãî ïîäõîäà è ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêèé àíàëèç ïîëó÷åííûõ äàííûõ. Ïîäîáíàÿ êîìáèíàöèÿ èññëåäîâàòåëüñêèõ ìåòîäèê ïîçâîëèò îáåñïå÷èòü íàèáîëåå òî÷íóþ ðåêîíñòðóêöèþ ìåõàíèçìîâ òðàíñôîðìàöèè ïîâñåäíåâíîé êóëüòóðû â 1930-å è 1945–1956 ãã. Âàæíóþ ðîëü â óñïåøíîì îñóùåñòâëåíèè ïðîåêòà èãðàåò èñïîëüçîâàíèå âîçìîæíîñòåé ñàéòà Öåíòðà óñòíîé èñòîðèè ÏåòðÃÓ (Oralhist.karelia. ru). Äàííûé ñàéò áûë ñîçäàí â 2004 ã. è èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëñÿ êàê «òî÷êà âõîäà», îáîáùàþùàÿ èíôîðìàöèîííûå ðåñóðñû Èíòåðíåò ïî óñòíîé èñòîðèè, à òàêæå êàê ñðåäñòâî ýëåêòðîííîé ïóáëèêàöèè ìàòåðèàëîâ ñîòðóäíèêîâ öåíòðà è âîñïîìèíàíèé, ñîáðàííûõ â ðàìêàõ ïðîåêòîâ öåíòðà. Íà ñòðàíèöàõ ñàéòà ìîæíî íàéòè òàêæå ìàòåðèàëû ïî Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå, Çèìíåé âîéíå è ôèíñêîé îêêóïàöèè Êàðåëèè. Íåñêîëüêî íàïðàâëåíèé ðàáîòû öåíòðà ïðèâåëè ê íåîáõîäèìîñòè ðàçðàáîòêè ñèñòåìû âåá-óïðàâëåíèÿ ñîäåðæàíèåì.  îñíîâå ñàéòà ëåæèò ìîäóëüíàÿ ñòðóêòóðà, ïðè ýòîì îñíîâíûìè ðàçäåëàìè ÿâëÿþòñÿ ðàçäåë àäìèíèñòðèðîâàíèÿ è ïîëüçîâàòåëüñêèé ðàçäåë (ðàçäåë îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè), êàæäûé èç êîòîðûõ äåëèòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèå ìîäóëè ââîäà, ðåäàêòèðîâàíèÿ è ïðîñìîòðà ñîäåðæàíèÿ. Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ñîäåðæàíèåì ñàéòà íàïèñàíà íà ÿçûêå ïðîãðàììèðîâàíèÿ Perl ñ èñïîëüçîâàíèåì ÑÓÁÄ MySQL.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îñíîâíîé ôóíêöèåé ñàéòà ÿâëÿåòñÿ êîîðäèíàöèÿ ðàáîò ïî ïðîåêòó «Ïðåäâîåííîå è ïîñëåâîåííîå äåñÿòèëåòèÿ: òðàíñôîðìàöèÿ êóëüòóðû ñêâîçü ïðèçìó ïîâñåäíåâíûõ àäàïòèâíûõ ïðàêòèê». Îñíîâíûìè çàäà÷àìè â ðàìêàõ äàííîé ðàáîòû ÿâëÿþòñÿ: õðàíåíèå è ïðåäñòàâëåíèå åäèíîé áàçû äàííûõ äëÿ ðîññèéñêèõ è áåëîðóññêèõ ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà; èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîãî ñòðóêòóðèðîâàíèÿ òåêñòîâ èíòåðâüþ; íàëè÷èå ïîëíîòåêñòîâîãî ïîèñêà è ñèñòåìû îïîâåùåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà î íàó÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. 14

1. Öåíòðû è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè â Ðîññèè

Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñòðóêòóðèðîâàíèÿ òåêñòîâ èíòåðâüþ èñïîëüçóåòñÿ èõ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðàçáèâêà ïî ðàññêàçó ðåñïîíäåíòà è ïî îòâåòàì íà âîïðîñû (ïðè ñáîðå âîñïîìèíàíèé èñïîëüçóåòñÿ óíèôèöèðîâàííûé ñïèñîê âîïðîñîâ).  ðåçóëüòàòå ðàáîòû ìîäóëÿ èññëåäîâàòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü êîðïóñ îòâåòîâ âñåõ ðåñïîíäåíòîâ ïî îïðåäåëåííîìó âîïðîñó, ðàçäåëó èëè òåìå èíòåðâüþ. Îïòèìàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå ìàòåðèàëîâ ñàéòà ïðåäïîëàãàåò èñïîëüçîâàíèå ïîëíîòåêñòîâîãî ïîèñêà ïî òåêñòàì èíòåðâüþ. Ìîäóëü ïîèñêà íå âîçâðàùàåò ðåçóëüòàòîâ, åñëè èñêîìîå ñëîâî èëè ñî÷åòàíèå ñëîâ âñòðåòèëîñü â ñàìîì âîïðîñíèêå, îäíàêî äîïîëíèòåëüíûå (óòî÷íÿþùèå) âîïðîñû èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà äàííûõ íàðÿäó ñ ñàìèì ðàññêàçîì èëè îòâåòàìè ðåñïîíäåíòà. Ìîäóëü ïîèñêà èñïîëüçóåò àëãîðèòì ïñåâäî-ìîðôîëîãè÷åñêîãî ïîèñêà. Äàííûé àëãîðèòì áûë âûáðàí â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû èñïîëüçîâàíèþ ïîëíîãî ìîðôîëîãè÷åñêîãî ïîèñêà, îñíîâûâàþùåãîñÿ íà áàçå ñëîâàðÿ À. À. Çàëèçíÿêà, êàê èçëèøíå ðåñóðñîåìêîãî äëÿ öåëåé äàííîãî ïðîåêòà. Íåîáõîäèìîñòü ââåäåíèÿ àëãîðèòìà ïñåâäî-ìîðôîëîãè÷åñêîãî ïîèñêà îáóñëîâëåíà ìîðôîëîãè÷åñêèì áîãàòñòâîì ðóññêîãî ÿçûêà: ó ñóùåñòâèòåëüíîãî èìååòñÿ äî 12 ñëîâîôîðì, ó ãëàãîëà, åñëè ñ÷èòàòü ïðè÷àñòèÿ, ñâûøå 100. Âîçìîæíîñòè ñàéòà ïðåäïîëàãàþò òàêæå ïðèìåíåíèå êîíòåíò-àíàëèçà ïðè èçó÷åíèè èíòåðâüþ, èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ïî ñòàòèñòè÷åñêîé îáðàáîòêå ñìûñëîâûõ åäèíèö ýëåêòðîííûõ òåêñòîâ (TACT, Word Tabulator). Ïîñêîëüêó Êàðåëèÿ — ìíîãîíàöèîíàëüíàÿ ðåñïóáëèêà, îñíîâíûì ïðèíöèïîì äëÿ ñîçäàíèÿ âûáîðêè ðåñïîíäåíòîâ ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâî ðàçíûõ ýòíè÷åñêèõ è ðåãèîíàëüíûõ ãðóïï. Ê îñíîâíûì ãðóïïàì îòíîñÿòñÿ ôèííî-óãîðñêèå íàðîäû (êàðåëû, ôèííû, âåïñû) è ñëàâÿíñêèå íàðîäû (áåëîðóñû, óêðàèíöû, ðóññêèå, ñðåäè êîòîðûõ ñëåäóåò âûäåëèòü è ïîìîðîâ, è íàñåëåíèå Çàîíåæüÿ, è êîðåííûõ æèòåëåé Ïåòðîçàâîäñêà, è ðóññêîå íàñåëåíèå, ïåðååõàâøåå â Êàðåëèþ â äîâîåííîå è ïîñëåâîåííîå äåñÿòèëåòèÿ). Êðîìå òîãî, â Êàðåëèè ïðîæèâàëè ëèòîâöû, ëàòûøè, åâðåè, öûãàíå è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé. Äîïîëíèòåëüíûì êðèòåðèåì îòáîðà ðåñïîíäåíòîâ ÿâëÿåòñÿ äàòà ðîæäåíèÿ — íå ðàíåå 1930 ã. Ñàìà áåñåäà ñ ðåñïîíäåíòîì ïðåäïîëàãàåò êîìáèíàöèþ äâóõ îñíîâíûõ ïîäõîäîâ: «life story» è ðàáîòó ïî âîïðîñíèêó.  ðàìêàõ ïåðâîé ÷àñòè áåñåäû ìû ïðîñèì ðåñïîíäåíòà ðàññêàçàòü òî, ÷òî îí ïîìíèò î ïðåäâîåííîì ïåðèîäå (êàê ïðàâèëî, äåòñòâå) è î ïîñëåâîåííîé æèçíè äî 1956 ã. Âòîðàÿ ÷àñòü èíòåðâüþ âåäåòñÿ ïî âîïðîñíèêó. Âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ïðîåêòà ìû ðàçðàáîòàëè çàâåäîìî áîëüøîé âîïðîñíèê (120 âîïðîñîâ), ðàçáèâ åãî íà òåìàòè÷åñêèå áëîêè: äåòñòâî, ó÷åáà, ðàáîòà, ñåìüÿ, îáùåñòâî è âëàñòü.  çàâèñèìîñòè îò ýòíè÷åñêîãî, êóëüòóðíîãî èëè ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà ðåñïîíäåíòà èññëåäîâàòåëü ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ íà îïðåäåëåííûõ áëîêàõ, íå ñòðåìÿñü îõÐîññèéñêî-áåëîðóññêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò…

15

âàòèòü âåñü âîïðîñíèê. Òàê, íàïðèìåð, ïðè ðàáîòå ñ áûâøèìè ñîòðóäíèêàìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ îñíîâíîé óïîð ñäåëàí íà áëîê «Îáùåñòâî è âëàñòü». Äàííûé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò îñóùåñòâëÿåòñÿ ñèëàìè ðîññèéñêèõ (êàðåëüñêèõ) è áåëîðóññêèõ (ìèíñêèõ) èññëåäîâàòåëåé. Ó÷àñòíèêàìè ïðîåêòà ÿâëÿþòñÿ ó÷åíûå èç Ïåòðîçàâîäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà (ÏåòðÃÓ), Êàðåëüñêîãî íàó÷íîãî öåíòðà ÐÀÍ, à òàêæå èç Áåëîðóññêîé àêàäåìèè íàóê. Ðóêîâîäèòåëåì ïðîåêòà âûñòóïàåò È. Ð. Òàêàëà, çàâåäóþùàÿ êàôåäðîé èñòîðèè ñòðàí Ñåâåðíîé Åâðîïû ÏåòðÃÓ. Ïðîåêò ðàññ÷èòàí íà äâà ãîäà, è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìîæíî ãîâîðèòü òîëüêî î ïðîìåæóòî÷íûõ èòîãàõ. Ê òàêèì ìîæíî îòíåñòè ñáîð è òðàíñêðèáèðîâàíèå 20 èíòåðâüþ, ñîáðàííûõ â Ïåòðîçàâîäñêå, à òàêæå â õîäå äâóõ ýêñïåäèöèé â íàñåëåííûå ïóíêòû ×àëíà (ìåñòî êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ ôèííîâ) è Øåëòîçåðî (ìåñòî êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ âåïñîâ). Ñáîð ïåðâûõ èíòåðâüþ ïðèâåë òàêæå ê èñïðàâëåíèþ è óòî÷íåíèþ âîïðîñíèêà. Ñëåäóþùèì ýòàïîì ðàáîòû èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû ñòàíåò ñáîð íåäîñòàþùèõ èíòåðâüþ, èõ àíàëèç, à çàòåì ñîïîñòàâëåíèå ïîëó÷åííûõ ìàòåðèàëîâ ñ ðåçóëüòàòàìè ðàáîòû áåëîðóññêèõ êîëëåã.

Ò. Ê. Ùåãëîâà Öåíòð óñòíîé èñòîðèè ÁÃÏÓ: èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà, äîêóìåíòèðîâàíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ è èõ èíòåðïðåòàöèÿ  1991 ã. ïðè êàôåäðå îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè ÁÃÏÓ áûëà ñîçäàíà ëàáîðàòîðèÿ èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ (çàâ. — ä-ð èñò. íàóê Ì. À. Äåìèí). Åå îðãàíèçàöèîííàÿ ñòðóêòóðà ñôîðìèðîâàëàñü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò íà îñíîâå ñàìîñòîÿòåëüíûõ íàïðàâëåíèé èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè åå ñîòðóäíèêîâ. Îäíèì èç ïîäðàçäåëåíèé ÿâëÿåòñÿ ñåêòîð ýòíîãðàôèè è óñòíîé èñòîðèè (çàâ. — ä-ð èñò. íàóê Ò. Ê. Ùåãëîâà). Ñåêòîð ýòíîãðàôèè è óñòíîé èñòîðèè ËÈÊ — ýòî ïðåæäå âñåãî íàó÷íûé öåíòð Àëòàéñêîãî êðàÿ. Îí áûë îáðàçîâàí ïåðâîíà÷àëüíî ñ öåëüþ èçó÷åíèÿ èñ÷åçíóâøèõ è èñ÷åçàþùèõ ñåë Àëòàÿ. Àëòàéñêèé êðàé ÿâëÿåòñÿ àãðàðíûì ðåãèîíîì. Íà÷èíàÿ ñ 1990 ã. íà÷àëè ïðîâîäèòüñÿ ïåðâûå ïîðàéîííûå ýêñïåäèöèè äëÿ îïðîñà æèòåëåé èñ÷åçíóâøèõ è ìàëûõ ñåë. Óæå â 1991 ã. íà êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì óñòíîé èñòîðèè ÑÑÑÐ, ïðîâåäåííîé Âñåðîññèéñêèì îáùåñòâîì óñòíîé èñòîðèè â ã. Êèðîâå áûëè îáîáùåíû ïåðâûå ðåçóëüòàòû ïî ôîðìèðîâàíèþ êîëëåêöèè óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ïî èñòîðèè èñ÷åçíóâøèõ ñåë Ñîëîíåøåíñêîãî è Ïàâëîâñêîãî ðàéîíîâ [1], à ñ ñåíòÿáðÿ òîãî æå ãîäà áûëà íà÷àòà ñòàöèîíàðíàÿ ðàáîòà â Áàðíàóëå. Ïåðâûì ãîðîäñêèì ïðîåêòîì ñòàëî èíòåðâüþèðîâàíèå æèòåëåé ïðàâîáåðåæüÿ ð. Áàðíàóëêè 16

1. Öåíòðû è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè â Ðîññèè

(ðàéîí òþðüìû), áûâøèõ çàêëþ÷åííûõ è ñîòðóäíèêîâ áàðíàóëüñêîé òþðüìû ñ öåëüþ âîññòàíîâèòü êàðòèíó ìàññîâûõ ðåïðåññèé â 1930-å ãã. è âûÿâèòü ãðàíèöû çàõîðîíåíèé íà ìåñòå ðàññòðåëîâ Ýòî áûëà õîçäîãîâîðíàÿ ðàáîòà ïî çàêàçó ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè, êîãäà íàðÿäó ñ òðàäèöèîííûìè àðõåîëîãè÷åñêèìè ìåòîäàìè ïî óñòàíîâëåíèþ ãðàíèö çàõîðîíåíèé èñïîëüçîâàëñÿ îïðîñ î÷åâèäöåâ. Ïðîâåäåííàÿ ðàáîòà ïîçâîëèëà íå òîëüêî ñîçäàòü ñàìîñòîÿòåëüíûé ôîíä óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, íî è âîññòàíîâèòü ÷åðòó ìàññîâûõ êàçíåé è çàõîðîíåíèé, óñòàíîâèòü ìåìîðèàëüíûå ãðàíèöû òåððèòîðèè, ïîëó÷èâøåé ñòàòóñ ãîðîäñêîãî êëàäáèùà, è âûâåñòè äàííóþ òåððèòîðèþ èç çîíû çàñòðîéêè.  ðåçóëüòàòå ðàáîòû íàä ýòèìè ïðîåêòàìè ñôîðìèðîâàëèñü èññëåäîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû «Ãîðîäà è ñåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ: èñòîðè÷åñêîå íàñëåäèå» (ñ 1994 ã. — «Ãîðîäà è ñåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ: èñòîðèêî-êóëüòóðíîå íàñëåäèå») è «Äåïîðòàöèè íàðîäîâ è ðåïðåññèè íà òåððèòîðèè Àëòàéñêîãî êðàÿ». Äàëüíåéøàÿ òðàíñôîðìàöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ðàáîòû ñåêòîðà ïðîèñõîäèëà çà ñ÷åò òåìàòè÷åñêîãî ðàñøèðåíèÿ è óãëóáëåíèÿ èçó÷åíèÿ äåðåâåíñêîãî èíôîðìàöèîííîãî ïðîñòðàíñòâà, êîòîðîå ñòàëî ðàññìàòðèâàòüñÿ íå òîëüêî êàê äóõîâíîå íàñëåäèå, íî è êàê ïàìÿòíèêè êðåñòüÿíñêîé êóëüòóðû. Òàê ïîÿâèëàñü â 1994 ã. íîâàÿ ïðîãðàììà «Ýòíîãðàôèÿ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ñ 1998 ã. — «Ýòíîãðàôèÿ Àëòàÿ è ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé»). Öåíòð óñòíîé èñòîðèè ïðåîáðàçîâàëñÿ â ñåêòîð ýòíîãðàôèè è óñòíîé èñòîðèè, ïîëåì äåÿòåëüíîñòè êîòîðîãî áûëî îïðåäåëåíî äåðåâåíñêîå èíôîðìàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî ñ åãî ìàòåðèàëüíûìè è äóõîâíûìè ñëåäàìè ïðîøëîé æèçíè è êóëüòóðû, ñ ìûñëèòåëüíûìè êîíñòðóêòàìè äåÿòåëüíîñòè ýòíîêóëüòóðíûõ è ýòíîñîöèàëüíûõ ãðóïï àëòàéñêîãî ñåëà. Ýòè ïðîãðàììû â ñîîòâåòñòâèè ñ èíòåðåñàìè èññëåäîâàòåëåé, àñïèðàíòîâ, ìàãèñòðàíòîâ è ñòóäåíòîâ, çàíèìàþùèõñÿ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòîé, ïîçâîëÿþò ñîñòàâëÿòü èíäèâèäóàëüíûå ïîäïðîãðàììû, íàïðèìåð «Èñòîðèÿ ñåëà â ïåðèîä ñîâåòñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ è ïàðòèéíûõ êàìïàíèé XX â.», â òîì ÷èñëå «Äåðåâíÿ â ïåðèîä åäèíîëè÷íîãî õîçÿéñòâîâàíèÿ», «Êîëëåêòèâèçàöèÿ, ðàñêóëà÷èâàíèå è ðåïðåññèè â àëòàéñêîé äåðåâíå â 1930-å ãã.», «Âîéíà 1941–1945 ãã. è ñåëî: æåíñêàÿ ñóäüáà è äåòñòâî â âîåííûõ óñëîâèÿõ»; «Ñåëî â ïåðèîä ðåîðãàíèçàöèé 1940–1980-õ ãã.: óêðóïíåíèå êîëõîçîâ; ëèêâèäàöèÿ íåïåðñïåêòèâíûõ ñåë è ðàçâèòèå ïîñåëêîâîé èíôðàñòðóêòóðû».  öåëîì óíèâåðñàëüíîñòü ìåòîäà óñòíîé èñòîðèè ïîçâîëÿåò ðàçâåðíóòü ïðîåêò óñòíîé èñòîðèè íà ëþáóþ ïðîáëåìó XX â. Åñòü âîïðîñíèêè, ñ êîòîðûìè ìîæíî ðàáîòàòü â ëþáîì íàñåëåííîì ïóíêòå Àëòàéñêîãî êðàÿ, íàïðèìåð ïðîåêò «Èñòîðèÿ ñíèçó: îöåíêè ðÿäîâûìè ó÷àñòíèêàìè ãîñóäàðñòâåííûõ è ïàðòèéíûé äåÿòåëåé ÑÑÑÐ è ÐÔ (1920–1990-å ãã.)», «Ïîñòñîâåòñêèå ìèãðàöèè èç Öåíòðàëüíîé Àçèè â 1990-å ã.: ó÷àñòíèêè è î÷åâèäöû». Öåíòð óñòíîé èñòîðèè ÁÃÏÓ: èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà…

17

Åñòü èñòîðè÷åñêèå ñþæåòû, ñâÿçàííûå ñ êîíêðåòíîé òåððèòîðèåé, íàïðèìåð, îïðîñ ïî òåìå «Ðîãîâùèíà Ïðè÷óìûøüÿ: íàðîäíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ» (àíòèñîâåòñêèå âûñòóïëåíèÿ), «Êàçà÷åñòâî ×àðûøñêîé ñòàíèöû: áåëûå è êðàñíûå» (×àðûøñêèé ðàéîí). Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íàõîäÿòñÿ â ðàáîòå íåñêîëüêî ïðîåêòîâ ïî óñòíîé èñòîðèè ñî ñâîèìè êîìïëåêòàìè âîïðîñíèêîâ. Îñíîâíîé ïðîãðàììîé ñòàöèîíàðíîé ðàáîòû â ãîðîäå ñ 2005 ã. ÿâëÿåòñÿ ïðîãðàììà «Ýòíè÷åñêàÿ ìîçàèêà Áàðíàóëà», ãëàâíîé öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ èçó÷åíèå ýòíè÷åñêîé èñòîðèè è ýòíè÷åñêîé êóëüòóðû ýòíîêóëüòóðíûõ ãðóïï ãîðîäà Áàðíàóëà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðè ëàáîðàòîðèè èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ ñîçäàí àðõèâ óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ: êîëè÷åñòâî àóäèîêàññåò — áîëåå 1 000; êîëè÷åñòâî ÷àñîâ öèôðîâîé çâóêîçàïèñè — 72; êîëè÷åñòâî ÷àñîâ âèäåîçàïèñè — 7; êîëè÷åñòâî ÷àñîâ çâóêîçàïèñè — áîëåå 1,5 òûñ. Ãëàâíûì õðàíèòåëåì óñòíîãî àðõèâà ÿâëÿåòñÿ äèðåêòîð èñòîðèêî-êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ ÁÃÏÓ Í. Ñ. Ãðèáàíîâà. Ïîä åå ðóêîâîäñòâîì ïðè åãî ôîðìèðîâàíèè, õðàíåíèè è ðàáîòå ñ óñòíûìè èñòîðè÷åñêèìè èñòî÷íèêàìè áûëè âûðàáîòàíû ñëåäóþùèå ïðèíöèïû. Ñîçäàíèå è àðõèâèðîâàíèå èñòî÷íèêà â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ: 1) àóäèîçàïèñü èíòåðâüþ ñ îäíîâðåìåííûì ñòåíîãðàôèðîâàíèåì; 2) àííîòèðîâàíèå àóäèîçàïèñè èíòåðâüþ; 3) ïðèñâîåíèå íîìåðà àóäèîêàññåòå; 4) ïåðåäà÷à íà õðàíåíèå â àðõèâ àóäèîçàïèñè è ñòåíîãðàììû. â ñòàöèîíàðíûõ óñëîâèÿõ (â àðõèâå): 1) ñîñòàâëåíèå îïèñè àóäèîêàññåò ñîãëàñíî íóìåðàöèè; 2) ñîñòàâëåíèå ñïèñêà èíôîðìàòîðîâ; 3) òðàíñêðèáèðîâàíèå (ðàñøèôðîâêà) èíòåðâüþ: ðóêîïèñíûé âàðèàíò, ïå÷àòíûé âàðèàíò; 4) ïîäøèâêà ïå÷àòíûõ òåêñòîâ èíòåðâüþ; 5) âíåñåíèå íîâîãî äîêóìåíòà â îïèñü. Õðàíåíèå 1) àóäèîçàïèñåé ñ ðóêîïèñíûì èëè ïå÷àòíûì òåêñòîì èíòåðâüþ; 2) äóáëèêàòîâ èíòåðâüþ íà öèôðîâîì íîñèòåëå; 3) òåêñòîâûõ äîêóìåíòîâ — ìåìîðàòîâ. Äîñòóï ê èñòî÷íèêó 1) äî ðàñøèôðîâêè — îãðàíè÷åííûé äîñòóï ê àóäèîçàïèñè; 2) ïîñëå ðàñøèôðîâêè — ñâîáîäíûé äîñòóï ê òåêñòîâîìó äîêóìåíòó, ïî òðåáîâàíèþ — ê àóäèîçàïèñè; 18

1. Öåíòðû è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè â Ðîññèè

Ñ öåëüþ àêòóàëèçàöèè óñòíîé èñòîðèè â àêàäåìè÷åñêîé ñðåäå ïî èíèöèàòèâå ËÈÊ ÁÃÏÓ â 2001 ã íà IV êîíãðåññå ýòíîãðàôîâ è àíòðîïîëîãîâ Ðîññèè (Íàëü÷èê) è â 2003 ã. íà V êîíãðåññå ýòíîãðàôîâ è àíòðîïîëîãîâ Ðîññèè (Îìñê) áûëà îðãàíèçîâàíà ñåêöèÿ «Óñòíàÿ èñòîðèÿ: èñòî÷íèêè è ìåòîä» (ðóê. — ä-ð èñò. íàóê, ïðîôåññîð Ì. À. Äåìèí, ä-ð èñò. íàóê, ïðîôåññîð Ò. Ê. Ùåãëîâà). Íàêîíåö, ïðèîáðåòåííûé îïûò, à òàêæå íåîáõîäèìîñòü êîíñîëèäàöèè èññëåäîâàòåëåé, ðàáîòàþùèõ â îáëàñòè óñòíîé èñòîðèè, ïîçâîëèëè ËÈÊ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå ãðàíòîâ ÐÃÍÔ (2005 ã.), ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî è ñòàëî ïðîâåäåíèå 25–26 ñåíòÿáðÿ 2006 ã. íà áàçå ÁÃÏÓ âñåðîññèéñêîãî ñåìèíàðà «Óñòíàÿ èñòîðèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà». Ñåêòîð ýòíîãðàôèè è óñòíîé èñòîðèè ËÈÊ — ýòî îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð. Áàðíàóëüñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ïåäàãîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìîîáðàçóþùèì ó÷ðåæäåíèåì îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà Àëòàéñêîãî êðàÿ. Èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå èìååò áîãàòûå òðàäèöèè êàê â øêîëàõ, òàê è â âóçå. Ñåëüñêîé øêîëå óñòíàÿ èñòîðèÿ äëÿ äàåò ìíîãî ïðåèìóùåñòâ. Ïðè íåäîñòóïíîñòè äëÿ ñåëüñêîãî ó÷èòåëÿ è ñåëüñêîãî øêîëüíèêà áîãàòåéøèõ êîëëåêöèé ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâîâ è áèáëèîòåê èìåííî èñòîðè÷åñêàÿ êîëëåêòèâíàÿ è èíäèâèäóàëüíàÿ ïàìÿòü ÿâëÿþòñÿ äëÿ íèõ âàæíåéøèì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè. Ðàçâèòèå óñòíîé èñòîðèè â øêîëàõ ÿâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûì íàïðàâëåíèåì ðàáîòû ñåêòîðà ýòíîãðàôèè è óñòíîé èñòîðèè ëàáîðàòîðèè èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ.  1991 ã. áûëà ðàçðàáîòàíà ïðîãðàììà «Îðãàíèçàöèÿ êðàåâåä÷åñêîé ðàáîòû â øêîëå». Äëÿ ðóêîâîäñòâà óñòíîèñòîðè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè â ðàçíîå âðåìÿ áûëè ïîäãîòîâëåíû è èçäàíû ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè [2].  òîì ÷èñëå áëàãîäàðÿ ìåòîäè÷åñêîé ðàáîòå ñî øêîëàìè â ðàìêàõ åæåãîäíîé êðàåâîé èñòîðèêî-êðàåâåä÷åñêîé êîíôåðåíöèè øêîëüíèêîâ (ÊÈÊÊØ) è Áàðíàóëüñêîé èñòîðèêîêðàåâåä÷åñêîé êîíôåðåíöèè øêîëüíèêîâ (ÁÈÊØ), ïðîâîäèìûõ ËÈÊ ÁÃÏÓ ñ 1992 ã., ïîÿâèëñÿ áëîê øêîëüíûõ ðàáîò ïî èñòîðèè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ïî ãîðîäñêîé è ñåìåéíîé èñòîðèè, èñïîëüçóþùèõ óñòíûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè. Ïîäîáíàÿ ðàáîòà âåäåòñÿ è â ðàéîíàõ, ãäå ïî ðåçóëüòàòàì èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé, ïðîâîäÿòñÿ êîíôåðåíöèè è/èëè èçäàþòñÿ ïðè ôèíàíñèðîâàíèè ðàéîííûõ àäìèíèñòðàöèé ñáîðíèêè íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ ïî èñòîðèè è êóëüòóðå ñåëüñêèõ ðåãèîíîâ Àëòàéñêîãî êðàÿ ñ âêëþ÷åíèåì ðàáîò êðàåâåäîâ, ó÷èòåëåé è øêîëüíèêîâ [3]. Äëÿ ðàçâèòèÿ èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ â âóçå áîëüøîå çíà÷åíèå èìåþò òàêèå ôîðìû ðàáîòû, êàê åæåãîäíûå ëåòíèå êîìïëåêñíûå èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèå ýêñïåäèöèè, òåìàòè÷åñêèå ýêñïåäèöèè, ñòàöèîíàðíàÿ ðàáîòà â ãîðîäå. Êîìïëåêñíûå ýêñïåäèöèè ïðîâîäÿòñÿ áîëüøîé ãðóïïîé ñòóäåíòîâ, ìàãèñòðàíòîâ, àñïèðàíòîâ íà òåððèòîðèè êîíêðåòíîãî ñåëüñêîãî ðàéîíà. Äëÿ îõâàòà âñåõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ðàéîíà â ýêñïåäèöèîííîì êîëëåêòèâå ôîðìèðóþòñÿ èññëåäîâàòåëüñêèå ãðóïïû (4–6 ÷åëîâåê), êîòîðûå âûåçÖåíòð óñòíîé èñòîðèè ÁÃÏÓ: èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà…

19

äàìè íà òåððèòîðèè ñåëüñêèõ àäìèíèñòðàöèé îõâàòûâàþò âñå ïîñåëåíèÿ ðàéîíà è ôîðìèðóþò êîëëåêöèè óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ. Ê ñåíòÿáðþ 2006 ã. áûëî ïðîâåäåíî 17 êîìïëåêñíûõ ýêñïåäèöèé (ðóê. Ò. Ê. Ùåãëîâà) íà òåððèòîðèÿõ Ñîëîíåøåíñêîãî, Ïàâëîâñêîãî, Òðåòüÿêîâñêîãî, Ñìîëåíñêîãî, Àëòàéñêîãî, Óñòü-Êàëìàíñêîãî, Óñòü-Ïðèñòàíñêîãî, Òàëüìåíñêîãî, Çàëåñîâñêîãî, Çàðèíñêîãî, Ìàìîíòîâñêîãî, Êûòìàíîâñêîãî, Çîíàëüíîãî, Áèéñêîãî, ×àðûøñêîãî, Øåëàáîëèõèíñêîãî, Òîãóëüñêîãî ðàéîíîâ. Ïî êàæäîé èç íèõ â àðõèâå ËÈÊ ÁÃÏÓ ñôîðìèðîâàí ñàìîñòîÿòåëüíûé ôîíä óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ. Òåìàòè÷åñêèå ýêñïåäèöèè ïðîâîäÿòñÿ êðóãëîãîäè÷íî íåáîëüøèìè ãðóïïàìè (2–6 ÷åëîâåê). Îáû÷íî îíè ñâÿçàíû ñ óãëóáëåíèåì âûÿâëåííîé â ëåòíåé ýêñïåäèöèè íàó÷íîé ïðîáëåìîé. Íàïðèìåð, â 1994–1995 ãã. áûëè îðãàíèçîâàíû âûåçäû â Àëòàéñêèé ðàéîí äëÿ ðàáîòû ñî ñòàðîîáðÿä÷åñêîé ïîìîðñêîé îáùèíîé â ñ. Êóÿ÷à è ñòàðîîáðÿäöàìè áåëîêðèíèöêîãî ñîãëàñèÿ â ñåëàõ Àÿ è Êàÿí÷à, â 1998 ã. — â ñ. Äóì÷åâî Çàëåñîâñêîãî ðàéîíà äëÿ îáñëåäîâàíèÿ êóëüòîâîãî ïàìÿòíèêà — ñðóáíîé öåðêâè ñ ôðåñêîâîé ðîñïèñüþ 1915 ã., â 2004 ã. — â ×àðûøñêèé ðàéîí äëÿ èññëåäîâàíèé ïî èñòîðèè êàçà÷åñòâà è ò. ä.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîëó÷èëè ðàñïðîñòðàíåíèå òåìàòè÷åñêèå âûåçäû àñïèðàíòîâ è ìàãèñòðàíòîâ êàôåäðû îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè â ñîîòâåòñòâèè ñ íàó÷íûìè òåìàìè: èçó÷åíèå ýòíîãðàôè÷åñêèõ ãðóïï ðóññêîãî íàñåëåíèÿ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ðóê. — Á. Á. Ïóøêàðåâ: Ïîñïåëèõèíñêèé ðàéîí, àâãóñò 2003 ã., Öåëèííûé ðàéîí, èþëü 2003 ã., Êóëóíäèíñêèé ðàéîí, îêòÿáðü 2003 ã., Êàìåíñêèé ðàéîí, ìàé 2003, 2004 ãã., Øèïóíîâñêèé ðàéîí, èþëü 2004 ã. è äð.), èçó÷åíèå ìîðäâû Àëòàéñêîãî êðàÿ (ðóê. — Ì. À. Îâ÷àðîâà: Çàëåñîâñêèé ðàéîí, àâãóñò 2003 ã., ìàðò 2004 ã.), èçó÷åíèå êîëëåêöèé ìóíèöèïàëüíûõ ìóçååâ è èñòîðèè êðàåâåä÷åñêîãî äâèæåíèÿ (ðóê. — Í. Ñ. Ãðèáàíîâà: Òðåòüÿêîâñêèé ðàéîí, àâãóñò 2004 ã., Óñòü-Êàëìàíñêèé ðàéîí, àâãóñò 2003 ã., Çàðèíñêèé ðàéîí, ìàé 2003 ã., Ìàìîíòîâñêèé, àïðåëü 2003 ã. è äð.). Ñàìîñòîÿòåëüíûì ðåçóëüòàòîì èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû ñòóäåíòîâ ÿâëÿåòñÿ ïîäãîòîâêà èìè ïóáëèêàöèé ïî ìàòåðèàëàì èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé ñ ââåäåíèåì â íàó÷íûé îáîðîò íîâûõ èñòî÷íèêîâ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû áûëî èçäàíî ïî ìàòåðèàëàì ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé áîëåå 100 ïóáëèêàöèé ñòóäåíòîâ è àñïèðàíòîâ, â òîì ÷èñëå è â èçäàíèÿõ åæåãîäíûõ ôîðóìîâ: «Ðåãèîíàëüíàÿ àðõåîëîãî-ýòíîãðàôè÷åñêàÿ ñòóäåí÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ» (ÐÀÝÑÊ), «Ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íàÿ ñòóäåí÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ» (ÌÍÑÊ) è äð. Ñåêòîð ýòíîãðàôèè è óñòíîé èñòîðèè ËÈÊ — ýòî îáùåñòâåííûé öåíòð. Îí ðåàëèçóåò ñîöèàëüíóþ ôóíêöèþ èñòîðèè. Îñîáåííî ýòî àêòóàëüíî äëÿ ñîâðåìåííîãî ðîññèéñêîãî îáùåñòâà, æèâóùåãî â ýïîõó ïåðåìåí. Íèêîëàé Áåðäÿåâ ïèñàë: «Ýïîõè, ñòîëü íàïîëíåííûå ñîáûòèÿìè è èçìåíåíèÿìè, ïðèíÿòî ñ÷èòàòü èíòåðåñíûìè è çíà÷èòåëüíûìè, íî ýòî æå ýïîõè íåñ÷àñòíûå 20

1. Öåíòðû è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè â Ðîññèè

è ñòðàäàëü÷åñêèå äëÿ îòäåëüíûõ ëþäåé, äëÿ öåëûõ ïîêîëåíèé». Ïåðåñìîòð ïðîøëîãî ñîïðîâîæäàåòñÿ â òîì ÷èñëå è ìîùíûì èäåîëîãè÷åñêèì âîçäåéñòâèåì. Ïåðåõëåñòû â îöåíêàõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé è ýïîõ, âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ÑÌÈ, ñïîñîáñòâóþò ðàçðûâó ïîêîëåíèé, íåãàòèâíîìó îòíîøåíèþ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ê ïðîøëîìó, â òîì ÷èñëå ñîâåòñêîé èñòîðèè, íîñèòåëÿìè èíôîðìàöèè î êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ. Îáðàçîâàâøèéñÿ ðàçðûâ ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ìîæíî ëèêâèäèðîâàòü òîëüêî ÷åðåç äèàëîã.  ýòîì îòíîøåíèè âàæíîå çíà÷åíèå èìååò îáùåíèå ðàñïðîñ÷èêà è ðàññêàç÷èêà âî âðåìÿ îïðîñà è èíòåðâüþèðîâàíèÿ.  äèàëîãå èíòåðâüþåðû èç øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ èìåþò âîçìîæíîñòü ñàìèì ðàçáèðàòüñÿ â ïðîøëîì, ïî-ñâîåìó âçãëÿíóòü íà æèçíü ïðåäøåñòâåííèêîâ. Ýòî ñïîñîáñòâóåò óâàæåíèþ ê ïîêîëåíèþ «îòöîâ è äåäîâ», ôîðìèðóåò áåðåæíîå îòíîøåíèþ ê èñòîðèè ñâîåé ñòðàíû, âîñïèòûâàåò ïàòðèîòèçì. Íàïðèìåð, ôîðìèðîâàíèþ òîëåðàíòíîñòè, óâàæåíèÿ è òåðïèìîñòè ñïîñîáñòâóåò ðàáîòà ñòóäåíòîâ ÁÃÏÓ â ðàìêàõ ïðîåêòà «Ýòíè÷åñêàÿ ìîçàèêà Áàðíàóëà». Èñêîðåíèòü ÷óâñòâî íåïðèÿçíè ìåæäó íàðîäàìè ìîæíî òîëüêî ïðîñâåùåíèåì, ïîçíàíèåì èñòîðèè íàðîäîâ è ïîíèìàíèåì èõ êóëüòóðû, â òîì ÷èñëå ïîâåäåí÷åñêîé. Îïðîñ è èíòåðâüþ ïîìîãàþò ïîíÿòü íàðîäû, êîòîðûõ íà Àëòàå ïî ïåðåïèñè 2002 ã. íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 140. Îò íåâåæåñòâà èäåò íåïðèÿòèå ëþäåé äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé è íåëþáîâü ê Ðîäèíå. Ñ öåëüþ ïðîôèëàêòèêè è îçäîðîâëåíèÿ îáùåñòâåííîãî ìèêðîêëèìàòà çàêëþ÷åíî ñîãëàøåíèå ìåæäó ËÈÊ ÁÃÏÓ, àäìèíèñòðàöèåé ãîðîäà Áàðíàóëà è Àññîöèàöèåé íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíûõ îáúåäèíåíèé Àëòàéñêîãî êðàÿ. Ñîòðóäíèêè ëàáîðàòîðèè ðàçðàáîòàëè âîïðîñíèêè ïî ýòíè÷åñêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè è ñàìîñîçíàíèþ, ïî ýòíè÷åñêîé èñòîðèè è êóëüòóðå, ôîðìèðóþò êîëëåêöèè óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, ôîòîàðõèâ è îäíîâðåìåííî ïîìîãàþò ïðîâîäèòü àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà îáùåñòâåííî çíà÷èìûå ìåðîïðèÿòèÿ, íàïðèìåð êðóãëûé ñòîë «», íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêèé ñåìèíàð «Ðîññèÿ è Áàøêèðèÿ: 450 ëåò âìåñòå», ðàáîòàþò òåñíî ñ êóëüòóðíûìè öåíòðàìè, îáùèíàìè, äèàñïîðàìè, êîòîðûõ â Áàðíàóëå çàðåãèñòðèðîâàíî áîëåå 23 îáúåäèíåíèÿ. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Ùåãëîâà Ò. Ê. Çíà÷åíèå óñòíûõ èñòî÷íèêîâ äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðèè èñ÷åçíóâøèõ ñåë // Ïðîáëåìû óñòíîé èñòîðèè â ÑÑÑÐ. Êèðîâ, 1991. Ñ. 38–44; Ùåãëîâà Ò. Ê. Óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê îáúåêò êðàåâåä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè // Ïðîáëåìû óñòíîé èñòîðèè è ñîâðåìåííîñòü. Êàëèíèíãðàä, 1992. C. 17–21. 2. Ìåòîäèêà ñáîðà óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ : Ìåòîä. ïîñîáèå / Ñîñò. Ò. Ê. Ùåãëîâà. Áàðíàóë, 1992. 23 ñ. ; Ùåãëîâà Ò. Ê. Ìåòîäèêà ñáîðà óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ // Øêîëüíîå êðàåâåäåíèå. Ì., 1993. Ñ. 3–24 ; Ùåãëîâà Ò. Ê. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è êðàåâåäåíèå // Ïðåïîäàâàíèå èñòîðèè â øêîëå. 1998. ¹ 5. Ñ. 60–66 ; Èñòîðè÷åñêîå è êóëüòóðíîå íàñëåäèå àëòàéñêîé äåðåâíè: Ìàòåðèàëû äëÿ ïîëåâûõ

Öåíòð óñòíîé èñòîðèè ÁÃÏÓ: èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà…

21

èññëåäîâàíèé ïî ýòíîãðàôèè è óñòíîé èñòîðèè : Ìåòîä. ïîñîáèå. Âûï. 1 / Íàó÷. ðåä. Ò. Ê. Ùåãëîâà. Áàðíàóë: ÁÃÏÓ, 2006. 108 ñ. (Ýòíîãðàôèÿ è óñòíàÿ èñòîðèÿ); Ùåãëîâà Ò. Ê. Ìåòîäèêà ñáîðà óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ : Ìåòîä. ïîñîáèå. Âûï. 2. Èçä. 3-å, èñïð. Áàðíàóë : Èçä-âî ÁÃÏÓ, 2006. 22 ñ. (Ýòíîãðàôèÿ è óñòíàÿ èñòîðèÿ). 3. Ãîðîäà è ñåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ: èñòîðè÷åñêîå íàñëåäèå. Ïàâëîâñêèé ðàéîí. Ïàâëîâñê, 1993 ; Íèæíåå Ïðè÷óìûøüå: î÷åðêè èñòîðèè è êóëüòóðû / Ñòåïàíñêàÿ Ò. Ì., Ùåãëîâà Ò. Ê. (íàó÷. ðåä.). Áàðíàóë—Òàëüìåíñêîå, 1997. 280 ñ. : èë. ;  ïðåäãîðüÿõ Àëòàÿ. Î÷åðêè èñòîðèè è êóëüòóðû / Íàó÷. ðåä. Ò. Ê. Ùåãëîâà. Áàðíàóë—Àëòàéñêîå, 1998 ; Íèæíåå Ïðè÷àðûøüå. Î÷åðêè èñòîðèè è êóëüòóðû / Íàó÷. ðåä. Ò. Ê. Ùåãëîâà Áàðíàóë—Óñòü-Ïðèñòàíü, 1999. 136 ñ., èë. ; Ïàâëîâñêèé ðàéîí: Î÷åðêè èñòîðèè è êóëüòóðû / Íàó÷. ðåä. Ò. Ê. Ùåãëîâà. Áàðíàóë —Ïàâëîâñê, 2000. 338 ñ. : èë. ; Íèæíåå Ïðè÷óìûøüå. Èñòîðèÿ è ñóäüáû / Ïîä ðåä. Ã. À. Êóáðèíîé, Ò. Ê. Ùåãëîâîé è äð. Áàðíàóë, 2001. 320 ñ.; Çîíàëüíûé ðàéîí: èñòîðèÿ, ëþäè è ñóäüáû. Áàðíàóë: Óïð. àðõèâ. îòä. àäìèíèñòðàöèè Àëòàéñêîãî êðàÿ, 2003. Çàëåñîâñêîå Ïðè÷óìûøüå: Î÷åðêè èñòîðèè è êóëüòóðû / Íàó÷. ðåä. Ò. Ê. Ùåãëîâà. Áàðíàóë : Èçä-âî ÁÃÏÓ, 2004. 532 ñ. ; Ñîëîíåøåíñêèé ðàéîí: Î÷åðêè èñòîðèè è êóëüòóðû: Ñá. íàó÷.-ïðàêò. ìàòêåðèàëîâ / Íàó÷. ðåä.Ò. Ê. Ùåãëîâà. Áàðíàóë : Èçä-âî ÁÃÏÓ, 2004. 532 ñ. : èë.; Áèéñêèé ðàéîí: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü / Îòâ. ðåä. Ò. Ê. Ùåãëîâà:  2 ò. Ò. 1. Áàðíàóë: Èçä-âî ÁÃÏÓ, 2005. 524 ñ. : èë.; Ò. 2. Áàðíàóë: Èçä-âî ÁÃÏÓ, 2005. 532 ñ.

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Ä. Â. Áàííèêîâ Ìîëîäåæíàÿ ïîëèòèêà â Ãîðíîì Àëòàå: âçãëÿäû ó÷àñòíèêîâ Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè â Ðåñïóáëèêå Àëòàé íà÷èíàåòñÿ ñ ïðèíÿòèÿ ðÿäà çàêîíîïðîåêòîâ î ìîëîäåæíîé ïîëèòèêå, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ ïîñòàíîâëåíèå Ïðàâèòåëüñòâà Ðåñïóáëèêè Àëòàé «Î ïåðâîî÷åðåäíûõ ìåðàõ â îáëàñòè ãîñóäàðñòâåííîé ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè» îò 25 ìàðòà 1993 ã., çàêîí Ðåñïóáëèêè Àëòàé «Î ãîñóäàðñòâåííîé ìîëîäåæíîé ïîëèòèêå â Ðåñïóáëèêå Àëòàé» îò 24 ÿíâàðÿ 1997 ã. Ïîä ãîñóäàðñòâåííîé ìîëîäåæíîé ïîëèòèêîé â Ðåñïóáëèêå Àëòàé ïîíèìàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü îðãàíîâ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, íàïðàâëåííàÿ íà ñîçäàíèå ïðàâîâûõ, ýêîíîìè÷åñêèõ è îðãàíèçàöèîííûõ óñëîâèé, ãàðàíòèé äëÿ ñàìîðåàëèçàöèè ëè÷íîñòè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ðàçâèòèå ìîëîäåæíûõ îáúåäèíåíèé, äâèæåíèé è èíèöèàòèâ. Ó÷àñòíèêàìè ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè â Ãîðíîì Àëòàå ÿâëÿþòñÿ ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà îðãàíû âëàñòè, çàíèìàþùèåñÿ ðàçðàáîòêîé è ðåàëèçàöèåé ñîîòâåòñòâóþùèõ çàêîíîïðîåêòîâ (ìèíèñòåðñòâà, êîìèòåòû), ñî ñòîðîíû ñàìîé ìîëîäåæíîé îáùåñòâåííîñòè — ðàçëè÷íîãî ðîäà ìîëîäåæíûå îáúåäèíåíèÿ, äâèæåíèÿ. Ãëàâíûì ãîñóäàðñòâåííûì ó÷àñòíèêîì ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè ñ 1993 ïî 2006 ãã. ÿâëÿëñÿ Êîìèòåò ïî äåëàì ìîëîäåæè Ðåñïóáëèêè Àëòàé. Îñíîâíûì â îñóùåñòâëåíèè ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè, ïî ìíåíèþ ñîòðóäíèêîâ ÊÄÌ ÐÀ, ÿâëÿåòñÿ àêòèâíîå âîâëå÷åíèå ìîëîäåæè â ïðîöåññ ñîöèàëèçàöèè è ðàçâèòèÿ, äëÿ ÷åãî â ðåñïóáëèêå ýòîò îðãàí âëàñòè îðãàíèçîâûâàë ðàçëè÷íîãî ðîäà ìåðîïðèÿòèÿ (àêöèè ïî âîñïèòàíèþ ïàòðèîòèçìà è ãóìàííîñòè ó ìîëîäåæè, ðàçëè÷íîãî ðîäà ìîëîäåæíûå êîíöåðòû; ïîîùðÿëîñü ïóòåì ïðèñóæäåíèÿ ïðåìèé è íàãðàä èíòåëëåêòóàëüíîå è ñïîðòèâíîå ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèå ìîëîäåæè). Ïîñòîÿííî ïðîâîäÿòñÿ êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííûå ðàçðàáîòêå ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè. Òàê, 25 èþíÿ 1999 ã. â ðàìêàõ ìåñÿ÷íèêà ìîëîäåæè ñîñòîÿëàñü ðåñïóáëèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ïîëîæåíèå ìîëîäåæè â Ðåñïóáëèêå Àëòàé». Íà êîíôåðåíöèè ïðèñóòñòâîâàëè äåëåãàòû îò ðàçëè÷íûõ ìîëîÌîëîäåæíàÿ ïîëèòèêà â Ãîðíîì Àëòàå: âçãëÿäû ó÷àñòíèêîâ

23

äåæíûõ îðãàíèçàöèé èç Óñòü-Êàíñêîãî, Øåáàëèíñêîãî, Òóðî÷àêñêîãî, ÊîøÀãà÷ñêîãî, Îíãóäàéñêîãî, ×åìàëüñêîãî, Óëàãàíñêîãî, Ìàéìèíñêîãî ðàéîíîâ è ã. Ãîðíî-Àëòàéñêà. Ó÷àñòíèêàìè êîíôåðåíöèè áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î ñîçäàíèè Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ìîëîäåæè ïðè ãëàâå ðåñïóáëèêè, î âûäåëåíèè äîïîëíèòåëüíûõ àññèãíîâàíèé íà ôèíàíñèðîâàíèå ðåñïóáëèêàíñêîé ïðîãðàììû «Ìîëîäåæü Àëòàÿ», ÿâëÿþùåéñÿ ìåõàíèçìîì ðåàëèçàöèè çàêîíà Ðåñïóáëèêè Àëòàé «Î ãîñóäàðñòâåííîé ìîëîäåæíîé ïîëèòèêå â Ðåñïóáëèêå Àëòàé». Êàæäîå ìîëîäåæíîå îáúåäèíåíèå, èñõîäÿ èç îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, çàòðàãèâàåò òå èëè èíûå ïðîáëåìû ìîëîäåæè, êîòîðûõ, áåç ñîìíåíèÿ, íåìàëî. Òàê, íàïðèìåð, ó÷àñòíèêè îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé («Ìîëîäåæíîå åäèíñòâî» — Îëüãà Ìàòðîñîâà, «Ðîññèéñêèé êîììóíèñòè÷åñêèé ñîþç ìîëîäåæè» — Ìèõàèë Ñàâåíêî è ò. ä.) ñ÷èòàþò, ÷òî îñíîâîé ãîñóäàðñòâåííîé ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè ÿâëÿåòñÿ ôîðìèðîâàíèå ïîëèòè÷åñêè ãðàìîòíîé ìîëîäåæè, ãîòîâîé ïðîÿâèòü ñåáÿ â ïðîöåññàõ ñòàíîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîãî ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà. ×ëåíû íàöèîíàëüíûõ ìîëîäåæíûõ îðãàíèçàöèé («Ìîëîäåæíîå îáùåñòâåííîé îáúåäèíåíèå êîðåííûõ ìàëî÷èñëåííûõ íàðîäîâ Ðåñïóáëèêè Àëòàé», «Èðáèñòó» Êîø-Àãà÷ñêîãî ðàéîíà è äð.) àêòèâíî ó÷àñòâóþò â ïðîöåññàõ ñîõðàíåíèÿ è ðàçâèòèÿ íàöèîíàëüíûõ êóëüòóð íàðîäîâ Ãîðíîãî Àëòàÿ.  àïðåëå 2006 ã. ïî óêàçó ãëàâû Ðåñïóáëèêè Àëòàé Êîìèòåò ïî äåëàì ìîëîäåæè ïðåêðàòèë ñóùåñòâîâàíèå, è âñÿ èíèöèàòèâà â ðåàëèçàöèè ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè ïåðåøëà ê Ìèíèñòåðñòâó îáðàçîâàíèÿ, íàóêè è ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè, ÷òî, ïî ìíåíèþ ïðàêòè÷åñêè âñåõ «íåãîñóäàðñòâåííûõ» ó÷àñòíèêîâ ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè, ÿâëÿåòñÿ íåáëàãîïðèÿòíûì ÿâëåíèåì. Èç ÷àñòíîé áåñåäû ñ Ñ. Í. ×åðåçîâûì (ðóêîâîäèòåëåì Äîìà ìîëîäåæè è ðóêîâîäèòåëåì «Ðîññèéñêîãî àãðàðíîãî ìîëîäåæíîãî ñîþçà» Ðåñïóáëèêè Àëòàé) ñëåäóåò, ÷òî êîãäà ëèêâèäèðóþòñÿ îðãàíû ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, îòâåòñòâåííûå çà ôîðìèðîâàíèå ãîñóäàðñòâåííîé ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè, ãîâîðèòü î åå âçâåøåííîì ñáàëàíñèðîâàííîì ðàçâèòèè íåò ñìûñëà. Ïî ìíåíèþ áûâøåãî çàìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿ Êîìèòåòà ïî äåëàì ìîëîäåæè Ðåñïóáëèêè Àëòàé È. Â. Ãðèøêîâà, ñîñòîÿíèå ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì âûðàæåíèåì îòíîøåíèÿ äåéñòâóþùåé âëàñòè ê ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ: «Ãîñóäàðñòâåííàÿ ìîëîäåæíàÿ ïîëèòèêà â Ãîðíîì Àëòàå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî». Òàêèì îáðàçîì, ìîëîäåæíàÿ ïîëèòèêà â Ãîðíîì Àëòàå — ýòî êîìïëåêñ íåñêîëüêèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê çàêîíîäàòåëüíàÿ èíèöèàòèâà è âíåäðåíèå çàêîíîïðîåêòîâ ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè, öåëåíàïðàâëåííàÿ äåÿòåëüíîñòü îòâåòñòâåííûõ îðãàíîâ èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè ðàçëè÷íîãî óðîâíÿ, ðàçíîîáðàçíûå, îõâàòûâàþùèå ïðàêòè÷åñêè âñå ñòîðîíû æèçíè ìîëîäåæè, îáúåäèíåíèÿ è îðãàíèçàöèè. 24

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Â. À. Áåðäèíñêèõ Ïðîáëåìû óñòíîé èñòîðèè è ðóññêîå êðåñòüÿíñòâî â ÕÕ â.1  êîíöå 1980-õ ãã. ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî êðèçèñ ñîâðåìåííîé èñòîðèîãðàôèè òðåáóåò êà÷åñòâåííî íîâûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ñõåì. Ïåðñïåêòèâíàÿ ìîëîäåæü ýòî îñòðî îùóùàëà, è ýòè ïîèñêè áûëè «êîëóìáîâûì êîìïëåêñîì» äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ïûòàëèñü âûðâàòüñÿ èç òðàäèöèîííûõ ôîðì ðàáîòû ïðîôåññèîíàëüíûõ èñòîðèêîâ.  êîíöå 1980-õ — íà÷àëå 1990-õ ãã. â Âÿòêå, â íàøåì âóçå, ìû ñîáèðàëè ïåðâûå êîíôåðåíöèè ïî óñòíîé èñòîðèè. Êðóæîê óñòíîé èñòîðèè â èñòîðèêî-àðõèâíîì èíñòèòóòå âåëà òîãäà åùå àñïèðàíòêà Äàðüÿ Õóáîâà. Íåêîòîðûå êðóæêîâöû ñîõðàíèëè ýòó ïðîôåññèîíàëüíóþ îðèåíòèðîâàííîñòü. Î÷åíü èíòåðåñíîé áûëà ðàáîòà Þðèÿ Êîñòÿøîâà èç Êàëèíèíãðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà. ß äî ñèõ ïîð âñïîìèíàþ çàïèñè ðàññêàçîâ, êîòîðûå îí ñîáèðàë â Êåíèãñáåðãå-Êàëèíèíãðàäå. Öåíòðû áûëè äîâîëüíî ðàçíîîáðàçíûå. Òàêîé öåíòð âîçíèê è íà Àëòàå, è íå ñëó÷àéíî, òàê êàê èíòåðåñ ê «ïðîòî÷íîé», ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, êóëüòóðå, ê ïðîõîäÿùèì íàðîäàì, çäåñü âñåãäà áûë. Ðóññêîå êðåñòüÿíñòâî â ÕÕ â., áåçóñëîâíî, çàâåðøèëî ñâîå ñóùåñòâîâàíèå êàê òðàäèöèîííàÿ, òûñÿ÷åëåòíÿÿ è â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ìàëîïîäâèæíàÿ êóëüòóðà. È, êîíå÷íî, óõîä æèâîòâîðÿùåãî, êóëüòóðîîáðàçóþùåãî ñëîÿ ðóññêîé íàöèè âûçâàë î÷åíü ìíîãî ýìîöèé, ìûñëåé, ÷óâñòâ, ìíîãî ÿâëåíèé â íàøåé êóëüòóðå. Íûíåøíåå ñåëüñêîå íàñåëåíèå åâðîïåéñêîé ÷àñòè Ðîññèè — ýòî óæå íå êðåñòüÿíñòâî. Ýòî â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ëèáî ñåëüñêèé ïðîëåòàðèàò, ëèáî ìàðãèíàëüíàÿ ÷àñòü íàøåãî îáùåñòâà. È ïîêîëåíèå 1900-õ è 1910-õ ãã. ðîæäåíèÿ, êîòîðîå íàì óäàëîñü îïðîñèòü â 1980-å ãã., áûëî óæå ïîñëåäíèì âàãîíîì ïîñëåäíåãî ïîåçäà, òåì, ÷òî íåâîññòàíîâèìî â ïðèíöèïå. Ìåíòàëüíîñòü, îòíîøåíèÿ ëþäåé — ýòî òà æèâàÿ âåùü, íà êîòîðîé ñòðîèëàñü íàøà ðàáîòà â îáëàñòè óñòíîé èñòîðèè. Íàøè ìóçåè ïîëíû «ìåðòâå÷èíû», ïîñêîëüêó ñîõà, êîòîðîé ïàõàë êðåñòüÿíèí, íèêîãäà íå ðàññêàæåò, êàê ðåàëüíî ýòî äåëàëîñü, ÷òî ãîâîðèë õîçÿèí è ò. ä. Öåííîñòè ïðîøëîãî ìèðà — ýòî çàòîíóâøàÿ Àòëàíòèäà, îíè íåâîññòàíîâèìû, íî îíè äîñòàòî÷íî âåëèêè. Åñëè óéòè îò ñóãóáî ïîçèòèâèñòñêèõ ðàññóæäåíèé î ïðîãðåññå, ðåãðåññå, òî ÿ óâåðåí, ÷òî ñîâðåìåííûé ìèð î÷åíü ìíîãî ïîòåðÿë ñ óõîäîì êðåñòüÿíñòâà, è íå òîëüêî ðóññêîãî, íî è íàðîäîâ Ñèáèðè. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ïðîöåññû èäóò îòíîñèòåëüíî ðàâíîìåðíî, ãäå-òî áûñòðåå, ãäå-òî ìåäëåííåå, âî âñÿêîì ñëó÷àå, â îäíó ñòîðîíó. Íåãàòèâíûå ÿâëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ óõîäîì èç íàøåé êóëüòóðû êðåñòüÿíñòâà, ñåé÷àñ î÷åíü âåëèêè è íå âïîëíå îñìûñëèâàþòñÿ.

1 Íà îñíîâå ñòåíîãðàììû âûñòóïëåíèÿ íà Âñåðîññèéñêîì íàó÷íîì ñåìèíàðå «Óñòíàÿ

èñòîðèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà» (Áàðíàóë, 26 ñåíòÿáðÿ 2006 ã.). Ïðîáëåìû óñòíîé èñòîðèè è ðóññêîå êðåñòüÿíñòâî â ÕÕ â.

25

ß áû õîòåë ïðåæäå âñåãî îáðàòèòüñÿ ê íàó÷íîé ìîëîäåæè. Íàäî ÿñíî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå, ÷òî 12 ïîêîëåíèé èñòîðèêîâ, êîòîðûå æèëè â Ðîññèè çà òðèñòà ëåò äî âàñ, îñòàâèëè ðàçíîîáðàçíîå èñòîðèîãðàôè÷åñêîå íàñëåäèå, íî ó êàæäîãî ïîêîëåíèÿ ïðîôåññèîíàëîâ-èñòîðèêîâ áûëè ñâîè êîíôëèêòû ñ ïðåäûäóùèì ïîêîëåíèåì. Ïðîáëåìà îòöîâ è äåòåé õàðàêòåðíà äëÿ âñåãî ïóòè ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè. È çäåñü âû äîëæíû ÿâíî èëè íåÿâíî îòêàçàòüñÿ îò ñîçäàííîãî âàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè è ïîïûòàòüñÿ ñîçäàòü ÷òî-òî íîâîå, ñâåæåå. Êà÷åñòâåííî íîâûå âåùè ìîæíî ñîçäàòü, ñ îäíîé ñòîðîíû, âïèòàâ íàñëåäèå ïðåäøåñòâåííèêîâ, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òî-òî â íåì êðèòè÷åñêè îòâåðãíóâ. Ìû â êîíöå 1980-õ ãã. îùóùàëè ýòî î÷åíü îñòðî. Ñîâåòñêóþ èñòîðè÷åñêóþ íàóêó ìîæíî êðèòèêîâàòü çà «ìåðòâå÷èíó», ñõåìàòèçì, òðàäèöèîíàëèçì, èäåîëîãèçì è ïð., õîòÿ, áåçóñëîâíî, çàñëóãè òàì çíà÷èòåëüíû.  ýòîé ñâÿçè ÿ ðåêîìåíäóþ êíèãó «Ðóññêàÿ ïðîâèíöèàëüíàÿ èñòîðèîãðàôèÿ», ãäå åñòü ìîÿ ñòàòüÿ «Áëåñê è íèùåòà ñîâåòñêîé èñòîðèîãðàôèè». Âîçâðàùàÿñü ê óñòíîé èñòîðèè, õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî ýòî — âî-ïåðâûõ, ìåòîä, à âî-âòîðûõ, èññëåäîâàíèå. Çäåñü íóæíà íåêîòîðàÿ ãàðìîíèÿ. Óâëå÷åíèå ìåòîäèêîé íå äîëæíî ïðèâîäèòü ê òâîð÷åñêîé èìïîòåíöèè. Íàðàáîòàííûå èñòî÷íèêè íå äîëæíû ëåæàòü ìåðòâûì ãðóçîì. Îíè äîëæíû îáîáùàòüñÿ, îáðàáàòûâàòüñÿ, âîñòðåáîâàòüñÿ îáùåñòâîì, ïîòîìó ÷òî ãëàâíûé ãðåõ àêàäåìè÷åñêîé íàóêè — ýòî óõîä îò æèâîé, ðåàëüíîé, ïëîòíîé òêàíè ñîâðåìåííîãî áûòèÿ. È çäåñü ó íàñ, ïðîâèíöèàëüíûõ èñòîðèêîâ, ïðè âñåé íàøåé ïîðîé âòîðè÷íîñòè â òåìàòèêå, ïðîáëåìàòèêå, åñòü î÷åíü ñåðüåçíûå êîçûðè ïåðåä ôëàãìàíàìè îòå÷åñòâåííîé íàóêè. Ðîññèéñêàÿ ïðîâèíöèÿ, â òîì ÷èñëå ñèáèðñêàÿ, — ýòî î÷åíü èíòåðåñíîå ïîëå äëÿ íîâàòîðñêèõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå íåâîçìîæíû íè â Ìîñêâå, íè â Ïåòåðáóðãå, íè â äðóãèõ åâðîïåéñêèõ öåíòðàõ. Íåâîçìîæíî ïåðåíåñòè çàïàäíûå ìåòîäèêè â Ðîññèþ, ïîñêîëüêó óñëîâèÿ æèçíè, áûòà, ìåíòàëèòåò íàñåëåíèÿ ÑØÀ è Çàïàäíîé Åâðîïû êðàéíå îòëè÷íû îò ðîññèéñêèõ. Ìû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî âñå ýòè ìåòîäèêè òðåáóþò î÷åíü ìîùíîé òâîð÷åñêîé ïåðåðàáîòêè, è ñäåëàòü ýòî ìîæåì òîëüêî ìû. Òåì áîëåå, ÷òî äëÿ áîëüøèíñòâà çàïàäíûõ èñòîðèêîâ óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî íåáîëüøîé ýòàï â èõ ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè, êîòîðûé îíè ïðîøëè è îñòàâèëè, ðàçâèâàÿñü äàëüøå, ïîñêîëüêó íà ñåãîäíÿøíèé äåíü åñòü è äðóãèå, ãîðàçäî áîëåå ñìåëûå, èíòåðåñíûå, íîâàòîðñêèå ìåòîäèêè.  ÷åì æå çàêëþ÷àëàñü óñòíàÿ èñòîðèÿ ó íàñ?  òîì, ÷òî ìèëëèîíàì ñîâåòñêèõ ëþäåé áûëî ðàçðåøåíî ñâîáîäíî ãîâîðèòü.  òîì, ÷òî íåêèå ñòàðóøêè â èñïîâåäàëüíîì êëþ÷å ïîâåñòâîâàëè î âåùàõ, ñîâåðøåííî íåìûñëèìûõ ëåò çà ïÿòü äî ýòîãî. Êàê ìíå ãîâîðèëà îäíà áàáóøêà: «Òû ìîé àäðåñ íå ïèøè — ýòè ñâåäåíèÿ â ÃÏÓ ïîéäóò», â êîòîðîì îíà, êñòàòè, áûâàëà. Ñåé÷àñ ñîâñåì äðóãàÿ îáñòàíîâêà, äðóãèå óñëîâèÿ æèçíè è êà÷åñòâåííî äðóãèå ðå÷è ëþäåé. Ðàññêàçû êðåñòüÿí 1960-õ è 1980–1990-õ ãã. ñîâåðøåííî ðàçëè÷íû. È ìû êàê èñòîðèêè äîëæíû îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå, ÷òî 26

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ñîçäàåì êà÷åñòâåííî íîâûå èñòî÷íèêè, èñòîðèçóÿ ïðîøëîå. Èñòîðèÿ — ýòî ïðåæäå âñåãî èñòîðèêè è èñòîðèçàöèÿ ïðîøëîãî, êîòîðîå ìû ïðîèçâîäèì. Ìû, êîíå÷íî, îò êîãî-òî çàâèñèì, íî ÿâëÿåìñÿ âàæíûì êëþ÷åâûì ìîìåíòîì â èñòîðèçàöèè ïðîøëîãî. Ìîëîäåæè î÷åíü âàæíî ïðîôåññèîíàëüíî ñîñòîÿòüñÿ, íàéòè ñâîþ òåìó, ñàìîðåàëèçîâàòüñÿ. Èíäèâèäóàëüíîñòü â èñòîðè÷åñêîé íàóêå íå ìåíåå, à ìîæåò áûòü, äàæå áîëåå âàæíà, ÷åì íà÷èòàííîñòü, õîðîøèå ó÷èòåëÿ è ò. ä.  ñîâåòñêîé íàóêå ïðàêòèêîâàëàñü «îáåçëè÷êà», ïîëíîå îòñóòñòâèå ñóáúåêòèâíîñòè, òî åñòü òî, çà ÷òî «áèëè» Çèìèíà. Ïîìíèòå, êàê îí ïèñàë: «ß îùóòèë ñåáÿ íàñòîÿùèì ÷åëîâåêîì è èñòîðèêîì òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê íàïèñàë „Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå“» (çà êîòîðîå åãî, ñîáñòâåííî, è áèëè). Ïîýòîìó ñòîèò ñìåëåå èçáèðàòü ñìåæíûå, ïîãðàíè÷íûå òåìû, íàïðèìåð èñòîðè÷åñêóþ äåìîãðàôèþ, èñòîðè÷åñêóþ ãåîãðàôèþ, ñåêñîëîãèþ è äð. Ýòî âñåãäà ïëîäîòâîðíî, ïîòîìó ÷òî îìåðòâëåíèå èñòîðè÷åñêîé íàóêè èäåò, âåðîÿòíî, îò öåíòðà, à íà ãðàíèöå ñî ñìåæíûìè îáëàñòÿìè âñåãäà ìíîãî æèâûõ òåì, ïðîáëåì è ò. ä. Áåçóñëîâíî, íàøå ïîêîëåíèå ëþäåé âî ìíîãîì îáÿçàíî ïîêîëåíèþ èñòîðèêîâ-øåñòèäåñÿòíèêîâ, äëÿ êîòîðûõ õàðàêòåðíà íåêîòîðàÿ ñâîáîäà ìûñëè, ñâîáîäà ðåàëèçàöèè â ðàçðåøåííûõ ðàìêàõ. Âàæíåéøàÿ ïðîáëåìà èñòîðèè Ðîññèè XX â., êîòîðûé óæå óøåë â ïðîøëîå, — ýòî ðàñêðåñòüÿíèâàíèå ñòðàíû, òî åñòü ñîçäàíèå ñâîåîáðàçíîé ïðîìåæóòî÷íîé êóëüòóðû, êîãäà ñòàðàÿ êðåñòüÿíñêàÿ êóëüòóðà ðóõíóëà, à íîâîå ãîðîäñêîå íàñåëåíèå íå ïðèíîðîâèëîñü ê ãîðîäñêîé êóëüòóðå. Ïîíÿòíî, ÷òî â âåê ìîùíîãî èíäóñòðèàëüíîãî ïðûæêà âñå ýòè ïðîìåæóòî÷íûå êóëüòóðû ñîçäàþòñÿ îäíîâðåìåííî ñ ïàäåíèåì èíòåëëåêòóàëüíîé êóëüòóðû. Ó íàñ íåâåðîÿòíî áîãàòîå ïîëå äëÿ èññëåäîâàíèé, çàìå÷àòåëüíàÿ áëàãîäàðÿ ñâîèì êîëëèçèÿì èñòîðèÿ ñòðàíû, è íàäî îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ ÿâëÿåòñÿ ìàëîäîñòîâåðíîé, ôàëüñèôèöèðîâàííîé, è ýòî òðåáóåò êàðäèíàëüíîãî êðèòè÷åñêîãî ïîäõîäà. Íàïèñàíèå ñîâåòñêîé èñòîðèè èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïèñüìåííûì èñòî÷íèêàì ÿâëÿåòñÿ äåëîì ÷ðåçâû÷àéíî ïîðî÷íûì, è óñòíàÿ èñòîðèÿ — «æèâàÿ âîäà» èñòîðèîãðàôèè, êîòîðàÿ íàì î÷åíü íóæíà. Òàêèì îáðàçîì, ÿ ïðèçûâàþ ê ìàêñèìàëüíîìó ïðîÿâëåíèþ «êîëóìáîâà êîìïëåêñà», ê ñòðåìëåíèþ ðàçðóøèòü ñòàðîå, îìåðòâåâøåå, ñîçäàòü ÷òî-òî íîâîå, îáðàòèòüñÿ ê ÿâëåíèÿì, êîòîðûå ëåæàò íå íà ïîâåðõíîñòè, à íà ñòûêàõ ðàçëè÷íûõ íàóê.

Ì. Ë. Áåðåæíîâà Íåóñòíûå ôîðìû óñòíîé èñòîðèè Ôåíîìåí óñòíîé èñòîðèè, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî óæå â íàçâàíèè ýòîãî íàó÷íîãî íàïðàâëåíèÿ äàåòñÿ åãî õàðàêòåðèñòèêà: çíàíèå, êîòîðîå ïîëó÷àåò èññëåäîâàòåëü, èìååò èçóñòíûé õàðàêòåð. Îòñþäà Íåóñòíûå ôîðìû óñòíîé èñòîðèè

27

è î÷åâèäíîå ðàçâèòèå ýòîé ìûñëè: çàäà÷à «óñòíîãî èñòîðèêà» — çàôèêñèðîâàòü ñêàçàííîå ðåñïîíäåíòîì. Îñòàëüíîå ñòàíîâèòñÿ â îïðåäåëåííîé ìåðå òåõíè÷åñêîé èëè ìåòîäè÷åñêîé ïðîáëåìîé: êàê ôèêñèðîâàòü ñêàçàííîå, êàê âåñòè èíòåðâüþ. Ïðè ýòîì íà ñîáðàííûé ìàòåðèàë âëèÿåò òåõíè÷åñêîå îñíàùåíèå èíòåðâüþåðà, ñàì õîä èíòåðâüþ, à òàêæå ñïîñîáû õðàíåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ñîáðàííîãî ìàòåðèàëà. Ïî ýòèì ïðîáëåìàì ñóùåñòâóåò çíà÷èòåëüíàÿ ëèòåðàòóðà ìåòîäè÷åñêîãî õàðàêòåðà [8; 15]. Äðóãîå íàïðàâëåíèå òåîðåòè÷åñêèõ èçûñêàíèé â îáëàñòè óñòíîé èñòîðèè — îñìûñëåíèå åå öåëåé. Åñòü ìåòîäîëîãè÷åñêè íàïîëíåííûå òåêñòû ïî ýòîé òåìàòèêå [10; 13], ðàáîòû, â êîòîðûõ àíàëèçèðóþòñÿ âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ìàòåðèàëîâ èíòåðâüþ â ðàçíûõ íàóêàõ: èñòîðèè, ñîöèàëüíîé, êóëüòóðíîé, èñòîðè÷åñêîé àíòðîïîëîãèè, ôîëüêëîðèñòèêå, ñîöèîëîãèè, ýòíîãðàôèè. Èñòîðèêè íàóêè è òåõíèêè óáåæäåíû, ÷òî èññëåäîâàíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà áûëè èíèöèèðîâàíû â èõ ñðåäå [5; 9; 14]; èñòîðèêè âîçâîäÿò ìåòîäèêó è ïðàêòèêó óñòíîé èñòîðèè ê Ôóêèäèäó è Ãåðîäîòó [1; 3; 11]. Ëåéòìîòèâîì ýòèõ ñòàòåé ìîæåò áûòü òàêàÿ ôðàçà: «…Ïðèçíàâàÿ áåññïîðíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ äëèòåëüíîé òðàäèöèè ïîëó÷åíèÿ çíàíèé, ïåðåäàâàåìûõ èçóñòíî, ïðåäñòàâèòåëè óñòíîé èñòîðèè âìåñòå ñ òåì îáîçíà÷àþò ñîáñòâåííûå ìåòîäîëîãè÷åñêèå îñíîâàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé» [11]. Ýòè îñíîâàíèÿ óâîäÿò íàñ â îáñóæäåíèå âîçìîæíîñòåé ìèêðîèñòîðèè. Ï. Â. Êðûëîâ ïðîâîäèò ïàðàëëåëè ìåæäó äâóìÿ íîâàòîðñêèìè íàó÷íûìè øêîëàìè âòîðîé ïîëîâèíû XX â. — èññëåäîâàíèÿìè êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè (íàïðàâëåíèå, ïîÿâèâøååñÿ ïîñëå ïóáëèêàöèè êíèãè Ì. Õàëüáâàêñà «Êîëëåêòèâíàÿ ïàìÿòü» â 1950 ã.) è óñòíîé èñòîðèåé. «Îáå äèñöèïëèíû ðîäíèò óñòàíîâêà íà ñóáúåêòèâíîñòü. Ïåðåñå÷åíèå îáëàñòåé èíòåðåñà ñîâåðøåííî çàêîíîìåðíî âûçâàëî êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ íà òåõ ïðîáëåìàõ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îáùèìè: ìèôîëîãèçàöèè èñòîðèè, èñïîëüçîâàíèè ìèôîëîãèçèðîâàííîé èñòîðèè ïðè ôîðìèðîâàíèè èäåíòè÷íîñòåé è ò. ï». Îí æå, àíàëèçèðóÿ ïðîáëåìû óñòíîé èñòîðèè, ïûòàåòñÿ íàéòè ñîöèàëüíî îáóñëîâëåííóþ ïîäîïëåêó ïîïóëÿðíîñòè óñòíîé èñòîðèè: «…Ïî ñåé äåíü äëÿ óñòíîé èñòîðèè â çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ õàðàêòåðíû… ïðèíàäëåæíîñòü áîëüøèíñòâà ñïåöèàëèñòîâ ê ëåâîìó êðûëó ïîëèòè÷åñêîãî ñïåêòðà… è èõ îïïîçèöèÿ îôèöèàëüíûì èíñòèòóòàì èñòîðè÷åñêîé íàóêè. Íàïðîòèâ, â ñòðàíàõ, îñâîáîäèâøèõñÿ íà ïðîòÿæåíèè XX â. îò êîëîíèàëüíîé çàâèñèìîñòè, óñòíàÿ èñòîðèÿ ïðèîáðåòàåò îôèöèàëüíûé ñòàòóñ è äàæå ïîëó÷àåò íåêèé ñîöèàëüíûé çàêàç: ñôîðìèðîâàòü íîâóþ èñòî÷íèêîâóþ áàçó, êîòîðàÿ çàïîëíèëà áû ëàêóíû â ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ, èñõîäÿùèõ îò êîëîíèçàòîðîâ, è áûëà áû ñâîáîäíà îò åâðîïîöåíòðèñòñêèõ óñòàíîâîê ïîñëåäíèõ. Âïîëíå óñïåøíîå ïðîíèêíîâåíèå „óñòíîé èñòîðèè“ â îòå÷åñòâåííóþ óíèâåðñèòåòñêóþ íàóêó âûãëÿäèò îäíîé èç ñâîåîáðàçíûõ ÷åðò ñèòóàöèè, ñëîæèâøåéñÿ â ðîññèéñêîì èíòåëëåêòóàëüíîì ñîîáùåñòâå, êîòîðîå… ðàññìàòðèâàåò åå (óñò28

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

íóþ èñòîðèþ. — Ì. Á.) êàê åñòåñòâåííîå ñðåäñòâî ïî çàïîëíåíèþ ëàêóí â ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé — ëàêóí, êîòîðûå ïîÿâèëèñü ïîä âîçäåéñòâèåì îôèöèàëüíîé ñîâåòñêîé èäåîëîãèè…» [7]. Î÷åíü ÷àñòî, óêàçàâ íà îáùóþ íàïðàâëåííîñòü óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, àâòîðû ñòàòåé ïî òåîðèè è ìåòîäîëîãèè óñòíîé èñòîðèè ê òåìå èçóñòíîñòè èíòåðâüþ óæå íå âîçâðàùàþòñÿ. Ïðè÷èíà òóò, âèäèìî, â òîì, ÷òî «óñòíàÿ èñòîðèÿ» ïîíèìàåòñÿ íå êàê ôîðìà äîêóìåíòà, ñ êîòîðûì ðàáîòàåò èñòîðèê, à êàê ìåòîä ïîëó÷åíèÿ ôàêòîâ. Ìîæíî íå òîëüêî ïðåäïîëîæèòü, íî è äîêàçàòü, ÷òî ÷àñòü èññëåäîâàòåëåé, ïîëüçóÿñü «óñòíîèñòîðè÷åñêèìè» äîêóìåíòàìè, çíàåò èõ òîëüêî â îáðàáîòàííîì, äàëåêî íå óñòíîì âèäå [6]. Ðÿä èññëåäîâàòåëåé, îáû÷íî òå, êòî ñàì ñîáèðàåò èíòåðâüþ, óäåëÿþò èçóñòíîñòè ìàòåðèàëîâ îïðåäåëåííîå âíèìàíèå. Ìîæíî âûäåëèòü íåñêîëüêî àñïåêòîâ ñðàâíåíèÿ óñòíûõ è ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ. Âî-ïåðâûõ, óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ ÷àñòî âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ñïîíòàííûå, áîëåå «íåçàâèñèìûå», ÷åì ïèñüìåííûå. Ïðè ýòîì óòî÷íåíèå ìîæåò íîñèòü òàêîé õàðàêòåð: «…Êîãäà ÷åëîâåê áåðåòñÿ çà ïåðî, â íåì íåâîëüíî íà÷èíàþò ðàáîòàòü è ðåäàêòîð, è öåíçîð (ïðè ýòîì öåíçóðà ìîæåò áûòü íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêîé, íî è ýòè÷åñêîé); ó íåãî âîçíèêàåò ñòðåìëåíèå âûäåðæàòü ñâîè âîñïîìèíàíèÿ â îïðåäåëåííîì æàíðå, è îí îòêàçûâàåòñÿ îò ìíîãèõ „áîêîâûõ“ ïîäðîáíîñòåé, ìåæäó òåì êàê îäíà òàêàÿ äåòàëü ìîæåò î÷åíü ÿðêî âûñâåòèòü ýïîõó» [4]. Ñîáñòâåííî, ýòîò òåçèñ áîëåå ÷åì ñïîðåí. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñèòóàöèé, êîãäà óñòíàÿ ðå÷ü êîíòðîëèðóåòñÿ íå ìåíåå ñòðîãî, ÷åì ïèñüìåííàÿ. Êñòàòè, ìíîãèå ïîëàãàþò, ÷òî ñàì ïðîöåññ ïèñüìà îðãàíèçóåò, ïîòîìó ÷òî ïèøóùèé ÷åëîâåê ñëåäèò çà ïðàâèëüíîñòüþ ïîñòðîåíèÿ ôðàç, îðôîãðàôèåé, ëåêñèêîé, ñèíòàêñèñîì. ß äóìàþ, ÷òî åñòü êàê ìèíèìóì äâå ñèòóàöèè, ïðè êîòîðûõ ïèñüìî íå îðãàíèçóåò: êîãäà ÷åëîâåê ïèøåò, êàê ãîâîðèò, ñâîáîäíî, íå çàäóìûâàÿñü (âèäèìî, ðåäêèé âàðèàíò), è êîãäà ïèøåò êàê áîã íà äóøó ïîëîæèò (âñòðå÷àåòñÿ ñïëîøü è ðÿäîì). Êðîìå òîãî, óñòíûå èíòåðâüþ äàæå â ôîðìàòå óñòíîé èñòîðèè ìîãóò áûòü íå òîëüêî òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàíû, ïðè÷åì ñ îáåèõ ñòîðîí, íî è ïðîðåïåòèðîâàíû [5]. Ñàìà èçóñòíîñòü âûñêàçûâàíèÿ îòíþäü íå ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì íåîôèöèàëüíîñòè. Äîêëàäû íà ïàðòèéíûõ ñúåçäàõ è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ëåêöèè, âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ (à êòî äîêàçàë, ÷òî ìàñòåðà «ðå÷åâîãî æàíðà», êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ â íàðîäíîé ñðåäå è ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ íàøèìè ðåñïîíäåíòàìè, íå ðåïåòèðóþò, íå ïîâòîðÿþò òåêñòû, îòòà÷èâàÿ èõ îò ðàññêàçà ê ðàññêàçó?), èñïîëíåíèÿ ôîëüêëîðíûõ ïðîèçâåäåíèé (ïåñåí, àíåêäîòîâ, áûëè÷åê è ò. ï.) î÷åíü ñòðîãè ïî ôîðìå. Îäíè êîððåêòèðóþòñÿ ñîöèàëüíûìè, äðóãèå — íàó÷íûìè, òðåòüè — òâîð÷åñêèìè ïðè÷èíàìè, íî âñå îíè áîëåå ÷åì íåñâîáîäíû (êàê ãîâîðÿò, «èç ïåñíè ñëîâà íå âûáðîñèøü»). Íåóñòíûå ôîðìû óñòíîé èñòîðèè

29

Åùå îäíèì ïîâîðîòîì ýòîé òåìû ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ î ñîîòíîøåíèè ïèñüìåííîãî è óñòíîãî èñòî÷íèêà. Ñ. Î. Øìèäò â äîêëàäå íà ìåæäóíàðîäíîì ñåìèíàðå ïî óñòíîé èñòîðèè åùå â 1989 ã. ãîâîðèë ñëåäóþùåå: «Â âåê íåäîñòàòî÷íîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãðàìîòíîñòè óñòíàÿ ðå÷ü (â ÷àñòíîñòè, ÷òåíèå íàïèñàííîãî) îñòàâàëàñü ãëàâíûì èñòî÷íèêîì ñîáñòâåííî èñòîðè÷åñêîé èíôîðìàöèè. Òåñíåéøàÿ ñâÿçü óñòíîãî è ïèñüìåííîãî ñëîâà â ðàçâèòèè êóëüòóðû ñàìîî÷åâèäíà, äàæå äëÿ òåõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ, ãäå ñâîáîäíî âëàäåëè ÿçûêîì ïèñüìåííîñòè. Òåì áîëåå, ÷òî ïèñüìåííûå ïàìÿòíèêè ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ óñòíî è âîñïðèíèìàòüñÿ ÷åðåç óñòíóþ ðå÷ü» [16, ñ. 102]. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî âûñêàçûâàíèå âîîáùå âñå çàïóòûâàåò. Äåéñòâèòåëüíî, ñîîòíåñåíèå «ïèñüìåííûé—óñòíûé» î÷åíü óñëîâíî. Ñàì äîêëàä, êîòîðûé ÿ ïðîöèòèðîâàëà, áûë, âèäèìî, íàïèñàí, çàòåì ïðîèçíåñåí («îçâó÷åí», â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâîÿçîì íàøèõ äíåé), à ïîòîì íàïå÷àòàí. Îòñþäà âîïðîñ: ýòîò òåêñò ïèñüìåííûé èëè óñòíûé? Âîîáùå æå ìû ñåé÷àñ ïåðåøëè ê îáñóæäåíèþ ãëàâíîãî êîøìàðà ñîáèðàòåëåé èíòåðâüþ. ß äóìàþ, âñå ñîáèðàòåëè ñòàëêèâàëèñü ñ ñèòóàöèåé, êîãäà ðåñïîíäåíò íå ìîæåò ÷òî-òî âñïîìíèòü èëè ñôîðìóëèðîâàòü, ìó÷àåòñÿ, îòëó÷àåòñÿ íà ìèíóòêó è âîçâðàùàåòñÿ ñ êíèãîé èëè ãàçåòîé â ðóêàõ: «Äà âîò, òóò æå íàïèñàíî!» — ãîâîðèò îí ðàçî÷àðîâàííîìó (õîòÿ òóò, êîíå÷íî, íóæíî äðóãîå ñëîâî) èíòåðâüþåðó. Îòìåòèì, ÷òî íåêîòîðûå ñîáèðàòåëè ñìîòðåëè íà ïîäîáíûå ñèòóàöèè ñïîêîéíî. Íàïðèìåð, èçâåñòíî, ÷òî ñîçäàòåëü îäíîãî èç ïåðâûõ àðõèâîâ ôîíîäîêóìåíòîâ â ÑÑÑÐ Â. Ä. Äóâàêèí çàïèñûâàë è îòðûâêè èç íåîïóáëèêîâàííûõ ìåìóàðîâ, êîòîðûå çà÷èòûâàëè àâòîðû (íàïðèìåð, òàê ïîñòðîåíî èíòåðâüþ ñ õóäîæíèêîì Â. Ï. Êîìàðäåíêîâûì) [12]. Äðóãîé ïðè÷èíîé âîçðàñòàíèÿ ðîëè óñòíîãî ñëîâà íàçûâàþò «óòðàòó êîììóíèêàòèâíûõ ôóíêöèé ïèñüìåííîé èíôîðìàöèè (â ÷àñòíîñòè, ïåðåïèñêè) ïîä âëèÿíèåì ðàçâèòèÿ íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà» [11]. Òåêñò, èç êîòîðîé ÿ âçÿëà ýòó öèòàòó, áóäó÷è ñ íåé ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà, ê ñîæàëåíèþ, íå ñîäåðæèò ðàñøèôðîâêè ýòîãî òåçèñà. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî ðå÷ü, âèäèìî, èäåò î òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðàõ, âîçìîæíî, SMS-êàõ, êîòîðûå õîòü è ïèøóòñÿ, íî îòëè÷àþòñÿ îò ïèñåì áîëåå ÷åì ñóùåñòâåííî. Ïîñêîëüêó ÷óòü ïîçæå ÿ âûñêàæó ñâîþ èäåþ ïî ýòîìó æå ïîâîäó, òî ïðîäîëæàòü çà àâòîðà íå áóäó; æàëü, ÷òî ïîÿñíåíèÿ íåò, à âäðóã ìû åäèíîìûøëåííèêè? Åñòü è òðåòüÿ ïðè÷èíà, êîòîðàÿ äîâîëüíî ÷àñòî óïîìèíàåòñÿ è îäíîâðåìåííî âêëþ÷àåòñÿ â ìåòîäèêó ñáîðà èíòåðâüþ: «…â óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ åñòü òàêîå íîâîå — âîêàëüíîå — êà÷åñòâî, êîòîðîå ïîçâîëÿåò âîñïðèíèìàòü è îöåíèâàòü õàðàêòåð ëè÷íîñòè ñâèäåòåëÿ. Òåìï ðå÷è, åå íåðîâíîñòü è ïàóçû, çâóêîâàÿ èðîíèÿ è îáåñêóðàæåííîñòü îòðàæàþò äóøåâíîå ñîñòîÿíèå è äîáàâëÿþòñÿ ê „þðèäè÷åñêîìó“ ñîäåðæàíèþ ñâèäåòåëüñòâà. Ïîýòîìó òðàíñêðèïò çâóêîçàïèñè — ïðîñòî åå ïèñüìåííûé òåêñò — íå èìååò… ñàìîñòîÿòåëüíîãî çíà÷åíèÿ…» [5]. Îá ýòîì ãîâîðèë òàêæå è Ñ. Î. Øìèäò: 30

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

«Âîçìîæíîñòü ñëûøàòü ãîëîñ ãîâîðÿùåãî ïîçâîëÿåò óëàâëèâàòü è, ñîîòâåòñòâåííî, èñòîëêîâûâàòü åãî èíòîíàöèþ, ïîíÿòü åãî ñîñòîÿíèå è ìîìåíò ôèêñèðîâàíèÿ ðå÷è, øèðå ïðèâëåêàòü ê ðàáîòå ñîáñòâåííî èñòîðèêà, ñîöèîëîãîâ è ïñèõîëîãîâ» [16, ñ. 102]. Îòìå÷ó è åùå îäíó ïðîáëåìó: âîçäåéñòâèå íà ðåñïîíäåíòà ñî ñòîðîíû èíòåðâüþåðà. «Îí ìîæåò íàïðàâëÿòü õîä ïîâåñòâîâàíèÿ âîïðîñàìè, êîòîðûå îí ñòàâèò. Îí çàäàåò ýìîöèîíàëüíûé òîí îïðîñà, ìîæåò ñîçíàòåëüíî ïðîâîöèðîâàòü ñâîåãî êîíòðàãåíòà èëè æå óâîäèòü åãî â ñòîðîíó îò êàêèõ-òî òåì. Ñâîèìè âûñêàçûâàíèÿìè è äàæå âûðàæåíèåì ëèöà îí ñïîñîáåí çàäàòü ýìîöèîíàëüíóþ îöåíêó òîãî, ÷òî îí ñëûøèò, ÷òî çàñòàâèò ðàññêàç÷èêà ëèáî îðèåíòèðîâàòüñÿ íà íåå, ëèáî ïîïûòàòüñÿ îïðîâåðãíóòü. È òî, è äðóãîå íåèçáåæíî íàðóøàåò îáúåêòèâíîñòü ðàññêàçà. Ïîýòîìó óñòíàÿ èñòîðèÿ îáÿçàòåëüíî ñòàíîâèòñÿ â êàêîé-òî ìåðå ïðîäóêòîì ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè ðàññêàçûâàþùåãî è òîãî, êîìó ðàññêàçûâàþò» [14]. Ðåçþìèðóÿ ýòó ñâîäêó äàííûõ, ïîïðîáóåì âûÿâèòü ñóùåñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè óñòíîãî èíòåðâüþ êàê èñòî÷íèêà (î ÷àñòè õàðàêòåðèñòèê âûøå óæå ãîâîðèëîñü, ÷àñòü äàæå íå óïîìèíàëàñü). 1. Öåëü èíòåðâüþ: à) ïîëó÷åíèå ñâåäåíèé î ÷åì-òî èëè î êîì-òî, êîòîðûå íå îòðàæåíû â äîêóìåíòàëüíûõ èñòî÷íèêàõ; á) óòî÷íåíèå äåòàëåé óæå èçâåñòíîãî èñòîðè÷åñêîãî ôàêòà, êîòîðûå, êàê è â ñëó÷àå (à), íå ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ. Ïî ýòîìó ïîâîäó åñòü è àëüòåðíàòèâíûå ìíåíèÿ, õîòÿ, ìîæåò áûòü, è ÷àñòíûå; â) «Îñîáûé èíòåðåñ óñòíîãî èñòî÷íèêà (è, ñîîòâåòñòâåííî, êàæäîãî îòäåëüíîãî èíòåðâüþ. — Ì. Á.) äëÿ èññëåäîâàòåëÿ ìîæåò çàêëþ÷àòüñÿ íå ñòîëüêî â åãî ñîîòâåòñòâèè ðåàëüíûì ôàêòàì, ñêîëüêî â åãî îòêëîíåíèÿõ îò íèõ, â íèõ ïðîÿâëÿþòñÿ ÷åëîâå÷åñêîå âîîáðàæåíèå, æåëàíèÿ, ñèìâîëû» [10, ñ. 41]; ã) èíòåðâüþ äîëæíî ñîäåðæàòü êàêîé-òî ôàêò, çàìåòíî îòêëîíÿþùèéñÿ îò ðåçóëüòàòîâ ðåêîíñòðóêöèè ñëó÷èâøåãîñÿ ìåòîäàìè òðàäèöèîííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè. Ôàêòè÷åñêè ýòî ìíåíèå âîñõîäèò åùå ê èäåå Ï. Òîìïñîíà î òîì, ÷òî ïðîòèâîÿäèåì îò îôèöèàëüíîé âåðñèè ïðîøëîãî ÿâëÿåòñÿ óñòíàÿ èñòîðèÿ; ä) ñîîòâåòñòâåííî, èíòåðâüþ ìîæíî ñ÷èòàòü íåóäàâøèìñÿ, åñëè ðåñïîíäåíò âûäàåò çà ñâîå ìíåíèå, ïåðåæèâàíèå èëè ëè÷íîå ñâèäåòåëüñòâî ñòàíäàðòíûé, ÷óòü ëè íå îôèöèàëüíûé òåêñò, êîòîðûé îí óñâîèë è ñ÷èòàåò ñîáñòâåííûì ìíåíèåì (êàê íàçûâàåò åãî À. È. Ôèëþøêèí, «ìàòðè÷íûé òåêñò») [14]. 2. Îñîáåííîñòè ðåñïîíäåíòà: à) ÷åëîâåê, ïåðåæèâøèé ñàì êàêîå-òî ñîáûòèå, çíàþùèé î íåì èç ñâîåãî îïûòà; á) ÷åëîâåê, èíòåðåñóþùèéñÿ ïðîøëûì, öèòèðóþùèé ðàññêàçû, èçâåñòíûå åìó èç äðóãîãî óñòíîãî èñòî÷íèêà — îò ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé, çíàêîìûõ. Êîììåíòèðóÿ òàêóþ ñèòóàöèþ, À. È. Ôèëþøêèí ïèñàë, ÷òî «óñòíàÿ èñòîðèÿ… îáåñïå÷èâàåò òðàíñëÿöèþ ñèñòåì öåííîñòåé è êóëüòóðíî-ñåìàíòè÷åñêîãî êîäà îò ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ» [14]; â) ðåñïîíäåíò äîëæåí áûòü íàçâàí, òî åñòü ñëåäóåò ñîáðàòü òàÍåóñòíûå ôîðìû óñòíîé èñòîðèè

31

êèå ñâåäåíèÿ î íåì, ÷òîáû îíè ïîäòâåðæäàëè, ÷òî îí ìîæåò çíàòü ðàññêàçàííîå èç ëè÷íîãî îïûòà. Ïóíêò äîâîëüíî ñëîæíûé.  ïîñëåäíåå âðåìÿ èññëåäîâàòåëè âñå ÷àùå âûñòóïàþò çà çàùèòó ðåñïîíäåíòîâ îò îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî îíè ìîãóò îñòàâàòüñÿ àíîíèìíûìè: «Ïî ýòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì ìû ñî÷ëè íåîáõîäèìûì íå òîëüêî íå íàçûâàòü èìåí è ôàìèëèé íàøèõ èíôîðìàíòîâ, íî è íå äàâàòü ñîêðàùåíèé è èíäåêñîâ, ïî êîòîðûì… ìîæíî… „âû÷èñëèòü“… ÷åëîâåêà» [2, ñ. 8]. 3. Ýìîöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè èíòåðâüþ. Áåññïîðíî, ïîæàëóé, îäíî: à) ýìîöèè ðåñïîíäåíòà (ïàóçû, âçäîõè, ñìåõ è ò. ï.) äîëæíû áûòü çàôèêñèðîâàíû êàê ÷àñòü òåêñòà. È âñå æå ïóíêò ïðîòèâîðå÷èâûé, òàê êàê åñòü êàê ìèíèìóì äâå òî÷êè çðåíèÿ îðãàíèçàöèþ áåñåäû; á) èíòåðâüþ äîëæíî áûòü «ñïîíòàííûì», êîãäà ÷åëîâåê ìîæåò ñëåäîâàòü àññîöèàöèÿì, âîçíèêàþùèì ó íåãî â õîäå ðàññêàçà, è ïåðåäàâàòü êîãäà-òî ïåðåæèòûå ýìîöèè [4]; â) èíòåðâüþ äîëæíî áûòü ïîäãîòîâëåíî, ïðîäóìàí åãî õîä è âîïðîñû. Íóæíî ïîäãîòîâèòü ðåñïîíäåíòà òàê, ÷òîáû ñàìûå ïåðâûå ýìîöèîíàëüíûå îöåíêè îñòàëèñü çà ðàìêàìè çàïèñàííîãî èíòåðâüþ [5]. 4. Ðîëü èíòåðâüþåðà. Áîëåå èëè ìåíåå áåññïîðíûé ïóíêò: èíòåðâüåð äîëæåí áûòü íåçàìåòåí, åãî çàäà÷à — ïîëó÷èòü ñâèäåòåëüñòâî, êàê ìîæíî òî÷íåå ïåðåäàþùåå òî÷êó çðåíèÿ è çíàíèÿ ðåñïîíäåíòà. Ïîäâåäÿ èòîãè, ñïðîñèì ñåáÿ: à ãäå óêàçàíî, ÷òî òåêñò äîëæåí áûòü óñòíûì? Ïîæàëóé, òóò ãëàâíîå — íå èçóñòíîñòü, à äèàëîãè÷íîñòü. Äèàëîã, êàê ñâèäåòåëüñòâóþò ñëîâàðè, — ýòî ôîðìà óñòíîé ðå÷è, ðàçãîâîð äâóõ èëè íåñêîëüêèõ ëèö; ðå÷åâàÿ êîììóíèêàöèÿ ïîñðåäñòâîì îáìåíà ðåïëèêàìè; â ïåðåíîñíîì ñìûñëå — ïåðåãîâîðû, ñâîáîäíûé îáìåí ìíåíèÿìè. Èìåííî äèàëîã ïîçâîëÿåò óòî÷íÿòü, àêöåíòèðîâàòü, îáñóæäàòü, îïðîâåðãàòü, ôîðìóëèðîâàòü êàêèå-òî ìíåíèÿ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ôàêò â óñòíîé èñòîðèè äîëæåí èìåòü îñîáîå êà÷åñòâî — îí ñâîáîäåí. Óñòíîèñòîðè÷åñêèé ôàêò — ýòî ÷üå-òî ëè÷íîå ñâèäåòåëüñòâî, ÷àñòî ãóñòî çàìåøàííîå íà ëè÷íîì îòíîøåíèè ãîâîðÿùåãî ê îïèñûâàåìîìó ñîáûòèþ, ÷òî, îäíàêî, ïîçâîëÿåò îñâîáîäèòü ýòî ñâèäåòåëüñòâî îò ðàìîê, çàäàííûõ ïðîïàãàíäîé, ïîëèòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè, îáùåïðèíÿòîé ýòèêîé ïîâåäåíèÿ. Íî òàêîé ôàêò ñâîáîäåí è îò ïðèíÿòîé â àêàäåìè÷åñêîé íàóêå ñèñòåìû äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî äåëàåò åãî óÿçâèìûì, òåì, ÷òî äàæå ó÷åíûå çà÷àñòóþ íàçûâàþò «ÎÁÑ» — «îäíà áàáêà ñêàçàëà». Ïîëó÷åííûå â õîäå èíòåðâüþ ñâèäåòåëüñòâà íå äîëæíû áûòü ðåçóëüòàòîì ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè è èçó÷åíèÿ ñïåöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ. Òî åñòü åñëè íåêèé ïðîôåññîð â áåñåäå, íàïðèìåð íà êàôåäðàëüíîì ÷àåïèòèè, âñïîìèíàåò î ñâîèõ ñòóäåí÷åñêèõ ãîäàõ, òî ýòî ñèòóàöèÿ èíòåðâüþ, è îíà ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê óñòíîèñòîðè÷åñêèé äîêóìåíò (ïðè óñëîâèè ôèêñàöèè, êîíå÷íî). Åñëè êòî-òî èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà òîì ÷àåïèòèè ïåðåäàñò ýòîò ðàññêàç òðåòüåìó ëèöó, òî ðåñïîíäåíòîì áóäåò óæå îí. 32

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

À åñëè ïðîôåññîð, îòòîëêíóâøèñü îò ýòîé áåñåäû, íà÷íåò ïîäãîòîâêó ìåìóàðîâ, ïåðå÷èòûâàÿ ñîáñòâåííûå áóìàãè è, ìîæåò áûòü, îáðàùàÿñü ê äðóãèì àðõèâàì, òî îí âûñòóïèò â ðîëè ìåìóàðèñòà èëè, ïðè íåñêîëüêî èíîì ðàñêëàäå, — èñòîðèêà. Íî ê ÷åìó îòíåñòè, íàïðèìåð, òàêèå íàïèñàííûå äîêóìåíòû, êàê çàïèñêè, êîòîðûå ïèøóò íà óðîêå øêîëüíèêè (âîïðîñ—îòâåò, ôàêòè÷åñêè çàïèñàííûé äèàëîã), äíåâíèêè, íàïèñàííûå â ìèíóòû ñèëüíûõ ýìîöèîíàëüíûõ ïîòðÿñåíèé íå äëÿ ÷òåíèÿ â áóäóùåì, à êàê íå ïåðåäàííûé íèêîìó ðàññêàç (êñòàòè, èíîãäà ãîâîðÿò ñàìè ñ ñîáîé)? Ôàêòè÷åñêè âñå ýòî äîêóìåíòû, áëèçêèå ïî ïðèðîäå ê óñòíîèñòîðè÷åñêèì: ñïîíòàííûå, ñïåöèàëüíî íå ïðîäóìàííûå, íàïèñàííûå áåç ïîäãîòîâêè, ïî ñóòè ñâîåé óñòíûå, ïåðåíåñåííûå íà áóìàãó ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì (÷òîáû íå øóìåòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü òàéíó è ò. ä.). Ïîäîáíûå çàïèñè ñîõðàíÿþòñÿ êðàéíå ðåäêî. Äíåâíèêè, êàê ïðàâèëî, óíè÷òîæàþò ñàìè àâòîðû, èõ ðîëü, êàê ó òðîñòíèêà â ñêàçêå, — ñîõðàíèòü òàéíó; çàïèñêè âûáðàñûâàþò, êàê òîëüêî èñòåêàåò âðåìÿ, êîãäà ãîâîðèòü íåëüçÿ, èëè çàêàí÷èâàåòñÿ ëèñò, íà êîòîðîì ïèøóò. Íî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì êîììóíèêàòèâíûì âîçìîæíîñòÿì ïîÿâèëñÿ åùå îäèí èñòî÷íèê, êîòîðûé õîòü è ïèøåòñÿ, íî áëèæå âñåãî ê øêîëüíûì çàïèñêàì: ïèøóò, ïîòîìó ÷òî ñêàçàòü íå ìîãóò. Ýòî — ôîðóìû â Èíòåðíåòå.  ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò îíè ñòàëè äîâîëüíî ïîïóëÿðíûìè. Íà íèõ ñâîáîäíî îáñóæäàþòñÿ ïðîáëåìû ïîëèòèêè, èñòîðèè, êóëüòóðû è, íàâåðíîå, ìíîãî åùå ÷åãî. ß ïî ðîäó çàíÿòèé èíòåðåñóþñü òàêèìè, ãäå îáñóæäàþòñÿ ïðîáëåìû, áëèçêèå ê ýòíîãðàôèè. Ó÷àñòíèêè ýòèõ äèñêóññèé îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà ïî óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ, ïîëèòè÷åñêèì óáåæäåíèÿì, óìåíèþ äîêàçûâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Î÷åíü ÷àñòî áåñåäà çàõîäèò â íåêîòîðûé òóïèê, ïîòîìó ÷òî íå âñå ó÷àñòíèêè ôîðóìà çíàþò êàêèå-òî êîíêðåòíûå ôàêòû èëè ÿâëåíèÿ, êîòîðûå âäðóã ïîïàäàþò â öåíòð äèñêóññèè. Ýòî èíòåðåñíûå ñ òî÷êè çðåíèÿ èññëåäîâàòåëÿ ñèòóàöèè, ïîòîìó ÷òî íàèáîëåå ñâåäóùèå âûíóæäåíû äàâàòü îáúÿñíåíèÿ. ×åãî òóò òîëüêî íå óçíàåøü! ×òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíîé, ïðèâåäó íåñêîëüêî òàêèõ áåñåä (íà ôîðóìàõ áîëüøå âñåãî ìåíÿ èíòåðåñîâàëè îáñóæäåíèÿ òåìû ÷åëäîíîâ) è ïîïðîáóþ îõàðàêòåðèçîâàòü èõ ñ òî÷êè çðåíèÿ óñòíîé èñòîðèè.  ìàòåðèàëàõ ñ ôîðóìîâ ÿ ñîõðàíÿþ íàïèñàíèå ñëîâà «÷åëäîí», ïðèíÿòîå ó÷àñòíèêàìè, íî èñïðàâëÿþ îðôîãðàôèþ è ïóíêòóàöèþ. Íà÷íåì ñ îòíîñèòåëüíî ïðîñòîé äëÿ àíàëèçà áåñåäû ëþäåé, ÷üè ñóäüáû ñâÿçàíû ñ Ñèáèðüþ1: Â. À. Ëîõàíêèí 10.11.2004–22:52:49 Ðàêøà! 1 http://forum.tv6tut.info/forum/index.php?s=35e7b450c54d47232d21731b21b80fe3&

showtopic=2077&st=1120. Íåóñòíûå ôîðìû óñòíîé èñòîðèè

33

Íå èìåþ ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ, êòî òàêèå ÷àëäîíû. (Ìîè. — Ì. Á.) áàáóøêà ñ äåäóøêîé è ÷åòûðüìÿ ìàëåíüêèìè äî÷êàìè ïåðåáðàëèñü â Ìîñêâó ïåðåä âîéíîé. Äî ýòîãî æèëè â Òóâå, â âåðõîâüÿõ Åíèñåÿ, à îñòàëüíûå ðîäñòâåííèêè — íà þãå Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ. Ñàì â Ñèáèðü òàê è íèêîãäà íå ñúåçäèë, íî ìíîãî÷èñëåííûå ðîäñòâåííèêè âñåãäà ëþáèëè îñòàíàâëèâàòüñÿ èìåííî ó íàñ è ìíîãî ðàññêàçûâàëè ïðî òå êðàÿ. Ïîìíþ ðàññêàçû áàáóøêè ïðî òî, êàê âåðòåëè îíè ýòè ïåëüìåíè íà çèìó — òèïà êîíñåðâîâ, ðàííåé çèìîé ðåçàëè ñêîòèíó è ñàäèëèñü âñåì ñåìåéñòâîì äåëàòü èç íèõ ïåëüìåíè — õâàòàëî äî âåñíû. Ðàêøà 10.11.2004–23:03:23 Ñëîâî «÷àëäîíû» — ýòî ñàìîíàçâàíèå ñèáèðÿêîâ, áûòóþùåå, ïðàâäà, ñêîðåå â Âîñòî÷íîé Ñèáèðè. Áîëåå òîãî, áàáóøêà ìîåãî ìóæà (óðîæåíêà Ñèáèðè Çàïàäíîé) óïîðíî íàçûâàëà «Ðîññèåé» çåìëþ, ëåæàùóþ çà Óðàëîì, à íà ìîè âîïðîñû òâåðäî îòâå÷àëà: «Ìû — íå Ðîññèÿ, ìû — Ñèáèðü». È ïðî òî, êàê ëåïèëè ïåëüìåíè íà çèìó, âñå ïðàâèëüíî òâîÿ áàáóøêà ðàññêàçûâàëà. Ñèáèðñêàÿ çèìà áåç îòòåïåëåé, ïåëüìåíè ìåøêàìè âèñåëè â õîëîäíîì ÷óëàíå. Íî äëÿ ãîñòåé è ïî òîðæåñòâåííûì ñëó÷àÿì âñå ðàâíî ëåïèëè ñâåæåíüêèõ.

Êàê âèäíî èç ýòîãî òåêñòà, â ôîðóìå ñîñòîÿëñÿ äèàëîã, ïðîøåäøèé â áûñòðîì òåìïå (âñåãî 11 ìèíóò). Ìû æå ïîëó÷èëè èíôîðìàöèþ î ìåñòàõ, ãäå áûòîâàëî ñëîâî «÷åëäîí», î äëèòåëüíîñòè åãî ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè ïîêîëåíèé êàê ýòíîíèìà (ñëîâî ïîìíèò ïðåäñòàâèòåëü òðåòüåãî ïîêîëåíèÿ, íî ñìûñë óæå óòðà÷åí), î åãî òðàíñëÿöèè â ïîêîëåíèÿõ (åñòåñòâåííî, ìîñêâè÷ ñåáÿ ÷åëäîíîì óæå íå ñ÷èòàåò), î êóëüòóðíûõ ôàêòàõ, êîòîðûå â îïðåäåëåííîé ìåðå ìîæíî íàçâàòü ýòíîäèôôåðåíöèðóþùèìè (÷åëäîí äîëæåí åñòü ïåëüìåíè). Ñàìîå ïðèâëåêàòåëüíîå â ýòîé áåñåäå òî, ÷òî èíòåðâüþåð â ðåàëüíîì ìèðå âðÿä ëè áû åå çàïèñàë: êàê îòûñêàòü ìîñêâè÷à — ïîòîìêà ÷åëäîíîâ è îïðîñèòü åãî? Ýòîò ñëó÷àé, íà ìîé âçãëÿä, ïðîñòîé, è äîñòîèíñòâ â íåì áîëüøå, ÷åì ñïîðíûõ «óñòíîèñòîðè÷åñêèõ» ïðîáëåì.  ñëåäóþùåé áåñåäå1 áûëè çàòðîíóòû íå òîëüêî âîïðîñû ïðîèñõîæäåíèÿ ÷åëäîíîâ, íî è îñîáåííîñòè èõ êóëüòóðû. Mad 25.09.2003 — 20:50 Ó ìåíÿ äÿäüêà (íà 10 ëåò ìåíÿ ñòàðøå) âñå âðåìÿ ãîâîðèë: «Çà äåíü äî ñìåðòè (æåíþñü. — Ì. Á.)», — à ïîòîì äîâîëüíî ðàíî æåíèëñÿ íà íåðóññêîé (íå áóäåì î ãðóñòíîì), ðàçâåëñÿ ïî ñóäó (äî÷êó åé îñòàâèë), à òåïåðü âçÿë áàáó ñ ïàöàíîì (êåðæà÷êó-ðàçâåäåíêó, ÷òî ñàìî ïî ñåáå ñòðàííî, íå ïðàâäà ëè?)… è æèâóò äóøà â äóøó óæå ëåò ïÿòü… Ñàìîå ãëàâíîå — íàéòè ñóùåñòâî, ñ êîòîðûì òåáå áóäåò î ÷åì ãîâîðèòü (íó è, êîíå÷íî, ñèìïàòè÷íîå ñóùåñòâî), à âñå îñòàëüíîå — ëèðèêà… 1 http://forum.clubbar.ru/index.php?s=c40c11ab26dc577b5dfafcb178117b71&showtopic=

647&st=15

34

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Áîøêà 26.09.2003 — 0:46 À êòî òàêàÿ áàáà-êåðæà÷êà? È ÷òî ñòðàííîãî, ÷òî îíà ðàçâåäåíêà? ÐèîÐèòà 26.09.2003 — 1:59 …è áàáà-÷àëäîíêà (ðàçâåäåííàÿ) òîæå ñòðàííî… è áàáà-êóçÿ÷êà… Âîò òàêèå îíè, áàáû! Mad 26.09.2003 — 6:59 Ëèòåðàòóðó íàäî ÷èòàòü… Êåðæàê — ñòàðîâåð. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ ýòèõ ëþäåé, ðàçâîäû ó íèõ äîñòàòî÷íî áîëüøàÿ ðåäêîñòü. Âñòðå÷íûé âîïðîñ: à êòî òàêèå áàáà-÷àëäîíêà è áàáà-êóçÿ÷êà? ÐèîÐèòà 26.09.2003 — 18:32 ×àëäîí — òàê çîâóòñÿ (îäíî èç íàçâàíèé) ñèáèðÿêè. Êóçþêè — âûõîäöû ñ Þæíîãî Óðàëà (ãîðíîçàâîäñêàÿ çîíà). Ïðîçâàíüÿ âåñüìà-âåñüìà ñòàðûå. Êàê è ïðàâèëà, â êîòîðûõ íå çíà÷èëñÿ ðàçâîä íè ó òåõ, íè ó äðóãèõ… Òîëüêî âïåðåä íîãàìè. Newman 27.09.2003 — 7:23 Òàê âåäü áàáà, à íå ìóæèê. Ïî÷åìó ÷àëäîíêà èëè êóçÿ÷êà íå ìîãóò áûòü áðîøåííûìè? ×àëäîí, ÿ ÷èòàë, ïðîèñõîäèò îò ×ÅËîâåê ñ ÄÎÍà — ò. å. âåäóùèå ïðîèñõîæäåíèå îò ïåðâûõ çåìëåïðîõîäöåâ, êîòîðûìè áûëè êàçàêè. Âñå îñòàëüíûå ðóññêèå — â Ñèáèðè âòîðàÿ âîëíà. Õîòÿ åñòü ôàêòû, ÷òî åùå Õóáèëàé ñåëèë ñëàâÿí-ðóñè÷åé (íå ïóòàòü ñ ðóññêèìè) â Ñèáèðè, Ìîíãîëèè è Êèòàå. Íî òå, íàâåðíîå, äàâíî ðàñòâîðèëèñü ìåæäó ìåñòíûìè, åñëè èõ íå óíè÷òîæèëè. Êóçèêè — íàâåðíî, îò êóçíåöîâ. Òîãäà îíè äîëæíû áûëè ïîÿâëÿòüñÿ â 19 âåêå. Dumdum 27.09.2003–11:09 «Ãîðíîçàâoäñêàÿ çîíà» — ýòî ñðåäíèé Óðàë. Êóçþêè òî÷íî íå íàøè… Ìîæåò, íà þãå òàêèå è æèëè, íî òî÷íî íå ó íàñ. À îáùèíà ñòàðîâåðîâ äî ñèõ ïîð ñîõðàíèëàñü. È îíè íà ñàìîì äåëå ïî÷òè íèêîãäà íå ðàçâîäÿòñÿ.

Ýòà áåñåäà äëèííåå, ïðîøëà â áîëåå ìåäëåííîì òåìïå (îêîëî äâóõ ñóòîê). Èíòåðåñ ê òåìå ïîääåðæèâàëñÿ çà ñ÷åò âîïðîñîâ è îòâåòîâ, ÷òî ïðèäàëî áåñåäå ñòðîéíûé õàðàêòåð — âñå îáðàùàëèñü äðóã ê äðóãó, îáìåíèâàÿñü ìíåíèÿìè è îòâå÷àÿ íà âîïðîñû. Áåñåäà î÷åíü ýìîöèîíàëüíàÿ, ÷òî âèäíî äàæå èç îòðåäàêòèðîâàííîãî òåêñòà, — èñïîëüçîâàíû ñìàéëèêè è ðàçëè÷íûå çíàêè ïðåïèíàíèÿ, óêàçûâàþùèå íà èíòîíàöèè. Äëÿ ïðèìåðà ïðèâîæó òîëüêî îäíó ôðàçó â åå îðèãèíàëüíîì íàïèñàíèè: «…è áàáà-÷àëäîíêà (ðàçâåäåííàÿ)… òîæå ñòðàííî… è áàáà-êóçÿ÷êà — àõòóíã… Âîò òàêèå îíè, áàáû». Ýòà áåñåäà, ïðîøåäøàÿ íà ôîðóìå îäíîãî èç óðàëüñêèõ ãîðîäîâ, öåííà òåì, ÷òî â íåé íàçâàíû ãðóïïû ðóññêîãî íàñåëåíèÿ Óðàëà — øèðîêî èçâåñòÍåóñòíûå ôîðìû óñòíîé èñòîðèè

35

íûå êåðæàêè è íå âñòðå÷àâøèåñÿ ìíå â ëèòåðàòóðå «êóçèêè». Ïîæàëóé, â íàøè äíè «ìàòðè÷íûì» ÿâëÿåòñÿ òåêñò î äåÿíèÿõ Õóáèëàÿ ïî çàñåëåíèþ Ñèáèðè ðóñè÷àìè, ýòîò ñþæåò çíàþò ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè, îáùàþùèåñÿ íà ñõîäíûõ ïî òåìàòèêå ôîðóìàõ. Íåîáû÷íûì êàê ïî èíôîðìàöèè, òàê è ïî ñîñòàâó áåñåäóþùèõ ÿâëÿåòñÿ ñëåäóþùèé òåêñò1. Ìýðè Ýíí 2003-03-21—15:22:00 Ê ñëîâó î ñëîâàõ. Íå äàåò ìíå ïîêîÿ ïåñíÿ ñîâåòñêîãî öûãàíà, èñïîëíåííàÿ ñåäüìîãî äíÿ äóýòîì èç ïàïû ðóññêîãî ðàäèî â Íüþ-Éîðêå Ñåâû Êàïëàíà è àâòîðà êóëüòîâîé ïåñíè 70-õ «Ìîé ïàïà — Æàí Ìàðý», ÷åëîâåêà è ïîðíîãðàôà îò áîãà, Áîðèñà Æåðäèíà. Îáà çàÿâèëè, ÷òî ïåñíÿ öûãàíà — àóòåíòè÷íà, ãîäîâ ñ 30-õ, ÷òî ïîõîæå íà ïðàâäó. Íåêèé öûãàí ñêèòàåòñÿ ïî ãîëîäíûì ñîâäåïàì, ïèòàÿñü «ãíèëîé êàðòîøå÷êîé è ïîáåãàìè þðãè». Íàòûêàåòñÿ íà åâðåéñêóþ ñâàäüáó, âîðóåò êóñîê ìÿñà, çà ÷òî èçáèâàåì äî ïîëóñìåðòè è áðîøåí â îâðàã, ãäå âñòðå÷àåò ìîëîäóþ «÷àëäàíêó», ñ êîåé è æèâåò 25 ëåò, âñëåäñòâèå ÷åãî óìèðàåò, äîïåâàÿ ýòó ñàìóþ ïåñíü. «×àëäàíå, — ïîâåñòâîâàë ìíå Ñåâà Êàïëàí, — åñòü ñåâåðíûé íàðîäåö, æèâóùèé ïîä ëîäêàìè. Ñíà÷àëà îíè ðûáó â íèõ ëîâÿò, à çàòåì âûõîäÿò íà áåðåã, ëîäêè ïåðåâîðà÷èâàþò, è ïîä íèìè, íàòóðàëüíî, æèâóò». «Þðãà, — ïðîäîëæèë Ñåâà Êàïëàí, — åñòü âàðåâî â êîòëå. Âàðÿò ñíåäü (ëþáîãî õàðàêòåðà), âîäó æ — ñëèâàþò. Âñåãäà â îäíî è òîæå ìåñòî. Òî, ÷òî ïî âåñíå íà çàâåòíîì ìåñòå âñõîäèò — åñòü ïèòàòåëüíûå ïîáåãè þðãè». Ñåâà Êàïëàí — ñòðàøíî ìèëûé è îáõîäèòåëüíûé, ïîåò òîæå ÷óäíî. Íî îò÷åãî-òî ÿ åìó íå âåðþ. Ïîèñêîâûå ñëóæáû íè÷åì Ñåâó íå îïðîâåðãëè. Íî è íå ïîäòâåðäèëè. Âàäèìîäóñ íåáðåæíî çàÿâèë, ÷òî ïî åãî, Âàäèìîäóñà, ñâåäåíèÿì, «÷àëäàíå» — êàñòà íåïðèêàñàåìûõ â Èíäèè. Íî èñòî÷íèê íå ïðåäîñòàâèë. Âñå ýòî ìíå ïîäîçðèòåëüíî. Êòî æ ñêàæåò, êòî ïîäñêàæåò? uglydog 2003-03-21–13:02 Ñêîðåå âñåãî, îíè — ÷àëäîíû. uniqum 2003-03-21–13:04 È…? stickshift 2003-03-21—13:23 ×àëäîí — êîðåííîé ñèáèðÿê (â îäíîì èç çíà÷åíèé). Âîîáùå æå ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÷àëäàí/÷àëäîí åñòü îáîçíà÷åíèå íåâûñîêîãî ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà…

1 http://www.livejournal.com/users/uniqum/63168. html

36

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

uglydog 2003-03-21–13:36 «…Íàðîäíàÿ ýòèìîëîãèÿ òåðìèíà «÷àëäîíû» ñâÿçûâàåò íîñèòåëåé ýòîãî ýòíîíèìà ñ ðåêàìè ×àë è Äîí. Å. Ô. Ôóðñîâà ñ÷èòàåò, ÷òî «äëÿ ÷àñòè ÷àëäîíîâ óáåæäåíèå î ñâÿçè èõ ïðîèñõîæäåíèÿ ñ äîíñêèì êàçà÷åñòâîì èìååò ïîä ñîáîé îñíîâàíèå». Ïî åå ìíåíèþ, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ñðåäè ïåðâûõ æèòåëåé èññëåäóåìîé åþ òåððèòîðèè — Ïðèîáüÿ — ìîãëè áûòü ñëóæèëûå ëþäè, ïåøèå è êîííûå êàçàêè äîíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Íî, èñõîäÿ èç ýòèõ äàííûõ, òåðìèí «÷àëäîíû» äîëæåí áûòü ñàìîíàçâàíèåì òîëüêî ÷àñòè ñèáèðñêèõ ñòàðîæèëîâ. Èíîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ Ï. Å. Áàðäèíà, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ýòîò ýòíîíèì íå áûë ñàìîíàçâàíèåì ðóññêèõ ñèáèðÿêîâ, òàê êàê, èñõîäÿ èç ñëîâàðÿ Â. Äàëÿ, ýòî ñëîâî îáîçíà÷àëî áåãëîãî ÷åëîâåêà, áðîäÿãó è áûëî ìîíãîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ï. Å. Áàðäèíîé, ýòèì òåðìèíîì ñòàðîæèëîâ íàçûâàëè áîëåå ïîçäíèå ïåðåñåëåíöû èç Åâðîïåéñêîé Ðîññèè, ïðåäñòàâëÿþùèå ñåáå Ñèáèðü êàê ìåñòî ññûëêè è êàòîðãè…» (http://ethnography.omskreg.ru/page.php? id=545). labas 2003-03-21—13:52 Àãà, âñå ïîéìàëè ýòó ññûëêó. labas 2003-03-21—13:56 Êàñòà íåïðèêàñàåìûõ íàçûâàåòñÿ ÷àíäàëû (http://www2.vuw.ac.nz/asian studies/publicatons/quarterly/98julyd.html). Òàêæå â ðåçóëüòàòå ðàñêîïîê â ïîèñêîâèêàõ èçâëå÷åíû: ÷àëäà (äð.-ðóñ.) — êåëüÿ, ÷àëäà, ÷àëä (cialde, èò.) — ìîëîòûé êîôå, ñïðåññîâàííûé â òàáëåòêó, è êðûëàòîå, ïî-âèäèìîìó, âûðàæåíèå «Êûòàé ÷àëäà óéêó æîê». (Anonymous) 2003-03-21—23:15 Èç áîëãàðñêîãî ÿçûêà (â Áîëãàðèè æèâåò ìíîãî öûãàí, êîòîðûõ áîëãàðû, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåäîëþáëèâàþò): ÷àëäà — ïðèìèòèâíàÿ ïîïñîâàÿ ìóçûêà, îáðàáîòàííàÿ â íàðîäíîì ñòèëå, þðãà(í) — ñòåãàíîå òåïëîå îäåÿëî. Âîò. isidora 2003-03-22—04:31 Öèòàòà: …áðîøåí â îâðàã, ãäå âñòðå÷àåò ìîëîäóþ «÷àëäàíêó», ñ êîåé è æèâåò 25 ëåò… Áîþñü, â ýòîé ïåñíå «÷àëäàíêà» íå åñòü êîðåííàÿ æèòåëüíèöà Ñèáèðè. Ñèáèðñêèå ñòàðîæèëû — ÷àëäîíû — íàðîä âîëüíûé, çàæèòî÷íûé, ñèëüíî íðàâñòâåííûé. Ìíå êàæåòñÿ ìàëîâåðîÿòíûì íàõîæäåíèå â îâðàãå äåâèöû èç òàêîé îáùèíû. Ýòî, ñêîðåå âñåãî, áûëà èìåííî áåãëàÿ êàòîðæíèöà (îïðåäåëåíèå ÷àëäîíîâ ïî Äàëþ), êîòîðàÿ ïðÿòàëàñü â îâðàãå îò çëûõ ëþäåé.

Ïðèâåäåííàÿ çäåñü áåñåäà íåìíîãî ñîêðàùåíà. Ñóäÿ ïî îïóùåííûì ìíîé îòäåëüíûì ôðàçàì, íà ñàéòå LiveJournal áåñåäîâàëè õîðîøî çíàêîìûå Íåóñòíûå ôîðìû óñòíîé èñòîðèè

37

ìåæäó ñîáîé ëþäè, ìîñêîâñêèå èíòåëëåêòóàëû, ñâîáîäíî èñïîëüçóþùèå òàêèå, íàïðèìåð, âûðàæåíèÿ: «…âñå ïîêàçàëè ñåáÿ ñ ñàìîé íå ëó÷øåé — èçâðàùåííî-ïîñòìîäåðíèñòñêî-ýëèòàðíîé — ñòîðîíû». Äëÿ áåñåäû î ãðóïïàõ ðóññêîãî íàñåëåíèÿ Ñèáèðè — àóäèòîðèÿ íàèìåíåå ïîäõîäÿùàÿ èç âñåõ âîçìîæíûõ. È, ñàìîå ãëàâíîå, íåñìîòðÿ íà õàðàêòåð áåñåäû, ñòèëèñòè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíî âûäåðæàííûé, òåêñò èçîáèëóåò îòñûëêàìè íà ðàçëè÷íûå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè. Òàêèõ ïðèìåðîâ â èíòåðíåò-áåñåäàõ íåìàëî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, óñòíîèñòîðè÷åñêàÿ ïðàêòèêà, êàê óæå ðàññìàòðèâàëîñü, òîæå çíàåò ñëó÷àè ðàçëè÷íûõ âíóòðåííèõ öèòèðîâàíèé. Ïîäâåäåì íåêîòîðûå èòîãè. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìîæíî ïîëó÷èòü èç áåñåä íà Èíòåðíåò-ôîðóìàõ, ïîõîæà íà òó, ÷òî ìû ïîëó÷àåì â õîäå áåñåä ñ ðåñïîíäåíòàìè ïðè çàïèñè âîñïîìèíàíèé (äëÿ ìåíÿ ýòî ñâÿçàíî ñ ýòíîãðàôè÷åñêèìè ýêñïåäèöèÿìè è ïîëåâîé ðàáîòîé). Íî, êàê ìíå êàæåòñÿ, â ðÿäå ñëó÷àåâ îíà áîëåå äîñòîâåðíà, òàê êàê èçëàãàåòñÿ íå ïî ïðîñüáå ïîñòîðîííåãî ÷åëîâåêà, à ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ëþäÿì, ÷üèì ìíåíèåì âûñòóïàþùèé â òîé èëè èíîé ìåðå äîðîæèò. Ïîýòîìó ïðåäñòàâëåííûå â ñåòè òåêñòû áîëåå ýìîöèîíàëüíû, ñîïðîâîæäàþòñÿ îáèëèåì äåòàëåé, êîòîðûå íàì äàëåêî íå âñåãäà ïåðåäàþò ðåñïîíäåíòû â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ. Êîãäà âîçíèêàåò äèñêóññèÿ, âûñòóïàþùèå íà÷èíàþò àðãóìåíòèðîâàòü ñâîå ìíåíèå, ïðèïîìèíàÿ ìíîæåñòâî äåòàëåé. Åùå îäíî äîñòîèíñòâî ýòèõ áåñåä — øèðîêàÿ àóäèòîðèÿ ó÷àñòíèêîâ êàê â ãåîãðàôè÷åñêîì, òàê è â ñîöèàëüíîì ïëàíå, ÷åãî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî äîñòè÷ü ïðè ðàáîòå â ðåàëüíîì ìèðå. Ñàìîå ãëàâíîå, çäåñü íåò èíòåðâüþåðà â òîì ñìûñëå, ÷òî ïðè òðàäèöèîííîé ìåòîäèêå. Êîíå÷íî, â áåñåäå ÷àùå âñåãî áûâàåò ëèäåð — íàèáîëåå ñâåäóùèé èëè èíèöèàòîð ðàçãîâîðà, íî îí «ñâîé». Êñòàòè, âûçâàòü íà áåñåäó èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé, çàäàâ èíòåðåñóþùóþ òåìó, ñëîæíî; òðóäíåå, ÷åì âçÿòü èíòåðâüþ â ïîëå. Åñòü, êîíå÷íî, è ñëîæíîñòè. Ó÷àñòíèêè ôîðóìà îñòàþòñÿ ôàêòè÷åñêè àíîíèìíûìè, õîòÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òàê èëè èíà÷å èõ ñëîâà, èëè èìåíà, èëè íèêè (ïñåâäîíèìû â ñåòè) óêàçûâàþò íà èõ ëè÷íîñòü. Ïî ìåðå ñîîáùåíèÿ ñâåäåíèé ïðîÿâëÿþòñÿ ãåîãðàôè÷åñêèå, õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè ïîâåñòâîâàíèé, ñòàíîâèòñÿ ÿñíîé ñâÿçü ñ òåìè ëþäüìè, î êîòîðûõ ãîâîðÿò ñîáåñåäíèêè (ðîäñòâåííèêè, çíàêîìûå).  ôîðóìàõ, êàê ïðàâèëî, îñòàþòñÿ ýëåêòðîííûå àäðåñà ó÷àñòíèêîâ ôîðóìà, òàê ÷òî ìîæíî ñ íèìè ñâÿçàòüñÿ, íî äîâîëüíî òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ó íèõ ñïðîñèøü. Õîòÿ ýòî, íàâåðíîå, çàâèñèò îò ëè÷íîñòè èññëåäîâàòåëÿ. È åùå ñîîáðàæåíèå: âûøå ïðèâîäèëèñü ñîâðåìåííûå âçãëÿäû íà àíîíèìíîñòü ðåñïîíäåíòîâ. Èíòåðíåò-àíîíèìíîñòü, êîíå÷íî, îòëè÷àåòñÿ — íè ïîëà, íè âîçðàñòà, íè èíûõ ñâåäåíèé â Èíòåðíåòå ÷àùå âñåãî íå ïîëó÷èøü, íî, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ðàçëè÷èÿ ýòè íå ïðèíöèïèàëüíû. 38

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Äðóãàÿ ñëîæíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áåñåäó íåâîçìîæíî íàïðàâèòü â íóæíîå ðóñëî, îíà ðàçâèâàåòñÿ ñòèõèéíî, ñâîðà÷èâàåò â ñòîðîíó îò èíòåðåñóþùèõ èññëåäîâàòåëÿ âîïðîñîâ. Êðîìå òîãî, áåñåäû, ïî áîëüøåé ÷àñòè, îáíàðóæèâàþòñÿ ïîñëå èõ çàâåðøåíèÿ, êîãäà â ñåòè îñòàþòñÿ òîëüêî èõ «ðóèíû»: ôîðóì ïóñò, ñîáåñåäíèêè ðàçîøëèñü. Ñóùåñòâåííû è ýòè÷åñêèå âîïðîñû èçó÷åíèÿ èíòåðíåò-áåñåä. Èññëåäîâàòåëü â îïðåäåëåííîé ìåðå «ïîäñëóøèâàåò». Ñ îäíîé ñòîðîíû, ó÷àñòíèêè ôîðóìîâ äîñòàòî÷íî çàùèùåíû íèêàìè, ïðè÷åì ìåðó àíîíèìíîñòè êàæäûé îïðåäåëÿåò ñåáå ñàì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîñåòèòåëè ôîðóìîâ çíàþò, ÷òî èõ âûñêàçûâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ïóáëè÷íûìè. Âîçìîæíî, çäåñü åñòü è èíûå ýòè÷åñêèå àñïåêòû. Çàâåðøàÿ ðàññìîòðåíèå âîïðîñà î âîçìîæíîñòè è òàêîé ôîðìû óñòíîé èñòîðèè, ìíå õîòåëîñü áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ýòî òîëüêî îäèí èç âîçìîæíûõ ïóòåé ðàñøèðåíèÿ ñîâðåìåííîé èñòî÷íèêîâîé áàçû. Îäíàêî âðåìÿ èäåò áûñòðî, Èíòåðíåò î÷åíü äèíàìè÷åí è, íå èçó÷àÿ åãî, ìû òåðÿåì ìàòåðèàëû, õàðàêòåðèçóþùèå íàøå âðåìÿ. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. «Verba volant…?» Óñòíàÿ èñòîðèÿ: Ïðîãðàììà êóðñà äëÿ ñïåöèàëüíîñòåé «Èñòîðèêî-àðõèâîâåäåíèå», «Èñòîðèÿ», «Ïîëèòîëîãèÿ» / Ñîñò. Ä. Í. Õóáîâà. Ì., 1995. http:// science.rsuh.ru/7-p.html. 2. Âàõòèí Í. Á., Ãîëîâêî Å. Â., Øâàéòöåð Ï. Ðóññêèå ñòàðîæèëû Ñèáèðè: Ñîöèàëüíûå è ñèìâîëè÷åñêèå àñïåêòû ñàìîñîçíàíèÿ. Ì., 2004. 3. Âîïðîñû ê ýêçàìåíó ïî óñòíîé èñòîðèè // Ñàéò Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ãóìàíèòàðíîãî óíèâåðñèòåòà, êàô. èñòîðèè íàóêè (http://science.rsuh.ru/7-e.htm). 4. Ãåðàñèìîâà Í. Ñîáèðàÿ óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà… (Ïðîôåññîðà è ñòóäåíòû 1960-õ) // Êîðíè òðàâû: Ñá. ñò. ìîëîäûõ èñòîðèêîâ. Ì., 1996. http://www.memo.ru/library/books/korni/Chapter16.htm. 5. Ãîðåëèê Ã. Å. Óñòíàÿ èñòîðèÿ, èñòîðèÿ íàóêè è èñêóññòâî èñòîðèè // Ýõîëîò : Ìàòåðèàëû Ïåðâîé âñåðîñ. íàó÷.-ïðàêò. êîíô. ïî àóäèîêóëüòóðîëîãèè, àóäèîàðõèâèñòèêå è íîâûì òåõíîëîãèÿì. Ì., 22–25 ìàÿ 2001 ã. http://www.echo-net.ru/2002/rus_str/paper2.doc. 6. Êàí Ã. È. Óñòíàÿ èñòîðèÿ: ïðîáëåìû ìåòîäà // Ïóáëèêàöèè Öåíòðà äîêóìåíòàöèè íîâåéøåé èñòîðèè Òîìñêîé îáë. http://cdnito.tomsk.ru/index.php?sectionid=6031. 7. Êðûëîâ Ï. Â. Îáðåòåíèå èñòîðè÷åñêîãî ñëóõà: ïàðàäèãìû èçó÷åíèÿ íåîôèöèàëüíîé ïàìÿòè // Íîâ. ëèò. îáîçðåíèå. 2005. ¹ 74. (http://magazines.russ.ru/nlo/2005/74/kry27-pr.html). 8. Ëîñêóòîâà Ì. Â. Óñòíàÿ èñòîðèÿ : Ìåòîä. ðåêîìåíäàöèè ïî ïðîâåäåíèþ èññëåäîâàíèÿ. ÑÏá., 2002. 9. Ìîêðîâà Ì. Â. «Óñòíàÿ èñòîðèÿ» è èñòî÷íèêîâåäåíèå èñòîðèè íàóêè // Ñàéò Èíñòèòóòà èñòîðèè åñòåñòâîçíàíèÿ è òåõíèêè èì. Ñ. È. Âàâèëîâà. http://www.ihst.ru/events/youth/mokrova.htm. 10. Ïîðòåëëè À. Îñîáåííîñòè óñòíîé èñòîðèè // Õðåñòîìàòèÿ ïî óñòíîé èñòîðèè. ÑÏá., 2003. Ñ. 32–51.

Íåóñòíûå ôîðìû óñòíîé èñòîðèè

39

11. Ñåëóíñêàÿ Í. Á. Íîâûå ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîäõîäû: èñòîðèê è åãî ìåòîäîëîãè÷åñêèé âûáîð // Ñåëóíñêàÿ Í. Á. Ïðîáëåìû ìåòîäîëîãèè èñòîðèè : Ó÷åá. ïîñîáèå «Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé». Ì., 2003. Ñ. 36–59. 12. Ñïîðîâ Ä. Æèâàÿ ðå÷ü óøåäøåé ýïîõè: ñîáðàíèå Âèêòîðà Äóâàêèíà // Íîâîå ëèòåðàòóðíîå îáîçðåíèå. 2005. ¹ 74 (http://magazines.russ.ru/nlo/2005/74/sp28-pr.html). 13. Òîìïñîí Ï. Ãîëîñ ïðîøëîãî. Óñòíàÿ èñòîðèÿ / Ïåð. ñ àíãë. Ì., 2003. 14. Ôèëþøêèí À. È. Ìåòîäè÷åñêèå óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ èññëåäîâàíèé ïî óñòíîé èñòîðèè // Ïóáëèêàöèè ñàéòà «Íàø Ïîëèòåõ» (www.nashpolytech.ru/index.php?id=73). 15. Õðåñòîìàòèÿ ïî óñòíîé èñòîðèè / Ïîä îáù. ðåä. Ì. Â. Ëîñêóòîâîé. ÑÏá., 2003. 16. Øìèäò Ñ. Î. «Óñòíàÿ èñòîðèÿ» â ñèñòåìå èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ çíàíèé // Øìèäò Ñ. Î. Ïóòü èñòîðèêà: Èçáð. òð. ïî èñòî÷íèêîâåäåíèþ è èñòîðèîãðàôèè. Ì., 1997. Ñ. 98–108.

Ï. È. Ãðèøàíèí Óñòíàÿ èñòîðèÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû: îáúåêòèâíàÿ íåîáõîäèìîñòü èëè äàíü ìîäå? Ïîíÿòèå «Oral History» âîøëî â ñëîâàðü çàïàäíûõ ãóìàíèòàðèåâ óæå ñ ñåðåäèíû ÕÕ â., à íà÷èíàÿ ñ 1990-õ ãã. îíî âñå áîëåå óâåðåííî èñïîëüçóåòñÿ è ðîññèéñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè.  îòëè÷èå îò Çàïàäà, ãäå ýòî ïîíÿòèå ñòàëî îáîçíà÷àòü ñàìîñòîÿòåëüíîå íàó÷íîå íàïðàâëåíèå, â Ðîññèè òåðìèí «Oral History» èñïîëüçóåòñÿ â ðàçíûõ îáëàñòÿõ ñîöèàëüíûõ íàóê, ÷òî íå ñëó÷àéíî, âåäü ýòî ìåæäèñöèïëèíàðíîå èññëåäîâàíèå, íàõîäÿùååñÿ íà ñòûêå èñòîðèè, ñîöèîëîãèè, ýòíîëîãèè, ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè, àíòðîïîëîãèè. Ýòî âñå áîëåå è áîëåå ñîöèàëüíî îðèåíòèðîâàííàÿ îáëàñòü èñòîðèè, êîòîðàÿ è ìåòîäîëîãè÷åñêè, è êîíöåïòóàëüíî äàåò ïðåäñòàâëåíèå î íîâûõ ïåðñïåêòèâàõ ñîöèàëüíîãî ïîçíàíèÿ. È âîñòðåáîâàííîñòü åå çàêîíîìåðíà: ýòî èñòîðèÿ, ïîñòðîåííàÿ âîêðóã ëþäåé. Îíà íàïîëíÿåò æèçíüþ èñòîðè÷åñêóþ íàóêó êàê òàêîâóþ, ðàñøèðÿåò åå ìàñøòàá. Îíà ïîçâîëÿåò íàéòè ãåðîåâ íå òîëüêî ñðåäè âîæäåé, íî è ñðåäè áåçâåñòíîãî áîëüøèíñòâà íàðîäà. Áîëüøèíñòâî ñóùåñòâóþùèõ àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ îòðàæàåò òî÷êó çðåíèÿ âëàñòåé, è íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ñóä èñòîðèè ÷àùå âñåãî âûíîñèò ðåøåíèÿ â ïîëüçó ñèëüíûõ ìèðà ñåãî. Óñòíàÿ èñòîðèÿ ñîçäàåò óñëîâèÿ äëÿ áîëåå ñïðàâåäëèâîãî ñóäà, àíàëèçèðóþùåãî âîñïîìèíàíèÿ íàìíîãî áîëüøåé ãðóïïû ëþäåé. Âñå ýòî ïîçâîëÿåò áîëåå ðåàëèñòè÷íî è îáúåêòèâíî âîññîçäàâàòü èññëåäîâàòåëÿì ïðîøëîå, ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ «îôèöèàëüíóþ âåðñèþ», òåì ñàìûì îêàçûâàÿ ðàäèêàëüíîå âëèÿíèå íà ñîöèàëüíûå öåëè èñòîðè÷åñêîé íàóêè â öåëîì. Êàê ïèñàë Ì. Ê. Ëàâàáð, «ïàìÿòü… ñëàâèòñÿ óìåíèåì òèõî, íî èñêðåííå ñîïðîòèâëÿòüñÿ òîãäà, êîãäà ïîëèòè÷åñêèå âëàñòè ãðóáî îáðàùàþòñÿ ñ èñòîðèåé è ìàíèïóëèðóþò ïðîøëûì». Ýòî èñêðåííåå ñîïðîòèâëåíèå ïàìÿòè, íå âîøåäøåé â îôèöèàëüíóþ ïàìÿòü, à ñîîòâåòñòâåííî â îôèöèàëüíóþ èñòîðèþ îáùåñòâà, ñòàëî øèðîêî âîñòðåáîâàíî â íàøå âðåìÿ ïåðåïèñûâàíèÿ èäåîëîãèé. Ïåðåñòðîéêà ðîññèéñêîãî îáùåñòâà, ñàìîé ãîñó40

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

äàðñòâåííîé ñèñòåìû è èäåîëîãèè îòêðûëà àðõèâû, ñôîðìóëèðîâàëà ïîëèòè÷åñêèé çàêàç íà íîâûå íàöèîíàëüíûå èäåè, çàîäíî ëèáåðàëèçèðîâàëà è îòíîøåíèå ê óùåìëåííûì â èñòîðèè ñîöèàëüíûì ãðóïïàì, êîëëåêòèâíàÿ ïàìÿòü êîòîðûõ ñòàëà îôîðìëÿòü ñîáñòâåííûå äèñêóðñû. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ èñòîðèÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ðîññèè åùå äîëãî áóäåò ïðåäìåòîì æàðêèõ ñïîðîâ è ìíîãî÷èñëåííûõ äèñêóññèé êàê çàðóáåæíûõ, òàê è îòå÷åñòâåííûõ èñòîðèêîâ. Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà áûëà çàêîíîìåðíûì ÿâëåíèåì ðàçâèòèÿ ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè, îñîáåííî äëÿ òåõ åå ïåðåõîäíûõ ýòàïîâ, êîãäà ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó òðàäèöèîíàëèñòñêèì è ðàöèîíàëüíûì òèïàìè ñîçíàíèÿ ðîññèéñêîãî ñîöèóìà äîñòèãàëè êóëüìèíàöèè. Äèàïàçîí åå âîñïðèÿòèÿ áûë áåñïðåäåëüíûì, â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáíîñòè êàæäîãî àäàïòèðîâàòüñÿ ê óñëîâèÿì ïîëèòè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè è ýêîíîìè÷åñêîé íåïðåäñêàçóåìîñòè. Ïîýòîìó ïîèñêè îòâåòîâ íà ñóùíîñòíûå ïðîáëåìû ïîíèìàíèÿ ôåíîìåíà Ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ðîññèè ëåæàò â îöåíî÷íûõ õàðàêòåðèñòèêàõ ñîâðåìåííèêîâ ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèé íà÷àëà ÕÕ â., èõ âîñïîìèíàíèé, êîòîðûå òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíû ñ îïðåäåëåíèåì ãîñóäàðñòâåííîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè. Àòìîñôåðà ñîöèîêóëüòóðíîãî êðèçèñà, ñëåäñòâèåì êîòîðîãî áûëà Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, îñòðî ñòàâèò ïðîáëåìó äîñòîâåðíîñòè ñîëèäíîãî äîêóìåíòàëüíîãî ìàññèâà, èìåþùåãîñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ñîâðåìåííîãî èññëåäîâàòåëÿ. Ïðè ýòîì íåëüçÿ çàáûâàòü è î ñïåöèôèêå ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðû â Ðîññèè ðåâîëþöèîííîãî ëèõîëåòüÿ ïåðâîé òðåòè ÕÕ â., êîãäà ñîçíàíèå ÷åëîâåêà â îöåíêå ïðîèñõîäÿùåãî îïåðèðîâàëî îñîáûì, ïðèñóùèì òîëüêî ýòîìó âðåìåíè êàòåãîðèàëüíûì àïïàðàòîì. Ñàìûìè èíòåðåñíûìè è îäíîâðåìåííî êðàéíå ñëîæíûìè ÿâëÿþòñÿ ìàòåðèàëû ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (äíåâíèêè, ìåìóàðû, ïåðåïèñêà è ïð.) ó÷àñòíèêîâ è ñîâðåìåííèêîâ Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Âîñïîìèíàíèå — ñòàðòóþùåå ïðåæäå âñåãî êàê èíäèâèäóàëüíîå — âïîñëåäñòâèè êîíñòðóèðóåòñÿ ÷åðåç èíñòèòóöèîíàëèçèðîâàííûé ïðîöåññ îðãàíèçàöèè òàêèì îáðàçîì, ÷òî ñòàíîâèòñÿ ÷èñòî êîëëåêòèâíûì âîñïîìèíàíèåì. Èñòîðè÷åñêîå äîâåðèå ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì íå òåëåïàòèè èëè ñïèðèòèçìà, à òàê íàçûâàåìîé ðàçóìíîé ýêîíîìèè. Êàê èçâåñòíî, èñòîðèê óñòàíàâëèâàåò äîñòîâåðíîñòü ïîäîáíîãî ðîäà èñòî÷íèêà, ñðàâíèâàÿ åãî ñ äðóãèìè çàïèñÿìè, ïðîâåðÿåò íàäåæíîñòü è äîáðîñîâåñòíîñòü ñâèäåòåëÿ. Îòñþäà ïðîèñòåêàåò àêòèâíîå íåïðèÿòèå èñêàæåíèé è èçâðàùåíèé èñòîðè÷åñêîé êðèòèêîé, ðàâíî êàê è åå ïðèâåðæåííîñòü äîñòîâåðíûì ñâèäåòåëüñòâàì, à òàêæå ðàçäåëåíèå ïðî÷èõ ñâåäåíèé íà íåäîñòîâåðíûå, âåðîÿòíûå, âåñüìà âåðîÿòíûå, êîòîðûå ìîãóò èíîãäà ïîéòè â õîä çà íåèìåíèåì áîëåå íàäåæíûõ. Âûÿñíèâ ïðîèñõîæäåíèå èëè ïðèðîäó «äîñòîâåðíûõ» ñâèäåòåëüñòâ, èññëåäîâàòåëü ïîëó÷àåò îòâåò è íà âîïðîñ îá èõ ïðåäíàçíà÷åíèè. Îíî, ðàçóìååòñÿ, çàêëþ÷àåòñÿ íå â òîì, ÷òîáû ñîçäàâàòü èëè ïîäìåíÿòü ïîäëèííóþ èñòîðèþ, à â òîì, ÷òîáû ñîõðàÓñòíàÿ èñòîðèÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû: îáúåêòèâíàÿ íåîáõîäèìîñòü èëè äàíü ìîäå?

41

íèòü äëÿ ïîòîìêîâ äàæå ìàëîçíà÷èòåëüíûå ïîäðîáíîñòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêîãî ðîäà ñâèäåòåëüñòâà — ñòèìóë ïîêîïàòüñÿ â ñàìèõ ñåáå, äîïîëíåíèå ê òîìó, ÷òî ìîæíî îáíàðóæèòü â ðåçóëüòàòå ýòèõ ðàçìûøëåíèé è ñàìîàíàëèçà. Ïîñêîëüêó ôàêò ÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêèì â òîé ìåðå, â êàêîé îí îñìûñëåí, è íè÷òî íå ñóùåñòâóåò âíå ìûñëè, âîïðîñ, êàêèå ôàêòû ÿâëÿþòñÿ èñòîðè÷åñêèìè, à êàêèå íåò, íå èìååò ñìûñëà. Ïîýòîìó ëîãè÷åñêîãî êðèòåðèÿ äëÿ îòáîðà äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïðè èçó÷åíèè Ãðàæäàíñêîé âîéíû íå ñóùåñòâóåò. Êðèòåðèé ñîñòîèò â ñàìîì îòáîðå, îáóñëîâëåííîì, êàê ëþáîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðåäïðèÿòèå, çíàíèåì ñèòóàöèè, ïðàêòè÷åñêèìè è íàó÷íûìè íóæäàìè îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà. Ýòè ïðàêòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñóáúåêòèâíûìè. Ðàçäåëåíèå ôàêòîâ íà «äîñòîéíûå» è «íå äîñòîéíûå» òîãî, ÷òîáû âîéòè â èñòîðèþ, íà «èñòîðè÷åñêèå» è «íåèñòîðè÷åñêèå» — äåëî âîîáðàæåíèÿ èññëåäîâàòåëÿ, åãî ëåêñèêè è ðèòîðèêè.  èñòîðèè Ãðàæäàíñêîé âîéíû åñòü ïðîáëåìû, íî íåò ïðîáëåìû âûáîðà ìåæäó äâóìÿ èëè ìíîãèìè ôàêòàìè. Íåçíà÷èòåëüíûå ôàêòû — ýòî òîæå ôàêòû, âåðíåå, ñëåäû ôàêòîâ, ñâåäåíèé, äîêóìåíòîâ è ïàìÿòíèêîâ, êîòîðûå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê îòäåëüíûé êëàññ. Ôàêòû æå íåèñòîðè÷åñêèå (èëè íåîñìûñëåííûå), åñëè ïîñòàâèòü èõ ðÿäîì ñ èñòîðè÷åñêèìè (îñìûñëåííûìè), ïîçâîëÿò áîëåå ãëóáîêî èññëåäîâàòü òå èëè èíûå àñïåêòû Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî îñîáåííî âàæíî ñ ó÷åòîì òåìàòè÷åñêîé ñïåöèôèêè ïî÷òè âñåõ äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Èõ ñîñòàâëÿþùèìè îáÿçàòåëüíî áûëè âûÿñíåíèå è îáúÿñíåíèå ïðè÷èí Ãðàæäàíñêîé âîéíû èìåííî êàê íàöèîíàëüíîé êàòàñòðîôû, ïðîãíîçèðîâàíèå ðåçóëüòàòîâ ïîëèòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, íàïðÿìóþ ñâÿçàííîãî ñ âîåííûì ïðîòèâîñòîÿíèåì êðàñíûõ è áåëûõ; ïîèñêè àíàëîãè÷íûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé âî âñåìèðíîé è îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè; îöåíî÷íûå õàðàêòåðèñòèêè äåÿòåëüíîñòè òîãî èëè èíîãî ïîëèòè÷åñêîãî äåÿòåëÿ ýïîõè Ãðàæäàíñêîé âîéíû; èäåàëèçàöèÿ ðóññêîãî íàðîäà è åãî ïðîáëåì; íîñòàëüãèÿ ïî «ïîðÿäêó è çàêîííîñòè», äîâîëüíî ÷àñòî àññîöèèðóåìûõ ñ ðîìàíîâñêîé Ðîññèåé; îïèñàíèå ïîâñåäíåâíûõ äåë è çàáîò. Ïî÷òè âñå ìàòåðèàëû ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ íåñëè íà ñåáå îòïå÷àòîê ðåâîëþöèîííîé ýïîõè, õàðàêòåðèçóåìîé êðóøåíèåì ïðåæíèõ ñòåðåîòèïîâ æèçíè. Íî, òàê èëè èíà÷å, âñå ýòè âîñïîìèíàíèÿ ïîçâîëÿþò èññëåäîâàòåëÿì ñîáðàòü èíôîðìàöèþ î Ãðàæäàíñêîé âîéíå — îòðàæåíèå ðåàëüíîãî ìèðà, êîòîðîå î÷åíü ðàçíîîáðàçíî ïî ñâîèì ïðîÿâëåíèÿì. Êðèòåðèè ïîèñêà è ó÷åòà èíôîðìàöèîííûõ äàííûõ òåñíî ñâÿçàíû ñ õàðàêòåðîì èññëåäîâàíèÿ. Îäíàêî îáÿçàòåëüíûå (ñòàíäàðòíûå) óñëîâèÿ ñâîäÿòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ýòè èñòîðè÷åñêèå äîêóìåíòû áûëè ìíîãîîáðàçíû, ñîäåðæàòåëüíû è êîíêðåòíû. Ñîâðåìåííûé óðîâåíü ðàçâèòèÿ îòå÷åñòâåííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè õàðàêòåðèçóåòñÿ ðàçðàáîòêîé íîâîãî èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî èíñòðóìåíòàðèÿ, 42

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

èñïîëüçîâàíèå êîòîðîãî ïîçâîëèò îáîãàòèòü èçó÷åíèå Ãðàæäàíñêîé âîéíû îòêðûòèÿìè íå òîëüêî ôàêòîëîãè÷åñêîãî, íî è ìåòîäîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Ñâîåîáðàçíóþ òðèàäó áàçîâûõ ñðåäñòâ àíàëèçà äîêóìåíòàëüíûõ ìàòåðèàëîâ ïî èñòîðèè Ãðàæäàíñêîé âîéíû ñîñòàâëÿþò: êîëè÷åñòâåííûé êîíòåíò-àíàëèç (ñòàíäàðòèçèðîâàííûå ïðîöåäóðû ïîäñ÷åòà âûäåëåííûõ êàòåãîðèé); êà÷åñòâåííûé êîíòåíò-àíàëèç (ñîäåðæàòåëüíîå èçó÷åíèå òåêñòîâîãî ìàòåðèàëà); èâåíò-àíàëèç (ìåòîä àíàëèçà ñîáûòèéíûõ äàííûõ, êîòîðûé íàïðàâëåí íà îáðàáîòêó èíôîðìàöèè, ïîêàçûâàþùåé, êòî ãîâîðèò èëè äåëàåò, ÷òî ãîâîðèò èëè äåëàåò, ïî îòíîøåíèþ ê êîìó è êîãäà ãîâîðèò èëè äåëàåò); êîãíèòèâíîå êàðòèðîâàíèå (ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ïðè÷èííûõ ñâÿçåé ìåæäó ïåðåìåííûìè, êîãäà ïåðåìåííûå èçîáðàæàþòñÿ â âèäå òî÷êè, à ñâÿçè ìåæäó íèìè — â âèäå ñòðåëêè). Èñïîëüçîâàíèå ýòèõ ìåòîäîâ ïîçâîëÿåò ïîäíÿòü èçó÷åíèå èñòîðèè Ãðàæäàíñêîé âîéíû äî óðîâíÿ ìîäåëèðîâàíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ, ýêîíîìè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ ïðîöåññîâ â Ðîññèè 1917–1920 ãã.  ðàìêàõ ïåðâîé ñòàäèè ýòîé ðàáîòû îïðåäåëÿåòñÿ îáúåêò ìîäåëèðîâàíèÿ è èíôîðìàöèîííîå îáåñïå÷åíèå èññëåäîâàíèÿ, â ðàìêàõ âòîðîé — îïåðàöèîíàëèçàöèÿ èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè, âàðèàíòû êîòîðîé ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóþòñÿ.  çàâèñèìîñòè îò öåëåé è çàäà÷ èññëåäîâàíèÿ ìîæíî ïîñòðîèòü òðè êëàññà ìîäåëåé: ñîäåðæàòåëüíûå (òðàäèöèîííàÿ ïðàêòèêà, â õîäå êîòîðîé èññëåäîâàòåëü, èñïîëüçóÿ çíàíèÿ, ëîãèêó è èíòóèöèþ, ñîçäàåò ìîäåëü èçó÷àåìîé ñèòóàöèè); ôîðìàëèçîâàííûå (ãðàôè÷åñêàÿ ôîðìà ïðåäñòàâëåíèÿ ìàòåðèàëà è ïîâûøåíèå åãî êîìïàêòíîñòè ïóòåì îòîáðàæåíèÿ ÿâëåíèé (îáúåêòîâ) ñ ïîìîùüþ ñèìâîëîâ); êâàíòèôèöèðîâàííûå (ðàçëîæåíèå ìîäåëèðóåìîé ñèòóàöèè íà ðÿä áîëåå ïðîñòûõ ñèòóàöèé ñ èõ îáÿçàòåëüíûì èçó÷åíèåì). Òîëüêî ñîâîêóïíîñòü òàêèõ ïîäõîäîâ ïîçâîëèò ðàçîáðàòüñÿ â ñëîæíûõ ïåðèïåòèÿõ Ãðàæäàíñêîé âîéíû è òåì ñàìûì ïðèáëèçèòüñÿ ê ïîíèìàíèþ îñîáåííîñòåé äàííîãî ôåíîìåíà ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè.

Â. À. Çâåðåâ, Å. È. Êîñÿêîâà Óñëûøàííîå ïðîøëîå. Îïûò ñîçäàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ èñòîðèêî-áèîãðàôè÷åñêîé êîëëåêöèè â ïåäàãîãè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå Íà êàôåäðå îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè Èíñòèòóòà èñòîðèè, ãóìàíèòàðíîãî è ñîöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Íîâîñèáèðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÈÈÃÑÎ ÍÃÏÓ) óæå îêîëî 20 ëåò ñóùåñòâóåò îáøèðíîå ñîáðàíèå áèîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, îñíîâíàÿ ÷àñòü êîòîðûõ, íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷èÿ îáñòîÿòåëüñòâ âîçíèêíîâåíèÿ è îôîðìëåíèÿ, ïî-âèäèìîìó, ìîæåò èìåíîâàòüñÿ óñòíûìè èñòîðè÷åñêèìè èñòî÷íèêàìè. Ïîñòåïåííî íàêàïëèâàåòñÿ îïûò ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ìàòåðèàëîâ êîëëåêöèè, ïðèìåíåíèÿ Óñëûøàííîå ïðîøëîå. Îïûò ñîçäàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ…

43

ñîáðàííûõ ìàòåðèàëîâ â íàó÷íîé è îáðàçîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Íàìè óæå ïóáëèêîâàëèñü ñîîáùåíèÿ, êðàòêî õàðàêòåðèçóþùèå êîëëåêöèþ äëÿ ðåãèîíàëüíîé àóäèòîðèè — åå ïðîèñõîæäåíèå, ñîñòàâ, íàøè âçãëÿäû íà ïåðñïåêòèâû èñïîëüçîâàíèÿ è îðãàíèçàöèþ õðàíåíèÿ [3; 4]. Îäíàêî âðåìÿ èäåò, ñîâåðøåíñòâóåòñÿ ìåòîäèêà ñáîðà íîâûõ èñòî÷íèêîâ, íî îäíîâðåìåííî âîçíèêàþò è ñâÿçàííûå ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì êîëëåêöèè èñòîðèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèå, ìåòîäèêî-ïåäàãîãè÷åñêèå, îðãàíèçàöèîííûå âîïðîñû.  íàñòîÿùåé ñòàòüå ñòàâèòñÿ çàäà÷à 1) îçíàêîìëåíèÿ øèðîêîé, âñåðîññèéñêîé àóäèòîðèè ñïåöèàëèñòîâ ñ îïûòîì ñîçäàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ íàøåé êîëëåêöèè; 2) îáñóæäåíèÿ âàðèàíòîâ ðåøåíèÿ àêòóàëüíûõ ïðîáëåì, êîòîðûå, ïî-âèäèìîìó, ñõîäíû ó ðàçëè÷íûõ ãðóïï ýíòóçèàñòîâ, âçÿâøèõñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ çà ñáîð, õðàíåíèå è èíòåðïðåòàöèþ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ñ öåëüþ èõ ïðèìåíåíèÿ â íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé è îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêå. Ïðîèñõîæäåíèå è ñîäåðæàíèå êîëëåêöèè

Êîëëåêöèÿ èñòîðèêî-áèîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, âîçíèêëà, ìîæíî ñêàçàòü, ñïîíòàííî.  ñåðåäèíå 1980-õ ãã. îäèí èç àâòîðîâ íàñòîÿùåé ñòàòüè (Â. À. Çâåðåâ), ïðåïîäàâàâøèé òîãäà íà èñòîðè÷åñêîì ôàêóëüòåòå ÍÃÏÓ êóðñ èñòîðèè Ñèáèðè, ñòàë äàâàòü çàäàíèå ñòóäåíòàì-çàî÷íèêàì íà ìåæñåññèîííûé ïåðèîä: âûÿâèòü, èíèöèèðîâàòü ñàìîçàïèñü èëè ñîáñòâåííîðó÷íî çàïèñàòü âîñïîìèíàíèÿ ñâîèõ ïîæèëûõ ðîäñòâåííèêîâ, çíàþùèõ «î æèçíè â ñòàðîå âðåìÿ». Ìåìóàðíûé òåêñò íóæíî áûëî ñîïðîâîäèòü ñâîèì ïðåäèñëîâèåì, ñîäåðæàùèì ñëîâåñíûé ïîðòðåò ðàññêàç÷èêà è îïèñàíèå ìåòîäèêè çàïèñè, à òàêæå çàêëþ÷åíèåì ñ êîììåíòàðèÿìè, ïîìîãàþùèìè ïîòåíöèàëüíîìó ÷èòàòåëþ — âóçîâñêîìó ïðåïîäàâàòåëþ ëèáî ñòóäåíòó — ëó÷øå ïîíÿòü ñîäåðæàíèå âîñïîìèíàíèé è êîððåêòíî èõ èñïîëüçîâàòü â íàó÷íîé èëè ó÷åáíîé ðàáîòå. Çàäàíèå ýòî, ïî çàìûñëó, äîëæíî áûëî ïîìî÷ü ñòóäåíòàì îðãàíèçîâàòü èçó÷åíèå èñòîðèè â ïñèõîëîãè÷åñêè îáîñíîâàííîé ëîãèêå: «èñòîðèÿ ëè÷íîñòè (ñâîåé, áëèçêîãî ÷åëîâåêà) — èñòîðèÿ ñåìüè, ðîäà — ëîêàëüíàÿ èñòîðèÿ (ñåëà, ãîðîäà, îáëàñòè) — ðåãèîíàëüíàÿ èñòîðèÿ Ñèáèðè — íàöèîíàëüíàÿ èñòîðèÿ (ðóññêàÿ, ðîññèéñêàÿ) — ãëîáàëüíàÿ èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà». Êîíå÷íî, èìåëî ìåñòî è ìåòîäè÷åñêîå óñòðåìëåíèå ðàçíîîáðàçèòü ôîðìû ó÷åáíûõ çàäàíèé. Íåîæèäàííî äëÿ ïðåïîäàâàòåëÿ áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ î÷åíü çàèíòåðåñîâàííî è òâîð÷åñêè âûïîëíÿëè ýòî çàäàíèå. Òîãäà êðóã ïðèâëåêàåìûõ ê çàïèñè âîñïîìèíàíèé ñòóäåíòîâ áûë ðàñøèðåí: çàäàíèå ìíîãîêðàòíî äàâàëîñü íå òîëüêî áóäóùèì èñòîðèêàì, íî è ñòóäåíòàì äðóãèõ ôàêóëüòåòîâ (åñòåñòâåííî-ãåîãðàôè÷åñêîãî, ïåäàãîãèêè è ïñèõîëîãèè äåòñòâà, êóëüòóðû è äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, ôèëîëîãè÷åñêîãî), îáó÷àþùèìñÿ êàê íà çàî÷íîì, òàê è íà î÷íîì îòäåëåíèÿõ. Èòîãè ñâîåé ìåæñåññèîííîé äåÿòåëüíîñòè ñòóäåíòû ïðåäñòàâëÿëè â âèäå ïèñüìåííîé ðàáîòû è ñîïðîâîæäàþùèõ 44

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

åå ìàòåðèàëîâ íà çà÷åòû ïî èñòîðèè Ñèáèðè, ýòíîëîãèè èëè òðàäèöèîííîé ïåäàãîãèêå ïðåïîäàâàòåëÿì Â. À. Çâåðåâó, Í. Í. Ðîäèãèíîé, Å. È. Êîñÿêîâîé. Ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû ñîõðàíÿëèñü íà êàôåäðå, è ê ñåðåäèíå 2000-õ ãã. íàêîïèëîñü áîëåå 1 000 åäèíèö õðàíåíèÿ. Èñòîðè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ â ýòèõ ìàòåðèàëàõ, ïî õðîíîëîãè÷åñêîìó îõâàòó îòíîñèòñÿ ê êîíöó XIX — íà÷àëó XXI â., ïî òåððèòîðèàëüíîìó — â îñíîâíîì ê Ñèáèðè, ïðåèìóùåñòâåííî ê Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè è ïðèëåãàþùèì ê íåé ðåãèîíàì — Àëòàéñêîìó è Êðàñíîÿðñêîìó êðàÿì, Òîìñêîé, Îìñêîé, Êåìåðîâñêîé îáëàñòÿì, Ðåñïóáëèêå Õàêàñèÿ. Ïî ñîäåðæàíèþ îíà â îñíîâíîì îòðàæàåò èíäèâèäóàëüíóþ è ãðóïïîâóþ (ðîäîâóþ, äåðåâåíñêóþ) ïàìÿòü èíôîðìàíòîâ î ðåàëèÿõ ñåìåéíîé, ëîêàëüíîé è ðåãèîíàëüíîé èñòîðèè, íàðîäíîé êóëüòóðû, áûòà è ïîâñåäíåâíîñòè, à òàêæå ñâèäåòåëüñòâóåò îá îñîáåííîñòÿõ âîñïðèÿòèÿ, îòðàæåíèÿ ýòèõ ðåàëèé â ìåíòàëüíîñòè íàøèõ çåìëÿêîâ. Òàêèå ìàòåðèàëû âïîëíå ìîãóò ñòàòü îñíîâîé äëÿ èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû ïî ðåãèîíàëüíîé ýòíîãðàôèè, ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè, ìèêðîèñòîðèè è èñòîðè÷åñêîìó êðàåâåäåíèþ. Îäíàêî â ÷èñëå ñîáðàííûõ íàìè èñòî÷íèêîâ åñòü è óíèêàëüíûå ïî ñîäåðæàíèþ ìàòåðèàëû, îòíîñÿùèåñÿ ê «áîëüøîé èñòîðèè», êîòîðûå ìîãëè áû çàèíòåðåñîâàòü ñïåöèàëèñòîâ ïî èñòîðèè Ðîññèè. Óêàæåì çäåñü òîëüêî íà äâà ñþæåòà — îäèí èç íèõ àêòèâíî ðàçðàáàòûâàåòñÿ â íàóêå, äðóãîé åùå æäåò ñâîèõ èññëåäîâàòåëåé. Ðÿä äðàìàòè÷íûõ è îáðàçíûõ âîñïîìèíàíèé, ñïîñîáíûõ âûçâàòü ãëóáîêîå ñî÷óâñòâèå, ïîñâÿùåíû ñïëîøíîé êîëëåêòèâèçàöèè è æèçíè êðåñòüÿí íà ñïåöïîñåëåíèè — ýòî áîëüíîå ìåñòî åùå æèâîé èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè ñèáèðÿêîâ. Âçãëÿä íà ýòè ñîáûòèÿ «ñíèçó», «èçíóòðè» ïðåäñòàâëÿåò îãðîìíóþ öåííîñòü. Âîò ôðàãìåíò îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ: «Â ññûëêå ìû ïðîæèëè øåñòü ëåò. Îòåö ïîíà÷àëó áûë áðèãàäèðîì. Íî îí íå ñìîã âûïîëíÿòü ýòó ðàáîòó. Íà îäèí ðàéîí äàâàëè ìåøîê ìóêè. Îòåö ïðèëþäíî äåëèë ìóêó: ñíà÷àëà êàæäîìó ïî îäíîé ÷àøêå, ïîòîì ïî ñòàêàíó, íàêîíåö âûãðåáëè âñå èç ìåøêà è îñòàòêè ñîáðàëè â íàïåðñòîê. Îòåö ðåøèë îòäàòü ýòîò íàïåðñòîê äâóì ñòàðèêàì. Íî ëþäè çàêðè÷àëè, ïîäíÿëè áó÷ó — ìîë, äåä ñ áàáêîé ñâîå îòæèëè, è ìóêà íóæíåå ìîëîäûì. Îòåö íå âûäåðæàë, çàïëàêàë è îòêàçàëñÿ äåëèòü ìóêó» (èç âîñïîìèíàíèé Â. È. ×àïèêèíîé, Íîâîñèáèðñê, 2004). Èíòåðåñíûé êîìïëåêñ ñîñòàâëÿþò òåêñòû î ðåïàòðèàöèè ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ èç Êàçàõñòàíà è Ñðåäíåé Àçèè â Ñèáèðü. Âîñïîìèíàíèÿ îòíîñÿòñÿ ê íà÷àëó 1990-õ ãã., èíôîðìàòîðàìè ÿâëÿþòñÿ âûíóæäåííûå ïåðåñåëåíöû, ïåðåæèâøèå ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ ïîòåðþ ðàáîòû, ãîëîä è äðóãèå ëèøåíèÿ. Äóìàåòñÿ, ÷òî ñîäåðæàíèå òàêèõ òåêñòîâ èìååò íå òîëüêî íàó÷íî-èñòîðè÷åñêóþ, íî è îáùåñòâåííóþ çíà÷èìîñòü. Ïðè çíàêîìñòâå ñ êîëëåêöèåé èñòîðèêî-áèîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ ìû îáíàðóæèâàåì òèïîëîãè÷åñêè âåñüìà íåîäíîðîäíûå ìàòåðèàëû. Ïî ñïîÓñëûøàííîå ïðîøëîå. Îïûò ñîçäàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ…

45

ñîáó ôèêñèðîâàíèÿ èíôîðìàöèè èõ òðàäèöèîííî ñëåäîâàëî áû ðàçäåëèòü íà òðè òèïà: ïèñüìåííûå, âèçóàëüíûå è óñòíûå. Ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè ïðè ýòîì ïðåäñòàþò â âèäå ñàìèõ òåêñòîâ çà÷åòíûõ ñòóäåí÷åñêèõ ðàáîò. Òàêèå òåêñòû ñîñòîÿò, êàê ïðàâèëî, èç òðåõ ÷àñòåé: ââåäåíèÿ (íàïèñàííîé ñîáèðàòåëåì àííîòàöèè, ñîäåðæàùåé ñëîâåñíûé ïîðòðåò èíôîðìàíòà è îïèñàíèå ìåòîäèêè çàïèñè), çàêëþ÷åíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè ñîáèðàòåëÿ è îñíîâíîé ÷àñòè, ãäå è ñîäåðæèòñÿ ñîáñòâåííî èñòîðè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ. Ïî îáñòîÿòåëüñòâàì ñîçäàíèÿ ýòîé èíôîðìàòèâíîé ÷àñòè ïèñüìåííûå ìàòåðèàëû ìîæíî ðàçäåëèòü íà ñëåäóþùèå îñíîâíûå ãðóïïû: 1) êîïèè îðèãèíàëüíûõ òåêñòîâ ìåìóàðíîãî èëè äíåâíèêîâîãî õàðàêòåðà, õðàíÿùèõñÿ ìíîãî ëåò â íåêîòîðûõ ñåìüÿõ ðîäñòâåííèêîâ èëè çíàêîìûõ ñòóäåíòîâ; 2) êîïèè âîñïîìèíàíèé, ñîáñòâåííîðó÷íî íàïèñàííûõ ïîæèëûìè ëþäüìè â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïî ïðîñüáå ñòóäåíòîâ; 3) äîñëîâíûå ïèñüìåííûå ðàñøèôðîâêè — ïîëíûå èëè ÷àñòè÷íûå — ñîäåðæàíèÿ ñâîèõ èíòåðâüþ èëè áåñåä èñòîðèêî-áèîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ñäåëàííûå ñòóäåíòàìè-ñîáèðàòåëÿìè; 4) ïåðåñêàç ñîäåðæàíèÿ íåñêîëüêèõ òàêèõ áåñåä, ñäåëàííûé â ñâîáîäíîé ôîðìå è îáîáùåííîì âèäå; 5) ôðàãìåíòàðíîå èçëîæåíèå ñëûøàííûõ êîãäà-òî ñòóäåíòàìè ðàññêàçîâ òåïåðü óæå óìåðøèõ ïðåäêîâ î òåõ èëè èíûõ èñòîðè÷åñêèõ ðåàëèÿõ. Âèçóàëüíûå èñòî÷íèêè â äàííîì ñëó÷àå ïðåäñòàâëåíû, âî-ïåðâûõ, ïîäëèííèêàìè èëè, ÷àùå, êñåðîêîïèÿìè ôîòîãðàôèé, êîòîðûå ïðèëîæåíû êî ìíîãèì ïèñüìåííûì ìåìóàðíûì òåêñòàì. Ôîòîãðàôèè, êàê ïðàâèëî, ñíàáæåíû ïîäïèñÿìè, êîòîðûå ëèáî èëëþñòðèðóþò íåêîòîðûå ñþæåòû âîñïîìèíàíèé, ëèáî èíôîðìàöèîííî äîïîëíÿþò èõ. Âòîðóþ ãðóïïó âèçóàëüíûõ èñòî÷íèêîâ ñîñòàâëÿþò âèäåîçàïèñè ïðîâåäåííûõ ñòóäåíòàìè èíòåðâüþ èëè áåñåä, êîòîðûå ïîäâåðãëèñü çàòåì ïèñüìåííîé ðàñøèôðîâêå. Âèäåîêàññåòû (â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëèñü è îïòè÷åñêèå ýëåêòðîííûå äèñêè — CD-ROM, DVD) òîæå ïðèëàãàëèñü ê ïèñüìåííûì çà÷åòíûì ðàáîòàì, íî òîëüêî ê íåáîëüøîé èõ ÷àñòè.  êîíòåêñòå òåìû ñåìèíàðà «Óñòíàÿ èñòîðèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà» íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò óñòíûå èñòî÷íèêè, âõîäÿùèå â ñîñòàâ êîëëåêöèè. Îäèíàêîâî âåðíî è òî, ÷òî êîëëåêöèÿ â îñíîâíîì ñîñòîèò èç òàêèõ èñòî÷íèêîâ, è òî, ÷òî èõ çäåñü ïîêà ñîâñåì íåìíîãî — âñå çàâèñèò îò òîãî, êàêîãî îïðåäåëåíèÿ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ïðèäåðæèâàòüñÿ. Óñòíûå èñòî÷íèêè â êîëëåêöèè, ñïåöèôèêà èõ àòðèáóöèè

 ñîâðåìåííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå íåò îáùåïðèíÿòîãî îïðåäåëåíèÿ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ.  çàïàäíîé èñòîðèîãðàôèè òàêîâûìè îáû÷íî ñ÷èòàþòñÿ òîëüêî çâóêîçàïèñè èíòåðâüþ è áåñåä, âñåâîçìîæíûõ âûñòóïëåíèé, ðåïîðòàæåé ñ ìåñòà ñîáûòèé, à òàêæå ðàäèîïåðåäà÷è [14, p. 36]. Îòöû óñòíîé èñòîðèè Äæ. Ýâàðòå Ýâàíñå, Ï. Òîìïñîí, À. Ïîðòåëëè ïîä÷åðêèâàëè îñîáóþ 46

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

âàæíîñòü èìåííî çâó÷àíèÿ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, ïîëàãàÿ, ÷òî îò ôîðìû ôèêñàöèè è õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè ïðèíöèïèàëüíî çàâèñÿò ýïèñòåìîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ðàáîòû ñ èñòî÷íèêîì. Îòå÷åñòâåííûå ñïåöèàëèñòû áûâàþò íå ñòîëü ñòðîãè, î÷åð÷èâàÿ êðóã óñòíûõ èñòî÷íèêîâ. Ñ. Î. Øìèäò, íàïðèìåð, âêëþ÷àåò ñþäà «ðàçãîâîðíóþ ðå÷ü, êàêèì-ëèáî îáðàçîì çàôèêñèðîâàííóþ, ôîëüêëîð… çâóêîçàïèñè, àóäèîâèçóàëüíûå èñòî÷íèêè» [12, ñ. 99]. Ïðè ñòîëü øèðîêîì îïðåäåëåíèè âñÿêîå èñòîðè÷åñêîå ñâèäåòåëüñòâî, ïðîçâó÷àâøåå â æèâîé ðå÷è, âûñêàçàííîå èíôîðìàíòîì âî âðåìÿ èíòåðâüþ, áåñåäû èëè íàáëþäåíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñîáèðàòåëåì, çàôèêñèðîâàííîå ïîñëåäíèì è õðàíÿùååñÿ â ëþáîì ôîðìàòå — â âèäå òåêñòà íà áóìàãå, àóäèî- èëè âèäåîçàïèñè, ýëåêòðîííîãî ðåñóðñà (îïòè÷åñêèé äèñê, ðåñóðñ óäàëåííîãî äîñòóïà), — ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ óñòíûì èñòî÷íèêîì.  íàøåé êîëëåêöèè òàêèõ èñòî÷íèêîâ àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî, èáî åå îñíîâó êàê ðàç è ñîñòàâëÿþò çàôèêñèðîâàííûå ñòóäåíòàìè ïðåèìóùåñòâåííî â ïèñüìåííîé ôîðìå, íî èíîãäà òàêæå â àóäèî-, âèäåî- èëè ýëåêòðîííîì ôîðìàòå óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ è ðàññêàçû, èíòåðâüþ èõ ïîæèëûõ ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ. Îäíàêî åñòü ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøàÿ ãðóïïà ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü àòðèáóòèðîâàíû êàê óñòíûå èñòî÷íèêè â óçêîì ñìûñëå. Âî-ïåðâûõ, ýòî àóäèîçàïèñè íåêîòîðûõ áåñåä è èíòåðâüþ ñòóäåíòîâ ñ èõ èíôîðìàòîðàìè. Çàôèêñèðîâàííàÿ çäåñü çâó÷àùàÿ ðå÷ü çàòåì ðàñøèôðîâàíà è â ïèñüìåííîì èçëîæåíèè ïðåäñòàâëåíà â çà÷åòíûõ ðàáîòàõ, àóäèîêàññåòû ÿâëÿþòñÿ ëèøü ïðèëîæåíèÿìè ê íèì. Íî â 1998–2006 ãã. Å. È. Êîñÿêîâîé â õîäå ðàáîòû íàä êàíäèäàòñêîé äèññåðòàöèåé áûëà îñóùåñòâëåíà ñïåöèàëüíàÿ àóäèîçàïèñü áåñåä è èíòåðâüþ ñ ãðóïïîé ñòàðîæèëîâ è èíôîðìàíòîâ ñðåäíåãî âîçðàñòà èç ðàçíîé ñîöèàëüíîé ñðåäû, êîòîðûå ðàññêàçûâàëè î ïîâñåäíåâíîé æèçíè Íîâîñèáèðñêà 1920–1930-õ ãã., îïèðàÿñü íà ñîáñòâåííóþ ïàìÿòü èëè íà ðàññêàçû ñâîèõ ðîäèòåëåé, äðóãèõ ñòàðøèõ ñîâðåìåííèêîâ. Ñáîð ýòîé èíôîðìàöèè ïðîèçâîäèëñÿ ñ ïîìîùüþ ñîçäàííîé äèññåðòàíòêîé ïðèìåðíîé àíêåòû. Åñëè ñîãëàñèòüñÿ ñ «øèðîêèì» îïðåäåëåíèåì óñòíûõ èñòî÷íèêîâ (Ñ. Î. Øìèäò), â íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòå ñëåäîâàëî áû îáúåäèíèòü â îäíó ãðóïïó íàøè àóäèîçàïèñè áåñåä ñ æèòåëÿìè Íîâîñèáèðñêà è ïèñüìåííûå òåêñòû çàïèñåé èíòåðâüþ, âçÿòûõ ñòóäåíòàìè ó ïîæèëûõ ëþäåé. Îäíàêî î÷åâèäíà ðàçíèöà ìåæäó ýòèìè äâóìÿ òèïàìè èñòî÷íèêîâ.  ïåðâîì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî ñ ïðåäåëüíî òî÷íîé ôèêñàöèåé èíôîðìàöèè, âî âòîðîì ñëó÷àå íóæíî ó÷èòûâàòü íåèçáåæíóþ àâòîðñêóþ ïåðåðàáîòêó è ðåäàêöèþ óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ, îñóùåñòâëåííóþ ñîáèðàòåëåì.  çâóêîçàïèñÿõ óñòíûõ âîñïîìèíàíèé âàæíû îãîâîðêè, èíòîíàöèè ðàññêàç÷èêîâ, «óõîäû» îò îñíîâíîé òåìû, äàæå îñîáåííîñòè ïîñòðîåíèÿ ôðàç. Óñòíûå ðàññêàçû õîðîøè íåïîñðåäñòâåííîñòüþ èçëîæåíèÿ ìûñëåé èíôîðìàòîðàìè. Äëÿ èññëåäîâàòåëÿ âàæíû ñóæäåíèÿ ðåñïîíäåíòîâ, èõ Óñëûøàííîå ïðîøëîå. Îïûò ñîçäàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ…

47

ñóáúåêòèâíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ôàêòàõ è èõ îöåíêè. Êîíå÷íî, ïàìÿòü ÷åëîâåêà — íå îòëàæåííûé ìåõàíèçì. Ðàññêàçû èíôîðìàòîðîâ ÷àñòî îáðûâî÷íû è íå âñåãäà òî÷íû. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, ñ îäíîé ñòîðîíû, äàåò èññëåäîâàòåëþ ïèùó äëÿ ðàçìûøëåíèÿ: ïî÷åìó ÷åëîâåê çàáûë òîò èëè èíîé èíòåðåñíûé íàì ñþæåò, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îñëîæíÿåò ðàáîòó, âåäü íà íåêîòîðûå ÷àñòíûå âîïðîñû èç èñòîðèè ïîâñåäíåâíîé æèçíè ñåãîäíÿ ìîãóò îòâåòèòü ëèøü ñòàðîæèëû. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêå âóçà

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû àêòèâíî ðàáîòàåì íàä ïîïîëíåíèåì íàøåé êîëëåêöèè. Ñòóäåíòû ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëüíîñòåé ïðîäîëæàþò çàïèñûâàòü âîñïîìèíàíèÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâàöèåé ïîñëåäíèõ ëåò ÿâëÿþòñÿ ïîïûòêè ñòðîèòü ðàáîòó ñòóäåíòîâ ïî çàïèñè âîñïîìèíàíèé, îïèðàÿñü íà ìåòîäîëîãè÷åñêèå ðàçðàáîòêè óñòíîé èñòîðèè. Ïèîíåðàìè â ýòèõ íà÷èíàíèÿõ ñòàëè ñòóäåíòû ôèëîëîãè÷åñêèõ ñïåöèàëüíîñòåé. Íà ñåìèíàðñêèõ çàíÿòèÿõ ïî èñòîðèè Ñèáèðè èì ïðåäëàãàëîñü îçíàêîìèòüñÿ ñ òåîðåòè÷åñêèìè îñíîâàìè «oral history»: ñ ïðîèñõîæäåíèåì è ýòàïàìè ýâîëþöèè äàííîãî ìåòîäîëîãè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ, ñ åãî «èäåîëîãèåé», ñ êîíêðåòíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè åãî «îòöîâ-îñíîâàòåëåé» ïî ôèêñàöèè èíòåðâüþ è ïðîâåäåíèþ áåñåä ñ èíôîðìàíòàìè. Çíàêîìñòâî ñ óñòíîé èñòîðèåé îñóùåñòâëÿëîñü íà îñíîâå êîìïëåêñà äèäàêòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, â êîòîðûé ìû âêëþ÷èëè ôðàãìåíòû ðàáîò ñïåöèàëèñòîâ: Ð. Ïåðêñà, À. Ïîðòåëëè è Ï. Òîìïñîíà. Ïîñëå ñàìîñòîÿòåëüíîãî îçíàêîìëåíèÿ ñ äèäàêòè÷åñêèìè ìàòåðèàëàìè ñòóäåíòàì ïðåäëàãàëîñü îáñóäèòü ñëåäóþùèå ïðîáëåìû: çíà÷åíèå äëÿ íàóêè çàïèñåé óñòíûõ âîñïîìèíàíèé ïîæèëûõ ëþäåé; ñïåöèôèêà çàïèñåé óñòíûõ âîñïîìèíàíèé êàê èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ; îñîáåííîñòè ìåòîäèêè èíòåðâüþèðîâàíèÿ ðåñïîíäåíòîâ è äð. Âòîðûì ýòàïîì ðàáîòû íàä ñîçäàíèåì óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ñòàëà ñîâìåñòíàÿ ïîäãîòîâêà îðèåíòèðîâî÷íîé àíêåòû äëÿ îïðîñà ñòàðîæèëîâ ïî êàêîé-ëèáî îáùåé äëÿ ãðóïïû ñòóäåíòîâ òåìå. Öåëåñîîáðàçíûì ìåòîäè÷åñêèì ïðèåìîì îðãàíèçàöèè âòîðîãî çàíÿòèÿ îêàçàëîñü «ïðîèãðûâàíèå» è îáñóæäåíèå â ñòóäåí÷åñêîé àóäèòîðèè ïèëîòíîãî è áèîãðàôè÷åñêîãî èíòåðâüþ, êîòîðûå îáû÷íî ÿâëÿþòñÿ ïðåäâàðèòåëüíûìè ýòàïàìè èñòîðè÷åñêîãî èíòåðâüþ. Ïîëåçíûì ìåòîäè÷åñêèì ïðèåìîì ñòàëî òàêæå ïðîñëóøèâàíèå óæå èìåþùèõñÿ â êîëëåêöèè àóäèîçàïèñåé óñòíûõ âîñïîìèíàíèé ñ ïîñëåäóþùèì ñîâìåñòíûì àíàëèçîì ðàáîòû èíòåðâüþåðîâ. Ïîñëå ýòîãî ñòóäåíòû ñàìîñòîÿòåëüíî âûáèðàëè ðåñïîíäåíòîâ, îïðàøèâàëè èõ ïî çàðàíåå îãîâîðåííîé â ãðóïïå òåìå îáùåãî ïðîåêòà, ôèêñèðîâàëè èíòåðâüþ ïðè ïîìîùè ìàãíèòîôîíà. Ýòî çàäàíèå ñòóäåíòû âûïîëíÿëè êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è îáúåäèíèâøèñü â ïàðû. Ïðè äðóãîì âàðèàíòå îðãàíèçàöèè ðàáîòû îäèí èç ñòóäåíòîâ ïðîâîäèë èíòåðâüþ è îáåñïå÷èâàë åãî çàïèñü íà àó48

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

äèîíîñèòåëü, äðóãîé âåë ïðîòîêîë, ò. å. êîíñïåêòèðîâàë èíòåðâüþ, îòìå÷àë åãî ïðîáëåìíûå ìîìåíòû, à òàêæå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â äèàëîãå. Ê èòîãîâîìó çàíÿòèþ ñòóäåíòû ãîòîâèëè ïðåçåíòàöèè ðåçóëüòàòîâ ñâîåé ðàáîòû. Ïðåçåíòàöèè ñîäåðæàëè ôðàãìåíòàðíîå ïðåäñòàâëåíèå çàïèñàííûõ èíòåðâüþ, ðåôëåêñèþ ñòóäåíòîâ íàä ñîäåðæàíèåì ñîñòîÿâøèõñÿ áåñåä è êà÷åñòâîì ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ. Ïðè ïîäãîòîâêå ïðåçåíòàöèè ñòóäåíòû äåëàëè âûâîäû î òîì, êàêèå íîâûå ñâåäåíèÿ èç èñòîðèè íàøåãî ðåãèîíà è ìàëîé ðîäèíû èì óäàëîñü âûÿñíèòü, êàêîâî çíà÷åíèå ýòèõ ñâåäåíèé äëÿ êðàåâåä÷åñêîé ðàáîòû, êàêèå ñþæåòû â ðàññêàçàõ ðàçíûõ èíôîðìàòîðîâ ñîâïàëè, à êàêèå îêàçàëèñü óíèêàëüíûìè è ïî÷åìó, ðàçìûøëÿëè î ñòåïåíè äîñòîâåðíîñòè ïîëó÷åííûõ èìè èç ðàññêàçà ðåñïîíäåíòà ñâåäåíèé, ïûòàëèñü îáúÿñíèòü îøèáêè, çàáëóæäåíèÿ è çàáûâ÷èâîñòü ðåñïîíäåíòîâ. Êðîìå òîãî, ñòóäåíòû ðàññêàçûâàëè îá ýìîöèÿõ, ñ êîòîðûìè èíôîðìàíò âñïîìèíàë î ïðîøëîì, îáúÿñíÿëè åãî íàñòðîåíèå. Ãîâîðèëè î ñîáñòâåííûõ âïå÷àòëåíèÿõ îò îáùåíèÿ, î ìåòîäè÷åñêèõ ñëîæíîñòÿõ, âîçíèêàâøèõ â õîäå ðàáîòû, è äåëàëè âûâîäû îá îñâîåíèè íîâûõ ïîëåçíûõ óìåíèé â ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ ïðåäëîæåííîãî çàäàíèÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âûïîëíåíèå ýòîãî çàäàíèÿ ïîçâîëèëî ñòóäåíòàì íå òîëüêî ïîëó÷èòü íîâûå, çà÷àñòóþ íåîæèäàííûå ïî ñîäåðæàíèþ çíàíèÿ î «áëèçêîé» èì èñòîðèè, íî è ïðîíèêíóòüñÿ íåêîòîðûìè ìåòîäîëîãè÷åñêèìè óñòàíîâêàìè ñîâðåìåííîé àíòðîïîëîãè÷åñêè îðèåíòèðîâàííîé ãóìàíèòàðíîé íàóêè. Íàèáîëåå óäà÷íîé â ýòîì ñìûñëå ñòàëà ðàáîòà íàä ïðîåêòîì, ïîëó÷èâøåì íàçâàíèå «Þíîñòü ìîåé ìàìû: èíòåðåñû, èäåàëû è äîñóã ñîâåòñêîé ìîëîäåæè 1970–1980-õ ãã.». Óäà÷íûé âûáîð òåìû îáåñïå÷èë óñïåøíîñòü âûïîëíåíèÿ ýòîãî çàäàíèÿ. Ãðóïïà ñîáèðàòåëåé ñîñòîÿëà èç äåâóøåê-ïÿòèêóðñíèö, ïî ëè÷íûì ìîòèâàì æèâî çàèíòåðåñîâàâøèõñÿ ïðåäëîæåííîé òåìîé. Áåñåäû ñ ðîäèòåëÿìè è áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè, ïîñòðîåííûå ñ îïîðîé íà îáùèå äëÿ ãðóïïû àíêåòû, ïðèîòêðûëè äëÿ ñòóäåíòîê âûïóñêíîãî êóðñà äâåðü â ïðåæäå ìàëî èçâåñòíûé èì ìèð äåâè÷åñòâà ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ. Ïîä÷àñ ðàññêàçû î êîìñîìîëå, «ñòàðèííîé» ìîäå, ïðèîðèòåòàõ â ëþáâè è äðóæáå óäèâëÿëè äåâóøåê, êîòîðûå, êàçàëîñü áû, õîðîøî çíàþò ñâîèõ ðîäèòåëåé è èõ áèîãðàôèè. Íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ ñâåäåíèé ñòóäåíòû ïûòàëèñü âûÿâëÿòü îáùèå õàðàêòåðèñòèêè èíòåðåñîâ, èäåàëîâ, áûòîâûõ è èíûõ ðåàëèé æèçíè ìîëîäåæè 20–30-ëåòíåé äàâíîñòè. Âàæíî, ÷òî ó ìîëîäûõ ëþäåé âîçíèêëî èñêðåííåå æåëàíèå ïîíÿòü ñâîèõ áëèçêèõ. Ñòóäåíòû ïûòàëèñü èíòåðïðåòèðîâàòü âîñïîìèíàíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîëîãèè è ñ ïîçèöèè èçâåñòíûõ èì îáùåèñòîðè÷åñêèõ êîíòåêñòîâ. Ñîïîñòàâëåíèå ôàêòîâ, î êîòîðûõ âñïîìèíàëè èíôîðìàíòû, âûçâàëî îæèâëåíèå, ñòóäåíòû ïîæåëàëè «ïðîâåðèòü» óñëûøàííûå ðàññêàçû ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì: ïî æóðíàëàì ìîä, õóäîæåñòâåííûì ïðîèçâåäåíèÿì. Ìíîãèå îñîçíàëè ñîáñòâåííîå íåïîíèìàíèå õîðîøî èçâåñòíûõ âûðàæåíèé è ôðàç Óñëûøàííîå ïðîøëîå. Îïûò ñîçäàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ…

49

èç íåäàâíåãî ïðîøëîãî: «êóïèòü ïîìàäó ó öûãàíêè», «èñêëþ÷èòü èç êîìñîìîëà», «ðàáîòàòü â ñòðîéîòðÿäå» è äð. Ýòè áåñåäû ñ ðîäèòåëÿìè ïîìîãëè ñòóäåíòàì ðàñøèðèòü è óòî÷íèòü èõ ïðåäñòàâëåíèÿ ïî îòå÷åñòâåííîé è ðåãèîíàëüíîé èñòîðèè ÕÕ â. Ìíîãîå âûçûâàëî èñêðåííåå íåäîóìåíèå «íåîôèòîâ» óñòíîé èñòîðèè. Äåâóøêè óäèâëÿëèñü òîìó, ÷òî íåêîòîðûå ðåñïîíäåíòû, «æèâøèå â òî âðåìÿ», íå ìîãëè òîëêîì îáúÿñíèòü, ÷òî òàêîå, ñêàæåì, êîìñîìîë, òîìó, ÷òî îäíè ëþäè íîñòàëüãèðóþò, ãîâîðÿ î ïðîøëîì, äðóãèå âñïîìèíàþò åãî ñ îæåñòî÷åíèåì è íåãàòèâíûìè ýìîöèÿìè.  èòîãå çàíÿòèÿ ñòóäåíòû ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèøëè ê âàæíûì òåîðåòè÷åñêèì âûâîäàì, êîòîðûå áàçèðîâàëèñü íà èõ ñîáñòâåííîì ýìïèðè÷åñêîì îïûòå. Ýòè âûâîäû ïðîçâó÷àëè â ñëåäóþùèõ ôîðìóëèðîâêàõ: «Íåò íèêàêîé «ïðàâèëüíîé» èñòîðèè, èñòîðèÿ âàðèàòèâíà — ó êàæäîãî î÷åâèäöà ñîáûòèé ïðîøëîãî ñâîÿ ïðàâäà, äîñòîéíàÿ âíèìàíèÿ è óâàæåíèÿ»; «Ëþáûå âîñïîìèíàíèÿ, ïîñâÿùåííûå äàæå ñàìûì çàóðÿäíûì âîïðîñàì, ìîãóò ñîäåðæàòü âàæíóþ äëÿ èññëåäîâàòåëÿ èíôîðìàöèþ»; «Îêàçûâàåòñÿ, îáûäåííûå âîïðîñû òîæå âàæíû äëÿ ïîíèìàíèÿ èñòîðèè»; «Äàæå íàèìåíåå îòäàëåííîå îò ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïðîøëîå îòëè÷àåòñÿ îò íàñòîÿùåãî è íå ìîæåò áûòü äî êîíöà èçó÷åíî è îñìûñëåíî»; «ß óçíàëà ñåáÿ â ñâîèõ ðîäèòåëÿõ, ïîýòîìó òåïåðü õî÷ó çíàòü áîëüøå îá èõ ïîêîëåíèè»; «Àóäèîçàïèñè ïåðåäàþò íå òîëüêî ñîäåðæàíèå áåñåäû, íî è îùóùåíèå àòìîñôåðû â êîòîðîé îíà ïðîøëà, ýòî èíòðèãóåò è âûçûâàåò æåëàíèå ñëóøàòü». Íàêîíåö, ìíîãèå ñòóäåíòû ãîâîðèëè î òîì, ÷òî ïîñëå ñîñòîÿâøèõñÿ áåñåä ñòàëè ëó÷øå ïîíèìàòü ñâîèõ ðîäèòåëåé, èõ ïîñòóïêè è ñëîâà, ïðîèçíîñèìûå â íàñòîÿùåì. Îòìå÷àëîñü è òî, ÷òî âûïîëíåíèå è àíàëèç êà÷åñòâà ýòîé ðàáîòû ïîáóäèëè ìíîãèõ ñòóäåíòîâ çàäóìàòüñÿ íàä ïðîáëåìîé êóëüòóðû äèàëîãà â øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî ïîíÿòèÿ, íàä ïðîôåññèîíàëüíîé íåîáõîäèìîñòüþ îñâîåíèÿ êîììóíèêàòèâíîé êóëüòóðû ïåäàãîãà. Ïîëó÷åííûå òàêèì îáðàçîì àóäèîçàïèñè ïîïîëíèëè íàøó êîëëåêöèþ. Íî áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì ñêàçàòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ïîëíîñòüþ ïåðåîðèåíòèðîâàëèñü íà íîâûå ìåòîäû çàïèñè âîñïîìèíàíèé. Íå êàæäàÿ ñòóäåí÷åñêàÿ ãðóïïà äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåíà èíòåëëåêòóàëüíî è òåõíè÷åñêè ê ïîãðóæåíèþ â ïðîåêòû ïî óñòíîé èñòîðèè, äàëåêî íå âñå ìîòèâèðîâàíû ê ïîäîáíîé ðàáîòå. Ïîýòîìó ìû ïðîäîëæàåì ñîáèðàòü è òðàäèöèîííûå «áóìàæíûå» çàïèñè âîñïîìèíàíèé. Êîíå÷íî, ÷àñòî ñòóäåíòû ïðîñòî âîëüíî ïåðåñêàçûâàþò òî, ÷òî óñëûøàëè ðàíüøå îò ïîæèëûõ ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ; òàêèå òåêñòû íå îáëàäàþò âûñîêîé ñòåïåíüþ äîñòîâåðíîñòè, èñòî÷íèêîâîé «÷èñòîòû». Äðóãèå (îñîáåííî áóäóùèå ôèëîëîãè) ïðåäñòàâëÿþò îáúåìíûå, ïîäðîáíûå, ïî÷òè äîñëîâíûå çàïèñè äèàëîãîâ ñî ñâîèìè èíôîðìàòîðàìè. Íåêîòîðûì ñîáèðàòåëÿì è íà ïèñüìå óäàåòñÿ ïåðåäàòü ñïåöèôèêó ðàçãîâîðíîé ðå÷è — åå ïðåðûâèñòîñòü, ñáèâ÷èâîñòü, íåëîãè÷íîñòü è æèâîñòü. Èíûå, íàîáîðîò, äîïóñêàþò ñóùåñòâåííóþ ëèòåðà50

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

òóðíóþ îáðàáîòêó óñëûøàííûõ âîñïîìèíàíèé, ÷òî, áåçóñëîâíî, èñêàæàåò ñîäåðæàíèå, íî çà ýòîé ðåäàêòîðñêîé ðàáîòîé ñêðûâàåòñÿ ïîçèöèÿ ñòóäåíòà, êîòîðûé çàïèñàë ìàòåðèàë. Íåêîòîðûå ìåìóàðèñòû ñîçäàþò ñàìîçàïèñè, îñîáàÿ öåííîñòü êîòîðûõ î÷åâèäíà. Íàøà êîëëåêöèÿ ñîäåðæèò èñòî÷íèêè ðàçíûõ òèïîâ è âèäîâ; íà íàø âçãëÿä, ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ëèøü ïîâûøàåò åå çíà÷èìîñòü. Ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ êîëëåêöèè

Íå òîëüêî â ñîçäàíèè êîëëåêöèè, íî è â åå èñïîëüçîâàíèè ìû íàõîäèì íîâûå ñìûñëû è âîçìîæíîñòè. Äî íåäàâíèõ ïîð ðàçáîð ìàòåðèàëîâ, èõ ñèñòåìàòèçàöèþ, îòáîð è ïîäãîòîâêó èñòî÷íèêîâ äëÿ ïóáëèêàöèè îñóùåñòâëÿë ïðîôåññîð Â. À. Çâåðåâ ïðàêòè÷åñêè â îäèíî÷êó. Ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ îïóáëèêîâàíî îêîëî äâóõ äåñÿòêîâ òåêñòîâ èñòî÷íèêîâ èç íàøåé êîëëåêöèè — ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî. Ñ íèìè ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ â äâóõ ó÷åáíûõ ïîñîáèÿõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû ñòóäåíòîâ ñ èñòîðè÷åñêèìè èñòî÷íèêàìè ïî íàðîäíîé ïåäàãîãèêå è èñòîðèè îáðàçîâàíèÿ [5; 11], â ñáîðíèêàõ íàó÷íûõ òðóäîâ, âûïóùåííûõ êàôåäðîé îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè ÍÃÏÓ [6; 7], â ðÿäå ñáîðíèêîâ ìàòåðèàëîâ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêèõ êîíôåðåíöèé [2; 9; 13], â þáèëåéíîì, ïîñâÿùåííîì 110-é ãîäîâùèíå Íîâîñèáèðñêà, âûïóñêå æóðíàëà «Ñèáèðñêàÿ ãîðíèöà» [8]. Íåêîòîðûå ìàòåðèàëû êîëëåêöèè èñïîëüçîâàíû â íàó÷íûõ, íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêèõ ïóáëèêàöèÿõ ïðåïîäàâàòåëåé è àñïèðàíòîâ êàôåäðû îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè ÍÃÏÓ, â äèïëîìíûõ è êóðñîâûõ ñî÷èíåíèÿõ ñòóäåíòîâ ÈÈÃÑÎ. Íî âñå æå ñèñòåìàòè÷åñêîå è ïîëíîå ïðèìåíåíèå â ïðàêòèêå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé è ïåäàãîãè÷åñêîé (îáðàçîâàòåëüíîé è âîñïèòàòåëüíîé) äåÿòåëüíîñòè âñåãî êîìïëåêñà ñîáðàííûõ ìàòåðèàëîâ ñèëüíî çàòðóäíåíî òåì, ÷òî êîëëåêöèÿ äî ñèõ ïîð íå îôîðìëåíà â êà÷åñòâå òàêîâîé è íå ïîäãîòîâëåíà â äîëæíîé ñòåïåíè ê õðàíåíèþ è èñïîëüçîâàíèþ. Îäíàêî äâà ãîäà íàçàä äëÿ ñòóäåíòîâ-èñòîðèêîâ ñòàëà îáÿçàòåëüíîé àðõèâíàÿ ïðàêòèêà, è òåïåðü ïîÿâèëàñü íå òîëüêî âîçìîæíîñòü, íî è íåîáõîäèìîñòü ïðèâëå÷åíèÿ ãðóïïû ñòóäåíòîâ ê ðàáîòå ñ íàøèì ñîáðàíèåì èñòîðèêî-áèîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ. Îäíîâðåìåííî ñ ïîñåùåíèåì ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâîâ ýòà ãðóïïà (îíà â îñíîâíîé ñâîåé ÷àñòè ñìåíÿåòñÿ åæåãîäíî, íî íà÷èíàåò ñêëàäûâàòüñÿ è óñòîé÷èâîå ÿäðî) òðóäèòñÿ íàä òåìàòè÷åñêîé è õðîíîëîãè÷åñêîé ñèñòåìàòèçàöèé òåêñòîâ, îòáèðàåò è ãîòîâèò ëó÷øèå òåêñòû äëÿ ïå÷àòè. Èìåþùèéñÿ îïûò ïóáëèêàöèè óñòíûõ èñòî÷íèêîâ îáîçíà÷èë îäíó âàæíóþ ïðîáëåìó: â êàêîì âèäå ëó÷øå èõ ïå÷àòàòü? Äåëî â òîì, ÷òî ïðè ïèñüìåííîé ðàñøèôðîâêå çâó÷àùåé ðå÷è è ïîñëåäóþùåì äàæå îñòîðîæíîì ðåäàêòèðîâàíèè òåêñòà èñêàæàåòñÿ åãî ïåðâîíà÷àëüíàÿ ôîðìà, ìåíÿåòñÿ àâòîðñêèé ÿçûê. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìû ñîçäàåì íà îñíîâå àóäèîçàïèñåé íîâûå Óñëûøàííîå ïðîøëîå. Îïûò ñîçäàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ…

51

èñòî÷íèêè äðóãîãî òèïà (ïèñüìåííûå), èíôîðìàòèâíîñòü è äîñòîâåðíîñòü êîòîðûõ, áåçóñëîâíî, ñíèæàåòñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ èñõîäíûìè óñòíûìè èñòî÷íèêàìè. Ìíîãîå â ñîäåðæàíèè èíôîðìàöèè óòðà÷èâàåòñÿ, è â òî æå âðåìÿ ïðèñîåäèíÿåòñÿ íå÷òî íå ïðåäóñìîòðåííîå èíôîðìàíòîì. Îäíàêî ïî òðàäèöèè ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òàêàÿ ïðàâêà íåîáõîäèìà ïðè ïîäãîòîâêå ëþáîé ðóêîïèñè ê ïå÷àòè: áåç íåå íàïå÷àòàííûå âîñïîìèíàíèÿ åäâà ëè áóäóò èìåòü îáùåñòâåííî çíà÷èìûé õàðàêòåð, ïîêàæóòñÿ ÷èòàòåëÿì íåáðåæíî ñîñòàâëåííûìè è ò. ä. Ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ðåàëèçàöèÿ óñòàíîâîê óñòíîé èñòîðèè êàê íàó÷íîãî íàïðàâëåíèÿ â äàííîì ñëó÷àå, âåðîÿòíî, ïðåäóñìàòðèâàåò ñëåäóþùåå ðåøåíèå. «Çâó÷àùàÿ ðå÷ü» äîëæíà â èäåàëå è ñîõðàíÿòüñÿ, è òðàíñëèðîâàòüñÿ èìåííî êàê çâó÷àùàÿ: óñòíûå èñòî÷íèêè ëó÷øå âñåãî ïóáëèêîâàòü, òèðàæèðîâàòü íå â âèäå êíèã, à â ôîðìàòå àóäèî- è âèäåîêàññåò, ýëåêòðîííûõ îïòè÷åñêèõ äèñêîâ, ðàçìåùàòü â Èíòåðíåòå â âèäå «ãîâîðÿùèõ» ñàéòîâ. Òàêàÿ «çâó÷àùàÿ» ïóáëèêàöèÿ îáÿçàòåëüíî äîëæíà ñîïðîâîæäàòüñÿ óñòíîé èëè ïèñüìåííîé àííîòàöèåé è êîììåíòàðèÿìè ñïåöèàëèñòîâ, ãäå ñîäåðæàëèñü áû ñâåäåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ àäåêâàòíîãî ïîíèìàíèÿ è êîððåêòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî èñòî÷íèêà. Îáîçíà÷èâøèéñÿ ñåé÷àñ ãëîáàëüíûé ñäâèã îò ïèñüìåííîé êóëüòóðû ê êóëüòóðå, îñíîâàííîé íà ýëåêòðîííûõ íîñèòåëÿõ èíôîðìàöèè, ñîâðåìåííîå èíòåíñèâíîå ðàçâèòèå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé, ïî-âèäèìîìó, áóäóò â ïåðñïåêòèâå ñòèìóëèðîâàòü è îáëåã÷àòü õðàíåíèå, òèðàæèðîâàíèå è òðàíñëÿöèþ óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ â èõ àóòåíòè÷íîì ôîðìàòå. Îäíàêî âîçìîæåí è êîìïðîìèññíûé ïîäõîä, ïðåäóñìàòðèâàþùèé âñå æå ïèñüìåííóþ ðàñøèôðîâêó è ïóáëèêàöèþ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, ïðè óñëîâèè ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî ñîõðàíåíèÿ èõ òèïîâûõ îñîáåííîñòåé è ïðåèìóùåñòâ. Ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ìåòîäèêè ðàñøèôðîâêè àóäèîçàïèñåé áåñåä è èíòåðâüþ â íàøåì îïûòå â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîìîãëè êîíòàêòû Å. È. Êîñÿêîâîé ñî ñïåöèàëèñòàìè Öåíòðà óñòíîé èñòîðèè Åâðîïåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ýòèì öåíòðîì âûïóùåí êîìïàêò-äèñê «Ãîëîñà áëîêàäíîãî ïîêîëåíèÿ» è îïóáëèêîâàíû äâå êíèãè, ãäå ïðåäñòàâëåíû ðàñøèôðîâêè óñòíûõ èíòåðâüþ ïðåèìóùåñòâåííî ñ ïîæèëûìè ëþäüìè íà òåìû áëîêàäû Ëåíèíãðàäà â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû è «æèçíè íà ãðàíèöå» Ðîññèè ñ Ôèíëÿíäèåé [1; 10]. Ïðèíöèïû, ïîëîæåííûå àâòîðàìè ýòèõ ñáîðíèêîâ â îñíîâó ðàñøèôðîâêè è òðàíñêðèáèðîâàíèÿ àóäèîçàïèñåé (ìàêñèìàëüíîå ñîõðàíåíèå ëîãèêè èíòåðâüþ è îñîáåííîñòåé ðå÷è êàê èíôîðìàíòîâ, òàê è ñîáèðàòåëåé, îòêàç îò êîððåêòèðîâêè ñèíòàêñèñà è îðôîãðàôèè ðàçãîâîðíîé ðå÷è, èçáåãàíèå ñîêðàùåíèé ìàòåðèàëà) ïðåäñòàâëÿþòñÿ íàì ïëîäîòâîðíûìè è öåëåñîîáðàçíûìè.  äàëüíåéøåì ìû ïëàíèðóåì ðàáîòàòü ñ îïîðîé íà äàííóþ ìåòîäèêó ðàñøèôðîâêè, òðàíñêðèáèðîâàíèÿ è ïóáëèêàöèè óñòíûõ èñòî÷íèêîâ. 52

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

 ïåðñïåêòèâå íàøó êîëëåêöèþ õîòåëîñü áû ïðåâðàòèòü â àðõèâ, äîñòóïíûé áîëåå øèðîêîìó êðóãó èññëåäîâàòåëåé è ïåäàãîãîâ. Îäíàêî íà ïóòè ñîçäàíèÿ àðõèâà ïðåäñòîèò ïðåîäîëåòü íåìàëî ôèíàíñîâûõ, îðãàíèçàöèîííûõ, ìåòîäè÷åñêèõ òðóäíîñòåé. Âîò òîëüêî íåêîòîðûå ïðîôåññèîíàëüíî-èñòîðè÷åñêèå âîïðîñû, òðåáóþùèå ðåøåíèÿ: ïî êàêîìó ïðèíöèïó (õðîíîëîãè÷åñêîìó, òåìàòè÷åñêîìó, òåððèòîðèàëüíîìó) âûäåëèòü ôîíäû? Âàæíà ëè òèïîëîãè÷åñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü èñòî÷íèêîâ (ïèñüìåííûå, óñòíûå, âèçóàëüíûå) ïðè ñîçäàíèè ðàçëè÷íûõ ôîíäîâ? Ñëåäóåò ëè õðàíèòü èñòî÷íèêè òîëüêî â òîì âèäå, â êàêîì èõ ñäàëè â ñâîå âðåìÿ ñîáèðàòåëè, èëè ïðè ïîäãîòîâêå ê õðàíåíèþ èõ ñëåäóåò «äîâåñòè äî êîíäèöèè», íàïðèìåð, äîïîëíèâ îáÿçàòåëüíîé ðàñøèôðîâêîé çâóêîçàïèñü óñòíîãî èñòî÷íèêà?  ëþáîì ñëó÷àå ðàñøèðåíèå è óñîâåðøåíñòâîâàíèå èìåþùåéñÿ êîëëåêöèè, âîçìîæíîå ñîçäàíèå íà åå îñíîâå àðõèâà èñòîðèêî-áèîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ — äåëî âåñüìà ïîëåçíîå. Äëÿ ãóìàíèòàðíîé íàóêè, îáðàçîâàòåëüíîé è âîñïèòàòåëüíîé ïðàêòèêè ñîçäàåòñÿ ìàññèâ óíèêàëüíûõ èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè. Îáùåñòâî ïîëó÷àåò åùå îäèí, ñîâñåì íå ëèøíèé, êàíàë âîññòàíîâëåíèÿ «ðàñïàâøåéñÿ ñâÿçè âðåìåí», óòî÷íåíèÿ ñâîåé öèâèëèçàöèîííîé èäåíòè÷íîñòè, ñîõðàíåíèÿ èñòîðè÷åñêîé è êóëüòóðíîé ïðååìñòâåííîñòè. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Ãðàíèöà è ëþäè : Âîñïîìèíàíèÿ ïåðåñåëåíöåâ Ïðèëàäîæñêîé Êàðåëèè è Êàðåëüñêîãî ïåðåøåéêà / Ïîä ðåä. Å. À. Ìåëüíèêîâîé. ÑÏá. : Èçä-âî Åâðîï. óí-òà â Ñ.-Ïåòåðáóðãå. 2005. (Studia Ethnologica. Âûï. 2). 2. «Åñòü ðîäèíà òâîÿ…» : Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîä. íàó÷. êîíô. «Ñèáèðü íà ýòàïå ñòàíîâëåíèÿ èíäóñòðèàëüíîãî îáùåñòâà â Ðîññèè (XIX — íà÷àëî XX â.)» : ñåêöèÿ «Ìîëîäûå èñòîðèêè — ñèáèðåâåäû è êðàåâåäû» / Ïîä ðåä. Â. À. Çâåðåâà. Íîâîñèáèðñê : ÍÃÏÓ, 2002. 3. Çâåðåâ Â. À. Êîëëåêöèÿ áèîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ íà êàôåäðå îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè ÍÃÏÓ: ïðîèñõîæäåíèå, ñîäåðæàíèå, ïåðñïåêòèâû èñïîëüçîâàíèÿ / Â. À. Çâåðåâ, Å. Â. Êîíåâà // Èñòîðèÿ è êóëüòóðà Ñèáèðè â èññëåäîâàòåëüñêîì è îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå / Ïîä ðåä. Â. À. Çâåðåâà. Íîâîñèáèðñê : ÍÃÏÓ, 2004. Ñ. 53–56. 4. Çâåðåâ Â. À. Êîëëåêöèÿ áèîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ íà êàôåäðå îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè ÍÃÏÓ: ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê õðàíåíèþ è èñïîëüçîâàíèþ / Â. À. Çâåðåâ, Å. Â. Êîíåâà // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû àðõåîëîãèè, èñòîðèè è êóëüòóðû / Ïîä ðåä. Â. À. Çâåðåâà. Íîâîñèáèðñê : ÍÃÏÓ, 2005. Ò. 3. Ñ. 19–22. 5. Êðàñåí ÷åëîâåê ó÷åíüåì : Ìàòåðèàëû î âîñïèòàíèè è îáðàçîâàíèè äåòåé â ñåëåíèÿõ Ñèáèðè (êîíåö XIX — íà÷àëî XX â.) / Ñîñò., ïðåäèñë., ïðèìå÷. Ê. Å. Çâåðåâîé, Â. À. Çâåðåâà. Íîâîñèáèðñê : ÍÃÏÓ, 1995. 6. Ìåæäó ïðîøëûì è áóäóùèì : Âîïð. èñòîðèè è èñò. îáðàçîâàíèÿ / Ïîä ðåä. Â. À. Çâåðåâà. Íîâîñèáèðñê : ÍÃÏÓ, 2000. 7. Ìîÿ Ñèáèðü: âîïðîñû ðåãèîí. èñòîðèè è èñò. îáðàçîâàíèÿ / Ïîä ðåä. Â. À. Çâåðåâà. Íîâîñèáèðñê : ÍÃÏÓ, 2002.

Óñëûøàííîå ïðîøëîå. Îïûò ñîçäàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ…

53

8. Íàðîäíàÿ ëåòîïèñü / [Ñîñò., ðåä., ïðèìå÷. Â. À. Çâåðåâà] // Ñèáèðñêàÿ ãîðíèöà : Æóðí. äëÿ ñåìåéí. ÷òåíèÿ. 2003. ¹ 4 : Íîâîíèêîëàåâñê-Íîâîñèáèðñê: ëþáîâü è ïàìÿòü. Ñ. 81–99. 9. Îáðàç Ñèáèðè â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè ðîññèÿí XVIII — íà÷àëà XXI â. / Ïîä ðåä. Â. À. Çâåðåâà. Íîâîñèáèðñê : ÍÃÏÓ, 2006. 10. Ïàìÿòü î áëîêàäå: ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ è èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå îáùåñòâà / Ïîä ðåä. Ì. Â. Ëîñêóòîâîé. ÑÏá. : Íîâ. èçä-âî, 2006. 11. Òðàäèöèîííàÿ ïåäàãîãèêà : ó÷åá. ïðîãðàììà, õðåñòîìàòèÿ è ïðàêòèêóì (äëÿ ñòóäåíòîâ èñò. ôàê.) / Àâò-ñîñò. è îòâ. ðåä. Â. À. Çâåðåâ. Íîâîñèáèðñê : ÍÃÏÓ, 2005. 12. Øìèäò Ñ. Î. Ïóòü èñòîðèêà: Èçáð. òð. ïî èñòî÷íèêîâåäåíèþ è èñòîðèîãðàôèè / Ñ. Î. Øìèäò. Ì. : ÐÃÃÓ, 1997. 13. Ýòíîãðàôèÿ Àëòàÿ è ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé / Ïîä ðåä. Ì. À. Äåìèíà, Ò. Ê. Ùåãëîâîé. Áàðíàóë : ÁÃÏÓ, 2003. Âûï. 5. 14. Parks R. Listening to the past / R. Parks // History today. 2000. ¹ 11. Ð. 36–37.

Å. È. Êîñÿêîâà Ãîðîäñêàÿ ïîâñåäíåâíîñòü ìåæâîåííûõ ëåò ãëàçàìè î÷åâèäöåâ: ñïåöèôèêà ïèñüìåííûõ è óñòíûõ âîñïîìèíàíèé «Ðîäñòâåííàÿ» ñâÿçü, ñóùåñòâóþùàÿ ìåæäó òàêèìè àíòðîïîëîãè÷åñêè îðèåíòèðîâàííûìè ìåòîäîëîãè÷åñêèìè ïîäõîäàìè èñòîðè÷åñêîé íàóêè, êàê «èñòîðèÿ ïîâñåäíåâíîñòè» è «óñòíàÿ èñòîðèÿ», íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàëàñü çàïàäíûìè è îòå÷åñòâåííûìè ó÷åíûìè. Ê ïðèìåðó, íåìåöêèé èñòîðèê À. Ëþäòêå îòìå÷àåò, ÷òî «èñòîðèÿ ïîâñåäíåâíîñòè» èìååò äåëî ñ ëþäüìè, êîòîðûå åñëè è îñòàâèëè ïîñëå ñåáÿ èñòî÷íèêè â îáû÷íîì ïîíèìàíèè ýòîãî òåðìèíà, òî î÷åíü ìàëî [6, ñ. 89]. Ïîýòîìó ôèêñàöèÿ, îáðàáîòêà è èíòåðïðåòàöèÿ óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ ïîæèëûõ ëþäåé ÿâëÿåòñÿ äëÿ èñòîðèêà, èçó÷àþùåãî ïîâñåäíåâíîñòü XX â., âàæíûì ýòàïîì èññëåäîâàíèÿ. Íå ìåíåå âàæíû ñ òî÷êè çðåíèÿ èçó÷åíèÿ âîïðîñîâ ïîâñåäíåâíîé èñòîðèè è îïóáëèêîâàííûå âîñïîìèíàíèÿ, ðàáîòà ñ êîòîðûìè èìååò ñâîþ ñïåöèôèêó. Óñòíûå è ïèñüìåííûå âîñïîìèíàíèÿ «î ïîâñåäíåâíîñòè» ëþäåé, æèâøèõ â îäíî âðåìÿ, ïðèáëèçèòåëüíî â îäíîì è òîì æå ìåñòå, ÷àñòî ñõîäíû ïî ñîäåðæàíèþ. Îäíàêî âîñïîìèíàíèÿ, çàôèêñèðîâàííûå â ïèñüìåííîé ôîðìå è íà àóäèîïëåíêå, ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêàìè ðàçíûõ òèïîâ, ïîýòîìó àêòóàëüíû õàðàêòåðèñòèêà è ñîïîñòàâëåíèå èõ èñòî÷íèêîâîãî ñâîåîáðàçèÿ, ìåòîäîëîãè÷åñêèõ è ìåòîäè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé ðàáîòû ñ íèìè. Ýìïèðè÷åñêîé îñíîâîé èñòî÷íèêîâåä÷åñêèõ è ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ðàññóæäåíèé è âûâîäîâ àâòîðà äàííîé ñòàòüè ÿâëÿåòñÿ ðàáîòà ñ âîñïîìèíàíèÿìè ñòàðîæèëîâ ãîðîäà Íîâîñèáèðñêà, êîòîðàÿ âåëàñü â 1998–2005 ãã. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íàøå âíèìàíèå áûëî îáðàùåíî ê âîñïîìèíàíèÿì «ïèñüìåííûì», â ÷èñëå êîòîðûõ ãðóïïà îïóáëèêîâàííûõ è ãðóïïà íåîïóáëèêîâàííûõ òåêñòîâ, à òàêæå ê ãðóïïå «óñòíûõ» âîñïîìèíàíèé, êîòîðûå ïîÿâèëèñü â ðåçóëüòàòå áèîãðàôè÷åñêèõ èíòåðâüþ, ïðîâåäåííûõ è çàôèêñèðî54

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

âàííûõ íà àóäèîïëåíêå àâòîðîì äàííîé ðàáîòû. Ñïåöèôèêà êàæäîé èç óêàçàííûõ ãðóïï èñòî÷íèêîâ îïðåäåëÿåòñÿ èõ ïðîèñõîæäåíèåì: àâòîðñòâîì, âðåìåíåì, ìåñòîì è îáñòîÿòåëüñòâàìè âîçíèêíîâåíèÿ, òåõíè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè ôèêñàöèè. Ýòè òðàäèöèîííî âûäåëÿåìûå èñòîðèêàìè êðèòåðèè âíåøíåãî àíàëèçà ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ÿâëÿþòñÿ â äàííîé ñòàòüå îñíîâíûìè ïàðàìåòðàìè ñîïîñòàâëåíèÿ ãðóïï ìåìóàðíûõ èñòî÷íèêîâ. Îäíàêî èõ âíóòðåííèé àíàëèç — íå ìåíåå âàæíàÿ ïðîáëåìà. Ïîñêîëüêó âíóòðåííèé àíàëèç èñòî÷íèêà ñóùåñòâåííî çàâèñèò îò îáúåêòà èññëåäîâàíèÿ, âàæíî óòî÷íèòü, ÷òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîä ïîíÿòèåì «ïîâñåäíåâíîñòü». Íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ïîñëåäíèõ ëåò íàø èññëåäîâàòåëüñêèé èíòåðåñ áûë ñêîíöåíòðèðîâàí íà ïðîáëåìå ðàçâèòèÿ ãîðîäñêîé ïîâñåäíåâíîñòè Íîâîñèáèðñêà â ïåðèîä êîíöà 1919 — ïåðâîé ïîëîâèíû 1941 ã. Ïîñêîëüêó â èñòîðèîãðàôèè íå ñóùåñòâóåò óíèâåðñàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ñîäåðæàíèè ïîíÿòèÿ «ïîâñåäíåâíîñòü», ïîòðåáîâàëàñü àâòîðñêàÿ êîíöåïòóàëèçàöèÿ ýòîãî ïîíÿòèÿ.  íàøåì ïîíèìàíèè «ãîðîäñêàÿ ïîâñåäíåâíîñòü» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âçàèìîäåéñòâèå íàñåëåíèÿ ñ ãîðîäñêîé ñðåäîé («îáæèòûì» ãîðîäñêèì ïðîñòðàíñòâîì, ñèñòåìîé êîììóíèêàöèé è «óçëîâ» — îáùåñòâåííûõ ìåñò) äëÿ ðåàëèçàöèè ðàçëè÷íûõ ïîòðåáíîñòåé. Àâòîðîì èçó÷àëèñü ïðåèìóùåñòâåííî âîïðîñû óäîâëåòâîðåíèÿ áèîëîãè÷åñêèõ ïîòðåáíîñòåé (â ïèòàíèè, îòäûõå, òåïëå è áåçîïàñíîñòè, â ñîõðàíåíèè çäîðîâüÿ è ãèãèåíå) â óñëîâèÿõ ãîðîäñêîé ñðåäû Íîâîñèáèðñêà ìåæâîåííîãî ïåðèîäà [3]. Âîïðîñû, àäðåñîâàâøèåñÿ âîñïîìèíàíèÿì êàê èñòî÷íèêàì èçó÷åíèÿ ýòîé ïðîáëåìàòèêè, áûëè íàïðàâëåíû íà âûÿâëåíèå îñîáåííîñòåé ðàçâèòèÿ ãîðîäñêîé ñðåäû Íîâîñèáèðñêà ìåæäó âîéíàìè, íà îïðåäåëåíèå ôîðì è ñïîñîáîâ âçàèìîäåéñòâèÿ íàñåëåíèÿ ñ ãîðîäñêîé ñðåäîé â öåëÿõ ðåàëèçàöèè èõ áèîëîãè÷åñêèõ ïîòðåáíîñòåé, íà âûÿñíåíèå îòíîøåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ ñëîåâ ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ ê óêàçàííîé ñôåðå ãîðîäñêîé ïîâñåäíåâíîñòè. Áåçóñëîâíî, ìåìóàðû, èìåþùèå ðàçëè÷íóþ òèïîëîãè÷åñêóþ è ãðóïïîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü (ìû âûäåëÿåì òðè ãðóïïû: îïóáëèêîâàííûõ ïèñüìåííûõ, íåîïóáëèêîâàííûõ ïèñüìåííûõ è óñòíûõ èñòî÷íèêîâ), ïî-ðàçíîìó «îòâå÷àþò» íà âîïðîñû, êîòîðûå ôîðìóëèðóåò èññëåäîâàòåëü. Ýòî êàñàåòñÿ è ñîäåðæàíèÿ èíôîðìàöèè, çàêëþ÷åííîé â èñòî÷íèêå, è ñïåöèôèêè ñïîñîáîâ âçàèìîäåéñòâèÿ èññëåäîâàòåëÿ ñ ðàçëè÷íûìè ãðóïïàìè èñòî÷íèêîâ. Çíà÷åíèå è öåííîñòü ìåìóàðíûõ èñòî÷íèêîâ äëÿ èçó÷åíèÿ âîïðîñîâ ãîðîäñêîé ïîâñåäíåâíîñòè åäâà ëè ìîæíî ïåðåîöåíèòü. Âñïîìèíàÿ ïðîøëîå, ñòàðîæèë ãîâîðèò îò ñîáñòâåííîãî ëèöà è âûðàæàåò îáûâàòåëüñêóþ ïîçèöèþ «÷åëîâåêà ïîâñåäíåâíîãî». Ìåìóàðû êðàéíå ñóáúåêòèâíû, íî èìåííî ýòà ñóáúåêòèâíîñòü è ïðåäñòàâëÿåò öåííîñòü. Ïî ìåìóàðàì ìîæíî ðåêîíñòðóèðîâàòü íå òîëüêî ÷åðòû ãîðîäñêîé ñðåäû è ïîâñåäíåâíîñòè. Âñïîìèíàÿ, ÷åëîâåê «ðåàíèìèðóåò» ñâîè ïðåæíèå ÷óâñòâà, âíîâü ïåðåæèâàåò ïðîøëîå. Ãîðîäñêàÿ ïîâñåäíåâíîñòü ìåæâîåííûõ ëåò ãëàçàìè î÷åâèäöåâ

55

Èìåííî ñâåæåå ïåðåæèâàíèå ìåìóàðèñòîì (èëè ðàññêàç÷èêîì) ïðîøëîãî äàåò íàì êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ òîãî, êàê âîñïðèíèìàëèñü è îöåíèâàëèñü ãîðîæàíàìè ìåæâîåííûõ ëåò ñðåäà èõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè è êà÷åñòâî ïîâñåäíåâíîé æèçíè.  ìåìóàðàõ, ïóñòü è íåÿâíî, îáû÷íî ïðîÿâëÿåòñÿ ãëóáîêî ëè÷íîñòíîå, èíòèìíîå, ïîñêîëüêó ÷åëîâåê ðàññêàçûâàåò î ãîðîäå ñâîåãî äåòñòâà, à äåòñêèå âïå÷àòëåíèÿ, êàê èçâåñòíî, èìåþò ïðèíöèïèàëüíîå çíà÷åíèÿ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ëè÷íîñòè.  ïàìÿòè ÷åëîâåêà îñåäàþò òîëüêî çíà÷èìûå äëÿ ëè÷íîñòè ýïèçîäû, ïîýòîìó ðàññêàç î ãîðîäå, äâîðå, äîìå, ãäå ïðîøëî äåòñòâî, — ýòî ïîâåñòâîâàíèå î òåõ óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ ñôîðìèðîâàëàñü ëè÷íîñòü ðàññêàç÷èêà. Ñîâîêóïíîñòü òàêèõ «ëè÷íûõ» âîñïîìèíàíèé ïîçâîëÿåò âûÿâëÿòü âàæíûå îñîáåííîñòè è ÷åðòû âíåøíèõ óñëîâèé ëè÷íîñòíîãî ôîðìèðîâàíèÿ äîâîåííîãî ïîêîëåíèÿ íîâîñèáèðöåâ. Îáðàç Íîâîíèêîëàåâñêà-Íîâîñèáèðñêà â ìåìóàðàõ ïîæèëûõ ãîðîæàí — íå ïðîñòî ïåðå÷åíü õàðàêòåðèñòèê è îïèñàíèé, ýòî è íåêèé äóøåâíî-äóõîâíûé êîìïëåêñ. Ôèëîñîô Þ. Ì. Øîð ñ÷èòàåò, ÷òî íà ñîâðåìåííîì ýòàïå ðàçâèòèÿ êðàåâåäåíèÿ èññëåäîâàòåëè âûõîäÿò íà íîâûé óðîâåíü îñìûñëåíèÿ ñâîèõ çàäà÷, íå ñìîòðÿò íà ãîðîä ãëàçàìè àíòèêâàðà, ñêðóïóëåçíî ñîáèðàþùåãî ìåëü÷àéøèå ôàêòû èç ïðîøëîãî, à ó÷àòñÿ ýêçèñòåíöèàëüíîìó âçãëÿäó — «âïëîòíóþ», «ëèöîì ê ëèöó» [12, ñ. 158]. Èìåííî ïðîíèêíîâåíèå â ñîäåðæàíèå ìåìóàðíûõ èñòî÷íèêîâ ïîçâîëÿåò èññëåäîâàòåëþ äîñòè÷ü ýêçèñòåíöèàëüíîãî âçãëÿäà íà ãîðîäñêóþ ñðåäó è ïîâñåäíåâíîñòü, ïðî÷óâñòâîâàòü ïåðåæèâàíèÿ ðàññêàç÷èêîâ, îùóòèòü íàñòðîåíèÿ ëþäåé óøåäøåé ýïîõè è áîëåå àäåêâàòíî èíòåðïðåòèðîâàòü èõ. Áåçóñëîâíî, â ìåìóàðàõ ìû íå óâèäèì ïðÿìîãî îòîáðàæåíèÿ ïåðåæèâàíèÿ îáûâàòåëÿìè 1920–1930-õ ãã. ãîðîäñêîé ñðåäû è ãîðîäñêîé ïîâñåäíåâíîñòè Íîâîñèáèðñêà. Ýòî ïåðåæèâàíèå îïîñðåäîâàíî âðåìåííûì ðàçðûâîì ìåæäó ïðîøëûì è íàñòîÿùèì.  ñëó÷àå ñ ïèñüìåííûìè èñòî÷íèêàìè ïåðåæèâàíèå àâòîðà îïîñðåäîâàíî òåêñòîì, â êîòîðîì âîñïîìèíàíèÿ çàôèêñèðîâàíû, â ñëó÷àå ñ óñòíûìè èñòî÷íèêàìè îíî îïîñðåäîâàíî, âî-ïåðâûõ, ðå÷üþ ðàññêàç÷èêà, âî-âòîðûõ — àóäèîíîñèòåëåì çàïèñè. Ïîä÷àñ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî òî÷íî îïèñàòü îáðàçû âîñïîìèíàíèé è ÷óâñòâà, êîòîðûå âîçíèêàþò ïðè èõ ïîÿâëåíèè. Íóæíî îáëàäàòü ëèòåðàòóðíûì òàëàíòîì, ÷òîáû àäåêâàòíî âûðàçèòü ñëîâàìè ñâîå íàñòðîåíèå è ñâîè âïå÷àòëåíèÿ. Êðîìå òîãî, «âðåìÿ è ïàìÿòü íàñ îáìàíûâàþò, à ìû ýòîãî äàæå íå çàìå÷àåì», — ýòà ñïðàâåäëèâàÿ ìûñëü Í. À. Áåðäÿåâà õàðàêòåðèçóåò ëþáûå ìåìóàðû [1, ñ. 503]. Áîëüøèíñòâî îïóáëèêîâàííûõ âîñïîìèíàíèé, õðîíîëîãè÷åñêè ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåæâîåííîìó ïåðèîäó â èñòîðèè íàøåãî ãîðîäà è îòâå÷àþùèõ çàäà÷àì èçó÷åíèÿ ïîâñåäíåâíîñòè òåõ ëåò, âêëþ÷åíû â äâà ñáîðíèêà, âûøåäøèå ïîä íàçâàíèÿìè «Ìîé Íîâîñèáèðñê. Êíèãà âîñïîìèíàíèé» [7] è «Ïàìÿòü ñåðäöà» [8]. Àâòîðàìè âîñïîìèíàíèé ÿâëÿþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî îá56

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ðàçîâàííûå ëþäè, ÷üè ñóäüáû òåñíî ñâÿçàíû ñ Íîâîñèáèðñêîì.  èõ ÷èñëå — àêàäåìèê Í. Í. Àìøèíñêèé, øêîëüíûé ó÷èòåëü Ð. À. Áðèëëèàíòîâà, çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Ç. Ô. Áóëãàêîâà, èíæåíåð À. Ô. Ãóòîâ, ðàäèñò Ã. Ì. Êîáçåâà, êàíäèäàò áèîëîãè÷åñêèõ íàóê Þ. Ï. Êîðøóíîâ, äîêòîð áèîëîãè÷åñêèõ íàóê Ã. Â. Êðûëîâ, èíæåíåðû È. ß. Ñóøêîâ è Ã. È. Òåëåãèíà, áóõãàëòåð À. Ñ. Òðîñòíåöêèé è äð. Áåçóñëîâíî, íà ïèñüìåííîå îôîðìëåíèå òåêñòîâ êàê èõ àâòîðàìè, òàê è ðåäàêòîðîì ïîâëèÿëî íåèçáåæíîå ñëåäîâàíèå îáùåìó çàìûñëó ñáîðíèêîâ âîñïîìèíàíèé. Ñáîðíèêàì ïðèñóù ïàòðèîòè÷åñêèé è íîñòàëüãè÷åñêèé ïàôîñ.  ýòîì ñìûñëå âàæíî, ÷òî êíèãà «Ïàìÿòü ñåðäöà» âûøëà â êðàåâåä÷åñêîé ñåðèè «Áóäàãîâñêàÿ áèáëèîòåêà», êîòîðàÿ èçäàåòñÿ â ïàìÿòü îá èíæåíåðå Ã. Ì. Áóäàãîâå, ó÷àñòâîâàâøåì â êîíöå ÕIÕ â. â ñòðîèòåëüñòâå æåëåçíîäîðîæíîãî ìîñòà ÷åðåç Îáü, îòêðûâøåì ïåðâóþ øêîëó è áèáëèîòåêó â Íîâîíèêîëàåâñêå. Îáå êíèãè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàó÷íî-ïîïóëÿðíûå èçäàíèÿ ìåìóàðîâ, ñîáðàííûõ, ïîäãîòîâëåííûõ ê ïå÷àòè è èçäàííûõ íåïðîôåññèîíàëüíûìè èñòîðèêàìè. Ñîñòàâèòåëåì êíèãè «Ìîé Íîâîñèáèðñê» ÿâëÿåòñÿ æóðíàëèñò Ò. È. Èâàíîâà. Íàä ñîñòàâëåíèåì ñáîðíèêà «Ïàìÿòü ñåðäöà» òðóäèëñÿ êîëëåêòèâ æóðíàëèñòîâ è ëèòåðàòóðíûõ ðåäàêòîðîâ èçäàòåëüñòâà «Ñèáèðñêàÿ ãîðíèöà» âî ãëàâå ñ ïèñàòåëåì Ì. Í. Ùóêèíûì. Íà íàø âçãëÿä, ïîÿâëåíèå ýòèõ êíèã ñâÿçàíî ñ îáùèìè òåíäåíöèÿìè ðàçâèòèÿ ñèáèðñêîé ðåãèîíàëüíîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè, êîòîðàÿ âñå áîëåå îðèåíòèðîâàíà àíòðîïîëîãè÷åñêè, âñå ÷àùå îáðàùàåòñÿ ê ëîêàëüíûì èñòîðè÷åñêèì ñþæåòàì, ê ïîâñåäíåâíîé æèçíè îáùåñòâà è ÷åëîâå÷åñêîé ñóáúåêòèâíîñòè.  öåíòðå âíèìàíèÿ ñîâðåìåííûõ êðàåâåäîâ ñåãîäíÿ — òàêæå íå ðåâîëþöèÿ è íå äðóãèå ýïîõàëüíûå ñîáûòèÿ XX â., à èñòîðèè «ìàëåíüêèõ ëþäåé». Ïîêàçàòåëüíà â ýòîì ñìûñëå ôðàçà ðåäàêòîðà Ì. Í. Ùóêèíà èç âñòóïèòåëüíîãî ñëîâà ê ñáîðíèêó «Ïàìÿòü ñåðäöà»: «Íè îäèí àðõèâíûé äîêóìåíò, íè îäíà ãàçåòà ëèáî êíèãà òîé ýïîõè íå ñìîãóò íèêîãäà çàìåíèòü æèâîå îùóùåíèå âðåìåíè, êîòîðîå ïîäâëàñòíî òîëüêî î÷åâèäöó» [8, ñ. 3]. Ïî ìíåíèþ àìåðèêàíñêîãî èñòîðèêà Ä. Ëîóýíòàëÿ, ñåãîäíÿøíåå ïîâñåìåñòíîå íîñòàëüãèðîâàíèå — ýòî ÿðêàÿ ÷åðòà ïîñòìîäåðíèñòñêîãî ñîñòîÿíèÿ êóëüòóðû. ×åëîâåê, æèâóùèé â ïîñòìîäåðíèñòñêîé ñðåäå, îùóùàåò ðàçðûâ òðàäèöèè, áîëåçíåííîå íåïîíèìàíèå ïðîøëîãî, êîòîðîå ïðèòÿãàòåëüíî è îäíîâðåìåííî ÷óæäî. Ïîýòîìó îí íîñòàëüãèðóåò, íàâÿç÷èâî «èùåò êîðíè», ñîáèðàåò ðàðèòåòû è ñåìåéíûå ðåëèêâèè [5, ñ. 19–20]. Óïîìÿíóòûå ñáîðíèêè ïðîíèêíóòû ïîäîáíûì íàñòðîåíèåì. Ê ïðèìåðó, ñîñòàâèòåëü ñáîðíèêà «Ìîé Íîâîñèáèðñê» Ò. È. Èâàíîâà ïèøåò â ïðåäèñëîâèè: «È ïóñòü íå âî âñåõ ðàññêàçàõ îòðàæåíà íàïðÿìóþ ãîðîäñêàÿ èñòîðèÿ, çàòî â íèõ ïîâåñòâóåòñÿ î òîì, êàêæèëîñü çäåñü ëþäÿì, êàêèìè èíòåðåñàìè îíè ðóêîâîäñòâîâàëèñü, êàêèå öåííîñòè ñ÷èòàëè äëÿ ñåáÿ ïðèîðèòåòíûìè…» [7, ñ. 7]. Ñîñòàâèòåëè ñáîðíèêîâ íå ïðåòåíäîâàëè íà ïîëíîòó îñâåùåíèÿ ãîðîäñêîé èñòîðèè, äëÿ íèõ âàæíåå áûëî ïåðåäàòü ÷åðåç òåêñòû âîñïîìèíàíèé àòìîñôåðó Ãîðîäñêàÿ ïîâñåäíåâíîñòü ìåæâîåííûõ ëåò ãëàçàìè î÷åâèäöåâ

57

óøåäøèõ ëåò, ïîáóäèòü ÷èòàòåëåé ê ñîïåðåæèâàíèþ ëþäÿì, êàæäûé èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñâîåé íåáîëüøîé èñòîðèè, ïðåëîìëÿþùåé â ñåáå èñòîðèþ âñåé ñòðàíû. Àâòîðû ìåìóàðîâ âñïîìèíàþò î äåòñêèõ ãîäàõ è ïåðèîäå þíîñòè. Ïîâòîðÿþùèìèñÿ ñþæåòàìè ÿâëÿþòñÿ îïèñàíèÿ òîãî, êàê âûãëÿäåëè óëèöà è äâîð, äîì, ãäå æèëà ñåìüÿ, êàê áûë óñòðîåí äîìàøíèé áûò. Íåðåäêî âñòðå÷àþòñÿ îïèñàíèÿ ñîñòîÿíèÿ ãîðîäñêîãî áëàãîóñòðîéñòâà. ×àñòî ãîâîðèòñÿ î êàðòî÷íîé ñèñòåìå ñíàáæåíèÿ íàñåëåíèÿ ïðîäóêòàìè. Ìåìóàðèñòû ðàññêàçûâàþò î òîì, êàêèìè îíè çàïîìíèëè îáùåñòâåííûå ìåñòà Íîâîñèáèðñêà, âñïîìèíàþò îá îòíîøåíèÿõ â ñåìüå, â øêîëå. ×àñòî ãîâîðèòñÿ î òîì, êàê ìåìóàðèñò âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè ïðèåõàë â Íîâîñèáèðñê è êàêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåë íà íåãî ýòîò ãîðîä. Åñëè â ìåìóàðàõ, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â ñîâåòñêóþ ýïîõó, äîìèíèðóþùèì ñþæåòîì îáû÷íî ÿâëÿëîñü êàêîå-íèáóäü èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå, ôèãóðà âîæäÿ, òî â öåíòðå âîñïîìèíàíèé, îáúåäèíåííûõ íàçâàííûìè ñáîðíèêàìè, íàõîäÿòñÿ ëè÷íûå âïå÷àòëåíèÿ, ïåðåæèâàíèÿ ìåìóàðèñòîâ. Î ïîëíîé äîñòîâåðíîñòè ìåëêèõ ôàêòîâ èç æèçíè ãîðîäà, îïèñàííûõ â ýòèõ òåêñòàõ, ñóäèòü òðóäíî. Åùå òðóäíåå ñóäèòü îá èñòèííûõ ÷óâñòâàõ, âîçíèêàâøèõ ó àâòîðîâ â ïðîöåññå ïðèïîìèíàíèÿ ïðîøëîãî. Âñå ðàññêàçû íàïèñàíû â äîâîëüíî ñäåðæàííîé ìàíåðå. Àâòîðû ãîâîðÿò î äåòñòâå è þíîñòè ñî ñâåòëîé ãðóñòüþ, ñ íåæíîñòüþ, äàæå åñëè â äåòñòâå, þíîñòè è ìîëîäîñòè îíè ïåðåæèëè ãîðåñòè è ëèøåíèÿ. Ïîêàçàòåëüíà ôðàçà È. ß. Ñóøêîâà: «È êîãäà Ñòàëèí â 1936 ã. ñêàçàë „Æèòü ñòàëî ëó÷øå, æèòü ñòàëî âåñåëåé“, îí íå êðèâèë äóøîé. Áûëè îòìåíåíû êàðòî÷êè, ïîëêè íîâîñèáèðñêèõ ìàãàçèíîâ ñòàëè ñòðåìèòåëüíî íàïîëíÿòüñÿ òîâàðàìè è ïðîäóêòàìè» [7, ñ. 48]. Àâòîðû âîñïîìèíàíèé, ïðåäñòàâëåííûõ â ñáîðíèêàõ, òåïëî âñïîìèíàþò ïîêîëåíèå ñâîèõ îòöîâ. Ýòà êîððåêòíàÿ ïîçèöèÿ çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò òîé, êîòîðàÿ áûëà ïðèñóùà ìåìóàðàì ñîâåòñêîãî ïåðèîäà. Ê ïðèìåðó, â ñîâåòñêîì àâòîáèîãðàôè÷åñêîì ðîìàíå íîâîñèáèðñêîãî ïèñàòåëÿ è àêòåðà È. Ì. Ëàâðîâà «Ìîè áåññîííûå íî÷è» âûðàæåíî ñîâñåì èíîå îòíîøåíèå ê ðîäèòåëÿì — êàê ê ëþäÿì èíîé ôîðìàöèè, áîëåå «òåìíûì» íîñèòåëÿì óñòàðåâøèõ âçãëÿäîâ è óæå íåãîäíûõ íðàâñòâåííûõ îðèåíòèðîâ [4]. Åäâà ëè âñå ìåìóàðèñòû, ÷üè âîñïîìèíàíèÿ ïðåäñòàâëåíû â ýòèõ ñáîðíèêàõ, â äåéñòâèòåëüíîñòè ñ îäèíàêîâûìè ÷óâñòâàìè âñïîìèíàþò ïðîøëîå. Î÷åâèäíà ðàáîòà ñîñòàâèòåëåé è ðåäàêòîðîâ íå òîëüêî íàä ñòèëåì ýòèõ òåêñòîâ, íî è äî íåêîòîðîé ñòåïåíè íàä èõ ñîäåðæàíèåì. Èíà÷å âûãëÿäèò ãðóïïà íåîïóáëèêîâàííûõ ìåìóàðíûõ èñòî÷íèêîâ, çàïèñàííûõ ñòóäåíòàìè Íîâîñèáèðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÍÃÏÓ) è õðàíÿùèõñÿ â êîëëåêöèè áèîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ êàôåäðû îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè ýòîãî âóçà [2]. Âîïðîñ îá àâòîðñòâå ýòîé ãðóïïû èñòî÷íèêîâ ïðîáëåìíûé. Àâòîðàìè öåëåñîîáðàçíî ñ÷èòàòü êàê ñàìèõ ðåñïîíäåíòîâ, ñ êîòîðûìè ïðîâîäèëèñü èíòåðâüþ, òàê è ñòóäåí58

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

òîâ, êîòîðûå âûïîëíÿëè çàäàíèÿ ïðåïîäàâàòåëÿ (ïðîôåññîðà Â. À. Çâåðåâà) ïî çàïèñè âîñïîìèíàíèé ïîæèëûõ ëþäåé. Ê ÷èñëó âîñòðåáîâàííûõ íàìè èñòî÷íèêîâ ýòîé ãðóïïû îòíîñèòñÿ áîëåå 30 òåêñòîâ âîñïîìèíàíèé, çàïèñàííûõ â ïåðèîä ñ 1995 ïî 2004 ã. ×àùå âñåãî â êà÷åñòâå ìåìóàðèñòîâ âûñòóïàþò ïîæèëûå æåíùèíû, ÷üå äåòñòâî è þíîñòü ïðîøëè â Íîâîñèáèðñêå. Åñòü â ýòîé ãðóïïå è íåñêîëüêî âîñïîìèíàíèé ìóæ÷èí. Ñðåäè ìåìóàðèñòîâ — ëþäè ñàìîãî ðàçíîãî ñîöèàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ãðóïï. ×àùå âñåãî ýòî ïåíñèîíåðû, â ïðîøëîì ðàáî÷èå è ñëóæàùèå ñîâåòñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Çàïèñè ïðîèçâîäèëèñü ñòóäåíòàìè è î÷íîé, è çàî÷íîé ôîðìû îáó÷åíèÿ. Áåçóñëîâíî, ñîäåðæàíèå çàïèñåé çàâèñèò îò æèçíåííîãî îïûòà è õàðàêòåðà ìîòèâàöèè èíòåðâüþåðà ê âûïîëíåíèþ ýòîãî çàäàíèÿ. Òåêñòû, çàïèñàííûå çàî÷íèêàìè (â èõ ÷èñëå íåðåäêî âñòðå÷àþòñÿ øêîëüíûå ó÷èòåëÿ, ñ èíòåðåñîì îòíîñÿùèåñÿ ê êðàåâåäåíèþ) ÷àñòî áûâàþò ñîäåðæàòåëüíåå òåõ, ÷òî çàïèñàíû ïåðâîêóðñíèêàìè î÷íîé ôîðìû îáó÷åíèÿ. Ñòóäåíòû îïðàøèâàëè ïðåèìóùåñòâåííî ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, ðåæå — çíàêîìûõ ïî çàðàíåå ñîñòàâëåííûì ñïèñêàì âîïðîñîâ, êàñàâøèõñÿ èñòîðèè ñåìüè, äîìàøíåãî áûòà, øêîëû, âîñïðèÿòèÿ ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé ëþäüìè áëèçêîãî îêðóæåíèÿ è ò. ï. Êà÷åñòâî çàïèñè, àäåêâàòíîñòü ïåðåäà÷è ñîäåðæàíèÿ áåñåä ìåæäó èíòåðâüþåðàìè è ðåñïîíäåíòàìè, ñîäåðæàòåëüíîñòü ïîëó÷åííûõ èñòî÷íèêîâ çàâèñåëà îò ðàáîòû êîíêðåòíîãî ñòóäåíòà, êîòîðûé ìîã îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, áîëåå èëè ìåíåå ãðàìîòíî çàäàòü âîïðîñû, îòîáðàòü «äîñòîéíûå» çàïèñè ñþæåòû, ïðîèãíîðèðîâàòü èëè «îòáðîñèòü» ôðàãìåíòû äèàëîãà, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ ìåíåå èíòåðåñíûå, ÷òî-òî èçìåíèòü â ÿçûêå ðåñïîíäåíòà è ñîäåðæàíèè åãî ðàññêàçà. Íåêîòîðûå ñòóäåíòû îãðàíè÷èëèñü ñêóïûìè îáîáùåííûìè çàïèñÿìè ôîðìàëüíî ïðîâåäåííûõ èíòåðâüþ, äðóãèå îêàçàëèñü áîëåå ñòàðàòåëüíûìè è ñòðåìèëèñü çàïèñûâàòü âîñïîìèíàíèÿ äåòàëüíî, äîñëîâíî, ñîõðàíÿÿ ðàçãîâîðíûé ñòèëü ðå÷è ðåñïîíäåíòà, íå âñåãäà ëîãè÷íûé õîä åãî ìûñëåé. Èñòî÷íèêè ýòîé ãðóïïû îáû÷íî íåâåëèêè ïî îáúåìó, äàëåêî íå âñåãäà èìåþò ñþæåò, ÷àñòî íåäîñòàòî÷íî ïðîäóìàíû ïî êîìïîçèöèè, â òàêèõ òåêñòàõ ðåäêî îòðàæåíà ãëóáîêàÿ ðåôëåêñèÿ àâòîðà íàä ñîáñòâåííûìè ñëîâàìè. Îáúåêòîì âîñïîìèíàíèé â íåîïóáëèêîâàííûõ ìåìóàðàõ ÷àùå âûñòóïàþò ñîáûòèÿ, íåæåëè ëè÷íûå ïåðåæèâàíèÿ àâòîðà, îöåíêè ñîáûòèé ÷àñòî âîâñå îòñóòñòâóþò, à åñëè è èìåþòñÿ, íîñÿò ïî áîëüøåé ÷àñòè êîíñåðâàòèâíûé õàðàêòåð. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî âîñïîìèíàíèÿ ñîáèðàëèñü ñòóäåíòàìè, âïåðâûå âûïîëíÿâøèìè ïîäîáíîå ó÷åáíîå çàäàíèå. Èíôîðìàòîðû äàëåêî íå âñåãäà áûëè ãîòîâû ñàìîçàáâåííî îòäàòüñÿ ïðîöåññó âîñïîìèíàíèÿ è îñìûñëåíèÿ ñâîåãî ïðîøëîãî. Îäíàêî òàêîâà ñïåöèôèêà ýòîé ãðóïïû èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå îáëàäàþò è êà÷åñòâàìè, ïîçâîëÿþùèìè ñ÷èòàòü èõ Ãîðîäñêàÿ ïîâñåäíåâíîñòü ìåæâîåííûõ ëåò ãëàçàìè î÷åâèäöåâ

59

äîñòàòî÷íî èíôîðìàòèâíûìè. Ýòî ñâîáîäíûé, íå îãðàíè÷åííûé îïðåäåëåííîé òåìîé ïîòîê ñîçíàíèÿ ìåìóàðèñòà, îòñóòñòâèå ðåäàêòîðñêîé ïåðåðàáîòêè òåêñòà, áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå ìåëêèõ ôàêòîâ èç áóäíè÷íîé æèçíè, î êîòîðûõ íåðåäêî ãîâîðèòñÿ â ìåìóàðàõ. Ìåìóàðèñòû îïèñûâàþò Íîâîñèáèðñê, êàêèì îíè åãî çàïîìíèëè ñ äåòñêèõ ëåò, ñâîé ðîäíîé äîì è äâîð, ãîâîðÿò î ïîâñåäíåâíîé îäåæäå, ïèùå, çàíÿòèÿõ, î äîâîåííîé ìîðàëè, âçàèìîîòíîøåíèÿõ è ò. ï.  ýòèõ âîñïîìèíàíèÿõ, ïóñòü è îïîñðåäîâàííî, âñå-òàêè îáû÷íî çâó÷èò «æèâàÿ ðå÷ü» ëþäåé, ñïîñîáíûõ îòíîñèòåëüíî ñâîáîäíî ðàññêàçàòü îá óøåäøåé ýïîõå ñ ïîçèöèè î÷åâèäöåâ. ×àñòî ðåñïîíäåíòû âñïîìèíàëè «íà ñâîáîäíóþ òåìó»; â ýòîì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî ñ äîâîëüíî íåïðåäñêàçóåìûìè è íåïðîñòûìè äëÿ èíòåðïðåòàöèè èñòî÷íèêàìè. Ïåðåõîäÿ ê óñòíûì èñòî÷íèêàì èçó÷åíèÿ ãîðîäñêîé ïîâñåäíåâíîñòè Íîâîñèáèðñêà ìåæâîåííîãî ïåðèîäà, ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðàçãðàíè÷åíèå ýòîé ãðóïïû èñòî÷íèêîâ ñ îôîðìëåííûìè â ïèñüìåííûé òåêñò âîñïîìèíàíèÿìè íåñêîëüêî óñëîâíî.  ñîâðåìåííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå íåò îáùåïðèíÿòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü èìåííî óñòíûì èñòî÷íèêîì.  çàïàäíîé èñòîðèîãðàôèè ïîä óñòíûìè èñòî÷íèêàìè ïîäðàçóìåâàþò òîëüêî çâóêîçàïèñè èíòåðâüþ, âñåâîçìîæíûõ ðå÷åé, âûñòóïëåíèé, ñîáûòèé è ðàäèîïåðåäà÷è [13]. Îòöû «óñòíîé èñòîðèè» Äæ. Ýâàðòå Ýâàíñå, Ï. Òîìïñîí, À. Ïîðòåëëè ïîä÷åðêèâàëè îñîáåííóþ âàæíîñòü èìåííî çâó÷àíèÿ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, ïîëàãàÿ, ÷òî îò ôîðìû õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè ïðèíöèïèàëüíî çàâèñÿò ýïèñòåìîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ðàáîòû ñ èñòî÷íèêîì. Ìíîãèå îòå÷åñòâåííûå ñïåöèàëèñòû íå òàê ñòðîãè â îïðåäåëåíèè êðóãà óñòíûõ èñòî÷íèêîâ. Ñ. Î. Øìèäò íàçûâàåò óñòíûìè èñòî÷íèêàìè «ðàçãîâîðíóþ ðå÷ü, êàêèì-ëèáî îáðàçîì çàôèêñèðîâàííóþ, ôîëüêëîð, ïàìÿòíèêè ïèñüìåííîñòè, çâóêîçàïèñè, àóäèîâèçóàëüíûå èñòî÷íèêè» [11, ñ. 99]. Ïî íàøåìó ìíåíèþ, òàêàÿ ïðåäåëüíî øèðîêàÿ è ðàçìûòàÿ òðàêòîâêà ïîíÿòèÿ «óñòíûé èñòî÷íèê» îñëîæíÿåò ñèñòåìàòèçàöèþ âñåãî êðóãà èñïîëüçîâàííûõ íàìè èñòî÷íèêîâ è íå ïîçâîëÿåò âûäåëèòü ñïåöèôèêó èìåííî «çâó÷àùåé ðå÷è» ðàññêàç÷èêîâ. Ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåíèÿì îòå÷åñòâåííûõ èñòî÷íèêîâåäîâ î ñïåöèôèêå óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, ñëåäîâàëî áû îáúåäèíèòü â îäíó ãðóïïó àóäèîçàïèñè íàøèõ áåñåä ñî ñòàðîæèëàìè Íîâîñèáèðñêà è òåêñòû çàïèñåé èíòåðâüþ, âçÿòûõ ñòóäåíòàìè ó ïîæèëûõ ëþäåé. Îäíàêî î÷åâèäíà ðàçíèöà ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ãðóïïàìè èñòî÷íèêîâ.  ïåðâîì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî ñ ïðåäåëüíî òî÷íîé ôèêñàöèåé èíòåðâüþ, âî âòîðîì ñëó÷àå íåèçáåæíà ïåðåðàáîòêà è ðåäàêöèÿ óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ òåìè, êòî èõ çàôèêñèðîâàë.  çâóêîçàïèñÿõ óñòíûõ âîñïîìèíàíèé âàæíû îãîâîðêè, èíòîíàöèè ðåñïîíäåíòîâ, «óõîäû» îò îñíîâíîé òåìû, äàæå îñîáåííîñòè ïîñòðîåíèÿ ôðàç. Óñòíûå ðàññêàçû õîðîøè íåïîñðåäñòâåííîñòüþ èçëîæåíèÿ ìûñëåé èíôîðìàòîðàìè. Äëÿ èññëåäîâàòåëÿ âàæíû ñóæäåíèÿ ðåñïîíäåíòîâ, èõ ñóáúåêòèâíûå ïðåäñòàâ60

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ëåíèÿ î ôàêòàõ è èõ îöåíêè. Êîíå÷íî, ïàìÿòü ÷åëîâåêà — íå îòëàæåííûé ìåõàíèçì. Ðàññêàçû èíôîðìàòîðîâ ÷àñòî îáðûâî÷íû è íå âñåãäà òî÷íû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî îáñòîÿòåëüñòâî äàåò èññëåäîâàòåëþ ïèùó äëÿ ðàçìûøëåíèÿ íàä ïðîáëåìîé, ïî÷åìó ÷åëîâåê çàáûë òîò èëè èíîé èíòåðåñíûé íàì ñþæåò, ñ äðóãîé ñòîðîíû — îñëîæíÿåò ðàáîòó, âåäü íà íåêîòîðûå ÷àñòíûå âîïðîñû èç èñòîðèè ïîâñåäíåâíîé æèçíè ñåãîäíÿ ìîãóò îòâåòèòü òîëüêî ñòàðîæèëû. Óñòíûå èñòî÷íèêè îáëàäàþò ðÿäîì âàæíûõ äîñòîèíñòâ: ýòî è íåèñ÷åðïàåìûé ðåçåðâ ñîäåðæàùèõñÿ â íèõ íåíàìåðåííûõ ñâèäåòåëüñòâ, è âîçìîæíîñòü ïîâòîðåíèÿ áåñåäû, óòî÷íåíèÿ ñâåäåíèé. Èíûìè ñëîâàìè, óñòíûé èñòî÷íèê, â îòëè÷èå îò ïèñüìåííîãî, ìîæåò êîððåêòèðîâàòüñÿ àâòîðîì ïðè æåëàíèè èññëåäîâàòåëÿ, «ïîäñòðàèâàòüñÿ» ïîä öåëü è çàäà÷è ðàáîòû èñòîðèêà. Íàìè áûëè ïðîâåäåíû è çàôèêñèðîâàíû áåñåäû ñ Ò. Ê. Âàõíîâûì, 1932 ã. ð. (â ïðîøëîì ðàáî÷èé), À. Ã. Äçþáà, 1930 ã. ð. (â ïðîøëîì ðàáîòíèöà), Â. Ã. Äóãàëþêîâûì, 1928 ã. ð. (ïîëêîâíèê â îòñòàâêå), Ò. Ð. Äóãàëþêîâîé, 1932 ã. ð. (â ïðîøëîì ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà), Å. À. Êàðûìîâîé, 1925 ã. ð., è Ì. Ï. Êëîê, 1930 ã. ð. (â ïðîøëîì ðàáîòíèöû), À. Í. Êîëîóñîâîé, 1913 ã. ð. (èç êðåñòüÿíñêîé ñåìüè, ðàáîòàëà ñòîðîæåì), Â. Ê. Ëîáàíîâîé, 1934 ã. ð. (ðàáîòàëà â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ), À. À. Ïÿòêîâûì, 1925 ã. ð. (â ïðîøëîì ðàáî÷èé), Í. Ï. Ðóáàêîâîé, 1924 ã. ð. (ðàáîòàëà â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ), Ì. À. ßêèìåíêî, 1913 ã. ð. (â ïðîøëîì ðàáîòíèöà), Í. À. ßêèìåíêî, 1925 ã. ð. (èíæåíåð). Äåòñòâî è þíîñòü ýòèõ ëþäåé ïðèøëèñü íà äîâîåííûé ïåðèîä. Ìû îïðàøèâàëè è íîâîñèáèðöåâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ áîëåå ìîëîäîå ïîêîëåíèå; îíè îòâå÷àëè íà ïîñòàâëåííûå âîïðîñû î ãîðîäñêîé ñðåäå è ãîðîäñêîé ïîâñåäíåâíîñòè, îïèðàÿñü íà ñâåäåíèÿ, êîòîðûå ñëûøàëè ðàíåå îò ðîäèòåëåé.  ÷èñëå òàêèõ ðåñïîíäåíòîâ — Â. Ã. Ñà÷åíêî, 1948 ã. ð. (èíæåíåð), Â. Ñ. Êóêóåâà, 1947 ã. ð. (ýêîíîìèñò), Ë. Â. Ïåòðîâà, 1957 ã. ð. (ïðåïîäàâàòåëü âóçà), Í. Á. Àñòàíèíà, 1957 ã. ð. (øêîëüíûé ó÷èòåëü). Âñå áåñåäû ïðîâîäèëèñü â Íîâîñèáèðñêå â ïåðèîä ìåæäó 1998 è 2005 ãã. Àóäèîçàïèñè áåñåä õðàíÿòñÿ íà êàôåäðå îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè ÍÃÏÓ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îáùåíèå ñ ðåñïîíäåíòàìè ïðîõîäèëî ïî-ðàçíîìó, â çàâèñèìîñòè îò âíåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâ äèàëîãà è õàðàêòåðà ñîáåñåäíèêà. Íåêîòîðûå áåñåäû ñêëàäûâàëèñü ñòèõèéíî, äðóãèå áûëè ïîä÷èíåíû ëîãèêå ñîñòàâëåííîãî íàìè îïðîñíèêà. Ìåòîäè÷åñêèå îñîáåííîñòè ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ, êîíå÷íî, ñêàçàëèñü íà ñîäåðæàíèè ñîçäàííûõ èñòî÷íèêîâ. Èñòî÷íèêè, ïîÿâèâøèåñÿ â ðåçóëüòàòå ñâîáîäíûõ áåñåä, ìàëîïðåäñêàçóåìû è ðàçíîîáðàçíû ïî ñîäåðæàíèþ. Èñòî÷íèêè, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå äèàëîãà, öåíòðîì êîòîðîãî ÿâëÿëàñü àíêåòà, êóäà áîëåå ïðåäñêàçóåìû. Óæå èìåÿ íåêîòîðóþ îñâåäîìëåííîñòü èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ î ïðåäìåòå äèàëîãà, ìû îæèäàëè âïîëíå êîíêðåòíûõ îòâåòîâ, êîòîðûå ëèáî ïîäòâåðæäàëè, ëèáî â ÷åì-òî îïðîâåðãàëè ñëîæèâøèåñÿ ó íàñ ïðåäñòàâëåíèÿ. Ó÷èÃîðîäñêàÿ ïîâñåäíåâíîñòü ìåæâîåííûõ ëåò ãëàçàìè î÷åâèäöåâ

61

òûâàÿ ýòó îñîáåííîñòü óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, âàæíî ïðèçíàòü çíà÷èìîñòü ñîáñòâåííîé äîëè ó÷àñòèÿ â ñîçäàíèè èñòî÷íèêîâ ýòîãî òèïà. Óñòíûå èñòî÷íèêè, ïîÿâëÿþùèåñÿ â õîäå èçó÷åíèÿ èñòîðèêîì êàêîé-ëèáî ïðîáëåìû, íåñòàíäàðòíû è, ñòðîãî ãîâîðÿ, íå ÿâëÿþòñÿ ïðîñòûìè ñâèäåòåëüñòâàìè î ïðîøëîì.  ñèþìèíóòíûõ óñòíûõ âîñïîìèíàíèÿõ ïðîøëîå è íàñòîÿùåå íåðàçäåëèìû. Áåñåäû è îïðîñû ìîãóò «ïåðåèãðûâàòüñÿ» è ïîâòîðÿòüñÿ. Ðåçóëüòàòû îïðîñîâ îäíîãî è òîãî æå ëèöà ìîãóò ïðèíöèïèàëüíî íå ñîâïàäàòü. Îäèí è òîò æå ðåñïîíäåíò ìîæåò ïî-ðàçíîìó èíòåðïðåòèðîâàòü îäèí è òîò æå ôàêò, âûñêàçûâàòü ðàçíîå îòíîøåíèå ê îäíèì è òåì æå ðåàëèÿì. Ôàêòè÷åñêè óñòíûå èñòî÷íèêè ïîêàçûâàþò áåñêîíå÷íîñòü èíòåðïðåòàöèé äàæå, êàçàëîñü áû, ñàìûõ «çàóðÿäíûõ» êàðòèí ïðîøëîãî èõ î÷åâèäöàìè. Ïèñüìåííàÿ ðå÷ü îáû÷íî ñîïðîâîæäàåòñÿ áîëåå ñóùåñòâåííîé, ñàìîñòîÿòåëüíîé ðåôëåêñèåé àâòîðà íàä òåêñòîì. Àâòîð äóìàåò, êàê ïîñòðîèòü ôðàçó, êàê òî÷íåå âûñêàçàòü ñâîþ ìûñëü è áûòü «÷åñòíûì». Æèâîé, äèíàìè÷íûé äèàëîã ÷àñòî íå îñòàâëÿåò âðåìåíè íà ãëóáîêîìûñëåííûå ðàññóæäåíèÿ, âñå ïðîèñõîäèò «çäåñü è ñåé÷àñ», ñèëüíî çàâèñèò îò êîíêðåòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Ïîâåäåíèå èíòåðâüþåðà â ýòîì ñìûñëå èãðàåò î÷åíü âàæíóþ ðîëü, âåäü èìåííî îí îáû÷íî «ñòðîèò» äèàëîã: ïðåäëàãàåò òåìó è çàäàåò âîïðîñû. À. Ïîðòåëëè, âèäíûé èòàëüÿíñêèé ïðèâåðæåíåö óñòíîé èñòîðèè, êîíñòàòèðóåò, ÷òî óñòíûå èñòî÷íèêè íå òîëüêî íåîáúåêòèâíû ïî ñâîåé ïðèðîäå, íî è èñêóññòâåííû, èçìåí÷èâû, ïðèñòðàñòíû [9, ñ. 45–46]. Îäíàêî âñå ýòè õàðàêòåðèñòèêè óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ âîâñå íå äèñêðåäèòèðóþò èõ êàê òàêîâûå. Ïîðòåëëè ñ÷èòàåò, ÷òî «íåäîñòîâåðíûõ» óñòíûõ èñòî÷íèêîâ íå ñóùåñòâóåò. Ïðîñòî, êàê ãîâîðèò èñòîðèê Ï. Òîìïñîí, ðàáîòà â ðàìêàõ óñòíîé èñòîðèè ïðåäïîëàãàåò îñóùåñòâëåíèå «íîâûõ ôîðì àíàëèçà» èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå îí ïîäðîáíî îïèñûâàåò â êíèãå «Ãîëîñ ïðîøëîãî» [10, ñ. 263–303]. Íàððàòèâíûé ìåòîä è åãî âàðèàöèè, îõàðàêòåðèçîâàííûå Òîìïñîíîì, ïðåäïîëàãàþò ðàáîòó ñ èíôîðìàòîðîì, êîòîðûé áîëåå ëè ìåíåå ñâîáîäíî è ñàìîñòîÿòåëüíî ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî èíòåðåñóåò èññëåäîâàòåëÿ. Èñêàòü ïîäòåêñò ðàññêàçà, ðàáîòàòü ñ ïîçèöèåé èíôîðìàòîðà, ðàçìûøëÿòü î âëèÿíèè æàíðà ðàññêàçà íà åãî ñîäåðæàíèå îêàçàëîñü äëÿ íàñ òðóäíîé, à â ðÿäå ñëó÷àåâ è áåñïëîäíîé çàäà÷åé, ïîñêîëüêó, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà «õîæäåíèé â íàðîä», äàëåêî íå âñå ïðåäñòàâèòåëè «áåçìîëâñòâóþùåãî áîëüøèíñòâà» ñòàðîæèëîâ Íîâîñèáèðñêà îõîòíî îòêðûâàþòñÿ äèàëîãó. Ïîýòîìó áîëåå ýôôåêòèâíûì íà ïðàêòèêå îêàçàëîñü èñïîëüçîâàíèå ðåêîíñòðóêòèâíîãî ñïîñîáà àíàëèçà óñòíûõ èñòî÷íèêîâ. Ïðèìåíåíèå ýòîãî ìåòîäà ïðè ðàáîòå ñ áèîãðàôè÷åñêèìè èíòåðâüþ ïðåäïîëàãàåò âîññîçäàíèå â äåòàëÿõ ïðîöåññà èçìåíåíèÿ ñîöèàëüíîãî êîíòåêñòà, â äàííîì ñëó÷àå — ãîðîäñêîé ïîâñåäíåâíîñòè. Äëÿ ýòîãî íå îáÿçàòåëåí ïîäðîáíûé, ïîñëåäîâàòåëüíûé ðàññêàç. Èñïîëüçóÿ ýòîò ìåòîä, èññëåäîâàòåëü ìîæåò ñòðî62

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

èòü âûâîäû íà ìàòåðèàëàõ êðàòêèõ ðàññêàçîâ, îòäåëüíûõ ôðàç è ñóæäåíèé ðåñïîíäåíòà íà ðàçíûå òåìû. Äëÿ îïðîñà ðåñïîíäåíòîâ ìû èñïîëüçîâàëè çàðàíåå çàãîòîâëåííóþ àíêåòó, ñîäåðæàùóþ ðàçíîîáðàçíûå êîíêðåòíûå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ðàçíûõ ïðîáëåì ãîðîäñêîé ïîâñåäíåâíîñòè: ïèòàíèÿ íàñåëåíèÿ, æèëèùíûõ è áûòîâûõ óñëîâèé, çäîðîâüÿ ÷ëåíîâ ñåìüè è ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ â öåëîì, ãèãèåíû, âíåøíåãî îáëèêà ãîðîäà è åãî áëàãîóñòðîéñòâà. Ïðè ñáîðå ìàòåðèàëîâ ìû ïðîáîâàëè ðàçíîîáðàçíûå ôîðìû èíòåðâüþèðîâàíèÿ: áåñåäîâàëè ñ ðåñïîíäåíòàìè èíäèâèäóàëüíî, îïðàøèâàëè îäíîâðåìåííî ñóïðóæåñêóþ ïàðó, ïîâòîðÿëè áåñåäû. Ðàçëè÷íûå ðåñïîíäåíòû ïîäòâåðæäàëè, îïðîâåðãàëè èëè êîððåêòèðîâàëè îòâåòû ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ è ñîáåñåäíèêîâ. Ýìîöèè, âëàäåâøèå ðåñïîíäåíòàìè âî âðåìÿ èíòåðâüþ, áûëè ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè: îò íîñòàëüãèè äî îáèäû çà «òÿæåëîå, ïîòåðÿííîå äåòñòâî». Âîçìîæíîñòü âîî÷èþ âèäåòü íàñòðîåíèå ðàññêàç÷èêîâ îáëåã÷àëî èíòåðïðåòàöèþ èõ ñëîâ. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû ïî èíòåðïðåòàöèè óñòíûõ âîñïîìèíàíèé ìû âûïîëíÿëè ïèñüìåííûå ðàñøèôðîâêè èíòåðâüþ, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü êàê èñòî÷íèêè íàðÿäó ñî çâóêîçàïèñÿìè. Âñå òðè îõàðàêòåðèçîâàííûå âûøå ãðóïïû èñòî÷íèêîâ äîïîëíÿþò äðóã äðóãà, îáëàäàÿ ñïåöèôè÷íûìè äîñòîèíñòâàìè. Îïóáëèêîâàííûå âîñïîìèíàíèÿ îòëè÷àþòñÿ ëîãè÷íîñòüþ, ïîäðîáíîñòüþ è áîãàòûì ôàêòîëîãè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì; íåîïóáëèêîâàííûå ïèñüìåííûå òåêñòû ìåíåå ïîäðîáíû, áîëåå ñòèõèéíû, èñêðåííè; óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ ïî ñâîåé ñóòè äèíàìè÷íû è ñîäåðæàòåëüíî íåèñ÷åðïàåìû: èíòåðâüþ ìîæíî ìíîãîêðàòíî âîçîáíîâëÿòü, âûÿñíÿÿ âñå íîâûå äàííûå. Íàëè÷èå çíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà òåêñòîâ è çàïèñåé âîñïîìèíàíèé ïîçâîëÿåò ñîïîñòàâëÿòü èõ ñîäåðæàíèå, îïðåäåëÿòü åãî äîñòîâåðíîñòü. Êàê ïîêàçûâàåò îïûò, âîñïîìèíàíèÿ «îæèâëÿþò» èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ñòðîèòñÿ è íà îñíîâå äðóãèõ âèäîâ èñòî÷íèêîâ, áîëåå òðàäèöèîííûõ — òàêèõ, êàê çàêîíîäàòåëüñòâî, äåëîïðîèçâîäñòâî, ïðåññà, ñòàòèñòèêà, õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà. Èìåííî ìåìóàðíûå èñòî÷íèêè ïîçâîëÿþò ñóäèòü îá îòíîøåíèè ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ ìåæâîåííîãî ïåðèîäà ê ñîáñòâåííîé ïîâñåäíåâíîñòè. Î÷åâèäíîñòü òèïè÷íûõ ñþæåòîâ â âîñïîìèíàíèÿõ (î êàðòî÷íîì ñíàáæåíèè íàñåëåíèÿ, î÷åðåäÿõ çà ïðîäóêòàìè, îá îäåæäå ñ ÷óæîãî, áîëåå âçðîñëîãî ïëå÷à, êîòîðóþ ïðèõîäèëîñü íîñèòü äåòÿì, è äð.) ãîâîðèò îá îñîáîé âàæíîñòè ýòèõ ðåàëèé äëÿ äîâîåííîãî ïîêîëåíèÿ íîâîñèáèðöåâ. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Áåðäÿåâ Í. À. Ñàìîïîçíàíèå // Ñóäüáà Ðîññèè: ñàìîïîçíàíèå. Ðîñòîâ í/Ä: Ôåíèêñ, 1997. Ñ. 308–536. (Âûäàþùèåñÿ ìûñëèòåëè). 2. Çâåðåâ Â. À. Êîëëåêöèÿ áèîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ íà êàôåäðå îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè ÍÃÏÓ / Â. À. Çâåðåâ, Å. Â. Êîíåâà // Èñòîðèÿ è êóëüòóðà Ñèáèðè â èññëåäîâàÃîðîäñêàÿ ïîâñåäíåâíîñòü ìåæâîåííûõ ëåò ãëàçàìè î÷åâèäöåâ

63

òåëüñêîì è îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå (Ê þáèëåþ ïðîô. Å. È. Ñîëîâüåâîé). Íîâîñèáèðñê : Íîâîñèáèðñê. ïåä. óí-ò, 2004. 3. Êîñÿêîâà Å. È. Ãîðîäñêàÿ ïîâñåäíåâíîñòü Íîâîíèêîëàåâñêà-Íîâîñèáèðñêà â êîíöå 1919 — ïåðâîé ïîëîâèíå 1941 ã. : Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. èñò. íàóê / Îìñê. ïåä. óí-ò. Îìñê, 2006. 23 ñ. 4. Ëàâðîâ È. Ì. Ìîè áåññîííûå íî÷è. Íîâîñèáèðñê : Çàï.-Ñèá. êí. èçä-âî, 1977. 688 ñ. 5. Ëîóýíòàëü Ä. Ïðîøëîå — ÷óæàÿ ñòðàíà : Ïåð. ñ àíãë. Ì. : Âëàäèìèð Äàëü ; ÑÏá.: Ðóñ. îñòðîâ, 2004. 523 ñ. 6. Ëþäòêå À. ×òî òàêîå èñòîðèÿ ïîâñåäíåâíîñòè: åå äîñòèæåíèÿ è ïåðñïåêòèâû â Ãåðìàíèè // Ñîöèàëüíàÿ èñòîðèÿ : Åæåãîäíèê, 1998/99. Ì. : ÐÎÑÑÏÝÍ, 1999. Ñ.77–100. 7. Ìîé Íîâîñèáèðñê : Êí. âîñïîìèíàíèé / Ñîñò. Ò. È. Èâàíîâà. Íîâîñèáèðñê: ÑÎ «Äåò. ëèò.», 1999. 363 ñ. 8. Ïàìÿòü ñåðäöà : âîñïîìèíàíèÿ íîâîíèêîëàåâöåâ / ðåä. Ì. Í. Ùóêèí. Íîâîñèáèðñê: Ôîíä «Íîâîñèáèðñê, XXI â». ; Èçä. äîì «Ñèá. ãîðíèöà», 2003. 94 ñ. (Áóäàãîâñêàÿ áèáëèîòåêà). 9. Ïîðòåëëè À. Îñîáåííîñòè óñòíîé èñòîðèè // Õðåñòîìàòèÿ ïî óñòíîé èñòîðèè. ÑÏá. : Èçä-âî Åâðîï. óí-òà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, 2003. 10. Òîìïñîí Ï. Ãîëîñ ïðîøëîãî : Óñòíàÿ èñòîðèÿ : Ïåð. ñ àíãë. Ì.: Âåñü ìèð, 2003. 368 ñ. 11. Øìèäò Ñ. Î. Ïóòü èñòîðèêà : Èçáð. òð. ïî èñòî÷íèêîâåäåíèþ è èñòîðèîãðàôèè. Ì.: ÐÃÒÓ, 1997. 612 ñ. 12. Øîð Þ. Ì. Êóëüòóðà êàê ïåðåæèâàíèå : ãóìàíèòàðíîñòü êóëüòóðû. ÑÏá.: ÑÏáÃÓÏ, 2003. 220 ñ. 13. Parks R. Listening to the past // History today. 2000. ¹ 11. P. 37.

È. Â. Êóïðèÿíîâà Ðîëü óñòíûõ èñòî÷íèêîâ â èçó÷åíèè ñòàðîîáðÿä÷åñòâà XX â. Èññëåäîâàòåëè ñòàðîîáðÿä÷åñòâà XX â. ðàñïîëàãàþò â öåëîì íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîòîðûõ ôðàãìåíòàðíà, íå âïîëíå òî÷íà è íîñèò ÿðêî âûðàæåííûé ñóáúåêòèâíûé õàðàêòåð, ÷òî, êîíå÷íî, íå ÿâëÿåòñÿ ïðåïÿòñòâèåì ê èõ èñïîëüçîâàíèþ, íî ñîçäàåò îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè â îñâåùåíèè ñîáûòèé. Ïîýòîìó ãëàâíàÿ ðîëü óñòíûõ èñòî÷íèêîâ çäåñü ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíè äàþò âàæíûé èñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàë, êîòîðûé íåëüçÿ íàéòè â àðõèâíûõ äîêóìåíòàõ, è òåì ñàìûì îò÷àñòè çàïîëíÿþò èíôîðìàöèîííûå ëàêóíû. Ïî ñóùåñòâó, ïèñüìåííûå è óñòíûå èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè ñòàðîâåðèÿ äîïîëíÿþò äðóã äðóãà, ïîñêîëüêó äîñòàòî÷íî ðåäêî ïåðåñåêàþòñÿ â õàðàêòåðå çàòðàãèâàåìûõ âîïðîñîâ. Îòëîæèâøèåñÿ â àðõèâàõ ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè, êàê ïðàâèëî, íåïîëíû. Ôàêòè÷åñêè îíè íå ïîçâîëÿþò èññëåäîâàòåëÿì ðåøèòü òàêèå çàäà÷è, êàê îïðåäåëåíèå õîòÿ áû ïðèáëèçèòåëüíîé ÷èñëåííîñòè ñòàðîîáðÿäöåâ íà Àëòàå â êàêóþ áû òî íè áûëî ýïîõó. Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü ëèøü, ÷òî êîëè÷åñòâåííûå äàííûå â ýòèõ èñòî÷íèêàõ, êàê ïðàâèëî, çàíèæåíû, ïîñêîëüêó îíè îõâàòûâàþò äàëåêî íå âñå ñòàðîîáðÿä÷åñêèå îáùèíû, à ëèøü ñàìóþ íåçíà÷èòåëüíóþ èõ ÷àñòü. Âûÿâëåíèå ýòèõ îáùèí íà 64

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

òåððèòîðèè Àëòàÿ âî âñåé ïîëíîòå âîçìîæíî òîëüêî ïóòåì ñáîðà óñòíûõ èñòî÷íèêîâ. Àðõèâíûå äàííûå ïî èñòîðèè ñòàðîîáðÿä÷åñòâà ñîâåòñêîãî ïåðèîäà îòðàæàþò îãðàíè÷åííûé êðóã òåì, êîòîðûå çàìûêàþòñÿ íà âûïîëíåíèè (èëè íåâûïîëíåíèè) îáùèíàìè çàêîíîäàòåëüñòâà î êóëüòàõ.  ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ îòðàçèëèñü ïðåèìóùåñòâåííî òå äàííûå, êîòîðûå ñòàðîâåðû ñîîáùàëè ñàìè î ñåáå, — ïðè÷åì ÷ëåíû òîëüêî òåõ îáùèí, êîòîðûå ïîøëè íà êîíòàêò ñ âëàñòüþ, ñîãëàñèâøèñü âûïîëíèòü åå òðåáîâàíèå è çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â îðãàíàõ èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè, ÷òîáû èçáåæàòü çàêðûòèÿ. Ýòî áûëè â îñíîâíîì òàêèå îáùèíû, êîòîðûå èìåëè íà ðóêàõ îáùåñòâåííîå êóëüòîâîå èìóùåñòâî, õîòÿ è â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðåäåëüíî ñêðîìíîå — áîãîñëóæåáíûå êíèãè, èêîíû, êðåñòû, êóïåëè è ò. ä., è äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîåé ðåëèãèîçíîé æèçíè íóæäàëèñü â ìîëèòâåííûõ ïîìåùåíèÿõ — öåðêâÿõ èëè ìîëåííûõ äîìàõ. Ñîõðàíåíèå êóëüòîâûõ çäàíèé è êóëüòîâîãî èìóùåñòâà îçíà÷àëî äëÿ äàííûõ îáùèí âîçìîæíîñòü ñàìîñîõðàíåíèÿ, òî åñòü ïðîäîëæåíèÿ ðåëèãèîçíîé æèçíè. Ýòè îáùèíû îáúåäèíÿëèñü âîêðóã ñâÿùåííèêîâ è íàñòàâíèêîâ — ëèö âïîëíå îôèöèàëüíûõ, èçâåñòíûõ âñåì, â òîì ÷èñëå ïðåäñòàâèòåëÿìè âëàñòè. Îáùèíû, êîòîðûå ñîâåðøàëè ðåëèãèîçíûå îáðÿäû íà äîìó è äëÿ ìîëåíèé ñîáèðàëèñü íà êâàðòèðàõ íàñòàâíèêîâ (ê íèì æå ïðèõîäèëè èñïîâåäàòüñÿ, ïðèãëàøàëè èõ ê ñåáå êðåñòèòü, âåí÷àòü, ïðè÷àùàòü, îòïåâàòü óìåðøèõ), íå íîñèëè òàêèõ ÿâíûõ ïðèçíàêîâ ïðèíàäëåæíîñòè ê ðåëèãèîçíîé îáùèíå. Äîêàçàòü ñàì ôàêò íàëè÷èÿ îáùèíû â òàêèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî áûëî íå âñåãäà: íå áûëî ìîëèòâåííîãî çäàíèÿ, îáùåñòâåííîãî êóëüòîâîãî èìóùåñòâà, êîòîðîå ìîæíî áûëî âíåñòè â îïèñü, à çàòåì ïåðåäàòü âåðóþùèì íà õðàíåíèå è ñëåäèòü çà åãî ñîõðàííîñòüþ. Áåç ýòèõ ïðèçíàêîâ îáùèíà êàê áû íå ñóùåñòâóåò, õîòÿ ó ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòè åñòü ïîäîçðåíèå èëè óâåðåííîñòü â åå íàëè÷èè, è ïîñòåïåííî, óæå ñ ïîìîùüþ ðåïðåññèâíûõ ìåð, îíè íàõîäÿò ñïîñîáû åå óíè÷òîæèòü. Ñîáñòâåííî, è òå äàííûå, êîòîðûå ñòàðîâåðû ñîãëàøàëèñü ñîîáùèòü î ñåáå âëàñòÿì, âûãëÿäÿò ïðåäåëüíî ëàêîíè÷íûìè. Ýòî ìèíèìóì ñâåäåíèé, íåîáõîäèìûé äëÿ òîãî, ÷òîáû âëàñòè îñòàâèëè èõ â ïîêîå. Ñîäåðæàíèå ðåãèñòðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ çàêëþ÷àåò â ñåáå ñïèñêè ÷ëåíîâ îáùèí, ÷ëåíîâ ïðèõîäñêèõ ñîâåòîâ, êðàòêèå ïðîòîêîëû îáùèõ ñîáðàíèé. Îáíàðóæèâàòü æå ñïåöèôèêó âíóòðåííåé, òàê íàçûâàåìîé ðåëèãèîçíî-îáùåñòâåííîé æèçíè áåç äîïîëíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ èçâíå è äàæå â ñëó÷àå òàêîãî äàâëåíèÿ ñòàðîîáðÿäöû îòêàçûâàëèñü. Òàêèì îáðàçîì, âíóòðåííÿÿ æèçíü îáùèí òùàòåëüíî ñêðûâàëàñü îò ïîñòîðîííèõ. Ñîâðåìåííûé èññëåäîâàòåëü ìîæåò ïîïûòàòüñÿ ðàñêðûòü íåêîòîðûå åå îñîáåííîñòè, òàêèå, êàê èñòîðèÿ ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ ñåìåé è îòäåëüíûõ ñòàðîîáðÿäöåâ, íà êîòîðûõ îòðàçèëèñü ñîöèàëüíûå êàòàêëèçìû Ðîëü óñòíûõ èñòî÷íèêîâ â èçó÷åíèè ñòàðîîáðÿä÷åñòâà XX â.

65

XX â.; ñïîñîáû ñîõðàíåíèÿ îñíîâ âåðîèñïîâåäàíèÿ â óñëîâèÿõ àòåèñòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà; îñîáåííîñòè ìèðîâîççðåíèÿ ñòàðîâåðèÿ, âçàèìîîòíîøåíèÿ åãî ñ îêðóæàþùèì ìèðîì, ñ àòåèñòè÷åñêîé âëàñòüþ, ïîñëåäîâàòåëÿìè Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, äðóãèõ ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ ñîãëàñèé. Èíòåðåñíûìè è âàæíûìè òåìàìè çäåñü ÿâëÿþòñÿ òàêæå ñåìåéíî-ðîäñòâåííûå ñâÿçè ñòàðîâåðîâ, ðîäîñëîâèÿ, êíèæíàÿ êóëüòóðà, òðàäèöèîííûé áûòîâîé óêëàä. Ïåðâîíà÷àëüíûå ñâåäåíèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü â õîäå ïðåäâàðèòåëüíîãî îïðîñà èíôîðìàòîðîâ, — íàëè÷èå â ïðîøëîì â äàííîì íàñåëåííîì ïóíêòå ñòàðîîáðÿä÷åñêîãî íàñåëåíèÿ, ê êàêîìó ñîãëàñèþ (èëè ñîãëàñèÿì) îíî ïðèíàäëåæàëî, êàê ñåáÿ íàçûâàëî, ÿâëÿëîñü ëè çäåñü ïðåîáëàäàþùèì èëè, íàïðîòèâ, ñîñòàâëÿëî ìåíüøèíñòâî, èìåëè ëè ìåñòî ìàññîâûå ìèãðàöèè ñòàðîâåðîâ, êóäà èìåííî è êîãäà. Äàëåå ìîæíî ïîïðîáîâàòü óñòàíîâèòü õàðàêòåð êîíòàêòîâ ñòàðîâåðîâ ñ «íèêîíèàíàìè», åñëè òàêîâûå èìåëè ìåñòî: íàïðèìåð, èìåëèñü ëè â ñåëå òàê íàçûâàåìûé «êåðæàöêèé êðàé» (ãäå èìåííî) è îòäåëüíîå ñòàðîîáðÿä÷åñêîå êëàäáèùå; ñóùåñòâîâàëè ëè çàïðåòû íà îáùåíèå ñ íèêîíèàíàìè â áûòó — ñîâìåñòíîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå è ïðèíÿòèå ïèùè, õîçÿéñòâåííóþ âçàèìîïîìîùü, ñìåøàííûå áðàêè, èãðû äåòåé; êàêîâà áûëà ñòåïåíü ýòèõ çàïðåòîâ, èìåëî ëè ìåñòî íàêàçàíèå çà èõ íàðóøåíèå. Âàæíî òàêæå óñòàíîâèòü íàëè÷èå â ñåëå ñòàðîîáðÿä÷åñêîé öåðêâè èëè ìîëåííîãî äîìà, âûÿñíèòü åãî íàçâàíèå. Ðîëü ðóêîâîäèòåëåé — ñâÿùåííèêîâ è íàñòàâíèêîâ — â ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ îáùèíàõ áûëà çíà÷èòåëüíîé, íî â òî æå âðåìÿ ñòðîãî íå ðåãëàìåíòèðîâàëàñü è ìîãëà çàâèñåòü îò ëè÷íîñòè è àâòîðèòåòà êîíêðåòíûõ ëþäåé. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî óñòàíîâèòü, êàê äàëåêî ðàñïðîñòðàíÿëîñü èõ âëèÿíèå íà âåðóþùèõ, âûõîäèëî ëè îíî çà ðàìêè óçêîðåëèãèîçíûõ âîïðîñîâ, çàòðàãèâàëî ëè îáëàñòü ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ è ìîðàëüíî-íðàâñòâåííûõ îòíîøåíèé; ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàêîâà áûëà ñòåïåíü äóõîâíî-íðàâñòâåííîãî ïîä÷èíåíèÿ èì ÷ëåíîâ îáùèí. Ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ è ìåõàíèçì óòâåðæäåíèÿ íàñòàâíèêîâ ó áåñïîïîâöåâ: èìåë ëè ìåñòî âûáîð, èëè íàçíà÷åíèå èõ ïî îïðåäåëåííûì êðèòåðèÿì, èëè æå ýòà ðîëü ïåðåäàâàëàñü ïî íàñëåäñòâó. Ïîñëå àðåñòîâ ñâÿùåííèêîâ è çàêðûòèÿ öåðêâåé ðåëèãèîçíàÿ æèçíü ñòàðîîáðÿäöåâ-ïîïîâöåâ çà÷àñòóþ íå ïðåêðàùàëàñü, à ïðèíèìàëà äðóãèå ôîðìû. Èññëåäîâàòåëü ìîæåò ïîïûòàòüñÿ âûÿâèòü ýòè ôîðìû, â ÷àñòíîñòè óñòàíîâèòü, êòî è â êàêîé ìåðå ìîã çàìåíèòü ðåïðåññèðîâàííîãî ñâÿùåííèêà â ñòàðîîáðÿä÷åñêîé îáùèíå è ìåíÿëñÿ ëè âñëåäñòâèå ýòîãî õàðàêòåð ñîáðàíèé âåðóþùèõ: çàêëþ÷àëñÿ ëè îí â ñîâìåñòíûõ ìîëèòâàõ è ÷òåíèè Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, èëè æå äåëàëèñü ïîïûòêè ïðîâåäåíèÿ áîãîñëóæåíèé — â òåõ åãî ÷àñòÿõ, êîòîðûå ìîãëè ïðîâîäèòüñÿ áåç ñâÿùåííèêà; ìîãëè ëè ëèöà, çàìåíÿâøèå ñâÿùåííèêîâ, ñîâåðøàòü ðåëèãèîçíûå òðåáû; äîïóñòèìî ëè áûëî âûïîëíåíèå ýòîé ðîëè æåíùèíàìè. 66

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Ðîëü æåíùèí â ðóêîâîäñòâå ñòàðîîáðÿä÷åñêèìè îáùèíàìè îñîáåííî âîçðàñòàåò â 1930-õ ãã., êîãäà àêòèâíûå âåðóþùèå-ìóæ÷èíû áîëüøåé ÷àñòüþ áûëè ïîäâåðãíóòû ðåïðåññèÿì ëèáî ðàçúåõàëèñü â áîëåå ãëóõèå è îòäàëåííûå ðàéîíû Ñèáèðè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðÿä öåðêîâíûõ óñòàíîâëåíèé ñòàðîâåðîâ çàïðåùàë ïðèâëå÷åíèå æåíùèí ê ýòîé äåÿòåëüíîñòè, çàäà÷è ñîõðàíåíèÿ ðåëèãèîçíî-îáùåñòâåííîé æèçíè ïîðîé òðåáîâàëè íàðóøèòü èõ, è â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ, åñëè íå áûëî ïðèåìëåìîé êàíäèäàòóðû ìóæñêîãî ïîëà, æåíùèíû áðàëè íà ñåáÿ ðóêîâîäñòâî îáùèíàìè. Ïðè ýòîì âîçíèêàåò ìíîãî âîïðîñîâ, êîòîðûå èññëåäîâàòåëü, ñòîëêíóâøèéñÿ ñ ïîäîáíûì ôàêòîì, ìîæåò ïîïûòàòüñÿ ðåøèòü, â ÷àñòíîñòè, êàêèå êà÷åñòâà òðåáîâàëèñü îò òàêèõ æåíùèí — ãðàìîòíîñòü, íà÷èòàííîñòü â äóõîâíîé ëèòåðàòóðå, ðîäñòâî ñ áûâøèì íàñòàâíèêîì è äð.; èìåë ëè çíà÷åíèå âîçðàñò; áûëè ëè ýòè æåíùèíû îôèöèàëüíî óïîëíîìî÷åíû îáùèíîé, èëè æå èõ ïðèõîä ê ðóêîâîäñòâó ñîâåðøàëñÿ ñàì ñîáîé, «ñèëîé âåùåé», è äð. Ñðåäè çàäà÷, îñóùåñòâëåíèå êîòîðûõ òùàòåëüíî ñêðûâàëîñü ñòàðîâåðàìè îò âëàñòåé ñ öåëüþ èçáåæàòü ïðåñëåäîâàíèé ñî ñòîðîíû çàêîíà, âàæíåéøèìè ÿâëÿëèñü ïðîáëåìû ðåëèãèîçíîãî âîñïèòàíèÿ è îñîáåííî îáðàçîâàíèÿ: ðå÷ü çäåñü èäåò î ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ øêîëàõ, â êîòîðûõ äåòè êåðæàêîâ ïîëó÷àëè òàê íàçûâàåìîå «äîìàøíåå» îáðàçîâàíèå. Ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè ýòè øêîëû îòñòóïàëè îò òðàäèöèîííîé êëàññíî-óðî÷íîé ñèñòåìû è ïðèíèìàëè òàéíóþ ôîðìó. Ïîäîáíûå «øêîëû» ìîãëè ñîñòîÿòü â òîì, ÷òî ó÷åíèêè, ïî îäíîìó èëè ïî äâà, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèÿ ïîñòîðîííèõ, íàâåùàëè ó÷èòåëÿ íà åãî êâàðòèðå, ãäå è îñóùåñòâëÿëîñü îáó÷åíèå. Ôàêòîâ íàëè÷èÿ òàêèõ øêîë íà Àëòàå ïîêà âûÿâëåíî î÷åíü íåìíîãî, îäíàêî ëîãèêà ïîâåäåíèÿ àëòàéñêèõ ñòàðîâåðîâ ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ïîäîáíàÿ ñèñòåìà îáó÷åíèÿ áûëà ïîâñåìåñòíîé, ïîýòîìó íóæíî è ìîæíî èñêàòü ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîìó â óñòíûõ èñòî÷íèêàõ. Ñåìåéíî-ðîäñòâåííûå ñâÿçè ñòàðîîáðÿäöåâ íîñèëè (è íîñÿò â íàñòîÿùåå âðåìÿ) ïî ñóòè êîíôåññèîíàëüíûé õàðàêòåð. Ýòè ñâÿçè ó ñòàðîâåðîâ Àëòàÿ â òåððèòîðèàëüíîì îòíîøåíèè áûëè äîâîëüíî îáøèðíûìè: îíè îõâàòûâàëè Óðàë, Êàçàõñòàí, Âîñòî÷íóþ Ñèáèðü, Äàëüíèé Âîñòîê è, âîçìîæíî, åùå áîëåå îòäàëåííûå ðåãèîíû: Åâðîïåéñêóþ Ðîññèþ è çàðóáåæüå. Òåì íå ìåíåå ýòè ñâÿçè â íàñòîÿùåå âðåìÿ èçó÷åíû íåäîñòàòî÷íî. Ìû íàìåòèëè ëèøü íåêîòîðûå àñïåêòû èñòîðèè ñòàðîîáðÿä÷åñòâà XX â., êîòîðûå òðóäíî, à ïîðîé ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî îñâåòèòü íà áàçå èìåþùèõñÿ äîêóìåíòàëüíûõ èñòî÷íèêîâ.  òî æå âðåìÿ ïàìÿòü âûõîäöåâ èç ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ ñåìåé ìîæåò õðàíèòü ôàêòû, ïîçâîëÿþùèå ðàñêðûòü ýòè è ìíîãèå äðóãèå îáñòîÿòåëüñòâà âíóòðåííåé æèçíè ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ îáùèí óêàçàííîãî ïåðèîäà è âíåñòè òåì ñàìûì íåîöåíèìûé âêëàä â èõ èçó÷åíèå.

Ðîëü óñòíûõ èñòî÷íèêîâ â èçó÷åíèè ñòàðîîáðÿä÷åñòâà XX â.

67

À. Â. Ãîëóáåâ, À. Þ. Îñèïîâ, À. À. Ñàâèöêèé Ðåãèîíàëüíàÿ è ýòíè÷åñêàÿ èäåíòè÷íîñòü íàñåëåíèÿ Êàðåëèè â ïåðâîå ïîñëåâîåííîå äåñÿòèëåòèå (1945–1956 ãã.)  1920 ã. ÷àñòü òåððèòîðèè áûâøåé Îëîíåöêîé ãóáåðíèè ïîëó÷èëà îñîáûé ñòàòóñ â ñîñòàâå ÐÑÔÑÐ è ñòàëà íàçûâàòüñÿ Êàðåëüñêîé òðóäîâîé êîììóíîé (ÊÒÊ).  1923 ã. ýòîò ñòàòóñ áûë çàêðåïëåí ïîñòàíîâëåíèÿìè ÂÖÈÊ è ÑÍÊ ÑÑÑÐ, ïîâûñèâøèì ñòàòóñ ÊÒÊ äî àâòîíîìíîé ðåñïóáëèêè [1, ñ. 59]. Ñîçäàíèå Àâòîíîìíîé Êàðåëüñêîé Ñîâåòñêîé Ñîöèàëèñòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè — òàê òîãäà íàçûâàëàñü Êàðåëèÿ — ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ íàöèîíàëüíîé ñïåöèôèêå êðàÿ: êîãäà ñîçäàâàëàñü ÊÒÊ, áîëüøóþ ÷àñòü åå íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿëè êàðåëû, çíà÷èòåëüíûì áûëî è ïðåäñòàâèòåëüñòâî äðóãèõ ôèííî-óãîðñêèõ íàðîäîâ: âåïñîâ è ôèííîâ.  äàëüíåéøåì ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå Êàðåëèè ïîòðåáîâàëî ïðèñîåäèíåíèÿ ðàéîíîâ ñ ïðåîáëàäàíèåì ðóññêîãî íàñåëåíèÿ, ê òîìó æå øèðîêàÿ ñåòü ëàãåðåé ÎÃÏÓ, çàêëþ÷åííûå êîòîðûõ èñïîëüçîâàëèñü íà ñòðîèòåëüñòâå Áåëîìîðî-Áàëòèéñêîãî êàíàëà è íà ëåñîçàãîòîâêàõ, òàêæå ïðèâåëè ê ìåõàíè÷åñêîìó ïðèðîñòó íàñåëåíèÿ çà ñ÷åò äðóãèõ ðàéîíîâ ÑÑÑÐ. Îäíàêî ê 1939 ã. äîëÿ ôèííî-óãîðñêèõ íàðîäîâ â ñîñòàâå íàñåëåíèÿ ðåñïóáëèêè ñîñòàâëÿëà 27%, ÷òî — ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ ðÿäà òåððèòîðèé ïî èòîãàì ñîâåòñêî-ôèíñêîé âîéíû — ñòàëî ïîâîäîì äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ÀÊÑÑÐ â Êàðåëî-Ôèíñêóþ Ñîâåòñêóþ Ñîöèàëèñòè÷åñêóþ Ðåñïóáëèêó (õîòÿ äîëÿ íàöèîíàëüíîãî íàñåëåíèÿ âñå ðàâíî áûëà çíà÷èòåëüíî íèæå ôîðìàëüíîãî êðèòåðèÿ, ïîçâîëÿþùåãî ïðèñâîèòü ðåñïóáëèêå ñòàòóñ ñîþçíîé). Ïîñëå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ïðîöåññû ðàçìûâàíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñîñòàâà ðåñïóáëèêè ïðîäîëæèëèñü ñ óäâîåííîé ñèëîé. Âîéíà èìåëà ñàìûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ äåìîãðàôè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðåñïóáëèêå. Åñëè â 1941 ã. åå íàñåëåíèå (ñ ó÷åòîì íàñåëåíèÿ òåõ òåððèòîðèé, êîòîðûå ïîñëå 1945 ã. îòîøëè ê Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè) ñîñòàâëÿëî 700 òûñ. ÷åëîâåê, òî â êîíöó 1944 ã. â ÊÔÑÑÐ ïðîæèâàëî âñåãî 197 òûñ. ÷åëîâåê [2, ñ. 104–105]. Ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî, îñîçíàâàâøåå âàæíîñòü ïðèðîäíûõ áîãàòñòâ êðàÿ äëÿ ïîñëåâîåííîãî âîññòàíîâëåíèÿ ÑÑÑÐ, âêëàäûâàëî çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà â ðåêîíñòðóêöèþ êàðåëüñêîé ïðîìûøëåííîñòè [3, ñ. 8–12]. Ìàëî÷èñëåííîå íàñåëåíèå íå ìîãëî óäîâëåòâîðèòü åå íóæä, íå ìîãëè ðåøèòü ïðîáëåìó è òå, êòî âîçâðàùàëñÿ èç ýâàêóàöèè èëè äåìîáèëèçîâàëñÿ èç ðÿäîâ Êðàñíîé àðìèè: â 1945–1946 ãã. èõ êîëè÷åñòâî ñîñòàâèëî ïðèìåðíî 105 òûñ. ÷åëîâåê [2, ñ. 107]. Ïîýòîìó âïëîòü äî ñåðåäèíû 1950-õ ãã. ïðàâèòåëüñòâî ÊÔÑÑÐ ïðîâîäèëî àêòèâíóþ êàìïàíèþ ïî âåðáîâêå ðàáî÷åé ñèëû çà ïðåäåëàìè ðåñïóáëèêè. Íàèáîëåå àêòèâíûìè ðåãèîíàìè-«äîíîðàìè» ñòàëè Áåëîðóññèÿ, Óêðàèíà, ðÿä îáëàñòåé ÐÑÔÑÐ. Ïðè ýòîì äèíàìèêà ïðèòîêà íàñåëåíèÿ áûëà íåðàâíîìåðíîé [5, ñ. 24]. Êàê ñëåäñòâèå, äîëÿ ôèííî-óãîðñêèõ 68

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

íàðîäîâ â ñîñòàâå íàñåëåíèÿ Êàðåëèè óïàëà ïî÷òè âäâîå.  1948–1949 ãã. ðåñïóáëèêàíñêîå ðóêîâîäñòâî ïûòàëîñü áîðîòüñÿ ñ ýòîé òåíäåíöèåé, îðãàíèçîâàâ ìàññîâîå ïåðåñåëåíèå â Êàðåëèþ èíãåðìàíëàíäñêèõ ôèííîâ, ðàíåå äåïîðòèðîâàííûõ èç Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè, ïðåèìóùåñòâåííî â Ñèáèðü è Êàçàõñòàí. Ê êîíöó 1949 ã. â ÊÔÑÑÐ ïåðååõàëî ïðèìåðíî 21 òûñ. èíãåðìàíëàíäöåâ.  òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ãîäà ïëàíèðîâàëîñü ïåðåñåëèòü åùå îêîëî 100 òûñ. ÷åëîâåê, îäíàêî àðåñò ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏ Êàðåëî-Ôèíñêîé ÑÑÐ Ã. Í. Êóïðèÿíîâà ñîðâàë ýòè ïëàíû, è âëèÿíèå èíãåðìàíëàíäöåâ íà íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ Êàðåëèè îêàçàëîñü íåáîëüøèì [5, ñ. 24]. Ïîìèìî ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíûõ êóëüòóð, íà òåððèòîðèè Êàðåëèè ñóùåñòâîâàëè òàêæå ðåãèîíàëüíûå ðóññêîÿçû÷íûå ãðóïïû, ÷üÿ ãåîãðàôè÷åñêàÿ îáîñîáëåííîñòü ñïîñîáñòâîâàëà ôîðìèðîâàíèþ îñîáûõ ñóáêóëüòóð.  ýòîì îòíîøåíèè ìîæíî ãîâîðèòü î æèòåëÿõ Çàîíåæüÿ è ïîìîðàõ, à òàêæå îò÷àñòè æèòåëÿõ Ïóäîæñêîãî óåçäà. Òàêèì îáðàçîì, ïîñëåâîåííàÿ ìèãðàöèÿ â Êàðåëèþ çíà÷èòåëüíî èçìåíèëà ñîöèàëüíûé è ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ åå íàñåëåíèÿ. Íàëîæèâøèñü íà ïîñëåäñòâèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ è êóëüòóðíûõ ðåôîðì 1920-õ è 1930-õ ãã., îíà íå ìîãëà íå ïðèâåñòè ê êàðäèíàëüíûì èçìåíåíèÿì â ýòíè÷åñêîì è ðåãèîíàëüíîì ñàìîñîçíàíèè íàñåëåíèÿ Êàðåëèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîèëëþñòðèðîâàòü âñå ýòè èçìåíåíèÿ, ìû îáðàòèìñÿ ê èñòîðèè îäíîãî èç íàøèõ ðåñïîíäåíòîâ, ïîñëå ÷åãî íà îñíîâå óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ïðîäåìîíñòðèðóåì îñíîâíûå ÿâëåíèÿ, ñîïðîâîæäàâøèå òðàíñôîðìàöèþ ýòíè÷åñêîé è ðåãèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè æèòåëåé Ðåñïóáëèêè Êàðåëèÿ. Íàøåãî ðåñïîíäåíòà çîâóò Âëàäèìèð Ñòåïàíîâè÷ ßøèí. Ïî íàöèîíàëüíîñòè îí âåïñ, ðîäèëñÿ â 1929 ã. â äåðåâíå Øåëòîçåðî — àäìèíèñòðàòèâíîì è îò÷àñòè êóëüòóðíîì öåíòðå òåððèòîðèé ñåâåðíûõ âåïñîâ. Èíòåðâüþ áûëî âçÿòî À. Â. Ãîëóáåâûì 20 èþíÿ 2006 ã., âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè ñîòðóäíèêîâ Öåíòðà óñòíîé èñòîðèè ÏåòðÃÓ â âåïññêîå ñåëî Øåëòîçåðî. Ìàòü ðåñïîíäåíòà, ñèðîòà, âûðîñëà â ñîñåäíåé äåðåâíå Âåõðó÷åé â ñåìüå ðîäñòâåííèêîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äî çàìóæåñòâà îíà âñòðå÷àëàñü ñ îäíîñåëü÷àíèíîì, ðîäñòâåííèêè ñîñâàòàëè åå çà áóäóùåãî îòöà íàøåãî ðåñïîíäåíòà, õîòÿ äî çàìóæåñòâà îíè âèäåëèñü âñåãî íåñêîëüêî ðàç. Ïîäîáíûå áðàêè ó âåïñîâ áûëè øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû. Â. Ñ. ßøèí ðîäèëñÿ â ãîä «âåëèêîãî ïåðåëîìà», êîãäà åãî ðîäèòåëè áûëè âûíóæäåíû âñòóïèòü â êîëõîç. Âñòóïëåíèå â êîëõîç íåãàòèâíî ïîâëèÿëî íà ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå áîëüøèíñòâà ñåìåé â Øåëòîçåðî, îäíàêî áëàãîäàðÿ ïðîôåññèè îòöà, êîòîðûé áûë ïå÷íèêîì, ñåìüÿ Â. Ñ. ßøèíà ïåðåæèëà ýòîò ïåðåõîä ìåíåå áîëåçíåííî. Ðîäèòåëè íàøåãî ðåñïîíäåíòà áûëè ðåëèãèîçíûìè ëþäüìè, êîòîðûå — êàê è âñå èõ ïîêîëåíèå — òùàòåëüíî ñîáëþäàëè âñå öåðêîâíûå îáû÷àè è òðàäèöèè è îòìå÷àëè ïðàçäíèêè. Êàæäàÿ âåïññêàÿ äåðåâíÿ èìåëà ñâîé, îñîáî ïî÷èòàåìûé ïðàçäíèê. Òàê, â äåðåâíå Åðåìååâ Ïîñàä (÷àñòü ñåëà Øåëòîçåðî, â êîòîðîé æèë ðåñïîíÐåãèîíàëüíàÿ è ýòíè÷åñêàÿ èäåíòè÷íîñòü íàñåëåíèÿ Êàðåëèè

69

äåíò) ïî÷èòàëñÿ Äóõîâ äåíü, â òî âðåìÿ êàê â äåðåâíå Âåõðó÷åé, ðîäíîé äëÿ åãî ìàòåðè, îñîáî îòìå÷àëñÿ ïðàçäíèê Êàçàíñêîé èêîíû Áîæüåé ìàòåðè.  âåïññêèõ äåðåâíÿõ â 1930-å ãã. ãîâîðèëè òîëüêî íà âåïññêîì ÿçûêå, ðóññêèé æå Â. Ñ. ßøèí âûó÷èë òîëüêî â øêîëå. Ñîáëþäàëèñü â Øåëòîçåðî è äðóãèå òðàäèöèè, òèïè÷íûå äëÿ ìàëåíüêèõ, îòíîñèòåëüíî çàìêíóòûõ ñîîáùåñòâ. Òàê, ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ äîìîâ âåëîñü, êàê ïðàâèëî, âñåì ñåëîì, ïðè÷åì ðàáîòàëè áåñïëàòíî. Óõîäÿ èç äîìà, âåïñû — ÷òî õàðàêòåðíî äëÿ âñåé Êàðåëèè — íå çàïèðàëè äîì, à ïðèñòàâëÿëè ê äâåðè ïàëêó, îçíà÷àâøóþ, ÷òî õîçÿåâ íåò äîìà. Ìîæíî îòìåòèòü è äðóãèå îáû÷àè: ìîëîäåæíûå áåñåäû è âå÷åðà, èãðû, êîòîðûå â ðàçíûõ äåðåâíÿõ áûëè ðàçíûìè, è ïð. Ó÷åáà â øêîëå, à òàêæå «îáùåå íàñòðîåíèå» 1930-õ ãã. âîñïèòàëè ó íàøåãî ðåñïîíäåíòà î÷åíü ñèëüíûå ïðîñîâåòñêèå íàñòðîåíèÿ. Ó÷àñòèå â äåëàõ ïèîíåðñêîé, à ïîòîì êîìñîìîëüñêîé îðãàíèçàöèè, ñàìîäåÿòåëüíîñòü, îáùàÿ ïðîïàãàíäà ñîâåòñêîãî îáðàçà æèçíè — âñå ýòî ñôîðìèðîâàëî ó Â. Ñ. ßøèíà îùóùåíèå ïðèíàäëåæíîñòè íå ê ìåñòíîìó äåðåâåíñêîìó ñîîáùåñòâó, à ê ñîâåòñêîìó îáùåñòâó â öåëîì.  1941 ã. ñåìüÿ Â. Ñ. ßøèíà íå óñïåëà ýâàêóèðîâàòüñÿ è îñòàëàñü ïîä ôèíñêîé îêêóïàöèåé. Ïîñêîëüêó îñíîâíûì ôàêòîðîì, íà êîòîðîì ñòðîèëàñü îêêóïàöèîííàÿ ïîëèòèêà ôèíñêèõ âëàñòåé, áûë íàöèîíàëüíûé, âåïññêèå, êàê è êàðåëüñêèå, òåððèòîðèè ïåðåæèëè ïåðèîä îêêóïàöèè â çíà÷èòåëüíî ëó÷øèõ óñëîâèÿõ, ÷åì «íåðîäñòâåííîå», ò. å. ñëàâÿíñêîå, íàñåëåíèå Êàðåëèè. Îäíàêî ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ ñîâåòñêîé âëàñòè íàñåëåíèå áûâøèõ îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèé ïîäâåðãàëîñü îïðåäåëåííîìó îñòðàêèçìó ñî ñòîðîíû òåõ, êòî óñïåë ýâàêóèðîâàòüñÿ. Òàê, ìíîãèå ñâåðñòíèêè Â. Ñ. ßøèíà íå ñìîãëè èç-çà ýòîãî âñòóïèòü â êîìñîìîë, ÷òî çàâåäîìî ñíèæàëî èõ øàíñû íà óñïåøíóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû, ñ îêòÿáðÿ 1944 ã. ïî ìàðò 1945 ã. Â. Ñ. ßøèí ó÷èëñÿ íà êóðñàõ ìëàäøèõ âåòåðèíàðîâ-ôåëüäøåðîâ â Ïåòðîçàâîäñêå, ñ ìàðòà 1945 ïî 1947 ãã. îí ðàáîòàë ôåëüäøåðîì â øåëòîçåðñêîì ñîâõîçå, â 1947–1949 ãã. ó÷èëñÿ â øêîëå ðóêîâîäÿùèõ êàäðîâ êîëõîçîâ â Ïåòðîçàâîäñêå, è çàòåì â 1949– 1950 ãã. è 1955–1957 ãã. ðàáîòàë ïðåäñåäàòåëåì ñîâõîçîâ â Øåëòîçåðî è Ãîðíîì Øåëòîçåðî ñîîòâåòñòâåííî.  1957 ã. îí æåíèëñÿ íà ôèíêå-èíãåðìàíëàíäêå, è ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ó íèõ ðîäèëèñü äâà ðåáåíêà. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ïî÷åìó îíè îñòàíîâèëèñü íà äâóõ äåòÿõ, Â. Ñ. ßøèí ïðèçíàë, ÷òî îíè ðåøèëè, ÷òî íå ìîãóò ïîçâîëèòü áîëüøå â ñèëó ýêîíîìè÷åñêèõ ïðè÷èí. Ýòó æå ïðè÷èíó íàçûâàëè è äðóãèå ðåñïîíäåíòû. Èíòåðâüþ ñ Â. Ñ. ßøèíûì, 20.06.2006, ñ. Øåëòîçåðî, èíòåðâüþåð — À. Â. Ãîëóáåâ Â: Ñêîëüêî äåòåé âû õîòåëè èìåòü? Î: Êàê ãîâîðÿò, äâîèõ Áîã äàë, à äàëüøå… íå áûëî, íàâåðíî, ñòèìóëà, âîçìîæíîñòåé äåíåæíûõ. 70

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Èíòåðâüþ ñ Ì. Í. Çâÿãèíûì, 19.09.2006, ã. Ïåòðîçàâîäñê, èíòåðâüþåð — À. Â. Ãîëóáåâ Â: Òî, ÷òî â âàøåé ñåìüå áûëî äâà ðåáåíêà, — ýòî áûë ñîçíàòåëüíûé âûáîð? Î: Ñîâåðøåííî. ß è äâóõ-òî ìîã åëå ïðîêîðìèòü… À âåäü ìîÿ ìàòü îäíà, áåç îòöà, âûðàñòèëà äåâÿòåðûõ! Íî êàê-òî åé â òî âðåìÿ óäàëîñü. Òàêàÿ ñåìåéíàÿ ñòðàòåãèÿ áûëà íåõàðàêòåðíà äëÿ ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèé — íàïðèìåð, ó ðîäèòåëåé Â. Ñ. ßøèíà áûëî òðèíàäöàòü äåòåé. Ïîñêîëüêó æåíà íàøåãî ðåñïîíäåíòà áûëà ôèíêîé-èíãåðìàíëàíäêîé, â ñåìüå îíè ðàçãîâàðèâàëè äðóã ñ äðóãîì ïî-ðóññêè, è, êàê ñëåäñòâèå, äåòè Â. Ñ. ßøèíà íå çíàþò íèêàêîãî äðóãîãî ÿçûêà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñûí ðåñïîíäåíòà óêàçûâàåò ñâîþ íàöèîíàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü êàê âåïñ, à äî÷ü — êàê ôèíêà.  êà÷åñòâå ïðåäñåäàòåëÿ êîëõîçîâ Â. Ñ. ßøèí ðóêîâîäèë äîâîëüíî áîëüøèìè äåðåâåíñêèìè ñîîáùåñòâàìè. Åñëè äî âîéíû ýòè ñåëà áûëè ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ âåïññêèìè, òî ïîñëåâîåííàÿ ìèãðàöèÿ ïðèâåëà ê ðàçìûâàíèþ îäíîðîäíîãî ýòíè÷åñêîãî ñîñòàâà. Ìèãðàöèÿ ðóññêèõ, áåëîðóñîâ è óêðàèíöåâ, îêîí÷àòåëüíîå — ïîñëå âîéíû — îáíèùàíèå êîëõîçîâ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêàÿ ñðåäà, â êîòîðîé ñóùåñòâîâàëà òðàäèöèîííàÿ âåïññêàÿ êóëüòóðà, îêàçàëàñü ïîëíîñòüþ ðàçðóøåííîé. Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî — îñíîâíîé èñòî÷íèê ñóùåñòâîâàíèÿ — íå ìîãëî ïîääåðæèâàòü ýëåìåíòàðíîå âûæèâàíèå âåïññêèõ ñåìåé. Êàê ñëåäñòâèå, ìîëîäåæü íà÷èíàåò ñòðåìèòüñÿ óéòè èç êîëõîçà â ãîðîä èëè íà ëåñîçàãîòîâêè. Ýòà òåíäåíöèÿ, êîíå÷íî, ðàçðóøèòåëüíî äåéñòâîâàëà íà äåðåâåíñêèå ñîîáùåñòâà. Ðåïðåññèè ïðîòèâ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé, ðàçðóøåíèå è çàêðûòèå öåðêâåé, àíòèðåëèãèîçíàÿ ïðîïàãàíäà ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû öåðêîâíûå ïðàçäíèêè óæå íå îòìå÷àþòñÿ, à ñî ñìåðòüþ ïðåäñòàâèòåëåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ çàáûâàþòñÿ è îáû÷àè, êàê, íàïðèìåð, îáû÷àé íå êîñèòü òðàâó íà Èâàíîâ äåíü, ÷òîáû, êàê ãîâîðèëè ðàíüøå, «íå ñêîñèòü Èâàíó ÿéöà». Îòõîäÿò â ïðîøëîå íàöèîíàëüíûå îáû÷àè, ÷òî íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü îáúÿñíÿëîñü áîëüøîé äîëåé ìåæíàöèîíàëüíûõ áðàêîâ. Îáû÷àé ñâàòîâñòâà ïîñëå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ñóùåñòâîâàë åùå êàêîå-òî âðåìÿ êàê ôîðìàëüíîñòü, à ê 1960-ì ãã. îêîí÷àòåëüíî èñ÷åç. Åñëè ãîâîðèòü â öåëîì îá ýòíè÷åñêîé è ðåãèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè, òî åå ïðîâîäíèêàìè ÿâëÿþòñÿ òðè îñíîâíûõ ôàêòîðà: à) ÿçûê, á) ðåëèãèÿ, â) ïîâñåäíåâíàÿ êóëüòóðà.  ýòîé èåðàðõèè ÿçûê íå ñëó÷àéíî çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî, âûñòóïàÿ ãëàâíûì èíñòðóìåíòîì ñàìîèäåíòèôèêàöèè. Ýòî îñîáåííî àêòóàëüíî äëÿ Êàðåëèè ñ åå ìíîãîíàöèîíàëüíûì íàñåëåíèåì è íàëè÷èåì îòäåëüíûõ äèàñïîð. Ôàêòîð ðåëèãèè áûë çàäåéñòâîâàí â Êàðåëèè, ïîæàëóé, â ìåíüøåé ñòåïåíè, ïîñêîëüêó ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èñïîâåäîâàëî ïðàâîñëàâèå è òîëüêî ôèííû — ëþòåðàíñòâî. Íàêîíåö, ïîâñåäíåâíàÿ Ðåãèîíàëüíàÿ è ýòíè÷åñêàÿ èäåíòè÷íîñòü íàñåëåíèÿ Êàðåëèè

71

êóëüòóðà — áûò, îáû÷àè, òðàäèöèè — ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîé èíòåðåñ â êà÷åñòâå ôàêòîðà èäåíòèôèêàöèè íàñåëåíèÿ, ÿâëÿÿñü âàæíûì ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó ïîêîëåíèÿìè. Ïî÷åìó æå â 1945–1956 ãã ïðîèñõîäèò ðàçðóøåíèå ýòíè÷åñêîé è ðåãèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè? Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ýòîò ïðîöåññ íà÷àëñÿ åùå â 1930-å ãã., à ôàêòîðû ïîñëåâîåííîãî âðåìåíè óñêîðèëè åãî. Òàê, ïîâñåìåñòíîå îáó÷åíèå ðóññêîìó ÿçûêó ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ïðè ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 1959 ã. 61% âåïñîâ â êà÷åñòâå ðîäíîãî ÿçûêà óêàçàëè íå âåïññêèé, à ðóññêèé [2, ñ. 160]. Àíàëîãè÷íûå ïðîöåññû ïðîèñõîäèëè è ñ äðóãèìè íàðîäàìè — êàðåëàìè è ôèííàìè, äëÿ êîòîðûõ ðóññêèé ÿçûê ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàë ñòàòóñ îñíîâíîãî.  óñëîâèÿõ àêòèâíîé ìèãðàöèè â Êàðåëèþ ðóññêèé ÿçûê âî ìíîãîì ñòàë îáúåäèíÿþùèì ôàêòîðîì. Ãîíåíèÿ íà öåðêîâü â 1920–1930-å ãã., çàêðûòèå öåðêâåé è çàïðåò ñëóæá îçíà÷àëè íå òîëüêî ðàçìûâàíèå ðåëèãèîçíûõ ðàçëè÷èé, íî è ñíèæåíèå ðîëè ðåëèãèîçíîãî ôàêòîðà â êà÷åñòâå èíñòðóìåíòà ñàìîèäåíòèôèêàöèè. Òåì íå ìåíåå áîëüøèíñòâî ðåñïîíäåíòîâ ïðîäîëæàëî îòìå÷àòü ðåëèãèîçíûå ïðàçäíèêè (Ïàñõó, Ðîæäåñòâî), íî äåëàëî ýòî ñêîðåå ïî ïðèâû÷êå è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, â óçêîì ñåìåéíîì êðóãó. Ñîõðàíåíèå ðåëèãèîçíûõ òðàäèöèé áûëî áîëåå õàðàêòåðíûì äëÿ äåðåâíè, íåæåëè äëÿ ãîðîäà. Ðàçìûâàíèå òðåòüåãî ôàêòîðà — ïîâñåäíåâíîé êóëüòóðû — íàíåñëî ñàìûé ñåðüåçíûé óäàð ïî íàöèîíàëüíîé è ðåãèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè. Àêòèâíûå ìèãðàöèîííûå ïðîöåññû â ïîñëåâîåííîé Êàðåëèè ïðèâåëè ê âîçíèêíîâåíèþ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñî ñìåøàííûì íàöèîíàëüíûì ñîñòàâîì, â êîòîðûõ ïðîèñõîäèëî âçàèìîïðîíèêíîâåíèå êóëüòóð. Ïðåæíèå ìåñòà êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ êàðåëîâ, âåïñîâ è ôèííîâ ïðåâðàùàëèñü â ìíîãîíàöèîíàëüíûå íàñåëåííûå ïóíêòû. Âàæíåéøèì ôàêòîðîì ðàçìûâàíèÿ èäåíòè÷íîñòè ñòàëè ìåæíàöèîíàëüíûå áðàêè. Óòðàòå íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè è ïîâñåäíåâíîé êóëüòóðû ñïîñîáñòâîâàëà è óðáàíèçàöèÿ, ïîñðåäñòâîì êîòîðîé ñîçäàâàëàñü íîâàÿ ãîðîäñêàÿ êóëüòóðà. Ïðè èññëåäîâàíèè ìèãðàöèîííûõ ïðîöåññîâ â ïîñëåâîåííîé Êàðåëèè íå ìîæåò íå âîçíèêíóòü âîïðîñ î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíîñòåé. Êàê ìåñòíîå íàñåëåíèå îòíîñèëîñü ê ìèãðàíòàì, âîçíèêàëè ëè êîíôëèêòû ìåæäó ïðèåçæèìè è ìåñòíûìè, ñèëüíû ëè áûëè ðàçëè÷èÿ â áûòó? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê èñòî÷íèêàì — ê èíòåðâüþ. Èíòåðâüþ ñ Â. Ñ. ßøèíûì, 20.06.2006, ñ. Øåëòîçåðî, èíòåðâüþåð — À. Â. Ãîëóáåâ Â: Êàê çàñåëÿëñÿ âàø íàñåëåííûé ïóíêò ïîñëå âîéíû? Áûëè âåðáîâàííûå? Î: Âåðáîâàííûõ áûëî ìíîãî, íî â îñíîâíîì â êîëõîçàõ.  Øåëòîçåðî ïîÿâèëèñü óêðàèíöû ñî ñòðîèòåëüñòâà Áåëîìîðñêî-Áàëòèéñêîãî êàíàëà, 72

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

îíè áûëè çäåñü, â Øåëòîçåðñêîì êîëõîçå, à êîãäà ÿ ïåðåøåë â Ãîðíîå Øåëòîçåðî, òàì óæå áûëè ñåìåé ïÿòíàäöàòü âåðáîâàííûõ áåëîðóñîâ. Â: Êàê îíè ñåáÿ âåëè? Î: Íîðìàëüíî. Ðàáîòàëè. Çäåñü [â Øåëòîçåðî] áûëè ñïåöèàëèñòû èç Áåëîìîðñêî-Áàëòèéñêîãî êàíàëà, ñòîëÿðû, êóçíåöû, òîêàðÿ, ñëåñàðÿ, íà ëþáûå ðóêè îò ñêóêè… À áåëîðóñû â îñíîâíîì íèùèé íàðîä — Áåëîðóññèÿ ïîñëå âîéíû áûëà ñîææåíà äîòëà, î÷åíü áåäíûå ëþäè îòòóäà ïðèåçæàëè. Ïðèõîäèëîñü — ñåìüÿ ïðèõîäèò, òðè-÷åòûðå ÷åëîâåêà, òàì äâîå-òðîå ðàáîòíèêîâ, ïðèõîäèëîñü òàê, ÷òîáû äâîå îñòàåòñÿ â êîëõîçå, à îäíîãî îáÿçàòåëüíî îòïóñêàþ íà çàðàáîòêè, èíà÷å íå ïðîæèòü â êîëõîçå. Â: Áûëè êîíôëèêòû ìåæäó ïðèøëûì íàñåëåíèåì è âåïñàìè? Î: Òàêèõ, íà ïî÷âå íàöèîíàëüíîñòè, íå áûëî. Áûòîâîãî õàðàêòåðà êîíôëèêòû áûëè, ïîòîìó ÷òî âîðîâàòûé íàðîä áûë. Ó íàñ, âåïñîâ, âîðîâñòâà ðàíüøå íå áûëî. Íå áûëî ïîíÿòèÿ, ÷òîáû çàìêè íà äâåðÿõ áûëè. Óøåë êóäà, ïàëêó ïðèòêíóë è ïîøåë, äîì ïîä îõðàíîé. À ñ áåëîðóñàìè æèòü óæå òàê íåëüçÿ. Îíè ìîãóò è â äîì çàëåçòü, è îñîáåííî êîëõîçíîå [óêðàñòü]. Ó íèõ áûëî ðàçâèòî ýòî äåëî. À òàêîå, ÷òîáû: «Àõ òû, áåëîðóñ» — íåò, íå áûëî. Èíòåðâüþ ñ Ï. Ï. Ëåâêèíîé, 20.06.2006, ñ. Øåëòîçåðî, èíòåðâüþåð — À. Þ. Îñèïîâ Â: À âû îáùàëèñü ñ òåìè ïåðåñåëåíöàìè, êîòîðûå ñþäà ïðèåçæàëè, — ñ óêðàèíöàìè, ñ áåëîðóñàìè? Î: Íó, îáùåíèå áûëî íà ðóññêîì ÿçûêå, íå íà âåïññêîì. Â: Îíè êàê-òî îòëè÷àëèñü îò ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, áûëè ëè êàêèå-òî îòëè÷èÿ, ñâîè îáû÷àè, òðàäèöèè? Î: Íåò, íåò, íåò. Îíè, ïðàâäà, áûëè ãðÿçíóëè. Äà, ãðÿçíóëè. Ïî÷åìó — ïîòîìó ÷òî êîç äåðæàëè ïðÿìî â êâàðòèðå.  êâàðòèðå æèëè ñàìè è òóò æå æèëè êîçû. Íó, ýòî êóëüòóðà? Íåò! Õîòü ìû — âåïñû, íî íèêîãäà æèâîòíîãî â äîì íå áåðåì. Ñîáàêó, è òî. Âîò ó ìåíÿ ñîáà÷êà ìàëåíüêàÿ æèëè, òàêîé ìîðîç áûë, à â êîðèäîðå âñå âðåìÿ. Â: À åùå êàêèå-òî îòëè÷èÿ áûëè? Ìîæåò, îíè ïèùó ïî-äðóãîìó ãîòîâèëè, ÷òî-òî âïðîê çàãîòàâëèâàëè? Î: Îé, ïðî ïèùó, òàê íå çíàþ, íàâðÿä ëè. Áîðùà ëþáèëè îíè êóøàòü èç îâîùåé. Íàâåðíîå, âîò ýòî. À ìû â îñíîâíîì ìîëî÷íóþ ïèùó åëè. Â: À âû ñåáÿ îùóùàëè òîãäà ïðåäñòàâèòåëåì ñâîåé íàöèîíàëüíîñòè, òî åñòü âåïñîì, èëè óæå íåò? Î: Òàê, íå çíàþ, íå ñ÷èòàëè ìû òîãäà. Âî âðåìÿ ýâàêóàöèè ñòàëè ïèñàòü: ïî íàöèîíàëüíîñòè — êòî? Âåäü â Âîëîãîäñêîé îáëàñòè íå çíàëè, ÷òî åñòü íàöèîíàëüíîñòü âåïñ. Ïèñàëè «ðåïñ». Èì ãîâîðèëè: «Äà âû íåïðàâèëüíî ïèøåòå». — «Äà êàêàÿ íàöèîíàëüíîñòü „âåïñ“, íåò òàêîé íàöèîíàëüíîñòè!» ß èì ãîâîðþ: «Åñòü òàêàÿ íàöèîíàëüíîñòü». Õîòÿ ñåé÷àñ âåïñû â Âîëîãîäñêîé îáëàñòè åñòü. À â ïàñïîðòíîì ñòîëå íå çíàëè, ÷òî åñòü òàêàÿ íàöèîíàëüíîñòü. Ðåãèîíàëüíàÿ è ýòíè÷åñêàÿ èäåíòè÷íîñòü íàñåëåíèÿ Êàðåëèè

73

Èíòåðâüþ ñ À. Ä. Âåðåñîâûì, 10.06.2006, ã. Ïåòðîçàâîäñê, èíòåðâüþåð — À. À. Ñàâèöêèé Â: Ïîìíèòå ëè âû ïðîòèâîðå÷èÿ, âîçíèêàâøèå ìåæäó ëþäüìè ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó? Î: Íåò, òàêîãî, ÿ âàì òî÷íî ñêàæó, íå áûëî. ß ðàáîòàë â êóçíèöå íà ÎÒÇ, ðàáîòàë òàì ÷åòûðå ãîäà. Â: À âû çàìå÷àëè êàêóþ-ëèáî ðàçíèöó ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ íàðîäîâ â òðàäèöèÿõ, êàê ýòî ïðîÿâëÿëîñü â îáùåíèè? Íàâåðíîå, âàì ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ êàðåëàìè, âåïñàìè? Î: Âû çíàåòå, â ðàáî÷èõ êîëëåêòèâàõ ýòîãî âåäü íåò. Ýòî, íàâåðíîå, ïðîÿâëÿåòñÿ â êàêèõ-òî äðóãèõ ñôåðàõ. À ó ðàáî÷èõ íèêàêîãî äåëåíèÿ ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó íå áûëî íèêîãäà. Âåäü íà ðàáî÷åì ìåñòå, êàê ãîâîðèòñÿ, íàäî íå ÿçûêîì, à ðóêàìè ðàáîòàòü. Êîãäà ÷åëîâåê ðàáîòàåò íà ïðîèçâîäñòâå, î÷åíü ðåäêî áûâàþò êàêèå-òî ðàçíîãëàñèÿ â êîëëåêòèâå. Íó, ìîãóò ñúÿçâèòü, ÷åãî íå áûâàåò, íî íèêàêîãî íàòÿãà ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèíöèïó, êîíå÷íî, íå áûëî. ß ó÷èëñÿ â óíèâåðñèòåòå, â øêîëå. Ó íàñ ó÷èëèñü è êàðåëû, è ôèííû, è âåïñû. È âñå íåïëîõî ëàäèëè. Èíòåðâüþ ñ Â. È. Öâåòêîâûì, 20.06.2006, ñ. Øåëòîçåðî, èíòåðâüþåð — À. À. Ñàâèöêèé Â: Îáó÷àÿñü â øêîëå, îùóùàëè ñåáÿ âåïñîì, èëè íå áûëî äåëåíèÿ íà íàöèîíàëüíîñòè? Î: Íåò, íå áûëî. Ó íàñ è ñåé÷àñ òàêîãî íåò, è òîãäà íå áûëî. Ó íàñ âñå ðàâíûå, íå äåëÿò íèêîãî. Â: Êàê ñêëàäûâàëèñü îòíîøåíèÿ êîðåííûõ øåëòîçåðöåâ ñ âíîâü ïðèáûâøèìè? Î: Ïî-ìîåìó, íîðìàëüíî, äàæå ñåìüè âñå ïåðåïëåëèñü. Âîò ó ìåíÿ æåíà ñ Îëîíåöêîãî ðàéîíà, à åå áðàòà æåíà ñ Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, ó äðóãîãî åå áðàòà æåíà ñ Íàëü÷èêà — åå íàïðàâèëè, îíà ôåëüäøåð áûëà. Â: Ïðèõîäèëîñü çàìå÷àòü ðàçíèöó â îáû÷àÿõ è òðàäèöèÿõ? Î: Íåêîòîðûå íàöèîíàëüíîñòè ëó÷øå íàñ êîíñåðâèðîâàëè íà çèìó ïðîäóêòû, äåëàëè èíûå çàãîòîâêè. Ìû ýòî îò íèõ ïåðåíèìàëè. Ïîìèäîðû íàó÷èëèñü îò íèõ âûðàùèâàòü, à äî âîéíû ðàñòèëè ëèøü îãóðöû. Îñîáåííî ñ Ïðèáàëòèêè õîðîøî ýòî óìåëè. Øëà âçàèìíàÿ ó÷åáà. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ñîâåðøåííî îäíîçíà÷íî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî âêëþ÷åíèå áåëîðóñîâ, óêðàèíöåâ, ôèííîâ è ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé â ñîñòàâ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ïðîèñõîäèëî áåñêîíôëèêòíî. Ðàçëè÷èÿ â áûòó, îñîáåííî ìåæäó ñåëüñêèìè æèòåëÿìè, íå áûëè áîëüøèìè. Ðåñïóáëèêà, êîòîðàÿ èçíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàëà êàê ìíîãîíàöèîíàëüíàÿ, îõîòíî ïðèíèìàëà ïåðåñåëåíöåâ, ïðèåçä êîòîðûõ íå âîñïðèíèìàëñÿ êàê íå÷òî ÷ðåçâû÷àéíîå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, àêòèâíîå ïåðåñåëåíèå â Êàðåëèþ 74

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðåäñòàâèòåëåé èíûõ íàöèîíàëüíîñòåé ïðèâåëî ê óñêîðåíèþ ýòíè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, êîòîðûå íà÷àëèñü åùå â 1930-å ãã. Ðàçìûâàíèå ðåãèîíàëüíîé è ýòíè÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè ÷åðåç ñíèæåíèå èëè óòðàòó âëèÿíèÿ ðîäíîãî ÿçûêà, ðåëèãèè è áûòîâûõ îñîáåííîñòåé ïðèâåëî ê ôîðìèðîâàíèþ ÷åëîâåêà íîâîãî òèïà — ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà. Åãî àêòèâíîå ôîðìèðîâàíèå íà÷àëîñü åùå â 1930-å ãã. âñëåäñòâèå ëîìêè ñòàðîãî ìèðîâîççðåíèÿ, à ìèãðàöèîííûå ïðîöåññû êîíöà 1940-õ ãã. çàâåðøèëè ýòîò ïðîöåññ. Ïîêîëåíèå 1920-õ — íà÷àëà 1930-õ ãã., ïîñëåäíèå íîñèòåëè ñòàðîé èäåíòè÷íîñòè, â òî æå âðåìÿ ñòàëè òåìè, êòî åå ðàçðóøèë. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Êàðåëèÿ â ïåðèîä âîññòàíîâëåíèÿ íàðîäíîãî õîçÿéñòâà (1921–1924). Ïåòðîçàâîäñê, 1979. 2. Ïîêðîâñêàÿ È. Ï. Íàñåëåíèå Êàðåëèè. Ïåòðîçàâîäñê, 1978. 3. Ìàêóðîâ Â. Ã. Ðàçâèòèå ëåñíîé ïðîìûøëåííîñòè Åâðîïåéñêîãî Ñåâåðà Ðîññèè â ïîñëåâîåííûé ïåðèîä (1946–1955). Ïåòðîçàâîäñê, 1979. 4. Èñòîðèÿ Êàðåëèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé. Ïåòðîçàâîäñê, 2001. Ñ. 686. 5. Ñóíè Ë. Â. Èíãåðìàíëàíäñêèå ôèííû: èñòîðè÷åñêèé î÷åðê // Ôèííû â Ðîññèè: èñòîðèÿ, êóëüòóðà, ñóäüáû : Ñá. íàó÷. ñò. Ïåòðîçàâîäñê, 1998.

È. Îñòðîâñêàÿ, È. Ùåðáàêîâà Îïûò ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà â óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ áûâøèõ îñòàðáàéòåðîâ Îáùåñòâî «Ìåìîðèàë» íà÷èíàÿ ñ 1992 ã. çàíèìàåòñÿ ñáîðîì äàííûõ î ëþäÿõ, óãíàííûõ íà ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû â Ãåðìàíèþ. Àðõèâ ýòîé ïðîãðàììû ñîñòàâëÿåò áîëåå 400 000 ïèñåì, ïðèñëàííûõ áûâøèìè «âîñòî÷íûìè ðàáî÷èìè». Âîéíà ñîçäàëà ýòó êàòåãîðèþ ëþäåé — «îñòàðáàéòåðû», ïðî êîòîðûõ ìíîãèå çíàëè, âåäü èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ãåðìàíñêèå îêêóïàöèîííûå âëàñòè ïðèíóäèòåëüíî âûâåçëè 5 ìèëëèîíîâ ëþäåé, — íî ãîâîðèòü î íèõ áûëî íå ïðèíÿòî. Î ñóäüáå îñòàðáàéòåðîâ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå áûëà îïóáëèêîâàíà åäèíñòâåííàÿ õóäîæåñòâåííàÿ êíèæêà Âèòàëèÿ Ñåìèíà «Íàãðóäíûé çíàê ÎÑÒ» è ëèøü â íàøè äíè (1996 ã.) èçäàíà ìîíîãðàôèÿ Ïàâëà Ïîëÿíà «Æåðòâû äâóõ äèêòàòóð». 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, îáúåäèíåííûõ îáùåé ñóäüáîé, — â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ýòî ëþäè, íå èìåþùèå ïîòðåáíîñòè îñòàâèòü âîñïîìèíàíèÿ, ëþäè íå ïèñüìåííîãî îïûòà. Ñâèäåòåëüñòâà èñòîðèè «äðóãîé âîéíû», æèçíè, áûòà íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè ñîõðàíèëèñü òîëüêî â èõ ïàìÿòè.  êà÷åñòâå áàçîâûõ ðåãèîíîâ äëÿ ñáîðà èíòåðâüþ áûëè íàìå÷åíû: Ïåðìü (Óðàë), Íîâî÷åðêàññê, Òàãàíðîã, Ðîñòîâ, (Þã Ðîññèè), Ïåíçà (Öåíòðàëüíàÿ Ðîññèÿ), Àñòðàõàíü (Íèæíÿÿ Âîëãà), Ìîñêâà — ñ îõâàòîì íå òîëüêî ñàìèõ ãîðîäîâ, íî è ïîñåëêîâ, íàõîäÿùèõñÿ â èõ íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè. ×òîáû äîáèòüñÿ îòêðîâåííîñòè, «ðàçãîâîðèòü» èíôîðìàíòà, ðåøåíî áûëî Îïûò ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà â óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ áûâøèõ îñòàðáàéòåðîâ

75

îòêàçàòüñÿ îò òåìàòè÷åñêîãî îïðîñà, à çàïèñûâàòü áèîãðàôè÷åñêîå ãëóáèííîå èíòåðâüþ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ íå ìåíåå 3,5 ÷àñîâ. Îòáîð ðåñïîíäåíòîâ ïðîâîäèëñÿ ïî ñëåäóþùèì ïðèçíàêàì: ñâèäåòåëü äîëæåí áûë îêàçàòüñÿ â Ãåðìàíèè â ñîçíàòåëüíîì âîçðàñòå (áûòü íà ìîìåíò óãîíà íå ìîëîæå 10–12 ëåò); ñâèäåòåëè äîëæíû áûëè áûòü óãíàíû èç ðàçíûõ ðåãèîíîâ (Þã, Ïîâîëæüå, Öåíòðàëüíàÿ Ðîññèÿ); ñîöèàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå ñâèäåòåëåé, èõ æèçíåííûé îïûò äîëæíû áûòü ðàçíîðîäíûìè — äî óãîíà, â ñàìîé Ãåðìàíèè è ïîñëå âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó; ïî âîçìîæíîñòè äîëæåí áûë ñîáëþäàòüñÿ ãåíäåðíûé áàëàíñ; ýòè ëþäè íå äîëæíû áûëè ÿâëÿòüñÿ «ïðîôåññèîíàëüíûìè» ðàññêàç÷èêàìè ñâîèõ áèîãðàôèé, aâòîðàìè ïèñüìåííûõ âîñïîìèíàíèé è ôèãóðàìè, «ðàñêðó÷åííûìè» â ÑÌÈ.  ðàìêàõ ïðîåêòà áûëî ñîáðàíî 35 èíòåðüþ, èç íèõ 15 âèäåî- è 20 àóäèîèíòåðâüþ. Èíòåðâüþ ïðîâîäèëèñü: â Ìîñêâå (7), Ïåíçå (6), Àñòðàõàíè (6), Òàãàíðîãå (4), Ðîñòîâå-íà-Äîíó (4), Íîâî÷åðêàññêå (3), Ïåðìè (5). Ñðåäè ðåñïîíäåíòîâ 20 æåíùèí, 15 ìóæ÷èí. Íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ: ðóññêèõ — 23, óêðàèíöåâ — 5, åâðååâ — 4, ýñòîíåö — 1, òàòàðêà — 1, áåëîðóñ — 1. Ñîöèàëüíûé ñîñòàâ ðåñïîíäåíòîâ: èç êðåñòüÿí — 13, èíòåëëèãåíöèÿ è ïàðòðàáîòíèêè — 6, ðàáî÷èå, òåõíèêè — 18. Ðîäèòåëè áûëè ðåïðåññèðîâàíû (äî âîéíû) ó 4. Âîçðàñò: 18 è áîëåå ëåò â 1941 ã. — 9; 18 è áîëåå ëåò äî 1945 ã. — 18. Îáðàçîâàíèå: íå íèæå 7 êëàññîâ — 21, 4 êëàññà è íèæå — 4, 10 êëàññîâ — 4, âûñøåå — 1. Âîñòî÷íûå ðàáî÷èå — 29. Âîåííîïëåííûå — 5. Ãåòòî, êîíöëàãåðü ïî ðàñîâûì ïðè÷èíàì — 2. Ìåñòà óãîíà, äåïîðòàöèè â Ãåðìàíèþ: Ðîññèÿ — 17, Óêðàèíà — 12, Áåëîðóññèÿ — 4, Ýñòîíèÿ — 1, Âåíãðèÿ — 1. Ïðåáûâàíèå â êîíöåíòðàöèîííûõ ëàãåðÿõ — 5. Ðàáîòà â ïðîìûøëåííîñòè — 18. Ðàáîòà â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå (èñêëþ÷èòåëüíî) — 5, â äîìàøíåì õîçÿéñòâå — 2. ÃÓËÀà ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ — 2. Ó ìíîãèõ îñòàðáàéòåðîâ âîñïîìèíàíèÿ î äîâîåííîé æèçíè — äåòñêèå èëè ïîäðîñòêîâûå, ïîðîþ âåñüìà ñìóòíûå è ïëîõî îñìûñëåííûå. Îäíàêî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ïðåäâîåííàÿ èñòîðèÿ ýòèõ ëþäåé íå ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñà. Ñêîðåå íàîáîðîò — èìåííî â ýòèõ âîñïîìèíàíèÿõ êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ òîãî, êàê êàæäûé èç íèõ âîñïðèíÿë îêêóïàöèþ, à çàòåì è Ãåðìàíèþ.  ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå — è ýòî ñëåäóåò èç èõ ðàññêàçîâ — ê íà÷àëó âîéíû îíè áûëè óáåæäåííûìè ñîâåòñêèìè ëþäüìè. Âåðà â Êîììóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ, â Ñòàëèíà è â íåïîáåäèìîñòü Êðàñíîé àðìèè âîñïèòûâàëàñü ó íèõ ñ äåòñòâà. Îíè — ôàêòè÷åñêè ïåðâîå ïîêîëåíèå â ÑÑÑÐ, óæå öåëèêîì ïðîøåäøåå ÷åðåç ñèñòåìó îáÿçàòåëüíîãî øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, ó ìíîãèõ ðîäèòåëè — åùå ïîëóãðàìîòíûå èëè âîâñå íåãðàìîòíûå ëþäè. Ïðè ýòîì âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íåêîòîðûå èç íàøèõ ðåñïîíäåíòîâ ïðÿìûì èëè êîñâåííûì îáðàçîì ñòàëè ñâèäåòåëÿìè èëè äàæå æåðòâàìè ïðåäâîåííûõ ñòàëèíñêèõ ðåïðåññèé (ïî êðàéíåé ìåðå ó 4 èç 35 îïðîøåííûõ îòöû ïîäâåðãëèñü àðåñòó èëè ðàñêóëà÷èâàíèþ). 76

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Îïèñàíèå ðàññêàç÷èêàìè æèçíè ïðè îêêóïàöèîííîì ðåæèìå âàæíî äëÿ íàñ ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî ðàñêðûâàåò îáñòîÿòåëüñòâà óãîíà íà ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû â Ãåðìàíèþ. Êðîìå òîãî, îïûò âûæèâàíèÿ â îêêóïàöèè ñïîñîáñòâîâàë áûñòðîìó âçðîñëåíèþ è ïðèîáðåòåíèþ æèçíåííîãî îïûòà. 14– 17-ëåòíèå ïîäðîñòêè — â îñîáåííîñòè ìàëü÷èêè — îêàçûâàþòñÿ â ýòîò ìîìåíò íàèáîëåå ìîáèëüíîé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ. Îíè àêòèâíî îñóùåñòâëÿþò òàê íàçûâàåìûé îáìåí íà ÷åðíîì ðûíêå (äëÿ ìíîãèõ âîñòî÷íûõ ðàáî÷èõ — âïîñëåäñòâèè ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûé ôàêòîð âûæèâàíèÿ â Ãåðìàíèè), èì ëåã÷å ñïðÿòàòüñÿ è ïðîíèêíóòü â òå ìåñòà, êóäà òðóäíî ïîïàñòü âçðîñëûì. Ìíîãèå ðåñïîíäåíòû èìåëè íà÷àòêè çíàíèé íåìåöêîãî ÿçûêà — ãëàâíîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà â ñîâåòñêîé äîâîåííîé øêîëå. Ñåìèëåòêà â òî âðåìÿ ñ÷èòàëàñü óæå ñðàâíèòåëüíî âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ — åñëè ñðàâíèòü, íàïðèìåð, ñî ñðåäíèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ êðàñíîàðìåéöåâ (èç êîòîðûõ ìíîãèå îêîí÷èëè 4 êëàññà) èëè óãíàííûõ êðåñòüÿí èç íåäàâíî ïðèñîåäèíåííîé ê ÑÑÑÐ Çàïàäíîé Óêðàèíû. Ïîòîì ýòó ñâîþ îáðàçîâàííîñòü ìíîãèå ïîä÷åðêèâàþò, êîãäà ãîâîðÿò î áûòîâîì óíèæåíèè, êîòîðîìó ïîäâåðãàëèñü â Ãåðìàíèè, ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê îíè ïîðàæàëè íåìöåâ çíàíèåì íåìåöêîãî ÿçûêà, ÷òåíèåì íåìåöêîé ãàçåòû èëè óìåíèåì ðåøàòü ñëîæíûå çàäà÷è. Ïðè îïèñàíèè îêêóïàöèè âïåðâûå âîçíèêàåò íîâîå ñëîâî — «ïîðÿäîê». Íà÷èíàåòñÿ íîâûé ïîðÿäîê: «Íà êàæäûé äîì íà äâåðÿõ íà âõîäíûõ áûë âûâåøåí ñïèñîê. Òàêèì îáðàçîì îíè ïðîâåðÿëè íàëè÷èå èëè íåíàëè÷èå êàêîãî-íèáóäü ÷óæîãî â äîìå ëèáî ïàðòèçàí è âñå òàêîå ïðî÷åå, ïîòîìó ÷òî ýòî óæå áûëà îêêóïèðîâàííàÿ òåððèòîðèÿ è ïîðÿäêè áûëè óæå íåìåöêèå» (Á). Ìíîãèì ðåñïîíäåíòàì, âîñïèòàííûì â ñîâåòñêîì äóõå, î÷åíü ñòðàííî áûëî íàáëþäàòü ïðîÿâëåíèÿ àêòèâíîãî êîëëàáîðàöèîíèçìà. Ýòî îñîáåííî ÷óâñòâóþò òå, êòî ïîïàë â îêêóïàöèþ íà Óêðàèíå: «Ñòðàííî òàêæå áûëî òî, ÷òî íåìöåâ… âñòðå÷àëè æèòåëè íàøåãî æå ðîäíîãî Çåíüêîâà. Òå, êîòîðûõ ÿ çíàë êàê õîðîøèõ ó÷åíèêîâ, òîâàðèùåé, ïî ñåìüÿì. Âñòðå÷àëè õëåáîì-ñîëüþ. È äàæå íåêîòîðûå ñòàëè, íó, òàì, ãîðîäñêèì íà÷àëüñòâîì. Ãîðîäñêîé ãîëîâà áûë. Áûë, çíà÷èò, èç íàøèõ æå æèëüöîâ, ñ íàøåé óëèöû, áûë íà÷àëüíèê ïîëèöèè ìåñòíîé. Âîò. Ñ åãî äåòüìè ìû ó÷èëèñü, ìû áûëè çíàêîìûå. Âîò êàê íàì áûëî. Î÷åíü ñëîæíûå òàêèå ïîëóäðóæåñêèå, ïîëóâðàæäåáíûå îòíîøåíèÿ. Ìû — ýòî áûëî îäíî, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñÿ, îäèí ñëîé íàñåëåíèÿ, îäíà êàñòà. Îíè — ýøåëîí âëàñòè, òàê ñêàçàòü, ïîòîìó ÷òî — íà÷àëüñòâî (Á). Ñóùåñòâåí òàêæå âîïðîñ î òîì, êàêîå îòíîøåíèå ôîðìèðîâàëîñü ó íàøèõ ðåñïîíäåíòîâ ïî îòíîøåíèþ ê íåìöàì-îêêóïàíòàì. Âåäü ýòèì áóäóùèì âîñòî÷íûì ðàáî÷èì óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðåäñòîÿëà âñòðå÷à ñ ãðàæäàíñêèì íàñåëåíèåì Ãåðìàíèè. Õàðàêòåðíî, ÷òî íåìöû â èõ ðàññêàçàõ íå èìåþò êîíêðåòíûõ ëèö — ýòî ïðåäñòàâèòåëè âðàæäåáíîé è ñòðàøÎïûò ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà â óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ áûâøèõ îñòàðáàéòåðîâ

77

íîé âîåííîé ìàøèíû. Ëèöà ýòè ïðèîáðåòàþò ðåàëüíûå è èíîãäà äàæå ïîëîæèòåëüíûå ÷åðòû, êîãäà íàõîäÿòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè: «Ïðàâäà, êîãäà íà íàøåé óëèöå íåìöû íà ïîñòîé ïðèõîäèëè, ÿ-òî, çíàþùèé íåìåöêèé ÿçûê, ÿ ñ íèìè ðàçãîâàðèâàë… È âîò îíè îòíîñèëèñü ê íàì äîâîëüíî äîáðîæåëàòåëüíî òàê, íó, ìîæåò, åùå è ïîòîìó, ÷òî ÿ ñ íèìè ìîã ðàçãîâàðèâàòü ïî-íåìåöêè, è ìû îäíîãîäêè áûëè. Íó, ìîæåò, íà ãîä îíè ñòàðøå ìåíÿ, îäèí äàæå î÷åíü òàêîé ãðóñòíûé ïàðåíü áûë è òàê ñîæàëåë, ÷òî ýòà âîéíà áûëà, îí ñêó÷àë ïî ðîäíûì…» (Í). Îäíàêî â îñíîâíîì ó íàøèõ ðåñïîíäåíòîâ îïèñàíèå æèçíè â îêêóïàöèè — ýòî ðàññêàç î ãîëîäå è î ïîïûòêàõ êàê-òî âûæèòü è ïðîêîðìèòüñÿ. Ïîïàäàþòñÿ è ðàññêàçû î ìîáèëèçàöèè íà êàêèå-ëèáî ðàáîòû. Îïèñàíèå ïàðòèçàíñêîé è ïîäïîëüíîé äåÿòåëüíîñòè íå ñòîëü ÷àñòû è íå ñëèøêîì ïîäðîáíû. Ýòî ñâÿçàíî îò÷àñòè ñ ãåîãðàôèåé òåõ ìåñò, ãäå ðåñïîíäåíòû íàõîäèëèñü â îêêóïàöèè. (Ñðåäè îïðîøåííûõ ëèøü äâîå áûëè óãíàíû èç Áåëîðóññèè è îäíà èç Áðÿíùèíû — ãëàâíûõ ðåãèîíîâ ïàðòèçàíñêîãî äâèæåíèÿ.)  îêêóïèðîâàííûõ ãîðîäàõ è íà Óêðàèíå òðóäíî áûëî îáíàðóæèòü ñëåäû ïàðòèçàí è ïîäïîëüÿ. Òåì íå ìåíåå î ïàðòèçàíàõ êàê î íàäåæäå íà èçáàâëåíèå îò óãîíà íåñêîëüêî ðåñïîíäåíòîâ âñå æå óïîìèíàþò: «À îíè (íåìöû) ÷àñòî æàëîâàëèñü, ÷òî íà Óêðàèíå ïàðòèçàíû íå äàþò ïîêîþ íåìåöêèì âîéñêàì. È âîò ìû ïîêà âñþ Óêðàèíó åõàëè, ÿ âñå êàæäóþ ìèíóòó îæèäàë, îñîáåííî íî÷üþ, ÷òî îñòàíîâÿò ïàðòèçàíû ñîñòàâ è îñâîáîäÿò íàñ» (Í). Èñòîðèÿ óãîíà è äåïîðòàöèè áûëà ñàìûì ìóòíûì è âûòåñíÿåìûì ìåñòîì â ðàññêàçå. Ýòî, êîíå÷íî, ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ôàêò ïðåáûâàíèÿ â Ãåðìàíèè ÿâëÿëñÿ âïëîòü äî íà÷àëà 1960-õ ãã. (êàê ìèíèìóì) òåìíûì ïÿòíîì â áèîãðàôèè. Ìíîãèå íå äåëàþò ñåêðåòà èç òîãî ôàêòà, ÷òî ðàíüøå ñòàðàëèñü ïî âîçìîæíîñòè íå ñîîáùàòü î òîì, ÷òî áûëè â Ãåðìàíèè, ïðè ïîñòóïëåíèè íà ðàáîòó èëè íà ó÷åáó, îñîáåííî â âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Îäíàêî è ñåãîäíÿ íèêòî íå ïðèçíàåòñÿ â òîì, ÷òî óåõàë ïî ñâîåé âîëå. Âåðîÿòíî, äî ñèõ ïîð íè ñòðàøíûé ãîëîä çèìû 1941–1942 ãã. â óñëîâèÿõ íåìåöêîé îêêóïàöèè, íè áåçíàäåæíîå îùóùåíèå, ÷òî âîéíà ïðîèãðàíà, ëåòîì 1942 ã., íå êàæóòñÿ ëþäÿì äîñòàòî÷íûì îïðàâäàíèåì òîãî, ÷òî èì ïðèøëîñü ïðèéòè íà âåðáîâî÷íûé ïóíêò ñàìèì. Íî è íà ñàìîì äåëå äîáðîâîëüíî óåõàëè î÷åíü íåìíîãèå. Íàøè ðåñïîíäåíòû äåéñòâèòåëüíî ïîïàäàëè íà ñáîðíûå ïóíêòû ïî ñîñòàâëåííûì ñïèñêàì, èõ çàáèðàëè èç äîìó ìåñòíûå ïîëèöàè èëè çàõâàòûâàëè âî âðåìÿ îáëàâû ãäå-íèáóäü íà ðûíî÷íîé ïëîùàäè. Êðîìå òîãî, ñàì ôàêò «äîáðîâîëüíîãî» îòúåçäà â Ãåðìàíèþ ïðîòèâîðå÷èë ñîâåòñêîìó ïàòðèîòè÷åñêîìó äîâîåííîìó âîñïèòàíèþ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì íàäî áûëî ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íå ïîïàñòü â ðóêè âðàãà. Ïîýòîìó äàæå ðàññêàç î ÿâêå ïî ïîâåñòêå íà âåðáîâî÷íûé ïóíêò «ñâîèìè íîãàìè» êàçàëñÿ íåäîñòàòî÷íûì. Êîíå÷íî, îòíþäü íå â êàæäîì ðàññêàçå ãîâî78

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ðèëîñü î âèíå, íî ïî÷òè â êàæäîì ñëûøàëîñü íåâîëüíîå ñòðåìëåíèå îïðàâäàòüñÿ. Ðàññêàçûâàëîñü î íåóäà÷íûõ ïîáåãàõ, î íåâîçìîæíîñòè áåãñòâà, î ïðåäàòåëüñòâå ñîñåäåé, êîòîðîå è ïðèâåëî ê îòúåçäó â Ãåðìàíèþ. Ïðè óãîíå â Ãåðìàíèþ ÷àñòî èçìåíÿëè ãîä ðîæäåíèÿ, íàöèîíàëüíîñòü. Ñ÷èòàëîñü, íàïðèìåð, ÷òî áûòü óêðàèíöåì ëó÷øå, ÷åì ðóññêèì. Èíîãäà ìåíÿëè èìåíà è ôàìèëèè. Îñîáûé ñëó÷àé — ñ åâðåÿìè, âûäàâàâøèìè ñåáÿ çà ðóññêèõ èëè óêðàèíöåâ, ïîñêîëüêó ýòî áûëî åäèíñòâåííûì óñëîâèåì èõ ñïàñåíèÿ.  áîëüøèíñòâå èíòåðâüþ îïèñûâàåòñÿ ïîëó÷åíèå ïîâåñòêè â ïèñüìåííîé ôîðìå â ãîðîäàõ èëè ïðèõîä ïðåäñòàâèòåëÿ ìåñòíîé ïîëèöèè â äåðåâíå. Êðîìå òîãî, ìíîãèå ñàìè ïðèõîäèëè íà âåðáîâî÷íûé ïóíêò ïî ïîâåñòêå, îáúÿñíÿÿ ñâîþ ÿâêó ñòðàõîì, ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàêàçàíèþ ìîãóò ïîäâåðãíóòüñÿ èõ áëèçêèå: «Òîò, êîòîðûé äîëæåí áûë åõàòü, îí áûë íà çàìåòêå ó ïîëèöèè. Ïîëèöàè áûëè ñâîè æå, îíè âñåõ õîðîøî çíàëè, è, êîíå÷íî, âûëîâèòü áûëî íåòðóäíî. Ïîýòîìó ìû äîãîâîðèëèñü òàê: äîåäåì äî Ãåðìàíèè, îòìåòèìñÿ, ÷òî ìû ïðèåõàëè, à òàì äàäèì äåðó. Íó âîò, ýòîò äåð íå ïîëó÷èëñÿ ó íàñ» (Á). Ðàññêàçû î ïóòè â Ãåðìàíèþ è îïèñàíèÿ ýøåëîíà, ïîïóò÷èêîâ è îñòàíîâîê áîëüøå äðóãèõ ïîõîæè ìåæäó ñîáîé, ïîñêîëüêó óñëîâèÿ, êîòîðûå îïèñûâàþòñÿ âî ìíîãèõ èíòåðâüþ, ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâû: òîâàðíûå âàãîíû èëè âàãîíû äëÿ ñêîòà, ÷àñòî ìóæ÷èíû è æåíùèíû âìåñòå. Îòïðàâëåíèå åñòåñòâåííûõ ïîòðåáíîñòåé — íà êîðîòêèõ îñòàíîâêàõ, áåç âñÿêîãî ðàçäåëåíèÿ ïî ïîëó; òàêîãî ðîäà óíèæåíèå îòìå÷àåòñÿ ìíîãèìè: «È âîò, çíà÷èò, ÷òî. Íàñ ãðóçÿò â òîâàðíûé âàãîí, âñåõ âìåñòå, â îäèí âàãîí. Îêîøêî òàì, äâåðü, çàøòîðèëè, âñå, ìû òàì, êàê â ýòîì, êàê ñêîò. Íàñ òàì â âàãîíå ìíîãî… Îí ãðÿçíûé, âàãîí, à ïîòîì óæå è ïîïàäàëè… Íå ïîìíþ, êàêèå òàì îñòàíîâêè, ãäå ìû åõàëè, ãäå-òî îñòàíàâëèâàëèñü ÷òî-òî… Ýòî, çíà÷èò, êîãäà îñòàíîâêà, ðàçäâèãàëè äâåðü… È… Ìû áûëè ãîëîäíûå, íàì è â òóàëåò-òî íå íàäî áûëî… È ñèäåë… Ñèäåë ñîëäàò, âîîðóæåííûé àâòîìàòîì…» (Î). Ïðàêòè÷åñêè âñå îòìå÷àþò, ÷òî âî âðåìÿ ïóòè èõ ïî÷òè íå êîðìèëè è î÷åíü ìàëî äàâàëè ïèòü. Ïèòàëèñü â îñíîâíîì çàõâà÷åííûìè ñ ñîáîé íà äîðîãó ïðîäóêòàìè, åñëè îíè èìåëèñü. Ñëó÷àëèñü â äîðîãå è ñìåðòè: «Íî âîò óæàñ ñìåðòè… áûë â âàãîíå, ïîòîìó ÷òî äâåðè íå îòêðûâàëèñü, îòêðûâàëèñü òîëüêî òîãäà, êîãäà íàäî áûëî âûáðîñèòü ìåðòâîãî. È âîò òóò ÿ ïîíÿëà… âîò ýòó ãðàíü ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ. Âîò ïîêà ÷åëîâåê ìåðòâûé ëåæàë â âàãîíå, ÿ æå íå çíàëà, ÷òî îí ìåðòâûé, ÿ ðåáåíîê, ÿ íå ñïîñîáíà áûëà ýòó… ãðàíèöó… âîò êàê-òî… îùóòèòü. À êîãäà åãî âûáðàñûâàëè, ÿ ïîíÿëà, ÷òî âîò ýòî è êîíåö» (À). Ìîìåíò ïðèåçäà â Ãåðìàíèþ, ðàñïðåäåëåíèå íà ðàáîòó — âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ îäíî èç ñàìûõ äðàìàòè÷íûõ ìåñò â èíòåðâüþ. Ýòî, áåçóñëîâíî, ñâÿçàÎïûò ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà â óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ áûâøèõ îñòàðáàéòåðîâ

79

íî ñ ñèëüíûìè ýìîöèîíàëüíûìè ïåðåæèâàíèÿìè, âûçâàííûìè ñòðàõîì îò òîãî, ÷òî òåïåðü îíè ïîïàëè â ñàìîå ñåðäöå çàêëÿòîãî è ñòðàøíîãî âðàãà. Ýòîò øîê áûë òàêæå ñâÿçàí ñ íåïîíèìàíèåì îêðóæàþùåé îáñòàíîâêè, ñ íåçíàíèåì ÿçûêà, ðàçëóêîé ñ áëèçêèìè è ñ íåïîíÿòíûì áóäóùèì. Êàê ïðàâèëî, î÷åíü òÿæåëîå âïå÷àòëåíèå íà ìíîãèõ ïðîèçâîäèëà òàê íàçûâàåìàÿ áèðæà — ìåñòî, êóäà ïî÷òè ñðàçó ïîïàäàëè âûãðóæåííûå èç âàãîíà ëþäè è ãäå èõ îòáèðàëè ïðåäñòàâèòåëè ôèðì, ïðåäïðèÿòèé, õîçÿéñòâ. Ìíîãèå íàèáîëåå íà÷èòàííûå èç íèõ ñðàâíèâàþò ñâîå ïîëîæåíèå ñî ñâåäåíèÿìè èç ïîïóëÿðíûõ ñðåäè ñîâåòñêèõ øêîëüíèêîâ 1930-õ ãã. êíèã, ãäå îïèñûâàåòñÿ ðàáîòîðãîâëÿ. «Òîãäà ïðèåõàë âîò ýòîò íàöèñò, õîçÿèí ìîé. Òàêàÿ ðûæàÿ ìîðäà, òèïè÷íûé íåìåö. Îí âûâåë íàñ, 17 ÷åëîâåê, ïîñòàâèë è… õîäèë è ñìîòðåë íà íàñ. Çíà÷èò, ñìîòðåë íà ðóêè, è çóáû íàì ñìîòðåë è âñå ýòî. È ïîòîì, çíà÷èò, îòîáðàë íàñ 5 ÷åëîâåê, 5 äåâî÷åê» (Á). Îùóïûâàíèå — äîñòàòî÷íî ëè êðåïêèå ìóñêóëû äëÿ òÿæåëîé ðàáîòû, ðàçãëÿäûâàíèå çóáîâ çàïîìíèëèñü íà âñþ æèçíü. Ñåé÷àñ ìíîãî ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî îíè åõàëè èç îäíîé äèêòàòóðû â äðóãóþ, ÷òî è ó ñåáÿ íà ðîäèíå îíè ñòàëêèâàëèñü ñ ðåïðåññèÿìè è íåñïðàâåäëèâîñòÿìè. Òåì íå ìåíåå îíè ñðàçó æå îùóòèëè ñâîé ïåðåõîä íà íîâóþ ñòóïåíü — íåñâîáîäû è óíèæåíèÿ, ñîâåðøåííî îò÷åòëèâî ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî ñòàëè ðàáàìè, è ðàáàìè âðàãà. Ìîìåíò ñâîåãî ïåðåõîäà â ðàáñòâî, â ñîñòîÿíèå âåùè ìíîãèå îïèñûâàþò ïîðàçèòåëüíî òî÷íî.  ðàññêàçàõ âîçíèêàåò ãëàãîë «êóïèòü»: «íàñ êóïèë áàóýð», «âñåõ óæå êóïèëè, à ìåíÿ íåò». Áîëüøèíñòâî íàøèõ ðåñïîíäåíòîâ ïî÷òè ñðàçó îêàçûâàëèñü â òàê íàçûâàåìûõ ðàáî÷èõ ëàãåðÿõ.  î÷åíü ìíîãèõ èíòåðâüþ ñîäåðæàòñÿ ïîõîæèå îïèñàíèÿ òèïè÷íîãî óñòðîéñòâà ðàáî÷åãî ëàãåðÿ: «Â ëàãåðü íàñ ïîìåñòèëè — áûëè áàðàêè òàêèå, çíàåòå, ñêîðîñïåëêà, ÷òî ëè, ùèòîâûå íàïîäîáèå. Íà íî÷ü çàêðûâàëè. Òóäà ïàðàøó ñòàâèëè. È ïðè÷åì è îêíà, âñå çàêðûâàëè ñíàðóæè. È ÷àñîâîé õîäèë. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ëàãåðü ïðîâîëîêîé çàãîðîæåí áûë» (Ø).  äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î ëèòåéíîì öåõå çàâîä Ìàðèîí â Ëåéïöèãå. À âîò ïîõîæåå îïèñàíèå âîåííîãî çàâîäà âî Ôðàíêôóðòå: «Áàðàêè áûëè æóòêèå. Áàðàêè áûëè ñ òðåõýòàæíûìè íàðàìè. Ñ áåòîííûì ïîëîì, ñ óæàñíûìè óñëîâèÿìè, áåç âñÿêîãî äóøà. Êîðî÷å ãîâîðÿ… íåò… íó, íå âûäåðæèâàë ÷åëîâåê, îòáðàêîâûâàëñÿ, è âîò îí èñ÷åçàë, è âñå» (À). Òðóä â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, â èìåíèè è ó áàóýðà ïðèíÿòî ñ÷èòàòü áîëåå ëåãêèì è äàþùèì áî2ëüøèå âîçìîæíîñòè äëÿ âûæèâàíèÿ. Îäíàêî â íåêîòîðûõ çàïèñàííûõ íàìè ðàññêàçàõ ýòîò òðóä îïèñûâàåòñÿ êàê íå ìåíåå òÿæåëûé: «Óòðîì, â òðè ÷àñà, îíà ìíå ñòó÷èò, ÿ âñòàþ, èäó, áåðó òà÷êó. Òà÷êà ñ òàêèì âîò êîëåñîì… îíà òÿæåëàÿ, äåðåâÿííàÿ. Ïðÿìî òà÷êà ìåíÿ åùå òàùèò äàæå. À òàì äîëæíà íàêîñèòü êëåâåðà… Êëåâåð — çíàåòå, íåò? Îí òÿæåëûé, 80

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

òðàâà òàêàÿ, íàêîñèòü êëåâåðà ýòîãî äëÿ òðîèõ — òðè êîðîâû è îäèí áûê. È ÿ äîëæíà åùå óòðîì çàäàòü ýòîò êîðì, ïðèâåçòè çà îäèí ðàç! ß íàêëàëà òî÷êó ïîëíóþ — íå ìîãó… ß ñáðîñèëà, ïðèâåçëà, îíà íà ìåíÿ — òû ÷òî? Ïî ñêîëüêî ðàç áóäåøü åçäèòü?! Áóäåøü òàê ðàáîòàòü — â êîíöëàãåðü ïîéäåøü îïÿòü! (Ã) Èòàê, îñíîâíûå âûâîäû ïî ïîâîäó îïèñàíèÿ è âîñïðèÿòèÿ æèçíè â Ãåðìàíèè ó íàøèõ ðåñïîíäåíòîâ ñëåäóþùèå. 1. Ïîäðîáíîñòü è äîñòîâåðíîñòü îïðåäåëÿåòñÿ íàáëþäàòåëüíîñòüþ, ðàçóìíîñòüþ è èíòåëëèãåíòíîñòüþ ðàññêàç÷èêîâ. Óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ òàêæå ñïîñîáñòâîâàë è ëó÷øåìó ïîíèìàíèþ, è ëó÷øåìó çàïîìèíàíèþ. 2. Çíàíèå íåìåöêîãî ÿçûêà, õîòÿ áû îòíîñèòåëüíîå, è ñòðåìëåíèå íåñìîòðÿ íè íà ÷òî óçíàòü åãî ïîëó÷øå òàêæå óêðåïëÿëè ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà è ÿâëÿëèñü îäíèì èç ñèëüíûõ ôàêòîðîâ âûæèâàíèÿ. «Íî îòíîñèëèñü ê íàì äîâîëüíî íåïëîõî, â êàêîì îòíîøåíèè — íó, âîò, ãðóáîñòü èëè õàìñòâî îò íåìöåâ èëè ìû ïîïàëè â òàêóþ îáñòàíîâêó ñðåäè ðàáî÷èõ, ÷òî ñ íàìè îíè, èëè ïîòîìó ÷òî óâàæàëè, ÷òî ìû âñå-òàêè ñ îáðàçîâàíèåì áûëè, âëàäåëè íåìåöêèì ÿçûêîì» (Í). «ß åùå áûëà òàêàÿ… ß æ ó÷èëàñü, äóìàþ — ó÷èòü èíîñòðàííûé ÿçûê, êàê õîðîøî çíàòü! ×òî òîãäà áûëî åùå òàêîå ó ìåíÿ. Âîò. Ý… È ÿ î÷åíü äîáðîñîâåñòíî âñå ýòî èçó÷àëà â øêîëå. Íó, ðàçãîâîðíîé ðå÷è ìåíÿ ó÷èëè» (Î). 3. Ñòðåìëåíèå ïîíÿòü, ãäå òû íàõîäèøüñÿ, çàïîìèíàíèå ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé, èìåí è âûðàæåíèé òàêæå ñïîñîáñòâîâàëî âûæèâàíèþ è âïîñëåäñòâèè ëó÷øåé ðåôëåêñèè ïî ïîâîäó ïåðåæèòîãî. 4. Ñòåïåíü îòãîðîæåííîñòè îò ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, ñòðàõè ñàìîãî ðàçíîãî ðîäà: ïåðåä ÷óæèìè è ïåðåä ñâîèìè — ïàãóáíî âëèÿëè è íà âîñïîìèíàíèÿ, è íà ðåôëåêñèþ ïî ïîâîäó ïåðåæèòîãî â Ãåðìàíèè. 5. Î÷åíü ïîäðîáíîå îïèñàíèå òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè òàêæå ñâèäåòåëüñòâóåò î ñïîñîáíîñòè ê âûæèâàíèþ. 6. Ñòðåìëåíèå èçâëå÷ü äëÿ ñåáÿ ïîëüçó èç ëþáîãî æèçíåííîãî îïûòà, äàæå òàêîãî òÿæåëîãî, áûëî âåñüìà ïîëîæèòåëüíûì ôàêòîðîì. Ìíîãèå ãîâîðÿò î ïðèîáðåòåííûõ â Ãåðìàíèè ðàçëè÷íûõ íàâûêàõ. «À ÷àñòî íàñ ïîòîì, ïîòîì óæå, â 43-ì, íàñ ïðèêðåïèëè ê ìîíòàæíèêó, ïîòîìó ÷òî ó÷àñòèëèñü áîìáåæêè è ÷àñòî ðàçðóøàëè îáîðóäîâàíèå âîò íà êîêñîõèìå. Ðàçáîìáÿò èõ, à ìû ïîòîì ñ ýòèì ìîíòàæíèêîì âîññòàíàâëèâàåì. …Íî îí íàó÷èë, íó ÿ âûíåñ îò íåãî äîáðîñîâåñòíî îòíîñèòüñÿ ê ðàáîòå» (Í). Æåíùèíû, åñëè ãîâîðèòü î ïîëîæèòåëüíîì îïûòå, ÷àñòî âñïîìèíàþò ïðèâû÷êó ê àêêóðàòíîñòè, ÷èñòîïëîòíîñòè è ãèãèåíå, ïðèîáðåòåííûå â Ãåðìàíèè. 7. Ðåàêöèÿ íà óíèæåíèå, ñòðåìëåíèå âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ñîõðàíèòü ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà ïî îòíîøåíèþ ê íåìöàì ïîçèòèâíî ñêàçûâàëîñü íà ôîðìèðîâàíèè ëè÷íîñòè è âïîñëåäñòâèè íà æèçíåííîì óñïåÎïûò ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà â óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ áûâøèõ îñòàðáàéòåðîâ

81

õå èíòåðâüþèðîâàííûõ. Êîíå÷íî, ñóäüáû ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ, íå ãîâîðÿ æå îá óçíèêàõ êîíöëàãåðåé, áûëè íåèçìåðèìî ñòðàøíåå, íî è ó «îñòîâöåâ» áûë ñâîé îïûò ñòîëêíîâåíèÿ ñ «îáûêíîâåííûì ôàøèçìîì», ñ ïîâñåäíåâíîñòüþ Òðåòüåãî ðåéõà. Îíè íå íàõîäèëèñü â èçîëÿöèè, êàê óçíèêè êîíöëàãåðåé èëè âîåííîïëåííûå. Ìíîãèå èç íèõ áûëè ôàêòè÷åñêè èíòåãðèðîâàíû â íåìåöêóþ æèçíü. Êàêîé áû òÿæêîé íè áûëà äëÿ íèõ æèçíü â Ãåðìàíèè, îíè âñå æå íå áûëè íèçâåäåíû äî òàêîãî ñîñòîÿíèÿ, êîãäà âñå çàñëîíÿåòñÿ îäíèì ëèøü æåëàíèåì — âûæèòü. Èìåííî ïîýòîìó ñâîè ëîõìîòüÿ è ñèíå-áåëûé çíàê «Îñò» íà ãðóäè îíè âîñïðèíèìàëè îñîáåííî áîëåçíåííî. Áîëüøèíñòâî è ñåé÷àñ íå íàçûâàþò åãî çíàêîì, à ãîâîðÿò «òðÿïî÷êà» èëè «çàïëàòêà»: «Ìåæäó ïðî÷èì, ìû íîñèëè æå íà ãðóäè „Îñò“ („Âîñòîê“) — òàêàÿ ãîëóáàÿ… òðÿïî÷êà ñ áåëîé êàåìî÷êîé. Ýòî… êàê ñâÿòîå íàäî… ÿ çàîäíî è ñ íèì ïðèåõàë â Íîâî÷åðêàññê, ÿ æ äîìà, â êâàðòèðå, ñíÿë, âîí íàñòîëüêî ïðèâûê» (Ò). Èìåííî ïîýòîìó âî ìíîãèõ ðàññêàçàõ î ñîâìåñòíîé áûòîâîé æèçíè ñ íåìöàìè æèâåò ïàìÿòü î òîì, êàê îíè ñòðåìèëèñü äîêàçàòü ñâîèì õîçÿåâàì, ÷òî îíè òîæå ëþäè. È ìíîãèå âñïîìèíàþò èìåííî òå ýïèçîäû, êîãäà èì õîòÿ áû êîñâåííî óäàëîñü äîêàçàòü ñâîþ ÷åëîâå÷åñêóþ öåííîñòü. «Âîò, à ïîëèöàè, çíà÷èò, äà, ÿ âàì íå ñêàçàëà, è âîò ÿ ïîøëà áåç „îñòà“, à äîìîé âîçâðàùàëàñü, ïîëèöàé óæå ñòîÿë è ñìîòðåë, êàê ìû ïðîõîäèì. À ó íàñ áûëî òàê: èäåøü, òàì êàêàÿ-òî êíîïêà, åå íàæìåøü, çåëåíûé ñâåò — ìû ïðîõîäèì, êðàñíûé — íàñ îáûñêèâàþò. Íó, ÿ ïðîøëà, è âäðóã ìåíÿ ýòîò Ëÿññåí, ÿ åãî òîæå çàïîìíèëà çàâñåãäà, Ëÿññåí. Ïîòîìó ÷òî îí ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü ó íàñ â ëàãåðå áûë è ïðèõîäèë è ïîäõîäèë ê ìîåé êðîâàòè, ñìåÿëñÿ è ñïðàøèâàë: „Êàê ïîæèâàåøü?“ À ïî÷åìó? Îí, çíà÷èò, ñïðàøèâàåò: „Ïî÷åìó çíàêè íå îäåëà?“ — ÿ ãîâîðþ: „Íå îäåëà, íå îäåëà“. À îí, ó íåãî áûëà òàêàÿ áîëüøàÿ ïåð÷àòêà, ÿ åå íèêîãäà íå çàáóäó, è îí íà÷àë õëåñòàòü ìåíÿ ïî ùåêàì ýòîé êîæàíîé ïåð÷àòêîé. Îòõëåñòàë, êàê çàõîòåë, çíà÷èò, íó, ÿ, êîíå÷íî, çàïëàêàëà è ïîøëà, äåâ÷îíêà åùå ñîâñåì. Âîò òàêîå áûëî (Ã). È ïðè ýòîì ñíîâà è ñíîâà ïðèâîäÿòñÿ ýïèçîäû îêàçàíèÿ ïîìîùè è ïðîÿâëåíèÿ ñîñòðàäàíèÿ: «Âîò ÿ òîæå íèêîãäà íå çàáóäó, êòî îíà, æåíùèíà, êàêàÿ îíà ýòî, ÷òî ìîæíî áûëî ïðîñòî òàì â Âåáåðå çíàòü, ãäå îíà æèâåò, ìîæåò, ó íåå äî÷êè, êòî-òî åñòü, îíà âûõîäèò è ãîâîðèò: „Com weg“ — „Èäè ñþäà“, — è âûíîñèò ìíå òàêîé ñâåðòîê áîëüøîé. È äàëà ìíå ýòîò ñâåðòîê è ãîâîðèò: „Èäè, èäè, èäè“. ß ïðèøëà, ðàçâåðíóëà — òàì ïðîñòûíü, ïîäîäåÿëüíèê è íàâîëî÷êà. Âîò ýòà æåíùèíà, åå íèêòî íå ïðîñèë (ãîëîñ äðîæèò), îíà äàëà ìíå ýòî âñå, è ÿ ïåðåñòàëà ñïàòü íà îäíèõ îäåÿëàõ (Á). È âñå æå ãëàâíîå, î ÷åì âñïîìèíàþò âñå è âñå âðåìÿ, — ýòî òîñêà ïî ðîäèíå è áëèçêèì: «Äîâîëüíûõ íèêîãî íå áûëî, áîã òû ìîé, êàêîå òàì äîâîëüñòâî, áîã òû ìîé! Êàæäûé æäàë òîëüêî äåíü îò äíÿ — êàê áû áûñòðåå, êàê 82

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

áû áûñòðåå, ÷òîáû áûñòðåå ïðèøëè, øîá îñâîáîäèëè. Øîá ïîïàñòü íà ñâîþ ðîäèíó, â ñâîþ Ðîññèþ» (Õ). Æåëàíèå âåðíóòüñÿ ïåðåñèëèâàëî âñå. Íèêòî íå ïîìûøëÿë î ñëîæíîñòÿõ æèçíè íà ðîäèíå, äà è íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî êàêèå-ëèáî ñëîæíîñòè ìîãóò âîçíèêíóòü. Íàäåÿëèñü, ÷òî âîéíà êîí÷èëàñü, ïîáåäà, îñâîáîæäåíèå îò ðàáñòâà íåñóò íà÷àëî íîâîé ñ÷àñòëèâîé æèçíè, à ëþäè âåäü âñå ñâîè, ïîéìóò è ïîìîãóò. Äåéñòâèòåëüíîñòü îêàçàëàñü äðóãîé. Ðîäèíà âñòðåòèëà ôèëüòðàöèîííûìè ëàãåðÿìè, ìíîãî÷èñëåííûìè è óíèçèòåëüíûìè ïðîâåðêàìè è êëåéìîì íà âñþ æèçíü — ïðîæèâàë íà îêêóïèðîâàííîé òåðpèòîðèè, ðàáîòàë íà Ãåðìàíèþ. Ñîâåòñêèå àíêåòû èìåëè ñîîòâåòñòâóþùèå ãðàôû è âîïðîñû. Ñîæàëåíèå î âîçâðàòå çâó÷èò ïîä êîíåö æèçíè ó ìíîãèõ: — Íàäî áûëî òàì îñòàòüñÿ. À âû ïîòîì æàëåëè, ÷òî íå îñòàëèñü? — Æàëåë. È ñåé÷àñ æàëåþ. — À êîãäà æàëåëè? — À ÷àñòî âñïîìèíàþ, äàæå è ñåé÷àñ âñïîìèíàþ. È áðàò ãîâîðèò: íàäî áûëî îñòàòüñÿ â Ãåðìàíèè. Ïîòîìó ÷òî òóò íè÷åãî õîðîøåãî íå ñâåòèëî (Ê). Ñåé÷àñ, ïî ïðîøåñòâèè ìíîãèõ ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû, áûâøèå îñòàðáàéòåðû íå ñòðåìÿòñÿ âñïîìèíàòü î ïðîøëîì. Âñå ýòè ãîäû îíè íåñóò â ñåáå íåèçæèòîå ÷óâñòâî äâîéíîé âèíû ïåðåä ñîîòå÷åñòâåííèêàìè: êàê âûæèâøèå ïåðåä ïîãèáøèìè è êàê ðàáîòàâøèå íà ïðîìûøëåííîñòü âðaãà.  ðàññêàçàõ íàøèõ ðåñïîíäåíòîâ ÷åòêî ïðîñëåæèâàþòñÿ ôàêòîðû óìîë÷àíèÿ â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà èõ ïðîæèâàíèÿ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ íà Ðîäèíó. Åñëè áûâøèé «îñò» âîçâðàùàëñÿ ê ñåáå äîìîé, ãäå âñå åãî çíàëè, ãäå áûëî ìíîãî àíàëîãè÷íûõ ñóäåá, òî îí íå ñòàðàåòñÿ â ñâîåì ðàññêàçå îáúÿñíÿòü è îïðàâäûâàòüñÿ — «áûëî êàê ó âñåõ». Åñëè æå ïîñëå âîéíû ÷åëîâåê ïîïàäàë â äðóãèå êðàÿ, íåçíàêîìûå, ãäå íå áûëî îêêóïàöèè è ìàññîâîãî óãîíà, îí ïðåäïî÷èòàë ñêðûâàòü ñâîå ïðåáûâàíèå â Ãåðìàíèè, íèêîìó î ñåáå íå ðàññêàçûâàòü, äàæå ÷ëåíàì ñåìüè — ìóæó, äåòÿì. Ïðàâäà, â ïîñëåäíèå ãîäû, êîãäà Ãåðìàíèÿ ñòàëà âûïëà÷èâàòü êîìïåíñàöèè çà èñïîëüçîâàíèå ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà, ó áûâøèõ «îñòîâ» ïîÿâèëñÿ ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, îíè ñòàëè ñâîáîäíåå ðàññêàçûâàòü î ñåáå, à â îáùåñòâå èõ ïðèðàâíÿëè ê âåòåðàíàì Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Òåì íå ìåíåå, êîãäà â 2005 ã. â Ðîññèè î÷åíü òîðæåñòâåííî îòìå÷àëîñü 60-ëåòèå Ïîáåäû, ñðåäè îãðîìíîãî ÷èñëà ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé ïðîøëà îäíà ëèøü âûñòàâêà «Ñóäüáà ïîä çíàêîì OST», îðãàíèçîâàííàÿ îáùåñòâîì «Ìåìîðèàë» ñîâìåñòíî ñ ôîíäîì «Âçàèìîïîíèìàíèå è ïðèìèðåíèå». Âûñòóïàòü ïåðåä ìîëîäåæüþ â âîåíêîìàòàõ è øêîëàõ ïî-ïðåæíåìó ïðèãëàøàþò âåòåðàíîâ âîéíû — ó÷àñòíèêîâ áîåâûõ äåéñòâèé. Îñòàðáàéòåðîâ äåëèòüñÿ âîñïîìèíàíèÿìè íå çîâóò. Îïûò ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà â óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ áûâøèõ îñòàðáàéòåðîâ

83

À. Þ. Îõîòíèêîâ, Í. Ã. Ïîïîâà Ññûëüíûå ïðåäêè â êóëüòóðíîé ïàìÿòè ñèáèðÿêîâ: êóëàöêàÿ ññûëêà, äåïîðòàöèÿ íåìöåâ Ïîâîëæüÿ, ðåïàòðèàöèÿ â ñåìåéíûõ èñòîðèÿõ ñòóäåíòîâ ÕÃÔ ÈÈ ÍÃÏÓ Ïîíèìàíèå èñòîðèè Ñèáèðè òðàäèöèîííî îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç èñòîðèþ êîëîíèçàöèè, åå êóëüòóðíîãî è õîçÿéñòâåííîãî îñâîåíèÿ âûõîäöàìè èç Åâðîïåéñêîé ÷àñòè Ðîññèéñêîé èìïåðèè, à çàòåì ÑÑÑÐ.  îáûäåííîì ïîíèìàíèè èñòîðèè ñèáèðÿêà íîðìîé ïðîèñõîæäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ «ïðèáûòèå „ðîññèéñêîãî“ ïðåäêà», à íå èñêîííîå ïðåáûâàíèå ðîäà íà ñèáèðñêîé çåìëå. Îäíà èç âîçìîæíîñòåé ïðîíèêíîâåíèÿ â ìèð «íåçàìå÷åííûõ ëþäåé» — àíàëèç àóòåíòè÷íûõ òåêñòîâ, êîòîðûå ñîçäàåò ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê.  ðàìêàõ êóðñà ýòíîëîãèè ñòóäåíòàìè-çàî÷íèêàìè õóäîæåñòâåííî-ãðàôè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Èíñòèòóòà èñêóññòâ Íîâîñèáèðñêîãî ïåäóíèâåðñèòåòà áûëî âûïîëíåíî äîìàøíåå çàäàíèå: ñîñòàâèòü èñòîðèþ ñåìüè â êîíòåêñòå èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé. Çàäàíèå áûëî ðàçðàáîòàíî è ïðåäëîæåíî ñòàðøèì ïðåïîäàâàòåëåì êàôåäðû âñåîáùåé èñòîðèè èñêóññòâ ÕÃÔ ÈÈ ÍÃÏÓ Í. Ã. Ïîïîâîé. Àóäèòîðèè áûë ïðåäîñòàâëåí ñëåäóþùèé àëãîðèòì âûïîëíåíèÿ ðàáîòû: 1) ñîñòàâëåíèå êðóãîâîé ãåíåàëîãè÷åñêîé ñõåìû; 2) èçîáðàæåíèå ãåíåàëîãè÷åñêîãî äðåâà (ñ ó÷åòîì âîçìîæíîñòè îáúÿñíåíèÿ áèîãðàôè÷åñêîãî ìàòåðèàëà äåòÿì ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà); 3) ñîñòàâëåíèå òåêñòà íà îñíîâå ìàòåðèàëîâ èíòåðâüþ, ìåìóàðîâ è äîêóìåíòàëüíûõ èñòî÷íèêîâ. Çàäàíèÿ âûïîëíÿëè ñòóäåíòû 1970–1980-õ ãã. ðîæäåíèÿ (66 àâòîðîâ — æåíùèíû, âñåãî ñäàíî 80 ðàáîò), ïðèáûâøèå íà ñåññèþ èç ðàçëè÷íûõ ðåãèîíîâ ÑÔÎ. Ñòóäåíòû ÕÃÔ — ëþäè òâîð÷åñêèå, ãîòîâûå ðèñêîâàòü, íåñòè ïîòåðè, èìåþùèå íàâûê ïîä÷èíåíèÿ ñðåäû è åå îêóëüòóðèâàíèÿ. Íîâûì äëÿ ìíîãèõ àâòîðîâ ÿâëÿëàñü ðàáîòà ñ áîëüøèì òåêñòîì, ïðåäïîëàãàþùèì îñâîåíèå áîëüøîãî ìàññèâà áèîãðàôè÷åñêîãî è äîêóìåíòàëüíîãî ìàòåðèàëà.  ñèëó ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðèñòðàñòèé (áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ ðàáîòàþò äèçàéíåðàìè è îôîðìèòåëÿìè) àâòîðàì ðàáîò áûëî ïðîùå âûïîëíèòü çàäàíèå êàê èëëþñòðàòîðàì áèîãðàôèè.  ðåçóëüòàòå öåëüíîñòü ïîâåñòâîâàíèþ ïðèäàåò ÷àùå âñåãî õóäîæåñòâåííî îôîðìëåííîå «äðåâî», ëó÷øèå ðàáîòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êîíãëîìåðàò èíòåðâüþ èëè ìèíè-äîñüå. Ãîâîðÿ î êëàññèôèêàöèè âîñïîìèíàíèé, ïðåäñòàâëåííûõ ñòóäåíòàìè, ïðèìåíèòåëüíî ê êîíöåïöèè ß. Àññìàíà [], ìîæíî îòìåòèòü ñëåäóþùåå: äëÿ àâòîðîâ ðàáîò ðå÷ü èäåò î «êóëüòóðíîé ïàìÿòè», îáðàùåííîé ê äàëåêîìó ïðîøëîìó, äëÿ èõ ðåñïîíäåíòîâ — ïàìÿòè êîììóíèêàòèâíîé, âîñïîìèíàíèÿì î íåäàâíåì ïðîøëîì. Îòíîøåíèå ê ðàññêàçàì ïðàùóðîâ êàê ê âîñïîìèíàíèÿì î íåâåäîìûõ ñòðàíàõ è ñîâåðøåííî èíûõ âðåìåíàõ — îäíà èç ïðè÷èí ðåëÿòèâèçìà àâòîðîâ ðàáîò, îòñóòñòâèÿ ñîïîñòàâëåíèé õðîíîòîïà 84

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ðàññêàç÷èêîâ (çà÷àñòóþ ìàëîãðàìîòíûõ, èìåþùèõ âîçðàñòíûå äåôåêòû ïàìÿòè) è ðåàëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé.  öåëÿõ êîððåêòíîé èíòåðïðåòàöèè ìàòåðèàëà áûëà ïðîèçâåäåíà ñåëåêöèÿ: èç 80 ïðåäñòàâëåííûõ ðàáîò áûëè îòîáðàíû 20 ñåìåéíûõ èñòîðèé, ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëåäóþùèì óñëîâèÿì: à) òåêñòû äîëæíû ïðåòåíäîâàòü íà ïîëíîå ðàñêðûòèå òåìû; á) äîëæíû ñîäåðæàòü äðàìàòè÷åñêèå, «ñàìîèãðàëüíûå» ñþæåòû; â) â òåêñòå äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû ýëåìåíòû ñâèäåòåëüñòâ.  ÷àñòíîñòè, ðàññìàòðèâàëèñü ñþæåòû êóëàöêîé ññûëêè (ðóññêîå íàñåëåíèå) è äåïîðòàöèè ïîâîëæñêèõ íåìöåâ. Àâòîðû èñõîäèëè èç ãèïîòåçû î ðàçëè÷íûõ ñïîñîáàõ ïåðåæèâàíèÿ äðàìàòè÷åñêîãî îïûòà â çàâèñèìîñòè îò ñîöèîêóëüòóðíîé ïðèíàäëåæíîñòè åãî íîñèòåëÿ, óñëîâèé ïðèîáðåòåíèÿ è ðåàáèëèòàöèè, à òàêæå ïîíèìàíèÿ òåêñòà, ïîâåñòâóþùåãî î òðàâìàòè÷åñêîì îïûòå, êàê ðåàáèëèòàöèîííîé, «ñîöèîòåðàïåâòè÷åñêîé» ïðîöåäóðû. Ìû ïîëàãàåì, ÷òî ÷åì áëèæå ê ýñòåòè÷åñêîé çàâåðøåííîñòè íàõîäèòñÿ òåêñò, òåì ïîëíåå îí âûïîëíèë ôóíêöèþ ñîöèàëüíîé ðåàáèëèòàöèè íîñèòåëåé òðàâìàòè÷åñêîãî îïûòà. Ðîññèéñêèì êðåñòüÿíàì è ìåùàíàì, ïåðåõîäÿùèì â «äèâíûé, íîâûé ìèð», áûëî ÷òî ñðàâíèâàòü; èõ âîçðàñò è æèçíåííûé îïûò «äèêòóþò ìåìóàðû»; èíôîðìàíòû 1920–1930-õ ãã. ðîæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê «èñòîðè÷åñêèì» ïîêîëåíèÿì, èìåþùèõ ïîòðåáíîñòü è íàâûê òðàíñëÿöèè ñâèäåòåëüñòâ. Âûñêàçûâàíèå «äåä (ïðàäåä) áûë ðàñêóëà÷åí» âñòðå÷àåòñÿ â òðåòè ïîëó÷åííûõ ðàáîò. Èñòîðèè ññûëêè è áåãñòâà ñîäåðæàò ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äåòàëåé õóäîæåñòâåííîé îòäåëêè, êàòàðòè÷åñêè çàâåðøàþòñÿ ãèáåëüþ ÷ëåíîâ ñåìüè (òðàãåäèÿ) è/èëè ïîáåãîì (äðàìà). Èíîãäà ôèíàë èñòîðèè è äåòàëè îòäåëêè âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò æàíðîâûõ ïðèñòðàñòèé ðàññêàç÷èêà è ãåðîÿ ðàññêàçà.  îòëè÷èå îò «êóëàöêèõ» ðàññêàçîâ, òåêñòû î äåïîðòàöèè ëàïèäàðíû, òÿãîòåþò ê ïóíêòàì äîêóìåíòà î ðåàáèëèòàöèè, äóáëèðóþò ñòðîêè òðóäîâîé êíèæêè, õóäîæåñòâåííî ïî÷òè íå îôîðìëåíû è íå çàâåðøåíû — ñîîòâåòñòâåííî íå ñïîñîáñòâóþò êàòàðñèñó, ïå÷àëü ðàññêàç÷èêà íåèçáûâíà. Ëàïèäàðíîñòü, íåçàâåðøåííîñòü, ðåäêîå èñïîëüçîâàíèå ýëåìåíòîâ îòäåëêè ðàññêàçîâ î äåïîðòàöèè îáóñëîâëåíû ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè. Âîïåðâûõ, îïûò ïåðåæèâàíèÿ ãîðÿ â òðàäèöèîííîé êóëüòóðå íåìöåâ Ïîâîëæüÿ (íàèáîëåå ìíîãî÷èñëåííîì êîíòèíãåíòå äåïîðòèðîâàííûõ) áûë ìåíåå ïðåäñòàâëåí, íåæåëè â ðóññêîé êðåñòüÿíñêîé ñðåäå. Âî-âòîðûõ áûëè íàëèöî àáñóðäíîñòü îáâèíåíèÿ è ñëîæíîñòü ðåàáèëèòàöèîííîãî ïðîöåññà. Ðåïðåññèðîâàííûé «êóëàê» íå ñîîòâåòñòâîâàë «òðåáîâàíèÿì âðåìåíè» — îí «íå òàê» æèë è «íå òàê» õîçÿéñòâîâàë — íî îí ñîâåðøèë íåêèé íàáîð äåéñòâèé; îí íå èìåë âèíû, íî îáëàäàë «ñîñòàâîì ïðåñòóïëåíèÿ». Íàáîð èíûõ äåéñòâèé — êàòîðæíàÿ ðàáîòà íà ëåñîïîâàëå, áîðüáà çà âûæèâàíèå, çàêàí÷èâàþùàÿñÿ ïîáåãîì, ãèáåëüþ èëè àäàïòàöèåé — ñïîñîáñòâîâàë íåôîðÑñûëüíûå ïðåäêè â êóëüòóðíîé ïàìÿòè ñèáèðÿêîâ

85

ìàëüíîìó âîçâðàùåíèþ «î÷èùåííîãî îò ìèðîåäñòâà» êðåñòüÿíèíà â îáùåñòâî ñ ïðèîáðåòåííûì çà ñòðàäàíèÿ è ñòîéêîñòü ìîðàëüíûì àâòîðèòåòîì. Ðåïðåññèðîâàííûé íåìåö áûë íàêàçàí ïðîñòî çà ôàêò ðîæäåíèÿ: îí íè÷åãî íå ñîâåðøàë! Ñòàòü ðóññêèì íåìöó Ïîâîëæüÿ áûëî ñîâñåì íå ïðîñòî: ðóññêàÿ êðåñòüÿíñêàÿ êóëüòóðà îáëàäàåò âûñîêèì êîíòåêñòîì. Â-òðåòüèõ, èìååò çíà÷åíèå êîíñïèðàòèâíîñòü èíôîðìàöèè. Î äåïîðòàöèè íå ïðèíÿòî áûëî ãîâîðèòü â ñìåøàííûõ ñåìüÿõ êàê ïî ïðè÷èíå íåïîëíîé ðåàáèëèòàöèè äåïîðòèðîâàííûõ (â ïîñëåâîåííîå âðåìÿ íå áûë ïðåîäîëåí ïðîïàãàíäèñòñêèé íåãàòèâèçì ïî îòíîøåíèþ ê íåìöàì), òàê è ïî ïðè÷èíå êîíñåíñóñà, óñòàíîâèâøåãîñÿ â ïåðåñåëåí÷åñêèõ äåðåâíÿõ: «Òû ìåíÿ íå çîâåøü „ôàøèñòîì“ („áàíäåðîâöåì“ è ò. ä.), ÿ òåáå íå ðàññêàçûâàþ, ïî÷åìó ÿ çäåñü…». ×åòâåðòîé ïðè÷èíîé áûëà òðàâìàòè÷íîñòü âîñïîìèíàíèÿ. Ïîìèìî îáèä, íàíåñåííûõ ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêîé, âåñüìà óíèçèòåëüíûì ìîìåíòîì áèîãðàôèè äåïîðòèðîâàííîãî (â äàëüíåéøåì îáåñïå÷åííîãî, ðàáîòÿùåãî è óâàæàåìîãî ÷åëîâåêà) áûëà ðàáîòà â óñëóæåíèè ó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, àëüòåðíàòèâîé ýòîìó áûëî òîëüêî íèùåíñòâî. Â-ïÿòûõ, «òðóäíàÿ æèçíü». Ñîçäàíèþ ïîëíîöåííîãî, êàòàðòè÷åñêîãî òåêñòà èñòîðèè äåïîðòèðîâàííîãî ïðåïÿòñòâîâàëî è îòñóòñòâèå âñïîìîãàòåëüíûõ ðåñóðñîâ — îáðàçîâàíèÿ, ñîïîñòàâèòåëüíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ è äîñóãîâûõ ïðàêòèê, äà è ñîáñòâåííî äîñóãà. Èìåííî â áèîãðàôèè äåïîðòèðîâàííûõ íåìöåâ àâòîðû ñåìåéíûõ èñòîðèé ïîìåùàþò ìíîãî÷èñëåííûå âêëàäêè êîïèé ãðàìîò, òðóäîâûõ êíèæåê. Âðÿä ëè ýòî òîëüêî çàáîòà àâòîðîâ î ñáåðåæåíèè ñèë è âðåìåíè. Ñêîðåå, ñêóïûå ñâèäåòåëüñòâà î ñêðîìíûõ ïîîùðåíèÿõ è åñòü èñòîðèÿ íåìíîãîñëîâíûõ, òðóäîëþáèâûõ è ìíîãîäåòíûõ ëþäåé.

È. Â. Ðåáðîâà Óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå: îáçîð íåêîòîðûõ íîâåéøèõ îòå÷åñòâåííûõ ïóáëèêàöèé Ïðîáëåìà ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà íà âîéíå, åãî îòíîøåíèÿ ñ îôèöèàëüíîé âëàñòüþ, ÷åëîâå÷åñêèå ýìîöèè, ñòðàõè è ïåðåæèâàíèÿ â óñëîâèÿõ âîåííîé äåéñòâèòåëüíîñòè ñòàëè ïðåäìåòîì ïðèñòàëüíîãî èçó÷åíèÿ èññëåäîâàòåëÿìè èñòîðèè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ. Ñìåùåíèå àêöåíòîâ â ëè÷íîñòíóþ ïëîñêîñòü ñâÿçàíî ñ ðàçâèòèåì òàêèõ íàïðàâëåíèé ñîöèîãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ, êàê àíòðîïîëîãèÿ, èñòîðèÿ ïîâñåäíåâíîñòè, èñòîðè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ, ãåíäåðíàÿ èñòîðèÿ, èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü, óñòíàÿ èñòîðèÿ.  òàêèõ èññëåäîâàíèÿõ ãëàâíàÿ ðîëü îòâîäèòñÿ èñòî÷íèêàì ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûå ïîìîãàþò ïîíÿòü ïñèõîëîãèþ ëþäåé â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ æèçíè è âûæèâàíèÿ. 86

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ìåíÿþòñÿ ôîðìû ïåðåäà÷è ïàìÿòè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Ñåãîäíÿ åùå åñòü âîçìîæíîñòü ñôîðìèðîâàòü ìíîñòîðîííåå ïðåäñòàâëåíèå î ñîáûòèÿõ âîåííîé ïîðû, îïèðàÿñü íà îáøèðíûé êîìïëåêñ êàê îôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ, òàê è èñòî÷íèêîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì âîçðàñòàåò âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé ê óñòíîé èñòîðèè êàê ìåòîäó, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ìîæíî ðàñøèðèòü ñôîðìèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå î âîéíå, óâèäåòü «÷åëîâåêà âîþþùåãî», ïîíÿòü åãî ÷óâñòâà, ýìîöèè, íàñòðîåíèÿ, ïîãðóçèòüñÿ â âîåííóþ ïîâñåäíåâíîñòü. Èñïîëüçóÿ ìåòîä óñòíîé èñòîðèè, èñòîðèê ïîëó÷àåò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü ïðîöåññîì ñîçäàíèÿ íîâîãî èñòî÷íèêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîòðåáíîñòÿìè ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ, êîíêðåòèçèðîâàòü è óòî÷íÿòü ïîëó÷àåìûå äàííûå. Ñîâðåìåííàÿ èñòîðèîãðàôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ è â íàøåé ñòðàíå, è â ìèðå â öåëîì õàðàêòåðèçóåòñÿ èíòåðåñîì ê òàê íàçûâàåìîìó «ìîë÷àëèâîìó áîëüøèíñòâó».  óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò ñóáúåêòèâíûé îïûò îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, ÷åðåç êîòîðûé ôîðìèðóåòñÿ èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü. Âàæíûì ñòàíîâèòñÿ ïîíèìàíèå òîãî, êàê ïðåëîìëÿåòñÿ îöåíêà ñîáûòèé îòäåëüíûìè ëþäüìè, îñîáåííî â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ [1, ñ. 13]. Çàäà÷è âîåííî-àíòðîïîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿò â òîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü èíäèâèäóàëüíî ïåðåæèòûå è îñìûñëåííûå ñâåäåíèÿ ïî êðóãó âîïðîñîâ, îòíîñÿùèõñÿ íå òîëüêî ê îáúåêòèâíûì àíêåòíûì äàííûì î ñàìîì ðåñïîíäåíòå, íî è ê îáñòîÿòåëüñòâàì åãî ó÷àñòèÿ â áîåâûõ äåéñòâèÿõ, îñîáåííîñòÿì ôðîíòîâîé æèçíè è áûòà, ê øèðîêîìó ñïåêòðó åãî öåííîñòíûõ õàðàêòåðèñòèê [2, ñ. 9]. Ïðè ýòîì èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò íå òîëüêî âîññòàíàâëèâàåìûå â ïàìÿòè ñîáûòèÿ âîåííîãî âðåìåíè è âîçíèêàâøèå â òîò ïåðèîä ìûñëè è ÷óâñòâà, íî è ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ âûõîäîì ðåñïîíäåíòîâ èç âîéíû, åå âëèÿíèåì íà èõ ñóäüáó è ëè÷íîñòü, âêëþ÷àÿ ìèðîâîççðåíèå, ðåòðîñïåêòèâíîå îòíîøåíèå ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ íèìè â ãîäû âîéíû. Âñå áîëüøèé èíòåðåñ â íàóêå âûçûâàþò ïðîáëåìû ôîðìèðîâàíèÿ è ðåïðåçåíòàöèè îáðàçîâ ïðîøëîãî, èõ çàêðåïëåíèÿ, çàìåùåíèÿ èëè ïîäàâëåíèÿ â èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè, ìåõàíèçìîâ òðàíñôîðìàöèè ïàìÿòè î ïðîøëîì, ïðèíöèïîâ ðåêîíñòðóêöèè âîñïîìèíàíèé î ïðîøëîì â ìàññîâîì è èíäèâèäóàëüíîì ñîçíàíèè. Èñòîðèêè ïûòàþòñÿ îñìûñëèòü, ÷òî èìåííî èç ÿâëåíèé è ñîáûòèé ïîøëîãî ñîõðàíÿåòñÿ è ïî÷åìó, êàê òðàíñôîðìèðóåòñÿ, âûòåñíÿåòñÿ, ïåðåäàåòñÿ è êàêóþ ðîëü èãðàåò â ñòàíîâëåíèè ãðóïïîâîé èäåíòè÷íîñòè. Ïî ñóòè äåëà, ðå÷ü èäåò î ñîöèàëüíîì êîíñòðóèðîâàíèè èñòîðè÷åñêîé ðåàëüíîñòè «íå òåõ îáðàçîâ ïðîøëîãî, „äîñòîâåðíûõ ôàêòîâ“ è „ïîäëèííûõ ñîáûòèé“, „êàê ýòî áûëî íà ñàìîì äåëå“, à òåõ îáðàçîâ ïðîøëîãî, êîòîðûå îáðåëè ñîöèàëüíóþ çíà÷èìîñòü, áóäó÷è ñóáúåêòèâíî ïåðåæèâàåìûå êàê âîñïîìèíàíèÿ è âîñïðèíèìàåìûå êàê çíàíèÿ» [3, ñ. 5–6]. Óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå

87

Áëàãîäàðÿ ðàññêàçàì ó÷àñòíèêîâ è î÷åâèäöåâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû î ñâîåì îïûòå ñîçäàþòñÿ îáðàçû è ïðåäñòàâëåíèÿ, êîòîðûå âêëþ÷àþòñÿ â ñîñòàâ êóëüòóðíîé ïàìÿòè. Ýòè ðàññêàçû ïðîëèâàþò ñâåò íà êàðòèíû ïðîøëîãî, ñîäåðæàíèå, ñòðóêòóðó è ìåõàíèçìû ïåðåäà÷è èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè. Ïî íèì ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ïðîáëåìû äèíàìèêè âçàèìîîòíîøåíèÿ — çàôèêñèðîâàííûõ â êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè ïðåäñòàâëåíèé î ïðîøëîì, ñîõðàíÿåìûõ â ñèëó òðàäèöèè èëè âîñòðåáîâàííûõ ìåíÿþùåéñÿ îáùåñòâåííîïîëèòè÷åñêîé ðåàëüíîñòüþ. Ãëàâíîé öåëüþ èíòåðâüþèðîâàíèÿ âåòåðàíîâ âîéíû ÿâëÿåòñÿ ôîðìèðîâàíèå èñòîðèêî-ñîöèîëîãè÷åñêîãî èñòî÷íèêà, ñîäåðæàùåãî èíôîðìàöèþ ïî øèðîêîìó êðóãó ïðîáëåì ôðîíòîâîé æèçíè, áûòà è ïñèõîëîãèè ó÷àñòíèêîâ áîåâûõ äåéñòâèé. Óñòíîèñòîðè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå â Ðîññèè — ÿâëåíèå äîñòàòî÷íî íîâîå. Áîëüøèíñòâî òàêèõ ðàáîò ñòàëî ïîÿâëÿòüñÿ ñ êîíöà 1990-õ ãã. è îñîáåííî â ñâÿçè ñ ïðàçäíîâàíèåì øåñòèäåñÿòèëåòèÿ Âåëèêîé Ïîáåäû. Ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì ðåãèîíå Ðîññèè âåäåòñÿ ðàáîòà ïî ñáîðó èíòåðâüþ âåòåðàíîâ âîéíû. Óðîâåíü èññëåäîâàíèé è ïðîôåññèîíàëèçì èíòåðâüþåðîâ â ðàçíûõ ðåãèîíàõ ðàçëè÷åí è çàâèñèò îò óðîâíÿ ïîäãîòîâëåííîñòè èññëåäîâàòåëÿ â îáëàñòè èñïîëüçîâàíèÿ ìåòîäà óñòíîé èñòîðèè. Çà÷àñòóþ èíèöèàòîðîì ñáîðà óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ ñòàíîâÿòñÿ îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, ñîâåòû âåòåðàíîâ, à íå ïðîôåññèîíàëüíûå èñòîðèêè. Òàê, íàïðèìåð, â òå÷åíèå 2004– 2005 ãã. îñóùåñòâëÿëñÿ ìåæäóíàðîäíûé ïðîåêò «Æèâûå ãîëîñà èñòîðèè», ðàçðàáîòàííûé Èíñòèòóòîì ïðîáëåì ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â Ìîñêâå. Ñðåäè îñíîâíûõ èäåé ïðîåêòà — âîñïèòàíèå ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè è ïàòðèîòèçìà ó ìîëîäåæè, óêðåïëåíèå äóõîâíîé ñâÿçè ìîëîäîãî è ñòàðøåãî ïîêîëåíèé, ñîçäàíèå óíèêàëüíîãî àóäèîàðõèâà âîñïîìèíàíèé î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå.  ïðîåêòå ó÷àñòâîâàëè 400 îðãàíèçàöèé èç 85 ãîðîäîâ è ïîñåëêîâ Ðîññèè.  ðàìêàõ ïðîåêòà äîáðîâîëüöû — â îñíîâíîì èç ìîëîäåæíûõ îðãàíèçàöèé — çàïèñûâàëè íà àóäèîïëåíêó âîñïîìèíàíèÿ âåòåðàíîâ ôðîíòà è òûëà [4]. Ñîçäàíèå òàêèì ïóòåì àóäèîàðõèâà ïðèçâàíî óêðåïèòü ñâÿçü ïîêîëåíèé, îáùóþ äëÿ íàðîäîâ ïàìÿòü î âîéíå è ïîáåäå. Áîëüøóþ ðîëü â ñáîðå âîñïîìèíàíèé î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå èãðàåò íàó÷íî-èíôîðìàöèîííûé è ïðîñâåòèòåëüñêèé öåíòð «Ìåìîðèàë». Ñîòðóäíèêè öåíòðà ðàçðàáàòûâàþò ïðîãðàììû è âûäåëÿþò ñðåäñòâà äëÿ èçó÷åíèÿ âîéíû íà îñíîâå ëè÷íûõ ñâèäåòåëüñòâ. Åæåãîäíûé øêîëüíûé êîíêóðñ «Ðîññèÿ. ÕÕ âåê» ïðèçâàí ïðèâëåêàòü ìîëîäîå ïîêîëåíèå áóäóùèõ èññëåäîâàòåëåé ê ðàáîòå ñ óñòíûìè èñòî÷íèêàìè. Èçó÷åíèå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ÷åðåç èíäèâèäóàëüíûé îïûò ðîäñòâåííèêîâ — íåèçìåííàÿ òåìà ïðîåêòîâ øêîëüíèêîâ. 88

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Ñáîðîì óñòíûõ âîñïîìèíàíèé çàíèìàþòñÿ è ïðîôåññèîíàëüíûå èñòîðèêè. Èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò ïóáëèêàöèÿ ïî ðåçóëüòàòàì äâóõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ, ðåàëèçîâàííûõ â Öåíòðå óñòíîé èñòîðèè Åâðîïåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â 2001–2003 ãã. «Ïàìÿòü î áëîêàäå: ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ è èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå îáùåñòâà» [5] ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé.  ïåðâîé ÷àñòè ïðåäñòàâëåíû èíòåðâüþ ñ ëþäüìè, ïåðåæèâøèìè áëîêàäó Ëåíèíãðàäà 1941–1944 ãã., à òàêæå ïðåäñòàâèòåëÿìè ïîñëåâîåííîãî ïîêîëåíèÿ, ÷üè ðîäèòåëè íàõîäèëèñü â ãîðîäå âî âðåìÿ áëîêàäû. Âòîðàÿ ÷àñòü ñáîðíèêà ïîñâÿùåíà àíàëèçó èíòåðâüþ. Èññëåäîâàòåëåé èíòåðåñîâàëè îñîáåííîñòè ïåðåäà÷è ïàìÿòè î ëåíèíãðàäñêîé áëîêàäå â âîñïîìèíàíèÿõ æèòåëåé ãîðîäà — íåïîñðåäñòâåííûõ ñâèäåòåëåé áëîêàäû è ñëåäóþùåãî çà íèìè ïîêîëåíèÿ ëåíèíãðàäöåâ. Èíòåðåñ âûçûâàëè ïðåæäå âñåãî ïðè÷èíû è óñëîâèÿ âîçíèêíîâåíèÿ òîãî âçãëÿäà íà áëîêàäíîå ïðîøëîå, êîòîðûé íàøåë îòðàæåíèå â àíàëèçèðóåìûõ èíòåðâüþ. Òðåòüþ ÷àñòü êíèãè ñîñòàâèëè èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðûõ ðàññìàòðèâàåòñÿ êîëëåêòèâíàÿ ïàìÿòü ñîâåòñêîãî îáùåñòâà î áëîêàäå Ëåíèíãðaäà. Íàñòîÿùàÿ ïóáëèêàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ôóíäàìåíòàëüíîé ðàáîòîé ïî èñïîëüçîâàíèþ ìåòîäà óñòíîé èñòîðèè ïðè èçó÷åíèè èíäèâèäóàëüíîãî îïûòà âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Îáñòîÿòåëüíîå ïðåäèñëîâèå çíàêîìèò ÷èòàòåëÿ ñ îñîáåííîñòÿìè óñòíîèñòîðè÷åñêîãî ïîâåñòâîâàíèÿ. Ïðèâåäåííûå èíòåðâüþ íàïå÷àòàíû áåç ñîêðàùåíèé, à èññëåäîâàòåëüñêàÿ ÷àñòü êíèãè èíòåðåñíà âûñîêîé ñòåïåíüþ íàó÷íîñòè.  Ñòàâðîïîëå èìååòñÿ ñâîé îïûò ñîçäàíèÿ êîëëåêöèè óñòíîèñòîðè÷åñêèõ âîñïîìèíàíèé î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Ïðåïîäàâàòåëè è ñòóäåíòû Ñòàâðîïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà â 2004 ã. ñòàëè ó÷àñòíèêàìè ïðîåêòà, ïîñâÿùåííîãî 60-é ãîäîâùèíå Ïîáåäû. Îí ñîñòîèò â ñáîðå ñâèäåòåëüñòâ ñåìåéíîé ïàìÿòè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Ýòî, ñ îäíîé ñòîðîíû, — äàíü óâàæåíèÿ, ïðèçíàíèÿ è ïàìÿòè ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê òåì, êòî ïîãèá è âûæèë â òðàãè÷íûé ïåðèîä íàøåé èñòîðèè, ñ äðóãîé — ïðîáà íîâûõ ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ïîäõîäîâ ê èñòîðè÷åñêîìó çíàíèþ, ñáîð óñòíûõ èñòî÷íèêîâ è îòðàæåíèå ìèðîâîççðåíèÿ, äóõîâíîãî ìèðà, îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ ñîâðåìåííûõ ðîññèÿí. Ñîçäàòåëåé ïðîåêòà èíòåðåñîâàëà «èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, îòäåëüíîé ñåìüè, âïèñàííàÿ â ëîêàëüíóþ è ãëîáàëüíóþ èñòîðèþ, íàïîëíåííàÿ ýìîöèîíàëüíîñòüþ (êàê ïîëîæèòåëüíîé, òàê è îòðèöàòåëüíîé), ïîâñåäíåâíîñòüþ, ìèðîâîççðåíèåì, ìîòèâàöèåé è öåííîñòíûìè îðèåíòèðàì» [6]. Èòîãîì ðàáîòû ñòàëî èçäàíèå âîñïîìèíàíèé ñòàâðîïîëü÷àí — ó÷àñòíèêîâ è ñâèäåòåëåé Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Íèêòî èç íàñ âîéíû çàáûòü íå ñìîæåò» [7].  ýòèõ ðàññêàçàõ òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ áîåâîé äåéñòâèòåëüíîñòè, îêêóïàöèè, âîåííîé ïîâñåäíåâíîñòè îïèñûâàþòñÿ íà ôîíå óïîìèíàíèé î ñåìåéíûõ òðàäèöèÿõ, ÿðêèõ ìîìåíòàõ ëè÷íîé áèîãðàôèè. Óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå

89

Ïîäîáíûé îïûò ðàáîòû èìååòñÿ è â Êðàñíîäàðñêîì êðàå.  Êóáàíñêîì ãîñóäàðñòâåííîì òåõíîëîãè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå åùå â 1986 ã. áûë ñîçäàí Ñîâåò âåòåðàíîâ. Èñïîëüçóÿ ñâîé æèçíåííûé îïûò, âåòåðàíû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû è òðóäà ïåðåäàþò è çàêðåïëÿþò ëó÷øèå òðàäèöèè, íàêîïëåííûå è ñëîæèâøèåñÿ â âóçå íà ïðîòÿæåíèè âñåé åãî èñòîðèè. Îäíèì èç íàïðàâëåíèé ðàáîòû Ñîâåòà ñòàëî èçäàíèå âîñïîìèíàíèé ó÷àñòíèêîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû [8]. Ñîòðóäíèêè âóçà, ïðèíàäëåæàùèå ê ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ, ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèå íà âñåõ ýòàïàõ ñîçäàíèÿ ëèòåðàòóðíîé âåðñèè âîñïîìèíèé: ïðîâîäèëè èíòåðâüþ, òðàíñêðèáèðîâàëè çàïèñè, ëèòåðàòóðíî èõ îáðàáàòûâàëè. Ê 60-ëåòèþ Âåëèêîé Ïîáåäû ïîä îáùåé ðåàêöèåé ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà âåòåðàíîâ êàíäèäàòà èñòîðè÷åñêèõ íàóê ïðîôåññîðà È. È. Áóðÿêà áûë èçäàí ñáîðíèê âîñïîìèíàíèé ó÷àñòíèêîâ áîåâûõ äåéñòâèé Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû «Îò ñîëäàòà äî ãåíåðàëà» [9]. Ìàòåðèàëû ñáîðíèêà ïðåäñòàâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ àëôàâèòíûì ïîðÿäêîì ôàìèëèé àâòîðîâ âîñïîìèíàíèé. Òàêèì îáðàçîì, õðîíîëîãèÿ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé íàðóøàåòñÿ. Íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò ëè÷íîñòü, ñàì ó÷àñòíèê áîåâûõ äåéñòâèé. Êàæäûé îòäåëüíûé ðàññêàç âåòåðàíà áûë ïîäãîòîâëåí ïðè ó÷àñòèè ñòóäåíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåé ÊóáÃÒÓ.  êîíöå òåêñòà âîñïîìèíàíèé ôðîíòîâèêà ïðèâîäèòñÿ êðàòêàÿ èíôîðìàöèÿ îá èíòåðâüþåðå. Ìíîãèå ñþæåòû êíèãè ïîÿâèëèñü â ðåçóëüòàòå ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñòóäåíòîâ è èõ áàáóøåê è äåäóøåê — áûâøèõ èëè íûíåøíèõ ñîòðóäíèêîâ óíèâåðñèòåòà. Åñëè ó÷åñòü ñòðåìëåíèå Ñîâåòà âåòåðàíîâ óâåêîâå÷èòü ñâîé îïûò, ïåðåäàòü åãî ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ, ýòîò ñáîðíèê íå ìîæåò áûòü ðàñöåíåí êàê óñòíîèñòîðè÷åñêàÿ ðàáîòà. Ìíîãèå ñòóäåíòû èñïîëüçîâàëè ìåòîä óñòíîé èñòîðèè èíòóèòèâíî, çà÷àñòóþ îòõîäÿ îò îñíîâíûõ ïðàâèë ñáîðà èíôîðìàöèè â ïîëå. Èíòåðâüþ áûëè ïîäâåðãíóòû ëèòåðàòóðíîé îáðàáîòêå, çà÷àñòóþ äëÿ íàïèñàíèÿ òåêñòîâ âîñïîìèíàíèé ïðèâëåêàëàñü èíôîðìàöèÿ èç ðàíåå îïóáëèêîâàííûõ ãàçåòíûõ ìàòåðèàëîâ èëè ñîáñòâåííûõ ðàáîò âåòåðàíîâ. Ãëàâíûì äëÿ ñîçäàòåëåé ñáîðíèêà ÿâèëîñü îáùåíèå è ñîâìåñòíîå òâîð÷åñòâî ñòóäåíòîâ è âåòåðàíîâ â ïåðèîä ïîäãîòîâêè âîñïîìèíàé. «Ýòè âñòðå÷è è áåñåäû êîíêðåòèçèðóþò ñîäåðæàíèå ïàòðèîòè÷åñêîãî âîñïèòàíèÿ ìîëîäåæè, îáåñïå÷èâàþò ñâÿçü è ïðååìñòâåííîñòü ðàçíûõ ïîêîëåíèé ëþäåé íàøåé ñòðàíû» [9, c. 7], — òàê âèäèò íàçíà÷åíèå ýòîãî ñáîðíèêà ðåêòîð ÊóáÃÒÓ äîêòîð òåõíè÷åñêèõ íàóê ïðîôåññîð À. À. Ïåòðèê. Ïåðå÷èñëåííûå ñáîðíèêè óñòíîèñòîðè÷åñêèõ âîñïîìèíàíèé èíòåðåñíû ïðåæäå âñåãî ñâîåé ðåãèîíàëüíîé íàïðàâëåííîñòüþ.  ïóáëèêàöèÿõ èíòåðâüþ è âîñïîìèíàíèé î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, èçäàííûõ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Êðàñíîäàðå, Ñòàâðîïîëå, ïîäíèìàþòñÿ ïðîáëåìû ëîêàëüíîãî ìàñøòàáà. Ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî è â äðóãèõ ðåãèîíàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè èìååòñÿ îïûò ñáîðà è ïóáëèêàöèé óñòíîèñòîðè÷åñêèõ âîñïîìèíàíèé. Êàæäîå èçäàíèå èìååò ñâîþ èñòîðèþ ñîçäàíèÿ, öåëè è çàäà÷è, 90

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

îòëè÷àåòñÿ ìåòîäàìè ñáîðà è îáðàáîòêè èíòåðâüþ, êà÷åñòâîì ïîäà÷è ìàòåðèàëà. Îáúåäèíÿþùèì ôàêòîðîì âñåõ èçäàíèé ïîñëåäíåãî ïÿòèëåòèÿ ìîæíî ñ÷èòàòü ñòðåìëåíèå óâåêîâå÷èòü îïûò íàøèõ íûíå æèâóùèõ äåäîâ è ïðàäåäîâ. Íàó÷íîñòü è ñëåäîâàíèå óñòíîèñòîðè÷åñêîé ìåòîäîëîãèè â ïîäîáíûõ èçäàíèÿõ èíîãäà ñòàíîâèòñÿ âòîðîñòåïåííûì ôàêòîðîì, óñòóïàÿ ìåñòî íåïîñðåäñòâåííî ïóáëèêàöèè èíòåðâüþ ñ âåòåðàíàìè.  òàêîì ñëó÷àå ïóáëèêàöèè óñòíîèñòîðè÷åñêèõ âîñïîìèíàíèé èìåþò ÿðêî âûðàæåííûé ïðèêëàäíîé õàðàêòåð, ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêàìè äëÿ èññëåäîâàòåëåé âîåííîé ïîâñåäíåâíîñòè, áûòà, ïñèõîëîãèè «÷åëîâåêà âîþþùåãî», à òàêæå îñîáåííîñòåé ôîðìèðîâàíèÿ êîëëåêòèâíîé è èíäèâèäóàëüíîé èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Ëîñêóòîâà Ì. Â. Ââåäåíèå // Õðåñòîìàòèÿ ïî óñòíîé èñòîðèè. ÑÏá., 2003. 2. Ñåíÿâñêàÿ Å. Ñ. Ïñèõîëîãèÿ âîéíû â ÕÕ â. : èñòîðè÷åñêèé îïûò Ðîññèè. Ì., 1999. 3. Îáðàçû ïðîøëîãî è êîëëåêòèâíàÿ èäåíòè÷íîñòü â Åâðîïå äî íà÷àëà íîâîãî âðåìåíè / Ïîä ðåä. Ë. Ï. Ðåïèíîé. Ì., 2003. 4. http://www.pobeda-60.ru/main.php?trid=5587 5. Ïàìÿòü î áëîêàäå : Ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ è èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå îáùåñòâà: Ìàòåðèàëû è èññëåä. / Ïîä ðåä. Ì. Â. Ëîñêóòîâîé. Ì., 2006. 6. Ñòðåêàëîâà Å. Í. Âîçìîæíîñòè «óñòíîé èñòîðèè»: ê ïîñòàíîâêå ïðîáëåìû // Íîâûå èññëåäîâàòåëüñêèå ïðàêòèêè èçó÷åíèÿ ìåñòíîé èñòîðèè. Èíòåðíåò-êîíô. 20.10.2005 http://newlocalhistory.com 7. Íèêòî èç íàñ âîéíû çàáûòü íå ñìîæåò. Ñòàâðîïîëü, 2005. 8. Êó÷åðåíêî Â. Ì. Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà ãëàçàìè èíæåíåðà-äîðîæíèêà. Êðàñíîäàð, 2005 ; Êóëüíåâè÷ Â. Ã. Î âðåìåíè, î ëþäÿõ, î ñåáå. Êðàñíîäàð, 2006 è äð. 9. Îò ñîëäàòà äî ãåíåðàëà: âîñïîìèíàíèÿ î âîéíå / Ïîä ðåä. È. È. Áóðÿêà. Êðàñíîäàð, 2006.

Ë. Ì. Ñàëàõîâà, Ò. È. Ðîìàäèíà Ìèêðîèñòîðè÷åñêèé àíàëèç ñîöèîêóëüòóðíîé èñòîðèè Ïðèàíãàðüÿ è âîçìîæíîñòè óñòíîé èñòîðèè (îïûò èçó÷åíèÿ ìåìóàðèñòèêè)  ïîñëåäíèå ãîäû ìèêðîèñòîðè÷åñêèé àíàëèç ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ ïðåäìåòîì ýïèñòåìîëîãè÷åñêèõ ñïîðîâ ìåæäó èñòîðèêàìè. Îáðàùåíèå ê ìèêðîàíàëèçó äåëàåò êàê âîçìîæíûì, òàê è íåîáõîäèìûì êðèòè÷åñêèé ïåðåñìîòð èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòðóìåíòàðèÿ ñîâðåìåííîãî èñòîðèêà.  îïðåäåëåíèè èññëåäîâàòåëüñêèõ çàäà÷ ìèêðîèñòîðèè ðåøàþùèì âèäèòñÿ èçìåíåíèå ìàñøòàáà àíàëèçà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè â öåëîì, âíå çàâèñèìîñòè îò åãî êëàññèôèêàöèîííîé ïðèíàäëåæíîñòè, îò ÷åãî çàâèñÿò è âûáîð ñàìîé ñòðàòåãèè ïîçíàíèÿ, è ðåçóëüòàòû â ïîçíàíèè îáúåêòà. Êàê ñïðàâåäëèâî çàìåòèë ôðàíöóçñêèé èñòîðèê Æ. Ðåâåëü, «ìåíÿòü ôîêóñ îçíà÷àåò íå òîëüêî óâåëè÷èâàòü (èëè óìåíüøàòü) ðàçìåð èçîáðàæàåìîãî îáúåêòà, ýòî îçíà÷àåò òàêæå èçìåíåíèå åãî âèäà è ôîíà…» [9, ñ. 39]. Ìèêðîèñòîðè÷åñêèé àíàëèç ñîöèîêóëüòóðíîé èñòîðèè Ïðèàíãàðüÿ

91

Ñìûñë ìèêðîñîöèàëüíîãî ïîäõîäà ê èçó÷åíèþ êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêîé ðåàëüíîñòè ñîñòîèò â òîì, ÷òî â ðàçúÿñíåíèè ïðîøëîãî îñîáåííî ýôôåêòèâíûì ñòàíîâèòñÿ èññëåäîâàíèå íåïîñðåäñòâåííî âûðàáàòûâàåìûõ æèçíåííûõ ñòðàòåãèé â ðàìêàõ îïûòà îãðàíè÷åííîé ãðóïïû èëè äàæå èíäèâèäà, âïèñàííîãî â íàèáîëüøåå ÷èñëî ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ êîíòåêñòîâ. Íå ñëó÷àéíî â ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå ïîñòóëèðóåòñÿ óñòàíîâêà, ñôîðìóëèðîâàííàÿ åùå â òðóäàõ êëàññèêîâ ìèêðîèñòîðèè: ýòîò ïîäõîä, ââîäÿ â ðåêîíñòðóêöèþ ïðîøëîãî ðàçíîîáðàçíûå è ìíîæåñòâåííûå êîíòåêñòû, èñõîäèò èç òîãî, ÷òî «êàæäûé èñòîðè÷åñêèé àêòåð ó÷àñòâóåò ïðÿìî èëè îïîñðåäîâàííî â ïðîöåññàõ ðàçíûõ ìàñøòàáîâ è ðàçíûõ óðîâíåé, îò ñàìîãî ëîêàëüíîãî äî ñàìîãî ãëîáàëüíîãî… Çäåñü íåò ðàçðûâà ìåæäó ëîêàëüíîé è ãëîáàëüíîé èñòîðèåé è òåì áîëåå — èõ ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ äðóã äðóãó» [6, ñ. 38].  ïðîöåññå ìèêðîèñòîðè÷åñêîãî (ëîêàëüíîãî) àíàëèçà âàæíî ïîìíèòü, ÷òî îáðàùåíèå ê îïûòó æèçíåííûõ ïðàêòèê èíäèâèäóóìà èëè ãðóïïû ïîçâîëÿåò óëîâèòü îáëèê ãëîáàëüíîé èñòîðèè âî âñåé åãî êîíêðåòíîñòè è ñàìîáûòíîñòè. Çàäàâàåìûé ðàêóðñ ðàññìîòðåíèÿ ïîçâîëÿåò óâèäåòü òî, ÷åì ãëîáàëüíàÿ èñòîðèÿ íå èíòåðåñóåòñÿ; îáðàùàåò âíèìàíèå íà «íîðìàëüíûå èñêëþ÷åíèÿ», à íå òîëüêî íà òèïè÷íîå è óæå îáùåèçâåñòíîå, âåäåò ê áîëüøåé ìíîãîìåðíîñòè è ìíîãîóðîâíåâîñòè âèäåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Çäåñü íåëüçÿ íå ó÷èòûâàòü è òî÷êó çðåíèÿ Í. Å. Êîïîñîâà, óêàçûâàþùåãî íà òî, ÷òî «ìèêðîèñòîðèÿ âîçìîæíà ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ñóùåñòâóåò ïðîåêò ìàêðîèñòîðèè [5, ñ. 35]. Êàê ïîêàçûâàåò îïûò ðàçíûõ èñòîðèîãðàôè÷åñêèõ øêîë, èìåííî ïî îòíîøåíèþ ê íåìó ñîçäàåòñÿ çíà÷åíèå ìèêðîèñòîðè÷åñêîãî àíàëèçà êàê ïðîäóêòèâíîé èññëåäîâàòåëüñêîé ïðàêòèêè, ïðèìåíÿåìîé ñåãîäíÿ â ðàçíûõ ïëîñêîñòÿõ èñòîðèîïèñàíèÿ. Èñòîðèêè, çàíèìàþùèåñÿ èçó÷åíèåì ðàçâèòèÿ îòäåëüíûõ ñèáèðñêèõ ðåãèîíîâ (â ÷àñòíîñòè — Ñðåäíåãî Ïðèàíãàðüÿ), òàêæå çàäàëèñü âîïðîñîì — êàê ìîæíî ïîñðåäñòâîì îãðàíè÷åííûõ ýìïèðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ãäå öåíòðàëüíîå ìåñòî çàíèìàåò èíòåðïðåòàöèÿ èíäèâèäóàëüíîãî ïîâåäåíèÿ «àêòåðîâ» (Á. Ëåïòè), âîññîçäàâàòü öåëîñòíóþ èñòîðèþ, íå óòðà÷èâàÿ ñïîñîáíîñòè ê îñìûñëåíèþ ìàêðîèñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, ïðîòåêàâøèõ â ëîêàëüíîì èñòîðè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå? Ïîñòàíîâêà çàäà÷è äàííîãî èññëåäîâàíèÿ îáðàùàåò íàñ ê ðåãèîíó êàê åäèíèöå êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà Ñèáèðè, ãäå îñîáîå ìåñòî çàíèìàþò «ïðîáëåìû âçàèìîäåéñòâèÿ âñåõ „âåòâåé“ êóëüòóðíîãî äðåâà, ïðåäñòàâëåíèå îá èõ âçàèìíîé îáóñëîâëåííîñòè è ñâÿçè ñ êîíêðåòíûìè ñïîñîáàìè îðãàíèçàöèè ñîöèàëüíîé æèçíè ëþäüìè, æèâóùèìè â äàííîé òåððèòîðèè» [7, ñ. 129]. Ðåøåíèå òàêîé çàäà÷è ñòàíåò âîçìîæíûì â òîì ñëó÷àå, åñëè â êà÷åñòâå ïðåäìåòà èçó÷åíèÿ áóäåò âûñòóïàòü ñóáúåêò èñòîðè÷åñêîãî äåéñòâèÿ, ñóùåñòâóþùèé êàê â èñòîðè÷åñêîì, òàê è â ñîöèîêóëüòóð92

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

íîì ïðîñòðàíñòâå. Ñâîé âûáîð àâòîðû ñòàòüè ìîòèâèðóþò òåì, ÷òî ñîâðåìåííîå èñòîðè÷åñêîå çíàíèå âûøëî íà óðîâåíü ïîíèìàíèÿ òåõ îáñòîÿòåëüñòâ è ìîòèâîâ, êîòîðûå îïðåäåëÿþò ïîñòóïêè äåéñòâóþùèõ â èñòîðèè ëèö, èõ ìíîãîñëîéíîñòü è ïðîòèâîðå÷èâîñòü. Èñòîðè÷åñêèå ðåêîíñòðóêöèè è èíòåðïðåòàöèè, îñóùåñòâëåííûå áëàãîäàðÿ êîíöåíòðàöèè íà îãðàíè÷åííîì ïîëå íàáëþäåíèÿ, áóäü òî äåðåâíÿ, ÷àñòü ãîðîäà, ñîöèàëüíàÿ ãðóïïà èëè äàæå îäèí èëè íåñêîëüêî èíäèâèäîâ, ïîçâîëÿò êà÷åñòâåííî äîïîëíèòü óæå èìåþùèåñÿ ïðåäñòàâëåíèÿ î ñïåöèôèêå áûòîâàíèÿ ïðèàíãàðñêîé äåðåâíè íà ðóáåæå XIX–XX ââ. â êîíòåêñòå òàêèõ èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ ìàêðîóðîâíÿ, êàê âîéíû, ñìåíà âëàñòè â ñòðàíå, óãëóáëåíèå âíóòðåííèõ êîíôëèêòîâ â ðîññèéñêîì îáùåñòâå. Èñòî÷íèêîâóþ áàçó èññëåäîâàíèÿ ñîñòàâèëè óñòíûå ðàññêàçû è çàïèñàííûå íàøèì ðåñïîíäåíòîì ñåìåéíûå èñòîðèè, âîâëåêàåìûå â íàó÷íûé îáîðîò â ðàìêàõ äåÿòåëüíîñòè íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ëàáîðàòîðèè ãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèé Áðàòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, îäíèì èç âåäóùèõ íàïðàâëåíèé êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ ïîëåâûå èññëåäîâàíèÿ â Ïðèáàéêàëüå. Èçâåñòíî, ÷òî â ïðîöåññå èíäóñòðèàëüíîãî îñâîåíèÿ Áàéêàëüñêîé Ñèáèðè âòîðîé ïîëîâèíû XX â. ïðîèçîøëè çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðå íàñåëåíèÿ. Ïîäãîòîâêà ëîæà Áðàòñêîãî è Óñòü-Èëèìñêîãî âîäîõðàíèëèù ïîâëåêëè çà ñîáîé ìîùíîå ïåðåñåëåíèå ñòàðîæèëü÷åñêîãî íàñåëåíèÿ Âåðõíåé, Ñðåäíåé è Íèæíåé Àíãàðû, èëèìñêèõ äåðåâåíü, óæå èñ÷åçíóâøèõ ñ ëèöà çåìëè. Ïðàêòè÷åñêè êàæäîå óøåäøåå ïîä âîäó ñèáèðñêîå ñåëî èìåëî ñâîþ èñòîðèêî-êóëüòóðíóþ ñðåäó, ñîõðàíèâøóþñÿ êàê â ìàòåðèàëüíûõ ïàìÿòíèêàõ (óñàäüáû, æèëûå è ïðîìûøëåííûå ïîñòðîéêè), òàê è â óñòíîé ôîðìå (ôîëüêëîð, ìèôîëîãèÿ, îáû÷àè, îáðÿäû, âåðîâàíèÿ è ò. ä.). Ñàìîñòîÿòåëüíîå çíà÷åíèå èìååò èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü ñòàðîæèëîâ, ó÷àñòíèêîâ èëè î÷åâèäöåâ íàèáîëåå çíà÷èìûõ ñîáûòèé XX â., à â ðÿäå ñëó÷àåâ — è èõ ïîòîìêîâ. Èìåííî òàêèì ñëó÷àåì ìîæíî ñ÷èòàòü ðàáîòó ñ Ò. Ô. Ôèëèïïîâîé, óðîæåíêîé àíãàðñêîãî ñåëà Ãðîìû (â 1950-å ãã. ïîïàâøåãî â çîíó çàòîïëåíèÿ Áðàòñêîãî âîäîõðàíèëèùà), ëþáåçíî ïðåäîñòàâèâøåé ñâîè çàïèñè ìåìóàðíîãî òèïà, è ñîáñòâåííî åå óñòíîå ïîâåñòâîâàíèå î òîì, êàê è ÷åì, æèë ñåìåéíûé êëàí Ôèëèïïîâûõ íà ïðîòÿæåíèè äîëãîé è òðóäíîé èñòîðèè ÷åòûðåõ ïîêîëåíèé (õðîíîëîãè÷åñêèé îõâàò — îò 1880-õ äî 1950-õ ãã.). Îáðàùåíèå ê ýòîìó ëèøü íåäàâíî âîñòðåáîâàííîìó íàððàòèâó ïîçâîëèëî çàäóìàòüñÿ íàä ïðîáëåìîé âæèâàíèÿ ïåðåñåëåíöåâ â íåòèïè÷íóþ äëÿ ñåëüñêîãî æèòåëÿ ãîðîäñêóþ ñðåäó. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ ïàìÿòü íå âñåãäà íàäåæíà è íîñèò ïîðîé «òâîð÷åñêèé» õàðàêòåð (î÷åâèäíûå íåäîñòàòêè óñòíîé èñòîðèè, îòìå÷àåìûå ìíîãèìè ñïåöèàëèñòàìè â ýòîé îáëàñòè), àâòîðû ñòàòüè óáåæäåíû, ÷òî èçó÷àåìûå ïîñðåäñòâîì èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî àíàëèÌèêðîèñòîðè÷åñêèé àíàëèç ñîöèîêóëüòóðíîé èñòîðèè Ïðèàíãàðüÿ

93

çà èñòî÷íèêè — ëèøü «ñëåäû», ñïîñîáíûå óêàçàòü íà ïóòü äàëüíåéøèõ íàó÷íûõ ïîèñêîâ. Êàê èçâåñòíî, èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè ïðè âñåì ìíîãîîáðàçèè èõ ñòðóêòóðû, ñîäåðæàíèÿ, ïðîèñõîæäåíèÿ, îáñòîÿòåëüñòâ âîçíèêíîâåíèÿ èìåþò îáùèå ñâîéñòâà ôîðìû è ñîäåðæàíèÿ. Ýòî îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü åäèíîãî íàó÷íîãî ïîäõîäà ê íèì — ðàçðàáîòêè ìåòîäîâ èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî àíàëèçà è èõ âîññîçäàíèÿ êàê ôåíîìåíà êóëüòóðû — èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî ñèíòåçà. Òåîðåòè÷åñêèå ïðèíöèïû è ìåòîäû èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî àíàëèçà ïîñòîÿííî îáîãàùàþòñÿ è ðàçâèâàþòñÿ â õîäå íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû ñ èñòîðè÷åñêèìè èñòî÷íèêàìè. Ëþáîå èñòî÷íèêîâåä÷åñêîå èññëåäîâàíèå èìååò ñâîåé öåëüþ óñòàíîâèòü èíôîðìàöèîííûå âîçìîæíîñòè èñòî÷íèêà (èëè ðÿäà îäíîðîäíûõ èñòî÷íèêîâ) äëÿ ïîëó÷åíèÿ ôàêòè÷åñêèõ ñâåäåíèé îá îáùåñòâåííîì ðàçâèòèè (ïîëíîòà, äîñòîâåðíîñòü è íîâèçíà ýòèõ äàííûõ), à òàêæå àðãóìåíòèðîâàíî îöåíèòü çíà÷åíèå èñòî÷íèêà (èëè ðÿäà îäíîðîäíûõ èñòî÷íèêîâ) ñ òàêîé òî÷êè çðåíèÿ.  ñîîòâåòñòâèè ñ ëîãèêîé òàêîãî ïîäõîäà ñàìî èññëåäîâàíèå èíôîðìàöèè (â íàøåì ñëó÷àå — óñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ) ïðîâîäèòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî, ïîýòàïíî, øàã çà øàãîì ðåøàÿ çàäà÷ó — ìàêñèìóì ëþáîãî íàó÷íîãî ïîèñêà â ïëîñêîñòè èñòîðèîïèñàíèÿ — ïîëó÷èòü âåðèôèöèðóåìóþ êàðòèíó èçó÷àåìîé ðåàëüíîñòè. Ïðåæäå âñåãî íàì íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê èçó÷åíèþ ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ â ïðîöåññå ðåêîíñòðóêöèè èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèé âîçíèêíîâåíèÿ èñòî÷íèêà. Çäåñü íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî èññëåäîâàòåëü, ïðîâîäÿùèé èñòî÷íèêîâåä÷åñêèé àíàëèç è ñèíòåç, äîëæåí èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî ïðîèçâåäåíèå ïðèíàäëåæèò îïðåäåëåííîìó àâòîðó, íî â òî æå âðåìÿ îíî åñòü ôåíîìåí êóëüòóðû ñâîåãî âðåìåíè, êîòîðûé âîçíèêàåò â êîíêðåòíûõ óñëîâèÿõ è âíå èõ íå ìîæåò áûòü ïîíÿò è èíòåðïðåòèðîâàí. Òàêæå ñëåäóåò ïîìíèòü, íàñêîëüêî âàæíî íå òîëüêî õîðîøî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå ñëîæíîñòü òîãî èíòåëëåêòóàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, â êîòîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ãóìàíèòàðíîå ïîçíàíèå, íî è èäòè äàëüøå ïðîñòîé êîíñòàòàöèè ýòîãî ôàêòà. Êàê ñïðàâåäëèâî îòìå÷àåò Î. Ì. Ìåäóøåâñêàÿ, «âàæíî îïðåäåëèòü äîñòóïíóþ åìó ìåðó ðåàëüíîãî çíàíèÿ» [4, ñ. 69]. Èìåííî ïîýòîìó ìû, ñëåäóÿ ëîãèêå ìåòîäà, ïðåäëàãàåìîãî ñîâðåìåííûìè ñïåöèàëèñòàìè â îáëàñòè èñòî÷íèêîâåäåíèÿ, íà÷èíàåì ñâîå èññëåäîâàíèå ñ èçó÷åíèÿ ñîöèîêóëüòóðíîãî êîíòåêñòà, â ïðåäåëàõ êîòîðîãî âîçíèê èçó÷àåìûé èñòî÷íèê, ñ òåì, ÷òîáû âûÿñíèòü, â êàêèõ óñëîâèÿõ ñóùåñòâîâàë òîò òèï ñîöèàëüíîé îðãàíèçàöèè, ê êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò íàø àâòîð; âûÿâèòü öåëè, êîòîðûå ýòà îáùíîñòü ïåðåä ñîáîé ñòàâèëà, îöåíèòü âîçìîæíîñòè äëÿ èõ ðåàëèçàöèè. Îáîáùàÿ óæå èçâåñòíîå çíàíèå îá èíòåðåñóþùåé íàñ ðåàëüíîñòè, ìû ìîæåì êîíñòàòèðîâàòü ñëåäóþùåå. Ïî÷åðïíóòûå èç èíòåðâüþ ñâåäåíèÿ î æèçíè Ò. Ô. Ôèëèïïîâîé (1935 ã. ð.) ïîêàçûâàþò, ÷òî îíà ïðèíàäëåæàëà ê ïðîâèíöèàëüíîé ñèáèð94

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ñêîé èíòåëëèãåíöèè â ïåðâîì ïîêîëåíèè: â 1950-å ãã., ñòàâ ñòóäåíòêîé Èðêóòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, ïîëó÷èëà èñòîðè÷åñêîå îáðàçîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî òîìó âðåìåíè óðîâíÿ è êà÷åñòâà, à ïî âîçâðàùåíèè íà ðîäèíó ïîøëà ðàáîòàòü íà óæå ñòðîèâøèéñÿ Áðàòñêèé àëþìèíèåâûé çàâîä â êà÷åñòâå ñîöèîëîãà, ãäå ïðîðàáîòàëà äî ïåíñèè. Áðàòñê (îñíîâàí â 1955 ã.) áûë íîâûì ãîðîäîì, ñ ìîëîäûì (ñðåäíèé âîçðàñò ãîðîæàí â 1980-å ãã. — 32 ãîäà), ñòðåìÿùèìñÿ ê èçìåíåíèþ ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà íàñåëåíèåì, ïîâûøåííûì ðèòìîì îáùåñòâåííîé æèçíè. Òàìàðà Ôåîôàíîâíà ïîïîëíèëà ðÿäû òåõíè÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè ã. Áðàòñêà, áîëåå ìíîãî÷èñëåííîé â ñâÿçè ñ ïðîìûøëåííîé ñïåöèôèêîé ðåãèîíà. Ïåðèîä ïîèñêîâ è ñàìîðåàëèçàöèè íàøåé ãåðîèíè ñîâïàäàåò ïî âðåìåíè ñ 1960–1970-ìè ãã. Îòìåòèì ñïåöèôèêó ñîöèîêóëüòóðíîé æèçíè Áðàòñêà â ýòî âðåìÿ, ñîâïàäàþùåãî ñ âîöàðèâøèìñÿ â ñîâåòñêîì îáùåñòâå «çàñòîåì».  Áðàòñêå, ñ åãî èíûìè, íåæåëè âî âñåé ñòðàíå, æèçíåííûìè ðèòìàìè, çàñòîé íå áûë ÿðêî âûðàæåííîé ñîöèîêóëüòóðíîé õàðàêòåðèñòèêîé, îí ñìåñòèëñÿ ïî âðåìåíè ê íà÷àëó 1980-õ ãã.  ïîñòñîâåòñêîå âðåìÿ Òàìàðà Ôåîôàíîâíà, êàê è ìíîãèå äðóãèå ñèáèðÿêè, ïåðåæèâàåò «êðèçèñ ñîöèàëüíîé èäåíòè÷íîñòè» â ðàìêàõ åäèíîãî êîãäà-òî ñîâåòñêîãî îáùåñòâà.  ýòèõ óñëîâèÿõ îíà îáðàùàåòñÿ ê ïîèñêó âûõîäà, êîòîðûì ñòàë âîçâðàò èíòåðåñà ê èñòîðè÷åñêèì êîðíÿì. Òàêèì îáðàçîì, ðåñïîíäåíòêà â 1990-å ãã. ïåðåæèëà äðàìó ðàçâåí÷àíèÿ èäåàëîâ è öåííîñòåé, ñôîðìèðîâàâøèõñÿ åùå â þíîñòè, íî íå óòðàòèëà ñïîñîáíîñòè ê ñàìîðåôëåêñèè, ïîèñêó îòâåòîâ íà âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó ïðîèñõîäÿò ñòîëü ðàçðóøèòåëüíûå èçìåíåíèÿ. Èìïóëüñ ê ðîæäåíèþ òåêñòà áûë ñôîðìèðîâàí â êðèçèñíîå âðåìÿ â îáðàçîâàííîé ñðåäå, â êîòîðîé ïðîâåëà ñîçíàòåëüíóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè íàøà ãåðîèíÿ, è ïîòîìó ñîçäàííûé åþ òåêñò â ðàâíîé ñòåïåíè è ýìîöèîíàëåí, ñ ýëåìåíòàìè íàäðûâà, è ðàöèîíàëåí — ñîäåðæèò â ñåáå ïîïûòêè îáúÿñíÿòü, óñòàíàâëèâàòü ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè. Ïîñêîëüêó Ò. Ô. Ôèëèïïîâà (ïî ðîäîâîìó ïðîçâèùó Ïåòðóõèíñêàÿ) ÿâëÿåòñÿ ïîòîìêîì ñòàðîæèëü÷åñêîãî íàñåëåíèÿ (åå ìàòü èìååò îñòÿöêèå êîðíè, à îòåö — ïðåäïîëîæèòåëüíî èç ïîñåëåíöåâ èëè êàçàêîâ, îñåâøèõ â Ñðåäíåì Ïðèàíãàðüå), òî è çàäàåò îíà ðåàëüíîñòè âîïðîñû ëîêàëüíî îãðàíè÷åííûå, ñôîêóñèðîâàííûå èñõîäÿ èç êîíêðåòíîé æèçíåííîé ïðàêòèêè. Äàëåå âàæíî îáðàòèòüñÿ ê ðåøåíèþ ïðîáëåìû àâòîðñòâà íàøåãî èñòî÷íèêà, êîòîðûé ìîæíî êâàëèôèöèðîâàòü êàê óñòíûé ðàññêàç èëè èñòîðè÷åñêèé íàððàòèâ, îòëè÷àþùèéñÿ îò õóäîæåñòâåííîãî ïîâåñòâîâàíèÿ òåì, ÷òî, âî-ïåðâûõ, çäåñü òâîð÷åñêîå âîîáðàæåíèå èñòîðèêà äîëæíî ñòðîãî ñäåðæèâàòüñÿ ñâèäåòåëüñòâàìè, ôàêòàìè, åãî ïîâåñòâîâàíèå äîëæíî òàêæå âêëþ÷àòü â ñåáÿ ñòîëüêî èíôîðìàöèè, ñêîëüêî òðåáóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èç íåãî ñòàë ÿñåí õîä ñîáûòèé è èõ ñâÿçè äðóã ñ äðóãîì; âî-âòîðûõ, àâòîð òåêñòà äîëæåí ïîëüçîâàòüñÿ ÿñíûì, ýìîöèîíàëüíî íåéòðàëüíûì è ïî âîçìîæíîÌèêðîèñòîðè÷åñêèé àíàëèç ñîöèîêóëüòóðíîé èñòîðèè Ïðèàíãàðüÿ

95

ñòè îáùåïîíÿòíûì ÿçûêîì. Íàêîíåö, îí ñâîèì ðàññêàçîì íå òîëüêî èçîáðàæàåò íåêîòîðûå ñîáûòèÿ, íî è îáúÿñíÿåò, êàê íà÷àëüíûé ïóíêò åãî èñòîðèè ïóòåì äîñòàòî÷íî ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ïðåîáðàçîâàíèé ïðåâðàòèëñÿ â åå êîíå÷íûé ïóíêò.  öåíòðå íàøåãî âíèìàíèÿ — ðàññêàçû îá èñòîðèè ñåìüè (ïî ñóòè — äâóõ ñåìåéíûõ êëàíîâ âîñòî÷íîñèáèðñêîé äåðåâíè), êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì ðàññìîòðåíèÿ â ðàìêàõ ìåòîäà òàê íàçûâàåìîé «óñòíîé èñòîðèè». Õàðàêòåð èññëåäóåìîãî èñòî÷íèêà ïðåäîïðåäåëÿåò íåîáõîäèìîñòü îáðàùåíèÿ ê íàððàòîëîãè÷åñêîé ïðîáëåìàòèêå, èíòåðåñ ê êîòîðîé â ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ ïðîáóæäàåòñÿ â 1980-å ãã. â ñâÿçè ñ î÷åðåäíûì ïðèçíàíèåì â íàó÷íîé ñðåäå òîãî, ÷òî äëÿ èñòîðèêà ïîâåñòâîâàòåëüíàÿ ôîðìà — è óñòíàÿ, è ïèñüìåííàÿ — ñîñòàâëÿåò ïñèõîëîãè÷åñêóþ, ëèíãâèñòè÷åñêóþ, êóëüòóðîëîãè÷åñêóþ è ôèëîñîôñêóþ îñíîâó ñòðåìëåíèÿ ëþäåé ïðèéòè ê ñîãëàñèþ ñ ïðèðîäîé è óñëîâèÿìè ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñåãîäíÿ î÷åâèäíî, ÷òî íàððàòèâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñïåöèôè÷åñêóþ ôîðìó äèñêóðñà, ïîíèìàåìîãî êàê ñâÿçíûé òåêñò â ñîâîêóïíîñòè ñ ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèìè (ïðàãìàòè÷åñêèìè, ñîöèîêóëüòóðíûìè, ïñèõîëîãè÷åñêèìè è äð.) ôàêòîðàìè; òåêñò, âçÿòûé â ñîáûòèéíîì àñïåêòå; ðå÷ü, ðàññìàòðèâàåìàÿ êàê öåëåíàïðàâëåííîå ñîöèàëüíîå äåéñòâèå, êàê êîìïîíåíò, ó÷àñòâóþùèé âî âçàèìîäåéñòâèè ëþäåé è ìåõàíèçìàõ èõ ñîçíàíèÿ (êîãíèòèâíûõ ïðîöåññàõ). Ïðåäñòàâëåííûé ê èçó÷åíèþ íàððàòèâ èíòåðåñåí êàê êîìïîíåíò ñîöèàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ, âûïîëíÿþùèì ôóíêöèè ñîçäàíèÿ è ïåðåäà÷è ñîöèàëüíîãî çíàíèÿ, à òàêæå ñàìîïðåçåíòàöèè èíäèâèäà.  íàøåì ñëó÷àå íàððàòèâíîå ïîâåñòâîâàíèå áûëî ñîñòàâëåíî íà îñíîâå ãåíåàëîãè÷åñêîãî èíòåðâüþ, êîòîðîå ïîçâîëèëî íå òîëüêî ñôîêóñèðîâàòü âíèìàíèå íà èñòîðèè æèçíè ñàìîé ðåñïîíäåíòêè, íî è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î æèçíè íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé ñåìåé, îáúåäèíåííûõ ðîäîâûìè ñâÿçÿìè. Òàêîé òèï èíòåðâüþ ìîæíî íàçâàòü ãëóáîêèì. Åãî ýôôåêòèâíîñòü î÷åâèäíà â ñëó÷àÿõ, êîãäà èññëåäîâàòåëåé èíòåðåñóþò òåíäåíöèè áîëüøîé äàâíîñòè. Çäåñü óìåñòíî áóäåò íàïîìíèòü óñòàíîâêó, ñôîðìóëèðîâàííóþ â êîíòåêñòå ëîãèêè òåîðèè äèàëîãà êóëüòóð Ì. Ì. Áàõòèíûì, ñ÷èòàâøèì, ÷òî «óâèäåòü è ïîíÿòü àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ — çíà÷èò óâèäåòü è ïîíÿòü äðóãîå, ÷óæîå ñîçíàíèå è åãî ìèð, òî åñòü äðóãîé ñóáúåêò…» [1, ñ. 306]. Ïðè èçó÷åíèè ïðîáëåìû àâòîðñòâà âàæíî âûÿâèòü èìåííî òå ïàðàìåòðû ëè÷íîñòè, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü â èçó÷åíèè ïðîèçâåäåíèÿ, ÿâëÿþùåãîñÿ ïðåäìåòîì èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî àíàëèçà è ñèíòåçà. Íàø ðåñïîíäåíò Òàìàðà Ôåîôàíîâíà êàê àâòîð, íåñîìíåííî, èìååò îñîáåííîñòè. Îíà èñòîðèê, âëàäåþùèé èññëåäîâàòåëüñêèì èíñòðóìåíòàðèåì (ðàáîòà ñ ðàçíûìè èñòî÷íèêàìè) è îñîçíàíèåì ñóáúåêòèâíîñòè ñâîèõ çíàíèé è âîçìîæíîñòè âîññîçäàíèÿ òîëüêî ôðàãìåíòîâ ïðîøëîãî. Êàê ñîöèî96

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ëîã îíà îáëàäàåò áîãàòûì îïûòîì îáùåíèÿ, íàáëþäåíèé, óìåíèåì íàêàïëèâàòü è ñèñòåìàòèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ, ÷òî ÿâíî ïðîñëåæèâàåòñÿ â åå òåêñòàõ. Òàêîé ìàñøòàá ëè÷íîñòè ñîçäàòåëÿ ïðîèçâåäåíèÿ äàåò îñíîâàíèå ãîâîðèòü î âûñîêîé ñòåïåíè êàê çàâåðøåííîñòè ïðîèçâåäåíèÿ, òàê è äîñòîâåðíîñòè èñòî÷íèêà, â êîòîðîì àâòîð óìåëî ñî÷åòàåò ìíîæåñòâî ðàçíîòèïíûõ ñâåäåíèé — ýòî è ëè÷íûå âîñïîìèíàíèÿ î ïðîøëîì äâóõ ðîäîâ, ïîðîäíèâøèõñÿ ìåæäó ñîáîé, î ñâîåì îáùåíèè ñ ïîêîëåíèåì áàáóøåê è äåäóøåê, è ñåìåéíûå ïðåäàíèÿ, ñîõðàíèâøèåñÿ êàê òðàäèöèÿ ñåìåéíîé èñòîðèè, è ïî÷åðïíóòûå åùå â ñòóäåí÷åñòâå çíàíèÿ îá èñòîðèè ðåãèîíà, ïîçâîëèâøèå âûñòðîèòü ôðàãìåíòû âîñïîìèíàíèé â ïîñëåäîâàòåëüíóþ íèòü ïîâåñòâîâàíèÿ. Êàê èçâåñòíî, åùå îäíîé èç ñòîðîí âíåøíåé êðèòèêè èñòî÷íèêà, ïðåäïîëàãàþùåé õàðàêòåðèñòèêó èñòî÷íèêà ñî ñòîðîíû åãî ïðîèñõîæäåíèÿ, àâòîðñòâà, âðåìåíè è ìåñòà ñîçäàíèÿ, ñòðóêòóðû, ÿçûêà è ñòèëÿ, ñòàíîâèòñÿ ðàáîòà ïî âûÿñíåíèþ îáñòîÿòåëüñòâ ñîçäàíèÿ èñòî÷íèêà. Ðåøåíèå óêàçàííîé èññëåäîâàòåëüñêîé ïðîáëåìû ñîñòîèò â âûÿâëåíèè îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðûå ìîãëè âëèÿòü íà ïîëíîòó è äîñòîâåðíîñòü ñâåäåíèé, íà îöåíî÷íûå ñóæäåíèÿ, âêëþ÷åííûå àâòîðîì â åãî ïðîèçâåäåíèå. Àâòîð íàøèõ èñòîðèé, åùå áóäó÷è ñòóäåíòêîé, â 1959 ã. ñòàëà ó÷àñòíèöåé óíèêàëüíîé ýêñïåäèöèè èðêóòñêîãî ó÷åíîãî Ï. Ï. Õîðîøèõ, çàíèìàâøåéñÿ ñáîðîì ýòíîãðàôè÷åñêîãî ìàòåðèàëà â ðàéîíå Ñðåäíåé Àíãàðû.  2005 ã. Òàìàðà Ôåîôàíîâíà ïðåäïðèíÿëà ïîïûòêó íàéòè ýòè ìàòåðèàëû â ìóçåÿõ è àðõèâàõ Èðêóòñêà, íî îíè, â ñèëó ïîêà íåïîíÿòíûõ ïðè÷èí, îòñóòñòâóþò. Åå æå ÷åðíîâèêè ñîõðàíèëèñü, ÷òî îêàçàëîñü õîðîøèì ïîäñïîðüåì. Êàê áûâøèé èñòîðèê îíà ñîáèðàëà ñâåäåíèÿ èç ìåòðè÷åñêèõ êíèã, èñêàëà ëþáûå ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè, ñâÿçàííûå ñ èñòîðèåé àíãàðñêèõ ñåëåíèé. Áîëåå òîãî, â 1990-å ãã. îíà ïîëó÷èëà â ðóêè îêàçàâøèåñÿ íåíóæíûìè òîãäà äîêóìåíòû (êíèãè ïðèêàçîâ, ìàòåðèàëû îòäåëîâ êàäðîâ ðàñôîðìèðîâûâàâøèõñÿ ñîâõîçîâ è äð.), êîòîðûìè ïîäòâåðæäàþòñÿ ñîîáùàåìûå åþ ñâåäåíèÿ. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî â îäíèõ è òåõ æå èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ îäèí è òîò æå ÷åëîâåê ìîæåò ñîçäàâàòü ïðîèçâåäåíèÿ, ñóùåñòâåííî ðàçëè÷àþùèåñÿ êàê ïî ïîëíîòå ñîîáùàåìîé èíôîðìàöèè, òàê è ïî ñòåïåíè åå äîñòîâåðíîñòè, îáðàòèìñÿ ê ñëåäóþùåé ôàçå èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî àíàëèçà íàøåãî èñòî÷íèêà. Ïðåäìåòîì íàøåãî ðàññìîòðåíèÿ ÿâëÿþòñÿ òåêñòû, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ê ñôåðå ñåìåéíîãî ôîëüêëîðà.  îïðåäåëåííûõ ðàçíîâèäíîñòÿõ îíè áûòóþò â óñòíîé ôîðìå, à áóäó÷è çàôèêñèðîâàíû ïèñüìåííî ñàìèìè íîñèòåëÿìè òðàäèöèè, ïðèîáðåòàþò ôîðìàò ñåìåéíîãî èñòîðè÷åñêîãî çíàíèÿ, õðàíÿùåãîñÿ â ðîäîñëîâíûõ êíèãàõ, ýïèñòîëÿðèÿõ, ìåìóàðàõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïóáëèêàöèè èëè äëÿ áîëåå èëè ìåíåå óçêîãî êðóãà áëèçêèõ («äîìàøíÿÿ ëèòåðàòóðà»). Ïðè ýòîì ìåìóàðíûå èñòî÷íèÌèêðîèñòîðè÷åñêèé àíàëèç ñîöèîêóëüòóðíîé èñòîðèè Ïðèàíãàðüÿ

97

êè ìîãóò áûòü êàê öåëîñòíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè, òàê è âêðàïëåíèÿìè, ýëåìåíòàìè ëè÷íûõ ðàçäóìèé èëè âîñïîìèíàíèé â ïðîèçâåäåíèÿõ äðóãîãî æàíðà è íàçíà÷åíèÿ. Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî äëÿ àíòðîïîëîãè÷åñêè îðèåíòèðîâàííîãî èññëåäîâàíèÿ îáúåì è ðàçìåð èñòî÷íèêà (öåëîñòíûé ìåìóàðíûé òåêñò èëè íåáîëüøîé ýïèçîä, âêðàïëåííûé â õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå, íàó÷íîå èññëåäîâàíèå èëè ïóáëèöèñòè÷åñêîå âûñòóïëåíèå) íå èìåþò îñîáîãî çíà÷åíèÿ: â íèõ îäèíàêîâî ñîäåðæèòñÿ èíòåíöèÿ ñàìîïîçíàíèÿ, ñòðåìëåíèå çàïå÷àòëåòü ëè÷íûé îïûò, ïîäåëèòüñÿ ñîáñòâåííûìè âïå÷àòëåíèÿìè è ðàçìûøëåíèÿìè. Îïûò èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî àíàëèçà ïîäîáíûõ èñòî÷íèêîâ óæå íå ðàç ïîêàçûâàë, ÷òî ñåìåéíî-áèîãðàôè÷åñêèé õðîíèêàò, ðåàëèçóþùèé ñâîéñòâà ïàìÿòè, îòëè÷àåòñÿ ôðàãìåíòàðíîñòüþ è îñëàáëåííîé âíóòðèòåêñòîâîé ëîãèêîé, à ñàìî ïîâåñòâîâàíèå ñîñòàâëÿåò âåðáàëüíûé àíàëîã ãðàôè÷åñêîìó ãåíåàëîãè÷åñêîìó äðåâó è ìàíèôåñòèðóåò ñèñòåìó ïðåäñòàâëåíèé è çíàíèé î ðîäîñëîâèè.  æàíðîâîì æå îòíîøåíèè ïåðåä íàìè — ñâîä îòíîñèòåëüíî ñàìîñòîÿòåëüíûõ òåêñòîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ ôóíêöèîíèðóþò â ðàçëè÷íûõ êîììóíèêàòèâíûõ ñèòóàöèÿõ (ìåìîðàòû-íîâåëëû, àíåêäîòû, ôîðìóëüíûå õàðàêòåðèñòèêè, ýòèîëîãè÷åñêèå ïðåäàíèÿ, àôîðèñòè÷åñêèå âûñêàçûâàíèÿ, àïîäèêòè÷åñêèå è ãèïîòåòè÷åñêèå óòâåðæäåíèÿ è äð.). Îíè ëåãêî èäåíòèôèöèðóþòñÿ ïðè àíàëèçå, è ïîòîìó äàëåå ìû áóäåì ðàáîòàòü èìåííî ñ òèïîâûìè ìîòèâàìè è ñþæåòèêîé ñåìåéíûõ ðàññêàçîâ, èç êîòîðûõ ñêëàäûâàåòñÿ åäèíûé ñþæåò «ñåìåéíîé áèîãðàôèè». Çäåñü íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì Ë. Ã. Çàõàðîâîé, ïðåäëàãàâøåé ðîäîñëîâíîå è/èëè ñåìåéíî-áèîãðàôè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå íàçûâàòü «àâòîáèîãðàôèåé», ïîñêîëüêó îíî àêêóìóëèðóåò êîëëåêòèâíóþ ïàìÿòü è ðîäñòâåííàÿ ãðóïïà âûñòóïàåò åãî ñóáúåêòîì; ðàññêàç÷èê èëè ñîñòàâèòåëü ñåìåéíîãî æèçíåîïèñàíèÿ ÷àùå âñåãî îðèåíòèðóåò åãî íà ñåáÿ êàê ÷àñòü «ðîäñòâåííîãî îðãàíèçìà» [2, ñ. 369]. Î÷åâèäíî, ÷òî íàø èñòî÷íèêîâûé êîìïëåêñ òàêæå îáëàäàåò ñïåöèôèêîé, â òîì ÷èñëå è ãåíäåðíîé. Êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû ïî ãåíäåðëåêòó, æåíùèíå è ìóæ÷èíå ïðèñóùè ðàçíûå ìîäåëè ðå÷åâîãî ïîâåäåíèÿ [8, ñ. 163]. Ê ïðèìåðó, æåíùèíû ÷àùå ïðèáåãàþò ê óìåíüøèòåëüíûì ñóôôèêñàì, äëÿ íèõ áîëåå òèïè÷íû êîñâåííûå ðå÷åâûå àêòû, â èõ ðå÷è áîëüøå ôîðì âåæëèâîñòè è ñìÿã÷åíèÿ, íàïðèìåð óòâåðæäåíèé â ôîðìå âîïðîñîâ, èëëîêóöèè íåóâåðåííîñòè ïðè îòñóòñòâèè ñàìîé íåóâåðåííîñòè; â ðå÷åâîì ïîâåäåíèè æåíùèí îòñóòñòâóåò äîìèíàíòíîñòü, îíè ëó÷øå óìåþò ñëóøàòü è ñîñðåäîòà÷èâàòüñÿ íà ïðîáëåìàõ ñîáåñåäíèêà.  öåëîì ðå÷åâîå ïîâåäåíèå æåíùèí õàðàêòåðèçóåòñÿ êàê áîëåå «ãóìàííîå». Èçó÷àåìûé íàìè èñòî÷íèê ñîäåðæèò â ñåáå âñå óêàçàííûå õàðàêòåðèñòèêè, è ïîòîìó ìû âêëþ÷àåì èõ â ïðîöåññ àíàëèçà.  öåëîì íà äàííîé ôàçå èññëåäîâàíèÿ (ïî ñ÷åòó òðåòüåé) ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî äîñòîâåðíîñòü êàê êîìïëåêñíàÿ õàðàêòåðèñòèêà èñòî÷íè98

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

êà ìîæåò áûòü îöåíåíà ñ ó÷åòîì ñïåöèôèêè æàíðà è òèïà èñòî÷íèêà, â êîòîðîì íå ìîãóò íå ïðèñóòñòâîâàòü ðåòðîñïåêòèâíîñòü è ñóáúåêòèâíîñòü, íåîáõîäèìûå è íåîòúåìëåìûå ÷åðòû ìåìóàðèñòèêè, ïðè ýòîì íå âñåãäà ïîëîæèòåëüíûå. Ìû íå èìååì ïðàâà çàáûâàòü: ïðè îáðàùåíèè ê ìåìóàðíîìó èñòî÷íèêó ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî îò âåëè÷èíû õðîíîëîãè÷åñêîãî ðàçðûâà ìåæäó îïèñûâàåìûìè ñîáûòèÿìè è ñîçäàíèåì ìåìóàðîâ â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè çàâèñÿò è ïðàâäèâîñòü ôàêòè÷åñêèõ äàííûõ, è òî÷êà çðåíèÿ àâòîðà, è ÷åì áîëüøå ýòîò ðàçðûâ, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü îøèáîê ïàìÿòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äîñòîâåðíîñòü èñòî÷íèêà çàâèñèò íå òîëüêî îò îñîáåííîñòåé ïàìÿòè, âíèìàíèÿ, òèïà âîñïðèÿòèÿ, õàðàêòåðà è óñëîâèé ðàáîòû íàä ìåìóàðíûì ïðîèçâåäåíèåì (÷òî, êîíå÷íî, ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàòü), íî è, â íå ìåíüøåé ñòåïåíè, îò ëè÷íîé çàèíòåðåñîâàííîñòè, ïðèñòðàñòèé, ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ, ýìîöèîíàëüíîé íàïðàâëåííîñòè, ìèðîâîççðåí÷åñêèõ îðèåíòèðîâ àâòîðà, äàæå îò îñîáåííîñòåé åãî ïîäñîçíàíèÿ, îäíèì ñëîâîì, îò òèïà åãî ìåíòàëèòåòà. Êàê ñïðàâåäëèâî çàìåòèëà È. Ë. Ñèðîòèíà, ïîäâåðãàÿ ýêñïåðòèçå ìåìóàðíûå èñòî÷íèêè, ìû, âèäèìî, âïðàâå ãîâîðèòü ëèøü îá óñòàíîâêå íà äîñòîâåðíîñòü [10, ñ. 230]. Äàëåå ëîãèêà íàøåãî èññëåäîâàíèÿ îáðàùàåò íàñ ê ñòàäèè âíóòðåííåé êðèòèêè èñòî÷íèêà, ãäå êëþ÷åâîå ìåñòî çàíèìàåò àíàëèç åãî ñîäåðæàíèÿ. Çäåñü íàìå÷àþòñÿ ãðóïïû âîïðîñîâ, íà êîòîðûå äàåò îòâåò èçó÷àåìûé èñòî÷íèê, óñòàíàâëèâàåòñÿ, â ÷åì ñîñòîèò öåííîñòü èñòî÷íèêà, åãî çíà÷åíèå, à âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé ñîñðåäîòî÷èâàåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì íà ñïåöèàëüíîì èçó÷åíèè ïðîöåññîâ èíòåëëåêòóàëüíîãî òâîð÷åñòâà, ôîðì ÿçûêà, ïèñüìà è ðå÷è, âåðáàëüíûõ è íåâåðáàëüíûõ òåêñòîâ è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, íà ñàìîðåôëåêñèè êàê òàêîâîé [3, ñ. 29]. Èíòåðïðåòàöèþ ñìûñëà òåêñòà ïðîâîäÿò ñ öåëüþ óñòàíîâèòü (â òîé ìåðå, â êàêîé ýòî âîçìîæíî ñ ó÷åòîì âðåìåííîé, êóëüòóðíîé, ëþáîé äðóãîé äèñòàíöèè, ðàçäåëÿþùåé àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ è åãî èññëåäîâàòåëÿ) òîò ñìûñë, êîòîðûé âêëàäûâàë â ïðîèçâåäåíèå åãî àâòîð, ïðåäïîëàãàÿ ïîèñê çíàêîâ íàððàòèâíîñòè. Èíà÷å ãîâîðÿ, åñëè ïðîøëîå ñòàíîâèòñÿ èñòîðèåé òîëüêî ïîñðåäñòâîì äåÿòåëüíîñòè îñîáîãî ðîäà, òî äîëæíû èìåòü ìåñòî ñëåäû àâòîðñêîé (íàððàòèâíîé) àêòèâíîñòè, ñïåöèôè÷åñêèå ôîðìû èãðû ñî âðåìåíåì è ïðîöåäóðû îñþæå÷èâàíèÿ, ïðåäïîëàãàþùèå ðåàëèçàöèþ îïðåäåëåííûõ ïðèíöèïîâ ïîñòðîåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ ñþæåòîâ. Èäèâèäóàëèçèðóþùèé ìåòîä èíòåðïðåòàöèè â ñîâîêóïíîñòè ñ òåõíè÷åñêèì è òèïèçèðóþùèì ïîçâîëÿåò ðàñêðûòü èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè òâîð÷åñòâà åãî àâòîðà, ïûòàþùåãîñÿ äëÿ ñåáÿ â ñâîèõ æå âîñïîìèíàíèÿõ îáðåñòè çíàíèå êîíêðåòíûõ ïðàêòèê âûæèâàíèÿ â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ. Êàê îòìå÷àåòñÿ âî ìíîãèõ íàó÷íûõ èñòî÷íèêàõ, íà ýòàïå èíòåðïðåòàöèè èñòî÷íèêà èññëåäîâàòåëü äâèæåòñÿ â ïîòîêå ñîçíàíèÿ àâòîðà ïðîèçâåÌèêðîèñòîðè÷åñêèé àíàëèç ñîöèîêóëüòóðíîé èñòîðèè Ïðèàíãàðüÿ

99

äåíèÿ: ñòðåìèòñÿ ëó÷øå ïîíÿòü ñèòóàöèþ, â êîòîðîé òîò íàõîäèëñÿ, çàìûñåë ïðîèçâåäåíèÿ, ñïîñîá, ïðèíÿòûé àâòîðîì äëÿ âîïëîùåíèÿ ýòîãî çàìûñëà. Èíà÷å ãîâîðÿ, èññëåäîâàòåëü âûñòóïàåò â êà÷åñòâå çàèíòåðåñîâàííîãî ñëóøàòåëÿ, èíòåðïðåòàòîðà. Íà òîé æå ýìîöèîíàëüíîé âîëíå ñîïåðåæèâàíèÿ è ñèìïàòèè ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ è èíîÿçû÷íûé òåêñò [4, ñ. 92]. Ìàñøòàáû ñòàòüè íå ïîçâîëÿþò ðàñêðûòü âñå ñþæåòíûå ëèíèè, êîòîðûå ïðîñìàòðèâàþòñÿ â ðàññêàçàõ Òàìàðû Ôåîôàíîâíû. Îñòàíîâèìñÿ íà îäíîé ëèíèè — ñóäüáàõ áàáóøåê Ëóêåðüè è Àííû. Èñòîðèÿ Ëóêåðüè íà÷èíàåòñÿ ñ þíîñòè, êîãäà îíà âëþáèëàñü â ìåñòíîãî ïàðíÿ, ñâîåãî ðîâåñíèêà Êóçüìó. Îäíàêî ìå÷òàì ìîëîäûõ ëþäåé íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ. Íà÷àëñü ðóññêî-ÿïîíñêàÿ âîéíà, è Êóçüìó çàáðàëè íà ôðîíò, îòêóäà îí íå âåðíóëñÿ. Îòåö Ëóêåðüè íå ñîãëàñèëñÿ (íåñìîòðÿ íà óãîâîðû îäíîñåëü÷àí) âûäàòü ñâîþ äî÷ü çàìóæ çà Êóçüìó, îí ñîñâàòàë çà íåå áîãàòîãî, íî âäîâîãî ìóæèêà. Ëóêåðüÿ ïûòàëàñü ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, íî áåçóñïåøíî. Áóäóùèé ìóæ óâåç åå ê ñåáå â äîì, îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ äåòüìè è ïîøëà ïîä âåíåö ñ âäîâöîì Ìèõàèëîì.  ýòîì áðàêå ðîäèëîñü åùå øåñòü äåòåé. Îäíàêî â ãðàæäàíñêóþ âîéíó Ìèõàèëà óáèëè çà òî, ÷òî îí íå ïîøåë ñëóæèòü ê áåëîãâàðäåéöàì. Ëóêåðüÿ îäíà âîñïèòûâàëà äåòåé.  ïåðèîä ðàñêóëà÷èâàíèÿ îíà áûëà âûíóæäåíà áåæàòü èç Ãðîìîâ íà ð. Ëåíó, à ïîòîì è â ßêóòñê. Äâîå åå äåòåé, Ôåîôàí è Íþðà, îñòàëèñü â Ãðîìàõ. Íà÷àëàñü Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà, ñûíîâüÿ óøëè íà ôðîíò, Ëóêåðüÿ ïðèãëàñèëà ê ñåáå â ßêóòñê äî÷ü Íþðó ñ äåòüìè, ïûòàÿñü ïîìî÷ü åé ïåðåæèòü òðóäíûå âðåìåíà. Âîéíà óíåñëà æèçíè ÷åòûðåõ ñûíîâåé. Ëóêåðüÿ òàê è íå âåðíóëàñü â Ãðîìû, óìåðëà îíà â 1950-å ãã. â ßêóòñêå. Áàáóøêà Àííà (ïî ëèíèè ìàòåðè) ðîäèëàñü â 1850-å ãã.  16 ëåò îñòàëàñü áåç ìàòåðè, îòåö — «íåïóòåâûé» ÷åëîâåê, êàðòåæíèê è ïüÿíèöà, âûìåíÿë ó öûãàí çà ñâîþ äî÷ü ÷åòâåðòü âîäêè. Àííà æèëà â òàáîðå, åå çàñòàâëÿëè çàðàáàòûâàòü íà æèçíü ãàäàíèåì, òðàâîëå÷åíèåì è ò. ï., ãîòîâèëè ê òîìó, ÷òîáû îíà ñòàëà æåíîé êóïèâøåãî åå öûãàíà. Íå ïðèíÿâ òàêîãî îáðàçà æèçíè, Àííà óáåæàëà èç òàáîðà â ä. Á. Ìàìûðü, ãäå æèëà ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè â ëþäÿõ åå ñåñòðà. Àííó ïðèþòèë ñâÿùåííèê, îáó÷èë ãðàìîòå, çàáîòèëñÿ î íåé, êàê î äî÷åðè. Ïî äîñòèæåíèè åþ 21 ãîäà ñâÿùåííèê íàøåë åé æåíèõà, áîãàòîãî êóïöà — âäîâöà ñ ïÿòüþ äåòüìè. Ó Àííû ñ Íèêèòîé Øóìèëîâûì ðîäèëîñü åùå ïÿòü äåòåé, îäíàêî ìóæ óìåð îò íåèçâåñòíîé áîëåçíè. Îíà âûøëà çàìóæ çà æèâøåãî ó íèõ â ðàáîòíèêàõ Í. Âåäåðíèêîâà.  ýòîì áðàêå ðîäèëèñü åùå äâå äî÷åðè.  ãðàæäàíñêóþ âîéíó ïîãèá òðåòèé ìóæ (îòêàçàëñÿ ñëóæèòü ó áåëîãâàðäåéöåâ). Àííà Ãàâðèëîâíà îñòàëàñü îäíà ñ 11 äåòüìè, âåëà áîëüøîå õîçÿéñòâî.  1933 ã. åå ðàñêóëà÷èëè (â õîçÿéñòâå áûëî òðè ëîøàäè è áîëüøîé äîì íà «ñâÿçêå», ïîòðåáîâàâøèéñÿ ñåëüñîâåòó). Áëàãîäàðíûå ëþäè ïðÿòàëè åå, âñåõ ñòàðøèõ äåòåé ðàññòðåëÿëè, â æèâûõ îñòàëèñü òîëüêî äâå ìëàäøèå äî÷åðè.  ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 100

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

îíà æèëà â ñåìüå Ôåîôàíà è Ìàðèè, îòöà è ìàòåðè Òàìàðû Ôåîôàíîâíû, çàíèìàëàñü âîñïèòàíèåì âíó÷êè, ïîìîãàëà çíàõàðñòâîì æèòåëÿì áëèçëåæàùèõ ñåë. Óìåðëà îíà ñðàçó ïîñëå âîéíû, îò ïðîñòóäû. Âñÿ ýòà èíôîðìàöèÿ ïî÷åðïíóòà íàìè èç èíòåðâüþ ñ àâòîðîì âîñïîìèíàíèé. ×òîáû ïðîâåñòè åå àíàëèç, íåîáõîäèìî âçãëÿíóòü íà èñòî÷íèê è åãî ñâèäåòåëüñòâà ãëàçàìè ñîâðåìåííîãî èññëåäîâàòåëþ ÷åëîâåêà äðóãîãî âðåìåíè. Òåïåðü ìû ïîïûòàåìñÿ îöåíèòü íàø èñòî÷íèê ñ òî÷êè çðåíèÿ åãî ðåïðåçåíòàòèâíîñòè äëÿ èçó÷åíèÿ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî ïðîøëîãî ñåëüñêîãî ìèðà Ñèáèðè, îáðàùàÿñü òî ê íàìåðåííî, òî ê íåíàìåðåííî çàêëþ÷åííîé â íåì èíôîðìàöèè. Ñòðóêòóðà èññëåäîâàòåëüñêîãî èçëîæåíèÿ äèêòóåòñÿ ñòðåìëåíèåì áîëåå ïîëíî ðàñêðûòü âñå áîãàòñòâî ñîöèàëüíîé èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ìîæåò äàòü èñòî÷íèê, ïîñòàâëåííûé â ñâÿçü ñ äàííûìè ñîâðåìåííîé íàóêè. Íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ÷åðåç ñóäüáû äâóõ æåíùèí ðàñêðûòü ïðàâèëà æèçíè àíãàðñêîãî ñîîáùåñòâà. Ïðåæäå âñåãî îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå òî, ÷òî æèçíü ëþäåé ñòðîèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîîáðàæåíèÿìè öåëåñîîáðàçíîñòè. Ýìîöèè íå ÿâëÿþòñÿ îïðåäåëÿþùèìè â ïîñòóïêàõ ëþäåé. Îòåö Ëóêåðüè, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî ìèëîãî ñåðäöó äî÷åðè Êóçüìó ìîãóò óáèòü íà âîéíå, èç ñîîáðàæåíèé öåëåñîîáðàçíîñòè îòäàåò Ëóêåðüþ çàìóæ çà óæå ñîñòîÿâøåãîñÿ çàæèòî÷íîãî ìóæèêà. Ïî òåì æå ñîîáðàæåíèÿì ìàìûðñêèé ñâÿùåííèê âûáèðàåò ïðîæèâàâøåé ó íåãî Àííå æåíèõîì âäîâîãî, íî ñîñòîÿòåëüíîãî êóïöà. Ïîäîáíûé ïîäõîä íàáëþäàåòñÿ â ðåøåíèè âñåõ æèçíåííûõ êîëëèçèé, ñâÿçàííûõ ñ âîñïèòàíèåì äåòåé, âñòóïëåíèåì â ïîâòîðíûé áðàê. Èñòîðè÷åñêèé (âðåìåííîé) ïåðèîä íå èãðàåò ñóùåñòâåííîé ðîëè. Äàæå â ïåðâîé ïîëîâèíå XX â. àíãàðñêàÿ æåíùèíà íå âêëþ÷àëàñü â ýìàíñèïàöèîííûå ïðîöåññû. Òàêèì îáðàçîì, óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò î ñèëå òðàäèöèé â îáùåñòâåííîé æèçíè, åå ïàòðèàðõàëüíîñòè. Ïîñêîëüêó èíòåðâüèðîâàíèå ïîçâîëÿåò èññëåäîâàòåëþ íàõîäèòüñÿ â ïîñòîÿííîì äèàëîãå ñ ðåñïîíäåíòîì, ìîæíî ïîïûòàòüñÿ âûÿñíèòü, êàêèå ïðè÷èííîñëåäñòâåííûå ñâÿçè îí âèäèò â ñîâåðøàåìûõ äåéñòâèÿõ. Òàìàðà Ôåîôàíîâíà ÷àñòî îòâå÷àëà: «òàê áûëî ïðèíÿòî», «åå áû íå ïîíÿëè â äåðåâíå», «ýòî åùå â äàâíèå âðåìåíà ñëîæèëîñü». Æèçíü ëþáîãî ÷åëîâåêà â ñåëüñêîì îáùåñòâå ïóáëè÷íà, â íåé íåò ìåñòà èíòèìèçàöèè. Íåêîòîðûå ñþæåòû ãîâîðÿò î çíà÷åíèè è ñèëå îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Íàïðèìåð, îòåö Ëóêåðüè äîëæåí áûë îáúÿñíèòü ñâîé âûáîð æåíèõà äëÿ äî÷åðè äåðåâåíñêîìó ñîîáùåñòâó, ÷òî îí ñäåëàë ñ âåëèêèì ïî÷òåíèåì. Âäîâåö Ìèõàèë äîêàçàë îáùåñòâó ñâîå ïðàâî íà òàêîé âûáîð ìàòåðè äëÿ ñâîèõ äåòåé è õîçÿéêè äîìà, ñîâåðøèâ â äåíü âåí÷àíèÿ ïóáëè÷íûé âûåçä íà ñïåöèàëüíî ïðèáåðåãàåìîì ê ýòîìó äíþ æåðåáöå (ïîðîäèñòûé êîíü â õîçÿéñòâå àíãàðöåâ — ïðèçíàê îñîáîãî äîñòàòêà). Äåðåâåíñêîå ñîîáùåñòâî, íåâçèðàÿ íà ãðîçÿùóþ ëþáîìó èç ãðîìîâöåâ áåäó, ïîìîãàåò â 1930-å ãã. Ìèêðîèñòîðè÷åñêèé àíàëèç ñîöèîêóëüòóðíîé èñòîðèè Ïðèàíãàðüÿ

101

Àííå Ãàâðèëîâíå, ïðåäîñòàâëÿÿ åé êðîâ è ïèùó, ïîìíÿ î åå äîáðîïîðÿäî÷íîñòè è òîé ïîëüçå, êîòîðóþ îíà ïðèíîñèëà òðàâîëå÷åíèåì (ýòî áûëî âåñüìà çíà÷èìî ïðè îòñóòñòâèè âðà÷åé). Îïèðàÿñü íà ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ, èñòî÷íèêîâåä îáîáùàåò ñâîþ ðàáîòó, ïðîâîäèò èñòî÷íèêîâåä÷åñêèé ñèíòåç. Ýòî çàâåðøàþùèé ýòàï èçó÷åíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, ðàññìàòðèâàåìîãî â êà÷åñòâå èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà. Íà ýòîì ýòàïå îáåñïå÷èâàåòñÿ âîçìîæíîñòü îáîáùèòü ðåçóëüòàòû àíàëèçà îòäåëüíûõ ñòîðîí ïðîèçâåäåíèÿ, îòäåëüíûõ êîìïëåêñîâ ñîöèàëüíîé èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé ïðè èññëåäîâàíèè åãî ñòðóêòóðû è ñîäåðæàíèÿ. Äîêóìåíòèðîâàíèå, ñáîð è ïóáëèêàöèÿ óñòíûõ èñòîðèé ïîçâîëÿþò ïðèñëóøàòüñÿ ê ãîëîñàì ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ, çàäóìàííûå è ñïðîâîöèðîâàííûå ïîìèìî èõ âîëè è îæèäàíèé, ñòàíîâÿòñÿ ñóäüáîíîñíûìè ÿâëåíèÿìè èõ æèçíè, ÷àñòüþ áèîãðàôèè. Óñòíàÿ èñòîðèÿ ïðèîáðåòàåò öåííîñòü èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà, îòîáðàæàþùåãî ðåàëèè æèçíè è ìíåíèÿ ëþäåé. Âûçûâàþò óäèâëåíèå ýíåðãèÿ, îòâåòñòâåííîñòü, îòâàãà è æèçíåñïîñîáíîñòü, ñ êîòîðîé æåíùèíû, ãåðîèíè íàøåãî ïîâåñòâîâàíèÿ, ïðîòèâîñòîÿò òÿãîòàì áûòèÿ, íåñïðàâåäëèâîñòè è íàñèëèþ.  ïðåäñòàâëåííûõ íàøèì ðåñïîíäåíòîì óñòíûõ è ïèñüìåííûõ ðàññêàçàõ îïèñàíà òÿæåëàÿ êàðòèíà ïîâñåäíåâíîé æèçíè ñèáèðñêîãî ñîîáùåñòâà, ÷àñòüþ êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ àíãàðñêèå êðåñòüÿíå, íî â òî æå âðåìÿ îíà ñâèäåòåëüñòâóåò î íåèñòðåáèìîñòè ñèëû ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà. Íàì ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü â èñòîðè÷åñêîì êîíòåêñòå ïðîñëåäèòü, êàêèå ïðàêòèêè âûæèâàíèÿ ñêëàäûâàëèñü íà òîì èëè èíîì âðåìåííîì îòðåçêå, â êîíêðåòíîì (ëîêàëüíîì) ñîîáùåñòâå, íàñêîëüêî îíè áûëè ïîäâåðæåíû èçìåíåíèÿì èëè îñòàâàëèñü íåçûáëåìûìè, ÷òî âëèÿëî íà âûáîð ëþäüìè æèçíåííîé ñòðàòåãèè. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Áàõòèí Ì. Ì. Ýñòåòèêà ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà. Ì., 1986. 2. Çàõàðîâà Ë. Ã. Ìåìóàðû, äíåâíèêè, ÷àñòíàÿ ïåðåïèñêà âòîðîé ïîëîâèíû ÕIÕ â // Èñòî÷íèêîâåäåíèå â ÑÑÑÐ ÕIÕ — íà÷àëà ÕÕ ââ. Ì. : Íàóêà, 1970. Ñ. 368–400. 3. Çâåðåâà Ã. È. Ðåàëüíîñòü è èñòîðè÷åñêèé íàððàòèâ: ïðîáëåìû ñàìîðåôëåêñèè íîâîé èíòåëëåêòóàëüíîé èñòîðèè. Îäèññåé. ×åëîâåê â èñòîðèè. 1996. Ì., 1996. 4. Èñòî÷íèêîâåäåíèå: Òåîðèÿ. Èñòîðèÿ. Ìåòîä. Èñòî÷íèêè ðîññèéñêîé èñòîðèè: Ó÷åá. ïîñîáèå / È. Í. Äàíèëåâñêèé, Â. Â. Êàáàíîâ, Î. Ì. Ìåäóøåâñêàÿ, Ì. Ô. Ðóìÿíöåâà. Ì.: Ðîññèéñê. ãîñ. ãóìàíèò. óí-ò, 1998. 5. Êîïîñîâ Í. Å. Î íåâîçìîæíîñòè ìèêðîèñòîðèè // Êàçóñ. 2000. Èíäèâèäóàëüíîå è óíèêàëüíîå â èñòîðèè / Ïîä ðåä. Þ. Ë. Áåññìåðòíîãî è Ì. Ë. Áîéöîâà. Ì., 2000. 6. Ëåïòè Á. Îáùåñòâî êàê åäèíîå öåëîå: î òðåõ ôîðìàõ àíàëèçà ñîöèàëüíîé öåëîñòíîñòè // Îäèññåé. ×åëîâåê â èñòîðèè. 1996. Ì., 1996. 7. Ìóðçèíà È. ß. Èñòîðèÿ ðåãèîíàëüíîé êóëüòóðû: ïðîáëåìû ìåòîäîëîãèè èññëåäîâàíèÿ è ïðàêòèêè ïðåïîäàâàíèÿ // Íîâàÿ ëîêàëüíàÿ èñòîðèÿ. Âûï. 1. Íîâàÿ ëîêàëüíàÿ èñòîðèÿ: ìåòîäû, èñòî÷íèêè, ñòîëè÷íàÿ è ïðîâèíöèàëüíàÿ èñòîðèîãðàôèÿ:

102

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Ìàòåðèàëû ïåðâîé âñåðîñ. íàó÷. èíòåðíåò-êîíô. Ñòàâðîïîëü, 23 ìàÿ 2003 ã. Ñòàâðîïîëü : Èçä-âî ÑÃÓ, 2003. 8. Ïóøêàðåâà Í. À. Îò òåîðèè «ñëîâî êàê äåéñòâèå» ê òåîðèÿì «ãåíäåðëåêòà» // Ñîöèàëüíàÿ èñòîðèÿ. Åæåãîäíèê. 2000/2001. Ì.: ÐÎÑÑÏÝÍ, 2004. 9. Ðåâåëü Æ. Ìèêðîèñòîðè÷åñêèé àíàëèç è êîíñòðóèðîâàíèå ñîöèàëüíîãî // Îäèññåé. ×åëîâåê â èñòîðèè. 1996. Ì.,1996 10. Ñèðîòèíà È. Ë. Ìåòîäîëîãèÿ ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ â ïåðñïåêòèâå XXI âåêà. Ê 80-ëåòèþ ïðîô. Ìîèñåÿ Ñàìîéëîâè÷à Êàãàíà : Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîä. íàó÷. êîíô. 18 ìàÿ 2001 ã. ÑÏá. (Symposium). Âûï. 12. ÑÏá.: Ñ.-Ïåòåðáóðã. ôèëîñ. î-âî, 2001.

Å. Í. Ñòðåêàëîâà Îïûò ïðèìåíåíèÿ ìåòîäîâ óñòíîé èñòîðèè äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè î ÕÕ â. (íà ìàòåðèàëàõ èíòåðâüþ âåòåðàíîâ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû) Èçó÷åíèå ïðîáëåìû ïåðåäà÷è èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè â îáùåñòâå — ýòî ñàìîñòîÿòåëüíîå íàïðàâëåíèå â ìèðîâîé èñòîðèîãðàôèè.  êîíöå ÕÕ â. áëàãîäàðÿ ðàçðàáîòêàì ïðåèìóùåñòâåííî ôðàíöóçñêèõ è íåìåöêèõ ó÷åíûõ â çàðóáåæíîé èñòîðèîãðàôèè ñëîæèëèñü øêîëû èññëåäîâàíèÿ èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè [1]. Íåñìîòðÿ íà òåìàòè÷åñêîå è âðåìåííîå ðàçíîîáðàçèå, à òàêæå êîíöåïòóàëüíûå ðàçëè÷èÿ, ðàáîòû èìåþò îáùóþ âàæíóþ õàðàêòåðèñòèêó. Ãëàâíûì ïðåäìåòîì èçó÷åíèÿ ñòàíîâÿòñÿ íå ñîáûòèÿ ïðîøëîãî, à ïàìÿòü î íåì ó îòäåëüíûõ ëþäåé è öåëûõ ñîîáùåñòâ. Îòëîæèâøèåñÿ â ïàìÿòè ëþäåé îáðàçû ñîáûòèé, èõ çàêðåïëåíèå è îñìûñëåíèå èëè, íàîáîðîò, âûòåñíåíèå, ïîäàâëåíèå, òàáóèðîâàíèå ïðîøëîãî âñå áîëåå ïðèâëåêàþò âíèìàíèå ó÷åíûõ. «Ìû æèâåì â ýïîõó âñåìèðíîãî òîðæåñòâà ïàìÿòè», — ïðîâîçãëàñèë Ïüåð Íîðà, ÷åé ïðîåêò èññëåäîâàíèé ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïàìÿòè âî Ôðàíöèè ñòàë ãðàíäèîçíûì íàøóìåâøèì ïðîðûâîì â èçó÷åíèè ýòîé ïðîáëåìàòèêè.  îäíîé èç ñâîèõ ñòàòåé îí ãîâîðèò, ÷òî â ïîñëåäíèå 20 èëè 25 ëåò âñå ñòðàíû, âñå ñîöèàëüíûå, ýòíè÷åñêèå è ñåìåéíûå ãðóïïû ïåðåæèëè ãëóáîêîå èçìåíåíèå òðàäèöèîííîãî îòíîøåíèÿ ê ïðîøëîìó. Ìèð çàòîïèëà íàõëûíóâøàÿ âîëíà âîïîìèíàíèé, ïðî÷íî ñîåäèíèâ âåðíîñòü ïðîøëîìó — äåéñòâèòåëüíîìó èëè âîîáðàæàåìîìó — ñ ÷óâñòâîì ïðèíàäëåæíîñòè, ñ êîëëåêòèâíûì ñîçíàíèåì è èíäèâèäóàëüíûì ñàìîñîçíàíèåì, ñ ïàìÿòüþ è èäåíòè÷íîñòüþ [2]. Äåéñòâèòåëüíî, âîñïîìèíàíèÿ âûçûâàþò æèâåéøèé îòêëèê. Ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ, îñîáåííî ê þáèëåéíûì äàòàì, íàïîëíÿþòñÿ çàðèñîâêàìè î ïðîøëîì çíàìåíèòûõ ñîâðåìåííèêîâ è íåêîòîðîé ÷àñòè «ìîë÷àëèâîãî áîëüøèíñòâà». Ïîä çàèíòåðåñîâàííûì âçãëÿäîì èñòîðèêà íà ýòè âîñïîìèíàíèÿ êàðòèíà ìèðà ñòàíîâèòñÿ íåîáû÷àéíî ìíîãîëèêîé, ðàçíîîáðàçíîé. Íåâîëüíî ñîãëàøàåøüñÿ ñ Ê. ßñïåðñîì, êîòîðûé çàìå÷àë, ÷òî èñòîðèÿ íå çàâåðøåíà è òàèò â ñåáå áåñêîíå÷íûå âîçìîæíîñòè, è íîâûå ôàêòû îòêðûâàþò â ïðîøëîì «íå çàìå÷åííóþ íàìè ðàíüøå èñòèíó [3]. Îïûò ïðèìåíåíèÿ ìåòîäîâ óñòíîé èñòîðèè äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè î ÕÕ â.

103

Ïàìÿòü áåñêîíå÷íà, íî îíà îáóñëîâëåíà çàèíòåðåñîâàííîñòüþ ÷åëîâåêà è îáùåñòâà. Èíôîðìàöèÿ î ïðîøëîì ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ âî èìÿ âïîëíå êîíêðåòíûõ ïîòðåáíîñòåé ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ìîæíî ïðîñëåäèòü, êàê âëàñòü ìàíèïóëèðóåò îáùåñòâåííûì ñîçíàíèåì è èñïîëüçóåò òî ïàìÿòü î ïðîøëîì, òî åãî çàáâåíèå. Ñàìî ïîÿâëåíèå èññëåäîâàíèé ïî èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè íå ñëó÷àéíî ïðîèçîøëî â ïîñëåäíåé òðåòè ÕÕ â. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ïðè÷èíîé áûëî ñîâïàäåíèå ïðîöåññîâ äåìîêðàòèçàöèè è ãëîáàëèçàöèè. Åñëè ïåðâûå äàâàëè âîçìîæíîñòü áåñïðåïÿòñòâåííî âñïîìèíàòü ñâîå ïðîøëîå â ðàçíûõ åãî èïîñòàñÿõ, òî âòîðûå çàñòàâëÿëè âñïîìèíàòü åãî îñîáåííîñòè. Ãëîáàëèçàöèÿ, ñ åå óíèôèêàòîðñêèìè òåíäåíöèÿìè, ïîäòàëêèâàåò ÷åëîâåêà ê åãî ëîêàëüíîìó ïðîøëîìó, ê òîìó, ÷òî èäåíòèôèöèðóåò åãî ñ ýòíè÷åñêîé, ðåëèãèîçíîé, êàêîé-ëèáî äðóãîé ãðóïïîé. Äîêàçàòåëüñòâîì ñëóæèò òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â óæå 1920-å ãã. ôðàíöóçñêèé ñîöèîëîã Ìîðèñ Õàëüáâàêñ ðàçðàáàòûâàë ïîíÿòèå «ñîöèàëüíàÿ ïàìÿòü». Îäíàêî åãî òðóäû áûëè âîññòðåáîâàíû â ìèðîâîé ãóìàíèòàðèñòèêå ãëàâíûì îáðàçîì òîëüêî â 1980-å ãã. [4]. Òåçèñ î ñîöèàëüíîé îáóñëîâëåííîñòè ïàìÿòè îí îáúÿñíÿåò âîçíèêíîâåíèåì ïàìÿòè ó ÷åëîâåêà òîëüêî â ïðîöåññå ñîöèàëèçàöèè. Ðàçìûøëÿÿ î «áåëûõ ïÿòíàõ» íàøåé èñòîðèè, ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ ñ Ì. Õàëüáâàêñîì, ÷òî îáëàäàåò ïàìÿòüþ îòäåëüíûé ÷åëîâåê, íî ôîðìèðóåòñÿ îíà êîëëåêòèâîì. Èíäèâèäóàëüíàÿ ïàìÿòü ñîçäàåòñÿ, êðèñòàëëèçóåòñÿ, òðàíñôîðìèðóåòñÿ â êàæäîé îòäåëüíîé ëè÷íîñòè áëàãîäàðÿ åå ó÷àñòèþ â ïðîöåññàõ êîììóíèêàöèè âñåãî îáùåñòâà. Èçìåíåíèå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé è äóõîâíîé ñèòóàöèè â íàøåé ñòðàíå, ðàñïàä åäèíîé ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèè, ñóùåñòâîâàâøàÿ â ñîâåòñêîå âðåìÿ ìîíîïîëèÿ ãîñóäàðñòâà íà «èñòîðè÷åñêóþ ïðàâäó», ìèôîëîãèçàöèÿ ìíîãèõ ñòðàíèö ïðîøëîãî îáîñòðèëè èíòåðåñ ê ïàìÿòè î ïðîøëîì â îáùåñòâå. Ýòà èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñèòóàöèÿ «ïûòëèâîãî ëþáîïûòñòâà ñ ïðèñòðàñòèåì» õàðàêòåðíà, êîíå÷íî, íå òîëüêî äëÿ Ðîññèè, íî â öåëîì íà ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Ìíîãèå òðàãè÷íûå ñòðàíèöû íàøåãî îáùåãî ïðîøëîãî â ÕÕ â. (ãîëîä, ðåïðåññèè, ÃÓËÀà è äð.) ñòàíîâÿòñÿ ïðåäìåòàìè èññëåäîâàíèÿ ñêâîçü ïðèçìó èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè [5]. Èíòåðåñ ê òðàíñëÿöèè îáðàçîâ ïðîøëîãî è âîçìîæíîñòè èçó÷åíèÿ íåîôèöèàëüíîé ïàìÿòè çàñòàâèëè ó÷åíûõ âåñòè èíñòðóìåíòàðíûé ïîèñê. Èññëåäîâàòåëüñêèé îïòèìèçì, îáóñëîâëåííûé îòêðûòîñòüþ àðõèâîâ è äîñòóïíîñòüþ ôîíäîâ, ñìåíèëñÿ ðåàëèçìîì. Êàðòèíà èñòîðè÷åñêîãî ïðîøëîãî íå îæèâàëà, îñòàâàëàñü ñõåìàòè÷íîé áåç «ãîëîñîâ» ðåàëüíûõ ëþäåé. Èññëåäîâàòåëè èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè îáíàðóæèëè óñòíóþ èñòîðèþ. Íå ñëó÷àéíî ðàáîòà îäíîãî èç àïîëîãåòîâ óñòíîé èñòîðèè Ïîëà Òîìñîíà íàçûâàåòñÿ «Ãîëîñ ïðîøëîãî. Óñòíàÿ èñòîðèÿ» [6]. Âïðî÷åì, ìîæíî ñêàçàòü è íàîáîðîò. Èñòîðèêè, çàíèìàþùèåñÿ óñòíîé èñòîðèåé, âûøëè íà èçó÷åíèå èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè. Óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà 104

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ÿâëÿþòñÿ ðåïðåçåíòàöèåé îáðàçîâ ïðîøëîãî, âûñòóïàþùèõ â êîíòåêñòå âàæíûõ ýëåìåíòîâ ñîöèàëüíîãî, ïîëèòè÷åñêîãî, ýòíè÷åñêîãî, êîíôåññèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ è ñàìîèäåíòèôèêàöèè ÷åëîâåêà. Î÷åâèäíî, ÷òî èññëåäîâàíèÿì èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè ñïîñîáñòâóåò ìåòîäîëîãèÿ óñòíîé èñòîðèè. Ýòè äâà íàïðàâëåíèÿ â ñîâðåìåííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå, ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî âîøåäøèå â îòå÷åñòâåííóþ èññëåäîâàòåëüñêóþ ïðàêòèêó, îòêðûëè íîâûå âîçìîæíîñòè. Óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê èñòîðèîãðàôè÷åñêàÿ è ìåòîäîëîãè÷åñêàÿ ïðàêòèêà ïðîäåëàëà äîëãèé ïóòü ñ ìîìåíòà ñâîåãî ïåðâîãî ïðîâîçãëàøåíèÿ â êîíöå 1948 ã. â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå (ÑØÀ), ãäå áûë ñîçäàí èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð ïî èçó÷åíèþ óñòíîé èñòîðèè âî ãëàâå ñ Àëàíîì Íýâèíñîì [7]. Ïîÿâèâøèñü êàê óçêîå íàïðàâëåíèå â ðàìêàõ áèáëèîòå÷íîãî è àðõèâíîãî äåëà, óñòíàÿ èñòîðèÿ ïîñòåïåííî çàâîåâàëà ïðèçíàíèå ïðîôåññèîíàëüíûõ èñòîðèêîâ. Íàó÷íîå ñîîáùåñòâî äîñòàòî÷íî êîíñåðâàòèâíî, ïîýòîìó ïóòü ê ïðèçíàíèþ ýòîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî íàïðàâëåíèÿ áûë òåðíèñòûì.  ñèëó ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâëåííîñòè, êàê î÷åíü òî÷íî ñêàçàë Ïîë Òîìïñîí, èñòîðèêè çàíÿòû «ïîèñêîì ñâèäåòåëüñòâ î ïðîøëîì òàêèì, êàêèì îíî áûëî, à íå î òîì, êîòîðîå ïðèñóòñòâóåò â íàñòîÿùåì» [8]. Äîëæíà ñêàçàòü, ÷òî íåêîòîðûå îïûòíûå êîëëåãè-èññëåäîâàòåëè ñêåïòè÷åñêè îòíîñÿòñÿ ê ìîåé óâëå÷åííîñòè óñòíîé èñòîðèåé. Îäíàêî ó ýòîãî ìåòîäà ãëóáîêèå êîðíè. Àíòðîïîëîãè, ýòíîãðàôû, ñîöèîëîãè, ôîëüêëîðèñòû íåèçìåííî èñïîëüçîâàëè ìåòîäèêó ïîëåâûõ îïðîñîâ.  íàøåé ñòðàíå îïðîñû ó÷àñòíèêîâ ðåâîëþöèè, Ãðàæäàíñêîé è Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéí ïðîâîäèëèñü è â ñîâåòñêîå âðåìÿ. Ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà áûëà è îñòàåòñÿ ïðè øêîëüíûõ ìóçåÿõ. Ñîâðåìåííîå îòëè÷èå óñòíîé èñòîðèè çàêëþ÷àåòñÿ â çàïèñè íà àóäèîíîñèòåëè èíôîðìàöèè, ïîçâîëÿþùåé óâèäåòü ýìîöèîíàëüíûé, ïñèõîëîãè÷åñêèé êîíòåêñò âîñïîìèíàíèé. Î÷åâèäíî, ÷òî ýòî ðàñøèðÿåò âîçìîæíîñòè äëÿ èíòåðïðåòàöèè óñòíûõ èñòî÷íèêîâ. Ñîãëàøàþñü ñ èòàëüÿíñêèì èññëåäîâàòåëåì Àëåññàíäðî Ïîðòåëëè, ÷üå îïðåäåëåíèå êàæåòñÿ ìíå áëèæå [9]. Òåðìèí «óñòíàÿ èñòîðèÿ» êàê áû ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî èñòîðèÿ ïèøåòñÿ òîëüêî ñ èñïîëüçîâàíèåì óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ. Èñïîëüçîâàíèå êîìïëåêñà èñòî÷íèêîâ ïîçâîëèò ïîñðåäñòâîì ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà óãëóáèòü èññëåäîâàíèå, ñäåëàòü åãî áîëåå êà÷åñòâåííûì. Óñòíûå èñòî÷íèêè îáëàäàþò ðÿäîì îñîáåííîñòåé [10]. Îäíî èç ñàìûõ ãëàâíûõ — ñóáúåêòèâíîñòü. Íà íàø âçãëÿä, ýòî îäíîâðåìåííî è âàæíåéøåå äîñòîèíñòâî, îòêðûâàþùåå âîçìîæíîñòü ïðèáëèçèòüñÿ ê àíòðîïîëîãè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé èñòîðèè, ê îñìûñëåíèþ ëþäüìè ñâîåãî ïðîøëîãî, ïîâñåäíåâíîé æèçíè, äàþùåå âîçìîæíîñòü ïðèêîñíóòüñÿ ê äóõîâíîé êóëüòóðå îáùåñòâà. Äðóãèå âèäû èñòî÷íèêîâ, çà÷àñòóþ ñîçäàâàåìûå ðàçíîãî ðîäà ÷èíîâíèêàìè, äåëîïðîèçâîäèòåëÿìè, ïèøóòñÿ ñ ïîçèöèè ãîñóäàðñòâà, è ÷åëîâåê â íèõ îñòàåòñÿ îáúåêòîì ïðèëîæåíèÿ åãî âëàñòíûõ ïîëíîìî÷èé. Îïûò ïðèìåíåíèÿ ìåòîäîâ óñòíîé èñòîðèè äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè î ÕÕ â.

105

Îäíèì èç îñíîâíûõ îáúåêòîâ èíòåðåñà óñòíîé èñòîðèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìàòèêà Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû è ñîöèàëüíûõ ïðîöåññîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåé. Öåíòð óñòíîé èñòîðèè â Åâðîïåéñêîì óíèâåðñèòåòå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïðîâåë èññëåäîâàíèå ïàìÿòè î áëîêàäå è ïàìÿòè ïåðåñåëåíöåâ Êàðåëüñêîãî ïåðåøåéêà.  Õàðüêîâå ñîáðàíû âîñïîìèíàíèÿ îñòàðáàéòåðîâ, â Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè — ñâèäåòåëüñòâà ïåðåñåëåííûõ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí [11]. Ñïèñîê íàâåðíÿêà ìîæíî ïîïîëíèòü è ðåãèîíàëüíûìè èçäàíèÿìè. Ïóáëèêàöèåé óñòíûõ ñåìåéíûõ ïðåäàíèé î âîéíå â êíèãå «Íèêòî èç íàñ âîéíû çàáûòü íå ñìîæåò» çàâåðøèëàñü ðàáîòà èñòîðèêîâ, ñîöèîëîãîâ, ôèëîëîãîâ Ñòàâðîïîëüñêîãî ãîñóíèâåðñèòåòà ê þáèëåþ ïîáåäû â 2005 ã. [12]. Ñîâìåñòíàÿ ðåàëèçàöèÿ óêàçàííîãî ïðîåêòà íàãëÿäíî ïîêàçàëà ìåæäèñöèïëèíàðíûå âîçìîæíîñòè óñòíîé èñòîðèè. Ïîëèäèñöèïëèíàðíîå èññëåäîâàòåëüñêîå ïðîñòðàíñòâî, ïîòåíöèàë âçàèìîäåéñòâèÿ ìåòîäîâ è ïîäõîäîâ ðàçíûõ íàóê óñèëèâàþò èíòåðåñ ê ýòîìó íàïðàâëåíèþ. Ïðè àíàëèçå èíòåðâüþ ñ ó÷àñòíèêàìè âîéíû ìîæíî íàáëþäàòü îöåíêó ïðîøëîãî ÷åðåç æèçíåííûé îïûò, â çàâèñèìîñòè îò íàñòîÿùåãî. Äàæå òÿæåëûå ìîìåíòû èñòîðèè îöåíèâàþòñÿ ÷åëîâåêîì ñ ïîçèöèè åãî ïîñëåäóþùåé æèçíè. Ìîðèñ Õàëüáâàêñ çàìå÷àë, ÷òî ÷åì äàëüøå ñîáûòèå óõîäèò â ïðîøëîå, òåì áîëüøå â ïàìÿòè ÷åëîâåêà ýìîöèîíàëüíàÿ ñâÿçü ñ ïðîøëûì ïðåîáëàäàåò íàä êðèòè÷åñêèì âçãëÿäîì íà íåãî [13]. Èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî ñàìûìè òÿæåëûìè âîñïîìèíàíèÿìè ÿâëÿþòñÿ âîñïîìèíàíèÿ î ïåðèîäå êîëëåêòèâèçàöèè è ãîëîäíûõ 1932– 1933 ãã. Äëÿ áîëüøèíñòâà èíòåðâüþèðóåìûõ (1921–1926 ãã. ðîæäåíèÿ) ýòî áûë ïåðèîä î÷åíü òÿæåëîãî äåòñòâà, ó íåêîòîðûõ — ñèðîòñòâà. Ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ â ñåìüÿõ êòî-òî óìåð îò ãîëîäà, ÷àùå âñåãî ýòî áûëè «ñòàðûå è ìàëûå». Ïî ñëîâàì îäíîãî îïðàøèâàåìîãî, áàáóøêà, ïðèñìàòðèâàâøàÿ çà äåòüìè, óìåðëà ðÿäîì ñ íèì. Ó äðóãîãî èç ñåìåðûõ áðàòüåâ è ñåñòåð îñòàëñÿ îí îäèí. Âîñïîìèíàíèÿ íàïîëíåíû áîëüþ ïîòåðü, ïàìÿòüþ î âûæèâàíèè â äåòñêèõ äîìàõ. Åâäîêèÿ Ã., ñåìüÿ êîòîðîé âûìåðëà, âñïîìèíàåò, êàê òùàòåëüíî â äåòñêîì äîìå ñîáèðàëè êîëîñêè. Äàæå òå, ó êîãî â ñåìüÿõ âî âðåìÿ ãîëîäà íèêòî íå óìåð, âñïîìèíàþò ýòî âðåìÿ êàê òÿæåëîå. Ñåìüè áûëè áîëüøèå, æèëè âïðîãîëîäü. ×àñòî ãîâîðÿò î íèùåòå. Îäíàêî èíîãäà ïîñëå ãíåòóùèõ âîñïîìèíàíèé î òÿæåëîì äåòñòâå ëþäè âñïîìèíàþò ñ îïòèìèçìîì è áëåñêîì â ãëàçàõ äîâîåííûå ïðàçäíèêè, ïèîíåðñêîå äåòñòâî, ïîåçäêó â ëåòíèé ëàãåðü, äðóçåé. Ãîâîðÿò: «Æèëè òÿæåëî, íî âåñåëî», «Æèëîñü äî âîéíû íåëåãêî, íî ëþäè ðàäîâàëèñü æèçíè» è ïð. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ïåðèîä îêêóïàöèè è âîéíû â ñðàâíåíèè ñ âîñïîìèíàíèÿìè î äåòñòâå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìåíåå òÿæåëûì. Âèäèìî, ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëè ñòàðøèé âîçðàñò (â ãîëîäíîì äåòñòâå îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ áåñïîìîùíûìè), íåêîòîðûé óðîâåíü çðåëîñòè, äîñòèãíóòûé ïåðåä âîéíîé, âñåîáùèé 106

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

õàðàêòåð áåäû, îöåíêà êîìàíäîâàíèåì âîåííûõ çàñëóã (áîåâûå íàãðàäû), îöåíêà ñîáñòâåííîãî âîåííîãî îïûòà â ïîñëåäóþùåì, ñàìà ïîáåäà. Íà îöåíêå ïîñëåâîåííûõ ëåò ñêàçàëñÿ ôàêòîð ïîáåäû. Íåñìîòðÿ íà óäðó÷àþùóþ ðàçðóõó è âíîâü ðàçðàçèâøèéñÿ ãîëîä, âòîðàÿ ïîëîâèíà 1940-õ ãã. â ïàìÿòè ëþäåé îêðàøåíà áîëåå îïòèìèñòè÷íî, ÷åì 1930-å ãã. Óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà äàþò çíà÷èòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ èçó÷åíèÿ ïîâñåäíåâíîñòè â ãîäû âîéíû. Ìíîãèå âñïîìèíàþò ñòðàõ ïåðâîãî áîÿ, ãèáåëü òîâàðèùåé. Ó ìíîãèõ âîéíà îñòàëàñü â ïàìÿòè êàê òÿæåëàÿ ðàáîòà, íî êðîìå ðàáîòû âñïîìèíàþò ðàçâëå÷åíèÿ: ïåñíè, òàíöû. Äëÿ ìíîãèõ òÿæåëîå âðåìÿ îçàðåíî ëþáîâüþ (äâå ïàðû äî ñèõ ïîð æèâóò âìåñòå), íàñòîÿùåé äðóæáîé. ×åëîâåê íà ôðîíòå ïðåäñòàåò ïåðåä íàìè äóìàþùèì íå òîëüêî î áîå, î ñìåðòè, î ïîáåäå, íî è î… áàíå. Ìíîãèå âñïîìèíàþò, ÷òî â áàíþ âîäèëè îäèí-äâà ðàçà â ìåñÿö è ïëîõî êîðìèëè. Èíòåðâüþ ïîêàçûâàþò, êàê îôèöèàëüíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ âåðñèÿ èëè ñâèäåòåëüñòâà äðóãèõ ëþäåé âïëåòàþòñÿ â èíäèâèäóàëüíóþ ïàìÿòü. Ïðîèñõîäèò òàê íàçûâàåìîå «çàáâåíèå èñòî÷íèêà» [14]. Áëàãîäàðÿ èññëåäîâàíèÿì ïàìÿòè èçâåñòíî, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò âñòðàèâàòü â èñòîðèþ ñâîåé æèçíè ñâåäåíèÿ, ýïèçîäû è äàæå öåëûå ñîáûòèéíûå ðÿäû, ïðîèñõîäÿùèå íå èç åãî ñîáñòâåííîãî îïûòà, à èç ñîâåðøåííî èíûõ èñòî÷íèêîâ: èç ó÷åáíèêîâ, èç ðàññêàçîâ äðóãèõ ëþäåé, èç ðîìàíîâ, èç äîêóìåíòàëüíûõ è õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìîâ è ò. ä. Îäèí îïðàøèâàåìûé ñêàçàë, ÷òî «äî ïîáåäû ïîä Ìîñêâîé 5 äåêàáðÿ 1941 ã». îí ñîìíåâàëñÿ â ïîáåäå, ãîâîðèë è ïîêàçûâàë íà êàðòå «âîñåìü ñòàëèíñêèõ óäàðîâ». Îòìåòèì, ÷òî âîñïîìèíàíèÿ ó÷àñòíèêîâ âîéíû, çàäåéñòâîâàííûõ â îáùåñòâåííîé ðàáîòå, èìåþùèõ äëèòåëüíûé îïûò âûñòóïëåíèé ïåðåä øêîëüíèêàìè, ñòóäåíòàìè, áîëåå íàñûùåíû øòàìïàìè. Ëè÷íûé îïûò ïðåäñòàâëÿåòñÿ èì ìåíåå èíòåðåñíûì. Óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà äàþò âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü «ïðîðàáîòêó ïðîøëîãî». Ñîãëàñèìñÿ ñ Òåîäîðîì Â. Àäîðíî, ïîíèìàþùèì ïîä ýòèì æåëàíèå ïîäâåñòè ÷åðòó ïîä ïðîøëûì è ïî âîçìîæíîñòè ñòåðåòü åãî èç ïàìÿòè [15]. Çàáâåíèå íåîáõîäèìî äëÿ ñòðåìÿùèõñÿ ê ïðèìèðåíèþ, ñòðåìÿùèõñÿ âñå çàáûòü, èíîãäà âñå ïðîñòèòü çà äàâíîñòüþ ëåò. ×àñòü îïðàøèâàåìûõ ìîòèâèðîâàëè ýòèì ñâîå íåæåëàíèå ðàññêàçûâàòü î ãîëîäå 1932–1933 ãã., î ïðåáûâàíèè â ïëåíó. Êîììóíèêàòèâíûå âîçìîæíîñòè óñòíîé èñòîðèè îòêðûâàþò ñóùåñòâåííûé ïîòåíöèàë èíòåãðàöèè íàóêè è îáðàçîâàíèÿ. Ñòóäåíòû ìîãóò ïðèîáùèòüñÿ ê çàõâàòûâàþùåìó òâîð÷åñêîìó ïðîöåññó. Ìû óáåäèëàñü â ýòîì íà ñâîåì îïûòå, â õîäå ðàáîòû ïðîáëåìíîé ãðóïïû è êëóáà ïî óñòíîé èñòîðèè, ñîçäàííûõ íà èñòîðè÷åñêîì ôàêóëüòåòå Ñòàâðîïîëüñêîãî ãîñóíèâåðñèòåòà. Ñòóäåíòû â ðîëè ïåðâîîòêðûâàòåëåé èìåþò âîçìîæíîñòü íå ïðîñòî ïîçíàòü ïðîøëîå, íî è ïðèîáùèòüñÿ ê íåìó, ïðî÷óâñòâîâàòü åãî.  õîäå èíòåðâüþ ïðîèñõîäèò âñòðå÷à äâóõ ïîêîëåíèé. Ñòàðøåå ïîêîëåíèå ðàäî íàÎïûò ïðèìåíåíèÿ ìåòîäîâ óñòíîé èñòîðèè äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè î ÕÕ â.

107

áëþäàòü ó ìîëîäûõ èíòåðåñ ê ïðîøëîìó. Ïðàêòè÷åñêè íèêòî èç âåòåðàíîâ, êîòîðûì ïðåäëîæèëè ó÷àñòâîâàòü â ðåàëèçàöèè ïðîåêòà, íå îòêàçàëñÿ äàòü èíòåðâüþ. Áîëåå òîãî, îíè áëàãîäàðèëè çà âíèìàíèå ê íèì. Ïðåäñòàâèòåëè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ âñïîìèíàþò ñâîþ ìîëîäîñòü, ïðîâîäÿò àññîöèàöèè ñ èíòåðâüþåðàìè; óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ñòóäåíòîâ ê èõ æèçíåííîìó îïûòó ïîçâîëÿåò èì îáðåñòè ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà è óâåðåííîñòü â áóäóùåì íàøåé ñòðàíû è êóëüòóðû. Òàêèì îáðàçîì, óñòíàÿ èñòîðèÿ ñîåäèíÿåò ïðîøëîå è áóäóùåå, ïðîñëåæèâàåò ïðååìñòâåííîñòü ïîêîëåíèé. Ðåêîíñòðóêöèè èñòîðèè ñòàíîâÿòñÿ ïëîäîì ñîâìåñòíûõ óñèëèé è ìîëîäîå ïîêîëåíèå ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ãîëîñó ñòàðøåãî. Óñòíàÿ èñòîðèÿ îáëàäàåò ìîùíûì ïîòåíöèàëîì ãðàæäàíñòâåííîñòè è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî äëÿ ïàòðèîòè÷åñêîãî âîñïèòàíèÿ ìîëîäåæè. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Àññìàí ß. Êóëüòóðíàÿ ïàìÿòü : Ïèñüìî, ïàìÿòü î ïðîøëîì è ïîëèòè÷åñêàÿ èäåíòè÷íîñòü â âûñîêèõ êóëüòóðàõ äðåâíîñòè / Ïåð. ñ íåì. Ì. Ì. Ñîêîëüñêîé. Ì., 2004, Ñ. 34; Ðåïèíà Ë. Ï. Îáðàçû ïðîøëîãî â ïàìÿòè è â èñòîðèè // Îáðàçû ïðîøëîãî è êîëëåêòèâíàÿ èäåíòè÷íîñòü â Åâðîïå äî íà÷àëà íîâîãî âðåìåíè. Ì., 2003, Ñ. 9. 2. Íîðà Ï. Âñåìèðíîå òîðæåñòâî ïàìÿòè. http:// www.nz-online.ru/index.phtml 3. ßñïåðñ Ê. Ñìûñë è íàçíà÷åíèå èñòîðèè. Ì., 1991, Ñ. 276–277. 4. Õàëüáâàêñ Ì. Êîëëåêòèâíàÿ è èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü. http://www.nz-online.ru/index. phtml; Àññìàí ß. Óêàç. ñî÷. Ñ. 36–44. 5. Âåê ïàìÿòè, ïàìÿòü âåêà. Îïûò îáðàùåíèÿ ñ ïðîøëûì â ÕÕ ñòîëåòèè : Ñá. ñò. ×åëÿáèíñê, 2004. Ñì.: Ùåðáàêîâà È. Ë. Ïàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ áûâøèõ óçíèêîâ. Ñ. 168–185; Ãðèí÷åíêî Ã. Ã. «Óñòíûå èñòîðèè» è ïðîáëåìû èõ èíòåðïðåòàöèè (íà ïðèìåðå óñòíûõ èíòåðâüþ ñ áûâøèìè îñòàðáàéòåðàìè Õàðüêîâñêîé îáëàñòè). Ñ. 215–227 è äð. 6. Òîìïñîí Ï. Ãîëîñ ïðîøëîãî: Óñòíàÿ èñòîðèÿ. Ì., 2003. 7. Starr L. Oral History, in: Oral History: an Interdisciplinary Anthology. 2d ed. Ed. by D. K. Dunaway, W. K. Baum. 1996. P. 52. 8. Ëîñêóòîâà Ì. Â. Ââåäåíèå // Õðåñòîìàòèÿ ïî óñòíîé èñòîðèè. ÑÏá., 2003. Ñ. 6; Òîìïñîí Ï. Ñåìåéíûé ìèô, ìîäåëè ïîâåäåíèÿ è ñóäüáà ÷åëîâåêà // Òàì æå. Ñ. 113. 9. Ïîðòåëëè À. Îñîáåííîñòè óñòíîé èñòîðèè // Õðåñòîìàòèÿ ïî óñòíîé èñòîðèè. Ñ. 33. 10. Òîø Ä. Èñòîðèÿ èç ïåðâûõ óñò // Òîø Ä. Ñòðåìëåíèå ê èñòèíå: êàê îâëàäåòü ìàñòåðñòâîì èñòîðèêà: Ïåð. ñ àíãë. Ì., 2000, Ñ. 261–285. 11. Ãðàíèöà è ëþäè. Âîñïîìèíàíèÿ ñîâåòñêèõ ïåðåñåëåíöåâ Ïðèëàäîæñêîé Êàðåëèè è Êàðåëüñêîãî ïåðåøåéêà. ÑÏá., 2005; Ïàìÿòü î áëîêàäå. Ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ è èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå îáùåñòâà: Ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ/ Ïîä ðåä Ì. Â. Ëîñêóòîâîé. Ì, 2006; Óñíi iñòîðii îñòåðáàéòåðiâ / Àâòîð-óïîðÿäíèê Ã. Ã. Ãðèí÷åíêî. Õàðêiâ, 2004; Âîñòî÷íàÿ Ïðóññèÿ ãëàçàìè ñîâåòñêèõ ïåðåñåëåíöåâ. Ïåðâûå ãîäû Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè â âîñïîìèíàíèÿõ è äîêóìåíòàõ. ÑÏá., 2002. 12. Íèêòî èç íàñ âîéíû çàáûòü íå ñìîæåò. Ñòàâðîïîëü, 2005. 13. Õàëüáâàêñ Ì. Êîëëåêòèâíàÿ è èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü. http://www.nz-online.ru/index. phtml.

108

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

14. Âåëüöåð Õ. Èñòîðèÿ, ïàìÿòü è ñîâðåìåííîñòü ïðîøëîãî. Ïàìÿòü êàê àðåíà ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû // Íåïðèêîñíîâåííûé çàïàñ http://www.nz-online.ru/index.phtml 15. Àäîðíî Òåîäîð Â. http:// Íåïðèêîñíîâåííûé çàïàñ //www.nz-online.ru/index. phtml

À. Ñ. Ôåòèñîâ Ñîöèàëüíûå ïðîöåññû è ðåëèãèîçíàÿ ñèòóàöèÿ â Ðåñïóáëèêå Àëòàé Íà÷àëî 1990-õ ãã. â Ðåñïóáëèêå Àëòàé õàðàêòåðèçîâàëîñü ñòðåìèòåëüíûì ðîñòîì èíòåðåñà ê ðåëèãèè.  óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ âíÿòíîé ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèè è êîðåííûõ ýêîíîìè÷åñêèõ è ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ èçìåíåíèé â îáùåñòâå ðåëèãèÿ çàíÿëà îäíî èç ãëàâíåéøèõ ìåñò â æèçíè íàñåëåíèÿ ðåãèîíà. Ýòîò ôàêò ìîæíî îò÷àñòè îáúÿñíèòü òåì, ÷òî íå âñå ëþäè ñóìåëè õîðîøî àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâîé æèçíè. Íåêîòîðûå èç íèõ, îêàçàâøèñü â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè, ïîòåðÿâ ñâîþ ñîöèàëüíóþ íèøó, ïî÷óâñòâîâàâ íåóâåðåííîñòü, ñòðàõ ïåðåä áóäóùèì, îáðàòèëè ñâîé âçîð ê ðåëèãèè, èùà â íåé ñâîåãî ðîäà óòåøåíèå, îòäóøèíó. Ýòî äàëî ìîùíûé òîë÷îê ê ðàçâèòèþ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé â ðåñïóáëèêå. Íàðÿäó ñ âîçðîæäåíèåì êîíôåññèé, ïðèíàäëåæàùèõ ê «ìèðîâûì ðåëèãèÿì» (õðèñòèàíñòâî, èñëàì, áóääèçì), ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷àþò ðåëèãèîçíûå êóëüòû, äî ýòîãî íå ïðîâîäèâøèå àêòèâíîé ìèññèîíåðñêîé äåÿòåëüíîñòè íà òåððèòîðèè Ãîðíîãî Àëòàÿ è â îñíîâíîì ïðèíàäëåæàùèå ê ïðîòåñòàíòñêîìó íàïðàâëåíèþ â õðèñòèàíñòâå («Ñâèäåòåëè Èåãîâû», àäâåíòèñòû). Êðîìå ýòîãî, ïîÿâëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ó÷åíèÿ, èìåâøèå îêêóëüòíûé õàðàêòåð, ñòàâÿùèå îñíîâíîé çàäà÷åé ðàçâèòèå â ÷åëîâåêå ïàðàíîðìàëüíûõ è ýêñòðàñåíñîðíûõ ñïîñîáíîñòåé: «Ñàõàäæà-Éîãà», äâèæåíèå ïîñëåäîâàòåëåé Ðåðèõà è äð. Íàðÿäó ñ ýòèì ïðîèñõîäèò îáðàùåíèå ÷àñòè êîðåííîãî íàñåëåíèÿ ê èñêîííûì âåðîâàíèÿì: øàìàíèçìó, áóðõàíèçìó. Íà 1 ÿíâàðÿ 2005 ã. â Ðåñïóáëèêå Àëòàé áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 36 ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíåíèÿ, â òîì ÷èñëå 22 ïðàâîñëàâíûõ ïðèõîäà è 1 ìîíàñòûðü, 4 ìóñóëüìàíñêèõ îáùèíû, 3 áóääèéñêèõ îáùèíû, 1 îáùèíà ðèìñêîêàòîëè÷åñêîé öåðêâè, 6 ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíåíèé ïðîòåñòàíòñêîãî òîëêà. Ïîäàíû äîêóìåíòû íà ðåãèñòðàöèþ ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèåé «Òðàäèöèîííîå ìèðîâîççðåíèå òþðêîâ Àëòàÿ «Àê-JaH».  ñòîëèöå Ðåñïóáëèêè Àëòàé ã. Ãîðíî-Àëòàéñêå çàðåãèñòðèðîâàíî 9 ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíåíèÿ è äâå îðãàíèçàöèè äåéñòâóþò áåç ðåãèñòðàöèè. Èç íèõ: 2 ïðàâîñëàâíûõ ïðèõîäà, 1 ìóñóëüìàíñêàÿ îáùèíà, 1 áóääèéñêàÿ îáùèíà, 5 ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíåíèÿ ïðîòåñòàíòñêîãî òîëêà (ìåñòíàÿ ðåëèãèîçíàÿ îðãàíèçàöèÿ Ñâèäåòåëè Èåãîâû, ðåëèãèîçíàÿ îðãàíèçàöèÿ Õðèñòèàí âåðû åâàíãåëüñêîé ïÿòèäåñÿòíèêîâ öåðêîâü «Íîâàÿ æèçíü», ðåñïóáëèêàíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Öåðêâè õðèñòèàí-àäâåíòèñòîâ ñåäüìîãî äíÿ, ìåñòíàÿ ðåëèãèîçíàÿ îðãàíèçàöèÿ «Ãîðíî-Àëòàéñêàÿ õðèñòèàíñêî-ïðåñâèòåðèàíñêàÿ öåðêîâü», ìåñòíàÿ ðåëèãèîçíàÿ îðãàíèçàöèÿ «Öåðêîâü õðèñòèàí âåðû åâàíãåëüñêîé „Ñëîâî âåðû“»). 1 ñòàðîîáðÿäÑîöèàëüíûå ïðîöåññû è ðåëèãèîçíàÿ ñèòóàöèÿ â Ðåñïóáëèêå Àëòàé

109

÷åñêàÿ îáùèíà è 1 ðåëèãèîçíàÿ îðãàíèçàöèÿ «Òðàäèöèîííîå ìèðîâîççðåíèå òþðêîâ Àëòàÿ «Àê-JaÍ». Êîëè÷åñòâî ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé ïî ðàéîíàì ðåñïóáëèêè, êàê îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûõ, òàê è äåéñòâóþùèõ áåç ðåãèñòðàöèè, ñëåäóþùåå: â ã. Ãîðíî-Àëòàéñêå íàõîäèòñÿ 11 ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé, â Òóðî÷àêñêîì ðàéîíå — 5, â ×îéñêîì — 2, â Ìàéìèíñêîì — 4, â ×åìàëüñêîì — 2, â Øåáàëèíñêîì — 1, â Îíãóäàéñêîì — 2, â Óëàãàíñêîì — 5, â Êîø-Àãà÷ñêîì — 3, â Óñòü-Êàíñêîì — 2, â Óñòü-Êîêñèíñêîì — 1. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî â ã. Ãîðíî-Àëòàéñêå.  ðàéîíàõ ðåñïóáëèêè îôèöèàëüíî äåéñòâîâàëè òîëüêî Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü, ðåëèãèîçíàÿ îðãàíèçàöèÿ «Àê-Áóðêàí» è ìóñóëüìàíñêèå ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè (Êîø-Àãà÷ñêèé ðàéîí, ÷òî îáóñëîâëåíî òðàäèöèîííûì è íàöèîíàëüíûì ôàêòîðàìè). Îñòàëüíûå îðãàíèçàöèè ëèáî ïðîâîäèëè ìèññèîíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü â ôîðìå ðàçëè÷íîãî ðîäà àêöèé (ïîìîùü ðàéîíàì, ïîñòðàäàâøèì îò çåìëåòðÿñåíèÿ, áåñïëàòíàÿ ðàçäà÷à ïðîäóêòîâ ìàëîèìóùèì), ëèáî äåéñòâîâàëè áåç ðåãèñòðàöèè, òî åñòü íåëåãàëüíî (ïîñëåäîâàòåëè Ðåðèõà è Ñâèäåòåëè Èåãîâû â Óñòü-Êîêñèíñêîì ðàéîíå). Îáúÿñíÿÿ ïðè÷èíû «ðåëèãèîçíîãî áóìà», áëàãî÷èííûé öåðêâåé ÃîðíîÀëòàéñêîãî îêðóãà î. Ãåîðãèé Áàëàêèí íå ðàç îòìå÷àë: «Ó ëþáîãî ÷åëîâåêà åñòü ïîòðåáíîñòü â Áîãå… Ëþäè çàíîâî îáðàòèëèñü ê âåðå, ïðè÷åì ìîëîäûõ ëþäåé ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïîæèëûõ». Îñîáåííî èíòåðåñíî îòíîøåíèå ïðåäñòàâèòåëåé ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé äðóã ê äðóãó è íîâûì ðåëèãèîçíûì äâèæåíèÿì. Ïî ìíåíèþ î. Ãåîðãèÿ Áàëàêèíà, «òðàäèöèîííûå êîíôåññèè îáúåäèíÿþòñÿ, ó íèõ áîãàòûé îïûò âçàèìîäåéñòâèÿ íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ». Ðóêîâîäèòåëü áóääèéñêîé îðãàíèçàöèè «Àê-Áóðêàí» À. Ñàíàøêèí íå ðàç îòìå÷àë, ÷òî ïðàâîñëàâíûå, áóääèñòû è ìóñóëüìàíå, â îòëè÷èå îò ïðåäñòàâèòåëåé íåòðàäèöèîííûõ ðåëèãèîçíûõ êóëüòîâ, «íèêîãäà íå äîïóñòÿò íàñèëèÿ íàä ëè÷íîñòüþ, íèêîãäà íå áóäóò íàâÿçûâàòü ñâîå âåðîó÷åíèå, íå áóäóò õîäèòü ïî äîìàì è âòîðãàòüñÿ â ëè÷íóþ æèçíü». Òàêîå æå ñóæäåíèå âûñêàçàë è èìàì À. Êîáäîáàåâ; ïî åãî ìíåíèþ, «íàø ïóòü — áåðå÷ü è îõðàíÿòü âñå ñâÿòûíè, ïîêëîíÿòüñÿ ñâÿòûì ìåñòàì, è â ýòîì ìû ñõîäèìñÿ ñ áóääèñòàìè è ïðàâîñëàâíûìè — â îòëè÷èå îò ïðåäñòàâèòåëåé íîâûõ êóëüòîâ». Ïî ìíåíèþ âåäóùåãî ñïåöèàëèñòà Êîìèòåòà ïî èíôîðìàöèîííîé è íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêå, ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ Ïðàâèòåëüñòâà Ðåñïóáëèêè Àëòàé Ñ. ×. Ïóñòîãà÷åâîé, â óñëîâèÿõ ñâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà, â ðàìêàõ äåéñòâóþùåãî ñ 1997 ã. ôåäåðàëüíîãî çàêîíà «Î ñâîáîäå ñîâåñòè è ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíåíèÿõ», ðàáîòàòü ñòàëî ãîðàçäî òðóäíåå. Ïî äàííûì Êîìèòåòà, äî 60% ìîëîäåæè ñâèäåòåëüñòâóþò î ñâîåé ðåëèãèîçíîñòè. Íî â öåëîì òàêîãî àæèîòàæà, êàê â ïåðâûå ãîäû ïåðåñòðîéêè, ñåé÷àñ óæå íåò. Áîëåå òîãî, 39% íàñåëåíèÿ ñ÷èòàþò ñåáÿ óáåæäåííûìè àòåèñòàìè, õðèñòèàí ó íàñ 56%, 110

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ìóñóëüìàí — 4%, è 1% ïðèõîäèòñÿ íà ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ êîíôåññèé». Íîâûå ðåëèãèîçíûå äâèæåíèÿ, äî ýòîãî íå îñóùåñòâëÿâøèõ ñâîåé êîíôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè â ðåãèîíå, ïî äàííûì ñîòðóäíèêîâ Êîìèòåòà, èìåþò äîñòàòî÷íî îáøèðíóþ ôèíàíñîâóþ áàçó, ó íèõ ìàññà ðåëèãèîçíîé ëèòåðàòóðû, àóäèî- è âèäåîìàòåðèàëîâ, îíè î÷åíü ñåðüåçíî îñíàùåíû ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ.  öåëîì ïðè ðàññìîòðåíèè ðåëèãèîçíîé ñèòóàöèè â Ðåñïóáëèêå Àëòàé ñòîèò ó÷èòûâàòü, ÷òî ïðè ïîäîáíîì êîíôåññèîíàëüíîì ìíîãîîáðàçèè êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèé íà êîíôåññèîíàëüíîé ïî÷âå íå âîçíèêàëî. Ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü ãðàìîòíîé êîíôåññèîíàëüíîé ïîëèòèêîé âëàñòåé è ñîáñòâåííî òîëåðàíòíûìè îòíîøåíèÿìè ïðåäñòàâèòåëåé ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé äðóã ê äðóãó, à òàêæå äëèòåëüíûì ñðîêîì ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ íàðîäîâ Ãîðíîãî Àëòàÿ.

È. Ñ. Øèëîâà Æåíùèíà â âîéíå Ïîíÿòèå «æåíùèíà» î÷åíü òðóäíî ñâÿçàòü ñ ïîíÿòèåì «âîéíà». Íî â ñòðàøíûå äíè Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû æåíùèíû áèëèñü ñ âðàãîì íàðàâíå ñ ìóæ÷èíàìè, âïèñàâ íåìàëî ÿðêèõ è ãåðîè÷åñêèõ ñòðàíèö â ëåòîïèñü Ïîáåäû.  îôèöèàëüíîé ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè âîéíà ïðåäñòàåò óäåëîì ìóæ÷èí è ñâÿçûâàåòñÿ ñ ñîáûòèÿìè íà ïåðåäîâîé, ñ íåïîñðåäñòâåííûì ó÷àñòèåì â âîåííûõ äåéñòâèÿõ. Íåìíîãî÷èñëåííûå æåíùèíû, ïðåäñòàâëåííûå â òàêîé âåðñèè, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷åíèåì è ïðåäñòàþò â îáðàçàõ ìåäñåñòåð èëè îòäåëüíûõ ãåðîèíü, îñâàèâàþùèõ íåïðîñòûå «ìóæñêèå» ñôåðû äåÿòåëüíîñòè è ïðîôåññèè.  òî æå âðåìÿ ìû èñõîäèëè èç óñòàíîâêè, ÷òî óñòíàÿ èñòîðèÿ ïîçâîëÿåò ïîíÿòü ðîëü è ìåñòî íå òîëüêî ìóæ÷èí, íî è æåíùèí â ãîäû âîéíû, îùóòèòü îñîáåííîñòè ãåíäåðíîãî ïîäõîäà òîãî âðåìåíè. Èñòîðèè ìóæ÷èí è æåíùèí — ýòî ðàçíûé îïûò, ðàçíàÿ ïñèõîëîãèÿ, ðàçíîå ïîíèìàíèå è îöåíêà ñîáûòèé, ðàçíàÿ ïàìÿòü.  ñâîèõ ðàññêàçàõ ìóæ÷èíû îïèðàþòñÿ íà îäíó ëîãèêó, æåíùèíû — íà äðóãóþ. Êàê îòìå÷àåò Åëåíà Ìåùåðêèíà, «áèîãðàôè÷åñêàÿ ïðàêòèêà æåíùèíû, òåñíî ñâÿçàííàÿ ñ ïîâñåäíåâíîñòüþ, ïîñòðîåííàÿ íà ãðàíèöå ìèðà ïóáëè÷íîãî è ìèðà ïðèâàòíîãî, ñ íåèçáåæíîñòüþ íàõîäèò îòðàæåíèå â ñòèëå ïèñüìà, âûáîðå òåì äëÿ îïèñàíèÿ, ñêëîííîñòè ê âûðàçèòåëüíîìó ÿçûêó â îòëè÷èå îò ðàöèîíàëüíîãî» [3, ñ. 72]. Êðàñíàÿ àðìèÿ — ïåðâàÿ åâðîïåéñêàÿ àðìèÿ XX ñòîëåòèÿ, â êîòîðîé áûëè îòäåëüíûå ðåãóëÿðíûå æåíñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò è îôèöèàëüíàÿ èñòîðèîãðàôèÿ: «îáùàÿ ÷èñëåííîñòü ñîâåòñêèõ æåíùèí, ó÷àñòâîâàâøèõ â áîåâûõ äåéñòâèÿõ, íå ìåíåå 800 000 ÷åëîâåê». [5, ñ. 32], Æåíùèíû ñëóæèëè â êà÷åñòâå ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà â âîåííûõ ãîñïèòàÆåíùèíà â âîéíå

111

ëÿõ, âûïîëíÿëè âñïîìîãàòåëüíûå ðàáîòû, íàðàâíå ñ ìóæ÷èíàìè ñðàæàëèñü íà ïåðåäîâîé, â ïàðòèçàíñêèõ îòðÿäàõ. Ê ïðèìåðó, â ïàðòèçàíñêèõ ñîåäèíåíèÿõ íà îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè íûíåøíåé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè âîåâàëî 28 500 æåíùèí. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíû ñîîòíîøåíèå âîëüíîíàåìíûõ è âîåííîñëóæàùèõ, äîáðîâîëüöåâ è ìîáèëèçîâàííûõ, èõ ñîöèàëüíûé, îáðàçîâàòåëüíûé, íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ è ñåìåéíîå ïîëîæåíèå. Îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà íå âûäåëÿëà æåíùèí â îñîáóþ ãðóïïó ïðè ïîäñ÷åòå âîåííûõ ïîòåðü, óìàë÷èâàëà î êîëè÷åñòâå ñðåäè íèõ ðàíåíûõ, êîíòóæåííûõ è ñòàâøèõ èíâàëèäàìè.  õóäîæåñòâåííîé è ìåìóàðíîé ëèòåðàòóðå òàêàÿ ñòàòèñòèêà ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íå ïðèâîäèëàñü. Èçäàííàÿ ìíîãîòûñÿ÷íûìè òèðàæàìè «Èñòîðèÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû» æåíñêóþ âîåííóþ òåìàòèêó ïðàêòè÷åñêè íå çàòðàãèâàåò. Âðåìÿ îò âðåìåíè â ëèòåðàòóðå ïîÿâëÿëèñü ãåðîè÷åñêèå æåíñêèå îáðàçû, îòäåëüíûå ïðèìåðû ôðîíòîâîãî ãåðîèçìà ñîâåòñêèõ æåíùèí, íî äî ñèõ ïîð íåò îáîáùåííîãî è ïîäðîáíîãî àíàëèçà ýòîãî ÿâëåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, â îòå÷åñòâåííîé èñòîðèîãðàôèè, â îòëè÷èå îò çàðóáåæíîé, ïðàêòè÷åñêè íåò àíàëèçà è îáîáùåíèÿ ðîëè ðóññêèõ æåíùèí â îñâîáîæäåíèè ñòðàíû. Òàêàÿ òåíäåíöèÿ ñëîæèëàñü â ñîâåòñêîì ïîñëåâîåííîì îáùåñòâå.  êà÷åñòâå îäíîé èç ïðè÷èí èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò ðå÷ü ïðåäñåäàòåëÿ Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ Ìèõàèëà Êàëèíèíà.  èþëå 1945 ã. îí ðåêîìåíäîâàë äåìîáèëèçîâàííûì æåíùèíàì íå õâàñòàòü ñâîèìè âîåííûìè çàñëóãàìè. Ôðîíòîâè÷êè ñ îðäåíàìè è ìåäàëÿìè ïðåâðàòèëèñü èç íàðîäíûõ ãåðîèíü â «ôèãóðû óìîë÷àíèÿ». Ìíîãèå èç íèõ áûëè âûíóæäåíû ñêðûâàòü ñâîå âîåííîå ïðîøëîå ðàäè íàëàæèâàíèÿ ëè÷íîé æèçíè. Òàê, Ì. È. Øèëîâà âñïîìèíàåò: «Ó ìóæà ìîåãî 16 âîåííûõ íàãðàä, îðäåí îäèí, à ó ìåíÿ âñå òðóäîâûå. ×òîáû íå äàâàëè íàãðàä, ðóãàëàñü, ãîâîðèëà, ÷òî íè ê ÷åìó îíè ìíå ñîâñåì, âîéíà êîí÷èëàñü, æèâåì ñïîêîéíî — è õîðîøî».  ðåçóëüòàòå ïñèõîëîãè÷åñêîé òðàâìû ó÷àñòíèöû áîåâûõ äåéñòâèé îêàçàëèñü â ñòðåññîâîé ñèòóàöèè, äàæå ñïóñòÿ ìíîãî ëåò îíè íå æåëàëè âñïîìèíàòü î ñîáñòâåííûõ ïîäâèãàõ. Ïëàêàòíûé ïðèçûâ: «Ìóæ÷èíû — â áîé, æåíùèíû — íà òðóäîâîé ôðîíò» òàêæå óáåæäàë â òîì, ÷òî âîéíà — èñêëþ÷èòåëüíî ìóæñêîå äåëî, îòîäâèãàÿ òåì ñàìûì æåíùèí íà çàäíèé ïëàí, â ëó÷øåì ñëó÷àå ïðèçíàâàÿ çà íèìè ëèøü âñïîìîãàòåëüíóþ ðîëü. Ñîâåòñêîå ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî íå ñ÷èòàëî íóæíûì îôèöèàëüíî ïðèçíàòü ôàêò ìàññîâîãî ó÷àñòèÿ æåíùèí â áîåâûõ äåéñòâèÿõ íà ôðîíòàõ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Íî ñëåäóþùèé ýòàï òàê íàçûâàåìîãî æåíñêîãî ïðèçûâà áûë ñâÿçàí ñ îãðîìíûìè ïîòåðÿìè Êðàñíîé àðìèè â ïåðâûé ãîä Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû: óæå â 1942 ã. â ÑÑÑÐ áûëà ïðîâåäåíà ìàññîâàÿ ìîáèëèçàöèÿ æåíùèí íà ñëóæáó â äåéñòâóþùóþ àðìèþ è òûëîâûå ñîåäèíåíèÿ. Òîëüêî íà îñíîâàíèè òðåõ ïðèêàçîâ íàðêîìà îáîðîíû Èîñèôà Ñòàëèíà, äàòèðîâàííûõ àïðåëåì è îêòÿáðåì 1942 ã., ìîáèëèçàöèè è íàïðàâëåíèþ â âîé112

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ñêà ñâÿçè, ÂÂÑ è ÏÂÎ ïîäëåæàëè 120 òûñÿ÷ æåíùèí. Ïî ëèíèè ÖÊ ÂËÊÑÌ íà âîåííóþ ñëóæáó áûëè ïðèçâàíû îêîëî 500 000 äåâóøåê, 70% êîòîðûõ ñëóæèëè â äåéñòâóþùåé àðìèè. Æåíùèíû íå òîëüêî áûëè ïîâàðàìè è çàâåäîâàëè ñêëàäàìè, íî è ñëóæèëè â ðàçâåäêå, áûëè âîîðóæåíöàìè, øîôåðàìè, òåëåôîíèñòêàìè, ñîñòîÿëè â îðóäèéíûõ è ïóëåìåòíûõ ðàñ÷åòàõ. Çà çàñëóãè â áîðüáå ñ íåìåöêî-ôàøèñòñêèìè çàõâàò÷èêàìè «ñâûøå 150 òûñ. ñîâåòñêèõ æåíùèí áûëè íàãðàæäåíû áîåâûìè îðäåíàìè è ìåäàëÿìè» [1, ñ. 270]. Ñâîèìè ïîñòóïêàìè æåíùèíû ñîçäàëè â íà÷àëå âîéíû îáðàç, îòðàæåííûé â àãèòàöèîííîì ëîçóíãå âðåìåí îêêóïàöèè: «Äåðèòåñü æå ñòîéêî è õðàáðî çà íàøå ïðàâîå äåëî. À åñëè êòî-ëèáî èç âàñ îïîçîðèò ñåáÿ òðóñîñòüþ â áîÿõ, ïîìíèòå, ÷òî íàä íèì âå÷íî áóäåò âèñåòü ïðîêëÿòèå ìàòåðåé, æåí è äåòåé». Ñèëüíîå æåíñêîå íà÷àëî â ïåðèîä âîéíû ìîæíî îïðåäåëèòü ïî õàðàêòåðíûì îôèöèàëüíûì äîíåñåíèÿì, çàÿâëåíèÿì, ïèñüìàì, êîòîðûå ðåãóëÿðíî äîñûëàëèñü âûñøåìó ïàðòèéíî-ñîâåòñêîìó ðóêîâîäñòâó. Ñèìâîëè÷íû ñëîâà îäíîé èç áåëîðóññêèõ ïîäïîëüùèö Âåðû Õîðóæåé: «ß ãîòîâà âûïîëíÿòü ëþáóþ ðàáîòó íà ôðîíòå èëè â òûëó. ß íè÷åãî íå áîþñü.  äóøå íàêèïåëî ñòîëüêî íåíàâèñòè è æàæäû áîðüáû, ñòîëüêî ëþáâè è æåëàíèÿ îòäàòü âñþ ñåáÿ, ÷òî ÿ ãîòîâà îäíà èäòè íà öåëûå ïîë÷èùà ôàøèñòñêèõ ñâîëî÷åé». Ñàìîå ìíîãî÷èñëåííîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ñðåäè ó÷àñòíèö Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ñîñòàâëÿëè æåíùèíû-ìåäðàáîòíèêè. Èç îáùåãî ÷èñëà âðà÷åé, êîòîðûõ â äåéñòâóþùåé àðìèè íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî 700 òûñÿ÷, æåíùèí áûëî 42%, à ñðåäè õèðóðãîâ — 43,4% è ïî÷òè 100% ìåäñåñòåð è ñàíèíñòðóêòîðîâ. «Ìåäñåñòðè÷êè ñïàñàëè íàñ, âûòàñêèâàÿ ñ ïîëÿ áîÿ ðàíåíûõ, îíè ÷àñòî õîäèëè â àòàêó, â îáîðîíå áèëèñü âðóêîïàøíóþ âìåñòå ñ íàìè, ñîëäàòàìè», — âñïîìèíàåò È. Ñ. Êàïêèí. Áåç õëåáà íå ìîã îáîéòèñü íè îäèí ñîëäàò. «Õëåá êàçàëñÿ íàì èçþìîì, ñëàäêèì, äîðîãèì», — ãîâîðèò Ë. Å. Ïåðìÿêîâà Íî íåìíîãèå çíàþò, êàê îí äîñòàâàëñÿ â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ. «Õëåá ïåêëè â ïå÷àõ ñàìîäåëüíûõ, ìóêó ìåøêàìè ñàìè òàñêàëè, ñàìè äðîâà ãîòîâèëè, êîëîëè, — âñïîìèíàåò Ò. Ï. Êóñàêèíà, — à ïî íî÷àì îõðàíÿëè èìóùåñòâî «ïåêàðíè».  òî æå âðåìÿ â òûëó ôîðìèðîâàëñÿ äðóãîé ôðîíò — îáîðîíèòåëüíîòðóäîâîé.  ñîñòàâ îòðÿäîâ íàðîäíîãî îïîë÷åíèÿ çàïèñûâàëèñü ìíîãèå æåíùèíû. Îíè ó÷àñòâîâàëè â ñîçäàíèè Ôîíäà îáîðîíû ñòðàíû, óñòàíàâëèâàëè øåôñòâî íàä ãîñïèòàëÿìè, èíâàëèäàìè âîéíû, ñàìîîòâåðæåííî òðóäèëèñü íà ïîëÿõ. «Âñÿ êîëõîçíàÿ ðàáîòà íà áàáàõ âñþ âîéíó äåðæàëàñü. Äåíü ðîáèøü, íî÷ü ìîëîòèøü», — ïðèçíàåòñÿ Î. Â. Øèëîâà. Âìåñòî óøåäøèõ íà ôðîíò ìóæ÷èí íà èõ ðàáî÷èå ìåñòà âñòàâàëè æåíùèíû. À. Ô. Ïèðîæêîâà â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ ïîâåäàëà, êàê âìåñòå ñ ðîâåñíèöàìè, äåâóøêàìè 16–17 ëåò, ñàìîîòâåðæåííî òðóäèëàñü â òûëó: «Âàëèëè ëåñ âðó÷íóþ, çàãîòàâëèâàëè ëåñîìàòåðèàë». «Êàæäîå ëåòî öåëûìè äíÿìè ðàáîòàëè Æåíùèíà â âîéíå

113

íà ñîâõîçíûõ ïîëÿõ, ñïàëè â øàëàøàõ èç ñåíà, áûëî òðóäíî, íî íèêòî íå æàëîâàëñÿ, — âñïîìèíàåò À. È. Øèëîâà, — ðàç â äåíü êîðìèëè áàëàíäîé — ýòî æèäêàÿ ïîõëåáêà èç ÷åðíîé ìóêè, íî ìû áûëè ðàäû è ýòîìó». Òàêèì îáðàçîì, âîéíà ñòàëà äëÿ æåíùèí òÿæåëûì èñïûòàíèåì, îíè ïåðåíåñëè ãîðå÷ü óòðàòû ðîäíûõ è áëèçêèõ, ïðåòåðïåëè ëèøåíèÿ è òðóäíîñòè âîåííîãî âðåìåíè. À æåíùèíû, ðàáîòàâøèå â òûëó, íåñëè íà ñâîèõ õðóïêèõ ïëå÷àõ îñíîâíóþ òÿæåñòü òðóäà íà ïðîèçâîäñòâå è â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Ôåíîìåí ó÷àñòèÿ æåíùèí â âîéíå çàêëþ÷àåòñÿ è â îñîáåííîñòÿõ æåíñêîé ïñèõîëîãèè, êîòîðàÿ îïðåäåëÿëà âîñïðèÿòèå ôðîíòîâîé äåéñòâèòåëüíîñòè. «Æåíñêàÿ ïàìÿòü îõâàòûâàåò òîò ìàòåðèê ÷åëîâå÷åñêèõ ÷óâñòâ íà âîéíå, êîòîðûé îáû÷íî óñêîëüçàåò îò ìóæñêîãî âíèìàíèÿ. Åñëè ìóæ÷èíó âîéíà çàõâàòûâàëà êàê äåéñòâèå, òî æåíùèíà ÷óâñòâîâàëà è ïåðåíîñèëà åå èíà÷å â ñèëó ñâîåé ïñèõîëîãèè: áîìáåæêà, ñìåðòü, ñòðàäàíèå — äëÿ íåå åùå íå âñÿ âîéíà. Æåíùèíà ñèëüíåå îùóùàëà ïåðåãðóçêè âîéíû — ôèçè÷åñêèå è ìîðàëüíûå, îíà òðóäíåå ïåðåíîñèëà ìóæñêîé áûò âîéíû» [1, ñ. 101]. Áëàãîäàðÿ ñâîåé ñïåöèôèêå óñòíûé èñòîðè÷åñêèé ðàññêàç ìîæåò îñâåòèòü ïîä âåñüìà èíòåðåñíûì è íåîæèäàííûì óãëîì èñòîðè÷åñêóþ êàðòèíó.  äàííûé ïåðèîä íåîáõîäèìî ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå ðàçíûõ ñâèäåòåëüñòâ âîåííîãî âðåìåíè, ïðåäñòàâëÿþùèõ ðàçíûå âçãëÿäû íà ïðîáëåìó æåíùèíû â âîéíå. Ñîáðàííûå èñòîðèè ïîçâîëÿò ïîíÿòü ðîëü è ìåñòî íå òîëüêî ìóæ÷èí, íî è æåíùèí â ãîäû âîéíû, îùóòèòü ãåíäåðíûå îñîáåííîñòè â óñëîâèÿõ òîãî âðåìåíè. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Àëåêñèåâè÷ Ñ. Ó âîéíû — íå æåíñêîå ëèöî… Ìèíñê, 1985. 2. Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà 1941–1945. Ì., 1985. 3. Ìåùåðêèíà Å. Þ. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è áèîãðàôèÿ: æåíñêèé âçãëÿä. ÑÏá., 2004. 4. Ñåíÿâñêàÿ Å. Æåíùèíû íà âîéíå — ôåíîìåí ÕÕ âåêà // Èñòîðèÿ : Ïðèë. ê ãàç. «Ïåðâîå ñåíòÿáðÿ», 1998. 5. Ñòàíèñëàâñêàÿ Å. Ñ. Æåíùèíû íà âîéíå // Ìèð èñòîðèè. 2000. ¹ 5. 6. ßêóíöîâ È. À. Óðàë â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû (1941–1945). Ïåðìü, 2003.

Ò. Ê. Ùåãëîâà Ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå (1930–1950-å ãã.): âûçîâ óñòíîé èñòîðèè Ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ñîöèàëüíîé èñòîðèè íà ñîâðåìåííîì ýòàïå âûðàçèëñÿ â èçäàòåëüñêîì áóìå, ïðîâåäåíèè ìíîãî÷èñëåííûõ íàó÷íûõ êîíôåðåíöèé è ñåìèíàðîâ. Èññëåäîâàòåëè ïûòàþòñÿ êîìïåíñèðîâàòü óïóùåíèÿ ñîâåòñêîé èñòîðèîãðàôèè. Íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî â ñîâåòñêîå âðåìÿ ñîöèàëüíàÿ èñòîðèÿ ïîëó÷èëà çíà÷èòåëüíîå ðàçâèòèå, íî åå âîçìîæíîñòè îãðàíè÷èâàëà ìîíîïîëèÿ ìåòîäîëîãè÷åñêîé òåîðèè î êëàññàõ è êëàññîâîé áîðüáå. 114

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

 ñâÿçè ñ ýòèì ìíîãèå òåìû è ïðîáëåìû ñîöèàëüíîé èñòîðèè, îñîáåííî ñîâåòñêîãî ïåðèîäà, îñòàâàëèñü çà ðàìêàìè èñòîðèîïèñàíèÿ èëè ïîïàäàëè â «ïðîêðóñòîâî ëîæå» îôèöèàëüíîé èäåîëîãèè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñîöèàëüíàÿ èñòîðèÿ ñîâåòñêîãî îáùåñòâà áûëà ôàëüñèôèöèðîâàíà. Êàê çàìåòèë Ä. Ï. Óðñó, «…èñòèíó ìîíîïîëèçèðîâàëà êàñòà ïðàâèòåëåé. Îôèöèàëüíàÿ èñòîðèîãðàôèÿ, ïîä÷èíåííàÿ „ìèíèñòåðñòâó ïðàâäû“, ïðåâðàòèëàñü â ïîëèòèêî-ïðîïàãàíäèñòñêóþ ìèôîëîãèþ…» [1, c. 1]. Îáðàùåíèå ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàòåëåé ê ñîöèàëüíîé èñòîðèè, ïî ñëîâàì À. Ê. Ñîêîëîâà, «âçðûâàåò áóêâàëüíî òðàäèöèîííîå èñòî÷íèêîâåäåíèå, ñîçäàâàÿ ïðåäïîñûëêè áåñïðåäåëüíîãî ðàñøèðåíèÿ êàê ïðîáëåìàòèêè, òàê è ôàêòè÷åñêîé áàçû èñòîðè÷åñêèõ òðóäîâ», à åå óñòàíîâêè «íà èçó÷åíèå èñòîðèè „ñíèçó“, âíèìàíèå ê ìèêðîèñòîðèè ïî-èíîìó ðàññòàâëÿþò àêöåíòû â ðàáîòå íàä èñòî÷íèêàìè» [2]. Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ñîâðåìåííûõ ñîöèàëüíûõ èñòîðèêîâ ïðèîáðåòàåò èçó÷åíèå ñîâåòñêîãî îáùåñòâà ñ ïðèâëå÷åíèåì óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, ñîáðàííûõ ïóòåì èíòåðâüþèðîâàíèÿ ðÿäîâûõ ëþäåé.  íèõ ñîäåðæèòñÿ ìàòåðèàë î ìûñëÿõ, öåííîñòÿõ, ÷óâñòâàõ è ÷àÿíèÿõ ó÷àñòíèêîâ ïðîøëîé æèçíè, î âçàèìîîòíîøåíèÿõ â ñîâåòñêîì îáùåñòâå, î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ýòîãî îáùåñòâà ñ âëàñòüþ è ò. ï. Äîêóìåíòèðîâàííûå èñòîðè÷åñêèå èíòåðâüþ î÷åâèäöåâ íåäàâíåãî ïðîøëîãî ðàñøèðÿþò èñòî÷íèêîâóþ áàçó äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òàêèõ êàê æàëîáû, îáðàùåíèÿ, ïèñüìà, ïåðñîíàëüíûå äåëà. Ïðè÷èíû ñëàáîãî ðàçâèòèÿ óñòíîé ñîöèàëüíîé èñòîðèè â Ðîññèè âèäÿòñÿ â îòñóòñòâèè åäèíîé ìåòîäîëîãèè ñîçäàíèÿ è èíòåðïðåòàöèè óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, à òàêæå â ïñèõîëîãè÷åñêèõ óñòàíîâêàõ èññëåäîâàòåëåé — íåäîâåðèè ê óñòíûì èñòî÷íèêàì â àêàäåìè÷åñêîé íàóêå.  òðàäèöèîííîé èññëåäîâàòåëüñêîé èñòîðè÷åñêîé ïðàêòèêå èñòîðèê âûñòóïàåò êàê «ïîòðåáèòåëü» — îí èñïîëüçóåò ãîòîâûå êîëëåêöèè äîêóìåíòîâ ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâîâ è ìóçååâ, îïóáëèêîâàííûå äîêóìåíòàëüíûå ìàòåðèàëû.  óñòíîèñòîðè÷åñêîé ïðàêòèêå èññëåäîâàòåëü äîëæåí ïðèëîæèòü óñèëèÿ, ÷òîáû, ïî ñóòè äåëà, ñîçäàòü íîâûå (óñòíûå) èñòî÷íèêè.  ýòîì ïëàíå åãî äåÿòåëüíîñòü ïîõîæà íà ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ ýòíîãðàôîâ, àðõåîëîãîâ, ôîëüêëîðèñòîâ, ëèíãâèñòîâ, ñíà÷àëà âûÿâëÿþùèõ èñòî÷íèêè, ôèêñèðóþùèå èõ è òîëüêî çàòåì èíòåðïðåòèðóþùèå. Íî, â îòëè÷èå îò ýòîé êàòåãîðèè èññëåäîâàòåëåé, óñòíûé èñòîðèê çàíèìàåòñÿ íå ñòîëüêî ñáîðîì, ñêîëüêî ñîçäàíèåì íîâûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ. Óòâåðäèâøèéñÿ â èññëåäîâàòåëüñêîé ïðàêòèêå òåðìèí «ñáîð óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ» íå àäåêâàòåí ñàìîìó ïðîöåññó è â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ äàíüþ îïûòó ôîëüêëîðèñòîâ è ýòíîãðàôîâ, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî çàíèìàþòñÿ ñáîðîì ïàìÿòíèêîâ óñòíîãî íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà, ñóùåñòâóþùèõ â ãîòîâîé ôîðìå (ñêàçêè, ïðåäàíèÿ, ëåãåíäû, áûëè, áûëè÷êè, ïîñëîâèöû, áûâàëüùèíà è ò. ï.). Èõ çàäà÷åé ÿâëÿåòñÿ äîñëîâíàÿ ôèêñàöèÿ è òðàíñêðèïöèÿ ãîòîâûõ òåêñòîâ. Äåÿòåëüíîñòü Ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå (1930–1950-å ãã.): âûçîâ óñòíîé èñòîðèè

115

óñòíîãî èñòîðèêà ñîñòîèò â èçúÿòèè ñîáûòèéíîé èëè ýìïèðè÷åñêîé èíôîðìàöèè ÷åðåç îïðîñ ñ ïîìîùüþ ñîçäàííûõ èì âîïðîñíèêîâ. Ñîçäàíèå óñòíûõ èñòî÷íèêîâ òðåáóåò îò èññëåäîâàòåëÿ íå òîëüêî çíà÷èòåëüíûõ âðåìåííû2õ çàòðàò (íà ðàçðàáîòêó ïðîãðàìì, âîïðîñíèêîâ, ïîèñê èíòåðâüþåðîâ, ïðîâåäåíèå èíòåðâüþ, åãî òðàíñêðèáèðîâàíèå è ò. ä.), íî è ôèíàíñîâûõ ðàñõîäîâ (ïðèîáðåòåíèå òåõíèêè, îðãàíèçàöèÿ âûåçäà è ò. ï.). Îäíàêî ýòè çàòðàòû îêóïàþòñÿ ïîëó÷åíèåì êà÷åñòâåííîé èíôîðìàöèè â ñèòóàöèè «êðàéíå íåðàâíîìåðíîãî îòðàæåíèÿ âîïðîñîâ, èíòåðåñóþùèõ ñîöèàëüíîãî èñòîðèêà, â àðõèâíûõ ôîíäàõ…» [3]. Ïðèâëå÷åíèå îïûòà óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ê èçó÷åíèþ ñîâåòñêîé èñòîðèè Ðîññèè ïðîäèêòîâàíî ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìîñòüþ ñîçäàòü àäåêâàòíóþ èñòî÷íèêîâóþ áàçó ïî ñîöèàëüíîé èñòîðèè, êîòîðàÿ â ñîâåòñêîé èñòîðèîãðàôèè ñâîäèëàñü ê òðèàäå «ðàáî÷èé êëàññ, êîëõîçíîå êðåñòüÿíñòâî è ñîâåòñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ» è ôîðìèðîâàíèþ ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà. Ñîâåòñêàÿ èñòîðèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîñòàòî÷íî öåëüíîå è îôîðìëåííîå ÿâëåíèå â ìèðîâîé èñòîðèè è èìååò ñâîè õðîíîëîãè÷åñêèå ãðàíèöû. Áëàãîäàðÿ íåäàâíîñòè èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé èñòîðèê ìîæåò âûñòóïèòü èíèöèàòîðîì è ñîçäàòåëåì äîêóìåíòîâ íà îñíîâå âîñïîìèíàíèé î÷åâèäöåâ ñîáûòèé, ïî êîòîðûì ãîñóäàðñòâåííûå ôîíäîõðàíèëèùà óêîìïëåêòîâàíû íåäîñòàòî÷íî.  öåëîì ñîçäàíèå ïðîãðàìì èçó÷åíèÿ ñîâåòñêîãî îáùåñòâà äîëæíî èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî ñîâåòñêèé ýòàï èñòîðèè çàâåðøåí, íî ñâåæ â ïàìÿòè ñîâðåìåííèêîâ, ÿâëÿâøèõñÿ ó÷àñòíèêàìè ñîâåòñêîé æèçíè. Ïðè ðàáîòå â ýòîì íàïðàâëåíèè èññëåäîâàòåëþ íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî ñîâðåìåííîå îáùåñòâî íå ñâîáîäíî êàê îò èäåàëèçàöèè ïðîøëîãî è íîñòàëüãèè ïî âðåìåíàì ñóïåðäåðæàâû, òàê è îò äðóãèõ êðàéíîñòåé — î÷åðíåíèÿ, ïðåóâåëè÷åíèÿ èëè ïðåóìåíüøåíèÿ ïðîøëûõ äîñòèæåíèé ýêîíîìè÷åñêîé, îáùåñòâåííîé, ïîëèòè÷åñêîé, êóëüòóðíîé æèçíè ñîâåòñêîãî îáùåñòâà. Èññëåäîâàíèå ñîöèàëüíîé ñîâåòñêîé äåðåâíè óñòíîèñòîðè÷åñêèìè ìåòîäàìè îáóñëîâëåíî òàêæå òåì, ÷òî ñåëüñêàÿ èñòîðèÿ ñ ìàëûì ÷èñëîì ó÷àñòíèêîâ â ñèëó åå ïîâñåäíåâíîé áóäíè÷íîñòè çàíèìàåò ñêðîìíîå ìåñòî â ñîâðåìåííîé èñòîðèîãðàôèè. Êðåñòüÿíñêèé ìèð Ðîññèè, ïî ìíåíèþ Î. Ì. Âåðáèöêîé, áûë âíå ïîëÿ çðåíèÿ ãîñóäàðñòâà è èñòîðèêîâ, êîòîðûå ðàññìàòðèâàëè äåðåâíþ êàê íåêóþ «àáñòðàêòíóþ ñèñòåìó åäèíñòâà ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøåíèé è ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèë» [4]. È, ñîîòâåòñòâåííî, â ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâàõ îòëîæèëèñü ïðåèìóùåñòâåííî îôèöèàëüíûå íîðìàòèâíî-ðàñïîðÿäèòåëüíûå, äåëîïðîèçâîäñòâåííûå è ñòàòèñòè÷åñêèå ìàòåðèàëû. Æèçíü ëþäåé â íèõ íå îòðàæàåòñÿ. Ñäåðæèâàåò ðàçâèòèå ñåëüñêîé èñòîðèè òàêæå îãðàíè÷åííîñòü òðàäèöèîííîé ìåòîäè÷åñêîé è ìåòîäîëîãè÷åñêîé áàçû. Íà ñîâðåìåííîì ýòàïå îáîçíà÷èëàñü ïîòðåáíîñòü ïîèñêà íîâûõ ðåøåíèé. Êðîìå òîãî, îäíîé èç îñîáåííîñòåé ñåëüñêîé èñòîðèè ÿâëÿåòñÿ 116

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ìàññîâîñòü ñîáûòèé, îáåçëè÷èâàþùèõ èñòîðèþ. Èçó÷åíèå æå ñîöèàëüíûõ ãðóïï ñåëà òðåáóåò ââåäåíèÿ â èñòîðèþ ãîëîñîâ ðÿäîâûõ ó÷àñòíèêîâ, âñïîìèíàþùèõ ïðîøëîå â ñâîèõ áèîãðàôè÷åñêèõ èíòåðâüþ è ñåìåéíîé èñòîðèè. Êàê îòìå÷àåò Ø. Ðåéíõàðö, «óñòíàÿ èñòîðèÿ, â ïðîòèâîâåñ ïèñüìåííîé, áîëåå ïðèãîäíà äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î òåõ ëþäÿõ, êîòîðûå â ìåíüøåé ñòåïåíè ó÷àñòâóþò â ñîçäàíèè ïèñüìåííûõ äîêóìåíòîâ… Ïîýòîìó îñîáåííî ïîäõîäÿùèìè êàíäèäàòàìè äëÿ èññëåäîâàíèé óñòíîé èñòîðèè ÿâëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè áîëåå óÿçâèìûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï» [5].  ñîâåòñêîì îáùåñòâå ýòî êîëõîçíèêè, ðàáî÷èå ñîâõîçîâ, ÌÒÑ, ïóíêòîâ «Çàãîòçåðíî» è «Çàãîòñêîò», ëåñïðîìõîçîâ è ëåñõîçîâ, ðàáîòíèêè ñôåðû îáðàçîâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ, êóëüòóðû è ò. ï.  ñîâåòñêîé èñòîðèîãðàôèè àêöåíò äåëàëñÿ íà óñïåõàõ êîëõîçíî-ñîâõîçíîãî ñòðîèòåëüñòâà, à â ñîöèàëüíîé ñôåðå — íà òåíäåíöèÿõ ðàçâèòèÿ ñîöèàëüíî- è ýòíè÷åñêè-îäíîðîäíîãî ñîâåòñêîãî îáùåñòâà. Àíãàæèðîâàííîñòü ïðîÿâëÿëàñü â ïîëèòèçèðîâàííîé è èäåîëîãèçèðîâàííîé ìàíåðå èñòîðè÷åñêîãî ïîâåñòâîâàíèÿ, â çàäàííûõ ïàðàìåòðàõ. Óñòíàÿ èñòîðèÿ îòðàæàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó ðàçíûìè ñîöèàëüíûìè ãðóïïàìè âíóòðè ñåëüñêîãî îáùåñòâà, ÷åðåç òðàäèöèè, îáùåñòâåííî-ñåìåéíûå öåííîñòè, æèçíåííûå è òðóäîâûå óñòàíîâêè, ò. å. íåôîðìàëüíûå ìåõàíèçìû. Èìåííî íåôîðìàëüíûå ìåõàíèçìû ÿâëÿëèñü âàæíåéøåé ñîñòàâëÿþùåé èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â ñîâåòñêèé ïåðèîä, âûïîëíÿÿ ðîëü êàòàëèçàòîðà âçàèìîîòíîøåíèé âëàñòè è îáùåñòâà.  ýòîì îòíîøåíèè óñòíûå èñòî÷íèêè ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå ïîëíîé âåðñèåé ìíåíèÿ «ñíèçó», íàñòðîåíèé íà «íèæíèõ ýòàæàõ» îáùåñòâà. Èñòîðè÷åñêèå èíòåðâüþ ïîêàçûâàþò ôîðìèðîâàíèå çíà÷èòåëüíîé ñîöèàëüíîé äèôôåðåíöèàöèè â ñåëüñêîì íàñåëåíèè ñîâåòñêîãî îáùåñòâà.  åå îñíîâå ëåæàëè èíûå ïî ñðàâíåíèþ ñ äîêîëõîçíûì ïåðèîäîì ôàêòîðû, ñâÿçàííûå ñ ãîñóäàðñòâåííîé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêîé è èäåîëîãèåé. Ïðîèñõîäèëî ôîðìèðîâàíèå ñîöèàëüíûõ ãðóïï êàê â ðåçóëüòàòå ðåïðåññèâíîé ïîëèòèêè ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà (ðàñêóëà÷åííûå, äåïîðòèðîâàííûå, èíàêîìûñëÿùèå è äð.), òàê è ÷åðåç ñêëàäûâàíèå èõ â ïðîèçâîäñòâåííûõ ñåêòîðàõ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ðàçëè÷àâøèõñÿ ôîðìàìè ñîöèàëèñòè÷åñêîé ñîáñòâåííîñòè, ñ êîòîðûìè áûëè ñâÿçàíû òðóä è æèçíü ñåëü÷àí. Îáùåñòâî àëòàéñêîé äåðåâíè ñîñòîÿëî èç íåîäíîðîäíûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï, îòëè÷àâøèõñÿ ìàòåðèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè è ãðàæäàíñêèìè ïðàâàìè. Ýòî ïðîÿâëÿëîñü â îòñóòñòâèè ïàñïîðòîâ ó êîëõîçíèêîâ, â ðåãóëèðîâàíèè çåìåëüíûõ íàäåëîâ ó ñåëüñêèõ ãðóïï, â ðàçìåðàõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïàéêîâ, â ñóùåñòâîâàíèè ëèö ñ îãðàíè÷åííûìè ïðàâàìè («âðàãè íàðîäà», æåíû è äåòè «âðàãîâ íàðîäà») è ò. ä. Óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà ïîêàçûâàþò, ÷òî áîëåå ñòàáèëüíîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå è ñîöèàëüíûå ïðåèìóùåñòâà èìåëè ãðóïïû ñåëüñêîãî îáùåñòÑîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå (1930–1950-å ãã.): âûçîâ óñòíîé èñòîðèè

117

âà, ðàáîòàâøèå â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå, íàïðèìåð æèòåëè ñåëüñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ñôîðìèðîâàâøèõñÿ âäîëü æåëåçíûõ äîðîã äëÿ èõ îáñëóæèâàíèÿ, îêîëî âîëüôðàìîâûõ ðóäíèêîâ, ïðåäïðèÿòèé ïèùåâîé èëè ëåñíîé ïðîìûøëåííîñòè è ò. ä. Èõ ïðèâèëåãèðîâàííîå ïîëîæåíèå îñîçíàâàëîñü ñîâðåìåííèêàìè: «Ïðåñòèæíåå áûëî ðàáîòàòü ñ ëåñîì.  ñåëå áûë ëåñïðîìõîç — îãðîìíîå ïðåäïðèÿòèå. Áûëî 30 ÌÀÇîâ, âîçèëè èç òàéãè… ðàáîòàëî îêîëî 600 ÷åëîâåê… Áûëî òðè ñìåíû ïî 8 ÷àñîâ. Äåñÿòíèêè, íîðìèðîâùèêè… Â Òîãóëüñêîì ðàéîíå åùå áûëî 12 ëåñõîçîâ… Ðàáîòàþùèå ïîëó÷àëè ñêèäêè, ëüãîòû íà ïðîèçâîäèìóþ ïðîäóêöèþ (ïëàõè, òåñ, øòàêåòíèê). Î÷åðåäü íóæíî áûëî âûæäàòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëüãîò. Çàðïëàòà äåíüãàìè…» (Ã. Ô. Âåñíèíà, 1939 ã. ð., Òîãóë). Ñðåäè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì ïðîèçâîäñòâîì, áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ íàñåëåíèÿ îêàçàëàñü ãîñóäàðñòâåííàÿ ñåòü îòðàñëåâûõ õîçÿéñòâ — ñîâõîçîâ (ñîâåòñêèõ õîçÿéñòâ), ñîçäàâàâøèõñÿ â 1920–1930-õ ãã. êàê äëÿ äëÿ ïëåìåííîé èëè ñåëåêöèîííîé ðàáîòû, òàê è äëÿ ïðîèçâîäñòâà õëåáà, ìîëîêà, ìÿñà (ïëåìñîâõîçû, îòêîðìñîâõîçû, çåðíîñîâõîçû, ÌÒÔ, ÎÒÔ, ÑÒÔ, îïûòíûå ñòàíöèè è äð.), à òàêæå ñåëüñêèå íàñåëåííûå ïóíêòû, ñâÿçàííûå ñ ñèñòåìîé ïåðåðàáàòûâàþùèõ ïðåäïðèÿòèé (ìàñëîñûðçàâîäû, ëüíîçàâîäû), ïðåäïðèÿòèé ïî èçãîòîâëåíèþ ñòðîéìàòåðèàëîâ, çàãîòîâêå ãðàâèÿ è ïåñêà, ñ öåìåíòíûì è êèðïè÷íûì ïðîèçâîäñòâîì. Âíóòðè ñåëüñêîãî îáùåñòâà ñâîèì ñîöèàëüíûì ñòàòóñîì îòëè÷àëèñü ðàáîòíèêè ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ, ñîöêóëüòáûòà è ò. ä. Îñîáåííûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò ñðàâíèòåëüíûå ìàòåðèàëû èñòîðè÷åñêèõ èíòåðâüþ, çàïèñàííûõ îò äâóõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ — êîëõîçíèêîâ è ðàáî÷èõ ñîâõîçîâ, ñôîðìèðîâàâøèõñÿ â äâóõ ñåêòîðàõ ñîöèàëèñòè÷åñêîé ýêîíîìèêè — êîëõîçíî-êîîïåðàòèâíîé è ñîâõîçíîé. Óñòíûå èñòî÷íèêè ïîêàçûâàþò, ÷òî íàñåëåíèå ãîñóäàðñòâåííîãî (ñîâõîçíîãî) ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà áûëî ãðóïïîé ñ áîëåå óñòîé÷èâûì ïîëîæåíèåì.  îòëè÷èå îò êîëõîçîâ, ñîâõîçû äàâàëè ðÿäîâîìó òðóæåíèêó ìàòåðèàëüíóþ âûãîäó — ãàðàíòèðîâàííóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó âìåñòî, êàê ãîâîðÿò ðåñïîíäåíòû, êîëõîçíûõ «ïàëî÷åê» çà òðóäîäíè è íàòóðàëüíîãî ðàñ÷åòà. Îñîáåííî ÿðêî àðãóìåíòàöèÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â èíòåðâüþ î ïîñëåâîåííûõ ãîñóäàðñòâåííî-ïàðòèéíûõ êàìïàíèÿõ ïî ïåðåóñòðîéñòâó äåðåâíè, ïðåæäå âñåãî ïî ñëèÿíèþ êîëõîçîâ ñ ïîñòåïåííûì ïåðåâîäîì èõ â ñîâõîçû. Æèçíåííûå èñòîðèè ïîêàçûâàþò, ÷òî äëÿ áûâøèõ êîëõîçíèêîâ íà÷àâøèéñÿ ïåðåâîä íåðåíòàáåëüíûõ êîëõîçîâ â ñîâõîçû â 1950–1960-å ãã., îçíà÷àë ïåðåõîä â ìàòåðèàëüíî áîëåå îáåñïå÷åííóþ ãðóïïó ñ îáùåãðàæäàíñêèìè ïðàâàìè (äåíåæíàÿ îïëàòà òðóäà, îòïóñêà, ñîöèàëüíûå ãàðàíòèè è ò. ä.). Óñòíîèñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàë îá îãîñóäàðñòâëåíèè êîëõîçîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî «èì [ñîâõîçàì] çàâèäîâàëè». Ìàòåðèàëüíîå, òåõíè÷åñêîå è ôèíàíñî118

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

âîå ïîëîæåíèå ñîâõîçîâ áûëî êðåï÷å. Âî âñåõ èíòåðâüþ, âçÿòûõ ó áûâøèõ êîëõîçíèêîâ, ïîä÷åðêèâàåòñÿ ïðåèìóùåñòâî óñëîâèé òðóäà è æèçíè â ôèíàíñèðóåìûõ ãîñóäàðñòâîì ñîâõîçàõ, áëàãîäàðÿ ÷åìó ôîðìèðîâàëñÿ ñâîåîáðàçíûé ðàñêîë äåðåâåíñêîãî ñåêòîðà íà íèùèå êîëõîçû è áîëåå ôèíàíñîâî è òåõíè÷åñêè îáåñïå÷åííûå ñîâõîçû, à äåðåâåíñêîãî îáùåñòâà — íà êîëõîçíèêîâ è ðàáî÷èõ ñîâõîçîâ. Ýòî ñïîñîáñòâîâàëî ôîðìèðîâàíèþ ñâîåîáðàçíîé ñîöèàëüíîé èåðàðõèè ñîâåòñêîãî îáùåñòâà ñ îùóùåíèåì ïðåâîñõîäñòâà íà ïîâñåäíåâíîì óðîâíå ó îäíèõ ãðóïï è ïðèíèæåííûì ïîëîæåíèåì äðóãèõ. Ýòà äèôôåðåíöèàöèÿ âëèÿëà íà âçàèìîîòíîøåíèÿ íàñåëåíèÿ ðàçíûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñ ðàçíîé ôîðìîé õîçÿéñòâîâàíèÿ (êîëõîç—ñîâõîç). Ýìïèðè÷åñêèé îïûò êîëõîçíèêîâ îòðàæàåò îáèäó íà ñîâõîçû: «Ñîâõîç áûë íà Áîëüøîé Çàèìêå, Ìàðêèòàíêå è Áåëîì. Ãðàíü ìåæäó êîëõîçîì è ñîâõîçîì øëà ïî ïàñåêå. ×å-íèáóäü êóïèòü — ñîâõîçó âåçóò è ìàøèíû è ïëóãè, à êîëõîçó — íè÷åãî. Ó íàñ äàæå êîñèëîê íå áûëî. Êîëõîçû ñ÷èòàëè çà åðóíäó. Èçäåâàëèñü. Ñðàçó íà Ìàðêèòàíêå [ñîâõîç] ïîñòàâèëè 2 äâîðà ñêîòñêèõ è íà Çàèìêå [ñîâõîç] — 2 äâîðà. Òàì ðàáîòàþò íà äåíüãè. À çäåñü — áåñïëàòíî» (ß. Ô. Ñåðåáðÿííèêîâ, 1905 ã. ð., Êóÿ÷à. Àëòàéñêèé ðàéîí). Ñðåäè ïðåèìóùåñòâ æèçíè â ñîâõîçàõ êîëõîçíèêè âûäåëÿþò ñàìûå çíà÷èìûå äëÿ íèõ ìàòåðèàëüíûå âûãîäû — ãàðàíòèðîâàííóþ ïëàòó è ïðåäîñòàâëåíèå æèëüÿ. Íà ñîâõîçíûõ óñàäüáàõ çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâåííîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðîâîäèëîñü áëàãîóñòðîéñòâî. Òàê, â Êóÿ÷îíêå ïîñëå ñîçäàíèÿ ñîâõîçà áûâøèì êîëõîçíèêàì ñòàëè ïðåäîñòàâëÿòü æèëüå: «Ñíà÷àëà æèëè ïî 3–4 ñåìüè â äîìå. À ïîòîì â 50-å ãîäû ñòàëè ñòðîèòü äîìà, è íàì îäèí äîì ïîñòðîèëè. Òîëüêî è æèòü áû. Ýòî âëàñòü âñå ñäåëàëà — ðàçîãíàëè âñå äåðåâíè. Ëþäè òàê áû è æèëè». Ìàññîâûé ïåðåâîä êîëõîçîâ â ñîâõîçû ñîïðîâîæäàëñÿ óëó÷øåíèåì ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ è âûçâàë ôîðìèðîâàíèå ìèãðàöèîííûõ íàñòðîåíèé, ñíà÷àëà èç êîëõîçà â ñîâõîç, à çàòåì èç ñåëà â ãîðîä. Ìíîãèå êîëõîçíèêè ñòàðàëèñü ïåðååõàòü èç êîëõîçîâ â ñîâõîçû: «Óåõàëè èç Êóÿãàíà â Êóÿ÷îíîê, ïîòîìó ÷òî â Êóÿãàíå êîëõîç áûë, æèëè ïëîõî. À â Êóÿ÷îíêå ñîâõîç áûë, äåíüãè äàâàëè è õëåá ïåêëè, ïåêàðíÿ áûëà, à ó íàñ äåíåã íå áûëî» [Ãóðàøêèíû À. Ä. è Ì. È., 1927, 1930 ã. ð., ñ. Êóÿ÷îíîê. ñ. Êóÿ÷à, Àëòàéñêèé ðàéîí].  Êóÿ÷îíîê, ïî ñëîâàì ß. Ô. Ñåðåáðÿííèêîâà, ñòàëè óåçæàòü è èç ñîñåäíåé Êóÿ÷è: «Êîãäà áûë ñîâõîç [â Êóÿ÷îíêå], òàê òóäà âñå ëåçëè, â Êóÿ÷îíîê. Ìíîãèå äàæå áåæàëè â ñîâõîç. Ïàñïîðòà âûäàëè òîëüêî íåäàâíî, à òàê íå áûëî íè â ñîâõîçå, íè â êîëõîçå. À åñëè êóäà åõàòü, âûäàâàëè äîêóìåíòû èç ñåëüñêîãî ñîâåòà». Ï. Í. Ãóðîâà (Çîíàëüíûé ðàéîí) òàê õàðàêòåðèçóåò îáîçíà÷èâøååñÿ â êðåñòüÿíñêîé ñðåäå ñòðåìëåíèå ïåðååõàòü èç êîëõîçîâ â ñîâõîçû: «Ìîè ðîäèòåëè èç Áóëàíèõè ñþäà ïðèåõàëè (ïîñ. Âîñõîä). Ïîòîìó ÷òî çäåñü ñîâõîç, îòäåëåíèå îáðàçîâàëîñü, è çäåñü ñîâõîç. À òàì êîëõîç. È âîò ñþäà, â ñîâõîç, ðîäèòåëè Ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå (1930–1950-å ãã.): âûçîâ óñòíîé èñòîðèè

119

ïðèåõàëè. À äîìà ïîáðîñàëè. À çäåñü çåìëÿíêó íà ãîðî÷êå âûêîïàëè. Òàì [â êîëõîçå] âñå êàê-òî îòáèðàëè. À çäåñü äåíüãè. È âðîäå ñîâõîç êàê äåíüãè äàâàë. Çà äåíüãàìè ïîáåæàëè ñþäà…». Ðîñò ñîâõîçíîãî ïðîèçâîäñòâà è óâåëè÷åíèå ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ â ñåëàõ ñ ñîâõîçíûì ïðîèçâîäñòâîì ïðèâåëè ê ïîÿâëåíèþ «êîïàé-ãîðîäîâ» — îêðàèííûõ æèëûõ ðàéîíîâ ñ äåðíîâûìè æèëèùàìè. Îïûò êîïàé-ãîðîäîâ áûë ïðèîáðåòåí åùå â 1930-å ãã. ïðè êðóïíûõ ñòðîéêàõ ñîöèàëèñòè÷åñêîé èíäóñòðèàëèçàöèè, â ïîñëåâîåííûõ ñåëàõ, è â ïåðèîä ìàññîâîãî ñîâõîçíîãî ñòðîèòåëüñòâà (1950–1960-å ãã.). Îá îäíîì èç íèõ — â ñîâõîçå «Êðàñíûé Ïàðòèçàí» ×àðûøñêîãî ðàéîíà, ñôîðìèðîâàâøåìñÿ îêîëî ð. ×àðûø — î÷åâèäöû ðàññêàçàëè ñëåäóþùåå «Äåòè ïîäðîñëè, ìóæèêè ñ ôðîíòà âåðíóëèñü. Ñòðîèëè çåìëÿíêè: ðåçàëè ïëàñòû ñ çåìëåé, äåòè èõ íîñèëè íà íîñèëî÷êàõ. Âçðîñëûå óêëàäûâàëè. Ìåæäó ðÿäàìè õâîðîñòèíêó áðîñÿò äëÿ ñâÿçêè. Ñðàçó îêíà è äâåðè ïëàíèðîâàëè. Äîì äâóõêîìíàòíûé áûë. Íà ïîòîëîê íàáèðàëè êàêîãî ïðèäåòñÿ ìàòåðèàëà. Ñâåðõó äåðí óêëàäûâàëè ñ íåáîëüøèì ñêàòîì íà äâå ñòîðîíû, ÷òîáû ñòåêàëî. Çàòåì ñíàðóæè è èçíóòðè ìàçàëè ãëèíîé, âêëþ÷àÿ ïîë. Äëÿ ïðîåìîâ èç êàêîãî ïðèäåòñÿ ìàòåðèàëà äåëàëè êîñÿ÷êè. Ðÿäîì ñ äîìîì, âïëîòíóþ, âûðûëè ïîãðåá, íàä íèì òàêóþ æå çåìëÿíóøêó. Íà ïðîõîä èç íåå â èçáó ïîâåñèëè çàíàâåñî÷êó. Ñïàëè è íà ïîëó è íà ïå÷è è íà ãîëáöå. Òåëÿò è ïîðîñÿò çèìîé â äîì çàíîñèëè, òîëêàëè ïîä ãîëáåö. Òàì æå äåðæàëè êóðåé.  ýòîì êîïàé-ãîðîäå è êàëìûêè æèëè. Èì ïîðó÷èëè îòàðû îâåö. Äëÿ ïðèêîðìà ñêîòà íà âåðòîëåòàõ ïðèâîçèëè æìûõ (ñîåâûé, èç ïîäñîëíå÷íèêà). Âåçëè ïî âîçäóõó â âèäå áîëüøèõ êðóãîâ, ïîä äíèùåì âåðòîëåòà. Åãî åëè è ëþäè. Îòëîìÿò êóñî÷åê ñîåâîãî æìûõà, ðàñòåðåáÿò, çàëüþò âîäîé. Âåðòîëåòû ñáðàñûâàëè ñ âîçäóõà. Áûâàëî, ïîïàäàëè è íà êðûøè çåìëÿíîê. Ó íàñ òàê ïðèøëîñü çàäåëûâàòü ïîòîëîê è êðûøó çåìëÿíêè ó áàáóøêè. Åå ïîñòðîèëè â 1948 ã. Ïðîñòîÿëà äî 1955 ã. Ñòðîèëè åñëè âñåì ìèðîì, òî çà ëåòî» (Â. Ô. Õîõëîâà). Óñòíûå èñòî÷íèêè ïîêàçûâàþò, ÷òî ìîäåðíèçàöèÿ êîëõîçíî-äåðåâåíñêîãî ñåêòîðà ïðîõîäèëà áûñòðî: ìàòåðèàëüíàÿ çàèíòåðåñîâàííîñòü òîëêàëà ïîêîëåíèÿ ñîâåòñêèõ êðåñòüÿí â ñîâõîçû. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàë ïðåäøåñòâóþùèé îïûò êîëõîçíîé æèçíè. Îñîáåííî èíòåðåñíûå îöåíêè êîëõîçîâ ñîäåðæàòñÿ â âûñêàçûâàíèÿõ ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ 1905–1915 ã. ð. — ïîòîìñòâåííûõ êðåñòüÿí. Ýìïèðè÷åñêèé îïûò ýòîé êàòåãîðèè âêëþ÷àë íåñêîëüêî ìîäåëåé õîçÿéñòâîâàíèÿ ñ èçìåíåíèåì ñòàòóñà êðåñòüÿíèíà íà ïðîòÿæåíèè èõ æèçíè: åäèíîëè÷íèê — êîëõîçíèê — ðàáî÷èé ñîâõîçà.  èõ èíòåðïðåòàöèè ïðîáèâàåòñÿ ÷óâñòâî îñêîðáëåííîãî äîñòîèíñòâà. Ê íèì îòíîñèòñÿ èíòåðâüþ ß. Ô. Ñåðåáðÿííèêîâà, 1905 ã. ð., âûõîäöà èç êðåïêîé ñòàðîîáðÿä÷åñêîé (ïîìîðöû) ñåìüè ñ. Êóÿ÷à, âûíóæäåííîãî ñòàòü â 1930-å ãã. êîëõîçíèêîì: «Ðàç ÿ êîøó äîìà [â êóÿ÷èíñêîì êîëõîçå]. Ïðèõîäÿò, ãîâîðÿò íàäî ïîñîáèòü ñîâõîçó, ñåíî óáèðàòü. Ìû óæå ïîñòàâèëè ñòîãà. Óæå õëåá óáèðàåì. 120

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Ïðåäñåäàòåëü äàåò óêàçàíèå áðèãàäèðó — îòïðàâüòå ìàøèíó â ñîâõîç. Ìíå ãîâîðèò: „ßêîâ, ïîåäåøü â Êóÿ÷îíîê [ñîâõîç] ïîìîãàòü êîñèòü“. — „Äàê âåäü õëåá [êîëõîçíûé] íàäî óáèðàòü!“ — „Õëåá — ýòî åðóíäà. Íàäî ïîìî÷ü ñîâõîçó. Åõàé. Âîò íåäåëþ ïðîðàáîòàåøü [â ñîâõîçå], ñàäèñü è åõàé äîìîé“. — „À åñëè îòïóñêàòü íå áóäóò?“ — „Íå ðàçãîâàðèâàé». Ïðèåõàë â Êóÿ÷îíîê è ãîâîðþ óïðàâëÿþùåìó: „Ïðèåõàë îò êîëõîçà âàì ïîìîãàòü“. — „Âîí òàì êîñÿò Àíäðåé ñ Åðîôååì, ñ íèìè áóäåøü êîñèòü çà ãîðîé“… Íåäåëþ ïðîêîñèë ñ íèìè… À îíè ìíå: „Íå ïîåäåøü [äîìîé], ìû äîãîâîðèìñÿ, òû åùå áóäåøü íåäåëþ“. — „Óæ êîãäà äîãîâîðèòåñü, à ìíå âåëåíî åõàòü. Ó íàñ õëåá ñòîèò, óáèðàòü íàäî. Ðàáî÷èõ ìàëî. Ñîëîìà óæå ëîìàåòñÿ, âÿçàòü-òî êàê?» À îñåíüþ, êîãäà ß. Ô. Ñåðåáðÿííèêîâ ïðèåõàë çà çàðàáîòàííûìè äåíüãàìè â ñîâõîçíóþ êîíòîðó, òî îêàçàëîñü, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü ðàñïëà÷èâàëèñü ñ ðàáî÷èìè ñîâõîçîâ: „À íåòó íà òåáÿ åùå íè÷åãî“. Êàê ëåòîì êîñèë, òàê åùå íè÷åãî è íåòó. Íó, ïîòîì çàá¸ã. Ðàçà òðè ÿ çàõîäèë. Òàê è íè÷åãî. Äà è òî óæ ïîñëåäíèé ðàç ïîåõàëè… Ñïðàøèâàþ: åñòü íàðÿä? — „Åñòü, ßêîâ Ôåäîðîâè÷. Òû òàì-òî êîñèë. Äà? Îáåäàë, óæèíàë. À ìÿñî áûëî, äà? Òåáå ïðèõîäèòñÿ 5 ðóá. 60 êîï…“ (âû÷ëè èç çàðïëàòû è âûäàëè ìåíüøå, ÷åì êîëõîçíèê çàðàáîòàë. — Ò. Ù.). Äî âîéíû-òî ìû âñå â êîëõîçå æèëè. Çäåñü èõ áûëî 4 êîëõîçàòî. À óæ ïîñëå âîéíû ïåðåâåëè â ñîâõîç». Òàêèì îáðàçîì, ñôîðìèðîâàâøèåñÿ â ñîâåòñêèé ïåðèîä ñîöèàëüíûå ãðóïïû äèñòàíöèðîâàëèñü â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ÷åðåç ïðîèçâîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ. Íà ñàìîé íèæíåé ñòóïåíè ñîâåòñêîãî äåðåâåíñêîãî îáùåñòâà ñòîÿëè êîëõîçíèêè. Õîòÿ èíôîðìàòîðû, ðàáîòàâøèå âíå êîëõîçîâ, îáû÷íî ãîâîðÿò è î íåêîòîðûõ ïðåèìóùåñòâàõ êîëõîçíîãî îáùåñòâà, êîòîðûå èì âèäåëèñü â òîì, ÷òî êîëõîçû «æèëè ñàìè ïî ñåáå», áûëè «ñàìè ñåáå õîçÿåâà». Îíè äîëæíû áûëè âûïîëíÿòü ãîñóäàðñòâåííûå çàäàíèÿ, à âñå, ÷òî îñòàâàëîñü ïîñëå ñäà÷è çåðíà, ìîëîêà, ìÿñà, îñòàâàëîñü â õîçÿéñòâå, êîòîðîå ðàñïðåäåëÿëîñü, â òîì ÷èñëå íà òðóäîäíè êîëõîçíèêàì, èëè ïðîäàâàëîñü äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ òåõíèêè. Ñàìè îíè âûáèðàëè è êîëõîçíîå ïðàâëåíèå, âêëþ÷àÿ ïðåäñåäàòåëÿ. À ñîâõîçû óïðàâëÿëèñü íàçíà÷àåìûì äèðåêòîðîì, èì «ñïóñêàëè» ãîñóäàðñòâåííûå ïëàíû, ðåãëàìåíòèðîâàëè çàðàáîòíóþ ïëàòó è ò. ä. Íî ñàìîñòîÿòåëüíîñòü êîëõîçîâ, â èíòåðïðåòàöèÿõ ðåñïîíäåíòîâ, ïðè íèçêîì óðîâíå ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîé áàçû è ôèíàíñîâîé áåñïîìîùíîñòè êîëõîçîâ, áåç ïîìîùè ãîñóäàðñòâà, îáîðà÷èâàëàñü äëÿ êîëõîçíèêîâ íèùèì ñóùåñòâîâàíèåì, òîãäà êàê â ñîâõîçàõ èçäåðæêè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà â ñëó÷àå íåóðîæàÿ, íåáëàãîïðèÿòíîãî ñåçîíà è ò. ä. êîìïåíñèðîâàëàñü ãîñóäàðñòâîì. Êàê âñïîìèíàþò ðàáîòíèêè ñîâõîçîâ, åñëè ïëàí ïåðåâûïîëíÿëè, òî ðàáî÷èì ñîâõîçîâ âûäàâàëè ïðåìèè, à åñëè ñ ïëàíîì íå ñïðàâëÿëèñü, òî ñîâõîç îáúÿâëÿëñÿ óáûòî÷íûì, íî íà çàðàáîòíîé ïëàòå ýòî íå îòðàæàëîñü. À êîëõîçíèêè æèëè «ñàìè ïî ñåáå», ÷òî ïðîÿâëÿëîñü â «ñàìîîáåñïå÷åíèè» êîëõîçíîãî îáùåñòâà «ñî ñâîèì ïðàâëåíèåì», Ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå (1930–1950-å ãã.): âûçîâ óñòíîé èñòîðèè

121

è «îíè ñàìè ðåøàëè, ÷òî è êîãäà ñåÿòü, íî âñå ðàâíî èì ÷òî-òî äîâîäèëîñü [ãîñóäàðñòâîì]» è «ñêîëüêî ó íèõ îñòàíåòñÿ [ïîñëå ñäà÷è ãîñóäàðñòâó], îíè ðàññ÷èòûâàëè êîëõîçíèêîâ è äàâàëè íà òðóäîäíè». Íî ïðè ñëàáîé òåõíè÷åñêîé îñíàùåííîñòè è ìàëîìîùíîñòè êîëõîçíîãî ïðîèçâîäñòâà òàêàÿ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü êîëõîçîâ íå ñïîñîáñòâîâàëà ðîñòó æèçíåííîãî óðîâíÿ êîëõîçíèêîâ: «Ïîñëå âîéíû îòìåíèëè òàëîí÷èêè è êàðòî÷êè. Åñëè â âîéíó èõ ïîòåðÿåøü — òî íå äàäóò… À â êîëõîçå õëåá äåëèëè… Â âîéíó òðàâó åëè. Ïîñëå âîéíû ïîÿâèëèñü ëîøàäè. Ãîëîä áûë ïîñëå âîéíû… Âñå çåðíî çàáèðàëî ãîñóäàðñòâî, à â êîëõîçàõ îñòàâàëèñü ëèøü ñåìåíà. Ãîëîäíûå 1947–1948 ãã. Ëþäè ãîëîäîâàëè. Íåóðîæàé ïøåíèöû…» (Í. ßêèìîâè÷, 1928 ã. ð., Òîãóë). Òàêèì îáðàçîì, íà áûòîâîì óðîâíå ôîðìèðîâàëîñü îïðåäåëåííîå ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó íàñåëåíèåì êîëõîçîâ è ñîâõîçîâ ñîñåäíèõ ñåë. Ïî ìåðå ñîâåòñêîé ìîäåðíèçàöèè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ñåêòîðà ýêîíîìèêè ñîöèàëüíàÿ äèôôåðåíöèàöèÿ ôîðìèðîâàëàñü íà ïîâñåäíåâíîì óðîâíå âíóòðè ñåëüñêèõ îáùåñòâ. Íàïðèìåð, óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà ïîêàçûâàþò, ÷òî «áåëîé êîñòüþ» íà äåðåâíå áûëè ðàáî÷èå ÌÒÑ — òðàêòîðèñòû, êîìáàéíåðû, íå ãîâîðÿ óæå îá èíæåíåðàõ. Êàê âñïîìèíàþò êîëõîçíèêè, îíè «ïîäîëãó æåíèõàëèñü», ïîñåùàÿ âñå êîëõîçíûå âå÷åðêè, áûëè «çàâèäíûìè æåíèõàìè» íà äåðåâíå. Ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê êîëõîçíûì êîíþõàì, ñêîòíèêàì ñ èõ ñòîðîíû îïðåäåëÿëîñü èõ ñîöèàëüíî-ìàòåðèàëüíûì ïðåâîñõîäñòâîì. Ñîöèàëüíîå íåðàâåíñòâî ôîðìèðîâàëîñü â õîäå ñîâåòñêîé ìîäåðíèçàöèè äåðåâíè âîïðåêè äåêëàðèðóåìûì ïðèíöèïàì ñîöèàëüíîãî ðàâåíñòâà. Óñòíûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè ïîêàçûâàþò, ÷òî ñôîðìèðîâàâøàÿñÿ ñîöèàëüíî-ñòàòóñíàÿ äèñòàíöèÿ èãðàëà áîëüøóþ ðîëü âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ. Íàïðèìåð, î ñëîæíûõ îòíîøåíèÿõ â áûòó è ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìåæäó êîëõîçíèêàìè è ðàáî÷èìè ëåñïðîìõîçà ðàññêàçûâàëè ðåñïîíäåíòû â ñ. Òîïòóøêà Òîãóëüñêîãî ðàéîíà: «Â ñåëå áûë êîëõîç, à ïîòîì ïåðåâåëè èç Æåíèõîâî (â 1962 ã.) ëåñõîç, ïîòîì ëåñïðîìõîç. Ìû äåòüìè áûëè. Îòåö â ëåñïðîìõîçå ðàáîòà. Çàðïëàòó ïîëó÷àë. Òàê ìû â êèíî èäåì è ñðàçó ïÿòàê çà âõîä îòäàåì, à êîëõîçíûå äåòè ñíà÷àëà áåãóò â ìàãàçèí, ÿè÷êè ïðîäàäóò, à ïîòîì òîëüêî â êèíî èäóò. Èì ïðèõîäèëîñü ïðîäàâàòü ÿéöà, ìîëîêî çà äåíüãè, ÷òîáû êóäà-íèáóäü ñõîäèòü».  ýòîì îòðûâêå îòðàçèëîñü ïðåâîñõîäñòâî ÷ëåíîâ ñåìåé ðàáîòíèêîâ ëåñïðîìõîçîâ, ïîëó÷àâøèõ çàðàáîòíóþ ïëàòó. Äàëüíåéøåå ïîâåñòâîâàíèå ðàññêàç÷èêà ïîêàçûâàåò, ÷òî äëÿ êîëõîçíèêîâ ýòà ñèòóàöèÿ áûëà áîëåçíåííîé, îíè ôîðìèðîâàëè îïðåäåëåííóþ ñèñòåìó çàùèòû. Êîëõîçíèêè Òîïòóøêè òàêæå îòâå÷àëè íà ñîçäàâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Ëåñõîçîâöû æèëè â âåðõíåé ÷àñòè ñåëà, à êîëõîçíèêè — â íèæíåé, îêîëî ð. Êîïòåëêè, ó çàïðóäû, êîòîðóþ îíè ñ÷èòàëè ñâîåé: «Ìû íà ðå÷êó èäåì, ïèíêîâ íàïîëó÷àåì. Áèëè äåòåé ëåñõîçîâñêèõ, êîãäà òå øëè êóïàòüñÿ íà ðå÷êó. À â ìàãàçèí ïðèäåì, ïîêà êîëõîçíèêè íå êóïÿò, íàñ íå ïóñêàþò.  êîíåö [î÷åðåäè] âñåõ îòïðàâëÿþò. À òàì óæå ïîêóïàòü íå÷åãî.  ïîñëåä122

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

íþþ î÷åðåäü ïîäàâàëè äàæå ñàìîå íåîáõîäèìîå. Çàòî êîãäà ìû ñâîé îðñîâñêèé ìàãàçèí îòêðûëè ñ êîëáàñîé, òî ìû èõ íå ïóñêàëè. Ó íàñ ïîäàâàëè äåôèöèòíûå òîâàðû — òóøåíêà, êîëáàñà, ìîëîêî. Îíè íàñ íå ëþáèëè. Ìû êîãäà ñþäà ïðèåõàëè, ñòàëè ëåñ êîëõîçó îãðàíè÷èâàòü. Ðàíüøå-òî îíè ñàìè ñåáå õîçÿéíè÷àëè â ëåñó.  îòìåñòêó êîëõîçíèêè çàæèìàëè íàñ â ïîêîñàõ. Èíîãäà ïðèõîäèëîñü óæå â ñåíòÿáðå ëåñõîçîâñêèì äëÿ ñâîåé ñêîòèíû êîñèòü…» (À. Ï. Äåìàêîâ, 1955 ã. ð., ñ. Òîïòóøêà, Òîãóëüñêèé ðàéîí). Óñòàíîâëåíèþ íåðàâåíñòâà ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï àëòàéñêîé äåðåâíè ñïîñîáñòâîâàëà è äåêëàðèðóåìàÿ ãîñóäàðñòâîì ðåãëàìåíòàöèÿ çåìåëüíûõ ïðàâ, íîðì òðóäîâîé âûðàáîòêè è îïëàòû òðóäà ïðè ðàçíûõ ôîðìàõ ñîöèàëèñòè÷åñêîé ñîáñòâåííîñòè. Ñâîþ îáèäó íà êîëõîçíèêîâ èìåëè è ðàáî÷èå ÌÒÑ. Ñðàâíèâàÿ ïîëîæåíèå êîëõîçíèêîâ ñî ñâîèì, îíè ãîâîðÿò: «Â ÌÒÑ ó ðàáî÷èõ íîðìà: åñëè ó ðàáî÷èõ ÌÒÑ êîìáàéí — 12 ãåêòàðîâ óáðàòü, åñëè ïàøåøü íà òðàêòîðå — 6 èëè 8 ãà, â çàâèñèìîñòè îò ãîíà [êîëè÷åñòâî ðàçâîðîòîâ íà ïîëå: íà ìàëåíüêîì — ìíîãî, íà áîëüøîì — ìåíüøå, ÷òî ñêàçûâàëîñü íà òðóäîçàòðàòàõ]. 1 íîðìà ðàâíÿëàñü 5 òðóäîäíÿì. Íî, â îòëè÷èå îò êîëõîçíèêîâ, íàì äàâàëè 2 êã ïøåíèöû è 50 êîï. [êîëõîçû ðàñïëà÷èâàëèñü çà ðàáîòó ÌÒÑ ïðîäóêöèåé], à êîëõîçíèêàì — íè÷åãî. Ó íèõ íå áûëî îáÿçàòåëüíîãî ìèíèìóìà, ò. å. íå íîðìèðîâàëîñü. È åñëè êîëõîç âñå çåðíî ñäàë, òî íè÷åãî íå îñòàëîñü, òî è íè÷åãî íå ïëàòèëè» (À. Â. Ôðîëîâ, 1932 ã. ð., Ëüíîçàâîä, Òîãóëüñêèé ðàéîí).  òàêèõ óñëîâèÿõ, ñîçäàííûõ ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêîé, ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå êîëõîçíèêîâ áûëî õóæå, ÷åì äðóãèõ êàòåãîðèé ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ. Ò. À. Èóøèíà (1922 ã. ð., Òîãóë) âñïîìèíàåò: «Ïîñëå âîéíû áûëè íàëîãè. Äåíüãè ìû íå âèäåëè.  êîëõîçå ðàáîòàëè çà õëåá. Ïîñëå âîéíû ñîâõîçû ñòàëè, äåíüãàìè ïëàòèëè». «Ñàìîñòèéíîñòü» è ìàëîìîùíîñòü êîëõîçîâ, âûñîêàÿ äîëÿ ðó÷íîãî òðóäà ñïîñîáñòâîâàëè òîìó, ÷òî ðàáîòû â êîëõîçíîì õîçÿéñòâå âûïîëíÿëèñü âñåì âçðîñëûì íàñåëåíèåì, óðàâíèâàÿ è ìóæ÷èí è æåíùèí, ïîæèëûõ è ìîëîäûõ. Êàê ãîâîðÿò èíôîðìàòîðû, «äåëàëè âñ¸ ïîäðÿä», åñëè ïîñåâíàÿ — âñå íà ïîëå, åñëè ñåíîêîñ — âñå íà ïîêîñå è ò. ä. Í. È. ßêèìîâè÷ (1928 ã. ð., Òîãóë) âñïîìèíàåò: «Òðè êîëõîçà áûëî â Òîãóëå, ñîâõîçîâ â òî âðåìÿ íå áûë. Çàðàáîòíîé ïëàòû íå áûëî, à ðàáîòàëè çà òðóäîäíè. 1 òðóäîäåíü — 1 ðóá. Íà íåãî êîðìó — êòî-òî áîëüøå, êòî ìåíüøå. Æåíùèíû-òðàêòîðèñòû ðàáîòàëè â ÌÒÑ. Ïîëó÷àëè êîïåéêè. Ñåíîì ìîãëè äàòü çà òðóäîäíè è äåíüãàìè. ÌÒÑ îòäåëüíî îò êîëõîçîâ. Ïîòîì ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ òðàêòîðà. À â îñíîâíîì ëîøàäè. Âñå äåëàëè âðó÷íóþ. ÌÒÑ íå çàâèñåëî îò êîëõîçîâ. Òðàêòîðû ñâîåãî õîçÿéñòâà. Òàêæå ðàáîòàëè æåíùèíû. Ëó÷øå áûëî ìåõàíèçàòîðó [â ÌÒÑ] — îíè çíàëè ñâîþ ðàáîòó.  ÌÒÑ ðàáîòàòü ëó÷øå — 10–70 ðóá. â ìåñÿö, à â êîëõîçå — ïî 1/2 ñò. ìåäà… À òàì ëó÷øå. Êàæäîãî íå áðàëè [â ÌÒÑ] òðàêòîðèñòîì — ó÷èëèñü, ðàáîòàëè. À â êîëõîçå âñå ðàáîòàëè, ÿ íå ïîìíþ, êàêîå ó íèõ îáðàçîâàíèå. Âñÿ äåðåâíÿ ðàáîòàëà â êîëõîçå. Ñîâõîçû ïîÿâèÑîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå (1930–1950-å ãã.): âûçîâ óñòíîé èñòîðèè

123

ëèñü ïîñëå âîéíû.  íèõ [ñîâõîçàõ] ïîÿâèëàñü òåõíèêà, äåíåæíàÿ ïëàòà òóäà, ðàçäåëåíà ðàáîòà, à â êîëõîçå âñå ïîäðÿä». Òàêàÿ ïðîèçâîäñòâåííàÿ ñèòóàöèÿ â êîëõîçíîì õîçÿéñòâå ñòèðàëà ãåíäåðíóþ äèñòàíöèþ, óðàâíèâàÿ â ïðîèçâîäñòâå ìóæñêîé è æåíñêèé òðóä. Óðàâíåíèå ïðàâ ìóæ÷èí è æåíùèí ïðèâåëî ê ïåðåêîñó â òðóäîâîé ñôåðå, óðîäîâàëî ïðèðîäó æåíùèí. Æåíùèí â îáùåé ãðóïïå îòïðàâëÿëè íà îáÿçàòåëüíûå ëåñîçàãîòîâêè, ñàæàëè íà òðàêòîðà, ïðåâðàùàëè â ÷àáàíîâ è ò. ä. Èíòåðâüþ Ò. À. Èóøèíîé (1922 ã. ð., ñ. Òîãóë) ïîêàçûâàåò, êàê ìåíÿåòñÿ ïîëîæåíèå äåðåâåíñêîé æåíùèíû â ìàëîìîùíûõ êîëõîçàõ: «Êîëõîçû íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ. Ñåíî êîñèëè, çàãîòàâëèâàëè äëÿ ñêîòà. ß âñþ ìóæñêóþ ðàáîòó çíàëà. Çèìîé ìû ïî äîðîãàì âîçèëè, à îãëîáëÿ ëîïíåò. ß ðóêàìè ãîëûìè çàïðÿãó. ß çàïðÿãàëà ëîøàäåé. Êîñèëè, ñêèðäîâàëè, ìîëîòèëè. Ñêèðäîâàëè ñíîïû áîëüøèå. Èõ óêëàäûâàëè â áîëüøå ñêèðäû, ñîåäèíÿëè áîëüøèìè ñíîïàìè è ñâåðøàþò, êàê êðûøó. ß, áûâàëî, íà áðè÷êå ïî ïîëîñàì åçäèëà è íàêëàäûâàëà ïîëíóþ. Ìîþ ïîäðóæêó óáèëî. Ìîòîð ðàçîðâàëñÿ. Äîìà íå çíàëè… êàê ñïÿò… çèìó â òàéãå. Ìåñÿöàìè íå ìûëèñü… ß ó÷èëàñü íà òðàêòîðèñòà è êîìáàéíåðà â Áóëàíèõå (Çîíàëüíûé ðàéîí). Ìàëåíüêî ðàáîòàëà. Òåõíèêè áûëî ìàëî [â êîëõîçå]. ×ÒÇ, ÿ ïëóãàðèëà íà íåì, îäèí íà âåñü êîëõîç. ÌÒÑ â Àíòèïèíî áûë. Ãîðþ÷åå âîçèëè îòòóäà. Åçäèëè âäâîåì ïî äâå ëîøàäè. Ëåòîì â ïîëå íî÷åâàëè. Ìíå áûëî 18 ëåò. Ìåøêè òàñêàëà òÿæåëûå. Ïàõàëà, êàê ìóæèê, è çàâñåãäà ïåðâàÿ áûëà. Íà ñòåíêå [äîñêå ïî÷åòà] âèñåëà. Ïàøåøü, ãëàç íå âèäíî. Îäíè çóáû… Ðàáîòàëè áåç âûõîäíûõ. Ñ òåìíà íà÷íåøü è êîí÷èøü ïîòåìíó…» Íà âñåõ êîëõîçíûõ ðàáîòàõ ïîáûâàëà è Í. À. Ðîäèîíîâà (1920 ã. ð., Òîãóë), ÿâëÿÿñü, êàê è âñå æåíùèíû, óíèâåðñàëüíîé ðàáî÷åé ñèëîé â êîëõîçíîì ïðîèçâîäñòâå: «ß ðàáîòàëà íà ïðèöåïå… Òðàêòîð ×ÒÇ è ïðèöåï ñ íèì… Íà ëåñîçàãîòîâêó åçäèëè â òàéãó… áûë ïëàí [ãîñóäàðñòâåííûå çàäàíèÿ], ñêîëüêî çàãîòîâèòü: ñ êîëõîçà ëþäåé ñãîíÿëè, è êîãäà âîäà ïîäíèìàëàñü [çàãîòîâëåííûé ëåñ ñïëàâëÿëè ïî ðåêàì] — ñïëàâëÿëè äî Òàëüìåíêè [ð. Óêñóíàé — ×óìûø]… Æèëè â áàðàêå â òàéãå, ìåòðîâ 60, òðåõúÿðóñíûå íàðû, ïå÷êè ñòàâèëè. Âñå êîëõîçû âûåçæàëè. Ïî ÷åëîâåê 15–20. ß è ïîâàðèõîé ðàáîòàëà, è â ïîëåâîä÷åñêîé áðèãàäå, à òðàêòîðíàÿ áðèãàäà îòäåëüíî — 2–3 òðàêòîðà åñòü è óæå áðèãàäà. È âðó÷íóþ êîñèëè, è ñíîïû âÿçàëè, ñòàõàíîâöû áûëè… ß â âîéíó ðàáîòàëà íà çÿáè, õëåá óáèðàëè, à âåñíîé âñïàøêó äåëàëè. ß ðàáîòàëà íà ïðèöåïå, à îí [ìóæ] — íà òðàêòîðå. Ëîáîãðåéêà — õëåá íà ëîøàäÿõ óáèðàëè, ÿ ñèæó ãðàáëÿìè êó÷êè äåëàëà, à äåâ÷îíêè âÿæóò â ñíîïû.  îáåä âûïðÿãàëè ëîøàäåé… Ëåí äåðãàëè ðóêàìè, ïðèõîäèë ó÷åò÷èê è ñ÷èòàë, ñêîëüêî ÿ ñâÿçàëà, è âå÷åðîì âûâåøèâàëè ëèñòîê ñ ðåçóëüòàòàìè… Òåëÿò ïàñëè, íà êîðîâå ïàõàëè, ïîëûíüåé òîïèëè, íàïåêåøü êàðòîøêó-ïå÷åíêó. Êèçÿêè äåëàëè… Æèëè íà êàðòîøêå, òåðëè åå, îòæèìàëè, êèñåëü åëè… Òêàëè ñàìè õîëñò… äîðîæêè èçî ëüíà äåëàëè…» 124

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

 òîì è â äðóãîì èíòåðâüþ ðàññêàç÷èöû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî, íàðÿäó ñ ìóæñêèì, èõ ðàçíîðàáî÷èé íåêâàëèôèöèðîâàííûé, íî äîáðîñîâåñòíûé òðóä ìàòåðèàëüíî íå âîçíàãðàæäàëñÿ, îòìå÷àëñÿ ëèøü îáùåñòâåííûì îäîáðåíèåì è ïîîùðÿëñÿ «âñåíàðîäíûì» ïðèçíàíèåì èõ òðóäîâûõ çàñëóã òðàäèöèîííûìè ñîâåòñêèìè ñïîñîáàìè ìîðàëüíîãî ïîîùðåíèÿ (â êîíêðåòíûõ ðàññêàçàõ ýòî ïðèçíàíèå ïðîÿâèëîñü â ôðàçàõ «çàâñåãäà ïåðâàÿ áûëà. Íà ñòåíêå âèñåëà» è «ñòàõàíîâöû áûëè»). Ïðè ñîâåòñêîé ñèñòåìå ìîðàëüíîé ìîòèâàöèè òðóäà, êîëõîçíèêè, â îòëè÷èå îò ðàáîòíèêîâ ñîâõîçîâ, ìàòåðèàëüíûõ âîçíàãðàæäåíèé ïî÷òè íå èìåëè. Êàê îíè ãîâîðèëè â ñâîèõ èíòåðâüþ, «ãðàìîòó äàäóò… ìåäàëü», «èíîãäà æåíùèíå øåëêîâûé ïëàòîê ïðàâëåíèå ïîäàðèò», à òàê âñå áîëüøå «ñëîâàìè îòìå÷àëè», «ïåðåõîäÿùåå çíàìÿ äàâàëè» è ò. ä., à çà ðàáîòó íå ïîëó÷àëè: «ðàñïèøåøüñÿ â êîíöå ãîäà è åùå äîëæåí îñòàíåøüñÿ». Áîëüøóþ ñòèìóëèðóþùóþ ðîëü â îðãàíèçàöèè êîëõîçíîãî òðóäà èãðàëè ìåðû íàêàçàíèÿ çà ëþáîå óêëîíåíèå îò ðàáîòû: «Ðàíüøå çà îòêàç îò ðàáîòû ïî 6 ìåñÿöåâ òþðüìû. Äèñöèïëèíà áûëà ñòðîãàÿ. Î÷åíü äàæå õîðîøî. Íà áðèãàäå ïüÿíîãî íå óâèäèøü… Íà ñåâåð [ññûëêà] çà âåäðî [ïøåíèöû]… Òàê è íàäî… XX ñúåçä — íåíàâèñòíèêè Ñòàëèíà» (Â. Ã. Àðèí, 1930 ã. ð., Òîãóë). Òàêèì îáðàçîì, âîñïîìèíàíèÿ êîëõîçíèêîâ ïîêàçûâàþò íàïðÿæåííûé íåíîðìèðîâàííûé íåêâàëèôèöèðîâàííûé òðóä âñåãî âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ êîëõîçîâ, áåç ãàðàíòèè îïëàòû òðóäà. Æèëè, êàê îíè ãîâîðÿò, ñâîèì õîçÿéñòâîì. Äåðæàòü åãî ïðèõîäèëîñü åùå è ïîòîìó, ÷òî êîëõîçíèêè îáÿçàíû áûëè ðàñïëà÷èâàòüñÿ ñ ãîñóäàðñòâîì çà âåäåíèå ëè÷íîãî ïîäñîáíîãî õîçÿéñòâà. Êàæäûé êîëõîçíûé äâîð äîëæåí áûë ðàñïëà÷èâàòüñÿ ïî ãîñóäàðñòâåííîé ðàçíàðÿäêå. Ñòàíäàðòíûé íàáîð, óñòàíîâëåííûé äëÿ âñåõ îäèíàêîâî, âêëþ÷àë «ãîñóäàðñòâåííûé îáðîê» çà êîðîâ, îâåö, ñâèíåé, êóð. Äàæå åñëè èõ íå äåðæàëè, êàæäûé äâîð äîëæåí áûë ñäàòü ìîëîêî, ÿéöà, øêóðû. Ïî ðàññêàçàì êîëõîçíèêîâ, èì ïðèõîäèëîñü äëÿ «ãîñóäàðñòâåííîãî îáðîêà» ïîêóïàòü òå âèäû ïðîäóêöèè, êîòîðûõ ó íèõ íå áûëî. Âîò êàê ýòî çâó÷èò â ðàññêàçå Í. Ì. Çàðå÷íåâîé: «Ïîñëå âîéíû ñòàëî ëåã÷å, çåðíà áîëüøå ñòàëè äàâàòü [íà òðóäîäíè]. Ñìåòàíêà. Êóðèöû. Ãîñóäàðñòâó ñäàâàëè 300 ëèòðîâ ìîëîêà â ãîä, åñëè æèðû íîðìàëüíûå [4,4%, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáúåì ñäàâàåìîãî ìîëîêà óâåëè÷èâàëñÿ]. 100 ÿè÷åê, õîòü åñòü êóðèöà èëè íåò… Ìÿñî ãîñóäàðñòâó ñäàâàëè. Îäèí ñäàåò, à 10 ÷åëîâåê ïîêóïàåò [åñëè íå áûëî ñâîåãî ìÿñà, òî ïîêóïàëè è ñäàâàëè]. Ñâèíåé äåðæàëè. Äåíåã íå áûë. Ïðîäàâàòü ïðèõîäèëîñü, ÷òîá êóïèòü ÷òî-íèáóäü. Ìûëèñü, ìûëî ñâîå âàðèëè. Ñêîò óìèðàåò, ñîäó ïîêóïàëè è âàðèëè èç äîõëîãî ìÿñà. Ïîòîì íàðåçàåøü. Ùåëîêîì ìûëè âîëîñ. Ó ìàìû áûëè êîñû, äëèííûå. Êåðîñèíîì ìàçàëè — âøåé âûâîäèëè».  ðåçóëüòàòå òàêîé ïîëèòèêè â îòíîøåíèè êîëõîçîâ, êîëõîçíèêè, â îòëè÷èå îò äðóãèõ êàòåãîðèé ñåëüñêîãî îáùåñòâà æèëè â 1940–1950-å ãã. íàòóÑîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå (1930–1950-å ãã.): âûçîâ óñòíîé èñòîðèè

125

ðàëüíûì õîçÿéñòâîì, íå òîëüêî íå èìåÿ äåíåã, íî è èñïûòûâàÿ íåäîñòàòîê ïðîäóêòîâ ñîáñòâåííîãî õîçÿéñòâà.  ïîñëåâîåííûõ êîëõîçàõ, ãëàâíûõ ïðîèçâîäèòåëÿõ õëåáà, ñëîæèëàñü ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà íå õâàòàëî ãëàâíîãî ïðîäóêòà — õëåáà äëÿ òåõ, êòî åãî âûðàùèâàåò. È ýòà ñèòóàöèÿ âîñïðîèçâîäèòñÿ èç ðàññêàçà â ðàññêàç: «Ïîñëå âîéíû ñòàëî ëó÷øå — çà ãîä 17 êã ïøåíèöû. Äåíåã íèêîãäà íå âèäàëè… Ìåíÿëè âåùè íà ìóêó… Ïîòîì ïåíñèþ ìàìà ïîëó÷àëà — 6 ðóá. [êîëõîçíàÿ ïåíñèÿ], ïîòîì ïðèáàâèëè — 8 ðóá., ïîòîì 12 ðóá». (À. Ô. Äàíèëîâà). Òàêèì îáðàçîì, çàðàáîòàííîãî íà òðóäîäíè çåðíà íå õâàòàëî íà õëåá, êîòîðûé ïåêëè ñàìè. À â êîëõîçíûõ ìàãàçèíàõ õëåá íå ïðîäàâàëñÿ. Êàê âñïîìèíàåò Ë. Ï. Øåèíà (1930 ã. ð., Òîãóë), «â 1948– 1949 ã. ïîëó÷øå ñòàëî… Íî õëåá íå ïðîäàâàëè… Â Áèéñêå ïîêóïàëè.  äåðåâíå õëåá ïîÿâèëñÿ ïîñëå 50-ãî ãîäà». Èçìåíèòü æå ñâîé ñîöèàëüíûé ñòàòóñ êîëõîçíèêè íå ìîãëè, òàê êàê èõ «ïðèêðåïèëè ê êîëõîçàì», îòêàçàâ èì â âûäà÷å ïàñïîðòîâ, òåì ñàìûì ïîñòàâèâ èõ â áåñïðàâíîå ïîëîæåíèå ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñîöèàëüíûìè ãðóïïàìè àëòàéñêîé äåðåâíè. Òà æå Í. Ì. Çàðå÷íåâà ñâîåîáðàçíî ïðîêîììåíòèðîâàëà ýòó ñèòóàöèþ â êîíòåêñòå îïðîñà î ñîâåòñêîé ïðàçäíè÷íîé ñèñòåìå: «Ãóëÿíîê íå áûëî. Íè ðàçó äàæå. Äåíü ðîæäåíèÿ íå çíàëè, íå ïðàçäíîâàëè, ïîêà ïàñïîðò íå ïîëó÷èëè». Íàðÿäó ñ êîëõîçíèêàìè, ðàáî÷èìè ñîâõîçîâ, ÌÒÑ, ëåñõîçîâ â àëòàéñêîé äåðåâíå îáîñîáèëèñü ñîöèàëüíûå ãðóïïû, ÷åé òðóä íå áûë ñâÿçàí ñ ïðîèçâîäñòâîì, — ðàáîòíèêè îáðàçîâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ, ôèíàíñîâîýêîíîìè÷åñêèõ è àäìèíèñòðàòèâíûõ ñëóæá, ðàáîòàþùèå â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå. Ñàìè ðåñïîíäåíòû äåëÿò ñåëüñêîå íàñåëåíèå 1930–1950-õ ãã. íà òåõ, êòî «ñîñòîÿë â êîëõîçå», è òåõ, êòî «íå áûë â êîëõîçå».  êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè ìîæíî ïðèâåñòè îòðûâîê èç èíòåðâüþ ñ Â. Ì. Çåíêîâûì (1927 ã. ð., Àíòèïèíî/Òîãóë): «Â 1928 ã. áûë îáðàçîâàí êîëõîç „Áîëüøåâèê“ (ñ. Àíòèïèíî, Òîãóëüñêèé ðàéîí). Êîììóíà èì. Ñ. Ðàçèíà â 1926 ã. ðàçâàëèëàñü, è ñàìîñòîÿòåëüíî ñòàë êîëõîç „Áîëüøåâèê“. Îí ñóùåñòâîâàë äî 1950 ã. Àíòèïèíñêèé îáúåäèíèëè ñ êîëõîçîì „Ïîãðàíè÷íèê“ è „Áîëüøåâèê“, è ñòàë êîëõîç èì. Ñòàëèíà. À â Òîãóëå â 1931 ã. îáðàçîâàëèñü êîëõîçû Áóäåííîãî, Ìîëîòîâà, 12 îêòÿáðÿ.  êîëõîç âõîäèëî ñåìåé òûñÿ÷è ïîëòàðû. Ó÷èòåëÿ, àãðîíîìû, ÊÁÎ (êîìáèíàò áûòîâîãî îáñëóæèâàíèÿ), ïî÷òà íå âõîäèëè â êîëõîç. ÌÒÑ áûëè îòäåëüíî… Ðîäèòåëè íå áûëè êîëõîçíèêàìè. Ìàìà ðàáîòàëà â ñåëüñîâåòå: ðåãèñòðàöèÿ ðîæäåíèÿ, áðàêîâ, ñìåðòè. Îòåö ðàáîòàë â çàãîòîâèòåëüíîé ãîñêîíòîðå (ìåä, ÿãîäû, è âñ¸, âñ¸)». Èíîãäà èíôîðìàòîðû îáúåäèíÿþò èõ â îäíó ãðóïïó — «ñïåöèàëèñòû». Îíè ïîÿâëÿëèñü â êîëõîçíîé äåðåâíå ïî íàïðàâëåíèÿì ãîñóäàðñòâà è, êàê ïðàâèëî, áûëè ïðèåçæèìè. Èõ âûñîêèé ñòàòóñ îïðåäåëÿëñÿ ðÿäîì ôàêòîðîâ, ñðåäè íèõ êîëõîçíèêè íàçûâàþò çàðàáîòíóþ ïëàòó è îáðàçîâàíèå. Òî è äðóãîå íàêëàäûâàëî îòïå÷àòîê íà îáðàç æèçíè, îäåæäó, áûòîâóþ îáñòàíîâêó. Çàïëàòó îíè ñòàáèëüíî ïîëó÷àëè îò ãîñóäàðñòâà, à æèëüå îáÿçàí 126

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

áûë ïðåäîñòàâèòü êîëõîç. Åñëè â 1930–1940-å ãã. èõ ïîäñåëÿëè íà êâàðòèðû â äîìà êîëõîçíèêîâ, òî â 1950-å ãã., êàê ïðàâèëî, îò êîëõîçîâ òðåáîâàëè ïðåäîñòàâëÿòü ñïåöèàëèñòàì îòäåëüíîå æèëüå, êàê â ñîâõîçàõ. Ï. Ì. Ðîäèîíîâ ñêàçàë îá ýòîì òàê: «Ñòðîèòüñÿ íà÷àëè óæå ïîñëå öåëèíû. Çàäàíèå áûëî êîëõîçó — âîò ñòîëüêî-òî äîìîâ ïîñòðîèòü… Ïëàí áûë ñòðîèòü æèëüå. Ñïåöèàëèñòó ïðèåõàâøåìó ïðåäîñòàâëÿëè æèëüå». Ìîæíî ðàññìîòðåòü ñîöèàëüíóþ äèñòàíöèþ ìåæäó êîëõîçíèêàìè è «ñïåöèàëèñòàìè» íà ïðèìåðå ïîëîæåíèÿ ñåëüñêîãî ó÷èòåëÿ. À. Àíòèïèíà (1925 ã. ð., Òîãóë) èç ñâîèõ äåòñêèõ âîñïîìèíàíèé, îòìå÷àÿ ðàçíèöó ìåæäó ó÷èòåëåì è êîëõîçíèêàìè, âñïîìèíàåò: «Ó÷èòåëü ëó÷øå îäåâàëñÿ.  øêîëó ïîøëà ñ 9 ëåò â Ìàðòûíîâî.  Àêñåíîâî øêîëû íå áûëî. À ÿ õîäèëà [â øêîëó] î÷åíü áåäíî, â ìàòåðèíûõ ãàëîøàõ õîäèëà, à çèìîé — â ñòàðîé ôóôàéêå. Çèìîé íàñ âîçèëè íà ëîøàäÿõ, è ñòàðàëèñü ìû âïåðåä ëîøàäè áåæàòü, ÷òîáû íå çàìåðçíóòü. Êîãäà ïóðãà è ñèëüíûå ìîðîçû áûëè, òîãäà âîçèëè. À òàê ïåøêîì 3 êì õîäèëè». Òàê ôîðìèðîâàëàñü ñåëüñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ, ÿâëÿâøàÿñÿ ÷àñòüþ ñîâåòñêîé èíòåëëèãåíöèè, êîòîðàÿ â ñîöèàëüíîé ñòðàòèôèêàöèè ñîöèàëèñòè÷åñêîé îáùåñòâåííîé ìîäåëè íàçûâàëàñü «ïðîñëîéêîé», â îòëè÷èå îò äâóõ êëàññîâ — ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí. Åå ôîðìèðîâàíèå øëî ïîä êîíòðîëåì ãîñóäàðñòâà è ïðè åãî âìåøàòåëüñòâå. È â ýòîì áûë îïðåäåëåííûé ñìûñë. Ãîñóäàðñòâî ôîðìèðîâàëî îïðåäåëåííûå êàíàëû âëèÿíèÿ íà äåðåâåíñêîå îáùåñòâî. Ó÷èòåëü ÿâëÿëñÿ ïðîâîäíèêîì íîâîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé êóëüòóðû è ìèðîâîççðåíèÿ â ñåëå, ñòàâëåííèêîì ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå âûó÷èëî åãî íà ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè è ñîäåðæàëî íà ãîñóäàðñòâåííîå æàëîâàíüå. Åìó îòâîäèëàñü ðîëü òðàíñëÿòîðà íîâîãî ìèðîâîççðåíèÿ â ñåëüñêîå îáùåñòâî. Ïîýòîìó ó÷èòåëÿì íå òîëüêî äàâàëè îáðàçîâàíèå, íî è ïðèâèâàëè ïîíÿòèÿ î ñîöèàëèñòè÷åñêèõ öåííîñòÿõ è óñòàíîâêàõ, â òîì ÷èñëå ïóòåì ðàçðàáîòàííûõ èíñòðóêöèé è âíåäðÿåìûõ îáðàçîâ. Áûâøàÿ ó÷èòåëüíèöà ñ. Òîãóë Ñ. È. Øàáàëèíà (1922 ã. ð.), íà÷àâøàÿ ðàáîòàòü â øêîëå ïåðåä âîéíîé, òàê îòðàçèëà ïîëîæåíèå ó÷èòåëÿ â ñåëüñêîì îáùåñòâå: «Â æóðíàëå «Íà÷àëüíàÿ øêîëà» êðèòèêîâàëè ó÷èòåëüíèöó çà òî, ÷òî îíà êóïèëà áðîøü — áîæüþ êîðîâêó. Ó ìåíÿ äåâî÷êà áûëà, ó íåé çèìîé íå â ÷åì õîäèòü. Åå ìàòü â áàéêîâîì îäåÿëå ïðèíîñèëà. Ïèòàëèñü áîëüøå êàðòîøêîé… Ó÷èòåëü áûë âñåì íà ñåëå… Ìû âåëè àãèòàöèîííóþ ðàáîòó. Ñêîëü îáùåñòâåííûõ ðàáîò? Çàéìû, ïîäàðêè íà ôðîíò ñîáèðàëè… Áûëî çàïðåùåíî, ÷òîáû ó÷åíèêè äàðèëè ïîäàðêè. Îäèí ðàç â 7-é êëàññ ïðèíåñëè áóêåò öâåòîâ, à â íåì øåëêîâûé ïëàòîê». Ó êîëõîçíèêîâ ôîðìèðîâàëàñü òÿãà ê «ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå» è ê îáðàçîâàíèþ êàê ïóòè «âûáèòüñÿ â ëþäè». Òàê, ìàòü À. Ô. Àáðàìîâè÷, êîëõîçíèöà, äàëà îáðàçîâàíèå äî÷åðè ÷åðåç áóõãàëòåðñêèå êóðñû è ïîñîâåòîâàëà åé åõàòü â ñîâõîç, ãäå åå äîëæíû áûëè îáåñïå÷èòü êâàðòèðîé è âûäàâàòü çàÑîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå (1930–1950-å ãã.): âûçîâ óñòíîé èñòîðèè

127

ðàáîòíóþ ïëàòó äåíüãàìè: «Ïîòîì â Øóìèõó ïîçâàëè. Áóõãàëòåðîì ðàáîòàòü. Ìàìà ìíå ñêàçàëà: „Åçæàé! Ðàáîòàé! Êâàðòèðà òàì îáåñïå÷åíà áóäåò“. È ìû óåõàëè [èç êîëõîçà â ñ. Óëóñîâî]… Ïøåíèöó, ñåíî, äðîâà ñîâõîç ïðèâåç: ïîæàëóéñòà, äåðæè õîçÿéñòâî». Ïî ýòèì æå ïðè÷èíàì èç îáùåé ìàññû êîëõîçíîãî îáùåñòâà âûäåëÿëèñü ôåëüäøåðà, àãðîíîìû, äàæå ïðîäàâöû. Ïîñëåäíèå ïðè ñîâåòñêîé òîðãîâîé ñèñòåìå, ïîñòðîåííîé íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì ïðèíöèïå, áûëè îñîáåííî óâàæàåìûìè ëþäüìè. Ïðî íèõ â äåðåâíå õîäèëî ìíîãî íåëåñòíûõ ñëóõîâ, èõ íåäîëþáëèâàëè, çàâèäîâàëè, íî ïðåäïî÷èòàëè äðóæèòü ñ íèìè, òàê êàê âñå äåôèöèòíûå òîâàðû, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäèëè è ïðåäìåòû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè (ñèòåö, òóøåíêà, ÷àé, ñãóùåííîå ìîëîêî, êîíôåòû è ò. ï.), êàê ïðàâèëî, íå äîõîäèëè äî ïðèëàâêà, à ðàñïðåäåëÿëèñü ïî ðîäñòâåííèêàì è çíàêîìûì. Êàê ñêàçàë îäèí ðåñïîíäåíò, «ìû ïî ñîñåäñòâó æèëè ñ ïðîäàâöîì ìàãàçèíà, äðóã äðóãó ïîìîãàëè» [Ì. À. Ãóäêîâà, 1930 ã. ð.]. Ïîëîæåíèå ñëóæàùèõ è ðàáîòàþùèõ íà ãîñóäàðñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ â êîëõîçíîé äåðåâíå îòëè÷àëîñü ïîëó÷åíèåì «æèâûõ» äåíåã, íî, ïî óñòíûì ñâèäåòåëüñòâàì î÷åâèäöåâ, èõ îãðàíè÷èâàëè â êîëè÷åñòâå ïðèóñàäåáíîé çåìëè. Êîëõîçíèêàì îíà áûëà íóæíà, òàê êàê ïðè îòñóòñòâèè äåíåã è ãàðàíòèðîâàííîé îïëàòû òðóäà ïîäñîáíîå õîçÿéñòâî ÿâëÿëîñü âàæíåéøèì ñðåäñòâîì ñóùåñòâîâàíèÿ. Äàæå ðàáî÷èõ ÌÒÑ îãðàíè÷èâàëè â íàäåëåíèè çåìëåé. Â. Ã. Àïàðèí (1930 ã. ð.), ðàáîòàâøèé â Ñòàðîòîãóëüñêîé ÌÒÑ, ñðàâíèâàÿ ñâîå ïîëîæåíèå ñ ïîëîæåíèåì êîëõîçíèêîâ è îòìå÷àÿ, ÷òî ó ðàáî÷èõ ÌÒÑ áûëî áîëüøå âîçìîæíîñòè çàðàáîòàòü äåíüãè è èì äàâàëè áîëüøå õëåáà, ÷åì êîëõîçíèêàì, âûñêàçàë îáèäó, ÷òî èì óðåçàëè îãîðîäû: «Äåíüãè ïëàòèëè… Õëåá äàâàëè… Ïèòàëèñü ïî 200 ã íà êàðòî÷êó [â êîëõîçå ïî 100 ã íà òðóäîäåíü]… Ðàáîòíèêîâ ÌÒÑ ïðèæèìàëè. Ó êîõîçíèêîâ îãîðîäû è äî 50 ñîòîê, à íàì ïî 15–20 ñîòîê. Îíè ñ îãîðîäîâ æèëè…» Ìóæ Ñ. È. Øàáàëèíîé òàêæå ðàáîòàë â ÌÒÑ è ïîëó÷àë õëåáà áîëüøå, ÷åì êîëõîçíèêè: «Ìóæ ðàáîòàë â òðàêòîðíîì îòðÿäå ó÷åò÷èêîì. Èì äàâàëè 300 ã. õëåáà. Õëåá ñåðûé, ñ ïðèìåñüþ, äàæå ñ ñîðíÿêîì — êûðëûê». Îá ýòîì æå ðàññêàçûâàë Á. Ñ. Èâàíîâ (1931 ã. ð., Òîãóë): «Â âîéíó ó ãîññëóæàùèõ áûëî 15 ñîòîê, à ó êîëõîçíèêîâ — äî 50 ñîòîê. Íî èì äàâàëè áîëüøóþ ÷àñòü çåìëè çà ñåëîì, è òàì ñàäèëè êàðòîøêó [êîòîðàÿ è ñïàñëà ñåëü÷àí â âîéíó]. Çàãîðàæèâàëè çàáîðû êîëþ÷èì áîÿðûøíèêîì, ÷òîáû ñêîò è äåòè íå ëàçèëè: êîïàëè êàíàâêó, ñâåðõó çàêëàäûâàëè áîÿðûøíèêîì, ñòâîëàìè â îãîðîä, êîëþ÷êàìè íàðóæó. Íî ìû âñå ðàâíî ëàçèëè çà ìåðçëîé êàðòîøêîé. À ìû ñòàðàëèñü, ó ñåáÿ âñå ïîñòðîéêè ïëîòíî äåëàëè, ÷òîáû çåìëþ îñâîáîäèòü. Çàòî íàì äàâàëè êàðòî÷êè íà ðàáîòíèêà è íà èæäèâåíöà, à êîëõîçíèêàì òîëüêî òðóäîäíè — ïî 50 ã õëåáà çà òðóäîäåíü. Îíè æèëè òîëüêî îãîðîäàìè è ïîäñîáíûì õîçÿéñòâîì. À ìíå, êàê èæäèâåíöó, è ìàìå, îíà ðàáîòàëà â ÎÐÑå [îðãàíèçàöèÿ, ñíàáæàâøàÿ ëåñïðîìõîçû ïðîäóêòàìè] äàâàëè ïî 250 ã õëåáà». 128

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Îáðàçîâàíèå ñîâõîçîâ ïîñëå ñëèÿíèÿ êîëõîçîâ èçìåíÿëî ïîëîæåíèå ðÿäîâûõ ñåëü÷àí.  îïðåäåëåííîé ñòåïåíè çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ìàòåðèàëüíîì óëó÷øåíèè æèçíè êîëõîçíèêîâ ñûãðàëà ñîâåòñêàÿ ïîëèòèêà ïî ïîääåðæêå äâóõ ïðîèçâîäèòåëüíûõ êëàññîâ — ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí.  ñîâåòñêîì ðàáî÷å-êðåñòüÿíñêîì ãîñóäàðñòâå ñòàíäàðòíîé ÿâëÿëàñü ñèòóàöèÿ, êîãäà â ãîðîäå ðàáî÷èé çàâîäà ïîëó÷àë áîëüøå èíæåíåðà, à â äåðåâíå ïåðåäîâàÿ äîÿðêà — áîëüøå äèðåêòîðà ñîâõîçà. Ðàññêàç÷èêè õîðîøî ïîìíÿò, ÷òî ðàíüøå «òðàêòîðèñò ìîã çàðàáîòàòü áîëüøå, ÷åì ïðåäñåäàòåëü… Ñîâõîçû áûëè áîãàòûå» (Ì. Ï. Àùåóëîâ, Òîãóë). Ïåðâîî÷åðåäíîñòü äëÿ ðÿäîâûõ ðàáîòíèêîâ óñòàíàâëèâàëàñü è â ðàñïðåäåëåíèè ïóòåâîê íà ñàíàòîðíî-êóðîðòíîå ëå÷åíèå, ñóùåñòâîâàëè ðàçíàðÿäêè è íà âñòóïëåíèå â ïàðòèþ. Îáî âñåì ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ â ñåìåéíûõ èñòîðèÿõ. Ðåçóëüòàòîì òàêîé ïîëèòèêè ñòàëî òî, ÷òî àäìèíèñòðàòèâíàÿ ýëèòà ñîâõîçíîãî ñåêòîðà â 1920–1950-å ã. ìàòåðèàëüíî ìàëî îòëè÷àëàñü îò îñòàëüíûõ æèòåëåé äåðåâíè, íå ãîâîðÿ óæå î êîëõîçíîé àäìèíèñòðàöèè. Äèðåêòîðà ñîâõîçîâ, àãðîíîìû, çîîòåõíèêè, âåòåðèíàðû âõîäèëè â ãðóïïó «ñïåöèàëèñòîâ», êîòîðûõ íà ýòàïå ôîðìèðîâàíèÿ (1920–1940-å ãã.) ñèñòåìû îòðàñëåâîãî ñîâõîçíîãî ñåêòîðà (çåðíîñîâõîçû, ëüíîñîâõîçû, ïëåìñîâõîçû è ò. ä.) îñîáåííî òùàòåëüíî îòáèðàëè èç ÷èñëà ïîëèòè÷åñêèõ àêòèâèñòîâ — áîëüøåâèêîâ, áûâøèõ ïàðòèçàí, ôðîíòîâèêîâ è ò. ä. Èõ îòíîøåíèå ê òðóäó ñòèìóëèðîâàëîñü ãîñóäàðñòâîì ñ ïîìîùüþ ìîðàëüíûõ ôàêòîðîâ è ïàðòèéíîé äèñöèïëèíû. Ýòî áûëà îñîáàÿ ñîöèàëüíàÿ ñòðàòà óáåæäåííûõ è èñêðåííèõ ñòðîèòåëåé êîììóíèçìà ñ âûñîêèì ÷óâñòâîì äîëãà è îòâåòñòâåííîñòè, ïðåäàííûõ ñîöèàëèñòè÷åñêèì èäåÿì. Îá îäíîì èç òàêèõ ñîâåòñêèõ óïðàâëåíöåâ, ñâîåì îòöå Ê. À. Çåíêîâå, ãåîðãèåâñêîì êàâàëåðå, à çàòåì àëòàéñêîì ïàðòèçàíå, ïîïàâøåì â äèâèçèþ Òðåòüÿêà è âñòóïèâøåì â 1920-å ãã. â ïàðòèþ áîëüøåâèêîâ, ðàññêàçàë åãî ñûí Ì. Ê. Çåíêîâ.: «Îòåö ìîé â 1930-å ãã. îêîí÷èë áàðíàóëüñêóþ ïàðòøêîëó. Îí áûë áîëüøåâèê.  1928–1929 ãã. åãî îòïðàâèëè â Åëüöîâêó. Îí áûë èíñòðóêòîðîì ðàéêîìà ïàðòèè. Îí âûïîëíÿë äèðåêòèâû: êàê èäåò óáîðêà óðîæàÿ. Áûëà èäåîëîãèÿ ïàðòèè è åå ðàñïðîñòðàíåíèå, îòäåë ïðîïàãàíäû. Îíè åçäèëè ïî äåðåâíÿì, àãèòàòîðû áûëè âî âðåìÿ êàìïàíèé, à ýòîò èíñòðóêòîðîì. Ïîñëå Åëüöîâêè îí áûë äèðåêòîðîì ÌÒÑ.  1933–1935 ãã. ïîñòðîèë ìàñòåðñêóþ, ãàðàæ, ïîëó÷èëè òðàêòîðà, îáó÷èëè òðàêòîðèñòîâ. Ïîñëå ïåðåøåë â ñèñòåìó „Ñèáëåíêîíîïòðåñò“.  íåãî âõîäèëè àëòàéñêèå çàâîäû… ïîòîì îí áûë äèðåêòîðîì… Ïîñëå Áûñòðÿíêè åãî ïðèçâàëè â àðìèþ… åãî âçÿëè â 1936 ã. è 6 ìåñÿöåâ îáó÷àëè â Íîâîêóçíåöêå, à ïîçæå åãî îòïðàâèëè â Ðàéñîâåòàâèàõèì, îí ïðîõîäèë ñáîðû, îí òàì ðàáîòàë. Íàçíà÷èëè â Àëòàéñêèé ðàéîí íà ñûðçàâîä. 24 èþíÿ 1941 ã. åãî çàáðàëè â àðìèþ. Îí áûë íà âîñòîêå… â ó÷åáíîì áàòàëüîíå êîìèññàðîì… îáó÷àë êàäðû äëÿ ôðîíòà… È ñåìüÿ ìîòàëàñü çà íèì». Ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå (1930–1950-å ãã.): âûçîâ óñòíîé èñòîðèè

129

Òàêèì îáðàçîì, ãîñóäàðñòâî ñîçäàâàëî ìîáèëüíûå ãðóïïû ñîâåòñêèõ óïðàâëåíöåâ, èñïîëüçóÿ èõ íà âàæíåéøèõ ó÷àñòêàõ ãîñóäàðñòâåííîé, ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé, îáùåñòâåííîé æèçíè. Îíè ÿâëÿëèñü îïîðîé ñîâåòñêîé âëàñòè.  ÷àñòíîñòè, Ê. À. Çåíêîâ ó÷àñòâîâàë â ñàìûõ ìàñøòàáíûõ ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèÿõ ìîëîäîé ñîâåòñêîé âëàñòè — ôîðìèðîâàíèè ñèñòåìû îòðàñëåâûõ ñîâõîçîâ, ñòðîèòåëüñòâå ÌÒÑ, ìàñëîñûðçàâîäîâ è ò. ä. Óñëîâèÿ ïîâñåäíåâíîé æèçíè ñåìåé óïðàâëåíöåâ â 1930–1950-å ãã. èìåëè íåêîòîðûå îòëè÷èÿ, âûäåëÿâøèå èõ èç îñíîâíîé ìàññû ðÿäîâîãî ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ. Ì. Ê. Çåíêîâ ãîâîðèë: «Îòëè÷àëèñü íå ñèëüíî îò äðóãèõ. Òàê êàê ìîÿ ìàìà áûëà ìàñòåðèöà, â õîëùîâûõ øòàíàõ íå õîäèë… Îòåö ïîëó÷àë çàðïëàòó áîëüøóþ… è 300, è 400 ðóá. Ìàìà íå ðàáîòàëà». Ëèøü â 1960–1980-å ãã. ñîâåòñêàÿ ñåëüñêàÿ íîìåíêëàòóðà â óñëîâèÿõ ñôîðìèðîâàâøåéñÿ ðàñïðåäåëèòåëüíîé ñèñòåìû îòîðâàëàñü îò ðÿäîâûõ ñåëü÷àí è ñòàëà áîëåå ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åííîé, ïîëó÷àÿ âíå î÷åðåäè êíèãè, àâòîìîáèëè, ìåáåëü è ò. ï. Íî îñîáûé äèññîíàíñ â ñåëüñêîå îáùåñòâî, ãäå âñå çíàëè äðóã äðóãà, â ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä âíåñëà ðåïðåññèâíàÿ ïîëèòèêà ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñàìîå áåñïðàâíîå è óíèæåííîå ïîëîæåíèå â ñîâåòñêîé äåðåâíå â ýòîò ïåðèîä áûëî ó òåõ ñåëü÷àí, ÷üè îòöû èëè ìàòåðè áûëè ðåïðåññèðîâàíû. Óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà ïîêàçûâàþò, ÷òî ðåïðåññèè 1930-õ ãã. âíåñëè ðàñêîë â ñîöèàëüíóþ èíôðàñòðóêòóðó. Îá ýòîì ãîâîðÿò æåíû è äåòè ðàñêóëà÷åííûõ, ðåïðåññèðîâàííûõ, äåïîðòèðîâàííûõ. À. Ô. Äàíèëîâà (1930 ã. ð., Òîãóë) âñïîìèíàåò: «Â 37-ì ãîäó îòöà çàáðàëè, îòïðàâèëè â Ìàãàäàí, 15 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû, 5 ëåò ëèøåíèÿ ãîëîñà, áåç ïåðåïèñêè, ÷åðåç 10 ëåò ïðèñëàë ïèñüìî: „Æèâ. Çäîðîâ“.  53-ì ãîäó îí âåðíóëñÿ… Íàñ ïðåñëåäîâàëè ïî äåðåâíå. Ìû ó÷èëèñü â øêîëå, âûéäåøü íà ïåðåðûâ, äðàçíèëè: „Êóëà÷êà! Êóëà÷êà!“ Äåòè êóëàêà. Ðàäè äåäà [áëàãîäàðÿ åìó] ìû âûæèëè. Äåä [èìåë òðè ñûíà] ïîåäåò, íàðóáèò, íà êîðîâå ïîäâåçåò — çàáèðàþò åãî âìåñòå ñ êîðîâîé è îòáèðàþò âñ¸. Îäíî îáúÿñíåíèå — „âðàã íàðîäà“. Äîëãî ïðåñëåäîâàëè… Óæå âî âðåìÿ âîéíû ó äåäà äâà ñûíà óøëè íà ôðîíò… Íàïèñàëè â Ìîñêâó. Ïðèñëàëè îòâåò, ÷òî, äåñêàòü, îí îòåö äâóõ ñûíîâåé íà ôðîíòå. Åãî íå ñòàëè ïðåñëåäîâàòü… Íî âñå ðàâíî!» Èõ ñîöèàëüíóþ ïðèíèæåííîñòü è óõóäøåíèå ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ óñóãóáëÿëè â ãîäû âîéíû îáÿçàòåëüíûå äëÿ ñåìåé, íå èìåâøèõ ðîäñòâåííèêîâ íà ôðîíòå, âûïëàòû ãîñóäàðñòâó íàëîãîâ ìîëîêîì, ÿéöàìè, øêóðàìè. Åñëè ñåìüÿì, â êîòîðûõ îòöû, ìóæüÿ, ñûíîâüÿ âîåâàëè, íàëîã îòìåíÿëè, òî äëÿ ñåìåé, òàêæå îñòàâøèõñÿ áåç ìóæ÷èí â ïåðèîä ðàñêóëà÷èâàíèÿ èëè ðåïðåññèé, ýòîò ôàêòîð íå ó÷èòûâàëè. Òàê, ìàòåðè À. Ô. Äàíèëîâîé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå ìóæ áûë ðåïðåññèðîâàí, ïðèõîäèëîñü âûïëà÷èâàòü âåñü îáúåì. À. Ô. Äàíèëîâà ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî áûëî ñâîåãî ðîäà ïðîäîëæåíèå íàêàçàíèÿ çà îòöà. Îá ýòîì ãîâîðÿò åå ôðàçû «ïðèñóäèëè [íàëîã]», «ïðèäóìàëè [íà130

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ëîã]»: «Ñî øêîëû ïðèäåøü, êîðîâó ïîäîèøü. 240 ë íàäî áûëî ñäàòü ïðè æèðíîñòè 4,4%. Åñëè æèðíîñòü ìàëåíüêàÿ — íåñåøü è íåñåøü… ñäàåì è ñäàåì… Ìÿñî ñäàòü — îáÿçàòåëüíî, äàæå åñëè ñêîòèíó íå äåðæèøü, ßéöà ñäàé, õîòü è êóð íåòó… Ïðèñóäèëè ïî 100 ÿèö… Ïîêóïàëè ó ñîñåäåé è ñäàâàëè. Ïðèäóìàëè, ÷òîáû øêóðó ñäàòü! Òîæå áûëî! Øòðàô ïëàòèòü, åñëè íå ñäàøü». Äëÿ À. À. Áðàòåíêîâîé (1924 ã. ð., Òîãóë) àðåñò îòöà è åãî îñóæäåíèå êàê «àêòèâíîãî ó÷àñòíèêà êîíòððåâîëþöèîííîé ïîâñòàí÷åñêîé îðãàíèçàöèè» (èç àðõèâíîé ñïðàâêè êðàåâîãî óïðàâëåíèÿ ÊÃÁ, âûäàííîé äî÷åðè) ïðèâåë, ïî åå ñëîâàì, ê «ðàçäàâëåííîé è óíè÷òîæåííîé æèçíè ìîåãî îòöà, æèçíè ìîåé ìàòåðè è ìîåé — 13-ëåòíåé äåâ÷îíêè». Åå îòåö áûë ïðîäàâöîì â ñ. Áóðàíîâî: «Òàì áûëî òðè êîëõîçà — Êàëèíèíà, „Êðàñíîå ïîëå“, „25 ÿíâàðÿ“. Îòåö â êîëõîçå íå áûë. Íå ïèë, íå êóðèë. Åãî âûçâàëè â Òîãóë, áîëüøå íå âåðíóëñÿ. Íèêòî íè÷åãî íå îáúÿñíÿë. Ïðîêóðîð ãîâîðèë: „Áûë áû ÷åëîâåê, à ñòàòüþ íàéäåì!“ Äîãàäûâàëèñü…» Îòöà çàáðàëè 16 ôåâðàëÿ 1938 ã. È, ïî åå ñëîâàì, «åùå 10–12 ÷åëîâåê íàáðàëè, è ïîä êîíâîåì ïåøêîì äî Áèéñêà øëè. Áóðàíîâñêèé ìóæ÷èíà âèäåë èõ. Ìàìà ïîøëà â Àíòèïèíî è çàáëóäèëàñü… Îòåö çàñòàâëÿë ìàòü â êîëõîç èäòè. Îíà íå ïîøëà.  ñòîëîâóþ óñòðîèëàñü… Íî æåíà âðàãà íàðîäà. Ìàìó ïî-ïåðâîñòè óâîëèëè èç ñòîëîâîé. Ïîòîì â áîëüíèöå ñòàëà ðàáîòàòü… êóïèëè äîìèê â Òîãóëå, íî çàâåäóþùèé ðàéîíî È. Â. Êàðàñåâ íàñ ñ ìàìîé âûãíàë è âûêèíóë íàøè ïîæèòêè íî÷üþ â ãðÿçü. Äâîþðîäíàÿ ñåñòðà ðàáîòàëà â ðàéêîìå ïàðòèè. Îíè ê íàì íå õîäèëè. À ìû õîäèëè. Ïîçäíîâàòî, îíè ñêàçàëè, ÷òî ìû íàõàëüíûå. Èì çàïðåùàëè ñ òàêèìè ñåìüÿìè, êàê íàøà, ñâÿçü èìåòü.  1940 ã. ÿ óæå ðàáîòàëà â 42-é òðóäàðìèè, â øàõòå â Êèñåëåâñêå. Ñ 3 èþëÿ 1943-ãî ïî 28 íîÿáðÿ 1945-ãî ñëóæèëà… Ýòî íå ïîøëî ìíå ïëþñîì… Óíèæåíèÿ ïðîäîëæàëèñü äî ðåîðãàíèçàöèè ðàéîíà. Íå äîâåðÿëè. Ïîñëå âîéíû óñòðîèëàñü êàññèðîì â Ãîñáàíê. Â. Ì. Ñåðãååâ, çàâ. ñáåðêàññîé, ìíå ñêàçàë: „ß òåáå íå äîâåðÿþ. Íå óâîëèøüñÿ — â òðóäîâîé êíèæêå íàïèøó òàê, ÷òî òåáÿ íèêòî, íèãäå è íèêîãäà íå ïðèìåò“. Èç áàíêà ìåíÿ âçÿëè â ëåñïðîìõîç êàññèðîì. À îí îïÿòü äàâàé ñþäà õîäèòü. Îí êîìñîìîëåö áûë, èç Ëåíèíãðàäà. À ãëàâáóõ ñêàçàë åìó: „Íå õîäè áîëüøå ñþäà“… Ðàç çàøëà â ðàéêîì ïàðòèè, à À. Í. Ñòàðèêîâ ìíå ñêàçàë: „Òû, äî÷ü âðàãà íàðîäà, åùå ñìååøü ïåðåñòóïàòü ïîðîã ðàéêîìà ïàðòèè? Âîí èç çäàíèÿ!“ ß òîëüêî óñïåëà ñïðîñèòü: „ß-òî ÷åì ïðîâèíèëàñü?“ Âî âñåõ ãàçåòàõ ïèøóò, ÷òî ñàìîå äîðîãîå ó ÷åëîâåêà — æèçíü, à îíà íè ÷åðòà íå ñòîèò».  çàêëþ÷åíèå îòìåòèì, ÷òî â ñòàòüå çàòðîíóò ëèøü ðÿä ïðîáëåì ñîöèàëüíîé èñòîðèè ñîâåòñêîãî îáùåñòâà. Îòíîñèòåëüíî 1930–1950-õ ãã., êàê ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà îò äîêîëõîçíîé ê ñîâåòñêîé äåðåâíå (1960–1980-å ãã.), âðåìåíè èíòåíñèâíîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ìîäåðíèçàöèè ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñîöèàëüíàÿ ñòðóêòóðà ñåëüñêîãî îáùåñòâà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñëîæíîå, äèíàìè÷íîå ÿâëåíèå. Ñîâåòñêèå ïîëèòè÷åñêèå è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû ïðîâîäèëèñü â óñêîðåííîì æåñòêîì ðåæèìå. ÑëåäñòâèÑîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå (1930–1950-å ãã.): âûçîâ óñòíîé èñòîðèè

131

åì ýòîãî ÿâëÿëàñü ñîöèàëüíàÿ äèôôåðåíöèàöèÿ. Ñîöèàëüíàÿ äèñòàíöèÿ âëèÿëà íà âçàèìîîòíîøåíèÿ â ïðîèçâîäñòâå, áûòó, æèçíè.  ñèëó ðàçíûõ ïðè÷èí îòå÷åñòâåííàÿ èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà ëèøü íà÷àëà ñåðüåçíûå èññëåäîâàíèÿ ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ ñîâåòñêîãî îáùåñòâà. Åãî îñìûñëåíèå òðåáóåò ïðèâëå÷åíèÿ íîâûõ ìåòîäîâ è èñòî÷íèêîâ. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Óðñó Ä. Ï. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñîâðåìåííîì ìèðå // Ïðîáëåìû óñòíîé èñòîðèè â ÑÑÑÐ: Ìàòåðèàëû 2-é íàó÷. êîíô. â ã. Êèðîâå. 14–15 ìàÿ 1991 ã. Êèðîâ, 1991. 2. Ñîêîëîâ À. Ê. Íàïðàâëåíèÿ èñòî÷íèêîâîãî ñèíòåçà // Èñòî÷íèêîâåäåíèå íîâåéøåé èñòîðèè Ðîññèè: òåîðèÿ, ìåòîäîëîãèÿ, ïðàêòèêà: Ó÷åá. / À. Ê. Ñîêîëîâ, Þ. Ï. Áîêàðåâ, Â. Â. Áîðèñîâà è äð. / Ïîä ðåä. À. Ê. Ñîêîëîâà. Ì.: Âûñø. øê., 2004. Ñ. 677. 3. Ñîêîëîâ À. Ê. Íàïðàâëåíèÿ èñòî÷íèêîâîãî ñèíòåçà // Èñòî÷íèêîâåäåíèå íîâåéøåé èñòîðèè Ðîññèè: òåîðèÿ, ìåòîäîëîãèÿ, ïðàêòèêà : Ó÷åá. / À. Ê. Ñîêîëîâ, Þ. Ï. Áîêàðåâ, Â. Â. Áîðèñîâà è äð. / Ïîä ðåä. À. Ê. Ñîêîëîâà. Ì. : Âûñø. øê., 2004. Ñ. 676. 4. Âåðáèöêàÿ Î. Ì. Ðîññèéñêîå êðåñòüÿíñòâî: îò Ñòàëèíà ê ðóùåâó. Ñåðåäèíà 1940-õ — íà÷àëî 1960-õ ãîäîâ. Ì., 1992. Ñ. 7. 5. Øóëàìèò Ðåéíõàðö. Ôåìèíèñòñêàÿ óñòíàÿ èñòîðèÿ // Âîñïîìèíàíèÿ æåíùèí: óñòíûå èñòîðèè ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà. Òåîðèÿ è ïðàêòèêà: Ñá. ñò. Áèøêåê, 2001. Ñ. 45.

È. Ë. Ùåðáàêîâà Ïàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ áûâøèõ óçíèêîâ Âîñïîìèíàíèé áûâøèõ óçíèêîâ ñòàëèíñêèõ ëàãåðåé äîëãîå âðåìÿ áûëè ôàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì íàøèõ çíàíèé î ðåïðåññèÿõ, î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â òþðüìàõ è ëàãåðÿõ. Íèêòî íå ìîã íàäåÿòüñÿ, ÷òî ãóëàãîâñêèå àðõèâû êîãäà-ëèáî îòêðîþòñÿ è, ãëàâíîå, ÷òî îíè âîîáùå ñîõðàíèëèñü. Íå ñëó÷àéíî â ïðåäèñëîâèè ê ïîäãîòîâëåííîìó èñòîðèêàìè-äèññèäåíòàìè â 1975 ã. ñàìèçäàòîâñêîìó ñáîðíèêó «Ïàìÿòü» ãîâîðèëîñü: «Ãîâîðÿò, àðõèâû Â×Ê—ÃÏÓ—ÍÊÂÄ — ó÷ðåæäåíèé, äåðæàâøèõ ðóêó íà ïóëüñå ñîâåòñêîé èñòîðèè, — âûëåòåëè äûìîì â ëóáÿíñêèå òðóáû â îêòÿáðå 1941 ã.; àðõèâû ÌÃÁ—ÌÂÄ, êàê ñ÷èòàþò íåêîòîðûå, òîæå ãîðåëè — â 1953 ãîäó… Îäíàêî ãëàâíûå íàøè èñòîðè÷åñêèå òàéíû — îñîáîãî ðîäà.  ýòè òàéíû ïîñâÿùåíû ìèëëèîíû ëþäåé. Ìîæíî òàéíî ïîäãîòîâèòü 1937-é ãîä, íî îñóùåñòâèòü åãî òàéíî ïðåäñòàâëÿåòñÿ çàòðóäíèòåëüíûì. Ìèëëèîíû ñâèäåòåëåé, è ìíîãèå èç íèõ åùå æèâû. Íè îäèí èñòîðèê íèêîãäà íå ðàñïîëàãàë òàêèì îáèëüíûì ìàòåðèàëîì» [1]. Ëàãåðíàÿ ìåìóàðèñòèêà ñîçäàâàëàñü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé â ìåíÿâøèõñÿ ïîëèòè÷åñêèõ è îáùåñòâåííûõ óñëîâèÿõ, è ýòî, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, íàëîæèëî îòïå÷àòîê íà òî, ÷òî, êàê è ïîä êàêèì óãëîì çðåíèÿ âñïîìíèëîñü. Êàê î÷åíü âåðíî çàìå÷àåò â ñâîåé êíèãå (I sommersi e i salvati) Primo Levi, ÷åëîâå÷åñêàÿ ïàìÿòü íå âûñå÷åíà èç êàìíÿ, îíà íå òîëüêî 132

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

îñëàáåâàåò ñ ãîäàìè, íî ÷àñòî âîñïîìèíàíèÿ èçìåíÿþòñÿ èëè äàæå, íàîáîðîò, ñòàíîâÿòñÿ îáøèðíåå, ïîñêîëüêó âïèòûâàþò â ñåáÿ ÷óæèå ýëåìåíòû. Ïðèìî Ëåâè íàçûâàåò è ìåõàíèçìû, êîòîðûå ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ èñêàæàþùå âîçäåéñòâóþò íà ïàìÿòü: ýòî ïñèõîëîãè÷åñêèå òðàâìû, âëèÿíèå äðóãèõ «êîíêóðèðóþùèõ» âîñïîìèíàíèé, ðåïðåññèè, âûòåñíåíèÿ»1. Âåäü ñàì ïðîöåññ âîñïîìèíàíèÿ — ýòî îòíþäü íå ôîòîãðàôè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå ïðîøëîãî. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíà äàòèðîâêà ìåìóàðîâ, âàæíà êàê âîñïîìèíàíèå è î òîì âðåìåíè, êîãäà ýòè âîñïîìèíàíèÿ ïèñàëèñü. Âñå ýòî, íåñîìíåííî, íàäî ó÷èòûâàòü ïðè àíàëèçå ìåìóàðèñòèêè ÃÓËÀÃà. Ñëîæíîñòü çàäà÷è ñîñòîèò, îäíàêî, â òîì, ÷òî ñåãîäíÿ áûâàåò ïîðîé äîñòàòî÷íî òðóäíî îïðåäåëèòü äàòû íàïèñàíèÿ òåõ èëè èíûõ ìåìóàðíûõ òåêñòîâ. È îáúÿñíÿåòñÿ ýòî öåëûì ðÿäîì ïðè÷èí. Âî-ïåðâûõ, ìåìóàðû, îñîáåííî åñëè îíè íå ïðåäíàçíà÷àëèñü àâòîðîì äëÿ ïå÷àòè â ñêîëüêî-íèáóäü îáîçðèìîå âðåìÿ, ïèñàëèñü, êàê ïðàâèëî, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ, èíîãäà äàæå ìíîãèõ ëåò. Òå âîñïîìèíàíèÿ, êîòîðûå òåïåðü îïóáëèêîâàíû èëè õðàíÿòñÿ â íåîïóáëèêîâàííîé ôîðìå â ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâàõ èëè, íàïðèìåð, â àðõèâå îáùåñòâà «Ìåìîðèàë», îòíþäü íå âñåãäà äàòèðîâàíû. Î÷åíü ÷àñòî íà ðóêîïèñè ñòîÿò ïðîñòî äàòû, íàïðèìåð 1968–1988 (÷òî, êñòàòè, âïîëíå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü äåéñòâèòåëüíîñòè, æàëü òîëüêî, ÷òî àâòîð, êàê ïðàâèëî, íå îòìå÷àåò, êîãäà áûëè íàïèñàíû îòäåëüíûå êóñêè.) Äàòà, îñîáåííî åñëè ìåìóàðû áûëè íà÷àòû åùå äî ñìåðòè Ñòàëèíà, ÷àñòî íå ñòàâèëàñü ïî öåíçóðíûì ñîîáðàæåíèåì. È åñëè â êîíöå 1940-õ — íà÷àëå 1950-õ ãã. ó ðÿäà ëèö (ýòî, êàê ïðàâèëî, áûëè èçâåñòíûå ïðåäñòàâèòåëè èíòåëëèãåíöèè, îñêîëêè óöåëåâøåé êóëüòóðíîé ðîññèéñêîé ýëèòû) è âîçíèêëà ïîòðåáíîñòü âñå æå ñåñòü çà âîñïîìèíàíèÿ, îíè èçáåãàëè îïèñûâàòü òþðüìû èëè ëàãåðÿ. Èõ òþðåìíûé èëè ëàãåðíûé îïûò áûë ëèøü ÷àñòüþ äîëãîé æèçíè. Êàê ïðàâèëî, ýòî áûëè ëþäè, ïîçíàêîìèâøèåñÿ ñ ñîâåòñêîé ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìîé åùå â 1920-å ãã., è åñëè ïîòîì èì âñå æå óäàâàëîñü âûðâàòüñÿ èç øåñòåðåíîê ðåïðåññèâíîé ìàøèíû è äàæå ñäåëàòü êàðüåðó â îáëàñòè íàóêè èëè êóëüòóðû, îíè ñêðûâàëè ýòè ñòðàíèöû ñâîåãî ïðîøëîãî. Êîíå÷íî, ýòî îáúÿñíÿëîñü ñòðàõîì, êîòîðûé âëàäåë ëþäüìè, ÷óäîì óöåëåâøèìè â ìàññîâûõ ðåïðåññèÿõ 1937–1938 ãã. Âåäü äåëàòü òàêîãî ðîäà àâòîáèîãðàôè÷åñêèå çàïèñè áûëî ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíî, àðåñòû âñåãäà ñîïðîâîæäàëèñü îáûñêàìè è èçúÿòèåì áóìàã. Íå òîëüêî âîñïîìèíàíèÿ è äíåâíèêè — îáû÷íûå çàïèñíûå èëè òåëåôîííûå êíèæêè èëè äàæå ïðîñòàÿ çàïèñü â êàëåíäàðå ìîãëè ïðåâðàòèòüñÿ â òÿæåëóþ óëèêó âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ (îá ýòîì åñòü ìíîãî ñâèäåòåëüñòâ). Êðîìå òîãî, ñîõðàíèòü êàêèå áû òî íè áûëî çàïèñè â òàéíå îò ÷óæèõ ãëàç â ñîâåòñêîì áàðà÷íî-êîììóíàëüíîì áûòå áûëî ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî. 1 Öèòèðóåòñÿ ïî [2, p. 19].

Ïàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ

133

Áîëüøèíñòâî ñîâåòñêèõ ãîðîäñêèõ æèòåëåé íå èìåëî íå òîëüêî ÷åðäàêîâ è ïîäâàëîâ, íî î÷åíü ÷àñòî — äàæå ñîáñòâåííîãî óãëà, îñîáåííî òå, êòî îñâîáîäèëñÿ èç òþðüìû èëè èç ëàãåðÿ è ïîñòîÿííî îæèäàë íîâîãî àðåñòà. Êàêîå-ëèáî æèëüå, êîìíàòû èëè äàæå êâàðòèðû áûâøèå óçíèêè ÃÓËÀÃà íà÷àëè ïîëó÷àòü óæå â õðóùåâñêóþ ýïîõó. Âûõîäèò, ÷òî ïåðèîä, êîãäà ìîæíî áûëî ñåñòü çà âîñïîìèíàíèÿ áåç îñîáåííîãî ñòðàõà è â îòíîñèòeëüíî íîðìàëüíûõ áûòîâûõ óñëîâèÿõ, áûë äîñòàòî÷íî êîðîòêèì. ( áðåæíåâñêóþ ýïîõó ñòðàõ, ÷òî òàêîãî ðîäà âîñïîìèíàíèÿ ìîãóò ïðè÷èíèòü âðåä èõ àâòîðó èëè êîìó-ëèáî èç åãî áëèçêèõ, ñíîâà óñèëèëñÿ.) Äî ïåðåñòðîéêè, êîòîðàÿ íàñòóïèëà ÷óòü ëè íå ÷åðåç ñîðîê ëåò, äîæèëè î÷åíü íåìíîãèå. Èìåííî ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ îáúåìîì ðåïðåññèé è äàæå ïðîöåíòîì âûæèâøèõ, êîëè÷åñòâî âîñïîìèíàíèé î ÃÓËÀÃå ñðàâíèòåëüíî íåâåëèêî. Åñëè ñóììèðîâàòü è òî, ÷òî îïóáëèêîâàíî, è òî, ÷òî õðàíèòñÿ â ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâàõ è â àðõèâå îáùåñòâà «Ìåìîðèàë», ïîëó÷èòñÿ, âåðîÿòíî, íå áîëåå 2–3 òûñÿ÷ òåêñòîâ. Òåì íå ìåíåå ìîæíî, õîòÿ è äîñòàòî÷íî ñõåìàòè÷íî, îáîçíà÷èòü ïåðèîäèçàöèþ ëàãåðíîé ìåìóàðèñòèêè â ñòàëèíñêóþ è ïîñëåñòàëèíñêóþ ýïîõó.  ïåðèîä 1920–1940-õ ãã. ïîÿâëÿåòñÿ ëèøü î÷åíü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ïèñüìåííûõ ñâèäåòåëüñòâ, â êîòîðûõ î÷åâèäöû ðàññêàçûâàþò î ñîâåòñêèõ òþðüìàõ è ëàãåðÿõ. Ïóáëèêóþòñÿ îíè, åñëè âîîáùå ïóáëèêóþòñÿ, òîëüêî íà Çàïàäå. Ãëàâíûì îáðàçîì ýòî èñòîðèè òåõ, êîìó ïîñëå íåäîëãîãî çíàêîìñòâà ñ ñîâåòñêîé ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìîé óäàëîñü óåõàòü èç ÑÑÑÐ1. Ïîñëå ïàêòà Ãèòëåðà—Ñòàëèíà, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàëà ïåðåäà÷à â 1939–1940 ãã. îðãàíàìè ÍÊÂÄ ïðÿìî â ðóêè ãåñòàïî íåìåöêèõ ýìèãðàíòîâ, àðåñòîâàííûõ â ÑÑÑÐ, ÷èñëî ëèö ñ ãóëàãîâñêèì ïðîøëûì çà ãðàíèöåé âûðîñëî. (Óæå â ïîñëåâîåííîå âðåìÿ ïîÿâëÿþòñÿ êíèãè ëþäåé ñ òàêîé ñóäüáîé, ñàìûå èçâåñòíûå èç êîòîðûõ — âîñïîìèíàíèÿ íåìåöêîé êîììóíèñòêè Ìàðãàðåòå Áóáåð-Íåéìàí è ó÷åíîãî-ôèçèêà Àëåêñàíäðà Âåéñáåðã-Öèáóëüñêîãî [4].) Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íà Çàïàäå îêàçûâàåòñÿ ìíîãî ïðîøåäøèõ ÷åðåç ñîâåòñêèå òþðüìû è ëàãåðÿ — è ñðåäè âîåííîïëåííûõ, è ñðåäè òåõ, êòî áûë âûâåçåí â Ãåðìàíèþ ñ îêêóïèðîâàííûõ ñîâåòñêèõ òåððèòîðèé. Ýòè ëþäè, îäíàêî, íà äîëãèå ãîäû îêàçàëèñü íà Çàïàäå â ïîëîæåíèè ìàðãèíàëîâ, èì áûëî íå äî âîñïîìèíàíèé, íàäî áûëî óñòðàèâàòü ñâîþ æèçíü. Íî äàæå êîãäà ïóáëèêàöèè î÷åâèäöåâ, ðàññêàçûâàâøèå î ðåïðåññèÿõ, ïðèîáðå1 Èíîãäà íàïèñàííûå ýòèìè ëþäüìè êíèãè ñëóæèëè äëÿ àêòèâíîé àãèòàöèè ïðîòèâ

ÑÑÑÐ, íàïðèìåð, âûøåäøàÿ â íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè íàêàíóíå âîéíû ìèëëèîííûìè òèðàæàìè êíèãà Êàðëà Àëüáðåõòà «Ïðåäàííûé ñîöèàëèçì», â êîòîðîé àâòîð, áûâøèé íåìåöêèé êîììóíèñò, ðàññêàçûâàåò î ñâîåé êàðüåðå â ÑÑÑÐ, àðåñòå è ïðåáûâàíèè â ñîâåòñêîé òþðüìå. Ñì. [3].

134

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

òàëè íåêîòîðóþ èçâåñòíîñòü, êàê ýòî ïðîèçîøëî ñ êíèãîé îñòàâøåãîñÿ â Àìåðèêå âî âðåìÿ âîéíû ñîâåòñêîãî ôóíêöèîíåðà Âèêòîðà Êðàâ÷åíêî, èõ àâòîðû ñòàíîâèëèñü ìèøåíüþ äëÿ ðåçêèõ íàïàäîê ñî ñòîðîíû ëåâûõ ïðîêîììóíèñòè÷åñêèõ ñèë, à øèðîêàÿ îáùåñòâåííîñòü ýòîé òåìîé íå ñëèøêîì èíòåðåñîâàëàñü [5]). Ìîæíî ñêàçàòü, êàê âåðíî çàìå÷àåò Ñîëæåíèöûí [6, ñ. 351], ÷òî ýòè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êíèã î ñòàëèíñêèõ ëàãåðÿõ è íà Çàïàäå èìåëè î÷åíü ìàëûé ðåçîíàíñ, à óæ âíóòðè Ðîññèè è âîâñå íå ìîãëè áûòü íèêîìó èçâåñòíû. Øèðîêèé èíòåðåñå ê òåìå ðåïðåññèé è â Ðîññèè è íà Çàïàäå, ïî ñóòè, âîçíèêàåò ñ ñåðåäèíû 1950-õ ãã. Ïåðâûé ïåðèîä ìîæíî îòñ÷èòûâàòü ïðèìåðíî îò ÕÕ ñúåçäà ÊÏÑÑ (1956) äî ÕXII ñúåçäà (1961) è âûíîñà òåëà Ñòàëèíà èç Ìàâçîëåÿ. Êîíå÷íî, ñðåäè áûâøèõ óçíèêîâ ñòàëèíñêèõ ëàãåðåé áûëè è òàêèå, êòî íà÷àë äåëàòü çàïèñè åùå äî ÕÕ ñúåçäà, òåì íå ìåíåå ïðåæäå âñåãî êðèòèêà Õðóùåâûì Ñòàëèíà è íà÷àâøàÿñÿ ìàññîâàÿ ðåàáèëèòàöèÿ ÿâèëèñü äëÿ áîëüøèíñòâà èç íèõ ìîùíûì ñòèìóëîì ê òîìó, ÷òîáû ñåñòü çà âîñïîìèíàíèÿ. Äëÿ ìåìóàðîâ, íàïèñàííûõ èëè íà÷àòûõ â òå ãîäû, ñóùåñòâåííî òî, ÷òî áûâøèå çàêëþ÷åííûå ñòàëèíñêèõ ëàãåðåé íà÷àëè îïèñûâàòü ïåðåæèòîå ïðåæäå âñåãî íå â íàäåæäå êîãäà-ëèáî íàïå÷àòàòüñÿ, à ñòðåìÿñü íàêîíåö èçëèòü íà áóìàãó òî, ÷òî ìíîãèå ãîäû ìó÷èòåëüíî ñèäåëî â ïàìÿòè. Ìíîãèå àâòîðû âîñïîìèíàíèé, íàïèñàííûõ â ýòîò ïåðèîä, ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî äëÿ íèõ ñïîñîáîì âûæèâàíèÿ â ÃÓËÀÃå áûëî íå âûòåñíåíèå èç ïàìÿòè òåõ êîøìàðîâ, êîòîðûì îíè áûëè ñâèäåòåëÿìè, à, íàîáîðîò, æåëàíèå âñå çàïîìíèòü, ÷òîáû ïîòîì ðàññêàçàòü. Òàê ôîðìóëèðóåò ýòîò âíóòðåííèé ïîñûë Åâãåíèÿ Ãèíçáóðã: «…Çàïîìíèòü, ÷òîáû ïîòîì íàïèñàòü! — áûëî îñíîâíîé öåëüþ ìîåé æèçíè â òå÷åíèå âñåõ âîñåìíàäöàòè ëåò. Ñáîð ìàòåðèàëà äëÿ ýòîé êíèãè íà÷àëñÿ ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, êîãäà ÿ âïåðâûå ïåðåñòóïèëà ïîðîã ïîäâàëà â Êàçàíñêîé âíóòðåííåé òþðüìå ÍÊÂÄ. Ó ìåíÿ íå áûëî çà âñå ýòè ãîäû âîçìîæíîñòè çàïèñàòü ÷òî-íèáóäü, ñäåëàòü êàêèå-íèáóäü çàãîòîâêè äëÿ áóäóùåé êíèãè. Âñå, ÷òî íàïèñàíî, íàïèñàíî òîëüêî ïî ïàìÿòè» [7, c. 592–593].  óíèñîí ñî ñëîâàìè Åâãåíèè Ãèíçáóðã çâó÷àò ñòðîêè èç àâòîáèîãðàôè÷åñêîé êíèãè äðóãîé óçíèöû ÃÓËÀÃà — Íèíû Ãàãåí-Òîðí, ó÷åíîãî-ýòíîãðàôà: «Ïàìÿòü îáúåêòèâíî è òî÷íî ïåðåäàåò ñîâåðøàâøååñÿ. Ïðîøó âåðèòü: ÿ âåäó çàïèñè êàê èñòîðè÷åñêèé äîêóìåíò äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé, â íèõ íåò íè ïðèêðàñ, íè èñêàæåíèé. Ýòî íå àãèòêà, íå áåëëåòðèñòèêà, ýòî çàïèñü î ïåðåæèòîì, ýòî ïîïûòêà íàáëþäàòåëÿ òî÷íî ôèêñèðîâàòü âèäåííîå. Òàê, êàê ïðèâûêëè ìû, ýòíîãðàôû, âî âðåìÿ ïîëåâûõ ðàáîò» [8]. Êîíå÷íî, ïðåòåíçèÿ íà òî, ÷òî â âîñïîìèíàíèÿõ íåò èñêàæåíèé, êàæåòñÿ íåñêîëüêî íàèâíîé, òåì íå ìåíåå òàêîé ïîñûë è òàêàÿ ìîòèâèðîâêà è â ñàìîì äåëå ñïîñîáñòâîâàëè è îñòðîòå âîñïîìèíàíèé, è èõ äîñòîâåðíîñòè. (Óæå ñïóñòÿ ìíîãî ëåò ïîñëå ñìåðòè Åâãåíèè Ãèíçáóðã áûëî îïóáëèêîâàíî Ïàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ

135

åå ñëåäñòâåííîå äåëî. È îêàçàëîñü, ÷òî äàæå âîïðîñû, êîòîðûå çàäàâàë åé ñëåäîâàòåëè, è åå îòâåòû, è õîä ñëåäñòâèÿ îíà è â ñàìîì äåëå çàïîìíèëà ïðîñòî ñ ïîðàçèòåëüíîé ñòåïåíüþ òî÷íîñòè.) Íî äëÿ ìåìóàðîâ ýòîãî ïåðèîäà õàðàêòåðíî è äðóãîå, òî, ÷òî èíîãäà íåãàòèâíî âëèÿëî íà èõ äîñòîâåðíîñòü. Äåëî â òîì, ÷òî òîë÷êîì ê âîñïîìèíàíèÿì äëÿ ìíîãèõ áûâøèõ óçíèêîâ ÃÓËÀÃà ÿâèëèñü ïîäàâàåìûå èìè â òî âðåìÿ â ðàçíûå ïàðòèéíûå, ãîñóäàðñòâåííûå è ñóäåáíûå îðãàíû çàÿâëåíèÿ ñ ïðîñüáîé î ðåàáèëèòàöèè, â êîòîðûõ èçëàãàëàñü áèîãðàôèÿ è îáúÿñíÿëèñü îáñòîÿòåëüñòâà àðåñòà. Ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî, ÷òî àâòîð òàêîãî çàÿâëåíèÿ ïðåæäå âñåãî äîêàçûâàë, ÷òî íèêîãäà íå áûë âðàãîì íàðîäà. Ïàôîñ âîñïîìèíàíèé òîãî ðàííåãî ïåðèîäà ñðîäíè çàÿâëåíèÿì î ðåàáèëèòàöèè: ìåìóàðèñò òîæå íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî âñåãäà áûë ïðåäàí ïàðòèè, ÷òî áûë âåðíûì ëåíèíöåì, íèêîãäà íå áûë âðàãîì íàðîäà. Ïèñàëè â äóõå êîíöåïöèè ÕÕ ñúåçäà ïàðòèè: âèíîâàò Ñòàëèí, ÍÊÂÄ, íî íå ïàðòèÿ è óæ, êîíå÷íî, íå ñèñòåìà è íå êîììóíèñòè÷åñêàÿ èäåîëîãèÿ1. Ýòî ñóæàëî êðóãîçîð àâòîðà; îí, åñòåñòâåííî, îòìåòàë âñå, ÷òî íàðóøàëî ýòîò ïàôîñ. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íåêèé íîâûé ýòàï â ëàãåðíîé ìåìóàðèñòèêå íà÷èíàåòñÿ ñ ïóáëèêàöèè â 1962 ã. â æóðíàëå «Íîâûé ìèð» «Îäíîãî äíÿ Èâàíà Äåíèñîâè÷à» À. È. Ñîëæåíèöûíà. Íåâåðîÿòíûé óñïåõ ýòîãî ðàññêàçà äàë ìíîãèì òîë÷îê ëèáî íà÷àòü âîñïîìèíàíèÿ î ëàãåðå, ëèáî, çàâåðøèâ èõ, îòïðàâèòü â ðåäàêöèè. Íåñîìíåííî, íà êîðîòêèé ïåðèîä ëàãåðíàÿ òåìà ïåðåñòàëà áûòü òàêîé çàïðåòíîé, êàêîé îíà îñòàâàëàñü äî ýòîé ïóáëèêàöèè. «Ìîñêâà áûëà çàâàëåíà ðóêîïèñÿìè ìåìóàðîâ, ðàññêàçîâ, ïüåñ íà òåìó î ðåïðåññèÿõ, î ãîäàõ ñòàëèíùèíû» [10, ñ. 3], — ïèñàë ïîýò Íàóì Êîðæàâèí, ñàì â ýòî âðåìÿ óæå âåðíóâøèéñÿ â Ìîñêâó èç ññûëêè. Íàäî ó÷èòûâàòü åùå îäíó îñîáåííîñòü òîãî âðåìåíè: ñðåäè ÷èòàòåëåé ïåðâûìè øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿëèñü íå ñòîëüêî ìåìóàðû î ÃÓËÀÃå, ñêîëüêî õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ, íàïðèìåð ñòèõè Âàðëàìà Øàëàìîâà, õîäèâøèå ïî ðóêàì â ðóêîïèñíûõ òåêñòàõ åùå â ïåðâîé ïîëîâèíå 1950-õ ãã., ïîâåñòè Ëèäèè ×óêîâñêîé è äð. È «Îäèí äåíü Èâàíà Äåíèñîâè÷à» Ñîëæåíèöûíà — ðàññêàç, à íå âîñïîìèíàíèÿ àâòîðà. Ýòî íå ñëó÷àéíî, ïîñêîëüêó ïåðâûìè ïåðåïëàâèëè ñâîé ëàãåðíûé îïûò â õóäîæåñòâåííóþ ôîðìó èìåííî õóäîæíèêè, îêàçàâøèåñÿ ïî òó ñòîðîíó êîëþ÷åé ïðîâîëîêè. Îäíàêî íå ïðîéäåò è äâóõ ëåò, êàê ñ ïàäåíèåì Õðóùåâà ëàãåðíàÿ òåìà ñíîâà ñòàíåò çàêðûòîé è íàäåæäû àâòîðîâ ãóëàãîâñêèõ âîñïîìèíàíèé íà 1 Äëÿ àâòîðîâ, âûõîäöåâ èç ïàðòèéíîé ñðåäû, òàêàÿ êîíöåïöèÿ áûëà õàðàêòåðíà è â

áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. Òàêîâû â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè âîñïîìèíàíèÿ Àííû Ëàðèíîé-Áóõàðèíîé, âäîâû Íèêîëàÿ Áóõàðèíà, íàïèñàííûå åþ, èëè, âåðíåå, çàêîí÷åííûå, óæå â êîíöå 1980-õ ãã., â êîòîðûõ î÷åíü ñèëåí ðåàáèëèòàöèîííûé ïàôîñ — ïðåæäå âñåãî îïðàâäàíèÿ Áóõàðèíà, êîòîðûé è â ñàìîì äåëå áûë ðåàáèëèòèðîâàí óæå â ãîðáà÷åâñêóþ ýïîõó. Ñì. [9].

136

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

âîçìîæíóþ ïóáëèêàöèþ ðàñòàþò. Íî â ñîâåòñêîì îáùåñòâå ïî-ïðåæíåìó æèâåò îñòðûé èíòåðåñ ê òåìå ðåïðåññèé, è äëÿ ìíîãèõ ýòî ÿâëÿåòñÿ ñòèìóëîì âñå-òàêè ïðîäîëæàòü çàïèñè, äàæå áåç ðàñ÷åòà êîãäà-ëèáî íàïå÷àòàòüñÿ. Îá ýòîì ïî÷òè äåñÿòèëåòíåì ïåðèîäå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îí áûë ñàìûì ïëîäîòâîðíûì äëÿ ãóëàãîâñêîé ìåìóàðèñòèêè. Òîãäà òå, êòî áûë ðåïðåññèðîâàí â 1920–1930-å ãã., åùå õîðîøî ïîìíèëè ñîáûòèÿ, èìåíà, äàòû òðèäöàòèëåòíåé äàâíîñòè, ïîýòîìó âîñïîìèíàíèÿ òîãî âðåìåíè ÿâëÿþòñÿ î÷åíü õîðîøèì ôàêòîãðàôè÷åñêèì èñòî÷íèêîì. Ìîæíî (êîíå÷íî, òàêæå ñ áîëüøîé äîëåé ñõåìàòèçìà) âñå-òàêè ñ÷èòàòü íåêèì ðóáåæîì äëÿ íà÷àëà ñëåäóþùåãî ýòàïà ïóáëèêàöèþ «Àðõèïåëàãà ÃÓËÀû Ñîëæåíèöûíà â 1972 ã. Òåêñò êíèãè áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëñÿ â ñàìèçäàòå è âûçâàë ñèëüíóþ è äîñòàòî÷íî ïðîòèâîðå÷èâóþ ðåàêöèþ ó ðåïðåññèðîâàííûõ. Áûâøèå ëàãåðíèêè ñâåðÿëè òåêñò Ñîëæåíèöûíà ñ ñîáñòâåííûì îïûòîì, è ýòî òàêæå ïîáóæäàëî íåêîòîðûõ ê òîìó, ÷òîáû íà÷àòü èëè ïðîäîëæèòü âîñïîìèíàíèÿ, ïîëåìèçèðóÿ èëè ñîãëàøàÿñü ñ àâòîðîì «Àðõèïåëàãà».  1970-å ãã. ãóëàãîâñêàÿ òåìà ïðî÷íî ïîñåëÿåòñÿ â ñàìèçäàòå, èç ðóê â ðóêè ïåðåäàþòñÿ ìàøèíîïèñíûå êîïèè èëè îïóáëèêîâàííûå çà ãðàíèöåé êíèãè Åâãåíèè Ãèíçáóðã, Îëüãè Àäàìîâîé-Ñëèîçáåðã, Åâãåíèÿ Ãíåäèíà, ðàññêàçû Âàðëàìà Øàëàìîâà è äð. Îäíîâðåìåííî íà÷èíàåòñÿ ïîòàåííîå ãóëàãîâåäåíèå: äèññèäåíòû-èñòîðèêè çàíèìàþòñÿ ñáîðîì ëàãåðíûõ âîñïîìèíàíèé, êàê áû â ïðîäîëæåíèå íà÷àòîé Ñîëæåíèöûíûì ðàáîòû äëÿ åãî «Àðõèïåëàãà ÃÓËÀû. Ñîáðàííîå ïóáëèêóåòñÿ â ñàìèçäàòîâñêîì ñáîðíèêå «Ïàìÿòü». Ïî ìåðå ðàçâèòèÿ îáùåñòâåííîé ìûñëè â 1970-å ãã. ìåíÿåòñÿ è òîí ìåìóàðèñòèêè. Èñ÷åçàåò õàðàêòåðíîå äëÿ âîñïîìèíàíèé áûâøèõ ïàðòèéöåâ 1950–1960-õ ãã. ïðîòèâîïîñòàâëåíèå «õîðîøåãî» Ëåíèíà «ïëîõîìó» Ñòàëèíó, áîëüøåå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ëàãåðíîìó áûòó, äåòàëÿì ïîâñåäíåâíîé æèçíè, ïåðåíåñåííûì ñòðàäàíèÿì, àíàëèçó ñîáñòâåííûõ ïåðåæèâàíèé. Èñ÷åçàåò èç âîñïîìèíàíèé ïàôîñ ñàìîîïðàâäàíèÿ, áûâøèå óçíèêè ÃÓËÀÃà âñå ìåíüøå ñòðåìÿòñÿ äîêàçàòü, ÷òî âñåãäà áûëè âåðíûìè ïàðòèéöàìè è ñòàëè ïðîñòî æåðòâîé äîíîñà.  1970-å ãã. ïèøóò ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâèòü ïàìÿòü î ñåáå è î ñâîåì ïðîøëîì, ïèøóò äëÿ áëèçêèõ, äëÿ äåòåé, äëÿ âíóêîâ. Ê ýòîìó ðàñïîëàãàåò îòíîñèòåëüíàÿ ñòàáèëüíîñòü æèçíè, âîçìîæíîñòü äëÿ ðåïðåññèðîâàííûõ èìåòü ñîáñòâåííîå æèëüå è äåðæàòü ðóêîïèñü äîìà, íå îïàñàÿñü, ÷òî ïðèäóò ñ îáûñêîì. Ñîâåðøåííî íîâàÿ ýïîõà íàñòóïàåò âî âðåìÿ ãîðáà÷åâñêîé ïåðåñòðîéêè. Òóò ìîæíî, ïîæàëóé, âûäåëèòü òðè õàðàêòåðíûõ ïåðèîäà. Ïåðèîä 1987– 1991 ãã. çíàìåíóåòñÿ òåì, ÷òî â îáùåñòâå âïåðâûå ñ õðóùåâñêèõ âðåìåí âñïûõèâàåò îñòðûé èíòåðåñ ê òåìå ðåïðåññèé, ê ÃÓËÀÃó. Ýòà òåìà ïåðåñòàåò áûòü çàïðåòíîé, î íåé ïîñòîÿííî ïèøóò ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, â Ïàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ

137

êîòîðûõ ïå÷àòàþòñÿ è áåñåäû ñ áûâøèìè óçíèêàìè, è ôðàãìåíòû âîñïîìèíàíèé. Ïîñòåïåííî íà÷èíàåòñÿ ïóáëèêàöèÿ ëàãåðíûõ ìåìóàðîâ, íèêîãäà ïðåæäå íå ïå÷àòàâøèõñÿ èëè ïå÷àòàâøèõñÿ òîëüêî íà Çàïàäå. Áûâøèå çàêëþ÷åííûå òåïåðü íå áîÿòñÿ óïîìèíàòü î ñâîåì ïðîøëîì, íàîáîðîò, îíî ñòàíîâèòñÿ ïðåäìåòîì îáùåñòâåííîãî âíèìàíèÿ, âïåðâûå ëàãåðíàÿ áèîãðàôèÿ áûâøåãî óçíèêà îáðåòàåò ðåàëüíóþ ñîöèàëüíóþ çíà÷èìîñòü. Ïàìÿòü î ëàãåðíîì ïðîøëîì ñòàíîâèòñÿ öåííûì äîñòîÿíèåì. Òåì áîëåå, ÷òî íà òîò ìîìåíò ïàìÿòü ëþäåé, ïðîøåäøèõ ÃÓËÀÃ, — äëÿ îáùåñòâà åäèíñòâåííûé èñòî÷íèê èñòîðè÷åñêîé ïðàâäû î ðåïðåññèÿõ, ïîñêîëüêó àðõèâíûå äîêóìåíòû åùå íåäîñòóïíû. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî â ñòðàíå åñòü ìíîãî èçâåñòíûõ ëþäåé, ïðåæäå óìàë÷èâàâøèõ î òîì, ÷òî áûëè êîãäà-òî ðåïðåññèðîâàíû, èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå àôèøèðîâàâøèõ ñâîå ëàãåðíîãî ïðîøëîãî. Òåïåðü è îíè ñàäÿòñÿ çà âîñïîìèíàíèÿ èëè ïóáëèêóþò íàïèñàííîå ðàííåå. Ýòî èçâåñòíûå â Ðîññèè ó÷åíûå, àêòåðû, ïèñàòåëè (Äìèòðèé Ëèõà÷åâ, Ëåâ Ðàçãîí, Àëåêñåé Êàïëåð, Ãåîðãèé Ææåíîâ è äð.). Äîïèñûâàþò è äîðàáàòûâàþò ìåìóàðû òå, êòî äîæèë äî ýòîãî âðåìåíè. Íåñóò â èçäàòåëüñòâà ðóêîïèñè óìåðøèõ èõ áëèçêèå. Îáùåñòâî è ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè îõâà÷åíû â òîò ìîìåíò ñâîåãî ðîäà ýéôîðèåé ñòðåìëåíèÿ ê èñòîðè÷åñêîé ïðàâäå. Ñëèøêîì äîëãî èäåîëîãè÷åñêàÿ ïëîòèíà èñêóññòâåííî çàäåðæèâàëà åå ïîòîê. Òî, ÷òî õëûíóëî â ýòîò ìîìåíò, áûëî ïîðîé íåóñòîÿâøèìñÿ, íåïðîâåðåííûì, ïîñïåøíûì è íåäèôôåðåíöèðîâàííûì. Âîçíèêàëà íåêàÿ íîâàÿ ìèôîëîãèÿ, ïðàâäà, òåïåðü óæå ñ îáðàòíûì çíàêîì, íàçûâàëèñü ñîâåðøåííî ôàíòàñòè÷åñêèå öèôðû æåðòâ, íå ïîäêðåïëåííûå íèêàêèìè èñòî÷íèêàìè. Áèîãðàôèè è âîñïîìèíàíèÿ áûâøèõ óçíèêîâ ñòàëèíñêèõ ëàãåðåé âîñïðèíèìàëèñü íåêðèòè÷åñêè, è ìíîãîå áðàëîñü ëåãêîâåðíûìè è íåèíôîðìèðîâàííûìè æóðíàëèñòàìè, õâàòàâøèìèñÿ çà ýòó ÷ðåçâû÷àéíî ìîäíóþ â òî âðåìÿ òåìó, ïðîñòî íà âåðó. (Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëî è òî, ÷òî àðõèâû è ôîíäû, ãäå õðàíèëèñü ìàòåðèàëû î ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèÿõ, îñòàâàëèñü çàêðûòûìè.) Âîçíèêëà ðîìàíòèçàöèÿ áûâøèõ ëàãåðíèêîâ (êàê ýòî îò÷àñòè áûëî è â ãîäû õðóùåâñêîé îòòåïåëè). Ïîÿâèëàñü äàæå íåêàÿ òåíäåíöèÿ, âåðîÿòíî, ñâÿçàííàÿ ñ êîìïëåêñîì âèíû çà òî, ÷òî ïàìÿòü î ïðîøëîì ýòèõ ëþäåé òàê äîëãî çàìàë÷èâàëàñü, ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ÷åëîâåê ñòàë æåðòâîé ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé — ýòî êàê áû àïðèîðè çíà÷èò, ÷òî ýòî õîðîøèé ÷åëîâåê. («Îòçåðêàëèâàëàñü» ñòîëü õàðàêòåðíàÿ äëÿ 1960–1970-õ ãã. ñèòóàöèÿ ñ âåòåðàíàìè Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû.) Õàðàêòåðíà, íàïðèìåð, òàêàÿ öèòàòà èç ïðåäèñëîâèÿ ê êíèãå Êàìèëëà Èêðàìîâà, ñûíà ðàññòðåëÿííîãî âèäíîãî ïàðòèéíîãî äåÿòåëÿ, êîòîðûé ñàì ïðîâåë 12 ëåò â ëàãåðÿõ: «Êàìèëë Èêðàìîâ ïèøåò, ÷òî ïî÷òè íå âñòðå÷àë ñðåäè äåòåé ðåïðåññèðîâàííûõ ïîäîíêîâ, äåëÿã, êàðüåðèñòîâ. Îïûò ñòðàäàíèé, èñêàçèâ èõ æèçíü, íå ñëîìàë èõ âíóòðåííå. Âåðíîñòü îòöàì ïåðåíåñëàñü ïîòîì íà âåðíîñòü áëèçêèì, äðóçüÿì, ëþäÿì. Îíà ñòàëà 138

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

êîðåííîé ÷åðòîé öåëîãî ïîêîëåíèÿ» [11, ñ. 4]. Êîíå÷íî, â òàêîé àòìîñôåðå êðèòè÷åñêèé è èññëåäîâàòåëüñêèé ïîäõîä è ê ëàãåðíîé ìåìóàðèñòèêå, è ê ïðîáëåìàì ïàìÿòè î ÃÓËÀÃå áûë åäâà ëè âîçìîæåí. Ê ñîæàëåíèþ, íà ýòîì ôîíå ïðîèñõîäèëà è äåâàëüâàöèÿ ýòîé ïàìÿòè.  1992–1995 ãã. èíòåðåñ ê òåìå ðåïðåññèé çàìåòíî ïàäàåò. Ñòîëüêî íàïå÷àòàëè è óçíàëè ñòðàøíîãî è àáñóðäíîãî, ÷òî ñíà÷àëà âîçíèêëî èçóìëåíèå îò òîãî, êàêîå êîëè÷åñòâî óæàñà â íàøåì ïðîøëîì, à ïîòîì ýòè ÷óâñòâà ïðèòóïèëèñü è ïîñòåïåííî ïîÿâèëîñü ðàâíîäóøèå. Ñåðüåçíîãî è ãëóáîêîãî àíàëèçà ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ íàøåé ïàìÿòüþ, ñ âîñïîìèíàíèÿìè î ðåïðåññèÿõ, íå áûëî. Ñëîâíî êàêîé-òî ñòðàõ ìåøàë ïîäîéòè ê ýòèì òåêñòàì ñ êðèòè÷åñêîé îöåíêîé, ñ ïîïûòêîé ïðîôåññèîíàëüíîãî ðàçáîðà. Ìåøàëî ÷óâñòâî, ÷òî çàìå÷àíèÿ, âûñêàçûâàåìûå â àäðåñ àâòîðîâ, ìîãóò áûòü âîñïðèíÿòû êàê íàïàäêè íà òåõ, ÷üÿ ñóäüáà áûëà ñòîëü òÿæåëîé. Êàê-òî ñàìè ñîáîé âîçíèêëè òàáó äëÿ òåõ, êòî ñàì íå èìåë òþðåìíî-ëàãåðíîãî îïûòà, ãîâîðèòü î ëàãåðíûõ âîñïîìèíàíèÿõ. À âåäü ïóòü ìíîãèõ áûâøèõ óçíèêîâ áûë ñòîëü æå èçâèëèñòûì è ñëîæíûì, êàê è ðàññêàç î íåì. Ôàêòè÷åñêè îòñóòñòâèå íîâûõ ïî-íàñòîÿùåìó ÿðêèõ, òàëàíòëèâûõ ìåìóàðíûõ òåêñòîâ ïîíèæàåò èíòåðåñ èçäàòåëüñòâ ê ýòîé òåìå, áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîïàäàåò â ýòîò ìîìåíò â òÿæåëóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ è, ÷òîáû âûæèòü, ïóáëèêóåò ñîâñåì äðóãèå êíèãè, ðàññ÷èòàííûå íà ôèíàíñîâûé óñïåõ. Îñíîâíûå æå ÷èòàòåëè âîñïîìèíàíèé î ÃÓËÀÃå, ïðåäñòàâèòåëè ðîññèéñêîé èíòåëëèãåíöèè, îêàçûâàþòñÿ æåðòâàìè òàê íàçûâàåìîé ýêîíîìèêè ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà è çàíÿòû ñîáñòâåííûì âûæèâàíèåì. Ïîñòåïåííîå îòêðûòèå ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðåïðåññèÿìè, íà÷àâøàÿñÿ àêòèâíàÿ ïóáëèêàöèè àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ òàêæå íåñêîëüêî ïîíèæàþò èíòåðåñ ê ëàãåðíîé ìåìóàðèñòèêå. Èìåííî íà àðõèâàõ ñêîíöåíòðèðîâàíî â ýòè ãîäû âíèìàíèå ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ èñòîðèêîâ, èìåííî îòòóäà æäóò è òåïåðü è ïîëó÷àþò èñòîðè÷åñêèå ñåíñàöèè.  ïîñëåäíèå ãîäû (1996–2001) ñèòóàöèÿ ñòàáèëèçèðóåòñÿ. Èíòåðåñ ê ëàãåðíîé òåìàòèêå ñòàíîâèòñÿ ìåíåå ïîëèòè÷åñêè îêðàøåííûì, ìåíåå ëèõîðàäî÷íûì è ñïåêóëÿòèâíûì, ìåíåå êîíúþíêòóðíûì ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðèîäîì íà÷àëà ïåðåñòðîéêè. Ìåìóàðû ïðîäîëæàþò ïóáëèêîâàòüñÿ, õîòü è ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèìè òåïåðü òèðàæàìè. Òàêîãî ðîäà ëèòåðàòóðó ðåãóëÿðíî èçäàåò èçäàòåëüñòâî îáùåñòâà «Ìåìîðèàë» «Çâåíüÿ», îáúåäèíåíèå «Âîçâðàùåíèå»; ëàãåðíûå ìåìóàðû ïå÷àòàþò è ïðîâèíöèàëüíûå èçäàòåëüñòâà. Ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíîé ïóáëèêàöèÿ òàêèõ ìåìóàðîâ, êîòîðûå ïðåæäå áûëè áû ïî÷òè îäíîçíà÷íî âñòðå÷åíû ñ îñóæäåíèåì äåìîêðaòè÷åñêîé îáùåñòâåííîñòüþ (íàïðèìåð, èçäàòåëüñòâîì «Çâåíüÿ» — ìåìóàðîâ æåíû îäíîãî èç âèäíûõ ÷åêèñòîâ-ïàëà÷åé ýïîõè Åæîâà [12]. Ïîÿâëÿþòñÿ êíèãè äåòåé ðåïðåññèðîâàííûõ, â êîòîðûõ âîñïîìèíàíèÿ î ðîäèòåëÿõ ïåÏàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ

139

ðåìåæàþòñÿ èëè äîïîëíÿþòñÿ íåäàâíî ïîëó÷åííûìè àðõèâíûìè äîêóìåíòàìè1. Ñàìà ôèãóðà áûâøåãî óçíèêà ñòàëèíñêèõ ëàãåðåé ëèøàåòñÿ ðîìàíòè÷åñêîé îêðàñêè, áîëåå ïîíÿòíûìè íà îñíîâàíèè âñåãî, ÷òî óäàëîñü çà ýòè ãîäû ïðî÷åñòü è óçíàòü î ÃÓËÀÃå, ñòàíîâÿòñÿ ñëîâà Âàðëàìà Øàëàìîâà: «×åëîâåê, ïîáûâàâ â çàêëþ÷åíèè, íå ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå… Ñòàëèíñêàÿ êîñà êîñèëà âñåõ ïîäðÿä, â ëàãåðÿ áûëà íàáèòà îòíþäü íå ëó÷øàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà, íå õóäøàÿ, íî è íå ëó÷øàÿ» [14, ñ. 64]. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî îòìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû â Ðîññèè ñíîâà óñèëèëñÿ èíòåðåñ ê ðàçíîãî ðîäà âîñïîìèíàíèÿì, ïèñüìàì, äíåâíèêàì. Ìîæåò áûòü, ñûãðàëî ñâîþ ðîëü òî, ÷òî íà ðóáåæå âåêîâ ëþäè èñïûòûâàþò ïîòðåáíîñòü ïîäâåñòè èòîã ñòîëåòèÿ, îöåíèòü åãî ñ òî÷êè çðåíèÿ áèîãðàôè÷åñêîãî îïûòà î÷åâèäöåâ òåõ èëè èíûõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé. Îäíàêî ëàãåðíûå ìåìóàðû ïî-ïðåæíåìó íå çàíèìàþò ïåðâûõ ìåñò íà øêàëå ÷èòàòåëüñêèõ èíòåðåñîâ. Àâòîðû âîñïîìèíàíèé î ÃÓËÀÃå — êòî îíè?

Àâòîðû ãóëàãîâñêèõ ìåìóàðîâ, ê ñîæàëåíèþ, âåñüìà îäíîðîäíû ïî ñâîåìó ñîöèàëüíîìó ñîñòàâó. Âîñïîìèíàíèé, íàïèñàííûõ âûõîäöàìè èç äâîðÿíñêîé ñðåäû èëè äîðåâîëþöèîííîé êóëüòóðíîé ýëèòû, òàêèìè êàê Îëåã Âîëêîâ, Òàòüÿíà Àêñàêîâà, Äìèòðèé Ëèõà÷åâ, Íèêîëàé Àíöèôåðîâ, ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî. Âîçìîæíî, îäíà èç ïðè÷èí â òîì, ÷òî ìíîãèå èç ëþäåé ýòîãî ñëîÿ ïðîñòî ïîãèáëè â ãðàæäàíñêîé âîéíå, îêàçàëèñü â ýìèãðàöèè è ïîòîì äîëãèå ãîäû ïðÿòàëèñü, ïîñêîëüêó òðàâìà ñòðàõà, áîÿçíè áûòü ïîäâåðãíóòûì ðåïðåññèÿì òîëüêî çà ñâîå «ñîöèàëüíî ÷óæäîå» ïðîèñõîæäåíèå îêàçàëàñü, âåðîÿòíî, î÷åíü ñèëüíîé. Ïî÷òè íåò èëè ÷ðåçâû÷àéíî ìàëî âîñïîìèíàíèé ïðåäñòàâèòåëåé äðóãîãî ñîöèàëüíîãî ñëîÿ, ñîñòàâëÿâøåãî íà ñàìîì äåëå îñíîâíóþ ìàññó ðåïðåññèðîâàííûõ, — êðåñòüÿí. Ïðè÷èíà òàêæå î÷åâèäíà: ïîäàâëÿþùåå èõ áîëüøèíñòâî íå áûëî ëþäüìè ïèñüìåííîé êóëüòóðû2. (Ýòî, êñòàòè, ñîâåðøåííî íå îçíà÷àåò, ÷òî ïàìÿòü î ðåïðåññèÿõ, æåðòâàìè êîòîðûõ ñòàëè ìèëëèîíû ðîññèéñêèõ êðåñòüÿí, èñ÷åçëà ñ èñ÷åçíîâåíèåì èõ áèîëîãè÷åñêèõ íîñèòåëåé. Òî, ÷òî ýòà ïàìÿòü ñëàáî çàôèêñèðîâàíà â ïèñüìåííîé ôîðìå, íå çíà÷èò, ÷òî íåò íàððàòèâà. Äîêàçàòåëüñòâîì ýòîìó ïîñëóæèëè, íàïðèìåð ìíîãèå ñîòíè ðàáîò ñî âñåõ êîíöîâ Ðîññèè, ïðèøåäøèå íà èñòîðè÷åñêèé êîíêóðñ «×åëîâåê â èñòîðèè. Ðîññèÿ, XX âåê», îáúÿâëåííîãî îáùåñòâîì «Ìåìî1 Íàïðèìåð, êíèãà [13], â êîòîðîé àâòîð ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ åå ðåïðåññèðîâàííîãî

îòöà ñ ïðèâëå÷åíèåì åãî ñëåäñòâåííîãî äåëà. 2 Îäèí èç íåìíîãèõ ÿðêèõ êðåñòüÿíñêèõ ìåìóàðîâ — çàïèñêè áðàòà èçâåñòíîãî ñîâåò-

ñêîãî ïîýòà Àëåêñàíäðà Òâàðäîâñêîãî Èâàíà Òâàðäîâñêîãî. Ñì. [15].

140

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ðèàë», â êîòîðûõ óæå ïðàâíóêè ðåïðåññèðîâàííûõ êðåñòüÿí ðàññêàçûâàþò èñòîðèè ñâîèõ ïðàáàáóøåê è ïðàäåäóøåê, êîòîðûå, êàê âûÿñíèëîñü, æèëè â ñåìåéíîé ïàìÿòè è ïåðåäàâàëèñü èç óñò â óñòà [15]. (Ýòó ëàêóíó Ñîëæåíèöûí, êñòàòè, ïî÷óâñòâîâàë î÷åíü ðàíî. Íåäàðîì â «Îäíîì äíå Èâàíà Äåíèñîâè÷à» îí âûáèðàåò â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ãåðîÿ èìåííî ôèãóðó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñàì î ñåáå íèêîãäà íå íàïèøåò.) Î÷åíü ìàëî òàêæå âîñïîìèíàíèé ëþäåé, ïðèíàäëåæàâøèõ ê îïïîçèöèîííûì ïàðòèÿì, — ñîöèàë-äåìîêðàòîâ, ýñåðîâ, òðîöêèñòîâ. Ýòî ïîíÿòíî: îïïîçèöèîíåðû íà÷àëè ñâîé ïóòü ïî ññûëêàì, òþðüìàì è ëàãåðÿì, êàê ïðàâèëî, íà 10–15 ëåò ðàíüøå æåðòâ 1937 ã. è ïîòîìó èìåëè ãîðàçäî ìåíüøå øàíñîâ âûæèòü è äîæèòü äî âðåìåíè, êîãäà óæå ìîæíî áûëî çàíÿòüñÿ ìåìóàðàìè (áîëüøèíñòâî òðîöêèñòîâ, óæå ñèäåâøèõ â ëàãåðÿõ, áûëî ðàññòðåëÿíî â 1937–1938 ãã.). Ïî÷òè ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò — âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ïèñüìåííîé ôîðìå — âîñïîìèíàíèÿ íå æåðòâ, à âèíîâíèêîâ ñòàëèíñêèõ ïðåñòóïëåíèé: âûñøèõ ÷èíîâ ÍÊÂÄ, îðãàíèçîâûâàâøèõ ðåïðåññèè, ñëåäîâàòåëåé, íà÷àëüíèêîâ ëàãåðåé, ëàãåðíîãî ïåðñîíàëà. (Çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì òåõ èç íèõ, êòî ñàì ñòàë æåðòâîé ðåïðåññèé1.) À âåäü ÷åðåç ýòó ñèñòåìó ïðîøëè ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé.  1939 ã. âåñü ëè÷íûé ñîñòàâ îðãàíîâ ÍÊÂÄ â öåíòðå è íà ìåñòàõ ñîñòàâëÿë 365 839 ÷åëîâåê [17, c. 161]. Îñíîâíîé ïðèðîñò ÷èñëåííîñòè îñóùåñòâëÿëñÿ çà ñ÷åò ÃÓËÀÃà. Îäíàêî â 1930-å ãã. êàäðû ÃÓËÀÃà ïîñëåäîâàòåëüíî ïîäâåðãàëèñü ðåïðåññèÿì. (Íà÷èíàÿ ñ åãî ðóêîâîäèòåëåé, ïÿòåðî èç êîòîðûõ, ïîñëåäîâàòåëüíî ñìåíÿâøèå äðóã äðóãà â 1930-å ãã., áûëè ðàññòðåëÿíû.) Ê òîìó æå êîíòèíãåíò ðàáîòíèêîâ ÍÊÂÄ â ëàãåðÿõ êîìïëåêòîâàëñÿ ÷àñòî èç ëþäåé íå ïðîñòî æåñòîêèõ, íî åùå è íå÷èñòîïëîòíûõ, ðàçâðàùåííûõ âëàñòüþ, îáâîðîâûâàâøèõ çàêëþ÷åííûõ.  ñâÿçè ñ ýòèì ïèñàòü êàêèå-ëèáî âîñïîìèíàíèÿ ó ýòèõ ëèö îñîáîé ïîòðåáíîñòè íå áûëî. Íî äàæå åñëè îíè è áûëè ñóáúåêòèâíî ÷åñòíûìè ïðîâîäíèêàìè ñòàëèíñêèõ æåñòîêîñòåé, ïîñëå XX ñüåçäà ðàáîòà â ÃÓËÀÃå èëè â ñëåäñòâåííûõ îðãàíàõ â ñòàëèíñêîå âðåìÿ íå âûçûâàëà â îáùåñòâå óâàæåíèÿ è ñî÷óâñòâåííîãî îòíîøåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷èëîñü, ÷òî àâòîðû ìåìóàðîâ, îñîáåííî òå, êòî ïèñàë èõ â 1950–1960-å ãã., — ýòî â áîëüøîé ñòåïåíè óöåëåâøèå ïàðòèéíûå è ñîâåòñêèå ðàáîòíèêè ñðåäíåãî çâåíà èëè ïðåäñòàâèòåëè ãîðîäñêîé ñîâåòñêîé èíòåëëèãåíöèè, àðåñòîâàííûå, êàê ïðàâèëî, â ïåðèîä Áîëüøîãî òåððîðà (1937–1938 ãã.). È õîòÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ãóëàãîâñêèõ ìåìóàðàõ åñòü ðàññêàçû î «ïðîñòûõ» ëþäÿõ, î áåñïàðòèéíûõ, ðàáî÷èõ, êîëõîçíèêàõ, êîòîðûå ñëóæàò äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ñòàëèíñêèé òåððîð áûë íàïðàâëåí îòíþäü íå òîëüêî ïðîòèâ ïàðòèéíîé ýëèòû, íî è ïðîòèâ âñåãî íàðîäà, âñå æå îáùàÿ êàðòèíà ÃÓËÀÃà, åñëè îáðèñîâûâàòü åå òîëüêî ñ ïîìîùüþ òåõ 1 Ýòè äàííûå ïðèâîäÿòñÿ â êíèãå [16].

Ïàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ

141

ïèñüìåííûõ ìåìóàðíûõ òåêñòîâ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ðàñïîðÿæåíèè èñòîðèêîâ, ïîëó÷àåòñÿ îäíîñòîðîííåé. Åñëè ãîâîðèòü è î äðóãèõ îñîáåííîñòÿõ ëàãåðíîé ìåìóàðèñòèêè, òî íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ñðåäè åå àâòîðîâ ïðåîáëàäàþò æåíùèíû, õîòÿ ÷èñëî ìóæ÷èí, íàõîäèâøèõñÿ â ëàãåðÿõ, çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàëî ÷èñëî æåíùèí. Ïðè÷èíà î÷åíü ïðîñòà: ïðîöåíò òåõ, êòî âûæèë â ëàãåðå è äîæèë äî òîãî âðåìåíè, êîãäà ñìîã ñåñòü çà ìåìóàðû, ñðåäè æåíùèí âûøå, ÷åì ñðåäè ìóæ÷èí, â îñîáåííîñòè â êàòåãîðèè ×ÑÈÐ (÷ëåíîâ ñåìåé èçìåííèêîâ Ðîäèíû). Æåíñêèå ìåìóàðû îòëè÷àþòñÿ, êàê ïðàâèëî, áîëüøåé ýìîöèîíàëüíîñòüþ, áîëåå ñêðóïóëåçíûì îïèñàíèåì ëàãåðíîãî áûòà, áîëüøåå çíà÷åíèå ïðèäàåòñÿ ñåìåéíûì èñòîðèÿì, îïèñàíèþ ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé. Æåíùèíû (îñîáåííî â áîëåå ïîçäíèõ ìåìóàðàõ) áîëåå îòêðîâåííû â îïèñàíèè íàñèëèÿ (â ÷àñòíîñòè, âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ), ñåêñóàëüíûõ ïðîáëåì è ò. ï. Ñóùåñòâóåò ëè ñðåäè àâòîðîâ ìåìóàðîâ íå÷òî âðîäå èåðàðõèè æåðòâ? Èåðàðõèÿ òîãî, ÷üÿ ñóäüáà áûëà òÿæåëåå, êîìó òðóäíåå áûëî âûæèòü? Òóò íåò îò÷åòëèâîãî äåëåíèÿ (ìîæíî ëèøü âûäåëèòü, êàê ãîâîðèëîñü âûøå, ôàêòè÷åñêè ïî÷òè ïîãîëîâíî îáðå÷åííûõ íà ñìåðòü òðîöêèñòîâ). Îñíîâíóþ ðîëü äëÿ âîçìîæíîñòè âûæèâàíèÿ èãðàëè âðåìÿ è ìåñòî çàêëþ÷åíèÿ. «ß äàâíî ïîíÿëà, ÷òî ïðè âñåé ñóðîâîñòè íàøåãî ëàãåðÿ — îñîáîãî, íîìåðíîãî, êàòîðæíîãî, ðåæèì â íåì íå øåë íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òåì, ÷òî ïðèøëîñü ïåðåæèòü óçíèêàì Êîëûìû â 37-ì è äðóãèõ ãîäàõ» [18, c. 140], — ýòî ãîâîðèòñÿ î ëàãåðÿõ Ñåâåðíîãî Êàçàõñòàíà íà÷àëà 1950-õ ãã. Ïîæàëóé, åñòü òîëüêî (è áûëà â ÃÓËÀÃå) íåêàÿ êîíêóðåíöèÿ ìåæäó òåìè, êòî áûë àðåñòîâàí (çà ñîöèàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå èëè ïðèíàäëåæíîñòü ê îïïîçèöèè) ðàíüøå òàê íàçûâàåìûõ æåðòâ 37-ãî ãîäà, è ýòèìè ïîñëåäíèìè, óáåæäåííûìè êîììóíèñòàìè è, êàê ïðàâèëî, ñòîðîííèêàìè ðåæèìà, êîòîðûå äî ñâîåé «ïîñàäêè» ãðîìèëè è îñóæäàëè òåõ, ñ êåì ïîòîì ñóäüáà ñòîëêíóëà èõ â ëàãåðå. È òóò èíîãäà ìîæåò ïðîçâó÷àòü è çëîðàäñòâî, è äàæå óäîâëåòâîðåíèå, êàê â âîñïîìèíàíèÿõ Îëåãà Âîëêîâà, íà÷àâøåãî ñâîé ïóòü ïî ëàãåðÿì â 1928-ì, ïî îòíîøåíèþ ê æåðòâàì 1937 ã., â ÷àñòíîñòè òàêèì, êàê Åâãåíèÿ Ãèíçáóðã. «Áîëüøèíñòâî â ïàðòèè — âîåííûå â êîìñîñòàâîâñêèõ äëèííîïîëûõ øèíåëÿõ, áåç ôîðìåííûõ ïóãîâèö è çíàêîâ ðàçëè÷èÿ… Ëþäè ñàìûå ðàçíûå, íî âèä ó âñåõ ðàñòåðÿííûé: íà ëèöàõ — îáèäà è íåäîóìåíèå… Ó íåêîòîðûõ âûðàæåíèå, ñëîâíî îíè íå âïîëíå îñîçíàþò ïðîèñõîäÿùåå, íàäåþòñÿ, ÷òî ýòî èì ïîìåðåùèëîñü: îíè âîò-âîò î÷íóòñÿ è âîçâðàòÿòñÿ ê ñâîèì ïðèâû÷íûì äåëàì — áóäóò êîìàíäîâàòü âîèíñêèìè ÷àñòÿìè, ñèäåòü â øòàáàõ, ðóêîâîäèòü, ïðèêàçûâàòü, âûïîëíÿòü îòâåòñòâåííûå ïîðó÷åíèÿ çà ðóáåæîì. Ñëîâîì, ñíîâà âêóñÿò ñëàäîñòè ñâîåãî ïîëîæåíèÿ. Ïîëîæåíèÿ ëèö, âêëþ÷åííûõ â ñîñëîâèå ñîâåòñêèõ ðóêîâîäèòåëåé…» [19, ñ. 247–248]. 142

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

 ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå àâòîðû âîñïîìèíàíèé (îñîáåííî íåîïóáëèêîâàííûõ, òåõ, íàïðèìåð, ÷òî õðàíÿòñÿ â àðõèâå îáùåñòâà «Ìåìîðèàë») — íå ëèòåðàòîðû, ïîýòîìó èõ òåêñòû, êàê ïðàâèëî, è íå ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ ïóáëèêàöèè. È ôîðìà, â êîòîðîé íàïèñàíî áîëüøèíñòâî ýòèõ ìåìóàðîâ, — äîêóìåíòàëüíûé, äîñòàòî÷íî áåçûñêóñíûé ðàññêàç î òîì, ÷òî îíè ïåðåæèëè. Àâòîðû ðåäêî ïðèäàþò èì áåëëåòðèçèðîâàííóþ ôîðìó (è ýòî, êàê ïðàâèëî, íåóäà÷íûé îïûò, ïîñêîëüêó íàñòîÿùåãî õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà ó íèõ íå ïîëó÷àåòñÿ). ×òî è êàê âñïîìíèëîñü. Òåìû è ñþæåòû ëàãåðíûõ âîñïîìèíàíèé

Ìíîãèå âîñïîìèíàíèÿ, îñîáåííî íàïèñàííûå â 1950–1970-å ãã., çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, ÷òî âûðûâàþòñÿ èç îáùåãî êîíòåêñòà áëàãîäàðÿ ëèáî óíèêàëüíîñòè îïèñûâàåìîé ñóäüáû, ëèáî òàëàíòëèâîñòè àâòîðà, äîñòàòî÷íî îäíîòèïíû, õîòÿ áû ïî ìîäåëè îïèñûâàåìîé ìóæñêîé èëè æåíñêîé ëàãåðíîé ñóäüáû (ýòî îñîáåííî õàðàêòåðíî äëÿ âîñïîìèíàíèé òàê íàçûâàåìûõ «æåí âðàãîâ íàðîäà»). Ïîðîé, êîãäà íà÷èíàåøü ÷èòàòü òîò èëè èíîé òåêñò, óæå ìîæåøü ïðåäóãàäàòü, èñõîäÿ èç áèîãðàôèè àâòîðà, ÷òî ñ íèì ïðîèçîéäåò äàëüøå è êîãäà íà íåãî îáðóøàòñÿ ðåïðåññèè.  ñóùíîñòè, çà èñêëþ÷åíèåì îñîáåííî òàëàíòëèâûõ òåêñòîâ, êîòîðûõ, åñòåñòâåííî, ÷ðåçâû÷àéíî ìàëî, ìíîãèå ëàãåðíûå âîñïîìèíàíèÿ â ñèëó ñâîåé îäíîðîäíîñòè, ñ âàðèàöèÿìè ãåîãðàôè÷åñêîãî è âðåìåííîãî õàðàêòåðà, êàê áû ñëèâàþòñÿ â îäèí ãèïåðòåêñò — ñ äîïîëíåíèÿìè, óòî÷íåíèÿìè, ïðîäîëæåíèÿìè, à è èíîãäà ñ îäíèìè è òåìè æå ãåðîÿìè. Ïðè âñåé îãðîìíîñòè ÃÓËÀÃà — ñèäåëè âìåñòå, ïåðåñåêàëèñü çíàêîìûå è ðîäñòâåííèêè, âñòðå÷àëèñü äðóã ñ äðóãîì â òþðüìàõ, íà ïåðåñûëêàõ, â ëàãåðÿõ: «È îäíàæäû ÿ óâèäåëà åãî âî äâîðå òþðüìû â óçåíüêóþ ùåëü îêíà, êîòîðîå âñå áûëî çàìàçàíî áåëîé êðàñêîé. ß çàêðè÷àëà: Âàíÿ, ÿ çäåñü! Âàíÿ, ÿ çäåñü! ß óäàðèëà êóëàêîì ïî ñòåêëó, ïîðàíèëà ðóêó, çàòî îí ìåíÿ óñëûøàë. Íî òóò â êàìåðó âîðâàëñÿ íàäçèðàòåëü, è òîëüêî ñïèíó áðàòà ÿ åùå óñïåëà ðàçãëÿäåòü, ïîòîìó ÷òî êîíâîèðû, óñëûøàâ ìîé êðèê, óâåëè åãî ñ ïðîãóëêè» [11, c. 108]. Ñîïîñòàâëÿòü òàêèå âñòðå÷è è ïåðåñå÷åíèÿ ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíî, ýòî çàõâàòûâàåò, ýòî ïî÷òè êàê «Âîéíà è ìèð» Ëüâà Òîëñòîãî èëè «Æèçíü è ñóäüáà» Âàñèëèÿ Ãðîññìàíà. Íå ñëó÷àéíî èç âîñïîìèíàíèé â âîñïîìèíàíèÿ ïåðåõîäÿò òàê íàçûâàåìûå «áðîäÿ÷èå ñþæåòû». Íàïðèìåð, î÷åíü õàðàêòåðíûé äëÿ æåíñêèõ ìåìóàðîâ ýïèçîä åñòü ó Åâãåíèè Ãèíçáóðã, êîãäà îíà âïåðâûå ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò, ïðîâåäåííûõ â òþðüìå, âî âðåìÿ ýòàïà âèäèò ñåáÿ â çåðêàëå è óçíàåò íå ñåáÿ, à ñâîþ ìàòü. Òàêîé æå ýïèçîä âñòðå÷àåòñÿ è â âîñïîìèíàíèÿõ Îëüãè Àäàìîâîé-Ñëèîçáåðã è âî ìíîãèõ óñòíûõ ðàññêàçàõ. Èíîãäà ìîæíî óñëûøàòü: ýòî îíà ó ìåíÿ âçÿëà, ýòî ÿ åé ðàññêàçàëà. À íà ñàìîì äåëå âñå ýòè æåíùèíû ïðîñòî ïåðåæèëè ïîõîæèå âåùè, ýòî èõ Ïàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ

143

îáùàÿ ñóäüáà. Òàê, ÷àñòî èç âîñïîìèíàíèé â âîñïîìèíàíèÿ êî÷óþò ñòðî÷êè ñòèõîâ, íàïèñàííûõ êàêèì-ëèáî ëàãåðíûì ïîýòîì, ïåðåíîñèâøèåñÿ èç ëàãåðÿ â ëàãåðü. Èòàê, ñîöèàëüíàÿ îäíîðîäíîñòü áîëüøèíñòâà àâòîðîâ ìåìóàðîâ ïîçâîëÿþò íàì óâèäåòü ÃÓËÀÃ, ïî ñóòè, òîëüêî ãëàçàìè ýòèõ ëþäåé, à ýòî, êàê ìû õîðîøî çíàåì ñåãîäíÿ, äàëåêî íå âåñü ÃÓËÀÃ. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîé îäíîðîäíîñòè, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî â âîñïîìèíàíèÿõ ÷àñòî îïèñûâàåòñÿ îäèí è òîò æå êðóã ëþäåé èëè îäíà è òà æå ëàãåðíàÿ è òþðåìíàÿ îáñòàíîâêà, ñîçäàåòñÿ ýôôåêò ïðîâåðÿåìîñòè, êîãäà îäèí òåêñò ïîäòâåðæäàåò èëè îïðîâåðãàåò äðóãîé. Îäíîðîäíîñòü îïðåäåëÿåòñÿ åùå òåì, ÷òî ýòî âîñïîìèíàíèÿ âûæèâøèõ, òî åñòü òåõ, êîìó ïîâåçëî.  îòëè÷èå îò âîñïîìèíàíèé, íàïðèìåð, æåðòâ õîëîêîñòà, â íèõ íåò èëè ïî÷òè íåò ðåôëåêñèè ïî ïîâîäó ñîáñòâåííîãî âûæèâàíèÿ íà ôîíå ãèáåëè ìíîãèõ èç òåõ, êòî áûë ðÿäîì ñ íèìè (êàê ýòî áûëî èíîãäà ó òåõ, êòî âîåâàë è óöåëåë â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå). Îñîáåííî ýòî õàðàêòåðíî äëÿ ëàãåðíûõ ìåìóàðîâ 1950–1960-õ ãã. Áîëüøèíñòâî áûâøèõ ëàãåðíèêîâ, îïèñûâàÿ, êàê îíè âûæèëè, ïî÷òè íå çàäàþòñÿ âîïðîñîì î âîçìîæíîé öåíå âûæèâàíèÿ. Âûæèâøèå — ýòî ÷àñòî òàê íàçûâàåìûå «ïðèäóðêè», òî åñòü ëþäè, êîòîðûå ñìîãëè óñòðîèòüñÿ â ñèëó ñâîèõ ñâÿçåé èëè çíàíèé íà áîëåå ëåãêóþ ðàáîòó â ëàãåðå. Ãëóáèíà è çíà÷èìîñòü âîñïîìèíàíèé íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ òåì, íàñêîëüêî èõ àâòîð îòäàåò ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ñòðàíå è êàê ýòî ïîâëèÿëî íà åãî ñîáñòâåííóþ ñóäüáó. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ìíîãèõ àâòîðîâ îòëè÷àåò îòñóòñòâèå òàêîãî ðîäà ðåôëåêñèè, Êàê ïðàâèëî, èìåííî ýòà êàòåãîðèÿ çàêëþ÷åííûõ èäåíòèôèöèðîâàëà ñåáÿ è â ëàãåðå, è â òþðüìå ñ ñîâåòñêîé âëàñòüþ è ñ ïàðòèåé.  âîñïîìèíàíèÿõ Êàìèëëà Èêðàìîâà îïèñûâàåòñÿ ðàçãîâîð ñ ïîäîáíûì ïåðñîíàæåì: «ß âàñ ïîíèìàþ Êàìèëë, íî ïðåäñòàâüòå ñåáå òàêóþ ñèòóàöèþ: àìåðèêàíöû âûáðîñèëè â ðàéîí íàøåãî ëàãåðÿ äåñàíò. Îíè ðåøèëè âîîðóæèòü çàêëþ÷åííûõ è ïîâåñòè ïðîòèâ Ñîâåòñêîé âëàñòè. È âîò ñ îäíîé ñòîðîíû — àìåðèêàíöû, âëàñîâöû, áàíäåðîâöû, à ñ äðóãîé — âîõðà è íàø ïîäëûé íà÷àëüíèê ðåæèìà. Âåäü âû âñå ðàâíî äîëæíû áûòü ñ íèì, èáî îí çà ðåâîëþöèþ!» [11, ñ. 108]. Êîíå÷íî, â ñâîèõ ìåìóàðàõ òàêèå ëþäè íå çàùèùàþò Ñòàëèíà è ÍÊÂÄ, íî çàùèùàþò Ëåíèíà, ïàðòèþ è êîììóíèñòè÷åñêèå èäåàëû. È åñëè ðå÷ü èäåò î ÷óâñòâå ñòûäà, êîòîðûé èñïûòûâàþò íåêîòîðûå çåêè, ýòî, ìîæåò áûòü, ñòûä ïàðòèéöåâ ïåðåä íåãðàìîòíûìè äåðåâåíñêèìè æèòåëÿìè, íàïðèìåð, Çàïàäíîé Óêðàèíû, òàê íàçûâàåìûìè áàíäåðîâöàìè, èëè èíîñòðàíöàìè, çà òî, ÷òî òâîðèòñÿ â «íàøåé ñîâåòñêîé òþðüìå» è «íàøåì ñîâåòñêîì ëàãåðå».  ðåäêèõ ñëó÷àÿõ çâó÷èò ñòûä ëþäåé îáðàçîâàííûõ çà òó æåñòîêîñòü è íàñèëèå, êîòîðûå öàðÿò â èõ ñòðàíå: «Íå òðóäíîñòè èñïåïåëÿëè ñåðäöå, æãëî ÷óâñòâî ñòûäà çà ñîâåðøàåìîå… Êàê áû ñâîåé âèíû — íàöèîíàëüíîé 144

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

ñîâåòñêîé — ïåðåä òàêèìè, êàê Àëüìà, Ãåðòðóäà, ïàíè Ïèëèïåíêî è åå Ãðèöêî, ïåðåä äåñÿòêàìè êàðïàòñêèõ êðåñòüÿíîê» [8, ñ. 144]. Ãóëàãîâñêèå âîñïîìèíàíèÿ ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü ïî ïñèõîëîãè÷åñêîé óñòàíîâêå íà íåñêîëüêî ãðóïï: áåçûñêóñíûé ïîòîê ñîçíàíèÿ, à ìåìóàðèñò — æåðòâà ñòàëèíñêîãî ïðîèçâîëà, îñòàâøèéñÿ âåðíûì ëåíèíñêèì èäåàëàì. Èëè ýòî ñïîñîá ñàìîóòâåðæäåíèÿ: ÿ âûæèë áëàãîäàðÿ ñâîèì íåîáûêíîâåííûì êà÷åñòâàì è íåîáûêíîâåííîé ñèëå õàðàêòåðà. Êàê ïðàâèëî, íàèáîëåå äîñòîâåðíûå òåêñòû — òå, â êîòîðûõ ïîçèöèÿ àâòîðà âûðàæàåòñÿ òàê: ÿ âûæèë ïîòîìó, ÷òî ìíå ïîâåçëî. Ïî ñóòè, ìíîãèå âîñïîìèíàíèÿ è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîäðîáíûé ðàññêàç î òîì, êàê ÷åëîâåêó óäàëîñü âûæèòü â íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Ýòî, â êîíöå êîíöîâ, îïèñàíèå ñòðàòåãèè âûæèâàíèÿ. Ýòà ñòðàòåãèÿ ðàçíîîáðàçíà è çàâèñèò îò òîãî, â êàêóþ ëàãåðíóþ ýïîõó àâòîð îêàçàëñÿ çà êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé, ïîñêîëüêó (êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå) ëàãåðÿ êîíöà 1930-õ ãã., îñîáåííî Êîëûìà, — ôàêòè÷åñêè ëàãåðÿ, ãäå øàíñû âûæèòü ìèíèìàëüíû, è ýòî âñå-òàêè îäíî, à èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâûå ëàãåðÿ â êîíöå 1940-õ — íà÷àëå 1950-õ ãã. — íåñêîëüêî äðóãîå. Î÷åíü èíòåðåñåí âîïðîñ î âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå â ìåìóàðàõ. Îíè íèêàê íå ðàâíîçíà÷íû æèçíåííîé ðåàëüíîñòè. Òàê, îïèñàíèå ñëåäñòâèÿ, êîòîðîå äëèëîñü íåäåëè èëè äàæå ìåñÿöû, ïîðîé çàíèìàåò ãîðàçäî áîëüøåå ìåñòî â ïàìÿòè áûâøåãî óçíèêà, ÷åì äîëãèå ãîäû, ïðîâåäåííûå â ëàãåðå. Âåðîÿòíî, ïåðâîå ñòîèëî ãîðàçäî áîëüøåãî íàïðÿæåíèÿ äóøåâíûõ ñèë, øîêîâîå âîçäåéñòâèå áûëî áîëåå ñèëüíûì, à ìåñÿöû è äàæå ãîäû ëàãåðíîé æèçíè ñëèâàëèñü, ìîíîòîííîñòü òÿæêîãî òðóäà, ãîëîäíîé æèçíè ïðåâðàùàëè èõ â îäèí áåñêîíå÷íûé äåíü (êàê ýòî íåîáûêíîâåííî òî÷íî îïðåäåëè Ñîëæåíèöûí, òàê è íàçâàâ ñâîé ðàññêàç), è âûäåëÿëèñü ëèøü êàêèå-òî ÿðêèå ýïèçîäû. «Îòëè÷èå ëàãåðíîãî ñîçíàíèÿ îò îáûêíîâåííîãî â òîì, ÷òî ëàãåðíèê òåðÿåò îðèåíòèð âî âðåìåíè. Çàêëþ÷åííûé â î÷åíü îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå, îí è âðåìÿ âîñïðèíèìàåò îãðàíè÷åííî — â îòðåçêå äíåé. Çà íèìè ñëåäóåò íåèçâåñòíîñòü» [8, c. 242]. Îäèí èç íàèáîëåå âàæíûõ àñïåêòîâ — ñðàâíèâàÿ ðàçíûå ìåìóàðíûå òåêñòû è óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ, âûÿñíèòü êàêîâû ìåõàíèçìû âûòåñíåíèÿ: øîê îò àðåñòà áåç âñÿêîé âèíû, íåïîíèìàíèå ïðîèñõîäÿùåãî, îùóùåíèå àáñóðäíîñòè è èððåàëüíîñòè. ×ðåçâû÷àéíî òðàâìàòè÷íî äåéñòâîâàëè íà ïàìÿòü è ïåðåíåñåííûå ôèçè÷åñêèå ïûòêè, íàïðèìåð ïûòêè áåññîííèöåé, îäóðìàíèâàþùèå ñîçíàíèå. Âîò õàðàêòåðíûé ïðèìåð òàêîé ëàêóíû â ïàìÿòè. Ðàèñà Ï. áûëà óãíàíà â Ãåðìàíèþ, à ïîñëå âîéíû îñóæäåíà çà òî, ÷òî òàì «èçìåíèëà Ðîäèíå». Îíà î÷åíü ïîäðîáíî îïèñûâàëà â ñâîåì óñòíîì ðàññêàçå òÿæåëîå ñëåäñòâèå, ïðè÷åì ìó÷èëè åå áåññîííèöåé — ïî íåñêîëüêî ñóòîê íå äàâàëè ñïàòü, íî ãîâîðèëà, ÷òî âñå ðàâíî íå ïîäïèñàëà ñâîå ïðèçíàíèå â èçìåíå. Îíà ïîä÷åðêèâàëà, ÷òî èìåííî ñîçíàíèå òîãî, ÷òî ñëåäîâàòåëþ íå óäàÏàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ

145

ëîñü åå ñëîìèòü, äàâàëî åé ñèëû ïåðåíîñèòü ëàãåðü.  íà÷àëå 1990-õ ãã. åé óäàëîñü ïîëó÷èòü â àðõèâå ÊÃÁ ñâîå ñëåäñòâåííîå äåëî. È îíà ïðèøëà â ñîñòîÿíèå øîêà: «ß íåñêîëüêî äíåé íå ìîãó ïðèéòè â ñåáÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ óâèäåëà â äåëå ñâîþ ïîäïèñü» [21]. Êîíå÷íî, òóò ìîã áûòü ïîäëîã è îáìàí ñëåäîâàòåëÿ. Íî, ñêîðåå âñåãî, ïðîèçîøëî äðóãîå: íàõîäÿñü â òÿæåëåéøåì ñîñòîÿíèè, îíà âñå-òàêè ïîäïèñàëà, íî ñîçíàíèå âñÿ÷åñêè âûòåñíÿëî ýòî. Ìîæåò áûòü, èìåííî ïîýòîìó ýòîò âîïðîñ èãðàë äëÿ íåå òàêóþ áîëüøóþ ðîëü, âåäü î÷åíü ìíîãèå ñïîêîéíî ðàññêàçûâàëè î òîì, ÷òî îíè âñå ïîäïèñàëè, à îíà âñåãäà ïîä÷åðêèâàëà, ÷òî îíà — íåò, íå ïîäïèñàëà ïðîòîêîëû äîïðîñîâ. Åùå áîëåå òðàâìàòè÷íî äåéñòâîâàëà íà ïàìÿòü ñèòóàöèÿ, êîãäà ëþäÿì ïðèõîäèëîñü äàâàòü ïîêàçàíèÿ íå òîëüêî íà ñåáÿ, íî è íà äðóãèõ — áëèçêèõ, äðóçåé, ñîñëóæèâöåâ. Âîçíèêàëî ÷óâñòâî âèíû, è ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåãî, âêëþ÷àëñÿ ìåõàíèçì âûòåñíåíèÿ. Íîâûå òåìû â ëàãåðíîé ìåìóàðèñòèêå è îò÷àñòè íîâûé óãîë çðåíèÿ âîçíèêàþò óæå â íîâûé ïåðèîä — â êîíöå 1980-õ ãã., êîãäà ïîÿâëÿþòñÿ âîñïîìèíàíèÿ ëþäåé èíîãî ïîêîëåíèÿ, òåõ, êòî áûë àðåñòîâàí óæå â ïîñëåâîåííîå âðåìÿ.  íèõ ãîðàçäî ìåíüøåå ìåñòî çàíèìàåò òåìà ïðîçðåíèÿ, ðàçî÷àðîâàíèÿ â Ñòàëèíå. Ýòè ëþäè ìåíåå ñëåïû, ìåíåå èäåîëîãèçèðîâàíû, ïîýòîìó â èõ ìåìóàðàõ ãîðàçäî áîëüøå áûòîâûõ èñòîðèé, ðàññêàçîâ îá îòäåëüíûõ ýïèçîäàõ èëè ñòîðîíàõ ëàãåðíîé æèçíè.  ýòèõ ðàññêàçàõ, â îñîáåííîñòè, åñëè ðå÷ü èäåò î ïîñëåâîåííîì âðåìåíè, ãðàíèöà ìåæäó ëàãåðåì è âîëåé ïðåäñòàåò ãîðàçäî áîëåå çûáêîé, ÷åì â âîñïîìèíàíèÿõ ïðåäñòàâèòåëåé ïàðòèéíîé ýëèòû 1930-õ ãã. Òðóä âîåííîãî âðåìåíè, ðàçíîãî ðîäà òðóäìîáîëèçàöèè åñëè è íå áûëè ÷àñòüþ ÃÓËÀÃà, òî âñå æå íîñèëè ïðèíóäèòåëüíûé õàðàêòåð. Ïîýòîìó ïåðåõîä èç òàê íàçûâàåìîé ñâîáîäû â ëàãåðü áûë íå ñòîëü ðàçèòåëüíûì, êàê äëÿ ìíîãèõ èç òåõ, êòî áûë àðåñòîâàí â êîíöå òðèäöàòûõ è ïîïàë â òþðüìó ïðÿìî èç ñâîåãî ðàáî÷åãî êàáèíåòà. ×ðåçâû÷àéíî õàðàêòåðíîé äëÿ âîñïîìèíàíèé, ïîÿâèâøèõñÿ óæå â íîâîå âðåìÿ, ÿâëÿåòñÿ êíèãà Ðóôè Òàìàðèíîé. Àâòîð ïðèíàäëåæèò ôàêòè÷åñêè ê ïîñëåäíåìó ïðèçûâó óçíèêîâ ÃÓËÀÃà, îíà áûëà àðåñòîâàíà â êîíöå 1940-õ ãã. Õàðàêòåðíî, ÷òî áóäó÷è ëèòåðàòóðíûì ðàáîòíèêîì, îíà (è ýòî òîæå äîâîëüíî òèïè÷íî äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ñõîäíîé ñ íåé ñóäüáû), ñàäèòñÿ çà âîñïîìèíàíèÿ òàê ïîçäíî. Áîëåå òîãî, â ñâîåé êíèãå îíà îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ýòî ïðîèçîøëî. Ïî ñóòè àâòîð (è ýòî î÷åíü èíòåðåñíî äëÿ èññëåäîâàòåëÿ ïàìÿòè è îïûòà ÃÓËÀÃà) âûäâèãàåò äâå ïðè÷èíû ñâîåãî äîëãîãî ìîë÷àíèÿ. Ïåðâàÿ è, âåðîÿòíî, ñàìàÿ âàæíàÿ — ýòî äîëãî ñèäåâøèé â íåé ñòðàõ. Âòîðàÿ — ýòî äåêëàðèðóåìàÿ Òàìàðèíîé íåîáõîäèìîñòü çàáâåíèÿ.  îòëè÷èå îò ìîòèâèðîâêè Åâãåíèè Ãèíçáóðã — «âûæèòü, ÷òîáû ðàññêàçàòü î ïåðåæèòîì», åé äëÿ òîãî, ÷òîáû âûæèòü, íàäî áûëî çàáûòü èëè âûòåñíèòü. Åå êíèãà, íàïèñàííàÿ ôàêòè÷åñêè óæå â î÷åíü ïîæèëîì âîçðàñòå, êîãäà åé áûëî ïîä ñåìüäåñÿò, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îíà íå ïèñàëà ïðåæäå íå èç-çà 146

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

òîãî, ÷òî íå ìîãëà âñïîìíèòü, à èç-çà òîãî, ÷òî íå õîòåëà âñïîìèíàòü âñåãî òÿæåëîãî è ñòðàøíîãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ íåé âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ è ïîòîì â ëàãåðå. È ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî åé áûëî ñòðàøíî. Äåëî â òîì, ÷òî ëþäè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ, ôàêòè÷åñêè ïîêîëåíèÿ åå ðîäèòåëåé, ðåïðåññèðîâàííûå âî âðåìÿ Áîëüøîãî òåððîðà, åñëè èì óäàâàëîñü âûæèòü è âûéòè íà ñâîáîäó, åñëè è íå äîæèâàëè ïðîñòî ñâîþ æèçíü (íàïðèìåð, ó òîãî æå Îëåãà Âîëêîâà îíà îêàçàëàñü äîñòàòî÷íî äëèííîé è ïîñëå ëàãåðÿ), òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîíèìàëè, ÷òî î÷åíü áîëüøîé è çíà÷èòåëüíûé êóñîê ýòîé æèçíè îêàçàëñÿ â ïðîøëîì. À Ðóôü Òàìàðèíà è òàêèå, êàê îíà, ïîïàâøèå â ÃÓËÀà ìîëîäûìè, îêàçûâàëèñü â ñèòóàöèè, êîãäà èì íóæíî áûëî î÷åíü áûñòðî íàâåðñòûâàòü ïîòåðÿííîå âðåìÿ, íà÷èíàòü æèòü, âûõîäèòü çàìóæ, ðîæàòü äåòåé, èñêàòü ñêîëüêî-íèáóäü ïåðñïåêòèâíóþ ðàáîòó — ñëîâîì, îáóñòðàèâàòüñÿ â æèçíè. Íàñòàèâàòü â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå íà ñâîåì ãóëàãîâñêîì ïðîøëîì äàæå â õðóùåâñêóþ ýïîõó êàçàëîñü èì ó îïàñíûì. Íàîáîðîò, íóæíî áûëî îñâîáîæäàòüñÿ îò ïðîøëîãî. Ê òîìó æå èõ íå âûïóñêàëè èç ïîëÿ çðåíèÿ è îðãàíû áåçîïàñíîñòè. Íå ñëó÷àéíî ïðåäëîæåíèÿ î «ïðîäîëæåíèè ñîòðóäíè÷åñòâà» ïîñòóïàëè èìåííî ýòèì ìîëîäûì è, òàê ñêàçàòü, ïåðñïåêòèâíûì áûâøèì óçíèêàì. Èòàê, ñ îäíîé ñòîðîíû — ñòðàõ ïåðåä îðãàíàìè, êîòîðûå è ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ è ðåàáèëèòàöèè íå âûïóñêàëè áûâøåãî çàêëþ÷åííîãî (êàê ýòî áûëî ñ Òàìàðèíîé) èç ñâîåé îðáèòû, ñ äðóãîé ñòîðîíû, è â ñàìîì äåëå æåëàíèå âûòåñíèòü ñòðàøíîå ïðîøëîå… Çàòî êîãäà, óæå ñîâñåì íåäàâíî, îíà îñâîáîäèëàñü íàêîíåö îò ýòîãî ñòðàõà, îíà ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê øëà ñ îðãàíàìè ãîñáåçîïàñíîñòè íà êîíòàêò, êàê ïîäïèñûâàëà áóìàæêè, êîòîðûå îò íåå òðåáîâàëè ïîäïèñàòü, è êàê, ïî ñóòè, ïðèêðûëàñü ñâîåé áåðåìåííîñòüþ, ÷òîáû ïðåðâàòü ýòó ìó÷èòåëüíóþ äëÿ íåå çàâèñèìîñòü. (Òàêîé îòêðîâåííûé ðàññêàç îá ýòèõ ñâÿçÿõ ñ îðãàíàìè áåçîïàñíîñòè õàðàêòåðåí äëÿ âîñïîìèíàíèé, íàïèñàííûõ óæå â ïåðåñòðîå÷íîå è ïîñòïåðåñòðîå÷íîå âðåìÿ). Ìíîãèå âîñïîìèíàíèÿ ïîñëåäíèõ ëåò, íåñìîòðÿ íà äåêëàðèðóåìûå ïðîâàëû â ïàìÿòè íîñÿò ãîðàçäî áîëåå îòêðîâåííûé õàðàêòåð. È íå òîëüêî êîãäà ðå÷ü èäåò î ñâÿçÿõ ñ ãîñáåçîïàñíîñòüþ, íî, íàïðèìåð, î ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèÿõ â ëàãåðå. (È â ýòîì ñìûñëå âîñïîìèíàíèÿ Òàìàðèíîé, à êîòîðûõ îíà ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ äàæå è ñëó÷àéíûõ ñâÿçÿõ, íàïèñàíû ñ òàêîé ñòåïåíüþ îòêðîâåííîñòè, êîòîðàÿ ïðåæäå, åùå 20–30 ëåò íàçàä, êîãäà ñîçäàâàëàñü îñíîâíàÿ ìàññà ãóëàãîâñêèõ âîñïîìèíàíèé, áûëà åäâà ëè ïðåäñòàâèìà äëÿ ëþäåé, ïðèíàäëåæàâøèõ ê äîâîåííûì ñîâåòñêèì ïîêîëåíèÿì.) Ñòðåìëåíèå àâòîðîâ âîñïîìèíàíèé, íàïèñàííûõ â ïîñëåäíèå ãîäû, áûòü, íàñêîëüêî ýòî âîîáùå âîçìîæíî â âîñïîìèíàíèÿõ, äîñòîâåðíûìè, åùå â êàêîé-òî ìåðå ïðîäèêòîâàíî è òåì, ÷òî îíè ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü Ïàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ

147

ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèìè ñëåäñòâåííûìè äåëàìè è ñî ñëåäñòâåííûìè äåëàìè ñâîèõ ðåïðåññèðîâàííûõ ðîäèòåëåé èëè ðîäñòâåííèêîâ. «È âîò ÿ äåðæó åå â ðóêàõ. Ýòó òîíåíüêóþ êîðè÷íåâóþ ïàïî÷êó. Òó ñàìóþ. Íà íåé åùå îñòàëñÿ áëåäíûé ñëåä îò ÷åðíèëüíèöû, êîòîðóþ îïðîêèíóë, óäàðèâ êóëàêîì ïî ñòîëó, ìîé ñëåäîâàòåëü. Òåïåðü ÿ çíàþ, êàê åãî çâàëè, — Ëîáàíîâ áûëà åãî ôàìèëèÿ. Ñêîëüêî æå ïðîøëî âðåìåíè? Äàé ïîñ÷èòàþ: 52 ãîäà è 7 ìåñÿöåâ. Ìîã ëè ÿ äóìàòü òîãäà, êîãäà Ëîáàíîâ íå ñïåøà îáìèíàë ýòó íîâåíüêóþ êîðè÷íåâóþ ïàïî÷êó, ÷òî áîëåå ÷åì ÷åðåç ïîëâåêà ÿ íå òîëüêî åùå áóäó æèâ, íî è ñ çàìèðàþùèì ñåðäöåì áóäó ïåðåáèðàòü íåñêîëüêî áóìàã, â íåé íàõîäÿùèõñÿ» [22, c. 13]. Àâòîðû ñåãîäíÿ íàïèñàííûõ âîñïîìèíàíèé ñîçíàâàëè, ÷òî, âî-ïåðâûõ, åñòü øàíñ, ÷òî ýòè äåëà ìîãóò óâèäåòü è îïóáëèêîâàòü è äðóãèå — âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê êàçàëîñü â íà÷àëå ïåðåñòðîéêè. Âî-âòîðûõ, îòêðûòîñòü òåïåðü ãóëàãîâñêîé òåìû äëÿ ïóáëèêàöèé äàåò âîçìîæíîñòü îòêðûòî ñðàâíèâàòü ñâåäåíèÿ, ñîîáùàåìûå â ðàçíûõ ìåìóàðàõ. Äðóãàÿ, ñóùåñòâåííî áîëåå ñëîæíàÿ òåìà — ýòî òåìà ñîïðîòèâëåíèÿ â ÃÓËÀÃå.  ðàííèõ âîñïîìèíàíèÿõ, êàê óæå ãîâîðèëîñü, àâòîðû ñòðåìèëèñü ê òîìó, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü (è òàêèì îáðàçîì, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïðåäàííîñòü ðåæèìó) è ïîýòîìó ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî, ÷òî òåìà ñîïðîòèâëåíèÿ ïî÷òè íå âîçíèêàëà. Äà è ñàìè ýòè ëþäè «ïðèçûâà» 1937– 1938 ãã. óæå íå áûëè ó÷àñòíèêàìè ëàãåðíûõ âîññòàíèé ïîñëåâîåííîé ýïîõè. Òåì áî2ëüøèì îòêðîâåíèåì ÿâèëèñü ñòðàíèöû «Àðõèïåëàãà ÃÓËÀû, ïîñâÿùåííûå ýòèì âîññòàíèÿì. Íàîáîðîò, â êîíöå 1980-õ â ñâÿçè ñ óñèëåíèåì â îáùåñòâå àíòèêîììóíèñòè÷åñêèõ íàñòðîåíèé òåìà ñîïðîòèâëåíèÿ ñòàëèíñêîìó ðåæèìó ÿâíî íà÷èíàåò âûõîäèòü íà ïåðåäíèé ïëàí è ÷àñòî ðîìàíòèçèðîâàòüñÿ. (Âïðî÷åì, ýòîé ðîìàíòèçàöèè íå èçáåãàåò è Ñîëæåíèöûí.) Âñÿêîå âûæèâàíèå â íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ ëàãåðÿ — ýòî óæå ñîïðîòèâëåíèå.  ñóùíîñòè, ýòî âíóòðåííèé ñòåðæåíü ìíîãèõ ìåìóàðîâ — êàê ÿ ñóìåë âûæèòü â ëàãåðå è â òþðüìå. Îäíàêî, ïîäîãðåâàåìàÿ àíòèòîòàëèòàðíûì ïàôîñîì ïåðèîäà ãëàñíîñòè, â ìåìóàðàõ, íàïèñàííûõ â íà÷àëå 1990-õ ãã., òåìà àêòèâíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ðåæèìó ïðåäñòàåò èíîãäà â ãåðîèçèðîâàííîì è ìèôîëîãèçèðîâàííîì âèäå1. Èíòåðåñíî, ÷òî â çàïèñêàõ Òàìàðèíîé, íàïèñàííûõ ñîâñåì íåäàâíî, â êîíöå 1990-õ, àâòîð óæå ïûòàåòñÿ ñîçäàòü îáúåêòèâíóþ è äèôôåðåíöèðîâàííóþ êàðòèíó ñîáûòèé, â êîòîðûõ ðàçîáðàòüñÿ î÷åíü íåëåãêî. Îïðàâäûâàÿñü çà íàïèñàííóþ åþ ôðàçó: «ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ, êàê â îêêóïàöèè» [18, c. 150] è ïîä÷åðêèâàÿ äóõ íàöèîíàëüíîãî åäèíåíèÿ è ïîääåðæêè, öàðÿùèé â ðàçíûõ íàöèîíàëüíûõ çåìëÿ÷åñòâàõ ÃÓËÀÃà, îíà òåì íå ìåíåå çàìå÷àåò, ÷òî àíòèñîâåòñêèå íàñòðîåíèÿ ýòèõ ëþ-

1 Â ýòîé ñâÿçè õàðàêòåðíàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà ñ êíèãîé [23], âûçâàâøåé ìíîãî âîçðà-

æåíèé ñî ñòîðîíû äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ ýòîé ìîëîäåæíîãî êðóæêà

148

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

äåé èíîãäà ÷åì-òî íàïîìèíàëè íàñòðîåíèÿ ïåðèîäà íåìåöêîé îêêóïàöèè. (Âåðîÿòíî, èìåÿ â âèäó èõ àíòèñåìèòèçì.) Êñòàòè, òåìà ìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé, òåìà àíòèñåìèòèçìà òàêæå áîëüøå âûõîäèò íà ïîâåðõíîñòü â âîñïîìèíàíèÿõ, íàïèñàííûõ óæå â ïîçäíåå âðåìÿ. È òîæå ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì — ïðåæäå òåìà ìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé, à òåì áîëåå àíòèñåìèòèçìà òàê æå ÷àñòî âûòåñíÿëàñü èç îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Ó ëþäåé åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûõ ìíîãî ñðåäè àâòîðîâ âîñïîìèíàíèé, îñîáåííî èç ïîêîëåíèÿ æåðòâ 1937 ã., áûëî äîñòàòî÷íî ñëîæíîå îòíîøåíèå ê ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ, îñîáåííî åñëè îíè ïðèíàäëåæàëè ê ïàðòèéíîé ýëèòå. Âåäü îíè, êàê ïðàâèëî, ïîðâàëè ñ òðàäèöèåé è ñ ðåëèãèåé, çàìåíèâ îäíó âåðó äðóãîé, åùå äî âñÿêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî è øèðîêîãî îáùåñòâåííîãî àíòèñåìèòèçìà ìåíÿëè ñâîè ôàìèëèè è âûòåñíÿëè ñâîå åâðåéñòâî. Ñèòóàöèþ íåñêîëüêî èçìåíèëà âîéíà, ìàññîâîå óíè÷òîæåíèå åâðååâ è ïîäíÿâøèéñÿ îäíîâðåìåííî ñ ýòèì è íåîáû÷àéíî óñèëèâøèéñÿ ê êîíöó 1940-õ ãã. àíòèñåìèòèçì, âñÿ÷åñêè ïîîùðÿâøèéñÿ è íàñàæäàâøèéñÿ âëàñòÿìè. È òå, êòî îêàçàëñÿ â ëàãåðÿõ èìåííî â ýòî âðåìÿ, ñåãîäíÿ ãîâîðÿò îá àíòèñåìèòñêèõ íàñòðîåíèÿõ â ëàãåðÿõ áîëåå îòêðûòî. Âîéíà ÿâèëàñü ðóáåæîì â èñòîðèè ÃÓËÀÃà, â ëàãåðå îêàçàëèñü èíûå ëþäè ñ èíûì æèçíåííûì îïûòîì, ñ ìåíüøèìè èëëþçèÿì ïî ïîâîäó ðåæèìà è âëàñòè, â îòëè÷èå îò ïîêîëåíèÿ 1930-õ ãã. — ñ ìåíüøåé ñòåïåíüþ èäåíòèôèêàöèè ñ ñîâåòñêèì ðåæèìîì.  âîñïîìèíàíèÿõ, â êîòîðûõ èçîáðàæàåòñÿ ëàãåðü êîíöà 1940-õ — íà÷àëà 1950-õ, ýòîò ëàãåðü â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè — ôîðìà æèçíè, ïðîäîëæåíèå æèçíè, êàêîé áû óæàñíîé îíà ïîðîé íè êàçàëàñü. Ìîëîäûå ëþäè âðîäå Ðóôè Òàìàðèíîé ñ 25-ëåòíèìè ñðîêàìè ñ÷èòàëè, ÷òî ïîïàëè òóäà íà âñþ æèçíü, ïîýòîìó äëÿ íèõ è â ëàãåðå æèçíü ïðîäîëæàëàñü âî âñåõ åå àñïåêòàõ, äàæå ñ ëþáîâíûìè è ñåêñóàëüíûìè ñâÿçÿìè, êîòîðûå òàêæå ÷ðåçâû÷àéíî óïðîñòèëà âîéíà. Äëÿ ìåìóàðîâ ïîñëåäíèõ ëåò õàðàêòåðíî òàêæå, ÷òî èõ àâòîðû â êàêîé-òî ìåðå ñîçíàòåëüíî ñòðåìÿòñÿ âñïîìíèòü è óïîìÿíóòü òåõ, êòî íå îñòàâèë (íå ñìîã èëè íå çàõîòåë) âîñïîìèíàíèé, êàê ïðàâèëî, ëþäåé íåïèñüìåííîé êóëüòóðû, ëþäåé èç äðóãèõ ñîöèàëüíûõ ñëîåâ. Òåïåðü, êîãäà îòêðûëèñü àðõèâû è ìû óçíàëè öèôðû, ñòàë ÿñåí ìàñøòàá ðåïðåññèé. Îêàçàëîñü, ÷òî, êðîìå 4 ìèëëèîíîâ àðåñòîâàííûõ ïî ïîëèòè÷åñêèì îáâèíåíèÿì, áîëåå 17 ìèëëèîíîâ áûëî ó íàñ ðåïðåññèðîâàíî ïî òàê íàçûâàåìûì óêàçàì âîåííîãî è ïîñëåâîåííîãî âðåìåíè è ÷òî ôîðìóëà «ïîëñòðàíû ñèäåëî», ïî ñóòè, ïðàâèëüíà. Ñóäèëè çà îïîçäàíèÿ, çà ñàìîâîëüíîå ïîêèäàíèå ðàáî÷åãî ìåñòà, çà íåâûïîëíåíèå òðóäîäíåé, çà ìåëêèå õèùåíèÿ è ò. ï. Íåñêîëüêî ñîò òûñÿ÷ æåíùèí è âðà÷åé — çà «êðèìèíàëüíûé àáîðò», ïîòîìó ÷òî ó íàñ â òå÷åíèå 20 ëåò àáîðòû áûëè çàïðåùåíû. À âîñïîìèíàíèé — íèêàêèõ. Êîíå÷íî, ëàãåðíûé îïûò ýòèõ ëþäåé íå ó âñåõ èçìåðÿëñÿ äåñÿòèëåòèÿìè, èíîÏàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ

149

ãäà — íåñêîëüêèìè ãîäàìè, äàæå óñëîâíûì ñðîêîì. Òåì íå ìåíåå îïûò ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà áûë ó îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé. À ïèñüìåííûõ ñëåäîâ ýòîãî íåò. Âåäü ýòà áûëà «íåìîòñòâóþùàÿ» ÷àñòü íàøåãî íàñåëåíèÿ. Ìàðãèíàëüíàÿ. «Áåçúÿçûêàÿ óëèöà». Âîîáùå, ìíîãèå îñîáåííî íåîïóáëèêîâàííûå âîñïîìèíàíèÿ íàñòîëüêî ïåðåãðóæåíû èìåíàìè, ôàìèëèÿìè, ÷óæèìè èñòîðèÿìè, ÷òî ïîðîé íàïîìèíàþò ïî æàíðó «òåëåôîííóþ êíèãó». ×èòàòü òàêèå ñâèäåòåëüñòâà, íåñìîòðÿ íà èõ èñòîðè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü, òðóäíî, à âîò äëÿ ïîíèìàíèÿ, ïî÷åìó ïàìÿòü òàê öåïêî óäåðæàëà â ïàìÿòè òàêîå êîëè÷åñòâî ðàçíûõ ôàìèëèé, ýòè òåêñòû î÷åíü âàæíû. Ýòî áûëà, âåðîÿòíî, ïîäñîçíàòåëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ çà òî, ÷òî ÷åëîâåê îêàçûâàëñÿ â ñîâåðøåííî çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå íà ãîäû ðÿäîì ñ îäíèìè è òåìè æå ëþäüìè. Ïîýòîìó ëþáàÿ ïåðåìåíà, ëþáîå ðàñøèðåíèå ýòîãî ïðîñòðàíñòâà áëàãîäàðÿ íîâîìó ëèöó íàâñåãäà çàñòðåâàëè â ïàìÿòè. Êîíå÷íî, âñå ýòî ÷ðåçâû÷àéíî áîëüíûå òåìû, è êàñàòüñÿ èõ î÷åíü òÿæåëî, îñîáåííî íàì — ëþäÿì áåç ëàãåðíîãî è òþðåìíîãî îïûòà. È òðóäíî ðàññóäèòü èñòîðè÷åñêè-ëèòåðàòóðíûé ñïîð ìåæäó Øàëàìîâûì è Ñîëæåíèöûíûì, ïîòîìó ÷òî ýòîò ñïîð — î êîëëåêòèâíîé è èíäèâèäóàëüíîé ïàìÿòè. Ñóùåñòâóåò ëè âîîáùå êîëëåêòèâíàÿ ïàìÿòü, êîãäà ðå÷ü èäåò î òàêèõ âåùàõ, êàê òþðåìíûé è ëàãåðíûé îïûò? Ïî ñóòè, ïîçèöèÿ Øàëàìîâà — â òîì, ÷òî îòíîøåíèè ëàãåðíîãî îïûòà íèêàêàÿ êîëëåêòèâíàÿ ïàìÿòü íåâîçìîæíà. Îí âåäü ïðÿìî ãîâîðèò â ñâîèõ äíåâíèêàõ: «ß íå èñòîðèê ëàãåðåé» [14, ñ. 67]. Ãîâîðèò, ÷òî îäèí ÷åëîâåê íå ìîæåò íàïèñàòü ïðàâäó î Êîëûìå, ÷òî «âîéíà ìîæåò áûòü ïðèáëèçèòåëüíî ïîíÿòà, à ëàãåðü íåò». Øàëàìîâ, êàê áîëüøîé ïèñàòåëü, âèäèò îãðàíè÷åííîñòü ëþáîãî ëè÷íîãî îïûòà ïåðåä òàêîé îãðîìíîé òðàãåäèåé. Íî åìó êàæåòñÿ, ÷òî è ñóììà ýòèõ îïûòîâ òîæå íè÷åãî íå äàñò. Äëÿ Øàëàìîâà ïàìÿòü î ëàãåðå — ýòî ñðåäñòâî âûæèâàíèÿ è â êàêîé-òî ìåðå ñïîñîá ñîïðîòèâëåíèÿ. ß ïîìíþ — çíà÷èò, ÿ æèâ. Óñòíûå ðàññêàçû

Ñ êîíöà 1980-õ ãã. ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå íàïðàâëåíèå â ãóëàãîâñêîé ìåìóàðèñòèêå — òàê íàçûâàåìûå óñòíûå ðàññêàçû, òî åñòü ðàññêàçû, çàïèñàííûå íà àóäèî- èëè âèäåîïëåíêó. Æàíð çàïèñè èñïîëüçîâàëñÿ è â 1970-å ãã. íåîôèöèàëüíûìè èñòîðèêàìè, îäíàêî îñîáîå çíà÷åíèå îí ïðèîáðåë èìåííî ñ êîíöà 1980-õ ãã. Ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü øèðîêî îïðîñèòü òåõ, êòî ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íå íàïèñàë ìåìóàðîâ. Äëÿ òåõ, êòî íå ìîã è íå óìåë ïèñàòü ñàì, æàíð óñòíîãî ðàññêàçà îêàçàëñÿ áîëåå ñïîíòàííûì è åñòåñòâåííûì.  ðàçãîâîðå, êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, ÷åëîâåê ìîã êîñíóòüñÿ òàêèõ áîëåçíåííûõ è òÿæåëûõ òåì, î êîòîðûõ îí íå ðåøèëñÿ áû ïîâåñòâîâàòü íà áóìàãå. Êðîìå òîãî, óñòíàÿ ôîðìà ãîðàçäî ëó÷øå ôèêñèðóåò ðàçãîâîðíóþ ëåêñèêó, à ñîöèîëèíãâèñòèêà äàåò êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ ãóëàãîâñêîé ïðîáëåìàòèêè íà 150

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

áîëåå ãëóáîêîì óðîâíå.  óñòíîé ðå÷è ÷åëîâåê áîëåå ñêëîíåí ïåðåäàâàòü ëåãåíäû è ìèôû ëàãåðíîé æèçíè. Ìàãíèòîôîííûå çàïèñè õðàíÿòñÿ â Öåíòðå óñòíîé èñòîðèè Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ãóìàíèòàðíîãî óíèâåðñèòåòà, â àðõèâå îáùåñòâà «Ìåìîðèàë», â Íàðîäíîì àðõèâå. Çíà÷åíèÿ âîñïîìèíàíèé â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îáóñëîâëåíî è òåì, ÷òî ó íàñ íåò ôàêòè÷åñêè íèêàêîãî âèçóàëüíîãî ðÿäà ïàìÿòè î ÃÓËÀÃå, ÷òî òàêæå ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì ôàêòîðîì, îñîáåííî äëÿ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ, ïðèâûêøåãî òåïåðü ïðåäñòàâëÿòü ñåáå ìíîãîå ïðåæäå âñåãî â âèäå èìåííî çðèòåëüíûõ îáðàçîâ. Ñîõðàíèëîñü ëèøü íåñêîëüêî êîðîòêèõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ, êîòîðûå ñíèìàëèñü â Ñîëîâêàõ è Óõòå ñ ïðîïàãàíäèñòñêîé öåëüþ — ïîêàçàòü èñïðàâèòåëüíûé õàðàêòåð ñîâåòñêèõ ìåñò çàêëþ÷åíèÿ. Ïî ýòèì ïðîïàãàíäèñòñêèì ôèëüìàì òàêæå ñîâåðøåííî íåëüçÿ ñóäèòü î ðåàëüíîé æèçíè ñîâåòñêèõ çàêëþ÷åííûõ. Íåëüçÿ ñóäèòü î íåé è ïî íåìíîãèì ñîõðàíèâøèìñÿ â ëè÷íûõ àðõèâàõ áûâøèõ óçíèêîâ ÃÓËÀÃà. Íàñòðîåíèå ïåðåäàþò, áûòü ìîæåò, ëèøü òþðåìíûå ôîòîãðàôèè àíôàñ è â ïðîôèëü, ñîõðàíèâøèåñÿ â ñëåäñòâåííûõ äåëàõ, è íåêîòîðûå ðåäêèå ñîõðàíèâøèåñÿ ðèñóíêè, ñäåëàííûå â ÃÓËÀÃå. Ïàìÿòü è äîêóìåíòû

Åñëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé ó íàñ ãëàâíûì àëüòåðíàòèâíûì èñòîðè÷åñêèì èñòî÷íèêîì áûëà ïàìÿòü, òî ñ íà÷àëà 1990-õ ãã. âïåðâûå âîçíèêàåò äîêóìåíò. Ïðîèñõîäèò òî, íà ÷òî íèêòî è íå íàäåÿëñÿ: ïðèîòêðûâàþòñÿ ñåêðåòíûå àðõèâû è âñå èñòîðèêè áðîñàþòñÿ îò âîñïîìèíàíèé ê äîêóìåíòàì. À ÷òî, â ñóùíîñòè, òàêîå ñåêðåòíûå àðõèâû? Ýòî òî, ÷òî íàøà ñèñòåìà ñ÷èòàëà íóæíûì ñîõðàíèòü, òî åñòü ïàìÿòü ñèñòåìû. È òåïåðü óæå ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò íàïðÿæåííîé àðõèâíîé ðàáîòû ìíîãèõ èññëåäîâàòåëåé ìîæíî íàêîíåö ïîïðîáîâàòü ñîïîñòàâèòü äâå ýòè ïàìÿòè è ïîñìîòðåòü, êàê îäíî îïðîâåðãàåò èëè, íàîáîðîò, ïîäòâåðæäàåò äðóãîå. Ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâåñòè î÷åíü ìíîãî, è îäèí èç ñóùåñòâåííûõ — ýòî ôåíîìåí 1937 ã. Ïîòîìó ÷òî î÷åíü äîëãî ñóùåñòâîâàë ìèô, ÷òî áîëüøå âñåõ òîãäà ïîñòðàäàëà ïàðòèéíàÿ íîìåíêëàòóðà. Ýòî ñ îäíîé ñòîðîíû. Ñ äðóãîé — íàøå ñîçíàíèå âîñïðèíèìàëî 1937-é êàê äåñÿòêè ìèëëèîíîâ æåðòâ. Íà ñàìîì äåëå òåïåðü áëàãîäàðÿ àðõèâíûì äîêóìåíòàì ìû çíàåì, ÷òî çà äâà ãîäà áîëüøîãî òåððîðà áûëî àðåñòîâàíî íåñêîëüêî áîëåå 1 ìèëëèîíà 600 òûñÿ÷ ÷åëîâåê è ðàññòðåëÿíî áîëåå 650 òûñÿ÷. Êðîìå òîãî, ìû çíàåì òåïåðü äîñòîâåðíî, ÷òî æåðòâàìè 37-ãî áûëà îòíþäü íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ïàðòèéíàÿ íîìåíêëàòóðà è ÷òî âñå ýòè äåñÿòêè è ñîòíè òûñÿ÷ äàëà òàê íàçûâàåìàÿ «êóëàöêàÿ» îïåðàöèÿ. Òóò ìîæíî áûëî áû ïðèâåñòè åùå ìíîãî ïðèìåðîâ è ñðàâíåíèé, íî âñå-òàêè ãëàâíîå, ÷òî íàì äàëè àðõèâíûå äîêóìåíòû, — ýòî ïîíèìàíèå òîÏàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ

151

ãî, êàê ôóíêöèîíèðîâàëà ñèñòåìà. Ïðè ýòîì ñòàëî ñîâåðøåííî ÿñíî, ïî÷åìó ýòà ñèñòåìà íå ñêðûëà ñëåäîâ ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé — íå óíè÷òîæèëà àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ, à íàîáîðîò, òùàòåëüíî ñîõðàíÿëà âñå, ÷òî îòíîñèëîñü ê ðåïðåññèÿì. Ïîòîìó ÷òî óíè÷òîæåíèå áóìàã áûëî ðàâíîñèëüíî óíè÷òîæåíèþ ñàìîé ñèñòåìû. Åùå îäíà î÷åíü âàæíàÿ âåùü ïîäòâåðæäàåòñÿ äîêóìåíòàìè — õàðàêòåðíîå äëÿ ëþáîé òîòàëèòàðíîé ìîäåëè (à äëÿ íàøåé îñîáåííî) ñî÷åòàíèå ïëàíîâîñòè è àáñóðäà. Ýòî âèäíî íà ïðèìåðå òîãî æå 1937 ãîäà. Îïåðàòèâíûé ïðèêàç ÍÊÂÄ 00447 îò 30 èþëÿ 1937 ã., ñòàâøèé ñèãíàëîì ê íà÷àëó ìàññîâûõ ðåïðåññèé, äàåò ïëàíîâûå öèôðû-ëèìèòû íà àðåñòû è ðàññòðåëû, êîòîðûå ñïóñêàþòñÿ ñâåðõó â ðåãèîíû. Òî åñòü, ñ îäíîé ñòîðîíû, âðîäå áû âñÿ ýòà ìàññîâàÿ îïåðàöèÿ òùàòåëüíî ïëàíèðóåòñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷óäîâèùíàÿ ìàññîâîñòü ðåïðåññèé ïîðîäèëà íåâåðîÿòíûé õàîñ â áþðîêðàòè÷åñêîé ìàøèíå. Âûïîëíåíèå ïëàíîâ ïî àðåñòàì çàñòàâëÿëî ìåñòíûå îðãàíû àðåñòîâûâàòü êîãî óãîäíî è ãäå óãîäíî, è â ýòîì ñìûñëå àðõèâíûå äîêóìåíòû ïîäòâåðæäàþò ñàìûå ôàíòàñòè÷åñêèå ñâèäåòåëüñòâà. Îòêðûâøèåñÿ ñåãîäíÿ àðõèâíûå èñòî÷íèêè íèñêîëüêî íå óìàëÿþò, à íàîáîðîò, ïîäòâåðæäàþò ïî-ïðåæíåìó íåîáû÷àéíóþ âàæíîñòü òàêîãî èñòî÷íèêà, êàê ïàìÿòü. Ýòè àðõèâíûå äîêóìåíòû (êàêèìè áû ïîòðÿñàþùèìè ïî ñâîåé ðàçîáëà÷èòåëüíîñòè îíè íè áûëè) òåì íå ìåíåå íåäîñòàòî÷íî ãîâîðÿ î ñóäüáå îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, ïîïàâøåãî â ÷åëþñòè (ãîâîðÿ ÿçûêîì Êàíåòòè) ïåðåìàëûâàþùåé åãî ãîñóäàðñòâåííîé ìàøèíû. Äåëî â òîì, ÷òî ÷åëîâåê â ýòèõ àðõèâíûõ äîêóìåíòàõ ñëîâíî èñ÷åçàåò, îí è â ñàìîì äåëå ïðåâðàùàåòñÿ ëèøü â ëàãåðíóþ ïûëü. È â ýòîì ÿäîâèòîñòü è äàæå îïàñíîñòü ýòèõ äîêóìåíòîâ. Îíè ñëîâíî ïûòàþòñÿ çàâåðøèòü òî, ÷òî äî êîíöà íå óäàëîñü ñäåëàòü ðåïðåññèâíîé ìàøèíå, — óíè÷òîæèòü ÷åëîâåêà ðåàëüíîãî, îñòàâèâ ëèøü áåçûìÿííîãî çàêëþ÷åííîãî. Äàæå â òîì ñëó÷àå, êîãäà, íàêîíåö, íà÷íåòñÿ ïîäðîáíîå èññëåäîâàíèå àðõèâîâ ÃÓËÀÃà, â êîòîðûõ çàôèêñèðîâàí ðåãëàìåíò æèçíè çàêëþ÷åííûõ, îïðåäåëåíû íîðìû ïèòàíèÿ, ñàíèòàðíûå íîðìû (à äî ñèõ ïîð ýòèì ïîäðîáíî ðîññèéñêèå èññëåäîâàòåëè ôàêòè÷åñêè íå çàíèìàëèñü), ýòî íå óìåíüøèò öåííîñòü ìåìóàðíûõ èñòî÷íèêîâ. Âåäü âñå ýòè äàííûå ïî ñîâåðøåííî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íå ñîâïàäàþò ñ òåì, ÷òî ñîõðàíèëà ïàìÿòü çàêëþ÷åííûõ. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ íàøèõ çíàíèé î ÃÓËÀÃå ìåìóàðû îñòàíóòñÿ î÷åíü âàæíûì, õîòÿ è ñóáúåêòèâíûì, èñòî÷íèêîì. ×åëîâåêà è ëè÷íóþ ñóäüáó ìû ìîæåì íàéòè òîëüêî â âîñïîìèíàíèÿõ. Î÷åâèäíî ëèøü, ÷òî íàêîíåö íàñòóïèëî âðåìÿ äëÿ èõ ïî-íàñòîÿùåìó ãëóáîêîãî è êðèòè÷åñêîãî àíàëèçà, ÷åãî âïëîòü äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ôàêòè÷åñêè íå áûëî. Ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ïîð ìû íå çàíèìàëèñü ñåðüåçíûì èññëåäîâàíèåì òîãî, íå ÷òî, à êàê è ïî÷åìó âñïîìíèëîñü. Ýòî ïðåäñòàâëÿåò âå÷íóþ ïðîáëåìó ïðàâäû è ëæè â âîñïîìèíàíèÿõ â íåñêîëüêî èíîì ñâåòå. Ñåãîäíÿ íàì óæå íå òàê âàæíî äîêàçàòü, ÷òî òî, ÷òî ÷åëîâåê ïèøåò, íåïðàâäà. 152

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû

Ýòî â ñèòóàöèè ãëàñíîñòè è äîñòóïà ê àðõèâàì âïîëíå âîçìîæíî. Ãîðàçäî áîëåå ñóùåñòâåííî ïîíÿòü, ïî÷åìó îí ëæåò, êàêèå ó íåãî ñðàáàòûâàþò ìåõàíèçìû âûòåñíåíèÿ è ñàìîîïðàâäàíèÿ. Ïî÷åìó îí èìåííî òàê, à íå èíà÷å ìîäåëèðóåò ñâîþ áèîãðàôèþ. Ñî âñåì ýòèì ìû åùå òîëüêî íà÷èíàåì ðàçáèðàòüñÿ. Íî, êàæåòñÿ, âðåìÿ äëÿ ñïîêîéíîãî ðàçìûøëåíèÿ î òîì, ÷òî ýòî òàêîå — ïàìÿòü ÃÓËÀÃà, ïàìÿòü î ðåïðåññèÿõ, — íàêîíåö ïðèøëî. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Ïàìÿòü: Èñòîð. ñá. Ì., Ñàìèçäàò, 1976, New York, 1978. S. VII–VIII. 2. Primo Levi. Die Untergangenen und die Geretteten. Mu#nchen Wien. 1986. P. 19. 3. Karl I. Albrecht Karl: Der verratene Sozialismus. Zehn Jahre als hoher Staatsbeamter in der Sowjetunion, Berlin, 1941. 4. Margarete Buber-Neumann: Als Gefangene bei Stalin und Hitler. Eine Welt im Dunkel, Koeln, 1952. Alexander Weissberg-Cybulski: Hexensabbat. Russland im Schmelztiegel der Sauberungen, Frankfurt M.,1951. 5. Victor Kravchenko. I Chose Freedom. London, 1948. 6. Ñîëæåíèöûí À. È. Áîäàëñÿ òåëåíîê ñ äóáîì. Ì., 1996. 7. Ãèíçáóðã Å. Êðóòîé ìàðøðóò. Ì., 1990. 8. Ãàãåí-Òîðí Í. È. Ìåòîïà. Ì., 1994. 9. Àííà Ëàðèíà (Áóõàðèíà), Ì., 1989. 10. Êîðæàâèí Í. â: Àäàìîâà-Ñëèîçáåðã Î. Ïóòü. Ì., 1993. 11. Èêðàìîâ Ê. Äåëî ìîåãî îòöà. Ì., 1991. 12. ßêîâåíêî Ì. Ì. Àãíåññà. Ì., 1997. 13. Òàíêàåâà Ë. Ê. Äîéòè äî ñàìîé ñóòè. Ì., 1997. 14. Øàëàìîâñêèé ñáîðíèê. Âûï. 2. Ì., 1997. 15. ×åëîâåê â èñòîðèè. Ðîññèÿ, 20 âåê. 1999–2000: Cá. Ì., 2000; ×åëîâåê â èñòîðèè. Ðîññèÿ, 20 âåê. 2000–2001: Ñá. Ì., 2001. 16. Øðåéäåð Ì. ÍÊÂÄ èçíóòðè. Çàïèñêè ÷åêèñòà. Ì., 1995. 17. Èâàíîâà Ã. Ì. ÃÓËÀà â ñèñòåìå òîòàëèòàðíîãî ãîñóäàðñòâà. Ì., 1997. 18. Òàìàðèíà Ð. Òàêàÿ ïëàíèäà, èëè Çàðóáêè íà ùåïêå. Òîìñê, 2002, ñ. 140. 19. Âîëêîâ Î. Ïîãðóæåíèå âî òüìó. Ì., 1992. 20. Èç çàïèñè âîñïîìèíàíèé Ïàóëèíû Ñàìîéëîâîé-Ìÿñíèêîâîé. Àðõèâ È. Ùåðáàêîâîé. 21. Âîñïîìèíàíèÿ Ðàèñû Ï. Èç àðõèâà È. Ùåðáàêîâîé 22. Ðàçãîí Ë. Ïëåííèê ýïîõè. Ì., 2002. 23. Æèãóëèí À. ×åðíûå êàìíè. Ì., 1990.

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

Abolfazl Hassanabady The Contribution of Oral History in the Preservation of local historical identities of Older Cities Oral history as a research tool plays an a important role in the collection of oral history resources for the purpose of preserving local historical identities of older towns and cities. In fact as Edward Iveshas said: «oral history is a technique that may be used for a variety of purpose, it involves collecting different types of material about the past and the data can be used in the analysis of popular conceptions of past events, and investigation of subjective reality are an important goal in oral history research, ethnic and radical minorities and people in non-literate societies» [1] The author believes that local history is very important in the study of the orient, especially in Middle Eastern countries such as Iran which is noted for its rich historical past and its old and historical cities. In this article we intend to demonstrate the significance of the role of oral history in the study of local history and how it should be applied in the case of religious cities such as Mashhad, located in the northwestern part of Iran. Mashhad is perhaps the second cosmopolitan center of religious learning in Iran and the home of the Holy Shrine of the 8th Imam, the Imam Reza (A. S.). Mashhad simultaneously contains significant Islamic and historic characteristics. It is probable that this research will be useful for other researchers in the future who may be determined in the preservation of historic and cultural heritage. Definition of local history

The term of local history has significant meaning and refers to several fields and different subjects. Remarkable collection of data about great events, social behavior, burial and funeral traditions, oral testimony, functions of organizations, architectures, stories about ancestors and so on [2], at this description, 154

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

all the subjects that relate to the history of a city in different fields such as cultural, economic, social, political and administrative can be collected under the name of local history. The fact that we pay attention to the subject of local history is different in the world. Every city in each country may have varieties of subjects that exclusive to itself. Local history and the study of the city of Mashhad

Mashhad is the largest religious city in Iran and it simultaneously displays significant Islamic and historic characteristics. Some reasons are presented for this significant position that it displays. Religious and Historical Position of Mashhad. This city is world renowned because it is the resting place of Imam Ali Ibn Musa al-Reza, the 8th Shi’ite Iman. The Holy Imam’s Shrine itself is one of the most beautifully designed religious master pieces on earth. Million of devotional travelers come to Mashhad every year on a pilgrimage to the Holy Imam’s Shrine, in order to provide service to the pilgrims. Astan-e-Quds Razavi was founded in Mashad. This organization was founded by money and property donated to the holy shrine, this organization has an important impact on the history of Mashhad. In several fields and in the course of its development it encountered numerous ups and down. Significant local factors in the study of oral history

The subjects in local history can be consider in oral history its relative to project and its goals, but some, main subjects should be attend all of the project. Here some of this subjects. Places and buildings. Most of the older cities have had a center and some sections that were built around it. In Mashhad the holy shrine of Imam Reza has been the center and some parts were built around it in due time such as NOGHAN, IDGAH, ARG, SARAB, BALA KHIABAN, PAEEN KHIABAN, etc. Each of these locations or localities were very important in order to identify the historical background, social and cultural history such the mosques — takiye, bitches, gates of the city, caravanserai, abanbar, schools, religious markets, old buildings, shrines, tombs names of allies, and ghanats. Folklore. There is direct relation between folklore and oral history. Folklorist would do well to emulate the historian’s concern with change and time, but oral historian has much to learn from the folklorists as well, especially from their emphasis on folklore as a communicative process in a context of social interaction [3]. On oral history interview is a communicative event analysis of the interview as a communicative event offers all historian who are willing to adopt folkloristic means an unusual opportunity to achieve unprecedented historical ends [4]. Such elements of on oral history testimony as the degree of explanation, the use of conventional phrase and formulation, the use direct vs. in direct The Contribution of Oral History in the Preservation of local historical identities of Older Cities

155

speech, modes of addressing and referring to other persons, the means of issuing commands and requests, means of indicating politeness or rudeness, and the means of opening and closing conversation are not accidental, they have both linguistic and social meaning and are analyzable for its historical meaning in that written document are not [5], furthermore customs and social habits, such as wedding, funeral, burial, local games, proverbs, accents, dresses, music and so on are important in the study of folklore. Anthropological, ethnographic elements. The writing of ethnic history is necessary and possible for every city, methods of oral history are applied to research on ethnic and minority groups. Ethnic groups tell their history among themselves. Text book writers have rarely listened [6]. Ethnic groups provide minorities to feeling themselves from the bonds of a colonized history, they will be able to see their true condition, their history from an understanding of the majority groups and their institutions, minorities can proceed to their desired means for their total liberation. In Mashhad we have minority groups divided into two groups. Ethnic and religious minorities. Several conditions were responsible for the immigration of minorities such as political reasons, cultural and social causes, Afghans, Keshmiries, Polandish, and Russians are regarded as ethnic minorities, while Jews, Bahaies, Armenians, Ashuris, and Ismailis are grouped as religious minorities. Economic specialist. In Mashhad every local district is noted for its profession, sometimes each alley or street has the name of the job it represents, such as zargarha and semsarha. Economic studies also important in ethnic Studies and religious minorities research. Research about old crafts that gradually have absouleted in during the growth and expansion of old cities give us significant information resources in field of anthropological. Required tools for local historical projects

When we are going to carry out a local oral history project some factors must be regard for carrying out the project. 1. Design a complete project. One must bear in mind all parts of the research project, such as funding, tools, interviews, etc. 2. Funding is very important in each project, especially in local projects plenty of funds are required. You can find some sponsors, cultural organizations, local associations, and charitable foundations. 3. As far as possible research about the historical background, diaries, articles, handbooks of localities with documents, pictures, old maps and prints, they all provide an exact view about one’s topic. 4. Define your main project according to one’s goals.

156

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

5. If one’s project carry out in wide range and long time estimate all part of project. 6. One must be careful, and consider all parts of localities, palaces, alleys, streets, «ab-anbars» (local water reservoirs), schools, shrines, etc. In each subject one has to look for change occurring during a period of time, in a variety of fields. After one is finished with the project one should be able to draw a perspective for users. 7. Select professional individuals to conduct the interview, preferably a person who has some research experience on ethnic, social and historical studies. 8. One must be aware of the person conducting the interview.-aware about your interviewee in the project. In local projects one may have some contacts with people who are illiterate. Usually acquiring information from such individuals is very difficult. 9. Some persons have exclusive information. Try to get their address and interview them under better circumstances. 10. Try to anticipate the future uses of the materials you can get from the interviews. 11. One should inform the person being interviewed regarding the goals of the project under study. 12. In the first of each interview definite date and location, name of the interviewee, title of the project, name of the interviewer, and the precise location of the interview should be noted. 13. Listen to the interview and log or topic-by-topic summary for each recording. Analyze the information and conduct more research if necessary. Tools required for conducting a local oral history project.

1) Note Book, Pens, Pencils. 2) Camera, film, and a accessories. 3) Audio or video recorder, battery, microphones, tape, discs, sound cards, extension cords. 4) Use of Professional Photographer, camera man for project, it help you collect and understand more information a bout localities. 5) Take enough picture and film localities to properly document your project. 6) Use of digital video Camera for better documentary. 7) Proper a video log for each event record [7]. 8) Be remember consider using high quality instruments. How should the collected information be organized?

Preparing data collection is very important after project. In our project in mashhad we are doing several process to prepare information for others. The Contribution of Oral History in the Preservation of local historical identities of Older Cities

157

1) Record video or audio tape if you are using digital voice recorder, convert voice of tape. 2) Duplicate all material, deposit original material in archive and use of copy. 3) If your project have enough money transcribe your inter view. 4) Transcribing is very important, use of professional transcriber, in this project accent is important aware tran scriber to transcribe interview word-by world and don’t change text. If you cant transcribe, indexing your tape. Indexing text of interview. For better use in future. Applying the acquired information

Information that we collect at this project have several benefit and different groups can use from it, agencies, instituations, public educational program researchers, students radio and television folk people, can use in variety of fields, such as books, articles… Conclusion

As I come to the end of this article, I hope I can explain my idea about Oral history and their effects on local history. Furthermore, in the conference I hope to show some pictures and movie about the subjects that are presented in this article. Our project is wide ranging. It may seem ambitious but certainly the methods outlined in this article can be adapted to fit specific situations. Some subjects presented in the text are unfamiliar and exclusive in Iran or the eastern parts of the country, although its advantages and lessons learned have common usage in different fields. 1. The oral history and the folklorist, richard dorson fifth and sixth national colloquia on oral historian. New York : oral history association (1972). Come in oral history an inter disciplinary Anthology, 284. 2. The folklorist, the oral historian, and local History by larry danielson, oral history Review 8 (1980). Ð. 62–72. Come in oral history an Interdisciplinary anthology, edited by Daivid k. Dunway and Willa k. Baum. Altamir Press 1996, p.192 3. «Oral History as Communicative event, Charles Joyner, oral history review (1979). P. 47–52. come in oral history an interdisciplinary anthology, 295. 4. Introductory Remarks to a Rhetorical theory of folklore, Rojer D. Abrahams Journal of American folklore 81(1968). P. 157. Come in Oral history as Communicative event, Charles joyner, 295. 5. Models of the interaction of language and Social life. Dell hymes, in directions in Socio linguistics ed Gumperz and hymes, 35–71. 6. Oral history and the Writing of ethnic History ,Gray Y.Okinivo oral History Review 9 (1981) P. 27–46. Come in Oral History an interdisciplinary Anthology, 200. 7. For more information see, Introduction to field techniques, Laymans, First edition 1979, Revised 2002, library of congress, Washington, 2002.

158

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

6. Oral history and the Writing of ethnic History ,Gray Y.Okinivo oral History Review 9 (1981) P. 27–46, come in Oral History an interdisciplinary Anthology, 200. 7. For more information see, Introduction to field techniques, Laymans, First edition 1979, Revised 2002, library of congress, Washington, 2002

Àáîëôàçë Õàçàíàáàäè Ðîëü óñòíîé èñòîðèè â ñîõðàíåíèè ëîêàëüíîé èñòîðè÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè äðåâíèõ ãîðîäîâ1  äàííîé ðàáîòå ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà ïðîäåìîíñòðèðîâàòü îäíó èç âàæíåéøèõ ôóíêöèé óñòíîé èñòîðèè â èçó÷åíèè ëîêàëüíîé èñòîðèè, òî÷íåå, òî, êàê îíà ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ â èçó÷åíèè òàêèõ ðåëèãèîçíûõ ãîðîäîâ, êàê Ìàøõàä, íàõîäÿùèéñÿ â ñåâåðíî-çàïàäíîé ÷àñòè Èðàíà. Ìàøõàä ñ÷èòàåòñÿ âòîðûì èíòåðíàöèîíàëüíûì öåíòîì ðåëèãèîçíûõ ó÷åíèé â Èðàíå, ãäå íàõîäèòñÿ ãðîáíèöà 8-ãî èìàìà, èçâåñòíîãî â ìèðå êàê Èìàì Ðåçà. Òåðìèí «ëîêàëüíàÿ èñòîðèÿ» èìååò íåñêîëüêî ñîñòàâëÿþùèõ. Ýòîò òåðìèí ìîæåò îäíîâðåìåííî âêëþ÷àòü â ñåáÿ ñëåäóþùèå ñîñòàâëÿþùèå: êóëüòóðó, ýêîíîìèêó, ñîöèàëüíîå è ïîëèòè÷åñêîå ðàçâèòèå. Ïðè ïîìîùè óñòíîé èñòîðèè ìîæíî èçó÷àòü ðàçëè÷íûå òåìû â ðàìêàõ ëîêàëüíîé èñòîðèè, â çàâèñèìîñòè îò ïîñòàâëåííûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ çàäà÷, íî åñòü òàêèå ïðîåêòû, êîòîðûå âêëþ÷àþò â ñåáÿ ñðàçó íåñêîëüêî ïðåäìåòîâ èññëåäîâàíèÿ, è åñòü òàêèå àñïåêòû ëîêàëüíîé èñòîðèè, êîòîðûå âõîäÿò â ñîñòàâ ëþáîãî ëîêàëüíîãî ïðîåêòà. Îáÿçàòåëüíûìè àòðèáóòàìè èçó÷åíèÿ ëîêàëüíîé èñòîðèè â ðàìêàõ óñòíî-èñòîðè÷åñêèõ ïðîåêòîâ ÿâëÿþòñÿ: ìåñòà è ëþäè — èçó÷åíèå èñòîðèè ãîðîäîâ è àðõèòåêòóðíûõ ñîîðóæåíèé; ìåñòíûé ôîëüêëîð; àíòðîïîëîãè÷åñêèå è ýòíîãðàôè÷åñêèå ýëåìåíòû — ïðèìåíÿþòñÿ ïðè èçó÷åíèè ýòíè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ ìåíüøèíñòâ; äðóãóþ ãðóïïó èíòåðåñîâ èññëåäîâàòåëÿ ëîêàëüíîé èñòîðèè ñîñòàâëÿþò èññëåäîâàíèå ýòíî-êîíôåññèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ è ýêîíîìè÷åñêîé ñïåöèàëèçàöèè èçó÷àåìîãî ðåãèîíà. Êàæäîå èññëåäîâàíèå äîëæíî ñòðîèòüñÿ ïî îïðåäåëåííîé ñõåìå.  äàííîé ðàáîòå ïðåäëîæåíà ñõåìà îðãàíèçàöèè ïðîåêòà ïî èçó÷åíèþ èñòîðèè ã. Ìàøõàäà2: Ïðåäâàðèòåëüíîå ïëàíèðîâàíèå ïðîåêòà Ôèíàíñîâàÿ ñòîðîíà ïðîåêòà

Îïðåäåëåíèå ñòåïåíè èçó÷åííîñòè òåìû, ðàññìîòðåíèå èñòî÷íèêîâåä÷åñîé áàçû èññëåäîâàíèé ïî äàííîé òåìå. 1 Ñîêðàùåííûé ïåðåâîä Ä. À. Äðîæåöêîãî. 2  äàííîé ñõåìå ðàññìîòðåíû íå òîëüêî ñîñòàâíûå ÷àñòè ïðîåêòà, íî è íåêîòîðûå ðå-

êîìåíäàöèè ïî îðãàíèçàöèè òàêîãî ðîäà èññëåäîâàíèé (Ïðèìå÷. ïåð.). Ðîëü óñòíîé èñòîðèè â ñîõðàíåíèè ëîêàëüíîé èíäèâèäóàëüíîñòè äðåâíèõ ãîðîäîâ

159

Ôîðìóëèðîâêà öåëè èññëåäîâàíèÿ è ãëàâíûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ çàäà÷.  ñëó÷àå, åñëè ïðîåêò îõâàòûâàåò áîëüøóþ òåððèòîðèþ è ïðîäîëæèòåëüíû õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè, íóæíî ðàçáèòü åãî íà ñîñòàâíûå ÷àñòè, ò. å. ïðîäóìàòü ñòðóêòóðó èññëåäîâàíèÿ. Ïðàêòè÷åñêàÿ çíà÷èìîñòü èññëåäîâàíèÿ

Ñîçäàíèå ðàáî÷åé ãðóïïû, êîòîðàÿ áóäåò ñîñòîÿòü èç îïûòíûõ èíòåðâüþåðîâ. Ïåðåä íà÷àëîì èíòåðâüþ íóæíî îçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè îñîáåííîñòÿìè èíòåðâüþåðà (õàðàêòåð, êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ).  ñëó÷àå, åñëè èíôîðìàòîð ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, íåîáõîäèìî íåîäíîêðàòíîå åãî ïîñåùåíèå. Âî âðåìÿ áåñåäû ñ èíôîðìàòîðîì âû ìîæåòå êîñíóòüñÿ èíòåðåñíûõ òåì, êîòîðûå íå âõîäÿò â ïðåäìåò âàøåãî èññëåäîâàíèÿ: ýòè ïðîáëåìû ìîãóò áûòü èíòåðåñíû äðóãîìó èññëåäîâàòåëþ; çàïèøèòå èõ. Èíôîðìàòîð äîëæåí áûòü ïðîèíôîðìèðîâàí âàìè î öåëÿõ èíòåðâüþ. Êàæäîå èíòåðâüþ äîëæíî íà÷èíàòüñÿ ñ çàïèñè äàòû, ìåñòà åãî ïðîâåäåíèÿ, èìåíè èíôîðìàòîðà, íàçâàíèÿ ïîåêòà, èìåíè èíòåðâüþåðà. Âî âðåìÿ èíòåðâüþ âû ìîæåòå óïóñòèòü èíòåðåñíûå ôàêòû; ïðîñëóøàéòå çàïèñü è ïîñåòèòå èíôîðìàòîðà åùå ðàç.  ðàáîòå ïðåäëîæåíû òàêæå îñíîâíûå ïðàâèëà ñáîðà, õðàíåíèÿ è ïóáëèêàöèè ïîëó÷åííîé â ðåçóëüòàòå èíòåðâüþèðîâàíèÿ èíôîðìàöèè. Ïðåäìåò äàííîãî ïðîåêòà îõâàòûâàåò äîâîëüíî ìíîãî ïðîáëåì, íî èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîé åãî îñîáåííîñòè îí ìîæåò áûòü ëåãêî àäàïòèðîâàí ê ëþáîé òåìå. Íåêîòîðûå ñîñòàâëÿþùèå ïðîåêòà áûëè âûÿâëåíû ïî ðåçóëüòàòàì ïðîåêòà âïåðâûå è ÿâëÿþòñÿ ýêñêëþçèâíûìè äëÿ Èðàíà èëè äëÿ âîñòî÷íîé ÷àñòè ñòðàíû, èõ îñîáåííîñòè ïîäòâåðæäàþò ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò êîìïëåêñíîãî ïîäõîäà äëÿ èññëåäîâàòåëåé.

Ä. À. Äðîæåöêèé Ïîíÿòèå «óñòíàÿ èñòîðèÿ» â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå (ïî ìàòåðèàëàì ðåñóðñîâ Èíòåðíåòà) Ìíîãèå èññëåäîâàòåëüñêèå öåíòðû äàþò îïðåäåëåíèÿ óñòíîé èñòîðèè êàê èñòîðè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ, ðàññìàòðèâàÿ ýòî ïîíÿòèå â øèðîêîì ñìûñëå, äðóãèå öåíòðû ñâîäÿò óñòíóþ èñòîðèþ ê èñòîðè÷åñêîìó èñòî÷íèêó ëèáî ìåòîäó óñòíîé èñòîðèè, ò. å. ðàññìàòðèâàþò óñòíóþ èñòîðèþ â óçêîì ñìûñëå. Äëÿ àíàëèçà ðàçëè÷íûõ ïîäõîäîâ â îïðåäåëåíèè ïîíÿòèÿ «óñòíàÿ èñòîðèÿ» áûëè èñïîëüçîâàíû èíòåðíåò-ðåñóðñû îáùåñòâåííûõ, îáðàçîâàòåëüíûõ, àðõèâíûõ, áèáëèîòå÷íûõ ó÷ðåæäåíèé ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, Êàíàäû, Àâñòðàëèè è Ðîññèè, âñåãî 98 web-ñàéòîâ. Èç ðàññìîòðåííûõ èíòåðíåò-ðå160

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

ñóðñîâ íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò ïðåæäå âñåãî ñàéòû îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé èëè àññîöèàöèé, ïîñêîëüêó îíè ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ äëÿ íà÷èíàþùèõ èññëåäîâàòåëåé, â òîì ÷èñëå ðàñêðûâàþò ïîíèìàíèå «óñòíîé èñòîðèè» èõ ñîòðóäíèêàìè. Èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ óñòíî-èñòîðè÷åñêèõ îáùåñòâ ñòîèò íàçâàòü àññîöèàöèþ óñòíîé èñòîðèè (ÑØÀ), Îáùåñòâî óñòíîé èñòîðèè (Âåëèêîáðèòàíèÿ), Àññîöèàöèþ óñòíîé èñòîðèè (Êàíàäà), Èíòåðíàöèîíàëüíóþ àññîöèàöèþ óñòíîé èñòîðèè, Àññîöèàöèþ óñòíîé èñòîðèè (Àâñòðàëèÿ). Çíà÷èòåëüíåå âñåãî â Èíòåðíåòå ïðåäñòàâëåíû öåíòðû óñòíîé èñòîðèè, îáðàçîâàííûå íà áàçå âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, êîòîðûå îñîáåííî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ. Ýòè öåíòðû èìåþò ñâîþ ñïåöèôèêó, ñâîè òðàäèöèè, ñâîè íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêèå ïðîåêòû. Ïîíèìàíèå «óñòíîé èñòîðèè» ñòðîèòñÿ èñõîäÿ èç ñïåöèôèêè âûáðàííûõ ïðîåêòîâ.  îñîáóþ êàòåãîðèþ öåíòðîâ óñòíîé èñòîðèè ìîæíî âûäåëèòü îðãàíèçàöèè óñòíîé èñòîðèè âíóòðè áèáëèîòåê, ìóçååâ è àðõèâîâ, îñîáåííî åñëè ìóçåè è àðõèâû èìåþò âûðàæåííóþ óñòíî-èñòîðè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü. Ê òàêèì ó÷ðåæäåíèÿì îòíîñÿòñÿ Íàöèîíàëüíûé çâóêîâîé àðõèâ Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêè, Àðõèâ óñòíîé èñòîðèè Âîñòî÷íîé ðàâíèíû, ñåêöèÿ óñòíîé èñòîðèè Ëîíäîíñêîãî ìóçåÿ, îòäåë óñòíîé èñòîðèè è àðõèâ ïðè Ìåìîðèàëüíîì ìóçåå Õîëîêîñòà â Âàøèíãòîíå, îòäåë óñòíîé èñòîðèè â Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêå Àâñòðàëèè è ò. ä. Àðõèâíûå è ìóçåéíûå ó÷ðåæäåíèÿ ðàññìàòðèâàþò «óñòíóþ èñòîðèþ» ïðåæäå âñåãî ñ èñòî÷íèêîâåä÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Oral History Section ©Museum of London «Women talk»1  Èíòåðíåòå ñîäåðæèòñÿ ñîëèäíîå êîëè÷åñòâî ïîëíîòåêñòîâûõ èçäàíèé, â êîòîðûõ ðàñêðûâàåòñÿ ïîíÿòèå óñòíîé èñòîðèè [3; 4; 7–9; 21; 22]. Ïóáëèêàöèè, âûñòàâëåííûå â Èíòåðíåòå, ïîñâÿùåíû òåîðåòè÷åñêèì è ïðàêòè÷åñêèì ñòîðîíàì óñòíîé èñòîðèè ëèáî íîñÿò õàðàêòåð ïðîãðàììêè ýêñïîçèöèè ìóçåÿ èëè àóäèîàðõèâà. Äëÿ èññëåäîâàòåëåé, çàíèìàþùèõñÿ ïðàêòè÷åñêîé ñòîðîíîé óñòíîé èñòîðèè, íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò web-ðåñóðñû, ïîñâÿùåííûå êàêîìó-ëèáî îäíîìó èññëåäîâàòåëüñêîìó ïðîåêòó. Òàêèå ñàéòû ðàñêðûâàþò îñîáåííîñòè îòäåëüíî âçÿòîãî ïðîåêòà, ÷àñòî ñ âûñòàâëåíèåì ñàìèõ ìàòåðèàëîâ ëèáî îïèñè àðõèâà àóäèîäîêóìåíòîâ. Ïðîåêòû ìîãóò áûòü ïîñâÿùåíû êàêîìó-ëèáî îäíîìó âèäó ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, îòäåëüíîé ñîöèàëüíîé èëè ýòíè÷åñêîé ãðóïïå è äàæå êîíêðåòíîé ëè÷íîñòè, íàïðèìåð ïðîåêò ïî óñòíîé èñòîðèè â ðàìêàõ áèáëèîòåêè Äæîíà Ô. Êåííåäè [5]. 1 London’s voices. Sharing Oral History / Annet Day, Chandan Mahal, Catherine Speight,

Frazer Swift // Museum of London. June 2004. P. 15. Ïîíÿòèå «óñòíàÿ èñòîðèÿ» â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå

161

Åùå îäèí íåìàëîâàæíûé âèä èíòåðíåò-ðåñóðñîâ — ñàéòû ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî õàðàêòåðà: â íåêîòîðûõ èç íèõ òàêæå ñîäåðæèòñÿ îïðåäåëåíèå óñòíîé èñòîðèè. Âñåãî â äàííîé ðàáîòå áûëî ðàññìîòðåíî 25 web-ñàéòîâ, ïîñâÿùåííûõ óíèâåðñèòåòñêèì öåíòðàì óñòíîé èñòîðèè, 6 öåíòðîâ, îðãàíèçîâàííûõ â ðàìêàõ ìóçååâ, ñòîëüêî æå â áèáëèîòåêàõ, 10 àðõèâíûõ öåíòðîâ, 13 îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è àññîöèàöèé, 17 ïîëíîòåêñòîâûõ èçäàíèé, âûñòàâëåííûõ â Èíòåðíåòå, 20 web-ðåñóðñîâ, ïîñâÿùåííûõ îòäåëüíûì ïðîåêòàì, 1 ýíöèêëîïåäè÷åñêàÿ ñòàòüÿ. Äàííàÿ âûáîðêà ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíîé è, ðàçóìååòñÿ, íåïîëíîé, íî ñðåäè ïðåäñòàâëåííûõ ñàéòîâ ïî óñòíîé èñòîðèè èìåþòñÿ òàêèå, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò êðóïíåéøèå öåíòðû óñòíîé èñòîðèè àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàí. Óñòíàÿ èñòîðèÿ, êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå, òðàêòóåòñÿ êàê íàïðàâëåíèå èñòîðè÷åñêîé íàóêè è êàê èñòî÷íèê ëèáî îäèí èç ìåòîäîâ ñîöèîãóìàíèòàðíûõ äèñöèïëèí.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì â îïðåäåëåíèå óñòíîé èñòîðèè êàê íàïðàâëåíèÿ èñòîðèè ìíîãèå èññëåäîâàòåëè âêëþ÷àþò ïîíÿòèÿ èñòî÷íèêà è ìåòîäà.  ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå ñóùåñòâóåò ðàçëè÷íûå ìíåíèÿ ïî ïîâîäó âðåìåíè ïîÿâëåíèÿ óñòíîé èñòîðèè êàê íàïðàâëåíèÿ. Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî èíòåðâüþèðîâàíèå êàê ñïîñîá ñáîðà óñòíî-èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà «ÿâëÿåòñÿ äðåâíåéøèì ïóòåì èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðåäøåñòâóþùèì ïèñüìåííîìó ñëîâó, îäíîâðåìåííî ÿâëÿÿñü îäíèì èç íîâåéøèõ èñòîðè÷åñêèõ ìåòîäîâ, èíèöèèðîâàííûì ïîÿâëåíèåì çàïèñûâàþùåé àïïàðàòóðû â 1940-å ãã» [10]. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â äàííîì îïðåäåëåíèè ðå÷ü èäåò î ãåíåçèñå óñòíîé èñòîðèè, è «äðåâíåéøèì ïóòåì èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ» íàçûâàåòñÿ èìåííî èíòåðâüþèðîâàíèå, êîòîðîå â äàëüíåéøåì ïðè ïîÿâëåíèè çàïèñûâàþùåé àïïàðàòóðû ñïîñîáñòâîâàëî çàðîæäåíèþ óñòíîé èñòîðèè êàê îäíîãî èç ìåòîäîâ ñáîðà èñòîðè÷åñêîé èíôîðìàöèè.  Áðèòàíñêîì îáùåñòâå óñòíîé èñòîðèè ñ÷èòàþò óñòíóþ èñòîðèþ «áëàãîäàðÿ åå èíòåðàêòèâíîñòè íîâûì è çàõâàòûâàþùèì äåëîì» [14]. Ä. Í. Õóáîâà âûäåëÿåò 4 âèäà èíòåðïðåòàöèè óñòíîé èñòîðèè: «1) èñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàë, òðàíñëèðóåìûé â óñòíîå çíàíèå è íàñëåäèå, òî åñòü îáúåêò èçó÷åíèÿ, 2) íàïðàâëåííûé íà íåãî ìåòîä èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ (èíòåðâüþ êàê èíèöèàòèâíîå äîêóìåíòèðîâàíèå ýëåìåíòîâ óñòíîé êóëüòóðû; ïðîöåññ ôèêñèðîâàíèÿ çíàíèÿ, ïåðåäàþùåãîñÿ â îáùåñòâå „èç óñò â óñòà“; 3) ðåçóëüòàò ýòîãî ìåòîäà — ñîçäàííûé èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê, èñòî÷íèê óñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ; 4) íàó÷íàÿ äèñöèïëèíà ñ ñóììîé ðåêâèçèòà è ïîíÿòèéíîãî àïïàðàòà» [27]. Ñîãëàñíî äðóãîìó îïðåäåëåíèþ, «óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî òî, ÷òî ïåðåäàâàëîñü èç óñò â óñòà èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Óñòíàÿ èñòîðèÿ íåêîòîðûìè èñòîðèêàìè ñ÷èòàåòñÿ íåíàäåæíûì èñòî÷íèêîì, äðóãèå ñ÷èòàþò ýòîò âèä èñòî÷íèêà ñïîñîáíûì ñîõðàíÿòü è òðàíñëèðîâàòü èíôîðìàöèþ î ïðî162

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

øëîì» [23] ëèáî ñïîñîáñòâîâàòü ïðèäàíèþ îïðåäåëåíèþ õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà: «Èíäèâèäóàëüíûå óñòíî-èñòîðè÷åñêèå âîñïîìèíàíèÿ êàê öâåòíàÿ ìîçàèêà — ïîëíóþ êàðòèíó ìîæíî óâèäåòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà èíäèâèäóàëüíûå âîñïîìèíàíèÿ âûñòðîÿòñÿ â öåëüíóþ êàðòèíó» [20]. Êàê â ïåðâîì, òàê è âî âòîðîì ñëó÷àå îïðåäåëåíèå íå ðàñêðûâàåò ïîëíîñòüþ çíà÷åíèå óñòíîé èñòîðèè, íî ÷åòêî ïîêàçûâàåò îáúåêò åå èññëåäîâàíèÿ. Íåêîòîðûå àâòîðû â êà÷åñòâå îáúåêòà èññëåäîâàíèÿ óñòíîé èñòîðèè îïðåäåëÿþò ñëóõè: «Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî èçóñòíî ïåðåäàâàåìàÿ èíôîðìàöèÿ î òåõ èëè èíûõ ñîáûòèÿõ, íåðåäêî â ôîðìå ñëóõîâ» [25, ñ. 514]. ×àùå âñåãî öåíòðû óñòíîé èñòîðèè îïðåäåëÿþò óñòíóþ èñòîðèþ êàê ìåòîä èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ. Íåêîòîðûå èç íèõ íå âûäåëÿþò óñòíóþ èñòîðèþ èç ìåòîäà èíòåðâüþèðîâàíèÿ, ïðàêòè÷åñêè ñòàâÿ ïåðåä ýòèìè ïîíÿòèÿìè çíàê ðàâåíñòâà: «Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî çàïèñü ÷åëîâå÷åñêîé ïàìÿòè, ÷óâñòâ, îòíîøåíèé è îïûòà íà àóäèî- èëè âèäåîíîñèòåëè. Ýòî æèâàÿ èñòîðèÿ. Ýòî òî, ÷òî âîêðóã íàñ. Ó êàæäîãî åñòü èñòîðèÿ, êîòîðóþ áû îí ìîã ðàññêàçàòü. Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî ñâèäåòåëüñòâî èç ñàìûõ ïåðâûõ ðóê, íî ýòî òàêæå è òðàäèöèè è èñòîðèè, ïåðåäàâàåìûå èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå, èç óñò â óñòà» [12]. «Çàïèñûâàÿ óñòíóþ èñòîðèþ, èññëåäîâàòåëü ïîëó÷àåò èíôîðìàöèþ î òîì, êàê ÷åëîâå÷åñêèé îïûò è ïàìÿòü ïðîøëîãî ñîõðàíÿþòñÿ äî íàøèõ äíåé. Èññëåäîâàòåëü çàïèñûâàåò èíòåðâüþ, ñîäåðæàùåå èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ åùå íå áûëà çàôèêñèðîâàíà ðàíåå» [15]. «Â íàñòîÿùåå âðåìÿ óñòíàÿ èñòîðèÿ ïîëó÷èëà èçâåñòíîñòü êàê ñïîñîá çàïèñè è ñîõðàíåíèÿ óíèêàëüíûõ âîñïîìèíàíèé ëþäåé, ÷üè âîñïîìèíàíèÿ ìîãëè áû áûòü ïîòåðÿíû» [18], íî, ïîæàëóé, ñàìîå õàðàêòåðíîå îïðåäåëåíèå áûëî ñôîðìóëèðîâàíî À. È. Ôèëþøêèíûì â åãî ìåòîäè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèÿõ ïî ïðîâåäåíèþ èññëåäîâàíèé ïî óñòíîé èñòîðèè: «Ñåãîäíÿ ïîä „óñòíîé èñòîðèåé“ ïîíèìàåòñÿ íàó÷íàÿ äèñöèïëèíà, îáëàäàþùàÿ ñîáñòâåííûì ìåòîäîì èññëåäîâàíèÿ — èíòåðâüþ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îñóùåñòâëÿåòñÿ ôèêñèðîâàíèå ñóáúåêòèâíîãî çíàíèÿ îòäåëüíîé ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè îá ýïîõå, â êîòîðîé æèë ÷åëîâåê» [28].  äàííûõ îïðåäåëåíèÿõ, êðîìå ïîñëåäíåãî, óñòíàÿ èñòîðèÿ íèêàê íå âûäåëÿåòñÿ èç ìåòîäà èíòåðâüþèðîâàíèÿ, òîãäà êàê ìíîãèå äðóãèå öåíòðû îïðåäåëÿþò ìåòîä óñòíîé èñòîðèè êàê ñïîñîá çàïèñè èíòåðâüþ ñ ó÷àñòíèêàìè èëè ñâèäåòåëÿìè ïðîøëûõ ñîáûòèé, âûäåëÿÿ èç óñòíîé èñòîðèè óñòíóþ òðàäèöèþ, ò. å. èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïåðåäàâàëàñü èç óñò â óñòà, êîãäà ðåñïîíäåíò íå ÿâëÿëñÿ ñâèäåòåëåì îïèñûâàåìûõ â èíòåðâüþ ñîáûòèé: «Ñ åãî [óñòíî-èñòîðè÷åñêîãî èíòåðâüþ] ïîìîùüþ ìîæíî ñîáðàòü ìàòåðèàë î ïðîøåäøèõ ñîáûòèÿõ ó ñâèäåòåëåé è ó÷àñòíèêîâ ýòèõ ñîáûòèé» [4], «Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî ìåòîä ñáîðà è ñîõðàíåíèÿ èñòîðè÷åñêîé èíôîðìàöèè ÷åðåç çàïèñü èíòåðâüþ ñ ó÷àñòíèêàìè ïðîøåäøèõ ñîáûòèé, çàïèñü èõ æèçíåííîãî ïóòè» [10], «Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî ìåòîäèêà ñáîðà âîñïîìèíàíèé î åãî/åå Ïîíÿòèå «óñòíàÿ èñòîðèÿ» â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå

163

æèçíè, î ëþäÿõ, êîòîðûõ îí çíàë, î ñîáûòèÿõ, êîòîðûå îí âèäåë ëèáî ïðèíèìàë ó÷àñòèå ëè÷íî» [13], «Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî çàïèñü âîñïîìèíàíèé. Ýòî æèâàÿ èñòîðèÿ ëþáîãî óíèêàëüíîãî æèçíåííîãî îïûòà» [14], «Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî èíòåðâüþèðîâàíèå ó÷àñòíèêîâ ëèáî ýêñïåðòîâ íà ñïåöèàëüíûå òåìû, ñîõðàíåíèå èõ ìíåíèé è âîñïîìèíàíèé» [17], «Óñòíàÿ èñòîðèÿ, ïðåæäå âñåãî, ñîñòîèò èç çàïèñè èíòåðâüþ ñ ëþäüìè î ïðîøëîé æèçíè, âîñïîìèíàíèÿ îò ïåðâîãî ëèöà» [1], «Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî çàïèñàííûå íà ìàãíèòîôîííóþ ïëåíêó âîñïîìèíàíèÿ ëþäåé î ñâîåé æèçíè, î ñîáûòèÿõ ïðîøëîãî, ñâèäåòåëÿìè êîòîðûõ îíè áûëè» [29, ñ. 16], «Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî ñïîñîá ñáîðà èíôîðìàöèè ó ëþäåé, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ïðîøëûõ ñîáûòèÿõ» [19]. Ìíîãèå öåíòðû óñòíîé èñòîðèè ðàññìàòðèâàþò óñòíóþ èñòîðèþ êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê: «Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî óäèâèòåëüíûé èñòî÷íèê, ñïîñîáíûé îæèâëÿòü ïðîøëîå ÷åðåç ðàññêàçû èç ïåðâûõ ðóê» [2]. Òàêîé ïîäõîä ñâîéñòâåí èñòî÷íèêîâåäàì, àðõèâèñòàì, ìóçååâåäàì, íî âèäåíèå óñòíîãî èñòî÷íèêà îòëè÷àåòñÿ áîëüøèì ñïåêòðîì ìíåíèé è âûçûâàåò ìíîãî ñïîðîâ îá îñíîâíîé ôîðìå åãî ôèêñàöèè, ãëàâíîì êðèòåðèè.  îäíîì ñëó÷àå óñòíûé èñòî÷íèê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çàïèñü ÷åëîâå÷åñêèõ âîñïîìèíàíèé: «Óñòíî-èñòîðè÷åñêîå èññëåäîâàíèå — ýòî çàïèñàííûé íà ïëåíêó ðàçãîâîð» [13], «Êîíå÷íûì ïðîäóêòîì óñòíîé èñòîðèè ÿâëÿåòñÿ àóäèî- èëè âèäåîçàïèñü» [10], «Óñòíàÿ èñòîðèÿ ôèêñèðóåò ÷åëîâå÷åñêèé îïûò íà àóäèî- è âèäåîíîñèòåëü» [14], «Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî çàïèñü ÷åëîâå÷åñêîé ïàìÿòè, ÷óâñòâ, îòíîøåíèé è îïûòà íà àóäèî- èëè âèäåîíîñèòåëè» [12].  òàêîé òðàêòîâêå óñòíàÿ èñòîðèÿ óäà÷íî âïèñûâàåòñÿ â êëàññèôèêàöèîííûå ñõåìû èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ â ðàìêàõ ôîíîäîêóìåíòîâ, ïîñêîëüêó â òàêàÿ òðàêòîâêà óñòíîãî èñòî÷íèêà íå äàåò ïðåäñòàâëåíèÿ î íåì êàê îá îòäåëüíîì âèäå èñòî÷íèêîâ. Íàïðèìåð, â êëàññèôèêàöèîííîé ñõåìå Ñ. Î. Øìèäòà óñòíûé èñòî÷íèê âõîäèò â ñîñòàâ ðå÷åâûõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, âêëþ÷åíû â ñëîâåñíûé òèï èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ [30, ñ. 73–92]. Íåêîòîðûå èñòî÷íèêîâåäû íå âûäåëÿþò îòäåëüíûé âèä óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ñ÷èòàÿ èñòî÷íèê óñòíûì äî òåõ ïîð, ïîêà îí õðàíèòñÿ â çâóêå; òðàíñêðèáèðîâàííûé ìàòåðèàë ñ÷èòàåòñÿ óæå ïèñüìåííûì èñòî÷íèêîì. Â. Ò. Ëîãèí, èçó÷àÿ âîåííî-èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, ðàçäåëèë èõ íà òðè îñíîâíûõ è îäèí äîïîëíèòåëüíûé òèïû [26, ñ. 14.]. Ê îñíîâíûì òèïàì îí îòíåñ ïèñüìåííûå ìàòåðèàëû, êèíî- è ôîòîôîíîäîêóìåíòû, âåùåñòâåííûå èñòî÷íèêè; ê äîïîëíèòåëüíîìó òèïó âïåðâûå â èñòîðèè èñòî÷íèêîâåäåíèÿ áûëè îòíåñåíû êàê «ñàìîñòîÿòåëüíûé êëàññ» óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ ñîáûòèé. Óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà «â óñòíîì âèäå ñîõðàíÿþòñÿ íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ è ïîñëå âûÿâëåíèÿ èññëåäîâàòåëåì ôèêñèðóåòñÿ â âèäå ïèñüìåííîé èëè ìàãíèòîôîííîé çàïèñè, òî åñòü ïåðåõîäÿò â îäèí èç íàçâàííûõ „îñíîâíûõ êëàññîâ“». 164

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

 èñòî÷íèêîâåäåíèè ñóùåñòâóåò òàêæå ìíåíèå, îòâåðãàþùåå ïåðâîñòåïåííîñòü êðèòåðèÿ ôîðìû ôèêñàöèè, ïðè ýòîì îòìå÷àåòñÿ, ÷òî óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî íå îáÿçàòåëüíî àóäèîâèçóàëüíûé èñòî÷íèê: â åãî ñîñòàâ âêëþ÷àåòñÿ òðàíñêðèïöèÿ èíòåðâüþ, çàïèñè, ñäåëàííûå ïî õîäó áåñåäû èíòåðâüþåðîì: «Óñòíîèñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàë — ýòî àóäèî- è âèäåîçàïèñè; òðàíñêðèïöèè èíòåðâüþ; çàìåòêè, ñäåëàííûå â õîäå èíòåðâüþ, íî íå ïîñëå» [17]. Ðÿä èññëåäîâàòåëåé îïèñûâàþò ýòîò âèä èñòî÷íèêà áîëåå äåòàëüíî, îïðåäåëÿÿ åãî íå òîëüêî ÷åðåç ôîðìó ôèêñàöèè, íî è ÷åðåç îðãàíèçàöèþ ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ.  äàííûé êðèòåðèé âõîäèò ïðåæäå âñåãî òî, ÷òî â óñòíî-èñòîðè÷åñêîì èíòåðâüþ ó÷àñòâóþò êàê ìèíèìóì äâà ÷åëîâåêà — ðåñïîíäåíò è èíòåðâüþåð, èíòåðâüþ ñòðîèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ èñïîëüçîâàíèåì çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûõ èíòåðâüþåðîì âîïðîñîâ; ìíîãèå èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò ýòîò êðèòåðèé ñòåïåíüþ âìåøàòåëüñòâà â èíòåðâüþ ëèöà, êîòîðîå âåäåò èíòåðâüþ. Äëÿ èëëþñòðàöèè ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ òðàêòîâîê óñòíîãî èñòî÷íèêà: «Òàêèì îáðàçîì, áåñåäà ïðèîáðåòàåò ôîðìó èíòåðâüþ, â êîòîðîì îäèí ó÷àñòíèê — èíòåðâüþåð, çàäàþùèé âîïðîñû äðóãîìó ó÷àñòíèêó, êîòîðûé ìîæåò áûòü íàçâàí èíôîðìàòîðîì èëè íàððàòîðîì; òàêèì îáðàçîì, óñòíàÿ èñòîðèÿ åñòü äèàëîã» [16]; «Óñòíàÿ èñòîðèÿ ñîõðàíÿåò ïðîøëîå äëÿ ñåãîäíÿøíåãî è çàâòðàøíåãî äíÿ. Çàïèñü óñòíîé èñòîðèè — äâîéñòâåííûé ïðîöåññ, â êîòîðîì îäèí èç ó÷àñòíèêîâ èíòåðâüþ äåëèòñÿ ñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè ñ èíòåðâüþåðîì, òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàâøèì ýòî èíòåðâüþ» [11]; «Ñàìîå ñóùåñòâåííîå â äàííîì âèäå [óñòíàÿ èñòîðèÿ] ìåìóàðîâ — íå ôîðìà èõ ôèêñàöèè, à ñòåïåíü âìåøàòåëüñòâà ëèöà, êîòîðîå âåäåò ðàçãîâîð (îïðîñ). Îïðîñ ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ êàê íà îñíîâå àíêåòû, òàê è â ïðîèçâîëüíîé ôîðìå.  ëþáîì ñëó÷àå êàíâà âîñïîìèíàíèé ñêëàäûâàåòñÿ íå ñàìîñòîÿòåëüíî, à ïîä âîçäåéñòâèåì âîïðîñîâ» [24, ñ. 8]. Òàêèì îáðàçîì, ìû âèäèì, ÷òî îïðåäåëåíèå óñòíîé èñòîðèè ïîñòåïåííî âñå áîëåå êîíêðåòèçèðóåòñÿ, îíà çàíèìàåò ñâîå ìåñòî â ñèñòåìå èñòî÷íèêîâ, ìåòîäîâ èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ íîâåéøåé èñòîðèè êàê íîâàÿ ñîöèîãóìàíèòàðíàÿ äèñöèïëèíà, èìåþùàÿ äàâíèå òðàäèöèè. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. What is Oral history [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ottawa: Canadian Oral History Association. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.ncf.carleton.ca/oral-history, ñâîáîäíûé. 2. East Midland Oral History Archive [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http:// www.le.ac.uk, ñâîáîäíûé. 3. Ethnic Communities Oral History Project [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.hfusc.org.uk/ecohp, ñâîáîäíûé. 4. What is Oral history [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Indiana: Indiana University Center for the Study of History and Memory. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.indiana.edu, ñâîáîäíûé. 5. John F Kennedy Library Oral History Project [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.cs.umb.edu/~serl/jfk/oralhist.htm, ñâîáîäíûé.

Ïîíÿòèå «óñòíàÿ èñòîðèÿ» â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå

165

6. London’s voices. Sharing Oral History / Annet Day, Chandan Mahal, Catherine Speight, Frazer Swift // Museum of London. June 2004. P. 15. 6. Museum of London [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www. museumoflondon.org.ukhttp://www.museumoflondon.org.uk, ñâîáîäíûé 7. Nation Library of Australia Oral History Collection [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] . Ðåæèì äîñòóïà: http://www.nla.gov.au/oh, ñâîáîäíûé. 8. National Screen and Sound Archive of Australia [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.screensound.gov.au, ñâîáîäíûé. 9. Oral History Association (US) [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www. dickinson.edu/oha, ñâîáîäíûé. 10. Oral History Association of Australia [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.ohaa.net.au, ñâîáîäíûé. 11. Oral history projects. Helping your application. Cardiff, 2004. 35 ð. 12. What is Oral history [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. New York: Oral History Research Office, Columbia University. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.columbia.edu/cu/libraries/indiv/ oral/summer.html, ñâîáîäíûé. 13. What is Oral history [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] / Oral History Society (UK) — Ýëåêòðîííûå äàííûå // http://www.oralhistory.org.uk, ñâîáîäíûé. 14. Sharon Veale and Kathleen Schilling Talking history Oral History Guidelines. National Library of Australia, 2004. 15. Shopes Linda Making sense of oral history // Making sense of document [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.historymatters.gmu.edu/mse/oral, ñâîáîäíûé. 16. Stephen E. Everett Oral history techniques and procedures. Center of Military History. United States Army. Washington, D. C., 1992. 17. The British Library Sound Archive [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http:// www.bl.uk/collections/sound-archive/history.html, ñâîáîäíûé. 18. The Library of Congress [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://memory. loc.gov/ammem/index.html, ñâîáîäíûé. 19. The Social Security Administration Social Security Online [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.ssa.gov/history/orallist.html, ñâîáîäíûé. 20. United States Holocaust Memorial Museum, Washington [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.ushmm.org, ñâîáîäíûé. 21. University of Wales Swansea [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www. swan.ac.uk/swcc, ñâîáîäíûé. 22. Wikipedia, the free encyclopedia [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://en. wikipedia.org/wiki/Oral_history, ñâîáîäíûé. 23. Ãðèöêåâè÷ Â. Ï. Òåîðèÿ è èñòîðèÿ èñòî÷íèêîâåäåíèÿ: ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ ñòóäåíòîâ çàî÷íûõ îòäåëåíèé ãóìàíèòàðíûõ ôàêóëüòåòîâ âóçîâ / Â. Ï. Ãðèöêåâè÷, Ñ. Á Êàóí, Ñ. Í. Õîäèí. Ìèíñê, 2000. 40 ñ. 24. Èñòî÷íèêîâåäåíèå: Òåîðèÿ. Èñòîðèÿ. Ìåòîä. Èñòî÷íèêè ðîññèéñêîé èñòîðèè: Ó÷åá. ïîñîáèå / È. Í. Äàíèëåâñêèé, Â. Â. Êàáàíîâ, Î. Ì. Ìåäóøåâñêàÿ, Ì. Ô. Ðóìÿíöåâà. Ì.: Ðîñ. ãîñ. ãóìàíèò. óí-ò, 1998. 702 ñ. 25. Ëîãèí Â.Ò. Âîåííî-èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, èõ êëàññèôèêàöèÿ è ïðèíöèïû èññëåäîâàíèÿ / Â. Ò. Ëîãèí. Ì., 1971. 180 ñ. 26. Óñòíàÿ èñòîðèÿ: ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] / ñîñò. Ä. Í. Õóáîâà. Ýëåêòðîí. äàííûå Ì.: ÐÃÃÓ, 1995. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.rsuh.ru, ñâîáîäíûé.

166

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

27. Ôèëþøêèí À. È. Ìåòîäè÷åñêèå óêàçàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ èññëåäîâàíèé ïî óñòíîé èñòîðèè [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] / À. È. Ôèëþøêèí // Íàø ïîëèòåõ: Ýëåêòðîí. äàí. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.nashpolytech.ru, ñâîáîäíûé 28. ×åëîâåê â èñòîðèè — ÕÕ âåê. Êîíêóðñ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò ñòàðøåêëàññíèêîâ. Ìàòåðèàëû â ïîìîùü ó÷àñòíèêó êîíêóðñà / Ñîñò. È. Ë. Ùåðáàêîâà. Ì., 2005. 40 ñ. 29. Øìèäò Ñ. Î. Ïóòü èñòîðèêà : Èçáð. òð. ïî èñòî÷íèêîâåäåíèþ è èñòîðèîãðàôèè / Ñ. Î. Øìèäò. Ì., 1997. 612 ñ.

Ô. Æóòàð Ðåãèîíàëüíûé ïðîåêò ïî èññëåäîâàíèþ ýòíè÷åñêèõ òåêñòîâ1 Öåíòð ñðåäíåçåìíîìîðñêèõ èññëåäîâàíèé ýòíîòåêñòîâ è óñòíîé èñòîðèè ïðè Ïðîâàíñàëüñêîì óíèâåðñèòåòå íà÷àë ðàáîòó ïî ìåæäèñöèïëèíàðíîé ïðîãðàììå èçó÷åíèÿ ýòíè÷åñêèõ òåêñòîâ þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè Ôðàíöèè. Ýòîò ïðîåêò ðîäèëñÿ â ðåçóëüòàòå àêòèâèçèðîâàâøèõñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ óñèëèé è ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè èñòîðèêîâ, ýòíîëîãîâ, äèàëåêòîëîãîâ. Ïîñëåäíèå ïûòàþòñÿ ïåðåìåñòèòü äèàëåêòíûå ôàêòû â èõ ÷èñòûé êóëüòóðíûé êîíòåêñò. Òàêèì îáðàçîì, âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü äîïîëíåíèÿ ëèíãâèñòè÷åñêèõ àòëàñîâ çàïèñàííûìè íà ìàãíèòîôîí îïðîñàìè, äåìîíñòðèðóþùèìè ÿçûê â îïðåäåëåííîé ñèòóàöèè è ïðåäîñòàâëÿþùèõ ýòíè÷åñêóþ è èñòîðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ ñ ó÷åòîì ðàçíîîáðàçèÿ äèàëåêòîâ, èõ ïîñòîÿíñòâà è ìóòàöèé. Ýòíîëîãè, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà ñîáèðàíèè óñòíîé ëèòåðàòóðû, îñîçíàëè çíà÷åíèå ëèíãâèñòè÷åñêèõ ôåíîìåíîâ, è â ÷àñòíîñòè äèãëîññèè (èñïîëüçîâàíèå ôðàíöóçñêîãî è îêñèòàíñêîãî â îäíîé ðå÷è) ñ òî÷êè çðåíèÿ çíà÷åíèÿ îïðåäåëåííîé äàòàöèè; îíè òàêæå îòðèöàþò íàèâíîå âèäåíèå ïåðâûõ ôîëüêëîðèñòîâ, çàêëþ÷àþùååñÿ â ïîèñêå ïîïóëÿðíîé òðàäèöèîííîé ëèòåðàòóðû, ÷èñòîé, ñâîáîäíîé îò ìíîãî÷èñëåííûõ âëèÿíèé ìíîæåñòâà äðóãèõ ñðåä. ×òî êàñàåòñÿ èñòîðèêîâ, íåò íàäîáíîñòè íàïîìèíàòü çäåñü, ÷òî çàñòàâëÿåò èõ ïðèíÿòü óñòíûé äîêóìåíò êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê ïî èçó÷åíèþ ìåíòàëèòåòà è êóëüòóð. Íàøà èñòîðè÷åñêàÿ ïðîáëåìàòèêà îïðåäåëèëàñü îäíîâðåìåííî â ñåìèíàðàõ è ïåðâûõ ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèÿõ íà ìåñòå, íå ãîâîðÿ óæå î ïëîäîòâîðíûõ äèñêóññèÿõ ñ èññëåäîâàòåëÿìè è êîëëåãàìè þæíîé Ôðàíöèè. Ñàì òåðìèí «ýòíîòåêñò», êîòîðûé ìû ïîçàèìñòâîâàëè â Òóëóçå, ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ÷åì «óñòíàÿ òðàäèöèÿ» èëè «óñòíàÿ êóëüòóðà», òàê êàê õîðîøî îïðåäåëÿåò ìàñøòàáû, ãðàíèöû ýòîãî ïðîåêòà. «Ïîä ýòíîòåêñòàìè ñëåäóåò ïîíèìàòü ïðåæäå âñåãî óñòíûå òåêñòû, ëèòåðàòóðíûå èëè íåò, äèàëåêòíûå 1 Àííàëû. Óñòíûå àðõèâû: äðóãàÿ èñòîðèÿ? 35-é ãîä èçä. 1980. ¹ 1. ßíâàðü—ôåâðàëü.

Ñ. 176–182. Ïåðåâîä Ä. Í. Õóáîâîé. Ðåãèîíàëüíûé ïðîåêò ïî èññëåäîâàíèþ ýòíè÷åñêèõ òåêñòîâ

167

èëè ôðàíöóçñêèå, èìåþùèå çíà÷åíèå ñ òî÷êè çðåíèÿ ýòíè÷åñêîé, èñòîðè÷åñêîé è ëèíãâèñòè÷åñêîé èíôîðìàöèè. Ïîíÿòèå ýòíîòåêñòà ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå ê ïèñüìåííûì èñòî÷íèêàì óñòíûõ òåêñòîâ èëè ê èõ âîçìîæíîìó ïèñüìåííîìó âàðèàíòó». Äîáàâëþ, ÷òî ýòíîòåêñò ññûëàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà îáùíîñòü, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåãî îñíîâîé è êàíàëîì òðàíñëÿöèè (ïðîâîäíèêîì). Îïðîñû ïî ýòíîòåêñòàì — ýòî îïðîñû ïî óñòíîé èñòîðèè, âûðàæåííîé â óñòíîé êóëüòóðå îïðåäåëåííîé ãðóïïû. Ïîíÿòèå «ýòíîòåñò» âêëþ÷àåò òðè òèïà èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ. Ïðåæäå âñåãî ìû ïûòàåìñÿ ñîáðàòü òî, ÷òî ôîëüêëîðèñòû íàçûâàþò òðàäèöèîííîé óñòíîé ëèòåðàòóðîé: ñêàçêè, ïåñíè, íàðîäíûå ñòðàäàíèÿ, ñ÷èòàëêè, êëèøå (ñëîâåñíûå ñòåðåîòèïû), ïîñëîâèöû — è çäåñü íàøå íà÷èíàíèå ïðèáëèæàåòñÿ ê îïåðàöèè ñïàñåíèÿ: îñíîâíàÿ õàðàêòåðèñòèêà óñòíîé ëèòåðàòóðû òåîðåòè÷åñêè çàêëþ÷àåòñÿ â ïîëíîì èëè ÷àñòè÷íîì ôèêñèðîâàíèè åå ñîäåðæàíèÿ è ôîðìû; äîëÿ èññëåäîâàòåëüñêîé èìïðîâèçàöèè çäåñü îãðàíè÷åíà. Ïîíÿòèå ìåæäó òåì íå ñòàëî îò÷åòëèâåå, ïîêà íå ïîÿâèëñÿ êîììåíòàðèé Áóâüå: «Òðàäèöèîííàÿ ñêàçêà ìîæåò áûòü àêòóàëèçèðîâàíà äî òîé ñòåïåíè, ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ â âèäå ïîäëèííîãî, äîñòîâåðíîãî ðàññêàçà ïåðåæèòîãî, è, íàîáîðîò, ëþáîé äîñòîâåðíûé ôàêò ìîæåò ïðèîáðåñòè ìèôè÷åñêîå çíà÷åíèå, è ðàññêàç, òàêèì îáðàçîì, âîñõîäèò ê óñòíîé ëèòåðàòóðå». Êóäà ïîìåñòèòü «âîñïîìèíàíèÿ» è èñòîðè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå? Íî ÷òî íàñ îñîáåííî èíòåðåñóåò â óñòíîé ëèòåðàòóðå — ýòî íå óíèâåðñàëüíûå ñþæåòû, êîòîðûå äàâíî áûëè ðàñïèñàíû, à åå îòíîøåíèå ñ ìåñòíîé êóëüòóðîé, ëèøü îäíèì èç ýëåìåíòîâ êîòîðîé îíà ÿâëÿåòñÿ. Êðîìå òîãî, çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, ýòî óæå íå æèâàÿ òðàäèöèÿ, à ëèøü îñòàòêè, êðîõè, êîòîðûå ìû ñîáèðàåì èñêóññòâåííî, âíå ðàñïðîñòðàíÿåìîãî òåêñòà, íà ïîñèäåëêàõ, ñâàäüáàõ èëè ïðîâîäàõ â àðìèþ. Îïèñàíèå ñòàðèííîãî ïðàçäíèêà èëè ðàññêàç î ñìåðòè ñâèíüè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ðå÷ü, êîòîðàÿ äîðîãà ñåðäöó ãîâîðÿùåãî è êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçðîæäåíèþ ýòîé ëèòåðàòóðû, íàïîìèíàÿ ìåõàíèçì ïåðåäà÷è. Âîò ïî÷åìó ìû ñîáèðàåì âòîðîé òèï äîêóìåíòîâ — óñòíûå íåëèòåðàòóðíûå òåêñòû. Îïàñíîñòü çäåñü çàêëþ÷àåòñÿ â ìàñøòàáàõ ñîáèðàíèÿ. Êàê èçáåæàòü íàêîïëåíèå íåíóæíîãî âïîñëåäñòâèè ìàòåðèàëà? È, â îòëè÷èå îò ïîçèöèè áîëüøèíñòâà óñòíûõ àðõèâèñòîâ è èñòîðèêîâ, íàøå ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû çàêëþ÷àåòñÿ â ïðèñïîñîáëåíèè ïðîöåññà èíòåðâüþèðîâàíèÿ, îïðîñà, ê ñàìîé ðå÷è èíôîðìàòîðîâ. Êàêèå ðåàëüíîñòè âîñêðåøàþò îíè â ïàìÿòè, ÷òî ïðåäïî÷èòàþò ðàññêàçûâàòü, êîãäà èõ ïðîñÿò îïèñàòü ïðåæíþþ ýêîíîìè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, ñîöèàëüíóþ æèçíü, îáû÷àè, ïðèâû÷êè èëè âåðîâàíèÿ? Òàê, îíè áóäóò ìíîãî ãîâîðèòü î ñáîðå óðîæàÿ êàøòàíîâ è èõ æàðêå, çàòåì áóäóò óìèëÿòüñÿ ïðè âîñïîìèíàíèè î áîëüøèõ ÿðìàðêàõ èëè î ïîñëåîáåäåííîì âîñêðåñíîì êîôå.  îäíîì ìåñòå îõîòíî ïðèâåäóò â ïðèìåð Ìàñëåíèöó, â äðóãèõ — «Ëà Ñåí-Æàí». Ðå÷ü èäåò íå î òîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü 168

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

ïîëíóþ è îáúåêòèâíóþ èíôîðìàöèþ ïî ïîâîäó òîãî, êàêîé áûëà îáùíîñòü íàêàíóíå 1914 ã. (äî 1914 ã.), íî î òîì, ÷òîáû ñîñòàâèòü êàðòèíó, îáðàç, êîòîðûé âîçíèêàåò ñàì ïî ñåáå. Òàê æå ðåãóëÿðíî, ñèñòåìàòè÷åñêè, êàê â ëèòåðàòóðíûõ èññëåäîâàíèÿõ, óñòíûå èñòîðè÷åñêèå îïðîñû èñïîëüçóþòñÿ ïðè èññëåäîâàíèè èñòîðè÷åñêèõ âîñïîìèíàíèé, ìåñòûõ, ïðàâäèâûõ è âûìûøëåííûõ, è èññëåäîâàíèè ìåñòà, êîòîðîå çàíèìàþò ýòè ôàêòû â îáùåñòâåííîì è èíäèâèäóàëüíîì ñîçíàíèè. Èãðàåò ëè èñòîðèÿ ñïëà÷èâàþùóþ ðîëü äëÿ îáùíîñòè èëè îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñåðèþ àíåêäîòîâ, íåáîëüøèõ ðàññêàçîâ áåç îñîáîé çíà÷èìîñòè? Âìåøàòåëüñòâî äèàëåêòîëîãîâ ñ àíàëèçîì ëèíãâèñòè÷åñêîé ñèòóàöèè íàøèõ ðåãèîíîâ, ãäå áèëèíãâèçì äî ñèõ ïîð ïðàêòèêóåòñÿ áîëüøèíñòâîì, ïîäñêàçàëè íàì îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ñòàòóñ ôðàíöóçñêîãî è îêñèòàíñêîãî (áîëüøîé ïðîöåíò îïðîøåííûõ óïîòðåáëÿþò ýòî íàðå÷èå). Óñòíîå êóëüòóðíîå äîñòîÿíèå âî âñåõ ñëó÷àÿõ ÿâëÿåòñÿ ëèíãâèñòè÷åñêè ñìåøàííûì. Ñìåøàííîñòü ìîæåò ïîÿâèòñÿ äàæå âíóòðè ñàìîé ôèêñèðîâàííîé óñòíîé ëèòåðàòóðû (Æóòàð çäåñü èìååò â âèäó ïåñíè ïàñòóøåê è «Ìñü¸», ñîáðàííûå Ñèëüâåòòîé Áåðî â Àðäåøå. — Ïðèìå÷. ïåð.). ×àùå âñåãî íàáëþäàåòñÿ ãîñïîäñòâî îäíîãî èëè äðóãîãî ÿçûêà, ïîìèìî îãîâîðåííîé óæå «ñàìîé ïî ñåáå âîçíèêàþùåé êàðòèíû», âñå ñîãëàñíî îïèñàííîìó ôåíîìåíó, ñîîòâåòñòâóÿ ïîêîëåíèþ è ðåãèîíó. Ðåøàþùèå èçìåíåíèÿ è äðóãèå ïåðåìåííûå âåëè÷èíû â óñòíîì òåêñòå â ïðèíöèïå çàäàþòñÿ îïðàøèâàþùèì, òàê êàê èìåííî îí ìîæåò ìîäåëèðîâàòü ïîâåäåíèå îïðàøèâàåìîãî ñâîèì ñîáñòâåííûì îòíîøåíèåì. Îòñþäà — íåîáõîäèìîñòü êðàéíåé îñòîðîæíîñòè â îïðîñå. Ïîä÷èíåíèå ÿçûêó (êàê ïðîòî-ÿçûêó, òàê è ìåòà-ñîöèîëåêòó), äèàëåêòó, ïðèíÿòîìó èíôîðìàòîðîì, äîëæíî áûòü ïðàâèëîì. Íå ñòîèò ïîä ïðåäëîãîì äåìîíñòðàöèè ñèëû îêñèòàíñòêîãî íàðå÷èÿ èëè ïðîÿâëÿÿ «çàáîòó» î âîññòàíîâëåíèè ÿçûêîâûõ (îêñèòàíñêèõ) îñîáåííîñòåé îáùíîñòè íàâÿçûâàòü îêñèòàíñêîå íàðå÷èå, åñëè î÷åâèäíî, ÷òî ñîáåñåäíèê íå âëàäååò èì. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î âêóñå ê «÷èñòîìó ÿçûêó», ëþáîâü ê êîòîðîìó íå äîëæíà ïðèâåñòè ê òàêèì èçìåíåíèÿì â òåêñòå, êîãäà îêñèòàíñêîå íàðå÷èå íàïîëíÿåòñÿ ãàëëèöèçìàìè (ðàâíî êàê äèàëåêòíûé ôðàíöóçñêèé — îêñèòàíèçìàìè, ïðîâàíñàëèçìàìè). Èññëåäîâàíèå ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ îäíîâðåìåííî ñ óñòíûìè îïðîñàìè è îïðåäåëåíèåì íåêîòîðûõ èç íèõ êàê ýòíîòåêñòîâ, âîçìîæíî, óäèâèò. Íî â íàøèõ êðàÿõ, íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè ïîäâåðæåííûõ ïðÿìî èëè êîñâåííî îáó÷åíèþ ãðàìîòå, ÷èñòîé óñòíîé òðàäèöèè íå ñóùåñòâóåò è âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó ïèñüìåííîñòüþ è óñòíîñòüþ ïîñòîÿííî. Ïîýòîìó èññëåäîâàòåëüñêèå ãðóïïû íå çàìûêàþòñÿ íà ñâîèõ óçêèõ çàäà÷àõ, òàê êàê «ó÷åíûå» âîçäåéñòâèÿ è âëèÿíèÿ ÷àñòî î÷åâèäíû â òðàäèöèîííûõ êóëüòóðàõ. Îäíîé èç öåëåé íàøåãî ïðåäïðèÿòèÿ ÿâëÿåòñÿ èìåííî èçó÷åíèå Ðåãèîíàëüíûé ïðîåêò ïî èññëåäîâàíèþ ýòíè÷åñêèõ òåêñòîâ

169

ýòèõ âçàèìîäåéñòâèé è óñòàíîâëåíèå ýòèõ ïåðåìåùåíèé. «Ïèñüìåííûé» ìîæåò âîñõîäèòü ê óñòíîìó òåêñòó, ïðè ýòîì èíôîðìàòîð ÷àñòî íå îñîçíàåò ýòîãî. Îäíèì èç íàèáîëåå óäà÷íûõ ÿâëÿåòñÿ ïðèìåð ìåõàíèçìà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñëóõîâ, èçó÷àåìîãî Ð. Ìàíäðó, ñëåäû ðàñïðîñòðàíåíèÿ êîòîðûõ ìû â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ íàõîäèì ñåãîäíÿ â óñòíûõ ðàññêàçàõ. Êàêàÿ-íèáóäü áðîøþðà ìåñòíîãî ýðóäèòà, êàêîé-òî ðîìàí, ïîëüçóþùèéñÿ óñïåõîì, ìîæåò ñîçäàòü ñâîþ «óñòíóþ èñòîðè÷åñêóþ òðàäèöèþ». Èíîãäà ïèñüìåííûé òåêñò ÿâëÿåòñÿ ýñòàôåòîé ìåæäó äâóìÿ óñòíûìè ïåðåäà÷àìè, êàê, íàïðèìåð, çàïèñíûå êíèæêè ñî ñòðàäàíèÿìè ïðîòåñòàíòîâ, íàéäåííûå â Àðäåø; îí (ïèñüìåííûé òåêñò) â îïðåäåëåííûé ìîìåíò ôèêñèðóåò òåêñò è äàåò åìó âòîðîå äûõàíèå.  ïîäîáíîì ñëó÷àå îí ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî óñòíûì èñòî÷íèêîì è ñâèäåòåëüñòâóåò î äðåâíåì ñîñòîÿíèè óñòíîé êóëüòóðû. Òàêèì îáðàçîì, îñîáåííî âàæíî îòûñêàòü ýòè ïèñüìåííûå ýòíîòåêñòû — òåòðàäè ñ ïåñíÿìè, ðåöåïòàìè, ñåêðåòàìè, ìîëèòâàìè, — íàéòè ñêðîìíûå áèáëèîòåêè äëÿ òîãî, ÷òîáû òàì, áûòü ìîæåò, îáíàðóæèòü íåêîòîðûå êíèæíûå àíàëîãè. «Ðàâíî êàê ïåðåïèñêà ìîæåò ñîäåðæàòü â ñåáå äåòàëè î êóëüòóðå êðàÿ è åå îáû÷àÿõ, òàê è óñòíûé îïðîñ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîçäàíèþ ïèñüìåííûõ ýòíîòåêñòîâ. Òîò æå èíôîðìàòîð, êîòîðûé ïðîÿâèë ñäåðæàííîñòü âî âðåìÿ áåñåäû, âåðíóâøèñü äîìîé èëè îñòàâøèñü îäèí, èçëîæèò ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì äëÿ ñåáÿ ïèñüìåííî ñîäåðæàíèå áåñåäû, óãëóáèâ åå è ïðåäñòàâèâ î÷åíü áîãàòûé ðàññêàç». Çàäà÷à èñòîðèêà — íå òîëüêî îáíàðóæèòü ðàçâèòèå, äèíàìèêó â ñîâðåìåííûõ óñòíûõ òåêñòàõ; êðîìå òîãî, îíà ïîáóæäàåò íàñ èñêàòü ñâèäåòåëüñòâà î äðåâíåì ñîñòîÿíèè óñòíîé êóëüòóðû; òàêèì îáðàçîì, ñâèäåòåëüñòâà, ïðèíàäëåæàùèå ê ïåðèîäó äî 1900 ã., ìîãóò áûòü òîëüêî ïèñüìåííûìè. Ñîöèàëüíûå ëåñòíèöû, íà êîòîðûõ ðàñïîëàãàþòñÿ èññëåäóåìûå íàìè ãðóïïû, ÷ëåíû ñåëüñêîé îáùíîñòè, ãîðîäñêîãî êâàðòàëà, òå, êòî âõîäèò â òàê íàçûâàåìûå «ïðèìèòèâíûå ýòíè÷åñêèå îáùíîñòè» èëè, íàîáîðîò, êþðå èëè ïðåëàòû XVII â., èçâåñòíûå ïóòåøåñòâåííèêè XVIII â., ïðåôåêòû è óïðàâëÿþùèå XIX â. (ò. å. ïðåäñòàâèòåëè ïîëþñîâ, âåðõíåé è íèæíåé ñòóïåíåé ñîöèàëüíîé ëåñòíèöû) ìîãóò ïðèíåñòè ëèøü îòíîñèòåëüíóþ ïîëüçó. Çàòî áîëåå ñêðîìíûå ïî ñâîåìó ñîöèàëüíîìó ïîëîæåíèþ ëþäè, êîòîðûå, âïðî÷åì, ÷àñòî ñëóæèëè «ïåðâûìè èíôîðìàòîðàìè» äëÿ ïðåôåêòîâ, ìîãóò îêàçàòüñÿ öåííûìè. Òàê, â Ìàðñåëå è Íèìå àâòîðîì áûëè îáíàðóæåíû îòâåòû ìýðîâ íà âîïðîñíèêè, ïîñëàííûå äëÿ ïîäãîòîâêè äåïàðòàìåíòñêîé ñòàòèñòèêè.  äðóãîì ìåñòå â àðõèâàõ äåïàðòàìåíòîâ áûëè íàéäåíû íåîïóáëèêîâàííûå ìîíîãðàôèè ìåñòíûõ ñåëüñêèõ ó÷èòåëåé (ýðóäèòîâ-êðàåâåäîâ) îá èõ äåðåâíÿõ è ìåñòíîñòè â öåëîì. Íå ñòîèò áîëüøå ïðåíåáðåãàòü ðàáîòîé ìåñòíûõ èíòåëëåêòóàëîâ — êîððåñïîíäåíòîâ ïåðâûõ êðóïíûõ ôîëüêëîðèñòîâ. 170

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

Äðóãèå ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè, íå ÿâëÿþùèåñÿ ýòíîòåêñòàìè, âûïîëíÿþò äðóãóþ íåîáõîäèìóþ ôóíêöèþ; ýòî äîêóìåíòû ýïîõè — ýêîíîìè÷åñêàÿ ñòàòèñòèêà, îòâåòû è îò÷åòû ìýðîâ â àäìèíèñòðàòèâíûå îðãàíû, ïðèõîäñêèå àðõèâû; îíè äàþò ñâåäåíèÿ î âîñêðåøàåìûõ â ïàìÿòè ôàêòàõ è òàêæå ïîçâîëÿþò èçìåðèòü ðàçíèöó ìåæäó ðåàëüíîñòüþ è âîñïîìèíàíèåì, îòìåòèòü èíûå ïóñòîòû, ìîë÷àíèå è çàáûòîå.  ïðèíÿòîé ïåðñïåêòèâå âûñêàçûâàíèå îáùíîñòè î ñàìîé ñåáå, ïðîïóñêè, îòñóòñòâèå, íåâûñêàçàííîñòè èìåþò òàêîå æå çíà÷åíèå, ÷òî è ïðèñóòñòâèå. Íàøà ïåðâîî÷åðåäíàÿ çàäà÷à íà ñàìîì äåëå íå ñîñòîèò â îïèñàíèè ïðîøëîé æèçíè îáùíîñòè òàêîé, êàêîé îíà áûëà â äåéñòâèòåëüíîñòè; óñòíûé îïðîñ íàðÿäó ñ äðóãèìè íå ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè îá îáû÷àÿõ èëè âåðîâàíèè, íî ÿâëÿåòñÿ ìåòîäîì, ïîäõîäîì ê ïîíèìàíèþ êóëüòóðû èçíóòðè, ê åå ñàìîñîçíàíèþ. Êàê îíà îðãàíèçîâàíà, êàê îñóùåñòâëÿåòñÿ îáùåñòâîì? Êàêèå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ «îòáèðàåò» êîëëåêòèâíàÿ ïàìÿòü, à êàêèå ïðåäàþòñÿ çàáâåíèþ? Ïî÷åìó â Ñåâåííàõ óñòíàÿ òðàäèöèÿ ñîõðàíèëà ìèíèìóì ðàññêàçîâ î Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè, òîãäà êàê ïèñüìåííûå àðõèâû äåìîíñòðèðóþò èçáûòîê ñîáûòèé? Êàê îáúÿñíèòü, ÷òî ðûáàêè, èòàëüÿíöû ïî ïðîèñõîæäåíèþ, æèâóùèå â êâàðòàëå Ñåí-Æàí â Ìàðñåëå, äî ñèõ ïîð õðàíÿò âîñïîìèíàíèÿ î êîðîëå Ðåíå? Ïî êàêèì çàêîíàì èñòîðèÿ ïðåâðàùàåòñÿ â ëåãåíäó? Ýòè ïðèíöèïû èìåþò òî÷íîå ìåòîäîëîãè÷åñêîå ñëåäñòâèå. Ïåðâîå — ýòî ïðåäïî÷òåíèå èíòåíñèâíîãî îïðîñà ìîíîãðàôè÷åñêîãî òèïà òåìàòè÷åñêîìó îïðîñó øèðîêîãî ïðîôèëÿ. Çäåñü íåò íåîáõîäèìîñòè àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàòü ñåëüñêîå îáùåñòâî; äàæå åñëè áû íåêîòîðûå èç èññëåäîâàòåëüñêèõ íàó÷íûõ èíèöèàòèâ êàñàëèñü äåðåâåíñêîé æèçíè, ó èññëåäîâàòåëåé ïîÿâèëàñü áû òåíäåíöèÿ ðåàãèðîâàòü âîïðåêè îïûòó, ñîãëàñíî êîòîðîìó ìíîæåñòâî ôîëüêëîðèñòîâ è äèàëåêòîëîãîâ ñ÷èòàþò ñåëüñêóþ êóëüòóðó åäèíñòâåííûì õðàíèòåëåì óñòíîé òðàäèöèè, òåì ñàìûì ïðèíèæàÿ è óíèôèöèðóÿ ôåíîìåí ãîðîäà. Ìíîãî÷èñëåííûå îïðîñû â ãîðîäñêîé ñðåäå èëè â ñðåäå íåêîòîðûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ãðóïï ðàñêðûëè óäèâèòåëüíûå áîãàòñòâà: ïðèìåðû — æèòåëè êâàðòàëîâ Ñåí-Æàí è Øàòî-Ãîìáåð â Ìàðñåëå èëè ðûáàêè ñ ïîáåðåæüÿ äåïàðòàìåíòà Âàð. Ðåøàþùèì êðèòåðèåì ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâîâàíèå íåêîåãî êóëüòóðíîãî åäèíñòâà, ïðîåöèðóþùåãîñÿ íà áîëåå èëè ìåíåå óñòîé÷èâîå êîëëåêòèâíîå ñîçíàíèå.  ëþáîì ñëó÷àå àâòîð ñ÷èòàåò, ÷òî â îäíîì ìåñòå äîëæíû ñîòðóäíè÷àòü äâà èíòåðâüþåðà, îäèí — ïî îáðàçîâàíèþ ýòíîãðàô èëè äèàëåêòîëîã, äðóãîé — èñòîðèê. Áåñåäû äîëæíû ïîëíîñòüþ çàïèñûâàòüñÿ íà ìàãíèòîôîí äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñìåõ, ìîìåíòû íåðåøèòåëüíîñòè, ìîë÷àíèÿ, êîòîðûå äîïîëíÿò, äåòàëèçèðóþò è èñïðàâëÿþò îäíîìåðíîå ñîäåðæàíèå ïèñüìåííîé äîêóìåíòàöèè. Ìîæíî ïîïûòàòüñÿ èñïîëüçîâàòü êàìåðó, ÷òîáû ñíÿòü äðóãîé ÿçûê, êîòîðûé óñêîëüçàåò îò ìàãíèòîôîííîé ëåíòû, — ìèìèÐåãèîíàëüíûé ïðîåêò ïî èññëåäîâàíèþ ýòíè÷åñêèõ òåêñòîâ

171

êó è æåñòû. Ìû ïðîáîâàëè ýòîò ìåòîä ïðèìåíèòåëüíî ê íåêîòîðûì «ñêàçèòåëÿì», íî íàñêîëüêî çàïèñàííîå íà ìàãíèòîôîí áûñòðî ñòèðàåòñÿ â ïàìÿòè, íàñòîëüêî ôèëüì è âèäåîèçîáðàæåíèå çíà÷èòåëüíåå ïåðåäàåò óñëîâèÿ îïðîñà, ïîä÷åðêèâàåò (÷àñòî èñêóññòâåííûé) õàðàêòåð ñèòóàöèè áåñåäû. Ïîýòîìó ýòà ïðîöåäóðà äîëæíà ïî âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàòüñÿ, îñîáåííî äëÿ êîëëåêòèâíûõ ñîáûòèé, ïðàçäíèêîâ èëè öåðåìîíèé. Äðóãèì ïðåèìóùåñòâîì ìàãíèòîôîíà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îí ìîæåò îáîçíà÷èòü ïðèñóòñòâèå èíòåðâüþåðà è ìîìåíòû åãî âìåøàòåëüñòâà, êîòîðûå îí (èíòåðâüþåð) ïðîèçâîäèò íåçàâèñèìî îò ñâîåé âîëè ÷åðåç âîïðîñû èëè äàæå íåêîòîðûå èíòîíàöèè. Ìû ïðåêðàñíî îñîçíàåì, ÷òî ñîçäàåì äîêóìåíò. Äëÿ ñòðîãîãî èñòî÷íèêà êðèòèêà äîëæíà êàñàòüñÿ íå òîëüêî ñîçäàííîãî òåêñòà, íî è ñàìîé ïðîöåäóðû, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà åãî ïîëó÷èòü, òàê êàê âìåøàòåëüñòâî óñòíîãî èñòîðèêà-àðõèâèñòà î÷åâèäíî.  ñàìîì äåëå, èíòåðâüþåðû-èñòîðèêè íå äîëæíû îãðàíè÷èâàòü èíôîðìàòîðà óçêèì âîïðîñíèêîì, êàê â ñëó÷àå äèàëåêòîëîãè÷åñêîé èëè ýòíîëîãè÷åñêîé ðàáîòû, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ïîèñêà òî÷íîé èíôîðìàöèè, íî îíè òàêæå ìîãóò îñòàâàòüñÿ ñîâåðøåííî èíåðòíûìè. Ñîáåñåäíèêè íå ïîíÿëè áû èõ, è ïðåäìåò îáñóæäåíèÿ áûñòðî ïðåâðàòèëñÿ áû â íå÷òî áåñôîðìåííîå è êóðüåçíîå. Áåñåäà, òàêèì îáðàçîì, ñòàíåò ïîëóóïðàâëÿåìîé, êîãäà èíòåðâüþåð äîëæåí âûçûâàòü ðàçãîâîð ïî îäíîé èëè äðóãîé òåìå, è äîëæåí òàêæå ïðèíèìàòü îòñòóïëåíèÿ è ïîïóòíûå àññîöèàöèè, â êîòîðûõ ÷àñòî ïðîÿâëÿþòñÿ ÷åðòû äîìèíèðóþùåé êóëüòóðû. Òàêèì æå îáðàçîì íåïðèíóæäåííàÿ áåñåäà ïîñòåïåííî ïîäìåíÿåòñÿ «îôèöèàëüíîé» èëè ñòåðåîòèïîì, ñîîòâåòñòâóþùèì íàøèì îæèäàíèÿì. Íàø îïðîñ êàñàëñÿ îäíîé îáùíîñòè, èíôîðìàòîðû êîòîðîé, ïðåæäå âñåãî, êàçàëèñü íàì äîñòàòî÷íî ïðåäñòàâèòåëüíûìè. È íàøà çàòåÿ êàðäèíàëüíî îòëè÷àëàñü îò ìåòîäèêè æèçíåîïèñàíèé (áóêâ. èñòîðèè æèçíè), îñíîâûâàþùèõñÿ íà èíäèâèäóàëüíîé áèîãðàôèè. Íåò âîçìîæíîñòè îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ îäíèì èëè äâóìÿ ëè÷íîñòÿìè äëÿ îïðîñà, äàæå åñëè îíè ïðåäñòàâëÿþò áîëüøîé èíòåðåñ; ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü ìàòðèöó-îáðàçåö ìèíèìóì èç äåñÿòè èíôîðìàòîðîâ, ó÷èòûâàÿ ðàçíèöó â èõ âîçðàñòå, ïîëå, ìåñòå æèòåëüñòâà, ñîöèàëüíûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ óñëîâèÿõ, êóëüòóðå. Ìû òàêæå èçáåãàëè âûáîðà â êà÷åñòâå ñîáåñåäíèêîâ òîëüêî î÷åíü ñòàðûõ ëèö, ëèö ñ äîìèíèðóþùåé óñòíîé êóëüòóðîé. Áåñåäà ñ áîëåå ìîëîäûìè èíôîðìàòîðàìè, ïîëó÷èâøèìè îäèíàêîâîå øêîëüíîå îáðàçîâàíèå, ìîæåò íåîæèäàííî îêàçàòüñÿ î÷åíü ïëîäîòâîðíîé â ñðàâíåíèè ñ áåñåäîé ñ ëþäüìè ïðåäøåñòâóþùèõ ïîêîëåíèé. Ìåñòíûé èíòåðâüþåð ÷àñòî íå èìååò çàòðóäíåíèé â ïîèñêå èíôîðìàòîðîâ: ëó÷øèì êðèòåðèåì ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ó ïîñëåäíèõ ìåñòíîãî êóëüòóðíîãî ñîçíàíèÿ, ÷òî ïðîÿâëÿåòñÿ â ÿâíîì óäîâîëüñòâèè ãîâîðèòü ñ èíòåðâüþåðîì î íàñòîÿùåì è ïðîøëîì îáùíîñòè. Èíôîðìàòîðà, êîòîðûé òîëüêî ÷òî áûë îïðåäåëåí â îáùèõ ÷åðòàõ, íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ ìåñòíûì ýðóäèòîì. Íà 172

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

ñàìîì äåëå èíôîðìàíò èñïûòûâàåò èíòåðåñ ê îáùåíèþ ñ ïîñëåäíèì, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, íå äîâåðÿåò óñòíîé êóëüòóðå. Îïðîñ (ïî êðàéíåé ìåðå íà ïåðâîì ýòàïå, âðåìåííî) ìîæíî ñ÷èòàòü çàâåðøåííûì1. Ïðîñëóøèâàíèå àóäèîçàïèñè ïîçâîëèò îïðåäåëèòü ïðè÷èíû ýòèõ ïóñòîò âî âðåìÿ îïðîñà. Âîçìîæíî òàêæå ïðîâåäåíèå äîïîëíèòåëüíûõ îïðîñîâ, êîãäà îïðåäåëåííûå âîïðîñû çàäàþòñÿ â áîëåå óïðàâëÿåìîé áåñåäå. Ñòåïåíü çàáûâ÷èâîñòè èëè äàæå «ìèñòèôèêàöèè» ëó÷øå èçìåðÿòü ïîäîáíîé ïðîöåäóðîé. Âîçíèêàþùèé â ðåçóëüòàòå íåñêîëüêèõ áåñåä è ìíîãî÷èñëåííûõ âîïðîñîâ (îïðîñîâ) ýôôåêò èìååò òàêîé æå âåñ, ÷òî è ðåàëüíîñòü, ñïîíòàííî «öèòèðóåìàÿ» èíôîðìàòîðàìè, «æèâûå àðõèâû ñëîâà». Ïóáëèêàöèÿ «æèâûõ àðõèâîâ ñëîâà» ïîñëå àíàëèçà è èíòåðïðåòàöèè, íà íàø âçãëÿä, èìååò íå òîëüêî íàó÷íóþ öåëü: ìû ñîõðàíèëè, óáåðåãëè îò çàáâåíèÿ óñòíóþ êóëüòóðó, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò äîñòîÿíèå òåõ, êòî íàì åå ïåðåäàë è êîòîðàÿ äîëæíà ê íèì âåðíóòüñÿ. Ïåðâûé îïûò ïî èññëåäîâàíèþ ýòíîòåêñòîâ áûë îñóùåñòâëåí ÆàíîìÊëîäîì Áóâüå â Ëþö-Ëÿ-Êðóà-Îã ëåòîì 1976 ã.  1977 è 1978 ãã. òðè ïðîãðàììû áûëè çàïóùåíû â ðàìêàõ ÀÒÏ: òåìàòè÷åñêàÿ ïðîãðàììèðîâàííàÿ àêöèÿ) è «Æèâûå àðõèâû ñëîâà è ýòíîòåêñòà», îðãàíèçîâàííûå ðåãèîíàëüíûì ñîâåòîì Ðîíà-Àëüïû è ÍÖÍÈ â Áþè-ëå-Áàðàíüå (Àííà Ñïîðòüåëî è Ãè Ìàòüî), â Òðèêàñòåíüå (Æàí-Íî¸ëü Ïåëåí) è â äîëèíå Äå-Ëåðü¸ (Ñèëüâåòòà Áåðî-Âèëüÿìñ).  ýòîì ãîäó áëàãîäàðÿ ïîìîùè ðåãèîíàëüíîãî ñîâåòà Ïðîâåíñ-Êîò Ä’Àçóð áûëè èñïîëüçîâàíû íîâûå çîíû — êâàðòàë Ñåí Æàí â Ìàðñåëå, ñðåäà ðûáàêîâ äåïàðòàìåíòà Âàð è Ëþáåðîí. Âàæíûé ìàòåðèàë áûë ñîáðàí, îïèñàí è ïîäãîòîâëåí ê ñäà÷å íà õðàíåíèå, ÷àñòü áûëà ðàñøèôðîâàíà. Ïðîâîäèòñÿ àíàëèç ðåçóëüòàòîâ. Îí çíà÷èòåëüíî ïðîäâèíóò äëÿ Ëþç-Ëÿ-Êðóà-Îò, äëÿ äðóãèõ ïðîãðàìì íàõîäèòñÿ â íà÷àëüíîé ñòàäèè. Åùå ðàíî äåëàòü âûâîäû êàñàòåëüíî ýòîé èíèöèàòèâû, íî óæå åñòü âîçìîæíîñòü ïîðàçìûøëÿòü íàä íåêîòîðûìè ìîìåíòàìè. Ìû ñîìíåâàëèñü â âàæíîñòè îòíîøåíèé ìåæäó èíòåðâüþåðîì è îïðàøèâàåìûì. Ïåðâûå îïûòû ïîäòâåðäèëè ýòó âàæíîñòü, ïðåâçîéäÿ äàæå òî, ÷òî ìû îæèäàëè. Äâà èíòåðâüþåðà îäèíàêîâîé êâàëèôèêàöèè äîáèëèñü ó îäíîãî è òîãî æå èíôîðìàòîðà äâóõ ðàçëè÷íûõ îòâåòîâ íå òîëüêî â ñâÿçè ñ ðàçëè÷èåì èõ ëè÷íûõ êà÷åñòâ, íî è âñëåäñòâèå èõ ïðîôåññèîíàëüíîãî ñòàòóñà è ìàíåðû ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè. Ïðèìåð — î÷åâèäíûå ïîëîâûå ðàçëè÷èÿ: âåäü ìóæ÷èíå íå ñêàæóò òîãî, ÷òî îõîòíî äîâåðÿò æåíùèíå, è íàîáîðîò; ìíîãî è ðàçëè÷íûõ äðóãèõ ôàêòîðîâ; èíîñòðàíöó ñêàæóò òî, ÷òî ñêðîþò îò ÷ëåíà îáùåñòâà, ñòàâøåãî èññëåäîâàòåëåì, è íàîáîðîò. ßçûê, ïðèíÿòûé âíà1  êîëëåêòèâíûõ, ìàññîâûõ (íî òåìàòè÷åñêè è ãåîãðàôè÷åñêè ëîêàëüíûõ) îïðîñàõ

ïî ïðîãðàììàì «Îñòàðáàéòåðû», «Ïîñëåäñòâèÿ êîëëåêòèâèçàöèè, äåïîðòàöèÿ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ». Ðåãèîíàëüíûé ïðîåêò ïî èññëåäîâàíèþ ýòíè÷åñêèõ òåêñòîâ

173

÷àëå, ÷àñòî òàêæå íåâîëüíî îáóñëîâëèâàåò ïîâåäåíèå ñîáåñåäíèêà. Ðàçëè÷èÿ ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ óïðîùàåò ýòàïû èñòîðè÷åñêîé êðèòèêè, ïîçâîëÿÿ îáíàðóæèòü çàâåäîìî ëîæíóþ è íåïîëíóþ èíôîðìàöèþ, îôèöèàëüíûå çàÿâëåíèÿ è áîëåå ñïîíòàííûå ïðèçíàíèÿ, òî åñòü ïîñòàâèòü àêöåíò, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, íà ðàçíîðîäíîñòü ãðóïïû (ìóæ÷èíà — æåíùèíà, ÷ëåí äàííîé îáùíîñòè — ÷óæàê) è ïðîâåñòè íåñêîëüêî ðàç áåñåäû â ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ, ãðàíèöû áåñåäû âñåãäà áóäåò óñòàíîâëåíû ñîáåñåäíèêàìè. Îäíà èç ãëàâíûõ îñîáåííîñòåé ñîáèðàåìûõ ðàññêàçîâ — íîñòàëüãèÿ è ïðèóêðàøèâàíèå áûëîãî, ïîëÿðíîñòü îöåíîê è ñóæäåíèé. Ïðîøëîå — ÷àñòî ïðåêðàñíîå ïðîøëîå, ñèëüíûå êîíôëèêòû ñòåðòû, íèùåòà çàáûòà. Ïðèóêðàøèâàíèå íå ïîÿâëÿåòñÿ â æèòåéñêèõ èñòîðèÿõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè, — îò Ãîðäîé ëîøàäè äî ñóïà èç äèêèõ òðàâ, ïðîõîäÿ ÷åðåç Àâãóñòèíà Ðóâüåðà Ñåâåíîëüñêîãî èëè Ïàìÿòü äåðåâíè. Ñóùåñòâóåò ëè òåíäåíöèÿ, àëãîðèòì îáðàùåíèÿ ê ïîæèëûì èíôîðìàòîðàì, êîòîðûå ñîæàëåþò î ïîðå èõ ìîëîäîñòè, èëè îòðàæåíèå ñîâðåìåííûõ ãîðîäñêèõ ìèôîâ î ñòàðîì äîáðîì âðåìåíè, ýïîõå äèëèæàíñîâ è æèçíè â äåðåâíå? ×òî, ýòîò ìèô, â ñâîþ î÷åðåäü, òàê ïðîíèçàë òðàäèöèîííûé ìèð, èëè ñîáåñåäíèêè áûëè âîëüíû äàòü îáðàç ñâîåé îáùíîñòè, â êîòîðûé âåðèëè, ñîîòâåòñòâóÿ íàøèì îæèäàíèÿì? Ôåíîìåí ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì äîñòàòî÷íî ãëóáîêèì, ÷åðåç ñîáðàííûå îòêðîâåíèÿ ÷óâñòâóåòñÿ êîðåííîå èçìåíåíèå ñîçíàíèÿ, ÷óâñòâî èñ÷åçíîâåíèÿ ïîñòîÿíñòâà, êîòîðîå íà÷èíàÿ ñ 1914 ã. óïðî÷èëîñü â ñîçíàíèè è åãî ìèðå íåñìîòðÿ íà âñåâîçìîæíûå ïåðåìåíû. Æàí-Íî¸ëü Ïåëåí ãîâîðèò îá ýòîì: «Ïîòîê ñëîâ, âîñêðåøàþùèé ñìûñë â÷åðàøíåãî è ñåãîäíÿøíåãî, êàæåòñÿ, õî÷åò ïðåäîòâðàòèòü èçìåíåíèÿ, åñëè òîëüêî âîîáùå íå ïåðåâåðíóòü õîä âðåìåíè, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ïåðâîïðè÷èíå, ñîêðàòèòü ðàçðûâ ìåæäó „â÷åðà“ è „ñåãîäíÿ“ äî ïðîñòîé ýâîëþöèè. Îí òðåáóåò îïðåäåëèòü èëè ïðîñòî ñîõðàíèòü ïåðâîíà÷àëüíóþ èäåíòè÷íîñòü èíäèâèäóóìà, ñåìüè, äåðåâíè, êðàÿ, ñòðàíû, èäåíòè÷íîñòè âäðóã êåì-òî (èññëåäîâàòåëåì-èíôîðìàíòîì) ïîñòàâëåííîé ïîä ñîìíåíèå»1. Âîò ïî÷åìó ýòîò ðàçãîâîð î ïðåêðàñíîì ïðîøëîì îõâàòûâàåò íå òîëüêî ïîæèëûõ, íî è þíûõ ëèö. Îí íå ñòîëüêî ñèëüíî óõîäèò â ïðîøëîå, ñêîëüêî ïðåäúÿâëÿåò òðåáîâàíèÿ ê áóäóùåìó. Ýòî âî âñåõ ñëó÷àÿõ è ñïîñîá ãîâîðèòü î íàñòîÿùåì. Íà ïåðâîì ìåñòå — âîïðîñ òðàíñêðèáèðîâàíèÿ (ðàñøèôðîâêè): ÷òî è êàê òðàíñêðèáèðîâàòü? Êàê, â ÷àñòíîñòè, ïèñüìåííî îòðàçèòü ïîâòîðÿþùèåñÿ ðàçãîâîðû, ñìåõ, íåðåøèòåëüíîñòü, ïàóçû, êîòîðûå òàê æå çíà÷èìû, êàê è ñîäåðæàíèå îòâåòîâ? Îòñóòñòâèå îòâåòà — ýòî òîæå îòâåò. Ðàçðàáîòàííàÿ ïðîñòàÿ ñèñòåìà òðàíñêðèïöèè óïóñêàåò ÷àñòü ðåàëüíîñòè. Ñîñòà1  êîëëåêòèâíîé ìîíîãðàôèè, ïîñâÿùåííîé íàøèì îïûòàì, êîòîðàÿ äîëæíà ñêîðî

âûéòè, Æ.-Í. Ïåëåí, â ÷àñòíîñòè, èçó÷àë ôåíîìåí â Ñåâåííàõ: ñð. [14]

174

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

âèòü áîëåå êîìïëåêñíóþ íîâóþ ñèñòåìó — îçíà÷àåò òàêæå îãðàíè÷èòü åå ïðåäåëû, îïðåäåëèòü åå ãðàíèöû — áîëåå ôóíäàìåíòàëüíîé êàæåòñÿ ïðîáëåìà ïðîöåäóð àíàëèçà. Ìîæåò ëè óñòíûé òåêñò (êàê ïðàâèëî, íå ëèòåðàòóðíûé) çàâèñåòü îò òîé æå òåõíèêè (àíàëèçà), ÷òî è ïèñüìåííûé? Ïî ýòîìó ïóíêòó ìû ïðåäïîëàãàåì áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîïîñòàâëåíèé ñ äðóãèìè ïðîãðàììàìè ïî óñòíîé èñòîðèè, íàïðèìåð òåìè, ÷òî îïèðàþòñÿ íà âîñïîìèíàíèÿ ðàáî÷èõ è æèçíåîïèñàíèÿ. Èñïîëüçîâàíèå óñòíîãî äîêóìåíòà Èñòîðèè (â èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ) âî Ôðàíöèè òîëüêî íà÷èíàåòñÿ â ïðîòèâîâåñ èññëåäîâàíèÿì àíãëîñàêñîíñêèõ àâòîðîâ, è íàì ïðåäñòîèò åùå ìíîãî ðàçìûøëÿòü î ïîñòàâëåííûõ ïðîáëåìàõ ìåòîäà. Ïðèìå÷àíèÿ 1. Öåíòð Ïðîâàíñàëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, ðóêîâîäèìûé Æàíîì-Êëîäîì Áóâüå è äð. ïðè ó÷àñòèè Æàíà-Íî¸ëÿ Ïåëåíà. 2. Äâà ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîëîæåíèÿ íàøåé ïðîãðàììû áûëè ïðåäñòàâëåíû â «Àëüïèéñêèé è ïðèðîíñêèé ìèð», ¹ 1, Æ.-Ê. Áóâüå è Êñàâüåð Ðàâüå «Ïðîåêò ìåæäèñöèïëèíàðíîãî èññëåäîâàíèÿ ïî ýòíîòåêñòàì Þæíîé Ôðàíöèè». ¹ 1, 2. Ñ. 207–212; 2) Æ.-Ê. Áóâüå Èññëåäîâàíèÿ ýòíîòåêñòà: èòîã äåÿòåëüíîñòè â Ïðîâàíñå è ïåðñïåêòèâû íà áóäóùåå, 1978, ¹ 1–2. Ñ. 251–253. Ñåé÷àñ ìû ãîòîâèì êîëëåêòèâíóþ ðàáîòó, êîòîðàÿ äîëæíà óòî÷íèòü íàøè êîíöåïöèè. 3. Îòìåòèì, ñðåäè ïðî÷èõ, â Ãðåíîáëå Ã. Òþýé¸í è Ø. Æóàñòåí; â Òóëóçå Ä. Ôàáð è Êñ. Ðàâüåð, êàê è Ø. Áðîìáåðãåð íà îòäåëåíèè ýòíîëîãèè íàøåãî óíèâåðñèòåòà. 4. Áóâüå è Ðàâüåð, öèò, ñî÷., ñ. 207 5. Áóâüå. Äîêëàä îá ýòíîòåêñòàõ, ïðåäñòàâëåííûõ â åæåãîäíóþ Àññàìáëåþ ÃÐÅÊÎ // Ìåñòíûå ÿçûêè è êóëüòóðû. 6. Ïðåêðàñíûé ïðèìåð ïðèâåäåí Æóàñòåíîì: «Ñêîëüêî èñòî÷íèêîâ âëèÿíèé â îðãàíèçàöèè ëåãåíäàðíîãî àëüïèéñêîãî ïîâåñòâîâàíèÿ» // Ïîäõîäû ê íàøèì óñòíûì òðàäèöèÿì. Ïàðèæ, Ìýçîí¸â è Ëàðîç, 1970, Ñ. 141–158. 7. Îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó ïèñüìåííîñòüþ è óñòíîñòüþ ÿ ïîçâîëþ ñåáå ñîñëàòüñÿ íà ñâîþ êíèãó «Ëåãåíäà î Êàìèçàðàõ, âîñïðèèì÷èâîñòü ïðîøëîãî» ñ ïðèìåðàìè çàïèñàííûõ óñòíûõ òåêñòîâ. Ï. Ãàëèìàð, Áèáëèîòåêà èñòîðèè, 1977, ñ. 323–347. 8. Ñðàâíèòå Ø. Áîñò. Íàðîäíàÿ ïîýçèÿ ãóãåíîòîâ Ëèâàðý. Áðîøþðà âûïóùåíà Áþëëåòåíåì îáùåñòâà èñòîðèè ïðîòåñòàíñòâà (ÁÎÈÏ) â 1940. Ñì. òàêæå ñáîðíèê ñòðàäàíèé, ëþáåçíî ïåðåäàííûé â «Êàìèçàðàõ» Ï. Ãàëèìàð «Àðõèâû», 1976. 9. Ñêðîìíûå ÷àñòíûå àðõèâû ìîãóò ðàñêðûòü íå âûçûâàþùèå íèêàêèõ ïîäîçðåíèé áîãàòñòâà è óñòíûé îïðîñ ÷àñòî ïîçâîëÿåò ïåðåäàòü çíà÷åíèå äîêóìåíòîâ, êîòîðûå äî ñèõ ïîð èãíîðèðîâàëèñü; ñð. Æóòàð Ô. Âîñïîìèíàíèå è âûñòàâêà â Ïåðâàíøå. ÁÎÈÏ, 1971. Ñ. 153–155; Èòîãè ðàáîòû: áûëàÿ æèçíü Ñåâåíí ïî äîêóìåíòàì ñåìåéíûõ àðõèâîâ, ÁÎÈÏ, 1972. Ñ. 200–205; Íîâîå èññëåäîâàíèå íà îñíîâå ñåìåéíûõ àðõèâîâ. ÁÎÈÏ. Ñ. 738–749. 10. Ñð. îòðûâêè èç äèïëîìíîé ðàáîòû ïî èñòîðèè Ð. Áîðåë èç Ãàðäà è Ì.-Ï. Õóãà èç Áóø-äå-Ðîíà. Ãîòîâÿùàÿñÿ ðàáîòà Î. Êîëèí èç òîãî æå äåïàðòàìåíòà. 11. Èññëåäîâàíèÿ â ðàáîòå. Àâòîðîâ À. Ñïîðòüåëëî è Ì. Èëàðäè (èñòîðèÿ) è Õ. Áðåìîíäè (ëèíãâèñò).

Ðåãèîíàëüíûé ïðîåêò ïî èññëåäîâàíèþ ýòíè÷åñêèõ òåêñòîâ

175

12. Áëàãîäàðÿ êîíêóðñó àóäèîâèçóàëüíîé ñëóæáû Óíèâåðñèòåòà, äâà ôèëüìà óæå ñíÿòû. Îäèí — êàê èëëþñòðàöèÿ èññëåäîâàíèÿ ïðàçäíèêà Æàéÿí (Äðîì) ïðèóðî÷åííîãî ïàìÿòè ðàáîòû ïî èñòîðèè À.-Ì. Ãðàíåò. 13. Ýòî ýêâèâàëåíò òîãî, ÷òî Ä. Àðîí-Øàïïåð è Ä. Àííåò ïî ïîâîäó èñòîðè÷åñêèõ èíòåðâüþ íà òåìó èñòîðèè ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ íàçûâàþò «çàÿâëåíèåì», â êîòîðîì èíòåðâüþèðóåìûé «ñòðåìèëñÿ ïðåäñòàâèòü äëÿ èñòîðèè óñòíûå àðõèâû è èñòîðèè ñîöèàëüíûõ èíñòèòóòîâ», Ôðàíöóçñêîå ðåâþ ñîöèîëîãèè, 1978, ñ. 271. 14. Äîëãàÿ äîëèíà â Ñåâàííàõ. Æèçíü. Òðàäèöèè è ïîãîâîðêè ïðîøëîãî. Ñïåöèàëüíûé íîìåð Æ. Êîñû è Ñåâåííû, 1975.

Ì. Â. Ëîñêóòîâà Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.: îáçîð îñíîâíûõ òåíäåíöèé è èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ èñòîðèè Ðîññèè è ÑÑÑÐ Çà ïîñëåäíèå 10–15 ëåò óñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ ïðåòåðïåëà çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ, ðàññìîòðåíèå êîòîðûõ è ñòàëî ïðåäìåòîì äàííîé ñòàòüè. Ïðè÷èíû íåêîòîðûõ èç íèõ äîñòàòî÷íî î÷åâèäíû äàæå ïðè ïîâåðõíîñòíîì íàáëþäåíèè, äëÿ ïîíèìàíèÿ äðóãèõ òðåáóåòñÿ áîëåå ñåðüåçíûé àíàëèç — êàê ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ ñäâèãîâ â æèçíè ýòèõ ñòðàí è âñåãî ìèðà â öåëîì íà ðóáåæå äâóõ òûñÿ÷åëåòèé, òàê è ïðîöåññîâ, ïðîèñõîäèâøèõ â ýòî âðåìÿ â ãóìàíèòàðíûõ è îáùåñòâåííûõ íàóêàõ. Áåçóñëîâíî, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî èññëåäîâàòåëè, ðàáîòàþùèå â ýòîé îáëàñòè, ïîëíîñòüþ îòîøëè îò òåì, òðàäèöèîííî îòîæäåñòâëÿåìûõ ñ óñòíîé èñòîðèåé åùå ñ ìîìåíòà åå ñòàíîâëåíèÿ è èíñòèòóöèîíàëèçàöèè â 1960– 1970-å ãã. Ìíîãèå ïóáëèêàöèè ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ áûëè ïîñâÿùåíû ïðîáëåìàì è ñþæåòàì, ïîñòàíîâêà êîòîðûõ âîñõîäèò ê ýïîõå 1960-õ ãã. ñ åå ñòðåìëåíèåì âîññîçäàòü «èñòîðèþ ñíèçó ââåðõ» — èñòîðèþ ïðîñòûõ ëþäåé, óãíåòàåìûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ, ÷üÿ æèçíü äî òîé ïîðû èãíîðèðîâàëàñü â ðàìêàõ èñòîðèè íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñòâåííûõ ýëèò. Ñþäà â ïåðâóþ î÷åðåäü ìîæíî îòíåñòè ðàáîòû, îòíîñÿùèåñÿ ê äâóì èñõîäíî ïðèîðèòåòíûì äëÿ óñòíîé èñòîðèè òåìàòè÷åñêèì íàïðàâëåíèÿì: ê èñòîðèè æåíùèí è èñòîðèè ðàáî÷åãî êëàññà è òðóäÿùèõñÿ ìàññ â öåëîì. Äåéñòâèòåëüíî, çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ñòàòåé è ìîíîãðàôèé, íàïèñàííûõ çà ïîñëåäíèå ãîäû â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ íà ìàòåðèàëå óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, ïî-ïðåæíåìó ïîñâÿùåíî èñòîðèè æåíñêîãî äâèæåíèÿ, ïîëîæåíèþ è ñàìîñîçíàíèþ æåíùèíû â ðàçëè÷íûõ èñòîðèêî-êóëüòóðíûõ êîíòåêñòàõ. Öåëûé ðÿä èññëåäîâàòåëåé, îñîáåííî â Âåëèêîáðèòàíèè, çàíèìàëñÿ èñòîðèåé ðàçëè÷íûõ ïðîôåññèé è îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè, èñòîðèè ôåðìåðñòâà è ðûáîëîâíûõ ïðîìûñëîâ. Îáùåé äëÿ ïîñëåäíåé ãðóïïû ðàáîò ìîæíî ñ÷èòàòü ñòðåìëåíèå èñòîðèêîâ ïåðåñìîòðåòü ñëîæèâøèåñÿ â ëèòåðàòóðå ïðåäñòàâëåíèÿ î ñîöèàëüíûõ îòíîøåíèÿõ íà ïðîèçâîäñòâå â òîò èëè èíîé ïåðèîä, âîñïîëíèâ è èñïðàâèâ êàðòèíó, îñíîâàííóþ ïðåèìóùåñòâåííî íà íîðìàòèâíûõ äîêóìåí176

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

òàõ, çà ñ÷åò ðåêîíñòðóêöèè ðåàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ëþäåé, èõ ïîâåäåí÷åñêèõ ïðàêòèê è ïñèõîëîãè÷åñêèõ óñòàíîâîê ìåòîäîì èíòåðâüþèðîâàíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé èçó÷àåìûõ ïðîôåññèé (ñì., íàïðèìåð, [14; 32]).  òî æå âðåìÿ äàæå íà ïðèìåðå ýòèõ äâóõ òðàäèöèîííûõ äëÿ óñòíîé èñòîðèè òåìàòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé õîðîøî çàìåòíî, íàñêîëüêî èçìåíèëàñü óñòíàÿ èñòîðèÿ, êàê è âñÿ èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà â öåëîì, çà ïîñëåäíèå äâà — äâà ñ ïîëîâèíîé äåñÿòèëåòèÿ, ïðîøåäøèå ñ òàê íàçûâàåìîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî ïîâîðîòà, êàê èçìåíèëèñü èññëåäîâàòåëüñêèå ïðèîðèòåòû, òåîðåòè÷åñêèå ïîäõîäû è ïîíÿòèéíûé àïïàðàò.  ñîâðåìåííûõ ñîöèàëüíûõ íàóêàõ èññëåäîâàòåëü — äàæå åñëè îí çàíÿò ðåêîíñòðóêöèåé ðåàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ æèçíè ÷åëîâåêà â òîì èëè èíîì ñîöèàëüíî-êóëüòóðíîì êîíòåêñòå — óæå íå ìîæåò èãíîðèðîâàòü ïðîáëåìó îïîñðåäîâàííîãî äîñòóïà ê ýòîé ðåàëüíîñòè, äàííîé, êàê ïðàâèëî, â ôîðìå ïîâåñòâîâàíèÿ, íàððàòèâà. Ïîâåñòâîâàíèå î ïðîøëîì íå ìîæåò áîëåå ñ÷èòàòüñÿ ëèøü «êîíòåéíåðîì», â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ èíòåðåñóþùàÿ èñòîðèêà èíôîðìàöèÿ: îíî õàðàêòåðèçóåòñÿ ñâîèìè ðèòîðè÷åñêèìè ñòðàòåãèÿìè, ïîä÷èíåííûìè ïîòðåáíîñòè ðàññêàç÷èêà èëè ðàññêàç÷èöû îñìûñëèòü ñâîþ ñóäüáó è óòâåðäèòü è ïðåäñòàâèòü ñëóøàòåëþ ñâîå ïîíèìàíèå ñîáñòâåííîãî ìåñòà â æèçíè. Èíà÷å ãîâîðÿ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ óæå íèêòî èç èññëåäîâàòåëåé, ðàáîòàþùèõ â îáëàñòè óñòíîé èñòîðèè, íå ìîæåò îáîéòèñü áåç àíàëèçà ñòðàòåãèé è ôîðì ðåïðåçåíòàöèè èäåíòè÷íîñòè â àâòîáèîãðàôè÷åñêîì íàððàòèâå.  ïîñëåäíåé ôîðìóëèðîâêå, ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííîé ê àíãëèéñêîé òåðìèíîëîãèè (âî ìíîãîì ïåðåøåäøåé è â äðóãèå åâðîïåéñêèå ÿçûêè), âàæíî âûäåëèòü äâà êëþ÷åâûõ ïîíÿòèÿ — èäåíòè÷íîñòü è íàððàòèâ. Êàê èçâåñòíî, ñóùíîñòü «ëèíãâèñòè÷åñêîãî ïîâîðîòà» â ñîöèàëüíûõ íàóêàõ ñîñòîÿëà â ïðèçíàíèè «ñêîíñòðóèðîâàííîãî» õàðàêòåðà ðåàëüíîñòè, îñìûñëÿåìîé è ïîçíàâàåìîé ÷åëîâåêîì ëèøü ïîñðåäñòâîì ÿçûêîâîãî åå îïèñàíèÿ. Çà ýòèì òåçèñîì ñëåäîâàëî ïðèçíàíèå íåâîçìîæíîñòè ðàñ÷ëåíèòü «ôîðìó» — íàððàòèâ, ÿçûêîâîå îïèñàíèå — è «ñîäåðæàíèå», «ôàêòû», î êîòîðûõ ïîâåñòâóåòñÿ â ðàññêàçå. Çàìåòèì, ÷òî ýòî ïîëîæåíèå îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê òåêñòàì èëè çàïèñÿì èíòåðâüþ, êîòîðûå ñëóæàò èñòî÷íèêàìè äëÿ èñòîðèêà, íî òàêæå ê ñàìîìó èñòîðè÷åñêîìó èññëåäîâàíèþ, êîòîðîå ïðèíèìàåò ôîðìó êíèãè, ñòàòüè, ýêñïîçèöèè â ìóçåå, äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà èëè ðàäèîïåðåäà÷è. ×òî êàñàåòñÿ ïîíÿòèÿ èäåíòè÷íîñòè (ïîñòåïåííî âõîäÿùåãî â ÿçûê ñîöèàëüíûõ íàóê è â Ðîññèè), òî â òåîðåòè÷åñêèõ ìîäåëÿõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ è ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èñòîðèêîâ ïîñëåäíèõ äâóõ äåñÿòèëåòèé îíî ïðî÷íî çàíÿëî ìåñòî, êîòîðîå ðàíåå ïðèíàäëåæàëî ïîíÿòèþ êëàññà èëè ñîöèàëüíîé ãðóïïû. Ïðèíàäëåæíîñòü ÷åëîâåêà ê òîé èëè èíîé îáùíîñòè ëþäåé — áóäü òî ñîöèî-ïðîôåññèîíàëüíàÿ êàòåãîðèÿ, êîíôåññèÿ, íàöèÿ èëè ïîë — ïåðåñòàëà âîñïðèíèìàòüñÿ êàê íå÷òî âíåøíåå ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâåêó, ñóùåñòâóþùåå íåçàâèñèìî îò åãî ìèðîîùóùåíèÿ è êàðòèÓñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.

177

íû ìèðà òîãî ñîîáùåñòâà, ê êîòîðîìó îí ñåáÿ ïðè÷èñëÿåò. Ýòè äâà êëþ÷åâûõ ïîíÿòèÿ — èäåíòè÷íîñòè è íàððàòèâà, íàððàòèâíîãî êîíñòðóèðîâàíèÿ ðåàëüíîñòè, è ÿâëÿþòñÿ òåì «îáùèì çíàìåíàòåëåì», ê êîòîðîìó ìîãóò áûòü ïðèâåäåíû ïðàêòè÷åñêè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ðàáîòû àíãëî-àìåðèêàíñêèõ èñòîðèêîâ, ðàáîòàþùèõ ñ óñòíûìè èñòî÷íèêàìè, çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ. Íåñîìíåííî, ÷òî ýòà òðàíñôîðìàöèÿ â ÿçûêå ñîöèàëüíûõ íàóê, â èõ êàòåãîðèàëüíîì àïïàðàòå ñâÿçàíà ñ ñåðüåçíûìè èçìåíåíèÿìè â ñàìîé ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðå ñîâðåìåííîãî çàïàäíîãî îáùåñòâà: ïåðåõîäîì îò èíäóñòðèàëüíîãî ê ïîñòèíäóñòðèàëüíîìó îáùåñòâó, ñ ðàçìûâàíèåì òðàäèöèîííûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï, â òîì ÷èñëå è ðàáî÷åãî êëàññà â òîì âèäå, â êàêîì îí ñóùåñòâîâàë â ìåæâîåííîé è ïîñëåâîåííîé Åâðîïå è Àìåðèêå, ñ ðåçêî âîçðîñøåé ãåîãðàôè÷åñêîé ìîáèëüíîñòüþ íàñåëåíèÿ, ñî ñâåðòûâàíèåì öåëûõ îòðàñëåé õîçÿéñòâà è óïàäêîì èëè ïîëíûì ïðåîáðàæåíèåì ñâÿçàííûõ ñ ýòèìè îòðàñëÿìè íåáîëüøèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ èëè îòäåëüíûõ êâàðòàëîâ êðóïíûõ ãîðîäîâ, ñ óïàäêîì ïðîôñîþçíîãî äâèæåíèÿ, ñ ñåðüåçíîé èäåîëîãè÷åñêîé ïåðåîðèåíòàöèåé ëåâûõ ïàðòèé è äâèæåíèé. Îäíîâðåìåííî ñëåäóåò îòìåòèòü ðåçêîå óâåëè÷åíèå, îñîáåííî â Åâðîïå, ïîòîêà èììèãðàíòîâ èç ñòðàí òðåòüåãî ìèðà, îáîñòðåíèå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðîáëåì, âûçâàííûõ èììèãðàöèåé, òðóäíîñòè ñ èíòåãðàöèåé èììèãðàíòîâ â íàöèîíàëüíóþ êóëüòóðó åâðîïåéñêèõ ñòðàí è âîçðàñòàíèå ðîëè ýòíè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ è ðåëèãèè â ñîâðåìåííîì ìèðå. Ïîíÿòèå èäåíòè÷íîñòè î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ íàðÿäó ñ ïîíÿòèåì «ïàìÿòü», êîòîðîå òîæå âûäâèíóëîñü â îäíó èç îñíîâîïîëàãàþùèõ êîíöåïòóàëüíûõ êàòåãîðèé â ñîöèàëüíûõ íàóêàõ, è â ÷àñòíîñòè â óñòíîé èñòîðèè.  ñåðåäèíå 1980-õ ãã., êîãäà ýòîò òåðìèí ñòàë àêòèâíî âíåäðÿòüñÿ â ÿçûê ñîöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé, åãî ñìûñëîâîå ïîëå îïðåäåëÿëîñü â ïåðâóþ î÷åðåäü ÷åðåç ïðîòèâîïîñòàâëåíèå èñòîðèè, èñòîðè÷åñêîé íàóêå, ïîíèìàåìîé êàê îáúåêòèâíîå çíàíèå, äîñòîâåðíàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ ïðîøëîãî ïóòåì âåðèôèêàöèè äàííûõ. Ýòà îïïîçèöèÿ «èñòîðèè» è «ïàìÿòè» âîñõîäèò åùå ê ôðàíöóçñêîìó ñîöèîëîãó Ì. Õàëüáâàêñó, ÷üè ðàáîòû 1930-õ ãã. áûëè çàíîâî îòêðûòû â 1980-å ãã. [23; 24].  ýòîò ïåðèîä «ïàìÿòü» ââîäèëàñü êàê ñìûñëîâàÿ êàòåãîðèÿ, îïèñûâàþùàÿ êîëëåêòèâíûå ïðåäñòàâëåíèÿ è ïðàêòèêè, ñóùåñòâóþùèå ïîìèìî ïðîôåññèîíàëüíîé èñòîðèîãðàôèè è âîïëîùåííûå êàê â ïîâåñòâîâàòåëüíîé ôîðìå, òàê è â ðèòóàëàõ è ñâÿçàííûõ ñ íèìè ìàòåðèàëüíûõ îáúåêòàõ è îñîáûõ ïðîñòðàíñòâàõ. Èíà÷å ãîâîðÿ, âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé ñìåñòèëîñü ñ ðåêîíñòðóêöèè ñîáûòèé ïðîøëîãî â ñòîðîíó èçó÷åíèÿ ñèìâîëîâ, ìîíóìåíòîâ, þáèëååâ, ïàìÿòíûõ òîðæåñòâ èëè õðåñòîìàòèéíûõ ðàññêàçîâ, ïðèçâàííûõ óâåêîâå÷èòü è ïåðåäàòü ïîñëåäóþùèì ïîêîëåíèÿì ïàìÿòü îá ýòèõ ñîáûòèÿõ. Îäíàêî ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîíÿòèå ïàìÿòè îêàçàëàñü âçðûâîîïàñíûì ïðèîáðåòåíèåì â êîíöåïòóàëüíîì áàãàæå èñòî178

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

ðè÷åñêîé íàóêè, ïðåâðàòèâøèñü â èíñòðóìåíò ðàäèêàëüíîé äåêîíñòðóêöèè èñòîðèè — êàê íàøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ îá èñòîðè÷åñêîì ïðîöåññå, òàê è ñàìîé äèñöèïëèíû, èçó÷àþùåé ýòîò ïðîöåññ. Ñî ñäâèãîì ôîêóñà èññëåäîâàíèÿ ñ ñîáûòèé ïðîøëîãî íà ïîñëåäóþùèå âîñïîìèíàíèÿ îáùåñòâà î íèõ ïðîèçîøëà ðåëÿòèâèçàöèÿ îñíîâîïîëàãàþùèõ ïðåäñòàâëåíèé îá èñòîðèè, óòâåðäèâøèõñÿ â Åâðîïå ñ íà÷àëà XIX â.  îñíîâå îáùåé êîíñòðóêöèè ëþáîãî èñòîðè÷åñêîãî íàððàòèâà XIX — áîëüøåé ÷àñòè XX â. ëåæèò ïîíèìàíèå èñòîðèè êàê ïðîöåññà ðàçâèòèÿ íàöèè, íàöèîíàëüíîãî ñîîáùåñòâà, âî âðåìåíè. Ñìûñë ïîñòèæåíèÿ èñòîðèè â ýòîé ïåðñïåêòèâå çàêëþ÷àëñÿ èìåííî â ïîñòåïåííîì ðàñêðûòèè íàöèîíàëüíîãî äóõà, èçó÷åíèè çàêîíîâ ðàçâèòèÿ äàííîãî íàöèîíàëüíîãî ñîîáùåñòâà, ïîñòèæåíèè ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ýòî îáùåñòâî îêàçàëîñü â åãî ñîâðåìåííîì ñîñòîÿíèè, ÷òî äîëæíî áûëî ïîìî÷ü ïðåäóãàäàòü åãî áóäóùóþ ñóäüáó. Äåêîíñòðóêöèÿ ýòèõ ïðåäñòàâëåíèé îá èñòîðèè øëà â ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ íà äâóõ ðàçíûõ óðîâíÿõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, î÷åíü áûñòðî ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò èñõîäíîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ «èñòîðèè» è «ïàìÿòè» â òåîðåòè÷åñêîì ïëàíå. Âìåñòî ýòîãî «ïàìÿòü» ñòàëà óãðîæàòü ïîëíûì ïîãëîùåíèåì «èñòîðèè».  1980–1990-å ãã. â êëþ÷åâûõ ðàáîòàõ âåäóùèõ èñòîðèêîâ Åâðîïû è Àìåðèêè áûëî óáåäèòåëüíî ïîêàçàíî, íàñêîëüêî íàöèîíàëüíàÿ èñòîðèîãðàôèÿ ýòèõ ñòðàí ñâÿçàíà ñ êîëëåêòèâíîé ïàìÿòüþ ñâîèõ îáùåñòâ, âîñõîäèò ê íåé è ïðîäèêòîâàíà åþ [26; 31; 42].  òî æå âðåìÿ ñòðåìëåíèå òàêèõ èñòîðèêîâ, êàê Ï. Íîðà è åãî êîëëåãè âî Ôðàíöèè, âûÿâèòü è îïèñàòü áóêâàëüíî âñå âîçìîæíûå íàöèîíàëüíûå «ìåñòà ïàìÿòè» ïðèâåëà ê ñèòóàöèè, êîãäà îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì âûñòðîèòü åäèíûé íàððàòèâ, ñâÿçóþùèé âåñü ãèãàíòñêèé êàòàëîã êîëëåêòèâíûõ âîñïîìèíàíèé [2; 5]. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íàñòóïëåíèå «ïàìÿòè» íà «èñòîðèþ» øëî è íà óðîâíå ðÿäîâûõ èññëåäîâàíèé è ïðîåêòîâ, ïðîâîäèâøèõñÿ êàê â ðàìêàõ ïðîôåññèîíàëüíîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè, òàê è çà åå ïðåäåëàìè — â òîé ñôåðå, êîòîðóþ ó íàñ ïðèíÿòî îòíîñèòü ê æóðíàëèñòèêå, ïîïóëÿðíîé ëèòåðàòóðå, ìàññ-ìåäèà, ìóçåéíîìó äåëó è îõðàíå ïàìÿòíèêîâ. Ðå÷ü èäåò îá ýêñïîíåíöèàëüíîì ðîñòå èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ è èíèöèàòèâ ðàçëè÷íîãî ìàñøòàáà è êà÷åñòâà, íî îáúåäèíåííûõ îäíèì îáùèì ñòðåìëåíèåì — ìàêñèìàëüíî ïîëíî äîêóìåíòèðîâàòü è ñîõðàíèòü äëÿ ïîòîìñòâà óõîäÿùåå ïðîøëîå â âîñïîìèíàíèÿõ è àðòåôàêòàõ, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü îòäåëüíûõ ëþäåé è ëîêàëüíûõ ñîîáùåñòâ. Óñòíàÿ èñòîðèÿ (êàê, âïðî÷åì, è áëèçêèå åé ìèêðîèñòîðèÿ è èñòîðèÿ ïîâñåäíåâíîñòè) îêàçàëàñü îñîáåííî òåñíî ñâÿçàíà ñ ýòîé îáùåé òåíäåíöèåé ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé ê òîòàëüíîé ìóçååôèêàöèè â÷åðàøíåãî ïðîøëîãî. Ýòà òåíäåíöèÿ, ïîäìå÷åííàÿ î÷åíü ìíîãèìè çàïàäíûìè èññëåäîâàòåëÿìè [2; 36], áûëà âûçâàíà ê æèçíè, êàê ïîëàãàþò, ñîâîêóïíîñòüþ ýêîíîìè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ, ïîëèòè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ èçìåíåíèé, ïðîèñõîäèâøèõ Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.

179

â çàïàäíîì îáùåñòâå â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, íà÷èíàÿ ïðèìåðíî ñ 1970-õ ãã. Îíà, áåçóñëîâíî, ñâÿçàíà ñî çíà÷èòåëüíûìè ìèãðàöèÿìè íàñåëåíèÿ, èçìåíåíèÿìè â åãî òåððèòîðèàëüíîì ðàññåëåíèè, ñòðóêòóðå çàíÿòîñòè, ñ òðàíñôîðìàöèåé ãîðîäñêîé ñðåäû è ñåëüñêîãî ëàíäøàôòà, — â ÷àñòíîñòè, ñ çàêðûòèåì ñòàðûõ ïðîìûøëåííûõ ïðîèçâîäñòâ è êðèçèñîì òðàäèöèîííîãî ôåðìåðñêîãî õîçÿéñòâà, ïåðåîðèåíòàöèåé öåëûõ ðåãèîíîâ è ñåêòîðîâ ýêîíîìèêè íà èñòîðè÷åñêèé è ýêîëîãè÷åñêèé òóðèçì. Ñîâðåìåííàÿ èíäóñòðèÿ òóðèçìà ñ åå òåíäåíöèåé ê ãëîáàëèçàöèè ïîñòàâèëà íà ïîòîê ïðîèçâîäñòâî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé è «ïàìÿòíûõ ìåñò», àïåëëèðóþùèõ ê «èñòîðè÷åñêîìó íàñëåäèþ». Òàêàÿ «ïàìÿòü-íàñëåäèå» îäíîâðåìåííî ëîêàëüíà è ãëîáàëüíà: îíà îáðàùåíà ê ìåñòíîìó ñîîáùåñòâó è êî âñåì ïîòåíöèàëüíûì ïîñåòèòåëÿì äàííîãî òóðèñòè÷åñêîãî îáúåêòà. Oíà ñëóæèò óòâåðæäåíèþ ëèøü ëîêàëüíîé èäåíòè÷íîñòè — îòîæäåñòâëåíèþ ÷åëîâåêîì ñåáÿ òîëüêî ñ ýòèì íåáîëüøèì ïðîñòðàíñòâîì è åãî ïðîøëûì, è â òî æå âðåìÿ ñòàíîâèòñÿ ïðåäìåòîì ïîòðåáëåíèÿ íà ãëîáàëüíîì êóëüòóðíîì ðûíêå. Ïîâåñòâîâàòåëüíàÿ ñòðóêòóðà, îáúÿñíÿþùàÿ ñìûñë êàæäîãî òàêîãî «ïàìÿòíîãî ìåñòà», ñëàáî èëè íèêàê íå ñâÿçàíà ñ äðóãèìè òàêèìè æå, íå îáðàçóåò åäèíîãî èñòîðè÷åñêîãî íàððàòèâà. Èíà÷å ãîâîðÿ, â Çàïàäíîé Åâðîïå è Ñåâåðíîé Àìåðèêå ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè âî ìíîãîì ðàñïàëèñü íàöèîíàëüíûå èñòîðèîãðàôè÷åñêèå êàíîíû, ñëîæèâøèåñÿ çäåñü íà ïðîòÿæåíèè XIX — áîëüøåé ÷àñòè XX ââ.: «èñ÷åçëî åäèíñòâî ìíåíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî è ïî÷åìó ñëåäóåò ñ÷èòàòü íàöèîíàëüíûì íàñëåäèåì» [2, ñ. 54]. (Çàìåòèì, ÷òî òàêàÿ ñâÿçü ëîêàëüíîãî è ãëîáàëüíîãî ïðîñëåæèâàåòñÿ è â ýêîíîìè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé ðàçëè÷íûõ ïðîåêòîâ êîíñåðâàöèè èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ è îêðóæàþùåé ñðåäû: â ïîñëåäíèå ãîäû ôèíàíñèðîâàíèå ìíîãèõ òàêèõ ìóíèöèïàëüíûõ ïðîåêòîâ â Åâðîïå èäåò òàêæå ïî ëèíèè Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, ìèíóÿ óðîâåíü íàöèîíàëüíûõ ãîñóäàðñòâ.)  ïîñëåäíèå ãîäû íà ðóññêèé ÿçûê áûëè ïåðåâåäåíû ìíîãèå êëþ÷åâûå ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ ïðîáëåìàòèêîé «èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè» [1; 4; 5; 7].  òî æå âðåìÿ, âîçìîæíî, ìû åùå íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ïðåäñòàâëÿåì ñåáå, íàñêîëüêî êîíöåïòóàëüíûå ñõåìû è ïîíÿòèéíûé àïïàðàò, áàçèðóþùèéñÿ íà ïîíÿòèÿõ ïàìÿòè è èäåíòè÷íîñòè (â îòëè÷èå îò áîëåå ïîíÿòíîãî íàì ÿçûêà «ðàçâèòèÿ» è «ñîöèàëüíûõ ãðóïï»), ïðîíèêëè â ïëîòü è êðîâü îáùåñòâåííûõ íàóê çàïàäíûõ ñòðàí è êàêîâû ïîñëåäñòâèÿ ýòîé òåîðåòè÷åñêîé ïåðåñòðîéêè äëÿ ïðàêòèêè ðÿäîâîãî èññëåäîâàíèÿ, íàïðèìåð â îáëàñòè óñòíîé èñòîðèè. Èìåííî âûøåîïèñàííûìè ïðîöåññàìè è îáúÿñíÿåòñÿ âûõîä íà ïåðåäíèé êðàé íàó÷íûõ èçûñêàíèé, ïîñâÿùåííûõ êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè îáùåñòâà. Òàê, îäíîé èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ òåì â óñòíîé èñòîðèè îêàçàëàñü òåìà âîéíû, òðàâìû, âûçâàííîé âîéíîé â ñîçíàíèè ëþäåé è öåëûõ îáùåñòâ, 180

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

è âîçäåéñòâèÿ ýòîé òðàâìû íà êîëëåêòèâíóþ è èíäèâèäóàëüíóþ ïàìÿòü.  ïåðâóþ î÷åðåäü ðå÷ü èäåò îá èññëåäîâàíèÿõ, ïîñâÿùåííûõ ïàìÿòè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå è Õîëîêîñòå [30; 34; 43; 53]1. Âñïëåñê èíòåðåñà ê ýòîé ïðîáëåìàòèêå â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, áåçóñëîâíî, ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî èç æèçíè óõîäèò ïîêîëåíèå ñîâðåìåííèêîâ è ó÷àñòíèêîâ âîéíû, ñâèäåòåëåé è æåðòâ Õîëîêîñòà, äëÿ êîòîðûõ ýòà ýïîõà íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ èõ àâòîáèîãðàôè÷åñêèì îïûòîì è ëè÷íûìè âîñïîìèíàíèÿìè.  òî æå âðåìÿ íåëüçÿ íå îòìåòèòü è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî èçìåíåíèå ïîëèòè÷åñêîé êàðòû Âîñòî÷íîé è Öåíòðàëüíîé Åâðîïû íåèçáåæíî ïîâëåêëî çà ñîáîé ïåðåîñìûñëåíèå ïàìÿòè îá ýòîì ïåðèîäå èñòîðèè XX â. íå òîëüêî â ýòîì ðåãèîíå, íî è â Åâðîïå è ìèðå â öåëîì. Áîëüøîé èíòåðåñ èññëåäîâàòåëåé âûçûâàåò òàêæå ïðîáëåìà ôîðìèðîâàíèÿ è èçìåíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ôîðì èäåíòè÷íîñòè — â òîì ÷èñëå èäåíòè÷íîñòè, îñíîâàííîé íà ïðè÷èñëåíèè ÷åëîâåêîì ñåáÿ ê íå òîëüêî ê îïðåäåëåííîìó ñîöèàëüíîìó êëàññó, ýòíè÷åñêîé ãðóïïå èëè ïîëó (òåìû, àêòèâíî ðàçðàáàòûâàâøèåñÿ â óñòíîé èñòîðèè ïðåäøåñòâóþùèõ äåñÿòèëåòèé), íî òàêæå è ê îïðåäåëåííîé ðåëèãèè, âîçðàñòíîé ãðóïïå èëè ïîêîëåíèþ. Ïîâûøåííîå âíèìàíèå ê ðåëèãèîçíîìó ñîçíàíèþ, îñîáåííî ê íàðîäíîé ðåëèãèîçíîñòè, ðàâíî êàê è ê ïîñòåïåííîé ñåêóëÿðèçàöèè åâðîïåéñêîãî ñîçíàíèÿ â ÕÕ â., íåñîìíåííî, ñâÿçàíî ñ âîçðàñòàíèåì ðîëè ðåëèãèè â îïðåäåëåíèè ýòíè÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè, îáîñòðåíèåì ýòíî-êîíôåññèîíàëüíûõ êîíôëèêòîâ â ñîâðåìåííîì ìèðå [21; 59]. Öåëûé ðÿä ñòàòåé ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ áûë ïîñâÿùåí èñòîðèè äåòñòâà [45; 55]. Åùå áîëüøåå âíèìàíèå, ïîæàëóé, âûçûâàåò òåìà ñòàðîñòè. Âî ìíîãîì ýòî, êîíå÷íî, îáóñëîâëåíî ñïåöèôèêîé óñòíîé èñòîðèè: â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ó÷åíûå èíòåðâüþèðóþò ïîæèëûõ è î÷åíü ïîæèëûõ ëþäåé.  õîäå ýòîé ðàáîòû äîñòàòî÷íî äàâíî áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî èíòåðâüþ ìîæåò âûïîëíÿòü è ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèå ôóíêöèè. Èç ñòðåìëåíèÿ ìíîãèõ óñòíûõ èñòîðèêîâ ëåâîé ïîëèòè÷åñêîé îðèåíòàöèè âûéòè çà ðàìêè ñóãóáî àêàäåìè÷åñêèõ èçûñêàíèé, ïðèíåñòè ðåàëüíóþ ïîìîùü îáùåñòâó, òåì ëþäÿì, êîòîðûå äåëèëèñü ñ ó÷åíûìè ñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè, âîçíèêëî öåëîå íàïðàâëåíèå, îáúåäèíÿþùåå óñòíóþ èñòîðèþ è ñîöèàëüíî-òåðàïåâòè÷åñêóþ ðàáîòó ñ ïîæèëûìè ëþäüìè. Îíî ïîëó÷èëî îñîáîå ðàçâèòèå â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðåæäå âñåãî óñèëèÿìè èçâåñòíîé èññëåäîâàòåëüíèöû Äæîàííû Áîðíàò è åå êîëëåã [13]. Èõ äåÿòåëüíîñòü íå òîëüêî çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëà ãîðèçîíòû óñòíîé èñòîðèè, íî è, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ïîâëèÿëà íà îòíîøåíèå ê âîñïîìèíàíèÿì ïîæèëûõ ëþäåé ñî ñòîðîíû áðèòàíñêèõ ïñèõîëîãîâ è ïñèõèàòðîâ [58, c. 588–589]. 1 Åùå áîëüøåå âíèìàíèå ýòîé ïðîáëåìàòèêå óäåëÿëàñü â 1997–2005 ãã. íà ñòðàíèöàõ

æóðíàëà «History and Memory». Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.

181

Áëèçêî ê ýòîé òåìàòèêå ñòîèò öåëàÿ ãðóïïà ñòàòåé è ìîíîãðàôèé, ïîñâÿùåííàÿ èñòîðèè ñòàíîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ñîöèàëüíîé ðàáîòû â Âåëèêîáðèòàíèè â XX â. Ýòè èññëåäîâàíèÿ ÷àñòî ïåðåñåêàþòñÿ ñ äðóãèìè, óæå íàçâàííûìè íàìè âûøå òåìàìè — èñòîðèåé æåíùèí, èñòîðèåé ïðîôåññèé, èñòîðèåé äåòñòâà. Äëÿ ïðèìåðà óêàæåì íà îäíó èç ñòàòåé, îïóáëèêîâàííûõ çà ïîñëåäíèå ãîäû â æóðíàëå Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè óñòíîé èñòîðèè [45]. Ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèÿ çäåñü ñòàëà ïîëèòèêà íåñêîëüêèõ âåäóùèõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 1920–1930-õ ãã., çàíèìàâøèõñÿ ïðîáëåìàìè äåòåé-ñèðîò. Àâòîðà èíòåðåñóåò âëèÿíèå ïðèíöèïîâ, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëèñü ýòè îðãàíèçàöèè â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, íà ñóäüáû îïåêàåìûõ äåòåé, íà ïðîöåññ èõ âçðîñëåíèÿ. Äðóãîé ïðèìåð — èññëåäîâàíèå Ð. Ôåðãþñîí, îïóáëèêîâàííîå â òîì æå æóðíàëå [20].  öåíòðå âíèìàíèÿ â ýòîé ðàáîòå íàõîäÿòñÿ âçàèìîîòíîøåíèÿ ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ è ìîëîäûõ ìàòåðåé-îäèíî÷åê, ïîëó÷àâøèõ ñîöèàëüíóþ ïîìîùü â 1960-å ãã. Ñ ÷åì ìîæåò áûòü ñâÿçàíî òàêîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå áðèòàíñêèõ óñòíûõ èñòîðèêîâ ê ñîöèàëüíîé èñòîðèè ìåäèöèíû è ïñèõèàòðèè, èñòîðèè ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ? Ïîìèìî óæå îòìå÷åííîãî ñòðåìëåíèÿ ìíîãèõ èññëåäîâàòåëåé, ðàáîòàþùèõ â ýòîé îáëàñòè, ñâÿçàòü ñâîþ íàó÷íóþ ðàáîòó ñ ñîöèàëüíûì àêòèâèçìîì, áîëüøîå çíà÷åíèå èìåþò âîçìîæíîñòè ôèíàíñèðîâàíèÿ èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ. Äåéñòâèòåëüíî, î÷åíü ìíîãèå ïðîåêòû ïî óñòíîé èñòîðèè â Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóþò çà ñ÷åò òåõ èëè èíûõ ñîöèàëüíûõ ôîíäîâ è ïðîãðàìì. Òàê, èç êðóïíûõ ôîíäîâ, âûäåëÿþùèõ ñðåäñòâà íà íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå ïðîåêòû â îáëàñòè èñòîðèè ìåäèöèíû è ïñèõèàòðèè, Wellcome Trust îêàçûâàåò ïîääåðæêó ìíîãèì èññëåäîâàíèÿì â îáëàñòè óñòíîé èñòîðèè1.  òî æå âðåìÿ íåñîìíåííî, ÷òî çíà÷èòåëüíîå âíèìàíèå, óäåëÿåìîå â ïîñëåäíèå ãîäû èñòîðèè ñòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, ñâÿçàíî ñ ñåðüåçíûìè èçìåíåíèÿìè â ýòîé ñôåðå — ñ ôàêòè÷åñêèì äåìîíòàæîì ñîöèàëüíîãî ãîñóäàðñòâà â òîì âèäå, â êàêîì îíî ñëîæèëîñü ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.  ïðåäûäóùèå äåñÿòèëåòèÿ, êîãäà ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ çàíèìàëà äîñòàòî÷íî ïðî÷íûå ïîçèöèè, èñòîðèêè è ñîöèîëîãè ëåâîãî òîëêà, áåçóñëîâíî ïîääåðæèâàâøèå åå ñîçäàíèå è ôóíêöèîíèðîâàíèå â öåëîì, äîñòàòî÷íî æåñòêî êðèòèêîâàëè ìíîãèå ïîäõîäû è ïðèíöèïû â ýòîé ñôåðå.  ñâîèõ ðàáîòàõ, ïîñâÿùåííûõ èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ ðàçëè÷íûõ èíñòèòóòîâ ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, êîíêðåò1 Âîîáùå çàìåòèì, ÷òî ïðîáëåìå ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè èññëåäîâàíèé óäåëÿåòñÿ

î÷åíü áîëüøîå ìåñòî íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà «Oral History», èçäàâàåìîãî Áðèòàíñêîé àññîöèàöèåé óñòíîé èñòîðèè, ãäå â îñîáîé ðóáðèêå ðåãóëÿðíî ïóáëèêóþòñÿ îáçîðû ïîòåíöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðîåêòîâ è äàþòñÿ ïîäðîáíûå ðåêîìåíäàöèè.

182

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

íîé ïîëèòèêå â òîé èëè èíîé îáëàñòè â ðàçëè÷íûå ãîäû, îíè ïîñëåäîâàòåëüíî ïîä÷åðêèâàëè çàëîæåííûå â ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî ãîñóäàðñòâà ðåïðåññèâíûå ýëåìåíòû — êîíòðîëü íàä ìàëîèìóùèìè êàòåãîðèÿìè íàñåëåíèÿ, èõ ïðèíóæäåíèå, îñóùåñòâëÿåìûå â èíòåðåñàõ ñðåäíåãî êëàññà.  íîâûõ óñëîâèÿõ, ïîñëå òîãî êàê îñíîâîïîëàãàþùèå ïðèíöèïû ñîöèàëüíîãî ãîñóäàðñòâà ïîäâåðãëèñü ðàäèêàëüíîìó ïåðåñìîòðó â 1980–1990-å ãã., òàêàÿ êðèòèêà íåèçáåæíî äîëæíà áûëà ïîòåðÿòü ñâîé ïðîãðåññèâíûé õàðàêòåð. Âïîëíå çàêîíîìåðíî, ÷òî â ïîñëåäíèõ ðàáîòàõ â ýòîé îáëàñòè àêöåíòû ñìåñòèëèñü â ñòîðîíó ìåíåå æåñòêîé èíòåðïðåòàöèè òåõ æå ïðîöåññîâ. Ýòî ïðîèçîøëî, â ÷àñòíîñòè, çà ñ÷åò èçó÷åíèÿ ðåàëüíîé ïðàêòèêè âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó ñîöèàëüíûìè ðàáîòíèêàìè è àäðåñàòàìè ðàçëè÷íûõ ïðîãðàìì ñîöèàëüíîé ïîìîùè [50; 52]. Óñòíûå ðàññêàçû-âîñïîìèíàíèÿ î ôóíêöèîíèðîâàíèè ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, òàê æå êàê è ðàññêàçû î ïîâñåäíåâíûõ îòíîøåíèÿõ íà ïðîèçâîäñòâå, ïîêàçûâàþò ðàñõîæäåíèå ìåæäó íîðìàòèâíûìè ìîäåëÿìè è ðåàëüíîé ïðàêòèêîé, ãîâîðÿò â ïîëüçó áîëüøåé ãèáêîñòè ñîöèàëüíîé ñèñòåìû, åå áîëüøåé — ÷åì áûëî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü ðàíüøå — ïðèñïîñîáëåííîñòè ê òîìó, ÷òîáû èäòè íàâñòðå÷ó íóæäàì ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñëîåâ. Òàê, íàïðèìåð, â óæå óïîìÿíóòîì èññëåäîâàíèè Ð. Ôåðãþñîí ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè ïåðåñòàþò ðàññìàòðèâàòüñÿ ëèøü êàê ïðîâîäíèêè ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè â ñôåðå ñåìüè è áðàêà (â îñíîâå êîòîðîé ëåæàò öåííîñòè ñðåäíåãî êëàññà, îòðàæàþùèå ïðèòîì òðàäèöèîííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ðîëè ìóæ÷èíû è æåíùèíû â îáùåñòâå). Ðåàëüíîå ïîâåäåíèå ìåäèöèíñêèõ è ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, êàê ïîêàçûâàåò èññëåäîâàòåëüíèöà, â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì áûëî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ó÷èòûâàëî èíòåðåñû òåõ æåíùèí, êîòîðûå íàõîäèëèñü ïîä èõ îïåêîé è êîíòðîëåì. Ñòðåìÿñü ñâÿçàòü íàó÷íóþ ðàáîòó ñ ñîöèàëüíûì àêòèâèçìîì, óñòíûå èñòîðèêè â Âåëèêîáðèòàíèè, êàê óæå ãîâîðèëîñü, ñ ñàìîãî íà÷àëà óäåëÿëè áîëüøîå âíèìàíèå èñòîðèè ïîëèòè÷åñêîãî ïðîòåñòà, ëåâûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé è äâèæåíèé. Ýòà òåìà íå èñ÷åçëà èç ÷èñëà èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðèîðèòåòîâ è â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, õîòÿ è çäåñü ïðîèçîøëà íåêîòîðàÿ ïåðåîðèåíòàöèÿ.  ôîêóñå âíèìàíèÿ îêàçàëèñü íå ñòîëüêî òðàäèöèîííûå ïîëèòè÷åñêèå îáúåäèíåíèÿ è ïàðòèè, ñêîëüêî àíòèâîåííîå äâèæåíèå, äâèæåíèå çà çàïðåùåíèå ÿäåðíîãî îðóæèÿ, à òàêæå ðàçëè÷íûå îðãàíèçàöèè è äâèæåíèÿ ýêîëîãè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè. Ýòîé ïðîáëåìàòèêå ïîñâÿùåí öåëûé ðÿä èññëåäîâàíèé, îïóáëèêîâàííûõ íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè óñòíîé èñòîðèè [16; 61]. Íåñîìíåííî, ÷òî èçìåíåíèÿ èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðèîðèòåòîâ â ýòîé îáëàñòè îòðàæàþò ïåðåìåíû, ïðîèçîøåäøèå â ñàìîé ïîëèòè÷åñêîé æèçíè çàïàäíûõ ñòðàí çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ: ðàçìûâàíèå òðàäèöèîííîé ýëåêòîðàëüíîé áàçû ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé, ñáëèæåíèå èõ ïðîãðàìì è ðèòîðèêè, ðîñò ýêîëîãè÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.

183

Íî, áåçóñëîâíî, ñàìîå áîëüøîå ÷èñëî ðàáîò, íàïèñàííûõ íà ìàòåðèàëå óñòíûõ èñòî÷íèêîâ çà ïîñëåäíèå 10–15 ëåò, — ýòî èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿùåííûå ïðîáëåìàì ìèãðàöèè â ñîâðåìåííîì ìèðå è èäåíòè÷íîñòè ìèãðàíòîâ, áóäü òî âûõîäöû èç Åâðîïû â ñòðàíàõ Íîâîãî ñâåòà, èììèãðàíòû èç ñòðàí òðåòüåãî ìèðà â Çàïàäíîé Åâðîïå è ÑØÀ, áåæåíöû è íàñèëüñòâåííî ïåðåìåùåííûå ëèöà [11; 12; 41; 51; 54–57]. Áëèçêî ê ýòîé ïðîáëåìàòèêå ñòîèò åùå ãðóïïà ðàáîò, àâòîðû êîòîðûõ àíàëèçèðóþò âçàèìîñâÿçü ìåæäó ìåñòíûì, ëîêàëüíûì ñàìîñîçíàíèåì è ãåîãðàôè÷åñêîé ñðåäîé [18; 27; 35] Îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî èíòåðåñóåò èññëåäîâàòåëåé êàê îäèí èç êëþ÷åâûõ êîìïîíåíòîâ èäåíòè÷íîñòè ÷åëîâåêà. ×óâñòâî ðîäèíû — áîëüøîé èëè ìàëîé — ïî÷òè âñåãäà òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíî ñ ïðåäñòàâëåíèåì î ñâîåé çåìëå, íàäåëÿåìîé òåìè æå ÷åðòàìè, ÷òî è õàðàêòåð ëþäåé, åå íàñåëÿþùèõ.  òî æå ñàìîå âðåìÿ âîñïîìèíàíèÿ îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, òàê æå êàê è êîëëåêòèâíàÿ ïàìÿòü îáùåñòâà, êàê ïðàâèëî, èìåþò ïðîñòðàíñòâåííóþ ïðèâÿçêó — ñâÿçàíû ñ òåìè èëè èíûìè îáúåêòàìè îêðóæàþùåé ñðåäû, êîòîðûå ïîìîãàþò ñîõðàíèòü â ïàìÿòè ðàçëè÷íûå ñîáûòèÿ ïðîøëîãî (ïîñëåäíåå ïîëîæåíèå âî ìíîãîì âîñõîäèò ê ðàáîòàì Ô. Éåéòñ, íå òàê äàâíî ïåðåâåäåííûì è íà ðóññêèé ÿçûê [3]). Èçìåíåíèå ëàíäøàôòà âûçûâàåò ïåðåñòðîéêó íå òîëüêî â áûòîâîì óêëàäå ìåñòíûõ æèòåëåé — çàòðîíóòîé íåèçáåæíî îêàçûâàåòñÿ è èõ èäåíòè÷íîñòü, èõ ïðåäñòàâëåíèÿ î ñàìèõ ñåáå è î ñâîåì ïðîøëîì.  ðÿäå èññëåäîâàíèé èçó÷àåòñÿ âçàèìîäåéñòâèå ëîêàëüíîãî ñîîáùåñòâà, ëîêàëüíîé èäåíòè÷íîñòè è ãëîáàëüíûõ èíôîðìàöèîííûõ è ëþäñêèõ ïîòîêîâ — â ÷àñòíîñòè, ðàññìàòðèâàþòñÿ ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå ïðè ñòîëêíîâåíèè ñîâðåìåííîé èíäóñòðèè òóðèçìà è ìåñòíîãî ñîîáùåñòâà. Ýòà òåìà çà ïîñëåäíèå ãîäû âûäâèíóëàñü íà ïåðâûé ïëàí è çàìåòíî ïîòåñíèëà ìíîãèå äðóãèå íàïðàâëåíèÿ â èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ íå òîëüêî â ðàìêàõ óñòíîé èñòîðèè. Îäíè èç àâòîðîâ ðàññìàòðèâàþò ïðîòèâîðå÷èÿ è êîíôëèêòû, âîçíèêàþùèå ïðè ñòîëêíîâåíèè îôèöèàëüíîé èñòîðèè òîãî èëè èíîãî ìåñòà, ñòàâøåãî íàöèîíàëüíûì ïàìÿòíèêîì è êðóïíûì òóðèñòè÷åñêèì îáúåêòîì, è ïàìÿòüþ ìåñòíûõ æèòåëåé, êîòîðàÿ èëè ïðîñòî èãíîðèðóåòñÿ, èëè ñîçíàòåëüíî îòðèöàåòñÿ è îñïàðèâàåòñÿ âëàñòÿìè [15; 58].  äðóãèõ ðàáîòàõ ðå÷ü èäåò î âëèÿíèè òóðèñòè÷åñêîé èíäóñòðèè íà ïåðåîñìûñëåíèå, ïåðåñòðàèâàíèå ìåñòíîé èäåíòè÷íîñòè (ñì. [19; 35; 48]).  òî æå âðåìÿ, êàê ïîêàçûâàþò ýòè ñòàòüè, ìåñòíûå æèòåëè íå òîëüêî èñïûòûâàþò íà ñåáå äàâëåíèå è âñòóïàþò â êîíôëèêò ñ «ãëÿíöåâîé» òðàêòîâêîé ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî ñâîåãî ðåãèîíà, ïðåäëàãàåìîé òóðèñòè÷åñêèì áèçíåñîì ïðè ïîääåðæêå ãîñóäàðñòâà; â èíûõ ñëó÷àÿõ îíè ñàìè àêòèâíî èñïîëüçóþò, ïðèñâàèâàþò, ïåðåñòðàèâàþò è, åñëè íóæíî, èçîáðåòàþò ïðîøëîå ñâîåãî ãîðîäà èëè ðåãèîíà äëÿ òîãî, ÷òîáû âïèñàòüñÿ â íîâûå ýêîíîìè÷åñêèå ðåàëèè. 184

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

Ìíîãèå èç âûøåîïèñàííûõ òåíäåíöèè îò÷åòëèâî ïðîñëåæèâàþòñÿ è íà ñòðàíèöàõ «Oral History Review» — æóðíàëà Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè óñòíîé èñòîðèè. Òàê, íà ïðèìåðå îïóáëèêîâàííûõ çäåñü ðàáîò ìû âèäèì âûðàæåííûé èíòåðåñ ê ïðîáëåìå òðàíñôîðìàöèè ãîðîäñêîãî ïðîñòðàíñòâà îò èíäóñòðèàëüíîãî ê ïîñòèíäóñòðèàëüíîìó è ñâÿçàííûõ ñ ýòèì èçìåíåíèé â èäåíòè÷íîñòè æèòåëåé ãîðîäñêèõ êâàðòàëîâ (ñì., íàïðèìåð, [25; 27]). Î÷åíü áîëüøîå ìåñòî íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà çàíèìàåò èñòîðèÿ ìèãðàöèè è èäåíòè÷íîñòè ìèãðàíòîâ (íàïðèìåð, [10]). Ìíîãî ðàáîò ïîñâÿùåíî ñîöèàëüíîé èñòîðèè ìåäèöèíû è ïñèõèàòðèè (íàïðèìåð, [17]). Ïðîäîëæàþò âûïîëíÿòüñÿ èññëåäîâàíèÿ, â ôîêóñå êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ òàêèå òðàäèöèîííûå äëÿ óñòíîé èñòîðèè òåìû, êàê æåíùèíû è ñîöèàëüíûé ïðîòåñò, ýòíè÷åñêèå ìåíüøèíñòâà â Àìåðèêå, èñòîðèÿ àôðîàìåðèêàíöåâ, èñòîðèÿ ðàñîâîé ñåãðåãàöèè íà àìåðèêàíñêîì Þãå è áîðüáû ñ íåé.  òî æå âðåìÿ îò÷åòëèâî âûäåëÿåòñÿ åùå ðÿä òåì, êîòîðûå íå õàðàêòåðíû äëÿ óñòíîé èñòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè èëè èìåþò íåñêîëüêî èíóþ íàïðàâëåííîñòü: ìíîãî èññëåäîâàíèé, ñîñðåäîòî÷åííûõ íà èçó÷åíèè âîéíû âî Âüåòíàìå, îñìûñëåíèè è ïåðåîñìûñëåíèè ýòîé âîéíû â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå, ïðîáëåìàõ ïîñëåâîåííîé àäàïòàöèè âåòåðàíîâ âîéíû, èõ ñàìîñîçíàíèè [9]. Íåëüçÿ íå îòìåòèòü è öåëûé áëîê ðàáîò, ïîñâÿùåííûõ àòîìíîé áîìáàðäèðîâêå Õèðîñèìû è Íàãàñàêè â êîíöå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è ïîñëåäóþùåé ïàìÿòè îá ýòîì ñîáûòèè â ßïîíèè è ÑØÀ, èñòîðèè àòîìíîãî ïðîåêòà ÑØÀ [44]. Íà ýòèõ ïðèìåðàõ õîðîøî âèäíî, íàñêîëüêî óñòíàÿ èñòîðèÿ â âûáîðå ñâîèõ ïðèîðèòåòîâ îðèåíòèðóåòñÿ íà èñòîðè÷åñêóþ ïàìÿòü îáùåñòâà — íà åå «áîëåâûå òî÷êè», íà òå ñîáûòèÿ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ êëþ÷åâûìè äëÿ ñîâðåìåííîãî ñàìîñîçíàíèÿ àìåðèêàíöåâ. *** Îñòàíîâèìñÿ íà ðàáîòàõ áðèòàíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ èñòîðèêîâ-ðóñèñòîâ, êîòîðûå áûëè íàïèñàíû çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñ ïðèìåíåíèåì ìåòîäîâ óñòíîé èñòîðèè. Äàííûé îáçîð, áåçóñëîâíî, íå ïðåòåíäóåò íà ïîëíîòó. Îòñëåäèòü âñå ïîÿâëÿþùèåñÿ â ýòîé îáëàñòè èññëåäîâàíèÿ âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî, â òîì ÷èñëå è ïîòîìó, ÷òî íàèáîëåå èíòåðåñíûå òðóäû áûëè íàïèñàíû èññëåäîâàòåëÿìè, íå ïðè÷èñëÿþùèìè ñåáÿ ê óñòíûì èñòîðèêàì, à ðàáîòàþùèìè â ðàìêàõ ðóñèñòèêè è ñëàâèñòèêè êàê îñîáûõ àêàäåìè÷åñêèõ äèñöèïëèí ñî ñâîèìè èíñòèòóòàìè — ôàêóëüòåòàìè è êàôåäðàìè, íàó÷íûìè æóðíàëàìè, àññîöèàöèÿìè è êîíôåðåíöèÿìè. Ìíîãèå èç ýòèõ ëþäåé ðàíåå íèêîãäà íå çàíèìàëèñü óñòíîé èñòîðèåé. ×àñòî îíè ñàìè ïðèçíàþò ñâîå íåäîñòàòî÷íîå çíàêîìñòâî ñ ðàáîòàìè ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â ýòîé îáëàñòè, â òîì ÷èñëå è ñ ðåêîìåíäàöèÿìè íàöèîíàëüíûõ àññîöèàöèé óñòíûõ èñòîðèêîâ. Èõ èññëåäîâàíèÿ òîæå àäðåñîâàíû â ïåðâóþ î÷åðåäü ñïåöèàëèñòàì â îáëàñòè èñòîðèè Ðîññèè è ÑÑÑÐ. Îäíàêî òåìàòèêà èññëåäîâàíèé è ïîñòàíîâêà ïðîáëåì âî ìíîãîì îòðàæàåò òå æå òåíäåíöèè è ïðèÓñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.

185

îðèòåòû, êîòîðûå áûëè õàðàêòåðíû äëÿ óñòíîé èñòîðèè â öåëîì. Çäåñü ìû òîæå âñòðå÷àåì êàê äîñòàòî÷íî òðàäèöèîííûå (äëÿ óñòíîé èñòîðèè, íî íå äëÿ çàïàäíîé ðóñèñòèêè) òåìû ïî ñîöèàëüíîé èñòîðèè — èñòîðèÿ æåíùèí, èñòîðèÿ äåòñòâà, èñòîðèÿ ìèãðàöèè.  òî æå âðåìÿ â ïîñëåäíèå ãîäû â ýòîé îáëàñòè ïîÿâèëèñü è èíòåðåñíûå ðàáîòû ïî òàêèì ïðîáëåìàì, êàê êîëëåêòèâíàÿ ïàìÿòü, âîéíà è ïåðåæèâàíèå òðàâìàòè÷åñêîãî îïûòà îòäåëüíûì ÷åëîâåêîì è îáùåñòâîì â öåëîì. Ýòè ïîñëåäíèå èçûñêàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî äèñöèïëèíàðíûå ãðàíèöû ìåæäó ðóñèñòèêîé è äðóãèìè íàïðàâëåíèÿìè ãóìàíèòàðíîãî è ñîöèàëüíîãî çíàíèÿ â àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ ïîñòåïåííî ïðåîäîëåâàþòñÿ, ÷òî, íåñîìíåííî, ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà êà÷åñòâå èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ èñòîðèè Ðîññèè. Ïðèìåðîì óñïåøíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ìåòîäîâ óñòíîé èñòîðèè àìåðèêàíñêèìè ðóñèñòàìè ìîæåò ñëóæèòü ìîíîãðàôèÿ Ä. Ðàíñåëà [47].  ýòîé ðàáîòå Ä. Ðàíñåë ïðîäîëæèë ñâîè èçûñêàíèÿ â îáëàñòè ñîöèàëüíîé èñòîðèè ñåìüè, ìàòåðèíñòâà è äåòñòâà â Ðîññèè. Ïðåäûäóùàÿ åãî êíèãà, íàïèñàííàÿ íà îñíîâå îïóáëèêîâàííûõ è àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ [46], áûëà ïîñâÿùåíà èñòîðèè äåòñòâà â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè, â òîì ÷èñëå ïðîáëåìå äåòñêîé ñìåðòíîñòè, äåòîóáèéñòâà, áðîøåííûõ äåòåé, äåòåé-ñèðîò, è ó÷ðåæäåíèÿì îáùåñòâåííîãî ïðèçðåíèÿ.  õîäå ðàáîòû íàä ýòîé òåìîé èññëåäîâàòåëÿ, ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, ïîðàçèëè êðàéíå âûñîêèå ïîêàçàòåëè äåòñêîé ñìåðòíîñòè â Ðîññèè íà÷àëà ÕÕ â. — îäíè èç ñàìûõ âûñîêèõ èç çàðåãèñòðèðîâàííûõ âî âñåé ìèðîâîé èñòîðèè.  íîâîé ðàáîòå Ðàíñåë ïðîäîëæàåò ýòó òåìó: òåïåðü åãî èíòåðåñóþò ïîâñåäíåâíûå ïðàêòèêè, òðàäèöèè, âåðîâàíèÿ è ïðåäñòàâëåíèÿ äåðåâåíñêèõ æåíùèí, ñâÿçàííûå ñ ïëàíèðîâàíèåì ñåìüè è êîíòðîëåì íàä ðîæäàåìîñòüþ, ðîæäåíèåì ðåáåíêà è óõîäîì çà ìàëåíüêèìè äåòüìè. Îí òàêæå ðàññìàòðèâàåò îòíîøåíèå êðåñòüÿíîê ê ïîëèòèêå âëàñòåé, íàïðàâëåííîé íà âíåäðåíèå íîâûõ íàó÷íûõ ìåòîäîâ è ïðèåìîâ ðîäîâñïîìîæåíèÿ è óõîäà çà ãðóäíûìè äåòüìè. Õðîíîëîãè÷åñêè èññëåäîâàíèå îõâàòûâàåò ïåðâóþ ïîëîâèíó — ñåðåäèíó ÕÕ â.  õîäå ðàáîòû Ä. Ðàíñåëîì è åãî êîëëåãàìè èç Ðîññèè áûëî ñîáðàíî îêîëî 80 èíòåðâüþ ñ ðóññêèìè è òàòàðñêèìè æåíùèíàìè, ïðîæèâàþùèìè â ðàçíûõ ðåãèîíàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Àíàëèçèðóÿ èíòåðâüþ, Ðàíñåë ðàçäåëÿåò ñâîèõ ðåñïîíäåíòîê íà òðè âîçðàñòíûå êîãîðòû, òðè ïîêîëåíèÿ: òå, êòî ðîäèëñÿ äî íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû; òå, êòî ðîäèëñÿ ìåæäó 1912 è 1930 ãã., è, íàêîíåö, òå, êòî ðîäèëñÿ ïîñëå 1930 ã. Êàæäîå èç ýòèõ ïîêîëåíèé áûëî ïî-ñâîåìó çàòðîíóòî ìåíÿþùåéñÿ ïîëèòèêîé âëàñòåé â îáëàñòè ñàíèòàðèè è ãèãèåíû, ìàòåðèíñòâà è äåòñòâà. Äðóãèå ìàñøòàáíûå èñòîðè÷åñêèå ïðîöåññû è ñîáûòèÿ — äâå ìèðîâûå âîéíû, ðåâîëþöèÿ, ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, êîëëåêòèâèçàöèÿ è ìàññîâûå ðåïðåññèè 1930-õ ãã. — òîæå ïî-ðàçíîìó ñêàçàëèñü íà ïîâåäåíèè è îòíîøåíèè ê ìàòåðèíñòâó è óõîäó çà äåòüìè æåíùèí ðàçíûõ ïîêîëåíèé. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ïîñòîÿííîå ñòðåì186

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

ëåíèå ãîñóäàðñòâà êîíòðîëèðîâàòü âîñïðîèçâîäñòâî íàñåëåíèÿ, ýòè æåíùèíû-êðåñòüÿíêè ïîñòóïàëè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè öåííîñòÿìè è ïðåäñòàâëåíèÿìè (ìíîãèå èç êîòîðûõ, âïðî÷åì, íèêàê íå ñïîñîáñòâîâàëè ïàäåíèþ äåòñêîé ñìåðòíîñòè). Ïîâåäåí÷åñêèå ïðàêòèêè ïåðâîãî ïîêîëåíèÿ æåíùèí, ñòàâøèõ ìàòåðÿìè êàê ðàç ê íà÷àëó êîëëåêòèâèçàöèè, áûëè âî ìíîãîì îáóñëîâëåíû ïðåäðàññóäêàìè è íåâåæåñòâîì, ñâîéñòâåííûìè òðàäèöèîííîé ñåëüñêîé îáùèíå, — íî òàêæå è òåì, ÷òî òÿæåëåéøèé òðóä â êðåñòüÿíñêîì õîçÿéñòâå äèêòîâàë ñâîè òðåáîâàíèÿ, ïåðåä êîòîðûìè óõîä çà íîâîðîæäåííûì îòñòóïàë íà âòîðîé ïëàí. Æåíùèíû âòîðîãî ïîêîëåíèÿ âñòóïèëè âî âçðîñëóþ æèçíü è îáçàâåëèñü ñåìüåé è äåòüìè â 1930–1940-å ãã. — âî âðåìÿ êîëëåêòèâèçàöèè è Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Èõ ïðåäñòàâëåíèÿ è ñèñòåìà öåííîñòåé áûëè ãîðàçäî áîëüøå çàòðîíóòû ñîâåòñêîé ïðîïàãàíäîé — â òîì ÷èñëå è ñàíèòàðíî-ïðîñâåòèòåëüíîé ðàáîòîé.  òî æå âðåìÿ èìåííî èõ ïîêîëåíèå â íàèáîëüøåé ñòåïåíè èñïûòàëî íà ñåáå íåñîîòâåòñòâèå îáåùàíèé ñîâåòñêîé âëàñòè òåìïàì ðåàëüíîãî âíåäðåíèÿ ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî è ìåäèöèíñêîãî îáåñïå÷åíèÿ íà ñåëå. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ýòî ïîêîëåíèå, ïîñòîÿííî æåðòâîâàâøåå ïîñëåäíèì âî èìÿ èíòåðåñîâ ñòðàíû â öåëîì è íè÷åãî èëè ïî÷òè íè÷åãî íå ïîëó÷àâøåå âçàìåí, îñîçíàííî øëî íàïåðåêîð ïîëèòèêå ñîâåòñêîé âëàñòè è áîðîëîñü çà ñâîè èíòåðåñû. Æåíùèíû âòîðîãî ïîêîëåíèÿ óïîðíî ïðîäîëæàëè êðåñòèòü äåòåé, íî â òî æå âðåìÿ îíè ìàññîâî øëè íà ïîäïîëüíûé àáîðò, ïðèáåãàÿ ê ýòîìó ñðåäñòâó êàê ê åäèíñòâåííî äîñòóïíîìó äëÿ íèõ ñïîñîáó ïëàíèðîâàíèÿ ñåìüè (è â ýòîì èõ ðàçëè÷èå ñî ñòàðøèì ïîêîëåíèåì, ñ÷èòàâøèì àáîðò ãðåõîì). Âî ìíîãîì ïîä äàâëåíèåì ñíèçó âëàñòÿì ïðèøëîñü ëåãàëèçîâàòü àáîðòû è óâåëè÷èòü ñîöèàëüíóþ ïîìîùü ìàòåðÿì. Òðåòüå ïîêîëåíèå — ýòî ïîêîëåíèå òåõ, êîìó íàêîíåö óäàëîñü ïîëó÷èòü ìíîãèå èç îáåùàííûõ ñîâåòñêîé âëàñòüþ ñîöèàëüíûõ áëàã: áåñïëàòíîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå, äåòñêèå ñàäû è ÿñëè. Òîëüêî â ýòîì ïîêîëåíèè ñîâåòñêîé âëàñòè óäàëîñü íàêîíåö çàìåòíî ïîâëèÿòü íà ïîâñåäíåâíûå áûòîâûå ïðàêòèêè ñåëüñêèõ æèòåëüíèö, èñêîðåíèòü ìíîæåñòâî ïðåäðàññóäêîâ è ñóåâåðèé, ñâîéñòâåííûõ òðàäèöèîííîé êðåñòüÿíñêîé êóëüòóðå. È èìåííî ó ýòîãî ïîêîëåíèÿ ñèëüíåå âñåãî áûëà è èäåíòèôèêàöèÿ æåíùèí ñ ñîâåòñêîé âëàñòüþ, íîñòàëüãèÿ ïî ñîâåòñêîìó ïðîøëîìó. Êíèãó Ä. Ðàíñåëà ïî ïðàâó ìîæíî ñ÷èòàòü çàìåòíûì âêëàäîì â èçó÷åíèå èñòîðèè æåíùèí è äåòñòâà â Ðîññèè, ðàñêðûâàþùèì íîâûå àñïåêòû âçàèìîäåéñòâèÿ êðåñòüÿíñêîé êóëüòóðû, ãåíäåðíîé èäåíòè÷íîñòè, ïðåäïèñàíèé òðàäèöèîííîé ðåëèãèè è ïîëèòèêè ãîñóäàðñòâà. Äðóãîé ðàáîòîé, òîæå ïîñâÿùåííîé èñòîðèè äåòñòâà, ñòàëà ðàáîòà àìåðèêàíñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Ëàððè Õîëìñà [29]. Çàíèìàÿñü èñòîðèåé ñîâåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ ýïîõè ñòàëèíèçìà, Ë. Õîëìñ ïîïûòàëñÿ äîêóìåíòàëüíî ðåÓñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.

187

êîíñòðóèðîâàòü ïîâñåäíåâíóþ æèçíü îäíîé ìîñêîâñêîé øêîëû â 1930-å ãã. Ýòî ó÷åáíîå çàâåäåíèå íå áûëî ðÿäîâûì: çäåñü ó÷èëèñü ìíîãèå äåòè âûñøåãî ïàðòèéíîãî è ñîâåòñêîãî ðóêîâîäñòâà ñòðàíû.  ÷èñëå åå âûïóñêíèêîâ — âûäàþùèåñÿ äåÿòåëè ñîâåòñêîé è ðîññèéñêîé íàóêè è êóëüòóðû, èçâåñòíûå ïðàâîçàùèòíèêè. Ðàáîòàÿ íàä òåìîé, èññëåäîâàòåëü îçíàêîìèëñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îïóáëèêîâàííûõ è àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ, ïðåèìóùåñòâåííî èç ôîíäîâ ÃÀÐÔ è Íàó÷íîãî àðõèâà Ðîññèéñêîé àêàäåìèè îáðàçîâàíèÿ (Ìîñêâà). Êàðòèíà, âûðèñîâûâàâøàÿñÿ íà îñíîâàíèè ýòèõ ìàòåðèàëîâ, â îñíîâíîì ïîäòâåðæäàëà ñòåðåîòèïíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î øêîëüíîì îáðàçîâàíèè ýïîõè ñòàëèíñêîé äèêòàòóðû — î æåëåçíîé äèñöèïëèíå, ïîñòîÿííîé èäåîëîãè÷åñêîé îáðàáîòêå ó÷àùèõñÿ, ïîäàâëåíèè èõ ëè÷íîé èíèöèàòèâû, íàñàæäåíèè ñëåïîé ïðåäàííîñòè ðåæèìó. Ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, Ë. Õîëìñ ïåðâîíà÷àëüíî íå ïðåäïîëàãàë èíòåðâüþèðîâàòü âûïóñêíèêîâ ýòîé øêîëû, ó÷èâøèõñÿ â íåé â 1930-å ãã., — ïðàêòè÷åñêè ñëó÷àéíî âåñíîé 1990 ã. îí ïðîâåë ïåðâîå èíòåðâüþ ñ äâóìÿ áûâøèìè åå ó÷åíèöàìè. Ïåðâûå èíòåðâüþ äîñòàòî÷íî ðàäèêàëüíî èçìåíèëè ïðåäñòàâëåíèÿ èññëåäîâàòåëÿ î õàðàêòåðå îáó÷åíèÿ â ýòîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè, ÷òî çàñòàâèëî Ë. Õîëìñà ïðîäîëæèòü ðàáîòó â ýòîì íàïðàâëåíèè. Âñåãî â 1990–1996 ãã. èì áûëî çàïèñàíî 36 ðàññêàçîâ-âîñïîìèíàíèé.  ðåçóëüòàòå íà ñâåò ïîÿâèëàñü ìîíîãðàôèÿ, íå òîëüêî â äåòàëÿõ ðåêîíñòðóèðóþùàÿ áóäíè ìîñêîâñêîé ýëèòàðíîé øêîëû 1930-õ ãã., íî è ïåðåñìàòðèâàþùàÿ ìíîãèå ðàñõîæèå — è íå òîëüêî â àìåðèêàíñêîé ðóñèñòèêå — ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäå îòíîøåíèé íàñåëåíèÿ è âëàñòè, õàðàêòåðíûå äëÿ ýïîõè ñòàëèíèçìà. Ïðîöåññ èíòåðâüþèðîâàíèÿ çàñòàâèë èññëåäîâàòåëÿ ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü è íà èìåâøèåñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè àðõèâíûå äîêóìåíòû, ìíîãîå â êîòîðûõ ñòàëî âîñïðèíèìàòüñÿ â èíîì ñâåòå.  ïåðâóþ î÷åðåäü ðàçðóøèëñÿ ìèô î æåëåçíîé äèñöèïëèíå è íåóêëîííîì ñîáëþäåíèè âñåõ ïðàâèë è ïðåäïèñàíèé: íà ñàìîì äåëå øêîëà àêòèâíî ïîîùðÿëà ñïîíòàííîå òâîð÷åñòâî ó÷àùèõñÿ, ñàìîñòîÿòåëüíîñòü ìûøëåíèÿ.  òî æå âðåìÿ ðàññêàçû ðåñïîíäåíòîâ íå ñâîäèëèñü ëèøü ê íîñòàëüãè÷åñêèì âîñïîìèíàíèÿì î ñ÷àñòëèâîì äåòñòâå â Ìîñêâå 1930-õ ãã. Îíè îêàçàëèñü ñëîæíåå è èíòåðåñíåå, ïîçâîëèâ èññëåäîâàòåëþ âûñêàçàòü ðÿä äîñòàòî÷íî ãëóáîêèõ çàìå÷àíèé î õàðàêòåðå ñòàëèíñêîãî ðåæèìà è ìèðîâîççðåíèè òîãî ïîêîëåíèÿ ëþäåé. Òàê, Ë. Õîëìñ îòìå÷àåò ïðîçðà÷íîñòü ãðàíèö ìåæäó ñåìüåé è øêîëîé, øêîëîé è îáùåñòâîì, øêîëîé è ãîñóäàðñòâîì, îáùåñòâåííîé è ëè÷íîé æèçíüþ, õàðàêòåðíóþ äëÿ òîé ñèñòåìû îòíîøåíèé. Ñîâåòñêàÿ âëàñòü, îñîáåííî â ýïîõó ñòàëèíèçìà, àêòèâíî ñòðåìèëàñü ëèêâèäèðîâàòü ýòó ãðàíèöó.  ïîëèòè÷åñêîì êëèìàòå 1930-õ ãã. âíóòðåííèé ìèð ÷åëîâåêà, åãî èíòèìíûå äâèæåíèÿ äóøè îöåíèâàëèñü è îñóæäàëèñü ñ òîé æå áåñïîùàäíîñòüþ, ÷òî è åãî îáùåñòâåííî çíà÷èìûå ïîñòóïêè. È ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü 25-é ìîñêîâñêîé øêîëû â òî÷íîñòè âîñïðîèçâîäèëà ýòó ëîãèêó. Áîëåå òîãî, ïðèâèëåãèðîâàí188

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

íîå ïîëîæåíèå øêîëû, ïðèíàäëåæíîñòü ìíîãèõ ðîäèòåëåé ê âûñøèì ýøåëîíàì âëàñòè òîëüêî óñóãóáëÿëè ýòó òåíäåíöèþ. Øêîëüíèêè íå òîëüêî àêòèâíî ó÷àñòâîâàëè âî âñåõ ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèÿõ òåõ ëåò — ìíîãèå èç êðóïíûõ ñîáûòèé îáùåñòâåííîé æèçíè 1930-õ ãã. áûëè íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ ñåìåéíîé æèçíüþ ó÷àùèõñÿ. Òàê, íàïðèìåð, âñÿ øêîëà, çàòàèâ äûõàíèå, ñëåäèëà çà ñïàñåíèåì ÷åëþñêèíöåâ — âåäü çäåñü ó÷èëñÿ ñûí Î. Þ. Øìèäòà, ðóêîâîäèòåëÿ ïîëÿðíîé ýêñïåäèöèè, ïîïàâøåé â ëåäîâûé ïëåí. Øêîëà ïîáóæäàëà ñâîèõ ó÷åíèêîâ æèòü îáùåñòâåííîé æèçíüþ, áûòü ëèäåðàìè â ñòðîèòåëüñòâå ñîöèàëèçìà. Ýòî ïîêîëåíèå, ïî ñëîâàì ñàìèõ ðåñïîíäåíòîâ, â þíîñòè âåðèëî â ñâîå îñîáîå ïðåäíàçíà÷åíèå, â òî, ÷òî èì ïðåäñòîèò âûïîëíèòü èñêëþ÷èòåëüíûå çàäà÷è è ïðîæèòü íåîáûêíîâåííóþ æèçíü. Îíè çíàëè î ìàññîâîì ãîëîäå, àðåñòàõ è ðåïðåññèÿõ, íî â òî æå âðåìÿ æèëè «â äðóãîì èçìåðåíèè», â ìèðå ðàäèêàëüíîé óòîïèè, âñåöåëî óñòðåìëåííîé â áóäóùåå è ëèøåííîé ñâÿçè ñ ïðîøëûì. Ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ ðåñïîíäåíòîâ, äîðåâîëþöèîííîãî ïðîøëîãî äëÿ íèõ íå ñóùåñòâîâàëî — íàñòîÿùèì ïðîøëûì, ñ êîòîðûì îíè ÷óâñòâîâàëè ñâîå ðîäñòâî, áûëè ðåâîëþöèÿ è ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, òî÷íåå, ãåðîè÷åñêèé ìèô î ðåâîëþöèè è ãðàæäàíñêîé âîéíå. Ñåìåéíûå ñâÿçè ìíîãèõ ó÷åíèêîâ ñ âûñøèì ïàðòèéíûì è ñîâåòñêèì ðóêîâîäñòâîì, ñ àêòèâíûìè ó÷àñòíèêàìè Ãðàæäàíñêîé âîéíû è óñòàíîâëåíèÿ ñîâåòñêîé âëàñòè òîëüêî óêðåïëÿëè ýòîò ìèô.  ñâîåé ðàáîòå [28] Ë. Õîëìñ îòìå÷àåò, ÷òî îí ñïåöèàëüíî íå èññëåäîâàë ïðîáëåìó âîñïðèÿòèÿ ÷åëîâåêîì èñòîðèè è ñâîåé ñóäüáû ñêâîçü ïðèçìó ïàìÿòè — åãî èíòåðåñîâàëî ñàìî ïðîøëîå. Íî â òî æå âðåìÿ, ïûòàÿñü äàòü îòâåò íà âîïðîñ î ìåõàíèçìàõ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñòàëèíñêîãî ðåæèìà, èññëåäîâàòåëü âïëîòíóþ ïîäîøåë íå òîëüêî ê ïðîáëåìå «ñóáúåêòèâíîñòè» — âíóòðåííåãî ìèðà ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà òîé ýïîõè, — íî è ïîñëåäóþùåãî îñìûñëåíèÿ ñâîåãî ïðîøëîãî, ñâîåé ëè÷íîé ñóäüáû â êîíòåêñòå âñåé èñòîðèè ñòðàíû ëþäüìè òîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðîå òîëüêî âñòóïàëî â æèçíü â 1930-å ãã. Òåì ñàìûì ðàáîòà Ë. Õîëìñà âíîñèò çàìåòíûé âêëàä â èçó÷åíèå èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè ñîâåòñêîãî è ïîñòñîâåòñêîãî îáùåñòâà.  åãî èññëåäîâàíèè îêàçàëàñü çàôèêñèðîâàíà è ñòàëà ïðåäìåòîì âäóì÷èâîãî àíàëèçà ñîâðåìåííàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü ðîññèéñêîãî îáùåñòâà. Íåñêîëüêèìè ãîäàìè ðàíåå áûëî îïóáëèêîâàíà åùå îäíà ðàáîòà, òàêæå ïîñâÿùåííàÿ ñîöèàëüíîé èñòîðèè ÑÑÑÐ 1930-õ ãã., — ìîíîãðàôèÿ èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî èñòîðèêà Ñòèâåíà Êîòêèíà [33]. Ìàòåðèàëîì äëÿ àíàëèçà ïîñëóæèëà èñòîðèÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ ñòðîåê ýïîõè ïåðâûõ ïÿòèëåòîê — ñòðîèòåëüñòâî Ìàãíèòîãîðñêà. Îáñóæäåíèå âñåõ àñïåêòîâ ýòîãî îáøèðíîãî èññëåäîâàíèÿ âûõîäèò äàëåêî çà ðàìêè íàñòîÿùåé ñòàòüè. Îòìåòèì çäåñü ëèøü òå åãî ãðàíè, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì Êîòêèíûì ìåòîäîâ óñòíîé èñòîðèè. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.

189

 ÷èñëå ñàìûõ ñåðüåçíûõ ïðîáëåì, ïîäíÿòûõ â ýòîé ðàáîòå, — âîïðîñ î ìàññîâîé ïîääåðæêå ñòàëèíñêîãî ðåæèìà. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò âòîðàÿ ÷àñòü ìîíîãðàôèè, ïîêàçûâàþùàÿ è àíàëèçèðóþùàÿ ïîâñåäíåâíóþ æèçíü ðÿäîâûõ ñòðîèòåëåé Ìàãíèòêè, èõ ïîâåäåí÷åñêèå ñòðàòåãèè, êîòîðûå â íå ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì ïîëèòèêà âëàñòåé, îïðåäåëÿëè ðàçâèòèå ñîáûòèé è ñóäüáó ñòðàíû.  ýòîé ÷àñòè èññëåäîâàíèÿ Ñ. Êîòêèí îáðàòèëñÿ, ïîìèìî îïóáëèêîâàííûõ ìàòåðèàëîâ è àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ, ê ñâîèì èíòåðâüþ ñ æèòåëÿìè Ìàãíèòîãîðñêà, êîòîðûå áûëè èì çàïèñàíû â êîíöå 1980-õ ãã. Íà ìàòåðèàëàõ ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè òåõ ëåò, àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è èíòåðâüþ Êîòêèí â äåòàëÿõ ðåêîíñòðóèðóåò áûò ñòðîèòåëåé Ìàãíèòêè: ïèòàíèå è æèëèùíûå óñëîâèÿ, óñëîâèÿ òðóäà, îðãàíèçàöèþ ïðîèçâîäñòâà. Íî â íå ìåíüøåé ñòåïåíè åãî èíòåðåñóåò ñàìîñîçíàíèå ðàáî÷èõ, èõ ïðåäñòàâëåíèÿ î ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè, èõ ïîâåäåíèå âî âðåìÿ «÷èñòîê» â ïàðòèè è ïðîöåññîâ íàä «âðàãàìè íàðîäà».  ñâîåì èññëåäîâàíèè àìåðèêàíñêèé èñòîðèê èäåò îò ÷àñòíîãî ê îáùåìó: îò èñòîðèè îäíîãî ãîðîäà, îäíîé ñòðîéêè — ê àíàëèçó âñåé ñòàëèíñêîé ýïîõè è ñòàëèíñêîãî ðåæèìà. Èçó÷åíèå ïîâñåäíåâíîñòè òåõ ëåò ïðèâîäèò Êîòêèíà ê âûâîäó î òîì, ÷òî ñòàëèíèçì áûë â òàêîé æå ìåðå òâîðåíèåì ñàìèõ ìàññ, êàê è ðåçóëüòàòîì ñîçíàòåëüíîé ïîëèòèêè ïðàâÿùåé ïàðòèè. Èäåîëîãèÿ ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî ñîöèàëèñòè÷åñêîãî îáùåñòâà áûëà âàæíåéøèì ôàêòîðîì, îáåñïå÷èâøèì ñòàáèëèçàöèþ ïîëèòè÷åñêîãî ðåæèìà, ïîñêîëüêó èìåííî îíà ïîçâîëÿëà ðÿäîâûì ðàáî÷èì îáðåñòè ñìûñë â æèçíè, óâèäåòü ïåðåä ñîáîé öåëü, îòîæäåñòâèòü ñåáÿ ñ íîâûì îáùåñòâîì. Ìàñøòàáíûå ñòðîéêè ïåðâûõ ïÿòèëåòîê ïðèâëåêàëè ê ñåáå òåõ, êîãî âûòàëêèâàëî òðàäèöèîííîå îáùåñòâî. Íîâàÿ èäåîëîãèÿ äàâàëà èì âîçìîæíîñòü ïîðâàòü ñ ñàìîñîçíàíèåì òåõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï è êëàññîâ, ìåñòà êîòîðûì ïðè íîâîé âëàñòè óæå íå íàõîäèëîñü.  ñâîåé ðàáîòå Êîòêèí íàãëÿäíî ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî îáìàí÷èâî ðàñïðîñòðàíåííîå ïðåäñòàâëåíèå î ïðåîáëàäàíèè êîëëåêòèâèñòñêèõ öåííîñòåé â èäåîëîãèè òåõ ëåò. Íàïðîòèâ, ó÷àñòèå â ñòðîèòåëüñòâå ñîöèàëèçìà îòêðûâàëî ïóòü ê äîñòèæåíèþ ëè÷íîãî óñïåõà, ðåàëèçàöèè ëè÷íûõ æèçíåííûõ ïëàíîâ è àìáèöèé. Ìàññîâûå ðåïðåññèè 1930-õ ãã. òîæå íå áûëè ëèøü ïðîñòûì ðåçóëüòàòîì âûïîëíåíèÿ ïðèêàçîâ èç Ìîñêâû: îíè ïðîõîäèëè ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè ìàññ. «×èñòêè» ïàðòèéíîãî è ñîâåòñêîãî àïïàðàòà è «áîëüøîé òåððîð» 1937 ã. ïîëüçîâàëèñü ïîääåðæêîé ðÿäîâûõ ðàáî÷èõ — âî ìíîãîì ïîòîìó, ÷òî ïîñëåäíèå âîñïðèíèìàëè èõ êàê áîðüáó ñ íîâûì ïðàâÿùèì êëàññîì — ïàðòèéíûìè àïïàðàò÷èêàìè, âåñü ñìûñë ñóùåñòâîâàíèÿ êîòîðûõ, êàê íîâîé ñîâåòñêîé ýëèòû, îïðàâäûâàëñÿ ëèøü âåðîé â êîììóíèçì. Èìåííî èäåîëîãèÿ ñòðîèòåëüñòâà ñîöèàëèçìà — âåðà â âîçìîæíîñòü ðåàëèçàöèè ðàäèêàëüíîé óòîïèè — áûëà öåìåíòîì, ñêðåïëÿâøèì îáùåñòâî è ïîëèòè÷åñêèé ðåæèì. Íî ýòà æå âåðà òðåáîâàëà ïîñòîÿííîãî ïîèñêà âðàãîâ è îòñòóïíèêîâ â ðÿäàõ ñàìèõ ìèññèîíåðîâ. 190

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

Ïðåäëîæåííàÿ Ñ. Êîòêèíûì èíòåðïðåòàöèÿ, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ïîïûòîê ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ îñìûñëèòü ïðèðîäó ñòàëèíèçìà «ñíèçó» — ñ ïîçèöèè ìàññ.  ýòîé ñâÿçè íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî òðàêòîâêà, ïðåäëîæåííàÿ àìåðèêàíñêèì èñòîðèêîì, îñíîâûâàåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ïðåäñòàâëåíèè î ñàìèõ ñåáå, î ñâîåé æèçíè, îá ýïîõå 1930-õ ãã. è î ñòðîèòåëüñòâå Ìàãíèòêè ðÿäîâûõ ó÷àñòíèêîâ ýòîé ñòðîéêè. Äëÿ íåêîòîðûõ êðèòèêîâ èìåííî â ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ ñàìûé ñåðüåçíûé íåäîñòàòîê êíèãè Êîòêèíà [49]. Íàñêîëüêî, îäíàêî, èñòîðèê, èçó÷àþùèé ñàìîñîçíàíèå, ìîæåò âûéòè çà åãî ïðåäåëû — êðèòè÷åñêè îòíåñòèñü ê êîëëåêòèâíûì ïðåäñòàâëåíèÿì ëþäåé î ñàìèõ ñåáå, î ñâîåì îáùåñòâå, ïîêàçàòü èõ íåñîñòîÿòåëüíîñòü, óñîìíèòüñÿ â îäíèõ ñóæäåíèÿõ è ñîãëàñèòüñÿ ñ äðóãèìè? Ìîæíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íåñîîòâåòñòâèå òåõ èëè èíûõ ïðåäñòàâëåíèé íåêîòîðûì ðåàëèÿì æèçíè îáùåñòâà, íî êàê áûòü ñ ìèðîîùóùåíèåì, ñ ñèñòåìîé öåííîñòåé, ñ èäåíòè÷íîñòüþ ëþäåé? Êàê äàëåêî èñòîðèê ìîæåò çàéòè â ñâîåì îòðèöàíèè òîãî, ÷òî ïðÿìî ãîâîðÿò ïî ýòîìó ïîâîäó ñàìè ó÷àñòíèêè ñîáûòèé? Ñ. Êîòêèí ñëåäóåò èìåííî òîé òðàêòîâêå 1930-õ ãã., êîòîðóþ íàõîäèò â èñòî÷íèêàõ òåõ ëåò è ó ñâîèõ ðåñïîíäåíòîâ. Äðóãîé âîïðîñ, ÷òî äëÿ Êîòêèíà, êàæåòñÿ, íå ñóùåñòâóåò íèêàêîé äèñòàíöèè ìåæäó ìèðîâîççðåíèåì ðàáî÷èõ 1930-õ ãã. è âçãëÿäàìè, âûñêàçàííûìè åãî ñîáåñåäíèêàìè â êîíöå 1980-õ. Ñàìè èíòåðâüþ, êàê ìîæíî ïîíÿòü, ñëóæèëè èññëåäîâàòåëþ ëèøü ïîäñïîðüåì, ïîìîãàÿ óÿñíèòü íåêîòîðûå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ áûòîâûõ ðåàëèé òåõ ëåò, ñòðàòåãèé ïîâåäåíèÿ è ìîòèâîâ, ñòîÿùèõ çà ýòèìè ñòðàòåãèÿìè. Íå îòðèöàÿ ïðîäóêòèâíîñòü òàêîãî ïîäõîäà, ñëåäóåò âñå æå çàìåòèòü, ÷òî ãîâîðèòü î ñòðàòåãèÿõ ïîâåäåíèÿ è ìîòèâàõ, îïèñàííûõ ÷åëîâåêîì ðåòðîñïåêòèâíî, â èíòåðâüþ, ìîæíî ëèøü â êîíòåêñòå âñåé áèîãðàôè÷åñêîé êîíñòðóêöèè ëè÷íîñòè — îñìûñëåíèÿ ÷åëîâåêîì ñâîåé æèçíè èñõîäÿ èç ñâîåãî íàñòîÿùåãî ïîëîæåíèÿ è ïðåäïîëàãàåìîé áóäóùåé ñóäüáû. Ïîñëåäíÿÿ æå ïðîáëåìà â èññëåäîâàíèè Ñ. Êîòêèíà íå ïîäíèìàëàñü. Îäíàêî â ñàìûå ïîñëåäíèå ãîäû ïîÿâèëîñü åùå íåñêîëüêî ðàáîò áðèòàíñêîé èññëåäîâàòåëüíèöû Êýòðèí Ìåððèäýéë, êîòîðûå íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ ïðîáëåìîé îñìûñëåíèÿ ëè÷íîãî è êîëëåêòèâíîãî ïðîøëîãî â Ðîññèè â XX â. [37; 38; ñì. òàêæå 39]. Ïîñëåäíÿÿ ïî âðåìåíè åå êíèãà, ïîñâÿùåííàÿ êîëëåêòèâíîé è ëè÷íîé, àâòîáèîãðàôè÷åñêîé ïàìÿòè î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå â ñîâåòñêîì îáùåñòâå è ñîâðåìåííîé Ðîññèè, ê ñîæàëåíèþ, îñòàåòñÿ çà ðàìêàìè íàøåé ñòàòüè, ïîñêîëüêó îçíàêîìèòüñÿ ñ íåé ïîêà óäàëîñü ëèøü ôðàãìåíòàðíî. Ïåðâàÿ æå èç íàçâàííûõ çäåñü ìîíîãðàôèé, îïóáëèêîâàííàÿ â 2000 ã., ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáøèðíîå ìåæäèñöèïëèíàðíîå èññëåäîâàíèå, â öåíòðå êîòîðîãî íàõîäèòñÿ ïðîáëåìà ïàìÿòè î ïðîøëîì è îòíîøåíèÿ ê ñìåðòè â ðóññêîé êóëüòóðå çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò. Ýòà êíèãà, â ðàáîòå íàä êîòîðîé èññëåäîâàòåëüíèöà îáðàùàëàñü ê îáøèðíîé ëèòåðàòóðå ïî èñòîðèè, àíòðîïîëîãèè, ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè è ïñèõèàòðèè, íàïèñàÓñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.

191

íà ñ ïðèâëå÷åíèåì øèðîêîãî êðóãà èñòî÷íèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ âàæíîå ìåñòî îòâåäåíî èìåííî èíòåðâüþ ñ ëþäüìè, ïåðåæèâøèìè ìàññîâûé ãîëîä 1932–1933 ãã., ñòàëèíñêèå ðåïðåññèè, Âåëèêóþ Îòå÷åñòâåííóþ âîéíó è áëîêàäó Ëåíèíãðàäà, âåòåðàíàìè àôãàíñêîé âîéíû è âîéíû â ×å÷íå, à òàêæå ñ ìåäèöèíñêèìè è ñîöèàëüíûìè ðàáîòíèêàìè, ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàþùèìèñÿ ïðîáëåìîé îêàçàíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè ó÷àñòíèêàì è æåðòâàì âîéí è êàòàñòðîô. Èíòåðâüþ ïðîâîäèëèñü â ñåðåäèíå — âòîðîé ïîëîâèíå 1990-õ ãã., ÷èñëî ðåñïîíäåíòîâ ñîñòàâèëî îêîëî 200 ÷åëîâåê. Ðåêîíñòðóèðóÿ îòíîøåíèå ðîññèéñêîãî/ñîâåòñêîãî îáùåñòâà ê ñìåðòè — â òîì ÷èñëå íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè ìèëëèîíîâ, ñòàâøèõ æåðòâàìè âîéí, ãîëîäà è ðåïðåññèé, — Ìåððèäýéë ïðîòèâîïîñòàâëÿåò îôèöèàëüíóþ èäåîëîãèþ âîñïîìèíàíèÿì ëþäåé î ñâîåé æèçíè è î ñâîèõ áëèçêèõ.  òî æå âðåìÿ èññëåäîâàòåëüíèöà íàñòàèâàåò íà ñèëüíåéøåì âîçäåéñòâèè èäåîëîãèè íà âîñïîìèíàíèÿ. Ñ åå òî÷êè çðåíèÿ, îòñóòñòâèå ïóáëè÷íîãî, ðàçäåëÿåìîãî âñåì îáùåñòâîì íàððàòèâà î æåðòâàõ ãîëîäà è ðåïðåññèé, âûòåñíåíèå èç îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ âîñïîìèíàíèé î ñòðàøíûõ ïîòåðÿõ, ñòðàäàíèÿõ, èçìåíàõ, ïðåäàòåëüñòâå â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé, î áåñ÷åëîâå÷íîñòè ñòàëèíñêîãî ðåæèìà — âñå ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî êàê ðîññèéñêîå îáùåñòâî â öåëîì, òàê è êàæäûé ÷åëîâåê â îòäåëüíîñòè äî ñèõ ïîð òàê è íå ìîãóò âîññòàíîâèòü â ïàìÿòè ýòî ïðîøëîå. Âìåñòî ïàìÿòè è îïëàêèâàíèÿ æåðòâ, óòâåðæäàåò Ìåððèäýéë, ëþäè ïîþò ïåñíè è ðàññêàçûâàþò èñòîðèè î ñâîåé ñòîéêîñòè ïåðåä ëèöîì èñïûòàíèé è ñâîåì ÷óäåñíîì ñïàñåíèè îò íåìèíóåìîé ãèáåëè. Ýòè òåçèñû èññëåäîâàòåëüíèöû äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíî ðàñêðûòû â åå ðàáîòå, íî íå îíè (èëè íå òîëüêî îíè) ïðè÷èíà òîãî, ÷òî êíèãè Ìåððèäýéë âûçûâàþò íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ1. Ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ñàìûé ñïîðíûé àñïåêò òðóäîâ áðèòàíñêîé èññëåäîâàòåëüíèöû ñîñòîèò â òîì, ÷òî âñëåä çà ìíîãèìè ñîâðåìåííûìè ðàáîòàìè, ïîñâÿùåííûìè ïðîáëåìå ïàìÿòè î âîéíå è ìàññîâîé íàñèëüñòâåííîé ãèáåëè ëþäåé â XX â., ýòà òåìà ðàññìàòðèâàåòñÿ åþ â êîíòåêñòå öåëîãî ðÿäà êîíöåïöèé çàïàäíîé ïñèõèàòðèè è ïñèõîòåðàïèè, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæàò ïîíÿòèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé òðàâìû 1 Ýòè êíèãè, â ÷àñòíîñòè ïîñëåäíÿÿ ìîíîãðàôèÿ î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå, ñòà-

íîâÿòñÿ ïîñòåïåííî èçâåñòíûìè è â íàøåé ñòðàíå. Ñâèäåòåëüñòâîì òîìó ìîæåò ñëóæèòü êðàéíå ðåçêàÿ êðèòèêà, ïðîçâó÷àâøàÿ â àäðåñ Ê. Ìåððèäýéë â ïåðåäîâîé ñòàòüå îäíîé èç âåäóùèõ ïåòåðáóðãñêèõ åæåäíåâíûõ ãàçåò íàêàíóíå 9 ìàÿ 2006. Ñì. [8]. Çàìåòèì, ÷òî àâòîð ïåðåäîâèöû íå ñëèøêîì âíèêàë â íþàíñû îöåíîê èññëåäîâàòåëüíèöû è òåîðåòè÷åñêèå ïîñûëêè, ëåæàùèå â èõ îñíîâàíèè. Ñàì Ä. Øåðèõ îäíîçíà÷íî îòêàçûâàåòñÿ ïðèçíàâàòü ïðîáëåìó, ñâÿçàííóþ ñ âûòåñíåíèåì ñëèøêîì ìíîãèõ íåóäîáíûõ âîñïîìèíàíèé î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå èç êîëëåêòèâíîé è èíäèâèäóàëüíîé ïàìÿòè ñîâåòñêîãî/ðîññèéñêîãî îáùåñòâà. Îäíàêî íåîäíîçíà÷íîñòü âîñïðèÿòèÿ êíèã Ê. Ìåððèäýéë íå îáÿçàòåëüíî äîëæíà ñâîäèòüñÿ ê ïîçèöèè, âûðàæåííîé ïåòåðáóðãñêèì æóðíàëèñòîì.

192

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

è åå ïðåîäîëåíèÿ ÷åðåç îïëàêèâàíèå è «ðàáîòó ïàìÿòè».  ðàìêàõ ýòîé òðàäèöèè äëÿ óñïåøíîãî ïðåîäîëåíèÿ ïðîøëîãî è èñöåëåíèÿ îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà è âñåãî îáùåñòâà îò «òðàâìàòè÷åñêîãî îïûòà» òðåáóåòñÿ âîññîçäàíèå â íàððàòèâíîé ôîðìå ïîäàâëåííûõ áîëåçíåííûõ âîñïîìèíàíèé. Çà ýòîé ñòàäèåé äîëæíî ïîñëåäîâàòü ïðèìèðåíèå ñ ýòèìè âîñïîìèíàíèÿìè ïóòåì ñîçäàíèÿ ïðèåìëåìûõ äëÿ âñåõ ôîðì, â êîòîðûõ ëþäè ìîãëè áû ÷òèòü ïàìÿòü î ñòðàøíûõ ñîáûòèÿõ. Èìåííî ýòîé «ðàáîòû ïàìÿòè» îæèäàåò áðèòàíñêàÿ èññëåäîâàòåëüíèöà îò íàøåãî îáùåñòâà — è íå íàõîäèò åå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ìåððèäýéë, âûáîð â ïîëüçó ìîë÷àíèÿ è ñîêðûòèÿ æåñòîêîé ïðàâäû ñäåëàëè íå òîëüêî åå ðåñïîíäåíòû êàê ÷àñòíûå ëèöà, ðåøàþùèå ñâîè ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû, íî âñå ðîññèéñêîå îáùùåñòâî. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñàìà Ìåððèäýéë äî èçâåñòíîé ñòåïåíè ïðèçíàåò, ÷òî ïîäîáíûé ïîäõîä, ñòîëü ñâîéñòâåííûé ñîâðåìåííîé çàïàäíîé êóëüòóðå, íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ óíèâåðñàëüíûì [39]. Ïðàêòè÷åñêè âñå ðåñïîíäåíòû è ñîáåñåäíèêè Ìåððèäýéë ñ ðîññèéñêîé ñòîðîíû ñêåïòè÷åñêè îöåíèâàëè âîçìîæíîñòè àíàëèçà àâòîáèîãðàôè÷åñêîé ïàìÿòè è äåòàëüíîãî íàððàòèâíîãî ðåêîíñòðóèðîâàíèÿ ïðîøëîãî êàê ñïîñîáà ïðåîäîëåíèÿ è ïðèìèðåíèÿ ñ íèì. Âìåñòî ýòîãî ñîâåòñêîå/ðîññèéñêîå îáùåñòâî — â èíòåðïðåòàöèè Ìåððèäýéë — ðàñïîëàãàëî â ÕÕ â. ñâîèìè ïðàêòèêàìè ïðåîäîëåíèÿ òðàâìû — ñîëèäàðèçàöèåé ñ êîëëåêòèâîì, ìîáèëèçàöèåé îáùèõ óñèëèé íà ëèêâèäàöèþ ìàòåðèàëüíûõ ïîñëåäñòâèé êàòàñòðîô, ïîëíîé ñàìîîòäà÷åé ÷åëîâåêà ðàäè ñâîåãî äåëà è ñâîèõ áëèçêèõ. Îñíîâû ýòîé ïñèõîëîãè÷åñêîé êóëüòóðû ëåæàò, ïî ìíåíèþ áðèòàíñêîé èññëåäîâàòåëüíèöû, åùå â îáëàñòè òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé ðóññêîé êðåñòüÿíñêîé îáùèíû è ïðàâîñëàâíîé öåðêâè.  òî æå âðåìÿ Ìåððèäýéë ïîä÷åðêèâàåò âîçäåéñòâèå íà ýòó êóëüòóðó èäåîëîãèè ñîâåòñêîé ýïîõè, îñîáåííî ïåðèîäà ñòàëèíèçìà, áåñïîùàäíî ïîäàâëÿâøåé áîëü è îò÷àÿíèå îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà.  èòîãå èññëåäîâàòåëüíèöà âñå æå ÷åñòíî ïðèçíàåò, ÷òî ñâîéñòâåííûå ðîññèéñêîé êóëüòóðå ìåõàíèçìû ïðåîäîëåíèÿ òðàâìàòè÷åñêîãî ïðîøëîãî, ñòîëü îòëè÷íûå îò çàïàäíûõ ïîäõîäîâ, ìîãóò, â ïðèíöèïå, áûòü íè÷óòü íå ìåíåå, à âîçìîæíî, è áîëåå ýôôåêòèâíûìè: «Æèâóùèå â äîñòàòêå ãðàæäàíå äåìîêðàòè÷åñêîãî Çàïàäà ìîãóò ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå ìîðàëüíûå îñíîâàíèÿ ýòîé êóëüòóðû âûæèâøèõ. Õîòÿ îí è èìååò ãëóáîêèå íàðîäíûå êîðíè, ñòàëèíèñòñêèé êîëëåêòèâèñòñêèé è ñòîè÷åñêèé ïîäõîä ê ïñèõè÷åñêîé òðàâìå áûë îñíîâàí íà ïðèíóæäåíèè. Îäíàêî òðàäèöèÿ, èñòîêè êîòîðîé âåñüìà ñîìíèòåëüíû, íå âñåãäà îáðå÷åíà íà áàíêðîòñòâî. Íàðîä, ïðèâûêøèé ê ìîë÷àíèþ, èëè ïî êðàéíåé ìåðå ê îïðåäåëåííîìó òàêòó, íå îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò ñíîâà ïðèíóæäàòü íàñèëüíî — íà ñåé ðàç ê òîìó, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ ðàçîáëà÷åíèÿìè, ñâîéñòâåííûìè îáùåñòâó, â êîòîðîì ïðè÷èñëåíèå ñåáÿ ê ÷èñëó æåðòâ ñ÷èòàåòñÿ âïîëíå äîïóñòèìûì è äàæå èìååò ëåãêèé íàëåò ìîäû» [39, c. 55]. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.

193

Ýòîò òåçèñ, îäíàêî, íå âñåãäà ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâîäèòñÿ â ðàáîòàõ Ìåððèäýéë (âîçìîæíî, ïîýòîìó åå ðåöåíçåíòû â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ ñëîâíî áû íå çàìå÷àþò åãî èëè âîñïðîèçâîäÿò íå âïîëíå àäåêâàòíî). Ïðîèñõîäèò ýòî, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, èìåííî ïîòîìó, ÷òî èñõîäíàÿ ïîñûëêà àâòîðà, ïîíÿòèéíûé àïïàðàò åå òðóäîâ ñôîðìèðîâàëèñü â ðàìêàõ çàïàäíûõ — â ïåðâóþ î÷åðåäü àíãëî-àìåðèêàíñêèõ — êîíöåïöèé ïñèõè÷åñêîé òðàâìû, íàíåñåííîé âîéíîé è ìàññîâûì óíè÷òîæåíèåì ëþäåé, è âîñïîìèíàíèÿ-íàððàòèâà êàê ïóòè ïðåîäîëåíèÿ ýòîé òðàâìû. Ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ, î÷åâèäíî, è îïðåäåëÿëè ïîçèöèþ èññëåäîâàòåëüíèöû â õîäå ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ. È õîòÿ â èòîãå åå ðåñïîíäåíòàì, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò ñàìà Ìåððèäýéë, óäàëîñü äîáèòüñÿ òîãî, ÷òî ìíîãèå èõ ìûñëè è âîçðàæåíèÿ áûëè óñëûøàíû è îòðàæåíû â ðàáîòàõ, òåì íå ìåíåå êîíöåïòóàëüíàÿ îñíîâà åå èçûñêàíèé íå ïðåòåðïåëà ðàäèêàëüíûõ èçìåíåíèé. Íå ñëó÷àéíî ïîýòîìó íàáëþäåíèÿ è âûâîäû Ìåððèäýéë, îòíîñÿùèåñÿ ê îôèöèàëüíîé ñîâåòñêîé èäåîëîãèè, çâó÷àò ãîðàçäî áîëåå óáåäèòåëüíî, ÷åì åå ðàçìûøëåíèÿ ïî ïîâîäó èñòîðè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ è àâòîáèîãðàôè÷åñêîé ïàìÿòè ðÿäîâûõ ãðàæäàí ñîâåòñêîãî è ïîñòñîâåòñêîãî îáùåñòâà. Âîçìîæíî, ÷òî ðàáîòà â ýòîì íàïðàâëåíèè ðîññèéñêèõ èñòîðèêîâ è àíòðîïîëîãîâ, íå ïîíàñëûøêå çíàêîìûõ ñ àíãëî-àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðîé ïî ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîáëåìàòèêå, ïîçâîëèò ñäåëàòü ñëåäóþùèé øàã â ýòîì íàïðàâëåíèè è íå òîëüêî êîíñòàòèðîâàòü «èíàêîâîñòü» ðîññèéñêîé êóëüòóðû êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè î ïðîøëîì è äèàãíîñòèðîâàòü åå íåðàçðûâíóþ ñâÿçü ñ ýïîõîé ñòàëèíèçìà, íî è ïîíÿòü åå îñîáåííîñòè.  ýòîì íàïðàâëåíèè, íàïðèìåð, ðàçâèâàåòñÿ èññëåäîâàíèå Ñ. Óøàêèíà, ðàáîòàþùåãî ñåé÷àñ â ÑØÀ [6]. Åãî ïîñëåäíèå èçûñêàíèÿ â îáëàñòè êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè ðîññèéñêîãî îáùåñòâà î ïîãèáøèõ â àôãàíñêîé è ÷å÷åíñêîé âîéíàõ, íàïèñàííûå íà ìàòåðèàëàõ èíòåðâüþ è ïîëåâûõ íàáëþäåíèé, çíà÷èòåëüíî äîïîëíÿþò è êîððåêòèðóþò òåçèñû Ê. Ìåððèäýéë. Òàê, Ñ. Óøàêèíó, íà íàø âçãëÿä, óäàåòñÿ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå äåêîíñòðóèðîâàòü îñíîâíûå òåîðåòè÷åñêèå ïîëîæåíèÿ, ëåæàùèå â îñíîâå àíãëî-àìåðèêàíñêîãî äèñêóðñà î ïàìÿòè, ïñèõè÷åñêîé òðàâìå è åå ïðåîäîëåíèè, è ïîêàçàòü èõ ñâÿçü ñ õàðàêòåðíûìè ïñèõîëîãè÷åñêèìè ìåõàíèçìàìè êîíñòðóèðîâàíèÿ âíóòðåííåãî «ÿ», ñâîéñòâåííûìè èìåííî ýòîé àíãëî-àìåðèêàíñêîé êóëüòóðå, à íå ÿâëÿþùèõñÿ íåîòúåìëåìî ïðèñóùèìè âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó.  òî æå âðåìÿ Ñ. Óøàêèí ñîñðåäîòà÷èâàåò âíèìàíèå íå ñòîëüêî íà âîçäåéñòâèè îôèöèàëüíîé èäåîëîãèè íà âîñïîìèíàíèÿ îòäåëüíûõ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ñêîëüêî íà óñèëèÿõ ñàìèõ ýòèõ ëþäåé îñìûñëèòü ñâîå ïðîøëîå â óñëîâèÿõ, êîãäà îáùåñòâî â öåëîì íå ìîæåò ïðåäëîæèòü èì íèêàêîé âíÿòíîé èíòåðïðåòàöèè ïðîøëîãî. Ïðèçûâ êî âñåì óñòíûì èñòîðèêàì äâèãàòüñÿ èìåííî â ýòîì íàïðàâëåíèè ïðîçâó÷àë íåäàâíî â õîäå äèñêóññèè î ñîâðåìåííîì ïîëîæåíèè ýòîé 194

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

äèñöèïëèíû [22].  íàñòîÿùåå âðåìÿ, êîíñòàòèðóþò ìíîãèå èññëåäîâàòåëè, óñòíàÿ èñòîðèÿ ïðàêòè÷åñêè ñëèëàñü ñ èçó÷åíèåì êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè. Ýòîò ïðîöåññ, íà÷àâøèéñÿ åùå â 1980-å ãã., êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèë íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î âîçìîæíîñòÿõ óñòíîé èñòîðèè. Åãî ðåçóëüòàòîì ÿâèëèñü ìíîãèå ÿðêèå ðàáîòû, ïîçâîëèâøèå ëó÷øå ïîíÿòü îáùåñòâåííîå ñàìîñîçíàíèå, îñîáåííîñòè âçàèìîäåéñòâèÿ àâòîáèîãðàôè÷åñêîé ïàìÿòè ëè÷íîñòè è èñòîðè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ îáùåñòâà. Îäíàêî äàëüíåéøåå äâèæåíèå ïî ýòîìó ïóòè ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî óñòíàÿ èñòîðèÿ ïîëíîñòüþ îòêàæåòñÿ îò ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ïðîøëîãî êàê ïîäõîäà, â öåíòðå êîòîðîãî íàõîäèòñÿ ëè÷íîñòü îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, åãî ñïîñîáíîñòü ê êðèòè÷åñêîìó è êîíñòðóêòèâíîìó îñìûñëåíèþ ñâîåãî ïîëîæåíèÿ â îáùåñòâå, åãî ñïîñîáíîñòü ñàìîìó òâîðèòü èñòîðèþ, à íå áûòü ëèøü çàëîæíèêîì ñîöèàëüíûõ ñòðóêòóð, ñòåðåîòèïîâ îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ èëè êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè î ïðîøëîì. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Àññìàí ß. Êóëüòóðíàÿ ïàìÿòü. Ïèñüìî, ïàìÿòü î ïðîøëîì è èñòîðè÷åñêàÿ èäåíòè÷íîñòü â âûñîêèõ êóëüòóðàõ äðåâíîñòè. Ì., 2004. 2. Äæàäò Ò. «Ìåñòà ïàìÿòè» Ïüåðà Íîðà: ÷üè ìåñòà? ×üÿ ïàìÿòü? // Ab Imperio. 2004. ¹ 1. C. 44–71. 3. Éåéòñ Ô. Èñêóññòâî ïàìÿòè. ÑÏá, 1997. 4. Ëîóýíòàëü Ä. Ïðîøëîå — ÷óæàÿ ñòðàíà. ÑÏá., 2004. 5. Íîðà Ï. è äð. Ôðàíöèÿ-ïàìÿòü / Ïåð. ñ ôð. Ä. Õàïàåâîé. ÑÏá.,1999. 6. Óøàêèí Ñ. Âìåñòî óòðàòû: ìàòåðèàëèçàöèÿ ïàìÿòè è ãåðìåíåâòèêà áîëè â ïðîâèíöèàëüíîé Ðîññèè // Ab Imperio. 2004. ¹ 4. Ñ. 603–639. 7. Õàòòîí Ï. Èñòîðèÿ êàê èñêóññòâî ïàìÿòè. ÑÏá., 2003. 8. Øåðèõ Ä. Ïîáåäà! // Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèå âåäîìîñòè. 2006. ¹ 80 (6 ìàÿ). Ñ. 1. 9. Allison F. H. Remembering a Vietnam war firefight: changing perspectives over time // Oral History Review. 2004. Vol. 31. ¹ 2. P. 69–83. 10. Anderson W. D. Oral history and migrant wage labour: sources of narrative distortion // Oral History Review. 2001. Vol. 28. ¹ 2. P. 1–20. 11. Barber M. Hearing women’s voices: female migration to Canada in the early twentieth century // Oral History. 2005. ¹ 1. 12. Bennet O. Breaking the threads: the real cost of forced resettlement // Oral history. 1999. ¹ 1. 13. Bornat J., Perks R., Thompson P., Walmsley J. Oral history, health and welfare. London, 2000. 14. Bruley S. «Sorters, pressers, pippers and packers»: women in light industry in South London 1920–60 // Oral history. 1997. ¹ 1. 15. Caftanzoglu R. The sacred rock and the profane settlement: pace, memory and identity under the Acropolis // Oral history. 2000. ¹ 1. 16. Carrol S. I was arrested at Greenham in 1962: investigating the oral narratives of women in the anti-nuclear committee of 100 // Oral History. 2004. ¹ 1. 17. Crivos M. Narrative and experience: illness in the context of an ethnographic interview // Oral History Review. 2002. Vol. 29. ¹ 2. P. 13–15.

Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.

195

18. Ealham C. Class and the city: spatial memories of pleasure and danger in Barcelona 1914–23 // Oral history. 2001. ¹ 1. 19. Egos S. Clean and green but messy: the contested landscape of New Zealand’s organic farms // Oral history. 2000. ¹ 1. 20. Ferguson R. Support not scorn: the theory and practice of maternity almoners in the 1960s and 1970s // Oral History. 2003. ¹ 2. 21. Gerrard P. The lord said «Come»: why women enter a religious order // Oral history. 1996. ¹ 2. 22. Green A. Individual remembering and ‘collective memory’: theoretical presuppositions and contemporary debates // Oral History. 2004. ¹ 2. 23. Halbwachs M. On collective memory. Engl. trans. and introduction by Lewis A. Coser. Chicago, 1992. 24. Halbwachs M. The collective memory. Engl. trans. F. J. and V. Y. Ditter. N. Y., 1980. 25. Hardy C. A people’s history of industrial Philadelphia: reflections on community oral history projects and the uses of the past // Oral History Review. 2006. Vol. 33. ¹ 1. P. 1–32. 26. Hartog F. Time, history and the writing of history: the order of time // History-making. The intellectual and social formation of a discipline. Ed. by: R.Thorstendahl, I. Veit-Brause. Stockholm, 1996. P. 85-113. 27. Hoberman M. High crimes and fallen factories: nostalgic utopianism in an eclipsed New England industrial town // Oral History Review. 2001. Vol. 28. ¹ 1. P. 17–40. 28. Holmes L. E. Part of history: the oral record and Moscow’s model school ¹ 25, 1931– 1937 // Slavic Review. 1997. Vol. 56. ¹ 2. P. 279–306. 29. Holmes L. E. Stalin’s school: Moscow’s model school ¹ 25, 1931–1937. Pittsburgh, 1999. 30. Hunt N., Robbins J. Telling stories of the war: ageing veterans coping with their memories through narrative // Oral history. 1998. ¹ 2. 31. Hutton P. History as an art of memory. Hanover, 1993. 32. Jonston R., McIvor A. «Dust to dust»: oral testimonies of asbestos-related disease on Clydeside, c.1930 to the present // Oral History. 2001. ¹ 2. P. 48–61. 33. Kotkin S. Magnetic mountain: Stalinism as a civilisation. Berkeley, 1995. 34. Kushner T. Oral history at the extremes of human experience: Holocaust testimony in a museum setting // Oral history. 2001. ¹ 2. 35. Landorf C. A sense of identity and a sense of place: oral history and preserving the past in the mining community of Broken Hill // Oral history. 2000. ¹ 1. 36. Lowenthal D. The past is a foreign country. Cambridge — N. Y., 1985. 37. Merridale C. Ivan’s War: The Red Army 1939–1945. London, 2005. 38. Merridale C. Night of stone: death and memory in twentieth-century Russia. New York, 2000. 39. Merridale C. The collective mind: trauma and shell-shock in twentieth-century Russia // Journal of Contemporary History. 2000. Vol. 35. ¹ 1. P. 39–55 40. Moodie J. Preparing the waste places for future prosperity? New Zealand’s pioneering myth and gendered memories of place // Oral history. 2000. ¹ 2. 41. Nocon A. A reluctant welcome? Poles in Britain in the 1940s // Oral history. 1996. ¹ 1. 42. Nora P. Between memory and history // Representations. 1989. ¹ 26. P. 7–25. 43. Nutkiewicz M. Shame, guilt, and anguish in Holocaust survivor testimony // Oral History Review. 2003. Vol. 30. ¹ 1. P. 1-22. 44. Palevsky M. The embers of Hiroshima: from author to subject in a transnational oral history collaboration Oral History Review. 2003. Vol. 30. ¹ 2. P. 23–57. 45. Prynn B. Growing up alone // Oral history. 2001. ¹ 2.

196

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

46. Ransel D. Mothers of misery: child abandonment in Russia. Princeton, 1988. 47. Ransel D. Village mothers: three generations of change in Russia and Tataria. Bloomington, 2000. 48. Riley M. Ask the fellows who cut the hay: farm practices, oral history and nature conservation // Oral History. 2004. ¹ 2. 49. Rittersporn G. T. Review: Magnetic mountain: Stalinism as civilization // The American Historical Review. 1996. Vol. 101. ¹ 5. P. 1586-1587. 50. Rolph S. «A man’s job?»: gender issues and the role of mental health welfare officers, 1948–1970 // Oral History. 2002. ¹ 1. 51. Ryan L. «I’m going to England»: women’s narratives of leaving Ireland in the 1930s // Oral History. 2002. ¹ 1. 52. Smith G. Protest is better for infants: motherhood, health and welfare in a women’s town c. 1911–1931 // Oral history. 1995. ¹ 1. 53. Sokoloff S. Soldiers or civilians? The impact of army service in World War Two on Birmingham men // Oral history. 1997. ¹ 2. 54. Tatla D. A passage to England: oral tradition and popular culture among early Punjabi settlers in Britain // Oral History. 2002. ¹ 2. 55. Thompson P., Bauer E. Recapturing distant Caribbean childhoods and communities: the shaping of the memories of Jamaican migrants in Britain and North America // Oral History. 2002. ¹ 2. 56. Thomson A. «I live on my memories»: British return migrants and the possession of the past // Oral History. 2003. ¹ 2. 57. Thomson A. Moving stories: oral history and migration studies // Oral history. 1999. ¹ 1. 58. Thomson A. Fifty years on: an international perspective on oral history // The Journal of American History. 1998. Vol. 85. ¹ 2. P. 581–595. 59. Tucker H. Tourism and the loss of memory in Zelve, Cappadocia // Oral history. 2000. ¹ 2. 60. Williams S. C. The problem of belief: the place of oral history in the study of popular religion // Oral history. 1996. ¹ 2. 61. Wills J. Talking atoms: anti-nuclear protest at Diablo Canyon, California, 1977–1984 // Oral history. 2000. ¹ 2.

Ä. Í. Õóáîâà «Óñòíûé àðõèâ»: òåõíîëîãèÿ äîêóìåíòèðîâàíèÿ â óñòíîé èñòîðèè  òåõíîëîãèè äîêóìåíòèðîâàíèÿ óñòíîé èñòîðèè ðàçãðàíè÷èâàþòñÿ äâà àñïåêòà: 1) ðàññìîòðåíèå òðàäèöèîííûõ ñîñòàâëÿþùèõ ïðîöåññà äîêóìåíòèðîâàíèÿ â ðàêóðñå êîìïëåêñà âçàèìîñâÿçåé óñòíîé èñòîðèè è àðõèâîâåäåíèÿ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâîäèò ê íåîáõîäèìîñòè 2) áîëåå ãëóáîêîãî òåðìèíîëîãè÷åñêîãî, ìåòîäîëîãè÷åñêîãî, êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêîãî àíàëèçà àñïåêòîâ àðõèâíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ. Òàêîâûìè îêàçûâàþòñÿ: âûáîðêà, êîìïëåêòîâàíèå, èíòåðâüþèðîâàíèå, îáñóæäåíèå ðîëè âîïðîñíèêà, ïðåäâàðèòåëüíûõ èíòåðâüþ, àñïåêòû ÍÒÎ, òðàíñêðèáèðîâàíèÿ, ñîñòàâëåíèÿ ÍÑÀ, êàòàëîãèçàöèè, ýòè÷åñêèõ è þðèäè÷åñêèõ àñïåêòîâ, ïðîáëåìû àâ«Óñòíûé àðõèâ»: òåõíîëîãèÿ äîêóìåíòèðîâàíèÿ â óñòíîé èñòîðèè

197

òîðñòâà, àâòîðñêîãî ïðàâà è äîñòóïà ê äîêóìåíòó óñòíîé èñòîðèè; èñïîëüçîâàíèå è êàäðû. Ìíîãîçíà÷íîñòü ïðîáëåìû òðåáóåò êîìïëåêñíîãî àíàëèçà ïðèðîäû ñâÿçåé îáúåêòà èññëåäîâàíèÿ — óñòíîé èñòîðèè è àðõèâîâ, ðåøåíèÿ ïîñòàâëåííûõ çàäà÷ è âîïðîñîâ íà òåîðåòè÷åñêîì, èñòîðèîãðàôè÷åñêîì è ïðèêëàäíîì óðîâíÿõ.  ñòàòüå àíàëèçèðóåòñÿ ýâîëþöèÿ ñîäåðæàíèÿ òðàäèöèîííîé àðõèâíîé òåðìèíîëîãèè, ðàçâèòèå àðõèâíîãî ñîçíàíèÿ, îòðàæåííîå â çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðå è èçìåíèâøåå îòíîøåíèå íå òîëüêî ê èñòîðè÷åñêîìó èñòî÷íèêó è äîêóìåíòó, íî è ê àðõèâó â öåëîì. ×åðåç àíàëèç òåðìèíîâ «àðõèâ», «äåïî», «õðàíèëèùå», «çàïèñè» (records) ðàññìàòðèâàåòñÿ òåíäåíöèÿ ñîâðåìåííîé ãóìàíèòàðíîé ìûñëè ê ôèëîñîôñêîé èíòåðïðåòàöèè ïîíÿòèÿ «àðõèâ» è îáîñíîâàíèÿ, òàêèì îáðàçîì, ïîÿâëåíèÿ è òèðàæèðîâàííîñòè òåðìèíà «óñòíûé àðõèâ» êàê ñèìáèîçà «óñòíîñòè» è «àðõèâà» (Lås àrñhives îràles // Ànnales, 1980, ¹ 1). Íà ôîíå äèñêóññèé î ìåòîäå, î ïðèîðèòåòå àðõèâíîãî èëè èñòîðè÷åñêîãî â «óñòíîé èñòîðèè» è «óñòíîì àðõèâîâåäåíèè», ñïîðà î ìåòîäèêå èíòåðâüþèðîâàíèÿ/äîêóìåíòèðîâàíèÿ è ñîçäàíèÿ êîíöåïöèè «óñòíîãî àðõèâà» ðàññìàòðèâàåòñÿ íàó÷íàÿ ñèòóàöèÿ â ñîâðåìåííîì çàðóáåæíîì àðõèâîâåäåíèè, àíàëèç êîíöåïöèé êîòîðîãî ïðîñòèðàåòñÿ îò ñèñòåìû òðàäèöèîííîãî àðõèâîâåäåíèÿ äî êîíöåïöèè «íîâîé àðõèâèñòèêè äëÿ íîâîé èñòîðèè» (Ï. Íîðà). Êðîìå àíàëèçà ïðîèñõîæäåíèÿ è íàïîëíåíèÿ òåðìèíà «óñòíûé àðõèâ», â èññëåäîâàíèè îñâåùàåòñÿ êîíêðåòíûé îïûò îðãàíèçàöèè óñòíîãî àðõèâà. Íà ïåðâûé âçãëÿä èäåíòè÷íûå îïûòó òðàäèöèîííîãî àðõèâîâåäåíèÿ, åãî ôóíêöèè ñóùåñòâåííî îòëè÷àþòñÿ. Îñíîâíîå îòëè÷èå çàêëþ÷àåòñÿ â ïðîöåññå èíòåðâüþèðîâàíèÿ — «èíèöèàòèâíîì äîêóìåíòèðîâàíèè», ñâîåé ñïåöèôèêîé âëèÿþùåì íà âñå îñòàëüíûå òåõíè÷åñêèå ïðîöåäóðû, íàïðàâëåííûå íà ñîçäàíèå óñòíîãî àðõèâà. Èìåííî â òåõíîëîãèè äîêóìåíòèðîâàíèÿ óñòíîé èñòîðèè ïîäíèìàåòñÿ ðÿä âàæíåéøèõ ìåòîäîëîãî-ãíîñåîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì, íîâûõ äëÿ èñòî÷íèêîâåäåíèÿ, àðõèâîâåäåíèÿ è ìåòîäîëîãèè èñòîðè÷åñêîé íàóêè âîïðîñîâ: ôîðìèðîâàíèå èñòîðèêîì èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà; èññëåäóåòñÿ ðîëü èíòåðâüþåðà, åãî âëèÿíèÿ íà âåðáàëüíûå è ïîâåäåí÷åñêèå ðåàêöèè èíôîðìàíòà, íà ñîçäàâàåìûé â õîäå ìåæëè÷íîñòíîé êîììóíèêàöèè èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê, åãî ñòðóêòóðó è ñîäåðæàíèå. Èíèöèàòèâíîå äîêóìåíòèðîâàíèå ïðåâðàùàåò èñòîðèþ èç «íàóêè áåç ýêñïåðèìåíòà» â íàñòîÿùóþ òâîð÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ, «ìàñòåðñêóþ èñòîðèè», ãäå íîâûå âîçìîæíîñòè ïîçâîëÿþò èçó÷àòü ìåõàíèçìû ïîðîæäåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà, àäðåñîâàííîñòè, âàðèàòèâíîé èíòåðïðåòàöèè äåéñòâèòåëüíîñòè è äð. Îñîçíàíèå ðîëè èñòîðèêà â èñòîðè÷åñêîì èíòåðâüþ (äåñêðèïòèâíîé èëè êðåàòèâíîé; åñòü ëè ðàçëè÷èå â ýòèõ ôóíêöèÿõ — íàáëþäåíèÿ è îïèñà198

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

íèÿ ïðîèñõîäÿùåãî è/èëè ñîïðèñóòñòâèÿ áûòèþ) ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì äëÿ ïîíèìàíèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïîðîâ â ñðåäå àðõèâèñòîâ è èñòîðèêîâ óñòíîé èñòîðèè.  áîðüáå çà «àðõèâíóþ» êîíöåïöèþ åå ïðèâåðæåíöû ñòðåìÿòñÿ ê ìàêñèìàëüíîìó ñàìîóñòðàíåíèþ â ïðîöåññå «èíòåðâüþèðîâàíèÿ, ê ñâåäåíèþ ñîáñòâåííûõ âëèÿíèé íà õàðàêòåð è óñëîâèÿ êîììóíèêàöèè, ïðèðîäó è ñîäåðæàíèå ñîçäàâàåìîãî èñòî÷íèêà ê ìèíèìóìó». Äåâèçîì òàêîé ñòðàòåãèè ÿâëÿåòñÿ àðõèâíàÿ èäåÿ î íåïðåäñêàçóåìîñòè èíòåðåñîâ è çàïðîñîâ èñòîðèêîâ áóäóùåãî. Èíòåðâüþåðû-èñòîðèêè ñòðåìÿòñÿ ê ïîëó÷åíèþ èñòîðè÷åñêîãî ñâèäåòåëüñòâà ïî êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêîé ïðîáëåìàòèêå, ñòðîÿ îïðîñ ñîãëàñíî ñîáñòâåííûì âîïðîñíèêàì è, òàêèì îáðàçîì, ñòðóêòóðèðóÿ òåêñò ïîâåñòâîâàíèÿ ñîîòâåòñòâåííî çàäà÷àì ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñâîèõ âîïðîøàíèé. «Àðõèâèñòû» ïðîâîçãëàøàþò «óñòíîå èíòåðâüþ» è «íîñèòåëÿ óñòíîé èñòîðè÷åñêîé èíôîðìàöèè» — öåëüþ èññëåäîâàíèÿ — äîêóìåíòèðîâàíèÿ1; ýòî æå ðàññìàòðèâàåòñÿ èñòîðèêàìè ñðåäñòâîì ïîëó÷åíèÿ èñòîðè÷åñêîé èíôîðìàöèè äëÿ ñîáñòâåííîãî èññëåäîâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ðåøàþòñÿ âîïðîñû îáúåêòèâíîñòè ïîçèöèé «èñòîðèêîâ» è «àðõèâèñòîâ» â õîäå èõ èññëåäîâàíèÿ; çäåñü æå ñòàâèòñÿ âîïðîñ îá îáúåêòèâíîñòè «ôàáðèêóåìîãî» èñòî÷íèêà, ôîðìèðîâàíèè èñòî÷íèêîâîé áàçû è èñòîðè÷åñêîãî çíàíèÿ. Ìàíèôåñòîì ðÿäà ïðåäñòàâèòåëåé «èñòîðè÷åñêîé» êîíöåïöèè «óñòíîé èñòîðèè» ìîãëî áû ïîñëóæèòü âûñêàçûâàíèå Àðòóðà Ì. Øëåçèíãåðà: «Èñòîðèè íåîáõîäèìî çíàòü âñå íå î ïîêîëåíèè, òâîðèâøåì èñòîðèþ, à âñå î ïîêîëåíèè, åå ïèøóùåì».** «Êîìó ïðèíàäëåæèò ñëîâî», êîãî ñ÷èòàòü àâòîðîì òåêñòà, åñëè ñâèäåòåëüñòâî èëè áèîãðàôèÿ èíñïèðèðîâàíû èñòîðèêîì? Îáñóæäåíèå ýòîãî âîïðîñà îáðàçíî è åìêî îòðàæåíî Ë. Êýððîëëîì â èçâåñòíîé êíèãå: «Êîãäà ÿ áåðó ñëîâî, îíî îçíà÷àåò òî, ÷òî ÿ õî÷ó, íå áîëüøå è íå ìåíüøå, — ñêàçàë Øàëòàé ïðåçðèòåëüíî. — Âîïðîñ â òîì, ïîä÷èíÿåòñÿ ëè îíî Âàì, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âîïðîñ â òîì, êòî èç íàñ çäåñü õîçÿèí, — ãîâîðèò Àëèñå ØàëòàéÁîëòàé». Êòî õîçÿèí ñëîâà â èíòåðâüþ? Áûòü õîçÿèíîì ñëîâà ôîðìàëüíûì («ôèçè÷åñêèì ëèöîì», íà ÷åì ñòðîèòñÿ àâòîðñêîå ïðàâî â íåêîòîðûõ çàðóáåæíûõ çàêîíîäàòåëüñòâàõ — Ôðàíöèè, Èòàëèè, Èñïàíèè è äð.) íå îçíà÷àåò áûòü õîçÿèíîì åãî çíà÷åíèÿ. ×àñòî âîëÿ ãîâîðÿùåãî ïîä÷èíåíà íå ñåìàíòèêå, à ïðàãìàòèêå, ñòðàòåãèè êîììóíèêàòèâíûõ íàìåðåíèé. Êýððîëë ñòàëêèâàåò ðàçëè÷íûå ñèñòåìû ïðàâèë — ïðåäåëû âëàñòè ÷åëîâåêà íàä çíà÷åíèåì ñëîâà è òîæäåñòâî ñìûñëà. Òàêèì îáðàçîì, âñòàþò ñåðüåçíûå âîïðîñû î ðîëè è çíà÷åíèè èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ è àðõèâîâ óñòíîé èñòîðèè: êàêîâà èõ ïðèðîäà, íàó÷íîå çíà÷åíèå è ñîöèàëüíàÿ ôóíêöèÿ, åñëè îíè íå ñêëàäûâàëèñü «åñòåñòâåííûì îáðàçîì», à ñïðîâîöèðîâàíû äåÿòåëüíîñòüþ èñòîðèêà-àðõèâèñòà? 1 À ÐÈéãø’ç Ðãî§ãåçç, 1939, ð. 24

«Óñòíûé àðõèâ»: òåõíîëîãèÿ äîêóìåíòèðîâàíèÿ â óñòíîé èñòîðèè

199

Áåç ðåøåíèÿ ýòèõ, êàçàëîñü áû, ñóãóáî èñòî÷íèêîâåä÷åñêèõ ïðîáëåì íåâîçìîæíî ðåøèòü ïðîáëåìû àðõèâîâåä÷åñêèå, ñâÿçàííûå ñ ðåêâèçèòîì äîêóìåíòà, þðèäè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè àâòîðñòâà è ïðàâ ñîáñòâåííîñòè, íåîáõîäèìûõ äëÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè àðõèâíîãî èíñòèòóòà, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äîêóìåíòîâ. Êëþ÷åâîé ôóíêöèåé èíòåðâüþèðîâàíèÿ îáóñëîâëåíà îñòàëüíàÿ ñèñòåìà ïðîöåäóð äîêóìåíòèðîâàíèÿ: âûáîðêà, ïîäãîòîâêà èíòåðâüþ, ðîëü âîïðîñíèêà è ôîðìóëèðîâêè âîïðîñîâ, ïðåäâàðèòåëüíîãî èíòåðâüþ. Ýòè àñïåêòû ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè äîëæíû áûòü îñîçíàíû è ðåøåíû äî òîãî, êàê äîêóìåíò óæå áóäåò ñîçäàí è ïîäâåðãíóò äàëüíåéøèì ïðîöåññàì àðõèâàöèè: ÍÒÎ, òðàíñêðèáèðîâàíèþ, ñîñòàâëåíèþ ÍÑÀ, ìíîãîîáðàçíûì ôîðìàì èñïîëüçîâàíèÿ äîêóìåíòà è ìåòîäà óñòíîé èñòîðèè.  ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ è àíàëèçèðóþòñÿ ýëåìåíòû èñòîðè÷åñêîé êðèòèêè ê èñòî÷íèêàì óñòíîé èñòîðèè, îòìå÷àåòñÿ ñïåöèôèêà èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî àíàëèçà, ãåðìåíåâòè÷åñêèõ àñïåêòîâ êðèòèêè èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà. Ïåðâûì ýëåìåíòîì èíòåðïðåòàöèè èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà â óñòíîé èñòîðèè áóäåò îïÿòü æå êîììóíèêàòèâíûé ïðîöåññ «èññëåäîâàòåëü — èíôîðìàíò», ãäå âûñòðàèâàåòñÿ ñèñòåìà ìåæëè÷íîñòíûõ îòíîøåíèé, ïîçíàåòñÿ öåííîñòíàÿ øêàëà, äðóãèå îðèåíòèðû ïåðñîíàëüíîé êóëüòóðû èíôîðìàíòà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ êëàññè÷åñêîé êðèòèêè èñòî÷íèêà, íå ìåíåå ñóùåñòâåííûì ÿâëÿåòñÿ ïðîöåññ òðàíñêðèáèðîâàíèÿ, ïðè êîòîðîì ïðîèñõîäèò îïðåäåëåííàÿ îáúåêòèâàöèÿ, âòîðè÷íîå ïðîæèâàíèå è èññëåäîâàíèå ïîëó÷åííîãî òåêñòà â êàíîíàõ òðàäèöèîííîãî èñòî÷íèêîâåäåíèÿ. Òðàíñêðèáèðîâàíèå — îñíîâíîé ýëåìåíò äîêóìåíòèðîâàíèÿ, èìåííî ïðè íåì ñ ïîìîùüþ àðõåîãðàôè÷åñêèõ ñðåäñòâ ñîçäàåòñÿ îêîí÷àòåëüíàÿ ïèñüìåííàÿ ôîðìóëà èñòî÷íèêà óñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îò ïóíêòóàöèè, îôîðìëåíèÿ ñìûñëîâûõ ôðàãìåíòîâ àáçàöàìè, âûäåëåíèÿ ïóñòîò, óìàë÷èâàíèé, ìîìåíòîâ íåðåøèòåëüíîñòè è äðóãèõ ïðîÿâëåíèé ëè÷íîñòíîé êóëüòóðû â ïðîöåññå íåïîñðåäñòâåííîãî îáùåíèÿ ñ èíòåðâüþåðîì çàâèñèò êîíòåêñò è ñìûñë áóêâàëüíî «ñôàáðèêîâàííîãî» èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà. Ïðîöåññ òðàíñêðèáèðîâàíèÿ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê øêîëó èíòåðâüþåðà, çäåñü î÷åâèäíû âñå ôèàñêî è êîíôóçû â õîäå èíòåðâüþ, âëèÿíèå âîïðîñîâ è ôîðìèðîâàíèå èìè òåêñòà èíòåðâüþèðóåìîãî. Òðàäèöèîííàÿ êëàññèôèêàöèÿ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ è àðõèâíàÿ ôóíêöèÿ èñïîëüçîâàíèÿ, îñíîâàííûå íà ôîðìóëå ìàòåðèàëüíîãî íîñèòåëÿ, ïðèâîäèò â òóïèê èññëåäîâàòåëÿ òàêîãî æàíðà èñòîðè÷åñêîãî ðåìåñëà, êàê óñòíàÿ èñòîðèÿ: ÷òî ÿâëÿåòñÿ êîíå÷íûì «ïðîäóêòîì» ìåòîäà óñòíîé èñòîðèè, èñêîìûì èñòîðè÷åñêèì èñòî÷íèêîì — ôîíîäîêóìåíò èëè åãî òðàíñêðèïöèÿ? ßâëÿåòñÿ ëè «óñòíûì èñòî÷íèêîì» ïðî÷èòàííûé èëè çàó÷åííûé íàèçóñòü ïðåäâàðèòåëüíî íàïèñàííûé òåêñò; ïèñüìåííûì — çàêëþ÷åííàÿ â ïèñüìå öèòèðóåìàÿ óñòíîñòü? 200

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé

È çäåñü ìû âûõîäèì íà ñîâåðøåííî èíûå ðóáåæè, ñâÿçàííûå ñ ÷àñòíîé è ïóáëè÷íîé ðå÷üþ, ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè óñòàíîâêàìè è ñòèëèñòèêîé ïîâåñòâîâàíèÿ, ñ ìîòèâàöèåé è àâòîðñòâîì, ðÿäîì äðóãèõ ïðîáëåì. Ìû âûõîäèì íà ñóòü ïðîáëåìû, çàêëþ÷àþùóþñÿ â âîçíèêíîâåíèè è/èëè ñîçäàíèè (áóêâàëüíî â çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðå — «ôàáðèêàöèè») èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà ñîâåðøåííî èíîãî ðîäà, ñîåäèíÿþùåãî â ñåáå ñïåöèôèêó è ñâîéñòâà ïèñüìåííîãî, óñòíîãî è âåùåñòâåííîãî èñòî÷íèêîâ, ÿâëÿÿñü ñïîðíûì è èíòåðåñíûì, íî, î÷åâèäíî, ïîâîðîòíûì ïóíêòîì ñîâðåìåííîé ãóìàíèòàðíîé íàóêè. Îñîáåííî èíòåðåñíà ïîýòîìó ïðèðîäà âçàèìîîòíîøåíèé ýòîãî íîâîãî òèïà èñòî÷íèêà, î÷åâèäíî îòëè÷àþùåãîñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, îò òðàäèöèîííûõ ïèñüìåííûõ, à ñ äðóãîé — îò òðàäèöèîííûõ ñîíîðíûõ äîêóìåíòîâ, ñ àðõèâàìè è õðàíèëèùàìè. Ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå äëÿ èçó÷åíèÿ è ðàñêðûòèÿ ïðîáëåìû âçàèìîñâÿçè óñòíîé èñòîðèè è àðõèâîâ èìååò àíàëèç þðèäè÷åñêèõ è ýòè÷åñêèõ àñïåêòîâ ïðîöåññà äîêóìåíòèðîâàíèÿ, àâòîðñêîãî ïðàâà è ïðîáëåì äîñòóïà ê èñòîðè÷åñêîìó èñòî÷íèêó â àðõèâå èëè êîëëåêöèè, ñëàáî ðàçðàáîòàííûõ çàðóáåæíîé èñòîðèîãðàôèåé.  ïðèëîæåíèÿõ ê äèññåðòàöèè ïðèâîäÿòñÿ ïðèìåðû ñîñòàâëåíèÿ ÍÑÀ, ôîðìû êàòàëîãèçàöèè è òåêñòû ïèñåì è äîãîâîðîâ èíòåðâüþåðîâ ñ èíôîðìàíòàìè.  ïðèëîæåíèè òàêæå äàåòñÿ ïîäðîáíûé îáçîð ôîíäîâ, ñòðóêòóðà è êîíöåïöèÿ îðãàíèçàöèè àðõèâà óñòíîé èñòîðèè Ìóíèöèïàëüíîãî èíñòèòóòà èñòîðèè Áàðñåëîíû. Ñóùåñòâåííûì äëÿ «óñòíîãî àðõèâîâåäåíèÿ» ÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèÿ î ïîäãîòîâêå ïðîôåññèîíàëüíûõ êàäðîâ: ïðåïîäàâàíèè óñòíîé èñòîðèè â óíèâåðñèòåòàõ, øêîëàõ, à òàêæå èñïîëüçîâàíèå ìåòîäà è èñòî÷íèêîâ óñòíîé èñòîðèè â ñîöèàëüíûõ, ïåäàãîãè÷åñêèõ è íàó÷íûõ öåëÿõ. Êîíêðåòíûå ðåêîìåíäàöèè ïî ñîçäàíèþ àðõèâà óñòíîé èñòîðèè îñíîâàíû íå òîëüêî íà ìàññèâå èçó÷åííîé çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðû, íî òàêæå è íà ïðàêòèêå è îïûòå ëàáîðàòîðèè óñòíîé èñòîðèè ÐÃÃÓ, êîòîðîé ðóêîâîäèò àâòîð äàííîé ðàáîòû.

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

Â. Â. Àíòîíåíêî Ïðîáëåìû è ïðàêòèêà êîìïëåêòîâàíèÿ àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé Àëòàéñêîãî êðàÿ àóäèîâèçóàëüíûìè äîêóìåíòàìè Ñîâðåìåííóþ æèçíü íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü áåç òåëåâèäåíèÿ, ðàäèî, ôîòîãðàôèè. Çàôèêñèðîâàííûå â àóäèîâèçóàëüíûõ äîêóìåíòàõ çâóêè, îáðàçû âîññîçäàþò è äîïîëíÿþò ÷àñòíóþ æèçíü ÷åëîâåêà, îáùåñòâà â öåëîì è â îòäåëüíûõ åãî ïðîÿâëåíèÿõ. Àóäèîâèçóàëüíûå äîêóìåíòû ÿâëÿþòñÿ öåííûìè èñòîðè÷åñêèìè èñòî÷íèêàìè, êîòîðûå îáëàäàþò áîëüøèì èíôîðìàöèîííûì ïîòåíöèàëîì, äîïîëíÿþò è äàæå ïðåâîñõîäÿò ïî ýìîöèîíàëüíîìó âîçäåéñòâèþ äîêóìåíòû íà áóìàæíîé îñíîâå. Îáåñïå÷åíèå ñîõðàííîñòè àóäèîâèçóàëüíîé äîêóìåíòàöèè — îäíà èç âàæíåéøèõ çàäà÷ ñîõðàíåíèÿ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Êîìïëåêòîâàíèå àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé òàê íàçûâàåìûìè àóäèîâèçóàëüíûìè äîêóìåíòàìè, ò. å. ôîòî-, ôîíî- è âèäåîäîêóìåíòàìè, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ñëîæíûì íàïðàâëåíèåì äåÿòåëüíîñòè, ãäå ñóùåñòâóåò ìíîãî ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëèñü àðõèâèñòû Àëòàéñêîãî êðàÿ â êîíöå ÕÕ â. Îðãàíèçàöèè — ïîòåíöèàëüíûå èñòî÷íèêè êîìïëåêòîâàíèÿ àðõèâíîãî ôîíäà Àëòàéñêîãî êðàÿ àóäèîâèçóàëüíûìè äîêóìåíòàìè — ñåãîäíÿ íå çàèíòåðåñîâàíû â ïåðåäà÷å ñâîåé ïðîäóêöèè íà ïîñòîÿííîå õðàíåíèå. Äëÿ íèõ àóäèîâèçóàëüíûé äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî ìàòåðèàëüíîé öåííîñòüþ, òîâàðîì, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ ïîâûøåííûì ñïðîñîì, à ïåðåäà÷à åãî íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå âåäåò ê äîïîëíèòåëüíûì ìàòåðèàëüíûì çàòðàòàì. Ðàáîòà ïî êîìïëåêòîâàíèþ àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé êðàÿ àóäèîâèçóàëüíûìè äîêóìåíòàìè ñâîäèòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ê ïðèåìó â íèõ ôîòîäîêóìåíòîâ. Íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå â îñíîâíîì ïîñòóïàþò ïîçèòèâû ôîòîñíèìêîâ, ðåæå íåãàòèâû. Îñíîâíûìè èñòî÷íèêàìè ïîñòóïëåíèÿ ôîòîäîêóìåíòîâ ÿâëÿþòñÿ ðåäàêöèè ãîðîäñêèõ, ðàéîííûõ ãàçåò, àäìèíèñòðàöèè ãîðîäîâ, ðàéîíîâ, ñåë, êîìèòåòû ïî êóëüòóðå, ïî àðõèòåêòóðå, ïî îáðàçîâà202

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

íèþ, äîìà êóëüòóðû, ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, ÷àñòíûå ôîòîñòóäèè è ôîòîãðàôû, ãðàæäàíå è ñàìè àðõèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ, êîòîðûå ïðèîáðåëè ôîòîàïïàðàòû. Ñ 1998 ã. îäíèì èç èñòî÷íèêîâ ïîñòóïëåíèÿ ôîòîäîêóìåíòîâ â Öåíòð õðàíåíèÿ àðõèâíîãî ôîíäà Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÖÕÀÔ ÀÊ) óïðàâëåíèÿ ñòàëà ïðåññ-ñëóæáà óïðàâëåíèÿ àðõèâíîãî äåëà àäìèíèñòðàöèè êðàÿ, êîòîðàÿ â ëèöå ñïåöèàëèñòà îòäåëà èíôîðìàöèè è ïóáëèêàöèè äîêóìåíòîâ çàíèìàåòñÿ ôîòîñúåìêîé íàèáîëåå èíòåðåñíûõ ñîáûòèé êðàåâîãî è ãîðîäñêîãî ìàñøòàáà, â òîì ÷èñëå è â Óïðàâëåíèè àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ. Çà äëèòåëüíûé ïåðèîä êîìïëåêòîâàíèÿ â àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ êðàÿ îòëîæèëñÿ äîñòàòî÷íî ïîëíûé, ðàçíîîáðàçíûé ïî òåìàòèêå êîìïëåêñ äîêóìåíòîâ. Íà ôîòîãðàôèÿõ çàïå÷àòëåíû äîñòîïðèìå÷àòåëüíûå ìåñòà ãîðîäîâ, ñåë, îáúåêòû ïðîìûøëåííîñòè, ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, ïàìÿòíûå ñîáûòèÿ, îòäåëüíûå ãðàæäàíå, òðóäîâûå êîëëåêòèâû è ìíîãîå äðóãîå. Îäíàêî åñëè ñðàâíèòü êîëè÷åñòâî ôîòîäîêóìåíòîâ è äîêóìåíòîâ íà áóìàæíîé îñíîâå, òî ñîîòíîøåíèå èõ áóäåò íåðàâíûì.  öåëîì ïî êðàþ äîëÿ ôîòîäîêóìåíòîâ â îáùåì îáúåìå äîêóìåíòîâ ñîñòàâëÿåò îêîëî 2% (1,78%), ïî îòäåëàì óïðàâëåíèÿ àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÖÕÀÔ ÀÊ, îòäåë ñïåöèàëüíîé äîêóìåíòàöèè) — 0,92%, ïî ìóíèöèïàëüíûì àðõèâàì — 3,6%.  ïðàêòèêå ðàáîòû àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé ïî êîìïëåêòîâàíèþ ôîòîäîêóìåíòàìè ñëåäóåò îòìåòèòü óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà ïðèíèìàåìûõ ôîòîäîêóìåíòîâ ñ íà÷àëà 1990-õ ãã. Òàê, åñëè â 1991 ã. íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå ïîñòóïèëî 2 501 åä. õð. ôîòîäîêóìåíòîâ, òî â 2000 ã. — óæå 1 756 åä. õð., â 2005 ã. — 1 804 åä. õð.  ñðåäíåì åæåãîäíî çà àíàëèçèðóåìûé 15-ëåòíèé ïåðèîä íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå â àðõèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ êðàÿ ïîñòóïàëî 1 880 åä. õð. ôîòîäîêóìåíòîâ (ïîçèòèâû, ôîòîàëüáîìû). Ñëåäóåò îòìåòèòü ðåçêîå, ïðàêòè÷åñêè â 3–4 ðàçà, óìåíüøåíèå îáúåìîâ ôîòîäîêóìåíòîâ, åæåãîäíî ïðèíèìàåìûõ â ÖÕÀÔ ÀÊ óïðàâëåíèÿ (ðàíåå ÃÀÀÊ). Ïî ìóíèöèïàëüíûì àðõèâàì òàêæå íàáëþäàåòñÿ íåêîòîðîå óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà ïðèíèìàåìûõ ôîòîäîêóìåíòîâ, íî îíî íå ñòîëü ìàñøòàáíî.  ñðåäíåì ìóíèöèïàëüíûå àðõèâû êðàÿ åæåãîäíî ïðèíèìàþò 1 560 åä. õð. ôîòîäîêóìåíòîâ. Òðóäíîñòè ñ êîìïëåêòîâàíèåì ôîòîäîêóìåíòàìè ñâÿçàíû ñ ëèêâèäàöèåé äîëæíîñòåé ôîòîêîððåñïîíäåíòîâ â ðÿäå ðàéîííûõ ãàçåò, ññûëêàìè íà àâòîðñêèå ïðàâà ôîòîêîððåñïîíäåíòîâ, çàêðûòèåì ôîòîñòóäèé, íåæåëàíèåì ðåäàêöèé ãàçåò ñîòðóäíè÷àòü ñ àðõèâíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè. Ñèòóàöèÿ ñ ïîïîëíåíèåì àðõèâíîãî ôîíäà Àëòàéñêîãî êðàÿ ôîòîäîêóìåíòàìè íåñêîëüêî èçìåíèëàñü ñ ïðèíÿòèåì êðàåâûì Ñîâåòîì íàðîäíûõ äåïóòàòîâ â 2001 ã. çàêîíà Àëòàéñêîãî êðàÿ «Î âíåñåíèè èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèé â çàêîí Àëòàéñêîãî êðàÿ «Îá àðõèâíîì ôîíäå Àëòàéñêîãî êðàÿ è àðõèâàõ», êàñàþùåãîñÿ ñîçäàíèÿ ïðàâîâîé îñíîâû äëÿ ðåøåíèÿ ïðèåìà, õðàíåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ôîòîäîêóìåíòîâ. Ñ 2001 ã. ïîÿâèëàñü ðåàëüíàÿ âîçÏðîáëåìû êîìïëåêòîâàíèÿ àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé àóäèîâèçóàëüíûìè äîêóìåíòàìè

203

ìîæíîñòü ïëàíîìåðíîãî êîìïëåêòîâàíèÿ àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé êðàÿ ôîòîäîêóìåíòàìè, â òîì ÷èñëå â ýëåêòðîííîì âèäå. Ïåðâûé òàêîé îïûò ïîÿâèëñÿ â êîíöå 2002 ã. â Òþìåíöåâñêîì ðàéîíå. Àðõèâíûé îòäåë àäìèíèñòðàöèè Òþìåíöåâñêîãî ðàéîíà ïðèíÿë íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå 25 ôîòîäîêóìåíòîâ â ýëåêòðîííîì âèäå îò ðåäàêöèè ãàçåòû «Âïåðåä».  2005 ã. óæå 10 ìóíèöèïàëüíûõ àðõèâîâ êîìïëåêòîâàëèñü ôîòîäîêóìåíòàìè â ýëåêòðîííîì âèäå. Âñåãî æå äîãîâîðû ñ ðåäàêöèÿìè ãàçåò î ñîòðóäíè÷åñòâå, âêëþ÷àþùèå ïóíêòû î ïðèåìå-ïåðåäà÷å íà ãîñõðàíåíèå ôîòîäîêóìåíòîâ â ýëåêòðîííîì âèäå, çàêëþ÷èëè 12 ìóíèöèïàëüíûõ àðõèâîâ. Óïðàâëåíèåì àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ ñ ðåäàêöèåé ãàçåòû «Àëòàéñêàÿ ïðàâäà» â 2002 ã. áûë ïîäïèñàí äîãîâîð î ñîòðóäíè÷åñòâå è âçàèìîîòíîøåíèÿõ â îáëàñòè àðõèâíîãî äåëà, â êîòîðîì òàêæå ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ âîïðîñû îòáîðà è ïåðåäà÷è íà ãîñõðàíåíèå ôîòîäîêóìåíòîâ â ýëåêòðîííîì âèäå. Íî êîíêðåòíîé ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû ïî ýêñïåðòèçå öåííîñòè è îòáîðó ôîòîäîêóìåíòîâ íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå íå ïðîâîäèòñÿ èç-çà îãðàíè÷åííîãî êîëè÷åñòâà ðàáîòíèêîâ â îòäåëå âåäîìñòâåííûõ àðõèâîâ, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ýòèì íàïðàâëåíèåì. Âñåãî çà 2002–2005 ãã. íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå â ìóíèöèïàëüíûå àðõèâû ïîñòóïèëî 28 åä. õð. (1 128 åä. ó÷.) ôîòîäîêóìåíòîâ â ýëåêòðîííîì âèäå. Ïîïîëíåíèå ìóíèöèïàëüíûõ àðõèâîâ ôîòîäîêóìåíòàìè â ýëåêòðîííîì âèäå ñäåðæèâàåòñÿ îòñóòñòâèåì ñîâðåìåííîé êîìïüþòåðíîé òåõíèêè, íåîáõîäèìîé êâàëèôèêàöèè ó ðàáîòíèêîâ àðõèâîâ, ìàëî÷èñëåííîñòüþ øòàòíîãî ñîñòàâà. Ìíîãî ïðîáëåì ñóùåñòâóåò ïî âîïðîñàì ñîõðàííîñòè ýëåêòðîííûõ äîêóìåíòîâ (ðåæèì õðàíåíèÿ, êîðîòêèé ñðîê ïðèìåíåíèÿ êîìïàêòäèñêîâ, íåîáõîäèìîñòü ïðîâåðêè êà÷åñòâà çàïèñè, ïåðåçàïèñè, áûñòðîå ìîðàëüíîå ñòàðåíèå êîìïüþòåðíîãî îáîðóäîâàíèÿ è äð.). Íåîáõîäèìà òàêæå ðàçðàáîòêà àâòîìàòèçèðîâàííûõ èíôîðìàöèîííî-ïîèñêîâûõ ñèñòåì, îñíàùåíèå èìè àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé êðàÿ äëÿ áîëåå áûñòðîãî ïîèñêà íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè. Ôîòîäîêóìåíòû ïîñòóïàþò íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå òàêæå â ñîñòàâå êîëëåêöèé äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èëè îòäåëüíûõ ëè÷íûõ ôîíäîâ. Ïîïîëíåíèþ àðõèâíîãî ôîíäà êðàÿ ýòîé êàòåãîðèåé äîêóìåíòîâ ïðåïÿòñòâóåò îòñóòñòâèå ó àðõèâíîãî ó÷ðåæäåíèÿ íåîáõîäèìûõ äåíåæíûõ ñðåäñòâ äëÿ ïîêóïêè ôîòîäîêóìåíòîâ. Áîëüøèì ñîáûòèåì äëÿ óïðàâëåíèÿ ñòàëî ïðèîáðåòåíèå â 2005 ã. ôîòîàðõèâà áûâøåãî êîððåñïîíäåíòà Á. Ï. Áðÿçãèíà (4 922 óñë. åä. õð.), êîòîðûé áóäåò âêëþ÷åí â ñîñòàâ ëè÷íîãî ôîíäà. Åùå ðàíåå â 2001 ã. ó ÷àñòíîãî ëèöà óäàëîñü ïðèîáðåñòè íåãàòèâû ôîòîäîêóìåíòîâ, çàïå÷àòëåâøèõ ïîñåùåíèå Àëòàéñêîãî êðàÿ ÿïîíñêîé äåëåãàöèåé, çàíèìàâøåéñÿ ïðîáëåìîé ïåðåçàõîðîíåíèÿ îñòàíêîâ ÿïîíñêèõ âîåííîïëåííûõ ïåðèîäà Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1941–1945 ãã. 204

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

 öåëÿõ ïîïîëíåíèÿ èíôîðìàöèîííîãî ïîòåíöèàëà àðõèâíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè êðàÿ â 2000–2003 ãã. ïðåäïðèíèìàëèñü ïîïûòêè ñîòðóäíè÷åñòâà ñ òåëåðàäèîêîìïàíèÿìè.  ìóíèöèïàëüíûå àðõèâû êèíîôîíîäîêóìåíòû íà ãîñõðàíåíèå íå ïîñòóïàëè, òàê êàê îðãàíèçàöèé, ñîçäàþùèõ ýòó êàòåãîðèþ äîêóìåíòîâ, äî êîíöà 1990-õ ãã. â ðàéîíàõ è ãîðîäàõ êðàÿ íå ñóùåñòâîâàëî. ÃÀÀÊ (â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÖÕÀÔ ÀÊ óïðàâëåíèÿ) òàêæå íèêîãäà íå êîìïëåêòîâàëñÿ êèíîôîíîäîêóìåíòàìè èç-çà îòñóòñòâèÿ íåîáõîäèìûõ ïëîùàäåé è îáîðóäîâàíèÿ, îáåñïå÷èâàþùåãî åãî ñîõðàííîñòü, êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â îòäåëüíûõ ãîðîäàõ è ðàéîíàõ êðàÿ ñòàëè âîçíèêàòü òåëåñòóäèè, íî èõ îáñëåäîâàíèå íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ àóäèîâèçóàëüíîé äîêóìåíòàöèè íå ïðîâîäèëîñü. Îäíàêî ñóùåñòâóþò è ïîëîæèòåëüíûå ïîäâèæêè â ýòîì âîïðîñå. Òàê, â Òàëüìåíñêîì ðàéîíå, â ã. Êàìíå-íà-Îáè àðõèâíûìè îòäåëàìè àäìèíèñòðàöèé áûëè äîñòèãíóòû ïðåäâàðèòåëüíûå äîãîâîðåííîñòè ñ ìåñòíûìè òåëåêîìïàíèÿìè ïî âîïðîñó çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðîâ î ñîòðóäíè÷åñòâå. Ïðèåì àóäèîâèçóàëüíîé ïðîäóêöèè îò òåëåðàäèîêîìïàíèé ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî íà îñíîâå äîãîâîðà è íàïðÿìóþ çàâèñèò îò èõ æåëàíèÿ ñîòðóäíè÷àòü. Ê ñîæàëåíèþ, òàêîå æåëàíèå ÷àñòî îòñóòñòâóåò.  ÷àñòíîñòè, óïðàâëåíèå àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ îáðàùàëîñü ê 6 òåëåêîìïàíèÿì (ÃÒÐÊ «Àëòàé», «Âå÷åð», «ÀÒÍ», «ÒÂ-ãîðîä», «Êàòóíü», «Ñïåêòð»), ðàñïîëîæåííûì â ã. Áàðíàóëå, ñ ïðîñüáîé çàêëþ÷èòü äîãîâîðû î ñîòðóäíè÷åñòâå. Ïèñüìåííûõ îòâåòîâ íå ïîñëåäîâàëî, íî ïðè ëè÷íûõ âñòðå÷àõ áûëè ïîëó÷åíû îòêàçû ââèäó ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé. ÃÒÐÊ «Àëòàé» ìîòèâèðîâàëà îòêàç ïðîöåññîì ïðåîáðàçîâàíèÿ â ôèëèàë ÂÃÒÐÊ è ñîîòâåòñòâåííî ñóùåñòâåííûì îãðàíè÷åíèåì ïîëíîìî÷èé ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà, à òàêæå òåì, ÷òî ýòî äîêóìåíòû ôåäåðàëüíîé ñîáñòâåííîñòè.  ïèñüìåííîì îòâåòå ÃÒÐÊ «Àëòàé» áûëî çàÿâëåíî, ÷òî íà ýòîì îñíîâàíèè ÂÃÒÐÊ ñ÷èòàåò íåöåëåñîîáðàçíûì ïîäïèñàíèå äî÷åðíèìè êîìïàíèÿìè ñîãëàøåíèé ñ àðõèâíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè ðåãèîíîâ. Áîëüøîé îïûò ñîòðóäíè÷åñòâà òåëåêîìïàíèé ñ àðõèâíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè íàêîïëåí â èñïîëüçîâàíèè àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è â âîïðîñàõ îáåñïå÷åíèÿ èõ ñîõðàííîñòè. Òàê, â ÷àñòíîñòè, Áëàãîâåùåíñêîé ñòóäèåé òåëåâèäåíèÿ, ìóíèöèïàëüíîé òåëåâåùàòåëüíîé îðãàíèçàöèåé «ÒÂ-Èíôîðì» (ã. Êàìåíü-íà-Îáè) áûëè ïîäãîòîâëåíû è ïîêàçàíû ïåðåäà÷è, ïîñâÿùåííûå âîïðîñàì îáåñïå÷åíèÿ ñîõðàííîñòè äîêóìåíòîâ íà ñòàäèè âåäîìñòâåííîãî è ãîñóäàðñòâåííîãî õðàíåíèÿ. Âèäåîêîïèè ïåðåäà÷ ïîñòóïèëè íà ãîñõðàíåíèå.  ã. Çàðèíñêå âèäåîôèëüì «Çàðèíñê — ãîðîä ìîåé ñóäüáû», ïîäãîòîâëåííûé ìåñòíîé òåëåêîìïàíèåé ê 20-ëåòèþ ãîðîäà, òàêæå áûë ïðèíÿò íà ãîñõðàíåíèå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ýòè ïðèìåðû åäèíè÷íû. Ñëó÷àè ïîïîëíåíèÿ àóäèîâèçóàëüíûìè äîêóìåíòàìè êîëëåêöèé äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ëè÷íûõ ôîíäîâ òàêæå åäèíè÷íû. Òàê, â Ïðîáëåìû êîìïëåêòîâàíèÿ àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé àóäèîâèçóàëüíûìè äîêóìåíòàìè

205

2001 ã. â îòäåë ñïåöèàëüíîé äîêóìåíòàöèè ïîñòóïèëî 5 åä. õð. ôîíîäîêóìåíòîâ (àóäèîêàññåò) ñ âîñïîìèíàíèÿìè ãðàæäàí î ïðåáûâàíèè â òðóäàðìèè, êîòîðûå âîøëè â ñîñòàâ êîëëåêöèè äîêóìåíòîâ ëèö, ïîñòðàäàâøèõ îò ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé. Äîêóìåíòû ïîñòóïèëè îò ÷àñòíîãî ëèöà, ïðîôåññîðà ÁÃÏÓ Ë. Â. Ìàëèíîâñêîãî íà áåçâîçìåçäíîé îñíîâå. Ê ñîæàëåíèþ, îáúåìû è òåìàòèêà ïîñòóïàþùèõ íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå àóäèîâèçóàëüíûõ äîêóìåíòîâ íå îòâå÷àþò ïîòðåáíîñòÿì. Îñíîâíûì ñäåðæèâàþùèì ôàêòîðîì ÿâëÿþòñÿ äîãîâîðíûå îòíîøåíèÿ ñ îðãàíèçàöèÿìè-èñòî÷íèêàìè êîìïëåêòîâàíèÿ, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò â áîëüøèõ ìàñøòàáàõ àóäèîâèçóàëüíóþ ïðîäóêöèþ è ÿâëÿþòñÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íåãîñóäàðñòâåííûìè, à òàêæå îãðàíè÷åííîñòü â àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ÷åëîâå÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ, ñâÿçàííûõ ñ êîìïëåêòîâàíèåì äàííîé êàòåãîðèè äîêóìåíòîâ. Îãðîìíûå ìàñøòàáû ïðèíèìàåìûõ äîêóìåíòîâ ïî ëè÷íîìó ñîñòàâó îò ëèêâèäèðîâàííûõ îðãàíèçàöèé, ñâÿçàííàÿ ñ ýòèì ñïðàâî÷íàÿ ðàáîòà íå äàþò àðõèâèñòàì êðàÿ ðåàëüíîé âîçìîæíîñòè çàíèìàòüñÿ ýòèì èíòåðåñíûì íàïðàâëåíèåì êîìïëåêòîâàíèÿ. Äàæå â ñëó÷àå îòêàçà ÷àñòíûõ ñòðóêòóð îò ñîòðóäíè÷åñòâà åñòü òàêîé ðåàëüíûé ïóòü ïîïîëíåíèÿ àðõèâíîãî ôîíäà êðàÿ àóäèîâèçóàëüíûìè äîêóìåíòàìè, êàê èíèöèàòèâíîå ôîòî- è âèäåîäîêóìåíòèðîâàíèå, ðàáîòà ñ ïðåññ-ñëóæáàìè ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð, ñ ÷àñòíûìè ëèöàìè, â ñåìåéíûõ àðõèâàõ êîòîðûõ ìîæíî íàéòè ñàìûå íåîæèäàííûå ïî òåìàòèêå è èíôîðìàòèâíîñòè àóäèîâèçóàëüíûå äîêóìåíòû. Íî ýòî çàäà÷à íà áóäóùåå. Èñòî÷íèêè 1. Îñíîâû çàêîíîäàòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îá Àðõèâíîì ôîíäå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è àðõèâàõ (7 èþëÿ 1993 ã.). 2. Ïîëîæåíèå îá Àðõèâíîì ôîíäå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (óòâåðæäåíî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 17 ìàðòà 1994 ã. ¹ 552). 3. Ôåäåðàëüíûé çàêîí «Îá àðõèâíîì äåëå â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè» (22 îêòÿáðÿ 2004 ã., ¹ 125-ÔÇ). 4. Çàêîí Àëòàéñêîãî êðàÿ «Îá àðõèâíîì ôîíäå Àëòàéñêîãî êðàÿ è àðõèâàõ» (ââåäåí â äåéñòâèå ïîñòàíîâëåíèåì Àëòàéñêîãî êðàåâîãî Çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ îò 28.12.94 ¹ 168 «Î çàêîíå Àëòàéñêîãî êðàÿ „Îá àðõèâíîì ôîíäå Àëòàéñêîãî êðàÿ è àðõèâàõ“»). 5. Çàêîí Àëòàéñêîãî êðàÿ «Î âíåñåíèè èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèé â çàêîí Àëòàéñêîãî êðàÿ „Îá àðõèâíîì ôîíäå Àëòàéñêîãî êðàÿ è àðõèâàõ“» (ïðèíÿò ïîñòàíîâëåíèåì Àëòàéñêîãî êðàåâîãî Ñîâåòà íàðîäíûõ äåïóòàòîâ îò 01.10.2001 ¹ 257 «Î çàêîíå Àëòàéñêîãî êðàÿ „Î âíåñåíèè èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèé â çàêîí Àëòàéñêîãî êðàÿ „Îá Àðõèâíîì ôîíäå Àëòàéñêîãî êðàÿ è àðõèâàõ“»). 6. Çàêîí Àëòàéñêîãî êðàÿ «Î âíåñåíèè èçìåíåíèé â çàêîí Àëòàéñêîãî êðàÿ «Îá àðõèâíîì ôîíäå Àëòàéñêîãî êðàÿ è àðõèâàõ» (ïðèíÿò ïîñòàíîâëåíèåì Àëòàéñêîãî êðàåâîãî Ñîâåòà íàðîäíûõ äåïóòàòîâ îò 04.10.2005 ¹ 530 «Î çàêîíå Àëòàéñêîãî êðàÿ „Î âíåñåíèè èçìåíåíèé â çàêîí Àëòàéñêîãî êðàÿ „Îá àðõèâíîì ôîíäå Àëòàéñêîãî êðàÿ è àðõèâàõ“»).

206

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

7. ÖÕÀÔ ÀÊ. Ô. Ð-703, îï. 1, ä. 1499, 1584, 1610. 8. ÖÕÀÔ ÀÊ. Ô. Ð-1764, îï. 1, ä. 15, 113, 135, 236, 334, 437, 638, 644. 9. Òåêóùèé àðõèâ óïðàâëåíèÿ àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ. Îò÷åòû î âûïîëíåíèè Îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé ðàçâèòèÿ àðõèâíîãî äåëà â Àëòàéñêîì êðàå çà 2003– 2005 ãã.

Í. Ñ. Ãðèáàíîâà Ñîçäàíèå è îðãàíèçàöèÿ ñèñòåìû õðàíåíèÿ àðõèâà óñòíîé èñòîðèè ëàáîðàòîðèè èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ ÁÃÏÓ Â äåêàáðå 1990 ã. ïðè êàôåäðå îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà áûëà ñîçäàíà ëàáîðàòîðèè èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ (ËÈÊ). Îäíèìè èç âàæíåéøèõ íàïðàâëåíèé åå äåÿòåëüíîñòè íà ïåðâîì ýòàïå ñòàëè ñîçäàíèå èñòîðèêî-êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ è àðõèâà «óñòíûõ èñòî÷íèêîâ» [1]. Îñíîâó ìóçåéíîãî ôîíäà äîëæíû áûëè ñîñòàâèòü êîëëåêöèÿ àðõåîëîãè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, ïîëó÷åííûõ èññëåäîâàòåëÿìè èíñòèòóòà â õîäå ðàñêîïîê 1953–1990 ãã., è ñîáðàíèå ïðåäìåòîâ êóëüòóðû è áûòà íàðîäîâ Àëòàÿ. Äëÿ õðàíåíèÿ ìàòåðèàëîâ èñòîðèêî-êðàåâåä÷åñêèõ ýêñïåäèöèé, â ïåðâóþ î÷åðåäü óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, ïðåäïîëàãàëîñü ñîçäàòü àðõèâ ëàáîðàòîðèè èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ. Îñíîâîé ñîçäàíèÿ ôîíäà óñòíûõ èñòî÷íèêîâ àðõèâà ËÈÊ ñòàëè ìàòåðèàëû èíòåðâüþèðîâàíèÿ æèòåëåé íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Ñîëîíåøåíñêîãî ðàéîíà â 1991 ã. è Ïàâëîâñêîãî ðàéîíà â 1992 ã. â õîäå ïåðâûõ èñòîðèêî-êðàåâåä÷åñêèõ ýêñïåäèöèé ñòóäåíòîâ èñòîðè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÁÃÏÈ ïîä ðóêîâîäñòâîì êàíä. èñò. íàóê Ò. Ê. Ùåãëîâîé. Òîãäà ïðè îòñóòñòâèè çâóêîçàïèñûâàþùåé òåõíèêè èíòåðâüþ ôèêñèðîâàëèñü âðó÷íóþ, çàòåì ïîäøèâàëèñü â ïàïêè.  ýòè ãîäû øëî íàêîïëåíèå óñòíûõ èñòî÷íèêîâ — ìåìîðàòîâ, ñèñòåìó õðàíåíèÿ êîòîðûõ ïðåäñòîÿëî ðàçðàáîòàòü. Âìåñòå ñ òåì ñòàíîâèëàñü î÷åâèäíîé íåîáõîäèìîñòü îðãàíèçàöèè õðàíåíèÿ ïîëåâîé äîêóìåíòàöèè, îò÷åòîâ îá àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïêàõ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. Íà çàñåäàíèè ëàáîðàòîðèè èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ 5 ôåâðàëÿ 1993 ã. Ò. Ê. Ùåãëîâîé áûëè ïðåäëîæåíû îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ êîìïëåêòîâàíèÿ àðõèâà ËÈÊ: óñòíûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè ïî ïðîáëåìàì íîâåéøåé èñòîðèè, òåêóùàÿ ðàáîòà ñîòðóäíèêîâ ëàáîðàòîðèè, ôîðìèðîâàíèå ëè÷íûõ ôîíäîâ ñîòðóäíèêîâ ÁÃÏÈ [2]. Êðîìå òîãî, áûë îïðåäåëåí ïåðå÷åíü äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñäà÷è íàó÷íûìè ñîòðóäíèêàìè â àðõèâ ËÈÊ: 1) îò÷åòû î õîçäîãîâîðàõ è ñîïóòñòâóþùàÿ äîêóìåíòàöèÿ, 2) îò÷åòû î êîìàíäèðîâêàõ, 3) îò÷åòû îá ó÷àñòèè è ïðîâåäåíèè êîíôåðåíöèé, 4) îò÷åòû î ëåòíèõ ýêñïåäèöèÿõ, 5) ïðîòîêîëû çàñåäàíèÿ ëàáîðàòîðèè, 6) ôîòîìàòåðèàëû, 7) óñòíûå èñòîðè÷åñêèå äîêóìåíòû (ìåìîðàòû) â ïèñüìåííîì âèäå è ìàãíèòîôîííûå ïëåíêè, 8) ìàòåðèàëû íàó÷íûõ ñòóäåí÷åñêèõ êðóæêîâ, 9) ïóáëèêàöèè è ñòàòüè ñîòðóäíèÑîçäàíèå è îðãàíèçàöèÿ ñèñòåìû õðàíåíèÿ àðõèâà óñòíîé èñòîðèè ËÈÊ ÁÃÏÓ

207

êîâ ËÈÊ, 10) ìåòîäè÷åñêèå ðàáîòû øêîëüíûõ êðóæêîâ, 11) êîïèè îò÷åòîâ îá àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïêàõ [3]. Âïîñëåäñòâèè ïóíêòû 1–4, 8–10 áûëè âêëþ÷åíû â ñõåìó åæåãîäíûõ îò÷åòîâ ñîòðóäíèêîâ ëàáîðàòîðèè, à ôîòîìàòåðèàëû, óñòíûå èñòî÷íèêè è îò÷åòû îá àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïêàõ (ïóíêòû 6, 7, 11) ñîñòàâèëè ñàìîñòîÿòåëüíûå ôîíäû â ñòðóêòóðå àðõèâà ËÈÊ.  îêòÿáðå 1993 ã. íà äîëæíîñòü àðõèâàðèóñà (0,5 ñòàâêè) áûëà ïðèíÿòà íàó÷íûé ñîòðóäíèê öåíòðà ôîëüêëîðà è ðåìåñåë È. Â. Êóïðèÿíîâà [4]. è ñî ñëåäóþùåãî ãîäà íà÷àëè ïðîâîäèòüñÿ ðàáîòû ïî àðõèâàöèè óñòíûõ èñòî÷íèêîâ. Íà ïåðâîì ýòàïå îñóùåñòâëÿëàñü ðàñøèôðîâêà èíòåðâüþ ñèëàìè ñîòðóäíèêîâ ñåêòîðà è ñòóäåíòîâ, óâëå÷åííûõ èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòîé. Ðóêîïèñíûå ìàòåðèàëû ïîäøèâàëèñü è õðàíèëèñü âìåñòå ñ êàññåòàìè, âåëàñü îïèñü ìåìîðàòîâ. Îäíîâðåìåííî ñ 1994 ã. àêòèâèçèðóåòñÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà ñåêòîðà ýòíîãðàôèè è óñòíîé èñòîðèè, óâåëè÷èâàåòñÿ îáúåì ìàòåðèàëîâ, åæåãîäíî ïîñòóïàþùèõ â àðõèâ. Òàê, â 1994 ã. äëÿ ñåêòîðà áûëè ïðèîáðåòåíû 4 äèêòîôîíà «Ëåãåíäà», è â Àëòàéñêîì ðàéîíå áûëè ïîëó÷åíû ïîëíîöåííûå óñòíûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè ñ àóäèîçàïèñüþ.  õîäå ýêñïåäèöèè áûëî ïðîâåäåíî áîëåå 50 èíòåðâüþ è çàïèñàíî 19 àóäèîêàññåò ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 60 ìèíóò êàæäàÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ôîíä óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ñîñòàâëÿþò áîëåå 1,5 òûñ. ÷àñîâ çàïèñè èíòåðâüþ ïî ðàçëè÷íîé òåìàòèêå, ïîëó÷åííûõ â õîäå åæåãîäíûõ êîìïëåêñíûõ è òåìàòè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé ñ 1994 ïî 2006 ãã. íà òåððèòîðèè Àëòàéñêîãî êðàÿ. Àêòèâèçàöèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýêñïåäèöèîííîé è èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, óâåëè÷åíèå ÷èñëà ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèé, óëó÷øåíèå òåõíè÷åñêîãî îñíàùåíèÿ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî, âîïåðâûõ, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî ïîëó÷àåìûõ èíòåðâüþ, ðàñøèðèëàñü èõ òåìàòèêà, ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü çàïèñè íà öèôðîâûå íîñèòåëè, âî-âòîðûõ, âîçðîñ ñïðîñ íà èñòî÷íèêè ñî ñòîðîíû èññëåäîâàòåëåé è ñòóäåíòîâ èñòîðè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÁÃÏÓ è äðóãèõ îðãàíèçàöèé. Âñå ýòî ïîñòàâèëî ïåðåä íàìè íîâûå çàäà÷è, ñâÿçàííûå ñ îïòèìèçàöèåé ñèñòåìû àðõèâàöèè ìàòåðèàëà è îðãàíèçàöèè äîñòóïà ê èñòî÷íèêàì.  ðåçóëüòàòå áûëà ðàçðàáîòàíà ñòðóêòóðà ôîíäîâ àðõèâà ëàáîðàòîðèè èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âèäàìè ìàòåðèàëîâ è íàïðàâëåíèÿìè èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû: Ôîíä 1. Ìàòåðèàëû èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé Î.1. Óñòíûå èñòî÷íèêè. Î.2. Ïîëåâàÿ äîêóìåíòàöèÿ. Î.3. Àíêåòû. Ôîíä 2. Íàðîäû Àëòàéñêîãî êðàÿ (äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû). Ôîíä 3. Ôîíä ôîòîìàòåðèàëîâ. Ôîíä 4. Ôîíä âèäåîìàòåðèàëîâ. 208

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

Ôîíä 5. Òåêóùèé àðõèâ ËÈÊ ÁÃÏÓ. Ôîíä 6. Ôîíä àðõåîëîãè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ (îò÷åòû è ïîëåâûå äíåâíèêè). Ìàòåðèàëû èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé ñîñòàâëÿþò ôîíä 1 è îñòàþòñÿ îñíîâíûì èñòî÷íèêîì ïîïîëíåíèÿ àðõèâà. Ïðè ýòîì íàðÿäó ñ óñòíûìè èñòî÷íèêàìè ñ 1996 ã. â ôîíä âêëþ÷àþòñÿ ïîëåâàÿ äîêóìåíòàöèÿ è àíêåòû. Ïå÷àòíûå òåêñòû èíòåðâüþ ôîðìèðóþòñÿ â äåëà ïî ýêñïåäèöèÿì. Êàæäîìó èíòåðâüþ ïðèñâàèâàåòñÿ ïîðÿäêîâûé íîìåð. Êîëè÷åñòâî ìåìîðàòîâ, ñôîðìèðîâàííûõ â äåëî, çàâèñèò îò îáúåìà èíòåðâüþ. Âìåñòå ñ òåì äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà èíòåðâüþ áóäåò ðàñøèôðîâàíî è åãî ïå÷àòíûé òåêñò áóäåò ïîäøèò â ñîîòâåòñòâóþùåå äåëî, ïðîõîäèò äîñòàòî÷íî ìíîãî âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî èñòî÷íèê ÷àñòî áûâàåò âîñòðåáîâàí. Ñ ýòîé öåëüþ ðàçðàáîòàíà ñèñòåìà ôèêñàöèè ìàòåðèàëîâ, íà÷èíàÿ ñ ìîìåíòà ðàáîòû ñ èíôîðìàíòîì.  ïîëåâûõ óñëîâèÿõ îñóùåñòâëÿåòñÿ: 1. Àóäèîçàïèñü èíòåðâüþ ñ îäíîâðåìåííûì ñòåíîãðàôèðîâàíèåì. Ïðè ýòîì ãëàâíûì òðåáîâàíèåì ÿâëÿåòñÿ çàïèñü ñâåäåíèé îá èíôîðìàíòå, à òàêæå óòî÷íåíèå è ôèêñàöèÿ â õîäå èíòåðâüþ ñëîæíûõ äëÿ âîñïðèÿòèÿ íà ñëóõ íàçâàíèé, èìåí, ñëîâ. 2. Àííîòèðîâàíèå àóäèîçàïèñè èíòåðâüþ, ò. å. çàïèñü ñâåäåíèé îá èíôîðìàíòå è ïåðå÷íÿ òåì, ðàñêðûòûõ â õîäå èíòåðâüþ, íà âêëàäûøå ïîäêàññåòíèêà. 3. Ïåðåäà÷à ó÷àñòíèêàìè ãðóïïû àóäèîçàïèñè è ñòåíîãðàììû íà õðàíåíèå â àðõèâ îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ðóêîâîäèòåëÿ. 4. Ïðèñâîåíèå íîìåðà àóäèîêàññåòàì îñóùåñòâëÿåòñÿ ðóêîâîäèòåëåì ãðóïïû ïî ìåðå èõ ïðèåìà. Àóäèîêàññåòàì, çàïèñàííûì â õîäå îäíîé ýêñïåäèöèè, ïðèñâàèâàåòñÿ íóìåðàöèÿ, íà÷èíàÿ ñ ¹ 1 ïî ïîðÿäêó, ïðè ýòîì óêàçûâàåòñÿ ãîä ýêñïåäèöèè, íàçâàíèå ðàéîíà è íàñåëåííîãî ïóíêòà, ãäå ñäåëàíà çàïèñü. Ñ ïîÿâëåíèåì öèôðîâîé òåõíèêè âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü êîððåêòèðîâàíèÿ ñëîæèâøåéñÿ ñèñòåìû ôèêñàöèè ìàòåðèàëà. Òàê, â íàñòîÿùåå âðåìÿ àïðîáèðóþòñÿ ðàçëè÷íûå ñïîñîáû àííîòèðîâàíèÿ èíòåðâüþ, çàïèñàííûõ íà öèôðîâîé íîñèòåëü. Ñ öåëüþ äàëüíåéøåé ðàáîòû ïî àðõèâèðîâàíèþ èñòî÷íèêà â ñòàöèîíàðíûõ óñëîâèÿõ ñîñòàâëÿþòñÿ îïèñü àóäèîêàññåò ñîãëàñíî íóìåðàöèè, ñïèñîê èíôîðìàíòîâ, îñóùåñòâëÿåòñÿ òðàíñêðèáèðîâàíèå (ðàñøèôðîâêà) èíòåðâüþ, êîìïüþòåðíûé íàáîð òåêñòîâ èíòåðâüþ, ïîäøèâêà ïå÷àòíûõ òåêñòîâ, âíåñåíèå íîâîãî äîêóìåíòà â îïèñü.  õîäå ðàáîòû îïðåäåëåíû ôîðìû õðàíåíèÿ ìàòåðèàëîâ èíòåðâüþèðîâàíèÿ ñ ó÷åòîì èõ êîëè÷åñòâà è âîñòðåáîâàííîñòè. Àóäèîçàïèñè ñ ðóêîïèñíûì èëè ïå÷àòíûì òåêñòîì èíòåðâüþ, òåêñòîâûå äîêóìåíòû, ñôîðìèðîâàííûå â äåëà, äóáëèêàòû òåêñòîâûõ äîêóìåíòîâ íà öèôðîâîì íîñèòåëå õðàíÿòñÿ ðàçäåëüíî è ïðåäîñòàâëÿþòñÿ äëÿ ðàáîòû ïî òðåáîâàíèþ, â çàâèñèÑîçäàíèå è îðãàíèçàöèÿ ñèñòåìû õðàíåíèÿ àðõèâà óñòíîé èñòîðèè ËÈÊ ÁÃÏÓ

209

Ñâåäåíèÿ îá îáúåìàõ ôîòîäîêóìåíòîâ, ïðèíÿòûõ íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå â àðõèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ Àëòàéñêîãî êðàÿ çà 1991–2005 ãã. Ãîä

Âñåãî ïî êðàþ (åä. õð.)

ÖÕÀÔ ÀÊ

Ìóíèöèïàëüíûå àðõèâû

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998

2 501 2 199 1 828 1 796 1 747 1 897 1 692 1 795

906 572 382 213 202 201 204 224

1 595 1 627 1 446 1 583 1 545 1 696 1 488 1 571

Ãîä

Âñåãî ïî êðàþ (åä. õð.)

ÖÕÀÔ ÀÊ

Ìóíèöèïàëüíûå àðõèâû

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

1 718 1 756 1 930 1 905 1 853 1 803 1 804

228 252 352 351 265 210 206

1 490 1 504 1 578 1 554 1 588 1 593 1 598

ìîñòè îò öåëè èññëåäîâàíèÿ. Ïðè ýòîì îãðàíè÷èâàåòñÿ ëèøü äîñòóï ê àóäèîçàïèñè äî åå ðàñøèôðîâêè. Àðõèâàöèÿ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ òðåáóåò áîëüøèõ âðåìåííû2õ çàòðàò è äîñòàòî÷íîé êâàëèôèêàöèè ëèö, çàíèìàþùèõñÿ ýòîé ðàáîòîé.  ñâÿçè ñ ýòèì îáðàáîòêà ïîëåâîãî ìàòåðèàëà áûëà âêëþ÷åíà êàê îñíîâíîé ýëåìåíò â ìóçåéíóþ ïðàêòèêó ñòóäåíòîâ èñòîðè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà.  èòîãå ýòîé ðàáîòû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîâåäåíà ðàñøèôðîâêà è íàáîð îêîëî òðåòè èíòåðâüþ, ïîëó÷åííûõ çà 1994–2004 ãã. Íà íàø âçãëÿä, î÷åíü âàæíî ñîåäèíèòü óñèëèÿ ñòóäåíòîâ ïî ñáîðó ïîëåâûõ ìàòåðèàëîâ ñ ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòîé, íàïðàâëåííîé íà èõ ñîõðàíåíèå è ñîçäàíèå óñëîâèé äëÿ âêëþ÷åíèÿ èõ â îáùèé ôîíä ïîëíîöåííûõ èñòî÷íèêîâ. Òàêèì îáðàçîì, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàçðàáîòàíà ñòðóêòóðà àðõèâà ëàáîðàòîðèè èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ, íàëàæåíà ñèñòåìà ïîñòóïëåíèÿ, àðõèâàöèè è õðàíåíèÿ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ èõ ñîõðàííîñòè è óäîáñòâà èñïîëüçîâàíèÿ. Èñòî÷íèêè 1. Àðõèâ ËÈÊ ÁÃÏÓ. Ô. 5. îï. 2, ä. 1, ë. 3. Ïðîòîêîë çàñåäàíèÿ ËÈÊ ¹ 1 îò 29.01.1991. 2. Òàì æå, ä. 1, ë. 91. Ïðîòîêîë ¹ 1 îò 5.02.1993. 3. Òàì æå. ä. 1, ë. 104, 105. Ïðîòîêîë ¹ 6 îò 25 ìàÿ 1993 ã. 4. Òàì æå. ä. 1, ë. 111, 112. Ïðîòîêîë ¹ 10 îò 26 îêòÿáðÿ 1993 ã.

210

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

Î. Í. Äóäàðåâà Ìåòîäèêà ðàáîòû àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé Àëòàéñêîãî êðàÿ ïî êîìïëåêòîâàíèþ äîêóìåíòàìè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Âñå àðõèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ ïðîâîäÿò ðàáîòó ïî ñáîðó äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ýòî âàæíîå íàïðàâëåíèå äåÿòåëüíîñòè, òàê êàê äîêóìåíòû ëè÷íûõ àðõèâîâ îòðàæàþò íå òîëüêî ôàêòû ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè, íî è îòíîøåíèå ê íèì àâòîðà, çàâèñÿùåå îò ñîöèàëüíîé ïîçèöèè, íàêîïëåííîãî æèçíåííîãî îïûòà è ñïåöèôèêè ýìîöèîíàëüíîãî âîñïðèÿòèÿ ìèðà. Èíòåðåñ ê ýòîé êàòåãîðèè äîêóìåíòîâ ó èñòîðèêîâ è àðõèâèñòîâ ðàñòåò ñ êàæäûì ãîäîì è îáóñëîâëåí òåì, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü àðõèâíîãî ôîíäà ÐÔ îòðàæàåò îôèöèàëüíóþ ÷àñòü ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îðãàíèçàöèé ðàçëè÷íûõ ôîðì ñîáñòâåííîñòè, â íåé íå íàõîäÿò âñåñòîðîííåãî îòðàæåíèÿ ìíîãèå ñîáûòèÿ è ôàêòû îáùåñòâåííîé æèçíè ñòðàíû è ðåãèîíîâ, ïðåäñòàâëÿþùèå èíòåðåñ äëÿ èñòîðèè. Âîñïîëíèòü ýòè ïðîáåëû ïîìîãàþò ëè÷íûå àðõèâû ãðàæäàí, â êîòîðûõ íàèáîëåå ïîëíî îòðàæåíû âíóòðåííèé ìèð è áûò ëþäåé, ëè÷íîñòíàÿ îöåíêà ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé. Óíèêàëüíîñòü ýòîé êàòåãîðèè äîêóìåíòîâ çàêëþ÷àåòñÿ òàêæå â ðàçíîîáðàçèè âèäîâ è ðàçíîâèäíîñòåé äîêóìåíòîâ — íîñèòåëåé èíôîðìàöèè, ÷òî îáóñëîâëåíî ëè÷íîñòüþ ôîíäîîáðàçîâàòåëÿ, ñôåðîé åãî äåÿòåëüíîñòè. ×òî æå òàêîå äîêóìåíòû ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ? Ýòî — äîêóìåíòû, îáðàçîâàâøèåñÿ â ïðîöåññå äåÿòåëüíîñòè îòäåëüíûõ ÷àñòíûõ ëèö (èëè ñåìüè, ðîäà) è ÿâëÿþùèåñÿ èõ ëè÷íîé ñîáñòâåííîñòüþ. Îñíîâîïîëàãàþùèì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ýòà êàòåãîðèÿ äîêóìåíòîâ íàõîäèòñÿ â ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, ïîäëåæèò îõðàíå â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè àâòîðñêîãî ïðàâà, çàêîíîäàòåëüñòâî ñòðîãî ðåãëàìåíòèðóåò ðàáîòó ñ âëàäåëüöàìè ÷àñòíûõ àðõèâîâ, ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ.  ïðèíÿòîì â 2004 ã. ÔÇ «Îá àðõèâíîì äåëå â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè» â ïîíÿòèéíûé àïïàðàò ââåäåíû òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê âëàäåëåö àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è äîêóìåíòû, íàõîäÿùèåñÿ â ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ äîêóìåíòû, ñîçäàííûå ãðàæäàíàìè èëè çàêîííî ïðèîáðåòåííûå èìè. Ãîñóäàðñòâî îõðàíÿåò ïðàâî ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè è ïîçâîëÿåò àðõèâíûì ó÷ðåæäåíèÿì ïðîâîäèòü êîìïëåêòîâàíèå äîêóìåíòàìè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ôîíäîîáðàçîâàòåëÿ (òîãî, êòî ñîçäàåò äîêóìåíòû) èëè ôîíäîäåðæàòåëÿ (òîãî, êòî âëàäååò äîêóìåíòàìè íà çàêîííîì îñíîâàíèè), ñîõðàíÿÿ ïðèíöèï ñâîáîäû ðàñïîðÿæåíèÿìè èìè âëàäåëüöåâ äîêóìåíòîâ, çàïðåùàÿ èõ íåçàêîííîå èçúÿòèå. Äîêóìåíòû ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ìîãóò ïîñòóïàòü â àðõèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ: 1) îò ôîíäîîáðàçîâàòåëåé, ïåðåäàþùèõ ñâîè àðõèâû ëè÷íî, ïî çàâåùàíèþ, äîãîâîðó äàðåíèÿ èëè êóïëè-ïðîäàæè; 2) îò ëèö, âëàäåþùèõ àðõèâîì ïî ïðàâó íàñëåäîâàíèÿ; 3) îò ñîáèðàòåëåé è êîëëåêöèîíåðîâ; Ìåòîäèêà êîìïëåêòîâàíèþ àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé äîêóìåíòàìè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

211

4) èç òâîð÷åñêèõ ñîþçîâ — ÷åðåç êîìèññèè ïî òâîð÷åñêîìó íàñëåäèþ ôîíäîîáðàçîâàòåëÿ; 5) èç íîòàðèàëüíûõ êîíòîð êàê âûìîðî÷íîå èìóùåñòâî èëè ïî ðåøåíèþ ñóäà îá èçúÿòèè íåçàêîííî ïðèñâîåííûõ äîêóìåíòîâ, î ïðèçíàíèè äîêóìåíòîâ áåñõîçíûìè èëè áåñõîçÿéñòâåííî ñîäåðæàùèìèñÿ; 6) èç äðóãèõ àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé, ìóçååâ, áèáëèîòåê â ïîðÿäêå óòî÷íåíèÿ ïðîôèëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè äîêóìåíòîâ; 7) îò ãðàæäàí, ïðîæèâàþùèõ çà ãðàíèöåé, à òàêæå èç çàðóáåæíûõ îðãàíèçàöèé è ó÷ðåæäåíèé (â ïîðÿäêå äàðà èëè îáìåíà êîïèÿìè). Äîêóìåíòû ëè÷íûõ èëè ñåìåéíûõ àðõèâîâ ìîãóò ïîñòóïàòü â àðõèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ áåçâîçìåçäíî èëè íà ïëàòíîé îñíîâå — çà äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå, ÷òî ñëó÷àåòñÿ çíà÷èòåëüíî ðåæå è òîëüêî íà îñíîâàíèè äîãîâîðà ïåðåäà÷è èëè ñîãëàøåíèÿ ïî çàÿâëåíèþ óñòàíîâëåííîé ôîðìû. Ïðè ýòîì äîêóìåíòû ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ: — íà ïîñòîÿííîå ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå ñ îäíîâðåìåííîé ïåðåäà÷åé ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íà äîêóìåíòû ãîñóäàðñòâó; — íà ïîñòîÿííîå õðàíåíèå ñ îñòàâëåíèåì ïðàâà ñîáñòâåííîñòè çà ãðàæäàíèíîì äî … ãîäà, èëè íà … ëåò ïîñëå ïåðåäà÷è ñ ïîñëåäóþùåé ïåðåäà÷åé ïðàâà ñîáñòâåííîñòè ãîñóäàðñòâó; — íà âðåìåííîå õðàíåíèå (íà îáóñëîâëåííûé ñðîê) èëè äåïîçèòàðíîå (áåç óêàçàíèÿ ñðîêà) õðàíåíèå, ñ îñòàâëåíèåì âëàäåëüöó ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íà äîêóìåíòû. Ïðè ýòîì ïðè ïåðåäà÷å äîêóìåíòîâ íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå âëàäåëåö äîêóìåíòîâ ìîæåò îãîâàðèâàòü è óñëîâèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñâîåãî ëè÷íîãî ôîíäà: îñòàâèòü çà ñîáîé èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî ïóáëèêàöèè äîêóìåíòîâ íà îïðåäåëåííûé ñðîê, çàêðûòü äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ îòäåëüíûå âèäû äîêóìåíòîâ íà îïðåäåëåííûé ñðîê, îñòàâèòü çà ñîáîé ïðàâî îãðàíè÷åíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ âñåõ äîêóìåíòîâ íà îïðåäåëåííûé ñðîê, ïðåäîñòàâèòü ÷ëåíàì êîìèññèè ïî íàñëåäèþ äàííîãî ôîíäîîáðàçîâàòåëÿ ïðàâî èñêëþ÷èòåëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ äîêóìåíòàìè, ïåðåäàòü îòäåëüíûå äîêóìåíòû ïðè óñëîâèè ïðåäîñòàâëåíèÿ åìó êîïèé, èçãîòîâëåííûõ çà ñ÷åò àðõèâà. Ñîáñòâåííèê òàêæå èìååò ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â ñîãëàñîâàíèè âîïðîñîâ ôîðìèðîâàíèÿ ñòðóêòóðû ôîíäà ñäàííûõ èì äîêóìåíòîâ è íàó÷íî-ñïðàâî÷íîãî àïïàðàòà ê íeìó. Âñå äåéñòâèÿ ïî îòáîðó, ïåðåäà÷å, èñïîëüçîâàíèþ äîêóìåíòîâ ïðîèçâîäÿòñÿ ñ ñîáëþäåíèåì îãîâîðåííûõ â äîãîâîðå ïðàâ ñîáñòâåííîñòè ñòîðîí íà ïåðåäàâàåìûå äîêóìåíòû è àâòîðñêîãî ïðàâà, êîòîðîå ó÷èòûâàåòñÿ ïðè ïóáëèêàöèè, ýêñïîíèðîâàíèè, êîïèðîâàíèè è âûäà÷å äîêóìåíòîâ. Ñòîðîíû — àðõèâíîå ó÷ðåæäåíèå è ñîáñòâåííèê äîêóìåíòîâ — îáÿçóþòñÿ íå ïåðåäàâàòü ñâîèõ ïðàâ è îáÿçàòåëüñòâ, ïðåäóñìîòðåííûõ äîãîâîðîì, òðåòüåé ñòîðîíå áåç ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ ñòîðîí.  ñëó÷àå ïåðåäà÷è äîêóìåíòîâ 212

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

ôîíäà ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ñîáñòâåííîñòü ãîñóäàðñòâà îíè îñòàþòñÿ â àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ è â ñëó÷àå ðàñòîðæåíèÿ äîãîâîðà ïî èíèöèàòèâå ñîáñòâåííèêà. Äîêóìåíòû ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èìåþò ðÿä îñîáåííîñòåé, êîòîðûå îòëè÷àþò èõ îò äåëîïðîèçâîäñòâåííîé äîêóìåíòàöèè è ñóùåñòâåííî âëèÿþò íà îðãàíèçàöèþ ðàáîòû ñ íèìè. Îíè âîçíèêàþò ïî èíèöèàòèâå, çàìûñëó ÷àñòíîãî ëèöà, ÿâëÿþòñÿ åãî ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ, ñîîòâåòñòâåííî èíôîðìàöèîííîå íàïîëíåíèå îïðåäåëåííûõ âèäîâ äîêóìåíòîâ (ïèñåì, âîñïîìèíàíèé, äíåâíèêîâ è äð.) ïðîèçâîëüíîå. Êàê ïðàâèëî, îòñóòñòâóþò çàêîíîìåðíîñòè ðàçìåùåíèÿ èíôîðìàöèè â òåêñòàõ äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ýòè äîêóìåíòû îòëè÷àþòñÿ ìíîãîàñïåêòíîñòüþ ñîäåðæàíèÿ, êîòîðîå íîñèò ãëóáîêî ëè÷íîñòíûé õàðàêòåð, îáóñëîâëåííûé íàöèîíàëüíîé, ñîöèàëüíîé, íàó÷íîé, êóëüòóðíîé ïðèíàäëåæíîñòüþ ñîçäàòåëÿ äîêóìåíòà, à òàêæå èíäèâèäóàëüíûìè ÷åðòàìè åãî ëè÷íîñòè. Âèäû, ôîðìû äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ñïîñîá ôèêñàöèè èíôîðìàöèè â íèõ íå ðåãëàìåíòèðóþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè íîðìàìè.  ñâÿçè ñ ýòèì äëÿ íèõ õàðàêòåðíî ìíîãîîáðàçèå, ïðîèçâîëüíîñòü, îòñóòñòâèå èëè íåäîñòàòî÷íîñòü àòðèáóöèè (îòñóòñòâèå ïîäïèñè, äàòèðîâêè, àííîòàöèé è ò. ä.). Ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ëè÷íîãî àðõèâà íå óïðàâëÿåòñÿ, îí ñêëàäûâàåòñÿ ñòèõèéíî êàê ðåçóëüòàò òâîð÷åñêîé, íàó÷íîé, îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè è ëè÷íîé æèçíè îïðåäåëåííîãî ëèöà, ïîýòîìó ñîñòàâ äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî àðõèâà ìîæíî òîëüêî ïðîãíîçèðîâàòü ñ èçâåñòíîé äîëåé âåðîÿòíîñòè, çíàÿ õàðàêòåð òâîð÷åñêèõ, íàó÷íûõ èíòåðåñîâ âëàäåëüöà, åãî áèîãðàôèþ, ðîäñòâåííûå, äðóæåñêèå è ñëóæåáíûå ñâÿçè. Êàê ïðàâèëî, îðãàíèçàöèÿ äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî àðõèâà äî ïåðåäà÷è èõ íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå îòñóòñòâóåò, à äîêóìåíòû õðàíÿòñÿ â âèäå ðîññûïè. Èìåþòñÿ è ôèçè÷åñêèå îñîáåííîñòè äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ — îòñóòñòâèå ñòðîãîé ôîðìàòíîñòè ëèñòîâ, ðàçìåùåíèå òåêñòà íà ëèñòàõ áåç ïîëåé, íàëè÷èå èçîáðàçèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ è äð., — êîòîðûå îáóñëîâëèâàþò îñîáåííîñòè èõ õðàíåíèÿ: ìíîãèå äîêóìåíòû ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ õðàíÿòñÿ áåç ïîäøèâêè, òðåáóþò îñîáîé óïàêîâêè; ñîáëþäàþòñÿ îñîáûå ïðàâèëà íóìåðàöèè ëèñòîâ; íå äîïóñêàåòñÿ âåðòèêàëüíîå õðàíåíèå äîêóìåíòîâ. Âñå ïåðå÷èñëåííûå îñîáåííîñòè äåëàþò ðàáîòó ïî êîìïëåêòîâàíèþ äîêóìåíòàìè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîæíîé, êðîïîòëèâîé. Íà àðõèâèñòîâ ëîæèòñÿ ãðóç îòâåòñòâåííîñòè çà ïðàâèëüíîå îïèñàíèå äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ôîíäà, ñîõðàíåíèå èíäèâèäóàëüíîñòè ôîíäîîáðàçîâàòåëÿ, âûðàæåííîé ÷åðåç õàðàêòåð åãî äîêóìåíòîâ. Ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå ïðîáëåìû êîìïëåêòîâàíèÿ àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé äîêóìåíòàìè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, ýòî ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ çàêîíîäàòåëüíîé áàçîé. Ïîñêîëüêó äîêóìåíòû ëè÷íîãî ôîíäà îòíîñÿòñÿ ê ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè è íå âõîäÿò â ãîñóäàðñòâåííóþ ÷àñòü àðÌåòîäèêà êîìïëåêòîâàíèþ àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé äîêóìåíòàìè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

213

õèâíîãî ôîíäà ÐÔ, êîìïëåêòîâàòüñÿ èìè èìåþò ïðàâî íå òîëüêî ãîñóäàðñòâåííûå àðõèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ, íî è ìóçåè, áèáëèîòåêè, íåãîñóäàðñòâåííûå àðõèâû. Ñîîòâåòñòâåííî, ñóùåñòâóåò ñâîåãî ðîäà êîíêóðåíöèÿ, è êàêèõ-ëèáî îñîáûõ ïðèîðèòåòîâ â ýòîì âîïðîñå àðõèâû íå èìåþò. Âî-âòîðûõ, íåìàëîâàæíûì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ íà ïðèîáðåòåíèå äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíè íå ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ â ñìåòàõ àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé è ïðèîáðåòåíèå ïîäîáíûõ äîêóìåíòîâ íà îñíîâå äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè ÿâëÿåòñÿ ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, òîãäà êàê â ìóçåÿõ ñïåöèàëüíî çàêëàäûâàþòñÿ ñðåäñòâà íà ïîêóïêó ýêñïîíàòîâ. Òàê, óïðàâëåíèåì àðõèâíîãî äåëà çà âñå âðåìÿ êîìïëåêòîâàíèÿ ëè÷íûìè ôîíäàìè ïîêóïêà ïðîèçâîäèëàñü ëèøü â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ — ôîíäû õóäîæíèêà Þ. Á. Êàáàíîâà, ôîòîêîððåñïîíäåíòà Á. Ï. Áðÿçãèíà; ïðèîáðåòàëèñü îòäåëüíûå íåáîëüøèå òåìàòè÷åñêèå ôîòîêîëëåêöèè. Íî íàèáîëåå ñëîæíîé ÿâëÿåòñÿ ðàçúÿñíèòåëüíàÿ ðàáîòà ñ âëàäåëüöàìè ëè÷íûõ ôîíäîâ, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñâîåì ÿâëÿþòñÿ ëþäüìè ïðåêëîííîãî âîçðàñòà; ñëîæíî ïðåîäîëåòü èõ íåæåëàíèå, áîÿçíü ðàññòàòüñÿ ñ äîêóìåíòàìè. Ýòà ðàáîòà òðåáóåò îò àðõèâèñòîâ øèðîêîãî èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî êðóãîçîðà, òàêòà, òåðïåíèÿ, óìåíèÿ ñëóøàòü è óáåæäàòü. Òîëüêî òîãäà àðõèâíûé ôîíä Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè áóäåò ïîïîëíÿòüñÿ ìàòåðèàëàìè ëè÷íûõ àðõèâîâ, ñîäåðæàùèõ ÿðêèå õàðàêòåðèñòèêè ñâîåé ýïîõè. Ïðèìå÷àíèÿ 1. Ôåäåðàëüíûé çàêîí «Îá àðõèâíîì äåëå â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè» îò 22.10.2004 ¹ 125-ÔÇ. 2. Çàêîí ÐÔ «Îá àâòîðñêîì ïðàâå è ñìåæíûõ ïðàâàõ» îò 09.07.93 ¹ 5351-1. 3. Áóðîâà Å. Ì., Ñûð÷åíêî Ë. Ã. Êîìïëåêòîâàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâîâ ôîíäàìè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ì., 1987. 4. Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî ðàáîòå ñ äîêóìåíòàìè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (ëèòåðàòóðà è èñêóññòâî). Ì., 1990. 5. Áóðîâà Å. Ì. Âîïðîñû ñîáèðàíèÿ è àðõèâíîé îáðàáîòêè äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ðàìêàõ àðõèâîâåä÷åñêèõ äèñöèïëèí // Âåñòí. àðõèâèñòà. 1994. ¹ 3 (21). Ñ. 23–25. 6. Âîëêîâà Á. Â. Ðàáîòà ñ äîêóìåíòàìè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â íîâûõ óñëîâèÿõ // Âåñòí. àðõèâèñòà. 1994. ¹ 3 (21). Ñ 27–28. 7. Äóëåïîâà Ð. Ñ. Ôîðìèðîâàíèå ëè÷íûõ ôîíäîâ è êîëëåêöèé // Âåñòí. àðõèâèñòà. 1994. ¹ 3 (21). Ñ. 35–36. 8. Åâñòèãíååâà À. Ë. Îá èçìåíåíèè â ìåòîäèêå êîìïëåêòîâàíèÿ ãîñàðõèâîâ äîêóìåíòàìè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ // Îòå÷åñòâåííûå àðõèâû. 1995. ¹ 2. Ñ. 112–113. 9. Êîíäûðåâà Å. À. Ãîñàðõèâ Òóëüñêîé îáëàñòè: ðàáîòà ñ âëàäåëüöàìè ëè÷íûõ àðõèâîâ // Îòå÷åñòâåííûå àðõèâû. 2000. ¹ 4. Ñ. 82–83. 10. Íèêèôîðîâ Ñ. Â. Ðàáîòà ñ ôîòîäîêóìåíòàìè è ëè÷íûìè àðõèâàìè // Îòå÷åñòâ. àðõèâû. 1999. ¹ 6. Ñ. 83–85. 11. Ôåäîòîâ À. Ñ. Àêòóàëüíûå âîïðîñû ñîáèðàíèÿ ëè÷íûõ ôîíäîâ // Îòå÷åñòâ. àðõèâû. 2002. ¹ 5. Ñ. 39–42.

214

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

Ã. Ä. Æäàíîâà Èç îïûòà ðàáîòû îòäåëà ñïåöäîêóìåíòàöèè Óïðàâëåíèÿ àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ ïî ñáîðó âîñïîìèíàíèé è äîêóìåíòîâ ðåïðåññèðîâàííûõ Öåíòð õðàíåíèÿ ñïåöäîêóìåíòàöèè (ñåé÷àñ — îòäåë ñïåöäîêóìåíòàöèè Óïðàâëåíèÿ àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ) ñóùåñòâóåò ñ ìàÿ 1992 ã. Ñ 1995 ã. Öåíòð íà÷àë ðàáîòó ïî èñïîëíåíèþ ñîöèàëüíî-ïðàâîâûõ çàïðîñîâ ãðàæäàí, ñâÿçàííûõ ñ ðåàëèçàöèåé çàêîííûõ ïðàâ ðåàáèëèòèðîâàííûõ. Âåäåòñÿ è áîëüøàÿ ðàáîòà ïî îçíàêîìëåíèþ ðåïðåññèðîâàííûõ è èõ ðîäñòâåííèêîâ ñ ìàòåðèàëàìè àðõèâíî-ñëåäñòâåííûõ äåë. Èìåííî òîãäà ó ñîòðóäíèêîâ Öåíòðà âîçíèêëà èäåÿ ñîáðàòü ïèñüìåííûå âîñïîìèíàíèÿ ãðàæäàí î òîì âðåìåíè, î ñâîèõ ðåïðåññèðîâàííûõ ðîäñòâåííèêàõ, î ïîñëåäóþùèõ ñóäüáàõ ñåìåé è ñîçäàòü àðõèâíóþ êîëëåêöèþ, â êîòîðóþ âîøëè áû óêàçàííûå âîñïîìèíàíèÿ, à òàêæå ïåðåäàâàåìûå ðîäñòâåííèêàìè êàêèåëèáî ëè÷íûå äîêóìåíòû ðåïðåññèðîâàííûõ, ôîòîäîêóìåíòû. Òàê â Öåíòðå õðàíåíèÿ ñïåöèàëüíîé äîêóìåíòàöèè áûëî ïîëîæåíî íà÷àëî àðõèâíîìó ôîíäó Ð-3 «Êîëëåêöèÿ äîêóìåíòîâ ëèö, ïîñòðàäàâøèõ îò ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé íà òåððèòîðèè Àëòàéñêîãî êðàÿ».  àïðåëå 1995 ã. â Öåíòð õðàíåíèÿ ñïåöèàëüíîé äîêóìåíòàöèè îáðàòèëñÿ Èãîðü Àëåêñàíäðîâè÷ Øàä÷èíåâ ñ öåëüþ îçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèàëàìè íàõîäÿùåãîñÿ íà õðàíåíèè â Öåíòðå àðõèâíî-ñëåäñòâåííîãî äåëà ïî îáâèíåíèþ îòöà. Îòåö åãî, Àëåêñàíäð Àëåêñååâè÷ Øàä÷èíåâ, 1892 ã. ð., ïðîæèâàâøèé â ã. Áàðíàóëå è ðàáîòàâøèé þðèñêîíñóëüòîì íà Áàðíàóëüñêîì ìåëàíæåâîì êîìáèíàòå, áûë îñóæäåí â äåêàáðå 1937 ã. ê ÂÌÍ è ðàññòðåëÿí ïî îáâèíåíèþ â ïðèíàäëåæíîñòè ê êîíòððåâîëþöèîííîé ïðàâîòðîöêèñòñêîé îðãàíèçàöèè. Âïîñëåäñòâèè À. À. Øàä÷èíåâ áûë ïîëíîñòüþ ðåàáèëèòèðîâàí. Èãîðü Àëåêñàíäðîâè÷ Øàä÷èíåâ ïî ñâîåé èíèöèàòèâå ïåðåäàë íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå ðÿä äîêóìåíòîâ ñâîåé ñåìüè â ïîäëèííèêàõ è êîïèÿõ, êîòîðûå âîøëè â ñîñòàâ ïåðâîãî àðõèâíîãî äåëà ôîíäà Ð-3. Ýòî ïðåæäå âñåãî ëè÷íûå äîêóìåíòû À. À. Øàä÷èíåâà — «Çàïèñíàÿ êíèæêà ñòàðøåãî ïèñàðÿ 1-é ëåãêîé áàòàðåè àðòèëëåðèéñêîé äèâèçèè Øàä÷èíåâà Àëåêñàíäðà» 1913 ãîäà (ïîäëèííèê), ïîäëèííèê «Ïðèêàçà ¹ 81 ïî Óïðàâëåíèþ Àëòàéñêîãî Ãóáåðíñêîãî Ïðîêóðîðà. 30 ñåíòÿáðÿ 1923 ãîäà» îá îáúÿâëåíèè áëàãîäàðíîñòè ïîìîùíèêàì ãóáåðíñêîãî ïðîêóðîðà, è â òîì ÷èñëå À. À. Øàä÷èíåâó «çà ñîâìåñòíóþ è äðóæíóþ ðàáîòó â òå÷åíèå ïîëóãîäà â Àëòàéñêîé Ãóáåðíñêîé Ïðîêóðàòóðå» [1]. Íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå È. À. Øàä÷èíåâ ïåðåäàë è ðÿä ôîòîäîêóìåíòîâ: êîïèþ ôîòîãðàôèè ãðóïïû ðàáîòíèêîâ Áàðíàóëüñêîãî îêðóæíîãî ñóäà 1912 ã., êîïèþ ôîòîãðàôèè À. À. Øàä÷èíåâà á/ä è ïîäëèííèêè äâóõ ôîòîãðàôèé À. À. Øàä÷èíåâà ñ òîâàðèùàìè íà îòäûõå è íà îõîòå. Èç îïûòà ðàáîòû ÎÑÄ ÓÀÄÀÊ ïî ñáîðó âîñïîìèíàíèé è äîêóìåíòîâ ðåïðåññèðîâàííûõ

215

 òîì æå 1995 ãîäó â ôîíäå ïîÿâèëîñü åùå îäíî äåëî, â êîòîðîå âîøëè âîñïîìèíàíèÿ Âåðû Ãðèãîðüåâíû Êîðîëåíîê î âûñûëêå ðàñêóëà÷åííûõ ëèö ñ Àëòàÿ â Íàðûìñêèé êðàé, çàïèñàííûå åþ â 1989 ã., è âîñïîìèíàíèÿ Ì. Ï. Èøóòèíîé. Äîêóìåíòû ýòè áûëè ïåðåäàíû â Öåíòð õðàíåíèÿ ñïåöèàëüíîé äîêóìåíòàöèè Ìàðèåé Ïàíòåëååâíîé Èøóòèíîé. Îòåö Ì. Ï. Èøóòèíîé, Ïàíòåëåé Èøóòèí, áûë âûñëàí ñ ñåìüåé â Òîìñêóþ îáëàñòü, ãäå ïðîæèâàë è ðàáîòàë â îäíîì ïîñåëêå ñ îòöîì Â. Ã. Êîðîëåíîê. Îòåö æå Â. Ã. Êîðîëåíîê, Ãðèãîðèé Àëåêñååâè÷ Ðÿáîâ, êðåñòüÿíèí ñ. Ñàííèêîâî Áàðíàóëüñêîãî ðàéîíà, áûë â 1930 ã. ðàñêóëà÷åí è ëèøåí èçáèðàòåëüíûõ ïðàâ, à çàòåì â ìàå 1931 ã. è îñóæäåí Îñîáîé òðîéêîé ïðè ÏÏ ÎÃÏÓ ïî Çàïàäíî-Ñèáèðñêîìó êðàþ ïî ñòàòüå 58-10 ÓÊ ÐÑÔÑÐ çà «ïðîâåäåíèå àíòèñîâåòñêîé àãèòàöèè» è ïðèãîâîðåí ê òðåì ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ñåìüÿ æå Ã. À. Ðÿáîâà — ìàòü Ñòåïàíèäà Ïåòðîâíà è äâå äî÷åðè, Ôåíÿ è Âåðà, 14 è 8 ëåò, â 1931 ã. áûëè âûñëàíû â Íàðûìñêèé êðàé (íûíå Òîìñêàÿ îáëàñòü). Âîò íåêîòîðûå âûäåðæêè èç âîñïîìèíàíèé Â. Ã. Êîðîëåíîê: «Óñëîâèÿ âûåçäà.  òîâàðíûõ âàãîíàõ… ñ âûåìêè áûë ïîäîãíàí ñîñòàâ. Ïåðåä îòïðàâêîé ïåðåñ÷èòûâàëè ïî ñïèñêó. Åõàëè ìîæåò áîëüøå íåäåëè. Ñ ïîåçäà, êàê â ñòèõàõ, íà áîëüøîé ïàðîõîä „Óñèåâè÷“ ñàæàëè è â Ïàðàáåëè íà îñòðîâå âñåõ ñíÿëè… Ìóæ÷èíû ñðóáàëè äîìà è áàíþ. Ïå÷êè äåëàëè â ãîðå, ïåêëè õëåá. Íàø ïîñåëîê íàçûâàëñÿ „Ñìîëüíûé“, ãíàëè ñ áåðåçîâîé êîðû ñìîëó è äåãîòü. Äîì íà 4 ñåìüè: êàæäîìó ïî óãëó. Ñïàëè íà íàðàõ ñ îñèíîâûõ èëè áåðåçîâûõ ïàëî÷åê. Ñïàëè ìû, äåòè, â íîãàõ ó ðîäèòåëåé. Ñåñòðà óìåðëà íà âòîðîì ãîäó îò äèçåíòåðèè, ïèëè ñ áîëîò. Ýòî áûëè áåçðîïîòíûå äóøè, íî ëþäè áåæàëè òàéãîé, ëîâèëà êîìåíäàòóðà. Ìû, äåòè ïåðâûõ ïÿòèëåòîê, íå âèäåëè ìîëîêà äî 1933 ã., ñëàäîñòåé, ñïàñèáî ÿãîäû è ðûáà âûðó÷àëè è òðàâà ñïàñàëà îò ñìåðòè» [2].  ÿíâàðå 1997 ã. ïî èíèöèàòèâå ñîòðóäíèêîâ îòäåëà ñïåöäîêóìåíòàöèè ñåìüÿ Ïàõîìîâûõ (ã. Áàðíàóë) ïåðåäàëà íà ãîñóäàðñòâåííîå õðàíåíèå äîêóìåíòû èç ñåìåéíîãî àðõèâà Êóçüìèíîé (óðîæäåííîé Ïàõîìîâîé) Äîðû Ìàêàðîâíû. Åå ìóæ, Ñåðãåé Âàñèëüåâè÷ Êóçüìèí, áûë îäíèì èç ïåðâûõ êîìñîìîëüöåâ íà Àëòàå.  äåêàáðå 1937 ã. Ñ. Â. Êóçüìèí áûë àðåñòîâàí ïî îáâèíåíèþ â «ïðèíàäëåæíîñòè ê ïðàâîòðîöêèñòñêîé ïîâñòàí÷åñêî-äèâåðñèîííîé îðãàíèçàöèè», 23 èþíÿ 1938 ã. îñóæäåí Âîåííîé êîëëåãèåé Âåðõîâíîãî ñóäà ÑÑÑÐ è ðàññòðåëÿí. Ñåìüå áûëî ñîîáùåíî, ÷òî Ñ. Â. Êóçüìèí îñóæäåí ê «äåñÿòè ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû áåç ïðàâà ïåðåïèñêè». Äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò èñêàëà ìóæà Äîðà Ìàêàðîâíà, ïèñàëà ïèñüìà ñ ïðîñüáàìè ñîîáùèòü î ñóäüáå ìóæà â ðàçëè÷íûå èíñòàíöèè: ïðîêóðîðó ã. Íîâîñèáèðñêà, ïðåäñåäàòåëþ Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñóäà ÑÑÑÐ Ê. Å. Âîðîøèëîâó, íà÷àëüíèêó Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ëàãåðåé (ÓÈÒËÊ), â ãîðîäñêîé îòäåë ÍÊÂÄ. È ëèøü ïîñëå

216

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

ðåàáèëèòàöèè Âîåííîé êîëëåãèåé Âåðõîâíîãî ñóäà ÑÑÑÐ â ìàðòå 1958 ã. óçíàëà, ÷òî åå ìóæ Ñ. Â. Êóçìèí áûë ðàññòðåëÿí åùå â 1938 ã. Ä. Ì. Êóçüìèíà ñîõðàíèëà, à â 1988 ã., íåçàäîëãî äî ñâîåé ñìåðòè, ïåðåäàëà ïëåìÿííèêó Þðèþ Äìèòðèåâè÷ó Ïàõîìîâó àëüáîì, â êîòîðûé îíà ïîìåñòèëà âûðåçêè èç ãàçåò «Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà» çà 16 îêòÿáðÿ 1987 ã. è «Àëòàéñêàÿ ïðàâäà» çà 16 ôåâðàëÿ 1989 ã. ñî ñòàòüÿìè î ïåðâûõ êîìñîìîëüöàõ íà Àëòàå, ñâîè äåòñêèå è äåâè÷üè ôîòîãðàôèè è ôîòîãðàôèþ ñ ìóæåì Ñ. Â. Êóçüìèíûì (ê ñîæàëåíèþ, áåç äàò), ôîòîãðàôèþ 1918 ã. ãðóïïû áàðíàóëüñêèõ êîìñîìîëüöåâ, ñâîè âîñïîìèíàíèÿ î ìóæå, à òàêæå êîïèè ïèñåì, êîòîðûå íàïðàâëÿëà â ðàçëè÷íûå îðãàíû â 1954–1957 ãã., ïûòàÿñü óçíàòü ñóäüáó ìóæà ïîñëå «îñóæäåíèÿ». Íà îáëîæêå ñâîåãî àëüáîìà Êóçüìèíà Äîðà Ìàêàðîâíà íàïèñàëà: «Ïîñâÿùàåòñÿ ÂÑÅÌ! (äëÿ îáîçðåíèÿ ìîåé æèçíè è ýïîõè òðèäöàòûõ ãîäîâ). Äîðîãèì ðîäíûì… îò Ïàõîìîâîé Äîðû Ìàêàðîâíû êàê íàãëÿäíàÿ èñòîðèÿ ñòðàäàíèé ìíîãèõ èç íàðîäà» [3]. Âîò âûäåðæêà èç âîñïîìèíàíèé Äîðû Ìàêàðîâíû î ñâîåì ìóæå Ñ. Â. Êóçüìèíå: «23 èþíÿ 1938 ãîäà ìîé ìóæ ÊÓÇÌÈÍ ÑÅÐÃÅÉ ÂÀÑÈËÜÅÂÈ× áûë ïðèãîâîðåí ê ñìåðòíîé êàçíè. 23 èþíÿ 1938 ãîäà ïðèãîâîð ÏÐÈÂÅÄÅÍ Â ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ. Îí áûë: ñ 1918 ãîäà îäíèì èç ÏÅÐÂÛÕ ÊÎÌÑÎÌÎËÜÖÅ ÍÀ ÀËÒÀÅ. Ñ 1924 ãîäà êîììóíèñò-ËÅÍÈÍÅÖ (Ëåíèíñêèé íàáîð). ÇÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ ÃÐßÄÓÙÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß… ÎÍ ÏÎËÎÆÈË ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ, ÍÅ ÏÐÈÇÍÀ ÑÅÁß ÂÐÀÃÎÌ ÍÀÐÎÄÀ ÐÎÄÈÍÛ ÑÂÎÅÉ, ÏÐÈÍßË ÏÀÐÒÈÉÍÓÞ È ÔÈÇÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÌÅÐÒÜ, ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÎÑÒÀÂØÈÑÜ ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÎÌ. 21 ãîä ÿ èñêàëà ñâîåãî ìóæà è îòöà äåòåé. Íàøëà åãî ÁÐÅÍÍÛÅ ÎÑÒÀÍÊÈ â âèäå ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè, çàðåãèñòðèðîâàííûå 8 àïðåëÿ 1959 ãîäà â ã. Áàðíàóëå» [4].  1998 ã. æèòåëü ã. Áàðíàóëà Ãåííàäèé Ãàâðèëîâè÷ Ìàöåãîðîâ ïåðåäàë â ôîíä Ð-3 ñâîþ ðóêîïèñíóþ êíèãó «Ãîðüêèé âêóñ õëåáà», ïîñâÿùåííyþ ñóäüáàì íåñêîëüêèõ ðåïðåññèðîâàííûõ æèòåëåé Çíàìåíñêîãî ðàéîíà, êîòîðûå áûëè îñóæäåíû â 1937 ã.  êíèãå êîïèè äîêóìåíòîâ ñëåäñòâåííîãî äåëà, ôîòîãðàôèè èç ñåìåéíîãî àðõèâà ñåìüè B. Ëåïï [5].  2001 ã. â ôîíä Ð-3 æèòåëåì ã. Áèéñêà Â. Ë. Ñîñíîâñêèì áûëà ïåðåäàíà ìàøèíîïèñíàÿ ðóêîïèñü åãî êíèãè «Çàïèñêè». Âëàäèìèð Ëüâîâè÷ Ñîñíîâñêèé — ñûí ïðîôåññèîíàëüíûõ ðåâîëþöèîíåðîâ Ëüâà Ñåìåíîâè÷à Ñîñíîâñêîãî è Îëüãè Ñîñíîâñêîé-Ãåðæåâàí, ðîäèëñÿ â Ìîñêâå. «Â ìîåì ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè çàïèñü, — ïèøåò Â. Ë. Ñîñíîâñêèé, — âðåìÿ ðîæäåíèÿ: 3 äåêàáðÿ 1920 ã., ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ìîñêâà, Êðåìëü, á. Îôèöåðñêèé êîðïóñ 10» [6]. Ðîäèòåëè Â. Ë. Ñîñíîâñêîãî áûëè ðåïðåññèðîâàíû, ñàì îí — òàêæå áûâøèé ïîëèòçàêëþ÷åííûé, â ïîñëåäíèå ãîäû — ïðåäñåäàòåëü Áèéñêîãî îòäåëåíèÿ îáùåñòâà «Ìåìîðèàë».  ðóêîïèñè — âîñïîìèíàíèÿ î äåòñòâå è þíîñòè, ñëóæáå â àðìèè, îñóæäåíèè ñíà÷àëà ïî ñò. 193 ÓÊ ÐÑÔÑÐ, à çàòåì è ïî ñò. 58 ÓÊ, æèçíü â ëàãåðÿõ. Ðóêîïèñü ìàøèíîïèñíàÿ, íî â íåé èìåþòñÿ ñîáñòâåííîðó÷íûå ïîìåòêè è äîïîëíåíèÿ àâòîðà. Èç îïûòà ðàáîòû ÎÑÄ ÓÀÄÀÊ ïî ñáîðó âîñïîìèíàíèé è äîêóìåíòîâ ðåïðåññèðîâàííûõ

217

 íà÷àëå 1997 ã. îòäåëîì ñïåöäîêóìåíòàöèè áûëà íà÷àòà ðàáîòà ïî àíêåòèðîâàíèþ ëèö, ïîñòðàäàâøèõ îò ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé. Áûëî íàïèñàíî îáðàùåíèå ê ïîñòðàäàâøèì îò ðåïðåññèé ãðàæäàíàì è ñîñòàâëåíà àíêåòà, êîòîðóþ èì ïðåäëàãàëîñü çàïîëíèòü. Âñåãî â 1997–2005 ãã. áûëî íàïðàâëåíî áîëåå 400 àíêåò. Êðîìå òîãî, â ãàçåòå «Ñâîáîäíûé êóðñ» îòäåëîì áûë îïóáëèêîâàí ìàòåðèàë «Áóäåì ïîìíèòü — îñòàíåìñÿ ëþäüìè» ñ ïðèëîæåíèåì òåêñòà àíêåòû.  àíêåòå ãðàæäàíàì ïðåäëàãàëîñü îïèñàòü ñâîè âîñïîìèíàíèÿ, âûñêàçàòü ìíåíèå î ðåïðåññèÿõ â öåëîì ïî ñòðàíå è î ðåïðåññèÿõ, êîòîðûì ïîäâåðãëèñü ÷ëåíû èõ ñåìåé. Ñáîð çàïîëíåííûõ àíêåò ïðîäîëæàåòñÿ è ñåãîäíÿ. Íåðåäêî êîððåñïîíäåíòû ïðèëàãàþò ê àíêåòàì ðàçíîãî ðîäà ëè÷íûå äîêóìåíòû, ñîõðàíèâøèåñÿ â ñåìåéíûõ àðõèâàõ, à òàêæå ôîòîãðàôèè (ïîäëèííèêè è êîïèè).  çàïîëíåííûõ ãðàæäàíàìè àíêåòàõ èìåþòñÿ è ðàçâåðíóòûå âîñïîìèíàíèÿ î ñóäüáàõ ðåïðåññèðîâàííûõ ñåìåé, è ïðîñòîå èçëîæåíèå ôàêòîâ è ñîáûòèé òåõ ëåò. Àíêåòû è äîêóìåíòû îáðàáàòûâàþòñÿ è ôîðìèðóþòñÿ â äåëà â ñîñòàâå ôîíäà Ð-3.  íàñòîÿùåå âðåìÿ óæå ñôîðìèðîâàíî, îáðàáîòàíî, îïèñàíî è âêëþ÷åíî â ôîíä ïÿòü äåë, âêëþ÷àþùèõ áîëåå 100 çàïîëíåííûõ ãðàæäàíàìè àíêåò. Äàæå åñëè ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå î÷åâèäíûé ñóáúåêòèâèçì ñâåäåíèé è ìíåíèé, èçëàãàåìûõ ãðàæäàíàìè â àíêåòàõ, äîêóìåíòû ýòè ïðåäñòàâëÿþò íåñîìíåííûé èñòîðè÷åñêèé èíòåðåñ äëÿ èññëåäîâàòåëåé, çàíèìàþùèõñÿ èçó÷åíèåì ïðîáëåìû ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé êàê â öåëîì ïî ñòðàíå, òàê è â Àëòàéñêîì êðàå â ÷àñòíîñòè. Âîò âûäåðæêè èç íàèáîëåå èíòåðåñíûõ, íà íàø âçãëÿä, àíêåò. Èç àíêåòû, çàïîëíåííîé Àíàòîëèåì Ìèõàéëîâè÷åì Áåðíàäñêèì: «Ìîé îòåö (Áåðíàäñêèé Ìèõàèë Ñåìåíîâè÷, 1896 ãîäà ðîæäåíèÿ, ïðîæèâàë â Ïàíêðóøèõèíñêîì ðàéîíå, ðàáîòàë çàìåñòèòåëåì äèðåêòîðà Àëåóññêîãî ëåñõîçà, áûë îñóæäåí â 1938 ã. è ïðèãîâîðåí ê ÂÌÍ — ðàññòðåëó, áûë ó÷àñòíèêîì Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû 1914–1918 ãã., áûë íàãðàæäåí Ãåîðãèåâñêèì êðåñòîì. Âî âðåìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû 1918–1922 ãã. áûë êðàñíûì ïàðòèçàíîì 8-ãî Áóðëèíñêîãî ïîëêà è èìåë ïàðòèçàíñêóþ êíèæêó… 30 ÿíâàðÿ 1938 ã. … îòåö ñ ìàìîé ïîøëè â ìàãàçèí êóïèòü êåðîñèí… Ïðîõîäèëè îíè ìèìî çäàíèÿ ÍÊÂÄ. Íà êðûëüöî äîìà ýòîãî âûøåë ìèëèöèîíåð è ïðèãëàñèë îòöà çàéòè ê íèì. Îòåö ìàòåðè ãîâîðèò: „Òû ïîäîæäè íåìíîãî, ÿ áûñòðî âåðíóñü“. È ïîøåë. Ìàòü æäåò 5 ìèíóò, æäåò äåñÿòü ìèíóò, ïîòîì ðåøèëà óçíàòü, äîëãî ëè åùå æäàòü… Âûõîäèò ìèëèöèîíåð è ãðóáî ñïðàøèâàåò: „Òåáå ÷òî çäåñü íàäî?“ — „Äîëãî ëè ÿ æäàòü äîëæíà ìóæà?“ — „Äîëãî. Óõîäè îòñþäà, îí àðåñòîâàí“. — „Çà ÷òî?“ — „Ýòî íå òâîå äåëî. Óõîäè, åñëè íå õî÷åøü ñàìà ïîïàñòü ñþäà“… ×åðåç íåñêîëüêî äíåé îíà óâèäåëà, êàê êîíâîé âåäåò àðåñòîâàííûõ, è â èõ ÷èñëå åå ìóæ… Îòåö óñïåë ñêàçàòü, ÷òî îí íå âèíîâåí è áóäåò îïðàâäàí. Ïåðåäàé ñûíó, ÷òîáû îí îá ýòîì çíàë…» [7]. Ê çàïîëíåííîé àíêåòå Àíàòîëèé Ìèõàéëîâè÷ Áåðíàäñêèé ïðèëîæèë íåñêîëüêî ñòðàíèö èç íàïèñàííîé èì ïîýìû, êîòîðóþ îí íàçâàë «Ïðîçðåíèå»: 218

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

«Îòöó, Ìèõàèëó Ñåìåíîâè÷ó, è âñåì, ñòàâøèì æåðòâîé ÷óäîâèùíîãî ïðîèçâîëà ñòàëèíùèíû, ïîñâÿùàþ. Ñìîòðþ íà ïîðòðåò òâîé è ïëà÷ó: Êòî äàòü ìîã çëîäåéñêèé íàâåò? Ïîñòè÷ü íå ìîãó ÿ çàäà÷ó. Ñìîãó ëè íàéòè ÿ îòâåò? Çà ÷òî? Ïî÷åìó ïîñòðàäàë òû? È êåì îêëåâåòàí òû áûë, Êîãäà òû âåðíóëñÿ èç ßëòû? ×åñòíåéøèì â íàðîäå òû ñëûë. Òû âñþ ñâîþ æèçíü òðóäîâóþ Îò÷èçíå, íàðîäó ñëóæèë, È æèçíü íå õîòåë òû èíóþ, È ÷åñòüþ ñâîåé äîðîæèë. Òû âñå óòâåðæäàë, ÷òî ñ÷àñòëèâîé Íàñòóïèò âñÿ æèçíü ó ëþäåé, ×òî áóäåò òà æèçíü áåðåæëèâîé, Íå áóäåò ðâà÷åé, ïàëà÷åé…» [8]. Èç àíêåòû Ãðîçû Àëåêñàíäðîâíû Âîëîáóåâîé (îñóæäåí îòåö — Âîëîáóåâ Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷, ïðîæèâàë â ñ. Ñðîñòêè, äåëî ê.-ð. çàãîâîðà â ñ/õ): «Ýòî ñëó÷èëîñü â íî÷ü ñî 2 íà 3 àïðåëÿ 1933 ã. …  ýòó íî÷ü çàáðàëè 107 ÷åëîâåê. Ïîòîì êîãî êóäà ðàñòîëêàëè… Æèëè òðóäíî, íà óëèöó âûéòè èç äîìà íåëüçÿ áûëî, çàêèäûâàëè êàìíÿìè, ãðÿçüþ… â ëèöî, çâàëè „áàíäèòñêè äåòè“. Ìîÿ ìàìà Ñòåïàíèäà Îñèïîâíà è òåòÿ Ìàðóñÿ Øóêøèíà (ìàòü Âàñèëèÿ Ìàêàðîâè÷à Øóêøèíà) ïîåõàëè âìåñòå (â Áàðíàóë) 27 àïðåëÿ ïåðåäàëè ïî ïîëîâèíêå ïåðåäà÷è, à îòåö íàïèñàë åé â îòâåò è ïðîñèë óòðîì 28 àïðåëÿ ïåðåäàòü ÷èñòîå íàòåëüíîå è âåðõíåå áåëüå… Êîãäà ìàìà ïðèøëà ê òþðüìå, ó íèõ íè÷åãî íå ïðèíÿëè. Ïîòîì ìóæ÷èíà êàêîé-òî ïðîõîäèë, ñïðîñèë: „×òî, íå ïðèíèìàþò?“ — è ñêàçàë: „Íå ìó÷àéòåñü, èõ íåò â æèâûõ, çíà÷èò. Ñåãîäíÿ íî÷ü áûëà Âàðôîëîìååâñêàÿ, ñîáàêè ëàÿëè, ñòðåëüáà ñòðàøíàÿ, êðèêè, ñòîíû áûëî ñëûøíî“» [9]. Ñîãëàñíî àðõèâíî-ñëåäñòâåííîìó äåëó ¹ 4651, â íî÷ü ñ 27 íà 28 àïðåëÿ â Áàðíàóëå áûëè ðàññòðåëÿíû 327 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå è îòåö Ãðîçû Àëåêñàíäðîâíû è îòåö Âàñèëèÿ Øóêøèíà — Ìàêàð Ëåîíòüåâè÷. Èç àíêåòû, çàïîëíåííîé Èâàíîâîé Âåðîé Ñåðãååâíîé: «Ìîé îòåö, Áîðùåâ Ñåðãåé Òðîôèìîâè÷, æèë â Áèéñêå… Òà íî÷ü 8 îêòÿáðÿ 1937 ã. çàïîìíèëàñü ìíå íà âñþ æèçíü, êîãäà ê íàì ïðèøëè äâîå ìóæ÷èí è ñêàçàëè, ÷òîáû ïàïà ñîáèðàëñÿ è øåë ñ íèìè. Äåëàëè îáûñê, íî íè÷åãî íå íàøëè è íå ñêàçàëè, ÷òî èñêàëè. Ìàìà è ÿ ïëàêàëè, à ïàïà íàñ óñïîêàèâàë è, ïîöåëîâàâ, ñêàçàë, ÷òî ýòî êàêàÿ-òî îøèáêà è ÷òî îí âåðíåòñÿ äîìîé, íî ìû åãî òàê è íå äîæäàëèñü… îñóæäåí ñóäåáíîé òðîéêîé ÓÍÊÂÄ 3 íîÿáðÿ 1937 ã. è ïðèãîÈç îïûòà ðàáîòû ÎÑÄ ÓÀÄÀÊ ïî ñáîðó âîñïîìèíàíèé è äîêóìåíòîâ ðåïðåññèðîâàííûõ

219

âîðåí ê ðàññòðåëó… Î åãî ñóäüáå ÿ óçíàëà òîëüêî â àïðåëå 1997 ã. èç îòäåëà ñïåöäîêóìåíòàöèèè… ×åðåç 60 ëåò ÿ óçíàëà î òðàãè÷åñêîé ñìåðòè ìîåãî îòöà. Îí îêàçàëñÿ æåðòâîé ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé è òîãî áåñïðåäåëà âåðõîâíîé âëàñòè, êîòîðîé ìû òàê âåðèëè è æäàëè îò íåå ëó÷øåé æèçíè…» [10]. Èç àíêåòû, çàïîëíåííîé Âàëåíòèíîé Åãîðîâíîé Ãîðáàòêîâîé: «Ìîé îòåö Ãîðáàòêîâ Åãîð Äìèòðèåâè÷, ðîäèëñÿ â 1905 ã. â Ìàìîíòîâñêîì ðàéîíå, ñåëî Êîñòèí Ëîã, îòòóäà åãî è çàáðàëè è ðàññòðåëÿëè. Ýòà áàíäà íàçûâàëàñü îñîáîé òðîéêîé… Ìàìà ðàññêàçûâàëà, êàê íàä íåé èçäåâàëèñü, êàê íàä ÷åðíîêîæåé, ò. ê. îíà áûëà æåíà âðàãà íàðîäà…» [11]. Èç àíêåòû, çàïîëíåííîé Ìàðèåé Ôèëèïïîâíîé Åðìàêîâîé: «…Ìû íå ïîíèìàëè, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ñòðàíå. Âñþ æèçíü ïðîæèëè ñ ÷óâñòâîì ñòðàõà. Âäðóã ìû ÷òî-òî íå òàê ñäåëàëè èëè íå òî ñêàçàëè… Ìû î÷åíü ëþáèëè Ñòàëèíà. Âåðèëè âñåìó, ÷òî íàì ïðåïîäàâàëè. Êîãäà ÿ óñëûøàëà, ÷òî óìåð Ñòàëèí, òî ó ìåíÿ áûë ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Ìû äóìàëè, ÷òî æèçíü êîí÷èëàñü. È äî ñèõ ïîð òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî âñå òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ ïðîèñõîäèëè ñ åãî ñîãëàñèÿ…» [12]. Ê àíêåòå ïðèëîæåíû èíòåðåñíåéøèå ôîòîãðàôèè (ïîäëèííèêè): ÷ëåíîâ âîñüìîãî àéìà÷íîãî ñúåçäà Ñîâåòîâ â Óñòü-Êàíå (áåç äàòû), ôîòîãðàôèÿ ãðóïïû ðàáîòíèêîâ ðàáî÷å-êðåñòüÿíñêîé ìèëèöèè ãîðîäà Îéðîò-Òóðà 1933 ã., ôîòîãðàôèÿ ãðóïïû êóðñàíòîâ Îéðîòñêèõ êóðñîâ ìèëèöèè 1926 ã. Èç ïèñüìà Ãåíðèõà Ãåîðãèåâè÷à Ìàêàðîâà: «Èòîã ìàññîâîãî óìåðùâëåíèÿ, èòîã ïðîäîëæèòåëüíîé «äåÿòåëüíîñòè» äüÿâîëüñêîé òåõíîëîãèè «î÷èñòêè ÷åëîâå÷åñêîãî ìàòåðèàëà», âêëþ÷àÿ ñóìáóðíûå ðåïðåññèè âî âðåìåíà È. Â. Ñòàëèíà, ïîèñòèíå êîøìàðåí. Åñëè ê ýòîìó äîáàâèòü ïîòåðè â âîéíàõ ÕÕ âåêà, îñîáåííî ïîòåðè â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå, òî ìîæíî ãîâîðèòü î ïîäàâëåíèè áèîëîãè÷åñêîé ñèëû ðóññêîãî íàðîäà, íåêîãäà íàðîäà ãîñóäàðñòâîîáðàçóþùåãî…» [13]. Èç àíêåòû, çàïîëíåííîé Àëèíîé Âàñèëüåâíîé Ìàòîðà: «Ìîé îòåö, Ìàòîðà Âàñèëèé Àôàíàñüåâè÷, æèë â ã. Áàðíàóëå, ðàáîòàë óïðàâëÿþùèì ñòðîéòðåñòà… îòåö èñ÷åç ñî äíÿ àðåñòà, è ìû î íåì òàê íè÷åãî è íå óçíàëè äî ðåàáèëèòàöèè. Ñòàðøóþ ñåñòðó âûãíàëè èç êîìñîìîëà, âñþ ñåìüþ — èç êâàðòèðû, âñå îòîáðàâ… Ñóäüáà âñåõ íàñ áûëà ñëîìàíà… Îäíè çà äðóãèìè èñ÷åçàëè ñîñåäè âìåñòå ñ äåòüìè.  øêîëå ïóñòåëè ïàðòû, âñå êàê-òî ïðèòèõëè, ñ êàêîãî-òî ìîë÷àëèâîãî ñîãëàñèÿ íå ãîâîðèëè î òåõ, êòî ïåðåñòàë ïðèõîäèòü íà óðîêè. Ïî íî÷àì íå ñïàëè. „×åðíûé âîðîí“ ðåäêóþ íî÷ü íå ïðîåçæàë ïî óëèöå. Âñå æäàëè. À óòðîì — çàáèòûå äîñêîé è îïå÷àòàííûå äâåðè. Æäàëè è ìû… Îòåö óõîäèë, âåðíåå, åãî óâîäèëè, è åãî ïîñëåäíèå ñëîâà áûëè: „ß âåðíóñü ñêîðî, ïàðòèÿ ðàçáåðåòñÿ, è ÿ âåðíóñü. Ñàìîå ãëàâíîå, äåòè, — ýòî áûòü íàñòîÿùèìè áîëüøåâèêàìè“… À ÷òî ïîòîìêàì? Íå äàé Áîã óçíàòü èì âñå òî, ÷òî ìû ïåðåæèëè, íèêîãäà íå ñèäåòü íà ÷åìîäàíàõ è ñëóøàòü, ó ÷üåãî äîìà îñòàíîâèëñÿ „÷åðíûé âîðîí“…» [14]. 220

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

Èñòî÷íèêè 1. ÎÑÄ ÓÀÄÀÊ. Ô. Ð-3, îï. 1, ä. 1, ë. 16. Ìàøèíîïèñíûé ïîäëèííèê 2. ÎÑÄ ÓÀÄÀÊ. Ô. Ð-3, îï. 1, ä. 2, ë. 1, 2. Ìàøèíîïèñíàÿ êîïèÿ. 3. ÎÑÄ ÓÀÄÀÊ . Ô. Ð-3, ä. 3, ë. 1. Ðóêîïèñíûé ïîäëèííèê. 4. Òàì æå. Ë. 3. Ìàøèíîïèñíûé ïîäëèííèê. 5. Òàì æå, ä. 10, ë. 1. 6. Òàì æå, ä. 14, ë. 15. 7. ÎÑÄ ÓÀÄÀÊ. Ô. Ð-3, Îï. 1. Ä. 5. Ë. 4. Ðóêîïèñíûé ïîäëèííèê. 8. Òàì æå, ë. 9. Ðóêîïèñíûé ïîäëèííèê, â ñîêðàùåíèè. 9. ÎÑÄ ÓÀÄÀÊ. Ô. Ð-3, îï. 1, ä. 9, ë. 21. 10. Òàì æå, ä. 5, ë. 38. Ðóêîïèñíûé ïîäëèííèê. 11. Òàì æå. ä. 5, ë. 50. Ðóêîïèñíûé ïîäëèííèê. 12. ÎÑÄ ÓÀÄÀÊ. Ô. Ð-3, îï. 1, ä. 5, ë. 59. Ðóêîïèñíûé ïîäëèííèê. 13. Òàì æå, ä. 6, ë. 13. Ìàøèíîïèñíûé ïîäëèííèê. 14. Òàì æå, ä. 6, ë. 41–42. Ðóêîïèñíûé ïîäëèííèê.

Ò. Ã. Ìàëüöåâà Ôîíäû ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â Öåíòðå õðàíåíèÿ àðõèâíîãî ôîíäà Àëòàéñêîãî êðàÿ êàê èñòî÷íèêè ïî èçó÷åíèþ èñòîðèè, íàóêè è êóëüòóðû Ñèáèðè  Öåíòðå õðàíåíèÿ àðõèâíîãî ôîíäà Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÖÕÀÔ ÀÊ) íàõîäèòñÿ 134 ôîíäà ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èç íèõ 4 — äîðåâîëþöèîííîãî è 130 — ñîâðåìåííîãî ïåðèîäà, â êîòîðûõ íàñ÷èòûâàåòñÿ 15 808 äåë.  ÷èñëî ôîíäîâ èñòîðè÷åñêîãî (äîñîâåòñêîãî) ïåðèîäà âõîäÿò ôîíäû îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, êðàåâåäîâ: Åâãåíèÿ Ïîëèêàðïîâè÷à Êëåâàêèíà, Âàñèëèÿ Ìèõàéëîâè÷à Âåðøèíèíà, Ïîðôèðèÿ Åâãåíüåâè÷à Ñåìüÿíîâà, à òàêæå Ñòåïàíà Èâàíîâè÷à è Íèêîëàÿ Ñòåïàíîâè÷à Ãóëÿåâûõ.  ôîíäå Å. Ï. Êëåâàêèíà (Ô. 77), ñìîòðèòåëÿ Òîìñêîé òþðüìû (1884 ã.), ïîìîùíèêà Òîìñêîãî, Áèéñêîãî èñïðàâíèêîâ (1885 ã.), ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà Áàðíàóëüñêîãî îòäåëà «Ñîþçà ðóññêîãî íàðîäà», îðãàíèçàòîðà äîáðîâîëüíîãî ïîæàðíîãî îáùåñòâà íà Àëòàå, êðàåâåäà îòëîæèëèñü äîêóìåíòû èç æèçíè ñèáèðñêîé ïðîâèíöèè. Ýòî âàæíåéøèå ñîáûòèÿ èç æèçíè Áèéñêà, Áàðíàóëà, Òîìñêà, Åêàòåðèíáóðãà, íåêîòîðûõ ðóäíèêîâ Óðàëà è Àëòàÿ, çàðèñîâêè äåòàëåé, ïîäìå÷åííûõ åãî çîðêèì âçãëÿäîì. Èìÿ Ïîðôèðèÿ Åâãåíüåâè÷à Ñåìüÿíîâà (ô. 132), êàê è èìåíà äðóãèõ ôîíäîîáðàçîâàòåëåé, ñòîÿò â ðÿäó òåõ, ïðî êîãî ìîæíî ñêàçàòü: îíè áûëè ïåðâûìè èññëåäîâàòåëÿìè èñòîðèè ðîäíîãî êðàÿ. Ï. Å. Ñåìüÿíîâ áûë ñòàòèñòèêîì, çåìëåóñòðîèòåëåì, àêòèâíûì ÷ëåíîì àðòåëè «Êðàåâåä». Åìó ïðèõîäèëîñü åçäèòü ïî Àëòàéñêîìó îêðóãó, ìíîãî ðàáîòàòü â àðõèâå îêðóãà, Àëòàéñêîé ãóáåðíèè.  åãî ôîíäå îòëîæèëèñü äîêóìåíòû î ãåîãðàôè÷åñêîì ïîëîæåíèè, èñòîðè÷åñêîì, ýêîíîìè÷åñêîì ðàçâèòèè Àëòàéñêîãî ãîðíîãî îêðóãà, Ñèáèðè è Àëòàÿ ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî ðåâîëþöèè 1905 ã. Ôîíäû ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ÖÕÀÔ ÀÊ êàê èñòî÷íèêè ïî èçó÷åíèþ èñòîðèè…

221

Îäíîé èç æåì÷óæèí ÖÕÀÔ ÀÊ, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ ôàìèëüíûé ôîíä âèäíûõ èññëåäîâàòåëåé Àëòàÿ Ñ. È. è Í. Ñ. Ãóëÿåâûõ. Îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ 330 äåë.  ôîíäå ñîäåðæàòñÿ äîêóìåíòû áèîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ëè÷íàÿ ïåðåïèñêà ñ íàó÷íûìè ó÷ðåæäåíèÿìè, ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè Ñèáèðè è àëòàéñêèõ çàâîäîâ, ìåñòîðîæäåíèÿì è äîáû÷å ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ, ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó è ëåñíîìó äåëó, ýòíîãðàôèè íàðîäîâ Ñèáèðè, íàðîäíîìó îáðàçîâàíèþ, îáùåñòâåííîìó äâèæåíèþ è äð., à òàêæå óíèêàëüíûå ôîòîãðàôèè. Îñîáåííîñòüþ ýòîãî ôîíäà ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå â íåì ïîäëèííûõ äîêóìåíòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê äåÿòåëüíîñòè Êàíöåëÿðèè Êîëûâàíî-Âîñêðåñåíñêîãî ãîðíîãî íà÷àëüñòâà (ô. 1), Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ Àëòàéñêîãî îêðóãà (ô. 4), Ãîðíîé ýêñïåäèöèè Êîëûâàíñêîé ãóáåðíèè (ô. 169). Èìÿ àëòàéñêîãî ó÷åíîãî-êðàåâåäà Íèêîëàÿ ßêîâëåâè÷à Ñàâåëüåâà øèðîêî èçâåñòíî â ó÷åíîì ìèðå. Åãî êíèãè, ñòàòüè î âûäàþùèõñÿ äåÿòåëÿõ íàóêè è òåõíèêè Àëòàÿ âûøëè âî ìíîãèõ èçäàòåëüñòâàõ.  ôîíäå îòëîæèëèñü óíèêàëüíûå ìàòåðèàëû è ñâåäåíèÿ ïî ñòàòèñòè÷åñêîé îáðàáîòêå ðåâèçñêèõ ñêàçîê íàñåëåíèÿ, õðàíÿùèõñÿ â ÖÕÀÔ ÀÊ, àëôàâèòíûé ñïèñîê ñåëåíèé Àëòàéñêîãî îêðóãà, ñóùåñòâîâàâøèõ â 1747–1858 ã., ïëàíû, ÷åðòåæè, êàðòû çàâîäîâ, ðóäíèêîâ, ìàøèí è äð., ïîäãîòîâëåííûå Ñàâåëüåâûì íà îñíîâå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ. Íåêîòîðûå èç íèõ ìîæíî âîñïðîèçâåñòè ñåãîäíÿ òîëüêî ïî ôîíäó Íèêîëàÿ ßêîâëåâè÷à.  2003 ã. ôîíä ïîïîëíèëñÿ ïîñòóïèâøèìè îò âíóêà ôîíäîîáðàçîâàòåëÿ Å. Þ. Ïðàçäíèêîâà äîêóìåíòàìè, îòðàæàþùèìè òâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, à òàêæå ôîòîãðàôèÿìè è äîêóìåíòàìè áèîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà çà 1917–1967 ãã.  ðÿäó ñëàâíûõ êðàåâåäîâ-èññëåäîâàòåëåé Àëòàÿ, Ñèáèðè ñòîÿò èìåíà Ã. Ä. Íÿøèíà (ô. Ð-486), Ï. À. Áîðîäêèíà (ô. Ð-1382), Â. Ñ. Ïåòðåíêî (ô. Ð-1633), Â. Ô. Ãðèøàåâà (ô. Ð-1689) è äð. Ýòî íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûå â êîëè÷åñòâåííîì è ñîäåðæàòåëüíîì ïëàíå ëè÷íûå ôîíäû. Äîêóìåíòû ýòèõ ôîíäîâ ñîäåðæàò áîãàòåéøèé èññëåäîâàòåëüñêèé, ïóáëèöèñòè÷åñêèé è ôàêòîãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë, íà÷èíàÿ ñ «Äåìèäîâñêîãî» è çàêàí÷èâàÿ êîíöîì ÕÕ â. Øàìàíèçì, ïðàâîñëàâèå è áóðõàíèçì, ïàðòèçàíñêîå äâèæåíèå íà Àëòàå, ñòàëèíñêèå ðåïðåññèè, áèîãðàôèÿ Â. Ì. Øóêøèíà, íàðîäíûå ðåìåñëà, àðõèòåêòóðà, ãîðíîå äåëî, êàçà÷åñòâî — âîò íåïîëíûé ïåðå÷åíü òåì, ñâåäåíèÿ î êîòîðûõ îòëîæèëèñü â ôîíäàõ êðàåâåäîâ, ïèñàòåëåé, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé. Ïàëèòðó íàó÷íîé, õóäîæåñòâåííîé è ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Àëòàÿ è Ñèáèðè, íåñîìíåííî, îáîãàùàþò ëè÷íûå ôîíäû ó÷åíûõ-íàòóðàëèñòîâ, îðíèòîëîãîâ, âðà÷åé, ãåîëîãîâ, ãèäðîòåõíèêîâ, èíæåíåðîâ. Ôîíäû Âèêòîðà Èâàíîâè÷à Âåðåùàãèíà (ô. Ð-1538), Íèêîëàÿ Èâàíîâè÷à Äàâèäîâè÷à (ô. Ð-1643), Ýäóàðäà Àíäðååâè÷à Èðèñîâà (ô. Ð-1742), Âàëåíòèíû Ìèõàéëîâíû Áîðèñîâîé-Õðîìåíêî (ô. Ð-1559), Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à Ðîçåíà (ô. Ð-1601) è äð. ñîäåðæàò ìàòåðèàëû î ïåðâûõ áîòàíè÷åñêèõ è ïîçíàâàòåëüíûõ ýêñêóðñèÿõ ïî Ãîðíîìó Àëòàþ, îòêðûòèè íîâûõ âèäîâ ðàñòåíèé è íàñåêîìûõ, ýêîëîãèè 222

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

ïòèö, ñîçäàíèè Àëòàéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà è åãî êàôåäð, îáðàçîâàíèè øêîëû ñàäîâîäñòâà (íûíå ÍÈÈ èì. Ëèñàâåíêî) è ìíîãîå äðóãîå.  ôîíäàõ äåÿòåëåé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà ñîõðàíèëèñü èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû î ìóçûêàëüíîé æèçíè Áàðíàóëà è Àëòàéñêîãî êðàÿ (ô. Ð-1547 — êîìïîçèòîð Àôàíàñèé Ñòåïàíîâè÷ Àíîõèí è ô. Ð-913 — Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ Èêîííèêîâ); äîêóìåíòû îá èñòîðèè è àðõèòåêòóðå àëòàéñêèõ è óðàëüñêèõ çàâîäîâ (ô. Ð-1658 — Ìèõàèë Àíäðååâè÷ Þäèí); çàñòðîéêå èñòîðè÷åñêèõ öåíòðîâ Çàïàäíîé Ñèáèðè (ô. Ð-1629 — Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷ Äîëíàêîâ); ã. Áàðíàóëà (ô. Ð-1745 — Âèêòîð Âëàäèìèðîâè÷ Êàçàðèíîâ); ðèñóíêè, êàðòèíû, ýñêèçû àëòàéñêèõ õóäîæíèêîâ: Þ. Á. Êàáàíîâà (ô. Ð-1740); À. Ã. Âàãèíà (ô. Ð-1744); Ã. À. Áåëûøåâà (ô. Ð-1703); Á. Ì. Àñòàõîâà (ô. Ð-1426) è äð.  ôîíäå ëèòåðàòîðà Âëàäèìèðà Ãðèãîðüåâè÷à Ôèëîâà (Ô. Ð-1641) ñîõðàíèëàñü ïåðåïèñêà ñ èçâåñòíîé ïèñàòåëüíèöåé Âåðîé Ôåäîðîâíîé Ïàíîâîé, åãî äàëüíåé ðîäñòâåííèöåé.  íåé êîððåñïîíäåíòû óòî÷íÿþò íåêîòîðûå áèîãðàôè÷åñêèå ôàêòû æèçíè Âåðû Ôåäîðîâíû. À â ôîíäå Äìèòðèÿ Þðüåâè÷à Êîáÿêîâà (ô. Ð-1541), òàëàíò êîòîðîãî êàê ëèòåðàòîðà â ïîëíîé ìåðå ðàñöâåë íà Àëòàå, ñîõðàíèëàñü ðóêîïèñü óäèâèòåëüíîé êíèãè «Ñëîâà è ëþäè», ñâîåîáðàçíîãî ñëîâàðÿ ðóññêîãî ÿçûêà, èçäàííîãî â êîíöå 1960-õ ãã. è áîëüøå íå ïåðåèçäàâàâøåãîñÿ.  ëè÷íûõ ôîíäàõ ïèñàòåëåé Í. Ã. Äâîðöîâà (ô. Ð-1367); Ã. Â. Åãîðîâà (ô. Ð-1590); Ë. È. Êâèíà (ô. Ð-1481) è äð. îòëîæèëèñü íå òîëüêî èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû î ëèòåðàòóðíîé æèçíè íà Àëòàå â ÕÕ â., ïîäëèííûå ïèñüìà Â. Ì. Øóêøèíà, ðóêîïèñè Ñ. È. Èñàêîâà (ô. Ð-1653), ôîòîäîêóìåíòû ïåðèîäà ãðàæäàíñêîé âîéíû è ïèñüìà ó÷àñòíèêîâ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû (ô. Ð-1368, Ð-1590), íî è ñàìè ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûå ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ áèáëèîãðàôè÷åñêîé ðåäêîñòüþ (íàïðèìåð, êíèãà À. Ì. Òîïîðîâà «Êðåñòüÿíå î ïèñàòåëÿõ» (ô. Ð-1142). Îñîáîå ìåñòî â ôîíäàõ ÖÕÀÔ ÀÊ çàíèìàþò ëè÷íûå ôîíäû ó÷àñòíèêîâ ãðàæäàíñêîé è Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéí. Èçâåñòíî, ÷òî ñîáûòèÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû íà Àëòàå èìåëè ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå âî âñåé ïîëíîòå íà÷èòàþò ðàñêðûâàòüñÿ â íàøå âðåìÿ, êîãäà ñòàëè äîñòóïíû äëÿ èññëåäîâàòåëåé äîêóìåíòû, ðàíåå çàñåêðå÷åííûå. Ëè÷íûå ôîíäû Ô. ß. Ãëàçêîâà (ô. Ð-702); ß. Ï. Æèãàëèíà (ô. Ð-1289); È. Í. Êóäðÿâöåâà (ô. Ð-1533) è äð. õðàíÿò âîñïîìèíàíèÿ ó÷àñòíèêîâ ñîáûòèé, ôîòîäîêóìåíòû è êàðòîãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë, ñõåìû áîåâ, ãàçåòû è æóðíàëû âîåííûõ ëåò, êàëåíäàðè, íåîïóáëèêîâàííûå ðóêîïèñè.  êîíöå 1990-õ ãã. — íà÷àëå XXI â. â ÖÕÀÔ ÀÊ ïîñòóïèëè íîâûå ëè÷íûå ôîíäû. Ëè÷íûé ôîíä Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à Ìàëîëåòêî, äîêòîðà ãåîãðàôè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðà Òîìñêîãî è Àëòàéñêîãî ãîñóäàðñòâåííûõ óíèâåðñèòåòîâ, èññëåäîâàòåëÿ Àëòàÿ (ô. Ð-1750) îòðàæàåò øèðîòó èíòåðåñîâ ôîíÔîíäû ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ÖÕÀÔ ÀÊ êàê èñòî÷íèêè ïî èçó÷åíèþ èñòîðèè…

223

äîäåðæàòåëÿ: ãåîëîãèÿ è ïàëåîòîïîíèìèêà, àðõåîëîãèÿ è èñòîðèÿ ãîðíîãî äåëà. Äîëãèå ãîäû Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à ñâÿçûâàëà êðåïêàÿ äðóæáà ñ ó÷åíûì-ãåîëîãîì, èññëåäîâàòåëåì Àëòàÿ Ì. Ô. Ðîçåíîì, ïåðåïèñêà ñ êîòîðûì çàíèìàåò äîñòîéíîå ìåñòî â ôîíäå. Äîêóìåíòû ïîñòóïèëè îò À. Ì. Ìàëîëåòêî, è â 1999 ã. áûëà ïðîèçâåäåíà èõ íàó÷íî-òåõíè÷åñêàÿ îáðàáîòêà (ô. Ð-1750, îï. 1. ä. 1-63).  2000 ã. íà õðàíåíèå ïîñòóïèëè äîêóìåíòû ä-ðà èñò. íàóê, ïðîôåññîðà ÀÃÓ, êðàåâåäà Âàëåðèÿ Àíàòîëüåâè÷à Ñêóáíåâñêîãî. Îíè îõâàòûâàþò ïåðèîä çà 1904, 1953–2002 ã. è îòðàæàþò àâòîáèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ, íàó÷íûå èíòåðåñû ôîíäîäåðæàòåëÿ: òîðãîâëÿ è ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî Àëòàÿ â êîíöå XIX — íà÷àëå ÕÕ ââ., ðàáî÷èå îáðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè Ñèáèðè êîíöà XIX — íà÷àëà ÕÕ ââ., áûò è æèëüå ãîðîæàí Ñèáèðè. Èìÿ Â. À. Ñêóáíåâñêîãî èçâåñòíî â øèðîêèõ êðóãàõ êàê çíàòîêà èñòîðèè è êóëüòóðû ã. Áàðíàóëà, èíòåðåñíîãî ðàññêàç÷èêà (ô. Ð-1758, îï. 1, ä. 1-56). Äîêóìåíòû ëè÷íîãî ôîíäà Þ. Ñ. Áóëûãèíà, êàíä. èñò. íàóê, èññëåäîâàòåëÿ èñòîðèè çàñåëåíèÿ Àëòàÿ, ïîñòóïèëè â ÖÕÀÔ ÀÊ â 2000 ã. 10 äåêàáðÿ, ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ âäîâû ôîíäîäåðæàòåëÿ Ë. Ï. Áóëûãèíîé, è â ðåçóëüòàòå òåõíè÷åñêîé îáðàáîòêè áûëî ñôîðìèðîâàíî 150 äåë çà 1940–2001 ã. Çäåñü äîêóìåíòû áèîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà, íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, êàðòîòåêè, ïåðåïèñêà. Èì áûëè ñîñòàâëåíû ðîäîñëîâíûå êíÿæåñêèõ ôàìèëèé Ðóñè, ñåìüè êðåñòüÿí Òèòîâûõ, à òàêæå ñîáðàíû êñåðîêîïèè è ôîòîêîïèè êàðò íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. Ñåãîäíÿ ôîíä Þ. Ñ. Áóëûãèíà — îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ.  2002 ã. â ÖÕÀÔ ÀÊ áûëè ïåðåäàíû äîêóìåíòû, êîòîðûå ïîñëå íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé îáðàáîòêè áûëè ñôîðìèðîâàíû â 140 äåë çà 1961–2002 ãã. Îíè îòðàæàþò ïåäàãîãè÷åñêóþ è èññëåäîâàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü Þ. Ñ. Áóëûãèíà. Ïðîäîëæàåò ðÿä íîâûõ ïîñòóïëåíèé ôîíä Ëüâà Âèêòîðîâè÷à Ìàëèíîâñêîãî, ïðîôåññîðà ãåðìàíñêîé ôèëîëîãèè, çíàòîêà èñòîðèè ðîññèéñêèõ íåìöåâ. Äîêóìåíòû ëè÷íîãî ôîíäà Ë. Â. Ìàëèíîâñêîãî ïîñòóïèëè â ÖÕÀÔ ÀÊ â 2000 ã., â ðåçóëüòàòå áûëî ñôîðìèðîâàíî 197 äåë çà 1948–2000 ãã. (ô. Ð-1766). Îíè îòðàæàþò äåÿòåëüíîñòü ó÷åíîãî-èñòîðèêà, îñíîâíîé òåìîé íàó÷íûõ èçûñêàíèé êîòîðîãî ñòàëà èñòîðèÿ æèçíè è áûòà íåìåöêîãî íàñåëåíèÿ, ïðîæèâàþùåãî â Ñèáèðè. Ìíîãèå ðàáîòû íàïèñàíû íà ðóññêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ. Ïîìèìî íàó÷íûõ ðàáîò, â ôîíäå èìåþòñÿ ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ ôîíäîîáðàçîâàòåëÿ, ðàññêàçû, ïåðåâîäû ñ íåìåöêîãî ÿçûêà, áîëüøîå êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ íà íåìåöêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.  2002 ã. â ÖÕÀÔ ÀÊ ïîñòóïèëè äîêóìåíòû âûäàþùåãîñÿ ó÷åíîãî, êðóïíîãî ñïåöèàëèñòà ïî èñòîðèè Ñèáèðè è Âîñòîêà, ïðîôåññîðà ÀÃÓ Åâãåíèÿ Ìèõàéëîâè÷à Çàëêèíäà (ô. Ð-1775).  ðåçóëüòàòå åãî íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé îáðàáîòêè áûëî ñôîðìèðîâàíî 91 äåëî ñ ìàòåðèàëàìè íàó÷íîé, òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ïåðåïèñêîé è äð.  íèõ ðàññìàòðèâàþòñÿ îñîáåííîñòè 224

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

îáùåñòâåííîãî ñòðîÿ áóðÿò, ýâåíêîâ, ìîíãîëîâ. Åñòü ìàòåðèàëû î ñîñòàâëåíèè ñëîâàðÿ êèäàíüñêîãî ÿçûêà êÿõòèíñêèõ áóðÿò è òèáåòñêîãî óñòàâíîãî ïèñüìà. Èìåþòñÿ òàêæå ïîýòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ ôîíäîîáðàçîâàòåëÿ.  ëè÷íîì ôîíäå Àëåêñåÿ Äìèòðèåâè÷à Ñåðãååâà, âûäàþùåãîñÿ èñòîðèêà-êðàåâåäà (ô. Ð-1781), îòëîæèëèñü äîêóìåíòû íàó÷íîé è ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, à òàêæå îáùåñòâåííîé — â Àëòàéñêîé êðàåâîé êðàåâåä÷åñêîé àññîöèàöèè, ïðåäñåäàòåëåì êîòîðîé îí áûë. Âûäàþùèåñÿ èññëåäîâàòåëè, èçîáðåòàòåëè Àëòàÿ, èñòîðèÿ Àëòàéñêèõ êðåïîñòåé è ãîðîäîâ, ãîðíûå èíæåíåðû — âîò íåïîëíûé ïåðå÷åíü íàó÷íûõ ïðèñòðàñòèé è èíòåðåñîâ À. Ä. Ñåðãååâà, íåçàóðÿäíîãî èñòîðèêà, ãëàâíîé «ëþáîâüþ» êîòîðîãî áûëî êðàåâåäåíèå. Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî ýòî îäèí èç ìàëûõ êðóïíûõ ôîíäîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (489 äåë), êîòîðûé áûë îáðàáîòàí â 2005 ã. è ñåãîäíÿ âîñòðåáîâàí ñàìûì øèðîêèì êðóãîì èññëåäîâàòåëåé. Îäíèì èç ïîñëåäíèõ â 2000 ã. ïîñòóïèëè íà õðàíåíèå äîêóìåíòû (2 663 äîê.) ä-ðà èñò. íàóê ó÷åíîãî-âîñòîêîâåäà Âëàäèìèðà Àíèñèìîâè÷à Ìîèñååâà.  ðåçóëüòàòå íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé îáðàáîòêè áûë ñôîðìèðîâàí ôîíä, ñîñòîÿùèé èç 201 äåëà. Ãëàâíûì íàïðàâëåíèåì íàó÷íûõ èíòåðåñîâ Ìîèñååâà ÿâëÿþòñÿ ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ â Öåòðàëüíîé Àçèè â XVIII–XX ââ. Îñíîâíîé îáúåì ëè÷íîãî ôîíäà ñîñòàâëÿþò äîêóìåíòû, ïîñëóæèâøèå ôîíäîîáðàçîâàòåëþ îñíîâàíèåì äëÿ íàó÷íîé, èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû. Îíè âêëþ÷àþò âûïèñêè, êîïèè àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ èç ôîíäîâ çàðóáåæíûõ (Êèòàé, Ìîíãîëèÿ), öåíòðàëüíûõ è ðåãèîíàëüíûõ ðîññèéñêèõ àðõèâîâ, àðõèâîâ ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí, âûïèñêè èç íàó÷íûõ òðóäîâ ðàçëè÷íûõ àâòîðîâ ïî ïðîáëåìàì äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé Ðîññèè, èñòîðèè ñòðàí Àçèè. Êðîìå òîãî, â ôîíäå èìåþòñÿ äîêóìåíòû ïî èñòîðèè ã. Çìåèíîãîðñêà ÕÕ â., ðàçëè÷íûå êàðòû, ïëàíû, ñõåìû ñòðàí Àçèè è Ðîññèè, ñîáðàííûå â õîäå íàó÷íîé ðàáîòû. Ïîñëåäíèå ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþ öåííîñòü. Ìíîãèå äîêóìåíòû XVII–XVIII ââ. — íà êèòàéñêîì è ìàíü÷æóðñêîì ÿçûêàõ. Êðóïíûå íàó÷íûå ðàáîòû Â. À. Ìîèñååâà, ìîíîãðàôèè «Öèíñêàÿ èìïåðèÿ è íàðîäû Ñàÿíî-Àëòàÿ â XVIII â»., «Âçàèìîîòíîøåíèÿ Äæóíãàðñêîãî õàíñòâà ñ Êàçàõñòàíîì, Ñðåäíåé Àçèåé, íàðîäàìè Ñèáèðè è ïîëèòèêà Ðîññèè â XVI–XVIII ââ.» ÿâëÿþòñÿ ñåãîäíÿ âåñüìà àêòóàëüíûìè äëÿ èññëåäîâàòåëåé, èíòåðåñóþùèõñÿ íå òîëüêî äàííûì ïåðèîäîì, íî è ñîâðåìåííûìè ñîáûòèÿìè, ïðîèñõîäÿùèìè â Öåíòðàëüíî-Àçèàòñêîì ðåãèîíå, ðîññèéñêî-êèòàéñêèìè îòíîøåíèÿìè. Ñïèñîê ôîíäîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ÖÕÀÔ ÀÊ ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ïîñòóïèëè íà õðàíåíèå äîêóìåíòû ôòîãðàôà Áðÿçãèíà (4 722 äîêóìåíòà), ïðîôåññîðà Óìàíñêîãî, íàó÷íî-òåõíè÷åñêàÿ îáðàáîòêà êîòîðûõ åùå íå ïðîèçâåäåíà. Ìíîãèå äåðæàòåëè ëè÷íûõ ôîíäîâ ñåãîäíÿ çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû ïåðåäàòü ñâîè ëè÷íûå, ñåìåéíûå àðõèâû íà õðàíåíèå â ÖÕÀÔ ÀÊ. Ôîíäû ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ÖÕÀÔ ÀÊ êàê èñòî÷íèêè ïî èçó÷åíèþ èñòîðèè…

225

Äîêóìåíòû ëè÷íûõ ôîíäîâ ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó ñåãîäíÿøíåìó íå òîëüêî çàãëÿíóòü â ïðîøëîå, íî è ãëóáæå ïîíÿòü ñîâðåìåííûé ìèð, ïîýòîìó îíè âñåãäà áóäóò èíòåðåñíû ñàìîìó øèðîêîìó êðóãó èññëåäîâàòåëåé.

Î. Â. Óñàòàÿ Âîñïîìèíàíèÿ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ î ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèÿõ 1905 ã. â Áàðíàóëå êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê. Îïûò èññëåäîâàíèÿ Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ èìååò öåëüþ àíàëèç âîñïîìèíàíèé î 1905 ãîäå áàðíàóëüñêèõ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ïåðâîé ðóññêîé ðåâîëþöèè. Ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû õðàíÿòñÿ â ÖÕÀÔ ÀÊ â ôîíäå ¹ Ï-1061 ïîä íàçâàíèåì «Êîìèññèÿ Èñòïàðò Áàðíàóëüñêîãî îêðóæíîãî êîìèòåòà ÂÊÏ(á)». Áîëüøèíñòâî ïðåäñòàâëåííûõ â ôîíäå èñòî÷íèêîâ î íà÷àëüíîì ýòàïå äåÿòåëüíîñòè Áàðíàóëüñêîé îðãàíèçàöèè ÐÑÄÐÏ è ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèÿõ â êðàå áûëî ñîáðàíî åå ÷ëåíàìè, ãðóïïîé âåòåðàíîâ ðåâîëþöèè 1905 ã., êîòîðàÿ èçâåñòíà êàê àðòåëü «Êðàåâåä». Ïîçäíåå îíà áûëà ïåðåèìåíîâàíà â Êîëëåêòèâ îáùåæèòèÿ âåòåðàíîâ ðåâîëþöèè 1905 ã. â Áàðíàóëå, ïî óëèöå Êîðîëåíêî, 100. Òàêàÿ «ãðóïïà ñîäåéñòâèÿ Èñòïàðòó» [1] ôóíêöèîíèðîâàëà ñ 1925 ã. äî íà÷àëà 1930-õ ãã., ôàêòè÷åñêè æå ñáîð èíôîðìàöèè ïðîäîëæàëñÿ ïðèìåðíî äî 1936 ã. Îí ïðîèñõîäèë ïî ñõåìå, êîòîðóþ ðàíåå ðàçðàáîòàë Èñòïàðò: âî-ïåðâûõ, ïðè ïîìîùè ðàññûëêè áûâøèì ðåâîëþöèîíåðàì àíêåò, âî-âòîðûõ, íà åæåíåäåëüíûõ ñîáðàíèÿõ âåòåðàíîâ ïåðâîé ðóññêîé ðåâîëþöèè, èëè, êàê îíè åùå ñåáÿ íàçûâàëè, «ïÿòèãîäíèêîâ», ãäå ó÷àñòíèêè ðàññêàçûâàëè î ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèÿõ 1905 ã. Òàêèå ñîáðàíèÿ ïðîõîäèëè äî 1929 ã. (â íà÷àëå 1930-õ ãã. èõ ïðîâåäåíèå ïðåêðàòèëîñü èç-çà ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé) [2]. Ïîñëå ëèêâèäàöèè «Êîëëåêòèâà îáùåæèòèÿ…» è Èñòïàðòà ðàáîòó ñî ñòàðûìè ðåâîëþöèîíåðàìè ïðîäîëæèëè ïàðòèéíûå àðõèâû [3]. Ýòè âîñïîìèíàíèÿ ïîäâåðãëèñü ñ íàøåé ñòîðîíû òùàòåëüíîìó êðèòè÷åñêîìó àíàëèçó. Îí ñîñòîÿë èç íåñêîëüêèõ ñòàäèé. Âíåøíèé àíàëèç ïðåäïîëàãàë èçó÷åíèå îñîáåííîñòåé âîçíèêíîâåíèÿ äîêóìåíòà, ò. å îïðåäåëåíèå åãî öåëåâûõ óñòàíîâîê, àâòîðñòâà, äàòû ñîçäàíèÿ, êðóãà èñïîëüçîâàííûõ èñòî÷íèêîâ è ëèòåðàòóðû. Âíóòðåííÿÿ êðèòèêà âêëþ÷àëà â ñåáÿ òåêñòîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå âîñïîìèíàíèé, à òàêæå èõ èçó÷åíèå ìåòîäîì êîíòåíò-àíàëèçà. Âíåøíåé êðèòèêå è òåêñòîëîãè÷åñêîìó àíàëèçó ïîäâåðãëèñü 24 òåêñòà ñ âîñïîìèíàíèÿìè «ïÿòèãîäíèêîâ», ïîâåñòâîâàíèÿ êîòîðûõ ñîäåðæàò ñâåäåíèÿ î ñîáûòèÿõ 1905 ã. â Áàðíàóëå [4]. Ãëàâíûì ðåçóëüòàòîì ýòîé ðàáîòû ñòàëà îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà äîêóìåíòîâ. Ìàòåðèàëû, íàïèñàííûå è ñîáðàííûå «ïÿòèãîäíèêàìè», ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íåáîëüøèå ïî îáúåìó ïîâå226

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

ñòâîâàíèÿ, àäðåñîâàííûå øèðîêîé àóäèòîðèè. Äëÿ íèõ õàðàêòåðíà íåìíîãîñëîâíîñòü, îïèñàíèå ôàêòè÷åñêîé ñòîðîíû. Ñòåïåíü îáúåêòèâíîñòè àâòîðîâ âîñïîìèíàíèé êðàéíå ìàëà, à ïðîìåæóòîê â 20–30 ëåò ñ ìîìåíòà ñîáûòèé íå òîëüêî íå ïîâûñèë áåñïðèñòðàñòíîñòü ìåìóàðèñòîâ â îöåíêå ôàêòîâ, íî è ñïîñîáñòâîâàë ïîòóñêíåíèþ â èõ ïàìÿòè êàðòèí ïðîøëîãî. Êðîìå òîãî, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî «ïÿòèãîäíèêîâ» â ñâîåé ðàáîòå îïèðàëèñü òîëüêî íà ñâîþ ïàìÿòü, íå èñïîëüçóÿ äîïîëíèòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ. Ïîäòâåðæäåíèåì ýòîìó ñëóæèò íàëè÷èå íåòî÷íîñòåé, îøèáîê, îòñóòñòâèå êîíêðåòíûõ äàò, íàçâàíèé, ÷èñëåííûõ äàííûõ, à òàêæå ïðîñòàÿ, îäíîðîäíàÿ, áåç âêðàïëåíèé ñòèëèñòèêà òåêñòà è íåçàìûñëîâàòûé ñëîâàðíûé çàïàñ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íàìåðåííàÿ «çàáûâ÷èâîñòü» «ïÿòèãîäíèêîâ» â îòîáðàæåíèè ñîáûòèé ñâîäèòñÿ ê ìèíèìóìó âñëåäñòâèå èçíà÷àëüíî çàäàííîãî àíêåòàìè Èñòïàðòà íàïðàâëåíèÿ, êîòîðûå óêàçûâàëè, êàêèå ôàêòû íåîáõîäèìî âñïîìíèòü. Ýòà çàäàííîñòü ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ñîäåðæàòåëüíàÿ ñòîðîíà è îöåíêè ñîáûòèé ó àáñîëþòíî ðàçíûõ àâòîðîâ (ïî ñòàòóñó â ìåñòíîì îòäåëåíèè ÐÑÄÐÏ, ïî óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ, ïî ïðîôåññèîíàëüíûì çàíÿòèÿì, ïî ñîöèàëüíîìó ïîëîæåíèþ), îêàçàëèñü èäåíòè÷íûìè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü, ÷òî â áîëüøåé ñòåïåíè îïðåäåëèëî ñïåöèôèêó âîñïîìèíàíèé «ïÿòèãîäíèêîâ»: ñóùåñòâóþùàÿ íà òîò ïåðèîä èäåîëîãèÿ è öåíçóðà ìèðîâîççðåíèÿ, èëè æå äåéñòâèòåëüíî öåëåâîé óñòàíîâêîé àâòîðîâ áûëî âîñïðîèçâåäåíèå îñíîâíûõ âåõ äåÿòåëüíîñòè Áàðíàóëüñêîé îðãàíèçàöèè ÐÑÄÐÏ — ìû ïðîâåëè êîíòåíò-àíàëèòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå. Ýòîò ìåòîä ïîäðàçóìåâàåò âûÿâëåíèå è ïîäñ÷åò êîíêðåòíûõ ïîíÿòèé (ñëîâ, ñëîâîñî÷åòàíèé, òåì è ò. ä.), îòðàæàþùèõ ñóùåñòâåííûå ñòîðîíû ñîäåðæàíèÿ èñòî÷íèêà. Òàêîé ïîäõîä ê èçó÷åíèþ äîêóìåíòà ïîçâîëÿåò ïðîíèêíóòü íà áîëåå ãëóáîêèå óðîâíè òåêñòà è ðàñêðûòü çà÷àñòóþ íåîòðåôëåêñèðîâàííûå àâòîðîì ñîäåðæàòåëüíûå àñïåêòû, òåì ñàìûì îïðåäåëèòü, ÷òî æå äåéñòâèòåëüíî åãî èíòåðåñóåò. Íàìè áûë ïðîâåäåí èñòî÷íèêî-îðèåíòèðîâàííûé ðó÷íîé êîíòåíò-àíàëèç äàííûõ äîêóìåíòîâ.  ïðîöåññå êîíòåíò-àíàëèòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ íàìè áûëè èçó÷åíû 15 âîñïîìèíàíèé «ïÿòèãîäíèêîâ» [5] èç 24. Èç âñåé ñîâîêóïíîñòè èìåþùèõñÿ äîêóìåíòîâ äëÿ àíàëèçà áûëè âûáðàíû ïîâåñòâîâàíèÿ, ñîäåðæàùèå äîñòàòî÷íî ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñîáûòèé 1905 ã. â Áàðíàóëå: òå âîñïîìèíàíèÿ, â êîòîðûõ îíè ïðîñòî óïîìèíàëèñü è ïåðå÷èñëÿëèñü, â äàííîå êîíòåíò-àíàëèòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå íå âîøëè, êàê íå èìåþùèå èíôîðìàöèîííîé íàãðóçêè. Êðîìå òîãî, àíàëèçó ïîäëåæàëà òîëüêî òà ÷àñòü äîêóìåíòà, êîòîðàÿ âêëþ÷àëà îïèñàíèå ñîáûòèé 1905 ã. â Áàðíàóëå è èõ ïðåäûñòîðèþ. Öåëüþ äàííîé ðàáîòû ñòàë îòâåò íà âîïðîñ: êàêóþ ñàìîñòîÿòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîãóò äàòü èññëåäîâàòåëþ ýòè èñòî÷íèêè? Íåïîñðåäñòâåííîìó ïðîâåäåíèþ êîíòåíò-àíàëèçà äîëæíà ïðåäøåñòâîâàòü êîäèðîâêà îòîáðàííûõ äëÿ íåãî ñîîáùåíèé — îïèñàíèå èñòî÷íèêà è Âîñïîìèíàíèÿ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ î ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèÿõ 1905 ã. â Áàðíàóëå

227

åãî àâòîðà ïðè ïîìîùè ðÿäà êðèòåðèåâ. Êðèòåðèè áóäóò ÿâëÿòüñÿ äîïîëíèòåëüíûì ìåõàíèçìîì ðàñêðûòèÿ òåìû, à âïîñëåäñòâèè ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ êàê èíñòðóìåíò êëàññèôèêàöèè èñòî÷íèêîâ ïî êàêèì-ëèáî ïðèíöèïàì. Êîäèðîâêó ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü íà îòäåëüíûõ èíäèâèäóàëüíûõ êàðòî÷êàõ. Êîëè÷åñòâî è ôîðìóëèðîâêà îñíîâíûõ êðèòåðèåâ îïèñàíèÿ èñòî÷íèêà íàïðÿìóþ çàâèñèò îò öåëåé è çàäà÷ êîíòåíò-àíàëèçà. Õàðàêòåðèñòèêà âîñïîìèíàíèÿ â íàøåì ñëó÷àå âêëþ÷àëà â ñåáÿ ñëåäóþùèå ïóíêòû: ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî àâòîðà; ïîèñêîâûå äàííûå âîñïîìèíàíèÿ, íàçâàíèå âîñïîìèíàíèÿ, âðåìÿ åãî ñîçäàíèÿ, îáúåì âîñïîìèíàíèÿ, îáúåì ïðîàíàëèçèðîâàííûõ ëèñòîâ. Õàðàêòåðèñòèêà àâòîðà èñòî÷íèêà äîëæíà ñîäåðæàòü â ñåáå ìàêñèìóì èçâåñòíîé î åãî ëè÷íîñòè èíôîðìàöèè: ïðîèñõîæäåíèå, ãîä ðîæäåíèÿ, ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû, ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå è ïð. Ïðîâåäåíèå êîíòåíò-àíàëèòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ìîæíî ïðåäñòàâèòü â âèäå òðåõ ïîñëåäîâàòåëüíûõ ýòàïîâ. Ïåðâûé çàêëþ÷àåòñÿ â ñâåäå2íèè òåêñòà èñòî÷íèêà ê îãðàíè÷åííîìó íàáîðó òåðìèíîâ.  äàííîì ñëó÷àå ìû ïðåîáðàçîâàëè òåêñò âîñïîìèíàíèé «ïÿòèãîäíèêîâ» â íàáîð ñëîâîôîðì è êàòåãîðèé. Ñëîâîôîðìà — ýòî ñëîâî, êîðåíü ñëîâà, ñëîâîñî÷åòàíèå. Êàòåãîðèÿ — êëàññ ñëîâîôîðì, êàñàþùèõñÿ îïðåäåëåííîé òåìàòèêè. Âòîðîé ýòàï ïðåäïîëàãàåò ïîäñ÷åò è àíàëèç ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ. Èòîãîì ýòîãî ñòàíîâèòñÿ íàáîð òàáëèö è ãðàôèêîâ, ÿâëÿþùèõñÿ êîëè÷åñòâåííûì âûðàæåíèåì ñìûñëîâûõ õàðàêòåðèñòèê òåêñòà èñòî÷íèêà. Òðåòèé ýòàï ñîñòîèò â èíòåðïðåòàöèè èññëåäîâàòåëåì ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ. Èçó÷èâ ñîäåðæàíèå ñîâîêóïíîñòè âîñïîìèíàíèé «ïÿòèãîäíèêîâ», ìû âûäåëèëè ñëåäóþùèå êàòåãîðèè êîíòåíò-àíàëèòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ: «î ñåáå»; «ñåìüÿ»; «îáùåñòâî»; «ãîñóäàðñòâî»; «ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü»; «äðóãèå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè è íàïðàâëåíèÿ»; «âðåìÿ»; «ðàçíîå». Äëÿ ýôôåêòèâíîñòè àíàëèçà ñëîâîôîðìû áûëè çàíåñåíû â òàáëèöû â çàâèñèìîñòè îò ÷àñòîòû âñòðå÷àåìîñòè â òåêñòàõ âîñïîìèíàíèé.  ðåçóëüòàòå àíàëèçà òàáëèö íàìè áûë ñäåëàí ðÿä âûâîäîâ î ñåìàíòè÷åñêîé íàãðóçêå êîìïëåêñà ðàññìàòðèâàåìûõ èñòî÷íèêîâ. Èòàê, êîíòåíò-àíàëèç âîñïîìèíàíèé «ïÿòèãîäíèêîâ» ïîêàçàë, ÷òî ïåðâîñòåïåííîé çàäà÷åé àâòîðîâ ïðè ñîçäàíèè ïîâåñòâîâàíèé ÿâëÿëîñü îòðàæåíèå äåÿòåëüíîñòè Áàðíàóëüñêîé îðãàíèçàöèè ÐÑÄÐÏ; ýòîé òåìå ïîñâÿùåíî ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñëîâîôîðì — 2 104. ×èñëåííûå ïîêàçàòåëè òàáëèöû ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî «ïÿòèãîäíèêè» îòðàçèëè â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ ðàáîòû ìåñòíîé ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè. ßäðîì êàòåãîðèè «Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü» ÿâëÿþòñÿ ñëîâîôîðìû, îòðàæàþùèå îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ ðàáîòû ìåñòíîé ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, àâòîðû äîñòàòî÷íî ÷àñòî îáðàùàþòñÿ ê îïèñàíèþ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñòðóêòóðíûõ ÷àñòåé ïàðòèè, à òàêæå åå ïðåäøåñòâåííèêîâ, â êîíòåêñòå äàííîé òåìû 228

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

èìè óïîòðåáëÿþòñÿ òàêèå ñëîâîôîðìû, êàê «Ðîññèéñêàÿ ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ (îðãàíèçàöèÿ, ïàðòèÿ)» (246 ñëîâîôîðì), «ãðóïïà», «ãðóïïèðîâêà», «ïîäãðóïïà», «ÿ÷åéêà» (178 ñëîâîôîðì), «êðóæîê», «êðóæ.» (154 ñëîâîôîðìû), «êîìèòåò (ÐÑÄÐÏ)» (150 ñëîâîôîðì). Äîñòàòî÷íî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñëîâîôîðì îòíîñèòñÿ ê òåìå ðåâîëþöèè: «äâèæåíèå» (129 ñëîâîôîðì), «ðåâîëþöèÿ», «ðåâ.» (120 ñëîâîôîðì), «áîðüáà» (22 ñëîâîôîðìû), «âîññòàíèå» (7 ñëîâîôîðì), «áóíò», «áóíòàðñòâî», «âîëíåíèÿ», «ïåðåâîðîò» (2 ñëîâîôîðìû). «Ïÿòèãîäíèêè» àêòèâíî îñâåùàëè â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ òàêæå õîä ðàçëè÷íûõ äåìîíñòðàöèé, ìèòèíãîâ è ìàññîâîê îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò ÷àñòîòà óïîìèíàíèÿ ñëîâîôîðì «ìèòèíã» (54 ñëîâîôîðìû), «äåìîíñòðàöèÿ» (39 ñëîâîôîðì), «çàáàñòîâêà» (36 ñëîâîôîðì), «ìàññîâêà» (11 ñëîâîôîðì), «âîñêðåñíèê» (7 ñëîâîôîðì) è ò. ä. Ñðàâíèâàÿ ÷èñëåííûå ïîêàçàòåëè òàáëèö, ìîæíî óâèäåòü, ÷òî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ñëîâîôîðì çàêëþ÷àåòñÿ â êàòåãîðèÿõ «ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü» (2 104 ñëîâîôîðì), «îáùåñòâî» (1 537 ñëîâîôîðì) è «ãîñóäàðñòâî» (1 073 ñëîâîôîðì). Òàêèì îáðàçîì, âîñïîìèíàíèÿ «ïÿòèãîäíèêîâ» ñîäåðæàò îïèñàíèå è ïðèìèòèâíûé àíàëèç âçàèìîäåéñòâèÿ ðàäèêàëüíîé ðåâîëþöèîííîé ïàðòèè, îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â äâóõ ïîñëåäíèõ êàòåãîðèÿõ ñëîâîôîðìû ðàñïðåäåëèëèñü êðàéíå íåðàâíîìåðíî. Àíàëèç äàííîãî ìîìåíòà ïîêàçàë, ÷òî «ïÿòèãîäíèêè» çàïå÷àòëåëè â ñâîåì ñîçíàíèè íå öåëîñòíîå îáùåñòâî, à ñîâîêóïíîñòü ðàçîáùåííûõ êëàññîâ, ñîöèàëüíûõ, íàöèîíàëüíûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ ãðóïï ëþäåé, ñ êîòîðûìè îíè ñòàëêèâàëèñü â õîäå ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áàðíàóëüñêèå ñîöèàë-äåìîêðàòû, îïðàâäûâàÿ ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê ðàáî÷åé ïàðòèè, áîðîëèñü çà ñîöèàëüíûå ïðèîðèòåòû ïðîëåòàðèàòà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ñëîâîôîðì. Ãîñóäàðñòâî êàê ôåíîìåí âîñïðèíèìàëîñü ìåñòíûìè ñîöèàë-äåìîêðàòàìè êàê îáúåêò, ïðåïÿòñòâóþùèé îñóùåñòâëåíèþ èõ ïîëèòè÷åñêîé ðàáîòû. Ðàíåå ìû óæå óêàçûâàëè, ÷òî òåìà áîðüáû ñ ñóùåñòâóþùèì ðåæèìîì â äàííûõ èñòî÷íèêàõ ïðîõîäèò êðàñíîé ëèíèåé, îäíàêî ìåìóàðèñòû â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ êàê-òî ðàçìûòî ïîêàçàëè, ïðîòèâ ÷åãî îíè áîðîëèñü è ÷òî æå äåéñòâèòåëüíî èõ íå óñòðàèâàëî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Êðîìå òîãî, «ïÿòèãîäíèêè» íå áûëè ìíîãîñëîâíû â îïèñàíèè òàêîãî ïóíêòà àíêåòû Èñòïàðòà, êàê «Äðóãèå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè è íàïðàâëåíèÿ». Ýòîìó âîïðîñó ïîñâÿùåíî âñåãî 144 ñëîâîôîðìû, èç àíàëèçà êîòîðûõ ìû ìîæåì ñäåëàòü âûâîä ëèøü î òîì, ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êàêèõ ïàðòèé è ïîëèòè÷åñêèõ òå÷åíèé ÷àùå âñåãî ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ìåñòíûì ñîöèàë-äåìîêðàòàì â ïðîöåññå èõ ïîëèòè÷åñêîé ðàáîòû. Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî èçáåãàíèå àâòîðàìè äàííîé òåìû íåãàòèâíî îòðàçèëîñü íà ñîäåðæàíèè âîñïîìèíàíèé è íå ïîçâîëèëî èì âñåñòîðîííå ðàñêðûòü ñïåöèôèêó áàðíàóëüñêîãî ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Ñòîèò îáðàÂîñïîìèíàíèÿ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ î ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèÿõ 1905 ã. â Áàðíàóëå

229

òèòü âíèìàíèå è íà òî, ÷òî êîëè÷åñòâî ñëîâîôîðì â ðàññìàòðèâàåìîé êàòåãîðèè íåñêîëüêî ìåíüøå, ÷åì â êàòåãîðèè «ñåìüÿ» (168 ñëîâîôîðì). Ïîñëåäíÿÿ â íàñòîÿùåì êîíòåíò-àíàëèòè÷åñêîì èññëåäîâàíèè ÿâëÿåòñÿ äëÿ íàñ âñïîìîãàòåëüíîé, äîïîëíèòåëüíî èëëþñòðèðóþùåé èññëåäóåìûå ìàòåðèàëû, â íåå ìû ðåøèëè âêëþ÷èòü íå òîëüêî ñåìåéíóþ òåðìèíîëîãèþ, íî è ñëîâîôîðìû, õàðàêòåðèçóþùèå îáðàç äîìà, î÷àãà. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ïðåäñòàâëåííàÿ àíêåòà, êîòîðîé ðóêîâîäñòâîâàëèñü ìåìóàðèñòû ïðè ñîçäàíèè âîñïîìèíàíèé, èìåëà öåëüþ âîññîçäàíèå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðàíå ïåðèîäà 1905–1907 ãã., íàì ïîêàçàëàñü ëþáîïûòíîé ïîçèöèÿ «ïÿòèãîäíèêîâ», êîòîðûå ïðåíåáðåãëè ðåêîíñòðóêöèåé ëàãåðåé äðóãèõ ïîëèòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé è â áîëüøåé ìåðå îñòàíîâèëèñü íà îïèñàíèè ìîìåíòîâ ëè÷íîé æèçíè è ðîäñòâåííûõ ñâÿçåé. Âîñïîìèíàíèÿ, íàïèñàííûå «ïÿòèãîäíèêàìè», íå èçáåæàëè òàêîé òèïè÷íîé äëÿ ìåìóàðíûõ èñòî÷íèêîâ ÷åðòû, êàê ñóáúåêòèâíîñòü, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ñëîâîôîðì â êàòåãîðèè «Î ñåáå».  íåå ìû âíîñèëè âñå óïîìèíàíèÿ àâòîðîì î åãî ëè÷íîñòè â êîíòåêñòå ïîâåñòâîâàíèÿ. Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü âíóøèòåëüíûìè — 523 ñëîâîôîðìû. Ïðè÷åì çíà÷èìîñòü èíäèâèäóàëüíîãî ó÷àñòèÿ ïîâåñòâîâàòåëÿ â ñîáûòèÿõ 1905 ã. ïî ïîêàçàòåëÿì íà ïîðÿäîê âûøå, ÷åì ãðóïïîâîãî. Ïðîâåäåííûé àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî «ïÿòèãîäíèêè» îêàçàëèñü áîëåå òî÷íû è êîíêðåòíû â äàòèðîâêàõ, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü ïðè ïåðâè÷íîì èçó÷åíèè òåêñòîâ. Ñîïîñòàâëÿÿ ïîíÿòèÿ, ïîçâîëÿþùèå îðèåíòèðîâàòüñÿ â õðîíîëîãè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå: «ãîä», «âðåìÿ ãîäà», «ìåñÿö», «äåíü íåäåëè», ò. å. îïðåäåëåííûé âðåìåííîé ïðîìåæóòîê (581 ñëîâîôîðìà) — è ðàçäåë «íåîïðåäåëåííûé âðåìåííîé ïðîìåæóòîê» (159 ñëîâîôîðì), ìû âèäèì, ÷òî ïîñëåäíèé ïî ïîêàçàòåëÿì çíà÷èòåëüíî óñòóïàåò ïåðâîìó. Îòìåòèì, ÷òî ïðè ñîçäàíèè èñòîðè÷åñêîé êàðòèíû 1905 ã. «ïÿòèãîäíèêè» äåéñòâèòåëüíî îñòàíîâèëèñü íà îïèñàíèè ñîáûòèé äàííîãî ãîäà (90 èç 243 ñëîâîôîðì ðàçäåëà «ãîä»), â òî æå âðåìÿ âêëþ÷èâ â ñâîè ðàññêàçû èõ ïðåäûñòîðèþ è ïîñëåäñòâèÿ. Ïîäòâåðæäåíèåì ýòîìó ñëóæèò òî, ÷òî ìàêñèìàëüíûå ÷èñëåííûå ïîêàçàòåëè òàáëèöû ïðèõîäÿòñÿ íà ïåðèîä ñ 1900 ïî 1907 ãã. Ïîêàçàòåëè ðàçäåëà «îïðåäåëåííûé âðåìåííîé ïðîìåæóòîê» äàþò îòâåò íà âîïðîñ î õðîíîëîãè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ «ïÿòèãîäíèêîâ». Ðàññìîòðåâ ïåðå÷åíü ñëîâîôîðì äàííîãî áëîêà, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî àâòîðû ïðè íàïèñàíèè ñâîèõ ðàáîò íå èìåëè öåëüþ ñîçäàòü ïðîñòðàííûé èñòîðè÷åñêèé î÷åðê, à ãëàâíîé ñâîåé çàäà÷åé âèäåëè îòðàæåíèå êîíêðåòíîãî ñîáûòèÿ ñ äîïîëíèòåëüíûìè ïîÿñíåíèÿìè è íåìíîãî÷èñëåííûìè îòñòóïëåíèÿìè îò «òåìû».  ñâÿçè ñ ýòèì ïðåäñòàâëåíèÿ ìåñòíûõ ðåâîëþöèîíåðîâ î âðåìåíè, çàêëþ÷åííûå â äàííûõ èñòî÷íèêàõ, ñâîäÿòñÿ ê íåïðîäîëæèòåëüíûì õðîíîëîãè÷åñêèì ïåðèîäàì, òàêèì êàê «÷àñ» (35 ñëîâîôîðì), «äåíü» (42 ñëîâîôîðìû), «ìåñÿö» (20 ñëîâîôîðì), «ãîä» (38 ñëîâîôîðì) è «(íåñêîëü230

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ

êî) ëåò» (35 ñëîâîôîðì), íàèáîëüøèì ïî äëèòåëüíîñòè ÿâëÿþòñÿ «ñòîëåòèå», «âåê» (5 ñëîâîôîðì). Êàòåãîðèÿ «Ðàçíîå» — ñàìàÿ ìàëî÷èñëåííàÿ ïî êîëè÷åñòâó ñëîâîôîðì, â íåå ìû âêëþ÷èëè ðàçäåëû «ïîñëîâèöû», «ðåëèãèÿ», «ìåòàôîðû», «ëèòåðàòóðà». Äàííàÿ êàòåãîðèÿ íîñèò âñïîìîãàòåëüíûé õàðàêòåð, îäíàêî ïðîèãíîðèðîâàòü åå ìû íå ìîãëè, ïîñêîëüêó îíà õàðàêòåðèçóåò ýìîöèîíàëüíûé óðîâåíü âîñïîìèíàíèé, à òàêæå êðóãîçîð àâòîðîâ. Êàêèå-ëèáî îäíîçíà÷íûå âûâîäû ïî ðåçóëüòàòàì äàííîé òàáëèöû ìû áû äåëàòü íå ðåêîìåíäîâàëè ââèäó ìàëî÷èñëåííîñòè ñëîâîôîðì. Ðàçäåë «ðåëèãèÿ» âêëþ÷àåò â ñåáÿ äîñòàòî÷íî ìíîãî ðàçíîîáðàçíûõ ñëîâîôîðì (92 èç 124). Áåçóñëîâíî, îñíîâíàÿ èõ ìàññà óïîòðåáëÿëàñü â íåãàòèâíîì êîíòåêñòå. Íî, àáñòðàãèðóÿñü îò ýìîöèîíàëüíîãî ôîíà, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ìíîãèå «ïÿòèãîäíèêè» íå áûëè ïîñëåäîâàòåëüíûìè àòåèñòàìè. «Ïÿòèãîäíèêè» â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ êðàéíå ðåäêî îáðàùàþòñÿ ê óïîòðåáëåíèþ ìåòàôîð (17 ñëîâîôîðì).  1991 Õ. äå Ëàíäñõååð ïðîâåë êîíòåíò-àíàëèòè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò, ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî ñòàë âûâîä î òîì, ÷òî âîçðàñòàíèå êîëè÷åñòâà ìåòàôîð â ïîëèòè÷åñêîì äèñêóðñå — ïðèçíàê óñóãóáëåíèÿ íåáëàãîïðèÿòíîé ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðàíå, ñëåäñòâèåì ÷åãî ÿâëÿåòñÿ êðèçèñíîå ñîñòîÿíèå îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ [6]. Ïðîâåäÿ àíàëîãèþ ñ òåîðèåé Õ. äå Ëàíäñõååðà, ìû ìîæåì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî áûâøèå ñîöèàë-äåìîêðàòû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â ñëîæèâøåìñÿ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîì êëèìàòå äîñòàòî÷íî êîìôîðòíî. À ýòî çíà÷èò, ÷òî àâòîðû ñ óäîâîëüñòâèåì âñïîìèíàëè ñâîè ðåâîëþöèîííûå ïîäâèãè è, èñõîäÿ èç ýòîãî, èäåàëèçèðîâàëè ïðîøëîå. Êîíòåíò-àíàëèòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå äîêàçàëî ïðåäïîëîæåíèÿ, ñôîðìóëèðîâàííûå â õîäå òåêñòîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà, î òîì, ÷òî âåòåðàíû ðåâîëþöèè 1905 ã. ïðè ñîçäàíèè ñâîèõ âîñïîìèíàíèé äåéñòâèòåëüíî ðóêîâîäñòâîâàëèñü ðåêîìåíäàöèÿìè Èñòïàðòà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò ñîâïàäåíèå öåëåâûõ óñòàíîâîê àíêåòû è èòîãîâîãî ñîäåðæàíèÿ èñòî÷íèêîâ. Àâòîðû äàæå íå ïûòàëèñü îòîéòè îò çàäàííîé ñõåìû, èñïîëüçóÿ, íàïðèìåð, ýçîïîâ ÿçûê ëèáî ïåðåíîñíûå ñìûñëû è çíà÷åíèÿ.  âîñïîìèíàíèÿõ îòñóòñòâóþò êðèòèêà è îáúåêòèâíûå îöåíêè ìåìóàðèñòàìè äåÿòåëüíîñòè áàðíàóëüñêîé îðãàíèçàöèè ÐÑÄÐÏ è ïîëèòè÷åñêîé ðàáîòû èõ òîâàðèùåé ïî ïàðòèè, êîòîðûå íå ïðåäóñìàòðèâàëèñü «ïëàíîì». Òàêèì îáðàçîì, äàííûå ìàòåðèàëû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîâåñòâîâàíèÿ â âèäå ïðîñòðàííûõ îòâåòîâ íà âîïðîñû àíêåòû. Ãîâîðèòü î æåñòêîì äèêòàòå ïàðòèè â ýòîì ñëó÷àå íå ñîâñåì âåðíî, ñêîðåå ýòîò ïðîöåññ ìîæíî îáîçíà÷èòü êàê ñâîåîáðàçíóþ ìàíèïóëÿöèþ áëàãèìè íàìåðåíèÿìè ñòàðûõ ðåâîëþöèîíåðîâ. Îïèñàíèå ôàêòîâ ÷àñòíîé æèçíè, ëè÷íûõ «âíåóñòàâíûõ» âçàèìîîòíîøåíèé, à òàêæå êàêèõ-ëèáî ýìîöèîíàëüíûõ ïåðåæèâàíèé áûëî äëÿ «ïÿòèãîäíèêîâ» âòîðîñòåïåííîé çàäà÷åé. Ãëàâíûì è åäèíñòâåííûì íàçíà÷åíèåì Âîñïîìèíàíèÿ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ î ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèÿõ 1905 ã. â Áàðíàóëå

231

äàííûõ ìàòåðèàëîâ ÿâëÿëîñü âîññîçäàíèå èñòîðèè Áàðíàóëüñêîé îðãàíèçàöèè ÐÑÄÐÏ è ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Íî òåêñòîëîãè÷åñêèé àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âîñïîìèíàíèÿ íå ìîãóò áûòü ïîëíîöåííûì èñòî÷íèêîì ïî äàííîìó âîïðîñó èç-çà íàëè÷èÿ â íèõ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ôàêòè÷åñêèõ îøèáîê, íåòî÷íîñòåé è ïðîòèâîðå÷èé.  ñâÿçè ñ ýòèì ìû ñ÷èòàåì, ÷òî âîñïîìèíàíèÿ ó÷àñòíèêîâ ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèé 1905 ã. â Áàðíàóëå ìîãóò ÿâëÿòüñÿ âåñüìà öåííûì èñòî÷íèêîì äëÿ èññëåäîâàíèé èíîãî íàïðàâëåíèÿ, à èìåííî èçó÷åíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêèõ, èíäèâèäóàëüíûõ è ëè÷íîñòíûõ õàðàêòåðèñòèê àâòîðîâ êàê ïðåäñòàâèòåëåé ñâîåãî âðåìåíè. Îäíàêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óêàçàííûå âîñïîìèíàíèÿ ïðåäîñòàâèëè èñòîðèêó ïîëíîöåííûå ñâåäåíèÿ, íåîáõîäèì áîëåå ãëóáîêèé, íåæåëè íàø, ëèíãâèñòè÷åñêèé àíàëèç. Åãî ðåçóëüòàòû âîçìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü ïðè ïîìîùè ïñèõîëîãè÷åñêèõ è ñîöèîëîãè÷åñêèõ ìåòîäîâ. Ñîâîêóïíîñòü ýòèõ îïåðàöèé ìîæíî îòíåñòè ê íîâîìó íàïðàâëåíèþ â èñòîðè÷åñêîé íàóêå — ïñèõîèñòîðèè, èçó÷àþùåé èñòîðè÷åñêóþ ìîòèâàöèþ îáùåñòâà [7]. Êîíòåíò-àíàëèç ïðåæäå âñåãî ïîìîã ïðèäàòü òåêñòîëîãè÷åñêîìó èññëåäîâàíèþ íåîáõîäèìóþ òî÷íîñòü è ãëóáèíó è òåì ñàìûì äîñòè÷ü áîëåå êà÷åñòâåííîãî èçó÷åíèÿ âîñïîìèíàíèé ìåñòíûõ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ êàê èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ñîâîêóïíîñòè òðàäèöèîííûõ èñòî÷íèêîâåä÷åñêèõ ìåòîäîâ è ìåòîäà êîíòåíò-àíàëèçà îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíûì äëÿ èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè ñîâåòñêîãî ïåðèîäà. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. ÖÕÀÔ ÀÊ. Ô. Ï-1061, îï. 2, ä. 7, ë. 1 îá. 2. Òàì æå. Ë. 18–21. 3. Øîëîõîâà Ë. Ñ. ×òî òàêîå Èñòïàðò? // Ñèáèðñêèé àðõèâ : Àðõèâ. äîê., ïóáëèêàöèè, ôàêòû, êîììåíòàðèè : Íàó÷.-ïîïóëÿð. èñòîðèêî-êðàåâåä. ñá. / Ïîä ðåä. Í. Ê. Øåñòàêîâîé. Âûï. 1. Èðêóòñê: Îòòèñê, 2000. Ñ. 33. 4. ÖÕÀÔ ÀÊ. Ô. Ï-1061, îï. 1, ä. 33, 34, 36, 41, 46–48, 54, 75, 76, 79, 81, 84, 85; îï. 2, ä. 10, 32; îï. 3, ä. 34, 41. 5. Òàì æå. Îï. 1, ä. 32–34, 36, 41, 46– 48, 54, 75, 79, 84–86; Îï. 2, ä. 32; Îï. 3, ä. 34, 41. 6. Áàðàíîâ À. Í. Ââåäåíèå â ïðèêëàäíóþ ëèíãâèñòèêó : Ó÷åá. ïîñîáèå. Ì. : Åäèòîðèàë ÓÐÑÑ, 2003. Ñ. 252–254. 7. Äå Ìîç Ëëîéä. Ïñèõîèñòîðèÿ. (webhostkemtel.ru/~psynet/Publik/psyhistory.htm). 8. Êèð÷àíîâ Ì. Â. Ïñèõîèñòîðèÿ: èñòîðèÿ è îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè (pryani.indeep.ru/psychology/psihohistory.html).

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

À. Êîçëîâà Àðõèâíàÿ ïåäàãîãèêà Îáðàçîâàòåëüíàÿ ðàáîòà â àðõèâíîì äåëå çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò âûäåëèëàñü â îòäåëüíîå ðàçâèâàþùååñÿ íàïðàâëåíèå, çà êîòîðûì çàêðåïèëñÿ óñòîé÷èâûé òåðìèí «àðõèâíàÿ ïåäàãîãèêà». Èíèöèàòîðîì ýòîé äåÿòåëüíîñòè ìîæíî ñ ïîëíûì ïðàâîì íàçâàòü Ñîþç íåìåöêèõ àðõèâèñòîâ, êîòîðûé ñ 2000 ã. ïðîâîäèò â Ãåðìàíèè êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííûå íîâûì ðàçðàáîòêàì è íàïðàâëåíèÿì â ýòîé ñôåðå.  ðàìêàõ ýòîé æå îðãàíèçàöèè âîçíèêëà èäåÿ îðãàíèçàöèè åâðîïåéñêîé êîíôåðåíöèè ïî òåìå àðõèâíîé ïåäàãîãèêè, íà êîòîðîé àðõèâèñòû-ïðàêòèêè èç ðàçíûõ ñòðàí ñìîãëè áû îáìåíÿòüñÿ îïûòîì. Òàêàÿ êîíôåðåíöèÿ ñîñòîÿëàñü â èþíå 2003 ã. â Åâðîïåéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé àêàäåìèè â ã. Áîõîëüòå (Ãåðìàíèÿ), â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå àðõèâèñòû èç 12 ñòðàí Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Öåëüþ êîíôåðåíöèè, ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿâëÿëîñü ïðåäñòàâëåíèå ðàçâèòèÿ èñòîðè÷åñêîé îáðàçîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè â àðõèâàõ ñ ó÷åòîì íàöèîíàëüíîé ñïåöèôèêè, à ñ äðóãîé — ïîñòðîåíèå åäèíîé åâðîïåéñêîé ñåòè â ýòîé îáëàñòè, êîòîðàÿ áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü îáùåé äèñêóññèè è îáìåíó íîâûìè ïðåäëîæåíèÿìè â àðõèâíîé ïåäàãîãèêå. Îïûò â îáëàñòè îáðàçîâàòåëüíîé ðàáîòû â àðõèâàõ ñòðàí Åâðîïû î÷åíü ðàçíûé, îäíàêî âåçäå êàê öåíòðàëüíàÿ çàäà÷à ïîíèìàåòñÿ ïðåâðàùåíèå àðõèâîâ â åùå îäíî, êðîìå øêîëû, ìåñòî ó÷åáû, âêëþ÷åíèå àðõèâîâ êàê ÷àñòè â îáùèé îáðàçîâàòåëüíûé ïðîöåññ, êàê ýòî ñäåëàíî, íàïðèìåð, âî ìíîãèõ çåìëÿõ Ãåðìàíèè. Íåîáõîäèìûìè çâåíüÿìè è äâèæóùèìè ñèëàìè ïðîöåññà âñå ó÷àñòíèêè íàçâàëè äåÿòåëåé àðõèâíîãî, øêîëüíîãî è îáùåèñòîðè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, ïîýòîìó âêëþ÷åíèþ â íåãî ó÷èòåëåé óäåëåíî îñíîâíîå âíèìàíèå. Èäåÿ «ïðîíèçûâàíèÿ» èñòîðè÷åñêîé ïåðñïåêòèâîé âñåõ ïðåäìåòîâ øêîëüíîé ïðîãðàììû ïðèâîäèò ê èçìåíåíèÿì â ïåäàãîãè÷åñêîì îáðàçîâàíèè. Àðõèâíàÿ ïåäàãîãèêà

233

Çíàíèå àðõèâîâ è îáÿçàòåëüíàÿ ïîäãîòîâêà èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû íà àðõèâíûõ ìàòåðèàëàõ â ïðîöåññå ïîëó÷åíèÿ ïåäàãîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, íàïðèìåð, ââîäèòñÿ â âóçàõ Ãåðìàíèè è Øâåöèè. Îáðàçîâàòåëüíûå àðõèâíûå ñåìèíàðû, îáÿçàòåëüíîå ïîñåùåíèå øêîëüíèêàìè àðõèâîâ âìåñòå ñ ó÷èòåëåì èñòîðèè, ñîçäàíèå ïåäàãîãè÷åñêèõ îáúåäèíåíèé äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó øêîëàìè è ìåñòíûìè àðõèâàìè (Øâåöèÿ, Ëàòâèÿ) — âîò íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå ôîðìû ðàáîòû, èíèöèàòîðîì êîòîðûõ èçíà÷àëüíî ñòàíîâèòñÿ íàöèîíàëüíàÿ àðõèâíàÿ ñëóæáà. Ãîñóäàðñòâåííûå àðõèâû òàêæå ââîäÿò â ñâîé øòàò ïåäàãîãîâ àðõèâíîãî îáðàçîâàíèÿ, ñîâåòíèêîâ-àðõèâèñòîâ è äàæå âîñïèòàòåëåé äëÿ äåòåé ìëàäøåãî âîçðàñòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), ñïðàâåäëèâî ïîëàãàÿ, ÷òî òàêèì îáðàçîì àðõèâû ïîñòåïåííî ïîëó÷àþò âàæíóþ ôóíêöèþ â êîíòåêñòå êóëüòóðíîé ïîëèòèêè ãîñóäàðñòâà. Äåêëàðàöèÿ ïóáëè÷íîé îòêðûòîñòè àðõèâîâ ðàñöåíèâàåòñÿ êàê äâèæåíèå îáùåñòâà îò ïîëèòè÷åñêîé äåìîêðàòèè ÷åðåç ýêîíîìèêó ê êóëüòóðíîé äåìîêðàòèè, ïðèíöèïû êîòîðîé ôîðìóëèðóþòñÿ êàê «êóëüòóðà äëÿ ëþäåé è ðóêàìè ëþäåé» è êîòîðûå ôîðìóëèðîâàëèñü ìíîãèìè ó÷àñòíèêàìè áîëåå åìêî: «ñîõðàíÿòü è èñïîëüçîâàòü». Çàäà÷à ïðèâëå÷åíèÿ øèðîêîé ïóáëèêè ê àðõèâàì è èñòîðèè âåäåò ê âîçíèêíîâåíèþ ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì ðàáîòû ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâîâ. Çàäà÷à èñïîëüçîâàíèÿ àðõèâîâ êàê èíñòðóìåíòà êóëüòóðû äëÿ îáðàçîâàíèÿ ìîëîäåæè, ïîâûøåíèÿ êîëè÷åñòâà èñïîëüçóåìûõ àðõèâíûõ ìàòåðèàëîâ íà óðîêàõ èñòîðèè ðåàëèçóåòñÿ â òåìàòè÷åñêèõ èíòåðíåò-ïðîåêòàõ, äîêóìåíòàëüíûõ ïóáëèêàöèÿõ, ñîçäàíèè ñïåöèàëüíûõ «ïàêåòîâ äîêóìåíòîâ» äëÿ øêîë ïî ðåãèîíàëüíîé èñòîðèè, âûñòàâêàõ â ðåãèîíàõ ïî ìàòåðèàëàì öåíòðàëüíûõ àðõèâîâ, îçíàêîìèòåëüíûõ è îáðàçîâàòåëüíûõ ýêñêóðñèÿõ. Èíòåðåñíûé îïûò ñóùåñòâóåò â Ëàòâèè, êîãäà øêîëüíèêàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîñëåäèòü âåñü ïóòü àðõèâíîãî äîêóìåíòà: êàê è êîãäà îí ïîïàäàåò â àðõèâ, êàê ïðèíèìàåòñÿ, îïèñûâàåòñÿ è õðàíèòñÿ.  êîíöå ïðåäëàãàåòñÿ ìàëåíüêèé òåñò èëè êðîññâîðä. Òåòðàäêè ñ êðàòêèì ñâîäíûì ìàòåðèàëîì ðàçäàþòñÿ øêîëüíèêàì. Ñóùåñòâóþò âñåâîçìîæíûå îáðàçîâàòåëüíûå êóðñû äëÿ âçðîñëûõ ïîëüçîâàòåëåé, íàïðèìåð êóðñû äëÿ èíîñòðàíöåâ — ïîëüçîâàòåëåé ãîñàðõèâîâ, êóðñû ïî ïîëèòè÷åñêèì òåìàì äëÿ æóðíàëèñòîâ, äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ëþáîãî âîçðàñòà, â òîì ÷èñëå è äëÿ ïåíñèîíåðîâ, çàíèìàþùèõñÿ èçó÷åíèåì ðåãèîíàëüíîé èñòîðèè è ãåíåàëîãèè. Çäåñü àðõèâíàÿ ïåäàãîãèêà ïðèîáðåòàåò ñîöèàëüíûé êîíòåêñò. Ñîâðåìåííîå îáùåñòâî îñòàâëÿåò çà áîðòîì çàíÿòîñòè âñå áîëüøå ëþäåé, ÷òî âûçûâàåò íåîáõîäèìîñòü äåëàòü ëþäåé òðóäîñïîñîáíûìè ÷åðåç «ñîöèàëüíûå âêëþ÷åíèÿ» ïóòåì íåïðåðûâíîãî îáó÷åíèÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.  îáðàçîâàòåëüíîé ðàáîòå àðõèâû îáúåäèíÿþòñÿ ñ áèáëèîòåêàìè è ìåñòíûìè ìóçåÿìè, ïðåäëàãàÿ åäèíóþ ïðîãðàììó èñòîðè÷åñêîãî âíåøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ (Íèäåðëàíäû, Øâåöèÿ). 234

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

Íàèáîëåå ïîëíî áîëüøèíñòâî èç ïåðå÷èñëåííûõ ïðèåìîâ ðàáîòû ïðåäñòàâëåíî â Ãåðìàíèè.  êîíöå 1960-õ ãã. â ñòðàíå âîçíèêàåò ðÿä îáùåñòâåííûõ äâèæåíèé ïî èçó÷åíèþ ïðîøëîãî, ê ýòîìó ïðîöåññó ïðèâëåêàþòñÿ è øêîëüíèêè ÷åðåç èñòîðè÷åñêèå êîíêóðñû è ïðîåêòû. Íå ñëó÷àéíî èíèöèàòîðîì ïðîâåäåíèÿ Åâðîïåéñêîé êîíôåðåíöèè ïî àðõèâíîé ïåäàãîãèêå ñòàë Ôîíä Êåðáåðà, êîòîðûé óæå áîëåå 30 ëåò ïðîâîäèò â Ãåðìàíèè èñòîðè÷åñêèé êîíêóðñ äëÿ øêîëüíèêîâ. Øèðîêèé îáùåñòâåííûé èíòåðåñ ê èñòîðèè ÕÕ â., ê àðõèâíûì äîêóìåíòàì âûçâàë âñòðå÷íîå äâèæåíèå ãîñóäàðñòâåííîé àðõèâíîé ñëóæáû, ñïîñîáñòâîâàë ñîâìåñòíîìó ïîèñêó ôîðì âçàèìîäåéñòâèÿ îáåèõ ñòîðîí.  îáëàñòè âçàèìîäåéñòâèÿ àðõèâîâ è îáùåñòâà â Ãåðìàíèè ñóùåñòâóåò îáøèðíàÿ ïðîãðàììà, âêëþ÷àþùàÿ âñþ ñåòü àðõèâîâ ñòðàíû. Àðõèâèñòû Âåëèêîáðèòàíèè ñîñðåäîòî÷èëè îáðàçîâàòåëüíóþ ðàáîòó â îñíîâíîì â ëîíäîíñêîì Public Record Office. Ðîññèþ â îáëàñòè àðõèâíîé ïåäàãîãèêè íà êîíãðåññå ïðåäñòàâëÿëà îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ «Ìåìîðèàë», êîòîðàÿ ïðîâîäèò, â òîì ÷èñëå è íà îñíîâå ñîáñòâåííîãî àðõèâíîãî ñîáðàíèÿ, øèðîêóþ ïðîñâåòèòåëüñêóþ ðàáîòó ñðåäè ìîëîäåæè è ïîñëåäíèå ãîäû îñóùåñòâëÿåò îáðàçîâàòåëüíûå ïðîåêòû äëÿ ñòàðøèõ øêîëüíèêîâ. Àðõèâ îðãàíèçàöèè «Ìåìîðèàë», ñîáðàííûé çà 15 ëåò äåÿòåëüíîñòè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîâîêóïíîñòü èñòî÷íèêîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ — ñåìåéíûõ àðõèâîâ, êîòîðûå îòðàæàþò èñòîðèþ ñåìüè, «æèâîé îáðàç» ÷åëîâåêà è ïîçâîëÿåò íå òîëüêî ïîíèìàòü, íî è ÷óâñòâîâàòü óõîäÿùóþ èñòîðèþ ÕÕ â.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ôîíä ïî èñòîðèè ÃÓËÀÃà ñîäåðæèò áîëåå 50 òûñ. ëè÷íûõ äåë (íå ïóòàòü ñî ñëåäñòâåííûìè äåëàìè àðõèâà ÔÑÁ), «èñòîðèé æèçíè» ëþäåé, ïîäâåðãàâøèõñÿ ïîëèòè÷åñêèì ðåïðåññèÿì â ïåðèîä ñ 1920-õ äî 1953 ãã., îêîëî òûñÿ÷è ìåìóàðîâ, íàïèñàííûõ áûâøèìè ïîëèòè÷åñêèìè çàêëþ÷åííûìè èëè ÷ëåíàìè èõ ñåìåé, ôîòîàðõèâ. Îòäåëüíûé êîìïëåêñ äîêóìåíòîâ (îêîëî 20 òûñ. äîêóìåíòîâ) ñîñòàâëÿåò àðõèâ èñòîðèè èíàêîìûñëÿèÿ, ò. å. àðõèâ äèññèäåíòñêîãî äâèæåíèÿ. Àðõèâ îòêðûò äëÿ âñåõ ïîëüçîâàòåëåé áåç êàêèõ-ëèáî îãðàíè÷åíèé è ÿâëÿåòñÿ ñàìûì çíà÷èòåëüíûì àëüòåðíàòèâíûì òåìàòè÷åñêèì ñîáðàíèåì ïî èñòîðèè ðåïðåññèé çà 1920–1991 ã. Åæåãîäíî ÷èòàëüíûé çàë àðõèâà ïðèíèìàåò îêîëî 300 ÷èòàòåëåé, áîëåå 50 ðàçëè÷íûõ òåëåïðîãðàìì è êèíîêîìïàíèé. Ê ñîæàëåíèþ, áîëåå ïîëîâèíû èç íèõ èíîñòðàííûå. Äîêóìåíòû, íàõîäÿùèåñÿ â ëè÷íûõ äåëàõ, ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà òðè ãðóïïû. 1. Ìàòåðèàëû äîàðåñòíîãî ïåðèîäà, îòðàæàþùèå ÷àñòíóþ è îáùåñòâåííóþ æèçíü ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà (ìåòðèêè, àòòåñòàòû, äèïëîìû, ïîñëóæíûå ñïèñêè, íàãðàäíûå ëèñòû, ïèñüìà, ôîòîãðàôèè). Îáðàçîâàíèå èëè ðàáîòà çà ðóáåæîì, îòêëîíåíèÿ îò ëèíèè ïàðòèè, ñëóæåáíûé ðîñò — â íèõ çà÷àñòóþ è íàõîäèëàñü ïðè÷èíà ïîñëåäóþùèõ ðåïðåññèé: íàïðèìåð, ÷ëåíÀðõèâíàÿ ïåäàãîãèêà

235

ñêèé áèëåò ïàðòèè ñîöèàëèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ îò 14.06.1917; ñâèäåòåëüñòâî îá îáðàçîâàíèè Äåïàðòàìåíòà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ Îñîáîãî ðàéîíà Âîñòî÷íûõ ïðîâèíöèé (Õàðáèí); ïèñüìà ìèíèñòðà þñòèöèè ñâîåé æåíå íà êóðîðò, îòïðàâëÿåìûå ÷åðåç ñåêðåòàðèàò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïîëíîå îòñóòñòâèå ñåêðåòîâ îò ðîäíîãî ãîñóäàðñòâà äàæå â ëè÷íîé æèçíè; çäåñü æå, îäíàêî, è ãðàìîòà ñîòðóäíèêó ÎÃÏÓ «Çà ñàìîîòâåðæåííóþ ÷åêèñòñêóþ ðàáîòó». 2. Ìàòåðèàëû, íåïîñðåäñòâåííî êàñàþùèåñÿ ïåðèîäà ðåïðåññèé. Ýòî êîïèè è ïîäëèííèêè îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ: ïðîòîêîëû îáûñêà è àðåñòà, ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè, ñïðàâêè îá îñâîáîæäåíèè, æàëîáû; âíóòðèëàãåðíûå äîêóìåíòû: ëè÷íûå çàïèñè, ãðàìîòû çà óäàðíûé òðóä, õîäàòàéñòâà î ïåðåñìîòðå äåëà. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ýòîé ãðóïïû — ïåðåïèñêà çàêëþ÷åííûõ ñ ðîäíûìè, êàê ëåãàëüíàÿ, ñ ïîìåòêàìè öåíçóðû, òàê è ïèñüìà, ïåðåäàííûå íà âîëþ íåëåãàëüíûì ïóòåì, òàê íàçûâàåìûå ýøåëîííûå çàïèñêè, âûáðîøåííûå íà ýòàïå â íàäåæäå, ÷òî êòî-íèáóäü ïîäáåðåò è íå îòíåñåò â îðãàíû, à îòïðàâèò ðîäíûì. Äîêóìåíòû, îòðàæàþùèå òâîð÷åñòâî â ìåñòàõ çàêëþ÷åíèÿ: ðàáîòà òåàòðîâ è àãèòáðèãàä. Ñòèõîòâîðíûå ðóêîïèñíûå ñáîðíèêè, ñîçäàâàåìûå çàêëþ÷åííûìè ïî ïàìÿòè, ïåðåâîäû. Ñàòèðè÷åñêèå àëüìàíàõè, êàê, íàïðèìåð, «Êîøêèí äîì», ñîçäàííûé âðà÷àìè ëàãåðíîé áîëüíèöû íà Êîëûìå, ñîäåðæàùèé ñòèõîòâîðíûå ïàðîäèè â ñòèëå Ïóøêèíà, Ñåâåðÿíèíà, Ìàÿêîâñêîãî è ò. ä. Ñàìîäåëüíûé «ó÷åáíèê» íåìåöêîãî ÿçûêà, ïî êîòîðîìó îäèí çàêëþ÷åííûé ó÷èë äðóãîãî, — áëîêíîò ñ çàïèñüþ âñåõ çîíãîâ «Òðåõãðîøîâîé îïåðû» Á. Áðåõòà. 3. Ìàòåðèàëû, êàñàþùèåñÿ æèçíè ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ. Çäåñü îñîáûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò ïèñüìà-âîñïîìèíàíèÿ, ïðèñëàííûå â «Ìåìîðèàë», äîêóìåíòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î ìíîãîëåòíåé ðàáîòå ÷ëåíîâ ñåìåé ïî ðåàáèëèòàöèè ñâîèõ ðîäíûõ. Âñå ñâåäåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â àðõèâíûõ äåëàõ, âíåñåíû â «Ýëåêòðîííûé àðõèâ», ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü âûïîëíÿòü çàïðîñû ïîëüçîâàòåëåé ïî èíòåðåñóþùèì èõ òåìàì. Ôðàãìåíò «Ýëåêòðîííîãî àðõèâà» ðàçìåùåí íà ñàéòå «Ìåìîðèàëà». Èñòîðè÷åñêàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ ðàáîòà ñî øêîëüíèêàìè — âàæíåéøåå íàïðàâëåíèå äåÿòåëüíîñòè «Ìåìîðèàëà». Ïðîâîäèìûé «Ìåìîðèàëîì» êîíêóðñ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò äëÿ ñòàðøåêëàññíèêîâ «×åëîâåê â èñòîðèè. Ðîññèÿ. ÕÕ âåê» ñòèìóëèðóåò ïîäðîñòêîâ ê èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòå ïî âîññîçäàíèþ ïîâñåäíåâíîñòè ïðîøëûõ ëåò, âîññòàíîâëåíèþ äåòàëåé áûòà è ñóäåá îáûêíîâåííûõ ëþäåé. Ïîäîáíîå èññëåäîâàíèå çàñòàâëÿåò ìîëîäûõ ëþäåé îáðàùàòüñÿ ê ñåìåéíûì àðõèâàì, çàïèñûâàòü âîñïîìèíàíèÿ ðîäíûõ è çíàêîìûõ, ðàçûñêèâàòü ó÷àñòíèêîâ ñîáûòèé, îáðàùàòüñÿ â ãîñóäàðñòâåííûå àðõèâû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòîò êîíêóðñ íå èñõîäèë îò Ìèíèñòåðñòâà ïðîñâåùåíèÿ, à áûë îáúÿâëåí îáùåñòâåííîé îð236

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

ãàíèçàöèåé è, ñëåäîâàòåëüíî, íå íåñ íèêàêèõ âûãîä íè ó÷èòåëÿì, íè ó÷åíèêàì, â íåì ó÷àñòâóþùèì, èíòåðåñ ê íåìó îêàçàëñÿ íåîæèäàííî áîëüøèì. Ñ 2001 ã. (êîíêóðñ åæåãîäíûé) ìû ïîëó÷èëè îêîëî 20 òûñÿ÷ ðàáîò èç áîëåå ÷åì 1000 ãîðîäîâ è íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Ðîññèè. Îñîáåííîñòü êîíêóðñíîé ðàáîòû — â öåíòðå èññëåäîâàíèÿ äîëæíû ñòîÿòü ÷åëîâå÷åñêèå ñóäüáû. Ðàáîòà äîëæíà îñíîâûâàòüñÿ íà èñòîðè÷åñêîì èñòî÷íèêå — óñòíîì èëè àðõèâíîì — èëè íà ñåìåéíîì àðõèâå. Ýòî ïåðâàÿ â Ðîññèè ïîïûòêà â òàêîì øèðîêîì ìàñøòàáå íàó÷èòü øêîëüíèêà ðàáîòàòü ñ àðõèâíûì è óñòíûì èñòî÷íèêîì, ïðèâèòü åìó êóëüòóðó àðõèâíîé ðàáîòû, îáúÿñíèòü çíà÷åíèå è ìåñòî àðõèâîâ â êóëüòóðíîé ñðåäå, ïðèâåñòè ê ìûñëè î íåîáõîäèìîñòè ñîõðàíåíèÿ ñåìåéíûõ àðõèâîâ, óáåäèòü, ÷òî àðõèâ — ýòî ÷àñòü æèâîé æèçíè ñåìüè, ïîêîëåíèÿ, ãîñóäàðñòâà. Òåìà êîíêóðñà çâó÷èò î÷åíü øèðîêî è íàìåðåííî íå ïðèâÿçàíà ê èñòîðèè ðåïðåññèé. Êàê ìû è îæèäàëè, áîëüøóþ ÷àñòü ðàáîò ñîñòàâèëè èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè ñåìüè, è èìåííî ýòà, êàçàëîñü áû, íåâèííàÿ òåìà ïðèâåëà ê íåîæèäàííûì äëÿ ñàìèõ ó÷àñòíèêîâ ðåçóëüòàòàì. Èñòîðèÿ ñåìüè çà 70 ñîâåòñêèõ ëåò ñòàëà îïàñíîé îáëàñòüþ. Âñå ñåìüè ÷òî-òî ñêðûâàëè: ðîäñòâåííèêîâ çà ãðàíèöåé, íåïðîëåòàðñêîå ïðîèñõîæäåíèå, íàöèîíàëüíîñòü, ðåïðåññèðîâàííûõ ÷ëåíîâ ñåìüè, ïðåáûâàíèå â ïëåíó èëè íà îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè. Óòðàòèëèñü ñåìåéíûå ñâÿçè, îáðåçàíû ôîòîãðàôèè â àëüáîìàõ. Äåòÿì íå ðàññêàçûâàëè ñåìåéíûõ èñòîðèé (ëó÷øå íå çíàòü). Èñòîðèÿ ñåìüè ñóùåñòâîâàëà ëèøü íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ìîãëà ñîîòâåòñòâîâàòü îôèöèàëüíîé âåðñèè ïðîøëîãî. Ðàáîòà â êîíêóðñå ñòàëà äëÿ ìíîãèõ íðàâñòâåííûì âîñïèòàíèåì, ïîáóäèòåëüíûì ìîòèâîì äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ðàçðóøåííûõ ñâÿçåé ìåæäó ïîêîëåíèÿìè, âíóòðèñåìåéíûõ ñâÿçåé, äàëà îùóùåíèå ñåáÿ â èñòîðèè, òîë÷îê äëÿ ðàçâèòèÿ ãðàæäàíñêîãî è ïðàâîâîãî ñîçíàíèÿ. Êîíå÷íî, ïðåñëåäóÿ öåëè àðõèâíîãî îáðàçîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ øêîëüíèêîâ, ìû ïîíèìàëè, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî ðàáîòàòü ñ ó÷èòåëÿìè. Ñ ýòîé öåëüþ äâà ðàçà â ãîä îðãêîìèòåò øêîëüíîãî êîíêóðñà ïðîâîäèò ñåìèíàðû äëÿ ó÷èòåëåé, àêòèâíî ðàáîòàþùèõ â ïðîåêòå.  ïðîãðàììå ñåìèíàðà çíà÷èòåëüíîå ìåñòî îòâîäèòñÿ ðàçúÿñíåíèþ îðãàíèçàöèè ãîñóäàðñòâåííîé è âåäîìñòâåííîé àðõèâíîé ñèñòåìû, àðõèâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, îñîáåííî â ÷àñòè äîïóñêà øêîëüíèêîâ â ãîñàðõèâû è ïîëîæåíèÿ ñ ðàññåêðå÷èâàíèåì äîêóìåíòîâ. ×èòàþòñÿ ëåêöèè ïî óñòíîé èñòîðèè, î ïðàâèëàõ îáðàáîòêè è ñîõðàííîñòè ñåìåéíûõ àðõèâîâ, î ìåòîäàõ ïðîâåäåíèÿ êðàåâåä÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, î ñîñòàâå ãîñóäàðñòâåííîãî àðõèâíîãî ôîíäà, ó÷èòåëÿ çíàêîìÿòñÿ ñî ñïðàâî÷íîé ëèòåðàòóðîé ïî àðõèâàì.  áîëåå ñæàòîé ôîðìå ïîäîáíûå ðåêîìåíäàöèè èçëîæåíû â ìåòîäè÷êå «Ìàòåðèàëû â ïîìîùü ó÷àñòíèêó êîíêóðñà». Àðõèâíàÿ ïåäàãîãèêà

237

Îäíà èç îñíîâíûõ ïðîáëåì, î êîòîðûõ ãîâîðÿò íàñòàâíèêè, — ïðîáëåìà äîïóñêà øêîëüíèêîâ â ãîñóäàðñòâåííûå àðõèâû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â çàêîíîäàòåëüñòâå íåò íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé ïî âîçðàñòó, áîëüøèíñòâî ðóêîâîäèòåëåé ãîñàðõèâîâ îòêàçûâàþò øêîëüíèêàì â äîïóñêå ê ðàáîòå ñ äîêóìåíòàìè íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî øêîëüíèêè íå óìåþò ñ íèìè îáðàùàòüñÿ. Çà ÷åòûðå ãîäà êîíêóðñà ïðîèçîøåë ñâîåîáðàçíûé îáìåí îïûòîì ñðåäè øêîëüíûõ ó÷èòåëåé ïî ïðåîäîëåíèþ òàêèõ çàïðåòîâ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ àðõèâ ñîãëàñèëñÿ ïóñêàòü ó÷åíèêîâ ñ íàñòàâíèêàìè, â äðóãèõ — âîïðîñ ðåøàëñÿ ïðè ëè÷íûõ êîíòàêòàõ, â òðåòüèõ — â íàèáîëåå àêòèâíûõ ðåãèîíàõ ðàáîòàâøèå «ïî äîãîâîðåííîñòè» â àðõèâàõ øêîëüíèêè íå âûçûâàëè íèêàêèõ çàìå÷àíèé ó ðàáîòíèêîâ ÷èòàëüíîãî çàëà, è øêîëüíèêàì ñòàëè äîâåðÿòü. Ïðîèñõîäèò ïîñòåïåííîå «ïðèâûêàíèå» ãîñàðõèâîâ ê òàêîìó êîíòèíãåíòó èññëåäîâàòåëåé. Çà ýòè ãîäû â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ Ðîññèè ïîÿâèëèñü ãðóïïû ó÷èòåëåé, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò íàøè èäåè èñòîðè÷åñêîãî è àðõèâíîãî îáðàçîâàíèÿ è àêòèâíî ñàìîñòîÿòåëüíî ðàáîòàþò ñî øêîëüíèêàìè â ýòîì íàïðàâëåíèè. Íàïðèìåð, â Ïåðìè â ãèìíàçèè ¹ 100 ó÷àùèõñÿ 5–7-õ êëàññîâ, êîòîðûå ïî âîçðàñòó åùå íå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â êîíêóðñå, ó÷àò ðàáîòàòü ñ äîêóìåíòàìè ñåìåéíûõ àðõèâîâ, ïîíèìàòü èõ çíà÷åíèå, îðãàíèçàöèè õðàíåíèÿ, îáðàáîòêå, äàòèðîâêå. Áîëüøóþ ðîëü è ïîääåðæêó þíûì èññëåäîâàòåëÿì îêàçûâàþò êóðàòîðû øêîëüíîãî êîíêóðñà â 15 ðåãèîíàõ Ðîññèè. Äëÿ êîíñóëüòàöèé îíè ïðèâëåêàþò ïðåïîäàâàòåëåé ìåñòíûõ âóçîâ, ðàáîòíèêîâ ìóçååâ, àðõèâîâ, êðàåâåäîâ. Åùå â 15 ðåãèîíàõ íà áàçå ìåñòíûõ îðãàíèçàöèé «Ìåìîðèàëà» ñîçäàíû ïðîñâåòèòåëüñêèå öåíòðû äëÿ øêîëüíèêîâ.  öåíòðàõ ðàçìåùåíû èñòîðèêî-ïðàâîâûå áèáëèîòåêè, âèäåîòåêè, ïåðåäàíû ñîçäàííûå íàó÷íî-ïðîñâåòèòåëüñêèì öåíòðîì «Ìåìîðèàëà» (Ìîñêâà) âûñòàâêè «Äîëãîå ýõî» è «Äî òâîåãî ðîæäåíèÿ». Âûñòàâêà «Äî òâîåãî ðîæäåíèÿ» îõâàòûâàåò ïåðèîä ñ íà÷àëà Ãðàæäàíñêîé âîéíû äî íà÷àëà ïåðåñòðîéêè è ïîñòðîåíà ïî ïðèíöèïó ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ îôèöèàëüíîé âåðñèè ñîâåòñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè (íàïðèìåð, ïîáåäíûå ðàïîðòû î çàâåðøåíèè ñòðîèòåëüñòâà â êðàò÷àéøèé ñðîê Áåëîìîðî-Áàëòèéñêîãî êàíàëà), ñ îäíîé ñòîðîíû, è ðåàëüíîé öåíû ýòîé ñòðîéêè, ñ äðóãîé. Âûñòàâêà ñäåëàíà ñ èñïîëüçîâàíèåì äîêóìåíòîâ àðõèâà «Ìåìîðèàëà», ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâîâ. Áîëüøàÿ âûñòàâî÷íàÿ ðàáîòà ñ ïðèâëå÷åíèåì àðõèâíûõ ìàòåðèàëîâ âåäåòñÿ ïåðìñêèì «Ìåìîðèàëîì». Ñîçäàíî 6 âûñòàâîê, êîòîðûå ñ î÷åíü âîñòðåáîâàíû â øêîëàõ îáëàñòè. Ïðè ïåòåðáóðãñêîì «Ìåìîðèàëå» ñîçäàí êðóæîê ìîëîäûõ èññëåäîâàòåëåé, êîòîðûå ïðîõîäÿò òàêæå è àðõèâíóþ ïîäãîòîâêó. Ïî íàøåìó ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ, àðõèâ, ãîñóäàðñòâåííûé èëè îáùåñòâåííûé, äîëæåí ñòàòü çâåíîì â öåïè èñòîðè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ.  Ðîññèè 238

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

äîñòàòî÷íî ïðè÷èí äëÿ çàïàçäûâàíèÿ ýòîãî äâèæåíèÿ. Ýòî ÷àñòî íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå óñëîâèÿ õðàíåíèÿ äîêóìåíòîâ, îòñóòñòâèå òåõíè÷åñêîé áàçû è ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ, ïðîáëåìû äîïóñêà è ðàññåêðå÷èâàíèÿ äîêóìåíòîâ â ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâàõ, îòñóòñòâèå â íèõ ñîîòâåòñòâóþùèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàìì è ñëóæá, îòñóòñòâèå àðõèâíîé ãðàìîòíîñòè è òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ ó ïîòåíöèàëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé. Âñå æå ìû íàõîäèìñÿ òîëüêî íà ïåðâîé ñòóïåíè èñòîðè÷åñêîé îáðàçîâàòåëüíîé ðàáîòû «àðõèâ äëÿ ó÷èòåëåé è øêîëüíèêîâ». Õîòÿ â íåêîòîðûõ àðõèâàõ ïî îòäåëüíûì íàïðàâëåíèÿì ðàçâèâàåòñÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà, ýòî íå ïðîèñõîäèò ðåãóëÿðíî è íåïðåðûâíî. È, êîíå÷íî, ìû åùå î÷åíü äàëåêè îò ïðèçûâà, ïðîçâó÷àâøåãî íà 14-ì ìåæäóíàðîäíîì àðõèâíîì êîíãðåññå: «Ìû (àðõèâû. — À. Ê.) äîëæíû îòêðûâàòü äâåðè ïåðåä íàñåëåíèåì è ñòó÷àòüñÿ â èõ äâåðè».

È. À. Êîìèññàðîâà Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ðàáîòàõ þíûõ èññëåäîâàòåëåé Ñ êîíöà XX â. è ïåðâûå ãîäû XXI â. íàáëþäàåòñÿ îæèâëåíèå â øêîëüíîì êðàåâåäåíèè Èâàíîâñêîé îáëàñòè, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ óâåëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà ó÷àñòíèêîâ êðàåâåä÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé, ðàñøèðåíèåì òåìàòèêè èññëåäîâàíèé þíûõ êðàåâåäîâ, ïîÿâëåíèåì ñïåöèàëüíûõ èçäàíèé êðàåâåä÷åñêîãî ïðîôèëÿ (ñ 2002 ã. âûøëî 4 ñáîðíèêà êðàåâåä÷åñêèõ ðàáîò ó÷àùèõñÿ).  äàííîì ñîîáùåíèè ðå÷ü ïîéäåò î ðàáîòàõ þíûõ êðàåâåäîâ — ó÷àñòíèêîâ îáëàñòíûõ êðàåâåä÷åñêèõ ÷òåíèé (äàëåå: ×òåíèÿ) ñ 2002 ïî 2006 ã. Èìåííî ñ 2002 ã. ×òåíèÿ ñòàëè ïðîâîäèòüñÿ áåç çàðàíåå çàäàííîé òåìàòèêè ñåêöèé, ò. å. ó ó÷àùèõñÿ è èõ ðóêîâîäèòåëåé ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî âûáèðàòü òåìó èññëåäîâàíèÿ. Ó÷àñòíèêè ×òåíèé — â îñíîâíîì ó÷åíèêè ñòàðøèõ êëàññîâ (9–11) îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ øêîë Èâàíîâñêîé îáëàñòè. Àâòîð íàñòîÿùåé ñòàòüè áîëåå äåñÿòè ëåò ðàáîòàåò ìåòîäèñòîì ñòðóêòóðíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ «Òóðèçì è êðàåâåäåíèå» îáëàñòíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ «Èâàíîâñêèé îáëàñòíîé öåíòð äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ äåòåé» (äî 2005 ã. — Öåíòð äåòñêî-þíîøåñêîãî òóðèçìà è ýêñêóðñèé). Âñå ìàòåðèàëû, èñïîëüçîâàííûå â ðàáîòå (âåäîìîñòè, äîêëàäû ó÷àñòíèêîâ ×òåíèé, îò÷åòû çà 2002–2006 ãã.) õðàíÿòñÿ â àðõèâå ÎÃÎÓ «Öåíòð ðàçâèòèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ äåòåé». Çàäà÷à äàííîãî ñîîáùåíèÿ — îáîáùèòü îïûò èñïîëüçîâàíèÿ þíûìè êðàåâåäàìè óñòíûõ âîñïîìèíàíèé. Âî âíèìàíèå ïðèíèìàëèñü ïðàâèëüíî îôîðìëåííûå äîêëàäû, ò. å. òå, â êîòîðûõ íàçâàíû èíôîðìàòîðû, óêàçàíû èõ âîçðàñò, ïðîôåññèÿ è ìåñòî õðàíåíèÿ çàïèñè âîñïîìèíàíèé. Íà ×òåíèÿ ïîñòóïàþò è äðóãèå äîêëàäû, â òîì ÷èñëå òå, â êîòîðûõ àâòîðû èñïîëüçóþò óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ, íî ïðè ýòîì âñåõ èíôîðìàòîðîâ îáúÓñòíàÿ èñòîðèÿ â ðàáîòàõ þíûõ èññëåäîâàòåëåé

239

åäèíÿþò îáùèì íàçâàíèåì «ñòàðîæèëû» èëè «âåòåðàíû» è íèêàê íå àòðèáóòèðóþò èõ, ò. å. íå óêàçûâàþò èìåí, ôàìèëèé, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, âîçðàñòà è ðîäà çàíÿòèé. Íåáîëüøàÿ ÷àñòü ðàáîò þíûõ êðàåâåäîâ âîîáùå íå ñîäåðæèò èíôîðìàöèè îá èñòî÷íèêàõ, ïîýòîìó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èñïîëüçîâàëèñü óñòíûå èñòî÷íèêè, ìîæíî, íî äàííûõ î íèõ â äîêëàäàõ íåò. Ýòè ðàáîòû ñîñòàâëÿþò íå áîëåå 10% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà. Çà 2002–2006 ãã. íà ×òåíèÿ ïîñòóïèëî 539 äîêëàäîâ, èç íèõ â 211 óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ àêòèâíî èñïîëüçîâàëèñü àâòîðàìè êàê èñòî÷íèê, áîëåå 100 äîêëàäîâ íàïèñàíû èñêëþ÷èòåëüíî íà îñíîâå âîñïîìèíàíèé. Èç âñåõ âèäîâ èñòî÷íèêîâ èìåííî óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ ÷àùå äðóãèõ èñïîëüçóþòñÿ þíûìè êðàåâåäàìè. Ñòàòèñòèêà äîêëàäîâ ó÷àñòíèêîâ ×òåíèé Äîêëàäû Êîëè÷åñòâî ñ âîñïîìèíàíèÿìè Ãîä äîêëàäîâ % îò îáùåãî Âñåãî ÷èñëà 2002 2003 2004

99 116 104

41 35 41

41 30 39

Äîêëàäû Êîëè÷åñòâî ñ âîñïîìèíàíèÿìè äîêëàäîâ % îò îáùåãî Âñåãî ÷èñëà

Ãîä 2005 2006 Âñåãî

126 94 539

51 43 211

40 45 39

Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëüñêèõ êðàåâåä÷åñêèõ ðàáîò ïîñâÿùåíî èëè ïîëíîñòüþ, èëè íåêîòîðûì àñïåêòàì èçó÷åíèÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Îêîëî 8% àâòîðîâ èçó÷àþò èñòîðèþ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ (ãîðîäñêèõ è ñåëüñêèõ) è èñ÷åçíóâøèõ äåðåâåíü. Ñòîëüêî æå þíûõ êðàåâåäîâ çàíÿòû ñáîðîì ìàòåðèàëà ïî èñòîðèè øêîë è ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ Èâàíîâñêîé îáëàñòè. Ïîïóëÿðíû òåìû ïî ñîñòàâëåíèþ ðîäîñëîâíûõ è áèîãðàôèé èçâåñòíûõ çåìëÿêîâ. Âñåãî óäàëîñü âûÿâèòü áîëåå 50 ðàçíûõ òåì, èçó÷àåìûõ þíûìè êðàåâåäàìè, 36 èç íèõ îñíîâàíû íà èñïîëüçîâàíèè óñòíûõ âîñïîìèíàíèé. 10 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òåì ðàáîò þíûõ êðàåâåäîâ Òåìàòèêà

Êîëè÷åñòâî äîêëàäîâ íà òåìó

Èç íèõ ñ âîñïîìèíàíèÿìè

Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà Èñòîðèÿ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Èñòîðèÿ øêîë (îáðàçîâàíèÿ) Ðîäîñëîâíàÿ Ëèòåðàòóðíîå êðàåâåäåíèå Áèîãðàôèè èçâåñòíûõ çåìëÿêîâ

76 43 43 31 29 26

43 25 31 7 12 12

Åñòü òåìû, äîñòàòî÷íî ïîïóëÿðíûå ñðåäè þíûõ êðàåâåäîâ, íî ïðè ýòîì íè îäèí èç íèõ ïðè íàïèñàíèè ðàáîòû íå èñïîëüçîâàë óñòíûõ âîñïîìèíàíèé èëè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ óñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ — ëåãåíä, áûëèí è äðó240

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

ãèõ ôîðì ôîëüêëîðà. Ê òàêèì òåìàì îòíîñÿòñÿ àðõåîëîãèÿ, èçó÷åíèå èñòîðèè ÿðìàðîê, ïîæàðíûõ ñîåäèíåíèé, ãðàæäàíñêîé âîéíû, áèîãðàôèè ñâÿùåííèêîâ è íåêîòîðûõ äðóãèõ. Íà íàø âçãëÿä, ïðè÷èíà íåèñïîëüçîâàíèÿ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ïðè èçó÷åíèè íåêîòîðûõ òåì êðîåòñÿ â èíòåðåñàõ íàó÷íûõ ðóêîâîäèòåëåé þíûõ êðàåâåäîâ. ×àñòü èç íèõ ñ÷èòàþò ýòîò èñòî÷íèê ñóáúåêòèâíûì, äðóãèå íå âëàäåþò ìåòîäèêîé ñáîðà óñòíûõ ñâåäåíèé, ïîýòîìó íå çàíèìàþòñÿ ýòèì. ×òî êàñàåòñÿ ñîñòàâà àâòîðîâ ðàáîò, èñïîëüçóþùèõ óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ, òî 148 äîêëàäîâ (70%) íàïèñàíû ó÷àñòíèêàìè ×òåíèé èç ñåëüñêîé ìåñòíîñòè. Îáúÿñíèòü ýòî äîñòàòî÷íî ïðîñòî: èìåííî íà ñåëå èìååòñÿ øèðîêîå ïîëå äëÿ ñáîðà óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ, áîëåå áëàãîïðèÿòíàÿ, ðàñïîëàãàþùàÿ ê îáùåíèþ îáñòàíîâêà; êàê ïðàâèëî, þíûé êðàåâåä è åãî èíôîðìàòîð çíàêîìû, èìåþò îáùèõ ðîäñòâåííèêîâ, ó÷èëèñü â îäíîé øêîëå. 60% äîêëàäîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì âîñïîìèíàíèé íàïèñàíû äåâî÷êàìè è òîëüêî 14% — ìàëü÷èêàìè. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ×òåíèé âîîáùå äîìèíèðóþò äåâî÷êè: èõ ïî÷òè â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå. Èìåííî ýòèì, íà íàø âçãëÿä, îáúÿñíÿåòñÿ áîëüøåå êîëè÷åñòâî «äàìñêèõ» äîêëàäîâ. Îêîëî 26% äîêëàäîâ — òâîð÷åñêàÿ ðàáîòà êîëëåêòèâà àâòîðîâ. Íàèáîëåå ÷àñòî îïðàøèâàåìîå ïîêîëåíèå — 1920–1930-õ ãã. ð. (260 ÷åëîâåê). Ïðåäøåñòâóþùåå äåñÿòèëåòèå (1900–1910-å ãã.) ïðåäñòàâëåíî â ðàáîòàõ âñåãî 20 ðåñïîíäåíòàìè. Ê ñîæàëåíèþ, ïîêîëåíèå ïåðâûõ äâóõ äåñÿòèëåòèé XX â. óæå óøëî îò íàñ. Èíòåðåñ þíûõ êðàåâåäîâ ê ïîêîëåíèþ 1920– 1930-õ ãã. îáúÿñíèòü äîâîëüíî ïðîñòî. Âî-ïåðâûõ, ýòî ñîâåòñêàÿ èñòîðèÿ (ïåðâûå ïÿòèëåòêè, êîëëåêòèâèçàöèÿ, Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà è ìíîãîå äðóãîå). Âî-âòîðûõ, ëþäè ýòîãî ïîêîëåíèÿ ìîãóò ðàññêàçàòü î òàê íàçûâàåìûõ ëàêóíàõ â èñòîðèè, ò. å. ïåðèîäàõ, ïî êîòîðûì èñòî÷íèêè èëè ìàëî÷èñëåííû, èëè ìàëîäîñòóïíû äëÿ èññëåäîâàòåëåé. Â-òðåòüèõ, èìåííî ýòî ïîêîëåíèå ìîæåò ðàññêàçàòü î áîëåå ðàííåì ïåðèîäå íà÷àëå XX â., òàê êàê ïîìíèò ðàññêàçû ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ýòèì îáñòîÿòåëüñòâîì ÷àñòî ïîëüçóþòñÿ þíûå èññëåäîâàòåëè ïðè èçó÷åíèè, íàïðèìåð, èñòîðèè êîìñîìîëà èëè ïèîíåðñêîé îðãàíèçàöèè â 1920-å ãã. Ãîðàçäî ÷àùå â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëè âñòðå÷àòüñÿ âîñïîìèíàíèÿ ïîêîëåíèé 1940–1970-õ ãã. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ÷åì ìîëîæå ïîêîëåíèå, òåì ðåæå þíûå êðàåâåäû îáðàùàþòñÿ ê íåìó çà âîñïîìèíàíèÿìè. Îäíàêî êîëè÷åñòâî îïðàøèâàåìûõ èç ïîêîëåíèÿ 1960-õ ãã. â 2006 ã. â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì â 2002 ã.  2002 ã. â ðàáîòàõ þíûõ èññëåäîâàòåëåé âïåðâûå ïîÿâèëèñü âîñïîìèíàíèÿ ïîêîëåíèÿ 1980-õ ãã. Þíûå êðàåâåäû âêëþ÷èëè ýòè âîñïîìèíàíèÿ â äîêëàäû, ïîñâÿùåííûå èñòîðèè øêîë. Ñëåäóåò ñêàçàòü åùå îá îäíîé òåíäåíöèè: âìåñòå ñ âîçðàñòîì ðåñïîíäåíòîâ ñäâèãàþòñÿ è õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè èçó÷àåìûõ òåì. Åñëè èñêëþ÷èòü äîêëàäû, ïîñâÿùåííûå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå êàê ñàìîé ïîïóëÿðíîé òåìå âîîáùå, â ïîñëåäÓñòíàÿ èñòîðèÿ â ðàáîòàõ þíûõ èññëåäîâàòåëåé

241

íèå 2 ãîäà ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè — 1950– 1960-å ãã. Äî ýòîãî ÷àùå ïîñòóïàëè äîêëàäû ïî äîâîåííîìó ïåðèîäó. Ñðåäè ðåñïîíäåíòîâ ïðåîáëàäàþò æèòåëè ñåëüñêîé ìåñòíîñòè (îêîëî 70%), ïðè÷åì ê ñåëüñêèì æèòåëÿì îáðàùàþòñÿ çà óñòíûìè âîñïîìèíàíèÿìè êðàåâåäû, ïðîæèâàþùèå êàê â ãîðîäå, òàê è â ñåëå, à ñ ãîðîäñêèìè ðåñïîíäåíòàìè ðàáîòàþò ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷èòåëüíî ó÷àùèåñÿ ãîðîäñêèõ øêîë. Ýòî îáóñëîâëåíî òåìàòèêîé äîêëàäîâ. Þíûå èññëåäîâàòåëè ãîðîäñêèõ øêîë äîâîëüíî ÷àñòî îáðàùàþòñÿ ê èçó÷åíèþ èñòîðèè òîãî èëè èíîãî ñåëüñêîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà, òîïîíèìèêè, èñòîðèè ïðîìûñëîâ, ôîëüêëîðà, îáðÿäîâ. Èç ñåëüñêèõ øêîë íå áûëî íè îäíîãî äîêëàäà, ïîñâÿùåííîãî èñòîðèè ãîðîäà èëè ãîðîäñêîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Ñðåäè ðåñïîíäåíòîâ, êàê è ñðåäè äîêëàä÷èêîâ, 60% ñîñòàâëÿþò æåíùèíû. Ýòî ñîîòíîøåíèå ñîõðàíÿåòñÿ âî âñåõ âîçðàñòíûõ ãðóïïàõ, çà èñêëþ÷åíèåì ïîêîëåíèÿ 1980-õ ãã., ãäå ìóæ÷èíû è æåíùèíû ïðåäñòàâëåíû ïîðîâíó, è ïîêîëåíèÿ 1920–1930-õ ãã., ãäå æåíùèíû ñîñòàâëÿþò ïî÷òè 80%. ×òî êàñàåòñÿ òåìàòèêè äîêëàäîâ, òî ê ìóæ÷èíàì ÷àùå îáðàùàþòñÿ, èçó÷àÿ òåìû, ñâÿçàííûå ñ èñòîðèåé ïðåäïðèÿòèé, êîëõîçîâ (ñîâõîçîâ), ñ èçó÷åíèåì ïðîìûñëîâ è ðåìåñåë, öåðêâåé (ìîíàñòûðåé). Î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå ÷àùå ðàññêàçûâà þò æåíùèíû, ê êîòîðûì îáðàùàþòñÿ è êàê ó÷àñòíèöàì áîåâûõ äåéñòâèé, è êàê ê âäîâàì, è êàê ê òðóæåíèöàì òûëà. Íåëüçÿ íå ñêàçàòü è åùå îá îäíîé çàìå÷åííîé îñîáåííîñòè. Êðàåâåäûäåâî÷êè îáùàþòñÿ ñ ðåñïîíäåíòàìè è ìóæñêîãî, è æåíñêîãî ïîëà ïðèìåðíî îäèíàêîâî ÷àñòî, ìàëü÷èêè ïðåäïî÷èòàþò îáðàùàòüñÿ ê ìóæ÷èíàì. Âîçìîæíî, ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ìóæ÷èíû äàþò áîëåå êîíêðåòíóþ èíôîðìàöèþ; êàê ïðàâèëî, â äîêëàäå îíà ïðåäñòàâëåíà äîñòàòî÷íî ñóõî. Æåíñêèå âîñïîìèíàíèÿ îòëè÷àþòñÿ ýìîöèîíàëüíîñòüþ, îíè áîëåå îáúåìíû, ðåñïîíäåíòû ÷àñòî îòâëåêàþòñÿ íà äðóãèå òåìû. È, ñóäÿ ïî íåêîòîðûì çàìå÷àíèÿì â äîêëàäàõ, ðåñïîíäåíòû-æåíùèíû, îñîáåííî ñòàðøåãî âîçðàñòà, ÷àñòî ïëà÷óò. Èìåííî ýòè îáñòîÿòåëüñòâà, íà íàø âçãëÿä, îáúÿñíÿþò íåæåëàíèå ìàëü÷èêîâ îáùàòüñÿ ñ æåíùèíàìè ñòàðøåãî âîçðàñòà. Õîòÿ â ñëó÷àÿõ, êîãäà îïðàøèâàåìûìè ÿâëÿþòñÿ ëþäè 50–60 ëåò, ìàëü÷èêè è äåâî÷êè îáùàþòñÿ è ñ ìóæ÷èíàìè, è ñ æåíùèíàìè îäèíàêîâî ÷àñòî. Þíûå êðàåâåäû Èâàíîâñêîé îáëàñòè â êà÷åñòâå ðåñïîíäåíòîâ ÷àùå âñåãî âûáèðàþò êîëõîçíèêîâ è áûâøèõ êîëõîçíèêîâ (ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé), òàê êàê ñðåäè ñåëüñêèõ æèòåëåé èõ áîëüøå âñåãî. Ó÷èòåëÿ, áèáëèîòåêàðè, ñîòðóäíèêè ìóçååâ, âðà÷è, êðàåâåäû-ëþáèòåëè òàêæå äîâîëüíî ÷àñòî ðàññêàçûâàþò î ñîáûòèÿõ, î÷åâèäöàìè êîòîðûõ áûëè. Ñðåäè ÷àñòî âñòðå÷àåìûõ ïðîôåññèé ðåñïîíäåíòîâ ìîæíî íàçâàòü ñâÿùåííèêîâ, òêà÷èõ (îñîáåííîñòü Èâàíîâñêîé îáëàñòè), ïðåäñòàâèòåëåé òâîð÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè (êàê ñåëüñêîé, òàê è ãîðîäñêîé), ðóêîâîäèòåëåé ðàçíîãî ðàíãà (äèðåêòîðà øêîë, ïðåäïðèÿòèé, ÷èíîâíèêè, ïðåäñåäàòåëè êîëõîçîâ è äð.). Ðåæå âñåãî 242

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

þíûå èññëåäîâàòåëè îáðàùàëèñü ê ìèëèöèîíåðàì è ïîðòíûì (ïî 1 ðàçó). Ñðåäè ðåñïîíäåíòîâ îáíàðóæåí îäèí èíîñòðàíåö — ôðàíöóç. Íà åãî âîñïîìèíàíèÿ ññûëàþòñÿ êðàåâåäû â äîêëàäå, ïîñâÿùåííîì èñòîðèè ýñêàäðèëüè «Íîðìàíäèÿ-Íåìàí». ×àñòî èññëåäîâàòåëè îáðàùàþòñÿ ê îäíîìó è òîìó æå ðåñïîíäåíòó ñ ðàçíûìè òåìàìè. Òàê, íàïðèìåð, îäèí êðàåâåä÷åñêèé êîëëåêòèâ íåáîëüøîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà íà îñíîâàíèè âîñïîìèíàíèé îäíèõ è òåõ æå ëþäåé íàïèñàë èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè ïèîíåðñêîãî äâèæåíèÿ, î òâîð÷åñòâå ìåñòíîãî ïîýòà-ñàìîðîäêà, îá èñòîðèè øêîëû.  ñðåäíåì íà îäèí äîêëàä ïðèõîäèòñÿ ïî 4 ðåñïîíäåíòà. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî èññëåäîâàòåëè ïðîâîäÿò ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç âîñïîìèíàíèé íåñêîëüêèõ ó÷àñòíèêîâ èëè î÷åâèäöåâ îäíîãî ñîáûòèÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò áîëåå ïîëíî è äîñòîâåðíî ðåêîíñòðóèðîâàòü åãî. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî äîâîëüíî ÷àñòî þíûå êðàåâåäû Èâàíîâñêîé îáëàñòè ïðîâîäÿò ôðîíòàëüíûå òåìàòè÷åñêèå îïðîñû îïðåäåëåííîãî ïîêîëåíèÿ òîãî èëè èíîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà (÷àùå äåðåâíè, ïîñåëêà).  îäíîé èç ðàáîò êðàåâåäû íàïèñàëè, ÷òî âêëþ÷àëè â ðàáîòó òå èëè èíûå ôàêòû, òîëüêî åñëè èõ ïîäòâåðæäàëè íå ìåíåå òðåõ ðåñïîíäåíòîâ. Èòàê, þíûå èññëåäîâàòåëè Èâàíîâñêîé îáëàñòè äîñòàòî÷íî àêòèâíî èñïîëüçóþò óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ â ñâîèõ ðàáîòàõ.  êðàåâåäåíèè ïðàêòè÷åñêè íåò òàêèõ òåì, ïðè èçó÷åíèè êîòîðûõ íå èñïîëüçóþòñÿ âîñïîìèíàíèÿ íàñåëåíèÿ. Îñíîâíûìè ðåñïîíäåíòàìè ó÷àùèõñÿ ÿâëÿþòñÿ ëþäè ïîêîëåíèÿ 1920–1930-õ ãã. ð., áîëüøåé ÷àñòüþ ñåëüñêîå íàñåëåíèå æåíñêîãî ïîëà. Îíè ñëóæàò èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè êàê î ñîáûòèÿõ, êîòîðûì áûëè î÷åâèäöàìè, òàê è î ñîáûòèÿõ, î êîòîðûõ ìîãóò ðàññêàçàòü ñî ñëîâ ñâîèõ ïðåäêîâ. Ðåñïîíäåíòû ðàññêàçûâàþò íå òîëüêî î ñåáå, íî è î ñâîèõ ðîäñòâåííèêàõ, äðóçüÿõ, ó÷èòåëÿõ, ñîñåäÿõ. ×àñòî âîñïîìèíàíèÿ ñîäåðæàò îáùåèçâåñòíóþ, íåóíèêàëüíóþ èíôîðìàöèþ, ðåñïîíäåíòû ïîâòîðÿþò åå âñëåä çà ãàçåòàìè, òåëåâèçèîííûìè è ðàäèîïåðåäà÷àìè, à þíûå êðàåâåäû âûäàþò åå êàê îñîáåííóþ.  öåëîì óñòíàÿ èñòîðèÿ êîìïåíñèðóåò íåäîñòàòîê èñòî÷íèêîâ, â òîì ÷èñëå èñòî÷íèêîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ äëÿ èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû þíûõ êðàåâåäîâ, îòêðûâàåò íîâûå âîçìîæíîñòè â ñáîðå ìàòåðèàëà.

Å. Ê. Ëåéáîâà Ñáîð è èçó÷åíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñòàðøåêëàññíèêàìè (èç îïûòà ðàáîòû)  îáðàçîâàòåëüíîì ñòàíäàðòå ñðåäíåãî (ïîëíîãî) îáùåãî îáðàçîâàíèÿ ïðè îïðåäåëåíèè êàê öåëåé îáó÷åíèÿ, òàê è óðîâíÿ òðåáîâàíèé ê ïîäãîòîâêå øêîëüíèêîâ ïðîâîçãëàøàåòñÿ íåîáõîäèìîñòü óâåëè÷åíèÿ ïðàêòè÷åñêîé Ñáîð è èçó÷åíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñòàðøåêëàññíèêàìè

243

íàïðàâëåííîñòè îáó÷åíèÿ èñòîðèè, îñîáåííî íà ïðîôèëüíîì óðîâíå [4, ñ. 6–7, 11–12]. Íåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, â òîì ÷èñëå è óñòíûõ, â øêîëüíîì îáó÷åíèè èñòîðèè ñåãîäíÿ íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ, ïîñêîëüêó ýòî îñíîâíîé ñïîñîá îâëàäåíèÿ øêîëüíèêàìè ìåòîäàìè èñòîðè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ, «ðåìåñëîì èñòîðèêà». Îñóùåñòâëåíèå ó÷àùèìèñÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè íà îñíîâå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ áóäåò ýôôåêòèâíûì òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè áóäóò ê íåé ãîòîâû. Îáó÷åíèå ñòàðøåêëàññíèêîâ ñáîðó è àíàëèçó óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ÿâëÿåòñÿ ïðåäïîñûëêîé äëÿ èõ ñàìîñòîÿòåëüíûõ èññëåäîâàíèé â îáëàñòè óñòíîé èñòîðèè.  äàííîé ñòàòüå ïðåäñòàâëåí è îáîáùåí îïûò ðàçâèòèÿ êîìïëåêñà èíôîðìàöèîííûõ (îðèåíòàöèÿ â óñòíîé èñòîðè÷åñêîé èíôîðìàöèè, åå êðèòèêà) è èíòåëëåêòóàëüíûõ (ïðèìåíåíèå èñòîðèêî-ãåíåòè÷åñêîãî è èñòîðèêî-ñðàâíèòåëüíîãî ìåòîäîâ èñòîðè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ) óìåíèé ó ñòàðøåêëàññíèêîâ ïðè ðàáîòå ñ óñòíûìè èñòîðè÷åñêèìè èñòî÷íèêàìè, à òàêæå ñïåöèôè÷åñêèõ óìåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîèñêîì, ñáîðîì è ôèêñàöèåé óñòíûõ èñòî÷íèêîâ. Çà îñíîâó äëÿ ñîçäàíèÿ ìåòîäèêè ñáîðà èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ìåòîäîì èíòåðâüþ áûëè âçÿòû ðåêîìåíäàöèè èñòîðèêîâ [6, 8] è ñîöèîëîãîâ [5, 7], ðàáîòàþùèõ â ðàìêàõ óñòíîé èñòîðèè. Ñòàðøåêëàññíèêîâ íåîáõîäèìî ïîçíàêîìèòü ñ ðàçëè÷íûìè âèäàìè èíòåðâüþ: ïèëîòíûì, áèîãðàôè÷åñêèì, èñòîðè÷åñêèì (âîçìîæíû è äðóãèå âàðèàíòû òèïîëîãèè). Ó÷àùèåñÿ ïðîâîäÿò ïèëîòíîå èíòåðâüþ, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêîãî ðîäà èíôîðìàöèþ îíè èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü è ñòîèò ëè ïðîâîäèòü ïîäðîáíîå èñòîðè÷åñêîå èíòåðâüþ ñ ýòèì êîíêðåòíûì ñâèäåòåëåì èëè ó÷àñòíèêîì ñîáûòèé. Ñòîèò ñêàçàòü ñòàðøåêëàññíèêàì, ÷òî â ïîèñêå áóäóùèõ ðåñïîíäåíòîâ (òåõ, êòî äàåò èíòåðâüþ) ìîãóò ïîìî÷ü èõ ðîäíûå è çíàêîìûå, ó÷èòåëÿ, à òàêæå ïðåäûäóùèå ñîáåñåäíèêè: ãëàâíîå — âåñòè àêòèâíûé ïîñòîÿííûé ïîèñê.  êà÷åñòâå îäíîãî èç çàäàíèé òåêóùåãî êîíòðîëÿ ó÷èòåëü ìîæåò ïðåäëîæèòü ó÷àùèìñÿ íàéòè ïîòåíöèàëüíîãî ñîáåñåäíèêà, êîòîðûé áóäåò ãîòîâ äàòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ òåìå óðîêà. Íà âûïîëíåíèå ýòîãî çàäàíèÿ ìîæåò óéòè äîñòàòî÷íî ìíîãî âðåìåíè, ïîýòîìó ó÷èòåëþ ëó÷øå îðèåíòèðîâàòü ñòàðøåêëàññíèêîâ íà íàèáîëåå äîñòóïíûå òåìû. Íå âñå ëþäè ãîòîâû ñîòðóäíè÷àòü ñî øêîëüíèêàìè, îñîáåííî åñëè ðå÷ü èäåò î ïðîäîëæèòåëüíîì èíòåðâüþ. Âûõîäîì èç ïîäîáíîé ñèòóàöèè ìîæåò áûòü ðàçðàáîòêà îïðîñíûõ êàðòî÷åê ñ íåáîëüøèì, ÷åòêî ôèêñèðîâàííûì êîëè÷åñòâîì âîïðîñîâ (îò 1 äî 3). Çàäà÷à ó÷àùèõñÿ — îïðîñèòü íå ìåíåå òðåõ ëþäåé.  íàøåì îïûòå ñòàðøåêëàññíèêè âûÿñíÿëè âàæíåéøèå ñîáûòèÿì ÕÕ â. ãëàçàìè î÷åâèäöåâ è ñîâðåìåííèêîâ. Îïðîñíàÿ êàðòî÷êà, êîòîðóþ ó÷àùèìñÿ íåîáõîäèìî çàïîëíèòü â õîäå ïèëîòíîãî èíòåðâüþ, ìîæåò âûãëÿäåòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: 244

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

Âîçðàñò ðåñïîíäåíòà 15–25 ëåò 26–45 ëåò Ñòàðøå 45 ëåò Èíòåðåñ ê èñòîðèè Äà Íåò Âîïðîñ: «Êàêîå ñîáûòèå ÕÕ âåêà áûëî ñàìûì âàæíûì äëÿ äàëüíåéøåãî õîäà èñòîðèè?» Îòâåò: Àðãóìåíòû â ïîëüçó ñâîåãî ìíåíèÿ: Ñòàòóñ ðåñïîíäåíòà ïî Ñâèäåòåëü/ó÷àñò- Ñîâðåìåííèê îäîæäè íåìíîãî, ÿ îòíîøåíèþ ê îáîçíà÷åí- íèê ñîáûòèÿ ñîáûòèÿ áûñòðî âåðíóñ íîìó èì ñîáûòèþ

Ó÷àùèåñÿ ïðîâîäÿò áèîãðàôè÷åñêîå èíòåðâüþ, ÷òîáû îðèåíòèðîâàòüñÿ â îñíîâíûõ ñîáûòèÿõ æèçíè ðåñïîíäåíòà. Íàèáîëüøåãî ýôôåêòà â ïîäîáíîì ñëó÷àå óäàåòñÿ äîñòè÷ü, åñëè ðàññìàòðèâàòü ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäèâøèå â ñåìüå ñàìèõ ó÷àùèõñÿ. Ïîäõîäÿùåé òåìîé äëÿ ðàáîòû â äàííîì êîíòåêñòå íàì êàæåòñÿ òåìà ïåðåñåëåíèÿ â Ñèáèðü. Ïî ðåçóëüòàòàì âûïîëíåíèÿ ýòîãî çàäàíèÿ ó÷àùèåñÿ ñîçäàëè ñòàòèñòè÷åñêóþ òàáëèöó, íà îñíîâå àíàëè çà åå êîëè÷åñòâåííûõ ïîêàçàòåëåé âûÿâèëè ïèêè ïåðåñåëåíèé è ïðîêîììåíòèðîâàëè èõ. Íà îñíîâå äàííûõ òàáëèöû âîçìîæíî ïîñòðîåíèå ãðàôèêà «Îñíîâíûå âîëíû ïåðåñåëåíèé â Ñèáèðü â èñòîðèè ÕÕ âåêà». Ãîäû ïåðååçäà Êîíåö XIX â. 1906 1908 1937 1942 1943 1957 1958 1992 1995

Êîëè÷åñòâî ñåìåé, ïåðååõàâøèõ â Ñèáèðü, % 10 5 10 20 5 5 5 20 10

Îñíîâíûå ïèêè ïåðåñåëåíèé 1) â õîäå ñòîëûïèíñêîé àãàðíîé ðåôîðìû 2) â ïðîöåññå êîëëåêòèâèçàöèè 3) ýâàêóàöèÿ âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 4) ñ öåëüþ îñâîåíèÿ öåëèíû 5) âîçâðàùåíèå íà ðîäèíó ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ

Òàêîé ìåòîä ñáîðà óñòíîé èíôîðìàöèè, êàê áåñåäà, ÿâëÿåòñÿ êà÷åñòâåííî íîâûì óðîâíåì îáùåíèÿ ëþäåé, îòðàæåíèåì ðàâíîïðàâíûõ îòíîøåíèé ó÷àñòíèêîâ ñâîáîäíîãî îáùåíèÿ.  áåñåäå âñåãäà èìåþò ìåñòî ñïîíòàííûå âîïðîñû, íå çàïëàíèðîâàííûå çàðàíåå, ïîýòîìó ê îñâîåíèþ ýòîãî ìåòîäà ñëåäóåò ïðèñòóïàòü òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ó÷àùèåñÿ áóäóò ñâîáîäíî âëàäåòü ìåòîäîì èíòåðâüþ. Ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé ñïîñîá ôèêñàöèè èñòîðè÷åñêîãî èíòåðâüþ èëè áåñåäû — àóäèîçàïèñü, ñäåëàòü êîòîðóþ ìîæíî ïðè ïîìîùè ìàãíèòîôîíà èëè äèêòîôîíà. Ìíîãî ïðåèìóùåñòâ äàåò âèäåîçàïèñü ñ ïîìîùüþ êàìåðû, òàê êàê îíà ïîìîãàåò ïîñëåäóþùèì ñëóøàòåëÿì îáðàòèòü âíèìàíèå Ñáîð è èçó÷åíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñòàðøåêëàññíèêàìè

245

íå òîëüêî íà îñîáåííîñòè ðå÷è ðåñïîíäåíòà, íî è íà åãî ìèìèêó è ò. ï. Îäíàêî ýòè âèäû çàïèñè íå âñåãäà äîñòóïíû ó÷àùèìñÿ ïî ìàòåðèàëüíûì ñîîáðàæåíèÿì èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ íåîáõîäèìûõ òåõíè÷åñêèõ íàâûêîâ.  òàêîì ñëó÷àå èíòåðâüþ íåîáõîäèìî çàïèñàòü îò ðóêè, îáðàùàÿ ïðè ýòîì îñîáîå âíèìàíèå íà èìåíà, äàòû è îòäåëüíûå êëþ÷åâûå ñëîâà. Ñòàðøåêëàññíèêàì áûâàåò òðóäíî îöåíèòü ñâîå ïîâåäåíèå âî âðåìÿ èíòåðâüþ. Íåëåãêî ïîñìîòðåòü íà ñåáÿ ñî ñòîðîíû. Ïîýòîìó â êà÷åñòâå îäíîãî èç âèäîâ çàäàíèé ìîæíî ïðåäëîæèòü îäíîêëàññíèêàì ïðîñëóøàòü èëè ïîñìîòðåòü èíòåðâüþ äðóã äðóãà è âûñêàçàòü ìíåíèå î ïîâåäåíèè è î òîì, êàê èíòåðâüþåð çàäàåò âîïðîñû â õîäå èíòåðâüþ. Ó÷àùèìñÿ âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ïðîöåññ ðàáîòû ñ èíòåðâüþ íå çàêàí÷èâàåòñÿ ñ çàâåðøåíèåì îïðîñà ðåñïîíäåíòà. Íåîáõîäèìî çàïèñàòü, íå îòêëàäûâàÿ, ñîáñòâåííûå êîììåíòàðèè ïî ïîâîäó êîíòåêñòà èíòåðâüþ, õàðàêòåðà èíôîðìàíòà, åãî äîïîëíèòåëüíûõ çàìå÷àíèé, ñäåëàííûõ ïðè âûêëþ÷åííîì ìàãíèòîôîíå. Íåîáõîäèìî ïðîìàðêèðîâàòü ïëåíêó, äèñê èëè êîðîáêó. Ïîçæå ïðîñëóøàòü çàïèñü åùå ðàç, ÷òîáû ïðîâåðèòü, êàêàÿ èíôîðìàöèÿ áûëà ïîëó÷åíà, à ÷åãî åùå íåäîñòàåò.  ÷àñòíîñòè, íóæíî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âçÿòû áàçîâûå ñâåäåíèÿ îá èíôîðìàíòå, íåîáõîäèìûå äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ìàòåðèàë êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê, — åãî âîçðàñò, ïîë, äîìàøíèé àäðåñ è ñïåöèàëüíîñòü, à òàêæå ïðîôåññèè åãî èëè åå ðîäèòåëåé [6; ñ. 302].  îñíîâå ñêîíñòðóèðîâàííîé íàìè ñèñòåìû àíàëèòè÷åñêèõ ïðèåìîâ (îïåðàöèé) ëåæàò èñòîðèêî-ãåíåòè÷åñêèé è èñòîðèêî-ñðàâíèòåëüíûé ìåòîäû èñòîðè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ. Íà ÿçûêå ìåòîäè÷åñêîé íàóêè îâëàäåíèå èñòîðèêî-ãåíåòè÷åñêèì ìåòîäîì îçíà÷àåò óñâîåíèå ñàìîé èäåè ðàçâèòèÿ ìèðà (ïðîøëîå — íàñòîÿùåå — áóäóùåå), îáðàùåíèå âíèìàíèÿ íà äåòàëè, ïîäðîáíîñòè è îòêëîíåíèÿ îò îñíîâíîé ëèíèè ðàçâèòèÿ, ò. å. íà âñå óíèêàëüíîå â èñòîðèè è îâëàäåíèå óìåíèÿìè óñòàíàâëèâàòü ïðè÷èíû è ïîñëåäñòâèÿ, èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå ñîáûòèé. Îâëàäåíèå èñòîðèêî-ñðàâíèòåëüíûì ìåòîäîì ïðåäïîëàãàåò óñâîåíèå èäåè î ñèñòåìíîñòè ìèðà (ïîíèìàíèå îáùåñòâà êàê ñèñòåìû íà âñåõ ýòàïàõ èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, èìåþùåãî ñâîþ ñòðóêòóðó), îâëàäåíèå óìåíèåì ãðóïïèðîâàòü èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ è ÿâëåíèÿ ïî ðàçíûì ïðèçíàêàì, à èìåííî êëàññèôèöèðîâàòü (âûäåëÿòü îáùåå è îñîáåííîå) è òèïîëîãèçèðîâàòü (ñðàâíèâàòü ñ «èäåàëüíûì îáðàçîì»). Ôîðìèðîâàíèå íàâûêîâ èñïîëüçîâàíèÿ èñòîðèêî-ãåíåòè÷åñêîãî è èñòîðèêî-ñðàâíèòåëüíîãî ìåòîäà ïðè àíàëèçå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ îñóùåñòâëÿëîñü ïîýòàïíî. Ê òîìó æå ó÷èòûâàëîñü, ÷òî ïðè ðàáîòå ñ ïèñüìåííûìè ïðîòîêîëàìè èíòåðâüþ ó÷àùèåñÿ âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî ñ «íåìûì» ñëîâîì, àíàëèç êîòîðîãî ïðîèñõîäèò íà ðàöèîíàëüíîì óðîâíå, êàê è ïðè àíàëèçå ëþáîãî ïèñüìåííîãî èñòî÷íèêà. Ïðè àíàëèçå èíôîðìàöèè, ïî÷åðïíóòîé èç íåïîñðåäñòâåííîé ðå÷è ðåñïîíäåíòà, åãî «æèâîãî» ñëîâà, øêîëüíè246

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

êè çàäåéñòâóþò è óðîâåíü ÷óâñòâ, âåäü èì ñòàíîâèòñÿ âàæíûì íå òîëüêî òî, ÷òî ñêàçàë èì ñîáåñåäíèê, íî è òî, êàê îí ýòî ñäåëàë. Ïðåäñòàâèì ñèñòåìó ìåòîäè÷åñêèõ ïðèåìîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ îñâîå íèå ñòàðøåêëàññíèêàìè èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîöåäóð, âõîäÿùèõ â èñòîðèêî-ãåíåòè÷åñêèé è èñòîðèêî-ñðàâíèòåëüíûé ìåòîä, â ðàìêàõ òåõ èñòîðè÷åñêèõ ñþæåòîâ èñòîðèè Ðîññèè XX â., ïðè êîòîðûõ óìåñòíî èõ ïðèìåíåíèå. Óìåíèå óñòàíàâëèâàòü ïðè÷èíû è ïîñëåäñòâèÿ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé

 ìåòîäè÷åñêîé íàóêå ïðåäëîæåíû ñïîñîáû îáó÷åíèÿ øêîëüíèêîâ óñòàíîâëåíèþ ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûõ ñâÿçåé â èñòîðèè [2]. Îäíàêî ðàáîòà ñ óñòíûìè èñòî÷íèêàìè èìååò ñâîè îñîáåííîñòè. Óíèêàëüíîñòü óñòíûõ èñòî÷íèêîâ çàêëþ÷àåòñÿ â èõ âàðèàòèâíîñòè è íåïðåäñêàçóåìîñòè (ìû íå ìîæåì çàðàíåå ïðåäïîëîæèòü, êàêèì îáðàçîì âûñòðîèò ñâîå îïèñàíèå ðàññêàç÷èê). Ïîýòîìó ñíà÷àëà âàæíî íàó÷èòü øêîëüíèêîâ âûÿâëÿòü ñïîñîá ðàñêðûòèÿ ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûõ ñâÿçåé, êîòîðûé èñïîëüçîâàë ðåñïîíäåíò.  õîäå îñâîåíèÿ òåìû «Æèçíü è áûò ñîâåòñêîãî íàðîäà â ãîðîäå è äåðåâíå â 1950–1960-õ ãã». øêîëüíèêàì ïðåäëàãàëèñü ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ âîçìîæíîãî «ðèñóíêà» óñòíîãî ñâèäåòåëüñòâà. Èõ çàäà÷à — ñîîòíåñòè ñõåìû ñ êîíêðåòíûìè ñâèäåòåëüñòâàìè è çàïîëíèòü âñå ýëåìåíòû ðèñóíêà öèòàòàìè èç óñòíûõ âîñïîìèíàíèé. Òàêèì îáðàçîì, ñòàðøåêëàññíèêè ñìîãóò ñäåëàòü âûâîä íå òîëüêî î òîì, ÷òî2 àâòîð èñòî÷íèêà ñ÷èòàåò ïðè÷èíàìè èçó÷àåìîãî èñòîðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ èëè ÿâëåíèÿ, íî è êàêèå ïðè÷èííîñëåäñòâåííûå ñâÿçè îí ïðè ýòîì èñïîëüçóåò. Ïðèâîäèì ïðèìåðû çàïîëíåíèÿ ó÷àùèìèñÿ ðàçíûõ âèäîâ «ðèñóíêîâ» óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ ïðè âûÿâëåíèè ïðè÷èí ñîáûòèé èëè ÿâëåíèé. Âàðèàíò 1

Èç èíòåðâüþ ñ Ãîëèêîâîé Ðàèñîé Àëåêñàíäðîâíîé, 1950 ã. ð., èç ñ. Àíòîíîâêà Êî÷åíåâñêîãî ðàéîíà. Èíòåðâüþåð — Áàòàëîâà Í. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2005 ã. «Òàíöû íà÷èíàëèñü â 10.00. äî 12.00 ãäå-òî. Ïîêà ñêîòèíó ïðèãîíÿò, ïî êà óïðàâÿòñÿ, ïîìîþòñÿ, ïîòîì óæå… Òîãäà äîëãî ãóëÿëè». Âîïðîñ. Ïî÷åìó òàíöû íà÷èíàëèñü òàê ïîçäíî? Îòâåò. Ðåñïîíäåíò ðàñêðûâàåò ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè ÷åðåç ïîêàç ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðàçâåðòûâàíèÿ ñîáûòèé âî âðåìåíè — ðèñ. 1. Ïîêà ñêîòèíó ïðèãîíÿò

Ïîêà óïðàâÿòñÿ

Ïîêà ïîìîþòñÿ

Ñáîð è èçó÷åíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñòàðøåêëàññíèêàìè

Òàíöû íà÷èíàëèñü ïîçäíî

247

Âàðèàíò2

Èç èíòåðâüþ ñ Áóêàåâîé Âàëåíòèíîé Èâàíîâíîé, 1927 ã. ð., èç ïîñ. Ïàøèíñêîãî. Èíòåðâüþåð — Óâàðîâà Þ. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2005 ã. «Ñâîáîäíîãî âðåìåíè áûëî î÷åíü ìàëî. Ïðîâîäèëè åãî â îãîðîäå. Êíèãè íå ïîêóïàëè, íå áûëî äåíåã, íåêîãäà áûëî ÷èòàòü, äà è ïðîäàâàëè èõ ðåäêî. Ãàçåòû íå ÷èòàëè òî æå èç-çà ýòîãî». Âîïðîñ. Ïî÷åìó íå ïîêóïà ëè êíèãè, íå ÷èòà ëè ãàçåòû? Îòâåò. Ðåñïîíäåíò ðàñêðûâàåò ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè ÷åðåç ïîêàç âçàèìîîáóñëîâëåííîñòè ñîáûòèé — ðèñ. 2.

Áàáóøêà áûëà âåðóþùàÿ

Ðîäèòåëè è äî÷ü áûëè êîììóíèñòàìè

 ñåìüå îòìå÷àëèñü è õðèñòèàíñêèå, è êîììóíèñòè÷åñêèå ïðàçäíèêè

Âàðèàíò 3

Èç èíòåðâüþ ñ Ñàìîõâàëîâûì Ñòåïàíîì Ïëàòîíîâè÷åì, 1924 ã. ð., èç ñ. Íèêîëàåâêà Òàòàðñêîãî ðàéîíà. Èíòåðâüþåð — ×àïëèíà Î. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2005 ã. «Êàê èíâàëèäó âîéíû ïðèøëîñü ðàáîòàòü, òàê êàê ê. ãðóïïà èíâàëèäíîñòè òðåòüÿ, à ïåíñèÿ áûëà ìàëåíüêàÿ, íà æèçíü íåõâàòèò. Ïåíñèÿ áûëà îêîëî 300 ðóáëåé». Âîïðîñ. Ïî÷åìó Ñòåïàí Ïëàòîíîâè÷ ìíîãî ðàáîòàë? Îòâåò. Ðåñïîíäåíò ðàñêðûâàåò ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè ÷åðåç ïîêàç âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ïðè÷èí ñîáûòèé — ðèñ. 3. Ñòåïàí Ïëàòîíîâè÷ Áûë èíâàëèäîì

248

Ïîëó÷àë ìàëåíüêóþ ïåíñèþ

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

Âàðèàíò 4

Èç èíòåðâüþ ñ Ïîòà ïîâîé Ëþä ìèëîé Âëàäèìèðîâíîé, 1943 ã. ð., èç Íîâîñèáèðñêà. Èíòåðâüþåð — Ãðóïèíà À., Ïóçàíîâà Å., Åôðåìåíêî Ñ. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2005 ã. «Áàáóøêà âåðóþùàÿ áûëà, õîäèëà â öåðêîâü, êóëè÷è ïåêëà íà Ïàñõó. Âñå ðîäñòâåííèêè ñîáèðàëèñü ïî ïðàçäíèêàì. Ðîäèòåëè íå áûëè âåðóþùèìè, îòåö — êîììóíèñò, äà è ÿ êîìñîìîëêîé áûëà. Ñîáèðàëèñü íà âñå ïðàçäíèêè, ïåñíè ïåëè». Âîïðîñ. Ïî÷åìó â ñåìüå Ëþäìèëû Âëàäèìèðîâíû îòìå÷àëèñü âñå ïðàçäíèêè: è êîììóíèñòè÷åñêèå, è õðèñòèàíñêèå? Îòâåò. Ðåñïîíäåíò ðàñêðûâàåò ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè ÷åðåç âûÿâëåíèå ïðîòèâîðå÷èé èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ — ðèñ. 4. Áàáóøêà áûëà âåðóþùàÿ

Ðîäèòåëè è äî÷ü áûëè êîììóíèñòàìè

 ñåìüå îòìå÷àëèñü è õðèñòèàíñêèå, è êîììóíèñòè÷åñêèå ïðàçäíèêè

Âàðèàíò 5

Èç èíòåðâüþ ñ Åðîõèíîé Ëèäèåé Èâàíîâíîé, 1930 ã. ð., èç ñ. Êîíîïëåâî Îäåññêîé îáëàñòè. Èíòåðâüþåð — Ëåðêå Ä. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2004 ã. «Ìàìó óâåçëè â Êðàñíîÿðñê, ðåïðåññèðîâàëè. Ãîâîðèëè, âðîäå áû îíà äëÿ êîëõîçà ïîìåíÿëà çåðíî íà ëîøàäåé, ðàáîòàòü íå íà ÷åì áûëî. À òàê-òî, íà ñàìîì äåëå, åå, êîíå÷ íî, çà ìóæà-íåìöà ñîñëàëè: âðàã íàðîäà, èçìåíà». Âîïðîñ. Êàêîâû áûëè ïðè÷èíû àðåñòà ìàòåðè Ëèäèè Èâàíîâíû? Îòâåò. Ðåñïîíäåíò ðàñêðûâàåò ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè ÷åðåç ïîêàç îáúåêòèâíûõ è ñóáúåêòèâíûõ ïðè÷èí ñîáûòèÿ — ðèñ. 5.

Îáìåíÿëà êîëõîçíîå çåðíî íà ëîøàäåé

Àðåñò ìàòåðè Ëèäèè Èâàíîâíû

Ñáîð è èçó÷åíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñòàðøåêëàññíèêàìè

Áûëà çàìóæåì çà íåìöåì — «âðàãîì íàðîäà»

249

 õîäå çíàêîìñòâà ñ ìíåíèåì ó÷àñòíèêîâ è/èëè ñîâðåìåííèêîâ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé îòíîñèòåëüíî èõ ïîñëåäñòâèé øêîëüíèêàì âíîâü óìåñòíî ïðåäëîæèòü ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ âîçìîæíîãî «ðèñóíêà» óñòíîãî ñâèäåòåëüñòâà äëÿ èõ ñîîòíåñåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî çàïîëíåíèÿ öèòàòàìè èç óñòíûõ âîñïîìèíàíèé. Ïðèâåäåì ïðèìåðû çàïîëíåíèÿ ó÷àùèìèñÿ ðàçíûõ âèäîâ «ðèñóíêîâ» óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ ïðè âûÿâëåíèè ïîñëåäñòâèé ñîáûòèé èëè ÿâëåíèé. Âàðèàíò 1

Èç èíòåðâüþ ñ Ñàìîê Âàëåíòèíîé Ìàêàðîâíîé, 1939 ã. ð., èç ã. Íîâîñèáèðñêà. Èíòåðâüþåð — Øàøêîâà Å., Ïðàñêî Ì. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2005 ã. «Êîãäà óçíàëè, ÷òî Ñòàëèí óìåð, ïîåçäà — îíè ó íàñ òóò ðÿäîì õîäÿò — îñòàíîâèëèñü, íà÷àëè ãóäåòü, àæ âîëîñû äûáîì ïîäíèìàëèñü. Çàâîä òîæå îñòàíîâèëñÿ, ãóäåë.  øêîëå âñå âûøëè, ïëà÷åì. Òàêîé ÷åëîâåê óìåð! Äóøåâíî ïðèíèìàëè âñå. Íåñêîëüêî äíåé íå õîäèëè â øêîëó, äàæå çàâîäû íå ðàáîòàëè, ïàïà äîìà áûë». Âîïðîñ. Êà êî âû ïî ñëåäñòâèÿ ñìåðòè È. Â. Ñòàëèíà, ïî ìíåíèþ ðåñïîíäåíòà? Îòâåò. Ðåñïîíäåíò îïèñûâàåò, êàê ïîñëåäñòâèÿ îïðåäåëåííîãî èñòîðè÷å ñêîãî ñîáûòèÿ îòðàçè ëèñü íà ðàçíûõ ñôåðàõ æèçíè îáùåñòâà — ðèñ. 1. Øêîëà íå ðàáîòàëà íåñêîëüêî äíåé

Ñìåðòü È. Â. Ñòàëèíà

Âñåîáùåå ãîðå, äóøåâíûå ïåðåæèâàíèÿ íàðîäà

Ïðèîñòàíîâèëè ðàáîòó çàâîäû

Âàðèàíò 2

Èç èíòåðâüþ ñ Ãóñåâîé Àëëîé Ôåäîðîâíîé, 1939 ã. ð., èç ã. ßêóòñêà. Èíòåðâüþåð — Êóäðÿâöåâà À. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2005 ã. «Çàñòðîéêà Áåðäñêà íà÷àëàñü â êîíöå 1950-õ ãã. ïî ñëå òî ãî, êàê ïîä íÿëàñü ïëîòèíà, è íà÷àëè ñòðîèòü ÃÝÑ. Áûë „ñòàðûé“ Áåðäñê, åãî ïåðåñåëèëè ê íàì, à òàì çàòîïèëè». Âîïðîñ. Êàêîâû áûëè ïîñëåäñòâèÿ ïîñòðîéêè Íîâîñèáèðñêîé ÃÝÑ, ïî ìíåíèþ ðåñïîíäåíòà? Îòâåò. Ðåñïîíäåíò îïèñûâàåò, êàê ïîñëåäñòâèÿ îïðåäåëåííîãî èñòîðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ âîçäåéñòâîâàëè âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå — ðèñ. 2. 250

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

Âðåìÿ, ëåò 50 Ïîñòðîéêà ÃÝÑ

30 20 10 1

Ñåìüÿ

Ãîðîä Îáëàñòü Ñòðàíà

Äðóãèå ñòðàíû

Ïðîñòðàíñòâî

Âàðèàíò 3

Èç èíòåðâüþ ñ Ãóñåâûì Âëàäèìèðîì Ïåòðîâè÷åì, 1937 ã. ð., èç ä. Åðîñèìîâî Êëèíñêîãî ðàéîíà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. Èíòåðâüþåð — Ðîìàíîâ È. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2003 ã. «Öåëèíà îêàçàëàñü ïóñòü î÷åíü ñòðîãèì, äàæå ñóðîâûì, íî â âûñøåé ñòåïåíè òîëêîâûì ó÷èòåëåì è äëÿ ðÿäîâûõ åå áîéöîâ, è äëÿ ðóêîâîäèòåëåé. Çäåñü, êàê íà ëàêìóñîâîé áóìàãå, ïðîÿâëÿëèñü ñêðûòûå äî ñèõ ïîð êà÷åñòâà ÷åëîâåêà. Ó èñòèííûõ áîéöîâ — áîéöîâñêèå. Ó íåêîòîðûõ — äóøåâíûåèõ èçúÿíû». Âîïðîñ. Êàêîâû áûëè ïîñëåäñòâèÿ îñâîåíèÿ öåëèíû äëÿ ëþäåé, ïðèíèìàâøèõ â ýòîì ó÷àñòèå, ïî ìíå íèþ ðåñ ïîí äåí òà? Îòâåò. Ðåñïîíäåíò îïèñûâàåò ïîñëåäñòâèÿ îïðåäåëåííîãî èñòîðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ, âûÿâëÿÿ èõ ïðîòèâîðå÷èÿ è íåñîîòâåòñòâèÿ â æèçíè ðàçíûõ ëþäåé — ðèñ. 3. Ïðîÿâëåíèå áîéöîâñêèõ êà÷åñòâ

Ïðîÿâëåíèå äóøåâíûõ èçúÿíîâ Òðóäíîñòè â îñâîåíèè öåëèíû

Òåì ó÷àùèìñÿ, êòî çàòðóäíÿëñÿ ñîîòíåñòè êîíêðåòíîå óñòíîå ñâèäåòåëüñòâî è ïðåäëîæåííûå ó÷èòåëåì ñõåìû, ïðåäëàãàëîñü ñîçäàòü ñîáñòâåííûé «ðèñóíîê» óñòíîãî ñâèäåòåëüñòâà è ïðîêîì ìåíòèðîâàòü åãî. Òàêèì Ñáîð è èçó÷åíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñòàðøåêëàññíèêàìè

251

îáðàçîì, ðåáÿòà ìîãëè óáåäèòüñÿ, ÷òî óñòíûå èñòî÷íèêè — æèâû è íåïðåäñêàçóåìû. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ðåáÿò, ðåøèâøèõ ñîçäàòü «ñâîþ» ñõåìó óñòíîãî ñâèäåòåëüñòâà, øëè ïî ïóòè åå «óñëîæíåíèÿ», äåòàëèçàöèè, çà÷àñòóþ èçëèøíåé. Ïîýòîìó ó÷èòåëþ íåîáõîäèìî ïðåäóïðåäèòü ðåáÿò, ÷òî îñíîâíîå âíèìàíèå îíè äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòü íà âûÿâëåíèè ñóòè óñòíîãî ñâèäåòåëüñòâà. Ñòîèò èìåòü â âèäó, ÷òî åñëè â ïðîöåññå óñòàíîâëåíèÿ ïðè÷èí è ñóùíîñòè èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé ñòàëêèâàëèñü ïîçèöèè ñîâðåìåííèêà è ïîòîìêà (øêîëüíèêà) ïî îòíîøåíèþ ê îïèñûâàåìûì ñîáûòèÿì, òî ïðè óñòàíîâëåíèè èõ ïîñëåäñòâèé ó÷åíèêè ïåðåõîäÿò íà äðóãîé ýòàï îáùåíèÿ ñ ðåñïîíäåíòîì. Ïîçèöèè ñîáåñåäíèêîâ íà äàííîì ýòàïå óðàâíèâàþòñÿ: îáà ñìîòðÿò íà îïèñûâàåìûå ñîáûòèÿ êàê ïîòîìêè, õîòÿ è âîñïðèíèìàþò èõ ïî-ðàçíîìó â ñèëó ñâîåãî âîçðàñòà è ñîöèàëüíîãî îïûòà. Äëÿ òîãî ÷òîáû óñëûøàòü ìíåíèå ðåñïîíäåíòà î ïîñëåäñòâèÿõ ñîáûòèÿ, ïîðîé íåîáõîäèìî çàäàòü åìó íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ âîïðîñîâ, íàïðèìåð: — êàê ñëó÷èâøååñÿ ñîáûòèå îòðàçèëîñü íà âàøèõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ (ìàòåðèàëüíîì ïîëîæåíèè, îòíîøåíèè ñ äðóãèìè ëþäüìè, ìèðîâîççðåíèè)? — êàê ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî ñîáûòèÿ îòðàçèëèñü íà ïîëèòèêå íàøåé ñòðàíû (íà ýêîíîìèêå, íà ñîöèàëüíûõ îòíîøåíèÿõ, íà êóëüòóðå)? — êàê äîëãî âû íàáëþäàëè ïîñëåäñòâèÿ îïèñûâàåìîãî ñîáûòèÿ? Ïðîÿâëÿþòñÿ ëè îíè â íàñòîÿùåå âðåìÿ? Êàêèì èìåííî îáðàçîì? — îïðåäåëèòå òåððèòîðèàëüíûé ìàñøòàá âîçäåéñòâèÿ ïîñëåäñòâèé ýòîãî ñîáûòèÿ; — îäèíàêîâî ëè ñëó÷èâøååñÿ ñîáûòèå ïîâëèÿëî íà æèçíü èçâåñòíûõ âàì ëþäåé? Îáúÿñíèòå, ñ ÷åì ñâÿçàíû, íà âàø âçãëÿä, íåñîâïàäåíèÿ è ïðîòèâîðå÷èÿ ïîñëåäñòâèé îäíîãî è òîãî æå ñîáûòèÿ â ñóäüáàõ ðàçíûõ ëþäåé. Ïîñêîëüêó ðåáåíîê ñàì ÿâëÿåòñÿ ïîòîìêîì ñîâðåìåííèêîâ ñîáûòèé, î êîòîðûõ èäåò ðå÷ü, òî ñëåäóþùèì ýòàïîì àíàëèçà óñòíîé èíôîðìàöèè ìîæåò áûòü ñðàâíåíèå åãî ñîáñòâåííûõ ïðåäñòàâëåíèé (ñâîåãî «èäåàëüíîãî îáðàçà») ñ ïðåäñòàâëåíèÿìè ðåñïîíäåíòà. Îôîðìèòü ñðàâíåíèå ñòàðøåêëàññíèêè ìîãóò â ôîðìå òàáëèöû, âûÿâèòü ïî íåé îáùåå è îñîáåííîå â ïðåäñòàâëåíèÿõ ëþäåé ðàçíûõ ïîêîëåíèé è ðàçíîãî ñîöèàëüíîãî îïûòà. Òàêèì îáðàçîì, ïðè óñòàíîâëåíèè ïîñëåäñòâèé èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé è ÿâëåíèé ó÷àùèåñÿ çàäåéñòâóþò îáà ìåòîäà: íà ïåðâîì ýòàïå àíàëèçà — èñòîðèêî-ãåíåòè÷åñêèé, à íà çàâåðøàþùåì — èñòîðèêî-ñðàâíèòåëüíûé. Óìåíèå óñòàíàâëèâàòü ñóùíîñòü ñîáûòèé èëè ÿâëåíèé

Ïîñêîëüêó ïðàâèëà ñáîðà óñòíûõ èñòî÷íèêîâ ïðåäïîëàãàþò, ÷òî èíòåðâüþåð çàíèìàåò ïîçèöèþ ñëóøàòåëÿ è äàåò âûñêàçàòüñÿ ðåñïîíäåíòó, íå ïåðåáèâàÿ è íå èñïðàâëÿÿ åãî, âàæíî íàó÷èòü ó÷àùèõñÿ ñòèìóëèðîâàòü ðàñ252

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

ñêàç÷èêà ê ïîäðîáíîìó èçëîæåíèþ, êîòîðîå ïîçâîëèò âûÿâèòü ìíåíèå àâòîðà î ñóùíîñòè èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé. Äëÿ îâëàäåíèÿ ìåòîäîì èñòîðèêî-ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà — ïðèåìàìè êëàññèôèêàöèè è òèïîëîãèçàöèè — ó÷åíèêàì öåëåñîîáðàçíî ïðåäëàãàòü ñëåäóþùèå âèäû çàäàíèé. 1. Âûÿâëåíèå êëþ÷åâûõ ñëîâ, îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò, èñïîëüçóåìûõ àâòîðîì ïðè õàðàêòåðèñòèêå ñîáûòèÿ (íàèáîëåå ÷àñòî ïîâòîðÿþùèõñÿ, èíòîíàöèîííî âûäåëåííûõ, ñîïðîâîæäàþùèõñÿ àêòèâíîé æåñòèêóëÿöèåé), ñîñòàâëåíèå ñëîâàðÿ ñëîâ-ýïèòåòîâ, èñïîëüçóåìûõ ðàññêàç÷èêîì ïðè îïèñàíèè ñîáûòèÿ, ìàðêèðîâàíèå ïðîòîêîëà èíòåðâüþ ïî êëþ÷åâûì ñëîâàì.  ðàìêàõ óðîêà «Ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü ñîâåòñêèõ ëþäåé â 20–30-å ãã. ÕÕ â». ó÷àùèåñÿ èñêàëè â ïðîòîêîëå èíòåðâüþ êëþ÷åâûå ðàçäåëû, êàñàþùèåñÿ îïðåäåëåííûõ âèäîâ äîñóãà ñîâåòñêîãî íàðîäà, ìàðêèðîâàëè èõ ðàçíûìè öâåòàìè è îáîçíà÷àëè ó ñåáÿ â òåòðàäè. Ïðèìåð — èíòåðâüþ Ìàðèè Ãðèãîðüåâíû Äàâûäåíêî, 1929 ã. ð., èç ñ. Áîãàòñêîå Àëòàéñêîãî êðàÿ. Èíòåðâüþåð — Ãààã Î. Â. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2004 ã. «1. Ìîëîäåæü áûëà ó íàñ äðóæíàÿ! Âñå ëþáèëè îòäîõíóòü, âå÷åðîì ïîãóëÿòü. Äíåì-òî ðàáîòàëè, ãóëÿëè òîëüêî âå÷åðîì. 2. Íà ãàðìîøêå èãðàëè, áàëàëàéêå, â áóáåí òîæå. 3. Ïåëè ïåñíè, ñìåÿëèñü. 4. Èãðàëè â «ðàçëóêè», «âòîðîé-òðåòèé ëèøíèé»… 5. À èç ïðàçäíèêîâ áîëüøå âñåãî ëþáèëè Ðîæäåñòâî. Êàê ìû òîãäà ãàäàëè! Ëþáèëè ïðàçäíèêè!» 1 — îáùåíèå ñ äðóçüÿìè, ãóëÿíèÿ. 2 — èãðà íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. 3 — ïåíèå. 4 — ïîäâèæíûå èãðû. 5 — îòìå÷àíèå ïðàçäíèêîâ. Òàêèì îáðàçîì, ñòàðøåêëàññíèêè èìåëè âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü âèäû äîñóãà æèòåëåé äåðåâíè 1920–1930-õ ãã., ñðàâíèòü èõ ñ äîñóãîì ãîðîäñêèõ æèòåëåé. 2. Âûÿâëåíèå êëþ÷åâûõ ñîáûòèé îïðåäåëåííîãî èñòîðè÷åñêîãî ïåðèîäà íà îñíîâå ñâèäåòåëüñòâ ñîâðåìåííèêîâ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ëþäè îò÷åòëèâî ïîìíÿò òî, ÷òî îíè äåëàëè âî âðåìÿ ïåðåëîìíûõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé, êàê îíè ðåàãèðîâàëè íà íèõ è âûñòðàèâàëè ïåðñïåêòèâû îòíîñèòåëüíî áóäóùåãî. Çàäàíèå: ïðîâåäèòå îïðîñ è ñîñòàâüòå äèàãðàììó íà òåìó «Âàæíåéøèå ñîáûòèÿ ÕÕ âåêà (Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, ïåðåñòðîéêè è ò. ï.) ãëàçàìè î÷åâèäöåâ è ñîâðåìåííèêîâ».  íàøåì îïûòå ñòàðøåêëàññíèêè ñîçäàëè äèàãðàììó ïîä íàçâàíèåì «Âàæíåéøèå ñîáûòèÿ ÕÕ âåêà ãëàçàìè î÷åâèäöåâ è ñîâðåìåííèêîâ» è ïðåäëîæèëè ñîáñòâåííîå îáîñíîâàíèå êðèòåðèåâ, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëèñü ðåñïîíäåíòû, âûäåëÿÿ íàèáîëåå âàæíûå ñîáûòèÿ. Ñáîð è èçó÷åíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñòàðøåêëàññíèêàìè

253

Ñîáûòèÿ ÕÕ â.

Ðåâîëþöèÿ 1905 ãîäà Âåëèêàÿ Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ Ïîáåäà êðàñíûõ â Ãðàæäàíñêîé âîéíå Íàïàäåíèå Ãåðìàíèè íà ÑÑÑÐ Ñîçäàíèå ÿäåðíîãî îðóæèÿ Ïîáåäà ÑÑÑÐ âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå ÕÕ ñúåçä ÊÏÑÑ Ïîëåò Ãàãàðèíà â êîñìîñ

Êîëè÷åñòâî ñîâðåìåííèêîâ, âûäåëèâøåå èõ êàê êëþ÷åâûå, % 2 16

Ñîáûòèÿ ÕÕ â.

Êîëè÷åñòâî ñîâðåìåííèêîâ, âûäåëèâøåå èõ êàê êëþ÷åâûå, %

Êóáèíñêàÿ ðåâîëþöèÿ Èçîáðåòåíèå êîìïüþòåðà Íà÷àëî ïåðåñòðîéêè

2 2

2

26

Êàòàñòðîôà â ×åðíîáûëå Ðàçðóøåíèå Áåðëèíñêîé ñòåíû Ðàñïàä ÑÑÑÐ

2 16

Ðàñïàä Þãîñëàâèè Äåôîëò 1998 ã.

2 2 2

2

2 18 2 2

Àíàëèçèðóÿ äàííûå òàáëèöû, ðåáÿòà íàó÷èëèñü íå òîëüêî âûäåëÿòü êëþ÷åâûå ñîáûòèÿ îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà (â äàííîì ñëó÷àå: Âåëèêàÿ Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ, ïîáåäà ÑÑÑÐ âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, ïîëåò Ãàãàðèíà, ðàñïàä ÑÑÑÐ), íî è òèïîëîãèçèðîâàòü èõ (âûÿâëÿòü ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ýòè ñîáûòèÿ îïðåäåëåíû êàê êëþ÷åâûå, íà îñíîâå ñîáñòâåííûõ çíàíèé). 3) Ñðàâíåíèå îïèñûâàåìûõ ðàçíûìè ðàññêàç÷èêàìè ñîáûòèé ïî ïðåäëîæåííûì ó÷èòåëåì èëè âûáðàííûì ñàìîñòîÿòåëüíî îñíîâàíèÿì (çàïîëíåíèå ñðàâíèòåëüíûõ òàáëèö, ñîñòàâëåíèå ãðàôèêîâ è ò. ä.). Íàïðèìåð, ó÷èòåëü ïðèâîäèò ïðèìåðû, êàê ðåàãèðîâàëè íà ñìåðòü È. Â. Ñòàëèíà ëþäè èç ðàçíûõ ðåãèîíîâ è ñîöèàëüíûõ ñëîåâ, à ó÷àùèåñÿ äåëàþò âûâîäû î òîì, ÷òî îáùåãî è ðàçëè÷íîãî â ýòèõ ðåàêöèÿõ. 1. Èç èíòåðâüþ Ñîðîêèíîé Ôåäîðû Åâäîêèìîâíû, 1920 ã. ð., èç ñåëà Çèìèíî Àëòàéñêîãî êðàÿ, ñîâðåìåííèöû ìàðòîâñêèõ ñîáûòèé 1953 ã. Èíòåðâüþåð — Ïèíêî Å. Ï. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2002 ã. «Ìû ñëûøàëè, öåëûé ìåñÿö åãî ïåðåäàâàëè, òåìïåðàòóðó íåñêîëüêî ðàç â äåíü ïåðåäàâàëè. Âîëîäÿ ãîâîðèò, ìîé ñûí, â øêîëó ó÷èòåëüíèöà âûøëà âñÿ â ñëåçàõ, ïðèøëà ê íèì â êëàññ: Ñòàëèí óìåð. Äîëãî ïåðåäàâàëè ñâîäêó åãî çäîðîâüÿ, êàêàÿ òåìïåðàòóðà, êàêîé ïóëüñ. Ýòî ïåðåäàâàëè öåëûé äåíü. Õîðîíèëè. Òîãäà òåëåâèçîðîâ íå áûëî, ìû, êîíå÷íî, íå âèäåëè ïîõîðîíû Ñòàëèíà, íî ñëûøàòü ñëûøàëè. Ìíîãî íàðîäó ïîäàâèëè, ãîâîðÿò òàì. Òàê øëè ìíîãî, âñ¸ ñòàðàëèñü óâèäåòü». 2. Èç ðàññêàçà Ãóñåâà Âëàäèìèðà Ïåòðîâè÷à, 1937 ã. ð., èç ä. Åðîñèìîâî Êëèíñêîãî ðàéîíà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, ó÷àñòíèêà ñîáûòèé 5 ìàðòà 1953 ã. Èíòåðâüþåð — Ðîìàíîâ È. Â. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2003 ã. 254

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

«Ïàìÿòíû ìàðòîâñêèå äíè 1953 ãîäà. 9-é êëàññ. Ðàíî óòðîì õîçÿéêà âîøëà â èçáó, ãäå ìû ñïàëè, è ñîîáùèëà ñòðàøíóþ âåñòü — óìåð Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷ Ñòàëèí. Íà õîäó îäåâøèñü, íå óìûâàÿñü, ìû ïîñïåøèëè â øêîëó. Òàì óæå ó îãðîìíîãî ïîðòðåòà Ñòàëèíà ñòîÿëè â ïî÷åòíîì êàðàóëå ó÷èòåëÿ. Çàòåì ñòàâèëè â êàðàóë è ó÷àùèõñÿ. Ó ìåíÿ âîçíèêëà ìûñëü: ïîåõàòü â Ìîñêâó, ïðîñòèòüñÿ ñ ýòèì ÷åëîâåêîì. Äîáðàëèñü äî Êëèíà, à çàòåì ïîâèñëè íà îêíàõ âàãîíà (âàãîíû áûëè ïåðåïîëíåíû) è â òàêîì ïîëîæåíèè îêîëî 3 ÷àñîâ äîáèðàëèñü äî Ìîñêâû. Áëàãî, ÷òî ìàøèíèñò äåëàë îñòàíîâêè íå òîëüêî íà ñòàíöèè. Áîëåå 10 ÷àñîâ ìû ïûòàëèñü äîáðàòüñÿ äî Êîëîííîãî çàëà Äîìà Ñîþçîâ: ïîä ìàøèíàìè, êîòîðûå ïåðåêðûëè óëèöó, ïî êðûøàì äîìîâ (çàáèðàëèñü ïî âîäîñòî÷íûì òðóáàì, êàêèì-òî ëåñòíèöàì). Ïûòàâøèõñÿ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê îôèöèàëüíûì äåëåãàöèÿì ðàçãîíÿëè íà óëèöàõ êîííûå ìèëèöèîíåðû ñ ïëåòêàìè, íàãàéêàìè. Ïîñëå ðàçãîíà „ñêîðàÿ ïîìîùü“ óâîçèëà ïîñòðàäàâøèõ. Ïîïðîùàòüñÿ ñî Ñòàëèíûì íå óäàëîñü. Ïîñòðàäàëà îäåæäà, ïîòåðÿëàñü ãàëîøà ñ âàëåíêà (âåñíà). Íî äîìà ìàìà ìåíÿ íå ðóãàëà, êîãäà óçíàëà, ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîñòðàäàëà îäåæäà. Ìîÿ ìàòü äî êîíöà æèçíè îñòàâàëàñü ïî÷èòàòåëüíèöåé Ñòàëèíà». 3. Èç èíòåðâüþ ñ Òðóñîì Ëåîíèäîì Ñîëîìîíîâè÷åì, àðåñòîâàííûì â 1952 ã. ïî ëîæíîìó îáâèíåíèþ â àíòèñîâåòñêèõ íàñòðîåíèÿõ è íàìåðåíèè óáèòü È. Â. Ñòàëèíà. Èíòåðâüþåð — Âàñèëåíêî Å. Â. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2005 ã. «Êîãäà Ñòàëèí óìåð, ñëåäñòâèå ïî ìîåìó äåëó åùå íå çàêîí÷èëîñü, è ÿ íàõîäèëñÿ âî âíóòðåííåé òþðüìå. Ìû íè÷åãî è çíàòü íå ìîãëè îá ýòîì: íè ãàçåò, íè ðàäèî — íè÷åãî. ß ïåðâûé â êàìåðå (íàñ áûëî ÷åòâåðî) äîãàäàëñÿ, ÷òî ÷òî-òî ïðîèçîøëî. Êòî-òî èç ðàáîòíèêîâ óïðàâëåíèÿ Ãîñáåçîïàñíîñòè çàáûë çàêðûòü ôîðòî÷êó, è âî âðåìÿ ïðîãóëêè ÿ óñëûøàë òðàóðíóþ ìóçûêó. Ýòî áûë äåíü 8 ìàðòà, õîòÿ â òî âðåìÿ ýòîò ïðàçäíèê íå îòìå÷àëè òàê, êàê ñåãîäíÿ, íî âñå æå ìîæíî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî óìåð êòî-òî èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ëþäåé, èíà÷å — äåíü ðàíüøå, äåíü ïîçæå… Íå ñòàëè áû âêëþ÷àòü â ïðàçäíè÷íûé äåíü òàêóþ ìóçûêó. ß ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ðàçìûøëåíèÿìè ñ òîâàðèùàìè ïî êàìåðå, íî êàæäûé áûë çàíÿò ñâîèìè äåëàìè, è îíè íå îáðàòèëè íà ýòî îñîáîãî âíèìàíèÿ. À âå÷åðîì, êîãäà íàì ïðèíåñëè óæèí, ÿ ñïðîñèë ó ðàçäàò÷èêà: „×òî, êòî-òî óìåð?“. Îí, êàê-òî ïî-îñîáîìó óëûáàÿñü, îòâåòèë: „Ó ìåíÿ íèêòî íå óìåð“. Îòâåò áûë äâóñìûñëåííûì: ó íåãî íèêòî íå óìåð, çíà÷èò, âñå æå ó êîãî-òî êòî-òî óìåð. Íî áûëî ïîíÿòíî, ÷òî îò íåãî óæå íè÷åãî íå äîáüåøüñÿ. À íî÷üþ â êàìåðó âåðíóëñÿ îäèí èç òåõ, êîãî âûçûâàëè íà íî÷íîé äîïðîñ… Ìû ñëûøèì åãî âîçáóæäåííûé øåïîò: „Ñòàëèí óìåð“. Ýòî ïðîçâó÷àëî, êîíå÷íî, êàê àíòèñîâåòñêàÿ ðå÷ü (êàê — Ñòàëèí óìåð? Íå ìîæåò Ñòàëèí óìåðåòü!) Ìû âñå ïîäíÿëèñü. Ñáîð è èçó÷åíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñòàðøåêëàññíèêàìè

255

— Íå ìîæåò áûòü! — ß ñàì âèäåë! ×åðíûå ëåíòû, ïîðòðåò Ñòàëèíà â ÷åðíîé ðàìêå. Íå çíàþ êàê äðóãèå, íî ÿ áîÿëñÿ äàæå ïîäóìàòü î òîì, ÷òî ýòî áóäåò äëÿ íàñ îçíà÷àòü. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî êàêèå-òî èçìåíåíèÿ ïîñëå ýòîé ñìåðòè âñå æå äîëæíû ïðîèçîéòè… Íî ãîâîðèòü îá ýòîì ìåæäó ñîáîé áîÿëèñü, ñòðàõ î÷åíü ãëóáîêî ñèäåë â êàæäîì ñîâåòñêîì ÷åëîâåêå. Ïîòîì ÿ âñå áîëüøå óáåæäàëñÿ, ÷òî ñìåðòü Ñòàëèíà ïðîèçâåëà íà âñåõ ñîâåðøåííî ðàçíûå âïå÷àòëåíèÿ, è äàëåêî íå âñåãäà ýòî áûëà âñåíàðîäíàÿ ñêîðáü. Óæå ïîñëå ñóäà ìåíÿ ïåðåâåëè èç âíóòðåííåé ñëåäñòâåííîé òþðüìû â îáùóþ, à ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé òóäà ïîïàë ïàðåíü, ñòóäåíò, êîòîðûé ïîëó÷èë 10 ëåò çà òî, ÷òî, êîãäà âñå èñêðåííå è íåèñêðåííå âûðàæàëè ñâîþ ñêîðáü, îïëàêèâàëè, îí ñêàçàë: „Íó, óìåð Ñòàëèí, íó è ÷òî ñ òîãî?“». Ïðè âûïîëíåíèè ýòîãî çàäàíèÿ ó÷àùèåñÿ ðàçâèâàëè óìåíèÿ ñîïîñòàâëÿòü óñòíóþ èíôîðìàöèþ, äàâàåìóþ ðàçíûìè êàòåãîðèÿìè íàñåëåíèÿ, è îáîñíîâûâàòü ðàçëè÷èÿ â èõ âîñïðèÿòèè è ýìîöèîíàëüíûõ ïåðåæèâàíèÿõ. 4) Âûÿâëåíèå ãëàâíîãî ïðèçíàêà, îáúåäèíÿþùåãî âñå ÷åðòû îïèñûâàåìîãî ñîáûòèÿ. Ôîðìóëèðîâêà çàäàíèÿ: ïî èìåþùèìñÿ ïðèçíàêàì (êëþ÷åâûì ñëîâàì) îïðåäåëèòå, î êàêîì ñîáûòèè ïîâåñòâóåò ðàññêàç÷èê. Îòðûâîê èç ïðîòîêîëà èíòåðâüþ Ñîðîêèíîé Ôåäîðû Åâäîêèìîâíû, 1920 ã. ð., èç ñ. Çèìèíî Àëòàéñêîãî êðàÿ, îïèñûâàþùåé ðàçíûå ñîáûòèÿ ÕÕ â. Èíòåðâüþåð — Ïèíêî Å. Ï. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2002 ã. (ó÷àùèìñÿ âêëþ÷àëè àóäèîçàïèñü èíòåðâüþ): 1. «Ìëàäøåãî áðàòà êàê çàáðàëè, ìû åãî áîëüøå íå âèäàëè. Åãî æåíà îñòàëàñü ñ òðåìÿ äåòüìè. Ýòîò äîì ó íåé îòîáðàëè, îíà èç êàêîãî-òî ñàðàÿ, èç àìáàðà ñäåëàëà èçáóøêó. Ñòàëè â èçáóøêå â ýòîé æèòü. Àãíþøà áûëà ñòàðøàÿ äî÷êà. Åé áûëî ëåò 16–17, îêîëî 17. …Èõ óâîçÿò â Íàðûì, Íàðûìñêèé êðàé Òîìñêîé îáëàñòè. Ýòîãî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó, ÿ áûëà ìàëåíüêîé äåâî÷êîé, ïî÷òè ðåáåíêîì. Ýòî âñ¸ áûëî íà íàøèõ ãëàçàõ. Ïîâåçëè èõ âåñíîé, íî åùå áûë ñíåæîê. Ïîâåçëè íà ñàíÿõ. Èõ ñãðóçèëè, à ýòî âñ¸-âñ¸ ïîäîáðàëè. È äîì ñëîìàëè, óâåçëè â äðóãîé ïîñåëîê. Âñå-òàêè äîìèíà êðàñàâåö áûë. Óâåçëè â ñîñåäíèé ïîñåëîê, òàì êîììóíà áûëà, â ýòó êîììóíó äîì äåäîâ óâåçëè». Ïðàâèëüíûé îòâåò: ïðîöåññ ðàñêóëà÷èâàíèÿ. 2. «Â òîò äåíü âûõîäíîé áûë, âîñêðåñåíüå, áûëî ãóëÿíüå ó íàñ â ëåñî÷êå. Íåìíîæêî â ñòåïè, òàì òàêèå îêîëî÷êè. Òàì áûëî õîðîøåå òàêîå ãóëÿíüå. Ïðàçäíîâàíèå êàêîå-òî áûëî. È ìû âñå ïîøëè. Âñå: ìàòü ïîøëà, äÿäÿ åãî ñåìüåé ïîøåë. È ìû âñå áûëè íà ýòîì ãóëÿíüå, ðåáåíêà ñ ñîáîé âçÿëè. Âñå áûëî íà òðàâå, òðÿïî÷êó ïîñòåëåì, ïàëàòî÷êó. Ïîêóïàëèñü, ïîåëè, âûïèëè. Ìû ïðèõîäèì ñ ìàòåðüþ, êîðîâû ïðèøëè óæå, ñòàäî óæå ïðèøëî. Îíà ïîøëà êîðîâó äîèòü. Ó íàñ áûë ÷åðíûé ðåïðîäóêòîð ðàíü256

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

øå, îí âêëþ÷åííûé áûë. ß ëåæó, ìàëåíüêî ïðèäðåìàëà. Ñëûøó, îáúÿâëÿþò: „Âíèìàíèå, âíèìàíèå“, — ó íàñ áûë äèêòîð Ëåâèòàí, äèêöèÿ-òî ó íåãî áûëà êðàñèâàÿ, áîãàòàÿ… Ìû çàïëàêàëè». Ïðàâèëüíûé îòâåò: îáúÿâëåíèå âîéíû ñ Ãåðìàíèåé 22 èþíÿ 1945 ã. 3. «Òî ìèëëèîíû ïîÿâèëèñü, òî ýòè òàëîíû íà êîëáàñó, íà âñ¸. Íèêàêîé 120 ð. íàøåé ïåíñèè óæå è íåòó. Òî ÷åòûðåñòà, òî ïÿòüñîò ðóáëåé, âñå äîðîãîå. Êî ìíå ïðèåõàë Àíäðþøêà æèòü, ó÷èòüñÿ. Ìû ïîëóãîëîäíûå ñòàëè, ó íàñ äåíåã-òî íåòó. ×òî ÷åòûðåñòà ðóáëåé? Íàäî çà òåëåôîí, íàäî çà ñâåò, íàäî çà óãîëü, êóïèòü, è ïèòàòüñÿ». Ïðàâèëüíûé îòâåò: ðåôîðìû ïåðèîäà ïåðåñòðîéêè. Ïðàêòè÷åñêè âñå ñòàðøåêëàññíèêè (92–100%) óâåðåííî ñïðàâëÿëèñü ñ ýòèì çàäàíèåì, òàê êàê ìîãëè îïðåäåëèòü êëþ÷åâûå ñëîâà (ïðèçíàêè) â îïèñûâàåìîì ñîáûòèè (â òåêñòå îíè âûäåëåíû). Ïðè ýòîì ó÷àùèåñÿ ïîëó÷àëè îáðàçíîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê ðåàãèðîâàëè ñîâðåìåííèêè îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé íà ïðîèñõîäèâøåå â ñòðàíå â îïðåäåëåííûé èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä, ìîãëè îïðåäåëèòü ïî ìàíåðå îïèñàíèÿ, èíòîíàöèÿì è îãîâîðêàì, êàê ñàì ðåñïîíäåíò îòíîñèòñÿ ê îïðåäåëåííûì ñîáûòèÿì, êàêèå èç íèõ èìåëè ïîëîæèòåëüíûå, à êàêèå — îòðèöàòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ åãî æèçíè. 5) Ñîïîñòàâëåíèå ðàññìàòðèâàåìîãî ñîáûòèÿ (ÿâëåíèÿ) ñ àíàëîãè÷íûìè ñîáûòèÿìè (ÿâëåíèÿìè) è âûäåëåíèå åãî îñîáåííûõ, îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò.  ðàìêàõ èçó÷åíèÿ èñòîðè÷åñêîãî ñþæåòà «Ïåðåñåëåí÷åñêèé àñïåêò ñòîëûïèíñêîé àãðàðíîé ðåôîðìû» ó÷àùèåñÿ ñîïîñòàâëÿëè èíôîðìàöèþ èç óñòíîãî èñòî÷íèêà (çàôèêñèðîâàííîãî â àóäèîôîðìàòå) è òåêñòà ó÷åáíèêà ïî èñòîðèè Ñèáèðè [1, ñ. 101–105]. Âûïîëíÿÿ çàäàíèå, ñòàðøåêëàññíèêè ñìîãëè íàéòè â òåêñòå ó÷åáíèêà 5 ïîäòâåðæäåíèé ðàññêàçó Ìàðèè Êîíäðàòüåâíû Êóáàðåâîé, 1922 ã. ð., èç ñ. Êàëàãàíîâî Òîãó÷èíñêîãî ðàéîíà Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè (èíòåðâüþåð — Êóáàðåâà Ò. Âðåìÿ ôèêñàöèè — 2003 ã.) Òàêèì îáðàçîì, ó÷åíèêè èìåëè âîçìîæíîñòü ñîïîñòàâèòü òåêñò óñòíîãî èñòî÷íèêà è ìàòåðèàëà ó÷åáíèêà è ñîñòàâèòü ñóæäåíèÿ î ñòåïåíè èõ äîñòîâåðíîñòè. 1. Ñ 1908 ã. ïåðåñåëåíöàì ñòàëè îòâîäèòü çåìåëüíûå ó÷àñòêè ïîä õóòîðà è îòðóáà. 2.  Ñèáèðü ïðèåõàëî ìíîãî ïåðåñåëåíöåâ èç ðàçëè÷íûõ çàïàäíûõ ãóáåðíèé íàøåé ñòðàíû, â òîì ÷èñëå è èç Êèåâñêîé. 3.  îñíîâíîì íà ðîäèíå ïåðåñåëåíöû èìåëè 2–3 äåñÿòèíû çåìëè, à â Ñèáèðè ïîëó÷àëè îêîëî 45–60 äåñÿòèí íà ñåìüþ, òàêèì îáðàçîì, îíè èìåëè øàíñ óëó÷øèòü ñâîå áëàãîñîñòîÿíèå. 4. Ìåñòíûå ñèáèðÿêè íàçûâàëè âûõîäöåâ ñ Óêðàèíû õîõëàìè, ñ Çàïàäíîé Ðîññèè — ðàñåéñêèìè. 5.  Ñèáèðè ñóùåñòâîâàëè áàòðàöêèå ñåìüè, âûíóæäåííûå ðàáîòàòü ïî íàéìó.

Ñáîð è èçó÷åíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñòàðøåêëàññíèêàìè

257

Îïûò îáó÷åíèÿ ñòàðøåêëàññíèêîâ ðàáîòå ñ óñòíûìè èñòî÷íèêàìè ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî îíè ñïîñîáíû îñâîèòü ìåòîäû ñáîðà, ïîèñêà è ôèêñàöèè óñòíîé èíôîðìàöèè, åå êðèòèêè, à òàêæå ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîãî è ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíîãî àíàëèçà è ýôôåêòèâíî ïðèìåíÿòü èõ â ñàìîñòîÿòåëüíîé èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ëèòåðàòóðà 1. Çâåðåâ Â. À. Èñòîðèÿ Ñèáèðè. ×. II. Ñèáèðü â ñîñòàâå Ðîññèéñêîé èìïåðèè : Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ 8 êëàññà îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé / Â. À. Çâåðåâ, À. Ñ. Çóåâ, Ô. Ñ. Êóçíåöîâà. Íîâîñèáèðñê : ÈÍÔÎËÈÎ-ïðåññ, 1999. 376 ñ. 2. Êîâàëåâ Å. Ì. Êà÷åñòâåííûå ìåòîäû â ïîëåâûõ ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ / Å. Ì. Êîâàëåâ, È. Å. Øòåéíáåðã. Ì. : Ëîãîñ, 1999. 384 ñ. 3. Êóçèí Ä. Â., Ëàçóêîâà Í. Í. Ó÷èìñÿ îáðåòàòü è îñìûñëÿòü çíàíèÿ / Ä. Â. Êóçèí, Í. Í. Ëàçóêîâà. ÑÏá. : ÎÎÎ «ÊÎÐÎÍÀ ïðèíò» 1999. 96 ñ. 4. Îáðàçîâàòåëüíûé ñòàíäàðò ñðåäíåãî (ïîëíîãî) îáùåãî îáðàçîâàíèÿ ïî èñòîðèè // Ïðåïîäàâàíèå èñòîðèè è îáùåñòâîçíàíèÿ â øêîëå. 2002. ¹ 10. Ñ. 2–12. 5. Ðåôëåêñèâíîå êðåñòüÿíîâåäåíèå : äåñÿòèëåòèå èññëåäîâàíèé ñåëüñêîé Ðîññèè / Äæ. Ñêîòò, Ò. Øàíèí, Î. Ôàäååâà è äð. / Ïîä ðåä. Ò. Øàíèíà, À. Íèêóëèíà, Â. Äàíèëîâà. Ì. : ÌÂØÑÝÍ, «Ðîññèéñêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ» (ÐÎÑÑÏÝÍ), 2002. 592 ñ. 6. Òîìïñîí Ï. Ãîëîñ ïðîøëîãî: óñòíàÿ èñòîðèÿ / Ï. Òîìïñîí ; Ïåð. ñ àíãë. Ì. Ë. Êîðîáî÷êèíà ; ðåä. Å. È. Ñîëäàòêèíà. Ì. : Âåñü ìèð, 2003. 368 ñ. 7. Ðàáî÷àÿ êíèãà ñîöèîëîãà / Ïîä îáù. ðåä. è ñ ïðåäèñë. Ã. Â. Îñèïîâà. Èçä. 3-å. Ì. : Åäèòîðèàë ÓÐÑÑ, 2003. 480 ñ. 8. Õîôôìàí À. Äîñòîâåðíîñòü è íàäåæíîñòü óñòíîé èñòîðèè // Õîôôìàí À. Áèîãðàôè÷åñêèé ìåòîä â ñîöèîëîãèè. Èñòîðèÿ, ìåòîäîëîãèÿ è ïðàêòèêà. Ì., 1994.

Î. À. Ëþáèìîâà Ìåòîäèêà ñáîðà è îáðàáîòêè äèàëåêòíîãî ìàòåðèàëà ïðè îðãàíèçàöèè ëèíãâîêðàåâåä÷åñêîé ðàáîòû â øêîëå Ëèíãâîêðàåâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ðåãèîíàëüíîãî êîìïîíåíòà â îáó÷åíèè ðóññêîìó ÿçûêó â øêîëå. Èçó÷åíèå ðóññêîãî ÿçûêà â ðåãèîíàëüíîì àñïåêòå ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ðàçíûìè ìåòîäàìè: ðåïðîäóêòèâíûì — ÷åðåç âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëà â ãîòîâîì âèäå è ÷åðåç ïðàêòè÷åñêèå çàäàíèÿ ïî ñîñòàâëåíèþ è ðåêîíñòðóêöèè òåêñòîâ íà ðåãèîíàëüíûå òåìû; ïðîáëåìíî-ïîèñêîâûì — ÷åðåç àíàëèç ýòíîãðàôè÷åñêèõ è ôîëüêëîðíûõ ìàòåðèàëîâ; êîììóíèêàòèâíûì, îïèðàþùåìñÿ íà æèâîå îáùåíèå ñ íîñèòåëÿìè äèàëåêòîâ, è èññëåäîâàòåëüñêèì, âêëþ÷àþùèì öåëåíàïðàâëåííûé ñáîð è àíàëèç ìåñòíîãî ÿçûêîâîãî ìàòåðèàëà. Ýòîò ìåòîä ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì â 9–11-õ êëàññàõ.  ñâÿçè ñ ýòèì â øêîëàõ, îñîáåííî ñåëüñêèõ, íåîáõîäèìî ñîçäàâàòü êðóæêè ëèíãâèñòè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ, ñîáèðàòü ôîíäû çàïèñåé ðå÷è ìåñòíûõ æèòåëåé, ñîñòàâëÿòü êàðòîòåêè è ñëîâàðè ìåñòíûõ äèàëåêòíûõ ñëîâ, êîòîðûå ñòàíóò áåñöåííûì ïàìÿòíèêîì äóõîâíîé êóëüòó258

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

ðû. Öåííîñòü ýòèõ ìàòåðèàëîâ ñ ãîäàìè áóäåò âîçðàñòàòü, è ñî âðåìåíåì îíè ñòàíóò èñòîðè÷åñêîé öåííîñòüþ, ïðåäñòàâëÿþùåé íàó÷íûé ñðåç ñ ñîâðåìåííîãî ñîñòîÿíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà. ×òîáû ðóêîâîäèòü òàêîé ðàáîòîé ó÷àùèõñÿ, ó÷èòåëþ íåîáõîäèìî âëàäåòü ìåòîäèêîé ñáîðà è îáðàáîòêè ïîëåâîãî ìàòåðèàëà, õîðîøî çíàòü èñòîðèþ ñâîåãî ðåãèîíà (ñåëà) è îñîáåííîñòè ðóññêèõ ãîâîðîâ, âëàäåòü èññëåäîâàòåëüñêèìè íàâûêàìè è âîîðóæàòü èìè ñâîèõ ó÷åíèêîâ. Èçó÷åíèå ìåñòíûõ ãîâîðîâ ïîëåçíî íà÷èíàòü ñî ñáîðà ëåêñèêè. Äåéñòâóþùèå ïðîãðàììû ïðåäóñìàòðèâàþò çíàêîìñòâî ó÷àùèõñÿ 5-ãî êëàññà ñ ëåêñèêîé ðóññêîãî ÿçûêà â ñâÿçè ñ åå ïðîèñõîæäåíèåì è óïîòðåáëåíèåì (îáùåíàðîäíûå ñëîâà, ïðîôåññèîíàëèçìû, äèàëåêòíàÿ ëåêñèêà, æàðãîíèçìû, óñòàðåâøèå ñëîâà, íåîëîãèçìû). Ñáîð äèàëåêòíîé ëåêñèêè öåëåñîîáðàçíî îñóùåñòâëÿòü ïî òåìàòè÷åñêèì ãðóïïàì, ðàñïèñàííûì ïî âñåì ãðàììàòè÷åñêèì òåìàì. Ïðè ñáîðå ìàòåðèàëà ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâèòü òèïû ãîâîðîâ è ÷åòêî èõ ðàçãðàíè÷èâàòü, òàê êàê äèàëåêòíûå îñîáåííîñòè â íèõ ðàçëè÷íû íà âñåõ ÿçûêîâûõ óðîâíÿõ, â òîì ÷èñëå è â ëåêñèêå. Òàê, íàïðèìåð, ñëîâî ïàõàòü â ñòàðîæèëü÷åñêèõ è þæíîðóññêèõ ãîâîðàõ èìååò çíà÷åíèå «îáðàáàòûâàòü çåìëþ ïëóãîì», à â ñåâåðíîðóññêèõ — «ïîäìåòàòü ïîë»; ñëîâî îðàòü, êàê è â ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå, â ñòàðîæèëü÷åñêèõ ãîâîðàõ èìååò çíà÷åíèå «ãðîìêî êðè÷àòü», à â ñåâåðíîðóññêèõ — «îáðàáàòûâàòü çåìëþ ïëóãîì, ïàõàòü». Ó÷èòûâàÿ ñìåøàííûé õàðàêòåð ðóññêèõ ãîâîðîâ íà Àëòàå, î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî ïîäîáðàòü èíôîðìàòîðîâ (ëèö, ñ êîòîðûìè ïðåäïîëàãàåòñÿ âåñòè áåñåäó ïî èçáðàííîé òåìå), óñòàíîâèâ, ê êàêîé ãðóïïå íàñåëåíèÿ îòíîñèòñÿ èçáðàííîå ëèöî (ê ñòàðîæèëàì-ñèáèðÿêàì èëè ê ïîçäíèì ïåðåñåëåíöàì — «íîâîñåëàì»). Ïåðåä çàïèñüþ ðå÷è äèàëåêòîíîñèòåëÿ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü åãî âîçðàñò, ñòåïåíü ãðàìîòíîñòè (óìååò ëè ÷èòàòü è ïèñàòü), ãäå ðîäèëñÿ, îòêóäà ðîäîì ðîäèòåëè, êîãäà ïåðåñåëèëèñü â Ñèáèðü, íà Àëòàé, äàâíî ëè ñàì äèàëåêòîíîñèòåëü ïðîæèâàåò â äàííîì íàñåëåííîì ïóíêòå, êàêóþ ðàáîòó åìó ïðèõîäèëîñü âûïîëíÿòü ðàíüøå, êàêóþ âûïîëíÿåò òåïåðü (âñå ýòî ìîæíî óçíàòü, ïîïðîñèâ èíôîðìàòîðà ðàññêàçàòü î ñåáå). Ñâåäåíèÿ î íåì óêàçûâàþòñÿ êðàòêî ïåðåä çàïèñüþ åãî ðå÷è. Äî ñáîðà ìàòåðèàëà èëè â ïðîöåññå ñáîðà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü èñòîðèþ âîçíèêíîâåíèÿ íàñåëåííîãî ïóíêòà (ïî ìàòåðèàëàì êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ, ðàññêàçàì ñòàðîæèëîâ è ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì).  ñïðàâêå î ñåëå, êðîìå âðåìåíè îñíîâàíèÿ, íåîáõîäèìî îòðàçèòü èñòîðèþ âàæíåéøèõ ñîáûòèé, íàöèîíàëüíûé è äèàëåêòíûé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ, ÷èñëî ñåìåé ñòàðîæèëîâ, èç êàêèõ ìåñò è êîãäà ïðèáûâàëè íîâîñåëû, ÷òî èçâåñòíî îá èñòîðèè íàçâàíèÿ íàñåëåííîãî ïóíêòà, êàêèå ïðîìûñëû áûëè â íåì ðàíüøå è ÷åì çàíèìàåòñÿ íàñåëåíèå òåïåðü. Ìåòîäèêà ñáîðà è îáðàáîòêè äèàëåêòíîãî ìàòåðèàëà

259

Íàèáîëåå äîñòîâåðíûé äèàëåêòíûé ìàòåðèàë ìîæíî èçâëå÷ü èç íåïîñðåäñòâåííûõ íàáëþäåíèé íàä æèâîé ðàçãîâîðíîé ðå÷üþ íåãðàìîòíûõ è ìàëîãðàìîòíûõ æèòåëåé. Ýëåìåíòû ðîäíîãî ãîâîðà â ðå÷è øêîëüíèêîâ, ìîëîäåæè è îáðàçîâàííûõ ëþäåé ñâèäåòåëüñòâóþò îá óñòîé÷èâîñòè ìåñòíûõ äèàëåêòíûõ îñîáåííîñòåé è òðåáóþò îñîáîãî âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû ó÷èòåëÿ â ðàáîòå ïî ïîâûøåíèþ ãðàìîòíîñòè è êóëüòóðû ðå÷è ó÷àùèõñÿ. Áåñåäó ñ äèàëåêòîíîñèòåëÿìè íåîáõîäèìî ñòðîèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áîëüøå çâó÷àë ìîíîëîã ðàññêàç÷èêà, ñòàðàòüñÿ íå ïåðåáèâàòü åãî âîïðîñàìè, ïîïðîñèâ â íà÷àëå áåñåäû ðàññêàçàòü îá èíòåðåñóþùåì èññëåäîâàòåëÿ ïðåäìåòå, ñîáûòèÿõ, òðàäèöèÿõ, ïðàçäíèêàõ, ðåìåñëàõ è ò. ä. Ïîïðîñèòü èíôîðìàòîðà èñïîëíèòü èçâåñòíûå åìó ïåñíè, ñêàçêè, ïîñëîâèöû, ïîãîâîðêè è äð. Åãî ðå÷ü è èñïîëíåíèå ëó÷øå çàïèñûâàòü íà ìàãíèòîôîí. Íàä ðàñøèôðîâêîé òàêèõ çàïèñåé ïîëåçíî ðàáîòàòü íà çàíÿòèÿõ êðóæêà ëèíãâèñòè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ. Ìîæíî âåñòè çàïèñè è îò ðóêè, ñîõðàíÿÿ õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè äèàëåêòíîé ðå÷è. Ïåðåä çàïèñüþ íåîáõîäèìî ïîçíàêîìèòü ó÷àùèõñÿ ñ äîïîëíèòåëüíûìè çíà÷êàìè ôîíåòè÷åñêîé òðàíñêðèïöèè äëÿ îòðàæåíèÿ äèàëåêòíûõ îñîáåííîñòåé â ïðîèçíîøåíèè: (g — «ã» ôðèêàòèâíûé), (¡ — «ó» íåñëîãîâîé, áèëàáèàëüíûé), ñ", ç", ö" — ìÿãêèå øåïåëÿâûå çâóêè, ÷°— ïîëóìÿãêîå ÷. Äèàëåêòíûå ñëîâà öåëåñîîáðàçíî ñðàçó ïîñëå çàïèñè ðàçíåñòè íà êàðòî÷êè (ðàçìåðîì ñ áèáëèîãðàôè÷åñêèå). Íà îáîðîòå êàðòî÷êè óêàçûâàþòñÿ ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî ñîáèðàòåëÿ. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà êàðòî÷êè äîëæíà ñîäåðæàòü èíôîðìàöèþ î çíà÷åíèè ñëîâà, ãðàììàòè÷åñêèå ïðèìåòû, ïàñïîðòèçàöèþ. Íàïðèìåð: Ðîñòàíü, æ., -è. — ðàçâèëêà äîðîã. È ìåíÿ äî ðîññòàíè ïðîâîäèëà ìàòü Íàçâàíèå ñåëà è ãîä çàïèñè.

Ô. È. Î. äèàëåêòîíîñèòåëÿ, âîçðàñò

×òîáû óñòàíîâèòü îáëàñòíîé õàðàêòåð, êàæäîå ñëîâî ñëåäóåò ïðîâåðèòü ïî ëþáîìó òîëêîâîìó ñëîâàðþ ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà èëè ñëîâàðþ Â. È. Äàëÿ. Äëÿ âûÿñíåíèÿ ñòåïåíè ðàñïðîñòðàíåííîñòè ñëîâà ïîëåçíî ïðîâåðèòü åãî ïî èìåþùèìñÿ ðåãèîíàëüíûì ñëîâàðÿì Àëòàÿ è ñîñåäíèõ ñ íèì òåððèòîðèé (ñì. ñïèñîê ëèòåðàòóðû). Ñáîð ëåêñè÷åñêîãî ìàòåðèàëà íåîáõîäèìî âåñòè ïî òåìàòè÷åñêèì âîïðîñíèêàì, êîòîðûå îðèåíòèðóþò ñîáèðàòåëÿ íà áîëåå ïîëíóþ ôèêñàöèþ èçó÷àåìîé òåìàòè÷åñêîé ãðóïïû.  âîïðîñíèêàõ îáû÷íî äàþòñÿ ëèòåðàòóðíûå ýêâèâàëåíòû äèàëåêòíûõ ñëîâ, óïîòðåáëÿåìûõ ìåñòíûì íàñåëåíèåì, íî äîïóñòèìû è äèàëåêòíûå ñëîâà. Ïðèâåäåì ïðèìåðû âîïðîñíèêîâ äëÿ ñáîðà äèàëåêòíîé ëåêñèêè, êîòîðûå ó÷àùèåñÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòü â áåñåäå ñ äèàëåêòîíîñèòåëÿìè. 260

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

I. Ëåêñèêà ïðèðîäû è ïîãîäû

1. Ìåñòíûå íàçâàíèÿ ðàñòåíèé, ÿãîä, ãðèáîâ, òðàâ, öâåòîâ, äåðåâüåâ, çàðîñëåé. 2. Íàçâàíèÿ ïîãîäû: õîðîøåé — ïëîõîé, ñóõîé — äîæäëèâîé, âåñåííåé, îñåííåé, çèìíåé. 3. Íàçâàíèÿ àòìîñôåðíûõ ÿâëåíèé: òóìàí, ðîñà, âåòðû, ñíåã, äîæäü, òó÷è, âûñîêîå àòìîñôåðíîå äàâëåíèå, íèçêîå äàâëåíèå, áóðàí, ñíåãîïàä, ïåðâûé ñíåã, ïîñëåäíèé ñíåã, íåðàñòàÿâøèé ñíåã, ëåä, ëåäÿíûå êîðêè è äð. II. Ðåëüåô ìåñòíîñòè

Êàê íàçûâàþòñÿ: — ãîðû è âîçâûøåííîñòè âîçëå íàñåëåííîãî ïóíêòà; — îòäåëüíûå óòåñû è ñêàëû; — âïàäèíû ìåæäó ãîðàìè, âîçâûøåííîñòÿìè, ñåäëîâèíû, ïåðåâàëû, ëîãà, îâðàãè, áàëêè, íèçèíû, äîëèíû, óùåëüÿ? III. Ëåñ

Êàê íàçûâàþòñÿ: — îòäåëüíûå ó÷àñòêè ëåñà, òàéãè; — ãðóïïà äåðåâüåâ â ïîëå (êîëîê, îêîëîê èëè ïî-äðóãîìó); — ó÷àñòêè ëåñà ïî áåðåãó âîäîåìà, ñòîðîíàì äîðîãè, â ãîðàõ è ëîãàõ; — ó÷àñòêè ïîãèáøåãî ëåñà (çàñîõøåãî, ñãîðåâøåãî, ïîâàëåííîãî áóðåé èëè ñíåãîì); — ìåñòà ñáîðà êåäðîâûõ øèøåê, ÿãîä, ãðèáîâ. IV. ×åëîâåê è ñåìüÿ

1. Íàèìåíîâàíèå ÷àñòåé òåëà (ñïèíà, ïëå÷î, çàïëå÷üå, ëèöî, íîñ, ðîò, ãóáû, ñêóëû, ùåêè, ïîäáîðîäîê, ëîïàòêè, øåÿ è äð.) 2. Õàðàêòåðèñòèêà ÷åëîâåêà ïî ôèçè÷åñêèì è ëè÷íîñòíûì ïðèçíàêàì (ñèëüíûé — ñëàáûé, õóäîé — òîëñòûé, óìíûé — ãëóïûé, õèòðûé, æàäíûé, âðåäíûé, çëîé, ãðóáûé — ëàñêîâûé è äð.). 3. Îáîçíà÷åíèå ðîäñòâåííûõ îòíîøåíèé (îòåö, ìàòü, âíóê, áðàò, ñûí, äâîþðîäíûé áðàò, ïëåìÿííèê, ñíîõà, íåâåñòêà, òåñòü, çÿòü, ñâàòüÿ, ñâîÿ÷åíèöà è äð.). V. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ, æèâîòíîâîä÷åñêàÿ, ïðîìûñëîâàÿ ëåêñèêà

Êàê íàçûâàþòñÿ: — ïîëÿ, ïàñòáèùà, ñåíîêîñíûå óãîäüÿ, ðàçëè÷íûå ïî âåëè÷èíå, êà÷åñòâó, õàðàêòåðó îáðàáîòêè; — ïðîöåññû îáðàáîòêè çåìëè (ïàõîòà, áîðîíîâàíüå), îðóäèÿ îáðàáîòêè çåìëè è óáîðêè óðîæàÿ; Ìåòîäèêà ñáîðà è îáðàáîòêè äèàëåêòíîãî ìàòåðèàëà

261

— îâîùè, ôðóêòû è äðóãàÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ïðîäóêöèÿ; — ëèöà, çàíèìàþùèåñÿ êîëëåêòèâíûì è ÷àñòíûì ïîëåâîäñòâîì è õëåáîïàøåñòâîì ïî âûïîëíÿåìîé èìè ðàáîòå: òîò, êòî ïàøåò, áîðîíèò, ñååò, âÿæåò ñíîïû, ìîëîòèò, ìåëåò ìóêó, ïðèâîçèò ñåíî íà ìåëüíèöó, ïå÷åò õëåá; — ëèöà, çàíèìàþùèåñÿ æèâîòíîâîäñòâîì ïî õàðàêòåðó òðóäà è âèäó äåÿòåëüíîñòè: ïàñòóõ â çàâèñèìîñòè îò âèäà ñòàäà (ëîøàäè, êîðîâû è òåëÿòà, îâöû, êîçû, ñâèíüè è äð.); ãóðòîâùèê, ãîíÿþùèé æèâîòíûõ íà óáîé, âåòåðèíàð; — äîìàøíèå æèâîòíûå è ïòèöû (ïî âîçðàñòó, ïîëó, âåëè÷èíå); íàèìåíîâàíèå îõîòíèêà â çàâèñèìîñòè îò òîãî, íà êîãî îí îõîòèòñÿ, êàêèì ñïîñîáîì, êàêèå îðóäèÿ èñïîëüçóåò, êàêèå ôóíêöèè âûïîëíÿåò íà îõîòå; íàçâàíèå ðûáîëîâà â çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè è îðóäèé ëîâà; — ëèöà, ñâÿçàííûå ñ çàãîòîâêîé è îáðàáîòêîé äðåâåñèíû; — ëèöà, çàíèìàþùèåñÿ ãîí÷àðíûì ïðîèçâîäñòâîì; — ëèöà, ñâÿçàííûå ñ îáðàáîòêîé êîæè, ïóøíèíû, øåðñòè; — ìàñòåðà ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò; — ëþäè, çàíèìàþùèåñÿ òîðãîâëåé (îáùåå íàçâàíèå è íàçâàíèå ïî âèäó è ñïîñîáó òîðãîâëè); — ëèöà, ñâÿçàííûå ñ îòîïëåíèåì è çàãîòîâêîé òîïëèâà. VI. Íàçâàíèÿ âîäîåìîâ (ãèäðîíèìû)

1. Êàê íàçûâàåòñÿ áîëüøàÿ ðåêà âîçëå âàøåãî íàñåëåííîãî ïóíêòà? Åñëè åñòü íåñêîëüêî íàçâàíèé, òî êàêîå ÷àùå óïîòðåáëÿåòñÿ? 2. Êàê íàçûâàþòñÿ ó÷àñòêè ðåêè îò îçåðà äî îçåðà? 3. Êàê íàçûâàþòñÿ èñòî÷íèêè, êîòîðûå ïèòàþò ìàëûå ïðèòîêè? 4. Êàê íàçûâàþò ìåñòî âïàäåíèÿ îäíîé ðåêè â äðóãóþ è ìåñòî, îòêóäà ðåêà áåðåò íà÷àëî? 5. Êàê íàçûâàþòñÿ çàëèâû (êóðüÿ) íà áîëüøîé ðåêå, ðóêàâà (ïðîòîêè), ñòàðèöû, ìûñ, êîñà ïî áåðåãàì ðåêè, ìåëè, ïåðåêàòû, ïîðîãè, ïëåñû, îñòðîâà íà ðåêå? 6. Êàê íàçûâàþòñÿ ìåñòà ñ áûñòðûì òå÷åíèåì, âîäîâîðîòû, ÿìû, âïàäèíû íà äíå âîäîåìîâ? 7. Íàçâàíèÿ áåðåãà ðåêè, îñûïè, îáðûâà, îòäåëüíûõ ñêàë âäîëü ðåêè, îïîëçíåé, ïåùåð. 8. Íàçâàíèÿ îçåð, áîëîò, òîïêèõ ìåñò (çûáóí), ðîäíèêîâ, ðó÷üåâ, ðàçíûõ âèäîâ îçåð (ñòî÷íûå, áåññòî÷íûå, ïðîòî÷íûå). 9. Èçâåñòíû ëè ìåñòà ñòàðûõ ðóñåë ðåê, ðó÷üåâ, äðóãèõ âîäîåìîâ? Êàê îíè íàçûâàþòñÿ, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿþò â íàñòîÿùåå âðåìÿ? Êàê íàçûâàþòñÿ îãîðîäû è ëóãà íà èõ ìåñòå? 262

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

VII. Áûòîâàÿ ëåêñèêà

1. Íàçâàíèÿ ïðåäìåòîâ äîìàøíåé îáñòàíîâêè è óòâàðè, ïîñóäû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ è ò. ä. 2. Íàçâàíèÿ ïèùè ïî åå âèäàì, ïî âðåìåíè ïðèåìà (çàâòðàê, îáåä, óæèí), ïî õàðàêòåðó (ãîðÿ÷àÿ — õîëîäíàÿ, æèäêàÿ — ãóñòàÿ), ñòàðèííûõ áëþä è ñïîñîáîâ èõ ïðèãîòîâëåíèÿ. 3. Íàçâàíèÿ îäåæäû (ìóæñêàÿ — æåíñêàÿ, âåðõíÿÿ — íèæíÿÿ, ïðàçäíè÷íàÿ — áóäíè÷íàÿ, çèìíÿÿ — ëåòíÿÿ), ãîëîâíûõ óáîðîâ, îáóâè, óêðàøåíèé. VIII. Ëåêñèêà äîìàøíåãî ïðÿäåíèÿ è òêà÷åñòâà

Êàê íàçûâàþòñÿ: — ëåí ïîñëå åãî ðàñ÷åñûâàíèÿ æåëåçíîé èëè ùåòèííîé ùåòêîé; — îòõîäû ïîñëå ÷åñàíèÿ è òðåïàíèÿ ëüíà; — ïðåäìåò äëÿ ñìàòûâàíèÿ ïðÿæè ñ âåðåòåíà; — òâåðäàÿ ÷àñòü ëüíÿíîãî ñòåáëÿ; — ìåñòî, ãäå ñòåëèëè ëåí, ãäå åãî ìî÷èëè; — ìåðà ïðÿæè èç òðåõ íèòåé, èç 90 íèòåé; — ìåðà ëüíà â ïÿòü, øåñòü è äåñÿòü ãîðñòåé; — êàòóøêà äëÿ íàìàòûâàíèÿ ïðÿæè; — ÷àñòü ðó÷íîãî òêàöêîãî ñòàíêà, íà êîòîðóþ íàìàòûâàþò íèòè îñíîâû; — ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ðàçìàòûâàíèÿ ïðÿæè â âèäå âðàùàþùèõñÿ êðåñòîîáðàçíûõ ïëàøåê; — çàäíèé âàë ðó÷íîãî òêàöêîãî ñòàíêà, íà êîòîðûé ñìàòûâàåòñÿ îñíîâà; — äîùå÷êà èëè âåðåâî÷êà, ðàçäåëÿþùàÿ íèòè îñíîâû ïîïîëàì; — íèòÿíûå ïåòëè, â êîòîðûå âñòàâëÿþòñÿ íèòè îñíîâû â òêàöêîì ñòàíêå; — ïåðåäíèé âàë òêàöêîãî ñòàíêà, íà êîòîðûé íàìàòûâàåòñÿ ïîëîòíî; — ïðèñïîñîáëåíèå, íà êîòîðîå ñíîâàëè ïðÿæó, ïðåæäå ÷åì òêàòü; — çóá÷àòîå äåðåâÿííîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ òðåïàíèÿ ëüíà. IX. Ëåêñèêà ñâàäåáíîãî îáðÿäà

Êàê íàçûâàþòñÿ: — ðàñïîðÿäèòåëü ñâàäåáíîãî îáðÿäà ñî ñòîðîíû æåíèõà; ãëàâíûé ðàñïîðÿäèòåëü ñâàäüáû; ó÷àñòíèêè ñâàäåáíîãî îáðÿäà; ïîìîùíèê «äðóæêè» íà ñâàäüáå; — ïåðâûé ýòàï ñâàäåáíîãî îáðÿäà, êîãäà ðîäèòåëè ïðèõîäÿò â äîì ïîñìîòðåòü íà áóäóùóþ íåâåñòêó, è âòîðîé, êîãäà ïðèõîäÿò ñâàòàòü; — ýòàï ñâàäåáíîãî îáðÿäà, êîãäà ðîäèòåëè äàþò ñâîå ñîãëàñèå íà áðàê äåòåé; — ïëàòà çà íåâåñòó äëÿ ïîêóïêè åé ïîäàðêîâ; — âå÷åðêè íåâåñòû ñ ïîäðóãàìè è æåíèõà ñ äðóçüÿìè; Ìåòîäèêà ñáîðà è îáðàáîòêè äèàëåêòíîãî ìàòåðèàëà

263

— ýòàï ñâàäåáíîãî îáðÿäà, êîãäà íåâåñòå çàïëåòàëè äâå êîñû è íàäåâàëè ãîëîâíîé óáîð æåíùèíû; — îáðÿä óãîùåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ñâàäåáíîãî îáðÿäà, ïîäíåñåíèÿ ïîäàðêîâ ìîëîäûì íà âòîðîé äåíü ñâàäüáû; — âèçèòû ìîëîäûõ ê áëèæàéøèì ðîäñòâåííèêàì âî âðåìÿ òðåòüåãî, çàêëþ÷èòåëüíîãî, öèêëà ñâàäåáíîãî îáðÿäà.

È. Ë. Ùåðáàêîâà, À. Ã. Êîçëîâà Âñåðîññèéñêèé êîíêóðñ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò ñòàðøåêëàññíèêîâ «×åëîâåê â èñòîðèè. Ðîññèÿ — ÕÕ âåê» ÕÕ âåê, îäèí èç ñàìûõ äðàìàòè÷åñêèõ â èñòîðèè Ðîññèè, çàêîí÷èëñÿ. Êàçàëîñü áû, ýòî — ïðîøëîå. Íî îíî æèâåò â ñåãîäíÿøíåì äíå, â ïàìÿòè âçðîñëûõ ëþäåé, îíî âî ìíîãîì îïðåäåëÿåò íàøå íàñòîÿùåå, à â ÷åì-òî è íàøå áóäóùåå. È ýòó íåðàçðûâíóþ ñâÿçü âðåìåí äîëæíû ïî÷óâñòâîâàòü òå, êòî áóäåò òâîðèòü èñòîðèþ âåêà XXI, — íàøè äåòè è âíóêè. ×òîáû ÷óâñòâî èñòîðèè ñòàëî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ìèðîâîççðåíèÿ ìîëîäûõ ðîññèÿí, íåäîñòàòî÷íî ó÷åáíèêîâ è ôèëüìîâ, ðîìàíîâ è äîêóìåíòàëüíûõ ïóáëèêàöèé, ìóçååâ è ïàìÿòíèêîâ. Îùóòèòü èñòîðèþ íåïîñðåäñòâåííî ìîæíî òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì — ïðèêîñíóòüñÿ ê æèâîé ïàìÿòè ïîêîëåíèé, êîòîðóþ õðàíÿò ðîäèòåëè, äåäû, ñîñåäè, ó÷èòåëÿ, êîòîðóþ ìîæíî íàéòè ñ ïîìîùüþ ñåìåéíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâîâ. Íî ïðè ýòîì ìàëî áûòü òîëüêî ïàññèâíûì ñëóøàòåëåì èëè ÷èòàòåëåì, íàäî ïîïûòàòüñÿ ñàìîìó âîññîçäàòü õîòÿ áû êðîõîòíûé ýïèçîä ðîäíîé èñòîðèè. Ñåìü ëåò íàçàä ìåæäóíàðîäíûé «Ìåìîðèàë» âìåñòå ñ Ñîþçîì êðàåâåäîâ Ðîññèè è Ðîññèéñêèì ãîñóäàðñòâåííûì ãóìàíèòàðíûì óíèâåðñèòåòîì ðåøèëè ïðîâîäèòü ñðåäè ðîññèéñêèõ øêîëüíèêîâ êîíêóðñ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò «×åëîâåê â èñòîðèè. Ðîññèÿ — ÕÕ âåê». Îðãàíèçàòîðû ñòðåìèëèñü ïîáóäèòü ñòàðøåêëàññíèêîâ çàíÿòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ñîáèðàòåëüñêîé è èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòîé, è, âîïðåêè ïåðâîíà÷àëüíîìó ñêåïñèñó ìíîãèõ èñòîðèêîâ è ïåäàãîãîâ, ýòî íà÷èíàíèå îêàçàëîñü óñïåøíûì. Ñ òåõ ïîð êàæäûé ãîä îáúÿâëÿëñÿ íîâûé êîíêóðñ.  ìàå 2006 ã. áûëè âðó÷åíû íàãðàäû ïîáåäèòåëÿì ñåäüìîãî êîíêóðñà è îáúÿâëåí ñëåäóþùèé, âîñüìîé. Âñåãî íà êîíêóðñ çà ñåìü ëåò áûëî ïðèñëàíî áîëåå 18 000 ðàáîò, â ñîçäàíèå êîòîðûõ òàê èëè èíà÷å áûëè âîâëå÷åíû îêîëî 40 000 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ ðîäñòâåííèêîâ, ó÷èòåëåé, äîáðîâîëüíûõ ïîìîùíèêîâ. Ó÷àñòíèêàìè ñîáðàíû óíèêàëüíûå äîêóìåíòû, ïûëèâøèåñÿ â ìåñòíûõ àðõèâàõ èëè ÷óäîì ñîõðàíåííûå â ñåìüÿõ. Çàïèñàíû òûñÿ÷è è òûñÿ÷è ñòðàíèö æèâûõ âîñïîìèíàíèé áûâøèõ êóëàêîâ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé, çàêëþ÷åííûõ è ññûëüíûõ, ñîëäàò Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé, àôãàíñêîé è ÷å÷åíñêîé âîéí è ìíîãèõ, ìíîãèõ äðóãèõ ñâèäåòåëåé è ó÷àñòíèêîâ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé. 264

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

Ïðèìå÷àòåëüíî, êàê ðàñïðåäåëÿþòñÿ òåìû øêîëüíûõ èññëåäîâàíèé ïî êàðòå ñòðàíû. Ó êàæäîãî ðåãèîíà ñâîè áîëåâûå òî÷êè è ñâîÿ êóëüòóðíàÿ ïàìÿòü. Íà ïðèìåðå êîíêóðñíûõ ðàáîò ìîæíî ïðîñëåäèòü, êàê ïåðåïëåòàåòñÿ îáùàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïàìÿòü ñ ïàìÿòüþ ðåãèîíàëüíîé. Ñêâîçíàÿ òåìà øêîëüíûõ ðàáîò — ñóäüáà ÷åëîâåêà, ñóäüáà ñåìüè íà ôîíå äâàäöàòîãî ñòîëåòèÿ, è ýòî, ïðåæäå âñåãî, ïîñòîÿííûå ïåðåìåùåíèÿ è ñêèòàíèÿ — ïî ñâîåé, íî ãîðàçäî ÷àùå ïî ÷óæîé âîëå, ïî íåîáúÿòíûì ðîññèéñêèì ïðîñòðàíñòâàì. Ìíîãî ðàáîò ïîñâÿùåíî èñòîðèè êðåñòüÿíñêîé Ðîññèè, è òàêèõ ðàáîò ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ. Áëàãîäàðÿ êîíêóðñó ìû â êàêîé-òî ìåðå ìîæåì ïîíÿòü, êàêèì îáðàçîì ôóíêöèîíèðóåò èñòîðè÷åñêàÿ ïàìÿòü â ðàçíûõ ïîêîëåíèÿõ ðîññèÿí, íàñêîëüêî ñîõðàíèëàñü ñâÿçü ìåæäó ýòèìè ïîêîëåíèÿìè; êàê ëîêàëèçóåòñÿ ïàìÿòü è ñóùåñòâóåò ëè êîëëåêòèâíàÿ ïàìÿòü, ÷òî ñòàëî ôàêòîì êóëüòóðíîé ïàìÿòè, ÷òî íå ñòàëî, êàêîâû îñíîâíûå ìèôû, êîòîðûå ïîâòîðÿþò äåòè, êàêîâû èõ ïðåäñòàâëåíèÿ î áóäóùåì, î ïàòðèîòèçìå, î òîì, ÷òî òàêîå ñâîå è ÷óæîå, íàöèîíàëüíîå è èíòåðíàöèîíàëüíîå. Ïðèñòàëüíûé âçãëÿä â ïðîøëîå ìåíÿåò îòíîøåíèå øêîëüíèêîâ ê íàñòîÿùåìó, ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã, è ïðîáóæäàåò æåëàíèå äåéñòâîâàòü, ÷òî-òî èçìåíèòü ê ëó÷øåìó. Íàì êàæåòñÿ, ÷òî ýòî è åñòü ãðàæäàíñêîå âîñïèòàíèå — ãëàâíàÿ öåëü íàøåãî êîíêóðñà. Ñ 2001 ã. íàø êîíêóðñ âêëþ÷åí â ñåòü åâðîïåéñêèõ èñòîðè÷åñêèõ êîíêóðñîâ «ÅÂÐÎÑÒÎÐÈ» (EUSTORY), îáúåäèíÿþùóþ 18 ñòðàí. Áëàãîäàðÿ ýòîé ñåòè ó íàñ âîçíèêëà ñâÿçü ñ àíàëîãè÷íûìè êîíêóðñàìè, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè Ãåðìàíèè è Ïîëüøè, Áåëîðóññèè è Óêðàèíû. Ýòî äàåò â áóäóùåì ìíîãî âîçìîæíîñòåé — è îáúÿâëåíèå ñîâìåñòíûõ êîíêóðñîâ, è îðãàíèçàöèÿ îáùèõ ñåìèíàðîâ. Íàøè ïîáåäèòåëè ðåãóëÿðíî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ëåòíèõ ìåæäóíàðîäíûõ øêîëàõ, êîòîðûå îðãàíèçóåò Ôîíä Êåðáåðà â Áåðëèíå è â ñòðàíàõ, âõîäÿùèõ â ñåòü «Åâðîñòîðè» (Èòàëèè, Ëàòâèè, Ðóìûíèè, Áîëãàðèè è äðóãèõ). Çà ïîñëåäíèå ãîäû ñôîðìèðîâàëàñü öåëàÿ ãðóïïà ó÷èòåëåé, ó÷åíûõ, ðàáîòíèêîâ áèáëèîòåê è ìóçååâ, êîòîðûå àêòèâíî ñîòðóäíè÷àþò ñ íàøèì êîíêóðñîì. Îäíà èç óäà÷íûõ ôîðì îáùåíèÿ ñ íèìè — îðãàíèçàöèÿ íàó÷íî-ïðîñâåòèòåëüñêèõ ñåìèíàðîâ, ïîñâÿùåííûõ ïðîáëåìàì ïðåïîäàâàíèÿ ðîññèéñêîé èñòîðèè â øêîëå è îðãàíèçàöèè èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû ñ ó÷åíèêàìè. Îãðîìíóþ ïîìîùü â ïðîâåäåíèè êîíêóðñà íàì îêàçûâàþò íàøè ðåãèîíàëüíûå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå íå òîëüêî ðàñïðîñòðàíÿþò èíôîðìàöèþ î êîíêóðñå, íî ñîçäàþò â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ êîíñóëüòàòèâíûå öåíòðû. Ðàñøèðåíèå òàêèõ öåíòðîâ, íàøà ïîñòîÿííàÿ èíôîðìàöèîííàÿ è ìåòîäè÷åñêàÿ ïîìîùü — ýòî îäíî èç íàïðàâëåíèé íàøåé ðàáîòû â áóäóùåì.  íåêîòîðûõ ãîðîäàõ ïîñëå âñåðîññèéñêîãî ïðîâîäÿòñÿ òåïåðü ñîáñòâåííûå ðåãèîíàëüíûå èñòîðè÷åñêèå êîíêóðñû (â Âîðîíåæå, Ðîñòîâå-íà-Äîíó, Âñåðîññèéñêèé êîíêóðñ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò ñòàðøåêëàññíèêîâ

265

Ïåíçå, Òóëå, Ïåðìè, Êðàñíîÿðñêå è íåêîòîðûõ äðóãèõ ìåñòàõ). Ýòî è óâåëè÷èâàåò øàíñû ó÷àñòíèêîâ ïîáåäèòü åñëè íå â Ìîñêâå, òî â ðîäíîì ãîðîäå èëè â îáëàñòè, ýòî ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ê êîíêóðñó ðåãèîíàëüíûõ ÑÌÈ. Êîíêóðñ ñòàë òîé áàçîé, òåì îáùèì äåëîì, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ìû ñòàëè àêòèâíî ñîòðóäíè÷àòü ñî ìíîãèìè ðîññèéñêèìè è çàðóáåæíûìè îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè è îáðàçîâàòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè — îáìåíèâàòüñÿ îïûòîì, âìåñòå îðãàíèçîâûâàòü âûñòàâêè, äèñêóññèè, ñåìèíàðû, ëåòíèå øêîëû. Åæåãîäíî ñ 2000 ã. â ìàå â Ìîñêâå ïðîõîäÿò òîðæåñòâåííûå öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé Âñåðîññèéñêîãî èñòîðè÷åñêîãî êîíêóðñà. Ìîñêâå äëÿ âðó÷åíèÿ ïðåìèé çà ýòè ãîäû ïîáûâàëè áîëåå 450 àâòîðîâ ëó÷øèõ ðàáîò, êîòîðûõ íàãðàäèëè öåííûìè ïðèçàìè — êîìïüþòåðàìè, âèäåîìàãíèòîôîíàìè, ôîòîàïïàðàòàìè. Ïîáåäèòåëåé ïîçäðàâëÿëè ÷ëåíû æþðè, âèäíûå èñòîðèêè, ïèñàòåëè, ïðåäñòàâèòåëè ìîñêîâñêîé îáùåñòâåííîñòè. Ëó÷øèå ðàáîòû ïðîøåäøèõ èñòîðè÷åñêèõ êîíêóðñîâ âîøëè â ïÿòü ñáîðíèêîâ «×åëîâåê â èñòîðèè. Ðîññèÿ — ÕÕ âåê», âûïóùåííûõ èçäàòåëüñòâîì «Çâåíüÿ;, âûïóùåíû ÷åòûðå òåìàòè÷åñêèõ ñáîðíèêà: â 2004 ã. îïóáëèêîâàí ñáîðíèê ðàáîò ÷å÷åíñêèõ øêîëüíèêîâ «Áûòü ÷å÷åíöåì»; â 2005 ã. — ñáîðíèê «Öåíà ïîáåäû», â êîòîðûé âîøëè ðàáîòû, ïîñâÿùåííûå Îòå÷åñòâåííîé âîéíå; â 2006 ã. — ñáîðíèêè «Ìû âñå ñ îäíîé äåðåâíè… Øêîëüíèêè ñåëà Íîâûé Êóðëàê Âîðîíåæñêîé îáëàñòè î ñóäüáàõ ñâîèõ çåìëÿêîâ» è «Ïîëóñòåðòûå ñëåäû. Ðîññèéñêèå øêîëüíèêè î åâðåéñêèõ ñóäüáàõ».  2006 ã. â Ãåðìàíèè íà íåìåöêîì ÿçûêå îïóáëèêîâàíû ñáîðíèêè «Zu wissen, dass du noch lebst» («Çíàòü, ÷òî òû åùå æèâ», íàçâàíèå êíèãè â ðóññêîÿçû÷íîì èçäàíèè — «Áûòü ÷å÷åíöåì») è «Unruhige Zeiten» — Íåñïîêîéíûå âðåìåíà. Èñòîðèè èç Ðîññèè è Ãåðìàíèè (Edition Koerber-Stiftung).  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî 2005 ã. áûë îòìå÷åí âàæíåéøåé â èñòîðèè Ðîññèè äàòîé — 60-ëåòíåé ãîäîâùèíîé ïîáåäû â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå, ãëàâíîé òåìîé VI êîíêóðñà (2004–2005 ãã.) ñòàëà òåìà «×åëîâåê è âîéíà. Öåíà ïîáåäû». Èç ðàáîò, ïðèñëàííûõ íà êîíêóðñ, áûë ñîáðàí ñáîðíèê, âåðîÿòíî ïðåäñòàëÿþùèé íàèáîëüøèé èíòåðåñ äëÿ âíåøíèõ ÷èòàòåëåé. Áîëåå 1,5 òûñÿ÷ ðàáîò èç 3,5 òûñÿ÷ ïðèøåäøèõ íà VI êîíêóðñ ðèñóþò êàðòèíó Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ãëàçàìè íûíåøíèõ 15–20-ëåòíèõ. Îíè — ðåàëüíî ïîñëåäíåå ïîêîëåíèå, ó êîòîðîãî åùå åñòü âîçìîæíîñòü ñîïðèêîñíóòüñÿ ñ æèâûìè íîñèòåëÿìè êîììóíèêàòèâíîé ïàìÿòè. Îñóùåñòâëÿåòñÿ ëè ñåãîäíÿ, è â êàêîé ìåðå, ïåðåäà÷à ïàìÿòè, õîòÿ áû íà ñåìåéíîì óðîâíå, èëè âîéíà óæå ïîëíîñòüþ óøëà â îáëàñòü ìèôîâ, ïðåâðàòèëàñü â íå÷òî çàñòûâøåå è ïîìïåçíîå, ïðèñóòñòâóþùåå â æèçíè ìîëîäûõ â âèäå ïîâñåìåñòíî âîçíèêøèõ â áðåæíåâñêóþ ýïîõó îäíîòèïíûõ ìåìîðèàëüíûõ êîìïëåêñîâ, âå÷íûõ îãíåé è çàó÷åííûõ ôîðìóë? 266

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

Äðóãàÿ — íåîôèöèàëüíàÿ, íå êàçåííàÿ, íàðîäíàÿ ïàìÿòü î âîéíå âîçíèêàåò â èõ ñîçíàíèè â îñíîâíîì ÷åðåç ïðèçìó ñåìåéíîé èñòîðèè. Áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà — øêîëüíèêè èç íåáîëüøèõ ðîññèéñêèõ ãîðîäêîâ, ïîñåëêîâ, äåðåâåíü. Èõ äåäû è ïðàäåäû — â îñíîâíîì òå ñàìûå ðÿäîâûå, èç êîòîðûõ ñëîæèëèñü ìèëëèîííûå öèôðû âîåííûõ ïîòåðü. Íî äàæå ýòèõ «ñåìåéíûõ» öèôð äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óâèäåòü ìàñøòàá. È ìåñòà ãèáåëè, åñëè èçâåñòíû, òîæå ïîâòîðÿþòñÿ: Åëüíÿ è Âÿçüìà, Ñòàëèíãðàä è Êóðñê, Êåíèãñáåðã è Áóäàïåøò…  ñîòíÿõ ðàáîò ïðèâîäÿòñÿ ìíîãîñòðàíè÷íûå ñïèñêè óøåäøèõ èç èõ ðîäíûõ ìåñò íà ôðîíò è íå âåðíóâøèõñÿ ñ âîéíû. Äàæå ïðîñòîå ïåðå÷èñëåíèå èìåí è ôàìèëèé — ýòî òîæå ýëåìåíòû æèâîé ïàìÿòè. Ñîòíè è ñîòíè ðàç âîñïðîèçâîäÿò øêîëüíèêè â ñâîèõ ðàáîòàõ ñõîæèå èñòîðèè êðåñòüÿíñêèõ ñåìåé — ïåðåæèëè 1929–1932 ãã. (åñëè õîçÿéñòâî áûëî ïîêðåï÷å, òî ðàñêóëà÷èëè), ê êîíöó 1930-õ ãã. íåìíîãî îïðàâèëèñü, êàê-òî ïîïðèâûêëè ê êîëõîçàì, à òóò ñðàçó è âîéíà. Ïðèçâàëè — è ïîøåë ïðàäåä âûïîëíÿòü òÿæåëûé äîëã. Õîðîøî, åñëè óñïåë íàïèñàòü îäíî-äâà òîðîïëèâûõ ïèñüìà, — è ïîãèá.  ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ïàìÿòü î âîéíå íàøèì ïîäðîñòêàì ïåðåäàþò æåíùèíû — ïðàáàáóøêè è áàáóøêè. Ïàìÿòü î âîéíå ïðîÿñíÿåò ñîñòàâ ðîññèéñêèõ ñåìåé, ãäå öåëûå ïîêîëåíèÿ ôàêòè÷åñêè âîñïèòûâàëèñü òîëüêî æåíùèíàìè, — ïîíÿòíî, êàêèå ýòî èìåëî ïîñëåäñòâèÿ. Áîëüøèíñòâî èñòîðèé, êîòîðûå îíè ñëûøàò, ðàññêàçûâàþò î æèçíè â òûëó, â îêêóïàöèè, îá ýâàêóàöèè, î áåãñòâå, î ðàçáîìáëåííûõ ýøåëîíàõ, î ïîòîïëåííûõ áàðæàõ. Ýòî èñòîðèè ïëåííûõ è óãíàííûõ â Ãåðìàíèþ, ýòî êðàéíå òÿæåëàÿ ïðàâäà î ïàðòèçàíñêîì äâèæåíèè, ðàññêàçàòü êîòîðóþ íå áåðóòñÿ ñåãîäíÿ è âçðîñëûå èñòîðèêè, ýòî êàðòèíû íåïîñèëüíîãî, ôàêòè÷åñêè ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà è ïîñòîÿííûõ ðåïðåññèé â òûëó — òî åñòü âñå òî, ÷òî æèëî â íàðîäíîé ïàìÿòè, õîòÿ è ñêðûâàëîñü, âûòåñíÿëîñü èç îôèöèàëüíîé ïàìÿòè âïëîòü äî 1990-õ ãã. Êîãäà ïîäðîñòêè ïåðåäàþò ýòè èñòîðèè, ïðîèñõîäèò âàæíàÿ âåùü, èäóùàÿ âðàçðåç ñ êàíîíèçèðîâàííûì ñîâåòñêèì îáðàçîì âîéíû, êîòîðûé ñåãîäíÿ íàñàæäàåòñÿ ãîðàçäî àêòèâíåå, ÷åì ýòî áûëî åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Ïðîèñõîäèò íåñîìíåííàÿ äåèäåîëîãèçàöèÿ ýòîãî îáðàçà, à ïàòðèîòè÷åñêàÿ ðèòîðèêà, â êîòîðóþ èíîãäà âïàäàþò øêîëüíèêè, çâó÷èò íà óðîâíå ëèøü çàó÷åííîãî ÿçûêà, íî íå íðàâñòâåííûõ îöåíîê. Íåò ðàáîò, ãäå çâó÷àëî áû îñóæäåíèå ïðàäåäà, ñäàâøåãîñÿ â ïëåí, è äëÿ ðåáÿò íå èìååò çíà÷åíèÿ, áûë ëè îí ïðè ýòîì òÿæåëî ðàíåí èëè ïðîñòî îêàçàëñÿ â áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè; ãëàâíîå — òÿæåñòü ïåðåíåñåííûõ èñïûòàíèé. Èõ íèñêîëüêî íå óäèâëÿþò èñòîðèè ïðàáàáóøåê è áàáóøåê, óãíàííûõ â Ãåðìàíèþ, êîãäà òå ðàññêàçûâàþò î òîì, ÷òî îíè âñå ýòè ãîäû ñêðûâàëè; íàïðèìåð, î âîçíèêàâøèõ ïîðîé ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ ñ õîçÿåâàìè-íåìöàìè. À âîò ðåàêöèÿ «ñâîèõ» âûçûâàåò íåïîíèìàíèå è âîçìóùåíèå. Òàêàÿ æå îöåíêà çâó÷èò ó íèõ, êîãäà Âñåðîññèéñêèé êîíêóðñ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò ñòàðøåêëàññíèêîâ

267

ðå÷ü çàõîäèò î áåññìûñëåííûõ æåñòîêîñòÿõ â íàøåé àðìèè, î ðàññòðåëàõ òàê íàçûâàåìûõ äåçåðòèðîâ, î øòðàôáàòàõ. Îñòðûé èíòåðåñ ê åùå íåäàâíî çàïðåòíûì òåìàì, ê òîìó, ÷òî è ïîíûíå íå âïèñûâàåòñÿ â îôèöèàëüíóþ ïàìÿòü, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ÷óâñòâóåòñÿ åäâà ëè íå âî âñåõ ðàáîòàõ î âîéíå, ïðîñòî íàøèì øêîëüíèêàì òðóäíî ïðîðâàòüñÿ ê õîðîøèì è ïðàâäèâûì èñòî÷íèêàì. Âåäü âîåííûå àðõèâû äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ íàèáîëåå çàêðûòûìè, ïîýòîìó, â îòëè÷èå îò ðàáîò, ïîñâÿùåííûõ ðåïðåññèÿì, â ðàáîòàõ î âîéíå ãëàâíûé èñòî÷íèê — ïî-ïðåæíåìó ïàìÿòü, â ëó÷øåì ñëó÷àå — ôðîíòîâûå ïèñüìà, à åñëè óæ î÷åíü ïîâåçåò — äíåâíèêè. Òåì íå ìåíåå â ñîòíÿõ çàïèñàííûõ ðàññêàçîâ ïîäðîñòêè âîññîçäàþò ñîâåðøåííî óíèêàëüíóþ ïî êîëè÷åñòâó ÿðêèõ ïîäðîáíîñòåé èñòîðèþ — ïðåæäå âñåãî, òûëîâîé ïîâñåäíåâíîñòè. Òóò êàê âåòðîì ñäóâàåò âñþ êàçåííóþ ïàòðèîòè÷åñêóþ ðèòîðèêó, è âîçíèêàþò êàðòèíû òÿæåëåéøåé òûëîâîé æèçíè. Ãîëîä è õîëîä, íåïîñèëüíûé 12–14-÷àñîâîé òðóä ïîäðîñòêîâ íà âîåííûõ çàâîäàõ (ãäå íàãðàäà — ñòàõàíîâñêèå ñòî ãðàììîâ õëåáà, ïðèáàâêà ê ïàéêó), è íèêóäà íå óéòè, íå óáåæàòü, âåðíóò ñ ìèëèöèîíåðîì è åùå ïîñàäÿò íà ïîëãîäà, íà ãîä… Âîéíà îñòàâèëà ñëåäû ïîâñþäó, è ñåé÷àñ, ñïóñòÿ ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ, ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíî óâèäåòü èõ ãëàçàìè íûíåøíèõ ïîäðîñòêîâ. Êîíå÷íî, ðàáîòû øêîëüíèêîâ èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ãëàâíûì îáðàçîì ïîñâÿùåíû áëîêàäå, à åñëè î âîéíå ïèøóò ïîäðîñòêè èç Ñèáèðè, ñ Óðàëà, ýòî ôàêòè÷åñêè èñòîðèÿ ýâàêóàöèè (î÷åíü ñèëüíî èçìåíèâøåé æèçíü ýòèõ ðåãèîíîâ), èëè òÿæåëåéøåãî òðóäà — òî, ÷òî íà îôèöèàëüíîì ñîâåòñêîì ÿçûêå íàçûâàëîñü ïîäâèãîì òðóæåíèêîâ òûëà.  ñîâåòñêîé ìèôîëîãèè ïîäðàçóìåâàëîñü, ÷òî ïàìÿòü î âîéíå — ýòî òî, ÷òî îáúåäèíÿåò âñå ñîâåòñêîå ìíîãîíàöèîíàëüíîå ïðîñòðàíñòâî. Íî íàø êîíêóðñ îò÷åòëèâî ïîêàçàë, êàê ïàìÿòü î âîéíå ðàçäåëÿåò. Åñëè ðàáîòà, íàïðèìåð, íàïèñàíà øêîëüíèêàìè èç Êàëìûêèè èëè Èíãóøåòèè, òî â èõ ïàìÿòè âîéíà — ýòî ïðåæäå âñåãî èñòîðèÿ äåïîðòàöèè. Èñòîðèè ðîññèéñêèõ íåìöåâ — ýòî òîæå äåïîðòàöèÿ è òðóäàðìèÿ, êîòîðàÿ ìàëî ÷åì îòëè÷àëàñü îò ÃÓËÀÃà. À â Êàðåëèè ïàìÿòü î âîéíå — ýòî ïàìÿòü î ôèíñêîé îêêóïàöèè, è êàê ïîêàçûâàþò ïðèõîäÿùèå îòòóäà ðàáîòû — ýòà ïàìÿòü íå ïðîñòî æèâà, îíà âîçðîæäàåòñÿ.  Êîìè — ýòî ÃÓËÀÃ, ðàáîòàþùèé íà ïîáåäó èç ïîñëåäíèõ çýêîâñêèõ ñèë, â Òàòàðñòàíå — ýâàêóàöèÿ… Âîçìîæíî, òàêîå îæèâëåíèå ïàìÿòè î âîéíå îáúÿñíÿåòñÿ è òåì, ÷òî äëÿ òåõ íîñèòåëåé ïàìÿòè, êîòîðûå åùå äîñòóïíû íàøèì êîíêóðñàíòàì, íàñòóïèë, íàêîíåö, «ìîìåíò èñòèíû», êîãäà îíè ãîòîâû ïîäåëèòüñÿ óñòíûìè ðàññêàçàìè è çàïèñÿìè, êîòîðûìè ïðåæäå íè ñ êåì íå äåëèëèñü. Âîçìîæíî, ÷òî èì ëåã÷å ðàññêàçûâàòü òåì, êòî ñâîáîäåí îò ïðåäâçÿòîãî îòíîøåíèÿ ê ñîáûòèÿì Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, òî åñòü âíóêàì è ïðàâíóêàì. Ìîæåò áûòü, ïðèñëóøèâàÿñü ê ýòèì ðàññêàçàì, íàøè êîíêóðñàíòû íà÷íóò 268

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê

îñîçíàâàòü è öåííîñòü ýòîé ñåìåéíîé ïàìÿòè, ïîòîìó ÷òî ñîõðàíèòü ÷òî-ëèáî äðóãîå áûëî ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî. ×òî ìîæíî áûëî âçÿòü ñ ñîáîé íà ïàìÿòü î ïðîøëîì äåïîðòèðîâàííûì, óçíèêàì ÃÓËÀÃà è ýâàêóèðîâàííûì, ïîïàâøèì ïîä áîìáåæêó è óãíàííûì â Ãåðìàíèþ, êðîìå ÷óäîì óöåëåâøèõ ôîòîãðàôèé è äîêóìåíòîâ? Êàêèå ñåìåéíûå ðåëèêâèè õðàíÿòñÿ ó ìèëëèîíîâ ðîññèéñêèõ ñåìåé, êîãäà «24 ÷àñà íà ñáîðû — è ýøåëîíîì â Ñèáèðü», êàêèå öåííîñòè — ðàçâå ÷òî ìàøèíêó «Çèíãåð» (ãëàâíàÿ ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ, îáúåäèíÿþùàÿ íàøå ïîñòñîâåòñêîå ïðîñòðàíñòâî)? Èõ ðàçãëÿäûâàþò, èõ îïèñûâàþò íàøè àâòîðû. Íî ãëàâíàÿ è íà ñàìîì äåëå íàñòîÿùàÿ öåííîñòü äëÿ âñåõ íàñ — òîëüêî ïàìÿòü… Ê ýòîé ïàìÿòè îíè è îáðàùàþòñÿ. Ðåàëüíàÿ öåíà ïîáåäû íà ôîíå ñîáñòâåííîé ñåìåéíîé èñòîðèè êàæåòñÿ òàêîé íåïîìåðíîé, ÷òî ýòî ìîæåò ðîæäàòü (è, êàê ìû âèäèì íà ìíîãèõ ïðèìåðàõ, áåçóñëîâíî ðîæäàåò) ÷óâñòâî ïðè÷àñòíîñòè è ñåìåéíîãî âêëàäà — è òóò åñòü î ÷åì âñïîìèíàòü è äóìàòü. Äàæå ñïóñòÿ 60 ëåò. Íîâûé VIII Âñåðîññèéñêèé êîíêóðñ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò ñòàðøåêëàññíèêîâ «×åëîâåê â èñòîðèè. Ðîññèÿ — ÕÕ âåê» 2006/2007 ãã. ïðåäëàãàåò øêîëüíèêàì âûáðàòü îäíî èç ñëåäóþùèõ íàïðàâëåíèé èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû. «Ñîöèàëüíàÿ æèçíü ñåìüè íà ôîíå ñîâåòñêîé ýïîõè». Èçó÷åíèå èñòîðèè ñåìüè èëè êàêîé-ëèáî ÷åëîâå÷åñêîé ñóäüáû ÷åðåç áèîãðàôèè, ÷åðåç ñâèäåòåëüñòâà áëèçêèõ ëþäåé ïîìîæåò êîíêóðñàíòàì ïîíÿòü è ïðåäñòàâèòü ñåáå ïðîøëîå ñâîåé ñòðàíû, îò êîòîðîãî íûíåøíèõ øêîëüíèêîâ îòäåëÿþò ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ.  ðàìêàõ ýòîé òåìû äëÿ âîñüìîãî êîíêóðñà ïðåäëîæåíî ïðèîðèòåòíîå íàïðàâëåíèå èññëåäîâàíèé: «Ðîññèéñêàÿ ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü 1945–1965 ãã».; «Ëè÷íîñòü — îáùåñòâî — ãîñóäàðñòâî». Èçó÷åíèå âçàèìîîòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà è îáùåñòâà, ÷åëîâåêà è ãîñóäàðñòâà ïîçâîëèò êîíêóðñàíòàì ïîíÿòü öåííîñòè ñâîáîäû è äåìîêðàòèè, âàæíîñòü ãðàæäàíñêîé ïîçèöèè ëè÷íîñòè, îïàñíîñòè ãîñóäàðñòâåííîãî äèêòàòà. «Ñâîè — ÷óæèå. Äðóãàÿ íàöèîíàëüíîñòü, äðóãàÿ ðåëèãèÿ, äðóãèå óáåæäåíèÿ». Ðÿäîì ñ íàøèìè êîíêóðñàíòàìè æèâóò ëþäè, êîòîðûå ïðèíàäëåæàò ê äðóãîé íàöèîíàëüíîñòè, äðóãîé ðåëèãèè, ïðèäåðæèâàþòñÿ äðóãèõ âçãëÿäîâ. Êàêîâà ñòåïåíü ïîíèìàíèÿ è òåðïèìîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ýòèì ëþäÿì — âîò îäíà èç íàèáîëåå âàæíûõ òåì íûíåøíåãî êîíêóðñà. «×åëîâåê è ìàëàÿ ðîäèíà». Óäà÷íîé è èíòåðåñíîé ìîæåò òàêæå ñòàòü ðàáîòà, â êîòîðîé ïðîñëåæèâàåòñÿ èñòîðèÿ êàêîãî-ëèáî çäàíèÿ, ïàìÿòíèêà, óëèöû èëè, íàïðèìåð, ýêñïîíàòà êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ. Ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèÿ ìîæåò ñòàòü è êàêîå-ëèáî çíà÷èìîå ñîáûòèå èç ïðîøëîãî âàøåãî ãîðîäà, ïîñåëêà èëè äåðåâíè, ïðåäñòàâëåííîå â ðàññêàçàõ î÷åâèäöåâ, äîïîëíåííûõ àðõèâíûìè äîêóìåíòàìè è ïóáëèêàöèÿìè. Îäíàêî è â ïîäîáíûõ ðàáîòàõ äîëæíî áûòü âûïîëíåíî ãëàâíîå óñëîâèå êîíêóðñà — ýòè óëèöû, ýòè Âñåðîññèéñêèé êîíêóðñ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò ñòàðøåêëàññíèêîâ

269

çäàíèÿ, ýòè ïàìÿòíèêè äîëæíû áûòü ñâÿçàíû ñ êîíêðåòíûìè ÷åëîâå÷åñêèìè ñóäüáàìè. Ãëàâíîé òåìîé ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ñóäüáà ÷åëîâåêà â ðîññèéñêîé èñòîðèè ÕÕ â. Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà ìîæåò áûòü îôîðìëåíà êàê íàó÷íàÿ ñòàòüÿ èëè çàïèñàííûé è ïðîêîììåíòèðîâàííûé ó÷àñòíèêîì êîíêóðñà ðàññêàç ñâèäåòåëÿ èñòîðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ. Ýòî ìîæåò áûòü èñòîðèÿ ÷üåé-ëèáî æèçíè èëè èñòîðèÿ ñåìüè, îñíîâàííàÿ íà âîñïîìèíàíèÿõ, ñåìåéíûõ äîêóìåíòàõ, ôîòîãðàôèÿõ. Èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè ìîãóò áûòü ñàìûìè ðàçíûìè: óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà, ìàòåðèàëûäîìàøíèõ è ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâîâ (â òîì ÷èñëå êèíî- è ôîòîäîêóìåíòû), äíåâíèêè, âîñïîìèíàíèÿ, ñòàòüè, ïîäøèâêè ñòàðûõ ãàçåò è ò. ä. Âñå äîêóìåíòû äîëæíû áûòü òùàòåëüíî ïðîêîììåíòèðîâàíû è ïîäâåðãíóòû êðèòè÷åñêîìó àíàëèçó. Ýòî, ñîáñòâåííî, è åñòü ãëàâíûé êðèòåðèé îöåíêè ðàáîòû, õîòÿ æþðè, áåç ñîìíåíèÿ, îòìåòèò íàéäåííûé íîâûé öåííûé èñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàë è óìåíèå ó÷àñòíèêà êîíêóðñà èçëàãàòü ñâîè ìûñëè. Îðãàíèçàòîðû êîíêóðñà: Ìåæäóíàðîäíîå èñòîðèêî-ïðîñâåòèòåëüñêîå è ïðàâîçàùèòíîå îáùåñòâî «Ìåìîðèàë», Ìåæäóíàðîäíûé áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä èì. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà, Ñîþç êðàåâåäîâ Ðîññèè, Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ãóìàíèòàðíûé óíèâåðñèòåò (êàôåäðà ðåãèîíàëüíîé èñòîðèè è êðàåâåäåíèÿ).

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

Ì. Â. Áëîùèöûíà Óñòíûé îïðîñ â ïðîöåññå èçó÷åíèè òðàäèöèîííîé êóëüòóðû ïèòàíèÿ ðóññêèõ Ñèáèðè: ýòèêà âçàèìîîòíîøåíèé èíòåðâüþåðà è ðåñïîíäåíòà Ïèòàíèå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç òåì, êîòîðóþ èíôîðìàòîðû îáñóæäàþò äîñòàòî÷íî îõîòíî: îïèñûâàþò íàèáîëåå ÷àñòî ïðèãîòîâëÿåìûå â èõ ñåìüÿõ áëþäà ïîâñåäíåâíîé è îáðÿäîâîé êóõíè, äåëÿòñÿ ðàçíîîáðàçíûìè ðåöåïòàìè. Íî è â ïðîâåäåíèè óñòíîãî îïðîñà ïî äàííîé òåìå åñòü íåêîòîðûå ýòè÷åñêèå ìîìåíòû, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå. Òàê, íàïðèìåð, áåçóñëîâíî ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ýòíîêîíôåññèîíàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü ðåñïîíäåíòîâ (ÿâëÿþòñÿ ëè îíè ñòàðîæèëàìè èëè ïåðåñåëåíöàìè, âåðóþùèìè èëè àòåèñòàìè, ïðèäåðæèâàþòñÿ ëè ñòàðîîáðÿä÷åñêîé âåðû è ò. ä.).  õîäå ïîëåâûõ ýêñïåäèöèé íàìè çàìå÷åíî, ÷òî çà÷àñòóþ ó íåâåðóþùèõ èíôîðìàòîðîâ ïîæèëîãî âîçðàñòà (1915–1925 ã. ð.), äåòñòâî êîòîðûõ ïðèøëîñü íà àòåèñòè÷åñêîå ñîâåòñêîå âðåìÿ, âîïðîñû îòíîñèòåëüíî ïðèãîòîâëåíèÿ îáðÿäîâûõ áëþä íà êàëåíäàðíûå ïðàçäíèêè (Âîçíåñåíèå, Òðîèöó è ò. ä), ñîáëþäåíèÿ ïîñòîâ âûçûâàþò ðàçäðàæåíèå è íåãàòèâíûå ýìîöèè. Ïðè ïðîâåäåíèè óñòíîãî îïðîñà ïî òåìå ïèòàíèÿ ñî ñòàðîîáðÿäöàìè íåîáõîäèìî îáëàäàòü èíôîðìàöèåé î òîì, êàêèå êàëåíäàðíûå ïðàçäíèêè, ïðèíÿòûå â ïðàâîñëàâèè, ñòàðîâåðàìè íå îòìå÷àþòñÿ, êàêèå ïðàâîñëàâíûå òðàäèöèè íå ïîääåðæèâàþòñÿ è ïî÷åìó, ïðèãîòîâëåíèå êàêèõ îáðÿäîâûõ áëþä îíè ñ÷èòàþò ÿçû÷åñòâîì. Òàê, íàïðèìåð, ëåòîì 2004 ã., â ñàìîì íà÷àëå ðàáîòû àâòîðà ïî ýòîé òåìå ïðè ñáîðå ïîëåâîãî ìàòåðèàëà â ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ ñåëàõ Ñèçèì è Ýðæåé â Êà-Õåìñêîì ðàéîíå Ðåñïóáëèêè Òûâà âîïðîñ î ïðèãîòîâëåíèè êóëè÷åé íà Ïàñõó è âûïå÷êå íåïîñðåäñòâåííî ñàìîé ïàñõè î÷åíü óäèâèë ðåñïîíäåíòà (ïîæèëóþ æåíùèíó), êîòîðàÿ îòâåòèëà, ÷òî âûïå÷êó ýòèõ èçäåëèé îíè ñ÷èòàþò ÿçû÷åñòâîì. Èíôîðìàòîðû, ñ÷èòàþùèå ñåáÿ ñòàðîæèëàìè, î÷åíü ÷àñòî äåìîíñòðèðóþò ñâîþ õîçÿéñòâåííîñòü è êóëèíàðíûå ñïîñîáíîñòè, ñðàâíèâàÿ ñåáÿ ñ ïåÓñòíûé îïðîñ â ïðîöåññå èçó÷åíèè òðàäèöèîííîé êóëüòóðû ïèòàíèÿ ðóññêèõ Ñèáèðè

271

ðåñåëåíöàìè, êîòîðûõ ñ÷èòàþò ëåíèâûìè è íåäîìîâèòûìè. «Â íàøåé ñåìüå ãîòîâèëè ìíîãî, âûïå÷êà âñå âðåìÿ íà ñòîëå áûëà ðàçíàÿ… Ìàìà î÷åíü âêóñíî ãîòîâèëà è íàñ ñ ñåñòðîé ñ äåòñòâà ïðèó÷àëà…» [ÏÌÀ, 2006, Ñòåïàíîâà]. Îñíîâíàÿ òðóäíîñòü, âîçíèêàþùàÿ ïðè áåñåäå ñ ëþäüìè, ïåðåæèâøèìè ãîëîä 1930-õ ãã. è â âîåííîå âðåìÿ, — ýòî òî, ÷òî âîïðîñû î ïèòàíèè â ýòè ãîäû âûçûâàþò ó íèõ òÿæåëûå âîñïîìèíàíèÿ, íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ. Ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå îòâåòû: «Íè÷åãî ìû íå ãîòîâèëè, î÷åíü ïëîõî æèëè, ãîëîäàëè, åñòü áûëî ñîâñåì íå÷åãî…» è ò. ä. Òàêàÿ æå ðåàêöèÿ âîçíèêàåò ó èíôîðìàòîðîâ, âûðîñøèõ â ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìüÿõ. Èì íåïðèÿòíî âñïîìèíàòü î ïëîõîì è îäíîîáðàçíîì ïèòàíèè, íåäîåäàíèè â äåòñêèå ãîäû. «Åëè ìû îäíó êàðòîøêó. Áåäíî ìû æèëè» [ÏÌÀ, 2005, Ìàíóéëîâà]. Èíîãäà, óçíàâ, ÷òî òåìîé óñòíîãî îïðîñà áóäåò ïèòàíèå, èíôîðìàòîðû çàÿâëÿþò: «Ýòà òåìà ïðèìèòèâíàÿ, ãëóïàÿ: íàøëè ÷òî ñïðàøèâàòü!» [ÏÌÀ, 2006, Áðàòåíêîâà]  ïðîöåññå óñòíûõ îïðîñîâ íàìè çàìå÷åíî, ÷òî æèâóùèå â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, âåäóùèå ñîáñòâåííîå õîçÿéñòâî ïîæèëûå æåíùèíû âûãëÿäÿò áîëåå ñ÷àñòëèâûìè è îïòèìèñòè÷íûìè, îõîòíåå èäóò íà êîíòàêò ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîæèâàþùèìè â ãîðîäå æåíùèíàìè ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ñåëüñêèõ æèòåëåé ïîääåðæèâàþò åæåäíåâíûå õëîïîòû ïî õîçÿéñòâó, ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè è äîìàøíèì çàãîòîâêàì. Ó ñåëüñêèõ æèòåëåé çà÷àñòóþ âûçûâàåò ðàçäðàæåíèå íåîñâåäîìëåííîñòü ãîðîäñêèõ æèòåëåé, èíòåðâüþåðîâ, î òàêèõ, êàçàëîñü áû, î÷åâèäíûõ âåùàõ, êàê òåõíîëîãèÿ âûïå÷êè õëåáà, çàìåøèâàíèÿ òåñòà, òî, êàê ïàðÿò ÿãîäû è îâîùè. «Âû, ãîðîäñêèå, âñå ïîêóïàåòå… È âûïå÷êà ó âàñ ïîêóïíàÿ. Íå óìååòå ñàìè ãîòîâèòü» [ÏÌÀ, 2004, Áàðòóíîâà]. Íåêîòîðûì ðàäóøíûì õîçÿéêàì íåïðåìåííî õî÷åòñÿ óãîñòèòü èíòåðâüþåðîâ ÷åì-íèáóäü âêóñíûì ñî ñâîåãî ñòîëà, äàòü ñ ñîáîé óãîùåíèå â äîðîãó. «Â ãîðîäå âû âñåãî ýòîãî íå ïîïðîáóåòå! ×òî î ïèòàíèè òàê ïðîñòî ãîâîðèòü — òóò ïðîáîâàòü íàäî!» [ÏÌÀ, 2005, Áåëîóñîâà]. Î÷åíü ÷àñòî, ÷òîáû íå îáèäåòü õîçÿåâ, ïðèõîäèòñÿ ïðîáîâàòü óãîùåíèÿ äàæå áåç îñîáîãî æåëàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, äàæå â òàêîé, êàçàëîñü áû, íåéòðàëüíîé è ëåãêîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ óñòíîãî îïðîñà òåìå, êàê ïèòàíèå, åñòü ñâîè òðóäíîñòè è ýòè÷åñêèå òîíêîñòè, êîòîðûå íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü. Èññëåäîâàòåëü, èíòåðâüþåð â ïðîöåññå óñòíîãî îïðîñà äîëæåí ñòðåìèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû óçíàòü ìàêñèìóì èíôîðìàöèè â àòìîñôåðå äîáðîæåëàòåëüíîñòè è äîâåðèÿ, âîñïðèíèìàòü ðåñïîíäåíòà íå êàê ìàòåðèàë èëè èíñòðóìåíò äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñâåäåíèé, à êàê æèâîãî ÷åëîâåêà. Èñòî÷íèêè ÏÌÀ — Ïîëåâûå ìàòåðèàëû àâòîðà, 2004–2006.

272

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

Èíôîðìàòîðû: 1. Áàðòóíîâà Ë. È., 1909 ã. ð., ñ. Ñîðî÷èé Ëîã Ïåðâîìàéñêîãî ðàéîíà Àëòàéñêîãî êðàÿ. 2. Áðàòåíêîâà À. À., 1924 ã. ð., ñ. Òîãóë, Òîãóëüñêîãî ðàéîíà Àëòàéñêîãî êðàÿ. 3. Áåëîóñîâà Å. Â., 1926 ã. ð., ñ. Áîëîòíîå Áîëîòíèíñêîãî ðàéîíà Íîâîñèáèðñêîé îáë. 4. Ìàíóéëîâà À. Â., 1924 ã. ð., ñ. Áîëîòíîå Áîëîòíèíñêîãî ðàéîíà Íîâîñèáèðñêîé îáë. 5. Ñòåïàíîâà À. Ñ., 1920 ã. ð., ñ. Ìàñëÿíèíî Ìàñëÿíèíñêîãî ðàéîíà Íîâîñèáèðñêîé îáë.

Å. À. Áîëîòîâà Îïûò èññëåäîâàíèÿ îáðàçà æåíùèíû ó ðóññêèõ ñòàðîæèëîâ è ïåðåñåëåíöåâ Àëòàÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕIÕ — ïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ â. Öåëüþ äàííîãî ñîîáùåíèÿ ÿâëÿåòñÿ àíàëèç îïûòà ðàáîòû ñ óñòíûìè èñòî÷íèêàìè, íàêîïëåííîãî àâòîðîì â õîäå èññëåäîâàíèÿ ïðåäñòàâëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ æåíùèíîé ó ðóññêèõ êðåñòüÿí Àëòàÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕIÕ — ïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ ââ. Ñîâðåìåííûå ãóìàíèòàðíûå íàóêè ïåðåæèâàþò ãåíäåðíûé áóì. Ýòíîãðàôèÿ íå ñòàëà èñêëþ÷åíèåì. Ãåíäåðíûé ïîäõîä ïîäðàçóìåâàåò èçó÷åíèå èñòîðèè ñîçäàíèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåìû îòíîøåíèé è âçàèìîäåéñòâèé â îáùåñòâå, ñòðàòèôèöèðóþùèõ åãî ïî ïðèçíàêó ïîëà [15, ñ. 29]. Ñîãëàñíî ãåíäåðíîé ìåòîäîëîãèè, ñîöèàëüíûå ðàçëè÷èÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé íå ñòîëüêî îïðåäåëÿþòñÿ èõ ôèçèîëîãèåé, ñêîëüêî êîíñòðóèðóþòñÿ îáùåñòâîì.  ÷èñëî äàííûõ êîíñòðóêòîâ âõîäÿò ïðåäñòàâëåíèÿ î ñóùíîñòè ìóæñêîãî è æåíñêîãî, ðàñïðîñòðàíåííûå â êàæäîé êóëüòóðå [2, ñ. 17]. Èñõîäÿ èç ýòîãî, öåëüþ èññëåäîâàíèÿ àâòîðà ñòàëà ðåêîíñòðóêöèÿ êîìïëåêñà ïðåäñòàâëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ æåíùèíîé, â êàðòèíå ìèðà ðóññêèõ ñòàðîæèëîâ è ïåðåñåëåíöåâ Àëòàÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX — ïåðâîé ïîëîâèíå XX ââ.  çàäà÷è èññëåäîâàíèÿ âõîäèò âûÿâëåíèå êîìïëåêñà ïðåäñòàâëåíèé î æåíùèíå, èñõîäÿ èç òðåõ ñèíòàãì (îïðåäåëÿþùèõ ïîíÿòèé): «ìàòü», «æåíà» è «õîçÿéêà»; îïðåäåëåíèå ãåíåçèñà îáðàçà æåíùèíû; âûäåëåíèå îáùíîñòåé è îñîáåííîñòåé îáðàçà â ðàçëè÷íûõ ýòíîêóëüòóðíûõ ãðóïïàõ. Ãëàâíûìè àñïåêòàìè èññëåäîâàíèÿ ñòàëè ñòåðåîòèïû, ñâÿçàííûå ñ òðåìÿ îñíîâíûìè ñôåðàìè æèçíè æåíùèíû: ðåêðåàöèîííîé, ëè÷íîé è õîçÿéñòâåííîé. Õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè ðàáîòû îõâàòûâàþò âòîðóþ ïîëîâèíó XIX — ïåðâóþ ïîëîâèíó ÕÕ ââ. Áîëüøîé âðåìåííîé îòðåçîê äèêòóåò ñî÷åòàíèå èñòî÷íèêîâ ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, íî íàñ áóäóò èíòåðåñîâàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü óñòíûå èñòî÷íèêè è èõ èñïîëüçîâàíèå.  ïåðâóþ î÷åðåäü èññëåäîâàíèå îáðàçà æåíùèíû îñíîâàíî íà èíòåðâüþ, ñîáðàííûõ â õîäå ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé Áèéñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà â Êðàñíîãîðñêîì (1999 ã.), Ïåòðîïàâëîâñêîì è Ñîëîíåøåíñêîì (2000 ã.), Àëòàéñêîì è Öåëèííîì (2002 ã.) ðàéîíàõ Àëòàéñêîãî êðàÿ, ïîëåâûõ ìàòåðèàëàõ, çàïèñàííûõ àâòîðîì â ñîñòàâå èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé ÁàðíàóëüÎïûò èññëåäîâàíèÿ îáðàçà æåíùèíû ó ðóññêèõ ñòàðîæèëîâ è ïåðåñåëåíöåâ Àëòàÿ âî âòîðîé 273 ïîëîâèíå ÕIÕ — ïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ â.

ñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà â Êûòìàíîâñêîì (2001 ã.), Áèéñêîì (2003 ã.), ×àðûøñêîì (2004 ã.), Øåëàáîëèõèíñêîì (2005 ã.) è Òîãóëüñêîì (2006 ã.) ðàéîíàõ, à òàêæå èíòåðâüþ, ïîëó÷åííûå â õîäå ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïîåçäîê àâòîðà â Ñîëòîíñêèé ðàéîí Àëòàéñêîãî êðàÿ (2005 ã.) è Øåìîíàèõèíñêèé ðàéîí Âîñòî÷íî-Êàçàõñòàíñêîé îáëàñòè (2006 ã.), ðàíåå âõîäèâøèé â Çìåèíîãîðñêèé óåçä Àëòàéñêîãî ãîðíîãî îêðóãà. Çäåñü æå ñëåäóåò îòìåòèòü êàê çíà÷èìûé èñòî÷íèê çàïèñè èíòåðâüþ, õðàíÿùèåñÿ â ôîíäàõ Øåìîíàèõèíñêîãî êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ. Ýòîò êîìïëåêñ èñòî÷íèêîâ äàåò èíôîðìàöèþ î ãåíäåðíûõ ñòåðåîòèïàõ ïåðâîé ïîëîâèíû ÕÕ â. Ïðè ðåêîíñòðóêöèè ïðåäñòàâëåíèé î æåíùèíå ðóññêèõ êðåñòüÿí Àëòàÿ âòîðîé ïîëîâèíû XIX — íà÷àëà ÕÕ ââ. èñïîëüçóþòñÿ íàðàòèâû äàííîãî ïåðèîäà, ñîçäàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäà óñòíîãî îïðîñà. Îíè ñîäåðæàò â ñåáå êàê íàáëþäåíèÿ, çàìå÷àíèÿ èññëåäîâàòåëåé, òàê è ñîîáùåíèÿ ðåñïîíäåíòîâ. Ê íèì ìîæíî îòíåñòè îïóáëèêîâàííûå ðàáîòû Ñ. È. Ãóëÿåâà [5, 6], Ã. Í. Ïîòàíèíà [14], Ì. Â. Øâåöîâîé [22], Ã. Ä. Ãðåáåíùèêîâà [4] è ò. ä. Áîëüøîé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò çàìåòêè ó÷àñòíèêîâ «Îáùåñòâà ëþáèòåëåé èññëåäîâàíèÿ Àëòàÿ», ôóíêöèîíèðîâàâøåãî â ýòî âðåìÿ [23].  ïîñëåäíåé òðåòè ÕÕ — íà÷àëà ÕÕI ââ. ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ðàáîò ïî ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé êóëüòóðå ðóññêèõ Àëòàÿ èçó÷àåìîãî ïåðèîäà, íàïðèìåð èññëåäîâàíèÿ Â. À. Ëèïèíñêîé [11], À. Â. Ñàôüÿíîâîé [17, 18], Å. Ô. Ôóðñîâîé [19], Ã. Â. Ëþáèìîâîé [12], Çîëîòîâîé [8], Ë. À. ßâíîâîé [24], Ò. Í. Çîëîòîâîé, À. Â. Êóðñàêîâîé [10], È. Â. Êóïðèÿíîâîé [9] è äðóãèõ èññëåäîâàòåëåé. Ðàáîòû ýòèõ àâòîðîâ òàêæå îñíîâàíû íà ïîëåâîì ìàòåðèàëå óñòíûõ îïðîñîâ. Åùå îäíîé âàæíîé ãðóïïîé èñòî÷íèêîâ ÿâëÿþòñÿ òåêñòû çàãîâîðîâ [3], ïîõîðîííûõ ïðè÷èòàíèé [16], ñâàäåáíûõ ïåñåí [21], çàãàäêè, ïîñëîâèöû, ïîãîâîðêè, ïðèìåòû [1], ò. å. ïðîèçâåäåíèÿ ôîëüêëîðà, êàê óæå îïóáëèêîâàííûå, òàê è ñîäåðæàùèåñÿ â ïîëåâîì ìàòåðèàëå àâòîðà è àðõèâíûõ ôîíäàõ [23]. Ïåðâîíà÷àëüíî â ðàáîòå íàä òåìîé èñïîëüçîâàëèñü ìàòåðèàëû îïðîñîâ, ñîáðàííûå ïî òðàäèöèîííûì ýòíîãðàôè÷åñêèì òåìàì: îäåæäà, ïèùà, æèëèùå, îáðÿäû æèçíåííîãî öèêëà, âåðîâàíèÿ, ôîëüêëîð. Ðåñïîíäåíòàìè ñòàíîâèëèñü â îñíîâíîì æåíùèíû è ìóæ÷èíû 1900–1910-õ, ðåæå 1920-õ ãã. ðîæäåíèÿ, ïðîæèâàþùèå â ñåëàõ Àëòàéñêîãî êðàÿ è çíàêîìûå ñ òðàäèöèîííîé êóëüòóðîé ðóññêèõ. Èíòåðâüþ ôèêñèðîâàëèñü â ïîëåâîì äíåâíèêå.  ïðîöåññå ìåòîäèêà ðàáîòû áûëà ïåðåñìîòðåíà. Ïîñêîëüêó æèçíü íå ñòîèò íà ìåñòå, ðåñïîíäåíòû ñòàðåþò, óìèðàþò, ìåíÿåòñÿ õàðàêòåð èíôîðìàöèè. Âñå ðåæå ñòàëè âñòðå÷àòüñÿ ðåñïîíäåíòû 1900-õ ãã. ðîæäåíèÿ, ÿâëÿþùèåñÿ íîñèòåëÿìè åùå òðàäèöèîííîé êóëüòóðû. Íî ïðè ýòîì ñîõðàíèëîñü ñàìîå ãëàâíîå — íàëè÷èå ó ÷åëîâåêà èñòîðèè åãî æèçíè, âîñïîìèíàíèÿ îá îêðóæàâøåé åãî äåéñòâèòåëüíîñòè. Àâòîðîì áûëè ñîñòàâëåíû âîïðîñíèê è àíêåòà ïî òåìå ñ ó÷åòîì ëè÷íîãî îïûòà ðåñïîíäåíòîâ, ñòàë ïðèìåíÿòüñÿ áèîãðà274

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

ôè÷åñêèé ìåòîä îïðîñà. Îí ïîìîãàåò ðåêîíñòðóèðîâàòü îïûò ìàòåðèíñòâà è äåòñòâà, áðà÷íîãî âûáîðà, èíòèìíûõ ïåðåæèâàíèé, ñåìåéíîé æèçíè ðåñïîíäåíòà è ò. ä., à ñîîòâåòñòâåííî è ñòåðåîòèïû, ñ íèìè ñâÿçàííûå.  ðàññêàçàõ ðåñïîíäåíòîâ ñîäåðæèòñÿ è òðàäèöèîííûé ýòíîãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë, îïèñàíèÿ íàðîäíîãî áûòà, îáû÷àåâ, è îïèñàíèÿ ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ ýïîõ, ñîáûòèé. Êàê îêàçàëîñü, ïîäîáíàÿ ìåòîäèêà ñáîðà ïîëåâîãî ìàòåðèàëà íå íîâà. Íàïðèìåð, ôèíñêèå èññëåäîâàòåëè âûíóæäåíû áûëè îáðàòèòüñÿ ê íåé åùå â êîíöå 1950-õ — íà÷àëå 1960-õ ãã. Ðàçâèòèå îáùåñòâà, óòðàòà òðàäèöèîííûõ íàðàòèâîâ è ïåñåííîé òðàäèöèè çàñòàâèëè ó÷åíûõ îáðàòèòüñÿ â íà÷àëå ê ñîáèðàíèþ êîíòåêñòóàëüíîé èíôîðìàöèè, à çàòåì «êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè». Ïðè ôèêñàöèè áèîãðàôèè ðåñïîíäåíòà âñòðå÷àëèñü ðàçëè÷íûå ñòîðîíû òðàäèöèîííîé æèçíè, ôîëüêëîðíûé ìàòåðèàë [2, ñ. 87]. Òàêèì îáðàçîì, íà èññëåäîâàíèè àâòîðà îòðàçèëàñü ñîâðåìåííàÿ òåíäåíöèÿ ñáëèæåíèÿ èëè äàæå ñìåøåíèÿ ýòíîãðàôèè è óñòíîé èñòîðèè. Ñîâðåìåííûå îòå÷åñòâåííûå èñòîðèêè, èçó÷àþùèå ÕÕ âåê, âñå ÷àùå ñòàëè îáðàùàòüñÿ ê óñòíûì èñòî÷íèêàì, â òîì ÷èñëå è â èñòîðè÷åñêîé ôåìèíîëîãèè [2, 7, 13]. Âîçâðàùàÿñü ê ìåòîäèêå ïîëåâîãî èññëåäîâàíèÿ îáðàçà æåíùèíû ó ðóññêèõ Àëòàÿ, íóæíî äîáàâèòü, ÷òî â ïðîöåññå ðàáîòû âîçðàñòíûå ãðàíèöû ðåñïîíäåíòîâ áûëè ðàñøèðåíû äî 1930-õ, à â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ — è äî íà÷àëà 1940-õ ãã. ðîæäåíèÿ, ÷òî ïîçâîëèëî ïðîñëåäèòü ñòåïåíü ñîõðàííîñòè è óòðàòû òðàäèöèîííûõ ñòåðåîòèïîâ â îòíîøåíèè æåíùèíû ó ðóññêèõ Àëòàÿ â 1930–1940-å ãã. Èçìåíèëèñü è ìåòîäû ôèêñàöèè óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, çàïèñè â ïîëåâûõ äíåâíèêàõ áûëè äîïîëíåíû çàïèñÿìè íà àóäèî íîñèòåëè, ò. å. íà äèêòîôîí. Ýòî ïîçâîëèëî àíàëèçèðîâàòü íå òîëüêî âåðáàëüíîå, íî è íåâåðáàëüíîå ñîäåðæàíèå èíòåðâüþ, åãî ýìîöèîíàëüíóþ îêðàñêó.  õîäå ðàáîòû íàä òåìîé àâòîðîì èñïîëüçóþòñÿ êàê îáùåíàó÷íûå ìåòîäû, òàê è ñåìèîòè÷åñêèé àíàëèç îáðÿäîâ è ïîâñåäíåâíîñòè, ñåìàíòè÷åñêèé àíàëèç ÿçûêà, à òàêæå êîíòåíò-àíàëèç.  çàêëþ÷åíèå íóæíî îòìåòèòü, ÷òî óñòíûå èñòî÷íèêè è ïèñüìåííûå, ñîçäàííûå íà èõ îñíîâå, äàþò îñíîâíóþ èíôîðìàöèþ î ñîäåðæàíèè ïðåäñòàâëåíèé ðóññêèõ êðåñòüÿí Àëòàÿ. Èõ ñî÷åòàíèå ñ íàðàòèâíûìè è ñòàòèñòè÷åñêèìè ìàòåðèàëàìè äàþò áîëåå ïîëíóþ êàðòèíó ïðè÷èí èõ âîçíèêíîâåíèÿ è óãàñàíèÿ. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Àôàíàñüåâ À. Í. Íàðîäíûå ðóññêèå ñêàçêè íå äëÿ ïå÷àòè, çàâåòíûå ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè. Ì. 1997. 2. Áàðñóêîâà Í. Â. Æåíùèíû â Âîîðóæåííûõ ñèëàõ ÑÑÑÐ â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1941–1941 ãã.: Ïî ìàòåðèàëàì Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ: Äèñ. … êàíä. èñò. íàóê, 07.00.02. Êðàñíîÿðñê, 2005. 3. Áèðþêîâ ß. Ñèáèðñêèå çàãîâîðû // Àëòàéñêèé ñáîðíèê. Ò. 11. Áàðíàóë, 1912.

Îïûò èññëåäîâàíèÿ îáðàçà æåíùèíû ó ðóññêèõ ñòàðîæèëîâ è ïåðåñåëåíöåâ Àëòàÿ

275

4. Ãðåáåíùèêîâ Ã. Ä. Ðåêà Óëüáà è óëüáèíñêèå ëþäè (ëèòåðàòóðíî-ýòíîãðàôè÷åñêèé î÷åðê) // Àëòàéñêèé ñáîðíèê. Áàðíàóë, 1912. 5. Ãóëÿåâ Ñ. È. Àëòàéñêèå êàìåíùèêè // Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèå âåäîìîñòè. 1845. ¹ 21–28. 6. Ãóëÿåâ Ñ. È. Ýòíîãðàôè÷åñêèå î÷åðêè Þæíîé Ñèáèðè // Áèáëèîòåêà äëÿ ÷òåíèÿ, Ò. 90, Îòä. 3, ÑÏá., 1848. 7. Äåíèñîâà Ë. Í. Æåíùèíû ðóññêèõ ñåëåíèé, òðóäîâûå áóäíè. Ì.: Èçä. äîì «Ìèð èñòîðèè», 2003. 8. Çîëîòîâà Ò. Í. Ìàñëåíè÷íûå îáðÿäû ñèáèðñêèõ êàçàêîâ // Ýòíîãðàôèÿ Àëòàÿ è ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé: Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîä. Íàó÷.-ïðàêò. êîíô. Âûï. 5 / Ïîä ðåä. Ì. À. Äåìèíà, Ò. Ê. Ùåãëîâîé. Áàðíàóë: Èçä-âî Áàðíàóë. ãîñ. ïåä. óí-òà, 2003. 9. Êóïðèÿíîâà È. Â. Íåêîòîðûå ìîìåíòû ðîäèëüíî-êðåñòèëüíîé îáðÿäíîñòè â ñ¸ëàõ Àëòàéñêîãî êðàÿ // Ýòíîãðàôèÿ Àëòàÿ. Áàðíàóë: ÁÃÏÓ è ÀÊÈÏÊ ÐÎ, 1996. 10. Êóðñàêîâà À. Â. Ðîäèëüíî-êðåñòèëüíàÿ îáðÿäíîñòü Áèéñêîãî ðàéîíà // Áèéñêèé ðàéîí: Èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü / Îòâ. ðåä. Ò. Ê. Ùåãëîâà:  2 ò. Ò. 1. Áàðíàóë: Èçä-âî ÁÃÏÓ, 2005. 11. Ëèïèíñêàÿ Â. À. Ñòàðîæèëû è ïåðåñåëåíöû: Ðóññêèå íà Àëòàå. XVIII — íà÷àëî XIX ââ. Ì., 1996. 12. Ëþáèìîâà Ã. Â. Âîçðàñòíàÿ ñèìâîëèêà â êóëüòóðå êàëåíäàðíîãî ïðàçäíèêà ðóññêîãî íàñåëåíèÿ Ñèáèðè. ÕIÕ–ÕÕ âåêà. Íîâîñèáèðñê: Èíñòèòóò àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè ÑÎ ÐÀÍ, 2004. 13. Ìóòèåâà Î. Ñ. Ðîëü æåíùèíû-êàçà÷êè â æèçíè íàñåëåíèÿ Òåðåêà â ÕIÕ — íà÷àëå ÕÕ ââ. Àâòîðåôåðàò äèñ. … êàíä. èñò. íàóê, 07.00.02, 07.00.07. — Ìàõà÷êàëà, 2004. 14. Ïîòàíèí Ã. È. Ïîëãîäà íà Àëòàå // Ðóññêîå ñëîâî. ÑÏá. 1859. ¹ 9, 12. 15. Ïóøêàðåâà Í. Ë. Æåíñêàÿ èñòîðèÿ, ãåíäåðíàÿ èñòîðèÿ: ñõîäñòâà, îòëè÷èÿ, ïåðñïåêòèâû // Ñîöèàëüíàÿ èñòîðèÿ. Åæåãîäíèê. 2003. Æåíñêàÿ è ãåíäåðíàÿ èñòîðèÿ. / ïîä. ðåä. Í. Ë. Ïóøêàðåâîé. Ì., 2003. 16. Ðóññêèé ñåìåéíî-îáðÿäîâûé ôîëüêëîð Ñèáèðè è Äàëüíåãî Âîñòîêà: ñâàäåáíàÿ ïîýçèÿ, ïîõîðîííàÿ ïðè÷åòü. / Ñîñò. Ð. Ï. Ïîòàíèíà, Í. Â. Ëåîíîâà, Ë. Å. Ôåòèñîâà. Íîâîñèáèðñê: Íàóêà, 2002. 17. Ñàôüÿíîâà À. Â. Âíóòðåííèé ñòðîé ðóññêîé ñåëüñêîé ñåìüè Àëòàéñêîãî êðàÿ âî ïîëîâèíå ÕIÕ — íà÷àëå ÕÕ ââ. // Ðóññêèå: Ñåìåéíûé è îáùåñòâåííûé áûò. Ì. Íàóêà, 1989. 18. Ñàôüÿíîâà À. Â. Ïîëîæåíèå è ðîëü æåíùèíû â ñåìåéíîì è îáùåñòâåííîì áûòó â ðóññêîé äåðåâíå Àëòàéñêîãî êðàÿ (âòîðàÿ ïîëîâèíà ÕIÕ — ÕÕ ââ.). Äèñ. … êàíä. èñò. íàóê, 07.00.07. Ì., 1973. 19. Ôóðñîâà Å. Ô. Òðàäèöèîííàÿ îäåæäà ðóññêèõ êðåñòüÿí-ñòàðîæèëîâ Âåðõíåãî Ïðèîáüÿ (êîíåö ÕIÕ — íà÷àëî ÕÕ ââ.). Íîâîñèáèðñê: Èçä-âî Ñèá. îòäåëåíèÿ ÐÀÍ, 1997. 20. Õàêêàìíåñ Ï. Óñòíàÿ èñòîðèÿ — íîâàÿ ïàðàäèãìà â ôèíñêîé ôîëüêëîðèñòèêå // Íàðîäíûå êóëüòóðû Ðóññêîãî Ñåâåðà. Âûï. 2: Ìàòåðèàëû ôèíñêî-ðóññêîãî ñèìïîçèóìà (Àðõàíãåëüñê, 20–22 íîÿáðÿ 2003 ã.) / Îòâ. ðåä. Â. Ì. Ãàöàê, Í. Â. Äðàííèêîâà. Àðõàíãåëüñê: Ïîìîðñêèé óí-ò, 2004. 21. Øàðàáàðèíà Ò. Ã. Ðóññêèå ñâàäåáíûå òðàäèöèè íà Ðóäíîì Àëòàå (êîíåö ÕIÕ — ñåðåäèíà ÕÕ ââ.). Óñòü-Êàìåíîãîðñê, 2004. 22. Øâåöîâà Ì. «Ïîëÿêè» Çìåèíîãîðñêîãî îêðóãà // Çàïèñêè Çàï. — Ñèá. Îòäåëà ÈÐÃÎ. 1899. 23. ÖÕÀÔ ÀÊ. Ô. 81, îï. 1, ä. 4. Çàìåòêè «Îáùåñòâà ëþáèòåëåé èññëåäîâàíèÿ Àëòàÿ» î ïðèðîäå è íàñåëåíèè Àëòàÿ.

276

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

24. ßâíîâà Ë. À. Ñåìåéíî-áûòîâûå òðàäèöèè ðóññêèõ ñòàðîæèëîâ è ïåðåñåëåíöåâ Àëòàÿ âòîðîé ïîëîâèíû ÕIÕ — ïåðâîé òðåòè ÕÕ ââ. Äèñ. … êàíä. èñò. íàóê, 07.00.07. Íîâîñèáèðñê. 2002.

Ê. È. Áðèíåâ Ëèíãâèñòèêà è óñòíàÿ èñòîðèÿ: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû âçàèìîäåéñòâèÿ Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ âîçíèêëà â ðåçóëüòàòå ðåøåíèÿ êîíêðåòíîé ëèíãâèñòè÷åñêîé ïðîáëåìû: ïåðåâîäà «àóäèîòåêñòîâ» (òåêñòîâ, çàïèñàííûõ íà ìàãíèòíóþ ëåíòó) â ïèñüìåííóþ ôîðìó.  õîäå ðàáîòû íàä òåêñòàìè âñòàë âîïðîñ î ãëóáèíå, õàðàêòåðå è óðîâíå òî÷íîñòè ïåðåâîäà: êàêèå ïðèçíàêè (ýëåìåíòû) èñõîäíîãî òåêñòà îáÿçàòåëüíî äîëæíû îòðàæàòüñÿ â òåêñòå ïåðåâîäíîì, à êàêèå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñâîåãî ðîäà «ïîìåõè», íå íåñóùèå íèêàêîé öåííîé èíôîðìàöèè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîñòàâëåííîé çàäà÷è è ìîãóò áûòü îïóùåíû ïðè ïåðåâîäå. Íàïðèìåð, çíà÷èìà ëè äëÿ èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ïåðåäà÷à îêàþùåãî ïðîèçíîøåíèÿ è, øèðå, äèàëåêòíûõ ÷åðò ðå÷è? Ñ òî÷êè çðåíèÿ ëèíãâèñòèêè íàçâàííàÿ ïðîáëåìà ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ ïðåæäå âñåãî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â òåîðåòè÷åñêóþ è ïðèêëàäíóþ ëèíãâèñòèêó âõîäèò «íîâàÿ» ïðîáëåìàòèêà, à âçàèìîäåéñòâèå ñ íîâûì ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõ ôàêòîðîâ ðàçâèòèÿ ëþáîé íàóêè (â äàííîì ñëó÷àå ÿçûêîçíàíèÿ). Òåçèñ òðåáóåò ïîÿñíåíèÿ: ñëîâî «íîâûé», óïîòðåáëåííîå ïî îòíîøåíèþ ê èñòîðèè, ìîæåò âûçâàòü íåêîòîðîå íåäîóìåíèå. Ëèíãâèñòèêà è èñòîðèÿ ðàñïîëàãàþò áîãàòûìè òðàäèöèÿìè âçàèìîäåéñòâèÿ. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü î ðîëè èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ â ðåêîíñòðóêöèè èñòîðèè ÿçûêà è íàîáîðîò. Õîðîøî èçâåñòíà òàêæå ñâÿçü èñòîðèè ñ òîïîíèìèêîé è äèàëåêòîëîãèåé. Áîëåå òîãî, îòäåëüíîå íàïðàâëåíèå â ÿçûêîçíàíèè íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ èñòîðèåé — ýòî ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîå ÿçûêîçíàíèå. Ñëîâî «íîâûé» â äàííîì ñëó÷àå îòíîñèòñÿ èìåííî ê óñòíîé èñòîðèè. Ñ ïîÿâëåíèåì êîíöåïöèè óñòíîé èñòîðèè ëèíãâèñòèêà è èñòîðèÿ ïîëó÷àþò íîâóþ ýíåðãèþ è íîâûå íàïðàâëåíèÿ âçàèìîäåéñòâèÿ, êîòîðûå çàêëþ÷àþòñÿ óæå íå ñòîëüêî â ïðèêëàäíûõ àñïåêòàõ âçàèìîäåéñòâèÿ (÷òî, ïî íàøåìó ìíåíèþ, ÿâëÿëîñü âåäóùåé òåíäåíöèåé äî ïîÿâëåíèÿ óñòíîé èñòîðèè), íî ìîãóò, êàê êàæåòñÿ, ïåðåéòè íà óðîâåíü òåîðåòè÷åñêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ. Îãîâîðèìñÿ, ÷òî äàííîå óòâåðæäåíèå ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü ãèïîòåçîé, ïðè÷åì âûñêàçàííîé ëèøü îäíîé ñòîðîíîé — ëèíãâèñòîì; áåç ïðîôåññèîíàëüíîãî èñòîðè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ òàêàÿ ãèïîòåçà ðèñêóåò îñòàòüñÿ íå áîëåå ÷åì äåêëàðàöèåé. Ïðè ýòîì ìû ïîëàãàåì, ÷òî äâóñòîðîííåå (ëèíãâèñòè÷åñêîå è èñòîðè÷åñêîå) îáñóæäåíèå âçàèìîäåéñòâèÿ ëèíãâèñòèêè è èñòîðèè âïîñëåäñòâèè ìîæåò ñóùåñòâåííî âèäîèçìåíèòü ôîðìó è ñîäåðæàíèå ãèïîòåçû î âîçìîæíîñòè ìåòîäîëîãè÷åñêîãî äèàëîãà äâóõ íàóê.  äàííîì ñëó÷àå, âåðîÿòíî, áîëåå óìåñòíûì ÿâëÿåòñÿ ñëîâî «äîëæíî», òàê êàê ëèíËèíãâèñòèêà è óñòíàÿ èñòîðèÿ: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû âçàèìîäåéñòâèÿ

277

ãâèñò — íå ïðîôåññèîíàëüíûé èñòîðèê (âåðíî è îáðàòíîå), à ïîòîìó îðãàíè÷åñêèé ñèíòåç âîçìîæåí òîëüêî ïðè íàëè÷èè êîììóíèêàòèâíûõ êîíòàêòîâ, à êîììóíèêàöèÿ, êàê èçâåñòíî, — ÷åðåäà ïîíèìàíèé è íåïîíèìàíèé äðóã äðóãà îáùàþùèìèñÿ, â äàííîì ñëó÷àå — ñïåöèàëèñòàìè íàçâàííûõ îáëàñòåé çíàíèÿ. Âîçìîæíîñòè òåîðåòè÷åñêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ëèíãâèñòèêè è èñòîðèè îïðåäåëÿþòñÿ, ïî íàøåìó ìíåíèþ, ïðåæäå âñåãî òåì ôàêòîì, ÷òî â îñíîâàíèè ëèíãâèñòèêè è óñòíîé èñòîðèè ëåæèò åäèíûé ìàòåðèàë èññëåäîâàíèÿ — òåêñò, à òàêæå ôàêòîì «ïðåâðàùåíèÿ» óñòíîé èñòîðèè â ñâîåãî ðîäà ñåìèîòè÷åñêóþ äèñöèïëèíó: èñòîðèÿ â êîíöåïöèè «óñòíîé èñòîðèè» íà÷èíàåò îïðåäìå÷èâàòüñÿ íå òîëüêî â ñîáûòèÿõ, íî è â çíàêàõ. Ïîâîðîò ê çíàêîâîìó õàðàêòåðó èñòîðèè îñîáåííî ðåëüåôíî ïðîÿâëÿåò ñåáÿ íà ôîíå îáñóæäåíèÿ ïðîáëåìû èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, à èìåííî â èäåå èñòî÷íèêîâ, àëüòåðíàòèâíûõ îôèöèàëüíûì. Ñþäà îòíîñÿò óñòíóþ òðàäèöèþ, îáûäåííîå ñîçíàíèå (èíäèâèäóàëüíîå è êîëëåêòèâíîå) ëþäåé, îïðåäìå÷èâàþùååñÿ â èíòåðâüþ, ê òàêîâûì, âåðîÿòíî, ìîæíî òàêæå îòíåñòè è êóëüòóðíî-çíàêîâîå ïðîñòðàíñòâî (îáðÿäû, îáû÷àè, ñêàçêè è äàæå ñëóõè). Ñåìèîòè÷åñêèé âçãëÿä íà íàððàòèâ êàê èñòî÷íèê ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ ó À. Ïîðòåëëè, êîòîðûé, ïûòàåòñÿ èñòîëêîâàòü (âûïîëíèòü, ïî ñóòè, ãåðìåíåâòè÷åñêóþ ïðîöåäóðó) ïðè÷èíû ïåðåõîäà ñ äèàëåêòà íà ëèòåðàòóðíûé ÿçûê è íàîáîðîò1 (ñì. òàêæå [4]). Çäåñü ìû ïîëó÷àåì îòâåò íà âîïðîñ, ïîñòàâëåííûé íàìè â íà÷àëå ñòàòüè: «×òî äîëæíî ïåðåâîäèòüñÿ»? Îòâåò, î÷åâèäíî, ñëåäóþùèé: òî, ÷òî íåñåò èñòîðè÷åñêè çíà÷èìóþ èíôîðìàöèþ, òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ çíàêîì, îòîáðàæàþùèì èñòîðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ. 1«Î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ òàêàÿ ìîäåëü ïîâåñòâîâàíèÿ, ãäå, êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíûé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê, â òî âðåìÿ êàê äèàëåêò „ïðîñà÷èâàåòñÿ“ â îòñòóïëåíèÿõ, îòäåëüíûõ ýïèçîäàõ. Ýòî ìîæåò óêàçûâàòü ëèáî íà òî, ÷òî ðàññêàç÷èê ñèëüíåå îùóùàåò ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê îïèñûâàåìûì ñîáûòèÿì, ëèáî íà âìåøàòåëüñòâî êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè (êàê ýòî áûâàåò â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïîÿâëåíèå äèàëåêòà ñîâïàäàåò ñ îïðåäåëåííûìè ÿçûêîâûìè ôîðìóëàìè).  òî æå âðåìÿ ñòàíäàðòíûé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê ìîæåò ïîÿâèòüñÿ â ðàññêàçå, êîòîðûé âåäåòñÿ íà äèàëåêòå, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î âåùàõ, áîëåå òåñíî ñâÿçàííûõ ñ îáùåñòâåííîé æèçíüþ, íàïðèìåð ñ ïîëèòèêîé. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ýòî ìîæåò îçíà÷àòü êàê áîëåå èëè ìåíåå ñîçíàòåëüíîå ñòðåìëåíèå ðàññêàç÷èêà îòñòðàíèòüñÿ îò îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé, òàê è âòîðæåíèå â ðàññêàç áîëåå „îáðàçîâàííîé“ ìàíåðû èçúÿñíÿòüñÿ, ê êîòîðîé ÷åëîâåê ïðèîáùàåòñÿ, íà÷àâ ó÷àñòâîâàòü â ïîëèòèêå. Íàîáîðîò, èñïîëüçîâàíèå äèàëåêòà äëÿ îáîçíà÷åíèÿ òåõíè÷åñêèõ òåðìèíîâ ìîæåò áûòü êàê ïðèçíàêîì æèâó÷åñòè òðàäèöèîííîé ðå÷è, òàê è ïîêàçàòåëåì òîãî, ÷òî ðàññêàç÷èê ñòðåìèòñÿ ðàñøèðèòü âûðàçèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ñâîåãî ïîâåñòâîâàíèÿ» [3]. È äàëåå — ïðîãðàììíûé äëÿ çíàêîâîé êîíöåïöèè èñòîðèè òåçèñ: «Èòàê, ïåðâàÿ îñîáåííîñòü óñòíûõ èñòî÷íèêîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè äîíîñÿò äî íàñ èíôîðìàöèþ íå ñòîëüêî î ñàìèõ ñîáûòèÿõ ïðîøëîãî, ñêîëüêî î ñìûñëå ýòèõ ñîáûòèé» [3].

278

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

Çíàêîâàÿ ãèïîòåçà, ëåæàùàÿ â îñíîâàíèè êîíöåïöèè óñòíîé èñòîðèè, ïîðîæäàåò îïðåäåëåííûå ìåòîäîëîãè÷åñêèå ñëåäñòâèÿ êàê îíòîëîãè÷åñêîãî, òàê è ìåòîäîëîãè÷åñêîãî ïëàíà, è çäåñü óìåñòíûì, ïî íàøåìó ìíåíèþ, îêàçûâàåòñÿ äèàëîã èñòîðèè ñ ëèíãâèñòèêîé, ïðîäåëàâøåé äîñòàòî÷íî áîëüøîé ïóòü ðàçâèòèÿ â çíàêîâûõ èññëåäîâàíèÿõ. Òàê, íàïðèìåð, ïîëåìèêà âîêðóã àâòîðèòåòíîñòè èñòî÷íèêîâ — íå áîëåå ÷åì ïîëåìèêà, îáóñëîâëåííàÿ çíàêîâûìè òðàäèöèÿìè òîé èëè èíîé íàóêè, ñ òî÷êè æå çðåíèÿ ÿçûêà íàóêè ïðèíöèïèàëüíûì îêàçûâàåòñÿ íå âîïðîñ î òîì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì, à ÷òî íåïðàâèëüíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè — ïîñòàâùèêîì ôàêòîâ äëÿ ïðîâåðêè ãèïîòåç, íî âîïðîñ îá óìåíèè êîíêðåòíîé íàóêè èçâëåêàòü èç òîãî èëè èíîãî èñòî÷íèêà (â èäåàëå èç ëþáîãî!) íóæíóþ èíôîðìàöèþ [2]. Òàêîå ïðåäñòàâëåíèå, êàê íàì êàæåòñÿ, ñîçâó÷íî êîíöåïöèè óñòíîé èñòîðèè: ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíûì ðàçâèòèåì ýòîé êîíöåïöèè ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàíèå îôèöèàëüíîé, ïèñüìåííîé èñòîðèè â êà÷åñòâå ëèøü îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ èñòîðè÷åñêîé èíôîðìàöèè. Áîëåå òîãî, êàê îôèöèàëüíûå, òàê è íàððàòèâíûå (äà è âñå íàçâàííûå âûøå çíàêè) ÿâëÿþòñÿ ðàâíîïðàâíûìè (ðàâíîöåííûìè) çíàêàìè èñòîðèè. Èìåííî ýòîò ôàêò îáóñëîâëèâàåò íåâîçìîæíîñòü îöåíî÷íîãî ïîäõîäà ê íàððàòèâàì êàê èñòî÷íèêàì èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, èõ îöåíêè êàê èñòî÷íèêîâ «âòîðîãî ñîðòà», èñòî÷íèêîâ, ëèøü äîáàâëÿþùèõ êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ ê îôèöèàëüíûì.  ãíîñåîëîãè÷åñêîì àñïåêòå âçàèìîäåéñòâèå ëèíãâèñòèêè è èñòîðèè îñíîâûâàåòñÿ, ïî íàøåìó ìíåíèþ, íà òîì, ÷òî óñòíàÿ èñòîðèÿ — âèä ãåðìåíåâòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, äåÿòåëüíîñòè ïî òîëêîâàíèþ òåêñòîâ îáû÷íûõ ëþäåé — íîñèòåëåé óñòíîé èñòîðèè. Ýòè ôàêòû — ïðîÿâëåíèå áîëåå ãëóáîêîé ñâÿçè: ñ òî÷êè çðåíèÿ êîíöåïöèè óñòíîé èñòîðèè, èñòîðèÿ ôèêñèðóåòñÿ â íàöèîíàëüíîì ÿçûêå, è çíàêîâîì ïðîñòðàíñòâå íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû, ñëåäîâàòåëüíî, ÿçûê, óñòíûå òåêñòû è çíàêè êóëüòóðû ñóòü îäíà èç ôîðì áûòèÿ èñòîðèè. Îòñþäà, â ñâîþ î÷åðåäü, ñëåäóåò, ÷òî òîëêîâàíèå êàê ìåòîä íà÷èíàåò çàíèìàòü îäíî èç âåäóùèõ ìåñò â èñòîðè÷åñêîì èññëåäîâàíèè. Ëèíãâèñòèêà è ëèíãâîñåìèîòèêà (íàóêà î çíàêîâûõ ñèñòåìàõ) îáëàäàþò îãðîìíûì îïûòîì â òîëêîâàíèè ëþáîãî ðîäà òåêñòîâ, è ëèíãâèñòè÷åñêîå (ñåìèîòè÷åñêîå) èññëåäîâàíèå ñòàíîâèòñÿ íåîáõîäèìûì êîìïîíåíòîì èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ. Òåêñò äëÿ èñòîðèè ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè, à ëèíãâèñòè÷åñêîå òîëêîâàíèå — îäíèì èç ñïîñîáîâ èçâëå÷åíèÿ èíôîðìàöèè èç ýòîãî èñòî÷íèêà. Ìû ìîæåì ñåáå ïîçâîëèòü óòâåðæäàòü, ÷òî îùóùåíèÿ åñòåñòâåííîñòè (ïðîñòîòû) òîëêîâàíèÿ òåêñòà (êàê, âïðî÷åì è ëþáîãî ñåìèîòè÷åñêîãî êîäà êóëüòóðû) ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà èëëþçèåé, ïîðîæäåííîé òåì ôàêòîì, ÷òî êàæäûé íîñèòåëü ÿçûêà â îïðåäåëåííîé ìåðå âëàäååò ðîäíûì ÿçûêîì. Òîëêîâàíèå, ïðåñëåäóþùåå íàó÷íûå öåëè, — íåïðîñòàÿ òåõíè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà è òðåáóåò îïðåäåëåííîé êâàëèôèêàöèè. Ýòîò ôàêò ìíîãî÷èñëåííî ïîäòâåðæäåí ïðàêòèêîé þðèäèêî ëèíãâèñòè÷åËèíãâèñòèêà è óñòíàÿ èñòîðèÿ: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû âçàèìîäåéñòâèÿ

279

ñêèõ ýêñïåðòèç, ïðîâîäèìûõ â äàííîå âðåìÿ ëèíãâèñòàìè ïî çàêàçó ÷àñòíûõ ëèö è ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Ôàêò íåî÷åâèäíîñòè ïðîöåäóðû òîëêîâàíèÿ, ìû óâåðåíû, íàéäåò ñâîå ïîäòâåðæäåíèå è ïðè òîëêîâàíèè îáûäåííûõ òåêñòîâ â èñòîðè÷åñêîì àñïåêòå1. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ëèíãâèñòè÷åñêîãî òîëêîâàíèÿ êàê îäíîãî èç ñïîñîáîâ ïîëó÷åíèÿ èñòîðè÷åñêîé èíôîðìàöèè ëèíãâèñòó íåîáõîäèìî çíàòü, êàêèå ñìûñëû òåêñòà èìåþò äëÿ èñòîðèêà öåííîñòü.  èñòîðè÷åñêîì æå àñïåêòå âîïðîñ ñòàâèòñÿ, ïî íàøåìó ìíåíèþ, èíà÷å: êàêèå èñòîðè÷åñêèå êàòåãîðèè ìû õîòèì îáíàðóæèòü â òåêñòå (îïèñàòåëüíûé âàðèàíò èññëåäîâàíèÿ) èëè êàêóþ èñòîðè÷åñêóþ êîíöåïöèþ ìû õîòèì ïîäòâåðäèòü ôàêòè÷åñêèì ìàòåðèàëîì, íàõîäÿùèìñÿ â îáûäåííîì òåêñòå (îáúÿñíèòåëüíûé âàðèàíò èññëåäîâàíèÿ).  îíòîëîãè÷åñêîì àñïåêòå ñëåäñòâèåì èç çíàêîâîé ãèïîòåçû ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàíèå íàëè÷èÿ ôîðì äâèæåíèÿ èñòîðèè, êîòîðûå õàðàêòåðíû äëÿ åñòåñòâåííûõ çíàêîâûõ ñèñòåì, îñíîâíîé èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ÿçûê.  ÷àñòíîñòè, «çíàêîâîñòü» âëå÷åò çà ñîáîé ïðèíÿòèå òåçèñà î òîì, ÷òî îäíîé èç ôîðì ñóùåñòâîâàíèÿ èñòîðèè ÿâëÿåòñÿ ñîçíàíèå ïðîñòîãî ÷åëîâåêà, îáûâàòåëÿ2 (â èíäèâèäóàëüíîì è êîëëåêòèâíîì âàðèàíòàõ). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ýòîì àñïåêòå ëèíãâèñòèêà è èñòîðèÿ èäóò ïàðàëëåëüíûìè ïóòÿìè: ëèíãâèñòèêà îòíîñèòåëüíî íåäàâíî ïðèøëà ê ìûñëè î òîì, ÷òî îáûäåííîå ñîçíàíèå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âåäóùèõ ôîðì ñóùåñòâîâàíèÿ ÿçûêà. Íàçâàííûé ôàêò íåîáõîäèìî äèíàìèçèðóåò èñòîðèþ, îíà ïðèîáðåòàåò êà÷åñòâà, ïðèñóùèå åñòåñòâåííûì çíàêîâûì ñèñòåìàì: èñòîðèÿ ïðè òàêîì ïîäõîäå íå òîëüêî «òî, ÷òî ñäåëàíî», íî è «òî, ÷òî äåëàåòñÿ», êàê ñëåäñòâèå, èñòîðèÿ ïåðåíîñèòñÿ è â íàñòîÿùåå, à èìåííî: ñòàíîâèòñÿ íå «òåì, ÷òî áûëî», íî «òåì,

1 Ïðîèëëþñòðèðóåì äàííûé òåçèñ ïðèìåðîì «èç óñòíîé èñòîðèè»: «Òàê, íàïðèìåð, â

íåêîòîðûõ ðàññêàçàõ çàìåòíû çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â „ñêîðîñòè“ ïîâåñòâîâàíèÿ, ò. å. â ñîîòíîøåíèè ìåæäó òåì, ñêîëüêî äëèëèñü îïèñàííûå ñîáûòèÿ â ðåàëüíîñòè, è âðåìåíåì, êîòîðîå çàíèìàåò ñàì ðàññêàç î íèõ. Èíôîðìàíò ìîæåò ïåðåñêàçàòü â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ ñâîé æèçíåííûé îïûò, íà ïðèîáðåòåíèå êîòîðîãî óøëî ìíîãî ëåò, èëè îïèñûâàòü âî âñåõ äåòàëÿõ êîðîòêèé ýïèçîä. Ýòè ïåðåïàäû èìåþò áîëüøîå çíà÷åíèå, õîòÿ ìû è íå ìîæåì âûâåñòè îáùåå ïðàâèëî äëÿ èõ èíòåðïðåòàöèè: äåòàëüíîå èçëîæåíèå âñåõ ïîäðîáíîñòåé ñîáûòèÿ ìîæåò îçíà÷àòü æåëàíèå ðàññêàç÷èêà êàê ïîä÷åðêíóòü åãî çíà÷èìîñòü, òàê è îòâëå÷ü âíèìàíèå ñëóøàòåëÿ îò äðóãèõ, áîëåå ùåêîòëèâûõ ìîìåíòîâ. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ, îäíàêî, åñòü íåêîòîðàÿ çàâèñèìîñòü ìåæäó ñêîðîñòüþ ïîâåñòâîâàíèÿ è òåì ñìûñëîì, êîòîðûé ïðèäàåò åìó ðàññêàç÷èê» [3]. Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî ñ ëèíãâèñòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ âûÿâëåíèå êîììóíèêàòèâíîãî íàìåðåíèÿ ãîâîðÿùåãî ïðåäñòàâëÿåò äîñòàòî÷íî ñëîæíóþ ïðîöåäóðó. 2 Ñð.: «Ñóáúåêòèâíîå âîñïðèÿòèå ñîáûòèé â òàêîé æå ìåðå âõîäèò â ñôåðó êîìïåòåíöèè èñòîðèêà, êàê è ñàìè ñîáûòèÿ ìàòåðèàëüíîãî ìèðà. Òî, âî ÷òî âåðÿò èíôîðìàíòû, â òîé æå ìåðå ñîñòàâëÿåò èñòîðè÷åñêèé ôàêò (ôàêò òîãî, ÷òî ëþäè â ýòî âåðÿò), ÷òî è ðåàëüíî ñëó÷èâøèåñÿ ñîáûòèÿ» [3].

280

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

÷òî åñòü». Èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå (ìåíòàëüíîñòü) ïðè ýòîì âûñòóïàåò è êàê íîñèòåëü èñòîðèè, è êàê åå òâîðåö. Ïðèâåäåì êîíêðåòíûé ïðèìåð, èëëþñòðèðóþùèé äàííûå ïîëîæåíèÿ.  îáûäåííîì ÿçûêîâîì ñîçíàíèè è íàó÷íîé ëèíãâèñòèêå â íàñòîÿùåå âðåìÿ îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ î ñóäüáå ðóññêîãî ÿçûêà. Ïðîöåññ ðàñøàòûâàíèÿ êîììóíèêàòèâíûõ ðå÷åâûõ è ïèñüìåííûõ íîðì, ïîòîê çàèìñòâîâàíèé, îñëàáëåíèå ïîçèöèé ðàôèíèðîâàííîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà âî âñåõ ñôåðàõ — îò ðå÷è ïðîñòîãî íîñèòåëÿ ÿçûêà äî ðå÷è àâòîðèòåòíûõ ïîëèòèêîâ (íàïîìíèì î «ìî÷èòü â ñîðòèðå») — âûçûâàþò íåîäíîçíà÷íóþ îöåíêó: îäèí èç ïîëþñîâ ýòîé îöåíêè ñâÿçàí ñ íåãàòèâíûì îòíîøåíèåì ê íàçâàííîìó ÿâëåíèþ, äðóãîé ñ íåéòðàëüíûì (îòìåòèì, ÷òî ïîñëåäíèõ ìåíüøèíñòâî). Íåãàòèâíûé òèï îöåíêè — ýòî òèï êðèçèñíîãî ñîçíàíèÿ, îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàñùåïëÿåòñÿ íà äâå ÷àñòè: ïåðâàÿ àïåëëèðóåò ê ïðîøëîìó, òðàêòóÿ íàñòîÿùåå êàê ðåçóëüòàò âûðîæäåíèÿ öåííîñòåé ïðîøëîãî, äðóãàÿ âèäèò «ñïàñåíèå» â áóäóùåì. Íå ÿâëÿþòñÿ ëè äàííûå îáùåñòâåííûå îùóùåíèÿ îòðàæåíèåì èñòîðè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ èëè ëèíãâî-èñòîðè÷åñêîé ìåíòàëüíîñòè íàøåé ýïîõè? Áåçóñëîâíî, äëÿ îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ íóæíî ïðîâåñòè íå îäíî ëèíãâèñòè÷åñêîå è èñòîðè÷åñêîå èññëåäîâàíèå. Ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, öåëåñîîáðàçíîñòü èçó÷åíèÿ òàêèõ ìåíòàëüíûõ îáðàçîâàíèé î÷åâèäíà: ïîëèòè÷åñêèå ðåøåíèÿ ïðèíèìàþò è çàêîíîäàòåëüíóþ áàçó ñîçäàþò âïîëíå êîíêðåòíûå ëþäè è ãðóïïû ëþäåé, îáëàäàþùèå òåì èëè èíûì òèïîì èñòîðè÷åñêîé ìåíòàëüíîñòè. Äóìàåì, íèêòî íå áóäåò îòðèöàòü, ÷òî â êàêîì-òî îòíîøåíèè îò ýòîé ìåíòàëüíîñòè çàâèñèò è áóäóùàÿ èñòîðèÿ. Ëèòåðàòóðà 1. Ëîñêóòîâà Ì. Â. Ââåäåíèå // Õðåñòîìàòèÿ ïî óñòíîé èñòîðèè. ÑÏá.: Èçä-âî Åâðîï. óí-òà â Ñ.-Ïåòåðáóðãå, 2003. 396 ñ. 2. Ïîïïåð Ê. Ïðåäïîëîæåíèå è îïðîâåðæåíèå, Ì., 2002 3. Ïîðòåëëè À. Îñîáåííîñòè óñòíîé èñòîðèè // Õðåñòîìàòèÿ ïî óñòíîé èñòîðèè. ÑÏá.: Èçä-âî Åâðîï. óí-òà â Ñ.-Ïåòåðáóðãå, 2003. 396 ñ. 4. Ðîçåíòàëü Ã. Ðåêîíñòðóêöèÿ ðàññêàçîâ î æèçíè: ïðèíöèïû îòáîðà, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâóþòñÿ ðàññêàç÷èêè â áèîãðàôè÷åñêèõ íàððàòèâíûõ èíòåðâüþ // Õðåñòîìàòèÿ ïî óñòíîé èñòîðèè. ÑÏá.: Èçä-âî Åâðîï. óí-òà â Ñ.-Ïåòåðáóðãå, 2003. 396 ñ.

Í. Ã. Âîðîíîâà, Ñ. Ñ. Ôîìèíà Èç îïûòà ïåðåâîäà îáûäåííûõ óñòíûõ òåêñòîâ â ïèñüìåííóþ ôîðìó Óñòíàÿ ôîðìà áûòîâàíèÿ òåêñòà ñóùåñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò ïèñüìåííîé, ïîýòîìó ïåðåâîä â ïèñüìåííóþ ôîðìó óñòíûõ òåêñòîâ â ðÿäå ñëó÷àåâ ìîæåò ïîòðåáîâàòü êîððåêòèðîâêè ïîñëåäíèõ, à èìåííî ÷àñòè÷íîãî ïåðåÈç îïûòà ïåðåâîäà îáûäåííûõ óñòíûõ òåêñòîâ â ïèñüìåííóþ ôîðìó

281

ñòðóêòóðèðîâàíèÿ óñòíîãî òåêñòà â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè ïèñüìåííîé ðå÷è.  ïðîöåññå óñòíîé êîììóíèêàöèè ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî íåñêîëüêèì êàíàëàì îäíîâðåìåííî (âåðáàëüíûé, ìåëîäè÷åñêèé, âèçóàëüíûé), êàæäûé èç êîòîðûõ èãðàåò ðîëü ñìûñëîîáðàçóþùåãî ôàêòîðà, è «êîíå÷íûé ðåçóëüòàò äîñòèãàåòñÿ èõ ñîâìåùåíèåì è âçàèìíûì íàëîæåíèåì» [1]. Åñëè óñòíàÿ ðå÷ü «âñåãäà ñòðîèòñÿ â âèäå ñîâìåùåíèÿ íåñêîëüêèõ (…ïî êðàéíåé ìåðå äâóõ) êàíàëîâ ïåðåäà÷è», òî â ïèñüìåííîé ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè ïðîèñõîäèò «ïî îäíîìó ïîñòîÿííî äåéñòâóþùåìó êàíàëó» [1]. Òàêèì îáðàçîì, â ðåçóëüòàòå ïåðåâîäà óñòíîãî òåêñòà â ïèñüìåííóþ ôîðìó íåâåðáàëüíàÿ ÷àñòü èíôîðìàöèè ìîæåò áûòü óòðà÷åíà. Óñòíûé è ïèñüìåííûé òåêñò èìåþò ñïåöèôèêó ïîñòðîåíèÿ. Êàê îòìå÷àåò Á. Ì. Ãàñïàðîâ, «â ïèñüìåííîì òåêñòå ñâÿçíîñòü, à ñëåäîâàòåëüíî, è öåëüíîñòü, ðåàëèçóþòñÿ ïóòåì ïîñòðîåíèÿ òåêñòà â ñîîòâåòñòâèè ñ îïðåäåëåííûìè ïðàâèëàìè ëîãèêè ëèíåéíîãî ðàçâåðòûâàíèÿ èíôîðìàöèè», â óñòíîì æå òåêñòå «ñìûñë îùóùàåòñÿ êàê „íåëèíåéíûé“ — îí îðãàíèçóåòñÿ ïðîèçâîëüíûìè ïåðåñòàíîâêàìè áëîêîâ òàê, ÷òîáû áûëè ïîëó÷åíû âñå ïîëåçíûå ñîïîñòàâëåíèÿ ÷àñòåé» [1]. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïåðåâîä óñòíîãî òåêñòà â ïèñüìåííóþ ôîðìó îçíà÷àåò ïåðåõîä îò íåëèíåéíîé îðãàíèçàöèè ñìûñëà ê ëèíåéíîé, ÷òî òàêæå ìîæåò îáåðíóòüñÿ ÷àñòè÷íîé ïîòåðåé òåïåðü óæå âåðáàëüíîé èíôîðìàöèè. Çàäà÷à «ïåðåâîä÷èêà» (êàê ìû åå ñåáå ïðåäñòàâëÿåì) çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðè ïèñüìåííîé ôèêñàöèè óñòíîãî òåêñòà ñîõðàíèòü â íåì àêòóàëüíóþ äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðû äåÿòåëüíîñòè «çàêàç÷èêà» ñèñòåìó çíà÷èìîñòåé.  óñëîâèÿõ íåèçáåæíîé ïîòåðè â ðåçóëüòàòå ïåðåâîäà íåêîòîðîé ÷àñòè èíôîðìàöèè äàííàÿ çàäà÷à ìîæåò áûòü ðåøåíà òîëüêî ïðè óñëîâèè âíåñåíèÿ êîððåêòèâîâ â çàïèñü óñòíîãî òåêñòà, ÷àñòè÷íîãî åãî ïåðåñòðóêòóðèðîâàíèÿ.  íàøåì ñëó÷àå ðåøåíèå çàäà÷è ïåðåâîäà óñòíûõ òåêñòîâ â ïèñüìåííóþ ôîðìó ïðåäïîëàãàëî òàêæå èõ ïåðåâîä èç äèàëîãè÷åñêîé ôîðìû â ìîíîëîãè÷åñêóþ1. Íàìè áûëè âûÿâëåíû äâà âèäà òåêñòîâ. Îäíè òðåáîâàëè çíà÷èòåëüíîãî èçìåíåíèÿ ïðè ïåðåâîäå, äðóãèå íóæäàëèñü ëèøü â íåçíà÷èòåëüíîé êîððåêòèðîâêå. Ïîëàãàåì, ÷òî ïðè÷èíàìè ðàçëè÷èÿ òåêñòîâ ÿâëÿþòñÿ õàðàêòåð âçàèìîäåéñòâèÿ èíòåðâüþåðà è èíòåðâüþèðóåìîãî, à òàêæå îñîáåííîñòè ÿçûêîâûõ ëè÷íîñòåé ðåñïîíäåíòîâ.  ñëó÷àå, êîãäà èíòåðâüþåð çàíèìàåò íå àêòèâíóþ ïîçèöèþ, à èíòåðâüþèðóåìûé — àêòèâíóþ, òåêñò èíòåðâüþ ïðè ïåðåâîäå åãî â ìîíîëîãè÷åñêóþ ôîðìó íå òðåáóåò çíà÷èòåëüíûõ èçìåíåíèé, òàê êàê ïîäîáíîãî ðîäà òåêñòû èçíà÷àëüíî òÿãîòåþò ê ìîíîëîãó. 1 Òåêñòû, ïåðåâîä êîòîðûõ ìû äåëàëè, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ìàãíèòîôîííûå çàïèñè

èíòåðâüþ, âçÿòûõ âî âðåìÿ ÈÝÝ ñòóäåíòàìè èñòîðè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà.

282

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

Ðîëü èíòåðâüþåðà ïðè ñîçäàíèè ïîäîáíûõ òåêñòîâ ñâîäèòñÿ ëèøü ê ñòèìóëèðîâàíèþ ðå÷è ðàññêàç÷èêà. Âîïðîñû, çàäàâàåìûå èì ïî õîäó ðàññêàçà ðåñïîíäåíòà, ðàñöåíèâàþòñÿ èíòåðâüþèðóåìûì êàê ïðîÿâëåíèå èíòåðåñà ê ðàññêàçûâàåìîìó, ñàìîìó ðàññêàç÷èêó, ïîáóæäàþò åãî âûãîâîðèòüñÿ. Îäíàêî èìåííî ýòè òåêñòû â ñèëó ñòðóêòóðíûõ îñîáåííîñòåé óñòíîé ðå÷è íóæäàþòñÿ â ñåðüåçíîé êîððåêòèðîâêå ïðè èõ ïèñüìåííîé ôèêñàöèè.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ðàññìîòðèì èíòåðâüþ ñ Èâàíîì Ìàêàðîâè÷åì Ñîðîêèíûì1. Ïðåäñòàâèì ñþæåòíóþ îðãàíèçàöèþ òåêñòà èíòåðâüþ, ïåðåâîä êîòîðîãî ìû äåëàëè, â âèäå êðàòêîãî ïåðåñêàçà. Ðèìñêèìè öèôðàìè â ñêîáêàõ îáîçíà÷èì ïî ïîðÿäêó èõ ïîÿâëåíèÿ â òåêñòå åãî òåìàòè÷åñêèå ëèíèè, à àðàáñêèìè — ñìûñëîâûå áëîêè â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ õðîíîëîãè÷åñêîé èëè ëîãè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ. Èíòåðâüþ ñ È. Ì. Ñîðîêèíûì íà÷èíàåòñÿ ñ âîïðîñîâ èíòåðâüþåðà î ðîäèòåëÿõ ðåñïîíäåíòà, î ðîäèòåëÿõ ðîäèòåëåé, èõ ïðèåçäå â Ñèáèðü. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû èíòåðâüþåðà, È. Ì. Ñîðîêèí ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê (I/1) äåä ïî îòöîâñêîé ëèíèè ïðèâåç (I/2) ñâîèõ äåòåé èç Êóðñêîé ãóáåðíèè â ñ. Ìàìîíòîâî è îñòàâèë èõ òàì, à ñàì âåðíóëñÿ íàçàä. Çàòåì îí ðàññêàçûâàåò î (II) æèçíè ñâîåãî îòöà. (II/1) Îòåö ðåñïîíäåíòà âûðîñ â ñåìüå (I/3) ñâîåé ñòàðøåé ñåñòðû. (II/2)  1914 ã. áûë ïðèçâàí â àðìèþ, âîåâàë. (II/3) Âñòðåòèë ðåâîëþöèþ, (II/4) äåìîáèëèçîâàëñÿ, (II/5) âåðíóëñÿ â ñåìüþ ñâîåé ñåñòðû. (II/6) Âî âðåìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû óøåë â ïàðòèçàíû âìåñòå ñ ìëàäøèì áðàòîì è ñ ðîäñòâåííèêàìè. (II/9)  Îòå÷åñòâåííóþ âîéíó âíîâü áûë ïðèçâàí, íî ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ ðàáîòàë íà çàâîäå â Áàðíàóëå. (III) Ðåñïîíäåíò âñïîìèíàåò, (III/9) êàê ðàíåíûé «â 42-ì… â 43-ì ãîäó 2 ìàÿ» âåðíóëñÿ äîìîé, (III/10) ëåæàë â ãîñïèòàëå â Íîâîñèáèðñêå. (III/11) À ïîñëå òîãî, êàê ïîïðàâèëñÿ, (II/10) ïðèâåç îòöà, êîòîðûé «â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè áûë», äîìîé. (II/12) Îòìå÷àåò, ÷òî åãî îòåö «æèë äî êîíöà ñâîèõ äíåé â äåâêàõ». (IV) Âñïîìèíàåò î ìàòåðè, (IV/1) êàê îíà â ãðàæäàíñêóþ ïîòåðÿëà ìóæà è (IV/2) ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âíîâü âûøëà çàìóæ. (III/1) Ðàññêàçûâàåò î ñâîåì ðîæäåíèè. (V) Ïîïóòíî âñïîìèíàåò î òîì, ÷òî Áóòûðñêèé ðàéîí, â êîòîðîì îí ðîäèëñÿ, â 1924 ã. áûë ïåðåèìåíîâàí â Ìàìîíòîâñêèé «â ÷åñòü ãëàâíîêîìàíäóþùåãî Àëòàéñêîé ïàðòèçàíñêîé àðìèè Ìàìîíòîâà Åôèìà Ôåäîðîâè÷à». (III/1) Âîçâðàùàåòñÿ ê ðàññêàçó î ñåáå: «Ðîäèëñÿ ÿ â áîëüøîé êðåñòüÿíñêîé ñåìüå êóðñêèõ êðåñòüÿí, ïðèåõàâøèõ èõ Êóðñêîé ãóáåðíèè Ùåðáèíèíûõ». (VI) Äàëåå ñëåäóåò ðàññêàç î ñåìåéñòâå Ùåðáèíèíûõ: (VI/1) äåäå ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè, (VI/2) åãî áðàòüÿõ è (VI/3) èõ äåòÿõ. (VII) Î ðîäå Êîâàëåâûõ: (VII/1) áàáóøêå ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè è (VII/2) åå áðàòüÿõ, (III/2) â ÷åñòü îäíîãî èç íèõ «ïî âåëåíèþ äåäà» åãî «íàçâàëè Èâàíîì Ìàêà1 Ìàòåðèàëû ÈÝÝ. Êàññåòà ¹ 53, çàïèñü 2000 ã. Ìàìîíòîâñêèé ðàéîí, ñ. Ìàìîíòîâî.

Îïðîñ ïðîâåëè ñòóäåíòû ÈÔ ÁÃÏÓ Áàëàíäèí Àíòîí, Óäóøåâ Ðîìàí Èç îïûòà ïåðåâîäà îáûäåííûõ óñòíûõ òåêñòîâ â ïèñüìåííóþ ôîðìó

283

ðû÷åì». (VII/4) Îá îòíîøåíèÿõ ðîäñòâåííèêîâ ïî áàáóøêèíîé ëèíèè. (VI/1) Âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê ðàññêàçó î ñâîåì äåäå ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè, (VI/2) åãî áðàòüÿõ è (VI/3) äåòÿõ. (VII/3) Íàçûâàåò äåòåé áàáóøêè Òàíè (Êîâàëåâîé). (IV) Âîçâðàùàåòñÿ ê ðàññêàçó î ìàòåðè: ðàññêàçûâàåò î òîì, (IV/1) êàê îíà îâäîâåëà è (IV/2) âíîâü âûøëà çàìóæ çà Ñîðîêèíà Ìèõàèëà Åãîðû÷à (îòöà ðåñïîíäåíòà), (II/6) «êðàñíîãî ïàðòèçàíà, (II/1) êîòîðûé âûðîñ áåç îòöà è ìàòåðè ó ÷óæèõ ëþäåé». (VIII) Ðàññêàçûâàåò î äîìå, â êîòîðîì æèëà ñåìüÿ åãî ðîäèòåëåé âìåñòå ñ ðîäñòâåííèêàìè. Âîçâðàùàåòñÿ ê ðàññêàçó îá îòöå: (I/1) èñòîðèè ïåðååçäà ñåìåéñòâà Ñîðîêèíûõ, (I/2) î ñâîèõ ðîäñòâåííèêàõ ïî îòöîâñêîé ëèíèè, (II/1) î òîì, ÷òî îòåö âìåñòå ñ áðàòîì æèë äî æåíèòüáû â ñåìüå ñòàðøåé ñâîåé ñåñòðû, (I/3) î ñåìüå ñåñòðû. (II/2) Âíîâü, áîëåå ïîäðîáíî, ðàññêàçûâàåò îá ó÷àñòèè îòöà â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå, (II/3–5) âîçâðàùåíèè äîìîé ïîñëå ðåâîëþöèè, (II/6) ó÷àñòèè â ãðàæäàíñêîé âîéíå. Èíòåðåñ èíòåðâüþåðà âûçûâàþò ñëîâà È. Ì. Ñîðîêèíà î òîì, ÷òî íà ãðàæäàíñêóþ âîéíó ñ åãî îòöîì óøëè ñûíîâüÿ õîçÿèíà, ó êîòîðîãî îí ðàáîòàë. Èâàí Ìàêàðîâè÷ îáúÿñíÿåò, (IX) ïî÷åìó áîãàòûå òîæå øëè âîåâàòü çà ñîâåòñêóþ âëàñòü. Ïîñëå îòâåòà íà âîïðîñ èíòåðâüþåðà ðåñïîíäåíò âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê ðàññêàçó î ñåìüå ñâîèõ ðîäèòåëåé: (II/6) ðàññêàçûâàåò î âîçâðàùåíèè îòöà ñ ãðàæäàíñêîé âîéíû, (II/7) îá îáñòîÿòåëüñòâàõ æåíèòüáû îòöà, (I/2) î ñóäüáå íåêîòîðûõ ðîäñòâåííèêîâ. Èíòåðâüþåð ñïðàøèâàåò î òîì, êàê ðåñïîíäåíò ïðèåõàë â Ìàìîíòîâî. È. Ì. Ñîðîêèí ðàññêàçûâàåò î (III) ñâîåé æèçíè: (III/3) îá ó÷åáå â øêîëå, (II/8) óâå÷üå îòöà, (III/4) ó÷åáå â øêîëå ìåõàíèçàöèè â Êàìíå, (III/5) ðàáîòå â ÌÒÑ â Ìàìîíòîâî, (III/6) ïðèçûâå â àðìèþ â 1941 ã., î òîì, (III/7) êàê âîåâàë, (III/8) áûë ðàíåí, (III/10) ëå÷èëñÿ â ãîñïèòàëå, (III/11) áûë çà÷èñëåí «â êîìèòåò ãîñáåçîïàñíîñòè», (III/13) î âûõîäå íà ïåíñèþ, (III/12) î òîì, ãäå è êåì ðàáîòàë äî âûõîäà íà ïåíñèþ, (III/14) î ñâîèõ äåòÿõ è âíóêàõ. Èíòåðâüþåð ïðîñèò ðàññêàçàòü î ïðè÷èíàõ ïåðååçäà îòöà ðåñïîíäåíòà èç öåíòðà Ðîññèè â Ñèáèðü. È. Ì. Ñîðîêèí ðàññêàçûâàåò (Õ/1) î çàñåëåíèè íîâûõ çåìåëü, (Õ/2) îïèñûâàåò æèçíü ïåðåñåëåíöåâ, (Õ/3) îñîáåííîñòè áûòà ïðèåçæèõ èç ðàçíûõ ãóáåðíèé. Èíòåðâüþåð ïðîñèò ðàññêàçàòü (Õ/4) îá îòíîøåíèÿõ ñòàðîæèëîâ è ïåðåñåëåíöåâ. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ðåñïîíäåíò ðàññêàçûâàåò òàêæå (IÕ/5) îá îòëè÷èÿõ â îáðàçå æèçíè ìåñòíûõ è ïðèåçæèõ. Èíòåðâüþåð èíòåðåñóåòñÿ, ÷åì åùå îòëè÷àëèñü ñèáèðÿêè îò ïðèåçæèõ. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ðåñïîíäåíò ðàññêàçûâàåò î (Õ/6) ðàçíèöå â «íàðå÷èÿõ», (Õ/7) ðàçâëå÷åíèÿõ ìîëîäåæè, èãðèùàõ, ãóëÿíüÿõ. Èíòåðâüþåð ïðîñèò ïîäðîáíåå ðàññêàçàòü îá èãðèùàõ. È. Ì. Ñîðîêèí âñïîìèíàåò, (Õ/8) êàê ïðîâîäèëè âðåìÿ â ìîëîäîñòè, ñðàâíèâàåò ñåáÿ ñ ñîâðåìåííîé ìîëîäåæüþ, ðàññêàçûâàåò, êàê æèâåò ñåé÷àñ. 284

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

Èíòåðâüþåð ñïðàøèâàåò, áûëî ëè ïðèíÿòî óãîùåíèå íà èãðèùàõ. Ðåñïîíäåíò îòâå÷àåò, ÷òî (Õ/9) óãîùàëè ëèøü êâàñîì. (Õ/10) Ñàìûìè êóëüòóðíûìè â ïëàíå áûòà è ðàçâëå÷åíèé íàçûâàåò âûõîäöåâ èç Ñàðàòîâà. Èíòåðâüþåð ñïðàøèâàåò î êåðæàêàõ, èõ îòëè÷èÿõ îò âñåõ îñòàëüíûõ. Ðåñïîíäåíò ðàññêàçûâàåò, (Õ/11) êòî òàêèå êåðæàêè, ÷åì îòëè÷àëèñü, ãäå ñåëèëèñü. Èíòåðâüþåð ñïðàøèâàåò î ïðîèñõîæäåíèè íàçâàíèÿ ñåëà Áóòûðêè. Ðåñïîíäåíò ðàññêàçûâàåò, (Õ/12) ïî÷åìó ñåëî íàçâàëè èìåííî òàê, (Õ/13) î ïåðâûõ ïîñåëåíöàõ-êàòîðæíèêàõ. Èíòåðâüþåð ñïðàøèâàåò î öåðêâè. Ðåñïîíäåíò ðàññêàçûâàåò (Õ/14) î öåðêâè, åå ñíîñå, ñóäüáå ñâÿùåííèêà è åãî ñåìüè. Èñïîëüçóÿ ââåäåííûå íàìè óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ, ïðåäñòàâèì ñþæåòíóþ îðãàíèçàöèþ òåêñòà â âèäå ñõåìû, îáîçíà÷èâ â íåé ñòðåëêàìè ïåðåõîä îò îäíîãî ñìûñëîâîãî áëîêà ê äðóãîìó è âûäåëèâ íàðóøåíèÿ «ëèíåéíîé» ôîðìû: (I/1) ® (I/2) ® (II) ® (II/1) ® (I/3) ® (II/2) ® (II/3) ® (II/4) ® (II/5) ® (II/6) ® (II/9) ® (III) ® (III/9) ® (III/10) ® (III/11) ® (II/10) ® (II/12) ® (IV/1) ® (IV/2) ® (III/1) ® (V) ® (III/1) ® (VI/1) ® (VI/2) ® (VI/3) ® (VII/1) ® (VII/2) ® (III/2) ® (VII/4) ® (VI/1) ® (VI/2) ® (VI/3) ® (VII/3) ® (IV/1) ® (IV/2) ® (II/6) ® (II/1) ® (VIII) ® (I/1) ® (I/2) ® (II/1) ® (I/3) ® (II/2) ® (II/3–5) ® (II/6) ® (IX) ® (II/6) ® (II/7) ® (I/2) ® (III/3) ® (II/8) ® (III/4) ® (III/5) ® (III/6) ® (III/7) ® (III/8) ® (III/10) ® (III/11) ® (III/13) ® (III/12) ® (III/14) ® (Õ/1) ® (Õ/2) ® (Õ/3) ® (Õ/4) ® (Õ/5) ® (Õ/6) ® (Õ/7) ® (Õ/8) ® (Õ/9) ® (Õ/10) ® (Õ/11) ® (Õ/12) ® (Õ/13) ® (Õ/14). Ïðåäñòàâëåííàÿ íàìè â ïåðåñêàçå ñþæåòíàÿ îðãàíèçàöèè èñõîäíîãî óñòíîãî òåêñòà ïîçâîëÿåò óâèäåòü, ÷òî îäíèì èç ïðèíöèïîâ ñòðóêòóðèðîâàíèÿ óñòíîé ñâÿçíîé ðå÷è ÿâëÿþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ïîâòîðåíèÿ, «âîçâðàùåíèÿ (â âàðüèðîâàííîì âèäå) ïðåäûäóùèõ ðàçäåëîâ», â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ «ñîçäàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå òåìàòè÷åñêèå ïåðåñå÷åíèÿ: ìûñëü äðîáèòñÿ, òåìàòè÷åñêàÿ ëèíèÿ îáðûâàåòñÿ íåçàêîí÷åííîé â ñâÿçè ñ âîçâðàùåíèåì áîëåå ðàííèõ ìîòèâîâ, ÷òîáû çàòåì âíîâü âåðíóòüñÿ ïîñëå íåêîòîðîãî ïåðåðûâà è, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàçîðâàòü ïðè ñâîåì âîçâðàùåíèè òåêóùåå ïîñòðîåíèå» [1]. Ïî ýòîé ïðè÷èíå «ïðåâîñõîäíîå óñòíîå èçëîæåíèå ïðè ñëèøêîì áëèçêîé ïèñüìåííîé ïåðåäà÷å (âûäåëåíî íàìè. — Í. Ã., Ñ. Ñ.)» ìîæåò îñòàâèòü «âïå÷àòëåíèå õàîòè÷íîñòè, íåñâÿçíîñòè è íàçîéëèâîé ïîâòîðÿåìîñòè» [1]. Ïîëàãàåì, ÷òî «èñïðàâèòü ïîëîæåíèå» âîçìîæíî ïóòåì ïåðåñòðóêòóðèðîâàíèÿ óñòíîãî òåêñòà, à èìåííî ïåðåñòàíîâêîé ñìûñëîâûõ ÷àñòåé, êîòîðóþ ñëåäóåò ïðîèçâåñòè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäûé ïîñëåäóþùèé ñîäåðæàòåëüíûé áëîê íàõîäèëñÿ â îïðåäåëåííûõ ñâÿçÿõ ñ ïðåäûäóùèìè è â ñâîþ î÷åðåäü äåòåðìèíèðîâàë äàëüíåéøåå ðàçâåðòûâàíèå òåêñòà òàêæå îïðåäåëåííûì îáðàçîì. Èç îïûòà ïåðåâîäà îáûäåííûõ óñòíûõ òåêñòîâ â ïèñüìåííóþ ôîðìó

285

Ïåðåñòàíîâêó ñîäåðæàòåëüíûõ áëîêîâ ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñ îïîðîé íà âûäåëåííûå òåìàòè÷åñêèå ëèíèè: (I/1–2) ðîäñòâåííèêè ïî îòöîâñêîé ëèíèè, (VI/1–3; VII/1–4) ðîäñòâåííèêè ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè, (II/1–12) îáñòîÿòåëüñòâà æèçíè îòöà, (IV/1–2) îáñòîÿòåëüñòâà æèçíè ìàòåðè, (III/1–14) ðàññêàç î ñîáñòâåííîé æèçíè, (Õ/1–14) ðàññêàç î æèçíè ïåðåñåëåíöåâ; õðîíîëîãè÷åñêóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðåàëüíûõ ñîáûòèé, ëîãèêó âîïðîñîâ èíòåðâüþåðà, à òàêæå ëîãèêó ñàìîãî ðåñïîíäåíòà.  ïèñüìåííîé ïåðåäà÷å òåêñò ìîæåò áûòü íà÷àò ñ ðàññêàçà î ïåðååçäå ñåìåéñòâà Ñîðîêèíûõ â Ñèáèðü: (I/1) äåä ïî îòöîâñêîé ëèíèè ïðèâåç (I/2) ñâîèõ äåòåé â ñ. Ìàìîíòîâî è îñòàâèë èõ òàì, à ñàì âåðíóëñÿ íàçàä; (I/2) î ðîäñòâåííèêàõ ïî îòöîâñêîé ëèíèè. (VI) Äàëåå ìîæåò ñëåäîâàòü ðàññêàç î ñåìåéñòâå Ùåðáèíèíûõ: (VI/1) äåäå ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè, (VI/2) åãî áðàòüÿõ è (VI/3) èõ äåòÿõ. (VII); î ðîäå Êîâàëåâûõ: (VII/1) áàáóøêå ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè (VII/2), åå áðàòüÿõ, (III/2) â ÷åñòü îäíîãî èç íèõ «ïî âåëåíèþ äåäà» ðåñïîíäåíòà «íàçâàëè Èâàíîì Ìàêàðû÷åì» (VII/3), äåòÿõ áàáóøêè Òàíè (Êîâàëåâîé), (VII/4) îá îòíîøåíèÿõ ðîäñòâåííèêîâ ïî áàáóøêèíîé ëèíèè. Ðàññêàç î ðîäñòâåííèêàõ ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè ëîãè÷íî ìîæåò áûòü ïðîäîëæåí (IV) âîñïîìèíàíèÿìè î ìàòåðè, (IV/1) êàê îíà â ãðàæäàíñêóþ ïîòåðÿëà ìóæà è (IV/2) ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âíîâü âûøëà çàìóæ — çà Ìèõàèëà Åãîðû÷à Ñîðîêèíà (îòöà ðåñïîíäåíòà), (II/6) «êðàñíîãî ïàðòèçàíà, (II/1) êîòîðûé âûðîñ áåç îòöà è ìàòåðè ó ÷óæèõ ëþäåé». Ðàññêàç î ìàòåðè äåòåðìèíèðóåò äàëüíåéøåå ðàçâåðòûâàíèå òåêñòà: ýòî ðàññêàç îá (II) îòöå, êîòîðûé (II/1) âûðîñ â ñåìüå ñâîåé ñòàðøåé ñåñòðû, ãäå îí âìåñòå ñ áðàòîì æèë äî æåíèòüáû, (I/3) î ñåìüå ñåñòðû. (II/2) Îá ó÷àñòèè îòöà â ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå: â 14-ì ãîäó áûë ïðèçâàí â àðìèþ, (II/3) î ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèÿõ, ñâèäåòåëåì êîòîðûõ îòåö áûë, (II/4-5) î äåìîáèëèçàöèè è âîçâðàùåíèè äîìîé ïîñëå ðåâîëþöèè âíîâü â ñåìüþ ñåñòðû, (II/6) ó÷àñòèè â ãðàæäàíñêîé âîéíå, íà êîòîðóþ îí óøåë â ïàðòèçàíû âìåñòå ñ ìëàäøèì áðàòîì è ñðîäñòâåííèêàìè — ñûíîâüÿìè õîçÿèíà, ó êîòîðîãî îí ðàáîòàë. Îáúÿñíÿåò, (IX) ïî÷åìó áîãàòûå òîæå øëè âîåâàòü çà ñîâåòñêóþ âëàñòü: «Ïîñëå ðåâîëþöèè ìîé îòåö âîçâðàòèëñÿ â äîì Êóçíåöîâûõ â 19-ì ãîäó âñòóïèë â îòðÿä êðàñíûõ ïàðòèçàí. Ïîëê Êàøèðîâà âìåñòå ñ Àëåêñàíäðîì Äìèòðèåâè÷åì è Âèññàðèîíîì Äìèòðèåâè÷åì Êóçíåöîâûìè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîãàòî æèëè, à ïîøëè â ïàðòèçàíû. Ïî÷åìó ïîøëè? À ïîòîìó ÷òî êðåñòüÿíñêîìó ëþäó æèòü î÷åíü òÿæåëî áûëî. Òÿæåëî îò âëàñòè. Îò Êîë÷àêà òÿæåëî — ýòî îäíî, è âîîáùå îò öàðñêîé âëàñòè, ïîòîìó ÷òî æèçíü áûëà òÿæåëàÿ íåâûíîñèìî». Âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê ðàññêàçó î ñåìüå ñâîèõ ðîäèòåëåé: (II/6) ðàññêàçûâàåò î âîçâðàùåíèè îòöà ñ ãðàæäàíñêîé âîéíû, (II/7) îá îáñòîÿòåëüñòâàõ æåíèòüáû îòöà, (I/2) î ñóäüáå íåêîòîðûõ ðîäñòâåííèêîâ. (II/9) Ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî åãî îòåö â 286

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

Îòå÷åñòâåííóþ âîéíó âíîâü áûë ïðèçâàí, íî ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ ðàáîòàë íà çàâîäå â Áàðíàóëå: «Â Îòå÷åñòâåííóþ âîéíó åãî òîæå ïðèçûâàëè è ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ îí, åãî îñòàâèëè íà çàâîäå… â Áàðíàóëå. È ÿ óæå áûë ðàíåíûé, ïðèøåë äîìîé â 42-ì… â 43-ì ãîäó 2 ìàÿ. Ïîòîì íåìíîãî òóò ÿ… ñî ñïèíîé ïëîõî ñòàëî, îòïðàâèëè â Íîâîñèáèðñê, ÿ òàì â ãîñïèòàëå ëåæàë… â êëèíèêå. Ïîïðàâèëñÿ, ìåíÿ êîìèññîâàëè, è ÿ ïðèåõàë äîìîé, ïîòîì ñúåçäèë, îòåö â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè áûë, ÿ åãî ïðèâåç äîìîé. Îïóõøèé áûë. Íó è âîò òàê îí æèë äî êîíöà ñâîèõ äíåé â äåâêàõ.  âîéíó åùå òóò ñ æåíùèíàìè áðèãàäèðèë, à ïîòîì êîí÷èëàñü âîéíà, îí ïîâåñèë äî ñàìîé ñìåðòè». Ïî-âèäèìîìó, ñëåäóþùèì â ñòðóêòóðå ïîâåñòâîâàíèÿ äîëæåí áûòü áëîê (III) âîñïîìèíàíèé ðåñïîíäåíòà î ñàìîì ñåáå. È. Ì. Ñîðîêèí (III/1) ðàññêàçûâàåò î ñâîåì ðîæäåíèè. (V) Ïîïóòíî âñïîìèíàåò î òîì, ÷òî Áóòûðñêèé ðàéîí, â êîòîðîì îí ðîäèëñÿ, â 1924 ã. áûë ïåðåèìåíîâàí â Ìàìîíòîâñêèé «â ÷åñòü ãëàâíîêîìàíäóþùåãî Àëòàéñêîé ïàðòèçàíñêîé àðìèè Ìàìîíòîâà Åôèìà Ôåäîðîâè÷à». (III/1) Âîçâðàùàåòñÿ ê ðàññêàçó î ñåáå: «Ðîäèëñÿ ÿ â áîëüøîé êðåñòüÿíñêîé ñåìüå Êóðñêèõ êðåñòüÿí, ïðèåõàâøèõ èõ Êóðñêîé ãóáåðíèè Ùåðáèíèíûõ». (VIII) Ðàññêàçûâàåò î äîìå, â êîòîðîì æèëà ñåìüÿ åãî ðîäèòåëåé âìåñòå ñ ðîäñòâåííèêàìè, (III/3) îá ó÷åáå â øêîëå, (II/8) óâå÷üå îòöà, (III/4) ó÷åáå â øêîëå ìåõàíèçàöèè â Êàìíå, (III/5) ðàáîòå â ÌÒÑ â Ìàìîíòîâî, (III/6) ïðèçûâå â àðìèþ â 1941 ã., î òîì, (III/7) êàê âîåâàë, (III/8) áûë ðàíåí, (III/10) ëå÷èëñÿ â ãîñïèòàëå, ïîñëå âîéíû (III/11) áûë çà÷èñëåí «â êîìèòåò ãîñáåçîïàñíîñòè», (III/13) î âûõîäå íà ïåíñèþ, (III/12) î òîì, ãäå è êåì ðàáîòàë äî âûõîäà íà ïåíñèþ, (III/14) î ñâîèõ äåòÿõ è âíóêàõ. Èíòåðâüþåð ïðîñèò ðàññêàçàòü î ïðè÷èíàõ ïåðååçäà îòöà ðåñïîíäåíòà èç öåíòðà Ðîññèè â Ñèáèðü. È. Ì. Ñîðîêèí ðàññêàçûâàåò (Õ/1) î çàñåëåíèè íîâûõ çåìåëü, (Õ/2) îïèñûâàåò æèçíü ïåðåñåëåíöåâ, (Õ/3) îñîáåííîñòè áûòà ïðèåçæèõ èç ðàçíûõ ãóáåðíèé, (Õ/4) îá îòíîøåíèÿõ ñòàðîæèëîâ è ïåðåñåëåíöåâ, (Õ/5) î ðàçëè÷èÿõ â îáðàçå æèçíè ìåñòíûõ è ïðèåçæèõ, î (Õ/6) ðàçíèöå â «íàðå÷èÿõ», (Õ/7) ðàçâëå÷åíèÿõ ìîëîäåæè, èãðèùàõ, ãóëÿíüÿõ. Âñïîìèíàåò, (Õ/8-11) êàê ïðîâîäèëè âðåìÿ â ìîëîäîñòè, ñðàâíèâàåò ñåáÿ ñ ñîâðåìåííîé ìîëîäåæüþ, ðàññêàçûâàåò, êàê æèâåò ñåé÷àñ. Ðàññêàçûâàåò, (Õ/12) ïî÷åìó ñåëî íàçâàëè Áóòûðêè, (Õ/13) î ïåðâûõ ïîñåëåíöàõ-êàòîðæíèêàõ, (Õ/14) î öåðêâè, åå ñíîñå, ñóäüáå ñâÿùåííèêà è åãî ñåìüè.  òåêñòå èíòåðâüþ ïðè ïèñüìåííîé åãî ôèêñàöèè ìîãóò áûòü îñòàâëåíû âîïðîñû èíòåðâüþåðà: «Ðîäèòåëåé ñâîèõ âû õîðîøî ïîìíèòå? / Ðàññêàæèòå î ñåáå»; «À ìîæíî âåðíóòüñÿ íàçàä? Âû ãîâîðèëè, ÷òî îòåö âàø ïðèåõàë èç öåíòðà Ðîññèè. À íå çíàåòå, ïî÷åìó?» Èõ óäàëåíèå ìîæåò ïîòðåáîâàòü íîâîãî ïåðåñòðóêòóðèðîâàíèÿ òåêñòà. Çàñëóæèâàþùèì èíòåðåñà ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì òîò ôàêò, ÷òî È. Ì. Ñîðîêèí ñàìîñòîÿòåëüíî çàïèñàë èñòîðèþ ñâîåé ñåìüè è âî âðåìÿ èíòåðâüþ ïîëüçîâàëñÿ ñâîèìè çàïèñÿìè: îí íå ðàññêàçûâàë, à ÷èòàë íàïèñàííîå ðàÈç îïûòà ïåðåâîäà îáûäåííûõ óñòíûõ òåêñòîâ â ïèñüìåííóþ ôîðìó

287

íåå. Ïîëàãàåì, ÷òî íàïèñàííûé ðåñïîíäåíòîì òåêñò âñå-òàêè ÿâëÿåòñÿ íå ïèñüìåííîé, à çàïèñàííîé óñòíîé ðå÷üþ. Âîçìîæíî, ðåñïîíäåíò íå âëàäååò íàâûêàìè ñîçäàíèÿ ïèñüìåííîãî òåêñòà è ïîòîìó ïèøåò, êàê ãîâîðèò.  òî æå âðåìÿ äàííûé ôàêò îáúÿñíÿåò ñðàâíèòåëüíîå íåáîëüøîå äëÿ óñòíîé ðå÷è ÷èñëî ïîâòîðîâ â åãî ðàññêàçå: ïîâòîðÿþòñÿ áëîêè (I/1), (I/3), (II/2–5), (III/1), (III/10–11), (IV/1–2), (VI/1–3) — 2 ðàçà; (I/2), (II/1) — òðè ðàçà, (II/6) — 4 ðàçà. ×àñòîòà ïîâòîðîâ ýòèõ ñìûñëîâûõ áëîêîâ ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ñóáúåêòèâíîé çíà÷èìîñòè ñîáûòèé ëè÷íîé æèçíè. Âî âòîðîì âèäå òåêñòîâ, âûäåëåííîì íàìè, èíòåðâüþåð çàíèìàåò âåäóùóþ, àêòèâíóþ ïîçèöèþ, ò. å. ñòðîèò äèàëîã â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé òåìîé, çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûìè âîïðîñàìè, öåëüþ êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ñáîð ìàòåðèàëà, ïîäòâåðæäàþùåãî èëè îïðîâåðãàþùåãî èìåþùóþñÿ ó èíòåðâüþåðà èíôîðìàöèþ (ðàíåå èçâåñòíûå ôàêòû). Èíòåðâüþèðóåìûé îãðàíè÷åí ðàìêàìè òåì, èíòåðåñóþùèõ èíòåðâüþåðà, êîòîðûé ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â äèàëîãå, íàïðàâëÿÿ áåñåäó â íóæíîå åìó ðóñëî. Ïåðåâîä óñòíûõ òåêñòîâ òàêîãî ðîäà â ìîíîëîãè÷åñêóþ ôîðìó ìîæåò áûòü çàòðóäíåí ïî ðÿäó ïðè÷èí.  ñëó÷àå, êîãäà ðåñïîíäåíò, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ èíòåðâüþåðà, íå âîñïðîèçâîäèò âîïðîñ õîòÿ áû ÷àñòè÷íî, óäàëåíèå ïðè ïèñüìåííîé ôèêñàöèè èç çàïèñàííîãî íà ïëåíêó òåêñòà âîïðîñîâ èíòåðâüþåðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñâÿçíîñòè òåêñòà. Èíòåðåñóþùèå èíòåðâüþåðà ôàêòû, ïîäòâåðæäåíèÿ èëè îïðîâåðæåíèÿ êîòîðûõ îí îæèäàåò îò ðåñïîíäåíòà, ìîãóò íîñèòü ðàçíîðîäíûé õàðàêòåð, â ñèëó ÷åãî óäàëåíèå âîïðîñîâ èíòåðâüþåðà èç çàïèñàííîãî íà ïëåíêó òåêñòà ïðè ïèñüìåííîé ôèêñàöèè òàêæå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñâÿçíîñòè è öåëüíîñòè òåêñòà. È â òîì, è â äðóãîì ñëó÷àå ñòðóêòóðèðóþùåå óñòíûé òåêñò âçàèìîäåéñòâèå èíòåðâüþåðà è ðàññêàç÷èêà ïðåïÿòñòâóåò åãî ïåðåâîäó â ìîíîëîãè÷åñêóþ ïèñüìåííóþ ôîðìó. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåâîäà òåêñòîâ òàêîãî ðîäà â ìîíîëîãè÷åñêóþ ïèñüìåííóþ ôîðìó äëÿ ñîõðàíåíèÿ ëîãèêè ïîâåñòâîâàíèÿ, öåëüíîñòè è ñâÿçíîñòè òåêñòà ìû âûíóæäåíû âîïðîñàì èíòåðâüþåðà ïðèäàâàòü âèä óòâåðäèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèé è ïðèïèñûâàòü èõ èíòåðâüþèðóåìîìó, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, âëå÷åò èçìåíåíèå ñòèëÿ ðå÷è èíòåðâüþèðóåìîãî: îíà óòðà÷èâàåò èäèîëåêòíûé õàðàêòåð, ïðèáëèæàåòñÿ ê ëèòåðàòóðíîé. Êðîìå òîãî, îíà âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ìîíîëîãè÷åñêàÿ ðå÷ü ðåñïîíäåíòà.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷åííûé òåêñò ìîæåò äàòü ïðåâðàòíîå ïðåäñòàâëåíèå î ëè÷íîñòè èíòåðâüþèðóåìîãî, îá îòíîøåíèè åãî ê òåìå èíòåðâüþ.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâåäåì ôðàãìåíòû èíòåðâüþ ñî Ñòðåëêîâîé Òàèñèåé Àëåêñååâíîé1. Äëÿ íàãëÿäíîñòè â èñõîäíîì òåêñòå âûäåëåíû âîïðîñû 1 Ìàòåðèàëû ÈÝÝ. Êàññåòà ¹ 163, çàïèñü 200? ã. Áèéñêèé ðàéîí, ñ. Ìàëî-Åíèñåéñêîå.

Îïðîñ ïðîâåëà Ì. Îâ÷àðîâà??.

288

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

èíòåðâüþåðà (È), à â òåêñòå ïîñëå åãî ïåðåâîäà â ïèñüìåííóþ ôîðìó — èõ êîððåëÿòû, ââåäåííûå «ïåðåâîä÷èêîì». Èñõîäíûé òåêñò È: Ñêàæèòå, êàê âàñ çîâóò è êàêîãî âû ãîäà ðîæäåíèÿ. Ð: Ñòðåëêîâà Òàèñüÿ Àëåêñååâíà, 1930 ãîäà ðîæäåíèÿ. È: À ïî íàöèîíàëüíîñòè âû êòî? Ð: Áîã òåïåðü çíàåò. Ðóññêèå, íàâåðíîå. Ðîäèòåëè ìîðäâû áûëè, à ìû òåïåðü êàêèå ìîðäâû. Ðóññêèå, íàâåðíîå. È: À ïî÷åìó âû ñåáÿ îòíîñèòå ê ðóññêèì, åñëè ðîäèòåëè ìîðäâà ïî íàöèîíàëüíîñòè? Ð: Ðàç ñ ðóññêèìè æèâåì, ìû åùå ìàëåíüêèå íà ðóññêîì ãîâîðèëè. Äà è ðîäèòåëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà ðóññêîì ãîâîðèòü ñòàëè. È: À ðàíüøå? Ð: À ðàíüøå ðàçãîâàðèâàëè ïî-ìîðäîâñêè.

È: À äåäóøêó ñ áàáóøêîé ïîìíèòå? Ð: Ïîìíþ. À êàê? Äåäóøêà Âàñèëèé Àðòåìîâè÷ Êðèâûõ, áàáóøêà Îëüãà Àíäðååâíà Êðèâûõ. Îíè ÷èñòî ìîðäâû áûëè, íî ïî-ðóññêè ãîâîðèëè. Õîòÿ áîëüøå ïî-ìîðäîâñêè ìåæäó ñîáîé. À ñ íàìè ïî-ðóññêè ãîâîðèëè. È: À ðîäèòåëè âàøè? Ð: Îíè òîæå ïî-ìîðäîâñêè ðàçãîâàðèâàëè ìåæäó ñîáîé, à ñ íàìè ïî-ðóññêè. È: À Âû ñîâñåì íå çíàåòå ìîðäîâñêèé ÿçûê? Ð: Åñëè ãîâîðèòü ñëîâà êàêèå-òî, ìîæåì. À åñëè âîîáùå ðàçãîâàðèâàòü, òî óæå íå ñìîæåì. È: Êîãäà ïåðååõàëè, îñòàëèñü êàêèå-òî ñâîè òðàäèöèè, ìîæåò, ïðàçäíèêè ïðàçäíîâàëè ïî-ìîðäîâñêè, ïåñíè ïåëè ìîðäîâñêèå? Ð: Ñîáèðàëèñü, ïðàçäíîâàëè. Îíè, ñòàðèêè, ìåæäó ñîáîé, à ìû, ìîëîäåæü, îòäåëüíî. Ïåñíè ïåëè èíîãäà, åñëè â øóòêó. Ìàìà ìîÿ ïåëà, òàê íà÷íóò ïî-ìîðäîâñêè, è ÿ åé ìàëåíüêàÿ ïîäïåâàëà. È: À Âû çíàåòå, ÷òî ïî-ìîðäîâñêè çíà÷èò «âåðÿâà»?

Òåêñò ïåðåâîäà È: Ðàññêàæèòå î ñåáå. Ð: Ñòðåëêîâà Òàèñüÿ Àëåêñååâíà, 1930 ãîäà ðîæäåíèÿ. À ïî íàöèîíàëüíîñòè, áîã òåïåðü çíàåò, ðóññêèå, íàâåðíîå. Ðîäèòåëè ìîðäâû áûëè, à ìû òåïåðü êàêèå ìîðäâû. Ðóññêèå, íàâåðíîå, ïîòîìó ÷òî ñ ðóññêèìè æèâåì. Ìû åùå ìàëåíüêèìè íà ðóññêîì ãîâîðèëè. È ðîäèòåëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà ðóññêîì ãîâîðèòü ñòàëè, à ðàíüøå ðàçãîâàðèâàëè ïî-ìîðäîâñêè. È äåäóøêó ñ áàáóøêîé ñâîèõ ïîìíþ. Äåäóøêà Âàñèëèé Àðòåìîâè÷ Êðèâûõ, áàáóøêà Îëüãà Àíäðååâíà Êðèâûõ. Îíè ÷èñòî ìîðäâû áûëè, íî ïî-ðóññêè ãîâîðèëè. Õîòÿ ìåæäó ñîáîé áîëüøå ïî-ìîðäîâñêè, à ñ íàìè — ïî-ðóññêè. Ðîäèòåëè ìåæäó ñîáîé òîæå ïî-ìîðäîâñêè ðàçãîâàðèâàëè, à ñ íàìè — ïî-ðóññêè. Ìû, åñëè ïî-ìîðäîâñêè, ñëîâà êàêèå-òî ãîâîðèòü ìîæåì, à åñëè ñîâñåì ðàçãîâàðèâàòü, òî óæå íå ñìîæåì. À ïðàçäíèêè ñâîè ïðàçäíîâàëè ïî-ìîðäîâñêè. Ñîáèðàëèñü ñòàðèêè ìåæäó ñîáîé, ìû, ìîëîäåæü, îòäåëüíî. Ïåñíè ïåëè èíîãäà, â øóòêó. Ìàìà ìîÿ ïåëà, à ÿ, ìàëåíüêàÿ, ïîäïåâàëà. ß, êîãäà ñþäà ïðèåõàëà, âîîáùå ðóññêèé íå çíàëà, à ñåé÷àñ ìîðäîâñêèé âñïîìíèòü íå ìîãó. Íî îòäåëüíûå ñëîâà ïîìíþ: «âåðÿâà» — ýòî ‘ëåñíàÿ áàáà’, ‘âûñîêàÿ’. Âîò, íàïðèìåð, èäåò æåíùèíà, ñêàæåøü: «âûñîêàÿ, êàê âåðÿâà», çíà÷èò, áîëüøàÿ, êàê ëåñ èëè êàê ëåñíîå äåðåâî. «Àâà» — ýòî ‘æåíùèíà’, ‘ìàòü’. «Âåäü» âðîäå êàê ‘âîäà’, ‘îãîíü’ — «òîëàâà».

Èç îïûòà ïåðåâîäà îáûäåííûõ óñòíûõ òåêñòîâ â ïèñüìåííóþ ôîðìó

289

Ð: Ýòî ‘ëåñíàÿ áàáà’, ‘âûñîêàÿ’. Âîò, íàïðèìåð, èäåò æåíùèíà, òàê ñêàæåøü «âûñîêàÿ, êàê âåðÿâà», êàê âðîäå áîëüøàÿ, êàê ëåñ, èëè áîëüøàÿ, êàê ëåñíîå äåðåâî. «Àâà» — ýòî ‘æåíùèíà’. ß, êîãäà ñþäà ïðèåõàëà, âîîáùå ðóññêèé íå çíàëà, à ñåé÷àñ ìîðäîâñêèé âñïîìíèòü íå ìîãó. È: À ÷òî çíà÷èò «âåäü-àâà»? Ð: «Àâà» — ýòî ‘ìàòü’, à «âåäü» âðîäå êàê ‘âîäà, ‘îãîíü’ — “òîë-àâà». È: Åñëè áû Âû âñòðåòèëè â ìàãàçèíå ÷åëîâåêà, êîòîðûé òîæå ãîâîðèë íà ìîðäîâñêîì, âû áû ñ íèì íà êàêîì ÿçûêå ñòàëè ðàçãîâàðèâàòü? Ð: Íàâåðíîå, íà ðóññêîì. Íî åñëè êðàäó÷è íàäî ÷òî-òî ñêàçàòü, ñåêðåòíîå, òî ìû ãîâîðèì, ïîíèìàåì äðóã äðóãà.

Åñëè áû ÿ ñåé÷àñ âñòðåòèëà ÷åëîâåêà, êîòîðûé òîæå ãîâîðèò ïîìîðäîâñêè, ÿ, íàâåðíîå, ãîâîðèëà áû ñ íèì íà ðóññêîì. Íî åñëè êðàäó÷è íàäî ÷òî-òî ñêàçàòü, ñåêðåòíîå, òî ìû ãîâîðèì ïî-ìîðäîâñêè.

Ñîïîñòàâëåíèå èñõîäíûõ è îáðàáîòàííûõ òåêñòîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî ëþáàÿ îáðàáîòêà óñòíîãî òåêñòà ïðè åãî ïèñüìåííîé ôèêñàöèè ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê åãî èíòåðïðåòàöèÿ, à åå ðåçóëüòàò — êàê ñîçäàííûé èíòåðïðåòàòîðîì íà îñíîâå èñõîäíîãî âòîðè÷íûé òåêñò. ×òîáû èçáåæàòü èñêàæåíèÿ ñìûñëà óñòíîãî òåêñòà ïðè ïåðåâîäå åãî â ïèñüìåííóþ ôîðìó, íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïðèíöèïû ñîçäàíèÿ ïèñüìåííîãî òåêñòà íà ýòàïå ïîäãîòîâêè è ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòü ñóùåñòâåííîé òðàíñôîðìàöèè óñòíîãî òåêñòà ïðè åãî ïèñüìåííîé ôèêñàöèè àâòîìàòè÷åñêè îòïàäåò. Ëèòåðàòóðà 1. Ãàñïàðîâ Á. Ì. Óñòíàÿ ðå÷ü êàê ñåìèîòè÷åñêèé îáúåêò // Ôîëüêëîð è ïîñòôîëüêëîð: ñòðóêòóðà, òèïîëîãèÿ, ñåìèîòèêà. http://www.ruthenia.ru/folklore/gasparov1.htm

Î. À. Ãîí÷àðîâà Íàðîäíàÿ ìåäèöèíà â Ãîðíîì Àëòàå ïî ðàññêàçàì çíàõàðåé è öåëèòåëåé Âìåñòå ñ õîçÿéñòâåííûìè òðàäèöèÿìè ðóññêèå êðåñòüÿíå, ïåðåñåëÿâøèåñÿ íà Àëòàé, ïðèâåçëè ñ ñîáîé çíàíèÿ î çäîðîâüå, ãèãèåíå, ñïîñîáàõ ëå÷åíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ áîëåçíåé. Âìåñòå ñ íîâûìè âèäàìè æèçíåäåÿòåëüíîñòè ðóññêèå â Ãîðíûé Àëòàé ïðèíåñëè ñâîè íîðìû è íàâûêè ãèãèåíû, íàðîäíóþ ìåäèöèíó. Ìåäèöèíñêèå íóæäû ðóññêîãî íàñåëåíèÿ Ãîðíîãî Àëòàÿ óäîâëåòâîðÿëèñü, êàê ïðàâèëî, ëåêàðÿìè-ñàìîó÷êàìè. «Ìåäîáñëóæèâàíèå» 290

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ Ðîññèè, êàê îòìå÷àëà èññëåäîâàòåëü Ë. Â. Îñòðîâñêàÿ, õàðàêòåðèçîâàëîñü ðåçêèì íåäîñòàòêîì êâàëèôèöèðîâàííûõ ìåäèöèíñêèõ êàäðîâ, è ýòî îñîáåííî îòíîñèëîñü ê Ñèáèðè â ñèëó îòñóòñòâèÿ òàì çåìñêèõ âðà÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé. Ïî ðàñ÷åòàì Ë. Â. Îñòðîâñêîé, âûïîëíåííûì íà îñíîâå âñåîáùåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè 1897 ã., â Òîìñêîé ãóáåðíèè íà 1 927 786 äóø îáîåãî ïîëà çàôèêñèðîâàíî 1 089 ëèö, çàíèìàâøèõñÿ âðà÷åâàíèåì, â òîì ÷èñëå 781 ëåãàëüíî. Ïåðâîé âñåîáùåé ïåðåïèñüþ íàñåëåíèÿ çíàõàðè ó÷èòûâàëèñü êàê îñîáàÿ ãðóïïà íàñåëåíèÿ, âûäåëåííàÿ ïî âèäàì çàíÿòèé. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ÷èñëî çíàõàðåé íåñêîëüêî ïðåâûøàëî äàííûå ãîñóäàðñòâåííîé ñòàòèñòèêè. Òàêèì îáðàçîì, â Ñèáèðè ñóùåñòâîâàë ñâîé èíñòèòóò ìåäèêîâ-çíàõàðåé, ïîâèòóõ, ëåêàðåé. Äëÿ ìíîãèõ èç íèõ ýòà äåÿòåëüíîñòü ÿâëÿëàñü îñíîâíîé, äàþùåé ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ. Óñòîé÷èâîñòü èíñòèòóòà çíàõàðñòâà îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî çíàõàðü áûë «ñâîé», ïñèõîëîãè÷åñêè ñîâìåñòèìûé ñ êðåñòüÿíñêîé ñðåäîé. Ìåòîäû åãî áûëè ïðîâåðåíû ïðàêòèêîé è ÷àñòî îïðàâäûâàëè ñåáÿ. Ïîçíàíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî çíàõàðÿ áûâàëè äåéñòâèòåëüíî îáøèðíû. Íàñòîÿùèé çíàõàðü ñàì ñåðüåçíî èçó÷àë ëå÷åáíûå ñâîéñòâà òðàâ, çàòðà÷èâàÿ íà ýòî íåìàëî âðåìåíè. Ýòî áûëî íåäîñòóïíî çàíÿòîìó õîçÿéñòâîì êðåñòüÿíèíó. Áàãàæ çíàõàðÿ ÷àñòî ñîñòàâëÿëè ìåäèöèíñêèå ñâåäåíèÿ, öåííîñòü êîòîðûõ íåñîìíåííà. Ëå÷åíèå çíàõàðÿ âêëþ÷àëî íåñêîëüêî êîìïîíåíòîâ: ñîáñòâåííî ëå÷åáíûå ñðåäñòâà (òðàâû è ò. ï.), ìàãè÷åñêèå ïðèåìû, ñëîâåñíûå ôîðìóëû. Ýòè êîìïîíåíòû â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ñîçäàâàëè íåêóþ ñèñòåìó, âûñòðàèâàÿñü îñîáûì îáðàçîì, èëè èñïîëüçîâàëèñü àâòîíîìíî â çàâèñèìîñòè îò ïðè÷èí è õàðàêòåðà áîëåçíè. Ïî ñîâðåìåííûì äàííûì ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé, ðóññêîå íàñåëåíèå Ãîðíîãî Àëòàÿ, è íå òîëüêî îòäàëåííûõ ðàéîíîâ, ïðîäîëæàåò îáúÿñíÿòü ïðè÷èíû áîëåçíåé âèäèìûìè åñòåñòâåííûìè ïðè÷èíàìè («íàäñàäîé», «îçíîáëåíèåì», óøèáîì è ïð.).  òàêèõ ñëó÷àÿõ îáðàùàþòñÿ ê çíàõàðÿì, ëåêàðÿì. Ëåêàðÿìè ÷àùå âñåãî ñåãîäíÿ âûñòóïàþò óæå íåìîëîäûå æåíùèíû, êîòîðûå ïåðåíÿëè ñâîè çíàíèÿ îò «áàáóøåê» èëè «íàó÷èëèñü ïî ñïèñêàì». Ñïèñêè — ýòî çàïèñè çàãîâîðîâ, ïðèãîâîðîâ è ìàãè÷åñêèõ äåéñòâèé, êîòîðûå è ñåé÷àñ èìåþòñÿ ïî÷òè â êàæäîé äåðåâåíñêîé ñåìüå. Ïåðåäàþòñÿ îíè ìëàäøèì äî÷åðÿì èëè «òåì, êòî ìîæåò». Ïîíÿòèå «ïîð÷à», èëè, êàê ÷àùå ãîâîðèëè è ãîâîðÿò â Ãîðíîì Àëòàå, «óðîêè», ïðîäîëæàåò áûòîâàòü è ëå÷èòñÿ çàãîâîðàìè ñ ìàãè÷åñêèìè îáðÿäàìè. «Ñòðóêòóðà» ëå÷åíèÿ âî ìíîãîì ñîõðàíåíà è ñåãîäíÿ. Îáû÷íî ïåðåä ëå÷åíèåì çíàõàðêà ïðîèçíîñèò ìîëèòâó «Îò÷å íàø», íàêëàäûâàåò êðåñò íà âîäó è íà÷èíàåò ëå÷åíèå. Íà âñå îñíîâíûå çàáîëåâàíèÿ èìåþòñÿ ñâîè çàãîâîðû è ìîëèòâû. Îãîíü è âîäà ïðèñóòñòâóþò òàê èëè èíà÷å âî âñåõ âèäàõ ëå÷åíèÿ. Ëåêàðêè «óìûâàþò», «îòëèâàþò», «îêóïûâàþò» è ò. ï. Îãîíü è âîäà ïðèñóòñòâóþò Íàðîäíàÿ ìåäèöèíà â Ãîðíîì Àëòàå ïî ðàññêàçàì çíàõàðåé è öåëèòåëåé

291

ïðè ëå÷åíèè ñ ïîìîùüþ îòëèâàíèÿ âîñêîì. Ýòà ïðàêòèêà ïðîöâåòàåò. Îäíàêî ìåäèêàìè íå âûÿñíåíà ýôôåêòèâíîñòü îòëèâàíèÿ. Êàê ïðàâèëî, áîëüíîãî óñàæèâàþò ïîä «ìàòêó» â äîìå èëè â äâåðíîé ïðîåì. Ïîñëå ÷òåíèÿ ìîëèòâû â ÷àøó ñ âîäîé ó íåãî íàä ãîëîâîé ëüþò ðàñòîïëåííûé âîñê. Êîãäà îí çàñòûâàåò, åãî âûíèìàþò èç âîäû è ðàññìàòðèâàþò. Íà âîñêå ìîæíî óâèäåòü (ïðè áîãàòîì âîîáðàæåíèè) ïðè÷èíó áîëåçíè, èñïóãà èëè íåäîìîãàíèÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åñëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåàíñîâ áîëüíîìó ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå èëè îí âûçäîðàâëèâàååò, òî, êàê äîêàçàòåëüñòâî, íà âîñêå íå îñòàåòñÿ íèêàêèõ «êàðòèíîê», âîñê â ÷àøå ñòàíîâèòñÿ ãëàäêèì. Îäíîé èç ñïåöèàëèçàöèé ëåêàðåé áûëî è îñòàåòñÿ ëå÷åíèå äåòåé, ïðåèìóùåñòâåííî íîâîðîæäåííûõ. Îñîáåííî ÷àñòî ëå÷àò äåòñêóþ ãðûæó. Âïîëíå ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðàêòèêà äåòñêèõ ïîëèêëèíèê ïîñûëàòü ìîëîäûõ ìàìàø ñ äåòüìè «ê áàáóøêå», îñîáåííî åñëè äåòè «ïëàêñèâû», «ãíóò ñïèíêó» è ò. ï. Äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ýòèõ íåäóãîâ çíàõàðêè ïðèìåíÿþò çàãîâîðû, ìàãè÷åñêèå äåéñòâèÿ, ïèòèå «ñâÿòîé» âîäû. Íåêîòîðûå çíàõàðè âûëå÷èâàëè ýòó íåïðèÿòíîñòü ó äåòåé ñ îäíîãî ïðèêóñûâàíèÿ ó ïóïêà. Ó íåñïîêîéíûõ, ïëàêñèâûõ äåòåé ÷àñòî çíàõàðè íàõîäÿò «ùåòèíêó» íà ñïèíå. Âî âðåìÿ ñíà ýòà «ùåòèíêà» ìåøàåò äåòÿì ñïàòü. Äëÿ ëå÷åíèÿ ìëàäåíöà íîñÿò â áàíþ è, ðàñïàðèâ è íàìàçàâ ñïèíêó ìåäîì èëè ãðóäíûì ìîëîêîì, âûäåðãèâàþò ùåòèíêó. Çà ëå÷åíèå ÷àùå âñåãî, êàê è ðàíåå, íå ïëàòÿò äåíüãàìè, áåðóò ïîëîòåíöå, òêàíü, ïèùó, ïëàòêè è ò. ï. Çà ëå÷åíèå òÿæåëîáîëüíûõ è óìèðàþùèõ íå áåðóò äàæå ïîäàðêîâ. Èç ëå÷åáíûõ ñðåäñòâ â íàðîäíîé ìåäèöèíå ãëàâíîå ìåñòî ïðîäîëæàåò çàíèìàòü ôèçèî- è ôàðìàêîòåðàïèÿ. Òðàâîëå÷åíèå ïðèîáðåëî â Ãîðíîì Àëòàå øèðîêîå ïðèìåíåíèå.  äåðåâíÿõ ïîëüçóþò íå òîëüêî òðàäèöèîííûå ðåöåïòû, íî è îñîáûå òðàâû, ðàñïðîñòðàíåííûå ëèøü â îòäåëüíûõ ìåñòíîñòÿõ. Îñîáåííîñòè ïðèìåíåíèÿ îòäåëüíûõ ñïîñîáîâ è ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ çàâèñÿò îò òîãî, â êàêîé ìåñòíîñòè ïðîæèâàåò íàñåëåíèå (ãîðû, äîëèíû), òî êóäà ïðèøëî ðóññêîå íàñåëåíèå è íàñêîëüêî îíî áûëî ïîäâåðæåíî àëòàéñêîìó èëè ðóññêîìó âëèÿíèþ.

Å. Ô. Äìèòðèåâà Ïèñüìî êàê ëèíãâîèñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê Íàðîäíàÿ êóëüòóðà ÿâëÿåòñÿ àëüòåðíàòèâîé êóëüòóðå ýëèòàðíîé, îôèöèàëüíîé, àêàäåìè÷åñêîé. Ïðîôåññèîíàëüíîìó èñêóññòâó, ëèòåðàòóðå ñîñòàâëÿåò îïïîçèöèþ «íàèâíàÿ æèâîïèñü», «íàèâíîå ïèñüìî». Òðàäèöèîííî ïðèçíàåòñÿ, ÷òî äîñòîâåðíîñòüþ è îáúåêòèâíîñòüþ â èçó÷åíèè èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà, ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûõ ñâÿçåé â ýòîì ïðîöåññå îáëàäàþò äîêóìåíòàëüíûå àêòû, äåëîïðîèçâîäñòâåííàÿ äîêóìåíòàöèÿ â âèäå äîêëàäîâ, âûïèñîê, æàëîá; íàððàòèâíûå èñòî÷íèêè, ïðåäñòàâ292

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

ëåííûå ëåòîïèñÿìè, âîñïîìèíàíèÿìè àâòîðèòåòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé. Îäíàêî è â ýòîì ïåðå÷íå èñòî÷íèêîâ ñòåïåíü äîñòîâåðíîñòè áóäåò ðàçëè÷íîé, ïîñêîëüêó ëþáîé òåêñò õàðàêòåðèçóåòñÿ âàæíûì ïðèçíàêîì — àâòîðèçàöèåé, íàëè÷èåì ñóáúåêòèâíî-ìîäàëüíîãî ñëîÿ â òåêñòå, ïîýòîìó íå èñêëþ÷åíà òåíäåíöèîçíîñòü â îò÷åòàõ ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ, êîòîðûå ïîäáèðàþò ôàêòû, öèôðû, ñìÿã÷àþùèå èõ âèíó èëè, íàîáîðîò, ïðåóâåëè÷èâàþùèå èõ çàñëóãè. Áûò, ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü ëþäåé êàê îñíîâíàÿ ñôåðà æèçíè îáùåñòâà çàïå÷àòëåíà â ñåìåéíûõ àðõèâàõ — äíåâíèêàõ, ïèñüìàõ, ìåìóàðàõ, â ðàçëè÷íûõ ðå÷åâûõ æàíðàõ, îòðàæàþùèõ ðàçíûå ñôåðû æèçíè. Ýòîò ïëàñò èñòî÷íèêîâ ñóùåñòâîâàë èçäàâíà, íî íå áûë îáúåêòîì íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ, íå âîñïðèíèìàëñÿ êàê îáúåêòèâíûé èñòî÷íèê, äîñòîéíûé èçó÷åíèÿ.  ïîñëåäíèå 2–3 äåñÿòèëåòèÿ â íàó÷íîé ñðåäå èçìåíèëîñü îòíîøåíèå ê ïîíÿòèþ «ïîâñåäíåâíîñòü», êîòîðàÿ ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ áûòèþ êàê âûñøåé ôîðìå ÷åëîâå÷åñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì êàòåãîðèÿ ïîâñåäíåâíîñòè îêàçàëàñü â öåíòðå âíèìàíèÿ ôèëîñîôîâ [1], ñîöèîëîãîâ [2], êóëüòóðîëîãîâ. Îòêðûâàþòñÿ öåíòðû äîêóìåíòàöèè òèïà «Íàðîäíîãî àðõèâà».  Àëòàéñêîì êðàåâåä÷åñêîì ìóçåå ñîçäàåòñÿ àðõèâ ôðîíòîâûõ ïèñåì, êîòîðûé ïîïîëíÿåòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïèñüìàìè èç ñåìåéíûõ àðõèâîâ. Ãîòîâèòñÿ èçäàíèå «Ïèñüìà ñ ôðîíòà ëþáèìûì». Ôðàçà «íàðîä — ñîçäàòåëü ÿçûêà» íå äîëæíà áûòü ëèøü àôîðèçìîì. Èíòåðåñ ê «áûòîâûì» òåêñòàì, èññëåäîâàíèå ïîäîáíîãî ìàòåðèàëà ìåíÿåò ñòåðåîòèïû ñîçíàíèÿ, îòíîøåíèå ê òîìó, ÷òî ñ÷èòàòü äîêóìåíòîì. Èñòîðèÿ æèçíè «íèçîâ» ñîçäàåò ñïåöèôè÷åñêóþ êàðòèíó ìèðà, êîòîðàÿ íå èäåíòè÷íà îôèöèàëüíîé. Íà ôèëîëîãè÷åñêîì ôàêóëüòåòå â ëàáîðàòîðèè íàðîäíîé ïèñüìåííîé êóëüòóðû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ñîçäàåòñÿ òåêñòîòåêà ðàçëè÷íûõ ðå÷åâûõ æàíðîâ, ñðåäè êîòîðûõ äíåâíèêè, çàïèñêè, îòêðûòêè, ïèñüìà è ò. ä. Ýòîò ðàçíîðîäíûé â æàíðîâîì îòíîøåíèè ìàòåðèàë, îòðàçèâøèé îñîáåííîñòè åñòåñòâåííîé ïèñüìåííîé ðå÷è ïðîñòîãî íîñèòåëÿ ÿçûêà, ñòàë îáúåêòîì íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ. Èäåÿ íàñòîÿùåé ñòàòüè — â ïðèçíàíèè ÷àñòíîãî ïèñüìà îäíèì èç æàíðîâ åñòåñòâåííîé ïèñüìåííîé ðå÷è, äîêóìåíòîì æèçíè ïðîñòîãî íîñèòåëÿ ÿçûêà, åãî ðå÷åâîé êóëüòóðû, äîïîëíèòåëüíûì èñòî÷íèêîì ïèñüìåííîé îôèöèàëüíîé äîêóìåíòàöèè. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî â èññëåäîâàíèè òåêñòîâîãî èñòî÷íèêà çàäà÷è èñòîðèêà è ëèíãâèñòà íå òîæäåñòâåííû. Ëèíãâèñòó âàæíî èññëåäîâàòü ñòðóêòóðó òåêñòà, òåêñòîâîå ñîäåðæàíèå è ÿçûêîâûå ñðåäñòâà åãî ðåàëèçàöèè, æàíðîâîñòèëèñòè÷åñêèå ïðèçíàêè, ðå÷åâóþ êóëüòóðó ðÿäîâîãî íîñèòåëÿ ÿçûêà èëè îòäåëüíîé ñîöèàëüíîé ãðóïïû. ×àñòíûå ïèñüìà ïðîñòûõ íîñèòåëåé ÿçûêà ðàçëè÷íû ïî òåìàòèêå, ñîöèàëüíîìó ñòàòóñó è âîçðàñòó ïèøóùåãî, êîììóíèêàòèâíîé èíòåíöèè, ìåñòó Ïèñüìî êàê ëèíãâîèñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê

293

îòïðàâëåíèÿ è ïîëó÷åíèÿ, è ýòî îïðåäåëÿåò èõ æàíðîâóþ ðàçíîâèäíîñòü: ñðåäè íèõ — ÷àñòíî-äåëîâûå, ñåìåéíûå, äðóæåñêèå, ëþáîâíûå, àðìåéñêèå, òþðåìíûå, ïèñüìà â ðåäàêöèþ èëè àäìèíèñòðàöèþ è ò. ä.  òåêñòîòåêå ëàáîðàòîðèè íàðîäíîé ïèñüìåííîé êóëüòóðû ïðåäñòàâëåíî áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ïèñåì èç ðàçíûõ ñåë è ðàéîíîâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (Êðàñíîùåêîâñêèé, Êàìåíñêèé, Çàâüÿëîâñêèé è äð.), ñîäåðæàíèå êîòîðûõ âîññîçäàåò îáúåêòèâíóþ êàðòèíó îáùåñòâåííîé æèçíè â ðàçíîå âðåìÿ, íå òîëüêî â êðàå, íî è çà åãî ïðåäåëàìè, ïîòîìó ÷òî æèçíü àâòîðîâ ïèñåì ðàçíûìè «íèòÿìè» ñâÿçàíà ñ æèçíüþ âñåé ñòðàíû, â íèõ îòðàæàåòñÿ ðå÷åâàÿ êóëüòóðà íîñèòåëåé ÿçûêà. Ñóäüáà, æèçíü «ìàëåíüêîãî» ÷åëîâåêà, îêàçûâàåòñÿ, çàâèñèò íå òîëüêî îò ìåñòíûõ ñîáûòèé è ìåñòíîé âëàñòè; êðóïíîìàñøòàáíûå ñîáûòèÿ òàêæå ðåçêî ìåíÿþò åãî æèçíü, ïëàíû.  ïðîöåññå ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïðåðâàëèñü ðîäñòâåííûå, ñîöèàëüíûå ñâÿçè, ëþäè ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì îêàçàëèñü â ðàçíûõ ìåñòàõ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Ãåîãðàôèÿ ïðîæèâàíèÿ àâòîðîâ ïèñåì â àäìèíèñòðàöèþ ñåëà Êðàñíîùåêîâñêîãî ðàéîíà Àëòàéñêîãî êðàÿ îáøèðíà. Ïèñüìà èìåþò äåëîâóþ íàïðàâëåííîñòü: â íèõ èçëîæåíû ïðîñüáû ïîäòâåðäèòü ñòàæ ðàáîòû äëÿ íà÷èñëåíèÿ ïåíñèè, óêàçàòü ðîä çàíÿòèé, ìåñòî ðàáîòû â áûâøåì êîëõîçå èëè ñîâõîçå. Ýòî ïèñüìà-çàïðîñû, îäíàêî ÷àñòî äåëîâîé òåêñò ñìåíÿåòñÿ íàððàòèâíûì, îïèñàíèåì òîãî, êàê ðàáîòàëè, íå æàëåÿ ñèë, âðåìåíè, îñòàâëÿÿ ìàëåíüêèõ äåòåé îäíèõ äîìà, êàê ãîëîäàëè â âîåííîå è ïîñëåâîåííîå âðåìÿ, êàê æäàëè äîñòîéíîé æèçíè. ×åðåç ïðèçìó âîñïðèÿòèÿ ïðîøëîãî îäíèì ÷åëîâåêîì âîññîçäàåòñÿ èñòîðèÿ öåëîãî ïîêîëåíèÿ.  ïèñüìàõ äåëîâîãî íàçíà÷åíèÿ äîìèíèðóþùåé àâòîðñêîé êîììóíèêàòèâíîé ñòðàòåãèåé ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ïîëó÷èòü ïîëîæèòåëüíûé îòâåò íà ñâîé çàïðîñ, ïîýòîìó ïðîñüáà ñîïðîâîæäàåòñÿ íåîäíîêðàòíûìè ýòèêåòíûìè ôîðìóëàìè áëàãîäàðíîñòè, èçâèíåíèé çà áåñïîêîéñòâî. Ïèñüìà â ðåäàêöèþ ïî êîììóíèêàòèâíîé öåëåóñòàíîâêå ïèøóùåãî ìîæíî óñëîâíî êâàëèôèöèðîâàòü êàê ïèñüìî-áëàãîäàðíîñòü, ïèñüìî-âîñïîìèíàíèå, ïèñüìî-ïîçäðàâëåíèå, ïèñüìî-ïðîñüáà, ïèñüìî, â êîòîðîì ÿðêî âûðàæåíà ñîöèàëüíàÿ îöåíêà äåéñòâèòåëüíîñòè. Àêòèâíûìè àâòîðàìè ïîäîáíûõ ïèñåì ÿâëÿþòñÿ ïåíñèîíåðû, ïðåäñòàâëÿþùèå ñåëüñêóþ èíòåëëèãåíöèþ. Êðèòè÷åñêè îöåíèâàÿ ðàáîòó ìåñòíûõ ðóêîâîäèòåëåé, àâòîðû îòìå÷àþò èõ ðàâíîäóøèå, áåçîòâåòñòâåííîñòü, íåîáÿçàòåëüíîñòü. Âîò ôðàãìåíòû èç ïèñåì â ðåäàêöèþ ðàéîííîé ãàçåòû «Âïåðåä» Òþìåíöåâñêîãî ðàéîíà1: «…ß êàê èíâàëèäêà, óæàñíî âîçìóòèëàñü è âîçìóùàþñü ðàáîòîé àâòîòðàíñïîðòíûõ ïðåäïðèÿòèé ñåëà Òþìåíöåâà. ×òî õîòÿò, òî è äåëàþò íà ìåñòàõ ðàáîòíèêè… Íà÷àëüñòâî íå ñëåäèò íîðìàëüíî çà ðàáîòîé èõ… Ïî÷åìó 1 Çäåñü è äàëåå àâòîðñêèé òåêñò ïðèâîäèòñÿ áåç èçìåíåíèé.

294

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

äîëæíû ñòðàäàòü ëþäè ïðåêëîííîãî âîçðàñòà, áîëüíûå. Ñïîêîéíî íåëüçÿ ñúåçäèòü íèêóäà, ïî-÷åëîâå÷åñêè íå õîòÿò ðàáîòàòü… ãðóáÿò, îñêîðáëÿþò…». Èëè: «Äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ! Ïîäõîäèò ê êîíöó ìåñÿ÷íèê ïîæèëûõ ëþäåé. ×èòàÿ âàøó ãàçåòó, çàâèäîâàëà òàêèì æèòåëÿì, ãäå àäìèíèñòðàöèÿ ïîìîãëà ïîäãîòîâèòüñÿ ê çèìå. À âîò íàøå ñåëî, âåðíåå ãëàâà àäìèíèñòðàöèè òàêèì âíèìàíèåì íå áëåùåò. ß ïåíñèîíåðêà, âåòåðàí òðóäà, ïðîðàáîòàëà â áèáëèîòåêå 34 ãîäà. Ñàìè çíàåòå, êàêàÿ çàðïëàòà áûëà òîãäà ó íàñ, ñîîòâåòñòâåííî ïåíñèÿ ñåé÷àñ íå áëåùåò…». Ïîäîáíûå ýïèñòîëÿðíûå òåêñòû îòëè÷àþòñÿ îòêðûòîé àâòîðñêîé ïîçèöèåé, íåïîñðåäñòâåííîñòüþ, ýìîöèîíàëüíîé íàñûùåííîñòüþ, êîòîðàÿ ñîçäàåòñÿ ëåêñèêîé, ôðàçàìè ñ îòðèöàòåëüíîé êîííîòàöèåé, ëåêñèêîé, âûðàæàþùåé âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå ïèøóùåãî: «óæàñíî âîçìóòèëàñü è âîçìóùàþñü»; «÷òî õîòÿò, òî è äåëàþò»; «ïî-÷åëîâå÷åñêè íå õîòÿò ðàáîòàòü»; «âíèìàíèåì íå áëåùåò»; «Ãäå æå íà ñâåòå ñïðàâåäëèâîñòü? Ãäå æå Áîã. È íèêîìó íå ïîæàëóåøüñÿ… Íåò áîëüøå ñèë òåðïåòü»; «Âîò óæå 6 ìåñÿöåâ ó íàñ íåò âîäû, õîòÿ æèâåì â öåíòðå ñåëà… Âíèìàíèÿ íèêàêîãî…»; «…î÷åíü îáèäíî, êîãäà áûëè çäîðîâû ðàáîòàëè âñå áûëî õîðîøî, à ñåé÷àñ íà îäíè ëåêàðñòâà óõîäèò ïî÷òè ïîëïåíñèè, äà òå çàðàáîòàííûå êðîõè, ÷òî ïîëîæåíî ïðèâåçòè, áåç íàïîìèíàíèé íå ìîæåøü âûõîäèòü ãîäàìè» è äð.  òåêñòàõ âîçíèêàåò îïïîçèöèÿ «ïðåäñòàâèòåëü âëàñòè — ïðîñòîé ÷åëîâåê». Âëàñòü ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà â ëèöå êîíêðåòíîãî íîìèíèðîâàííîãî ðóêîâîäèòåëÿ, à ìîæåò èìåòü èìïëèöèòíî îáîáùåííîå ëèöî («÷òî õîòÿò, òî è äåëàþò»; «âíèìàíèÿ íèêàêîãî»). Èñòîðèÿ æèçíè êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà íå èçîëèðîâàíà îò æèçíè îáùåñòâà, îíà âïèñûâàåòñÿ â èñòîðèþ ñòðàíû, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ åå. Îáùåãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîáëåìà àðìèè, ñëóæáà â íåé êîñíóëàñü â òîé èëè èíîé ìåðå êàæäîé ñåìüè. Àâòîðû íå òîëüêî îïèñûâàþò èñòîðèþ îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, íî ïðîÿâëÿþò ñîöèàëüíóþ àêòèâíîñòü, ïðåäëàãàþò, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû áûòü íîðìàëüíûì ÷ëåíîì îáùåñòâà è æèòü â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ: «Ñîëäàòñêèå ìàòåðè, ïîìîãèòå! Îòåö Íèêèòèí Íèêîëàé ßêîâëåâè÷, ïðîæèâàþùèé â ñ. Òþìåíöåâî ïî óëèöå Ñòîëáîâîé, 6 êâ. 5 ïîëó÷èë îò ñâîåãî ñûíà-ñîëäàòà òðåâîæíîå ïèñüìî: õî÷ó äîìîé, õëîïî÷è â ðàéâîåíêîìàòå, çàáåðè ìåíÿ èç ýòîé „÷åðòîâîé àðìèè“…». Äàëåå â ïèñüìå èçëîæåíû ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ àâòîðà, èçìåíÿò ñèòóàöèþ àðìåéñêîé ñëóæáû. Äðóãîé òèï ïèñåì ñîäåðæèò áëàãîäàðíîñòü çà ïîìîùü, îòçûâ÷èâîñòü, âíèìàíèå: «Ïðèÿòíî ñîçíàâàòü, ÷òî â òàêîå òÿæåëîå âðåìÿ íàøè ëþäè ñóìåëè ñîõðàíèòü äîáðûå íðàâñòâåííûå êà÷åñòâà äóøè: áëàãîðîäñòâî, ãóìàííîñòü, ïàìÿòü î ïðîøëîì, çàáîòó î áëèæíåì. Ìíå õî÷åòñÿ âûñêàçàòü ñëîâà ñåðäå÷íîé áëàãîäàðíîñòè ó÷èòåëÿì íà÷àëüíûõ êëàññîâ Òþìåíöåâñêîé ñðåäíåé øêîëû è èõ çàâó÷ó Ñàïðûêèíîé Ã. Í. çà ïðàçäíèê äóøè, êîòîðûé Ïèñüìî êàê ëèíãâîèñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê

295

îíè îðãàíèçîâàëè ê 8 ìàðòà äëÿ ó÷èòåëåé-ïåíñèîíåðîâ, ðàáîòàâøèõ â íà÷àëüíûõ êëàññàõ…». Áëàãîäàðñòâåííûå ïèñüìà õàðàêòåðèçóþòñÿ ñëîâåñíî-ôðàçåîëîãè÷åñêèì îäíîîáðàçèåì, êëèøå òèïà «çàáîòà î áëèæíåì», «ïðàçäíèê äóøè», «ñåðäå÷íàÿ áëàãîäàðíîñòü», «áåçóïðå÷íûé òðóä», «òåïëîå îòíîøåíèå», «ëþäè â áåëûõ õàëàòàõ», «âñïëåñê ýìîöèé è ÷óâñòâ», «òåïëàÿ áåñåäà», «òðóäèòüñÿ íà áëàãî ëþäåé» è äð. Ñïåöèàëèçèðîâàííûå êëèøå òèïè÷íû è äëÿ ôðîíòîâûõ ïèñåì-âîñïîìèíàíèé: «óñïåøíî ðàçâèâàÿ íàñòóïëåíèå»; «àòàêè íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì»; «ïðèíÿòî îïåðàòèâíîå ðåøåíèå»; «ïðèöåëüíûé îãîíü»; «çàíÿòü îáîðîíó» è ò. ä. Íåñìîòðÿ íà èìåíà êîíêðåòíûõ ñîáûòèé, íàçâàíèÿ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ áîåâûõ äåéñòâèé, èç-çà âðåìåííî2é äèñòàíöèè, îòäåëÿþùåé ýòè ñîáûòèÿ îò ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, ñîäåðæàíèå ïèñåì íåñêîëüêî óñëîâíî. ×åëîâå÷åñêàÿ ïàìÿòü íå âñåãäà ìîæåò óäåðæàòü äåòàëè, âàæíûå ïîäðîáíîñòè, íàñòðîåíèå ó÷àñòíèêîâ ñîáûòèé è èõ îòíîøåíèå ê íèì, ñîáñòâåííóþ îöåíêó òîãî, ÷òî âèäåë, ïåðåæèë, ïðî÷óâñòâîâàë.  öåëîì ïðîàíàëèçèðîâàííûå ïèñüìà, ðàçíîîáðàçíûå ïî òåìàòèêå è æàíðó, îòðàæàþò òðàäèöèîííî ñëîæèâøóþñÿ òðåõ÷àñòíóþ ñòðóêòóðó; íà óðîâíÿõ ëåêñèêè, ñèíòàêñèñà — îñîáåííîñòè ðàçãîâîðíîãî ÿçûêà; ïðåäñòàâëÿþò óíèêàëüíûé ìàòåðèàë äëÿ äàëüíåéøåãî èññëåäîâàíèÿ. Ëèòåðàòóðà 1. Êíàáå Ã. Ñ. Äèàëåêòèêà ïîâñåäíåâíîñòè // ÂÔ. 1989. ¹ 5. 2. Êîçëîâà Í. Í., Ñàíäîìèðñêàÿ È. È. Íàèâíîå ïèñüìî: îïûò ëèíãâîñîöèîëîãè÷åñêîãî ÷òåíèÿ. Ì., 1996.

Ë. Ì. Äìèòðèåâà Òåêñòû âîñïîìèíàíèé ñòàðîæèëîâ êàê èñòî÷íèê äëÿ èçó÷åíèÿ ðåãèîíàëüíîé ÿçûêîâîé ñèñòåìû è èñòîðèè Àëòàÿ Ïóáëèöèñòèêà — ýòî àêòèâíîå îòíîøåíèå ê äåéñòâèòåëüíîñòè, êîãäà àâòîð íå ñêðûâàåò ñâîåé ïîçèöèè, à âûäâèãàåò åå íà ïåðâûé ïëàí, íå áîÿñü ïðÿìûõ âûõîäîâ. Åùå ñîâñåì íåäàâíî áûëî ñïðàâåäëèâî âîñïåâàòü ãåðîèêó ïîñòóïêîâ. Íî íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî âûñêàçàííàÿ ìûñëü — ýòî òîæå ïîñòóïîê. Ñòàâøèå óæå êëàññè÷åñêèìè ïðèìåðû îáùåñòâåííîé ïóáëèöèñòèêè — ýòî ãåðîèêà ìûøëåíèÿ, ïåðåðàñòàþùàÿ â äåéñòâèå. Êàæäûé ÷åëîâåê, îñîáåííî ëè÷íîñòü, íà òîì èëè èíîì ýòàïå æèçíè ñòàíîâèòñÿ ïåðåä âûáîðîì: ñîâåðøèòü ïîñòóïîê è îñòàòüñÿ â èñòîðèè èëè ðàññûïàòü îñòàâøååñÿ âðåìÿ íà «ìíîãîçíà÷èòåëüíûå» ìåëî÷è, ïðèíÿòü ðåàëüíûé õîä èñòîðèè èëè ñäåëàòü âñå, ÷òîáû íàïðàâèòü èñòîðèþ â íóæíîì åìó íàïðàâëåíèè. È òîãäà îí çàäàåò ñåáå âîïðîñ, è êàæäûé ïèøóùèé, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé îí âíóòðè, êòî îí — íàõîäèò è îòâåò, è âûõîä. Ïàíîðàìà èññëåäîâàíèÿ èñòîðèè 296

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

÷ðåçâû÷àéíî øèðîêà: èñòîðèÿ — ýòî, âî-ïåðâûõ, ñîâîêóïíîñòü êîíêðåòíûõ èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ; âî-âòîðûõ, ñòåïåíü îñâåäîìëåííîñòè êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà îá ýòèõ ôàêòàõ è åãî îðèåíòàöèÿ â èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ. Ñîîòíîøåíèå èñòîðèè è ëè÷íîñòè èìååò öåëüþ ïîêàçàòü, ÷òî çà ðàçíîîáðàçíûìè «ëèêàìè êóëüòóðû è èñòîðèè» ñóùåñòâóåò ðåàëüíûé ÷åëîâåê: ÷åëîâåê êàê îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, êàê èñòîðè÷åñêèé äåÿòåëü, êàê èìåþùèé âëàñòü èëè ïðèáëèæåííûé ê âëàñòè, îáû÷íûé ÷åëîâåê ñ åãî ñïîñîáíîñòÿìè, ïîòðåáíîñòÿìè, öåëÿìè. Îáùåñòâåííàÿ, èñòîðè÷åñêàÿ, ñîöèàëüíàÿ æèçíü ëþäåé òåñíî ñâÿçàíà ñ îñîáåííîñòÿìè êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, è ýòà æèçíü, â ñâîþ î÷åðåäü, îòðàæàåòñÿ íà âñåé èñòîðèè ðåãèîíà. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ãëóáèííîå èçó÷åíèå èñòîðèè è êóëüòóðû âîçìîæíî òîëüêî ïðè óñëîâèè îáðàùåíèÿ ê ÷åëîâåêó, ïîñêîëüêó êàæäûé ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè òâîðöîì èñòîðèè æèâóùåé â ðåãèîíå íàöèè. Òàê, ìû ïðèâûêëè ãîâîðèòü, ÷òî Áàðíàóë èìååò ñâîþ ñïåöèôèêó, âûçâàííóþ èñòîðèåé çàñåëåíèÿ, ïðèðîäíûìè óñëîâèÿìè.  òî æå âðåìÿ ëè÷íîñòíàÿ èñòîðèÿ Áàðíàóëà êàê ðåïðåçåíòàíò ðåãèîíàëüíîé êóëüòóðû è èñòîðèè èçó÷åíà åùå ñëàáî.  òåêñòàõ «Âîñïîìèíàíèé æèòåëåé Áàðíàóëà» (îòâ. ðåä. Ë. Ì. Äìèòðèåâà) ïðåäñòàâëåíû îñîáåííîñòè âîñïðèÿòèÿ è îñìûñëåíèÿ ìèðà æèòåëÿìè Ñèáèðñêîãî ðåãèîíà, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü íåñóùèå ñìûñëîâûå êîìïîíåíòû èñòîðèè, ñòðóêòóðèðóþùèå ôðàãìåíòû ÿçûêîâîãî ñîçíàíèÿ, îïðåäåëÿåìûå ãåîãðàôè÷åñêèìè, êóëüòóðíûìè, ñîöèàëüíûìè óñëîâèÿìè æèçíè. Âûñêàçûâàíèÿ, ïîíèìàåìûå íàìè êàê ÿçûêîâîå îòîáðàæåíèå êîãíèòèâíîé êàðòèíû ìèðà, öåííû ïðåæäå âñåãî ñâîèìè ïîÿñíèòåëüíûìè êîíòåêñòàìè, èíôîðìàòèâíîñòü êîòîðûõ äîñòàòî÷íî âûñîêà. Òà èëè èíàÿ ëåêñè÷åñêàÿ åäèíèöà âñåãäà îêðóæåíà àññîöèàòèâíûì ôîíîì, íåñóùèì èíôîðìàöèþ îá îêðóæàþùåì ëèíãâî- è èñòîðèêî-êóëüòóðíîì ïðîñòðàíñòâå ãîðîäà.  óñòíîé èñòîðèè Áàðíàóëà, èñòîðèè ïîâñåäíåâíîñòè îòðàæàþòñÿ îñîáåííîñòè ðåãèîíàëüíîãî ìåíòàëèòåòà è ñîõðàíÿþòñÿ ôðàãìåíòû èñòîðè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ æèòåëåé ãîðîäà. Èìåííî âîñïîìèíàíèÿ ñòàðîæèëîâ ÿâëÿþòñÿ òîé ñîêðîâèùíèöåé, êîòîðàÿ ñîõðàíÿåò ðåãèîíàëüíóþ èñòîðèþ, ÿçûê è êóëüòóðó â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ. Íåîáõîäèìîñòü ôèêñàöèè ïîäîáíîãî ìàòåðèàëà ñîâåðøåííî î÷åâèäíà: áóðíî ðàçâèâàåòñÿ æèçíü, è ñ óõîäîì èç íåå ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ, åñòåñòâåííî, çàáûâàþòñÿ èñòîðè÷åñêèå ôàêòû, ïàìÿòíûå ìåñòà è ñëîâà, èõ îáîçíà÷àþøèå. Íåëüçÿ íå ñ÷èòàòüñÿ ñ òåì, ÷òî ìíîãèå ñîáûòèÿ, ñîõðàíèâøèåñÿ â íàðîäíîé ïàìÿòè, íå çàôèêñèðîâàíû íè â êàêèõ èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòàõ. Âîñïîìèíàíèå, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, — ýòî ðå÷åâîå ïðîèçâåäåíèå, îòðàæàþùåå îñîáåííîñòè âîñïðèÿòèÿ è îñìûñëåíèÿ æèçíè (èñòîðèè, ýêîíîìèêè, ïîëèòèêè) æèòåëÿìè ñèáèðñêîãî ãîðîäà, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü íà ðåàëüíûå ñîáûòèÿ, îïðåäåëÿåìûå ãåîãðàôè÷åñêèìè, êóëüòóðÒåêñòû âîñïîìèíàíèé ñòàðîæèëîâ êàê èñòî÷íèê…

297

íûìè, ñîöèàëüíûìè óñëîâèÿìè æèçíè, ñêâîçü ïðîåêöèþ âîñïðèÿòèÿ îòäåëüíûìè ëþäüìè, èìåâøèìè â ñâîå âðåìÿ ñàìîå ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ôîðìèðîâàíèþ ýòèõ ñîáûòèé.  âîñïîìèíàíèÿõ ñòàðîæèëîâ, êàê ïðàâèëî, îòðàæåíû íàèáîëåå çíà÷èìûå ñîñòàâëÿþùèå êàðòèíû ìèðà, íàèáîëåå öåííûå ôðàãìåíòû ïðîñòðàíñòâà è íàèáîëåå ïàìÿòíûå ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäèâøèå â ãîðîäå â ÕÕ â. Àíòðîïîöåíòðè÷åñêîå íàïðàâëåíèå íàóêè äèêòóåò îáðàùåíèå ê ïîäîáíûì ìàòåðèàëàì, èõ àíàëèç ïîçâîëèò âûÿâèòü âñåñòîðîííèå îñîáåííîñòè ëè÷íîñòè è ãîñóäàðñòâà. Ýòè âîñïîìèíàíèÿ îòðàæàþò è íàèáîëåå çíà÷èìûå ñîñòàâëÿþùèå ÿçûêîâîé êàðòèíû ìèðà íîñèòåëåé äèàëåêòà, è èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ, áûò. Èçäàíèå ðàçëè÷íûõ âîñïîìèíàíèé ñåé÷àñ ñòàëî î÷åíü ìîäíûì, â òîì ÷èñëå èçäàþòñÿ äèàëåêòíûå òåêñòû; àïðîáàöèÿ òàêîãî èçäàíèÿ îñóùåñòâëåíà íàìè â ìíîãîòîìíîì ñáîðíèêå «Áàðíàóë â âîñïîìèíàíèÿõ ñòàðîæèëîâ» è âûçâàëà îãðîìíûé èíòåðåñ íå òîëüêî ó æèòåëåé íàøåãî ãîðîäà, íî è äðóãèõ ðåãèîíîâ, ïðè÷åì ìíîãîàñïåêòíî: íå òîëüêî â ïëàíå ÿçûêà. Èçó÷åíèå âîñïîìèíàíèé áóäóùèìè ïîêîëåíèÿìè ïîçâîëèò ïîíÿòü, êàê âîñïðèíèìàëè è îñìûñëèâàëè ìèð æèòåëè ñèáèðñêîãî ñåëà, êàêèå ãåîãðàôè÷åñêèå, êóëüòóðíûå, ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ æèçíè èõ îêðóæàëè «Ç’äå¢ñü, è ðîäè´òåëè ç’äå¢ñü. Ïúòàìó¢ îí íúçûâà¢èöà Çìåèíàãî¢ðñê, çäåñü ñèëüíࢠìíî¢gà áû´ëú ç’ìå¢é. È åâî¢ òàê íàçâà¢ëè. Ç’äå¢ñü áû¢ë òàêî¢é ëå¢ñ, íèïðàõà äè¢ìûé. Ç’äå ñü ìíî¢ãà äàìî¢ô ñàñòðî¢åíà ñ ý¢òúâà ëå¢ñó. Ç’äå¢ñü áû ëè îçå¢ðà íèâûíàñè¢ìàÿ è âîò å¢âî çúâàëè¢ëè âèñíî¢é. Ôñågäà ç’äå¢ñü êàê áàëî¢òú, èä¸øü, çèì’ë’ÿ êà÷àèöà. ß òú íè ïî¢ìíþ. Êàãäà íú÷àëà¢ñü êúëèêòèçà¢ñûÿ, êóëàêî¢ô ïîóáðà¢ëè è êàëõî¢ñ ñòà¢ëà. ß ô ïðèñëó¢çàõ ñíà÷’à¢ëà æû¢ëà, ñèðàòî¢é áûëà, îí ðàáî¢òúë íú ïðúèçâî¢óòâè, à ñ’â¸êúð õàäè¢ë ô êàëõî¢ñ». (Ñòóïàê À. ß., ã. Çìåèíîãîðñê). Êàê âèäèì, â äàííîì òåêñòå çàôèêñèðîâàíû âñå ÿçûêîâûå îñîáåííîñòè èíôîðìàíòà (ôîíåòèêà, ìîðôîëîãèÿ, ëåêñèêà), à òàêæå íåêîòîðûå èñòîðè÷åñêèå ôàêòû. Ñëåäóåò îòìåòèòü âûñîêóþ ïîçíàâàòåëüíóþ öåííîñòü ïîäîáíûõ ìàòåðèàëîâ: îíè äàþò âîçìîæíîñòü óçíàòü ìíîãî íîâîãî î æèçíè íàðîäà â ïðîøëîì (à áåç çíàíèÿ ïðîøëîãî, êàê èçâåñòíî, íåâîçìîæíî â ïîëíîé ìåðå ïîíÿòü è îöåíèòü íàñòîÿùåå), ïî÷óâñòâîâàòü «äûõàíèå» æèçíè â íà÷àëå — ñåðåäèíå è êîíöå ÕÕ â. ×åëîâåê æèâåò âî âðåìåíè, è òî, ÷òî äåëàåò ÷åëîâåêà ïîëíîöåííûì, — ýòî ïðîøëîå â øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ïðîøëîå — ýòî îòðåçîê âðåìåíè, î êîòîðîì çíàåò ÷åëîâåê è êîòîðîå ïðèíàäëåæèò åìó, ýòî ñîõðàíåííîå è «íàêîïëåííîå» èì âðåìÿ, ñîáûòèÿ, ïðåäìåòû, ÿâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïðîñòðàíñòâà. Îáðàç Áàðíàóëà â ñåðåäèíå ÕÕ â. ïðåäñòàâëÿåòñÿ â âîñïîìèíàíèÿõ ñòàðîæèëîâ òàêèì: «Àâòîáóñ ñïóñêàëñÿ ñ Ãîðû è ó ñàäà äåëàë êðóã, ïîòîì îïÿòü ïîäíèìàëñÿ, äîåçæàë äî êèíîòåàòðà «Àëòàé» è òàì ïîâîðà÷èâàë îá298

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

ðàòíî. Âîò è âåñü åãî ìàðøðóò… Ðàíüøå, ïîìíþ, ñïóñêàÿñü ñ ãîðû, ÿ âèäåëà ñïëîøíîé äåðåâÿííûé ãîðîä, ñîñòîÿùèé èç ìàëåíüêèõ äîìîâ-îïÿò, íå âûøå òðåõ ýòàæåé». Ïîíÿòèå «ïðîøëîå» ìû íàäåëÿåì ìíîæåñòâîì çíà÷åíèé: ýòî è ïðîñòî âðåìÿ, è ñòàðîå, è áåçâîçâðàòíî óøåäøåå è óòðàòèâøåå çíà÷åíèå äëÿ æèçíè è äåëà íå÷òî è ò. ä. Ïðîøëîå ñîõðàíÿåòñÿ â íàñòîÿùåì, ñóùåñòâóåò â ïàìÿòè æèòåëåé è èõ ñîçíàíèè, ïàìÿòè î ñîáûòèÿõ, ñåãìåíòèðóåìûõ õðîíîëîãè÷åñêèìè ñèìâîëàìè. Áîëüøàÿ òðàãåäèÿ ëè÷íîãî ïëàíà ïðåäñòàâëåíà â âîñïîìèíàíèÿõ À. Êàøèðèíîé (Ñîëòîíñêèé ðàéîí): «Íî÷üþ âñåõ ðàçáóäèëè, à ó ìåíÿ óæå áûëî òðîå, ïîãîäêè, ñòàðøåìó åùå ÷åòûðåõ íå áûëî. Ìóæèêè — êòî êóäà óñïåë óáåæàòü, êîãî ïîòîì ïîéìàëè è â Íàðûì ñîñëàëè, à ìóæà ìîåãî ñîñåäè íå äàëè òðîíóòü, âñòàëè ñòåíîé, äåòèøåê ðàñõâàòàëè è ïîïðÿòàëè. Íà íàøèõ ãëàçàõ âñå, ÷òî áûëî â äîìå, àáñîëþòíî âñå óâåçëè íåèçâåñòíî êóäà. Äîì ðàñêàòàëè ïî áðåâíûøêàì, ïîãðóçèëè è òîæå óâåçëè. Äàæå îäåæè íèêàêîé íå ðàçðåøèëè âçÿòü, äàæå äëÿ äåòåé. Óòðîì íà ìåñòå íàøåãî äîìà óæå áûëî ïóñòî è ãîíÿëè ëîøàäåé, òàê è ñòàëà òóò êîíþøíÿ.  ÷åì ìû âèíîâàòû, ÿ òàê â ñâîè 90 ëåò è íå ïîíèìàþ. Ïðèþòèëè íàñ ñîñåäè, âûêîïàëè çåìëÿíêó, êòî ÷åì ìîã, òåì è ïîìîãëè. Ó ñàìèõ ñåìåðî ïî ëàâêàì. À âåäü òÿòÿ ìîé â êîëõîç ÷óòü ëè íå ïåðâûé ïîøåë. À ñûíîâüÿ ïîòîì ïàðòèéíûìè áûëè, çà ñïðàâåäëèâîñòü. Íåò, âèäíî, åå, íåò ñïðàâåäëèâîñòè â Ðîññèè». Íå óõîäèò èç ïàìÿòè ñòàðîæèëîâ, ïåðåäàåòñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå âîñïîìèíàíèå î ïîæàðå 1917 ã. â Áàðíàóëå, íàíåñøåì êîëîññàëüíûé óùåðá âñåìó áóäóùåìó ðàçâèòèþ ãîðîäà. (Ôðàãìåíò ðàññêàçà Ô. Ëàóëèíà, ñòàðîæèëà Áàðíàóëà, íûíå ïîêîéíîãî, ïóáëèêóåòñÿ âïåðâûå. Ïîëíûé òåêñò áóäåò îïóáëèêîâàí âî 2-é ÷àñòè êíèãè «Áàðíàóë â âîñïîìèíàíèÿõ ñòàðîæèëîâ». — Ë. Ä.): «Íàñòóïèë 1917 ãîä. ß íà÷àë äåëàòü ãðàáëè. Ó äåäà ðÿäîì ñ êóçíèöåé áûëà òåïëàÿ ìàñòåðñêàÿ, ãäå îí äåëàë äåðåâÿãè, ñåäëà, îêîâûâàë è ñäàâàë â ëàâêó òîðãàøàì. ß ïðèâåç âîç ëåñó íà ÷åðåøêè äëÿ ãðàáëåé. Ê àïðåëþ ÿ ñäåëàë 100 øòóê è ñäàë èõ â ëàâêó êóïöó Ðàäåöêîìó ïî 40 êîï. çà øòóêó. Ïîøëè ñ ìàòåðüþ, êóïèëè ìíå ïàëüòî, à ÿ óæå ðàáîòàë íà äðîáíîì çàâîäå ó Øìóðûãèíà íà óãëó Ì.-Òîáîëüñêîé è Ìîñòîâîãî (ñåé÷àñ óë. Ì. Ãîðüêîãî). 2 ìàÿ ðàáîòàåì, ñîðòèðîâàëè è ïîëèðîâàëè äðîáü, â ìàñòåðñêîé áûëî ïîäâåøåíî 9 ñèò. È âîò ñ óòðà íà÷àëñÿ ïîæàð ìåæäó óëèöàìè Íèêèòèíñêîé è Êîðîëåíêî íà Ñîáîðíîì ïåðåóëêå. Âåòåð áûë ñèëüíûé, çàïàäíûé, ïîòîì ïåðåìåíèëñÿ, ïîäóë þæíûé. Ïîæàð äîøåë äî 3-é Àëòàéñêîé, äî öåðêîâíîé ïëîùàäè, è ñðàçó íàëåòåë ñåâåðî-çàïàäíûé âåòåð è ïîãíàë âäîëü Îáè äî ñàìîé Áàðíàóëêè. Ïîñëå îáåäà õîçÿèí ïðèøåë ê íàì â ìàñòåðñêóþ è ñêàçàë, ÷òî äàâàéòå ïåðåòàñêàåì ãîòîâóþ ïðîäóêöèþ â êàìåííûé ñêëàä. Âñå ïåðåòàñêàëè, îí ñíîâà ïðèøåë è ãîâîðèò, ÷òî íóæíî èç äîìà âñå âûâåçòè. Äâîðíèê çàïðÿã Òåêñòû âîñïîìèíàíèé ñòàðîæèëîâ êàê èñòî÷íèê…

299

äâóõ ëîøàäåé. Íàãðóçèëè, ÷òî ñàìîå öåííîå, è ïîâåçëè íà Ãîðó, ãäå ó íåãî áûëà äðîáîëèòåéêà, ñâàëèëè âñå òàì, õîçÿéêà îñòàëàñü, à ìû ñíîâà ïîåõàëè. Êîãäà ïðèåõàëè, äîì è ìàñòåðñêàÿ ãîðÿò, õîçÿèí êóäà-òî óáåæàë. Ñìîòðþ: â ïåðåóëêå ìå÷óòñÿ äâå æåíùèíû ñ ÷åìîäàíàìè, ÿ ïîíóæíóë ëîøàäü è ïðîñêî÷èë ê íèì, ïîñàäèë èõ è âûñêî÷èë èç îãíÿ. Îòäàë ëîøàäü êó÷åðó, îí è ïîãíàë íà Ãîðó, à ýòè ìàòü ñ äî÷êîé ñïðîñèëè ìîþ ôàìèëèþ è ãäå ÿ æèâó. Ìû ñ äðóãîì ïîøëè äîìîé, âèäèì, ÷òî èç ìàãàçèíîâ âñå âûòàñêèâàþò, ãðóçÿò íà òåëåãè, è ìû íà÷àëè ïîìîãàòü, ëîìîâûå èçâîç÷èêè óâîçÿò íà Ñîáîðíóþ ïëîùàäü (ãäå ñåé÷àñ ñòàâÿò åëêó). Íåêîòîðûå íàëîæàò âîç êîæåâåííîãî òîâàðó è äîìîé. Òàêèõ òóøèëüùèêîâ çàäåðæèâàëè. Ïîòîì âåçäå áûëè ïàòðóëè. Ìû ïîäíÿëèñü íà âòîðîé ýòàæ Âòîðîâñêîãî ìàãàçèíà íà óë. Ë. Òîëñòîãî. Íà÷àëè âûáðàñûâàòü â îêíà ïàëüòî è îáóâü. Ñ ìåíÿ ñáèëè øëÿïó, îíà óëåòåëà âíèç. ß óâèäàë — ëåæàò æåíñêèå ãðåáåíêè. ß âçÿë äâå øòóêè, ïðèêîëîë èìè âîëîñû. Êîãäà ñòàëè âûõîäèòü, ìíå äðóã ãîâîðèò: «Ñìîòðè, ñêîëüêî øëÿï!» ß íàäåë íà ñåáÿ, è ìû ïîøëè äîìîé. Áûëî óæå òåìíî, ïîêà ìû äîøëè äî äîìó íà 5-é Ïðóäñêîé, íåñêîëüêî ðàç íàñ îñòàíàâëèâàëè è îáûñêèâàëè, íî ó íàñ íè÷åãî íå áûëî. Êîãäà ñåëè óæèíàòü, ñìîòðèì, ïðèåõàë îòåö ñ ôðîíòà, ñêîëüêî áûëî ðàäîñòè. Îí ñòàë ñïðàøèâàòü, îò÷åãî ñäåëàëñÿ ïîæàð. À äåäóøêà åìó ðàññêàçàë, ÷òî êóï÷èøêà Çûêîâ èëè Áûêîâ òîðãîâàë äåãòåì è ñìîëîé. Ó íåãî áûëà ëàâêà íà áàçàðå, à äîìà ñêëàä íà çàäàõ, íà óñàäüáå. Îí âçäóìàë ñìîëèòü ëîäêó. Êîãäà ðàçîãðåâàë ñìîëó â êîòëå, îíà âñïûõíóëà, çàãîðåëàñü áàíÿ, à ïîòîì ñêëàä, è ïîøëî äàëüøå, à åãî äîì öåë îñòàëñÿ. 3 ìàÿ ìû ñ äðóãîì ïîøëè ñìîòðåòü, ãäå ÷òî ïîãîðåëî. Äîøëè äî 3-é Àëòàéñêîé, ãäå ñòîÿëà öåðêîâü. Ïîæàð äîøåë äî ïëîùàäè, âåòåð ïåðåìåíèëñÿ íà çàïàäíûé è ïîãíàë ê Îáè. Êîãäà äîøåë äî ÿðà, âåòåð ïîâåðíóë íà ñåâåðî-çàïàä è ïîãíàë ïîæàð îò 3-é Àëòàéñêîé äî ñàìîé Áàðíàóëêè. Âñå áûëî ñîææåíî, äàæå êàìåííûå äîìà âñå îáâàëèëèñü, æåëåçíûå áàëêè èñêîðåæåíû, ñâèñàëè ñî ñòåí. Êîãäà ìû ïîäîøëè áëèæå ê áåðåãó Îáè, óâèäåëè òî, íà ÷òî ñòðàøíî ñìîòðåòü. Âåçäå ëåæàëè îáãîðåëûå ëîøàäè, êîðîâû è ëþäè. Èõ ñîáèðàëè è óâîçèëè: ëþäåé â ìîðã, à ñêîò çàêàïûâàëè íà ìåñòå. Ïîäíÿëè îäíó æåíùèíó, îíà âñÿ ñâåðõó îáãîðåëà, à ïîä íåé ìàëåíüêèé ãðóäíîé ðåáåíîê, îí íå îáãîðåë. Âòîðóþ æåíùèíó ïîäìÿëè, ñâåðõó âñÿ îáãîðåëà, à ïðàâàÿ ðóêà ïðè ïàäåíèè óøëà â ïåñîê, òîëüêî ðóêà îñòàëàñü íå îáãîðåâøàÿ.  ðóêå ó íåé íàøëè ñòîðóáëåâóþ «êàòåðèíêó». Äàëüøå ïîøëè. Âèäèì, ó çàáîðà ëåæèò æåíùèíà è òðîå äåòåé â âîçðàñòå 4, 7 è 10 ëåò, îíè íå îáãîðåëè, íî çàäîõíóëèñü îò æàðû è äûìà. È åùå îäíó æåíùèíó ïåðåâåðíóëè, à ïîä íåé ñàìîâàð. Îíà íå ñèëüíî îáãîðåëà, íî ïðàâàÿ ðóêà åå áûëà â ñàìîâàðå. Âåðîÿòíî, ñàìîâàð íàêàëèëñÿ, îíà åãî ïðîäàâèëà ðóêîé è òóò è óìåðëà. À ñêîëüêî ñîáàê, êóð è èíäþêîâ âàëÿëîñü ïî óëèöàì. À âåùåé íèãäå íå áûëî, âñå îãîíü ïðèáðàë. Õàðàêòåðíî, ÷òî âñå ëþäè ëåæàëè ãîëîâîé ê Îáè, âñå 300

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

áåæàëè, äóìàëè òàì íàéòè ñïàñåíèå. Íî è ó Îáè ñïàñåíèÿ íå áûëî. Êîòîðûå ñïóñòèëèñü ê Îáè, êóðÿëèñü âñå âðåìÿ. Âåòåð áûë òàêîé ñèëüíûé, ÷òî â âîäå íå áûëî ñïàñåíèÿ. Íåêîòîðûå ñàäèëèñü â ëîäêè, ÷òîáû ïåðååõàòü ÷åðåç Îáü, íî èõ ïåðåâîðà÷èâàëî, è îíè òîíóëè. Êîòîðûì óäàëîñü â âûáðàòüñÿ èç ïåêëà, ìíîãèå ñõîäèëè ñ óìà, ïîòîìó ÷òî íå áûëî íè÷åãî: íè äåíåã, íè âåùåé, íè äåòåé». Âðÿä ëè êàêîé-ëèáî äîêóìåíò ñìîæåò òàê ýìîöèîíàëüíî è â òî æå âðåìÿ òî÷íî îïèñàòü îäíó èç èñòîðè÷åñêèé òðàãåäèé ãîðîäà. ßçûêîâûå ñèìâîëû ñîõðàíÿþò ïðîøëîå â ñîçíàíèè, äàæå åñëè îíî ñàìî íå ñîõðàíÿåòñÿ â ïðåäìåòíîé ôîðìå, áåç íèõ íåâîçìîæíà ïåðåäà÷à äåéñòâèÿ è ïðåäìåòíîñòè îò îäíîãî âðåìåíè äðóãîìó. ßðêèìè ÿâëÿþòñÿ âîñïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî âñÿ òåððèòîðèÿ, ïðèëåãàþùàÿ ê ãîðîäó, áûëà çàñàæåíà êàðòîôåëåì: «Êàðòîøêó ñàæàëè âåçäå: ïî Àíàòîëèÿ, ïî Ïàðòèçàíñêîé…»; «Òðàìâàé õîäèë äî âûåìêè, ãäå äåëàë ðàçâîðîò — ýòî áûëà êîíå÷íàÿ. Çà âûåìêîé ñàæàëè êàðòîôåëü äàæå ïîñëå âîéíû»; «…Äà è òàì íå áûëî ãîðîäà, òàì âîîáùå íè÷åãî íå áûëî — ïîëå îäíî, ãäå êàðòîøêó ñàæàëè. Òðàíñïîðòà åùå íå áûëî, è ÿ ïîìíþ, êàê óâîçèëè êàðòîøêó: êëóáíè óêëàäûâàëè â îãðîìíûå æåëåçíûå òåëåæêè è âåçëè èõ íà ñåáå äî ñàìîãî äîìà, èíîãäà êèëîìåòðîâ 5–6».; «Äîì íàïðîòèâ ìàãàçèíà «Îêåàí», òàì, ãäå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ìàøèíîñòðîèòåëüíûé òåõíèêóì, ýòî áûë «êîíåö ñâåòà». Âñå, äàëüøå áûëà çàñíåæåííàÿ, ãîëàÿ-ïðåãîëàÿ, ðîâíàÿ, êàê ñêàòåðòü, áåëàÿ ñòåïü. Ëåòîì òàì ñàæàëè êàðòîøêó, à çèìîé òàì áûëî ïî ïîÿñ ñíåãà». ßçûêîâûå ñèìâîëû — ñîõðàíåíèå íå òîëüêî ðåàëüíîãî ïðîøëîãî â âèäå äåìîíñòðàöèè ïðèíàäëåæíîñòè ê êàêîìó-ëèáî ñîîáùåñòâó, äâèæåíèþ, ìåñòíîñòè, ñîáûòèþ è ò. ä. Íàïðèìåð, íåêîòîðûå ãîðîäñêèå òîïîíèìû ñàìè âûñòóïàþò êàê ñèìâîë ïðîøëîé æèçíè, çà íèìè ñêðûâàåòñÿ ïðîøëîå â êà÷åñòâå óæå íåñóùåñòâóþùèõ îáðàçîâ. Ñàìûì ÷àñòîòíûì òîïîíèìîì, çàôèêñèðîâàííûì íàìè â âîñïîìèíàíèÿõ ñòàðîæèëîâ, ÿâëÿåòñÿ Äóíüêèíà ðîùà. Î íàçâàíèè ýòîãî ìåñòà ñóùåñòâóåò ìíîãî ðàçíûõ ëåãåíä, îäíàêî íè îäíà èç íèõ íå èìååò äîêóìåíòàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ. Íà êàðòàõ ãîðîäà ýòî ìåñòî îáîçíà÷àåòñÿ êàê Ãîðîäñêàÿ ðîùà. Äëÿ ñòàðîæèëîâ ãîðîäà Äóíüêèíà ðîùà — ýòî: «ãëûáû ïåñêà», «ñóãðîáû ñíåãà», «âûñîêèå ñîñíû», «êàòàíèå íà ñàíêàõ»: «Óæå ïðè íàñ ïîñòðîèëè ïàìÿòíèê Ïîëçóíîâó. À ñíà÷àëà òàì áûë ïåñîê, Äóíüêèíà ðîùà. Òó ÷àñòü ïðîñïåêòà, íà êîòîðîé ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ Ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò, èñêóññòâåííî âûðûâàëè, ðàíüøå òóò áûëî ðîâíîå ìåñòî»; «Äóíüêèíà ðîùà áûëà ãäå áèáëèîòåêà Øèøêîâà — â ñòîðîíå. Åå íàçâàíèå ñâÿçàíî ñ ïðåäàíèåì. Îíà íåóäà÷íî ëþáèëà ïàðíÿ è ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé â ýòîé ðîùå. Ñåé÷àñ òàì íè÷åãî íåò, è òîëüêî ñòàðûå ëþäè ïîìíÿò, ÷òî áûëà Äóíüêèíà ðîùà, ïîòîìó ÷òî äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé ýòî óæå èñòîðèÿ»; «Ëåãåíäû çäåñü íå î÷åíü êðàñèâûå… À èç èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé èçâåñòíî, ÷òî òàì â ïåðèîä 17 ãîäà ïðîèñõîäèëè íåêîòîðûå ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ, äàæå Òåêñòû âîñïîìèíàíèé ñòàðîæèëîâ êàê èñòî÷íèê…

301

ðàññòðåëÿíû áûëè êòî-òî èç ðåâîëþöèîíåðîâ ïî ïóòè ñ þãà íà âîñòîê… Õîòÿ ÿ íå î÷åíü â ýòî âåðþ, íî, âîçìîæíî, äåéñòâèòåëüíî áûëà êàêàÿ-òî íåñ÷àñòíàÿ ëþáîâü è êòî-òî çàâåðøèë òàì ñâîé æèçíåííûé ïóòü. Ïî èìåíè, êàê íàçûâàåòñÿ ðîùà. Íó, âîîáùå ýòî áûëî ëþáèìîå ìåñòî îòäûõà»; «Òàì, ãäå ñåé÷àñ ãîðáîëüíèöà è Ïîëèòåõíè÷åñêèé óíèâåðñèòåò, áûëà Äóíüêèíà ðîùà. Ïîòîì åå, âèäèìî, óíè÷òîæèëè âî âðåìÿ âîéíû íà äðîâà, ê òîìó æå çäåñü çàïðîåêòèðîâàëè äîìà, è íàäî áûëî ñíîñèòü äåðåâüÿ»; «Ñ Äóíüêèíîé ðîùåé ÿ ñðàçó âñïîìèíàþ êóñòàðíèêè è îãðîìíûå ãëûáû ïåñêà»; «Â ñåðåäèíå ãîðîäà âîçâûøàëèñü Êðàñíûå êàçàðìû — âîåííûé ãîðîäîê, ê íåìó ïðèëåãàëà îáøèðíàÿ ñîñíîâàÿ ðîùà (Äóíüêèíà ðîùà, êàê å¸ òîãäà íàçûâàëè). Ñ äðóãîé ñòîðîíû ðîùè óæå ïîñòðîèëè ãîðîäñêóþ áîëüíèöó, âäàëè âîçâûøàëñÿ ýëåâàòîð»; «Òàì, ãäå ñåé÷àñ ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò, áûëà ñîñíîâàÿ ðîùà, òàì áûëè òàêèå òîëñòûå âûñîêèå ñîñíû. Îíè ñàìè òàì ðîñëè, èõ íå ñàæàëè. À ïî÷åìó ýòà ðîùà íàçûâàëàñü Äóíüêèíîé, ÿ íå çíàþ. Âî âðåìÿ âîéíû òàì áûë ïåñîê»; «Íà ìåñòå ñåãîäíÿøíåãî ïîëèòåõà áûëà Äóíüêèíà ðîùà, î÷åíü èíòåðåñíîå ìåñòî, ïî ùèêîëîòêó ïåñîê. Òàì ñåé÷àñ îñòàëàñü îäíà-åäèíñòâåííàÿ ñîñíà (ïåðåä ãîðáîëüíèöåé) â ðàéîíå ñòåêëÿííîãî ïðîäóêòîâîãî ìàãàçèí÷èêà. Òàì ðàíüøå áûëà ãóñòàÿ ñîñíîâàÿ ðîùà, áûë òàêîé ñìîëèñòûé çàïàõ, à äàëüøå áûë ñïëîøíîé ÷àñòíûé ñåêòîð âïëîòü äî Îáè. Íàçâàíèå — Äóíüêèíà — áûëî ñâÿçàíî ñ ïðåäàíèåì. …Âèäèòå, ïîëèòåõ ñòîèò êàê áû â íèçèíå, à òîãäà âåäü ýòîãî êîòëîâàíà íå áûëî, âèäèìî, êîãäà ñòðîèëè, åãî âûêîïàëè (âûðûëè). Ýòî áûëî ðîâíîå ìåñòî, ïåñîê, äþíû íàñòîÿùèå, è íà äþíàõ ðîñëè ñîñíû, î÷åíü êðàñèâîå áûëî ìåñòå÷êî»; «Âîò ýòà ÷àñòü áîðà áûëà ðîùåé, ãäå îòäûõàëè ãîðîæàíå, ïîòîì ýòà ðîùà áûëà ïðîçâàíà Äóíüêèíîé ðîùåé, ïîñëå óáèéñòâà â ýòîé ðîùå äî÷åðè ãîðîäñêîãî ãîëîâû Äóíè. Ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ, ïîñëå Îòå÷åñòâåííîé âîéíû îêîí÷àòåëüíî óíè÷òîæèëè ÷óäíóþ ñîñíîâóþ ðîùó. Ñïåðâà ïîñòðîèëè õèðóðãè÷åñêîå îòäåëåíèå ãîðîäñêîé áîëüíèöû, åùå äî Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, à ïîñëå âîéíû ïîñòðîèëè ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò è äðóãèå ñòðîåíèÿ. Ïîñëå ýòîé ñòðîéêè Äóíüêèíà ðîùà îêîí÷àòåëüíî èñ÷åçëà, îñòàëàñü îäèíîêàÿ ñîñíà, êîòîðàÿ êàê áû íàïîìèíàåò î çíàìåíèòîé ðîùå. Íóæíî áûëî, íà ìîé âçãëÿä, óáðàòü âñå ñòàðûå ñòðîåíèÿ è íå ñòðîèòü íîâûõ, ïîäëå÷èòü èçðàíåííóþ Äóíüêèíó ðîùó, òî åñòü ïðîèçâåñòè ïîñàäêó íîâûõ äåðåâüåâ íà îãîëåííûõ ìåñòàõ ðîùè, âîçðîäèòü ðîùó äëÿ îòäûõà òðóäÿùèõñÿ ãîðîäà Áàðíàóëà». ×åëîâåê èìååò áóäóùåå â ôîðìå öåëåé è ïëàíîâ, êîòîðûå îïðåäåëÿþò åãî íàñòîÿùåå, áóäóùåå, îïðåäåëÿþùèå åãî äåÿòåëüíîñòü: «Æèòü áû è æèòü, ñîâðåìåííàÿ ìîëîäåæü äîëæíà ëþáèòü ñâîé ãîðîä è öåíèòü åãî», — îòìå÷àþò ñòàðîæèëû. Èìåííî èç ïðîøëîãî ÷åðïàåò ÷åëîâåê ñâîè ñïîñîáû è öåëè, êîòîðûå ôîðìèðóþò è äàæå îïðåäåëÿþò áóäóùåå. Íàñòîÿùåå, âû÷åðêèâàþùåå ïðîøëîå, âêëþ÷àåò â ñåáÿ õàîñ, ïðè÷åì â òîé æå ìåðå, â êàêîé òåðÿåòñÿ ïðîøëîå. Åñëè ÷åëîâåê ñîçäàåò íå÷òî, ÷òî îòíîñèò ê òâîð÷åñò302

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

âó áóäóùåãî, òî äîñòèãàåò îí ýòîãî, ìîáèëèçóÿ, îæèâëÿÿ âåñü ñâîè îïûò, çíàíèÿ è öåííîñòè, óíàñëåäîâàííûå îò ïðîøëîãî. Ïðîøëîå ìñòèò òåì, êòî ðàçðóøàåò åãî, íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü âñå öåííîå, ÷òî ó íàñ áûëî, è ïåðåäàâàòü åãî ïîòîìêàì. Ïîäâîäÿ èòîã ñêàçàííîìó, ïîâòîðèìñÿ, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïóáëèêàöèè, îòðàçèâøèå æèâóþ óñòíóþ èñòîðèþ ðåãèîíà, ñóùåñòâóþò â âåñüìà íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå, ïîýòîìó èçäàíèÿ òàêîãî õàðàêòåðà íåîáõîäèìû âî âñåõ âèäàõ. Æåëàòåëüíî òîëüêî, ÷òîáû îíè áûëè çàïèñàíû ó ñàìèõ ñòàðîæèëîâ, à íå ïî ïàìÿòè ó ðîäñòâåííèêîâ èëè èç óæå ñóùåñòâóþùèõ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ.

Í. À. Ìîòîðèíà Ðå÷åâîé ïîðòðåò àâòîðà óñòíîãî òåêñòà  ïîñëåäíèå ãîäû èññëåäîâàòåëåé âñå áîëüøå èíòåðåñóåò ïðîáëåìà ÿçûêîâîé (è ðå÷åâîé) ëè÷íîñòè, åå òèïîëîãèÿ è îòðàæåíèå èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé àâòîðà òåêñòà â ñîçäàâàåìîì èì òâîðåíèè. Ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ è â ëè÷íûõ èíòåðåñàõ íàìè áûëè ðàññìîòðåíû ñèíòàêñè÷åñêèå îñîáåííîñòè ïðåäîñòàâëåííûõ òåêñòîâ, â ÷àñòíîñòè îäèí èç ïðèçíàêîâ òåêñòà — åãî ñâÿçíîñòü. Ñâÿçíîñòü (íàðÿäó ñ öåëüíîñòüþ) — ýòî îñíîâíîé êîíñòðóêòèâíûé ïðèçíàê òåêñòà, îòðàæàþùèé åãî ñîäåðæàòåëüíóþ è ñòðóêòóðíóþ ñóùíîñòü. Íåñâÿçíûõ òåêñòîâ íå ñóùåñòâóåò: ïîòåðÿ ñâÿçíîñòè ðàçðóøàåò òåêñò. Îòñóòñòâèå ñâÿçíîñòè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïîêàçàòåëåé íåêîòîðûõ òÿæåëûõ áîëåçíåé, íàïðèìåð øèçîôðåíèè è ò. ï. Êðîìå òîãî, ñâÿçíîñòü òåêñòà ìîæåò áûòü èñêóññòâåííî ðàçðóøåíà, íàïðèìåð, â õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè, â ýòîì ñëó÷àå îòñóòñòâèå ñâÿçíîñòè òåêñòà âûñòóïàåò â ðîëè ñòèëèñòè÷åñêîãî ïðèåìà. Ñâÿçíîñòü òåêñòà âûñòóïàåò êàê ðåçóëüòàò âçàèìîäåéñòâèÿ íåñêîëüêèõ ôàêòîðîâ: ëîãèêè èçëîæåíèÿ; îñîáîé îðãàíèçàöèè ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ; êîììóíèêàòèâíîé íàïðàâëåííîñòè; êîìïîçèöèîííîé ñòðóêòóðû; è, íàêîíåö, ñàìîãî ñîäåðæàíèÿ òåêñòà, åãî ñìûñëà. Ñâÿçíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â ñöåïëåíèè ýëåìåíòîâ òåêñòà ìåæäó ñîáîé, ïðè÷åì ýëåìåíòîâ, ñëåäóþùèõ â òåêñòå íå òîëüêî äðóã çà äðóãîì, íî è íà íåêîòîðîé äèñòàíöèè. Òèïîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ýòîãî ïðèçíàêà òåêñòà, íà íàø âçãëÿä, íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ îñîáåííîñòÿìè ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè, ñîçäàþùåé òåêñò, ÷òî ïîçâîëÿåò ðàññìàòðèâàòü ñâÿçíîñòü òåêñòà êàê îäèí èç ïàðàìåòðîâ îïèñàíèÿ ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè åãî àâòîðà. ×òî ìîæåò ñòîÿòü çà ñâÿçíîñòüþ? Èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè, ïñèõè÷åñêèå, ìåíòàëüíûå îñîáåííîñòè, ïðèðîäíîå êà÷åñòâî ÿçûêîâîé ñïîñîáíîñòè ëè÷íîñòè è ò. ï. Åñëè èñòîðèê èçáèðàåò ìåòîä ñáîðà èíôîðìàöèè, êîòîðûé îãðàíè÷èâàåò áèîãðàôà îïðåäåëåííûìè ðàìêàìè (òåìîé, äàòîé, íàÐå÷åâîé ïîðòðåò àâòîðà óñòíîãî òåêñòà

303

âîäÿùèìè âîïðîñàìè), òî çíàíèå êàòåãîðèè ñâÿçíîñòè è ñïåöèôèêè ïðîÿâëåíèÿ äàííîãî (âàæíåéøåãî) ïðèçíàêà òåêñòà ïîìîæåò èíòåðâüþåðó êîíòóðíî îïðåäåëèòü òèï ðå÷åâîé ëè÷íîñòè ðàññêàç÷èêà è ïîçâîëèò âñòóïèòü â ðàçãîâîð ñ èíòåðâüþèðóåìûì íà åãî ÿçûêå. Íóæíî ïîìíèòü, ÷òî êà÷åñòâî è êîëè÷åñòâî ñîáðàííîãî ìàòåðèàëà çàâèñèò îò èíòåðâüþåðà, îò åãî óìåíèÿ çàäàòü âîâðåìÿ íóæíûé è ïîíÿòíûé ñîáåñåäíèêó âîïðîñ, êîòîðûé ïîäòîëêíåò áèîãðàôà ê äàëüíåéøåìó ïîäðîáíîìó ðàññêàçó. Íà ìàòåðèàëå òðåõ èìåþùèõñÿ çàòðàíñêðèáèðîâàííûõ òåêñòîâ íàìè âûäåëåíî äâà òèïà ðå÷åâîé ëè÷íîñòè. Ó ïåðâîãî òèïà ëè÷íîñòè ïðåîáëàäàåò àññîöèàòèâíîå ìûøëåíèå. Íà÷àâ îòâå÷àòü íà çàäàííûé âîïðîñ, òàêîé òèï ðàññêàç÷èêà óâëåêàåòñÿ âîñïîìèíàíèÿìè è ìîæåò óéòè îò ñóòè ñîáûòèÿ äàëåêî â ñòîðîíó («È æèëè ñ èì [ìóæåì], îíè [äåòè] ïðèåçæàëè, âñå ïîìîãàëè, âñå äåëàëè.  ïîòîì, â êîíöå êîíöîâ, îí âîò â 96-ì ãîäó óìåð. Îñòàëàñü ÿ îäíà. Äåòè… æèâóò. ß âîò ñ÷àñ îäíà ïðîæèâàþ, ïåíñèîíåðêà. À äî ýòîãî, êîãäà ìàìó-òî ñõîðîíèëà, ÿ, ÿ åå ñõîðîíèëà â 47-ì ãîäó, òî æèëè î÷åíü ïëîõî. Êóøàëè ìû áîáû è áðþêâó…»), òî åñòü ïðîèñõîäèò ñîâìåùåíèå âðåìåííûõ ïëàñòîâ, õðîíîëîãèÿ ñîáûòèé ðàññêàç÷èêà íå ñîâïàäàåò ñ ðåàëüíîé, ïîñòîÿííî ïåðåõîäèò îò îäíîãî âðåìåíè âîñïîìèíàíèé ê äðóãîìó, ñëåäóÿ ñîáñòâåííîé ëîãèêå. Ïðè ýòîì óïîìèíàåòñÿ ìíîæåñòâî äåòàëåé («Åñòü áûëî íå÷åãî. Ìàòü ãîâîðèò, ÷òîáû ÿ áðàë îòöîâñêèå âûõîäíûå ñàïîãè è øåë íà áàçàð. Ñàïîãè ïîìåíÿë íà êàðòîøêó. Ìíå äàëè 40 âåäåð êðóïíîé êàðòîøêè è 5 âåäåð ìåëêîé…»), à ðåàëüíûå ñîáûòèÿ ñìåøèâàþòñÿ ñ êîãäà-ëèáî óñëûøàííûìè ñëóõàìè, äîìûñëàìè è ò. ï. («Êàê ïîçíàêîìèëèñÿ? Íó, êàê ïîçíàêîìèëèñÿ? ß åãî ñèëüíî íå çíàþ, ÿ æèëà òàì, âîí íà ãîðå, à îí çäåñü æèë. Íó, íå çäåñü æèë, à çà ñòåíêîé æèë. Ãîâîðÿò, óáèëè ïîòîì ýòîãî»). Ýòî òèï «õóäîæíèêà», èëè, ñêîðåå, «àêûíà», êîòîðîìó âàæåí ñàì ïðîöåññ ðàññêàçûâàíèÿ. Íàâîäÿùèé âîïðîñ ìîæåò âåðíóòü òàêîãî áèîãðàôà ê ïåðâîíà÷àëüíîé òåìå, íî îí âíîâü óâëå÷åòñÿ íîâûìè äåòàëÿìè è ïîäðîáíîñòÿìè. Çàòî òàêîé òèï ëè÷íîñòè î÷åíü êîíòàêòåí, îí ñòðåìèòñÿ ñàì íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâîâàòü â ðàçãîâîðå, ÷àñòî îáðàùàåòñÿ ê ñîáåñåäíèêó ñ âîïðîñàìè, ÷òîáû âèäåòü åãî çàèíòåðåñîâàííîñòü («À ÷å, ïîéäó… íàðâó, â ÿìó ñïóùó ìåøîê, ïîëîæå, ÷òîáû îí ïîêà äî ñðåäû íå çàâÿë, è íà ãîðáóøêå è â Ñîðîêèíó. Çíàåòå Ñîðîêèíó?»; «Åñëè äåñÿòêà â äîìå åñòü, äàê ýòî æå áîãàòûé ÷åëîâåê, åñëè äåñÿòêà â äîìå, à íà äåñÿòêó ìàëî ëè íàáåðåøü. Âîò. À ùàñ, è äåñÿòêà-òî. Äâå áóëêè õëåáà âîçüìåøü ïî 4 ðóáëÿ. Ó âàñ ïî 4, íåò? Õëåá?»). Ðàññêàç÷èê ýòîãî òèïà ìîæíî áûñòðî âûâåñòè íà èíòåðåñóþùóþ èíòåðâüþåðà òåìó, äîñòàòî÷íî ïðîÿâèòü èíòåðåñ ê îïðåäåëåííîìó ñîáûòèþ. Ñîáåñåäíèê òàêîìó ðàññêàç÷èêó íóæåí, êàê àêòåðó, ðàçó÷èâàþùåìó ðîëü, íåîáõîäèì ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîäàâàë áû åìó ðåïëèêè («Â îáùåì, òÿæêóþ æèçíü âñþ ïåðåæèëà. È êîðìèëà ÿ è óõàæèâàëà çà áðàòîì. Òàê ÷òî ìîÿ 304

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

æèçíü î÷åíü ñëîæíàÿ è òÿæåëàÿ. Íó, åùå ÷åãî âàì ðàññêàçàòü?»). Êàê ïðàâèëî, ýòîò òèï ëè÷íîñòè âíèìàòåëåí ê ìèìèêå è âûðàæåíèþ ëèöà ñîáåñåäíèêà, è îí ìîæåò äàæå ïðåäóãàäûâàòü âîïðîñû èíòåðâüþåðà. Åñëè òàêîé ðàññêàç÷èê íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òåìîé èëè íàâîäÿùèìè âîïðîñàìè (èíîãäà îíè ìîãóò ðàçäðàæàòü åãî, íî ÷àùå âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ïîâîä ïîãîâîðèòü î ÷åì-ëèáî èíòåðåñíîì äëÿ íåãî ñàìîãî), òî èñòîðèêó äîñòàòî÷íî ó÷àñòâîâàòü â äèàëîãå, íåâåðáàëüíî ïîäòâåðæäàÿ ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü. Âòîðîé òèï ðå÷åâîé ëè÷íîñòè óñëîâíî íàçâàí íàìè «ëîãèêîì». Òàêîìó ðàññêàç÷èêó äîâîëüíî òðóäíî âåñòè äëèííûé ìîíîëîãè÷åñêèé ðàññêàç, íà âîïðîñ îí îòâå÷àåò îáû÷íî êîðîòêî è ïî ñóùåñòâó («È ñêîëüêî Âû òàì ïðîæèëè?» — «31–32 ãîäà ñ ñåíòÿáðÿ»; «À îòíîøåíèå òàì ê ðóññêèì?» — «Íîðìàëüíîå îòíîøåíèå»; «À êåì Âû òàì ðàáîòàëè?» — «Â äåòñêîì ñàäó»), ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü íà âîïðîñ, ïðåäïî÷èòàåò ñàì óòî÷íèòü, ïðàâèëüíî ëè îí ïîíÿë, ÷òî îò íåãî õîòÿò óñëûøàòü (Íàïðèìåð, âîïðîñ: «Êàêèå òàì áûëè ýëåìåíòû, êàçàâøèåñÿ Âàì íåðóññêèìè?» óòî÷íÿåòñÿ èíòåðâüþèðóåìûì: «Íà ñâàäüáå?»; «À ÷èñòî òàòàðñêèå îáû÷àè?» òàêæå ñëåäóåò óòî÷íåíèå: «Ò. å. îòëè÷èÿ îò ìóñóëüìàí?»; «À îòíîøåíèÿ â ñåìüå ó íèõ?» ïåðåñïðàøèâàåò: «Ìåæäó ñîáîé?»). Äàæå åñëè ïðè îòâåòå áèîãðàô óâëåêàåòñÿ äåòàëÿìè è íåìíîãî óõîäèò â ñòîðîíó, îí âñåãäà ïîìíèò îá èíòåðåñóþùåì èíòåðâüþåðà ïðåäìåòå è âîçâðàùàåòñÿ ê íåìó (íàïðèìåð, ïðè îòâåòå íà âîïðîñ «À îòåö è ìàòü ó íåãî òàòàðû?» ñëåäóåò ðàçâåðíóòûé îòâåò, íî ðåñïîíäåíò âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíîé òåìå: «Íåò, ó íåãî ìàòü òàòàðêà, à îòåö — ðóññêèé. Îíè òîæå ñàìè ïåðååõàëè, îíè áûëè òàòàðû, âûñëàííûå èç Êðûìà. Âî âðåìÿ âîéíû áûëè îíè, ïî-ìîåìó, âûñëàíû â Ïåðìñêóþ îáëàñòü, Óñòü-Êîñèíñêèé ðàéîí: Íó, ìàòü ó íåãî ÷èñòî òàòàðêà, êîíå÷íî, íàñòîÿùàÿ…»). Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî èíòåðâüþèðóåìûé äåðæèò â ãîëîâå ëîãèêó ðàññêàçà, â îòëè÷èå îò «õóäîæíèêà». Ñ òàêèì òèïîì ñëîæíåå ðàáîòàòü. Ó èíòåðâüþåðà âñåãäà äîëæåí áûòü íàãîòîâå î÷åðåäíîé íàâîäÿùèé âîïðîñ. Åñëè óäàñòñÿ ýìîöèîíàëüíî «çàæå÷ü» ëè÷íîñòü ïîäîáíîãî òèïà, òî ìîæíî ïîëó÷èòü äîâîëüíî îáúåìíûé ñâÿçíûé îòâåò. Âî âðåìÿ àíàëèçà äàííîãî ìàòåðèàëà íàìè áûëà çàìå÷åíà ëþáîïûòíàÿ îñîáåííîñòü. Îêàçàëîñü, ÷òî äëÿ ïåðâîãî òèïà ðå÷åâîé ëè÷íîñòè («õóäîæíèêà» èëè «àêûíà») íå âàæåí óðîâåíü ÿçûêîâîé êîìïåòåíöèè. Òàêîé ðåñïîíäåíò â ñîñòîÿíèè âåñòè äëèòåëüíûé ìîíîëîã ñ ïîäðîáíûì îïèñàíèåì, äåòàëèçàöèåé è ò. ï., íåçàâèñèìî îò óðîâíÿ åãî îáðàçîâàíèÿ è ñòåïåíè âëàäåíèÿ ÿçûêîâûìè ñðåäñòâàìè. Äëÿ âòîðîãî æå òèïà ÿçûêîâàÿ êîìïåòåíöèÿ î÷åíü âàæíà. Åñëè ÿçûêîâîé óðîâåíü èíòåðâüþèðóåìîãî íåâûñîê, òî åìó î÷åíü ñëîæíî âåñòè äëèòåëüíûé ðàññêàç. Îí îòâå÷àåò íà âîïðîñ ÷åòêî, êîíêðåòíî è äàæå îòðûâèñòî. Íî åñëè ñòåïåíü ÿçûêîâîé êîìïåòåíöèè ïîâûøàåòñÿ, òî ïîâûøàåòñÿ è ñïîñîáíîñòü ñâÿçíîãî ïîâåñòâîâàíèÿ. Ðå÷åâîé ïîðòðåò àâòîðà óñòíîãî òåêñòà

305

Òàêèì îáðàçîì, íà îñíîâå àíàëèçà êàòåãîðèè ñâÿçíîñòè òåêñòà íàìè âûäåëåíû äâà òèïà ðå÷åâîé ëè÷íîñòè. Åñëè ñïåöèàëèñò ïî óñòíîé èñòîðèè, ñîáèðàÿ ìàòåðèàë äëÿ èññëåäîâàíèÿ, ñòàâèò öåëüþ âûâåñòè ðåñïîíäåíòà íà íåïîñðåäñòâåííóþ ìîíîëîãè÷åñêóþ ðå÷ü è íå îãðàíè÷èâàåò îïðåäåëåííûìè ðàìêàìè, òî òîãäà ðåêîìåíäóåòñÿ ðàáîòàòü ñ òèïîì «õóäîæíèêà», ïîñêîëüêó èìåííî ýòîò òèï ñïîñîáåí ëåãêî êîíòàêòèðîâàòü ñ èíòåðâüþåðîì, âûñòðàèâàòü äëèòåëüíóþ ðå÷ü, óâëåêàòüñÿ äåòàëÿìè è ïîäðîáíîñòÿìè. Ðàññêàç æå ðå÷åâîé ëè÷íîñòè âòîðîãî òèïà áóäåò ïîëíîñòüþ ïîä÷èíåí ëîãèêå èíòåðâüþåðà, ïîñêîëüêó ðåñïîíäåíò áóäåò ñëåäîâàòü çà âîïðîñàìè ñîáåñåäíèêà, è ãîâîðèòü â òàêîì ñëó÷àå î ñóáúåêòèâíîì ïîâåñòâîâàíèè áèîãðàôà íå ïðèõîäèòñÿ.

Ñ. Â. Ñàðàïóëîâà Ïðàçäíè÷íàÿ êóëüòóðà ñåëüñêèõ æèòåëåé Ñðåäíåãî è Íèæíåãî Ïðèàíãàðüÿ Ñîâåòñêèé íàðîä, ïåðåíåñøèé òÿãîòû âîåííîãî ëèõîëåòüÿ (1941– 1945 ãã.) íàäåÿëñÿ íà áûñòðîå ïðåîäîëåíèå âðåìåííûõ òðóäíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ âîññòàíîâëåíèåì íàðîäíîãî õîçÿéñòâà ñòðàíû, îäíàêî åæåäíåâíîå ðåøåíèå íàñóùíûõ ïðîáëåì, çà÷àñòóþ ôèçèîëîãè÷åñêîãî âûæèâàíèÿ íå çíà÷èò, ÷òî ëþäè æèëè, ïîãðóæåííûå òîëüêî â ýòè ïðîáëåìû, è íå óìåëè ðàäîâàòüñÿ æèçíè.  ñîâðåìåííîé èññëåäîâàòåëüñêîé ïðàêòèêå òåìàòèêà ïðàçäíè÷íîé êóëüòóðû èíòåðåñíà äëÿ ðàññìîòðåíèÿ ñêâîçü ïðèçìó ñåìüè, ìåñòíîãî ñîîáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà.  ýòîì êîíòåêñòå çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ ïðîáëåìà ìåñòà è ðîëè îòäåëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ îáùíîñòåé, èçó÷åíèå ñâîåîáðàçèÿ êóëüòóðíîãî îáëèêà îòäåëüíûõ ãðóïï ñèáèðñêîãî íàñåëåíèÿ. Íàøà ïóáëèêàöèÿ îñíîâàíà íà ìàòåðèàëàõ ýêñïåäèöèé ëàáîðàòîðèè ãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèé Áðàòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèõ äåðåâåíü Ñðåäíåãî Ïðèàíãàðüÿ óæå íå ñóùåñòâóåò, îíè ïîïàëè â çîíó çàòîïëåíèÿ Áðàòñêîé è Óñòü-Èëèìñêîé ÃÝÑ, à â íàñòîÿùåå âðåìÿ èäåò ïåðåñåëåíèå æèòåëåé ñåë Íèæíåãî Ïðèàíãàðüÿ, ïîïàäàþùèõ â çîíó çàòîïëåíèÿ Áîãó÷àíñêîé ÃÝÑ. Õîçÿéñòâåííîå îñâîåíèå ðåãèîíà, ìèãðàöèîííûå ïðîöåññû, åñòåñòâåííàÿ óáûëü íàñåëåíèÿ, áåçóñëîâíî, îêàçàëè âëèÿíèå íà ñîñòîÿíèå èíôîðìàöèîííîé ñðåäû. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî èíòåðâüþåðîâ ðîäèëèñü â 1930-å ãã., áîëåå ñòàðøåå ïîêîëåíèå êðàéíå ìàëî÷èñëåííî. Îïðîøåííûå æèòåëè Ñðåäíåãî Ïðèàíãàðüÿ â äàííûé ìîìåíò ïðîæèâàþò ïðåèìóùåñòâåííî â ãîðîäàõ, ãäå èõ êóëüòóðíûå òðàäèöèè îòíîñèòåëüíî âîñòðåáîâàíû.  ðàáîòå èñïîëüçîâàíû äàííûå Ãîñóäàðñòâåííîãî àðõèâà íîâåéøåé èñòîðèè Èðêóòñêîé îáëàñòè, àðõèâíîãî îòäåëà Êåæåìñêîé ðàéîííîé àäìèíèñòðàöèè Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ. Èññëåäîâàííûå àðõèâíûå äîêóìåíòû ïîêàçû306

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

âàþò, ÷òî ñîöèàëüíî-êóëüòóðíàÿ ïîëèòèêà â êà÷åñòâå ñàìîñòîÿòåëüíîãî íàïðàâëåíèÿ â äåÿòåëüíîñòè îðãàíîâ âëàñòè íå ðàññìàòðèâàëàñü, è çà÷àñòóþ èíôîðìàöèÿ ïî äàííîìó íàïðàâëåíèþ øëà â êîíòåêñòå ðåøåíèÿ õîçÿéñòâåííûõ âîïðîñîâ.  íàøåì èññëåäîâàíèè ïîíÿòèå «„ïðàçäíèê“ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ñèìâîëè÷åñêîå âûðàæåíèå êîëëåêòèâíîé ñîëèäàðíîñòè, åäèíåíèÿ ñ òîé èëè èíîé îáùíîñòüþ (ñîîáùåñòâîì)… èãðîâîé „ðåñòàâðàöèåé“ ïîäîáíîé îáùíîñòè. Ýòî ïðåäïîëàãàåò, âî-ïåðâûõ, ñîâìåñòíîå, õîòÿ áû óñëîâíî, ïðîâåäåíèå íåêîåãî âðåìåíè â îäíîì ïðîñòðàíñòâå, êàê ïðàâèëî, îñîáî âûäåëåííîì èìåííî äëÿ ïðàçäíèêà… âî-âòîðûõ — èñêëþ÷èòåëüíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî è, âìåñòå ñ òåì, â-òðåòüèõ, åãî ðåãóëÿðíîñòü, èíñòèòóöèîíàëèçèðîâàííóþ, áîëåå òîãî — æåñòêî ïðåäïèñàííóþ ôîðìó» [8, ñ. 131–132]. Ñîîáùåíèå îá îêîí÷àíèè âîéíû, âîçâðàùåíèå ñ ôðîíòà ðîäíûõ è áëèçêèõ áûëè îäíèìè èç ïåðâûõ ïðàçäíèêîâ, êîòîðûõ áûëè ëèøåíû ëþäè äîëãèå âîåííûå ãîäû. Ì. À. Ðóêîñóåâà âñïîìèíàåò, ÷òî â äåðåâíå Áèäåÿ 9 ìàÿ 1945 ã. âñå âçðîñëîå íàñåëåíèå çàíèìàëîñü ïàõîòîé íà äàëüíèõ çàèìêàõ; óçíàâ î Ïîáåäå, ðàñïðÿãëè êîíåé, óêðàñèëè ãðèâû öâåòàìè è ïîåõàëè äîìîé, â ýòîò äåíü íèêòî íå ðàáîòàë, âñå ðàäîâàëèñü, îáíèìàëèñü, ïëàêàëè è ñìåÿëèñü [4, ä. 1.]. Îñîáûì ñîáûòèåì äëÿ âñåé äåðåâíè áûëî âîçâðàùåíèå ôðîíòîâèêîâ. È. Ì. Ìîñêîâñêèõ (ä. Ìîñêîâñêàÿ, Ñðåäíÿÿ Àíãàðà) ðàññêàçûâàåò, î òîì, ÷òî â äîì, êóäà âåðíóëñÿ ñîëäàò, ïðèõîäèëè âñå, «…â 1945–1946 ãã. æèëè î÷åíü áåäíî, îäíà êàðòîøêà è áûëà, åþ è âñòðå÷àëè, íå äî ãóëÿíîê áûëî», òîëüêî ê 1947 ãîäó ñòàëè ïðàçäíèêè îòìå÷àòü, ñîáèðàòüñÿ. [5, ä. 1].  äåðåâíå ßðêèíî Êåæåìñêîãî ðàéîíà Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ «9 ìàÿ ïåðåä ñåëüñîâåòîì ñòàâèëè áîëüøèå ñòîëû, âñå íåñëè, ó êîãî ÷òî áûëî… Ôðîíòîâèêè ðàññêàçûâàëè î âîéíå, ÿ áûëà ìàëåíüêîé, íî äî ñèõ ïîð ïîìíþ èõ ðàññêàçû…Êàæäûé ãîä áàáà Ñþíà (Êñåíèÿ) ñî÷èíÿëà ñòèõè ê Äíþ Ïîáåäû… Âñå íà 9 Ìàÿ ïðèõîäèëè íà áóãîðîê, îòêóäà íàøèõ ìóæèêîâ óâîçèëè íà âîéíó, ìíîãèå íå âåðíóëèñü…» (Ì. È. Êóëàêîâà [4, ä. 1]). Ïîäîáíûå òðàäèöèè, ïîñâÿùåííûå Äíþ Ïîáåäû, ìû âñòðå÷àåì â áîëüøèíñòâå îáñëåäóåìûõ äåðåâåíü Íèæíåãî Ïðèàíãàðüÿ, îäíàêî ó ðåñïîíäåíòîâ Ñðåäíåãî Ïðèàíãàðüÿ ñâåäåíèé î êîëëåêòèâíîì òîðæåñòâå âñåé äåðåâíè ìû íå îáíàðóæèâàåì.  íåêîòîðûõ ñåëàõ ïîÿâëÿþòñÿ òðàäèöèè ïðîâåäåíèÿ ìèòèíãîâ è òîðæåñòâåííûõ ñîáðàíèé â ÷åñòü ïðàçäíîâàíèÿ 1 Ìàÿ, 7 Íîÿáðÿ Í. Â. Äóáðîâèí ñîîáùàåò, ÷òî äåìîíñòðàöèè ïðîõîäèëè íà 1 Ìàÿ ó ðàéêîìà ïàðòèè â ñåëå Áðàòñêîå. «Îäíàæäû, êîãäà ÿ ó÷èëñÿ â âûïóñêíîì êëàññå, çà îòëè÷íóþ ó÷åáó è àêòèâíóþ ðàáîòó â êîìñîìîëå ìíå äîâåðèëè äåðæàòü çíàìÿ. Ýòî áûëî áîëüøîé ÷åñòüþ» [6, ä. 1]. Èçó÷åíèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííîé 1 Ìàÿ 1949 ã. â ñ. Áðàòñêîå, ïîçâîëÿåò «íå òîëüêî âîñïðîèçâåñòè âíåøíèé âèä ÷åëîâåêà, íî è áîëåå íàãëÿäíî ïðåäñòàâèòü îáðàç òîé ýïîõè, êîòîðîé îí ïðèíàäëåæèò: Ïðàçäíè÷íàÿ êóëüòóðà ñåëüñêèõ æèòåëåé Ñðåäíåãî è Íèæíåãî Ïðèàíãàðüÿ

307

ìåëî÷è áûòà, îäåæäó, íàñòðîåíèå, äóõ âðåìåíè» [9, ñ. 2]. Âíèìàíèå ôîòîãðàôà ïðèâëåêëî ïîñòðîåíèå êîëîííû äåìîíñòðàíòîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ òîðæåñòâà. Ìîæíî óâèäåòü íåáîëüøóþ ïëîùàäêó, ÿâëÿþùóþñÿ îäíîé èç óëèö ñåëà; äîìà ðàçäåëÿåò ãðóíòîâàÿ äîðîãà, äåðåâÿííîå îäíîýòàæíîå çäàíèå ãîñóäàðñòâåííîãî ó÷ðåæäåíèÿ óêðàøåíî ôëàãàìè è ëîçóíãàìè. Ôîòîãðàôèÿ ñäåëàíà ñ âîçâûøåíèÿ: âåðîÿòíî, ôîòîãðàô íàõîäèëñÿ íà òðèáóíå äëÿ âûñòóïàþùèõ. Ñîáðàâøèåñÿ ëþäè îæèäàþò íà÷àëà òîðæåñòâà, îíè ðàçáèòû íà ãðóïïû è ïîñòðîèëèñü â ôîðìå êâàäðàòà. Íåêîòîðûå âçðîñëûå âåäóò íåñïåøíóþ áåñåäó. Îäåòû ïðàçäíè÷íî: ìóæ÷èíû è ó÷àùèåñÿ ñòàðøèõ êëàññîâ â êîñòþìàõ, æåíùèíû â îäíîé èç êîëîíí â ëåãêèõ ïàëüòî, íåêîòîðûå â øëÿïêàõ. Êîëîííà øêîëüíèêîâ ïîñòðîåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ âîçðàñòîì ó÷àùèõñÿ, âïåðåäè ñòîÿò ïèîíåðû, â ðóêàõ îíè äåðæàò óêðàøåííûå õâîéíûìè âåòî÷êàìè è ñàìîäåëüíûìè áóìàæíûìè öâåòàìè ïîðòðåòû Ëåíèíà, Ñòàëèíà. Íà ìàëü÷èêàõ — êîñòþì÷èêè è êåïêè. Íàðÿäû ñòîÿùèõ âïåðåäè äåâî÷åê î÷åíü ðàçëè÷àþòñÿ; ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ïåðâîì ðÿäó îáû÷íî íàõîäèëèñü îòëè÷íèêè ó÷åáû. Îäíà èç ÷åòûðåõ ïèîíåðîê îäåòà êðàéíå áåäíî, ÷òî îñîáåííî áðîñàåòñÿ â ãëàçà íà ôîíå åå íàðÿäíûõ ïîäðóã: íà íåé òåìíàÿ, âåðîÿòíî, ïåðåøèòàÿ ìàìîé êîôòî÷êà, öâåòíàÿ ñèòöåâàÿ þáêà, íà ãîëîâå òåìíàÿ êîñûíêà, îò îáúåêòèâà ôîòîêàìåðû îíà ïðèêðûâàåò ëèöî äðåâêîì ôëàæêà, äðóãèå æå ðåáÿòà ðåàãèðóþò íà ôîòîãðàôà áîëåå ïîçèòèâíî. Íåêîòîðûå èç æåíùèí ïðèâåëè ñ ñîáîé äåòåé äîøêîëüíîãî âîçðàñòà, íåìíîãî ïîîäàëü îò äåìîíñòðàíòîâ ñòîèò ìîëîäàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà, ìóæ÷èíà äåðæèò íà ðóêàõ ãðóäíîãî ðåáåíêà, îíè íå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ïðîèñõîäÿùåì, íî îäåòû ïðàçäíè÷íî è âíèìàòåëüíî íàáëþäàþò çà äåéñòâèÿìè äðóãèõ. Áåçóñëîâíî, ðåêâèçèò, íåîáõîäèìûé äëÿ äåìîíñòðàöèè 1 Ìàÿ, áûë èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ãîñóäàðñòâåííûìè òðåáîâàíèÿìè è, âåðîÿòíî, ãîñóäàðñòâåííûìè èëè ïàðòèéíûìè îðãàíèçàöèÿìè ðàéîíà, òâîð÷åñêîå íà÷àëî â îôîðìëåíèè ìîæíî íàáëþäàòü â êîëîííå øêîëüíèêîâ (ñàìîäåëüíûå öâåòû, õâîéíûå âåòî÷êè). Îòìåòèì íàëè÷èå ïðàçäíè÷íîé îäåæäû, ëó÷øåé èç èìåþùåéñÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îáÿçàòåëüíûõ ðåêâèçèòîâ ïðàçäíèêà, ãîòîâíîñòè èíäèâèäà ê âîñïðèÿòèþ ïðîèñõîäÿùåãî è ó÷àñòèþ â íåì. Ñòðîãàÿ íàðÿäíàÿ îäåæäà, ëèøåííàÿ ÿðêèõ êðàñîê è çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþùàÿñÿ îò ïîâñåäíåâíîé êðåñòüÿíñêîé îäåæäû, ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì òîðæåñòâåííîñòè è îôèöèàëüíîñòè ïðîèñõîäÿùåãî, ãîòîâíîñòè êàæäîãî ó÷àñòíèêà, îò ðåáåíêà äî âçðîñëîãî, ñîîòâåòñòâîâàòü ñîáûòèþ: íå âûäåëÿòüñÿ ïåñòðîòîé íàðÿäà, ïî âîçìîæíîñòè ñêðûòü âåòõîñòü îáóâè è ïëàòüÿ.  ïðèàíãàðñêîé äåðåâíå, êàê è âî âñåé ñòðàíå, ïðîèñõîäèò ïîñòåïåííîå âîçâðàùåíèå ê äîâîåííîìó áûòó, íà ñìåíó âîåííîé ôîðìå ïðèõîäèò êîñòþì, óäåëÿåòñÿ âíèìàíèå îäåæäå, ïðè÷åñêàì, ìîäå è âêóñó. Ïåðâîìàéñêàÿ äåìîíñòðàöèÿ áûëà îäíèì èç ñïîñîáîâ êîëëåêòèâíîãî ñàìîîòîæäåñòâëåíèÿ ðåôå308

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

ðåíòíîé îáùíîñòè (â äàííîì ñëó÷àå æèòåëåé ñåëà Áðàòñêîå, â òî âðåìÿ áûâøåãî ðàéîííûì öåíòðîì) ñ ãîñóäàðñòâîì. Îäíàêî â áîëüøèíñòâå äåðåâåíü Ñðåäíåãî è Íèæíåãî Ïðèàíãàðüÿ â óêàçàííûé ïåðèîä äåìîíñòðàöèè íå ïðîâîäèëèñü, îôèöèàëüíûå ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ îãðàíè÷èâàëèñü òîðæåñòâåííûì ñîáðàíèåì â êëóáå, èíîãäà ëåêöèåé ïðèåçæåãî èíñòðóêòîðà ðàéêîìà ïàðòèè, çà÷àñòóþ êîíöåðòîì ìåñòíîé õóäîæåñòâåííîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè. Óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî äðóãèå îáùåãîñóäàðñòâåííûå ïðàçäíèêè: 8 ìàðòà, 23 ôåâðàëÿ, Äåíü Êîíñòèòóöèè — â ïîñëåâîåííûé ïåðèîä íå ÿâëÿëèñü ñêîëüêî-íèáóäü çíà÷èìûìè äëÿ æèòåëåé àíãàðñêèõ äåðåâåíü è ïîëó÷èëè ïðèçíàíèå ïîçæå. Èìååò ñìûñë îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî áîëüøèíñòâî ñîâåòñêèõ ïðàçäíèêîâ ÿâëÿëèñü êîììåìîðàöèÿìè, ò. å. ïðàçäíîâàíèåì èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé, íàïðàâëåííûì íà ôîðìèðîâàíèå ìàññîâûõ ïðåäñòàâëåíèé î ïðîøëîì [10, ë. 13]. Îòìåòèì, ÷òî â ñèëó óäàëåííîñòè è òðóäíîäîñòóïíîñòè èññëåäóåìîãî ðåãèîíà îñîáóþ ðîëü â êîììåìîðàòèâíîì ïðîöåññå äîëæíû áûëè ñûãðàòü äîñòóïíûå ñåëüñêèì æèòåëÿì ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè: êèíî, ðàäèî, êíèãè, ãàçåòû è æóðíàëû. Îäíàêî îïðîøåííûå ðåñïîíäåíòû ñ òðóäîì âñïîìèíàþò íàçâàíèÿ ïðîñìîòðåííûõ êèíîëåíò òåõ ëåò, íå ìîãóò ñêàçàòü, ãäå è êîãäà âèäåëè ïîñëåâîåííûå ôèëüìû. Ñåëüñêèå æèòåëè Íèæíåãî Ïðèàíãàðüÿ âñïîìèíàþò, ÷òî è ïîñëå âîéíû ïîêàçûâàëè ÷åðíî-áåëûå, íåìûå êèíîôèëüìû. Ñóäÿ ïî ïðîòîêîëàì çàñåäàíèé Áðàòñêîãî ðàéêîìà ïàðòèè, âîïðîñû êóëüòóðíî-ìàññîâîé ðàáîòû ðàññìàòðèâàëèñü â ñâåòå áîðüáû çà óðîæàé, îäíàêî â âûñòóïëåíèÿõ ïðåäñåäàòåëåé êîëõîçîâ âñòðå÷àþòñÿ ýìîöèîíàëüíûå äîêëàäû î íåâíèìàòåëüíîñòè âëàñòåé ê ôîðìèðîâàíèþ êóëüòóðû íà ñåëå. Îäèí èç ïðåäñåäàòåëåé êîëõîçà íà çàñåäàíèè (1949 ã.) ñ ãîðå÷üþ ãîâîðèë: «Ðàáîòíèêè êèíîôèêàöèè — è òå ãîâîðÿò, ÷òî íå ïîåäåì â òàéãó ìîøåê êîðìèòü» [1, ë. 106]. Áîëüøåå âíèìàíèå èäåîëîãè÷åñêîìó âëèÿíèþ êèíî íà íàñåëåíèå óäåëÿëîñü Èðêóòñêèì îáêîìîì ïàðòèè, íî ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèéíîé íîìåíêëàòóðû îáû÷íî îãðàíè÷èâàëèñü çàñëóøèâàíèåì îò÷åòîâ î âûïîëíåííîé ðàáîòå; êîíêðåòíûå ìåðû ïî óñòðàíåíèþ íåäîñòàòêîâ íå óïîìèíàþòñÿ: «Ðÿä ðàéîíîâ ñèñòåìàòè÷åñêè íå âûïîëíÿþò ïëàí ïî îáñëóæèâàíèþ çðèòåëÿ…Áðàòñêèé èç ìåñÿöà â ìåñÿö íå îáñëóæèâàþò äî 20 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ…À â Í.-Èëèìñêîì ðàéîíå êîëõîçû, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ðåêå Èëèì, óæå âòîðîé ãîä íå îáñëóæèâàþòñÿ êèíî»; «Ñîâåðøåííî íå èñïîëüçóåòñÿ â ìàññîâî-ïîëèòè÷åñêîé ðàáîòå ðàäèî, êèíî, ðàáîòà âîêðóã ãàçåòíîãî ìàòåðèàëà…Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò òàêèå öèôðû: íà ñåëî Äîëîíîâî, Äîëãèé ëóã, Á.-Îêèíñê èäåò ïî 1 ýêçåìïëÿðó ãàçåòû „Ñîâåòñêàÿ ìîëîäåæü“, à Íèê-çàâîä íå èäåò íè îäíîãî ýêçåìïëÿðà, áîëåå òîãî, ìíîãî ïîäïèñàííûõ íîìåðîâ îòïàäàåò ñ ïîëóãîäèÿ» [6, ë. 144]; «Ó íàñ æå òîëüêî â äâóõ ñåëàõ: Øàìàíîâî è Êðàñíîì ßðå — ïîñòðîåíû ðàäèîóçëû, è òî â ïîñëåäíåì îí íå ðàáîòàåò» [2, ë. 32]. Âîïðîñû ïðàçäíè÷íîãî äîñóãà êðåÏðàçäíè÷íàÿ êóëüòóðà ñåëüñêèõ æèòåëåé Ñðåäíåãî è Íèæíåãî Ïðèàíãàðüÿ

309

ñòüÿíñêîãî íàñåëåíèÿ ðóêîâîäñòâî ñòðàíû èíòåðåñîâàëè ëèøü â êîíòåêñòå èäåîëîãè÷åñêîé ðàáîòû ñ ìàññàìè è êàê ÷àñòü ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè â äåðåâíè. ×òî êàñàåòñÿ ïðàçäíîâàíèÿ Íîâîãî ãîäà, òî ìîæíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà âîñïðèÿòèå àíãàðöàìè ýòîãî ñîáûòèÿ êàê âðåìåíè ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ ðàáîòû êîëõîçíèêîâ.  êîíöå äåêàáðÿ â äåðåâíÿõ ïðîõîäèëè îáùèå ñîáðàíèÿ, íà êîòîðûõ ñ êîëõîçíèêàìè ðàñ÷èòûâàëèñü ïî çàðàáîòàííûì òðóäîäíÿì. Êàê ïðàâèëî, îôèöèàëüíàÿ ÷àñòü çàêàí÷èâàëàñü îáùèì çàñòîëüåì, êîòîðîå èíîãäà îïëà÷èâàëîñü çà ñ÷åò êîëõîçà. Ìàññîâûõ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé, ñâîéñòâåííûõ ãîðîäñêîé ñóáêóëüòóðå, â äåðåâíÿõ íå ïðîâîäèëîñü. Íàïîìíèì, ÷òî ðèòóàëû ïðàçäíîâàíèÿ Íîâîãî ãîäà âîçâðàùàþòñÿ â ñîâåòñêèé îáèõîä ñ êîíöà 1935 ã. Àíãàðñêèì ñòàðîæèëàì íàèáîëåå ïàìÿòíî ïðàçäíîâàíèå Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà; ýòîò ðåëèãèîçíûé ïðàçäíèê â ïðèàíãàðñêèõ äåðåâíÿõ áûë íàèáîëåå ïîïóëÿðåí è èìåë íàèáîëåå äðåâíèå òðàäèöèè è àòðèáóòû ñðåäè âñåõ âîçðàñòíûõ êàòåãîðèé êðåñòüÿí. Ïîñòåïåííî, êàê è ðàíåå â ãîðîäàõ, â ïðàçäíè÷íîé êóëüòóðå ñåëüñêèõ æèòåëåé ñíà÷àëà óñòàíàâëèâàþòñÿ ðèòóàëû ïðàçäíîâàíèÿ Íîâîãî ãîäà äëÿ äåòåé.  øêîëå íàðÿæàëè åëêó, óêðàøåíèÿ äåëàëè ñàìè ó÷åíèêè, äåòÿì âðó÷àëè ïîäàðêè. «Êàæäûé êîëõîç Ïðîêîïüåâñêîãî ñåëüñêîãî ñîâåòà âûäåëèë ïî 500 ðóáëåé äåíüãàìè, à ðàáî÷èå è ñëóæàùèå — îäíîäíåâíûé çàðàáîòîê. Íà ýòè ñðåäñòâà äåòÿì êóïëåíû íîâîãîäíèå ïîäàðêè» [3, ë. 1].  áîëüøèíñòâå ñåìåé â ïîñëåâîåííîå âðåìÿ åëêè íå ñòàâèëèñü, è îñîáûõ òðàäèöèé, êðîìå ïðàçäíè÷íîé åäû, ðåñïîíäåíòû íå îòìå÷àþò. Îñíîâíàÿ ìàññà «ãóëÿíîê» ïðèõîäèëàñü íà îêîí÷àíèå òåõ èëè èíûõ âèäîâ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáîò, ê êîòîðûì ïðèóðî÷èâàëèñü ñåìåéíûå òîðæåñòâà (äíè ðîæäåíèÿ, ñâàäüáû). Òàê, â äåðåâíå Ìîñêîâñêàÿ Áðàòñêîãî ðàéîíà Èðêóòñêîé îáëàñòè îäíèì èç ñàìûõ «îòìå÷àåìûõ» ïðàçäíèêîâ áûëà «ãîäîâùèíà» — îêîí÷àíèå ñåâà. Èíòåðåñíî, ÷òî â Íèæíåì Ïðèàíãàðüå ïîäîáíûé ïðàçäíèê íå âñòðå÷àåòñÿ, à âîñïîìèíàíèÿ îá èñòîðèè ýòîãî ñîáûòèÿ ó èíòåðâüþåðîâ ðàñõîäÿòñÿ: «íàâåðíî, íàø êîëõîç îáðàçîâàëñÿ òîãäà», «âñåãäà åãî îòìå÷àëè, åùå äåäû». Ðàñïðîñòðàíåíà áûëà «ãîäîâùèíà» íå íà âñåé Ñðåäíåé Àíãàðå — òîëüêî òàì, «ãäå êîëõîçû ïîáîãà÷å áûëè». À. Â. Ìîñêîâñêèõ ðàññêàçûâàåò: «Íà îáùåì ñîáðàíèè êîëõîçà îïðåäåëÿëè, ñêîëüêî äíåé âûõîäíûõ, â êàêèå èç íèõ ñîáèðàåòñÿ ìîëîäåæü, «ñòàðèêè». Ðåøàëè âîïðîñû î ìåñòå ïðîâåäåíèÿ (êëóá, øêîëà), êòî êàêèå áëþäà ãîòîâèò íà îáùèé ñòîë, íàèáîëåå èñêóñíûì õîçÿéêàì äîâåðÿëîñü ïðèãîòîâëåíèå ïèâà (îäíîãî èç ïîïóëÿðíûõ íàïèòêîâ Ñðåäíåãî Ïðèàíãàðüÿ)» [5, ä. 1]. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðîòîêîëû ñ ïîäîáíîé òåìàòèêîé ñîáðàíèé â àðõèâíûõ äîêóìåíòàõ íå âñòðå÷àþòñÿ, è ýòîò ñîöèàëüíûé ôåíîìåí îïèñûâàþò áûâøèå æèòåëè ä. Ìîñêîâñêàÿ. 310

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

Òðàäèöèè ïðàçäíè÷íîé êóëüòóðû îñòàâàëèñü íåèçìåííûìè íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè â äåðåâíÿõ Ñðåäíåãî Ïðèàíãàðüÿ âïëîòü äî ìîìåíòà çàòîïëåíèÿ, à íà Íèæíåé Àíãàðå — äî ïåðåñòðîå÷íîãî âðåìåíè. Ïî âîñïîìèíàíèÿì Í. Â. Ðóêîñóåâà, â ä. ßðêèíî áûëî ïÿòü «êóìïàíèé», âî âðåìÿ «ãóëÿíêè» òàíöû ïîä ãàðìîíü ïðîäîëæàëèñü äî òåõ ïîð, ïîêà âñå íå ïåðåïëÿøóò äðóã ñ äðóãîì ïî íåñêîëüêó ðàç [4, ä. 1]. «Ãîñòüáà ïî ïðàçäíèêàì áûëî âàæíåéøèì ðàçâëå÷åíèåì äëÿ âñåõ äåðåâåíñêèõ æèòåëåé, â îñîáåííîñòè äëÿ ëþäåé ñðåäíåãî è ñòàðøåãî âîçðàñòà. Áîëüøèå ïðàçäíèêè â ïðåäåëàõ äåðåâíè ïðàçäíîâàëèñü ïî î÷åðåäè âî âñåõ äîìàõ». Òàêîé «îáõîä» äîìîâ äëèëñÿ, ïî ñâèäåòåëüñòâó È. È. Èñàêîâà, «ïî÷òè äî ñåðåäèíû íî÷è» [7, ä. 1]. Ãîòîâÿñü ê ïðàçäíèêó, êàæäàÿ õîçÿéêà çà íåäåëþ è áîëåå íà÷èíàåò áåëèòü äîì, «âûãîíÿåò» áðàæêó, ñòðÿïàåò ïèðîãè: ñëàäêèå, ðûáíûå, ìÿñíûå. Çàìåòèì, ÷òî ñåìåéíûå ïðàçäíèêè, íå âûïàäàþùèå íà îêîí÷àíèå ïîëåâûõ ðàáîò, çà÷àñòóþ íå îòìå÷àëèñü èëè ïåðåíîñèëèñü íà äðóãîå âðåìÿ, à äíè ðîæäåíèÿ äåòåé îòìå÷àëèñü â ñåìüÿõ êðàéíå ðåäêî. Âî âðåìÿ ïðèñóòñòâèÿ ãîñòåé â äîìå äåòè ê îáùåìó ñòîëó íå ïîäõîäèëè è íå ó÷àñòâîâàëè â ïðàçäíè÷íîì äåéñòâå. Ðåëèãèîçíûå ïðàçäíèêè, îòìå÷àåìûå â äåðåâíÿõ ïîñëåâîåííîãî ïåðèîäà (Ïàñõà, Ìàñëåíèöà, Ðîæäåñòâî, Òðîèöà è íåêîòîðûå äðóãèå), ïàìÿòíû â îñíîâíîì ïðèãîòîâëåíèåì è óïîòðåáëåíèåì îáðÿäîâîé ïèùè, ïîâîäîì äëÿ âçðîñëûõ ñîáðàòüñÿ âìåñòå, òðàäèöèîííûìè ìàññîâûìè èãðàìè. Îäíèì èç íàèáîëåå ëþáèìûõ ðàçâëå÷åíèé ìîëîäåæè áûëè ðîæäåñòâåíñêèå ãàäàíèÿ. Ñ îñîáîé òåïëîòîé ñòàðîæèëû äåðåâíè Áóðíèíî (Ñðåäíÿÿ Àíãàðà) âñïîìèíàëè õîæäåíèå ðÿæåíûìè íà Ñâÿòêè è âîðîæáó (ãàäàíèÿ ñ çåðêàëîì íà ïåðåêðåñòêå, äåâóøêè íà âûäàíüå áðîñàëè âàëåíîê çà âîðîòà è ò. ä.). Ïîñåùåíèå äîìîâ ðÿæåíûìè áûëî ñîáûòèåì ïðàçäíè÷íîãî äîñóãà âî âðåìÿ Ñâÿòîê. Âàëåíòèíà Ìèõàéëîâíà Âîëîäèíà òàê îïèñûâàåò ïîâåäåíèå ðÿæåíûõ íà Ñâÿòêè: «…÷åëîâåê 5–7, „ðÿæåíûå“, óæå ó âîðîò êîëÿäîâàëè, à ïîòîì âõîäèëè â ãîðíèöó è íà÷àëè ïåòü è ïëÿñàòü ïîä ãàðìîøêó. Êîí÷èâ îäíó ïëÿñêó, õîçÿèí äîìà óãîùàë èõ ðàçíûìè çàêóñêàìè, íî îíè áîëüøåé ÷àñòüþ íå åëè, à ñêëàäûâàëè â ñâîè êàðìàíû». «Ìîëîäûå äåâóøêè ïåðåîäåâàþòñÿ â ìóæñêèå ïëàòüÿ, à ïàðíè — â æåíñêèå, à òî íàðÿæàþòñÿ öûãàíàìè, áðîäÿãàìè…» [7, ä. 1]. Åùå áîëåå ïîïóëÿðíûì íàðîäíûì ïðàçäíèêîì áûëà Ìàñëåíèöà. Êàòàëèñü íà ëîøàäÿõ â ñàíÿõ, ìîëîäåæü óïðàæíÿëàñü â âåðõîâîé åçäå. Ãîðû óñòðàèâàëè âäîëü ðåêè Àíãàðû. Êàòàëèñü ïðàêòè÷åñêè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ. Ïåðåä Ïàñõîé Âåëèêèé ïîñò èíîãäà ñîáëþäàëè ëèøü ñòàðóøêè, êîòîðûå ñâîå îòíîøåíèå ê ðåëèãèè ÿâíî íå äåìîíñòðèðîâàëè, îäíàêî îáùåñòâåííûå óâåñåëåíèÿ çàïðåùàëèñü ñòàðèêàìè äåðåâíè, è ýòè çàïðåòû ñòðîãî ñîáëþäàëèñü.  òî æå âðåìÿ Ïàñõó ïðàçäíîâàëè â òå÷åíèå íåäåëè. Âñå äîñòàâàëè ñàìóþ íàðÿäíóþ è íîâóþ îäåæäó è âåñåëèëèñü. Õàðàêòåðíîé ÷åðòîé Ïðàçäíè÷íàÿ êóëüòóðà ñåëüñêèõ æèòåëåé Ñðåäíåãî è Íèæíåãî Ïðèàíãàðüÿ

311

ïðàçäíè÷íîé îäåæäû, êðîìå âåðõíåé, ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëüíîñòü — åå íîñÿò âî âñå ñåçîíû. Äëÿ ïðàçäíè÷íîé îäåæäû ïðåäïî÷èòàëèñü ÿðêèå òîíà, îñîáåííî ïîïóëÿðíà áûëà ó àíãàðöåâ êðàñíî-ðîçîâàÿ ãàììà. Ïðàçäíè÷íûé êîñòþì äîïîëíÿë øåëêîâûé èëè êàøåìèðîâûé ïëàòîê. Îäíîé èç ëþáèìûõ ïàñõàëüíûõ çàáàâ â äåðåâíå Áóðíèíî áûëî êàòàíèå ÿèö. ßéöà êàòàëè ñ áóãîðêà èëè äåëàëè ñïåöèàëüíûå ëîòêè. Äðóãàÿ ïàñõàëüíàÿ èãðà, ðàñïðîñòðàíåííàÿ â òî âðåìÿ, íàçûâàëàñü «áèòüñÿ ÿéöàìè» [7, ä.1]. Ê ÷èñëó çàáàâ, êîòîðûå íà÷èíàëèñü ñ Ïàñõè â äåðåâíå, ñòàðîæèëû îòíîñèëè ãîðîäêè, ëàïòó.  ýòèõ èãðàõ ó÷àñòâîâàëè ìîëîäåæü è ëþäè ñðåäíåãî âîçðàñòà. Ê ðàçâëå÷åíèÿì îòíîñèëèñü õîðîâîäû, êðóãîâûå ïåñíè, ïîäâèæíûå èãðû. Ïî ðàññêàçó Å. Ì. Ñëîáîä÷èêîâîé, îíè äåòüìè â äåðåâíå Ïðîñïèõèíî íà Òðîèöó íàðÿæàëè áåðåçêè âî äâîðàõ; â ÷åì çíà÷åíèå äàííîãî îáðÿäà, áàáóøêà, ó êîòîðîé îíè âîñïèòûâàëèñü âìåñòå ñ ñåñòðîé, èì íèêîãäà íå îáúÿñíÿëà [4, ä. 1]. Ëþáîå ïðîÿâëåíèå ðåëèãèîçíîñòè âûçûâàëî òðåâîãó â ïàðòèéíûõ è êîìñîìîëüñêèõ îðãàíèçàöèÿõ: «…Ïðîöâåòàþò ïîñèäåëêè, êóäà ìîëîäåæü äîëæíà ñîáèðàòüñÿ çà îòñóòñòâèåì êëóáà è ãäå äîëãîé çèìíåé íî÷üþ ëþäè íàãîíÿþò äðóã íà äðóãà òèõèé óæàñ áðåäíÿìè î ÷åðòÿõ è êîëäóíàõ, êîòîðûå ÿêîáû ïðîæèâàþò â îêðåñòíîñòÿõ äåðåâíè Àíòîíîâî» [2, ë. 49–50].  òî æå âðåìÿ â àðõèâíûõ äîêóìåíòàõ íå âñòðå÷àåòñÿ îñóæäåíèÿ íàðîäíûõ ãóëÿíèé, òðàäèöèîííûõ èãðèù ïî ïîâîäó öåðêîâíûõ ïðàçäíèêîâ; ïðåäñåäàòåëè ñåëüñêèõ ñîâåòîâ, ðóêîâîäèòåëè ïàðòîðãàíèçàöèé ïðîæèâàþùèå â ñåëå ñàìè ÿâëÿëèñü ó÷àñòíèêàìè, à èíîãäà è îðãàíèçàòîðàìè êîëëåêòèâíûõ ïðàçäíèêîâ. Èíòåðåñåí ðàññêàç È. Ì. Ìîñêîâñêèõ: «Íà Ðîæäåñòâî èç ðàéêîìà ïàðòèè ïðèñëàëè çà íàøèì ïðåäñåäàòåëåì, ïðîøëèñü ïî äâîðàì, ïðîâåðÿëè, íåò ëè ñàìîãîíà, à åñëè íàõîäèëè, òî âûëèâàëè. Âñþ íî÷ü ïðåäñåäàòåëÿ íå áûëî, íàì óæå íå äî ïðàçäíèêà, ðåøèëè, ÷òî åãî àðåñòîâàëè. À íà ñëåäóþùèé äåíü åãî âìåñòå ñ äðóãèìè ïðåäñåäàòåëÿìè êîëõîçîâ âûïóñòèëè, ÷óòü ïàðòáèëåò íå çàáðàëè çà òî, ÷òî â äåðåâíå Ðîæäåñòâî ñîáèðàëèñü îòìå÷àòü. Ñî ñëåäóþùåãî ãîäà óæå áîÿëèñü Ðîæäåñòâî îòìå÷àòü, äóìàëè àðåñòóþò, òàê è ïðåêðàòèëè åãî ïðàçäíîâàòü» [5, ä. 1]. Ýòî ñâèäåòåëüñòâî çàñòàâëÿåò íàñ îáðàòèòüñÿ ê ïîèñêó àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ, îáúÿñíÿþùèõ äåéñòâèå ðàéîííîé ïàðòîðãàíèçàöèè. Âî âòîðîé ïîëîâèíå 1940-õ ãã. â äåðåâíÿõ Ïðèàíãàðüÿ îáðÿäîâûå, ïðàâîñëàâíûå òðàäèöèè ïðàçäíèêîâ ïîñòåïåííî óòðà÷èâàþòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, â ïîñëåâîåííîé (1945–1953 ãã.) äåðåâåíñêîé ïîâñåäíåâíîñòè ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå è âèäîèçìåíÿþòñÿ ñòàðûå òðàäèöèè ïðàçäíè÷íîé êóëüòóðû. Óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ â ñîâîêóïíîñòè ñ àðõèâíûìè äîêóìåíòàìè ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, íàñêîëüêî íåïðîñòûì áûë ïðîöåññ òðàíñôîðìàöèè êóëüòóðíûõ òðàäèöèé, êàêèå ôàêòîðû áûëè çíà÷èìûìè äëÿ àíãàðöåâ â ïðèíÿòèè íîâûõ ïðàçäíè÷íûõ îáðÿäîâ. Îáðàòèì âíèìàíèå íà âëèÿíèå 312

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ ðåãèîíà, çíà÷èòåëüíî óäàëåííîãî îò ãîðîäîâ, êàê öåíòðîâ ñîâåòñêîé ïðàçäíè÷íîé êóëüòóðû, ÷òî íàøëî îòðàæåíèå â ïðèíÿòèè òîëüêî òåõ ïðàçäíèêîâ, êîòîðûå âïèñûâàëèñü â ñëîæèâøèåñÿ ìåíòàëüíûå íîðìû è ðèòì ïîâñåäíåâíîãî êðåñòüÿíñêîãî áûòà. Íàøå èññëåäîâàíèå ïîçâîëÿåò óêàçàòü íà äâà òàêèõ ïðàçäíèêà: 7 Íîÿáðÿ è 1 Ìàÿ, êîòîðûå íåâîëüíî îêàçàëèñü ñâÿçàíû ñ òðàäèöèîííûì öèêëîì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáîò: â ïåðâîì ñëó÷àå — çàáîé ñêîòà íà çèìó, âî âòîðîì — íà÷àëî ïàõîòû. Óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà ïîêàçûâàþò, ÷òî èäåîëîãè÷åñêàÿ îêðàñêà äàííûõ êîììåìîðàöèé áûëà êðàéíå íåçíà÷èòåëüíà.  ñèëó çàìêíóòîñòè ñåëüñêîãî ñîîáùåñòâà Ñðåäíåé è Íèæíåé Àíãàðû ðåëèãèîçíûå ïðàçäíèêè äîëãî íå óòðà÷èâàþò ñâîå îáðÿäîâîå çíà÷åíèå (íåñìîòðÿ íà àòåèñòè÷åñêóþ ïðîïàãàíäó), íî è â íèõ ïîñòåïåííî íà ïåðâûé ïëàí âûõîäÿò ñâåòñêèå òðàäèöèè, ñâÿçàííûå ñ ïðàâîñëàâíûìè òîðæåñòâàìè. Îäíàêî ïîñòåïåííî íà ñìåíó ðåëèãèîçíûì è ñåìåéíûì ïðàçäíèêàì è îáðÿäàì ïðèõîäÿò íîâûå — ñîâåòñêèå. Ïðîèñõîäèò ïîâûøåíèå çíà÷èìîñòè îáùåãîñóäàðñòâåííûõ ïðàçäíèêîâ, ôîðìèðóþòñÿ òðàäèöèè èõ ïðàçäíîâàíèÿ. Îñîáî èìååò ñìûñë îòìåòèòü Äåíü Ïîáåäû — îäèí èç ïåðâûõ ñîâåòñêèõ ïðàçäíèêîâ, êîòîðûé ïîëó÷èë íå òîëüêî îáùóþ èäåîëîãè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü, íî è øèðîêîå èíäèâèäóàëüíîå ïðèçíàíèå è ñîåäèíèë çíà÷åíèÿ îáùåãîñóäàðñòâåííîãî è ñåìåéíîãî, ïîñêîëüêó ñ íèì áûëè ñâÿçàíû ëè÷íûå âîñïîìèíàíèÿ êàæäîãî î ïåðåíåñåííûõ òÿãîòàõ, ëè÷íîì ãîðå. Çíà÷åíèå ìèêðîèñòîðè÷åñêîãî àíàëèçà, êîòîðûé ñòàë âîçìîæåí áëàãîäàðÿ øèðîêîìó ïðèâëå÷åíèþ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, â òîì, ÷òî îí ïîçâîëèë ïðîñëåäèòü, êàêèå òðàäèöèè ñåëüñêîãî ñîîáùåñòâà è ïî÷åìó áûëè è îñòàþòñÿ çíà÷èìûìè äëÿ ñòàðîæèëü÷åñêîãî íàñåëåíèÿ è èõ ïîòîìêîâ. Áîëåå òîãî, èññëåäîâàòåëü èçáàâëÿåòñÿ îò óíèôèöèðîâàííîãî ïîäõîäà â îöåíêå òàêîãî ñîöèàëüíîãî ôåíîìåíà, êàê ïðàçäíè÷íàÿ êóëüòóðà. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. ÃÀÈÍÈÎ. Ô. 185, îï. 9, ä. 308. 2. ÃÀÈÍÈÎ. Ô. 31, îï. 5, ä. 7. 3. Àðõèâíûé îòäåë Êåæåìñêîé ðàéîííîé àäìèíèñòðàöèè Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ Ô. Ð-11, îï. 1, ä. 21; Ãàçåòà «Êîëõîçíèê», 1949 ã. 4. Àðõèâ ÍÈË ÃÈ ÃÎÓ ÂÏÎ «ÁðÃÓ». Ô. 1, îï. 1 Àíãàðñêàÿ äåðåâíÿ. Íèæíÿÿ Àíãàðà, îï. 1. Ìàòåðèàëû èñòîðèêî-ýòíîãðàôè÷åñêîé ýêñïåäèöèè â çîíó çàòîïëåíèÿ Áîãó÷àíñêîé ÃÝÑ (2005 ã.). 5. Àðõèâ ÍÈË ÃÈ ÃÎÓ ÂÏÎ «ÁðÃÓ». Ô. 2, îï. 1 — Àíãàðñêàÿ äåðåâíÿ. Ñðåäíÿÿ Àíãàðà. 6. Àðõèâ ÍÈË ÃÈ ÃÎÓ ÂÏÎ «ÁðÃÓ». Ô. 2, îï. 2 — Àíãàðñêàÿ äåðåâíÿ. Ñðåäíÿÿ Àíãàðà. 7 Àðõèâ ÍÈË ÃÈ ÃÎÓ ÂÏÎ «ÁðÃÓ». Ô. 2, îï. 5 — Àíãàðñêàÿ äåðåâíÿ. Ñðåäíÿÿ Àíãàðà. 8. Äóáðîâèí Á. Îáúÿòü îáûêíîâåííîå: Ïîâñåäíåâíîñòü êàê òåêñò ïî-àìåðèêàíñêè è ïî-ðóññêè // Ìàòåðèàëû VI Ôóëáðàéòîâñêîé ãóìàíèòàðíîé ëåòíåé øêîëû / Ïîä ðåä.Ò. Ä. Âåíåäèêòîâîé. Ì. : Èçä-âî ÌÃÓ, 2004. 260 ñ.

Ïðàçäíè÷íàÿ êóëüòóðà ñåëüñêèõ æèòåëåé Ñðåäíåãî è Íèæíåãî Ïðèàíãàðüÿ

313

9. Ñàâåëüåâà È. Ì., Ïîëåòàåâ À. Â. Ñîöèàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðîøëîì: èñòî÷íèêè è ðåïðåçåíòàöèè // Ïðåïðèíò WP6/2005/02. Ì. : ÃÓ ÂØÝ, 2005. 52 ñ. 10. Ñåìåíîâà Â. Â. Êà÷åñòâåííûå ìåòîäû: ââåäåíèå â ãóìàíèñòè÷åñêóþ ñîöèîëîãèþ. Ì.: Äîáðîñâåò, 1998. 113 ñ.

Ñ. À. Ñîëîâüåâà Èç èñòîðèè çàðå÷íîé ÷àñòè ã. Áèéñêà (ïî ìàòåðèàëàì ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé 2004 ã.) Ïðè èññëåäîâàíèè ñîâðåìåííîãî ãîðîäà â íàñòîÿùåå âðåìÿ âñå ÷àùå èñïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ äàííîãî ÿâëåíèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ åãî îáùåé êàðòèíû. Ñðåäè èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ã. Áèéñêà ñëåäóåò îòìåòèòü êðàåâåä÷åñêèå ðàáîòû ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé, ïðèíàäëåæàùèå Á. Õ. Êàäèêîâó, Ý. Ï. Øìîéëîâó, Ñ. Þ. Èñóïîâó, Â. Í. Øèïèëîâó, Ë. À. Ìàëüöåâó è äð., êîòîðûå ðàññìàòðèâàëè âîïðîñû âîçíèêíîâåíèÿ ãîðîäà, ðàçâèòèÿ ãîðîäñêîé ñòðóêòóðû, îñîáåííîñòè ôîðìèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ êàê â äîðåâîëþöèîííûé, òàê è â ñîâåòñêèé ïåðèîä.  ïîñëåäíèå ãîäû ïðîâîäèòñÿ ðàáîòà ïî ôèêñèðîâàíèþ óñòíîé èñòîðèè â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Áèéñêà.  ðàìêàõ óñòíîé èñòîðèè áîëüøîå ìåñòî çàíèìàþò âîïðîñû èäåíòèôèêàöèè ÷åëîâåêà â èñòîðèè, ïðåäñòàâëåíèå èñòîðèè ãîðîäà ÷åðåç ìèðîâîççðåíèå åãî ðÿäîâûõ æèòåëåé. Ïî ñëîâàì Ò. Ê. Ùåãëîâîé, «óñòíàÿ èñòîðèÿ ïîçâîëÿåò ÷åðåç àíàëèç èíòåðïðåòàöèè ðåñïîíäåíòîì ïðîøëîé æèçíè èññëåäîâàòü ìåíòàëèòåò, ìèðîâîççðåíèå, æèçíåííûå óñòàíîâêè íàðîäà êàê ýòíè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà» [4, ñ. 257].  ñîîòâåòñòâèè ñ ìåòîäàìè óñòíîé èñòîðèè ñîõðàíÿþòñÿ ñâèäåòåëüñòâà íåïîñðåäñòâåííûõ ó÷àñòíèêîâ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé, «ìàëåíüêèõ ëþäåé», êîòîðûå â îôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêàõ ôèãóðèðóþò òîëüêî â êà÷åñòâå ñòàòèñòè÷åñêèõ åäèíèö, à ÷àñòî è âîîáùå çàáûòû. Àâòîð äàííîãî ìàòåðèàëà ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ðàáîòå ïî èññëåäîâàíèþ èñòîðèè Çàðå÷üÿ (ëåâîáåðåæüÿ ã. Áèéñêà) â 2004 ã.  õîäå ðàáîòû áûëè èñïîëüçîâàíû óñòíûå ìåòîäû: èíòåðâüþ è îïðîñ ïðåèìóùåñòâåííî ñòàðîæèëîâ äàííîãî ðàéîíà, à òàêæå êëàññè÷åñêèå ìåòîäû ôèêñàöèè ïàìÿòíèêîâ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû. Óñòíûå èñòî÷íèêè ðàáîòû íîñÿò ìåìîðàòíûé õàðàêòåð è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âîñïîìèíàíèÿ î÷åâèäöåâ èëè ó÷àñòíèêîâ íåäàâíåãî ïðîøëîãî ðàéîíà. Ðàéîí Çàðå÷üÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñòàðåéøèõ ðàéîíîâ Áèéñêà.  ðàáîòå Â. Øòåéíôåëüäà îòìå÷åíî, ÷òî «äî 1901 ã. çàðå÷íàÿ ÷àñòü ïðèíàäëåæàëà Êàáèíåòó è æèòåëè åå ñòðîèëè ñâîè äîìà íà àðåíäîâàííûõ ó íèõ ó÷àñòêàõ, ïîñëå óêàçà 27 ÿíâàðÿ 1901 ã. âñÿ ýòà çåìëÿ, êàê âûãîííàÿ, îòîøëà â ñîáñòâåííîñòü ãîðîäà è áûâøèå Êàáèíåòñêèå àðåíäàòîðû î÷óòèëèñü íà ãîðîäñêèõ çåìëÿõ»; îí ïèøåò òàêæå, ÷òî çàðå÷íàÿ ÷àñòü, êàê óäàëåííàÿ îò ãîðîäà, íîñèò íàçâàíèå «Àìóð» [3, ñ. 25]. Ìíîãî ïîçäíåå â ñâîåé ïóáëèêàöèè î çàðå÷314

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

íîé ÷àñòè â 1972 ã. êðàåâåä Ë. À. Ìàëüöåâ îòíîñèò ê «Àìóðó» òîëüêî âîñòî÷íóþ ÷àñòü ëåâîáåðåæüÿ ãîðîäà [1, ñ. 3]. Ïî ìàòåðèàëàì ìíîãèõ èññëåäîâàòåëåé, àêòèâíîå õîçÿéñòâåííîå è ïðîìûøëåííîå îñâîåíèå ëåâîáåðåæüÿ ã. Áèéñêà íà÷àëîñü âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â., ñ íèì ñâÿçàíî è íà÷àëî æèëîé çàñòðîéêè ýòîãî ðàéîíà. Ñ êîíöà XIX â. Çàðå÷üå áûëî èçâåñòíî êàê äà÷íàÿ çîíà îòäûõà áèéñêîãî êóïå÷åñòâà. Ïîçäíåå àêòèâíûé ðîñò íàñåëåíèÿ ãîðîäà áûë ñâÿçàí ñ ðàçâèòèåì ïðîìûøëåííîñòè âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕÕ â., è óñêîðÿþùèåñÿ ïðîöåññû óðáàíèçàöèè âïîñëåäñòâèè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ýòíè÷åñêèé è ñîöèàëüíûé ñîñòàâ ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ ñòàë áîëåå ñëîæíûì.  âîñïîìèíàíèÿõ ñòàðîæèëîâ ðàéîíà ñóùåñòâóþò íàçâàíèÿ íåêîòîðûõ ÷àñòåé çàðå÷íîé ÷àñòè: «Êîæçàâîä», «Âîðîáüåâêà», «Êàáèíåò», «Ïîêðîâêà», «Òàòàðñêèé êðàé», «Àìóð», «Òåêñòèëêà» è äð. Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ñîõðàíÿåòñÿ ñòðîãîå òåððèòîðèàëüíîå ðàçäåëåíèå çàðå÷íîé ÷àñòè è ñàìîîïðåäåëåíèå ïî ìåñòó ïðîæèâàíèÿ (íàïðèìåð, «ìû — èç Êàáèíåòà, à êîæçàâîäñêèå — îíè äàëüøå»). Îïèñàííûé ðàíåå ðàéîí «Àìóð», â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïî ñëîâàì ðåñïîíäåíòîâ, îáðåë òåððèòîðèàëüíûå ãðàíèöû íà âîñòî÷íîé ÷àñòè — óëèöû Àíäðååâñêàÿ, Ëåðìîíòîâñêàÿ, Ïóøêèíñêàÿ, Ñàäîâàÿ, è, ñëåäîâàòåëüíî, «ñóçèëñÿ» ñ íà÷àëà ÕÕ â. Íàçâàíèå ðàéîíà ñîõðàíèëîñü äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè, ïî-âèäèìîìó, èìååò äðåâíåå ïðîèñõîæäåíèå è ñâÿçàíî ñ áîëåå ðàííåé èñòîðèåé çàñåëåíèÿ äàííîé òåððèòîðèè. Ðàéîí Êîæçàâîäà îôîðìèëñÿ â íà÷àëå ÕÕ â. â çàïàäíîé ÷àñòè Çàðå÷üÿ íà áåðåãó ðåêè Áèè è ñâÿçàí ñ îðãàíèçàöèåé êîæåâåííîãî ïðîèçâîäñòâà. Êàê îòìå÷àþò ðåñïîíäåíòû, äî ñåðåäèíû 1950-õ ãã. âñå æèëûå ïîñòðîéêè ïîñåëêà ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé íåâûñîêèå «çåìëÿíêè», âåðõíÿÿ ÷àñòü êîòîðûõ áûëà ñëîæåíà èç ïëàñòîâ çåìëè, íà ìåñòå êîòîðûõ çàòåì ïîñòðîåíû íåáîëüøèå ñðóáíûå äîìà. Äî âòîðîé ïîëîâèíû 1950-õ ãã. ðàñïîëàãàëñÿ â ãðàíèöàõ óëèö Êîæçàâîäñêàÿ, Äóáèëüíàÿ, Ðàçäîëüíàÿ. Ðàéîí «Âîðîáüåâêà» ðàçâèëñÿ â íà÷àëå ÕÕ â. âîêðóã íåáîëüøîãî êîæçàâîäà â çàïàäíîé ÷àñòè Çàðå÷üÿ, îðãàíèçîâàííîãî çàæèòî÷íûì êðåñòüÿíèíîì Âîðîáüåâûì ìåæäó ðàéîíàìè «Êàáèíåòà» è «Êîæçàâîäà» íà áåðåãó Áèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íà åãî ìåñòå íàõîäèòñÿ ñîâðåìåííûé êîòòåäæíûé ïîñåëîê. «Êàáèíåò» ðàñïîëàãàåòñÿ íà çàïàäíîé ñòîðîíå çàðå÷íîé ÷àñòè ãîðîäà, åãî ãðàíèöà ïðîõîäèò ïî ïåð. Ìåæåâîìó, íàçâàíèå êîòîðîãî ïðîèñõîäèò îò ñòàðîé ãðàíèöû àðåíäíûõ çåìåëü. Íà åãî ìåñòå â íà÷àëå ÕÕ â. íàõîäèëñÿ êîæåâåííûé çàâîä íàñëåäíèêîâ êóï÷èõè Ìîðîçîâîé — îäíî èç êðóïíåéøèõ ïðîìûøëåííûõ çàâåäåíèé ãîðîäà. Âîêðóã ñëîæèëñÿ íåáîëüøîé æèëîé ïîñåëîê, çàñåëåííûé ðàáî÷èìè ýòîãî ïðåäïðèÿòèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íà åãî ìåñòå ñóùåñòâóþò ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, õîòÿ ñòàðîæèëû ïðåæäå âñåãî ñâÿçûâàþò «Êàáèíåò» ñ èìåíåì Ìîðîçîâûõ è äåÿòåëüíîñòüþ «Ìåõàíëèòà». Èç èñòîðèè çàðå÷íîé ÷àñòè ã. Áèéñêà (ïî ìàòåðèàëàì ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé 2004 ã.)

315

Îäíèì èç çíà÷èòåëüíûõ ðàéîíîâ â âîñòî÷íîé ÷àñòè ÿâëÿëàñü «Ïîêðîâêà», íàçâàíèå ñâÿçàíî ñ âîçâåäåíèåì äåðåâÿííîé Ïîêðîâñêîé öåðêâè â êîíöå XIX â. Âïîñëåäñòâèè îí äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëñÿ íåîôèöèàëüíûì öåíòðîì ëåâîáåðåæíîé ÷àñòè ãîðîäà. ßðêèì ñîáûòèåì â âîñïîìèíàíèÿõ ìíîãèõ ðåñïîíäåíòîâ ÿâèëîñü ðàçðóøåíèå Ïîêðîâñêîé öåðêâè â 1961 ã. Ìíîãèå ñ ñîæàëåíèåì âñïîìèíàþò î íåé, ðåôëåêñèðóþò î åå äåÿòåëüíîñòè, ïðè ýòîì èíòåðïðåòàöèè ðàçíîîáðàçíû: «Öåðêîâü Ïîêðîâñêóþ â 60-ì ãîäó óáðàëè, îíà áûëà íåáîëüøàÿ, íî êðàñèâàÿ, êðóãîì ìîãèëàìè îêðóæåíà. Äîì ñâÿùåííèêà ðÿäîì ñòîÿë. Ïîñëåäíèé ñâÿùåííèê — îòåö Ìèõàèë. Ðàáîòàë â ïîñëåäíèå ãîäû äî ðàçðóøåíèÿ öåðêâè íà çàâîäå Ìåõàíëèòå» (Çàïèñàíî îò Ãðîøåâîé Ñ. Ï., 1923 ã. ð.), «Öåðêîâü ëîìàëè, îáøèâêó ñíÿëè, îíà âñÿ öåëåíüêàÿ, äàæå íå èçìåíèëñÿ öâåò äðåâåñèíû, æåëòàÿ-æåëòàÿ. Ïîòîì åå ðàçîáðàëè. Ñäåëàëè êàêîé-òî ïðèñòðîé ê øåñòîé øêîëå. Áûëà ñðóáëåíà èç ëèñòâåííèöû, îáøèòà. Îáúÿñíÿëè, ÷òî âåòõîå ñòðîåíèå», «Ïîêðîâñêàÿ öåðêîâü áîëüøàÿ áûëà. Áóëüäîçåðîì ðàçáèðàëè. Èêîíû ñâîçèëè â ðåìçàâîä. Ïîòîì ñîæãëè» (Çàïèñàíî îò Êàçàðèíîé Ñ. È., 1932 ã. ð.) «Öåðêîâü òàêàÿ ïðî÷íàÿ áûëà, òðàêòîðîì íå ñëîìàòü. Áûñòðî óáðàëè çà îäíó íî÷ü. Æàëêî áûëî, äî ñèõ ïîð æàëååì, íàðîäó ìíîãî õîäèëî» (çàïèñàíî îò Ìèçãèðåâîé Ð. È., 1940 ã. ð.) Íàçâàíèå «Òàòàðñêèé êðàé» ñâÿçàíî ñ ìåñòîì êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ ïîâîëæñêèõ òàòàð, çàñåëÿâøèõ äàííûé ðàéîí â êîíöå XIX — íà÷àëå ÕÕ ââ., â ãðàíèöàõ óëèö Öåíòðàëüíàÿ, Àìóðñêàÿ, Ëåðìîíòîâà è Ìîñêîâñêàÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ èäåò ðàçìûâàíèå íàñåëåíèÿ äàííîãî ëîêóñà, èçìåíåíèå ãðàíèö, ïðåäñòàâèòåëè òàòàðñêîãî ýòíîñà ïðîæèâàþò â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ãîðîäà. Ðàçâèòèå ðàéîíà «Òåêñòèëêè» ñâÿçàíî ñ âîçíèêíîâåíèå ëüíîïðÿäèëüíîé ôàáðèêè Áîðîäèíûõ â íà÷àëå XX â. íà âîñòî÷íîé ñòîðîíå, âîêðóã êîòîðîãî îôîðìèëñÿ ïîñåëîê ðàáîòíèêîâ. Òåððèòîðèÿ «Òåêñòèëêè» ñëèëàñü ñ äðóãèìè æèëûìè ðàéîíàìè òîëüêî âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕÕ â. Ñòàðîæèëû ãîâîðèëè, ÷òî ðàíåå ðàéîí îêðóæàë ãóñòîé ëåñ, õîäèòü ÷åðåç êîòîðûé áûëî äîâîëüíî îïàñíî. Î÷åâèäíî, ÷òî ó êàæäîãî èç ðàéîíîâ ñâîÿ èñòîðèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ êîíêðåòíûìè ñîáûòèÿìè, îïðåäåëåííûìè ãðóïïàìè íàñåëåíèÿ, çàñåëÿþùèõ ãîðîä. Ýòè ãðóïïû ìîãóò áûòü äèôôåðåíöèðîâàíû êàê ïî ñîöèàëüíûì, òàê è ïî ýòíè÷åñêèì ïðèçíàêàì. Ðåñïîíäåíòû âñïîìèíàëè î ïðåäñòàâèòåëÿõ îïðåäåëåííûõ ýòíè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ ãðóïï, êîòîðûå ïðîæèâàëè â äîìèíèðóþùåé ýòíîêóëüòóðíîé ñðåäå (ñðåäè ðóññêèõ) — î âûñëàííûõ íåìöàõ èç Ïîâîëæüÿ â íà÷àëå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, ìíîãèõ ìîíàõèíÿõ èç ðàñôîðìèðîâàííîãî â 1929 ã. Òèõâèíñêîãî ìîíàñòûðÿ, êîòîðûé ðàñïîëàãàëñÿ íåäàëåêî îò ã. Áèéñêà. Ìîíàõèíè ïðîæèâàëè â 1930–1950-å ãã. íà ñòàðûõ óëèöàõ Çàðå÷üÿ (óë. Ãîðüêîãî, Ãðàæäàíñêàÿ, Àìóðñêàÿ è äð.).  öåëîì ôîðìèðîâàíèå äàííîãî ãî316

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

ðîäñêîãî ðàéîíà ïðîèñõîäèëî õðîíîëîãè÷åñêè íåðàâíîìåðíî. Ïî ñëîâàì ñòàðîæèëîâ, íàèáîëåå ñòàðûå ÷àñòè óëèö Çàðå÷üÿ ñôîðìèðîâàëèñü â íà÷àëå ÕÕ â. â ðàéîíå ñîâðåìåííîé óë. Øèøêîâà (ïî îáå ñòîðîíû îò Êîììóíàëüíîãî ìîñòà) è âïîñëåäñòâèè ðàñøèðÿëèñü â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ — íà âîñòîê è çàïàä âäîëü áåðåãà ðåêè. Áîëåå áëèçêèå ê ðåêå óëèöû Ðå÷íûå (ïåðâàÿ, âòîðàÿ, òðåòüÿ, ÷åòâåðòàÿ, ïÿòàÿ) áûëè çàñòðîåíû óæå â 1950-å ãã., òàê íàçûâàåìûìè «ñàìîçàñòðîéùèêàìè».  öåëîì âñå îòìå÷àþò àêòèâíûé ðîñò íàñåëåíèÿ â 1950–1960 ãã., êîãäà ïðîèçîøëè çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â ñòðóêòóðå ðàéîíà, óïîðÿäî÷èâàíèå è óïëîòíåíèå çàñòðîéêè óëèö, à òàêæå â äîìîâîì ñòðîèòåëüñòâå. «Çäåñü íà÷èíàëñÿ ëåñ, â îãîðîäå ñîñíû, áåðåçû ðîñëè. Ìàëî äîìîâ áûëî, ìàëåíüêîå íàñåëåíèå áûëî. Ïîñëå âîéíû âñå ðàññòðîèëîñü è íàðîäó ñòàëî ìíîãî. Íà óëèöå âñÿêèå äîìèêè áûëè. Ðàíüøå çàáîðîâ íå áûëî, ñåé÷àñ çàêðûâàåì» (Çàïèñàíî îò Ãðîøåâîé Ñ. Ï., 1923 ã. ð.). Ìàòåðèàëû î çàðå÷íîé ÷àñòè Áèéñêà ïîêàçûâàþò â öåëîì ïðîìûøëåííûé õàðàêòåð îñâîåíèÿ ýòîãî ðàéîíà â êîíöå XIX — íà÷àëå ÕÕ ââ. Çàêîíîìåðíî, ÷òî èññëåäîâàíèå äàííîãî ðàéîíà îêàçàëîñü ñâÿçàííûì ñ èñòîðèåé äðóãèõ ÷àñòåé ãîðîäà. Îäíîâðåìåííî ñ çàñòðîéêîé ôîðìèðîâàëàñü è òîïîíèìè÷åñêàÿ ñèñòåìà ðàéîíà, êîòîðàÿ îêàçàëàñü äîñòàòî÷íî óñòîé÷èâîé âî âðåìåíè. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Ìàëüöåâ Ë. «Àìóð» // Áèéñêèé ðàáî÷èé. 1972. 22 ñåíò. 2. Øèïèëîâ Â. Çàðå÷üå // Áèéñêèé ðàáî÷èé. 1993. 25 ñåíò. 3. Øòåéíôåëüä Â. Ï. Áèéñêèé óåçä Òîìñêîé ãóáåðíèè (òîïîãðàôè÷åñêèé, ýêîíîìè÷åñêèé è ýòíîãðàôè÷åñêèé î÷åðê óåçäà). Áèéñê: Òèï. «Òîâàðèùåñòâî», 1911. 183 ñ. 4. Ùåãëîâà Ò. Ê. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ýòíîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ: ëèíãâèñòè÷åñêèé äèñêóðñ. Ñ. 256–266 // Ýòíîãðàôèÿ Àëòàÿ è ñîïðåäåëüíûõ òåððèòîðèé. Ìàòåðèàëû Íàó÷.-ïðàêò. êîíô. Âûï. 6 / Ïîä ðåä. Ì. À. Äåìèíà, Ò. Ê. Ùåãëîâîé. Áàðíàóë: Èçä-âî Áàðíàóë. ãîñ. ïåä. óí-òà, 2005. 289 ñ.

Ý. Ï. Õîìè÷ Ôîëüêëîðíûé ïàëèìïñåñò äåòñêîé ëèòåðàòóðû (ê èíòåðïðåòàöèè ïîíÿòèÿ)  äèñêóññèÿõ î ñïåöèôèêå äåòñêîé ëèòåðàòóðû è, â ÷àñòíîñòè î ëèòåðàòóðíîé ñêàçêå, åñòü äâå òåíäåíöèè: åå ðàññìàòðèâàþò â êîíòåêñòå îáùåé «âçðîñëîé» ëèòåðàòóðû ëèáî êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå ÿâëåíèå êóëüòóðû. Ðàçäåëÿÿ ïåðâóþ ïîçèöèþ, óòî÷íèì âîïðîñ î ñïåöèôèêå ëèòåðàòóðû äëÿ äåòåé. Íà íàø âçãëÿä, ãëàâíîå îòëè÷èå äåòñêîé ëèòåðàòóðû îò âçðîñëîé, êàê ýòî íè ñòðàííî ïðîçâó÷èò, åå äèäàêòè÷åñêîå öåëåïîëàãàíèå, òàê íàçûâàåìûé ïñèõîëîãî-ïåäàãîãè÷åñêèé êîìïîíåíò. Äîïóñêàåì, ÷òî ýòîò êîìïîíåíò è ñóÔîëüêëîðíûé ïàëèìïñåñò äåòñêîé ëèòåðàòóðû (ê èíòåðïðåòàöèè ïîíÿòèÿ)

317

ùåñòâóåò áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ëèòåðàòóðó äëÿ äåòåé ïèøóò, êàê ïðàâèëî, âçðîñëûå, ñ÷èòàþùèå â ýòîì ñëó÷àå ãëàâíîé çàäà÷åé çàäà÷ó äèäàêòè÷åñêóþ. Òàêèì îáðàçîì, òåêñò äåòñêîé ëèòåðàòóðû èìååò ïðåæäå âñåãî ïåäàãîãè÷åñêóþ ñòðàòåãèþ. Ïî ýòîìó ïîâîäó îäèí èç ïåðñîíàæåé äåòñêîé ëèòåðàòóðû îñòðîóìíî çàìåòèë, ÷òî äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà «íå äëÿ òîãî, ÷òîáû äåòåé ïåðåâîñïèòûâàòü âî âçðîñëûõ, à äëÿ òîãî, ÷òîáû âçðîñëûõ ïåðåâîñïèòûâàòü â ëþäåé». Òàêèì îáðàçîì, ïî äåòñêîé ëîãèêå, åñòü äâå äåòñêèõ ëèòåðàòóðû: äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà äëÿ äåòåé è äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà äëÿ âçðîñëûõ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ óïîìÿíóòîãî ïåðñîíàæà, íóæíà ëèòåðàòóðà íå òàêàÿ, «êîòîðàÿ èíòåðåñíà òîëüêî äåòÿì, à òàêàÿ, êîòîðàÿ èíòåðåñíà äàæå äåòÿì». Òàê èëè èíà÷å, íî äèäàêòèçì äåòñêîé ëèòåðàòóðû — ôàêò ðåàëüíûé, êàê ðåàëüíî òî, ÷òî åñòü îïðåäåëåííûé àäðåñàò: ÷èòàòåëè-äåòè. Ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ ëèòåðàòóðîé äëÿ êàæäîãî ÷èòàòåëÿ íà÷èíàåòñÿ ñ óñòíûõ èñòîðèé, êîòîðûå îí ñëûøàë â äåòñòâå: åìó ðàññêàçûâàëè, ïåðåñêàçûâàëè èëè ÷èòàëè âñëóõ. Äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà — ýòî ëèòåðàòóðà âçðîñëûõ î òîì, êàê îíè ïîìíÿò, êàêèìè îíè áûëè â äåòñòâå, ò. å. â òî âðåìÿ, «êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøèìè». Çäåñü «ïàìÿòü ñåðäöà» õðàíèò «âêóñ ñëîâà», ìóçûêó ïåñòîâàíèÿ, çâóêîâûå îáðàçû. Ïåðâûé ýòàï «äåòñêîãî ÷òåíèÿ» çàêëàäûâàåòñÿ íà ñòàäèè çíàêîìñòâà ñ óñòíîé ôîðìîé ëèòåðàòóðû — ôîðìîé óñòíûõ èñòîðèé. Ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ ëèòåðàòóðîé äëÿ êàæäîãî èç íàñ — ôîðìà åñòåñòâåííîãî êîììóíèêàòèâíîãî îáùåíèÿ: ìû ñëûøèì è ñëóøàåì. Êñòàòè, íå ñëó÷àéíî, ÷òî ñåãîäíÿ ïîÿâèëàñü èíòåðíåòíàÿ äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà — íîâàÿ êîììóíèêàòèâíàÿ ôîðìà ñîâðåìåííîé äåòñêîé ëèòåðàòóðû êàê ðåçóëüòàò ïîèñêà íîâûõ ôîðì îáùåíèÿ. Ãëàâíîå ïîëîæåíèå äåòñêîé ëèòåðàòóðû Èíòåðíåòà î òîì, ÷òî «èñêóññòâî äîëæíî âñòðàèâàòü ðåàëüíîñòü â ñåáÿ, ÷òîáû èçìåíèòü åå ê ëó÷øåìó», äîïîëíÿåò â íåêîòîðîì ðîäå òåçèñ Áåëèíñêîãî: ëèòåðàòóðà îòîáðàæàåò æèçíü â õóäîæåñòâåííûõ îáðàçàõ — è ïîä÷åðêèâàåò êîíñòðóêòèâíûé ïðèíöèï ëèòåðàòóðû äëÿ äåòåé, à òàêæå åå ïðåîáðàçîâàòåëüíóþ ôóíêöèþ. Âñå ýòî óñïåøíî ðåàëèçóåòñÿ óæå íà óñòíîé ñòàäèè ðàçâèòèÿ ëèòåðàòóðû. Óñòíàÿ ñòàäèÿ äåòñêîãî ëèòåðàòóðíîãî îáðàçîâàíèÿ íà÷èíàåòñÿ äëÿ þíîãî ÷èòàòåëÿ ñ ôîëüêëîðíîãî îñâîåíèÿ ëèòåðàòóðû — ýòî ïîòåøêè, ñ÷èòàëêè, çàãàäêè, äðàçíèëêè è äðóãîé äåòñêèé èãðîâîé ôîëüêëîð; ïîýçèÿ ïåñòâîâàíèÿ, ìàòåðèíñêîå ïåñòîâàíèå. Òàêèì îáðàçîì, «ïåðâûé ñëîé» äåòñêîé ëèòåðàòóðû — ôîëüêëîðíûé ïàëèìïñåñò — ôîðìèðóåò åå õóäîæåñòâåííóþ ñïåöèôèêó (ôîëüêëîðíûé ôîí, ðèòìè÷åñêèå îáðàçû, ìóçûêàëüíîñòü è ò. ï.), óðîâåíü ÷èòàòåëüñêîãî âîñïðèÿòèÿ è îïðåäåëÿåò òàêòèêó ÷òåíèÿ. Ñîâðåìåííàÿ ñëîâàðíî-ýíöèêëîïåäè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà íå èìååò îäíîçíà÷íîãî îïèñàíèÿ ïàëèìïñåñòà. Ïàëèìïñåñò (ñ ãðå÷åñêîãî: «ñíîâà ñòèðàþ») îáû÷íî ñâÿçûâàþò ñ èçó÷åíèåì äðåâíèõ ðóêîïèñåé (ýòèì çàíèìàåòñÿ ïàëåîãðàôèÿ).  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïàëèìïñåñò òðàêòóþò êàê äðåâ318

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

íþþ ðóêîïèñü, ñ êîòîðîé ñòåðò òåêñò è íà åãî ìåñòå íàïèñàí íîâûé. Îäíàêî äðåâíèé òåêñò â ïîëíîì îáúåìå íå èñ÷åçàåò, îí êàê áû «îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî» ïðîÿâëÿòüñÿ â íîâîì òåêñòå. Çà÷àñòóþ ðå÷ü â ýòîì ñëó÷àå âåäóò î «÷óæîì ñþæåòå». Ïîä «÷óæèì ñþæåòîì» ïîíèìàåòñÿ ñîçíàòåëüíî ââåäåííàÿ â êîíòåêñò ïðîèçâåäåíèÿ íåêîãäà ñîçäàííàÿ íàðîäîì (èëè äðóãèì õóäîæíèêîì) èñòîðèÿ ãåðîåâ è îáñòîÿòåëüñòâ èõ æèçíè, â êîòîðîé îòðàçèëñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé òîé ýïîõå óðîâåíü (ïðîòèâîðå÷èÿ) äåéñòâèòåëüíîñòè. Òàê, íàïðèìåð, â ðàçãîâîðå î òâîð÷åñòâå òàêîãî ñêàçî÷íèêà, êàê Åâãåíèé Øâàðö, ãîâîðÿò î «÷óæèõ ñþæåòàõ», âûäåëÿÿ, â ÷àñòíîñòè, ñþæåòû Àíäåðñåíà èëè Ïåððî. «×óæîé ñþæåò» îðèåíòèðóåò âîñïðèÿòèå ïðîèñõîäÿùåãî, íàïðèìåð, â ñêàçêàõ Øâàðöà «Ãîëûé êîðîëü», «Çîëóøêà» ñ ó÷åòîì óæå êîãäà-òî ñîçäàííûõ ïðåäñòàâëåíèé â ñêàçêå àíàëîãè÷íîãî ñþæåòà Àíäåðñåíà è Ïåððî.  «Ãîëîì êîðîëå», êàê è â «Çîëóøêå», òàêèõ «÷óæèõ ñþæåòîâ» íåñêîëüêî, îíè îáëàäàþò ðàçíîé ñòåïåíüþ ðàñïðîñòðàíåííîñòè. Î «÷óæîì ñþæåòå» òîëêóþò íà îñíîâàíèè óçíàâàåìûõ äåòàëåé, îáñòîÿòåëüñòâ, ïåðñîíàæåé èëè èõ ãðóïïèðîâêè, äàæå öèòàò. Ìåæäó òåì, ñâîéñòâî «ïðîÿâëÿòüñÿ» — èììàíåíòíîå ñâîéñòâî óæå íîâîãî òåêñòà, à çíà÷èò, è íîâîãî ñþæåòà. Ïåðåôðàçèðóÿ Ð. Áàðòà, òåîðåòèêà èíòåðòåêñòà, ìîæíî ñêàçàòü: ïðåäûäóùèé àâòîð óìåð («Ñìåðòü àâòîðà»), íî òåêñò åãî â íîâîì âàðèàíòå äðóãîãî òåêñòà æèâåò. Âñå «óçíàâàåìîå» ïî-ñâîåìó ïåðåîñìûñëåíî â íîâîì ñîáûòèéíîì ðÿäó, îäíàêî â âîñïðèíèìàþùåì ñîçíàíèè «÷óæîé ñþæåò» ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü è êàê íåêàÿ, ïðåæäå ñîçäàííàÿ, öåëîñòíîñòü. Ïî ñóùåñòâó, ìû èìååì äåëî ñ ëèòåðàòóðîé «âòîðîé ñòåïåíè».  ñîöèàëüíî-ãóìàíèòàðíûõ òåîðèÿõ òåðìèí «ïàëèìïñåñò» çà÷àñòóþ èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ìåòàôîðû èëè îáðàçà-êîíöåïòà.  ëèòåðàòóðå, íàïðèìåð, ýòî ïîíÿòèå îçíà÷àåò, ÷òî íîâîå ïðîèçâåäåíèå ìîæåò ñîäåðæàòü â ñåáå ÷åðòû óæå ðàíåå íàïèñàííûõ, òî åñòü òåêñò õðàíèò ñïîñîáíóþ ìàòåðèàëèçîâàòüñÿ «ïàìÿòü» ïðåäûäóùèõ òåêñòîâ. Òàêèì îáðàçîì, ñîõðàíÿÿ ïåðâîíà÷àëüíîå ñîäåðæàíèå, ïàëèìïñåñò ñòàíîâèòñÿ ñèìâîëîì âçàèìîäåéñòâèÿ (èíòåãðàöèè) ìåæäó òåêñòàìè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ «ëèòåðàòóðû âòîðîé ñòåïåíè». Âñå ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîçâîëèëî ñîñòàâèòü òèïîëîãèþ òåêñòîâîãî âçàèìîäåéñòâèÿ: èíòåðòåêñòóàëüíîñòü, ïàðàòåêñòóàëüíîñòü, ìåòàòåêñòóàëüíîñòü, ãèïåðòåêñòóàëüíîñòü, àðõèòåêñòóàëüíîñòü.  ñëó÷àå, êîòîðûé ìû ðàññìàòðèâàåì, ïàëèìïñåñò èìååò ïðååìñòâåííóþ ñâÿçü ñ èçíà÷àëüíîé òðàêòîâêîé, íî ïðè ýòîì ïðîÿâëÿåò ñåáÿ êàê êîä ëèòåðàòóðû, äàæå áîëåå ÷åì ëèòåðàòóðû «âòîðîé ñòåïåíè» (ò. å. ñòåïåíåé áîëüøå, ÷åì äâå). Èìåííî ê òàêîé ëèòåðàòóðå ìîæåò áûòü îòíåñåí îäèí èç íàèáîëåå äèíàìè÷íûõ è ïðîäóêòèâíûõ æàíðîâ äåòñêîé ëèòåðàòóðû — ëèòåðàòóðíàÿ ñêàçêà.  ðóññêîé ëèòåðàòóðå ýòîò ïàëèìïñåñò ïðåäñòàâëåí äîñòàòî÷íî øèðîêî, íàóêà òîæå íå îáîøëà åãî âíèìàíèåì. Îäíàêî ñóùåñòâóåò ðÿä ïðîáëåì, â ðåøåíèè êîòîðûõ èññëåäîâàòåëè íå íàõîäÿò ñîãëàñèÿ. Òàê, Ôîëüêëîðíûé ïàëèìïñåñò äåòñêîé ëèòåðàòóðû (ê èíòåðïðåòàöèè ïîíÿòèÿ)

319

äî ñèõ ïîð â ñïðàâî÷íîé è íàó÷íîé ëèòåðàòóðå íåò îáùåïðèíÿòîãî îïðåäåëåíèÿ æàíðà ëèòåðàòóðíîé ñêàçêè. Ïóòàþòñÿ îïðåäåëåíèÿ «æàíð» è «æàíðîâîå îáðàçîâàíèå», íå âñåãäà âûäåëÿåòñÿ æàíðîâàÿ äîìèíàíòà, à òàêæå íå âñåãäà íàçûâàþòñÿ åå ãëàâíûå æàíðîâûå ïðèçíàêè. Åñòü è äðóãîé âîïðîñ: íàñêîëüêî ñèíîíèìè÷íû è ñèíîíèìè÷íû ëè îïðåäåëåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûå ïî îòíîøåíèþ ê ñêàçêå: àâòîðñêàÿ, ïèñàòåëüñêàÿ, ëèòåðàòóðíàÿ, ïðè òîì, ÷òî âî âñåõ èññëåäîâàíèÿõ ïîä÷åðêèâàåòñÿ àðõåòèïè÷åñêàÿ ñâÿçü ëèòåðàòóðíîé ñêàçêè ñ ôîëüêëîðíîé. Î ëþáîé è êàæäîé ëèòåðàòóðíîé ñêàçêå èññëåäîâàòåëü îáÿçàòåëüíî ñêàæåò, ÷òî îíà ñî÷åòàåò â ñåáå «ðàçíûå îñîáåííîñòè ôîëüêëîðíîé è ëèòåðàòóðíîé ñêàçêè» èëè â äðóãîé ôîðìóëèðîâêå — «ëèòåðàòóðíàÿ ñêàçêà èìååò ôîëüêëîðíûå èñòîêè». Íå îñïàðèâàÿ ýòî â ïðèíöèïå, ìû áóäåì ãîâîðèòü íå ñòîëüêî îá îñîáåííîñòÿõ è òðàäèöèÿõ ëèòåðàòóðíîé ñêàçêè, ñêîëüêî î ìíîãîñëîéíîñòè åå òåêñòà, ãäå ïåðâè÷åí ôîëüêëîðíûé ñëîé, òî åñòü âàðèàíò èëè èñòî÷íèê «óñòíîé èñòîðèè». Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ôîëüêëîðíûé ïàëèìïñåñò â æàíðàõ ëèòåðàòóðíîé ñêàçêè èìååò íåñêîëüêî óðîâíåé. Ñêàæåì îá ýòîì ïîêà òîëüêî â ïîñòàíîâî÷íîé ôîðìå. Âî-ïåðâûõ, îáùåèçâåñòíà ñâÿçü ñêàçî÷íîãî ôîëüêëîðà â öåëîì ñ äåòñêîé ëèòåðàòóðîé. Âëèÿíèå ôîëüêëîðíîé ñêàçêè íà ïîýòèêó æàíðîâ äåòñêîé ëèòåðàòóðû îòìå÷àþò ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ëèòåðàòóðû äëÿ äåòåé. Êàê èçâåñòíî è òî, ÷òî ïî÷òè âñå ðóññêèå ïèñàòåëè îáðàùàëèñü ê ôîëüêëîðó è ê æàíðó ëèòåðàòóðíîé ñêàçêè (íàðîäíîé, â òîì ÷èñëå ïåðåâîäíîé). Ðàññìîòðåíèå ïàëèìïñåñòà â ëèòåðàòóðíûõ òåêñòàõ òðåáóåò ó÷èòûâàòü âñå êîíòåêñòû ïðîèçâåäåíèÿ. Êàê ïðàâèëî, êîíòåêñòû ëèòåðàòóðíîé ñêàçêè âñåãäà ïðîçðà÷íû. Ïî òèïàì âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ôîëüêëîðîì ëèòåðàòóðíûå ñêàçêè íóæäàþòñÿ â êëàññèôèêàöèè, äàâíî íàçðåëà òàêæå íåîáõîäèìîñòü ñîçäàíèÿ æàíðîâîé êàðòû ëèòåðàòóðíîé ñêàçêè è ñëîâàðÿ, îòðàæàþùåãî äèíàìèêó åå æàíðîâîãî ðàçâèòèÿ è ÷èòàòåëüñêîãî âîñïðèÿòèÿ. Ñêàçêè ìîæíî ãðóïïèðîâàòü ïî ïðèíöèïó äîìèíàíòû. Åñòü ãðóïïà ñêàçîê, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò âîëüíûå àâòîðñêèå ïåðåëîæåíèÿ (îáðàáîòêè) èçâåñòíûõ ðóññêèõ ñêàçîê, àðõåòèïè÷íûõ ïî îòíîøåíèþ ê ëèòåðàòóðíîé. Ê ïðèìåðó, ñêàçêè Ë. Í. Òîëñòîãî («Ìàøà è ìåäâåäü» — àíàëîã íàðîäíîé ñêàçêè) è Ñ. Ò. Àêñàêîâà («Àëåíüêèé öâåòî÷åê» — ôîëüêëîðíàÿ âåðñèÿ «Êðàñàâèöà è ÷óäîâèùå»). Òàêèå ñêàçêè îòëè÷àåò æàíðîâàÿ êðåàòèâíîñòü. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî âíóòðè ãðóïïû ìîæåò ñóùåñòâîâàòü ñâîÿ ãðàäàöèÿ è ïðèìåðû èíäèâèäóàëüíîãî àâòîðñêîãî ðåøåíèÿ æàíðîâîé êðåàòèâíîñòè.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè ñêàçêè À. Í. Òîëñòîãî (ñàì ïèñàòåëü íàçûâàë èõ ðóññêèìè íàðîäíûìè ñêàçêàìè), â êîòîðûõ àâòîð ïðîòèâîïîñòàâëÿë ëèòåðàòóðíîé îáðàáîòêå «ðåñòàâðàöèþ» è òåîðèþ «æåñòà» (æåñòèêóëÿöèÿ, èíòîíàöèÿ, ìèìèêà, ñòèõîòâîðíûå âñòàâêè è äð.). Àâòîðñêèå îï320

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

ðåäåëåíèÿ «ðåñòàâðàöèè», òåîðèè «æåñòà», è ýòî î÷åâèäíî, âîñõîäÿò ê ôîëüêëîðíîìó ïàëèìïñåñòó. Ïèñàòåëü (èëè èçäàòåëü) ñàì äàåò ê íàçâàíèþ òàêîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïîäçàãîëîâîê «â ëèòåðàòóðíîé îáðàáîòêå». Çäåñü ïàëèìïñåñò, êàê âèäèì, «íàëèöî». Âî âòîðóþ ãðóïïó «ïðîñÿòñÿ» ñêàçêè äâîéñòâåííîé æàíðîâîé ïðèðîäû, èõ òåêñòû áîëåå ìíîãîñëîéíû. Íàïðèìåð, ñêàçêè-áûëè Ì. Ïðèøâèíà, «Ñòðàøíûå» ñêàçêè Ê. ×óêîâñêîãî, «ðîìàíòè÷åñêèå» ñêàçêè Ì. Ãàðøèíà, «Ìàøèíû ñêàçêè» Ñîôüè Ïðîêîôüåâîé, «èíòåëëåêòóàëüíûå» ñêàçêè Åâãåíèÿ Øâàðöà è äð. Íî êàê áû íè áûëè ìíîãîñëîéíû òåêñòû ñêàçîê, ôîëüêëîðíûé ïàëèìïñåñò â íèõ ïåðâè÷åí, ïîñêîëüêó ñêàçêè ïðåæäå âñåãî ñêàçûâàþòñÿ… è íå ñëó÷àéíî çà íèìè çàêðåïëÿåòñÿ ôîëüêëîðíîå èìÿ æàíðà — ñêàçêà.  êàæäîì îòäåëüíîì àâòîðñêîì âàðèàíòå óñòíàÿ âåðñèÿ òðàíñôîðìèðîâàíà ïî-ñâîåìó ôóíêöèîíàëüíî è îðèãèíàëüíî. Æàíðîâûé êðèòåðèé àâòîðñêîé ñêàçêè — åå îðèãèíàëüíîñòü, àóòåíòè÷íîñòü òåêñòà, æàíðîâàÿ ýêñêëþçèâíîñòü. Îäíàêî è ïåðâàÿ ãðóïïà ñêàçîê, è âòîðàÿ (ïîñêîëüêó â îáåèõ ãðóïïàõ íàëè÷åñòâóåò ïàëèìïñåñò) ïî îòíîøåíèþ ê ôîëüêëîðíîé ÿâëÿþòñÿ æàíðîâûìè îáðàçîâàíèÿìè. Àêòèâíîñòü æàíðîâîãî ïîèñêà ëèòåðàòóðíîé ñêàçêè (ïîñêîëüêó ñêàçêà — æàíð èñõîäíî ôîëüêëîðíûé) â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå «äèêòóåò» åå ôîëüêëîðíûé ïàëèìïñåñò. Ëèòåðàòóðà è èñòî÷íèêè 1. Áàðò Ð. Èçáðàííûå ðàáîòû. Ñåìèîòèêà. Ïîýòèêà. Ì., 1994. 391 ñ. 2. Ëèòåðàòóðíàÿ ñêàçêà. Èñòîðèÿ, òåîðèÿ, ïîýòèêà : Ñá. ñò. è ìàòåðèàëîâ / Îòâ. ðåä. È. Ã. Ìèíåðàëîâà. Ì., 1996. 113 ñ. 3. Ïàëèìïñåñò : Ñá. íàó÷. ñò. / Ïîä ðåä. Î. Ï. Øóøàðèíîé. Ì., 2002. 241 ñ. 4. Òåîðèÿ ëèòåðàòóðû è ïðàêòèêà ÷èòàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè: Ó÷åá.-ìåòîä. ïîñîáèå äëÿ ñòóäåíòîâ ôàê. íà÷àëüíûõ êëàññîâ / Àâò.-ñîñò. Î. È. Ïëåøêîâà. Áàðíàóë, 2006. 76 ñ.

Ò. Ê. Ùåãëîâà, Ë. Ì. Äìèòðèåâà Ëèíãâî-ýòíîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü Àëòàÿ êàê òèï ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî ñëîâàðÿ (ê ðàçðàáîòêå ìåòîäèêè) Îñíîâíîé ïðåäìåò èçó÷åíèÿ ëèíãâîýòíîãðàôè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè Àëòàÿ — ðåãèîíàëüíî-íàöèîíàëüíîå ñâîåîáðàçèå íàðîäíîé êàðòèíû ìèðà êðàÿ. Ïðîåêò ïðåäïîëàãàåò êîîðäèíèðîâàííóþ ñîâìåñòíóþ ðàáîòó àëòàéñêèõ ó÷åíûõ â îáëàñòè ëèíãâèñòèêè, èñòîðèè è ýòíîãðàôèè, èñêóññòâà è ðåãèîíàëüíîãî ìåäèàïðîñòðàíñòâà. Êîìïëåêñíîå ëèíãâîýòíîãðàôè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ðåãèîíà ïðèçâàíî çàôèêñèðîâàòü è ïðåäñòàâèòü îáùåñòâåííîñòè êóëüòóðíî-ÿçûêîâûå ôàêòû ïðîøëîãî, ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå è òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ äóõîâíîé êóëüòóðû ðóññêèõ æèòåëåé Àëòàÿ. Èçäàííûé íà êàôåäðå îáùåãî ÿçûêîçíàíèÿ Àëòàéñêîãî ãîñóíèâåðñèòåòà Ñëîâàðü ðóñËèíãâî-ýòíîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü Àëòàÿ

321

ñêèõ ãîâîðîâ Àëòàÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ âûÿâëåíèÿ íàðîäíîé êàðòèíû ìèðà â åå ðåãèîíàëüíî-íàöèîíàëüíîì ñâîåîáðàçèè, äëÿ ðåøåíèÿ ôóíäàìåíòàëüíûõ âîïðîñîâ ôîðìèðîâàíèÿ âòîðè÷íûõ ãîâîðîâ, èõ ëåêñè÷åñêîé è ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû, à òàêæå äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðèè ðóññêèõ ñëîâ, èõ ýòèìîëîãèçàöèè è äåýòèìîëîãèçàöèè. Îäíàêî â ñâÿçè ñ èäåîëîãè÷åñêèìè îãðàíè÷åíèÿìè, ñâîéñòâåííûìè ïðîøëîìó ïåðèîäó æèçíè îáùåñòâà, â ñëîâàðå íå ïîëó÷èëè îòðàæåíèå ìíîãèå ôàêòû êàê äóõîâíîé, òàê è ìàòåðèàëüíîé æèçíè æèòåëåé Àëòàÿ. Ðåçóëüòàò èññëåäîâàíèÿ — ïåðâîå â Ñèáèðè ñïðàâî÷íîå ýíöèêëîïåäè÷åñêîå èçäàíèå òàêîãî ðîäà — áóäåò èìåòü ïðèêëàäíîå çíà÷åíèå äëÿ ïðåïîäàâàòåëåé è ñòóäåíòîâ ãóìàíèòàðíûõ ñïåöèàëüíîñòåé âóçîâ è ñïåöèàëüíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, à òàêæå âûçîâåò èíòåðåñ øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé. Äèàëåêòíûé, òîïîíèìè÷åñêèé, èñòîðè÷åñêèé è ýòíîãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïèñàòåëÿìè, æóðíàëèñòàìè, ó÷èòåëÿìè øêîë è ëèöååâ. Ïðîåêò íàïðàâëåí íà èçó÷åíèå, îïèñàíèå è ñîõðàíåíèå ðåãèîíàëüíîíàöèîíàëüíîãî ñâîåîáðàçèÿ íàðîäíîé êàðòèíû ìèðà è êóëüòóðû Àëòàÿ â óñëîâèÿõ èíòåíñèâíîé ãëîáàëèçàöèè è ýêñïàíñèè óíèâåðñàëüíîé ìàññîâîé êóëüòóðû. Ïëàíèðóåìîå êîìïëåêñíîå èññëåäîâàíèå ïðåäïîëàãàåò íåñêîëüêî íàïðàâëåíèé ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû: èñòîðèÿ, ýòíîãðàôèÿ, ëèíãâèñòèêà è òîïîíèìèêà, ðåãèîíàëüíîå ìåäèàïðîñòðàíñòâî. Ôàêòîðîì, îáúåäèíÿþùèì ýòè ñôåðû çíàíèÿ, ïîçâîëÿþùèì îïðåäåëèòü ðåãèîíàëüíî-íàöèîíàëüíûé êóëüòóðíûé êîëîðèò Àëòàÿ, ÿâëÿåòñÿ ýòíîëèíãâîêóëüòóðíûé ïîäõîä. Îí ñêëàäûâàåòñÿ èç ñèíòåçà äâóõ òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé, îáúåäèíåííûõ ïðåäñòàâëåíèåì î êóëüòóðå êàê çàêðåïëåííîé â ÿçûêå ÷àñòè êàðòèíû ìèðà, — ýòíîëèíãâèñòèêè è ëèíãâîêóëüòóðîëîãèè. Ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ â èñòîðè÷åñêîé ðåòðîñïåêòèâå íà ìàòåðèàëå ôîëüêëîðíûõ è ìèôîëîãè÷åñêèõ òåêñòîâ è ðèòóàëîâ ñ öåëüþ ðåêîíñòðóêöèè ýòíîñà è ÿçûêîâîé êàðòèíû ìèðà íà îñíîâàíèè âûÿâëåííûõ íàðîäíûõ ñòåðåîòèïîâ, ñèìâîëîâ, ìèôîëîãåì. Ëèíãâîêóëüòóðîëîãè÷åñêîå íàïðàâëåíèå îðèåíòèðîâàíî íà ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå è ôóíêöèîíèðîâàíèå ÿçûêà è êóëüòóðû, îïèñàíèå êîððåñïîíäåíöèè ÿçûêà è êóëüòóðû â ñèíõðîííîì èõ âçàèìîäåéñòâèè. Ïðåäìåòîì ëèíãâîêóëüòóðîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà ÿâëÿþòñÿ ïðåæäå âñåãî æèâûå êîììóíèêàòèâíûå ïðîöåññû è ñâÿçü èñïîëüçóåìûõ â íèõ ÿçûêîâûõ âûðàæåíèé ñ ñèíõðîííî äåéñòâóþùèì ìåíòàëèòåòîì íàðîäà (èäåè À. À. Ïîòåáíè, Ì. Ì. Ïîêðîâñêîãî, Â. Â. Âèíîãðàäîâà, Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà, Þ. Ì. Ëîòìàíà, Í. È. Òîëñòîãî). Èñòî÷íèêîì ôàêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà â ýòîì ñëó÷àå âûñòóïàåò àíàëèç íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîãî ñâîåîáðàçèÿ êóëüòóðíî îáóñëîâëåííûõ ÿâëåíèé, êóëüòóðíî ñâÿçàííûõ åäèíèö. Äëÿ íàñ ïðèíöèïèàëüíî âàæåí íå èëëþñòðàòèâíûé ïîäõîä, à öåëîñòíîå, ñèñòåìíîå ïðåäñòàâëåíèå åäèíèö ÿçûêà è êóëüòóðû â èõ êîððåëÿöèè è 322

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

âçàèìîäåéñòâèè. Êðîìå òîãî, ñïåöèôèêà ïðåäëàãàåìîãî èññëåäîâàíèÿ ñîñòîèò è â îïðåäåëåíèè ðåãèîíàëüíûõ îñîáåííîñòåé ëèíãâîêóëüòóðíîé ñèòóàöèè Àëòàÿ, äèíàìè÷åñêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ðóññêîé íàöèîíàëüíîé è ðåãèîíàëüíîé êóëüòóð. Åùå îäíîé ãðàíüþ ÿâëÿåòñÿ îïèñàíèå îáûäåííîé êàðòèíû ìèðà â òîì âèäå, êàê îíà ïðåäñòàâëåíà â ïîâñåäíåâíîé ðå÷è íîñèòåëåé ÿçûêà, â ðàçëè÷íûõ äèñêóðñàõ è ðàçíûõ òåêñòàõ (âåðáàëüíûõ è íåâåðáàëüíûõ) êóëüòóðû. Ÿ ìàòåðèàë — æèâûå êîììóíèêàòèâíûå ïðîöåññû, èñòîðè÷åñêèé, áûòîâîé, ôîëüêëîðíûé è äðóãèå äèñêóðñû êàê èñòî÷íèêè êóëüòóðíîé èíôîðìàöèè. Ñ öåëüþ ðåòðîñïåêòèâíîãî ýòíîêóëüòóðíîãî îïèñàíèÿ ðåãèîíà ïðåäïîëàãàåòñÿ çàïèñü è àíàëèç ðàññêàçîâ ñòàðîæèëîâ îá èñòîðèè, ÿçûêå è òðàäèöèÿõ Àëòàÿ (â Áàðíàóëüñêîé, Ðóáöîâñêîé, Áèéñêîé çîíå è äð.), ñáîð ìàòåðèàëà â âèäå èñòîðè÷åñêèõ î÷åðêîâ è áèîãðàôè÷åñêèõ äàííûõ. Îñîáîå âíèìàíèå áóäåò óäåëåíî ðîññèéñêîé èíòåëëèãåíöèè, ïðåäñòàâèòåëÿì ðîññèéñêîé äóõîâíîé êóëüòóðû, ïåðåñåëèâøèìñÿ íà Àëòàé è âíåñøèì âêëàä â ðàçâèòèå ðóññêîé êóëüòóðû (Ê. Ë. Ê. Ñóõîöêèé, Î. Ì. ×åêàëèíà, Á. Í. Ïèâåíü è äð.). Äëÿ àíàëèçà ðàçíîîáðàçíîãî äèàëåêòíîãî, òîïîíèìè÷åñêîãî è ðå÷åâîãî ìàòåðèàëà â ðàìêàõ ïðåäñòàâëåííîãî ïðîåêòà öåëåñîîáðàçíî ïîñëåäîâàòåëüíî âîñïîëüçîâàòüñÿ òåðìèíîëîãèåé è ìåòîäàìè òàêèõ ýòíîëèíãâîêóëüòóðîëîãè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé, êàê ôðàçåîëîãè÷åñêè îðåíòèðîâàííîå, ëîãèêî-ëèíãâèñòè÷åñêîå, èëè êîíöåïòîëîãè÷åñêîå, è ëåêñèêîãðàôè÷åñêîå. Òàê, àíàëèçèðóÿ æèâîé ÿçûê â åãî ôóíêöèîíèðîâàíèè â äèñêóðñàõ ðàçíûõ òèïîâ, ìîæíî âûÿâèòü «ïîâñåäíåâíóþ» êóëüòóðíî-ÿçûêîâóþ êîìïåòåíöèþ ñóáúåêòîâ ðåãèîíàëüíîãî ëèíãâîêóëüòóðíîãî ñîîáùåñòâà íà îñíîâå îïèñàíèÿ êóëüòóðíûõ êîííîòàöèé. Èìåííî ýòà êîìïåòåíöèÿ ñëóæèò ôàêòîðîì ñîõðàíåíèÿ è óêðåïëåíèÿ êóëüòóðíî-ÿçûêîâîé èäåíòè÷íîñòè íàðîäà. Îïåðàöèîíàëüíûìè åäèíèöàìè ýòîãî óðîâíÿ àíàëèçà ÿâëÿåòñÿ ëèíãâîêóëüòóðîëîãè÷åñêîå ïîëå è ëèíãâîêóëüòóðåìà. Íà îñíîâå ñèñòåìû öåííîñòåé, çàêðåïëåííûõ â ÿçûêå è êóëüòóðå, ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíîé ðåêîíñòðóêöèÿ öåííîñòíîé ìîäåëè ìèðà, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò â ðàìêàõ ÿçûêîâîé êàðòèíû ìèðà. Êëþ÷åâûì ïîíÿòèåì ýòîé ñèñòåìû ÿâëÿþòñÿ öåííîñòíûå äîìèíàíòû, ñîâîêóïíîñòü êîòîðûõ îáðàçóåò îïðåäåëåííûé òèï êóëüòóðû, ñîõðàíÿåìûé â ÿçûêå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðåäìåòîì èçó÷åíèÿ äîëæíû ñòàòü ëèíãâîêóëüòóðíûå êîíöåïòû, â êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþò ëè÷íîñòíûå è ñîöèàëüíûå, íàöèîíàëüíî è ðåãèîíàëüíî ñïåöèôè÷íûå è îáùå÷åëîâå÷åñêèå ñìûñëû. Íà îñíîâå âûäåëåíèÿ ëèíãâîïðàãìàòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ ìîæíî âûÿâèòü õàðàêòåðîëîãè÷åñêèå ÷åðòû ÿçûêà Àëòàÿ è ðåãèîíàëüíîãî ìåíòàëèòåòà. Íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê ãëàâíîìó — ëèíãâîêóëüòóðíîé ëåêñèêîãðàôèè. Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ñóùåñòâîâàëè òîëüêî ôèëîñîôñêî-êóëüòóðîëîãè÷åñêèå, ëèíãâîñòðàíîâåä÷åñêèå (ó÷åáíî-ñïðàâî÷Ëèíãâî-ýòíîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü Àëòàÿ

323

íûå è ñïåöèàëüíûå) è òîëêîâî-ýíöèêëîïåäè÷åñêèå ñëîâàðè, íåñóùèå ëèíãâîêóëüòóðîâåä÷åñêóþ èíôîðìàöèþ. Ïðè ýòîì ïîäîáíûå èçäàíèÿ íå ôèêñèðîâàëè ðåãèîíàëüíîãî êîëîðèòà.  äàííîì ïðîåêòå ñóùåñòâåííîå ìåñòî äîëæíà çàíÿòü ýòíîãðàôè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ, ïîñêîëüêó èçó÷àÿ ðåãèîíàëüíîå ëèíãâîêóëüòóðíîå ñîîáùåñòâî âî âñåé ñîâîêóïíîñòè, ïîä÷åðêèâàÿ ñâÿçü èñòîðèè ñ ñîöèàëüíûìè ïðîöåññàìè, ðàññìàòðèâàÿ èçìåíåíèÿ âî âñåõ ñôåðàõ ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé êóëüòóðû, ýòíîãðàôèÿ äàñò íåçàìåíèìûé ìàòåðèàë äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ðåãèîíàëüíî-íàöèîíàëüíîé ñïåöèôèêè ÿçûêà è ìåíòàëèòåòà Àëòàÿ. Ïðèíöèï ïîñòðîåíèÿ ñòàòåé ëèíãâîýòíîãðàôè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè Àëòàÿ áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü êîíêðåòíûì ëèíãâîêóëüòóðíûì êîíöåïòàì è êóëüòóðíûì äîìèíàíòàì, çàíèìàþùèì êëþ÷åâûå è ïåðèôåðèéíûå ïîçèöèè â êàðòèíå ìèðà æèòåëåé ðåãèîíà.  ñâÿçè ñ ýòèì öåëåñîîáðàçíî ðàçðàáîòàòü è ïðèìåíèòü èíòåãðàëüíóþ ìîäåëü îïèñàíèÿ åäèíèö êóëüòóðíî-èíôîðìàöèîííîãî ïîëÿ, âêëþ÷àþùóþ â êà÷åñòâå íåîáõîäèìûõ ýëåìåíòîâ öåííîñòè, êîíöåïòóàëüíûå óñòàíîâêè, ñòåðåîòèïû, ëè÷íîñòíûå è îáùåêóëüòóðíûå ñìûñëû. Ýòè ýëåìåíòû, â ñâîþ î÷åðåäü, ñâÿçàíû ñ âíåÿçûêîâîé äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó ïðåäïðèíèìàåìîå êîìïëåêñíîå èññëåäîâàíèå ïðèçâàíî òàêæå óñòàíîâèòü ñâÿçè ÿçûêîâîé êàðòèíû ìèðà ñ ôàêòàìè èñòîðèè è ýòíîãðàôèè Àëòàÿ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ äèíàìè÷åñêèì îñíîâàíèåì ðåãèîíàëüíîé êóëüòóðû.  êà÷åñòâå îäíîé èç ñâîèõ íåîáõîäèìûõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ïðîåêò ïðåäïîëàãàåò ðàññìîòðåíèå èñòîðèè çàñåëåíèÿ ðåãèîíà, äåìîãðàôè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, õîçÿéñòâåííîãî îñâîåíèÿ, îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè è ò. ï. Êðîìå òîãî, âûñòóïàÿ â ðîëè ñîöèàëüíûõ è äóõîâíûõ îðèåíòèðîâ, êóëüòóðíûå óñòàíîâêè îáíàðóæèâàþò ñâÿçè ñ ðåôëåêñàìè õóäîæåñòâåííî-ýñòåòè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ ìèðà, ÷òî äåëàåò íåîáõîäèìûì èññëåäîâàíèå èñêóññòâà (ôîëüêëîðà, èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, àðõèòåêòóðû è ò. ä.) Àëòàÿ. Ñëåäóÿ òåíäåíöèè ñòèðàíèÿ ãðàíè ìåæäó ÿçûêîâûì çíà÷åíèåì è ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèì çíàíèåì, ñòàáèëüíûìè íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíûìè è ïîäâèæíûìè ëè÷íîñòíûìè ñìûñëàìè, ìû ïðåäëàãàåì ñîçäàòü ëèíãâîýòíîãðàôè÷åñêóþ ýíöèêëîïåäèþ (ñëîâàðü) Àëòàÿ, îáúåäèíÿþùóþ âñå ýòè êîìïîíåíòû è ïîçâîëÿþùóþ ñîõðàíèòü èçíà÷àëüíîå åäèíñòâî ãëóáèííûõ ñìûñëîâûõ è ýìîöèîíàëüíûõ ñâÿçåé ýëåìåíòîâ äóõîâíîé êóëüòóðû è ÿçûêà. Èçäàâàåìûå â ïîñëåäíåå âðåìÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ðåãèîíàëüíûå äèàëåêòíûå ñëîâàðè, êàçàëîñü áû, öåëèêîì çàïîëíèëè ìåíòàëüíî-ÿçûêîâîé âàêóóì, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ ñóùåñòâîâàë â êóëüòóðíî-ÿçûêîâîì èíôîðìàöèîííîì ïðîñòðàíñòâå (â òîì ÷èñëå ëèíãâèñòèêå, ýòíîãðàôèè è ò. ä.). Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå, óãëóáëåíèå èññëåäîâàíèé èìååò ïîòåíöèàëüíî äâà íàïðàâëåíèÿ: òåìàòè÷åñêîå äðîáëåíèå (íàïðèìåð, ëåêñèêà çåìëåäåëü÷åñêàÿ, æèâîòíîâîäñòâà, ï÷åëîâîäñòâà è ò. ä.), ÷òî â ïðàãìàòè÷åñêîì ïëàíå, êî324

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

íå÷íî, ìîæåò áûòü ïðèçíàíî èìåþùèì ñìûñë, íî â ïëàíå ïðåäñòàâëåíèÿ ðåãèîíàëüíîé ÿçûêîâîé ñèñòåìû, êàðòèíû ìèðà, îïèñàíèÿ ìåíòàëüíî-ÿçûêîâîé ñèòóàöèè áåñïåðñïåêòèâíî. Âòîðîå íàïðàâëåíèå — ñîåäèíåíèå äèàëåêòíîãî ìàòåðèàëà è ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòè÷åñêîé ïàðàäèãìû (â ëåêñèêîãðàôè÷åñêîì ðàêóðñå) — áîëåå æèçíåííî. Ýòî íàïðàâëåíèå âûáðàíî, îòðàáîòàíî è îáîñíîâàíî â íåêîòîðûõ ðàáîòàõ, â ÷àñòíîñòè â êëþ÷å ñîåäèíåíèÿ èäåîãðàôè÷åñêîé ïðîáëåìàòèêè è äèàëåêòíîãî ìàòåðèàëà. Ïðåäñòàâëÿåìûé òèï ëèíãâî-ýòíîãðàôè÷åñêîãî ñëîâàðÿ íå èìååò àíàëîãîâ ñðåäè ýòíîãðàôè÷åñêèõ, äèàëåêòíûõ è ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèõ îïèñàíèé, ýíöèêëîïåäèé è òîëêîâûõ ñëîâàðåé. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ñîâðåìåííûå ñëîâàðè (à òàêæå ñòàòüè), ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû íàçûâàòüñÿ ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèìè, ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè òàêîâûìè íå ÿâëÿþòñÿ (ïî ñóòè, èçìåíåíû òîëüêî òåðìèíû: íàïðèìåð, «ýòíîãðàôèÿ» íà «ýòíîëèíãâèñòèêà» è ò. ï.). Âñåîáùèé (ãëîáàëüíûé) èíòåðåñ ê îïèñàíèþ êàðòèíû ìèðà ïîðîé íà äåëå ðåàëèçóåòñÿ â îïèñàíèè îòäåëüíûõ ëåêñè÷åñêèõ ôðàãìåíòîâ, èíîãäà ñèñòåìíî íå ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì. Îäíîé èç íàñóùíûõ çàäà÷ ëèíãâîýòíîãðàôè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ÿâëÿåòñÿ òàêæå îòðàæåíèå ÿçûêîâîé êàðòèíû ìèðà. Îäíàêî ïðåäñòàâëÿåìàÿ ðàáîòà äàåò èíîé àñïåêò èññëåäîâàíèÿ, èíûå ïðèíöèïû ïîäà÷è ìàòåðèàëà.  ðàáîòå íàõîäèò îòðàæåíèå ïîëèíàó÷íîñòü — õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêè â ïîäõîäå ê îïèñàíèþ ÿçûêîâîé êàðòèíû ìèðà. Î÷åâèäíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ è çíà÷åíèå äàííîãî ñëîâàðÿ äëÿ èçó÷åíèÿ äóõîâíîé êóëüòóðû, ìûñëü î åäèíñòâå ÿçûêà è êóëüòóðû äîëæíà ïðîéòè ÷åðåç âñþ ðàáîòó: ñëîâàðü òàêîãî òèïà, ñïîñîá ïîäà÷è èíôîðìàöèè â ñëîâàðå ïîçâîëèò óâèäåòü ìèð òðàäèöèîííîé êóëüòóðû ÷åëîâåêà, êàêèì îí ïðåäñòàåò â ñîçíàíèè íîñèòåëåé ýòîé êóëüòóðû. Îñíîâíîé çàäà÷åé ëèíãâîýòíîãðàôè÷åñêîãî ñëîâàðÿ áóäåò ñèñòåìíîå îòðàæåíèå ÿçûêîâîé êàðòèíû ìèðà â ñòðóêòóðå ñëîâàðÿ, à ñèñòåìíîå ïðèâëå÷åíèå ýòíîãðàôè÷åñêèõ ñâåäåíèé î ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé êóëüòóðå äèàëåêòîíîñèòåëåé ïîçâîëÿåò èìåíîâàòü äàííûé äèàëåêòíûé ñëîâàðü è ýòíîèäåîãðàôè÷åñêèì. Íå ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì, ÷òî äèàëåêòíûé èäåîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü ïîëó÷èë ñòàòóñ ýòíîèäåîãðàôè÷åñêîãî ñëîâàðÿ, íàïîëíèâøèñü ýòíîãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèåé, áîëåå òîãî — ýòî âïîëíå ëîãè÷íî ïîñëå äîëãîãî ïåðèîäà ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðàçâèòèÿ èäåîãðàôèè, ñ îäíîé ñòîðîíû, äèàëåêòíûõ ñëîâàðåé è îïèñàíèé — ñ äðóãîé. Ýòî è åñòü çàâåðøåíèå òîãî ïðîöåññà, êîãäà äèàëåêòîëîãèÿ íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç ýòíîãðàôèè, à ýòíîãðàôèÿ — áåç ëèíãâèñòè÷åñêîé ïîääåðæêè. Ïîïûòêè ñîåäèíèòü ýòíîãðàôè÷åñêèå è äèàëåêòîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïðåäïðèíèìàëèñü íåîäíîêðàòíî, íî ñèñòåìíîãî ñîåäèíåíèÿ, êàêîâûì è ÿâëÿåòñÿ ïëàíèðóåìàÿ ðàáîòà, äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè íå áûëî, â òî âðåìÿ êàê ñóùåñòâåííûì ïðèçíàêîì íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ Ëèíãâî-ýòíîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü Àëòàÿ

325

èìåííî åãî ñèñòåìíîñòü. Èçâåñòíî, ÷òî ñîâîêóïíîñòü ðàçðîçíåííûõ ôàêòîâ, íå îáúåäèíåííûõ â ñèñòåìó, åùå íå îáðàçóåò íàóêè. Çíàíèÿ ïðåâðàùàþòñÿ â íàó÷íûå, êîãäà öåëåíàïðàâëåííîå ñîáèðàíèå ôàêòîâ, èõ îïèñàíèå è îáîáùåíèå äîâîäèòñÿ äî óðîâíÿ èõ âêëþ÷åíèÿ â ñèñòåìó ïîíÿòèé, â ñîñòàâ òåîðèè. Òàêàÿ òåîðèÿ è áóäåò êîíå÷íûì ðåçóëüòàòîì òîé ðàáîòû, â êîòîðîé è òåîðåòè÷åñêè, è íà ïðàêòè÷åñêîì ìàòåðèàëå áóäåò ïîêàçàíî, ÷òî ÿçûê è ýòíîãðàôèÿ âñòóïèëè â èíûå, ðàíåå íå ñâîéñòâåííûå èì îòíîøåíèÿ. Ëþáûå ýòíîãðàôè÷åñêèå îïèñàíèÿ, äàæå âûïîëíåííûå íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, íå ìîãóò çàìåíèòü ëèíãâèñòè÷åñêîãî àíàëèçà ìàòåðèàëà. Ïëàíèðóåìàÿ ðàáîòà — îäèí èç âàðèàíòîâ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ðàçîáùåííîñòè ýòíîãðàôè÷åñêèõ, ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèõ è ëèíãâèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé — ñ îäíîé ñòîðîíû, è ðàçîáùåííîñòè òåîðèè è ïðàêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà — ñ äðóãîé. Ñóùåñòâóþùèå ðàáîòû — òîëüêî ñàìûé ïåðâûé øàã â îñâåùåíèè âîïðîñà, èáî ðóññêèé ëåêñè÷åñêèé ìàòåðèàë, êîíå÷íî æå, çíà÷èòåëüíî øèðå, îáúåìíåå, è ìíîãèå ïëàñòû ëåêñèêè, äàæå ëèòåðàòóðíîé, íå âïèñûâàþòñÿ â ïàðàäèãìó ñóùåñòâóþùèõ ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèõ ïîëîæåíèé. ×òî êàñàåòñÿ äèàëåêòíîãî ìàòåðèàëà, òî, ïî ñóòè, çäåñü íîâî âñå — ýòî îñîáûé ïëàñò ëåêñèêè (è êóëüòóðû). Ïðåäâàðèòåëüíî íàìè ðàññìîòðåíû ëèíãâèñòè÷åñêèå è «íåëèíãâèñòè÷åñêèå» ëèíèè â òåîðèè èäåîãðàôèè, ïðîðàáîòàíû ìíîãèå èäåîãðàôè÷åñêèå, òåìàòè÷åñêèå ñëîâàðè è ýòíîãðàôè÷åñêèå îïèñàíèÿ ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà è äèàëåêòîâ ñ òî÷êè çðåíèÿ ñïîñîáà îðãàíèçàöèè â íèõ äèàëåêòíîãî è ýòíîãðàôè÷åñêîãî ìàòåðèàëà (Þ. Í. Êàðàóëîâ, Â. Â. Ìîðêîâêèíà, Î. Ñ. Áàðàíîâà). Ìû ó÷èòûâàåì, ÷òî ëþáàÿ ñõåìà äèàëåêòíîé, ýòíîãðàôè÷åñêîé è èäåîãðàôè÷åñêîé êëàññèôèêàöèè íå ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëüíîé, òðóäíî ïðåäïîëàãàòü ñóùåñòâîâàíèå íå òîëüêî óíèâåðñàëüíîé ñõåìû äëÿ ìíîãèõ ÿçûêîâ, íî è ñõåìû, îäíîçíà÷íî òðàêòóþùåé êàêîé-òî îäèí ÿçûê. Íà ïåðâîì ýòàïå äëÿ èññëåäîâàíèÿ áóäåò âûáðàíà «áûòîâàÿ» òåìàòèêà, ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà óäà÷íîé, è íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî «îíà îáøèðíà», «õîðîøî ñîõðàíèëàñü», íî è ïîòîìó, ÷òî äàííûé ïëàñò ëåêñèêè íàïðÿìóþ ñâÿçàí ñ ÷åëîâåêîì (÷òî óæå ñàìî ïî ñåáå âïèñûâàåò ýòîò ìàòåðèàë â ñîâðåìåííóþ àíòðîïîöåíòðè÷åñêóþ ïàðàäèãìó), à ïîòîìó, íàâåðíîå, è ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå ïîëíî ñîõðàíèâøèõñÿ, ïðè÷åì ýòîò ïëàñò ëåêñèêè, êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ïîëíî ïðåäñòàâëåí è â äðóãèõ ðåãèîíàëüíûõ äèàëåêòíûõ ñëîâàðÿõ (Òîìñêîì, Íîâîñèáèðñêîì, Àëòàéñêîì, Êðàñíîÿðñêîì), íî, â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ äèàëåêòíûõ ñëîâàðåé, ëèíãâîýòíîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìïëåêñíóþ êëàññèôèêàöèþ, îòðàæàþùóþ óñòðîéñòâî ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, êóëüòóðû, èíòåðïðåòàöèþ åå «èçíóòðè», ñ òî÷êè çðåíèÿ ñóùåñòâóþùåãî â íåé ÷åëîâåêà. Òåîðåòè÷åñêèå ïîëîæåíèÿ ïðåäñòàâëåííîé ðàáîòû ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ïðè ñîñòàâëåíèè äèàëåêòíûõ ñëîâàðåé òàêîãî òèïà â ëþáîì ðåãèîíå. 326

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

 ýòîì ïåðñïåêòèâíîñòü èññëåäîâàíèÿ. Ñëîâàðü ïîñëóæèò ðåàëüíîé áàçîé äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ è îïèñàíèÿ ðåãèîíàëüíîé êàðòèíû ìèðà. Îñîáî ñëåäóåò îòìåòèòü íàëè÷èå â ðàáîòå ðèñóíêîâ è ôîòîãðàôèé. Áóäó÷è îáúåäèíåííûìè è äîïîëíåííûìè, äàííûå èññëåäîâàíèÿ ïîëó÷àò ðàçâèòèå â ëèíãâîýòíîãðàôè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè Àëòàÿ, ãäå äóõîâíîå áîãàòñòâî êðàÿ óáåäèòåëüíî ïðåäñòàíåò êàê óíèêàëüíûé êîìïîíåíò êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ Ðîññèè. ÑÅÌÜß (ïðîáíûé îáðàçåö ñëîâàðíîé ñòàòüè) Ïðîñòåéøèé ñîöèàëüíûé îðãàíèçì, ó÷àñòâóþùèé â ïðîöåññàõ ôîðìèðîâàíèÿ, õðàíåíèÿ è ïåðåäà÷è òðóäîâûõ òðàäèöèé êðåñòüÿíñòâà, — ñåìüÿ. Ñåìüÿ, âêëþ÷àâøàÿ òðè, à òî è ÷åòûðå ïîêîëåíèÿ, ðàñïîëàãàëà åñòåñòâåííûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ïåðåäà÷è ýìïèðè÷åñêèõ çíàíèé è òðóäîâûõ íàâûêîâ îò ñòàðøèõ ê ìëàäøèì. Ñåìåéíî-ïðîèçâîäñòâåííûé êîëëåêòèâ âêëþ÷àë ðàáîòíèêîâ îò ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà äî ñòàðèêîâ 70–90 ëåò. Âåñü îáðàç æèçíè êðåñòüÿíèíà, åãî çíàíèÿ è ïðåäñòàâëåíèÿ áûëè òåñíî ñâÿçàíû ñ îñíîâíûìè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè çàíÿòèÿìè.  ñèëó ýìïèðè÷åñêîãî õàðàêòåðà çíàíèé è ïðèìèòèâíîñòè îðóäèé òðóäà ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà áûë âîçìîæåí òîëüêî áëàãîäàðÿ çàêðåïëåíèþ è ïåðåäà÷å îïûòà òðàäèöèåé. Ðóññêèå êðåñòüÿíå â Ñèáèðè ïðèñïîñàáëèâàëè ìíîãîâåêîâîé îïûò çåìëåäåëèÿ ê íîâûì ñëîæíûì ïðèðîäíûì óñëîâèÿì, âûðàáàòûâàÿ àãðîòåõíè÷åñêèå íîðìû â çàâèñèìîñòè îò ãåîãðàôè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé ðàéîíà. Êðåñòüÿíñêèå òðóäîâûå òðàäèöèè, ðàçóìååòñÿ, íå îãðàíè÷èâàëèñü ñôåðîé ïðîèçâîäñòâà, îíè ïðîíèêàëè â îáëàñòè ñåìüè è áûòà, íàêëàäûâàÿ îòïå÷àòîê íà âåñü îáðàç æèçíè êðåñòüÿíñòâà. Ñêëàäûâàëèñü ÷åòêî âûðàæåííûå òðàäèöèè, íàïðèìåð, â âûáîðå ñòðîèòåëüíîãî ìàòåðèàëà äëÿ èçáû è ïðèåìàõ ïîñòðîéêè, â äèôôåðåíöèàöèè ðàáî÷åé è ïðàçäíè÷íîé îäåæäû è ñåçîííîì ïîäáîðå åå, â ñîñòàâå è ñðîêàõ ïðèåìà ïèùè è ïð. Âñå ïåðå÷èñëåííûå îñîáåííîñòè çàôèêñèðîâàíû ÿçûêîâîé ñèñòåìîé ðåãèîíà è ñîõðàíèëèñü â ÿçûêîâîì ñîçíàíèè ñòàðîæèëîâ Àëòàÿ äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè. Êðåñòüÿíñêèå òðóäîâûå òðàäèöèè, ðàçóìååòñÿ, íå îãðàíè÷èâàëèñü ñôåðîé ïðîèçâîäñòâà, îíè ïðîíèêàëè â îáëàñòè ñåìüè è áûòà, íàêëàäûâàÿ îòïå÷àòîê íà âåñü îáðàç æèçíè êðåñòüÿíñòâà. Ïðîèçâîäñòâåííûå ïðîöåññû ïåðåïëåòàëèñü ñ äîìàøíåé ñåìåéíîé æèçíüþ ó êðåñòüÿíñòâà îñîáåííî òåñíî â ñèëó ïîëóíàòóðàëüíîãî õàðàêòåðà õîçÿéñòâà è â ñâÿçè ñ ðîëüþ ñåìüè êàê òðóäîâîãî êîëëåêòèâà. Ñêëàäûâàëèñü ÷åòêî âûðàæåííûå òðàäèöèè â âûáîðå ñòðîèòåëüíîãî ìàòåðèàëà äëÿ èçáû è ïðèåìàõ ïîñòðîéêè, â äèôôåðåíöèàöèè ðàáî÷åé è ïðàçäíè÷íîé îäåæäû è ñåçîííîì ïîäáîðå åå, â ñîñòàâå è ñðîêàõ ïðèåìà ïèùè è ïð.

Áîëüøîé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò íà Àëòàå îïèñàíèå è èçó÷åíèå óñòíîé ðå÷è íîñèòåëåé íàðîäíûõ ãîâîðîâ íåáîëüøèõ ÿçûêîâûõ êîëëåêòèâîâ. Çäåñü ïðîñëåæèâàåòñÿ ãëóáîêàÿ ñâÿçü ñ ñîçíàíèåì íàðîäà, è îíà ìîæåò áûòü âûÿâëåíà ïðåæäå âñåãî ïðè èçó÷åíèè ÿçûêîâîãî ïðîñòðàíñòâà îòäåëüíîé ìèêðîñèñòåìû. Äëÿ ñåëüñêîé ìåñòíîñòè òàêîé ìèêðîñèñòåìîé ÿâëÿåòñÿ, êàê ïðàâèëî, îäèí íàñåëåííûé ïóíêò.  òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè íàìè, îäíàêî, òàêîé ìèêðîñèñòåìîé ÿâëÿëàñü ñåìüÿ. Ëèíãâî-ýòíîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü Àëòàÿ

327

Íàìè áûëî èññëåäîâàíî îêîëî 500 ìèêðîñèñòåì (ðàçíîå ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå, ðàçíîå âðåìÿ âîçíèêíîâåíèÿ), âõîäÿùèõ â ðóññêóþ ðåãèîíàëüíóþ ÿçûêîâóþ ñèñòåìó Àëòàÿ. Êàðòèíó ìèðà ñåëüñêèõ æèòåëåé õàðàêòåðèçóåò ïðåæäå âñåãî ëþáîâü ê ñåìüå, ðîäíûì, áëèçêèì, ìàòåðè, ê ïðèðîäå, ê ìàëîé ðîäèíå, ê ñâîåìó ñåëó. Ýòî è ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ, ñîõðàíÿþùèåñÿ â ïàìÿòè è óêàçûâàþùèå íà ïàòðèàðõàëüíûé â ïðîøëîì óêëàä æèçíè, ãäå ãëàâåíñòâîâàë îòåö, ýòî è ñëîâà, îòíîñÿùèåñÿ ê æåíùèíå, è ñëîâà, îïðåäåëÿþùèå ðàçíûå êà÷åñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè ÷åëîâåêà è ñåìüè.  íàó÷íîé ëèòåðàòóðå óæå óñòîÿëñÿ ïîäõîä ê òîìó, ÷òî äëÿ ðóññêîãî ñîçíàíèÿ äîìèíèðóþùèì ÿâëÿåòñÿ ðàññìîòðåíèå ÷åëîâåêà êàê ÷ëåíà îïðåäåëåííîé ñîöèàëüíîé ãðóïïû. Êîíöåïò «ñåìüÿ» â ÿçûêîâîé ñèñòåìå ðåãèîíà çàíèìàåò îäíî èç âàæíûõ ìåñò, òàê êàê ñåìüÿ, ïî ìíåíèþ ñòàðîæèëîâ, — îñíîâîïîëàãàþùàÿ êàòåãîðèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñåìüÿ, âêëþ÷àâøàÿ â ïðîøëîì òðè, à òî è ÷åòûðå ïîêîëåíèÿ, ðàñïîëàãàëà åñòåñòâåííûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ïåðåäà÷è ýìïèðè÷åñêèõ çíàíèé è òðóäîâûõ íàâûêîâ îò ñòàðøèõ ê ìëàäøèì. Ñåìåéíî-ïðîèçâîäñòâåííûé êîëëåêòèâ âêëþ÷àë ðàáîòíèêîâ îò ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà äî ñòàðèêîâ 70–90 ëåò. Èñõîäÿ èç òåçèñà îá àíòðîïîöåíòðè÷åñêîì óñòðîéñòâå ÿçûêîâîãî ïðîñòðàíñòâà, áóäåì ïðèäåðæèâàòüñÿ òî÷êè çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé «ïðîñòðàíñòâåííûå íîìèíàöèè îáðàçóþò ÷åòûðå êîíöåíòðè÷åñêèõ ðàñøèðÿþùèõñÿ êðóãà, ïðîèñõîäÿ îò ïîíÿòèé: ÷åëîâåê — äîì — ñòðàíà — ìèð», ãäå ÿäðî îáùåóïîòðåáèòåëüíîé ëåêñèêè ñîñòàâëÿþò ëåêñè÷åñêèå åäèíèöû, õàðàêòåðèçóþùèå ÷åëîâåêà — ñåìüþ.  òåìå «ñåìüÿ» ñòàðîæèëû àêòóàëèçèðóþò ñëåäóþùèå ÿâëåíèÿ îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè: ïðåæäå âñåãî, êîãäà èíôîðìàíò îïèñûâàåò ñâîþ ñåìüþ, îí óêàçûâàåò êîëè÷åñòâî åå ÷ëåíîâ: «Ñåìüè-òî ðàíüøå áîëüøèå áûëè»: «…Ó íàøåé ìàìû áûëî 12 ðåáÿòèøåê…»; «…Ó íàñ â ñåìüå áûëî 5 äåòåé: 3 íàøèõ áðàòà è ìû ñ ñåñòðîé, äâå äåâî÷êè»; «…âñåãî íàñ áûëî 4 ñåñòðû è òðè áðàòà…»; «…íàñ áûëî 6 áðàòîâüåâ…» Ñëåäóþùåå, ÷òî àêòóàëèçèðóåòñÿ â ñâÿçè ñ äàííîé òåìîé, — ýòî îáÿçàòåëüíîå íàëè÷èå â ñåëå öåðêâè: «…ß â ñåìüå äâåíàäöàòàÿ áûëà. Ìóæ ó ìåíÿ ñ Óêðàèíû, à æèëè ìû òóò, â Àëòàå, â ×åðåìøàíêå. È öåðêâà ó íàñ áûëà áîëüøàÿ…»; «…æèëè ìû òàì â Êîðîáåéíèêîâå. À öåðêîâü òàì òàêàÿ áûëà áîëüøàÿ, ïîòîì ðàçîðèëè è ïîñòðîèëè øêîëó». Î÷åíü âàæíî, ÷òî âñåãäà èä¸ò ðå÷ü î ðîäèòåëÿõ, îñîáåííî îá îòöå: «…îòåö áûë ïàðòèçàí, áîëüíîé, íà ôðîíò åãî íå áðàëè… Ìàìà, îíà íå ðàáîòàëà, íàñ áûëî ÷åòâåðî, è ìàìà äîìîõîçÿéêîé áûëà…»; «…Ñåìüÿ áîëüøàÿ áûëà, ñåìü áðàòüåâ, ñåñòðà, îòåö ãðîçíûé øèáêî áûë, êàê ñêàæåò, òàê è áûëî — çàìóæ çà ×åìðîñîâà ìåíÿ îòäàë…»; «…Ó íàñ â ñåìüå áûëî 5 äåòåé. Ðîäèòåëè ó íàñ íàáîæíûå áûëè, âñå ñòàðèííûå ïðàçäíèêè îòìå÷àëè… îòåö âî ãëàâå…» 328

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ

Âåðîÿòíî, ÷òî òàêîå îáèëèå âîñïîìèíàíèé è ñóæäåíèé î ðîäèòåëÿõ äåìîíñòðèðóåò ïîñòîÿííîå îáðàùåíèå èíôîðìàíòîâ ê ïðîøëîìó. Âàæíûì îêàçûâàåòñÿ äîì, óñàäüáà, õîçÿéñòâî: «…Áûëà ó íàñ ãîðíèöà â ïîäïîëüå, ïðîäóêòû õðàíèëèñü. Çåðíî â àìáàðàõ õðàíèëîñü, ïîòîìó ÷òî ó íàñ áûëè àìáàðû …»; «…Ó íàñ áîëüøîé, êðàñèâûé áûë äîì, âñå â äåðåâíå çàâèäîâàëè, à ñêîëüêî òðóäà íà íåãî óõîäèëî, íèêòî íå ñïðàøèâàë…» Âàæíîé òåìîé äëÿ ñòàðîæèëîâ ÿâëÿþòñÿ âíóêè. Òðàäèöèîííàÿ èõ õàðàêòåðèñòèêà: «…Âíóêó 13 ëåò, âíó÷êà óæå âçðîñëàÿ, îêîí÷èëà þðèäè÷åñêèé èíñòèòóò ñ êðàñíûìè êîðî÷êàìè, ïðàâíó÷êå ïîëãîäà ñêîðî…»; «…Âîò òàê ñìîòðèøü íà äåòåé, íó íà ïðàâíóêîâ òåïåðü, ñèäÿò âîí, èãðàþò è íå íàäî èì íè÷åãî. Òàê õîðîøî, ñïîêîéíî äåëàåòñÿ íà äóøå…» Ïîäîáíîå îòíîøåíèå ê âíóêàì õàðàêòåðíî äëÿ ðóññêîãî ÷åëîâåêà. Ñóùåñòâóåò äàæå óáåæäåíèå, ÷òî âíóêîâ ëþáÿò áîëüøå, ÷åì äåòåé. Îäíàêî õàðàêòåðíûì äëÿ ëåêñèêè ðîäñòâåííûõ îòíîøåíèé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî òðàäèöèîííûå íàèìåíîâàíèÿ (êóì, ñâàò, ñâàòüÿ, øóðèí, çîëîâêà, ñâîÿê, ñâîÿ÷åííèöà è äð.) íåçíàêîìû ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ, ò. å. íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ ïðåâðàùåíèÿ ýòèõ åäèíèö â ñëîâà, çíà÷åíèå êîòîðûõ íåèçâåñòíî íîñèòåëÿì ÿçûêà. Âìåñòî òàêèõ íàèìåíîâàíèé ìîëîäîå ïîêîëåíèå èñïîëüçóåò äðóãèå: ñåñòðóõà: «Ó ìåíÿ ñåñòðóõà áåç âñÿêîãî îáðàçîâàíèÿ íîðìàëüíûå äåíüãè çàøèáàåò ïëþñ ìóæ íîðìàëüíî ïîëó÷àåò», ñåñòðåíöèÿ, áðàòåëüíèê è äð. Èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå â ñåìüå ïåðåäàâàëèñü è äóõîâíûå òðàäèöèè.  íàó÷íîé ëèòåðàòóðå îáùåïðèíÿòî ìíåíèå, ÷òî îñîáåííîñòü ðóññêîãî ìåíòàëèòåòà — êîëëåêòèâèçì. Âîñïðèÿòèå îêðóæàþùåãî ìèðà æèòåëÿìè Àëòàÿ ÷åðåç ïðèçìó êîëëåêòèâèçìà îò÷åòëèâî ïðîñëåæèâàåòñÿ â òåêñòàõ: «Âåñåëåé áûëà æèçíü ïî÷åìó-òî, ÷åì ñåé÷àñ, è ðîñêîøíî íå õîäèëè. Ìû êîìïàíèÿìè áîëüøèìè ãóëÿëè»; «Íà ðàáîòó ñîîáùà, íå ðóãàëèñü êàê-òî âñå âìåñòå». Òàêîå âîñïðèÿòèå íàõîäèò îòðàæåíèå è â ëåêñèêå: ìèð (íàðîä), àðòåëü, äåðåâíÿ (êîìïàíèÿ) è äð. Îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ðåëèãèè è Áîãó â ñîçíàíèè æèòåëåé Àëòàÿ íå ñòîëü îäíîçíà÷íû: Áîã, öåðêîâü âñå ÷àùå (îñîáåííî ìîëîäûì ïîêîëåíèåì) âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ýëåìåíò êóëüòóðû: «Õîòÿ â áîãà íå âåðþ, íî ðåëèãèîçíûå ïðàçäíèêè ïî÷èòàþ. Ýòî âåäü êóëüòóðà. Òðàäèöèè ïåðåäàþòñÿ îò ñòàðûõ ëþäåé, îò îòöà ê ñûíó, îò ìàòåðè — äåòÿì». Âåðà â Áîãà, ñòðåìëåíèå ïåðåäàòü äåòÿì âåðó â äîáðûå, ñâåòëûå ÷óâñòâà áûëî õàðàêòåðíî äëÿ ñèáèðñêîé ñåìüè, ïåðåäàâàëîñü èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Ñòàðîæèëû â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ ñîæàëåþò îá óøåäøåì óêëàäå æèçíè è îáðàçå ìûñëåé: «Êòî ïîìíèò, êàê ðàíüøå æèëè â ñåìüå, òàê ñîæàëååò, êàê ñåé÷àñ æèâóò. Ìîëîäåæü ïåðåñòàëà ïî÷èòàòü îòöà ñ ìàòåðüþ, à âåäü ñåìüÿ — îñíîâà îáùåñòâà… Íàäî âîçðîæäàòü óâàæåíèå ïðåæäå âñåãî ê ðîäíûì… ñîõðàíÿòü íàäî, ÷òî äåäû ñîâåòîâàëè». Ëèíãâî-ýòíîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü Àëòàÿ

329

Êàê ïîêàçûâàþò ôðàãìåíòû ïðåäñòàâëåííîãî ìàòåðèàëà ïî òåìå «ñåìüÿ», ïîëíûé åãî ñáîð è àíàëèç ïîçâîëÿò ãëóáæå ïîñìîòðåòü íà ïðîáëåìû ñåìüè, ñåìåéíûõ òðàäèöèé, ñîõðàíåíèÿ ýòèõ òðàäèöèé è ïåðåäà÷è èõ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå, áîëåå ÷åòêî ñòðóêòóðèðîâàòü ñëîâàðíûé áëîê, çàïîëíèòü åãî äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ðàçðàáàòûâàòü íàó÷íûå ïðîãðàììû ïî ðàçíîàñïåêòíîìó êóëüòóðîëîãè÷åñêîìó èññëåäîâàíèþ ñåìüè è ñåìåéíûõ òðàäèöèé â Ñèáèðè è ïðîäîëæàòü ñáîð ïîëåâîãî ìàòåðèàëà.

Êðóãëûé ñòîë

Óñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ Îá «óñòíîì èñòîðè÷åñêîì èñòî÷íèêå» è åãî îñîáåííîñòÿõ

Ì. Ë. Áåðåæíîâà. Íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü ïîíÿòèå «óñòíîèñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê» èëè õîòÿ áû óêàçàòü íà íåêîòîðûå îñîáåííîñòè, êîòîðûå áû ïîçâîëèëè âûäåëèòü åãî â ñàìîñòîÿòåëüíûé âèä èñòî÷íèêîâ. Ïî-ìîåìó, ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü ýòîãî èñòî÷íèêà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëè÷íîå ìíåíèå ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì ìû âåäåì áåñåäó. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû ýòî ìíåíèå áàçèðîâàëîñü íà ëè÷íîì îïûòå, íåïîñðåäñòâåííûõ íàáëþäåíèÿõ ðåñïîíäåíòà, íî îíî ìîæåò áûòü è óñâîåíî â ñåìüå, ïîëó÷åíî îò òîâàðèùåé, ñîñëóæèâöåâ è äàæå ñëó÷àéíûõ çíàêîìûõ. Ñîáñòâåííî, ïîäîáíûå ñóæäåíèÿ ïîñòîÿííî âñòðå÷àþòñÿ â íàøåé æèçíè, êàñàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñåõ ñòîðîí íàøåãî áûòèÿ. Ïîìíþ, ìîÿ áàáóøêà, ðîäîì èç ãîðîäà Ñðåäíåêîëûìñêà, ãîâîðèëà: «×òî ïðèäóìàëè, êàêèå ó íàñ ëàãåðÿ (î ñòàëèíñêèõ ëàãåðÿõ. — Ì. Á.)? ß íè îäíîãî íå âèäåëà. À âåäü ìû è ðûáà÷èëè, ìîé áðàò íà çàèìêàõ ñêîëüêî æèë… Êàê æå îíè áûëè, åñëè èõ íèêòî íå âèäåë?» Ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîâðåìåííîé èñòîðèè, ñîìíåíèÿ íåò, ÷òî ëàãåðÿ áûëè: åñòü äîêóìåíòû, ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ, êàðòû, íàêîíåö. Íî ýòî âûñêàçûâàíèå òîæå èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå è, âåðîÿòíî, áóäåò èíòåðåñíî òåì, êòî èçó÷àåò èñòîðè÷åñêóþ ïñèõîëîãèþ, èñòîðèþ ïîâñåäíåâíîñòè è ò. ï. Ó÷åíûå èññëåäóþò, êàê àäàïòèðîâàëèñü ëþäè ê óñëîâèÿì ñóùåñòâîâàíèÿ â óñëîâèÿõ òîòàëèòàðèçìà. Âîò óñòíîèñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê, è îí îòêðûâàåò ïóòü äëÿ ðåøåíèÿ ýòîãî âîïðîñà: äà ïðîñòî íè÷åãî íå çàìå÷àëè, åñëè áûëà òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ëþáîå âûñêàçûâàíèå äîëæíî áûòü ó÷òåíî. Ìåòîäèêà òðåáóåò, ÷òîáû âñå ñêàçàííîå áûëî çàôèêñèðîâàíî. Êîãäà ìû ñëûøèì ÷òî-òî óêëàäûâàþùååñÿ â íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ, òî òàê è ïðîèñõîäèò. «Ó àòàìàíà íàøåãî æåíà áîëüíûõ ðåáÿòèøåê ðîæàëà, âñå óìåðëè. À îí åå ëþáèë… Òàê çàâåë ñåáå íà çàèìêå äåâóøêó, ñèðîòêà òóò áûëà, îíà åìó äåòîê ðîæàëà. È åå îí ëþáèë, à äåòîê òàê âîîáùå… Ïîñòðîèë áîëüøîé äîì â ïîñåëêå íà äâå ïîëîâèíû: íåäåëþ òàì ïîæèâåò, ñ îäíîé òî åñòü, íåäåëþ — ñ Óñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

331

äðóãîé. È çíàëè âñå, à ÷òî ñêàæåøü?» (Çàïèñàíî â ä. Óðëþòþá Æåëåçèíñêîãî ðàéîíà Ïàâëîäàðñêîé îáëàñòè â 1991 ã., ãîâîðÿò, ÷òî áûëî ýòî «äî ðåâîëþöèè»). Íè÷åãî íåîáû÷íîãî, ïðàâäà? Ïèêàíòíàÿ èñòîðèÿ, íî àáñîëþòíî ÿñíî, êàê åå ìîæíî èñïîëüçîâàòü. Íî âîò èíôîðìàòîðû íà÷èíàþò ãîâîðèòü, ÷òî ÷åëäîíû è êåðæàêè — ýòî îäíî è òî æå. Ïî âñåé ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå — ýòî íå òàê. Áëàãî ìû ïðîâîäèëè ìàññîâûé îïðîñ ïî ýòíè÷åñêîìó ñàìîñîçíàíèþ ðóññêèõ, èíôîðìàöèÿ áûëà ïîäòâåðæäåíà íåîäíîêðàòíî, îïðåäåëèëè àðåàë ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýòîãî ìíåíèÿ, êòî (â ýòíîãðóïïîâîì îòíîøåíèè) ãîâîðèò, âðîäå áû ñòàëè ÿñíû ïðè÷èíû òàêèõ âûñêàçûâàíèé. À åñëè áû íå ìàññîâûé îïðîñ? Çàëîæèëè áû â ïàïêå íà äíî 2–3 ñâèäåòåëüñòâà è çàáûëè. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ó÷åíûé âûñòóïàåò êàê öåíçîð, ñóäèò ðåñïîíäåíòà èñõîäÿ èç ñîáñòâåííûõ çíàíèé è æèçíåííîãî îïûòà. Âìåñòå ñ òåì ñëåäóåò, êîíå÷íî, âûäåëÿòü îäíîçíà÷íî ôàëüñèôèöèðîâàííûå ñóæäåíèÿ (ñëó÷àè, êîãäà ðåñïîíäåíò ñìååòñÿ íàä ñîáèðàòåëåì, ñïåöèàëüíî ïóòàåò èëè îáìàíûâàåò åãî), íî âñå îñòàëüíûå ñóæäåíèÿ, ñêîëü áû íåâåðíûìè íàì îíè íè êàçàëèñü, ñëåäóåò ó÷èòûâàòü. Â. À. Çâåðåâ. Êàêèìè ìåòîäàìè ìîæíî ðàáîòàòü ñ òàêèìè èñòî÷íèêàìè? Ì. Ë. Áåðåæíîâà. Âîïðîñ íå â ìåòîäàõ (òî åñòü íå â ïðîöåäóðå, íå â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé ïî èçó÷åíèþ èñòî÷íèêà), à â ïîäõîäå — ìåòîäîëîãèè. Óñòíîèñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê ñëîæíî èñïîëüçîâàòü â ïîçèòèâèñòñêîì èññëåäîâàíèè, âñå â íåì ñóáúåêòèâíî, çûáêî — «îäíà áàáêà ñêàçàëà».  òî æå âðåìÿ â ïîñòìîäåðíèñòñêèõ èññëåäîâàíèÿõ àðãóìåíòàöèÿ íà óðîâíå ïðèìåðîâ íîðìàëüíà, èç ýòîãî äåëàåòñÿ ìàññà âûâîäîâ, íî õàðàêòåð èõ èíîé — îíè áëèæå ê îáëàñòè èñòîðè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè, à â êîíêðåòíûõ èññëåäîâàíèÿõ ñâîéñòâåííû ðàáîòàì ïî êóëüòóðå ïîâñåäíåâíîñòè, èñòîðè÷åñêîé è êóëüòóðíîé àíòðîïîëîãèè è ò. ä. Õîòÿ, êàê ìíå êàæåòñÿ, ôîêóñèðîâàíèå âíèìàíèÿ íà âûÿâëåíèè è îïèñàíèè ìåòîäîëîãèè ñîáñòâåííîé ðàáîòû — îñîáåííîñòü îòå÷åñòâåííûõ èñòîðèêîâ. Íåîáõîäèìî òàêæå îïðåäåëèòü ïîíÿòèå «óñòíîèñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê» èëè õîòÿ áû óêàçàòü íà íåêîòîðûå îñîáåííîñòè, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû âûäåëèòü åãî â ñàìîñòîÿòåëüíûé âèä èñòî÷íèêîâ. Â. À. Çâåðåâ ñïðîñèë ìåíÿ, êàêèìè ìåòîäàìè ìîæíî ðàáîòàòü ñ òàêèìè èñòî÷íèêàìè. Ïîëàãàþ, ÷òî âîïðîñ íå â ìåòîäàõ (òî åñòü íå â ïðîöåäóðå, íå â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé ïî èçó÷åíèþ èñòî÷íèêà), à â ïîäõîäå — ìåòîäîëîãèè. Óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíàÿ äèñöèïëèíà: ïðîáëåìû èíòåðïðåòàöèè

Â. À. Çâåðåâ. Åñòü òàêàÿ ÷àñòü èñòîðèè, êîòîðàÿ áàçèðóåòñÿ íà óñòíûõ ðàññêàçàõ, òî, ñòàëî áûòü, äîëæíû áûòü êàêèå-òî ñîáñòâåííî èñòîðè÷åñêèå, ñóáäèñöèïëèíàðíûå ìåòîäû èíòåðïðåòàöèè ïðàêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà. Ëþáîé ñïåöèàëèñò, â òîì ÷èñëå è óñòíûé èñòîðèê, èñïîëüçóåò ïðè èíòåðïðåòà332

Êðóãëûé ñòîë

öèè îáùåíàó÷íûå ìåòîäû, íàïðèìåð, â îäíîì ñëó÷àå ñðàâíåíèÿ è îáîáùåíèÿ, â äðóãîì ìîäåëèðîâàíèÿ, â òðåòüåì èíäóêöèè, äåäóêöèè è òàê äàëåå. À äàëüøå âîçíèêàåò âîïðîñ: à åñòü ëè, ñîáñòâåííî, â ýòîé ñóáäèñöèïëèíå ñâîè âûðàáîòàííûå ìåòîäû èíòåðïðåòàöèè? ß ïîêà íå ñòîëü îïûòíûé ñïåöèàëèñò â óñòíîèñòîðè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèè, õîòÿ â ýòîé îáëàñòè ìû ÷òîòî íàõîäèëè, ÷òî-òî ðåêîìåíäîâàëè, ÷òî-òî àïðîáèðîâàëè. Ñâÿçàíà òàêàÿ ñèòóàöèÿ ñ òåì, ÷òî ñåðüåçíûé ñòàòóñ óñòíàÿ èñòîðèÿ íå îáðåòåò, ïîêà íå ïîÿâÿòñÿ ñîáñòâåííî óñòíîèñòîðè÷åñêèå, ýòîé ñóáäèñöèïëèíîé âûðàáîòàííûå ìåòîäû èíòåðïðåòàöèè. Êîíå÷íî, áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ è îáùåèñòîðè÷åñêèå ìåòîäû: è èñòîðèêî-ñðàâíèòåëüíûå, è ðåòðîñïåêòèâíûå, è êóëüòóðîëîãè÷åñêèå, è ìåòîä ôàêòè÷åñêîãî ìîäåëèðîâàíèÿ. Íî åñëè áóäóò òîëüêî îáùåèñòîðè÷åñêèå, òî ïîëíîöåííîé ñóáäèñöèïëèíîé óñòíàÿ èñòîðèÿ íå ñòàíåò. Ïîëîâèíà äèïëîìèðîâàííûõ èñòîðèêîâ, ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, íå çíàþò âîîáùå íè îäíîãî ñîáñòâåííî èñòîðè÷åñêîãî ìåòîäà, ïðè ýòîì îíè ïèøóò äèïëîìíûå ðàáîòû, çàùèùàþò êàíäèäàòñêèå äèññåðòàöèè. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî âñå-òàêè óõîäèò â ïðîøëîå. Ñåðüåçíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà î÷åíü ãëóáîêî ðåôëåêñèðóåò ïî ïîâîäó ìåòîäîâ èíòåðïðåòàöèè, ïîòîìó ÷òî èñòîðèê — íå îáÿçàòåëüíî óñòíûé, íî è òðàäèöèîííûé — ìîæåò èñõîäèòü èç ïðèíöèïà îáúåêòèâíîñòè, òîãäà îí áóäåò ñòàðàòüñÿ âñòàòü íàä ñâîèìè ãðóïïèîâûìè è èíäèâèäóàëüíûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè, ïðèñòðàñòèÿìè. Íî ðàçâå â ñîâðåìåííîé íàóêå ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ ïðèíöèï ñóáúåêòèâíîñòè â èññëåäîâàíèè? Â÷åðà îäíà äîêëàä÷èöà ãîâîðèëà, ÷òî îíà ïðèíöèïèàëüíî íå õî÷åò âûñêàçûâàòü ñâîåãî ìíåíèÿ. Çíà÷èò, îíà èñïîâåäóåò ïðèíöèï îáúåêòèâíîñòè. Êòî-òî èç èñòîðèêîâ èñïîâåäóåò ïðèíöèï ñóáúåêòèâíîñòè, è äàæå åñòü î÷åíü õîðîøèå àâòîðñêèå øêîëüíûå ó÷åáíèêè, íàïðèìåð ó÷åáíèê Èîíîâà «Ðîññèéñêàÿ öèâèëèçàöèÿ». Àâòîð âî ââåäåíèè ãîâîðèò, ÷òî ýòî çàáëóæäåíèå, áóäòî ìîæíî íàïèñàòü îäèí ó÷åáíèê, ïðàâèëüíûé íà âñå âðåìåíà. Àâòîð ëþáîãî ó÷åáíèêà â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ñóáúåêòèâåí, íàïðèìåð îïèñûâàåò ðóññêóþ èñòîðèþ ÷åðåç ïðèçìó ëèáåðàëüíîé ñèñòåìû öåííîñòåé. Ïî÷åìó òîëüêî óñòíûé èñòîðèê ìîæåò ýòî äåëàòü? Ýòî ìîæåò äåëàòü è àâòîð øêîëüíîãî ó÷åáíèêà. È ýòî õîðîøî. Ñîâðåìåííàÿ èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà ïîçâîëÿåò ýòî. Âìåñòå ñ òåì äëÿ óñòíîé èñòîðèè åñòü îïðåäåëåííàÿ îïàñíîñòü — îïèñàòåëüñòâî â õóäøåì âàðèàíòå: ÷òî ìû êîãäà-òî óñëûøàëè, òî è ïåðåñêàæåì. Âàæíî, êàê ìû ýòî áóäåì èíòåðïðåòèðîâàòü, èíà÷å ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìû ðàññêàæåì î þíûõ ãîäàõ äåäà. Ýòî ìîæíî äåëàòü áåñêîíå÷íî — íî òàê ìû ñîçäàåì åùå îäèí èñòî÷íèê, à íå ïèøåì èññëåäîâàòåëüñêóþ ðàáîòó.  íàøåé ïðàêòèêå óñòíîé èñòîðèè ìû óäåëÿåì áîëüøîå âíèìàíèå ìåòîäîëîãèè íå òîëüêî ñáîðà ìàòåðèàëà è ÷àñòè÷íîé îáðàáîòêè, íî è ìåòîäîâ èíòåðïðåòàöèè. Ó íàñ åñòü ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå ïðîçâó÷àëè â÷åðà â âûÓñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

333

ñòóïëåíèÿõ Å. Êîñÿêîâîé è Å. Ëåéáîâîé. Ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, âñå-òàêè åñòü òðè ñïîñîáà ñîçäàíèÿ óñòíûõ èñòî÷íèêîâ: áåñåäà, èíòåðâüþ è íàáëþäåíèå. Áåñåäà ïðèíöèïèàëüíî îò èíòåðâüþ îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî åñòü äâà ðàâíîöåííûõ, ðàâíîïðàâíûõ ñîáåñåäíèêà, êîòîðûå â ðàâíîé ñòåïåíè çàèíòåðåñîâàíû â ýòîì îáùåíèè. Ïðèìåðîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî äåëàþò íàøè êîëëåãè èç «Ìåìîðèàëà». Èõ ñïîñîá îáùåíèÿ ñ ðåñïîíäåíòàìè íåëüçÿ íàçâàòü èíòåðâüþ, ýòî áåñåäà, êîòîðàÿ íóæíà è ñîòðóäíèêàì «Ìåìîðèàëà», è, äóìàþ, â ðàâíîé ñòåïåíè òåì ëþäÿì, ñ êîòîðûìè îíè ðàáîòàþò. Ñóáúåêò-ñóáúåêòíîå îòíîøåíèå — äðóãîé ñìûñë ïðîöåäóðû îïðîñà, ñòàëî áûòü, òî, ÷òî áóäåò çàôèêñèðîâàíî, íóæíî áóäåò ïî-äðóãîìó èíòåðïðåòèðîâàòü. À èíòåðâüþ — ãîðàçäî áîëåå ôîðìàëèçîâàííûé âàðèàíò, êîãäà âîïðîñû íàìå÷àþòñÿ çàðàíåå, èõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âñå-òàêè âûñòðàèâàåòñÿ áîëåå èëè ìåíåå çàðàíåå, óêëîíåíèÿ â ñòîðîíó äîïóñêàþòñÿ òîëüêî ìèíèìàëüíûå, ñóáúåêò-îáúåêòíûå îòíîøåíèÿ ïîäðàçóìåâàþò, ÷òî òû çíàåøü òî, ÷åãî ÿ íå çíàþ, è ìíå õî÷åòñÿ òâîþ èíôîðìàöèþ êàêèì-òî îáðàçîì ìîáèëèçîâàòü. ×òî êàñàåòñÿ íàáëþäåíèÿ, òî ÿ ïîìíþ, ñòàðûå ýòíîãðàôû ïèñàëè, íàïðèìåð Ìàðèÿ Êðàñíîæåíîâà: «Ïîäñëóøàííûå ìíîþ ðàçãîâîðû êðåñòüÿíîê ïîçâîëèëè ìíå ïðåäñòàâèòü, êàê îíè òàì îòíîñèëèñü ê… áåðåìåííîñòè è òàê äàëåå». «Ïîäñëóøàííûå ðàçãîâîðû». Çíà÷èò, çäåñü íå áûëî öåëåíàïðàâëåííîé è ïðåäíàìåðåííîé ðàáîòû ýòíîãðàôà, êàê è ñîáñòâåííî èíôîðìàíòà. Îí ïðîñòî ýòó ñðåäó íàáëþäàë è ñëûøàë íå÷òî, ÷òî ìîã çàôèêñèðîâàòü â ðàçíîé ôîðìå — â ïèñüìåííîì âèäå, êàê ýòî äåëàëà Êðàñíîæåíîâà â 1920-å ãã. Ñìîã ýòî çàïèñàòü. Ìîæíî ïîïûòàòüñÿ ñíÿòü íà êàìåðó, åñòü æå ìåòîä ñêðûòîé ñúåìêè. Çíà÷èò, íàáëþäåíèå — òîæå ìåòîä ñîçäàíèÿ óñòíîãî èñòî÷íèêà. Ä. À. Äðîæåöêèé. À åñëè ÷åëîâåê íàäèêòîâàë íà äèêòîôîí ñâîè âîñïîìèíàíèÿ, ýòî áóäåò ìåìóàðîì, óñòíûì èñòî÷íèêîì èëè ÷åì-òî åùå? Â. À. Çâåðåâ. Ýòî óñòíûå ìåìóàðû. Ìåìóàðû — ýòî íå îáÿçàòåëüíî ïèñüìåííûé òåêñò. Ìåìóàðû — ýòî íåêîòîðîå îòðàæåíèå ÷åëîâå÷åñêîé ïàìÿòè, â êàêîé ôîðìå ýòà ïàìÿòü ïðåäñòàâëåíà: â ïèñüìåííîé, óñòíîé, âèäåîôîðìàòå, — ýòî óæå äðóãîé âîïðîñ. Ä. À. Äðîæåöêèé. Òîãäà êàêîå ìåñòî óñòíûé èñòî÷íèê çàéìåò â ñèñòåìå ýòèõ èñòî÷íèêîâ? Ïîòîìó ÷òî ñâîåé íèøè ó íåãî íåò: îí ìîæåò áûòü îäíîâðåìåííî è ïèñüìåííûì èñòî÷íèêîì, åñëè åãî íå ïåðåâåñòè â ïèñüìåííûé ôîðìàò, ìîæåò îñòàòüñÿ óñòíûì èñòî÷íèêîì; åñëè îí íàäèêòîâàí áåç ó÷àñòèÿ èíòåðâüþåðà, òî ýòî óæå ìåìóàðû. Åñëè ýòî çàïèñàíî ñ àíêåòîé â ðóêàõ íà äèêòîôîí, òî ýòî óæå àíêåòèðîâàíèå, òî åñòü ÿ íå âèæó ìåñòà óñòíîãî èñòî÷íèêà â êëàññèôèêàöèè èñòî÷íèêîâ. Â. À. Çâåðåâ. Å. Êîñÿêîâà â÷åðà ðàññêàçûâàëà, êàê îíà èñïîëüçîâàëà óñòíûå èñòî÷íèêè âìåñòå ñ ïèñüìåííûìè â êîíêðåòíîì èñòîðè÷åñêîì èññëåäîâàíèè ïî èñòîðèè ïîâñåäíåâíîñòè.  èäåàëå îíà ìîãëà áû åùå ïðèâëå÷ü, 334

Êðóãëûé ñòîë

íàïðèìåð, âåùåñòâåííûå èñòî÷íèêè, ÷òî áûëî áû ýòî î÷åíü óìåñòíî. Íî òàì äåëî îáñòîèò åùå õóæå, ÷åì ñ óñòíîé èñòîðèåé. Âåùåñòâåííóþ èñòîðèþ èçó÷àþò àðõåîëîãè íà ñâîèõ ìàòåðèàëàõ. À ïðèìåíèòåëüíî ê ñîâðåìåííîñòè åñòü èññëåäîâàíèÿ ïî òðàäèöèÿì, åñòü ñîâðåìåííûå àðõåîëîãè, êîòîðûå ðàñêàïûâàþò ãîðîäñêèå ñâàëêè èëè öåëåíàïðàâëåííî èçó÷àþò ãîðîäñêóþ çàñòðîéêó. Ó íàñ â ñòðàíå åñòü òîëüêî ñàìûå äàëüíèå ïîäñòóïû ê ýòîìó. Òî æå ïðîèñõîäèò è â ñðåäå óñòíîé èñòîðèè. Î õàðàêòåðå óñòíîãî èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà

Å. È. Êîñÿêîâà. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî êîãäà ìû ãîâîðèì îá óñòíîì èñòî÷íèêå è î ïèñüìåííîì èñòî÷íèêå, î âèçóàëüíîì èñòî÷íèêå, òî ïîäðàçóìåâàåì íåêèé òèï, è ýòîò òèï îïðåäåëÿåòñÿ ñïîñîáîì õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêàÿ èìåííî ýòî èíôîðìàöèÿ. Òàê, ìû ãîâîðèì î ìåìóàðàõ, î ãîñóäàðñòâåííî-ñòàòèñòè÷åñêèõ ìàòåðèàëàõ, è ýòî óæå êëàññèôèêàöèÿ, êîòîðàÿ èñõîäèò íå èç ñïîñîáà õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè, à èç æàíðà èñòî÷íèêà, èç åãî âíóòðåííåãî ñîäåðæàíèÿ. Ïîýòîìó óñòíûé èñòî÷íèê ìîæåò áûòü ðàçíûõ æàíðîâ: ìåìóàðû, âîëüíàÿ áåñåäà, êàêàÿ-òî ïåñíÿ, à ìîæåò áûòü è âñå âìåñòå, ïîòîìó ÷òî, êîãäà ìû ñ ÷åëîâåêîì ðàçãîâàðèâàåì, îí ìîæåò ãäå-òî è íàãîâîðèòü ìîíîëîãîì, à åñëè ìû íà÷íåì ÷àñòî çàäàâàòü åìó âîïðîñû, ýòî ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ ÷óòü ëè íå â äîïðîñ, ãäå îí ìîæåò ïåñíþ âñïîìíèòü è òóò æå åå ïðîïåòü, è âñå ýòî â óñòíîé ôîðìå èçëîæèòü. ß äóìàþ, òóò âûäåëèòü æàíðû áóäåò î÷åíü òðóäíî. Äðóãîå äåëî, ÷òî Òàòüÿíà Þðüåâíà Âîðîíèíà òîëüêî ÷òî ñêàçàëà, ÷òî â êëàññèôèêàöèè èñòî÷íèêîâ ïî Ëåíèíãðàäó îíè âûáèðàëè ãðàìîòíî çàïèñàííûå. È ýòîò êðèòåðèé îöåíêè — ãðàìîòíî ëè ñîçäàí èñòî÷íèê — â ÷åì-òî ñîîòâåòñòâóåò ìåòîäó áèîãðàôè÷åñêîãî èíòåðâüþ. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, à ÷òî äåëàòü ñ òåìè èñòî÷íèêàìè, êîòîðûå ïîëó÷àþòñÿ íåäîñòàòî÷íî ãðàìîòíûìè? Ò. Þ. Âîðîíèíà. Ñ òàêèìè èñòî÷íèêàìè ïðîñòî ñëîæíåå ðàáîòàòü. Ýòî, ïîæàëóé, èõ åäèíñòâåííîå îòëè÷èå. Â. À. Çâåðåâ. Ýòî ïðîáëåìà è ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ. Åñòü ïèñüìî, íàïèñàííîå ñ äàòîé, ñ ïîäïèñüþ, ñî âñÿêèìè ïîäðîáíîñòÿìè, à åñòü ïèñüìà, êîòîðûå òðóäíî äàòèðîâàòü. Ò. Þ. Âîðîíèíà. Ïðè òîì, ÷òî ó íàñ, êîãäà ìû òîëüêî íà÷èíàëè çàíèìàòüñÿ ïðîåêòîì (áëîêàäà Ëåíèíãðàäà), áûëè èäåè, è ìû äàæå ïóáëèêîâàëè ÷àñòü íàøèõ èíòåðâüþ, èñêëþ÷àÿ òó èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ íå êàñàëàñü áëîêàäû, îñòàâëÿëè òîëüêî êóñîê èíòåðâüþ, ãäå ëþäè ðàññêàçûâàþò î íà÷àëå áëîêàäû è îïèñûâàþò ñåáÿ â ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Íî ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ, êîãäà ìû ñòàëè ðåôëåêñèðîâàòü ïî ïîâîäó ñäåëàííîãî, ìû ïîíÿëè, ÷òî òàêîé ïîäõîä â ïðèíöèïå íåâåðåí: ìû ðåàëèçîâàëè ñâîè çàäà÷è è ïîëó÷àëè îòâåò íà âîïðîñ, êàê ïî-ðàçíîìó ëþäè æèëè â áëîêàäó, íî óïóñêàëè îòâåòû íà òå âîïðîñû, êîòîðûå ìû íå ñòàâèëè. À íàñ èíòåðåñîâàëà íå ñòîëüÓñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

335

êî èñòîðèÿ ïîâñåäíåâíîñòè áëîêàäíîãî Ëåíèíãðàäà, ñêîëüêî, íàïðèìåð, âëèÿíèå îôèöèàëüíîãî èñêóññòâà íà ëè÷íûå âîñïîìèíàíèÿ è íà ëè÷íûé ðàññêàç î ñåáå è î áëîêàäå. Òî åñòü ó íàñ áûëè ñîâñåì äðóãèå öåëè. ß íå ñ÷èòàþ óñòíóþ èñòîðèþ ñàìîñòîÿòåëüíîé äèñöèïëèíîé, êîòîðàÿ óæå ñëîæèëàñü. Óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ ìåòîäîì èíòåðâüþ è ñ óñòíîé ðå÷üþ. Óñòíûõ èñòîðèêîâ ìíîæåñòâî, è ó íèõ ñîâåðøåííî ðàçíûå ñïîñîáû ðàáîòû: åñòü èñòîðèêè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ êîíñòðóèðîâàíèåì ïàìÿòè, íàïðèìåð, åñòü èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿùåííûå àíàëèçó èíòåðâüþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü ñòåïåíü âëèÿíèÿ èñòîðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ íà êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Åñòü èíòåðâüþ, ïðèçâàííûå óçíàòü, ÷òî æå áûëî íà ñàìîì äåëå, ïîòîìó ÷òî ýòî íå îòðàçèëîñü â ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ. Ñêîëüêî öåëåé, ñòîëüêî è ðàçíûõ èíòåðâüþ, è ñòîëüêî ðàçíûõ ðàáîò ëþäåé, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ èíòåðâüþ. Òî åñòü óñòíûå èñòîðèêè — ýòî òå, êòî ïûòàåòñÿ àíàëèçèðîâàòü óñòíóþ ðå÷ü â òðàíñêðèáèðîâàííîì âèäå èëè ñëóøàÿ êàññåòó. À. Ã. Êîçëîâà. Òî åñòü óñòíàÿ — ýòî ïðåæäå âñåãî òèïîëîãè÷åñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü èñòî÷íèêà. Ò. Þ. Âîðîíèíà. Äà, ýòî, ïðåæäå âñåãî, åãî âíåøíÿÿ ôîðìà. Ä. À. Äðîæåöêèé. Ñêàæèòå, çà÷åì òîãäà òåðìèí «óñòíûé èñòî÷íèê», åñëè åãî ìîæíî çàìåíèòü òåðìèíîì «ôîíîäîêóìåíòû», åñëè èìååòñÿ â âèäó òîëüêî ôîðìà ôèêñàöèè ýòîé èíôîðìàöèè? Ò. Þ. Âîðîíèíà. Çâó÷èò êðàñèâåå Â. À. Çâåðåâ. Ýòî äîêóìåíò, çàôèêñèðîâàííûé â óñòíîé ôîðìå. È çâó÷àùàÿ ðå÷ü.  çàïàäíîé òðàäèöèè âñå çâó÷àùåå — ýòî óñòíûå èñòî÷íèêè; çàïèñü íà ðàäèî — ýòî óñòíûå èñòî÷íèêè. Ìîæíî çàïèñàòü âûñòóïëåíèÿ íà ìèòèíãàõ, è ýòî òîæå áóäåò óñòíûé èñòî÷íèê, íî íå ïî èñòîðèè ïîâñåäíåâíîñòè, à ïî ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè; âñå ðàâíî ýòî áóäåò óñòíàÿ èñòîðèÿ. Óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä èññëåäîâàíèÿ

Ò. Þ. Âîðîíèíà. Ïî-ìîåìó, ÷åëîâåê, êîòîðûé íà÷èíàåò ðàáîòó ñ óñòíûìè èñòî÷íèêàìè, òàê èëè èíà÷å íàñòóïàåò íà îäíè è òå æå ãðàáëè. È âåäü ìû òî÷íî òàê æå íà÷èíàåì ïðîåêò; ÷òî æå íàì äåëàòü ñ òåìè èíòåðâüþ, êîòîðûå ìû âçÿëè? Ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî èíòåðâüþ íå îòâå÷àþò òðåáîâàíèÿì, êîòîðûå ìû ê íèì ïðåäúÿâëÿåì. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âñå èëè î÷åíü ìíîãîå îïðåäåëÿåòñÿ ëîãèêîé èññëåäîâàíèÿ: êàêîâà ëîãèêà, òàêîâ è îòâåò. Ìíå äóìàåòñÿ, ÷òî ìîæíî íàéòè òðè îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ïðàêòè÷åñêàÿ ðàáîòà ñ èíòåðâüþ — ýòî ñòàòèñòè÷åñêèé ïðèíöèï, êîãäà äåëàþò îïðîñíèê, îïðàøèâàþò ëþäåé, êàê ïðàâèëî, îáùàþòñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé. Ïîñëå ýòîãî äåëàþò âûáîðêó, à çàòåì ñóììèðóþò îòâåòû. Ïðè ýòîì îïÿòü òåðÿþòñÿ íåêèå èíäèâèäóàëüíûå íà÷àëà, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê, ðàññêàçûâàÿ î ÷åì-òî, äàæå îòâå÷àÿ íà âîïðîñû, èñõîäèò èç íåêèõ âíóòðåííèõ ïîñûëîê. Êîíêðåòíûé ÷åëîâåêñ áóäåò ñëàáî îòðàæåí 336

Êðóãëûé ñòîë

â ñâîèõ îòâåòàõ è â ðåçóëüòàòå ñóììèðîâàíèÿ âñåõ îòâåòîâ â êîíå÷íîì ñ÷åòå âûïàäàåò çà ïðåäåëû àíàëèçèðóåìîãî ïîëÿ.  êîíå÷íîì ñ÷åòå ìåòîä óñòíîé èñòîðèè âåäåò ê ïîïûòêàì èçáåæàòü ñòàòèñòè÷åñêîãî èñêëþ÷åíèÿ. Âòîðîé âàðèàíò — êîãäà èíòåðåñóþòñÿ òåì, êàêèå ðàçëè÷íûå âàðèàíòû â èíòåðåñóþùèõ ñëó÷àÿõ âûñòóïàþò è êàê îíè îáðàçóþò êîìïëåêñ âîçìîæíîñòåé. Íàïðèìåð, íàñ èíòåðåñóåò îòâåò, êàê ëþäè ñòàíîâÿòñÿ íàðêîìàíàìè. Îïðàøèâàþòñÿ, íàïðèìåð 20–30 ÷åëîâåê. Èì çàäàþò âîïðîñû è ñîîòâåòñòâåííî ïîëó÷àþò îòâåòû: «Ñòàíîâÿòñÿ íàðêîìàíàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû… òî-òî è òî-òî». Ñîáèðàåòñÿ íåêàÿ âûáîðêà, ïðîïèñûâàþò ýòè âàðèàíòû. Òðåòèé âàðèàíò — êîãäà èçó÷àåòñÿ îòäåëüíûé ñëó÷àé íà ïðèìåðå åäèíè÷íîé áèîãðàôèè. È òàêîå èññëåäîâàíèå íå ïðåòåíäóåò íà îáîáùåíèå, ñ îäíîé ñòîðîíû, íî òàêîå èññëåäîâàíèå ìîæåò äàòü âûâîäû äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ èëè îïðîâåðæåíèÿ ãèïîòåçû èëè ñóììèðîâàíèå ðåçóëüòàòîâ êàêèõ-íèáóäü ëè÷íûõ îòâåòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïåðåêðûòü ñîáîé êîëîññàëüíîå ïîñòðîåíèå òåîðåòèêîâ è ñêàçàòü, ÷òî âñå åõàëè íà ÁÀÌ, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè ïîä âîçäåéñòâèåì ñîâåòñêîé èäåîëîãèè. À åñëè áðàòü èíòåðâüþ, òî ÷åëîâåê ñêàæåò, ÷òî îí åõàë, íàïðèìåð, «çà äëèííûì ðóáëåì»; òåì ñàìûì âûñêàçûâàþòñÿ îïðåäåëåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ.  èññëåäîâàíèÿõ âîçìîæíà êâîòíàÿ âûáîðêà, êîãäà îòáèðàþò îïðàøèâàåìîãî ñ îïðåäåëåííûì âíåøíèì ïðèçíàêîì (ïîë, âîçðàñò, ïðîôåññèÿ), ïîñêîëüêó ýòè âíåøíèå ïðèçíàêè ìîãóò èìåòü âëèÿíèå íà áèîãðàôèþ. Âòîðîå íàïðàâëåíèå ñâÿçàíî ñ ìåòîäîì, êîòîðûé Â. Øíàéäåð íàçâàë «ìåòîäîì ñíåæíîãî êîìà», èëè «ìåòîäîì òåîðåòè÷åñêîãî íàñûùåíèÿ». Íóæíî âûáðàòü òàêîãî èíôîðìàíòà, ÷òîáû åãî ñëó÷àé áûë èíûì, íåæåëè ó ïðåäûäóùåãî èíôîðìàíòà.  íàøåì ïðîåêòå ïî áëîêàäå.áûâàëè âñòðå÷è ñ ëþäüìè, êîòîðûå âõîäÿò â îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, àêòèâíî ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â êîíñòðóèðîâàíèè îáðàçà áëîêàäû ãðóïïà áàïòèñòîâ, êîòîðûå ðàññêàçûâàþò ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Íà ïðàêòèêå òèï èíòåðâüþ î÷åíü ÷àñòî çàâèñèò îò öåëè èññëåäîâàíèÿ. Ãîâîðÿ î êëàññèôèêàöèè, ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî åñòü ñèñòåìàòè÷åñêèå èíòåðâüþ («À ÷òî âû äóìàåòå ïî ýòîìó ïîâîäó? Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î òàêîì-òî…»), êîãäà èíòåðåñóåò íå ñàì ÷åëîâåê, à åãî ìíåíèå. È ñîáñòâåííî áèîãðàôè÷åñêîå èíòåðâüþ, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, äåëèòñÿ íà èíòåðàêòèâíîå è íàððàòèâíîå. Áèîãðàôè÷åñêîå èíòåðâüþ ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ â êîíå÷íîì ñ÷åòå ðåçóëüòàòîì òîãî, ÷òî íàñ èíòåðåñóåò è òî, ÷òî ÷åëîâåê ãîâîðèò, è òî, ïî÷åìó îí ýòî ãîâîðèò. Íóæíî ïîíÿòü, ÷òî ÷åëîâåê èìåë â âèäó, à äëÿ ýòîãî — ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü, êàê îí êîíñòðóèðóåò ñâîþ áèîãðàôèþ. À ÷òîáû ïîíÿòü, êàê îí êîíñòðóèðóåò ñâîþ áèîãðàôèþ, íóæíî çàäàòü «âîëøåáíûé âîïðîñ»: «Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î âàøåé æèçíè îò íà÷àëà è äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ». È äàëåå èíòåðâüåð ïåðåõîäèò ê íàððàòèâíîé ÷àñòè èíòåðâüþ. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

337

Èòàê, èíòåðàêòèâíîå è íàððàòèâíîå èíòåðâüþ.  èíòåðàêòèâíîì âñå îïðàøèâàåìûå âûñêàçûâàþòñÿ íà îïðåäåëåííûå èíòåðåñóþùèå èññëåäîâàòåëÿ âîïïðîñû è òåìû, ÷òî äàåò òî÷êó äëÿ ñîäåðæàòåëüíîãî ñðàâíåíèÿ. Íàïðèìåð, â íàøåì ïðîåêòå ìåíÿ èíòåðåñóåò Áàéêàëî-Àìóðñêàÿ ìàãèñòðàëü. Ïîíÿòíî, ÷òî ÿ áóäó â ýòîì èíòåðâüþ ïåäàëèðîâàòü òåìó ÁÀÌà. ß ïðèøëà ê ÷åëîâåêó íå èç-çà òîãî, ÷òî ìåíÿ èíòåðåñóåò åãî áèîãðàôèÿ, à èç-çà òîãî, ÷òî ýòî áèîãðàôèÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîáûâàë íà ÁÀÌå. Ïîíÿòíî, ÷òî â ýòîì ñìûñëå îíî ìîæåò ñòàòü èíòåðàêòèâíûì èíòåðâüþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áèîãðàôè÷åñêîå èíòåðâüþ ÷àñòî ïðîâîäèòñÿ ñ âîïðîñíèêîì, òî åñòü áûëî áû çäîðîâî çíàòü, êàê ëþäè ðåàãèðóþò íà òå èëè èíûå âåùè èëè ñîáûòèÿ, íà êîòîðûå, ÿ çíàþ, íå ðåàãèðîâàòü îíè íå ìîãëè. Õîòÿ îíè ìîãóò îá ýòîì ìîë÷àòü, ïîòîìó ÷òî äëÿ íèõ ýòî íå çíà÷èìî, è áåç âîïðîñîâ èíòåðâüþåðà ðàññêàçûâàòü íå áóäóò. Îäíàêî äëÿ áèîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé òàêîå èíòåðàêòèâíîå èíòåðâüþ ìîæåò ñòàòü ïðåïÿòñòâèåì ê ñàìîèçëèÿíèþ. Èíòåðàêòèâíûå èíòåðâüþ õîðîøè â òîì ñìûñëå, ÷òî åñòü îïðåäåëåííûå òî÷êè, ïî êîòîðûì ìîæíî ñðàâíèâàòü, òî åñòü îïÿòü-òàêè ýòî íàáîð îïðåäåëåííûõ âàðèàíòîâ. Íàïðèìåð, «ÿ ïîåõàë íà ÁÀÌ, ïîòîìó ÷òî…» ß ìîãó äëÿ ñåáÿ óæå îïðåäåëèòü ìîòèâû, ïðè÷òíû, îáñòîÿòåëüñòâà. Ëþäè, íàâåðíî, èç Ñòàëèíãðàäà åõàëè íà ÁÀÌ ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì. È ñðåäè ïðî÷èõ îíè ìîãóò íàçûâàòü è òî, è òî, è òî. Ìåíÿ èíòåðåñîâàëî òîëüêî ýòî. Øèðîêîå íàððàòèâíîå èíòåðâüþ, èëè íàððàòèâíûå áèîãðàôè÷åñêèå èíòåðâüþ. Èõ ðàçðàáîò÷èêàìè ñòàíîâèëèñü íåìåöêèå ñîöèîëîãè. Îíè èíòåðåñîâàëèñü âîçäåéñòâèåì íàöèçìà íà ëþäåé, íûíå æèâóùèõ â Ãåðìàíèè. Êàê îíè ðàññêàçûâàþò, êàê îíè âñïîìèíàþò ñåáÿ, ñâîå äåòñòâî, ñâîþ þíîñòü â ïðîøëîì è íàñòîÿùåì. Çíà÷èò, äëÿ íàððàòèâíîãî èíòåðâüþ ïåðâàÿ ïîñûëêà — ÷åëîâåêà ïðîñÿò ðàññêàçàòü î æèçíè ïî åãî êðèòåðèÿì. Ïåðâûé øàã â íàððàòèâíîì èíòåðâüþ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü ê ñåáå èíôîðìàíòà è íå äåìîíñòðèðîâàòü òîò òåìàòè÷åñêèé êóîñê, êîòòîðûé òåáÿ íà ñàìîì äåëå èíòåðåñóåò. Ïîýòîìó îñíîâíàÿ ïîñûëêà — çàäàòü îáùèé âîïðîñ è äàëüøå íå ìåøàòü ÷åëîâåêó ðàññêàçûâàòü; ìèíèìèçèðîâàòü òåì ñàìûì ìîå âëèÿíèå êàê èíòåðâüþåðà íà ðàññêàç ìîåãî èíôîðìàíòà. Ïîýòîìó íàððàòèâíîå áèîãðàôè÷åñêîå èíòåðâüþ — î÷åíü ñåðüåçíàÿ òåõíèêà ïðèäåðæàíèÿ ðàññêàçà, íî ñî ñòðåìëåíèåì ìèíèìèçèðîâàòü âëèÿíèå.  òîì ÷èñëå íåëüçÿ ïåðåñïðàøèâàòü, íàïðèìåð; ìîæíî êèâàòü, íî íå ãîâîðèòü. Íåëüçÿ ãîâîðèòü «ÿ ïîíèìàþ», ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê ýòî ìîæåò ïðåâðàòíî èñòîëêîâàòü. Êàê òû ìîæåøü ïîíÿòü, åñëè òû íå ãîëîäàë, íàïðèìåð. Èòàê, ïåðâàÿ ÷àñòü èíòåðâüþ — ýòî òàê íàçûâàåìûé èíòåðàêòèâíûé ðàññêàç èíôîðìàíòà, èíòåðàêòèâíîå ïîâåñòâîâàíèå. Ñìûñë ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ÷åëîâåê, èñõîäÿ èç ñâîèõ âíóòðåííèõ óáåæäåíèé, ìîã ðàññêàçûâàòü î ñåáå. Âî-ïåðâûõ, îí ïîëüçóåòñÿ ñîáñòâåííî ñâîåé áèîãðàôèåé, êàê áû õðîíîëîãèåé. Äëÿ êîãî-òî âàæíî ðîæäåíèå äåòåé. Èëè æåíùèíà áóäåò ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê 338

Êðóãëûé ñòîë

îíà âûøëà çàìóæ, íàïðèìåð, êåì ðàáîòàþò åå äåòè, è ò. ä. Ìóæ÷èíà, íàïðèìåð, ðàññêàçûâàÿ î ñâîåé æèçíè, ìîæåò ãîâîðèòü î ñâîåì ïðîôåññèîíàëüíîì ñòàíîâëåíèè, óäåëÿþò áîëüøîå âíèìàíèå áèîãðàôèè, êàðüåðíîìó ðîñòó è ò. ä. Ïîíÿòíî, æèçíåííûå èñòîðèè áûâàþò ðàçíûå, ïîýòîìó ðàññêàçû î ñîáñòâåííîé æèçíè áóäóò ðàçíûìè. Èíòåðàêòèâíîå èíòåðâüþ — ïðîäîëæèòåëüíûå. Ïîñëå òîãî, êàê ÷åëîâåê çàêàí÷èâàåò ñâîé ðàññêàç, ñëåäóåò ïàóçà. Ïîñëå ýòîãî èíôîðìàíòó íà÷èíàþò çàäàâàòü óòî÷íÿþùèå âîïðîñû. Âòîðàÿ ÷àñòü èíòåðâüþ — íàððàòèâíîå ïîâåñòâîâàíèå.  ýòîé æå ÷àñòè èíòåðâüþåð, êîãäà ðåñïîíäåíò çàêàí÷èâàåò ñâîþ ðå÷ü, ïðîñèò åãî ïðîäîëæèòü ðàññêàç, íàïðèìåð, îí ìîæåò ñêàçàòü: «À ÷òî áûëî äàëüøå?», ïîäòàëêèâàÿ òåì ñàìûì íå àíàëèçèðîâàòü, à ïåðåñêàçûâàòü ñîáñòâåííóþ æèçíü. ×åëîâåê íà÷èíàåò ñòðóêòóðèðîâàòü ñâîþ æèçíü, çàäàâàòü ñåáå âîïðîñû. Åñëè âàc ïðîñÿò: «Ñêàæèòå î âàøåé æèçíè», — íåèçáåæíî íàäî áóäåò ðàññêàçûâàòü. Î ÷åì, ñîáñòâåííî, ðàññêàçûâàòü? Ïðîèñõîäèò îòáîð âàæíûõ äëÿ âàñ âåùåé, î êîòîðûõ âû äóìàåòå, ÷òî âàæíî áûëî áû âàì óçíàòü. Èäåÿ òàêàÿ. ×åëîâåê ðàññêàçûâàåò, òî åñòü óïîìèíàåò êàêèå-òî ôàêòû, êîòîðûå âìåøèâàþòñÿ â åãî æèçíè Ìîÿ ðîëü êàê èíòåðâüþåðà — äàòü ÷åëîâåêó âîçìîæíîñòü ïîýòàïíî, ñ ÷óâñòâîì, êîìïëåêñíî ðàññêàçàòü î ñåáå. Îáû÷íî ýòà ÷àñòü çàíèìàåò äâà ñ ïîëîâèíîé — òðè ÷àñà. Èòàê, ïîñëå òîãî, êàê ñîçäàí óæå îïðåäåëåííûé èñòî÷íèê, åãî òåêñò íóæíî èíòåðïðåòèðîâàòü. ×òî òàì ïðîèñõîäèò? Çäåñü ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ìåòîäèêîé àíàëèçà èíòåðâüþ., ïðåäëîæåííîé íåìåöêèìè ñîöèîëîãàìè Ã. Ðîçåíòàëåì è Ô. Øóçåðîì. Èññëåäîâàíèå ðàññêàçîâ î æèçíè ïî ìåòîäèêå Ðîçåíòàëÿ ïðîèñõîäèò íà äâóõ óðîâíÿõ. Ïåðâûé óðîâåíü — ýòî àíàëèç æèçíåííîãî îïûòà ÷åëîâåêà. Ðîçåíòàëü íàçûâàåò ýòî ïîëèòè÷åñêèì àíàëèçîì. Âòîðîé óðîâåíü — ýòî àíàëèç ñàìîãî ïîâåñòâîâàíèÿ èñòîðèè æèçíè. Ðîçåíòàëü ðàçâîäèò çäåñü òàêæå äâà ïîíÿòèÿ. Life story — ýòî íåïîñðåäñòâåííî èñòîðèÿ, òî åñòü òàì, ðîäèëñÿ òîãäà-òî, æåíèëñÿ òîãäà-òî, ó÷èëñÿ òàì-òî. Ëàáèñòðû life story — ýòî òî, êàê ÿ ðàññêàçûâàþ î ñâîåé èñòîðèè. Òî åñòü ÿ-òî ìîãó ðàññêàçàòü áîëüøîé êóñîê ïðî ñâîå äåòñòâî, ïîòîìó ÷òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòîò ìîìåíò áûë ëó÷øèì ïåðèîäîì. Íàïðèìåð, â ÁÀÌîâñêîì ïðîåêòå ìíîãèå ðàññêàçàëè î òîì, êàê è ïî÷åìó ïðèåõàëè èç Êðûìà. Ìíå î÷åíü âàæíû ýòè âîñïîìèíàíèÿ, è ìíå äóìàåòñÿ, ÷òî ýòî èíòåðåñíî — èñòîðèÿ, ðàññêàçàííàÿ ïðî ñåáÿ. Çíà÷èò, öåëüþ ãåíåòè÷åñêîãî àíàëèçà, òî åñòü àíàëèçà æèçíåííîãî îïûòà, ÿâëÿåòñÿ âîññîçäàíèå áèîãðàôè÷åñêîãî ñìûñëà, êîòîðûé èìåëè äëÿ ÷åëîâåêà ïåðåæèòûå èì ñîáûòèÿ. èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè ïðîèñõîäèëè. Òî åñòü äëÿ íàñ âàæíà õðîíîëîãè÷åñêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ýòèõ ñîáûòèé â òîì ïîðÿäêå, â êàêîì îíè ïðîèñõîäèëè. Çäåñü íàñ èíòåðåñóåò ìåõàíèçì îòáîðà æèçíåííûõ ñèòóàöèé, êîòîðûì ðóêîâîäñòâîâàëñÿ áèîãðàô, êîãäà îí âêëþ÷àë èëè íå âêëþ÷àë òå èëè èíûå ñîáûòèÿ â ñâîþ æèçíü, î êàêèõ-òî ñîáûòèÿõ ÷åëîâåê ñ÷èòàåò âàæíûì óïîìÿíóòü, à î êàÓñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

339

êèõ-òî — íåò. Ïîýòîìó êîãäà ÿ àíàëèçèðóþ èíòåðâüþ, ïåðâîå, ÷òî ÿ äåëàþ, — âíèìàòåëüíî ïðî÷èòûâàþ èíòåðâüþ, âî-âòîðûõ ïèøó ðåàëüíóþ áèîãðàôèþ ýòîãî ÷åëîâåêà: ðîäèëñÿ â äåðåâíå òàêîé-òî, ïîòîì ïîåõàë òóäà-òî. Ïîñëå ýòîãî ÿ ðàññêàçûâàþ áèîãðàôèþ — î ÷åì îí ìíå ðàññêàçûâàë. Íàïðèìåð, â íàððàòèâíîì èíòåðâüþ, â ïåðâîé ÷àñòè, ãäå ÷åëîâåê ðàññêàçûâàåò î ñåáå, îí íå ãîâîðèò, íàïðèìåð, î òîì, ÷òî âñòóïèë â ïàðòèþ â 1965 ã. Îäíàêî â ïîñëåäóþùåé ÷àñòè, â ïåðèîä èíòåðàêòèâíîãî èíòåðâüþ (ñ íàâîäÿùèìè âîïðîñàìè), îí îá ýòîì ðàññêàçûâàåò. Ïðè ñîïîñòàâëåíèè ýòèõ ÷àñòåé ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëî, ïî÷åìó îí íå ñêàçàë î âñòóïëåíèè â ïàðòèþ áåç íàâîäÿùèõ âîïðîñîâ. ß íà÷èíàþ ñòðîèòü ãèïîòåçó íà ýòîò ñ÷åò. Âàðèàíòîâ ìîæåò áûòü íåñêîëüêî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ìîæåò ìíå íå ðàññêàçàòü îá ýòîì ïîòîìó, ÷òî îí ïûòàåòñÿ àáñòðàãèðîâàòüñÿ, åìó ÷óæäà, íàïðèìåð, êîììóíèñòè÷åñêàÿ èäåîëîãèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷åëîâåê ìîã íå ãîâîðèòü ìíå îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî îí íå ñ÷èòàåò ýòîò îïûò äëÿ ñåáÿ ñîöèàëüíî çíà÷èìûì Òàêèì îáðàçîì, áèîãðàôè÷åñêîå èíòåðâüþ ÿâëÿåòñÿ ðåêîíñòðóêöèåé èñòîðèè æèçíè, òî åñòü ýòî ñîáûòèÿ îòäåëüíîé æèçíè â òîì âèäå, â êàêîì îíè áûëè ïåðåæèòû è ïðî÷óâñòâîâàíû. Òàêèì îáðàçîì, áèîãðàôè÷åñêîå è íàððàòèâíîå èíòåðâüþ ÿâëÿþòñÿ ðåêîíñòðóêöèåé ðàññêàçà (òî åñòü òî, êàê îíè ðàññêàçûâàþò) è ïîâåñòâîâàíèåì î æèçíè (òî åñòü òî, ÷òî îíè ðàññêàçûâþò). Íóæíî ñêàçàòü òàêæå, ÷òî îíè íåèçáåæíî ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì, è äàæå åñëè íàñ â èíòåðâüþ áîëüøå èíòåðåñóåò òîò èëè èíîé îòðåçîê æèçíè, íàïðèìåð áèîãðàôèÿ ÷åëîâåêà èëè òî, êàê îí ðàññêàçûâàåò î ñâîåé áèîãðàôèè, â ëþáîì ñëó÷àå èíòåðïðåòèðîâàòü èíòåðâüþ íóæíî âî âçàèìîñâÿçè. Âàæíûì ìîìåíòîì Ðîçåíòàëü ñ÷èòàåò àíàëèç òåìàòè÷åñêîãî õîäà, òî åñòü îïðåäåëåííûõ ñìûñëîâ, êîòîðûå ÷åëîâåê èìååò â âèäó, ãîâîðÿ î ÷åìëèáî. Àíàëèç òåìàòè÷åñêîãî îòáîð ðàññêàç÷èêà âêëþ÷àåò â ñåáÿ âîññîçäàíèå âñåãî ìèðîâîñïðèÿòèÿ ÷åëîâåêà è òîé ñèñòåìû, êîòîðîé îí àêòóàëèçèðóåò ñâîè ïîñëàíèÿ. Ýòî, ñîáñòâåííî, åãî èíòåðïðåòàöèÿ æèçíè, åãî êëàññèôèêàöèÿ ñâîåãî îïûòà â ðàìêàõ îïðåäåëåííîãî òåìàòè÷åñêîãî ïîëÿ.  ýòîé ñâÿçè çàäà÷à èññëåäîâàòåëÿ — âîññîçäàòü ñìûñë äåéñòâèé è ïîñòóïêîâ ÷åëîâåêà, òî åñòü ïðåäïîëàãàòü, ïî÷åìó ÷åëîâåê ïîñòóïèë èìåííî òàêèì îáðàçîì, à íå äðóãèì, ïîíÿòü ëîãèêó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîñòóïàë òàê èëè èíà÷å. Ýòî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïîìîæåò íàì â êàêîé-òî ìîìåíò óõâàòèòü ãëàâíóþ ìûñëü ýòîãî èíòåðâüþ. Ïî÷åìó ÷åëîâåê òàê íàì îá ýòîì ãîâîðèë? Ðàññêàç î æèçíè îòðàæàåò òî, êàê ÷åëîâåê â öåëîì êîíñòðóèðóåò ñâîå ïðîøëîå è ïðåäïîëàãàåìîå áóäóùåå, è ïðè ýòîì ñîáûòèÿ îáúåäèíÿþòñÿ è âûñòðàèâàþòñÿ â îïðåäåëåííóþ âðåìåííóþ èëè òåìàòè÷åñêóþ ñõåìó. Ðàññêàçû, êîòîðûå áèîãðàô îòáèðàåò, ÷òîáû ïðåäñòàâëÿòü ñëóøàòåëÿì èñòîðèþ ñâîåé æèçíè, íåëüçÿ ðàññìàòðèâàòü êàê îòäåëüíûå ýïèçîäû.  îïûò îòäåëüíîãî ïåðåæèòîãî ñîáûòèÿ âñåãäà âñòðîåí îáùèé êîíòåêñò è îïðåäåëåí îáùèé ñìûñë, ïðîÿâëÿþùèéñÿ â áèîãðàôè÷åñêîé êîíñòðóêöèè. 340

Êðóãëûé ñòîë

Òàêèì îáðàçîì, ïðîöåññ îòáîðà, êîòîðûé ïðîèçâîäèò áèîãðàô, íå ñëó÷àåí è íå ïðîèçâîëåí, è îí òåì ñàìûì îòðàæàåò ìíåíèÿ ìíîãèõ ðàññêàç÷èêîâ. Èíîãäà ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäå îáùèõ ñóæäåíèé, îöåíîê, êîòîðûå ÷åëîâåê ìîæåò ñêàçàòü â êîíöå èíòåðâüþ. Ëîãèêà ìîæåò áûòü â òåõ âåùàõ, î êîòîðûõ ÷åëîâåê ðàññêàçûâàë è â ñàìîì íà÷àëå.  ðàññêàçå î æèçíè ýòî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âçàèìîñâÿçàííûõ òåì, è òåìàòè÷åñêîå ïîëå îïðåäåëÿåòñÿ êàê ñîâîêóïíîñòü ñèòóàöèé, êîòîðûå â ðàññêàçå îáðàçóþò çàäíèé ïëàí, íî â õîäå êîòîðîãî ÿñíî âûäåëÿåòñÿ òà èëè èíàÿ òåìà, íàõîäÿùàÿñÿ â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ. È ðåêîíñòðóêöèÿ ýòèõ ïîëåé ñëóæèò àíàëèçîì òåìàòè÷åñêîãî ïîëÿ. Òàêèì îáðàçîì, ïåðâûé øàã â àíàëèçå èíòåðâüþ — ýòî àíàëèç îáùåé áèîãðàôè÷åñêîé êîíñòðóêöèè, òî åñòü ñîïîñòàâëåíèå îòäåëüíûõ êóñî÷êîâ, î êîòîðûõ áóäåò ðàññêàçûâàòüñÿ â êîíòåêñòå æèçíåííîé áèîãðàôèè. È äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü, à çà÷åì ÷åëîâåê îá ýòîì íàì ãîâîðèò, êàêóþ ìûñëü îí íåñåò.  ìåòîäîëîãè÷åñêîì ïëàíå ýòî çíà÷èò, ÷òî èññëåäîâàòåëü äîëæåí âîññîçäàòü ïðèíöèï îòáîðà è ñòðóêòóðû òåêñòà, ëåæàùåãî â îñíîâå ïîâåñòâîâàíèÿ, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê àíàëèçó ñàìîãî áèîãðàôè÷åñêîãî îïûòà.  çàêëþ÷åíèå õî÷åòñÿ ñêàçàòü î òåõíèêå áèîãðàôè÷åñêîãî èíòåðâüþ. Âî-ïåðâûõ, êàê ìíå äóìàåòñÿ, ÷òî â õîäå èíòåðâüþ ðåñïîíäåíòó ïðèíàäëåæèò âûáîð òåì è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èõ ïðåçåíòàöèè, òî åñòü íàäî äàòü èíôîðìàíòó âîçìîæíîñòü ñàìîìó ðàññêàçàòü î ñâîåé áèîãðàôèè, íå ïðåðûâàòü åãî âîïðîñàìè è íå íàâîäèòü íà êàæäóþ ìûñëü. Ïóñòü îí ñíà÷àëà ñàì ðàññêàæåò ñâîþ áèîãðàôèþ. Âî-âòîðûõ, èñïîëüçîâàòü òåõíèêó àíàëèçà èíòåðâüþèðîâàíèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìèíèìèçèðóþòñÿ òåìàòè÷åñêîå è ïñèõîëîãè÷åñêîå âëèÿíèå èíòåðâüþåðà íà ñîäåðæàíèå èíòåðâüþ. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü òåêñò èíòåðâüþ íå òîëüêî íà óðîâíå ôàêòè÷åñêèõ ñîáûòèé è îáñòîÿòåëüñòâ. Öåíòðàëüíûé âîïðîñ àíàëèçà — â êàêîì ñìûñëîâîì êîíòåêñòå ðåñïîíäåíò âèäèò äàííûå ñîáûòèÿ è êàêîå çíà÷åíèå äëÿ íåãî èìåþò òî èëè äðóãîå ñîáûòèå. Ñëåäóþùèé ìîìåíò — èìåòü â âèäó, ÷òî ðàññêàç î æèçíè ÿâëÿåòñÿ êîíñòðóêòîì, è ïûòàòüñÿ ïîíèìàòü, ïî êàêèì ïðàâèëàì îí ñîçäàí, óñìàòðèâàòü îáùåñòâåííûé, ýêñêóðñèâíûé, ñåìåéíûé è ëè÷íûé êîíòåêñò âñåãî èíòåðâüþ, â êàêîì êîíòåêñòå ÷åëîâåê îá ýòîì ãîâîðèò, êàêóþ ñîöèàëüíóþ ðîëü îí èìååò â âèäó, ìîæåò ãîâîðèòü êàê ìàòü, êàê äî÷ü, êàê ïàòðèîò è ò. ä. Ïîñëåäíèé ìîìåíò: ïðè àíàëèçå íåîáõîäèìî âèäåòü èíòåðâüþ êàê åäèíîå öåëîå è ðàññìàòðèâàòü êàæäóþ åãî ÷àñòü èìåííî ïî îòíîøåíèþ êî âñåìó öåëîìó, êàêîé ñìûñë âêëàäûâàåòñÿ â íåãî èíôîðìàíòîì. Óñòíàÿ èñòîðèÿ (Oral history) êàê èñòî÷íèê: ïðîáëåìû äîêóìåíòèðîâàíèÿ è ïðåçåíòàöèè

Ò. Ê. Ùåãëîâà.  ñïîðå èññëåäîâàòåëåé î ïðèðîäå è ñóùíîñòè óñòíîé èñòîðèè íåîñïîðèìûì ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîâîå çíà÷åíèå ïðîäóêòà, ñîçäàííîÓñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

341

ãî èññëåäîâàòåëåì ïóòåì ðàññïðîñà î÷åâèäöåâ, ñâèäåòåëåé è ó÷àñòíèêîâ è çàôèêñèðîâàííîãî îïðåäåëåííûì îáðàçîì. Ñ ôîðìàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, óñòíàÿ èñòîðèÿ âîçíèêëà â ÑØÀ áëàãîäàðÿ ïðîåêòó Àëëàíà Íåâèñà ïî ïîëèòè÷åñêîé è äèïëîìàòè÷åñêîé èñòîðèè, êîòîðûé ïðåäïîëàãàë ñáîð èíôîðìàöèè ïóòåì èíòåðâüþèðîâàíèÿ «âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé» ñîâðåìåííîñòè, ïîêà îíè åùå íå «ïåðåøëè â ëó÷øèé ìèð». Ýòî ïîçâîëèëî èñòîðèêàì ãîâîðèòü, ÷òî óñòíàÿ èñòîðèÿ âîçíèêëà êàê ñâîåîáðàçíàÿ îòðàñëü «äîêóìåíòàëèñòèêè», — ñ ïîìîùüþ èíòåðâüþ ðàñøèðÿëñÿ ôîíä äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèå, êîòîðûé òðàäèöèîííî îãðàíè÷èâàëñÿ ìåìóàðàìè, âîñïîìèíàíèÿìè, äíåâíèêàìè, ïèñüìàìè.  ýòîì ñìûñëå ïåðâûé ïðîåêò íîñèë ÿðêî âûðàæåííûé àðõèâíûé, èíôîðìàöèîííûé è ýëèòàðíûé õàðàêòåð. Îäíàêî ìíîãèå èñòîðèêè íå ñâÿçûâàþò ñ ýòèì ïðîåêòîì îñíîâàíèå íîâîãî íàïðàâëåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé — óñòíîé èñòîðèè, îíè ñêëîííû âèäåòü ïðè÷èíû åå ðàçâèòèÿ â òåõ ïîñëåäñòâèÿõ, êîòîðûå âûçâàëà ïóáëèêàöèÿ ïîëó÷åííûõ À. Íýâèñîì ìàòåðèàëîâ.  îïðåäåëåííîé ñòåïåíè, óñòíàÿ èñòîðèÿ ðîäèëàñü èç ïðîòåñòà ÷àñòè èñòîðèêîâ ïðîòèâ ïîäõîäà Íåâèñà ê âûáîðó íîñèòåëåé èíôîðìàöèè, îãðàíè÷åííûõ âèäíûìè ïîëèòèêàìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè ýëèòàðíîé ÷àñòè îáùåñòâà. Åãî ñòàëè óïðåêàòü â ïðîÿâëåíèè «òðàäèöèîííîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè èñòîðèè â ïîëüçó ñèëüíûõ ìèðà ñåãî», à èñòîðèêîâ ïðèçâàëè «ïðåîäîëåòü òåíäåíöèîçíîñòü èñòî÷íèêîâ, îïèñûâàþùèõ ñîáûòèÿ ñ ïîçèöèè ýëèòû îáùåñòâà»1. Ôàêòè÷åñêè ñïëî÷åíèå êðèòèêîâ À. Íåâèñà ïðèâåëî ê ñâîåîáðàçíîìó äâèæåíèþ ïî ñîçäàíèþ íîâîé àäåêâàòíîé ïðîøëîìó èñòî÷íèêîâîé áàçå êàê îñíîâå àëüòåðíàòèâíîé èñòîðèè, êîòîðàÿ áûëà áû âçãëÿäîì íà ïðîøëîå «ñíèçó ââåðõ», â ôîðìå «óñòíîé èñòîðèè» êàê «èñòîðèè ñíèçó ââåðõ», áàçèðóþùåéñÿ íà ðàññêàçàõ ðÿäîâûõ ó÷àñòíèêîâ èëè î÷åâèäöåâ ñîáûòèé. Âûõîä íà ïðèíöèïèàëüíî èíîé óðîâåíü èññëåäîâàíèÿ, ïðåäïîëàãàþùèé èçó÷åíèå èíäèâèäóàëüíîãî è êîëëåêòèâíîãî æèçíåííîãî îïûòà ïðîñòûõ ëþäåé â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, à íå òîëüêî «îòäåëüíûõ âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé â èñêëþ÷èòåëüíûå ìîìåíòû ïðîøëîãî», ïðèâåë ê áóðíîìó ðàçâèòèþ óñòíîé èñòîðèè êàê ñàìîñòîÿòåëüíîãî íàïðàâëåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ïî èçó÷åíèþ ïðîøëîãî ïóòåì âçàèìîäåéñòâèÿ ðàññïðîñ÷èêà è ðàññêàç÷èêà.  ýòîì óçêîì çíà÷åíèè óñòíîé èñòîðèè êàê ìåòîäà ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè (ñîáûòèéíîé è ýìîöèîíàëüíîé) è ñîçäàííîãî â õîäå ýòîãî âçàèìîäåéñòâèÿ óñòíîãî èñòî÷íèêà, ñîäåðæàùåãî è ôàêòîëîãè÷åñêèé, è ýìïèðè÷åñêèé ìàòåðèàë, îíà èñïîëüçóåòñÿ ñ ìîìåíòà åå ñàìîñòîÿòåëüíîãî îôîðìëåíèÿ. Óæå ïîçæå óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå íàïðàâëåíèå èñòî1 Ôðèø Ì. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è êíèãà Ñòàäñà Òåðêåëÿ «Òÿæåëûå âðåìåíà» // Õðåñòîìàòèÿ

ïî óñòíîé èñòîðèè / Ïåð., ñîñò., ââåäåíèå, îáù. ðåä. Ì. Â. Ëîñêóòîâîé. ÑÏÁ.: Èçä-âî Åâðîï.óí-òà â Ñ.-Ïåòåðáóðãå, 2003. Ñ. 57.

342

Êðóãëûé ñòîë

ðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â åå øèðîêîì çíà÷åíèè ñòàëà ðàçâèâàòüñÿ òðàäèöèîííûì îáðàçîì ñ àíàëèçîì ïîëó÷åííûõ èñòî÷íèêîâ, èñòîðè÷åñêèìè îáîáùåíèÿìè è íàó÷íî-èñòîðè÷åñêèìè ïîâåñòâîâàíèÿìè. ò. å. ïðèâåëî, êàê è â äðóãèõ íàïðàâëåíèÿõ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, áàçèðóþùèõñÿ íà èíûõ èñòî÷íèêàõ, ê òàêèì æå ïðîáëåìàì è íåäîñòàòêàì, êàêèå ïðèñóùè ëþáûì àâòîðñêèì íàó÷íûì ïîâåñòâîâàíèÿì. Ñðåäè íèõ — èçäåðæêè àâòîðñêèõ «èíòåðïðåòàöèé ïðîøëîãî èñòîðèêàìè-ïðîôåññèîíàëàìè» ñ îïîðîé íà óñòíûå èñòî÷íèêè, «ïðîáëåìû ýëèòàðíîñòè èñòîðè÷åñêèõ çíàíèé è íåèçáåæíîãî ïðèâíåñåíèÿ ñîâðåìåííîãî êîíòåêñòà» èññëåäîâàòåëåì.  ðàçâèòèè óñòíîé èñòîðèè è â óçêîì, è â øèðîêîì ñìûñëå åñòü ñâîè ðåçóëüòàòû. Âìåñòå ñ òåì íåîáõîäèìî ïðèçíàòü, ÷òî ãëàâíîå íàçíà÷åíèå óñòíîé èñòîðèè ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíà «ïîçâîëÿåò íåïîñðåäñòâåííî îáùàòüñÿ ñ ïðîøëûì», à ïðîñòàÿ ïóáëèêàöèÿ óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ «âíîñèò ìåíüøå èñêàæåíèé» â îáðàç ïðîøëîãî, ÷åì òðàäèöèîííîå èñïîëüçîâàíèå óñòíîãî èñòî÷íèêà êàê êëàäåçÿ èñòîðè÷åñêîé èíôîðìàöèè, èçûìàåìîé äëÿ «ðàñøèðåíèÿ ãðàíèöû èñòîðè÷åñêîãî ïîâåñòâîâàíèÿ».  ýòîì ñìûñëå ïîëåçíî îòñòðàíèòüñÿ îò òðàäèöèîííîãî èñòîðè÷åñêîãî ïîäõîäà è ïîäãîòîâèòü ê ïóáëèêàöèè óñòíûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, ïîëó÷åííûå «ðàññïðîñ÷èêàìè» îò ïðåäñòàâèòåëåé òåõ îáùåñòâåííûõ ãðóïï è êëàññîâ, «÷üè âçãëÿäû è æèçíåííûé îïûò íå íàõîäÿò äîñòàòî÷íîãî âûðàæåíèÿ â òðàäèöèîííûõ èñòî÷íèêàõ», ÷òî ïîçâîëÿåò «âûñâåòèòü èç òüìû çàáâåíèÿ òó ÷àñòü íàøåãî ïðîøëîãî… êîòîðîé ðàíåå ïðåíåáðåãàëè èññëåäîâàòåëè èç-çà åå ïîëíîé íåäîñòóïíîñòè». Äîñòèãàåòñÿ ýòî â òîì ÷èñëå ñáîðîì, îðãàíèçàöèé àðõèâíîãî õðàíåíèÿ è, êîíå÷íî, ïóáëèêàöèåé èëè ïðåçåíòàöèåé óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ î ïðîøëîì, ÷òî â öåëîì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîöåññ äîêóìåíòèðîâàíèÿ óñòíîãî èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà. È â îòå÷åñòâåííîé, è îñîáåííî â çàðóáåæíîé ïðàêòèêå ðàçðàáîòàí çíà÷èòåëüíûé ìåòîäè÷åñêèé àðñåíàë ïî ñîçäàíèþ óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, âêëþ÷àþùèõ êàê ñáîð óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ, òàê è èõ äîêóìåíòèðîâàíèå (îôîðìëåíèå) ñ öåëüþ èõ àðõèâèðîâàíèÿ èëè ïîäãîòîâêè ê ïóáëèêàöèè èëè ïðåçåíòàöèè. Ïóáëèêàöèÿ óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ êàê äîêóìåíòèðîâàííîãî ðåçóëüòàòà âçàèìîäåéñòâèÿ ðàññïðîñ÷èêà è ðàññêàç÷èêà èìååò îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè è îòëè÷àåòñÿ îò òðàäèöèîííîãî èçäàíèÿ ñáîðíèêà äîêóìåíòîâ. Îäíà èç ïðè÷èí ñîñòîèò â îñîáåííîñòÿõ ñàìîãî óñòíîãî èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà, â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ è èñòîðè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ (ñîáûòèéíàÿ è ôàêòîëîãè÷åñêàÿ) è ñóáúåêòèâíàÿ îöåíêà ñîáûòèé. Íàèáîëüøèå ïðîáëåìû ñîçäàåò ôîðìà èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííàÿ ïóòåì îïðîñà, — óñòíûé ðàññêàç, êîòîðûé îáëåêàåòñÿ â ïèñüìåííóþ îáîëî÷êó. Ñðåäè íèõ è ñîäåðæàùèåñÿ â äèàëîãå ðàññïðîñ÷èêà è ðàññêàç÷èêà îòñòóïëåíèÿ îò îáñóæäàåìîé ïðîáëåìû, è ôðàãìåíòàðíîñòü âîñïîìèíàíèé î ïðîøëîì, ìíîãîñëîâíîñòü èëè íåìíîãîñëîâíîñòü (ëàêîíè÷íîñòü) îòâåòîâ íà âîïðîñû, íåóêëþæåå Óñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

343

îôîðìëåíèå ìûñëåé, íåãðàìîòíîñòü ðå÷è, èñïîëüçîâàíèå ñëîâ-ïàðàçèòîâ, ìåæäîìåòèé è íåöåíçóðíûõ âûðàæåíèé, ïîñòîÿííûå áëóæäàíèÿ âî âðåìÿ áåñåäû â ïðîøëîì îò îäíîãî ñîáûòèÿ ê äðóãîìó, êîëåáàíèÿ âî âðåìåíè — îò âîñïîìèíàíèé î ïðîøëîì ê ïðîáëåìàì ñîâðåìåííîñòè è ò. ä. Ïîýòîìó áîëüøèíñòâî óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ïðè ïåðâîì èõ âîñïðèÿòèè âíåøíå èìåþò çàãðîìîæäåííûé è çàñîðåííûé, íåïðåçåíòàáåëüíûé âèä, ìåñòàìè ïåðåõîäÿùèé â ôîðìó «âîïðîñ — îòâåò». Ëèøü ïðè âñòðå÷å ñ õîðîøèì ðàññêàç÷èêîì ðàññïðîñ÷èê ïîëó÷àåò â îòâåò íà âîïðîñ ïîëíîöåííûé ðàññêàç. Âñå íàçâàííûå «íåóäîáñòâà» óñòíîãî èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà, ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîæíî óñëîâíî íàçâàòü «ñîðíîñòüþ» óñòíîãî èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà, ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñå ýòè âèäèìûå íåäîñòàòêè ñàìè ïî ñåáå ñëóæàò çàêîäèðîâàííîé èíôîðìàöèåé, êîòîðàÿ ìîæåò ìíîãî ñêàçàòü êàê î ñàìîì èíôîðìàòîðå — ó÷àñòíèêå èñòîðè÷åñêîãî ïðîøëîãî, òàê è î òîì âðåìåíè èëè ñîáûòèè, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü. Îáóñëîâëåíû ýòè «íåäîñòàòêè» óñòíîãî èñòî÷íèêà îñîáåííîñòÿìè ìåòîäà ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ïðîøëîì — ïóòåì ðàññïðîñà (èíòåðâüþ, îïðîñà, áåñåäû) è îñîáåííîñòÿìè èíäèâèäóàëüíîé ïàìÿòè ðàññêàç÷èêà. Ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà ôîðìó è ñîäåðæàíèå óñòíîãî èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà îêàçûâàþò âíåøíèå óñëîâèÿ ðàññïðîñà — âëèÿíèå ñîâðåìåííîãî îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ò. ä., à òàêæå âíóòðåííèå óñëîâèÿ — ïîçèöèÿ è ïîâåäåíèå ðàññïðîñ÷èêà, êîòîðûå ìîãóò ñóùåñòâåííî ïîâëèÿòü íà ñîäåðæàíèå è õàðàêòåð ðàññêàçà. Ïðè ðàáîòå ñ òðàäèöèîííûìè èñòî÷íèêàìè â ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâàõ ýòè íåäîñòàòêè âïîëíå ïîíèìàþòñÿ è ïðèíèìàþòñÿ èññëåäîâàòåëÿìè. Ïîýòîìó ïðè ôîðìèðîâàíèè àðõèâîâ óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, ñîçäàíèè è ïîäãîòîâêå äîêóìåíòîâ ê õðàíåíèþ íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü òðåáîâàíèå ñêðóïóëåçíîé ôèêñàöèè âñåãî çâóêîâîãî ðÿäà. À âîò ïðè ïîäãîòîâêå èñòî÷íèêà ê èçäàíèþ íåîáõîäèìî íàéòè ñïîñîáû óìåíüøåíèÿ òðóäíîñòè âîñïðèÿòèÿ èñòî÷íèêà áåç ïîòåðè èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ â òðóäíî âîñïðèíèìàåìûõ «íåäîñòàòêàõ». Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ó÷èòûâàòü íàçíà÷åíèå ïóáëèêàöèè óñòíûõ èñòî÷íèêîâ íå òîëüêî äëÿ èññëåäîâàòåëåé, íî è ðÿäîâûõ ÷èòàòåëåé. Èçäàíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ äàåò âîçìîæíîñòü «âåðíóòü» ïðîñòûì ëþäÿì èõ ïðîøëîå, «îòíÿòîå» ó íèõ ïðîôåññèîíàëüíûìè èñòîðèêàìè, ñäåëàòü åãî äîñòóïíûì. Íî îäíîâðåìåííî äîëæíû áûòü ñôîðìèðîâàíû ñïîñîáû ïåðåäà÷è òîé èíôîðìàöèè, ñ êîòîðîé íóæíî ðàáîòàòü èññëåäîâàòåëþ, èñïîëüçóþùåìó óñòíûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè â ñâîèõ èñòîðè÷åñêèõ îáîáùåíèÿõ è ñîçäàíèÿõ èñòîðè÷åñêèõ ïîâåñòâîâàíèé. Ñëîæíîñòè ïîäãîòîâêè óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ê ïóáëèêàöèè íà÷èíàþòñÿ óæå íà ýòàïå òðàíñêðèáèðîâàíèÿ — ïåðåâîäà óñòíîãî äèàëîãà 344

Êðóãëûé ñòîë

èëè ðàññêàçà â ïèñüìåííóþ ôîðìó. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ìåòîä îïðîñà øèðîêî èñïîëüçóþò æóðíàëèñòû. Íî èõ æàíð — ãàçåòíàÿ ïóáëèêàöèÿ — èìååò íå èñòî÷íèêîâåä÷åñêóþ öåëü, à óçêîèíôîðìàòèâíóþ, â ðàìêàõ çàäàííîé ãàçåòíîé ïóáëèêàöèè. Ïîýòîìó èõ îòíîøåíèå ê ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè î÷åíü âîëüíîå. Îíè ðåäàêòèðóþò è øëèôóþò ïîëó÷åííûé ðàññêàç è âîëüíî åãî èíòåðïðåòèðóþò. Èìåííî ïîýòîìó ãàçåòíûé ìàòåðèàë íå âõîäèò â ãðóïïó óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, õîòÿ íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè îøèáî÷íî âêëþ÷àþò èõ â ýòó ãðóïïó (Å. Ìåùåðÿêîâà). Âìåñòå ñ òåì, ê ñîæàëåíèþ, â óñòíîèñòîðè÷åñêîé ïðàêòèêå íåò ìåòîäèêè îôîðìëåíèÿ óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ïðè ïîäãîòîâêå èõ ê èçäàíèþ. Ðå÷ü çäåñü èäåò íå îá îôîðìëåíèè èñòî÷íèêà äëÿ õðàíåíèÿ â àðõèâàõ, à åãî ïóáëèêàöèÿ. Ïðè ïîäãîòîâêå èñòî÷íèêà ê àðõèâèðîâàíèþ åñòü ñâîè ïðîáëåìû: íàïðèìåð, êàê îòðàçèòü íà áóìàãå æåñòû, ìèìèêó, òåëîäâèæåíèÿ, âûðàæåíèå ëèöà, ìåæäîìåòèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê âûðàæåíèþ ïîçèöèè, îòíîøåíèÿ, îöåíêå ðàññêàç÷èêà.  îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå îòñóòñòâóåò åäèíàÿ ìåòîäèêà îôîðìëåíèÿ óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ôîíäàõ è ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâîâ, è ãîñóäàðñòâåííûõ ìóçååâ õðàíÿòñÿ èñòî÷íèêè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (ôîíäû êðàñíûõ ïàðòèçàí, ôîíäû èñòîðèè ôàáðèê è çàâîäîâ è äð.), ïðè ñîçäàíèè êîòîðûõ èñïîëüçîâàëèñü ìåòîäû óñòíîé èñòîðèè. Îïðîñ è èíòåðâüþèðîâàíèå èñïîëüçóåòñÿ è â ñîâðåìåííîé ïðàêòèêå ìóçåéíûõ è àðõèâíûõ ðàáîòíèêîâ, íî îòñóòñòâèå ìåòîäèêè îôîðìëåíèÿ è ïðåçåíòàöèè ìàòåðèàëîâ îïðîñà âåäåò ê ïîòåðå âñåõ õàðàêòåðèñòèê ÷óâñòâ, îòíîøåíèé, ìíåíèé ðàññêàç÷èêà — èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ îòðàæàåò åãî ðåôëåêñèþ. Ïðè ïîäãîòîâêå óñòíîãî èñòî÷íèêà ê ïðåçåíòàöèè äîáàâëÿåòñÿ ïðîáëåìà, ñâÿçàííàÿ ñ ñàìèì õàðàêòåðîì èñòî÷íèêà, îáóñëîâëåííûì óñëîâèÿìè åãî ñîçäàíèÿ (âîïðîñ — îòâåò, âçàèìîäåéñòâèå ðàññïðîñ÷èêà è ðàññêàç÷èêà), âíåøíåé «íåðÿøëèâîñòüþ», ÷àñòî — àëîãè÷íîñòüþ ïîâåñòâîâàíèÿ. Âìåñòå ñ òåì ñàìè ýòè îñîáåííîñòè ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè íå ñòîëüêî äëÿ èñòîðèêîâ, ñêîëüêî äëÿ ëèíãâèñòîâ, ýòíîãðàôîâ, ýòíîïñèõîëîãîâ, ïñèõîëîãîâ. Ýòà ïîëèíàñûùåííîñòü äåëàåò óñòíûé èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê âàæíûì äëÿ ìåæäèñöèïëèíàðíûõ èññëåäîâàíèé è ñòàâèò ïðîáëåìó êîäèðîâêè ýòîé èíôîðìàöèè ïðè èõ ïîäãîòîâêå ê ïóáëèêàöèè. Ïîýòîìó â óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ åäèíîé ìåòîäèêè ïðåçåíòàöèè óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû è ïðèâëå÷åíû ëèíãâèñòè÷åñêèé è àðõåîãðàôè÷åñêèé îïûò. È ó ëèíãâèñòîâ (äèàëåêòîëîãîâ, ôîëüêëîðèñòîâ) åñòü ñâîÿ ñèñòåìà îáîçíà÷åíèé îñîáåííîñòåé óñòíîé ðå÷è è ïèñüìåííîé äîêóìåíòàëèñòèêè (ïàóçû, ìåæäîìåòèÿ, äèàëåêòû, ÷åëîâå÷åñêàÿ ðåàêöèÿ è ò. ä.) ñâîÿ êîäèðîâêà çâóêîâîé è íåçâóêîâîé èíôîðìàöèè. Ó àðõåîãðàôîâ òàêæå åñòü ñâîÿ çíàêîâàÿ ñèñòåìà ïðè ïóáëèêàöèè äîêóìåíòîâ ðàçíîãî ðîäà, â òîì ÷èñëå îáîçíà÷åíèÿ ñîêðàùåíèé, ïðîïóñêîâ è ò. ä. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

345

Ñëîæíûì ÿâëÿåòñÿ è âîïðîñ î ïðèìåíåíèè ëèíãâèñòàìè ðåäàêòèðîâàíèÿ. Ðåäàêòèðîâàíèå îáëåã÷àåò âîñïðèÿòèå óñòíîãî èñòî÷íèêà ðÿäîâûì ÷èòàòåëåì, íî âåäåò ê ïîòåðå âàæíîé èíôîðìàöèè, ìàðêèðîâàííîé ôðàçàìè, ìåæäîìåòèÿìè, íåëèòåðàòóðíûìè âûðàæåíèÿìè, ÷àùå âñåãî è îòðàæàþùèìè ýìïèðè÷åñêèé îïûò ðàññêàç÷èêà, ìåíòàëüíóþ õàðàêòåðèñòèêó, æèçíåííûå óñòàíîâêè, ïîëèòè÷åñêèå ïðèñòðàñòèÿ è ò. ä. Íåîäíîçíà÷íûì ÿâëÿåòñÿ è ïðèåì ñîêðàùåíèÿ òåêñòà èíòåðâüþ (âîïðîñ—îòâåò) â ñëó÷àÿõ îòâëå÷åíèÿ îò òåìû ðàññïðîñà, îòñòóïëåíèÿ îò èíòåðïðåòèðóåìûõ ñîáûòèé, ýêñêóðñû â ñîâðåìåííîñòü.  ñâÿçè ñ ýòèì ïóáëèêàöèÿ óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ÿâëÿåòñÿ íîâûì è ïîêà íåïîíÿòíûì äåëîì äëÿ îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêè. Ïîïûòêè îïåðåòüñÿ íà çàðóáåæíûé îïûò, ïðåäñòàâëåííûé ïðåçåíòàöèåé óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ â Èíòåðíåòå, âûÿâèëè çíà÷èòåëüíûå ÿçûêîâûå òðóäíîñòè, â ÷àñòíîñòè èãðó ñëîâ â óñòíîé ðå÷è è ò. ï. Íåêîòîðûå ñîìíåíèÿ âûçûâàåò è òåìàòè÷åñêàÿ ïåñòðîòà óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, êîëëåêöèè êîòîðûõ ìîãóò áûòü îïóáëèêîâàíû. Íàïðèìåð, äëÿ íàñ îíè îáóñëîâëåíû íàïðàâëåíèåì è õàðàêòåðîì ðàáîòû êàôåäðû îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè è ëàáîðàòîðèè èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ ÁÃÏÓ.  íàøåì àðñåíàëå èìååòñÿ íåñêîëüêî èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ èçó÷åíèåì äåðåâåíñêîé èíôîðìàöèîííîé ñðåäû, ýòíè÷åñêîé èñòîðèè è äð.  èçâåñòíûõ ðîññèéñêèõ öåíòðàõ óñòíîé èñòîðèè îáû÷íî ïðîâîäÿòñÿ òåìàòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ (íàïðèìåð, ãîëîä íà Êóáàíè â 1933 ã.). Ñòàöèîíàðíàÿ ðàáîòà òàêæå ïðîâîäèòñÿ ïî îïðåäåëåííûì òåìàì: òàê, â èçâåñòíîì ïðîåêòå «×åëîâåê â èñòîðèè» îáùåñòâà «Ìåìîðèàë» áûëà ïðîâåäåíà êàìïàíèÿ ïî ñáîðó óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ íà òåìó «×åëîâåê íà âîéíå», ïðèóðî÷åííàÿ ê 60-ëåòèþ ïîáåäû â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå. Íî ñîõðàíåíèå ïóáëèêàöèé â ðàìêàõ òåìû òðåáóåò îïðåäåëåííîé öåíçóðû è èçúÿòèÿ «ëè÷íûõ» ìàòåðèàëîâ. Ëþáîå æå âìåøàòåëüñòâî ÷åëîâåêà â ïîäãîòàâëèâàåìûé ê ïóáëèêàöèè èñòî÷íèê ñóáúåêòèâíî è èñêàæàåò òî, ÷òî õîòåë ñêàçàòü ñàì èíòåðâüþèðóåìûé. Ïîýòîìó èñòîðèêàì íåîáõîäèìî äîãîâîðèòüñÿ î òîì, êàê ïîäãîòîâèò óñòíûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè ê ïóáëèêàöèè, ÷òîáû ñîõðàíèòü âñþ èõ ïîëíîòó è âìåñòå ñ òåì ñäåëàòü èõ ïðåçåíòàáåëüíûìè íå òîëüêî äëÿ èññëåäîâàòåëÿ, íî è äëÿ ðÿäîâîãî ÷èòàòåëÿ. Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ê èíòåðâüþèðîâàíèþ ñòàðîîáðÿäöåâ

È. Â. Êóïðèÿíîâà. Êðîìå îáû÷íûõ òàêòà è êîððåêòíîñòè, îáÿçàòåëüíûõ â îáðàùåíèè ñ èíôîðìàòîðàìè â óñëîâèÿõ ñáîðà óñòíîãî ìàòåðèàëà, ïðè ðàáîòå ñî ñòàðîâåðàìè èññëåäîâàòåëþ íåîáõîäèìî áûòü îñîáåííî âíèìàòåëüíûì, òàê êàê â ðÿäå ñëó÷àåâ íåâåðíî è íå ê ìåñòó çàäàííûé âîïðîñ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñðûâó èíòåðâüþ. Êàê ïðàâèëî, èíôîðìàòîðû — ñòàðîæèëû 346

Êðóãëûé ñòîë

àëòàéñêèõ ñåë — ëþäè ÷ðåçâû÷àéíî îòâåòñòâåííûå è âîñïèòàííûå, îíè ðåäêî íàïðÿìóþ îòêàçûâàþòñÿ îòâå÷àòü íà òàêèå âîïðîñû, åñëè óæå âñòóïèëè ñ âàìè â ïñèõîëîãè÷åñêèé êîíòàêò: íàïðèìåð, ðàçðåøèëè âîéòè â äîì èëè â óñàäüáó, ïðèíÿëè âàøè îáúÿñíåíèÿ î öåëÿõ èíòåðâüþ, ñîãëàñèëèñü óäåëèòü âàì âðåìÿ. Òåì íå ìåíåå, åñëè çàäàííûå âîïðîñû èì íå ïîíðàâÿòñÿ, îíè çàìêíóòñÿ, áóäóò îòâå÷àòü îäíîñëîæíî, îòãîâàðèâàòüñÿ íåçíàíèåì èëè ïîñòàðàþòñÿ ïåðåâåñòè ðàçãîâîð â äðóãîå ðóñëî. Òàê èëè èíà÷å, íóæíîé èíôîðìàöèè ïîëåâîé èññëåäîâàòåëü íå ïîëó÷èò. Ïðè èíòåðâüþèðîâàíèè ñòàðîâåðîâ ìíîãîå çàâèñèò îò òîãî, â êàêîé ìåðå èññëåäîâàòåëþ óäàñòñÿ óñòàíîâèòü ñ íèìè ïñèõîëîãè÷åñêèé êîíòàêò è âûçâàòü äîâåðèå. Íåëüçÿ äîïóñòèòü, ÷òîáû îíè ðàñöåíèëè çàäàâàåìûå âîïðîñû êàê ïðîÿâëåíèå ïðàçäíîãî ëþáîïûòñòâà è âìåøàòåëüñòâî â èõ ëè÷íóþ æèçíü. Ïîýòîìó íàäî ñðàçó æå êàê ìîæíî óáåäèòåëüíåå, ïîíÿòíî è â òî æå âðåìÿ íåìíîãîñëîâíî îáúÿñíèòü öåëü ñâîèõ ðàññïðîñîâ. Èíîãäà èíôîðìàòîðû âûêàçûâàþò ïîäîçðåíèå è íàñòîðîæåííîñòü, åñëè èññëåäîâàòåëü ïî õîäó èíòåðâüþ âåäåò çàïèñü â ïîëåâîì äíåâíèêå. Ïîðîé ëþäè íàñòîé÷èâî ñïðàøèâàþò, çà÷åì è äëÿ ÷åãî ýòî äåëàåòñÿ, è, åñëè îáúÿñíåíèÿ èññëåäîâàòåëÿ íå ïîêàæóòñÿ èì óáåäèòåëüíûìè, îíè âåäóò ñåáÿ áîëåå ñêîâàííî. Èíîãäà, êàê áû â øóòêó, ñïðàøèâàþò, íå ïðèøëè ëè èõ àðåñòîâûâàòü. Ïðè ýòîì ðåàêöèÿ íà òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà çàïèñè ñîâåðøåííî èíàÿ: ïîðîé èíôîðìàòîðû ïðîñòî íå çàìå÷àþ êàìåð è äèêòîôîíîâ, â äðóãèõ ñëó÷àÿõ èì êàæåòñÿ çàíÿòíûì ïîñëóøàòü çàïèñü ñîáñòâåííîãî ãîëîñà è ïîñìîòðåòü ñâîå èçîáðàæåíèå íà öèôðîâîé òåõíèêå. Òàêèì îáðàçîì, îíè íå ñâÿçûâàþò äàííûé ñïîñîá ôèêñèðîâàíèÿ ñ «ïðîòîêîëîì», «àðåñòîì», êàê ýòî áûâàåò ïðè çàïèñûâàíèè îò ðóêè. Ïðè÷èíû ýòîãî ïîðîé íàñòîðîæåííîãî îòíîøåíèÿ ê èññëåäîâàòåëÿì íóæíî èñêàòü â òðàäèöèîííîì íåäîâåðèè ñòàðîâåðîâ ê «÷óæèì» — ïîñòîðîííèì, íåèçâåñòíûì ëþäÿì. Êðîìå òîãî, â ïåðèîä êîëëåêòèâèçàöèè àëòàéñêîå ñòàðîîáðÿä÷åñòâî, êàê íèêàêîå äðóãîå â Ñèáèðè, ïîäâåðãëîñü íàèáîëåå æåñòîêèì ðåïðåññèÿì, ïàìÿòü î êîòîðûõ ñîõðàíÿåòñÿ äî ñèõ ïîð. Ýòèì îáúÿñíÿþòñÿ îïàñåíèÿ ëþäåé, êîòîðûå íå î÷åíü õîðîøî ïðåäñòàâëÿþò, ÷òî ìîæåò âûéòè èç ýòèõ ðàçãîâîðîâ â äàëüíåéøåì, êàêèå îíè ìîãóò èìåòü ïîñëåäñòâèÿ. Òàêèì îáðàçîì, îíè íå õîòÿò ðàñêðûâàòü ñåáÿ íå ïîòîìó, ÷òî íå äîâåðÿþò êîíêðåòíûì èññëåäîâàòåëÿì, à ïðîñòî íà âñÿêèé ñëó÷àé: òàê èì ñïîêîéíåå. Èññëåäîâàòåëè ñòàðîîáðÿä÷åñòâà Ñèáèðè îòìå÷àþò, ÷òî íà Àëòàå ðàáîòàòü íàìíîãî òðóäíåå, ÷åì ãäå-ëèáî: ëþäè ñëèøêîì çàìêíóòû, ñëèøêîì íàñòîðîæå, è ëèøü ñ áîëüøèì òðóäîì, è òî íå âñåãäà, óäàåòñÿ âûçâàòü èõ íà êîíòàêò. Ñîãëàñèå ñòàðîîáðÿäöåâ íà èíòåðâüþ ñàìî ïî ñåáå ìîæíî ñ÷èòàòü èññëåäîâàòåëüñêîé óäà÷åé. Òåïåðü íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî ïîñòðîèòü ðàçãîâîð. Ãëàâíîå ïðàâèëî çäåñü — íè÷åãî íå íàâÿçûâàòü. Íóæíî ïîçâîëèòü ÷åëîÓñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

347

âåêó ñàìîìó âûáðàòü õàðàêòåð îáùåíèÿ è ìàíåðó ðàçãîâîðà; ïðè ýòîì, îäíàêî, èññëåäîâàòåëü äîëæåí ïî ìåðå âîçìîæíîñòè íå óïóñêàòü èç âèäó ñâîè íàó÷íûå çàäà÷è, îñòîðîæíî íàïðàâëÿÿ ðàçãîâîð â íóæíîå åìó ðóñëî. Èíîãäà èíôîðìàòîðû — õîòÿ è ïîæèëûå, íî ÷àñòî åùå ñèëüíûå, àêòèâíûå, ÿðêèå è èíòåðåñíûå ëþäè — íå õîòÿò èãðàòü ïàññèâíóþ ðîëü, òîëüêî îòâå÷àÿ íà çàäàâàåìûå âîïðîñû: îíè ñòàðàþòñÿ ñîçäàòü êîìôîðòíóþ äëÿ ñåáÿ àòìîñôåðó, ÷òîáû ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò áåñåäû è îò ïðîöåññà îáùåíèÿ ñ èññëåäîâàòåëÿìè. Íàïðèìåð, èíîãäà îíè èäóò íà êîíòàêò èçáèðàòåëüíî: èç ãðóïïû èññëåäîâàòåëåé âûáèðàþò êîãî-òî îäíîãî, ÷üå ïîâåäåíèå, ìàíåðû èëè ïðîñòî íàðóæíîñòü èì áîëüøå ïîíðàâÿòñÿ, âûçîâóò ó íèõ íàèáîëüøåå äîâåðèå, è â äàëüíåéøåì îáðàùàþòñÿ òîëüêî ê íåìó.  òàêèõ ñëó÷àÿõ òðåáóåòñÿ ïîëîæèòüñÿ íà èíôîðìàòîðà, óñòóïèòü åìó èíèöèàòèâó — íå íóæíî çàñòàâëÿòü åãî ïåðåêëþ÷àòü âíèìàíèå íà êîãî-òî äðóãîãî, äàæå åñëè, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, âûáðàííîå èì ëèöî íå ñâåäóùå â ýòîì ìàòåðèàëå. Òåì íå ìåíåå íóæíî ïðåïîðó÷èòü ýòîìó ëèöó ïîääåðæàíèå êîíòàêòà è äàëüíåéøåå èíòåðâüþ. Ñïåöèàëèñò ìîæåò ïîìî÷ü åìó, ïî õîäó èíòåðâüþ îñòîðîæíî ïîäñêàçûâàÿ óòî÷íÿþùèå âîïðîñû, êîòîðûå íåîáõîäèìî çàäàòü. Îñîáåííîñòüþ èíòåðâüþèðîâàíèÿ ñòàðîîáðÿäöåâ ÿâëÿåòñÿ òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ìíîãèå èç íèõ, ïîðîé íå îòêàçûâàÿñü îò áåñåäû ñ èññëåäîâàòåëåì, â òî æå âðåìÿ ñêðûâàþò ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê ñòàðîâåðèþ, ïðè ýòîì èññëåäîâàòåëü ÿñíî âèäèò ïðèñóòñòâèå â èõ ðàññêàçàõ ñòàðîîáðÿä÷åñêîé ñïåöèôèêè. Èçâåñòíî, ÷òî èíôîðìàòîðû âñåãäà îïèñûâàþò òîò âàðèàíò òðàäèöèîííîé êóëüòóðû, â êîòîðîì îíè ðîäèëèñü, âîñïèòûâàëèñü è æèëè, è òîëüêî òå åå ôîðìû, êîòîðûå îíè íàáëþäàëè ëè÷íî. Åñëè îíè íå ñòàëêèâàëèñü ñ êàêèìè-òî ÿâëåíèÿìè â ñâîåé æèçíè, òî îáû÷íî ãîâîðÿò: «Ó íàñ ýòîãî íå áûëî». Òàêèì îáðàçîì, ó èññëåäîâàòåëÿ íå îñòàåòñÿ ñîìíåíèé, ÷òî ïåðåä íèì — âûõîäåö èç ñòàðîîáðÿä÷åñêîé ñðåäû, îäíàêî ñàì ÷åëîâåê ýòî êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàåò. ×òîáû ïðàâèëüíî ñêîððåêòèðîâàòü ìàíåðó áåñåäû, äëÿ èññëåäîâàòåëÿ ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî åùå äî íà÷àëà èíòåðâüþ ïîíÿòü, ñ êåì îí èìååò äåëî. Íà ïðèíàäëåæíîñòü äàííîãî èíôîðìàòîðà ê ñòàðîâåðèþ ìîãóò óêàçàòü æèòåëè ñåëà, ñîñåäè, ðàáîòíèêè äîìîâ êóëüòóðû è ñåëüñîâåòîâ, ê ïîìîùè êîòîðûõ èíîãäà öåëåñîîáðàçíî ïðèáåãàòü. Íà ïðèíàäëåæíîñòü ê ñòàðîîáðÿä÷åñêîé ñðåäå ìîãóò óêàçûâàòü ðåäêèå èìåíà, òàêèå êàê Ìèëîäîðà, Ñåêëåòèíüÿ, Ïàâëèíüÿ, Ïåñòèìåÿ, Ëèôàíòèé, Ëîããèí, Ëàçàðü, Ôåîïåí, Ôèëàðåò, Âèêóëà, Èâîéëî è äð., à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùèå îò÷åñòâà. Êðîìå òîãî, âûõîäöåâ èç ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ ñåìåé ìîæíî îïðåäåëèòü ïî ôàìèëèÿì, îñîáûì äëÿ êàæäîãî ðàéîíà êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñòàðîâåðîâ: íàïðèìåð, â Ñîëîíåøåíñêîì ðàéîíå ýòî Àðõèïîâû, ×åðåïàíîâû, Ëîìàêèíû, Òèïèêèíû, Ìîêðóøèíû; â Àëòàéñêîì, Ñìîëåíñêîì è äð. — Ðåõòèíû, Àáàáêîâû, Õóäÿêîâû, â Êðàñíîãîðñêîì — Ñàííèêîâû, Äîëãîâû, ïîâñåìåñòíî — Ôåôåëîâû è äð. Èìå348

Êðóãëûé ñòîë

þòñÿ è äðóãèå ïðèçíàêè: âíåøíèé îáëèê, óáðàíñòâî æèëèùà — õàðàêòåðíûå äåòàëè èíòåðüåðà è îäåæäû, ïîðîé ñîõðàíÿåìûå äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Íàêîíåö, áîëüøóþ ðîëü èãðàåò èíòóèöèÿ èññëåäîâàòåëÿ. Äëÿ íà÷àëà öåëåñîîáðàçíî çàäàòü ðÿä íåéòðàëüíûõ âîïðîñîâ — î ñåëå, çàíÿòèÿõ íàñåëåíèÿ è ò. ä., çàòåì ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, æèëè ëè çäåñü êåðæàêè. Åñëè èíôîðìàòîð îòâåòèò, ÷òî, íàïðèìåð, îí ñàì êåðæàê èëè åãî ðîäèòåëè áûëè êåðæàêàìè, äàëüøå ìîæíî âåñòè èíòåðâüþ îòíîñèòåëüíî ñâîáîäíî: ðàññïðàøèâàòü îá îñîáåííîñòÿõ ðåëèãèîçíî-îáùåñòâåííîé æèçíè, ñïåöèôèêå ñòàðîîáðÿä÷åñêîãî óêëàäà, òðàêòîâêàõ èíôîðìàòîðàìè ðàçëè÷èé ñòàðîé è íîâîé âåð è äð. Åñëè æå èíôîðìàòîð íå ïðèçíàåòñÿ â ïðèíàäëåæíîñòè ê ñòàðîîáðÿä÷åñòâó, íî âû âèäèòå, ÷òî îí êåðæàê, òî íåçà÷åì óòî÷íÿòü ýòîò âîïðîñ, ëó÷øå äàòü ïîíÿòü, ÷òî âû âåðèòå åìó, — ýòî ñðàçó åãî óñïîêîèò, — è ðàññïðàøèâàòü î ñòàðîâåðàõ â òðåòüåì ëèöå, òî åñòü ïîçâîëèòü åìó ñîõðàíèòü èíêîãíèòî. Åñëè èíôîðìàòîð êàòåãîðè÷åñêè óòâåðæäàåò, ÷òî íèêàêèõ êåðæàêîâ çäåñü íå áûëî, à ó èññëåäîâàòåëÿ åñòü ïðîòèâîïîëîæíûå ñâåäåíèÿ, òî íóæíî âåñòè èíòåðâüþ, íå óïîìèíàÿ î êåðæàêàõ, íî ñòðîèòü âîïðîñû òàê, ÷òîáû îñâåòèòü îñîáåííîñòè ñòàðîîáðÿä÷åñêîé êóëüòóðû. Åñëè èíôîðìàòîð ïî÷óâñòâóåò, ÷òî èññëåäîâàòåëü ñëèøêîì áëèçêî ïîäîøåë ê ïðîáëåìàì, î êîòîðûõ îí ãîâîðèòü íå õî÷åò, è íà÷íåò ïðîÿâëÿòü áåñïîêîéñòâî, òî íóæíî íåìåäëåííî ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà äðóãèå âîïðîñû, à çàòåì îñòîðîæíî âåðíóòüñÿ ê îáñóæäåíèþ èíòåðåñóþùèõ àñïåêòîâ. Åñëè áåñåäà ñêëàäûâàåòñÿ â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå ñëîæíî, íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ çàäàâàòü ïðÿìûå âîïðîñû. Ïðè÷èíû ýòîé ñëîæíîñòè êðîþòñÿ îáû÷íî â ïðîòèâîðå÷èâîñòè ÷óâñòâ èíôîðìàòîðà, êîãäà îí âèäèò ñåáÿ îáÿçàííûì ïîìî÷ü èññëåäîâàòåëþ, íî ïðè ýòîì íå æåëàåò ãîâîðèòü î ñëèøêîì âàæíûõ äëÿ ñåáÿ âåùàõ è ñòàðàåòñÿ îáîéòèñü ìåíåå çíà÷èìûìè òåìàìè, â òî âðåìÿ êàê ëîãèêà áåñåäû ïîñòåïåííî âëå÷åò åãî êî âñå áîëüøåé îòêðîâåííîñòè. Ïðÿìîé âîïðîñ îí âîñïðèíèìàåò êàê ïîâîä ïðåêðàòèòü ðàçãîâîð. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â ëèòåðàòóðå îáñóæäàëàñü òàêàÿ ýòè÷åñêàÿ ïðîáëåìà, êàê äîïóñòèìîñòü ôèêñèðîâàíèÿ ðàññêàçîâ è áîãîñëóæåíèé ñòàðîîáðÿäöåâ âîïðåêè èõ æåëàíèþ, òî åñòü ñêðûòûì äèêòîôîíîì. Ãîâîðèëîñü, â ÷àñòíîñòè, ÷òî ïðîáëåìà íåîäíîçíà÷íà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿâëÿåòñÿ áåçóñëîâíî àìîðàëüíûì îáìàíûâàòü ëþäåé, õîòÿ áû è â èíòåðåñàõ íàóêè; ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðå÷ü ìîæåò èäòè îá óíèêàëüíûõ ìàòåðèàëàõ, èìåþùèõ ÷ðåçâû÷àéíóþ íàó÷íóþ öåííîñòü, ïîòåðÿ êîòîðûõ äëÿ íàóêè ìîæåò îêàçàòüñÿ íåâîñïîëíèìîé è ïîòîìó íåïðîñòèòåëüíîé. Ó÷åíûå ïðèõîäÿò ê âûâîäó, ÷òî êàæäûé èññëåäîâàòåëü äîëæåí ðåøàòü ýòîò âîïðîñ ñàì è íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ïîñëåäñòâèÿ ñâîåãî ðåøåíèÿ.  êà÷åñòâå êîìïðîìèññà ìîæíî ñäåëàòü òî, ÷òî â îáû÷íûõ ñèòóàöèÿõ äåëàòü íåäîïóñòèìî: ïîçäíåå çàïèñàòü â äíåâíèêå èëè íàãîâîðèòü íà äèêòîôîí òó èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ óäàåòñÿ Óñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

349

âîññòàíîâèòü ïî ïàìÿòè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû òî÷íåå âîñïðîèçâåñòè ïî ïàìÿòè ìàòåðèàë, íåîáõîäèìî, ÷òîáû åãî ñëóøàëè íåñêîëüêî èññëåäîâàòåëåé, åñëè ïîçâîëÿþò îáñòîÿòåëüñòâà. Ñâåäåíèÿ î æèçíè ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ îáùèí ïðåäïî÷òèòåëüíåå ïîëó÷àòü îò âûõîäöåâ èç äàííîé ñðåäû, îäíàêî ýòî íå âñåãäà âîçìîæíî. Åùå îäíèì èñòî÷íèêîì òàêîé èíôîðìàöèè, õîòÿ è ìåíåå äîñòîâåðíûì, ÿâëÿþòñÿ ðàññêàçû ñîñåäåé ñòàðîâåðîâ — íèêîíèàí, èìåâøèõ âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü ýòó æèçíü ñî ñòîðîíû. ×òîáû ïðàâèëüíî îöåíèòü ïîäîáíûé ìàòåðèàë, èññëåäîâàòåëü äîëæåí óÿñíèòü õàðàêòåð îòíîøåíèÿ ýòèõ ëþäåé ê ñòàðîâåðàì. Íå ñåêðåò, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíî íîñèò íåãàòèâíûé õàðàêòåð, ÷òî îáúÿñíÿåòñÿ ïîâåäåíèåì ñàìèõ êåðæàêîâ.  ÷àñòíîñòè, íè îäèí ÷åëîâåê, ÷óæäûé ìèðîâîççðåí÷åñêèìè óñòàíîâêàì ñòàðîâåðîâ, íå â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü ñìûñë ñîáëþäåíèÿ èìè «÷àøêè». Ôàêò âûáðàñûâàíèÿ êðóæêè ïîñëå òîãî, êàê èç íåå äàäóò íàïèòüñÿ ïîñòîðîííèì, èëè «ìèðñêèì», äî òàêîé ñòåïåíè ïðîòèâîðå÷èò ïðåäñòàâëåíèÿì ðóññêèõ êðåñòüÿí î òðàäèöèÿõ ãîñòåïðèèìñòâà è îáùåíèÿ, ÷òî îí íå òîëüêî íàèáîëåå ÿðêî âðåçàëñÿ â ïàìÿòü ëþäåé, íî è ñàì ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ äëÿ íèõ ãëàâíîé è ïîðîé èñ÷åðïûâàþùåé õàðàêòåðèñòèêîé ñòàðîâåðîâ. Âñåãäà è âåçäå â îòâåò íà âîïðîñ î êåðæàêàõ èññëåäîâàòåëþ ïðèõîäèòñÿ ïðåæäå âñåãî ñëûøàòü, ÷òî îíè «âûáðàñûâàëè êðóæêó». Âñòóïàÿ â êîíòàêòû ñ êåðæàêàìè, ìèðñêèå ïîñòîÿííî íàòàëêèâàëèñü íà ïîäîáíûå çàïðåòû è ïðåäñòàâëåíèÿ, ñìûñë êîòîðûõ áûë äëÿ íèõ òåìåí è ïîòîìó îñêîðáèòåëåí. Âûòèðàíèå õîçÿéêàìè äâåðíûõ ðó÷åê, çà êîòîðûå áðàëèñü ìèðñêèå, è ëàâîê, íà êîòîðûõ îíè ñèäåëè ïðè ïîñåùåíèè êåðæàêîâ, ïðèõîä èõ â ãîñòè ê ìèðñêèì ñî ñâîåé ïîñóäîé, îñîçíàíèå èìè ñåáÿ êàê «÷èñòûõ», à âñåõ îñòàëüíûõ — êàê «ïîãàíûõ» è äð., êîíå÷íî, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íå ñïîñîáñòâîâàëè ôîðìèðîâàíèþ â ñîçíàíèè ìèðñêèõ ïîëîæèòåëüíîãî îáðàçà êåðæàêîâ. Êàê ñëåäñòâèå, ïîðîé ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü ÿâíûå íåáûëèöû âðîäå æåíèòüáû ñòàðîâåðîâ íà ðîäíûõ ñåñòðàõ è ïðèâåðæåííîñòè èõ ê ïüÿíñòâó è êóòåæàì. Áûâàþò, îäíàêî, è èñêëþ÷åíèÿ: äîñòàòî÷íî ðåäêî, íî âñå æå ïðèõîäèòñÿ íàáëþäàòü è äðóãèå, áîëåå ïîëîæèòåëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î êåðæàêàõ, âûçâàííûå áëèçêèì çíàêîìñòâîì ñ èõ æèçíüþ è óâàæåíèåì, âíóøåííûì èõ íåâåðîÿòíûì äàæå äëÿ êðåñòüÿí òðóäîëþáèåì, íàáîæíîñòüþ, ïðåäàííîñòüþ ñâîåé âåðå. Òàêèì îáðàçîì, «ìèðñêèå» íàáëþäàòåëè æèçíè ñòàðîâåðîâ ðàññêàçûâàþò î íåé ÷ðåçâû÷àéíî îõîòíî, íî ê ýòèì ðàññêàçàì ñëåäóåò îòíîñèòüñÿ êðèòè÷íî. Ïîäâîäÿ èòîã, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî èññëåäîâàòåëü, æåëàþùèé ïðîäóêòèâíî ðàáîòàòü ñî ñòàðîîáðÿäöàìè, îáÿçàí ó÷èòûâàòü ðÿä ñïåöèôè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé, ïðèñóùèõ ýòîé êàòåãîðèè íîñèòåëåé èíôîðìàöèè, è áûòü ãîòîâûì ïðåîäîëåòü âîçìîæíûå ïðîèñòåêàþùèå èç ýòèõ îñîáåííîñòåé ïñèõîëîãè÷åñêèå è òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû. 350

Êðóãëûé ñòîë

Èíôîðìàíò è ó÷åíûé: ýòèêà âçàèìîîòíîøåíèé Ë. Ì. Äìèòðèåâà. 1. Èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêàÿ öåííîñòü ðóññêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ î÷åíü âåëèêà, ïîýòîìó ñëåäóåò ñ÷èòàòü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå èññëåäîâàíèé â ýòîé îáëàñòè — ñáîð ôàêòîâ, èõ ñèñòåìàòèçàöèþ è èíòåðïðåòàöèþ — âåñüìà æåëàòåëüíûì, õîòÿ â ñâîå âðåìÿ ôîíåòè÷åñêèé è ãðàììàòè÷åñêèé ìàòåðèàë íà òåððèòîðèè ïåðâè÷íîãî çàñåëåíèÿ óæå áûë ñîáðàí â ñâÿçè ñ ðàáîòîé ïî ñîñòàâëåíèþ äèàëåêòîëîãè÷åñêîãî àòëàñà ðóññêîãî ÿçûêà. Òåððèòîðèÿ âòîðè÷íîãî çàñåëåíèÿ â ýòîì ïëàíå îòñòàåò. 2. Òåîðèÿ ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè íà òåððèòîðèè âòîðè÷íîãî çàñåëåíèÿ òàêæå íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ðàçðàáîòàííîé äî êîíöà, õîòÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â îáùåì ïëàíå èäåÿ ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè äëÿ îáùåé ëèíãâèñòèêè íîâîé íå ÿâëÿåòñÿ. Îñìûñëåíèå åå âåñüìà ðàçíîàñïåêòíî è ìíîãîìåðíî: îò àáñòðàêòíîé ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè, îò ñòðåìëåíèÿ îáîáùèòü ãëóáèííûå ÿçûêîâûå ïðåäñòàâëåíèÿ äî àíàëèçà ÿçûêîâûõ ñïîñîáíîñòåé êîíêðåòíîãî íîñèòåëÿ ÿçûêà. Êîíêðåòíàÿ ÿçûêîâàÿ ëè÷íîñòü ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà íåñêîëüêèìè òèïàìè — â òîì ÷èñëå îïðåäåëåííûå åäèíèöû ÿçûêà ìîãóò âûðàæàòü ðåãèîíàëüíûå òèïû ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè, íàïðèìåð äèàëåêòíóþ ÿçûêîâóþ ëè÷íîñòü, ïðîñòîðå÷íûé òèï ðóññêîé ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè è ò. ä. Çíà÷èòåëüíîñòü îòäåëüíîé äèàëåêòíîé ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè — íå òîëüêî â åå èíäèâèäóàëüíî-ðå÷åâîé íåïîâòîðèìîñòè, íî è â òîì, íàñêîëüêî øèðîêî è ïîëíî ïðåäñòàâëåíà â íåé èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøàÿñÿ ðåãèîíàëüíàÿ ÿçûêîâàÿ êàðòèíà ìèðà, íàñêîëüêî çðèìî ïðåäñòàâëåíû â íåé îñîáåííîñòè êóëüòóðû äàííîãî íàðîäà, îòðàæåíû òàêèå âèäû îáûäåííîãî ñîçíàíèÿ, êàê íðàâñòâåííîå, ýñòåòè÷åñêîå, ïîëèòè÷åñêîå, ýòíè÷åñêîå, ðåëèãèîçíîå. 3. Îáû÷íî èíôîðìàíò, îáúåêò îïèñàíèÿ, — òèïè÷íàÿ ðåãèîíàëüíàÿ ÿçûêîâàÿ ëè÷íîñòü, òèïè÷íûé æèòåëü ñåëà, íîñèòåëü îäíîé èç îñíîâíûõ ôîðì ñóùåñòâîâàíèÿ íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà. Îí îáëàäàåò ñâîåîáðàçíîé âûðàçèòåëüíîé ðå÷üþ, ïîýòîìó èíòåðåñåí è êàê òèïè÷íûé, è êàê ÿðêî èíäèâèäóàëüíûé íîñèòåëü ÿçûêà. 4. Ïóòü îò ôèêñàöèè ñëîâà â ðå÷è ê àíàëèçó åãî óïîòðåáëåíèÿ, îò ïîñëåäíåãî — ê îïðåäåëåíèþ çíà÷åíèÿ, ïîñëå ÷åãî — óñòàíîâëåíèå âîçìîæíûõ êîððåëÿöèé äàííîãî ñëîâà ñ äðóãèìè — îäèíàêîâ äëÿ ëþáîãî èññëåäîâàíèÿ. Ýòà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íå ñëó÷àéíà, îïðåòüñÿ íà ñîáñòâåííîå ÿçûêîâîå ñîçíàíèå èññëåäîâàòåëü ìîæåò äàëåêî íå âñåãäà. Çäåñü íåçàìåíèìà ïîìîùü ñîáåñåäíèêà — ñòóäåíòà, àñïèðàíòà — îäíèì ñëîâîì, áóäóùåãî ó÷åíîãî. Åãî çàäà÷à ñîñòîèò â îðãàíèçàöèè êîíòåêñòà, ñïîñîáñòâóþùåãî ïîíèìàíèþ ñìûñëà èìåíè, ïîðîæäåíèþ íóæíûõ àññîöèàöèé. Êîíòåêñòû, ïîëó÷àåìûå èññëåäîâàòåëÿìè, ìîãóò áûòü èíôîðìàòèâíûìè, ìàëîèíôîðìàòèâíûìè è íåèíôîðìàòèâíûìè Íàñûùåííîñòü êîíòåêñòîâ ñòàíîâèòñÿ âûøå, åñëè èññëåäîâàòåëü ïîñòîÿííî îáðàùàåòñÿ ê ÿçûêîâîìó ñîçÓñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

351

íàíèþ ãîâîðÿùèõ äëÿ âûÿâëåíèÿ èíôîðìàöèè, êîòîðóþ íåñåò òà èëè èíàÿ ëåêñè÷åñêàÿ åäèíèöà: «À ïåòðóøêà — ýòî ÷òî òàêîå? — Íó ïåòðóøêà è ïåòðóøêà, è èìÿ òàêîå åñòü. — À åñëè â îãîðîäå ðàñòåò? — Òàê ýòî ðàçâå ïåòðóøêà? Ýòî òàê, çåëåíü êàêàÿ-òî. — À âû åå èñïîëüçóåòå â åäå-òî? — Òàê ÿ-òî íåò, ó íàñ âñå ñàìà ãîòîâèò» (èç çàïèñè 2004 ã.). Î÷åâèäíî, ÷òî áîëåå êîððåêòíàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñîâ ñïîñîáñòâîâàëà áû ïîëó÷åíèþ áîëüøåé èíôîðìàöèè. Ñ ëèíãâèñòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ýòî îáîáùåíèå öåëîãî ðÿäà êîíòåêñòóàëüíûõ ñìûñëîâ, îáîãàùåíèå îïðåäåëåííûìè àññîöèàòèâíûìè çíà÷åíèÿìè, ïðèîáðåòåííûìè ñëîâîì â ïðîöåññå åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ â òåêñòå, ñïîñîáñòâóåò çàêðåïëåíèþ çà äàííûì èìåíåì â êîíêðåòíîì òåêñòå èíäèâèäóàëüíîãî çíà÷åíèÿ. 5. Ìåòîäè÷åñêàÿ ÷åòêîñòü, äîñòàòî÷íûé îáúåì ïðîàíàëèçèðîâàííîãî ìàòåðèàëà âñåãäà îáåñïå÷èâàþò, íà íàø âçãëÿä, íåîáõîäèìóþ äîñòîâåðíîñòü âûâîäîâ. Çàïèñè ðå÷è èíôîðìàíòà, ñäåëàííûå â óñëîâèÿõ åñòåñòâåííîãî, íåïðèíóæäåííîãî îáùåíèÿ, ñáîð ìàòåðèàëà ìåòîäîì âêëþ÷åíèÿ â ÿçûêîâîå ñóùåñòâîâàíèå ãîâîðÿùåãî è äîëãîâðåìåííîñòü ñðîêîâ íàáëþäåíèÿ òàêæå ñïîñîáñòâóåò äîñòîâåðíîñòè. 6. Òàêîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â ñèòóàöèè âçàèìíîãî ïîíèìàíèÿ, ìîæåò íå òîëüêî ñëóæèòü èñòî÷íèêîì èçó÷åíèÿ ëåêñèêè è äðóãèõ ÿðóñîâ ÿçûêîâîé ñèñòåìû è ôóíäàìåíòàëüíûõ ïðîáëåì ëèíãâèñòèêè (óñòðîéñòâî ëåêñèêîíà, ñâÿçü ÿçûêà ëè÷íîñòè è êîëëåêòèâà, ÿçûêîâàÿ êàðòèíà ìèðà è äð.), íî è äàòü âàæíûé îáúåêòèâíûé ìàòåðèàë äëÿ ñîöèîëîãèè, ñîöèîíèêè, èñòîðèè. Ðåçóëüòàòû òàêîãî èññëåäîâàíèÿ áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü êîìïëåêñíîìó èçó÷åíèþ äóõîâíîé êàðòèíû â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå. 7. Êîíå÷íî, áîëüøîé èíòåðåñ äëÿ íàóêè ïî-ïðåæíåìó ïðåäñòàâëÿåò ïðåæäå âñåãî îïèñàíèå è èçó÷åíèå óñòíîé ðå÷è íîñèòåëåé íàðîäíûõ ãîâîðîâ íåáîëüøèõ ÿçûêîâûõ êîëëåêòèâîâ. Íàðîäíûå ãîâîðû, êàê è âñÿêèé ÿçûê âîîáùå, ÿâëÿþòñÿ ñðåäñòâîì îáùåíèÿ ìåæäó ÷ëåíàìè îïðåäåëåííîãî èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøåãîñÿ êîëëåêòèâà íà îïðåäåëåííîé ÷àñòè òåððèòîðèè. Îíè ïåðâè÷íû ïî îòíîøåíèþ ê ëèòåðàòóðíîìó ÿçûêó è ãëóáîêî êîðåíÿòñÿ â ñîçíàíèè íàðîäà. Îíè ñîçäàþò ñâîé «ìèêðîìèð», â êîòîðîì èìååòñÿ îñîáîå îòíîøåíèå ê ðàçíûì ñîáûòèÿì «òàì ââåðõó», ïî-ñâîåìó îöåíèâàþò ïîâåäåíèå êàæäîãî æèòåëÿ, èíà÷å âèäÿò èñòîðè÷åñêîå ðàçâèòèå ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà è äàæå èñòîðèþ äðåâíåãî ìèðà. Èññëåäîâàíèåì èõ èñòîðè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ îïÿòü æå äîëæíû çàíÿòüñÿ ñòóäåíòû è àñïèðàíòû, ïðåæäå âñåãî òå, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ó÷àñòíèêàìè íàó÷íûõ ïîëåâûõ ýêñïåäèöèé, íî è íåïîñðåäñòâåííûìè èñïîëíèòåëÿìè íàó÷íî-ïîèñêîâûõ ðàáîò â àðõèâàõ, áèáëèîòåêàõ è ëàáîðàòîðèÿõ. Åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî íàðîäíàÿ ðå÷ü â îñíîâíîì äèàëîãè÷íà, òî î÷åâèäíî, ÷òî äèàëîã äîëæåí âåñòè ÷åëîâåê çíàþùèé, ìûñëÿùèé. 352

Êðóãëûé ñòîë

8.  èòîãå ìîãóò áûòü ïðèâëå÷åíû ìàãíèòîôîííûå çàïèñè, êàê ìîæíî òî÷íåå îòðàæàþùèå õîä áåñåäû ìåæäó äâóìÿ èëè íåñêîëüêèìè ÷ëåíàìè äàííîãî ÿçûêîâîãî êîëëåêòèâà â ôîðìå âîïðîñîâ è îòâåòîâ. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò ìíîãîëåòíÿÿ ïðàêòèêà, äèêòîôîí ëó÷øå ñêðûâàòü îò èíôîðìàíòà, ÷òîáû òîò íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñêîâàííî. Ìåòîäè÷åñêàÿ ÷åòêîñòü áåñåäû, ìàêñèìàëüíàÿ ãîòîâíîñòü èññëåäîâàòåëÿ ê ëþáûì âñòðå÷íûì âîïðîñàì, åñòåñòâåííîñòü, íåïðèíóæäåííîñòü îáùåíèÿ, äîñòàòî÷íûé îáúåì ïðîàíàëèçèðîâàííîãî ìàòåðèàëà îáåñïå÷àò, íà íàø âçãëÿä, íåîáõîäèìóþ äîñòîâåðíîñòü íàó÷íûõ âûâîäîâ. Ñáîð ìàòåðèàëà ìåòîäîì «âêëþ÷åíèÿ â ÿçûêîâîå ñóùåñòâîâàíèå ãîâîðÿùåãî», áàçèðóþùåìñÿ íà äâóõ îñíîâàíèÿõ: ïñèõîëîãè÷åñêîé êîíòàêòíîñòè ìåæäó èññëåäîâàòåëåì è ãîâîðÿùèì è äîëãîâðåìåííîñòè ñðîêîâ íàáëþäåíèÿ òàêæå ñïîñîáñòâóåò äîñòîâåðíîñòè.

Êðóãëûé ñòîë

Èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ Ë. Ì. Ðàñòîâà. Óâàæàåìûå ó÷àñòíèêè «êðóãëîãî ñòîëà»! Òåìà, êîòîðóþ ìû çàïëàíèðîâàëè äëÿ îáñóæäåíèÿ, ñôîðìóëèðîâàíà ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ». Ó÷åáíî-íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ «Ñîöèîëîãèÿ îáðàçîâàíèÿ» è êàôåäðà ñîöèîëîãèè è ïîëèòîëîãèè ïðîâîäÿò ïðåæäå âñåãî ñîöèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, íî íå òîëüêî. Ìû ðåàëèçóåì è ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèå, ñîöèàëüíî-ïåäàãîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. ß äóìàþ, ÷òî ìû ïîñòðîèì íàø ðàçãîâîð íå òîëüêî íà ïðåäìåòå ñîöèîëîãèè, íî è ïîïûòàåìñÿ âíåäðèòüñÿ â îáëàñòè äðóãèõ äèñöèïëèí, êîòîðûå òàê èëè èíà÷å èñïîëüçóþò ìåòîä èíòåðâüþ ïðèìåíèòåëüíî ê ñâîåìó îáúåêòó è ïðåäìåòó èññëåäîâàíèÿ. Ïîýòîìó ÿ õîòåëà áû ïðåäëîæèòü íà÷àòü «êðóãëûé ñòîë» ñ îáñóæäåíèÿ âîïðîñà «Ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêèå óñëîâèÿ àêòóàëèçàöèè ìåòîäà èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ», à çàòåì ðàññìîòðåòü è äðóãèå âîïðîñû. Ìû óæå èìååì îïûò ïðîâåäåíèÿ êðóãëûõ ñòîëîâ, âñå æåëàþùèå ìîãóò ó÷àñòâîâàòü â îáñóæäåíèè êàæäîãî âîïðîñà. Èòàê, â êàêèõ ñëó÷àÿõ ìåòîä èíòåðâüþ àêòóàëåí è â êàêèõ ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ? Í. À. Ìàòâååâà.  ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ïîòðåáíîñòü èññëåäîâàòü ìíåíèå îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà ïî êîíêðåòíîé ñîöèàëüíîé ïðîáëåìå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå àêòóàëüíîé. Àêòóàëüíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ ÿ óñìàòðèâàþ â íåñêîëüêèõ ÷åðòàõ ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, êîòîðûå òðåáóþò èíäèâèäóàëüíîãî ïîäõîäà ê ÷åëîâåêó. Ñîâðåìåííîå îáùåñòâî õàðàêòåðèçóåòñÿ òàêèì ÿâëåíèåì, êàê èíäèâèäóàëèçàöèÿ îáùåñòâåííîé æèçíè. Ñåãîäíÿ ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â ñèòóàöèè, êîãäà ïðîøëûé îïûò, íàêîïëåííûé äðóãèìè ïîêîëåíèÿìè èëè èì ñàìèì íà ïðîòÿæåíèè åãî èíäèâèäóàëüíîé æèçíè, âñå ìåíüøå ïðèãîæäàåòñÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ æèçíåííî âàæíûõ ðåøåíèé. ×åëîâåê âûíóæäåí ïîñòîÿííî íàêàïëèâàòü è èçìåíÿòü ñâîé èíäèâèäóàëüíûé îïûò è ïî-ñâîåìó åãî ïðîÿâëÿòü â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ îáùåñòâåííîé æèçíè: â îáðàçîâàíèè, òðóäå, ñåìüå. Âûÿâèòü èíäèâèäóàëüíîñòü æèçíåííîãî îïûòà ÷åëîâåêà è ïîçâîëÿåò ìåòîä èíòåðâüþ. Åùå îäíèì ìîìåíòîì, êîòîðûé àêòóàëèçèðóåò ìåòîä èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ, ÿâëÿåòñÿ òðàâìàòè÷íîñòü ñîöèàëüíûõ èçìå354

Êðóãëûé ñòîë

íåíèé. Ãëîáàëüíûå ñîöèàëüíûå èçìåíåíèÿ â ëþáûõ ñôåðàõ îáùåñòâåííîé æèçíè: ýêîíîìèêå, ïîëèòèêå, êóëüòóðå íàïðÿìóþ âëèÿþò íà æèçíü ÷åëîâåêà. Ýòî âëèÿíèå íå âñåãäà íîñèò ïðîãðåññèâíûé, ïîçèòèâíûé õàðàêòåð. Îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî ñâÿçàíû íàïðàâëåííîñòü è ñêîðîñòü îáùåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ è òå÷åíèå èíäèâèäóàëüíîé æèçíè ÷åëîâåêà, âî ìíîãîì ïîçâîëÿåò ìåòîä èíòåðâüþ. Òàêèì îáðàçîì, èíäèâèäóàëèçàöèþ ôîðìèðîâàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ æèçíåííîãî îïûòà ÷åëîâåêà è òðàâìàòè÷íîñòü ñîöèàëüíûõ èçìåíåíèé ÿ áû âûäåëèëà êàê âàæíåéøèå ñîöèàëüíûå ôàêòîðû àêòóàëèçàöèè ïðèìåíåíèÿ èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ. Í. À. Åíüøèíà. Íàòàëüÿ Àëåêñàíäðîâíà, â ýòîé ñâÿçè âîçíèêàåò âîïðîñ: íå áóäåò ëè èíäèâèäóàëèçàöèÿ îáùåñòâåííîé æèçíè ñîçäàâàòü îïðåäåëåííûå ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ, ïîñêîëüêó ìîæåò ïîðîæäàòü íåêîòîðóþ çàêðûòîñòü è îò÷óæäåííîñòü ïîòåíöèàëüíûõ ðåñïîíäåíòîâ? Í. À. Ìàòâååâà. Èçâåñòíû ðàçëè÷íûå âèäû èíòåðâüþ, è ôîðìà åãî ïðîâåäåíèÿ âî ìíîãîì çàâèñèò îò òîãî, êåì ÿâëÿåòñÿ ðåñïîíäåíò. Íà÷èíàÿ èññëåäîâàíèå, âàæíî çíàòü, â êàêîì ñîöèàëüíîì êîíòåêñòå íàõîäèòñÿ ó÷àñòíèê èíòåðâüþ, êàêîâî åãî ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå, åãî ïîòðåáíîñòè, âîçìîæíîñòè ðåøàòü ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû, êîòîðûå ïðåäïîëàãàåòñÿ ñ íèì îáñóäèòü. Ã. Å. Äóäèíñêèé. ß ñ÷èòàþ, ÷òî â ïðîöåññå èíäèâèäóàëèçàöèè ÷åëîâåê ñàìîðàçâèâàåòñÿ, ñàìîôîðìèðóåòñÿ. Îí ñòàðàåòñÿ íå òîëüêî ñîõðàíèòü èìåþùóþñÿ èíôîðìàöèþ, íî è ïðîàíàëèçèðîâàòü åå. È ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî òàêàÿ èíôîðìàöèÿ èññëåäîâàòåëþ î÷åíü âàæíà, òàê êàê ÷åëîâåê ïåðåäàåò ñ íåé ñâîþ îöåíêó ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé. ß ñ÷èòàþ, ÷òî èíäèâèäóàëèçàöèÿ îáùåñòâà — ýòî ôîðìà ñàìîñîõðàíåíèÿ ëè÷íîñòè, ò. å. ýòî íå îòðåøåíèå îò îáùåñòâà, ýòî ïîñòîÿííîå àêêóìóëèðîâàíèå âíóòðè ñåáÿ «ñèëû», ÷òîáû â êàêîé-òî îïðåäåëåííîé ñèòóàöèè âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèìè ñèëàìè è çàíÿòü ñâîå ìåñòî â îáùåñòâå. Ñ. Ã. Àáðàìêèíà. Ïî îòíîøåíèþ ê ïðåäìåòó ñîöèîëîãèè ìíå ïîíÿòíî èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ìåòîäà. Ìû èçó÷àåì ñóáúåêòèâíîå ìíåíèå êàæäîãî ðåñïîíäåíòà è ïîëó÷àåì îáúåêòèâíûå äàííûå. Åñëè ãîâîðèòü îá èñòîðè÷åñêîì èññëåäîâàíèè, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ìû íå ïîëó÷èì îáúåêòèâíûå çíàíèÿ, åñëè áóäåì îïðàøèâàòü êàæäîãî. Êàæäûé âèäèò èñòîðèþ ïî-ñâîåìó, îöåíèâàåò ïî-ñâîåìó ñâîþ æèçíü è òå ñîáûòèÿ, êîòîðûå ïðîèñõîäèëè â æèçíè. Êðîìå òîãî, îøèáêè ïàìÿòè, âîçìîæíîå ïðèóêðàøèâàíèå ñîáñòâåííîãî âêëàäà â ïîâåñòâîâàíèè íåèçáåæíû. Ïîýòîìó çäåñü ñòîèò âîïðîñ îá î÷åíü õîðîøåé ïîäãîòîâêå èíòåðâüþåðîâ, ÷òîáû îíè íàïðàâèëè ýòîò ðàçãîâîð, ïîëó÷èëè èñòèííóþ îöåíêó, à òàêîé øêîëû â èñòîðè÷åñêîì îáðàçîâàíèè ïðàêòè÷åñêè íåò. Ïîñêîëüêó óñòíàÿ èñòîðèÿ — ýòî ñåé÷àñ àêòóàëüíîå è ïåðñïåêòèâíîå íàïðàâëåíèå â èçó÷åíèè èñòîðèè, òî è íóæíî ïðåäëàãàòü äëÿ ïîäãîòîâêè áóäóùèõ èñòîðèêîâ ó÷åáíûå êóðñû, êîòîðûå ñìîãóò íàó÷èòü ñïåöèàëèñòîâ ìåòîäèêå ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ. Èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ

355

Í. À. Ìàòâååâà. Ñîãëàñíà, åñòü íåêîòîðûå ñëîæíîñòè â ïîëó÷åíèè äîñòîâåðíûõ ðåçóëüòàòîâ èíòåðâüþ â ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêèõ è ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ. Êîãäà ìû íàïðÿìóþ ñïðàøèâàåì ëþäåé îá îöåíêå ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé, î ðåéòèíãå êàêîãî-ëèáî ïîëèòè÷åñêîãî ëèäåðà, åñòü îïàñíîñòü, ÷òî ñîöèîëîã íå ïîëó÷èò èñêðåííåãî, îòêðûòîãî îòâåòà. ×òîáû åå èçáåæàòü, âàæíî èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå âèäû âîïðîñîâ, îâëàäåòü òåõíèêîé êîñâåííûõ âîïðîñîâ, ïðåæäå âñåãî. Ã. Å. Äóäèíñêèé. Ìíîãîå çàâèñèò îò êîíêðåòíûõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèé, ãäå è êîãäà ñîáðàíà èíôîðìàöèÿ, íàñêîëüêî ñèñòåìà ïðàâ è îáÿçàííîñòåé ãðàæäàíèíà ðàáîòàåò â êîíêðåòíûõ íîðìàòèâíûõ àêòàõ. ×åëîâåê äîëæåí áûòü îòâåòñòâåí çà ñâîè ñëîâà, çà òó èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ îí äàåò.  Ðîññèè åùå íå ãîòîâû èñïîëüçîâàòü ìåòîä èíòåðâüþ â ïîëíîì îáúåìå. Ñ. Ã. Àáðàìêèíà. Íàïðèìåð, ìû ïîëó÷àåì îäíè äàííûå î ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ïðè îïðîñå, à ïðè ãîëîñîâàíèè — ñîâñåì äðóãèå: ëþäè â êàáèíêàõ ãîëîñóþò ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Í. À. Ìàòâååâà. Âîñòðåáîâàííîñòü ðåçóëüòàòîâ èíòåðâüþ ñâÿçàíà ñ óðîâíåì èõ äîñòîâåðíîñòè. Íàïðèìåð, íåäàâíî ìû çàêîí÷èëè ïîëåâîé ýòàï ìîíèòîðèíãà îöåíêè äîñòóïíîñòè êà÷åñòâåííîãî ïîëíîãî ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ è ïîñëåäñòâèé îáðàçîâàòåëüíûõ ðåôîðì äëÿ ó÷èòåëåé â Àëòàéñêîì êðàå. Îäíèì èç ìåòîäîâ ñáîðà ñîöèàëüíîé èíôîðìàöèè áûëî èíäèâèäóàëüíîå ñòàíäàðòèçèðîâàííîå èíòåðâüþ ñ ó÷èòåëÿìè è äèðåêòîðàìè øêîë. Ïîëó÷åíû äàííûå, èìåþùèå â ñóùåñòâåííîé ñòåïåíè íàó÷íóþ íîâèçíó è ïðàêòè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü äëÿ ïðèíÿòèÿ óïðàâëåí÷åñêèõ ðåøåíèé â ðåãèîíàëüíîé ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ. Äàííûå îêàçàëèñü âîñòðåáîâàíû íà ðàçëè÷íûõ óðîâíÿõ óïðàâëåíèÿ âî ìíîãîì ïîòîìó, ÷òî áûëà ðåàëèçîâàíà àêòóàëüíàÿ òåìà èññëåäîâàíèÿ, ïðåäëîæåíû ïóòè ðåøåíèÿ ñîöèàëüíîé ïðîáëåìû, îñíîâàííûå íà ðåçóëüòàòàõ, ïîëó÷åííûõ ñ ïîìîùüþ êà÷åñòâåííîãî èíñòðóìåíòàðèÿ. Áëàíê èíòåðâüþ, ïðåæäå ÷åì ìû íà÷àëè ðàáîòàòü ñ ðåñïîíäåíòàìè, ïðîøåë ïðîôåññèîíàëüíóþ ýêñïåðòèçó ïðàêòèêóþùèõ ñîöèîëîãîâ íà ðåãèîíàëüíîì è ôåäåðàëüíîì óðîâíå. Ã. Å. Äóäèíñêèé. Îäíî äåëî — èíñòðóìåíò èññëåäîâàíèÿ, äðóãîå äåëî — ñàì ÷åëîâåê â ñèòóàöèè èíòåðâüþ. Í. À. Ìàòâååâà. Íà÷èíàÿ èíòåðâüþ, íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî ðåñïîíäåíò âîëüíî èëè íåâîëüíî áóäåò çàðàíåå ïðîãíîçèðîâàòü, ìîäåëèðîâàòü ñèòóàöèè, â êîòîðûõ ìîãóò ïðîÿâèòüñÿ ïîñëåäñòâèÿ åãî ó÷àñòèÿ â èññëåäîâàíèè. Çäåñü î÷åíü âàæåí ïñèõîëîãè÷åñêèé íàñòðîé íà îòêðûòîå îáùåíèå. Óñïåõ èíòåðâüþ âî ìíîãîì çàâèñèò îò ïðîôåññèîíàëèçìà èññëåäîâàòåëÿ, åãî ïñèõîëîãè÷åñêèõ çíàíèé è óìåíèé èõ ïðèìåíÿòü. Í. À. Åíüøèíà. ß õîòåëà îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà òî, ÷òî â óñëîâèÿõ ðåàëèçàöèè ìåòîäà èíòåðâüþ ïðîÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåííîå ïðîòèâîðå÷èå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìû âèäèì ôàêòîðû, êîòîðûå àêòóàëèçèðóþò ýòîò ìåòîä â 356

Êðóãëûé ñòîë

ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû çíàåì î íåãîòîâíîñòè îòäåëüíûõ ëþäåé ñîòðóäíè÷àòü ñ èíòåðâüþåðîì, îòêðûòî âûñêàçûâàòüñÿ ïî òåì èëè èíûì âîïðîñàì. Ã. Å. Äóäèíñêèé.  ïîíÿòèÿõ «èíòåðâüþ» è «ãëàñíîñòü» åñòü îáùåå, íî ýòî íå ñèíîíèìû. Ë. Ì. Ðàñòîâà. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ðàñøèðåíèå âîçìîæíîñòåé èñïîëüçîâàíèÿ ìåòîäà èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ ñâÿçàíî ñ ïîâûøåíèåì ëè÷íîñòíîãî ôàêòîðà â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè îáùåñòâà. Òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ïðîâåñòè èíòåðâüþ ñåãîäíÿ áîëåå áëàãîïðèÿòíû, íåæåëè ðàíåå.  ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ âîçðîñëî ó÷àñòèå ãðàæäàí â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè. È ïóñòü ïîêà íåîäíîçíà÷íî, íî äîðîãó ïðîêëàäûâàåò òåíäåíöèÿ îáðàùåíèÿ ê ìíåíèþ ÷åëîâåêà ïî ïîëèòè÷åñêèì, êóëüòóðíûì è äðóãèì ïðîáëåìàì îáùåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ. Ìû çíàåì, ÷òî ìåòîä èíòåðâüþ èñïîëüçóþò íå òîëüêî â ñîöèîëîãèè èëè ïîëèòîëîãèè. Ê ýòîìó ìåòîäó îáðàùàþòñÿ èñòîðèêè, ìóçåéíûå ðàáîòíèêè, ôèëîëîãè, æóðíàëèñòû è äð. Îöåíêà âîçìîæíîñòåé ìåæäèñöèïëèíàðíîãî ïîäõîäà è âûÿâëåíèå îáùèõ ìîìåíòîâ è ðàçëè÷èé â ðåàëèçàöèè èíòåðâüþ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñîöèîãóìàíèòàðíûõ íàóê — ýòî î÷åíü âàæíûå âîïðîñû. Ñîãëàñíà ñ òåì, ÷òî íóæíà îñíîâàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà èíòåðâüþåðîâ è âñåãî, ÷òî ñâÿçàíî ñ ãðàìîòíûì ïðîâåäåíèåì èíòåðâüþ. Îïèðàÿñü íà ñâîé èññëåäîâàòåëüñêèé îïûò, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñ ïîìîùüþ èíòåðâüþ ìîæíî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ ïóòåì àíêåòèðîâàíèÿ ñîáðàòü íåëüçÿ. Èíòåðâüþ ïîìîãàåò íàêîïèòü ìàòåðèàë, êîòîðûé âàæåí äëÿ êà÷åñòâåííîãî àíàëèçà, ïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ âíóòðåííèì ìèðîì ÷åëîâåêà. Èíòåðâüþ áîãàòî ïñèõîëîãè÷åñêèìè, ýìîöèîíàëüíûìè ñîñòàâëÿþùèìè ïîëó÷àåìîé èíôîðìàöèè. ×òî êàñàåòñÿ ñôåðû îáðàçîâàíèÿ, òî, êîíå÷íî, ó÷èòåëÿ — çà÷àñòóþ äîñòàòî÷íî ñäåðæàííûå â âûñêàçûâàíèÿõ ëþäè. Íî î÷åíü âàæíû óñëîâèÿ ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ. Íàïðèìåð, íà ôàêóëüòåòå ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè, ïîäãîòîâêè è ïåðåïîäãîòîâêè ðàáîòíèêîâ îáðàçîâàíèÿ ïðè ïðîâåäåíèè «êðóãëûõ ñòîëîâ» ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäà èíòåðâüþ ñòåïåíü äîâåðèÿ ñîöèîëîãà è ðåñïîíäåíòà äîñòàòî÷íî âûñîêà, â èòîãå íàêàïëèâàåòñÿ âàæíûé ìàòåðèàë äëÿ àíàëèçà îáðàçîâàòåëüíîé ñèòóàöèè. Óñëîâèÿ ïðèìåíåíèÿ ýòîãî ìåòîäà ñåé÷àñ áîëåå áëàãîïðèÿòíû, ÷åì ðàíüøå. Ã. Å. Äóäèíñêèé. ß ñ÷èòàþ, ÷òî èíòåðâüþ — ýòî åùå è äâèãàòåëü åñòåñòâåííîé íàóêè. Í. À. Ìàòâååâà. Ñîãëàñíà, ñ ïîìîùüþ èíòåðâüþ ìîæíî ïàðàëëåëüíî ñ èññëåäîâàíèåì êîíêðåòíîé ñîöèàëüíîé ïðîáëåìû âûÿâèòü âèäåíèå ñîâðåìåííûì ÷åëîâåêîì êàðòèíû ìèðà êàê íà óðîâíå åãî çíàíèé î ìèðå, òàê è íà óðîâíå åãî öåííîñòíûõ îðèåíòàöèé è ýìîöèîíàëüíûõ îöåíîê ïðèðîäû è îáùåñòâà. Ïðîâåäåíèå èíòåðâüþ èìååò ìíîæåñòâî ñìûñëîâûõ è ñîäåðæàòåëüÈíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ

357

íûõ ïëàíîâ. ×òî ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì èíòåðâüþ? ×òî ìû ïîëó÷àåì, êîãäà áåðåì èíòåðâüþ? Ýòî çíàíèÿ î ñîöèàëüíîì ÿâëåíèè, êîòîðîå ìû èçó÷àåì, èëè ýòî çíàíèÿ î ðåñïîíäåíòå, ïåðåä êîòîðûì ñòîèò èññëåäóåìàÿ ñîöèàëüíàÿ ïðîáëåìà. Ìîæåò, ìû ïîëó÷àåì òîëüêî òåêñò, ñîäåðæàíèå êîòîðîãî ïîòîì àíàëèçèðóåì. Îò òîãî, êàê ìû ïðåäñòàâëÿåì ñåáå ðåçóëüòàò èíòåðâüþ, âî ìíîãîì çàâèñÿò àíàëèç è èíòåðïðåòàöèÿ ïîëó÷åííûõ äàííûõ. Ë. Ì. Ðàñòîâà. ß äóìàþ, ÷òî ó èíòåðâüþ î÷åíü ìíîãî ðåçóëüòàòîâ. Èíòåðâüþ äàåò âîçìîæíîñòü íàêîïèòü çíàíèÿ ðàçíîãî ïëàíà. Åñëè ïðîâîäèòü ìíîæåñòâî èíòåðâüþ ïî êîíêðåòíîé òåìå, òî íàêàïëèâàåòñÿ áîëüøîé îáúåì èíôîðìàöèè. Âñå, ÷òî íåòèïè÷íî, îòäåëüíûå ñþæåòû æèçíè, ìíåíèÿ îòäåëüíûõ ëþäåé — ýòî îñòàåòñÿ â ñîçíàíèè, àðõèâå èññëåäîâàòåëåé êàê íàèáîëåå ÿðêèå ìîìåíòû îïðåäåëåííûõ ñîöèàëüíûõ ôàêòîâ. È êðèñòàëëèçóåòñÿ òèïè÷íîå. Äóìàåòñÿ, ÷òî âàæåí ýìîöèîíàëüíûé ìîìåíò, îí òîæå âñåãäà äîëæåí àíàëèçèðîâàòüñÿ. Æóðíàëèñòû àêòèâíî èñïîëüçóþò èíòåðâüþ, è ýòî íå ñëó÷àéíî, òàê êàê «î÷åëîâå÷èâàåòñÿ» ñàì ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè. Í. À. Ìàòâååâà. Òî åñòü ðåçóëüòàò èíòåðâüþ — ýòî íå òîëüêî èíôîðìàöèÿ, íî è ýìîöèîíàëüíûé ôîí ðàçâèòèÿ îáñóæäàåìîé ñîöèàëüíîé ïðîáëåìû? Ë. Ì. Ðàñòîâà. ß áû ñêàçàëà, ÷òî ýòî äàæå áîëåå òî÷íûå çíàíèÿ, êîãäà èññëåäîâàòåëü ïðèáëèæàåòñÿ ê òîìó, ÷òî îí óçíàåò — î ëþäÿõ, î ðàáîòå, îá óñëîâèÿõ ýòîé ðàáîòû, ïî÷åìó îíè òàê äóìàþò, ïî÷åìó îíè òàê ñóäÿò. Èññëåäîâàòåëü âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ íå äîëæåí âûðàæàòü ñâîåé ïîçèöèè, íî ïðåäâàðèòåëüíûå çíàíèÿ î òîì, ÷òî îí èññëåäóåò (íàïðèìåð, çíàíèå î ïðîôåññèè ó÷èòåëÿ èëè ðàáî÷åãî è ò. ï.), äîëæåí èìåòü. Æóðíàëèñòû áåðóò èíòåðâüþ ñ ìåñòà ñîáûòèé, ò. å. ââîäÿò çðèòåëÿ, ÷èòàòåëÿ â ñèòóàöèþ, î êîòîðîé äàåòñÿ èíôîðìàöèÿ. Íî æóðíàëèñò, êàê ïðàâèëî, èíòåðâüþèðóåò îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ëþäåé, äëÿ ñîöèîëîãà æå ìàññèâ ðåñïîíäåíòîâ äîëæåí áûòü ãîðàçäî áîëüøèì. Ã. Å. Äóäèíñêèé. Çäåñü âîçíèêàåò âîïðîñ: ñ÷èòàþ ëè ÿ ïîëó÷àåìóþ èíôîðìàöèþ öåëüþ èëè ñðåäñòâîì? Ðåçóëüòàò ìîæåò áûòü äîñòîâåðíûì, çàêîí÷åííûì çíàíèåì, åñëè èíòåðâüþ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè.  ñëó÷àå íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, òåì áîëåå, åñëè èññëåäîâàíèå êàñàåòñÿ îáùåñòâåííîé æèçíè, èíòåðâüþ — ýòî âñå-òàêè ñðåäñòâî äîñòèæåíèÿ öåëè èññëåäîâàíèÿ. Ñ. Ã. Àáðàìêèíà. Çäåñü âñòàåò âîïðîñ î ôîðìå ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ. Åñëè ìû ñòàâèì öåëüþ ïîëó÷èòü çíàíèÿ î ñîöèàëüíîé ïðîáëåìå, òî ïðîâîäèì ôîðìàëèçîâàííîå èíòåðâüþ è àíàëèçèðóåì êîëè÷åñòâåííûå ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå íà ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêå. Ë. Ì. Ðàñòîâà.  ïðîöåññå èçó÷åíèÿ ñîöèàëüíîé àäàïòàöèè ìîëîäåæè íà ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ ÿ èñïîëüçîâàëà ôîðìàëèçîâàííîå èíòåðâüþ. ß áðàëà 10–15 âîïðîñîâ è íå ìîãëà îò íèõ îòñòóïèòü, òàê êàê ìàòåðè358

Êðóãëûé ñòîë

àë îáðàáàòûâàëñÿ ìàòåìàòè÷åñêèìè ìåòîäàìè. Íî ïîìèìî ýòîãî íàêàïëèâàëàñü îáøèðíàÿ èíôîðìàöèÿ, ïîçâîëÿâøàÿ ñóäèòü î êà÷åñòâå èññëåäóåìîãî ïðîöåññà. Ïðîâîäÿ èíòåðâüþ, òû îòâå÷àåøü çà êà÷åñòâî èññëåäîâàíèÿ ñàì êàê èññëåäîâàòåëü. Ñ. Ã. Àáðàìêèíà. Èç ñâîåãî îïûòà ìîãó ñêàçàòü, ÷òî î÷åíü âàæíà ïîäãîòîâêà ê ïðîâåäåíèþ èññëåäîâàíèÿ. ß áðàëà èíòåðâüþ â ñâàðî÷íîì öåõå, ãäå ðàáîòàëè îäíè ìóæ÷èíû. «Ðàçãîâîðèòü» èõ áûëî î÷åíü ñëîæíî. Âåäü äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå òî÷íîãî ðåçóëüòàòà ïî ïðàâèëàì ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ íåîáõîäèìî, ÷òîáû èíòåðâüþåð áûë èç òîé æå ñîöèàëüíîé ñðåäû, ÷òî è ðåñïîíäåíòû. Ë. Ì. Ðàñòîâà. Êîíå÷íî, ýòîò ìîìåíò âàæåí, íî äàëåêî íå âñåãäà âîçìîæíî íàéòè èíòåðâüþåðà èç òîé æå ñîöèàëüíîé ñðåäû, ÷òî è ðåñïîíäåíòû, à â öåëîì ðÿäå ñëó÷àåâ ýòî äåëàòü è íåöåëåñîîáðàçíî. Þ. Í. Êîíäàêîâà. Äåéñòâèòåëüíî, ÷òîáû ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ, íàïðèìåð îò ó÷èòåëåé è äèðåêòîðîâ øêîë, íåîáõîäèìî ðàñïîëîæèòü èõ ê ñåáå, íàñòðîèòü íà îòêðîâåííóþ áåñåäó.  õîäå ïðîâåäåíèÿ ìîíèòîðèíãà íåêîòîðûå äèðåêòîðà âûðàæàëè íåäîâîëüñòâî «âòîðæåíèåì» ñîöèîëîãîâ â èõ øêîëó è î÷åíü ñòðîãî êîíòðîëèðîâàëè ïðîöåññ îïðîñà. Èíòåðâüþåðó íåîáõîäèìî áûëî ïðåäîñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùåå ðàñïîðÿæåíèå îò âûøåñòîÿùèõ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ îáðàçîâàíèåì î òîì, ÷òî èìåííî èõ øêîëà ó÷àñòâóåò â èññëåäîâàíèè. Äîâîëüíî ÷àñòî ïðè èíòåðâüþèðîâàíèè ó÷èòåëÿ îòêëîíÿëèñü îò çàäàííîé òåìû è âûðàæàëè ñâîè ýìîöèè ïî íàáîëåâøèì âîïðîñàì.  òàêèõ ñëó÷àÿõ îò èíòåðâüþåðà òðåáóþòñÿ òåðïåíèå, äîáðîæåëàòåëüíîñòü, óìåíèå âåñòè áåñåäó â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Ë. Â. Ðûæèêîâà. Îñíîâîé èíòåðâüþ ÿâëÿåòñÿ ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå ðåñïîíäåíòà è ñîöèîëîãà. ß áåñåäîâàëà ñ ðîäèòåëÿìè äåòåé, êîòîðûå èìåþò îòêëîíåíèÿ â ðàçâèòèè. Áûëè íåêîòîðûå òðóäíîñòè ïðè ïîèñêå ëþäåé, êîòîðûå ñîãëàñèëèñü áû äàòü èíòåðâüþ. Ó ðîäèòåëåé, êîãäà ÿ ê íèì îáðàùàëàñü, âîçíèêàëî íàïðÿæåíèå, èõ ñìóùàëî îïàñåíèå îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîñòè ðàçãëàøåíèÿ îòâåòîâ è, ñîîòâåòñòâåííî, âîçìîæíûõ íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé äëÿ íèõ. Çàäà÷à èíòåðâüþåðà â òàêèõ ñëó÷àÿõ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû óëîâèòü íåæåëàíèå îòâå÷àòü íà âîïðîñû è íàñòîé÷èâîé, íî äîáðîæåëàòåëüíîé ïðîñüáîé óáåäèòü ðåñïîíäåíòà, ÷òî îí ìîæåò áåç ñòåñíåíèÿ è ñòðàõà âûðàæàòü ñâîå ìíåíèå.  ñâÿçè ñ ýòèì ÿ îáúÿñíÿëà ðîäèòåëÿì, ñ êàêîé öåëüþ ýòî èññëåäîâàíèå ïðîâîäèòñÿ, çà÷èòûâàëà âîïðîñû.  áåñåäå ÿ åùå ðàç ãàðàíòèðîâàëà, ÷òî èõ èìåíà íèãäå íå ïðîçâó÷àò, èíôîðìàöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàíà ñîöèîëîãàìè â îáîáùåííîì âèäå. Íåñìîòðÿ íà âîçíèêàþùèå ïðè èíòåðâüþèðîâàíèè òðóäíîñòè, íàïðèìåð òàêèå, êàê óñòàíîâëåíèå ïñèõîëîãè÷åñêîãî êîíòàêòà ñ ðåñïîíäåíòîì, çíà÷èòåëüíûå çàòðàòû âðåìåíè, ñ÷èòàþ, ÷òî ìåòîä èíòåðâüþ î÷åíü ýôôåêòèâåí â ñî÷åòàíèè ñ àíêåòèðîâàíèåì ïðè èçó÷åíèè æèçíåííûõ ïëàíîâ ìîÈíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ

359

ëîäåæè. Åãî ýôôåêòèâíîñòü ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî èíòåðâüþ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ïëàíàõ âûïóñêíèêîâ øêîë, ìîòèâàõ ïîëó÷åíèÿ èìè ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, âûáîðà ïðîôåññèè, ñðåäñòâàõ äîñòèæåíèÿ æèçíåííûõ öåëåé. Êðîìå ýòîãî, èíòåðâüþ äàåò âîçìîæíîñòü íàáëþäåíèÿ çà ðåàêöèÿìè, ýìîöèÿìè ðåñïîíäåíòà, à ëè÷íûé êîíòàêò íàñòðàèâàåò ó÷àùèõñÿ íà áîëåå ñåðüåçíîå îòíîøåíèå ê îïðîñó.  õîäå èíòåðâüþ ìîæíî ïîïðîñèòü ó÷àùåãîñÿ óòî÷íèòü ñâîé îòâåò, çàäàòü äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû, ÷åãî íåëüçÿ ñäåëàòü âî âðåìÿ àíêåòèðîâàíèÿ. Þ. Í. Êîíäàêîâà. Ìåòîä èíòåðâüþ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí è ïðè èçó÷åíèè öåííîñòíûõ îðèåíòàöèé ñòàðøåêëàññíèêîâ øêîë.  äàííîì ñëó÷àå ê ïðåèìóùåñòâàì ýòîãî ìåòîäà ìîæíî îòíåñòè âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ äîñòàòî÷íî ïîëíîé, äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè î öåííîñòÿõ, èíòåðåñàõ ðåñïîíäåíòîâ è äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé, âàæíûõ äëÿ èññëåäîâàíèÿ; ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ïðîïóñêîâ â îòâåòàõ. Í. À. Åíüøèíà. Íî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ îäíîâðåìåííî ñîçäàåò è òðóäíîñòè, ñóæàåò âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ èíòåðâüþ. Êîãäà ìû ïðîâîäèì ãðóïïîâîå àíêåòèðîâàíèå â êëàññå èëè ñòóäåí÷åñêîé ãðóïïå, òî âñå äðóã äðóãà ìîðàëüíî ïîääåðæèâàþò, è êîëëåêòèâíîå ó÷àñòèå ñíèæàåò áîÿçíü îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îòðèöàòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ðåñïîíäåíòîâ. À èíäèâèäóàëüíîå èíòåðâüþ ìîæåò ñîçäàâàòü ïñèõîëîãè÷åñêèé áàðüåð. Êîãäà âû êàê èíòåðâüþåð âñòðå÷àåòåñü ñ ðåñïîíäåíòàìè, òî ÿâëÿåòåñü äëÿ íèõ íåçíàêîìûì ÷åëîâåêîì, è îíè äîëæíû ïîâåðèòü âàì íà ñëîâî, ÷òî èõ ôàìèëèè íèãäå íå ïðîçâó÷àò, ÷òî èíòåðâüþ áóäåò àíîíèìíûì. Âû êàê ïðîôåññèîíàë äîëæíû èõ â ýòîì ñíà÷àëà óáåäèòü. Í. Â. Òóìáàåâà. Ïî ñâîåìó îïûòó ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ çíàþ, ÷òî ó÷èòåëÿ âñå-òàêè áîÿòñÿ, ÷òî íåêîòîðóþ èíôîðìàöèþ ïîëó÷èò äèðåêòîð øêîëû, íî íåñìîòðÿ íà ýòî îíè èùóò ïóòè ðåøåíèÿ ñâîèõ ïðîáëåì, è ýòî çàñòàâëÿåò èõ îòâå÷àòü íà âîïðîñû. Îò èíòåðâüþåðà òðåáóåòñÿ íå òîëüêî óìåíèå ñîõðàíèòü èíôîðìàöèþ, íî è óáåäèòü îïðàøèâàåìîãî, ÷òî ýòî èíòåðâüþ èçìåíèò åãî ïîëîæåíèå. Îðãàíèçóÿ òàêèå îïðîñû, ëó÷øå èñïîëüçîâàòü îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû, ò. å. ðàçðåøåíèå äèðåêòîðà èëè ðàéîííîé àäìèíèñòðàöèè. Î÷åíü âàæíî óìåíèå èíòåðâüþåðà ðàñïîëîæèòü ê ñåáå ðåñïîíäåíòà, äàþùåãî èíôîðìàöèþ, è ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîòîì áóäåò åå èñïîëüçîâàòü. Èíòåðâüþåð ðàáîòàåò íà «äâà ôðîíòà» — ÷òîáû íå áûëî ïðîáëåì ñ ó÷èòåëÿìè è ñ àäìèíèñòðàöèåé è ÷òîáû íå âîçíèê êîíôëèêò ìåæäó íèìè. Í. À. Åíüøèíà. Òî åñòü, êàê ÿ ïîíÿëà, ÷òîáû óáåäèòü ÷åëîâåêà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îïðåäåëåííîì èññëåäîâàíèè, íóæíî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ? Í. Â. Òóìáàåâà. Äà, ïîòîìó ÷òî, â ýòîì ñëó÷àå ÿ ìîãó ñêàçàòü ó÷àñòíèêó èíòåðâüþ, ÷òî ýòî áóäåò íå ïðîñòî ñòàòüÿ â ãàçåòå èëè æóðíàëå, à ýòîé èí360

Êðóãëûé ñòîë

ôîðìàöèåé âîñïîëüçóþòñÿ óïðàâëåíöû, ÷òîáû ðåøèòü åãî ïðîáëåìó. Íî ìíîãèå ïî-ïðåæíåìó áîÿòñÿ ãîâîðèòü î ñâîèõ òðóäíîñòÿõ, òàê êàê ïîíèìàþò, ÷òî ðóêîâîäÿùèå îðãàíû íå âñåãäà ìîãóò èçìåíèòü ñèòóàöèþ, íî ìîãóò ïðèìåíèòü ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå èíòåðâüþåðîì, â öåëÿõ, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ ðåñïîíäåíòà. Í. À. Ìàòâååâà. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìîíèòîðèíãà ïî îöåíêå ïîñëåäñòâèé îáðàçîâàòåëüíûõ ðåôîðì äëÿ ó÷èòåëåé â Àëòàéñêîì êðàå ïîòðåáîâàëîñü ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàòü íîðìàòèâíî-ïðàâîâóþ áàçó èññëåäîâàíèÿ.  íåå âîøëè ïðèêàç Óïðàâëåíèÿ ïî îáðàçîâàíèþ è äåëàì ìîëîäåæè àäìèíèñòðàöèè êðàÿ, ïðèêàçû ìóíèöèïàëüíûõ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ îáðàçîâàíèåì, îáðàùåíèå ê äèðåêòîðàì øêîë, óäîñòîâåðåíèå èíòåðâüþåðîâ è äðóãèå äîêóìåíòû.  ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâîå îáåñïå÷åíèå ñîöèîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì óñëîâèåì åãî óñïåøíîãî ïðîâåäåíèÿ. Ñ. Ã. Àáðàìêèíà. Äëÿ ïîäãîòîâêè è ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ òðåáóåòñÿ î÷åíü ìíîãî ñïåöèôè÷åñêèõ óñèëèé. Íîâàÿ òåõíèêà, êîòîðàÿ ïðèõîäèò íà ïîìîùü èíòåðâüþåðó, íå âñåãäà ïîëîæèòåëüíî äåéñòâóåò íà ðåñïîíäåíòà. Ðåñïîíäåíòó ìîæåò áûòü ñòðàøíî ãîâîðèòü â êàìåðó èëè íà ìàãíèòîôîí, åñëè îí íå çíàåò, ãäå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ýòà èíôîðìàöèÿ è êàê èñòîëêóþò åãî ðå÷ü. Ïîýòîìó, ïî ìîåìó ìíåíèþ, äëÿ ôèêñàöèè ìàòåðèàëà èíòåðâüþåðó íóæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñâîþ ïàìÿòü è òîëüêî ïîòîì, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàçãîâîðà, âñå ýòî âîñïðîèçâîäèòü äîêóìåíòàëüíî. Êîíå÷íî, ýòî áîëüøîé òðóä, îòâåòñòâåííîñòü è çà ñåáÿ, è çà äðóãîãî. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ èíòåðâüþ íåîáõîäèìî, êîíå÷íî, îáëàäàòü ïñèõîëîãè÷åñêèìè çíàíèÿìè, îáëàäàòü åùå è êàêèì-òî øàðìîì, ÷òîáû ÷åëîâåê òåáÿ ñëóøàë. Ìíîãîå çàâèñèò îò òîãî, â êàêîé ïðåäìåòíîé îáëàñòè ìû ðàáîòàåì. Í. Â. Òóìáàåâà. Èíòåðâüþ — ýòî ìåòîä, êîòîðûé íàèáîëåå ðàñïîëàãàåò îïðàøèâàåìîãî ê èññëåäîâàòåëþ, òàê êàê êàæäûé ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü, ìîæåò âûñêàçàòüñÿ è ïðåäëîæèòü ñâîé ñïîñîá ðåøåíèÿ ïðîáëåì. Ðàçíîîáðàçèå âàðèàíòîâ îòâåòà íà âîïðîñ èññëåäîâàòåëü íå âñåãäà ìîæåò ïðåäñòàâèòü ñåáå, è ðàçìåñòèòü èõ âñå â àíêåòå òåõíè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ë. Ì. Ðàñòîâà. Òîëüêî â îòêðûòîì âîïðîñå. Í. Â. Òóìáàåâà. Äà, íî íå êàæäûé ðåñïîíäåíò íàéäåò âðåìÿ äëÿ ïîäðîáíîãî îòâåòà íà îòêðûòûé âîïðîñ àíêåòû.  èíòåðâüþ ìîæíî âûáðàòü è óòî÷íèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âîïðîñîâ è âàðèàíòîâ îòâåòà, îïðåäåëèòü òåìï áåñåäû, îáúåì èíôîðìàöèè. Í. À. Ìàòâååâà. ß áû õîòåëà îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñîîòíîøåíèå ìåòîäîâ, êîòîðûå ìû èñïîëüçóåì äëÿ ñáîðà èíôîðìàöèè â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ. Ñóùåñòâóþò ðàçíûå ñïîñîáû ñî÷åòàíèÿ êîëè÷åñòâåííûõ è êà÷åñòâåííûõ ìåòîäîâ. ×àùå âñåãî îíè äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Ãëóáèííîå Èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ

361

èíòåðâüþ îòíîñèòñÿ ê êà÷åñòâåííûì ìåòîäàì, îáû÷íî åãî ñîïðîâîæäàåò àíêåòèðîâàíèå, êîëè÷åñòâåííûé ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé ñîáðàòü çíà÷èòåëüíûé îáúåì ïåðâè÷íîé èíôîðìàöèè. Èëè, íàîáîðîò, ïåðâîíà÷àëüíî ïðîâîäÿò àíêåòèðîâàíèå, íî äëÿ óãëóáëåíèÿ àíàëèçà äîïîëíèòåëüíî èñïîëüçóþò ðåçóëüòàòû èíòåðâüþ.  âûáîðå ìåòîäà âàæåí îòïðàâíîé ïðèíöèï, ïî êîòîðîìó áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ñáîð èíôîðìàöèè. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ïðåæäå âñåãî íóæíî õîðîøî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå ïðåäìåò èññëåäîâàíèÿ è ãèïîòåçû, êîòîðûå ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåðèòü. Ë. Ì. Ðàñòîâà. ß óæå ïðèâîäèëà ïðèìåð ñâîåé ïðàêòèêè. Äëÿ èññëåäîâàíèÿ ïðîöåññà àäàïòàöèè ëó÷øå èñïîëüçîâàòü èíòåðâüþ. Èç àíêåòû òàêîãî áîãàòîãî ìàòåðèàëà ÿ áû íå ïîëó÷èëà. Ìû ñ Íàòàëüåé Âèêòîðîâíîé òîæå íå ñëó÷àéíî âûáðàëè ìåòîä èíòåðâüþ äëÿ èññëåäîâàíèÿ ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ó÷èòåëÿ. Íî ìû èñïîëüçîâàëè è àíêåòèðîâàíèå. Ýòè ìåòîäû äðóã äðóãà äîïîëíÿþò. ß äóìàþ, ÷òî âñå çàâèñèò îò òåìû èññëåäîâàíèÿ, ñîñòàâà ðåñïîíäåíòîâ. Êîíòèíãåíò ðåñïîíäåíòîâ âàæíî ó÷èòûâàòü è ïðè âûáîðå âèäà èíòåðâüþ. Êîãäà ìû ïðîâîäèëè èíòåðâüþ ñ ðàáîòíèêàìè äåòñêèõ äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, ìû âûáðàëè êîëëåêòèâíîå èíòåðâüþ, è ýòî áûëî ïðàâèëüíî. Êîãäà ðåñïîíäåíòû îòâå÷àëè íà âîïðîñû âìåñòå, òî îíè ñðàçó æå ñîïîñòàâëÿëè ñèòóàöèè, êàê ó îäíîé è êàê ó äðóãîé. Óïðàâëÿòü èíòåðâüþ â ýòîì ñëó÷àå ñëîæíî. Ìíå ïðèõîäèëîñü ñïåöèàëüíî ãîòîâèòüñÿ, íî ðåçóëüòàòû òàêîãî êîëëåêòèâíîãî èíòåðâüþ î÷åíü âûñîêèå. Í. À. Ìàòâååâà. Âàæíåå âñå-òàêè âûáðàòü îñíîâíîé ìåòîä è äîïîëíèòåëüíûå äëÿ ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ, à íå ïûòàòüñÿ îáÿçàòåëüíî èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî è êîëè÷åñòâåííûå è êà÷åñòâåííûå ìåòîäû ñáîðà èíôîðìàöèè. Ë. Ì. Ðàñòîâà. Äà, òåì áîëåå ÷òî ìàòåðèàëû èíòåðâüþ òîæå ìîæíî îáðàáàòûâàòü êîëè÷åñòâåííûìè ìåòîäàìè, åñëè îíî ñòàíäàðòèçèðîâàíî. ß áû õîòåëà åùå äîáàâèòü, ÷òî èíòåðâüþ ëó÷øå ïðîâîäèòü ñîöèîëîãàì, òàê êàê ìåòîäèêà è òåõíèêà â ýòîé íàóêå äîñòàòî÷íî õîðîøî ðàçðàáîòàíû. Ìíîãîå â ìåæäèñöèïëèíàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ çàâèñèò îò òîãî, ÷òî ñâÿçàíî ñ âûïîëíåíèåì ñîöèîëîãè÷åñêèõ òðåáîâàíèé. Ìû äîëæíû çíàòü ïñèõîëîãèþ, áåç ýòîãî íå îáîéòèñü. Ñ. Ã. Àáðàìêèíà. Âîçâðàùàÿñü ê òåìå ñåìèíàðà, ïîñâÿùåííîãî ìåòîäó óñòíîé èñòîðèè, õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî â ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ èíòåðâüþ ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ êîíòåíò-àíàëèçîì, îäíèì èç âèäîâ àíàëèçà äîêóìåíòîâ. Í. À. Ìàòâååâà. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìåòîä óñòíîé èñòîðèè â ñòðîãîì ìåòîäîëîãè÷åñêîì ñìûñëå íåëüçÿ íàçâàòü èíòåðâüþ.  äåéñòâèòåëüíîñòè, àíàëèçèðóÿ óñòíóþ è çàïèñàííóþ ðå÷ü ðåñïîíäåíòà, ìû ðàáîòàåì ñ ñîöèàëüíûì äîêóìåíòîì, ôîíåòè÷åñêèì è ãðàììàòè÷åñêèì. Èññëåäîâàíèå òåêñòà èìååò 362

Êðóãëûé ñòîë

ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå îïèñàíû â ìåòîäèêå àíàëèçà äîêóìåíòîâ. Èíòåðâüþ è àíàëèç äîêóìåíòîâ — ýòî ðàçíûå ìåòîäû ïî ñâîåé îðãàíèçàöèè è ýâðèñòè÷åñêèì âîçìîæíîñòÿì. Ìåòîä óñòíîé èñòîðèè — ýòî, åñëè áûòü ìåòîäîëîãè÷åñêè òî÷íûì, ìåòîä àíàëèçà ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ. Ë. Ì. Ðàñòîâà.  ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ ïî ìåòîäó èíòåðâüþ ìíîãî, è, íàâåðíîå, ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ íàóê ìîãóò ïðèíåñòè äðóã äðóãó ïîëüçó, åñëè áóäóò ðàáîòàòü â ïëàíå óãëóáëåíèÿ îáùèõ ïîäõîäîâ â ìåæäèñöèïëèíàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ. Í. À. Ìàòâååâà. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ êà÷åñòâåííûõ ìåæäèñöèïëèíàðíûõ èññëåäîâàíèé è ìåæäèñöèïëèíàðíûõ çàèìñòâîâàíèé îòäåëüíûõ ìåòîäîâ, â ÷àñòíîñòè èíòåðâüþ, íåîáõîäèìà ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàó÷íàÿ ýêñïåðòèçà èíñòðóìåíòàðèÿ. Ñåãîäíÿ ïðîâîäèòñÿ ìíîæåñòâî ñîöèàëüíî-ïåäàãîãè÷åñêèõ, ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ, ïñèõîëîãî-ïåäàãîãè÷åñêèõ, ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêèõ, èñòîðèêî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ, èñòîðèêî-ïåäàãîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Èíîãäà, êðîìå æåëàíèÿ ïîãîâîðèòü íà îïðåäåëåííóþ òåìó, íà÷èíàþùèé èññëåäîâàòåëü íè÷åì áîëüøå íå âëàäååò — íè ìåòîäèêîé ñîçäàíèÿ èíñòðóìåíòàðèÿ, íè ìåòîäèêîé îðãàíèçàöèè èíòåðâüþ. Âîçíèêàåò èëëþçèÿ «ëåãêîñòè» ìåòîäà. Íî ìû çíàåì, ÷òî çà êàæóùåéñÿ ëåãêîñòüþ ñòîèò áîëüøàÿ ìåòîäè÷åñêàÿ ðàáîòà, êîòîðóþ íóæíî äåëàòü ïðîôåññèîíàëüíî. Ì. ×åðêàñîâà. Èíòåðâüþ — òðóäíûé äëÿ ðåàëèçàöèè ìåòîä. Ïîä ðóêoâîäñòâîì ä-ðà ñîöèîë. íàóê, ïðîôåññîðà Í. À. Ìàòâååâîé ìû èññëåäóåì ïðîáëåìó ôîðìèðîâàíèÿ ñòåðåîòèïà ïëàòíîñòè îáðàçîâàíèÿ ó ó÷àùèõñÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèòñÿ ìåòîäîì ãëóáèííîãî ãðóïïîâîãî è èíäèâèäóàëüíîãî èíòåðâüþ. ß ñòàðàëàñü èñïîëüçîâàòü áîëåå ñâîáîäíûé ðàçãîâîðíûé ÿçûê ïðè îáùåíèè ñ ó÷àùèìèñÿ, òàê, ÷òîáû âîéòè ê íèì â äîâåðèå, ðàñïîëîæèòü èõ ê ñåáå, òàê, ÷òîáû îíè äàëè ìíå áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ ÿ ìîãëà áû â äàëüíåéøåì àíàëèçèðîâàòü. ß ïðîâîäèëà èíòåðâüþ ñ ó÷àùèìèñÿ 10, 8, 5 è 2-ãî êëàññîâ. Ñ ó÷àùèìèñÿ 2-ãî êëàññà áûëî ðàçãîâàðèâàòü î÷åíü èíòåðåñíî, íî òðóäíî. Èì ïðèõîäèëîñü îáúÿñíÿòü ñóòü âîïðîñîâ, íà êîòîðûå èì íóæíî áûëî îòâå÷àòü. Íàïðèìåð, íà âîïðîñ «÷òî òàêîå õîðîøåå âûñøåå îáðàçîâàíèå?» îíè îòâå÷àëè, ÷òî ýòî «÷åëîâåê, êîòîðûé âñå çíàåò. ß äóìàþ, ÷òî ëþäè, êîòîðûå âñå çíàþò, ìîãóò óñòðîèòüñÿ íà ëþáóþ ðàáîòó. Âûñøåå îáðàçîâàíèå — ýòî êîãäà õîðîøî ó÷èøüñÿ, âñå ÷åòâåðêè, íà îäíè ïÿòåðêè». ß ñïðàøèâàëà, íàïðèìåð, «äëÿ êîãî äîñòóïíî âûñøåå îáðàçîâàíèå?».  îñíîâíîì áûëè îòâåòû — «äëÿ òåõ, êòî õîðîøî ó÷èòñÿ». Íî áûëî âûñêàçàíî è ìíåíèå, ÷òî äîñòóïíî òîëüêî ïëàòíîå âûñøåå îáðàçîâàíèå. Ýòî ïðîçâó÷àëî äàæå âî 2-ì êëàññå. Í. À. Ìàòâååâà. Íà÷èíàÿ èññëåäîâàíèå, ÿ ñîìíåâàëàñü, áðàòü ëè â êà÷åñòâå ðåñïîíäåíòîâ âòîðîêëàññíèêîâ. Êàçàëîñü áû, ÷òî îíè ìîãóò çíàòü î ïëàòíîñòè îáðàçîâàíèÿ? Íî èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îïðåäåëåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ îá ýòîì ÿâëåíèè åñòü è ó ìëàäøèõ øêîëüíèêîâ. Èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ

363

Ì. ×åðêàñîâà. Ìû çàôèêñèðîâàëè, ÷òî ñóùåñòâóåò óñòîÿâøèéñÿ ñòåðåîòèï ïëàòíîñòè îáðàçîâàíèÿ ó îòäåëüíûõ ãðóïï øêîëüíèêîâ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìû ìîæåì ñäåëàòü ýòîò âûâîä îòíîñèòåëüíî ó÷àùèõñÿ íàøåãî ëèöåÿ. ß ïîìíþ, ÷òî íåêîòîðûå äåòè è ïîäðîñòêè îòâå÷àëè, ÷òî «åñëè ó ðîäèòåëåé åñòü äåíüãè, òî ÿ ìîãó ïîñòóïèòü. Ëó÷øå ÿ áóäó ïîñòóïàòü íà ïëàòíûé ôàêóëüòåò, ïîòîìó ÷òî òàì ëó÷øå ó÷àò». Õîòÿ â îñíîâíîì áûëè îòâåòû, ÷òî «íóæíî õîðîøî ó÷èòüñÿ». Í. À. Åíüøèíà. Áûëè ëè òðóäíîñòè â ôèêñàöèè ìàòåðèàëà? Ì. ×åðêàñîâà. ß çàïèñûâàëà èíòåðâüþ íà ìàãíèòîôîí. Ó÷àùèåñÿ íå âûêàçûâàëè èñïóãà èëè íåóäîâîëüñòâèÿ. Íàîáîðîò, èì áûëî èíòåðåñíî äàâàòü èíòåðâüþ òàêèì ñïîñîáîì è ïî òàêîé òåìå. Ë. Ì. Ðàñòîâà. Ãîâîðÿ î ÿçûêå èíòåðâüþ, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íóæíî åùå ðàáîòàòü íàä òåì, ÷òîáû ñîáëþäàòü ãðàìîòíîñòü ÿçûêà, è íàä òåì, ÷òîáû òå ñëîâà, êîòîðûå òû èñïîëüçóåøü, áûëè àäåêâàòíî âîñïðèíÿòû ðåñïîíäåíòîì. Ýòî î÷åíü ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà. Âñå, ÷òî ãîâîðèòñÿ èíòåðâüþåðîì, äîëæíî àäåêâàòíî âîñïðèíèìàòüñÿ ðåñïîíäåíòîì. Åñëè èíòåðâüþåðîì óïîòðåáëÿþòñÿ òåðìèíû, íåïîíÿòíûå ðåñïîíäåíòó, ïîñëåäíèé ìîæåò ñäåëàòü âèä, ÷òî âñå ïîíÿë, íî îòâåòèò íå ïî ñóòè âîïðîñà. ×òîáû èíòåðâüþåðó òî÷íî âåñòè íàïðàâëåíèå èíòåðâüþ, åìó íóæíî õîðîøî ïðîäóìûâàòü, êàêèìè òåðìèíàìè ïîëüçîâàòüñÿ âî âðåìÿ èíòåðâüþ, ó÷èòûâàòü óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ ðåñïîíäåíòà, åãî ïðîôåññèþ, íóæíî ïðåäâàðèòåëüíî ïîäáèðàòü òàêèå ñëîâà, êîòîðûå ïîìîãóò óñòàíîâèòü íóæíûé êîíòàêò ñ ðåñïîíäåíòàìè, â õîäå èíòåðâüþ íóæíî óìåòü óñòàíîâèòü íåîáõîäèìîå ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå. ß äóìàþ, ÷òî ìàòåðèàëû íàøåãî «êðóãëîãî ñòîëà» âíîñÿò îïðåäåëåííûé âêëàä â ðàçâèòèå ìåæäèñöèïëèíàðíîãî ïîäõîäà ê ñîâðåìåííûì ñîöèîãóìàíèòàðíûì èññëåäîâàíèÿì. Áëàãîäàðþ âñåõ çà àêòèâíîå ó÷àñòèå. Í. À. Ìàòâååâà. ß òîæå õîòåëà áû ïîáëàãîäàðèòü êîëëåã. Âàæíî, ÷òî â îáñóæäåíèè ïðîáëåìû ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñîöèîëîãè, ïîëèòîëîãè. Îñîáåííî öåííî, ÷òî çà «êðóãëûì ñòîëîì» îáñóæäåíèå âåëè è îïûòíûå, è ìîëîäûå, è íà÷èíàþùèå èññëåäîâàòåëè. Ìàòåðèàëû «êðóãëîãî ñòîëà» ïîäãîòîâèëè Í. À. Ìàòâååâà, Þ. Í. Êîíäàêîâà, Î. À. Êîáçåâà

Àâòîðû Àáðàìêèíà Ñ. Ã. — êàíä. ôèëîñ. íàóê, äîöåíò êàôåäðû ñîöèîëîãèè è ïîëèòîëîãèè ÁÃÏÓ Àíòîíåíêî Âåðîíèêà Âèòàëüåâíà — çàì. íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèÿ àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ Áàííèêîâ Ä. Â. — àñïèðàíò êàôåäðû èñòîðèè Ðîññèè Ãîðíî-Àëòàéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà Áåðäèíñêèõ Âèêòîð Àðêàäüåâè÷ — ä-ð èñò. íàóê, ïðîôåññîð, êàôåäðà èñòîðèè è êðàåâåäåíèÿ Âÿòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ãóìàíèòàðíîãî óíèâåðñèòåòà Áåðåæíîâà Ìàðèíà Ëåîíèäîâíà — êàíä. èñò. íàóê äîöåíò, êàôåäðà ýòíîãðàôèè è ìóçååâåäåíèÿ Îìñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà Áëîùèöûíà Ìàðèÿ Âèêòîðîâíà — àñïèðàíò ÈÀÝÒ ÑÎ ÐÀÍ, ã. Íîâîñèáèðñê Áîëîòîâà Åëåíà Àëåêñàíäðîâíà — àñïèðàíò, êàôåäðà îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè Áèéñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì. Â. Ì. Øóêøèíà Áðèí¸â Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷ — êàíä. ôèëîë. íàóê, äîöåíò, êàôåäðà îáùåãî è ðóññêîãî ÿçûêîçíàíèÿ Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óèâåðñèòåòà Âîðîíèíà Òàòüÿíà Þðüåâíà — êàíä. èñò. íàóê, ñîòðóäíèê öåíòðà óñòíîé èñòîðèè Åâðîïåéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Âîðîíîâà Íàäåæäà Ãåííàäüåâíà — êàíä. ôèëîë. íàóê, äîöåíò, êàôåäðà îáùåãî è ðóññêîãî ÿçûêîçíàíèÿ Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óèâåðñèòåòà Ãîí÷àðîâà Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà — ä-ð èñò. íàóê, ïðîôåññîð, êàôåäðà èñòîðèè Ðîññèè, Ãîðíî-Àëòàéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò Ãðèøàíèí Ïåòð Èâàíîâè÷ — êàíä. èñò. íàóê, äîöåíò, êàôåäðà îòå÷åñòâåííîé è çàðóáåæíîé èñòîðèè Ïÿòèãîðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Äìèòðèåâà Åëåíà Ôåäîðîâíà — êàíä. ôèëîë. íàóê, äîöåíò, êàôåäðà îáùåãî è ðóññêîãî ÿçûêîçíàíèÿ Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óèâåðñèòåòà Äìèòðèåâà Ëèäèÿ Ìèõàéëîâíà — ä-ð ôèëîë. íàóê, ïðîôåññîð, Àëòàéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò Äðîæåöêèé Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷ — àñïèðàíò êàôåäðû îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óèâåðñèòåòà Äóäàðåâà Îëüãà Íèêîëàåâíà — íà÷àëüíèê îòäåëà èíôîðìàöèè è ïóáëèêàöèè äîêóìåíòîâ óïðàâëåíèÿ àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ Äóäèíñêèé Ã. Å. — êàíä. ôèëîñ. íàóê, äîöåíò êàôåäðû ñîöèîëîãèè è ïîëèòîëîãèè Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óèâåðñèòåòà Åíüøèíà Í. À. — êàíä. ôèëîñ. íàóê, äîöåíò êàôåäðû ñîöèîëîãèè è ïîëèòîëîãèè ÁÃÏÓ Æäàíîâà Ãàëèíà Äìèòðèåâíà — íà÷àëüíèê îòäåëà ñïåöèàëüíîé äîêóìåíòàöèè Óïðàâëåíèÿ àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ Çàíäàíîâà Ëàðèñà Âèêòîðîâíà — ä-ð èñò. íàóê, ïðîôåññîð, êàôåäðà ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè Èðêóòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Çâåðåâ Âëàäèìèð Àëåêñàíäðîâè÷ — ä-ð èñò. íàóê, ïðîôåññîð, êàôåäðà îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè Íîâîñèáèðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Êîçëîâà Àëåíà Ãåííàäüåâíà — íàó÷íûé ñîòðóäíèê èñòîðèêî-ïðîñâåòèòåëüñêîãî è ïðàâîçàùèòíîãî îáùåñòâà «Ìåìîðèàë» Êîìèññàðîâà Èðèíà Àíàòîëüåâíà — êàíä. èñò. íàóê, äîöåíò, êàôåäðà íîâåéøåé îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè èñòîðè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Èâàíîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, ìåòîäèñò ñòðóêòóðíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ «òóðèçì è êðàåâåäåíèå» îá-

365

Àâòîðû

ëàñòíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ «Èâàíîâñêèé îáëàñòíîé öåíòð ðàçâèòèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ äåòåé» (ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó) Êîíäàêîâà Þ. Í. — àñïèðàíò Êîñÿêîâà Åêàòåðèíà Èâàíîâíà — êàíä. èñò. íàóê, êàôåäðà îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè Íîâîñèáèðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Êóïðèÿíîâà Èðèíà Âàñèëüåâíà — êàíä. èñò. íàóê, Àëòàéñêàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ àêàäåìèÿ êóëüòóðû Ëåéáîâà Åêàòåðèíà Êîíñòàíòèíîâíà — àñïèðàíò êàôåäðû îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè Íîâîñèáèðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëîñêóòîâà Ìàðèíà Âèêòîðîâíà — Ph. D., Àêàäåìèÿ ãóìàíèòàðíîãî îáðàçîâàíèÿ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, Ëþáèìîâà Îëüãà Àëåêñååâíà — êàíä. ôèëîë. íàóê, ïðîôåññîð, êàôåäðà ãóìàíèòàðíîãî îáðàçîâàíèÿ Àëòàéñêîãî êðàåâîãî èíñòèòóòà ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè ðàáîòíèêîâ îáðàçîâàíèÿ Ìàëüöåâà Òàòüÿíà Ãåííàäüåâíà — âåäóùèé ñïåöèàëèñò îòäåëà èíôîðìàöèè è ïóáëèêàöèè äîêóìåíòîâ óïðàâëåíèÿ àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ Ìàòâååâà Í. À. — ä-ð ñîöèîë. íàóê, ïðîôåññîð, çàâåäóþùàÿ êàôåäðîé ñîöèîëîãèè è ïîëèòîëîãèè Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óèâåðñèòåòà Íåáîëüñèíà Ìàðèíà Ñåðãååâíà — êàíä. ôèëîë. íàóê, êàôåäðà îáùåãî è ðóññêîãî ÿçûêîçíàíèÿ ÁÃÏÓ Îñèïîâ Àëåêñàíäð Þðüåâè÷ — êàíä. èñò. íàóê, êàôåäðà èñòîðèè ñòðàí Ñåâåðíîé Åâðîïû Ïåòðîçàâîäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, ñîòðóäíèê öåíòðà óñòíîé èñòîðèè Îñòðîâñêàÿ Èðèíà Ñòåïàíîâíà — íàó÷íûé ñîòðóäíèê èñòîðèêî-ïðîñâåòèòåëüñêîãî è ïðàâîçàùèòíîãî îáùåñòâà «Ìåìîðèàë» Îõîòíèêîâ Àíäðèàí Þðüåâè÷ — íàó÷íûé ñîòðóäíèê ÈÀÝÒ ÑÎ ÐÀÍ, ã. Íîâîñèáèðñê Ðàñòîâà Ë. Ì. — êàíä. ôèëîñ. íàóê, ïðîôåññîð êàôåäðû ñîöèîëîãèè è ïîëèòîëîãèè Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óèâåðñèòåòà, çàâåäóþùàÿ ÓÍÈË «Ñîöèîëîãèÿ îáðàçîâàíèÿ» ÁÃÏÓ; Ðåáðîâà Èðèíà Âèêòîðîâíà — êàíä. èñò. íàóê, äîöåíò — Ñîöèàëüíî-ãóìàíèòàðíûé ôàêóëüòåò Êóáàíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Ðîìàäèíà Òàòüÿíà Èëüèíè÷íà — êàôåäðà èñòîðèè è ïîëèòîëîãèè Áðàòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà Ðûæèêîâà Ë. Â. — ñòàðøèé ïðåïîäàâàòåëü êàôåäðû ñîöèîëîãèè è ïîëèòîëîãèè Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óèâåðñèòåòà Ñàëàõîâà Ëàðèñà Ìàðñîâíà — êàíä. èñò. íàóê, êàôåäðà èñòîðèè è ïîëèòîëîãèè Áðàòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà Ñàðàïóëîâà Ñíåæàííà Âàëåðüåâíà — àñïèðàíò Èðêóòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Ñâåøíèêîâà Îëüãà Ñåðãååâíà — êàíä. èñò. íàóê, êàôåäðà ñîöèîëîãèè Îìñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà Ñîëîâüåâà Ñâåòëàíà Àíàòîëüåâíà — íàó÷íûé ñîòðóäíèê Áèéñêîãî êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ èì. Â. Â. Áèàíêè Ñòðåêàëîâà Åëåíà Íèêîëàåâíà — êàíä. èñò. íàóê, äîöåíò, êàôåäðà èñòîðèè Ðîññèè èñòîðè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Ñòàâðîïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, ñîòðóäíèê Öåíòðà íîâîé ëîêàëüíîé èñòîðèè, ã. Ñòàâðîïîëü Ñóõîòåðèíà Òàòüÿíà Ïàâëîâíà — êàôåäðà îáùåãî è ðóññêîãî ÿçûêîçíàíèÿ Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óèâåðñèòåòà

366

Òóìáàåâà Í. Â. — àñïèðàíò Óñàòàÿ Îêñàíà Âëàäèìèðîâíà — àñïèðàíò êàôåäðû íîâåéøåé èñòîðèè îòå÷åñòâà, Àëòàéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò Ôàäååâ Êîíñòàíòèí Âèêòîðîâè÷ — àññèñòåíò êàôåäðû èñòîðèè Ðîññèè è ïîëèòîëîãèè, Òîìñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèòåêòóðíî-ñòðîèòåëüíûé óíèâåðñèòåò Ôåòèñîâ À. Ñ. — àñïèðàíò êàôåäðû èñòîðèè Ðîññèè, Ãîðíî-Àëòàéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò Õîìè÷ Ýìèëèÿ Ïåòðîâíà — êàíä. ôèëîë. íàóê, ïðîôåññîð, êàôåäðà òåîðèè è ðóññêîé ëèòåðàòóðû XX â. Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óèâåðñèòåòà Õóáîâà Äàðüÿ Íèêèòè÷íà — êàíä. èñò. íàóê, ðóêîâîäèòåëü öåíòðà âèçóàëüíîé àíòðîïîëîãèè è óñòíîé èñòîðèè Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ãóìàíèòàðíîãî óíèâåðñèòåòà ×åðêàñîâà Ì. — ó÷åíèöà 11-ãî êëàññà ëèöåÿ ¹ 101 ã. Áàðíàóëà Øèëîâà Èðèíà Ñåðãååâíà — ñòóäåíòêà Ïåðìñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Ùåãëîâà Òàòüÿíà Êèðèëëîâíà — ä-ð èñò. íàóê, ïðîôåññîð, çàâåäóþùàÿ êàôåäðîé îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè Áàðíàóëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óèâåðñèòåòà Ùåðáàêîâà Èðèíà Ëàçàðåâíà — íàó÷íûé ñîòðóäíèê èñòîðèêî-ïðîñâåòèòåëüñêîãî è ïðàâîçàùèòíîãî îáùåñòâà «Ìåìîðèàë» Abolfazl Hassanabady — manager of oral history archives of organizations of libraries, museums, and documentation centers [Àáîëôàçë Õàçàíàáàäè — ìåíåäæåð àðõèâà óñòíîé èñòîðèè ïðè îðãàíèçàöèè áèáëèîòå÷íîãî, ìóçåéíîãî è äîêóìåíòîâåä÷åñêîãî öåíòðà]

Ñîäåðæàíèå 1. Öåíòðû è ïðîåêòû óñòíîé èñòîðèè â Ðîññèè Å. Ìåëüíèêîâà Öåíòð óñòíîé èñòîðèè. Åâðîïåéñêèé óíèâåðñèòåò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå . . 3 Ë. Â. Çàíäàíîâà Ñîöèîêóëüòóðíàÿ èñòîðèÿ Áàéêàëüñêîé Ñèáèðè â èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè íàðîäà (îïûò äåÿòåëüíîñòè ÍÈÈË ÃÈ ÃÎÓ ÂÏÎ «ÁðÃÓ») . . . . . . 5 À. Êîçëîâà «Óçíèöû ÀËÆÈÐà» è «Äî÷êè ÀËÆÈÐà»: ïðîåêòû ÍÈÏÖ «Ìåìîðèàë». . . . 8 È. Ð. Òàêàëà, À. Â. Ãîëóáåâ, À. Þ. Îñèïîâ Ðîññèéñêî-áåëîðóññêèé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò «Ïðåäâîåííîå è ïîñëåâîåííîå äåñÿòèëåòèÿ: òðàíñôîðìàöèÿ êóëüòóðû ñêâîçü ïðèçìó ïîâñåäíåâíûõ àäàïòèâíûõ ïðàêòèê (ÁÑÑÐ, ÊÔÑÑÐ)» . . . 13 Ò. Ê. Ùåãëîâà Öåíòð óñòíîé èñòîðèè ÁÃÏÓ: èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà, äîêóìåíòèðîâàíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ è èõ èíòåðïðåòàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Ðîññèè: ðåçóëüòàòû è ïåðñïåêòèâû Ä. Â. Áàííèêîâ Ìîëîäåæíàÿ ïîëèòèêà â Ãîðíîì Àëòàå: âçãëÿäû ó÷àñòíèêîâ . . . . . . 23 Â. À. Áåðäèíñêèõ Ïðîáëåìû óñòíîé èñòîðèè è ðóññêîå êðåñòüÿíñòâî â ÕÕ â. . . . . . . . 25 Ì. Ë. Áåðåæíîâà Íåóñòíûå ôîðìû óñòíîé èñòîðèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ï. È. Ãðèøàíèí Óñòíàÿ èñòîðèÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû: îáúåêòèâíàÿ íåîáõîäèìîñòü èëè äàíü ìîäå? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Â. À. Çâåðåâ, Å. È. Êîñÿêîâà Óñëûøàííîå ïðîøëîå. Îïûò ñîçäàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ èñòîðèêî-áèîãðàôè÷åñêîé êîëëåêöèè â ïåäàãîãè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå . 43 Å. È. Êîñÿêîâà Ãîðîäñêàÿ ïîâñåäíåâíîñòü ìåæâîåííûõ ëåò ãëàçàìè î÷åâèäöåâ: ñïåöèôèêà ïèñüìåííûõ è óñòíûõ âîñïîìèíàíèé . . . . . . . . . . . . 54 È. Â. Êóïðèÿíîâà Ðîëü óñòíûõ èñòî÷íèêîâ â èçó÷åíèè ñòàðîîáðÿä÷åñòâà XX â. . . . . . . 64

368

À. Â. Ãîëóáåâ, À. Þ. Îñèïîâ, À. À. Ñàâèöêèé Ðåãèîíàëüíàÿ è ýòíè÷åñêàÿ èäåíòè÷íîñòü íàñåëåíèÿ Êàðåëèè â ïåðâîå ïîñëåâîåííîå äåñÿòèëåòèå (1945–1956 ãã.) . . . . . . . . . . . 68 È. Îñòðîâñêàÿ, È. Ùåðáàêîâà Îïûò ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà â óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ áûâøèõ îñòàðáàéòåðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 À. Þ. Îõîòíèêîâ, Í. Ã. Ïîïîâà Ññûëüíûå ïðåäêè â êóëüòóðíîé ïàìÿòè ñèáèðÿêîâ: êóëàöêàÿ ññûëêà, äåïîðòàöèÿ íåìöåâ Ïîâîëæüÿ, ðåïàòðèàöèÿ â ñåìåéíûõ èñòîðèÿõ ñòóäåíòîâ ÕÃÔ ÈÈ ÍÃÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 È. Â. Ðåáðîâà Óñòíûå âîñïîìèíàíèÿ î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå: îáçîð íåêîòîðûõ íîâåéøèõ îòå÷åñòâåííûõ ïóáëèêàöèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ë. Ì. Ñàëàõîâà, Ò. È. Ðîìàäèíà Ìèêðîèñòîðè÷åñêèé àíàëèç ñîöèîêóëüòóðíîé èñòîðèè Ïðèàíãàðüÿ è âîçìîæíîñòè óñòíîé èñòîðèè (îïûò èçó÷åíèÿ ìåìóàðèñòèêè) . . . . 91 Å. Í. Ñòðåêàëîâà Îïûò ïðèìåíåíèÿ ìåòîäîâ óñòíîé èñòîðèè äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè î ÕÕ â. (íà ìàòåðèàëàõ èíòåðâüþ âåòåðàíîâ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 À. Ñ. Ôåòèñîâ Ñîöèàëüíûå ïðîöåññû è ðåëèãèîçíàÿ ñèòóàöèÿ â Ðåñïóáëèêå Àëòàé . . 109 È. Ñ. Øèëîâà Æåíùèíà â âîéíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Ò. Ê. Ùåãëîâà Ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñîâåòñêîé äåðåâíå (1930–1950-å ãã.): âûçîâ óñòíîé èñòîðèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 È. Ë. Ùåðáàêîâà Ïàìÿòü ÃÓËÀÃà. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ìåìóàðèñòèêè è óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâ áûâøèõ óçíèêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

3. Çàðóáåæíûé îïûò óñòíîèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Abolfazl Hassanabady The Contribution of Oral History in the Preservation of local historical identities of Older Cities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Àáîëôàçë Õàçàíàáàäè Ðîëü óñòíîé èñòîðèè â ñîõðàíåíèè ëîêàëüíîé èñòîðè÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè äðåâíèõ ãîðîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

369

Ä. À. Äðîæåöêèé Ïîíÿòèå «óñòíàÿ èñòîðèÿ» â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå (ïî ìàòåðèàëàì ðåñóðñîâ Èíòåðíåòà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Ô. Æóòàð Ðåãèîíàëüíûé ïðîåêò ïî èññëåäîâàíèþ ýòíè÷åñêèõ òåêñòîâ . . . . . . 167 Ì. Â. Ëîñêóòîâà Óñòíàÿ èñòîðèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ â 1990-õ — íà÷àëå 2000-õ ãã.: îáçîð îñíîâíûõ òåíäåíöèé è èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ èñòîðèè Ðîññèè è ÑÑÑÐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Ä. Í. Õóáîâà «Óñòíûé àðõèâ»: òåõíîëîãèÿ äîêóìåíòèðîâàíèÿ â óñòíîé èñòîðèè . . . 197

4. Óñòíàÿ èñòîðèÿ è äîêóìåíòàëèñòèêà: èç îïûòà ðàáîòû àðõèâîâ Â. Â. Àíòîíåíêî Ïðîáëåìû è ïðàêòèêà êîìïëåêòîâàíèÿ àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé Àëòàéñêîãî êðàÿ àóäèîâèçóàëüíûìè äîêóìåíòàìè . . . . . . . . . . . 202 Í. Ñ. Ãðèáàíîâà Ñîçäàíèå è îðãàíèçàöèÿ ñèñòåìû õðàíåíèÿ àðõèâà óñòíîé èñòîðèè ëàáîðàòîðèè èñòîðè÷åñêîãî êðàåâåäåíèÿ ÁÃÏÓ . . . . . . . . . . . . . 207 Î. Í. Äóäàðåâà Ìåòîäèêà ðàáîòû àðõèâíûõ ó÷ðåæäåíèé Àëòàéñêîãî êðàÿ ïî êîìïëåêòîâàíèþ äîêóìåíòàìè ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ . . . . . . 211 Ã. Ä. Æäàíîâà Èç îïûòà ðàáîòû îòäåëà ñïåöäîêóìåíòàöèè Óïðàâëåíèÿ àðõèâíîãî äåëà Àëòàéñêîãî êðàÿ ïî ñáîðó âîñïîìèíàíèé è äîêóìåíòîâ ðåïðåññèðîâàííûõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Ò. Ã. Ìàëüöåâà Ôîíäû ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â Öåíòðå õðàíåíèÿ àðõèâíîãî ôîíäà Àëòàéñêîãî êðàÿ êàê èñòî÷íèêè ïî èçó÷åíèþ èñòîðèè, íàóêè è êóëüòóðû Ñèáèðè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Î. Â. Óñàòàÿ Âîñïîìèíàíèÿ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ î ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèÿõ 1905 ã. â Áàðíàóëå êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê. Îïûò èññëåäîâàíèÿ . . 226

5. Øêîëüíîå èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå: óñòíàÿ èñòîðèÿ êàê ìåòîä è èñòî÷íèê À. Êîçëîâà Àðõèâíàÿ ïåäàãîãèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

370

È. À. Êîìèññàðîâà Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ðàáîòàõ þíûõ èññëåäîâàòåëåé . . . . . . . . . . . . 239 Å. Ê. Ëåéáîâà Ñáîð è èçó÷åíèå óñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñòàðøåêëàññíèêàìè (èç îïûòà ðàáîòû) . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Î. À. Ëþáèìîâà Ìåòîäèêà ñáîðà è îáðàáîòêè äèàëåêòíîãî ìàòåðèàëà ïðè îðãàíèçàöèè ëèíãâîêðàåâåä÷åñêîé ðàáîòû â øêîëå . . . . . . . . 258 È. Ë. Ùåðáàêîâà, À. Ã. Êîçëîâà Âñåðîññèéñêèé êîíêóðñ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò ñòàðøåêëàññíèêîâ «×åëîâåê â èñòîðèè. Ðîññèÿ — ÕÕ âåê» . . . . . . . 264

6. Óñòíàÿ èñòîðèÿ â ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ Ì. Â. Áëîùèöûíà Óñòíûé îïðîñ â ïðîöåññå èçó÷åíèè òðàäèöèîííîé êóëüòóðû ïèòàíèÿ ðóññêèõ Ñèáèðè: ýòèêà âçàèìîîòíîøåíèé èíòåðâüþåðà è ðåñïîíäåíòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Å. À. Áîëîòîâà Îïûò èññëåäîâàíèÿ îáðàçà æåíùèíû ó ðóññêèõ ñòàðîæèëîâ è ïåðåñåëåíöåâ Àëòàÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕIÕ — ïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ â.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Ê. È. Áðèíåâ Ëèíãâèñòèêà è óñòíàÿ èñòîðèÿ: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû âçàèìîäåéñòâèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Í. Ã. Âîðîíîâà, Ñ. Ñ. Ôîìèíà Èç îïûòà ïåðåâîäà îáûäåííûõ óñòíûõ òåêñòîâ â ïèñüìåííóþ ôîðìó . 281 Î. À. Ãîí÷àðîâà Íàðîäíàÿ ìåäèöèíà â Ãîðíîì Àëòàå ïî ðàññêàçàì çíàõàðåé è öåëèòåëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Å. Ô. Äìèòðèåâà Ïèñüìî êàê ëèíãâîèñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê . . . . . . . . . . . . . . . 292 Ë. Ì. Äìèòðèåâà Òåêñòû âîñïîìèíàíèé ñòàðîæèëîâ êàê èñòî÷íèê äëÿ èçó÷åíèÿ ðåãèîíàëüíîé ÿçûêîâîé ñèñòåìû è èñòîðèè Àëòàÿ . . . . . . . . . . . 296 Í. À. Ìîòîðèíà Ðå÷åâîé ïîðòðåò àâòîðà óñòíîãî òåêñòà . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Ñ. Â. Ñàðàïóëîâà Ïðàçäíè÷íàÿ êóëüòóðà ñåëüñêèõ æèòåëåé Ñðåäíåãî è Íèæíåãî Ïðèàíãàðüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

371

Ñ. À. Ñîëîâüåâà Èç èñòîðèè çàðå÷íîé ÷àñòè ã. Áèéñêà (ïî ìàòåðèàëàì ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé 2004 ã.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Ý. Ï. Õîìè÷ Ôîëüêëîðíûé ïàëèìïñåñò äåòñêîé ëèòåðàòóðû (ê èíòåðïðåòàöèè ïîíÿòèÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Ò. Ê. Ùåãëîâà, Ë. Ì. Äìèòðèåâà Ëèíãâî-ýòíîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü Àëòàÿ êàê òèï ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî ñëîâàðÿ (ê ðàçðàáîòêå ìåòîäèêè) . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Êðóãëûé ñòîë Óñòíàÿ èñòîðèÿ â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå: ìåòîä, èñòî÷íèê, íàó÷íàÿ èíòåðïðåòàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Êðóãëûé ñòîë Èíòåðâüþ â ñîöèîãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèÿõ . . . . . . . . . . . . 354 Àâòîðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Íàó÷íîå èçäàíèå

Óñòíàÿ èñòîðèÿ (Oral History): òåîðèÿ è ïðàêòèêà Ìàòåðèàëû âñåðîññèéñêîãî íàó÷íîãî ñåìèíàðà 25–26 ñåíòÿáðÿ 2006 ã.

Ôîðìàò 60´90/16. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Òèðàæ … ýêç. Çàêàç ¹ 66. Îòïå÷àòàíî â ÎÎÎ «Ïîëèãðàôñåðâèñ»: Áàðíàóë, óë. Êîñìîíàâòîâ, 65à.