131 23
Urdu Pages [258] Year 2023
½h ]gz Z Wgz Z VÎ~] Zb }iÀ c ÍÔc e *ƒ mb ! ðÃ~ V ¸ç ~g«gz Z V- — ~h N B Z'Ôì Bg ì‡Ã ( )yi ZÂL Z = g f Æ ðZ÷gz Z ð™z Z Å.á Zz ä½Z {Ò WV×Z÷ ~g«Àì wì » fR ‰Æ Ð V- œ ~ Vzg¸}ƒ0 Z yZ n Æ ã0 À VYÔ÷ $ƒ ‘´ VqgzZÔì „gƒ ¦µ/µ ( )Š ÇŵÅg«gz Z.™Ë Ë
Æg«Àì Yƒ6 ¯ Åyi ZÂx° ‰z Ëa kZ Ôì „gY ¬ ¦0 ½Z h N 6 Ð ä 7 ƒ !Š»}Šâ áZz äƒ ¦~ VÇ Z÷{åZn
Å b§kZ ~ Vzh N ‰Æ i‚ÔN YƒZa e~]Zb 6c N W }]ZŠÆ ]â¥{ŠñÅy¨Z1Ô÷D Y ñ 0 ]*¶Æ ŠÇ~g«
qg@EZŠgzZŠuEZŠtÔ @™7äÂåÅV¸ç ~g«tÃÌðÃ~ a Æ y¨Z ÌZ {z Ô÷ ñƒ"Šn Æ ú1 H]‚ õZ ,% °g¸ O óXó ÷ ÃqZÐ ~V ð.™!}uzŠÆg« v ZÀ Z ì Zg¦ ( Z ‰z qZ6 }iÀì Š ¹t ~ y WŒ b§ÏZ
: c Š ;™h MÃkZ ä \ ¬ gz Z ã 0 »kZ Ð ~ kZgz Zc ;Ã }i ä Z}ˆ Æ kZ ªX ( ) X Ñ ï{g e
(
)WZ' g _ Z › Ã+ Fh ] p Ö Zt
qZ ~ä âiËWZ' xÓ}g øÀìt È »t ÃkZ Ô÷ . _ÐÆ O gz Z ‰ ’OŠ QOŠ S 6 }i R™O {zˆ Æ kZ Ô¸ õz8Æ }i ~ (
X ˆƒŠ ! W *Š qZÅV„Z' Š¤Šg ZÆ Vzg«ñ ƒ}½ ] Mg ZC â ð` qZ~ Y 6 gî {° ‡ ! g ! «Ã b à kZ Y & z eÁZ .¿G ¤ZÃV„Z' À ¶t ?Š ÅkZ Ô H 7ä ( )çE Y 7ƒÆ ƒ{z Âñ Y H d Œ ~ : W b§Å ( )w8 éh½E Xì ; gïÐ i‚! fÆi Zi‚ ¹æ » k % Z! † }X ÷D Y a
s§VâzŠ Æ Vzg« Wz ÷ ã xÐ ¹ Ìgz Z ÅnkZ Æ nqZ Ô 3 " Åw‚ C Mg Z V7 h N Æ nqZ }X ÷ ˆ ð0 £® *zgWz6 C â »] @ mDç O X } Š7 Æ b§qZgz Z VMgz Zgâ Y :ì q~ [  K Z( ) ZÆ }i} Š7 ZÀì t Ã. ã½ »+ C âÆ ] @ m L L
nt ëÀ $ƒ 7%Æ kZä ÂÅy Z Ô÷ D Y ñ 0 ~ V” ó Xó ¸ ñ ƒA ë ! L~ èâ} •Æ }iÀ, ™
ˆ Æ ä ƒÝq & ¤Ð (
)æ~vÂ[Z
Æ ™· _ » cgÆ ]Zg fÆ ß Ôì ˆƒÝqwÅt ó‚ ¬ÃkZ kZ Ô å HjZ wîgz ZjZ n² »y" ÅkZ ~ *Š U âiÀì @ Y 1™x¥t {z V˜ Ô¸ 76 ]â £y Z ~ èâ} •{ŠñÆ }iÀ Zƒx¥Ð · _ Ÿ»t à »g _ ZÆ V„Z' V˜Ô¸6 ]â £ yZ ÇÉ Ô÷ D Wà ` W & X öZ X* Z X 8 Wz6 Š * Z Æ ¾‚ ~ (yß) Ò»s ZÔì @™ H½G 5ÒE ï :ì ¹ä (
â y *y ¬ w ‚ Àì C C 6 gîDöe Åß ã *y L L ì @™" U{@ x »V â " Åi Z ! †Ô å µ Zz ~ [†Æ Z2 Z
)
ó óX ì ™^ IÐ ! † Ú¬ w ‚ Î &WZ' j Z À (Y y Ô óZ eig i g )
Xì H wEZ  » ój ó Š Lä L \ ¬v Z ~ kZ Ôì ÅÜe Wä ë6 z Z : ì @ Y ¹ ~ ! ² Ô÷ Æ ¶Š1gz Z ä ;Ãq ÜËpÆjŠ 4G &£ Í) ( ™Ô ¢Ôkg à 0Ñ ø Z øG Ì»(
) ~ m ôZ x|¸ ã½X ˆá · ÃV- èÐ6 }ilg ! ª
*ŠÔì Š Hg ( Z ~ ä âi {Šña ƨÅb à ° Z' kZÔì Àì $ƒ Hgz ZZÎÆ kZä ÂÅ+ 7 0Z ]ªkZ ~ wqgz Z èâ + F
Xì ”6 ƒwqgz Zèâ D»TÔì x¯ »+ Zt
yp. _Æ kZÔì Š c C (
] ×Z½
y¨Z J ‰z Æ [Â Áz 4X (
4G 5!aÆ y¨Z ~ ÞZ [Â 3E )ðG
Ô >Â Z Ô~ Š })ì xZwa }g ø
ÅY Zb Z Æ yp6 g ZÈ pÔå¸" Ð ÌZ ðZ½ Åyâ ‡ kZ kZ ä t‹³‚Ô å F6 Åë Z e . yâ‡t À Zƒ x¥Âˆ Å ¹ X Å ã Zz6 ëe sÅkZÉ H7ŠgÃ
ÔìŠñ(
)Œ Z ug- Ð ] Ò~ ypÀì @ C t‹t
Æ Z½gz ZÔì ‚gg0 ZL Z| @~ Ciu*çÐzz Åä ƒ {Š â ! Z!qZ
ÅkZÔì Š c C ~ xs Zi §mº» fÔìµJwEZ »kZ6 gî
i §, Z6 x*Æ Z}Ãgâ YŠ Z%Ð f ~ b ˜ Z òs Z Ôì ¸ ÌÅ
Àì eb§ÏZtgz ZÔ ñ Y òypZg ‚ »ŸÆ kZÐ TÔì *™ % fÐ
wŠÆ Z Ô~ Š } )ì Š HxZwÌÃgÎ~ y WŒ b§ÏZ
c C ä ]îWh ]1Ô å: x¥{Š c i¼ ~ }g ! Æ kZÃy ¨ Z ~ *Š
{Š â ÞCiqZ ŒZ ug- Ñ ! {gÃè }Ô÷ ]* vÐ ¹g0 ZÆ kZÀì
ƒ `g { ÂÐ ŸÆ Vzg Z0 Ygz Z {z Ôì Lg Šñ ~ ypÆg Z0 YCgz Z ì
kZ{z Ô÷D ƒ~Ÿã ¨ZC}Š¤Ô @ƒ7`g {Ðg0 ZÆgÎ1Ôì @ Y Ã}Š â kZ Ÿã ¨ZÔ ÷ Tg D™ `g { = g f Æ [% Ã}Š â Y Ci
)|‚ Å]WÆ ŸÆgÎ1Ô÷ `g {‚} â
(
@ 0 ƒ `g { „ ‚zŠ sÜŒZ ug- »ypÆ kZÀì ðƒ µ Zz ÅnkZ¼
2 ~ŠgŠ Æ Vz h ÌŠpgÎç O Ôì Lg á Y b »ŸÆ kZz†gz ZÔì
Ü(
) ÝV Z Uz Ìá Zz ä 3 “Í » kZgz Z Ôì Lg
X ÷D Yƒ 2~ V- g F
]! kZ BVt gz Z÷Šñ~ g uz yWŒÐ ]ÒBV Å b§kZ
0Z]ªä ]â¥ÅˆXì x¯ Zƒ Ð ‚f ã ¨ Z)tÀ÷]o¬»
:ªX ÷`™Ü6 z ZëÃTÔì Å& ¤Å ðÍ−kZÅyWŒ6 gî
C ª À JVŒ Ð N 3Š V* ¶ K Z ~ ÑZz t à W ë d k L L (
Ôs )ó Xó ì htÀ Çñ Yƒ
¹æv Z e Á) ´ ~z ZgÆ TÔ ÇVz™ »6 § Zz qZ ~ à [ ! kZ
:ì Ð y à Zm»§ Zz kZgz ZÔ÷
Ð x»Ë~ Ô¶„gƒ lg ! Ågzigz ZÔ åyŠ »g ZÂZ Ôì ™f »Y (
LL
)›«u] ƒC âgÆ `‰e Y Â C !
d Œä ~ Ô¸ ìg Y s§Å al ñ ! Š gZ ~ ÷ ~ 7 Ã6
gz Z ñ ƒzá{z  H xs {g ! zŠ Ô c Š: [ Z ðÃä V,ZÔ H xs™ƒ
„gƒ lg ! ÐgziÀt wz Z ' ! zŠÔ ¹ä ~ óƒ ó T e H ?L LÔÑ ì
gz Zñ Z—6 ÏZj$ K Z«uÔì 3g[ ZŠ ~ ÷ @ Yä \ Wgz Zì
Ya Æ ]Š „~yY¤òŠ Wt à W Òà 6\ WÀt xzŠÔ 1wÅ@ Y
Qgz Z ‰ uga ƽœ«Wz6 6 wZÎkZ } ÷ ?Ht Ôì ; g
Ãx÷ç O X ók ó B ‚} ÷ ñ e Ãx÷ ` W L Lc ♃zás§ ~÷ «u L L'ì™ WC !« ~7 W Ç à { Ç ö; g Å y Z ~
Wz6 Ô ¶ðƒ Ðñ e6 ö Ï K gqZ Šg0 Zó ó÷³}g v
gz Z ó óå H wZÎ Zg v LÑ L ì Ô ¸ ñ ƒ ñ Å~ ] Zg¦r ™
Ô x 0Z ]ªÆ y ZÔðÅ ã WxZ` Z%K g O Z »[ Z } ÷
æb ! 2 Vzg Zægz Z Vƒ Zg {ë Åy Z ÔV+ Ãgz Z VÇ z • Z "
kZ Åv Z wŠ Z÷À X7 ] ¬iz Z y Z Z {z6 gâ ñ ; y Ãîgz Z ñ¦ w! Æu¶t ªK Z Åy Zgz Z Ô Î ŠŠ6 ]z ƒz c ºÈ * ZŠ
Åv Z Ô‰VÈö: ÍzŠ ÅÄz ]ªÐ V\ WÔ¸ ñ ƒ` Z „gi°i Zz Wgz Z Ô¸ ìg, »}gŠB ; Æ y ZÐ ‡ ÅøZŠz Õ
m Z eÃ6 Vñ *g »!Æ Z}~ Z !V {v Z e Á L Ñ L ä â Ô¶
Z}~ G~ Zgz Z Ôì @ä i°Ð w°Æ v Z xÓ~÷ÂVƒ
Zâë Z÷{g fC »~÷ óì ó Z( ¹  LV L ƒ H™ƒVùut ‚Æ
Ú Å VzuzŠ = Ôì Cƒ ‚ Ùpgz Z yj¾ = Ô ì @ Y 0
c W~™~g v ! V{v Z e Á¼Ôì MT{Š c i kg ZD ~ ]Š „ ó Xó Vƒ @ YVYZ¤~À
xZº Ð~ r âŠ} ÷ä k½kZ Å«Wz6 À÷ ë ¹æ)´
ZƒW Ou " Ð ]¬iz Z bzg Å\W~ !ÑZz [» L L¹ä ~X c Š™ Za
ógó z¢L Lc â ÔVz™7ƒ ]i Y Z¤Z ˆ WŠ c e WqZ ÅyWŒ ~ekZÔVƒ
:S7 e Wt ä ~ç O
X(
)
á »gz ZÆ 8gÆ b§ b§gz Z cugz ZCÔ÷ê ~ Vz h N Ô ª
Ðv ZÔ÷8gZb§ÏZ~ V ƒ 0 a gz Z~ Vz Qgz Z~ VñŠ Wgz Z X ÷ ngDÐ ~ VzÈÆ kZ÷ „ z Dg e :á 1«Wz6 „ F e Wt
] ! t Ôй Ô 0Z ]ªÔ ÷ Dg e DI Z sÜÐ v Z ¹ H L L
Ô ðC ä ¾Ã·Ô ðƒx¥ˆÆ {@ xz· _Úk' k =
y WŒÀßÉ]Š Þ ~÷Âì ¤Z ÔìŠñ e Wt ªZz ~ y WŒ H
ƒ 7x¥Š lŠp|xt Ð ZÔ å| 7 y Z·Ôì [  ò A Z qZ
Ô] †lÝ )й Ô[p¹ Ô¶ðC ä v ZG Ð Z Ô $ X(
],
OG b) ã å)'gz Z