319 58 4MB
English Pages 211 Year 2002
)URQW3LHFH 1(7(QWHUSULVH'HVLJQZLWK9LVXDO%DVLF1(7DQG64/ 6HUYHU -LPP\1LOVVRQ 3XEOLVKHU6DPV3XEOLVKLQJ )LUVW(GLWLRQ'HFHPEHU ,6%1SDJHV
7KHRQO\ERRNWKDWXVHV9LVXDO%DVLF1(764/6HUYHUDQG1(7 WRSURYLGHVWUDWHJLHVIRUVROYLQJWKHNH\SUREOHPVGHYHORSHUV HQFRXQWHUZKHQGHVLJQLQJFRPSRQHQWVHUYLFHVIRUHQWHUSULVH DSSOLFDWLRQV x x
x
0RVWXSWRGDWHFRYHUDJHDYDLODEOHDERXW9%1(71(7 FRPSRQHQWVHUYLFHVDQG64/6HUYHU 8VHVDVRIWZDUHHQJLQHHULQJDSSURDFKWRGLVFXVVKRZWRXVH YDOXDEOHWHFKQLTXHVWRVROYHNH\SUREOHPVIDFHGZKHQGHDOLQJ ZLWKFRPSOH[GLVWULEXWHGV\VWHPV 'HWDLOHGGLVFXVVLRQRIWKHSURVDQGFRQVIRUHDFKSRWHQWLDO VROXWLRQE\ORRNLQJDWLVVXHVVXFKDVSHUIRUPDQFHVFDODELOLW\ DQGPDLQWDLQDELOLW\
1(7(QWHUSULVH'HLVJQZLWK9LVXDO%DVLF1(7DQG64/6HUYHU GLVFXVVHVIDFWRUVDQGRSLQLRQVGHYHORSHUVVKRXOGFRQVLGHULQRUGHUWR FUHDWHKLJKHUTXDOLW\GHVLJQVDQGDSSOLFDWLRQV7KHDXWKRUXVHVRQH ODUJHVFDOHEXVLQHVVDSSOLFDWLRQWKURXJKRXWWKHERRNDVWKHEDVLVIRU DOOH[DPSOHVWRFOHDUO\LOOXVWUDWHFRQFHSWVEHLQJGLVFXVVHG&RYHUDJH DOVRLQFOXGHVDYDULHW\RIDVSHFWVDERXWGHVLJQLQWKHZRUOGRI1(7 H[SODQDWLRQVRIWKHEXVLQHVVDQGGDWDDFFHVVOD\HUVRIDSSOLFDWLRQ GHVLJQVROXWLRQVIRUSUREOHPVVXFKDVFRGHVWUXFWXUHVROLGHUURU WUDSSLQJDQGKRZWREXLOGLQGHEXJJLQJVXSSRUWGLVFXVVLRQRIKRZWR GHVLJQODUJHUSURMHFWVZLWKPRUHUREXVWV\VWHPVDQGUHXVDEOH FRPSRQHQWVDQGFRPSDULVRQRIFRPSRQHQWVROXWLRQVWRVWRUHG SURFHGXUHVROXWLRQV
1(7(QWHUSULVH'HVLJQZLWK9LVXDO%DVLF1(7DQG64/6HUYHU &RS\ULJKWE\6DPV3XEOLVKLQJ $OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVERRNVKDOOEHUHSURGXFHGVWRUHGLQ DUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGE\DQ\PHDQVHOHFWURQLF PHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWZULWWHQ SHUPLVVLRQIURPWKHSXEOLVKHU1RSDWHQWOLDELOLW\LVDVVXPHGZLWK UHVSHFWWRWKHXVHRIWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQ$OWKRXJKHYHU\ SUHFDXWLRQKDVEHHQWDNHQLQWKHSUHSDUDWLRQRIWKLVERRNWKH SXEOLVKHUDQGDXWKRUDVVXPHQRUHVSRQVLELOLW\IRUHUURUVRURPLVVLRQV 1RULVDQ\OLDELOLW\DVVXPHGIRUGDPDJHVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRIWKH LQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQ /LEUDU\RI&RQJUHVV&DWDORJ&DUG1XPEHU 3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD )LUVW3ULQWLQJ'HFHPEHU 7UDGHPDUNV
$OOWHUPVPHQWLRQHGLQWKLVERRNWKDWDUHNQRZQWREHWUDGHPDUNVRU VHUYLFHPDUNVKDYHEHHQDSSURSULDWHO\FDSLWDOL]HG6DPV3XEOLVKLQJ FDQQRWDWWHVWWRWKHDFFXUDF\RIWKLVLQIRUPDWLRQ8VHRIDWHUPLQWKLV ERRNVKRXOGQRWEHUHJDUGHGDVDIIHFWLQJWKH YDOLGLW\RIDQ\WUDGHPDUN RUVHUYLFHPDUN 9LVXDO6WXGLR1(7:LQGRZV:LQGRZV:LQGRZV;3:LQGRZV 1(76HUYHU9LVXDO%DVLF1(7&64/6HUYHU9LVXDO%DVLF 9LVXDO6WXGLRDQG9LVXDO&DQG0LFURVRIW2SHUDWLRQV0DQDJHU DUHDOO UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ '%DQG7LYROLDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKH,%0&RUSRUDWLRQ 2UDFOHLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRIWKH2UDFOH&RUSRUDWLRQ 6\EDVH64/6HUYHULVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6\EDVH ,QJUHVLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI&RPSXWHU$VVRFLDWHV 8QLFHQWHU71*LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI&RPSXWHU$VVRFLDWHV :DUQLQJDQG'LVFODLPHU
(YHU\HIIRUWKDVEHHQPDGHWRPDNHWKLVERRNDVFRPSOHWHDQGDV DFFXUDWHDVSRVVLEOHEXWQRZDUUDQW\RUILWQHVVLVLPSOLHG7KH LQIRUPDWLRQSURYLGHGLVRQDQ³DVLV´EDVLV7KHDXWKRUDQGWKH SXEOLVKHUVKDOOKDYHQHLWKHUOLDELOLW\QRUUHVSRQVLELOLW\WRDQ\SHUVRQRU HQWLW\ZLWKUHVSHFWWRDQ\ORVVRUGDPDJHVDULVLQJIURPWKHLQIRUPDWLRQ FRQWDLQHGLQWKLVERRN $VVRFLDWH3XEOLVKHU /LQGD(QJHOPDQ 'HGLFDWLRQ
,GHGLFDWHWKLVERRNWRP\ZRQGHUIXOZLIH/RWWDRXUJUHDWVRQ7LP DQGRXUVHFRQGFKLOGZKRPZHDUHH[SHFWLQJHDUO\QH[W\HDU,ORYH \RXJX\VDQGZLWKRXW\RXQRWKLQJZRXOGPHDQDQ\WKLQJ
)RUHZRUG ,QHYHUDVNHG-LPP\ZK\H[DFWO\KHDVNHGPHWRZULWHWKLVIRUHZRUGEXW,DPLQFOLQHGWRWKLQN WKDWLWZDVIRU³KLVWRULFDOUHDVRQV´-LPP\SXEOLVKHGKLVILUVWDUWLFOHRQ076DQG&20 GHYHORSPHQWDERXWWZR\HDUVDJRRQ9%7KH0D[WKHVLWH,UXQZLWKRWKHU,WDOLDQDXWKRUVDQG GHYHORSHUV ,WZDVPRUHRUOHVV-LPP\ VILUVWHGLWRULDOH[SHULHQFHVR,ZDVSUHSDUHGWRGRVRPHHGLWLQJEHIRUH SXEOLVKLQJWKHDUWLFOH,DPQRWWDONLQJDERXWIL[LQJJUDPPDURUVW\OH²DIWHUDOOWKHFRPELQDWLRQRI DQ,WDOLDQJX\ZKRHGLWVDQ(QJOLVKGRFXPHQWE\D6ZHGLVKDXWKRULVQ WJRLQJWRGHOLYHUH[FLWLQJ UHVXOWV²EXW,DQWLFLSDWHGWKHQHHGWRUHRUJDQL]HWKHPDWHULDODVNIRUIXUWKHUFODULILFDWLRQVRQNH\ SRLQWVDQGVRRQ,QVKRUWWKHNLQGRIWKLQJVWKDWPDNHDWHFKQLFDODUWLFOHDJRRGUHDGDEOHDUWLFOH 7RP\VXUSULVH, GLGQ WILQGDQ\WKLQJZRUWKHGLWLQJLQWKHGUDIWPDQXVFULSWDQGLQIDFWWKHDUWLFOH ZHQWRQOLQHLQLWVRULJLQDOIRUP,ZDVUDWKHULPSUHVVHGEHFDXVHLWGRHVQ WKDSSHQIUHTXHQWO\²LQ JHQHUDODQGYLUWXDOO\QHYHUZLWKILUVWWLPHDXWKRUV