Nathan der Weise: Ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen [6., mit einer Vorrede verbess. Auflage, Reprint 2022] 9783112625606

Citation preview

Nathan der Weise E i n

dramatisches Gedicht, in fünf Auszügen.

Introite, nam et heic Dii sunt! apüd

GELUüM.

Boa

Gotthold Ephraim Lessing.

Sechste mit einer Vorrede verbesserte Auflage.

Berlin,

in

der

Vossischen Buchhandlung, » 8 > 9*

Personen.

«mu t«n> daraus verschiedne Mameluken»

Salabin (im htreintreten). JÖst fleht bae Geld nun noch! Und niemand weiß Den Derwisck aufzufinben, der vermuthlich Ans Schachbrett irgendwo gerathen ist, Das ihn wohl seiner selbst vergessen macht; — Warüm nicht meiner? — Nun, Geduld! — Was ßiebtö?

Ein Mameluk. ErwänschteNachricht, C ultau! Freude, Sultan!..

Die Karavane von Kahira kömmt j Zst glücklich da, mit siebenjährigem Tribut der reichen NU«.

Saladitt. Drav, Ibrahim! Du bist mss wahrlich ein wiükvmmuer Bore!—

13

—

'94

—

Ha? endlich einmal! endlich l — Habe Dank

Der guten Zeitung. Mameluk

(warten»).

(Nun? nur her damit!)

S a l a d i n. Was wart'st du? — Geh nur wieder.

Mameluk. Dem Willkommnen Sonst nichts?

Saladin. Was denn noch sonst?. Mameluk. Dem guten Boten Kein Dotenbrot? So wär' ich ja der Erste,

Den Saladin mit Worten abzulohnen, Doch endlich lernte! Auch ein Ruhm! — der Erste,

Mit dem et knickerte.

Saladin. So nimm dir nur

Dort einen Beutel.

Mameluk. Nein, nun nicht! Du kannst Mir sie nun alle schenken wollen.

Saladin. Trotz! —

— *95 — Komm her! Da hast du zwei. — Im Ernst? er

geht? Thut mirs an Edelmuth zuvor? — Denn sicher Muß ihm es saurer werden, auszuschlagen. Als niir zu geben. — Zbrahim! — Was kömmt Mir denn auch ein, so kurz vor meinem Abtritt Auf einmal ganz ein andrer seyn zu wollen? — Will Saladin als Saladin nicht sterben? So müßt' er auch als Saladin nicht leben. Ein Zweiter Mameluk. Nun, Sultan! . . .

Saladin. Wenn du mir zu melde» kömmst . . .

Zweiter Mameluk. Das aus Aegypten der Transport nun da!

Saladin. Zch weiß schon.

Zweiter Mameluk. Kam ich doch zu spät!

Saladin. Warum Zu spät? — Da nimm für deinen guten Wille» Der Beutel einen oder zwei.

Zweiter Mameluk.. Macht drei!

Saladin. Za, wenn du rechnen kannst! — So nimm sie nur.

—

196

—

Zweiter Mameluk. Es wird wohl noch ein Dritter kommen, — wenn Er anders kommen kann. Saladiit.

Wie das?

Zweiter Mameluk» Je nun! Er hat auch wol)l den Hals gebrochen. Denn, Sobald wir drei' der Ankunft des Transports Versichert waren, sprengte jeder frisch Davon. Der Vorderste, der stürzt; und so Komm'" ich sinn vor, und bleib' auch vor, bis i» Die Stadt, wo aber Ibrahim, der Lecker, Die Gassen besser kennt.

SaladtM' O der Gestürzte! Freund, der Gestürzte! — Reit'ihm doch entgegen. Zweiter Mameluk. Das werd' ich ja wohl thun!— Und wenn er lebt, Sö ist die Hälfte dieser Beutel sein, (ächt ab.)

Gal ad in. Sieh, welch ein guter edler Kerl auch das! — Wer kann sich solcher Mameluken rühmen?

Und wär' mir denn zu denken nicht erlaubt, Dttß sie wein Beispiel bilde«'Helfen? Fvtt

197 Mit dem Gedanken, sie zu guter leht Noch an ein andres zu gewöhnen! . . .

Ein Dritter MamelukSultan ... Saladin. Bist du'L, der stürzte?

Dritter Mameluk. Nein. Ich melde nur, Daß Emir Manfor, der die Karavane Geführt, vom Pferde steigt . . .

Saladin. Bring' ihn! Geschwind! —

Da ist er ja! — Zweiter Auftritt. Emir Manfor. Saladin.

Saladin. Willkommen, Emir! Nun, Wie ists gegangen? — Manfor, Manfor, hast Uns lange warten lassen!

Manfor. Dieser Brief Berichtet, was dein Abulkassem erst Für Unruh in Thebais dämpfen müssen. Eh wir es wagen dursten abzugehen. Den Zug darauf hab' lch beschleuniget So viel, wie möglich war.

—

ig8

—

Saladin. Zch glaube dir! Und nimm nur, guterMansor, nimm sogleich... Du thust ee aber doch auch gern? .. nimm frische Bedeckung nur sogleich. Du mußt sogleich Noch weiter; mußt der Gelder größer» Theil Auf Libanon zum Vater bringen.

Manso r. Gern!

Kehr gern!

Saladin. Und nimm dir die Bedeckung ja Nur nicht zu schwach! Eö ist um Libanon Nicht alles mehr so sicher. Hast du nicbc Gehört? Die Tempelherrn sind wieder rege. Sey wohl auf deiner Hut!— Komm nur! Wo halt Der Zug? Ich will ihn sehn; und alles selbst Betreiben. — Zhr! ich bin sodann bei Sirrah.

Dritter Auftritt.