Medieval & early Renaissance medicine: an introduction to knowledge and practice 9780226761305, 9780226761299, 9780226761312

Citation preview

Bob ow oY Mae : a aa a

ae a Li : he ao Be ce Pe Ba ret es di ei ad is

i oe ee ee ees ee ee ee hee SE SE Rigas Ginaeaiiianaa nae hi seis Te cc te ca — ; eee . Paes Ee AS oh OEE EEA] EEE. Hep ee

i Soe Be oy eater meer tea ce ees See ee eras | eee i eras coo entre ES a a aa ee a aes ee: OB oe : B 2A BBs salsa A BRE Ee aCe vara a es NESE Shee oe cg PARE RED feat RRS Ad Bein ai fh Bo et poh dd I eR! INR oh REARS ot Saito SEES E SE 0 Ss Re Re Re get SR See ec ates nee oe EES eta ee al! a 4 aan ciobay aah gna BMS ef es ie SARE TREN |S RS He AGUAS. BUSI oo Bvt Menge isan Se Byes aha aE GO ens ea BAe caOUEEA A Ree Vn 4 Ee Ee TRS RI Gn cena beets oi Mey BES a Uh he i 7 th oan ss Bee oe Bina Magh SBE POC c nae: sameeren OES

4 Eee eet te ae een es rie es BASSE GEOIGR EO S RR a Be RACE AR api pe EN BE TE ec ee aL ee See eee a eRe ee Ree Se ed Pence meer nest a ey oe ae ACME SRE als one

i Bes cea 8 UM nated wae CREASES Uv ABS REGEN pears RARE CRE 8 RTECS BACHE RCRD Gea He BEAMS Sede he BE EEA SS a ORs Wee SRE Tyner aon BASSE Bs SS cw eetwpaig s Suthe ena wap MeO ER oo ESE ol ane ea) GM a bs ABM SoS lo ge en oy

Poul t pare Be A an MB gtsh cteatingt geesyee . Sues teeta ah PRRBRG Dee agta! eC ne eeea ly SEos,SeEASA BEENGs AeRCE ARE3 nna ni!etSidi, ee Oe a Paine ee |awore ites fe ae ie *,t a SORE. BBR aa RT GAras Eoaa SeaR a aeee an iRe Rieweaeisend drt eee tesMeatcaiaat onde naa ey a nat aati Eggod Benet gh he te SEAS PaO THatsi peg PeerTene RonnRR San Eee oe RRBRE Cn Sn SEA Bree SER en so en MES CEES a ee

:. )| ee i Seeeeeeeeseeeei aac ee ea | ee aBaa ee aoeeeae: ee ieee ee Henares oe eeeES ee ee ae ete ee ee BeeBee EM Bloeasee MER ea CSRoSEAS ee ee: ee ee ¢ 2s BUSSE SIS Beh ee cee ee ee a eon oe ae ee co Se eee ea eee ANOS PEE Boy Re en ee me a ee PCE ERIN EM Fcc oes A es oc a mnie mee ae

ic: ot 2 SCE See i eat an RTT ae ne SS ane VERE Tage SLUR Se RR MORE SRST SR RS . SOME cies 0 Bs ts eae ERE RO 8 nage Ba WRI a OSCAR ae eee en at aeons mann a aan On ROE GEM Soh A i PB| Seeeeeenaenes ey Bee ARR ererecite ee ere eeary a aen en me teaaPO a AR ee SR a ce ee eee PogBOB RENSE BeEAS BC| BER Sn TEE ag Oy eoBeeaBReee ate reer ee: (eens Rae Seeteantc rar ee Soran BOSSE i SRA BE ALE Ro SeCUE, gE SEE HE HO BOGE ee EE oh ane eiceene AY AaTa re en meee ere arenes # te¢ OF earCea Be esrenee eae Pennaa ee TEESE OD PRR AES a eeBB ae en ee ene pA Sad jock es Ae obese ae RS a eve zh. OREN AOBy BA aEt“Aa RSE cee eee ER A enn; PyeSee eee eal i, oesofee OO estou epee EESVE. wuHaba se Ee ods 6 Beadho PRE Stat ge ca nenee, Cen(aes eee eena iTE ESE oo eeORE a aeEsaeCBB ee tee enmamas an a oe ee ee i Bas Se a eC ER Oe TE ES ea Bes Seon ee SAE Eee SCOR Rann SRR Sibel BO Ss ang Re tate aay BEE oe De cea a ja a Pe ero ae Waese + TEES TESCO “geeky BEES GERSGS) RE EOE Ee POC OD Te ALE Seem SMR Bt Sek eh See

“LE Gi ane es Seater A Raia i Sei Ee Lee Ee ee ed ett Cite aaah AA LMR oes “arid Pons ua: Soe Bate AER Be Mes ate ean dese yk Beg! et BRD ta A DEE ES BGG anaes Po Hen epee ees aad FU ne ACRES URS A AO ators “Een esd

2.a3‘aSa eeee eeae ee eeeee ee eeeeee eee eeBoeeGee ao eae ae eee ee ee (URBEE ES Ea oo GOERS | SEmeee eee ee ee ae eaeaenneeaeeeeroeSceee a: ee eeeee: emo ways a pee EPBin ASeSe ht ee EES ee ames et a noe Sree ee aennerToe 5:6 re Bekee Seta vans ca eeee Ee ee PRre Ee RE agae a ee p> EEE, eRFgh BOEREOS GUE asEO egagge Qe a at Bis Pe| cat Be eae a ERNIE ee Ba Gna ESE Re ee BONE A A RS REN nn EE Ae Sanit Oe ae Pen: Beene eee 1 i j 4 ee) HERMES SS poe et Ee BOOBS ES FEE SESE ROR THE SB CE MEATS, BNe a gh area By OR a BS te aR SS BSUS TEASE 0 A Sah HOARE FR EE a de MR Ne Es ER EE Baie re eae Bey a os See ATER IN eA :a 2: Ba Coe yee eee aie ee nora ate ae HO | eer eee ane se Ay Pepe Bn fp Ee ee pecs ee EOeeeE Ss EOS Te ee ee ee eee a, Bee Laue iESE A ee it ae eee eran oy ent Seen eB ne SR te ene DNS mt Rn a em eee er eee ee ee a ne a eee cea eR ee CORSE SHB RCS RS ne eae REE I SRE CET ata SE ee SR OE ea RR ra nee ee on a Se Pe ST Ail e ak arn Bee ae Hee bee cee eee Sah oe RAS bas ou ae We a OWS cal OB oy 4 ORE Eels ee a a ns Se en ene tes ade RE DOSS ae tee ESE CAEP ne ce eR aaa

; ‘i Peasoe jh teats RN RO ae eS)ee pee aea ee entre hee ce een Mee aEE Se ca eas ane ee a are ae een eneee aeray eee SRA Rae pees “eee a es LEA OEMSee EO Syee ee amen 4? ee eeRESee HEE DI ES eoIES aeeee eee eecae aeseeFe SEoeEy eet Bia i

ee ee ?-— aeSeeeee2a tas se aif tats erafEeetee ee ae: eee eget ee A cae: eh ee,ietiney Pee eeeeEe eeOne eee aes ft Pegs 4aaeee, fas ga See oe OO eaeSeger: ee eee ee ygeee ee (iB ee ee eeene Penne Re desamen pene nae en: eee ees: Eee ee rans ig

ee SOs % i eS$fesEee are Ye foe Sa eati ‘&SF, fs - &remte ie — es

ai. Bhd Ceeeee TE eas PeSige Segege eas age oe Mn Peers ay OD esPo i Fan a pCee BieVl = eee GutAE Ue ani ee ees8 Fe: owte£G fee Sd ‘eee 'ee Sees Hee gd eeeea PS :Fi a: es FaER Eo ee ee er ae es oe Oe f £3Bee ror PS a, id. .ef; ae gaba Be

Pejae Rapasnettes: ee eseaR s F3 aintON eet Se SESer ead 7aeBae SSUES 7 oeSc Soa f ee °° e be ~ Sone eKote KE ike PS SS ee eS SESE 3 Ssuhnaiges ee ones SS : eeBEE ae PH PRS Seah Bede S$BE$25 EreTR, FOR eae. aerwtwey Ft“

See aeot 2Beee eee gt Sear sire ee 4 Po it3 3soe eeIEE ead :Ri$eSee weBees a: “ap Zee ea . ares i ee eeRU BBi eee pSalae ae oreo eRe eg :¥ee Seogee SC SS Retenet “efBS ESdt4F a ee err Ba oe Bo @ | eee Bo RSA Shes ae PE af Bia Re ng , eSsee oe a,i ee 0g8ayfsSF

ee Se ie a Tf. tn bees 6 2485 a is aes

Me oese i% ey oo BL Bos peeee ey ;| pees ot “aes BG ifn a#42 ee = eee ES igcee ieGy ee eee 4ee ee eagee 4 eees eee ee2f?es ae eeoes, Soe Fp netstat £Fg 3 (£e Bee) esai EME. Bee Ey: gees _42oen eeBoise Eat seeas a et ae oeeee an ae Soy er.“ Ss me iunieniamiccg lsaeBa ee ae RE ae3ae, ea ge BASE: Be oe meres: 4°, Se See Pak. opie, FyAY ue Ee, ELSoe SS.3 kage Se ea eeeueBE SS eee SPs oS. ee RS- =é Cis) 3 Beasties | RES eetreat oe bee ae tES erie nia SFi mes ie EE, Ber Spe hegna ESx ee eae esSe oe Recess hahah a ae ce ca: Fg SeesEE, EeMeee Beat aPSS a |Sig OeOSE oe aoxES mE teeroronet ee 4aSeEe See oes Peed area IEE: See engomty ees EO aree 2. = oomee 5 ws Fydieser SSoe ea a8eeed” sahtugeagamagine’! SE iaheeaane age tegen Ey Reske St Sac” eyfe: t | SF oes. eed ST eyPe Ses, "igfome Sty or eeFOR cohyenn Seee ger SR gh. fi {SES eo eee 4or]ES eBRost fercamer at See ae eth geveinwmaei Bag We*Ss es

ot eee xe2 4ge ee“ae PeeSE (i Ee tet itaCoes Log Sg: Bg 3 eS HE aeeae pe Bees aig . ee Ey eee aaBott ane ae fw #: # EF 3ae Sodas eo oe Ee Fei SS a"ie a“SE BF Sees 7a§;; i Pre fee egaa Skif Pa SEBS, «kee oe F e“ae .esis pa]he: : pay an REE web Seg ai=af 3 a*ae _a Fg ~~ Ab aoe oa » ee, ** > SScunt * Meee Wes Cet” aeae |came Bh Ae ee ie ai ere:

iPe £2 ee ae |a Se ee Se eo aBssnc a%gfoe, a~a3Hoos ie |& eg : tages «wad et aed aoete aAR See, eae se ~an go ee 2OL 2 See Sed ms ite... erecting nei yA 2,> ae RTM FLS Be2recat aoe eees siSe &. 3ar 4"ae‘ae FSe esFag, AE. Petfe, 23— ain RAF tk boo ae oe ee Be |3 ees Pe Ls Pay ail Bing ee se3=£2 aie2SHEN ‘Bo wie foe ecarea: aws aaS~ne spe geitge BE erOE OP23ee eats SEE % &eae Bes gest ae Bg goSeen Rags |Fak SEEN Ba eeFSS ee gyigears 7 FSS d Poe, te Eg Pomme. fess Sees SEM fy hie se Pa: Ef Bae atSe Ey £x £3 -° SESS wa Se ear on ae ee es Se ce: : a iteSee ZR “ Ss See ee bsme oe en eo ang PS,ies- ces pp=ee ¥aefe . ee3RR gefsaFoe Tecoe featRit eaeaeSekai agagape Pos oe f me Le ‘oe Eo Pm Fae) oy. gfe 3 EB i fe ys ike op Ch go & pee ie bf I SEE Seman. a ~~ sy z ee Pee? wie LF = aa SRR. Gee ae erg sis ag age cn Soa ae cr a 2 or

BS oom » oe © ee 8 et nF eS, ffi” bees re 2 Saat ag 6h og : Je J$vFe, eet Rao fe be fog «EF “pains _ oe | 7. Bit s CHE * ne afeaaeTe geEeS5RE eSoer i a‘ae ae 8 ie TE a fTs Geeeea ks a ers ee BS er gtoccen, Ore, i or Syi errs 4 BF pe, aSEete eee£2g SE FE

2S bnaeoeine ° aeeBeBaran RP ee 9“Sapeees : Perec: ae BP7 ae. te at hy ee 28Fx..* ose 3§ a) EA ee FSeeene aa De Sie eee: = SaieBe eae ts eo we, tg8: ii. br 7 es aa FX3 a; wae eews*phe Aaaeee eee oy =geemeernpelt 4“Soe’ go _ie eae ;es,eerE sem oe Pee.” sta ey 13ih Be otaR. oySat ee eee

om ee Ree osctRa Bee haa ee sae RYE an ake aisr e fofg, Seles CE eo ee ne,th SE ka re7an 9aaccemn 4re ornPSainne ge aad ce ootgels _eeeeeeRh ooBae wosoeeeeae Rese eS I HAD, coaietOetaeE ie acg a sail galling —__, eotersannee ee , ‘A - 3

eeof ee eeeeSs Gia aAMe ee aeeee”ad::aa : fe eeBoge Pa fosaeMs eeRYee et Seip NeOR Hoe a atl ea Biers: ieea Sepps ae . .Sa >ES3Spite ” el stl 3» ol ASBore x ; "we: Me tieren eeEee ae Pecan 3 ae +e ale i NEEL bot FyFe Poh see Re, ee% sgiy is ‘ei ‘ yee yy SAS TT gts aeAs net «Aat.RS &|

Peer = “ew PaONE'S REAR .OS , ee Fe let ee seine 2 "00be geet fz :Be Pe7PR ohoe SNaes Sees 2 deOt3 eS eea.