282 71 1MB
English Pages 156 Year 2002
/LQX[&OXVWHULQJ%XLOGLQJDQG0DLQWDLQLQJ/LQX[&OXVWHUV &KDUOHV%RRNPDQ 3XEOLVKHU1HZ5LGHUV3XEOLVKLQJ )LUVW(GLWLRQ-XQH ,6%1SDJHV
/LQX[&OXVWHULQJ%XLGLQJDQG0DLQWDLQLQJ/LQX[&OXVWHUVSURYLGHV/LQX[XVHUVZLWK LQIRUPDWLRQDERXWEXLOGLQJWKHLURZQ/LQX[FOXVWHUIURPWKHJURXQGXS,WJLYHVEHVW SUDFWLFHVKHOSIXOKLQWVDQGJXLGHOLQHVDERXWEXLOGLQJRQHVHUYHURUKXQGUHGVRIVHUYHUVDWD OHYHOWKDWDGPLQLVWUDWRUVDWDQ\H[SHULHQFHOHYHOFDQXQGHUVWDQG )URPLQVWDOODWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQLQJDQGSRZHULQWKHGDWDFHQWHUWRDOWHUQDWLYHILOH V\VWHPVWRWKHILQDOSURGXFWLRQUXQWKLVERRNSURYLGHV\RXZLWKHYHU\WKLQJWKDW\RXQHHGWR NQRZ/LQX[&OXVWHULQJ%XLGLQJDQG0DLQWDLQLQJ/LQX[&OXVWHUVZDONV\RXWKURXJKWKH LQLWLDOGHVLJQDQGVHOHFWLRQRIWKHEHVWSRVVLEOHW\SHVRIFOXVWHUVDVZHOODVFRYHULQJ PRQLWRULQJWRROVDQGSURYLGLQJIRUGLVDVWHUUHFRYHU\1RWRQO\GRHVWKLVERRNSURYLGH LQIRUPDWLRQRQSDUDOOHODQG%HRZXOIW\SHFOXVWHUV&KDUOHV%RRNPDQJRHVLQWRGHSWKRQKLJK DYDLODELOLW\FOXVWHUVORDGEDODQFLQJDQGSURYLGHVDGYLFHIRUZULWLQJ\RXURZQGLVWULEXWLQJ DSSOLFDWLRQVDVZHOO,QFRUSRUDWLQJEHVWSUDFWLFHVDQGFXWWLQJHGJHDSSURDFKHV%RRNPDQ SURYLGHVVWHSE\VWHSDQGWULHGDQGWUXHPHWKRGVRIEULQJLQJXSD/LQX[FOXVWHUWR SURGXFWLRQOHYHO )URQW0DWWHU 7DEOHRI&RQWHQWV $ERXWWKH$XWKRU
/LQX[&OXVWHULQJ%XLOGLQJDQG0DLQWDLQLQJ/LQX[&OXVWHUV &RS\ULJKWE\1HZ5LGHUV3XEOLVKLQJ
$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVERRNPD\EHUHSURGXFHGRU WUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFRU PHFKDQLFDOLQFOXGLQJSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRUE\DQ\ LQIRUPDWLRQVWRUDJHDQGUHWULHYDOV\VWHPZLWKRXWZULWWHQ SHUPLVVLRQIURPWKHSXEOLVKHUH[FHSWIRUWKHLQFOXVLRQRIEULHI TXRWDWLRQVLQDUHYLHZ /LEUDU\RI&RQJUHVV&DWDORJ&DUG1XPEHU ,QWHUSUHWDWLRQRIWKHSULQWLQJFRGH7KHULJKWPRVWGRXEOHGLJLW QXPEHULVWKH\HDURIWKHERRN¶VSULQWLQJWKHULJKWPRVWVLQJOH GLJLWQXPEHULVWKHQXPEHURIWKHERRN¶VSULQWLQJ)RUH[DPSOH WKHSULQWLQJFRGHVKRZVWKDWWKHILUVWSULQWLQJRIWKHERRN RFFXUUHGLQ 3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD 7UDGHPDUNV
$OOWHUPVPHQWLRQHGLQWKLVERRNWKDWDUHNQRZQWREH WUDGHPDUNVRUVHUYLFHPDUNVKDYHEHHQDSSURSULDWHO\FDSLWDOL]HG 1HZ5LGHUV3XEOLVKLQJFDQQRWDWWHVWWRWKHDFFXUDF\RIWKLV LQIRUPDWLRQ8VHRIDWHUPLQWKLVERRNVKRXOGQRWEHUHJDUGHGDV DIIHFWLQJWKHYDOLGLW\RIDQ\WUDGHPDUNRUVHUYLFHPDUN :DUQLQJDQG'LVFODLPHU
7KLVERRNLVGHVLJQHGWRSURYLGHLQIRUPDWLRQDERXW/LQX[(YHU\
HIIRUWKDVEHHQPDGHWRPDNHWKLVERRNDVFRPSOHWHDQGDV DFFXUDWHDVSRVVLEOHEXWQRZDUUDQW\RIILWQHVVLVLPSOLHG 7KHLQIRUPDWLRQLVSURYLGHGRQDQDVLVEDVLV7KHDXWKRUVDQG 1HZ5LGHUV3XEOLVKLQJVKDOOKDYHQHLWKHUOLDELOLW\QRU UHVSRQVLELOLW\WRDQ\SHUVRQRUHQWLW\ZLWKUHVSHFWWRDQ\ORVVRU GDPDJHVDULVLQJIURPWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVERRNRU IURPWKHXVHRIWKHGLVFVRUSURJUDPVWKDWPD\DFFRPSDQ\LW 3XEOLVKHU 'DYLG'Z\HU $VVRFLDWH3XEOLVKHU 6WHSKDQLH:DOO 3URGXFWLRQ0DQDJHU *LQD.DQRXVH 0DQDJLQJ(GLWRU .ULVW\.QRRS $FTXLVLWLRQV(GLWRU 'HERUDK+LWWHO6KRDI 'HYHORSPHQW(GLWRU 1DQF\6L[VPLWK 3URGXFW0DUNHWLQJ0DQDJHU .DWK\0DOPORII 3XEOLFLW\0DQDJHU 6XVDQ1L[RQ 6HQLRU(GLWRU 6KHUL&DLQ &RS\(GLWRU &ULV0DWWLVRQ ,QGH[HU *LQQ\%HVV0XQURH 0DQXIDFWXULQJ&RRUGLQDWRU -LP&RQZD\
%RRN'HVLJQHU /RXLVD.OXF]QLN &RYHU'HVLJQHU %UDLQVWRUP'HVLJQ,QF &RYHU3URGXFWLRQ $UHQ+RZHOO &RPSRVLWLRQ -HII%UHGHQVWHLQHU 7KLVERRNLVGHGLFDWHGWR(WKDQ0D\KHJURZXSQRUPDOO\DQGZLWKRXWWRR PDQ\LVVXHV /LQX[&OXVWHULQJ%XLOGLQJDQG0DLQWDLQLQJ/LQX[&OXVWHUV $ERXWWKH$XWKRU $ERXWWKH7HFKQLFDO5HYLHZHUV $FNQRZOHGJPHQWV 7HOO8V:KDWVIHHW@>7GDWH@ILOHBWRBGXPS
,QRWKHUZRUGVLW¶VVRPHWKLQJVLPLODUWR VELQGXPSXIGHYVWXVUVUF
7KLVLQYRNHVGXPSZLWKDIXOOEDFNXSDGGVWKHLQIRUPDWLRQWRHWFGXPSGDWHVDQGZULWHVWKHGDWD IURPXVUVUFWRWKHILUVW6&6,WDSHGHYLFH,I\RXVSHFLI\GXPSZLWKRXWWKHXIODJLWDXWRPDWLFDOO\ DVVXPHVDIXOOGXPSEHFDXVHRIWKHIDFWWKDWLWGRHVQ¶WFRQVXOWWKHHWFGXPSGDWHV ²DQGWKHUHIRUH GRHVQ¶WNQRZWKDWWKHUHZDVHYHUDSUHYLRXVGXPS 2.@ 6WDUWLQJ1)6PRXQWG>2.@ 6WDUWLQJ1)6GDHPRQ>2.@
7RFKHFNWKHVWDWXVRI1)6XVHXVUVELQUSFLQIRSURRW#PDWUL[LQLWG@XVUVELQUSFLQIRS SURJUDPYHUVSURWRSRUW WFSSRUWPDSSHU XGSSRUWPDSSHU XGSUTXRWDG XGSUTXRWDG XGSPRXQWG WFSPRXQWG XGSPRXQWG
WFSPRXQWG XGSPRXQWG WFSPRXQWG XGSQORFNPJU XGSQORFNPJU XGSQORFNPJU
3XWWKHGLUHFWRU\WKDW\RXZDQWWRVKDUHKRSHIXOO\WKHGLUHFWRU\WKDWKRXVHV\RXUHQWLUH5HG+DW GLVWULEXWLRQ LQHWFH[SRUWV7KLVHQVXUHVWKDW\RXUILOHVDUHVKDUHGRYHUWKHQHWZRUNWRDOORZIRUUHPRWH LQVWDOOV7KHIRUPDWIRUHWFH[SRUWVLVGLUHFWRU\WRH[SRUWKRVWSHUPLVVLRQV KRVW SHUPLVVLRQV KRVWSHUPLVVLRQV 8VHRQHGLUHFWRU\SHUOLQH)RUH[DPSOH XVUVKDUHUHGKDWFWKXOKXUR H[SRUWVKDUHILOHV UZ
7KHILUVWOLQHVKDUHVRYHU1)6WKHGLUHFWRU\XVUVKDUHUHGKDWWRKRVWFWKXOKXUHDGRQO\7KHVHFRQG OLQHDOVRVKDUHVH[SRUWVKDUHILOHVWRDOOKRVWVZLWKUHDGDQGZULWHSHUPLVVLRQV 7RJHWWKHVHUYHUWRUHUHDGFKDQJHVWRHWFH[SRUWVXVHWKHXVUVELQ H[SRUWIVUFRPPDQG 6DPSOH.LFNVWDUW)LOH $IWHUDIHZWULHV\RX¶OOJHWDIHHOLQJIRU.LFNVWDUWDQGZKDWLWFDQGRIRU\RX7KHILUVWIHZWLPHV\RXVWDUW WKHLQVWDOOZLOOSUREDEO\WXUQLQWHUDFWLYHPHDQLQJWKDW\RXGLGQ¶WVHWXSWKH.LFNVWDUWILOHFRUUHFWO\'RQ¶W ORVHKHDUWLWKDSSHQVWRWKHEHVWRIXV,WMXVWWDNHVJHWWLQJXVHGWR2QHRIWKHPRVWFRPPRQPLVWDNHVLVWKDW \RX¶YHVHWXS;ZURQJLQWKHFRQILJXUDWLRQILOH,IWKDWKDSSHQVDIHZWLPHVLW¶VHDVLHUWRVNLSWKH; FRQILJXUDWLRQDOWRJHWKHUDQGUXQVHWXSDIWHUWKHLQVWDOOILQLVKHV&KDQFHVDUHWKDW\RXZRQ¶WQHHGLWLQWKH ILUVWSODFHLI\RX¶UHLQVWDOOLQJPRVWW\SHVRIFOXVWHUV+HUH¶VDQH[DPSOHRID.LFNVWDUWFRQILJXUDWLRQWKDW PLJKWEHXVHGWRLQVWDOODFOXVWHU .LFNVWDUWIRU3DUDOOHO&OXVWHU 7KHVHILUVWFRQILJXUDWLRQVHOHFWLRQVDUHPDQGDWRU\ ODQJHQB86 NH\ERDUGXV PRXVHJHQHULFSV WLPH]RQH²XWF$PHULFD7LMXDQD URRWSZ²LVFU\SWHG%9U56H''YY( QHWZRUN²ERRWSURWRGKFS²GHYLFHHWK LQVWDOO QIV²VHUYHUPDWUL[²GLUXVUNLFNVWDUWUHGKDW DXWK²XVHVKDGRZ²HQDEOHPG ]HURPEU\HV 3DUWLWLRQLQJ,QIRUPDWLRQ SDUWERRW²VL]H SDUWVZDS²VL]H SDUW²VL]H²JURZ OLOR²ORFDWLRQPEU UHERRW VNLS[ ,QVWDOOWKH530 VKHUH SDFNDJHV #'HYHORSPHQW #.HUQHO'HYHORSPHQW #1)66HUYHU #1HWZRUNHG:RUNVWDWLRQ #3ULQWHU6XSSRUW #8WLOLWLHV #:HE6HUYHU 3RVW,QVWDOO&RQILJXUDWLRQ SRVW²QRFKURRW HFKR.LFNVWDUWILQLVKHGVXFFHVVIXOO\DWCGDWHC_VELQVHQGPDLO FERRNPDQ#XRSHGX HFKRXVUORFDOELQZPDNHU!URRW[LQLWUF HFKRXRSHGX!HWFVHQGPDLOFZ
6\VWHP,PDJHU 6\VWHP,PDJHUZDVLQLWLDOO\GHVLJQHGWRGRDXWRPDWHGLQVWDOOVRI6RODULV\HWLWVFXUUHQWLQFDUQDWLRQDOORZVIRU XQDWWHQGHGLQVWDOOVRIYLUWXDOO\DQ\/LQX[GLVWULEXWLRQ7KHSUHPLVHEHKLQG6\VWHP,PDJHULVWKDWLWWDNHVDQ LPDJHRID/LQX[GLVWULEXWLRQXSORDGVLWWRDPDVWHUVHUYHUDQGKRXVHVWKDWLPDJHIRUXVHRQDQ\IXWXUH PDFKLQH%DVLFDOO\LW¶VDIURQWHQGWRUV\QF,W¶VEHHQWHVWHGZLWK'HELDQ.RQGXUD5HG+DW6WRUP 0DQGUDNHDQG7XUER/LQX[DOWKRXJKWKHPDQXDOVD\VWKDWLWGRHVQ¶WZRUNZLWKNHUQHOVDQGEHORZ 6\VWHP,PDJHUDOVRFDQEHUXQRYHU66+IRUHQFU\SWHGLQVWDOOV6\VWHP,PDJHUDOVRZRUNVZLWKH[WDQG UHLVHUIVSDUWLWLRQV :KDWVHSDUDWHVWKLVLPDJHSURJUDPIURPRWKHUVLVWKHDELOLW\WRSXVKXSGDWHVWRFOLHQWV$IWHUWKHLPDJHLV VHQWWRWKHPDVWHUVHUYHUHDFKXSGDWHFDQEHSXVKHGWRWKHFOLHQWV2QO\WKHILOHVWKDWKDYHFKDQJHGDUH SXVKHGRXW ,QVWDOOLQJ6\VWHP,PDJHULVIDLUO\VWUDLJKWIRUZDUG$IWHULQVWDOOLQJDQGFRQILJXULQJ\RXUIDYRULWHGLVWULEXWLRQ RQD³JROGHQFOLHQW´ZLWKWKH6\VWHP,PDJHUVRIWZDUHRQLWWKHHQWLUHGLVWULEXWLRQLVSXVKHGWRWKHLPDJH VHUYHU$IWHUDQXSGDWHRIWKHFRQILJXUDWLRQILOHRQWKHLPDJHVHUYHUWHOOLQJZKLFKFOLHQWVFDQDFFHVVZKLFK LPDJHWKHSURJUDPFDQWKHQDXWRPDWLFDOO\LQVWDOOWKHGHVLUHGLPDJHRQWKHFOLHQW 3UHSDULQJ6\VWHP,PDJHU 6\VWHP,PDJHUQHHGVWRKDYHQDVPZZZNHUQHORUJSXEVRIWZDUHGHYHOQDVPVRXUFH V\VOLQX[ ZZZNHUQHORUJSXE/LQX[XWLOVERRWV\VOLQX[ UV\QFKWWSUV\QFVDPEDRUJIWSUV\QF DQGWIWSKSD ZZZNHUQHORUJSXEVRIWZDUHQHWZRUNWIWS LQVWDOOHGDVSUHUHTXLVLWHV7IWSKSDLVRQO\QHHGHGLI\RX¶UH SODQQLQJRQERRWLQJRIIWKHQHWZRUN @6RFNHW)LOWHULQJ !8QL[GRPDLQVRFNHWV > @7&3,3QHWZRUNLQJ > @,3PXOWLFDVWLQJ > @,3DGYDQFHGURXWHU > @,3SROLF\URXWLQJ > @,3XVHQHWILOWHU0$5.YDOXHDVURXWLQJNH\ > @,3IDVWQHWZRUNDGGUHVVWUDQVODWLRQ > @,3HTXDOFRVWPXOWLSDWK > @,3XVH726YDOXHDVURXWLQJNH\ > @,3YHUERVHURXWHPRQLWRULQJ > @,3ODUJHURXWLQJWDEOHV > @,3NHUQHOOHYHODXWRFRQILJXUDWLRQ >@,3%2273VXSSRUW >@,35$53VXSSRUW 0!,3WXQQHOLQJ !,3*5(WXQQHOVRYHU,3 >@,3PXOWLFDVWURXWLQJ >@,3$53GDHPRQVXSSRUW(;3(5,0(17$/ >@,37&3([SOLFLW&RQJHVWLRQ1RWLILFDWLRQVXSSRUW >@,37&3V\QFRRNLHVXSSRUWGLVDEOHGSHUGHIDXOW ,31HWILOWHU&RQILJXUDWLRQ±±±! ,39LUWXDO6HUYHU&RQILJXUDWLRQ±±±! !7KH,3YSURWRFRO(;3(5,0(17$/ !.HUQHOKWWSGDFFHOHUDWLRQ(;3(5,0(17$/ >@$V\QFKURQRXV7UDQVIHU0RGH$70 (;3(5,0(17$/
7KHFRQILJXUDWLRQIURPWKHPLQL+2:72VXJJHVWVWKDW\RXSUHWW\PXFKUXQHYHU\WKLQJDVDPRGXOH 0!YLUWXDOVHUYHUVXSSRUW(;3(5,0(17$/ > @,3YLUWXDOVHUYHUGHEXJJLQJ1(: ,396FRQQHFWLRQWDEOHVL]HWKH1WKSRZHURI 1(: ±±±,396VFKHGXOHU 0!URXQGURELQVFKHGXOLQJ1(: 0!ZHLJKWHGURXQGURELQVFKHGXOLQJ1(: 0!OHDVWFRQQHFWLRQVFKHGXOLQJVFKHGXOLQJ1(: 0!ZHLJKWHGOHDVWFRQQHFWLRQVFKHGXOLQJ1(: 0!ORFDOLW\EDVHGOHDVWFRQQHFWLRQVFKHGXOLQJ1(: 0!ORFDOLW\EDVHGOHDVWFRQQHFWLRQZLWKUHSOLFDWLRQVFKHGXOLQJ1(: 0!GHVWLQDWLRQKDVKLQJVFKHGXOLQJ1(: 0!VRXUFHKDVKLQJVFKHGXOLQJ1(: ±±±,396DSSOLFDWLRQKHOSHU 0!)73SURWRFROKHOSHU1(:
)RUWKHQHWILOWHUVHFWLRQ\RXQHHGWRHQDEOHWKHIROORZLQJ 0!&RQQHFWLRQWUDFNLQJUHTXLUHGIRUPDVT1$7 0!)73SURWRFROVXSSRUW 0!8VHUVSDFHTXHXHLQJYLD1(7/,1.(;3(5,0(17$/ 0!,3WDEOHVVXSSRUWUHTXLUHGIRUILOWHULQJPDVT1$7 0!OLPLWPDWFKVXSSRUW 0!0$&DGGUHVVPDWFKVXSSRUW 0!QHWILOWHU0$5.PDWFKVXSSRUW 0!0XOWLSOHSRUWPDWFKVXSSRUW 0!726PDWFKVXSSRUW 0!&RQQHFWLRQVWDWHPDWFKVXSSRUW 0!8QFOHDQPDWFKVXSSRUW(;3(5,0(17$/ 0!2ZQHUPDWFKVXSSRUW(;3(5,0(17$/ 0!3DFNHWILOWHULQJ 0!5(-(&7WDUJHWVXSSRUW 0!0,5525WDUJHWVXSSRUW(;3(5,0(17$/ 0!)XOO1$7 0!0$648(5$'(WDUJHWVXSSRUW 0!5(',5(&7WDUJHWVXSSRUW 0!3DFNHWPDQJOLQJ 0!726WDUJHWVXSSRUW
0!0$5.WDUJHWVXSSRUW 0!/2*WDUJHWVXSSRUW !LSFKDLQVVW\OH VXSSRUW !LSIZDGPVW\OH VXSSRUW
1H[WFRPHVWKHLQVWDOORILSYVDGPZKLFKLVWKHXVHULQWHUIDFHWR/96