Nikolaj Ivanovic Bucharin: Bibliographie seiner Schriften und Korrespondenzen 1912-1938. Mit einem Anhang: Bucharins Karikaturen und Bucharin in der Karikatur 9783050084657, 9783050041391

Citation preview

Wladislaw Hedeler Bucharin-Bibliographie

Wladislaw Hedeler

Nikolaj Ivanovic Bucharin Bibliographie seiner Schriften und Korrespondenzen

1912-1938 Mit einem Anhang: Bucharins Karikaturen und Bucharin in der Karikatur

Akademie Verlag

Der Autor und der Verlag danken dem Russisches Staatsarchiv für Literatur und Kunst (RGALI) und dem Russisches Staatsarchiv für sozialpolitische Geschichte (RGASPI) in Moskau für die zur Verfügung gestellten Dokumente und Illustrationen. Αβτορ Η

Η

H3AäTeAbCTBO ÖAarOAapsT

HcKyccTBa (ΡΓΑΛΗ)

POCCHHCKHH

rocyAapcTBeHHhiH Apxne A n T e p a T y p h i

Η POCCHHCKHH LOCYAAPCTBEHHWII

ApxHB ConHaAbHO-NOAHTH-

HeCKoä McTOpHH ( P r A C n M ) 3a npeAocTaBAeHHbie AOKyMeHTM Η HAAfOCTpamra.

I S B N

3-05-004139-0

© Akademie Verlag GmbH, Berlin 2005 Das eingesetzte Papier ist alterungsbeständig nach D I N / I S O 9706. Alle Rechte, insbesondere die der Übertragung in andere Sprachen, vorbehalten. Kein Teil des Buches darf ohne Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form - durch Photokopie, Mikroverfilmung oder irgendein anderes Verfahren - reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsmaschinen, verwendbare Sprache übertragen oder übersetzt werden. Druckvorlage: Peter Rotkehl, Berlin Reproarbeiten: Werksatz Schmidt & Schulz GmbH, Gräfenhainichen Druck: MB Medienhaus Berlin GmbH Bindung: Druckhaus „Thomas Müntzer" GmbH, Bad Langensalza Printed in the Federal Republic of Germany

Inhaltsverzeichnis / CoßepwaHMe

W. Hedeler: Einleitung Zeittafel Λ. PoroBaa: HcTopaa φοΗΔ^

329 (ByxapnH Η. Μ.) β Ρ Γ Α Ο Ι Μ

VII XII XIV

Bibliographie / En6rmorpaMfl Reden, Beiträge und Monographien / AoKAaAH, CTaTbH Η MOHOrpacjjHH Briefe von Ν. I. Bucharin / ÜHCbMa Η. H. ByxapHHa Briefe an Ν. I. Bucharin / ÜHCbMa Β aApec Η. M. ByxapHHa Werkausgaben und Publikationen über Leben und Werk von Bucharin 1988-2005 /

3 268 322

M36paHHbie τρνΑΗ Η nyGAHKauHH ο >KH3hh Η T B o p n e c r a e ByxapHHa

1988-2005 Verzeichnis des Bucharin-Bestandes im RGASPI / CoAepÄaHHe onnceii cjjoHAa H. H. ByxapHHa Β Ρ Γ Α ϋ Ι Η

358 405

Bucharins Karikaturen und Bucharin in der Karikatur / KapuKaTypbi ByxapHHa n ByxapnH Β KapwoTypax Verzeichnis der Karikaturen / YKa3aTeAb KapHKaTyp Zeichnungen / PncyHKH

417 427

A . BaTAHH: B y x a p n H Β pncyHKax CBOHX Apy3efi Η HeApyroB

447

Verzeichnisse / YKasaTenn Abkürzungsverzeichnis / yKa3aTeAt coKpameHHii Verzeichnis der Presseorgane / CnHCOK nepHOAHHeCKHX H3AäHHH

Verzeichnis der Schriften YKa3aTeAb AOKAaAOB η cTaTbeii Namenverzeichnis / M M C H H O H YXA3ATEAB

455 461

470 506 533

Einleitung

Parallel zur Bearbeitung und Überprüfung der 1813 Einträge aus der 1993 publizierten Bibliographie konnten bei der Arbeit an der vorliegenden Ausgabe bisher unvollständige bibliographische Angaben weiter ergänzt, die Zuordnung und Ubersetzung der Titel präzisiert sowie neue Hinweise auf Ausgaben, Nachauflagen, Rezensionen sowie Ubersetzungen der Reden und Schriften von Ν. I. Bucharin aufgenommen werden. Die nunmehr vorliegende Bibliographie erschließt in 2072 Einträgen Werk Bucharins und darüber hinaus seinen Briefwechsel (Nr. 2073-2726). Hinzugefügt werden konnten die Angaben des Findbuchs des im Russischen Staatsarchiv für sozialpolitische Geschichte (RGASPI) aufbewahrten Bucharin-Bestandes (S. 405—414), dessen Entstehungsgeschichte im Beitrag von Larissa Rogovaja skizziert wird. Erste aktenkundige Hinweise auf die Anlage des Sonderbestandes Bucharin im Zentralen Parteiarchivs des Marx-Engels-Lenin-Stalin-Instituts beim Zentralkomitee der KPdSU sind mit 1955 datiert. Hier wurden aus anderen Fonds ausgegliederte, die Tätigkeit Bucharins in der Kommunistischen Partei und in der Kommunistischen Internationale widerspiegelnde Dokumente abgelegt. Von 1965 bis 1977 erfolgte in unregelmäßigen Abständen eine Komplettierung dieses Bestandes durch neue Archivdokumente, die im Verzeichnis 1 des Fonds 329 zusammengefaßt sind. Im Juli 1984 übergab das Archiv des ZK der KPdSU dem RGASPI 27 Akteneinheiten. Hierbei handelt es sich um das eigentliche Archiv von Bucharin, das nach seiner Verhaftung im Archiv des Politbüros der KPdSU(B) verblieben war. Einen Uberblick über diese Dokumente bietet das Verzeichnis 2 des Fonds 329. Weitere, Bucharins Leben und Werk betreffende Dokumente befinden sich auch in anderen Fonds des RGASPI. 1 Zu diesen gehören unter anderem Karikaturen von und über Bucharin. Alexander Vatlin stellt in seinem Beitrag 27 von insgesamt 532 Zeichnungen vor, die in dem in den letzten Jahren erschlossenen Bestand von Kliment Vorosilov abgelegt sind. 1995 übergab das Archiv des Präsidenten Material aus Vorosilovs Archiv an das Russische Zentrum zur Aufbewahrung und zum Studium der Dokumente der neuesten Geschichte (heute RGASPI). Unter den Akten befanden sich auch drei Mappen mit Karikaturen. Die meisten von ihnen stammen von Bucharin und Valerij Mezlauk, die zu den produktivsten Zeichnern während der Politbürositzungen gehörten. Angesichts der mangelnden Transparenz dieser

1 Vgl. hierzu die Findbücher des RChlDNI bzw. RGASPI: Kratkij putevoditeP po RChlDNI. Fondy i kollekcii, sobrannye Central'nym partijnym archivom. Moskva 1993; Rossijskij Centr Chranenija i Izucenija Dokumentov Novejsej Istorii. PutevoditeP po fondam i kollekcijam licnogo proischozdenija. Moskva 1996; Rossijskij Gosudarstvennyj archiv social'no-politiceskoj istorii. Kratkij spravocnik. Vypusk 3. Moskva 2004.

VIII

Einleitung

Sitzungen vermitteln die Karikaturen einen anschaulichen Einblick über Inhalt und Verlauf der Debatten unter den Mitgliedern der Partei- und Staatsführung. Bei drei von den in diesem Band reproduzierten 20 Karikaturen handelt es sich um Erstveröffentlichungen. Die Originale befinden sich im Bestand D. Moor des Russischen Staatsarchivs für Literatur und Kunst (RGALI) in Moskau. Soweit möglich, wurden für die vorliegende Bibliographie die vollständigen Namen und Lebensdaten der in den Dokumenten erwähnten Personen, darunter der Rezensenten, Mitautoren, Übersetzer und Herausgeber der Arbeiten von Bucharin ermittelt sowie die Auflagenhöhe der zu seinen Lebzeiten veröffentlichten Bücher und Broschüren aufgenommen, um Recherchen zur Entstehungsund Wirkungsgeschichte zu erleichtern. Im Verzeichnis der Presseorgane sind über 100 Zeitungen und Zeitschriften annotiert, in denen Bucharin publizierte. Die jahresweise unter den Rubriken „Monographien" bzw. „Reden, Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden" aufgeführten und mit einer laufenden Nummer versehenen Einträge sind alphabetisch nach dem Sachtitel bzw. der transliterierten Umschrift sortiert. Im Unterschied zu der 1993 veröffentlichten Bibliographie sind die Briefe von und an Bucharin gesondert aufgenommen und nach Adressaten bzw. Absendern angeordnet worden. Die Register in deutscher und russischer Sprache ermöglichen das Auffinden der Reden, Beiträge und Monographien, der Korrespondenzpartner sowie der in der Bibliographie erwähnten Personen und Periodika. Das Namenverzeichnis schließt auch jene Autoren ein, die als Herausgeber und Ubersetzer von Bucharins Arbeiten bzw. als Kommentatoren von Leben und Werk des Politikers und Wissenschaftlers in den Jahren 1988 bis 2005 (Nr. 2 7 2 7 - 3151) hervorgetreten sind. Meine Recherchen zur Bibliographie reichen bis in die Zeit der Arbeit an der 1985 in Moskau verteidigten Dissertation über Bucharins sozialphilosophische und ökonomische Auffassungen zurück. Damals waren die Bestände der Parteiarchive in der DDR und UdSSR für Wissenschaftler ebensowenig zugänglich wie die in der Moskauer Lenin-Bibliothek vorhandenen Bücher des lange vor seiner Verhaftung im Februar 1937 in Ungnade gefallenen „Lieblings der Partei", wie Lenin in seinem politischen Testament Bucharin genannt hatte. Der im März 1938 im Moskauer Schauprozeß gegen den „Block der Rechten und Trotzkisten" zum Tode Verurteilte und am 15. März 1938 Erschossene blieb auch nach dem 20. Parteitag der KPdSU eine „Unperson", dessen positive Erwähnung offiziell zu unterbleiben hatte. Diese von der Führung der Kommunistischen Partei der Sowjetunion verordnete und bis Anfang 1988 von der Behörde Glavlit durchgesetzte Zensur hatte zur Folge, daß u. a. Erich Honeckers Hinweis auf die im Bücherschrank seines Vaters vorhandenen Broschüren von Bucharin nicht in die in der UdSSR publizierte russischsprachige Ausgabe der Erinnerungen des SED-Generalsekretärs „Aus meinem Leben" übernommen werden durfte. Auf die am 4. Februar 1988 erfolgte Rehabilitierung von Bucharin durch das Militärkollegium des Obersten Gerichts der UdSSR reagierte zunächst nur die Presse. Erst der darauffolgende Schritt, seine Wiederaufnahme in die KPdSU im Juni 1988, was der politischen Rehabilitierung gleichkam, hatte weiterreichende Folgen. Ein Zufall ließ den Befürwortern und Gegnern dieser Maßnahme in der UdSSR wenig Zeit. 1988 war das Jahr des 100. Geburtstages und des 50. Todestages Bucharins. Während in Westeuropa aus diesem Anlaß mehrere, dem Erbe

Einleitung

IX

des Politikers und Wissenschaftlers gewidmete internationale Konferenzen stattfanden, ging in der Führung der Kommunistischen Partei die hinter den Kulissen geführte Auseinandersetzung um die vom neuen Generalsekretär Gorbacev beförderte Rehabilitierung weiter. Von der Veröffentlichung der ersten Artikel über Bucharin in der sowjetischen Tagespresse im März 1988 bis zur Drucklegung eines ersten Bandes mit ausgewählten Reden und Schriften aus der unverfänglichen Schaffensperiode von 1919 bis 1929 verging über ein halbes Jahr. Erst im Oktober, gerade noch rechtzeitig zum 100. Geburtstag, konnte der Band erscheinen. Das Herausgeberkollektiv unter Leitung des Direktors des Instituts für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU betrachtete diese Ausgabe als „ersten Versuch, eine mehr oder weniger geschlossene Vorstellung von dem schöpferischen Erbe eines großen Wissenschaftlers und bedeutenden Funktionärs der Kommunistischen Partei und des Sowjetstaates" zu vermitteln, dessen Arbeiten in ihrem wissenschaftlichen, historischen und politischen Wert gemeinsam von Philosophen, Ökonomen und Historikern durch unvoreingenommene Analyse der Texte noch erschlossen werden müssen. 2 Anhand von Bucharins in den erwähnten Auswahlband aufgenommenen Arbeiten aus dem ersten Jahrzehnt nach der Revolution von 1917 war es problemlos möglich, ihn dem Leser in der UdSSR als Marxisten, als Schüler, getreuen Fortsetzer und Propagandisten von Lenins Ideen vorzustellen. Diese auch von Michail Gorbacev bevorzugte Auslegung als Testamentvollstrecker kam am deutlichsten in dessen Rede aus Anlaß des 70. Jahrestages der Oktoberrevolution zum Ausdruck. 3 Nicht zuletzt in Anbetracht der Kritiker in der eigenen Partei verzichtete Gorbacev auf weitergehende Auslegungen. Was gegenwärtig im Internet von und über Bucharin zu finden ist, spiegelt diese - in Anbetracht der heute zugänglichen Dokumente, Texte und Gefängnisschriften — nur als verengt zu bezeichnende Rezeption immer noch wider. Einige Artikel wie „Anarchismus und wissenschaftlicher Kommunismus", „Das Neue in der Russischen Revolution", „Die Partei der Arbeiterklasse", „Die eiserne Kohorte der Revolution" und Abhandlungen wie „Proletarische Revolution und Kultur" und „Imperialismus und Weltwirtschaft" stehen als Volltext zur Verfugung. Auf russischen Internetseiten findet sich auch Material zu den gegen Bucharin gerichteten Kampagnen in der KPdSU (B) aus den Jahren 1927, 1929 und 1937. Die abrufbaren Kurzbiographien sind nicht frei von Fehlern. Die Zeittafel (S. XII-XIII) enthält die wichtigsten Daten zu Leben und Werk des Politikers und Wissenschafders. Die Zahl der von Ende 1919 bis Ende 1929 entstandenen Arbeiten aus der Feder von Bucharin belief sich nach den 1993 vorliegenden Angaben auf über 1.000 Titel (hier Nr. 514—1644.) Somit entstanden die meisten Reden und Schriften zwischen der Absage an die Politik des Kriegskommunismus, der Entscheidung für die Neue Ökonomische Politik (NÖP) und der Plenartagung des

Vorwort zu Ν. I. Bucharin, Izbrannye proizvedenija. Moskva, 1988, S. III. Michail Gorbacev: Der Oktober und die Umgestaltung: Die Revolution wird fortgesetzt. Rede auf der Festsitzung anläßüch des 70. Jahrestages der Oktoberrevolution. Moskau, 2. November 1987. In: Michail Gorbatschow: Reden auf der Festsitzung und auf dem Treffen der Parteien und Bewegungen. Berlin 1987, S. 16-26. 2 3

χ

Einleitung

ZK der KPdSU (Β) im April 1929, die die von Stalin initiierte Verdrängung seines einstigen Kampfgefährten aus dem politischen Leben des Landes einleitete. Von da an spitzte sich der Konflikt mit dem Generalsekretär ständig zu, Bucharins Rede zum fünften Todestag von Lenin 1929 und die „Bemerkungen eines Ökonomen" brachten die unterschiedlichen Auffassungen über die Gestaltung von Politik und Wirtschaft deutlich zum Ausdruck. Politisch kaltgestellt und gedemütigt, in die Akademie der Wissenschaften strafversetzt, arbeitete Bucharin vor allem als Wissenschaftsorganisator weiter. Bis zu seiner Verhaftung während der Plenartagung im Februar 1937 wuchs seine Publikationsliste um über 200 Titel an (Nr. 1645-1869). Ein Blick in die von den Akademiemitgliedern E. Velichov und P. Volobuev 1988 bzw. 1989 herausgegebenen Auswahlbände (Nr. 2730 und 2859), deren Schwerpunkt auf den Anfang der 1930er Jahren entstandenen Aufsätzen zur Wissenschaftsorganisation und Wissenschaftsplanung lag, genügt, um zu erkennen, daß Bucharins Lebenswerk unter Aussparung des zwischen 1930 und 1937 entstandenen (Euvres nur mit einem Torso vergleichbar ist. In den zwischen Oktober 1988 und Juli 1990 erschienenen neun Bänden mit ausgewählten Werken von Bucharin (Nr. 2727, 2729, 2730, 2859, 2862, 2953, 2954, 2955, 2956) sind die wichtigsten, in Rußland bzw. der Sowjetunion publizierten Artikel abgedruckt. Auffällig ist, daß in der wahren Flut der diese „Werke in Einzelausgaben" begleitenden Artikel und Kommentare das Frühwerk, d. h. die von 1910 bis 1917 im Exil entstandenen und schwer zugänglichen Arbeiten, deren Zahl sich auf ca. 200 Titel (Nr. 1-192) beläuft, nicht in das Blickfeld der Editoren und Biographen rückte. Bucharin publizierte während seines Exils in den Zeitungen und Zeitschriften der Linken in Deutschland, Skandinavien und in den USA (vgl. auch das Verzeichnis der Presseorgane). Bucharins Arbeiten aus dieser Zeit spiegeln eine originäre Rezeption und Auffassung der Marxschen Theorie wider, die über die politische Ökonomie und die Soziologie vermittelt ist. Seine Nähe zu Aleksandr Bogdanov und David Rjazanov erklärt den auf theoretischem und politischem Gebiet ausgetragenen Konflikt mit dem Plechanov-Schüler Lenin, der an dieser Stelle nicht weiter erläutert werden kann. Ihre anhaltenden Debatten über Gesellschafts- und Revolutionstheorie sind kein Zufall. Viele theoretische Überlegungen, das zeigen die heute zugänglichen „Gefängnisschriften" (Nr. 1870—2048) reichen bis in die Zeit des Exil zurück und können nicht ausschließlich aus dem Bekenntnis zur NÖP erklärt werden. Stalin, der für theoretische „Abweichungen" und politische „Schwankungen" ein ausgesprochen feines Gespür hatte, erkannte die in Bucharins theoretischen Ansichten verborgene Gefahr für seine Politik des „beschleunigten Aufbaus des Sozialismus in einem Land". Er belegte den Wissenschaftler mit einem Publikationsverbot, gestattete ihm jedoch, seine Ideen im Rahmen der Akademie der Wissenschaften bzw. im Ausland zu propagieren. Der Zugang zur sowjetischen Öffentlichkeit blieb Bucharin versperrt. — Hier herrschte nicht der Geist der „Philosophischen Arabesken", sondern der Ungeist des „Kurzen Lehrgangs". Ignat Gorelov, einer der wenigen Biographen, der mit der Untersuchung der ersten Schaffensperiode und des Studiums von Bucharin an der Moskauer Universität begonnen hatte, brach die Arbeit an seiner Studie (Nr. 2770) im August 1988 ab, um sich der Bearbeitung des wissenschaftlichen Apparats der zweiten

Einleitung

XI

Auflage der von Stephen Cohen vorgelegten politischen Biographie zu widmen, deren Schwerpunkt die 20er Jahre waren. Seitdem sind - bis auf die 1991 in schwedischer Sprache (eine deutsche Ubersetzung erschien 1993, Nr. 3005 und 3036) veröffentlichte Studie von Alexander Kan - keine Arbeiten über Bucharins Exil veröffentlicht worden, die mit A. G. Löwys Abhandlung über Leben und Werk Bucharins „Die Weltgeschichte ist das Weltgericht" vergleichbar wären. Bis Anfang der 1990er Jahre konnten für den Zeitraum von 1912 bis 1937 über 1.800 Briefe, Artikel, Reden und Schriften Bucharins, einschließlich der Nachauflagen und Übersetzungen, ermittelt werden. Nach den sowohl von Lobeshymnen als auch Verleumdungen begleiteten editorischen Kampagnen kam die russischsprachige Bucharin-Edition 1990 so gut wie zum Erliegen und wurde erst drei Jahre später wiederbelebt. In den seit der 1993 erfolgten Bestandsaufnahme des von Nikolaj Ivanovic Bucharin überlieferten Schrifttums vergangenen Jahren sind überwiegend Publikationen zu Leben und Werk des russischen Politikers und Wissenschaftlers erschienen sowie neue Archivbestände ausgewertet und erschlossen worden, die einen Einblick in seine letzte Schaffensperiode ermöglichen. Marc Junge hat zwischen September 1990 und November 1992 in Moskau für seine Dissertation über die Rehabilitierung Bucharins recherchiert und seine Eindrücke über die sich verschlechternden Arbeitsbedingungen in Moskauer Archiven festgehalten (Nr. 3117). In den auf den Zusammenbruch der UdSSR folgenden Jahren hatten viele Historiker auf die angekündigte Ubergabe von Aktenbeständen aus dem Archiv des Präsidenten und dem Zentralarchiv des FSB (dem ehemaligen Zentralen Archiv des NKVD), hier werden die Akten der Moskauer Schauprozesse aufbewahrt, an das RGASPI gehofft. Zwei Jahre nach der Veröffentlichung des von Bucharin im Inneren Gefängnis der Lubjanka geschriebenen autobiographischen Romans „Zeiten" (Nr. 3045) folgten 1996 russische Ausgabe der „unter dem Strang" verfaßten Studie „Der Sozialismus und seine Kultur" (Nr. 3083) und der „Philosophischen Arabesken" (Nr. 3084). Diese Gefängnisschriften liegen nunmehr auch in deutscher und englischer Übersetzung vor (Nr. 3082, 3101, 3150 und 3151). Sie und die wenigen bisher bekanntgewordenen Dokumente und Briefe aus der Haft werfen eine Reihe neuer Fragen auf, die erst nach einer vollständigen Publikation sämtlicher Materialien des Moskauer Schauprozesses von 1938 beantwortet werden können. In seinem Abschiedsbrief an Stalin schrieb Bucharin unter anderem darüber, daß er im Gefängnis eine Art Wiedergeburt erfahren habe und bat darum, ihm die Möglichkeit zu geben, das neue Leben zu leben. — Stalin wies diesen Wunsch, ebenso wie die darauf folgenden Gnadengesuche Bucharins ab. Dieses Buch wäre ohne die Unterstützung, die ich während der Studienaufenthalte von Seiten der Archivare der Moskauer Archive RGASPI und RGALI und der Bibliothekarinnen in den nach Lenin bzw. Rjazanov benannten Moskauer Bibliotheken erfahren habe, nicht zustande gekommen. Für die Geduld und die zahlreichen Anregungen bei der Be- und Überarbeitung des Manuskripts und des wissenschaftlichen Apparats des vorliegenden Bandes danke ich meinem Lektor, Herrn Peter Heyl. Dem Akademie Verlag danke ich für die Aufnahme der Bibliographie in sein wissenschaftliches Programm.

Zeittafel

1888 1893 1897 1901 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912

1913 1914

1915 1916

1917

1918

1919

1920

27.09.(09.10.) geb. in einer Moskauer Lehrerfamilie, fünf Geschwister Umzug nach Bessarabien, der Vater Ivan Gavrilovic ist in Kisinev als Steuerinspektor tätig, die Mutter Ljubov' Ivanovna arbeitet als Lehrerin Umzug nach Moskau, Einschulung Schulabschluß, danach Gymnasium, Abschluß mit der Goldmedaille Mitglied der SDAPR(B) und Mitbegründer ihrer Studentenorganisation Herbst Studium an der Juristischen Fakultät der Moskauer Universität in das Moskauer Komitees der SD APR kooptiert (bis 1910) Mitglied des Moskauer Komitees, am 23.05.(05.06.) und 12.11. verhaftet als Agitator tätig, Vorträge im legalen Arbeiterklub, erste Artikel, dritte Verhaftung am 19-/20.12.1910(01-/02.01.1911) und Exmatrikulation 23.06. Verbannung in die Onega-Region, 30.08. Flucht und Rückkehr nach Moskau, danach Exil in Deutschland, zunächst Aufenthalt in Hannover im Mai Aufenthalt in Wien, Teilnahme am Chemnitzer Parteitag der SPD im September, im Herbst Studium der Nationalökonomie an der Universität Wien, Korrespondent der „Pravda" Ehe mit Nadezda Michajlovna Lukina (bis 1920), Publikationen in „Prosvescenie" im Mai Ausweisung in die Schweiz, Aufenthalt in Zürich, Lausanne und London, Publikationen in der „Neuen Zeit", Arbeit an „Politische Ökonomie des Rentners" und „Imperialismus und Weltwirtschaft" Tod der Mutter, Teilnahme an der Konferenz der Auslandssektionen der SDAPR in Bern, Ausreise über Frankreich nach Schweden Aufenthalt in Stockholm, Aktivist der Zimmerwalder Linken, im August Verhaftung und Ausweisung nach Norwegen, aus Oslo am 21.10. Reise in die USA, Redakteur von „Novyj mir" 16.03. Reise über Japan nach Rußland, im Mai Ankunft in Moskau, Mitglied im Exekutivkomitees des Moskauer Sowjets, in dessen Auftrag er das Manifest der SDAPR(B) verfaßt, Organisator des Aufstandes in Moskau, 29.11. Mitarbeiter der „Pravda", Mitglied des ZK der KPR(B) (bis 1934) Abgeordneter der Konstituierenden Versammlung, Führungsmitglied der „Linken Kommunisten", Reise nach Deutschland, Chefredakteur der „Pravda" (bis 1929), Mitverfasser des Programms der KPR(B) März Mitbegründer der Komintern, Mitglied des Präsidiums des EKKI (bis 1929), der Sozialistischen Akademie, Kandidat des Politbüros des ZK der KPR(B) (bis 1924), 05.06. Mitarbeiter des Staatsverlags, der „Pravda", das „ABC des Kommunismus" erscheint Ehe mit Esfir' Isaevna Gurvic (bis 1929), „Ökonomik der Transformationsperiode" erscheint, Bruch mit den „Linken Kommunisten"

Zeittafel 1921 1923 1924

1925 1927 1928

1929

1930

1931 1932 1933 1934

1935 1936

1937

1938

XIII

Propagierung der NÖP, „Theorie des historischen Materialismus" 25.09. Kandidat des Orgbüros des ZK der KPR(B) (bis 23.05.1924), auf Stalins Seite im Kampf gegen die trotzkistische Opposition 24.06. Geburt der Tochter Svetlana, Mitglied des Politbüros des ZK (bis 1929), Chefredakteur des „Bol'sevik" (bis 1929), Mitverfasser des Programms der Komintern, Kritik von Trockijs „Lehren des Oktober" auf Stalins Seite im Kampf gegen die „Neue Opposition" um Kamenev und Zinov'ev, „Nieder mit der Fraktionsmacherei" erscheint erste Kritik an Bucharins „gemäßigter Linie" auf dem 15. Parteitag im Mai greift Stalin Bucharin erstmals öffentlich an, ohne ihn beim Namen zu nennen, im Juli geheimes Treffen mit Kamenev; Mitverfasser des Programms der Komintern, nach Protest gegen die beschleunigte Kollektivierung der Landwirtschaft („Bemerkungen eines Ökonomen") im Oktober Verurteilung als „Rechtsabweichler", 12.12. Wahl zum ordentlichen Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR nach „Das politische Testament Lenins" folgt seine politische Entmachtung auf dem April-Plenum, 19.04. Mitglied des Direktoriums des MarxEngels-Instituts; 29.05. Mitglied des Obersten Volkswirtschaftsrates, das EKKI begrüßt seinen Ausschluß aus dem Politbüro am 17.11. Kampagne gegen die „Bucharin-Schule", Publikationsverbot, Juni Selbstkritik auf dem 16. Parteitag, Leiter der Abteilung für wissenschaftlichtechnische Leitung im Obersten Volkswirtschaftsrat (bis 1933) Leiter der sowjetischen Delegation auf dem Kongreß für Geschichte der Wissenschaft und Technik in London Direktor des Instituts für Geschichte der Wissenschaft und Technik der AdW, Chefredakteur der Zeitschrift „Sorena" nach Selbstkritik Aufhebung des Publikationsverbotes, Parteireinigung im November, Mitarbeiter des Ministeriums für Schwermaschinenbau im Januar Selbstkritik auf dem 17. Parteitag, Niederlage des gemäßigten Flügels im ZK, Ehe mit Anna Michajlovna Larina, 23.05. Chefredakteur der „Izvestija" (bis 16.01.1937), 17.04. Mitglied der Obersten Attestationskommission, Kandidat des ZK der KPdSU(B) (bis 1937) im August Angriffe gegen „Sorena" und das Institut für industrieökonomische Forschung, 20.11. Mitglied des Präsidiums der AdW 08.05. Geburt des Sohnes Jurij, letzte Auslandsreise, 03.04. Vortrag in Paris, Mitverfasser der Verfassung der UdSSR, 21.08. Pressemitteilung über „konterrevolutionäre Kontakte" zu Angeklagten im Schauprozeß Hungerstreik, 27.02. Verhaftung, 06.03. Ausschluß aus der Partei, 07.03. Ausschluß aus dem ZEK, 21.05. Ausschluß aus der AdW, im Juni Verhaftung seiner Frau Anna Larina; im Gefängnis schreibt Bucharin „Der Sozialismus und seine Kultur", parallel zu den Verhören entstehen die „Philosophischen Arabesken. Dialektische Skizzen", nach Abschluß der „Untersuchungshaft" beendet Bucharin die Arbeit am Roman „Zeiten" im dritten Moskauer Schauprozeß gegen den „Block der Rechten und Trotzkisten" zum Tode verurteilt und nach Ablehnung des Gnadengesuchs durch das Präsidium des Obersten Sowjets am 15.03. erschossen

M C T O P U F L Β

N Q

(FCOHFLA

3 2 9

( B Y X A P N H

Η .

\Λ.)

Ρ Γ Α Ο Π Μ

JL.

POROßAN

ΦΟΗΑ Η . Μ. B Y X A P H H A HANAA Φ Ο Ρ , Μ Η Ρ Ο Β Α Τ Β Α Ι Β Ί Ι Π Α M M 3 A C Β

ΠΡΠ L [ K

1 9 5 5 Γ. Η3 A O K Y M E H T O B , BBLAGACHHBLX Π Ρ Π HAYHHO-TEXHERAECKOII

A P Y R N X Φ Ο Η Α Ο Β APXHBA. Π Ο

KEICC

O6PA6OTKE

KOCBCHHIJIM CBEAENHHM (AKTBI N E P E A A N H , CAYACEG-

HBIE 3ANNCKH) AOKYMEHTBI B Y X A P H H A

(TAK >KE KAK Η Δ Ο Κ Γ Μ Β Η Τ Η

CTAAHHA)

CAMOCTOHTEABHAA R P Y N N A A O K Y M E H T O B (KOAACKHHA) Φ Ο Ρ Μ Η Ρ Ο Β Α Λ Η »

KAK

Β RPYNNE

OCOÖORO XPAHEHHFL CERANIRA A O K Y M E H T O B A E H H H A , RAE Η X P A H H A H C B A O MOMCHTA NEPEAA^H Β

1 9 6 5 R. Β C E K U M O

HCTOPHKO-NAPTHHHHIX

AOKYMEHTOB

Η

OPRAHH-

3AUHH CAMOCTOATEABHORO Φ Θ Η Λ ^ Π Ο Α JME 3 2 9 . Π Ο C Y M E C T B Y I O M H M N P A B H A A M HA KA»AI>IH Φ Θ Η Α 3ABOAHTCH A H CT Φ O H A A , Β K O T O P O M O T M E I A I O T C « BEE N O C T Y N A E H M

Η H3MEHEHHH. ILEPBAH 3ANHCB Β A H ERE Φ Ο Η Α Ϊ B Y X A P H H A CAEAAHA 5 HIOAH

1 9 5 4 Γ. Η 3 & Φ Η Κ Ο Κ Ρ Ο Β Α Η Θ OTCYRCTBHE KARARX-ANGO N O C R Y N A E H H H , C A E A Y I O M A A Ο Τ HOCHTCH Κ 1 0 OKTHDPH 1 9 6 4 Γ. ILAAHOMEPHOE ΦOPMHPOBAHHE

ΦOHΔA

B Y X A P H H A Φ & Κ Τ Η Μ Ε € Κ Η HANAAOCB Β

1 9 5 5 R., KORAA Κ Ο Λ Λ 6 Κ Ι ; Η Η 6BIAA N E P E A A H A Β R P Y N N Y OCOGORO XPAHEMIFL. O E P B B I M A O K Y M E H T O M CTAAA Φ Ο Τ Ο Κ Ο Π Κ Κ P E N N B Y X A P H H A 7 AERYCTA 1 9 2 6 R. H3 K O A A C K H H H A O K Y M E H T O B C T A A H H A . Β S T O M >KE ROAY Β Φ Θ Η Α N O C T Y N H A A PEU;EH3HH B Y X A P H H A HA 1 T O M „ K A M R R A A A " M A P K C A 3A 1 9 1 4 R. Β

1 9 6 1 Γ. H3 K O A A C K H H H OTAEABHBLX H C T O P H K O - N A P T H H H B L X

AOKYMEHTOB B

Φ Θ Η Α N E P E A A H O ΠΗΟΒΜΟ B Y X A P H H A K P Y M H H Y Ο CTATBE „ K O M H H T E P H Ο 6 O P B 6 E C NPABHMH YKAOHHCTAMH". RIOCTOHHHOE N O N O A H E H N E AHHHORO Φ Ο Η Α Β B Y X A P H H A AOKYMEHTAMH H3 A P Y ΓΗΧ Φ Ο Η Α Ο Β U N A

Η Μ Λ

NAÖAJOAAETCH C CEPEAHHBI 1 9 6 0 - X ΓΟΑΟΒ Η A O 1 9 9 0 R.

BKAIOHHTE A B H O . Β

(ΘΗΒΠΙΗΗ O C H O B H O H Φ Θ Η Α )

1 9 6 5 R. H3 Φ O H Δ A 4 6 1

NOCTYNHAH:

ΠΡΟΕΚΤ

P E 3 0 A K ) H H H B L J , C N C , M O C C O E E T A , I J,Κ CONWA Φ A 6 3 A B K 0 M 0 B , COCRABAEHHBIH B Y X A P H H H M Β 1 9 2 0 R., 3AMETKH Η ^ E P H O B U E HAGPOCRAI Κ Ρ Ε 3 Θ Α ΐ Θ Η Η Η 1 KOHRPECCA K O M H H T E P H A 1 9 1 9 R., 3ANNCKA K P E C T H H C K O M Y 1 9 2 0 R. Β T O M >ΚΕ ROAY H 3 C E K P E T H O H NAERA Φ O H Δ A 4 6 1 G M A N E P E A A H N A A H CTATBH B Y X A P H H A ΟΤ 2 1 AHBAPS 1 9 2 7 R. Β

1 9 6 6 R. H3 Φ O H Δ A 1 7

OIRNCB 2 ( O O P O H H H C K O - K P A K O B C K H I I

Π Η Α Η BBINHCKH Ο « 3 H K E H3 COOPHMKA A . H .

APXHB) NOCTY-

KOCTEAHHCKOTO , , Φ Ο Ρ Μ Η

HAHHO-

H A A B H O R O ABHJKEHHH Β C O B P E M E H H O M R O C Y A A P C R E E " ( 1 9 1 3 — 1 9 1 4 RR.), N N C B M A Ο B 0 3 M 0 Ä H 0 C T H N P H E 3 A A >KEHHI Η . M . A Y K H H O H Β H B F O - ] 4 O P K 1 9 1 6 R. Β

HIOHE

1 9 7 7 R. TAIOKE H 3 C E K P E R A O H Η A CTH Φ Ο Η Δ 3

461

6HAH

NEPEAAHBI

N N C B M O Β . Μ . C M H P H O B A Β H C T N A P T 1 9 2 8 R. C N3,\O>KEIRPIEM CBOERO NHCBMA XAPHHY

NO NOBOAY

AHCTOBKH

„PAGOHHH

NYN> Κ B A A C R A " , 3ANHCKA

BY-

BYXAPHHA

A . K . M A P T E H C Y Ο MY3EAX Α Λ Λ 3 Η Η Η Κ Λ Ο Π 6 Δ Η Η , P Y K O N H C H B Y X A P H H A „ A N I C R A T Y P A NPOAETAPNATA

Β

POCCHH

Η

MHPOBAN

PEBOAIOUHFL",

NPOKAAMAINM

M H P " , RWCBMA Λ · Β . Η A . A . P J M H O B B R M 3A 1 9 1 4 — 1 9 3 0 RR.

„3EMAÄ

Η

XV

HcTopiifl φ ο Η β θ Ns 329

Β 1978 r. Η3 φοΗΔίΐ 324 (3HHOBi>eBa) nocrynHAH AOKyMeHTbi: ΑΟΚΛ^Α ByxapHHa Ο KMTäHCKoft peBOAiOHHH 1927 Γ., BHcrynAeHHe Ha nAeHyMe L[K P K C M 1925 Γ., ITHCbMa Η 3anHCKH A . CaBHHy, A030BCK0My, Β. A . CMHpHOBy Η KapaHAauiHbiii pucyHOK ByxapHHa c H3o6pa>KeHHeM AeHHiia. Β 1985 r. H3 cenuHH AOKyMeHTOB AeHHHa Β φ ο Η Α ByxapHHa nocTynHAH: AOKAaA „ACHHH KaK MapKCHC'i", npoHHTaHHHH β KoManaAeMKH 17 φθΒρ&ΛΗ 1924 R. Β

1 9 9 0 R. Η3 AEAA 1 8 9 ΟΠΗΟΗ 3 Φ Θ Η Α 3 7 1 ( Μ Μ Λ )

6 H A H B H A C A C H H 3AIMCKA

CopHHy Η OpaxeAaniBHAH Ο HCBO3MO>KHOCTH HanncaTb κ cpoKy CTaTbio n o HCTopHH KoMHHTepHa Β BHAy 3arpyaKAecTBo TBoe, XpHCTe

60 Den tyske rikskonferanse. (Unter dem Pseudonym C.) In: Klassekampen, 14.10.1916. 61 BoHHa Η paöoMHH KAacc. (Anonym.) Vojna i rabocij klass.

[Der Krieg und die Arbeiterklasse.] [Zeneva (Genf)]: CK RSDRP (1916), 16 S. 62 Bceoomafl Mira MHpa, TpeTeScKHe cyAH η pa3oppKenne.

Vseobscaja liga mira, tretejskie sudy i razoruzenie. [Allgemeiner Völkerbund, Schiedsgerichte und Abrüstung.] In: Novyj mir, New York, Nr. 869, 27.12.1916, S. 4. 63 BcepoccHHCKafl rpaDM,\OBKa. Vserossijskaja grabilovka. [Gesamtrussische Räuberei.] In: Novyj mir, New York, Nr. 838, 21.11.1916, S. 4.

10

Reden, Beiträge und Monographien 1917

64 3aMeTKn no noBOAy niicb.wa Aemraa κ ΙΙΙλλπηηκοβυ. (MainHHonHCHbiö τεκη.) 1916. Zametki po povodu pis'ma Lenina k Sljapnikovu. (Masinopisnyj tekst.) 1916. [Bemerkungen aus Anlaß eines Briefes von Lenin an Sljapnikov. (Typoskript.) 1916.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 9,1. 139. 65 Zimmerwald eller Haag? (Unter dem Pseudonym Nota bene.) In: Klassekampen, 01.07.1916. 66

3 0 Λ 0 Τ 0 η KpOBh.

Zoloto i krov'. [Gold und Blut.] In: Novyj mir, New York, Nr. 857,13.12.1916, S. 4. 1917 Monographien 67 The Economic Theory of the Leisure Class by Nicolai Bukharin. New York: International publ. 1917, 220 S. 68 Kj\accoBM oopboa π peBOAioijM β Pocchh. Klassovaja bor'ba i revoljucija ν Rossii. [Der Klassenkampf und die Revolution in Rußland.] [Moskva]: Izdatel'stvo Mfoskovskogo] K[omiteta] i oblastnogo bjuro 1917, 48 S. Preis 50 Kopeken. Nachdruck: Tver' 1918. Petrograd 1919. 56 S. Moskva, Petrograd: Kommunist 1919. 155 S. Skobelev: Ferganskij oblastnoj komitet kommunistov 1919. 58 S. Omsk: Sibirskoe oblastnoe otdelenie Gosudarstvennogo izdatel'stva. Vypusk 1. 1920. 31 S. Omsk: Sibirskoe oblastnoe otdelenie Gosudarstvennogo izdatel'stva. Vypusk 2. (Unter dem Titel: Ot diktatury imperializma k diktature proletariata.) Irkutsk 1920. 64 S. Petrograd: Verlag der Kommunistischen Internationale 1920, 71 S. [in deutsch], Russische Korrespondenz, 1(1920), Nr. 14—16. Krasnojarsk. 57 S. Char'kov: Proletarij 1923, 144 S. (Unter dem Titel: Ot krusenija carizma do padenii burzuazii. [Vom Zusammenbruch des Zarismus bis zum Sturz der Bourgeoisie.]) Auflage 10.000 Exemplare. Char'kov 1925. 127 S. 69 MnpoBoe xo3hhctbo η HMnepna,\M3M. Bkohomhhcckhh οιερκ. Mirovoe chozjajstvo i imperializm. Ekonomiceskij ocerk. [Weltwirtschaft und Imperialismus. Ökonomische Studie.] Moskva 1917,174 S. Nachdruck: Moskva 1918,115 S.

Reden, Beiträge und Monographien 1917

11

Peterburg: Priboj 1918, 115 S. Sankt Peterburg: Kommunisticeskij universitet Zinov'eva 1922, 112 S. Auflage 4.000 Exemplare. Moskva, Petrograd 1923. Petrograd 1923. Moskva 1924. Moskva 1927. 70

OpraHH3yÜTecb! Organizujtes'! [Organisiert Euch!] Cleveland: Izdanie Federacii Russkich otdelov Amerikanskoj socialisdceskoj partii 1 9 1 7 , 1 6 S.

71

A M e p H K a H C K a a C o r o n a AHCTHHecKaji] napTHfl, MHp h

1917 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden HirrepHamioHaA.

Amerikanskaja Soc[ialisticeskaja] partija, mir i Internacional. [Die Amerikanische Sozialistische Partei, der Frieden und die Internationale.] In: Novyj mir, New York, Nr. 881, 10.01.1917, S. 4. 72

„EaHHbi" H3 „PyccKoro CAOBa". „Bajany" iz „Russkogo slova". [Die „Märchenerzähler" aus dem „Russischen Wort".] In: Social-Demokrat, Nr. 66, 27.05.1917.

73

Bnp>KeBäH Hrpa η noAHTiiKa. Birzevaja igra i politika. [Börsenspiel und Politik.] In: Novyj mir, New York, Nr. 879, 08.01.1917, S. 4.

74

Bopb6a ΓφΟΤΗΒ b o h h h η bo BpeMfl b o h h h . Bor'ba protiv vojny i vo vremja vojny. [Der K a m p f gegen den Krieg auch während des Krieges.] In: Novyj mir, New York, Nr. 9 6 0 , 1 0 . 0 4 . 1 9 1 7 , S. 4.

75

Byp>Kya3Hhie naTpHOThi h „3aeM cbo6oah". Burzuaznye patrioty i „zaem svobody". [Bourgeoise Patrioten und die „Freiheitsanleihe".] In: Social-Demokrat, Nr. 65, 26.05.(08.06.) 1917. Nachdruck: In: Ha noAcrynax κ Οκτ«6ριο. C r a i M η penn Maü-AeKaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 3 2 - 3 3 .

76

Hero χοτλτ 6oAbiueBHKH? Cego chotjat bol'seviki? [Was wollen die Bolschewiki?] In: Social-Demokrat, Nr. 197, 01.(14.)11.1917. Nachdruck:

12

Reden, Beiträge und Monographien 1917

In: Ha noAcrynax κ ΟκτΗορκ». G r a n u η penn Maö—Aeicaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 155. In: I. E. Gorelov: Ν. I. Bucharin. Moskva: Moskovskij rabocij 1988, S. 187-191. 77

HepHocoTeHHbie „comiaAHcra". Cernosotennye „socialisty". [Die Schwarzhunderter „Sozialisten".] In: Social-Demokrat, Nr. 201, 05.(18.)11.1917. Nachdruck: In: Ha noAcrynax κ Oicra6pK>. OraThH h penn Maü-AeKaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 168-169.

78 *ITO cyAHT MHpy ΗΟΒΜΗ ΓΟΑ? Cto sulit miru novyj god? [Was verspricht das neue Jahr der Welt?] In: Novyj mir, New York, Nr. 873, 01.01.1917, S. 4. 79 Hto TaKoe Φ ι ι ι μ η ο ο β η η KanHTaA? Cto takoe finansovyj kapital? [Was ist das Finanzkapital?] In: Novyj mir, New York, Nr. 892, 23.01.1917, S. 4. 80 ^lyAOBHiijHoe npeAaTeAbcrao. Cudoviscnoe predatel'stvo. [Ein ungeheuerlicher Verrat.] In: Social-Demokrat, Nr. 179, 10.(23.)10.1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτίΐδριο. CTaTtH η penn Maö-AeKa6pb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 122-125. 81

19-e ο κτλ op a β Mockobckhx CoeeTax. 19-oe oktjabrja ν Moskovskich Sovetach. [Der 19. Oktober in den Moskauer Sowjets.] In: Social-Demokrat, Nr. 189, 21.10.(03.11.)1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτίίοριο. CTaTbH η penn Maii—AeKa6pb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 138-139.

82 AmoraTypa HMnepnaAH3Ma η AHKTaTypa npoAeTapnaTa. Diktatura imperializma i diktatura proletariata. [Die Diktatur des Imperialismus und die Diktatur des Proletariats.] In: Pravda, Nr. 127(196), 5.12.(22.11.)1917, S. 1. 83 AnKTaTvpa npoAeTapnaTa. Diktatura proletariata. [Die Diktatur des Proletariats.] In: Social-Demokrat, Nr. 234, 15.12.1917.

Reden, Beiträge und Monographien 1917 84

13

Δ ο Kaioix n o p » A a i t ?

D o kakich por zdat? [Wie lange noch warten?] In: Social-Demokrat, Nr. 58,18.(31 ,)05.1917. Nachdruck: In: Ha noAcrynax κ Οκτ«6ρκ>. GraTbii Η pe*m Man—AenaSpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 15-17. 85

AoKAaA Β C o B e T a x p a ö o H i i x AenyTaTOB.

Doklad ν Sovetach rabocich deputatov. [Rede in den Sowjets der Arbeiterdeputierten.] In: Social-Demokrat, Nr. 81,14.06.1917. 86

87

coi AanieiiM c NPCAATCAIIMH. Doloj soglasenija s predateljami. [Schluß mit den Abkommen mit den Verrätern.] In: Social-Demokrat, 31.08.1917.

ΑΟΛΟΗ

'OKOHOMiinecKaii noAHTHKa ι rp ο Μ ωι u ,\e Η HH κ ο Β . M o c K o e c K o e c o B e m a m i e Η ACMOKpaTHH.

Ekonomiceskaja politika promyslennikov. Moskovskoe sovescanie i demokratija. [Die Wirtschaftspolitik der Industriellen. Die Moskauer Beratung und die Demokratie.] In: Spartak, Moskva, Nr. 6, 31.08.1917 (a. St.), S. 13-18. Nachdruck: In: Ha noAcrynax κ ΟκτΑοριο. G r a n u η penn Maö—AeKaGpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 96-103. 88

3KOHOMHMeCKHH pa3BaA Η BOHHa.

Ekonomiceskij razval i vojna. [Der Zerfall der Wirtschaft und der Krieg.] In: Spartak, Moskva, Nr. 3, 25.06.(8.07.)1917, S. 13-18. Nachdruck: In: Ha noAcrynax κ Οκτ«6ριο. CTaTbH Η penn Mair—ACKaGpt 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 60-68. 89

3KOHOMHKa Η noAHTHKa.

Ekonomika i politika. [Ökonomie und Politik.] In: Social-Demokrat, Nr. 190, 22.10.(04.11.)1917. Nachdruck: In: Ha noAcrynax κ Οκτ«6ριο. CTaTbH Η penn Man—AeKa6pb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 142-143. 90 Eine οAHO „ocBoooxvveHne". Esce odno „osvobozdenie". [Noch eine „Befreiung".] In: Social-Demokrat, Nr. 72, 03.(06.)06.1917.

14

Reden, Beiträge und Monographien 1917

Nachdruck: In: Ha n o A c i y n a x κ Οκτ«6ρκ). CraTbn Η penn pach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 42-43. 91

Mail—AeKaöpt

1917. [Na podstu-

E m e pa3 ο TOBapume A e m i H e .

Esce raz ο tovarisce Lenine. [Noch einmal über Genossen Lenin.] In: Social-Demokrat, Nr. 100, 06.(19.)07.1917. Nachdruck: In: Ha n o A C T y n a x κ ΟκτΗδριο. CraTbH Η penn Man—Aenaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 75-76. In: I. E. Gorelov: Ν. I. Bucharin. Moskva: Moskovskij rabocij 1988, S. 186-187. 92 ΓΑ€ KOHTppeBOAIOUHH? Gde kontrrevoljucija? [Wo ist die Konterrevolution?] In: Social-Demokrat, Nr. 70, 01.(14.)06.1917. Nachdruck: In: Ha n o A c r y n a x κ ΟκτΗβριο. C r a T b H η penn pach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 41^12. 93

Maü-AeKaöpb

1917. [Na podstu-

Maö—AenaGpb

1917. [Na podstu-

T e p O H Λ>ΚΗ Η n o A A o r a .

Geroi lzi i podloga. [Die Helden der Lüge und des Betrugs.] In: Social-Demokrat, Nr. 199, 03.(16.)11.1917. Nachdruck: In: Ha n o A C T y n a x κ Οκτϋδριο. C r a T b H Η penn pach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 164-167. 94 ΓοροΑ Η A e p e B H « . Gorod i derevnja. [Stadt und Dorf.] In: Social-Demokrat, Nr. 139, 23.08.1917.

95 rocyAapcTBeHHHH KannTaAH3M η corjna,\ncraHecKaii peeoAioiiHH. Gosudarstvennyj kapitalizm i socialisticeskaja revoljucija. [Staatskapitalismus und sozialistische Revolution.] In: Spartak, Moskva, Nr. 2, 06.06.1917, S. 6-11. 96

r o c y A a p c T B e H H H H KOHTpOAb HaA npOH3BOACTBOM Η pyCCKaH 6yp>Kya3H«. G o s u d a r s t v e n n y j kontrol' n a d p r o i z v o d s t v o m i russkaja burzuazija.

[Staatliche Kontrolle ü b e r die Produktion u n d die russische Bourgeoisie.] In: Social-Demokrat, Nr. 64, 25.05.(07.06.)1917. Nachdruck: In: Ha n o A C T y n a x κ Οκτ«6ρκ>. C r a i M η penn M a ü - A e K a o p b 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 31-32.

Reden, Beiträge und Monographien 1917 97

rpflAymas

Boima

15

h MHAHTapmannfl AMepHKH.

Grjaduscaja vojna i militarizacija Ameriki. [Der künftige Krieg und die Militarisierung Amerikas.] In: Novyj mir, New York, Nr. 9 1 3 , 1 6 . 0 2 . 1 9 1 7 , S. 4. 98

ΓρΟΜΛΤ CoBeTH. Gromjat Sovety. [Sie zerschlagen die Sowjets.] In: Social-Demokrat, Nr. 190, 22.10.(04.11.)1917. Nachdruck: In: Ha n o A c r y n a x κ Οκτώβριο. C T a T b H Η pe. CTaTfaH η penn Maß—AeKa6pb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 1 1 3 - 1 1 5 .

108

Κ BHCHAKe PoGepTa FpHMMa. Κ vysylke Roberta Grimma. [Zur Ausweisung von Robert Grimm.] In: Social-Demokrat, Nr. 72, 06.06.1917.

109

KaAeTCKHH ci>e3A. Kadetskij s"ezd. [Der Parteitag der Kadetten.] In: Social-Demokrat, Nr. 185, 17.(30.)10.1917. Nachdruck: In: Ha noAcrynax κ Οκτπβρκ). CraTbn η penn Mait-AeKaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 1 3 2 - 1 3 4 .

110

KaAeTH h „cok>3hhkh" β CTäBKe M3ivieHHHKOB. Kadety i „sojuzniki" ν stavke izmennikov. [Kadetten und „Verbündete" im Hauptquartier der Verräter.] In: Social-Demokrat, Nr. 148, 01.09.1917.

111

KaK αολ^κηη SopoTbCH 3a MHp pabOMne AiMepHKH? Kak dolzny borotsja za mir rabocie Ameriki? [Wie müssen die Arbeiter Amerikas für den Frieden kämpfen?] In: Novyj mir, N e w York, Nr. 883, 12.01.1917, S. 4.

112

KaAeAHH Η AßKcemiiCB. Kaledin i Avksent'ev. [Kaledin und Avksent'ev.] In: Social-Demokrat, Nr. 198, 02.(15.) 11.1917. Nachdruck: In: Ha noAcrynax κ Οκτώβριο. CraTbii η penn Maö-AeKaGpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 1 6 2 - 1 6 4 .

Reden, Beiträge und Monographien 1917

17

113 KAeBeTHHKH. Klevetniki. [Verleumder. (Antwort auf den Artikel „Bol'seviki i departament policii" [„Die Bolschewiki und das Polizeidepartement"] aus „Russkoe slovo".)] In: Social-Demokrat, Nr. 62, 23.05.(05.06.)1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτπδριο. CTaTbH η p e ™ Maü-AeKaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 28-31. 114 Ko BceM TpyA«mHMc^, κο BceM paGonnM, coAAaTaM Η KpecrMHaM P O C C H H . K o vsem trudjascimsja, ko vsem rabocim, soldatam i krest'janam Rossii. [An alle Werktätigen, an alle Arbeiter, Soldaten und Bauern Rußlands.] In: Proletarij, Nr. 1,13.(26.)08.1917. 115 Kpax HMnepnaAHCTCKoro npaBirreABCTBa. Krach imperiaüsticeskogo pravitel'stva. [Der Zusammenbruch der imperialistischen Regierung.] In: Social-Demokrat, Nr. 194, 27.10.(09.11.)1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτ«6ρκ). CTaTbH η pe·™ Man—AeKaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 147-149. 116 KpaTKaa 3arrncb BHCTynAeHHH 3HHOBbeßa η AeHHHa Ha 7 anpeAbCKOH BcepocCHHCKOÖ κοΗφερεΗΐΐΗΗ PCAPn(6) ο n0A05KeHHH BO 2 MHTepHaiiHOHaAe. Kratkaja zapis' vystuplenija Zinov'eva i Lenina na 7 aprel'skoj Vserossijskoj konferencii RSDRP(b) ο polozenii vo 2 Internacionale. 04.1917. [Kurze Niederschrift der Reden von Zinov'ev und Lenin auf der 7. April-Konferenz der SDAPR(B) über die Lage in der 2. Internationale. 04.1917.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 16,1. 3 - 1 0 . 117

KpH3HC BAaCTH. [PeHb Ha MpeSBbraaHHOM 3äCeAaHHHropOACKOHAy.VIbl 23 HIOAfl.] Krizis vlasti. Ree' Bucharina na Crezvycajnom zasedanii gorodskoj Dumy 23.07. [Die Krise der Macht. Rede Ν. I. Bucharins in der außerordentlichen Sitzung der Stadtduma am 23.07.] In: Social-Demokrat, Nr. 118, 27.07.(09.08.)1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτυβριο. CTaTbH η penn Man—AeKa6pb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 81-84.

118

KpymeHHe KanHTaAH3Ma. Krusenie kapitalizma. [Der Zusammenbruch des Kapitalismus.] In: Spartak, Moskva, 1917, Nr. 10, S. 5-9.

119 AnGepaAH η ropoACKHe cApKamne. Liberaly i gorodskie sluzascie. [Die Liberalen und die städtischen Angestellten.] In: Social-Demokrat, Nr. 59,19.05.(01.06.)1917.

18

Reden, Beiträge und Monographien 1917

Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτπδρκ). CraTbH η penn Mari—AenaGpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 17-19. 120 Aiiae.MepHafl noAiroiKa. Licememaja politika. [Heuchlerische Politik.] In: Social-Demokrat, Nr. 88, 22.06.1917, S. 1. 121 MaHH(^>ecT ComiaA-AeMOKpaTiiHecKOH PaooHew napTHH (6). „Ko BceM TpyAHiiihmch, ko BceM paDOHHM, coAAäTäM η KpecTtHHäM Pocchh". Manifest Social-Demokraticeskoj Rabocej Partii (b): „Ko vsem trudjascimsja, ko vsem rabocim, soldatam i krest'janam Rossii". (12.08.1917.) [Manifest der SDAPR(B): „An alle Werktätigen, an alle Arbeiter, Soldaten und Bauern Rußlands" vom 12.08.1917.] In: Protokoly 6 s"ezda RSDRP(b). Moskva, Petrograd 1919, S. 233-238. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ ΟκτΗδριο. Granbn η penn Maü-AeKaGpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 85-91. 122 MaHH(£>ecT BoeHHO-peB[oAK>miOHHoro] Kom [HTeTa] Mockobckhx Cobctob pa6[ohhx] h KpecT[bHHCKHx] Aen[yTaTOB]: „Ko BceM rpa>KAaHaM Mockbh". Manifest Voenno-rev[oljucionnogo] Komfiteta] Moskovskich Sovetov rab[ocich] i krestfjanskich] depfutatov]: „Ko vsem grazdanam Moskvy". (03.06.1917.) [Manifest des revolutionären Kriegskomitees des Moskauer Sowjets der Arbeiterund Bauerndeputierten: „An alle Bürger Moskaus" vom 03.06.1917.] In: Social-Demokrat, Nr. 200, 04.(17.)11.1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτώβριο. OraTbH h penn Maß—ACKabpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 167-168. In: Izvestija Moskovskogo Vfoenno] Rfevoljucionnogo] Komfiteta], 04.11.1917. In: Moskovskaja Pravda, 09.10.1988, S. 3. 123 MacKn δολοη! Maski doloj! [Herunter mit den Masken!] In: Social-Demokrat, Nr. 198, 02.(15.)11.1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτώβριο. OraTbH η penn Maß—Aexaopb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 159-162. 124 MeAKiie 3aMeTKH. Melkie zametki. [Kleine Notizen.] In: Social-Demokrat, Nr. 180, ll.(24.)10.1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτίΐόριο. CTaTbH η penn Maß—AeKaGpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 126-128.

Reden, Beiträge und Monographien 1 9 1 7 125

19

MöKAyHapOAHafl KomcypeHmiH. Mezdunarodnaja konkurrencija. [Die internationale Konkurrenz.] In: Novyj mir, N e w York, Nr. 917, 21.02.1917, S. 4.

126

MeÄAyHapoAHafl peBOAKJUHH. Mezdunarodnaja revoljucija. [Die Weltrevolution.] In: Social-Demokrat, Nr. 178, 08.(21.)10.1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτ«6ριο. CTaTbH η p e n « Maß—AeKaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 1 1 9 - 1 2 2 .

127

Me5KAyHapoAHoe XO3HHCTBO Η 6 o p t 6 a rocyAapcTB. Mezdunarodnoe chozjajstvo i bor'ba gosudarstv. [Die Weltwirtschaft und der K a m p f der Staaten.] In: Izvestija Moskovskogo Soveta rabocich deputatov, Nr. 54, 07.(20.)05.1917, S. 1 - 2 . Nachdruck: In: Novyj mir, New York, Nr. 1 0 7 1 , 1 7 . 0 8 . 1 9 1 7 , S. 4.

128

Me>KAyHapoAHoe noAOHceHHe. Mezdunarodnoe polozenie. [Die internationale Lage.] In: Social-Demokrat, Nr. 8 5 , 1 8 . 0 6 . 1 9 1 7 .

129

MHHHCTepcioie MeponpHATHfl. Ministerskie meroprijatija. [Ministerielle Maßnahmen.] In: Social-Demokrat, Nr. 83,16.(29.)06.1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ ΟκτΗορκ>. CTaTbH η penn Maft-AeKa6pb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 5 2 - 5 4 .

130

M H H H C T P TpyAa Η pa6oHne. Ministr truda i rabocie.

[Der Arbeitsminister und die Arbeiter.] In: Social-Demokrat, Nr. 99, 05.07.1917. 131

Ha 6opb6y c ToprairrecTBOM. Na bor'bu s torgasestvom. [Zum K a m p f gegen die Spekulanten.] In: Social-Demokrat, Nr. 148, 01.09.1917.

132

Ha Kpaio n p o n a c r a . Na kraju propasd. [Am Rande des Abgrundes.] In: Novyj mir, New York, Nr. 902, 03.02.1917, S. 4.

20

Reden, Beiträge und Monographien 1917

133

HaTiicK κ. C T ä i t H h penn M a ß — A e K a o p b 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 68-69.

134

HeH3öe>KHHH Kpax. Neizbeznyj krach. [Der unvermeidliche Zusammenbruch.] In: Novyj mir, New York, Nr. 945, 24.03.1917, S. 4.

135 HoTa BpeMeHHoro npaBHTeAbcraa. Nota Vremennogo Pravitel'stva. [Die Note der Provisorischen Regierung.] In: Social-Demokrat, Nr. 73, 04.(17.)06.1917. Nachdruck: In: Ha noAC'iynax κ Οκτίΐ6ριο. GraTbH η penn MaS—AeKa6pi> 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 43-45. 136

Hoßafl ρβΒΟΛίοιίΗΗ η Me>KAyHapoAHHH KanirraA. Novaja revoljucija i mezdunarodnyj kapital. [Die neue Revolution und das internationale Kapital.] In: Social-Demokrat, Nr. 196, 31.10.(13. ll.)1917. Nachdruck: In: Ha noAcrynax κ Οκτώβριο. CraTMi η penn Man—Aeicaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 151-152.

137 Den nya livegenskapen. Imperialiststaten och arbetarklassen. (Unter dem Pseudonym Marxist.) [In: Stormklockan, 17., 21., 28.04.1917. 138

Ο Mockobckhx coomthhx. (Pe^b tob. ByxapHHa Ha 3aceAaHHH BLIMK CoBeToe paßoHHx η coAAaTCKHx AenyraTOB 2 co3HBa 6 hoh6. 1917 γ.) Ο Moskovskich sobytijach. (Ree' tov. Bucharina na zasedanii V C I K Sovetov rabocich i soldatskich deputatov 2 sozyva, 06.11.1917 g.) [Über die Moskauer Ereignisse. Rede des Gen. Bucharin in der Sitzung des Gesamtrussischen Z E K der Sowjets der Arbeiter und Soldatendeputierten der 2. Einberufung.] In: Protokoly, Nr. 6, 6.11.1917. Nachdruck: In: Oktjabr'. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, S. 124-128. In: Ha noAcrynax κ ΟκΐΉοριο. CTäTt>n η penn Mafi-AeKabpt, 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 170-173.

Reden, Beiträge und Monographien 1917 139

21

Ο HacTynAeHHH. [PL· creHorpaMMbi 3aceAaHHH HcnoAfroiTeAbHoro] KoM[HTeT]a CoeeTa P[a6oHHx] h C[oAAaTCKnx] Δ[£γγ\τϊτοβ] 21 hiohh.] Ο nastuplenii. Iz stenogrammy zasedanija Ispolfnitel'nogo] Kom[itet]a S[oveta] Rfabocich] i S[oldatskich] D[eputatov] 21.06.1917. [Über den Vormarsch. Aus dem Stenogramm der Exekutive des Rates der Arbeiter· und Soldatendeputierten v o m 21.06.1917.] In: Social-Demokrat, Nr. 90, 24.06.(07.07.)1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ ΟκτΛδριο. CrarbH η penn Mail—AenaGpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 5 9 - 6 0 .

140

Ο HacTynAeHHH Ha φροΗτε. [Penb tob. Byxapmra Ha nAeHyMe HcnoAKOMa MoccoBeTa στ 21.06.1917 r.] Ο nastuplenii na fronte. Ree' tov. Bucharina na Plenume Ispolkoma Mossoveta ot 21.06.1917 g.) [Über den Vormarsch an der Front. Rede des Gen. Bucharin im Plenum der Exekutive des Moskauer Sowjets am 21.06.1917.] In: Social-Demokrat, Nr. 88, 23.06.(06.07.)1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ ΟκτΗδριο. CraTtn η penn Maii—AeKaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 5 6 - 5 8 .

141

Ο naAeHHH aeHHociH pycc[Koro] pyOAa. Ο padenii cennosti russk[ogo] rublja. [Über den Kurssturz des russischen Rubel.] In: Novyj mir, New York, Nr. 8 8 8 , 1 8 . 0 1 . 1 9 1 7 , S. 3.

142

Ο npaeax η oGjmHHOcrax. Ο pravach i objazannostjach. [Über Rechte und Verpflichtungen.] In: Social-Demokrat, Nr. 72, 03.06.1917.

143

„OömeHauHOHaAbHbie 3aAann" η rpaJKAaHCKaa BoiiHa. „Obscenacional'nye zadaci" i grazdanskaja vojna. [„Gesamtnationale Aufgaben" und der Bürgerkrieg.] In: Spartak, Moskva, Nr. 7 , 1 6 . 0 9 . 1 9 1 7 (a. St.), S. 6 - 1 1 . Nachdruck: In: Ha noACTynax κ ΟκτΛορκ). C r a i M η penn Mafi-AeKaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 1 0 7 - 1 1 3 .

144

Ohm HeAOBOAbHH. Oni nedovol'ny. [Sie sind unzufrieden.] In: Social-Demokrat, Nr. 48, 05.(18.)05.1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτιι6ρκ>. CTaTbH η penn .wafi—AeKaßpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 9 - 1 0 .

22

Reden, Beiträge und Monographien 1917

145 0praHH30BaHH0e TBopHecreo. Organizovannoe tvorcestvo. [Organisiertes Schöpfertum.] In: Social-Demokrat, Nr. 66, 27.05.(09.06.)1917. Nachdruck: In: Ha n o A C T y n a x κ Οκτπδριο. C r a T b H η penn Mail—AeicaGpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 33-34. 146 I~IaitH(|)H3M Η coiinäA-AeMOKpaTn>i. Pacifizm i social-demokratija. [Der Pazifismus und die Sozialdemokratie.] In: Novyj mir, New York, Nr. 911,14.02.1917, S. 4. 147 napHÄCKafl KOMMyHa h peB0Ai0mi0HHaH Pocchh. McropHHecKaa napaAAeAb. Parizskaja kommuna i revoljucionnaja Rossija. Istoriceskaja parallel'. [Die Pariser Kommune und das revolutionäre Rußland. Eine historische Parallele.] In: Social-Demokrat, Nr. 94, 29.06.(12.07.)1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ OicraDpKj. CraTbH η pe*ra Maii—AeKaGpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 70-71. 148 nepcneKTHBH ρεΒθΛΚ>αιιιι. Perspektivy revoljucii. [Die Perspektiven der Revolution.] In: Novyj mir, New York, Nr. 948, 27.03.1917, S. 4. 149 rieTorpaACKHH CoeeT P[a6oMnx] η C [oAAaTCKHx] A[enyTaTOB] η apMHH. Petrogradskij Sovet R[abocich] i Sfoldatskich] D[eputatov] i armija. [Der Petrograder Sowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten und die Armee.] In: Social-Demokrat, Nr. 46, 03.(16.)05.1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ ΟκτΛ6ρκ>. CraTbH η penn Mafi-AeKa6pb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 7-9. 150 ÜAaHH reHepaAOB. Plany generalov. [Die Pläne der Generale.] In: Social-Demokrat, Nr. 145, 29.08.(11,09.)1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτ«6ριο. CraTbH η penn Maß—AeKaöpb 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 94-95. 151 Πο noBOAy HaciynAeHH«. Po povodu nastuplenija. [Aus Anlaß des Vormarsches.] In: Social-Demokrat, Nr. 87, 21.06.(04.07.)1917. Nachdruck:

Reden, Beiträge und Monographien 1917

23

In: Ha noACTynax κ Οκτώβριο. CraTM Η p e r a Maii-AeKaGpt 1917. [Na podstupach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 55-56. 152 Γ1ο noBOAy CBE3AA COBCTOB PfaGoniix] H CfoAAaTcraix] A[enyTaTOß]. Po povodu S"ezda Sovetov Rfabocich] i Sjoldatskich] D[eputatov] [Aus Anlaß des Kongresses der Arbeiter- und Soldatendeputierten.] In: Social-Demokrat, Nr. 77, 09.(22.)06.1917. Nachdruck: I n : H a noACTynax κ Ο κ τ π δ ρ ι ο . CTaTbH Η p e n n Maß—Aeica6pb 1 9 1 7 . [Na p o d s t u -

pach k Oktjabrju.] Moskva 1926, S. 50-52. 153 I IoKa3aHMfl. Pokazanija Ν. I. Bucharina. Moskva, 10.06.1917 g. [Zeugenaussage von Ν. I. Bucharin (im Fall Malinovskij) am 10.06.1917.] C G A O R SSSR [heute G A RF], F. 1467, op. 1, d. 38,1. 245-246 ob. Nachdruck: In: Delo provokatora Malinovskogo. Moskva: Respublika 1992, S. 85-87. 154

rJopa>KenHe HAH noöeAa? Porazenie ili pobeda? [Niederlage oder Sieg?] In: Social-Demokrat, Nr. 103, 09.(22.)07.1917. Nachdruck: In: Ha noACTynax κ Οκτχοριο. CTaTbH Η pcKaHHit: [Nr. 221-223.] 221 Vorrede. In: Vom Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie. Berlin: Rote Fahne 1919, S. 4. 222 Der Klassenkampf und die Revolution in Rußland. In: Vom Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie. Berlin: Rote Fahne 1919, S. 7-53. 223 Von der Diktatur des Imperialismus zur Diktatur des Proletariats. In: Vom Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie. Berlin: Rote Fahne 1919, S. 55-104. 224 Vseobsca padelka ili kommunisticesko proizvodstvo? Moskva 1918, 8 S. 225 Bceoömaii AeAOKKa HAU KOMMyHHcniHecKoe r r p 0 H 3 B 0 A C T B 0 ? Vseobscaja delezka ili kommunisticeskoe proizvodstvo? [Allgemeine Besitzteilung oder kommunistische Produktion?] Moskva: Izd[atel'st]vo VCIK Sov[eta] r[abocich], s[oldatskich] k[rest'janskich] i kfazackich] deputatov 1918, 8 S. Nachdruck: Kiev: Izdatel'stvo Politupravlenija Narkomvoena Ukrainy 1919, 8 S. Odessa: Vseukr. izdatel'stvo. Odess. gub. otd-nie 1919, 7 S. Odessa: Otdel agitacii i propagandy pri Gubernskom komitete kommunisticeskoj partii (bol'sevikov) Ukrainy 1920, 8 S. o. O.: Politotdel Turvojsk o. J., 8 S.

34

Reden, Beiträge und Monographien 1918

226 Zasady rewolucji socjalistycznej w Rosji. Warszawa 1918, 12 S. (Rewolucja i wojna; Nr. 4.)

1918 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden 227

Α Bce-TaKH. A vse-taki.

[Und dennoch.] In: Pravda, Nr. 168,10.08.1918. 228

A H a p X H 3 M Η HayMHHH KOMMyHH3M.

Anarchizm i naucnyj kommunizm. [Anarchismus und wissenschaftlicher Kommunismus.] In: Kommunist, Moskva 1918, Nr. 2, 27.04.1918, S. 11-14. 229 ABcrpiM nepcA peeoAiomteii. Avstrija pered revoljuciej. [Österreich vor der Revolution.] In: Pravda, Nr. 7 (234), 24.01.(11.01.)1918, S. 1. 230 BaHAHTH. Bandity. [Banditen.] In: Pravda, Nr. 169,11.08.1918, S. 1. 231 Det bevaebnede proletariat. Forsvar av den erobrede frihet. In: Klassekampen, Kristiania, 28.09.1918. In: Klassekampen, Kristiania, 05.10.1918. 232

BAaroAeTeAH pyccKoro HapOAa.

Blagodeteü russkogo naroda. [Die Wohltäter des russischen Volkes.] In: Pravda, Nr. 187, 03.09.1918. 233

E A e c T « M H E AEÄCTBUH NEXOCAOBAMAIX Η K a 3 a m c n x BOHCK.

Blestjajscie dejstvija cechoslovackich i kazackich vojsk. [Glänzende Operationen der tschechoslowakischen und der Kosakentruppen.] In: Pravda, Nr. 154, 25.07.1918, S. 1. 234 IlapH. Carja. [Den Zaren.] In: Pravda, Nr. 150, 20.07.1918, S. 1. 235

HacoBoö npoAeTapcKoü peBo,Moann. Crxn>si raGeAH M. C. y p m j K o r o . (AßrycT 1 9 1 8 . )

Η . M. ByxapHHa nocBflmeHHaa

Casovoj proletarskoj revoljucii. Stat'ja Ν. I. Bucharina, posvjascennaja gibeli M. S. Urickogo. (Avgust 1918.)

Reden, Beiträge und Monographien 1918

35

(Der Wachposten der proletarischen Revolution. Ν. I. Bucharins Artikel anläßlich des Todes von M. S. Urickij. (08.1918.)] In: Pravda, Nr. 185, 31.08.1918, S. 1. R G A S P I , F. 329, op. l , d . 4 1 , l . 4. 236

^ e p H M H BCaAHHK Η K p a C H M H BCaAHHK.

Cernyj vsadnik i krasnyj vsadnik. [Der schwarze Reiter und der rote Reiter.] In: Pravda, Nr. 160, 01.08.1918. 237 XAe6, 3eMAfl Η KpeCTbflHCTBO. Chleb, zemlja i krest'janstvo. [Brot, Boden und Bauernschaft.] In: Pravda, Nr. 175,18.08.1918, S. 1. 238 Xopouijie npn3HäKn. Chorosye priznaki. [Gute Vorzeichen.] In: Pravda, Nr. 165, 07.08.1918, S. 1. 239

H t o AVMaeT cefinac 6yp5Kya3HH. Cto dumaet sejcas burzuazija. [Was die Bourgeoisie jetzt denkt.] In: Pravda, Nr. 162, 03.08.1918.

240 AeMOKpaTHHecKHe ΛγπικτεΛΗ. Demokraticeskie dusiteli. [Demokratische Würger.] In: Pravda, Nr. 172,15.08.1918, S. 1. 241

„AeMOKpaTHHecKHii" »aHAapM. „Demokraticeskij" zandarm. [Der „demokratische" Gendarm.] In: Pravda, Nr. 253, 22.11.1918, S. 1.

242 AeMOKpaTHfl Η AHKTaTypa. (Πο noBOAy CTSTIJH Κ. KayTCKoro.) Demokratija i diktatura. (Po povodu stat'i K . Kautskogo.) [Demokratie und Diktatur. (Aus Anlaß eines Artikels von K . Kautsky.)] In: Pravda, Nr. 21, 27.01.(09.02.)1918, S. 2-3. 243

CoBere 1 6 HIOAS 1 9 1 7 Γ. Doklad ν Moskovskom Sovete 16.07.1917. [Rede im Moskauer Sowjet am 16.07.1917.] In: Pravda, Nr. 147,17.07.1918.

A o K / \ A , \ Β MOCKOBCKOM

244 Aopora κ xAe6y, AOpora κ CBO6OAC. Doroga k chlebu, doroga k svobode. [Der Weg zum Brot, der Weg zur Freiheit.] In: Pravda, Nr. 148,18.07.1918.

Reden, Beiträge und Monographien 1918

36 245

A ß A KOHrpecca.

Dva kongressa. [Zwei Kongresse.] In: Pravda, Nr. 204, 22.09.1918. 246

2 5 - , \ e r a e MOCKOBCKOH opraHH3aiiHH napTHH paöonero KAacca. 25-letie M o s k o v s k o j organizacii partii rabocego klassa.

[Der 25. Jahrestag der Moskauer Organisation der Partei der Arbeiterklasse.] In: Pravda, Nr. 211,2.10.1918. 247

3KOHOMHHECKAFL 6opb6a HA THXOM OKEAHE.

Ekonomiceskaja bor'ba na Tichom Okeane. [Der Wirtschaftskampf im Stillen Ozean.] In: Pravda, Nr. 278, 21.12.1918 S. 1. 248

3KOHOMiraecKaH AHKTaTypa npoAeTapnaTa. (K roAOBmHHe BbicoBHapxo3a.)

Ekonomiceskaja diktatura proletariata. (K godovscine Vysovnarchoza.) [Die ökonomische Diktatur des Proletariats. (Zum ersten Jahrestag des Obersten Volkswirtschaftsrates.)] In: Pravda, Nr. 276, 19.12.1918, S. 1. 249

3K0H0MHHecK0e yAyiiieHiie pcboakdhkh.

Ekonomiceskoe udusenie revoljucii. [Das wirtschaftliche Abwürgen der Revolution.] In: Pravda, Nr. 280, 24.12.1918, S. 1. 250

E m e pa3 ο AepeBHe.

Esce raz ο derevne. [Noch einmal über das Dorf.] In: Pravda, Nr. 196,13.09.1918. 251

3 τ ο Hy>KHo CAeAan> HeMeAAeHHO.

Eto nuzno zdelat' nemedlenno. [Das muß sofort getan werden.] In: Pravda, Nr. 252, 21.11.1918, S. 1. 252

aKTH Η

KOMMCHTapHH.

Fakty i kommentarii. [Fakten und Kommentare.] In: Pravda, Nr. 159, 31.07.1918, S. 2. 253

paHuy3CKHH pocTOBimiK ΠΟΔ MacKofi npocTOAyniH«.

Francuzskij rostovscik pod maskoj prostodusija. [Der französische Wucherer hinter der Maske der Unbedarftheit.] In: Pravda, Nr. 163, 04.08.1918. 254 Genom proletariatets diktatur tili kommunismen. In: Stormklockan, 09.11.1918.

37

Reden, Beiträge und Monographien 1918

255 riiHAeHÖypr, Φοιπ, ÄAeKceeB. Gindenburg, Fos, Alekseev. [Hindenburg, Foch, Alekseev.] In: Pravda, 01.08.1918. Nachdruck: In: ^lepeß ROPHHAO NMNEPNAAHCNIHECKOII skoj vojny. Moskva 1918, S. 28-30. 256 TopoAa

AOAJKHM

BOHHH.

Cerez gornilo imperialistice-

npnHaAAe>Karb paGoMHM. (B0eHH0-x03«HCTBeHHaH opraHH3a-

UHJI n p o A e T a p n a T a . )

Goroda dolzny prinadlezat' rabocim. (Voenno-chozjajstvennaja organizadja proletariata.) [Die Städte müssen den Arbeitern gehören. (Die militärische und wirtschaftliche Organisation des Proletariats.)] In: Pravda, Nr. 182, 27.08.1918, S. 1. 257

TocyAapcTBeHHoe coBemairae N o 2.

Gosudarstvennoe sovescanie No 2. [Die Staatsberatung Nr. 2.] In: Pravda, Nr. 187, 03.09.1918. 258 MioAbCKaa roAOBmuHa. Ijul'skaja godovscina. [Der Jahrestag des Juli.] In: Pravda, Nr. 149,19.07.1918, S. 1. 259 MHTepHaunoHaAH3auHH peBOAfomin. Internacionalizacija revoljucii. [Die Internationalisierung der Revolution.] In: Pravda, Nr. 180, 24.08.1918. 260 Interview. (Z. Höglund.) Fran det nya Ryssland. Ett samtal med Pravdas redaktör Ν. I. Bucharin. In: Revolt, 01.05.1918. 261 Interview. (Von Äge Jörgensen in Moskau.) De socialistrevolutionärernas sista dagar. In: Folkets Dagblad, 20.09.1918. Nachdruck: In: Klassekampen, Kopenhagen, 04.10.1918. In: Klassekampen, Kristiania, 05.10.1918. 262 Interview. (T[ure] Nerman.) Ryssland pa socialiseringens väg. In: Folkets Dagblad, 07.11.1918. 263 Interview. (A[rvid] G. Hansen.) Bolsjevikerne og militaertaktikken. In: Klassekampen, Kristiania, 02.11.1918.

38

Reden, Beiträge und Monographien 1918

264 Interview. (Arvid G. Hansen.) Rusland paa vei til komunismen. In: Ny Tid, Trondheim, 26.11.1918; 27.11.1918. 265 Interview [als Leitartikel]: Sociaüseringen i Rusland. In: Klassekampen, Kristiania, 16.11.1918. 266

McTopHHecKne AHH.

Istoriceskie dni. [Historische Tage.] In: Pravda, Nr. 35, 26.(13.)2.1918, S. 1. Nachdruck: Social-Demokrat, Nr. 37, 02.03.1918. 267

ΜΤΟΓΗ H nepcneKTHBH.

Itogi i perspektivy. [Ergebnisse und Perspektiven.]

In: Pravda, Nr. 227,13.01.(31.12.1917)1918, S. 1. 268 H3 napcrea reHepaAa ΓoφMaHa. npHKAio^ieHne AeAcrannn UHK. Iz carstva generala Gofmana: Prikljucenie delegacii CIK. [Aus dem Reich des General Hoffmann: Erlebnisse der Delegation des ZEK.] In: Pravda, Nr. 273, 15.12.1918. In: Pravda, Nr. 275, 18.12.1918. 269 Κ HToraM ce3Aa paooncH Koonepaunn. Κ itogam s"ezda rabocej kooperacii. [Zu den Ergebnissen der Tagung der Arbeitergenossenschaften.] In: Pravda, Nr. 275, 18.12.1918, S. 1. 270 KaACTbi 3a paöoToü. Kadety za rabotoj. [Die Kadetten an der Arbeit.] In: Pravda, Nr. 165, 07.08.1918. 271

KaHyH aBCTpHHCKoii peeoAiomiH.

Kanun avstrijskoj revoljucii. [Der Vorabend der österreichischen Revolution.] In: Pravda, Nr. 6(233), 09.(21.)01.1918, S. 1. 272 Ka3HH coAAaT peBOAHjmiH. Kazni Soldat revoljucii. [Die Hinrichtungen von Soldaten der Revolution.] In: Pravda, Nr. 175,18.08.1918, S. 1. 273 KAaccoBHH HeinpaAirreT. Klassovyj nejtralitet. [Die Klassenneutralität.] In: Pravda, Nr. 197, 14.09.1918.

Reden, Beiträge und Monographien 1918

39

274

KoaAHiiHH ΗΛΗ BoeHHM AHKTaiypa. Koalicija ili voennaja diktatura. [Koalition oder Militärdiktatur.] In: Pravda, Nr. 210, 01.10.1918, S. 1.

275

KoMMyHHCTH^iecKHH MHTepHaiiHOHaA. Kommunisticeskij Internacional. [Die Kommunistische Internationale.] In: Pravda, Nr. 185,31.08.1918.

276

KoHeii HMnepHaAHcniHecKOH bohhh η Mnpoeaa peeoAioiiH«. Konec imperialisticeskoj vojny i mirovaja revoljucija. [Das Ende des imperialistischen Krieges und die Weltrevolution.] In: Pravda, Nr. 255, 24.11.1918, S. 1.

277

KpenocTHHKH 20 Bena. Krepostniki 20 veka. [Die Anhänger der Leibeigenschaft im 20. Jahrhundert.] In: Cerez gornilo imperialisticeskoj vojny. (K cetyrechletiju mirovoj bojni.) Sbornik statej. Ν. I. Bucharin, B. Volin, A. Lomov, N. Osinskij. Moskva, Petrograd 1918, S. 17-19.

278

KpHHamHÜ AOKyMeHT. Kricajscij dokument. [Ein schreiendes Dokument.] In: Pravda, Nr. 181, 25.08.1918.

279

Krigen er forbi - Krigen er begyndt! (Unter dem Pseudonym B-n.) [Der Krieg ist vorbei — der Krieg hat begonnen!] In: Fremad, Kopenhagen, 16.11.1918.

280 AeHHH - KanAaH, ΥρκιικΗΗ - KaHeniccep. Lenin - Kaplan, Urickij — Kanegisser. [Lenin - Kaplan, Urickij - Kanegisser.] In: Pravda, Nr. 186, 01.09.1918, S. 1. 281

MeHbineBHCTCKO-reHepaAbCKHH 6AOK.

Men'sevistsko-general'skij blok. [Der Block der Menschewiki und der Generäle.] In: Pravda, Nr. 159, 31.07.1918, S. 1 - 2 . 282 Me)KAyHap0AH0e paGonee ABiDKemie Η TaicraKa acbhx scepoB. Mezdunarodnoe rabocee dvizenie i taktika levych eserov. [Die internationale Arbeiterbewegung und die Taktik der linken Sozialrevolutionäre.] In: Pravda, Nr. 142,11.07.1918, S. 1.

40 283

Reden, Beiträge und Monographien 1918

MiipoTBOpHecKoe CAOBOOAVAHe.

Mirotvorceskoe slovobludie. [Friedensstiftendes Geschwätz.] In: Pravda, Nr. 155, 26.07.1918, S. 1. 284 MnpoBoS pa3AeA. Mirovoj razdel. [Die Aufteilung der Welt.] In: Pravda, Nr. 194,11.09.1918, S. 1. 285

M O 6 H A H 3 A M M COOCTBCIIIIHKOB.

Mobilizacija sobstvennikov. [Die Mobilisierung der Eigentümer.] In: Pravda, Nr. 193,10.09.1918, S. 1. 286

M O H a p X ΦΗΗΛΛΗΛΗΗ H T O p r O B A Ä p a Ö O H H M H .

Monarch Finljandii i torgovlja rabocimi. [Der Monarch von Finnland und der Handel mit Arbeitern.] In: Pravda, Nr. 151,21.07.1918, S. 1. 287

CoeeT paooniix H KpacHoapMeScKux A e n y T a T O B . Moskovskij Sovet rabocich i krasnoarmejskich deputatov. [Der Moskauer Sowjet der Arbeiter- und Rotarmistendeputierten.] In: Pravda, Nr. 147, 17.07.1918, S. 3.

MOCKOBCKHH

288 Ha MHpoBHx nyrax. Na mirovych putjach. [Auf Friedenswegen.] In: Pravda, Nr. 160, 01.08.1918, S. 1. Nachdruck: In: Cerez gornilo imperialisticeskoj vojny. Moskva 1918, S. 11—13. 289

„ H e ä ' i p a , \ b H b i e " H „aKTHBHbie".

„Nejtral'nye" i „aktivnye". [Die „Neutralen" und die „Aktiven".] In: Pravda, Nr. 183, 28.08.1918, S. 1. 290

H e K O T O p u e o c H O B H H e ΠΟΗΗΤΗΗ c o B p e M e H H o i i SKOHOMHKH.

Nekotorye osnovnye ponjatija sovremennoj ekonomiki. [Einige Grundbegriffe der heutigen Wirtschaft.] In: Kommunist, Moskva 1918, Nr. 3,16.05.1918, S. 8-11. 291

HeMemaie counaA-AeMOKpanj Η M H p H a f l r r o A i r r a K a COBCTOB. Nemeckie social-demokraty i mirnaja politika Sovetov. [Die deutschen Sozialdemokraten und die Friedenspolitik der Sowjets.] In: Pravda, Nr. 218,19.12.1918(01.01.1919).

Reden, Beiträge und Monographien 1918 292

HE0T/\0/KHM 3AAANA.

Neotloznaja zadaca. [Eine unaufschiebbare Aufgabe.] In: Pravda, Nr. 179, 23.08.1918, S. 1. 293

294

0 6 ONNOPTYHHCRAHECKOH C|)pa3e. Ob opportunisticeskoj fraze. [Über die opportunistische Phrase.] In: Kommunist, Peterburg 1918, Nr. 1. ΟΤΚΛΗΚΗ.

Otkliki. [Erwiderungen.] In: Pravda, Nr. 261, 01.12.1918, S. 1. 295

ΟΤΚΛΗΚΗ.

Otkliki. [Erwiderungen.] In: Pravda, Nr. 262, 03.12.1918, S. 1. 296

ΟΤΚΛΗΚΗ.

Otkliki. [Erwiderungen.] In: Pravda, Nr. 263, 04.12.1918, S. 1. 297

ΟΤΚΛΗΚΗ.

Otkliki. [Erwiderungen.] In: Pravda, Nr. 267, 08.12.1918, S. 1. 298

ΟΤΚΛΗΚΗ.

Otkliki. [Erwiderungen.] In: Pravda, Nr. 270, 12.12.1918, S. 1. 299

ΟΤΚΛΗΚΗ.

Otkliki. [Erwiderungen.] In: Pravda, Nr. 274,17.12.1918, S. 1. 300

üepcneicraBH 3anaAHoeBponeiicKOH peBOAMmin.

Perspektivy zapadnoevropejskoj revoljucii. [Die Perspektiven der westeuropäischen Revolution.] In: Pravda, Nr. 35, 02.02.1918. 301 ,,ΠοΔΛοε nopa»eHHecKoe v^eHne". „Podloe porazenceskoe ucenie". [„Eine niederträchtige, defätistische Lehre."] In: Pravda, Nr. 171, 14.08.1918.

42 302

Reden, Beiträge und Monographien 1918

rioAHTHHecKoe o6o3peHHe. Γ ε ρ ο κ coimaA-npeAaTeAbCTBa.

Politiceskoe obozrenie. Geroi social-predatel'stva. [Politischer Überblick. Die Helden des Sozialverrätertums.] In: Kommunist, Moskva 1918, Nr. 1, 20.04.1918, S. 17-18. 303

ΠορΗΑΟκ. CraTM AAH o6biBaTe,\eii.

Porjadok. Stat'ja dlja obyvatelej. [Ordnung. Ein Artikel für Spießer.] In: Pravda, Nr. 170,13.08.1918, S. 2. 304

OocMOTpHTe Ha HHX.

Posmotrite na nich. [Schaut sie euch an.] In: Pravda, Nr. 167, 09.08.1918, S. 1. 305 Proletariatets opgaver under revolutionen i Rusland. Kristiania 1918. 306 Proletariatets opgaver under den russiske revoludon. (Anonym.) In: Social-Demokraten, Kristiania, 01.07.1918. 307

Penb TOB. ByxapHHa Ha 3aceAaHHH Β ϋ , Η Κ CoeeTOB paGonax Η coAAaTcraix AerryTaTOB 2 co3HBa.

Ree' tov. Bucharina na zasedanii VCIK. Zasedanie 15.04.1918. [Rede des Gen. Bucharin im Zentralen Exekutivkomitee am 15.04.1918.] In: Pravda, Nr. 75, 06.(19.)04.1918, S. 2. 308

PeHb. ÜAeHapHoe 3aceAaHiie MOCKOBCKOTO CoBeTa paGonux, KpecTMHCKHX H KpacHoapMeöcKHX AenyTaTOB 8 - r o οκτΗορπ 1 9 1 8 r.

Ree'. Plenamoe zasedanie Moskovskogo Soveta rabocich, krest'janskich i krasnoarmejskich deputatov 08.10.1918 goda. [Rede in der Plenartagung des Moskauer Sowjets der Arbeiter, Bauern- und Rotarmistendeputierten am 08.10.1918.] In: Pravda, Nr. 219, 11.10.1918, S. 3. Nachdruck: In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 259-260. 309

PENB Ha 3aceAaHHH V^peAHTeAbHoro coopaHna 5—6 HHBapa 1 9 1 8 r.

Ree' na zasedanii Ucreditel'nogo sobranija 05.-06.01.1918 g. [Rede in der Sitzung der Konstituierenden Versammlung vom 05.-06.01.1918.] In: Vokrug Ucreditel'nogo sobranija. Sbornik statej i dokumentov. Petrograd 1918, S. 27-32. Nachdruck: In: Social-Demokrat, 11.01.1918. In: Ha noAcrynax κ ΟκτΗοριο. CTaTbH η pen« Maü-ACKaopb 1917. [Na podstupach k Oktjbarju.] Moskva 1926. In: Vserossijskoe ucreditel'noe sobranie. Moskva, Leningrad 1930.

Reden, Beiträge und Monographien 1918

43

In: Die Russische Revolution 1917. Wegweiser oder Sackgasse? Hrsg., eingeleitet, kommentiert und übersetzt von W. Hedeler, H. Schützler, S. Striegnitz. Berlin: Dietz Verlag 1997, S. 411-412. 310 Penb Η. H. ByxapHHa Ha 1 CT>e3Ae COBCTOB HapOAHoro x o 3 « ä c T B a . Ree' Ν. I. Bucharina na 1 s"ezde Sovetov narodnogo chozjajstva. [Rede von Ν. I. Bucharin auf dem 1. Kongreß des Volkswirtschaftsrates.] In: Trudy 1 Vserossijskogo s"ezda Sovetov narodnogo chozjajstva 25.05.-04.06. 1918 g. Moskva 1918, S. 7-8. 311 PeneTHLtM. Repeticija. [Die Probe.] In: Pravda, Nr. 176, 20.08.1918, S. 1. 312

PEBOAIOIIHOHHAFL TEPMAHHA.

Revoljucionnaja Germanija. [Das revolutionäre Deutschland.] In: Pravda, Nr. 251, 20.11.1918, S. 1. 313 PeueH3MJi Ha KHHiy: A. EorAaHOB „Bonpocw coiina/uoMa", M., 1918. Rezension des Buches: A. Bogdanov „Voprosy socializma." [Fragen des Sozialismus.] Moskva 1918. In: Kommunist, Moskva 1918, Nr. 3, S. 19-20. 314

Ha KHHry: Β . HABHH „locyAapcTBo Η peeoAioiiH«", ΠΓ., 1 9 1 8 . Rezension des Buches: V. Il'in „Gosudarstvo i revoljucija." [Staat und Revolution.] Petrograd 1918. In: Kommunist, Moskva 1918, Nr. 1, S. 19. Erwiderung: V. I. Lenin: Doklad ob ocerednych zadacach Sovetskoj vlasti (na zasedanii VCIK 29.04.1918), in: Polnoe sobranie socinenij. Bd. 36, S. 264-267.

315

PeiieH3M Ha »ypHaA „npoAeTapcicafl icyAKiypa". 1918, HK>AI>, No 1. Rezension des Journals „Proletarskaja kul'tura" [Proletarische Kultur], Nr. 1 vom Juli 1918. In: Pravda, Nr. 152, 23.07.1918.

PEIIEH3M

316 PeiieH3HH Ha KHHry: B. TpyroBCKHH „ΠερεχοΑΗΗΪί nepHOA", ΠΓ., 1918. Rezension des Buches: V. Trutovskij „Perechodnoj period". [Die Übergangsperiode.] Petrograd 1918. In: Kommunist, Moskva 1918, Nr. 1, S. 20. 317 7 cte3A ΡΚΠ. 6—8 MapTa 1918 r. CTeHorpac^mecKiiS οτπετ. 7 s"ezd RKP 06.-08.03.1918 g. Stenograficeskij oteet. [7. Parteitag der KPR(B), 06.-08.03.1918. Stenogramm.] Moskva, Petrograd 1923, 212 S. Aus dem Inhalt / M3 coAepwamw: [Nr. 318-320.]

44

R e d e n , Beiträge und M o n o g r a p h i e n 1918

318 ÄOKAaA πο οτπετγ LJK. Doklad po otcetu CK. [Rechenschaftsbericht des ZK.] In: 7 s"ezd RKP 06.-08.03.1918 g. Stenograficeskij otcet. 319

3AKAK)HHTEM>HOE CAOBO.

Zakljucitel'noe slovo. [Schlußwort.] In: 7 s"ezd RKP 06.-08.03.1918 g. Stenograficeskij otcet. 320

PeMb ο nporpaMMe

napTHH.

Ree' ο programme partii. [Rede zum Programm der Partei.] In: 7 s"ezd RKP 06.-08.03.1918 g. Stenograficeskij otcet. 321

322

C e A b C K 0 X 0 3 H H C T B e H H H e K O M M y H H H A H X A e D H b i e f|)a6pMKH? Sel'sko-chozjajstvennye kommuny ili chlebnye fabriki? [Landwirtschaftliche Kommunen oder Brotfabriken?] In: Pravda, Nr. 277, 20.12.1918, S. 1.

QBE3A 3eMOTAeAOB, KOMMyH α

KOMÖCAOB.

S"ezd zemotdelov, kommun i kombedov. [Unionstagung der Agrarabteilungen, Kommunen und Armenkomitees.] In: Pravda, Nr. 279, 22.12.1918, S. 1. 323

C H H A H K a A H 3 M Η K O M M y H H 3 M . Π Θ Π Ο Β Ο Δ γ c j D e A b e T O H a TOB. A e H H H a .

Sindikalizm i kommunizm. Po povodu fel'etona tov. Lenina. [Syndikalismus und Kommunismus. Aus Anlaß des Feuilletons von Gen. Lenin.] In: Pravda, Nr. 15, 25.01.1918, S. 1. 324 Der Sinn der Ereignisse. In: Arbeiterpolitik (Bremen) 3(1918), Nr. 32,10.08.1918, S. 195. In: Arbeiterpolitik (Bremen) 3(1918), Nr. 33,17.08.1918, S. 200-201. 325

CMBICA COGHTHH.

Smysl sobytij. [Der Sinn der Ereignisse.] In: Pravda, Nr. 140, 09.07.1918, S. 1. 326 Socialismen. In: Folkets Dagblad, 21.12.1918. Nachdruck: In: Klassekampen, Kopenhagen, 23.12.1918. 327

COK>3 H a p o A O B .

Sojuz narodov. [Der Völkerbund.] In: Pravda, Nr. 222,15.10.1918, S. 1.

Reden, Beiträge und Monographien 1918

45

328 Det store vendepunkt. (Anonym.) In: Klassekampen, Kristiania, 16.11.1918 329 Crpyiciypa MHpoBoro KaiinTaAH3Ma. Struktura mirovogo kapitalizma. [Die Struktur des Weltkapitalismus.] In: Narodnoe chozjajstvo, 1918, Nr. 10, S. 2-5. 330 Te3HCH ο TeicymeM momchtc. Tezisy ο tekuscem momente. [Thesen zur gegenwärtigen Lage.] In: Kommunist, Moskva 1918, Nr. 1, 20.04.1918, S. 4-9. Nachdruck: In: V. I. Lenin: Socinenija. Izdanie 3-e. Bd. XXII. Moskva, Leningrad 1929, S. 561— 571. 331 Thesen über die sozialistische Revolution und die Aufgaben des Proletariats während seiner Diktatur in Rußland. In: Nachrichtendienst, Stockholm, Nr. 41, 12.06.1918. Nachdruck: Teser rörande den socialistiska revolutionen och proletariatets uppgifter under dess diktatur i Ryssland. In: Folkets Dagblad, 19.08.1918; 28.09.1918. 332 TparaKOMeAHH. Tragikomedija. [Tragikomödie.] In: Pravda, Nr. 138, 08.07.(25.06.)1918, S. 1. 333 Β peneTHiiHH. V repeticii. [In der Probe.] In: Pravda, Nr. 176, 20.08.1918, S. 1. 334 Bepeinma t|>aKTOB. Verenica faktov. [Eine Reihe von Fakten.] In: Pravda, Nr. 180, 24.08.1918, S. 1. 3 3 5

BoccTamie yKpaHHCKHx paooHHx η

KpecTBHH.

V o s s t a n i e ukrainskich r a b o c i c h i krest'jan.

[Der Aufstand der ukrainischen Arbeiter und Bauern.] In: Pravda, Nr. 173, 16.08.1918. 336 BocTOHiiaii ρ ε β ο Λ ί ο υ ι ω . Vostocnaja revoljucija. [Die Revolution im Osten.] In: Pravda, Nr. 192, 08.09.1918, S. 1.

46

Reden, Beiträge und Monographien 1919

337 BocTOHHhie npeAaTeAJi. Vostocnye predateli. [Die Verräter aus dem Osten.] In: Pravda, Nr. 174,17.08.1918. 1919 Monographien 338 Alas kansainväliset rosvot! Pietari 1919, 32 S. 339 Anarchismus und wissenschaftlicher Kommunismus. Aus dem Russischen übersetzt von W. R. (Vorwort von Fritz Sturm [S. 2—3], datiert: 29.12.1919.) Hamburg: Willaschek & Co. [1919], 15 S. Preis 1.50 Mark Nachdruck: Hamburg: Hoym 1920,14 S. 2. Auflage. 340 Az imperializmus diktatüräjätöl a proletärdiktatüraig. Ford. Rajczy Rezsö. Budapest: Magyarorszagi Szocialista Part. Ujsägüzem ny. 1919, 53 S. 341 Az imperializmus diktatürajatol a proletärdiktatüraig. Ford. Rajczy Rezsö. Budapest: Kommunistäk Magyarorszagi Pärtja 1919, 48 S. (Kommunista könyvtär.) 342 Az imperializmus diktatürajatol a proletärdiktatüraig. Ford. Rajczy Rezsö. Budapest: MSZP 1919, 53 S. (Kommunista könyvtär.) 343 (Zusammen mit E. Preobrazenskij.) A36yna KoMMyHH3Ma. Oony/vapHoe oG'bflCHeHHe n p o r p a M M b i ΡΚΠ(6). Azbuka Kommunizma. Populjarnoe ob"jasnenie Programmy RKP(b). [Das ABC des Kommunismus. Populäre Erläuterung des (auf dem 8. Parteitag angenommenen) Programms der KPR(B).] Moskva: Gosizdat 1919, 340, 2 S. Nachdruck: o. O.: Politabteilung der 10. Armee, 208 S. o. O. [Ekaterinburg]: Izdatel'stvo Ekaterinburgskogo gubemskogo agenstva „Centropecati" 1919, 224 S. Kazan': Gosizdat, Kazanskoe otdelenie 1920. Kazan': Gosizdat 1920 [auf dem Umschlag: 1921], 344,1 S. Kiev: Vseukr. derz. vid-vo. [in ukrainischer Sprache] 1920, 414 S. Auflage 7.500 Exemplare. Ubersetzt von Evg. Kasjanenko. Moskva: Gosizdat 1920, 340 S. Peterburg 1920, 322 S. Petrograd [1920], 120 S. Cherson: Partkom 1920, 2 0 4 , 1 7 S. Gamburg: Krasnyj nabat 1920, 284 S. Russkaja sekcija pri kompartii Germanii. Sofija 1920, 183 S. (Azbukata na komunizma. Popul. objasnenie Programata na RKP(b)). [In bulgarischer Sprache.]

Reden, Beiträge und Monographien 1919

47

o. O. 1921,272 S. Odessa: Vseukrainskoe Gosizdat 1921, 320 S. Peterburg: Gosizdat 1921, 322 S. Irkutsk [1921], 164 S. Gomel' 1921, 321 S. Auflage 25.000 Exemplare. Vladimir: Gosizdat 1921, 288 S. Odessa 1922, 320 S. Novgorod: Novgorodskij Gubkom 1922, 6,122 S. Odessa: Gosizdat Ukrainy 1923. 3-e izd. VI, 2, 264 S. (Auf S. 249-256: N. Bucharin: Novyj kurs ekonomiceskoj politiki.) Char'kov: Gosizdat Ukrainy 1924 [auf dem Umschlag: 1923]. Izd. 3-e, 264 S. Orel: Krasnaja kniga 1923. Izd. 2-e, 1, 84 S. (Unter dem Titel: Razvitie kapitalizma i ego gibel'.) Samara 1924, 199 S. (Biblioteka kommunista; Kn. 2.) Auflage 15.000 Exemplare. Char'kov: Gosizdat Ukrainy 1924, VI, 284 S. Auflage 10.000 Exemplare Char'kov: Gosizdat Ukrainy 1925, 320 S. (Auf S. 301-309: N. Bucharin: Novyj kurs ekonomiceskoj politiki.) In: Zvezda i svastika. Bol'sevizm i russkij fasizm. Redaktor sostavitel: S. Kulesov. Moskva: Terra 1994, S. 3-188. Rezension Rjazanovs Rezension in: RGASPI, F. 301, op. 1, d. 46. 344 Azbukata na kommunizma. BKP Tesni socialisti. [Bulgarische Ausgabe des ABC des Kommunismus.] o. O. o.J., 182 S. 345

AüKTaTypa

npoAeTapnaTa

Β POCCHH

Η MNPOBAN

peeoAiomra

[OKOHHANNE].

1919.] Diktatura proletariata ν Rossii i mirovaja revoljucija [okoncanie], [Avgust-sentjabr' 1919.] [Die Diktatur des Proletariats in Rußland und die Weltrevolution (Schluß). (August-September 1919.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 26,10 1. In: Kommunisticeskij International, 1919, Nr. 5, S. 614—618. [AerycT—ceHTfl6pb

346

AMCRATYPA n p o A e T a p n a T a Β POCCHH Η MHPOBA« P E B O A R O I J M .

Diktatura proletariata ν Rossii i mirovaja revoljucija. [Die Diktatur des Proletariats in Rußland und die Weltrevolution.] Odessa: Gubernskoe otdelenie pecati 1920, 24 S. Nachdruck: Smolensk 1920. (Erweiterte Ausgabe des Aufsatzes aus „Kommunisticeskij International", 1919, Nr. 4, S. 487-494; 1919, Nr. 5, S. 614-618.) Samara 1925, 23 S. (Izdatel'stvo Krest'janskogo zurnala „Sejatel' pravdy". Serija politiceskaja; vyp. 45.) 347

ΔοΚΛβΛ H 3aKAtOHHTeAbHOe CAOBO Ο napTHHHOH npOrpaMMe. [8 Cbe3A Ρ Κ Π ( 6 ) . ]

Doklad i zakljucitel'noe slovo ο partijnoj programme. 8 s"ezd RKP(b). [Rede und Schlußwort zum Parteiprogramm auf dem 8. Parteitag der KPR(B).]

48

Reden, Beiträge und Monographien 1919

Moskva 1919, S. 30-41, 92-99. Rezension V. I. Lenin: Doklad ο partijnoj programme 19.03.1919. 348

Γ Λ Ε HACTOFLMAA C B O O O A S ?

Gde nastojascaja svoboda? [Wo ist die wahre Freiheit?] Moskva: Gosizdat 1919,16 S. (Raboce-krest'janskie listovki; Nr. 14.) Nachdruck: Char'kov': Vseukrainskoe izdatel'stvo 1920, 8 S. Odessa: Vid-vo Odesskogo gubvoenkoma 1920, 8 S. (Perevod: E. Sindik.) [Erweiterte Ausgabe in ukrainischer Sprache.] Irkutsk: Politotdel 30 strelkovoj divizii 1920,12 S. Moskva: Gosizdat 1920,16 S. (Raboce-krest'janskie listovki; Nr. 14.) Moskau 1920. [In ungarischer Sprache.] Smolensk 1920. 349 Imperialismin diktaturista työväen diktaturiin. Pietari 1919, 63 S. 350 Is komunistn (bolseviku) programos. Verte J. Apinys. Lietuviu socs^sajungos 1919,126 S. (Lietuviu socialist^ s^jungos Leidinys; N. 42.) 351

KAaccoBaa 6opb6a Η peeoMomra Β P O C C H H . Klassovaja bor'ba i revoljucija ν Rossii. [Klassenkampf und Revolution in Rußland.] Moskva, Petrograd 1919,155 S. Nachdruck: Petrograd: Izd[ani]e Petrogradskogo Sov[eta] Rfabocich] i krasnoarmejskich depfutatov] 1919, 56 S. Preis 50 Kopeken.

352 A kommunistak (bolsevikiek) programmja. Ford. Rudnydnszky Endre. 3 K M P Budapest: Kommunistak Magyarorszdgi Part ja 1919, 93 S. (Kommunista könyvtär; 4.) Nachdruck: Budapest: Kiado A Szocialista-kommunista munkäsok magyarorszägi partja 1919, 93 S. (Kommunista könyvtar.) 353 Kommunistien (bolshevikkien) ohjelma. Stockholm 1919. Mit einem Vorwort des Verfassers. Alas imperialistiset rosvot. Nachdruck: Pietari 1919. 354 Le a nemzetközi rablokkal! Ford. Hancsök Kälmän. Budapest: Kommunistäk Magyarorszägi Pärtja 1919, 31 S. (Kommunista könyvtar.)

Reden, Beiträge und Monographien 1919

49

355 Luokkataistelu ja Venäjän vallankumous. Stockholm 1919, 64 S. Nachdruck: Pietari 1919, 64 S. 356 Maailman kapitalismin rakenne. Stockholm 1919,15 S. 357 Osztälyharc es forradalom oroszorszagban. Ford. Szamuely Tibor. Budapest 1919, 62 S. Nachdruck: Budapest 1919, 61 S. (Kommunista könyvtär.) (Zwei Auflagen.) 358 (Zusammen mit E. Preobrazenskij.) Pocetnica komunizma: Popularno tumacenje programa Ruske komunisticke partije (boljcevika). [Bec 1919], 254 S. (Radnicka knjizara.) [Serbokroatische Ausgabe.] 359 lloAHTHHecKaa skohomhh paHTi,e. Teopim ljchhocth h npnÖHAH aBcTpuficKofi ΠΙΚΟΛΗ. Politiceskaja ekonomija rant'e. Teorija cennosti i pribyli avstrijskoj skoly. [Die politische Ökonomie des Rentners. Die Wert- und Profittheorie der österreichischen Schule.] Moskva 1919, II, 207 S. Preis 1,50 Rubel. Nachdruck: Moskva: Redakcionno-izdatel'skij otdel VSNCh o. J., 204, II S. Moskva, Petrograd: Gosizdat 1923,191 S., 2. Auflage 7.000 Exemplare. Moskva, Petrograd: Gosizdat [1924], 191 S., 3. Auflage. Moskva, Petrograd: Gosizdat [1925], 191 S., 4. Auflage. Preis 1,25 Rubel. In: Ν. I. Bucharin: Politiceskaja ekonomija rant'e. Teorija cennosti i pribyli avstrijskoj skoly. Moskva: Orbita 1988,191 S. [Reprint der 4. Auflage.] Rezensionen S. Clenov in: Narodnoe chozjajstvo, 1919, Nr. 6, S. 118. In: Ekonomiceskaja zizn', 1920, Nr. 156, S. 2—3. 360 Das Programm der Kommunisten (Bolschewiki). Budapest: Verlag des Volkskommissariats für Unterrichtswesen 1919, 86 S. 361 Program komunistü (bolseviku). Dil 1. Praha: Sturce 1919. 362 Program of the Communists (Bolshevists). Publ. by the Communist Labour Party United States of America [1918], 82 S. 363 nporpaMMa KOMMyHHCTOB (6oM>iueBHKOB). Programma kommunistov (bol'sevikov). [Das Programm der Kommunisten (Bolschewiki).]

50

Reden, Beiträge und Monographien 1919

Budapest 1919,100 S. (Budapestskaja gruppa Rossijskoj Kommunisticeskoj Partii.) Nachdruck: [In lettischer Sprache unter dem Titel:] Komunistu (bolseviku) programa. Tulkoja Z . J o n s . Resekne: Izd. Latw. Komunistyskos partijas Latgolas rajona biuros 1919, 62 S. 364 Le programme des communistes (bolsheviki). Paris [1919], 80 S. (Ed. des jeunesses socialistes romandes; Nr. 5.) 365 PaooTiraua, κ Te6e Haine CAOBO! C N P H A O K E H H C M A 0 3 Y H R 0 B . Rabotnica, k tebe nase slovo! S prilozeniem lozungov. [Arbeiterin, Dir gilt unser Wort! Mit Beilage der Losungen.] Moskva: Gosizdat 1919, 15 S. (Raboce-krest'janskie listovki; Nr. 16.) Nachdruck: Rostov na Donu: Donoblagenstvo Centropecati V C I K sov. 1920,15 S. Kazan' 1920, 8 S. Irkutsk: Irkutskoe otdelenie Gosudarstvennoe izdatel'stvo Centropecati 1920,15 S. Ekaterinoslav 1920. Taskent 1920. Char'kov 1920. 366 Tridni boj a revoluce ν ruske. Praga 1919,16 S. 367 Världsrevolutionens program. Bemyndigad översättningen F. Ryskan. Stockholm: Frams förlag 1919,108 S. 368 Vilaggazdasag es Imperializmus. Közgazdasagi tanulmany. Ford. Hancsok Kaiman. Budapest 1919,148 S.

1919 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden 369

ÄHI AHHCKHe nHpaTH II C^)Aar peBOAJOIJIlH.

Anglijskie piraty i flag revoljucii. [Die englischen Piraten und die Flagge der Revolution.] In: Pravda, Nr. 8, 14.01.1919, S. 1. 370 ApecT coBeTCKoro nocAa Β Ηωο-Μορκε. Arest sovetskogo posla ν Nju-Jorke. [Die Verhaftung des sowjetischen Botschafters in New York.] In: Pravda, Nr. 132, 20.06.1919. 371

BapoH Η paöoHiifi. Baron i rabocij. [Baron und Arbeiter.] In: Pravda, Nr. 54, 11.03.1919, S. 1.

Reden, Beiträge und Monographien 1919 372

B,\aropoAHbie Μ BeAHKOAyinHbie.

Blagodarnye i velikodusnye. [Die Wohltätigen und Großherzigen.] In: Pravda, Nr. 181,16.08.1919. 373

Eopb6a MEHCAYHAPOAHORO npoAeTapnaTa H rocnoAa Mem>xneBHKH. Bor'ba mezdunarodnogo proletariata i gospoda men'seviki. [Der Kampf des internationalen Proletariats und die Herren Menschewiki.] In: Pravda, Nr. 54,11.03.1919.

374 Eopb6a c 6eAbiMH Η TeaTp. AeA0B0e npeAAO»eHHe. Bor'ba s belymi i teatr. Delovoe predlozenie. [Der Kampf gegen die Weißen und das Theater. Ein sachlicher Vorschlag.] In: Pravda, Nr. 231,16.10.1919, S. 1. 3 7 5 Eopb6a c 6K>poicpaTH3MOM.

Bor'ba s bjurokratizmom. [Der Kampf gegen den Bürokratismus.] In: Pravda, Nr. 261,21.11.1919, S. 1. 376

„EpeAOBbie" Te3HCbi 4 anpeAH [ 1 9 1 7 r.].

„Bredovye" tezisy 4 aprelja [1917 g.]. [Die „wirren" Thesen vom 4. April (1917).] In: Pravda, Nr. 83,17.04.1919. 3 7 7 Byp»ya3Hafl noAirniMecKa« SKOHOMHA nocAe MapKca.

Burzuaznaja politiceskaja ekonomija posle Marksa. [Die bürgerliche politische Ökonomie nach Marx.] In: Narodnoe chozjajstvo, Nr. 3,1919, S. 2-9. 378

XAE6 HACT.

Chleb idet. [Das Brotgetreide kommt.] In: Pravda, Nr. 148, 09.07.1919. 379

XO3FLEBA COBCTCKOH POCCHH.

Chozjajeva Sovetskoj Rossii. [Die Hausherren von Sowjet-Rußland.] In: Pravda, Nr. 228,12.10.1919, S. 1. 380

HTO AEAAETCA Β REPMÄHHH?

Cto delaetsja ν Germanii? [Was geht in Deutschland vor sich?] In: Pravda, Nr. 229, 14.10.1919, S. 1. 381

HYAOBHMHAA 3AEAKA.

Cudoviscnaja zdelka. [Ein scheußliches Geschäft.] In: Pravda, Nr. 243, 30.10.1919, S. 1.

52 382

Reden, Beiträge und Monographien 1919

AeKAapauMH pa3,\iarHHHeHHbix SapHyKOB.

Deklaracija razmagnicennych barcukov. [Die Erklärung der undisziplinierten Knaben.] In: Pravda, Nr. 248, 5.11.1919. 383

ΔεΗΗΚΗΗΙϊΗ ΠΟΑ c|)AarOM COIIHäAH3Ma.

Denikincy pod flagom socializma. [Die Denikin-Leute unter der Flagge des Sozialismus.] In: Pravda, Nr. 151,12.07.1919. 384

AeHHKHHCKaa GyAKa.

Denikinskaja bulka. [Das Denikinsche Brötchen.] In: Pravda, Nr. 220, 03.10.1919. 385

AeHHKHHCKne rocTHimbi.

Denikinskie gostincy. [Denikinsche Gaben.] In: Pravda, Nr. 218, 01.10.1919. 386

Aep>KaBH COIAaCIM Η yÖllHCTBO KOMMyHHCTH'ieCKHX BOJKAefi.

Derzavy soglasija i ubijstvo kommunisticeskich vozdej. [Die Ententemächte und die Ermordung der kommunistischen Führer.] In: Pravda, Nr. 13, 19.01.1919. 387

A n K T a r y p a n p o A e T a p a a T a Β P O C C H H Η MHpoBa« peeoAiomi«.

Diktatura proletariata ν Rossii i mirovaja revoljucija. [Die Diktatur des Proletariats in Rußland und die Weltrevolution.] In: Kommunisticeskij Internacional. Petrograd 1919, Nr. 4, S. 478^-94. RGASPI, F. 329, op. 1, d. 26,10 1. In: Kommunisticeskij Internacional. Petrograd 1919, Nr. 5, S. 614—618. 388

ÄiinAOMaTH 3a p a ö o T o ß .

Diplomaty za rabotoj. [Diplomaten bei der Arbeit.] In: Pravda, Nr. 242, 29.10.1919, S. 1. 389

AoKAäA Ha 1 K o H r p e c c e KoMMyrracTHMecKoro M H T e p n a m i o H a A a .

Doklad na 1 Kongresse Kommunisticeskogo Internacionala. [Rede auf dem 1. Kongreß der Kommunistischen Internationale.] In: Pervyj Kongress Kommunisticeskogo Internacionala. Protokoly zasedanij ν Moskve so 02.-19.03.1919 g. Petrograd 1921, S. 80-90. Nachdruck: Doklad Ν. I. Bucharina. 2 zasedanie. Platforma mezdunarodnoj kommunisticeskoj konferencii. In: Pervyj Kongress Kommunisticeskogo Internacionala. Mart 1919 g. Pod redakciej E. Korotkogo, B. Kuna i O. Pjatnickogo. Moskva: Partijnoe izdatel'stvo 1933, S. 75-85.

Reden, Beiträge und Monographien 1919

53

390 ÄOMOBbie KAyöw-rpeAKH. Domovye kluby-grelki. [Hausklub-Aufwärmstuben.] In: Pravda, Nr. 294, 30.12.1919, S. 1. 391 Aopory p a ß o i e i i Macce! Dorogu rabocej masse! p l a t z der Arbeitermasse!] In: Pravda, Nr. 226,10.10.1919. 392 „EAHHa«, HeAeAHMafl". „Edinaja, nedelimaja". [„Die Einige und Unteilbare".] In: Pravda, Nr. 231,16.10.1919. 393 „EAHHCTBeHHaa" nopHAOHHa« napTHH. „Edinstvennaja" porjadocnaja partija. [Die „einzige" ordentliche Partei.] In: Pravda, Nr. 254,13.11.1919. 394

3KOHOMHKa, rocyAapcTBeiiHim BAacn. H BOÖHa.

Ekonomika, gosudarstvennaja vlast' i vojna. [Ökonomik, Staatsmacht und Krieg.] In: Narodnoe chozjajstvo, 1919, Nr. 1/2, S. 1-4. 395

3KOHOMHKa H ee noAHTHHecKHe pbrnarn.

Ekonomika i ee politiceskie rycagi. [Die Ökonomik und ihre politischen H e b e l ] In: Ezenedel'nik Pravdy, Nr. 11, 20.09.1919, S. 1-2. 396

3 K c n p o n p n a u n « 6yp>Kya3HH, MeAKaa co6cTBeHHOcnb Η noTpeöirreAbHHH: KOMMyHH3M.

Ekspropriacija burzuazii, melkaja sobstvennost' i potrebitel'nyj kommunizm. [Die Ausbeutung der Bourgeoisie, der Kleinbesitz und der Konsumkommunismus.] In: Ezenedel'nik Pravdy, Nr. 8, 16.03.1919, S. 1-2. 397 Eme pa3 ο innpe. Esce raz ο mire. [Noch einmal über den Frieden.] In: Pravda, Nr. 256,15.11.1919, S. 1. 398

EepeH Η npoAeTaptiaT.

Evrei i proletariat. [Die Juden und das Proletariat.] In: Pravda, Nr. 258,18.11.1919, S. 1.

54

Reden, Beiträge und Monographien 1919

399 Φηηληηαηη H KoAHaK. Finljandija i Kolcak. [Finnland und Kolcak.] In: Pravda, Nr. 136, 25.06.1919. 400 „OpBepTc" Η OOAbllieBHKH. „Forverts" i bol'seviki. [Der „Vorwärts" und die Bolschewiki.] In: Pravda, Nr. 240, 26.10.1919, S. 1. 401

Fra omstyrtningen av Zarismen til omstyrtningen av borgerskapet. In: Klassekampen, Kristiania, 08.02.1919.

402 5>paHii MepHHr. Franc Mering. [Franz Mehring.] In: Pravda, Nr. 30, 09.02.1919, S. 1. 403 TeHHaAbHoe npopOHecTBO. Genial'noe prorocestvo. [Eine geniale Prophezeiung.] In: Pravda, Nr. 174, 08.08.1919, S. 1. 404

TepoH H3MeHH. Geroi izmeny. [Die Helden des Verrates.] In: Pravda, Nr. 237, 23.10.1919, S. 1.

405 TpajKAaHCKaH Boiraa β Eßpone. Grazdanskaja vojna ν Evrope. [Der Bürgerkrieg in Europa.] In: Pravda, Nr. 9, 15.01.1919, S. 1. 406

TpflAymee. Grjaduscee. [Das Bevorstehende.] In: Pravda, Nr. 39, 20.02.1919.

407

Die Ideologie des Völkerbundes. In: Dresdner Montagsblatt, Nr. 25, 09.06.1919, S. 2.

408 HM MäAO κροΒΡί! Im malo krovi! [Ihnen ist das zu wenig Blut!] In: Pravda, Nr. 273, 21.12.1919, S. 1. 409 HMnepHaAHCTHHecKaa noxoTb. Imperialisticeskaja pochot'.

Reden, Beiträge und Monographien 1919

55

[Die imperialistische Lüsternheit.] In: Pravda, Nr. 178, 24.08.1919, S. 1. 4 1 0 McTpeÖAeHHe paSonero KAacca. Istreblenie rabocego klassa. [Die Ausrottung der Arbeiterklasse.] In: Pravda, Nr. 174, 08.07.1919, S. 1. 411

ΙΊΤΟΓΗ Η nepcneKTHBM.

Itogi i perspektivy. [Ergebnisse und Perspektiven.] In: Pravda, Nr. 227, 13.01.1919, S. 1. 412

Ü3 npOrpaMMH KOMMyHHCTOB. Iz programmy kommunistov. [Aus dem Programm der Kommunisten.] In: Pervyj narodnyj kalendar' na 1919 g. Sojuza Kommun Severnoj Oblasti. Petrograd 1919.

4 1 3 Κ „AHKBHAaUHH" MHpOBOH BOHHbl. Κ „likvidacii" mirovoj vojny. [Zur „Liquidierung" des Weltkrieges.] In: Ezenedel'nik Pravdy, Nr. 10, 27.07.1919, S. 1-4. 414

Κ Bonpocy ο pa3BHTHH np0H3B0AHTe,\bHbix CHA. OprammiiHfl TpyAa. Κ voprosu ο razvitii proizvoditel'nych sil. Organizacija truda. [Zur Frage der Entwicklung der Produktivkräfte. Die Organisation der Arbeit.] In: Pravda, Nr. 284,18.12.1919, S. 1.

4 1 5 Karl Liebknecht og arbejderungdommen. In: Fremad, Kopenhagen, 19.06.1919. Nachdruck: In: Klassekampen, Kristiania, 13.01.1923. 416

KapAPaAeK. Karl Radek. In: Pravda, Nr. 181,16.08.1919.

4 1 7 Der Klassenkampf und die Revolution in Rußland. In: Vom Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie. Leipzig 1919, S. 7-53. 4 1 8 Ko BTopoMy BcepoccuficKOMy c'be3AV npocjDeccHOHaAbHhix COK>3OB. Ko vtoromu Vserossijskomu s"ezdu professional'nych sojuzov. [Zur zweiten Gesamtrussischen Konferenz der Gewerkschaften.] In: Pravda, Nr. 10,16.01.1919, S. 1.

56 419

Reden, Beiträge und Monographien 1919

„KoaAHipra", npe/\aTe\f>CTßo Η MeHbineBHKH. „Koaliacija", predatel'stvo i men'seviki. [„Koalition", Verrat und die Menschewiki.] In: Pravda, Nr. 172, 06.08.1919, S. 1.

420 KoAHaKOBijH ο ceöe. Kolcakovcy ο sebe. [Die Kolcak-Leute über sich.] In: Pravda, Nr. 146, 08.07.1919. 421

KoMMyHHCTHHeCKHH HHTepHailHOHaA Η ΚΟΛΟΗΗΗ. Kommunisticeskij Internacional i kolonii. [Die Kommunistische Internationale und die Kolonien.] In: Pravda, Nr. 51, 06.03.1919.

422 KpacHaa Αρ,νΐΜ η Mnpoea>] κοΗτρρεΒΟΛίοιίΗΗ. Krasnaja armija i mirovaja kontrrevoljucija. [Die Rote Armee und die internationale Konterrevolution.] In: Pravda, Nr. 42, 23.02.1919, S. 1. 423 „KpaCHMH MHAHTapH3M" Η ΗίβΛΤΗΗ MeHbUieBH3M. „Krasnyj militarizm" i zeltyj men'sevizm. [Der „rote Militarismus" und der gelbe Menschewismus.] In: Pravda, Nr. 38,19.02.1919, S. 1. 424

KpecTbHHCTBO, ΧΛΕΔ Η AeuHKiiir. Krest'janstvo, chleb i Denikin. [Die Bauernschaft, das Brot und Denikin.] In: Pravda, Nr. 234,19.10.1919.

425

„KpHTHKa ορρκίΜ" π ,,ορρκΗε ΚΡΗΊΉΚΗ". „Kritika oruzija" i „oruzie kritiki". [Die „Kritik der Waffen" und die „Waffe der Kritik".] In: Pravda, Nr. 287, 01.01.1919, S. 1.

426 KpH3HC. Krizis. [Die Krise.] In: Ezenedel'nik Pravdy, Nr. 12,12.10.1919, S. 1-2. 427

KTO r o B o p i r r ,,ΑΟΛΟΗ rpa>KAaHCKyio BOHHy"?

Kto govorit: „Doloj grazdanskuju vojnu"? P^Ver sagt: „Nieder mit dem Bürgerkrieg"?] In: Pravda, Nr. 212, 24.09.1919, S. 1. 428 Kyrkan och skolan i sovjetrepubliken. In: Det röda Ryssland 1917. 07.11.1919.

Reden, Beiträge und Monographien 1919 429

A e B O - s c e p O B C K a a »via Η 3 MirrepriaiiHoiiaA. Levo-eserovskaja jama i 3 Internacional. [Die links-sozialrevolutionäre Fallgrube und die 3. Internationale.] In: Pravda, Nr. 85, 23.04.1919.

430 „Aura vOHHLt". „Liga ubijc". [„Der Mörder-Bund".] In: Pravda, Nr. 184, 21.08.1919, S. 1. 431 Ay^niie ikmaho, neM HHKorAa. Lucse pozdno, cem nikogda. [Besser zu spät, als überhaupt nicht.] In: Pravda, Nr. 18, 26.01.1919. 432

MaAem>KHH φεΛΒετοΗ. HOBHH Kypc.

Malen'kij fel'eton. Novyj kurs. [Ein kleines Feuilleton. Der neue Kurs.] In: Pravda, Nr. 260, 20.11.1919, S. 1. 433 MeHBineBHKH H scepu y ΗΟΓ K,\eMaHco. Men'seviki i esery u nog Klemanso. [Menschewiki und Sozialrevolutionäre zu Füßen von Clemenceau.] In: Pravda, Nr. 84,18.04.1919. 434

MeHbiiieBHCTCKafl „necTb". Men'sevistskaja „cest'".

[Die menschewistische „Ehre".J In: Pravda, Nr. 238, 24.10.1919. 435 „ M c n r r e W (Ρευ;εΗ3ΐω). „Mstitel'" (Recenzija). [„Der Rächer" (Rezension).] In: Pravda, Nr. 262,16.12.1919, S. 1. 436 HacyniHeirnia» 3 a A a n a . Ο H O B H X H A e H a x n a p T H H . Nasuscnejsaja zadaca. Ο novych clenach partii. [Die dringlichste Aufgabe. Über die neuen Parteimitglieder.] In: Pravda, Nr. 266, 27.11.1919, S. 1. 437 He 3acHnaTb! Ne zasypat'! [Nicht einschlafen!] In: Pravda, Nr. 246, 2.11.1919. 438

HeoGxoAHMHÜ m a r BnepeA.

Neobchodimyj sag vpered. [Ein notwendigεr Schritt nach vorn.] In: Pravda, Nr. 4, 05.01.1919, S. 1.

58

Reden, Beiträge und Monographien 1919

439

HeyKpoTHMbrä ΒΟ>ΚΛΒ. Ο ^ Μ Η Τ Η TOB. AiiOKHexra. Neukrotimyj vozd'. Pamjati tov. Libknechta. [Ein unbeugsamer Führer. Im Gedenken an Genossen Liebknecht.] In: Pamjati Karla Libknechta i Rozy Ljuksemburg. Sbornik statej. Petrograd 1919, S. 25-27. Nachdruck: Moskva 1919. In: Pravda, Nr. 13, 19.01.1919.

440

Hoßa« yrpo3a. Novaja ugroza. [Eine neue Drohung.] In: Pravda, Nr. 289, 24.12.1919, S. 1.

441

Hoeoe H crapoe. N o v o e i staroe. [Neues und Altes.] In: Pravda, Nr. 277,10.12.1919.

442

H O B H H AeKper Ο HPE3BMHAHHOM Ha.\ore. Novyj dekret ο crezvycajnom naloge. [Das neue Dekret über die außerordentliche Steuer.] In: Pravda, Nr. 73, 12.04.1919, S. 1.

443

HpKiro BHIAE3ATE>! Ο 6opb6e c ΓΟΛΟΑΟΜ. Nuzno vylezat'! Ο bor'be s golodom. [Da muß man heraus! Uber den K a m p f gegen den Hunger.] In: Pravda, Nr. 281, 14.12.1919.

444

Ο pa6oTe cpeAH H O B H X HACHOB napraH. Pe^tb Ha 8 BcepoccHHCKon κοΗφερβΗm m ΡΚΠ(6). Ο rabote sredi novych clenov partii. Ree' na 8 Vserossijskoj konferencii RKP(b). [Über die Arbeit mit den neuen Parteimitgliedern. Rede auf der 8. Gesamtrussischen Konferenz der KPR(B).] In: Izvestija, Moskva, Nr. 11, 31.12.1919, S. 1.

445

OG HCn0Ab30BaHHH HOBblX HAeHOB napTHH. O b ispol'zovanii novych clenov partii. [Über die Verwendung der neuen Parteimitglieder.] In: Izvestija, Moskva, Nr. 11, 31.12.1919, S. 1.

446

Den okuvlige hövdingen. Till minnet av kamrat Liebknecht. In: Zimmerwald, 1919, Nr. 3, S. 153-154.

447

OT HeAeraABHoro KpyacKa κ rocyAapcTBeHHOH BAac™. Ot nelegal'nogo kruzka k gosudarstvennoj vlasti. [Vom illegalen Zirkel zur Staatsmacht.] In: N a zare raboeego dvizenija ν Moskve. Moskva 1919, S. 8—11.

Reden, Beiträge und Monographien 1919 448

Ο τ Βοροτ ποΒοροτ. Ο npaBHx acepax. Ot vorot povorot. Ο pravych eserach. [Von draußen kommt die Wende. Über die rechten Sozialrevolutionäre.] In: Pravda, Nr. 29, 08.02.1919, S. 1.

449

OTKpoBeHHOCTb KoAnaxa. Otkrovennost' Kolcaka. [Die Offenheit Kolcaks.] In: Pravda, Nr. 176,10.08.1919, S. 1.

450

HARB MecaneB. Pjat' mesjacev. [Fünf Monate.] In: Pravda, Nr. 78,11.04.1919.

451

noATOTOBKa rocyAapcTBeHHHx noceBOB. Δεκρετ οτ 28.01.1919. Podgotovka gosudarstvennych posevov. Dekret ot 28.01.1919. [Die Vorbereitung der Staatsaussaat. Das Dekret vom 28.01.1919.] In: Pravda, Nr. 24, 02.02.1919, S. 1.

452

ΠοΑΛοατϊ) n rAynocn>. Podiost' i glupost'. [Niedertracht und Dummheit.] In: Pravda, Nr. 15, 22.01.1919, S. 1.

4 5 3 IIoATHHyTb Η noATflHyrbca! Podtjanut' i podtjanut'sja! [Zu größerer Disziplin anhalten und disziplinierter werden!] In: Pravda, Nr. 236, 22.10.1919, S. 1. 454

IIoAHTHHecKHe MomeHHHKH. Politiceskie mosenniki. [Politische Betrüger.] In: Pravda, Nr. 202,12.09.1919, S. 1.

455

ΠΟΛΚΟΒΗΗΚ PaGiieB.

Polkovnik Rjabcev. [Oberst Rjabcev.] In: Pravda, Nr. 178, 10.08.1919, S. 1. 456

ÜOMOMB 3anaAa.

Pomosc' Zapada. [Die Hilfe des Westens.] In: Pravda, Nr. 154,16.07.1919, S. 1. 457

IIpaBAa Ο COBCTCKOH BAacni. Pravda ο Sovetskoj vlasti. [Die Wahrheit über die Sowjetmacht.] In: Pravda, Nr. 198, 07.09.1919.

60 458

Reden, Beiträge und Monographien 1919

npecryiiHHKH.

Prestupniki. [Verbrecher.] In: Pravda, Nr. 75, 06.04.1919. 459 npH3HaHHH OTKpoBeHHoro 6yp»;ya. Π ο ΠΟΒΟΑ}' niicamiΗ r. ü e T p a φθΗ-CTpyBe. Priznanija otkrovennogo burzua. Po povodu pisanij gospodina Petra fon Struve. [Das Geständnis eines aufrichtigen Bourgeois. Aus Anlaß der Schreibereien des Herrn Peter von Struve.] In: Pravda, Nr. 257,16.11.1919, S. 1. 460

Π ρ ο ε κ τ (οτρΗΒοκ [c. 5—9]) nAaT(|)opMbi KoMHHTepHa c npaBKoii H . B y x a p H H a .

[MapT 1919.] Proekt (otryvok [s. 5 - 9 ] ) platformy Kominterna s pravkoj N. Bucharina. [Mart 1919.] [Entwurf (Auszug [S. 5-9]) der Plattform der Komintern mit Korrekturen von N. Bucharin. (03.1919.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 6, 6 1. 461

Π ρ ο ε κ τ nopÄAKa AHA, cocTaBa yHacniHKOB Η Ap- 1 KOHrpecca KoMHHTepHa, cocTaBAeHHHH Η . M. ByxapHHbiM. [ÜHBapb 1 9 1 9 . ]

Proekt porjadka dnja, sostava ucastnikov i dr. 1 kongressa Kominterna, sostavlennyj Ν. I. Bucharinym. Qanvar' 1919.] [Entwurf der Tagesordnung, Teilnehmerliste u. a. des 1. Kongresses der Komintern, verfaßt von Ν. I. Bucharin. (01.1919.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 5, 3 1. 462 Das Programm der Bolschewiki. (Auszug.) In: Grundlagen und Kritik des Sozialismus. Berlin 1919, S. 219-230. 463

npoAeTapcKHH „TepMiiAop".

Proletarskij „Termidor". [Der proletarische „Thermidor".] In: Ezenedel'nik Pravdy, Nr. 13, 5.11.1919, S. 1 - 2 . 464

465

I IVTIT Η noßopOTbi. Puti i povoroty. [Wege und Wendepunkte.] In: Pravda, Nr. 92, 01.05.1919, S. 1. P a G o n a « >KII3HI>. H a KpacHofi npecHe.

Rabocaja zizn'. Na Krasnoj Presne. [Aus dem Arbeiterleben. In der Krasnaja Presnja.] In: Pravda, Nr. 286, 20.12.1919, S. 3. 4 6 6 PaöoHne opraim3anHn Η paGonaa Macca. Rabocie organizacii i rabocaja massa. [Die Arbeiterorganisationen und die Arbeitermasse.] In: Pravda, Nr. 222, 05.10.1919, S. 1.

Reden, Beiträge und Monographien 1919

61

467 Pa6o*ian apncTOKpa'rafl h a h cnAoneHne pa6oMnx Macc? Κ eonpocy ο „HOBeäIHHX TeMeHHflx" Β πρ0φε0Κ)3Η0Μ ABH>KeHHH. Rabocija aristokratija ill splocenie rabocich mass. Κ voprosu ο „novejsich tecenijach" ν professional'nom dvizemi. [Arbeiteraristokratie oder Einheit der Arbeiterschaft. Zur Frage der „neuesten Strömungen" in der Gewerkschaftsbewegung.] In: Pravda, Nr. 204,14.09.1919, S. 2. 468 (Zusammen mit Lenin, Trockij, Sverdlov und Stalin.) PacTymMH MHrepHamioHaA. „Fpynne Cnaprah" β TepMaHKH η KoMMyHHcmHecKofi napraH HeMenKofi Abctphh. Rastuscij internacional. „Gruppe Spartak" ν Germanii i Kommunisticeskoj Partii Nemeckoj Avstrii. [Die heranwachsende Internationale. An die „Spartacusgruppe" in Deutschland und die Kommunistische Partei Deutschösterreichs.] In: Pravda, Nr. 4, 05.01.1919, S. 1. 469 Pa3BaA crapoü Eßponbr. Razval staroj Evropy. [Der Zerfall des alten Europa.] In: Pravda, Nr. 274, 6.12.1919, S. 1. 470 Pe^b Ha rnecroM 3aceAaHnn BcepoccuficKOH napTHHHoä κοπφερειιΚΗΜ 1919 r. Ree' na sestom zasedanii Vserossijskoj partijnoj konferencii 1919 g. [Rede in der 6. Sitzung der Gesamtrussischen Parteikonferenz 1919.] In: Izvestija CK RKP(b), 1919, Nr. 11, S. 3-4. Nachdruck: In: Izvestija CK KPSS, 1989, Prilozenie k Nr. 12, S. 211-217. 471 Penb ByxapHHa Ha 3aceAaHnn BLIHK, M K η Apyrax opraHH3aaHH ο hcoöxoajhmocth npeoAOAeHH« Bcex TpyAHOCTeö Ha nyni οκοΗΗβτεΛΒΗοή no6eAM HaA KoAHäKOM Η AeHHKHHbIM. Ree' Bucharina na zasedanii VCIK, Mfoskovskogo] K[omiteta] i drugich organizacij ο neobehodimosti preodolenija vsech trudnostej na puti okoncatel'noj pobedy nad Kolcakom i Denikinym. [Rede Ν. I. Bucharins in der gemeinsamen Sitzung des Zentralexekutivkomitees, des Moskauer Komitees und anderer Organisationen über die Notwendigkeit der Überwindung aller Schwierigkeiten auf dem Wege des endgültigen Sieges über Kolcak und Denikin [mit dem Vorschlag der Versammlung, sich mit einem Aufruf an alle Arbeiter, Rotarmisten und Matrosen zu wenden], 04.07.1919.] RGASPI, F. 2, op. 1, d. 10477. 472 Penb Ha BcepocomcKofi napTHHHoö κοΗφερεΗΐΐΗΗ. (OG HcnoAMonaHiiH hobhx HAeHOB napTHH.) Ree' na Vserossijskoj partijnoj konferencii. (Ob izpol'zovanii novych clenov partii.) [Rede auf der Gesamtrussischen Konferenz der KPR. (Uber die Verwendung der neuen Parteimitglieder.)] In: Izvestija, Nr. 11, 31.12.1919, S. 3-4.

62

Reden, Beiträge und Monographien 1919

473 P e i b TOB. Byxapima Ha 8 BcepocciräcKOM Cte3Ae ΡΚΠ. OKoiiHaHHC. Ree' tov. Bucharina na 8 Vserossijskom S"ezde RKP. Okoncanie. [Schluß der Rede des Gen. Bucharin auf dem 8. Parteitag der KPR.] In: Pravda, Nr. 62, 22.03.1919, S. 2. 474

Pcueii3iM Ha Kimiy: McTopirHccKiiH MaTepnaAH3M. CGopmnc CTaTefi, M., 1919. Recenzija na knigu: Istoriceskij materializm. Sbornik statej, Moskva 1919. [Rezension des Buches „Der historische Materialismus". Sammelband (zusammengestellt und übersetzt von S. Semkovskij). Moskva 1919, 337 S.] In: ESenedel'nik Pravdy, Nr. 10, 27.07.1919, S. 32.

4 7 5 Po3a AioKceM6ypr Η npäBHTCAIICTBO Y^peAHTeAbHoro coüpaiiHH. Roza Ljuksemburg i pravitel'stvo Ucreditel'nogo sobranija. [Rosa Luxemburg und die Regierung der Konstituierenden Versammlung.] In: Pravda, Nr. 126,13.06.1919, S. 1. 4 7 6 PyccKHH „opBepTc" Η ero „eAmicTBciinhrn BBIXOA". Russkij „Forverts" i ego „edinstvennyj vychod". [Der russische „Vorwärts" und sein „einziger Ausweg".] In: Pravda, Nr. 35,15.02.1919, S. 1. 4 7 7 PbmapH Ayxa. Rycari ducha. [Die Ritter des Geistes.] In: Pravda, Nr. 185, 22.08.1919, S. 1. 478 CMepTt Taa3e. Smert' Gaaze. [Der Tod von Haase.] In: Pravda, Nr. 252, 11.11.1919, S. 1. 479

CHOBa aßaHTiopa. Snova avantjura. [Wieder ein Abenteuer.] In: Pravda, Nr. 33, 13.02.1919.

4 8 0 CounaA-AeMOKpaTH, κ ο τ ο ρ κ ε 3apc3a,\n /ViiOKuexTa Η AioKceMGypr. Social-demokraty, kotorye zarezali Libknechta i Ljuksemburg. [Die Sozialdemokraten, die Liebknecht und Luxemburg abschlachteten.] In: Pravda, Nr. 12,18.01.1919, S. 1. Nachdruck: In: Pamjati K. Libknechta i R. Ljuksemburg. Sbornik statej. Petrograd 1919, S. 27-29. Nachdruck: Moskva 1919. 481

CorAamaTeAH Bcex CTpaH, coe,\i-niftHTecb! Soglasateli vsech stran, soedinjajtes'! [Versöhnler aller Länder, vereinigt Euch!] In: Pravda, Nr. 41, 22.02.1919, S. 1.

Reden, Beiträge und Monographien 1919

63

482 Sovjet eller Parlamentariern? In: Stormklockan, 08.11.1919. 4 8 3 Die Staatsidee der österreichischen Sozialdemokratie und der Marx'sche Kommunismus. In: Der Weckruf, 11.01.1919. 484 IIlTa6 peBOAiomiii n Mnpoeaa KoMMyHa. Stab revoljucii i Mirovaja Kommuna. [Der Stab der Revolution und die Weltkommune.] In: Pravda, Nr. 92, 01.05.1919. 4 8 5 Die Struktur der Gesellschaft und die Organisation des Heeres. In: Der Gegner 1(1919), Nr. 10/12, S. 20-24. 4 8 6 „CBo6oAOAio6nBMe" yöHÖubi. „Svobodoljubivye" ubijcy. [„Freiheitsliebende" Mörder.] In: Pravda, Nr. 5, 10.01.1919, S. 1. 4 8 7 TaMo>KeHHaa Boiraa α ÖAOKaAa β achmkhhckoh „HeAeAHMofi". Tamozennaja vojna i blokada ν Denikinskoj „nedelimoj". [Der Zollkrieg und die Blockade in der Denikinschen „Unteilbaren".] In: Pravda, Nr. 255,14.11.1919, S. 1. 4 8 8 TeKymafl 3aAaia. Tekuscaja zadaca. [Die gegenwärtige Aufgabe.] In: Pravda, Nr. 143, 03.07.1919, S. 1. 4 8 9 TeopiiH npoAeTapcKofi AHKTäTypH. Teorija proletarskoj diktatury. [Die Theorie der Diktatur des Proletariats.] In: Oktjabrskij perevorot i diktatura proletariata. Moskva 1919, S. 5-21. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija, Moskva: Politizdat, 1988, S. 1 - 2 3 . In: Put' k socializmu ν Rossii. Izbrannye proizvedenija Ν. I. Bucharina. Redakcija i vstupitel'naja stat'ja S. Chejtmena. New York: Omicron books 1967, S. 56—75. 4 9 0 Tnoop CaMysAH. Tibor Samueli. [Tibor Szamueli.] In: Kommunisticeskij Internacional. Moskva, Petrograd, 1919, Nr. 5. Nachdruck: Novyj mir, New York, 1920, Nr. 3/4. 491 ToBapum Hohob (CTenaH). Tovarisc Ionov (Stepan).

64

Reden, Beiträge und Monographien 1919

[Genösse Ionov [Stepan].) In: Pravda, Nr. 88, 26.04.1919, S. 1. 492 ToBapnm CeepAAOB. Tovarisc Sverdlov. [Genösse Sverdlov.] In: Pravda, Nr. 59,18.03.1919, S. 1. 493 ToBapnm 3aropcKHH (AeHHc). Tovarisc Zagorskij (Denis). [Genösse Zagorskij (Denis).] In: Pravda, Nr. 216, 28.09.1919. 494 13.600. In: Pravda, Nr. 234,10.10.1919, S. 1. 495 TpyAOBoe AoSpOBOAMecTBo. KoMMyHHcriraecKHe cy66oTHHKn β üeTepGypre. Trudovoe dobrovol'cestvo. Kommunisticeskie subbotniki ν Peterburge. [Freiwillige Arbeit. Kommunistische Subbotniks in Peterburg.] In: Pravda, Nr. 192, 31.08.1919, S. 1. 496 Världskapitalismens byggnad. In: Zimmerwald, 1919, Nr. 8, S. 463-472. 497 Världsrevolutionens program. Bemyndigad svensk översättning. Stockholm 1919. Rezensionen C. N. Carleson in: Zimmerwald, 1919, Nr. 2, S. 118-119. Κ. E. in: Folkets Dagblad, 22.05.1920. 498 BeAHKoe 3aBoeBaHiie. Velikoe zavoevanie. [Eine große Errungenschaft.] In: Pravda, Nr. 255, 14.11.1919, S. 1. 499 BHABCOH H »eATtm HHTepHamioHaA. Vil'son i zeltyj internacional. [Wilson und die gelbe Internationale.] In: Ezenedel'nik Pravdy, Nr. 4, 18.02.1919, S. 1-2. 500 BHHMaHHIO HirreAAHreilUHH. Vnimaniju intelligencii. [Der Intelligenz zur Beachtung.] In: Pravda, Nr. 253, 12.11.1919, S. 1. 501 BoHiia β aciihkjihckom cTaHe. Vojna ν denikinskom stane. [Der Kampf im Denikinschen Lager.] In: Pravda, Nr. 272, 4.12.1919, S. 1.

Reden, Beiträge und Monographien 1919

65

502 Von der Diktatur des Imperialismus zur Diktatur des Proletariats. In: Vom Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie. Leipzig 1919, S. 5 9 104. 503 BoccTaHOBAeHHe rocyAapCTBeHHhix 3aÜMOB.

Vosstanovlenie gosudarstvennych zajmov. [Die Wiedereinführung der Staatsanleihen.] In: Pravda, Nr. 37,18.02.1919. 504

„BoccTaHOBAeHHe npoMbmiAeimocra"

Η „KOHen

peBOAKmmi".

„Vosstanovlenie promyslennosti" i „konec revoljucii". [„Der Wiederaufbau der Industrie" und „das Ende der Revolution".] In: Pravda, Nr. 179,14.08.1919. 505 BucryiiAeHHe HTaAMHCKux paooinx. Vystuplenie ital'janskich rabocich. [Das Hervortreten der italienischen Arbeiter.] In: Pravda, Nr. 152,13.07.1919. 506 B3DecHBniiiecfl co6cTBeHHHKn. Vzbesivsiesja sobstvenniki. [Die wildgewordenen Eigentümer.] In: Pravda, Nr. 81,15.04.1919. 507 „3arAaBHe 3anpemeHO izeraypoii"! „Zaglavenie zapresceno cenzuroj"! [„Die Überschrift von der Zensur verboten"!] In: Pravda, Nr. 182,17.08.1919, S. 1. 508 Was ist die Eroberung der politischen Macht? In: Die soziale Revolution, 15.01.1919. 509 Worauf es ankommt. In: Dresdner Montagsblatt, Nr. 24, 02.06.1919, S. 1. 510 3aKAK>HHTeAbHaH pent TOB. EyxapHHa. [8 ci>e3A ΡΚΠ(6). 19 MapTa 1919 R.] Zakljucitel'naja rec' tov. Bucharina. [8-j S"ezd RKP(b). 19.03.1919.] [Schlußwort des Gen. Bucharin. (8. Parteitag der KPR(B). 19.03.1919.)] In: Pravda, Nr. 64, 25.03.1919, S. 3-4. 511 3aMeTKH H. ByxapHHa no BonpocaM rocyAapcrea π ρεΒΟΛίοιίΗΗ. [He paHee

1919 r.] Zametki Ν. Bucharina po voprosam gosudarstva i revoljucii. [Ne ranee 1919 g.] [Notizen von N. Bucharin zu Fragen des Staates und der Revolution. (Nicht vor 1919.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 7,11.

66

Reden, Beiträge und Monographien 1920

Η. M. ByxapnHa Ha hcmcdikom H3HKe. [02.1919.] Zapiska Ν. I. Bucharina na nemeckom jazyke. [02.1919.] [Notiz von Ν. I. Bucharin in deutscher Sprache. (Februar 1919.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 14,1. 41-44.

512

3anncKa

513

3anyraBiHJiHoi κλ\'6οκ.

Zaputavsijsja klubok. [Das verwickelte, schwer zu entwirrende Durcheinander.] In: Pravda, Nr. 134, 22.06.1919.

1920 Monographien 514

515

(Zusammen mit E. Preobraschensky.) Das ABC des Kommunismus. Populäre Erläuterung des Programms der Kommunistischen Partei Rußlands (Bolschewiki). Wien: Verlag der Kommunistischen Partei Deutschösterreichs; Verlag der Arbeiter-Buchhandlung 1920. 1. Teil [Entwicklung und Untergang des Kapitalismus.] 126 S.; 2. Teil [Die Diktatur des Proletariats und der kommunistische Aufbau. Im Anhang Programm der KPR(B)], 179 S. Nachdruck: Hamburg 1921, 346 S. Hamburg 1921, X I , 376 S. Hamburg: Verlag der Kommunistischen Internationale 1921, XTV, 378 S. (Bibliothek der Kommunistischen Internationale; 13.) Hamburg: Verlag der Kommunistischen Internationale; Carl Hoym 1923, XIV, 368 S., 3. unveränderte Auflage. Rezensionen E. Ludwig in: Die Internationale 3(1920), Nr. 2, S. 26-31 (Nachdruck in: Ν. I. Bucharin; J . A. Preobraschenskij: Das ABC des Kommunismus. Zürich: Manesse 1985.) A H a p X H H e C K H i i H A H KOMMyHIlCTHHeCKHH C T p O K ?

Anarchiceskij ili kommunisticeskij stroj? [Anarchistische oder kommunistische Ordnung?] Smolensk: Izdatel'stvo C K K P Litvy i Belorussii 1920, 7 S. 516

ByAiBHHitTBo BeAHKoi K o o n e p a x t i i .

Char'kiv: Vseukrainskoe derzavnoe vid-vo 1920, 15 S. Auflage 20.000 Exemplare. 517

UepKOBh

η idkoas β

CoBeTCKoii PecnyOAHKe.

143 n p o r p a M M t i

KOMMyHHCTOB-

ÖOAbineBHKOB.

Cerkov' i skola ν Sovetskoj Respubüke. Iz programmy kommunistov-bol'sevikov. [Kirche und Schule in der Sowjetrepublik. Aus dem Programm der KommunistenBolschewiki.] Peterburg: Gosizdat 1920, 8 S. Preis 25 Kopeken. Nachdruck: Kiiv o. J., 14 S. Preis 25 Kopeken. [In ukrainischer Sprache.]

Reden, Beiträge und Monographien 1920

67

snoxy npoAeTapcKoü AHKTaTypH. Den'gi ν epochu proletarskoj diktatury. [Das Geld in der Epoche der proletarischen Diktatur.] Moskva 1920.

518

AEHBRA Β

519

AnKTaTypa npoAeTapnaTa

Β POCCHH H

Mnpoeaa

PEBOMOUWA.

Diktatura proletariata ν Rossii i mirovaja revoljucija. [Die Diktatur des Proletariats in Rußland und die Weltrevolution.] Odessa 1920, 24 S. 520 3KOHOMHKa nepexoAHoro nepHOAa. 0 6 m a n TeopiM TpanccjaopMaiiHOHiioro npo-

uecca. Ekonomika perechodnogo perioda. Obscaja teorija transformacionnogo processa. [Ökonomik der Transformationsperiode. (Teil 1:) Allgemeine Theorie des Transformationsprozesses.] Moskva: Gosizdat 1920, 157, II S. (Trudy Socialisticeskoj akademii obscestvennych nauk.) Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Ekonomika 1990, S. 81-207. In: Put' k socializmu. Izbrannye proizvedenija Ν. I. Bucharina. Redakcija i vstupitel'naja stat'ja S. Chejtmena. New York: Omicron books 1967, S. 76-144.] In: N. Bucharin: „Ökonomik der Transformationsperiode". Mit Randbemerkungen von Lenin. Hrsg. von W. Hedeler und R. Stoljarowa. Berlin: Dietz-Verlag 1990, 273 S. Rezensionen B. Borilin: Lenin über die Ökonomik der Transformationspertiode. In: Bol'sevik, Moskva 1929, Nr. 20, S. 19-44. A. Elizarova: Einiges bezüglich der Ökonomik und Psychologie der Transformationsperiode. In: Narodnoe chozjajstvo, 1921, Nr. 7/8, S. 219-228. Doklad i prenija po voprosu ο zamecanijach Lenina na knigu Ν. I. Bucharina „Ekonomika perechodnogo perioda": Otcet ο zasedanii n.-i. gruppy Instituta Lenina. 24.10. i 28.11.1929 r. [Rede und Diskussion über Lenins Bemerkungen zum Buch von Ν. I. Bucharin „Ökonomik der Transformationsperode": Bericht über die Sitzung der Forschungsgruppe des Lenin-Instituts am 24.10. und 28.11. 1929.] In: Proletarskaja revoljucija, 1929, Nr. 12, S. 176-187. Ne-Revizionist: Antwort an Gen. M. Ol'minskij. In: Krasnaja nov', Moskva, 1921, Nr. 1,S. 252-255. V. I. Lenin: Zamecanija na knigu Ν. I. Bucharina „Ekonomika perechodnogo perioda", maj 1920. In: Leninskij Sbornik XI. Moskva, Leningrad 1929, S. 345-403; auch in: Leninskij Sbornik XL. Moskva 1985, S. 383-429. M. Ol'minskij: Ο knige t. N. Bucharina. In: Krasnaja nov', 1921, No 1, S. 247-251. M. Ol'minskij: Ο knige t. N. Bucharina. In: Socinenija, t. 2, Moskva 1935, S. 385— 393. (Nachdruck in: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija, Moskva: Ekonomika 1990, S. 208-215.) V. Sarabjanov: Vom Primitivismus zum Extrem. In: Krasnaja nov', Moskva, 1921, Nr. 2, S. 309-320. Antwort von V. Sarab'janov. In: Krasnaja nov', Moskva, 1921, Nr. 3, S. 330. V. Sarab'janov in: Narodnoe chozjajstvo, 1920, Nr. 13/14, S. 57—60.

68

Reden, Beiträge und Monographien 1920

M. Srnit in: Krasnaja nov', Moskva, 1921, Nr. 3, S. 213-222.] Duncker, H. in: Inprekorr, 1922, Nr. 44, S. 361-362. E. Varga in: Die Internationale, 1922, Nr. 17, S. 380-385. E. Preobrazenskij: Ο novoj knige Ν. I. Bucharina. [Uber das neue Buch von Ν. I. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 180, 15.08.1920, S. 2. A. Bubnov: Ob izucenii sovremennoj russkoj ekonomiki. [Uber das Studium der modernen russischen Ökonomik.] In: Pravda, Nr. 196, 05.09.1920, S. 1. D. K. Cudinov: Golod i krizis krest'janskogo chozjajstva. [Der Hunger und die Krise der Bauernwirtschaft.] In: Sibirskie ogni, 1922, Nr. 2, S. 96-108. Unter dem Banner des Marxismus. 3 Jg. H. 6 von Johannes Wertheim in: IPK, 1930, Nr. 23, S. 555 [Zeitschriftenschau]. 521 (Zusammen mit Endre Rudnyanszky.) Hol az igazi igazsäg? (Forradalmi irasok.) Moskva: Az Oroszorszägi Kommunista Part Magyar csoportjänak kiad. 1920,13 S. 522

Κ KOMMyHH3My nepe3 AHicraTypy npoAeTapiiaTa.

Κ kommunizmu cerez diktaturu proletariata. [Zum Kommunismus über die Diktatur des Proletariats.] Smolensk: Izd-vo CK KP Litvy i Belorussii 1920, 8 S. Nachdruck: Odessa: Izdatel'stvo Otdela agitacii i propagandy Odesskogo gubernskogo komiteta KP(b)U, 1920, 8 S. 523

KaK pa3BHTHe KannraAiMMa npiiBeAO κ KOMMymicTiraecKOH peBOAEOLom.

Kak razvitie kapitalizma privelo k kommunisticeskoj revoljucii. [Wie die Entwicklung des Kapitalismus zur kommunistischen Revolution führte.] Vol'sk.: Otdelenie tipografii, 1920, Nr. 2, 38 S. Preis 25 Kopeken. 524

KaMyHaAbHafl pacnaAapKa Ha HapOAHofi 3hmah.

Minsk: Komunisto Krygynelis 1920, 8 S. 525 Der Klassenkampf und die Revolution in Rußland. Petrograd: Verlag der Kommunistischen Internationale 1920, 71 S. 526 Kommunismens program. Kristiania: Norges soc. dem. ungdomsforbunds fori. 1920, 93 S. 527 A kommunizmus abeceje. Az oroszorszägi kommunista bolseviki part programmjanak. Ford. Rudnyanszky Endre. Moskva: Nepszerü Magyarazata 1920, 293 S. (2 Auflagen.) Nachdruck: Wien: Arbeiterbuchhandlung 1922, Resz. 1, 95 S.

Reden, Beiträge und Monographien 1920

69

528 Kommunizmo abeceles. Isleido L. ir B.K.P.C.K. o. O. 1920,16 S. (Kommunisti kuygelis; Nr. 32.) 529 Hoßoe β p y c c K o ü p e B O A f o m r a . Novoe ν russkoj revoljucii. [Das Neue in der russischen Revolution.] In: Tret'ja godovscina Veükogo Oktjabrja 1917-1920. Baku 1920. 530 Az orosz proletirdiktatura es a vilagforradalom. Ford. Gabor Mozes. Az oroszorszägi KPM csospartja. Moszkva 1920, 21 S. (Forradalmi iräsok.) 531 Ot diktatury imperializmu k diktature proletariatu. Praha: Sociälni demokrat 1920, 69 S. 532 Podzial powszechny czy tez Wytwörczosc Komunistyczna. o. O.: Wyd. Rewwojensowietu N-skiej armii 1920, 8 S. [In polnischer Sprache.] 533 Program Kommunistow (Bolszewikow). Moskva 1920, 52 S. 534 II programma dei comunisti (bolscevichi). Milano: Societa editrice Avanti! 1920, 96 S. 535 Programme of the World Revolution. Glasgow: Socialist Labour Press 1920, 94 S. Nachdruck: Melbourne: The Proletarian Public Association, 1920, 95 S. [Unter dem Titel: The Communist Programme of World Revolution.] 536

np0H3B0ACTBeHHafl

nporraraHAa.

Penh

Ha

MOCKOBCKOH

TyGepHCKOH

ΚοΗφε-

paboinrvi Η K p e c T b i m a i n HAAO C T p O H T t CBoe X O 3 « H C T B O . Proizvodstvennaja propaganda. Ree' na Moskovskoj Gubernskoj Konferencii. Kak raboeim i krest'janam nado Stroit' svoe chozjajstvo. [Die Produktionspropaganda. Rede auf der Moskauer Gouvernementskonferenz. Wie die Arbeiter und Bauern ihre Wirtschaft aufbauen sollen.] Moskva: Gosizdat 1920, 14 S. (Kak raboeim i krest'janam Stroit' svoe chozjajstvo; Nr. 2.) Auflage 100.000 Exemplare. Nachdruck: Odessa: Vseukrainskoe Gosizdat 1921,15 S. (Proizvodstvennaja biblioteka; Nr. 1.) In: Kommunisticeskij trud, Nr. 204, 23.11.1920. In: Ν. I. Bucharin, Izbrannye trudy. Leningrad 1988, S. 305-313. peHiiHH. KaK

537

PyccKaa c e K m w rrpn KoMirapTnn FepMaHHH. I l p o r p a M M a

KOMMyHHCTOB.

Russkaja sekeija pri Kompartii Germanii. Programma kommunistov. [Russische Sektion in der KPD. Programm der Kommunisten.] Hamburg 1920, 64 S.

70 538

Reden, Beiträge und Monographien 1920

CoBeTCKäfl BAacnb ΗΛΗ 6ypKya3Han pecnyoAHKa?

Sovetskaja vlast' ili burzuaznaja respublika? [Sowjetmacht oder bürgerliche Republik?] Smolensk: Izdatel'stvo CKKP Litvy i Belorussii 1920,10 S. 539 Soviets or Parliament. London [1920?], 7 S. 540

CTponTeAbCTBo BCAHKOH K o o n e p a m i n .

Stroitel'stvo velikoj kooperacii. [Die Schaffung der großen Genossenschaft.] Char'kov: Vseukrainskoe Gosizdat 1920, 20 S. 1920 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden 541

ΑΗΓΛΡΙΗΟΚΗ6 KOMMYHHCTH Η TaK Ha3HBaeMan „PaGonaa n a p T i w " . Anglijskie kommunisty i tak nazyvaemaja „Rabocaja Parüja". [Die englischen Kommunisten und die sogenannte „Arbeiterpartei".] In: Pravda, Nr. 217, 30.09.1920, S. 1.

542 AeaHrapA Me>KAyHapoAHoii peeoArouHn. Avantgard mezdunarodnoj revoljucii. [Die Avantgarde der internationalen Revolution.] In: Vestnik 2-go kongressa Kommunisticeskogo Internacionala. Nr. 4, Moskva, 03.08.1920, S. 1. 543 BoAbineBH3M Η TpyAflmnecH »eHbmHHH. Bol'sevizm i trudjasciesja zen'sciny. [Der Bolschewismus und die werktätigen Frauen.] In: Pravda, Nr. 46, 29.02.1920, S. 1. 544 Der Bolschewismus und die werktätigen Frauen. In: Die Rote Fahne, Nr. 73 (Beilage), 09.05.1920. 545 Der russische Bolschewismus und die arbeitenden Frauen. Aus einem Aufsatz des Gen. Bucharin. In: Die Rote Fahne, Nr. 7 (Beilage), 23.10.1920. 546 Bucharin om Krigen mellem Polen og Sovietrusland i Pravda. In: Arbejdet, Kopenhagen, 1920, Nr. 5/6. 547 (Age Jörgensen. Interview.) Bucharin om parlament. In: Arbejdet, Kopenhagen, 09., 10., 12.10.1920. 548 Bucharin über die deutsche Revolution. Rede auf dem Moskauer Provinzialen Rätekongreß. In: Die Rote Fahne, Nr. 48,13.04.1920.

Reden, Beiträge und Monographien 1920 549 XAeö, cuphe,

71

ΤΟΠΑΗΒΟ, N A P 0 B 0 3 H .

Chleb, syr'e, toplivo, parovozy. [Brot, Rohstoffe, Brennstoffe, Dampflokomotiven.] In: Pravda, Nr. 28, 08.02.1920, S. 1. 550

HyBCTBo Η p a 3 y M Β p a ö o n e M a b h ä c h h h .

( Π Ο n o B O A y n p e H H Ö Ο ΡΕΒΟΑΊΟΑΚΟΗ-

HOM n a p A a M e H T a p H 3 M e . )

Cuvstvo i razum ν rabocem dvizenii. (Po povodu prenij ο revoljucionnom parlamentarizme.) [Gefühl und Vernunft in der Arbeiterbewegung. Aus Anlaß der Diskussion über den revolutionären Parlamentarismus.] In: Pravda, Nr. 170, 04.08.1920, S. 1. 551

9 ci>e3A n a p T H H . H e T B e p T h i ü Aem>. A o K A a A τ . B y x a p H H a .

9 s"ezd partii. Cetvertyj den'. Doklad t. Bucharina.

[9. Parteitag. 4. Verhandlungstag. Rede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 72, 02.04.1920, S. 1. 552 9 ci>e3A napTHH. HeTBepran Aem>. AoKAaA τ. ByxapHHa. (OKOHHanne.) 9 s"ezd partii. Cetvertyj den'. Doklad t. Bucharina. (Okoncanie.)

[9. Parteitag. 4. Verhandlungstag. Rede des Gen. Bucharin. (Schluß.)] In: Pravda, Nr. 73, 03.04.1920, S. 1. 553 9 c b e 3 A n a p T H H . ΤρετΗΪί A e H b . Α Ο Κ Λ Μ Τ. ByxapHHa. 9 s"ezd partii. Tretij den'. Doklad t. Bucharina.

[9. Parteitag. 3. Verhandlungstag. Rede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 71, 01.04.1920, S. 1. 554

AEBHTHIH BAA.

Devjatyj val. [Die neunte Woge.] In: Pravda, Nr. 121, 06.06.1920, S. 1. 555 Dies ist der letzte entscheidende Kampf. In: Russische Korrespondenz, Berlin 1(1920) Bd. 1, Nr. 10, S. 102. 556 Die Diktatur des Proletariats in Rußland und die Weltrevolution. In: Kommunistische Internationale, Stockholm 1920, Nr. 5, September 1919, Sp. 653-658. Nachdruck: In: Kommunistische Internationale, Moskva, Petrograd 1920 (1919), Nr. 4/5, S. 74-85. In: Kommunistische Internationale, Wien 1919, Nr. 4/5, Sp. 29-40. 557

AOKAAA Η

3aKAioHHTeAbHoe

CAOBO Ο npo(^>ECCNOHA/\BHBIX

coio3ax.

[9

cte3A

ΡΚΠ(6).] Doklad i zakljucitel'ne slovo ο professional'nych sojuzach. [9 s"ezd RKP(b).] [Rede und Schlußwort über die Gewerkschaften. (9. Parteitag der KPR(B).)] In: Devjatyj s"ezd RKP. Moskva 1920, S. 194-207, 233-236.

72

Reden, Beiträge und Monographien 1920

Nachdruck: In: Pravda, Nr. 71, 01.04.1920. 558

ÄOKAAA HA coeAiiHeiraoM 3aceAaiiHH 8 CI>e3Aa COBCTOB. B L I C I L C Η M r C I l C -

MACHOB Ρ Κ Π 30 AeKaBpH 1920 Γ. Ο pOAH Πρθφ0ΟΚ33ΟΒ Β npOH3BOACTBe. Doklad na soedinennom zasedanii 8 S"ezda Sovetov, V C S P S i MGSPS-clenov R K P 30.12.1920 g. Ο roli profsojuzov ν proizvodstve. [Rede in der gemeinsamen Sitzung des 8. Sowjetkongresses, der Gewerkschaften des Moskauer Gebietes und der Mitglieder der K P R ( B ) am 30.12.1920. Über die Rolle der Gewerkschaften in der Produktion.] Moskva 1921, S. 4 5 - 5 0 . Rezensionen V . I. Lenin: Ο professional'nych sojuzach, ο tekuscem momente i ob osibkach tov. Trockogo: Ree' na soedinennom zasedanii delgatov 8 s"ezda Sovetov, clenov V C S P S i MGSPS-clenov R K P ) b ) . 30.12.1920. In: Polnoe sobranie socinenij, Bd. 42, S. 2 0 2 - 2 2 6 ; Krizis partii. In: Ebenda, S. 2 3 4 - 2 4 4 ; Esce raz ο profsojuzach, ο tekuscem momente i ob osibkach tt. Trockogo i Bucharina. In: Ebenda, S. 2 6 4 - 3 0 4 . 559

Rede in: D e r 3. Gesamtrussische Gewerkschaftskongreß. In: Russische Korrespondenz, Berlin 1(1920), Bd. 1, Nr. 6/7, S. 1 7 - 1 8 .

560

A>koh PJHA. D z o n Rid. [John Reed.] In: Pravda, Nr. 238, 24.10.1920, S. 1.

561

3AeMeHTapHafl 3aAana β o6/\acrn np0H3B0ACTBa KOMMyHHCTOB. Elementarnaja zadaca ν oblasti proizvodstva kommunistov. [Die Hauptaufgabe der Kommunisten in der Produktion.] In: Pravda, Nr. 218, 01.10.1920, S. 1.

562

(Interview. Türe Nerman.) E n rysk resa vären 1920. In: Folkets Dagblad, 03./04.08.1920. Nachdruck: Türe Nerman: I vilda östern. Rysk resedagbok 1918 - 1920 - 1927, Stockholm 1930.

563

3 n o x a BCAHKHX pa6oT. E p o c h a velikich rabot. [Die E p o c h e der großen Arbeiten.] In: Pravda, Nr. 290, 24.12.1920, S. 1.

564

E m e OAHA „ K O H T p o , \ b i i a f l KOMHCCHS".

E s c e odna „kontrol'naja komissija". [Noch eine „Kontrollkommission".] In: Pravda, Nr. 43, 26.02.1920, S. 1.

Reden, Beiträge und Monographien 1920 565

73

3 T O ECTB H a r n NOCAEAHNFI H PENIHTEABHHFI 6OÄ.

Eto est' nas poslednij i resitel'nyj boj. [Auf zum letzten Gefecht!] In: Pravda, Nr. 114, 28.05.1920, S. 1. 566 Feiertag oder Werktag? In: Die Kommunistische Internationale. Hamburg 2(1920), Nr. 10, S. 270-272. 567 Feiertag oder Werktag? In: Die Russische Korrespondenz, Berlin 1(1920), Bd. 1, Nr. 8/9, S. 63-64. 568 Die „Friedensliebe" der Entente und die der Polen. In: Die Russische Korrespondenz, Berlin 1(1920), Bd. 1, Nr. 10, S. 104. 569

T e p O H K p a n A e m j x KapT.

Geroi kraplevych kart. [Die Helden der gezinkten Karten.] In: Pravda, Nr. 112, 26.05.1920, S. 1. 570

T o T O B b T e c b κ CMOTpy. Κ K O H r p e c c y K o M M y H H c n i M e c K o r o

HirrepHauHOHaAa.

Gotovtes' k smotru. Κ kongressu Kommunisticeskogo Internacionala. [Bereitet Euch auf die Heerschau vor. Zum Kongreß der Kommunistischen Internationale.] In: Pravda, Nr. 143, 01.07.1920, S. 1. 571

I pa^KAaiiCKas B o i m a Β r e p M a H H H .

Grazdanskaja vojna ν Germanii. [Bürgerkrieg in Deutschland.] In: Pravda, Nr. 61, 20.03.1920, S. 1. 572 Κ OTKpbiTHK) B c e p o c c H Ü C K o r o Coio3a ΜΟΛΟΔΟΚΗ (PKCM). Κ otkrytiju Vserossijskogo Sojuza Molodezi (RKSM). [Zur Gründung des Gesamtrussischen Jugendverbandes.] In: Pravda, Nr. 220, 30.10.1920, S. 1. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 20—21. 573

Κ napTHHHOH ΚΟΗφερείΙΙΙΗΙΙ. Κ partijnoj konferencii.

[Zur Parteikonferenz.] In: Pravda, Nr. 204,15.09.1920, S. 1. 574

Κ nocTaHOBKe np0H3B0ACTBeHH0H n p o n a r a H A H .

Κ postanovke proizvodstvennoj propagandy. [Zur Organisation der Produktionspropaganda.] In: Proizvodstvennaja Propaganda. Sbornik pod redakciej E. Grigoruka, Kiev 1920.

74

Reden, Beiträge und Monographien 1920

575 Κ r r p i i e 3 A y TOB. B. KyHa. ΠρκΒετ C T a p O M y Apyry. Κ priezdu tov. B. Kuna. Privet staromu drugu. [Zur Ankunft des Gen. B. Kun. Gruß an einen alten Freund.] In: Pravda, Nr. 179, 14.08.1920, S. 1. 576 Κ BbiGopaM Ha MocKOBcicyio κοΗφερειίΗΗίο. C raitH Η. H. ByxapHHa. [ΟκτκδρΒ 1920.] Κ vyboram na Moskovskuju konferenciju. Stat'ja Ν. I. Bucharina. [Oktjabr' 1920.] [Zu den Wahlen zur Moskauer Konferenz. Artikel von Ν. I. Bucharin. (10.1920.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 9 , 1 1. In: Pravda, Nr. 257, 16.11.1920, S. 1. 577 Kap Λ AiittKnexT Η pa6oian Μ Ο Λ Ο Α Ο Κ Β . Karl Libknecht i rabocaja molodez'. [Karl Liebknecht und die Arbeiterjugend.] In: Pravda, Nr. 11,17.01.1920, S. 2. 578 Kiien 6e3 Β Ο Λ Η Η CBtrra. Kiev bez vody i sveta. [Kiev ohne Wasser und Licht.] In: Pravda, Nr. 127,13.06.1920, S. 1. 579 Der Klassenkampf und die Revolution in Rußland. In: Russische Korrespondenz, Berlin 1(1920), Bd. 2, Nr. 14/16, S. 758-787. 580 KAeMeHTHH ApKaAteBHH TiiMiipn3eB. Klementij Arkad'evic Timirjazev. In: Pravda, Nr. 91, 29.04.1920, S. 1. 581

KAeMeHTHH THMHpfl3eB - HACII MOCKOBCKOTO CoBeTa. Klementij Timirjazev - clen Moskovskogo Soveta. [Klementij Timirjazev — Mitglied des Moskauer Sowjets.] In: Pravda, Nr. 38, 20.02.1920, S. 1.

582 Ko BceM paöoTHHuaM. Ko vsem rabotnicam. [An alle Arbeiterinnen.] In: Pravda, Nr. 116, 30.05.1920, S. 2. 583 Lenin als Theoretiker der Revolution. In: Russische Korrespondenz, Berlin 1(1920), Bd. 1, Nr. 8/9, S. 28-31. 584

AyMHie BCHKHX KpacHMx CAOB.

Lucse vsjakich krasnych slov. [Besser als alle schönen Worte.] In: Pravda, 08.03.1920, S. 1.

Reden, Beiträge und Monographien 1920 585

75

MeHbmeBHKH 3a ctrroro - προτΗΒ ΓΟΛΟΑΗΟΓΟ. Men'seviki za sytogo - protiv golodnogo. [Die Menschewiki sind für die Satten — gegen die Hungernden.] In: Pravda, Nr. 40, 22.02.1920, S. 1.

586 Den militasre organisation og dess sociale struktur. In: Klassekampen, Kristiania, 28.02.1920. 587

588

„MnpoAio6ne" A H T A N T B I H Π Ο Λ Β Ι Ι Μ . „Miroljubie" Antanty i Pol'si. [Die „Friedensliebe" der Entente und Polens.] In: Pravda, Nr. 117, 02.06.1920, S. 1. M H C T H U H 3 M Η PIHTEAANREHUFW.

Misticizm i intelligencija. [Mystizismus und Intelligenz.] In: Pravda, Nr. 145, 04.07.1920, S. 1-2. 589

Ha φροΗτε Η Β T H A y . Na fronte i ν tylu. [An der Front und im Hinterland.] In: Pravda, Nr. 7,13.01.1920, S. 1.

590

Ha rpex H H3 NAAKH BHCrpeAHiiib. ( Β Η Η Μ Ο Η Η Κ Ι HACHOB napTHH.) Na grech i iz palki vystrelis'. (Vnimaniju clenov partii.) [Zur Not schießt man auch mit einem Knüppel. (Den Parteimitgliedern zur Beachtung.)] In: Pravda, Nr. 235, 21.10.1920, S. 1.

591 Ha ποΒοροτε.

Na povorote. [Am Wendepunkt.] In: Pravda, Nr. 36,18.02.1920, S. 1.

592 Hamen MOAOAe>KH. Nasej molodezi. [An unsere Jugend.] In: Pravda, 25.11.1920.

593 He npo3eBarb.

N e prozevat'. [Nicht verschlafen.] In: Pravda, Nr. 25, 05.02.1920, S. 1.

594 He 3a6uBaHTe TpaHcnopTa!

N e zabyvajte transporta! [Vergeßt nicht das Transportwesen!] In: Pravda, Nr. 118, 03.06.1920, S. 1.

76

Reden, Beiträge und Monographien 1920

595 HeKOTopbie ΗΤΟΓΗ. Nekotorye itogi. [Einige Schlußfolgerungen.] In: Pravda, Nr. 139, 27.06.1920, S. 1. 596 Das Neue in der russischen Revolution. In: Russische Rundschau, Nr. 10, 15.11.1920, S. 1-2. 597 Das Neue in der russischen Revolution. In: Russische Korrespondenz, Berlin 1(1920), Bd. 2, Nr. 19/20, S. 1122-1124. 598 Das Neue in der Russischen Revolution. In: Die Rote Fahne, Nr. 251 (1. Beilage), 04.12.1920. 599 HoBait sKOHOMHHecKafl no/uiTiiKa η npoc|>eccHOHaABHHe cokmh. Novaja ekonomiceskaja politika i professional'nye sojuzy. [Die neue ökonomische Politik und die Gewerkschaften.] In: Vestnik agitacii i propagandy. Moskva [1920], Nr. 1. 600 Hoßoe β pyccKoii pcBOAiowfK. Novoe ν russkoj revoljucii. [Das Neue in der russischen Revolution.] In: Pravda, Nr. 250, 7.11.1920, S. 3-4. 601

HoBhie φορΜΗ npoAe'iapcKon 6opb6bi. Novye formy proletarskoj bor'by. [Neue Formen des proletarischen Kampfes.] In: Pravda, Nr. 122, 08.06.1920, S. 1.

602 HoBMe npoÖAeMH Me>KAyHapoAHoro ABiraceHiM npoAeTapnaTa. Novye problemy mezdunarodnogo dvizenija proletariata. [Neue Probleme der internationalen Arbeiterbewegung.] In: Ezenedel'nik Pravdy, Nr. 14, 20.11.1920, S. 1-4. 603 Ο M Ö K A y H a p O A H O M H B H y T p e H H O M I I O A O K e H H H . ΔοΚΛΜ Ha 3 C'be3AC PKCM, 3 οκτ«6ρΗ 1920 r. C'reiioipac[)HHecKHH othct. Ο mezdunarodnom i vnutrennem polozenii. Doklad na 3 s"ezde RKSM, 03.10. 1920 g. (Publ. nach: Tretij Vserossijskij s"ezd RKSM. 20.-10.10.1920. Stenograficeskij otcet, S. 38-52.) [Über die internationale und innere Lage. Rede auf dem 3. Komsomolkongreß am 03.10.1920.] Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 22—38. 604 Ο HacTynaTeAbHoii TaicniKe. Ο nastupatel'noj taktike. [Über die Offensivtaktik.] In: Kommunisticeskij Internacional, Moskva, Petrograd 1920, Nr. 15.

Reden, Beiträge und Monographien 1920

77

605 Ο np0H3B0ACTBeHH0H nponaraHAe h aiiiTaniin. Bmccto Te3HCOB. Ο proizvodstvennoj propagande i agitacii. Vmesto tezisov. [Über die Produktionspropaganda. Statt Thesen.] In: Pravda, Nr. 266, 26.11.1920, S. 1. 606 OöocrpeHiie 6opb6H. Obostrenie bor'by. [Die Zuspitzung des Kampfes.] In: Pravda, Nr. 186, 24.08.1920, S. 1. 607 (Zusammen mit Ja. Berzin.) riapAaMeHTapH3M. CoBercKa« BAacTb η co3AaHHe KoMMyHHCTHHecKoii napTHH AMepHKH. Parlamentarizm. Sovetskaja vlast' i sozdanie Kommunisticeskoj partii Ameriki. [Parlamentarismus. Die Sowjetmacht und die Gründung der Kommunistischen Partei der USA.] In: Novyj mir, New York, 1920, Nr. 1, S. 10. 608 IlaBeA KapAOBHH LLPrepHoepr. Pavel Karlovic Sternberg. In: Pravda, Nr. 23, 3.02.1920, S. 1. 609 Πθ3τ Mniiaeß h „ncTopnK" BypijeB. Poet Minaev i „istorik" Burcev. [Der Dichter Minaev und der „Historiker" Burcev.] In: Pravda, Nr. 151,11.07.1920, S. 1. 6 1 0 IloAOÄeHHe ο pa6oTe 6iopo npon3BOACTBeiniofi rrponarajiAM· Polozenie ο rabote bjuro proizvodstvennoj propagandy. [Die Verordnung über die Arbeit des Büros für Produktionspropaganda.] In: Proizvodstvennaja propaganda. Sbornik statej pod redakciej E. Grigoruka, Kiev 1920. 611 rioAtcKafl npoBOKauiM. Pol'skaja provokacija. [Die polnische Provokation.] In: Pravda, Nr. 89, 27.04.1920, S. 1. 6 1 2 ΠοΜΗΗτε ο 3HMe! Pomnite ο zime! [Denkt an den Winter!] In: Pravda, Nr. 135, 23.06.1920, S. 1. 6 1 3 flocACAHHe cAOBa tob. IloAÖeAbCKoro. Poslednie slova tov. Podbel'skogo. [Die letzten Worte des Genossen Podbel'skij.] In: Pravda, Nr. 45, 28.02.1920, S. 1.

Reden, Beiträge und Monographien 1920

78 614

ripa3AHHK ΗΛΗ 6yAHH. Prazdnik ili budni. [Feiertag oder Werktag.] Pravda 1920 Nachdruck: In: Kommunisticeskij Internacional, Moskva, Petrograd, 1920, Nr. 10. In: Raevskij, Α.: Istorija Pervogo maja ν Rossii. Moskva, Petrograd: Gosizdat 1923, 165 S. 2. verbesserte und erweiterte Auflage 13.000 Exemplare.

615

I l p a B A a ΛΗ, Η CCAH n p a B A a , ΤΟ H e n o p a AH n p e K p a T H T t ? P r a v d a Ii, i e s l i p r a v d a , t o n e p o r a Ii p r e k r a t i t ?

[Ist es wahr, und wenn ja, sollte man nicht langsam damit Schluß machen?] In: Pravda, Nr. 147, 07.06.1920, S. 1. 616

npHBeTCTBHe AeAeraTaM 3 ci>e3Aa PKCM οτ HMCHH HKKM. Privetstvie delegatam 3 s"ezda R K S M ot imeni I K K I . [Grußschreiben an die Delegierten des 3. Komsomolkongresses im Namen des EKKL] In: Tretij Vserossijskij s"ezd RKSM. 02.-10.10.1920 goda. Stenograficeskij otcet. Moskva, Leningrad 1926, S. 32-37. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 13—19.

617

IlpoAOBOAbCTBeHHbie 6a3hi. Prodovol'stvennye bazy. [Lebensmittellager.] In: Pravda, Nr. 12,18.01.1920, S. 1.

618

Προεκτ p e 3 0 A i 0 i i H H c o e A H H e H H o r o PabOHHX η KpecTbHHCKHX A e r t y r a T O B ,

3 a c e A a H H H B L [ C N C , MOCKOBCKOTO C o e e T a MOCKOBCKOIO C o B e T a

προφεοκ»3θΒ, UK

H

n p a B A e H H f l n p O H 3 B O A C T B e H H B I X ( | > a 6 p j r a H O 3aBOACKHX K o M H T e T O B Β CBH3H c π ρ ρ ί e3AOM Β

PCCP

npeACTaBHTeAeö

SLHTAHHCKHX T p e A - K ) H H 0 H 0 B ,

npeACTäBAeH-

H b r ä H . 14. B y x a p H H H M . [ M a i l , H e n o 3 A H e e 1 8 1 9 2 0 r.]

Proekt rezoljucii soedinennogo zasedanija VCSPS, Moskovskogo Soveta Rabocich i krest'janskich deputatov, Moskovskogo Soveta profsojuzov, C K i Pravlenija proizvodstvennych i fabricno-zavodskich Komitetov ν svjazi s priezdom ν RSFSR predstavitelej anglijskich tred-junionov, predstavlennyj N. Bucharinym. [Maj, ne pozdnee 18 1920 g.] [Von Ν. I. Bucharin vorgelegter Entwurf der Resolution der Gemeinsamen Sitzung der Gewerkschaften, des Moskauer Sowjets der Arbeiter- und Bauemdeputierten, des Moskauer Gewerkschaftsrates, des Z K und der Führung der Produktionsund Fabrikkomitees anläßlich der Ankunft der Vertreter der englischen TradeUnions. (Vor dem 18.05.1920.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 8 , 1 1. 619

ILP0H3B0ACTBEHHAÄ n p o n a r a H A a . Προεκτ TC3HCOB T A a B n o A i r r n p o c B e T a . Proizvodstvennaja propaganda. Proekt tezisov Glavpolitprosveta.

Reden, Beiträge und Monographien 1920

79

[Propaganda in der Produktion. Thesenentwurf der Hauptverwaltung für politische Bildungsanstalten.] In: Proizvodstvennaja propaganda. Sbornik statej pod redakciej E. Grigoruka. Kiev 1920,14 S. Nachdruck: Kiev, 1921. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Istorija i organizacija nauki i techniki. Pod obscej redakciej akademika Ε. P. Velichova. Leningrad: Nauka 1988, S. 305-313. 620 rip0H3B0ACTBeHHafl nponaraHAa h arirramM. Proizvodstvennaja propaganda i agitacija. [Produktionspropaganda und Agitation.] In: Narodnoe chozjajstvo, Nr. 18, 1920, S. 15-19. 621 npoAeTapnaT Β npoBHHijnn. Proletariat ν provincii. [Das Proletariat in der Provinz.] In: Pravda, Nr. 55,11.03.1920, S. 1. 622 ΠροτιΐΒ TOAOAa η Hiimera. Protiv goloda i niscety. [Gegen Hunger und Armut.] In: Pravda, Nr. 124,10.06.1920, S. 1. 623

PaGo^a« Mocraa Η aHrAHÜCKaa AeAerauM. 3aceAaHHe Β ΒΟΑΒΙΠΟΜ Teaipe. Pent ByxapHHa. Rabocaja Moskva i anglijskaja delegacija. Zasedanie ν Bol'som Teatre. Ree' Bucharina. [Das Arbeiter-Moskau und die englische Delegation. Sitzung im Bol'soj-Theater. Rede Ν. I. Bucharins.] In: Pravda, Nr. 107,19.05.1920, S. 1.

624 Penb Ha 3 ci>e3Ae PKCM β npeHnax no AoiovaAy UK PKCM. Ree' na 3 s"ezde RKSM ν prenijach po dokladu CK RKSM. [Rede auf dem 3. Komsomolkongreß in der Diskussion zum Rechenschaftsbericht des ZK des Komsomol.] Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 52-59. 625

Penh Ha 3aceAaHHH BLICFIC, MOCKOBCKOTO CoeeTa H M O C K O B C K O I O CoeeTa πρ0φΰ0Κ)30Β, nocBHmeHHOM BCTpeHe c AeAeraiiHefi aHrAHHCKHX paöoHHX. Ree' na zasedanii VCSPS, Moskovskogo Soveta i Moskovskogo Soveta profsojuzov, posvjascennom vstrece s delegaciej anglijskich rabocich. [Rede in der Sitzung der Gewerkschaftsleitung und der Moskauer Gewerkschaftsorganisation aus Anlaß des Besuchs der englischen Arbeiterdelegation.] In: Pravda, Nr. 107,19.05.1920, S. 1.

80

Reden, Beiträge und Monographien 1920

626

PeMb ο nporpaMMe PKCM Ha 3 ci>e3,\e PKCM. Ree' ο programme RKSM na 3 s"ezde RKSM. [Rede über das Programm des Komsomol auf dem 3. Komsomolkongreß.] Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 60.

627

Penn Η. M. Eyxapiraa. [3 BcepoccHÜCKHÜ ci>c3A npoc^ecciioiiaAbUhix c0i030B 6 - 1 3 anpeAfl 1920 r.] Reci Ν. I. Bucharina. [3 Vserossijskij s"ezd professional'nych sojuzov. 06.-13.04. 1920.] [Reden Ν. I. Bucharins. (3. Gesamtrussischer Gewerkschaftskongreß 06.-13.04. 1920.)] In: Tretij Vserossijskij s"ezd professional'nych sojuzov 06.-13.04.1920 g. Stenograficeskij oteet. Moskva 1921, S. 5 - 7 , 68-70.

628

[Rede über den] Parlamentarismus. (Referat Bucharin, achte Sitzung.) In: Der zweite Kongreß der Kommunistischen Internationale. Wien: Verlag der Arbeiterbuchhandlung 1920, S. 93—96. (Hrsg. im Auftrag der Kommunistischen Partei Österreichs.)

629

PeBOAIOIJHOHHHH 6HT. Revoljucionnyj byt. [Revolutionärer Alltag.] In: Vestnik 2-go kongressa Kommunisticeskogo Internacionala. Moskva, Nr. 1,27.07.1920.

630

Die revolutionäre Arbeiterarmee. In: Die Russische Korrespondenz, Berlin 1(1920), Bd. 1, Nr. 5, März, S. 24.

631

(Zusammen mit Albert.) Richtlinien des Internationalen Kommunistischen Kongresses. Referenten Albert, Bucharin. In: Der 1. Kongreß der Kommunistischen Internationale. Protokoll der Verhandlungen in Moskau vom 02. bis zum 19.03.1919. Petrograd: Verlag der Kommunistischen Internationale 1920.

632

PyMMHCKHe AHiiAOMaTbi 3a paöoToS. Rumynskie diplomaty za rabotoj. [Rumänische Diplomaten bei der Arbeit.] In: Pravda, Nr. 197, 07.09.1920, S. 1.

633

Russian „Bolshevism" and the Working Women. In: Soviet Russia, New York, Bd. 3, Nr. 5, 31.07.1920, S. 109-110.

634

Pbmapii miBH/vmauMM. Rycari civilizacii. [Die Ritter der Zivilisation.] In: Pravda, Nr. 123, 09.06.1920, S. 1.

Reden, Beiträge und Monographien 1920

81

635 CaMMÖ A o c T O B e p H u f i / ο κ ε ο Β ί ΐ Α ε τ ε , Υ Β . MapTOB η Aan. Samyj dostovernyj lzesviditel'. Martov i Dan. [Der glaubwürdigste Meineidige. Martov und Dan.] In: Pravda, Nr. 234, 20.10.1920, S. 1. 636 Gbe3A COBX030B. S"ezd sovchozov. [Der Kongreß der Sowchosen.] In: Pravda, Nr. 14, 22.01.1920, S. 1. 637

CAOBO Η AeAO.

Slovo i delo. [Wort und Tat.] In: Pravda, Nr. 213, 25.09.1920, S. 1. 638

Coro3HaH AHcminAHHa h a h n3Mena

npoAeTapnaiy?

Sojuznaja disciplina ili izmena proletariate? [Bündnisdisziplin oder Verrat an der Arbeiterklasse?] In: Pravda, Nr. 135, 23.06.1920, S. 1. 639 CoeeTCKHH MypaBeÖHHK. Sovetskij murovejnik. [Der sowjetische Ameisenhaufen.] In: Pravda, Nr. 106,18.05.1920, S. 2. 640 Der Stand der Wirtschaft in Sowjet-Rußland (1. Teil). In: Die Rote Fahne, Nr. 140, 27.07.1920. 641

C b l p b e B H e , TOnAHBHMe H IIpOAOBOAbCTBeHHHe CKAaAH.

Syr'evye toplivnye i proizvodstvennye sklady. [Rohstoff, Brennstoff- und Lebensmittellager.] In: Pravda, Nr. 32,13.02.1920, S. 1. 642

TexHKraecKaa n H T e A A n r e H i i H H h p a G o H i i i t KAacc. T e c h n i c e s k a j a intelligencija i r a b o c i j klass.

[Die technische Intelligenz und die Arbeiterklasse.] In: Pravda, Nr. 49, 03.03.1920, S. 1. 643

TeKymHÖ

momcht η

„npoÖAeMa

Tekuscij m o m e n t i „problema

OTenecTBa".

otecestva".

[Die augenblickliche Lage und das „Problem des Vaterlandes".] In: Pravda, Nr. 150,10.07.1920, S. 1. 644 Tibor Szamueli. In: Die Kommunistische Internationale, Stockholm 1920, Nr. 509 (1919), Sp. 753754. 645 Till dig, arbetarska, riktar vi värt ord. Enkla svar pä svara frägor av Ν. I. Bucharin. In: Stormklockan, 15.05.1920. (Flugblatt.)

82

Reden, Beiträge und Monographien 1920

646 Till minnet av tvänne stupade kommunistledare. Tybor Samuelli av Ν. I. Bucharin. - Leon Tyschka av G. Sinowjew. In: Folketsjul 1919. (Stormklockan-specialnummer.) Nachdruck: Zimmerwald, 1920, Nr. 2, S. 127-128. 647 ToBapum Achhh KaK peBOAroiiiioiihm τεορετπκ. Tovarisc Lenin kak revoljucionnyj teoretik. [Genösse Lenin als revolutionärer Theoretiker.] In: Pravda, Nr. 86, 23.04.1920, S. 1. 648 ToBapnm Μ. Π. HiibiineB. Tovarisc Μ. P. Janysev. [Genösse Μ. P. Janysev.] In: Pravda, Nr. 153,14.07.1920, S. 2. 649 ToBapHiuH, 6yAbTe Ha crpasKe! Tovarisci, bud'te na straze! [Genossen, seid auf der Hut!] In: Pravda, Nr. 110, 23.05.1920, S. 2. 650 TpyA npe>KAe w. TpyA Tenepb. Trud prezde i trud teper'. [Die Arbeit einst und die Arbeit jetzt.] In: Trudovaja povinnost' i zadaci rabotnic i krest'janok. Moskva 1920. 651

TpyAOBa« nponaraHAa β AepeBHe.

Trudovaja propaganda ν derevne. [Die Arbeitspropaganda auf dem Dorf.] In: Pravda, Nr. 31,12.02.1920, S. 1. 652 TpyAOBhie apMHH η np0n3B0AHTeAi>H0CTb TpyAa. Trudovye armii i proizvoditel'nost' truda. [Die Arbeitsarmeen und die Arbeitsproduktivität.] In: Pravda, Nr. 38, 20.02.1920, S. 2. 653 Über die Offensivtaktik. In: Die Kommunistische Internationale, Hamburg 2(1920), Nr. 15, S. 67—71. 654 Unsere Lage an der Arbeitsfront. In: Russische Korrespondenz, Berlin 1(1920), Bd. 1, Nr. 10, S. 106. 655 Β. H. rioAÖeAbCKHH. V. N. Podbel'skij. In: Pravda, Nr. 43, 26.02.1920, S. 1. 656 Β noHCKax nyra. KaTacrpocjja KOHTppeBO/aomiii β Pocchh η 3anaA. V poiskach puti. Katastrofa kontrrevoljucii ν Rossii i Zapad.

Reden, Beiträge und Monographien 1920

83

[Auf der Suche nach einem Weg. Die Katastrophe der Konterrevolution in Rußland und der Westen.] In: Pravda, Nr. 5,10.01.1920, S. 1. 657 Vizvolennaja narodiv. In: Nacional'nye pytannja i kommunizm. Viden, Lviv 1920. 658 BAaAHMHpCKHH coöop B30pBaH DeAbIMH nOAHKaMH. Vladimirskij sobor vzorvan belymi poljakami. [Die Vladimir-Kathedrale von weißen Polen gesprengt.] In: Pravda, Nr. 127,13.06.1920, S. 1. 659 BbicryriAeHHe Β npemrax no AOKAaAy Β. H. AeHHHa ο KOHiieccHHx Ha coGpamni ceKpeTapeii aneeK M O C K O B C K O H rrapTopraHraauira. 2 6 HO«6pH 1 9 2 0 . Vystuplenie ν prenijach po dokladu V. I. Lenina ο koncessijach na sobranii sekretarej jaceek Moskovskoj partorganizacii. 2 6 . 1 1 . 1 9 2 0 . [Rede in der Diskussion zur Rede von V. I. Lenin über die Konzessionen in der Versammlung der Parteisekretäre der Moskauer Parteiorganisation, 26.11.1920.] RGASPI, F. 2, op. l , d . 16416. 660 3a napTHio! Za pardju! [Für die Partei!] In: Pravda, Nr. 206,17.09.1920, S. 1. 661 3AKAK>MHTeAbHoe CAOBO no AOKAAAY „ O ME)KAYHAPOAHOM Η B H Y T P E H H O M Π Ο Λ Ο >KeHHn" Ha 3 cbe3Ae PKCM. [3 oicraöpfl 1920 r.] Zakljucitel'noe slovo po dokladu „O mezdunarodnom i vnutrennem polozenii" na 3 s"ezde RKSM. [03.10.1920.] [Schlußwort zur Rede „Über die internationale und innere Lage" auf dem 3. Komsomolkongreß. (03.10.1920.)] Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 39-51. 662 3aceAaHHe MKKH. Zasedanie IKKI. [Sitzung des EKKL] In: Pravda, Nr. 133, 20.06.1920, S. 1. 663

yKyc. Zlobnyj ukus. [Der wütende Biß.] In: Pravda, Nr. 4, 06.01.1920.

3AO6HHH

664 Der zweite Kongreß der Kommunistischen Internationale. In: Die Rote Fahne, Nr. 172 (Beilage), 02.09.1920.

84

Reden, Beiträge und Monographien 1921

1921 Monographien 665 (Zusammen mit E. Preobrazenskij.) 2. nebo 3. Internacionäla: Mezinarodni delnicke hnuti k vitezstvi sociälni revoluce. Prelozil Lavicka. Plzen: Pravda 1921,16 S. 666 (Zusammen mit E. Preobrazenskij.) Abecadlo komunizmu. Przeklad ζ ros. Warszawa: Komunistyczna Partia Robotnicza Polski 1921, Cz. 1, 127 S. 667 (Zusammen mit E. Preobrazenskij.) L' A.B.C. del comunismo. Parte I: Sviluppo e decadenza del capitalismo. Roma 1921,186 S. Nachdruck: N. Bucharin: Kommunismens ABCD. Översättning T. Nerman. Stockholm 1921. Rezensionen Τ. Ν. [Γ. Nerman] in: Zimmerwald, 1921, Nr. 2, S. 89-91. [Mit einer Fotografie.] Albert Bang in: Stormklockan, 08.10.1921. 668 Das ABC des Kommunismus. [In ungarischer Sprache.] Ekaterinburg: Az O.K.P. Magyar Osztalyai Központi irodäjänak kiadäsa 1921, 330 S. (Kommunista könyvtär.) 669 (Zusammen mit E. Preobrazenskij.) ABC of Communism. A popular explanation of the program of the Communist Party of Russia. Translated by P. Lavin. Detroit: The Marxian Ed. Society 1921, Bd. 1, 136 S. 670 (Zusammen mit Ε. Preobrazenskij.) The ABC of Communism. A popular explanation of the program of the Communist Party of Russia. Translated from the Russian by E. and C. Paul. Glasgow 1921. Nachdruck: London: Communist Party of Great Britain 1922, 428 S. 2-d edition. London: Communist Party of Great Britain 1922 (1925), 428 S. 3-th edition. London: Communist Party of Great Britain 1927, 428 S. 4-th edition. 671 A carizmus bukäsätol a burzsoäzia bukasiig. Ford. Rudnyänszky Endre. Moszkva: Az O.K.P. Magyar Agitäcios Osztalyai Központi irodäjanak kiadäsa ο. J., 102,1 S. (Kommunista könyvtär.) 672 Az atmeneti korszak gazdälkodäsa. Ford. Rudnyänszky Endre. Moszkva: O.K.P. Magyar Agitacios Osztälyai Központi irodäjänak kiadäsa 1921, 134 S. (Kommunista könyvtär.)

Reden, Beiträge und Monographien 1921

85

673 Kirche und Schule in der Räterepublik. Odessa: Deutsche Sektion beim Odessaer Gouv[ernements]komitee der KPU(b), März 1921, 8 S. (Flugschrift Nr. 2.) 674

(Zusammen mit E. Preobrazenskij.) Kommunismin aapinen. Kansantajuinen esitys Venäjän kommunistisen (Bolshevikkien) puoleen ohjelmasta. Stockholm 1921, 447 S. Nachdruck: Kuopio: Savon kansan kirjapaino 1921, 392 S.

675

(Zusammen mit E. Preobrazenskij.) Kommunizma ABECE: Kriwijas Komunistiskos (leliniku) partijas programas popuüara izkaidrosona. Spartaks 1921, Dal. 1 , 1 2 0 S. [In lettischer Sprache.]

676 Α kommunistäk programmja. Wien 1921 (Druck Elbemühl), Teil 1, 79 S. 677

(Zusammen mit N. Lenin und S. J. Rutgers.) The New Policies of Soviet Russia. Chicago 1921,127 S.

678

H O B H H Kypc SKOHOMHHCCKOH ΠΟΛΗΤΗΚΗ. Novyj kurs ekonomiceskoj politiki. [Der neue Kurs der ökonomischen Politik.] Peterburg: Gosizdat 1921, 16 S. Nachdruck: Tomsk: Tomskoe gubernskoe otdelenie Gosudarstvennogo izdatel'stva 1921,16 S. Rostov na Donu 1922. In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 91-114. o. O., Okruznoe otdelenie Gosizdatel'stva 1-go Donokruga [1922], 20 S. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat 1988, S. 24—33. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Ekonomika 1990, S. 240-248. In: Slovo lektora, 1988, Nr. 6, S. 15f. (Otryvki iz brosjury.) In: Izbrannye proizvedenija Bucharina. Redakcija i vstupitel'naja stat'ja S. Chejtmena. New York: Omicron books 1967, S. 145—154.

679 Ο 3aAanax npoc^eccuoHaAbHMX C0K>30B. [CoAOKAaA, npOHHTaHHHÜ Ha coopamin aKTHBHbix pa6oTHHKOB HeTporpaACKOH opraHioauiiH ΡΚΠ 3 ΛΗΒ. 1921 r.] Ο zadacach professional'nych sojuzov. (Sodoklad, procitannyj na sobranii aktivnych rabotnikov Petrogradskoj organizacii RKP 03.01.1921 g. [Uber die Aufgaben der Gewerkschaften. Koreferat in der Versammlung des Parteiaktivs der Petrograder Organisation der KPR am 03.01.1921.] Petrograd: Bjuro Cektrana 1921,15 S. Nachdruck: Ο zadacach i strukture prof[essional'nych] sojuzov. Moskva 1921.

86 680

Reden, Beiträge und Monographien 1921

OT KpyiLreiiHft uapn3\ia AO naAcira« 6ypHcya3iin. Ot krusenija carizma do padenija burzuazii. [Vom Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie.] Char'kov 1 9 2 1 , 1 4 4 S. Nachdruck: Char'kov 1 9 2 3 , 1 4 4 S. Auflage 10.000 Exemplare.

681 TeopiM HcropuraecKoro MaTepiia,\ii3Ma. Ilony/mpHbiit yneGniiK MapKCHCTCKofi coitHOAoraH. ΜοΗΟΓραφκΗ Η. H. Byxapiraa [1920—1921 rr.]. Teorija istoriceskogo materiaüzma. 2 cast'. Populjarnyj ucebnik marksistskoj sociologii. Monografija Ν. I. Bucharina [1920-1921 gg.] [Theorie des historischen Materialismus. Gemeinverständliches Lehrbuch der marxistischen Soziologie. Monographie von Ν. I. Bucharin. (1920-1921.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 11, 260 1.

682 TeopHH HcropimecKoro MaTepnaAii3Ma. ΠοπγΛΗρΗΗΪί yneGmiK MapKCHCTCKofi COUHOAOrHH. Teorija istoriceskogo materializma. Populjarnyj ucebnik marksistskoj sociologii. [Die Theorie des Historischen Materialismus. Gemeinverständliches Lehrbuch der marxistischen Soziologie.] Moskva 1921 [auf dem Umschlag: 1922], 383 S. Nachdruck: Moskva: Gosizdat 1921 [auf dem Umschlag: 1922], 368, 15 S. Auflage 50.000 Exemplare. Moskva: Gosizdat 1922. 2. Auflage 30.000 Exemplare. Novgorod: Novgorodskij gubkom R K P 1922, 3, 307 S. Auflage 2.000 Exemplare. Kursk: Agitotdel Kurskogo gubkoma R K P 1922, 339 S. Auflage 5.000 Exemplare. Moskva 1923, 385 S. Auflage 30.000 Exemplare. Preis 85 Kopeken. o.O.: Gosizdat Ukrainy 1923, 323 S. Auflage 25.000 Exemplare. Moskva, Petrograd: Gosizdat 1923, 390 S. 3. Auflage 30.000 Exemplare. Moskva, Petrograd: Gosizdat 1923, 332 S. Auflage 25.000 Exemplare, o. O.: Gosizdat Ukrainy 1924, 327 S. Auflage 25.000 Exemplare. Moskva, Petrograd 1924, 390 S. 2. Auflage [auf dem Umschlag: 3. Auflage], 100.000 Exemplare. (S prilozeniem stat'i „ K postanovke problem istoriceskogo materializma"). Preis 1,10 Rubel. Simferopol': Gosizdat 1923, 323 S. Auflage 25.000 Exemplare. Simferopol': Gosizdat 1923, 327 S. Char'kov: Gosizdat Ukrainy 1924, 327 S. Kiev 1925, 2, 278 S. Moskva, Leningrad 1925, 390 S. Mensk: Belarus, dzjarz. vyd. 1928, 320 S. Auflage 3.000 Exemplare. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1928, 390 S. Auflage 15.000 Exemplare. (S prilozeniem stat'i „ K postanovke problem istoriceskogo materializma"). Moskva, Leningrad 1928, 390 S. 6. Auflage 15.000 Exemplare. Preis 1,10 Rubel. Moskva, Leningrad 1929, 390 S. (Drei Auflagen.) Rezensionen S. F. Vasil'ev: Istoriceskij materializm ν osvescenii Ν. I. Bucharina. 1. Auflage.

Reden, Beiträge und Monographien 1921

87

S. F. Vasil'ev: Istoriceskij materializm ν osvescenii Ν. I. Bucharina. 2. veränderte und erweiterte Auflage. Baku 1930. H. Duncker: Das Lehrbuch des Historischen Materialismus. In: Die Internationale, 5(1922), Nr. 12, S. 349-354. H. Duncker in: IPK, Nr. 242, 23.12.1922, S. 1829-1830. V. Sarabjanov in: Pod znamenem marksizma, 1922, Nr. 3, S. 64—76. S. Gonikman: Dialektika tov. Bucharina. In: Pod znamenem marksizma, 1922, Nr. 3, S. 77-85. A. Talgejmer [A. Thalheimer] in: Vestnik Socialisticeskoj Akademii, 1923, Nr. 2, S. 98-121. Kac: Obzor zurnala „Pod znamenem marksizma", 1922, Nr. 1-6. In: Sputnik kommunista, 1922, Nr. 18, S. 112-134. A. Kon in: Pod znamenem marksizma, 1922, Nr. 5/6, S. 108—121. Plechanovec in: Pod znamenem marksizma, 1922, Nr. 11/12, S. 171-183. P. Sorokin in: Ekonomist, 1922, Nr. 3, S. 143-148. (Nachdruck in: Sociologiceskie issledovanija, 1988, Nr. 6, S. 90-96.) L. I. Aksel'rod-Ortodoks in: Kritika osnov burzuaznogo obscestvovedenija i istoriceskij materializm, 1925, S. 4. Weitere Annotationen in: Kniga ο knigach, 1924, Nr. 1/2. Krasnaja nov', Moskva 1923, Nr. 1. Pravda, 1923, Nr. 218. A. Raevskij: Voprosnik k Teorii istoriceskogo materializma N. Bucharina. Rostov na Donu 1924. A. Raevskij: Voprosnik k Teorii istoriceskogo materializma N. Bucharina. Novocerkassk 1924. Severno-Kavkazskoe otdelenie Gosudarstvennogo izdatel'stva 1925, 28 S. I. Dvorkin: Metod tov. Bucharina. Pod red. B. Borilina. Moskva: Gosizdat o. J. V. Kolokolkin: Ο teoreticeskich osibkach tov. Ν. I. Bucharina. Samara 1930. 683 Ylimenokauden taloustiede. 1 osa Transformatsiooniprosessin yleinen teoria. Pietari 1921,168 S. 1921 Aufsätze und Beiträge in S a m m e l b ä n d e n 684 Aggressive Tactics: Transition from Defence to Attack. In: The Communist review, 1921, Bd. 1, Nr. 6, S. 72-74. 685 Bericht über die Frage des Parlamentarismus. In: Protokoll des 2. Weltkongresses der Kommunistischen Internationale (19.07. in Petrograd und 23.07.-07.08. in Moskau). Hamburg 1921, S. 404-416. 6 8 6 BypHcya3Haa peBO/oounii η peBOAJOiuM npoAeTapcKan. Burzuaznaja revoljucija i revoljucija proletarskaja. [Bürgerliche Revolution und proletarische Revolution.] In: Pravda, 28.08.1921. Nachdruck: In: Put' k sociaüzmu. Izbrannye proizvedenija Ν. I. Bucharina. Redakcija i vstupitel'naja stat'ja S. Chejtmena. New York: Omicron books 1967, S. 155—174.

88

Reden, Beiträge und Monographien 1921

687 Det nya i den ryska revolutionen. In: Stormklockan, 09.04.1921. 688 Diskussionsbeitrag zum Referat Lenins in der 18. Sitzung. In: Protokoll des 3. Kongresses der Kommunistischen Internationale, Moskau 22.06.-22.07.1921. Verlag der Kommunistischen Internationale, Hamburg: Hoym 1921, S. 800-807. (Bibliothek der Kommunistischen Internationale.) 689 Diskussionsbeitrag zum Referat Radeks (Über die Taktik) in der 12. Sitzung. In: Protokoll des 3. Kongresses der Kommunistischen Internationale Moskau 22.06.-22.07.1921. Verlag der Kommunistischen Internationale, Hamburg: Hoym 1921, S. 558-567. (Bibliothek der Kommunistischen Internationale.) 690 AoKAaA ο napTHHHOM cipoirre,\bCTBe.

Doklad ο partijnom stroitel'stve. [Rede über den Parteiaufbau.] In: Desjatyj s"ezd Rossijskoj Kommunisticeskoj Partii. Moskva 1921, S. 116-126. Nachdruck: Kazan' 1921. 691

3KOHOMiiHecKHH 6a3HC npo,\e'iapcKofi ρεΒΟΛίοιίΗΗ. Κ Bonpocy ο peB0Ai0mi0HΗΗχ nepcneKTHBax.

Ekonomiceskij bazis proletarskoj revoljucii. Κ voprosu ο revoljucionnych perspektivach. [Die ökonomische Basis der proletarischen Revolution. Zur Frage der revolutionären Perspektiven.] In: Kommunist, 1921, Nr. 12/13 (November/Dezember). Nachdruck: Pravda, Nr. 256,13.11.1921. 692 The Epoch of Great Tasks. In: Soviet Russia, New York, Bd. 4, Nr. 8, 19.02.1921, S. 190. 693

TeHepaA BpaHreAb π scepbi.

General Vrangel' i esery. [General Wrangel und die Sozialrevolutionäre.] In: Pravda, Nr. 73, 05.04.1921. 694 ΓροΜ He rpflneT, m\okhk He rrepeKpecnrrcH. Grom ne grjanet, muzik ne perekrestitsja. [Not lehrt beten.] In: Pravda, Nr. 33,15.02.1921, S. 1. 695

TpOMaAHafl onacHocrt.

Gromadnaja opasnost'.

[Eine riesige Gefahr.] In: Pravda, Nr. 30,11.02.1921.

Reden, Beiträge und Monographien 1921

89

696 Der imperialistische Raubstaat. In: Jugend-Internationale. Die elf historischen Nummern der Kriegsausgabe 19151918. Hrsg. vom Exekutivkomitee der Kommunistischen Jugend-Internationale, Berlin-Schöneberg: Internationaler Jugendverlag 1921. 697 MHTeAAHreHUHH Ha 3anaAe. Intelligencija na zapade. [Die Intelligenz im Westen.] In: Pravda, Nr. 10, 16.01.1921, S. 1. 698

Κ ci>e3Ay n p o A e T K y A K r a .

Κ s"ezdu Proletkul'ta. [Zum Kongreß des Proletkult.] In: Pravda, Nr. 263, 22.11.1921, S. 1. 699

KcbesAyPKCM. Κ s"ezdu RKSM. [Zum Komsomolkongreß.] In: Pravda, 23.09.1921, S. 1.

700 KapA

rabcoyprcKiiH

Β

ByAanenrre. Οτ

„6ecnapniHHoro"

npaBHTeAbCTBa

κ ΜΟ-

HapXHH.

Karl Gabsburgskij ν Budapeste. Ot „bespartijnogo" pravitel'stva k monarchii. [Karl von Habsburg in Budapest. Von der „unparteiischen" Regierung zur Monarchie.] In: Pravda, Nr. 72, 03.04.1921. 701 Karl Liebknecht und die Arbeiterjugend. In: Karl Liebknecht. Reden und Aufsätze. Hamburg: Hoym 1921, S. 2. 702 (Zusammen mit G. Pjatakov.) (BeceAHÜ ο τ Β β τ KpHTHKaM „ 3 K O nepexoAHoro nepnoAa".) Kavalerijskij rejd i tjazelaja artillerija. (Veselyj otvet kritikam „Ekonomiki perechodnogo perioda".) [Kavallerieangriff und schwere Artillerie. (Eine lustige Antwort an die Kritiker der „Ökonomik der Transformationsperiode".)] In: Krasnaja nov', Moskva, 1921, Nr. 1, S. 257-274. K a B a A e p H H C K H H p e Ö A Η TJDKeAaa a p T H A A e p H f l . HOMHKH

703 Klasse, Partei, Führer. (Auszug aus der „Theorie des Historischen Materialismus".) In: Die Internationale, Berlin 4(1921), Nr. 22, S. 496^199. 704 Koe-HTo ο coBpeMeHHbix aHapxncrax. Koe-cto ο sovremennych anarchistach. [Einiges über moderne Anarchisten.] In: Pravda, Nr. 71, 02.04.1921. 705

„ K o A A e K T H B H C T C K O e " AHKBHAaTOpCTBO. „Kollektivistskoe"

likvidatorstvo.

90

Reden, Beiträge und Monographien 1921

[„Kollektivistisches" Liquidatorentum.] In: Pravda, Nr. 281,13.12.1921, S. 1. 706 Leitsätze Bucharins, Preobrazenskijs, Larins u. a. In: Internationale, Berlin 3(1921), Nr. 1, S. 25-27. Nachdruck: In: Russische Korrespondenz, Leipzig 2(1921), Bd. 1, Nr. 3/4. 707

xaK τεορετκκ peeoAiouHH. Lenin kak teoretik revoljucii. [Lenin als Theoretiker der Revolution.] In: Novyj mir, New York 1921, Vypusk 1, Nr. 8, S. 18-20.

ACHHH

708 Harne xo3flficTBeHHoe CTpoirreAbcrao n 3aAann napraii. Nase chozjastvennoe stroitel'stvo i zadaci partii. [Unser Wirtschaftsaufbau und die Aufgaben der Partei.] In: Ekonomiceskij sbornik, Tula 1921, Nr. 1. 709

HacTOHmaH noTexa Η HacToamee MyneHiie! B i o p o ö — Η το>κε BeceAbiü — OTBCT τ. CapaöbHHOBy. Nastojascaja potecha i nastojascee mucenie! Vtoroj — i toze veselyj — otvet t. Sarabjanovu. [Ein wahres Gaudium und eine wahre Qual! Eine zweite - ebenfalls lustige - Antwort an Gen. Sarabjanov.] In: Krasnaja nov', Moskva 1921, Nr. 2, S. 313-320.

710 HayMHMCH ΒΛΗΛ-Π) Ha MOAOAe>Kb. Naucimsja vüjat' na molodez'. [Lernen wir, Einfluß auf die Jugend auszuüben.] In: Pravda, 25.11.1921. 711 Die Neuorientierung in der ökonomischen Politik. In: Die Russische Korrespondenz, Leipzig 2(1921), Bd. 2, Nr. 7-9, S. 671-676. 712

H O B H H K y p c SKOHOMHHeCKOH ΠΟΛΗΤΗΚΗ.

Novyj kurs ekonomiceskoj politiki. [Die Neuorientierung in der ökonomischen Politik.] In: Pravda, Nr. 172, 06.08.1921, S. 2-3. Nachdruck: In: Ekonomiceskij sbornik, Tula 1921, Nr. 1. In: Sputnik kommunista, 1921, Nr. 1, S. 6-11. In: Novaja Ekonomiceskaja Politika. Sbornik materialov k kursam. Kazan' 1921. 713

H O B H H Kypc SKOHOMHHCCKOH ΠΟΛΙΙΤΗΚΗ COBCTCKOH BAacra. Novyj kurs ekonomiceskoj politiki Sovetskoj vlasti. [Der neue Kurs in der ökonomischen Politik der Sowjetmacht.] Beitrag in: Novyj kurs ekonomiceskoj politiki. Vostanovlenie narodnogo chozjajstva. Rostov na Donu 1921.

Reden, Beiträge und Monographien 1921

91

Nachdruck: Char'kov: CK KPU 1921,159 S. 714 Ο 3aAanax Η crpyicrype προφεοκ>3θΒ. (ΙΧ^τφορνιν sty no/\nHca,\n cACAyioinHc TOB. H. ByxapHH, IO. Aapmi, E. npeoßpa>KciicKHH, Λ. C e p e 6 p n K O B , Γ. COKOABHHKOB, B. Ü K O B A e B ä . ) Ο zadacach i strukture profsojuzov. (Platformu etu podpisali sledujuscie tov. N. Bucharin, Ju. Larin, E. Preobrazenskij, L. Serebrjakov, G. Sokol'nikov, V. Jakovleva.) [Uber die Aufgaben und die Struktur der Gewerkschaften. (Plattform, unterzeichnet von N. Bucharin, Ju. Larin, E. Preobrazenskij, L. Serebrjakov, G. Sokol'nikov, V. Jakovleva). Moskva 1921,14 S. Nachdruck: In: Pravda, Nr. 10, 16.01.1921. 715 Peih Β: Ο ροΛΗ iipcx^ieccHOHaAhiibix COK>30B Β npon3BOACTBe. AoKAaAJJ ττ. 3HHOBheBa H TpouKoro, pent Aemma coAOKAaAti ΤΤ. ByxapiiHa, HoraHa, ΙΙΙΛΛΠH H K O B a Η P « 3 a H O B a Η 3aK/\IOKya3HH. Oktjabrskaja revoljucija. Iz: Ot krusenija carizma do padenija burzuazii.

92

Reden, Beiträge und Monographien 1921

[Die Oktober-Revolution. Aus: Vom Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie.] In: Almanach des Verlages der Kommunistischen Internationale 1921. Verlag der Kommunistischen Internationale. Auslieferungsstelle für Deutschland: Carl Hoym Nachf. Louis Cahnbley, Hamburg 1921, S. 197-211. 719 O m offensivtaktik. In: Kommunistiska Internationalen, 1921, Nr. 4. Nachdruck: In: Stormklockan, 30.07.1921. 720

721

Οτκληκη. Otkliki. [Erwiderungen.] In: Pravda, Nr. 293, 27.12.1921. Ο τ Β ε τ Ha 3anncKy Β . H . A e m m a Η . M. EyxapHHy (MapT—anpeAb 1921 r.).

Otvet na zapisku V. I. Lenina (mart-aprel' 1921 g.). [Antwort auf eine Notiz von Lenin (März-April 1921).] In: Leninskij Sbornik IV. Moskva 1925, S. 384-385. 722

pyccKHH HapOA. Parizskaja ucredilka i russkij narod. [Die Pariser Konstituante und das russische Volk.] In: Pravda, Nr. 68, 30.03.1921.

üapiBKCKafl ynpeAHAKa H

723 Die Partei der Arbeiterklasse. In: Russische Korrespondenz, Leipzig 2(1921), Bd. 2, Nr. 7-9, S. 795-799. 724 riapTHH paSonero io\acca. Partija rabocego klassa. [Die Partei der Arbeiterklasse.] In: Pravda, Nr. 190, 28.08.1921, S. 3. Nachdruck:

In: Novaja Ekonomiceskaja Politika. Sbornik materialov k kursam. Vypusk 5 (Finansovaja politika). Kazan': Gosizdat, Tatarskoe otdelenie 1921, 43 S. In: Partija rabocego klassa. Κ ocistke partii. Sbornik statej. Ekaterinoslav 1921, S. 10-14. In: Sputnik kommunista, 1921, Nr. 3, S. 26—29. 725

n o A p a c T a r o m n e pe3epBbi Η KOMMyraicTHHecKoe BOcrmTaHne.

Podrastajuscie rezervy i kommunisticeskoe vospitanie. [Die heranwachsenden Reserven und die kommunistische Erziehung.] In: Kommunisticeskij put', Kazan' 1921, Nr. 7, Dezember. 726 IIoKa3aHHfl BparoB. Pokazanija vragov. [Die Aussagen der Feinde.] In: Pravda, Nr. 55,12.03.1921.

Reden, Beiträge und Monographien 1921 727

93

RIOABCKAA NPOBOKAUIM.

Pol'skaja provokacija. [Die polnische Provokation.] In: Pravda, Nr. 89, 27.04.1921, S. 1. 728

IlonpaBKa Η. M. EyxapHHa κ Te3ncaM Λ. TponKoro ο Η 3 Π . [1921.] Popravka Ν. I. Bucharina k tezisam L. Trockogo ο NEP. [1921.] [Ν. I. Bucharin. Korrekturen zu den Thesen von L. Trockij über die NÖP. (1921.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 12,1 1.

729

ΠθΒθΛθ'/Kbe — ceAbCKOxosflMcreeiiHafl KpenocTb. Povoloz'e — sel'skochozjajstvennaja krepost'. [Das Wolgagebiet - eine landwirtschaftliche Bastion.] In: Pravda, Nr. 160, 23.07.1921, S. 1.

730

Προεκτ nocraHOBACHM npeAAOÄeHHHH Λ. TpouKHM, Η. Μ. ByxapHHbiM Η Ap„O po.VH Η 3aAanax προφΰοκΜΟΒ Ha 10 c~hc3,\c napTHH. Proekt postanovlenija, predlozennyj L. Trockim, Ν. I. Bucharinym i dr. „O roli i zadacach profsojuzov" na 10 s"ezde partii. [Von L. Trockij, Ν. I. Bucharin u. a. auf dem 10. Parteitag der KPR(B) vorgeschlagener Beschlußentwurf „Über die Rolle und die Aufgaben der Gewerkschaften".] In: V . l . Lenin: Socinenija. Izdanie 3-e. Bd. X X V I . Moskva 1932, S. 551-562. (Nach: Desjatyj s"ezd RKP. Stenograficeskij otcet. Moskva 1921.)

731

Π ρ ο ε κ τ PE30AIOMIM coeAHHHoro 3ace/\AHHH BLICFIC, MOCKOBCKOTO CoeeTa PAßOHHX Η KPECTMHCKHX A e n y T a T O B , MOCKOBCKOTO CoeeTa ΠΡΟΦΰΟΚΜΟΒ Ϋ , Κ Η

npaBAeHH« npOH3BOACTBeHHHX Η c|)a6pHHHO-3aBOACKMX KoMHTeTOB Β CBH3II C npne3AOM Β PCOCP npeACTaBHTeAeä aHrAHHCKHx TpeA-ιοΗΗΟΗΟΒ, npeACTaBAeHHHH Η. 11. ByxapHHHM. Proekt rezoljucii soedinennogo zasedanija VCSPS, Moskovskogo Soveta Rabocich i krestjanskich deputatov, Moskovskogo Soveta profsojuzov, C K i Pravlenija proizvodstvennych i fabricno-zavodsich Komitetov ν svjazi s priezdom ν RSFSR predstavitelej anglijskich tred-junionov, predstavlennyj Ν. I. Bucharinym. [Entwurf der Resolution der Vereinigten Sitzung der Zentrale der Gewerkschaften, des Moskauer Sowjets der Arbeiter- und Bauerndeputierten, des Moskauer Gewerkschaftsrates, des Z K und der Fabrik- und Betriebskomitees aus Anlaß der Ankunft der Vertreter der englischen Gewerkschaften in der RSFSR.] RGASPI, F. 329, op. 1. 732

Π ρ ο τ ο κ ο Λ 3aceAainiH KOMHCCHH LFK Ρ Κ Π ( 6 ) n o NPOAHAAORY. 0 3 . 0 4 . 1 9 2 1 .

Protokol zasedanija Komissii C K RKP(b) po prodnalogu. 03.04.1921. [Protokoll der Sitzung der Kommission des Z K der KPR(B) über die Naturalsteuer vom 03.04.1921.]

RGASPI, F. 329, op. 2, d. 16,1. 33-34. 733 Penb Ha 1 Me»AyHapoAHOM KOHrpecce peBOAioriHOHHbix irpoc^ecci-ioHa.AbHHx Η npOH3BOACTBeHHHX C0I030B.

Ree' na 1 Mezdunarodnom kongresse revoljucionnych professional'nych i proizvodstvennych sojuzov.

94

Reden, Beiträge und Monographien 1921

[Rede auf dem 1. Internationalen Kongreß der revolutionären Gewerkschaften.] In: 1 Mezdunarodnyj kongress revoljucionnych professional'nych i proizvodstvennych sojuzov: Stenograficeskij otcet. Moskva 1921, Bjulleten' Nr. 15, S. 10—12. 734 Pe"n> Ha 3 K O H r p e c c e K o M M y H H C T H M e c K o r o H H T e p H a u i i o H a A a . Ree' na 3 kongresse Kommunisticeskogo Internacionala. [Rede auf dem 3. Kongreß der Kommunistischen Internationale.] In: Pravda, Nr. 149,10.07.1921. 735 Rede in der Debatte über den Parlamentarismus. In: Protokoll des 2. Weltkongresses der Kommunistischen Internationale. Hamburg: Hoym 1921, S. 4 5 7 ^ 6 2 . 736 Richtlinien des Internationalen Kommunistischen Kongresses. In: Der 1. Kongreß der Kommunistischen Internationale. Protokoll der Verhandlungen in Moskau vom 02.-19.03.1919, Hamburg: Hoym 1921, S. 84-95. 737 CABHr β 3anaAHOH Enpone. Sdvig ν Zapadnoj Evrope. [Veränderungen in Westeuropa.] In: Pravda, Nr. 53,10.03.1921. 738

C n H A H K a A H 3 M Η KOMMyHH3M. Π θ ITOBOAy (|>eAbeTOHa TOB. A e H H H a .

Sindikalizm i kommunizm. Po povodu fel'etona tov. Lenina. [Syndikalismus und Kommunismus. Aus Anlaß des Feuilletons des Gen. Lenin.] In: Pravda, Nr. 15, 25.01.1921. 739

Te3HCH Η . H . EyxapHHa, Γ. H . 3nHOBbeBa, K . PaAeKa, Π . Φ ρ ε / v n x a , Φ . TeKKepTa, A . T a A b r e Ü M e p a ο TaicraKe K o M M y H n c r i r a e c K o r o

MirrepHamiOHaAa.

Tezisy Ν. I. Bucharina, G. I. Zinov'eva, K. Radeka, P. Frelicha, F. Gekkerta, A. Tal'gejmera ο taktike Kommunisticeskogo Internacionala. [Thesen von Ν. I. Bucharin, G. I. Zinov'ev, K. Radek, P. Frölich, F. Heckert, A. Thalheimer über die Taktik der Kommunistischen Internationale.] RGASPI, F. 5, op. 3, d. 17. 740

3 BceMnpHHH KOHrpecc K o M M y H n c r a i e c K o r o HirrepHamiOHaAa.

CTeHorpac|)n-

v e c K H Ü OPTCT.

3 Vsemirnyj kongress Kommunisticeskogo Internacionala. Stenograficeskij otcet. [Der dritte Weltkongreß der Kommunistischen Internationale.] Petrograd: Gosizdat 1922, S. 264-268, 379-382. Auflage 2.000 Exemplare. 741

Uber den Parteiaufbau. Rede auf dem 10. Kongreß der Kommunistischen Partei Rußlands. Moskau, März 1921. In: Russische Korrespondenz, Leipzig 2(1921), Bd. 1, Nr. 5, S. 325-334.

742 Β neM BHAHT cnaceHHe HeMeuraiH npoAeTapnaT. V cem vidit spasenie nemeckij proletariat. [Worin das deutsche Proletariat seine Rettung sieht.] In: Pravda, Nr. 67, 29.03.1921.

Reden, Beiträge und Monographien 1921 743

95

Β OAHY TOHKV!

V odnu tocku! [Auf einen Punkt!] In: Pravda, Nr. 270, 30.11.1921. 744 2 K O H r p e c c KoMMymicTiraecKoro I l H T e p i r a n i - r o H a / v a . CTeHorpac|)HH:ecKHH οτπετ. 2 kongress Kommunisticeskogo Internacionala. Stenograficeskij otcet. [Der 2. Kongreß der Kommunistischen Internationale. Stenogramm.] Petrograd: Izdatel'stvo Kommunisticeskogo Internacionala 1921. Aus dem Inhalt / Ü3 coAepacamifl: [Nr. 745-747.] 745 3aceAaHne 23.07.1921. Bonpoc ο AonymeHHH npeACTaBHTeAefi He3aBncnMOH C O I I H A A A E M O K P A T I R A E C K O H H A P T N N T E P M A H H H H aKyAbTeTax. Ο rabocich fakul'tetach. [Über die Arbeiterfakultäten.] In: Pravda, 17.09.1922. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 71-73. 807 06ocHOBaHiie napTHÜHofi nporpaMMH. (ΔοκΛβΑ Ha 8 crbe3Ae ΡΚΠ.) Obosnovanie partijnoj programmy. (Doklad na 8 s"ezde RKP.) [Zur Begründung des Parteiprogramms. (Rede auf dem 8. Parteitag der KPR.)] In: Programma i ustav RKP(b). Moskva [ca.] 1922, S. 7 - 3 9 . 808 De ökonomiske former i Sovjet-Rusland. In: Det tyvende aarhundrede, 1922, Nr. 5. 809 OpexoBo-3yeBCKoe AeAO. Orechovo-Zuevskoe delo. [Die Orechovo-Zuever Strafsache.] In: Pravda, Nr. 246, 1.11.1922. 810 Politik des Entente-Kapitals oder proletarische Einheitsfront. In: IPK, (2. Sonderbeüage) 01.04.1922, S. 39. 811

The Political Prisoners. In: Inprecor, London, Bd. 2(1922), Nr. 32, 33.

Reden, Beiträge und Monographien 1922

103

812 Die politischen Gefangenen. In: IPK, Nr. 45,11.04.1922, S. 363. 813 Die „politischen" Gefangenen. In: Die Rote Fahne, Nr. 174,12.04.1922, S. 1 - 2 . 814

„De politiske fanger". In: Klassekampen, Kristiania 22.04.1922.

815

IlpoGAeMa KaApa β npoAeTapcKofi peeoAiomiH. Problema kadra ν proletarskoj revoljucii. [Zur Frage der Kader in der proletarischen Revolution.] In: Pod znamenem marksizma, 1922, Nr. 7/8.

816

IIpoÖAeMa KyAinypw Β anoxy paGoneS peBOAiomm. (ΔΟΚΛΒΛ TOB. ByxapHHa Ha Co6paHHH aKTHBHHX pa60THHK0B MOCKOBCKOH OpraHH3aiIHH Β BoAbniOM Teaipe. 09.10.1922.) Problema kul'tury ν epochu rabocej revoljucii. (Doklad tov. Bucharina na sobranii aktivnych rabotnikov Moskovskoj organizacii ν Bol'som teatre. 09.10.1922.) [Das Problem der Kultur in der Epoche der Arbeiterrevolution. (Rede des Gen. Bucharin in der Versammlung des Moskauer Parteiaktivs. 09.10.1922.)] In: Pravda, Nr. 229,11.10.1922, S. 3. Rezensionen I. Stepanov: Ob uslovijach uspesnoj bor'by za kul'turu. Po povodu doklada tov. Bucharina. In: Pravda, Nr. 229,11.10.1922; Nr. 231,13.10.1922.

817

ΠροδΑεΜΗ pacnpeAeAeHHH. Problemy raspredelenija. [Probleme der Verteilung.] In: Osnovnye problemy politiceskoj ekonomii. [Grundfragen der politischen Ökonomie.] Sbornik statej O. Bauera, L. Budina, N. Bucharina, I. G., R. Gil'ferdinga, K. Kautskogo, G. Kunova. Karla Marksa [übers, von E. Pasukanis], A. Panne kuka, K. Smidta i G. Ekstejna. Pod redakciej i s predisloviem S. Dvojlackogo i I. Rubina. Moskva, Petrograd 1922, S. 4 0 1 ^ 2 6 . Auflage 15.000 Exemplare. Nachdruck: Osnovnye problemy politiceskoj ekonomii. [Grundfragen der politischen Ökonomie.] Sbornik statej O. Bauera, L. Budina, N. Bucharina, E. Vargj, I. G., R. Gil'ferdinga, K. Kautskogo, G. Kunova. E. Ljudviga, K. Marksa, K. Smidta i G. Ekstejna. Pod redakciej i s predisloviem S. Dvojlackogo i I. Rubina. 2-e izdanie, dopolnennoe. Moskva, Petrograd 1922, S. 475-498. 2. Auflage 4.000 Exemplare. Preis 3,50 Rubel. Osnovnye problemy politiceskoj ekonomii. [Grundfragen der politischen Ökonomie.] Sbornik statej O. Bauera, L. Budina, N. Bucharina, E. Vargi, I. G., R. Gil'ferdinga, K. Kautskogo, G. Kunova. E. Ljudviga, K. Marksa, K. Smidta i G. Ekstejna. Pod redakciej i s predisloviem S. Dvojlackogo i I. Rubina. 3-e izdanie, dopolnennoe. Moskva: Gosizdat 1925. 3. Auflage. [515 S.]

818

Das Programm der Kommunistischen Internationale und ihrer einzelnen Parteien. In: IPK, Nr. 229, 05.12.1922, S. 1671-1675.

104

Reden, Beiträge und Monographien 1922

819 Programm der Kommunistischen Internationale. (Entwurf.) In: IPK, Sondernummer, Nr. 222, 21.11.1922, S. 1581-1588. 820 PCOCP. RSFSR. [Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik.] In: Pravda, Nr. 274, 03.12.1922, S. 3. 821 PeHb Η. H. ByxapHHa. üpoijecc Π. C.-P. Penn 3amHTHHKOB. Ree' Ν. I. Bucharina. Process P. S.-R. Reci zascitnikov. [Rede Ν. I. Bucharins als Verteidiger im Prozeß gegen die Partei der Sozialrevolutionäre.] In: Process P. S.-R. Reci zascitnikov i obvinjaemych. Pecataetsja po Stenogramme, Moskva 1922. Vypusk 2. Nachdruck: Process P. S.-R., Reci zascitnikov Clenova, Subina, F. Kona, Bicenko, Bucharina, Sadulja. Poslednie slova podsudimych. Moskva: Krasnaja nov' 1922, 242 S. (Ree' Bucharina: S. 109-144.) 822 Penn Β rrpeHHflx. Πο AOKAaAy K. PaAeKa. (3 BceMHpHbm KOHrpecc KoMMyroiCTHHecKoro MHTepHauHOHaAa.) Ree' tov. Bucharina. Zasedanie dvenadeatoe, 01.07.1921 g. (3 Vsemirnyj kongress Kominterna). Prenija po dokladu Radeka. 01.07.1921 g. [Rede des Gen. Bucharin. 12. Sitzung. 01.07.1921 (3. Weltkongreß der Komintern). Diskussion zur Rede Radeks. 01.07.1921.] In: 3 Vsemirnyj Kongress Kommunisticeskogo Internacionala. Stenograficeskij oteet. Peterburg: Gosizdat 1922, S. 264-268. Auflage 2.000 Exemplare. 823

P e n n Β npeHHflx. Πο AOKAaAy Β. M. AeHHHa. (3 Bce.MHpHbiH KOHrpecc KoMMyHHCTHMecKoro MiiTepHanHOHa,\a.) Ree' tov. Bucharina. Zasedanie semnadeatoe, 05.07.1921 g. (3 Vsemirnyj kongress Kominterna.) Prenija po dokladu Lenina. 05.07.1921. [Rede des Gen. Bucharin. 17. Sitzung. 05.07.1921. Diskussion zur Rede Lenins. (3. Weltkongreß der Komintern.)] In: 3 Vsemirnyj Kongress Kommunisticeskogo Internacionala. Stenograficeskij oteet. Peterburg: Gosizdat 1922, S. 379-382. Auflage 2.000 Exemplare.

824 Rede des Genossen Bucharin im Prozeß gegen die Sozialrevolutionäre. In: IPK, Nr. 159, 09.08.1922, S. 1020-1022. Erste Rede. In: IPK, Nr. 161,12.08.1922, S. 1029. Zweite Rede. 825 Peib Η. H. ByxapHHa 02.08.1922. llpouecc Π. C.-P. Penn 3amnTHHKOB. Ree' Bucharina 02.08.1922. Process P. S.-R. Reci zascitnikov. [Rede Ν. I. Bucharins am 02.08.1922. Prozeß gegen die Partei der Sozialrevolutionäre. Reden der Verteidiger.] In: Pravda, Nr. 173, 04.08.1922, S. 3.

Reden, Beiträge und Monographien 1922

105

826 Världsläget just nu och arbetarklassens uppgifter. Ett utkast tili program för Kommunistiska Internationalen. In: Stormklockan, 16.12.1922. Nachdruck: In: Folkets Dagblad, 21.12.1922. 827 Vladimir Iljitsij Lenin. In: Folkets Dagblad, 07.11.1922. 828 Die Vorteile des Kommunismus. (Aus Bucharins und Preobraschenskys „Das ABC des Kommunismus".) In: Die Rote Fahne, Nr. 430, 28.09.1922, S. 3. 829 Das Weltproletariat und der Wiederaufbau der Volkswirtschaft in der RSFSR. In: IPK, Sondernummer, Nr. 126, 05.07.1922, S. 1. Nachdruck: In: Die Rote Fahne, Nr. 386, 02.09.1922, S. 3. 830 Who Are the Traitors? In: Inprecor, London, Bd. 2(1922), Nr. 52. 831 Die Wirtschaftsformen in Sowjet-Rußland. In: IPK, Nr. 25, 02.03.1922, S. 195-196. Nachdruck: In: Die Rote Fahne, Nr. 114, 03.03.1922, S. 1-2. 832 Wo sitzen die Verräter? In: IPK, Sondernummer, Nr. 95,14.06.1922, S. 695. 8 3 3 >Ke,\e3Haji KoropTa peeoAiomiH.

Zeleznaja kogorta revoljucii. [Die eiserne Kohorte der Revolution.] In: Pravda, Nr. 252, 7.11.1922, S. 3. Nachdruck: In: Za pjat' let. Moskva: Krasnaja nov' 1922, 422 S. Nachdruck: In: Jubilejnyj nomer Pravdy, 7.11.1922. Rezesionen: V. Firsov in: Vestnik Socialisticeskoj Akademii, 1923, Nr. 2, S. 228. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat 1988, S. 34—38. 834 Zur Methode. (Aus Bucharins „Oekonomik der Transformationsperiode.) Zusammenhang des kapitalistischen Systems. In: Taktik und Organisation, Beilage zur Roten Fahne, Nr. 18, 20.05.1922.

106

Reden, Beiträge und Monographien 1923

1923 Monographien 835 ABC du communisme. Paris: Libr. de l'Humanite 1923,175 S. (Bibliotheque communiste.) 836 Arbeidernes korrespondanseskole. Den historiske materialisme. Andet og tredje undervisningsbrev. Kristiania o. J. 837 A36yKa K0MMyroi3Ma. HacTb 1-an. Pa3BHTHe KanirraAH3Ma η ero ra6e/vb. Azbuka kommunizma. Cast' 1-aja. Razvitie kapitalizma i ego gibel'. [ABC des Kommunismus. Teil 1. Die Entwicklung des Kapitalismus und sein Untergang.] Orel: Krasnaja kniga 1923, 84 S. 2. Auflage 5.000 Exemplare. Char'kov: Gosizdat Ukrainy 1924, VI, 90 S. 838 3HHMeHHaAa. (K Bonpocy 0 6 HAeoAoranecKOM ßbipo'/KAeiiHH.) Encmeniada. (K voprosu ob ideologiceskom vyrozdenii.) [Der Encmen-Rummel. (Zur Frage der ideologischen Entartung.)] Moskva, Petrograd: Gosizdat [1923], 72 S. Auflage 5.000 Exemplare. Preis 10 Kopeken. Nachdruck: Moskva [1924], 72 S. Rezensionen N. Karev in: Bol'sevik, Moskva 1924, Nr. 1, S. 148-150. In: Ο knige E. S. Encmena, Vosemnadcat' tezisov ο „teorii novo) biologii". Pjatigorsk 1920. Nachdruck in: Filosofskie nauki, Moskva 1988, Nr. 8, 9,10). In: Filosofija i mirovozzrenie. Filosofskie diskussii 20-ch godov. SostaviteP P. V. Alekseev. Moskva: Izdatel'stvo politiceskoj literatury 1990, S. 232-243. 839 Gud og klassekamp. Kristiania: Norges kommunistiske ungdomsforbund 1923, 16 S. Rezensionen In: Arbejderbladet, Kristiania, 04.10.1923. 840 KoMMyHHCTHHecKoe BocnHTaHne ΜΟΛΟΑ6>ΚΗ Β ycAOBiwx Η 3 Π . AoKAaA Ha 5 BcePOCCHHCKOM cte3Ae PKCM. 13.09.1922 r. Kommunisticeskoe vospitanie molodezi ν uslovijach NEP. Doklad na 5 Vserossijskom s"ezde RKSM 13.09.1922 goda. [Die Kommunistische Erziehung der Jugend unter den Bedingungen der Neuen Ökonomischen Politik. Rede auf dem 5. Kongreß des Komsomol. 13.09.1922.] Ekaterinburg: Redakcionno-izdatel'skoe Uralbjuro CK RSKM 1923, 51 S. Auflage 2.000 Exemplare. Weitere Auflagen: Kommunisticeskoe vospitanie molodezi. 1925 [Sammelband]. 841 Kpn3iic KanHTaAH3Ma Η KOMMyHHCTiinecKoe ABiKKemie. AoKAaA pyccKoü AeAeramiH I4KKM 12 ctesAy ΡΚΠ(6).

Reden, Beiträge und Monographien 1923

107

Krizis kapitalizma i kommunisticeskoe dvizenie. Doklad russkoj delegacii IKKI 12 s"ezdu RKP(b) [Die Krise des Kapitalismus und die kommunistische Bewegung. Bericht der Russischen Vertretung beim EKKI an den 12. Parteitag der KPR(B).] Moskva: Krasnaja nov' 1923, 84 S. (Osnovnye voprosy 12 s"ezda RKP(b).) Auflage 15.000 Exemplare. Rezensionen In: Bol'sevik, Moskva 1923, Nr. 7/8. 842 Den materialistiska historieuppfattningen. Stockholm: Frams förlag 1923, 557 S. Nachdruck: Stockholm: Frams förlag 1927, 520 S. 2. Auflage. Rezensionen In: Folkets Dagblad, 17.12.1923. 843 (Zusammen mit G. Zinov'ev.) OcHOBHbie ΗΤΟΓΗ 12 c"be3Aa ΡΚΠ. C npHAowemieM pe30AK>ann ci>e3Aa. Osnovnye itogi 12 s"ezda RKP. S prilozeniem rezoljucii s"ezda. [Die wichtigsten Ergebnisse des 12. Parteitages der KPR. Mit einer Beilage der Resolution des Parteitages.] Krasnodar: Burevestnik 1923, 24,143 S. Auflage 3.000 Exemplare. Preis 70 Kopeken. 844 O t KpynieHH« uaptmia ao naAemifl 6yp>Kya3HM. Ot krusenija carizma do padenija burzuazii. [Vom Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie.] Char'kov: Proletarij 1923, 144 S. Auflage 10.000 Exemplare. [Nastojascaja rabota javljaetsja pereizdaniem 2-ch brosjur tov. Bucharina: 1) Klassovaja bor'ba i revoljucija ν Rossii i 2) Ot diktatury imperializma k diktature proletariata.] Weitere Auflagen: Char'kov: Proletarij 127 S. Rezensionen I. Volkovicer in: Proletarskaja revoljucija, 1923, Nr. 5(17), S. 364-365. 845 Proletarische Revolution und Kultur. Vortrag, gehalten am 05.02.1923 in Petrograd. Hamburg: Cahnbley 1923, 82 S. (Kleine Bibliothek der Russischen Korrespondenz; Nr. 82-83.) 846 OpoAeTapcKaH peBOAiouiM H KyAKrypa. CreHorpacjaiiHecKHii οτπετ AOKAaAa 05.02. 1923 Β üeTporpaAe. Proletarskaja revoljucija i kul'tura. Stenograficeskij otcet doklada 05.02.1923 ν Petrograde. [Proletarische Revolution und Kultur. Stenogramm der am 05.02.1923 in Petrograd gehaltenen Rede.] Petrograd: Priboj 1923, 56 S. Auflage 15.000 Exemplare. Nachdruck: [Auszug unter dem Titel:] „Bor'ba za novych ljudej" in: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926.

108

Reden, Beiträge und Monographien 1923

Rezensionen In: Bol'sevik, Moskva 1923, Nr. 7/8. In: Izvestija, Nr. 135, 1923. (Nachdruck in: Nikolaj Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 godov. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 31-62.) 847

Pa3BHTHe KanHTaAH3Ma Η e r o ™6eAb. TeopeTunecKafl nacTb „ A 3 6 y K H KOMMyHH3Ma".

Razvitie kapitalizma i ego gibel'. Teoreticeskaja cast' „Azbuki kommunizma". [Die Entwicklung des Kapitalismus und sein Untergang. Theoretischer Teil des „ABC des Kommunismus".] Novonikolaevsk: Rabocij 1923, 55 S. 848 Vesturiska materijalizma teorija. Populars marksistiskas sociologijas kurss. No krievu valodas tulkojis P. Dauge. Maskava 1923, 288 S. 1923 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden 849 Arbeider- og bondeblokken som revolutionaer faktor. In: Proletaren, 1923, Nr. 3/4. 850 Die Bauernschaft und die Arbeiterklasse in der nächsten historischen Periode. In: IPK, Nr. 42, 20.10.1923, S. 1006-1007. 851 Bepenb MOAOATIE CHAM. Berec' molodye sily. [Die jungen Kräfte behüten.] In: Pravda, 01.06.1923. 852 Bericht und Resolution der norwegischen Kommission. Rede in der 31. Sitzung am 5.12.1922. In: Protokoll des Vierten Kongresses der Kommunistischen Internationale. Moskau, Petrograd vom 05.11.-05.12.1922. Hamburg 1923, S. 945-956. 853 HeM MM no6e>KAaeM. Cem my pobezdaem. [Wodurch wir siegen.] In: Rossijskaja Kommunisticeskaja Partija. Vozd' proletariata. Sbornik statej posvjascennych 25-ti letiju R.K.P. Pod redakciej V. A. Bystrjanskogo. Petrograd: Priboj 1923, S. 24-28. Auflage 6.000 Exemplare. 854

AHCK}'CCHH Ο npoAeTapcKOH KYAbType. ByxapwH—_HKOB,\CB.

Diskussija ο proletarskoj kul'ture. Bucharin—Jakovlev. [Die Diskussion über die proletarische Kultur. Bucharin—Jakovlev.] In: Sputnik kommunista, 1923, Nr. 19, S. 95-130. 855 Diskussion über die skandinavischen Parteien. Fortsetzung der Debatte und Bucharins Schlußwort. (2. Verhandlungstag.) In: Die Rote Fahne, Nr. 146, 28.06.1923 (Beilage).

Reden, Beiträge und Monographien 1923

109

856

Diskussionsbeitrag vom 13.06.1923. Über das Aufkommen der religiösen Frage. In: Protokoll der Konferenz der Erweiterten Exekutive der Kommunistischen Internationale, Moskau 12.-23.06.1923. Hamburg 1923, S. 5 2 - 5 4 .

857

Diskussionsbeitrag. Uber die Grenzen des Zentralismus in der Kommunistischen Internationale. In: Protokoll der Konferenz der Erweiterten Exekutive der Kommunistischen Internationale, Moskau 12.-23.06.1923. Hamburg 1923, S. 1 8 3 - 1 8 5 .

858

Diskussionsbeitrag. Uber das Programm der Kommunistischen Internationale. In: Protokoll der Konferenz der Erweiterten Exekutive der Kommunistischen Internationale, Moskau 12.-23.06.1923. Hamburg 1923, S. 2 4 6 - 2 5 0 .

859

ÄOKAAA

ο KOMMYHHCTHHCCKOM HHTEPHAIJHOHAAE. (12 CBE3A ΡΚΠ(6).) Doklad ο Kommunisticeskom Internationale. (12 s"ezd RKP(b).) [Rede über die Kommunistische Internationale. (12. Parteitag der KPR(B).)] In: Dvenadcatyj s"ezd R K P ( b ) . Moskva 1923, S. 2 2 8 - 2 7 9 .

860

12 Cbe3A ΡΚΠ. O p e r n « n o noAiroiHecKOMy AOKAaAy HK. BhicrynAeHHe τ. ByxapHHa. 12 S"ezd R K P . Prenija po politiceskomu dokladu C K . Vystuplenie t. Bucharina. [Der 12. Parteitag der K P R . Diskussion zum politischen Bericht des Z K . Rede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 86, 20.04.1923, S. 4. Nachdruck: In: Izvestija, Nr. 89 (1823), 20.04.1923, S. 3.

861

12 Cbe3A Ρ Κ Π . Οτπετ POCCHHCKOTO NPEACTABHTEABCTBA Β HKKM. 12 S"ezd R K P . Otcet Rossijskogo predstavitel'stva ν I K K I . [Der 12. Parteitag der K P R . Rechenschaftsbericht der russischen Vertretung im E K K L ] In: Pravda Nr. 87, 21.04.1923, S. 3 - 4 .

862

12 C"be3A ΡΚΠ. AoKAaA τ. Byxapima ο AesreAbHoc™ KoMHHTepHa. 12 S"ezd R K P . Doklad t. Bucharina ο dejatel'nosti Kominterna. [Der 12. Parteitag der K P R . Rede des Gen. Bucharin über die Tätigkeit der K o m munistischen Internationale.] In: Izvestija, Nr. 87 (1824), 21.04.1923, S. 3.

863

12 Ci>e3A ΡΚΠ. ΠρεΗΜ n o AOKAAAY TOB. CraAima. BbiCTyn,\eime τ. ByxapHHa. 12 S"ezd R K P . Prenija po dokladu tov. Stalina. Vystuplenie tov. Bucharina. [Der 12. Parteitag der K P R . Diskussion zur Rede des Gen. Stalin. Diskussionsrede des Gen. Bucharin.] In: Izvestija, Nr. 90 (1827), 25.04.1923, S. 3.

864 Eine große marxistische Partei. In: I P K , Wien 3(1923), Nr. 45, S. 3 3 8 - 3 3 9 .

110

Reden, Beiträge und Monographien 1923

865 3nHMennaAa. Κ Bonpocy 06 HAeoAorinecKOM BhipoHCAeHHH.

Encmeniada. Κ voprosu ob ideologiceskom vyrozdenii. [Der Encmen-Rummel. Zur Frage der ideologischen Entartung.] In: Krasnaja nov', Moskva 1923, Nr. 6(16), S. 145-178. Nachdruck: Moskva (1924), 72 S. Rezensionen N. Karev in: Bol'sevik, 1924, Nr. 1, S. 148-150. (Nachdruck in: Filosofskie nauki, Moskva 1988, Nr. 8, 9,10.) 866 Die Ergebnisse des 12. Kongresses der Kommunistischen Partei (Bolschewiki). In: Die Kommunistische Internationale, Hamburg 4(1923), Nr. 26, S. 26-32. 867 Et stört marxistiskt parti. In: Det tyvende aarhundrede, 1923, Nr. 6. 868 Toaoc μηλαηοηοβ. 3KCTepHHH n.\eHyM Mockobckoto CoBeTa. PcMb tob. ByxapHHa. Golos millionov. Eksternyj plenum Moskovskogo Soveta. Ree' tov. Bucharina. [Die Stimme von Millionen. Außerordentliches Plenum des Moskauer Sowjets. Rede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 105,13.05.1923, S. 3. 869 A Great Marxian Party. In: Inprecor, London, Bd. 3(1923), Nr. 29. Nachdruck: In: The Communist review, London, Bd. 4(1923), Nr. 1. 870 Hilsningstale ved Norges Kommunistiske Ungdomsforbunds 17. ordinaere landsmöte. In: Klassekampen, 17.03.1923. 871 MAymuM κ KHnre. Pen. Ha np0B0Aax komcomoabucb Ha yne6y. Iduscim k knige. Ree' na provodach komsomol'cev na ucebu. [An diejenigen, die zum Buch streben. Ansprache an Komsomolstudenten.] Abdruck in: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926. 872 The International of General, Equal and Open Abjectness. In: Inprecor, London, Bd. 3(1923), Nr. 37. 873 Die Internationale der allgemeinen, gleichen und offenen Niedertracht. In: IPK, Nr. 19,12.05.1923, S. 450. 874 The International Policy of the Proletarian State. In: Inprecor, London, Bd. 3(1923), Nr. 10. 875 ΗΤΟΓΗ 12 cteaAa ΡΚΠ. Itogi 12 s"ezda RKP.

Reden, Beiträge und Monographien 1923

111

[Ergebnisse des 12. Parteitages der KPR.] In: Kommunisticeskij Internacional, Moskva, Petrograd 1923, Nr. 25. 876 H3 creHorpaMMhi 3aceAaHiw HKKH. 06.01.1923. Iz stenogrammy zasedanija IKKI. 06.01.1923. [Aus dem Stenogramm der Sitzung des EKKI am 06.01.1923.] In: VKP(b), Komintern i nacional'no-revoljucionnoe dvizenie ν Kitae. Dokumenty. Bd. 1: 1920-1925, Moskva: Buklet 1994, S. 172-176. 877

Κ nocraHOBKe npooACM Teopiin HcropHMecKoro MaTepnaAH3Ma. BerAbie 3aMeTKH. Κ postanovke problem teorii istoriceskogo materializma. Beglye zametki.

[Zur Problemstellung der Theorie des Historischen Materialismus. Flüchtige Bemerkungen.] In: Vestnik Socialisticeskoj Akademii. Moskva, Petrograd 1923, Nr. 3, S. 3—15. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat 1988, S. 39—49. Rezensionen O. Galustjan in: Kritika i bibliografija. Izvestija, Nr. 127 (1864), 10.06.1923, S. 5. 878 Karl Liebknecht og arbejderungdommen. In: Klassekampen, 13.01.1923. 879 Klass, parti, ledare. [Klasse, Partei, Führer. Aus dem ABC des Kommunismus.] In: Folkets Dagblad, 16.04.1923. 880 Klasskamp eller socialdemokratisk fatalism? In: Stormklockan, 30.06.1923. 881

KpacHafl IlpecHa ο PypCKHx c o G h t h a x . Krasnaja Presnja ο Rurskich sobytijach.

[Die Krasnaja Presnja über die Ereignisse an der Ruhr.] In: Pravda, Nr. 11,17.01.1923, S. 3. 882

KpecTMHCTBo η p a 6 o * w m KAacc β GAiracaHiiiHH HcropHHecKjiii nepHOA. Krest'janstvo i rabocij klass ν blizajsij istoriceskij period.

[Die Bauernschaft und die Arbeiterklasse in der nächsten historischen Periode.] In: Pravda, Nr. 219, 26.09.1923, S. 1. 883 KpuTHKa Η KpHTHKa. Kritika i kritika. [Kritik und Kritik.] In: Pravda, Nr. 144, 30.06.1923, S. 1. 884

K y A b T y p H b l H φ ρ Ο Η Τ Η HHTeAAHreHTCKHH neCCHMH3M.

Kul'turnyj front i intelligentskij pessimizm.

[Die Kultur-Front und der Pessimismus der Intelligenz.] In: Pravda, Nr. 139, 24.06.1923, S. 1.

112

Reden, Beiträge und Monographien 1923

885 The Limits of Centralizm in the Comintern. In: Inprecor, London, Bd. 3(1923), Nr. 46, 49. 886 „MaAtHHKH" η Kap.A ΛκδκΗεχτ. Ero >κη3ηβ h 6opb6a. Beitrag in: „Mal'ciki" i Karl Libknecht. Ego zizn' i bor'ba. [Die „Jungs" und Karl Liebknecht. Sein Leben und sein Kampf.] Moskva, Petrograd 1923, S. 30-31 [geschrieben 1919], 887

(Zusammen mit M. Pavlovic und I. M. Majskij.) Me»AyHap0AH0e ποΛθ/KeHne. AoiovaAH. Mezdunarodnoe polozenie: Doklady tt. Pavlovica, Majskogo i Bucharina. [Die internationale Lage. Reden der Gen. Pavlovic, Majskij und Bucharin.] Moskva 1923, 24 S. (Materialy dlja dokladov. MK RKP; Nr. 20.) Auflage 3.000 Exemplare.

888

HanocTy. Beitrag in: „Na postu". Jubilejnyj zumal Char'kovskoj Gubernskoj raboce-krest'janskoj milicii i otdela upravlenija Gubispolkoma. [Auf dem Posten.] Char'kov 1923.

889 Det norske Arbeiderparti. Protokoll over forhandlingene paa det 26. ordinaere landsmöte 24.-28.02.1923. Kristiania 1923, S. 3, 34-44, 8 4 - 9 3 , 1 0 6 - 1 0 8 . 890 Ο KyAbTypHbix ο6τ>εΛΗΗεΗΜχ. Ο kul'turnych ob"edinenijach. [Uber Kulturvereinigungen.] In: Pravda, Nr. 124, 07.06.1923, S. 1. 891 OcHOBHhie Bonpocn 12 cbe3Aa ΡΚΠ(6). ByxapnH: Kpionc KannTaAH3Mä h komMyHHCTHHecKoe ABiDKemie. AoKAaA pyccKoö AeAeraimii MKKH. Osnovnye voprosy 12 s"ezda RKP(b). Bucharin: Krizis kapitalizma i kommunisticeskoe dvizenie. Doklad russkoj delegacii IKKI. [Zu Grundfragen des 12. Parteitages der KPR(B). Die Krise des Kapitalismus und die kommunistische Bewegung. Bericht der russischen Delegation im EKKL] Moskva: Krasnaja nov' 1923, 83 S. 892 riepean AacTOHKa. 3aMeTKa [o noBecra O. Ahocahhckoio „HeAeAa"]. Pervaja lastocka. Zametka [o povesti O. Libedinskogo „Nedelja"]. [Die erste Schwalbe. Notiz über O. Libedinskijs Novelle „Die Woche".] In: Pravda, Nr. 7, 12.01.1923, S. 1. Nachdruck: In: Nikolaj Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923—1936 godov. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 29. 893 riAeHyM MoccoßeTa ο Me>KAyHapoAHOM πολοάχηηη. Penb tob. ByxapHHa. Plenum Mossoveta ο mezdunarodnom polozenii. Ree' tov. Bucharina. [Plenum des Moskauer Sowjets zur internationalen Lage. Rede des Gen. Bucharin.] In: Izvestija, Nr. 105(1841), 13.05.1923, S. 2.

Reden, Beiträge und Monographien 1923

113

894 Πο noBOAV nopaAKa ΔΗΛ napinÜHoro ci>e3Aa. Po povodu porjadka dnja partijnogo s"ezda. [Aus Anlaß der Tagesordnung des Parteitages.] In: Pravda, Nr. 16, 25.01.1923, S. 1. 895 Πο CKyHHOH AOpOre. OraeT ΜΟΗΜ KpHTHKaM. Po skucnoj doroge. Otvet moim kritikam. [Auf einem langweiligen Weg. Antwort an meine Kritiker.] In: Krasnaja nov', Moskva 1923, Nr. 1, S. 275-289. 896 rioMoraTb KoMCOMOAy Η ÜHOHepaM. Ü3 penn Ha Top>KecTBeHHOM 3aceAaHHH Β necxb nepßoro BHrrycKa CßepAAOBCKoro yHHBepcirreTa, ΒΙΟΛΊ. 1923 r. Pomogat' Komsomolu i Pioneram. Iz reci na torzestvennom zasedanii ν cest' pervogo vypuska Sverdlovskogo universiteta, ijul' 1923 g. [Dem Komsomol und den Pionieren helfen. Aus der Rede in der Festsitzung zu Ehren des ersten Lehrgangs der Sverdlov-Universität. Juli 1923.] Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 115-116. 897 IIonpaBKH Η. M. ByxapHHa κ npoeicry ΑπρεκτΗΒΗ BOCTOHHOIO oTAeAa HKKH 3 ci>e3Ay ΚΠΚ. Popravki Ν. I. Bucharina k proektu direktivy vostocnogo otdela IKKI 3 s"ezdu KPK. [Bucharins Korrekturen zum Beschlußentwurf der Ostabteilung des EKKI zum 3. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas. (Moskau, vor dem 24.05.1923.)] Nachdruck: In: VKP(b), Komintern i nacional'no-revoljucionnoe dvizenie. Bd. 1: 1920-1925. Moskva: Buklet 1994, S. 230-231. 898 ripa3AHHK hau 6yAHH. Prazdnik ili budni. [Feiertag oder Werktag.] In: A. Raevskij: Istorija Pervogo maja ν Rossii. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1924, 106 S. [S. 104-106.] 2. verbesserte und erweiterte Auflage 10.000 Exemplare. 899 npeAHCAOBne H. ByxapHHa. M. FIoABOAamaiH: MapKCHCTCKan Teopna npaBa. CeMHHapHH coitHOAorHH ποΔ pyKOBOACTBOM Η. M. ByxapHHa. Vorwort zu: I. Podvolackij „Marksistskaja teorija prava" (Seminarij sociologii pod rukovodstvom Ν. I. Bucharina). Ocerk. Moskva, Petrograd 1923, 212 S. Auflage 10.000 Exemplare. Rezensionen P. Stucka in: Pecat' i revoljucija, 1923, Nr. 7, S. 214-216. 900 Προεκτ nporpaMMH KoMMyHHcnraecKoro HHTepHamiOHaAa. Proekt programmy Kommunisticeskogo Internacionala. [Entwurf des Programms der Kommunistischen Internationale.] In: Sputnik kommunista, 1923, Nr. 19, S. 131-148.

114

Reden, Beiträge und Monographien 1923

901 The Program Question. In: Inprecor, London, Bd. 3(1923), Nr. 49. 902 Das Programm der Kommunistischen Internationale und der Kommunistischen Parteien. Rede in der 14. Sitzung am 18.11.1922. In: Protokoll des Vierten Kongresses der Kommunistischen Internationale. Moskau, Petrograd vom 5. 11.-5.12.1922. Hamburg 1923, S. 404-424. 903 Das Programm der Kommunistischen Internationale und der Kommunistischen Parteien. In: Bericht über den 4. Kongreß der Kommunistischen Internationale. Hamburg: Hoym 1923, S. 100-105. 904 Program of the Communist International Draft Submitted as a Basis for Discussion at the Fourth Congress of the Communist International. In: Towards a Communist Programme. London [1923], S. 23-39. 905 A Programme of Marxism. In: The Labour monthly, Bd. 4(1923), Nr. 2, S. 75-92. 906 Pa6onafl >ΚΗ3ΗΒ. Ha coBemaHHH paoxopoB. H. 14. ByxapHH Ο c|)opMax paDKoPOBCKHX opraHH3au(HH. Π ο AOKAAAY Μ . Η . ΥΛΜΗΟΒΟΗ.

Rabocaja zizn'. Na sovescanii rabkorov. Ν. I. Bucharin ο formach rabkorovskich organizacij. Po dokladu Μ. I. Ul'janovoj. [Aus dem Arbeiterleben. Auf der Beratung der Arbeiterkorrespondenten. Ν. I. Bucharin über die Formen der Organisation der Arbeiterkorrespondenten. Zur Rede von Μ. I. Ul'janova.] In: Pravda, Nr. 268, 25.10.1923, S. 4. 907 PaGo^aa >KH3HI>. OxpaHa TpyAa. Rabocaja zizn'. Ochrana truda. [Aus dem Arbeiterleben. Der Schutz der Arbeit.] In: Pravda, Nr. 65, 24.03.1923, S. 7. 908 Radek über Religion, Bündnis mit den Bauern und den Nationalbolschewismus. Bucharins Rede. Sonderbericht der Inprekorr, Moskau, 20.06.1923. In: Die Rote Fahne, Nr. 140, 21.06.1923 (Beilage). 909 Pent TOB. Byxapima. Bo3pa>fceH:ne TOB. XerAyHAy; Pe.AHRAJT H MapKCH3M. (PacniHpeHHHii iiAeHyM HKKM. 2-oe 3aceAaHne 18.06.1923 r.) Ree' tov. Bucharina. Vozrazenie tov. Cheglundu; Religija i marksizm. (Rassirennyj Plenum IKKI. 2-oe zasedanie 13.06.1923 g.) [Rede des Gen. Bucharin. Polemik gegen Gen. Höglund; Religion und Marxismus. (Erweitertes EKKI-Plenum. 2. Sitzung, 13.06.1923.)] In: Pravda, Nr. 132,16.06.1923, S. 4. Nachdruck: In: Rassirennyj Plenum IKKI (12.-23.06.1923 goda). Otcet. Moskva: Krasnaja nov' 1923, S. 53-55. Auflage 5.200 Exemplare.

Reden, Beiträge und Monographien 1923 910

Ä O K , \ a A TOB. B y x a p H H a . Ο r p a n m i a x u;eHTpaAH3Ma Β K o M H H T e p H e .

115

(PaciiiHpeH-

HNH n A e H y M H K K H . 9 - o e 3 a c e A a H H e 1 8 . 0 6 . 1 9 2 3 R.)

Doklad tov. Bucharina. Ο granicach centralizma ν Kominterne. (Rassirennyj Plenum IKKI. 9-oe zasedanie 18.06.1923 g.) [Rede des Gen. Bucharin. Über die Grenzen des Zentralismus in der Kommunistischen Internationale. (Erweitertes EKKI-Plenum. 9. Sitzung, 18.06.1923.)] In: Pravda, Nr. 134,18.06.1923, S. 4-5. Nachdruck: In: Rassirennyj Plenum IKKI (12.-23.06.1923 goda). Otcet. Moskva: Krasnaja nov' 1923, S. 144-152. Auflage 5.200 Exemplare. 911

PENB H a SKCIPEHHOM m v e H y M e MOCKOBCKOI O c o e e T a Β CBH3H Ο HOTOH a H r A H Ü c ΚΟΓΟ NPABHTEABCTBA.

Ree' na ekstrennom plenume Moskovskogo Soveta ν svjazi s notoj anglijskogo pravitel'stva. [Rede auf dem außerordentlichen Plenum des Moskauer Sowjets aus Anlaß der Note der englischen Regierung.] In: Pravda, Nr. 105,13.05.1923. 912

Pe*n> H a B c e p o c c H i i c K O M c*be3Ae c o B n a p T u i K O A . Ree' na Vserossijskom s"ezde sovpartskol. [(Resümee der) Rede auf dem Gesamtrussischen Kongreß der Parteischulen.] In: Pravda, Nr. 79,12.04.1923.

913 Rede des Gen. Bucharin auf dem 4. Gesamtrussischen Kongreß der Pressearbeiter. (Auszug.) In: IPK, Nr. 7,17.02.1923, S. 146-147. 914 Rede des Gen. Bucharin über das Programm der Kommunistischen Internationale. In: IPK, Nr. 108, 27.06.1923, S. 933. 9 1 5 Referat des Gen. Bucharin über die „Grenzen des Zentralismus in der Kommunistischen Internationale". In: IPK, Nr. 106, 25.06.1923, S. 903. 916

Pec|>epaT Η 3 a K A i 0 H H T e A b H 0 e CAOBO Η . H . B y x a p H H a . A n c K y c c M n o B o n p o c y

ο

nocTaHOBKe K V A b r y p H o f i n p o 6 , \ e M b i .

Referat i zakljucitel'noe slovo Ν. I. Bucharina. Diskussija po voprossu ο postanovke kul'turnoj problemy. [Rede und Schlußwort von Ν. I. Bucharin. Diskussion zur Frage des Herangehens an die Kultur.] In: Sputnik kommunista, 1923, Nr. 19, S. 173-195. 917 Religionen, dess väsen och samhällsroll. [Aus: Materialistiska historieuppfattningen.] In: Stormklockan, 13.10., 20.10., 27.10., 03.11., 10.11.1923.

116

Reden, Beiträge und Monographien 1923

918 PoAb η 3HaHeHHe MapKCH3Ma. KpaTKoe h3AO)kchhc AOKAaAa Ha 3aceAaHHH MK η UK ΒΚΠ(6), nocBJimeHHOM 25-AeTHio ΡΚΠ. Rol' i znacenie marksizma. Kratkoe izlozenie doklada na zasedanii Moskovskogo Komiteta i CK VKP(b), posvjascennom 25-letiju RKP. [Die Rolle und Bedeutung des Marxismus. Zusammenfassung der Rede in der Sitzung des Moskauer Komitees und des ZK der KPR(B) aus Anlaß des 25. Jahrestages der KPR(B).] In: Pravda, Nr. 60,18.03.1923. 919 Die Ruhrbesetzung und Sowjet-Rußland. In: IPK, Wien, Nr. 31, 25.06.1923, S. 229-230. 920 Die Ruhrbesetzung und Sowjet-Rußland. In: Die Rote Fahne, Nr. 41, 18.02.1923 (1. Beilage). 921

Schlußwort des Gen. Bucharin. In: IPK, Nr. 106, 25.06.1923, S. 910-911.

922 7-e HOflöpfl. TopxcecreeHHoe 3aceAaHne ÜAeHyivia Mockobckoto CoBeTa. PENT tob. ByxapHHa. 7-e nojabrja. Torzestvennoe zasedanie Plenuma Moskovskogo Soveta. Ree' tov. Bucharina. [Der 7. November. Festsitzung des Plenums des Moskauer Sowjets. Rede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 254, 9.10.1923, S. 4. 923 7 BceyKpaHHCKaa napTnihia« κοΗφερεΗΗΗΗ. ΠερΒυή AeHb. P e i b τ. ByxapHHa. 7 Vseukrainskaja partijnaja konfereneija. Pervyj den'. Ree' t. Bucharina. [7. Gesamtukrainische Parteikonferenz. Erster Beratungstag. Rede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 79,12.04.1923, S. 5. 924

(Zusammen mit A. Thalheimer.) Speeches of Bukharin and Thalheimer on the Programme of the Communist International at the Fourth Congress. In: Towards a Communist Programme. London 1923, S. 5-22.

925

TeopHH ncTopHnecKoro MaTepHa,\H3Ma: Οπβιτ KOHcneicra b 6 - t h acklihhx. Π ο kh. H . ByxapHHa. C o c t . KeHHr η Bax.

Teorija istoriceskogo materializma: Opyt konspekta ν 6-ti lekcijach. Po knige N. Bucharina. Söst. Kenig i Bach. [Die Theorie des Historischen Materialismus. Versuch eines Konspekts in 6 Lektionen zum Buch von N. Bucharin. Zusammengestellt von Kenig und Bach.] In: Sputnik kommunista, 1923, Nr. 19, S. 175-198. 926 TopÄecTBeHHoe 3aceAaHHH MK η IHK ΡΚΠ. PoAb η sHa^emie MapKCH3Ma. Torzestvennoe zasedanie Moskovskogo Komiteta i CK RKP. RoP i znacenie marksizma.

Reden, Beiträge und Monographien 1923

117

[Festsitzung des Moskauer Komitees und des Z K der KPR. Rolle und Bedeutung des Marxismus.] In: Pravda, Nr. 60,18.03.1923, S. 3. 927

Y C A O B H H NPOAERAPCKOH PEBO/\ROMIN.

Uslovija proletarskoj revoljucii. [Die Bedingungen der proletarischen Revolution.] In: U stanka. Organ Moskovskogo Komiteta RKP(b), Nr. 1, 20.12.1923. 928

B A M H H C H3na Η „ V K A O H W " Β paDoneM ΑΒΗ>Κ6ΗΗΗ. Vlijanie NEPa i „uklony" ν rabocem dvizenii. [Der Einfluß der N O P und die „Abweichungen" in der Arbeiterbewegung.] In: Pravda, Nr. 60, 25.03.1923, S. 2.

929

BMecTO M a A e H t K o r o cjpeAbeTOHa. KyAOH. Vmesto malen'kogo fel'etona. Kulon. [Anstelle eines kleinen Feuilletons. Das Geschmeide.] In: Pravda, Nr. 112, 23.05.1923, S. 1.

930 Vor stilling til reügionen. In: Klassekampen, Kristiania, 20.10.1923. [Aus: Kommunismens program.] 931

B c e c o K M H M H ci>e3A H a y H H W x p a b o i H H K O B .

5 - ß A e H i > . A o K A a A TOB. B y x a p H H a

ο

Me>KAYHAPOAHOM n o A O M a w m . Ρ ε 3 θ Λ ϊ θ ΐ ι ΐ Μ n o AOKAAAY TOB. B y x a p H H a .

Vsesojuznyj s"ezd naucnych rabotnikov. 5-j den'. Doklad tov. Bucharina ο mezdunarodnom polozenii. Rezoljucija po dokladu tov. Bucharina. [Gesamtrussische Konferenz der Wissenschaftsarbeiter. 5. Beratungstag. Rede des Gen. Bucharin über die internaüonale Lage. Resolution.] In: Pravda, Nr. 270, 28.11.1923, S. 3. 932

B b i c r y i i A e H H e H a n A e H y M e MOCKOBCKOTO c o e e T a Ο P y p c K H x COGHTHHX.

Vystuplenie na plenume Moskovskogo soveta ο Rurskich sobytijach. [Rede auf dem Plenum des Moskauer Sowjets über die Ereignisse an der Ruhr.] In: Pravda, Nr. 10,16.01.1923. 933 3aaBAeHHe Η. H. ByxapHHa, Γ. H. 3HHOBheBa, Μ. M. KaAHHHHa, Α. B. KaMeiieea Η Ap. HACHäM Η KaHAHAaTaM Β HAeHH LJ,K ΡΚΠ(6) Η L[KK no nOBOAy BblCiyilAeHHS Α. Δ. TpOHKoro προτΗΒ pe30AioHHH L1K ΡΚΠ(6) Η ϋ,ΚΚ ο paöoMeH AeMOKpaTHH c ripHAO>KeiraeM OTBCTOB HAeHOB ΠΒ MAeHaM L[K ΡΚΠ(6) Η L[KK Ha nncbMo ΤροακοΓο, 14.12.1923. Zajavlenie Ν. I. Bucharina, G. I. Zinov'eva, Μ. I. Kalinina, L. B. Kameneva i dr. clenam i kandidatam ν cleny C K RKP(b) i C K K po povodu vystuplenija L. D. Trockogo protiv rezoljucii CK RKP(b) i C K K ο rabocej demokratii, s prilozeniem otvetov clenov PB clenam CK i C K K na pis'mo Trockogo, 14.12.1923. [Erklärung von N. I.Bucharin u. a. an die Mitglieder und Kandidaten des Z K der KPR(B) und der Z K K aus Anlaß des Auftretens von Trockij gegen die Resolution des Z K und der Z K K über die Arbeiterdemokratie mit einer Anlage der Antworten der Mitglieder des PB auf den Brief von L. D. Trockij vom 14.12.1923.] RGASPI, F. 5, op. 3, d. 17.

118

Reden, Beiträge und Monographien 1924

934 3aKAKDHHTe/YbHoe caobo tob. ByxapHHa. ΠρεΗΐΜ no aorasav „ O rpammax uchTpäAH3Mä Β K o M H H T e p H e " .

Zakljucitel'noe slovo tov. Bucharina. Prenija po dokladu „O granicach centralizma ν Kominteme". [Schlußwort des Gen. Bucharin in der Diskussion zur Rede „Über die Grenzen des Zentralismus in der Komintern". (Juni 1923.)] In: Rassirennyj Plenum I K K I (12.-23.06.1923 g.). Otcet. Moskva: Krasnaja nov' 1923, S. 172-174. Auflage 5.200 Exemplare. 935

>KeAe3Hafl K o r o p T a p e B O A i o m i H .

Zeleznaja kogorta revoljucii. [Die eiserne Kohorte der Revolution.] In: Vozd' proletariata - Rossijskaja Kommunisticeskaja Partija. 936 Die Zentralisation in der Kommunistischen Internationale. Bucharin zu den Dezentralisationsbestrebungen der skandinavischen Bruderparteien. (18.06.1923.) In: Die Rote Fahne, Nr. 145, 27.06.1923 (2. Beilage).

1924 Monographien 937 A bas le fractionnisme!: Reponse de „la Pravda", organe central du P.C.R., au Camarade Trotsky. In: Le parti bolchevik restera bolchevik. Paris 1924, S. 89-142. Nachdruck: Milano 1966. (Reprint.) 938 ATana. C6opHHK TeopeTmecioix eraTefi. Ataka. Sbornik teoreticeskich statej. [Der Angriff. Sammelband.] Moskva: Gosizdat [1924], VI, 2, 303 S. Auflage 10.000 Exemplare. Nachdruck: Moskva: Gosizdat 1924, VI, 2, 303 S. 2. Auflage 15.000 Exemplare. Rezensionen S. Clenov in: Krasnaja nov', Moskva 1924, Nr. 6, S. 359. Kapitonov in: Bol'sevik, Moskva 1924, Nr. 10, S. 87-89. I. K. Luppol in: Pecat' i revoljucija, 1924, Nr. 8, S. 137. S. Secenov in: Krasnaja nov', Moskva 1924, Nr. 6, S. 359. A. Zajcev in: Pod znamenem marksizma, 1924, Nr. 6 - 7 , S. 289-291. 939 Centraiismen og det Norske Arbeiderparti. [Erster Teil des Vortrages auf dem Plenum der Exekutive der Kommunistischen Internationale im Juni 1923.] Andels fore 1924,16 S. 940

(Zusammen mit A. Thalheimer.) V Congres de l'lnternationale Communiste. Rapports sur la question du programme de l'lnternationale Communiste par Boukharine et Thalheimer (27. et 28.06.1924). Moscou 1924, 39 S.

Reden, Beiträge und Monographien 1924 941

119

ByxapHHa Ha 13 Cte3Ae ΡΚΠ(6). Omer ο paooTe npeACTaBHTeAtcTBa ΡΚΠ(6). Doklad tov. Bucharina na 13 S"ezde RKP(b). Otcet ο rabote predstavitel'stva RKP(b). [Rede des Gen. Bucharin auf dem 13. Parteitag der KPR(B). Rechenschaftsbericht über die Arbeit der Vertretung der KPR(B).] Tiflis: Zakkrajkom RKP(b) 1924, 42 S.

Δ Ο Κ Λ Μ TOB.

9 4 2 ΔΟΛΟΗ φρ&κιΐΜ0ΐΐΗ0σπ>! OTBCT ireHTpaAtHoro opraHa napiHH TOB. Λ. J\. TPOUKOMy.

Doloj frakcionnost'! Otvet central'nogo organa partii tov. L. D. Trockomu. [Nieder mit der Fraktionsmacherei! Antwort des Zentralorgans der Partei an Gen. L. D. Trockij.] Moskva: Krasnaja nov' 1924, 41 S. 943 3noxa MaTepHaAH3Ma. Epocha materializma. [Die Epoche des Materialismus.] Einleitung in: V. Jakovlev: Imperialisticeskaja vojna i bol'seviki. Ocerki i materialy. [Der imperialistische Krieg und die Bol'seviki. Skizzen und Materialien.] IvanovoVoznesensk 1924. 944 (Zusammen mit A. Thalheimer.) Fifth Congress of the Communist International. Report on the Program Question by N. Bukharin with a Supplementary Report by A. Thalheimer. Delivered on june 27-28,1924. Moscow 1924, 43 S. 945 (Zusammen mit A. Thalheimer.) V. Kongreß der Kommunistischen Internationale. Zur Programmfrage der Kommunistischen Internationale. Zwei Reden, gehalten am 27. und 28.06.1924 von Ν. I. Bucharin und A. Thalheimer. Moskau 1924, 44 S. 946

MMnepnaAii3M a iiaKoriAeHHe KannTa,\a. TeopeTHHecKHÖ STIOA.

Imperiaüzm i nakoplenie kapitala. Teoreticeskij etjud. [Imperialismus und Akkumulation des Kapitals. Theoretische Studie.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, 136 S. Auflage 10.000 Exemplare. Preis 1,50 bzw. 1,70 Rubel. Nachdruck: 1927. 2. Auflage. 5.000 Exemplare. 1928. 3. Auflage. 5.000 Exemplare. 1929. 132 S. (Biblioteka teoreticeskoj ekonomii.) 4. Auflage. 10.000 Exemplare. Rezensionen L. Eventov in: Bol'sevik, Moskva 1925, Nr. 8, S. 114-119. L. Rudas in: Kommunisticeskij Internacional 1925, Nr. 7, S. 151-155.

120 947

948

Reden, Beiträge und Monographien 1924

KaK He π ρ κ ι ι ο nHcaxt HCTOpnio ÜKTSopa: Πο noeoAy ΚΗΗΓΗ Τ. TpoutKoro „1917". Kak ne nuzno pisat' istoriju Oktjabrja. Po povodu knigi t. Trockogo „1917". (Iz „Pravdy" Nr. 251 ot 02.11.1924 g). [Wie man die Geschichte des Oktober nicht schreiben sollte. Aus Anlaß des Buches des Gen. Trockij „Das Jahr 1917"). Moskva: Gosizdat 1924, 16 S. Auflage 40.000 Exemplare. Nachdruck: Leningrad: Gosizdat 1924, 30 S. Auflage 25.000 Exemplare. In: Ο literarnom vystuplenii tov. Trockogo. Artemovsk 1924, S. 44—55. In: Ob „Urokach Oktjabrja", Leningrad 1924, S. 193-211. (Zusammen mit G. Zinov'ev und Ja. Jakovlev.) AeHHH.

Lenin. Nebol'soj sbornik ocerkov i statej ο zizni i dejatel'nosti Lenina. [Lenin. Kleine Sammlung von Studien und Aufsätzen über Leben und Werk des Genossen Lenin.] Küncy 1924, 85 S. 949

AeHHH 1 8 7 0 — 1 9 2 4 . C r a T M EyxapHHa, r o p b K o r o , 3HHOBbeBa η Ap.

Lenin 1870-1924. Stat'i Bucharina, Gor'kogo, Zinov'eva i dr. [Lenin 1870-1924. Artikel von Bucharin, Gor'kij, Zinov'ev u. a.] 950

AeHHH KaK MapKCHCT. C6opHHK c r a ' i e n .

Lenin kak marksist. Sbornik statej. [Lenin als Marxist. Sammelband.] Leningrad: Krasnaja gazeta 1924, 55 S. (Bibliotecka po leninizmu.) Auflage 15.200 Exemplare. Nachdruck: [Char'kov] 1924, 52 S. Auflage 10.000 Exemplare. Leningrad: Krasnaja gazeta 1924, 55 S. 2. Auflage 45.000 Exemplare. Moskva, Leningrad 1924, 40 S. Leningrad 1925, 63 S. Auflage 50.000 Exemplare. Preis 25 Kopeken. Rezensionen D. Kin in: Sputnik kommunista, 1924, Nr. 8, S. 171-172. (Nachdruck in: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat 1988, S. 50—85.) 951

952

(Pent Ha 6-OM Bcec0K>3H0M CBe3Ae AKCM. 15.07.1921.) Leninskoe vospitanie molodezi. (Ree' na 6-om Vsesojuznom s"ezde LKSM. 15.07. 1924.) [Die leninistische Erziehung der Jugend. (Rede auf dem 6. Gesamtrussischen Kongreß des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes. 15.07.1924.)] Moskva: Molodaja gvardija 1924, 49 S. (Biblioteka komsomol'ca; Nr. 3.) Auflage 20.000 Exemplare. AeHHHCKoe BocnHTaHHe Μ Ο Λ Ο Δ Ο Κ Η .

MnpOBOC X03HHCTB0 Η HMnepHaAH3M. 3KOHOMHHeCKHH OMepK.

Mirovoe chozjajstvo i imperializm. Ekonomiceskij ocerk.

Reden, Beiträge und Monographien 1924

121

[Imperialismus und Weltwirtschaft.] Moskva, Petrograd [1924], 174 S., 2. Auflage. Moskva, Petrograd [1925], 174 S., 3. Auflage. 953

ΜΟΛΟΑΗΗΚ. A o K A a A ο p a 6 o T e c p e A H MOAOA6>KH Ha 1 2 ci>e3Ae Ρ Κ Π ( 6 ) . C π ρ ι ΐ Λ Ο -

»eHHeM pe30At0UHH.

Molodnjak. Doklad ο rabote sredi molodezi na 12 s"ezde RKP(b). S prilozeniem rezoljucii. [Die Jugend. Rede über die Arbeit unter der Jugend auf dem 12. Parteitag der KPR(B) mit einer Beilage der Entschließung.] Ekaterinburg: Uralkniga 1924, 34 S. 954 Nieder mit der Fraktionsmacherei! Berlin 1924, 28 S. (Beilage zu: Die Internationale, 7(1924), Nr. 7/8.) 955 Nieder mit der Fraktionsmacherei! [Im Anhang S. 43—67: L. Trockij „Der neue Kurs".] Hamburg: Hoym, Cahnbley 1924, 67 S. Nachdruck: Potsdam: Vereinsdruckerei GmbH, 68 S. 956

Ο KOonepauHH.

Ο kooperacii. [Über die Genossenschaft.] 1924. 957

Ο MHpoBOH peBOAiomiH, Hainen crpaHe, KyAtiype Η uponeM. (Oreex anaAeMHKy Η. IlaBAOBy.)

Ο mirovoj revoljucii, nasej strane, kul'ture i procem. (Otvet akademiku I. Pavlovu.) [Über die Weltrevolution, unser Land, die Kultur usw. (Eine Antwort an das Akademiemitglied I. Pavlov).] Leningrad: Gosizdat 1924, 60 S. Auflage 10.000 Exemplare. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Moskva: Nauka 1989, S. 225-259. 958

Ο paGicope. C6opHHK craTeS.

Ο rabkore. Sbornik statej. [Über den Arbeiterkorrespondenten. Sammelband.] Moskva: Pravda 1924 [auf dem Umschlag: 1925], 51 S. Auflage 10.000 Exemplare. Preis 60 Kopeken. Aus dem Inhalt / M3 coAepacaHHfl: [Nr. 959-965.] 959

npeAHCAOBne ο τ peAaKmiii HcypHaAa „PaöoHHH KoppecnoHAeirr".

Predislovie ot redakcii zurnala „Rabocij korrespondent". [Vorwort der Redaktion.] In: Ο rabkore. Moskva: Pravda 1924, S. 3. 960

paGicopH. Zavety Lenina i rabkory.

3ABETM AEHHHA H

122

Reden, Beiträge und Monographien 1924

[Lenins Auftrag und die Arbeiterkorrespondenten.] In: Ο rabkore. Moskva: Pravda 1924, S. 5. 961

A^KTaTypa rrpoAeTapjiaTa η paoKopoBCKiie opraHmaiinH. Diktatura proletariata i rabkorovskie organizacii. [Die Diktatur des Proletariats und die Organisationen der Arbeiterkorrespondenten.] In: Ο rabkore. Moskva: Pravda 1924, S. 12.

962 A s a CAOBa ο κεκοτορωχ ocoGeimocrax p a 6 K o p o B C K o i t paöoTbi. Dva slova ο nekotorych osobennostjach rabkorovskoj raboty. [Zwei Worte über einige Besonderheiten der Arbeit der Arbeiterkorrespondenten.] In: Ο rabkore. Moskva: Pravda 1924, S. 20. 963

Ha neM ηυτκηο oGynaTbCfl paoKopaM. N a cem nuzno obucatsja rabkoram. [Woran sollen sich die Arbeiterkorrespondenten schulen.] In: Ο rabkore. Moskva: Pravda 1924, S. 27.

964 Bonpocbi coßemaHHH paOKopoB. Voprosy sovescanija rabkorov. [Fragen der Beratung der Arbeiterkorrespondenten.] In: Ο rabkore. Moskva: Pravda 1924, S. 31. 965

0 6 yGHHCTBe ce.vi>Kopa MaAHHOBCKoro. O b ubijstve Sel'kora Malinovskogo. [Über die Ermordung des Bauernkorrespondenten Malinovskij.] In: Ο rabkore. Moskva: Pravda 1924, S. 46.

966

Ο pa6oTe cpeAH μολοαοκη. ÄOKAaA Ha 13 ci>e3Ae ΡΚΠ(6) η pe30Af0L[PM, πρκΗΗΤ3Λ Cl>e3AOM. Ο rabote sredi molodezi. Doklad na 13 s"ezde RKP(b) i rezoljucija, prinjataja s"ezdom. [Über die Arbeit unter der Jugend. Rede und Entschließung, angenommen auf dem 13. Parteitag der KPR(B). Baku 1924, 50 S. Nachdruck: Samara 1924.

967

Ο paoo're cpeAH μολολ&κιι. Te3HChi κ 13 ci>e3Ay ΡΚΠ(6) oAoopeHHbie L[K. Ο rabote sredi molodezi. Tezisy k 13 s"ezdu RKP(b) odobrennye C K . [Über die Arbeit unter der Jugend. V o m Z K gebilligte Thesen zum 13. Parteitag der KPR(B).] Baku 1924. Nachdruck: Samara 1924.

Reden, Beiträge und Monographien 1924

123

968

(Zusammen mit G. Zinov'ev, N. Krupskaja.) IlapTHA Η Η BocnirraHHe civieHM. OraTbH Η AOKAaAH. OraibH Η AOKAa,W Η. ByxapHHa, Γ. 3HHOBbeBa, Η. KpyncKoS. Partija i vospitanie smeny. Stat'i i doklady. N. Bucharina, G. Zinov'eva, N. Krupskoj. [Die Partei und die Erziehung der Nachfolger. Artikel und Reden.] Leningrad: Gosizdat 1924, 2 , 1 8 0 S. Auflage 15.000 Exemplare. Preis 50 Kopeken. Nachdruck: Leningrad 1925,180 S.

969

ΠερεΛΟΜΗΗΗ ΓΟΛ Harnero pa3BHTHH. AoKAaA TOB. ByxapHHa Ha 14-ίί TYABCKOH ry6napTKoii(^)epeHtinn. Perelomnyj god nasego razvitija. Doklad tov. Bucharina na 14-j Tul'skoj Gubpartkonferencii. [Das Jahr des Umbruchs in unserer Entwicklung. Rede des Gen. Bucharin auf der 14. Gouvernements-Parteikonferenz in Tula.] Tula: Tulgubkom 1924, 38 S. Preis 15 Kopeken.

970

RIOAHTHHECKOE

BOCNNTAHNE

MOAOAOKH

Η ACHHHH3M.

AOKASA

HA 6

CI>e3Ae

PAKCM. Politiceskoe vospitanie molodezi i Leninizm. Doklad na 6 s"ezde RLKSM. [Die politische Erziehung der Jugend und der Leninismus. Rede auf dem 6. Komsomolkongreß. (15.07.1924.)] In: Sestoj s"ezd Rossijskogo Leninskogo Kommunisticeskogo Sojuza molodezi. Stenograficeskij otcet. 12.-18.07.1924 g. Moskva, Leningrad 1924, S. 298-299. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 212—236. 971

Program of the Communist International. Draft Submitted as a Basis for Discussion at the Firth Congress of the Communist International. o. O. 1924.

972

Pryc s frakcionärstvim. Praha 1924. [In tschechischer Sprache.]

973 riyrb κ ΡΚΠ(6). Put' k Rossijskoj Kommunisticeskoj Partii (bol'seviki). [Der Weg zur Kommunistischen Partei Rußlands (Bolschewiki).] Aktjubinsk: Kirsten* 1924, 30 S. 974

P a G o T a CPEAH MOAOAOKH. AOK,\AA Η PE30/\K)HH>I 1 3 CI>E3AA Ρ Κ Π ( 6 ) .

Rabota sredi molodezi. Doklad i rezoljucija 13 s"ezda RKP(b). [Die Arbeit unter der Jugend. Rede und Entschließung auf dem 13. Parteitag der KPR(B).] Moskva: Novaja Moskva 1924, 70 S. (B-ka raboce-krest'janskoj molodezi. Pod obscej redakciej M K RKSM. 13 s"ezd RKP(b); Vypusk 1.)

124

Reden, Beiträge und Monographien 1924

Nachdruck [auch unter dem Titel: Ο rabote sredi molodezi.]: Leningrad 1924,12 S. Taskent 1925,15 S. 975

PENT Ha oTKpHTHH CBe3Aa P A K C M , npHCBonBiiiero KOMCOMOAV HMA B. 14. A e HHHa 12 ΗΙΟΛΛ 1 9 2 4 r.

Ree' na otkrytii 6 s"ezda RLKSM, prisvoivsego Komsomolu imja V. I. Lenina. 12.07.1924 g. [Rede zur Eröffnung des 6. Komsomolkongresses, auf dem dem Komsomol der Name Lenins verliehen wurde.] In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 207—211. (Nach: Sestoj s"ezd Rossijskogo Leninskogo Kommunistdceskogo Sojuza molodezi. Stenograficeskij oteet. 12.-18.07.1924 g. Moskva, Leningrad 1924, S. 17-21.) 976

PeBOAioiiHOHHHH TeoperaK.

Revoljucionnyj teoretik. [Der revolutionäre Theoretiker.] Leningrad: Gosizdat 1924, 12 S. (Leninskaja biblioteka; Vyp. 57.) Nachdruck: Leningrad 1925. (Leninskaja biblioteka; Vypusk 57.) 2. Auflage 50.000 Exemplare. Preis 5 Kopeken. 977 Svenska frägan inför Internationalens forum. Stockholm 1924. 978

ToBapHm! YMep AemiH. M M P K E HHKORAA He VBHAHM ...

Tovarisc! Umer Lenin. My uze nikogda ne uvidim ... [Genösse! Lenin ist gestorben. Wir werden nicht mehr sehen ...] Moskva 1924,1 S. 979 (Zusammen mit N. Lenin.) 3aneTbi AeHHHa Η paÖKopbi.

Zavety Lenina i rabkory. [Das Vermächtnis Lenins und die Arbeiterkorrespondenten.] Omsk 1924, 27 S. 1924 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden 980 Dem Andenken. In: Lenin - Leben und Werk. Wien 1924, S. 199-204. 981

982

Begrüßung auf der 3. Internationalen Konferenz der Kommunistinnen. In: IPK, Nr. 106,11.07.1924, S. 1356. Byp>Kya3Hait peßo.viouHH Η ρεΒΟΛίοκΗΛ npoAeTapcKaa.

Burzuaznaja revoljucija i revoljucija proletarskaja. [Die bürgerliche Revolution und die proletarische Revolution.] In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 216—241.

Reden, Beiträge und Monographien 1924 983 ^lepHOBOH

ΠΛΟΗ

125

c6opHHKa Byxapima, 3iiHOBbeBa, KaMeHeea c pa3o6,\aHeHne.w

ΚΗΗΓΗ TpOUKOrO „ A e H H H " .

Cernovoj plan sbornika Bucharina, Zinov'eva, Kameneva s razoblaceniem knigi Trockogo „Lenin". [Entwurf der Gliederung des Sammelbandes von Ν. I. Bucharin, Zinov'ev und Kamenev zur Endarvung des Buches „Lenin" von Trockij.] RGASPI, F. 324, op. 1, d. 537. 984 Xo3HHCTBeHHHÜ pocT Η npoDAervia paooMe KpecTMHCKoro DAOKa. Chozjajstvennyj rost i problema raboce-krest'janskogo bloka. [Das Wirtschaftswachstum und das Problem des Arbeiter- und Bauernblocks.] In: Bol'sevik, Moskva 1924, Nr. 14, S. 25-35. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Ekonomika 1990, S. 2 6 0 269. Rezensionen A. Tal'gejmer: Ο formal'nom i material'nom otnosenii socialisticeskogo chozjajstva ν nacal'noj stadii k dokapitalisticeskim chozjajstvennym formam. In: Bol'sevik, Moskva 1925, Nr. 8, S. 15-24. 985 Comment il ne faut pas ecrire l'histoire d'Octobre. A propos de l'ouvrage de Trotsky: „1917". Article paru dans la „Pravda" du 2. nov. In: Cahiers du bolchevisme, 1924/25, Nr. 1, S. 12-23. 986 A Counter-Maneuver of Gompers. In: Inprecor, London, Bd. 4(1924), Nr. 82. 987 Ητο TaKoe counaAi>Hhie HopMH? Cto takoe social'nye normy? [Was sind gesellschaftliche Normen? (Aus der „Theorie des Historischen Materialismus".)] Ü3 AOKAaAa Ha 5 cte3Ae PKCM. Iz doklada na 5 s"ezde Komsomola. [Aus der Rede auf dem 5. Komsomolkongreß.] Beiträge in: Voprosy zizni i bor'by. Sbornik pod redakciej i s predisloviem E. Jaroslavskogo. Moskva, Leningrad: Molodaja gvardija 1924, S. 8 - 1 3 , S. 55-69. [V, 3, 210 S.] Auflage 10.000 Exemplare 988 AmcraTypa npoAeTapHara Η paÖKopoBcraie opraHH3aiinn.

Diktatura proletariata i rabkorovskie organizacii. [Die Diktatur des Proletariats und die Organisationen der Arbeiterkorrespondenten.] In: Rabocij korrespondent, Moskva 1924, Nr. 1, S. 3-10. 989 Aßa CAOBa ο Ηεκοτορκχ ocooeHHOcrflx paOKopoBCKoii paBora. Dva slova ο nekotorych osobennostjach rabkorovskoj raboty. [Zwei Worte über die Besonderheiten der Arbeit der Arbeiterkorrespondenten.] In: Rabocij korrespondent. Moskva 1924, Nr. 3, S. 13-17.

126 990

Reden, Beiträge und Monographien 1924

ÄOKAAA Ο paöoTe CPEAU ΜΟΛΟΛΟΚΗ. ( 1 3 CBE3A POCCHHCKOH KOMMYHHCTHMECKOII

napTHH (GoAbnieBHKOB). 29.05.1924.) Doklad ο rabote sredi molodezi. (13 s"ezd RKP(b), 29.05.1924.) [Über die Arbeit unter der Jugend. (Rede auf dem 13. Parteitag der KPR(B).)] Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 162-182. [Publ. nach: Trinadcatyj s"ezd RKP(b). Maj 1924 g. Stenograficeskij otcet. Moskva 1963, S. 510-527.] 991

ÄOKAaA τ. ByxapHHa no nporpaMMHOMy Bonpocy. [5 BceMHpHHÖ KOHrpecc KOMMyHHCTHHecKoro ÜHTepHaiiHOHaAa. 17 HIOHH—8 HIOAÄ 1924 r.]

Doklad t. Bucharina po programmnomu voprosu. [5 Vsemirnyj kongress Kommunisticeskogo Internacionala. 17.06.-08.07.1924 g. [Rede des Gen. Bucharin zur Programmfrage. (5. Weltkongreß der Komintern.)] In: Stenograficeskij otcet. Cast' pervaja. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, S. 485-506. (Sestnadcatoe zasedanie, pjatnica 27.07.1924 g.) Auflage 4.000 Exemplare. 992 Ein Gegenmanöver von Gompers. In: IPK, Nr. 154, 28.11.1924, S. 2099. 993 Eine neue Offenbarung über die Sowjetwirtschaft oder wie man den Block der Arbeiter und Bauern zugrunde richten kann. (Zur Frage der theoretischen Begründung des Trotzkismus.) In: IPK, 1924, Sondernummer Nr. 167, S. 2291-2301. 994 3HHMeHnaAa. Κ Bonpocy 0 6 HAeoAoranecKOM BMpo>KAeHnn. fincmeniada. Κ voprosu ob ideologiceskom vyrozdenii. [Der Encmen-Rummel. Zum Problem der ideologischen Entartung.] In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 128-170. Nachdruck: In: Na perelome. Filosofskie diskussii 20-ch godov. Filosofija i mirovozzrenie. Moskva: Izdatel'stvo poüticeskoj literatury 1990, S. 232-243. 995 3 n o x a HMneptiaAH3Ma. Epocha imperializma. [Die Epoche des Imperialismus.] In: V. Jakovleva: Imperialisticeskaja vojna i bol'seviki. Ocerki i materialy. IvanovoVoznesensk 1924, S. 11-14. 996 0Kyc-n0Kycu r-Ha CTpyee. Fokus-pokusy g-na Struve. [Der Hokus-Pokus des Herrn Struve.] In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 78-88. 997

Genösse. In: Lenin - Leben und Werk. Wien 1924, S. 137-139.

Reden, Beiträge und Monographien 1924

127

Nachdruck: Jahrbuch für Wirtschaft, Politik und Arbeiterbewegung 1923-1924. Hamburg: Carl Hoym Nachfolger 1924, (zwischen Seite XL und XLI). 998 Die innere Lage der Sowjetunion. In: IPK, Nr. 143, 03.11.1924, S. 1915-1916. 999 M3 AOKAaAa Ha 5 cte3Ae PKCM. Iz doklada na 5 s"ezde RKSM. [Aus der Rede auf dem 5. Kongreß des Komsomol.] In: Voprosy zizni i bor'by. Moskva, Leningrad 1924, S. 55—64. 1000 KDHHM OnoHepäM. Penb Ha napaAe niioHepoB Ha KpacHOH ΠΛΟΙΙΙΙΛΗ Β Mocrae Β AEHB OTKPHTHH 13 CBC3AA ΡΚΠ(6) 23.05.1924. Junym Pioneram. Ree' na parade pionerov na Krasnoj ploscadi ν Moskve ν den' otkrytija 13 s"ezda RKP(B) 23.05.1924. [An die Jungen Pioniere. Rede während der Parade der Pioniere auf dem Roten Platz in Moskau am Tage der Eröffnung des 13. Parteitages der KPR(B) am 23.05. 1924.] Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 160-161.

1 001

Κ HTOraM aHrAHHCKHX BbiGopoB.

Κ itogam anglijskich vyborov. [Zu den Ergebnissen der englischen Wahlen.] In: Pravda, 02.11.1924. 1002 Κ nocraHOBKe npo6/\e,\i TeopHH HcropiraecKoro MaTepnaAH3Ma. Bcr,\hic 3aMeTKH.

Κ postanovke problem teorii istoriceskogo materializma. Beglye zametki. [Zur Problemstellung der Theorie des Historischen Materialismus. Flüchtige Bemerkungen.] In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 115—127. 1003 Κ Bonpocy 06 opraiiH3annn paöKopoß η ceAtKopoB. Κ voprosu ob organizacii rabkorov i sel'korov.

[Zur Frage der Organisation der Arbeiter- und Bauernkorrespondenten.] In: Pravda, Nr. 295, 28.12.1924, S. 3. 1004 Κ Bonpocy ο ποΛΗΤκκε ΡΚΠ(6) Β xyAO>KecTBeHHOH AHTepaType.

Κ voprosu ο politike RKP(b) ν chudozestvennoj literature. [Zur Frage der Literatur-Politik der KPR(B).] Moskva 1924, S. 35-39. 1005 Κ Bonpocy ο nporpaMMe KoMMyHHcnrHecKoro HirrepnamionaAä.

Beitrag in: Κ voprosu ο programme Kommunisticeskogo Internacionala. [Zu Fragen des Programms der Kommunistischen Internationale.] Moskva 1924.

128

Reden, Beiträge und Monographien 1924

1006 Kan He Hy>KHO rmcaTb HCTOpHio ΟκτπορΛ: Πο noBOAy ΚΗΗΓΗ Τ. TpoiiKoro „1917 r.". Kak ne nuzno pisat' istoriju Oktjabrja. Po povodu knigi t. Trockogo „1917 g." [Wie die Geschichte des Oktober nicht geschrieben werden sollte. Aus Anlaß des Buches „Das Jahr 1917" des Gen. Trockij.] In: Pravda, Nr. 251, 02.11.1924. Nachdruck: Beitrag in: Ob „urokach Oktjabrja": G. Zinov'ev, E. Kviring, O. Kuusinen, G. Sokol'nikov, I. Stalin, Redakcija CO RKP(b) („Pravda"), CK RLKSM. S prilozeniem stat'i Trockogo „Uroki Oktjabrja". Stat'i i reci. Leningrad 1924, S. 193-211. Auflage 70.000 Exemplare. Preis 80 Kopeken. Nachdruck: Leningrad: Priboj 1924, 262 S. 1007

KoHTp-MaHeBp CaMynAa ToMnepca.

Kontr-manevr Samuila Gompersa. [Ein Gegenmanöver von Samuel Gompers.] In: Pravda, 21.11.1924. 1008 KpHTHKa SKOHOMHHeCKOH ΠΛΪΓφορΜΒΙ

0ΠΠ03ΗΙΙΗΗ.

Kritika ekonomiceskoj platformy oppozicii.

[Zur Kritik an der ökonomischen Plattform der Opposition.] Leningrad 1924, 91 S. 1009 AeHHH. Beitrag in: Lenin. Sbornik pod redakciej D. Safranskogo. Izdatel'stvo Put' prosvescenija [1924], 105 S. 1010 Lenin, der Genösse. In: IPK, Nr. 7,16.02.1924, S. 142. Nachdruck: In: Die Rote Fahne, Nr. 5, 06.03.1924, S. 2. 1011

AeHHH KaK MapKCHCT. (AOKASA Ha 3aceAaHHH KoMMyHHCTHHecKoii AKaAeMHH 17 cjjeBpaAfl 1924 r.)

Lenin kak marksist. (Doklad na zasedanie Kommunisticeskoj Akademii 17.02. 1924.) [Lenin als Marxist. (Vortrag auf der Sitzung der Kommunisten Akademie am 17.02.1924.)] In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 242-284. Nachdruck: In: Pravda, 19.02.1924, S. 3. In: Vestnik Kommunisticeskoj Akademii, 1924, Kniga 7, S. 22-68. Stenograficeskaja zapis' doklada Ν. I. Bucharina „Lenin kak marksist" proisnesennoj na zasedanii Komakademii, posvjasennom pamjati Lenina 17.08.1924 i stat'ja, podgotovlennaja dlja publikacii ν zurnale „Molodaja gvardija" na osnove etogo doklada. [Stenogramm des Rede von Ν. I. Bucharin „Lenin als Marxist". RGASPI, F. 329, op. 1.

Reden, Beiträge und Monographien 1924

129

In: Vestnik Kommunisticeskoj Akademii, 1924, Bd. 7, S. 22-68. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat 1988, S. 46—68. 1012

AeHHH KaK peBOMOUHOHHHH τεορετπκ.

Lenin kak revoljucionnyj teoretik. [Lenin als revolutionärer Theoretiker.] In: Lenin 1870-1924. Sbornik. Char'kov 1924. 1013 AeHHH KaK peBOAtouHOHHHH τεορετπκ. Lenin kak revoljucionnyj teoretik. [Lenin als revolutionärer Theoretiker.] In: Lenin, vozd' trudjascichsja (1870-1924). [Lenin, Führer der Werktätigen.] Sbornik statej Bucharina, Gor'kogo, Zinov'eva, D. Lebedja, Manuil'skogo, Radeka, Stalina, Trockogo, Uellsa. Rostov na Donu, Moskva 1924, S. 59-66. Weitere Auflagen: Char'kov [Glavpolitprosvet]: Put' prosvescenija 1924,108 S. 1014

Ma.VbHHKII Η HenpHMHpHMMH.

Mal'ciki i neprimirimyj. [Die Jungs und der Unversöhnliche.] Beitrag in: Oktjabr' i deti. Vospominanija, rasskazy, stichi, p'esy. Vladivostok: Kniznoe delo 1924, S. 35-36. Auflage 3.000 Exemplare. Preis 15 Kopeken. 1015 MaTepiiaAu 3aceAaHHii ceKijHH 13 cbe3Aa ΡΚΠ(6) ο paGoTe cpeAH

ΜΟΛΟΑΟΚΗ

ΠΟΔ npeAceAaTeABCTBOM Η. Η. ByxapHHa.

Materialy zasedanija sekcii 13 s"ezda RKP(b) ο rabote sredi molodezi pod predsedatel'stvom Ν. I. Bucharina. [Material zur Sitzung der Arbeitsgruppe des 13. Parteitages der KPR(B) über die Arbeit unter der Jugend unter dem Vorsitz von Ν. I. Bucharin.] Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 184—206. 1016 Ha neM H V / K H O oöy^iaTbc« paÖKopaM. Na cem nuzno obucat'sja rabkoram. [Woran sollen sich die Arbeiterkorrespondenten schulen.] In: Rabocij korrespondent, Moskva 1924, Nr. 7, S. 1017 Nieder mit der Fraktionsmacherei. Antwort der Redaktion des Zentralorgans der RKP „Pravda" an den Gen. Trotzki. In: IPK, 1924, Nr. 13, S. 128-138. 1018

H o ß o e OTKpOBeHHe Ο COBeTCKOH SKOHOMHKe, HAH KaK M05KH0 nOryÖHTb paOOHeKpeCTbHHCKHH 6ΛΟΚ. Κ Bonpocy 06 SKOHOMHHeCKOM 060CH0BaHHH TpOHKH3Ma.

Novoe otkrovenie ο sovetskoj ekonomike, ili kak mozno pogubit' raboce-krest'janskij blok. [Eine neue Offenbarung über die Sowjetwirtschaft, oder wie man den Block der Arbeiter und Bauern zugrunde richten kann.]

130

Reden, Beiträge und Monographien 1924

In: Pravda, 1924, Nr. 234, S. 5 - 6 . In: Pravda, 1924, Nr. 283, S. 7 - 8 . Nachdruck: In: Bol'sevik, Moskva 1924, Nr. 1 5 / 1 6 , S. 9 - 3 3 . In: Voprosy ekonomiki, 1988, Nr. 9, S. 1 3 8 - 1 5 2 . 1019

1020

Hoßoe npoflBAeiine „riam«|)H3Ma". Novoe projavlenie „pacifizma". [Eine neue Erscheinungsform des „Pazifismus".] In: Pravda, Nr. 274, 02.12.1924, S. 3. Ο AHKBHAaTopcTBe Haiiinx AUCH.

Ο likvidatorstve nasich dnej. [Über das Liquidatorentum unserer Tage.] In: Bol'sevik, Moskva 1924, Nr. 2, S. 3 - 9 . Nachdruck: In: I. E . Gorelov: Ν. I. Bucharin. Moskva: Moskovskij rabocij 1988, S. 1 9 9 - 2 0 7 . In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Ekonomika 1990, S. 253-259. In: Ekonomiceskie nauki, 1989, Nr. 4, S. 2 9 - 3 3 . In: Put' k socializmu. Izbrannye proizvedenija Ν. I. Bucharina. Redakcija i vstupitel'naja stat'ja S. Chejtmena. N e w York: Omicron books 1967, S. 175—181. 1021

Ο MHpoBoö pcBOAioqHH, HameS CTpaHe, icyAKrype Η nponeM. ΟτΒβτ π ρ ο φ . Μ. üaBAOBy. Ο mirovoj revoljucii, nasej strane, kul'ture i procem. Otvet prof. I. Pavlovu. [Uber die Weltrevolution, unser Land, die Kultur usw. Antwort an Prof. I. Pavlov.] In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 1 7 1 - 2 1 5 . Nachdruck: Krasnaja nov', Moskva, 1924, Nr. 1, S. 1 7 0 - 1 8 8 . Krasnaja nov', Moskva, 1924, Nr. 2, S. 1 0 4 - 1 1 9 . Auszug unter dem Titel: „Kucharkiny deti' i kul'tura" in: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926. Nachdruck: In: Put' k socializmu. Izbrannye proizvedenija Ν. I. Bucharina. Redakcija i vstupitel'naja stat'ja S. Chejtmena. New York: Omicron books 1967, S. 1 8 2 - 2 1 3 .

1022

Ο Hanieö xyAWKecTBeHHOH noAHTHKe. P e n t npOH3Heceimasi Ha AHTcpaTypnoM coBemaHHH πρκ OTAeAe neiaTH L[K Ρ Κ Π . Ο nasej chudozestvennoj politike. Ree' proiznesennaja na literaturnom sovescanii pri otdele pecati C K R K P . [Über unsere Kulturpolitik. Rede in der Literatur-Beratung in der Abteilung Presse des Z K der KPR(B).] In: Prozektor, 1924, Nr. 10, S. 1 2 - 1 3 .

1023

Ο HeKOTOpbix 3aAanax Hameü paßoTbi Β AepeBHe. Ο nekotorych zadacach nasej rabote ν derevne. [Über einige Aufgaben unserer Arbeit auf dem Dorfe.] In: Bol'sevik, Moskva 1924, Nr. 7 / 8 , S. 2 1 - 2 6 .

Reden, Beiträge und Monographien 1924 1024

131

Ο ποΛΗΤΗκε napTHH β xyAoacecTBeHHOH AHTepaType. Ο politike partii ν chudozestvennoj literature.

[Über die Politik der Partei in der schöngeistigen Literatur.] In: Κ voprosu ο politike RKP(b) ν chudozestvennoj literature. Moskva 1924, 109 S. Nachdruck: In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 63-66. 1025 Ο proletärske revoluci. In: Peter Stucka, Sovetska Ustava. Praha 1924. 1026

Ο p a 6 o T e c p e A H ΜΟΛΟΑΟΚΗ. TE3HCH A o i o v a A a HA 1 3 c t e 3 A e Ρ Κ Π ( 6 )

ΟΔΟΒΡΕΗ-

Hbie LJK ΡΚΠ.

Ο rabote sredi molodezi. Tezisy doklada na 13 s"ezde RKP(b) odobrennye CK RKP. [Über die Arbeit unter der Jugend. Vom ZK der KPR(B) bestätigte Thesen zur Rede auf dem 13. Parteitag.] In: Ν. I. Bucharin, G. Zinov'ev i Ν. K. Krupskaja, Parüja i vospitanie smeny. Stat'i i doklady. Petrograd 1924. Nachdruck: Leningrad 1924. Κ 13 s"ezdu RKP(b) (Materialy). Moskva 1924, S. 3 3 ^ 2 . In: Parüja i vospitanie smeny. Stat'i i dolkady Ν. I. Bucharina, G. Zinov'eva i N. Krupskoj. Leningrad: Gosizdat 1924, S. 63-124. Leningrad, Moskva 1925. 1 0 2 7 Ο ceABKOpax Η Haine« ποΛίττΗκε Β AepeBHe. Ο sel'korach i nasej politike ν derevne. [Über die Bauernkorrespondenten und unsere Politik auf dem Dorfe.] In: Pravda, Nr. 282,11.12.1924, S. 4. Nachdruck: Ο ceAbKopax Η Hameö ποΛΗΤΗκε Β AepeBHe. [Pent Ha 2-M Bcec0K>3H0M c o e e IHäHHH paOKOpOB, CeAbKOpOB, BOeHKOpOB Η ΙΟΗΚΟρΟΒ n p H „npaBAe".] Ο sel'korach i nasej politike ν derevne. (Ree' na Vtorom Vsesojuznom sovescanii rabkorov, sel'korov, voenkorov i junkorov 08.12.1924 g. In: Itogi i perspektivy rabsel'korovskogo dvizenija. Stenograficeskij oteet. Moskva 1925, S. 148-155. 1028

0 6 y6nücTBe ceAbKOpa Γ . MaAHHOBCKoro.

Ob ubijstve sel'kora G. Malinovskogo. [Über die Ermordung des Bauernkorrespondenten G. Malinovskij.] In: Rabocij korrespondent, Moskva, 1924, Nr. 8, S. 1-3. 1029

OoocHOBaHHe napxHHHofi nporpaMMH. (ÄoKAaA Ha 8 cte3Ae ΡΚΠ.)

Obosnovanie partijnoj programmy. (Doklad na 8 s"ezde RKP.) [Zur Begründung des Parteiprogramms. (Rede auf dem 8. Parteitag d8r KPR.)] In: Programma i ustav RKP (bol'seviki), Moskva [1924].

132

Reden, Beiträge und Monographien 1924

Nachdruck: Moskva 1924. Moskva 1925. 1030

Obmne

ΗΤΟΓΗ H a i n e r o p a 3 B H T H f l Η e r o n e p c n e K T H B b i . ( A o i o \ a A H a B c e c 0 K ) 3 H 0 M

ci>e3Ae Bpaneii.) Obscie itogi nasego razvitija i ego perspektivy. (Doklad na vsesojuznom s"ezde vracej.) [Allgemeine Schlußfolgerungen aus unserer Entwicklung und ihre Perspektiven. (Rede auf dem Arztekongreß.)] In: Pravda, Nr. 243, 24.10.1924, S. 5. 1031

OcHOBHwe Ι Ε Ρ Τ Ω M O M e H T a . (Penb T O B . ByxapHHa H a 1 4 MOCKOBCKOH ryönapTΚΟΗφβρεΗΙΙΗΗ.) Osnovnye certy momenta. (Ree' tov. Bucharina na 14 Moskovskoj gubpartkonfereneii.) [Die hervorstechenden Merkmale des Augenblicks. (Rede des Gen. Bucharin auf der 14. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz.)] In: Sputnik kommunista, 1924, Nr. 12.

1032

IlapTH« paöonero K,\acca. Partija raboeego klassa. [Die Partei der Arbeiterklasse.] In: Bol'se vnimanija partii. Tiflis 1924, S. 12-20.

1033

üepBoe Bcecoio3Hoe coBemaHHe paOKcpoB. CTeHorpaMMa. npeAHCAOBHe Η. M. ByxapHHa. Pervoe Vsesojuznoe sovescanie rabkorov. Stenogramma. Predislovie Ν. I. Bucharina. [Erste Gesamtrussische Beratung der Arbeiterkorrespondenten. Stenogramm. Mit einem Vorwort von Ν. I. Bucharin.] Moskva: Krasnaja nov' 1924.

1034

Πο NOBOAY CRATBH T O B . TpoijKoro. (ΟτΒετ peAaioiHH.) Po povodu stat'i tov. Trockogo. (Otvet redakeii.) [Aus Anlaß des Artikels von Gen. Trotzki. (Antwort der Redaktion.)] In: Bol'sevik, Moskva 1924, Nr. 12/13, S. 105-109.

1035

ΓΊΟΔ 3Η&ΚΟΜ EAHHCTBA.

Pod znakom edinstva. [Im Zeichen der Einheit.] In: Za partiju-za leninizm! N. Bucharin, P. Zaluckij, G. Zinov'ev, M. Kalinin, L. Kamenev, G. Safarov, I. Stalin i dr. Sbornik No 1, Petrograd: Priboj 1924, 216 S. (Bucharins Artikel: S. 156-157.) Nachauflage Za partiju-za leninizm! N. Bucharin, P. Zaluckij, G. Zinov'ev, M. Kalinin, L. Kamenev, G. Safarov, I. Stalin i dr. Sbornik No 1, Petrograd: Priboj 1924, 220 S.

Reden, Beiträge und Monographien 1924

133

1036 rioAHTHHecKäii SKOHOMIM 6e3 IICHHOCTH. (ComiaAbHas τεορκΛ pacnpe/\C/\eHHa.) Politiceskaja ekonomija bez cennosti. (Social'naja teorija raspredelenija.) [Eine politische Ökonomie ohne Wert. (Gesellschaftliche Verteilungstheorie.)] in: Osnovnye problemy politiceskoj ekonomiki. Sbornik statej Ν. I. Bucharina, E. Vargi, K. Marksa i dr. pod redakciej i s predisloviem S. Dvojlackogo i I. Rubina. Moskva (1924), 2-izdanie. Nachdruck: In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 25-50. 1037 npeAHCAOBHe. Predislovie. [Vorwort.] In: 1 Vsesojuznoe sovescanie rabocich korrespondentov. Moskva 1924, S. 5 - 6 . 1038 npeAHCAOBHe H. ByxapHHa. CopHH, B.: PaGonaa rpynna („MflCHUKOBmuHa"). Predislovie: Sorin, V.: Rabocaja gruppa („Mjasnikovscina"). [Vorwort zu V. Sorin: Arbeitergruppe („Mjasnikovscina").] Moskva: MK RKP(b), 1924,135 S. Auflage 20.000 Exemplare. 1039 Προεκτ nporpaMMH KoMMyHHCTHHecKoro MinrepHauHOnaAa. Proekt programmy Kommunisticeskogo Internacionala. [Entwurf des Programms der Kommunistischen Internationale.] In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 285-303. 1040 ΠροτΗΒ „eAHHOH npoc|)opraHH3aL[HH" paÖKopoB. Pent) Ha 2 Bcecoto3noM coßemaHHH paßKopoB. Protiv „edinoj proforganizacii" rabkorov. Ree' na 2-m Vsesjuznom sovescanii rabkorov, sel'korov, voenkorov i junkorov pri „Pravde". [Gegen eine „separate Gewerkschaftsorganisation" der Arbeiterkorrespondenten. Rede bei der 2. Gesamtrussischen Beratung der Arbeiterkorrespondenten, Militärkorrespondenten und Jungkorrespondenten der „Pravda".] In: Pravda, Nr. 286,16.12.1924, S. 3. 1041 npOTHBOpe^H« COBpeMeHHOro KanHTaAH3Ma. Protivorecija sovremennogo kapitalizma. [Die Widersprüche des modernen Kapitalismus.] In: Bol'sevik, Moskva 1924, Nr. 10, S. 7 - 1 1 . 1042 Protokoll des 5. Kongresses der Kommunistischen Internationale. 2 Bde. Aus dem Inhalt / H3 coAep»aHM: [Nr. 1043-1046.] 1043 Referat über die Taktik vom 23.06.1924. In: Protokoll des 5. Kongresses der Kommunistischen Internationale. Bd. 1, S. 272-279. 1044 Referat über Programmfrage vom 27.06.1924. In: Protokoll des 5. Kongresses der Kommunistischen Internationale. Bd. 2, S. 511-531.

134

Reden, Beiträge und Monographien 1924

1045 Beitrag über den Stand der Arbeit in der Programmkommission vom 08.07.1924. In: Protokoll des 5. Kongresses der Kommunistischen Internationale. Bd. 2, S. 1007-1008. 1046 Beitrag über die Schwedische Frage auf der Konferenz der Erweiterten Exekutive. In: Protokoll des 5. Kongresses der Kommunistischen Internationale. Bd. 2, S. 1037-1042. 1047

PaboTa cpeAH ΜΟΛΟΛΟΚΜ. AoKAaA Η Ρ Ε 3 Θ Λ ΐ Ο Α Μ 1 3 cte3Aa Ρ Κ Π ( 6 ) . Rabota sredi molodezi. Doklad i rezoljucija 13 s"ezda RKP(b). [Die Arbeit unter der Jugend. Rede und Entschließung des 13. Parteitages der KPR(B).] Moskva 1924, 70 S. Auflage 10.000 Exemplare.

1048

Pe*n>. Ree'. [Rede. (2. Sowjetkongreß. Vor der Beisetzung Lenins.)] Beitrag in: Edinstvennyj-nepovtorjaemyj. Sbornik statej, vospominanij, stichov pamjati Lenina. Pod redakeiej N . Rajvid i V. Krasperskogo. Ekaterinburg: Uralkniga 1924, S. 233-237. Nachdruck: Ekaterinburg 1924, 257 S. 2. Auflage 15.000 Exemplare.

1049 P e i b Ha Bcrpene c paooHHMK MmiepaAbUbix BOA. (Penn, npomHeceHHbie Ha Tepene Β 1924 roAy.) Ree na vstrece s raboeimi Mineral'nych Vod. (Reci, proiznesennye na Tereke ν 1924 godu. Τον. Bucharinym, t. Belen'kinym, t. Bubnovym, t. Zinov'evym, Klaroj Cetkin, Kasparovoj, Njurinoj, Nikolaevoj, Trockim, Rykovym, Mikojan.) [Rede während des Treffens mit Arbeitern in Mineral'nye Vody. (Reden, gehalten am Terek, im Jahre 1924.)] Pjatigorsk: 1 -ja Gostipografija 1924, 63 S. Aus dem Inhalt / Ü3 coAepHcaHna: [Nr. 1050-1051.] 1050

Penb TOB. ByxapHHa (Ha MHTI-THFC p a ö o T H H i i , K a 3 a n e K Η KPECTBHHOK). Ree' tov. Bucharina (na mitinge rabotnic, kazacek i krest'janok). [Rede des Gen. Bucharin (auf dem Meeting der Arbeiterinnen, Kasachinnen und Bäuerinnen). 03.10.1924.] In: Reci, proiznesennye na Tereke ν 1924 godu. Pjatigorsk: 1-ja Gostipografija 1924, S. 57-58.

1051

ByxapHHa ( H a B C T p e i e c paoonnMn M n H e p a A b H u x B O A ) . Ree' tov. Bucharina (na vstrece s raboeimi Mineral'nych Vod). [Rede des Gen. Bucharin (während des Treffens mit Arbeitern in Mineral'nye Vody). 11.08.1924.] In: Reci, proiznesennye na Tereke ν 1924 godu. Pjatigorsk: 1-ja Gostipografija 1924, S. 61-62. P e n b TOB.

Reden, Beiträge und Monographien 1924

135

1052 Referat über die Tätigkeit der RKP-Delegation im EKKI. In: IPK, Nr. 62, 04.06.1924, S. 744. 1053 Referat über die Tätigkeit der RKP-Delegation im EKKI. Ausführlicher Bericht. In: IPK, Nr. 71, S. 865-871. 1054

ΡεΒΟΛίοιίΗΟΗΗΗΪί

TeopeTHK.

Revoljucionnyj teoretik. [Ein revolutionärer Theoretiker.] In: Vladimir Il'ic Lenin. Sbornik, Ivanovo-Voznesensk. 1055 Die Rolle der bürgerlichen Demokratie vor der russischen Machtübernahme 1917. In: Neue Zeitung, 06.11.1924. 1056 Schlußwort des Gen. Bucharin. In: IPK, Nr. 71, S. 877-878. 1057 „CTapHKH" H Μ Ο Λ Ο Α « Κ Ι > Β Hameö „Stariki" i molodez' ν nasej partii.

napTHH.

[Die „Alten" und die Jungen in unserer Partei.] (Aus: Pravda, 14.12.1923.) In: Za partiju-za leninizm. Sbornik 1. Petrograd 1924, S. 158-159. 1058 Sur la theorie de la „revolution permanente". In: Cahiers du bolchevisme, 1924/25, Nr. 14, S. 886-888. 1059 TeopemHecKoe

r r p n M n p e H H e c r B o . (Teopiw u e H H O c r a r. TyraHa-BapaHOBCKoro.) Teoreticeskoe primirencestvo. (Teorija cennosti g. Tugana-Baranovskogo.) [Theoretisches Versöhnlertum. (Die Werttheorie des Herrn Tugan-Baranovskij.)] In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924. Nachdruck: Teorija raspredelenija g. Tugana-Baranovskogo. Predislovie k publikacii S. Leonova i T. Filimonovoj. [Die Verteilungstheorie von Herrn Tugan-Baranovskij. Vorwort zur Veröffentlichung von S. Leonov und T. Filimonova.] In: Ekonomiceskie nauki, 1990, Nr. 2, S. 76-89.

1060 Teopufl n e p M a H e H T H o ß p e e o A i o i t H H . Teorija permanentnoj revoljucii. [Die Theorie der permanenten Revolution.] In: Pravda, 1924, Nr. 295, S. 5-7. Nachdruck: In: Izvestija, 1924, Nr. 296, S. 4-6. In: Za leninizm. Moskva, Leningrad 1925, S. 332-373. 1061 Teopna

npoAeTapCKoß

AHKTaTypbi.

Teorija p r o l e t a r s k o j d i k t a t u r y . [Die Theorie der proletarischen Diktatur.] In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 89-114.

136

Reden, Beiträge und Monographien 1924

1062 Teopn» CVÖTEKTUBHOII IICHHOCTH BeM-BaBepna. Teorija sub"ektivnoj cennosti Bem-Baverka. [Böhm-Bawerks subjektive Werttheorie.] In: Ataka. Sbornik teoreticeskich rabot. Moskva: Gosizdat 1924, S. 1-13. 1063 Der Theoretiker der Revolution. In: Lenin - Leben und Werk. Wien 1924, S. 66-71. 1064 Thesen des 13. Parteitages der RKP(B) über die Arbeit unter der Jugend nach dem Referat des Gen. Bucharin. In: IPK, 1924, Nr. 78, S. 959-961. In: IPK, 1924, Nr. 84, S. 1059. 1065 ToBapum. Tovarisc. [Genösse.] In: Pravda, Nr. 19, 24.01.1924. Nachdruck: In: Knigonosa, 1924, Nr. 4, S. 2. In: Prozektor, 1924, Nr. 2, S. 2. (Na mogilu Il'ica). In: Pamjati vozdja. Den' velikogo trauera ν Nikol'ske, Severno-Dvinskoj gubernii. Izdanie Nikol'skogo gubkoma RKP(b), 1924, S. 47-49. Leningrad: Priboj 1924. Mit einem Vorwort von Ν. K. Krupskaja. 2. Auflage 8.000 Exemplare. Preis 60 Kopeken. In: Pravda, 21.01.1990, S. 3. 1066 ToBapHLu. Tovarisc. [Genösse.] Beitrag in: Tovarisc Il'ic. Biografii, stat'i, stichi, posvjascennye vozdju mirovogo proletariata V. I. Leninu. [Dem Führer des Weltproletarites Lenin gewidmete Biographien, Artikel und Gedichte.] Moskva: Na pomosc' 1924, 56 S. Auflage 10.000 Exemplare. 1067 ToBapum. Tovarisc. [Genösse.] Beitrag in: Tovarisc Lenin. Sbornik. Moskva: Novaja Moskva 1924, S. 7-10. [64 S.] (Biblioteka raboce-krest'janskoj molodezi. Pod red. MK RKSM.) Auflage 5.000 Exemplare. 1068 ToBapum. Tovarisc. [Genösse.] Beitrag in: Umer Lenin. Sbornik pod redakciej Borfisa] Volina i Mich[aila] Kol'cova. Moskva: MospoHgraf 26.1.1924, S. 21-23 [64 S.] Auflage 50.000 Exemplare.

Reden, Beiträge und Monographien 1924 1069

137

TOBAPHM.

Tovarisc. [Genösse.] Beitrag in: Vladimiir Il'ic Lenin. Sbornik. [Moskva] 1924. 1070

ToeapHm. Tovarisc. [Genösse.] Beitrag in: Vozd' zeleznoj kogorty. Pamjati Il'ica Lenina. Vospominanija, stat'i, stichotvorenija. S predisloviem N. Krupskoj. Rostov na Donu, Moskva: Priboj 1924, S. 35-36. [113 S.] Auflage 3.000 Exemplare.

1071

TOBAPHM. ILAMHTH HABHMA.

Tovarisc. Pamjati Il'ica [Genösse. Lenin zum Gedenken.] Beitrag in: Edinstvennyj-nepovtorjaemyj. Sbornik statej, vospominanij, stichov pamjati Lenina. Pod redakciej N. Rajvid i V. Krasperskogo. Ekaterinburg: Uralkniga 1924. Nachdruck: Ekaterinburg 1924, 257 S. 2. Auflage 15.000 Exemplare. 1072 TpayHoe 3aceAatiHe 2 Bcecoio3Horo Ci>e3Aa COBETOB. Pent TOB. ByxapHHa. Traurnoe zasedanie 2 Vsesojuznogo S"ezda Sovetov. Ree' tov. Bucharina. [Trauersitzung des 2. Gesamtrussischen Sowjetkongresses. Rede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 22, 27.01.1924, S. 3. Wortlaut in: Pravda, 30.01.1924, S. 6. 1073

Une nouvelle revelation sur l'economie sovietique ou comment ou pent couler le bloc ouvrier et paysan. In: Cahiers du bolchevisme, 1924/25, Nr. 12, S. 806-820.

1074 ypoKH aHrAHHCKoö „Paooieii nap'rnn". Uroki anglijskoj „Rabocej partii". [Die Lehren der englischen „Arbeiterpartei".] In: Pravda, Nr. 50, 01.05.1924, S. 3. 1075

Βτοροή HmepHauHOHaA ΠΟΛ (|>AaroM „Aeeoro K O M M y H H 3 M a " . Vtoroj Internacional pod flagom „levogo kommunizma". [Die Zweite Internationale unter der Flagge des „linken Kommunismus".] In: Bol'sevik, Moskva 1924, Nr. 5/6, S. 16-25.

1076

ΒτοροΗ CTE3A COBCTOB CCCP. Penb TOB. ByxapHHa. Vtoroj s"ezd Sovetov SSSR. Ree' tov. Bucharina. [Der zweite Sowjetkongreß der UdSSR. Rede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 23, 30.01.1924, S. 6.

1077

Die Widersprüche des modernen Kapitalismus. In: Die Internationale, Berlin, 7(1924), Nr. 18, S. 560-563.

138

Reden, Beiträge und Monographien 1925

1078

Wie man die Geschichte des Oktober nicht schreiben soll. Zum Buche des Gen. Trotzki „1917". In: I P K , 1924, Nr. 147, S. 1 9 8 7 - 1 9 9 2 .

1079

3aAaMn BHnycKHHKa-CBepAAOBiia. Zadaci vypusknika-Sverdlovca. [Die Aufgaben des Sverdlov-Absolventen.] In: Zapiski Kommunisticeskogo Universiteta im. Ja. M. Sverdlova. Moskva, Bd. 2, S. 2 5 3 - 2 6 6 . (Ree' na torzestvennom sobranii, posvjascennom pervomu vypusku.)

1080

3aBeThi Aemma η paßKopbi. Zavety Lenina i rabkory. [Das E r b e Lenins und die Arbeiterkorrespondenten.] In: Rabocij korrespondent, Moskva, 1924, Nr. 2, S. 6 - 1 1 .

1081

3ηάμά

nnoHepoB η AemiH.

Beitrag in: Znamja pionerov i Lenin. [Das Banner der Pioniere und Lenin.] Moskva, Leningrad 1924.

1925 Monographien 1082

A B C du communisme. Paris: Libr. de PHumanite 1 9 2 5 , 1 7 5 S. (Bibliotheque communiste.)

1083

La bourgeoisie internationale et son apotre Karl Kautsky. Reponse ä Kautsky. Paris: Libr. de l'Humanite 1925, 126 S. (Bibliotheque communiste.)

1084

U[e3apH3M

ΠΟΛ

MacKofi peeoMoann. Π ο noBOAy

ΚΗΗΓΗ

π ρ ο φ . Η. YcrpflAOBa

, , Π Θ Α 3HaKOM p e B O A I O U H H " .

Cezarizm pod maskoj revoljucii. Po povodu knigi prof. N. Ustrjalova „Pod znakom revoljucii". [Das Cäsarentum hinter der Maske der Revolution. Uber N. Ustrjalovs Buch „Im Zeichen der Revolution".] Moskva: Pravda 1925, 47 S. Auflage 15.000 Exemplare. Preis 80 Kopeken. Nachdruck: Niznij Novgorod: Nizegorodskaja kommuna 1925, 79 S. (Biblioteka Nizegorodskoj kommuny; l / 2 [ 2 2 / 2 3 ] . ) Auflage 8.700 Exemplare. 1085

Le chemin du socialisme et le bloc ouvrier-paysan. Paris: Libr. de l'Humanit 1925, 98, 2 S. (Petite Bibliotheque communiste.)

1086

AmcraTypa npoAeTapiiaTa Β P O C C H H Η MHpoBaa peeoAiouH«. Diktatura proletariata ν Rossii i mirovaja revoljucija. [Die Diktatur des Proletariats in Rußland und die Weltrevolution.] Samara: Sejatel' pravdy 1925, 23 S. (Ser. polit.; Vypusk 45.) Auflage 10.000 Exemplare.

1087

Historical Materialism. Α System o f Sociology. Authoriz. transl. from the 3rd Russian edition. New York: International publ. 1925, X V , 16, 318 S.

Reden, Beiträge und Monographien 1925

139

Nachdruck: London 1926. New York: International publ. 1928, XV, 4, 20, 318 S. 3. Auflage. 1088

(TeopeTHHecKHH 3TK>A.) Imperializm i nakoplenie kapitala. (Teoreticeskij etjud.) [Imperialismus und Akkumulation des Kapitals. (Eine theoretische Studie.)] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, 136 S. Auflage 10.000 Exemplare. Nachdruck: Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926,136 S. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927,135 S. 2. Auflage 5.000 Exemplare. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1928,132 S. 3. Auflage 5.000 Exemplare. Preis 75 Kopeken. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1929,132 S. (Biblioteka teoreticeskoj ekonomii.) 4. Auflage 10.000 Exemplare. Rezensionen L. Eventovin: Bol'sevik, 1925, Nr. 8, S. 114-119. A. Gercenstejn in: Knigonosa, 1925, Nr. 12/13, S. 12. HMnepHaAH3M Η H a K o n A e m i e KarrnTaAa.

1089 Les instituteurs et la jeunesse communiste: Discours prononce au Congres des instituteurs de l'URSS janvier, 1925. Paris: Internationale des travailleurs de l'enseignement 1925. 1090

1091

Κ Bonpocy ο τ ρ ο υ κ Η 3 Μ ε . C ö o p H H K craTeS. Κ voprosu ο trockizme. Sbornik statej. [Über den Trotzkismus. Sammelband.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925,192 S. Auflage 50.000 Exemplare. Preis 70 Kopeken / 2 Rubel. Rezensionen D. Mareckij in: Bol'sevik, 1925, Nr. 5/6, S. 106-110. L. Tarskij in: Knigonosa, 1925, Nr. 3, S. 12-13. Κ B o n p o c y 0 6 SKOHOMJlHeCKOM 060CH0BäHHH TpOIiKH3Ma. CraTbit H3 r i p a B A H

No 283. Κ voprosu ob ekonomiceskom obosnovanii trockizma. Stat'ja iz Pravdy Nr. 283. [Zur Frage der ökonomischen Begründung des Trotzkismus. Artikel aus der Pravda, Nr. 283.] Konstantinovka: Rabocij Donbass 1925, 64 S. Auflage 10.000 Exemplare. 1092 Karl Kautsky und Sowjetrussland. Eine Antwort. Hamburg 1925,163 S. Nachdruck: Leipzig: Verlag für Literatur und Politik 1925, 163 S. Wien: Verlag für Politik und Literatur 1926, 163 S. Frankfurt am Main: Sendler Verlag 1982, 226 S. [Die internationale Bourgeoisie und ihr Apostel Karl Kautsky. Moskau 1925.]

140 1093

Reden, Beiträge und Monographien 1925

BocnirraHiie ΜΟΛΟΛΟΚΗ. Kommunisticeskoe vospitanie molodezi. [Die kommunistische Erziehung der Jugend.] Moskva, Leningrad 1925, 124,1 S. (Biblioteka komsomol'ca.) Auflage 15.000 Exemplare. Preis 30 Kopeken. KOMMYHHCTHMECKOE

Aus dem Inhalt / Ü3 coAep>KaHiM: [Nr. 1094-1098.] Ot redakcii. [Vorwort der Redaktion.] S. 3. Vmesto predislovija. Naucimsja vlijat' na molodez. [Anstelle eines Vorworts. Lernen wir, Einfluß auf die Jugend auszuüben.] 1094

pe3epBH JH KOMMVHHCTOqecKoe BocnurraHne. Podrastajuscie rezervy i kommunisticeskoe vospitanie. [Heranwachsende Reserven und kommunistische Erziehung.] Aus der Sondernummer der „Pravda", 25.11.1921. In: Kommunisticeskoe vospitanie molodezi. Moskva, Leningrad 1925, S. 7. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 68—70.

RIOAPACTAIOMHE

1 095 KOMCOMOA Ha HOBOM ΠγΤΗ. Komsomol na novom puti. [Der Komsomol auf neuem Wege.] Aus: Pravda, 11.10.1922. In: Kommunisticeskoe vospitanie molodezi. Moskva, Leningrad 1925, S. 13. Nachdruck: Unter dem Titel: Κ Vserossijskomu s"ezdu RKSM. [Zum Gesamtrussischen Kongreß des Komsomol.] in: Bor'ba za kadry". Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926. 1096 KoMMyHHcntHecKoe BocnirraHiie ΜΟΛΟΛΟΚΗ Β ycAOBHSx Η 3 Π . (AoKAaA Ha 5 BcepoccHiicKOM ci>e3Ae PKCM. 12.10.1922 r.) Kommunisticeskoe vospitanie molodezi. (Doklad na 5 Vserossijskom s"ezde RKSM. 12.10.1922 g.) [Die kommunistische Erziehung der Jugend. Rede auf dem 5. Komsomolkongreß. 12.10.1922.] In: Kommunisticeskoe vospitanie molodezi. Moskva, Leningrad 1925, S. 21. 1097 Ü3 3aκλιοηKTeλb 11 οro cAoea. 13.10.1922 Iz zakljucitel'nogo slova. 13.10.1922. [Aus dem Schlußwort. 13.10.1922.] In: Kommunisticeskoe vospitanie molodezi. Moskva, Leningrad 1925, S. 91. 1098

Pe30AbHDUHH 5 BCepOCCHHCKOrO Cbe3Aa „ O KOMMyHHCTHHeCKOM BOCnUTaHHH ΜΟΛΟΑΟΚΗ" n o AOKAaAy TOB. ByxapHHa.

Rezoljucija 5 vserossijskogo s"ezda „O kommunisticeskom vospitanii molodezi" po dokladu tov. Bucharina. [Entschließung des 5. Gesamtrussischen Komsomolkongresses zum Referat des Gen. Bucharin „Uber die kommunistische Erziehung der Jugend".] In: Kommunisticeskoe vospitanie molodezi. Moskva, Leningrad 1925, S. 103.

141

Reden, Beiträge und Monographien 1925 1099

KOMCOMOA Η Y W R E A B C T B O . Ä O K , \ A A HA B c e c 0 K > 3 H 0 M flHBapfl

YNRNEABCKOM CBE3AE

17

1 9 2 5 r.

K o m s o m o l i ucitel'stvo. Doklad na Vsesojuznom ucitel'skom s"ezde. 17.01.1925. [ K o m s o m o l und Lehrerschaft. Rede auf dem Allunionskongreß der Lehrer. 17.01.1925.] Char'kov: Gosizdat Ukrainy. Junsekcija 1925, 38 S. (CK L K S M b-ka komsomol'ca.) Nachdruck: K o m s o m o l i ucitel'stvo. Doklad na Vsesojuznom ucitel'skom s"ezde 17.01.1925. (Stenogramma doklada na 1-m Vsesojuznom s"ezde narodnych ucitelej 17.01. 1925 g). In: Partija, komsomol i junye pionery. Moskva 1925, S. 1 9 - 3 5 . 1100

KOMCOMOA, 3a yrAyöAeHHyio GoAtiiieBHCTCKyio p a ö o ' i y ! AoK.eBpaAfl 1924 r.] Η cTaTbfj noAroTOBAennas ΑΛΗ nyÖAHKauHH Β »cypHaAe „MoAOAaa reapAim" Ha 0CH0Be 3 T o r o AOKAaAa.

Lenin kak marksist. Stenograficeskaja zapis' doklada na zasedanii Kommunisticeskoj Akademii (17.02.1924) i stat'ja podgotovlennaja dlja publikacii ν zurnale „Molodaja gvardija" na osnove etogo doklada. [Lenin als Marxist. Stenogramm des Vortrages in der Kommunistischen Akademie am 17.02.1924 und der zur Veröffentlichung in der Zeitschrift „Molodaja gvardija" vorbereitete Artikel.] R G A S P I , F. 329, op. 1, d. 13, 93 1.

142 1104

Reden, Beiträge und Monographien 1925

A e H H H KaK MapKCHCT. ΛΟΚΛΕΛ H a 3 a c e A a H H H K o M M y H H c r a H e c K o f i ΑΚΪΛΟΜΜΗ 1 7

φεΒραΛΗ 1924 r. Lenin kak marksist. Doklad na torzestvennom zasedanii Kommunisticeskoj Akademü 17.02.1924 g. [Lenin als Marxist. Rede in der Festsitzung der Kommunistischen Akademie am 17.02.1924.] Leningrad 1925, 62 S. (Leninskaja biblioteka.) Auflage 50.000 Exemplare. Preis 15 Kopeken. Weitere Auflagen: Char'kov: Gosizdat Ukrainy 1924, 46 S. Leningrad: Gosizdat 1925, 62 S. (Leninskaja biblioteka.) Leningrad: Gosizdat 1925, 40 S. 2. Auflage Char'kov: Gosizdat Ukrainy 1925, 46 S. Char'kov: Proletarij, 64 S. 2. Auflage Nachdruck: In: Put' k socializmu. Izbrannye proizvedenija Ν. I. Bucharina. Redakcija i vstupitel'naja stat'ja S. Chejtmena. New York: Omicron books 1967, S. 214—244. Materialien: Russko-kitajskij i sinonimiceskij slovar' k brosjure Ν. I. Bucharina „Lenin kak marksist". Leningrad 1925. 1105 Lenin as a Marxist. London: Communist Party of Great Britain 1925, 64 S. 1106 Lenine marxiste. Paris: Humanite 1925, 52 S. (Petite bibliotheque communiste.) 1107 MesKAyHapoAHafl 6yp>Kya3iM Η Kap Λ KayTcraiH, ee anocroA. (ΟτΒετ Κ. KayrcKOMy.)

Mezdunarodnaja burzuazija i Karl Kautskij, ee apostol. (Otvet K. Kautskomu). [Die Internationale Bourgeoisie und Karl Kautsky, ihr Apostel. (Antwort an Karl Kautsky). Moskva: Gazeta Pravda 1925,107 S. Auflage 10.000 Exemplare. Nachdruck: Moskva: Gazeta Pravda 1 9 2 5 , 1 0 6 , 1 S. 2. Auflage. Moskva: Gazeta Pravda 1925, 106,1 S. 3. Auflage 6.000 Exemplare. Moskva: Gazeta Pravda 1926, 106, 1 S. 4. Auflage. Rezensionen G. G. in: Sputnik kommunista, 1925, Nr. 10, S. 98. K. Milonov in: Bol'sevik, 1925, Nr. 17/18, S. 81-83. 1108 Der neue Kurs. Reden der Genossen Bucharin und Sinowjew. Brief des E K K I an alle Organisationen und Mitglieder der K P D . Hrsg. vom Z K der K P D . Berlin: Vereinigung Internationaler Verlags-Anstalten 1925, 87 S. Aus dem Inhalt / M3 coAepwaHna: [Nr. 1109-1110.] 1109 Referat des Gen. Bucharin auf der Sitzung der Deutschen Kommission in Moskau am 12.08.1925

Reden, Beiträge und Monographien 1925

143

In: Der neue Kurs. Reden der Genossen Bucharin und Sinowjew Berlin: Vereinigung Internationaler Verlags-Anstalten 1925, S. 1-9. 1110 Rede Ν. I. Bucharins. In: Der neue Kurs. Reden der Genossen Bucharin und Sinowjew Berlin: Vereinigung Internationaler Verlags-Anstalten 1925, S. 10—14. 1111 Hoßoe O T K P O B E H N E Ο C O B E T C K O F I 3 K O H O M H K C , H A H K A K M O J K H O noryGiiTb paGoneKpeCTbJLHCKHH 6 Λ Ο Κ . ( Κ Bonpocy 0 6 3KOHOMHHeCKOM 060CH0BaHHH TpOIIKH3Ma.) Novoe otkrovenie ο sovetskoj ekonomike ili kak mozno pogubit' raboce-krest'janskij blok. (K voprosu ob ekonomiceskom obosnovanii trockizma.) [Eine neue Offenbarung über die sowjetische Wirtschaft oder wie man den Arbeiter- und Bauernblock zugrunde richten kann. (Zur Frage der ökonomischen Begründung des Trotzkismus.)] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, 35 S. Auflage 20.000 Exemplare. Preis 20 Kopeken. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politi2dat 1988, S. 86-115. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Ekonomika 1990, S. 270-299. 1 1 1 2

Ο

Π Ο Λ Η Τ Η Κ Ε Η H Ä U I U X 3aAaHäX. (AoKAaA Ha CoGpaHHH opraiin3aunn 17.04.1925 r.) Ο novoj ekonomiceskoj politike i nasych zadacach. (Doklad na sobranii aktiva Moskovskoj organizacii 17.04.1925 g.) [Uber die neue Wirtschaftspolitik und unsere Aufgaben. (Rede in der Versammlung des Aktivs der Moskauer Parteiorganisation am 17.04.1925.)] Char'kov: Proletarij 1925, 50 S. Auflage 20.000 Exemplare. Nachdruck: Char'kov: Proletarij 1925, 49,1 S. Auflage 15.000 Exemplare. Nachdruck: In: I. E. Gorelov: Ν. I. Bucharin. Moskva: Moskovskij rabocij 1988, S. 207-236. HOBOH

3KOHOMHMECKOH

AKTHBA M O C K O B C K O H

1113 Ο paGoTe K0MC0M0Aa. Te3ncbi κ 14 cbe3,\y naprmi, oAoGpeHHbie ΠΒ L[K ΡΚΠ(6). Ο rabote Komsomola. Tezisy k 14 Parts"ezdu, odobrennye PB CK RKP(b). [Über die Arbeit des Komsomol. Vom PB des ZK bestätigte Thesen zum 14. Parteitag der KPR(B).] Moskva: Novaja Moskva 1925, 29 S. (B-ka raboce-krest'janskoj molodezi. Pod obscej red. RLKSM.) Auflage 5.000 Exemplare. 1114 (Zusammen mit I. V. Stalin.) Ο TeOpHH nepMäHeHTHOH peBOAIOIIHH. Ο teorii permanentnoj revoljucii. [Über die Theorie der permanenten Revolution.] Artemovsk: Rabocij Donbassa 1925, 47 S. Auflage 10.000 Exemplare. 1115 OnepeAHHe 3aAaHii. Ocerednye zadaci. [Die nächsten Aufgaben.] Leningrad: Kubuc 1925, 32 S. Auflage 6.000 Exemplare.

144

Reden, Beiträge und Monographien 1925

1116 (Zusammen mit V. I. Lenin und Ι. V. Stalin.) OicraGpb. M36paHHHe d a n n Β. H. Aemma, Η. H. Byxapjma η Μ. B. Cra.-VHHa. COCT. Π . M . TaniKapoB. ΠΟΑ peA. Γ. 14. BpoÜAO.

Oktjabr'. Izbrannye stat'i. Sostavil P. M. Taskarov. Pod redakciej G. I. Brojdo. [Oktober. Ausgewählte Beiträge.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, 176 S. Auflage 25.000 Exemplare. Enthält: Ν. I. Bucharin: Krach imperialisticeskogo pravitel'stva, S. 97-99. (Nachdruck aus: Social-demokrat, 1917, Nr. 194.) 1117 OT KanHTaAH3Ma κ KOMMyHH3My. (M3 „A36yKH KOMMyHiöMa".) Ot kapitalizma k kommunizmu. (Iz „Azbuki kommunizma".) [Vom Kapitalismus zum Kommunismus. Aus dem „ABC des Kommunismus".] Moskva, Leningrad: Molodaja gvardija 1925, 80 S. (Politprosvet CK RLKSM. Vtoroj krug ctenija komsomol'ca.) Auflage 25.000 Exemplare. Preis 35 Kopeken. Nachdruck: Moskva, Leningrad: Molodaja gvardija 1925, 80 S. 36.-60. Tausend. Moskva, Leningrad: Molodaja gvardija 1925, 80 S. 61.-90. Tausend. 1118 OT KpyiiieHHfl napn3ivia AO naAeHHH 6yp>Kya3HM. O t krusenija carizma do padenija burzuazii.

[Vom Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie.] Char'kov 1925,127 S. Nachdruck: Char'kov 1925, 127 S. Preis 35 Kopeken. 1119 riepeAOMHHH ΓΟΔ Harnero pa3BHTHH. AoKAäA Ha 14 Η TyAJbCKoß ryonapTKOH^je-

peHttHH. Perelomnyj god nasego razvitija. Doklad t. Bucharina na 14-j Tul'skoj Gubpartkonferencii. [Das Jahr der Wende in unserer Entwicklung. Rede des Gen. Bucharin auf der 14. Tulaer Gouvernements-Parteikonferenz.] Tula 1925, 38 S. 1120 Permanentas rewoluzijas teorija. Spartaks 1925, 59 S. [In lettischer Sprache.] 1121

ü y r b κ couHa,\H3MY U paGoHe-KpecnwiHCKiiii COK>3. Put' k socializmu i raboce-krest'janskij sojuz. [Der Weg zum Sozialismus und der Arbeiter- und Bauernblock.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, 107 S. Auflage 25.000 Exemplare. Preis 45 Kopeken. Nachdruck: Charkiv: Derz. vid-vo Ukraini 1926, 95 S. Auflage 4.000 Exemplare. (B-ka aktivista.) [In ukrainischer Sprache.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925 [auf dem Umschlag: 1926], 107 S. 2. Auflage 30.000 Exemplare. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, 107 S. 3. Auflage 25.000 Exemplare. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927, 107 S. 4. Auflage 55.000 Exemplare.

Reden, Beiträge und Monographien 1925

145

Niznij-Novgorod: Nizegorodskaja kommuna 1925, 96 S. Auflage 7.500 Exemplare. (Biblioteka Nizegorodskoj kommuny; Nr. 10[20].) (Prilozenie k gazete „Nizegorodskaja kommuna".) Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat 1988, S. 146-230. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Ekonomika 1990, S. 336-422. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Put' k socializmu. Novosibirsk: Nauka 1990, S. 1-100. In: Put' k socializmu. Izbrannye proizvedenija Ν. I. Bucharina. Redakcija i vstupitel'naja stat'ja S. Chejtmena. New York: Omicron books 1967, S. 245-316. Rezensionen B. L-in in: Derevenskij kommunist, 1925, Nr. 16, S. 37-38. S-kov in: Sputnik kommunista, 1925, Nr. 9, S. 94-97. 1122 Revoliucinis teoretikas. 1925, 8 S. („Kibirksties" leidinys; Nr. 1.) [In litauischer Sprache.] 1123

TeKymHH MOMCHT Η OCHOBH Hainen ΠΟΛΗΤΠΙΚΗ. Ο peineHJMX Ϋ , Κ Ρ Κ Π ( 6 ) Η 1 4 NAPTKOH(£>EPEHMRA. ÄOKAAA HA IIAEHYME M K

ΡΚΠ(6).

Tekuscij moment i osnovy nasej politiki. Ο resenijach CK RKP(b) i 14 Partkonferencii. Doklad na Plenume M[oskovskogo]K[omiteta] RKP(b). [Die gegenwärtige Lage und die Grundlagen unserer Politik. Über die Beschlüsse des ZK der KPR(B) und der 14. Parteikonferenz. Rede auf dem Plenum des Moskauer Komitees der KPR(B).] Moskva 1925, 40 S. Auflage 10.000 Exemplare. Preis 20 Kopeken. 1124

TeKymHH MOMCHT Η noAirmKa napTiin. (Aoic\aA Ha 6 Bcec0i03H0H κοΗφερβΗ-

UHH PAKCM.) Tekuscij moment i politika partii. (Doklad na 6 Vsesojuznoj konferencii RLKSM). [Die gegenwärtige Lage und die Politik der Partei. (Rede auf der 6. Allunionskonferenz des Komsomol.)] Rostov na Donu: S.-K. krajkom RKP(b) 1925, 2, 9 S. 1125

T p n penn. Κ Bonpocy ο Haimix pa3HorAacHflx. (Ha 14 BcecoK>3Hofi κοΗφερεΗΙΧΗΗ Ρ Κ Π ( 6 ) , MOCKOBCKOH Γ\ ! 6ΠΑΡΤΚΟΗΦΕΡΕΗΐ_ΙΐΜ, 14 ci>e3Ae ΡΚΠ(6).)

Tri reci: Κ voprosu ο nasich raznoglasijach. (Na 14 Vsesojuznoj konferencii RKP(b), Moskovskoj gubpartkonferencii, 14 s"ezde RKP(b).) [Drei Reden. Zur Frage unserer Meinungsverschiedenheiten. (Auf der 14. Allunionskonferenz KPR(B), der Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz und dem 14. Parteitag der KPR(B).)] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, 71 S. Auflage 20.000 Exemplare. Nachdruck: Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, 71 S. 2. Auflage 2 1 . ^ 5 . Tausend. Moskva, Leningrad 1926, 71 S. Auflage 30.000 Exemplare. Preis 25 Kopeken. Moskva, Leningrad 1926, 71 S. (Drei Auflagen.) Aus dem Inhalt / lis coAepwaHHa: [Nr. 1126-1128.]

146

Reden, Beiträge und Monographien 1925

1126 Pent Ha 14 BcecoKxmoii κοΗφερεΗΚΗΗ ΡΚΠ(6). (29.04.1925.) Ree' na 14 Vsesojuznoj konfereneü RKP(b). (29.04.1925.) [Rede auf der 14. Allunionskonferenz der KPR(B). (29.04.1925.)] In: Tri reci. Κ voprosu ο nasich raznoglasijach. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925. 1127 PeTb Ha 14 M O C K O B C K O H ry6napTKOHcj:)epeHijHri. (06.12.1925.) Ree' na 14 Moskovskoj Gubpartkonferencii. (06.12.1925.) [Rede auf der 14. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz. (06.12.1925.)] In: Tri reci. Κ voprosu ο nasich raznoglasijach. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925. 1128 Penb H a 14 cbesAe ΡΚΠ(6). (19.12.1925.) Ree' na 14 s"ezde RKP(b). (19.12.1925.) [Rede auf dem 14. Parteitag der KPR(B). (19.12.1925.)] In: Tri reci. Κ voprosu ο nasich raznoglasijach. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925. 1129

Y I H T E A B C T B O Η KOMCOMOA. A O K A A A HA B c e c 0 K > 3 H 0 M CBE3AE YMHTEAEFI.

Ucitel'stvo i komsomol. Doklad na Vsesojuznom s"ezde ucitelej. [Die Lehrerschaft und der Komsomol. Rede auf dem Allunionskongreß der Lehrer.] Moskva: Novaja Moskva 1925, 24 S. (B-ka raboce-krest'janskoj molodezi. Pod obscej redakeiej M[oskovskogo]K[omiteta] RLKSM.) Auflage 15.000 Exemplare. Nachdruck: Moskva: Rabotnik prosvescenija 1925, 36 S. Auflage 5.000 Exemplare. In: Pravda, 04.02.1925. Char'kov: Derz. vid-vo Ukraini 1925, 71 S. Auflage 10.000 Exemplare. (Bibüoteka komsomol'cja. CK LKSMU.) [In ukrainischer Sprache.] Kiev 1926. [In polnischer Sprache.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926. In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 207-211. (Publikation nach: Stenogramma zakrytogo vneocerednogo plenuma CK VLKSM, 16.-17.03. 1925 goda.) 1130 Über die Bauernfrage. Rede vor der Erweiterten Exekutive. [04.1925.] Hamburg 1925, 58 S. 1131 Der Weg zum Sozialismus. Berlin: Verlag für Literatur und Politik 1925, 128 S. Nachdruck: Wien [1925], 125 S. Wien [1926], 126 S. Wien, Berlin [Organisationsausgabe], 125 S. In: Nikolaj Bucharin: Der Weg zum Sozialismus, Köln: Neuer ISP-Verlag 1997, 125, 8 S. (Editioh 100 bei ISP. Hrsg. Bibliothek des Anderen Buchladen Karlsruhe; 13). [Reprint der Ausgabe Wien 1925.]

Reden, Beiträge und Monographien 1925

147

1925 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden 1132

14 MocKOBCKäfl ry6napTKOH(|)epeHiinit. 3aitB,\eHHe TOB. ByxapHHa Ο npH3HBe „OöoramafiTecb!".

14 Moskovskaja Gubpartkonferencija. Zajavlenie tov. Bucharina ο prizyve „Obogoscajtes'!" [14. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz. Erklärung von Gen. Bucharin zum Aufruf „Bereichert Euch!".] In: Pravda, Nr. 285,13.12.1925, S. 5. 1133

Xo3HHCTBeHHbm pocT η npooAeMa p a o o n e KpecTMHCKoro 6,\OKa. C h o z j a j s t v e n n y j r o s t i problema raboce-krest'janskogo bloka.

[Das Wirtschaftswachstum und die Frage des Arbeiter- und Bauernblockes.] In: Nekotorye voprosy ekonomiceskoj politiki. 1134 Die Diktatur des Proletariats und die Klassen. (1. Abschnitt aus: Kritik an der ökonomischen Plattform der Opposition.) In: Die Internationale, Berlin 8(1925)4, S. 173-177. 1135 Die Diktatur des Proletariats und die Klassen. (1. Abschnitt aus: Kritik an der ökonomischen Plattform der Opposition.) In: Bol'sevik, Moskva 1925, Nr. 1(17). 1136

AoiovaA „ E m e pa3 κ Bonpocy ο Hameii ποΛΗΤΗκε Β AepeBHe".

Doklad „Esce raz k voprosu ο nasej politike ν derevne". [Rede „Noch einmal zur Frage unserer Politik auf dem Lande", 17.04.1925.] RGASPI, F. 12, op. 2, d. 69. 1137

ÄOKAaA τ. ByxapHHa ο AHCKyccHH Β ΡΚΠ(6).

Doklad t. Bucharina ο diskussii ν RKP(b). [Rede des Gen. Bucharin über die Diskussion in der KPR(B).] In: Stenograficeskij otcet. Rassirennyj plenum IKKI 21.03.-06.04.1925 g. Moskva 1925, S. 364-384. 1138 AoKAaA τ. ByxapHHa ο paöoTe nporpaMMHofi KOMHCCHH.

Doklad t. Bucharina ο rabote programmnoj komissii. [Rede des Gen. Bucharin über die Arbeit der Programmkommission.] In: Pjatyj vsemirnyj kongress Kommunisticeskogo Internacionala. 17.06.—08.07. 1924 goda. Stenograficeskij otcet. Cast' pervaja. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, S. 971-979. (Tridcat' pervoe zasedanie, vtornik 08.07.1924 g., utrennee.) Auflage 4.000 Exemplare. 1139

Δ Ο Λ Ο Η C^>PAKHHOHHOCTB!

Doloj frakcionnost'! [Nieder mit der Fraktionsmacherei!] In: Κ voprosu ο trockizme. Moskva 1925. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 127-144.

148 1140

Reden, Beiträge und Monographien 1925

A o n o A H c i i H C Η . M. B y x a p H H a κ criHCKy B o n p o c o B H . KpecTHHCKOMy, ΠΟΛΧΟTOBACHHHX n o p e n i e n m o Π Β .

Dopolnenie Ν. I. Bucharina k spisku voprosov N. Krestinskomu, podgotovlennych po reseniju PB. [Ergänzungen von Ν. I. Bucharin zur Liste der Fragen an N. Krestinskij, die auf Beschluß des PB erarbeitet wurden.] RGASPI, F. 324, op. l , d . 537. 1141

r o A O B m H H a CAaBHofi Η T p a r n n e c K O H CMepTii.

Godovscina slavnoj i tragiceskoj smerti. [Der Jahrestag eines ruhmvollen und tragischen Todes.] In: Ekonomiceskaja zizn', Moskva, Nr. 18(1840), 22.01.1925. 1142

M M n e p n a A J i 3 M H H a K o n A e m i e K a n i r r a A a . T e o p e T H n e c K H Ö STIOA.

Imperializm i nakoplenie kapitala. Teoreticeskij etjud. [Imperialismus und Akkumulation des Kapitals. Theoretische Studie.] In: Pod znamenem marksizma, 1924, Nr. 8/9. In: Pod znamenem marksizma, 1925, Nr. 1/2, S. 137-156. In: Pod znamenem marksizma, 1925, Nr. 3, S. 140-151. Rezensionen Borilin in: Pod znamenem marksizma, 1925, Nr. 5/6. Rozental' in: Bol'sevik, 1925, Nr. 17/18, S. 20-31. 1 1 4 3 Der Imperialismus und die Akkumulation des Kapitals. In: Unter dem Banner des Marxismus, Wien 1(1925), Nr. 1, S. 21-36. In: Unter dem Banner des Marxismus, Wien 1(1925), Nr. 2, S. 231-290. 1 1 4 4 Die internationale Bourgeoisie und Karl Kautsky, ihr Apostel. In: IPK, Nr. 111, 01.08.1925, S. 890-896. In: IPK, Nr. 113, 08.08.1925, S. 920-926. In: IPK, Nr. 115,15.08.1925, S. 954-959. In: IPK, Nr. 116, 22.08.1925, S. 986-989. In: IPK, Nr. 121, 29.08.1925, S. 999-1002. In: IPK, Nr. 123,12.09.1925, S. 1095-1097. In: IPK, Nr. 124,19.09.1925, S. 1130-1131. In: IPK, Nr. 126, 03.10.1925, S. 1160-1163. Nachdruck: In: Nikolaj Bucharin: Kautsky und Sowjet-Rußland, Frankfurt am Main: Sendler Verlag 1982, 226 S. 1145

HcKyccTBO.

Iskusstvo. [Die Kunst.] In: Iskusstvo i obscestvennost': Chrestomatija iz proizvedenij Bucharina, K. Bjuchera, R. Vagnera, V. Gauzenstejna, Ju. P. Denike, Α. V. Lunacarskogo, V. F. Pereverzeva, G. V. Plechanova, L. D. Trockogo, I. Tena, V. M. Frice. Pod redakciej P. S. Kogana. Ivanovo-Voznesensk: Osnova 1925, S. 146-159. [214 S.] (Voprosy social'noj estetiki.) Auflage 3.000 Exemplare.

Reden, Beiträge und Monographien 1925

149

1146

HcKyccTBo Η o6mecTBeHHOcnt>. Beitrag in: Iskusstvo i obscestvennost'. [Kunst und Gesellschaft.] Chrestomatija iz proizvedenij Ν. I. Bucharina, Vagnera i dr. Pod red. P. S. Kogana. IvanovoVosnesensk: Osnova 1925, 213 S. (Voprosy social'noj estetiki.)

1147

ΙΟΛΜΗ MapxAeBCKHH. Julian Marchlevskij. [Julian Marchlewski.] In: Pravda, Nr. 78, 05.04.1925.

1 148

Κ K p H T H K e SKOHOMHHeCKOH nAaT(f)OpMH 0 Π Π 0 3 Η Η Η Η . ( y p O K H OKTflGpfl 1923 Γ.) Κ kritike ekonomiceskoj platformy oppozicii. (Uroki Oktjabrja 1923 g.) [Zur Kritik an der ökonomischen Plattform der Opposition. (Die Lehren des Oktober 1923.)] In: Κ voprosu ο trockizme. Nachdruck: Nekotorye voprosy ekonomiceskoj politiki. Moskva 1925. Kritika ekonomiceskoj platformy oppozicii. Leningrad 1926. O b ekonomiceskoj platforme oppozicii. Sbornik statej. 2-oe izdanie Moskva, Leningrad 1926, S. 3 5 - 7 8 .

1 149

Κ K p H T H K e SKOHOMHHeCKOH n A a T c j ) O p M b I

0ΠΠ03ΗΗΗΗ.

Κ kritike ekonomiceskoj platformy oppozicii. [Zur Kritik an der ökonomischen Plattform der Opposition.] In: Bol'sevik, Moskva 1925, Nr. 1, S. 2 5 - 5 7 . 1150

Κ T e o p H H HMnepna,vnc'n-raecK0i 0 rocvAapcrua. Κ teorii imperialisticeskogo gosudarstva. [Zur Theorie des imperialistischen Staates.] In: Revoljucija prava. Sbornik pervyj, Moskva 1925, S. 5 - 3 2 .

1151

KaK H e „1917".

II\OKHO

nncaTb HCTOpHio Οκτ«6ρΗ. Π ο

N0B0AY

ΚΗΗΓΗ

Τ. Τ ρ ο π κ ο ι ο

Kak ne nuzno pisat' istoriju Oktjabrja. Po povodu knigi t. Trockogo „ 1 9 1 7 " . [Wie die Geschichte des Oktober nicht geschrieben werden sollte. Aus Anlaß des Buches des Gen. Trockij „Das Jahr 1917".] In: Κ voprosu ο trockizme, Moskva 1925. 1152

KaK H e H)OKHO nncaTb HcropHio Oicraöp«. Π ο NOBOAY ΚΗΗΓΗ Τ. Τροιικοιο „1917". Kak ne nuzno pisat' istoriju Oktjabrja. Po povodu knigi t. Trockogo „ 1 9 1 7 " . [Wie die Geschichte des Oktober nicht geschrieben werden sollte. Aus Anlaß des Buches des Gen. Trockij „Das Jahr 1917".] In: O b urokach Oktjabrja tov. Trockogo. Sbornik statej i recej. Rostov na D o n u 1925.

1153

KaK H e Hy/κιιο NNCATB H C T o p H i o Οκτ«6ρ». Π ο noeoAy ΚΗΗΓΗ Τ. TponKoro „1917". Kak ne nuzno pisat' istoriju Oktjabrja. Po povodu knigi t. Trockogo „ 1 9 1 7 " .

150

Reden, Beiträge und Monographien 1925

[Wie die Geschichte des Oktober nicht geschrieben werden sollte. Aus Anlaß des Buches des Gen. Trockij „Das Jahr 1917".] In: Za leninizm. Sbornik statej. Moskva, Leningrad 1925, S. 9 - 2 5 . Nachdruck: Za leninizm, protiv trockizma. Moskva 1925, S. 10-27. 1154

K a n PA6OTAA A e m i H . Ü 3 AOKAAAA Ha 6 BcepoccuiicKOM c t e 3 A e KOMCOMOAOB.

Kak rabotal Lenin. Iz doklada na 6 Vserossijskom s"ezde Komsomolov. [Wie Lenin arbeitete. Aus der Rede auf dem 6. Komsomolkongreß.] In: Pervaja godovscina 1924. 21.01.1925, Lenin, ο Lenine, ο leninizme. Moskva: Moskovskij rabocij 1925, S. 283-287. Auflage 10.000 Exemplare. Preis 1,50 Rubel. 1155 KapA AnÖKHexT. [Karl Liebknecht.] Beitrag in: Karl Libknecht. Ego zizn' i bor'ba. Sbornik statej i materialov. [Karl Liebknecht. Sein Leben und sein Kampf.] Leningrad 1925. 1156 Det Kommunistiske pards stilling til Bondespörsmaalet. En klar belysning af Trotzkismens Fejl. In: Folkets Dagblad, 11.04.1925. Nachdruck: In: Arbejderbladet/Klassekampen, Kopenhagen, 17.04.1925. 1157

ΚΟΠΗΛ pe3GAfOL[tiH ceMepKH „ O pa6oTe cpeAH AepeBCHCKoß oeAHOTti" 3a ΠΟΑnucbio CTAAHHA, KAMEHEEA, Eyxapiraa, TOMCKOTO H 3NHOBBEBA. 0 8 . 1 0 . 1 9 2 5 .

Kopija rezoljucii semerki „O rabote sredi derevenskoj bednoty" za podpis'ju Stalina, Kameneva, Bucharina, Tomskogo i Zinov'eva. 0 8 . 1 0 . 1 9 2 5 . [Kopie der Resolution der Sieben „Uber die Arbeit unter der Dorfarmut" unterzeichnet von Stalin, Kamenev, Bucharin, Tomskij und Zinov'ev. 08.10.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 17,1. 63-64. 1158 Lenin, der Führer der Kommunistischen Internationale. In: IPK, Nr. 13, 28.03.1925, S. 384. In: IPK, Nr. 41, 27.03.1925, S. 612-613. 1159 Lenins Persönlichkeit. In: IPK, Nr. 29 (Sondernummer), 26.02.1925, S. 435^136. Nachdruck: In: N. Lenin - kamraten. In: Lenin. Läraren - ledaren - kämpen. Stockholm 1925, S. 386-388. 1160

AeHHHCKaH HCACAS Β MocKBe. TpaypHoe 3aceAamie L[K, MK Ρ Κ Π Η MiiCTHTyra Aemma. Pent TOB. ByxapHHa. Leninskaja nedelja ν Moskve. Traurnoe zasedanie CK, Moskovskogo Komiteta RKP i Instituta Lenina. Ree' tov. Bucharina. [Die Leninwoche in Moskau. Trauersitzung des ZK, des Moskauer Komitees der KPR und des Lenin-Institutes. Rede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 19, 24.01.1925, S. 3.

Reden, Beiträge und Monographien 1925 1161

151

BocmiTaHne moaoaökh. Ü3 AOKAaAa H a 6 BcepoccHÜcKOM ci>e3Ae KOMCOMOAOB. 15 ΗΙΟΛΛ 1921 Γ. Leninskoe vospitanie molodezi. Iz doklada na 6 Vserossijskom s"ezde Komsomolov [S. 268-283.] [Die leninistische Erziehung der Jugend. Aus der Rede auf dem 6. Komsomolkongreß.] In: Pervaja godovscina 1924. 21.01.1925, Lenin, ο Lenine, ο leninizme. Moskva: Moskovskij rabocij 1925, 327 S. Auflage 10.000 Exemplare. Preis 1,50 Rubel.

AeHHHCKoe

1162 HeKOTOpue Borrpocu skohomhhcckoü πολητηκη. C6opHHK C T a T e ä . Nekotorye voprosy ekonomiceskoj politiki. Sbornik statej. [Zu einigen Fragen der Wirtschaftspolitik. Sammelband.] Moskva: VSNCh 1925, 87 S. (Mit Illustrationen.) Auflage 10.000 Exemplare. Nachdruck: Moskva: Central'noe upravlenie pecati 1925, 85 S. Aus dem Inhalt / Ü3 coAep*caHM: [Nr. 1163-1165.] 1163 Xo3HHCTBeHHbiö pocT η n p o Ö A e M a paGone KpecrMHCKoro Ö A O K a . Chozjajstvennyj rost i problema raboce-krest'janskogo bloka. [Das Wirtschaftswachstum und das Problem des Arbeiter- und Bauernblocks.] In: Nekotorye voprosy ekonomiceskoj politiki. Moskva: VSNCh 1925, S. 3. 1164 Hoßoe OTR-poBcirae ο cobctckoh aKOHOMHKe, hah KaK mo>kho noryÖHTB pa6oneKpecTbaHCKHÖ 6λοκ. Κ Bonpocy 06 skohomhhcckom o6ocHOBaHHii Tpomcn3Ma. Novoe otkrovenie ο sovetskoj ekonomike ili kak mozno pogubit' raboce-krest'janskij blok. (K voprosu ob ekonomiceskom obosnovanii trockizma). [Eine neue Offenbarung über die sowjetische Wirtschaft oder wie man den Arbeiter- und Bauernblock zugrunde richten kann. Zur Frage der ökonomischen Begründung des Trotzkismus.] In: Nekotorye voprosy ekonomiceskoj politiki. Moskva: VSNCh 1925, S. 14. 1 1 65 Κ KpHTHKe aKOHOMHMeCKOH I I A a T t ^ O p M h l 0ΠΠ03ΗΙΙΗΗ. (ypOKH OkTflGpH 1923 Γ.) Κ kritike ekonomiceskoj platformy oppozicii. (Uroki Oktjabrja 1923 g.) [Zur Kritik an der ökonomischen Plattform der Opposition. Die Lehren des Oktober 1923.] In: Nekotorye voprosy ekonomiceskoj politiki. Moskva: VSNCh 1925, S. 45. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Ekonomika 1990, S. 300-397. 1166 Haina nepeiracKa. Nasa perepiska. [Unser Briefwechsel.] In: Pravda, Nr. 26, 01.02.1925, S. 1. 1167 HeMeiiwie pabonne η CCCP. Nemeckie rabocie i SSSR. [Deutsche Arbeiter und die UdSSR.] In: Pravda, Nr. 156, 11.06.1925.

152

Reden, Beiträge und Monographien 1925

1168 Neue Zeiten - neue Lieder. In: Neue Zeitung (Bezirksleitung der KPD Großthüringen), Nr. 24, 27.10.1925. 1169 Ein neuer Funke im Fernen Osten. In: Neue Zeitung (Bezirksleitung der KPD Großthüringen), Nr. 22, 30.09.1925. 1170 A new revelation as to Soviet economics, or how the workers' and peasants' bloc can be destroyed. In: Inprecor, London, Bd. 5(1925), Nr. 6. 1171 HoBoe OTKPOBEHHE ο COBETCKOFI 3ΚΟΗΟΜΗΚ£, ΗΛΗ κβκ MO>KHO nory6nTb paooneKpeCTbflHCKHH 0ΛΟΚ. Κ Bonpocy 0 6 3KOHOMHHeCKOM 060CH0BaHHH TpOIiKH3Ma. Novoe otkrovenie ο sovetskoj ekonomike ili kak mozno pogubit' raboce-krest'janskij blok. (K voprosu ob ekonomiceskom obosnovanii trockizma). [Eine neue Offenbarung über die sowjetische Wirtschaft oder wie man den Arbeiter- und Bauernblock zugrunde richten kann. Zur Frage der ökonomischen Begründung des Trotzkismus.] In: Za leninizm. Sbornik statej. Moskva, Leningrad 1925. Nachdruck: In: Κ voprosu ο trockizme. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925,192 S. In: Nekotorye voprosy ekonomiceskoj politiki. Moskva: VSNCh 1925, 87 S. (Mit Illustrationen.) Auflage 10.000 Exemplare. 1172 HoBoe β MöKAVHapoAHOM rr0A0>KeHJra. (AoiovaAM τ. τ. ByxapHHa, KoAapoßa h Φ. KoHa Β Teaipe PeBOAiouroi 23 Maa 1925.) Novoe ν mezdunarodnom polozenii. (Doklady t. t. Bucharina, Kolarova i F. Kona ν teatre Revoljucii 23.05.1925.) [Das Neue in der internationalen Lage. (Reden der Gen. Bucharin, Kolarov und F. Kon im Theater der Revolution am 23.05.1025.)] In: Pravda, Nr. 118, 26.05.1925. 1173 HoBbie 3aAann Β o6Aacm Hanrefi KPECTBKHCKOß ΠΟΛΗΤΗΚΗ. Novye zadaci ν oblasti nasej krest'janskoj politiki. [Neue Aufgaben auf dem Gebiet unserer Bauernpolitik.] In: Pravda, Nr. 94, 24.04.1925, S. 1. Nachdruck: In: Novye zadaci ν oblasti nasej krest'janskoj politiki. Doklad na sobranii aktivnych rabotnikov Moskovskoj organizacii 17.04.1925 g. (V pomosc' partfijnomu] rabotniku.) Vladimir 1925, S. 3 - 1 3 . 1174 OcHOBHbie l e p r a MOMeHTa. Pe*» TOB. ByxapHHa Ha 14 MOCKOBCKOH rySnapTΚΟΗφερεΗΙίΗΗ. Osnovnye certy momenta. Ree' tov. Bucharina na 14 Moskovskoj Gubpartkonfereneii. [Grundzüge des Augenblicks. Rede des Gen. Bucharin auf der 14. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz.] In: Pravda, Nr. 282, 10.12.1925, S. 6-7.

Reden, Beiträge und Monographien 1 9 2 5 1175

153

ÜHCBMO 6e3 aBTorpac|>a: H6O Η 6οΛΒΐπεΒΗκ! (ΜΛΗ HeH3BecTHoe ΠΗΟΒΜΟ Η. Μ. ByxapHHa.) Pis'mo bez avtografa: Ibo ja — bol'sevik! (Iii neizvestnoe pis'mo Ν. I. Bucharina.) [Brief ohne Unterschrift: Weil ich ein Bolschewik bin! (Oder ein unbekannter Brief von Ν. I. Bucharin.)] In: Nas Sovremennik, 1990, Nr. 8, S. 1 4 8 - 1 5 9 .

1176

PacniHpeHHHÜ rrAeHyM H K K H 21 MapTa — 6 anpeAfl 1925 r. OreHorpa3H0H ΚΟΗΦΕΡΕΗΐΐΗΜ ΡΚΠ(6). Ree' tov. Bucharina na 14 Vsesojuznoj konferencii R K P ( b ) . [Rede des Gen. Bucharin auf der 14. Parteikonferenz der KPR(B).] In: Cetyrnadcataja konfereneija R K P ( b ) . Stenograficeskij otcet, S. 1 8 1 - 1 8 9 .

1180

P e i b TOB. ByxapHHa ( n o AOKAAAY NOAHTHIECKOII KOMHCCHH).

Ree' tov. Bucharina (po dokladu politiceskoj komissii). [Diskussionsrede des Gen. Bucharin (zum Bericht der Politischen K o m m i s sion).] In: Pjatyj vsemirnyj kongress Kommunisticeskogo Internacionala. 17.06.-08.07. 1924 g. Stenograficeskij otcet. Cast' pervaja. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, S. 5 6 6 - 5 7 3 . (Devjatnadcatoe zasedanie, subbota 28.06.1924 g., vecernee.) Auflage 4.000 Exemplare. 1181

P e n b TOB. ByxapHHa ( n o AOKAAAY TOB. 3HHOBBEBA).

Ree' tov. Bucharina (po dokladu tov. Zinov'eva). [Diskussionsrede des Gen. Bucharin (zur Rede des Gen. Zinov'ev).]

154

Reden, Beiträge und Monographien 1925

In: Pjatyj vsemirnyj kongress Kommunisticeskogo Internacionala. 17.06.-08.07. 1924 g. Stenograficeskij otcet. Cast' pervaja. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, S. 256-264. (Devjatoe zasedanie, ponedel'nik 23.07.1924 g.) Auflage 4.000 Exemplare. 1182

Referat über die Bauernfrage, 02.04.1925. In: Protokoll der Erweiterten Exekutive März 1925. Hamburg 1925, S. 227-246.

1183 Referat des Gen. Bucharin über die Diskussion in der KPR. In: Protokoll der Erweiterten Exekutive März 1925. Hamburg 1925, S. 273-289. 1 1 8 4 Referat des Gen. Bucharin über die Diskussion in der RKP. In: IPK, Nr. 53,10.04.1925, Sondernummer, S. 741-742. Bericht. In: IPK, Nr. 63, 20.04.1925, Sondernummer, S. 849-853. Ausführlicher Bericht. 1 1 8 5 Referat des Gen. Bucharin über die Diskussion in der KPR. 03.04.1925. In: Protokoll der Erweiterten Exekutive, 21.03.-06.04.1925. Hamburg 1925, S. 273-289. 1186 Referat des Gen. Bucharin über die Bauernfrage und Schlußwort. In: IPK, Nr. 61, Sondernummer, 17.04.1925, S. 825-829, 835-836. 1 1 8 7 Referat des Gen. Bucharin über die leninistische Erziehung. (Gehalten auf der vierten Sitzung der Erweiterten Exekutive der Kommunistischen Jugendinternationale, 10.04.1925.) In: IPK, Sondernummer, Nr. 74, 07.05.1925, S. 990-991. 1188 Referat und Schlußwort auf der 9. Sitzung am 02.04.1925. In: IPK, Nr. 53, Sondernummer, 10.04.1925, S. 739-740. Kurzbericht. 1 1 8 9 Die Stabilisierung des Kapitalismus, die zweite Internationale und wir. (Nachstehende Veröffentlichung stellt den einleitenden, die internationale Frage behandelnden Abschnitt des Referates des Gen. Bucharin über „Die gegenwärtige Lage und die Politik der Partei" auf dem 6. Unionskongreß des Russischen Leninistischen Kommunistischen Jugendverbandes dar.) In: IPK, Nr. 27, 04.07.1925, S. 740-741. 1 1 9 0 GreHorpaMMa BHCTynAemm H. H. ByxapHHa Η A. A. AHApeesa Ha ÜAeHyivte 11K PAKCM no BonpocaM oprpaooTbi 6κ>ρο L[K PAKCM. (16.03.1925.) Stenogramma vystuplenija Ν. I. Bucharina i Α. A. Andreeva na Plenume CK RLKSM po voprosam orgraboty bjuro CK RLKSM. (16.03.1925.) [Stenogramm der Rede von Ν. I. Bucharin und Α. A. Andreev auf dem Plenum des ZK des Komsomol zu Fragen der Orgarbeit des Büros des ZK des Komsomol. (16.03.1925.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 37, 201. 1191

Ο φορλΜΛΒΗΟΜ MeTOAe Β HCKyccTBe. CreHorpaMMa pe*m, npoH3HeceHHoS Ha AHcnyre „HcKyccTBo η peBOAJoiiHs" 13.03.1925 r.

Reden, Beiträge und Monographien 1925

155

Ο formal'nom metode ν iskusstve. Stenogramma reci, proiznesennoj na dispute „Iskusstvo i revoljucija" 13.03.1925 g. [Über die formale Methode in der Kunst. Stenogramm der Rede in der Debatte zum Thema „ K u n s t und Revolution" am 13.03.1925.] In: Krasnaja nov', Moskva 1925, Nr. 3, S. 248-257. Nachdruck: In: N . Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 89-99. 1192

Ο MHHX nHOHepax.

Ο junych pionerach. [Über die jungen Pioniere.] In: R K P i junye pionery. Leningrad 1925. 1193

Ο

SKOHOMHiecKOH noAHTHKe Η HaniHx 3aAaiax. (üepBafl nacrb AOKAaAa ByxapHHa, Ha coöpaHHH aKTHBa M O C K O B C K O H opraHH3ai[HH 17.04.1925 r.) Ο novoj ekonomiceskoj politike i nasych zadacach. (Pervaja cast' doklada tov. Bucharina, na sobranii aktiva Moskovskoj organizacii 17.04.1925 g.) [Über die Neue Ökonomische Politik und unsere Aufgaben. (Erster Teil der von Gen. Bucharin am 17.04.1925 auf der Versammlung des Parteiaktivs der Moskauer Organisation gehaltenen Rede.)] In: Bol'sevik, 1925, Nr. 8, S. 3-14. In: Bol'sevik, 1925, Nr. 9 / 1 0 , S. 3-15. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat 1988, S. 122-145. ΗΟΒΟΗ

TOB.

1194

Ο noAHTHKe napTHH β xyAOHcecroeHHOH AHTepaType. Penb Ha coeemaHHH 9 Man 1924 r. Ο politike partii ν chudozestvennoj literature. Ree' na sovescanii 09.05.1924 g. [Über die Politik der Partei in der schöngeistigen Literatur. Rede in der Sitzung am 09.05.1924.] In: Voprosy kul'tury pri diktature proletariata. Moskva, Leningrad 1925, S. 81—85.

1195

Ο paGoTe cpeAH ΜΟΛΟΑΟΚΗ. Te3HCH κ 13 cbe3Ay ΡΚΠ(6). Ο rabote sredi molodezi. Tezisy k 13 s"ezdu RKP(b). [Über die Arbeit unter der Jugend. Thesen zum 13. Parteitag der KPR(B).] In: Partija i vospitanie smeny. Leningrad, Moskva 1925, S. 63—124. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 145-157.

1196

Ο TeopHH nepMaHeHTHoii peBOAJOUHH. Ο teorii permanentnoj revoljucii. [Über die Theorie der permanenten Revolution.] In: Za leninizm. Sbornik statej. Moskva, Leningrad 1925.

1197

OB HTorax iiAeHyMa U K ΡΚΠ(6). ΑΟΚΑΒΑ Ha 5 nAeHyMe U K PAKCM, 05.11.1925. O b itogach plenuma C K RKP(b). Doklad na 5 plenume C K R L K S M , 05.11.1925.

Reden, Beiträge und Monographien 1925

156

[Über die Ergebnisse des Plenums des Z K der KPR(B). Rede auf dem 5. Plenum des Z K des Komsomol am 05.11.1925.] Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 311—359. 1198

O S Y N O P H A O I E H H H 6 b i T a MOAOAÖKH.

Ob uporjadocenii byta molodezi. [Uber die Ordnung des Alltagslebens der Jugendlichen.] In: Komsomol'skaja Pravda, 24.05.1925. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 307—310. 1199

OKTfl6pb.

Beitrag in: Lenin, V. I. u. a.: Oktjabr'. [Oktober.] Izbr. stat'i V. I. Lenina, Ν. I. Bucharina i I. V. Stalina. Söst. P. M. Taskarov. Pod redakciej G. I. Brojdo. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, 176 S. Auflage 25.000 Exemplare. 1200

IlaMHTH

H,\hHHa.

P a m j a t i Il'ica.

[Im Gedenken an Il'ic.] In: Pravda, Nr. 17, 21.01.1925, S. 1-2. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija, Moskva: Politizdat 1988, S. 116-121. In: Pravda, Nr. 43,12.02.1988, S. 3. In: ε φ [Sozialismus, Theorie, Praxis], 1988, Nr. 10, S. 15-21. 1201 riaMÄTH Μ. B. pyH3e. Pamjati V. M. Frunze. [Im Gedenken an V. M. Frunze.] In: Pravda, Nr. 252, 3.11.1925, S. 1. 1202

ILAMHTH ΠΟΓΗΟΙΙΙΗΧ n p n B 3 p b i B e Β A e o H T t e B C K O M

nepeyAKe.

Beitrag in: 25.09.1919 goda. Pamjati pogibsich pri vzryve ν Leont'evskom pereulke. [Zur Erinnerung an die beim Attentat in der Leont'ev-Gasse Gefallenen.] Sbornik pod redakciej N. P. Miljutionoj. Moskva 1925. 1203

riepBaJi r o A O B m H H a c M e p r a

AeHHHa.

Pervaja godovscina smerti Lenina. [Der erste Todestag Lenins.] In: Izvestija, Moskva, Nr. 18, 22.01.1925, S. 4. 1204

ÜPABHTEABCTBO

rpa>KAaiicKofi

ΒΟΪΪΗΗ -

OKT«6pbCKa«

peBO,\K)L[na.

(I'AABA

6 p o n i i o p b i Η . H . B y x a p H H a „ O T A H K r a i y p b i HMncpna,\Pi3Ma κ AHKTaType

H3

npoAe-

TapHaTa".)

Pravitel'stvo grazdanskoj vojny. Oktjabrskaja revoljucija. (Glava iz brosjury Ν. I. Bucharina „Ot diktatury imperializma k diktature proletariata".)

Reden, Beiträge und Monographien 1925

157

[Die Regierung des Bürgerkrieges. Die Oktoberrevolution. (Kapitel aus der Broschüre von Ν. I. Bucharin „Von der Diktatur des Imperialismus zur Diktatur des Proletariats".)] In: Oktjabr': Izbrannye stat'i V. I. Lenina, Ν. I. Bucharina i I. V. Stalina. Moskva, Leningrad 1925, S. 137-152. 1205

NPEAHCAOBHE

H . ByxapuHa. CopHH Β. I l a p r a «

H ΟΠΠΟ3ΗΙΙΗΛ.

H3 HcropHH on-

Π03ΗΙΙΗ0ΗΗΗΧ lCHCHHÜ.

Predislovie N. Bucharina. Sorin V. Partija i oppozicija. Iz istorii oppoziocionnych tecenij. Vorwort zu: V. Sorin, Partija i oppozicija. Iz istorii oppozicionnych tecenij. [Die Partei und die Opposition. Aus der Geschichte der oppositionellen Strömungen.] Moskva: Moskovskij rabocij 1925, 184 S. Auflage 10.000 Exemplare. 1206 ripoAeTapHaT

Η Bonpocti χνΔθ/KecTBCHHOH ΠΟΛΗΤΗΚΗ. CTeHorpaMMa np0H3HeceHH0ä Ha AHTepaTypHOM coBtmaHHM π ρ κ L[K β φeBpaΛe c. r.

penn,

Proletariat i voprosy chudozestvennoj politiki. Stenogramma reci, proiznesennoj na literatumom sovescanii pri C K ν fevrale s.g. [Das Proletariat und die Fragen der Kulturpolitik. Stenogramm der Rede auf der Literaturkonferenz des Z K im Februar 1925.] In: Krasnaja nov', Moskva 1925, Nr. 4, S. 263-272. Nachdruck: In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 67-77. 1207

npoAeTapnaT Η BonpocH xyAO/KecTBeimoii ΠΟΛΗΤΗΚΗ.

Proletariat i voprosy chudozestvennoj politiki. [Das Proletariat und die Fragen der Kulturpolitik.] In: Voprosy kul'tury pri diktature proletariata. Moskva, Leningrad 1925. 1208

PaÖO'illH KAaCC H KpeCTbHHCTBO.

Rabocij klass i krest'janstvo. [Arbeiterklasse und Bauernschaft.] In: Komsomol'skaja Pravda, 05.07.1925. 1209 Penh Ha AHTepaTypHOM coBemaHHii npH L[K Β ^jeBpaAe 1925 r. Ree' na literaturnom sovescanii pri C K VKP(b) ν fevrale 1925 g. [Rede auf der Literaturkonferenz des Z K im Februar 1925.] In: Voprosy kul'tury pri diktature proletariata. Moskva, Leningrad 1925. 1210

Penb Ha TpaypHOM 3aceAaHHH U K , M K Ρ Κ Π η MHCTHTyra AeHHHa.

Ree' na traurnom zasedanii C K , Moskovskogo Komiteta R K P i Instituta Lenina. [Rede in der Trauersitzung des Z K , des Moskauer Komitees der KPR(B) und des Lenin-Institutes.] In: Pravda, Nr. 19, 24.01.1925. 1211

PeiieH3HH Ha KHHry: A. OreuKHÜ: Κ Bonpocy ο τρουκΗ3Με.

Recenzija na knigu: A. Steckij: Κ voprosu ο trockizme.

Reden, Beiträge und Monographien 1925

158

[Rezension des Buches von A. Steckij: Zur Frage des Trotzkismus.] In: Pravda, Nr. 31, 07.02.1925. 1212

Rede in der ersten Sitzung der tschechoslowakischen Kommission. In: IPK, Nr. 56, Sondernummer, S. 778-780.

1213

Rede des Gen. Bucharin auf der 14. Reichskonferenz der R K P (3. Sitzung, 28.04. 1925, vormittags). In: IPK, Nr. 79,12.05.1925, Sondernummer, S. 1066-1068.

1214

Die Reise der deutschen Arbeiterdelegation in die Sowjetunion. In: IPK, Nr. 29,18.07.1925, S. 806-807. In: IPK, Nr. 110,17.07.1925, S. 1513-1514.

1215

PeBOAiounH 1 9 0 5

rc>Aa.

Revoljucija 1905 goda. [Die Revolution von 1905.] In: Vestnik truda. Moskva, 6. Jg. (1925), Nr. 12(61), S. 5-8. 1216

Sosialdemokratiets lik. In: Proletaren, 1925, Nr. 7. In: Stormklockan, 16.05.1925.

1217 CTOHiitHe nepeA H a M H TeopeTHHecKne npoÖAeMH. Οτρυβιαι H3 C T a r t H . Stojascie pered nami teoreticeskie problemy. Otryvki iz stat'i. [Die vor uns stehenden theoretischen Aufgaben. Auszüge aus dem Artikel.] In: Pervaja godovscina 1924. 21.01.1925. Nachdruck: In: Lenin, ο Lenine, ο leninizme. Moskva: Moskovskij rabocij 1925, S. 300-307. [327 S.] Auflage 10.000 Exemplare. Preis 1,50 Rubel. 1218

CyAbObi p y c c K o ö

ΙΙΗΤ€ΛΛΗΓ€ΗΙΙΙΜΙΙ.

CreHorpaMMa

penn

Ha AHcnyTe

Ο

cyAböax

H. Ii. E y x a p H H b I M 10.03.1925. Sud'by russkoj intelligencii. Stenogramma reci na dispute ο sud'bach russkoj intelligencii, proiznesennoj tov. Ν. I. Bucharinym 10.03.1925 ν Bol'som zale konservatorii. [Die Schicksale der russischen Intelligenz. Stenogramm der von Ν. I. Bucharin am 10.03.1925 im Großen Saal des Konservatoriums gehaltenen Rede in der Diskussion über die Schicksale der russischen Intelligenz.] In: Voprosy kul'tury pri diktature proletariata. Moskva, Leningrad 1925. Nachdruck: In: Pecat' i revoljucija, (1925) 3, S. 1-10. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Put' k socializmu. Novosibirsk: Nauka 1990, S. 101-113. In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 78-88. pyCCKOH HHTeAAHreHUHH, r i p O H 3 H e C e i I H O H TOB.

159

Reden, Beiträge und Monographien 1925 1219

TeopHH nepMaHeHTHoä peBOAJOUHH. Teorija permanentnoj revoljucii. [Die Theorie der permanenten Revolution.] In: Κ voprosu ο trockizme, Moskva 1925. Nachdruck: In: Za leninizm. Sbornik statej. Moskva, Leningrad 1925, S. 3 3 2 - 3 7 3 .

1220

Uber die Theorie der permanenten Revolution. In: Um den Oktober. Hamburg 1925, S. 1 7 9 - 2 1 1 .

1221

ToBapnm. Tovarisc. [Genösse.] In: Pervaja godovscina 1924. 21.01.1925, Lenin, ο Lenine, ο leninizme, Moskva 1925.

1222

Trotskijismen o c h Komintern. Klargörande debatt pä utvidgade Exekutiven. Bucharins inledningsanförande. In: Folkets Dagblad, 16.04.1925.

1223

Uber die Theorie der permanenten Revolution. In: I P K , Nr. 11, Sondernummer, 16.01.1925, S. 1 1 9 - 1 3 3 . Nachdruck: Auszüge in: N. Bucharin; A. Deborin. Kontroversen über dialektischen und mechanistischen Materialismus. Mit einer Einleitung von O . Negt, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1974, S. 2 6 0 - 2 6 3 .

1224

T h e Visit o f the German Workers' Delegation to the Soviet Union. In: Inprecor, London, Bd. 5(1925), Nr. 59.

1225

BbicTynAeHHe Β npeHHHx no AOKASAV A. 14. PhiKoea ο KoonepaunH Ha κοΗφεpeHmiH ΡΚΠ(6). Vystuplenie ν prenijach po dokladu Α. I. Rykova ο kooperacii na 14 konferencii RKP(b). [Diskussionsbeitrag zur Rede von A. I. Rykov über die Genossenschaften auf der 14. Konferenz der KPR(B).] In: Kooperacija na 14 konferencii R K P ( b ) , Moskva 1925, S. 7 1 - 8 1 .

1226

Das wirtschaftliche Wachstum und das Problem des Arbeiter- und Bauernblocks. In: Die Internationale, Berlin 8(1925)1, S. 1 9 - 2 7 .

1227

3aflBAeHne

TOB.

ByxapHHa Ha 14

MOCKOBCKOH

ry6napTKOH(£>epeHm«i

Ο

πρκ-

3biBe „OGoramaÜTecb!". Zajavlenie tov. Bucharina na 14 Moskovskoj gubpartkonferencii ο prizyve „ O b o gascajtes'!". [Erklärung des Gen. Bucharin über seinen Aufruf „Bereichert E u c h ! " auf der 14. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz.] In: Pravda, Nr. 2 8 5 , 1 3 . 1 2 . 1 9 2 5 .

160 1228

Reden, Beiträge und Monographien 1926

3HaHCHne arpapHo-KpecTBHHCKoii προβΛεΜΗ. Znacenie agrarno-krest'janskoj problemy. [Die Bedeutung der Agrar- und Bauernfrage.] In: Bol'sevik, Moskva 1925, Nr. 3 / 4 , S. 3 - 1 7 .

1926 Monographien 1229

Bopb6a 3a KaApH. Penn h craTbH. Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. [Der K a m p f um die Kader. Reden und Artikel] Moskva, Leningrad: Molodaja gvardija 1926, 4, 348, 2 S. Auflage 15.000 Exemplare. Preis 1,85 Rubel. Nachdruck: Moskva, Leningrad: Molodaja gvardija 1926, 348 S. Preis 2,50 Rubel. Rezensionen V. Kolokolkin in: Pravda, 04.07.1926, S. 7. Aus dem Inhalt / L b coAepJKaHHa: [Nr. 1 2 3 0 - 1 2 5 9 . ]

1230

ripoÖAeMa KaApa β npoAeTapcKoit peeoAioimii. Problema kadra ν proletarskoj revoljucii. [Zur Frage der Kader in der proletarischen Revolution.] Aus: Pod znamenem marksizma, 1922, Nr. 7 / 8 . In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 3 - 2 4 .

1231

BopbGa 3a H O B H X A K ) A E S . Bor'ba za novych ljudej. [Der K a m p f um neue Menschen.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 2 5 - 3 6 .

1232

ΡΪ3 AOKAaAa Β AemrarpaAe 05.02.1923. IÜKOAa - nocTaBimiK o6yieHHoro TpyAa. Iz doklada ν Leningrade 05.02.1923 g. Skola — postavscik obucennogo truda. [Aus der Rede in Leningrad am 05.02.1923. Die Schule als Lieferant von Berufsausbildung.] Aus: „Theorie des Historischen Materialismus". In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 3 7 - 4 1 .

1233

„KyxapKHHH A e m " Η KyAbTypa. (Οτεετ π ρ ο φ . Η. OaBAOBy.) „Kucharkiny deti" i kul'tura. (Otvet Prof. I. Pavlovu.) [Die „Kinder der K ö c h i n " und die Kultur. (Antwort an Prof. I. Pavlov.)] Aus dem Artikel: „ O mirovoj revoljucii, nasej strane, kul'ture i procem". In: Krasnaja nov', Moskva 1924, Nr. 1 / 2 . In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 4 2 - 5 0 .

1234

Ο pafxjHHx (|>aKyAbTeTax. Ο rabocich fakul'tetach. [Über die Arbeiterfakultäten.] Aus: Pravda, 17.09.1922. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 5 1 - 5 2 .

Reden, Beiträge und Monographien 1926

161

1235 OrracHocra nepepo>KAeHiM. (B cbh3h c „Teopneii" 3ηημ€ηά.) Opasnost' pererozdenija (V svjazi s „teoriej" Encmena.) [Die Gefahr der Entartung. (Im Zusammenhang mit der „Theorie" von Encmen.)] Aus: Pravda 1920. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 53-61. 1236 CoBnapTiiiKOAM. (Pe*n> Ha 2 BcepoccHiicKOM ci>e3Ae CoBnapTiiiKOA 11.04.1923.) Sovpartskoly. (Ree' na 2 Vserossijskom s"ezde sovpartskol 11.04.1923.) [Sowjetische Parteischulen. (Rede auf dem 2. Gesamtrussischen Kongreß der sowjetischen Parteischulen am 11.04.1923.)] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 62-69. 1237 Κ πΗΤΗΛετΗΐο CßepAAOBKH. Κ pjatiletiju Sverdlovki. [Zum 5. Jahrestag der Sverdlov-Universität.] Aus: Pravda, 19.07.1923. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 70-71. 1238 3aAaHn BHnycKHHKa-CBepAAOBHa. Pe*n> Ha Top^ecTBeHHOM 3aceAaHHH β Hecn> nepBoro BbrnycKa CßepAAOBiieB. Zadaci vypusknika-Sverdlovca. Ree' na torzestvennom zasedanii ν cest' pervogo vypuska Sverdlovcev. [Die Aufgaben eines Absolventen der Sverdlov-Universität. Rede bei der Festveranstaltung zu Ehren des ersten Absolventenlehrgangs.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 72-84. 1239 Bepeib MOAOAtie chah! Berec' molodye sily! [Die jungen Kräfte behüten!] Aus: Pravda, 01.06.1923. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 85-86. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 113-114. 1240 OG ynopaAOHeHHH GbiTa MOAOAe>KH. Ob uporjadocenii byta molodezi. [Den Alltag der Jugend in Ordnung bringen.] Aus: Komsomol'skaja Pravda, 24.05.1925. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 87-90. 1241 Ποδ pyopjiKOH „IlapTM

a

MOAOAoe

noKOAemie": „CTapmai"

π

μολοαοκβ β

H a m e i i napTHH.

Pod rubrikoj „Partija i molodoe pokolenie": „Stariki" i molodez' ν nasej partii. [Unter der Rubrik „Die Partei und die junge Generation": Die „Alten" und die Jungen in unserer Partei.] Aus: Pravda, 14.12.1923. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 93—95.

162

Reden, Beiträge und Monographien 1926

Nachauflage In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 124—126.) 1242

Κ Bonpocy ο ποκοΛεΗΗΗΧ Β rrapTHii. Κ voprosu ο pokolenijach ν partii.

[Zur Frage der Generationen in der Partei.] Aus: Doloj frakcionnost'. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 96-112. 1243 Ο pa6oTe cpc,\n ΜΟΛΟΛΟΚΗ. Te3HCH κ 13 cbe3AY ΡΚΠ(6). Ο rabote sredi molodezi. Tezisy k 13 s"ezdu RKP(b). [Über die Arbeit unter der Jugend. Thesen zum 13. Parteitag der KPR(B).] Tezisy k 13 s"ezdu, odobrennye CK RKP. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 113-124. 1244 P e ™ Ha 13 ctesAe ΡΚΠ. Reci na 13 s"ezde RKP. [Reden auf dem 13. Parteitag der KPR.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 125-144. 1245

1246

Harneü ΜΟΛΟΔΟΚΗ. Nasej molodezi. [An unsere Jugend.] Aus: Pravda, 25.11.1920. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 147. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 61. ΠοκοΛΜίΗΰ, κοτοροε cyMeeT no6eAHTb.

Pokolenie, kotoroe sumeet pobedit' (1919). [Die Generation, die in der Lage ist, zu siegen.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 148-149. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 11-12. 1247 3 ci,e3A PKCM. 3 s"ezd RKSM. [Der 3. Komsomolkongreß.] Aus: Pravda, 03.10.1920. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 150-151. 1248 npHBeT ci>e3Ay. Privet s"ezdu. [Gruß an den Parteitag.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 151-157.

Reden, Beiträge und Monographien 1926

163

1249 Penb Β NPEHHFLX no AORASAV L[K. Ree' ν prenijaeh po dokladu CK. [Diskussionsrede zum Rechenschaftsbericht des ZK.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 157-163. 1250

PeMb κ nporpaMMe P K C M .

Ree' k programme RKSM. [Rede zum Programm des Komsomol.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 163-164. 1251 Κ 2 KOHrpeccy KMMa.

Κ 2 kongressu Kommunisticeskogo Internacionala Molodezi. [Zum 2. Kongreß der Kommunistischen Jugendinternationale.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 165-168. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 62—65. 1252 Κ 4 cbesAy PKCM. Κ 4 s"ezdu RKSM. [Zum 4. Komsomolkongreß.] Aus: Pravda, 23.09.1921. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 169-170. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 66-67. 1253 Κ 3 KOHrpeccy KMMa.

Κ 3 kongressu Kommunisticeskogo Internacionala Molodezi. [Zum 3. Kongreß der Kommunistischen Jugendinternationale.] Aus: Pravda, 05. 12.1922. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 171-173. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 110-112. 1254

HaymMCfl BAU>ri"b Ha ΜΟΛΟΑΟΚΙ>.

Naucimsja vlijat' na molodez'. [Lernen wir, die Jugend zu beeinflussen.] Aus: Pravda, 25.11.1921. In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 174—176. 1255 5 ci>e3A P K C M .

5 s"ezd RKSM. [Der 5. Komsomolkongreß.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 179.

164 1256

Reden, Beiträge und Monographien 1926

BocnirraHne ΜΟΛΟΑΟΚΗ. Penb Η. M. ByxapHHa 16.10.1922. Kommunisticeskoe vospitanie molodezi. Ree' Ν. I. Bucharina 16.10.1922. [Kommunistische Erziehung der Jugend. Rede von Bucharin am 16.10.1922.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 179-208. KOMMYHHCRHHECKOE

1257 HAymKM κ KHHre. Pent Ha npoeoAax KOMCOMOAtyeB Ha yne6y (1923). Iduscim k knige. Ree' na provodach komsomol'cev na ucebu (1923). [An diejenigen, die zum Buch streben. Rede vor Komsomol-Studenten (1923).] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 209-211. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 118-120. 1258 3ΜΜΗ cMeHe. Penh Ha npa3AHHKe ΠΗΤΉΛΟΉΧ PKCM. 29.10.1923. Znamja smene. Ree' na prazdnike pjatiletija RKSM. 29.10.1923. [Das Banner der Ablösung. Rede bei der Feier aus Anlaß des 5. Jahrestages des Komsomol. 29.10.1923.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 212—213. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi, Moskva: Progress 1990, S. 121—123.) 1259 6 ctesA PAKCM. 6 s"ezd RLKSM. [Der 6. Komsomolkongreß.] In: Bor'ba za kadry. Reci i stat'i. Moskva, Leningrad 1926, S. 214. 1260 Bucharins Antwort an sozialdemokratische Arbeiter. Programmatische Erklärung auf Fragen der 2. deutschen Arbeiterdelegation über Rußlands Stellung zu politischen Problemen der Gegenwart. Berlin 1926, 31 S. 1261 Building up Socialism. London: Communist Party of Great Britain 1926, 6, 66 S. 1262 Capitalist Stabilisation and Proletarian Revolution. Report to the 7 enlarged plenum of the E.C. of the Comintern on point 1 on the agenda „The world situation and the tasks of the Comintern". Moscow: The Executive Commitee of the Comintern 1926, 108, 1 S. 1263 Uber den Charakter unserer Revolution und über die Möglichkeiten eines siegreichen sozialistischen Aufbaus in der UdSSR. [Unter dem Titel: Fragen des sozialistischen Aufbaus.] Hamburg, Berlin: Hoym 1926, 50 S. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat, 1988, S. 231-276.

Reden, Beiträge und Monographien 1926 1264 Δ ο κ λ ϊ α Ha 2 3 Hpe3BHHaHHoä AemiHrpaACKoii ryGepHCKoä Β Κ Π ( 6 ) 1 0 . - 1 1 . 0 2 . 1 9 2 6 r.

165 κοΗφερεΗαρίΗ

Doklad na 23 Crezvycajnoj Leningradskoj gubernskoj konferencii VKP(b) Ι Ο Ι 1.02.1926 g. [Rede auf der 23 Außerordentlichen Leningrader Gouvernementskonferenz der KPdSU (B) 10.-11.02.1926.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, 58, 1 S. Auflage 20.000 Exemplare. Preis 20 Kopeken. Nachdruck: Moskva, Leningrad 1926, 54 S. Preis 40 Kopeken. Moskva, Leningrad 1926, 48 S. In: Put' k socializmu. Izbrannye proizvedenija Ν. I. Bucharina. Redakcija i vstupitel'naja stat'ja S. Chejtmena. New York: Omicron books 1967, S. 317-353. 1265 Der Imperialismus und die Akkumulation des Kapitals. Sonderdruck aus der Zeitschrift „Unter dem Banner des Marxismus". Wien, Berlin: Verlag für Literatur und Politik 1926, 127 S. (Marxistische Bibliothek: Werke des Marxismus-Leninismus; Bd. 9.) Nachdruck: Wien, Berlin 1927, 127 S. Wien, Berlin 1932,127 S. 1266

ΜΤΟΓΗ

14 Oi>e3Aa ΒΚΠ(6). Aoio\aA Ha coGpaHHH aicmBHHx paGoranKOB Mo-

CKOBCKOH opraHH3am™ 5 «HBapfl 1 9 2 6 r.

Itogi 14 S"ezda VKP(b). Doklad na sobranii aktivnych rabotnikov Moskovskoj organizacii 05.01.1926 g. [Zu den Ergebnissen des 14. Parteitages der KPdSU(B). Rede in der Versammlung des Parteiaktivs der Moskauer Organisation.] Moskva, Leningrad 1926, 63 S. Auflage 20.000 Exemplare. Preis 50 Kopeken. Nachdruck: Baku 1926, 70 S. Auflage 6.000 Exemplare. Charkiv: Derz. vid-vo Ukraini 1926, 78 S. Auflage 3.000 Exemplare. (Per. t. Kardinalovskoj.) [In ukrainischer Sprache.] Minsk: Dzjarz. vyd. Belarusi 1926, 76 S. Auflage 5.000 Exemplare. Moskva, Leningrad 1926, 50 S. Auflage 75.000 Exemplare. Moskva, Leningrad 1926, 64 S. Auflage 75.000 Exemplare. Leningrad 1926, 62 S. Auflage 10.000 Exemplare. Niznij Novgorod: Nizegorodskaja kommuna 1926, 95 S. (Biblioteka „Nizegorodskoj kommuny", Nr. 7/8(26/27).) Unter dem Titel: Κ itogam 14 s"ezda VKP(b). Tomsk 1926,128 S. Itogi 14 parts"ezda. Iz doklada aktivnych rabotnikov Moskovskoj organizacii VKP(b) 05.01.1926. Moskva 1926,16 S. Κ itogam 14 s"ezda VKP(b). Doklad na sobranii aktivnych rabotnikov Moskovskoj organizacii 05.01.1926. Moskva, Leningrad: Moskovskij rabocij 1926, 63 S. Rezensionen In: Derevenskij kommunist, 1926, Nr. 4 (01.03.1926), S. 52. Rostov na Donu 1926.

Reden, Beiträge und Monographien 1926

166

1267 Κ HToraM AHCKyccHH. AoiovaAM Ha 23 ^pesBhinaHHOH AeHUHrpaACKoii ryöepHCKOH κοΗφερεΗΐΐΗΗ ΒΚΠ(6).

Κ itogam diskussii. Doklady na 23 Crezvycajnoj Leningradskoj gubernskoj, Vyborgskoj i Moskovsko-Narvskoj rajonnych Konferencijach VKP(b). [Zu den Ergebnissen der Diskussion. Reden auf der 23. Außerordentlichen Leningrader Gouvernements-Parteikonferenz.] Leningrad: Priboj 1926, 114 S. Auflage 30.000 Exemplare. 1268 Κ Bonpocy ο Hannix pa3HOiAacnjix. Pe*n> Ha 14 CI>C3AC ΡΚΠ(6). Κ voprosu ο nasich raznoglasijach. Ree' na 14 s"ezde RKP(b). [Über unsere Meinungsverschiedenheiten. Rede auf dem 14. Parteitag der KPR(B).] Leningrad 1926, 24 S. (Prilozenie k Nr. 6(3222) Leningradskoj „Pravdy". Auflage 130.000 Exemplare.) 1269 Die kapitalistische Stabilisierung und die proletarische Revolution. [Bericht an das 7. Erweiterte Plenum des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale zum 1. Punkt der Tagesordnung „Die Weltlage und die Aufgaben der Kommunistischen Internationale".] Moskau: EKKI 1926, 129 S. 1 270 KpHTHKa SKOHOMHHeCKOH ΠΛβτφορΜΗ 0ΠΠ03ΗΙΙΗΗ. Kritika ekonomiceskoj platformy oppozieii. [Zur Kritik an der ökonomischen Plattform der Opposition.] Leningrad: Priboj 1926, 93 S. Auflage 5.210 Exemplare. Preis 25 Kopeken. Nachdruck: Leningrad: Priboj 1926, 93 S. Leningrad: Priboj 1926, 93 S. Rezensionen V. Migalev in: Pravda, 15.09.1926, S. 6. 1271 Le questioni russe nel colloquio con Bucarin. Le questioni sindicali nel colloquio con Losovski. Paris: Ed. italiane di coltura sociale [1926], 64 S. (La delegazione operaia itaüana in Russia.) 1272

H a noACTynax κ Ο κ τ π ό ρ ι ο . CraTtH Η penn MÜH—Aeicaöpb 1917.

Na podstupach k Oktjabrju. Stat'i i reci maj-dekabr' 1917. [Am Vorabend des Oktober. Reden und Aufsätze, Mai—Dezember 1917.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, 188 S. Auflage 25.000 Exemplare. 1273 Hoßoe oiKpoBenne

nory6im> paSoneOÖOCHOBaHHH TpOm(H3Ma.

Ο COBETCKOFI SKOHOMMKC, HAH KAK MOIKHO

KpeCTbÄHCKHH 6 Λ Ο Κ . Κ Bonpocy

0 6 3KOHOMHHeCKO\l

Novoe otkrovenie ο sovetskoj ekonomike, ili kak mozno pogubit' raboce-krest'janskij blok. (K voprosu ob ekonomiceskom obosnovanii trockizma.) [Eine neue Offenbarung über die Sowjetwirtschaft, oder wie man den Block der Arbeiter und Bauern zugrunde richten kann. (Zur Frage der ökonomischen Begründung des Trotzkismus.)]

Reden, Beiträge und Monographien 1926

167

In: O b ekonomiceskoj platforme oppozicii, Moskva 1926, 2-e izdanie, S. 1—34. Nachdruck: Moskva 1926. 1274

Ο xapaicrepe H a i n e « PEBOAKMHH Η Ο BO3MO>KHOCTH NOÖCAOHOCHORO coipiaAH-

CTHHeCKOrO CTpOHTeAbCTBa Β CCCP. Ο Charaktere nasej revoljucii i ο vozmoznosti pobedonosnogo socialisticeskogo stroitel'stva ν SSSR. [Über den Charakter unserer Revolution und über die Möglichkeit des siegreichen sozialistischen Aufbaus in der UdSSR.] Leningrad: Priboj 1926, 80 S. Auflage 45.000 Exemplare. Preis 30 Kopeken. Nachdruck: Char'kov: Proletarij 1926, 73 S. Auflage 10.000 Exemplare. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija, Moskva: Politizdat 1988, S. 2 7 7 - 3 1 4 . 1275

Ο Me>KAyHapoAHOM ΠΟΛΟ>Κ6ΗΗΗ. ÄOKAaA Ha coGpamm aicniBHHx paGoTHHKOB AeHHHrpaACKoä opramraamiH Β Κ Π ( 6 ) 11.06.1926 r. Ο mezdunarodnom polozenii. Doklad na sobranii aktivnych rabotnikov Leningradskoj organizacii V K P ( b ) 11.06.1926 g. [Über die internationale Lage. Rede in der Versammlung des Leningrader Parteiaktivs am 11.06.1926.] Leningrad: Priboj [1926], 4 8 S. Auflage 30.000 Exemplare. Nachdruck: Leningrad 1926, 4 8 S.

1276

Ο paÖKope Η ceAbKope. r i a p r a a H pyK0B0ACTB0 paGceAbKopaMH. CTSTEIH Η penH. Ο rabkore i sel'kore. Partija i rukovodstvo rabsel'korami. Stat'i i reci. [Die Arbeiter- und Bauernkorrespondenten. Die Partei und die Führung der Arbeiter- und Bauernkorrespondenten. Artikel uns Reden.] Moskva: Pravda i Bednota 1926, 78 S. 2. Auflage 8.000 Exemplare. Nachdruck: Moskva 1926, 78 S.

1277

Ο paGoTe KOMcoMOAa. Δ ο κ λ μ Ha 14 cte3Ae Β Κ Π ( 6 ) . Ο rabote komsomola. Doklad na 14 s"ezde V K P ( b ) . [Über die Arbeit des Komsomol. Rede auf dem 14. Parteitag der KPR(B).] Leningrad 1926, 32 S. (Prilozenie k Nr. 7(3223) „Leningradskoj Pravdy". Auflage 130.000 Exemplare.)

1278

Ο paGoTe KOMCOMOAA. AoKAaA Η 3AKAJ0MHTEABH0E CAOBO HA 1 4 ci>e3Ae Β Κ Π ( 6 )

c npHAOHeeHHeM pe30AK>HHH Ο paGoTe KOMCOMOAa. Ο rabote komsomola. Doklad i zakljucitel'noe slovo na 14 s"ezde V K P ( b ) . S prilozeniem rezoljucii ο rabote Komsomola. [Über die Arbeit des Komsomol. Rede und Schlußwort auf dem 14. Parteitag der K P d S U (B). Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, 48 S. 1. Auflage 15.000 Expl. 15 Kopeken. Nachdruck: Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, 48 S. 2. Auflage 7.000 Expl. 15 Kopeken.

168 1279

Reden, Beiträge und Monographien 1926

Ο paöoTe PAKCM. ÄoiovaA Ha 1 4 cbcsac ΒΚΠ(6).

Ο rabote RLKSM. Doklad na 14 s"ezde VKP(b). (Komsomolu ο 14 s"ezde VKP(b).) [Über die Arbeit des Komsomol. Rede auf dem 14. Parteitag der KPdSU(B).] Moskva, Leningrad: Molodaja gvardija 1926, 63 S. Auflage 20.000 Exemplare. Preis 18 Kopeken. Nachdruck: Moskva, Leningrad: Molodaja gvardija 1926, 63 S. 2. Auflage 15.000 Exemplare. (Auf dem Umschlag: Komsomol'cu ο 14 S"ezde VKP(b); S. 37-60: Ο rabote RLKSM / Rezoljucija po dokladu tov. Ν. I. Bucharina, prinjataja 14 S"ezdom VKP(b).) Moskva, Leningrad 1926, 63 S. 3. Auflage. (Auf dem Umschlag: Komsomol'cu ο 14 S"ezde VKP(b); S. 37-60: Ο rabote RLKSM. Rezoljucija po dokladu tov. Ν. I. Bucharina, prinjataja 14 S"ezdom VKP(b).) Rezensionen N. Kanin in: Knigonosa, 1926, Nr. 15, S. 22. In: Derevenskij kommunist, 1926, Nr. 4, S. 53. Ο rabote RLKSM. Voprosnik k dokladu tov. Bucharina „O rabote RLKSM". Rostov-Don 1926. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 360-374. 1280 Partei ja wastasrinna blokk. Tölkinud H. Saks. [In estnischer Sprache.] Leningrad: Eestimaa komm, partei keskomitee Kirjastus 1926, 68, 2 S. 1281

RIAPTHH Η orrno3HmioHHhm 6 Λ Ο Κ . (Hacroamaa 6pomiopa HBAHCTCA creHorpaMMOH AoiovaAa TOB. Η. M. Byxapiraa aicraBy AeHHHrpaACKoö opraiiM3aann ΒΚΠ(6) 28 H K ) A η 1926 r. 0 6 irrorax ΗΙΟΛΒΟΚΟΓΟ rrAeHyivia L[K Η L[KK ΒΚΠ(6).)

Partija i oppozicionnyj blok. (Nastojascaja brosjura javljaetsja stenogrammoj doklada tov. Ν. I. Bucharina aktivu Leningradskoj organizacii VKP(b) 28.07.1926 g. ob itogach ijul'skogo plenuma CK i CKK VKP(b).) [Die Partei und der Oppositionsblock. (Vorliegende Broschüre enthält das Stenogramm der Rede des Gen. Ν. I. Bucharin vor dem Aküv der Leningrader Organisation der KPdSU(B) vom 29.07.1926 über die Bilanz des Juli-Plenums des ZK und der ZKK der KPdSU(B).)] Leningrad: Priboj [1926], 128 S. Auflage 8.000 Exemplare. Preis 20 Kopeken. S. 86—91: Rezoljucija Ob"edinennogo plenuma Leningradskogo gubkoma, gubKK, prinjataja 27.06.1926. S. 92—96: Rezoljucija Moskovskogo partaktiva. S. 97-126: Rezoljucija Plenuma CK i CKK VKP(b) ot 14.-23.06.1926 g. Nachdruck: Charkiv: Derz. vid-vo Ukraini 1926, 48 S. Auflage 5.000 Exemplare. [In ukrainischer Sprache.] Leningrad 1926,125 S. Leningrad [1926], 125 S. Leningrad 1926, 125 S.

Reden, Beiträge und Monographien 1926

169

Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, 67 S. Auflage 25.000 Exemplare. Leningrad: Priboj 1 9 2 6 , 1 3 2 S. 2. Auflage 15.210 Exemplare. S. 8 8 - 9 3 : Rezoljucija Ob"edinennogo plenuma Leningradskogo gubkoma, g u b K K , prinjataja 27.06.1926. S. 94—98: Rezoljucija Moskovskogo partaktiva. S. 9 9 - 1 3 0 : Rezoljucija Plenuma C K i C K K V K P ( b ) ot 14.-23.06.1926 g. In: Pravda, 03.08.1926, S. 3 - 5 . Rezensionen V. Migalev in: Pravda, 01.09.1926, S. 6. 1282

IlapTHH Η ΟΠΠΟ3ΗΙΙΗΟΗΗΙ>ΙΗ 6ΛΟΚ. Ü3 AOKAaAa AeHHHrpaACKOMy napTaKTHBy.

Partija i oppozicionnyj blök. (Iz doklada Leningradskomu partaktivu.) [Die Partei und der Oppositionablock. Aus der Rede vor dem Leningrader Parteiaktiv.] [Auszug in:] Rabocaja oppozicija. Materialy i dokumenty 1 9 2 0 - 1 9 2 6 . Sostavil M. Zorkij s predisloviem E m . Jaroslavskogo. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, S. 2 2 7 - 2 2 9 . Auflage 15.000 Exemplare. Nachdruck: Partija i oppozicionnyj blok. Doklad tov. Bucharina na sobranii aktiva Leningradskoj organizacii V K P ( b ) . o. O . 1926, 16 S. (Prilozenie k N o 32 [104] „Ucitel'skoj gazety".) 1283

I l a p T H H Η ΟΠΠΟ3ΗΙΙΗΟΗΗΗΗ 6 Λ Ο Κ .

Partija i oppozicionnyj blok. [Die Partei und der Oppositionsblock.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, 65, 2 S. Inhalt: Rezoljucija Ob"edinennogo plenuma Leningradskogo gubkoma, g u b K K , prinjataja 27.06. Rezoljucija Plenuma C K i C K K V K P ( b ) ot 14.-23.06.1926 g. 1284

r i a p T H f l Η PYKOBOACTBO PAÖCEABKOPAMN. Δ Ο Κ Λ Μ Η 3AKAI0HHTEAI>H0E CAOBO HA

3 Bcec0i03H0M coeemaHHH pa6ceAtKopoB πρκ „npaBAe" H „Pa6oHe-KpecTbÄHCKOM K o p p e c n o H A e H T e " .

Partija i rukovodstvo rabsePkorami. Doklad i zakljucitel'noe slovo na 3 Vsesojuznom sovescanii rabsel'korov pri „Pravde" i „Raboce-krest'janskom korrespondente". [Die Partei und die Führung der Arbeiter- und Bauernkorrespondenten. Rede und Schlußwort auf der 3. Unionsberatung der Arbeiter- und Bauernkorrespondenten bei der „Pravda" und dem „Raboce-krest'janskij korrespondent".] Moskva: Pravda i Bednota 1926, 40 S. (B-ka rabsel'kora.) Auflage 5.000 Exemplare. Preis 30 Kopeken. Rezensionen In: Derevenskij kommunist, 1926, Nr. 17, S. 5 5 - 5 6 . 1285

(Zusammen mit Rykov, Dzerzinskij u. a.) ÜAeHyM U K Η L[KK Β Κ Π ( 6 ) (ΗΙΟΛΙ, 1926 r.). Plenum C K i C K K V K P ( b ) (ijuT 1926 g.).

Reden, Beiträge und Monographien 1926

170

[Plenum des ZK und der ZKK der KPR(B) Quli 1926).] Char'kov: Proletarij 1926, 96 S. 1286 Die politische Ökonomie des Rentners. Die Wert- und Profittheorie der österreichischen Schule. Ubersetzung von Anna Lifschitz. Wien, Berlin: Verlag für Literatur und Politik 1926, 4, 194 S. (Marxistische Bibliothek. Werke des Marxismus-Leninismus; Bd. 2.) Nachdruck: Wien, Berlin: Verlag für Literatur und Politik 1926, 2. durchgesehene Auflage, 200 S. (Marxistische Bibliothek. Werke des Marxismus-Leninismus; Bd. 2.) Wien, Berlin 1932, 200 S. 1287 Les problemes de l'edification socialiste. Caractere de la revolution d'octobre et possibilites de victoire de l'edification socialiste en U.R.S.S. Paris: Bureau d'editions de diffusion et de publicite 1926, 36 S. 1288 Das neue Programm der österreichischen Sozialdemokratie. In: Die Kommunistische Internationale, Hamburg, Berlin 7(1926), Nr. 1(10), S. 8-17. Nachdruck: In: Kommunisticeskij Intemacional, 1926, Nr. 1(59), S. 11-23. In: Pravda, Nr. 214,17.09.1926, S. 2-3. Reichenberg: Druck und Verlag von Runge & Co. o. J., 22 S. [Posteingangsstempel des Lenin-Institutes in Moskau 18.12.1926.] 1289 npoAeTapcKHHflKOOnneu.ΠΆΜΆΤΜ Φ. 3. Asep>KHHCKoro. Pe^b Ha TpaypHOM 3aceAaHHH MOCKOBCKOTO CoeeTa ΟΤ 2 3 ΗΙΟΛΛ 1 9 2 6 R.

Proletarskij jakobinec. Pamjati F. E. Dzerzinskogo. Ree' na traurnom zasedanii Moskovskogo Soveta ot 23.07.1926 g. [Ein proletarischer Jakobiner. Im Gedenken an F. E. Dzerzinskij. Rede in der Trauersitzung des Moskauer Sowjets vom 23.07.1926.] Moskva, Leningrad: Moskovskij rabocij 1926, 14 S. Auflage 15.000 Exemplare. 1290 La question paysanne. 1926, 40 S. 1291 Sosialdemokraatit ja Neuvostoliitto. Kuopio 1926,176 S. 1292 Te3HCH Η . H . ByxapHHa „ O

n a p T H H H O M p y K O B O A C T B e pa6ceAi>K0p0BCKHM

ABH-

ÄeHHeM". Tezisy Ν. I. Bucharina „O partijnom rukovodstve rabsel'korovskim dvizeniem". [Thesen von Ν. I. Bucharin „Über die Führung der Arbeiter- und Bauernkorrespondentenbewegung durch die Partei".] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 11,1. 106-109. 1293

Bonpocbi MEXV\YHAPOAHOß ΠΟΛΗΤΗΚΗ. OCHOBHWC MOMEHTH AOKAAAA TOB. Η . H .

ByxapHHa Ha 15 Bcec0K>3H0H πβρτκοΗφερεΗΗΗΗ ΒΚΠ(6).

Reden, Beiträge und Monographien 1926

171

Voprosy mezdunarodnoj politiki. Osnovnye momenty doklada tov. Ν. I. Bucharina na 15 Vsesojuznoj partkonferencii. (Voprosy 15 Vsesojuznoj partkonferencii.) [Fragen der internationalen Politik. Aus der Rede des Gen. Ν. I. Bucharin auf der 15. Allunionsparteikonferenz.] Stalin: Agitprop Stalinskogo OKKP(b)U 1926, 30, 2 S. Auflage 1.000 Exemplare.

1926 Aufsätze und Beiträge in S a m m e l b ä n d e n 1294 Aktuella frägor pä RKP's kongress. Kamrat Bucharin klarlägger CK's politiska rapport och ingär i polemik mot kamrat Sinovjev. In: Folkets Dagblad, 02.01.1926. 1295 Bericht und Schlußwort zur deutschen Frage. In: Protokoll Erweiterte Exekutive der Kommunistischen Internationale, Moskau 17.02.-15.03.1926. Hamburg, Berlin 1926, S. 572-577, 637-650. 1296 Bucharins Rede vor dem EKKI in der 8. Sitzung. In: Die Rote Fahne, Nr. 50, 25.02.1926 (2. Beilage). 1297 (Zusammen mit Lenin und Stalin.) Le communisme et la question nationale et coloniale. Paris 1927, 64 S. Nachdruck: Paris 1928. 1298 HTO peniHA 14 napTci>e3A. Cto resil 14 parts"ezd. [Was der 14. Parteitag beschloß.] In: Stavropol'e. Stavropol' η. Κ. 1926, Nr. 1. 1299 Diskussionsbeitrag zum Bericht der Exekutive 25.02.1926. In: Protokoll Erweiterte Exekutive der Kommunistischen Internationale, Moskau 17.02.-15.03.1926. Hamburg, Berlin 1926, S. 227-238. 1300 Diskussionsbeitrag zum Bericht des Gen. Sinowjew über die Tätigkeit des EKKI in der 8. Sitzung. (Kurzbericht.) In: IPK, Sondernummer 17, Nr. 33, 01.03.1926, S. 495. 1301 Diskussionsbeitrag zum Bericht des Gen. Sinowjew über die Tätigkeit des EKKI in der 8. Sitzung. (Kurzbericht.) In: IPK, Sondernummer 21, Nr. 40, 11.03.1926, S. 540-544. 1 302 AoKAaA KOMHCCHH no KoMCOMOAy. Doklad komissii po Komsomolu. [Bericht der Kommission über den Komsomol.] In: 14 s"ezd VKP(b) 18.-31.12.1925 g. Stenograficeskij otcet. Moskva, Leningrad: Gosudarstvnnoe izdatel'stvo 1926, S. 903-905 (Zasedanie dvadcat'vtoroe, vecernee, 31.12.1925 g.). Auflage 100.000 Exemplare.

172

Reden, Beiträge und Monographien 1926

1303 ÄoKAaA ο paooTe KoMCOMOAa. 30.12.1925. Doklad ο rabote Komsomola. 30.12.1925. [Rede über die Arbeit des Komsomol. 30.12.1925.] In: 14 s"ezd VKP(b) 18.-31.12.1925 g. Stenograficeskij otcet. Moskva, Leningrad: Gosudarstvennoe izdatel'stvo 1926, S. 811-827 (Zasedanie devjatnadcatoe, dnevnoe, 30.12.1925 g.), S. 850-857 (Zasedanie dvadcatoe, vecernee, 30.12.1925 g.) Auflage 100.000 Exemplare. Nachdruck: In: Pravda, 03.01.1926, S. 7 - 9 . Ν. I. Bucharin: [Rede] in: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 375-396. Ν. I. Bucharin: [Schlußwort] in: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 397-407. 1304

AoK,\a,\ Τ. ByxapHHa Ha 1 CBESAE Κ Ο Λ Χ Ο 3 Ο Β . Doklad t. Bucharina na 1 s"ezde Kolchozov. [Rede des Gen. Bucharin auf dem 1. Unionstag der Kolchosen.]

1305 (Zusammen mit Α. I. Rykov.) AoKAaAM oo HTorax Ι Ι Ι Ο Λ Μ Κ Ο Γ Ο nAeHyMa I J K Η L J K K Β Κ Π ( 6 ) TT. ByxapHHa Η PbiKOBa no AOKAaAy τ. KpHHHUKoro. Doklady ob itogach ijul'skogo plenuma CK i CKK VKP(b) tt. Bucharina i Rykova; Rezoljucii plenuma CK i CKK VKP(b); Rezoljucija plenuma CK i CKK VKP(b) po dokladu t. Krinickogo. [Reden der Gen. Bucharin und Rykov über das Ergebnis des Juli-Plenums des Zentralkomitees und der Zentralen Kontrollkommission der KPdSU(B).] Minsk: CK KP(b)B 1926, 74 S. Auflage 6.000 Exemplare. 1306 Die Ergebnisse des 14. Parteitages der KPdSU. (Referat des Gen. Bucharin in der Funktionärsversammlung der Moskauer Parteiorganisation am 05.01.1926.) In: IPK, Sondernummer 10, Nr. 15, 22.01.1926. 1307 ΦεΛκκε AaepyKiuiCKHH yMep. ΠοχοροΗΜ TOB. Φ. Aaep>KHHCKoro. lipoma,vbHhie peHi-I. Ρ ε Ώ TOB. ByxapHHa. Feliks Dzerzinskij umer. Pochorony tov. F. Dzerzinskogo. Proscal'nye reci. Ree' tov. Bucharina. [Feliks Dzerzinskij gestorben. Beisetzung von Gen. F. Dzerzinskij. Abschiedsrede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 165, 21.07.1926, S. 1. Wortlaut in: Pravda, 24.07.1926, S. 3. Nachdruck: In: Feliks Dzerzinskij. Avtobiografija i stat'i N. Bucharina i Ja. Ganeckogo. Vozvanie CK VKP(b), Kominterna i dr. Moskva 1926, S. 6 - 9 . In: Folkets Dagblad, 31.07.1926. 1308 Feliks Dserschinskij gestorben. In: IPK, Nr. 98, 27.07.1926, S. 1591-1592.

Reden, Beiträge und Monographien 1926

173

1309 Die Frage der internationalen Politik. Referat auf der 15. Unionskonferenz der KPdSU. In: IPK, Nr. 130,1926, S. 2235-2248. 1310 Fragen des internationalen revolutionären Kampfes. (Aus der Rede in der Funktionärsversammlung der Moskauer Organisation der KPdSU am 08.06.1926.) In: IPK, Nr. 90, 02.07.1926, S. 1453-1464. 1311 De internasjonale revolusjonere kampens problemer. In: Proletaren, 1926, Nr. 10. In: Proletaren, 1926, Nr. 11. 1312 De internasjonale samlingsbestrebelser. In: Arbejderbladet, 16.03.1926. 1313 Det internationella läget och Kominterns uppgifter. In: Folkets Dagblad, 02.12. und 03.12.1926. 1314

Ü 3 npeHHÖ ο T a i c r a K e Ha 3 KOHrpecce KoMHHTepHa. Iz prenij ο taktike na 3 kongresse Kominterna.

[Aus der Diskussion über die Taktik auf dem 3. Kongreß der Komintern.] In: Rabocaja oppozicija. Materialy i dokumenty 1920-1926. Sostavil M. Zorkij s predisloviem Em. Jaroslavskogo. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, S. 96-98. Auflage 15.000 Exemplare. 1315 H3 npeHHÖ Ha 10 ci>e3Ae ΡΚΠ. Iz prenij na 10 s"ezde RKP. [Aus der Diskussion auf dem 10. Parteitag der KPR.] In: Rabocaja oppozicija. Materialy i dokumenty 1920-1926. Sostavil M. Zorkij s predisloviem Em. Jaroslavskogo. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, S. 87, 1 0 6 107, 110. Auflage 15.000 Exemplare. 1316 Ü3 AoiovaAa τ. Η. Ii. ByxapHHa Ha 10 ci>e3Ae ΡΚΠ. Iz doklada tov. Bucharina na 10 s"ezde RKP. [Aus der Rede des Gen. Bucharin auf dem 10. Parteitag der KPR.] In: Rabocaja oppozicija. Materialy i dokumenty 1920-1926. Sostavil M. Zorkij s predisloviem Em. Jaroslavskogo. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, S. 87, 122— 123, 124. Auflage 15.000 Exemplare. 1317

M3 AOKAaAä τ. Η. Μ. ByxapHHa AeHHHrpaACKOMy napTaKTHBy 28.07.1926 r.

Iz doklada tov. Bucharina Leningradskomu partaktivu 28.07.1926 g. [Aus der Rede des Gen. Bucharin vor dem Leningrader Parteiaktiv am 28.07. 1926.] In: Rabocaja oppozicija. Materialy i dokumenty 1920-1926. Sostavil M. Zorkij s predisloviem Em. Jaroslavskogo. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, S. 227-229. Auflage 15.000 Exemplare.

174

Reden, Beiträge und Monographien 1926

1318 Κ HToraM 14 cbe3Aa ΒΚΠ(6). (Δοκλοα Ha coßpaimM aicmBHbix paöoiHHKOB MoCKOBCKOH OpraHH3aUMH 5 AHB. 1926 r.) Κ itogam 14 s"ezda VKP(b). (Dokiad t. Bucharina na sobranii aktivnych rabotnikov Moskovskoj organizacii 5-go janv. 1926 g.) [Zu den Ergebnissen des 14. Parteitages der KPdSU(B). (Rede des Gen. Bucharin in der Versammlung des Parteiaktivs der Moskauer Organisation am 05.01.1926.)] In: Pravda, Nr. 8,10.01.1926, S. 5-6. In: Pravda, Nr. 9,12.01.1926, S. 3-4. Nachdruck: Ivanovo-Voznesensk 1926, 8 S. (Prilozenie k gazete Rabocij gorod.) Unter dem Titel: Κ itogam 14 s"ezda VKP(b). Κ HToraM ctesAa ΒΚΠ(6.) Moskva, Leningrad: Moskovskij rabocij 1926, 63 S. Auflage 20.000 Exemplare. Moskva, Leningrad: Moskovskij rabocij 1926, 50 S. Auflage 75.000 Exemplare. Moskva, Leningrad: Moskovskij rabocij 1926, 62 S. Auflage 10.000 Exemplare. Baku: Bakinskij rabocij 1926, 70 S. (Bakinskij komitet Azerb. KP[b].) Auflage 6.000 Exemplare. 1319 Κ KpHTIIKe 3KOHOMHHCCKOH IIAaT(|)OpMH 0ΠΠ03ΗΙΙΗΗ. Κ kritike ekonomiceskoj platformy oppozicii. [Zur Kritik an der ökonomischen Plattform der Opposition.] In: Kritika ekonomiceskoj platformy oppozicii. Leningrad 1926. 1320 Κ κρκτΗκε SKOIIOMHHCCKOH πΛaτφopMH 0ΪΙΠ03ΗΗΗΜ. ypoKH ΟκτίΐδρΗ 1923 r. Κ kritike ekonomiceskoj platformy oppozicii. Uroki Oktjabrja 1923 g. [Zur Kritik an der ökonomischen Plattform der Opposition. Die Lehren des Oktober 1923.] In: Ob ekonomiceskoj platforme oppozicii. Moskva 1926, S. 35-78. Nachdruck: Moskva 1926. 1321

Κ Bonpocy 06 H3yHeHHH /\eHHHH3,\ia. 3 a M e T K H . Κ voprosu ο izucenii leninizma. Zametki. [Zur Frage des Studiums des Leninismus. Bemerkungen.] In: Pravda, Nr. 17, 21.01.1926, S. 2.

1322 Κ Bonpocy ο 3aKOHOMepHOCTHx nepexoAHoro nepiiOAa. KpirnraecKHe 3a,vicMaHH» Ha KHHry TOB. npeoopavKCHCKoro „HoBaH aKOHOMHKa". M. 1926. Κ voprosu ο zakonomernostjach perechodnogo perioda. Kriticeskie zamecanija na knigu tov. Preobrazenskogo „Novaja ekonomika". Moskva 1926. [Zur Frage der Gesetzmäßigkeiten der Übergangsperiode. Kritische Bemerkungen zum Buch des Gen. Preobrazenskij „Neue Ökonomik". Moskau 1926.] In: Pravda, Nr. 148, 01.07.1926, S. 5-6. In: Pravda, Nr. 150, 03.07.1926, S. 2-3. In: Pravda, Nr. 154, 07.07.1926, S. 2-3. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Ekonomika 1990, S. 423-459. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Put' k socializmu. Novosibirsk: Nauka 1990, S. 114-153.

Reden, Beiträge und Monographien 1926

175

1323 Κ Bonpocy ο H a i i r a x pa3Hor/\aciMx. Penh H a 14 κ ο Η φ ε ρ ε Η Η Η Η ΡΚΠ(6). Κ voprosu ο nasych raznoglasijach. Ree' na 14 konferencii RKP(b). [Zur Frage unserer Meinungsverschiedenheiten. Rede auf der 14. Konferenz der KPR(B).] Leningrad: Pecatnyj dvor 1926, 24 S. S. 23-24: Obrascenie k Leningradskoj organizacii RKP(b). (Prilozenie k No 6 (3222) „Leningradskoj Pravdy".) 1324

KaKoß Λ Ο Λ Χ Ο Μ 6 Η Τ Β Μ Ο Λ Ο Λ Ο Κ Β ? Haum O C H O B H B I E 3 A A A H H Η Μ Ο Λ Ο Λ Ο Κ Β . A O K A S A 10 M O C K O B C K O M r y ß e p H C K O M c t e 3 A e P A K C M 24.02.-03.03.1926 r . Kakoj dolzna byt' molodez'? Nasi osnovnye zadaci i molodez'. Doklad na 10 Moskovskom gubernskom s"ezde RLKSM 24.02.-03.03.1926 g. [Wie muß die Jugend sein? Unsere Hauptaufgaben und die Jugend. Rede auf dem 10. Moskauer Gouvernementskongreß des Komsomol vom 24.02.-03.03.1926.] In: Molodaja gvardija, Moskva 1926, Nr. 2, S. 73-92. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 408—435. Ha

1325 Kamrat Bucharin analyserar det politiska läget. In: Folkets Dagblad, 04.03.1926. 1326 Die kapitalistische Stabilisierung und die proletarische Revolution sowie drei Diskus sionsbeiträge auf der 7. Tagung des Erweiterten EKKI. In: IPK, Wien 6(1926), Nr. 147, S. 2575-2610. In: IPK, Wien 6(1926), Nr. 148, S. 2611-2625. In: IPK, Wien 6(1926), Nr. 152, S. 2679-2742. In: IPK, Wien 6(1926), Nr. 155, S. 2767-2810. In: IPK, Wien 6(1926), Nr. 156, S. 2811-2834. In: IPK, Wien 6(1926), Nr. 158, S. 2855-2898. In: IPK, Wien 6(1926), Nr. 160, S. 2913-2948. In: IPK, Wien 7(1927), Nr. 2, S. 18-52. In: IPK, Wien 7(1927), Nr. 4, S. 65-95. In: IPK, Wien 7(1927), Nr. 8, S. 149-168. In: IPK, Wien 7(1927), Nr. 9, S. 169-184. In: IPK, Wien 7(1927), Nr. 16, S. 313-346. 1327 Die Kommunistische Internationale und die Gewerkschaftsbewegung. In: Neue Zeitung, Nr. 60,12.03.1926. 1328 Komintems Exekutivens sjunde session. Bucharins hälsningstal. In: Folkets Dagblad, 01.12.1926. 1329

A E H H H KSK RAN M H C A H T C A Ä .

Lenin kak tip myslitelja. [Lenin als Denker.] In: Pravda, Nr. 93, 23.04.1926, S. 2.

176 1330

Reden, Beiträge und Monographien 1926

H a n o p o r e A e o r r o r o roAa.

N a poroge desjatogo goda. [An der Schwelle des ersten Jahrzehnts.] In: Pravda, Nr. 258, 07.11.1926, S. 2. 1331

Ο x a p a i c r e p e H a n i e i i p e B o . u o m i i i Η Ο BCMMCWKHOCTH n o ö e A O H o c H o r o

comiaAii-

C T i r a e c K o r o CTpOHTeABCTBa Β C C C P .

Ο Charaktere nasej revoljucii i ο vozmoznosti pobedonosnogo socalisticeskogo stroitel'stva ν SSSR. [Über den Charakter unserer Revolution und die Möglichkeit des siegreichen sozialistischen Aufbaus in der UdSSR.] In: Bol'sevik, Moskva 1926, Nr. 19/20, S. 28-59. 1332

Ο n a p x H i r a o M pyKOBOACTBe p a 6 c e A t > K o p a M H .

Ο partijnom rukovodstve rabsel'korami. [Uber die Führung der Arbeiter- und Bauernkorrespondenten durch die Partei.] In: Pravda, Nr. 121, 28.05.1926, S. 3 - 4 . Nachdruck: Ο partijnom rukovodstve rabsel'korami. Doklad i zakljucitel'noe slovo (25. i 26.05.1926 g.) In: Vsesojuznoe sovescanie rabkorov, sel'korov, voenkorov i junkorov pri „Pravde" i „Raboce-krest'janskom korrespondente" (23.-30.05.1926 g.) izdanie 3-e. Stenograficeskij otcet. Moskva 1926, S. 6 8 - 8 9 , 1 2 7 - 1 4 2 . 1333

O H E P E A H U E 3AAANN Η O N E P E A H M E HAAK>3HH.

Ocerednye zadaci i ocerednye illjuzii. [Die nächsten Aufgaben und die nächsten Illusionen.] In: Pravda, Nr. 2, 03.01.1926, S. 1. 1334 NAMHTH TOB. Φ. 3 . AaepHCHHCKoro. Pent TOB. ByxapHHa. Pamjati tov. F. E. Dzerzinskij. Ree' tov. Bucharina. [Im Gedenken an F. E. Dzerzinskij. Rede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 168, 24.07.1926, S. 5. Nachdruck: Proletarskij jakobinec. Pamjati F. E . Dzerzinskogo. Ree' na traurnom zasedanii Moskovskogo Soveta ot 23.07.1926 g. Moskva, Leningrad 1926, 14 S. Preis 5 Kopeken. 1335

T l a p H » , AOHAOH, E o p H e M v T .

Pariz. London. Bornemut. [Paris. London. Bournemouth.] In: Vestnik truda, 1926, Nr. 9, S. 3-4. 1336 IlapTHfl Η Ο Π Π Ο 3 Η Ι Ι Ι Ι Ο Η Η Η Η 6ΑΟΚ. Partija i oppozicionnyj blok. [Die Partei und der Oppositionsblock.] In: Pravda, Nr. 176, 03.08.1926, S. 3.

Reden, Beiträge und Monographien 1926

177

1337 (Zusammen mit Α. I. Rykov.) riapTHH Η 0rrrr03HL[H0HHhiH 6ΛΟΚ.

Partija i oppozicionnyj blok. Α. I. Rykov i Ν. I. Bucharin. S prilozeniem rezoljucij i postanovlenij Ob"edinennogo plenuma CK i CKK VKP(b), 14.-23.07.1926 g. i postanovlenija CKK VKP(b) po delu tovariscej G. Belen'kogo, Cernyseva i dr. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, 146, 2 S. Auflage 25.000 Expl. 45 Kopeken. Nachdruck: Moskva, Leningrad: Gosizdat 1926, 144 S. 2. Auflage 15.000 Exemplare. Ν. I. Bucharin, Α. I. Rykov i dr.: Plenum CK i CKK VKP(b) (Ijul' 1926 g.) Char'kov 1926, 96 S. Auflage 10.000 Exemplare. [Auch unter dem Titel: Ob itogach Ob"edinennogo plenuma CK i CKK VKP(b) 14.-23.07.1926 g.] Rezensionen Majzlin: Τον. Bucharin ν bor'be protiv „oppozicionnogo bloka". In: Bol'sevik, 1926, Nr. 18, S. 103-117. 1338 Die Partei und der Oppositionsblock. Referat des Gen. Bucharin in der Funktionärsversammlung der Leningrader Organisation der KPdSU am 28.07. über das Ergebnis des Plenums des ZK und der ZKK. In: IPK, Nr. 103,10.08.1926, S. 1711-1725. Nachdruck: In: Hamburger Volkszeitung, Nr. 194, 21.08.1926 (Beilage). In: Neue Zeitung, 14.08.1926, Nr. 178. 1339 The Party and the Opposition Bloc. In: The Communist review, 05.09.1926, S. 208-218. In: The Communist review, 06.10.1926, S. 267-281. In: The Communist review, 07.11.1926, S. 326-336. 1340 The Party and the Opposition Bloc. In: Inprecor, London, Bd. 6(1926), S. 57-58. 1341 üepeA OicrflöpeM. Ü3 penn Ha Bcrepe BocnoMHHaHHH. Pered Oktjabrem. Iz reci na vecere vospominanij. [Vor dem Oktober. Aus der Rede auf der Gedenkveranstaltung.] V dni Velikogo Oktjabrja. Sbornik. Moskva, Leningrad 1926, S. 41^43. 1342

npHBeTCTBHe n o C A y n a i o ι υ π Ή Λ ε τ Η Λ K o M M y H H C T u n e c K o r o yHHBepcHTeTa HM.

03.11.1926 r . Privetstvie po slucaju pjatiletija Kommunisticeskogo Universiteta im. tov. Zinov'eva 03.11.1926 g. [Grußschreiben anläßlich des 5. Jahrestages der Kommunistischen Zinov'ev-Universität am 03.11.1926.] In: Κ pjatiletiju Kommunisticeskogo Universiteta im. tov. Zinov'eva 1921-1926. Leningrad 1926, S. 5. TOB. 3iiHOBbeBa

1343 üpeHiM no ornery LIK. Ρε 1 » τ. Byxapiraa. Prenija po otcetu CK. Ree't. Bucharina. [Diskussion zum Rechenschaftsbericht des ZK. Rede des Gen. Bucharin.]

178

Reden, Beiträge und Monographien 1926

In: 14 s"ezd VKP(b) 18.-31.12.1925 g., Stenograficeskij otcet. Moskva, Leningrad: Gosudarstvnnoe izdatel'stvo 1926, S. 130—153 (Zasedanie tret'e, vecernee, 19.12.1925 g.). Auflage 100.000 Exemplare. 1344

npomäAbHafl penb. ΦεΛκκο A S E P J K H H C K H Ü yMep. Proscal'naja rec'. Feliks Dzerzinskij umer. [Abschiedsrede. Feliks Dzerzinskij ist gestorben.] In: Biograficeskie materialy, stat'i i reci, foto i illjustracii. Sobranie materialov, Moskva 1926, S. 40.

1345 Questions of the International Revolutionary Struggle. In: Inprecor, London, Bd. 6(1926), Nr. 51, Nr. 52. 1346

P E H B Τ. B y x a p H H a Β r e p M a H C K o ä K O M H C C H H 6 i i A e H y M a Ree' tov. Bucharina ν germanskoj komissii 6 p l e n u m a

KoMHHTepHa. Kominterna.

[Rede des Gen. Bucharin in der deutschen Kommission des 6. Plenums der Komintern.] In: Kommunisticeskij Internacional, 1926, Nr. 3(52), S. 92-103. 1347

P e n t Ha TpaypHOM 3aceAaHHii MocKOBCKoro CoBeTa ,,ΦεΛΗκε

ÄsepÄHHCKHii".

Ree' na traurnom zasedanii plenuma Moskovskogo Soveta „Feliks Dzerzinskij". [Rede auf der Trauerkundgebung des Plenums des Moskauer Sowjets für Feliks Dzerzinskij.] In: Biograficeskie materialy, stat'i i reci. Moskva, 1926, S. 45-48. 1348

23.05.1926 r. Ree' (23.05.1926 g.) [Rede am 23.05.1926.] In: Vsesojuznoe sovescanie rabkorov, sel'korov, voenkorov i junkorov pri „Pravde" i „Raboce-krest'janskom korrespondente" (23.-30.05.1926 g.) 3-izdanie. (Stenograficeskij otcet.) Moskva 1926, S. 5-10.

PENB

1349 Penn Η. H. ByxapHHa Ha 3aceAaHHH npe3HAHyMa HKKM. [07.08.1926.] Reci Ν. I. Bucharina na zasedanii Prezidiuma IKKI. [07.08.1926.] [Reden von Ν. I. Bucharin in der Sitzung des Präsidiums des EKKI. (07.08.1926.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 14, 8 1. [im Bestand F. 495], 1350

„Pbnra K H T a f i " β T e a T p e M e ü e p x o A b A a . „Ryci Kitaj" ν teatre Mejerchol'da. [„Brülle China" im Meyerhold-Theater.] In: Pravda, Nr. 26, 02.02.1926, S. 3. Nachdruck: In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 100-103.

1351 Den ryska partistridens bakgrund. En framställning av Nikolaj Bucharin. In: Folkets Dagblad, 24.08., 25.08., 27.08., 28.08., 30.08., 02.09., 07.09., 08.09., 09.09., 11.09., 13.09. und 14.09.1926.

Reden, Beiträge und Monographien 1926

179

1352 Schlußwort des Gen. Bucharin auf dem Erweiterten EKKI. In: Neue Zeitung, Nr. 274, 06.12.1926. 1353 6 paciiiHpeHHofi ΠΛ€ΗΥΜ MKKM. Π Ρ Ε Ι Ί Μ no A O K A A A Y TOB. 3HHOBBEBA. Υ Τ Ρ Ε Η Hee 3aceAaHHe 25.02.1926. Pent TOB. H. W. ByxapHHa. 6 rassirennoj plenum IKKI. Prenija po dokladu tov. Zinov'eva. Utrennee zasedanie 25.02.1926. Ree' tov. Ν. I. Bucharina. [6. Erweitertes Plenum des EKKI. Diskussion zur Rede von Gen. Zinov'ev. Morgensitzung 25.02.1926. Rede des Gen. Ν. I. Bucharin.] In: Pravda, 28.02.1926, S. 3. 1354 TeKymHH

noAHTHKa napTHH. ÄOK,\aA TOB. Η. H. ByxapHHa Ha 7 BcePAKCM. Tekuscij moment i poütika partii. Doklad tov. Ν. I. Bucharina na 7 Vsesojuznom s"ezde RLKSM. [Die aktuelle Lage und die Politik der Partei. Rede von Gen. Ν. I. Bucharin auf dem 7. Allunionskongreß des Komsomol.] In: Pravda, 21.03.1926, S. 3. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 436—478. MOMCHT Η

COK>3HOM CBE3AE

1355 Theoretische Versöhnungspolitik. (Die Werttheorie des Herrn Tugan-Baranowsky.) In: Die politische Ökonomie des Rentners. Hamburg 1926, S. 180-189. 1356 Über unsere Meinungsverschiedenheiten. (Ausführlicher Bericht der IPK. Diskussionsrede des Gen. Bucharin auf dem 14. Parteitag der KPR[B].) In: IPK, Nr. 8, 12.01.1926. 1357 Bonpocbi MöKAyHapoAHOÜ peBOAionnoHHoii ooptobi. (M3 AOKAaAa Ha coöpaHHH MoCKOBCKOro aKTHBa 8 HIOHfl 1 9 2 6 Γ.)

Voprosy mezdunarodnoj revoljucionnoj bor'by. (Iz doklada na sobranii Moskovskogo aktiva 08.06.1926.) [Fragen des internationalen revolutionären Kampfes. (Aus der Rede in der Versammlung des Moskauer Parteiaktivs am 08.06.1926.) In: Pravda, Nr. 144, 26.06.1926, S. 3. 1358

3aBeTM AeHHHa Η paÖKopw.

Zavety Lenina i rabkory. [Das Vermächtnis Lenins und die Arbeiterkorrespondenten.] In: Ο rabkore i sel'kore. Nachdruck: In: [Char'kovj: Studfenceskaja] pressa i studkorovskoe dvizenie 1927, 254 S. 1359 Zu den Ergebnissen der 6. Erweiterten Exekutive. In: Die Internationale, Nr. 8,15.04.1926, S. 225-227.

180

Reden, Beiträge und Monographien 1927

1360 Zur deutschen Frage. In: Die Kommunistische Internationale, Hamburg, Berlin 7(1926), Nr. 5, S. 270283. 1361 Zur Frage der Gesetzmäßigkeiten der Ubergangsperiode. Kritische Bemerkungen zum Buche des Gen. Preobraschenski „Neue Ökonomik". In: IPK, Nr. 100, 03.08.1926, S. 1645. In: IPK, Nr. 105,13.08.1926, S. 1755-1756. In: IPK, Nr. 108, 24.08.1926, S. 1816-1818. In: IPK, Nr. 113,10.09.1926, S. 1919-1922. 1927 Monographien

1362 „AneAAHijHfl" οππο3ηι}ηη. Penb Ha 7 pacnmpeHHOM imeHyMe MKKH 08.12. 1926 r. „Appeljacija" oppozicii. Ree' na 7 rassirennom plenume IKKI 08.12.1926 g. [Die „Appellation" der Opposition. Rede auf dem 7. Erweiterten Plenum des EKKI am 08.12.1926.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927, 46 S. Auflage 35.000 Exemplare. Preis 10 Kopeken. 1363 ÄOKAaA Ha 16 MOCKOBCKOH rybepHCKofi napTKOHcjjcpeHLiHH 20-ro HOflöpn 1927 r.

(OiepeAHbie 3aAaHH napTHH.) Doklad na 16 Moskovskoj gubernskoj partkonfereneii 20.11.1927 g. (Ocerednye zadaci partii.) [Rede auf der 16. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz am 20.11.1927. (Die nächsten Aufgaben der Partei.)] Moskva: Moskovskij rabocij 1927, 47 S. Nachdruck: Moskva, Leningrad: Gosizdat, 126 S. Auflage 35.000 Exemplare. 16 Moskovskaja gubernskaja Konferencija VKP(b) Moskva 1927. Bjuleten' Nr. 1, S. 7-41 (Doklad). Bjuleten' Nr. 4, S. 33-42 (Zakljucitel'noe slovo). (Nachdruck unter dem Titel „Doklad i zakljucitel'noe slovo na 16 Moskovskoj gub. Partkonfereneii" in: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Put' k socializmu. Novosibirsk: Nauka 1990, S. 197-260.)

1364 ÄOKAaA Ha coGpaHHH napTaKTHBa AemmrpaACKoii opraHH3aiiHH ΒΚΠ(6) 9 aer. 1927 r. (OB HTorax oobeAHiieHHoro n,\eHyivja LIK η LIKK ΒΚΠ(6).) Doklad na sobranii partaktiva Leningradskoj organizacii VKP(b) 09.08.1927 g. (Ob itogach ob"edinennogo plenuma CK i CKK VKP(b).) [Rede vor der Versammlung des Parteiaktivs der Leningrader Organisation der KPdSU(B) am 09.08.1927. (Über die Ergebnisse des Vereinigten Plenums des ZK und der ZKK der KPdSU(B).)] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927, 63 S. Auflage 20.000 Expl. Preis 25 Kopeken. Nachdruck: Moskva, Leningrad 1927, 63 S. Auflage 70.000 Exemplare. Preis 10 Kopeken. Cherson 1927, 68 S. (Unter dem Titel: Itogi ob"edinennogo plenuma CK i CKK VKP(b). Doklad na sobranii partaktiva Leningradskoj organizacii VKP(b) 11.08. 1927 g.)

Reden, Beiträge und Monographien 1927

181

1365 AoKAaA TOB. ByxapnHa Ha coopairan napTaKTHBa AemiHrpaACKOH opraHraaiiHH ΒΚΠ(6) 11.08.1927 r. Doklad tov. Bucharina na sobranii partaktiva Leningradskoj organizacii VKP(b) 11.08.1927 g. [Rede des Gen. Bucharin in der Sitzung des Parteiaktivs der Leningrader Organisation der KPdSU(B) am 11.08.1927. Cherson 1927, 68 S. (Auf dem Umschlag: Μ Τ Ο Γ Η 06-BEANHEHHORO NAEHYIUA L1K Η LiKK ΒΚΠ(6). [Ergebnisse des Vereinigten Plenums des ZK und der ZKK der KPdSU(B).]) Auflage 2.500 Exemplare. 1366 The Economic Theory of the Leisure Class. New York 1927, 220 S. Nachdruck: London 1927. New York 1927. New York 1930. 1367 Die internationale Lage und die Aufgaben der Kommunistischen Internationale. In: Protokoll der Erweiterten Exekutive der Kommunistischen Internationale vom 22.11.-13.12.1926. Hamburg, Berlin 1927, S. 39-130. 1368 Die internationale Lage und die Aufgaben der Kommunistischen Internationale. (Bericht der Delegation der KPdSU beim EKKI an den 15. Parteitag. Rede und Schlußwort des Gen. Bucharin.) In: Protokoll des 15. Parteitages der KPdSU(B), gekürztes Protokoll, Hamburg, Berlin, S. 145-209, 226-247. Nachdruck: Hamburg, Berün: Hoym 1928, 70 S. 1369 Die internationale und innere Lage der USSR. Referat, gehalten auf der 15. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz. Hamburg; Berlin: Hoym (1927), 63 S. 1370

8 nAeHyMa HcriOAKOMa KoMHHTepHa. AoKAaA TOB. Η. H. ByxapHHa Ha nAeHyMe MK ΒΚΠ(6) 4-ro HIOHH 1927 r. Itogi 8 plenuma IKKI. Doklad tov. Ν. I. Bucharina na plenume Moskovskogo komiteta VKP(b) 04.06.1927 g. [Die Ergebnisse des 8. EKKI-Plenums. Rede des Gen. Ν. I. Bucharin auf dem Plenum des Moskauer Komitees der KPdSU(B) am 04.06.1927.] Moskva: Pravda 1927, 55 S. Auflage 25.000 Exemplare. Preis 20 Kopeken. Nachdruck: o. O. 1927, 32 S. (Besplatnoe prilozenie k No 137 gazety „Gudok".) Moskva: Pravda i Bednota 1927, 55 S. 2. Auflage 30.000 Expl. Preis 27 Kopeken. Char'kov 1927, 72 S. Auflage 10.000 Exemplare. Preis 10 Kopeken. Moskva: Pravda i Bednota 1927, 55 S. Auflage 25.000 Exemplare. 20 Kopeken. Moskva: Pravda i Bednota 1927, 55 S. 2. Auflage 30.000 Expl. Preis 20 Kopeken. [Unter dem Titel: Itogi plenuma IKKI. Doklad tov. Ν. I. Bucharina na plenume Moskovskogo komiteta VKP(b) 04.06.1927 g.] ΜΤΟΓΗ

Reden, Beiträge und Monographien 1927

182 1371

ΗΤΟΓΗ o O b e A H n e i i H o r o

rrAeHyiua L[K Η L F K K Β Κ Π ( 6 ) . Ä O K A a A Ha

coüpaHHH

napTaKTHBa A e H H H r p a A C K o i i o p r a H H 3 a i m H Β Κ Π ( 6 ) 1 1 . 0 8 . 1 9 2 7 r.

Itogi ob"edinennogo plenuma CK i CKK VKP(b). Doklad na sobranii partaktiva Leningradskoj organizacii VKP(b) 11.08.1927 g. [Die Ergebnisse des Vereinigten Plenums des ZK und der ZKK der KPdSU(B). Rede in der Sitzung des Parteiaktivs der Leningrader Organisation der KPdSU(B) am 11.08.1927.] Cherson 1927, 68 S. Nachdruck: Char'kov: Proletarij 1927, 68, 3 S. Auflage 10.000 Exemplare. Social'no-klassovye itogi k 15 s"ezdu partii. Iz doklada Ν. I. Bucharina ob itogach Ob"edinennogo Plenuma CK i CKK VKP(b) na sobranii aktiva Leningradskoj organizacii VKP(b) 26.10.1927 g. (Auszüge in:) Dokumenty svidetel'stvujut. Iz istorii derevni nakanune i ν chode kollektivizacii 1927-1932 gg. Pod redakciej V. P. Danilova i Ν. A. Ivnickogo. Moskva: Izdatel'stvo politiceskoj literatury 1989, S. 72-87. 1372

ryöepH12.10.1927 R. Κ desjatiletiju Oktjabrskoj revoljucii. Doklad na 8 Moskovskom gubernskom s"ezde profsojuzov 12.10.1927 g. [Zum 10. Jahrestag der Oktoberrevolution. Rede auf dem 8. Moskauer Gouvernementskongreß der Gewerkschaften am 12.10.1927.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927, 78 S. Auflage 100.000 Expl. Preis 15 Kopeken. Nachdruck: Niznij Novgorod: Nizegorodskaja kommuna 1927, 90 S. Auflage 8.000 Exemplare. Baku 1927, 16 S. (Bezplatnoe prilozenie k Nr. 250(2486) gazety „Bakinskij rabocij".) Auflage 10.000 Exemplare. Κ A E O M I A E T H K ) OKTH6PE>CKOH PEEOAIOIIHH. Ä O K A A A HA 8 MOCKOBCKOM CKOM CBE3AE Π P O Φ C O Κ ) 3 0 B

1373 Κ

Peib H a T0p>KecTBeHH0M c o TeaTpe 12 MapTa 1927 r. Κ desjatoj godovscine fevral'skoj revoljucii. Ree' na torzestvennom sobranii ν Bol'som Teatre 12.03.1927 g. [Zum 10. Jahrestag der Februarrevolution. Rede auf der Festveranstaltung im Bolschoi-Theater am 12.03.1927.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927, 32 S. Auflage 10.000 Exemplare. Preis 12 Kopeken. A e c H T O H r o A O B i i t H H e (|>eBpaAbCKOH p e B O A i o i i H H .

ö p a H H H Β ΒΟΛΒΠΙΟΜ

1374

KanHTaAHCTHHecKaa cra6HAH3au(Hfl Η n p o / v e r a p c K a a p e e o A i o m M . ÄOKAaA Η 3aKAioHHTeAbHoe

CAOBO n o

nepBOMy nyHKTy nopHAKa a h «

„O

Me>KAyHapOAHOM

n0A0»eHHH Η 3aAanax K o M H H T e p H a " Ha 7 pacninpeHHOM nAeHyMe HKKPi, c npHAOJKeHHeM Te3HCOB, npHlMTblX n A e H y M O M . Kapitalisriceskaja stabilizacija i proletarskaja revoljucija. Doklad i zakljucitel'noe slovo po pervomu punktu porjadka dnja: „O mezdunarodnom polozenii i zadacach Kominterna" na 7 rassirennom plenume IKKI, s prilozeniem tezisov, prinjatych plenumom. [Die kapitalistische Stabilisierung und die proletarische Revolution. Rede und Schlußwort zum 1. Tagesordnungspunkt „Über die internationale Lage und die

Reden, Beiträge und Monographien 1927

183

Aufgaben der Komintern auf dem 7. Erweiterten EKKI-Plenum", mit einer Beilage der vom Plenum angenommenen Thesen.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927, 374 S. Auflage 50.000 Exemplare. Preis 65 Kopeken. 1375

KanHTaAHCTHiecKa« c T a o i i A i o a m M Η npoAeTapcKafl p e e o A i o m i H . AOKASA Ha 7

paciimpeHHOM n A e H y M e HcriOAKOMa K o M H H T e p H a . Kapitalisticeskaja stabilizacija i proletarskaja revoljucija. Doklad na 7 rassirennom plenume IKKI. (Die kapitalistische Stabilisierung und die proletarische Revolution. Rede auf dem 7. Erweiterten EKKI-Plenum.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927 (1926), 213 S. Auflage 75.000 Exemplare. Preis 35 Kopeken. 1376 Kommunismens ABCD. Del 1 - 2 . Andra upplagan. Stockholm: Frams förlag 1927, 296 S. 2. Auflage. Rezension Evert Leijon in: Stormklockan, 23.07.1927 1377 Marsrevolutionen 1917. In: Arbejderbladet. Revolutionsnummer, Kopenhagen, 07.11.1927. Nachdruck: In: Ryska revolutionens historia. Stockholm 1929-1931, S. 191-204. 1378 Den materialistiska historieuppfattingen. Andra upplagan. Stockholm 1927. 2. Auflage. 1379 MnpoBoe XO3RHCTBO Η HMNEPHAAH3M. BKOHOMUHCCKHÖ onepK. C NPEAHCAOBHEM Β. H. AeHHHa. Mirovoe chozjajstvo i imperializm. Ekonomiceskij ocerk. S predisloviem V. I. Lenina. [Imperialismus und Weltwirtschaft. Mit einem Vorwort von V. I. Lenin.] Moskva, Leningrad: Moskovskij rabocij 1927, 172 S. Auflage 10.000 Exemplare. Preis 80 Kopeken / 2 Rubel. 1380

AoKAaA Ha 1 5 MOCKOBCKOH Γ\'6πΕρτκοΗφερεΗΐ:ΐΗΗ. Mezdunarodnoe i vnutrennee polozenie SSSR. Doklad na 15 Moskovskoj gubpartkonferencii. [Die internationale und innere Lage der UdSSR. Rede auf der 15. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz.] Moskva: Moskovskij rabocij 1927, 46 S. Auflage 10.000 Expl. Preis 15 Kopeken. ME>KAYHAPOAHOE Η BHYTPEHHEE RROAOHCEHHE C C C P .

1381 Ha KpyroM nepeeaAe rarraficKOH peeoAroiiHH. Na krutom perevale kitajskoj revoljucii. [An einem jähen Wendepunkt der chinesischen Revolution.] Niznij Novgorod: Nizegorodskaja kommuna [1927], 50 S. Auflage 4.100 Exemplare.

184

Reden, Beiträge und Monographien 1927

1382 Ο KHTaäcKOH peiioAiomra. Gran»« H. ByxapHHa η nocranoBACHHC MKKM. Ο kitajskoj revoljucii. Stat'ja N. Bucharina i postanovlenie IKKI. [Uber die chinesische Revolution. Artikel N. Bucharins und Entschließung des EKKL] Irkutsk: A P O Irkutskogo okruzkoma VKP(b) 1927, 29 S. Auflage 2.000 Exemplare. Preis 10 Kopeken. 1383

Ο M E » A Y H A P 0 A H 0 M Η BHyipeHHOM no,\o>Keiran C C C P . A O K A S A HA 1 5 M O C K O B CKOH R\'6NAPTKOHFJJEPEIIL(HN.

Ο mezdunarodnom i vnutrennem polozenii SSSR. Doklad na 15 Moskovskoj Gubpartkonferencii. [Über die internationale und innere Lage der UdSSR. Rede auf der 15. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz.] Niznij Novgorod: Nizegorodskaja kommuna 1927, 77 S. (B-ka Nizegorodskoj kommuny; 20.) Auflage 3.600 Exemplare. 1384

Ο MOKAyHapOAHOM Η BHyTpeHHOM IIOAOVKeHHH CCCP. AoKAäA,

3aKAK)HHTCAH-

Hoe CAOBO Ha 1 5 MOCKOBCKOH LYONAPIKOH^cpeHijHH Η pe30AE0mra n o AOKAaAy.

Ο mezdunarodnom i vnutrennem polozenii SSSR. Doklad, zakljucitel'noe slovo na 15 Moskovskoj Gubpartkonferencii i rezoljucija po dokladu. [Uber die internationale und innere Lage der UdSSR. Rede und Schlußwort auf der 15. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz.] Moskva: Pravda i Bednota 1927,108 S. Auflage 20.000 Expl. Preis 40 Kopeken. Nachdruck: Moskva: Moskovskij rabocij 1927, 76 S. Auflage 5.000 Expl. Preis 25 Kopeken. Moskva: Moskovskij rabocij 1927,108 S. 2. Auflage 20.000 Exemplare. 40 Kopeken. 1385 0 6 HTorax o6"i>eAniieinioro nAeHyMa UK Η I1KK ΒΚΠ(6). AoKAaA Ha co6paHHH napTaKTHBa AEHHHRPAACKOII OPRAHH3AIIHH ΒΚΠ(6) 09.08.1927 r. ΠρΗΑο>KeHHe: Pe30Aioii;HH nAeHyMa L[K Η LIKK ΒΚΠ(6) (ΗΙΟΑΒ—aerycT 1927 g.). Ob itogach ob"edinennogo plenuma CK i CKK VKP(b). Doklad na sobranii partaktiva Leningradskoj organizacii VKP(b) 09.08.1927 g. Prilozenie: Rezoljucii plenuma CK i CKK VKP(b) (ijul'-avgust 1927 g.). [Über die Ergebnisse des Vereinigten Plenums des ZK und der ZKK der KPdSU(B) am 09.08.1927. Rede vor der Versammlung des Parteiaktivs der Leningrader Organisation der KPdSU(B) am 09.08.1927. Beilage: Resolution des Plenums des ZK und der ZKK der KPdSU(B) (Juli-August 1927).] Leningrad: Priboj 1927, 168 S. Auflage 25.000 Exemplare. Preis 35 Kopeken. Nachdruck: Leningrad: Priboj 1927,168 S. 2. Auflage 10.000 Exemplare. Preis 20 Kopeken. 1386 Parlamentarismen og utenomparlamentariske aksjoner. In: Klassekampen, Kristiania, 21.10.1916. Nachdruck: In: Norges Kommunistblad, 26.10.1927. In: Arbejderbladet, Kopenhagen, 25.11.1927.

Reden, Beiträge und Monographien 1927 1387

185

riapTHfl η ο π π ο 3 η η η η Ha n o p o r e 1 5 napTCbe3Aa. Α ο κ λ μ Ha coöpaHMH aKTima AeHHHipaACKoö opraHH3amm ΒΚΠ(6) 2 6 οκτ. 1 9 2 7 r. Partija i oppozicija na poroge 1 5 parts"ezda. Doklad na sobranii aktiva Leningradskoj organizacii V K P ( b ) 2 6 . 1 0 . 1 9 2 7 g. [Die Partei und die Opposition v o r dem 15. Parteitag der K P d S U ( B ) . Rede v o r dem Leningrader Parteiaktiv der K P d S U ( B ) am 2 6 . 1 0 . 1 9 2 7 . ] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1 9 2 7 , 1 2 3 S. A u f l a g e 1 2 5 . 0 0 0 Expl. 2 0 K o p e k e n . Nachdruck: Moskva, Leningrad: Gosizdat 1 9 2 7 , 1 2 3 S. 2. A u f l a g e 3 5 . 0 0 0 ( 1 2 6 . - 1 6 0 . 0 0 0 ) Expl. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat 1 9 8 8 , S. 315—367.

1388

Le probleme de l'edification chinoise. 1927.

1389

D i e Probleme der chinesischen Revolution. Hamburg, Berlin: H o y m Nachfolger 1 9 2 7 , 6 9 S.

1390

Les problemes de la revolution chinoise. Paris: Bureau d'editions de diffusion et de publicite [1927], 6 1 , 2 S.

1391

Problems o f the Chinese Revolution. L o n d o n : Communist Party o f G r e a t Britain 1 9 2 7 , 5 0 S.

1392

I problemi della rivoluzione cinese. Paris: Ed. Italiane di coltura sociale 1 9 2 7 , 59 S. Nachdruck: Paris 1 9 3 0 , 63 S.

1393

ΠροδΛεΜΗ KHTailCKOH peBOMOIIHH. Problemy kitajskoj revoljucii. [Die Probleme der chinesischen Revolution.] Moskva: Pravda i Bednota 1 9 2 7 , 6 3 S. 1. Auflage 2 5 . 0 0 0 Expl. Preis 2 5 K o p e k e n . Nachdruck: Moskva: Pravda i Bednota 1 9 2 7 , 63 S. 2. A u f l a g e 2 5 . 0 0 0 Expl. Preis 2 5 K o p e k e n . Niznij Novgorod: Nizegorodskaja kommuna 1 9 2 7 , 91 S. Auflage 2.700 Exemplare. Soflja: Zemled"elsko zname 1 9 2 7 , 87 S. (S'Vremeni vyprosi; 1.) [In bulgarischer Sprache.]

1394

ElyTb κ coimaAH3My η paGoHe-KpecTMiicKHÜ cok>3. Put' k socializmu i raboce-krest'janskij sojuz. [Der W e g zum Sozialismus und der Arbeiter- und Bauernblock.] Moskva, Leningrad 1 9 2 7 , 1 0 6 S. Preis 4 5 K o p e k e n .

1395

La situation exterieure et interieure de l'U.R.S.S. Rapport fait a la 15-e conference de parti du gouvernement de Moscou. Metz 1 9 2 7 , 6 2 S. Paris: Bureau d'editions de diffusion et de publicite 1 9 2 7 , 59, 2 S. (Dans l'URSS; Nr. 5.)

186

Reden, Beiträge und Monographien 1927

1396 La situation internationale et les täches de Γ I.C. Rapport au 15e congres du P.C. de l'U.R.S.S. Paris: Bureau d'editions de diffusion et de publicite 1927, 104,1 S. 1397 La Theorie du materiaüsme historique. Manuel populaire de sociologie marxiste. Trad, de la 4e ed. Paris: Ed. sociales internacionales 1927, 360 S. (Bibüotheque marksiste; Nr. 3.) 1 398

3AL>IC 3AMETKH. Ο COHHaAbHOM 3HaHeHHH Π 0 3 3 Ι 1 Η EceHHHa. Zlye zametki. Ο social'nom znacenii poezii Esenina. [Boshafte Bemerkungen. Uber die soziale Bedeutung der Dichtung von Esenin.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927,19 S. Auflage 10.000 Expl. Preis 10 Kopeken. Nachdruck: Pravda, 12.01.1927. Oktjabr', 1927, Nr. 2. In: Voprosy literatury, 1988, Nr. 8, S. 220-225. In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 104-110. Rezensionen In: Vjac[eslav] Poljanskij: Upadocnoe nastroenie sredi molodezi. (Esenscina.) Moskva 1927, S. 84. Udar napravo. [Schlag gegen rechts. (Leitartikel.)] In: Na literaturnom postu, 1927, Nr. 7, S. 2. Ju[rij] Libedinskij: Kakie vyvody dolzny sdelat' proletarskie pisateli iz stat'i tov. Bucharina. In: Oktjabr', 1927, Nr. 2. A. Krucenych: Ο stat'e N. Bucharina protiv Esenina. Moskva 1927, 4 S.

1399 (Zusammen mit I. V. Stalin.) 3a AeHHHH3M. P E H H T.T. ByxapHHa Η Cra/uiHa Ha 1 6 M O C K O B C K O H ryBepHCKoä napTKOHe3Ay. Kopija otceta Ν. I. Bucharina 15 s"ezdu.

[Kopie des Berichtes von Ν. I. Bucharin an den 15. Parteitag.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 16,1. 106-110. 1430

ΚΟΠΗΗ

3aHBAeHHH H. I i . ByxapHHa no BonpocaM 06 yKAOHax, ο KAaccoeoS 6opt>-

6 e Η ΠΟΜΟΠΙΗ 6EAHOTE.

Kopija zajavlenija Ν. I. Bucharina po voprosam ob uklonach, ο klassovoj bor'be i pomosci bednote. [Kopie der Erklärung von Ν. I. Bucharin zu Fragen der Abweichungen, des Klassenkampfes und der Hilfe für die Dorfarmut.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 17,1. 56-62. 1431 The Kornilov-Putsch and the Resistance of the Working Class. In: Inprecor, London, Bd. 7(1927), Nr. 53. 1432 Der Kornilowputsch und der Widerstand der Arbeiterschaft. (Auszug aus: Vom Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie.) In: IPK, Nr. 87, 30.08.1927, S. 1904.

190

Reden, Beiträge und Monographien 1927

1433 Die Krise der nationalrevolutionären Bewegung in China und die Aufgaben der Arbeiterklasse. In: IPK, Nr. 45, 26.04.1927, S. 920-927. 1434

KyAbTypHhie 3aAaHH h 6 o p b 6 a c 6i0p0KpaTH3M0M.

Kul'turnye zadaci i bor'ba s bjurokratizmom. [Die kulturellen Aufgaben und der Kampf gegen den Bürokratismus.] In: Revoljucija i kul'tura, Moskva, Nr. 2, 05.12.1927. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Problemy teorii i praktiki socializma. Moskva: Politizdat 1989, S. 181-188. 1435 Die Lage der chinesischen Revolution. In: Die Kommunistische Internationale, Nr. 28,12.07.1927, S. 1344-1351. 1436

A e H H H H 3 M Η CTpOHTeAbHHH JiepHOA npOAeTapCKOH peBOMOUHM.

Leninizm i stroitel'nyj period proletarskoj revoljucii. [Der Leninismus und die Aufbauperiode der proletarischen Revolution.] In: Pravda, Nr. 17, 21.01.1927, S. 2. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Put' k socializmu. Novosibirsk: Nauka 1990, S. 154-164. 1437 Die letzten Anstrengungen der Provisorischen Regierung. [Aus: Vom Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie.] In: IPK, Nr. 100,14.10.1927, S. 2161. 1438 Die Liquidation der Kornilowiade. Die demokratische Konferenz. In: IPK, Nr. 93, 20.09.1927, S. 2026-2027. 1439

A o 3 y H r COBCTOB Β B e H C K O M B o c c r a H H H . ( H 3 p e n n TOB. B y x a p H H a Β O o A M T C C K p e -

TapnaTe HKKH.) Lozung sovetov ν Venskom vosstanii. (Iz reci tov. Bucharina ν Politsekretariate IKKI.) [Uber die Losung der Räte im Wiener Aufstand. (Aus einer Rede des Gen. Bucharin im Politsekretariat des EKKI.)] In: Kommunisticeskij Internacional, Moskva, Leningrad 1927, Nr. 43(117), S. 11-14. 1440 Der menschewistische Charakter der Ideologie und der Taktik der Opposition. Rede, gehalten auf der 16. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz. In: IPK, Nr. 117, S. 2617-2620. 1441 The Menshevik Character of the Ideology and Tactics of the Opposition. In: Inprecor, London, Bd. 7(1927), Nr. 69. 1442

rro,\o>KeHHe h 3 a A a n n K o M H H T e p H a . Mezdunarodnoe polozenie i zadaci Kommunisticeskogo Internacionala. [Die Internationale Lage und die Aufgaben der Komintern.] In: Pravda, Nr. 285,13.12.1927, S. 1^1; Nr. 286,14.12.1927, S. 1 - 2 .

Me>KAyHap0AH0e

Reden, Beiträge und Monographien 1927

191

1443 Die Moskauer Konferenz und ihre Ergebnisse. Aus: Von der Diktatur des Imperialismus zur Diktatur des Proletariats. In: IPK, Nr. 84,19.08.1927, S. 1843. 1444

Hayna η CCCP. Nauka i SSSR. [Die Wissenschaft und die UdSSR.] In: Bol'sevik, Moskva 1927, Nr. 17, S. 10-20. Nachdruck: In: Nauka i technika SSSR, 1917-1927. Hrsg. von A. F. Ioffe und G. M. Krzizanovskij. Moskva 1927. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy, Moskva: Nauka 1989, S. 49-59.

1445 Die neuesten Erscheinungen der Stabilisierung des Kapitalismus. Aus der Rede des Gen. Bucharin im letzten Plenum des Z K der KPSU. In: Die Kommunistische Internationale, Hamburg, Berlin 8(1927), Nr. 37, S. 1784— 1796. 1446

Ο xapaKTepe H a m e ö p e B O A K m i r a η ο bo3mo>khoctii n o 6 e A O H O C H o r o c o u n a AHCTuraecKoro CTpoirreAbCTBa β C C C P .

Ο Charaktere nasej r e v o l j u c i i i ο v o z m o z n o s t i p o b e d o n o s n o g o socialisticeskogo

stroitel'stva ν SSSR. [Über den Charakter unserer Revolution und die Möglichkeit des siegreichen Aufbaus des Sozialismus in der UdSSR.] In: Partija protiv oppozicii. Moskva 1927, S. 34—63. 1447

Ο Me>KAyHapOAHOM n BHyTpeHHeM ποΛθ/KeHnn CCCP. AOKAÄA Η 3aKAK)HmeAL·Hoe c a o b o Ha 15 M o c k o b c k o h ry6rrapTKOHcj)epeHUHn.

Ο mezdunarodnom i vnutrennem polozenii SSSR. Doklad i zakljucitel'noe slovo na 15 Moskovskoj gubpartkonferencii. [Über die internationale und innere Lage der UdSSR. Rede und Schlußwort auf der 15. Moskauer Gouvernements-Parteikonferenz.] In: Pravda, 1927, Nr. 10, S. 2^t. 1448

Ο HauHOHaAbHO-ocBoGoAHTeABHOH BOHHe, H M n e p H a A H 3 M e , 3 a i m r r e

OTenecTBa

Η repMaHCKHX 0 n n 0 3 H L [ H 0 H e p a x .

Ο nacional'no-osvoboditel'noj vojne, imperializme, zascite otecestva i germanskich oppozicionerach. [Über den nationalen Befreiungskrieg, den Imperialismus, die Vaterlandsverteidigung und die deutschen Oppositionellen.] In: Pravda, Nr. 48, 27.02.1927, S. 2. 1449

Ο CTapHHHblX r p a A I W H H X Η C O B p e M e i m O M KyAbTypHOM CTpOHTeAbCTBe. (MblCAH BCAyX.)

Ο starinnych tradicijach i sovremennom kul'turnom stroitel'stve. (Mysli vsluch.) [Über altertümliche Traditionen und den modernen Kulturaufbau. (Gedanken.)] In: Revoljucija i kul'tura, Moskva, Nr. 1, 15.11.1927. Nachdruck:

192

Reden, Beiträge und Monographien 1927

In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 111-118. 1450 OG HTorax oObeAMHCHHoro nAeHyMa L[K H LI.KK ΒΚΠ(6). (ΔΟΚΛΒΑ Ha co6paHHH napTaKTHBa ÄeHHHrpaACKoS opraHH3aiiHH ΒΚΠ(6) 11.08.1927 r.) Ob itogach ob"edinennogo plenuma CK i CKK VKP(b). (Doklad na sobranii partaktiva Leningradskoj organizacii VKP(b) 11.08.1927 g.) [Über die Ergebnisse des Vereinigten Plenums des ZK und der ZKK der KPdSU(B) am 11.08. (Rede in der Versammlung des Parteiaktivs der Leningrader Organisation der KPdSU(B) am 11.08.1927.)] In: Pravda, 04.11.1927, Nr. 186, S. 3 - 4 . 1451 Perspektiven der chinesischen Revolution. In: Die Kommunistische Internationale, Hamburg, Berlin 8(1927), Nr. 14, S. 6 6 3 676. 1452 riepcneKTHBhi rarraiicKoii peBOAionnn. AoK,\a;\ na co6paHnn CIYACHTOB KOMMyHiicTHHecKoro yHHBepcHTeTa TpyAHinHxcfl BocTona Η KoMMyHHCTUHecKoro yHHBepcHTeTa TpyAflmuxoi KuTaa. Perspektivy kitajskoj revoljucii. Doklad na sobranii studentov Kommunisticeskogo universiteta trudjascichsja Vostoka i Kommunisticeskogo universiteta trudjascichsja Kitaja. [Perspektiven der chinesischen Revolution. Rede in der Studentenversammlung der Kommunistischen Universität der Werktätigen des Ostens und der Kommunistischen Universität der Werktätigen Chinas.] In: Revoljucionnyj Vostok, Moskva 1927, Nr. 1, S. 3-21. 1453 IlAaH AOK,\aAa n o oiMe'iy AeAeiaunH β MKKM 15 napTCbe3Ay. [1927.] Plan doklada po otcetu delegacii ν IKKI 15 parts"ezdu. [1927.] [Entwurf der Rede mit dem Bericht der Delegation des EKKI an den 15. Parteitag. (1927.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 16,1. 78-99. 1454 IlAaH craTMi „AemiHH3M Η CTpoHTeAbHbrä nepHOA npoAeTapcKoö peBOAioIIHH", orryGAHKOBaHHHH Β raeeTe „npaBAa" 21.01.1927. [20.01.1927.] Plan stat'i „Leninizm i stroitel'nyj period proletarskoj revoljucii", opublikovannyj ν gazete Pravda 21.01.1927. [20.01.1927.] [Entwurf des in der „Pravda" am 21.01.1927 veröffentlichten Artikels „Der Leninismus und die Aufbauperiode der proletarischen Revolution". (20.01.1927.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 1 6 , 1 1. 1455 The Position of the Chinese Revolution. In: Inprecor, London, Bd. 7(1927), Nr. 39. 1456 rio3ApaBAeHHe paooncMy KAaccy η KpecTMHcrBy rpy3Hii π ο ποΒΟΑν ο τ κ ρ ω τ Μ SAeKTpocraHUHH (pyKonncHHH Η MauiHiioiinciibiß TeKCTbi) Η TeAerpaMMa c npnrAameHHeM Ha Top>KecTBa οτκρΗτκ« 3 A F 3 C A . 23.06.1927.

Reden, Beiträge und Monographien 1927

193

Pozdravlenie rabocemu klassu i krest'janstvu Gruzii po povodu otkrytija elektrostancii (rukopisnyj i masinopisnyj teksty) i telegramma s priglaseniem na torzestva otkrytija ZAGESA. 23.06.1927. [Grußschreiben an die Arbeiterklasse und Bauernschaft Georgiens aus Anlaß der Eröffnung der Elektrokraftwerkes und das Telegramm mit der Einladung, an der Eröffnung teilzunehmen. 23.06.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 12,1. 7 - 9 . 1457

N P H B E T C T B H E ΑΛΛ ra3eTM „ACHCKHH niaxTep" Β CBÄ3H c 15 ΓΟΛΟΒΠΙΗΗΟΗ CO AHÄ AeHCKoro paccTpeAa, 3airacKa npeACTaeirreAH ra3erw „ACHCKHH rnaxTep" Η ATHTnpona HKKH. 17.02.1927. Privetstvie dlja gazety „Lenskij sachter" ν svjazi s 15 letnej godovscinoj so dnja Lenskogo rasstrela, zapiska predstavitelja gazety „Lenskij sachter" i Agitpropa I K K I . 17.02.1927. [Grußschreiben an die Zeitung „Lenskij sachter" im Zusammenhang mit dem 15. Jahrestag der Erschießungen an der Lena, Notiz des Vertreters der Zeitung und des Agitprop des E K K I . 17.02.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 12,1. 1-3.

1458

npHBeTCTBHe β aApec npe3HAHyMa 1-oro YipeAHTeAbHoro cbe3Aa KnprH3CKOH ACCP Η nHCbMO Ο ΚπρΓΗ3ΗΗ. 01.03.1927. Privetstvie ν adres Prezidiuma 1-ogo Ucreditel'nogo s"ezda Kirgizskoj ASSR i pis'mo ο Kirgizii. 01.03.1927. [Grußschreiben an das Präsidium des 1. Gründungskongresses der Kirgisischen ASSR und ein Brief über Kirgisien. 01.03.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 12,1. 4 - 6 .

1459 npHBeTCTBHe β aApec ΛΗεϊίκΗ ΒΚΠ(6) ByxapmicKoro TpaMnapKa. 26.07.1927. Privetstvie ν adres jacejki VKP(b) Bucharinskogo tramvajnogo parka. 26.07.1927. [Grußschreiben an die Parteizelle der KPdSU(B) des nach Bucharin benannten Straßenbahndepots vom 26.07.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 12,1. 10. 1460

npOÖAeMH KHTaHCKOH peBOAIOHHH Η 0niI03HLU10HHbIH 6aok. H3 AOKAaAa Ha co6paHHH aKTHBa AeHHHrpaACKoii opraHH3auHH ΒΚΠ(6) 11.08.1927 r. 0 6 HTOrax oo'beAHHeHHoro nAeHyMa ΙΙ,Κ Η ΙΙ,ΚΚ ΒΚΠ(6). Problemy kitajskoj revoljucii i oppozicionnyj blok. Iz doklada na sobranii aktiva Leningradskoj organizacii VKP(b) 11.08.1927 g. Ob itogach ob"edinennogo plenuma C K i C K K VKP(b). [Die Probleme der chinesischen Revolution und der Block der Opposition. Aus der Rede in der Sitzung des Parteiaktivs der Leningrader Organisation der KPdSU(B) am 11.08.1927. Über Ergebnisse des Gemeinsamen Plenums des Z K und der Z K K der KPdSU(B).] In: Parti ja protiv oppozicii, Moskva 1927, S. 213-225. Nachdruck: Problemy kitajskoj revoljucii. Niznij Novgorod: Izdatel'stvo Nizegorodskaja kommuna 1927, 89, 2, 3 S. Auflage 2.700 Exemplare.

Reden, Beiträge und Monographien 1927

194

1461 Προεκτ pe30Ai0iiHn 15 cte3Aa ΒΚΠ(6) no οτπετγ UK. 1927. Proekt rezoljucii 15 s"ezda VKP(b) po otcetu CK. 1927. [Entwurf der Resolution des 15. Parteitages zum Rechenschaftsbericht des ZK. 1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 16,1. 58-77. 1462 Πγτη ΜΗροΒοή peBOAramin. 7 pacniHpeHHbm iiAeHyM MKKM (22.11.-16.12.

1926 R . ) . GREHORPAC^KHECKHH οτπετ. T O M 1. Puti mirovoj revoljucii. 7 rassirennyj plenum IKKI (22.11.-16.12.1926 g.) Stenograficeskij otcet. Tom 1. [Wege der Weltrevolution. 7. Erweitertes EKKI-Plenum 22.11.-16.12.1926. Stenogramm. Band 1.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927. Auflage 6.000 Exemplare. Zasedanie pervoe. Vstupitel'noe slovo tov. Bucharina, S. 1-2. [1. Sitzung. Eröffnungsrede des Gen. Bucharin.] Zasedanie vtoroe. Doklad tov. Bucharina. Mezdunarodnoe polozenie i zadaci Kominterna, S. 19-30. [2. Sitzung. Rede des Gen. Bucharin. Die internationale Lage und die Aufgaben der Komintern.] Zasedanie vtoroe. Pecatnyj doklad tov. Bucharina. Kapitalisticeskaja stabilizacija i proletarskaja revoljucija, S. 30-112. [2. Sitzung. Druckfassung der Rede des Gen. Bucharin. Die internationale Lage und die Aufgaben der Komintern.] Zasedanie desjatoe. Prodolzenie prenij po dokladu t. Bucharina. Zakljucitel'noe slovo t. Bucharina, S. 474—392. [10. Sitzung. Schlußwort des Gen. Bucharin.] 1463 Πγτη MöKAyHapoAHOH ρεΒΟΛίοηκΗ. 7 pacmnpeHHHH IiAeHyM HKKH (22.11.—

16.12.1926 r.). CTEHORPAC|)HHECKJIß οτΊετ. T O M 2. Puti mezdunarodnoj revoljucii. 7 rassirennyj Plenum IKKI (22.11.-16.12.1926 g.) Stenograficeskij otcet. Tom 2. [Wege der Weltrevolution. 7. Erweitertes EKKI-Plenum 22.11.-16.12.1926. Stenogramm. Band 2.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927. Auflage 6.000 Exemplare. Zasedanie dvadcatoe. Prodolzenie prenij po dokladu tov. Stalina. Ree' tov. Bucharina, S. 106—121. [20. Sitzung. Rede des Gen. Bucharin in der Diskussion zur Rede von Gen. Stalin.] Zasedanie dvadcat'sed'moe. Vystuplenie tov. Bucharina, S. 344. [27. Sitzung. Diskussionsbeitrag des Gen. Bucharin.] 1464 Qu'est-ce qu'une classe? In: Textes choisis, recuellis par A. Bernard. 1927, S. 108—111. [Aus Ν. Boukharine: Theorie du materialisme historique. Moscou: Editions d'Etat 1922, S. 325-328.] 1465 Peib ο Me>KAyHapoAHOM

CCCP Ha 24 A e r o r a r p a A 26.01.1927. Ree' ο mezdunarodnom i vnutrennem polozenii SSSR na 24 Leningradskoj gubpartkonfereneii. 26.01.1927. [Rede über die internationale und innere Lage der UdSSR auf der 24. Leningrader Gouvernements-Parteikonferenz. 26.01.1927.] In: Pravda, 02.02.1927. CKOH

Η

BHyrpeHHeM noAC&KeHi-m

ryonapTKOHC^epeHUHii.

Reden, Beiträge und Monographien 1927

195

Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Put' k sociaüzmu. Novosibirsk: Nauka 1990, S. 165-197. 1 4 6 6 Penb TOB. ByxapHHa Ha noxopoHax TOB. PyTeHÖepra. Ree' tov. Bucharina na pochoronach tov. Rutenberga. [Rede des Gen. Bucharin zur Beisetzung des Gen. Rutenberg.] In: Pravda, Nr. 94, 28.04.1927, S. 3. 1467 Pe^b TOB. ByxapHHa Ha noxopoHax TOB. Π. Λ. BOÜKOBA. Ree' tov. Bucharina na pochoronach tov. P. L. Vojkova. [Rede des Gen. Bucharin zur Beisetzung des Gen. P. L. Vojkov.] In: Pravda, Nr. 131,12.06.1927, S. 3. 1468

PENB TOB. ByxapHHa Ha npa3AHHKe TPYAFLMNXCA M O C K B M , NOCB«meHHOM neTHpexAeTHio KOHCTHTVIJHH C C C P Η ooopone cTpaHH. Ree' tov. Bucharina na prazdnike trudjascichsja Moskvy, posvjascennom cetyrechletiju Konstitucii SSSR i oborone strany. [Rede des Gen. Bucharin auf dem Fest der Werktätigen aus Anlaß des vierten Jahrestages der Verfassung und der Verteidigung des Landes.] In: Pravda, Nr. 161,19.06.1927, S. 3.

1469 Penb TOB. ByxapHHa Ha üpesHAnyMe HKKM. 26.09.1927 r. Ree' tov. Bucharina na prezidiume IKKI. 26.09.1927 g. [Rede des Gen. Bucharin im Präsidium des EKKI. 26.09.1927.] In: Kommunisticeskij Internacional, Moskva, Leningrad 1927, Nr. 41(115.) 1470 Penb τ. ByxapHHa Ha T0p)«ecTBeHH0M 3aceAaHHH β AoMe Cok>30b no noBOAy foOH,\eit TOB. K A A P H LJeTram 05.07.1927. Ree' tov. Bucharina na torzestvennom zasedanii ν Dome Sojuzov po povodu jubileja tov. Klary Cetkin 05.07.1927. [Rede des Gen. Bucharin auf der Festsitzung im Haus der Gewerkschaften zum Jubiläum der Genossin Klara Zetkin am 05.07.1927.] In: Pravda, Nr. 151, 07.07.1927, S. 3. 1471 PeHH Ha ΟκτίίοροκοΜ nAeHyMe L[K Η UKK ΒΚΠ(6) no Bonpocy φρακιΐΜΟΗΗοίί 6opb6bi TT. TpoHKoro Η 3HHOBbeea nocAe ABRYCTCKORO ÜAEHYMA U,K Η IiKK ΒΚΠ(6). Penb TOB. ByxapHHa. Reci na Oktjabrskom plenume CK i CKK VKP(b) po voprosu frakeionnoj bor'by tt. Trockogo i Zinov'eva posle Avgustskogo Plenuma CK i CKK VKP(b). Ree' tov. Bucharina. [Reden auf dem Oktoberplenum des ZK und der ZKK der KPdSU(B) zum Fraktionskampf der Gen. Trockij und Zinov'ev nach dem Augustplenum des ZK und der ZKK der KPdSU(B). Rede des Gen. Bucharin.] In: Pravda, Nr. 251, 02.11.1927, S. 3. 1472 Rede des Gen. Bucharin bei der Beisetzung der Asche des Gen. Emil Rutenberg. In: IPK, Nr. 47, 03.05.1927, S. 983-984.

196

Reden, Beiträge und Monographien 1927

1473 Rede im Präsidium des EKKI am 27.09.1927. In: Die Kommunistische Internationale, Hamburg, Berlin 8(1927), Nr. 43, S. 20782089. 1474 Referat des Gen. Bucharin über die Tätigkeit der Delegation der KPdSU im EKKI. (Telegraphischer Tagungsbericht über den 15. Parteitag der KPSU.) In: IPK, Nr. 122,13.12.1927, S. 2832-2836. 1475 Resolution des Vereinigten Plenums. In: IPK, Nr. 83,16.08.1927, S. 1807-1811. 1476 The Russian Revolution and Social Democracy. In: Inprecor, London, Bd. 7(1927), Nr. 68. 1477 Die russische Revolution und die Sozialdemokratie. Die Geschichte hat entschieden. Rede, gehalten auf dem Kongreß der Freunde der Sowjetunion. In: IPK, Nr. 115, 22.11.1927, S. 2561-2564. 1478 Schlußwort des Gen. Bucharin auf dem Erweiterten Plenum des ZK und der ZKK der KPdSU(B). In: Die Kommunistische Internationale, Hamburg, Berlin 8(1927), Nr. 41, S. 19882006. 1479 6 pacniHpeHHhiH mveHyM HKKIi (17.02.-15.03.1926 r.). OreHorpac|)iiHecKHH OTHeT. Sestoj rassirennyj Plenum IKKI (17.02.-15.03.1926 g.). Stenograficeskij otcet. [Sechstes Erweitertes EKKI-Plenum 17.02.-15.03.1926. Stenogramm.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927. Auflage 3.000 Exemplare. Zasedanie vos'moe. Prenija po otcetu Ispolkoma. Ree' tov. Bucharina: S. 201—213. [8. Sitzung. Diskussion zum Rechenschaftsbericht. Rede des Gen. Bucharin.] Zasedanie devjatnadcatoe. Doklad germanskoj komissii: S. 517-521. [19. Sitzung. Bericht der deutschen Kommission.] Zasedanie dvadeatoe. Zakljucitel'noe slovo tov. Bucharina: S. 574—584. [20. Sitzung. Schlußwort des Gen. Bucharin.] 1480 Dem Sozialismus entgegen. (Erstveröffentlichung in deutscher Sprache aus dem „Sozial-Demokrat", Nr. 194, 09.10.1917.) In: IPK, Nr. 109, 08.11.1927, S. 2395. 1481 CTeHorpaMMa AOKAäAa H. H. Eyxapmia Ha AemmrpaACKOM aKTHBe β 1927 r. (6e3 HanaAa) h npeHiifl no AOKAaAy 1927. Stenogramma doklada Ν. I. Bucharina na Leningradskom aktive ν 1927 g. (bez nacala) i prenija po dokladu) 1927. [Stenogramm der Rede von Ν. I. Bucharin vor dem Leningrader Parteiaktiv 1927 (ohne Anfang) und der Diskussion zur Rede.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 10,1. 1-69.

Reden, Beiträge und Monographien 1927

197

1482 CTCHOrpacJjHMecKiiH o w e r - npeHPM no AOKAaAaM PaAena η PacKOAtHHKOBa „ O KHTaHCKOH peBOAIOLtHH" H 3aKAK)HHTeAbHOe CAOBO PaCKOAbHHKOBa. ConpoßoAHTeAbHaii 3amicKa KoMaKaAeMHH πρκ LIMK οτ 01.04.1927. Stenograficeskij otcet - prenija po dokladam Radeka i Raskol'nikova „ O kitajskoj revoljucii" i zakljucitel'noe slovo Raskol'nikova. Soprovoditel'naja zapiska Komakademii pri CIK ot 01.04.1927. [Stenogramm der Diskussion zu den Vorträgen von Radek und Raskol'nikov „Uber die chinesische Revolution" und des Schlußwortes von Raskol'nikov. Begleitschreiben der Kommunistischen Akademie an das Z E K vom 01.04.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 18,1. 278-361. 1483 TeKymnii MOMeHT KuraiicKOH peeoAtoiiHH. Tekuscij moment kitajskoj revoljucii. [Der gegenwärtige Augenblick der chinesischen Revolution.] In: Pravda, Nr. 145, 30.06.1927, S. 2. 1484 TeKymHH MOMCIIT KHTaücKoii P E B O A K J N N N . Tekuscij moment kitajskoj revoljucii. [Der gegenwärtige Augenblick der chinesischen Revolution.] In: Voprosy kitajskoj revoljucii. Leningrad 1927. 1485 (Zusammen mit Pjatakov und Bos.) Te3HCM Byxapmia, üirraKOBa Η Bom ο npaßc HanHH Ha caMoonpeAAeHHe, npeAAO>KeHHbie Β L Ü B E H H H Β HOflßpe 1 9 1 5 R. Tezisy Bucharina, Pjatakova i Bos ο prave nacij na samoopredlenie, predlozennye ν Svecii ν nojabre 1915 g. [Thesen von Bucharin, Pjatakov und Bos über das Selbstbestimmungsrecht der Nationen, im November 1915 in Schweden unterbreitet.] In: Ocerki po istorii Oktjabrskoj revoljucii. Moskva, Leningrad 1927, Bd. 1, S. 514— 516. 1486 The True Causes of the Resignation of the Cadets. In: Inprecor, London, Bd. 7(1927), Nr. 41. 1487 Uber den nationalen Befreiungskampf, über Imperialismus, Verteidigung des Vaterlandes und die deutschen Oppositionellen. In: IPK, Nr. 24, 01.03.1927, S. 491. 1488 Über die Ergebnisse des Vereinigten Plenums des Z K und der Z K K der KPSU. (Rede vor Leningrader Parteifunktionären am 11.08.1927.) In: IPK, Nr. 87, S. 1882-1885. In: IPK, Nr. 88, S. 1918-1921. In: IPK, Nr. 89, S. 1932-1937. 1489 BeAHKaa 6opb6a. Velikaja bor'ba. [Der große Kampf.] In: Pravda, Nr. 97, 01.05.1927, S. 1.

198 1490

1491

Reden, Beiträge und Monographien 1 9 2 7

BAaAHMHp Ηλημη Aerom. Vladimir Il'ic Lenin. In: Pamjati pogibsich vozdej. Al'bom vospominanij. Moskva 1927, S. 9 - 1 0 . npeAHCAOBHe H. ByxapHHa. AiixeiiBaAbA Α. KD. CoBeTCKaa CCCP.

SKOHOMHica. 3 K O H O -

MHKa Η SKOHOMHHeCKafl n O A H T H K a

Predislovie N . Bucharina. Ajchenval'd A. Ju. Sovetskaja ekonomika. Ekonomika i ekonomiceskaja politika SSSR. [Vorwort zu A. Ju. Ajchenval'd, Sovetskaja ekonomika. Ekonomika i ekonomiceskaja politika SSSR.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1927, 371 S. 1. Auflage 10.000 Exemplare. 1492

BbmucKa H3 creHorpaMMbi 3aceAaHM Οδ-beAHHeHHoro ÜAeHyMa U K LIKK Β Κ Π ( 6 ) oT 2 1 - 2 3 οκτ»6ρΗ 1927. Vypiska iz stenogrammy zasedanija O b " e d i n e n n o g o Plenuma C K i C K K V K P ( b ) ot 2 1 - 2 3 oktjabrja 1927. [Auszüge aus dem Stenogramm der Sitzung des Vereinigten Plenums des Z K und der Z K K der K P d S U ( B ) vom 21.-23.10.1927.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 9 , 1 . 1 8 0 .

1493

Die wahren Ursachen des Rücktritts der Kadetten. [Aus: V o m Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie.] In: I P K , Nr. 69, 08.07.1927, S. 1984.

1494

W e must be prepared. In: Inprecor, London, Bd. 7(1927), Nr. 12.

1495

Wir müssen gerüstet sein. (Aus dem Schlußwort des Gen. Bucharin auf der 15. Moskauer Gouvernementskonferenz.) In: I P K , Nr. 12, 28.01.1927, S. 2 3 5 - 2 3 7 .

1496

Die Wirkung des konterrevolutionären Putsches. (Aus: V o m Sturze des Zarismus bis zum Sturze der Bourgeoisie.) In: I P K , Nr. 90, 09.09.1927, S. 1969.

1497

Die Wissenschaft in der Sowjetunion. (Aus dem demnächst in russisch erscheinenden Band „Die Wissenschaft und Technik in 10 Jahren".) In: I P K , Nr. 1 0 2 , 1 8 . 1 0 . 1 9 2 7 , S. 2199. In: I P K , Nr. 103, 21.10.1927, S. 2223.

1498

Η. M. ByxapHHa ο nepeAOBofi „BoAbmeBHKa" (ΚΟΠΗΛ). 17.08.1927. Zametka Ν. I. Bucharina ο peredovoj „Bol'sevika" (kopija). 17.08.1927. [Notiz von Ν. I. Bucharin über den Leitartikel im „Bol'sevik" (Kopie). 17.08. 1927.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 14,1. 21.

1499

10 Jahre Sowjetmacht, 10 Jahre siegreiche proletarische Revolution. Bericht auf dem 7. Moskauer Gouvernements-Gewerkschaftskongreß am 12.10.1927.

3aMCTKa

Reden, Beiträge und Monographien 1928 In: In: In: In: 1500

IPK, IPK, IPK, IPK,

Nr. Nr. Nr. Nr.

104, 105, 106, 108,

S. S. S. S.

199

2249-2253. 2277-2280. 2333-2336. 2357-2359.

>KMBOH AEHHH.

Zivoj Lenin. [Lenin lebt.] In: Pravda, Nr. 91, 22.04.1927, S. 1. 1501

Zum 10. Jahrestag der Februarrevolution. In: IPK, Nr. 32, S. 685-688. In: IPK, Nr. 33, S. 718-719. In: IPK, Nr. 34, S. 741-743.

1502 Zum 10. Jahrestag der Oktoberrevolution. In: IPK, Nr. 112,15.11.1927, S. 2472-2475. 1503 Zur internationalen Lage. In: IPK, Nr. 17, S. 349-352. 1504

3J\ME 3AMETKN.

Zlye zametki. [Boshafte Bemerkungen.] In: Pravda, 12.01.1927. 1928 Monographien 1505 Die chinesische Frage. Referat und Schlußrede des Berichterstatters Gen. Bucharin. (Im Anhang die Resolution des 9. Plenums des EKKI zur chinesischen Frage, angenommen am 25.02.1928.) In: 8. Plenum der Exekutive der Kommunistischen Internationale, Mai 1927. Hamburg: Hoym 1928, S. 7-25, 135-144. 1506 L'economie mondiale et l'imperialisme. Esquisse economique. Paris: Editions sociales internationales 1928, 2,178 S. (Bibliotheque marxiste; 4.) 1507 Die internationale Lage und die Aufgaben der Kommunistischen Internationale. Bericht der Delegation der KPdSU(B) beim EKKI an den 15. Parteitag der KPdSU(B). Referat des Gen. N. Bucharin. Hamburg, Berlin 1928, 69 S. 1508

ΗΤΟΓΗ 6 K O H i p e c c a KoMMyHHcTHHecKoro M H T e p H a u n o H a A a . AOKAAA Ha c o 6 p a HHH aKTHBa MOCKOBCKOH o p r a i i i o a r i H H Β Κ Π ( 6 ) 5 ceHT. 1 9 2 8 r .

Itogi 6 kongressa Kommunisticeskogo Internacionala. Doklad na sobranii aktiva Moskovskoj organizacii VKP(b) 05.09.1928 goda. [Die Ergebnisse des 6. Kongresses der Kommunistischen Internationale. Rede in der Versammlung des Parteieiaktivs der Moskauer Organisation am 05.09.1928.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1928, 59 S. Auflage 50.000 Exemplare. 15 Kopeken.

200

Reden, Beiträge und Monographien 1928

Nachdruck: Moskva, Leningrad: Gosizdat 1928, 59 S. 2. Auflage 100.000 Exemplare. Spartaks 1928, 48 S. (Propagandista biblioteka; Nr. 214) [In litauischer Spracht unter dem Titel: Komunistiskas Internazionales 6. kongresa kopslehdseeni: Referats W.K.(I)P. Maskawas organisazijas aktiwo darbineeku sapulze 05.09.1928 g.] 1509 Κ Bonpocy ο 3aKOHOMepHOcrax n e p e x o A H O r o n e p n o A a . KpHTiraecKHe 3aMenaHHi Ha K H n r y E. npeo6pa>KeHCKoro „HoBaH 3KOHOMHKa". Κ voprosu ο zakonomernostjach perechodnogo perioda. Kriticeskie zamecaniji na knigu E. Preobrazenskogo „Novaja Ekonomika". [Zur Frage der Gesetzmäßigkeiten der Ubergangsperiode. Kritische Bemerkungen zum Buch „Neue Ökonomik" von E. Preobrazenskij.] Moskva, Leningrad: Moskovskij rabocij 1928, 92 S. (Biblioteka zumala „V pomosc' partucebe", Organa APO CK i MK VKP(b).) Auflage 10.000 Exemplare Preis 25 Kopeken. 1510

npOOACMa KyAbTypHOH ρεΒΟΛΙΟΙΙΗΗ. PeHb Ha TpaypHOM 3aCeAaHHE naMüTH Β .VI. AeHHHa. Leninizm i problema kul'turnoj revoljucii. Ree' na traurnom zasedanii pamjat V. I. Lenina. [Der Leninismus und das Problem der Kulturrevolution. Rede in der Trauersitzung zum Gedenken V. I. Lenins.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1928, 46 S. Auflage 35.000 Expl. Preis 12 Kopeken. Nachdruck: In: N. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat, 1988, S. 368-390. In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 119-140. In: Put' k socializmu. Izbrannye proizvedenija Ν. I. Bucharina. Redakcija i vstupitel'naja stat'ja S. Chejtmena. New York: Omicron books 1967, S. 354-374.

AeHHHH3M H

1511 El leninismo y el problema de la revcolucion cultural. Discurso de Nicolas Buja· rin en la sclemnidad funebre, el dia aniversario de la muerte de Lenin. Montevideo: Justicia 1928, 32 S. 1512 MoKAVHapoAHoe ποΛο^κεΗπε η 3äAaMH KoMiiHTepna. O t h c t HKKM. Aokasa tob Η. H. EyxapHHa. Mezdunarodnoe polozenie i zadaci Kominterna. Otcet IKKI. Doklad tov. Ν. I Bucharina. [Die internationale Lage und die Aufgaben der Kommunistischen Internationale Rechenschaftsbericht des EKKI. Rede des Gen. Ν. I. Bucharin (auf dem 6. Kongreß der Komintern).] Archangel'sk 1928, 48 S. Auflage 14.000 Exemplare. Nachdruck: Char'kov: Proletarij 1928,16, 2 S. 10.000 Exemplare. Preis 25 Kopeken. Rjazan' [1928], 16 S. (Prilozenie k gazete „Rabocij klic".) Auflage 4.000 Exemplare.

Reden, Beiträge und Monographien 1928 1513

201

MeKAyHapOAHoe iioacwkchhc jh 3aAani KoMUHTepna. O t h c t h m h AOKAaA M K K M η 3aKAioiHTeAi>Hoe caobo Ha 6 KOHrpecce KoMmrrepHa. Mezdunarodnoe polozenie i zadaci Kominterna. Otcetnyj doklad I K K I i zakljucitel'noe slovo na 6 kongresse Kominterna. [Die internationale Lage und die Aufgaben der Kommunistischen Internationale. Rechenschaftsbericht des E K K I und Schlußwort (des Gen. Bucharin) auf dem 6. Kongreß der Komintern).] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1 9 2 8 , 1 7 4 S. Auflage 20.000 Exemplare. Nachdruck: Charkiv: Derz. vid-vo Ukraini 1928, 144 S. Auflage 5.000 Exemplare. [In ukrainischer Sprache.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1 9 2 8 , 1 7 6 S. Auflage 25.000 Expl. Preis 85 Kopeken. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1929, 176 S. Auflage 15.000 Exemplare. (6 kongress Kominterna.) Rjazan' 1928, 16 S. (Prilozenie k gazete „Rabocij klic'".) Auflage 4.000 Exemplare.

1514

Hayna η CCCP. ( O t t h c k h3 c6opHHKa „Hayna h TexHHKa C C C P " τ. 1.) Nauka i SSSR. (Ottisk iz sbornika „Nauka i technika S S S R " t. 1.) [Die Wissenschaft und die UdSSR. (Sonderdruck aus dem Sammelband „Die Wissenschaft und Technik in der U d S S R " , Bd. 1.)] Moskva: Rabotnik prosvescenija 1928, 16 S. Auflage 5.000 Exemplare. Preis 25 Kopeken.

1515

OncpeAnbie 3aAa*m napTHH. A O K A a A Ha 16 Mockobckoh ryGepHCKoä napTKOHφερεΗΐίΗΗ 20 HOflöpH 1927 r. Ocerednye zadaci partii. Doklad na 16 Moskovskoj gubernskoj partkonferencii 20.11.1927 g. [Die nächsten Aufgaben der Partei. Rede auf der 16. Moskauer GouvernementsParteikonferenz am 20.11.1927.] Moskva, Leningrad 1 9 2 8 , 1 2 6 S. Auflage 35.000 Exemplare. Preis 20 Kopeken.

1516

Ο τ π ε τ AeAerauHH Β Κ Π ( 6 ) β H K K H 15 cbeaAV Β Κ Π ( 6 ) . Otcet delegacii V K P ( b ) ν I K K I 15 s"ezdu V K P ( b ) . [Rechenschaftsbericht der Delegation der KPdSU(B) im E K K I an den 15. Parteitag der K P d S U (B).] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1928, 206 S. Auflage 125.000 Exemplare. Preis 28 Kopeken. Nachdruck: Charkiv: Derz. vid-vo Ukraini 1928, 103 S. Auflage 3.000 Exemplare.

1517

nporpaMMHbifi Bonpoc Ha 6 KOHrpecce Komm vh η c τ η η c c κ ο γ ο MirrepHanHOHaAa. (AoKAaA Η 3aKAIOHHTeAbHOe CAOBO.) Programmnyj vopros na 6 kongresse Kommunisticeskogo Internacionala. (Doklad i zakljucitel'noe slovo.) [Die Programmfrage auf dem 6. Weltkongreß der Kommunistischen Internationale. (Rede und Schlußwort.)] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1928, 96 S. Auflage 150.000 Exemplare. Preis 25 Kopeken.

202

Reden, Beiträge und Monographien 1928

Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Problemy teorii i praktiki socializma. Moskva: Politizdat 1989, S. 189-252. Rezensionen Sencenko, An. Programma Kominterna i pravyj opportunizm. Ob osibkach Ν. I. Bucharina. Perevod s Ukrainskogo. Char'kov, Kiev: Gosizdat 1930, 132, 2 S. (Kafedra Marksizma-Leninizma pri VUAN.) 1518 TeKymne 3aAaHH KOMCOMOAa. AoKAaA Ha 8 Bcec0i03H0M ci>e3Ae BAKCM 6 Max 1928 r. Tekuscie zadaci komsomola. Doklad na 8 Vsesojuznom s"ezde VLKSM 06.05. 1928 g. [Die gegenwärtigen Aufgaben des Komsomol. Rede auf dem 8. Allunionskongreß des Komsomol am 06.05.1928.] Moskva: Molodaja gvardija 1928, 59 S. Auflage 35.000 Expl. Preis 12 Kopeken. Nachdruck: Moskva: Molodaja gvardija 1928, 59 S , 2. Auflage 25.000 Expl. (36.-60. Tsd.). Preis 12 Kopeken. Moskva: Molodaja gvardija, 1928, 59 S., 3. Auflage 10.000 Expl. (61.-70. Tsd.). Preis 12 Kopeken. In: Molodoj kommunist, Moskva 1988, Nr. 10, S. 78-81 In: Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. Moskva: Progress 1990, S. 479—518. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Put' k socializmu. Novosibirsk: Nauka 1990, S. 295-335.

1519 TeKymHH momgiit η 3aAann

H a r n e « irena™. (AoKAaA Ha 4-m c o ß e m a H i r a Pa6ceAtKopoB npH „npaBAe" η „Pa6oHe-Kpecn>HHCKOM KOppecnoHAeHre".) Tekuscij moment i zadaci nasej pecati. (Doklad na 4-m sovescanii Rabsel'korov pri „Pravde" i „Raboce-krest'janskom korrespondente".) [Die gegenwärtige Lage und die Aufgaben unserer Presse. (Rede auf der 4. Konferenz der Arbeiter- und Bauernkorrespondenten der „Pravda" und des „Rabocekrest'janskij korrespondent".) Joskar-Ola 1928, 26 S. Auflage 300 Exemplare.

1520 ΥροκΗ xAe6o3aroTOBOK, IIIaxTHHCKoro AeAa η 3aAaMH nap'mn. Κ HToraM anpeAbCKoro nAeHyMa IJK η L[KK ΒΚΠ(6). (ÄoKAaA Ha co6paHHH aKTHBä AeHHHrpaAckoh opraHH3anHH ΒΚΠ(6) 13 anpe.vs 1928 r.) Uroki chlebozagotovok, Sachtinskogo dela i zadaci partii. Κ itogam aprel'skogo plenuma CK i CKK VKP(b). (Doklad na sobranii aktiva Leningradskoj organizacii VKP(b) 13.04.1928 g.) [Die Lehren aus der Getreidebeschaffung, dem Schachty-Prozeß und die Aufgaben der Partei. Zu den Ergebnissen des April-Plenums des ZK und der ZKK der KPdSU. (Rede in der Versammlung des Leningrader Parteiaktivs am 13.04. 1928.)] Leningrad: Priboj 1928, 93 S. Auflage 80.000 Exemplare. Preis 15 Kopeken. Nachdruck: Leningrad: Priboj 1928, 93 S. 2. Auflage 15.000 Exemplare. Preis 15 Kopeken.

Reden, Beiträge und Monographien 1928

203

In: Pravda, 19.04.1928. In: Dokumenty svidetel'stvujut: Iz istorii derevni nakanune i ν chode kollektivizacii 1927-1932 gg. Moskva, 1989, S. 135-152 (Auszüge). In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Put' k socializmu. Novosibirsk: Nauka 1990, S. 261-294. 1521

Β 3amHTy n p o A e r a p c K o ß AHKTaTypH. (CbopHHK.) V zascitu proletarskoj diktatury. (Sbornik.) [Zum Schutz der proletarischen Diktatur. (Sammelband.)] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1928, 261 S. Auflage 30.000 Expl. Preis 75 Kopeken.

1522

Världslägets problem. Social-Demokratiens eller Kommunismens väg? E n koncentrerad analys nyaret. Stockholm 1928, 54 S.

1523

3 a M e T K n S K O H O M H c r a . Κ ΗΆΗΆΛ\> ΗΟΒΟΓΟ x o 3 n ü c T B e H H o r o r o A a .

Zametki ekonomista. Κ nacalu novogo chozjajstvennogo goda. [Bemerkungen eines Ökonomen. Zum Beginn des neuen Wirtschaftsjahres.] Moskva, Leningrad: Gosizdat 1928, 56 S. Auflage 50.000 Expl. Preis 10 Kopeken. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat 1988, S. 391—418. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Ekonomika 1990, S. 488-505. In: Put' k socializmu. Izbrannye proizvedenija Ν. I. Bucharina. Redakcija i vstupitel'naja stat'ja S. Chejtmena. New York: Omicron books 1967, S. 375-397. Rezensionen S. Bessonov: Nakoplenie i rezervy. Ο „Zametkach ekononomista" tov. Bucharina. In: Bol'sevik, Moskva 1929, Nr, 20, S. 45-63. I. A. Vjalyj: Balans, krizisy, rol' subjektivnych i ob"ektivnych faktorov. In: Planovoe chozjajstvo, 1929, Nr. 9, S. 111-130. V. P. Danilov; S. A. Krasil'nikov: Opponent „velikogo pereloma". In: E K O , 1988, Nr. 8, S. 4 5 - 5 4 . 1524

3aßeTbi A e H H H a h

paDKopti.

Zavety Lenina i rabkory. [Das Erbe Lenins und die Arbeiterkorrespondenten.] Moskva: Pravda 1928, 15 S. (Bibliotecka zurnala Raboce-krest'janskij korrespondent.) Auflage 50.000 Exemplare. Nachdruck: Omsk: Rabocij put' [1928], 27 S. Auflage 1.000 Exemplare.

1928 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden 1525

Α. A. BorAaHOB. Α. A. Bogdanov. [Nekrolog.] In: Pravda, 08.04.1928, S. 3.

1526

Beitrag in: An Illustrated History o f the Russian Revolution. Ed. by W. Astrov, A. Slepkov, J . Thomas. London: M. Lawrence 1928, 2 Bde., 586 S.

204 1527

Reden, Beiträge und Monographien 1928

ABTo6norpac|)iM.

Avtobiografija. [Autobiographie.] In: Kollektivnyj vozd' VKP(b). (Za edinstvo partii.) Leningrad 1928, S. 31-36. 1528 Before the 11 th Anniversary of the October Revolution. In: Inprecor, London, Bd. 8(1928), Nr. 70, 73, 75. 1529 Bemerkungen eines Ökonomen. In: IPK, Nr. 117,16.10.1928, S. 2291-2295. In: IPK, Nr. 118,19.10.1928, S. 2320-2322. In: IPK, Nr. 119, 23.10.1928, S. 2340-2342. 1530 Bericht der Programmkommission. Referat des Gen. Bucharin. In: IPK, Nr. 114, 01.09.1928, S. 2249. 1531 Bucharins Referat auf dem Weltkongreß. Die Weklage - die Kräfte der Revolution und des Kapitalismus. In: Die Rote Fahne, Nr. 169 (Beilage), 20.07.1928. Nachdruck: In: Folkets Dagblad, 21.07.1928; 23.07.1928. In: Arbejderbladet, Kopenhagen, 03.08.1928. [Referierung.] 1532 Bucharins slutt-innlegg i beretningsdebatten pä 6. Verdenskongress. In: Norges Kommunistblad, 24.08.1928; 25.08.1928. 1533 Bucharins stora programtal. In: Folkets Dagblad, 14.08.1928; 16.08.1928. Nachdruck: In: Norges Kommunistblad, 24.08.1928; 25.08.1928. In: Arbejderbladet, Kopenhagen, 24.08.1928. [Referierung.] 1534 Hero ΧΟΤΗΜ MM OT r o p b K o r o . Cego my chotim ot Gor'kogo. [Was wir von Gor'kij wollen.] In: Narodnoe prosvescenie, Moskva 1928, Nr. 4. Nachdruck: In: Pravda, Nr. 75, 29.03.1928, S. 2. In: Nikolaj Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 godov. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 141-143. 1 535

L[e3apH3M ΠΟΑ MaCKOH peBOAKJUHH. Π ο ΓΤΟΒΟΛΥ ΚΗΗΓΗ Η . YcTpHAOBa , , Π ο Α 3HaΚΟΜ peBOAfOIIHIl".

Cezarizm pod maskoj revoljucii. Po povodu knigi N. Ustrjalova „Pod znakom revoljucii". [Das Cäsarentum hinter der Maske der Revolution. Anläßlich des Erscheinens des Buches „Im Zeichen der Revolution" von N. Ustrjalov.] In: V zascitu proletarskoj diktatury. Sbornik. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1928, S. 112-157.

Reden, Beiträge und Monographien 1928

205

1536 Die chinesische Frage. Referat und Schlußrede des Berichterstatters Gen. Buchatin. In: 8. Plenum der Exekutive der Kommunistischen Internationale 05.1927. Die chinesische Frage. Autorisierte Ausgabe. Hamburg, Berlin 1928, S. 7 - 2 5 , 1 3 5 - 1 4 4 . 1537 Comrade Bukharin on the Forged „Bukharin Letter". In: Inprecor, London, Bd. 8(1928), Nr. 17. 1538 Ergebnisse des 6. Kongresses der Kommunistischen Internationale. In: IPK, 1928, Nr. 108, S. 2059-2070. 1539 Die Ergebnisse des 6. Weltkongresses der Kommunistischen Internationale. Referat auf dem 5. Kongreß der Kommunistischen Jugendinternationale. In: IPK, Nr. 121, S. 2367-2402. 1540 Der Februar-Umsturz. In: Illustrierte Geschichte der russischen Revolution 1917. Hrsg. von W. Astrow, A. Slepkow, J. Thomas. Berlin: Neuer Deutscher Verlag 1928, S. 162-172. 1541 Foran Oktoberrevolusjonens 11-ärsdag. In: Norges Kommunistblad, 06.11.1928. 1542 Genösse Bucharin über den gefälschten „Bucharinbrief'. In: IPK, Nr. 25, 09.03.1928, S. 484. 1543 Die internationale Lage und die Aufgaben der Kommunistischen Internationale. In: IPK, Nr. 108, 28.09.1928, S. 2059-2070. Nachdruck: In: Die Rote Fahne, Nr. 177, 29.07.1928. 1544 Die internationale Lage und die Aufgaben der Kommunistischen Internationale. In: Protokoll des 6. Weltkongresses der Kommunistischen Internationale. Hamburg, Berlin 1928. 1545

ΗΤΟΓΗ 6 KOHrpecca KoMMyHHcnraecKoro MurepHanHOHaAa. AOKASA TOB. B y x a pHHa Ha coöpaHHH aKTHBa MOCKOBCKOH opraHH3am»I Β Κ Π ( 6 ) 0 5 . 0 9 . 1 9 2 8 .

Itogi 6 Kongressa Kommunisticeskogo Internacionala. Doklad tov. Bucharina na sobranii aktiva Moskovskoj organizacii VKP(b) 05.09.1928. [Die Ergebnisse des 6. Kongresses der Kommunistischen Internationale. Rede des Gen. Bucharin in der Versammlung des Aktivs der Moskauer Organisation der KPdSU(B) am 05.09.1928.] In: Pravda, Nr. 212,12.09.1928, S. 3 - 4 . 1546

ΙΪ3 peneH Η . K. KpyncKofi, Η . H . ByxapHHa, Α . B . A y H a i a p c K o r o Η Η . A . CeManiKo n o OCHOBHHM BonpocaM neAaroraKH.

Iz recej Ν. K. Krupskoj, Ν. I. Bucharina, Α. V. Lunacarskogo i Ν. A. Semasko po osnovnym voprosam pedagogiki. [Aus Reden von Ν. Κ Krupskaja, Ν. I. Bucharin, Α. V. Lunacarskij und Ν. A. Semasko zu Grundfragen der Pädagogik.] In: Na putjach k novoj skole, Moskva 1928, Nr. 1.

Reden, Beiträge und Monographien 1928

206

1547 Den kapitaüstiska rasjonalisereing og arbeiderklassen. In: Norges Kommunistblad, 05.01.1928. Nachdruck: In: Arbejderbladet, Kopenhagen, 13.04.1928. 1548 Kommunistiska ungdomsinternationalens 5:e värlsdkongress. Rapport frän Kominterns kongress. In: Stormklockan, 18.10.1928-24.10.1928. 1549 Die Lehren der Getreidebeschaffungskampagne, die Ereignisse von Schachty und die Aufgaben der KPSU. In: IPK, 1928, Nr. 41, S. 743-747. In: IPK, 1928, Nr. 42, S. 755-758. In: IPK, 1928, Nr. 43, S. 771-774. 1550 Lenin — kamraten. In: Folkets Dagblad, 21.01.1928. 1551 Der Leninismus und das In: IPK, 1928, Nr. 12, S. In: IPK, 1928, Nr. 13, S. In: IPK, 1928, Nr. 14, S.

Problem der Kulturrevolution. 238-241. 263-265. 285-287.

1 552 AeHHHH3M Η npo6/\e.Ma KyAbTVpHOH pCBOAIOUHM. Leninizm i problema kul'turnoj revoljucii. [Der Leninismus und das Problem der Kulturrevolution.] In: Izvesdja, Moskva, Nr. 23, 27.01.1928.

1 553 AeHHHH3M Η IipOOACMa KyAbTypHOH pCBOAIOHMJI. PeHb TOB. EyxapHHa. Leninizm i problema kul'turnoj revoljucii. Ree' tov. Bucharina. [Der Leninismus und das Problem der Kulturrevolution. Rede des Gen. Bucharin.] In: Narodnoe prosvescenie, Moskva 1928, Nr. 2, S. 3-20.

1554 AeHHHii3M η npoGAeMa KyAtTypHoii peBOAKDiiHH. Pent Ha TpaypHOM 3aceAaHHii naNMTH Β. M. AeHHHa. Leninizm i problema kul'turnoj revoljucii. Ree' na traurnom zasedanii pamjati Lenina 21.01.1928. [Der Leninismus und das Problem der Kulturrevolution. Rede in der Trauersitzung zur Erinnerung an Lenin.] In: Narodnyj ucitel', 5(1928), Nr. 1 - 2 , S. 78-92.

1 555 AeHHHH3M Η IipODACMa KyAbTypHOH pCBOAtOIIHH. Leninizm i problema kul'turnoj revoljucii. [Der Leninismus und das Problem der Kulturrevolution.] In: Pravda, Nr. 23, 27.01.1928, S. 5 - 6 . 1556 MoKAyHapoAHaa 6yp}fiMH rAa3aMn BeAeT κ ΗΟΒΟΗ KaTacipoc|)e. Partija s zavjazannymi glazami vedet k novoj katastrofe. [Die Partei führt mit verbundenen Augen in die neue Katastrophe. (Flugblatt vom 20.01.1929 mit Wiedergabe des Gesprächs zwischen Kamenev und Bucharin vom 11.07.1928.)] In: Volkswille. Nachdruck: In: Socialisticeskij Vestnik, 22.03.1929. In: Socialisticeskij Vestnik, 04.05.1929. In: N. Bucharin: 1929. Das Jahr des großen Umschwungs. Berlin: Dietz 1991, S. 1 2 6 - 1 2 9 , 1 3 2 - 1 3 6 , 1 4 2 - 1 5 2 . 1618 rincbMo Β aApeca Bcex HACHOB UK H L[KK no noBOAy 3amAeHiiii ByxapHHa, PuKOBa Η ToMCKoro. 01.06.1929. Pis'mo ν adresa vsech clenov CK i CKK po povodu zajavlenij Bucharina, Rykova i Tomskogo. 01.06.1929. [Brief an alle Mitglieder des ZK und der ZKK aus Anlaß der Erklärungen von Bucharin, Rykov und Tomskij vom 01.06.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 16,1. 270-281.

216

Reden, Beiträge und Monographien 1929

1619 rioAHTHHecKoe 3aBemaHne AeHHHa. AoKAaA Ha TpaypHOM 3aceAäHHH, nocBameHHOM ΠΗΤΗΛεΤΗΙΟ CO ΛΗΗ C M e p T H AeHHHa. Politiceskoe zavescanie Lenina. Doklad na traurnom zasedanii, posvjascennom pjatiletiju so dnja smerti Lenina. [Das politische Testament Lenins. Rede in der Trauersitzung anläßlich des fünften Todestages von Lenin am 21.01.1929.] In: Pravda, Nr. 19, 24.01.1929, S. 2. Nachdruck: In: stp, 1988, Nr. 5, S. 16-28. 1620 rionpaBKH κ Te3HcaM ÜKOBAeBa ,,ΗΤΟΓΗ Η OAH/KaiiiiiHe 3aAanH 6opb6bi c 6i0p0KpaTH3M0M". (PyKonHCHHH Η neiaTHUH TeKCTH.) 06.04.1929. Popravki k tezisam Jakovleva „Itogi i blizajsie zadaci bor'by s bjurokratizmom". (Rukopisnyj i pecatnyj teksty.) 06.04.1929. [Korrekturen zu den Thesen von Jakovlev „Schlußfolgerungen und nächste Aufgaben im Kampf gegen den Bürokratismus". (Manuskript und Typoskript.) 06.04.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 9,1. 28-33. 1621 ripeAHCAOBHe H. ByxapHHa. Α Η Χ Ο Ι Β Ε Λ Β Α Α. ΙΟ. CoBeTCKaa aKOHOMHKa. 3 k o h o MHKa H 3KOHOMHHeCKaH nOAHTHKa CCCP. Predislovie N. Bucharina. Ajchenval'd A. Ju. Sovetskaja ekonomika. Ekonomika i ekonomiceskaja politika SSSR. [Vorwort zu: A. Ju. Ajchenval'd, Sovetskaja ekonomika.] Moskva, Leningrad 1929, 372 S. 2. Auflage. 1622 npeAHCAOBHe H. ByxapHHa. Koabhob M. CoGpaHHe coHHHeHHÜ. Predislovie N. Bucharina. Kol'cov M. Sobranie socinenij. [Vorwort zu: Michail Kol'cov, Sobranie socinenij.] Moskva, Leningrad 1929. 442 S. 1623

nporpaMMa Οκτ^ορπ. Κ ACCATI-IACTUR) nporpaMMH nameß n a p T H H . Programma Oktjabrja. Κ desjatiletiju programmy nasej partii. [Das Programm des Oktober. Zum 10. Jahrestag des Programms unserer Partei.] In: Pravda, Nr. 67, 1929. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Politizdat, 1988, S. 437-448.

1624 ΡεΉ> Ha Bi>r6opHOM co6paHHH paöoHHx TpaMBafraoro napKa HM. ByxapHHa 11 MapTa. (M3A05KeHHe.) Ree' na vybornom sobranii rabocich tramvajnogo parka im. Bucharina 11.03. 1929 g. (Izlozenie.) [Rede Bucharins in der Wahlversammlung der Werktätigen des Straßenbahndepots „N. Bucharin" am 11.03.1929. (Pressemitteilung.)] In: Pravda, Nr. 59, 12.03.1929. 1625 PeHB Ha BHBOPHOM co6paHHH cryAeHTOB BayMaHCKoro paiioHa. (M3AO>KeHHe.) Ree' na vybornom sobranii studentov Baumanskogo rajona. (Izlozenie.)

Reden, Beiträge und Monographien 1929

217

[Rede Bucharins vor Studenten des Bauman-Stadtbezirks. (Pressemitteilung.)] In: Pravda, Nr. 63,17.03.1929. 1626 Penb Η. H. EyxapHHa Ha OBteAHHeHHOM nAeHyMe UK Η UKK ΒΚΠ(6) 18.04. 1929. Ree' Ν. I Bucharina na Ob"edinennom plenume CK i CKK VKP(b) 18.04.1929. [Rede Ν. I. Bucharins auf dem Vereinigten Plenum des ZK und der ZKK der KPdSU(B), 18.04.1929.] Nachdruck: In: Nikolai Bucharin: 1929 - Das Jahr des großen Umschwungs. Hrsg., eingel., kommentiert und übersetzt von W. Hedeler und R. Stoljarowa. Berlin: DietzVerlag 1991, 245 S. In: W. Hedeler; R. Stoljarowa: „Fall Wittorf' und Sturz Ν. I. Bucharins. In: Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung, 39(1997), Nr. 1, S. 87-95. 1627 Rede, gehalten vor dem Parteiaktiv der Moskauer Organisation der KPdSU(B). In: Ergebnisse des 6. Kongresses der Kommunistischen Internationale, Moskau 1929, S. 1-48. 1628 Die Rekonstruktionsperiode und der Kampf mit der Religion. Rede des Gen. Bucharin auf dem 2. Unionskongreß der Gottlosen. In: Der Gottlose, 1929, Nr. 9 (1. Teü der Rede). In: Der Gottlose, 1929, Nr. 10 (Schluß.) 1629 PeKOHCTpyKTHBHMii nepHOA Η 6opb6a c peAHraefi. (ÄoKAaA Ha 2-M BcecoK>3HOM C b e 3 A C CoK33a 6C36O>KHHKOB.) Rekonstruktivnyj period i bor'ba s religiej. (Doklad na 2-m Vsesojuznom s"ezde Sojuza bezboznikov.) [Die Rekonstruktionsperiode und der Kampf gegen die Religion. (Rede des Gen. Bucharin auf dem 2. Unionskongreß der Gottlosen.)] Moskva: Mospoligraf, 31 S. Auflage 100.000 Exemplare. Preis 5 Kopeken. In: Revoljucija i kul'tura, Moskva, Nr. 12, 30.06.1929. Nachdruck: Rekonstruktivnyj period i bor'ba s religiej. (Doklad na 2-m Vsesojuznom s"ezde Sojuza bezboznikov.) Moskva 1929, 31 S. Auflage 10.000 Exemplare. 1630

C^HTAEM CBOHM NOAHTHNECKHM ΔΟΛΓΟΜ. 3AKBAEHHE Η . Η . B y x a p n H a , Α . Η . Ρ Μ KOBA Η Μ. Π. ToMCKoro HA IT\eHyMe UK Β Κ Π ( 6 ) . 12.11.1929 R. Scitaem svoim politiceskim dolgom. Zajavlenie Ν. I. Bucharina, Α. I. Rykova i Μ. P. Tomskogo na Plenume CK VKP(b). 12.11.1929 g. [Wir halten es für unsere politische Pflicht. Erklärung von Ν. I. Bucharin, Α. I. Rykov und Μ. P. Tomskij auf dem Plenum des ZK der KPdSU(B). 12.11.1929.] In: Dokumenty svidetel'stvujut: Iz istorii derevni nakanune i ν chode kollektivizaeü 1927-1932 gg. Moskva 1989, S. 274-282.

1631

GreHorpaMMa AOKAaAa Η . H . Byxapmia Ha nepeBbioopuoM coöpamm paöoHHx TpaMnapKa 11.03.1929.

Stenogramma doklada Ν. I. Bucharina na perevybornom sobranii rabocich tramparka 11.03.1929.

218

Reden, Beiträge und Monographien 1929

[Stenogramm der Rede von Ν. I. Bucharin in der Wahlversammlung der Arbeiter des Straßenbahndepots am 11.03.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 10,1. 70-105. 1632 TexHHK0-3K0H0MHMecKafl peBOAiomm, paooHnii KAacc η HH>KeHepcTBo. Techniko-ekonomiceskaja revoljucija, rabocij klass i inzenerstvo. [Die Revolution in Technik und Wirtschaft, die Arbeiterklasse und die Ingenieure.] In: Pravda, Nr. 295,15.12.1929, S. 3. 1633 TeopHH „ o p r a H i o o B a H H o i i 6 e c x 0 3 f l H C T B e H H 0 C T i i " . Teorija „organizovannoj bezchozjajstvennosti". [Die Theorie der „organisierten Unwirtschaftlichkeit".] In: Pravda, Nr. 147, 30.06.1929, S. 3. Nachdruck: In: „Organizovannyj kapitalizm". Diskussija ν Kommfunisticeskoj] Akademii. Moskva 1930, S. 183-199. 1634

Te3HC&i Acbbix kommvhhctob ο TenymeM MOMeHTe.

Tezisy Levych kommunistov ο tekuscem momente. [Thesen der Linken Kommunisten über die gegenwärtige Lage.] Aus: Kommunist, Nr. 1, 20.04.1918. In: V. I. Lenin: Socinenija. Izdanie 3-e. Bd. XXII. Moskva, Leningrad 1929, S. 561— 571. 1635 BcTymrreAiHoe caobo. (3aceAaHHe nepßoe, 17.07.1928 r.) Vstupitel'noe slovo. (Zasedanie pervoe, 17.07.1928 g.) [Eröffnungsrede. (Erste Sitzung, 17.07.1928.)] In: 6 Kongress Kominterna. Stenograficeskij otcet. Vypusk pervyj. Mezdunarodnoe polozenie i zadaci Kominterna. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1929, S. 1-4. 1636 BhiciynAeHne Ha OGt^ahtohhom nAeHyMe U K η U K K ΒΚΠ(6). 18.04.1929 r. Vystuplenie na Ob"edinennom plenume C K i C K K VKP(b). 18.04.1929 g. [Rede auf dem Vereinigten Plenum des Z K und der Z K K der KPdSU(B). 18.04. 1929.] In: Ν. I. Bucharin: Problemy teorii i praktiki socializma. Moskva: Politizdat 1989, S. 253-308. 1637 BbicryiiAeHHe Ha 0praHH3ann0HH0H komhcchh 28.10.1929 r. ο ,,Προεκτε peopraHH3aijHH AKaAeMHH Hayn CCCP". Vystuplenie na organizacionnoj komissii 28.10.1929 g. ο „Proekte reorganizacii Akademii Nauk SSSR". [Rede in der Organisationskommission über den „Entwurf für die geplante Reorganisation der Akademie der Wissenschaften der U d S S R " am 28.10.1929.] A A N , F. 2, op. 1-1929, d. 95,1. 142. 1638 BHCTynAeHHe Ha nepBOM 3aceAaHHH opraHioamioHHofi komhcchh 07.03.1929 r. ο Προεκτε peopraHmauHH AKaAeMHH Hayn CCCP.

Reden, Beiträge und Monographien 1929

219

Vystuplenie na pervom zasedanii organizacionnoj komissii 07.03.1929 ο Proekte reorganizacii Akademii Nauk SSSR. [Rede in der ersten Sitzung der Organisationskommission über die geplante Reorganisation der Akademie der Wissenschaften der UdSSR am 07.03.1929.] AAN, F. 2, op. 1-1929, d. 95,1.155. 1639

3aHBAeiiHe τ τ . ByxapHHa, PhiKOBa Η TOMCKOTO κ HAeiraM Π Β U K Β Κ Π ( 6 ) Η Π ρ ε -

3HAHyMa UKK 30.01.1929. Zajavlenie tt. Bucharina, Rykova i Tomskogo k clenam PB C K i Prezidiuma C K K 30.01.1929. [Erklärung der Gen. Bucharin, Rykov und Tomskij an die Mitglieder des PB des Z K und des Präsidiums der Z K K vom 30.01.1929.] In: Kommunist, 1988, Nr. 13, S. 100 (Auszüge). 1640

3aflBAeHiie τ τ . ByxapHHa, PbiKOBa Η TOMCKOTO Κ HAenaM Π Β IHK Β Κ Π ( 6 ) Η Elpe3HAHYMA U K K 3 0 . 0 1 . 1 9 2 9 .

Zajavlenie tt. Bucharina, Rykova i Tomskogo k clenam PB C K i Prezidiuma C K K 09.02.1929. [Erklärung der Gen. Bucharin, Rykov und Tomskij an die Mitglieder des PB des Z K und des Präsidiums der Z K K vom 09.02.1929.] In: Kommunist, 1988, Nr. 13, S. 100 (Auszüge). 1641

3aÄBAeHHe τ τ . TOMCKOTO, ByxapHHa Η PbiKOBa Β U K Β Κ Π ( 6 ) .

Zajavlenie tt. Tomskogo, Bucharina i Rykova ν C K VKP(b). [Erklärung der Genossen Tomskij, Bucharin und Rykov gegenüber dem Z K der KPdSU(B) am 26.11.1929.] In: Pravda, Nr. 276, 26.11.1929, S. 2. Nachdruck: In: Kommunist, 1988, Nr. 13, S. 100 (Auszüge). In: Scitaem svoim politiceskim dolgom. Zajavlenie Ν. I. Bucharina, Α. I. Rykova i Μ. P. Tomskogo na Plenume C K VKP(b) 12.11.1929 g. In: Sovetskaja Rossija, Nr. 34,10.02.1989, S. 4. 1642

1643

UK rpynnhi ero HACHOB Η HAPOAHWX KOMNCCAPOB ΟΤ 2 3 . 0 2 . 1 9 1 8 . Zajavlenie ν C K gruppy ego clenov i narodnych komissarov ot 23.02.1918. [Erklärung einer Gruppe von ZK-Mitgliedern und Volkskommissaren gegenüber dem Z K vom 23.02.1918.] In: V. I. Lenin: Socinenija. Izdanie 3-e. Bd. XXII. Moskva, Leningrad 1929, S. 5 5 8 559.

3AABAEHHE Β

3aflBAeHHe Η . M. ByxapHHa, Α . M. PbiKOBa Η Μ . Π . TOMCKOTO Ha ÜAeHyMe U K

ΒΚΠ(6) 12 HOüöpü 1929 r. Zajavlenie Ν. I. Bucharina, Α. I. Rykova i Μ. P. Tomskogo na Plenume C K V K P ( B ) 12.11.1929 g. [Erklärung der Genossen Ν. I. Bucharin, Α. I. Rykov und Μ. P. Tomskij im Plenum des Z K der KPdSU(B) am 12.11.1929.] Nachdruck: In: Sovetskaja Rossija, Nr. 34,10.02.1989, S. 4.

220

Reden, Beiträge und Monographien 1930

1644 3aKAioHHTe,\bHoc caobo tob. Byxapiraa. (3aceAaHiie 16, 30.07.1928 r.) Zakljucitel'noe slovo tov. Bucharina. (Zasedanie 16, 30.07.1928 g.) [Schlußwort des Gen. Bucharin. (16. Sitzung, 30.07.1928.)] In: 6 Kongress Komintema. Stenograficeskij otcet. Vypusk pervyj. Mezdunarodnoe polozenie i zadaci Kominterna. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1929, S. 587— 615. Auflage 10.000 Exemplare. 1930 Monographien 1645 (Zusammen mit Lozovskij.) La delegazione operaia italiana in Russia. Le questioni russe nel colloquio con Bucarin. Paris 1930, 64 S. 1646 La economia mundial y el imperialismo. Trad, de Luis F. Bustamente. Madrid 1930, 276 S. 1647 Financa kapitalo en la papa mantelo. Pamfleto. Moskvo: Internacional'naja dpografija Mospoligraf 1930, 32 S. (Komunista biblioteko.) Auflage 3.000 Exemplare. 1648 Finance capital in papal robes. A challenge. Translated from the Russian by M . J . Olgin. New York: Friends of the Soviet-Union o. J. [1930], 23 S.

1649 OnHaHcoBHH KamrraA β mshtpth n a n a . FlaMcjjAeT. Finansovyj kapital ν mantii papy. Pamflet. [Das Finanzkapital im päpstlichen Hermelin. Pamphlet.] Moskva: Bezboznik 1930, 32 S. Auflage 60.000 Exemplare. Preis 5 Kopeken. Nachdruck: Moskva, Leningrad: Gosizdat 1930, 32 S. Auflage 200.000 (1-100.000) Exemplare. In: Pravda, 07.03.1930. Finansovija kapital ν papskite odezdi. Prevod ot angl. tekst ot G. D. Radulov. Detroit: S"znanie o. J. 31 S. [In bulgarischer Sprache.] 1650 Das Finanzkapital im päpstlichen Hermelin. Pamphlet. Moskau [1930], 31 S. Nachdruck: Moskau, Char'kov, Minsk [1930], 32 S. 1651 Kapital finansowy w plaszczu papieskim. Pamflet. Przeklad H. Domskiego. Moskva: Centr. wydawn. Ludow ZSRR 1930, 50 S. Nachdruck: Char'kov, Minsk 1930, 50 S. 1652 Reponse au Pape. Pamphlet. 1930.

Reden, Beiträge und Monographien 1930

221

1653 Varför pävligt korstag mot Sovjet-Unionen? Stockholm 1930. Nachdruck: Stockholm 1931. 1654 Warum päpstlicher Kreuzzug gegen die Sowjetunion? Ein Pamphlet. Hamburg, Berlin: Hoym [1930], 24 S. 1930 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden 1655 Das Finanzkapital im Mantel des Papstes. (Ein Pamphlet.) In: IPK, Nr. 25,14.03.1930. In: IPK, Nr. 26,18.03.1930. 1 6 5 6 MaTepnaAhi no BhipaooTKe „npoeicra nporpaMMH ΡΚΠ(6)" κ 8 ci>e3Ay ΡΚΠ(6) H3 apXHBa npOrpaMMHOH KOMHCCHH 1919 r. Materialy po vyrabotke „Proekta programmy RKP(b)" k 8 s"ezdu RKP(b) iz archiva programmnoj komissii 1919 g. [Materialien zur Ausarbeitung des „Programmentwurfes der KPR(B)" zum 8. Parteitag der KPR(B) aus dem Archiv der Programmkommission.] In: Leninskij Sbornik XIII. Pod redakciej V. V. Adoratskogo, V. M. Molotova, M. A. Savel'eva. Moskva, Leningrad 1930, S. 33-90. Auflage 10.000 Exemplare. 1657 HeKo ropbie rrpoÖAeMH coBpeMeHHoro KanirraAH3Ma y τεορετκκοΒ 6yp»ya3HH. Nekotorye problemy sovremennogo kaptalizma u teoretikov burzuazii. [Einige Probleme des modernen Kapitalismus bei den Theoretikern der Bourgeoisie.] In: „Organizovannyj kapitalizm". Diskussija ν Komm[unisticeskoj] Akademii. Moskva 1930, S. 168-182. 1658 Ο ροΛΗ nAaHnpoBaHHH HayMHo-HccAeAOBaTeABCKoii pabOTBi. Pent Β AKaAe\inn Hayx CCCP 01.04.1930 r. Ο roli planirovanija naucno-issledovatel'skoj raboty. Ree' ν Akademii Nauk SSSR 01.04.1930 g. [Uber die Rolle der Planung der wissenschaftlichen Arbeit. Rede am 01.04.1930 in der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.] AAN, F. 2, op. 1-1930, d. 160,1. 255-256. 1659 OG ocHOBHbix ΠΟΛΟ>ΚΧΗΗΗΧ n3MCHeHM YcraBa AnaAeMMH Hayn CCCP. ÄOKAaA Ha 3aceAaHnn KOMHCCHH no BhipaooTKe YcraBa 2 8 . 0 2 . 1 9 3 0 r. Ob osnovnych polozenijach izmenenija Ustava Akademii Nauk SSSR. Doklad na zasedanii Komissii po vyrabotke Ustava 28.02.1930 g. [Über die Grundlagen der Änderung des Statuts der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Rede in der Sitzung der Kommission zur Erarbeitung des Statuts am 28.02.1930.] In: Leningradskaja Pravda, 01.03.1930. 1660 0 6 p a m e H H e Β UK ΒΚΠ(6) 19.11.1930. Obrascenie ν CK VKP(b) 19.11.1930.

222

Reden, Beiträge und Monographien 1930

[Erklärung an das Z K der KPdSU(B) v o m 19.11.1930.] In: Pravda, 20.11.1930. 1661

PeHb Η. Η. ByxapHHa Ha T0p>KecTBcnH0M 3aceAaHHH, nocBflmcHiioM necTBOBaη η ι ο Λ · Β. PasaHOBa. 21.03.1930. Ree' Ν . I. Bucharina na torzestvennom zasedanii, posvjascennom cestvovaniju D . B. Rjazanova. 21.03.1930. [Rede von Ν . I. Bucharin auf der Festveranstaltung zu E h r e n v o n D . B. Rjazanov am 21.03.1930.] RGASPI, F. 301, op. l , d . 167. In: N a b o e v o m postu. Sbornik k sestidesjatiletiju D . B. Rjazanova (1870-1930). Moskva 1930, S. 120-123.

1662 Reden Bucharins v o m 01.10.1930 und 03.10.1930. A A N , F. 2, op. 1-1930, d. 162,1. 76-87, 599-600. 1663 CoijHaAHCTHHecKafl ρεκοΗετργκιιΐΜ Η ecTecTBemibie iiayKH. Sociaüsticeskaja rekonstrukeija i estestvennye nauki. [Die sozialistische Rekonstruktion und die Natruwissenschaften.] Sbornik N O T , k 16 s"ezdu RKP(b). Nachdruck: In: Sociaüsticeskaja rekonstrukeija i issledovatel'skaja rabota. Moskva 1930, S. 5—22. 1664

GraTbH ο KOMnapTHH CIIIA. Stat'ja ο kompartii SSA. [Artikel über die Kommunistische Partei der USA.] In: Pravda, 19.11.1930.

1665 TeopiM „opraHJMOBaHHOÖ 6ecx03flScTBeHH0CTH". Teorija „organizovannoj bezchozjajstvennosti". [Die Theorie der „organisierten Unwirtschaftlichkeit".] In: „Organizovannyj kapitalizm". Diskussija ν Kommfunisticeskoj] Akademii. Moskva 1930, S. 183-199. 1666 Beitrag [Thesen zur Berner Parteikonferenz 1915.] In: Proletarskaja revoljucija, Moskva 1930, Nr. 1(96), S. 44. 1667 BeAHKa« peKOHcrpyraiM. Ο TeicymeM nepHOAe npoAeTapcKofi peBOAKDiiHH β iiaineü crpaHe. Velikaja rekonstrukeija. Ο tekuscem periode proletarskoj revoljucii ν nasej strane. [Die große Rekonstruktion. Uber die gegenwärtige Periode der proletarischen Revolution in unserem Land.] In: Pravda, 19.02.1930. 1668 3aflBAemie Η . M. Byxapima η κοπηα 3aHBAeiraft 0 6 OTHomeHHH κ peuieHHHM 16 napTci>e3Aa (ABa BapnaHTa) 24.10.1930. Zajavlenie Ν . I. Bucharina i kopija zajavlenija ob otnosenii k resenijam 16 parts"ezda (dva varianta) 24.10.1930.

223

Reden, Beiträge und Monographien 1931

[Erklärung von Ν. I. Bucharin und die Kopie der Erklärung über die Haltung zu den Beschlüssen des 16. Parteitages (zwei Varianten) vom 24.10.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 93-102.

1931 Monographien 1669

Bopb6a Aßyx MHpoB η 3aAa*™ Hayrai. Bor'ba dvuch mirov i zadaci nauki. [Der Kampf zweier Welten und die Aufgaben der Wissenschaft.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 9,1. 230-257.

1670

Bopb6a Aßyx ΜκροΒ h 3aAaHH Hayrai. [HayKa CCCP Ha BCMnpHO-HcropuHecKOM nepeeaAe. (AoKAaA Ha ^IpesBHHaitHoii ceccHH Β Mocrae 21.-27.06.1931.)] Bor'ba dvuch mirov i zadaci nauki. [Nauka SSSR na vsemirno-istoriceskom perevale. (Doklad na Crezvycajnoj sessii ν Moskve 21.-27.06.1931.)] [Der Kampf zweier Welten und die Aufgaben der Wissenschaft. (Die Wissenschaft der UdSSR an einem weltgeschichtlichen Wendepunkt. Rede auf der außerordentlichen Tagung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Moskau 21 — 27.06.1931.)] Moskva, Leningrad: Ogiz 1931, 32 S. Auflage 20.000 Expl. Preis 40 Kopeken. Moskau: Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der UdSSR 1931, 36 S. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Istorija i organizacija nauki i techniki. Pod obscej redakciej akademika Ε. P. Velichova. Leningrad: Nauka 1988, S. 2 7 - 5 2 . In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva: Kniga 1988, S. 9 - 3 4 .

1671

AoiovaA H . I i . Byxapiraa „Comia,\Hcn«ecKafl peKOHCTpywiHn Η 6opb6a 3a τεχH H K y " Ha co6paHHH Π Ο Μ Ο Ι Ι Ι Η Η Κ Ο Β ΑκρεκτοροΒ, yAapHHKOB, npeAceAareAeii Giopo HTC, paDOTHHKOB o6T>eAHHeHHH, HayMHO-HCCAeAOBaTeAbCKHX HHCTHTyT O B Η B T Y 3 0 B . 26.08.1931. Doklad Ν. I. Bucharina „Socialisticeskaja rekonstrukcija i bor'ba za techniku" na sobranii pomoscnikov direktorov, udarnikov, predsedatelej bjuro ITS, rabotnikov ob"edinenij, naucno-issledovatel'skich insütutov i vtuzov. 26.08.1931. [Rede Ν. I. Bucharins „Die sozialistische Rekonstruktion und der Kampf um die Technik" in der Versammlung der Stellvertretenden Direktoren, Stoßarbeiter, Leiter der ingenieurtechnischen Büros, Mitarbeiter von Forschungsinstituten und Fachhochschulen. 26.08.1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 126-153.

1672

(Zusammen mit Kosickin.) KOMCOMO/VBCKAFL HANAABHAA Π Ο Λ Η Τ Ι Η Κ Ο Λ 3 .

AONOAHHTEABHAH

6 e c e A a AAH

KOM-

coMOAbiieB mepcTÄHHOH npOM-cm, cocraBAeHä π . ByxapHHHM Η Κ Ο Ο Ι Η Κ Η Η Μ Μ . Komsomol'skaja nacal'naja politskola. Dopolnitel'naja beseda dlja Komsomol'cev serstjannoj prom-sti, sostavlena tt. Bucharinym i Kosickinym. [Die politische Grundschule des Komsomol. Handreichung für die Komsomolmitglieder der Wollindustrie, zusammengestellt von Gen. Bucharin und Kosickin.] [Moskva] 1931, 28 S.

Reden, Beiträge und Monographien 1931

224 1673

Ο TexHHHecKoii n p o n a r a H A e H ee o p r a H H 3 a m m . Ο techniceskoj propagande i ee organizacii.

[Über die technische Propaganda und ihre Organisation.] Moskva, Leningrad: Gosudarstvennoe naucno-techniceskoe izdatel'stvo 1931,48 S. Nachdruck: Moskva: O N T I , VSNCh SSSR 1931, 72 S. Erweiterte Auflage 60.000 Exemplare. Dnepropetrovsk 1931,15 S. (Tbilissi]: Zakkniga 1932, 39 S. Auflage 10.000 Exemplare. Konotop 1932, 24 S. Aus dem Inhalt / ΙΪ3 coAepacaHiM: [Nr. 1674—1677.] 1674

CoiiHaAHCTHHecKa«

h 6op&6a 3a

ρεκοιιστργκπΜΗ

τ ε χ Η ί ι κ γ . Α,ΟΚΛΟΑ

Η. M. ByxaGiopo

p H H a Ha c o 6 p a H H H ΠΟΜΟΙΙΙΗΗΚΟΒ Λ κ ρ ε κ τ ο ρ ο Β , yAapHUKOB, n p e A c e A a T e A e f i

I4TC,

p a 6 0 T H H K 0 B θ6ΐ>6ΑΗΗ€ΗΗΗΗ, HayMHO-HCCAeAOBaTeAbCKHX HHCTHTyTOB Η

26.08.1931. Socialisticeskaja rekonstrukcija i bor'ba za techniku. Doklad Ν. I. Bucharina na sobranii pomoscnikov direktorov, udarnikov, predsedatelej bjuro ITS, rabotnikov ob"edinennij naucno-techniceskich institutov. 26.08.1931. [Die sozialistische Rekonstruktion und der Kampf um die Technik. Rede von Ν. I. Bucharin in der Versammlung der Stellvertretenden Direktoren, Stoßarbeiter, Leiter der ingenieurtechnischen Büros, Mitarbeiter von Forschungsinstituten und Fachhochschulen. 26.08.1931.] In: Ο techniceskoj propagande i ee organizacii. Moskva, Leningrad 1931, S. 3. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Problemy teorii i praktiki socializma. Moskva: Politizdat 1989. BTysoB.

1675

„O i r a c r a H O B K e n p 0 H 3 B 0 A L[K ΒΚΠ(6) ο τ 25.05.1931. Dokladnaja zapiska t. Bucharina ν C K VKP(b) „O postanovke proizvodstvennotechniceskoj propagandy". Postanovlenie C K VKP(b) ot 25.05.1931. [Schreiben von Ν. I. Bucharin an das Z K der KPdSU(B) „Über die produktionstechnische Propaganda". Beschluß des Z K der KPdSU(B) vom 25.05.1931.] (Aus: Pravda, 26.05.1931.)

AoKAaAHaü

3anncKa

τ.

Byxapima

β

LJK

ΒΚΠ(6)

cTBeHHO-TexHHHecKOÜ n p o n a r a H A u " . F l o c T a i i o ß A e H H e

In: Ο techniceskoj propagande i ee organizacii. Moskva, Leningrad 1931. 1676

Ο

TexHHHecKoii n p o n a r a H A e Η ee o p r a H H 3 a u n n . nocTaHOBAeHHe L [ K

ΒΚΠ(6)

οτ 05.08.1931 r. Ο techniceskoj propagande i ee organizacii. Postanovlenie C K VKP(b) ot 05.08. 1931g. [Über die technische Propaganda und ihre Organisation. Beschluß des Z K der KPdSU(B) vom 05.08.1931.] (Aus: Pravda, 08.08.1931.) In: Ο techniceskoj propagande i ee organizacii. Moskva, Leningrad 1931. 1677

OßpameHHe

1 B c e c o K > 3 H o f i TexHHHecKofi κ ο Η φ ε ρ ε Η ΐ ΐ Η Η p a o o n e f i

ΜΟΛΟΑΟΚΜ

M e T a A A y p r i r a e c K o r o npOH3BOACTBa.

Obrascenie 1 Vsesojuznoj techniceskoj konferencii rabocej molodezi metallurgiceskogo proizvodstva.

Reden, Beiträge und Monographien 1931

225

[Aufruf der 1. Technischen Allunionskonferenz der Arbeiterjugend der metallurgischen Industrie.] (Aus: Pravda, 20.11.1931) In: Ο techniceskoj propagande i ee organizacii. Moskva, Leningrad 1931. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Moskva: Nauka, 1989, S. 135-156. 1678 OcHOBbi rr,\aHHpoBäHHii HayHHO-iiccAeAOBaTeAbCKoii paGora. ΠριΐΛΟ/κεΗΐιε: OGpamemie κοΗφερεΗΐΐΗΗ κο B c e M npOACTapneM MHpa, κ n e c r a b i M y n e H M M B c e x C T p a H , κ r e p o n n e c K H M c r p o n T e A b H M CoBeTCKoro CoKm. Osnovy planirovanija naucno-issledovatel'skoj raboty. Prilozenie: Obrascenie konferencii ko vsem proletariam mira, k cestnym ucenym vsech stran, k geroiceskim stroitel'jam Sovetskogo Sojuza. [Grundlagen der Planung der wissenschaftlichen Forschungsarbeit. Beilage: Aufruf der Konferenz an die Proletarier der Welt, an die ehrlichen Wissenschaftler aller Länder und an die heldenhaften Erbauer der Sowjetunion.] Moskva, Leningrad: Gosudarstvennoe soc.-ekon. izdatel'stvo 1931, 72 S. (Pervaja Vsesojuznaja konferencija po planirovaniju naucno-issledovatel'skoj raboty. Vypusk 1.) Auflage 20.000 Exemplare. Preis 50 Kopeken. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Moskva: Nauka 1989, S. 60-114. 1679 UlKOAa, o6mecTBeHHocn>, tcxhuhccküh nponaraHAa. Penb Ha BcepoccHÜcKOH ΚΟΗφερβΗΙΙΗΗ no npOH3BOACTBeHHOMy OÖyMeHHIO β 3C 13 aer. 1931 r. Skola, obscestvennost', techniceskaja propaganda. Ree' na Vserossijskoj konferencii po proizvoditel'nomu obuceniju FZS 13.08.1931 g. [Schule, Öffentlichkeit, technische Propaganda. Rede auf der Gesamtrussischen Konferenz für die Berufsausbildung an den Siebenjahres-Fabrikschulen am 13.08.1931.] [Moskva]: Ucpedgiz, 1931,16 S. Auflage 50.000 Exemplare. Preis 10 Kopeken. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Istorija i organizaeija nauki i techniki. Pod obscej redakeiej akademika Ε. P. Velichova. Leningrad: Nauka 1988, S. 334—346. 1680 Die sozialistische Rekonstruktion und der Kampf um die Technik. Über die technische Propaganda und ihre Organisation. Referat, gehalten in der Konferenz der Unterdirektoren, Stoßarbeiter, Vorsitzenden des Büros der Ingenieurund Technikersektionen am 26.08.1931. Moskau: Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der UdSSR 1931, 36 S. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Etjudy, S. 306-332. 1681 Världslägets problem. Världsläget och krigsfaran. Stockholm 1931.

Reden, Beiträge und Monographien 1931

226

1931 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden

1682 reHHe Η ΚΟΜΜ\ΉΜ3Μ. Gejne i kommunizm. [Heine und der Kommunismus.] In: Literaturnaja gazeta, 10.05.1931. Nachdruck: In: Bol'sevik, Moskva 1939, Nr. 9, S. 51-60. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Istorija i organizacija nauki i techniki. Pod obscej redakciej akademika Ε. P. Velichova. Leningrad: Nauka 1988, S. 12—26. In: Nauka i zizn', 1988, Nr. 10, S. 62-65. 1683

K o M Ö H H a T (BTy3.

h.-h. hh-t., bcayluhh

3aBO/\) KaK o n o p H a a

opranmaLtHOHirafl

6a3a.

Kombinat (vtuz, n.-i. in-t, veduscij zavod) kak opornaja organizacionnaja baza. [Das Kombinat (die Berufsschule, das wissenschaftliche Forschungsinstitut, der führende Betrieb) als organisatorische Hauptstütze.] In: Sorena, 1931, Vypusk 1, S. 124-127.

1684 Κοπηλ npoTOKOAa BHeonepeAHoro riAeiiywa napTKOMa HHCTinyra hm. K. Ah631.01.1931. Kopija protokola vneocerednogo plenuma partkoma Instituta im. K. Libknechta ot 31.01.1931. [Kopie des Protokolls des außerordentlichen Plenums des Parteikomitees des K. Liebknecht-Instituts. 31.01.1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 93. K H e x T a OT

1685 Ο

n A a H H p O B a H H H HayHHo-HCCAeAOBaTCAbCKOH

pa6oTH. Κ n o c r a H O B K e

Ο planirovanii naucno-issledovatel'skoj raboty. Κ postanovke

Bonpoca.

voprosa.

[Über die Planung der wissenschaftlich-technischen Arbeit. Zur Fragestellung.] In: 1 Vsesojuznaja konferencija po planirovaniju naucno-issledovatel'skoj raboty. 06.-11.04.1931 g. Stenograficeskij otcet. Moskva, Leningrad 1931, S. 13-62. Nachdruck: In: Vestnik Akademii Nauk SSSR, 1931, Nr. 1, Sp. 13-24. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Istorija i organizacija nauki i techniki. Pod obscej redakciej akademika Ε. P. Velichova. Leningrad: Nauka 1988, S. 324-333. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Moskva: Nauka 1989. 1686 0 6 H T o r a x κοιιφερεΗΐχκιι. A o K A a A Η. M. EyxapHHa OGmeiny c o S p a m i i o Aksasmhh Hayn CCCP, 28.04.1931 r. Ob itogach konferencii. Doklad Ν. I. Bucharina Obscemu sobraniju Akademii Nauk SSSR, 28.04.1931 g. [Uber die Ergebnisse der Konferenz. Rede von Ν. I. Bucharin vor der Vollversammlung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR am 28.04.1931.] In: Vestnik Akademii Nauk, 1935, Nr. 5, Sp. 51. 1687 ΟτΒετ „Nature". 3 a M e T K a . Otvet „Nature". Zametka. [Antwort an „Nature". Nodz.]

227

Reden, Beiträge und Monographien 1931 In: Sorena, 1931, Vypusk 1, S. 128-130. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Moskva: Nauka 1989, S. 306-309.

1688 npHBeTCTBHe β aApec roÖHAeÜHoro co6paHHH, npHrAacHTCAbHbiH όιΐΛετ. 21.10. 1931. Privetstvie ν adres jubilejnogo sobranija, priglasitel'nyj bilet. 21.10.1931. [Grußschreiben an die Festversammlung, Einladungskarte. 21.10.1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 12,1. 17-19. 1689 PanopT (o pa6oTe HayHHO-HCCAeAOBaTeACKHx ynpoKAeHHH npoMbiiiiAeHHOCTH). Raport (o rabote naucno-issledovatel'skich ucrezdenij promyslennosti). [Bericht (über die wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen in der Industrie).] In: Sorena, Vypusk 2/3, S. 303-304. 1690 PeueH3iM. Rezension zu: Forschungsinstitute. Ihre Geschichte, Organisation und Ziele. Unter Mitwirkung zahlreicher Gelehrter hrsg. von Dr. Rudolf Brauer, Dr. Albrecht Mendelssohn-Bartholdy, Dr. Adolph Meyer etc. 2 Bände. Paul Härtung Verlag Hamburg 1930. In: Sorena, 1931, Vypusk 1, S. 180. 1691

PeueH3ii«. Rezension zu: Oswald Spengler. Der Mensch und die Technik. Beitrag zu einer Philosophie des Lebens. C. H. Becksche Verlagsbuchhandlung. München, 1931. In: Sorena, 1931, Vypusk 1, S. 182-183. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Istorija i organizacija nauki i techniki. Pod obscej redakciej akademika Ε. P. Velichova. Leningrad: Nauka 1988, S. 398-405.

1692 Science and Politics in the Soviet Union. In: New Statesman and Nation, London, 11.07.1931, S. 37-38. 1693 CraTbfl

Η. M.

Byxapima „OcBoeHiie

TCXHHKH Η

c|)A6PNHIIO-3aBOACKne ,\aoopa-

TOPHH". 1 9 3 1 .

Stat'ja Ν. I. Bucharina „Osvoenie techniki i fabricno-zavodskie laboratorii". 1931. [Artikel Ν. I. Bucharins „Aneignung der Technik und Werkslaboratorien". 1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 164-176. 1694 CreHorpaMMa A O K A a A a Η. M. Eyxapjraa Ha coßpaHHH ΠΟΜΟΙΙΙΗΗΚΟΒ AHpeKτοροΒ, yAapHHKOB, n p e A c e A a T e A e ä 6iopo HTO, p a ß o T H H K O B o 6 i > e A H H e H H i r i i , HayHHO-HCCAeAOBaTeAbCKHX HHCTHTVTOB Η BTy30B Ha TeMy „CounaAHCTHHecKaa peKOHCTpyKüHa Η 6opb6a 3a TexHHKy. Ο TexHHHecKOÜ nponaraHAe Η e e opraHHsauHH". 26.08.1931. Stenogramma doklada Ν. I. Bucharina na sobranii pomoscnikov direktorov, udarnikov, predsedatelej bjuro ITO, rabotnikov ob"edinennij, naucno-issledovatel'skich institutov i vtuzov na temu „Socialisticeskaja rekonstrukcija i bor'ba za techniku". 26.08.1931.

228

Reden, Beiträge und Monographien 1932

[Stenogramm der Rede Ν. I. Bucharins in der Versammlung der Stellvertretenden Direktoren, Stoßarbeiter, Leiter der ingenieurtechnischen Büros, Mitarbeiter von Forschungsinstituten und Fachhochschulen zum Thema „Die sozialistische Rekonstruktion und der Kampf um die Technik". 26.08.1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 10,1. 106-132. 1695

C r e H o r p a M M a MHTHHra, n o c ß a m e i n i o r o p e n r e m i i o U . K n a p T H H ο T e x n p o n a r a H A e

η e e opraHH3auHH. 1 3 . 0 8 . 1 9 3 1 .

Stenogramma mitinga, posvjascennogo reseniju C K partii ο tech[niceskoj] propagande i ee organizacii. 13.08.1931. [Stenogramm des dem Beschluß des Z K der Partei gewidmeten Meetings über Technikpropaganda und ihre Organisation. 13.08.1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 94-125. 1696 TeopM η n p a K T H K a c tohkjh 3pemM AHaAeKTHHecKoro MaTepHaAH3Ma. AoiovaA Ha 2 - m M e Ä A y H a p O A H O M K O H r p e c c e n o H c r o p H H HayKH η τεχΗΗΚΗ β Λ ο Η Δ Ο Η ε β

1931 γ. Teorija i praktika s tocki zrenija dialekticeskogo materializma. Dokiad na 2-m Mezdunarodnom kongresse po istorii nauki i techniki ν Londone ν 1931 g. [Theorie und Praxis vom Standpunkt des dialektischen Materialismus. Rede auf dem 2. Internationalen Kongreß zur Geschichte von Wissenschaft und Technik in London 1931.] Moskau 1931, S. 7 - 2 4 . Nachdruck: In: Sorena, 1931, Vypusk 1 Moskva, Leningrad: Gosudarstvennoe technicesko-teoreticeskoe izdatel'stvo 1932. In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 37-63. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Moskva: Nauka 1989, S. 285-305.

1697 Te3HChi Η. H. Byxapima „O no/\o>KeHnn HayKH η tcxhhkh η ο πολητήκε β stoh o6AacTH". 1931. Tezisy Ν. I. Bucharina „O polozenii nauki i techniki i ο politike ν etoj oblasti". 1931. [Thesen von Ν. I. Bucharin „Über die Lage der Wissenschaft und Technik und über die Politik auf diesem Gebiet". 1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 177-178. 1698 BhicTynAeHHe Η. M. ByxapHHa Ha rtAeHyivie c o e e T c i o i x nncaTeAeH. 1931. Vystuplenie Ν. I. Bucharina na plenume sovetskich pisatelej. 1931. [Rede Ν. I. Bucharins im Plenum der Sowjetschriftsteller. 1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 154-163.

1932 Monographien 1699

A a p B H H H 3 M Η MapKCH3M. ÄOKAaA Ha TOpÄeCTBeHHOM 3äCeAaHHH nOCBflmeHHOM 5 0 - A e T H K ) c o a h h CMepTH H a p A c a A a p B H H a .

Darvinizm i marksizm. Dokiad na torzestvennom zasedanii posvjascennom 50letiju so dnja smerti Carlsa Darvina.

Reden, Beiträge und Monographien 1932

229

[Darwinismus und Marxismus. Rede in der Festsitzung aus Anlaß des 50. Todestages von Charles Darwin.] Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk. 1932, 35 S. Auflage 30.000 Exemplare. Preis 30 Kopeken. Nachdruck: Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk. 2. Auflage 30.000 Expl. Preis 30 Kopeken. In: Za kommunisticeskoe prosvescenie, Nr. 96, 23.04.1932. In: Socialisticeskaja rekonstrukcija i nauka, 1932, Vypusk 5, S. 10-34. Auflage 10.000 Exemplare. Preis 3,75 bzw. 1,25 Rubel. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Istorija i organizacija nauki i techniki. Pod obscej redakciej akademika Ε. P. Velichova. Leningrad: Nauka 1988, S. 87-119. 1700

BTIOAH.

Etjudy. [Studien.] Moskva, Leningrad: Gosudarstvennoe technicesko-teoreticeskoe izdatel'stvo 1932, 354 S. Auflage 10.000 Exemplare. Nachdruck: Minsk: Navuka-tech. vyd. 1933, 82 S. Auflage 3.000 Exemplare. Moskva: Kniga 1988, 359 S. Auflage 50.000 Exemplare. 1701

l e r e η e r o H c r o p u H e c K o e SHaHeHHe. P e n b h h t . β T0p>KecTBeHH0M 3aceAaHHH

AicaAeMiiH Hayn CCCP, noceameHHOM 100-Λετιπο co AHA ciuepTM Γετε. Gete i 8go istoriceskoe znacenie. Ree', cit. ν torzestvennom zasedanii Akademii Nauk SSSR, posvjascennomu 100-letiju so dnja smerti Gete. [Goethe und seine historische Bedeutung. Rede bei der Festveranstaltung der Akadεmiε der Wissenschaften der UdSSR aus Anlaß des 100. Todestages von Goethe.] In: Gete. Doklady, procitannye na torzestvennych zasedanijach ν pamjat' Gete 26. i 30.03.1932. Leningrad, 1932, S. 8-43. Preis 50 Kopek8n. Nachdruck: L e ningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR 1932, 39 S. In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 143-176. In: Ν. I. Bucharin: Izbr. trudy. Leningrad 1988, S. 53-86. 1702 MHpoBoii Kpn3nc, C C C P η rexHHKa. Mirovoj krizis, S S S R i technika. [Όίε internationale Krise, die U d S S R und die Technik.] In: Pravda, 15.12.1932. In: Pravda, 16.12.1932. Nachdruck: In: Sorena, 1932, Vypusk 9-10, S. 3-22. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Istorija i organizacija nauki i techniki. Pod obscej redakciej akademika Ε. P. Velichova. Lεningrad: Nauka 1988, S. 347-373. 1703

Ο τεχΗΗΗεΰκοή nponaraHAe h ee opraHH3amiH. Ο ΐ ε Λ η ί έ ε β ^ ) p r o p a g a n d e i ee organizaeii.

[Uber die Propaganda der Technik und ihre Organisation.] (Tbilisi] 1932, 40 S. Auflage 10.000 Exemplare.

230

Reden, Beiträge und Monographien 1932

Nachdruck: Belorussija 1933, 82 S. Auflage 3.000 Exemplare. 1704 Socialist Reconstruction and the Struggle for Technique. Moscow 1932, 32 S. 1705 The Soviet Plan Science. London 1932. 1706 TexHHiecKafl peKOHCTpyKiinfl Η TeKymne npobACMM HayHHo-HCCAeAOBaTeAtCKOH pa6oTH. AoKAa,\ Ha 2 BcecoK>3Hoii κοπφερεΗκκιι no nAaHHpoBaHHio HayHHO-HCCAeAOBaTeAbCKoii paGoTbi Β THJKCAOH npOMbiuiAeHHOCTH. Techniceskaja rekonstrukcija i tekuscie problemy naucno-issledovatel'skoj raboty. Doklad na 2 Vsesojuznoj konferencii po planirovaniju naucno-issledovatel'skoj raboty ν tjazeloj promyslennosti. [Die technische Rekonstruktion und die gegenwärtigen Probleme der wissenschaftlichen Forschungsarbeit. Rede auf der 2. Gesamtrussischen Konferenz für Planung der wissenschaftlich-technischen Forschungsarbeit in der Schwerindustrie.] Moskva: Izdatel'stvo N K T P 1932, 40 S. Auflage 3.000 Exemplare. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Moskva: Nauka 1989, S. 157-190. 1707 TexHHKa Η aKOHOMHKa coBpeMeHHoro KanirraAH3Ma. Pent Ha T0p>KecTBeHH0M ΓΟΑΟΒΟΜ coopaHHH AH CCCP 29.02.1932 r. Technika i ekonomika sovremennogo kapitalizma. Ree' na torzestvennom godovom sobranii Akademii Nauk SSSR 29.02.1932 g. [Technik und Ökonomie des modernen Kapitalismus. Rede in der Festsitzung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR am 29.02.1932.] Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR 1932, 36 S. 1. Auflage 27.000 Expl. Nachdruck: Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR 1932, 36 S., 2. Auflage 25.000 Expl. Preis 40 Kopeken. Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR 1932, 36 S., 3. Auflage 27.000 Expl. Preis 40 Kopeken. 1708 TeopHS Η npaKTHKa c TOHKH 3peHHH AHaAeKTHHecKoro MaTepnaAH3Ma. Teorija i praktika s tocki zrenija dialekticeskogo materializma. [Theorie und Praxis vom Standpunkt des dialektischen Materialismus. (Vorträge der sowjetischen Delegierten auf dem 2. Internationalen Kongreß zur Geschichte der Wissenschaft und Technik, London Juni/Juli 1931.)] Moskva, Leningrad: Gosudarstvennoe technicesko-teoreticeskoe izdatel'stvo 1932, 32 S. Auflage 11.000 Exemplare. Preis 20 Kopeken. 1 9 3 2 A u f s ä t z e und Beiträge in S a m m e l b ä n d e n 1709 Bopb6a Aßyx ΜκροΒ η 3aAaHH HayKH. Bor'ba dvueh mirov i zadaci nauki. [Der Kampf zweier Welten und die Aufgaben der Wissenschaft.]

Reden, Beiträge und Monographien 1932

231

In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 9-34. Nachdruck: Mensk: Dzjarz. vyd. Belarusi, Partmassektor 1932, 37 S. Auflage 3.000 Exemplare. 1710 AapBHHH3M Η MapKCH3M. Darvinizm i marksizm. [Darwinismus und Marxismus.] In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 108-139. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Moskva: Nauka, 1989, S. 260-284. 1711 OüHaHCOBHH KannTaA β MaHTHH nanu. Finansovyj kapital ν mantii papy. [Das Finanzkapital im Mantel des Papstes.] In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 335-352. 1712 TeHHe Η KOMMyHH3M. Gejne i kommunizm. [Heine und der Kommunismus.] In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 177-191. Nachdruck: In: Nauka i zizn', 1988, Nr. 10, S. 62-64. In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 153-165. 1713 Γετε η ero HcropHHecKoe 3HaHeirne. Θείε i ego lstoriceskoe znacenie. [Goethe und seine historische Bedeutung.] In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 143-176. Nachdruck: In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 166-194. 1714 Komin 3anHCKH ο AeflTeAbHOCTH UInnoBa. 04.08.1932. Kopija zapiski ο dejatel'nosti Sipova. 04.08.1932. [Kopie der Notiz über die Tätigkeit von Sipov. 04.08.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 39^11. 1715 HayHHO-TexHiraecKoc oGcAyHoraamie npoMuniAeHHOCTH. Naucno-techniceskoc obsluzivanie promyslennosti. [Die wissenschaftlich-technische Sicherstellung der Industrie.] In: Sorena, 1932. 1716 Neue Menschlichkeit. (Ein Nachtrag zum vierzigjährigen Schriftstellerjubiläum Gorkis.) In: IPK, Nr. 88, 25.10.1932, S. 2845-2847. Nachdruck:

Reden, Beiträge und Monographien 1932

232

In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 195-201. (Unter dem Titel: Novoe celovecestvo. Zapozdalaja stat'ja k jubileju M. Gor'kogo.) 1717

O C H O B H RR,\AHNPOBAHHFL HAYHHO-HCCAEAOBATEABCKOII paGora. Osnovy planirovanija naucno-issledovatel'skoj raboty. [Die Grundlagen der Planung der wissenschaftlichen Forschungsarbeit.] In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 236-305.

1718 ΟτΒετ „Science". ( 3 a M e T K a . ) Otvet „Science". (Zametka.) [Antwort an „Science".] In: Sorena, 1932, Vypusk 2, S. 148-153. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Moskva: Nauka 1989. 1719 Pent TOB. ByxapHHa. Ree' tov. Bucharina. [Rede des Gen. Bucharin auf der Parteikonferenz.] In: Konferencija VKP. Stenograficeskij oteet. Moskva, S. 75-80. 1720 PeHb

TOB.

ByxapHHa

H a T p a y p H O M M H T H H r e , NOCBHMEHHOM

nainHTH Μ. Η. Πο-

KpOBCKOrO.

Ree' tov. Bucharina na traurnom mitinge, posvjascennom pamjati Μ. N. Pokrovskogo. [Rede des Gen. Bucharin auf der Trauerkundgebung zum Gedenken an Μ. N. Pokrovskij.] In: Vestnik Kommunisticeskoj Akademii, Moskva 1932, Nr. 4/5. 1721

1722

C o i i H a A H C T H H e c K a a p e K O H C T p y K U H H H 6opfa6a 3 a T e x H H K y . Socialisticeskaja rekonstrukeija i bor'ba za techniku. [Die sozialistische Rekonstruktion und der Kampf um die Technik.] In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 306-334. CouHaAHCTHHecKaH peKOHCTpyiajiM H ecrecTBeHHbie Hayrai.

Socialisticeskaja rekonstrukeija i estestvennye nauki. [Die sozialistische Rekonstruktion und die Naturwissenschaften.] In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 211-235. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Moskva: Nauka 1989, S. 115-134. 1723

TexHHKa H aKOHOMiiKa coepeivieHHoro KamrraAJn3Ma.

Technika i ekonomika sovremennogo kapitalizma. [Technik und Ökonomik des modernen Kapitalismus.] In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 64-107. 1724 Teopira

Η n p a K T H K a c TOHKH 3penn» A i i a A e K T H i e c K o r o M a r e p n a A H 3 M a . Teorija i praktika s tocki zrenija dialekticeskogo materializma.

Reden, Beiträge und Monographien 1933

233

[Theorie und Praxis vom Standpunkt des dialektischen Materialismus.] In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 37-63. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Moskva: Nauka 1989, S. 285-305. 1725 Ba,\epHH BpiocoB H BAaAUMHp MaflKOBCKiifi. CKopbHHe 3aMeTKH. Valerij Brjusov i Vladimir Majakovskij. Skorbnye zametki. [Valerij Brjusov und Vladimir Majakovskij. Traurige Anmerkungen.] In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 192-200. Nachdruck: In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 146-147. 1726 Die Weltwirtschaftskrise, die Sowjetunion und die Technik. Aus der Rede des Gen. Bucharin auf dem vor kurzem stattgefundenen Kongreß der Ingenieure und Techniker der Sowjetunion. In: IPK, Nr. 108, 29.12.1932, S. 3471-3474. 1727 3Abie 3aMeTKn. Zlye zametki. [Boshafte Bemerkungen. (Uber die soziale Bedeutung der Dichtung von Esenin.)] In: Ν. I. Bucharin: Etjudy. Moskva, Leningrad 1932, S. 201-210. Nachdruck: In: Voprosy literatury, 1988, Nr. 8, S. 220-227. 1933 Monographien 1728 Ab technicnaj propagandze i jae organizacy. Mensk: Navuka-tech. vyd. 1933, 82 S. Auflage 3.000 Exemplare. 1729 El Materialismo Historico. Traducido de la edicon inglesa por Pablo de la Torriente Brau y Gabriel Barcelo. Madrid 1933, 382 S. 1730

OG ocßoeHHH TCXHHKH Β yroABHOM AoHDacce. P E N B Ha 2 - M B C E A O H E N K O M coBeno TexnponaraHAe Β Υ Γ Ο Λ Μ Ο Η npOMbimAeHHOCTH. Ob osvoenii techniki ν ugol'nom Donbasse. Ree' na 2-m Vsedoneckom sovescanii po techpropagande ν ugol'noj promyslennosti. [Über die Aneignung der Technik im kohlefördernden Donbass. Rede in der Beratung über die Technikpropaganda in der Kohleindustrie.] Char'kov: Gosudarstvennoe naucno-techniceskoe izd-vo Ukrainy [1933], 30 S. MAHHH

1933 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden 1731 BhiAa

ΛΗ

οτκροΒβΗΗΟΗ HcrioBeAb. MaTepHaAbi napTHÖHoii

HHCTKH

Η. H. Byxa-

P H H A Β 1 9 3 3 R.

Byla Ii otkrovennoj ispoved? Materialy partijnoj cistki Ν. I. Bucharina ν 1933 g. [War die Beichte aufrichtig? Materialien der Parteireinigung von Ν. I. Bucharin 1933.]

Reden, Beiträge und Monographien 1933

234

In: Voprosy istorii, 1991, Nr. 1, S. 82-96 (Teil 1). In: Voprosy istorii, 1991, Nr. 3, S. 4 0 - 6 3 (Teil 2). 1732

AoKAaA ο napTHHHOM

crponTe,\bCTBe.

Doklad ο partijnom stroitel'stve. [Rede über den Parteiaufbau.] In: Desjatyj s"ezd RKP(b). Mart 1921 g. Protokoly s"ezdov i konferencij VKP(b). Pod redakciej Ν. N. Popova. Moskva: Partijnoe izdatel'stvo 1933, S. 218-235. [Rabota po podgotovke nastojascego izdanija vypolnena N. Lukinoj-Bucharinoj.] Auflage 10.375 Exemplare. 1733

ÄOKAAA B y x a p j m a . 2 3aceAa:nne. ÜAATCJDOPMA MOKAYHAPOAHOÜ ΚΟΜΜΥΗΗΟΤΓΤΜ€-

CKOH ΚΟΗφερεΗΙΙΗΗ. Doklad Ν. I. Bucharina. 2 zasedanie. Platforma mezdunarodnoj kommunisticeskoj konferencii. [Rede von Ν. I. Bucharin in der 2. Sitzung. Die Plattform der internationalen kommunistischen Konferenz.] In: Pervyj Kongress Kommunisticeskogo Internacionala. Mart 1919 g. Pod redakciej E. Korotkogo, B. Kuna i O. Pjatnickogo. Moskva: Partijnoe izdatel'stvo 1933, S. 75-85. Auflage 10.350 Exemplare. Preis 7 Rubel. 1734

TepoHKa oopböbi H TpyAa. Geroika bor'by i truda. [Der Heroismus des Kampfes und der Arbeit.] In: Izvestija, 24.07.1933, S. 2.

1735

ΓΟΑΗ ποδεΔ-

Gody pobed. [Jahre der Siege.] In: Planovoe chozjajstvo, 1933, Nr. 7/8, S. 117-123. 1736

Κ

AnpeicropaM npeAnpmrruH w. HayHHO-HCCAeAOBaTeABCKHx

*iaAbHHKaM 3aBOACKHX A a 6 o p a T O p H H

HHCTHTyTOB, κ

HepHOH Η IIBeiHOH MeTaAAyprHH,

Ha-

MaiUH-

HOCTOpOHTeAbHOH Η XHMHHeCKOH npOMbllllAeHHOCTH. Κ direktoram predprijaüj i naucno-issledovatel'skich institutov, k nacal'nikam zavodskich laboratorij cernoj i cvetnoj metallurgii, masinostroitel'noj i chimiceskoj promyslennosti. [An die Direktoren der Betriebe, wissenschaftlichen Forschungsinstitute, die Leiter der Laboratorien der Schwarz- und Buntmetallurgie, der Maschinenbau- und der Chemieindustrie.] In: Sorena, 1933, Vypusk 5, S. 170-171. 1737 OTAeAiHbie rAaBbi H3 paGora „ y ^ e m i e K. MapKca η ero HCTOpHHecKoe 3HaHeHHe". Otdel'nye glavy iz raboty „Ucenie K. Marksa i ego istoriceskoe znacenie". [Einzelne Kapitel aus der Abhandlung „Die Lehre von K. Marx und ihre historische Bedeutung".] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 9,1. 181-220.

Reden, Beiträge und Monographien 1933 1738

235

IlepecTpoHKa yrrpaBAemM Η προβΛεΜΗ HayHHO-TexHHHecKoro o6cAy>KHBaHHa npOMblLOAeHHOCTH.

Perestrojka upravlenija i problemy naucno-techniceskogo obsluzivanija promyslennosti. (Die Umgestaltung der Leitung und Probleme der wissenschaftlich-technischen Sicherstellung der Industrie.] In: Pravda, 04.08.1933. 1739 IlonpaBKH κ penn Η. H. Byxapima orryÖAHKOBaHHOH Β „npaBAe" 14.01.1933. Popravki k reci Ν. I. Bucharina opublikovannoj ν „Pravde" 14.01.1933. [Korrekturen zur in der „Pravda" vom 14.01.1933 veröffentlichten Rede von Ν. I. Bucharin.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 69-70. 1740 ripHBeTCTBHe Β aApec repoeB Kapa-KyMa η 3aBoeBaTe,\eH cTpaToc(|>epi>i. 10.11. 1933. Privetstvie ν adres geroev Kara-Kuma i zavoevatelej stratosfery. 10.11.1933. [Grußschreiben an die Helden der Kara-Kum und die Eroberer der Stratosphäre vom 10.11.1933.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 12,1. 22. 1741

PENB TOB. ByxapHHa HA 06Τ>ΕΑΗΗΕΗΗ0Μ riAeiiyMe L[K Η I J K K ΒΚΠ(6).

Ree' tov. Bucharina na Ob"edinennom plenume C K i C K K VKP(b). [Rede des Gen. Bucharin auf dem Vereinigten Plenum des Z K und der Z K K der KPdSU(B) (01.1933.)] In: Izvesüja, 14.01.1933, S. 3. 1742 YMeHHe K. Mapnca Η ero HcropuHecKoe 3HaHemie. ΟΠΗΤ TeopeniHecKOH xapanT8pHCTHKH.

ΙΙέεηίε Κ. Marksa i ego istoriceskoe znacenie. (Opyt teoreticeskoj charakteristiki.) [Die L8hr8 von K. Marx und ihre historische Bedeutung. (Versuch einer theoretisch8n K8nnzeichnung.)] In: Sorena, 1933, Vypusk 3, S. 3-28. In: Sorena, 1933, Vypusk 4, S. 3-20. In: Sorena, 1933, Vypusk 5, S. 5-23. In: Sorena, 1933, Vypusk 6, S. 3-26. Nachdruck: In: Vestnik Akademii Nauk, 1933, Nr. 3, Sp. 1-10. In: Pamjati Marksa. Sbornik statej k pjatidesjatiletiju so dnja smerd 1883-1933. Pod redakeiej N. Bucharina i A. Deborina. Moskva 1933, S. 7-99. In: Voprosy filosofii, 1988, Nr. 10, S. 67-82. In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Istorija i organizaeija nauki i techniki. Pod obscej redakeiej akademika Ε. P. Velichova. Leningrad: Nauka 1988, S. 120-233. In: Ν. I. Bucharin: Problemy teorii i praktiki socializma. Moskva: Polidzdat 1989, S. 331^421.

236 1743

Reden, Beiträge und Monographien 1934

BbicTynAeHHe ByxapHHa. 3aceAaHne 12. (14.03., γτροΜ.)

Vystuplenie Ν. I. Bucharina. Zasedanie dvenadcatoe. (14.03., utrom.) [Rede Bucharins in der 12. Sitzung. (14.03., morgens.] In: Desjatyj s"ezd RKP(b). Mart 1921 g. Protokoly s"ezdov i konferencij VKP(b). Pod redakciej Ν. N. Popova. Moskva: Partijnoe izdatel'stvo 1933, S. 373-376. [Rabota po podgotovke nastojascego izdanija vypolnena N. Lukinoj-Bucharinoj.] Auflage 10.375 Exemplare. 1744

BbicTynAeHHe ByxapHHa. 3aceAaHHe 11. (13.03., BenepOM).

Vystuplenie Ν. I. Bucharina. Zasedanie 11. (13.03., vecerom.) [Rede Bucharins in der 11. Sitzung. (13.03., abends.)] In: Desjatyj s"ezd RKP(b). Mart 1921 g. Protokoly s"ezdov i konferencij VKP(b). Pod redakciej Ν. N. Popova. Moskva: Partijnoe izdatel'stvo 1933, S. 324-336. [Rabota po podgotovke nastojascego izdanija vypolnena N. Lukinoj-Bucharinoj.] Auflage 10.375 Exemplare. 1745

BbiCTyrrAeime B y x a p H H a , u o c B H i u c H H o e naM«TH M. H . CKBOpiiOBa-CrenaHOBa.

Vystuplenie Ν. I. Bucharina, posvjascennoe pamjati 1.1. Skvorcova-Stepanova. [Rede Ν. I. Bucharins zum Gedenken an I. I. Skvorcov-Stepanov. (In der Kommunistischen Akademie am 13.10.1933.)] In: Voprosy istorii, 1988, Nr. 5, S. 77-84. 1746 BbicTynAeHHe ByxapHHa Ha ο öt> cam η e Η Η ο Μ n,\eHye LUC η L[KK ΒΚΠ(6). Vystuplenie na ob"edinennom plenume CK i CKK VKP(b). [Rede auf dem Vereinigten Plenum des ZK und der ZKK der KPdSU (B).] In: Pravda, 14.01.1933. 1747

3HaM« Hayrai Β pynax npoAeTapcKoii AHKTaTypbi. Z n a m j a nauki ν rukach proletarskoj diktatury.

[Das Banner der Wissenschaft in den Händen der proletarischen Diktatur.] In: Izvestija, 01.05.1933, S. 3. 1934 Monographien 1748

AHaAH3 φ π Λ Ο ΰ ο φ ΰ κ ο Γ ο HacAeAHH AeHHHa. AoKAaA, npoHHTaHHtm 2 3 . 0 1 . 1 9 3 4

Ha 3aceAaHHH OGmero cofipanHit AKaAeMHH Hayn. Analiz filosofskogo nasledija Lenina. Doklad, procitannyj 23.01.1934 na zasedanii Obscego sobranija Akademii Nauk. [Zur Analyse des philosophischen Erbes Lenins. Rede in der Vollversammlung der Akademie der Wissenschaften am 23.01.1934.] In: Vestnik Akademii Nauk, 1934, Nr. 1, Sp. 37. 1749 Culture in Two Worlds. New York: Union labour 1934, 31 S. (International Pamphlets; 42.) 1934 Aufsätze und Beiträge in Sammelbänden 1750

AHaTOAHH BacHAbeBHH AyHa^apcKHH.

Anatoüj Vasil'evic Lunacarskij. In: Izvestija Akademii Nauk SSSR. Otdelenie obscestvennych nauk, 1934, Nr. 1, S. 1-4.

Reden, Beiträge und Monographien 1934

237

1751 Bucharins Rede auf dem Schriftstellerkongreß. In: Rundschau über Politik, Wirtschaft und Arbeiterbewegung (Basel), Nr. 50, 13.09.1934, S. 2155-2157. 1752

XapaKTepHCTHKa Ha Tep-OropMflH. 2 2 . 0 3 . 1 9 3 4 .

Charakteristika na Ter-Ogormjan. 22.03.1934. [Charakteristik für Ter-Ogormjan vom 22.03.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 67. 1753

AoKAaA ByxapHHa. B o n p o c ο nap,\aM€HTapn3Me.

Doklad Ν. I. Bucharina. Vopros ο parlamentarizme. [Rede Ν. I. Bucharins zur Frage des Parlamentarismus.] In: Vtoroj kongress Kommunisticeskogo Internacionala, pod redakciej O. Pjatnickogo, D. Manuil'skogo, V. Knorina, B. Kuna, M. Zorkogo. 1754

3KOHOMHKa COBCTCKOH cTpaHbi.

Ekonomika sovetskoj strany. [Die Wirtschaft des Sowjedandes.] In: Izvestija, 12.05.1934, S. 3. Nachdruck: In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Moskva: Ekonomika 1990, S. 506512. 1755

TepOHKa 6opb6bi Η TpyAa.

Geroika bor'by i truda. [Der Heroismus des Kampfes und der Arbeit.] In: Ο zivopisi, plakate i skul'pture za 15 let. Moskva, 1934, S. 35-46. Nachdruck: In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 211-217. 1756 Gipfel der Verleumdung und Gipfel der Wirklichkeit. In: Rundschau, Basel, Nr. 38, 28.06.1934, S. 1536-1537. 1757

ÜBaH ΠετροΒΗΜ ΠΪΒΛΟΒ. Κ 85-AeTHeMy loGnAeio.

Ivan Petrovic Pavlov. Κ 85-letnemu jubileju. [Ivan Petrovic Pavlov. Zum 85. Jubiläum.] In: Izvestija, 27.09.1934, S. 3. 1758

RKOB

CeepAAOB.

Jakov Sverdlov. In: Izvestija, 16.03.1934, S. 3. 1759

Ka6apAHHO-BaAKapH« opAeHOHOCHaa.

Kabardino-Balkarija Ordenonosnaja. [Kabardino-Balkarija, die Ordensträgerin.] In: Izvestija, 15.05.1934, S. 3.

238

Reden, Beiträge und Monographien 1934

1760

„KaAHHHH". „Kalinyc". [„Kalinin".] In: Izvestija, 30.03.1934, S. 2.

1761

ΚΟΠΗΗ NO3APAB/\EHHH Β

1 762

KpH3HC KariHTaAHCTHHeCKOH KyAhTVpbl H rrpODAe.VIhl KyAiTypbl Β CCCP. Krizis kapitalisticeskoj kul'tury i problemy kul'tury ν SSSR. [Die Krise der kapitalistischen Kultur und Fragen der Kultur in der UdSSR.] In: Izvestija, 06.03.1934, S. 4-5. In: Izvestija, 18.03.1934, S. 5. In: Izvestija, 30.03.1934, S. 4 - 5 .

1763

Mami(|>ecT POCCHHCKOH CouHaA-AeMOKpaTHHecKOH paGoneü napTHH. Manifest Rossijskoj Social-Demokraticeskoj Rabocej Partii. [Manifest der SDAPR(B).] In: Protokoly s"ezdov i konferencij VKP(b). Sestoj s"ezd RSDRP(b), Moskva 1934, S. 254-260.

1764

aApec peAaxmiH „CMeHa". 27.02.1934. Kopija pozdravlenija ν adres redakcii „Smena". 27.02.1934. [Kopie des Grußschreibens an die Redaktion der „Smena" vom 27.02.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 12,1. 23.

M w p , XAK OH OVACT.

Mir, kak on budet. [Die Welt, wie sie sein wird.] In: Izvestija, 07.11.1934, S. 4 - 5 . 1765

MocKBa. Moskva. [Moskau.] In: Izvestija, 10.12.1934, S. 2.

1766

HayHHO-TexHunecKoe o6c,\y>KHBaHne rrpoMuiiiAeHHOcni. KpaTKirii 0630p. Naucno-techniceskoe obsluzivanie promyslennosti. Kratkij obzor. [Wissenschaftlich-technische Sicherstellung der Industrie. Kurzbetrachtung.] In: Sorena, 1934, Vypusk 3, S. 3-20.

1767

HeKOTOpbie MHCAH Ο coßeTCKoii HOIBOIIHCH. Nekotorye mysli ο sovetskoj zivopisi. [Einige Gedanken über die sowjetische Malerei.] In: Ο zivopisi, plakate i skul'pture za 15 let. Moskva 1934, S. 23-35. Nachdruck: In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 202-210.

1768

Ο Π033ΗΗ, no3THKe Η 3aAanax noaTHnecKoro TBopnecTBa Β CCCP. rrepBOM Bcec0K)3H0M cte3AE COBCICKUX nHca-rcAeö, 28.08.1934 R.

ΛΟΚΛΪΑ

Ha

Reden, Beiträge und Monographien 1934

239

Ο poezii, poetike i zadacach poeticeskogo tvorcestva. Doklad na pervom Vsesojuznom s"ezde sovetskich pisatelej, 28.08.1934 goda. [Über Poesie, Dichtkunst und die Aufgaben des dichterischen Schöpfertums. Rede auf dem ersten Allunionskongreß der Schriftsteller 28.08.1934.] In: Vsesojuznyj s"ezd sovetskich pisatelej. Stenograficeskij otcet. Moskva 1934, S. 479-503. Nachdruck: In: Pervyj Vsesojuznyj s"ezd pisatelej. Stenograficeskij otcet, S. 479-504, 573—577. In: Pravda, 1934, Nr. 239. In: Izvestija, 1934, Nr. 204. In: Literaturnaja gazeta, 1934, Nr. 115. In: Izbrannye trudy, Leningrad 1989, S. 234-304. In: Pod'em, 1988, Nr. 7, S. 106-134. In: Cistye prudy. Al'manach. Moskva 1988, S. 4 2 0 ^ 7 2 , 492-502. In: Literaturnaja gazeta, 20.07.1988, S. 6 (Auszüge). 1769 IloHeMy MU ΠΟΟΟΛΗΜ? Pocemu my pobedim? [Warum wir siegen werden?] In: Izvestija, 01.05.1934, S. 3. 1770

Πο33ηα, nosTHKa η 3aAaHH nosTHHecKoro TBopHecrea β CCCP. Aokasa h 3aKAJ0HHTeAi>H0e caobo, Ha 1-M Bcec0K)3H0M che3Ae coBeTCKHx npicaTeACH. Poezija, poetika i zadaci poeticeskogo tvorcestva ν SSSR. Doklad i zakljucitel'noe slovo tov. Ν. I. Bucharina na 1-m Vsesojuznom s"ezde sovetskich pisatelej. [Uber Poesie, Dichtkunst und die Aufgaben des dichterischen Schöpfertums. Rede und Schlußwort auf dem 1. Allunionskongreß der Schriftsteller.] In: Izvestija, 30.08.1934, S. 3 - 4 . Nachdruck: Moskva: Gosizdat chudozestvennoj literatury 1934, 51 S. (Materialy k 1 Vsesojuznomu s"ezdu sovetskich pisatelej.) Auflage 1.100 Exemplare. Moskva: Chudozestvennaja literatura 1934, 96 S. (Mit Illustrationen.) Auflage 50.000 Exemplare. In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 218-268.

1771

ΠοΗερχ rpamm. Ü3 BocrroMHHaHHH ο nana/\e bohhh. Poverch granic. Iz vospominanij ο nacale vojny. [Uber die Grenzen hinweg. Aus den Erinnerungen an den Beginn des Krieges.] In: Izvestija, 01.08.1934, S. 4.

1772

npeAHCAOBHe H. Byxapima. ΕφρεΜΟΒ, Α· Β·; PaAOBCKHH, Μ. Μ. „AnnaMOManiHHa β ee HCTOpunecKOM pa3BHTHii. AoK\TvieiiTbi η MaTepHaAti". Predislovie: D. V. Efremov; Μ. I. Radovskij „Dinamomasina ν ee istoriceskom razvitii. Dokumenty i materialy". [Vorwort zu: D. V. Efremov; Μ. I. Radovskij „Dinamomasina ν ee istoriceskom razvitii. Dokumenty i materialy".] Leningrad 1934, X V I I I , 560 S.

Reden, Beiträge und Monographien 1934

240 1773

NPEAHCAOBHE H . ByxapHHa.

AcMyc,

Β . Φ . MapKC, 3ΗΓ6,\ΒΟ, A e H H H Η C T S A H H Ο

TCXHHKC. M . 1 9 3 4 R.

Predislovie: Asmus Marks, V. F. Engel's, Lenin i Stalin Ο technike. Moskva 1934 g. [Vorwort zu: V. F. Asmus „Marx, Engels, Lenin und Stalin über die Technik". Moskva 1934, 635 S.] 1774

npHBeT xpaöpoMy. Privet chrabromu. [Ein Gruß dem Mudgen.] In: Izvesüja, 2 8 . 0 2 . 1 9 3 4 , S .

1775 npHBeTCTBHe

Β

aApec

1.

RA3ETH

„3a KOMMymicniHecKoe rrpocBemeHHe" (ργκο-

Π Κ Η Η Η Η MAHIHHONHCHHIH TCKCTBL). 2 5 . 1 0 . 1 9 3 4 .

Privetstvie Ν adres gazety „Za kommunisticeskoe prosvescenie" (rukopisnyj i masinopisnyj teksty). 2 5 . 1 0 . 1 9 3 4 . [Grußschreiben an die Zeitung „Za kommunisticeskoe prosvescenie" (Manuskript und Typoskript) vom 2 5 . 1 0 . 1 9 3 4 . ] R G A S P I , F. 3 2 9 , o p . 2, d. 1 2 , 1 .

24-25.

1776 npHBeTCTBHe β aApec CTaAHHa οτ ynacTHMKOB coeemaHHa HayHHbix pa6oTHHKOB, AHpeKTOpOB Η paÖOTHHKOB cjjaÖpHHHO 3aBOACKHX AäGopaTOpHH ΠΟ ΒΟnpocaM CBH3AHHBIM c obpamcHHeM AKAAEMHH Hayn κ 1 7 NAPTCBE3AY (pyKonncHblii Η MAILIHHONHCHBLH TeKCTbl). 1 2 . 0 1 . 1 9 3 4 . Privetstvie Ν adres Stalina ot ucastnikov sovescanija naucnych rabotnikov, direktorov i rabotnikov fabricno zavodskich laboratorij po voprosam, svjazannym s obrasceniem Akademii Nauk k 17 parts"ezdu (rukopisnyj i masinopisnyj teksty). 12.01.1934.

[Grußschreiben an Stalin von den Teilnehmern der Beratung der wissenschaftlichen Mitarbeiter, Direktoren und Beschäftigten in Betriebs- und Werkslaboratorien im Zusammenhang mit dem Schreiben der Akademie der Wissenschaften an den 1 7 . Parteitag. 1 2 . 0 1 . 1 9 3 4 . ] R G A S P I , F. 3 2 9 , o p . 2, d. 6,1. 1777

NPHBETCTBHE Β

aApec cbe3Aa

84-90. COBCTOB

KaGapAHHo-BaAKapcKofi

aBTOHOMHOH

oÖAacTH. 2 8 . 1 2 . 1 9 3 4 .

Privetstvie Ν adres s"ezda Sovetov Kabardino-Balkarskoj avtonomnoj oblasti. 28.12.1934.

[Grußschreiben an die Versammlung der Räte des autonomen Kabardino-Balkarischen Gebiets. 2 8 . 1 2 . 1 9 3 4 . ] R G A S P I , F. 3 2 9 , o p . 2, d. 1 2 , 1 . 2 6 .

1778 npoAeTapCKHe ΒΗΚΗΗΓΗ. (Κ npne3AV lÜMHATa Η YuiaKOBa.) Proletarskie vikingi. (K priezdu Smidta i Usakova.) [Proletarische Wikinger. (Zur Ankunft von Smidt I Usakov.)] In: Izvestija, 0 5 . 0 6 . 1 9 3 4 , S . 1 . 1779 npomaö, MHpOHbin! Proscaj Mironyc!

Reden, Beiträge und Monographien 1934

241

[Lebe wohl, Mironyc!] In: Izvestija, 06.12.1934, S. 5. 1780 PeHb TOB. Byxapiraa. ΠρεΗΜ no noAHTHHecKOMy AoiovaAy TOB. CraAHHa ο pa6οτε UK ΒΚΠ(6). BenepHee aaceAamie 28.01.1934. Ree' tov. Bucharina. Prenija po politiceskomu dokladu tov. Stalina ο rabote C K VKP(b). Vecernee zasedanie 28.01.1934. [Rede des Gen. Bucharin. Diskussion zum politischen Rechenschaftsbericht des Gen. Stalin. Abendsitzung am 28.01.1934.] In: Izvestija, 31.01.1934, S. 2. In: 17 S"ezd VKP(b), 26.01.-10.02.1934. Stenograficeskij oteet 1934. Moskva 1934, S. 124-129. 1781

PoÄAemie Η pa3BHrae comiaAHcraHecKoii P O A H H H . Rozdenie i razvitie socialisticeskoj rodiny. [Die Geburt und Entwicklung der sozialistischen Heimat.] In: Izvestija, 06.07.1934, S. 3.

1782

7 BcepoccHiicKHH Η 7 Bcecoio3m>iH cbe3AH CoeeTOB. HcropiwecKaa napaAAeAb. 7 Vserossijskij i 7 Vsesojuznyj s"ezdy Sovetov. Istoriceskaja parallel'. [Der 7. Gesamtrussische und der 7. Allunionskongreß der Sowjets. Eine historische Parallele.] In: Izvestija, 24.11.1934, S. 3.

1783

CEMHAECSTHAETHHH lOHOiiia. Κ toDn,\efo TOB. OEAHKCA KoHa. Semidesjatiletnij junosa. Κ jubileju tov. Feliksa Kona. [Ein 70jähriger Jüngling. Gen. Feliks Kon zum Jubiläum.] In: Izvestija, 30.05.1934, S. 3.

1784

Ceprefi MHPOHOBHH ΚκροΒ. Sergej Mironovic Kirov. In: Izvestija, 02.12.1934, S. 2.

1785

CypoBHe CAOBA.

Surovye slova. [Strenge Worte.] In: Izvestija, 22.10.1934, S. 2. 1786 Te3HCbi κ BepHCKoü κοΗφερεΗΐΐΗΗ 1915 r. Tezisy k Bernskoj konferencii 1915 g. [Thesen zur Berner Konferenz 1915.] In: Leninskij Sbornik X X V I I . Moskva, Leningrad 1934, S. 198. 1787 ToBapHiu Β. Ρ. MeH>KHHCKHH. Tovarisc V. R. Menzinskij. [Genösse V. R. Menzinskij.] In: Izvestija, 11.05.1934, S. 1.

242 1788

Reden, Beiträge und Monographien 1934

Tpex3BC3AHe oTBaacHbix.

Trechzvezdie otvaznych. [Das Dreigestirn der Mutigen.] In: Izvestija, 03.02.1934, S. 1. 1789

Bena α ΛΙΟΑΗ. TepoiiHecKaa CHM(|>OHIM. Veka i ljudi. Geroiceskaja simfonija. [Jahrhunderte und Menschen. Heroische Symphonie.] In: Sorena, 1934, Vypusk 2, S. 3-20.

1790 BepiiiHHhi κ,\εΒετω η BepniHHM AeöcTßHTeAbHOCTu. Versiny klevety i versiny dejstvitel'nosti. [Gipfel der Lüge und Gipfel der Wahrhaftigkeit.] In: Izvestija, 18.06.1934, S. 2. 1791

Β CH crpaHa.

Vsja strana. [Das ganze Land.] In: Izvestija, 20.06.1934, S. 2. 1792 BbicrpcA npuHmina. Vystrel principa. [Ein Schuß aus Prinzip. (Zum 20. Jahrestag des Attentats von Sarajevo.)] In: Izvestija, 28.06.1934, S. 1. 1793 Why We Shall Be Victorious. In: Inprecor, London, Bd. 14(1934), Nr. 30. 1794 3aHBAeHHe Η. H. Byxapmra. Zajavlenie Ν. I. Bucharina. [Erklärung von Ν. I. Bucharin.] Nachdruck: In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 279. 1795

3aKAK>HHTeABHoe CAOBO TOB. EyxapHHa no AOKAAAY „Ο Π033ΗΗ, nosTUKe H 3aAaMax nosTunecKoro TBOpnecTBa Β CCCP". (IleHaTaeTca n o o6pa6oTaHHoS Η CO-

KpameHHoö aBTOpoM creH0rpac|>nHecK0H 3anncn.)

Zakljucitel'noe slovo tov. Ν. I. Bucharina po dokladu „O poezii, poetike i zadacach poeticeskogo tvorcestva ν SSSR". (Pecataetsja po obrabotannoj i sokrascennoj avtorom stenograficeskoj zapisi.) [Schlußwort von Gen. Ν. I. Bucharin zur Rede „Über Dichtung und Poesie und die Aufgaben des dichterischen Schöpfertums in der UdSSR". (Gedruckt nach dem vom Verfasser überarbeiteten und gekürzten Stenogramm.)] In: Izvestija, 03.09.1934, S. 3. Nachdruck: In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 269-278.

Aufsätze und Beiträge 1935

243

1796 }KHB0H AeHHHH3M. Zivoj leninizm. [Lebendiger Leninismus.] In: Izvestija, 10.04.1934, S. 1. 1797 3ApaBCTByß, TOBapnm Κκροβ! Zdravstvuj, tovarisc Kirov! [Guten Tag, Genösse Kirov!] In: Izvestija, 04.12.1934, S. 3. 1935 Aufsätze und Beiträge 1798 EoeBbie KOMaHAHpH τικκεΛΟΗ HHAycrpuH. Boevye komandiry tjazeloj industrii. [Die Kampfkommandeure der Schwerindustrie.] In: Izvestija, 24.03.1935, S. 3. Nachdruck: In: Sorena, 1935, Vypusk 4, S. In: Nauka i zizn', 1988, Nr. 10, S. 62-65. 1799 BoAbmoe AapoBamie. Ο BbicraBKe KapniH xyAOJKHHKa MacAOBa. Bol'soe darovanie: Ο vystavke kartin chudoznika Maslova. [Ein großes Talent. Über die Ausstellung von Gemälden des Künsders Maslov.] In: Izvestija, 24.03.1935, S. 3. 1800 HeAOBeK-TBOpen. Celovek tvorec. [Der Mensch als Schöpfer.] In: Izvestija, 06.06.1935, S. 3. Nachdruck: In: Ivan Vladirnirovic Micurin. Ego zamecatel'naja zizn' i rabota. 1855-1935. Voronez 1935, 88 S. 1801 HepHaü ΜΟΛΗΗΗ. Ο raöeAH caMOAeTa „MaKCHM ropbKHÖ". Cernaja molnija. Ο gibeli samoleta „Maksim Gor'kij". [Der schwarze Blitz. Zum Absturz des Großflugzeugs „Maksim Gor'kij".] In: Izvestija, 20.05.1935, S. 3. 1802 „ P. PoAAaHa. Gornye versiny. Κ 70-letiju R. Rollanna. [Berggipfel. Zum 70. Geburtstag von R. Rolland.] In: Izvestija, 29.01.1936, S. 2. Nachdruck: In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 g. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 286-287. 1848 rocyAapcTBeHHbie 3aÜMbi H KOHBepcHH. Gosudarstvennye zajmy i konversija. [Staatsanleihen und Konversion.] In: Izvestija, 29.06.1936, S. 2. 1849 Imperialism and Communism. In: Foreign affairs, New York, Bd. 14(1936), Nr. 4. Nachdruck: In: Mezdunarodnaja zizn', 1988, Nr. 4, S. 127-137. 1850 KoHCTmyiiHH coiinaAHcnraecKoro rocyAapcTBa. Konstitucija socialisticeskogo gosudarstva.

[Die Verfassung des sozialistischen Staates.] In: Izvestija, 14.06.1936, S. 2. In: Izvestija, 15.06.1936, S. 2-3. 1851

M a p m p y r a HCTOPHH. M H C A H BCAyx. Marsruty istorii. Mysli ν sluch. [Wege der Geschichte.] In: Izvestija, 06.07.1936, S. 3 - 4 .

250 1852

Aufsätze und Beiträge 1936

M N X A H A Η Β Ά Η Ο Β Μ Η Κ Ε Λ Η Η Η Η . Κ Ό Ο - Λ ε τ κ ι ο c o A H « PO>KACHH«.

Michail Ivanovic Kalinin. Κ 60 letiju so dnja rozdenija. [Michail Ivanovic Kalinin. Z u m 60. Geburtstag.] Moskva 1936, 24 S. Auflage 300.000 Exemplare. Preis 35 Kopeken. Nachdruck: Moskva: In[stitut] krasnoj professury sovjetskogo] stroitel'stva i prava 1936, 24 S. Auflage 300.000 Exemplare. 1853

Hani BOJKAB, Ham ynrreAb, Harn οτεΐ(. N a s vozd', nas ucitel', nas otec. [Unser Führer, unser Lehrer, unser Vater.] In: Izvestija, 21.01.1936.

1854

HecKOAbKo CTpoK aApeccoßaHHMx 3pHTeAbio-HHTaTeAi>io ο Moope. 23.01.1936. Neskol'ko strok adressovannych zritel'ju-citatel'ju ο Moore. 23.01.1936. [Einige Zeilen an den Betrachter und Leser über Moor. 23.01.1936.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 13.

1855

H p K H a AH H a M M a p K C H C T C K a a H C T O p H H e c K a a H a y n a ? Ο

Ηεκοτορκχ

cymecTBeHHO

BaMCHHX, HO HeCOCTOH'ie.YbHblX B3rAÜAaX TOB. Μ . H . r i O K p O B C K O r O .

Nuzna Ii nam marksistskaja istoriceskaja nauka? Ο nekotorych suscestvenno vaznych, no nesostojatel'nych vzgljadach tov. Μ. N . Pokrovskogo. [Brauchen wir eine marxistische Geschichtswissenschaft? Uber einige wesentliche, aber haidose Ansichten des Gen. Μ. N . Pokrovskij.] In: Izvestija, 27.01.1936, S. 4. 1856

Ο reonoAHTHHecKOM Boance npe3HAeHTa HeMeijKOH AKaAeMHH reHepaA-AeirreHaHTa K. raHrro^)epa Β crpaHy ΒΗΚΗΗΓΟΒ, a TaioKe ο ero GpaBHx peAHiiHflx c öeperoB Τ Η Χ Ο Γ Ο OneaHa. Ο geopoliticeskom vojaze prezidenta nemeckoj Akademii general-lejtenante K . Ganggofera ν stranu Vikingov, a takze ο ego bravych reljacijach s beregov Tichogo Okeana. [Über eine geopolitische Reise des Präsidenten der Deutschen Akademie, Generalleutnant Ganghofer in das Land der Wikinger.] In: Izvestija, 15.02.1936, S. 6.

1857

OÖMeH 3anHCKaMH MOKAy AemiHhiM Η ByxapiiHbiM no noBOAy craTbH B. HCBCKoro „AnaAeKTHMecKHÖ MaTepnaAH3M η φΗΛοεοφκΗ MepTBoö peaKiyiH". Obmen zapiskami mezdu Leninym i Bucharinym po povodu stat'i V. Nevskogo „Dialekdceskij materiaüzm i filosofija mertvoj reakcii". [Noüzen von Lenin und Bucharin über V. Nevskijs Artikel „ D e r dialektische Materialismus und die Philosophie der toten Reaktion".] In: V. I. Lenin: Filosofskie tetradi. [Philosophische Hefte.] Moskva 1936, S. 431-432.

1858

OnpOKHHyrbie HOpMBi. BHyrpeHHee o6o3peHHe. Oprokinutye normy. Vnutrennee obozrenie. [Umgestürzte Normen.] In: Izvestija, 01.01.1936, S. 3.

Aufsätze und Beiträge 1936 1859

251

OcHOBHbie npooOHHFL COTpyAHHHeCTBa.

Simfonija sotrudnicestva [Symphonie der Zusammenarbeit.] 27./28.07.1937. 1997

C n p H H Η AaKOHOCT.

Sirin i Alkonost. Nacht zum 25.09.1937. 1998 CKpKDKaAH ΠΗΤΗΛεΤΟΚ. Skrizali pjatiletok. [Die Fünfjahrpläne.] 26.09.1937. 1999

C;\äBa >KH3HH. Slava zizni. [Ruhm des Lebens.] 02.09.1937.

2000 C,\erroe crpaAaHHe.

Slepoe stradanie. [Blindes Leid.]

2001 CMepHH. Smerci. [Stürme.] Vom 22. auf den 23.09.1937.

2002

CMepTb Η )KH3Hb.

2003 Smert' i zizn'. [Tod und Leben.] (Nach einem Volkslied.) 13.07.1937. COH.

2004

Son. [Der Traum.] Nacht zum 30.09.1937.

2005 CnapTaK. Spartak. [Spartakus.] 12.09.1937.

2006

C n p y T ΛΟΗΑΟΗ.

2007 Sprut London, p i e Diebe von London.] 06.08.1937. CrenHhie AaAH.

2008

Stepnye dali. [Die Weite der Steppen.] 31.07.1937.

CTOAHiia Miipa. mira. p i e Welthauptstadt.] Am Morgen des 12.07.1937. 2009 Stolica OipHHCM. Strizy. [Schwalben.] 19.07.1937. 2010 C y M e p K H 6ΟΓΟΒ.

Sumerki bogov. [Götterdämmerung.] 26.07.1937. CttcTAaH paAOCTb. (A. riyinKHH.) Svedaja radost'. (A. Puskin.) [Reine Freude. (A. Puskin.)] 15.07.1937.

262

Aufsätze und Beiträge 1937

2011 TaÖHa poAa HeAOBeiecKoro. (HapAc AapBHH.)

Tajna roda celoveceskogo. (Carls Darwin.) [Das Geheimnis der menschlichen Gattung. (Charles Darwin.)] 14.08.1937. 2012

TaBpHHecKHH Aßopeu.

2013 Tavriceskij Dvorec. [Das Taurische Palais.] 17.09.1937.

Tepimcibie rrym. 2014

Ternistye puti. (Sovetskij Kitaj.) [Steinige Pfade. Sowjet-China.] 22.07.1937.

Tristia. 2015 Tristia. (Nach Dante.) Nacht zum 24.08.1937. Nachdruck in: Tjuremnye rukopisi, S. 373-374. TBOpH&I MaiHHH. 2016 Tvorcy masin. [Schöpfer der Maschinen.] Nacht zum 09.09.1937.

YAapHHK. 2017

Udarnik. P e r Stoßarbeiter.] Nacht zum 28.09.1937. 2018 Β KAeTKe.

V kletke. (Pugacov.) [Im Käfig. (Pugacov.)] Nacht auf den 13.09.1937. 2019

Β Tafire. VTajge. [In der Taiga.] 31.07.1937. 2020 Β Tpaee. V trave. [Imin: Gras.] 04.09.1937. Nachdruck Tjuremnye rukopisi, Bd. 2, S. 371-372. Vanitas vanitatum (sueta suet). 23.07.1937. 2021 Nachdruck in: Tjuremnye rukopisi, Bd. 2, S. 370-371. Beimbi 6paTCTBa. 2022

Vency bratstva. [Die Krönung der Brüderlichkeit.] 11./12.08.1937. BepHaa >Kantia.

2023

2024

Vernaja Zanna. [Die getreue Jeanne.] Nacht zum 19.09.1937. BeceHHHe

CTHXHH.

Vesennie stichii. [Frühjahrsstürme.] 08.08.1937. 2025

BecHa. Vesna. [FrühHng.] 29.09.1937. BMecTe. [Zusammen.] 24.08.1937. Vmeste.

Aufsätze und Beiträge 1937

2026 BopoH. Voron. [Der Rabe.] Am Morgen des 18.08.1937. 2027 BocnoMHHaHne. Vospominanie. [Erinnerung.] Nacht zum 24.08.1937. 2028 Bo3AyiiiHoe n\TeinecTBne.

Vozdusnoe putesestvie. [Flugreise.] 10.07.1937 2029 Bo3pc»KAeirae.

Vozrozdenie. [Renaissance.] (Nach F. Engels.) 07.09.1937. 2030

BceHeAOBeMecreo.

2031 Vsecelovecestvo. [Allmenschheit.] 02.08.1937. Bce,\K)6oBb. 2032

Vseljubov'. [Allumfassende Liebe.] 29.08.1937.

2033 3a χΛεβοΜ.

Za chlebom. [Nach Brot.] Nacht zum 21.09.1937. 2034

3a BeAHKOH Creiioft.

2035 Za Velikoj Stenoj. [Hinter der Großen Mauer.] 07.09.1937.

>KaAHocrt>. 2036

Zadnost'. [Geiz.] 05.08.1937.

2037 3aKaT.

Zakat. [Sonnenuntergang.] Nacht zum 01.10.1937. 2038

3aBH3H.

2039 Zavjazi. [Beginn.] Nacht zum 30.08.1937. 3aBopo5KeHHaa CTpaHa. (HHAHH.) 2040 Zavorozennaja strana. (Indija.) [Das verzauberte Land. (Indien.)] 15.08.1937.

yKeAe3Haa KoropTa.[Die eiserne Kohorte.] Zeleznaja kogorta.

2041 /Ke,vray>KHoe o>Kepe,\be. (IlecHb ο Ka6ap,\e.)

Zemcuznoe ozerelje. (Pesn' ο Kabarde.) [Perlenkette. (Gesang über die Kabarda.)] 17./18.07.1937. 3eMAeTpaceHHe. Zemletrjasenie. [Das Erdbeben.] 20.09.1937. 3eMAH. Zemlja. [Erde.] Nacht zum 24.09.1937.

263

Aufsätze und Beiträge 1937

264 2042

/KEHIIIHHL·!.

Zensciny. [Frauen.] (Nach Ch. Fourier) 08.07.1937. 2043

3eBecoBbi OHH. ( Β . Γετε.) Zevesovy oci. (V. Gete.) |Zeus' Augen. (W. Goethe.)] 16.07.1937.

2044 yKuBonncuM. Zivopsicy. flämische Maler.] 08.09.1937. 2045 >KH3H8TBOp^eCTBO. Ziznetvor&stvo. [I^b8nsschöpf8rtum.] 12.08.1937. 2046

3ΟΛΟΤΟ

oceHii.

Zoloto oseni. P a s Gold des Herbstes.] 28.07.1937. 2047 3ßepcTBo. Zverstvo. [Bestialität.] 07.08.1937. 2048 BpeMeHa. Vremena. (Neokoncennyj roman.) [Zeiten. (Unvollεndεter autobiographischer Roman.)] In: Nikolaj Bucharin: Vremena. Predislovie i kommentarij B. Ja. Frezinskogo. Moskva: Izdatel'skaja gruppa Progress-Kul'tura 1994, 383 S. In: Nikolai Bukharin: How it all begann. The Prison Novel with an introduction by Stephen F. Cohen. Columbia University Press 1998. Nachdruck: Calcutta 2000.

265 Undatierte Dokumente / floKyMembi 6e3 flaTbi 2049

HeAOBeK. Celovek. [Ein Mensch.] In: Sovetskaja kul'tura, 21.01.1988, S. 3.

2050

AeÜCTBirreAbHMH MHp Η MHp HeAOBeHeCKHX HyBCTB. Dejstvitel'nyj mir i mir celoveceskich cuvstv. [Die wirkliche Welt und die menschliche Gefühlswelt.] In: Literaturnaja gazeta, 20.07.1988, S. 6.

2051

(Zusammen mit A. Deborin.) PyKonncB. HAea/uicTiwecKaH η MaTepHaAHCTHHecKaa AnaAeKTHKa. [Manuskript. Idealistische und materialistische Dialektik.] R G A L I , F. 2126, op. 9, d. 16.

2052

npeAJHCAOBHe H. ByxapHHa. 3pen6ypr, M. „HeoGbrnaiiHHe noxo>KAeHM XyAHO XypeHHTO Η ero YHCHHKOB". Predislovie k romanu Erenburg, I. „Neobycajnye pochozdenija Chulio Churenito i ego ucenikov". [Vorwort zum Roman: I. Erenburg, „Die ungewöhnlichen Abenteuer des Julio J u renito und seiner Jünger".] In: Avrora, 1988, Nr. 10, S. 3 5 - 3 6 . Nachdruck: In: N. Bucharin: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923—1936 g. Moskva: F o n d imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 30.

2053

Pa3Birrne KOMMyHH3Ma o r MapKca AO AemiHa. ΛεκιΐΗΗ Η. Η. ByxapHHa, προHHTaHHaa Β COBCTCKOM HapoAHOM ΔΟΜ£. Razivitie kommunizma ot Marksa do Lenina. Lekcija Ν. I. Bucharina, procitannaja ν Sovetskom Narodnom D o m e . [Die Entwicklung des Kommunismus von Marx bis Lenin. Vorlesung von Ν. I. Bucharin im Sowjetischen Volkshaus.] R G A S P I , F. 329, op. 1, d. 40, 3 1.

2054

Pa3AHHHhie HaöpocKH Η 3anncKH Η. M. ByxapHHa. Razlicnye nabroski i zapiski Ν. I. Bucharina. [Verschiedene Entwürfe und Notizen von Ν. I. Bucharin.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 11,1. 1 1 0 - 1 5 7 .

2055

OraTbH ο ,,ΛΙΟΑΗΧ πΗΤΗΛετοκ". Stat'i ο „Ljudjach pjatiletok". [Artikel über „Menschen der Fünfjahrpläne".] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 9,1. 2 2 1 - 2 2 9 .

2056

GreHorpaMMa AOKAaAa Η. H. ByxapHHa Ha nepeBbiDopHOM coGpamiH cTyAeHTOB ME)KEBORO MHCRATYRA Η ρ 8 6 φ 3 Κ 3 π ρ κ HEM. 1 6 . 0 3 .

266

Undatierte Dokumente

Stenogramma doklada Ν. I. Bucharina na perevybornom sobranii studentov mezevogo Instituta i rabfaka pri nem. 16.03. [Stenogramm der Rede von Bucharin in der Wahlversammlung der Studenten des Interdisziplinären Institutes und der diesem angeschlossenen Arbeiterfakultät. 16.03.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 10,1. 133-176. 2057 TeAerpaMMa-pyKonHCb β aApec CraAHHa ο cbe3Ae nucaTeAeö. Telegramma-rukopis' ν adres Stalina ο s"ezde pisatelej. [Telegramm an Stalin über den Schriftstellerkongreß.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1.106.

2058

3 a « B A e H n e ο r r p H 3 H a H H H CBOHX Ο Π Ι Η 6 Ο Κ .

Zajavlenie ο priznanii svoich osibok. [Erklärung über das Eingeständnis seiner Fehler.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 105-106.

2059

3 a a B A e H H e OTHOCjrre,\bHO H p e 3 B b m a H H b i x

Mep B H y r p H n a p T H H .

Zajavlenie otnositel'no crezvycajnych mer vnutri partii. [Erklärung bezüglich der außerordentlichen Maßnahmen in der Partei.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 205-206.

2060

3a«BAeHHe

Tomckoto,

PbiKOBa

η

ByxapHHa

OTHOCHTeAtHO p e r n e H M ΠΒ LIK

no

B o n p o c y CMOAeHCKHX n O M e m H K O B .

Zajavlenie Tomskogo, Rykova i Bucharina otnositel'no resenija PB C K po voprosu smolenskich pomescikov. [Erklärung von Tomskij, Rykov und Bucharin zum Beschluß des PB des Z K über die Smolensker Gutsbesitzer.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 43. 2061

3aMeTKH Η. M. ByxapHHa no pa3AHHHbi,vi BonpocaM. Zametki Ν. I. Bucharina po razlicnym voprosam. [Bemerkungen von Ν. I. Bucharin zu verschiedenen Fragen.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 23.

2062 3aMe*iaHHfl Η. M.

ByxapHHa.

Η. K.

KpyncKaa: Aepeßiw

Ha

n o p o r e 2-ro

acchth-

AeTHS.

Zamecanija Ν. I. Bucharina. Ν. K. Krupskaja: Derevnja na poroge 2-go desjatiletija. [Bemerkungen von Ν. I. Bucharin zum Artikel von Ν. K . Krupskaja: Derevnja na poroge 2-go desjatiletija.] R G A S P I , F. 12, op. 1, d. 827.

2063

3annciKene. 13.05.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 13.05.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 13.05.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2111 ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa «eiie. 16.05.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 16.05.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 16.05.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2112

ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa /Kene. 17.06.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 17.06.1914.

[Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 17.06.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2113

ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa »eHe. 01.09.1914.

Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 01.09.1914.

273

274 [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 01.09.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1. 2114 FIhcbmo Η. M. ByxapHHa »eire. 02.09.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 02.09.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 02.09.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d . i . 2115 ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa »eHe. 17.09.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 17.09.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 17.09.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2116 ÜHCbMO Η. M. Byxapima »eHe 18.09.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 18.09.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 18.09.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2117 ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa »eHe. 23.09.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 23.09.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 23.09.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2118 riHCbMO Η. M. ByxapHHa »ceHe. 05.10.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 05.10.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 05.10.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2119 ühcbmo Η. H. ByxapHHa «eHe. 23.10.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 23.10.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 23.10.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2120 Πηο,μο Η. H. ByxapHHa «eHe. 13.11.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 13.11.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 13.11.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2121 ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa »eHe. 19.11.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 19.11.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 19.11.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2122 rincbMO Η. M. ByxapHHa »eHe. 21.11.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 21.11.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 21.11.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

Briefe von Bucharin

Briefe von Bucharin 2123

275

ByxapHHa » E H E . 01.12.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 01.12.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 01.12.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

ΓΊΗΟ,ΜΟ Η . H .

2124 ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa »eHe. 04.12.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 04.12.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 04.12.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2125

ByxapHHa »eHe. 24.12.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina zene. 24.12.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an seine Ehefrau. 24.12.1914.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

ΠΗΟ,ΜΟ Η. H.

Enukidze / EHyKMfl3e 2126 ÜHCbMO H. IL ByxapHHa Β a ; \pec A. C. EnyKHA3e. 13.09.1920. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres A. S. Enukidze. 13.09.1920. [Brief von Ν. I. Bucharin an A. S. Enukidze. 13.09.1920.] RGASPI, F. 5, op. l , d . 15370. 2127

ByxapHHa Β a A p e c A. C . E n y K H A 3 e 0 6 Aranie Η Κ Ο Π Η Η AraniH ( c n p a B O H H b i e A a H H h i e H a AoGaHoey, Ararny 3aM O C K B O p e u y r o ) . 29.10.1927. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres A. S. Enukidze ob Agase i kopija pis'maotveta ν adres Agasi (spravocnye dannye na Lobanovu, Agasu Zamoskvoreckuju). 29.10.1927. [Brief von Ν. I. Bucharin an A. S. Enukidze über Agasa und Kopie des Antwortbriefes an Agasa (Auskunft über Agasa Zamoskvoreckaja Lobanova). 29.10.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 14-16. ΚΟΠΗΗ n n c b M a

H . M.

nncbMa-OTBeTa Β aApec

Erenburg / 3peH6ypr 2128 ÜHCbMO H. M. ByxapHHa Β aApec H. 3peH6ypra. 19.03.1935. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. Erenburga. 19.03.1935. [Brief von Ν. I. Bucharin an I. Erenburg. 19.03.1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 168-170. Fajdys / Oaiiflbiuj 2129

ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa Β aApec Α. Π. ® a H A b i m . 25.11.1911. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres L. P. Fajdys. 25.11.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an L. P. Fajdys. 25.11.1911.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

2130 ÜHCbMO H. Vi. ByxapHHa Β aApec A. ü . OaHAbim. 13.09.1912. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres L. P. Fajdys. 13.09.1912. [Brief von Ν. I. Bucharin an L. P. Fajdys. 13.09.1912.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

276 2131

Briefe von Bucharin

Πηο,μο Η. ü . ByxapHHa β aApec Λ. Π. Φεηαηχιι. 16.09.1912.

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres L. P. Fajdys. 16.09.1912. [Brief von Ν. I. Bucharin an L. P. Fajdys. 16.09.1912.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2132 ÜHCfaMo H. H. ByxapHHa β aApec Λ. Π. «Μαηιπ. 03.02.1913. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres L. P. Fajdys. 03.02.1913. [Brief von Ν. I. Bucharin an L. P. Fajdys. 03.02.1913.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2133 riiicbMO H. H. ByxapHHa β aApec Λ. Π. κοΓο [6. δ.]. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Α. Μ. Gor'kogo [b. d.]. [Brief von Ν. I. Bucharin an A. M. Gor'kij (o. D.).] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 7 2 - 7 6 .

2144

ÜHCbMO Η. Η. ByxapHHa Β aApec Α. Μ. TophKoro. [no3AHee 23.06.1925.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres A. M. Gor'kogo. [Pozdnee 23.06.1925.] [Brief von Ν. I. Bucharin an A. M. Gor'kij. (Nach dem 23.06.1925.)] In: Istocnik, 1994, Nr. 1, S. 7 - 8 . Höglund / X e m y H f l

2145

ÜHCbMO Η. Μ. ByxapHHa Β aApec 3 . XeivvyHAa. [1917.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Z. Höglunda. [1917.] [Brief von Ν. I. Bucharin an Z. Höglund. (1917.)] R G A S P I , F. 329, op. 1, d. 3 5 , 1 1. Il'jusina / M/ibiowMHa

2146 ÜHCbMO-OTBeT Η. Η. ByxapHHa

Β aApec ΜΛ±.ΙΟΙΠΗΗΟΗ Μ. Α. Η ΠΗΟΑΙΟ Φ. ΗΛΒloiHHHa Β aApec Η. Μ. ByxapHHa no BbiiueyKa3aHHOMy Bonpocy. 20.05.1929.

Briefe von Bucharin

278

Pis'mo-otvet Ν. I. Bucharina ν adres Μ. A. Il'jusinoj i pis'mo F. Il'jusina ν adres Ν. I. Bucharina po vyseukazannomu voprosu. 20.05.1929. [Antwortbrief von Ν. I. Bucharin an Μ. A. Il'jusina und der Brief von F. Il'jusin an Ν. I. Bucharin vom 20.05.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 4 8 - 4 9 . Jagoda /

flrofla

2147

ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa β aApec Γ. Γ. ΛΓΟΑΗ. 16.03.1927. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres G. G. Jagody. 16.03.1927. [Brief von Ν. I. Bucharin an G. G. Jagoda. 16.03.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13.

2148

ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa Β aApec Γ. Γ. Λ Γ Ο Λ Η Ο προφ. Μ. Aar™poBe-CKo6,\o (ΚΟΠΗΛ) Η nHCbMO Μ . AanHpoBa. 1 6 . 0 8 . 1 9 2 7 . Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres G. G. Jagody ο prof. M. Lapirove-Skoblo (Kopija) i pis'mo M. Lapirova. 16.08.1927. [Brief von Ν. I. Bucharin an G. G. Jagoda über Prof. M. Lapirov-Skoblo (Kopie) und der Brief von Μ. Lapirov. 16.08.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 12-13.

2149

ΚΟΠΗΗ re.\eipaMMbi Η. M. ByxapHHa Β aApec Γ. Γ. üroAbi c ΠΡΚΛΘ>κ£ΗΗΕΜ TEAErpaMMH AHApeHHHHa 0 6 VC/\OBMX >KH3HH Β AKMOAHHCKC. (ΚΟΠΗΗ.) 09.05.1928. Kopija telegrammy Ν. I. Bucharina ν adres G. G. Jagody s prilozeniem telegrammy Andrejcina ob uslovijach zizni ν Akmolinske. (Kopija.) 09.05.1928. [Kopie des Telegramms von Ν. I. Bucharin an G. G. Jagoda, in der Anlage das Telegramm von Andrejein über die Lebensbedingungen in Akmolinsk (Kopie) vom 09.05.1928.]

RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 20. J a k o v A r k a d ' e v i c / AKOB APKAFLBEENH

2150

rrncbi\ia Η. Η. ByxapHHa Β aApec ΆΚΟΒΆ ApKaAteBKraa ο BapHAb, IIlHra17.02.1932. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres Jakova Arkad'evica ο Baril', Siganove i Jurenskom i spravka. 17.02.1932. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an Jakov Arkad'evic über Baril', Siganov undjurenskij. 17.02.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 62-63. ΚΟΠΗΗ

HOBe Η l O p e H C K O M Η c n p a B K a .

Jakovleva / 2151

flKOBneea

ÜHCbMO Η. Η. ByxapHHa Β aApec Β. Η. ΫΚΟΒΛΕΒΟΊΊ Ο neHCHH ΑΛΛ BHyKOB BeiceTOBa. 10.05.1929. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. Ν. Jakovlevoj ο pensii dlja vnukov Beketova. 10.05.1929. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. N: Jakovleva über eine Rente für die Enkel von Beketov. 10.05.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 46.

Briefe von Bucharin

279

Jaroslavskij / flpocnaBCKHü 2152 KonHH nncbMa Η. H. ByxapHHa c xapaKTepHCTHKofi KaMhimeBofl Π. Δ· β aApec E. üpocAaBCKoro. 29.05.1928. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina s charakteristikoj Kamysevoj P. D. ν adres Jaroslavskogo. 29.05.1928. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin mit einer Charakteristik von P. D. Kamyseva an E. Jaroslavskij. 29.05.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 13,1. 41. 2153

rincbMO β aApec E. üpocAaBCKoro (Π,ΚΚ) ο peiueHiMx BayMaHCKoro paÖKOMa ο BopoGbeee. 13.10.1929. Pis'mo ν adres E. Jaroslavskogo (CKK) ο resenijach Baumanskogo rajkoma ο Vorob'eve. 13.10.1929. [Brief an E. Jaroslavskij ( Z K K ) über die Beschlüsse der Baumann-Kreisleitung über Vorob'ev. 13.10.1929.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 6 , 1 . 1 2 1 - 1 2 2 .

Kaderabteilung des Volkskommissariats für Schwermaschinenbau / ΟΚΗΚΤΠ 2154

rincbMO Η. M. ByxapHHa β a A pec O K ΗΚΤΠ. 09.02.1935. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres O K N K T P . 09.02.1935. [Brief von Ν. I. Bucharin an die Kaderabteilung des Volkskommissariats für Schwermaschinenbau. 09.02.1935.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 13.

2155

ÜHCbMO π . ByxapHHa η 3nHOBbeea MHHHCTpy iocthiihh OpaHUHH. Pis'mo tt. Bucharina i Zinov'eva ministru justicii Francii. [Brief der Gen. Bucharin und Zinov'ev an den Justizminister Frankreichs.] In: Pravda, Nr. 35,16.02.1923, S. 1. Brief der Genossen Sinowjew und Bucharin an den französischen Justizminister. In: I P K , Nr. 9, 03.03.1923, S. 198.

Justizminister Frankreichs / Mmhmctp ioctmumm (DpaHLjuM

Kaganovic / KaraHOBkin 2156 ÜHCbMo η κοπή» nncbMa β aApeca KaraHOBHna, AHApeeea Η MoAOTOBa ο c6opHHKe AKaAeMHH Hayn, nocB^meHHOM nauwra AeHHHa. 16.10.1933. Pis'mo i kopija pis'ma ν adresa Kaganovica, Andreeva i Molotova ο sbornike Akademii Nauk, posvjascennom pamjati Lenina. 16.10.1933. [Brief und Kopie des Briefes an Kaganovic, Andreev i Molotov über den dem Gedenken an Lenin gewidmeten Sammelband der Akademie der Wissenschaften. 16.10.1933.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 2 - 5 .

Kalinin / KanuHMH 2 1 5 7 Κοπηλ nncbMa CeKpeTapnaTa Η. H. ByxapHHa β aApec Μ.

Μ. ΚΆΛΜΗΜΗΛ ο CeAHBecTpoBOH. 03.03.1927. Kopija pis'ma Sekretariate Ν. I. Bucharina ν adres Μ. I. Kalinina ο Selivestrovoj. 03.03.1927.

280

Briefe von Bucharin

[Kopie des Briefes des Sekretariats von Ν. I. Bucharin an Μ. I. Kalinin über Selivestrova. 03.03.1927.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 1 3 , 1 . 1 . 2158

KonHfl nHCbMä CeKpeTapnaTa Η. M. ByxapHHa MKKM β aApec Μ. H. KaAHHHHa ο CeAHBecrpoBOH. 28.04.1927. Kopija pis'ma Sekretariata Ν. I. Bucharina I K K I ν adres Μ. I. Kalinina ο Selivestrovoj. 28.04.1927. [Kopie des Briefes des Sekretariats von Ν. I. Bucharin im E K K I an Μ. I. Kalinin über Selivestrova. 28.04.1927.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 13,1. 2.

2159

rincbMO Η. M. ByxapHHa β aApec Λ. B. KaMeHeea. [llo3AHee 30.07.1923.]

Kamenev / Κθμθηθβ Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres L. B . Kameneva. [Pozdnee 30.07.1923.] [Brief von Ν. I. Bucharin an L. B . Kamenev. (Nach dem 30.07.1923.)] In: Izvestija C K K P S S , 1991, Nr. 4, S. 1 9 6 - 1 9 7 . 2160

ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa β aApec Λ. B . KaMeHeea. [07. hah 08.1923 r.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres L. B . Kameneva. [07. ili 08.1923 g.] [Brief von Ν. I. Bucharin an L. B. Kamenev. (07. oder 08.1923.)] In: Izvestija C K K P S S , 1991, Nr. 4, S. 2 0 6 - 2 0 7 .

2161

ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa β aApec Π. M. Kep>KeimeBa. 15.05.1932. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres P. M. Kerzenceva. 15.05.1932. [Brief von Ν. I. Bucharin an P. M. Kerzencev. 15.05.1932.] Samojlov, V.; Vinogradov, Ju.: Ivan Pavlov i Nikolaj Bucharin. O t konflikta k druzbe. In: Zvezda, 1989, Nr. 10, S. 112.

2162

3anHCKH

Kerzencev / KepweHLieB

Kilbom / MunböyM Η. H. ByxapHHa β aApec HAetra LI Κ KoMMyHHcrHHecKofi I l a p T H H lÜBeuHH K. ^HAbGyMa ο 3aceAaHHax, ο B p e M e H H BCTpeHH η Ap· bo B p e M S 6 kohrpecca KoMHHTepHa. [1928.] Zapiski Ν. I. Bucharina ν adres clena C K Kommunisticeskoj Partii Svecii K. Cil'buma ο zasedanijach, ο vremeni vstreci i dr. vo vremja 6 kongressa Kominterna. [1928.] [Notizen Ν. I. Bucharins für das Mitglied des Z K der Kommunistischen Partei Schwedens K . K i l b o m über den Termin des Treffens während des 6. K o m internkongresses. 1928.] R G A S P I , F. 329, op. 1, d. 19, 4 1. Kirov / KupoB 2163

ÜHCbMO H. 14. ByxapHHa β aApec C. M. KnpoBa. [1926-1932.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres S. M. Kirova. [1926-1932.] [Brief von Ν. I. Bucharin an S. M. Kirov. (1926-1932.)] R G A S P I , F. 329, op. 1, d. 1 5 , 1 1. [im Bestand F. 495.]

Briefe von Bucharin

281

Kommission für Personalrenten beim Volkskommissariat für Schwerindustrie / Komhcchh no nepcoHa/ibHbiM neHCkisiM ripn ΗΚΤΠρΟΜβ 2164 Πηοβμο Η. Μ. ByxapHHa β aApec Komhcchh no nepcoHaAbHUM neHcn«M npn ΗΚΤΠροΜε (BacHABeBa) 06 oKa3aHnn πομοιγιη Tvhhhoh. 09.02. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Komissii po personal'nym pensijam pri N K T Prome (Vasil'eva) ob okazanii pomolci Tucininoj. 09.02. [Brief von Ν. I. Bucharin an die Kommission für Personalrenten beim Volkskommissariat für Schwerindustrie über die Hilfe für Tycinina vom 09.02.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 83. Kommission für Sowjetkontrolle / Komhcchh CoBKomporm 2165 Κοπηη nncbMa Η. H. ByxapHHa β aApec Komhcchh CoBKOHTpoAÄ (Μ. Η. Υ λ μ ηοβοη) 06 AAeuiHHe. 25.08.1934. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres Komissii Sovkontrolja (Μ. I. Ul'janovoj) ob Aleline. 25.08.1934. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an die Kommission für Sowjetkontrolle (Μ. I. Ul'janova) über Alesin. 25.08.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 78. Korotkova / KopoTKoea 2166 Ü H C b M O 3a noArrricwo HM β aApec ΚοροτκοΒοϋ ο H a n e n a T a H H H roiceM β o t h o meHHH BaÜHep η nuiep. Pis'mo za podpis'ju NM ν adres Korotkovoj ο napecatanii pisem ν otnosenii Vajner i Fiser. [Mit N M unterzeichneter Brief an Korotkova über die Briefe an Vajner und Fiser.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 29. Kreisleitung des Bauman-Bezirkes der K P d S U ( B ) / BayMaHCKnii PK ΒΚΠ(6) 2167 Κοπηη 3anHCKH Η. Η. ByxapHHa β aApec BayMaHCKoro PK ΒΚΠ(6) ο 3aniAyinaΗΗΗ Ha διορο PaHKOMa napTHH AOKAaAa napTaAMHHHCTpaTOpa MHCTHTyra MeTaAAOB (pyKOnHCHhIH Η neHaTHHH TeKCTbl). 04.10.1929. Kopija zapiski Ν. I. Bucharina ν adres Baumanskogo R K VKP(b) ο zaslusanii na bjuro Rajkoma partii doklada partadministratora Instituta metallov (pecatnyj i rukopisnyj teksty). 04.10.1929. [Kopie der Nodz Bucharins an die Kreisleitung des Bauman-Bezirks der KPdSU(B) über die Rede des Parteiadministrators des Metall-Institutes. 04.10.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 14,1. 24-25. Kreisleitung des Oktober-Bezirkes der K P d S U ( B ) / OKTfl6pcKMÜ paiiKOM ΒΚΠ(6) 2168 3anncKa β OicraGpcKHH paÜKOM ΒΚΠ(6) o6 yneTHofi KapTOHKe. 26.04.1932. Zapiska ν Oktjabrskij rajkom VKP(b) ob ucetnoj kartocke. 26.04.1932. [Notiz an die Kreisleitung des Oktober-Bezirkes der KPdSU(B) über die Mitgliedskarte. 26.04.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 14,1. 38.

282

Briefe von Bucharin

Krestinskij / KpecTMHCKuPi 2169

3anncKa Η. H. ByxapHHa β aApec Η. H. KpecrHiicKoro c n p o c b o o ß no.MOMb KpHiiMaHy. [1920.] Zapiska Ν. I. Bucharina ν adres Ν. N. Krestinskogo s pros'boj p o m o c ' Kricmanu. [1920.] [Notiz von Ν. I. Bucharin an Ν . N . Krestinskij mit der Bitte, Kricman zu helfen. (1920.)] R G A S P I , F. 329, op. l , d . 1 0 , 1 1 .

Krupskaja / KpyncKaa 2170

rincbMO Η. M. ByxapHHa β aApec Η. K. KpyncKoö [6. a.]. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. K . Krupskoj [b. d.]. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. K . Krupskaja (o. D.).] R G A S P I , F. 12. op. 1, d. 1079.

2171

rincbMO Η. M. ByxapHHa Β a A pec Η. K. KpyncKoö. (21.05.(03.06.)1914.) Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. K . Krupskoj. (21.05.(03.06.)1914.) [Brief von Ν . I. Bucharin an Ν . K . Krupskaja. (21.05.(03.06.)1914.)] R G A S P I , F. 17, op. 1, T . 4, d. 1645.

2172

OTKpbiTKä H. H. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncicoH. [He no3AHee 06.(19.).07. 1914.] Otkrytka Ν. K . Krupskoj. [Ne pozdnee 06.(19.).07.1914.] [Postkarte an Ν . K . Krupskaja. (Nicht nach dem 06.(19.).07.1914.)] R G A S P I , F. 17, op. l , d . 1534.

2173

ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKofi. [PaHee 12.08.1914.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν . K . Krupskoj. [Ranee 12.08.1914.] [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. K . Krupskaja. (Vor dem 12.08.1914.)] In: Izvestija C K K P S S , 1989, Nr. 11, S. 193.

2174

ÜHCbMO

2175

rincbMO Η. M. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKofi. [PaHee 06.01.1915.] Pis'mo Ν . I. Bucharina ν adres Ν . K . Krupskoj. [Ranee 06.01.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. K . Krupskaja. (Vor dem 06.01.1915.)] In: Izvestija C K K P S S , 1989, Nr. 11, S. 198.

2176

ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa Β a A p e c Η. K. KpyncKoü. [07.-13.01.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν . K . Krupskoj. [07.-13.01.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν . K . Krupskaja. (07.-13.01.1915.)] In: Izvestija C K K P S S , 1989, Nr. 11, S. 205.

2177

Ü H C B M O H. H ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKofi. [PaHee 13.(26.)01.1915.] Pis'mo Ν . I. Bucharina ν adres Ν . K . Krupskoj. [Ranee 13.(26.)01.1915.]

Η. H. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKofi. [12.1914/01.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν . K . Krupskoj. [12.1914/01.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν . K . Krupskaja. (12.1914/01.1915.)] R G A S P I , F. 12, op. 2, d. 201.

Briefe von Bucharin

283

[Brief von Ν . I. Bucharin an Ν. K . Krupskaja. (Vor dem 13.(26.)01.1915.)] R G A S P I , F. 2, op. 2, T. 9, d. 201. 2178

ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKofi. [PaHee 02.02.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. K . Krupskoj. [Ranee 02.02.1915.] [Brief von Ν . I. Bucharin an Ν . K . Krupskaja. (Vor dem 02.02.1915.)] In: Izvestija C K K P S S , 1989, Nr. 11, S. 207-209.

2179

ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKoß. [PaHee 02.02.1915.] Pis'mo Ν . I. Bucharina ν adres Ν . K . Krupskoj. [Ranee 02.02.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. K . Krupskaja. (Vor dem 02.02.1915.)] In: Izvestija C K K P S S , 1989, Nr. 11, S. 209.

2180

ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKoir. 08.02.1915. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. K . Krupskoj. 08.02.1915. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. K . Krupskaja. 08.02.1915.] In: Izvestija C K K P S S , 1989, Nr. 11, S. 210.

2181

Η. M. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKofi. [PaHee 18.02.(01.03.)1915.] Pis'mo Ν . I. Bucharina ν adres Ν . K . Krupskoj. [Ranee 18.02.(01.03.)1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν . K . Krupskaja. (Vor dem 18.02.(01.03.)1915.)] R G A S P I , F. 17, op. 1, T. 4, d. 1615. RIHCBMO

2182 ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKoß. [02./03.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. K . Krupskoj. [02./03.1915.] [Brief von Ν . I. Bucharin an Ν . K . Krupskaja. (02./03.1915.)] R G A S P I , F. 17, op. 1, T. 4, d. 1557. 2183

RIHCBMO

Η. H ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKoü. 19.03.(01.04.)1915. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. K . Krupskoj. 19.03.(01.04.) 1915. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν . K . Krupskaja. 19.03.(01.04.)1915.] R G A S P I , F. 17, op. 1, T. 4, d. 1629.

2184

ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKoü. [12.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. K . Krupskoj. [12.1915.] [Brief von Ν . I. Bucharin an Ν. K . Krupskaja. (12.1915.)] R G A S P I , F. 17, op. 1, T. 4, d. 1749.

2 1 8 5 ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyiicKofi. [üosAHee 07.(20.).01.1916.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν . K . Krupskoj. [Pozdnee 07.(20.)01.1916.] [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. K . Krupskaja. (Nach dem 07.(20.)01.1916.)] R G A S P I , F. 17, op. l , d . 1759. 2186

ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKOH. [üosAHee 07.(20.)01.1916.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. K . Krupskoj. [Pozdnee 07.(20.)01.1916.] [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. K. Krupskaja. (Nach dem 07.(20.)01.1916.)] R G A S P I , F. 17, op. 1, T. 4, d. 1760.

284

Briefe von Bucharin

2187

Η. M. Byxapnria β a A p e c Η. K. K p y n c K o ü . 15.09.1916. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν a d r e s Ν. K. Krupskoj. 15.09.1916. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. K. Krupskaja. 15.09.1916.] RGASPI, F. 329, op. 2.

2188

ΓΙΗΟΒΜΟ Η . H. EyxapHHa Β a A pec Η. K. KpyncKoö. 21.12.1916(03.01.1917). Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. K. Krupskoj. 21.12.1916(03.01.1917). [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. K. Krupskaja. 21.12.1916(03.01.1917).] RGASPI, F. 17, op. 1, T. 4, d. 1745.

2189

ÜHCBMA Η. M. Byxapmra Β aApec Η. Κ. KpyncKoö. [10.(23.)05.-25.05.(07.06.)1917.] Pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres Ν. K. Krupskoj. [10.(23.)05.-25.05.(07.06.)1917.] [Briefe von Ν. I. Bucharin an Ν. K. Krupskaja. (10.(23.)05.-25.05.(07.06.)1917.)] RGASPI, F. 17, op. l , d . 147.

ÜHCbMO

Krzizanovskij / KpxKaHOBCKW/i 2190

ÜHCbMO Β aApec lAe6a [Kp>KH»aHOBCKoro] ο BbicrynAeHHH προτΗΒ AbBa AaßbiAOBHHa.

Pis'mo ν adres Gieba [Krzizanovskogo] ο vystuplenii protiv L'va Davydovica. [Brief an Gleb (Krzizanovskij) über seine Rede gegen Lev Davydovic (Trockij).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 125. 2191

ÜHCbMO Β a A pec Γ. M. KpHttDKaHOBCKoro Η Η. Π. rop6yHOBa Ο BycbiraHe, KoineAeBe Η Apyrnx coTpyAHHKax AH CCCP. [11.1936.] Pis'mo ν adres G. M. Krzizanovskogo i N. P. Gorbunova ο Busygine, Koseleve i drugich sotrudnikach Akademii Nauk SSSR. [11.1936.] [Brief an Krzizanovskij und Gorbunov über Busygin, Koselev und andere Mitarbeiter der A d W der UdSSR. (11.1936.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 19-22. Kujbysev / KyiiöbiiueB

2192

ÜHCBMO Β aApec Β. B. KyfiGbiiiieBa Η OTBCT ero ORAOCHTEABHO BcrpeHH. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. V. Kujbyseva i otvet ego otnositel'no vstreci. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. V. Kujbysev und seine Antwort bzgl. eines Treffens.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 23.

2193

ÜHCbMO

2194

ÜHCbMO Η. M. B y x a p H H a Β a A p e c Β. B. K y i r o b i m e B a . [ P a H e e 06.12.1929.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. V. Kujbyseva. [Ranee 06.12.1929.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. V. Kujbysev. (Vor dem 06.12.1929.)] In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928—1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 104-105.

Η. H. B y x a p m i a Β a A p e c Β. B. K y H 6 b i n i e B a . [ P a H e e 08.12.1925.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. V. Kujbyseva. [Ranee 08.12.1925.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. V. Kujbysev. (Vor dem 08.12.1925.)] In: Voprosy istorii KPSS, 1988, Nr. 11, S. 43.

Briefe von Bucharin

285

2195 Könau nHCbMa Β aApec Β. B. KyüÖHineBa 06 oTnycKe BaAiora ΑΛΛ HiwceHepa CnHeAbHHKOBa. 17.04.1930. Kopija pis'ma ν adres V. V. Kujbyseva ob otpuske valjuty dlja inzenera Sinel'nikova. 17.04.1930. [Kopie des Briefes an V. V. Kujbysev über Valuta für den Ingenieur Sinel'nikov. 17.04.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 56. Η. H. ByxapHHa Β aApec Β. B. KyiiObimeBa. [PaHee 11.1930.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. V. Kujbyseva. [Ranee 11.1930.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. V. Kujbysev. (Vor 11.1930.)] In: Voprosy istorii KPSS, 1988, Nr. 11, S. 45.

2196

ÜHCBMO

2197

ÜHCBMO

2198

Η. H. ByxapHHa Β aApec Α· Γ. Kymora. 08.03.1930. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres D. G. Kunina. 08.03.1930. [Brief von Ν. I. Bucharin an D. G. Kunin. 08.03.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13.

Η. M. ByxapHHa Β aApec Β. B. KyH6bimeBa. 05.09.1931. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. V. Kujbyseva. 05.09.1931. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. V. Kujbysev. 05.09.1931.] In: Akademija Nauk ν resenijach PB C K RKP(b)-VKP(b)-KPSS 1922-1952. Moskva: Rosspen 2000, S. 112.

Kunin / KyHMH ΠΗΟ,ΜΟ

Larina-Bucharina / JlapMHa-ByxapMHa 2199 ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa Β aApec Α. M. AapHHOH-ByxapHHOH. 15.01.1938. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Α. M. Larinoj-Bucharinoj. 15.01.1938. [Brief von Ν. I. Bucharin an Α. M. Larina. 15.01.1938.] In: Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, 29(1993), Nr. 4, S. 505-508.

Lengnik /

ΠΘΗΓΗΜΚ

2200 ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa Β aApec Φ. B. AeHraHKa [6. A.]· Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres F. V. Lengnika [b. d.]. [Brief von Ν. I. Bucharin an F. V. Lengnik (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 21,1 1.

Lenin 2201

/ΠΘΗΜΗ

IlHCbMo H. Ii. ByxapHHa β aApec Β. H. AeHHHa. [03.1914.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [03.1914.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (03.1914.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 355.

2202 IlncbMO H. 14. ByxapHHa β aApec B. H. AeHHHa. [PaHee 08.(21.)03.1914.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [Ranee 08.(21.)03.1914.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (Vor dem 08.(21.)03.1914.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 340.

286

Briefe von Bucharin

2203 Πηο,μο Η. H. ByxapHHa β aApec B. H. AeHHHa. [04.1914.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [04.1914.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (04.1914.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 375. 2204 ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa β aApec B. W. AeHHHa. [06.1914.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [06.1914.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (06.1914.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 442. 2205 OTKpHTKa Η. H. ByxapHHa β aApec Β. H. AeHHHa. 02.(15.)06.1914. Otkrytka Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 02.(15.)06.1914. [Postkarte an V. I. Lenin. 02.(15.)06.1914.] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 406. 2206 ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa β aApec B. H. AeHHHa. [07.1914.] Pis'mo Ν. I. Bucharina adres V. I. Lenina. [07.1914.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (07.1914.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 465. 2207 ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa. 29.10.1914. Pis'mo Ν. I. Bucharina adres V. I. Lenina. 29.10.1914. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 29.10.1914.] In: Izvestija C K KPSS, 1989, Nr. 11, S. 194. 2208

riHCbMO Η. H. ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa. [02.J1915. Pis'mo Ν. I. Bucharina adres V. I. Lenina. [02.]1915. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (02.)1915.] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 541.

2209 ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa. 02.02.1915. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 02.02.1915. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 02.02.1915.] In: Izvestija C K KPSS, 1989, Nr. 11, S. 209. 2210 riHCbMO Η. H. ByxapHHa β aApec B. Ii. AeHHHa. [08.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [08.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. AeHHHa. (08.1915.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 596. 2211

ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa β aApec Β. ü . AeHHHa. [üosAHee 10.(23.)08.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [Pozdnee 10.(23.)08.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (Nach dem 10.(23.)08.1915.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 587.

2212 ÜHCbMO Η. Η. ByxapHHa β aApec B. 14. AeHHHa. [üosAHee 14.(27,)08.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [Pozdnee 14.(27.)08.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (Nach dem 14.(27.)08.1915.)] RGASPI, F. 2, op. 1, d. 3698.

Briefe von Bucharin 2213

riHCbMO Eyxapiraa β a A pec B. 14. AeHHHa. [26.08.(02.09.)-27.09.(10.10.) 1915.]

Pis'mo Bucharina ν adres V. I. Lenina. [26.08.(02.09.)-27.09.(10.10.)1915.] [Brief von Bucharin an V. I. Lenin. (26.08.(02.09.)-27.09.(10.10.)1915.)] In: Voprosy istorii, 1994, Nr. 3, S. 167-168. 2214

Πηο>μο Η. H. ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa. [12.1915.]

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [12.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (12.1915.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 633. 2 2 1 5 rincbMo Η. H. ByxapHHa β aApec Β. H. AeHHHa. [02.-07.(15.-20.)03.1916.]

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [02.-07.(15.-20.)03.1916.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (02.-07.(15.-20.)03.1916.)] RGASPI, F. 2, op. 1, d. 3963. 2216 IlHCbMO Η. H. B y x a p H H a β aApec Β. M. ACHHH. 12.(25.)05.1916. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 12.(25.)05.1916. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 12.(25.)05.1916.] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 682. 2217

ÜHCbMo Η . H . ByxapHHa β a A p e c Β. H . AeHHHa. [PaHee 01.(14.)10.1916.]

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [Ranee 13.(26.)06.1916.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (Vor dem 13.(26.)06.1916.)j RGASPI, F. 2, op. l , d . 4252. 2218

OTKptiTKa Η. H . ByxapHHa β aApec Β. H. AeHHHa. 01.(14.)10.1916.

Otkrytka Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 01.(14.)10.1916. [Postkarte von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 01.(14.)10.1916.] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 703. 2219

OTKpuTKa Η. H. ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa. 08.(21.)10.1916.

Otkrytka Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 08.(21.)10.1916. [Postkarte von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 08.(21.)10.1916.] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 704. 2220 IlHCbMO Η. H. B y x a p H H a β aApec Β. H. AeHHHa. 25.12.1916(07.01.1917). Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 25.12.1916(07.01.1917). [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 25.12.1916(07.01.1917.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 631. 2221

IlHCbMO Η . M. ByxapHHa β aApec Β. H . AeHHHa. [PaHee 08.08.1918.]

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [Ranee 08.08.1918.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (Vor dem 08.08.1918.)] RGASPI, F. 5, op. 1, d. 932. 2222

287

TlncbMo Η. H. ByxapHHa β aApec Β. H. AeHHHa. 23.10.1919.

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 23.10.1919. [Brief von Ν. I. Bucharin und andere an V. I. Lenin. 23.10.1919.] RGASPI, F. 2, op. l , d . 11494.

288 2223

Briefe von Bucharin

ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa β aApec Β. M. A e m r a a . 04.01.1920.

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 04.01.1920. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 04.01.1920.] RGASPI, F. 5, op. 1, d. 190. 2224 ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa β aApec B. M. AeHHHa. [IIo3AHee 02.09.1920.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [Pozdnee 02.09.1920.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (Nach dem 02.09.1920.)] RGASPI, F. 2, op. l , d . 15590. 2225 ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa (h Ap.) β aApec Β. M. AeHHHa. 07.09.1920. Pis'mo Ν. I. Bucharina (i dr.) ν adres V. I. Lenina. 07.09.1920. [Brief von Ν. I. Bucharin (und anderen) an V. I. Lenin. 07.09.1920.] RGASPI, F. 5, op. l , d . 932. 2226 ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa. 11.10.1920. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 11.10.1920. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 11.10.1920.] RGASPI, F. 2, op. l , d . 15677. 2227 rtacbMO Η. H. ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa. 09.-10.11.1920. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 09.-10.11.1920. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin, 9.-10.11.1920.] RGASPI, F. 2, op. l , d . 23680. 2228

2229

Ü H C b M O H. 14. ByxapHHa β a A p e c Β. M. AeHHHa. 15.01.1921. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 15.01.1921. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 15.01.1921.] RGASPI, F. 2, op. l , d . 16868.

ÜHCbMO Η . M. ByxapHHa β aApec Β. H . AeHHHa. 02.03.1921.

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 02.03.1921. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 02.03.1921.] RGASPI, F. 5, op. l , d . 129. 2230 ÜHCbMo H. 14. ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa. 31.03.1921. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 31.03.1921. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 31.03.1921. RGASPI, F. 5, op. 1, d. 811. 2231 PaAHorpaMMa ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa η 14. Β. CraAHHa. 12.04.1921. Radiogramma Bucharina ν adres V. I. Lenina i Ι. V. Staüna. 12.04.1921. [Telephonogramm Bucharins an V. I. Lenin und Ι. V. Stalin. 12.04.1921.] RGASPI, F. 2, op. l , d . 18202. 2232

IlHCbMO Η . M. ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa. [04.1921.]

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [04.1921.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (04.1921.)] RGASPI, F. 5, op. l , d . 933.

Briefe von Bucharin

289

2233 ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa Β aApec Β. H. AeHHHa. [06.1921.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [06.1921.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (06.1921.)] RGASPI, F. 2, op. l , d . 19233. 2234 ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa Β aApec B. Ii. AeHHHa. [07.1921.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [07.1921.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (07.1921.)] RGASPI, F. 2, op. l , d . 26415. 2235 riHCbMo Η. M. ByxapHHa Β aApec Β. H. AeHHHa. 03.02.1922. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 03.02.1922. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 03.02.1922.] RGASPI, F. 5, op. 1, d. 934. 2236 rincbMo H. Ii. ByxapHHa Β aApec Β. Η. AeHHHa. 05.04.1922. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. 05.04.1922. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. 05.04.1922.] RGASPI, F. 5, op. 1, d. 934. 2237 ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa Β aApec Β. M. AeHHHa. [10.1922.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [10.1922.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (10.1922.)] RGASPI, F. 5, op. 1, d. 935. 2238 rincbMo Η. H. ByxapHHa β aApec Β. H. AeHHHa. [Πθ3ΑΗεε 06.11.1922.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [Pozdnee 06.11.1922.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (Nach dem 06.11.1922.)] RGASPI, F. 5, op. 1, d. 843. 2239 ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa Β aApec Β. H. AeHHHa. [1922.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [1922.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (1922.)] RGASPI, F. 5, op. 1, d. 932. 2240 ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa Β aApec Β. M. AeHHHa. [1923.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina. [1923.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (Anfang 1923.)] RGASPI, F. 5, op. 1, d. 932. Lenin und Zinov'ev / ΠΘΗΜΗ Μ 3MHOBBEB 2241

ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa Β aApec B. PI. AeHHHa Η Γ. Ε. 3HHOBbeBa. 27.12.1914 (09.01.1915). Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina i G. E. Zinov'eva. 27.12.1914 (09.01. 1915). [Brief von Bucharin an V. I. Lenin und G. E. Zinov'ev. 27.12.1914 (09.01.1915.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 504.

290

Briefe von Bucharin

2242

rincbMo H. M. ByxapHHa β aApec Β. H. AeHHHa η Γ. Ε . 3HHOBbeBa. [Ilo3AHee 27.12.1914 (09.01.1915).] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina i G. E. Zinov'eva. [Pozdnee 27.12. 1914 (09.01.1915).] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin und G. E. Zinov'ev. (Nach dem 27.12. 1914 [09.01.1915].)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 506.

2243

rincbMO Η. H. ByxapHHa, Η. H. KpbiAeHKO η Ε. Φ. Po3MnpoBKra Β. H. Achhhv η Γ. Ε. 3nHOBbeBy. [07.-13.01.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina, Ν. N. Krylenko i E. F. Rozmirovic V. I. Leninu i G. E. Zinov'evu. [07.-13.01.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin, Ν. N. Krylenko, E. F. Rozmirovic an V. I. Lenin und G. E. Zinov'ev. (07.-13.01.1915.)] In: Izvestija C K KPSS, 1989, Nr. 11, S. 204-205.

2244

rincbMO Η. M. ByxapHHa β aApec B. H AeHHHa η rpuropufl [3HHOBbeBa], [Πθ3ΔΗεε 07.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina i Grigorija [Zinov'eva]. [Pozdnee 07.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin und Grigorij (Zinov'ev). (Nach 07.1915.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 573.

2245

ÜHCbMO Η. Μ. ByxapHHa Β aApec Β. Η. AeHHHa Η Γ. Ε. 3HHOBbeBa. [Ilo3AHee 10.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina i G. E. Zinov'eva. [Pozdnee 10.1915.] [Brief von Bucharin (M. Dolgolevskij) an V. I. Lenin und G. E. Zinov'ev. (Nicht vor Mitte 10.1915.)] In: Voprosy istorii, 1994, Nr. 3, S. 167-168.

2246

ÜHCbMo Η. Η. ByxapHHa β aApec Β. Μ. AeHHHa η Γ. Ε . 3HHOBbeBa. [01.1916.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina i G. E. Zinov'eva. [01.1916.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin und G. E. Zinov'ev. (01.1916.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 639.

2247

ÜHCbMO ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa η Γ. Ε. 3HHOBbeBa. 07.(20.)01.1916. Pis'mo Bucharina ν adres V. I. Lenina i G. E. Zinov'eva. 07.(20.)01.1916. [Brief von Bucharin an V. I. Lenin und G. E. Zinov'ev. 07.(20.)01.1916.] RGASPI, F. 5, op. 5, d. 642.

2248

ÜHCbMO Η. Μ. ByxapHHa β aApec Β. 14. AeHHHa η Γ. Ε. 3HHOBbeBa. [He paHee 24.04.(07.05.)1916.] Pis'mo Ν. Ι. Bucharina ν adres V. I. Lenina i G. E. Zinov'eva. [Ne ranee 24.04. (07.05.) 1916.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin und G. E. Zinov'ev. (Nicht vor dem 24.04.(07.05.).1916.)] RGASPI, F. 2, op. 51, d. 4059.

Briefe von Bucharin

Lenin und Krupskaja /

291 ΓΙΘΗΜΗ Μ

KpyncKaa

2249

ÜHCbMO Η. Μ. ByxapHHa Β aApec Β. H. AeHHHa Η Η. Κ. KpyncKoü. [12.1914/ 01.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina i Ν. K. Krupskoj. [12.1914/01.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin und Ν. Κ. Krupskaja. (12.1914/01.1915.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 511.

2250

H. H. ByxapHHa Β aApec Η. K. KpyncKofi u Β. M. AeHHHa. [PaHee 06.01. 1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina i Ν. K. Krupskoj. [Ranee 06.01.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. K. Krupskaja und V. I. Lenin. (Vor dem 06.01. 1915.)] In: Izvestija CK KPSS, 1989, Nr. 11, S. 194-198. RINCBMO

2251 ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa β aApec Β. M. AeHHHa η Η. K. KpyncKofi. [02.-07. 1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. I. Lenina i Ν. K. Krupskoj. [02.-07.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin und Ν. Κ. Krupskaja. (02.-07.1915.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 542. 2252

ÜHCbMO Η. Η . ByxapHHa Β aApec Β. Η . AeHHHa Η Η. Κ. KpyncxoH. [Ilo3AHee 13.(26.)07.1915.] Pis'mo Bucharina ν adres V. Ι. Lenina i Ν. Κ. Krupskoj. [Pozdnee 13.(26.)07.1915.] [Brief von Bucharin an V. I. Lenin und Ν. Κ. Krupskaja. (Nach dem 13.(26.)07. 1915.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 579.

2253

ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa Β aApec Β. M. AeHHHa Η Η. K. KpyncKofi. [Ilo3AHee 26.08.(08.09.)1915.] Pis'mo Bucharina ν adres Lenina i Krupskoj. [Pozdnee 26.08.(08.09.)1915.] [Brief von Bucharin an Lenin und Krupskaja. (Nach dem 26.08. (08.09.) 1915.)] RGASPI, F. 2, op. 5, d. 593.

Lojko / Ποίίκο 2254

nwcbMa Η. Η. ByxapHHa Β aApec Λ. Π. ΛΟΗΚΟ Ο Β. ΑΟΗΚΟ. 30.04.1927. Kopija pis'ma Ν. Ι. Bucharina ν adres L. P. Lojko ο Β. Lojko. 30.04.1927. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an L. P. Lojko über B. Lojko. 30.04.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 3.

2255

3anncKa Η. M. ByxapHHa β aApec C. A. A030BCK0ro. (25.03.1931.) Zapiska Ν. I. Bucharina ν adres S. A. Lozovskogo. (25.03.1931.) [Notiz von Ν. I. Bucharin für S. A. Lozovskij. (25.03.1931.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 39, 2 1.

ΚΟΠΗΛ

Lozovskij /

J1030BCKMM

292

Briefe von Bucharin

Lukina / JlyKMHa Η. M. EyxapHHa Β a,\pec Η. M. AVKHHOH. 01.01.1911. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. M. Lukinoj. 01.01.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. M. Lukina. 01.01.1911.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

2256

ÜHCBMO

2257

ÜHCbMO Η. H. EyxapHHa Β aApec Η. Μ. AyKHHOH. 05.02.1911.

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. M. Lukinoj. 05.02.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. M. Lukina. 05.02.1911.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. 2258

FlHCbMO Η. H. EyxapHHa

Β aApec Η. M. A y K H H O H . 05.03.1911. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. M. Lukinoj. 05.03.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. M. Lukina. 05.03.1911.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

2259

ÜHCBMO

2260

Ü H C B M O Η. H. EyxapHHa Β aApec Η. M. A V K H H O H . 13.04.1911. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. M. Lukinoj. 13.04.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. M. Lukina. 13.04.1911.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

2261

rincbMo

2262

Ü H C B M O Η. M. EyxapHHa Β aApec Η. M. A V K H H O H . 18.04.1911. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. M. Lukinoj. 18.04.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. M. Lukina. 18.04.1911.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

2263

ÜHCbMO Η. H. EyxapHHa Β aApec Η. M. AyKHHOH. 23.04.1911.

Η. M. EyxapHHa Β aApec Η. Μ. A V K H H O H . 11.04.1911. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. Μ. Lukinoj. 11.04.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. Μ. Lukina. 11.04.1911.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

Η . H . EyxapHHa Β aApec Η . M . AVKHHOH. 16.04.1911. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. M. Lukinoj. 16.04.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. M. Lukina. 16.04.1911.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. M. Lukinoj. 23.04.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. M. Lukina. 23.04.1911.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7. Η. M. EyxapHHa Β aApec Η. M. AVKHHOÖ. 29.05.1911. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. M. Lukinoj. 29.05.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. M. Lukina. 29.05.1911.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

2264

ÜHCbMO

2265

ÜHCbMO Η. H. EyxapHHa Β aApec Η. M. AyKHHoii. 05.11.1911.

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ν. M. Lukinoj. 05.11.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ν. M. Lukina. 05.11.1911.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

Briefe von Bucharin

293

MacDonald, Shaw, Henderson / MaKflOHaxibfl, LUo, TeHflepcoH 2266 Β 3amirry HpAaHACKux peeoAioiiHoiiepoß! ΠροτΗΒ HMnepMaAncTHHecKHx naAaneü. Οτκρυτοε πηο>μο κ βο»αλμ aHrAHÖCKoS paGoneü naprmi P. MsKAOHaABAy, Τ. Illoy η A. TeHAepcoHy. V zascitu irlandskich revoljucionerov! Protiv imperialisticeskich palacej. Otkrytoe pis'mo k vozdjam anglijskoj rabocej partii R. Mekdonal'du, T. Sou i A. Gendersonu. [Zur Verteidigung der irischen Revolutionäre! Gegen die imperialistischen Henker. Offener Brief an die Führer der Labour Party, Ramsay MacDonald, Thomas Shaw und Arthur Henderson.] In: Pravda, Nr. 162, 22.07.1922, S. 7. Offener Brief an Arthur Henderson und James [Ramsay] Macdonald. In: IPK, 1922, Nr. 107, S. 744-745. Martens / MapTeHC 2267 nncbMo Η. M. ByxapHHa β aApec Α. K. MapTeHca. [11.10.1931.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres L. K. Martensa. [11.10.1931.] [Brief von Ν. I. Bucharin an L. K. Martens. (11.10.1931.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 32,1 1. Mel'nicanskij / MenbHMHaHCKMii 2268 ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa β aApec Γ. H. MeAbHHHäHCKoro. 16.03.1928. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres G. N. Mel'nicanskogo. 16.03.1928. [Brief von Ν. I. Bucharin an G. N. Mel'nicanskij. 16.03.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13. 2269 Κοπηη riHCbMä Η. H. ByxapHHa β aApec Γ. H. MeAbHHnaHCKoro η κοπηλ riiicbMa oTnpaBAeHHaa bo Aßopeu TpyAa 06 Ar. AooanoBofi. 08.05.1928. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres G. N. Mel'nicanskogo i kopija pis'ma otpravlennaja vo dvorec truda ob Ag. Lobanovoj. 08.05.1928. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an G. N. Mel'nicanskij und Kopie des Briefes an den Palast der Arbeit über Ag. Lobanova. 08.05.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 34. Meyer / Meüep 2270 Ν. I. Bucharin an E. Meyer, 19.12.1926. Mikojan / Mmkohh 2271 2 imcbMa β aApec A. H. MiiKOflHa 0TH0CHTeAbH0 TeopHH „o MHpHOM BpacTaHHH KyAaKa Β connaAM3M". 12.04.1929; 13.04.1929. 2 pis'ma ν adres Α. I. Mikojana otnositel'no teorii „o mirnom vrastanii kulaka ν socializm". 12.04.1929; 13.04.1929. [2 Briefe an Α. I. Mikojan über die Theorie „vom friedlichen Hineinwachsen des Kulaken in den Sozialismus". 12.04.1929; 13.04.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 24-25. Bucharin an Mikojan, 12.04.1929. In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 19281941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 72.

294

Briefe von Bucharin

Mjasnikov / Mhchhkob 2272 ÜHCbMO H. M. EyxapHHa β aApec Γ. Λ. MflCHHKOBa. [08.1921.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres G. L. Mjasnikova. [08.1921.] [Brief von Ν. I. Bucharin an G. L. Mjasnikov. (08.1921.)] RGASPI, F. 5, op. 1, d. 932.

Molotov / Μοποτοβ 2273 rincBMO β aApec Β. M. MoAOTOBa 06 AicaAeMHKe M. llaBAOBe. [6. A·] Pis'mo ν adres V. M. Molotova ob Akademike I. Pavlove. [b. d.] [Brief von Bucharin an V. M. Molotov über Akademiemitglied I. Pavlov, (ο. D.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 29. 2274 2 nricbMa β aApec Β. M. MoAOTOBa η Η. A. Kvöskh ο DHACTax Ha cte3A nepeBOAHHKaM peAaioiHH „KU" A. C. MapTbiHOBy η Χ. Μ. XeÜMo. 02.12.1927. 2 pis'ma ν adres V. M. Molotova i N. A. Kubjaki ο biletach na s"ezd perevodcikam redakcii „KI" A. S. Martynovy i Η. M. Chejmo. 02.12.1927. [2 Briefe an V. M. Molotov und Ν. A. Kubjak über Eintrittskarten für die Übersetzer der „KI", A. S. Martynov und Η. M. Chejmo, zum Parteitag. 02.12.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 26. 2275 ÜHCbMO Η. M. EyxapHHa β aApec Β. M. MoAOTOBa. 27.07.1928. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. M. Molotova. 27.07.1928. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. M. Molotov. 27.07.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6. 2276 rincbMO Η. M. EyxapHHa β aApec Β. M. MoAOTOBa. 27.12.1928. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. M. Molotova. 27.12.1928. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. M. Molotov. 27.12.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 27. 2277 ÜHCbMO Η. II. EyxapHHa β aApec Β. M. MoAOTOBa η Η. A. Ky6arai. 12.04.1929. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. M. Molotova i Ν. A. Kubjak. 12.04.1929. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. M. Molotov und Ν. A. Kubjak. 12.04.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6. 2278 ÜHCbMO Η. M. EyxapHHa β aApec Β. M. MoAOTOBa no aMepHKaHCKOMy Bonpocy. 10.10.1930. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. M. Molotova po amerikanskomu voprosu. 10.10.1930. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. M. Molotov über die amerikanische Frage. 10.10. 1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 30-31. 2279 ÜHCbMO Η. H. EyxapHHa β aApec Β. M. MoAOTOBa. 05.09.1931. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. M. Molotova. 05.09.1931. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. M. Molotov. 05.09.1931.] In: Akademija Nauk ν resenijach PB CK RKP(b)-VKP(b)-KPSS 1922-1952. Moskva: Rosspen 2000, S. 112.

Briefe von Bucharin

295

2280 ÜHCbMO Η . M. ByxapHHa Β aApec Β. M . MoAOTOBa Ο χνΛθ>ΚΗΗκε Δ· C. Moope. 03.03.1935. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. M. Molotova ο chudoznike D. S. Moore. 03.03. 1935. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. M. Molotov über den Künsder D. S. Moor. 03.03. 1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 84. 2281 ÜHCbMO Η ΚΟΠΗΛ nHCbMa Β aApec Β. M. MoAOTOBa ο rmcbMax ApiiiHHOBa. 27.06. 1935. Pis'mo i kopija pis'ma ν adres V. M. Molotova ο pis'mach Arsinova. 27.06.1935. [Brief und Kopie des Briefes an V. M. Molotov über die Briefe von Arsinov. 27.06. 1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 34-35. 2282 ÜHCbMo Β aApec Β. M. MoAOTOBa Ο 3aMeTKe Β „H3Becra«x" Ο nemexoAe Η ΠΟe3Ae c ΠΡΙΐΛΘ'/KEHNEM 3anHCKH Β. B. KyfrobimeBa Η ra3eTbi „CHÖHPCKHH ryAOK" 22.12.1935. Pis'mo ν adres V. M. Molotova o zametke ν „Izvestijach" o pesechode i poezde s prilozeniem zapiski V. V. Kujbyseva i gazety „Sibirskij gudok". 22.12.1935. [Brief an V. M. Molotov über die Notiz in der „Izvestija" über den Fußgänger und den Zug mit der Noüz von V. V. Kujbysev und der Zeitung „Sibirskij gudok". 22.12.1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 3 6 ^ 0 . 2283 ÜHCbMo Β aApec Β. M. MoAOTOBa ο HeAOBepnn κ eMy. 01.12.1936. Pis'mo ν adres V. M. Molotova ο nedoverii k emu. 01.12.1936. [Brief an V. M. Molotov über das Mißtrauen ihm gegenüber. 01.12.1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 41-44. In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928-1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 357-360.

Moskvin /

MOCKBMH

2284 ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa Β aApec M. A. MocKBHHa ο LLIyuKeBep, Φ. 04.02.1928. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres M. A. Moskvina ο Suckever, F. 04.02.1928. [Brief von Ν. I. Bucharin an Μ. A. Moskvin über F. Suckever, 04.02.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 24.

Mossovet / MoccoeeT 2285 ΚΟΠΗΗ nncbMa Η. H. ByxapHHa (HKKH) Β aApec MoccoeeTa ( Κ . B.

YxaHOBa)

ο

ÖHOCTAHUHH Β COKOABHHKAX. 0 9 . 0 5 . 1 9 2 8 .

Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina (IKKI) ν adres Mossoveta (Κ. V. Uchanova) ο biostancii ν Sokol'nikach. 09.05.1928. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin (EKKI) an Κ. V. Uchanova vom Mossovet über die Biostation in Sokol'niki. 09.05.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 37.

Briefe von Bucharin

296

Nikisina / HnKmunHa Η. M. ByxapHHa Β aApec Α. Γ. HHKHIUHHOH. 23.06.1928. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres A. G. Nikisinoj. 23.06.1928. [Brief von Ν. I. Bucharin an A. G. Nikisina. 23.06.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13.

2286

ÜHCTMO

2287

Β aApec Α. Γ. Η Η Κ Η Τ Η Μ . 16.03.1928. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres A. G. Nikitina. 16.03.1928. [Brief von Ν. I. Bucharin an A. G. Nikitin. 16.03.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13.

2288

ΚΟΠΗΗ

Nikitin /

HMKMTMH

ÜHCbMo H. PI. ByxapHHa

Oberste Attestationskommission / BÄK micbMa 3a ΠΟΑΠΗΟ>ΙΟ Η . Ii. ByxapHHa Β aApec BÄK Ο Η. Η . BaAamoBe. Kopija pis'ma za podpis'ju Ν. I. Bucharina ν adres VAK o I. N. Balasove. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an die Oberste Attestationskommission über I. Ν. Balasov.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 45.

Orachelasvili / OpaxenaLuennn 2289

3aniicKa ByxapHHa Β aApec M. OpaxeAauiBHAH Η Β. Γ. CopHHa. 07.06.1933.

Zapiska Bucharina ν adres M. Orachelasvili i V. G. Sorina. 07.06.1933. [Notiz von Bucharin für Μ. Orachelasvili und V. G. Sorin. 07.06.1933.] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 42, 2 1.

Ordzonikidze / Ο Ρ Α > Κ Ο Η Μ Κ Μ Α 3 Θ 2290

OncbMO Η. Pi. ByxapHHa Β aApec Γ. Κ. ΟΡΛ>ΚΟΗΗKHA3e. [Πθ3ΑΗεε 12.1930.]

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres G. K. Ordzonikidze. [Pozdnee 12.1930.] [Brief von Ν. I. Bucharin an G. K. Ordzonikidze. (Nicht vor 12.1930.)] In: Voprosy istorii KPSS, 1988, Nr. 11, S. 46. 2291

IlHCbMO Η. M. ByxapHHa Β aApec Γ. K. OpA>KOHHKHA3e. [1931.]

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres G. K. Ordzonikidze. [1931.] [Brief von Ν. I. Bucharin an G. K. Ordzonikidze. (1931.)] In: Voprosy istorii KPSS, 1988, Nr. 11, S. 46-47. 2292

ÜHCbMo Η. Μ. ByxapHHa Β aApec Γ. Κ. OpA>KOHHKHA3e. [PaHee 24.08.1931.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres G. K. Ordzonikidze. [Ranee 24.08.1931.] [Brief von Ν. I. Bucharin an G. K. Ordzonikidze. (Vor dem 24.08.1931.)] In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928-1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 157.

Osinskij / O C H H C K U M 2293

ΚΟΠΗΗ 3ANHCKH Β aApec H . OCHHCKOTO no noBOAy paGora ceAbCK0X03HHCTBeHHoii ceKHHH napTCbe3Aa. 01.04.1922.

Kopija zapiski ν adres N. Osinskogo po povodu raboty sel'skochozjajstvennoj sekcii parts"ezda. 01.04.1922.

Briefe von Bucharin

297

[Kopie der Notiz an N. Osinskij aus Anlaß der Arbeit der Landwirtschaftssektion des Parteitages. 01.04.1922.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 16,1. 42-43.

Pavlov, I. / Π Θ Β Γ Ι Ο Β , H. 2294

nncbMo H. Ii. Byxapima Β aApec Μ. Π. IlaBAOBa. 30.03.1932. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. P. Pavlova. 30.03.1932. [Brief von Ν. I. Bucharin an I. P. Pavlov. 30.03.1932.] Samojlov, V.; Vinogradov, Ju.: Ivan Pavlov i Nikolaj Bucharin. Ot konflikta k druzbe. In: Zvezda, 1989, Nr. 10, S. 110.

Pjatnickij /

ΠΗΤΗΜΜΚΜΜ

2295

ÜHCBMO Η. M. ByxapHHa Β aApec U. Α. ΠΗΊΉΗΙΙΚΟΓΟ Ο Γ. Δγκκερ. 26.10.1934. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. A. Pjatnickogo ο G. Dunker. 26.10.1934. [Brief von Ν. I. Bucharin an I. A. Pjatnickij über Η. Duncker vom 26.10.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 79.

2296

ÜHCbMO rX\eHyMy L[K ΒΚΠ(6) no Bonpocy φρ&κιιΐίθΗΗθθΤΗ (He 3äKOHHeHHoe). Pis'mo Plenumu C K VKP(b) po voprosu frakcionnosti (ne zakoncennoe). [Unvollendeter Brief an das Plenum des Z K der KPdSU(B) zur Frage der Fraktionstätigkeit.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 45-65.

2297

ÜHCbMO n,\enyMy L[K ΒΚΠ(6) no Bonpocy φρβκιΐΗΟΗΗΟΟΤΗ (He 3aicoHHeHHoe). Pis'mo Plenumu C K VKP(b) po voprosu frakcionnosti (ne zakoncennoe). [Unvollendeter Brief an das Plenum des Z K der KPdSU (Β) zur Frage der Fraktionstätigkeit.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 66-91.

2298

ÜHCbMO (He 3aicoHHeHHoe) β aApec Bcex hachob ΠΒ η npeAceAäTeAü LT, Κ Κ no Bonpocy OTCTaBKH τροκχ ToMCKoro, PbiKOBa Η ByxapHHa. Pis'mo (ne zakoncennoe) ν adres vsech clenov PB i predsedatelja C K K po voprosu otstavki troich Tomskogo, Rykova i Bucharina. [Unvollendeter Brief an alle Mitglieder des Politbüros und den Vorsitzenden der Z K K über den Rücktritt der drei, Tomskij, Rykov und Bucharin.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 3 7 ^ 2 .

2299

rincbMO Β aApec HACHOB Η KaHAHAaTOB ΠΒ (He 3aK0HHeHH0e) ο nnci,Max Α. H. OpyMKHHa Η Μ. Β. CraAHHa. Pis'mo ν adres clenov i kandidatov PB (ne zakoncennoe) ο pis'mach A. N. Frumkina i I. V. Stalina. [Brief an die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros über die Briefe von Α. N. Frumkin und Stalin (unvollendet).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 28-29.

Plenum des ZK der KPdSU(B) / ΠπβΗγΜ L|K ΒΚΠ(6)

Politbüro des ZK der KPdSU(B) / Πο/ΐΜτ6ιορο L|K ΒΚΠ(6)

298 2300

Briefe von Bucharin

r i n c b M O Β a A p e c BCCX MACHOB

ΒΚΠ(6)

Ο coAHAapHocTH

C K o r o η c B o e f i OTCTaBKe c n o c T o e β K M η

c

nncbMOM

Μ. Π. TOM-

LJ,K.

Pis'mo ν adres vsech clenov VKP(b) ο solidarnosti s pis'mom M. P. Tomskogo i svoej otstavke s postov ν K I i CK. [Brief an alle Mitglieder der KPdSU (B) über die Zustimmung zum Brief von Μ. P. Tomski und seinen Rücktritt von den Posten in der K I und im ZK.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 30-36. 2301

üiicbMO Η . M. B y x a p H H a β aApec Π Β . Κ τ ο nHTaeT 3aipanHMHbic cAyxn ο pa3HO-

ΒΚΠ(6)? [03.1929.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres PB. Kto pitaet zagranicnye sluchi ο raznoglasijach ν VKP(b)? [03.1929.] [Brief Ν. I. Bucharins an das Politbüro des ZK. Wer nährt die Gerüchte im Ausland über die Meinungsverschiedenheiten in der KPdSU(B)? (03.1929.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5. rAacMx Β

2302

ΠΒ IIK ΒΚΠ(6) Η Ε . ü p o c A a B C K o r o ΠΒ οτ 08.07.1929 „ O c i a n . c η p e > r a Η. Μ. B y x a p H H a " .

Ü H C B M O Β a A p e c a B c e x HACIIOB Η K a H A H A a T O B no Bonpocy pemeHiM

[07.1929.] Pis'mo ν adresa vsech clenov i kandidatov PB C K VKP(b) i E. Jaroslavskogo po voprosu resenija PB ot 08.07.1929 „ O stat'e i reci Ν. I. Bucharina". [07.1929.] [Brief an alle Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des Z K der KPdSU(B) und E. Jaroslavskij zur Frage der Entscheidung des PB vom 08.07.1929 „Über den Artikel und die Rede Ν. I. Bucharins". (07.1929.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 114-115. 2303 rincbMO Η. VI. B y x a p H H a β a A p e c ΠΒ. 06.09.1929. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres PB. 06.09.1929. [Brief von Ν. I. Bucharin an das Politbüro des Z K der KPdSU(B). 06.09.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5. 2304

Ü H C b M O Β ΠΒ U K Β Κ Π ( 6 ) κ n y H i o y 0 6 AH CCCP. Pis'mo ν PB C K VKP(b) k punktu ob AN SSSR. [Brief an das Politbüro des Z K der KPdSU(B) zum Tagesordnungspunkt über die Akademie der Wissenschaften der UdSSR.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 12-17.

2305

Η κοπή« n H C b M a Β a A p e c H A C I I O B ΠΒ 0 6 O T B e T e a M e p H K a H i i a M . 10.04. 1930. Pis'mo i kopija pis'ma ν adres clenov PB ob otvete amerikancam. 10.04.1930. [Brief und Kopie des Briefes an die Mitglieder des Politbüros über die Antwort an die Amerikaner. 10.04.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 32-33.

2306

Ü H C b M O H. H. ByxapHHa β a A p e c ΠΒ. 24.10.1930. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres PB. 24.10.1930. [Brief von Ν. I. Bucharin an das Politbüro des Z K der KPdSU(B). 24.10.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5.

nncbMO

Briefe von Bucharin

299

2307

ÜHCbMO β Π Β UK ΒΚΠ(6) no Bonpocy 3aKpbiToro ÜAeHyMa UK ΒΚΠ(6). 07.10.1932. Pis'mo ν PB CK VKP(b) po voprosu zakrytogo Plenuma CK. 07.10.1932. [Brief an das Politbüro des Z K der KPdSU(B) zur Frage des geschlossenen Plenums des ZK. 07.10.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 107-108.

2308

rincbMo β aApeca Bcex hachob Π Β IJ.K ΒΚΠ(6) η Α. Ά. Bhiuhhckoto ο προLtecce η B3anMOOTHOiiieHiMx c Λ. Β. KaMeHeBbiM. [27.08.1937?] Pis'mo ν adresa vsech clenov P B C K VKP(b) i A. Ja. Vysinskogo ο processe i vzaimootnosenijach s L. B. Kamenevym. [27.08.1937?] [Brief an alle Mitglieder des Politbüros des Z K der KPdSU(B) und A. Ja. Vysinskij über sein Verhältnis zu L. B. Kamenev. (27.08.1937?) RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1.116-127. In: Istocnik, 1993, 2, S. 7-12.

2309

rincbMo β aApeca hachob ÜAeHyMa 11K ΒΚΠ(6) no Bonpocy noKa3aHHÜ οτAeAbHhlX Ann Ha npoiiecce TpOHKHCTOB-3HHOBbeBneB (pyKOnHCHHH H nenaTHHÖ TeKcra) ο npouecce η B3anM00TH0meHHHx c Α. B. KaMeHeBMM 1937. Pis'mo ν adresa clenov Plenuma C K VKP(b) po voprosu pokazanij otdel'nych lie na processe trockistov-zinov'evcev (rukopisnyj i pecatnyj teksty) ο processe i vzaimootnosenijach s L. B. Kamenevym 1937. [Brief an alle Mitglieder des Plenums des Z K der KPdSU(B) zur Frage der Aussagen einzelner Personen im Prozeß gegen das trotzkistisch-sinowjewistische Zentrum (Manuskript und Typoskript) über den Prozeß und das Verhältnis zu L. B. Kamenev 1937.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1.128-204. Popov-Dubovskij / llonoB-flyßoBCKMM

2 3 1 0 ÜHCbMO B. rionoBa-AyooBCKoro 25.07.1928 η κοπηλ nHCbMa Η. Η. ByxapHHa οτ 23.07.1928. Pis'mo V. Popova-Dubovskogo 25.07.1928 i kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ot 23.07.1928. [Brief von V. Popov-Dubovskij vom 25.07.1928 und die Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin vom 23.07.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 40-41. Postysev / nocTbiweB 2311

2312

ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa β aApec Π. IlocTOineBa. 15.05.1932. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres P. Postyseva. 15.05.1932. [Brief von Ν. I. Bucharin an P. Postysev. 15.05.1932.] In: Akademija Nauk ν resenijach P B C K RKP(b)-VKP(b)-KPSS Moskva: Rosspen 2000, S. 122-123.

1922-1952.

ÜHCbMO H. M. ByxapHHa β aApec ü . üocrhimeBa ο Bbie3Ae ceMbH AnaAeMHKa M. üaBAOBa 3a rpaHHijy. 10.06.1932. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres P. Postyseva ο vyezde sem'i Akademika I. Pavlova zagranicu. 10.06.1932.

Briefe von Bucharin

300

[Brief von Ν. I. Bucharin an P. Postysev über die Ausreise der Familie von Akademiemitglied I. Pavlov ins Ausland. 10.06.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 65. Präsidium des Obersten Sowjets der U d S S R / npe3M,qnyM B e p x o B H o r o C o e e T a 2313

n p o n i e H H e . Β IIpe3HAHyM B e p x o B H o r o

CoeeTa npHroBopeHHoro κ paccrpeAy

Η . Μ. ByxapHHa.

Prosenie. V Prezidium Verchovnogo Soveta SSSR prigovorennogo k rasstrelu Ν. I. Bucharina. Mart 1938. [Gesuch des zum Tode verurteilten Ν. I. Bucharin an das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR. März 1938.] In: M. Kun: Ν. I. Bucharin. Ego druz'ja i vragi. Moskva 1992, S. 465-466. Präsidium des Schriftstellerkongresses / n p e 3 M f l n y M C"be3fla nucaTenei/i 2314

ÜHCbMO Η . M . B y x a p H H a β a A p e c . l l p e 3 H A H y M a c b e 3 A a i m c a T e A e H

c

pa3«CHe-

HHeM n o nOBOAy CBOerO 3aKAK3HHTeAbHOrO CAOBa [6. Δ.].

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Prezidiuma s"ezda pisatelej s razjasneniem po povodu svoego zakljucitel'nogo slova [b. d.]. [Brief von Ν. I. Bucharin an das Präsidium des Schriftstellerkongresses aus Anlaß seines Schlußwortes (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 171. Prisvin / ripniuBUH 2315

Η. M. ByxapHHa Β a A p e c Μ. M. n p H u i B H H a . 03.07.1936. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Μ. M. Prisvina. 03.07.1936. [Brief von Ν. I. Bucharin an Μ. M. Prisvin. 03.07.1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4. ÜHCbMO

Proletkul't / Π ρ ο / i e T K y n b T 2316

ΚΟΠΗΛ n n c B M a Η . M . B y x a p H H a Β a A p e c I l p o A e T K y A b T a (AaAOHOBOH) ο M a A y K o -

BOH. 17.01.1928. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres Proletkul'ta (Dadonovoj) ο Malukovoj. 17.01.1928. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an den Proletkul't (Dadonova) über Malukova. 17.01.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 19. R e d a k t i o n „ I z v e s t i j a C K R K P ( b ) " / P e f l a K u u n „M3BecTHH L|K Ρ Κ Π ( 6 ) " 2317

ÜHCbMO Η. M. B y x a p H H a Β a A p e c p e A a K i u r a „MSBCCTHM U,K ΡΚΠ(6)". Pis'mo ν adres redakcii „Izvestija C K RKP(b)". [Brief an die Redaktion der „Izvestija C K RKP(b)".] In: Izvestija C K RKP(b), 1919, Nr. 1. Nachdruck: In: Izvestija C K KPSS, 1989, Nr. 1, S. 254-255. In: Izvestija C K KPSS, 1989, Prilozenie k Nr. 12, S. 25.

Briefe von Bucharin Redaktion „Kommunist" / 2318

301

PEAAKUKM „KOMMYHMCT"

ByxapHHa Β aApec peAaraiHH „KOMMVHHCT". [07.-08.1915.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres redakcii „Kommunist". [07.-08.1915.] [Brief von Ν. I. Bucharin an die Redaktion des „Kommunist". (07.-08.1915.)] R G A S P I , F. 437, op. 1, d. 34. NNCBMO Η . H .

Redaktion „Land und Freiheit" / PeflaKunn „3eMrm Μ Bona" 2319

B o n p o c rpa/KAana.vi H3 , , 3 6 Μ Λ Η Η B O A H " . (ΠΗΟ>ΜΟ Β PEAAKUHK).) Vopros grazdanam iz „Zemli i voli". (Pis'mo ν redakciju.) [Eine Frage an die Bürger aus „Land und Freiheit". (Brief an die Redaktion.)] In: Social-Demokrat, Nr. 173, 03.10.1917.

2320

rincbMO H. II. ByxapHHa β aApec peAaKUHH „AeHCKoro maxTepa". [04.1927.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν redakciju „Lenskogo sachtera". [04.1927.] [Brief von Bucharin an die Redaktion der Zeitung „Lenskij sachter". (04.1927.)] R G A S P I , F. 329, op. 1, d. 1 7 , 1 1. [im Bestand F. 495].

Redaktion „Lenskij sachter" / PeflaKqun „JleHCKnii w a x i e p "

Redaktion der „Pravda" / PeflaKMua „llpaBfla" 2321

ÜHCbMO Η. 14. ByxapHHa β aApec peAaioiHH „npaBAH". (Nr. 85, ot 19.04.1923.) Pis'mo Ν. I. Bucharina ν redakciju „Pravdy". (Nr. 85, ot 19.04.1923.) [Brief von Ν. I. Bucharin an die Redaktion der „Pravda". (Nr. 85, v. 19.04.1923.)] In: Pod znamenem marksizma, 1923, Nr. 4/5, S. 246.

2322

ÜHCbMa peAaiOJHIO. (ÜHCbMO 6 h B I H H X AeBblX KOMMyHHCTOB.)

Pis'ma redakciju. (Pis'mo byvsych levych kommunistov.) [Briefe an die Redaktion. (Brief ehemaliger Linker Kommunisten.)] In: Pravda, Nr. 2, 03.01.1924, S. 5. 2323

ÜHCbMO H. II. ByxapHHa Β peAarajHio „IIpaBAbi" 0 6 OTHOIIICHHH Κ peuieHHHM 16 napTCbe3Aa. 15.10.1930. Pis'mo ν redakciju „Pravdy" ob otnosenii k resenijam 16 parts"ezda. 15.10.1930. [Brief an die Redaktion der „Pravda" über die Haltung zu den Beschlüssen des 16. Parteitages. 15.10.1930.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 5,1. 92.

Redaktion „Pravda" und „Komsomol'skaja Pravda / PeflaKMMfl „ l l p a B f l a " μ „KoMCOMOJibCKaa

2324

llpaBfla"

3anncKa Η. M. ByxapHHa Β aApeca pe,\aKUHH „EIpaBAa" Η „KoMCOMOAbCKaa I I p a B A a " Ο B b i A e p Ä K a x H3 e r o AOKAaAa Ο 6 K O H r p e c c e Ha aKTHBe MOCKOBCKOH

opraHH3aiiHH. 20.09.1920. Zapiska Ν. I. Bucharina ν adresa redakcij „Pravda" i „Komsomol'skaja Pravda" ο vyderzkach iz ego doklada na aktive Moskovskoj organizacii. 20.09.1920. [Notiz von Ν. I. Bucharin an die Redaktion der „Pravda" und „Komsomol'skaja Pravda" über Auszüge aus seiner Rede vor dem Parteiaktiv der Moskauer Organisation. 20.09.1920.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 14,1. 2 2 - 2 3 .

302

Briefe von Bucharin

Rentenkommission des Volkskommissariats für Volksbildung / neHCMOHHaa kommmccma HapKOMnpoca 2325 ÜHCbMo β ricHCHOHHyio komhcchkd HapKOMnpoca ο Φκιπερ Ο. 3. 25.02.1928. Pis'mo ν Pensionnuju komissiju Narkomprosa ο Fiser Ο. E. 25.02.1928. [Brief an die Rentenkommission des Volkskommissariats für Volksbildung über Ο. E. Fiser. 25.02.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 27-28.

Riatas / PuaTac 2326 Walecki und Bucharin an die Genossen Riatas, Anweit, Mering, 17.02.1927.

Rjazanov und Rjazanova / Ρη38ηοβ μ Pa3aH0Ba 2327 riHCbMO Η. H. ByxapHHa β aApec A. A. Pfl3aH0B0fi. [05.1914.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres A. L. Rjazanovoj. [05.1914.] [Brief von Ν. I. Bucharin an A. L Rjazanova. (05.1915.)] RGASPI, F. 437, op. 1, d. 4. 2328 ÜHCbMO H. 14. ByxapHHa β aApec Α· B. Pfl3aiioBa. [He paHee Maa 1914 r.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres D. B. Rjazanova. [Ne ranee maja 1914 g.] [Brief von Ν. I. Bucharin an D. B. Rjazanov. (Nicht vor Mai 1914.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 23, 2 1. 2329 ÜHCbMa Η. M. ByxapHHa Α- Β. η A. A. PosaHOBHM. [5.06.(23.05.)-12.08.(30.07.) 1914.] Pis'ma Ν. I. Bucharina D. Β. i A. L. Rjazanovym. [5.06.(23.05.)-12.08.(30.07.) 1914.] [Briefe von Ν. I. Bucharin an D. B. Rjazanov und A. L. Rjazanova (5.06.(23.05.) 12.08.(30.07.)1914.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 24, 2 1. 2330 FbicbMa Η. M. ByxapHHa β aApec A· B. Pit3anoBa. [1921-1931.] Pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres D. B. Rjazanova. [1921-1931.] [Briefe von Ν. I. Bucharin an D. B. Rjazanov. (1921-1931.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 27, 2 1. 2331

Πηοβμο Η. M. ByxapHHa β aApec A· B. Pfl3aHoea. [20.07.1922.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres D. B. Rjazanova. [20.07.1922.] [Brief von Ν. I. Bucharin an D. B. Rjazanov. (20.07.1922.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 28,1 1.

2332 ÜHCbMO Η. Μ. ByxapHHa β aApec Α· Β. PjmHOBa. [1926-1931.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres D. B. Rjazanova. [1926-1931.] [Brief von Ν. I. Bucharin an D. B. Rjazanov. (1926-1931.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 29,1 1. 2333 ilHCbMa Η. M. ByxapHHa β aApec A· B. PireaHOBa. [01.10.1930; 6. a.] Pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres D. B. Rjazanova. [01.10.1930; b. d.] [Briefe von Ν. I. Bucharin an D. B. Rjazanov. (01.10.1930; o. D.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 31, 3 1.

Briefe von Bucharin

303

Rolland, Μ. P. / PcmnaH, Μ. Π. 2334

ÜHCbMo Η. M. Eyxapima β aApec Μ. Π. PoAAäH. 13.10.1936. Pis'mo Ν . I. Bucharina ν adres Μ. P. Rollan. 13.10.1936. [Brief von Ν . I. Bucharin an Μ. P. Rolland. 13.10.1936.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 132.

Rolland, R. / PonnaH, P. 2335

ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa β aApec P. PoAAäH [6. a·]· Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres R. Rollana [b. d.]. [Brief von Ν. I. Bucharin an R. Rolland (o. D.).] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 126.

2336

ÜHCbMO Η. M. Byxapima β aApec P. PoAAaHa [6. ä·]. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres R. Rollana [b. d.]. [Brief von Ν . I. Bucharin an R. Rolland (o. D.).] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4 , 1 . 1 3 3 - 1 3 4 .

2337

ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa β aApec P. PoAAaHa. 19.04.1934. Pis'mo Ν . I. Bucharina ν adres R. Rollana. 19.04.1934. [Brief von Ν. I. Bucharin an R. Rolland. 19.04.1934.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4 , 1 . 1 2 7 .

2338

TeAerpaMMa Η. H. ByxapHHa β aApec P. PoAAaHa. 01.10.1935. Telegramma Ν. I. Bucharina ν adres R. Rollana. 01.10.1935. [Telegramm von Ν. I. Bucharin an R. Rolland. 01.10.1935.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 1 2 8 - 1 2 9 .

2339

ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa β aApec P. PoAAaHa. 13.10.1936. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres R. Rollana. 13.10.1936. [Brief von Ν. I. Bucharin an R. Rolland. 13.10.1936.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 1 3 0 - 1 3 1 .

Rykov / PbiKOB 2340

Κοπηα nncbMa Η. Fl. ByxapHHa β aApec Α. M. PbiKOBa η κοπή» nncbMa Η. Α· TiiTOBa β aApec Η . Μ. ByxapHHa ο neHCHH αλλ EAHCTpaTOBOö ο τ 2 2 . 0 1 . 1 9 2 8 ,

κοπηα OTBeTa Η. H. ByxapHHa β aApec Ν. D . THTOBa. 27.01.1928. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres A. M. Rykova i kopija pis'ma N. D . Titova ν adres Ν. I. Bucharina ο pensii dlja Elistratovoj ot 22.01.1928, kopija otveta Ν. I. Bucharina ν adres Titova. 27.01.1928. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an Rykov und Kopie des Briefes von N. D . Titov an Ν. I. Bucharin über die Rente für Elistratova vom 22.01.1928, Kopie der Antwort von Ν. I. Bucharin an N . D . Titov.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 13,1. 23. 2341

ÜHCbMo η κοπηλ nncbMa β aApec Α. H. PbiKOBa (HKCbh3L·) ο τεΛεφοΗε AKaAeA. AeöopHHy. 20.12.1934.

MHKy

Pis'mo i kopija pis'ma ν adres Rykova (NKSvjaz') ο telefone Akademiku A. D e borinu. 20.12.1934.

304

Briefe von Bucharin

[Brief und Kopie des Briefes an Α. I. Rykov über einen Telefonanschluß für Akademiemitglied A. Deborin. 20.12.1934.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 6,1. 4 5 ^ 6 .

Saginjan / lilarnHAH 2342

ΟτΒετ Η. I i . ByxapHHa Ha niicbMO M. Illarmraii 24.03.1934 Η niicbMO M. Lüa24.03.1934. Otvet Ν. I. Bucharina na pis'mo M. Saginjan 24.03.1934 i pis'mo M. Saginjan 24.03.1934. [Antwort von Ν. I. Bucharin auf den Brief von M. Saginjan vom 24.03.1934 und der Brief von Saginjan v o m 24.03.1934.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 1 4 4 - 1 4 6 . ΓΗΗΗΗ

Savin / CaenH 2343

3arrHCKH H. FI. ByxapHHa Β aApec A. CaeiiHa (05.-11.10.1922) Η οτΒετ CaBHHa Ha o6opoTe. Zapiski Ν. I. Bucharina ν adres A. Savina (05.-11.10.1922) i otvet Savina na oborote. [Notizen von Ν. I. Bucharin an A. Savin (05.-11.10.1922) und Savins Antwort.] R G A S P I , F. 329, op. 1, d. 36, 4 1.

Sasa / Cawa 2344

ÜHCbMO Β aApec CaniH Η ΚΟΠΗΗ micbMa Ο AeHHHrpaACKHx AeAax. [1926.] Pis'mo ν adres Sasi i kopija pis'ma ο Leningradskich delach. [1926.] [Brief an Sasa und Kopie des Briefes über die Leningrader Angelegenheiten. (1926.)] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 6,1. 4 7 - 5 1 .

Sekretariat des Politbüros / CeKpeTapnaT ΠοτΜτ6κ)ρο 2345

I I H C B M O Β ceKpeTapnaT Π Β no Bonpocy ο 6 A O K E c Α. Β. KAMEHEBBIM. 28.03.1929. Pis'mo ν Sekretariat P B po voprosu ο bloke s L. B . Kamenevym. 28.03.1929. [Brief an das PB-Sekretariat zur Frage des Blockes mit L. B . Kamenev. 28.03.1929.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 5,1. 44.

Sekretariat des ZK / CeKpeTapnaT L|K 2346

ÜHCbMO Β ceKpeTapnaT U[K c npHAOJKeHHeM AoGaBAeHHH κ CBoeMy 3anBAeHHio. 15.11.1930. Pis'mo ν Sekretariat C K s prilozeniem dobavlenija k svoemu zajavleniju. 15.11. 1930. [Brief an das Sekretariat des Z K mit der Anlage der Ergänzung zu seiner E r klärung. 15.11.1930.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 5,1. 1 0 3 - 1 0 4 .

Severnyj / CeeepHbiPi 2347

Κ Ο Π Η Η OTBeTa Η . M . ByxapHHa Ha ΠΗΟ>ΜΟ A. CeeepHoro. 13.10.1934. Kopija otveta Ν. I. Bucharina na pis'mo A. Severnogo. 13.10.1934. [Kopie der Antwort von Bucharin auf den Brief von A. Severnyj. 13.10.1934.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 175.

Briefe von Bucharin „Sojuzkino" (Sumjackij) / 2348

305 „COKWKUHO"

(LUYMHMKMII)

Konus rincbMa H. M. Byxapmra β aApec npaBAeHH« „ C O K W K H H O " (B. 3. IIIyMfmnpocböe HTK BoeHMopa. 07.02.1931. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres pravlenija „Sojuzkino" (Β. Z. Sumjackogo) ο pros'be N T K Voenmora. 07.02.1931. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an die Leitung von „Sojuzkino" (Β. Z. Sumjackij). 07.02.1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 60. ΚΟΓΟ) Ο

Solov'ev / ConoBbee 2349

nHCbMä Η . M. ByxapHHa Β aApec CoAOBbeea co cnpaBKoß Ο pa6oTe nocAeAHero Β noAnoAbe Η imcbMO CoAOBbeBa οτ 25.10.1927. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres Solov'eva so spravkoj ο rabote poslednego ν podpol'e i pis'mo Solov'eva ot 25.10.1927. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an Solov'ev mit einer Auskunft über dessen Arbeit im Untergrund und der Brief von Solov'ev vom 25.10.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 17-18. ΚΟΠΗΛ

Sorin / CopnH 2350 ÜHCbMa H. H. ByxapHHa Β aApec Β. Γ. CopnHa Η Β. A. CMHpHOBa. [1932?] Pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres V. G. Sorina i V. A. Smirnova. [1932?] [Briefe von Ν. I. Bucharin an V. G. Sorin und V. A. Smirnov. (1932?)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 20, 3 1. Souvarine / CyeapnH 2351

Die internationale Politik des proletarischen Staates. Brief des Gen. Bucharin an B. Souvarine. In: IPK, Nr. 3, 20.01.1923, S. 68-69. IlHCbMO TOB. H. 14. ByxapHHa TOB. B. CyBapHHy. Pis'mo tov. Bucharina tov. Suvarinu. [Brief des Gen. Ν. I. Bucharin an Gen. Souvarine.] In: Izvestija, Nr. 6,11.06.1923, S. 3. Spartakus-Gruppe / Tpynna CnapTaK

2352 ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa Η Apyrax rpynne CnapTaK. [10.1918.} Pis'mo Ν. I. Bucharina i drugich gruppe Spartak. [10.1918.] [Brief von Ν. I. Bucharin und anderen an die Spartakus-Gruppe. (Ende 10.1918.)] RGASPI, F. 2, op. l , d . 7358. Stadnikov / CTaflHUKOB 2353 ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa Β aApec προφ. CraAHHKOBa c no3ApaB/\eHHHMH no CAynaio 30-TH Aeraero raoHAe« Haymofi A E A T E A B H O C T H . 20.05.1934. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres prof. Stadnikova s pozdravlenijami po slucaju 30-ti letnego jubileja naucnoj dejatel'nosti. 20.05.1934. [Brief von Ν. I. Bucharin an Prof. Stadnikov mit Glückwünschen anläßlich seines 30. Dienstjubiläums. 20.05.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 77.

306

Briefe von Bucharin

Stalin / C i a n n H 2354

NNCBMO Η. H. ByxapHHa Β aApec H. B . OraAHna 06 CBOHX ouiHÖKax Η pa6oTe Β „H3BeCTHHx".

Pis'mo ν adres I. V . Stalina ob svoich osibkach i rabote ν „Izvestijach". [Brief an Ι. V. Stalin über seine Fehler und die Arbeit in der „Izvestija".] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 6,1. 1 0 8 - 1 1 3 . 2355

ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa β aApec 14. B. CraAHHa ο BbicrynAemMx Λ. M. KaraHoBHMa η Η. 14. E>KOBa Ha fL\eHyMe U.K. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina ο vystuplenijach L. M. Kaganovica i Ν . I. Ezova na Plenume C K . [Brief von Ν . I. Bucharin an I. V. Stalin über die Reden von L. M. Kaganovic und Ν. I. E z o v auf dem Plenum des Z K . ] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 6 , 1 . 1 0 7 .

2356

K o n i « nnctMa Β aApec Μ. B . CraAHHa, ο CTäTbflx noMemaeMwx Β HOMepe ra3era. Kopija pis'ma ν adres I. V. Stalina, ο stat'jach pomescaemych ν nomere gazety. [Brief an I. V . Stalin über die in der Ausgabe der Zeitung untergebrachten Artikel.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 6,1. 52.

2357

nncbMa Β aApec 14. B . CTaAHHa Ο XO3HHCTBCHHOM ΠΟΛΟ>Κ€ΗΗΗ Η OTHOκ HeMy (ByxapHHy). Kopija pis'ma ν adres I. V. Stalina ο chozjajstvennom polozenii i otnosenii k nemu (Bucharinu). [Kopie des Briefes an I. V. Stalin über die Wirtschaftslage und das Verhältnis ihm (Bucharin) gegenüber.]

ΚΟΠΗΗ

nieHHH

R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 6,1. 5 8 - 6 0 . 2358

ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa Β aApec H. B . CTaAHHa ο KpHAOBe. Pis'mo ν adres I. V. Stalina ο Krylove. [Brief an I. V. Stalin über Krylov.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 6,1. 6 1 - 6 2 .

2359

ÜHCbMO H. 11. ByxapHHa Η Γ. Ε . 3nnoBi>cBa Β aApec Μ. Β . CTaAHHa. 06.08.1923. Pis'mo Ν . I. Bucharina i G . E . Zinov'eva ν adres I. V . Stalina. 06.08.1923. [Brief von Ν. I. Bucharin und G . E . Zinov'ev an I. V. Stalin. 06.08.1923.] In: Izvestija C K K P S S , 1991, Nr. 4, S. 2 0 2 - 2 0 3 .

2360

ÜHCbMO Η. Η. ByxapHHa Β aApec Μ. Β . CTaAHHa ο penax Ha ÜAeHyMe L[K οτHOCHTeAbHO ero (ByxapHHa) Β3ΓΛΛΑΟΒ. Pis'mo ν adres I. V. Stalina ο recach na Plenume C K otnositel'no ego (Bucharina) vzgljadov. [Brief an I. V. Stalin über die Reden auf dem Plenum des Z K über seine (Bucharins) Auffassungen.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 6,1. 9 4 - 1 0 5 .

Briefe von Bucharin

307

2361 ÜHCbMO H. H. ByxapHHa η Γ. Ε. 3iiHOBbeBa β aApec Η. Β. GraAUHa. 10.08.1923. Pis'mo G. Ε. Zinov'eva i Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina 10.08.1923. [Brief von G. E. Zinov'ev und Ν. I. Bucharin an I. V. Stalin. 10.08.1923.] In: Izvestija C K KPSS, 1991, Nr. 4, S. 205-206. 2362 rincbMO Η. H. ByxapHHa β aApec Μ. B. CraAHHa. 01./02.06.1928. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalma. 01./02.06.1928. [Brief an I. V. Stalin. 01./02.06.1928.] G. Bordjugov; V. Kozlov: Nikolaj Bucharin. Epizody politiceskoj biografii. In: Kommunist, 1988, Nr. 13, S. 8 - 9 (Auszüge). In: Ν. I. Bucharin: Problemy teorii i praktiki socializma. Moskva: Politizdat 1989, S. 298-299. 2363 ÜHCbMO Η. Η. ByxapHHa β aApec Η. Β. CraAHHa. [08.1928.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina. [08.1928.] [Brief an I. V. Stalin. (08.1928.)] In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928-1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 38-40. 2364 ÜHCbMO Η. Μ. ByxapHHa Β aApec Μ. Β. CraAHHa ο c r a n e ΑΛΛ rasera. 13.02.1929. Pis'mo ν adres I. V. Stalina ο stat'e dlja gazety. 13.02.1929. [Brief an I. V. Stalin über einen Artikel für die Zeitung. 13.02.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 63-64. 2365 ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa β aApec Η. B. CraAHHa 06 oTnycKe. 13.12.1929. Pis'mo ν adres I. V. Stalina ob otpuske. 13.12.1929. [Brief an Ι. V. Stalin über den Urlaub. 13.12.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 66. 2366 ÜHCbMO H. ByxapHHa β aApec Μ. B. CraAHHa ο »ypHaAe „CopeHa". 13.12.1929. Pis'mo N. Bucharina ν adres I. V. Stalina ο zurnale „Sorena". 13.12.1929. [Brief an I. V. Stalin über die Zeitschrift „Sorena". 13.12.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 67-68. 2367 ÜHCbMO H. ByxapHHa β aApec Μ. B. CraAHHa ο acypHaAe „CopeHa". 13.12.1929. Pis'mo N. Bucharina ν adres I. V. Stalina ο zurnale „Sorena". 13.12.1929. [Brief an I. V. Stalin über die Zeitschrift „Sorena". 13.12.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 81. 2368 ÜHCbMO H. II. ByxapHHa β aApec Η. B. CraAHHa ο npaBbix. 13.12.1929. Pis'mo ν adres I. V. Stalina ο pravych. 13.12.1929. [Brief an I. V. Stalin über die Rechten. 13.12.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 82. 2369 ÜHCbMO η κοπηλ roicbMa β aApec Μ. B. CraAHHa η KyfiobiuieBa ο craTbe ποMemeHHOÖ β ra3eTe „3a HHAycTpHaAH3aimio" η HanpaBAeHHyio προτΗΒ ero (ByxapHHa) CTaTbH, HanenaTaHHOH β „üpaBAe" c πριΐΛθ>κεΗΐΐ6Μ B H p e 3 0 K H3 rase-r. 20.02.1930.

308

Briefe von Bucharin

Pis'mo i kopija pis'ma ν adres I. V. Stalina i Kujbyseva ο stat'e pomescennoj ν gazete „Za industrializaciju" i napravlennuju protiv ego (Bucharina) stat'i, napecatannoj ν „Pravde" s prilozeniem vyrezok iz gazet. 20.02.1930. [Brief und Kopie des Briefes an Ι. V. Stalin und Kujbysev über den in der Zeitung „Za industrializaciju" veröffentlichten und gegen seinen (Bucharins) Artikel in der „Pravda" gerichteten Beitrag mit beigelegten Zeitungsausschnitten. 20.02.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 69-72. H. H. B y x a p H H a Β aApec Μ. Β. C r a A H H a ο c r a T b e προτκβ n a n u p H M cKoro. 06.03.1930. Pis'mo ν adres I. V. Stalina ο stat'e protiv papy rimskogo. 06.03.1930. [Brief an I. V. Stalin über den Artikel gegen den römischen Papst. 06.03.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 73.

2370

rincbMO

2371

Ü H C B M O H ΚΟΠΗΛ n n c b M a Β

2372

aApec Η. B. C r a A H H a ΛΗΗΗΟΓΟ xapaicrepa. 14.10.1930. Pis'mo i kopija pis'ma ν adres I. V. Stalina licnogo charaktera. 14.10.1930. [Brief und Kopie des Briefes an I. V. Stalin persönlichen Inhalts. 14.10.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 77-78. In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928-1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteü: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 147-148. In: Reabilitacija. Politiceskie processy 30-ch godov. Moskva 1991, S. 242, 244. In: Stalinskoe Politbjuro ν 30e gody, Moskva: Buklet 1995, S. 98, Anm. 2 (Auszug). ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa β aApec Η. B. CraAHHa. 22.06.1931.

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina. 22.06.1931. [Brief von Ν. I. Bucharin an I. V. Stalin. 22.06.1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6. 2373

ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa η koiihh iractMa β aApec Μ. B. CraAHHa ο cßoeM ™>Ke-

ΛΟΜ π0Α0)κεΗΗΗ. 31.05.1932. Pis'mo i kopija pis'ma ν adres I. V. Stalina ο svoem tjazelom polozenii. 31.05. 1932. [Brief und Kopie des Briefes an Stalin über seine schwere Situation. 31.05. 1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 79-80. 2374

ÜHCbMO Η. Ii. ByxapHHa β aApec Μ. B. CraAHHa no AeAy rpynnbi CAenKoea η

Apyrax. 02.03.1933. Pis'mo ν adres I. V. Stalina po delu gruppy Slepkova i drugich. 02.03.1933. [Brief an I. V. Stalin über den Fall der Gruppe Slepkov und andere. 02.03.1933.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 83. In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928—1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 201-202. 2375

Ü H C b M O Η. Κ B y x a p H H a Β a A p e c Η. B. C r a A H H a . 10.04.1933. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina. 10.04.1933. [Brief von Ν. I. Bucharin an I. V. Stalin. 10.04.1933.]

Briefe von Bucharin

309

In: Akademija Nauk ν resenijach PB CK RKP(b)-VKP(b)-KPSS 1922-1952. Moskva: Rosspen 2000, S. 136. 2376

Ö H C B M O Η. M. ByxapHHa Β aApec Μ. B. CraAHHa. [06.1934.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina. [06.1934.] [Brief von Ν. I. Bucharin an I. V. Stalin. (Ende 06.1934.)] In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928-1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 282-287.

2377

ÜHCBMO H . H. ByxapHHa (HE3AKOMEHHOE) Β aApec 1 4 . B . CRAAHHA Ο AOHAOHCKOM AOKAaAe. 22.06. [1934]. Pis'mo (nezakoncennoe) ν adres I. V. Stalina ο londonskom doklade. 22.06.[1934], [(Unvollendeter) Brief an I. V. Stalin über die Londoner Rede. 22.06.(1934).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 74-76.

2378

ÜHCBMO

Η. M. ByxapHHa

Β

aApec Μ. B. CraAHHa

OTHOCHTCABHO

noK3aHHH K .

PaAena η U,eTAHHa. 1 1 . 0 1 . 1 9 3 6 .

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina otnositel'no pokazanij K. Radeka i Ε. B. Cetlina. 11.01.1936. [Brief an I. V. Stalin über die Geständnisse von Radek und Cetlin. 11.01.1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 91. 2379

RIIICBMO Η. M. ByxapHHa Β aApec Ü . B. CraAHHa Ο niicbMe IIH>KeHepa BopoBbeßa. 12.07.1936. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina ο pis'me inzenera Vorob'eva. 12.07. 1936. [Brief an Ι. V. Stalin über den Brief des Ingenieurs Vorob'ev. 12.07.1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 92.

2380

ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa Β aApec Μ. B. CraAHHa. [PaHee 13.08.1936.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina. [Ranee 13.08.1936.] [Brief von Ν. I. Bucharin an I. V. Stalin. (Vor dem 13.08.1936.)] In: Istocnik, 1993, Nr. 2, S. 5.

2381

ÜHCbMO H. 14. ByxapHHa β aApec 14. B. CraAHHa. [PaHee 2 4 . 0 8 . 1 9 3 6 . ]

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina. [Ranee 24.08.1936.] [Brief von Ν. I. Bucharin an I. V. Stalin. (Vor dem 24.08.1936.)] In: Istocnik, 1993, Nr. 2, S. 5-6. 2382

ÜHCbMO ü . M. ByxapHHa Β aApec Η. B. CraAHHa ο „ ü o s M e " Β craxax. 1 6 . 1 1 . 1936.

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina ο „Poeme" ν stichach. 16.11.1936. [Brief an I. V. Stalin über das „Poem" in Gedichtform. 16.11.1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 93. 2383

ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa AOB. 1 6 . 0 1 . 1 9 3 7 .

Β

aApec Μ. B. CraAHHa c pa3HCHeHHeM

CBOHX

Β3ΓΑΗ-

310

Briefe von Bucharin

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina s razjasneniem svoich vzgljadov. 16.01.1937. [Brief an I. V. Stalin mit der Erläuterung seiner Auffassungen. 16.01.1937.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 114-117. 2384 ÜHCbMO Η. 14. ByxapHHa β aApec 14. B. CraAHHa ο »cypHaAe „CopeHa". 08.02. 1937. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina ο zurnale „Sorena". 08.02.1937. [Brief von Ν. I. Bucharin an Ι. V. Stalin über die Zeitschrift „Sorena". 08.02.1937.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 118. 2385 rincbMO H. 14. ByxapHHa β aApec 14. B. CraAHHa. 10.12.1937. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres I. V. Stalina. 10.12.1937. [Brief von Ν. I. Bucharin an I. V. Stalin. 10.12.1937.] In: Istocnik, 1993, 0, S. 23-25 In: Dokumenty russkoj istorii, Nr. 1,1993. Ein unbekannter Brief Nikolaj Bucharins an Josef Stalin vom 10.12.1937. In: Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, 29(1993), Nr. 1, S. 20-25. Ν. I. Bucharin an J. Stalin. Ein unbekannter Brief. In: Sozialismus, 1993, Nr. 9, S. 58-61. Ein Brief Ν. I. Bucharins. In: Mittelweg 36, 2(1993), Nr. 5, S. 69-71. Stalin und Kamenev / CTani/iH μ KaMeHeB 2386 rincbMO H. 14. ByxapHHa η Γ. Ε. 3HHOBbeea β aApec 14. Β. Cxa,\nira η Λ. Β. KaMeHeBa. 29.07.1923. Pis'mo Ν. I. Bucharina i G. E. Zinov'eva ν adres I. V. Stalina i L. B. Kameneva. 29.07.1923. [Brief von Ν. I. Bucharin und G. E. Zinov'ev an I. V. Stalin und L. B. Kamenev. 29.07.1923.] In: Izvestija CK KPSS, 1991, Nr. 4, S. 196. Stalin und Kujbysev / CTariMH μ KyitöbiLueB 2387

ÜHCbMO Η. Η. ByxapHHa β aApec Μ. Β. CraAHHa η Β. Β. KyfiGbnueBa. 20.02.

1930. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Ι. V. Stalina i V. V. Kujbyseva. 20.02.1930. Ν. I. Bucharin an I. V. Stalin und V. V. Kujbysev. 20.02.1930. In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928—1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 110-111. Strasser / LUTpaccep 2388 Walecki und Bucharin an Gen. Strasser, 18.02.1927.

Briefe von Bucharin

311

Suljatikov / LUyrmTMKOB 2389

ÜHCbMo H . H. ByxapHHa Β aApec Β . M . UlyAiroiKOBa. 1 8 . 1 0 . 1 9 1 1 .

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. M. Suljatikova. 18.10.1911. [Brief von Ν. I. Bucharin an V. M. Suljatikov. 18.10.1911.] 2390

ÜHCbMO Η . H . ByxapHHa Β aApec Β. M . UlyAiroiKOBa. [1912.]

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres V. M. Suljatikova. [1912.] [Brief von Ν. I. Bucharin an V. M. Suljatikov. (1912.)] Zitiert in: I. E. Gorelov: Ν. I. Bucharin. Moskva: Moskovskij rabocij 1988, S. 3 0 31. Tolstoj / TonCTOΜ 2391

ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa Β aApec Α . Η. T o A c r o r o [6. A.].

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Α. N. Tolstogo [b. d.]. [Brief von Ν. I. Bucharin an Α. N. Tolstoj (o. D.).] RGASPI, F. 269, op. l , d . 56. Tovstucha / ToBCTyxa 2392

ΚΟΠΗΗ nncbMa Η. H. ByxapHHa Β aApec Μ. Π. ToBCTyxH 0 6 oxa3aHHH ΠΟΜΟΙΗΗ MaTepH MAbioniHHa Τ. H. 2 0 . 0 5 . 1 9 2 9 .

Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres I. P. Tovstuchi ob okazanii pomosci materi Il'jusina Τ. I. 20.05.1929. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an I. P. Tovstucha über die Hilfe für die Mutter von Τ. I. Il'jusin vom 20.05.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 47. T u m a n o v / TyMaHOB 2393

ÜHCbMo Η . M. ByxapHHa Β aApec TyMaHOBa. 0 2 . 0 8 . 1 9 2 8 .

Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Tumanova. 02.08.1928. [Brief von Ν. I. Bucharin an Tumanov. 02.08.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13. Ul'janova / YnbAHoea 2394

IlHCbMo Η. H. ByxapHHa Β aApec Μ. Η. ΥΛΜΗΟΒΟΗ. 20.05.1934. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Μ. I. Ul'janovoj. 20.05.1934. [Brief von Ν. I. Bucharin an Μ. I. Ul'janova. 20.05.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13.

Vejsner / BeücHep 2395

K o n n f l nncbMa H . H . ByxapHHa Β aApec BeficHepa c xapaKTepHCTHKOH Ha IO.

TopeAOBa. 23.05.1928. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres Vejsnera s charakteristikoj na Ju. Gorelova. 23.05.1928. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an Vejsner mit einer Charakteristik von Ju. Gorelov vom 23.05.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 39.

312

Briefe von Bucharin

Velikodvorskij / BennKOfleopcKnii 2396 ÜHCbMO β aApec BcAHKOABopcKoro no Bonpocy ooBKiiem«! ero β τ ρ ο υ ; κ Η 3 Μ ε . [09.1936.] Pis'mo ν adres Velikodvorskogo po voprosu obvinenija ego ν trockizme. [09.1936.] [Brief an Velikodvorskij bzgl. des Vorwurfs des Trotzkismus. (09.1936.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 8-9. Vojtinskij / Bomthhckmü 2397 3anncKa H. H. ByxapHHa β aApec Γ. Η. BOHTHHCKOITO. Zapiska Ν. I. Bucharina ν adres G. N. Vojtinskogo. [Notiz von Ν. I. Bucharin an G. N. Vojtinskij. (Moskau, nicht nach dem 24.05. 1923.)] In: VKP(b), Komintern i nacional'no-revoljucionnoe dvizenie ν Kitae. Dokumenty. Tom 1: 1920-1925. Moskva: Buklet 1994, S. 229. Volkskommissariat der ABI / HK ΡΚΙΊ 2398 ÜHCbMo H. Ii. ByxapHHa β aApec HK PKH (AiiApeeBa Α. A.) 06 HH/Kenepe KpHBOpyKOBe. 28.01.1931. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres N K RKI (Andreeva Α. A.) ob inzenere Krivorukove. 28.01.1931. [Brief von Ν. I. Bucharin an das Volkskommissariat der ABI (Α. A. Andreev) über den Ingenieur Krivorukov. 28.01.1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 58-59. Vorosilov / Bopoiiinnoß 2399 ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa β aApec Κ. E. BoponiHAOBa ο IlapbirHHe. 17.02.1934. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Κ. Ε. Vorosilova ο Parygine. 17.02.1934. [Brief von Ν. I. Bucharin an Κ. Ε. Vorosilov über Parvgin. 17.02.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 66. 2400 riHCbMO Η. M. ByxapHHa β aApec Κ. E. BoponiHAOBa. 31.08.1936. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres Κ. E. Vorosilova. 31.08.1936. [Brief von Ν. I. Bucharin an Κ. E. Vorosilov. 31.08.1936.] In: Istocnik, 1993, Nr. 2, S. 14-16. 2401

Ms raceM H. Ii. ByxapHHa β aApec Κ. E. BopomHAoea. 01.09.1936; 03.09.1936. Iz pisem Ν. I. Bucharina ν adres Κ. E. Vorosilova. 01.09.1936; 03.09.1936. [Aus Briefen von Ν. I. Bucharin an Κ. E. Vorosilov. 01.09.1936; 03.09.1936.] In: Oktjabr', 1988, Nr. 12, S. 118-119.

2402 2 nHCbMa β aApec Κ. E. BoponiHAOBa no eonpocy o6bhhchhh ero β rpomcH3Me [Ha>iaAO 09.1936] η οτεετ BopomHAoea οτ 03.09.1936. 2 pis'ma ν adres Κ. Ε. Vorosilova po voprosu obvinenija ego ν trockizme [nacalo 09.1936] i otvet Κ. E. Vorosilova ot 03.09.1936. [2 Briefe an Κ. E. Vorosilov bzgl. des Vorwurfs des Trotzkismus (Anfang 09.1936) und Κ. E. Vorosilovs Antwort vom 03.09.1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 10-15.

Briefe von Bucharin

313

Zdanov/>KflaHOB 2403

2404

Η. M. ByxapHHa β a A p e c Α. A. yKAanoea [6. A-]. Pis'mo Ν . I. Bucharina ν adres Α. A. Zdanova [b. d.]. [Brief v o n Ν . I. Bucharin an Α. A. Z d a n o v (o. D.).] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 6,1. 16. rincbMO

RIÜCBMO Η . M . B y x a p H H a Β a A p e c A . A . > K A a H O B a c n p H A 0 5 K e H i i e M n H C b M a M e u K H X apTHCTOB „ T e 3 H C b i n o

B o n p o c y Ο HCMCIIKOM T e a T p e Β M o c K B e " .

He-

20.05.

1934. Pis'mo Ν . I. Bucharina ν adres Α. A. Zdanova s prilozeniem pis'ma nemeckich artistov „Tezisy p o voprosu ο nemeckom teatre ν Moskve". 20.05.1934. [Brief an Α. A. Zdanov. In der Anlage ein Brief der deutschen Schauspieler mit „Thesen über ein deutsches Theater in Moskau". 20.05.1934.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 13,1. 68-76.

Z E K der U d S S R I Uy\K C C C P 2405

ByxapHHa Β a A p e c L [ M K C C C P — Ii. A . A n y A o e a Ο narpaxiD . Moopa. 19.04. Kopija pis'ma Ν . I. Bucharina ν adres C I K SSSR — I. A. Akulova ο nagrazdenii chudoznika Moora. 19.04. [Kopie des Briefes von Ν . I. Bucharina an das Z E K der UdSSR - I. A. Akulov über die Auszeichnung des Künstlers D . Moor. 19.04.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 32.

ΚΟΠΗΗ

nHCbMa

Η . M.

A e H H H xyAOJKHHKa

Zetkin / Ι^ΘΤΚΜΗ 2406

Ν . I. Bucharin an C. Zetkin. [1926.]

Zinov'ev / 3MHOBbeB 2407

2408

aApec Γ. Ε. 3HHOBbeBa. [24.04.(06.05.)-17.(30.)06. 1915.] D v a pis'ma Ν . I. Bucharina ν adres G . Ε. Zinov'eva. [24.04.(06.05.)-17.(30.)06. 1915.] [Zwei Briefe v o n Ν . I. Bucharin an G . Ε. Zinov'ev. (24.04.(06.05.)-17.(30.)06. 1915.)] RGASPI, F. 17, op. 1, T. 4, d. 1639.

A ß a nHCbMa Η . H . B y x a p H H a Β

Ü H C b M O Η. H. B y x a p H H a Β aApec Γ. E. 3 H H O B b e B a . [07.1915.] Pis'mo Ν . I. Bucharina ν adres G. E. Zinov'eva. [07.1915.] [Brief v o n Ν . I. Bucharin an G. E. Zinov'ev. (07.1915.)] RGASPI, F. 437, op. 1, Redakcija zurnala „ K o m m u n i s t " 1915-1916, d. 9.

2409

Π Η Ο , Μ Ο Η . H . ByxapHHa Β aApec Γ . E. 3HHOBBEBA. [PaHee 30.08.(12.09.)1915.] Pis'mo Ν . I. Bucharina ν adres G. E. Zinov'eva. [Ranee 30.08.(12.09.)1915.] [Brief von Ν . I. Bucharin an G. E. Zinov'ev. (Vor dem 30.08.(12.09.) 1915.)] RGASPI, F. 17, op. 1, T. 4, d. 1688.

2410

IlHCbMO Η . M. B y x a p H H a Η

(29.10.)1915.

Γ.

A . IliiTaKOBa Β a A p e c

Γ.

Ε . 3nHOBbeBa.

11.11.

314

Briefe von Bucharin

Pis'mo Ν. I. Bucharina i G. L. Pjatakova i Ν. I. Bucharina ν adres G. E. Zinov'eva. 11.11. (29.10.)1915. [Brief von G. L. Pjatakov und Ν. I. Bucharin an G. E. Zinov'ev. 11.11.(29.10.) 1915.] RGASPI, F. 437, op. l,d. 19. 2411

ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa Β a,\pcc Γ. E. 3HHOBheBa. 04.(17.)01.1916. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres G. E. Zinov'eva. 04.(17.)01.1916. [Brief von Ν. I. Bucharin an Radomysl'skij (G. E. Zinov'ev). 04.(17.)01.1916.] RGASPI, F. 437, op. 1, d. 21.

2412 rincbMO H. H. ByxapHHa Β aApec Γ. E. 3HHOBbeBa. [Πθ3ΑΗεε 02.1916.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres G. E. Zinov'eva. [Pozdnee 02.1916.] [Brief von Ν. I. Bucharin an G. E. Zinov'ev. (Nach 02.1916.)] RGASPI, F. 17, op. 1, T. 4, d. 1783. 2413 HncbMO Μ. Α- [Η. H. ByxapHHa] Β aApec Γ. E. 3HHOBbeBa. 13.(26.)06.1916. Pis'mo M. D. [Ν. I. Bucharina] ν adres G. E. Zinov'eva. 13.(26.)06.1916. [Brief von M. D. (d. i. Ν. I. Bucharin) an G. E. Zinov'ev. 13.(26.)06.1916.] RGASPI, F. 437, op. 1, d. 30. 2414 ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa Β aApec Γ. E. 3HHOBbeBa. [12.1916/01.1917.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres G. E. Zinov'eva. [12.1916/01.1917.] [Brief von Ν. I. Bucharin an G. E. Zinov'ev. (12.1916/01.1917.)] RGASPI, F. 28, op. 1, d. 573. 2415 ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa Β aApec Γ. E. 3HHOBbeBa. [1925.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ν adres G. E. Zinov'eva. [1925.] [Brief von Ν. I. Bucharin an G. E. Zinov'ev. (1925.)] RGASPI, F. 324, op. 1, d. 537. ZK der KPdSU(B) / L|K ΒΚΠ(6) 2416

IIK ΒΚΠ(6) O T H O C H T e A b H O ( | ) p a K I t H O H H O C T H . Pis'mo plenumu CK VKP(b) otnositel'no frakcionnosti. [Brief an das Plenum des ZK der KPdSU(B) über die Fraktionstätigkeit.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 8.

ÜHCbMO nAeHyMy

2417 TpH BapnaHTa nncbMa Β UK OTHOCHTeAbHO imcb.Ma ÜAaTOHOBa 22.07.1929. Tri varianta pis'ma ν CK otnositel'no pis'ma Platonova 22.07.1929. [Drei Varianten des Briefes an das ZK bezüglich des Briefes von Platonov vom 22.07.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 109-113. 2418 Korora 3anHCKH Η. H. ByxapHHa Β aApec U,K (KypeHKoey) ο nepeAane Aa6opaT o p H H AbBOBa AnaAeMKH Hayn. 03.01.1934. Kopija zapiski Ν. I. Bucharina ν adres CK (Kurenkovu) ο peredace laboratorii L'vova Akademii Nauk. 03.01.1934.

Briefe von Bucharin

315

[Kopie der Notiz von Ν. I. Bucharin an das ZK (Kurenkov) über die Übergabe des Laboratoriums L'vov an die Akademie der Wissenschaften. 03.01.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 14,1. 39.

ZK der KPdSU(B), Orgabteilung / L|K ΒΚΠ(6), oprpacnpea 2419

nncbMa H . 14. Byxapiraa Β oprpacrrpeA UK. 09.06.1928. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν orgraspred CK. 09.06.1928. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an die Abteilung Orgraspred des ZK. 09.06.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 172.

ΚΟΠΗΗ

Z K der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei 2420 Walecki und Bucharin an das ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei. 18.02.1927. ZKK-ABI / MKK-PKM 2421

IIHCBMO Β aApec UKK-PKM ο MeTOAe προΒερκΗ paSora TexnponKyAhTnpona. 24.05.1933. Pis'mo ν adres CKK-RKI ο metode proverki raboty Techpropkul'tpropa. 24.05. 1933. [Brief an die ZKK-ABI über die Methode der Überprüfung der Arbeit der für Technische Propaganda zuständigen Abteilung. 24.05.1933.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 120.

Z K K der KPdSU(B) / L|KK ΒΚΠ(6) 2422 ÜHCbMO Η. H. Byxapiraa β UKK. 16.07.1928. Pis'mo Ν. I. Bucharina ν CKK. 16.07.1928. [Brief von Ν. I. Bucharin an die Z K K der KPdSU(B). 16.07.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5.

Z K U B U / MK Y B Y 2423 ÜHCbMO Β aApec UK YBV Ο COKOAOBC (pyKonncHbiö Η MainHHonHCHHH τεκου). 01.10.1929. Pis'mo ν adres CK UBU ο Sokolove (rukopisnyj i masinopisnyj teksty). 01.10. 1929. [Brief an das ZK des UBU über Sokolov (Manuskript und Typoskript). 01.10. 1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 51-52.

Zoric / 3opMH 2424 ÜHCBMO H ΚΟΠΗ« IIHCbMa Β aApeC 3opilHä C n03ApaBAeiIHHMH ΠΟ CAyMaiO K)6HΛεΛ πocΛεAHεΓO. 11.01.1935. Pis'mo i kopija pis'ma ν adres Zorica s pozdravlenijami po slucaju jubileja poslednego. 11.01.1935. [Brief und Kopie d8s Briefes an Zoric mit Glückwünschen zu Jubiläum. 11.01. 1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 17-18.

316

Briefe von Bucharin

Zubzickij / 3y6>xni4KMM 2425

KoniM nHCBMa Η. H. ByxapHHa Β a,\pec 3}75>ΚΗΙΙΚΟΓΟ (OK) ο 3aHHC \ENHH e3Hyio ΠροΜΜίπΛεΗΗγιο AKaAeMHio. 30.10.1931. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ν adres Zubzickogo (OK) ο zacislenii Fel'dmana ν Vsesojuznuju Promyslennuju Akademiju. 30.10.1931. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin an Zubzickij (Kaderabteilung) über die Anstellung von Fel'dman an der Allunions-Wirtschaftsakademie vom 30.10.1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 61.

2426

XoAOTaäcTBO H. II. ByxapHHa ο lIIanoniHHKOBe Η ΙΙΗΟ,ΜΟ LLIanoiHHHKOBa Β aApec Η. H. ByxapHHa 0 6 aKaAeMH^ecKofi: neHCHH 16.10.1935. (23.10.1935.) Chodotajstvo Ν. I. Bucharina ο Saposnikove i pis'mo Saposnikova ν adres Ν. I. Bucharina ob akademiceskoj pensii 16.10.1935. (23.10.1935.) [Ν. I. Bucharins Gesuch, Saposnikov betreffend, vom 23.10.1935, und der Brief von Saposnikov an Ν. I. Bucharin vom 16.10.1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 86-87.

2427

ÜHCBMO Η . H .

2428

ÜHCbMO H. H. ByxapHHa 0 6 oTHomeHHHx κ HHiteHAem-e Ha B b i 6 o p a x οτ „FteBeCTHH" Β MoccoßeT. Pis'mo Ν. I. Bucharina ob otnosenijach k incidente na vyborach ot „Izvestij" ν Mossovet. [Brief von Ν. I. Bucharin über seine Haltung zum Zwischenfall in der „Izvestija" bei den Wahlen zum Mossowjet.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 84-85.

2429

ÜHCbMO H. H. ByxapHHa ο TexnponaraHAe. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο techpropagande. [Brief von Ν. I. Bucharin über die Technikpropaganda.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 24.

2430

ÜHCbMo Η. H. ByxapHHa ο KoccaKoecKOM η „TexHHKe". Pis'mo Ν. I. Bucharina ο Kossakovskom i „Technike". [Brief von Ν. I. Bucharin über Kossakovskij und die „Technik".] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 26-27.

2431

ΚΟΠΗΗ nncbMa κ Apyry ο nocAecAOBHH κ KHHÄKe, BbinycKaeMofi Β BepAHHe. Kopija pis'ma k Drugu ο posleslovii k knizke, vypuskaemoj ν Berline. [Kopie des Briefes an einen Freund über das Nachwort zu dem in Berlin erscheinenden Buch.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1. 127.

O h n e A d r e s s a t e n / rincbMa 6e3 a f l p e c c a

ByxapHHa 0 6 HimeHACirre Ha Bbi6opax ΟΤ „M3RecniH" Β M O C coeeT. Pis'mo Ν. I. Bucharina ob incidente na vyborach ot „Izvestij" ν Mossovet. [Brief von Ν. I. Bucharin über den Zwischenfall in der „Izvestija" bei den Wahlen zum Mossowjet.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 80-83.

Briefe von Bucharin

317

2432 rincbMO ο Baimep C. A. (pyKormcHbiii η MainHHonHCHHH tckcth). 25.02.1928. Pis'mo ο Vajner S. A. (rukopisnyj i masinopisnyj teksty). 25.02.1928. [Brief über S. A. Vajner (Manuskript und Typoskript). 25.02.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 25-26. 2433 rincbMO Η. M. EyxapHHa ο Bhtkhhc. 17.09.1929. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο Vjatkine. 17.09.1929. [Brief von Ν. I. Bucharin über Vjatkin. 17.09.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 50. 2434 rincbMO Η. M. EyxapHHa ο HocKoee η CyxopyKoee. 01.11.1929. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο Noskove i Suchorukove. 01.11.1929. [Brief von Ν. I. Bucharin über Noskov und Suchorukov. 01.11.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 1. 2435 ÜHCbMO (κοπηη) C. TupiiHHca ο Ρηβκηηοη T. C. c pe30AHJtiHeü Η. Μ. ByxapHHa. 24.01.1930. Pis'mo (kopija) S. Girinisa ο Rivkinoj T. S. s rezoljuciej Ν. I. Bucharina. 24.01. 1930. [Kopie des Briefes von S. Girinis über T. S. Rivkina mit Ν. I. Bucharins Festlegung vom 24.01.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 53. 2436 Κοπηλ nHCbMa Η. H. EyxapHHa ο Kymme Δ· 08.03.1930. Kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ο Kunine D. 08.03.1930. [Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin über D. Kunin. 08.03.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 54. 2437 Κοπηη r r a c b M a ο c o r A a c H H c p e m e m i f l M H 1 6 n a p T C b e 3 A a η O T H O i n e H H H κ p e 3 0 aiohhh HHeHKH oT 06.09.1930. Kopija pis'ma ο soglasii s resenijami 16 parts"ezda i otnosenii k rezoljucii jacejki ot 06.09.1930. [Kopie des Briefes über die Zustimmung zu den Beschlüssen des 16. Parteitages und die Haltung zur Entschließung der Parteizelle vom 06.09.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5,1. 5. 2438 ÜHCbMO Η. M. EyxapHHa 0 6 H c n p a B A e H H O M Tencre CBoero 3aflBAem«i. 17.11. 1930. Pis'mo Ν. I. Bucharina ob ispravlennom tekste svoego zajavlenija. 17.11.1930. [Brief von Ν. I. Bucharin über den korrigierten Text seiner Erklärung. 17.11.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 2. 2439 ÜHCbMO H. 14. EyxapHHa ο nyÖAHKaiiHH ero 3anBAeHHH. 21.11.1930. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο publikacii ego zajavlenija. 21.11.1930. [Brief von Ν. I. Bucharin über die Veröffentlichung seiner Erklärung. 21.11.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 4.

318

Briefe von Bucharin

2440 ÜHCbMO Η . H. B y x a p H H a 06 οκοήτολι,ηηχ n o n p a e n a x κ tckciy 3aaB,\cnmi. 21.11.1930. Pis'mo Bucharina ob okoncatel'nych popravkach k tekstu zajavlenija. 21.11.1930. [Brief von Ν. I. Bucharin über die letzten Korrekturen zum Text der Erklärung. 21.11.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 7. 2441

ÜHCbMO H. Id. B y x a p H H a ο i i y o A H K a m m ero cTaTBH. 07.12.1930. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο publikacii ego stat'i. 07.12.1930. [Brief von Ν. I. Bucharin über die Veröffentlichung seines Artikels. 07.12.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 5 - 6 .

2442

Η. H. B y x a p H H a c pa3HciieHHe\i HeAopa3yMeHHfl c nacTyniKOH. 22.12. 1930. Pis'mo Ν. I. Bucharina s razjasneniem nedorazumenija s castuskoj. 22.12.1930. [Brief von Ν. I. Bucharin mit der Erläuterung des Mißverständnisses bezüglich der Knittelverse. 22.12.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 8 - 9 .

2443

ÜHCbMO Η . M. B y x a p H H a ο c o c r a B e A e , \ e r a n n n Ha iereACBCKim μ e > K , \ p i a p ο λ η μ ä

ÜHCbMO

cbesA. [1931.] Pis'mo Bucharina ο sostave delegacii na gegelevskij mezdunarodnyj s"ezd. [1931.] [Brief von Bucharin über die Zusammensetzung der Delegation zum Internationalen Hegel-Kongreß. (1931.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 75-76. 2444

ÜHCbMO Η . M . B y x a p H H a ο C o p o K i m c η yKOMnAeKTOBaHHH HayHHO-HccAeAOBa-

ceKTOpa η c e K T o p a T e x n p o n a r a H A b i BCHX. 15.08.1931. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο Sorokine i ukomplektovanii naucno-issledovatel'skogo sektora i sektora techpropagandy VSNCh. 15.08.1931. [Brief von Ν. I. Bucharin über Sorokin und die Komplettierung des Sektors Forschung und Wissenschaft und des Sektors Technikpropaganda des Obersten Volkswirtschaftsrates. 15.08.1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 10-11. TeAbCKoro

2445

2446

Ü H C b M O Η . H . ByxapHHa ο A e p H e p e . 19.08.1931. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο Lernere. 19.08.1931. [Brief von Ν. I. Bucharin über Lerner. 19.08.1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 12.

ÜHCbMO

ü.

H .

ByxapHHa c

iipHAO/KcirneM

AOKAäAa Ha

βτοροκ

Bcec0K>3H0H

κ ο Η φ ε ρ ε Η Η Η Η n o nAaHHpoBaHHio HayHHO-HCCAeAOBaTeAbCKOH p a G o x b i β TJDKeΛΟΗ npoMbiniAeHHOCTH Ha TeMy „TexHHHecKaH peKOHCTpyKHH« η TCKymHC n p o -

6acmh HayHHO-HCCAeAOBaTeAbCKOH p a G o T u " ( G p o n i i o p a ) . [1932.] Pis'mo Ν. I. Bucharina s prilozeniem doklada na vtoroj Vsesojuznoj konferencii po planirovaniju naucno-issledovatel'skoj raboty ν tjazeloj promyslennosü na temu „Techniceskaja rekonstrukcija i tekuscie problemy naucno-issledovatel'skoj raboty" (brosjura). [1932.]

319

Briefe von Bucharin

[Brief von Ν. I. Bucharin mit der Rede auf der zweiten Allunionskonferenz über die Planung der wissenschaftlichen Forschungsarbeit in der Schwerindustrie zum Thema: „Die technische Rekonstruktion und die aktuellen Probleme der wissenschaftlichen Forschungsarbeit" (Broschüre). (1932.)] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 23,1. 4 7 - 6 8 . 2447

Πηο>μο Η. H. ByxapHHa ο Te3iicax n o Hayne η τεχΗΗκε η TexHiraecKoä MaccoBKe β FlapKe κγΛΒτγρΜ η OTAHxa. [1932.] Pis'mo Ν. I. Bucharina ο tezisach po nauke i technike i techniceskoj massovke ν Parke kul'tury i otdycha. [1932.] [Brief über die Thesen über Wissenschaft und Technik und die Massenveranstaltung zur Technikpropaganda im Park für Kultur und Erholung. (1932.)] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 23,1. 25.

2448

Πηο>μο Η. M. ByxapHHa ο CTpoHTeABCTBC ueHTpaAtHoro My3en ΤεχΗΗκη η ποCTOflHHOH BhlCTaBKH Η I I p O e K T ITOCTäHOBAeHHfl 6 ΐ θ ρ θ Μ Γ Κ

ΒΚΠ(6)

ΠΟ 3TOMy

Bonpocy. 02.04.1932. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο stroitel'stve central'nogo muzeja Techniki i postojannoj vystavki i proekt postanovlenija bjuro M G K V K P ( b ) po etomu voprosu. 02.04. 1932. [Brief von Ν. I. Bucharin über den Bau des Zentralen Technik-Museums und einer ständigen Ausstellung. Beschlußentwurf des Büros des Moskauer Stadtparteikomitees der K P d S U ( B ) zu dieser Frage. 02.04.1932.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 23,1. 1 3 - 1 8 . 2449

2450

rincbMO Η. M. ByxapHHa ο nAomaAKe αλλ BhicraBKH. 10.05.1932. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο ploscadke dlja vystavki. 10.05.1932. [Brief von Ν. I. Bucharin über das Grundstück für die Ausstellung. 10.05.1932.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 23,1. 19. riHCbMO H. H. ByxapHHa o t h o c h t c a b i i o cöopHHKa cra'reS ο k h 3 h h C C C P aah AKaAeMHH rTOAHTHHCCKHX Η COUHaAbHblX HayK (CIIIA) (pyKOnHCHHH Η MaiHHHonHCHHH TeKCTbi). 26.07.1932. Pis'mo Bucharina otnositel'no sbornika statej ο zizni S S S R dlja Akademii politiceskich i social'nych nauk (SSA) (rukopisnoj i masinopisnyj teksty). 26.07.1932. [Brief von Bucharin über den Sammelband über das Leben in der UdSSR für die Akademie der politischen und Sozialwissenschaften (Manuskript und Typoskript). 26.07.1932.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 23,1. 2 8 - 2 9 .

2451

ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa ο coöpaHHH 05.08. β ΔοΜε Cokmob η IlapKe xyAbTypH η oTAuxa n o eonpocaM TexnponaranAbi. 01.08.1932. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο sobranii 05.08. ν D o m e Sojuzov i Parke kul'tury i otdycha po voprosam techpropagandy. 01.08.1932. [Brief über die Versammlung am 05.08. im Gewerkschaftshaus und im Park für Kultur und Erholung zu Fragen der Technikpropaganda. 01.08.1932.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 23,1. 21.

320

Briefe von Bucharin

2452

ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa ο AeJrreAbHocm LLInnoBa. 04.08.1932. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο dejatel'nosti Sipova. 04.08.1932. [Brief von Ν. I. Bucharin über die Tätigkeit von Sipov. 04.08.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 21.

2453

rincbMO Η. Ii. ByxapHHa ο craTbe αλλ ra3CT. 12.08.1932. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο stat'je dlja gazet. 12.08.1932. [Brief von Ν. I. Bucharin über den Zeitungsartikel. 12.08.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 42-43.

2454

ühcbmo Η. M. ByxapHHa ο Teiccre npHBeTcreeHHOH TCAerpaMMbi no CAynaio bhxoAa β CBeT rasera „TexHHKa" η TeKCT TeAerpaMMbi. 12.08.1932. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο tekste privetstvennoj telegrammy po slucaju vychoda ν svet gazety „Technika" i tekst telegrammy. 12.08.1932. [Brief von Ν. I. Bucharin über den Wortlaut des Glückwunschtelegramms aus Anlaß der Veröffentlichung der Zeitung „Technik" und das Telegramm. 12.08.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 44-46.

2455

Ü3 MaTepiiaAOB MHCTfriyra MapKca-3HreAbca-AeHHHa. Iz materialov Instituta Marksa-Engel'sa-Lenina. [Aus den Materialien des Marx-Engels-Lenin-Instituts.] In: Bol'sevik, Moskva, Nr. 22, 30.11.1932.

2456

rincbMO H. 14. ByxapHHa ο Xaiieiicone A. C. 07.04.1933. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο Chavensone A. S. 07.04.1933. [Brief von Ν. I. Bucharin über A. S. Chavenson. 07.04.1933.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 71.

2457

ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa ο TexnponaraHAe η HpraiHe. 22.04.1933. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο techpropagande i Cuzine. 22.04.1933. [Brief von Ν. I. Bucharin über die Technikpropaganda und Cuzin. 22.04.1933.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 72.

2458

ÜHCbMO Η. M. ByxapHHa OTHocHTeAbHO BHCTynAeHH» Ha κοΗφερεΗΐΐΗΗ no τεχMHHHMOMy Ha „IIIapHKOnOAHIHnHHKe" Η CTaTbfl Ο cJ)a6pHHHO-3aBOACKHX Aa6opaTopHHx. 05.07.1933. Pis'mo Bucharina otnositel'no vystuplenija na konferencii po techminimumu na „Sarikopodsipnike" i stat'ja ο fabricno-zavodskich laboratorijach. 05.07.1933. [Brief von Ν. I. Bucharin über seinen Beitrag auf der Konferenz über das TechnikMinimum im „Kugellagerwerk" und sein Artikel über die Laboratorien in Betrieben und Werken. 05.07.1933.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 73.

2459

ÜHCbMo Η. M. ByxapHHa 0TH0CHTeAbH0 iienaraHMH β „Hsbccthhx" κορρεcnoHAeHUHH ο HeAiocKHHaax η yperyAHpoBaHHH B3aHMooTHonieHHH c TACC. 21.03.1934. Pis'mo Ν. I. Bucharina otnositel'no pecatanija ν „Izvestijach" korrespondencij ο Celjuskincach i uregolirovanii vzaimootnosenij s TASS. 21.03.1934.

Briefe von Bucharin

321

[Brief von Bucharin über die Veröffentlichung von Artikeln über die CeljuskinExpedition und die Regelung der Beziehungen zu TASS. 21.03.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 74. 2460

ÜHCBMO Η . H .

ByxapHHa

Ο A » T A O B E Η Η . Μ . COCHOBCKOM. 0 2 . 1 0 . 1 9 3 4 .

Pis'mo Ν. I. Bucharina Ο Djatlove i 1.1. Sosnovskom. 0 2 . 1 0 . 1 9 3 4 . [Brief von Ν . I. Bucharin über Djatlov und 1 . 1 . Sosnovskij. 0 2 . 1 0 . 1 9 3 4 . ] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 77. 2461

ÜHCbMO H . H . ByxapHHa 06 ΟκτΛδρεκοΜ HOMepe ra3eTH ,,H3Becnm". 04.11. 1934.

Pis'mo Ν. I. Bucharina ob Oktjabrskom nomere gazety „Izvestija". 04.11.1934. [Brief von Ν. I. Bucharin über die der Oktoberrevolution gewidmete Ausgabe der Zeitung „Izvestija". 04.11.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 78. 2462

Η. H. ByxapHHa 06 OTKOMAHAHPOBAHHH PaeecKoro Β Α Ο Η Λ Ο Η . 04.11. 1934. Pis'mo Ν. I. Bucharina ob otkomandirovanii Raevskogo ν London. 04.11.1934. [Brief von Ν. I. Bucharin über die Entsendung von Raevskij nach London. 04.11. 1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 79.

2463

3anncKa Η ΚΟΠΗΗ 3anHCKH no ΛβΛγ ΒΟΟΜΙΙΚΟΓΟ. 16.07.1935. Zapiska i kopija zapiski po delu Bosnjackogo. 16.07.1935. [Notiz und Kopie der Notiz in der Angelegenheit Bosnjackij. 16.07.1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,1.128-129.

2464

ÜHCbMO Η. H. ByxapHHa ο BHHorpaAOBe Α. Η. Η ΠΗΟ>ΜΟ BnHorpaAOBa Α. Η. ο napipaGoTe 1907-17, 29.10.1935. Pis'mo Ν. I. Bucharina ο Vinogradove Α. I. i pis'mo Vinogradova A. I. ο partrabote 1907-17, 29.10.1935. [Brief von Ν. I. Bucharin an A. I. Vinogradov und der Brief von A. I. Vinogradov über seine Parteiarbeit 1907-17, 29.10.1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 89-90.

2465

NUCBMO

ΠΗΟ>ΜΟ B y x a p H H a „ H e c K O A b K O C T p o K a A p e c o ß a H H H X 3 p H T e A b t o - H H T a T e A b i o Ο

Moope". 23.01.1936. Pis'mo Bucharina „Neskol'ko strok, adresovannych zritel'ju-citatel'ju ο Moore". 23.01.1936. [Brief von Bucharin „Einige Zeilen an den Betrachter und Leser über Moor" vom 23.01.1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 93.

Briefe an Ν. I. Bucharin / RINCBMA Β a,qpec Η. Μ. Byxapmna

2466

An den Gen. Bucharin. Berlin, 30.05.1926. R G A S P I , F. 495, op. 78, d. 182,1. 5 5 - 5 9 .

2467

An Gen. Bucharin. Copie an Genossen Stalin, Kuusinen, Pjatnitzki, Waletzki. (Vorschlag der Herausgabe eines Sammelbandes über bürgerlichen Terror und Faschismus.) Berlin, 25.01.1927. R G A S P I , F. 495, op. 78, d. 2 6 - 2 7 .

Antonov-Ovseenko / 2468

ΑΗΤΟΗΟΒ-ΟΒΟΘΘΗΚΟ

3anncKa AirroHOBa-OBceeHKo 20.12.1923. Zapiska Antonova-Ovseenko 20.12.1923. [Notiz von Antonov-Ovseenko vom 20.12.1923.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 1,1. 1 - 5 .

Arosev / Apocee 2469

3anncKa ApoceBa 19.04.1935. Zapiska Aroseva 19.04.1935. [Notiz von Arosev vom 19.04.1935.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 1, 8 - 1 1 .

2470

3anHCKa ApoceBa 21.04.1935. Zapiska Aroseva 21.04.1935. [Notiz von Arosev vom 21.04.1935.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 1,1. 6.

Aseev / Aceee 2471

Aceeaa 19.11.1927. Pis'mo Nik. Aseeva 19.11.1927. [Brief von Nik. Aseev vom 19.11.1927.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 1 - 4 .

RIHCBMO HHK.

Auslandsbüro des ZK der SDAPR / 3arpaHMHHoe διορο L|K PCflPn 2472

3arpaHHHHoe 6iopo U K PCAPFI Β aApec Η. H. ByxapnHa. 06.01.1915. Zagranicnoe bjuro C K R S D R P ν adres Ν. I. Bucharina. 06.01.1915. [Das Auslandsbüro des Z K der S D A P R an Ν. I. Bucharin vom 06.01.1915.] In: Izvestija C K K P S S , 1989, Nr. 11, S. 199.

2473

3arpaHHHHoe διορο LUC PCAPFI Β aApec Η. Η. KpHAeHKo Η Ε . Φ . Po3MiipoBHH. 07.01.1915.

Briefe an Bucharin

323

Zagranicnoe bjuro CK RSDRP ν adres Ν. N. Krylenko, E. F. Rozmirovic. 07.01. 1915. [Das Auslandsbüro des ZK der SDAPR an Ν. N. Krylenko, E. F. Rozmirovic vom 07.01.1915.] In: Izvestija CK KPSS, 1989, Nr. 11, S. 200-201. Berija / Bepun 2474

3anncKn B e p r n Ο 3ANAAHOÜ rpy3HH Η rrpenpoBOAH'reAbnafl 3anHCKa ΟΓΠΥ Β aApec Η. Μ. ByxapHHa c π ρ κ Λ ο > Κ Ε Η Η « Μ Η . 20.07.1927. K o p i j a dokladnoj zapiski Berija ο zapadnoj Gruzii i preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν. I. Bucharina s prilozenijami. 20.07.1927.

ΚΟΠΗΛ AOKAAAHOII

[Kopie des Berichts von Berija über Westgeorgien und das Begleitschreiben der OGPU für Ν. I. Bucharin mit Anlagen. 20.07.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 24,1. 117-130. Bezymenskij / Ee3biMeHCKMM 2475 ÜHCbMO A. Be3MMeHCKoro 15.04.1925. Pis'mo A. Bezymenskogo 15.04.1925. [Brief von A. Bezymenskij vom 15.04.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 5-6. Bill-Belocerkovskij / Bunn-Be/iOMepKOBCKnii 2476 ÜHCbMO Β. H. BHAA-EeAoijepKOBCKoro 19.02.1926. Pis'mo V. N. Bill-Belocerkovskogo 19.02.1926. [Brief von V. N. Bill-Belocerkovskij vom 19.02.1926.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 7. Bogdanov / Β Ο Γ Α Θ Η Ο Β 2477 Οτκρυτοε rracbMO A. BorAaHoea 10.12.1921. A. Bogdanov: Otkrytoe pis'mo tov. Bucharinu. Otvet na stat'ju Ν. I. Bucharina ν „Pravde" 22.11.1921 „ K s"ezdu proletkul'tov". [A. Bogdanov: Offener Brief an den Gen. Bucharin. Antwort auf den Artikel Ν. I. Bucharins in der „Pravda" vom 22.11.1921). RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 15-16. Nachdruck: In: S. Girinis: Nezavidnoe scast'e. (Prorocestva Plechanova ο Bogdanove.) In: Sputnik kommunista, 1923, Nr. 24, S. 179-188. In: Moskovskij komsomolec, 13.10.1990. Öaplin / MannnH 2478 ÜHCbMO H. HariAHHa 24.11.1925. Pis'mo N. Caplina 24.11.1925. [Brief von N. Caplin vom 24.11.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 204. Celpanov / HennaHOB 2479

IlncbMO Γ. HeAnaHOBa

MeHHaAa". 15.12.1923.

Β

aApec Η. H. ByxapHHa

OTHOCHTCABHO CTATBH „ 3 H M -

324

Briefe an Bucharin

Pis'mo G. Celpanova ν adres Ν. I. Bucharina otnositel'no stat'i „Encmeniada". 15.12.1923. [Brief von G. Celpanov an Ν. I. Bucharin über den Artikel „Encmeniada". 15.12. 1923.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 22,1. 123-125.

Cetlin / Ι4θτ/ιμη 2480

ÜHCbMO E. UeTAHHa 16.01.1933. Pis'mo E. Cetlina 16.01.1933. [Brief von E . Cetlin vom 16.01.1933.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2 , 1 . 1 6 0 - 1 6 1 .

2481

rincbMo E. UeTAMHa [6. A·]. Pis'mo E. Cetlina [b. d.]. [Brief von E . Cetlin (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 162-164.

2482

ÜHCbMO E. UeTAHHa [6. A.]· Pis'mo E. Cetlina [b. d.]. [Brief von E . Cetlin (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 165-170.

2483

3anncKa rocn3AaTa (XaAaTOBa) β aApec hachob OomecTBeHHoro KOMHTeTa no opramoaiimiroöH,\eHΜ. I opbKoro 06.02.1928. Zapiska Gosizdata (Chalatova) ν adres clenov Obscestvennogo komiteta po organizacii jubileja M. Gor'kogo 06.02.1928. [Notiz des Staatsverlages (Chalatov) an die Mitglieder des gesellschaftlichen Komitees zur Organisation des Jubiläums von M. Gor'kij vom 06.02.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 77-81.

Chalatov / XanaTOB

Char'kover Kontrollkommission / XapbKOBCKaa OKpyjKHaa KOHTpo/ibHaa kommccmh 2484

ÜHCbMO

XapbKOBCKOH

O K p p K H O H K O H T p O A b H O Ö KOMHCCHH 3 a B H U K O r O

ÖHHe, c npHAOJKeHHeM n p o K A a M a i i H H .

ο

Aio-

03.11.1927.

Pis'mo Char'kovskoj okruznoj kontrol'noj komissii Zavickogo ο Ljubice, s prilozeniem proklamacii. 03.11.1927. [Brief von Zavickij über Ljubic an die Char'kover Kontrollkommission mit der Entschließung vom 03.11.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 14,1. 17-18.

Öicerin / 2485

Ημηθρμη

FIHCBMO F. HnnepHiia 24.07.1922. Pis'mo G. Cicerina 24.07.1922. [Brief von G. Cicerin vom 24.07.1922.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 3.

Briefe an Bucharin

325

Cincuk / L|MHL(yK 2486 riHCbMo UHHuyKa 17.09.1926. Pis'mo Cincuka 17.09.1926. [Brief von Cincuk vom 17.09.1926.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 159.

Ölenov / ΜΠΘΗΟΒ 2487 nncbMo C. HAeHOBa 01.02.1927. Pis'mo S. Clenova 01.02.1927. [Brief von S. Clenov vom 01.02.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 205.

Continental-Cautchouc-und-Gutta-Percha-Compagnie 2488 Continental-Cautchouc-und-Gutta-Percha-Compagnie, an Ν. I. Bucharin, Hannover, 05.12.1911. RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

Counts / Kaymc 2489 üiicbMo προφ. Α». C. KayHTca. 27.06.1932. Pis'mo prof. Kauntsa. 27.06.1932. [Brief von Prof. Counts an Ν. I. Bucharin. 27.06.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 35-38. 2490 3anncKa Β C. KayHTC

a A p e c Η . M . B y x a p i m a c npHAOJKeHneM ΚΟΠΗΗ n u c b . w a AOKTopa Α>κ.

c6opHHKe craTen Ο >KH3HH CCCP (Ha arn-A. A3biKe) Η 3anHCKH ΚΟο προφ. K a y H T c e . 14.07.1932. Zapiska Amtorga ν adres Ν. I. Bucharina s prilozeniem kopii pis'ma doktora Dz. S. Kaunts ο sbornike statej ο zizni SSSR (na angl. jazyke) i zapiski kopii Bogdanova ο prof Kauntse. 14.07.1932. [Notiz der Amtorg für Ν. I. Bucharin. 14.07.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23,1. 30-34. Ο

ΠΗΗ B o r A a H O B a

Duncker / flyHKep 2491

H. Duncker an Ν. I. Bucharin vom 06.08.1925.

Dzerzinskij / fl3ep>KMHCKnii 2492 ÜHCbMo Φ. AsepÄHHCKoro [6. a.]· Pis'mo F. Dzerzinskogo [b. d.]. [Brief von F. Dzerzinskij (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 39.

Eckstein / ΘκιυτβίίΗ 2493 ÜHCbMo Γ. 3KnrreHHa [11.1913], Pis'mo G. Ekstejna [11.1913]. [Brief von G. Eckstein (11.1913.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7.

326

Briefe an Bucharin

Emsanov / EMiuaHOB 2494

3anncKa E . EisanaHOBa 08.04.1928. Zapiska E . Emsanova 08.04.1928. [Notiz von E . Emsanov vom 08.04.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 1,1. 2 0 4 - 2 1 5 .

[=ncmen / ΘΗΗΜΘΗ 2495

3anHCKa 3 . SiiHMeHa Β aApec Η. H. Byxapima ο HanenaTaHKH ero ο paGora „MOJKHO AH ocTäBHTb Β TenepeiiiHOM BHAE 3 pa3AC/\ ,npoeKTa nporpaMMH KoMHHTepHa'" Β „npaBAe". 14.07.1928. Zapiska E . E n c m e n a ν adres Ν. I. Bucharina ο napecatanii ego raboty „Mozno Ii ostavit' ν teperesnom vide 3 razdel Proekta programmy Kominterna" ν „Pravde". 14.07.1928. [Notiz von E . E n c m e n an Ν. I. Bucharin über den Druck seiner Abhandlung „Kann man den Teil 3 des Programm-Entwurfes der Komintern so belassen, wie er ist" in der Pravda. 14.07.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 22,1. 274.

2496

Te3HCbi Ha TeMy pa3AeAa 3 - r o I l p o e K T a nporpaMMH KoMHHTepHa Η 3 a n n c K a

3 . SüHMeHa Β nporpaMMHyio KOMHCCHK) KoMHHTepHa. 20.07.1928. Tezisy na temu razdela 3-go Proekta programmy Kominterna i zapiska E . E n c mena ν programmnuju komissiju Kominterna. 20.07.1928. [Thesen zum 3. Abschnitt des Programmentwurfes der Komintern und ein Schreiben von E . Encmen an die Programm-Kommission. 20.07.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 22,1. 2 7 6 - 2 8 2 .

Erenburg / 3peH6ypr 2497

IlHCbMo H. SpeHÖypra [6. a.]. Pis'mo I. Erenburga [b. d.]. [Brief von I. Erenburg (o. D.).] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 166.

2498

ÜHCbMo M. 3peii6ypra [6. A·]· Pis'mo I. Erenburga [b. d.]. [Brief von I. Erenburg (o. D.).] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4 , 1 . 1 6 7 .

2499

IlHCbMo H. 3peH6ypra [6. A.]· Pis'mo I. Erenburga [b. d.]. [Brief von I. Erenburg (o. D.).] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 1 6 0 - 1 6 1 .

2500

FIncbMo H. 3pe H 6ypra 19.10.1922. Pis'mo I. Erenburga 19.10.1922. [Brief von I. Erenburg vom 19.10.1922.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 165.

Briefe an Bucharin

327

In: I. Erenburg: Daj ogljanutsja. Pis'ma 1908-1930. Söst. B.Ja. Frezinskij. Moskva 2004, S. 208-209. 2501

riiicbMo H. 3pe H 6ypra 15.04.1925. Pis'mo I. Erenburga 15.04.1925. [Brief von I. Erenburg vom 15.04.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1.158-159. In: I. Erenburg: Daj ogljanutsja. Pis'ma 1908-1930. Söst. B.Ja. Frezinskij. Moskva 2004, S. 422-423.

2502 riHCbMo H. 3peH6ypra 05./06.06.1926. Pis'mo I. Erenburga 05./06.06.1926. [Brief von I. Erenburg vom 05./06.06.1926.] In: I. Erenburg: Daj ogljanutsja. Pis'ma 1908-1930. Söst. B.Ja. Frezinskij. Moskva 2004, S. 496. 2503 rtucbMO H. SpeHOypra 22.02.1928. Pis'mo I. Erenburga 22.02.1928. [Brief von I. Erenburg vom 22.02.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1.157. In: I. Erenburg: Daj ogljanutsja. Pis'ma 1908-1930. Söst. B.Ja. Frezinskij. Moskva 2004, S. 559-560. 2504

riHCBMO M. 3peHÖypra Η . M. ByxapHHy 1928 h conpoBOAHTeAbHaa 3anncKa

>KypHa,\a ,,ΓΙρο>κεκτορ" οτ 26.05.1928. Pis'mo I. Erenburga Ν. I. Bucharinu 1928 i soprovoditel'naja zapiska zurnala „Prozektor" ot 26.05.1928. [Brief von I. Erenburg an Ν. I. Bucharin 1928 und das Begleitschreiben der Zeitschrift „Prozektor" vom 26.05.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 147-156. 2505 rincbMO M. 3pe H 6ypra 08.06.1935. Pis'mo I. Erenburga 08.06.1935. [Brief von I. Erenburg vom 08.06.1935.] In: I. Erenburg: Na sokole istorii. Pis'ma 1931-1967. Söst. B.Ja. Frezinskij. Moskva 2004, S. 171-174. 2506 rincbMO H. 3pen6ypra. [üosApee 09.06.1936.] Pis'mo I. Erenburga. [Pozdnee 09.06.1936.] [Brief von I. Erenburg an Ν. I. Bucharin. (Nach dem 09.06.1936.)] In: Istocnik, 1997, Nr. 2, S. 114-115. 2507

riHCbMo H 3peH6ypra 0 9 . 0 6 . 1 9 3 6 .

Pis'mo I. Erenburga 09.06.1936. [Brief von I. Erenburg vom 09.06.1936.] R G A S P I , F. 329, o p . 2, d. 4 , 1 . 1 6 2 .

In: I. Erenburg: Na sokole istorii. Pis'ma 1931-1967. Söst. B.Ja. Frezinskij. Moskva 2004, S. 219-220.

328

Briefe an Bucharin

2508 rincbMO IL 3peH6ypra 09.06.1936. Pis'mo I. Erenburga 09.06.1936. [Brief von I. Erenburg vom 09.06.1936.] In: I. Erenburg: Na sokole istorii. Pis'ma 1931-1967. Söst. B. Ja. Frezinskij. Moskva 2004, S. 2 2 0 - 2 2 2 . 2509

ΠΗΟ,ΜΟ M. 3 p e H 6 y p r a 14.06.1936.

Pis'mo I. Erenburga 14.06.1936. [Brief von I. Erenburg vom 14.06.1936.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 4,1. 1 6 3 - 1 6 4 .

In: I. Erenburg: Na sokole istorii. Pis'ma 1931-1967. Söst. B. Ja. Frezinskij. Moskva 2004, S. 225. 2510 rincbMO M. 3peH6ypra 26.06.1936. Pis'mo I. Erenburga 26.06.1936. [Brief von I. Erenburg vom 26.06.1936.] In: I. Erenburg: Na sokole istorii. Pis'ma 1931-1967. Söst. B.Ja. Frezinskij. Moskva 2004, S. 225-226. Geschke / Γθοικθ 2511 Ο. Geschke an Ν. I. Bucharin, Manuil'skij, Kuusinen und Pjatnickij, 07.08.1925. Gljasser / rnaccep 2512 rincbMO M. TAaccep 11.01.1924. Pis'mo M. Gljasser 11.01.1924. [Brief von M. Gljasser vom 11.01.1924.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 33-34. Nachdruck: In: Izvestija CK KPSS, 1990, Nr. 9, S. 162-163. Gorelov / ΓορβποΒ 2513 ÜHCbMO KD. TopeAOBa [?] β aApec H. II. ByxapHHa ο pa6oTe β caxapoTpecre. 19.05.1928. Pis'mo Ju. Gorelova [?] ν adres Ν. I. Bucharina ο rabote ν sacharotreste. 19.05. 1928. [Briefes von Ju. Gorelov (?) an Ν. I. Bucharin über die Arbeit im Zuckertrust vom 19.05.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 38. Gor'kij / ropbKwii 2514 ÜHCbMO M. TopbKoro 01.06.1922. Pis'mo M. Gor'kogo 01.06.1922. [Brief von M. Gor'kij vom 01.06.1922.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 9-11. Nachdruck: In: Izvestija CK KPSS, 1989, Nr. 1, S. 242.

Briefe an Bucharin

2515 nncbMO M. TopbKoro 23.06.1925. Pis'mo M. Gor'kogo 23.06.1925. [Brief von M. Gor'kij vom 23.06.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 38-43. Nachdruck: In: Izvestija CK KPSS, 1989, Nr. 3, S. 181-183. 2516 ÜHCBMO M. ropbKoro 13.07.1925. Pis'mo M. Gor'kogo 13.07.1925. [Brief von M. Gor'kij vom 13.07.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 44-46. Nachdruck: In: Izvestija CK KPSS, 1989, Nr. 1, S. 246-247. 2517 IlHCbMo M. TophKoro 10.10.1927. Pis'mo M. Gor'kogo 10.10.1927. [Brief von M. Gor'kij vom 10.10.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4. 2518

riHCbMO M . TophKoro 30.11.1927.

Pis'mo M. Gor'kogo 30.11.1927. [Brief von M. Gor'kij vom 30.11.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4. 2519 riHCbMO M. TophKoro 05.02.1928. Pis'mo M. Gor'kogo 05.02.1928. [Brief von M. Gor'kij vom 05.02.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 55-56. 2520

ÜHCbMO M . TopbKoro 04.01.1930.

Pis'mo M. Gor'kogo 04.01.1930. [Brief von M. Gor'kij vom 04.01.1930.] In: Istocnik, 1994, Nr. 1, S. 8. 2521 IlHCbMo M. TopbKoro 10.05.1930. Pis'mo M. Gor'kogo 10.05.1930. [Brief von M. Gor'kij vom 10.05.1930.] In: Istocnik, 1994, Nr. 1,S. 9. 2522

ÜHCbMO M. TopbKoro 20.05.1930.

Pis'mo M. Gor'kogo 20.05.1930. [Brief von M. Gor'kij vom 20.05.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 61-62. 2523 ÜHCbMO M. ropbKoro 23.07.1930. Pis'mo M. Gor'kogo 23.07.1930. [Brief von M. Gor'kij vom 23.07.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 63-65. In: Istocnik, 1994, Nr. 1, S. 11-12.

329

330

Briefe an Bucharin

2524 nncbMo M. IopbKoro 04.10.1930. Pis'mo M. Gor'kogo 04.10.1930. [Brief von M. Gor'kij vom 04.10.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 59-60. 2525 rincbMo Μ. Γορτ,κοιο 11.12.1930. Pis'mo M. Gor'kogo 11.12.1930. [Brief von M. Gor'kij vom 11.12.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 66-68. Nachdruck: In: Istocnik, 1994, Nr. 1, S. 12-13. 2526

Π Η Ο , Μ Ο M . l optKoro 02.04.1934. Pis'mo M. Gor'kogo 02.04.1934. [Brief von M. Gor'kij vom 02.04.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 69.

2527 nncbMo M. ropbKoro 31.01.1935. Pis'mo M. Gor'kogo 31.01.1935. [Brief von M. Gor'kij vom 31.01.1935.] In: Izvestija CK KPSS, 8, 1991, S. 155. 2528 ÜHCbMo M. TophKoro. [01.1935.] Pis'mo M. Gor'kogo. [01.1935.] [Brief von M. Gor'kij. (01.1935.)] In: Izvestija CK KPSS, 8,1991, S. 156. Gvacharija / TBaxapun 2529 Πιια,Μο Γ. I'BaxapHfl 24.06.1934. Pis'mo G. Gvacharija 24.06.1934. [Brief von G. Gvacharija vom 24.06.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 32. Humbert-Droz / EMÖep flpo 2530 Komm 3anHCKH K)Ab EMÖep Δρο Β aApec H. FI. EyxapHHa c npn,\o>KeHifeM ΚΟΠΗΗ (|)paKItHOHHbIX AOKyMeHTOB HTaAbHHCKOH AeBOH BO O p a H I I H H . 30.09.1927. Kopija zapiski Jul' Ember Dro ν adres Ν. I. Bucharina s prilozeniem kopij frakcionnych dokumentov ital'janskoj krajnej levoj vo Francii. 30.09.1927. [Kopie der Notiz von Jules Humbert-Droz an Ν. I. Bucharin mit angefügter Kopie fraktioneller Dokumente der extremen italienischen Linken in Frankreich. 30.09.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 11,1. 57-68. Institut Krasnoj professury / HHCTHTYT KpacHoii npocfceccypbi 2531 ÜHCbMO HHCTHTyTa KpacHoii npocjaeccypH (Cipe/VbuoBa) Β aApec Η. Η. ByxapHHa c npHAOHceHHeM nncbMa ΤροηκοΓο „He HaAo Mycopa" οτ 22.04.1927 η oTBeTaflHeÖKHHHCTHTyTa ,,Κτο >κε MycopnjHK Β ποΛΗΤΗκε?". 31.05.1927.

Briefe an Bucharin

331

Pis'mo Instituta Krasnoj professury (Strel'cova) ν adres Ν. I. Bucharina s prilozeniem pis'ma Trockogo „Ne nado musora" ot 22.04.1927 i otveta jacejki Instituta „Kto ze musorscik ν politike?". 31.05.1927. [Brief des Institutes der Roten Professur (Strel'cov) an Ν. I. Bucharin mit dem angefügten Brief von Trockij „Wir brauchen Müll" vom 22.04.1927 und die Antwort der Parteigruppe des Institutes „Wer sorgt für Müll in der Politik?" vom 31.05.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 19,1. 86-116.

loffe / Μοφφβ 2532 rincbMa Α. Ηοφφε 02.11.1926 η 08.01.1927. Pis'ma A. Ioffe 02.11.1926 und 08.01.1927. [Briefe von A. Ioffe vom 02.11.1926 und vom 08.01.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 47-53. Ivanov-Smolenskij / Μβ3ηοβ-Ομο/ιθηοκμμ 2533 ÜHCbMO Α. Γ. MßaHOBa-CMOAeHCKoro 17.03.1932. Pis'mo A. G. Ivanova-Smolenskogo 17.03.1932. [Brief von A. G. Ivanov-Smolenskij vom 17.03.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 46.

Izdatel'stvo „Pravdy" i „Bednoty" / M3flaTenbCTBO „npaßflbi" μ „EeflHOTbi" 2534 ÜHCbMO H3A-Ba „IlpaBAbi" η „EeAHOTH" β aApec peAaicuHH „IIpaBAbi" ο nepeBOAe H3 Hbio HopKa. 18.02.1927. Pis'mo izd-va „Pravdy" i „Bednoty" ν adres redakcii „Pravdy" ο perevode iz Nju Jorka. 18.02.1927. [Brief des Verlages der „Pravda" und „Bednota" an die Redaktion der „Pravda" vom 18.02.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 14,1. 12.

Jaroslavskij / flpocnaBCKMii 2535 ÜHCbMO E. HpocAaBCKoro [6. A.]. Pis'mo E. Jaroslavskogo [b. d.]. [Brief von E. Jaroslavskij (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 237. 2536 ÜHCbMO E. flpocAaecKoro 24.02.1927. Pis'mo E. Jaroslavskogo 24.02.1927. [Brief von E. Jaroslavskij vom 24.02.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 238. 2537 3anHCKa E. üpocAaBCKoro 06.12.1927. Zapiska E. Jaroslavskogo 06.12.1927. [Notiz von E. Jaroslavskij vom 06.12.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 254. 2538 ÜHCbMO E. üpocAaBCKoro 30.11.1927. Pis'mo E. Jaroslavskogo 30.11.1927.

332

Briefe an Bucharin

[Brief von E. Jaroslavskij vom 30.11.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 239-240. 2539 riHCbMo E. üpocAaBCKoro 10.10.1929. Pis'mo E. Jaroslavskogo 10.10.1929. [Brief von E. Jaroslavskij vom 10.10.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6.

Jurost' / tOpocTb 2540 riHCbMo KDpocn» 01.09.1916. Pis'mo Jurost'01.09.1916. [Brief von Jurost' vom 01.09.1916.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 224. 2541 IlHCbMO lOpocTb 23.09.1916. Pis'mo Jurost' 23.09.1916. [Brief von Jurost' vom 23.09.1916.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 225. 2542 ÜHCbMO KDpocTb... PyKOiiiiCH ο KpeAHTe γλ. 2 η 3. Pis'mo Jurost'... Rukopisi ο kredite gl. 2 i 3. [Brief von Jurost'... Manuskript über den Kredit, Kapitel 2 und 3.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 226-236.

Kamenev / KaMeHeB 2543 ÜHCbMa A. KaMeHeea 08.05.1928. Pis'ma L. Kameneva 08.05.1928. [Briefe von L. Kamenev vom 08.05.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 54-59.

Kamenskij / KaMeHCKMü 2544 ÜHCbMa A. KaMeHCKoro 31.05.1928. Pis'ma A. Kamenskogo 31.05.1928. [Briefe von A. Kamenskij vom 31.05.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 77-85. 2545 ÜHCbMO A. KaMeHCKoro [6. Λ.]. Pis'mo A. Kamenskogo [b. d.]. [Brief von A. Kaminskij (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1.114-119.

Karachan / KapaxaH 2546 ÜHCbMa A. Kapaxaira 08.05.1928. Pis'ma L. Karachana 08.05.1928. [Briefe von L. Karachan 08.05.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 86-87.

Briefe an Bucharin

333

Kirov / KnpoB 2547 rincbMO C. Kupoßa 21.07.1927. Pis'mo S. Kirova 21.07.1927. [Brief von S. Kirov vom 21.07.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 88. 2548 3anncKa C. KnpoBa 16.03.1932. Zapiska S. Kirova 16.03.1932. [Notiz von S. Kirov vom 16.03.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 89. Kocjubinskij / KOL(K>6MHCKMM 2549 Κοπώ nuctMa KD. Komo6nHCKoro 20.06.1927. Kopija pis'ma Ju. Kocjubinskogo 20.06.1927. [Kopie des Briefes von Ju. Kocjubinskij vom 20.06.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 90-93. Kollontaj / KonnoHTaii 2550 ÜHCbMo Α. M. KoAAOHTaö 29.12.1927. Pis'mo Α. M. Kollontaj 29.12.1927. [Brief von Α. M. Koüontaj vom 29.12.1927.] RGASPI, F. 134, op. 3, d. 47. Konstantinov, Kovalenko, Selomovic / KOHCTaHTMHOB, ΚΟΒΘΠΘΗΚΟ, ΙϋθΠΜΟΒΜΗ 2551 ÜHCbMO KoHCTäHTHHOBa, KoBaACHKO, LIIeAMOBHH H Αρ. Β aApec H. H. EyxapnHa ο paGoTe Β „npaBAe". 30.07. [1928], Pis'mo Konstantinova, Kovalenko, Selomovic i dr. ν adres Ν. I. Bucharina ο rabote ν „Pravde". 30.07. [1928], [Brief von Konstantinov, Kovalenko, Selomovic u. a. an Ν. I. Bucharin über die Arbeit in der „Pravda" vom 30.07.(1928).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 17,1. 111. Krestinskij / KpecTUHCKMü 2552 üiicbMo Η. H. KpecTHHCKoro 22.08.1922. Pis'mo Ν. I. Krestinskogo 22.08.1922. [Brief von N. Krestinskij vom 22.08.1922.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 3. Krupskaja / KpyncKan 2553 HiicbMo H. KpyncKoö 15.09.1916. Pis'mo N. Krupskoj 15.09.1916. [Brief von N. Krupskaja vom 15.09.1916.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 94. 2554 ÜHCbMO H. KpyncKoö [6. A.]. Pis'mo N. Krupskoj [b. d.].

334

Briefe an Bucharin

[Brief von N. Krupskaja (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 95-97. Ksenofontov / 2555

ΚΟΘΗΟΦΟΗΤΟΒ

Komm nHCbMa Μ. ΚχοιοφοπτοΒα 24.07.1925. Kopija pis'ma I. Ksenofontova 24.07.1925. [Kopie des Briefes von I. Ksenofontov vom 24.07.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 113-116. Kucumov / KynyMOB

2556

3anHCKa KynyMOBa Β aApec CeKpeTapnaTa 6-ro KOHrpecca KoMHHTepHa Η Η . H . ByxapHHa ο npHBAenemiH κ paBoTe nporpaMMHoft KOMHCCHH 3iraMeHa Η Αρ.

08.08.1928. Zapiska Kucumova ν adres Sekretariata 6-go kongressa Kominterna i Ν. I. Bucharina ο privlecenii k ucastiju ν rabote programmnoj komissii Encmena i dr. 08.08.1928. [Notiz von Kucumov an das Sekretariat des g. Kongresses der Komintern und an Ν. I. Bucharin über die Einbeziehung von Encmen u. a. in die Arbeit der Programm-Kommission. 08.08.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 22,1. 275. Kujbysev / KyiiöbieB 2557 nncbMa B. KyfiownieBa 06.12.1929. Pis'ma V. Kujbyseva 06.12.1929. [Briefe von V. Kujbysev vom 06.12.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 117-119. Nachdruck: In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928-1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 105-106. Kunin / KyHMH 2558 ÜHCbMO A· KyHHHa Β aApec Η. M. ByxapHHa ο pa6oTe Β Hbio HopKCKoö ceKHHH GoAbineBHKOB Β 1916—17 r.r. 03.03.1930. Pis'mo D. Kunina ν adres Ν. I. Bucharina ο rabote ν Nju Jorkskoj sekcii bol'sev i k o v v 1916-17 g.g. 03.03.1930. [Brief von D. Kunin an Ν. I. Bucharin über die Arbeit in der New Yorker Sektion der Bolschewiki 1916-17 vom 03.03.1930.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 55. Larin / JlapnH 2559 ÜHCbMo KD. AapHHa [6. a.]. Pis'mo Ju. Larina [b. d.]. [Brief von Ju. Larin (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1.125-126.

Briefe an Bucharin 2560

ΠΗΟ,ΜΟ KD. AapHHa 24.02.1921. Pis'mo Ju. Larina 24.02.1921. [Brief von Ju. Larin vom 24.02.1921.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 127-128.

2561

ΠΗΟ,ΜΟ I O .

2562

ΠΗΟ,ΜΟ

2563

nncbMO K). AapHHa 22.11.1925.

AapHHa 28.12.1924. Pis'mo Ju. Larina 28.12.1924. [Brief von Ju. Larin vom 28.12.1924.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 123-124. IO. AapHHa 14.11.1925. Pis'mo Ju. Larina 14.11.1925. [Brief von Ju. Larin vom 14.11.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 134-137.

Pis'mo Ju. Larina 22.11.1925. [Brief von Ju. Larin vom 22.11.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1.140. AapHHa 15.12.1925. Pis'mo Ju. Larina 15.12.1925. [Brief von Ju. Larin vom 15.12.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 141.

2564

ΠΗΟ,ΜΟ Ι Ο .

2565

ΠΗΟ,ΜΟ IO. AAPHHA 05.09.1926. Pis'mo Ju. Larina 05.09.1926. [Brief von Ju. Larin vom 05.09.1926.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 142.

2566

ΠΗΟ,ΜΟ

2567

ΠΗΟ,ΜΟ IO. AapHHa 21.01.1928. Pis'mo Ju. Larina 21.01.1928. [Brief von Ju. Larin vom 21.01.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 153.

2568

ΠΗΟ,ΜΟ I O . AapHHa 23.01.1928. Pis'mo Ju. Larina 23.01.1928. [Brief von Ju. Larin vom 23.01.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 144-151.

2569

IO. AapHHa 27.01.1928. Pis'mo Ju. Larina 27.01.1928. [Brief von Ju. Larin vom 27.01.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 154-157.

IO. AapHHa 06.10.1927. Pis'mo Ju. Larina 06.10.1927. [Brief von Ju. Larin vom 06.10.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 143.

ΠΗΟ,ΜΟ

336 2570

ÜHCbMO KD. AapHHa 28.01.1928. Pis'mo Ju. Larina 28.01.1928. [Brief von Ju. Larin vom 28.01.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1.158-160.

2571

ÜHCbMo KD. AapHHa 04.02.1928. Pis'mo Ju. Larina 04.02.1928. [Brief von Ju. M. Larin vom 04.02.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d . i .

2572

IlHCbMo KT). AapHHa 08.04.1928. Pis'mo Ju. Larina 08.04.1928. [Brief von Ju. Larin vom 08.04.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 162-165.

Briefe an Bucharin

Lenin / ΠΘΗΜΗ 2573

Πηο,μο Β . Μ . AeHHHa. [11./12.1913.] Pis'mo V. I. Lenina. [11./12.1913.] [Brief von V. I. Lenin. (11./12.1913.)] In: Leninskij Sbornik XIII. Pod red. V. V. Adoratskogo, V. M. Molotova, Μ. A. Savel'eva. Moskva, Leningrad 1930, S. 227. Auflage 10.000 Exemplare. In: Lenin, Briefe, Bd. 3: 1910-1914, Berlin: Dietz Verlag 1967, S. 247.

2574

Πη»ΜΟΒ.Μ. AeHHHa 14.10.1916. Pis'mo V. I. Lenina 14.10.1916. [Brief von V. I. Lenin vom 14.10.1916.] In: Lenin, Briefe, Bd. 4: 1914-1917, Berlin: Dietz Verlag 1967, S. 304-308.

2575

ΠΗΟ,μο Β. 14. AeHHHa 25.04.1919. Pis'mo V. I. Lenina 25.04.1919. [Brief von V. I. Lenin vom 25.04.1919.] In: Lenin, Briefe, Bd. 5: 1917-1919, Berlin: Dietz Verlag 1968, S. 284.

2576

ÜHCbMO Β. M. AeHHHa, Λετο 1920 r. Pis'mo V. I. Lenina, leto 1920 g. [Brief von V. I. Lenin, (Ende) Sommer 1920.] In: Lenin, Briefe, Bd. 6: 1919-1920, Berlin: Dietz Verlag 1969, S. 278.

2577

rincbMO B. 14. AeHHHa. [09./10.1920.] Pis'mo V. I. Lenina. [09./10.1920.] [Brief von V. I. Lenin. (09./10. 1920.)] In: Lenin, Briefe, Bd. 6: 1919-1920, Berlin: Dietz Verlag 1969, S. 298.

2578 Πηο,μο B.M. AeHHHa 11.10.1920. Pis'mo V. I. Lenina 11.10.1920. [Brief von V. I. Lenin vom 11.10.1920.] In: Lenin, Briefe, Bd. 6: 1919-1920, Berlin: Dietz Verlag 1969, S. 305-306.

Briefe an Bucharin

337

2579

ΠΗΟ,ΜΟ Β . M . AemiHa. [ 0 3 . 1 9 2 1 . ] Pis'mo V. I. Lenina. [ 0 3 . 1 9 2 1 . ] [Brief von V. I. Lenin. ( 0 3 . 1 9 2 1 . ) ] In: Leninskij Sbornik IV. Pod red. L. Kameneva. Moskva, Leningrad: Gosizdat 1925, S. 383. In: Lenin, Briefe, Bd. 7: 1920-1921, Berlin: Dietz Verlag 1970, S. 124-125.

2580

ÜHCbMO Β. M. Aemraa 17.07.1921. Pis'mo V. I. Lenina 17.07.1921. [Brief von V. I. Lenin vom 17.07.1921.] In: Leninskij Sbornik XX. Pod red. V. V. Adoratskogo, V. M. Molotova, Μ. A. Savel'eva, V. G. Sorina. Moskva: Partijnoe izdatel'stvo 1932, S. 351. Auflage 25.000 Exemplare.

2581

Π Η Ο , Μ Ο Β . H . AeHHHal4.il. 1921. Pis'mo V. I. Lenina 14.11.1921. [Brief von V. I. Lenin vom 14.11.1921.] In: Lenin, Briefe, Bd. 9: 1921-1923, Berlin: Dietz Verlag 1974, S. 18-19.

2582

ΠΗΟΒΜΟ Β. H. AEHHHA 02.02.1922. Pis'mo V. I. Lenina 02.02.1922. [Brief von V. I. Lenin vom 02.02.1922.] In: Lenin, Briefe, Bd. 9: 1921-1923, Berlin: Dietz Verlag 1974, S. 156-157.

2583

ÜHCbMo Β. H. AeHHHa 03.02.1922. Pis'mo V. I. Lenina 03.02.1922. [Brief von V. I. Lenin vom 03.02.1922.] In: Lenin, Briefe, Bd. 9: 1921-1923, Berlin: Dietz Verlag 1974, S. 157.

2584

ΠΗΟ,ΜΟ Β. H. A e m m a 06.02.1922. Pis'mo V. I. Lenina 06.02.1922. [Brief von V. I. Lenin an Ν. I. Bucharin und V. M. Molotov für das PB des ZK der KPR(B) vom 06.02.1922.] In: Lenin, Briefe, Bd. 9: 1921-1923, Berlin: Dietz Verlag 1974, S. 161.

2585

ÜHCbMo Β. H. AemiHa 07.09.1922. Pis'mo V. I. Lenina 07.09.1922. [Brief von V. I. Lenin vom 07.09.1922.] In: Lenin, Briefe, Bd. 9: 1921-1923, Berlin: Dietz Verlag 1974, S. 285.

2586

Aemraa 2 7 . 0 9 . 1 9 2 2 . Pis'mo V. I. Lenina 2 7 . 0 9 . 1 9 2 2 . [Brief von V. I. Lenin vom 2 7 . 0 9 . 1 9 2 2 . ] In: Lenin, Briefe, Bd. 9: 1921-1923, Berlin: Dietz Verlag 1974, S. 296-297.

2587

3anHCKa

ΠΗΟ,ΜΟ Β . H .

Β. H. A e m m a Η. M. EyxapHHy 06.11.1922. Zapiska V. I. Lenina Ν. I. Bucharinu 06.11.1922. [Notiz von V. I. Lenin für Ν. I. Bucharin 06.11.1922.]

338

Briefe an Bucharin

In: V. I. Lenin. Neizvestnye dokumenty. 1891-1922 gg. [V. I. Lenin. Unbekannte Dokumente. 1891-1922.] Moskva: Rosspen 1999, S. 563. Lojko / Ποίίκο 2588

Λ. Π. Λοήκο 19.03.1927. Pis'mo L. P. Lojko 19.03.1927. [Brief von L. P. Lojko vom 19.03.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13.

ΠΗΟ,ΜΟ

2589 riiicbMo Λ. Π. AOHKO 27.03.1927. Pis'mo L. P. Lojko 27.03.1927. [Brief von L. P. Lojko vom 27.03.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13. 2590 IlucbMO Λ. Π. Λοήκο 12.04.1927. Pis'mo L. P. Lojko 12.04.1927. [Brief von L. P. Lojko vom 12.04.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13. 2591 riHCbMo Α. Π. Λοΐίκο β a,\pec Η. Μ. Byxapima ο Bopuce Aohko. 03.05.1927. Pis'mo L. P. Lojko ν adres Ν. I. Bucharina ο Borise Lojko. 03.05.1927. [Brief von L. P. Lojko an Ν. I. Bucharin über Boris Lojko vom 03.05.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 4-9. Lunacarskij / JlyHanapcKUM 2592 3anncKa A. ApianapcKoro 19.01.1926. Zapiska A. Lunacarskogo 19.01.1926. [Notiz von A. Lunacarskij vom 19.01.1926.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 186-188. 2593 ÜHCbMO A. AyHanapcKoro 03.02.1926. Pis'mo A. Lunacarskogo 03.02.1926. [Brief von A. Lunacarskij vom 03.02.1926.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 189. 2594 ÜHCbMO A. AyHanapcKoro 21.10.1926. Pis'mo A. Lunacarskogo 21.10.1926. [Brief von A. Lunacarskij vom 21.10.1926.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 190. 2595 ÜHCbMO A. AyHanapcKoro 19.01.1927. Pis'mo A. Lunacarskogo 19.01.1927. [Brief von A. Lunacarskij vom 19.01.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1.191-192. 2596 ÜHCbMO A. AyHanapcKoro 08.02.1927. Pis'mo A. Lunacarskogo 08.02.1927. [Brief von A. Lunacarskij vom 08.02.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 193-195.

Briefe an Bucharin

339

2597 ÜHCbMo A. AyHanapcKoro 04.05.1927. Pis'mo A. Lunacarskogo 04.05.1927. [Brief von A. Lunacarskij vom 04.05.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1.196. 2598 ÜHCbMO A. AyuaiapcKoro 26.11.1927. Pis'mo A. Lunacarskogo 26.11.1927. [Brief von A. Lunacarskij vom 26.11.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 197. 2599 riHCbMo A. AyHanapcKoro 08.02.1928. Pis'mo A. Lunacarskogo 08.02.1928. [Brief von A. Lunacarskij vom 08.02.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 198-199. 2600

nncbMO A . AyHanapcKoro 0 8 . 0 3 . 1 9 2 8 .

Pis'mo A. Lunacarskogo 08.03.1928. [Brief von A. Lunacarskij vom 08.03.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 200-201. 2601

IlncbMo A. AyHanapcKoro 09.03.1928. Pis'mo A. Lunacarskogo 09.03.1928. [Brief von A. Lunacarskij vom 09.03.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 202-203.

2602 ÜHCbMo A. AymiapcKoro 08.04.1928. Pis'mo A. Lunacarskogo 08.04.1928. [Brief von A. Lunacarskij vom 08.04.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1. Meyer / Meiiep 2603 E. Meyer an N. Bucharin. 18.10.1926. Mikojan / MMKOHH 2604 IlncbMo MuKOHHa. [1926.] Pis'mo A. Mikojana. [1926.] [Brief von A. Mikojan. (1926.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2. Mitkevic, Isaev und Selechov / ΜΙΊΤΚΘΒΜΗ, Mcaee Μ LUenexoe 2605

ÜHCBMO MHTKCBIW, H c a e e a Η I I I e A e x o B a Β aApec Η . H . ByxapHHa. 2 8 . 1 2 . 1 9 1 9 .

Pis'mo Mitkevic, Isaeva i Selechova ν adres Ν. I. Bucharina. 28.12.1919. [Brief von Mitkevic, Isaev und Selechov an Ν. I. Bucharin. 28.12.1919.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 17,1.1-2. Molotov / ΜΟΠΟΤΟΒ 2606 IlHCbMo B. MoAOTOBa 01.09. Pis'mo V. Molotova 01.09.

340

Briefe an Bucharin

[Brief von V. Molotov vom 01.09.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 2,1. 1. Moor / Moop 2607

rincbMO Δ · Moopa ο bboahoh craTbe αλλ KaTaAora. 29.05.1936. Pis'mo D. Moora ο w o d n o j stat'e dlja kataloga. 29.05.1936. [Brief von D . Moor mit der Bitte um eine Einleitung für den Katalog vom 29.05. 1936.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 13,1. 96. Ν. Α. M . / H . Α. M.

2608

rincbMO H.A.M. 27.04.1920. Pis'mo Ν. Α. M. 27.04.1920. [Brief von Ν. Α. M. v o m 27.04.1920.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 3.

2609

IlucbMo B. OöoAeHCKoro 16.05.1914. Pis'mo V. Obolenskogo 16.05.1914. [Brief von V. Obolenskij vom 16.05.1914.] Zitiert in: I. E. Gorelov: Ν. I. Bucharin. Moskva: Moskovskij rabocij 1988, S. 37.

Obolenskij / 0 6 ο π θ η ο κ μ μ

OGPU /

orny

2610

Κοπηλ nHCBMa UlaiyHOBCKoro Ά. οτ 06.08. β aApec TpoiiKoro η κοπιμ OTBeTa TpoijKoro „BeceAa Ha HHCTOTy c Ao6po5KeAaTeAbHMM napTHHHeM" οτ 12.09. η npenpoBOAHTeAhHafl 3arracKa Ο Γ Π Υ β aApec H. H. ByxapHiia. Kopija pis'ma Satunovskogo Ja. ot 06.08. ν adres Trockogo i kopija otveta Trockogo „Beseda na cistotu s dobrozelatel'nym partijcem" ot 12.09. i preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν. I. Bucharina. [Kopie des Briefes von Ja. Satunovskij vom 06.08. an Trockij und die Kopie der Antwort von Trockij „Offenherziges Gespräch mit einem wohlmeinenden Parteimitglied" vom 12.09. und das Begleitschreiben der O G P U an Ν . I. Bucharin.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 25,1. 121-146.

2611

npenpoBOAHTeAhHafl 3anncKa Ο Γ Π Υ β aApec Η. H. ByxapHHa c πρκΑο>κεhimmh. 30.04.1927. Preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν. I. Bucharina s prilozenijami. 30.04. 1927. [Begleitschreiben der O G P U für Ν. I. Bucharin mit Anlagen. 30.04.1927.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 24,1. 21.

2612

npenpoBOAHTeAbHaH 3anncKa Ο Γ Π Υ (üroAbi) β aApec Η. M. ByxapHHa c npHAo»eHfflMH. [06.1927.] Preprovoditel'naja zapiska O G P U (Jagody) ν adres Ν. I. Bucharina s prilozenijami. [06.1927.] [Begleitschreiben der O G P U (Jagoda) für Ν. I. Bucharin mit Anlagen. (06.1927.)] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 24,1. 52.

341

Briefe an Bucharin

2 6 1 3 MäTepnaAH 06 othoihchhh HHTeAHreHijHH κ bochhoh onacHOcra η BHyTpHnapTHHHoii οππο3ηιιηη η npenpoBOAHTeAbHaa 3anHCKa ΟΓΠΥ β aApec Η. H. ByxapHHa c πριΐΛΟ/κεΗΗίΐΜίΐ. 17.11.1927. Materialy ob otnosenii inteligencii k voennoj opasnosti i vnutripartijnoj oppozicii i preprovoditel'naja zapiska O G P U k nemu ν adres Ν. I. Bucharina s prilozenijami. 17.11.1927. [Material über die Haltung der Intelligenz zur Kriegsgefahr und zur Parteiopposition und das Begleitschreiben der O G P U für Ν. I. Bucharin mit Anlagen. 17.11.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 24,1. 131-145. 2614

2615

ÜHCbMO ΟΓΠΥ β aApec Η. H. ByxapHHa ο EMeAbHHOBe, CeraA η EHyKHA3e, MAeHOB By30BCK0H TpOIIKHCTCKOH r p y n i I H C npHATOKeHHCM ΟΤΚρΗΤΟΓΟ n H C b M a 8 cbe3Ay BAKCM. 05.05.1928. Pis'mo O G P U ν adres Ν. I. Bucharina ο Emel'janove, Segal i Enukidze, clenov vuzovskoj trockistskoj gruppy s prilozeniem otkrytogo pis'ma 8 s"ezdu VLKSM. 05.05.1928. [Brief der O G P U an Ν. I. Bucharin über Emel'janov, Segal und Enukidze, die Mitglieder einer trotzkistischen Hochschulgruppe mit beigefügtem Offenen Brief an den 8. Komsomolkongreß. 05.05.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 25,1. 1 - 3 . npenpoBOAHTeAbHafl

3arrncKa ΟΓΠΥ β

aApec

Η. Η.

B y x a p H H a c npHAOJKeHHeM

η ccbiAbHHM (£>paKCmhatc η CiviHpHOBy, a TaioKe Te3HCOB n p e o 6 p a 5 K e H C K o r o „AeBHH Kypc β AepeBHe η nepcneKinBbi". 05.05.1928. Preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν. I. Bucharina s prilozeniem kopij pisem Preobrazenskogo k ego zene Vinogradskoj i ssylnym frakcioneram: Muralovu, Smilge i Smirnovu, a takze tezisov Preobrazenskogo „Levyj kurs ν derevne i perspektivy". 05.05.1928. [Begleitschreiben der OGPU an Ν. I. Bucharin mit beigefügten Kopien von Briefen von Preobrazenskij an seine Frau Vinogradskaja und die verbannten Fraktionäre: Muralov, Smilga und Smirnov, sowie der Thesen von Preobrazenskij „Der linke Kurs im Dorf und die Perspektiven". 05.05.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 25,1. 14-29. κοπηη

nnceivi FIpeo6pa5KeHCKoro κ e r o » e H e BHHorpaACKoii

HHOHepaM: M y p a A O B y ,

2 6 1 6 3anncKa ΟΓΠΥ c npHAo>KeHHeM κοπηη ahctobkh 3a noAnncbio „MocKOBCKaa npoAeTapcKaa οππο3ηιιηλ. 16.05.1928. Zapiska O G P U s prilozeniem kopij listovki za podpisju „Moskovskaja proletarskaja oppozicija". 16.05.1928. [Begleitschreiben der OGPU an Ν. I. Bucharin mit beigefügten Kopien von Flugblättern, unterzeichnet von der „Moskauer proletarischen Opposition".] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 25,1. 30-32. 2617

npenpoBOAHTeAbHaa 3anHCKa ΟΓΠΥ β aApec Η. Μ. ByxapHHa c npHAO)KeHHeM κοπηη nncbMa TpoijKoro OT 09.05. Ha h m K. PaAeica η Ε. npeoöpaÄeHCKoro. 01.06.1928.

342

Briefe an Bucharin

Preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν . I. Bucharina s prilozeniem kopij pis'ma Trockogo ot 09.05. na imja K . Radeka i E. Preobrazenskogo. 01.06.1928. [Begleitschreiben der O G P U an Ν . I. Bucharin mit beigefügten Kopien von Briefen Trockijs vom 09.05. an K . Radek und E . Preobrazenskij. 01.06.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 25,1. 33-40. 2618

Te3HCbi „ O

TeKymeM MOMeHTe", p a c i i p o c i p a i M B i i i H e c i i

MOCKOBCKIIM

Η

npenpoBOAjrreAbHafl 3anncKa

ΟΓΠΥ Β

ijeirrpoM

Byxa07.06.1928. Tezisy „ O tekuscem momente", rasprostranjavsiesja Moskovskim centrom trockistskoj frakcii i preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν. I. Bucharina. 07.06. 1928. [Thesen „Über die augenblickliche Lage", die vom Moskauer Zentrum der trotzkistischen Fraktion verbreitet werden und OGPU-Begleitschreiben an Bucharin.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 25,1. 41-47. T p o i i K H C T C K o ö c|)paKL(HH

aApec

pHHa.

2619

IIiichMO Ο Γ Π Υ Β aApec Η. M. Byxapnna c npn,\o>KciiHCM ΚΟΠΗΗ nnccM COAHneea, npnBe3eHHhix H3 AMepHKH, Β aApeca MocKoecKoro iiewrpa TpomaicTCKOH 4>paKiiHH, TpoitKoro Η nncbMa Ο NOAOJKEHHH ΟΠΠΟ3ΗΙΙΗΗ BO ®paHiiHH. 14.06. 1928. Pis'mo O G P U ν adres Ν . I. Bucharina s prilozeniem kopij pisem Solnceva, privezennych iz Ameriki, ν adresa Moskovskogo centra trockistskoj frakcii, Trockogo i pis'ma ο polozenii oppozicii vo Francii. 14.06.1928. [Brief der O G P U an Ν. I. Bucharin mit beigefügten Kopien von Briefen von Solncev aus den USA für das Moskauer Zentrum der trotzkistischen Fraktion, Briefen von Trockij und Briefen über Lage der Opposition in Frankreich. 14.06.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 25,1. 48-62.

2620

ÜHCbMO Ο Γ Π Υ

( Η Ι Ό Λ Μ ) Β a A p e c Η . I L B y x a p H H a c n p i i A O Ä e m i e M N r 4 ra3eTt>i

„ P a 6 o H H ä πγτΒ κ BAacra".

16.06.1928.

Pis'mo O G P U (Jagody) ν adres Ν. I. Bucharina s prilozeniem N r 4 gazety „Rabocij put' k vlasti". 16.06.1928. [Brief der O G P U (Jagoda) an Ν. I. Bucharin mit beigefügter Nr. 4 der Zeitung „Rabocij put' k vlasti". 16.06.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 25,1. 63-94. 2621

rincbMo Ο Γ Π Υ

( ü r o A b i ) Β a A p e c H . H . B y x a p H H a c n p n , \ o > K c i i H C M ΚΟΠΗΗ n n c b -

wa CMHpHOBa Ha HMH COCHOBCKOI-O, ΚΟΠΗΗ n n c b M a P a A e x a OT 1 0 . 0 5 . Ha ΗΜΛ Ilpeo6paHKeHCKoro

Β aApec

TpouKoro

OT

0 2 . 0 6 . , ΚΟΠΗΗ n n c b M a n p e o 6 p a > K e H C K o r o Β a A p e c CMHpHOBa OT 1 0 . 0 6 . , ΚΟΠΗΗ nHCbMä

MnieHKO

Κ CoCHOBCKOMy

ΟΤ 3 1 . 0 5 .

Η npenpOBOAHTeAbHäH

3anHCKa

Ο Γ Π Υ Β aApec Η . H . ByxapHHa. 20.06.1928.

Pis'mo O G P U (Jagody) ν adres Ν. I. Bucharina s prilozeniem kopii pis'ma Smirnova na imja Sosnovskogo, kopija pis'ma Radeka ot 10.05. na imja Preobrazenskogo, kopija pis'ma Preobrazenskogo ν adres Trockogo ot 02.06., kopija pis'ma Preobrazenskogo ν adres Smirnova ot 10.06., kopija pis'ma Iscenko k Sosnovskomu ot 31.05. i preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν. I. Bucharina. 20.06.1928.

Briefe an Bucharin

343

[Brief der O G P U (Jagoda) an Ν . I. Bucharin mit beigefugter Kopie des Briefes von Radek vom 10.05. an Preobrazenskij, der Kopie des Briefes von Preobrazenskij an Trockij vom 02.06., der Kopie des Briefes von Preobrazenskij an Smirnov vom 10.06., der Kopie des Briefes von Iscenko an Sosnovskij vom 31.05. und das Begleitschreiben der O G P U an Ν . I. Bucharin. 20.06.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 25,1. 9 5 - 1 2 0 . 2622

npenpoBOAHTeAiHaJi 3amicKa ΟΓΓΤΥ (Λγοαη) β aApec Η. Η. ByxapHHa c πριιAojKeHHHMH. 24.11.1928. Preprovoditel'naja zapiska O G P U (Jagody) ν adres Ν . I. Bucharina s prilozenijami. 24.11.1928. [Begleitschreiben der O G P U (Jagoda) an Ν. I. Bucharin mit Anlagen. 24.11. 1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 2 5 , 1 . 1 4 7 - 3 6 5 .

2623

ΠρεπροΒΟΛίιτεΛΒΜίΐ 3armcKa Ο Γ Π Υ (Λγοαη) β aApec Η. Μ. ByxapHHa c πρπAOJKeHHeM AHCTOBKH BceCOK)3HOrO TpOKKHCTCKOrO u e m p a no nOBOAy CTaHKH rpynnbi paBoHHX μ 6 ι ι β ο η η ο γ ο iiexa Toc. KO>K3aBOAa hm. 3 6 μ λ λ η μ ι η ahctobkh 3ΤΟΓΟ >Ke BceCOK)3HOrO TpOIJKHCTCKOrO H e H T p a Ο ΚΟΛΑΟΓΟΒΟρΗΟΗ K a M n a H H H . 29.11.1928. Preprovoditel'naja zapiska O G P U (Jagody) ν adres Ν. I. Bucharina s prilozeniem listovki Vsesojuznogo trockistskogo centra po povodu stacki gruppy rabocich nabivocnogo cecha Gos. kozzavoda im. Zemljacki i listovki etogo ze centra ο koldogovornoj kampanii. 29.11.1928. [Begleitschreiben der O G P U Gagoda) an Ν. I. Bucharin mit Anlagen. 29.11.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 25,1. 3 6 6 - 3 7 0 .

2624

npenpoBOAHTeAbHafl 3anncKa Ο Γ Π Υ β aApec Η. Η. ByxapHHa c πρΗΛο^κεΗΗΗΜΗ. 03.01.1929. Preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν. I. Bucharina s prilozenijami. 03.01. 1929. [Begleitschreiben der O G P U an Ν . I. Bucharin mit Anlagen. 03.01.1929.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 2 6 , 1 . 1 - 5 9 .

2625

npenpoBOAHTeAbHafl 3anncKa Ο Γ Π Υ β aApec Η. Η. ByxapHHa c πρκΛθ>κεΗΗΑΜΗ. 21.01.1929. Preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν . I. Bucharina s prilozenijami. 21.01. 1929. [Begleitschreiben der O G P U an Ν . I. Bucharin mit Anlagen. 21.01.1929.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 26,1. 6 0 - 2 2 5 .

2626

npenpoBOAHTeAiHaa 3anncKa Ο Γ Π Υ β aApec Η. Η. ByxapHHa c πρΗΛΟ'/κειίΜΜίΐ. 11.02.1929. Preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν . I. Bucharina s prilozenijami. 11.02. 1929. [Begleitschreiben der O G P U an Ν. I. Bucharin mit Anlagen. 11.02.1929.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 26,1. 2 2 6 - 4 6 7 .

Briefe an Bucharin

344 2627

npenpoBOAirreAbHafl 3aiiHCKa Ο Γ Π Υ Β aApec Η. Μ. ByxapHHa c npH,\o>KeHiMMH. 11.04.1929. Preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν. I. Bucharina s prilozenijami. 11.04. 1929. [Begleitschreiben der O G P U an Ν. I. Bucharin mit Anlagen. 11.04.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 27,1. 1 - 1 5 9 .

2628

ripenpoBOAHTeAiHafl 3anncKa Ο Γ Π Υ Β aApec H. H. ByxapHHa c npHAO>KeHMMH. 1 7 . 0 4 . 1 9 2 9 .

Preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν. I. Bucharina s prilozenijami. 17.04. 1929. [Begleitschreiben der O G P U an Ν. I. Bucharin mit Anlagen. 17.04.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 27,1. 160-208. 2629

npenpoBOAHTeABHaa 3anncKa Ο Γ Π Υ Β aApec Η . Μ. ByxapHHa c iipH,\o>KeHHflMH.

23.05.1929. Preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν. I. Bucharina s prilozenijami. 23.05. 1929. [Begleitschreiben der O G P U an Ν. I. Bucharin mit Anlagen. 23.05.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 27,1. 2 0 9 - 2 1 7 . 2630

ripcnpoBOAHTCAiHaH 3anHCKa Ο Γ Π Υ Β aApec Η. Μ. ByxapHHa c πρΗ,\ο>καπΗΗΜΗ. 03.06.1929. Preprovoditel'naja zapiska O G P U ν adres Ν. I. Bucharina s prilozenijami. 03.06. 1929. [Begleitschreiben der O G P U an Ν. I. Bucharin mit Anlagen. 03.06.1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 27,1. 2 1 8 - 2 2 2 .

2631

riHCbMo M. OAhMHHCKoro 10.11.1927. Pis'mo M. Ol'minskogo 10.11.1927. [Brief von M. Ol'minskij vom 10.11.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2.

2632

IIHCBMO Μ . ΟΛΙ,ΜΗΗΟΚΟΙΌ 2 7 . 0 2 . 1 9 2 8 .

Ol'minskij / OribMHHCKUM

Pis'mo M. Ol'minskogo 27.02.1928. [Brief von M. Ol'minskij vom 27.02.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2.

Osinskij / 2633

OCMHCKMM

ÜHCbMO H. OcHHCKOrO [6. A.]. Pis'mo N. Osinskogo [b. d.] [Brief von N. Osinskij (o. D.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 6.

2634 ÜHCBMO H. OCHHCKORO [6. A.]· Pis'mo N. Osinskogo [b. d.] [Brief von N. Osinskij (o. D.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 8.

Briefe an Bucharin

345

2635

Η. OCHHCKOTO 04.08.1926. Pis'mo N. Osinskogo 04.08.1926. [Brief von N. Osinskij vom 04.08.1926.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 7.

2636

nncbMo M. naBAOBa 19.10.1926. Pis'mo I. Pavlova 19.10.1926. [Brief von I. Pavlov vom 19.10.1926.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 9.

2637

IlHCfaMoM. naBAOBa 31.01.1927. Pis'mo I. Pavlova 31.01.1927. [Brief von I. Pavlov vom 31.01.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 10-13.

2638

ΠΗΟ,ΜΟ

2639

ΠΗΟ,ΜΟ Η . NABAOBA 06.04.1933. Pis'mo I. Pavlova 06.04.1933. [Brief von I. Pavlov vom 06.04.1933.] Akademija Nauk ν resenijach PB CK RKP(b)-VKP(b)-KPSS 1922-1952. Moskva: Rosspen 2000, S. 136-137.

2640

Μ. NABAOBA 06.10.1935. Pis'mo I. Pavlova 06.10.1935. [Brief von I. P. Pavlov an N. Bucharin vom 06.10.1935.] In: Sovremennye mysli ili proroki ν svoem otecestve. Leninizdat 1989, Söst. M. S. Glinka. 1989, 205 S. [Brief auf S. 92-101.]

ΠΗΟ,ΜΟ

P a v l o v , I. / riaBJioB, M.

Ii. ΠΆΒΛΟΒΆ 20.08.1930. Pis'mo I. Pavlova 20.08.1930. [Brief von I. Pavlov an N. Bucharin 20.08.1930.] In: Samojlov, V.; Vinogradov, Ju.: Ivan Pavlov i Nikolaj Bucharin. Ot konflikta k druzbe. In: Zvezda, 1989, Nr. 10, S. 111.

ΠΗΟ,ΜΟ

Pavlov, Vs. / naenoB, Be. 2641

ΠΗΟ>ΜΟ Be. NABAOBA 24.01.1932. Pis'mo Vs. Pavlova 24.01.1932. [Brief von Vs. Pavlov vom 24.01.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 19.

2642

ΠΗΟ>ΜΟ

Bc. NABAOBA 01.04.1932. Pis'mo Vs. Pavlova 01.04.1932. [Brief von Vs. Pavlov vom 01.04.1932.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 20. P j a t a k o v / ΠΗΤΘΚΟΒ

2643

ΠΗΟ,ΜΟ Γ. n«TAKOBA 01.09.1916. Pis'mo G. Pjatakova 01.09.1916.

346

Briefe an Bucharin

[Brief von G. Pjatakov vom 01.09.1916.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2. 2644 rincbMO Γ. riflTaKOBa 02.09.1916. Pis'mo G. Pjatakova 02.09.1916. [Brief von G. Pjatakov vom 02.09.1916.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2. Politbüro des ZK der KPR(B) / Ποπιιτδιορο LJK ΒΚΠ(6) 2645 TeAerpaMMa ΠοΛίιτδιορο U.K ΒΚΠ(6) Κ. PaAeicy Η Η. EyxapHHy 17.04.1922. Telegramma PB CK RKP(b) K. Radeku i N. Bucharinu, 17.04.1922. [Telegramm des PB des ZK der KPR(B) an K. Radek und N. Bucharin vom 17.04. 1922.] In: V. I. Lenin. Neizvestnye dokumenty. 1891—1922 gg. [V. I. Lenin. Unbekannte Dokumente. 1891-1922.] Moskva: Rosspen 1999, S. 532-533. P o p o v - D u b o v s k i j / ΠΟΠΟΒ-ΑΥ6ΟΒΟΚΜΙ/Ι

2646 RINCBMO B. IIon0Ba-Ay60BCK0r0 25.07.1928 Η ΚΟΠΗΛ nncbi\ia Η. Μ. ByxapHHa οτ 23.07.1928. Pis'mo V. Popova-Dubovskogo 25.07.1928 i kopija pis'ma Ν. I. Bucharina ot 23.07.1928. [Brief von V. Popov-Dubovskij vom 25.07.1928 und die Kopie des Briefes von Ν. I. Bucharin vom 23.07.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 40-41. Preobrazenskij / npeo6pa>KeHCKMii 2647 rincbMO E. IIpeo6pa>KeHCKoro 29.07.1923. Pis'mo E. Preobrazenskogo 29.07.1923. [Brief von E. Preobrazenskij vom 29.07.1923.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 21-22. Prisvin / ripmuBMH 2648

ΠΗ«>ΜΟ M. npHiiiBiraa 29.05.1936.

Pis'mo M. Prisvina 29.05.1936. [Brief von M. Prisvin vom 29.05.1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 120-121.

2649 ÜHCbMo M. npniiiBHHa 01.07.1936 Η οτβετ Η. Μ. ByxapHHa. Pis'mo Μ. Prisvina 01.07.1936 i otvet Ν. I. Bucharina. [Brief von M. Prisvin vom 01.07.1936 und Ν. I. Bucharins Antwort.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 122-124. 2650 rincbMO M. npmiiBHHa 07.07.1936. Pis'mo M. Prisvina 07.07.1936. [Brief von M. Prisvin vom 07.07.1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 125.

Briefe an Bucharin

347

Radek / PaAe« 2651

IIHCBMO K. PaAeica [6. Λ.]· Pis'mo K. Radeka [b. d.]. [Brief von K. Radek (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 24-25.

2652 Π Η » Μ Ο Κ. PaAena 17.05.1927. Pis'mo K. Radeka 17.05.1927. [Brief von K. Radek vom 17.05.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 23.

Rakovskij / PaKOBCKMü 2653 IlHCbMo X. PaKOBCKoro 17.02.1927. Pis'mo Ch. Rakovskogo 17.02.1927. [Brief von Ch. Rakovskij vom 17.02.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 26-27. 2654 IlHCbMo X. PaKOBCKoro 06.03.1927. Pis'mo Ch. Rakovskogo 06.03.1927. [Brief von Ch. Rakovskij vom 06.03.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 28-59. 2655 rincbMO X. PaKOBCKoro 24.11.1927. Pis'mo Ch. Rakovskogo 24.11.1927. [Brief von Ch. Rakovskij vom 24.11.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 60.

Rat der Baranovsker landwirtschaftlichen Kommune / C o e e T EapaHOBCKoii c/x KOMMyHbi 2656 ÜHCbMO coßeTa BapaHOBCKOö c / x KOMMyHM β aApec ByxapHHa 06 opraHmamiH KOMMyHbi OT 28.04.1929, Nr. 33. Pis'mo soveta Baranovskoj s / c h kommuny ν adres Ν. I. Bucharina ob organizacü kommuny ot 28.04.1929, Nr. 33. [Brief des Rates der Baranovsker landwirtschaftlichen Kommune an Ν. I. Bucharin über die Schaffung der Kommune vom 20.05.1929, Nr. 33.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 12,1. 16.

Redaktion der Zeitung „Izvestija" / PEFLAKQUA RA3ETBI ,,Μ3ΒΘΟΤΜΜ" 2657 IIHCBMO H ΚΟΠΗΗ rmcbMa peAaioiHH „H3BecTHH" Ο paGoTe B. AMHHHK o6 AHaTOAe OpaHce [6. a·]· Pis'mo i kopija pis'ma redakcii „Izvestij" ο rabote V. Dynnik ob Anatole Franse [b. d.]. [Brief und Kopie des Briefes der Redaktion der „Izvestija" über die Arbeit von V. Dynnik über Anatole France (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 173-174.

348

Briefe an Bucharin

Redaktion der Zeitung „Social-Demokrat" / PeflaKLinn ra3eTbi „Coquan-fleMOKpai" 2658 PeAaKima ra3erbi „ComiaA-AeMoicpaT" Β aApec Η . H . KpbiAemco, Ε . Φ . P O 3 M H POBHH Η Η. Μ. ByxapHHa 06.01.1915. Redakcija gazety „Social-Demokrat" ν adres Ν. Ν. Krylenko, Ε. F. Rozmirovic i Ν. I. Bucharina 06.01.1915. [Die Redaktion der Zeitung „Social-Demokrat" an Ν. N. Krylenko, E. F. Rozmirovic und Ν. I. Bucharin vom 06.01.1915.] In: Izvestija CK KPSS, 1989, Nr. 11, S. 199-200. Rjazanov / Pfl3aHOB 2659 riucbMo A- B. PssaHOBa 10.05.1927. Pis'mo D. B. Rjazanova 10.05.1927. [Brief von D. B. Rjazanov vom 10.05.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 61. 2660

Π Η « , Μ Ο A- B. PASAHOBA 06.08.1928. Pis'mo D. B. Rjazanova 06.08.1928. [Brief von D. B. Rjazanov vom 06.08.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 62-63.

2661

Π Η Ο , Μ Ο Α· Β . PSAAHOBA 19.09.1934. Pis'mo D. B. Rjazanova 19.09.1934. [Brief von D. B. Rjazanov vom 19.09.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 64-69.

Rolland, Μ. P. / PomiaH, Μ. Π. 2662 ÜHCbMO Μ. Π. PoAAaH H. 14. Byxapimy 15.11.1935. Pis'mo Μ. P. Rollan Ν. I. Bucharinu 15.11.1935. [Brief von Μ. P. Roüand an Ν. I. Bucharin vom 15.11.1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 137-138. Rolland, R. / PowiaH, P. 2663 ÜHCbMO P. PoAAaHa 1935. Pis'mo R. Rollana Ν. I. Bucharinu 1935. [Brief von R. Rolland an Ν. I. Bucharin 1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 135-136. 2664 nncbMO P. PoAAaHa 10.01.1937. Pis'mo R. Rollana Ν. I. Bucharinu 10.01.1937. [Brief von R. Rolland an Ν. I. Bucharin vom 10.01.1937.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 139-140.

Briefe an Bucharin

349

Russisches Büro des ZK der litauischen Sozialdemokratie / PoccMücKoe 6κ>ρο L|K c-fl JlaTBMM ΡΚΠ(6) 2665

3anncKa POCCHHCKOTO 6iopo L [ K C-Λ ΑΆΊΒΜΜ ΡΚΠ(6) Β aApec peAaKuroi „ n p a B A M " c npHAOJKCHHCM c o o G m e H H « napTopraHH3aiiHHM n o AeAy M a p K y c a

(UeHrcAe), ryABÖHca hAHAAC (KDpHca). 07.12.1918. Zapiska Rossijskogo bjuro C K s-d Latvii RKP(b) ν adres redakcii „Pravdy" s prilozeniem soobscenija partorganizacijam po delu Markusa (Cengsle), Gul'bisa i Dille (Jurisa). 07.12.1918. [Notiz des Russischen Büros des Z K der litauischen Sozialdemokratie KPR(B) für die „Pravda" mit der Anlage der Information für die Parteiorganisationen über den Fall Markus (Cengsle), Gul'bis und Dille (Juris) vom 07.12.1918.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 16,1. 14-16. Rykov / PbiKOB 2666

MepHOBoii KOHcrreicr AOKAaAa A . 14. PtiKOBa „ O ΚΟΗΤΡΟΛΒΗΗΧ m i c j j p a x

27/28 IT."

Η conpoBOAHTeAbHafl 3anHCKa ceKpeTapHaT npeAceAaTeAü C H K Β aApec Η . H . B y -

xapHHa. 16.07.1927. Cemovoj konspekt doklada Α. I. Rykova „ O kontrol'nych cifrach 27/28 gg." i soprovoditel'naja zapiska sekretariata predsedatel'ja S N K ν adres Ν. I. Bucharina. 16.07.1927. [Konspekt der Rede von Α. I. Rykov „Über die Kontrollziffern 1927/28" und ein Begleitschreiben des Sekretariats des Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare an Ν. I. Bucharin. 16.07.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 21,1. 105-118. 2667 ÜHCbMO Α. M. PbiKOBa Μ. B. OraAUHy, Β. M. MoAOTOBy Η Η. M. Byxapmiy. 07.03. 1928. Pis'mo Α. I. Rykova I. V. Stalinu, V. M. Molotovu i Ν. I. Bucharinu. 07.03.1928. Brief von Α. I. Rykov an I. V. Stalin, V. M. Molotov und Ν. I. Bucharin vom 07.03.1928. In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928-1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 22-24. §ackin / LUauKHH 2668 rincbMo A. IIIaiiKHHa [6. A.]· Pis'mo L. Sackina [b. d.]. [Brief von L. Sackin (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 214-215. 2669 ÜHCbMO A. IIIaiiKHHa [6. a.]. Pis'mo L. Sackina [b. d.]. [Brief von L. Sackin (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 216-217.

350

2670

ÜHCBMO Λ . IUamama [6. A·]· Pis'mo L. Sackina [b. d.]. [Brief von L. Sackin (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 218-219.

2671

nncbMo Λ . ULAUKHHA 12.09. Pis'mo L. Sackina 12.09. [Brief von L. Sackin vom 12.09.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 220-222.

2672

13.09. Pis'mo L. Sackina 13.09. [Brief von L. Sackin vom 13.09.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 223.

Briefe an Buchariri

Π Η Ο , Μ Ο Λ . UJAUKHHA

Safarov / Cacfjapoe 2673

ÜHCbMO Γ. CaapoBa 11.02.1928. Pis'mo G. Safarova 11.02.1928. [Brief von G. Safarov vom 11.02.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 84-88.

2674

Μ. UlaraHüH 09.09.1924. Pis'mo M. Saginjan 09.09.1924. [Brief von M. Saginjan vom 09.09.1924.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 141-143.

S a g i n j a n / LUarm-mH

2675

ΙΊΗΟ,ΜΟ

Ο τ Β ε τ Η . Μ . B y x a p H H a H a n i i c b M O Μ . I I I a r i i H H H 2 4 . 0 3 . 1 9 3 4 Η n i i c h M O Μ . LLIaΓΗΗΗΗ 2 4 . 0 3 . 1 9 3 4 .

Otvet Ν. I. Bucharina na pis'mo Μ. Saginjan 24.03.1934 i pis'mo M. Saginjan 24.03.1934. [Antwort von Ν. I. Bucharin auf den Brief von M. Saginjan vom 24.03.1934 und der Brief von Μ. Saginjan vom 24.03.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,1. 144-146. 2676

nHcbMO M. UlarHHHH 28.03.1934. Pis'mo M. Saginjan 28.03.1934. [Brief von M. Saginjan an Ν. I. Bucharin 28.03.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4. S a p o s n i k o v / LUanouiHMKOB

2677

XoAOTaöcTBO Η. M. Byxapiraa ο IIIanoinHHKOBe Η IIHCBMO IIIanoiHHHKOBa Β aApec Η. H. EyxapHHa 06 aKaAeMHHecKoö neHcmi 16.10.1935. (23.10.1935.) Chodotajstvo Ν. I. Bucharina ο Saposnikove i pis'mo Saposnikova ν adres Ν. I. Bucharina ob akademiceskoj pensii 16.10.1935. (23.10.1935.) [Bucharins Gesuch, Saposnikov betreffend vom 23.10.1935, und der Brief von Saposnikov an Ν. I. Bucharin vom 16.10.1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 86-87.

Briefe an Bucharin

351

Sekretär der Parteizelle des nach Bucharin benannten Straßenbahndepots / CeKpeTapb ηηθμκμ TpaMnapKa μ npeflceflaTerm K)6nneiiHoii KOMMCCMM 2678

ÜHCbMo ceKpeTap« TpaMnapKa

h npeAceAaieAH

K)6n/\eHnoH

komhcchh c rrpu-

rAameHHeM ByxapHHa H a npa3AHOBaHHe 1 0 - o f i γ ο α ο β ι ι ι η η η

cymecreoBaHH«

aMeÖKH. Pis'mo sekretarja jacejki tramvajnogo parka i predsedatelja jubilejnoj komissii s priglaseniem Ν. I. Bucharina na prazdnovanie 10-oj godovsciny suscestvovanija jacejki. [Brief des Sekretärs der Parteizelle des nach Bucharin benannten Straßenbahndepots und des Vorsitzenden der Jubiläumskommission mit der Einladung an Ν. I. Bucharin zur Feier des 10. Jahrestages der Gründung der Parteizelle.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 12,1. 11.

Sarkis / Cap«nc 2679 rincbMo CapwHca [6. a·]· Pis'mo Sarkisa [b. d.] [Brief von Sarkis (o. D.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 70-71. 2680

Π η ο , μ ο Capraica 18.02.1925.

Pis'mo Sarkisa 18.02.1925. [Brief von Sarkis vom 18.02.1925.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 2,1. 7 2 - 7 3 .

2681

ÜHCbMO Capraica 18.02.1928. Pis'mo Sarkisa 18.02.1928. [Brief von Sarkis vom 18.02.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 74-76.

Savin / CaenH 2682

3anHCKH Η . H . ByxapHHa A . CaBHHy [ 0 5 . - 1 1 . 1 0 . 1 9 2 2 ] η ο ί Β ε τ CaBHHa Ha ο 6 ο ρ ο τ ε .

Zapiski Ν. I. Bucharina A. Savinu [05.-11.10.1922] i otvet Savina na oborote. [Nodzen von Ν. I. Bucharin an A. Savin (05.-11.10.1922) und Savins Antwort.] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 36, 41.

Schule in Rostov / Llko/ia β PocToee 2683 ÜHCbMO H3 IHKOAbl Β PoCTOBe 24.08.1925. Pis'mo iz skoly ν Rostove 24.08.1925. [Brief der (Paten-)Schule in Rostov vom 24.08.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1.

Sel'vinskij / Ce/ibBMHCKkiii 2684 ÜHCbMO Μ. Λ. CeAbBHHCKOrO. Pis'mo I. L. Sel'vinskogo. [Brief von I. L. Sel'vinskij.] RGALI, F. 1604, op. 1, ed. ehr. 1086 1 S.

352

Briefe an Bucharin

S k v o r c o v / CKBOPMOB

2685

rincbMo Η. II. CKBopaoBa 09.01.1925. Pis'mo 1.1. Skvorcov-Stepanova Ν. I. Bucharinu 09.01.1925. [Brief von 1.1. Skvorcov-Stepanov vom 09.01.1925.] RGASPI, F. 150, op. l , d . 74.

2686

IlHCbMO Η. M. CKBopuoBa 07.03.1928. Pis'mo 1.1. Skvorcova 07.03.1928. [Brief von 1.1. Skvorcov vom 07.03.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 91-99.

2687

ÜHCbMO A . CAenKOBa [ 6 . Λ.].

S l e p k o v / CnenKOB Pis'mo A. Slepkova [b. d.]. [Brief von A. Slepkov (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1.100-105. 2688

ÜHCbMO A . CAenKOBa [ 6 . A.].

Pis'mo A. Slepkova [b. d.]. [Brief von A. Slepkov (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 106-110. S m i r n o v / CMMPHOB

2689

ÜHCbMO Β. M. CMHpHOBa Β HcTnapTOTeA I J K ΒΚΠ(6) c H3AO?KeHneM ceoero nHCbMa EyxapHHy no noBOAy a h c t o b k h „Pa6oMHH rrynb κ BAacrii". [07.03.1928.] Pis'mo V. M. Smirnova ν Istpartotdel C K VKP(b) s izlozeniem svoego pis'ma Bucharinu po povodu listovki „Rabocij put' k vlasti". [07.03.1928.] [Brief von V. M. Smirnov an die Abteilung Parteigeschichte des Z K der KPdSU(B) mit der Erläuterung seines Briefes an Bucharin anläßlich des Flugblattes „Der Arbeiterweg zur Macht". (07.03.1928.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 3 0 , 1 1. Solov'ev / ConoBbee

2690

rincbMo B. CoAoßbeBa 25.10.1927. Pis'mo V. Solov'eva 25.10.1927. [Brief von V. Solov'ev vom 25.10.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13. S o s n o v s k i j / COCHOBCKMM

2691

rincbMo H. COCHOBCKOTO [6. A.]. Pis'mo I. Sosnovskogo [b. d.]. [Brief von I. Sosnovskij (o. D.).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1.111.

2692

rincbMo H. COCHOBCKOTO [6. A.]. Pis'mo I. Sosnovskogo [b. d.] [Brief von I. Sosnovskij (o. D.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 112-114.

Briefe an Bucharin

353

Stalin / Oa/iHH 2693

Η. B. CraAHHa 03.08.1923. Pis'mo I. V. Stalina 03.08.1923. [Brief von I. V. Stalin an Ν. I. Bucharin und G. E. Zinov'ev vom 03.08.1923.] In: Izvestija CK KPSS, 1991, Nr. 4, S. 201-202.

2694

Μ. B. CRAAHHA 16.04.1929. Pis'mo I. V. Stalina 16.04.1929. [Brief von V. I. Stalin vom 16.04.1929.] In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928-1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 73.

2695

CraAHHa Η Β . Μ . MoAo-roBa 20.02.1930. Pis'mo I. V. Stalina i V. M. Molotova 20.02.1930. [Brief von I. V. Stalin und V. M. Molotov vom 20.02.1930.] In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928-1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 111.

2696

CraAHHa 1 4 . 0 7 . 1 9 3 4 . Pis'mo I. V. Stalina 14.07.1934. [Brief von I. V. Stalin an die Mitglieder und Kandidaten des PB des ZK der KPdSU (Β), Α. A. Zdanov, Ν. I. Bucharin und Α. I. Steckij, 14.07.1934.] In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928-1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 293-295.

2697

A. CTCHKOIO 13.05.1934. Pis'mo A. Steckogo 13.05.1934. [Brief von A. Steckij vom 13.05.1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1.115-117.

2698

ΠΗΟ,ΜΟ

2699

ÜHCbMo peicropa KoMyHHBepcHTeTa TpyAflmuxcH BocTona B. IIIyMflijKoro Β aApec Η. M. ByxapHHa ο paGoTe YmiBepcjiTeTa. [12.1926.] Pis'mo rektora Komuniversiteta trudjascichsja Vostoka B. Sumjackogo ν adres Ν. I. Bucharina ο rabote Universiteta. [12.1926.] [Brief des Rektors der Kommunistischen Universität der Werktätigen des Ostens B. Sumjackij an Ν. I. Bucharin über die Arbeit der Universität. (12.1926.)] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 14,1. 9-11.

ΠΗΟ,ΜΟ

ΠΗΟ,ΜΟ

ΠΗΟ,ΜΟ Μ . B .

ΠΗΟ,ΜΟ Η . B .

Steckij / CTeqKuPi RIIICBMO

Stepanova / CTenaHoea CTenaHOBOH Π . Β aApec Η . M . ByxapHHa ο Ar. Ao6aHOBOH 08.05.1928. Pis'mo Stepanovoj P. ν adres Ν. I. Bucharina ο Ag. Lobanovoj. 08.05.1928. [Brief von P. Stepanova an Ν. I. Bucharin über Ag. Lobanova vom 08.05.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13,1. 35-36. Sumjackij / LUyMflL(KMM

354

Briefe an Bucharin

S u n i c a / CyHMLia 2700 ΠΗΟΒΜΟ CvHHUhi 23.02.1925. Pis'mo Sunicy 23.02.1925. [Brief von Sunica vom 23.02.1925.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2,1. 118-142. Titov / TMTOB 2701 ÜHCBMO Η. Λ-THTOBA 27.01.1928. Pis'mo N. D. Titova 27.01.1928. [Brief von N. D. Titov) vom 27.01.1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13. Trockij / TpouKMM 2702

Λ. A- TpouKoio 09.01.1926. Pis'mo L. D. Trockogo 09.01.1926. [Brief von L. D. Trockij vom 09.01.1926.] In: Slovo. V mire knig. Moskva 1989, Nr. 11, S. 47-50. In: Trotzki. Schriften, Bd. 3.1. Hamburg: Rasch und Röhring 1997, S. 466-476.

ΠΗΟ,ΜΟ

2703 ÜHCbMO Λ. A- Τροπκοιο β aApec MaScKoro, ByxapHHa η Αρ. Aim 06 aHrAHHCKOM H3AaHHH cBoefi ΚΗΗΓΗ c NPEAHCAOBHEM BpeAbccjsopAa. 24.02.1926. Pis'mo L. D. Trockogo ν adres Majskogo, Bucharina i dr. lie ob anglijskom izdanii svoej knigi s predisloviem Brel'sforda. 24.02.1926. [Brief von L. D. Trockij an Majskij, Bucharin u.a. über die englische Ausgabe seines Buches mit einem Vorwort von Brailsford. 24.02.1926.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 19,1. 31-32. 2704 Komi« raicbMa Α. A· TpouKoro β aApec CcKpeiapHäTa LIK, MunepHiia η ByxapHHa no noBOAy craTbH „TSH". 26.02.1926. Kopija pis'ma L. D. Trockogo ν adresa Sekretariata CK, Cicerina i Ν. I. Bucharina po povodu stat'i „Ten". 26.02.1926. [Kopie des Briefes von L. D. Trockij an das Sekretariat des ZK, Cicerin und Ν. I. Bucharin aus Anlaß des Artikels „Taine". 26.02.1926.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 19,1. 33. 2705 ÜHCbMo Α. A· TpouKoro 04.03.1926. Pis'mo L. D. Trockogo 04.03.1926. [Brief von L. D. Trockij vom 04.03.1926.] In: Slovo. V mire knig. Moskva 1989, Nr. 11, S. 50. In: Trotzki. Schriften, Bd. 3.1. Hamburg: Rasch und Röhring 1997, S. 477-480. 2706 ÜHCbMO A. A- Tpomcoro 19.03.1926. Pis'mo L. D. Trockogo 19.03.1926. [Brief von L. D. Trockij vom 19.03.1926.] In: Slovo. V mire knig. Moskva 1989, Nr. 11, S. 50. In: L. Trotzki. Schriften, Bd. 3.1. Hamburg: Rasch und Röhring 1997, S. 481.

Briefe an Bucharin 2707

355

riHChMO (ΚΟΠΗΗ) Λ. Α· TpoijKoro Β peAaKiiHio »ypHaAa „BoAbuieBHK" c npnAO>KCHHCM CTaTbH „KHTaHCKaH peBOAEOUHfl Η Te3HCbI GraAHHa". 10.05.1927. Pis'mo (kopija) L. D . Trockogo ν redakciju zurnala „Bol'sevik" s prilozeniem stat'i „kitajskaja revoljucija i tezisy Stalina". 10.05.1927. [Kopie des Briefes von L. D . Trockij an die Redaktion der Zeitschrift „Bol'sevik" mit dem angefügten Artikel „ D i e chinesische Revolution und die Thesen von Stalin". 10.05.1927.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 19,1. 44-81. T r o j a n o v s k i j / Tpohhobckmm

2708

rincbMO A. TpoiiHOBcKoro 03.02.1928. Pis'mo A. Trojanovskogo 03.02.1928. [Brief von A. Trojanovskij vom 03.02.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 2,1. 151-156. In: Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928-1941. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. K o seleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 1999, S. 19—22.

Turlykov / Typ/ibiKOB 2709

riHCbMO-KonM TypAbiKOBa β aApec H . 14. ByxapHHa ο peBOAlOUHOHHOH pa6oTe Β 1917 r. (nepeniicaHHoe ργκοή Η. Μ. ByxapHHa) c npHnncKOH Η. Μ. ByxapHHa.

28.03.1935. Pis'mo-kopija Turlykova ν adres Ν. I. Bucharina ο revoljucionnoj rabote ν 1917 g. (perepisannoe rukoj Ν . I. Bucharina) s pripiskoj Ν. I. Bucharina. 28.03.1935. [Brief von Turlykov an Ν . I. Bucharin über die revolutionäre Arbeit 1917 und Anmerkung von Ν . I. Bucharin v o m 28.03.1935.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 13,1. 85.

Ul'janova / YnbsiHOBa 2710

Μ. H. Y A M H O B O H 22.04.1928. Pis'mo Μ. I. Ul'janovoj 22.04.1928. [Brief von Μ. I. Ul'janova vom 22.04.1928.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 2,1.157-158.

IlHCbMo

Vaganjan / BaraHHH 2711

3anncKa BaraHHHa 12.05.1927.

Zapiska Vaganjana 12.05.1927. [Notiz von Vaganjan vom 12.05.1927.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 1,1. 17-26.

Vlasov / BxiacoB 2712

ÜHCbMO A. BAacoea 20.09.1920. Pis'mo A. Vlasova 20.09.1920. [Brief von A. Vlasov vom 20.09.1920.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 1.

356

2713

Briefe an Bucharin

ÜHCbMo A. I W c o B a (Hoabpb 1920). Pis'mo A. Vlasova (nojabr' 1920). [Brief von A. Vlasov (11.1920).] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1,1. 28-29. Vorosilov / Bopoujunoe

2714

IC. E . B o p o i i i n A O B a 03.09.1936. Pis'mo Κ. E. Vorosilova 03.09.1936. [Brief von Κ. E. Vorosilov vom 03.09.1936.] In: Istocnik, 1993, 2, S. 16-17.

ΠΗΟ,ΜΟ

Walcher / Ba/ibxep 2715 J. Walcher an N. Bucharin. [1927.] Willi / B m i n n 2716 Willi an Ν. I. Bucharin vom 21.08.1920. RGASPI, F. 329, op. 2, d. 3. 2717 Willi an Ν. I. Bucharin vom 10.09.1920. RGASPI, F. 329, op. 2, d. 3. Zatonskij / 3aTOHCKnii 2718

3 a T O H C K o r o , M. KAUMCHKO, ΠετροβοκοΓο, Β. MYÖAPA 25.07.1927. Zapiska V. Zatonskogo, I. Klimenko, Petrovskogo, V. Cubarja 25.07.1927. [Notiz von V. Zatonskij, I. Klimenko, Petrovskij, V. Cubar' an Ν. I. Bucharin vom 25.07.1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1.

3anncKa B.

Z e t k i n / Ι^ΘΤΚΜΗ

2719 C. Zetkin an Ν. I. Bucharin, Kuusinen und Ercoli, 21.12.1926. RGASPI, F. 528, op. 2, d. 385. 2720 C. Zetkin an Ν. I. Bucharin. Berlin, 11.09.1927. In: Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung, 1991, Nr. 6, S. 778-782. 2721

C. Zetkin an N. Bucharin, 17.08.1928. RGASPI, F. 528, op. 2, d. 386.

2722 C. Zetkin an N. Bucharin, 27.06.1932. RGASPI, F. 528, op. 2, d. 388. 2723 C. Zetkin an N. Bucharin, 20.07.1932. RGASPI, F. 528, op. 2, d. 389.

Briefe an Bucharin

357

Z i n o v ' e v / 3nHOBbee 2724

K o n i M rrHCbMa 3iiHOBheBa Β aApec ByxapHHa ο n o M e m e H r a Ha c i p a m m a x „ I l p a B A H " oTBeTa Ha craTbio MapTMHOBa c πρκΛο>κεΗΗεΜ Β τ ο ρ ο ή cTaTbH „ E m e κ ypoKaM KHTaücKOH peeoAioiiHH". 0 9 . 0 5 . 1 9 2 7 .

Kopija pis'ma Zinov'eva ν adres Ν . I. Bucharina ο pomescenii na stranicach „Pravdy" otveta na stat'ju Martynova s prilozeniem vtoroj stat'i „Esce k urokam kitajskoj revoljucü". 09.05.1927. [Kopie des Briefes von Zinov'ev an Ν. I. Bucharin über die Veröffentlichung einer Antwort auf den Artikel von Martynov in der „Pravda", in der Anlage der zweite Artikel „ Z U den Lehren der chinesischen Revolution". 09.05.1927.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 20,1. 1 7 - 3 9 . 2725

C r a T M 3HHOBbeBa „Hauibi pa3HorAacHfl Η 6ecnapTHÜHbie p a 6 o n n e " Η n p e npoBOAHTeAbHa« 3artHCKa 3a n o A i m c h i o CepMync Β peAaKHHio „ÄHCKyccHOH-

HoroAncTKa". 03.11.1927. Stat'ja Zinov'eva „Nasy raznoglasija i bespartijnye rabocie" i preprovoditel'naja zapiska za podpis'ju Sermuks ν redakciju „Diskussionnogo listka". 03.11.1927. [Artikel von Zinov'ev „Unsere Meinungsverschiedenheiten und die parteilosen Arbeiter" und das von Sermuks unterzeichnete Begleitschreiben an die Redaktion des „Diskussionnyj listok". 03.11.1927.] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 20,1. 8 4 - 8 7 . Z o r i n / 3OPMH 2726

ΠΗΟ,ΜΟ C . 3 o p H H a . [Πο3 Λ ΙΙΕΕ 1 7 . 1 0 . 1 9 2 7 . ]

Pis'mo S. Zorina. [Pozdnee 17.10.1927.] [Brief von S. Zorin. (Nach dem 17.10.1927.)] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 1.

Werkausgaben und Publikationen über Leben und Werk von Bucharin 1988-2005 / H36paHHbie Tpyqbi μ nyöJiMKaMMM ο >km3hm μ TBopnecTBe Byxapmna 1988-2005

1988 Werkausgaben 2727

Η . M . B y x a p H H : IIoAHTHHecKafl ΒΚΟΗΟΜΗΛ

paHTbe.

T e o p i i H UCHHOCTM Η π ρ κ -

6MAH aBCTpHHCKOH ΙΠΚΟΛΗ.

Ν. I. Bucharin: Politiceskaja ekonomija rant'e. Teorija cennosti i pribyli avstrijskoj skoly. [Politische Ökonomie des Rentners. Die Wert- und Profittheorie der österreichischen Schule.] Moskva: Orbita 1988, 191 S. [Reprint der 4. Auflage 1925.] Auflage 75.000 Exemplare. 2728

Η . H . B y x a p H H : H \ i i i e p H a A H 3 M η KOMMyHH3M.

Ν. I. Bucharin: Imperializm i kommunizm. [Imperialismus und Kommunismus.] In: Mezdunarodnaja zizn', 1988, Nr. 4, S. 127-137. 2729

H . H . B y x a p H H : Ü 3 6 p a H H b i e npon3Be/\eirnH. P e A - κ ο Λ Λ . Γ . Λ . CMHpHOB, Β . B . >KypaBAeB Η Ap.

Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Red.koll.: G. L. Smirnov, V. V. Zuravlev, L. F. Morozov, V. P. Naumov. Institut Marksizma-Leninizma pri CK KPSS. Institut Marksizma-Leninizma pri CK KPSS. [Ausgewählte Werke.] Moskva: Politizdat 1988, 497, [2] S. Auflage 200.000 Exemplare. 2730 Η. M. ByxapHH: M36paHHwe TpyAH. Μ crop™ η opraHH3aHHH HayKH η τεχΗίικιι. Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Istorija i organizacija nauki i techniki. Pod obscej redakciej Akademika E. P. Velichova. [Ausgewählte Arbeiten. Geschichte und Organisation von Wissenschaft und Technik.] Leningrad: Nauka 1988, 504 S. Auflage 50.000 Exemplare. 2731

H. Ii. ByxapHH: Hoeoe OTKPOBEIRAE ο COBCTCKOH SKOHOMHKE, HAH KaK MOJKHO noryÖHTb pa6oHe-KPECTBIIHCKHH 6AOK. Ν. I. Bucharin: Novoe otkrovenie ο sovetskoj ekonomike ili kak mozno pogubit' raboce-krest'janskij blok. [Eine neue Offenbarung über die Sowjetwirtschaft, oder wie man den Arbeiterund-Bauernblock zu Grunde richten kann.] In: Voprosy ekonomiki, 1988, Nr. 9, S. 138-152.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005 2732

359

Η . M . ByxapHH: OCHOBHHC npoDACMbi coBpeMeHHoä KyAbiypw. AoKAaA, CACAaHHHÜ Β riapiDKe Β AccomiaiiMH no vaj^&wim COBCTCKOH KyAhTypM 03.04. 1936 r. Ν. I. Bucharin: Osnovnye problemy sovremennoj kul'tury. Doklad, sdelannyj ν Parize ν Associacii po izuceniju sovetskoj kul'tury 03.04.1936 g. [Grundprobleme der modernen Kultur. Rede in Paris vor der Gesellschaft zum Studium der sowjetischen Kultur am 03.04.1936.] In: Novaja i novejsaja istorija, 1988, Nr. 5 (September/Oktober), S. 92-110.

2733 H. PL ByxapHH: „CoHHaAH3M OTBepraeT BocxHiricinic 3ΛΟΜ". Ν. I. Bucharin: „Socializm otvergaet vozchiscenie zlom". [„Der Sozialismus lehnt die Lobpreisung des Bösen ab".] In: Sovetskaja kul'tura, 13.09.1988. 2734

Β. B.: BMCTynAeHHe Η. M. ByxapHHa, nocBHmeimoc naMJrra Μ. M. CKBOpiiOBa-CTenaHOBa. Levsin, Β. V.: Vystuplenie Ν. I. Bucharina, posvjascennoe pamjati 1.1. SkvorcovaStepanova. [Bucharins Rede zum Gedenken an 1.1. Skvorcov-Stepanov.] In: Voprosy istorii, 1988, Nr. 5, S. 75-84. ACBLUHH,

2735 ÜHCbMa Η. H. ByxapHHa. Pis'ma Ν. I. Bucharina. Publikacija V. Ju. Korovajnikova i S. V. Jakuseva. [Briefe von Ν. I. Bucharin.] In: Voprosy istorü KPSS, 1988, Nr. 11, S. 4 2 ^ 3 . 2736 Töprengesek a szocilizmusrol. Väl. es utozöt iirta: Kun Miklos. Ford. Bakos Karoly et al. Budapest: Kossuth Kvk 1988, 237 S. 2737 Demokracija, „cezarizmus", szociaüzmus: Nyikolaj Ivanovics Buharin, tanulm. Budapest 1988, 221 S. 1988 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin 2738 Bergmann, Th.: Theoretiker der Revolution. In: Sozialismus, 1988, Nr. 3, S. 52-57. 2739 Bergmann, Th.: Ν. I. Bucharin - Leben und Werk. In: Sozialismus, 1988, Nr. 9, S. 56-61. 2740 Bergmann, Th.: „Liebling der Partei". Bucharin-Symposium vom 10.-13. Oktober in Wuppertal. In: Sozialismus, 1988, Nr. 11, S. 52-55. 2741 Bericht über die Rehabilitierung Bucharins. Entscheid des Obersten Gerichtshofes der UdSSR. In: Neue Zürcher Zeitung, 07./08.02.1988, S. 3.

360

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

2742

BoAHapyK, H . : OreoeBaHo cnpaBeAAHBocrtio. KaK ΓΟΤΟΒΗΛΟΙ Η προχοΛΗΛ 04.02. 1988 r. iiACHyM BepxoBHoro cyAa CCCP. Bodnaruk, N.: Otvoevano spravedlivost'ju. Kak gotovilsja i prochodil 04.02.1988 goda plenum Verchovnogo suda SSSR. [Von der Gerechtigkeit erkämpft. Wie das Plenum des Obersten Gerichts der UdSSR am 04.02.1988 vorbereitet und durchgeführt wurde.] In: Izvestija, 07.02.1988, S. 3.

2743

BopAioroB, Γ . ; ΚΟ3ΛΟΒ, Β . : HnKOAaft ByxapHH. 3 Π Η 3 0 Α Η NOAHTHHECKOH rpadpmi. Bordjugov, G.; Kozlov, V.: Nikolaj Bucharin. Epizody politiceskoj biografii. [Nikolai Bucharin. Episoden aus der politischen Biographie.] In: Kommunist, 1988, Nr. 13, S. 91-109.

2744

BopAioroB, Γ.; ΚΟ3ΛΟΒ, Β.: ΠοΒοροτ 1929 r. Η aAbTepnaTiiBa ByxapHHa. Bordjugov, G. Α.; Kozlov, V. Α.: Povorot 1929 goda i alternativa Ν. I. Bucharina. [Die Wende des Jahres 1929 und Ν. I. Bucharins Alternative.] In: Voprosy istorü KPSS, 1988, Nr. 8, S. 15-33.

6HO-

2 7 4 5 BopAioroB, Γ.; ΚΟ3ΛΟΒ, Β.: ΠΟ3ΔΗΗΗ ByxapHH: npeACTaBAemra ο cou;HaAH3Me. Bordjugov, G. Α.; Kozlov, V. Α.: Pozdnij Bucharin: predstavlenija ο socializme. [Der späte Ν. I. Bucharin: Vorstellungen vom Sozialismus.] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 149-162. 2746

BopHH, Α.: PmyaA. A n c r a apxHBHoro AeAa Ho. 18856 no OGBHHCHHK) Η. Μ. AyKHHOH-ByxapHHOÖ. Borin, Α.: Ritual. Listy archivnogo dela No. 18856 po obvineniju Ν. M. LukinojBucharinoj. [Das Beerdigungsritual. Aus der Strafakte Nr. 18856 zu der Anklage gegen Ν. M. Lukina-Bucharina.] In: Literaturnaja gazeta, 23.11.1988.

2747

BopHcoßa, H.: HocAe noAyBeica 3aoBeHHH. Β MocKBe Β HeiiTpaAbiioM My3ee PeeoAbioiiHii CCCP oncpbiAacb BbicraBKa, nocBxmeiiHaii ΙΟΟ-Λετκκ) co αηη ρο>κAeHHH Η. H. ByxapHHa. Borisova, N.: Posle poluveka zabvenija. V Moskve ν Central'nom muzee Revoljucii SSSR otkrylas' vystavka, posvjascennaja 100-letiju so dnja rozdenija Ν. I. Bucharina. [Nach einem halben Jahrhundert in Vergessenheit. In Moskau wurde im Zentralen Revolutionsmuseums eine Ausstellung eröffnet, die dem 100. Geburtstag von Ν. I. Bucharin gewidmet ist.] In: Moskovskie Novosti, 09.10.1988, S. 8-9.

2 7 4 8 Borngässer, R.-M.: Bucharin und Malenkow. In: Die Welt, 08.02.1988, S. 2.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

361

2 7 4 9 Borngässer, R.-M.: Stalin-Opfer rehabilitiert. Viele Fragen bleiben offen. Zwanzig „Rechtsabweichler" betroffen. Bucharin im Mittelpunkt. In: Die Welt, 08.02.1988, S. 5. 2 7 5 0 Bucharin und Genossen. In: Der Tagesspiegel, 06.02.1988, S. 1. 2751

2752

Bucharin und Rykow offiziell rehabilitiert. In: Süddeutsche Zeitung, 06./07.02.1988, S. 1. HaKyHOB, C.: TBOPHCCKHH noHCK Η npaBAa >KH3HH. Κ LOO-Aeraio c o AHA ρ ο κ AeHHH H . 11. ByxapHHa.

Cakunov, S.: Tvorceskij poisk i pravda zizni. Κ 100-letiju so dnja rozdenija Ν. I. Bucharina. [Schöpferische Suche und Wahrheit des Lebens. Zum 100. Geburtstag von Ν. I. Bucharin.] In: Socialisticeskaja industrija, 09.10.1988, S. 3. 2753

HepHÄK, Α . : BoccTairaBAiiBax i-rcTimy. 3aMeTKH c nAeHyMa B e p x o B H o r o c y A a

CCCP. Cernjak, Α.: Vosstanavlivaja istinu. Zametki s plenuma Verchovnogo suda SSSR. [Die Wiederherstellung der Wahrheit. V o m Plenum des Obersten Gerichts der UdSSR.] In: Pravda, 07.02.1988, S. 3. 2754

KOSH, C . : B y x a p H H . 1 IOAUTHHECKA« GnorpacjDiM 1 8 8 8 — 1 9 3 8 .

Cohen, S.: Bucharin. Politiceskaja biografija 1888-1938. [Bucharin — eine politische Biographie.] Perevod s angüjskogo E. Cetvergova i dr. Obscaja redakcija i posleslovie I. E. Gorelova. Moskva: Progress 1988, 574 S. 2755

KOSH, C . : ByxapHH, Η 9 Π Η aAtTepHäHBa CTaAHHH3My.

Cohen, S.: Bucharin, N E P i al'ternativa stalinizmu. [Bucharin, die N Ö P und die Alternative zum Stalinismus.] In: EKO, 1988, Nr. 9, S. 155-167. 2756

KOSH, C.: H 3 I IOBCKA« AAWEPHAHBA.

Cohen, S.: NEPovskaja alternativa. [Die NÖP-Alternative.] In: Nauka i zizn', 1988, Nr. 10, S. 60-65. 2757

KOSH, C . : HnKOAafi ByxapHH: C'lpaHHLtbi ÄH3HH. ΟτρΗΒΚΗ H3 ΚΗΗΓΗ ΒΗΑΗΟΓΟ aMepHKaHCKoro HCTOpHKa C . K o s H a .

Cohen, S.: Nikolaj Bucharin: Stranicy zizni. Otryvki iz knigi vidnogo amerikanskogo istorika S. Koena. [Seiten des Lebens. Auszüge aus dem Buch des bedeutenden amerikanischen Historikers S. Cohen.] In: Za rubezom, 1988, Nr. 15, S. 16-19; Nr. 16, S. 15-19.

362 2758

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

KOSH, C.: IIpeAHCAOBHe κ coBeTCKOMy Η3ΑΛΗΗΚ>. ByxapHH - ΠΟΛΗΏΐΗΕΑΟΛ 6ΗΟ-

ΓραφίΜ 1 8 8 8 - 1 9 3 8 .

Cohen, S.: Predislovie k sovetskomu izdaniju. Bucharin - politiceskaja biografija 1888-1938. [Vorwort zur sowjetischen Ausgabe: Bucharin - eine politische Biographie.] In: Ogonek, 1988, Nr. 45, S. 28-31. 2 7 5 9 D/R/S: „... erschütternd deutlich eine absolute schwarze Leere." Nikolaj Bucharin und andere alte Bolschewiki wurden 1938 nach dem letzten Moskauer Schauprozeß erschossen „wie tolle Hunde". In: Frankfurter Rundschau, 14.03.1988, S. 10. 2760

Aa/\eKoii HOMBIO 3 7 - r o R. MTaAbaHCKHÜ pe>Kiiccep noKa3hiBaeT ΦΗΛΒΜ Ο ByxapHHe.

Dalekoj noc'ju 37-go goda. Ital'janskij rezisser pokazyvaet fil'm ο Ν. I. Bucharine. [In der weit zurückliegenden Nacht des Jahres '37. Der Film eines italienischen Regisseurs über Ν. I. Bucharin.] In: Moskovskie Novosd, 04.09.1988, S. 4. 2761

AaHHAOB, Β. Π.: 20-e ΓΟΑΗ: Η 3 Π H 6opb6a aAbTepHaHB. Danilov, V. P.: 20-e gody: nep i bor'ba alternativ. [Die 20er Jahre. Die N Ö P und der Kampf der Alternativen.] In: Voprosy istorü, 1988, Nr. 9, S. 3-13.

2762

AaHHAOB, Β . Π . ; KpacnAbHHKOB, C . Α . : OnnoHeHT „BeAHKoro nepeAOMa".

Danilov, V. P.; Krasil'nikov, S. Α.: Opponent „velikogo pereloma". [Der Opponent des „Großen Umbruchs".] In: EKO, 1988, Nr. 8, S. 45-54. 2 7 6 3 Deckert, H. J.: Das Oberste Gericht der Sowjetunion rehabilitiert nach fünfzig Jahren Stalins Opfer Bucharin und Rykow. Weiße Flecken füllen sich mit Leben. In: Rheinischer Merkur/Christ und Welt, 12.02.1988, S. 7. 2764 Dialog mit einem Sowjetologen. Der amerikanische Historiker Stephen Cohen antwortet auf Fragen sowjetischer Studenten. In: Neue Zeit, 1988, Nr. 8, S. 19-20. 2765 Die Rehabilitierung von Nikolai Bucharin. In: Sowjetunion heute, 1988, Nr. 3, S. 60-62. 2766

ΕφρβΜΟΒ, Κ ) . : OCHOBHOC cxBaneHO BepHO. HHTepBbio A . ByxapHHOÜ nocAe npocMOTpa φHΛbMa ο Heii Η ee My>Ke.

Efremov, Ju.: Osnovnoe schvaceno verno. Interv'ju A. Bucharinoj posle prosmotra fil'ma ο nej i ee muze. [Das Wesentliche wurde richtig erfaßt. Interview mit A. Bucharina nach der Vorführung des Films über sie und ihren Mann.] In: Moskovskie Novosti, 18.09.1988, S. 11.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005 2767

363

3peH6ypr, Η.: Mofi Apyr HnKOAan ByxapHH. ΟτρκΒοκ H3 κηηγη ,,Αιολη, γολη, >KH3Hb".

Erenburg, I.: Moj drug Nikolaj Bucharin. Otryvok iz knigi „Ljudi, gody, zizn'". [Mein Freund Nikolai Bucharin. Auszug aus dem Buch „Jahre - Menschen Leben".] In: Nedelja, 16.-22.05.1988, S. 10. 2768

EBTymeHKO, E . : B/\oßa ByxapHHa.

Evtusenko, E.: Vdova Bucharina. [Bucharins Witwe.] In: Izvestija, 26.03.1988, S. 4. 2769

Γ ε φ τ ε ρ , Μ.: üapn>K, BecHa 36-ro.

Gefter, M.: Pariz, vesna 36-go. [Paris, Frühjahr 1936.] In: Sovetskaja kul'tura, 13.09.1988, S. 6. 2770

ΓσρεΛΟΒ, Η. Ε . : H h k o a s h ByxapHH.

Gorelov, I. Ε.: Ν. I. Bucharin. Moskva: Moskovskij rabocij 1988, 284 S. 2771

ΓσρεΛΟΒ, H. E . : HIIKOAUÜ ByxapHH: Βεχκ ποΛΗΤΗΗεεκοίί βΗΟΓρβφπΗ.

Gorelov, I. Ε.: Nikolaj Bucharin: vechi politiceskoj biografii. [Nikolaj Bucharin: Zäsuren der politischen Biographic.] In: Argumenty i fakty, 12.-18.03.1988, S. 5-6. 2772

Guerra, Α.: Warum in Moskau über Ν. I. Bucharin diskutiert wird. In: Sozialismus, 1988, Nr. 3, S. 58-59.

2773

rypBHH-ByxapHHa, C. H.: npeAHCAOBHC. O c h o b h h c npoÖAeMbi coBpeMeHHon KyAbTypH. AoKAäA, CAeAaHHtiii β üapiDKe β AccounauHH n o H3yncHHK) c o b c t ckoh KyAbTypbi 0 3 . 0 4 . 1 9 3 6 r.

Gurvic-Bucharina, S. N.: Predislovie: Osnovnye probkmy sovremennoj kul'tury. Doklad, sdelannyj ν Parize ν Associacii po izuceniju sovetskoj kul'tury 03.04. 1936 g. [Vorwort (zu): Grundprobkme der modernen Kultur. Rede in Paris vor der Gesellschaft zum Studium der sowjetischen Kultur am 03.04.1936.] In: Novaja i novejsaja istorija, 1988, Nr. 5, S. 92-95. Nachdruck: In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 162. 2774

Hedeler, W.: Die Rehabilitierung Ν. I. Bucharins im Spiegel der bürgerlichen Presse in der BRD. In: Aus Theorie und Praxis der gesellschaftswissenschaftlichen Forschung, 1988, Nr. 4, S. 45-48.

2775

Hedeler, W.: Ν. I. Bucharins Beitrag zur Propagierung des Leninismus in der K P D — Leistungen und Grenzen.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

364

In: Die Durchsetzung des Leninismus in der deutschen und internationalen kommunistischen Bewegung. Zum 70. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution. Protokoll des wissenschaftlichen Kolloquiums der Kommission Geschichte des Marxismus-Leninismus der Arbeitsgruppe Geschichte der Gesellschaftswissenschaften an der Karl-Marx-Universität Leipzig, 05. und 06.11.1987. Leipzig: Karl-Marx-Universität 1988, S. 232-240. 2776 Hedeler, W.: W. I. Lenin und Ν. I. Bucharin zu R. Luxemburgs „Akkumulation des Kapitals". Ein Vergleich. In: Thematische Information und Dokumentation, Heft 69, Reihe B. Probleme des historischen Materialismus im theoretischen Denken der 2. Internationale. Materialien des wissenschaftlichen Kolloquiums des Fachbereichs Geschichte der marxistisch-leninistischen Philosophie des Instituts für marxistisch-leninistische Philosophie der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED am 24. und 25.09.1988 in Berlin, S. 133-146. 2777 Hedeler, W.: Zum Verhältnis von Epocheanalyse und Gesellschaftsstrategie in Ν. I. Bucharins „Bemerkungen eines Ökonomen" (1928) (Thesen und Vortrag). In: Das Jahr 1928 - Schnittpunkt marxistisch-leninistischer Theorieentwicklung. Zum 70. Jahrestag der Gründung der KPD. Arbeitsmaterial des 4. Kolloquiums der Kommission Geschichte des Marxismus-Leninismus der Karl-Marx-Universität und der Forschungsgruppe zur Geschichte der theoretischen und ideologischen Arbeit der KPD am Franz-Mehring-Institut. Leipzig, 20. und 21.10.1988. Leipzig: Karl-Marx-Universität 1988, S. 48-57. 2778 Heinke, S.: Rehabilitiert durch sowjetisches Recht. Die Urteile gegen 20 Angeklagte von Schauprozessen werden aufgehoben. In: Deutsche Volkszeitung/die tat, 12.02.1988, S. 4. 2 7 7 9 Hermansson, C.-H.: Uber Ν. I. Bucharins „Imperialismus und Weltwirtschaft". Aus Anlaß des 100. Geburtstags Nikolai Bucharins am 09.10.1988. In: Das Argument, 1988, Nr. 171, S. 703-704. 2 7 8 0

HABHH,

Α.:

FpoMaAV

BeAeHHflMn" H .

ACT n p o n a e .

Pa3Mbim,\eHHH

Ha,\

„H36paHHbiMH

npoH3-

ByxapHHa.

Il'in, Α.: Gromadu let propav. Razmyslenija nad „Izbrannymi proizvedenijami" N. Bucharina. [Jahrzehnte verschollen. Nachdenken über die „Ausgewählten Werke" von N. Bucharin.] In: Pravda, 05.12.1988, S. 4. 2781

Η Λ Λ Μ Ι Ι , Ε . : Β SHBIHCM

ropOAe

BpevKHene.

Illes, Ε.: V byvsem gorode Brezneve. [In der ehemaligen Stadt Breznev.] In: Sovetskaja kul'tura, 07.06.1988, S. 6. 2782

Im Blickpunkt Bucharin und Rykow. Stalin-Opfer rehabilitiert. In: Frankfurter Rundschau, 08.02.1988, S. 2.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

365

2783

Η. M. ByxapHH: LtaöpaHHhie npoH3BeAeHHS. Izbrannye proizvedenija Ν. I. Bucharina. [Ausgewählte Werke von Ν. I. Bucharin.] In: Pravda, 17.09.1988, S. 3.

2784

üpouieBCKHH, Μ. Γ.: f[po6;\CMbi TeopHH HayKH Η HCKyccTBa Β paooTax Η. M. ByxapHHa. Jarosevskij, M. G.: Problemy teorii nauki i iskusstva ν rabotach Ν. I. Bucharina. [Fragen der Wissenschafts- und Kunsttheorie in den Arbeiten von Ν. I. Bucharin.] In: Voprosy filosofii, 1988, Nr. 10, S. 8 3 - 9 7 .

2785

Κ 100-ACTHIO co ΑΗΗ PO/KAEHHH Η. Μ. ByxapHHa. Κ 100-letiju so dnja rozdenija Ν. I. Bucharina. [Zum 100. Geburtstag von Ν. I. Bucharin.] In: E K O , 1988, Nr. 9, S. 155.

2786

Κ 100-AeTHio Η. M. ByxapHHa. Κ stoletiju Ν. I. Bucharina. [Zum 100. Geburtstag von Ν. I. Bucharin.] In: Pravda, 01.10.1988, S. 3.

2787

KaTaAor KHH>KHOH BhicraBKH, nocBHmeHHofi 100-Aerroo co ByxapHHa.

ΔΗΛ

po>KAeHHH H. 14.

Katalog kniznoj vystavki, posvjasennoj 100-leriju so dnja rozdenija Ν. I. Bucharina. [Katalog der Buchausstellung anläßlich des 100. Geburtstages von Ν. I. Bucharin.] Leningrad: Biblioteka Akademii Nauk, Akademija Nauk SSSR 1988, 12 S. 2788

KeAAe, B. >K.: npeAnc,\oBne κ NYOAJ-IKAUHH. Υπαικε K. MapKca Η ero HCTopHlecKoe 3HaneHHe Kelle, V. Z.: Predislovie k publikacii. Ucenie Marksa i ego istoriceskoe znacenie. [Vorwort zu: Die Lehre von K. Marx und ihre historische Bedeutung.] In: Voprosy filosofii, 1988, Nr. 10, S. 6 5 - 6 6 .

2789

KoAbijoB, Α. B.: HayHH0-0praHH3aiyi0HHa}i AeHTeAbHOCTb aKaAeMHKa Η. H. ByxapHHa Β AnaAeMH« HayK CCCP. Kol'cov, Α. V.: Naucno-organizacionnaja dejatel'nost' Akademika Ν. I. Bucharina ν Akademii Nauk SSSR. [Die Tätigkeit von Akademiemitglied Ν. I. Bucharin in der Akademie der Wissenschaften der UdSSR auf dem Gebiet der Wissenschaftsorganisation.] In: Ν. I. Bucharin: Izbrannye trudy. Leningrad 1988, S. 4 2 5 - 4 3 6 .

2790

ΚοΗφερεΗΗΗΗ MOAOAWX YRCHHIX Β HHCTHIYRE SKOHOMHKH AKAAEMHH Hayx CCCP. Konferencija molodych ucenych ν Institute ekonomiki Akademii Nauk SSSR. [Eine Konferenz junger Wissenschafder im Institut für Ökonomie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.] In: Voprosy ekonomiki, 1988, Nr. 9, S. 9 4 - 1 0 4 .

366 2791

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

Kopo/VbKOB, 14.: CaMoeap, „ 3 K O " η racana BonpocoB. Β Ha6epe5KHhrx ^leAHax pa6oTaeT ΠΟΛΗΤΚΛΓΔ HMCHH Η. H. ByxapHHa.

Korol'kov, I.: Samovar, „ E K O " i tysjaca voprosov. V Nabereznych Celnach rabotaet politklub imeni Ν. I. Bucharina. [Ein Samovar, die Zeitschrift „ E K O " und tausend Fragen. In Nabereznye Celny ist ein nach Ν. I. Bucharin benannter Politclub tätig.] In: Izvestija, 27.10.1988, S. 3. 2792

KoßaAeHKO, Α. H.: ByxapHH — τεορετκκ napTHH Η rocyAapcra. CrpaHHiiH ÄH3HH Η AeHTeAbHOCTH. Kovalenko, Α. N.: Bucharin - teoretik partii i gosudarstva. Stranicy zizni i dejatel'nosti. [Bucharin - Staats- und Parteitheoretiker. Aus Leben und Tätigkeit.] In: Socialisticeskaja justicija, 1988, Nr. 19, S. 16-19.

2793

KoeaAeB, Α.: Η. Η. ByxapHH. 3cTeTHKa. KpHTHKa. OrpaTenM KyAKrypHOH peeoAIOIIHH. Kovalev, Α.: Ν. I. Bucharin. Estetika. Kritika. Strategija kul'turnoj revoljucii. [Ästhetik. Kritik. Strategie der Kulturrevolution.] In: Iskusstvo, 1988, Nr. 12, S. 21-25.

2794

Küppers, B.: Bucharin und Rykow gerichtlich rehabilitiert. „Schuldgeständnisse wurden mit Gewalt erpresst". Kommission des sowjetischen Politbüros revidiert die Urteile des Stalinschen Schauprozesses von 1938. In: Süddeutsche Zeitung, 08.02.1988, S. 6.

2 7 9 5 AaiiHC, Α.: Κ tmorpa. K e 19-20 BB. Leonov, S.: Problema imperializma ν marksistskoj literature na rubeze 19—20 w . [Das Imperialismusproblem in der marxistischen Literatur am Übergang vom 19. zum 20. Jahrhundert.] In: Ekonomiceskie nauki, 1989, Nr. 12, S. 82-88.

2904

AeOHOB,

C.:

l l p O Ö A C M a H M n e p H a A H 3 M a Β MapKCHCTKOH IIOAHTHHCCKOH 3KOHO-

MHH: 0 C M H C A e H H e n e p e A O M H O H ΒΠΟΧΗ p a 3 B H T M K a n n T a A H 3 M a .

Leonov, S.: Problema imperializma ν marksistskoj politiceskoj ekonomii: osmyslenie perelomnoj epochi razvitija kapitalizma. [Das Imperialismusproblem in der marxistischen politischen Ökonomie. Das Nachdenken über die Epoche des Umbruchs in der Entwicklung des Kapitalismus.] In: Problemy mirovogo revoljucionnogo processa. Vypusk 8, Moskva: Mysl' 1989, S. 206-221. 2905

AeOHOB,

C.: ΠροδΛεΜΒΐ H M n e p H a A H 3 M a b T p a i c r o B K e Η. M. B y x a p H H a . Leonov, S.: Problemy imperializma ν traktovke N . Bucharina. [Probleme des Imperialismus in der A u s l e g u n g durch N. Bucharin.] In: Obscestvennye nauki, 1989, Nr. 1, S. 110-118.

2906

Lewin, M.: Das „organisierte Chaos". Bucharin und das Problem der Bürokratie. In: Th. Bergmann; G . Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: VSA 1989, S. 297-313.

379

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

2907

C.: ByxapHH, CTSAHH Η „Marne". Lipkin, S.: Bucharin, Stalin i „Manas". In: Ogonek, 1989, Nr. 2, S. 22-24.

ΑΗΠΚΗΗ,

2908 Mandel, E.: Einparteiensystem und Bürokratie in der Übergangsperiode vom Kapitalismus zum Sozialismus. In: Th. Bergmann; G. Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: VSA 1989, S. 314—325. 2909

Mayer, H.: Bucharin, Nikolai Iwanowitsch. In: Biographien zur Weltgeschichte. Lexikon, hrsg. von H. Tillmann. Berlin: Deutscher Verlag der Wissenschaften 1989, S. 107.

2910 Merl, St.: Entwicklungsprobleme des Agrarsektors in der Sowjetunion. In: Th. Bergmann; G. Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: VSA 1989, S. 266-277. 2911 Mirski, M.: In der Tradition Lenins: Die Neue Ökonomische Politik. In: Th. Bergmann; G. Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: VSA 1989, S. 135-146.

2912

MirreAbMaH,

Μ. Α- Η. H.

B y x a p H H , BHyTpHnapTHHHaH

MTaAMHCKafl K O M M y H n c r m e c K a f l n a p r a «

6oph6a

Β

ΒΚΠ(6)

Η

1926.

Mitel'man, I. D.: Ν. I. Bucharin, vnutripartijnaja bor'ba ν VKP(b) i Ital'janskaja kommunisticeskaja partija 1926. [Ν. I. Bucharin, der innerparteiliche Kampf in der KPdSU(B) und die Italienische Kommunistische Partei 1926.] In: Ν. I. Bucharin i Komintern. Institut Marksizma-Leninizma pri C K KPSS. Moskva 1989, S. 159-172. 2913

MyxaMeA>KaHOB, Μ .

Μ.:

Η.

H.

ByxapHH

ο

KoMeoMAe

η

KOMMyHHCTH^iecKOM

BOCnHTaHHH ΜΟΛΟΛΟΚΗ.

Muchamedzanov, Μ. Μ.: Ν. I. Bucharin ο Komsomole i kommunisticeskom vospitanii molodezi. [Ν. I. Bucharin über den Komsomol und die kommunistische Erziehung der Jugend.] In: Ν. I. Bucharin i Komintern. Institut Marksizma-Leninizma pri C K KPSS. Moskva 1989, S. 68-93. 2914

M t i c A H B H e H K O , Α . Α . : Η . Η.

ByxapHH Η nporpaMMHHH B o n p o c Ha 1 KOHrpecce

KoMHHTepHa.

Myslivcenko, D. Α.: Ν. I. Bucharin i programmnyj vopros na 1 kongresse Kominterna. [Ν. I. Bucharin und die Programmfrage auf dem 1. Kominternkongreß.] In: Ν. I. Bucharin i Komintern. Institut Marksizma-Leninizma pri C K KPSS. Moskva 1989, S. 51-67.

380

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

2 9 1 5 Η. M. ByxapHH η KoMHHTepH. Ν. I. Bucharin i Komintern. [Ν. I. Bucharin und die Komintern.] Institut Marksizma-Leninizma pri CK KPSS. Moskva 1989, 196 S. 2 9 1 6 HaHOBa, E.: ByxapHH, EKaTepnrra II Η Λρ. Nanova, Ε.: Bucharin, Ekaterina II i drugie. [Bucharin, Katharina II. u. a.] In: Moskovskie Novosti, 1989, Nr. 3, S. 2. 2917 H. Ii. ByxapHH. YKa3aTeAb AHTepa'iypH. CocraBHTeAb Τ. H. KaM30A0Ba. Ν. I. Bucharin. Ukazatel' literatury. Sostavitel' Τ. N. Kamzolova. [Ν. I. Bucharin. Bibliographie. Zusammengestellt von Τ. N. Kamzolova.] Moskva: Akademija Nauk SSSR, INION 1989, 86 S. 2918 Ο TAN Ha3HBaeMOM „ A H T H C O B C T C K O M NPABOTPOMCHCTCKOM 6,\οκε". CnpaBKa. Ο tak nazyvaemom „Antisovetskom pravotrockistskom blöke". Spravka. [Über den sogenannten „Antisowjetischen Block der Rechten und Trotzkisten".] In: Izvestija CK KPSS, 1989, Nr. 1, S. 122-131. 2919 OropOAHHKOBa, M.: IlepBHe n p e M H H ByxapHHCKoro cjaoH/va. Ogorodnikova, Μ.: Pervye premii Bucharinskogo fonda. [Die ersten Prämien der Bucharin-Stiftung.] In: Izvestija, 16.03.1989, S. 5. 2920 IlapxoMeHKO, Ε. Α.: Η. Μ. ByxapHH 0 6 onacHoeTH DiopOKpaiHHecKoro nepepojKAeHHH npoAeTapCKoro rocyAapcTBa. Parchomenko, Ε. Α.: Ν. I. Bucharin ob opasnosti bjurokraticeskogo pererozdenija proletarskogo gosudarstva. [Ν. I. Bucharin über die Gefahr der bürokratischen Entartung des proletarischen Staates.] In: Ν. I. Bucharin i Komintern. Institut Marksizma-Leninizma pri CK KPSS. Moskva 1989, S. 94-108. 2921

IlaBAOB, Η. Π.: „He oahh ace Λ Tan AyMaio ..." Pavlov, I. P.: „Ne odin ze ja tak dumaju ...". [Nicht nur ich allein denke so ...] In: M. S. Glinka (Hrsg.): Sovremennye mysli, iü proroki ν svoem obscestve. Leningrad: Lenizdat 1989, S. 92-101.

2922 Pecsi, K.: Lehren für einen ungarischen Reformer. In: Th. Bergmann; G. Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: VSA 1989, S. 218—224. 2923 IleTpHKOB, Γ.: PeiieH3Hfl. Μ. E. lopeAOB. HnKOAaii ByxapHH. MocKBa: M O C K O B CKHH pa6oMHii 1988, 284 c. Petrjakov, G.: (Rezension) Gorelov, I. E.: Nikolaj Bucharin. Moskva: Moskovskij rabocij 1988, 284 S. In: Pravda, 05.02.1989, S. 3.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005 2924

381

ΠΐΜΐΙΙΕΒ, H.; Ca30H0B, B.: ToBapum, yHirreAb, BOÄAB. ByxapHH Ο AeHHHe Η AeHHHH3Me. Pijasev, N.; Sazonov, V.: Tovarisc, ucitel', vozd'. Bucharin ο Lenine i leninizme. [Genösse, Lehrer, Führer. Bucharin über Lenin und den Leninismus.] In: Politiceskoe obrazovanie, 1989, Nr. 5, S. 20-27.

2 9 2 5 Pisigin, V.: Warum brauchen wir die politische Rehabilitierung Ν. I. Bucharins? In: Th. Bergmann; G. Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: V S A 1989, S. 19-24. 2926

Pol'jakov, Ju. Α.: Die „linke" Avantgarde und der „rechte" Führer. Das politische Umfeld der zwanziger Jahre. In: Th. Bergmann; G . Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: V S A 1989, S. 38-48.

2927

Pons, S.: Bucharins politisches Denken am Ende der zwanziger Jahre. In: Th. Bergmann; G . Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: V S A 1989, S. 325-335.

2928

npoTecT Β riopflAKe naA3opa no Ae,\y Byxapiraa, PbiKOBa, Po3eiiro,\bua. Protest (v porjadke nadzora) po delu Ν. I. Bucharina, Α. I. Rykova, Α. P. Rozengol'ca. [Zur Einleitung der Revision des Verfahrens gegen Ν. I. Bucharin u. a.] In: Izvestija C K K P S S , 1989, Nr. 1, S. 114-119.

2929

ΡΓΔΚΗ, KD. B.; IÜMeAeB, Γ. Ii.: Koimermiifl 3aKOHa τρνΑΟΒωχ 3aTpaT: npoAOA>KHTeAiHhie ypOKH.

Rubin, Ju. B.; Smelev, G. I.: Koncepcija zakona trudovych zatrat: prodolzitel'nye uroki. [Das Gesetz von den Unkosten der Arbeit. Lehren von langer Dauer.] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 326-346. 2930

CaMOHAOB, B.; BHHorpaAOB, K).: MBSH naBAOB Η ΗΗΚΟΛΪΗ ByxapHH. Οτ kohφΛΗΚΤβ κ AppKöe. Samojlov, V.; Vinogradov, Ju.: Ivan Pavlov i Nikolaj Bucharin. O t konflikta k druzbe. [Ivan Pavlov und Nikolaj Bucharin. V o m Konflikt zur Freundschaft.] In: Zvezda, 1989, Nr. 10, S. 94-120.

2931

Schmid, H.: Marxistische Soziologie. Zur Gesellschaftstheorie Ν . I. Bucharins. In: Th. Bergmann; G . Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: V S A 1989, S. 372-382.

2932

Selucky, R.: Bucharins Alternativmodell der ökonomischen und politischen Entwicklung der Sowjetunion. In: Th. Bergmann; G . Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: VSA 1989, S. 171-179.

382 2933

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

CepeöpHKOB, H.: Be3 OTBeTa.

Serebrjakov, I.: Bez otveta.

[Ohne Antwort. (Über E. G. Ol'denburg und Ν. I. Bucharin.)] In: Ogonek, 1989, Nr. 19, S. 18. 2934 Shkarenkow, L.: Leben und Tragödie des Nikolai I. Bucharin. In: Th. Bergmann; G. Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: VSA 1989, S. 31-37. 2935

ΙΙΙΗΛΟΒ, A . C . : O r a o m e H H e Β . H . AeroiHa κ B3rAAAaM Η . H . ByxapHHa Ha r o c y -

(1916-1917 rr). Silov, A. S.: Otnosenie V. I. Lenina k vzgljadam Ν. I. Bucharina na gosudarstvo (1916-1917 gg). [Lenin über die Staatsauffassung von Ν. I. Bucharin (1916-1917).] In: Istoriceskij materializm i perestrojka sovetskogo obscestva, sovremennyj mir. Moskva: AON pri CK KPSS 1989, S. 240-251.

AapcTBO

2936 LÜMeAeB, Γ.: ΠερεΔ ποΒοροτοΜ. Smelev, G.: Pered povorotom. [Vor der Wende.] In: Pravda, 03.02.1989, S. 3. 2937

COKOAOB, Γ.: 3ΠΗ30Δ HA nepeAOMe.

Sokolov, G.: Epizod na perelome. [Episode aus Wendezeiten.] In: Ν edel'ja, Nr. 42,16.-22.10.1989, S. 6-7,10. 2938

CoAAaTeHKo, Β . Φ . ; U l a n o ß a A , K ) . VI.·. Pa3AyMÄ HaA CTpaHimaMH ΚΗΗΓΗ Ο B y x a pHHe.

Soldatenko, V. F.; Sapoval, Ju. I.: Razdumja nad stranicami knigi ο Ν. I. Bucharine. [Nachdenken über das Buch von Ν. I. Bucharin.] In: Kommunist Ukrainy, 1989, Nr. 4, S. 91-94. 2939 Stanziani, Α.: Politische Elite und die Agrarspezialisten in der Sowjetunion der zwanziger Jahre. In: Th. Bergmann; G. Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: VSA 1989, S. 244—253. 2940 Steinberger, N.: Gegen die Stalinsche Kollektivierung. In: Th. Bergmann; G. Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: VSA 1989, S. 242-243. 2941 Süß, W.: Tagungsberichte. Die Wiederkehr des Nikolaj Bucharin. In: Deutschland-Archiv, 1989, Nr. 3, S. 313-316. 2942 Tarbuck, K. J.: Bukharin's Theory of Equilibrium: A defence of historical materialism. London: Pluto Press 1989, 9,196 S.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

383

2943 Tarbuck, K. J.: Bucharin und der „Marktsozialismus". In: Th. Bergmann; G. Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: V S A 1989 S. 180-191. 2944

2945

TpynaH, Γ.: PeL[eH3H>i. Μ. Ε. ΓορεΛοε. HmcoAafi ByxapiiH. MocKBa: CKHH pa6oHHH 1988, S. 187-191. Trukan, G.: (Rezension) I. E. Gorelov: Nikolaj Bucharin. Moskva 1988. In: Politiceskoe obrazovanie, 1989, Nr. 8, S. 71-74. Β

KOMHCCHH Π Β

L[K

KETCC

no

AonoAHHTeAbHOMy m y i e n H i o

MOCKOB-

MaTepnaAOB,

CBH3aHHbIX C p e n p e C C H H M H HMeBIIIHMH MeCTO Β n e p H O A 3 0 - 4 0 - X ΓΟΑΟΒ Η H a n a A e 5 0 - X ΓΟΑΟΒ.

V Komissii PB C K K P S S po dopolnitel'nomu izuceniju materialov/svjazannych s repressijami imevsimi mesto ν period 30^1-0-ch godov i nacale 50-ch godov. [In der Kommission des P B des Z K der K P d S U zur zusätzlichen Untersuchung der Materialien über die Repressalien in den 30er und 40er und Anfang der 50er Jahre.] In: Izvestija C K K P S S , 1989, Nr. 1, S. 107-131. 2946

Β

Li,Κ K N C C no AonoAHHTeAbHOMy Ι Ο Υ Η Ο Ι Η Ι Ο MaTepnaAOB, penpeCCHHMH H M e B U I H M H MeCTO Β n e p H O A 30-40-X ΓΟΑΟΒ Η HanaAe

KOMHCCHH Π Β

CBH3aHHHX C 5 0 - X ΓΟΑΟΒ.

V Komissii PB C K K P S S po dopolnitel'nomu izuceniju materialov, svjazannych s repressijami imevsimi mesto ν period 30-40-ch godov i nacale 50-ch godov. Protokol Nr. 4 zasedanija Komissii. Ο partijnosti lie, prochodivsich po delu tak nazyvaemogo „antisovetskogo pravotrockistskogo bloka". Zapiska K P K pri C K K P S S i I M L pri C K K P S S . [In der Kommission des PB des Z K der K P d S U zur zusätzlichen Untersuchung der Materialien über die Repressalien in den 30er und 40er und Anfang der 50er Jahre.] In: Izvestija C K K P S S , 1989, Nr. 5, S. 69-70. 2947

BaTAHH, A. KD.: ByxapHH rAa3aMH 3apy6e>KHbrx coBeTOAoroB. Vatlin, A. Ju.: Ν . I. Bucharin glazami zarubeznych sovetologov. [Ν. I. Bucharin mit den Augen ausländischer Sowjetologen gesehen.] In: Ν. I. Bucharin i Komintern. Institut Marksizma-Leninizma pri C K K P S S . Moskva 1989, S. 173-196.

2948

BaTAHH, A. KD.: ByxapHH Η „ A C B M H Π Ο Β Ο Π Ο Τ " KoMHHTepHa. Vatlin, A. Ju.: Ν. I. Bucharin i „levyj povorot" Kominterna. [Ν. I. Bucharin und die „Linskwendung" der Komintern.] In: Ν . I. Bucharin i Komintern. Institut Marksizma-Leninizma pri C K K P S S . Moskva 1989, S. 29-50.

2949 Watlin, A. J.: Revolutionäre Weltsicht. Bucharins Politik in der Komintern. In: Th. Bergmann; G. Schäfer (Hrsg.), „Liebling der Partei" Nikolai Bucharin. Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: V S A 1989, S. 71-82.

384

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

1990 Werkausgaben 2950 IIhcbmo 6e3 aBTorpac|)a: H6o a 6θΛί>ιπεΒΗκ! (Hah hch3bccthoc πηοβμο Η. Η. ByxapHHa.)

Pis'mo bez avtografa: Ibo ja — bol'sevik! (Iii neizvestnoe pis'mo Ν. I. Bucharina.) [Brief ohne Unterschrift: Weil ich ein Bolschewik bin! (Oder ein unbekannter Brief von Ν. I. Bucharin.)] In: Nas sovremennik, 1990, Nr. 8, S. 148-159. 2951 Nikolai Bucharin: Economia. Säo Paulo: Atica 1990, 200 S. (Col. Grandes cientistas sociais/Coord. Por F. Fernandes; 60.) 2952 Nikolai Bucharin: „Ökonomik der Transformationsperiode". Mit Randbemerkungen von Lenin. Hrsg. von W. Hedeler und R. Stoljarowa. Berlin: Dietz-Verlag 1990, 273 S. 2953

Η. H. ByxapHH: M3öpaiiirbre npon3BeAeHiM.

Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Red.koll.: L. I. Abalkin; Ju. V. Jaremenko; S. L. Leonov; A. M. Larina. Predislovie i kommentarii S. L. Leonova. [Ausgewählte Werke.] Moskva: Ekonomika 1990, 540, [2] S. (Ekonomiceskoe nasledie.) Auflage 25.000 Exemplare 2954

Η . H. ByxapHH: H36paHHHe iipoM3Be,\eiinH. Πγττ> κ couna,\H3\iy.

Ν. I. Bucharin: Izbrannye proizvedenija. Put' k socializmu. Red.: V. P. Danilov; S. A. Krasil'nikov. [Ausgewählte Werke. Der Weg zum Sozialismus.] Novosibirsk: Nauka 1990, 494 S, XXVI, 494 S. Auflage 126.500 Exemplare. 2955

Η. H. ByxapHH: Κ HOBOMy ποκοΛεΗΗίο. AoKAäAw, BhieiynAeiiHH η craTBH, n o cBiimcinibie npooAe.viaM MOAOAeaai.

Ν. I. Bucharin: Κ novomu pokoleniju. Doklady, vystuplenija i stat'i, posvjascennye problemam molodezi. [An die neue Generation. Vorträge, Reden und Artikel zu den Problemen der Jugendlichen.] Sostavil dr. ist. nauk V. K. Krivorucenko i dr. Moskva: Progress 1990, 540 S. Auflage 5.000 Exemplare. 2956 Η. H. ByxapHH: Penn η c i ai bH ο μολοαοκη. Ν. I. Bucharin: Reci i stat'i ο molodezi. [Reden und Artikel über die Jugend.] Saratov: Izd-vo Saratovskogo universiteta 1990, 284 S. 2957

E. npeOÖpaaceHCKHÖ: E m e pa3 ο c o n n a \hcthhcckoμ n a K o n , \ e H H H . ΟτΒετ tob. ByxapHHy.

E. Preobrazenskij: Esce raz ο socialisticeskom nakoplenii. Otvet tov. Bucharinu. [E. Preobrazenskij: Noch einmal über die sozialistische Akkumulation. Antwort an Gen. Bucharin.] In: Voprosy ekonomiki, 1990, Nr. 6, S. 140-160.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

385

2958 Nikolai Bucharin: An die künftige Generation führender Parteifunktionäre. In: „Unpersonen" - wer waren sie wirklich? Bucharin, Rykow, Trotzki, Sinowjew, Kamenew. Berlin: Dietz Verlag 1990, S. 10-13. 1990 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin 2959

ΑΡΧΗΒ Τ ρ ο π κ ο Γ ο . KOMMYHHCNRAECKAA ΟΠΠΟ3ΗΙΙΗΛ Β C C C P , 1 9 2 3 - 1 9 2 7 . Β 4 τ .

Archiv Trockogo. Kommunisticeskaja oppozicija ν SSSR, 1923-1927. V 4 t. Red.: Ju. G. Fel'stinskij. [Trockijs Archiv. Kommunistische Opposition in der UdSSR, 1923-1927. 4 Bde.] Moskva: Terra 1990. 2960 Bergmann, Th.: Die Abweichler und die Generallinie. Leo Trotzki und Nikolai Bucharin. In: Sozialismus, 1990, Nr. 9, S. 63-67. 2961 ByxapHH: πεΛΟΒεκ, ΠΟΑΗΤΗΚ, yrcitbiH. Bucharin: celovek, politik, ucenyj. [Bucharin: Mensch, Politiker, Wissenschaftler.] Pod obscej redakciej V. V. Zuravleva. Sostavitel Α. N. Solopov. Moskva: Izdatel'stvo politiceskoj literatury 1990, 414 S. 2962 HaKyHOB, C.: Pa3BHTne SKOHOMjraecKHx Β3ΓΛΗΑΟΒ Η. H. ByxapHHa nocAe nepexoAa κ H3Ily. Cakunov, S.: Razvitie ekonomiceskich vzgljadov Ν. I. Bucharina posle perechoda k nepu. [Die Entwicklung der ökonomischen Auffassungen von Ν. I. Bucharin nach dem Übergang zur NÖP.] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 303-325. 2963 KOSH, C.: npeÄHycTBHc craAHHH3Ma. Cohen, S.: Predcustvie stalinizma. [Die Vorahnung des Stalinismus. (Das Geheimgespräch zwischen Kamenev und Ν. I. Bucharin im Juli 1928. Dokumentiert ist die im Trotzki-Archiv befindliche Fassung.)] In: Ogonek, 1990, Nr. 28, S. 13-16. 2964 AaHHAOB, Β. Π.: „ByxapHHCKafl aATepHaTHBa". Danilov, V. P.: „Bucharinskaja al'ternativa". [„Bucharins Alternative."] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 82-130. 2965 AaiiHAOBa, Α. B.: Teopna oBjuecTBeHno-aKOiio.viHMecKHx c^opMannir β TpyAax H. H. ByxapHHa. Danilova, L. V.: Teorija obscestvenno-ekonomiceskich formacij ν trudach Ν. I. Bucharina. [Die Theorie der ökonomischen Gesellschaftsformation in den Arbeiten von Ν. I. Bucharin.] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 246-280.

386

2966

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

A e A O K a p Q B , Κ . Χ . : ΦΗΛΟΟΟΦΗΛ Β TBOpHecrae Η . Μ .

ByxapHHa.

Delokarov, Κ. Ch.: Filosofija ν tvorcestve Ν. I. Bucharina. [Die Philosophie im Schöpfertum von Ν. I. Bucharin.] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 347-369. 2967

2968

3 Β Ο Λ B I O U I M SKOHOMHHCCKHX Β3ΓΛΗΛΟΒ H. 14. Eyxapima. Evoljicija ekonomiceskich vzgljadov Ν. I. Bucharina. [Die Evolution der ökonomischen Auffassungen von Ν. I. Bucharin.] In: Izvestija Akademii Nauk SSSR, Serija ekonomika, Nr. 4, 1990, S. 129-144.

OupcoB, Φ.: H . 14. B y x a p i i H Β KoMHtrrepHe. Firsov, F.: Ν. I. Bucharin ν Kominterne. [Ν. I. Bucharin in der Komintern.] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 175-200.

2969

5>AeiniiMaH, Α.: llacTepHaK Η Byxapnn Β 30-e Γ Ο Λ Μ . Flejsman, L.: Pasternak i Bucharin ν tridcatye gody. [Pasternak und Bucharin in den 30er Jahren.] In: Druzba narodov, 1990, Nr. 2, S. 249-259.

2970

Hedeler, S.: Wer war Nikolai Bucharin? Mitkämpfer Lenins wurde 1938 als Opfer Stalins in Moskau zum Tode verurteilt. In: Berliner Zeitung, 15.02.1990, S. 9.

2971

Hedeler, S.: Zu N. Bucharins Kritik an K. Kautsky im Jahre 1925. In: Karl Kautsky. Referate und Beiträge der halleschen Konferenz anläßlich des 50. Todestages, Kongreß- und Tagungsberichte der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 1990/29 (C 49). Halle/Saale 1990, S. 270-277.

2972

Hedeler, W.: (Rezension) Th. Bergmann; G. Schäfer (Hrsg.). „Liebling der Partei". N. Bucharin, Theoretiker und Praktiker des Sozialismus. Hamburg: VSA 1989, 423 S. In: Marxistische Blätter, 1990, Nr. 2, S. 88-91.

2973

Hedeler, W.: (Rezension) H. H. ByxapHH: Προ6ΛεΜΗ τεορΗΗ Η npaKTiiKH coiinaAH3Ma. [Ν. I. Bucharin: Problemy teorii i praktiki socializma.] Moskva: Politizdat 1989, 511 S. In: Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung, 1990, Nr. 5, S. 707-708.

2974

Hedeler, W.: Das Wechselverhältnis von Sozialismus und Humanismus im Spätwerk Nikolaj Bucharins. In: Soziologie und deutscher Faschismus. Materialien eines Kolloquiums am Zentralinstitut für Geschichte der AdW der D D R am 22./23.03.1990. Information zur soziologischen Forschung in der D D R 26(1990)1, S. 88-93.

2975

Hedeler, W.: Linke Theoretiker vorgestellt: Nikolai Bucharin. In: Disput. Was und wie. 2. Oktoberheft 1990, S. 26-28.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

387

2976

Hedeler, W.: Sozialismus und Humanismus im Spätwerk Ν . I. Bucharins. In: Marxistische Blätter, 1990, Nr. 4, S. 34-38.

2977

Hedeler, W.: Transformationstheorie oder Utopie. Ein Buch im Widerstreit. In: N . Bucharin, Ökonomik der Transformationsperiode. Berlin: Dietz-Verlag 1990, S. 255-267.

2978

ÜKOBAeBa, T.: >ΚΗ3ΗΪ> Η cinepTb A/\eKcaH/\pa CAemcoBa. Jakovleva, T.: Zizn' i smert' Aleksandra Slepkova. [Leben und T o d von Aleksandr Slepkov.] In: Komsomol'skaja Pravda, 08.04.1990, S. 4.

2979

ÄapnHa, Α. M.: BcerAa BepnAa, HTO npaBAa BOcrop/KecTByer. Larina-Bucharina, Α. M.: Vsegda verila, cto pravda vostorzestvuet. [Ich habe immer daran geglaubt, daß die Wahrheit obsiegt.] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 395-411.

2980

AEOHOB,

C.: IlpoÖAeMH NOAMRARAECKOH SKOHOMHH KanirraAH3Ma Β TpyAax Η. H.

ByxapHHa.

Leonov, S.: Problemy politekonomii kapitalizma ν trudach Ν . I. Bucharina. [Probleme der Politischen Ökonomie des Kapitalismus in den Arbeiten von Ν. I. Bucharin.] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 281-302. 2981

Löwy, A. G.: Die Weltgeschichte ist das Weltgericht. Leben und Werk Nikolai Bucharins. [Im Anhang ein Interview mit Swetlana Gurwitsch-Bucharina.] Wien: Promedia-Verlagsgesellschaft 1990, 431 S.

2982 MeAßeAeB, P. Α.: HayMHaa AeaTe,\bnocTb H. 14. ByxapHHa (1931-1933 rr). Medvedev, R. Α.: Naucnaja dejatel'nost' Ν. I. Bucharina (1931-1933 gg). [Bucharins wissenschaftliche Tätigkeit (in den Jahren 1931 bis 1933).] In: Rabocij klass i sovremennyj mir, 1990, Nr. 1, S. 132—141. 2983

M0p030B, Α. Φ.: AemiHCKHH KoonepaTHBHbm nAaH coiiHaAHCTHHecKoro npeo6pa30BaHHH ceAbCKoro xo3HHCTBa Η Η. Μ. ByxapHH. Morozov, L. F.: Leninskij kooperativnyj plan socialisticeskogo preobrazovanija sel'skogo chozjajstva i Ν. I. Bucharin. [Der Leninsche Genossenschaftsplan der sozialistischen Umgestaltung der Landwirtschaft und Ν. I. Bucharin.] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 63-81.

2984 M0p030B, Λ. Φ.: noAAeAKa. Morozov, L. F.: Poddelka. [Fälschung.] In: Glasnost', Nr. 29, 27.12.1990, S. 6-7. 2985 HayMOB, B.: Bo3BpameHHe κ npaBAe. Naumov, V. P.: Vozvrascenie k pravde.

388

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

[Die Rückkehr zur Wahrheit.] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 8—62. 2986 OcaA^aH, A. H.: Ο COHHOAOI'HHCCKHX B3rAHAax Η. H. ByxapHHa: κ Bonpocy 0 6 o6mecTBe nepexoAHoro nepnoAa Η MHpOBOM xo3HHCTBe. Osadcaja, Α. I.: Ο sociologiceskich vzgljadach Ν. I. Bucharina: k voprosu ob obscestve perechodnogo perioda i mirovom chozjajstve. [Über die soziologischen Auffassungen von Ν. I. Bucharin über die Gesellschaft der Ubergangsperiode und die Weltwirtschaft.] In: Bucharin: celovek, polidk, ucenyj. Moskva 1990, S. 223-245. 2987 Rabehl, B.: (Rezension zu) Anna Larina-Bucharina: Nun bin ich schon weit über zwanzig. In: Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, 1990, Nr. 3, S. 435^138. 2988 Richter, G.: Bucharins letzte philosophische Arbeit. In: spectrum, 1990, Nr. 4, S. 22-23. 2 9 8 9 UleBHeHKo, Β. Η.: H. ByxapHH Kan τεορετκκ HcropHHecKoro MaxepHaAH3Ma. Sevcenko, V. Ν.: N. Bucharin kak teoretik istoriceskogo materializma. [N. Bucharin als Theoretiker des historischen Materialismus.] Moskva: Znanie 1990, 4, 64 S. 2990 BaceuKHH, Η. Α.: KpHTHKa ByxapHHHM ΗΔεοΛΟΓΗΗ TpomcH3Ma. Vaseckij, Ν. Α.: Kritika Bucharinym ideologii trockizma. [Bucharins Kritik an der Ideologie des Trotzkismus.] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 131-148. 2991

BaTAHH, Α. KD.: H. Ii. ByxapHH rAa3aMH 3apy6e>KHbix coBeTOAoroB. Κ HToraM MöKAyHapOAHOiO HayHHoro ciiMno3nyMä Β BynnepTaAe. Vatlin, A. Ju.: Ν. I. Bucharin glazami zarubeznych sovetologov. (K itogam mezdunarodnogo naucnogo simpoziuma ν Vuppertale). [Ν. I. Bucharin mit den Augen ausländischer Sowjetologen gesehen. (Zu den Ergebnissen des internationalen wissenschaftlichen Symposiums in Wuppertal.)] Manuskript, 23 S.

2992 BaTAHH, A. KD.: Η. M . ByxapHH Η „AeBhifi ΠΟΒΟΠΟΤ" KoMHHTepHa. Vatlin, A. Ju.: Ν. I. Bucharin i „levyj povorot" Kominterna. [Ν. I. Bucharin und die „Linkswendung" der Komintern] In: Bucharin: celovek, politik, ucenyj. Moskva 1990, S. 201—222. 2993

BnHorpaAOB, Α.; Κ\'3ΒΜΗΗ, Α.: ÜHCBMO 6e3 aBTorpa Ha ceoefi HCBIIIIOBOOCJM. Ü3 nooveAHHx nnceM Η. H. ByxapHHa.

Zdes' i vsjudu ja budu nastaivat' na svoej nevinovnosti. Iz poslednich pisem Ν. I. Bucharina. [Hier und überall werde ich auf meiner Unschuld bestehen. Aus den letzten Briefen von Ν. I. Bucharin (Briefe aus dem Jahr 1936).] In: Istocnik, 1993, Nr. 2, S. 4-18. 1993 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin 3024 Bergmann, Th.: Dilemma und Tragödie. Zu Ν. I. Bucharins Brief an Stalin. In: Sozialismus, 1993, Nr. 9, S. 62-63. 3025

PoKHTflHCKHii, iL Γ.: P e u e t m w . A a p n i i a , Α. M.: He3a6i>iBaeMoe.

Fel'stinskij, J. G.: Razgovory s Ν. I. Bucharinym. Kommentarij k vospominanijam Α. M. Larinoj (Bucharinoj) „Nezabyvaemoe" s prilozenijami. [Gespräche mit Ν. I. Bucharin. Kommentar zu den Erinnerungen von Α. M. Larina (Bucharina) „Nun bin ich schon weit über zwanzig". Mit einem Anhang.] Moskva: Izdatel'stvo gumanitarnoj literatury 1993, 142 S. Rezension: Ja. G. Rokitjanskij. In: Vestnik Rossijskoj Akademii Nauk, 1994, Bd. 64, Nr. 7, S. 653-655. 3026 Hecker, R.: Die Schätze in der Rosenörnsalle. Das Ziel der letzten Auslandsreise von Ν. I. Bucharin, die Bemühungen um einen Nachlaß und die Hintergründe eines Geständnisses. In: Neues Deutschland, 14./15.08.1993. 3027 Hedeler, W.: Nikolai Bucharin: Bibliographie. Mainz: Decaton 1993, 198 S. 3028 Hedeler, W.: Nikolai Bucharin „Eine neue Opposition werden Sie nicht erhalten!" In: Th. Bergmann; M. Keßler (Hrsg.), Ketzer im Kommunismus. Alternativen zum Stalinismus. Mainz: Decaton 1993, S. 121-139. 3029 Hedeler, W.: (Rezension) A. Kan: Nikolai Bucharin und die skandinavische Arbeiterbewegung (aus dem Schwedischen von Th. Bergmann) In: Utopie kreativ, Nr. 27/28, Januar/Februar 1993, S. 182-184.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

393

3030

Hedeler, W.: Was bleibt vom „Bucharinismus" ? In: Sozialismus, 1993, Nr. 9, S. 6 4 - 6 7 .

3031

Hedeler, W.; Stoljarowa, R.: Die letzte Seite eines Dramas. Gedanken zum letzten, erst kürzlich entdeckten Brief von Nikolai Bucharin an Josef Stalin vom 10.12.1937. In: Neues Deutschland, 24.06.1993, S. 14.

3032

Hedeler, W.; Stoljarowa, R.: Nikolai Bucharin. Leben und Werk. Mainz: Decaton 1993,160 S.

3033

Hedeler, W.; Stoljarowa, R.: Ein unbekannter Brief Nikolai Bucharins an Josef Stalin vom 10.12.1937. In: Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, 1993, Nr. 1, S. 20-25.

3034

Hedeler, W.; Stoljarowa, R.: Nikolai Bucharins Abschiedsbrief an seine Frau Anna Michailowna Larina vom 15. 01.1938. In: Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, 1993, Nr. 4 , S. 505-508.

3035 Jones, Μ.: N. Bucharin: Neue Materialien. In: Sozialismus, 1993, Nr. 12, S. 5 0 - 5 2 . 3036

Kan, Α.: Nikolai Bucharin und die skandinavische Arbeiterbewegung. Mainz: Decaton 1993, 220 S.

3037

Keßler, M.: Bucharin und Trotzki. In: Sozialismus, 1993, Nr. 12, S. 4 8 - 5 0 .

3038 Larina, Α. M.: This I cannot forget. London 1993. 3039

OiypuoB, Α. Π.: HeH3BecTm>m ByxapnH. Ogurcov, A. P.: Neizvestnyj Bucharin. [Der unbekannte Ν. I. Bucharin.] In: Voprosy filosofii, 1993, Nr. 6, S. 3 - 1 8 .

3040

Oittinen, V.: Bucharins fängelseanteckningar. In: NyTid, 09.09.1993, S. 5.

3041

noAOHCKHH, Β . B.: EyxapHH ο xyAO>KecTBeimoM AirrepaType.

Polonskij, V. Β.: Ν. I. Bucharin ο chudozestvennoj literature. [Ν. I. Bucharin über schöngeistige Literatur.] In: Revoljucija i kul'tura. Stat'i i vystuplenija 1923-1936 godov. Sostavlenie, vstupitel'naja stat'ja i kommentarii B. Ja. Frezinskogo. Moskva: Fond imeni Ν. I. Bucharina 1993, S. 3 2 0 - 3 2 8 .

394

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

3042 Chmohob, Β. B.: HeBiwiMaji rpaHb. Simonov, V. V.: Nevidimaja gran'. [Die unsichtbare Grenze. (Bucharins „Alternative" und die Generallinie der KPdSU(B) in den 20er Jahren.)] In: Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 6: Ekonomika, 1993, Nr. 1, S. 34-45. 3043

IÜTypMaH, A - HnKO,\air ByxapnH — aioöhmch napTHH.

Sturman, D.: Nikolaj Bucharin - ljubimec partii. [Nikolaj Bucharin - der Liebling der Partei.] In: D. Sturman: Ο vozdjach rossijskogo kommunizma. Paris, Moskau 1993, Bd. 1, S. 303—412; Bd. 2, S. 7-52. (Issledovania novejsej russkoj istorii; 10.) 1994 Werkausgaben 3044 „He HpaBHTCÄ MHe sto - h rpHim h ÄK>Ma". IlepenHCKa Α. M. ToptKoro c Η. M. ByxapHHbiM η Λρ. 1918-1935. „Ne nravitsja mne eto - i gripp, i Djuma". Perepiska Α. M. Gor'kogo s Ν. I. Bucharinym, A. I. Rykovym i L. M. Kaganovicem, 1918-1935 gg. Publikacija i primecanija N. Kovalevoj, N. Chomjakovoj. [„Das gefällt mir nicht - weder die Grippe noch Dumas". Der Briefwechsel von Α. M. Gor'kij mit Ν. I. Bucharin, Α. I. Rykov und L. M. Kaganovic, 1918-1935.] In: Istocnik, 1994, Nr. 1, S. 6-20. 3045 H. H. ByxapHH: BpeMeHa. Nikolaj Bucharin: Vremena. Predislovie i kommentarij B. Ja. Frezinskogo. [Zeiten. Vorwort und Kommentar von B. Ja. Frezinskij.] Moskva: Izdatel'skaja gruppa Progress-Kul'tura 1994, 383 S. 3046 rincbMa Η. M. ByxapHHa Β. M. AemiHy. [1915.] Pis'ma Ν. I. Bucharina V. I. Leninu. [1915.] Publikacija i predislovie Α. V. Cernogo. [Briefe von Ν. I. Bucharin an V. I. Lenin. (1915.)] In: Voprosy istorii, 1994, Nr. 3, S. 166-169. 1994 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin 3047 Arnold, H.: „Deshalb umarme ich Dich ..." In: Sozialismus, 1994, Nr. 2, S. 64. 3048 Baring, Α.: Die Geburt des Neuen aus dem Geist der Revolution. Aus politischen Zeitschriften: Die Wachsamkeit als Tugend der Tschekisten. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.12.1994, S. 30. 3049 Becker, J.: Der „defekte Heilige". In: Sozialismus, 1994, Nr. 3, S. 18-21. 3050 Gluckstein, D.: The Tragedy of Bukharin. London: Pluto Press 1994. 3051 Grobe, K.: Die Sonnenfinsternis. Neue Bücher über Nikolai Bucharin. In: Frankfurter Rundschau, 02.08.1994, S. 10.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005 3052

395

rypBHH-ByxapHHa, C.: HeorryOAHKOBaiiHbie ρ γ κ ο π υ α ι Η. Μ. ByxapHHa.

Gurvic-Bucharina, S.: Neopublikovannye rukopisi Ν. I. Bucharina. [Unveröffentlichte Manuskriptseiten Ν. I. Bucharins.] In: Central'nyj Zumal novogo vol'nogo ekonomiceskogo obscestva, 1994, Nr. 8/9 (16/17), S. 32-35. 3053 Gurwitsch, S.: Liebe Freunde. In: Sozialismus, 1994, Nr. 5, S. 63. 3054 Hedeler, W.: Eine Ode an Stalin und ein Brief an die Ehefrau. Neues Archivmaterial über Ν. I. Bucharin in der Untersuchungshaft. In: Sozialismus, 1994, Nr. 3, S. 22-24. 3 0 5 5 Hedeler, W.: L. D. Trotzki und Ν. I. Bucharin im amerikanischen Exil. In: Stalin - Trotzki - Bucharin. Studien zum Stalinismus, Mainz: Decaton 1994, S. 7 9 - 8 6 . 3056 Hedeler, W.: Moskauer Beiträge. In: Sozialismus, 1994, Nr. 5, S. 60. 3057 Hedeler, W.: Stalin - Trotzki - Bucharin. Studien zum Stalinismus und Alternativen im historischen Prozeß. Mainz: Decaton Verlag 1994,199 S. 3058 Jentsch, H.: Bucharins Brief. In: Sozialismus, 1994, Nr. 1, S. 62-63. 3059

AaÜHe, C.: K m i r a povKACiniaa Β TiopbMe.

Lajne, S.: Kniga rozdenija ν tjur'me. [Ein im Gefängnis geborenes Buch. (Rezension zu Ν. I. Bucharin: Vremena. Roman, Moskau 1994.)] In: Podmoskov'je, 08.04.1995, S. 15. 3060 Larina-Bucharina, Α. M.: Brief ins Jenseits. In: Sozialismus, 1994, Nr. 5, S. 61-62. 3061

AauHC, O.: IIoc.\ecAOBHe κ poMaHy „BpeMeHa".

Lazis, Ο.: Posleslovie k romanu „Vremena". [Nachwort zu dem Roman „Zeiten". ] In: Znamja, 1994, Nr. 3, S. 169-170. 3062 Lazis, O.: Als die Illusion das Leben war. In: Sozialismus, 1994, Nr. 5, S. 64-65. 3063 Löwy, M.: Eher Orwell als Koestler. In: Sozialismus, 1994, Nr. 2, S. 64. 3064 MacLean, F.: Bucharin vor seinen Henkern. Ein Augenzeuge berichtet. In: Sozialismus, 1994, Nr. 1, S. 58-61.

396

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

3065 Nove, Α.: Compliant to the last. In: New Statesman & Society, 21.01.1994, S. 23. 3066

Oittinen, V.: Bucharins „philosophische Gefängnishefte". In: Sozialismus, 1994, Nr. 2, S. 61-63.

3067

ΡΟΓΟΒΗΗ, B .

3.: ByxapHH

— RIOC,\EAHNE ΓΟΑΗ

Ha BOAe.

Rogovin, V. Z.: Bucharin - poslednie gody na vole. [Bucharin — die letzten Jahre in der Freiheit.] In: V. Ζ. Rogovin: Stalinskij neonep [Stalins Neo-NOP], [Samizdat/Selbstverlag des Autors]. Moskva 1994, S. 291-299. 3068

TIOTIOKHH, C . B . : ACHMH Η B y x a p H H .

Tjutjukin, S. V.: Lenin i Bucharin. [Lenin und Bucharin. (Der linksradikale Flügel des Marxismus in der Periode des Ersten Weltkrieges.)] In: Pervaja mirovaja vojna. [Der Erste Weltkrieg. Diskussionsprobleme der Geschichte.] Moskva 1994, S. 140-153. 3069

Trotzki in die Fresse hauen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25.07.1994, S. 23. 1995 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin

3070

K O S H , C.: TiopeMHbie pyKorrncn HO nOHHMaTb.

HIIKOAAS

Eyxapniia. He xeaAHTt

HAH

pyraTb,

Cohen, S.: Tjuremnye rukopisi Nikolaja Bucharina. Ne chvalit' ili rugat', no ponimat'. [Die Gefängnismanuskripte Nikolai Bucharins. Weder loben noch verdammen, sondern verstehen.] In: Nezavissimaja gazeta, 03.11.1995, S. 5. 3071

Cohen, S.: „To Be Preserved Forever". In: The Nation, 27.11.1995, S. 672-676.

3072 Hedeler, W.: Die Zähmung der Widerspenstigen. Dokumente über die Sowjetisierung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR im Jahre 1929. Literaturbericht. In: Utopie kreativ, Nr. 57, Juli 1995, S. 60-63. 3073

KoBa,\cB, B.: Aßa CTaAHHCKHx HapKOMa.

Kovalev, V.: Dva stalinskich narkoma. [Zwei Stalinsche Volkskommissare.] Moskva: Izdatel'skaja gruppa Progress-Univers 1995, 320 S. 3074

AaiiHc, O.: M io c H&MK 6 H A O , HTO C HAMH OVACT. Lacis, O.: Cto s nami bylo, cto s nami budet. [Was mit uns war, was mit uns sein wird.] Moskau 1995, (Abschnitt:) S. 155-158.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

397

3075 MypHH, KD.: KaK CJMABCHCJJHUNPOBAAOCB „ACAO ByxapHHa". Murin, Ju.: Kak fal'sificirovalos' „delo Bucharina". [Wie die „Strafsache Bucharin" verfälscht wurde. Mit einem Nachwort von Α. M. Larina (Bucharina).] In: Novaja i Novejsaja Istorija, 1995, Nr. 1, S. 61-76. 3076 MypHH, KD.: Y G H H C T B O Β CMOABHOM. Murin, Ju.: Ubijstvo ν Smol'nom. [Der Mord im Smolny.] In: Rodina, 1995, Nr. 10, S. 62-67. 3077 ÜHCbMa Μ. B. OraAHHa Β. Μ. ΜοΛοτοΒγ 1925-1936 rr. Pis'ma Ι. V. Stalina V. M. Molotovu. 1925-1936 gg. Sbornik dokumentov. Sostaviteli: L. Koseleva, V. Lel'cuk, V. Naumov, L. Rogovaja, O. Chlevnjuk. [Briefe von I. V. Stalin an V. M. Molotov.] Moskva: Rossija molodaja 1995. 3078

Π.: Eyxapnii, HiiKOAaii MßAHOBHH. Pljutto, P.: Bucharin, Nikolaj Ivanovic. In: Russkaja filosofija. Malyj enciklopediceskij slovar'. Moskva 1995, S. 79-80.

ΠΛΙΟΤΤΟ,

3079 CTaAHHCKoe ΠοΑΗτδιορο Β 30-e ΓΟΑΜ. 1929-1940. Stalinskoe Politbjuro ν 30-e gody. 1929—1940. Sbornik dokumentov. Sostaviteli: L. Koseleva, A. Kvasonkin, L. Rogovaja, O. Chlevnjuk. P a s Stalinsche Politbüro in den 30er Jahren. 1929-1940.] Moskva: A I R O - X X 1995, 340 S.

1996 Werkausgaben 3080 Nicolai Bucharin: Das letzte Wort des Verurteilten am 12.03.1938. Mit einem Essay von St. Reinecke. Hamburg: Europäische Verlagsanstalt 1996, 84 S. (EVA Reden, Bd. 22). 3081

Nikolai Bucharin: Das Problem der Gleichheit und die Hierarchie. [Aus dem 8. Kapitel von „Der Sozialismus und seine Kultur".] In: Sklaven, Nr. 23, April 1996, S. 3-5.

3082 Nikolai Bucharin. Gefängnisschriften 1. Der Sozialismus und seine Kultur. Hrsg. von S. N. Gurwitsch-Bucharina, W. Hedeler und R. Stoljarowa. Mit einem Nachwort von S. N. Gurwitsch-Bucharina. Aus dem Russischen übersetzt und kommentiert von W. Hedeler und R. Stoljarowa. Berlin: BasisDruck Verlag 1996, 308 S. 3083

TiopeMHHe pyKoimcH HnKOAaa MßaHOBiMa ByxapHHa. KH. 1.

Tjuremnye rukopisi Ν. I. Bucharina ν dvuch knigach. Pod redakciej G. Bordjugova. Predislovie S. Koena. Kniga 1. Ν. I. Bucharin: Socializm i ego kul'tura. [Gefängnisschriften, Bd. 1: Der Sozialismus und seine Kultur.] Moskva: A I R O - X X 1996, 258 S.

398 3084

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

TiopeMHhie pyKonncn ΗΗΚΟΛ&Η M ß A H O B I M A ByxapHHa. K H . 2 . Tjuremnye rukopisi Ν. I. Bucharina ν dvuch knigach. Pod redakciej G. Bordjugova. Predislovie S. Koena. Kniga 2. Ν. I. Bucharin: Filosofskie arabeski (dialekticeskie ocerki). [Gefängnisschriften, Bd. 2: Philosophische Arabesken (Dialektische Skizzen).] Moskva: AIRO-XX 1996, 394 S. 1996 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin

3085

B o A f a i n e B H C T C K o e pvKOBOACTBO. E l e p e n i i c K a 1912—1927. Bol'sevistskoe rukovodstvo. Perepiska 1912-1927. Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. [Die bolschewistische Führung. Korrespondenz 1912-1927.] Moskva: Rosspen 1996, 423 S.

3086

Bbi,\ ΛΗ y P O C C H H Bbioop? Η. M. ByxapHH H Β. M . HepnoB Β conjia.'\bHO-c[jn/\oCOBCKHX AHCKyCCHHX 20-X ΓΟΑΟΒ. Byl Ii u Rossii vybor? Ν. I. Bucharin i V. M. Cernov ν social'no-filosofskich diskussijach 20-ch godov. [Hatte Rußland eine Wahl? Ν. I. Bucharin und V. M. Cernov in den sozial-philosophischen Diskussionen der 20er Jahre.] Moskva: Rossijskaja Akademija Nauk, Institut filosofii 1996, 176 S.

3087 Sobhanlal Datta Gupta: History's suppressed voice: Introducing Nikolai Bukhar a ' s Unknown Prison Manuscripts (1937). In: Socialist Perspective, Bd. 24, Nr. 3/4, December 1996-March 1997, S. 93-104. 3088 Hedeler, W.: Auf der Suche nach Wahrheit. Zum Tode von Anna Michajlowna Larina-Bucharina. In: Sozialismus, 1996, Nr. 4, S. 29-32. 3089 Hedeler, W.: „Ich habe Deinen Wunsch erfüllt". Anna Larina-Bucharina in Moskau gestorben. Bis zuletzt kämpfte sie gegen die Verleumdung ihres Mannes. In: Neues Deutschland, 29.02.1996, S.12. 3090 Hedeler, W.: Bucharin, Stalin und deutsche Altersweisheiten. In: W. Hedeler; M. Keßler; G. Schäfer (Hrsg.), Ausblicke auf das vergangene Jahrhundert. Die Politik der internationalen Arbeiterbewegung von 1900 bis 2000, Hamburg: VSA 1996, S. 59-65. 3091

Der Marxismus Lenins. In: Marxistische Blätter, 1996, Nr. 3, S. 36-39.

3092 Mesik, R.: Der unglückliche Bolschewik. Zur Erstveröffentlichung von Ν. I. Bucharins „Gefängnisschriften". In: Neue Gesellschaft, 1996, Nr. 10, S. 942-946. 3093 Oertel, B.: Die Unermüdliche (Anna Larina). In: tageszeitung, 26.02.1996.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005 3094

3095

399

Über Lenin als Philosoph. In: Marxistische Blätter, 1996, Nr. 4, S. 82-86. 1997 Werkausgaben Nikolaj Bucharin: Der Weg zum Sozialismus. Köln: Neuer ISP-Verlag 1997, 125, 8 S. (Edition 100 bei ISP. Hrsg. Bibliothek des Anderen Buchladens Karlsruhe; 13). [Reprint der Ausgabe Wien 1925.] 1997 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin

3096

ΒΟΓΟΜΟΛΟΒ, K D . : LHKOAa, K O T o p a a AANAAA n o A H T u n e c K o e VOOKHIUC.

Bogomolov, Ju.: Skola, kotoraja davala politiceskoe ubezisce. [Die Schule, die politisches Asyl bot.] In: Moskovskie Novosti, 1997, Nr. 37 (903), 14.-21.09.1997, S. 16. 3097

M y p a K O B , Λ - Η . M . B y x a p H H Η T p a r e A M A e B o r o KOMMYHIMMA. Κ IO6N/\eio OAHOH

„cTpaHHofi" p e a G n A j r r a m i n .

Curakov, D.: Ν. I. Bucharin i tragedija levogo kommunizma. Κ jubileu odnoj „strannoj" reabilitacii. [Bucharin und die Tragödie des linken Kommunismus. Zum Jubiläum einer „seltsamen" Rehabilitierung.] In: Al'ternativy, 1997, Nr. 4, S. 94-109. 3098 Hedeler, W.: „Auf Kampfposten" - Rjazanov und Ν. I. Bucharin. In: David Borisovic Rjazanov und die erste MEGA. Berlin, Hamburg: Argument· Verlag 1997, S. 193-207. 3099

Hedeler, W.; Stoljarowa, R . : Wie der „Fall Wittorf' zum Sturz Nikolai Bucharins mißbraucht wurde. Ein notwendiger Nachtrag. In: Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung, 1997, Nr. 1, S. 87-95.

3100 Anindya Sengupta: When a window opens, fresh air comes in. In: The Sunday Statesman, 25.05.1997

3101

1998 Werkausgaben Nikolai Bukharin: How It All Begann. The Prison Novel with an introduction by Stephen F. Cohen. Columbia University Press 1998. Nachdruck: Calcutta 2000. 1998 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin

3102

rypBEra-ByxapHHa, C . : AAbTepHaTHBa Η. M. ByxapHHa ο rocyAapcTBe Β e r o TropeMHOH pyKonHCH „CoiiHaAH3M Η e r o KyAtTypa".

Gurvic-Bucharina, S.: Al'temativa Ν. I. Bucharina ο gosudarstve ν ego tjuremnoj rukopisi „Socializm i ego kul'tura". [Bucharins Alternative zum Staat in seinem Gefängnismanuskript „Der Sozialismus und seine Kultur".] Typoskript, 11 S. [März 1998], 3103 „Ave, communisme. Morituri te salutant!" Nikolai Bucharins „Letztes Wort". In: Utopie kreativ, Nr. 89, März 1998, S. 63-82.

400

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

3104 Hedeler, W.: Das alte Szenario, nur etwas aktualisiert. Vor 60 Jahren: der Prozeß gegen Ν. I. Bucharin und Rykow. In: Neues Deutschland, 28.02./01.03.1998, S. 15. 3105 Hedeler, W.: Familienchronik. In: Das Blättchen, Nr. 19, 28.09.1998, S. 16-18. 3 1 0 6 Hedeler, W.: Jeshows Szenario. Der Moskauer Schauprozeß 1938. In: Mittelweg 36, 1998, Nr. 2, S. 61-75. 3107 Hedeler, W.: Moskauer Schauprozeß gegen den „Block der Rechten und Trotzkisten". Von Jeshows Szenario bis zur Verfälschung der Stenogramme zum „Prozeßbericht" Berlin: Helle Panke e.V. 1998, 55 S. 3 1 0 8 Ignatow, Assen: Der marxistische Janus: Die zwei Gesichter von Nikolaj Bucharin. Zu seinem 110. Geburtstag (09.10.1998). In: Forum für osteuropäische Ideen und Zeitgeschichte, 1998, Nr. 2, S. 13-^-2. 3109

ΠΗΛΊΙΙΕΒ, H . : BCAHKITO C r p a c T O T e p n e i i . Κ 1 1 0 - Λ ε τ Η ΐ ο c o ΛΗΗ po/KAEMIIT Η . H .

EyxapHHa Η όΟ-ΛετΗΐο ero πι6εΛΗ. Pijasev, Ν.: Velikij Strastoterpec. Κ stodesjatiletiju so dnja rozdenija Ν. I. Bucharina i k sestidesjatiletiju ego gibeli. [Der große leidenschaftliche Dulder. Zum 110. Geburtstag und 60. Todestag von Ν. I. Bucharin.] Moskva 1998, 111 S. 3110 Rowley, D. G.: (Rezension) Nikolai Bukharin. How It All Began. In: Η-Net book Review, March 1999. 1999 Werkausgaben 3111

ÜHCbMa OOAhlneBIIKOB.

Pis'ma bol'sevikov. [Briefe von Bolschewiken.] In: Istoriceskij archiv, 1999, Nr. 2, S. 214-215. 3112

CoeeTCKoe pyKOBOACTBo. nepenHCKa 1928-1941. Sovetskoe rukovodstvo. Perepiska 1928—1941. Sostaviteli: Α. V. Kvasonkin, Ο. V. Chlevnjuk, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. [Die sowjetische Führung. Korrespondenz 1928-1941.] Moskva: Rosspen 1999, 519 S. 1999 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin

3113 Hedeler, W.: „Alte Garde" oder Schurkengalerie? Die Berichterstattung über den Moskauer Schauprozeß gegen den „Block der Rechten und Trotzkisten" im „Völkischen Beobachter" und in der „Rundschau". In: Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung, 1998, Nr. 4, S. 36-55.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005 3114

401

Hedeler, W.: Bucharin in Berlin: Zwischen Hoffnung und Ernüchterung. In: Revolution — Reform - Parlamentarismus. Leipzig: Rosa Luxemburg Stiftung Sachsen 1999, S. 59-63.

3115 Hedeler, W.: Nikolai Bucharin „Liebling der Partei" - „Volksfeind". Stationen eines Lebens im Zerrspiegel des Machtkampfes. Controvers. Diskussionsangebot der PDS. Berlin, Februar 1999, 48 S. 3116 Hedeler, W.: Szenarien des Großen Terrors. Die Vorbereitung der Schauprozesse durch das Politbüro des ZK der KPdSU(B) und die Führung des N K W D . In: K. Kinner; W. Beitz (Hrsg.), Moskau 1938. Szenarien des Großen Terrors. Leipzig: Rosa Luxemburg Stiftung Sachsen 1999, S. 9-28. 3117 Junge, M.: Bucharins Rehabilitierung. Historisches Gedächtnis in der Sowjetunion 1953-1991. Berlin: BasisDruck Verlag 1999, 363 S. 3 1 1 8 Β. M. ÄeHHH. HeroBecrabie AOKyMeHTbi. 1891—1922. V. I. Lenin. Neizvestnye dokumenty. 1891-1922. [V. I. Lenin. Unbekannte Dokumente. 1891-1922.] Moskva: Rosspen 1999, 607 S. 3119

POKHTIIHCKHH, Ά. Γ.: K)6H,\CH penpeccapoBaHHoro aKaAeMHKa.

Rokitjanskij, Ja. G.: Jubilej repressirovannogo akademika. [Zum Jubiläum eines reprssierten Akademiemitgliedes.] In: Vestnik Rossijskoj Akademii Nauk, Bd. 69,1999, Nr. 7, S. 652-654. 2000 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin 3 1 2 0 Swagato Gangul: Voice from the dead. In: The Statesman, 31.01.2000 3121

rypBHH-ByxapnHa, C.: TiopeiviHafl pyKonncb Η. H. Byxapima ο coiwaAH3Me. Gurvic-Bucharina, S. N.: Tjuremnaja rukopis' Ν. I. Bucharina ο socializme. [Bucharins Gefängnisschrift über den Sozialismus.] In: Istocnikovedenie i kraevedenie ν kul'ture Rossii. Sbornik k 50-letiju sluzenija Sigurda Ottovica Smidta Istoriko-archivnomu institutu. Moskva 2000, S. 1 9 0 193.

3 1 2 2 XeAeAep, Β.: Α^ΒΗΔ Pfl3aHOB Η HiiKOAaii ByxapHH Ha öoeeoM nocTy. Hedeler, W.: David Rjazanov i Nikolaj Bucharin na boevom postu. In: D. B. Rjazanov - ucenyj, gosudarstvennyj i obscestvennyj dejatel'. Moskva 2000, S. 70-78. 3123 Hedeler, W.: „Eine neue Opposition werden Sie nicht erhalten!" In: Th. Bergmann; M. Keßler (Hrsg)., Ketzer im Kommunismus. 23 biographische Essays. 2. erw. und Überarb. Aufl. Hamburg : VSA-Verlag 2000, S. 155-180.

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

402

3124 Hedeler, W.: Nikolai Bucharin. Stationen eines Lebens. In: Diskurs. Streitschriften zur Geschichte und Politik des Sozialismus. Heft 5. Linkes Denken im 20. Jahrhundert. Eine Auswahl (2). Leipzig 2000, S. 77-102. 3125

AIOGYTHH, Κ . H . : POCCHHCKHC B e p c r o i MapKCH3Ma: H n K O A a i i

ByxapHH.

Ljubutin, Κ. N.: Rossijskie versii marksizma: Nikolaj Bucharin. [Russische Spielarten des Marxismus: Nikolaj Bucharin.] Ekaterinburg 2000. 3126 Milios, J.; Economacis, G.: Zur Entwicklung der Krisentheorie aus dem Kontext der Reproduktionsschemata: von Tugan-Baranowskij zu Ν. I. Bucharin. [Typoskript 2000], 3127 Tirna Ray: The forgotten son of Russia. In: The Asian Age, 13.02.2000. 3128 Anindya Sengupta: Cell notes. In: The Statesman, 11.02.2000. 3129 Vishnupriya Sengupta: Of the bard in chains. In: The Hindustan Times, 13.02.2000 3130 Werth, Ν.: Six lettres de Boukharine 1936-1937. In: Communisme, 2000, Nr. 61, S. 7-40. 2001 Werkausgaben 3131 Nikolai Bucharin: Poem über Stalin. In sieben Gesängen. In: Gegner. Monatsschrift, Nr. 10, August/Dezember 2001, S. 13-15. 3132

„ Υ

MCHH o A H a HaAe>KAa H a T e 6 « . "

TlocAeAHHe

rmcbMa

H . 14. E y x a p i r a a

Μ.

B.

OraAHHy 1935-1937 rr. „U menja odna nadezda na tebja." Poslednie pis'ma Ν. I. Bucharina I. V. Stalinu 1935-1937 gg. [„Ich hoffe nur noch auf Dich." Letzte Briefe von Ν. I. Bucharin an Stalin 19351937.] In: Istoriceskij archiv, 2001, Nr. 3, S. 47-85. 2001 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin 3133

BaöHHeiiKo, Δ -

I l a p T i M Β ,\Hizax.

Babicenko, D.: Partija ν licach. Nikolaj Bucharin byl ne tol'ko politikom, no i neplochim karikaturistom. Posle nego ostalas' celaja serija druzeskich sarzej na vysokopostavlennych bol'sevikov. [Die Gesichter der Partei. Bucharin war nicht nur ein Politiker, sondern auch ein begabter Karikaturist.] In: Itogi, 08.05.2001, S. 42-45. 3134 Hedeler, W.: Nikolai Bucharins Studie über die Akkumulation des Kapitals (1914/ 1925).

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

403

In: „Ich war, ich bin, ich werde sein!" Historische und aktuelle Dimensionen des theoretischen Werkes von Rosa Luxemburg. Reader zur Konferenz 16. bis 18.03. 2001 in Leipzig, S. 85-102. 3135 Hedeler, W.; Vatlin, Α.: Die Direktive im Knopf oder das Konstrukt einer Verschwörung. Der Fall „Varvara Nikolaevna Jakovleva". In: Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, 2000, Nr. 3, S. 350-365. 3136 Wauer, H.; Falkenhagen, H.-J.: Nikolai Bucharin: Revisionist, Renegat, Verräter. Teil 1 bis 3. Schriftenreihe für marxistisch-leninistische Bildung der Kommunistischen Partei Deutschlands. Berlin, Januar 2001, Heft 71/1; 71/2; 71/3. 3137 CraAHH η KaranoBHH. nepenHCKa. 1931-1936 rr. Stalin i Kaganovic. Perepiska. 1931—1936 gg. [Stalin und Kaganovic. Briefwechsel. 1931—1936.] Sostaviteli Ο. V. Chlevnjuk, R. Davies, L. P. Koseleva, L. A. Rogovaja. Moskva: Rosspen 2001, 798 S. 3138 Warren, M.: How Politburo artist saw his killer Stalin. In: The Daily Telegraph, 31.05.2001, S. 19. 2003 Werkausgaben 3139 Nikolai Bucharin: Über die Sünden des mechanischen Materialismus. In: Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 2003, Nr. 3, S. 484-489. 2003 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin 3140 Hedeler, W.: Aber wer ist die Sphinx? In: Junge Welt, 03.04.2003, S. 10-11. 3141 Hedeler, W.: Chronik der Moskauer Schauprozesse 1936,1937 und 1938. Planung, Inszenierung und Wirkung. Mit einem Essay von St. Dietzsch. Berlin: Akademie Verlag 2003, XXXVIII, 695 S. 3142 Hedeler, W.: Nikolaj Bucharins Studie über die Akkumulation des Kapitals (1914/ 1925). In: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. N. F. 2002. Hamburg: Argument-Verlag 2003, S. 185-210. 3143 Hedeler, W.; Uhlig, D.: Philosophische Bilanz eines Lebens. Nikolai Bucharins „Arabesken" in ihrer Zeit. In: Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 2003, Nr. 3, S. 4 7 7 ^ 8 3 . 3144 Hedeler, W.; Vatlin, Α.: Das „Verfahren gegen Unbekannt". Zur Berichterstattung über Nikolai Bucharins Sturz in „Gegen den Strom" 1929 bis 1930. In: Zwischen den Lagern. Linkssozialisten in Deutschland 1918-1933. (Diskurs. Streitschriften zu Geschichte und Politik des Sozialismus. Heft 14.) Leipzig: Rosa Luxemburg Stiftung 2003, S. 91-112.

404

Werkausgaben und Publikationen über Bucharin 1988-2005

3145 K>Hre, M.: Grpax nepeA προπίΛΗΜ. PeaoiiAHTaiiHfl Η. H. ByxapHHa οτ Xpymeea ΛΟ lopoaneBa. Junge, M.: Strach pered proslym. Reabilitacija Ν. I. Bucharina ot Chrusceva do Gorbaceva. [Die Angst vor der Vergangenheit. Die Rehabilitierung Ν. I. Bucharins von Chruscev bis Gorbacev.] Moskva: AIRO-XX 2003, 334 S. 3146 Aaprara, Α. M.: He3a6biBaeMoe. Larina (Bucharina), Α. M.: Nezabyvaemoe. [U nvergeßliches.] Moskva: Vagirus 2003, 445 S. Mit einem Vorwort von B. Frezinskij „Ljubov' i vera, muka i stojkost'" (S. 5—18). Im Anhang: Auswahl der im Gefängnis verfaßten Gedichte (S. 425-434); Bucharins Abschiedsbrief vom 15.01.1938 an seine Frau (S. 435—437) und der Kommentar von Α. M. Larina-Bucharina zum Brief (S. 438^146). 3147 YcTpHAOB, H.: HamioHaA6oAbiiieBH3M. Ustrjalov, N.: Nacionalbol'sevizm. [Nationalbolschewismus.] Moskva: Eksmo 2003, 656 S. Aus dem Inhalt: Pod znakom revoljucii. [Im Zeichen der Revolution.] S. 123—536. 2004 Veröffentlichungen über Leben und Werk von Bucharin 3148 BaTAHH, Α.: KAeii, H O Ä H H U H , ra3eTa. Ocoöoe opy»ne BO BHyTpunapHHHOH 6opb6e 1920-x ΓΟΔΟΒ. Vatlin, Α.: Klej, noznicy, gazeta. Osoboe oruzie vo vnutripartijnoj bor'be 1920-ch godov. [Klebstoff, Schere, Zeitung. Eine besondere Waffe in der innerparteilichen Auseinandersetzung der 1920er Jahre.] In: Rodina, 2004, Nr. 3, S. 73-75. 3149 ΡΚΠ(6). BHYTPUNAPTIIIIHAFL 6oph6a Β 20-e ΓΟΑΗ. Λοκν,ΜΕΗΤΩ Η MAXEPHAABI. RKP(b). Vnutripartijnaja bor'ba ν dvadcatye gody. Dokumenty i materialy. [KPR(B). Der innerparteiliche Kampf in den 20er Jahren. Dokumente und Materialien.] Otv. sostav. V. P. Vilkova. Moskva: Rosspen 2004. (Politiceskie partii Rossii. Konec 19-pervaja tret' 20 veka. Dokumental'noe nasledie.) 2005 Werkausgaben 3150 Nikolai Bucharin: Philosophische Arabesken. Dialektische Skizzen. Hrsg., übersetzt und kommentiert von D. Uhlig und W. Hedeler. Berlin: Karl Dietz Verlag 2005, 463 S. 3151 Nikola] Bukharin: Philosophical Arabesques. Ed. by Η. Sheehan. New York: Monthly Review Press 2005, 448 S.

Verzeichnis des Bucharin-Bestandes im RGASPI / CoflepwaHMe onncew φοι-ifla Η. M. ByxapHHa Β ΡΓΑΟΊΜ

Opis' 11 Orwcb 1 d. 1

B b i r r a c K a H . 14. B y x a p H H a H3 CTan>H B . B 0 A 0 B 0 3 0 B a „ H a H H O H a A b H O C T b Η Ony6AHKOBaHHaiI

Β

rocy-

,,ΦορΜΜ H a U H O H a A b H O r O A B H Ä e H H H " ( C n e . , 1910 r . ) Π Ο Α p e A . Α. M . K a c r e A ü H C K o r o . [1913.] Vypiska Ν. I. Bucharina iz stat'i V. Vodovozova „Nacional'nost' i gosudarstvo" opublikovannaja ν sbornike „Formy nacional'nogo dvizenija" (SPb., 1910 g.) pod red. Α. I. Kasteljanskogo. [1913.] [Auszüge aus dem Artikel von V. Vodovozov „Nationalität und Staat", veröffentlicht im Sammelband „Formen der nationalen Bewegung" (St. Peterburg 1910) hrsg. von Α. I. Kasteljanskij. (1913.)] RGASPI, F. 329, op. l , d . 1 , 1 1 . AapCTBo"

CÖopHHKe

d. 2 PeueH3nn Η. VI. ByxapHHa Ha nepBbrä TOM „KamrraAa" K. MapKca. [1914.] Recenzija Ν. I. Bucharina na pervyj tom „Kapitala" K. Marksa. [1914.] [Rezension des Ersten Bandes des „Kapital" von Karl Marx. (1914.)] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 2, 3 1. d. 3

ÜHCbMO

M . AoAroAeBCKoro

[H. ByxapHHa]

miM. CraTM Η. M. ByxapHHa nocBumeHHaa ra6eAH M. C. ypHHKoro. (AßrycT 1918.) Casovoj proletarskoj revoljucii. Stat'ja Ν. I. Bucharina, posvjascennaja gibeli M. S. Urickogo. (Avgust 1918.) [Der Wachposten der proletarischen Revolution. Ν. I. Bucharins Artikel anläßlich des Todes von M. S. Urickij. (08.1918.)] R G A S P I , F. 329, op. 1, d. 41,1. 4. In: Pravda, Nr. 185, 31.08.1918, S. 1.

Bucharin-Bestand im RGASPI

411

d. 42 3airacKa Η. M. ByxapHHa β a,\pec M. OpaxeAaiiiBHAH η Β. Γ. CopHHa. 07.06. 1933. Zapiska Ν. I. Bucharina ν adres M. Orachelasvili i V. G. Sorina. 07.06.1933. [Notiz von Ν. I. Bucharin für M. Orachelasvili und V. G. Sorin. 07.06.1933.] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 42, 2 1. d. 4 3

ÜHCbMo H. H. ByxapHHa ByAymeMy ποκοΛεΗΗΐο pyKOBOAHTeAeö napTHH.

Pis'mo Ν. I. Bucharina Buduscemu pokoleniju rukovoditelej partii. [Brief von Ν. I. Bucharin an die künftige Generation führender Parteifunktionäre.] RGASPI, F. 329, op. 1, d. 43, 3 1.

Opis' 2 / OniiCb 2 d. 1 ÜHCbMa oTAeAHbix Ann β aApec H. H. ByxapHHa c A — Λ, 1916-1935. Pis'ma otdel'nych lie ν adres Ν. I. Bucharina s A - L, 1916-1935. [Briefe an Ν. I. Bucharin A - L, 1916-1935.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 1, 218 1. d. 2 ÜHCbMa OTAeAHbix ahu β aApec Η. M. ByxapHHa c Μ - Ά, 1916—1934. Pis'ma otdel'nych lie ν adres Ν. I. Bucharina s Μ - Ja, 1916-1934. [Briefe an Ν. I. Bucharin Μ - Ja, 1916-1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2, 259 1., 1 Foto d. 3

Ü H C b M a H a p y c c K O M η H H O C T p a H H h i x «3biKax H a η μ λ Η . H . B y x a p H H a 1 9 1 0 ,

1912,

1920-1929. Pis'ma na russkom i inostrannych jazykach na imja Ν. I. Bucharina 1910, 1912, 1920-1929. [Briefe in russischer und in Fremdsprachen an Ν. I. Bucharin 1910, 1912, 1920— 1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 3, 65 1. d. 4

IlepenHCKa Η. H. ByxapHHa c nncaie,vaMn 1922—1936.

Perepiska Ν. I. Bucharina s pisateljami 1922-1936. [Briefwechsel von Ν. I. Bucharin mit Schriftstellern 1922-1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 4,182 1. d. 5 ÜHCbMa ü . Ii. ByxapHHa β ϋ ο Λ Η τ δ ι ο ρ ο L[K BKÜ(6) η haciivm ÜK 1928-1937. Pis'ma Ν. I. Bucharina ν Politbjuro CK VKP(b) i plenum CK 1928-1937. [Briefe von Ν. I. Bucharin an das Politbüro des ZK der KPR(B) und die Plenen des ZK 1928-1937.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 5, 207 1. d. 6

ÜHCbMa H . ü . ByxapHHa β pa3AHMHt»ie aApeca 1 9 2 7 - 1 9 3 7 .

Pis'ma Ν. I. Bucharina ν razlicnye adresa 1927-1937. [Briefe von Ν. I. Bucharin an verschiedene Adressaten 1927-1937.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 6,132 1.

412

Bucharin-Bestand im RGASPI

d. 7 rincbMa Η. H. ByxapHHa κ >KeHe Η. Μ. AyramoH 1911-1929. Pis'ma Ν. I. Bucharina k zene Ν. M. Lukinoj 1911-1929. [Briefe von Ν. I. Bucharin an die Ehefrau Ν. M. Lukina 1911-1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 7, 245 1. d. 8 rincbMa »eHH H. ByxapHHa Η. Μ. AyraiHOH η nncbivia pa3Hbix ληιι Ha ee hmh 1911-1929. Pis'ma zeny N. Bucharina Ν. M. Lukinoj i pis'ma raznych lie na ee imja 1911-1929. [Briefe von N. Bucharins Ehefrau Ν. M. Lukina und an sie adressierte Briefe 1911-1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 8, 96 1. d. 9

pe30AK>HHH, Te3bICH no X03HHCTBeHHhIM BOnpOCaM Η KOHCneKTH AO1916-1929. Proekty rezoljucij, tezisy po chozjajstvennym voprosam i konspekty dokladov 1916-1929. [Entschließungsentwürfe, Thesen zu Wirtschaftsfragen und Konspekte von Referaten 1916-1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 9, 257 1.

ΠροεΚΤΗ KAaAOB

d. 10 OreHorpaMMbt penefi Η. H. ByxapHHa 1927-1931. Stenogrammy recej Ν. I. Bucharina 1927-1931. [Stenogramme der Reden von Ν. I. Bucharin 1927-1931.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 10,176 1. d. 11 C/raTbH, Te3HCbi κ ΒωετγπΛειίΗίΐΜ H 3airncKH 1925-1927. Stat'i, tezisy k vystuplenijam i zapiski 1925-1927. [Artikel, Thesen zu Reden und Notizen 1925-1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 11,173 1. d. 12 IlpHBeTCTBHa 3a noAiracbK) H. Ii. ByxapHHa 1927-1936. Privetstvija za podpis'ju Ν. I. Bucharina 1927-1936. [Von Ν. I. Bucharin unterschriebene Grußschreiben 1927-1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 12, 44 1. d. 13 XapaKTepHCTHKH, οτ3μβμ, xoAaTaiicrBa 1927-1936. Charakteristik!, otzyvy, chodatajstva 1927-1936. [Charakteristiken, Repliken und Eingaben 1927-1936.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 13, 92 1. d. 14 üepenHCKa ByxapHHa c opraHH3aimflMH 1919—1934. Perepiska Bucharina s organizaeijami 1919-1934. [Bucharins Korrespondenz mit Organisationen 1919—1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 14, 44 1. d. 15 AnHHbie AOKyMeHTbi Η. M. ByxapHHa 1917, 1921. Licnye dokumenty Ν. I. Bucharina 1917, 1921. [Persönliche Dokumente von Ν. I. Bucharin 1917, 1921.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 15, 7 1.

Bucharin-Bestand im RGASPI

413

d. 16 AoKyMeH-ra LUC napraH 1918-1929. Dokumenty CK partii 1918-1929. P o k u m e n t e des ZK der Partei 1918-1929.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 16,2811. d. 17 KoAAeKTHBHbie ratcbMa η 3anBAe:raM 1919-1928. Kollektivnye pis'ma i zajavlenija 1919—1928. [Kollektivbriefe und Erklärungen 1919-1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 17, 111 1. d. 18 AeioiHH η AOKAaAM K. PaAeica ο Kirrae 1927 r. Lekcii i doklady K. Radeka ο Kitae 1927 g. [Vorlesungen und Vorträge von K. Radek über China 1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 18, 362 1. d. 19 ÜHCbMa, 3a«B,\eiiHH η crarbii TponKoro 1921—1927. Pis'ma, zajavlenija i stat'i Trockogo 1921-1927. [Briefe, Erklärungen und Artikel von Trockij 1921-1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 19,130 1. d. 20 ÜHCbMa, 3aHBAeHiifl η CTaTbH 3nHOBbeBa 1926—1928. Pis'ma, zajavlenija i stat'i Zinov'eva 1926-1928. [Briefe, Erklärungen und Artikel von Zinov'ev 1926-1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2 0 , 1 3 0 1. d. 21 CTaTbH η penn otacahhx ahk 1914, 1927. Stat'i i reci otdel'nych lie 1914,1927. [Artikel und Reden anderer 1914, 1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 2 1 , 1 6 3 1. d. 22 MaTepna,\bi 3nHMeiia 1919-1928. Materialy Encmena 1919-1928. [Materialien von Encmen 1919-1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 22, 282 1. d. 23 riHCBMa, CTaTbH u penn Byxapmia, 3iiHOBbeBa, KaMeHeBa, Tomckoto h Tpoiiκογο HanaBAeHHbie β aApec KaraHOBuna 1924—1934.

Pis'ma, stat'i i reci Bucharina, Zinov'eva, Kameneva, Tomskogo i Trockogo napravlennye ν adres Kaganovica 1924—1934. [Briefe, Artikel und Reden von Bucharin, Zinov'ev, Kamenev, Tomskij und Trockij an Kaganovic 1924-1934.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 23, 303 1. d. 24 MaTepnaAH HKBA: ahctobkh, cboakh, nepermcKa, προτοκοΛΗ AonpocoB hta. 1921,1922,1927. Materialy NKVD: listovki, svodki, perepiska, protokoly doprosov itd. 1921, 1922, 1927.

414

Bucharin-Bestand im RGASPI

[Materialien des NKVD: Flugblätter, Auskünfte, Korrespondenz, Verhörprotokolle usw. 1921,1922,1927.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 24,145 1. d. 25 MaTepiiaAH ΗΚΒΔ: AHCTOBKH, CBOAKH, neperracKa, προτοκοΛΗ AonpocoB HTA. 1928. Materialy NKVD: listovki, svodki, perepiska, protokoly doprosov itd. 1928. [Materialien des NKVD: Flugblätter, Auskünfte, Korrespondenz, Verhörprotokolle usw. 1928.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 25, 398 1. d. 26 MaTepnaAhi HKBA: AHCTOBKH, CBOAKH, nepenHCKa, προτοκοΛΜ AonpocoB HTA. 1929 τ. 1. Materialy NKVD: listovki, svodki, perepiska, protokoly doprosov itd. 1929 t. 1. [Materialien des NKVD: Flugblätter, Auskünfte, Korrespondenz, Verhörprotokolle usw. 1929, Bd. 1.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 26, 467 1. d. 27 MaTepnaAH ΗΚΒΔ: AHCTOBKH, CBOAKH, nepenncKa, προτοκοΛΗ AonpocoB HTA. 1929 τ. 2. Materialy NKVD: listovki, svodki, perepiska, protokoly doprosov itd. 1929 t. 2. [Materialien des NKVD: Flugblätter, Auskünfte, Korrespondenz, Verhörprotokolle usw. 1929, Bd. 2.] RGASPI, F. 329, op. 2, d. 27, 222 1.

Bucharins Karikaturen und Bucharin in der Karikatur KapmoTypbi Byxapmna Μ ByxapnH Β KapmoTypax

Verzeichnis der Karikaturen / YKa3aTenb

KapmoTyp

Bucharin / ByxapnH Kl

H. H. ByxapuH. HeH3BecTHbrä aBTOp. [6. Λ.] [Ν. I. Bucharin. Zeichner unbekannt, (o. D.)] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 19.

Κ 2 AppKecKne map>Kn „PaGoHeä rasera". TOB. EyxapHH. [6. Λ.] [Karikaturen aus der „Rabocaja gazeta". Gen. Bucharin. (o. D.)] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 170,1. 170. Κ 3

„TOB. OCHHCKHH n o n,\aTony". ABTOP Β. Μ. McacAayK. [6. Λ.] H a οδοροτε Aiicra

HaAnncb pyKoö Λ. Π. Bepiia: „TOB. >KAaHOBy. Paöora τ. Β. Me>K,\ayKa. Πο ποpyneHHio. Λ. Bepna". [„Gen. Osinskij nach Piaton". Zeichner V. I. Mezlauk. (o. D.) Auf der Rückseite der Vermerk von L. P. Berija: „Für Gen. Zdanov. Arbeit von Gen. V. Mezlauk. Im Auftrag. L. Berija".] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 170,1. 88-88v°. Κ 4 Η. Μ. ByxapuH BO B p e M * 12 cte3Aa ΡΚΠ(6). Αετορ Δ· Moop. [1923 r.] [Bucharin während des 12. Parteitages der KPR(B). Zeichner D. Moor. (1923.)] RGALI, F. 1988, op. 3, d. 2. Κ 5 TpomciiH-MocbKa AaeT na ByxapHHa-CAOHa. Αετορ A- Moop. [6. Α·] [Der Mops Trockij kläfft den Elefanten Bucharin an. Zeichner D. Moor. (o. D.) Nach der Fabel „Der Elefant und der Mops" von Ivan Krylov.] RGALI, F. 1988, op. 3, d. 2. Κ 6 Η. Μ. ByxapHH, Αετοπορτρετ. ^lepHue lepmiAa, 30.06.1925 r. AßTopcKaa HaAnticb: ,,4το6ω BH He cepAHAucb, AonoAHHTeAbHO nocbiAaio πορτρετ aBTOpa". [Ν. I. Bucharin, Selbstporträt. Schwarz8 Τίωε, 30.06.1925. Vermerk: „Damit Sie sich nicht ärgern, schicke ich Ihnen zusätzlich das Bildnis des Autors".] RGASPI, F. 76, op. 2, d. 35,1. 5. Κ 7 Ays.vb M&KAV OraAHHbiM Η 3nHOBbeBHM (napOAHJi Ha noeAHHOK Me>KY\y OHeraHbiM Η AeHCKHTvi). „PacnpeAeAeHHe" ποΛίτπτΗεοκΗΧ CHA nocAe 14 ci>e3Aa ΒΚΠ(6) 18.-25.12.1925 r. HeH3BecTHHÜ aBTop. [Duell zwischen Stalin und Zinov'ev (Parodie auf das Duell zwischen O ^ g i n und Lenskij). Die „Verteilung" der politischen Kräfte nach dem 14. P a ^ i t a g dεr KPdSU(B) 18.-25.12.1925. Unbekannter Zeichner.] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 169,1. 165. Druck in: L. Malasenko; S. Eksut: Ves' sinklit. In: Rodina, 1997, Nr. 7, S. 81.

418 Κ 8

Verzeichnis der Karikaturen

„ r i o c A e AHCKyccHH." H e H 3 B e c T H b i f i aBTOp. ΚΟΛΛ£>Κ, [ 6 . Λ.].

[„Nach der Diskussion." Zeichner unbekannt. Collage, (o. D.). Links: Rudzutak mit Bürste, in der Mitte: Stalin, unten: Bucharin, stiefelleckend. D e r Bildtext lautet: „Wir werden Dich ernennen ... Bitte darum ..."] R G A S P I , F. 326, op. 2, d. 19,1. 1. Druck in: A. Vatlin: Klej, noznicy, gazeta ... Osoboe oruzie vo vnutripartijnoj bor'be 1920-ch godov. In: Rodina, 2004, Nr. 3, S. 75. Κ 9 „KaK

Β HECTACTHBIE AHH CO6NPA,VHCB OHH

..." HeH3BecTHHH aBTop. Ko,\,\a>K,

!KAayK. BCAHKHH MascTpo GpaTcrea nyraΗΗΚΟΒ." [Ν. I. Bucharin. Zeichner V. I. Mezlauk. Schwarze Tinte, 26.01.1927. Vermerk auf der Rückseite des Blattes: „Mezlauk. Der Großmeister der Bruderschaft der Wirrköpfe."] R G A S P I , F. 74, op. 2, d. 168,1. 9 0 - 9 0 v ° .

Κ 12 Η. Η. ByxapHH, ΑΒΤοπορτρετ. HepHbie nepmiAa, 17.02.1927 r. [Ν. I. Bucharin, Selbstporträt. Schwarze Tinte, 17.02.1927.] R G A S P I , F. 74, op. 2, d. 168,1. 105. Druck in: A. Vatlin; L. Malasenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins. In: Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte, 1998, Nr. 2, S. 325. In: Deutscher Oktober 1923. Ein Revolutionsplan und sein Scheitern. Berlin: Aufbau-Verlag 2003, S. 295 (dort falsch datiert). Κ 13 Η. Η. ByxapHH, ΑΒΤοπορτρετ. HepHtre nepHHAa, 03.03.1927 r. [Ν. I. Bucharin, Selbstporträt. Schwarze Tinte, 03.03.1927.] R G A S P I , F. 74, op. 2, d. 168,1. 109.

Verzeichnis der Karikaturen

419

Κ 14

Η. Η. ByxapHH. HeiMBecTHbiii aBTop. 1928 r. [Ν. I. Bucharin. Zeichner unbekannt. 1928.] In: Puska. Ezenedel'nyj satiriceskij zumal, 1928, Nr. 44, S. 10.

Κ 15

Η. Η. ByxapHH. ABTop Ε . Μ. üpoa\aBCKHH. KpacHHH

Η CHHHH

KapaHAani, 24.01.

1929 r. [Ν. I. Bucharin. Zeichner Ε . Μ. Jaroslavskij. Roter und blauer Stift, 24.01.1929.] R G A S P I , F. 74, op. 2, d. 169,1. 39. Κ 16

Η. H. ByxapHH. HeH3BecraHH aBTop [Ε. M. JIpocAaBCKHH?]. Hepnbie nepHHAa, [6.Λ.]. [Ν. I. Bucharin. Zeichner unbekannt (Ε. M. Jaroslavskij?). Schwarze Tinte, (o. D.).] R G A S P I , F. 74, op. 2, d. 168,1. 6.

Κ 17

Η. 14. ByxapHH, ΑΒτοπορτρετ. KapaHAani, [6. Λ-]· ΑβτορααΛ HaAiiHCb: „CBHHaa AHCHHKa Β CTapocTH (TeKymeii)." [Ν. I. Bucharin, Selbstporträt. Bleistift, (o. D.). Vermerk des Zeichners: „Das Schweinefüchslein im (gegenwärtigen) Alter."] R G A S P I , F. 329, op. 2, d. 11,1. 158.

Κ 18 Α. Μ. ΡΗΚΟΒ, Η. Η. ByxapHH, Μ. Π. TOMCKHH. AßTop Β. Η. MOKAAYK. ΦκοΛετοBHe nepHHAa, [6. α.]. ÄBTOpcKafl HaAnncb: PHKOB: „C HaMH Kpecraaa C H A a ü KaTaCTpocjsa!!! ΓκδεΑΒ COBCTCKOH BAacmü" ByxapHH: „ΠΟΛΗ-THKA L[K AOBEAA CTpaHy AO mGeAHÜ!" TOMCKHH: „KaK 6M NERO He BHIHAO." [Α. I. Rykov, Ν. I. Bucharin und Μ. P. Tomskij. Zeichner V. I. Mezlauk. Violette Tinte, (o. D.). Bildtext des Zeichners: „Rykov: G o t t steh' uns bei!! Katastrophe!!! D e r Untergang der Sowjetmacht steht bevor!!" Bucharin: „Die Politik des Z K hat das Land an den Abgrund geführt!!!" Tomskij: „Hoffentlich geschieht nichts Schlechtes."] R G A S P I , F. 74, op. 2, d. 169,1. 97. Κ 19

Α. Η. ΡΗΚΟΒ, Η. Η. ByxapHH, Μ. Π. TOMCKHH. Αετορ Β . Η. MeaovayK. ΦποΑετοBHe *iepHHAa, [6. Α.]. AßTopcKaa naAiracb: „PHKOB: , Χ Β , T a p a K ä H ... ΦΗ, ΚΆΚΟΛ raAOCTb! HHMVTL· Η He crpauiHo!' ByxapHH: ,Hy, KOHCHHO, TapaKaH, xa-xa-xa! Ά ΎΆΚ Η 3HÄA, Aa'A'e HHCTpyMeHT 3AXBATHA ΑΛΛ 3ΤΟΓΟ HHCeKTa! 3 τ θ Ä npOCTOH opTonTepyc, 6AaTa opneHTaAHC HAH, HHSHC, TapaKaHyc!' TOMCKHH: j\a.-a.. A BceT a K H , noAO>KACM AO BecHH — KaK 6H nero He B H I H A O ! ' " [Α. I. Rykov, Ν. I. Bucharin und Μ. P. Tomskij. Zeichner V. I. Mezlauk. Violette Tinte, (o. D.). Bildtext des Zeichners: „Rykov: ,Ha, eine Küchenschabe ... Pfui, wie ekelig! Und überhaupt keine Gefahr!' Bucharin: ,Na klar, eine Schabe, ha, ha, ha! Ich hab's gewußt und sogar ein Instrument für dieses Insekt dabei! Das ist doch ein einfacher Ortopterus, blata orientalis, oder, anders gesagt, ein Schabarus!' Tomskij: ,Ja-a. Und dennoch, warten wir bis zum Frühjahr — Hoffentlich geschieht nichts Schlechtes.'"] R G A S P I , F. 74, op. 2, d. 169,1. 98.

Κ 20

Α. Λ· ΤροΗΚΗΗ, Η. Η. ByxapHH, Α. Η. ΡΗΚΟΒ. Αβτορ Β . H. Me>fc\ayK. KapaHAani, [®eBpaAb 1937 r.]. AßTopcKan HaAnncb

ΠΟΑ

φΗΐ-ypoii TpoiiKoro: „Momb

TBOH

420

Verzeichnis der Karikaturen

HecoKpyuiHMa, ο KanHTaAH3M C1IIA! OmycTH η mhc rpexn moh η Aa»Ab MHe xAe6 moh HacyiiiHHÜ!". „Phkob ByxapHHy: ,Hy, xBäTHT T e 6 e ! Aaö « e η MHe AH3Hyrb!'". Bßepxy chhhm KapaHAamoM pyKoö Μ. B. OraAHHa: „KanHTaAJH3M", Ha οδοροτε AHcra HaAnncb pyicofi Α. Π. BepH«: „ToBapHiny AHacTacy. nocbiAaio paöoTy τ. Β. MöKAayica. Λ. ΒερκΗ." [L. D. Trockij, Ν. I. Bucharin und Α. I. Rykov. ΖείεΙιηεΓ V. I. Mezlauk. Bleistift, (Fεbruar 1937). Unter der Zeichnung von Trockij der Vermerk: „Deine Macht ist unerschütterlich, ο Kapitalismus der USA! Vergib auch mir meine Sünden und gib mir mein täglich Brot!" „Rykov zu Bucharin: Jetzt hast Du aber genug! Laß' mich doch auch mal lecken!'" Oben mit blauem Stift der Vermerk von Stalin „Kapitalismus". Auf der Rückseite der Vermerk von L. P. Berija „Für Genossen Anastas (Mikojan). Übersende die Arbeit von V. Mezlauk. L. Berija."] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 170,1. 77-77v°. Druck in: L. Malasenko; S. Eksut: Ves' sinklit. In: Rodina, 1997, Nr. 7, S. 83. (Bildunterschrift: Plenum des ZK der KPdSU(B). Diskussion zum Referat von Ν. I. Ezov 23.-26.02.1937.) In: Mittelweg 36,1998, 2, S. 77. Κ 21 Η. Μ. ByxapHH. Αβτορ Β. Μ. MeacAayK. KapaHAam, [OeBpaAb 1937 r.]. AßTopcKafl HaAnHCb: ,„BAa>KeHHeHbKHH' ByxapHH IIcKapHOTCKHÜ", Ha ο6οροτε AHcra HaAmicb pyKoö Α. Π. Bepna: „Tob. > K A a H O B y " . [Ν. I. Bucharin. Zeichner V. I. Mezlauk. Bleistift, (Februar 1937). Bildtext des Zeichners: „Der glückselige' Bucharin Ischariot". Auf der Rückseite Vermerk von L. P. Berija: „Für Gen. Zdanov".] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 170,1. 92-92v°. Κ 22 „B T y n H K e " . AßTop B. H. Me>KAayK. KapaHAam, [OeBpaAb 1937 r.]. Ha ο6οροτε AHCTa HaAnncb pyKoü Α. Π. BepHfl: „Tob. yKAaHOBy. Pa6oTa τ. Β. MeÄAayKa. A. BepHfl". [„In der Sackgasse". Zeichner V. I. Mezlauk. Bleistift, (Februar 1937). Mit dem Vermerk von L. P. Berija auf der Rückseite: „Für Gen. Zdanov. Arbeit von Gen. V. Mezlauk. L. Berija".] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 170,1. 123-123v°. Druck in: L. Malasenko; S. Eksut: Ves' sinklit. In: Rodina, 1997, Nr. 7, S. 83. (Bildunterschrift: Plenum des ZK der KPdSU(B). Diskussion zum Referat von Ν. I. Ezov 23.-26.02.1937.) In: Mittelweg 36, 1998, Nr. 2, S. 77. (Bilderklärung: Gefängnishof, hinter dem vergitterten Fenster Karl Radek. Aufschrift auf dem Zaun: In der Sackgasse. Nikolai Iwanowitsch mit Hakenkreuzschwanz, im Vordergrund Alexej Iwanowitsch Rykow. Auf dem Podest im Hintergrund Georgi Pjatakow und Lew Borissowitsch Kamenew. Aufschrift auf dem Transparent: Bucharinschule.) Κ 23 „BaAbnypraeBa HOHb Ha Ahicoii rope β Υ φ ε hah CAaAKHH coh tob. BbiKHHa c 1932 no 1937 r." Αετορ Β. Η. M8>KAayK, Ha οδοροτε AHcra HaAnncb pyKofi Α. Π. BepHH: „Tob. Κα. BopouiHAoey. nocAeAHiw paöoTa τ. Β. McJKAayna. Πο nopyΗ ε Η Η ί ο . Λ. ΒερΗκ".

Verzeichnis der Karikaturen

421

[„Die Walpurgisnacht auf dem Blocksberg in Ufa oder der süße Traum des Gen. Bykin von 1932 bis 1937". Zeichner V. I. Mezlauk. Auf der Rückseite der Vermerk von L. P. Berija: „Für Gen. Kl. Vorosilov. Die letzte Arbeit von Gen. V. Mezlauk. Im Auftrag. L. Berija." Unter Bezug auf den Diskussionsbeitrag von Ja. B. Bykin auf dem Plenum im Februar 1937 ist Ν. I. Bucharin als Beelzebub, Μ. A. Spiridonova als Hexe dargestellt.] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 170,1. 88-88v°. Κ 24 H . H . ByxapHH. Α β τ ο ρ A· Moop. [1938 r.] AßTopcKafl γκαπηο.: „ByxapHH IipOAaBaA pOAHHy, CApKHA cjDaiHHCTCKHM OXpaHHHKOM, pa3pyiIiaA Κ0ΛΧ03Η, yHH*ίΤΟ)Κ3Λ ΠΟΓΟΛΟΒΙ>ε, ΧΑΟΠΟΚ, 3epHO, nOApHBaA TOpTOBAFO Η HaKOHeil AOKaTHACH AO coApy>KecTBa c nona.MH."

[Ν. I. Bucharin. Zeichner D. Moor. (1938.) Bildtext des Zeichners: „Bucharin verkaufte die Heimat, diente als faschistischer Ochrana-Söldling, zerstörte Kolchosen, brachte Vieh um, vernichtete Baumwolle und Getreide, untergrub den Handel und glitt bis in die Kumpanei mit Popen ab." RGALI, F. 1988, op. 3, d. 2. Öubar' / Hy6apb Κ 25 Β. Ά. HyOapb. Aßiop Η. Η. ByxapHH. KapaHAam, 24.05.1928 r. AßTopcKafl HäArrnch: „MyGapHKH-HyÖHHKH, Hy6apHKH-Hy6-HH-KH".

[V. Ja. Cubar'. Zeichner Ν. I. Bucharin. Bleisüft, 24.05.1928. Büdtext des Zeichners: „Cubariki-cubciki, Cubariki-cub-ci-ki".] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 169,1. 21. Dzerzinskij / fl3ep>KMHCKMM Κ 26 Φ. 3. AsepMöHHCKHÜ. Αβτορ Η. H. ByxapHH. HepHtie nepHHAa, 25.06.1923 r. AßTopcKaa HäAriHCb: „CHMGHOH (OH >kc HoaHH KpecTHTeAb H3 Γ Π Υ ) . 3τοτ παοχ".

[F. Ε. Dzerzinskij. Zeichner Ν. I. Bucharin. Schwarze Tinte, 25.06.1923. Bildtext des Zeichners: „Symbion (alias Johannes der Täufer aus der GPU). Dieser ist schlecht".] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 2. Druck in: A. Vatlin; L. Malasenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins. In: Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte, 1998, Nr. 2, S. 323. Κ 27 Φ. 3. AaepHCHHCKHH. Αβτορ Η. H. ByxapHH. KapaHAam, 30.06.1925 r. AßTopcKan HaAnHCb: „Men pa3nmHÜ npoAerapcKOH AHicraTypBi, HAH AsepaaiHHHK Ha CTpa>Ke peßOAioiiHH", HaAnncb BBepxy pyKOH AsepjKHHCKoro: „HaAO cdokv HapHCoeaTb ByxapHHa, KaAHHHHa η CoKOAbHHKOßa c HanHAbHHKaMH, noATaMHßaiomHMH ,MeM'." [F. E. Dzerzinskij, Zeichner Ν. I. Bucharin. Bleistift, 30.06.1925. Bildtext des Zeichners: „Das vernichtende Schwert der proletarischen Diktatur, oder Dzerzincik auf Wacht für die Revolution." Oben Vermerk von Dzerzinskij: „Man muß noch Bucharin, Kalinin und Sokol'nikov dazu zeichnen, die mit Feilen das ,Schwert' schärfen." ] RGASPI, F. 76, op. 2, d. 35,1. 4.

422

Verzeichnis der Karikaturen

Kalinin / KajiMHUH

Κ 28 Μ. Η. KaAHHHH. Λϋτορ Η. Η. ByxapHH. KapaHAam, 16.05.1929 r. [Μ. I. Kalinin. Zeichner Ν. I. Bucharin. Bleistift, 16.05.1929.] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 169,1. 50. Druck in: A. Vatlin; L. Malasenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins. In: Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte, 1998, Nr. 2, S. 318. Κ 29 Μ. Μ. KaAHHHH. Αβτορ Η. Η. ByxapHH. HepHbie nepHiiAa, 25.04.1930 r. ΑκτορCKaa HaAjiHCb: „Cneu no iiinHAbKaM". [Μ. I. Kalinin. Zeichner Ν. I. Bucharin. Schwarze Tinte, 25.04.1930. Bildtext des Zeichners: „Ein Spezialist für Sticheleien".] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 169,1. 89. K a m e n e v / ΚΘΜΘΗΘΒ

Κ 30 Λ. Β. KaMeHeB. AßTop Η. Η. ByxapHH. HepHbie iepHH/\a, 25.06.1923 r. AßTopCKan HaAnHCb: „Ha CTpa»e. AoiovaA npaBHTeAbCTBa. / / PacxoAOB ΜΗΟΓΟ, HO ... OTcyTCTßyeT AOXOA, / H b CKopoM BpeMeHH ero He o?KHAato; / ,npeABHAeHHe' ecTb Η ,nAaHOBHH ΠΟΑΧΟΑ' / ΔεκρετΜ ... AeHer Ηετ, Η 6yAyT AH-He 3Haio". HaAnncb „PHCOßfaA] — Η. H. ByxapHH". [L. B. Kamenev. Zeichner Ν. I. Bucharin. Schwarze Tinte, 25.06.1923. Bildtext des Zeichners: „Auf Wacht. Bericht der Regierung. / / Viele Ausgaben, aber ... Einnahmen fehlen, / Und sie sind in der nächsten Zeit auch nicht zu erwarten; / ,Vorausschau' und planmäßiges Herangehen' sind vorhanden / Auch Dekrete ... Aber es gibt kein Geld, und ob es welches geben wird, das weiß ich nicht." Vermerk „Gezeichnet von Ν. I. Bucharin".] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 1. Druck in: A. Vatlin; L. Malasenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins. In. Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte 1998, Nr. 2, S. 324. Krupskaja / KpyncKan Κ

31

Η. Κ.

KpyncKaa. Αετορ Η . Η . ByxapHH. CHHHH Η KpacHHH KapaHAam, 0 1 . 0 6 . 1933 r. AßTOpcKaa HaAnHCb: „Π.ΛΕΗ U K Β Κ Π " . [Ν. Κ. Krupskaja. Zeichner Ν. I. Bucharin. Blauer und roter Stift, 01.06.1933. Bildtext des Zeichners: ,,Plen(um) des Z K der KPdSU".] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 169,1. 179. Druck in: L. Malasenko; S. Eksut: Ves' sinklit. In: Rodina, 1997, Nr. 7, S. 80. (Bildunterschrift: Ν. K. Krupskaja in der Sitzung des Politbüros des Z K vom 01.06. 1933.) L e n i n / ΠΘΗΜΗ

Κ 32 Β. Μ. AeHHH. Αβτορ H . H . ByxapHH. HepHbie n e p H H A a , 31.03.1927 r. AßTOpcxafl HaAnncb: „B. Η. ΥΛΜΗΟΒ (AeHHH) T[oBapH]my BopouiHAOßy", Ha 060ροτε AHcra HaAJtHCb: „ByxapnHK, 30.3.27". [V. I. Lenin. Zeichner Ν. I. Bucharin. Schwarze Tinte, 31.03.1927. Bildtext des Zeichners: „V. I. Ul'janov (Lenin) für Gen. Vorosilov", auf der Rückseite: „Bucharcik, 30.3.27".] RGASPI, F. 64, op. 2, d. 168,1. 125.

Verzeichnis der Karikaturen

423

Druck in: A. Vatlin; L. Malasenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins.) In: Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte, 1998, Nr. 2, S. 325. In: Deutscher Oktober 1923. Ein Revolutionsplan und sein Scheitern. Berlin: Aufbau-Verlag 2003, S. 410 (dort falsch datiert). Κ 33 Β. Η. AeHHH. Αβτορ Η. Η. ByxapHH. KapaHAam, 15.06.1927 r. [V. I. Lenin. Zeichner Ν. I. Bucharin. Bleistift, 15.06.1927.] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 132.

Mikojan / Mmkohh Κ 34 Α. Η. Μηκοαη. Αβτορ Η. Μ. ByxapHH. MepHbie nepHHAa, 17.01.1927 r. ΑβτορCKa« HaAnHCb: ,,Μηκολη Ha π / 6 17.01.1927". [Α. I. Mikojan. Zeichner Ν. I. Bucharin. Schwarze Tinte, 17.01.1927. Bildtext des Zeichners: „Mikojan im Politbüro 17.01.1927". RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 85. Druck in: A. Vatlin; L. Malasenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins. In: Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte 1998, Nr. 2, S. 320. Κ 35 Α. Η. Μηκοαη. Αβτορ Η. Μ. ByxapHH. KapaHAam, 20.10.1927 r. AßTopcicaH HaAnncb: „MppurauHOHHaa cHcreMa". [Α. I. Mikojan. Zeichner Ν. I. Bucharin. Bleistift, 20.10.1927. Bildtext des Zeichners: „Das Bewässerungssystem". RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 143.

Ordzonikidze / Ορα>κοημκμα3θ Κ 36 Γ. Κ. OpA>KOHHKHA3e. Αβτορ Η. Μ. ByxapHH. HepHbie nepHiiAa, 17.02.1927 r. AßTopcKa« HaAnncb: „Cepro, ec,\n 6 h oh 6biλ μολο/Kc η ecAH 6μ oh cavvkha β iiapcKoii reapAHH". [G. Κ. Ordzonikidze. Zeichner Ν. I. Bucharin. Schwarze Tinte, 17.02.1927. Bildtext des Zeichners: „Wenn Sergo jünger wäre und in der Zarengarde dienen würde".] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 106. Druck in: L. Malasenko; S. Eksut: Ves' sinklit. In: Rodina, 1997, Nr. 7, S. 81. (Bildunterschrift: Sergo Ordzonikidze in der Sitzung des Politbüros vom 17.02.1927.) A. Vatlin; L. Malasenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins. In: Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte, 1998, Nr. 2, S. 322.

Radek / PafleK Κ 37 Κ. Β. PaAeK. Αβτορ Η. Μ. ByxapHH. Hepm>ie lepmiAa, [6. a.]. AßTopcKaa HaAnncb: „Lord Radek, earl of Sobelson. Zum Vortrag über die Lords. Nicht für Falk". [Κ. B. Radek. Zeichner Ν. I. Bucharin. Schwarze Tinte, (o. D.). Englisch-deutscher Bildtext des Zeichners: „Lord Radek, earl o f Sobelson. Zum Vortrag über die Lords. Nicht für Falk".] RGASPI, F. 326, op. 2, d. 19,1. 27.

424

Verzeichnis der Karikaturen

Κ 38 Κ. Β. PaACK. Αβτορ Η. Μ. ByxapHH. HepHbie HepmiAa, [6. Λ.]. AßTopcKa« HaArnicb:

„Radek im Jahre 1952". [Κ. B. Radek. Zeichner Ν. I. Bucharin. Schwarze Tinte, (o. D.). Deutscher Bildtext des Zeichners: „Radek im Jahre 1952".] RGASPI, F. 326, op. 2, d. 19,1. 29. Druck in: A. Vatlin; L. Malasenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins. In: Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte, 1998, Nr. 2, S. 321. R y k o v / PbiKOB

Κ 39 Α. Μ. Ρηκοβ. Αβτορ Η. Μ. ByxapHH. 12.07.1926 r. AßTopcKafl HaAnncb: „A. M. PHKOB n p e A c e A a T e A b C T B y e T . "

[Α. I. Rykov. Zeicher Ν. I. Bucharin. 12.07.1926. Bildtext des Zeichners: „A. I. Rykov führt den Vorsitz."] RGASPI, F. 64, op. 2, d. 168,1. 125. Sol'c / ConbM Κ 40 ,,Κολα)ή (oh >kc UKK, hah rnopynnHa HeBecTa)". Αβτορ H. H. ByxapHH. 25.06. 1923 r. [„Der Zauberer, er, die ZKK oder Cjurupas Angetraute". Zeichner Ν. I. Bucharin. 25.06.1923.] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 2. Κ 41 Α. Α. CoAi>u. Αβτορ Η. Μ. ByxapHH. KapaHAani, 20.10.1927 r. Ha ο β ο ρ ο τ ε AHCTa H a A n n c b : ,,npenoAo6[HbiH] οτne AapoH AAeKcaHApfoBHH] Pnc[oBaA] ByxfapHH]

20/10. 27 r." [A. A. Sol'c. Zeichner Ν. I. Bucharin. Bleistift, 20.10.1927. Vermerk auf der Rückseite: „Der ehrw(ürdige) Vater Aaron Aleksandr(ovic), gezeichnet) von Buch(arin) 20/10.1927."] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 141-141v°. Druck in: A. Vatlin; L. Malasenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins. In. Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte, 1998, Nr. 2, S. 321. Κ 42 A. A. CoAbu. Αβτορ Η. H. ByxapHH. KapaHAam, 15.06.1933 r. HaAnncb: „ByxapHH, 15-6-33", Ha οδοροτε AHcra: „CoAbit, Α. A." [Α. A. Sol'c. Zeichner Ν. I. Bucharin. Bleistift, 15.06.1933. Vermerk: „Bucharin, 15-6-33", auf der Rückseite: „Sol'c, Α. A."] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 169,1. 180-180v°. Stalin / CTannH Κ 43 Η. Β. OraAHH. Αβτορ Η. Μ. ByxapHH. Hepm-ifi η chhhh KapaHAani, 20.02.1928 r. [I. V. Stalin, Zeichner Ν. I. Bucharin. Schwarzer und blauer Stift, 20.02.1928.] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 169,1. 11. Druck in: L. Malasenko; S. Eksut: Ves' sinklit. In: Rodina, 1997, Nr. 7, S. 79. (Bildunterschrift: I. V. Stalin am 20.02. 1928 während der Sitzung des Orgbüros des ZK.) A. Vatlin; L. Malasenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins. In: Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte, 1998, Nr. 2, S. 320. In: Deutscher Oktober 1923. Ein Revolutionsplan und sein Scheitern. Berlin: Aufbau-Verlag 2003, S. 444.

Verzeichnis der Karikaturen

425

Κ 44 Μ. Β. C r a A i i H . Αβτορ Η. Μ. ByxapiiH. KapaHAaiii, Ha οβοροτε AHCTa n ä A n n c h : „Π 6. anpeAb 1929". [I. V. Stalin. Zeichner Ν. I. Bucharin. Bleistift, auf der Rückseite der Vermerk: „Politbüro, April 1929".] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 169,1. 44. Vorosilov / BopoiunnoB Κ 45

Κ. Ε . ΒοροπίΗΛΟΒ. A e i o p Η . Η . ByxapHH. KapaHAaiii, [6. A.]·

[Κ. Ε. Vorosilov. Zeichner Ν. I. Bucharin. Bleistift, (ο. D.).] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 161. Zetkin /

Ι4ΘΤΚΜΗ

Κ 46 Clara Zetkin, gezeichnet von Nikolaj Bucharin, [o. D.]. Druck in: T. Puschnerat: Clara Zetkin. Bürgerlichkeit und Marxismus. Eine Biographie. Essen: Klartext Verlag 2003, S. 281. Zinov'ev / 3MHOBbeB Κ 47 Γ. Ε. 3 i i H O B b e B . Αβτορ Η. H. ByxapHH. Mepiibrc HepiniAa, 25.06.1923 r. AßTopCKäA HaAJiHCb: ,,,ΚγΛΟΗ' (oh >κε B05KAB MHpoBoro npoAeTapHaTa)". [G. E. Zinov'ev. Zeichner Ν. I. Bucharin. Schwarze Tinte, 25.06.1923. Bildtext des Zeichners:,„Geschmeide' (er, der Führer des Weltproletariats)".] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 2. Κ 48

Γ. Ε . 3HHOBheB. Α ε τ ο ρ Η . Μ. ByxapHH. MepHbie nepHHAa, naAiracb ργκοΓι Κ. Ε . BopouiHAOBa: „ByxapHH H3o6pa3HA 3HHOBbeBa Ha Π Β . 3 MapTa 2 6 r."

[G. E. Zinov'ev. Zeichner Ν. I. Bucharin. Schwarze Tinte. Vermerk von Κ. E. Vorosilov: „Bucharin zeichnete Zinov'ev in der Sitzung des Politbüros am 3. März 1926". (An diesem Tag fand jedoch keine Sitzung statt.)] RGASPI, F. 74, op. 2, d. 168,1. 66. Druck in: A. Vatlin; L. Malasenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins. In: Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte, 1998, Nr. 2, S. 319. In: Deutscher Oktober 1923. Ein Revolutionsplan und sein Scheitern. Berlin: Aufbau-Verlag 2003, S. 318.

427

Abb. 1. Bucharin, 1923. Zeichner D. Moor (K 4). Bucharin zum Zeitpunkt des 12. Parteitages der KPR(B).

428

I Abb. 2. Bucharin, Selbstporträt 1925 (K 6). Bucharins Notiz für Dzerzinskij: „Damit Sie sich nicht ärgern, schicke ich Ihnen zusätzlich das Bildnis des Autors".

429

Abb. 3. Bucharin, Selbstporträt 1927 (K 12).

Abb. 4. Bucharin, [ο. D.]. Zeichner unbekannt [Jaroslavskij?] (K 16).

431

Abb. 5. Bucharin, 1929. Zeichner Jaroslavskij (K 15)

432

43

Abb. 6. Bucharin, [ο. D.]. Zeichner unbekannt (Κ 1). Bucharin lädt die Kanone mit Werken von Marx, Engels und Lenin.

433

Abb. 7. Bucharin, 1927. Zeichner Mezlauk (K 11). Vermerk auf der Rückseite: „Der Großmeister der Bruderschaft der Wirrköpfe."

434

Abb. 8. Dzerzinskij, 1925. Zeichner Bucharin (K 27). Bildtext des Zeichners: „Das vernichtende Schwert der proletarischen Diktatur, oder Dzerzincik aufWacht für die Revolution." Oben Vermerk von Dzerzinskij: „Man muß noch Bucharin, Kalinin und Sokol'nikov dazuzeichnen, die mit Feilen das ,Schwert' schärfen."

435

Abb. 9. Duell zwischen Stalin und Zinov'ev 1925. Zeichner unbekannt (K 7). Von links nach rechts: Krupskaja, Zinov'ev, Sokol'nikov, Kamenev, Stalin, Bucharin und Rykov.

436

ilocwe

AHCKyccHH.

H a a H a i b H π

ρ

a

c

. . . T r i 6 3

b i . . .

Abb. 10. Nach der Diskussion, [1926], Zeichner unbekannt (Κ 8). Rudzutak mit einer Bürste, in der Mitte: Stalin, unten: Bucharin, stiefelleckend. Der Bildtext lautet: „Wir werden Dich ernennen ... Bitte darum ..."

437

Abb. 11. Bucharin, Selbstporträt [o. D.] (K 17).

438

.NL

-Μ 3

C

-C (J 'u Ν ο* es ON 3 Ο Η Ό C a

α

•α -C υ «3

>

Ο -Μ

οί Χ Χ


HecKOAbKo neH3a5KeH, Hanncairiibix MäCAOM. Β npOIHAOM AeCflTHAeTHH HCTOpHKH nOAyHHAH AOCTyn Κ apXHBHhIM φ ο Η AaM KoMMyHHCTHHecKofi IlapTHH CoBeTCKoro CoK)3a, Η TaM HX >KAaAO HeMaAO HHTepecHbix HaxoAOK. CpeAH nocAeAHHx — YIIHKAABHAA KOAACKUHH εκ»κετHMX pHcyHKOB, Ap\oKCCKnx m a p ^ e n Η KapHKaTyp, rrpHnaAAe>KaBinaH KapaHAaniy HAH nepy caMHx 6oAbnieBHCTCKHx BO^KAeii 20—30-x rr. 3ΤΆ κοΑΑεκΗΗΗ pa3DpOCaHa n o HeCKOAbKHM AHHHHIM φOHΔaM, Β HaCTOflmee BpeM« BCACTCH COTpyAHHKAMH P R A C N M

HAYHHA« o 6 p a 6 o T K a .

B B H A V 3ABECBI ο ε κ ρ ε τ Η ο ε τ Η ,

HABHC-

nieii HaA „HeφopMaΛbHOH" HCTopHeii Β Κ Π ( 6 ) , Ρ Η A ee CIOÄCTOB noAynaeT HOBbie orreHKH, ecAH CMOTpeTb Ha HHX rAa3aMH BbicoKonocTaBAeHHbix KapHKaTypHCTOB. MccAGAOBarcAHM eme npeACTOHT οτΒετκτΒ Ha Bonpoc ο MOTHBax xyAOJKecTBeHHoro TBopHecrea 6oAbmeBHCTCKHx ΒΘ>ΚΑΕΉ. 4 τ ο STO 6ΗΛΟ — npocroe MaAbHHHiecTBO, CTpcMACHHe pa3Be?iTbC5i OT cKyKH peryA^pHbix 3aceAaHHH ΠΟΑΗΤδκίρο, HAH AOnOAHHTeAbHHH (Η ΠΟρΟΗ AOCTaTOHHO BeCOMblÖ) apryMeHT Β noAHTHHecKHx cnopax? BpocaeTcii B rAa3a pa3Hoe KanecTBO HCHOAHCHHH PHcyHKOB — OT ynpa>KHeHHH ypoBiifl cpeAHero uiKOAbHHKa AO pa6oT, BHAaiomnx xyAO>KecTBeHHbie cnocoÖHOCTH HX aBTOpOB. PncyHKH, npHHaAAe>KamHe pyKe ByxapHHa, cocraBAmoT 3HaHHTeAbHyro Hacrb KOAAeKHHH. OH npeAnoHHTaA paGoTant Β TCXIIHKC Tynra, TOHHO BbimicbiBafl AeTaAH CBOHX MHHHaTKDp Ha KpOXOTHblX AHCTOHKaX ÖAOKHOTa. CpeAH HHX — neii3a>KH cpeAHepyccKoß npupoAbi, a6cTpaKTHbie KOHCTpyKHHH, ynpaacHeHHH Β pa3pa6oTKe ΗΟΒΗΧ ΗίρκφτοΒ. HanöOAee HHTepecHbi πορτρετΗΜε 3apncoBKH ByxapHHa, ορεΑΗ κοτορκχ iipeoDAaAaioT BbiMbiinAeHHbie oöpa3bi - 6opOAaTbiH KpecTbÄHHH, yneHbiH eepefi, ncnaHCKHH HAaAbro, προΗοκεΗΗΗΗ napTüropoKpaT 6ε3 pOAy Η ΠΛεΜεΗΗ. H o BopeHaioTCH Η y3HaBaeMue Anua - ocTpoe περο ByxapHHa He ocTaBAÄAO 6e3 β η η μ ο η μ O,\WAO.ÜUIHX roBapHrneH, κοΑΑεΓ n o Π ο Α Η τ δ κ ι ρ ο LleHipaAbJioro KoMirreTa KoMMyHHcranecKOH OapTHH η HOIOAmrreAbHoro KoMHTeTa KoMMyHHCTHHecxoro MHTepHannoHaAa.

448

ByxapHH β pucyHKax cboux flpy3eii n Heflpyroe

PncyHKH ByxapHHa He0AH0KpaTH0 nyÖAHKOBaAncb β poccnncKOH η HCMeuKoii HCTOpHKecTBeHHHH ypoBeHb, ho η leAOBenecKHH TaKT, ohh cboöoahm ot ποληTHiecKOH 3ao6m η HanrpaHHOH rpyöocm. MeHee H3BecTHH KapHKaTypHbie HT3o6pa>KeHHH, οδτ>εκτοΜ κοτορΗχ BbicTynaA caM ByxapHH — β apxHBHoä koaAeKIIHH ΗΧ COXpaHHAOCb 6oAee AByX AeCHTKOB, Η CpeAH ΗΗΧ HeCKOAbKO aBTOπορτρετοΒ. Β HacToameü nyBAHKannn mbi χοτεΛΗ 6bi npeAoeraBHTb BHHMahhk) HHTaTeAH n 3ρπτεΛΛ HanöoAee HHTepecHbie H3 hhx. Ka>KAbiH πλόα GyxapHHCKoro TBOpnecTBa Ηεεετ Ha εεδε CAeA 6HCTporo yMa, OÖinHTeAbHOCTH Η nblTAHBOCTH, yM8HHfl yBHAeTb Ηε TOAbKO ΗεΛΟΒεΗεεκκε CAaÖOCTH, HO Η AHHHOCTb Β ΗεΑΟΜ. ErO Apy»eCKHe XIiapÄH COnpOBOÄAaAHCb HiyTOHHHMH ΠΟΑΠΗΟΛΜΗ, XOAHAH ΠΟ Kpyry Ha 3aC8AaHH«X BblCIHHX napTHHHblX HHCTaHUHH, AapHAHCb caMHM nopTpeTHpyeMHM. Ποροίί pHCOBaHHe npeBpamaAocb β CBoero pOAa KOAAeKTHBHyio Hrpy - nepBbifi pHcyHOK oGpacTaA Bee hoBblMH A8TaAflMH Η KOMMeHTapMMH. ΒθΤ TOAbKO OAHH ΓφΗΜερ nOAOÖHblX pa3BAeHeHHH BblCOKOnOCTaBAeHHblX Αίίΐχ. 30 HIOHfl 1925 Γ. ΜρΤΗΗΗΟε pyKOBOACTBO 06cy«AaA0 BOnpOCbl, CBH3aHHbie c AesrreAbHocThio noAHTmecKoii ποαηπηη — ΟΓΠΥ, KOTopyio B03rAaBAHA Φ. 3. Ä38p>KHHCKHH. ByxapHH Ηε TOAbKO oiTnoHHpoBaA eMy, ho Η HaöpocaA map» (pHC. 8 [Κ 27]), CHaÖAHB ero HaAnncbio: „Men pa3Hin;Hii npoA8TapCKoii AHKTaTypbi, hah Α 3 ε ρ > κ Η Η Η Η κ Ha cTpa»e peeoAioimH". AsepjKHHCKHH ο τ β ε τ Η Α H a T o m >κε ΛΗετκε S y M a r a : „HaAO cBoKy HapHcoeaTb ByxapHHa, KaAHHHHa η CoKOAbHHKOBa c HanHAbHHKaMH, noATa^HBaioinHMH ,Μεπ'." Η τγτ me H3o6pa3ha Ha pyKOHTH Mena MaAeHbKoro ByxapHHa. Τοτ, ΒεροΛΤΗΟ, ρεπίΗΑ, ητο πο3βοληα ceöe η3αηπιηκ)κ> BOAbHocTb no οτκ KOAAere, η OTnpaBHA AsepÄHHCKOMy (β φοΗΑε KOTOporo coxpaHHAHCb 06a pHcyHKa) eme oahh HaöpocoK (pHC. 2 [K 6]) co cAeAyiomeH HaAnHCblO: „M/TOÖbl Bbl Ηε CepAHAHCb, ΑΟΠΟΑΗΗΤεΑΒΗΟ nOCHAaiO πορτρετ aBTOpa." 3Τ0Τ MaA8HbKHH 3ΠΗ30Α KpaCHOpεHHBO ΟΒΗΑεΤεΑΒΟΤΒνεΤ οδ 8ΤΜθεφερε B3aHMHoro yBasKeHHH β BbicineM 3πιεΑ0Ηε öoAbmeBHCTCKOH napTHH, KOTOpyro BCKOpe pa3T>ecr paKOBaü onyxoAb 6opb6bi 3a ΑΗΑερστΒο. HffrepecHO, ητο caM ByxapHH, cyA« no ero ui)toAHa>KAH oh H3o6pa3HA caMoro εεδπ Aa»8 „cbhhoh ahchhkoh" (pnc. 11 [K 17]). npaBAa, Β CaMOKpHTHHHOM HiapJKe CBHHOrO ΗΗΗεΓΟ H8T, 3aTO AHCb8rO xBaTaeT — ocTpaa MOpAOHKa, khctohkh Ha yrnax, πηιπηηη xboct. Hto ctohao 3a

1 Λ. MaAameHKo; C. 3κιπγτ: Becb chhk/vht. - PoAHHa, 1997, Jvfc 7, c. 79-83; A. Vatlin; L. Malaschenko: Führergalerie. Unbekannte Skizzen Bucharins. - Forum für europäische Ideen- und Zeitgeschichte, 1998, H. 2, S. 315-326. 2 T. Puschnerat: Clara Zetkin. Bürgerlichkeit und Marxismus. Essen 2003; Deutscher Oktober 1923. Ein Revolutionsplan und sein Scheitern. Hrsg. von Bernhard H. Bayerlein, Leonid G. Babicenko, Fridrich I. Firsov und Aleksandr Ju. Vatlin, Berlin 2003; Memoires de Jules Humbert-Droz. Vol. 2. Neuchätel 1969.

B y x a p n H Β p u c y H K a x CBOMX

flpy3eii

449

N ΗΘΑΡΥΓΟΒ

CTOAb H e o G b l H H O H C a M O O U e H K O H , Mbl BpHA AH y 3 H a e M , HO O H a O K a 3 a A a C b

npeA-

CKA3AHHEM C O 6 C T B 8 H H O H C Y A B G U . Β MAPTE 1 9 3 8 R. Β Η Ι Π Η Η Ο Κ Η Η HA τ ρ ε τ π > ε Μ N O Ka3aTCAbHOM

npoaecce

3äÄBHT

n o M e c b A n c h i Η CBHHBII -

AHce Η cBHHbe." T p a r a n e c K o e Β

cpeAH

npoiero:

„A

ByxapHH,

3Ta

npoKAirran

KaK OH BeACT c e G f l n o S T O M y B o n p o c y ? K a n

noAoöaeT

coBnaAeHHe!

3 e H H T e H a n a T a i o r e 3 Π Η τ ε τ Η Β a A p e c „ A i o G n i v m a n a p T H H " HHKOMy H e MO-

ΓΛΗ n p H C H H T b C H Η Β C T p ä H I H O M C H e . Π ο ρ τ ρ ε Τ Η npHHaAAe>KaBniHe

pyKe

ero

copaTHHKOB,

ByxapHHa

pHcoeaAH

p B m a p f l " , B H T a B i u e r o Β o G A a n a x BHCOKHX τ ε ο ρ κ ή

C e p e A H H b l 2 0 - x ΓΓ.,

o6pa3

(pnc. 4 Η 5

„nenaAbHoro

[ Κ 15, Κ

16]).

C

Ö O A M H O H A O A e f i B e p O f l T H O C T H M O Ä H O n p e A n O A O Ä H T b , ΗΤΟ a B T O p O M O 6 O H X 6 H A E M e A b H H ÜPOC.\ABCKHH. I IOCAC c M e p T H A e i n m a Η CBEP>KEHHH T p O H K o r o

Byxa-

pHH npeTeHAOBaA Ha p o A b B e A y m e r o TeopeTHKa napTHH, BHCTynaa Β n e n a T H pa3BepHyTbiMii

KOMMeHTapHHMH

TpyAOB

KAaccHKOB

T e A b C T B O ΑβΓΑΟ Β OCHOBy C K » K e T a H 8 H 3 B 8 C T H O r O

MapKCH3Ma.

a B T O p a , KOTOpblH

B y x a p H H a C T p e A Ä i o m H M T O M a M H HX n p O H 3 B e A e H H H ( p n c . 6 [ Κ BaAepHÜ

Me'/K,\ayK,

c

κοτορΗΜ

ByxapHHa

3TO

Β 20-e

IOABI

c

O6CTOH-

H3o6pa3HA

1]). CBH3hiBaAH

npHS-

T e A b C K H e OTHOHieHHH, n o M e c T H A e r o H a C B o e M p H c y H K e B M e c T e c H e p e n a x o i i Η 6a6oHKoü

(pnc. 7

[ K 11]). AeiicTBHTeAbHO,

ΒΡΕΜΛ o m y c K a c o Ö H p a A ceKOMbix. E r o

repGapHH,

BHnoAHeHHaa

Β τεχΗκκε

6opb6bi

rpaBiopu

β ΒΚΠ(6)

(pnc. 9

[ K 7]).

OTHOCHTCH

n e c K H x Ä y p H a A O B , HO T a n Η H e y B H A e A a C B e T . Β A V 3 A b H 0 M n o e A H H K e Η 3HHOBbeB.

ΛεΓΚΟ

XO66H

MOÄHO

n o A o j K H T b , i T o O H a 6 h i A a n 0 A r 0 T 0 B A e H a ΑΛΛ n y Ö A H K a H H H Β OAHOM H3

CTaAHH

BO Ha-

„6yxaHiKa-6}TKHBaAa

CBOH

HHH ΠΟΑΤ>ΕΜ. Β a p x H B H O M Φ Ο Η Α Ε ΟΑΗΟΓΟ H3 o n n o 3 n i [ i T o n c p o B — K a p A a

noc,\eAPaAena

c o x p a H H A o c b HecKOAbKo KOAAa»8Ü 1 9 2 6 — 1 9 2 7 rr., χ Α ε ε τ κ ο BHCMeHBaBiHHX

6ec-

n p H H H H n H O C T b Η n O A O Ö O C T p a C T H 8 n a p T H H H O H H O M 8 H K A a T y p b I . 3 H a OAHOM H3 HHX B y x a p H H XO3HHHY -

H3o6pa?KeH

Β BHAe c o ö a H K H , A H J K y m e ß

canora

ceo8My

HOBOMy

CTAAHHY ( p n c . 1 0 [ K 8 ] ) .

B y x a p H H H e o n y c K a A c n ΑΟ Π Ο Α Ο 6 Η Η Χ

ΜετοΑοβ

6opb6bi,

ΕΟΕΡΕΑΟΤΟΗΗΒΗΐΚΕΒ

Ha τ ε ο ρ ε τ Η Η ε ε κ ο ή π ο Λ ε Μ Η κ ε c T p o i i K H M , 3 n H O B b e B b i M Η KaMeHeBbiM.

OAHano

e r o n p 8 6 b I B a H H 8 H a Β ε ρ ί Η Η Η ε BAaCTH (B BbICHIHX n a p T H H H b l X K p y r a x TOBOpHAH ο „AyyMBHpaTe" CTaAHHa Η B y x a p H H a ) npoAOA>KaAocb HeAOAro. ByKBaAbHO H e p e 3 HecKOAbKO

3

ΜεοιιιεΒ

ποεΑε

pa3rpoMa

,,06τ>εΑΗΗεΗΗ0Η

ΟΠΠΟ3ΚΗΗΗ"

CTaAHH

Α . BATAHH: K A E ß , HOIKHHUBI, RA3ETA ... O c o 6 o e opj^KIIE BO BH^TPHNAPTHHHOH 6 o p b 6 e

1 9 2 0 - x roAOB. - ΡΟΑΗΗΒ, 2 0 0 4 , X ? 3 , c. 7 3 - 7 5 .

450

B y x a p n H Β p M c y m o x CBOHX flpy3eii N He,qpyroB

pa3BepHyA HacTynAeHHe προτιΐΒ CBOHX G H B H I H X copaTHHKOB n o 6opt6e c Ηεκ. Tenepb ρ κ ε ByxapHHy npHinAocb »caAOBaTbcs Ha το, HTO OH cTaA » ε ρ τ Β ο ϊ ί πεAeHanpaBAeHHoii KaMnaHHH TpaBAH Η ΚΑεΒετΗ. O A H H M H3 ycAOBHH B03Bpaii^HHfl „npaBbix" κ κοΛΛεκτΗΒΗοίί p a 6 o τ ε Β Π ο Λ Η τ δ ι ο ρ ο , copMyAHpoBaHHhix Β Ηοπδρε 1928 r., 6ΗΛΟ ετροΓοε HaKa3aHH8 aBTOpa KapHKaiypH Β A8HHHRPAACKOM >KYPHAA8 „IlyinKa", 4 BbiCM8ÄBurero COCTOΛΒΗΐΗεοΗ „BbißopH" ByxapHHa Β ΑεϋετΒΗτεΛΒΗΗε ΗΛεΗΗ Α ^ Α ε Μ Η Η Hayn C C C P (pnc. 17 [ K 14]). BpaA AH KapHKaTypHCT Β Η Π Ο Λ Η Μ KaKofi-το ,,ποΑΗΤΗΗεεκΗΗ 3 A K A 3 " , εκορεε 3το 6 H A OAHH H 3 π ο ε Α ε Α Η Η χ π ρ ο δ Α ε ε κ ο Β C K p o M H o r o Η Β Π Ο Β εκθΓθ ΛΗ6εραΛΗ3Μα.

Γ ε ρ ο ϊ ί εΓΟ pncyHKa 6 Η Λ Ηε CAHIHKOM ΠΟΧΟ>Κ H a r a 3 8 T H b r e π ο ρ τ ρ ε τ π HACHOB Π ο Λ Η τ δ ι ο ρ ο npaBflin^H nap-ran, ΧΟΤΛ Η 3 ποΑππεκ κ p n c y H K y ero κοΗτεκετ εοΒεριπεΗΗΟ ΛεεΗ. ByxapHH, TOA8paHTHbiü n o OTHOHTCHHIO κ copaTHHKaM, Β AaHHOM CAyna8 683»aAOCTHO πoτpε6oBaΛ κροΒΗ εΒοεΓΟ oGHAHHKa: ,,ΕεΑΗ ΟΗ 6εεnapTHHHbifi - 3ρεετοΒ3Ώ,, εεΑΗ napTHHHbiii — np8AaTb napTHHHOMy εyAy." C n y c r a HεεκoΛbκo Μεε«ΗεΒ ΟρΑ»θΗΗΚΗΑ3ε AOKAaAHBaA ΠΑεΗ)τνψ LJK Β Κ Π ( 6 ) ο npHHHTbix Μερ3χ: „>KypHaA 6HA 3aKpbiT, pεΔaκτop εΜειιιεΗ, KapHKaTypHCT aρεετoBaH." 5 ΠοΛΟΟΗωε ycrynKH n o HacTHbiM BonpocaM f^BΛΛΛHεb AHUib οτΒΑε^ιοιιίΗΜΗ MaHεBpaMn Β CAOJKHOH 6ορΒ6ε REH8PAABHORO εεκpετapfl Β Κ Π ( 6 ) 3A aöcoAioTHyio BAacTb. ΒεεΗΟΪί 1929 Γ. ετοροΗΗηκκ ByxapHHa 6 Β Ι Α Η H30AHp0BaHH H A H n8p8M8THyAHCb Β Aarepb 6 Θ Α Β Η ΐ Η Η Ε Τ Β 2 , a napTHHHbiii annapaT Π Θ Α Γ Θ Τ Θ Β Λ Ε Η κ p8maiom8H araKe Ha „npaßbiii yKAOH". Κ 3TOMy ΒρεΜεΗΗ OTHOCHTCH ABOHHan KapHKaTypa MoKAayna, nocBHiu^HHafl πaHHκεpετBy εΓΟ rAaBHbix πρεΑ^^ΒΗτεΛεΐί (pnc. 12 η 13 [ Κ 18, Κ 19). Β Ηεκ CAOBa CTaAHHa „rpynna ByxapHHa >ΚΗΒετ Β προιιίΑΟΜ ... Η Ηε πθΗΗΜ3ετ ΗεοδχοΑΗΜοετπ Η Ο Β Β Ι Χ πρκεΜΟΒ 6opb6bi. OTcioAa εε cAenoTa, pacrepHHHocrb, naHHKa περεΑ TpyAHOCTSMH" 6 HaAO>K8Hbi Ha CIOMKT ετκχοτΒορΗοή CKa3KH Κ ο ρ Η ε « HyKOBCKoro ο TapaKa^, KOTOporo HεπyΓaΛHεb εaMbIε επΛΒΗΒίε 3Βερκ. Β HaAnHCH KapHKaTypHCT ΒΗ0ΜεΗΒ3ετ CKAOHHOCTL· ByxapHHa κ τεορετΗ3ΗροBaHHio, 3a0AH0 npoiiAHCb Η n o εΓΟ „ywHOCTH". 3A8Cb Ηε ocτaΛoεb Η εΛεAa οτ 6 Η Α Ο Γ Ο πκετετ3 περεΑ „ A E O G H M ^ M napTHH", Β cτaΛHHεκyFo anoxy Λ Κ > 6 Ο Η οπποΗεΗτ aBTOMaTH^^KH πρεΒρ&Ηΐ3ετεπ bo Bpara. a p x H B H o ö κοΑΑεκΗΗΗ npaKTH^recKH Ηε c o x p a H H A o c b H i a p Ä e H

Β

ByxapHHa

mpHOAa 30-x r r . O h Ηε 3 a r a H A 3 A o 6 h Ha CBOHX H8AaBHHx ποΛΗΤΗ^εεκΗχ προΤΗΒΗΗΚΟΒ - OH npOCTO IiepeCTaA HX pHCOBäTb. 3ΤΘ TOAbKO nOACT8rHBaAO ποεΑεΑΗΗχ. BaA8pHH M8>KAayK CA8AaA εερκιο 3apHCOBOK BO ΒρεΜΗ c|)8BpaAbCKOMapTOBCKoro ΠΑεΗ^τνΜ L [ K Β Κ Π ( 6 ) , KorAa p8inaACfl Βοπροε ο cyAb6ε 6 Η Β Ι Η Η Χ „npaBbix".

OAHHM

H3

H8HTpaAbHbix

nyHKTOB

O6BHH8HHH

β

βΔρεε

ByxapHHa

c y ^ H H K a M H H 3 M H C T H T y T a KpacHOH π p o φ ε c c y p b I , κοτοo h Ηε np8ptiBaA η ποεΑε OTCTaBKH c o CBOHX n o c T O B . „ Η ε CAynaHHO, HTO

c T a A H εΓΟ KOHTaicrbi pbre

4

riyniKa. E»eHeAeAbHi>ii} carapEraecKim jKypHaA, 1928, JNq 44, c. 10. Βοπρεκιι πρΗnpaKTHKe 3Ta KapHKaTypa 6biAa AaHa Β wypHaAe 6e3 ΠΟΑΠΗΟΗ. 5 Kan AOMAAH Η 3 Π . CTEHORPAMMH NACHYMOB LIK ΒΚΠ(6) 1928-1929 RR. T O M 4. 06-beAKHeHHHH nAeHyM U K Η U K K ΒΚΠ(6) 16-23 anpeA« 1929 r. MocKBa 2000, c. 437.

ΗΗΤΟΉ

6

TaM » e , c. 464.

ByxapHH

Β

pncymKe OCVVKACHHOIO Β xoAe BTOporo noKa3aTeAbHoro npouecca, H O OCTaBAeHHOrO Β ÄHBbIX. CAeAOBaTeAH E)KOBa Β ΛΚ)6θΗ MOMeHT ΜΟΓΑΗ o6paTHTbCfl Κ 3TOMy HCTOHHHKy 4)äAbCH(£)HKar[HH, HepnaH H3 Hero BCe HOBbie O6BHHeHHH. BbicTyna« Β nepBbiii AeHb paGora irACHyvia co C A H I H K O M SMOUHOHaAbHOH penbio (ΧΟΤΛ Τ Ο H A H H H O C ee coAep>KäHHe yxe HHnero He Μ Ο Γ Α Ο peniHTb), ByxapHH A O C T A T O H H O T O H H O o6pncoBaA cuenapiiH N P C A C T O A B I I I H X C O G H T H H : „... KorAa ecTb onpeAeAeHHaa noAHTHHecKaa aτMOcφepa, KorAa Bee rAa3a Η naAbHbi Ha MCHfi HanpaBAeHH (BeAb KorAa PaAeK roßopHA, ΗΤΟ η τβκοή-το η TaKOH-TO, 3TOT yKa3aTe,\hHhrä naAeu PaAeKa, HanpaB,\eHHbm HA MeH«, O H nepeA BCeM MHpOM BHCHT); KOrAa peHb HAeT Ο KaKOM-HH6yAb H3 nOACAeACTBeHHHX, Β ocoGeHHocTH ο npaBOM, TorAa eMy 3aAaioT Bonpoc - ,κτο BaMH pyKOBOAHA?', το nepcT yKa3yioin;HH, nepcT AByx nponeccoB, nepcT PaAeKa noKa3biBaeT Ha MeHH."8 HAAiocTpaHHefi STHX C A O B Η CTäAa KapHKaTypa Me>K,\ayKa, noAyHHBinaii Ha3BaHHe „B τνπΗκε" (pnc. 18 [K 22]). Ha „npaBbix" yKa3i,iBaeT BbrcyriyBmiiiicfl H3-3a TiopeMHoii pemeTKH naAeu PaAeKa, craBuiHH Α Λ Λ ΗΗΧ CBoero pOAa Aa.VIOKAOBbiM MenoM. 3Aecb >ΚΕ noca>KeHHwe Ha KOA φ κ ι γ ρ κ Ka.MeHCBa Η FlaTaKOBa, paccTpeAHHHbix Β xoAe AByx nepBbix nponeccoB, HO Η nocAe ra6eAH CBoeä npoAOAÄaBuiHx O G B H H H T B CBOHX 6 Η Β Ι Η Η Χ οπποΗεΗτοΒ no Π Ο Λ Η Τ 6 Κ > Ρ Ο . Μ HaKOHen, Β TKDpeMHHH ABOp BÖeraeT uiKOAa ByxapHHa, npeACTaBHTeAÄM κοτοροπ eme npeACTOHT BHCCTH CBOIO nopmno apryMeHTOB Β MaTepnaAhi cφaAbCHφHnHpOBaHHOrO CAeACTBHH. XapaicrepHO n300pa>Keirne ByxapHHa Η PbiKOBa — S T O ywe 3BepH c H C A O BenecKHMH roAOBaMH, npHHeM y nepBoro Ha xBocTe. HcTopn« BepHyAacb Ha Kpyra CBOA — B H O B B , KaK Η Aec^Tb Λετ Hä3aA Β nepHOA oöocTpeHHS BHyTpHnapTHHHOH 6opb6bi, ByxapHH npeACTaer Β o6pa3e cooarai, npHHeM Ha xeocTe y Hee nponeAAepOM BpamaeTCfl HaHHCTCKaa ceacTHKa. CKB03b rpyöocTb Π Ο Α Ο 6 Η Μ Χ aAAeropHH npocBCHHBae'r cTpax HX aeropa, paBHO KaK Η Apyrax ΑΕΛΤΕΑΕΉ B H C I H C H napTHHHOΗ HOMeHKAaiypbi, caMHM OKa3aTbC)I Β poAH o6BHH»eMHX. OTCiOAa weAaHHe nepecTpaxoBaTbCH, HaxoAHBiuee

CreHorpaMMa φeBpaΛbcκo-MapτoBcκoro nAeHVMa UK ΒΚΠ(6) 1937 r. - Bonpocbi 1992, NO 4—5, c. 21. TOH OGBHHCHHH Β XOAE NAEHVMA 6HA 3aAaH EJKOBHM: ByxapHH C03AaA CBOIO IIIKOAKV ΑΛΛ BeAeHHfl 6opb6bI npOTHB napTHH. EM}' ΒΤΟρΗΛ KaraHOBHH: ByxapHH BocriHTbiBaA CBOIO IHKOAKV KAK GyAymnx PWOBOAHTEAEÖ ΠοΛΗτδκιρο. TaM >κε, c. 5, 34. 8 TaM >κε, c. 32. 7

HCROPHH,

452

ByxapnH

Β

pncymKeiiHc Η Β noTonax A)KH C τρκδγΗΗ nAeHyMa, Η Β AoGpOBOAbHoii XyAOJKCCTBeHHOH CaMOAeJITeAbHOCTH. H o Η 3ΤΟ He ΜΟΓΛΟ AaTb AOCTaTOHHOH rapaHTHH οτ perrpeccufi. ApecTOBaHKMH 1 AenaGpfl 1937 r. Me>KAayK caM 6HA oGßHHeH Β npecTynHHx CHMnaniax κ GyxapHHCKon rpynne. 9 Tax τ τ ο AAH Hero cepHfl pHcyHKOB c 3aceAaHHii nAeHyMa L[K Β Κ Π ( 6 ) 1937 r. cTaAa BOHCTHHy „penopTa>KeM c rreTAen Ha rnee". Ha cAeAyromeM H3 HHX onno3HijHOHepH Bcex Marren npecMHKaroTca nepeA jrKopeHHBniHMca eine co BpeMeH rpaJKAaHCKon BOHHH 06pa30M KanirraAH3Ma — HCHpHHM SaHKHpOM Β napaAHOM oAeflHHH; AAH ΠΟΑΗΟΤΒΐ o6pa3a eMy He xeaTaeT TOAbKO cnrapM (pHC. 15 [ K 2 0 ] ) . TpyAHO ΠΟΗΗΤΒ, 3aHeM C/raAHH m n n c a A HaA ilHAHHApoM GaHKHpa CAOBO ,,KanHTaAH3M" — Ha pHcyHKe Bee Η TaK npeAeABHo HCHO. OGpamaeT Ha ce6ji BHHMaHHe HHTepecHaa AeTaAb - Ha KapManiKe KanirraAHCTHHecKoro φpaκa aMepHKaHcrarii c|)Aar, ΧΟΤΗ Β xoAe AnctcyccHH noBep)KeHHHX 0im03HiiH0Hep0B OGbhhjiah Β nocoGHH^ecTBe repMaHCKOMy HaHH3My Η ΆnOHCKOMy MHAHTapH3My. HaKOHeii, nocAeAHtrii H3 pncyHKOB Β »aHpe 3ΑΟ6ΗΟΓΟ rpoTecna - ByxapHH o6pa3e HyAH HcKapnoTCKoro (pnc. 20 [K 21]). IlAaKaTHaa MopaAb ΒΤΟΓΟ η ApyrHx ΠΟΑΟ6ΗΝΧ npoH3BeAeHHii He HyxAaeTCH Β OCO6HX KOMMeHrapmx. OHH HarAHAHO CBHAeTeAbCTByiOT Ο TOM, HaCKOAbKO Κ MOMeHTy ΗΧ nOÄBAeHHfl AerpaAHpoBaAa aiMoccjaepa 6oeeoro TOBapninecTBa, κοτοροϋ KorAa-το TaK ropAHAHCb GoAbHieBHKH. Bp«A AH Tanne KapHKaTypbi ΜΟΓΑΗ Bbi3Baib YABIGXY, cKopee HeHaBHCTb Η oTBpameHHe. Β 1937 roAy - n o oTHonieHHio κ H3o6pa>KeHHHM Ha pHcyHKax „BparaM HapoAa", H H H C — n o oTHonieHHio κ oGcraHOBKe Η Ι Π Η Ο Η Ο MaHHH Η B3aHMHOH HeHäBHCTH, napnBinen Β Te Γ Ο Α Η Β BepXHeM snieAOHe CTaAHHCKOH napTHH. ByxapHH, KaKHM ΜΗ BHAHM eTO n o BOCnOMHHaHHHM Η pHcyHKaM Apy3eii, 6HA C A H I I I K O M ApyrHM. A 3HaMHT, y Hero He 6HAO uiaHCOB Ha BbDKHBaHHe. Β

9 31 aHBapa 1938 r. nocAe Aonpoca H a Λ γ 5 « Η κ ε BHBIHHH H a p K O M ο δ ο ρ ο Η Η ο ή προMuniAeHHOCTH PyxHMOBHH noAnHcaA προτοκοΑ, rAe coAepacaAocb CAeAyiomee yTBep^KAemie, cooTBeTCTBOBäBinee o6meMy HanpaBAeHmo cAeACTBim: „Ά 3HaA οτ PhiKOBa Η ByxapHHa, HTO MOKAAYK, He HBAHSCB YNACTHHKOM opraHH3aiiHH n p a B H x , noKpMBaA paA H 3 B e c T H b i x eMy 3θΒ 714, 717 ΓaHΓroφepa

Ο

3aAanax π ρ ο φ ε ί Χ Η Ο Μ Α Β Η ω χ

Ο

KHTaficKOH p e B O A i o u H H

679,

716

Ο

KoonepaiiHH

n p a B a H a m m Ha c a M o o n p e A e A e H H e

25

Ο KoAbiioBe 1562

COK)3OB

1382,

AKaAeMHH GpaBbix

reHepaA-AeiiTeHaHTa

ρεΑΛίΐΗΗΧ

c GeperoB

K.

Τηχογο

1482

956

Ο K y A b T y p H b i x ο6τ>εΑΗΗεΗΗΗχ 890 Ο

AHKBHAäTOpCTBe HaiHHX A H e H

Ο

A03yHre

Ο

Me>KAyHapOAHOM Η B H y r p e H H O M n O A O » e H H H C C C P . A o K A a A , 3äKAK)HHTeAbHC^ CAOBO

Ο

Me>KAyHap0AH0iw η BHyTpeHHOM n o A o » e H H H . A o K A a A Ha 3 c b e 3 A e P K C M

Ha

15

1020

Mockobckoh Γν6π3ρτκοΗφερεΗΐΐΗΗ

1383,

1384,1447 603,

661,

1247 Ο

M O K A y H a p O A H O M nOAOJKeHHH. A o K A a A Ha C o B p a H H H rpaACKOH opraHH3äuHH

ΒΚΠ(6) 11.06.1926 r. 1275

äKTHBHblX p a 6 0 T H H K 0 B

Ο MHpoBOH peBOAtouHH, H a m e i i CTpaHe, KyAbType η n p o i e i u

Ο Mockobckhx c o G b r n m x 138 Ο H a c T y n a T e A b H O H TaKTHKe

Ο HacTynAeHHH 139, 140 Ο

957,

AeHHH-

1021

604

HauHOHaAbHO-ocBoGoAHTeAbHofi BoiiHe, HMnepnaAH3Me, 3airorre OTenecrea η

CKHX 0nn03HUH0Hepax 1448

Ο

Hauieii xyAOÄecTBeHHoii noAHTHKe

Ο

Η ε κ ο τ ο ρ ω χ B o n p o c a x H3 n e p B o i i n a c T H n p o e K T a n p o r p a M M b i K M

1022

Ο

HeKOTopux 3aAanax H a m e n paGoTbi β AepeBHe

Ο

HOBOH SKOHOMHMecKOH n o A H T H K e η HaxHHx 3 a A a i a x

1023 1112,

1193

1563

repMaH-

YKa3aTenb Ο llaBAOBe

floiaiaflOB

521

W CTaTbeti

1616

Ο naAeHHH ueHHocTH pyccfnoro] pyÖAs

141

Ο napTHHHOM pyKOBOAcree paßceAtKopaMH

1332

Ο ITAaHHpOBaHHH HayHHO-HCCAeAOBaTCAbCKOH p a 6 o ™ Ο noAHTHKe n a p r a H β xyAO>KecTBeHHOH AHiepaType

1685 1024, 1194

Ο nOAOÄeHHH HäyKH Η TeXHHKH H Ο ΠΟΑΗΠΗΚε Β 3ΤΟΗ OÖAaCTH Ο nocTaHOBKe προίΗΒΟΑΟΤΒεΗΗΟ-τεχΗΗΗεςκοϊί n p o n a r a H A H

1697

1675

Ο Π033ΗΗ, πο3ΤΗκε Η 3aAanax nosTMHecKoro TBopnecTBa Β C C C P Ο npaeax Η o6»3aHHocTHx

Ο npOH3BOACTBeHHOH nponaraHAe η araTaiiHH Ο paÖKopehceAbKope Ο

1868

1113, 1277, 1278, 1279

paöoTe cpeAH ΑερεΒεΗςκοή δεΑΗΟΤΗ

Ο paßoTe cpeAH m o a o a 8 » h

1157

966, 9 6 7 , 1 0 2 6 , 1 1 9 5 , 1 2 4 3

Ο pa6oT8 ερεΑΗ h o b w x machob n a p r a H Ο

605

1276

pa6oTax A· M o o p a

Ο paBoTe KoMCOMOAa Ο

1768, 1795

142

paöoHHx φ3^ΑΒτετ3χ

444

806,1234

Ο pOAH IIAäHHpOBaHHfl HayHHO-HCCA8AOBaT8AbCKOH paGoTbi Ο ceAbKopax η H a m ε ή noΑΗΤΗκε β ΑερεΒΗε

1658

1027

Ο CTapHHHblX TpaAHIIHHX Η COBpeM8HHOM KVAbTypHOM CTpOHT8AbCTB8 Ο τ ε ο ρ κ Η περΜ3ΗεΗΤΗθή ρ ε ε ο Λ ί ο ι ί Η Η

Ο τεχΗΗΜεεκοϋ nponaraHA8 η εε o p r a m r a a n i i H Ο φθρΜ3Α6ΗΟΜ ΜεΤΟΔε Β HCKyCCTB8

1449

1114,1196 1673, 1676, 1680, 1694, 1703, 1728

1191

Ο Χ3ρ3κτερε Haiireß ρ ε Β Ο Α ί ο η ι ™ h ο bo3mo>khocth ποδεΑΟΗΟΟΗΟΓΟ comiaAHcnrεΑΗΗεΗΗ0Γ0 nA8HyMa U K h U K K Β Κ Π ( 6 ) 0 6 HTorax nA8HyMa U K Ρ Κ Π (6) O G ΟΠΠΟ3ΗΙΙΗΗ Β Β Κ Π

1385, 1450

1197

(6) η Β Κ ο Μ Η Η τ ε ρ Η ε

0 6 οππορτΛΉΗετΗΗεεκοή φ ρ 3 3 ε

1564

293

O G οεΒοεΗΗΗ τ ε χ Η Η κ κ β yroAbHOM A o i i b a c c c

1730

O B OCHOBHMX ΜΟΛΟίΚεΗΗΛχ H3MCHeHHH Y c r a B a AKa,\cMnH H a y n C C C P 0 6 y6niicTB8 c8AbKopa Γ . MaAHHOBCKoro O G )oiop«AOM8HHH 6biTa moaoa8mch

1659

965, 1028

1198,1240

Ο δ Μ ε Η 3aimcKaMH moka)' AeHHHbiM jh ByxapHHbiM n o noBOAy craTbH Β. ΗεΒεκοΓΟ 0 6 0 C H 0 B a H n e n a p r a n H O H nporpaMMbi O ö o c T p e H n e GopbGbi

1857

807, 1029

606

O ö p a m e H H e 1 Βεεε0Κ33Η0Η τ ε χ Η Η Η ε ε κ ο ι ί κ ο Η φ ε ρ ε Η ΐ ΐ Η Η pa6o«reii ΜΟΛΟΑεικκ lv^TaAAypΓ Η π ε ε κ ο Γ Ο npoH3Bc>ACTBa

0 6 p a m e m i e β U K Β Κ Π (6)

1677

1660

„OGii^HamiOHaAbHbte 3aAann" Η rpajKAaHCKas B o i m a

143

O o i u t i e HTora n a u i e r o pa3BHTM η εΓΟ π ε ρ α ι ε κ τ Η Β Η

1030

ΟκρθΒ3ΒΑεΗΗ3Η M c n a H H s OKT«6pcKaJi ρεΒθΑκ>ΗΗΛ OKTHÖpb

1964 718

1199

Ο η η iieAOBOAbiibi

144

O n a c H o c r a περερωκΔεΗΗΛ

1235

ΟπροΒερ>κεΗΗε, κ ο τ ο ρ ο ε 6 μ α ο 6 ω ii3AniiiHe OpraHH30BaHH08 ΤΒορπεετΒο OpraHH3VHTecb

70

Op8xoBo-3y8BCKc^ ΑεΑο

809

145

1567

522

yKa3aTenb

OpiieHTamiH β eonpocax AicaAeMHH H a y K aah Hac c a M H x OcBo6o>KAeHHe TpyAa

OcMyxuKa xAeöa

Μ

CTaTbeü

1615

1967

OcBoeHHe τεχΗΗΚΗ η φ36ρΗΗΗθ-33ΒθΑεκΗε Aa6opaTOpnn O c k o a k h Η ijeAoe

floiuiaflOB

1693

1965 1966

O c H O B H b i e η τ ο γ η 12 cbe3Aa Ρ Κ Π

843

O c H O B H M e n p o Ö A e M H c o B p e M G H H O H KyAbTypbi O c H O B H H e nepTbi M O M e H T a

1859, 2732, 2 7 7 3

1031,1132, 1174,1227

O c h o b h nAaHHpoBaHiiii HayHHo-HccAeAOBaTeAbCKoii p a G o r u

1678,1717

Ο τ Βοροτ ποΒοροτ 448 O t AHKTaTypbi H M n e p n a A H 3 M a κ A H K T a i y p e n p o A e T a p n a T a

197, 2 1 0 , 223, 340, 3 4 1 , 3 4 2 ,

349, 502, 531, 8 4 4 , 1 2 0 4 , 1 4 4 3 O t KannTaAH3Ma κ KOMMyHH3My

1117

O t K p y m e H M napraMa ao naAeHHH 6yp»ya3HH

68, 220, 221, 222, 223, 417, 502, 680, 718,

844,1118,1432,1437,1493,1496 O t H e A e r a A b H o r o Kpy^KKa κ r o c y A a p c T B e H H o f i B A a c r a Ο τ Β ε τ „Nature"

1687

Ο τ Β ε τ „Science"

1718

Ο τ Β ε τ H a 3 a n n c K y Β . Η . A e H H H a ( M a p T — a n p e A b 1921)

447

721

Ο τ Β ε τ H a π ρ ο π ο β ε Α Β ΗεΒε^κεοτΒΒ, h a h „ A y n r n e π ο 3 Δ η ο , n e M H H K o r A a " „ΟτΒετ ®pyMKHHy"

Ο τ 3 Η Β H a CTaTbHD „ K o M H H T e p H O 6 o p b 6 e C n p a B M M H y K A O H a M H " Otkahkh

1821

1592 1568

5, 294, 2 9 5 , 2 9 6 , 2 9 7 , 2 9 8 , 2 9 9 , 7 2 0

OTKpoBeHHocTb KoAnaxa Ο τ κ ρ Η Τ Η ε ΚΛ3ΑΟΒ

449

1968

Ο τ π ε τ AeAerauHH Β Κ Π ( 6 ) β H K K M Ο π ε ρ ε Α Η Η ε 3aAaMH

15 cbesAy Β Κ Π ( 6 )

OnepeAHbie 3aAaHH η onepeAHhie h a a i o 3 h h OnepeAHtje 3aAa«m n a p T H H

IlaMJiTH Α . A . B o r A a H O B a

1333

1363, 1 5 1 5

IlaBeA K a p A O B H H I I l T e p H 6 e p r

608

1569

IlaMHTH BeAHKoro yneHoro llaMHTH PlAbHHa

1516

1115

1860

1071, 1 2 0 0

IlaMHTH Μ . B. ® p y H 3 e

1201

IlaMiiTH n o r n 6 i u n x n p H B 3 p u B e β A e o H T b e B C K O M n e p e y A K e IlaMfiTH tob. Β . B . K y ü B b i r a e B a

IlaivwTH tob. Φ . 3 . Ä s e p M C H H C K o r o riapiDK AerKOKpbrAbiä

1334

1969

riapH>K, Λ ο η α ο η , B o p H e M y T

1335

riapHMtcKaa K O M M y H a η p e e o A i o m i o H H a j i P o c c h h riapHJKCKai! y « j p e A H A K a η p y c c K H Ü H a p o A napAaMeHTapH3M

147

722

607

napTeÜTar aBCTpHÖcKO-HeMeuKOH connaA-AeMOKpaTHH riapTHH η η BocnHTaHiie CMeHbi n a p T H H II 0 Π Π 0 3 Η Η Η 0 Η Η Η Η 6 a o k

1281, 1 2 8 2 , 1 2 8 3 , 1336, 1337, 1338, 1 3 3 9 , 1 3 4 0

n a p T H H η pyKOBOACTBo paöceAhKopaMH IlapTHH p a G o ^ e r o KAacca

6,14

968

IlapTHH η 0 Π Π 0 3 Η Η Η Η H a n o p o r e 15 napTCbe3Aa

1387, 1 5 7 0

1276,1284

724, 1 0 3 2

IlapTHH c 3aBH3aHHtJMH rAa3aMH BeAeT κ h o b o h κ a τ a c τ p o φ e Π 3 Η Η φ κ 3 Μ Η COHHaA-AeMOKpaTHH Π ε Β β Η Pa3yMa

1202

1823

146

1861

riepBan roAOBiiiHHa c M e p r a A e H H H a

1203

1617

yiopMa M O K A V H a p o A H o i i K O M M ^ h c t h h c c k o h κ ο Η φ ε ρ ε Η ΐ ΐ Η Η rUaHb HnyBepa

1974

ΠΑεΗγΜ M K K H .

O B ΟΠΠΟ3ΗΙΙΗΗ Β Β Κ Π ( 6 ) Η Β Κ ο Μ Η Η τ ε ρ Η ε

Π Α ε Η γ Μ M o c c o B ε τ a ο Me>KAyHapOAHOM ποΑο^κεΗΗΗ riAOTbHAyx

151

Π ο Π Ο Β Ο Α Υ r r o p M K a AHU n a p T H H H o r o c b e 3 A a ποβοαυ

1572

893

1975

Π ο ΠΟΒΟΑΥ HacT}Tr.\eHHa

Πο

CTaTbn T O B . TpoiiKoro

894

1034

Π ο n o B O A y C b 8 3 A a COB8TOB P [ a 6 o M n x ] Η C [ o A A a T C K H x ] A[enyTaTOB] Π ο cKyMHoü Aopore ΠοΒερχ rpaHHii ΠθΒθΛθ>ια>ε noroHH

1733

152

895

1771

ceAbCK0x03flMcraeHHan KpenocTb

729

1977

Π ο α 3HaKOM eAHHCTBa

1035

noATOTOBKa rocyAapcTBeHHbix

noceeoB

,,ΠοΑΛοε nopaaceHHecKoe νΗεΗΗε" n O A A O C T b Η TAynOCTb

451

301

452

noApa5KaHH8 TopaiiHio

1976

n o A p a c T a i o i m r e pe3epBbi α κ ο Μ Μ γ Η ί κ τ Η Η ε ς κ ο ε Bocrnrramre ΠθΑΤΗΗ)ΤΤ> Η nOATHHyTbCH

Π o 3 Δ p a B Λ ε H H ε p a o o i e M y KAaccy η KpecTbiiHCTRy r p y 3 H H noKa3aHH»

725,1094

453 1456

153

n o K a 3 a H M BparoB

726

Π ο κ ο Λ ε Η ϋ ε , κ ο τ ο ρ ο ε ς^πνιεετ π ο δ ε Α ί τ π » n o A H T H M e c K a » s k o h o m h h 6e3 u e H H o c r a n o A H T H H e c K a a 3KOHOMHH p a i r n > e nOAHTHMeCKHe MOUieHHHKH

1246 11,1036

3 5 9 , 1 2 8 6 , 1355,

ΠοΑΗΤΗΜεεκοε BocmrraHHe μ ο λ ο α ο κ η η λ6ηηηη3μ ΠοΛΗΤΗπεεκοε 3aBemaHne A e H u m ΠοΛΗΤΗπεοκοε ο6θ3ρεΗπε ΠΟΛΚΟΒΗΗΚ P n 6 q e e

2727

454 970

1605,1619

302

455

ΠθΛθ)κεΗΗε ο paöOTe δ ι ο ρ ο προΗ3ΒθΑθΤΒεΗΗθή n p o n a r a H A H

610

54

524

YKa3aTejib

rioAbCKa« npoBOKauHS

Π ο Μ Η π τ ε ο 3HMe

H CTaTbeü

flOKjiaflOB

611,727

612

n o M o r a r b KOMCOMOAV Η ÜHOHepaM ΠΟΜΟΠΙΒ 3 a n a A ä

896

456

IlonpaBKa κ Te3ncaM Λ . T p o u K o r o ο Η 3 Π

rionpaBKH κ Te3Hca,\i ÜKOBAeBa

728

1620

I l o n p a B K H κ π ρ ο ε κ τ ν ΑπρεκτΗΒω

boctohhoto oTAeAa

MKKM 3

cibe3Ay Κ Π Κ

897

rionpaBKH κ p e n n Η . H . B y x a p i m a onyßAHKOBaHHOH β „ n p a B A e " 1 4 . 0 1 . 1 9 3 3

IlopajKeHHe hah n o ö e A a 154 ΠορΗΑΟκ 303 riocAeAHHe CAOBa tob. n o A Ö e A b C K o r o P l o c M O T p H T e Ha HHX üocTKAHoe

1739

613

304

1978

IloTpsceHHbiH npeApaccyAOK

1979

rioneMv ΜΗ no6eAHM? 1769

Πθ33ΗΗ, n03THKa Η SaAa^H n03THHeCK0r0 TBopnecTBa β C C C P Π θ 3 τ MaHaeB η , , κ ο τ ο ρ κ κ " BypijeB r i o s M a β cTHxax

1770

609

2382,3131

n p a B A a ah, h ecAH npaBAa, το He n o p a a h npeKpaTHTb n p a B A a ο C o B e T C K o S BAacTH

npaBHTeAbCTBO rpa»AaHCKOH BOHHH

ripaBO CTaneK β onacHOCTH

npa3AHHK hah 6yAHH npaMaTepb-llpHpoAa

615

457 1204

55

566,567,614,898

1980

FIpeAHCAOBHe 1 BcecoK>3Hoe coBemaHHe pa6oHHx KoppecnoHAeHTOB ripeAHCAOBHe AßxeHBaAbA, A . KD.: CoBeTCKan SKOHOMHKa

1037

1491, 1621

iL B.: K o H C T a H T H H ΦεΑοροΒΗΗ KDoh 1 8 6 3 ripeAHCAOBHe Acmvc, Β . Φ.: M a p K c , 3 H r e A b c , ΑεΗΗΗ η CraAHH ο τ ε χ Η κ κ ε ripeAHCAOBHe AnycKHH,

ΠρεΑΗΟΛΟΒΗε ΒθΓ3εΒοκΗΪί, Β . Α . : ΤεχΗΗΚ3 ripeAHCAOBHe AapBHH, Μ.: Προκςχο>κΑεΗΗε

1773

1864

bhaob

1825

ΠρεΑΗεΑΟΒΗε Ε φ ρ ε Μ Ο Β , Δ · Β.; PaAOBCKHH, Μ . H ; ÄHHaMOManiHHa Β εε HCTOpHHecKOM pa3BHTHH

1772

ripeAHCAOBHe Κοαβιιοβ, Μ.: C o ö p a H H e cohhhchhh 1622 np8AHCAOBH8 FIoABOAamiHH, H.: MapKCHCTCKaÄ τ ε ο ρ π » n p a e a . ποα pyKOBOACTBOM Η . Η . ByxapHHa np8AHCAOBH8 C o p H H Β.: IlapTHH

Η 0ΠΠ03ΗΗΗί)

FIpeAHCAOBHe C o p H H , Β.: PaBoHaii r p y n n a

couhoaothh

1205

1038

ripeAHCAOBHe 3 p e H 6 y p r , Η . : HeoSbiMaHHije noxOÄAeHH« ΠρεΑτε™

ΟεΜΗ^ρπίί

899

2052

1981

npeHHa no AOKAaAy tob. Ά. A. .HKOBAeea 1826 ΠρεΗΗϋ n o OTρο U K P A K C M

1190

CTeHorpaMMa AOKAaAa Ha περεΒωθορΗΟΜ coöpaHHH paöonHx TpaMnapKa CTeHorpaMMa AOKAaAa Ha AeHHHrpaACKOM aKTHBe

1631

1481

CTeHorpaMMa AOKAaAa Ha περεΒωδορΗΟΜ coöpaHHH ετγΑεΗΤΟΒ paö4>aiaKTM Η KOMMeHTapHH 252 Oa,\aHra MeneHOCuee 1909 OapTyK Ky3Heua 1910 „®auiH3M

Η

BoÜHa",

H A H AOCPKHE

ΦΕΛΗΚΟ A 3 e p » H H C K H H

yMep

pa3MHiiMeHHfl reHepaA-Maiiopa OyAAepa

1802

1307, 1308, 1344,1347

HAocoB-KaHL(Aep 1911 ΦΗΛοςοφκΗ KyAbTypHoro φπΛΗοτερ3 1803 ΦΗΛοοοφοκπε apa6ecKH 1870, 3021, 3084, 3094, 3139, 3143, 3150, 3151 ,,ΦΗΛοεοφςκΗε O C H O B H HaiiHOHaA-coiiHaAH3Ma" 1804 ® H H A H C O B H Ü KanHTaA Β M A H T H H n a n u 1647, 1648, 1649, 1650, 1651, 1652, 1653, 1654, 1655, 1 7 1 1 , 2 3 7 0 ΦΗΗΛΛΗΑΗΛ Η KOAHAN

399

Φοκγοποκγοω r-Ha Crpyee 12, 996 ,,ΦορΒερτε" Η 6οΛ6ΐιιεΒΗΚΗ 400 ®paHii MepHHr 402 ®paHiiy3CKHH pocroBimiK ΠΟΑ MacKoii npocTOAyniHH

253

XapaKT8pHCTHKa Ha Τερ-OropMdH 1752 Χεττκε 1891 X h i k h h k h 1892 XAe6 ΗΑετ 378 ΧΑεδ, 38ΜΛΛ Η KpeCTbHHCTBO 237 Χ Α Ε Δ , Cbipbe, Τ Ο Π Α Η Β Ο , nap0B03w 549 Xo3«8Ba CoBeTCKoii POCCHH 379 Xo3xeea cyAböu 1894 Xo3HHCTBeHHhie φορ,ΜΗ Β CoBeTCKoii PoCCHH 769 Χο3ΗΗετΒεΗΗΜΗ pocT η npoÖAeMa paöone KpecTbaHCKoro GAOKa 984,1133, 1163, 1226 XopoBOA napauiyracroK 1893 Χοροιππε npH3HaKH 238 XpaM CAaBH ^AOBenecTBa 1895 XpycraAbHoe uapcTBo 1896 Uapa 234 Ι^ΒετεΗΗε HapoAOB UB8TH

1898

1899

1084,1535 LJepKOBb Η uiKOAa Β COBCTCKOH pecnyÖAHKe 196, 428, 517, 673 IjHBHAH3aUH« 1897 LJE3APH3M ΠΟΑ MACKOII P E B O A I O I I H H

^iacoBoii npoAeTapcKoii peeoAioiiHH ^lero χοτΗΜ μ η οτ Γορι>κοΓο 1534 Hero X O T H T GoAbiueBHKH 76 ΜεΛΟΒεκ 2049 MeAoeeK-TBopeu 1800 HEM ΜΗ nooe>KAaeM 853 ^epee ropHHAO HMnepHaAHcranecKOH HepHaa MOAHHH 1801

235

ΒΟΗΗΒΙ

"iepHOBOH nAaH coopHHKa c pa3o6,\aMeHneM MepHoe Mope 1889 MepHocoTeHHbie „coixHaAHcra" 77 HepHbiS BcaAHHK Η KpacHHH BcaAHHK 236 MepHbimeBCKHH Ha 3πΐ8φοτε 1890 Η τ ο AEAAETM Β R E P M A M M

380

255, 277, 288

ΚΗΗΓΗ

TpoiiKoro „AeHHH"

983

532

Y K a 3 a T e n b flOK/iaflOB W C T a T b e ü

q-ro AyMaeT c e S i a c Gyp>Kya3HH * ί τ ο peuiHA 14 napTci>e3A ^ ί τ ο cyAHT MHpy η ο β η ϊ ϊ ΓΟΛ Η τ ο TäKoe coiiHaAH3M?

239

1298 78

34

τ-ίτο TaKoe comiaAbHbie HOpMM

987

^ITO TaKoe (JjHHaHcoBbifi KaroiTaA

79

MyecTBO Η pa3yM β paGoneivi ABirateHHH MyAOBHiHHaa 3AeAKa

550

381

MyAOBHmHoe npeAaTeABCTBo

80

LÜKOAa - nocTaemHK oGyneHHoro TpyAa

1232

IllKOAa, oömecTBeHHOCTb, TexHHHecKaa nponaraHAa IÜTaG peBOAK>uHH η MnpoBaa KoMMyHa 3KOHOMHKa Η ee noAUTHHecioie pbraara 3KOHOMHKa Η nOAHTHKa

1679

484 395

89

3KOHOMHK3 nepexoAHoro nepHOAa 3KOHOMHKa CoBeTCKoä CTpaHbi

520, 683, 757, 770, 798, 834, 2959, 2977

1754

3KOHOMHKa, rocyAapcTBeHHaa BAacxb η BOHHa 3KOHOMHHecKa)I 6opb6a Ha THXOM OneaHe 3KOHOMHHecKafl AHKTäTypa npoAerapHaTa

248

3KOHOMHHeCKaa nOAHTHKa npOMbllHAeHHHKOB 3KOHOMHHecKHe nepcneKTHBU β A e p e B H e

394

247 87

1408

3KOHOMHHecKHH 6a3HC npoAeTapcKoii peeoAioiiHH 3KOHOMHHeCKHH pa3BaA Η BOHHa

691, 783

88

3K0H0MHiecK0e yAymeHHe peBOAfOiiHH

249

SKcnponpHaiiHH Gyp«ya3HH, MeAKafl co6cTBeHHocn> η noTpeGHTeAbHbiH KOMMynraM 3AeMeHTapHa>i 3aAana β oGAacra np0H3B0ACTBa KOMMyHHCTOB 3H™eHHaAa

838,865,994

3 n o x a BeAHKHx paGoT 3 n o x a HMnepHaAH3Ma 3 n o x a MaTepnaAH3Ma

563 995 943

3 t o ecn> Hain nocAeAHHH η pemHTeAbHbiß Go ή 3 τ ο HyxcHo CAeAaTb HeMeAAeHHo BTHDAU

1700

lOAeHHH π ο α rieTporpaAOM Ι Ο Λ Μ Η MapxAeBCKHÖ KDHMM riHOHepaM Λ κ ο β CßepAAOB

1147

1000

1758

1923

251

565

561

396

Namenverzeichnis / Μ μ θ η η ο μ

Abalkin, Leonid Ivanovic A6aAKHH, ÄeOHMA MBaHOBHH

2953, 3003 Abramov, Μ. A. A6paMOB, Μ. A. 2865 Adler, Viktor (1852-1918) AAAep, BmcTop 2076 Adoratskij, Vladimir Viktorovic (1878-1945) AAOpaTCKHÜ, BAaAHMHp ΒπκτοροΒΗΗ 1656, 2573, 2580 Agasa / Ararna siehe Lobanova, Agasa Zamoskvoreckaja Agranov, Jakov Saulovic (Sorenson, Jankel' Smaevic) (1893-1938) ArpaHOB, ükob CayAOBHH 2078, 2079 Ajchenval'd (Ejchenval'd), Aleksandr Jul'evic (1899-1941) AiixeHBaAi>A, AAeKcaHAp fO/\beBHH 1491, 1571, 1621 Aksel'rod-Ortodoks, Ljubov' Isaakovna (1868-1946) AKceAbpoA-OpTOAOKc, AioGobb McaäKOBHa

682 Akulov, Ivan Alekseevic (1888-1937) ΑκγΛΟΒ, HßaH AAeKceeBHM 2080, 2405 Albert, Max [Pseud.] siehe Eberlein, Hugo AAbBepT Aleksandrov AAeKcaHApoB 2081 Alekseev, P. V. AAeKceeB, Π. B. 255, 838 Alesin, S. S. (1886-1963) AAeniHH, C. C. 2165

y K a 3 a i e n b

Amiantov, Jurij Nikolaevic AMHaHTOB, l O p H H HHKOAaeBHH

2860 Andreev, Andrej Andreevic (1895-1971) AHApeeB, AHApeü AHApeeBHH 1190, 2 1 5 6 , 2 3 9 8 Andrejein AHApeßlHH 2149 Anindya Sengupta Ahhhahü CeHryrrra 3100, 3128 Antonov-Ovseenko (Ovseenko), Vladimir Aleksandrovic (1883-1938) Ahtohob-Obccchko, BAaAHMiip A,\eKCaHApOBHH 2468 Anvel't, Jan Janovic (1884-1937) AHBeAbT, Ά η ΛΗΟΒΗΗ

2326 Apinys, J . AnHHbIC, Λ .

350 Apuskin, Jakov V. AnvcKHH, Hkod Β. 1863 Archimedes (287-212 v. Chr.) ApxHMeA 1875 Arnold, Helmut ApHOAbA, TeAbMyT

3047 Arosev, Aleksandr Jakovlevic (1890-1938) ApoceB, AAeKcaHAp ΛκοΒΑεΒΗΗ 2084, 2469, 2470 Arsinov, Petr Andreevic (1887-1937?) ApniHHOB, Ilerp AiiApeeBHH 2092, 2281 Artamonov / Artomonov, D. I. ApTaMOHOB / ApTOMOHOB, Α· ΜΙ 584, 2085 Artuzov (Frauci), Artur Christianovic (1891-1937)

534

Namenverzeichnis

Αρτγ3θΒ, Α ρ τ γ ρ XpHcraaHOBHH

2086 Aseev, Nikolaj Nikolaevic (1889-1963) AceeB, HHKOAafi HHKOAaeBHH 2471 Asmus, Valentin Ferdinandovic (1894-1975) AcMyc, BaAeHTHH OepAHHaHAOBHH 1773 Astachova, M. Acraxoea, M. 2860 Astrov, Valentin Nikolaevic (1898-1995?) ΑοτροΒ, BaAeHTHH HHKOAaeBHH 1526,1540, 2866 Avksent'ev, Nikolaj Dmitrievic (1878-1943) ABKceHTbeB, HnKOAafi ÄMHTpHeBHH 112 B-in / B-hh siehe Bucharin, Nikolaj Ivanovic B. L-in B. A-hh 1121 Babicenko, Denis BaGn^eHKO, AeHHC 3133 Bach, Aleksej Nikolaevic (Abram Litmanovic) (1857-1946) Bax, AAeKceä HHKOAaeBHH 925 Bacon, Francis (1561-1626) B3KOH, ®p3HCHC 1911 Baevskij BaeBCKHH 28 Bajkar, O. BaÜKap, Ο. 1571 Bakos, Käroly BaKOC, KapoAH

2736 Bakulin, V. I. BanyAHH, Β. H. 2867 Balasov, Ivan Nikolaevic (-1955) BaAamoB, HeaH HHKOAaeBHH 2288 Bang, Albert BaHr, AAbGepT 667

Barcelo, Gabriel BapueAO, TaöpHeA 1729 Baril' BapHAb

2150 Baring, Arnulf BapHHr, ΑρΗγΛΒφ

3048 Bauer, Otto (1882-1938) Bayep, Otto 817 Bayerlein, Bernhard Η. BaSepAeHH, Bepm-apA 2868

Becker, Jens Βεκκερ, MeHc 3049 Bednyj, Dem'jan (Pridvorov, Efim Alekseevic) (1883-1945) BeAHhIH, AeMbflH

1844 Beethoven, Ludwig van (1770-1827) BeTroBeH, Αιοαβηγ 1895 Beitz, Willi BeHH, Bhaah 3116 Beketov ΒεκετοΒ

2151 Belen'kij, Μ. N. (1890-?) BeAeHbKHH, Μ. H.

1049,1337 Bergmann, Theodor BeprMaHH, TeoAop

2738, 2739, 2740, 2868, 2869, 2870, 2871, 2872, 2879, 2885, 2888, 2892, 2894, 2896, 2897, 2898, 2906, 2908, 2910, 2911, 2922, 2925, 2926, 2927, 2931, 2932, 2934, 2939, 2940, 2943, 2949, 2960, 2972, 3012, 3024, 3028, 3029, 3123 Berija, Lavrentij Pavlovic (1899-1953) BepHH, AaepeHTHH Γ ^ β λ ο β η η

2474 Bernard, Augustine BepHap, OrycraH 1403, 1464 Berzin, Jan Karlovic (Kjuzis, Peteris Janovic) (1889-1938) Bep3HH, ill! KapAOBHH

607

535

Namenverzeichnis Bessonov, S. EeccoHOB, C. 1523 Bezymenskij, Aleksandr Il'ic (1898-1973). Be3tJMeHCKHH, AAeKcaHAp Mai>HH 2475 Bicenko, Anastasia Aleksejevna (1875-1938) BniieHKo, AHacTacHH AAeKceeBHa 821 Bill'-Belocerkovskij, Vladimir Naumovic (1884/85-1970) BHAA-BeAouepKOBCKHH, Β. H. 2476 Bodnaruk, N. BoAHapyK, H. 2742 Bogaevskij, Boris Leonidovic BoraeBCKHH, Bopiic Acohhaobkh 1864 Bogdanov (Amtorg) BorAaHOB 2082 Bogdanov (Malinovskij), Aleksandr Aleksandrovic (1873-1928) BorAaHOB, A,\eKcaHAp AAeKcauApoBHM 313, 1525, 1569, 2477 Bogomolov, KD. ΒΟΓΟΜΟΛΟΒ, J U .

3096 Böhm-Bawerk, Eugen von (1851-1914) BeM-BaeepK, OüreH 21,1062 Bordjugov, Gennadij A. BopAjoroB, TeHHaAHH Α. 1870,1871, 2362, 2743, 2744, 2745, 2867, 3083, 3084 Borilin, Β. ΒορΗΛΗΗ, Β. 520,1142 Borin, Α. BopHH, Α. 2746 Borisova, Ν. EopHcoBa, Η. 2747 Borngässer, R.-M. BopHreccep, P.-M. 2748, 2749 Bos, Evgenija Bogdanovna (1879-1925) B o m , EßreHHH BorAaHOBHa 28, 5 4 , 1 4 8 5

Bosnjackij, Grigorij Vasil'evic (1884—1937) BOCHHIIKHH, ΓρΗΓΟρΗΗ BaCHAieBHH 2463 Brailsford, Henry Noel BpeΛbcφopΛ, TeHpH HoeAb 2703 Brau, Torriente Bpay, ToppneHTe 1729 Brauer, Rudolf Bpayep, PyAOAbcj} 1690 Braun EpayH 1906 Britan, Il'ja BpHTaH, M,\tH 1175 Britovsek, M. BpHTOBineK, M. 2871 Brjusov, Valerij Jakovlevic (1873-1924) BprocoB, BaAepHÜ Hkobacbhm 1725 Brojdo, G. I. (1885-1956) BpoÖAo, Γ. M. 1116,1199 Broue, Pierre (1926-2005) Bpye, Flbep 2872 Bubnov, Andrej Sergeevic (1884-1938) E y D H O B , ÄHApeii CepreeBHH 5 2 0 , 1 0 4 9 , 2067 Bucharin, I. K. ByxapHH, H. K. 2090 Bucharina, A. L. ByxapHHa, A. A. 1843 Bücher, Karl (1847-1930) Broxep, KapA 1145 Budin, L. ByAHH, A. 817 Bumanin ByMaHHH 2092 Burcev, Vladimir L'vovic (1862-1942) Bypiiee, BAaAHMHp Λ μ ο β η μ 609

536

Namenverzeichnis

Burgin EypraH

2071 Bustamente, Luis F. BycTäMeHTe, Ayiic Φ . 1646 Bystrjanskij, Vadim Aleksandrovic

Cernyj, Α. V . HepHbiß, Α. B . 3046 Cernysev ^iepHbimeB 1337 Cemysevskij, Nikolaj Gavrilovic

(1886-1940)

(1828-1889)

BbICTpHHCKHH, BaAHM AAeKCäHApOBHH

^lepHblineBCKHH, ΗηΚΟΛΟΗ FaBpHAOBHH

853 Busygin, Anatolij Aleksandrovic (1903-1936) ByChirHH, ΑμΤΟΛΒΗ AAeKCaHApOBHH 2191 Bytschkow, Alexej BhiHKOB, AAeKceii 2874

1890 Cetlin, E f i m Viktorovic ( 1 8 9 8 - 1 9 3 6 / 1 9 4 1 ) UeTAHH, Ε φ κ Μ BHKTOpOBHM 2070, 2378, 2480, 2481, 2482 Cetvergov [Pseud. v o n Larin, Jurij und Gnedin, Evgenij Aleksandrovic] HeTBeproB 2754, 3011 Chalatov, Artases Bagratovic ( 1 8 9 4 - 1 9 3 8 )

C. / U . [Pseud. von Bucharin] Cachin, Gilles Marcel ( 1 8 6 9 - 1 9 5 8 ) KauiHH, >Khai, 2093 Cakunov, S.

XaAaTOB, ApTainec EarpaTOBHH 1587,2095,2483 C h a v e n s o n , J a . S. ( 1 9 0 1 - 1 9 8 9 ) XaeeHCOH, Λ. C. 2456

HaKyHOB, C.

C h e j m o siehe Heimo, Mauno

2752, 2875, 2962

Chejtmen siehe Heitman, Sidney

Caplin, Nikolaj Pavlovic ( 1 9 0 2 - 1 9 3 8 )

Chlevnjuk, Oleg

ΗάΠΛΚΗ, HHKOAäÜ naBAOBHH

XAeBHIOK, OAer

2478

2194, 2271, 2283, 2292, 2363, 2371,

Carleson, C. N . 'lapAcoH, Κ. H.

497 Celavin UeAaBHH 2094 Celpanov, Georgij Ivanovic ( 1 8 6 2 - 1 9 3 6 ) HeAnaHOB, T e o p r a i i MßaHOBHH 2479 Cengsle UCHICAC

2665 Cernev, A. HepHeB, A. 2994, 3008 Cernjak, A. HepHHK, A. 2753 Cernjak, Il'ja Michajlovic ^iepHHK, ΜλΙ)« MHXaÄAOBHM 1605 Cernov, Viktor Michajlovic ( 1 8 7 3 - 1 9 5 2 )

2374, 2376, 2387, 2557, 2667, 2694, 2695, 2696, 2708, 3077, 3079, 3085, 3112,3137 Chomjakova, N . XoMHKOBa, H. 3044 Chruscev, Nikita Sergeevic ( 1 8 9 4 - 1 9 7 1 ) XpymeB, Huraira CepreeBHH 2096, 2097, 2098, 2893, 3145 Chrustschow siehe Chruscev Cicerin, Georgij Vasil'evic ( 1 8 7 2 - 1 9 3 6 ) HiiiepHH, Teoprafi BacHAbeBHH 2485, 2704 Cincuk HüHLtyK 2486 Civis [Pseud. von Bucharin] LIhbhc Claußen, D e d e v KAaycceH, Δ ε τ Λ ε φ 3019 Clemenceau, Georges Benjamin

Hepnoß, Brncrop MHxaÜAOBHH

(1841-1929)

3086

KAeMaHeo, Δ>κορΑ>κ 433

Namenverzeichnis Clenov, Semen Borisovic (1890-1937) Μ,λεΐΙΟΒ, CeMeH EopMCOBHH 359, 821,938, 2487 Cohen, Stephen F. Κθ3Η, CTHBeH 1870, 1871, 2048, 2754, 2755, 2756, 2757, 2758, 2764, 2855, 2876, 2877, 2963, 3011, 3070, 3071, 3083, 3084, 3101 Conquest, Robert KoHKBecr, PoöepT 2808 Counts, George Sylvester (1889-1974) KayHTc, Δ>κορΛ>κ C. 2489 Cubar', Vlas Jakovlevic (1891-1939) HyGapb, BAac ΛκοΒΑεΒΗΗ 2718 Cudinov, Dmitrij Konstantinovic (1894-1937) HyAHHOB, ÄMHTpHH KOHCTaHTHHOBHM 520 Cunow, Heinrich (1862-1936) KyHOB, ΓεΗρκχ 817 Curakov, D. HypaKOB, Δ· 3097 Cuzin,Ja. E. ^lyiKHH, R. 3 . 2457 Dadonova ÄaAOHOBa 2316 Dalin (Levin), David Jul'evic (1889-1962) AaAHH, AaBHÄ KI)AbeBHH 2066 Dan, Theodor (Gurvic, Fedor Il'ic) (1871-1947) AaH, TeoAOp 635 Danilov, Viktor P. AaHH.\oB, Βπκτορ Π. 1523, 2761, 2762, 2879, 2954, 2964 Danilova, L. V. AaHHAoea, Λ. B. 1371,2965 Dante Alighieri (1265-1321) AaHTe 2014

537 Darwin, Charles Robert (1809-1882) AapBHH, Map,\c

1699,1825, 2011 Dauge, Pavel Georgievic (1896-1946) Aayre, IlaBeA reopraeBHH 848 Davies, R. A3BH3, P. 3137 Deborin (Ioffe), Abram Moiseevic (1881-1963) Ae6opHH (Μοφφε), A6paM MonceeBHH 759,1223,1742, 2051,2341 Deckert, Hans Joachim AcKKepx, TaHc MoaxHM 2763 Delokarov, K. Ch. AeAOKapoB, Κ. X. 2966 Denike, Ju. P. AeHHKe, HD. Π. 1145 Denikin, Anton Ivanovic (1872-1947) AeHHKHH, AhTOH HBaHOBHM 383, 384, 385, 424, 471, 487, 501 Denis / AeHHC siehe Zagorskij Dietrich, Otto (1897-1952) ΑπτρΗχ, O t t o 1803 Dietzsch, Steffen Anmn, ΙΙΙτεφφβΗ 3141 Dille / AwAAe siehe Juris Djadov Aitaob 2460 Dolgolevskij [Pseud. von Bucharin] AoAroAeBCKHÜ 2140, 2245 Domski (Kamienski), H. (1883-1937) Aomckh, Γ. 1651 Dumas, Alexandre d. Ä. (1802-1870) AiOMa, AAeKcaHAp 3044 Duncker, Hermann (1874-1960) AynKep, TepMaH 520, 682, 2099, 2295, 2491 Dvojlackij, Salom Moiseevic (1893-1937) ABOHAauKHÜ, LIIaAOM MoHCeeBHH 817, 1036

538 Dvorkin, I. AßOpKHH, Η. 682 Dynnik, V. Δηηηηκ, Β. 2657 Dzerzinskij, Feliks Edmundovic (1877-1926) Ä3ep>KHHCKHH, ΦεΑΗΚε 3ΛΜγΗΛΟΒΗΜ 1285,1289,1307,1308,1334,1344, 1347, 1415, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104 Eberlein, Hugo (1887-1941) 36epAeÜH, Tyro 631 Eckstein, G. 3κιπτε0Η, Γ. 817, 2493 Economacis, Georg 3KOHOMaiiHC, Feopr 3126 Efim / ΕφπΜ siehe Cetlin, Efim Viktorovic Efremov, D. V. ΕφρεΜΟΒ, A· B1772, Efremov, Ju. ΕφρεΜΟΒ, ΙΟ. 2766 Ekaterina II (Katharina II.) (1729-1796) ΕίΏτερπίΏ II 2916 Elistratova E/VHCTpaToea 2340 Elizarova-Ul'janova, Anna Il'inicna (1864-1935) EAH3apOBa-YAbHHOBa, Α. H. 520 Enwl'janov, Ju. K. Εμολβηηοβ, KD. K. 2614, 2880 Emsanov, Α. I. (1891-1941) EMinaHOB, Α. M. 2494 Εηέπιεη, Emmanuil Semenovic (1891—?) 3ΗΗΜ6Η, 3MMaitynA CCMCHOBHM 838, 865, 994,1235,1586, 2495, 2496, 2556 En g e ls, Fri e drich (1820-1895) SHreAbC, ΦρΗΑρΜΧ 1773,1842,1927, 2029

Namenverzeichnis Enjutina, Ljudmila EHKJTHHa, AioAMHAa 2881 Enukidz e , ΑνεΓ Safronovic (1877-1937) EHyKHA38, ΑβεΛΒ (Ι^φρΟΗΟΒΗ^Ϊ 2126,2127, 2614 Erenburg, Il'ja Girsevic (Grigor'evic) (1891-1967) 3peH6ypr, Hab« rpHropbeBHH 2052, 2128, 2497, 2498, 2499, 2500, 2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2767 Esba, Efrem Alekseevic (1893-1939) 3ni6a, ΕφρεΜ ΑΛεκεεεΒΗΗ 2071 Esenin, S8rgej Akksandrovic (1895-1925) ΕεεΗΗΗ, ΟερΓεή AΛεκcaHApOBHH 1398, 1727 Eventov, L. SeeHTOB, A. 946, 1088 Evtusenko, Evgenij EBryineHKO, EBreHnfi 2768 Ezov, Nikolaj Ivanovic (1895-1940) EMCOB, HnKOAafi MßaHOBHH 2355, 3106, 3107 Fajdys, L. P. OaHAfJin, Α. Π. 2129, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135,2136, 2137,2138 Falkenhag8n, Hans-Jürg8n 4>aAi^HxareH, TaHC-IOpreH 3136 Fedorov, M. L. ΦεΑοροΒ, Μ. A. 2821 Fel'dman OeAbAMaH 2425 Fel'dman, Μ. A. ®8AbAMaH, Μ. A. 2882 Fel'stinskij, Jurij ϋ ε ο ^ ε ν ί έ ®8AbHITHHCKHH, KDpHH ΓεορΓΙΚΒΗΜ 2959, 2998, 2999, 3025 Fεrnandεs ®8pHaHA8C 2951 Fignεr, Vera Nikolaevna (1852-1942) ΦΗΓΗερ, Βερ3 ΗΐϊΚΟΛ3εΒΗ3 2139

Namenverzeichnis Filimonova, Tatjana i>HAHMOHOBa, TaTbHHa

1059 Firsov, Fred ΦπροοΒ, ΦρεΛ 2883, 2968 Firsov, V. ΦπρςοΒ, Β. 833 Fiser, Ο. Ε. Φκιιιερ, Ο. 3 . 2166, 2325 Fjurstenberg / ®K>pcreH6epr siehe Ganeckij Fleisman, Lazar' ©AeöniMaH, Aaeapb 2969 Foch, Ferdinand (1851-1929) Φοίυ, ®epAHHäHA 255 Fos siehe Foch Fourier, Frangois -Marie-Charles (1772-1837) ®ypte, ®paHCoa 1948, 2042 Fox, Ralph (1900-1937) Φοκχ, PaAb^j 1814 France, Anatole (1844-1924) ®paHC, AHaTOAb 2657 Frezinskij, Boris Ja. ®pe3HHCKHH, Bopnc Ά. 2048, 2500, 2501, 2502, 2503, 2505, 2507, 2508, 2509, 2510, 3020, 3041, 3045, 3146 Frice, Vladimir Maksimovic (1870-1929) ΦρΗΗβ, B/\aAHMIip MaKCHMOBHH 1145 Frölich, Paul (1884-1953) ΦρεΛΗΧ, IlayA

739 Frolov ΦρΟΛΟΒ

2141 Frumkin, Aleksandr Naumovic (1895-1976) ΦργΜΚΗΗ, AAeKcaHAp HayMOBOT 1592, 2299 Frumkin, Moisej Il'iic (1878-1938) ΦργΜΚΗΗ, MoHCeÜ Hamih 1145

539 Frunze, Michaü Vasil'evic (1885-1925) Φρ\Ή3ε, MnxaHA BacHAbeBHH 1201,1838 Fuüer, John Frederik Charles (1878-1966) ΦγΛΛερ, Δ>ΚΟΗ 1802 Furje / ®ypbe siehe Fourier G. G. Γ. Γ. 1107 Galustjan, O. TaAycTHH,O. 877 Ganeckij / Hanecki, Jakob Stanislavovic (Fjurstenberg, Jakub) (1879-1937) TaHemcHH, ΛΚΟΒ 1307, 2140 Ganghofer, Ludwig (1855-1920) Γ3ΗΓΓοφερ, ΛΙΟΑΒΗΓ 1856 Gauzenstejn, V. ray3eHuiTeHH, B. 1145 Gefter, Michail Γεφτερ, MnxanA 2769 Georgiev, Ju. V. TeopraeB, KD. B. 2884 Gercenstejn, Aleksandr Grigor'evic (1903-1936) ΓερυεΗΐιιτεΗΗ, AAencaHAp rpHropbeBHH 1088 Gereben, Agnes ΓερεδεΗ, Araec 2885 Geschke, Ottomar (1882-1957) Γειιικε, OrroMap 2511 Gil'ferding siehe Hilferding Gindenburg siehe Hindenburg Girinis rnpHHHC 2435, 2477 Glinka, M. S. Γ/YiiHKa 2640, 2921 Gljasser, Μ. I. (18090-1951) TAJiccep, M. H. 2512

540

Namenverzeichnis

Gloveli, G. D. ΓΛΟΒεΛΗ, Γ. Λ· 2817 Gluckstein, Donny ΓΛγκιιιτεΗΗ, Λοηηκ 3050 Goethe j o h a n n Wolfgang von (1749-1832) Γετε, MoraHH 1701, 1713, 1967, 2043 Gomp e rs, Samud (1850-1924) ToMnepc, CaMVHA

986, 9 9 2 , 1 0 0 7 ' Gonikman FOHHKMaH 682 Gorbatschow siehe Gorbacev Gorbacev, Michail Serge8vic TopGaHeB, MnxaiiA CepreeBHH 2825, 2842, 2893 Gorbunov, Nikolaj Petrovic (1892-1937) ΓσρδγΗΟΒ, HnKOAaii ΠετροΒΗ«ι 2191 Gorelov, Ignat Efimovic ΓορεΛΟΒ, HraaT Ec£>hmobhh 76, 91, 1020, 1112, 1606, 2390, 2513, 2609, 2754, 2770, 2771, 2923, 2944, 3011 Gorelov, Ju. ΓσρεΛΟΒ, KD. 2395 Gor'kij, Maksim (Peskov, Aleksej Maksimovic) (1868-1936) ΓορΒΚΚΪί, MaKCHM 949,1013,1534,1577,1587,1596, 1 7 1 6 , 1 8 4 6 , 1 8 6 1 , 2143, 2144, 2483, 2514, 2515, 2516, 2517, 2518, 2519, 2520, 2521, 2522, 2523, 2524, 2525, 2526, 2527, 2528, 3044 Gorskaja, G. ropcKas, Γ.

2860 Gramsci, Antonio (1891-1937) rpaMiiiH, Ahtohho 2887,3001 Gransow, Volker rpaH30B, OoAbKep 2886 Greckij, Μ. N. ΓρειικΗΪί, Μ. Η. 2887, 3001 Grigoruk, Ε . ΓρΗΓοργκ, Ε . 574, 610, 619, 749

Grimm, Rob8rt (1881-1958) ΓρπΜΜ, Ρ ο δ ε ρ τ

108 Grobe, Karl Fpo6e, KapA 3051 Gudov TyAOB 2086 Guerra, Adriano Tyeppa, AApwaHO 2772 Gul'bis ryAbÖHc 2665 Gurvic / Γ5φΒκπ siehe Dan Gurvic-Bucharina, Svedana Nikolaevna (1924-2003) rypBHH-ByxapHHa, CBeTAaHa HHKOAaeBHa 1871, 2773, 2888, 2981, 3002, 3052, 3053, 3082,3121 Gvacharija rBaxapufl 2529 H. L. siehe Langseth, Haarvard Haas e , Hugo (1863-1919) Taa38, Tyro 478 Hancsok, Kälmän XaHHOK, KaAbMaH 354, 368 Hansen, Arvid G. TaH3eH, ΑρΒΗΑ Γ. 2 0 1 , 2 6 3 , 264, 753 H8arst, William Randolph (1863-1951) XepCT, BHAbHM P. 1805 Hecker, Rolf Γεκκερ, ΡολβΦ 3026 Heck e rt, Fritz (1884-1936) Γεκκερτ, Φ ρ κ υ 739 ΗεΰεΙεΓ, Wladislaw XeAeAep, BAaAHCAaB 309, 1626, 1871, 2774, 2775, 2776, 2777, 2889, 2890, 2891, 2952, 2970, 2971, 2972, 2973, 2974, 2975, 2976, 2977, 2997, 3003, 3004, 3012, 3027, 3028, 3029, 3030, 3031, 3032, 3033, 3034, 3054, 3055, 3056, 3057, 3072,

Namenverzeichnis 3082, 3088, 3089, 3090, 3098, 3099, 3103, 3104, 3105, 3106, 3107, 3113, 3114, 3115, 3116, 3122, 3123, 3124, 3134, 3135, 3140, 3141, 3142, 3143, 3144, 3150 Hegel, G e o r g Wilhelm Friedrich

541 I. G . Η . Γ. 817 Ignatov, Assen HrHaTOB, AcceH 3108

(1770-1831)

Il'ic / MAbHH siehe Lenin

TereAb, F e o p r BjHAbreAbM ΦρπΑρκχ

Il'in, A.

1927, 1975 Heimo, Mauno ( 1 8 9 4 - 1 9 3 7 )

MAbHH, A. 2780

XeÜMo, X . M.

Il'in, V . / MAbHH, B . siehe Lenin, V . I.

2274

Il'jusin, F .

Heine, Heinrich ( 1 7 9 7 - 1 8 5 6 )

MAbHDUIHH, Φ .

l e i m e , ΓεΗΗρκχ

2146

1682,1712,1942

Il'jusin, Τ . I.

Heinke, Susanne TeHHKe, 3y3aHHe 2778 Heitman, Sidney XeÜTMaH, CiiAHeö 489, 678, 6 8 6 , 1 0 2 0 , 1 0 2 1 , 1 1 0 4 , 1 1 2 1 , 1264, 1510, 1523, 1605, 2 8 9 2 Henderson, Arthur ( 1 8 6 3 - 1 9 3 5 ) TeHAepcoH, Αρτγρ 2266 Heraklit ( 5 4 4 - 4 8 3 v. Chr.) TepaKA 1882 Hermansson, Carl-Henrik TepMaHcoH, KapA 2779 Hüferding, Rudolf ( 1 8 7 7 - 1 9 4 1 ) ΓΗΛ&φερΑΗΗΓ, PyAOAbcf) 817 Hindenburg, Paul v o n ( 1 8 4 7 - 1 9 3 4 ) THHAeHGypr, IlayAb 255 Hoffmann, Max ( 1 8 6 9 - 1 9 2 7 ) Γ ο φ λ ^ Η , Mane 268 Höglund, Zeth ( 1 8 8 4 - 1 9 5 6 )

MAblOHIHH, T . M. 2392 Il'jusina, Μ. A. MAbKJHIHHa, M. A. 2146, 2392 Illes, E . ΜΑΛΟΗ, E . 2781 Ioffe, Abram Fedorovic ( 1 8 8 0 - 1 9 6 0 ) Μ ο φ φ ε , A6paM ΦεΑοροΒίΐΜ 1444, 2 5 3 2 I o n o v , (Stepan) M o h o b , (CTenaH) 491 Ipat'ev, Vladimir Nikolaevic ( 1 8 6 7 - 1 9 5 2 ) HnaTbee, BAäAHMHp HnKOAaeBHM 2070 Iscenko, Aleksandr G . ( 1 8 9 5 - ? ) ΗΗΚΗΚΟ, AAeKcaHAp F. 2621 Ivanov-Smolenskij MBaHOB-CMOAeHCKHH 2533 Ivnickij, Ν . A. MBHHHKHÜ, Η . A. 1371

XerAyHA, 3eT 2 6 0 , 909, 2 1 4 5 Horaz ( 6 5 - 0 8 v. Chr.) TopauHH 1976 H u m b e r t - D r o z , Jules ( 1 8 9 1 - 1 9 7 1 ) Eiwöep A p o , JKioAb 2530, 2868 Hunczak, Tadeusz

Jacob Λκο6 2093 Jagoda, Genrich Georgievic ( 1 8 9 1 - 1 9 3 8 ) ^roAa, TeHpHx reopmeBHH 2147, 2148, 2149, 2612, 2620, 2621, 2622, 2623 J a k o v Arkad'evic

XyHHaK, TaAeyiii

ΛΚΟΒ ApKaAbeBHH

3013

2150

542 Jakovlev (Epstein), Jakov Andreevic (1896-1938) ÜKOBACB, HKOB AHApeeBHH 854,943, 948,1620,1826 Jakovleva, Varvara Nikolaevna (1884-1941) ^KOBAeBa, Bapeapa HiiKOAaeBHa 714, 995,1826, 2151, 2978, 3135 Jakusev, S. V. ΛκγιπβΒ, C. B. 2735 Janysev, Michail Petrovic (1844-1920) ^HHineB, MHxaHA ΠετροΒΗΜ 648 Jaremenko, Ju. V. üpeMeHKO, ΙΟ. B. 2953, 3003 Jarosevskij, M. G. üpoiueBCKHH, Μ. Γ. 2784 Jaroslavskij, Emeljan Michajlovic (Gubel'man, Minej Israilevic) (1878-1943) ilpOCAaBCKHH, EMeAbHH MHXaÜAOBHH 987, 1282,1314,1315,1316,1317, 2152, 2153, 2302, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2994, 3008 Jentsch, Harald MeHH, TapaAbA 3058 Jörgensen, Age MopreHceH, Are 261, 547 Jones, Mike Aäohc, MaßK 3035 Jons, Z. A>kohc, 14. 363 Judenic, Nikolaj Nikolevic (1862-1933) KDAeHHH, HHKOAaä HHKOAaeBHH 1923 Judinkova, G. lOAHHKOBa, Γ. 2860 Junge, Marc lOHre, MapK 2893, 3117,3145 Juon, Konstantin Fedorovic (1875-1958) IO0H, KoHCTaHTHH ΦεΑΟρΟΒΗΗ 1863

Namenverzeichnis Jurenskij lOpeHCKHÜ 2150 Juris JOpHC 2665 Jurost' lOpOCTb 2540, 2541,2542 Κ.

E. Κ.

E.

497 Kac, Boris Davydovic (1885-1938?) Kau, Bopnc AaBHAOBHH 682 Kaganovic, Lasar' Moiseevic (1893-1991) KaraHOBHH, Aa3apb MoHceeBHH 2156, 2355, 3044,3137 Kaledin, Aleksej Maksimovic (1861-1918) KaAeAHH, AAeKceö MaKCHMOBira 112 Kalinin, Michail Ivanovic (1875-1946) KaAHHHH, MHxaHA llBaHOBHH 933,1035,1760,1816,1828,1852, 2073, 2089, 2157,2158 Kalinyc / KaAHHHH siehe Kaünin Kamenev (Rozenfel'd), Lev Borisovic (1883-1936) KaMeHeB, AeB BopncoBHH 933, 983, 1035, 1157, 1617, 2159, 2160, 2308, 2309, 2345, 2386, 2543, 2579, 2958, 2963 Kamenskij, Α. Ζ. (1885-1938) KaMeHCKHH, A. 3. 2544 Kamyseva, P. D. KaMbimeBa, Π. A· 2152 Kamzolova, Τ. N. KaM30A0Ba, Τ. H. 2917 Kan, Alexander KaH, AAeKcaHAp 2894, 3005, 3029, 3036 Kanegisser, Leonid Ioakimovic (1896-1918) KaHernccep, AeoHHA HoaKHMOBHH 280 Kanin, N. KaHHH, H .

1279

Namenverzeichnis Kapitonov KaiiHTOHOB 938 Kaplan, Fanni Efimovna (Rojtblat, Fejga Chaimovna) (1888-1918) KanAaH, OaHH 280 Kapustin, M. KanycTHH, M. 2849,2850 Karachan, Levon Michajlovic (1889-1937) KapaxaH, AeBOH MnxaHAOBira 2546 Kardelj, Edvard (1910-1979) KapAeAHH, 9ABapA 2870 Kardinalovskaja KapAHHaAOBCKaH 1266 Karev, Nikolaj Afanas'evic (1902-1936/41) Kapee, HHKOAaii AepA 759 Lukina, Nadezda Michajlovna (1887-1940) AyKHHa, HaAeJKAa MuxaiiAOBHa 1732,1743,1744, 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2256, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264, 2265, 2746, 3054 Lunacarskij, Anatolij Vasil'evic (1875-1933) AyHanapcKHH, Α ι μ τ ο λ η η BacHAbeBHH 1145, 1546, 1750, 2592, 2593, 2594, 2595, 2596, 2597, 2598, 2599, 2600, 2601, 2602 Luppol, Ivan Kapitonovic (1896-1943) AynnoA, MBaH Κλπητοηοβμη 938 Luxemburg, Rosa (1870-1919) AioKceMÖypr, Po3a 439, 475, 480, 2776,3134 Lynev, R. AblHeB, P. 2803 MacDonald, James Ramsay (1866-1937) MaKAOHaAA, P. 1559,2266 MacLean, Fitzroy MaKAHH, Φ. 2804, 2805, 3064 Majakovskij, Vladimir Vladimirovic (1893-1930) MaÄKOBCKHH, BAaAHMHp BAaAHMHpOBHH 1725 Majskij (Ljachoveckij), Ivan Michajlovic (1884-1975) MaßcKHH, MeaH MHxaÜAOBHH 887, 2703

Majzlin Ma03AHH 1337 Maksimov, Ju. MaKCHMOB, K D .

2806 Malenkov, Georgij Maksimilianovic (1901-1988) MaAeHKOB, I eoprafi MaKCHMHAHaHOBHM 2748 Malinovskij, G. (-1924) MaAHHOBCKHH, Γ. 965,1028 Malinovskij, Roman Vaclavovic (1877-1918) MaAHHOBCKHH, P o M a H BaUAaBOBHM

153 Malukova MaAyKOBa 2316 Mandel, Ernest (1923-1995) MaHAeAb, 3pHecT 2908 Mandelstam, Osip Emil'evic (1891-1938) MaHAeAbIHTaM, Ocnn 3MHAbeBHM 2095 Manuil'skij, Dmitrij Zacharovic (1883-1959) MaHyHAbCKHH, Δ μ η τ ρ η η 3axapoBHH 1013,1753, 2511 Marchlewski, Julian (1866-1925) MapxAeBCKHÜ, ΙΟαη^η 1147 Mareckij, Dmitrij Petrovic (1901-1936/1941) MapemaiH, Δ μ η τ ρ η η ΠετροΒΗΜ 1090 Markus / Mapnyc siehe Cengsle Martens MapTeHC

2267 Martov (Cederbaum), Julij Osipovic (1873-1923) MapTOB, IOahh Ochüobhm 635 Martynov (Piker), Aleksandr Samojlovic (1865-1935) MapTbiHOB, AAeKcaHAp CaMOHAOBHi 2274, 2724 Marx, Karl (1818-1883) MapKC, KapA 13,16, 47, 377, 817,1036, 1737,1742, 1773, 1814, 2053,

548 Marxist [Pseud.] MapKciicT 46, 47, 137 Maslennikova, A. N. (Lebedeva A.) MacAeHHHKOBa, Α. Η 1811 Maslov (Maler) MacAOB 1799 Maslov, N. MacAOB, H. 2807 Maslov, Petr Nikolaevic (1867-1945) MacAOB, Πετρ HnKOAaeBHM 26 Mayer, Herbert Maüep, Γερδερτ 2909 Medvedev, Roy MeABeAeB, Poü 2982, 3017, 3018 Mehring, Franz (1846-1919) MepHHr, ®paHii 402 Meissner, Boris MeöccHep, Eopnc Mejerchol'd, Vsevolod Emil'evic (1874-1940) MeÜepXOAbA, ΒοεΒΟΛΟΑ 3MHAbeBHH 1350 Mel'nicanskij, Grigorij Natanovic (1886-1937) MeAbHHiaHCKHH, ΓρΗΓΟρΗΗ HaTaHOBHH 2268, 2269 Mendelssohn-Bartholdy, Albrecht MeHA8AbCCOH-BapTOAbAH, AΛb6pεxτ 1690 Menzinskij, Vjaceslav Rudol'fovic (1874-1934) M8H)KHHCIOlii, BüHeCAaB Ρ)ΆΟΛΒφθΒΡ1Η 1787 Mering, Richard Avgustovic (1901-1938) MepHHr, PHxapA ABrycTOBHH 2326 Merl, Stephan ΜερΛ, Ι1Ιτεφ3Η 2808, 2910 Mesik, Robert Με3ΗΚ, Ροδερτ 3092

Namenverzeichnis Με^'εΓ, Adolph Μεκερ, ΑαοαβΦ 1690 Mεyεr, Ε. Μεϋερ, Ε. 2270, 2603 Micurin, Ivan Vladimirovic (1855-1935) MlIHypHH, HBäH BAaAHMHpOBHH 1800 Migalev, V. MnraAeB, B. 1270,1281 Mika, K. MuKa, K. 207 Mikojan, Anastas Ivanovic (1895-1978) Mhkohh, AHacTac ÜBaHOBHH 1049, 2271,2604 Milios, Jannis Mhahoc, Hhhhc 3126 Mil'jutin, Vladimir Pavlovic (1884-1937) MhAIOTHH, BAaAHMHp rlaBAOBHH 1757 Miljutina, Ν. P. MiiAiOTHHa, Η. Π. 1202 Milonov, K. Μηαοηοβ, K. 1107 Minaev MimaeB 609 Mironic / MnpoHbiH βίεΐιε Kirov Mirosnik, Ν. MHpOUIHHK, Η. 2809 Mirski, Μ. Μιιρααι, Μ. 2911 Mit8l'man, I. D. MirreAbMaH, H. A· 2912 Mjasnikov, Gabriel (1889-1946) Mhchhkob, Γ30ρΗεΑ 2272 Mogucij, A. MoryMHH, A. 2810 Molotov (Skrjabin), ν)3έε8ΐ3ν Michajlovic (1890-1986) MOAOTOB, Bf)H8CAaB MuxaKAOBHH 1656, 2066, 2073, 2156, 2273, 2274,

549

Namenverzeichnis 2275, 2276, 2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2282, 2283, 2573, 2580, 2584, 2606, 2667, 2695, 2994, 3008, 3077 Monmousseau, Gaston (1883-1960) MOHMOCCO, FacTOH

2093 Moor (Orlov), Dmitrij Stachievic (1883-1946) Moop, AMHTpHH CraXHeBHH 1854, 1868, 2080, 2096, 2280, 2405, 2465, 2607 Morozov, L. F. M 0 p 0 3 0 B , Λ . Φ.

2729, 2803, 2811, 2862, 2983, 2984 Mosesov, A. MocecoB, A. 2812 Moskovcenko, N. ΜοοκοΒΗεΗκο, H. 2814 Moskvin, Michail Abramovic (Trilisser, Meer Abramovic) (1883-1940) MOCKBHH, MnxaHA A6paMOBHH 2284 Mözes, Gabor Mo3ec, TaGop 530 Muchamedzanov, Mansur Michajlovic MyxaMeA>KaHOB, MaHCyp MuxaHAOBHH 2913 Munier, Gerald MyH«p, TepaAbA 2815 Murav'ev, G. A. MypaBbeB, Γ. A. 2094 Murin, Jurij MypHH, JOpHH 2994, 3008, 3075, 3076 Myslivcenko, D. A. MblCAHBHeHKO, Δ· A. 2914 Ν. Α. M. Η. Α. M. 2608 Nag, Martin Har, MapTHH 2816 Nanova, E. HaHOBa, E. 2916

Naumov, Vladmir Pavlovic HayMOB, BAaAHMHp riaBAOBHH 2729, 2858, 2862, 2985, 2994, 3008, 3077 Ne-Revizionist [Pseud.] He-PeBH3HOHHCT

520 Necaev, I. Heiaeß, M. 1821 Negt, Oscar Herr, OcKap 759, 1223 Nerman, Türe HepMäH, Type 262, 562, 667 Nevskij, Vladimir Ivanovic (Krivobokov, Feodossij Ivanovic) (1876-1937) HeBCKHÄ, BAaAHMHp MßaHOBHH 1857 Newton, Isaac (1643-1727) H i o t o h , HcaaK

1952 Nietzsche, Friedrich (1844-1900) Hnmue, ΦρΗΑρπχ 1883 Nikisin, A. G. ΗΗΚΗΙΠΗΗ, Α. Γ. 2068, 2286 Nikirin, A. G. HHKHTHH, Α. Γ. 1585, 2287 Nikolaeva HHKOAaeea 1049 Nikolaevskij, Boris Ivanovic (1887-1966) HnKOAaeBCKHH, Bopnc MBaHOBHH 3019 Njurina HropHHa 1049 NM HM 2072 Nogin, Viktor Pavlovic (1878-1924) ΗΟΓΗΗ, ΒΗΚΤΟρ FlaBAOBHM 715 Nohara, Erik Hoxapa, 3 ρ κ κ 2874 Noskov HOCKOB

2434

550 Nota bene [Pseud, von Bucharin] HoTa 6eHe 36, 3 7 , 4 2 , 4 4 , 48, 58, 6 5 , 1 0 1 Nove, Alec HOB, AACK 3065 Obolenskij, Valerian Valerianovic (1887-1938) 06oAeHCKHH, BaAepnaH BaAepnaHOBHH 208, 277, 2293, 2609, 2633, 2634, 2635 Oertel, Barbara EpTeAb, Bap6apa 3093 Ogorodnikova, M. OrOpOAHHKOBa, M. 2919 Ogurcov, Aleksej Pavlovic OrypiioB, AAeKceö IlaBAOBira 3039 Oittinen, Vesa OöiTHHeH, Oe3a 3040, 3066 Ol'denburg, E. G. OAfaAeHÖypr, Ε. Γ. 2933 Olgin, Moissaye J. Ολβγηη 1648 Ol'minskij (Aleksandrov), Michail Stepanovic (1863-1933) O a l m h h c k h h (AAeKcaHApoß), MnxaHA CTenaHOBHH 520, 2 6 3 1 , 2 6 3 2 Oppenheimer, Franz (1864—1943) OnneHreiiMep, paHq 18, 20 Orachelasvili, Ivan (Mamija) Dmitrievic (1881-1937) OpaxeAauiBHAH, HßaH ΑΜΗτρπεΒΗΜ 2289 Ordzonikidze, Grigorij Konstantinovic (Sergo) (1886-1937) OpA)KOHHKHA3e, ΓρΗΓΟρΗΗ KoHCTaHTHHOBHH 2290, 2 2 9 1 , 2 2 9 2 Orwell, George (1903-1950) OpBeAA, A>KOpAJK 3063 Osadcaja, Α. I. OcaAHM, Α. M. 2819, 2986

Namenverzeichnis Osinskij, N. siehe Obolenskij Ovid (43 v. C h r . - 18 n. Chr.) Obha 1898 Ovruckij, L. OBpymaiH, Λ. 2820 Pannekuk siehe Pannekoek Pannekoek, Antonie (1873-1960) ElaHHeKOK, A h t o h h c 817 Parchomenko, Ε. A. IlapxoMeHKo, Ε. A. 2920 Parygin riapuraH 2399 Pasternak, Boris Leonidovic (1890-1960) IlacTepHaK, Bopnc Acohhaobh^ 2969 Pasukanis, Evgenij Bronislavovic (1891-1937) IlainyKaHHC, EereHHii BpoHHCAaeoBira 817 Paul, Cedar riayA, UeAap 670 Paul, Eden IlayA, Each 670 Pavlov, Ivan Petrovic (1849-1936) riaBAOB, HBaH ΠετροΒΚΗ 957,1021,1233,1616,1757,1860, 2161, 2273, 2294, 2312, 2636, 2638, 2639, 2640, 2 6 4 1 , 2 9 2 1 , 2 9 3 0 Pavlov, Misa IlaBAOB, Mnina 802 Pavlov, Ν. V. IlaBAOB, Η. Β. 2821 Pavlov, Vs. IlaBAOB, Be. 2641 Pavlovic (Vel'tman), Michail Lazarevic (1871-1919) riaBAOBHM, MnxaHA Aa3apeBHH 208, 887 Pecsi, K. ΠεΗΐιΐΗ, Κ. 2922

Namenverzeichnis Pereverzev, V. F. riepeBep3eB, Β. Φ. 1145 Petrjakov, G. ΠετρΛκοΒ, Γ. 2923 Petrovskij, Grigorij Ivanovic (1878-1958) IlerpOBCKHH, ΓρΗΓΟρΗΗ HßaHOBHM 2718 Pijasev, Nikolaj ÜHsmeB, HHKOAaß 2924, 3109 Pisigin, V. Πηοηγηη, Β. 2925 Pjatakov, Georgij (Jurij) Leonidovic (1890-1937) Πητϊκοβ, Teopraii A c o h h a o b h i 25, 28, 54, 7 0 2 , 1 4 8 5 , 2410, 2643, 2644 Pjatnickij, Josif Aronovic (Tarsis, Iosel' Oriolovic) (1882-1938) ΠΗΤΗΗυΚΗΗ, Η ο ο π φ ApOHOBHH 3 8 9 , 1 7 3 3 , 1 7 5 3 , 2295, 2467, 2511 Pjatnitzki siehe Pjatnickij Platonov rUaTOHOB 2417 Platten, Fritz (1883-1942) IlAaTTeH, Φρπιι 214,217 Plechanov, Georgij Vasil'evic (1856-1918) n,\exaHOB, TeopraS BacHAbeBHH 786,1145,2477 Plechanovec [Pseud.] riAexaHOBeu 682 Pljutto, P. ΠΛΚΠΤΟ, Π .

3078 Podbel'skij, Vadim Nikolaevic (1887-1920) noAÖeAbCKHÖ, BaAHM HnKO,\aeBHH 613, 655 Podscekoldin, A. ΠοΔίηεκοΛΑΗΗ, A. 2994, 3008 Podvolackij, I. nOABOAaUKHH, H. 899 Pokrovskij, Michail Nikolaevic (1868-1932) riOKpOBCKHH, MHXaHA HHKOAaeBHM 1720,1855

551 Pol'jakov,Ju. A. RIOABHKOB, KD. A .

2926 Poljanskij nOAbHHCKHH 1398 Polonskij, V. B. NOAOHCKHH, B . B .

3041 Pons, S. EIOHC, C .

2927 Popov, G. ΠΟΠΟΒ, Γ .

2822 Popov, Ν. ΠΟΠΟΒ,

Η

1732, 1743, 1744 Popov-Dubovskij rionOB-AyÖOBCKHH 2310, 2646 Postysev, Pavel Petrovic (1887-1939) FIocTbiiiieB, IlaBe.\ ΠετροΒΗΗ 2311,2312 Poterjajko, Jakov Iosifovic ΠοτερΗΗκο, Hkob ΗοεκφοΒΗΜ 2823 Preobraschenskij, Jewgenij A. siehe Preobrazenskij Preobraschensky, E. siehe Preobrazenskij Preobrazenskij, Evgenij Alekseevic (1886-1937) npeo6pa»eHCKHH, EßreHHÜ AAeKceeBHH 343, 358, 514, 520, 665, 666, 667, 669, 670, 674, 675, 706, 714, 752, 828, 1101, 1 3 2 2 , 1 3 6 1 , 1 5 0 9 , 2615, 2617, 2621, 2647, 2957 Prisvin, Michail Michajlovic (1873-1954) ΠρΗϋΙΒΗΗ, MuXailA MHXaÜAOBHM 2315, 2648, 2649, 2650 Pugacov, Emel'jan Ivanovic (1740-1775) nyraneB, EMeAbHH HeaHOBHH 2017 Puskin, Aleksandr Sergeevic (1799-1837) riymKHH, AAeKcaHAp CepreeBHH

2010 Rabehl, Bernd Pa6eAb, BepHA 2987 Radek (Sobel'son), Karl (1885-1939) PaAeK, KapA

Namenverzeichnis

552 204, 214, 215, 416, 689, 739, 822, 908, 1013, 1482, 2378, 2617, 2621, 2645, 2651, 2652 Radomysl'skij / PaAOMMCAbCKHÄ siehe Zinov'ev Radovskij, Μ. I. PaAOBCKHÜ, Μ. M. 1772 Radulov, G. D. PaAyAOB, Γ. ΑΙ 649 Raevskij, Aleksandr Georgievic (1872-1924) PaeBCKiiii, Ä A e n c a H A p Γ ε ο ρ π ι ε Β Η Η

614, 682, 898, 2462 Rajvid, Nikolaj Jakovlevic (1897-1937) PaÜBHA, HHKOAafl ΛκΟΒΛεΒΗΊ 1048, 1071 Rakovskij, Christian Georgievic (Stancev, Krystju) (1873-1941) PaKOBCKHH, X p H C T u a H T e o p r a e B H H

2101,2653, 2654,2655 Ramenskij, Ant. PaMeHCKHÜ, A h t .

208 Raskol'nikov (Il'in), Fedor Fedorovic (1892-1939) PaCKOAbHHKOB, Φ ε Α Ο ρ ΦεΑΟρΟΒΗΜ

1482 Raspudn, Grigorij Efimovic (1864/65-1916) PacnyriiH, FpHropHH ΕφκΜΟΒΗΗ

105 Ray, Tima Paö, TnpHa 3127 Reed,John (1887-1920) PHA, A » O H

560 Reinecke, Stefan PeÜHeKe, ΙΙΙτεφ3Η 3080 Rezso, Rajczy Ρεκο, PaÜHH 340, 341, 342 Riatas PiiaTac 2326 Richter, Gudrun Ριιχτερ, TyApyH 2988 Rivkina

PHBKHHä 2435

Rjabccv, Konstantin Ivanovic (1879-1919) P s G i t e e , KoHCTaHTHH HBUHOBHH

455 Rjazanov (Gol'dcndach), David Borisovic (1870-1938) P i m H O B , A a B H A EopHCOBHH

343, 715, 1661, 2328, 2329, 2330, 2331, 2332, 2333, 2659, 2660, 2661, 3098, 3122 Rjazanova, Anna L'vovna Pü3aHOBa, Aima Λ β β ο β μ 2327 Rogovaja, Larissa PoroBaa, Aapucca 2194, 2271, 2283, 2292, 2363, 2371, 2374, 2376, 2387, 2557, 2667, 2694, 2695, 2696, 2708, 2860, 3077, 3079, 3085,3112,3137 Rogovin, Vadim Z. (1937-2005) PoroBHH, BaAHM 3axapoBHH 3067 Rokitjanskij, Jakov PoKHTHHCKHH, ^KOB 3025, 3119 Rolland (Kudaseva), Μ. P. (1895-1985) PoAAaH, Μ. Π. 2334 Rolland, Romain (1866-1944) PoAAaH, PoMeH 1815, 1847, 2335, 2336, 2337, 2338, 2339, 2662, 2663, 2664 Rönnau, Eva PeHHay, Eea 2869, 2899 Rosenberg, Alfred (1893-1946) P o 3 e H 6 e p r , AAb(£>peA

1805 Rottert Ροττερτ 2074 Rowley, David G. PoBAeii, Asbha 3110 Rozengol'c, Arkadij Pavlovic (1889-1938) P03eHr0AbK, ApKaAHÜ riäBAOBHH 2928 Rozental' Po3εHτaΛb 1142 Rozmirovic, Elena Fedorovna (1886-1953) Ρθ3ΜΗρθΒΗΗ, EAeHa ®eAOpOBHa 2087, 2243, 2473, 2658

553

Namenverzeichnis Rubin, Isaak Il'ic (1886-1937) PyBnH, HcaaK Μλβημ 817,1036 Rubin, Ju. PyDHH, IO. 2929 Rubiner, Frida (1879-1952) PyDHHep, Φρπ&'ά 757, 759 Rudas, Ladislaus (Rudas, Läszlo) (1885-1950) PyAarn, AaAHeAaye 946 Rudnyänszky, Endre (1895—?) PyAHioaHCKHH, 3HApe 193, 352, 521,527, 671,672 Rudzutak, Jan Emestovic (1887-1938) PyA3yraK, ΆΗ 3pHecroBHH 750, 2073 Rus,Ja. [Pseud.] Pye, Ά. 26 Rutenberg, Emil (1882-1927) PyTeHÖepr, 3MHAb 1466,1472 Rutgers, Sebald Justinus (1879-1961) PyTrepc, CeöaAbA KDcTuyc 677 Rykov, Aleksej Ivanovic (1881-1938) PHKOB, AAeKceä MBaHOBHi 1049,1225,1285,1305,1337,1618, 1630,1639,1640,1641,1643, 2060, 2073, 2298, 2340, 2341, 2666, 2667, 2751, 2763, 2782, 2794, 2813, 2928, 2958, 3044, 3104 Ryskan, F. PbICKaH, Φ. 367 S-kov C-KOB 1121 Sackin, Lazar' Abramovic (1902-1937) IIIaqKHH, Aa3apb AöpaMOBHH 2668, 2669, 2670, 2671,2672 Sadoul, Jacques (1881-1956) CaAyAb, JKaK 821 Safarov, Georgij I. (1891-1942) CaφapoB, TeopraH 1035, 2673

Safranskij, D. CapaHCKirä, Δ1009 Saginjan, Marietta Sergeevna (1888-1982) LUaraHHH, MapHerra CepreeBHa 2342, 2674, 2675, 2676 Saks, H. 3aKc

1280 Samojlov, V. CaMOHAOB, B. 2161,2294, 2638, 2930 Samueli, Tybor siehe Szamueli Saposnikov, Boris Michajlovic (1882-1945) UlanomHHKOB, Bopnc MnxaiiAOBHH 2426, 2677 Sapoval, Jurij IIIanoBaA, lOpHH 2938 Sarabjanov, V. CapaöbUHOB, B. 520, 682, 709 Sarkis, S. A. CapKHc, C. A. 2679, 2680, 2681 Satunovskij, Ja. M. (1876-1932) UlaTyHOBCKHii, Ά. Μ. 2610 Savel'ev, Maksimilian Alekseevic (1884-1939) CaeeAbeB, MaKCHMHAHJiH AAeKceeBHH 1568,1656, 2573, 2580 Savin, Aleksandr Nikolaevic (1873-1923) CaBHH, AAencaHAp HaKOAaeBn«i 2343, 2682 Sazonov, V. Ca30H0B, B. 2924 Schäfer, Gert ΠΙεφερ, Γερτ 2868, 2870, 2871, 2872, 2879, 2885, 2888, 2892, 2894, 2896, 2897, 2898, 2906, 2908, 2910, 2911, 2922, 2925, 2926, 2927, 2931, 2932, 2934, 2939, 2940, 2943, 2949, 2972, 3090 Schiller, Friedrich (1759-1805) Uln,\,\ep, ΦρΗΑρκχ 1965 Schmid, H. IIIMHA, X. 2931

554 Schmidt-Häuer, Christian IIlMHAT-XOHep, XpHCTHaH 2825 Schützler, Horst ΙΙΙίοτιΐΛερ, XopcT 309 Secenov, S. CeneHOB, C. 938 Segal, Lev Chanonovic (1895-1937?) CeraA, Aee XaHOHOBHi 2614 Selivestrova CeAHBecTpoBa 2157, 2158 Selomovic, Α. P. (1870-1948) üleAMOBHH, Α. Π. 2551 Selucky, R. CeAyuKHÜ, P. 2932 Sel'vinskij, Il'ja L'vovic (1899-1968) CeAbBHHCKHH, ΗλΒΗ AbBOBHH 2684 Semard CeinapA 2093 Semasko, Nikolaj Aleksandrovic (1874-1949) CeMamKO, Hhkoash AAeKcaHApoBHH 1546 Semenov, I. D. CeMeHOB, Μ. Δ· 2817 Semkovskij (Bronstejn), Semen Jul'evic (1882-1938?) CeMKOBCKHÜ, CeMeH KjAbeBHH 474 Sencenko, An. CeHHeHKO, Ah. 1517 Sengupta, Anindya CeHrynTa, Ahhhah« 3100 Sengupta, Vishnupriya CeHrynTa, BuniHynpHJi 3129 Serebrjakov, Leonid Petrovic (1890-1937) Cepe6pHKOB, AeoHHA ΠετροΒίΐΜ 714, 2933 Sermuks CepMyKc 2725

Namenverzeichnis Sevcenko, V. N. IIIeBHeHKo, Β. H. 1803, 2826, 2989 Severnyj CeBepHhiß 2347 Shakespeare, Wilüam (1564-1616) IIIeKCnnp, BHAbflM 1995 Shaw, Thomas (1872-1938) Llloy, ToMac 2266 Sheehan, Helena IIIexaH, XeAeHa 1870,3151 Siganov IIIiiraHOB 2150 Silov, Aleksandr LLIHAOB, AAeKcaHAp 2935 Simonov, V. V.

Chmohob, Β. B.

3042 Sinan CnHaH 1578 Sindik, E.

Chhahk, E. 348 Sinel'nikov CHHeAbHHKOB

2195 Sinowjew, G. siehe Zinov'ev Sipov ΙΙΙηποβ 1714, 2452 Sk-ov

Ck-ob 1121

Skarenkov, L. K. LLlKapeHKOB, Α. K. 2827, 2828, 2934 Skvorcov / Ckbopuob siehe SkvorcovStepanov Skvorcov-Stepanov (Skvorcov), Ivan Ivanovic (1870-1928) CKBopuoB-CTenaHOB, HBSLH HBaHOBHH 816, 1745, 2685, 2686, 2734 Slepkov, Aleksandr Nikolaevic (1891/1899-1937) CAenKOB, AAencaHAp HaKOAaeBHM 1526,1540, 2374, 2687, 2688, 2978

Namenverzeichnis Sljapnikov, Aleksandr Gavrilovic (1885-1937) ΙΙΙΑΛΠΗΗΚΟΒ, AAeKcaHAp FaepHAOBHH 64, 715 Smelev, G. I. IÜMeAeB, Γ. H. 2829, 2830, 2929, 2936 Smeral, Bohumir (1880-1941) IÜMepaAb, B o r y M H p

791 Smidt, Otto Jul'evic (1891-1956) LIImhat, O t t o ΚΓ)λβ6βημ 817,1778 Smilga, Ivar Tenisovic (1892-1937) CMHAra, M ß a p T c h h c o b h m

Smirnov, Georgij Lukic CMHpHOB, F e o p r a i i AyKHH

2862, 2729 Smirnov, Ivan Nikitic (1881-1936) CMHPHOB, HeaH HHKHTHM 2615, 2621 Smirnov, K. CMHpHOB, K. 2831 Smirnov, M. CMHpHOB, M. Smirnov, V. CMHpHOB, B. 2832 Smirnov, V. A. CMHpHOB, B. A. 2350 Smirnov, Vladimir Michajlovic (1887-1937) CMHpHOB, BAaAHMHp MuXaHAOBHH

2689 Smit, M. (Smit-Fal'kner, Μ. N.) (1878-?) Cmht, M. 520 Sobhanlal Datta Gupta CoGxaHAaA A a i r a ryrrra 3087 Sokol'nikov, Grigorij Jakovlevic (Brilliant, Girs Jankelevic) (1888-1939) CoKOAbHHKOB, ΓρΗΓΟρΗΗ ΛκΟΒΑβΒΗΗ

714 Sokolov, G. Cokoaob, Γ. 2423,2937 Sol'c, Aron Aleksandrovic (1872-1945) CoAbU, ApOH AAeKCaHApOBH^

Soldatenko, V. F. CoAAaTeHKO, Β. Φ. 2938

555 Solncev CoAHuee 2619 Solopov, A. N. CoAonoB, A. H. 2961 Solov'ev C0A0BbeB

2349, 2690 Sorin, Vladimir Gordeevic (1893-1942) C o p H H , BAaAHMHp FopAeeBHH

1038,1205, 2289, 2350, 2580 Sorokin, Pitirim Aleksandrovic (1889-1968) CopOKHH, ΠΗΤΗρΗΜ AAeKCaHApOBHM

682, 2444, 2833 Sosnovskij, Ignatij Ignat'evic ( - 1 9 3 7 ) COCHOBCKHH, M r H a T H H

MraaTbeBHH

2460, 2 6 2 1 , 2 6 9 1 , 2 6 9 2 Souvarine (Lifsic), Boris (1895-1984) CyBapHH, B o p n c

2351 Spartakus (1. Jh. v. Chr.) CnapTaK 2004 Spengler, Oswald (1880-1936) IIIneHrAep, OceaAbA 1691 Spinoza, Benedict (1632-1677) LLInHH03a, BeHeAHKT

1874 Stadnikov CTaAHHKOB

2353 Stalin (Dzugasvili), Iosif Vissarionovic (1878-1953) CTaAHH, Μ ο ο κ φ BHCCapHOHOBHH

468, 8 6 3 , 1 0 0 6 , 1 0 1 3 , 1 0 3 5 , 1 1 1 4 , 1 1 1 6 , 1157,1199,1204,1293,1297,1399, 1 4 6 3 , 1 5 7 8 , 1 7 7 3 , 1 7 7 6 , 1 7 8 0 , 2057, 2065, 2066, 2073, 2231, 2299, 2354, 2355, 2356, 2357, 2358, 2359, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2366, 2367, 2368, 2369, 2370, 2371, 2372, 2373, 2374, 2375, 2376, 2377, 2378, 2379, 2380, 2381, 2382, 2383, 2384, 2385, 2386, 2387, 2467, 2667, 2693, 2694, 2695, 2696, 2707, 2749, 2763, 2782, 2835, 2836, 2837, 2852, 2871, 2896, 2907, 2970, 2994, 3004, 3008, 3017, 3018, 3022, 3024, 3031, 3033, 3054, 3055, 3057, 3067, 3077, 3090, 3131,3132, 3 1 3 7 , 3 1 3 8

556

Namenverzeichnis

Stanziani, Alessandro CTaHimaHH, AAeccaHApo 2939 Steckij, Aleksej Ivanovic (1896-1938) CTeqKHÜ, A/\eKceH HeaHOBKH 1211,2696, 2697 Steigerwald, Robert IIlTefirepBaAbA, Ροδερτ 2838, 2839 Steinberger, Nathan UlTeÄHÖeprep, HaTaH 2940 Stepan CTenaH

491 Stepanov, I. / CrenaHOB, H. siehe Skvorcov-Stepanov Sternberg, Pavel Karlovic (1865-1920) IIlTepHÖepr, üaBeA KapAOBHH 608, 2069 Stokman IÜTOKMaH 19 Stoljarowa, Ruth CTOAHpoBa, Ργτ 1626, 1871, 2891, 2952, 2997, 3031, 3032, 3033, 3034, 3082, 3099 Strasser, I. UlTpaccep, M. 2388 Strel'cov CTpeAblJOB 2531 Striegnitz, Sonja ΙΙΙτρΗΓΗΗίΙΙ, Cohh 309 Struve, Petr Berngardovic (1870-1944) CrpyBe, Πετρ BepHrapAeBHH 12, 459, 996 Stucka, Petr Ivanovic (Peteris, Janovic) (1865-1932) CiyHKa, Πετρ MßaHOBHH 899,1025 Sturm, Fritz III Typ μ , Φρκιι 339 Sturman, D. LÜTypMaH, Δ· 3043 Subin, P. A. (1878-1937) LIIy6HH, Π. A. 821

Suchorukov CyxopyKOB 2434 Suckev8r, F. ΙΙ^ϋκεΒερ, Φ. 2284 Suljak, M. IIIyAbflK, Μ 196 Suljatikov, V. M. (1972-1912) IIIyAflTHKOB, Β. M. 2389, 2390 Sumjackij, Boris Zacharovic (1886-1938) IllyMHKKHii, Bopnc 3axapoBHH 2348, 2699 Sunica, L8v Borisovic (-1935?) Cymma, Aee BopncoBn*i 2700 Süß, Walt8r 3kjc, BaAfrep 2840, 2941 Sv8rdlov, Jakov Michajlovic (1885-1919) CßepAAOB, Mkob MnxafiAOBHH 468, 492,1758 Swagato Gangul CearaTO TaHryAb 3120 Szamueli, Tibor (1890-1919) CaMysAii, Tn6op 357, 490, 644, 646 Τ. Ν. 5ΐε1ιε Nerman, Türe Taine, Hyppolite (1828-1893) T3H, Ηππολητ 1145, 2704 Tarbuck, K . J . Tap6yK, Κ. 2942, 2943 Tarskij, L. TapcKHH, A. 1090 Taskarov, P. M. TamKapOB, Π . M .

1116, 1199 Tauras, V. Taypac, B. 1101 Temuskin, O. TeMyniKHH, O. 2841 Ter-Ogormjan Tep-OropMHH 1752

Namenverzeichnis Thalheimer, August (1884-1948) TaAbreÜMep, AerycT 682, 739, 924, 940, 944, 945, 984 Thomas, James ToMac, Ä»eMc 1526,1540 Tillmann, H. THAAMaHH, X. 2909 Timirjazev, Klementij Arkad'evic (1843-1920) TnMHpH3eB, KAeMeHTHH ApKaAbCBHH 580, 581, 1825 Timmermann, Heinz TiiMMepMaHH, Γ ε ί ΐ Η ΐ ι

2842, 2843 Titov, N. D. Thtob, Η. A2340, 2701 Tjutjukin, Stanislav Vasil'evic Tkjtiokhh, CraHHCAaB BacHAieBHH 3068 Tolstoj, Aleksej Nikolaevic (1883-1945) TOACTOH, AAeKcefi HnKOAaeBHH 2391 Tolstoj, Lev Nikolaevic (1828-1910) Toactoh, AeB HnKOAaeBHH 1937 Tomas, K. ToMarn, K. 758 Tomskij (Efremov), Michail Pavlovic (1880-1936) ToMCKHH, MHXaHA FlaBAOBHq 1157,1618,1630,1639,1640,1641, 1643, 2060, 2073, 2298, 2300, 2994, 3008 Tovstucha, Ivan Pavlovic (1889-1935) ToBcryxa, HeaH FlaBAOBHH 2392 Treint, Albert (1889-1971) TpanHT, AAböepT

2093 Trockij (Bronstejn), Lev Davydovic (1879-1940) TpOIIKHH, AeB AaBHAOBHH 468, 558, 715, 728, 730, 755, 933, 937, 942, 947, 955, 983, 985,1006,1013, 1017, 1034,1049, 1078, 1145,1151, 1152, 1153, 1410,1412,1471, 2190, 2531, 2610, 2617, 2619, 2621, 2702, 2703, 2704, 2705, 2706, 2707, 2851,

557 2864, 2872, 2896, 2958, 2959, 2960, 2994, 3008, 3037, 3055, 3057, 3069 Trojanovskij, Aleksandr Antonovic (1882-1955) TpoHHOBCKHH, AAeKcaHAp Ahtohobhh 2708 Trotsky siehe Trockij Trukan, G. TpyKaH, Γ. 2944 Trutovskij, Vladimir E. (1889-1937) TpyTOBCKHH, BAaAHMHp E .

316 Tucina TyHHHa 2164 Tugan-Baranovskij, Michail Ivanovic (1865-1919) TyraH-EapaHOBCKHH, MuxaiiA Μβϊηοβηη 1059,1355, 3126 Tumanov, Ν. G. (1887-1936) TyMaHOB, Η. Γ. 2069, 2393 Turkov, O. TypKOB, O. 2844 Turlykov TypAUKOB

2709 Turovskaja, M. TypoBCKa«, M. 2845 Tyschka, Leon (Jogiches, Leo) (1867-1919) THiiiKa, AeoH 646 Uchanov, Konstantin Vasil'evic (1891-1937) V'xaHOB, KoHCTaHTHH BacHAbeBHH 2285 Uhlig, Dieter Υλκγ, Ακτερ 1870,3143,3150 Ul'janova, Maria Il'inicna (1878-1937) YAbflHOBa, Mapaa Ηαβηηημη3 906, 1835,2165, 2394, 2710 Urickij, Moisej Solomonovic (1873-1918) VpHIiKHH, MoHCeÖ COAOMOHOBHH 235, 280 Urickij, Semen Petrovic (1895-1938) VpmtKHH, CeMeH ΠετροΒΗΐ 235, 281

558 Usakov, Geotgij Alekseevic (1901-1963) YuiaKOB, TeopraH A,\eKceeBHH 1778 Ustrjalov, Nikolaj Vasil'evic (1890-1937) VcTpilAOB, HHKOAaii BäCHAbeBHH 1084,1535, 3147 Vaganjan, Vagarmak Arutonovic (1893-1936) BaraHHH, BarapMaK ApyTOHOBHH 2711 Vajnet, S. A. BaflHep, C. A. 2166, 2432 Vandervelde, Emile (1866-1938) BaHAepc^eAbAe, 3MHAL· 1403 Varga, Eugen (1879-1964) Bapra, EßreHHH 520, 817,1036 Vaseckij, Ν. A. BaceiiKHH, Η. A. 2990 Vasil'ev BactiAbeB 2164 Vasil'ev, S. F. BacHAbeB, C. Φ. 682 Vatlin, Aleksandr Jul'evic BaTAHH, AAencaHAp lOAbeBUH 2947, 2948, 2949, 2991, 2992, 3135, 3144, 3148 Vavilov, Nikolaj Ivanovic (1887-1943) BaBHAOB, HHKOAaii HßaHOBHi 1825 Vejsner BeöcHep 2395 Velichov, Ε. P. BeAHXOB, Ε. Π. 619,1670, 1679,1682,1685, 1691, 1699,1702, 1742,1864, 2730, 2848 Velikodvorskij BeAHKOABOpCKHH 2396 Verigo, E. Bepnro, E. 2849, 2850 Vilkova, V. P. BnAKOBa, Β. Π. 2994, 3008, 3149

Namenverzeichnis Vinogradov, Α. BüHorpaAOB, Α. 2464, 2993 Vinogradov, Ju. BHHorpaAOB, KD. 2161,2294, 2638, 2930 Vinogradskaja, Ehefrau von Preobrazenskij BHHorpaACKa« 2615 Virtanen, Jalmari BupTaHeH, ÜAMapn 1834 Vjalyj, I. A. ΒΗΛΗΗ, H. A. 1523 Vjatkin Bhtkhh 2433 Vlasov, A. BAacoB, A. 2712, 2713 Vlasova, E. BAacoea, E. 2994, 3008 Vodolazov, G. B0A0Aa30B, Γ. 2851 Vodovozov, Vasilij Vasil'evic (1864—1933) B0A0B030B, BaCHAHH BaCHAbeBHH 15 Vojkov, Petr Lazarevic (188-1927) Βοηκοβ, Πετρ Aa3apeBira 1467 Vojtinskij, G. N. (1893-1953) Bohthhckhh, Γ. H. 2397 Volgin, Vjaceslav Petrovic (1879-1962) Βοαγηη, BdHecAaB ΠετροΒΗΜ 1812 Volin (Fradkin), Boris Michajlovic (1886-1957) BoAHH, BopHC MHXaÖAOBHH 277, 1068 Volkogonov, Dmitri Antonovic (1928-1995) ΒΟΑΚΟΓΟΗΟΒ, ÄMHTpHH 2852 Volkovicer, I. ΒοΛκοΒΗπερ, H. 844 Volobuev, P. V. Boaoovcb, Π. B. 2859

Namenverzeichnis

5 5 9

Voltaire (1694-1778) BoAbTep 1804 Vorob'ev, Michail Petrovic (1896-1957) BopoGbee, MnxaHA Πετροεκπ 2153, 2379 Voronov,Ju. P. BopoHOB, KD. Π. 2853 Vorosilov, Kliment Efremovic (1881-1969) ΒορΟΠΙΗΛΟΒ, ΚΛΗΜβΗΤ

ΕφρεΜΟΒΗΗ

2073, 2399, 2400, 2401, 2402, 2714 Vrangel', Petr Nikolaevic (1878-1928) BpaHreAb, Πετρ HHKOAaeBHH 693 Vysinskij, Andrej Januar'evic (1883-1954) BHUIHHCKHH, AHApefi ÜHyapbeBHi

2308

Wielgohs, Jan BHAbTOC, ΆΗ 2856, 2996 Willi Bhaah

2716, 2717 Wilson, Joseph Havelock (1859-1929) BHACOH, Ηθ3εφ 499 Wittorf, John (1894-1981) Βκττορφ, Δ>κοη 1626, 3099 Wrangel siehe Vrangel' Zagorskij (Lubockij), Vladimir Michajlovic (1883-1919) 3aropcKHH, BAaAHMHp M u x a i i A O B H H 493 Zajcev,

W. R. Β . P.

339 Wagner, Richard (1813-1883) Baraep, PnxapA 1145 Walcher, Jacob (1887-1970) BaAbxep, Λκο6 2715 Walecki, Henryk (Horwitz, Maksymilian Henryk) (1877-1938) BaAeiiKHÜ, FenpHK 2326, 2388, 2420, 2467 Warren, Marcus BappeH, MapKyc 3138 Watlin siehe Vatün Wauer, Hans Bayep, TaHC 3136 Wehner, Markus BeHep, MapKyc 2995 Wells, Herbert G. (1866-1946) Yeaac, Γερθερτ 1013 Werth, Nicolas Βερτ, HHKOAac 3130 Wertheim, Johannes ΒερττεΗΜ, MoraHHec 520

A.

3aäiieB, A. 938 Zaluckij, Petr Antonovic (1888-1937) 3aAyuKHH, Π β τ ρ

Ahtohobhh

1035 Zatonskij, Vladimir Petrovic (1888-1938) 3aTOHCKHH, BAaAHMHp

ΠετρΟΒΗΗ

2718 Zavickij 3aBHIIKHH 2484 Zdanov, Andrej TUeksandrovic >KAaHOB, AHApeÜ

(1896-1948)

AACKCaHApOBHH

2403, 2404, 2696 Zetkin, Klara (1857-1933) LJeTKHH, KAapa 1 0 4 9 , 1 4 0 2 , 1 4 7 0 , 2406, 2719, 2720, 2721, 2722, 2723 Zilina >KHAHHa 2072, 2142 Zinov'ev, Grigorij Evseevic (Radomysl'skij, Ovs8j-G8rs Aronovic) (1883-1936) 3HHOBbeB, Γ ρ Η Γ Ο ρ Η Η E B C e e B H H 116,159, 200, 646, 715, 739, 784, 791, 843, 933, 948, 949, 968, 983, 949, 983, 1006,1013, 1026,1035, 1049,1108, 1157, 1181, 1300, 1301, 1353, 1412, 1471, 2155, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245, 2246, 2247, 2248, 2359, 2361, 2386, 2407, 2408, 2409, 2410, 2411, 2412, 2413, 2414, 2415, 2693, 2724, 2725, 2958

Namenverzeichnis

560

Zone 3opHH 2424 Zorin, V. G. (1893-1942) 3opHH, Β. Γ. 2726 Zorkij, Mark Solomonovic (1901-1941) 3ορκΗΗ, MapK Coaomohobhh

1282,1314,1315,1316,1317,1753

Zubzickij 3y6KHIIKHH

2425 Zuravlev, V. V. >KypaBAeB, Β. B. 2729, 2858, 2862, 2961