MICROMASTER 440

Citation preview

S

MICROMASTER 440 1

MICROMASTER 440

UL. UL . , UL

:

Internet: http://www.siemens.de/micromaster Siemens 9001,

.

DIN ISO

2160-01 , .

-

. Siemens

, . © Siemens AG 2001. MICROMASTER ® -

. Siemens. ,

.

.

.

,

-

;

. . . Siemens .

,

,

. .

: 6SE6400-5 A00-0 P0 Siemens-Aktiengesellschaft.

2

MICROMASTER 440

, ,

.

!

,

-

.

MICROMASTER •

:

, , MICROMASTER 440

-

.

• MICROMASTER 440. MICROMASTER 440,

-

. • 440

MICROMASTER .

440

MICROMASTER, Siemens

MICROMASTER , :

http://www.siemens.de/micromaster

3

MICROMASTER 440

MICROMASTER 440

1 ,

2 3 4 5 6 7 8

MICROMASTER 440 ( 04.2001)

A B C D E F G H I J K

A1

4

MICROMASTER 440

"

"

,

, .

"

" , ,

.

"

"

, .

"

"

-

.

"

"

,

,

,

. :

1.

,

,

,

.

2.

,

,

.

3.

.

, , Siemens.

, ,

,

Siemens

,

-

.

5

MICROMASTER 440

, , . : ,

, MICROMASTER 440, , . ,

, ,

, ,

, -

, . ,

,

MICROMASTER 440

.

•

-

, .

•

, . , ,

,

, . ,

•

,

-

. . 5 .

5

-

. • •

! .

, , ,

.

•

-

•

. , Safety Code VBG 4.0,

§ 8 " "

1000 . •

. , ,

. ,

,

,

.

6

MICROMASTER 440

•

,

,

, .

•

. ( (

.

•

)

-

121).

, , . ,

•

,

,

-

. .

•

(IEC 536,

•

1, NEC

).

(FSI),

B 3(EMV-

.

, ), (

•

5.5.2.

EN50178

. DIN VDE 0160,

5.2.11.1). , :

-

L/L1, N/L2, L3, U, V, W, DC+/ +, DC-, (

DC/R+. , . EN6024, 9.2.5.4 )

,

2-4 ,

24, -

.

7

MICROMASTER 440

• •

MICROMASTER

. . EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) .

•

•

. ,

(

), ,

-

, ,

,

(

•

,

,

,

•

. .). . -

3)

UL508C, I2t

P0335,

42. .

. P0610 ( PTC

•

, ).

P0601

( , (

)

10

230/460 V, ( .

•

(

-

,

93).

. EN 60204, 9.2.5.4).

•

,

,

, •

•

-

,

. -

,

. .

•

.

•

,

. . .

-

, .

8

MICROMASTER 440

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5. 5.1 5.2 5.3 6. 6.1 6.2 6.3 7. 8. 8.1 8.2

A B C D E F G H I J

MICROMASTER 440

-

MICROMASTER 440 MICROMASTER 440 ( P1000 ) (P0700) (P1300)

MICROMASTER MICROMASTER

MICROMASTER 440 MICROMASTER 440

(EMC)

-

A / B D F YYYY-

C E

B D F

C E

11 12 12 14 15 16 17 19 25 27 28 38 39 39 40 41 41 43 45 43 50 110 111 112 113 118 124 126 126

128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139

9

MICROMASTER 440

2-1 2-2 2-3 2-4 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7

MICROMASTER 440 MICROMASTER 440

-

MICROMASTER 440 DIP

3-1 3-2 6-1 , 6-2 MICROMASTER 440 6-3 MICROMASTER 440 7-1 MICROMASTER 440 7-2 MICROMASTER 440 7-3 8-1 18-2 28-3 3, 8-4

17 21 22 24 27 28 29 30 34 35 36

BOP SDP

29 33 111 113 115 118 119 119 126 126 127 127

10

MICROMASTER 440

1 : MICROMASTER 440. 1.1 MICROMASTER 440 1.2

.......................................................................12 ...................................................................................12

11

MICROMASTER 440

1.1

MICROMASTER 440 MICROMASTER 440

75

. 120 .

IGBT

-

(Insulated Gate Bipolar Transistor = ). -

.

-

. . MICROMASTER 440

. MICROMASTER 440 -

. MICROMASTER 440

,

-

.

1.2 • • • • •

• • • • •

•

• • • •

,

. . . . ,

. .

. 0-20 6 2 : AIN 1 - 0-10 , 0-20 AIN 2 - 0-10 , 0-20

. pnp/npn -10

.

+10 7-

8-

-

. . . . , (AOP)

(BOP),

-

Profibus.

12

MICROMASTER 440

• •

• • • • • • • • • • • • • • • •

(FCC) (FCL)

PID

4V/f

,

I2 t PTC/KTY

13

MICROMASTER 440

2 : • • • • 2.1 2.2 2.3 2.4

.........................................................................................15 ..................................................................……...................16 ...........................................................…........……….17 ........................................................................19

14

MICROMASTER 440

•

, ,

-

. , •

,

•

).

. (IEC 536,

1, NEC

(FSI),

•

B

. ,

-

,

• •

, .

(EN 50178,

5.2.11.1) -

: L/L1, N/L2, L3, U, V, W, DC +/B, DC-, B-

-

•

,

•

(

DC/R+. 5 .

. EN 60204, 9.2.5.4). .

, ,

. 2-4

-

. 24,

, .

2.1 .

,

,

.

-

.

1 1 2

2 3

1 25%

30 50% 30 75% 30 100% 30

2

3 25%

2 50% 75% 100%

2 2 2

8

15

MICROMASTER 440

2.2 = -10 °C = 50 °C

. . F

40 °C. (

-

) 1

. (

)

(

).

95 %,

.

.(

1.000 MM440).

.

,

-

.

.

.

, ,

,

,

. .

, .

,

-

. . ! !

, .

.

. ,

-

. 100

. 16

MICROMASTER 440

2.3 •

,

•

, -

.

( •

-

, EN 50178), . ,

-

; 5

.

F

D

2-1.

MICROMASTER 440

17

MICROMASTER 440

2.1

MICROMASTER 440

-

(

-

-

) mm

mm

mm

A

173

73

149

B

202

149

172

C

245

185

195

D

520

275

245

E

650

275

245

350

300

F

875

2 4 2 4 2 4 35 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8

-

2,5 Nm

2,5 Nm

2,5 Nm

3,0 Nm

3,0 Nm

3,0 Nm

2.3.1.

DIN

1. .

2.

.

1. ё. 2. . 3.

.

18

MICROMASTER 440

2.4

. •

,

•

, -

.

( •

-

, EN 50178),

. , -

; •

5

. . ,

100

-

,

(3,94").

2.4.1

.

-

,

-

,

.

(IT) MICROMASTER ,

. , MICROMASTER

F0001. 'Y'-

. G, H, I

J.

( SFI, ELC

RCC),

: . 300 mA. . .

100

(

50 ).

(

)

19

MICROMASTER 440

(

)

, .

-

.

,

, .

50

100

.

2.4.2 •

•

•

. ,

-

: MICROMASTER 400 .

230

, /

,

(P1300 = 0, 2

3).

. !

•

,

•

•

/ , UL). . 122).

( . 1 60/75°C ( 1,1 (

. 122). . 4-

5

.

MICROMASTER 440

B

C.

-

, ,

.

,

, ,

.

20

MICROMASTER 440

D

F

2-2. MICROMASTER440 -

21

MICROMASTER 440

(

)

FU

(

)

FU

2-3

22

MICROMASTER 440

2.4.3

(EMI) , EMI.

-

, .

,

,

•

.

,

,

•

. , (

-

, PLC) ,

•

. ,

, (PE)

•

. ,

•

. ,

•

-

. ,

-

,

•

90

. -

•

. ,

R-C

, -

, . .

•

, .

.

!

2.4.4 , , , ,

. CD-ROM,

440. D, E

F . .

23

MICROMASTER 440

, 2-4.

-

2-4

.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

,

-

7.

, (

. 2-4).

24

MICROMASTER 440

3 : • •

•

3.1 3.2 3.3

(Basic Operator Panel, BOP) ,

-

MICROMASTER 440 .....……….................................................... ..................................................... .....................................................................................

-

27 28 37

25

MICROMASTER 440

• •

MICROMASTER

. . EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) -

•

. •

. , ( . .

, ), ,

(

) (

•

,

. .). -

•

. UL508C, 3)

•

42.

P0335

. P0610 (

-

PTC (

-

.

),

. , 10.000 230/460/575 , H ( .

) •

,

, -

(

( . 93). -

. EN 60204, 9.2.5.4).

-

. .

26

MICROMASTER 440

3.1

-

(DIN7

DIN8).

: 1.

- 1,75 - Off, 3,7 - On. 2.

AIN1 10 , 0-20

3.

0-

, -10-0+10 . +24

( ).

3-1

-

27

MICROMASTER 440

3.2 MICROMASTER 440 SDP)

(Status Display Panel, . :

•

-

-

, (

•

•

,

Siemens). V/f-

, . 3.000

Hz);

-1

-

50 Hz (3.600

-1

,

•

60 -

. = 10

DIP

,

-

. • DIP - Off

2

(50 -

,

)

On

DIP

-

-

(60 • DIP

, . .). 1 .

DIP -

3.2. (

-

) : 1. 2.

0010 = 30 0970 = 1

3

28

MICROMASTER 440

3.2.1

MICROMASTER 440 , (BOP)

" -

" " (AOP).

" - DriveMonitor -

.

3-3.

MICROMASTER 440

3.2.2.

(SDP) SDP MICROMASTER

440. LED,

. SDP ,

. 3.1.

. 3-1

1 2 3 4 5 6 7 8

5 6 7 8 16 17 AIN 1 AIN 2

0701 = 1 0702 = 12 0703 = 9 0704 = 15 0705 = 15 0706 = 15 0707 = 0 0708 = 0

,

29

MICROMASTER 440

. .

6.2

LED. :

SDP ( (

-

(

DIN1). DIN2). DIN3).

.

3-4.

SDP

30

MICROMASTER 440

3.2.3 .

DIP

2 OFF – 50

/ ON – 60

0010 = 1 )

(

0003

0004 5

«

MICROMASTER 440»

, ,

, -

. , 0004.

,

0010

,

0003

,

.

, . ,

/

-

,

. 3900

-

= 1, ( 0010)

,

.

.

31

MICROMASTER 440

(

1

0010

)

0700

0– 1– 30 –

2)

0– 1– 2– 0010 0

-

1000

3900

. 1

2)

↑↓

0– 1– 2–

0

0100 . 0– 1– 2–

, . ., , 0

1080

50 60 60

0-650

. .

1

.

DIP

-

-

1082 0-650

. .

0304

-

1)

.

10-2000 ,

1120

0305

.

1)

2

0-650

,

.

, .

0307 1)

0-2000

( . ),

1121

0100

. 0-650

.

, .

0310 1)

12-650

,

3900 . 0– -

0311 1)

0-40000 1/

1–

,

(

)

2-

1)

/

3-

.

/

2) .

32

MICROMASTER 440

3.2.4.

(

)

(BOP), , MICROMASTER 440. BOP MICROMASTER 440. BOP .

. ё

.

•

(

/

),

.

•

0700

1000

"1". -

•

. ( 0700 = 1), .

3-2. ( 0100

- 50

,

(60

. , . )

)

/ 0307 0310 0311 1082

. . . .

50 (60 ) 1395 (1680) - 50 (60 )

/

33

MICROMASTER 440

LCD

, . . .

P0700 =1 OFF1 -

-

. -

, P0700 = 1. OFF 2 -

(

) -

. (

. (-) P0700 = 1. -

) . ,

JOG-

. .

,

. .

2

:

.

1.

( d)

2. 3. 4. 4.

(V) (A) (Hz) (V) P0005)

( .

-

-

. BOP

P1000 = 1 .

BOP

P1000 = 1.

3-5.

34

MICROMASTER 440

,

.

BOP. 0004 -

.

1.

2.

0004

3.

4.

5. 6. 1082 -

-

1.

2.

1082

3.

4.

5.

6.

7.

8.

3-6.

35

MICROMASTER 440

-

"

" BOP

" - - - -".

, .

3-7. • • •

0308

0309

0307

, ,

0003 ≥ 2. 0010 = 1.

. .,

0100.

, , .

-

, . , PTC

, ,

0601

.

36

MICROMASTER 440

3.2.3.

(

)

(AOP)

. .

• • •

/ 30 .

Siemens

.

3.3. , ,

6.

•

, . ,

RUN .

ON •

-

BOP AOP (P0005 = 21),

-

STOP. •

,

,

. .

. 3-7

-

,

. • •

, 0010

0010 = 1.

0

.

37

MICROMASTER 440

4

e MICROMASTER 440 :

4.1

( 1000).............................................................................39

4.2

(P0700)...........................................................................39

4.3

................................................…........40

4.4

(P1300).............................................................................42

4.5

...........................................................................42

38

MICROMASTER 440

•

. EN 60204 IEC 204 (VDE 0113) . , ), ) ( , . .). . .

• .

•

, , ( . . ,

(

• •

, MICROMASTER-

•

UL508C,

42,.

. P0610 (

3) -

P0335. PTC ( •

)

. 10.000 230/460 , ( .

) •

, (

. 93). -

(

4.1

. EN 60204, 9.2.5.4).

( 1000) •

•

-

3/4 (AIN+/AIN-, 0-10V

-

4.2

.

0 - 50(60)

).

1000.

(P0700)

.

. P1120, P1121, P1130 - P1134

• •

•

-

.

5(

DIN1)

-

0700

0708

: : 39

MICROMASTER 440 • •

•

OFF1 OFF2 ) OFF3 –

•

• •

5,

DIN1 (

Off . -

.

-

.

-

0700

0708.

0700

0708.

6(

DIN2).

4.3 4.3.1

1 (OFF1) (

) -

• •

•

. . P1121

1 -/

1

,

•

4.3.2

-

. , ,

-

, DIN3.

1

.

2 (OFF2) .

2

. BOP/AOP. P0701 P0708

2 ,

4.3.3

-

3 (OFF3) 3

. -

3 ( (high), 1

High).

2. .

3

(low)

•

3

-

1135

3

DC,

-

.

40

MICROMASTER 440

4.3.4 1

3. -

. • • • •

:

: . P1232

- P0701 - P0708 . P1233 1234

P1233 ≠ 0, 1

,

1233.

4.3.5 1

3.

. :

. P1236

4.3.6 .

41

MICROMASTER 440

4.4

(P1300) MICROMASTER 440

.

: • •

V/f(

,

)V/f-

•

•

) 1300 = 1 . . .

V/f-

1300 = 2 (

).

V/f-

•

•

FCC (

.

•

•

1300 = 0

1300 = 3 MM440. 1300 = 4

V/f. V/f-

1300 = 5 .

.

-

. V/f-

FCC

1300 = 6 1300=1

1300=5

V/f-

1300 = 19 1330

•

(RFG). 1300 = 20 .

•

-

. 1300 = 22 .

, .

-

4.5 SDP SDP, : • •

LEDs. 6.1. ,

. -

BOP BOP

. 6.3

,

-

. 42

MICROMASTER 440

5 : • •

, MICROMASTER MM440

-

(

-

).

5.1

MICROMASTER ..........................................……......44

5.2 5.3

MICROMASTER ................................….....…...45 .....................................................….…........50

43

MICROMASTER 440

5.1

MICROMASTER

5.1.1 MM440 Display Panel) (SDP).

(Status , (Basic Operator Panel) (Advanced Operator Panel) (AOP) MM440 :

(BOP), . •

4-

•

• •

Siemens

. ; 0 – 10 0 - 60

(

• DIN 1 – • DIN 2 • DIN 3 DIP

0 - 50

). :

2 (Off):

(50

,

.

.) (On): • • •

, . . DIP

(60

. .).

. P0100. 1 2– –

5.1.2

. .

(Fn) . .

: ,

:

1. 2. 3. 4.

DC

(

d) . (A). (Hz). (

-

o). 5.

, P0005. ( (3,4

P0005 5),

).

. ;

,

(

, r0000)

.

44

MICROMASTER 440

, BOP

-

.

:

У ( . "И

, BOP").

1.

(

),

. 2.

/

3.

(

)

.

,

. 4.

2-4

5.

,

.

,

.

.

(rXXXX PXXXX) r0000, , r0000,

.

Fn, , Fn

-

.

5.2

MICROMASTER (BOP),

(AOP)

-

. ,

,

. ., BOP.

LCD

. •

, . 2

•

,

.

: .

• •

. «P» P0010

«r», “

. ”.

45

MICROMASTER 440 • •

, 0

, P3900 > 0.

,

P0010

-

.

P0004

,

•

-

. , ,

•

-

,

,

. ,

,

BOP

.

, .

5.2.1 : ,

,

,

P0003. .

.

, ,

P0003. 1

5.2.2

2 ( 3.

),

(P0010=1) P0010

,

,

P0003

. -

, , .

, . ,

P3900,

,

1, (

P0010=1)

-

. .

5.2.3 : 1. 2.

P0010 = 30. P0970 = 1.

10

.

46

MICROMASTER 440

5.2.4

1

2 1

1

2,

.

2.

5.3.

P0010=1 P0100 P0300 P0304 P0305 P0307 P0308 P0309 P0310 P0311 P0335 P0640 P0700 P1000 P1080 P1082 P1120 P1121 P1135 P1300 P3900

P0004=2

/

P0003 BOP/AOP P0010 r0018 r0026 r0039 P0040 r0206 r0207 r0208 P1800 P1820

Cos Phi

DC[

]

-

OFF3

P0004=3 P0003 BOP/AOP P0010 r0034 P0300 P0304 . P0305 . P0307 . . ) P0308 . cosPhi P0309 . P0310 . P0311 . P0335 P0340 P0350 P0611 P0614

I/O P0004=7 r0002 P0003 BOP/AOP P0010 r0052 r0053 P0700 P0701 P0702 P0703 P0704 r0722 P0731

(

1 2 1 2 3 4

I2t -

I2t P0640 P1910 r1912

-

47

MICROMASTER 440

/

P0004=8

P0003 BOP/AOP P0010 r0752 r0754 r0755 . ADC (4000h) P0756 ADC P0757 x1 P0758 y1 P0759 x2 P0760 y2 P0761 P0771 DAC r0774 P0777 x1 P0778 y1 P0779 x2 P0780 y2 P0781

%

ADC ADC ADC ADC

DAC DAC DAC DAC

P0004=10 P0003 BOP/AOP P0010 P1000 P1001 P1002 P1003 P1004 P1005 P1006 P1007 P1031 MOP P1040 MOP P1058 (JOG) P1059 (JOG) P1060 P1061 P1080 P1082 P1120 P1121 P1130 P1131 P1132

1 2 3 4 5 6 7

-

P1133

-

P1134 P0004=12 P0003 BOP/AOP P0004 P0010 P1200 P1210 P1215 P1216 P1217 P1232 DC P1233 P1236

P0004=13 r0000

MHB MHB MHB DC

P0003 BOP/AOP P0010 r0021 r0025 . r0027 r0056 P1300 P1310 P1311 P1312 P1333 P1335

1

V/F

VC

FCC -

P1336 P0010=20 P0003 BOP/AOP P0010 P0918 P0927 P2000 P2010 P2011

& P0003 BOP/AOP P0010 r0947 r2110 r2197

CB

P0010=21

1

USS USS

48

MICROMASTER 440

PID

P0004=22

P0003 BOP/AOP P0010 P2200 P2201 P2202 P2203 P2204 P2205 P2206 P2207 r2224 : P2231 P2232 P2240 r2250 PID P2253 P2257 P2258 r2260 P2264 P2265

P0010=30 P0003 BOP/AOP P0010 P0970

PID 1 2 3 4 5 6 7 . MOP

PID -

MOP : PID PID PID PID PID PID

r2266 P2271 P2272

PID PID :

PID

r2273 P2280 PID P2285 P2291 P2292 r2294

PID

PID PID PID PID

49

MICROMASTER 440

5.3 5.3.1 -

, , .

,

.

. MICROMASTER 440

,

. ,

, ,

(

)

-

, , . ,

.

0 -

.

. 0013.

1-

.

. ,

/

.

2 -

. /

, .

3-

. , ,

,

-

. 4-

.

. .

, ,

,

. .

50

MICROMASTER 440

-

-

. "r"

(

).

-

. " "

-

. .

MICROMASTER 440. 2

3. ,

,

SIEMENS.

5.3.2 ,

. . (

-

.

1

2

. ). .

0003 -

3

4 1

0 5

2

r0000 ,

-

P0005. : “Fn”

2 DC

,

,

, r0000 (

, P0005).

-

r0002 : 0“ 1“ 2“ 3“ 4“ 5“

– (P0010 = 0)” ” ” –

DC

”

” –(

)”

: 3 DC

.

51

MICROMASTER 440

0003 . (

0 4 (1)

1

0 22 (0)

1

0 400 (0)

2

). :

0-“ – . P0013 ( 1-“

, 3)

" ”

”:

2-“

”:

-

/

.

3-“ . 4-“

”:

-

”:

-

. 0004 -

( ) . PID

, .

-

P0004=22 :

0-" 2-" 3 -" 7-" 8-" 10 - " 12 - " 13 - " 20 - " 21 - " 22 - "PID

" " " /

"

" " " " " ,

" "

: P0004.

“ ”

“

-

” P0010=1 (

, ). ‘’

0005 [3]

.

r0000 : 21 25 26 27

DC

: 0005[0] - 10005[1] - 20005[2] - 3: . ,

,

.

“rXXXX”.

52

MICROMASTER 440

0006

0 4 (2)

3

0 2000 (0)

3

0 30 (0)

1

0 65536 (0)

3

0 65535 (0)

3

r0000: 01-

,

20020 3r0020 40005

0005 r0002

,

0007 , . 01 - 2000

0010 , , . : 0129 30 : 1( 2-

0 P3900 № 0 (

)).

(P0003).

0011 0013

0012 0013

53

MICROMASTER 440

0013 [20]

, . : 0003 = 3 ( 0013

1. 2.

). 16 (

0

0 65535 (0)

3

-

1

Hz

3

Hz

2

-

) 3.

0013

, -

: 0013 ) 0013 0013 4.

.19 = 12 (

-

.18 = 10 ( .17 = 3 ( 0003 .

) ) 0

0011 (

-

)

,

0012, 0003 . (

.

. -

0

), (

)

. 0012

0011

-

. 0013 " ".

-

r0018 .

r0020 ( -

-

-

)

r0021 ( ,

,

-

. .)

1/

3

r0022 r0021

Hz

3

V

2

r0024 ( ,

. .)

r0025 , .

54

MICROMASTER 440

DC

V

2

r0026 .

2 -

r0027 .

3 r0029 -

. 0.

r0030 -

.

•

3

Nm

2

0.

r0031 .

( . .)

2

,

r0032 .

r0035[3] (

3-

)

°

2

°

3

-

.

r0037[2] ,

-

. 0 -

-

1-

.

3 r0038 .

0,

-

1300.

•

r0039 .

2

, . .

0 1 (0)

0040 : 0= 1=

r0039 :

2

0 “P”.

55

MICROMASTER 440

2 r0050 . 0 - 11 - 22 - 3-

(CDS) (CDS) (CDS)

2 r0051[2] . 0 - 11 - 22 - 3r0051[0] r0051[1] -

2 1

r0052

(

-

) .

. : 0 1 2 3 4 OFF2 5 OFF3 6 7 8

/

9 PZD ) A

(

b

:

C d E F

-

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

56

MICROMASTER 440

2

r0053

3 -

(

).

,

. :

0 DC 1