Lietuvių DP knyga 1945-1952 metais : sąvadas 9789955754268

Citation preview

Re mi g i j u s Mi s i ū n a s

LIETUVIŲ DP KNYGA

1945-1952 metais: s ą v a d a s

s/

bonus animus Vilnius

UDK 655.4/.5(=172)(091) Mi309

Knygos leidybą parėmė Lietuvos Respublikos kultūros ministerija

©Remigijus Misiūnas ©Viršelis, Kristijonas Tarabilda ©VšĮ Leidybos ir edukacijos centras „BONUS ANIMUS“ ISBN 978-9955-754-26-8

TURINYS

Pratarm ė......................................................................

1 dalis.

Lietuvių išeivių leidinių, pasirodžiusi Vakarų Europoje 1945-152 m. bibliogafinis sąrašas..............

2 dalis.

3 dalis. 4 dalis.

5

24

Atiduotos spaudai, rengtos išleidimui, siūlytos išleisti k n y g o s..............................................................

144

Leidiniai, siųsti iš Vilniaus lietuviams D P .................

231

Lietuvių D P ir lituanistinių knygų leidėjai 1945-1952 m ................................................................

5 DALIS.

7

244

Lietuvių D P knygų autoriai, sudarytojai, vertėjai, iliustratoriai.................................................................

257

6 DALIS.

Lietuvių D P leidybos ce n tra i.....................................

271

7 dalis.

Lietuvių D P leidinius spausdinusios spaustuvės .....

276

Šaltiniai ir literatūra ...................................................

281

TURINYS

PRATARMĖ

Sakoma, pirm oji meilė nerūdija, kad ir kaip susiklostytų gyvenimas, metams bėgant ją prisim eni su vis didesne nostalgija. G al ir per drąsu pradėti šią knygą posakiu, kurį išgirdę paprastai įsivaizduojame romantiškus dviejų žm on ių santykius, tuo labiau, kad šįkart jis taikomas m okslinei veiklai -

pirm ajam

m okslinio tyrim o

objektui. Žinia, ne vienam tai, kas pasakyta, atrodys daugiau nei keis­ tai ir tokia reakcija būtų suprantama. Lyg ir, bet tik tuo atveju, jei taip reaguojantis niekada nebuvo susidūręs su m okslinę veiklą pasirinkusiu žmogumi, o jo kasdienybę įsivaizduoja tik iš anekdotų apie išsiblaškiusį profesorių. Tačiau tie/tos, kurie susiejo savo gyvenim ą su m okslo tiriamąjai vei­ klai ištikimai tarnaujančiu žm ogum i, m anydam i, jog anksčiau ar vėliau atkovos pirmąją vietą jo gyvenim e, gali papasakoti ne vieną istoriją apie vargus, patirtus siekiant šios pozicijos. Deja, daugybė optimistų/čių šią kovą pralaimėjo antrosios pusės m okslin į darbą įvardydam i pagrindine skyrybų priežastimi... Be abejo, galėtume į realybę pažvelgti ir kitu kampu, pavyzdžiui, mokslinę veiklą pavadindami mylimąja, kuri dažnai esti be galo egoistiš­ ka ir su ja tikrai nelengva „gyventi“. Kad ir kaip susiklostytų m okslininko kelias (ne vienas, pradėjęs eiti juo, gana greitai pasuka šalin neiškentęs mokslo šaknų kartumo) jis amžinai prisimena pirmąją mokslinę meilę tyrimo objektą, buvusį pradžios siekiamybės - disertacijos - pagrindu,

7

PRATARMĖ

kuris parengus monografiją dažniausiai atstumiamas į nuošalų darbo sta­ lo užkaborį. Šių eilučių autorius - ne išimtis. Ir jis, ir jo artim ieji gali prisim inti daug su pavydžia pirmąja m oksline meile susijusių nuotykių, bet gal už­ teks ir tokios jaunėlės dukters frazės, jog bene ryškiausias jos vaikystės prisim inim as - prie rašomojo stalo palinkusio tėvo nugara (jos k ū d i­ kystė sutapo su jo studijų doktorantūroje metais). K aip nelengva pasakyti, kodėl du žmonės pasirinko vienas kitą, taip nėra paprasta paaiškinti, kodėl vienas ar kitas m okslininkas pasirinko tą ar kitą savo pirm ąjį m okslinio tyrim o objektą. D ažnai net nėra žinoma, kada jį aplankė nušvitimas: „eureka!“ Šių eilučių autoriaus pirmosios m okslinės meilės ištakų, ko gera, reikia ieškoti anuometinėje vaikystėje, kai viešai koneveikiam a A m e rik a vistiek atrodė kaip pasakų šalis, o dar jam, mėgusiam skaityti, kėlė nuostabą faktas, kad tokioje tolybėje buvo rašomos ir leidžiam os knygos lietuvių kalba. Šis jausmas dar labiau sustiprėjo susitikus su vienu iš išeivijos k ū ­ rėjų - gim ines Lietuvoje (tarp jų buvo ir šių eilučių autoriaus šeima) lankiusiu „pažangiečiu“ žurnalistu V la d u Raila, dar vėliau - išgirdus, jog jo brolis Bronys yra parašęs ne vieną knygą, tik jos netinkamos skaityti tarybiniam jau nim u i, nes kadaise B. Raila, neva, išdavęs savo bendražygius iš „Trečiojo fronto“ žurnalo, pasirinkusius teisingą, k o ­ m unistų partijos buržuazinėje Lietuvoje tiestą, takelį, apsigyveno JA V ir liko fašistiniuose brūzgynuose, nesiliaudamas dergti Tarybų Lietuva tapusios tėvynės. A pie tai galėjai sužinoti iš tuo m etu „Pergale“ vadinto L T S R rašytojų sąjungos „organo“ (dabar - žurnalas „M eta i“) puslapių, kuriuose sm ul­ kiu šriftu spausdintos užsienio lietuvių literatūros apžvalgos aukštino prokom unistinių išeivijos autorių kūrybą, o jų ideologinių priešininkų naujos knygos sulaukdavo nuosprendžio, skelbiančio, jog jų autoriai netalentingi ir nesuvokia tautos poreikių. Tačiau užteko retų išimčių, pavyzdžiui, M ariaus Katiliškio „M iškais ateina ruduo“ ar Kazio A lm en o

8

PRATARMĖ

„Šienapjūtės“ išleidim o Lietuvoje, kad būtų nustelbtos ne tik visų „pa­ žangiečių“, bet ir ne vieno L T S R rašytojo knygos bei neleista užgesti ere­ tiškai m inčiai, kad „Pergalės“ apžvalgininkas ne visai teisus. Sunku pasakyti, kaip viskas galėjo būti, jeigu studijų Vilniaus u n i­ versitete pabaiga nebūtų sutapusi su A tg im im o pradžia, išeivijos lite­ ratūros grįžim u į Lietuvą bei

spec. fondų didžiosiose

bibliotekose durų

atsivėrimu. N eišdildom ą įspūdį paliko 9-ojo dešim tm ečio pabaigoje Nacionalinėje M a rty n o M a žvy d o bibliotekoje surengta išeivijos knygų paroda, kurioje be iš „Pergalės“ žin om ų knygų galėjai pamatyti ir dau­ gybę kitų, kurios anksčiau likdavo „nepastebėtos“. K o gera, žvalgantis po minėtąją parodą tuom et dar nekonkreti svajonė - tyrinėti išeivijos knygas - įgavo labiau apčiuopiam us kontūrus. Pokario išeivijos spaudos gausa vis tik nesutrukdė suvokti, kad m ėginim as paversti šią viziją d i­ sertacijos tyrim o objektu buvo nerealus, todėl teks pradėti nuo ištakų lietuvių perkeltųjų asmenų (angį. „Displaced Persons“ - D P) knygų lei­ dybos Vakarų Europoje 1945-1952 metais. Apsisprendus laukė įprastas kelias: įvairios medžiagos kaupimas ir jos tyrinėjimai. Informacija apie D P knygas aptikta jas peržiūrėjus

visu, taip

de

pat iš gausios lietuvių D P periodikos, Aleksandro Ružancovo

vadovautos Lietuvių bibliografinės tarnybos (LTB) leistų bibliografinių leidinių, archyvinės medžiagos, kurios pagrindas - Pasaulio lietuvių ar­ chyve Čikagoje saugomi įvairių D P institucijų dokum entai. Rem iantis šia medžiaga buvo sudarytas kontrolinis lietuvių D P leidinių sąrašas, tapęs atrama tyrinėjant D P leidybos sąlygas, įvairių leidėjų veiklą bei rašant disertacijos tekstą. Ž in ia , nuo šio proceso buvo neatsiejamos as­ meninės dvejonės, „ar gerai, ar teisingai?“, bei griežtos vadovo pastabos ir svarstymai katedroje, kol pagaliau viskas pasibaigė darbo apgynim u. Bet pastarojo atneštas palengvėjimas paliko kartėlį, kad ne viską, kas sumanyta, pavyko sudėti į disertacijos puslapius. Atrodė, išeitis bus monografija, tiesa, kelias lin k jos nebuvo toks trumpas, kokio norėjosi teko galvoti apie dėstytojo karjerą, rengti naujus studijų kursus, gilintis

9

PRATARMĖ

į neįprastus dalykus, be to, m onografijos apimtis nebuvo begalinė, skau­ dama širdim i vėl teko atsisakyti vienos kitos, regis, tokios svarbios de­ talės. Deja, keletą metų teko laukti, kol susiklostys palankios aplinkybės m onografiją išleisti, o laukim o laiką panaudoti teksto taisymams. 2003 m. pagaliau pasirodė m onografija „Barakų kultūros knyga: lie­ tuvių D P leidyba Vakarų Europoje 1945-1952 m .“, turėjusi padėti skai­ tytojui atversti unikalų išeiviškos knygos istorijos puslapį. Žin ia, pati lietuvių D P visuom enė (trečioji lietuvių išeivijos banga) buvo unikali kaip ir kitos lietuvių išeivijos bangos. U ž Lietuvos ribų ji taip pat sukūrė savą m iniatiūrinę nepriklausom os Lietuvos kopiją su dalim i jos p oliti­ nių, visuom eninių ir ku ltū rin ių struktūrų, pavyzdžiui V L I K , siekęs ats­ tovauti lietuviams D P tarptautinėje arenoje, ir Lietuvių sąjunga, vėliau perform uota į Lietuvių Trem tinių bendruom enę (LTB), kuri tvarkė lie­ tuvių D P gyvenim ą stovyklose; Tai buvo padaryta per metus, o senosios išeivijos JA V struktūra formavosi kelis dešimtmečius. Ši m iniatiūrinė Lietuva išsilaikė keletą metų ir išnyko dėl 1948 m. prasidėjusios masinės lietuvių emigracijos iš Vakarų Europos į kitas pasaulio dalis. Be to, ne­ reikėtų pamiršti, kad lietuvių D P bendruom enę sudarė tik apie 60 000 žm onių. Toks skaičius kelia nuostabą žvelgiant į keliose Vakarų Europos ša­ lyse, daugiausiai - D P stovyklose, susiformavusią ir sėkmingai veikusią leidybinę sistemą. Nepaisant Vakarų sąjungininkų karinės valdžios cen­ zūros, poligrafinės bazės n un iokojim o karo metu, popieriaus ir poligra­ finių m edžiagų stokos, leidyba augo skatinama sparčiai susiformavusios lietuvių D P švietimo sistemos (ją sudarė daugybė institucijų, pradedant vaikų darželiais ir baigiant aukštosiomis m okyklom is) poreikių, nepa­ prastai aktyvaus lietuvių D P literatūrinio gyvenim o bei troškim o skai­ tyti. Be to, vienu iš p agrindinių leidybos ramsčių tapo propagandinio pobūdžio bei religinės literatūros publikavimas. Šios bei kitos leidybą skatinusios aplinkybės (ypač lietuviškų knygų stygius) turėjo įtakos lei­ dybos apim čiai ir repertuarui.

10

PRATARMĖ

Lietuvių D P leidybos užuomazgos atsirado vos karui pasibaigus. Nepaisant pirm ųjų pokario mėnesių sumaišties, leidybinė veikla stiprė­ jo ir iki 1945 m. pabaigos. Per pusmetį buvo išleistos 107 knygos. 1946ieji tapo geriausiais lietuviškai D P knygai metais - dienos šviesą išvydo 333 neperiodiniai leidiniai. Tokia gausa aiškintina D P gyvenim o sąlygų stabilizavimu: baigėsi karštligiškas stovyklų kūrimas, daugelis D P rado laikinus namus, sparčiai formavosi švietimo sistema, tapo įvairesnis v i­ suomeninis ir kultūrinis gyvenimas, tad, daugiausiai privačios iniciatyvos pastangomis, buvo įveikiamos kliūtys leidybos kelyje. Tačiau kiekybė toli gražu nereiškė kokybės, ir kuo toliau, tuo garsiau amžininkai priekaištavo autoriams ir leidėjams dėl menkaverčių knygų leidybos. 1947

m. leidybos apimtys netikėtai krito: pasirodė 286 knygos. Tai

lėmė ne viena priežastis - okupacinė valdžia JA V zonoje išduodavo mažiau leidim ų knygoms leisti, rinka buvo iš dalies užpildyta - (pelno nebuvo pasiekiama taip greitai, kaip anksčiau, todėl beveik neliko p el­ ningiausių knygų - žodynų, kalbų m okym osi bei religinės literatūros leidyba besivertusių a n o n im in ių leidėjų). A m ž in in k ų prabilta apie in ­ dividualios iniciatyvos stoką [68]. K o gera, dalis kaltės tenka ir dvasinei D P būsenai: blėstant vilčiai grįžti nam o ir nematant jo kių perspektyvų Vakarų Europoje, išnyko noras imtis tokio keblaus darbo kaip leidyba. Teisintasi ir lietuviams bū dingu lėtum u bei apsukresnių žm on ių trū k u ­ mu, kurie vieni ne viską galėjo padaryti [87]. Tikėtasi, kad reikalai pasitaisys 1948 m., bet planus sugriovė birželį Vakarų Vokietijoje įvykdyta valiutos reforma, po kurios labai sum enko knygų prekybos apimtys. Tai nedelsiant paveikė leidybą - leidėjai ne­ turėjo lėšų sumokėti spaustuvėms už naujai išspausdintas knygas. Vis dėlto, dėl jų atkaklum o 1948 m. pasirodė 216 knygų. Leidėjų pastangas taikytis prie kintančių sąlygų labai pablogino 1948 m. prasidėjusi m asi­ nė lietuvių D P emigracija į JAV, kuriose buvo priim tas įstatymas, atvėręs dūris į šalį įvairių tautų D R Ši emigracija neigiamai paveikė visą lietuvių

11

PRATARMĖ

visuom eninę bei kultūrinę veiklą Vakarų Europoje, todėl 1949 m. buvo išleista tik 80 knygų. 1950 m. leidyba dar labiau sumenko: pasirodė 50 knygų, o 1951 m. tik 30. A m ž in in k u s stebino ne tai, kad lietuviškos knygos padėtis darėsi vis beviltiškesnė, bet tai, kad

sirodo knygų rinkoje [25].

vis dar tų knygų ir kitokių naujų leidinių pa­

Kita vertus, nors daugum a leidėjų emigravo,

be saujelės pasilikusiųjų, atsirasdavo ir vienas kitas darbą pradedantis leidėjas. Pastarieji, prisitaikydam i prie pasikeitusių sąlygų, ieškojo naujų darbo formų. Imta kurti savą, lietuvišką poligrafinę bazę, kurios pradžia tapo „N id os“ spaustuvė D idžiojoje Britanijoje. Be to, apie 1950-1952 m. Vakarų Europoje vėl ėmė trūkti lietuviškų knygų, nes leidybinės veiklos centras persikėlė į JAV, o ten išleistos knygos dėl kainos doleriais (paver­ tus vietine valiuta) buvo sunkiai prieinam os senojo žem yno lietuviams. Tuo pasinaudojo čia likę leidėjai, kurie dėl spaudos darbų pigum o galėjo tikėtis sudom inti viso pasaulio lietuvius, todėl 1952 m. leidybos apimtys nežym iai padidėjo - pasirodė 40 knygų. Žin a n t

nedidelį

DP

skaičių, jų

leidinių

kiekis, -

daugiau kaip

1 100, - įspūdingas. Išskirtinis ir leidėjų skaičius (bent vieną knygą iš­ leidusių leidėjų buvo mažiausiai 354, deja, daugelyje knygų leidėjai ne­ buvo nurodyti). Leidybinė struktūra niekuo nesiskyrė nuo prieškario Lietuvos - čia rasime ir kom ercinės naudos siekusių leidyklų, ir leidėjų, kuriem s leidyba tebuvo viena priem on ių reikšti savo siekius ar juos įgy­ vendinti. Ž in ia , tendencijas diktavo leidyklos - jų galima suskaičiuoti 38, pradedant didžiosiom is (brolių Šulaičių „Sudavija“, Jono Lenktaičio „Patria“) ir baigiant „vaiduokliškom is“, kurių pavadinim us galbūt sugal­ vodavo patys autoriai vienai knygai išleisti ar veikėjai, planavę platesnę leidybinę veiklą, bet taip ir neįstengę jos išplėtoti. D o m in a vo privačios leidyklos, išleidusios apie 20 proc. visų lietuvių D P knygų. D a r veikė kooperatinės („Aistia“, „Pradalgė“) ir akcinės bendrovės pagrindais d ir­ busios leidyklos („Atžalynas“, „ L U X “ ir kitos), taip pat visuom eninių

12

PRATARMĖ

organizacijų bei institucijų leidyklos (pavyzdžiui, Šv. Sosto delegatūros lietuviams Vakarų Vokietijoje ir Austrijoje spaudos skyrius), keliolika knygų išleido ir kitų tautų atstovų leidyklos. A ktyvu m u

išsiskyrė p erio dinių

leidinių

leidėjai („M ū sų

kelias“,

„M in tis“ ir kt.), knygas taip pat leido partijos, politinės, visuomeninės, profesinės, tarptautinės ir kitų tautų organizacijos (pavyzdžiui, Lietuvių tremtinių teisininkų draugija - L T T D ) , m eno kolektyvai, konfesinės institucijos ir sambūriai, švietim o institucijos, gausus būrys privačių as­ menų, kurių nemaža dalis buvo patys autoriai bei D P stovyklos ir ano­ nim iniai leidėjai. Leidėjai pokario metais bandė pasinaudoti suirute, kai, nuvertėjus markei, ją kone pakeitė rūkalai ir kitos deficitinės prekės, kuriom is D P aprūpindavo tarptautinės globos organizacijos, ir leidėjai atsiskaityda­ vo jomis su spaustuvėmis. N e vienam leidėjui padėjo įsibėgėti m okym o literatūra - ji leista dideliais tiražais, o leidybinės išlaidos buvo nedide­ lės, be to, kitąsyk vadovėlių leidybą paremdavo D P globos organizaci­ jos (iš pradžių - U N R R A , vėliau - IR O ) arba L T B Švietim o valdyba. Nenuostabu, kad m okym o literatūra sudarė apie 20 proc. visų lietuvių D P knygų - išleista daugiau kaip 200 m okom ųjų knygų. Tai buvo ir pa­ kartotinės Lietuvoje leistų vadovėlių laidos (jie sudarė trečdalį viso kie­ kio), ir vadovėliai, parengti išeivijoje. Vadovėlių statistika galėjo būti dar įspūdingesnė. Ž in o m a daugiau nei pusantro šimto vadovėlių, apie ku rių išleidim o būtinybę kalbėta, jie planuoti ar net pradėti leisti. Kon e trečdalį jų sudarė matematikos m o ­ kymo priemonės, daugiau kaip po dešimt buvo anglų ir lietuvių kalbų, istorijos, tikybos, fizikos vadovėlių, kitų d isciplinų - po keletą ar porą. Per 80 šių vadovėlių turėjo būti pakartotinės Lietuvoje leistų vadovė­ lių laidos (tarp jų buvo ir pasirodžiusios amžiaus pradžioje, pavyzdžiui, A. Aleknos „Bažnyčios istorija“, išleista 1906 m.). Daugum ą šių vadovėlių planuota publikuoti 1945-1947 m., kai lietu­ viška D P švietimo sistema formavosi ir, nepaisant išleidžiam ų vadovėlių

13

PRATARMĖ

gausos, jų vis trūko, tai liudija ir nem enki planuoti tiražai, - nuo 1 000 iki 3 000, o kai ku rių - ir 10 000 egz. Deja, leidžiant vienus vadovėlius nenueita toliau pareiškim ų apie jų reikalingum ą, dėl kitų ilgai derėtasi su įvairiais leidėjais, kol buvo sulaukta 1948 m. valiutos reformos ir m a­ sinės emigracijos pradžios, kai daugybės vadovėlių teko atsisakyti dėl lėšų stokos ar autorių bei leidėjų emigracijos. D abar galima tik spėlioti, kaip būtų atrodęs vienas ar kitas išeivijoje paruošas vadovėlis (pavyz­ džiui, B. Brazdžionio rengtas leidinys „Šeši dešimtmečiai. Lietuvių lite­ ratūra nuo 1884 iki 1944 m.: naujosios literatūros apžvalga m okyklai ir visuom enei“ ar A n ta n o Kim sos „Lietuvos istorija: vyresnėms gim nazi­ jos klasėms“). Kai kalbama apie lietuvių D P knygą, pirm iausia prisim enam a gro­ žinė literatūra. Nenuostabu, nes ji atspindėjo intensyvų literatūrinį gy­ venimą, kuriam e dalyvavo tiek Lietuvoje išgarsėję rašytojai, tiek debiu­ tavę po karo išeivijoje, be dalies iš jų šiandiena neįsivaizduojama lietu­ vių literatūros istorija. Ž a n rin iu aspektu dom inavo proza (daugiau nei 80 knygų), vyravo lietuvių autorių kūriniai. Iš daugiau kaip 60 rašytojų prozos knygų didžiąją dalį sudarė sm ulkiosios prozos rinkiniai, išleista ir apie trisdešimt romanų. Kiekybe išsiskyrė hum oristiniai leidiniai, bet didžiąją jų dalį sudarė vienkartiniai, dažniausiai balandžio 1-ąjai skirti leidinukai. Gausiai leista ir poezija (apie 70 knygų), vėlgi absoliučią dau­ gum ą sudarė lietuvių autorių kūrybos rinkiniai, bet, nežiūrint aktyvaus D P sceninio gyvenim o, buvo m enka dram os leidyba (9 leidiniai), ne­ daug išleista ir grožinės literatūros rin kin ių . G rožin ė literatūra - ta leidybos niša, kurioje leidėjai dėl įvairių prie­ žasčių negalėjo susitvarkyti su visa pasiūla. Pavyko nustatyti, kad liko neišleista apie 130 knygų. Tarp jų žanriniu p ožiūriu dom inavo proza (per 40 knygų). K o gera, dalis šių knygų vėliau pasirodė kitais pavadi­ nim ais (bet tai sunku tvirtinti, težinant spaudai rengtų L. Dovydėno, J. Jankaus ir kitų rašytojų knygų pavadinim us), kai kurios savo valandos

14

PRATARMĖ

laukė keliolika metų (pavyzdžiui, J. K ru m in o romanas „Šeštasis m edis“). Tačiau nemažai šių projektų teliudija niekada nerealizuotas jų autorių kūrybines ambicijas (K. Apaščios, A . Pociaus, V. Trečioko ir kitų). Tas pat pasakytina ir apie poezijos bei dram os kūrinius (ketinta iš­ leisti 26 poezijos ir 24 dram os knygas). Tarp poezijos autorių d o m in a ­ vo menkai žin om i DP, tokie jie liko ir vėliau, daugum a išleido vos po vieną knygą. Nem ažai buvo autorių, ku rių kūryba liko rankraščiuose. Buvo planuota išleisti ir žin om ų poetų knygas, kurios pasirodė vėliau, dalis jų - praėjus dešimtmečiam s (pavyzdžiui, JA V 8-ąjame dešim tm e­ tyje išleisti M . Vaitkaus poezijos rinkiniai). Panaši situacija pastebima ir kalbant apie dram os leidybos projektus; čia taip pat galima rasti tiek žinom ų rašytojų (L. Dovydėno, J. Jankaus, A . Škėmos), tiek pradedan­ čiųjų, kurie netapo garsūs (Povilo Kesiūno, Kazio Vaitkevičiaus ir kt.) kūrinių. „Už borto“ liko apie 15 įvairių rin k in ių (chrestomatijų, almanachų), tarp kurių būta nem enkų projektų, pavyzdžiui, B. Brazdžionio redaguo­ ta „Lietuvių poezijos antologija“. Nedovanotinai mažai, turint omenyje nem enką lietuvių D P vaikų skaičių, buvo išleista jiems skirtų knygų - kiek daugiau nei pusė šimto, be to, didžioji jų dalis buvo skirta jaunesnio amžiaus vaikams, bet labai trūko knygų paaugliams. Iš dalies spragą galėjo užpildyti apie 20 spau­ dai rengtų knygų, iš jų didžioji dalis buvo parašytos išeivijoje. Labiausiai nepasisekė A n tanu i G ie d riu i - neišleistos liko net septynios jo knygos, iš kitų neišleistų knygų autorių m in ėtini L. Dovydėnas, S. Zobarskas, P. Jurkus. įspūdinga m eno leidinių statistika - virš 200 pavadinimų. Svariausią jų dalį, atsižvelgiant į išliekamąją vertę, sudaro vaizduojamajam m enui skirti leidiniai, lydėję įvairias parodas arba turėję tapti tramplinu lietuvių dailininkams veržiantis iš D P pasaulio į platesnį, pateikiantys informaciją apie jų kūrybą užsienio kalbomis, arba sumanyti kaip reprezentuojantys

15

PRATARMĖ

lietuvių meną („Lithuanian art in exile“, J. Baltrušaičio „Lithuanian Folk A r t“, P. Augiaus „Žalčio pasaka“, A . D argio „Lietuvių vestuvių papročiai“ bei kt.). Tačiau vertinant kiekybiniu aspektu ženklią dalį publikacijų suda­ rė m uzikiniai leidiniai (lietuvių kom pozitorių kūriniai, dainų rinkiniai). Tas pats pasakytina ir apie neišleistus m eno leidinius, kurių žinom a kone pusšimtis. Juos taip pat galima skirti pusiau - vieną dalį sudaro su m uzika susiję leidiniai, kitą - leidiniai apie liaudies ir profesionalųjį meną. Tarp jų išskirtini V. K. Banaičio, M . B udriūno, J. Strolios k ū ri­ niai. M e n o leidinius apžvelgiant pirm iausia išskirtinos knygos, turėju­ sios būti dalis leidyklos „A ufbau“ savininko Tado Vizgirdos sumany­ tos grandiozinės trijų dešim čių tom ų serijos „Lithuania. C o u n try and Nation“. Pavyzdžiui, M . Gim butienės parengtas leidinys apie kryždirbystę Lietuvoje, monografijos, skirtos A . Varnui ir kitiems dailininkams. Planuota išleisti ir kelis fotoalbumus. Gausa pasižymėjo socialinių m okslų literatūra, kurios nemažą dalį sudarė knygos, skirtos to meto politiniam s pokyčiams. Tarp jų buvo p olitinių ir visuom eninių organizacijų (socialdemokratų, krikščionių dem okratų, skautų, ateitininkų) leidiniai, taip pat D P stovykloms skir­ ti leidiniai. Jų skaičius galėjo būti daug didesnis (pavyzdžiui, neišleista nemažai knygų apie Lietuvos likim ą A n trojo pasaulinio karo metais an­ glų ir kitom is kalbom is, kurios turėjo pasitarnauti keliant Lietuvos bylą tarptautinėje arenoje). Išeivijoje buvo sukurta ir išplėtota D P švietimo sistema, parašyta ne­ mažai lietuvių pedagoginę m intį atspindėjusių knygų, bet dauguma jų taip ir nebuvo išleistos. D ideliais tiražais išsiskyrė inform aciniai leidiniai, ypač žodynai ir kalendoriai. Pirm ųjų pasirodė 22, iš jų 20 buvo dvikalbiai. Tarp pasta­ rųjų dešimt - anglų-lietuvių ir šeši lietuvių-anglų, atspindėję D P poreikį pirm iausia m okytis anglų kalbos, kurios reikėjo bendraujant su karinės valdžios atstovais, bei planuojant busimąją emigraciją, daugeliui svajo­ jant apie gyvenim ą JAV. Kitom s kalbom s skirti žodynai negalėjo lygintis

16

PRATARMĖ

savo gausa. Toks dėmesys vienai kalbai, o kartais - ir rengėjų rūpes­ tis kokybe, sutrukdė išleisti apie 15 žodynų (tik pora jų buvo parengti Lietuvoje). Kaip Lietuvoje, taip ir už jos ribų kalendoriai buvo tarp populiariau­ sių, jų sukaičiuojama apie šimtą, bet in form acin io p obū džio leidinių trūko. Nem ažai pradėtų rengti įd o m ių in form acin ių leidinių lietuvių ir anglų kalbom is apie Lietuvą, skirtų lietuviams ir kitų tautų skaitytojams, pavyzdžiui, „Trem tinio vadovas“, liko nepaskelbti. Ryškesnėms D P leidybinio p alikim o grupėm s priskirtina religinė literatūra (apie 120 leidinių), suprantama, dom inavo katalikų le id i­ niai. Toks kiekis, regis, patenkino poreikį, nes žinom a tik apie tuziną tuo metu neišleistų knygų, beje, dalis iš jų pasirodė vėliau, daugiausia X X a. 6-ąjame dešimtmetyje. Filosofinė literatūra kiekiu nestebino (išleista kiek daugiau nei dvi dešimtys knygų), tačiau išliekamąja verte - ji bene įdom iausia D P le i­ dybinio palikim o dalis. Filosofijos knygų autorių būryje išskirtinai p ro ­ duktyviai d irbo A . M acein a (tarp nepasirodžiusių beveik dešimties filo­ sofinių knygų taip pat buvo ir keli jo kūriniai). G yvenim o stovyklose laikinum as buvo nepalankus veiksnys istori­ nės literatūros leidybai - pasirodė vos dvidešim t knygų ir daugum a iš jų buvo vadovėliai. Panašus ir neišleistų knygų kiekis bei pobūdis; įd o ­ miausi iš jų - Konstantino A v ižo n io „Lietuvos istorija“, Jonės Deveikės „Lietuvos istorija“, V. Biržiškos lietuvių spaudos istorijos darbai. D P laikmečiu pradėti leisi vėlesnei išeivių leidybai b ū dingi m em u ­ arai ir panaši literatūra, ypatingai Lietuvos okupacijos ir karo metų at­ sim inim ai (H. Žem elio, J. Grigolaičio, M . Biržiškos knygos). Išskiriant kitiems istoriniam s laikotarpiam s skirtus atsim inim us tegalima p a m i­ nėti pirm ąjį iš keturių suplanuotų K. G rin iau s „A tsim in im ų ir m in čių “ tomų, apėmusį jo veiklą X I X a. pabaigoje. K iti tom ai pateko tarp dviejų dešimčių neišleistų m em uaristinių knygų, kur vėlgi dom inavo knygos,

17

PRATARMĖ

skirtos A n tro jo pasaulinio karo patirčiai (H enriko Blazo „Rudosios m irties stovykla“, K. Pikturnos „D achau“ ir kt.). Gau su m u nepasižymėjo ir geografinė literatūra (apie dvidešimt kn y­ gų), dar m ažiau išleista gamtos ir matematikos literatūros, nedideli ir spaudai rengtų, bet taip ir neišleistų knygų kiekiai. Pirm aisiais pokario

metais leidėjams,

padedant knygų prekyba

stovyklose užsiėmusiems asmenims, pavyko sukurti neblogai veikusią knygų platinim o sistemą, bet po 1948 m. valiutos reformos, kai D P p i­ nigų vos užteko būtiniausiom s prekėms, ji beveik žlugo, o prasidėjus masinei emigracijai buvo pribaigta galutinai. Tačiau iki tokios baigties tarp lietuvių jau buvo paplitę nem aži knygų kiekiai, kurių dalis pateko ir į m okyklų ar stovyklų bibliotekas. Pažymėtina, kad lietuviška knyga nebuvo vienintelė prieinam a lietu­ viams D R Greičiau priešingai - nemažai jų pirko, kaupė ir skaitė knygas anglų, vokiečių, prancūzų kalbom is, turėjo galimybę pažinti, - dažniau­ siai ne savo noru, - sovietinės Lietuvos knygą. Šių knygų sklaida buvo susijusi su sovietų siekiu persivilioti vaka­ riečių okupacinėse zonose apsistojusius asmenis, kilusius iš okupuotų Baltijos šalių bei įvairių sovietinių respublikų. Tam buvo naudojamos įvairios priemonės, ku rių griebėsi prie T S R S M in is trų tarybos veikusi Repatriacijos įgaliotinio valdyba, jos skyriai keliose sovietinėse respu­ blikose (įskaitant ir Lietuvą) ir po D P stovyklas važinėję bei agitavę grįž­ ti valdybos karininkai. A ktyvių propagandinių p riem on ių įrankiu tapo ir lietuviška kn y­ ga - karininkai per susitikimus su D P m ėgino platinti specialiai jiems skirtus leidinius. Be to, pradedant 1947 m. karininkai atgabendavo D P stovyklų bibliotekom s ištisus knygų rinkinius. Pastarųjų ne visada pa­ vykdavo atsikratyti, nes sąjungininkų karinė valdžia, suinteresuota D P problem os išsprendim u (o pats paprasčiausias būdas buvo jų savano­ riškas grįžim as namo), įsakydavo stovyklų kom endantam s pasirūpin­ ti, kad knygos patektų į bibliotekas. Ž in om a , kad 1947 m. iš Vilniaus

18

PRATARMĖ

iškeliavo 100 rin k in ių po keliolika knygų [377], be to, rudenį M askva buvo atrinkusi siuntim ui 15 knygų [376]. 1948

m. pavasarį į Vakarų sąjungininkų okupacines zonas buvo n u ­

siųsti įvairūs kiekiai (nuo 100 iki 1000 egz.) 17 pavadinim ų knygų už 15 000 rublių [375]. Gegužės pabaigoje į V iln ių buvo atsiųstas reika­ lingos zonose literatūros sąrašas, kuriam e buvo 14 knygų [30]. 1948 m. pabaigoje M askva liepė p o litiniam darbui, skirtam DP, sudaryti 30 b i­ bliotekų po 60-70 knygų, daugiausiai - grožinės, politinės literatūros knygų, ypač atspindėjusių ūkio atkūrim ą, ir knygų apie

pirmūnus [280].

1950 m. vėl buvo pasiųsta keliolika rin k in ių po 30-40 knygų, žinom a, kad juose buvo 14 politinės literatūros, 28 grožinės ir 10 vaikiškų knygų, įskaitant

iki spalinio periodo klasikus, taip pat tarybinę ir vaikų literatūrų

[187]. Be to, 18 knygų platinti tarp D P išsiųsta Repatriacijos valdybos karininkam s [160]. Iš viso sovietinės Lietuvos repatriacijos valdyba per savo veiklos metus (iki 1950 m. pabaigos) išsiuntė D P apie 200 pavadinim ų knygų už maždaug 100 000 rublių [379] (beje, skyrius plačiai taikė literatūros siuntimą atskiriems DP, rem iantis sukaupta adresų kartoteka)1.

Visi čia paminėti faktai ir informacija buvo išdėstyta daugelyje straips­ nių, o galiausiai - publikuota monografijoje „Barakų kultūros knygos: lie­ tuvių D P leidyba 1945 -1952 m .“ Dažnai nutinka, kad monografija vainikuoja atsisveikinimą su p irm ą ­ ja moksline meile, tuo pačiu suteikiant užuom iną apie autoriaus ketini­ mus pereiti prie artimesnės ar tolimesnės tematikos, tačiau, kaip sakoma, žmogus šaudo, velnias kulkas gaudo: būta noro tyrinėti išeivių leidybos raidą po 1952 m., juolab, kad ji laikėsi asmenų, įgijusių leidybinę patirtį D P laikmečiu, pastangomis, bet deja...

1Daugiau apie šias sovietų pastangas žr.: MISIŪNAS, Remigijus. Lietuva prieš LTSR: D. 2. 1945-1952 m. Vilnius, 2011, 383 p. 19

PRATARMĖ

Kad ir kaip ten bebūtų, laikui bėgant į autoriaus rankas vis pakliū­ davo su D P knyga susijusi iki tol dar nežinom a inform acija ir, nors ji tik vienu ar kitu nežym iu aspektu papildydavo turim ą vaizdą, vis tiek būdavo užfiksuota. Be to, vis aplankydavo m intis, ar nevertėtų paskelbti sukauptos bibliografinės ir faktografinės inform acijos, kuri galėtų padė­ ti kolegoms, tyrinėjantiems lietuvių D P istoriją. Tačiau ilgainiui gerus ketinim us paskandindavo kiti rūpesčiai, kol galiausiai, lyg kokią ribą priėjus, vis tik buvo imtasi sum anym ą įgyvendinti. Kaip dažniausiai būna, finansinės galimybės pakoregavo idėjos realizavimą tokia apim ­ tim i, kokios ji buvo verta. Teko apsiriboti lietuvių D P 1945-1952 m. išleistų knygų bibliografine rodykle; sąrašu, kuriam e suregistruotos D P leidybinės idėjos, planuoti leisti ir spaudai atiduoti, bet taip ir nepasirodę leidiniai; tarp lietuvių D P skleistų sovietinėje Lietuvoje išleistų knygų sąrašu bei D P leidėjų ir lituanistines knygas leidusių kitų tautų leidėjų, D P knygų leidybos centrų ir lietuvių D P knygų autorių, vertėjų, rengėjų bei iliustratorių rodyklėm is. Daugiausiai laiko truko duom enų D P knygų rodyklei kaupimas ir rengimas. Jos pagrindą sudaro

de visu

peržiūrėtos knygos (rodyklėje

pažymėtos žvaigždute); inform acija apie knygas, kurių nepavyko per­ žiūrėti, rasta įvairiuose šaltiniuose, pirm iausia - L B T paskelbtose D P spaudos rodyklėse bei leidinyje „K nygų lentyna“, tiek D P laikmečio num erių, tiek vėlesnių (A. Ružancovas visą 6-ąjį deš. rinko in form aci­ ją apie D P knygas ir nuolat skelbė). Būta ir kitų šaltinių, į kiekvieną iš kurių, rodyklėje prie konkrečios knygos aprašo laužtiniuose skliaustuo­ se pateikiamos nuorodos. D alis lietuvių D P leidinių buvo spausdinami naudojant įvairias dauginim o priemones, kurios nurodytos bibliogra­ finiam e apraše, pavyzdžiui, prie daugintų rotatoriais knygų nurodyta santrumpa „rotat.“, tais atvejais, kai leidinių viršeliai buvo spausdinti spaustuvėje, pridedam a santrum pa „sp.“ Ilgai rengtas taip pat ir leidybinių idėjų, planuotų bei pradėtų leisti knygų sąrašas. Jo pagrindą sudaro L B T dokumentai. Ši tarnyba

20

PRATARMĖ

kaupė žinias apie spaudai rengtus leidinius - retkarčiais inform acija apie juos, - deja, dažniausiai tik statistinė, - buvo skelbiama D P periodikoje. Informaciją apie spaudai rengtus vadovėlius ir knygas, kurias buvo gali­ ma naudoti mokyklose, taip pat rin ko ir L T B Švietim o valdybos Knygų leidim o komisija (K L K ), kurios esm inė funkcija buvo aprūpinti m o k y ­ klas vadovėliais ir koordinu oti jų leidybą. Sukauptą inform aciją (kon­ krečiai, planuotų leisti vadovėlių pavadinim us) K L K skelbdavo D P pe­ riodikoje, kad keli leidėjai neišleistų tų pačių knygų. Fragmentiškų žinių apie parašytas ar spaudai parengtas knygas užtikta D P periodikoje, be to, leidėjai apie savo planus in form u odavo skaitytojus į išleistas knygas įdėdami leidinių (išleistų ir parengtų spaudai) sąrašus. Informacijos apie įvairius leidybinius planus buvo rasta išeivių orga­ nizacijų archyvuose, saugomuose Čikagos Lituanistinių tyrim ų centro Pasaulio lietuvių archyve ( L T S C P L A ), V ilniaus universiteto mokslinės bibliotekos ( V U M B R S ) ir m okslų akademijos Vrublevskių bibliotekos rankraščių ( M A V B RŠ) skyriuose. Iš tokių archyvų pažymėtinas L T B Švietimo valdybos archyvas, ku r sukaupta daug inform acijos apie jos ir K L K pastangas leisti m o ky m o literatūrą, konkrečiai - susirašinėjimas spaudos leidim ų klausim u su okupacinėm is ir globos institucijomis, planuojamų išleisti knygų sąrašai, iš k u rių ypatingo dėmesio verti du, matyt, Švietim o valdybos atstovo D. Britanijos okupacinėje zonoje M a to Krikščiūno oficialiems sąjungininkų pareigūnams siųsti sąrašai: vadina­ masis „N ežinom o asmens“, nes jis nepasirašytas, bet M . K rikščiū n u i ga­ lėtų būti priskirtas remiantis šalutiniais duom enim is; bei laiško U N R R A darbuotojui Foster juodraštis, rašytas 1946 m. pradžioje (jame nurodyti 35 lietuviams reikalingi vadovėliai). Apie L T B Švietim o valdybos leidybinius planus galima susidaryti vaizdą remiantis jos, tikėtina, 1946 m. pabaigoje U N R R A siųsto laiško juodraščiu (tiesa, laiško autorium i buvo įvardintas Vysbadeno lietuvių komitetas), taip pat dokum entais, susijusiais su vėlesnių planų rengimu (M. Ž id o n io laišku am erikiečių karinei adm inistracijai, taip pat jo laišku

21

PRATARMĖ

Jasaičiui ir S. Barzduko laišku Švietim o valdybai), sąrašais Books for Use of Lithuanian Displaced Persons (Lietuviams D P reikalingos kn y­ gos), Lists of Books (Knygų sąrašai) ir Lithuanian Books not Approved by Military Government (Lietuvių knygos, kuriom s karinė valdžia nedavė D.

leidimo). Iš kitų organizacijų leidybinių planų daug galima sužinoti apie V L I K užmojus, remiantis jo p okarin io vadovo Stepono K a irio (J. Kaminsko) archyvu (ypač iš vadinam ojo V L I K o „Propagandos darbo ir organiza­ cijos plano“). Informacija apie įvairius leidybinius planus taip pat buvo renkama iš įvairiuose archyvuose saugomo leidėjų (J. Lenktaičio, brolių Šulaičių ir kt.), autorių (P. A n driu šio, J. Balio, V. Biržiškos ir kt.) laiškų, įvai­ rių organizacijų dokum entų (Lietuvos teisininkų trem tinių draugijos ( L T T D ) , Lietuvių rašytojų tremtyje draugijos ( L R T D ) ir kt.) Nem ažai faktų rasta D P periodinėje spaudoje, m in ėtini J. C icė n o straipsniai, p u ­ blikacijos „Ieškome 1000 tremties knygnešių“, „Knygos, kurios pasiro­ dys“, „Paruošti leidiniai“, nemažai inform acijos po kruopelę surinkta iš įvairių straipsnių, skelbimų pačiose D P knygose - jų pratarmėse, leidėjo num atom ų leisti knygų sąrašuose. Remiantis šiais šaltiniais sudarytame neišleistų D P leidinių sąraše šiuo metu yra daugiau nei pusšešto šimto knygų. J sąrašą įtrauktos pla­ nuotos, parengtos ir atiduotos spaudai knygos. Išimtis yra iki 1952 m. pabaigos išleistos knygos, kurios buvo pradėtos rengti Vakarų Europoje, bet pasirodė u žjo s ribų (šaltiniai, kuriuose rasta informacija, pateikiami laužtiniuose skliaustuose). Netikėtų sunkum ų kėlė D P stovyklose platintų sovietinėje Lietuvoje išleistų knygų sąrašo sudarymas. Repatriacijos valdybos darbuotojai, rengę šiuos sąrašus rusų kalba, nesirūpino vertim o tikslumu, tad dabar, bandant vėl išversti juos į lietuvių kalbą, sunku tiksliai identifikuoti kn y­ gas bei pateikti bibliografinį aprašą, todėl kartais tenka apsiriboti fra­ gm entiniais aprašais, tikintis, kad ir tai padės susidaryti vaizdą, kokios

22

PRATARMĖ

knygos, sovietinės Lietuvos v a ld in in kų ir M askvos pareigūnų nuom one, galėjo padėti „sugrąžinti į sovietinį rojų paklydusias aveles“. Šiame sąra­ še taip pat nurodyti šaltiniai, kuriuose rasta informacija. Remiantis bibliografine rodykle ir leidybinių idėjų bei planuotų lei­ dinių sąrašu buvo sudarytos papildom os rodyklės, kuriose pirm iausia pateiktos nuorodos į konkrečią D P knygų bibliografinės rodyklės p o z i­ ciją, o vėliau - į leidybinių idėjų, planų bei neišleistų leidinių sąrašą. Kaip minėta, leidinys skiriamas visiems, tyrinėjantiems ar besido­ mintiems lietuvių D P istorija, kultūra bei spauda, tikintis, kad jis bus naudingas, tačiau istorinio p ob ū d žio tyrim ai dažnai esti be pabaigos, todėl gali būti, kad kada nors, atsiradus papildom os inform acijos, bus vėl ieškoma bū dų ją paskelbti.

23

PRATARMĖ

1

D A L I S

LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS i. Knygos ir brošiūros lietuvių kalba 1.

* [A B ELKIS, Povilas] T U L P Ė , P. R.

Kalnų dvasia ir kitos novelės. Iliustr.

Berauer, A . Docius. Freiburg: P. Abelkis, 1946 (Sp. August Hahn).

206, [2] p.: iliustr.; 11 R M ; 5 000 egz. 2.

*[ A B E L K I S , Povilas.] T U L P Ė , P. R.

Tilto sargas:

[apysaka]. Iliustr.

Veselauskas. Freiburg: P. A belkio lietuviškų knygų leidykla, 1949.

150 p.: iliustr.; 1 500 egz., iš jų 100 numeruoti. 3.

*ABELKIS, Povilas.

Žemaičių krikštas: istorinis romanas. [JAV]: Trijų tul­

pių leidykla, 1952 (Sp. M emm inger Zeitung Verlagsdruckerei G.m.b.H., sp. darbus prižiūrėjo „Tremtis“). 421 p.; 2,50 dol.; įr. 4.

A D A M K E V I Č I U S , L.

Gyvulių vardai:

[piešinių knygelė vaikams].

[Kassel]: Giedra, 1947. [254]

5.

Ad lumen: Eichstaetto kunigų seminarijos alumų neperiod. leid. Nr.

1.

Eichstaett, 1946. 52 p. 6.

Akademinės jaunuomenės sambūrio „Šviesos“ įstatai.

7.

Akėčios.

Tüb ing en ,

[1946]. [254]

24

[1948]. 12 p.

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

8.

9.

*Aistia leidykla 1948. Kassel-Mattenberg: [Aistia, 1948]. 128, [12] p. Pilnatis: parinktos eilės. Red. ir įv. parašė Bernardas

4AISTIS, Jonas.

Brazdžionis; virš. ir iliustr. A dolfas Vaičaitis. Schweinfurt: Liudas Vism antas, 1948 (Sch w ein furter D ru c k e re i u n d Verlagsanstalt G.m .b.H.). 159 p.: iliustr.; port.; 8 R M ; 2 000 egz. 10.

4A L A N T A S , Vytautas.

Ant siūbuojančios žemės:

novelės. V irš.

R Osmolskis. Kirchheim-Teck: Sudavija, 1946 (Buchdruckerei Georg Wagner Nordlingene). 150, [1] p. и.

Dramos veikalai: Aukštadvaris. Trijų veiks­ mų drama; Buchalterijos klaida. Trijų veiksmų komedija. V irš.

*A L A N T A S , Vytautas.

R Osmolskis. Dillingen: M ū sų kelias, 1947-400 jubiliejiniais lietu­ viškos knygos metais (Buchdruckerei Ludw ig Auer Donauwörthe). 127 p.; 8 R M ; 3 000 egz. 12.

4A L A N T A S , Vytautas.

Pragaro pošvaistės:

romanas. M em m ingen:

Tremtis, 1951 (M em m in g e r Zeitu ng Verlagsdruckerei G .m .b .H .). 432 p.: portr.; 3.50 dol.

13.

^ A L E K N A , Antanas.

Lietuvos istorija.

Persp. iš 4 laidos. Salzburg:

„Tėvynėn“, 1946.62 p.; 8 šilingai; 200 egz. (Rotat.). Orig. leid. duom.: Tilžė: Šv. Kazim iero d-ja, 1923.

14.

*A L E K S A , Pijus.

Marijos žodis: Gegužės mėnesio skaitymai.

Re­

gensburg: [P. Aleksa], 1946 (sp. typografiaG . Gregori, Antea Friderici Pustet). 77, [2] p.; 1 iliustr. lap.; 4 R M . 15.

*ALŠĖNAS, Pranas.

Talismanas: novelės. Virš. ir vinjetės St. Montvidas.

Bamberg: Talalgis, 1946 (Sp. M ühlberger Augsburge). 64 p.: iliustr.; 3,50 R M ; 1 000 egz. 16.

A M B R A Š K A , Jurgis, Z O B A R S K A S , Stepas.

2prad. m-klos skyriui. D. 2.

Aušrelė: skaitymėliai

[Miunchenas, 1946]. 192 p.: iliustr. O rig.

leid.: Kaunas: Sakalas, 1937. [259]

17.

A M B R A Š K A , Jurgis, Z O B A R S K A S , Stepas.

Aušrelė:

D. 3. Lietuvių

kalbos skaitymai 3-iam pradinės m okyklos skyriui. [Tübingen, 1946]

25

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

(Sp. H . Laupp jr. Tübingene). 166 p.: iliustr.; 3,50 R M ; 2 500 egz. Orig, leid.: Kaunas: Sakalas, 1937. [247, p. 462]

18.

* A M B R A Š K A , Jurgis, Ž I U G Ž D A , Jonas. D.

Lietuvių kalbos gramatika.

1.: Fonetika ir morfologija. Stuttgart [Tübingen]: [J. Kavaliūnas],

1946 (Sp. L. Raiber). 181, [3] p.; 5 R M ; 2 000 egz. Orig. leid.: Kaunas: Sakalas, 1937.

19.

A M B R A Z I E J U S , Vincas.

Geometrija: IV-jai gimn. kl. Ingosltadt, 1947.

48 p.: brėž. (Rotat.) 20.

*A N D R IU Š IS , Pulgis.

Anoj pusėj ežero: lyrinės

apysakos. Virš. dail.

P. O sm olskis. Gunzenhauzen: Sudavija, 1947 (Sp. G eorg W agner Nördlingene). 82 p.; 1 000 egz. 21.

4A N D R IU ŠIS , Pulgis.

Esperanto kalbos vadovėlis su trumpu žodynėliu.

Dillingen: „M ūsų kelias“, 1947 (Gedruckt bei Verlagsanstalt M anz A G Dillingene). 99 p.; 4 R M ; 3 000 egz. 22.

*A N D R IU Š IS , Pulgis.

Ir vis dėlto - juokimėsl:

feljetonai iš D P bui­

ties, su dviem vedamaisiais ir nesuprantamų žodžių žodynėliu pa­ baigoje. Gunzenhauzen: Br. P., A ., V. Šulaičiai, 1946 (Sp. J. Riedel Gunzenhauzene). 55 p.; 3 R M .

23 .

A N D R IU ŠIS, Pulgis.

Ispanų kalbos gramatika. D .l: Tarimas, kirčiuotas

žodynas ir netaisyklingi veiksmažodžiai. Nürtingen: [P. Andriušis ir A . Valentinas], 1947. 43 p. (Rotat.). [254]

24 .

*A N D R IU ŠIS , Pulgis.

Siuntinėlis iš Amerikos: 2-oji

tremties humoro

knyga su autoriaus viršeliu ir iliustracijomis. [Augsburg]: Sudavija, 1947 (Sp. G. Wagner-L. Auer Donauvvorthe). 95 p.: iliustr.; 1 000 egz.

25 .

4A N D R IU Š IS , Pulgis.

Vabalų vestuvės. Iliustr. P. Osmolskis. Schwein-

furt: Tėviškės garsas, 1948 (rin k o S chw einfu rter D ru ck e re i u Verlagsanstalt G.m .b.H.; klišes gamino W. Reinhardt Nürnberge; sp. Fränkischer Tag G .m .b.H . Bamberge). 30 p.: iliustr.

26 .

Anglijos lietuvių kalendorius 1952.

[Chicago], 1951 (Draugo sp-vė.).

12 lap. [242]

26

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

27.

Anglijos lietuvių kalendorius 1953 m.

[Chicago], 1952 (Draugo sp-

vė.). 12 lap. [240]

28.

Angliškai lietuviams.

I sąsiuvinis. [Detmold: Z. Raulinaitis, 1946?].

[131]

29.

Angliškai lietuviams.

Il sąsiuvinis. [Detmold: Z. Raulinaitis, 1946?].

[131]

30.

Angliškai lietuviams. HI sąsiuvinis.

31.

Angliškai lietuviams. IV

32.

Angliškai-lietuviškas žodynėlis = English-Lithuania dictionary. Parengė

[Detmold: Z. Raulinaitis, 1946?].

[131] sąsiuvinis. [Detmold: Z. Raulinaitis, 1946?].

[131].

В. S.; [Lietuviai studentai Bolonijoje]. Bolonija: L U X , 1946 (S.T.E.B. Soc. Tip. Ed. Bolognese Bologna). 176 p.; 100 lirų. (Leid. Nr. 1). [259]

33.

*Angliški pasikalbėjimai.

[Detmold: Z. Raulinaitis, 1947?] (Sp. Borek

ir Geiser Detmolde). 79 p.

Angliški pasikalbėjimai.

34.

*

35.

Anglų kalbos skaitymai: The isle o f voice by Robert Louis Stevenson.

2-a, kirčiuota ir papild. laida. [Detm old:

Z. Raulinaitis, 1947?] (Sp. Borek ir Geiser Detmolde). 79, [1] p.

Detmold: [Z. Raulinaitis, 1947] (Sp. Borek ir Geiser Detmolde). 74 p.; 3 R M . [259]

36.

*Anglų kalbos skaitymo knyga Dick Whittington. Parengė M .

M ykola i­

tytė, J. Slavėnas. Gunzenhauzen: P. Fabius, 1947 (Sp. J. Riedel). 14, [24] p. Priedas: Žodynėlis su ištarimu.

37. 38 .

Anglų kalbos vadovėlis. Wiesbaden: Giedraitis, 1945. (Rotat). [355] Anglų kalbos vadovėlis lietuviams. M iunchen: I lietuvių stovykla, 1945. 124 p. (Rotat.). [259]

39 .

[Anglų kalba: pamokų konspektas.

Ravensburg: Lietuvių gimnazija,

1946]. [266, p. 476] 40. 41.

Anglų kalbos žodynėlis. Braunštein: Lietuvių leidykla, [1946]. [39] 4Ant ežerėlio: [dainų tekstų rinkinys]. Schw. Gm ünd: M . Pečkauskaitės moksleivių ateitininkių kuopa, 1948. 107 p. (Rotat.).

27

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

42 .

'Apsaugok, Aukščiausias!:

išeivių maldos ir giesmės. Parengė Pijus

Aleksa. Regensburg: [P. Aleksa], 1946 (Ratisbanae: Typis Friderici Pustet). 254, [1] p.: iliustr. 43.

Apie demokratijos esmę.

[LS D P U žsien io delegatura, 1947]. [440,

p. 261] 44.

Apie diktatorinius ir totalitarinius rėžimus. [LSDP Užsienio delegatūra,

45 .

'Apsaugok, Aukščiausias: lietuvių maldos ir giesmės. Parengė Stasys Yla. [Jž. str. Lietuviai karo tremtiniai, p. 5-6, A . Juškos]. Ravensburg:

1947]. [440, p. 262]

A . Juška ir A . Urbonas, 1945. 155 p.; 5 R M .

46 .

'Ateities Federacijos vyr. vadovybės atsišaukimas į visus tremtyje esančius ateitininkus. Würzburg: Žalgiris, 1947 (Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m.b.H.). 14, [2] p. (Ateitininkų biblioteka Nr. И ).

47.

'Ateitininkišku keliu:

m oksleivio ateitininko program inis vadovas.

Eichstätt: M oksleivių ateitininkų s-gos centro valdyba, 1949. 103, [13] p. (Rotat.-sp.).

48 .

Ateitininko kišeninis kalendorius 1947 m. Red. V. Žvirdys. Moksleiviai

49 .

Ateitininko vardas ir veidas. [Würzburg]: Ateitininkų spaudos leidykla,

ateitininkai, [1947]. 106, [22] p. [254]

1946. 14 p. (Ateitininko biblioteka Nr. 4). (Rotat.-sp.). [256]

50.

'Ateitininkų ceremonijalo statutas. [Würzburg]: Ateitininkų spaudos leidykla, 1946. [6] p. (Ateitininko biblioteka Nr. 6). (Rotat.-sp.).

51.

Ateitininkų istorija.

1946. 400 egz. (A teitin in ko biblioteka Nr. 5).

(Rotat.). [256].

52.

'Ateitininkų istorija. 2-oji, patais, ir papild. laida. Ateitininkų spaudos lei­ dykla, 1946.17 p.; 400 egz. (Ateitininko biblioteka Nr. 8). (Rotat.-sp.).

53.

Ateitininkų vadas. Moksleivių ateitininkų sąjungos Vokietijoje Centro

54.

Ateitininkų vaidmuo lietuvių tautos istorijoje.

v-ba, 1946. 26 p. (Leidinys Nr. 2). (Rotat.). M oksleivių ateitinin­

kų sąjungos Vokietijoje Cen tro v-ba, 1946. 10 p. (Leidinys Nr. 3). (Rotat.). [256]

28

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

55. 56.

Atplėšiamas sieninis kalendorius 1947. [1946]. 6 lap. su lentele. [127]. * A U G U S T A I T Y T Ė - V A I Č I Ū N I E N Ė , Juzė. Skeveldros: [eilėraščiai]. [Schweinfurt]: Liudas Vismantas, 1946 (Schweinfurter D ruckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H.). 104 p.; 6 R M ; 2 500 egz.

57.

A U S TK A LN S , A.

Lietuvių kalbos elementai.

3 laida. H a n n ov er:

Latviškais Vards, [1949]. 36 p. [259]

58.

'„Aušros“tunto garsas: vienkartinis leidinys „Aušros“ tunto metinėms paminėti. Red. V. Doniela. Seedorf: „Aušros“ tunto spaudos ir švieti­ mo skyrius, 1947. 31 p. (Rotat.).

59.

*B A B I C K A S , Petras.

Toli nuo tėvynės:

[eilėraščiai]. [Ravensburg:

Lietuvos Raudonojo Kryžiaus Ravensburgo skyrius], 1945. 32 p.

Eilėraščiai.

60 .

*B A B I C K A S , Petras.

61.

*B A B R A U S K A S , Benediktas.

2-as papild. leid. Roma: [„Lietuvių

balsas“], 1946 (sp. Tip. Pio X). 106 p.: iliustr.

Lietuvos keliu: skaitiniai lietuviškai

iš­

trėmimo mokyklai. D. 1. W eilheim -Teck: Atžalynas, 1947 (H .Franz, Buch-und Offsetdruck Weilheim-Tecke). 192 p.; 10 R M .

62 .

^ B A B R A U S K A S , Benediktas.

Lietuvos keliu:

skaitiniai lietuviškai

ištrėm im o m okyklai. D. 2. W eilh eim -Teck: Atžalynas, 1947-400 lietuviškos knygos sukakties metai (H. Franz B uch-und Offsetdruck Weilheim-Tecke). 172 p.; 9 R M .

63 .

'Baden-Powell:

išleista jo 6-rių m etų m irties sukakčiai p a m in ė ­

ti. 1941.1.8-1947.1.8. O ldenburg: L.S.S. „Pilėnų“ tuntas, 5 L .D .K . „Gedim ino“ draugovė, 1947. 51 p.: iliustr. (Rotat.-sp.).

64 .

B A D E N -P O W E L L O F GILW ELL, R O B ER T ST E P H E N S O N S M Y T H B A D E N -P O W E L L , B A R O N .

Pašnekesiai.

Iš L. R. Baden-Pow ello

„Scouting for boys“ vertė K. B. [Flensburgas]: „Šarūno kelias“, 1947. [6] p. (Rotat.). [258]

65 .

*B A D E N - P O W E L L O F G I L W E L L , R O B E R T S T E P H E N S O N S M Y T H B A D E N -P O W E L L , B A R O N .

Skautybė mergaitėms: vado­

vėlis jaunesniosioms skautėms, skautėms, vyresniosioms skautėms

29

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

ir vadovams. Vertė, suliet. ir papild. O n a M a rija Saulaitienė. 3-oji laida. Kassel-Mattenberg: Aistia ir LSS skaučių seserija, 1947 (H olf und Waisenhaus Buchdruckerei Kasselyje). 348 p.: iliustr. Orig. leid.: Kaunas: Skautų aidas, 1938. 66.

* B A D E N -P O W E L L O F G IL W E L L , R O B E R T S T E P H E N S O N S M Y T H B A D E N -P O W E L L , B A R O N .

Skautų vadovui = Aids to scoutmasters:

skautų la v in im o teorijos vadovėlis. Vertė O n a M a rija Saulaitienė, Algirdas Landsbergis; red. ir Baden-Powell biografiją parašė A. Jakštas. Kassel-Mattenberg: Aistia, 1947 (Holf-und Weisenhaus Buchdruckerei Kasselyje). 70 p.: iliustr.; 1 R M .

67.

*Balandis: vienkartinis

68.

'Balandis. Dilgėlynas, 1947.IV1.

satyros ir jum oro leidinys. Flensburg, 1946

(Buchdruckerei Johann H oops Flensburge). 6 p.: iliustr.; 3 R M . D illingen, 1947. 10 p.: iliustr. (Ro-

tat.).

69 .

*Balandžio pirmosios ožys: vienkartinis leidinys.

Hanau, 1946. 12 p.;

iliustr. (Rotat.).

70 .

* B A L Y S , Jonas.

Lietuviškos tautosakos skaitymai.

D . 1-2. D ail.

P. O sm o lsk is. [Tübingen]: Patria, 1948 (R in k o M aschinensats F e rtig u n g G .m .b .H . Ludw igsbu rge; sp. Sudd. Verlagsanstalt u Druckerei Ludwigsburge). 300 p.; 4 000 egz. (Leid. Nr. 30,31). Kartu įrišta 1 ir 2 d. D.

1 - 243, [4] p.: iliustr.

D.

2. - 268, [4] p.: iliustr.

71.

'Baltija:

72.

Baltijos banga: L.S.S. jubiliejiniams metams paminėti vienkart, leid. Red.

literatūros alm anachas. Red. Juozas K ru m in a s. Iliustr.

Algirdas Šimkūnas. Haffkrug: Baltija, 1945. 60 p.: iliustr. (Rotat.).

B. Juodelis; iliustr. L. Klimas. Kempten: Kempteno „Tėviškės” tunto jūrų skautų „Baltijos“ laivas, 1948. 40 p.: iliustr. (Rotat.). [258]

73.

*B A L T R U Š A IT IS , Jurgis.

Žemės pakopos = Zemnyja stupeni: elegi­

jos, giesmės, poemos. Vertė Jonas Valaitis. Tübingen: A. Urbonas ir

30

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

J. Kapočius, 1947 (Sp. H . Laupp jr. Tūbingene). 157 p.; 8 R M ; įr. 74.

Skaičiavimo vadovėlis 5 pradinės mokyklos skyriui ir parengiamajai gimnazijos klasei. [Miunchenas, 1946]. 172, [4] p.:

BA LTŪ SIS, Juozas.

iliustr. O rig. leid.: Kaunas: Sakalas, 1937. [260]

75.

* BA LTŪ SIS , Juozas. Skaičiavimo vadovėlis 6-jam pradinės mokyklos skyriui ir parengiamosioms gimnaziją klasėms. [1946]. 172 p.: iliustr. Persp. leidinys: Kaunas: Sakalas, 1938.

76.

Liaudies dainos mišriam chorui.

B A N A IT IS , Kazim ieras Viktoras.

Il sąsiuvinis. Dail. A . Galdikas. [Seligenstadt]: Pašvaistė, 1948. 19, [1] p.; 4 D M . [107]. 77.

*B A N A IT IS , Kazimieras Viktoras.

Vandens lelija. K. Binkio žodžiais.

Berlin, [1947]. 7, [1] p.

78.

B A N A IT IS , Walteris.

Lietuvių evangelikų liaudies giesmės. Ludw igs­

burgas: Jaunimo ratelis, 1951 (sp. P.L.S. M iunchene, spaudė A . Puskepalaitis). 55, [1] p. (Rotat.). [237]

79 .

B A R D A U S K A S , Anupras.

Viešpatie, pasigailėk mūsų:

išeivių m al­

dų knygelė. Pössneck: L e o -P ra -D o n o leidykla, 1945 (Riedl Verlag Gunzenhauzene). 132, [2] p. [254]

80 .

^ B A R O N A S , Aloyzas.

Žvaigždės ir vėjai:

novelės. Virš. A . Bielskis.

[Bielefeld]: Venta, 1951 (Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H.). 240 p.; 2 dol.; 2 000 egz.

81.

B A R Z D U K A S , Stasys.

Lietuvių kalbos gramatika: fonetika ir m orfolo­

gija. M ünchen: Aidai, 1946. [1], 73, [3] p.; 5 R M . (Rotat.-sp.). [254]

82 .

B A R Z D U O T A S T Ė V E L IS .

Vydėtis tremtyje: Akadem iko skauto tikslas

ir pareigos. V yčio korp!, 1949. 22 p. (Rotat.). [258]

83 .

*[BASTYS, Pranas] IMSRYS, Pranas.

Vilkas meškeriotojas: eiliuota pasa­

ka. Iliustr. H . Narusevičiūtė-Žmuidzinienė. Detmold: „Tremtinio žodis“, 1946 (Sp. Borek ir Geiser Detmolde). 39 p.: iliustr.; 5 R M ; 3 000 egz. 84.

Baudžiamasis statutas:

*

ištraukos. Scheinfeld: L T T D Scheinfeldo

skyrius, 1946. 21 p.

31

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

85 .

* B A V A R S K A S , Medardas.

Klajūnas: novelės.

Iliustr. Stasys M ant-

vidas. Schweinfurt: J. Šlajus, 1946 (Schweinfurter D ruckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H.). 135, [1] p.: iliustr.; 6 R M ; 3 000 egz. 86.

*BAVARSKAS, Medardas.

Pilkieji namai: romanas. V i r . S. Mantvidas.

Schweinfurt: J. Šlajus, 1947 ( Schweinfurter Druckerei u Verlagsanstalt G.m .b.H.). 200 p.; 3 750 egz.

87.

*BAVARSKAS, Medardas.

Sunkios valandos: 1-oji eil. kn. Schweinfurt:

Tėviškė, 1948 (Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m.b.H.). I1 l p.; 1 500 egz.

*Bažnytinės giesmės: [tekstai]. Hamstettin, 1946. 8 p. 89 . * B E N D O R I U S , Antanas. Argentina: klimatas, gamta, gyventojai, ūkis. V irš. V. Ratas. Augsburg: Sudavija, 1947 (Sp. R Haas u. С о 88.

Augsburge). I1 l p.: iliustr.; 5 R M ; 1 000 egz.

90 .

* B E N D O R I U S , Antanas.

Europos geografija (su Lietuva): vadovėlis

vidurinei m okyklai. Sudavija, 1948 (Sp. dr. Kari H öh n Ulme). 192 p.: iliustr.; 3 R M ; 1 000 egz.

91.

Bendrojo Demokratinio Pasipriešinimo Sąjūdžio (BDPS) užsienio delegatūros informacinio biuro orientacinėsgairės: užsienio lietuvių rezistencinei spaudau rezistencinės krypties redaktoriams, žurnalistams, rašytojams, paskaitininkams, prakalbininkams, politikos, visuomenės ir kultūros sričių veikėjams (serija X). 1948.3.15.1948. 7 lap. (Rotat.). [257].

92 .

* B E R Ž A N S K A S , Jonas, B E R Ž A N S K A S , Juozas., M I N K Ū N A S , V. English-lithuania-german dictionary = Angliškai-lietuviškai-vokiškas žodynas=Englisch-litauischen-deutches worteburch. D. 1. A -L . MünchenRosenheim: Juozas ir Jonas Beržanskai, 1946. X L , 476 p.; įr.

93 .

^ B E R Ž A N S K A S , Jonas, B E R Ž A N S K A S , Juozas, M I N K Ū N A S ,

English-lithuanian-german dictionary = Angliškai-lietuviškaivokiškas žodynas = Englisch-litauischen-deutsches wortebuch. D. 2.

V.

M - Z . Rosenheim -M ünchen: Juozas ir Jonas Beržanskai, 1946 (sp. Oberbayrisches Wolksblat Rosenheime). 705 p.; įr.

32

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

94.

* B E T T N E R , J. Praktiškoji daržininkystė su A. M. Rabinovičiaus „Laukų daržininkystė ir laukų sėklininkystė“. Iš rusų k. su pakeit. ir papild. laisvai vertė S. Stašys. Stadė prie Elbės: Stadės L T B švietimo skyrius, 1948 (Stader Zeitung u nd Verlag Druckerei G .m .b.H . Stade/ Elbe). 132 p.: iliustr.; 5 R M .

95.

*Bhagavad Gita: palaim intoji

giesmė. Vertim as iš sanskrito. Vertė

Vydūnas. Detm old: Lietuvių skautų brolijos vadija, 1947-400 lietu­ viškos knygos sukakties metais. 152 p.: portr.; 7 R M .

96.

*Biblija: tai esti visas Šventas Raštas Seno ir Naujo Testamento į lietu­ viškųjų kalbų perstatytas, iš naujo perveizėtas ir dešimtų kartų atspaus­ dintas. Londonas: Britiškoji ir svetimųjų žemių biblijų draugystė, 1947 (University Press Oxford by Charles Batey, Printer o f the University). 279 p.

97.

^BIELIAUSKAS, Vytautas.

Žmogus šių dienų problematikoje. München:

„ A id a i“, 1946 (Akadem ische Buchdruckerei F. Straub). 23, [1] p.; 1 R M . (Atspaudas iš „ A id ų “).

98.

^BILIŪNAS, Jonas.

Rinktiniai raštai. Gunzenhauzen:

L T B G unzen-

hauzeno skyrius ir br. Šulaičiai, 1946 (J. Riedelsche Buchdruckerei Gunzenhauzene). 154 p.: iliustr.; 3,50 R M .

99.

Vilniaus universitetas 1940-1941 m.

^ BIRŽIŠKA , M ykola s.

Virš.

P. Augius. M e m m in g en : „ M in tis “, 1948 (sp. H a n z H o lzm a n n Bad Worishofene). 64 p.; [0,60 D M ] ; 1 000 egz. 100.

*B I R Ž I Š K A , Vaclovas.

Lietuvių rašytojų kalendorius.

Tübingen:

Patria, 1946 (sp. H . Laupp jr. Tūbingene). 263 p.; 5 R M ; 3 000 egz.; įr. (Mūsų rašytojai ir raštai. Nr. 1). 101.

Bizūnas: vienkartinis

įvairių rūpesčių mišinys. M u n a , 1946. 18 p.

(Rotat.). [256] 102.

*BLU M , Leon.

Tavo kelias į socializmų. Iš vok. k. vertė L. Garlauskaitė.

Stuttgart: Talka, 1948. 35 p.[3]

33

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

103.

*BO R EL, L.

Pilnas esperanto kalbos vadovėlis. Iš isp. k. vertė A . Š. Ful­

da: „M ūsų viltis“, 1946. 57 lapai; 200 egz. Tekstas vienoje lapo pusėje. (Rotat.)

104.

* B R A D Ū N A S , Kazys.

Apeigos: eilėraščiai. Vinjetės M .

K. Čiurlionio.

M ünchen: Sodyba, 1948 (R Haas and Cie Augsburge). 63 p.; [2 D M ]; 1500 egz.

105.

* B R A D Ū N A S , Kazys.

Maras: p oem a.

Iliustr. Telesforas Valius.

[Fellbach: L U X ], 1947. 42, [5] p. Rankraščio teisėmis.

106.

* B R A D Ū N A S , Kazys.

Svetimoji duona: eilėraščiai.

Virš. ir vinjetės

E. Krasauskas. M ünchen: „A id a i“, 1945 (Akademie Buchdruckerei F. Straub Miunchene). 95 p.: iliustr.; 4 R M ; 1 200 egz., iš jų 50 n u ­ meruotų.

107.

* B R A D Ū N A S , Kazys.

Vilniaus varpai: sonetai.

Iliustr. L. Vilimas.

Tübingen: Patria, 1947-400 lietuviškos knygos sukakties metais (Rinko Maschinensatz-Fertigung G.m .b.H . Ludwigsburge; sp. Sudd. Verlagsanstalt u. D ru c k e re i Ludw igsburge; knygrišybos darbai K.

Gaupp Rommelshausene). 27 [5] p.; 2 R M ; 3 000 egz., iš jų 300

numeruotų. (Patrios leid. Nr. 26).

108.

[BRAZAITIS, Juozas] A M B R A Z E V I Č I U S , Juozas.

Literatūros teorija.

Meerbeckas: Lietuvių gimnazija, 1946.158 p.; 50 egz. (Rotat.). Orig. leid.: Kaunas: Sakalas, 1930. [228]

109.

[BRAZAITIS, Juozas] A M B R A Z E V I Č I U S , Juozas.

Literatūros teorija.

Poetika: vidurinėm s ir aukštesniosioms m okykloms. Persp. iš 2 leid. Scheinfeld: Lietuvių gimnazija, 1948.80 p.; [2,60 D M ] (Rotat.). Orig. leid.: Kaunas, Sakalas, 1933. [228] 110.

[B R A Z A ITIS, Juozas] A M B R A Z E V I Č I U S , Juozas, G R IN IU S, Jonas.

Visuotinė literatūra. D.

1. Meerbeck: Lietuvių gimnazija, 1946.246 p.;

80 egz. (Rotat.). [228] 111.

[B R A ZA ITIS, Juozas] A M B R A Z E V I Č I U S , Juozas, G R IN IU S , Jonas.

Visuotinė literatūra. D. 2. Meerbeck: Lietuvių gimnazija,

1946.166 p.;

80 egz. (Rotat.). [228]

34

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

112.

[B RA ZA ITIS, Juozas] A M B R A Z E V I Č I U S , Juozas, G R IN IU S , Jonas.

Visuotinė literatūra. D. 113.

1. 4 leid. [1947]. 136 p. [228]

*[ B R A Z A I T I S , Juozas] A M B R A Z E V I Č I U S , Juozas, G R I N I U S , Jonas, V A IČ I U L A I T I S , Antanas.

Visuotinės literatūros istorija: nuo

klasicizmo iki dabarties. Schweinfurt: Tėviškė, 1947 (Schweinfurter D ruckerei u n d Verlagsanstalt G .m .b .H .). 293 p.: iliustr.; 12 R M ; 3 000 egz.; įr. O rig, leid.: Kaunas: Sakalas, 1932. 114.

*[BR AZAITIS, Juozas] A M B R A Z E V I Č I U S , Juozas, SK R U PSK ELIEN Ė, Alina, V A I Č I U L A I T I S , Antanas.

Naujieji skaitymai 1 klasei.

2-as,

patais., leid. M ü n ch e n , [1946] (Sp. Joh. Rothsel W.w.). 238, [2] p.: iliustr.

115.

4[B R A Z D Ž IO N IS , Bernardas] V Y T Ė N E M U N Ė L I S .

Mažoji abėcėlė.

Iliustr. A. Vaičaitis. Vilnius-Tübingen: Patria, 1946 (J. F. Schreiber OfFsetdruckerei Esslingene). 31, [1] p.; 2 R M ; 5 000 egz.; įr.

116.

Per pasaulį keliauja žmogus: rinktinė

^ B R A Z D Ž IO N IS, Bernardas.

poezija. 3-ioji laida. Stuttgart: L U X , 1949 (Schwertschlag Fellbache). 450 p.; 3 000 egz.; įr. O rig, leid.: Kaunas: Sakalas, 1943. 117.

^ B R A Z D Ž I O N I S , Bernardas.

Svetimi kalnai: [eilėraščiai].

V irš.

A d o m a s Varnas. T übingen: A . U rb o n a s, 1945 (Sp. H . L a u p p jr. Tūbingene). 190, [2] p.; 6 R M ; 5 000 egz.

118.

B R A Z D Ž I O N I S , Bernardas.

Svetimi kalnai: eilėraščiai.

2-oji laida.

[1945]. [342]

119.

^ B R A Z D Ž IO N IS , Bernardas.

Šiaurės pašvaistė.

Virš. P. Osmolskis.

Würzburg: Liudas Vismantas, 1947-400 lietuviškos knygos metai (Schweinfurter D ruckerei u. Verlagsanstalt G.m .b.H.). 70 p.; 5 R M ; 2 500 egz.

120.

[ B R A Z D Ž I O N I S , Bernardas] V Y T Ė N E M U N Ė L I S .

liai. Iliustr. (Rotat.).

35

Tėvų name­

A . M . Šimkūnas. Haffkrug: „Baltija“, 1945. 44 p.; iliustr.

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

121.

*[ B R A Z D Ž IO N IS , Bernardas] V Y T Ė N E M U N Ė L I S .

Tėvų nameliai.

Iliustr. V. Firinauskas. Tübingen: Patria, 1947-400 lietuviškos knygos sukakties metais (Verlagsdruckerei C o n rad i and C o Fellbache). 35, [1] p.; 4 R M ; 3 000 egz. 122.

[ B R A Z D Ž IO N IS , J.] B R A Z -T IS , J.

Trumpa anglų kalbos gramatika.

Meerbeck: autorius, 1946. 34 p. (Rotat.-sp.). [259]

123.

^[BRAŽĖNAS, Vilius] B R A Ž V IL IU S .

Normuotos šypsenos: feljetonai.

D etm old, 1949 (Sp. Borek ir Geiser Detmolde). 43 p.; 1,80 D M .

124.

*BR IZGYS, Vincentas.

Moterystė.

[Kirchheim-Teck]: Švento sosto

delegatura, 1947 (A. Gottliebs and J. Osswalds Buchdruckereien Kirchheim -Tecke). 32 p.; 2 R M ; 3 000 egz. (Šv. Sosto delegatūros liet. leid. Nr. 9).

125.

Brangieji lietuviai tremtyje. München: J. Bružikas,

*BRUŽIKAS, Jonas.

1947 (M anz-D rucke Dillingene). [8] p.

126.

BR UŽIKA S, Jonas. Brangūs vyrail (Vyras yra Kristaus karys). München: J. Bružikas, 1948 (M anz-Drucke Dillingene). [8] p. [232].

Broli, sesute tremtyjel München: J. Bružikas,

127.

^BRUŽIKAS, Jonas.

128.

^BRUŽIKAS, Jonas.

129.

* B R U Ž I K A S , Jonas.

1947

(M anz-D rucke Dillingene). [8] p.

Mielas broli ir sese Kristuje. München: J. Bružikas,

1947 (M a n z-D ru ck Dillingene). [8] p.

Mielas broli ir sese tremtyjel 2.

Rullach bei

M ü n c h e n B erch m an sh olb erg : J. B ružikas, 1947 ( M a n z -D r u c k Dillingene). [8] p.

130.

B R U Ž IK A S , Jonas.

Mielas katalike (Atgailos sakramentas). München:

J. Bružikas, 1948 (M a n z-D ru ck Dillingene). [8] p. [232]

131.

* B R U Ž I K A S , Jonas. Šv.

mišių auka

[laiškas lietuviam s apie m i­

šių reikšmę]. M ü n c h e n : J. B ružikas, 1947 (Verlagsanstal M a n z Dillingene). 8 p. Rankraščio teisėmis.

132.

*BU ČYS, Anicetas.

Kalėdų senelis ir teta UNRRA: kalėdinis vaizdelis

vaikams. Iliustr. A . Petrikonis, m uzika A . G . Eutinas, 1946. 26 p.: iliustr.; nat. (Rotat.).

36

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

133.

* B Ū D A V A S , Stasius. K.

Loreta:

m ergaitės lik im o rom anas. V irš.

Dargis. 2-oji, peržiūrėta laida. Londonas: Bendrija, 1952 (Sp.

Nida). 172 p.; 1,80 dol. O rig. leid.: Kaunas: Sakalas, 1936.

134.

*Budėk!: skautų kalendorėlis.

135.

* B U D R I Ū N A S , Bronius.

Detm old: Aitvaras, [1945] (Sp. Borek

ir Geiser Detmolde). 72, [8] p.; iliustr.; 2,40 R M .

Gyvenant. Mišrių balsų chorui.

Ž o d žia i

Balio Augino. Tübingen: Patria, 1949 (sp. G . Stum er Waiblingene). [6] p.; [3 D M ] .

136.

B U D R IŪ N A S , Bronius. 3

giesmės vienam balsui su vargonų pritarimu.

Vilnius-Tübingen: Patria, [1946]. 7 p.; 6 R M . [254]

137.

*Būk mums malonus: sekm adieninių

bei šventadieninių šv. mišios

ir liet. katalikų dažniausiai vartojamos maldos bei giesmės. Paruošė F.

Bartkus. Stuttgart: L U X , 1948 (Schwabenverlag A G Stuttgarte).

XXII, 413 p.; 10 000 egz.; įr.

138.

*BU RKUS, Jonas.

139.

B U R K U S , Jonas.

Eisiu pas Tėvų: tikėjimo dienų santrauka. Dillingen:

J. Burkus, 1946 ( M a n z -D ru c k Dillingene). 111 p.; 3 R M .

Šv. Rožančiaus Karalienė Fatimoje.

[D illingen:

J. Burkus, 1946]. 8 p. [48]

140.

*B U R K U S, Jonas.

Šv. Rožančiaus Karalienė Fatimoje. 2-a laida. Dillingen:

J. Burkus, 1947 (sp. Typis Manz). 8 p.; 0,05 R M .; 21 000 egz.

141.

^ B Ū T Ė N A S , Petras.

142.

^ B Ū T Ė N A S , Petras.

Lietuvių kalbos konspektas. Seedorf,

1946. 30 p.

(Rotat.-sp.).

Lietuvių kalbos konspektas: mokytojų

kursams

ir gimnazijai. Seedorf-Stade-Detelstorf-Diepholz, 1946-1948.145 p. (Rotat.-sp.).

143.

^ B U T K E V I Č I U S , V.

Elektronika, skirta elektromonterių kursams.

Oldenburg: V. Butkevičius, 1946. 180 p.: iliustr.; 100 egz. (Rotat.).

144.

* B U T K Y S , Česlovas.

Lietuvos istorijos.

Kas būtinai žinotina kiekvienam lietuviui iš

Watenstedt: Lietuvių M a iro n io vardo gimnazija,

1950. 20 p.

37

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

145.

^ B U T R I M A S , Edvardas.

Tėvą kaltė: d vi

dram os. V irš. V. Ratas.

Augsburg: Sudavija, 1947 (Sp. Georg Wagner Nordlingene). 173 p., [2]; 6 R M ; 1 000 egz.

146.

*Buvo kartą karalius: tautų

pasakos H anau mažiesiems. Paruošė

V. Civinskas, virš. ir iliustr. P. Raudonikio. Hanau: Hanau D P camp, 1947. 46 p.: iliustr.; 600 egz. (Rotat.). 147.

Išmintingasis idalgas Don Kichotas iš La Mančos. Gustavo D orė iliustracijos; raižytos medyje H . Pisano;

^ C E R V A N TE S S A A V E D A , Miguel.

vertė Pulgis Andriušis. Suduva, 1948 (Sp. G . Wagner Nordlingene). 128 p.: iliustr.; 1 000 egz.

148.

Č E P A S , Pr. M okykim ės angliškai. D etm old, [1946]. [327]

149.

^ČIBIRAS, Kazimieras.

Liturgika. 5-asis leid., persp. iš 4-ojo, patais,

ir pritaikyto programai leid. Dillingen: „M ū sų kelias“; Šv. sosto de­ legatura, 1947 (Schwäbische Landeszeitung N aum ann and C o K G Augsburge). 131 [4] p.: iliustr.; 8 R M . (Leid. Nr. 1). 150.

D.P. aitvaras.

151.

*DABŠYS, A.

[Nürtingen: P. Andriušis ir A . Valentinas, 1948]. 8 p.

[254]

Visuomenės mokslo konspektas.

Uchte: H ano verio

apygarda, 1949. 24 p. (Rotat.). 152.

*D A G Y S , Jonas.

Esperanto kalbos pamokos: privatūs laiškai rankraščio

teisėmis. Flensburg: J. Dagys, [1948]. 50 p.; 13 laiškų. (Rotat.). 153.

Dainos chorams. [Memmingen]: J. Kreivėnas,

*

1948.16 p.; 1,50 D M .

(Rotat.). 154.

*Dainos pradinei mokyklai: 23 dainos.

[Memmingen]: J. Kreivėnas,

1948. 32 p.; 1 D M . (Rotat.).

155.

*Dainos skautiškajamjaunimui. Paruošė J. Zdanavičius. Memmingen: Lie tu v ių studentų skautų „Vyčio“ K ! ir J. Kreivėnas, 1949. 52 p. (Rotat.).

156.

Dainuojam: 100

4

dainų rinkinėlis. „N e m u n o“ tuntas, 1946. 141,

[50] p.: nat. (Dievui, Tėvynei, Artim ui). (Rotat.).

38

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

157.

* D A M B R I Ū N A S , Leonardas.

Lietuvių kalbos sintaksė. Tübingen:

Tremtiniai, 1946 (Sp. H . Laupp jr. Tūbingene). 98, [2] p.; 4.50 R M ; 2 500 egz.

158.

* D A M B R I Ū N A S , Leonardas.

Lietuvių kalbos sintaksė.

2-oji laida.

Tübingen: Patria, 1947-400 lietuviškos knygos sukakties metai (Sp. H.

159.

Laupp jr. Tūbingene). 99 p.; 7 R M ; 1 000 egz.

D A M I J O N A I T I S , Juozas.

dinės mokyklos skyriui:

Aritmetikos uždavinynas antram pra­

veiksm ai su skaičiais ligi 100. [Detm old:

M . K rik š čiū n a s, 1948]. 80 p.; 1,80 D M . O rig . leid.: Kaunas, Marijampolė: D irva, 1922-1923. [260]

160.

[D A U N O R A S , Bronius] D A U B A R A S , Bronius.

Išpirktoji mirtis. D.

1.

Iliustr. A . Dzūkas. Neustadt: „Baltija“, 1946. 65 p. (Leidinys Nr. 3). (Rotat.). [229]

161.

^ [ D A U N O R A S , Bronius] D A U B A R A S , B.

alėjoje: apysaka.

Neramu buvo Laisvės

Virš. ir iliustr. K. Dargis. Londonas: Lietuvių namų

bendrovė, 1952. 113 p.; 6 šil.

162.

D A U G I R D A I T Ė - S R U O G I E N Ė , V anda.

Lietuvos istorija:

vado­

vėlis gim nazijom s. [D etm old : M . K rikščiū n a s, 1947 (Sp. T h o m Bielefelde)]. 192 p. [254]

163.

Dekite žvakutes:

[eilėraščių rinkinėlis mažiesiems]. Red. A . Gdr. ir

J. Mks.; iliustr. V. Adam kevičius. Wiesbadenas: Giedra, 1945. 12 p.; iliustr.; 3 R M ; 300 egz. [255].

164.

*Dėl laisvos Lietuvos!: L S D D P

užsienių organizacijų raštai. Stuttgart:

Talka, 1948 (Sp. Franti Tūbingene). 36 p.; 0,50 D M . Rankraščio tei­ sėmis.

165.

*Demokratinio

socializmo pagrindai.

Stuttgart: Talka, 1948. 65 p.;

0,75 D M . Rankraščio teisėmis.

166.

*Didžiosios Britanijos Lietuvių Sąjunga.

Londonas: [DBLS], 1950

(Veritas Foundation Press). 8 p.

167.

39

Didžiosios Britanijos lietuvių tautinio sąjūdžio įstatai. [1950]. 11 p.

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

168.

*Dienos be Tėvynės: nedalios ir skausmo dienas prisiminti: Flensburgo lietuvių metraštis. Red. A . Vaitkus, virš. dail. V. Vizgirda. Flensburg: [A. Vaitkus], 1946. [6], 358 p.: iliustr.; 100 R M ; 1 000 egz.; įr. (Rotat.).

169.

Dievas mūsų prieglauda: m aldų

knygelė vargstantiems lietuviams.

Parengė J. Labanauskas. [Belgija: Šv. Tėvo nuncijus Belgijoje Mgr. M icara, 1946]. Į1O p. [442]

170.

D I R M A U S K A S , Bronius.

Pavasaris ateina: [eilėraščiai]. Virš. G. Gri-

garavičiūtės-Jonelynienės. Flensburg: „Viltis“, 1946 (Sp. J. Hoop). 42, [2] p.; 500 egz. [230]

171.

^ D O N E L A IT IS , Kristijonas.

Metai: poema.

Sp. paruošė J. A m b ra ­

zevičius; iliustr. V. K. Jonynas. Freiburg, 1948 (Sp. dr. Franz Burda). 190, [2] p.; 3 000 egz., iš jų 300 egz. geresniame popieriuje; numeruoti nuo 1 iki 300; įr. O rig. leid.: Kaunas: Švietim o m-jos knygų leid. komisija, 1940.

172.

^ D O V Y D Ė N A S , Liudas.

Gyveno kartų karalius:

[pasakos]. Iliustr.

P. Osmolskis. [Günzenhausen]: Sudavija, 1547-1947 400 spaudos sukakties metai (Rinko J. Riedel Gunzenhauzene; sp. dr. Kari H ohn K. G . Ulm e). 107, [1] p.; 3 R M ; 1 000 egz.; įr.

173.

^ D O V Y D Ė N A S , Liu das.

Mes ieškom pavasario:

[apsakymai].

V irš. ir iliustr. P. O sm o lskis. Schw einfurt: L. V ism antas, 1948 (sp. Schweinfurter D ruckerei u. Verlagsanstalt G.m .b.H .). 227 p.; 3 000 egz., iš jų 300 numeruotų.

174.

^ D O V Y D Ė N A S , Liudas.

Pabėgėlis Rapsiukas: dienoraštis.

Iliustr.

P. Osmolskis. Gunzenhauzen: Rit-Mak, 1946 (Buchdruckerei J. Riedel Gunzenhauzene). 88 p.: iliustr.; 6 R M . 175.

^ D O V Y D Ė N A S , Liudas.

Žmonės ant vieškelio:

[apsakymai]. In-

gosltadt: [Sudavija], 1949. 191 p., 7 iliustr. lap.

176.

^ D RĄSUTIS, Pranas.

Elektroinstaliatoriaus vadovėlis: rekomenduo­

jama elektroinstaliatorių, elektromonterių kursams. Tekste 154 brėž.

40

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

Nördlingen: Suduva, 1948 (Sp. Georg Wagner Nordlingene). 190 p.: brėž., lent.; 8 D M ; 1 000 egz., įr. 177.

*Du gaideliai.

178.

*D U B O IS, Helene.

179.

D U R Y S -D U R I C K I S , Mykolas.

Piešin iai P. O sm o lsk io . K irc h h e im -T e c k ,

1946

(A. Gottliebs and J. Osswalds Buchdruckereien). 8 p.: iliustr.

3000 žodžių prancūziškai. Augsburg:

[Sudavija],

1946 (Gedruckt bei Hieronym us Muhlberger). 64 p.; 4 R M ; įr.

Kalbos mokslo pagrindai: sutrum pin­

ta. Meerbeck: Lietuvių gimnazija, 1946. 42 p. O rig. leid.: Kaunas: Švyturys, 1929. (Rotat.). [259]

180.

[20 evangelikų liuteronų giesmių].

N ie n d o rf prie Baltijos: Lietuvių

evangelikų liuteronų bažnyčios vyriausia taryba, 1947. [396]

181.

*23 svetimieji: N obelio premijos laureatų, akademikų, garsiųjų rašy­ tojų novelės, apysakos, romanų ištraukos. Red. Vytautas K. Prutenis; virš. P. K. Würzburg: Venta, 1947 (Fränkische Gesellshafts druckerei Würzburge). 264 p.; 8 R M ; 2 500 egz.

182.

Elektros instaliacija:

M e e rb e c k o elektrom on terių kursuose inž.

P. Steikūno paskaitų ir A . Andrijausko pravestų darbų konspektas. Meerbeck: T. Balčiūnas, 1947. 38 p. (Rotat.). [260]

183.

*Elektrotechnika: vadovėlis

elektrom onteriam s. D ip l. inž. A . R a ­

manausko, A . G ru z d ž io ir dr. G in e ič io skaitytų paskaitų kursas. Ingolstadt: Lietuvių tremtinių m onterių kursų vadovybė, 1946.280 p.: iliustr. 100 egz. (Rotat.-sp.). [260]

184.

Elementorius. Ingolstadt:

185.

[Elementorius Ipradžios mokyklos klasei]. Meerbeck: Lietuvių pradinė

186.

Elementorius pirmajam skyriui.

187.

E LISO N AS, Juozas.

Lietuvių pradžios m okykla, 1945. 20 egz.

[266, p. 120]

mokykla, 1945. 10 egz. (ranka). [266, p. 120] Hanau: Pradžios m okykla, 1945.

(Rotat.-sp.) [101]

Zoologijos vadovėlis III klasei. Eichstätt: J. Si rusas,

1946. 60 egz. (Rotat.). O rig. leid.: Kaunas: Spaudos fondas, 1938.

41

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

188.

English reader. Parengė K. Daugėla, J. Valiukas. Kempten,

1947.40 p.

For private use o f Lithuania secondary school. (Rotat.). [259]

189.

E N S K A I T I S , Pranas.

Artimui pagalbon:

gerojo darbelio vaizde­

liai. M eerbeck: G in ta ro tuntas, 1947. 49, [3] p.: iliustr.; 250 egz. (Rotat.-sp.). [255]

190.

Evangelikų giesmės: [su 68 giesmėm

ir pamaldų tvarka]. Flensburg:

A . Keleris, 1945. 77 p.; 1 500 egz. (Rot.). [256]

191.

Evangelikų giesmės: sutrum pinta

*

ištrauka. [1947?]. 77 p. (Rotat.-

sp.).

192.

*Evangelikų giesmynas su maldomis. D.

1. Paruošė J. Pauperas. Kassel-

Mattenberg: Lutheran W orld Federation ir Aistia, 1547-1947, lietu­ viškos knygos ir evangelikų lietuviško giesmyno jubiliejiniais metais (H of-und Weisenhaus Buchdruckerei Kasselyje). 339 p.; 18 R M ; įr.

193.

'Evangelikų giesmynas su maldomis. D. 2. Paruošė J. Pauperas. KasselMattenberg: Lutheran W orld Federation ir Aistia, 1547-1947, lietu­ viškos knygos ir evangelikų lietuviško giesmyno jubiliejiniais metais (H of-und Weisenhaus Buchdruckerei Kasselyje). 163 p.; įr.

194.

'Evangelikų giesmynas.

D . 3. W ehnen prie O ldenburgo: Lietuvių

Evangelikų vyriausioji bažnyčios taryba, 1952 (Sp. L.W.F Miunchene). 139 p.; įr.

195.

4[G A B R Y S, Juozas.] T A U T I N A S .

Kodėl žlugo Lietuva: faktų ir atsi­

m in im ų pluoštas (1926-1940). D. 1. [J. Gabrys, 1948]. 43 psi.; 5 dol. Visi egzemplioriai numeruoti.

196.

[ G A B R Y S , Juozas.] T A U T I N A S .

Pavėluota kalba:

atviras laiškas

M ik u i Juodajam-kun. Krupavičiui. [Šveicarija: J. Gabrys], 1948.8 p. (Rotat.). [256]

197.

* G A I D A -G A I D A M A V I Č I U S , Pranas. Išblokštasis žmogus=L*homme dėracinė=Homeless man=Der entwurzelte Mench: benamio likim o perspektyvos: [Filos, klausimai]. Augsburg: Venta, 1951. 278, [2] p.; 1 500 egz.; 2,25 dol.

42

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

198.

^ G A IL IU S , V iktoras.

Vokiškai-lietuviškas žodynas = Deutsch-

Litauisches Wortebuch.

Tübingen: Patria, 1948 (sp. J. F. Schreiber

Esslingene). XIV, 1122, [5] p.; 20 D M ; 5 000 egz.; įr. (Leid. Nr. 50).

199.

* G A I D Ž I Ū N A S , Balys.

200.

* G A I D Ž I Ū N A S , Balys.

Rūpesčių dienos: eilėraščiai.

[Pfullingen],

1946. 38 p. (Rotat.).

Rūpesčių dienos: trečias eilėraščių

rinkinys.

Gunzenhauzen: Lietuvių spaudos leidykla, 1946 (P. Haas and С о Franti Verlag Gunzenhauzene). 64 p.; 3 R M ; 1 000 egz. 201.

^ G A L IN IS , B ron iu s.

Architektūros konkursas ir jo laimėtojai.

Augsburg: [„Žiburiai“], 1947 (Sp. Haas and C ie Augsburge). 15 p.; iliustr.; 15 egz. (Atspausdinta iš „Ž ib u rių “, 1947, nr. 4). 202.

4 G A L I N I S , Bronius.

Bendrosios statybos konspektas.

Augsburg:

B. Galinis, [1947?]. 100 p. (Rotat.).

203.

Gamta: pamokų IV pradinės m okyklos skyriui konspektas. Eichstätt: Eichstatto lietuvių pradžios m okykla, 194? [266, p. 120]

204.

*G AUBAS, Juozas.

Liaudies dainos mišriam chorui. D.

1. Memmingen:

J. Kreivėnas, 1949. 35 p. (Rotat.).

205.

* G A U B A S , Juozas.

Liaudies dainos su fortepionu.

D. 2. Augsburg:

J. Kreivėnas, 1950. 15 p. (Rotat.).

206.

* G A U B A S , Juozas.

Liaudies dainos su fortepionu.

D.3. Augsburg:

J. Kreivėnas, 1950. 15 p. (Rotat.).

207.

*G A U ČY S , Povilas.

Ispaniškai lietuviškas žodynėlis. [Hanau: P. Gaučys,

1946]. 71 p. (Rotat).

208.

G A U Č Y S , Povilas.

Ispanų kalbos vadovėlis. Hanau:

[P. Gaučys], 1947.

224 p.; 120 egz. (Rotat.). [259]

209.

^ G A V Ė N A S , Pranas.

Jaunojo galiūno keliu:

pal. D o m in in k o

Savio g yvenim o bruožai. Įž. strp., p. 7-9, V in cen to Brizgio; dail. V. Aleksandravičius. Castelnuovo D o n Bosco: Lietuviai saleziečiai, 1952 (Lietuvių Saleziečių spaustuvė). 157, [3] p.: iliustr.; 2 dol.; įr.

43

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

210.

G E N I U Š A S , Juozas.

Senovės istorija. Meerbeck: Lietuvių gimnazija,

1946. 68 p.; 50 egz. (Rotat.). O rig. Leid.: Kaunas: Spaudos fondas, 1936. [254] 211.

Geografija: pam okų

konspektas. Eichstätt: Eichstatto pradinė m o­

kykla, 194? [266, p. 120] 212.

*Giedanti bažnyčia: lietuvių giesmynėlis tremtyje. Paruošė Kazimieras Senkus. Regensburg: br. Šulaičių leidykla, 1946 (H. MUhlbergerio sp.). 140 p.: nat.; 4 000 egz.

213.

*Giedokim Viešpačiui.

M u z ik a M oteka ičio . Heidelberg: [M unos

lietuvių stovykla], 1947. 32 p. (Rotat.-sp.).

214.

4[G IE D R A IT IS , Romualdas] SPALIS, R.

Didžiosios atgailos:

nove­

lės. Virš. P. Augiaus. [Memmingen]: „Tremtis“, 1952 (Mem m inger Zeitung Verlagsdruckerei G.m .b.H ). 352 p.

215.

*[G I E D R A I T I S , Romualdas] SPALIS, R.

kiai:

Gatvės berniuko nuoty­

apysaka ja u n im u i ir senim ui. M e m m in g en : „Tremtis“, 1952

(M em m inger Zeitung Verlagsdruckerei G .m .b .H . Mem m ingene). 508 p.; 5 dol.; įr.

216.

^[GIEDRAITIS, Romualdas] SPALIS, R.

Trylika nelaimių: feljetonai.

Virš. A . Dzūko. [Londonas]: Pradalgė, 1950 (Sp. Nida). 168 p.

217.

^ G I E D R I U S , A n tanas. R.

218.

Kelionė į Lietuvę:

[apsakymas]. Iliustr.

Veselauskas. [Z. Raulinaitis, 1947]. 24 p.: iliustr.; 1 R M .

^ GIEDRIUS, Antanas.

Lekučio atsiminimai:

pasakojimai mažiems

ir dideliems. Virš. E. Drochnerytė. Stade/E: J. Karvelis, 1951 (Stader Zeitung-und Verlags D ruckerei G .m .b .H . Stade/E). 136 p.: iliustr.; 1,75 D M ; 2 000 egz.

219.

^GIEDRIUS, Antanas.

Taunienės bičiuliai: pasaka apie ožkelę Baltutę,

varnos sapną, ilgarankį Bim bą ir kitus neįprastus dalykus. Iliustr. H.

Naruševičiūtė-Žm uidzinienė. [Bielefeld: Z. Raulinaitis, 1947].

24 p.: iliustr.; 4 R M . 220.

^ GIED RIUS, Antanas.

Tėvelių pasakos:

iš lietuvių liaudies pasakų

lobyno mažiems vaikučiams parinko ir skaityti paruošė A. Giedrius.

44

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

D.

1. Iliustr. J. Steponavičius. Stade: [Z. R aulin aitis], 1947 (Sp.

J. D. Küster Nachf. Bielefelde). 59 p.: iliustr.; 8 R M . 221.

^GIEDRIUS, Antanas.

Tėvą pasakos: iš lietuvių liaudies pasakų loby­

no parinko ir skaityti paruošė A . Giedrius. Iliustr. J. Kaminskas. PLB Vokietijos krašto leidykla, 1951 (MemmingerZeitungs Verlagsdruckerei G.m .b.H. Memmingene). XXIII, 150, [2] p.; 2 000 egz. 222.

Giesmės.

*

M a ld o s-p o te ria i. Įsakymai. Sakram entai. D o ryb ė s.

Paruošė J. Lechavičius. D illingen, 1946 (Buchdruck Ludw ig Auer Donawörthe). 63, [1] p. 22 3.

*Giesmės chorams.

I. [Bavarija]: L ie tu v ių K a ta lik ų T re m tin ių

Bažnyčios M u zikos komisija, 1948. 23 p.

*Giesmės kelionėje. W unniedel, 1946 (Buchdruckerei E. Rahn). 8 p. 225. Giesmynėlis. Parinko A . Paukštys. Wiesbaden: Giedra, 1945. 16 p.;

224.

1 500 egz. [261]

226.

* G IL K R A FT .

Mazgai [skautybėje]: iš Gilkrafto knygelės „K noting“.

Vertė A. Tauras. Detm old: LSB vadija ir Aitvaras, 1946.12 p.: iliustr.; 1,60 R M . 227.

* G I M B U T I E N Ė -A L S E I K A I T Ė , Marija.

Liaudies meno šaknys. M ü n ­

chen, 1948. 7, [1] p.: iliustr. (Atspausdinta iš „A id ų “, 1948, nr. 14).

228.

* G I M B U T I E N Ė - A L S E I K A I T Ė , M arija. Mūsą protėvią pažiūros į mirtį ir sielą. Tübingen: [Patria], 1947 (L. Kallenberg Buchdruck Ludwigsburge). 21 p.; 250 egz.

229.

* G I M B U T I E N Ė -A L S E I K A I T Ė , Marija.

lietuvią liaudies kultūra. Augsburg,

Priešistorinią laiką ryšiai su

1947. (Atspaudas iš „ A id ų “, 1947,

nr. 2, p. 62-67). 230.

Gimtinės žiburėliai. D.

*

1. Hanau: Hanau L T B Švietimo skyrius, 1946.

38 p.: iliustr.

231.

*Gimtinės žiburėliai. D. 2. Hanau: Hanau L T B Švietimo skyrius,

232.

*

1946.

38 p.: iliustr.

Gimtinės žiburėliai. D. 3. Hanau: Hanau L T B

34 p.: iliustr.

45

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

Švietimo skyrius, 1946.

233.

Gimtinės žiburėliai. D. 4. Hanau: H anau L T B

Švietimo skyrius, 1947.

42 p.: iliustr.

234.

^GIRNIUS, Juozas.

Lietuviškojo charakterio problema.

[Augsburg:

„Žiburiai“], 1947 (Druck Literar. Institut P. Haas and Cie Augsburge). 30 p. (Atspausdinta iš „Ž ib u rių “, 1947).

235.

^GIRNIUS, Juozas.

Tautiniai mūsų uždaviniai tremtyje. Würzburg:

Žalgiris, 1947 (Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m.b.H.). 23 p. (Ateitininkų biblioteka Nr. 10).

236.

Buchalterija. Virš. J. Geležiūnaitės. Ansbach:

* G L U Š A U S K A S , Jurgis.

Ansbacho aukštesnieji prekybininkų kursai, 1946. 26 p. (Rotat.).

237.

* G L U Š A U S K A S , Jurgis.

Prekybinio skaičiavimo pamokų užrašai.

Ansbach: A nsbacho aukštesnieji prekybininkų kursai, 1946. 18 p. (Rotat.)

238.

*G LU Š A U SK A S, Jurgis.

Prekybinė korespondencija. Ansbach: Lietuvių

stovykla, 1946. 20 p. (Rotat.).

239.

*GORSKIS, Valentinas.

Ispaniškai-lietuviški pasikalbėjimai. W ürz­

burg: Žalgiris, [1947] (Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H.). 66, [6] p.; 4 R M .

240.

*G ORSKIS, Valentinas,

lspaniškai-lietuviškas žodynas.

Würzburg:

Ž a lg iris, [1947] (Sch w ein furter D ru c k e re i u n d Verlagsanstalt G.m .b.H.). 184 p .; 6 R M .

241.

4[GO RSKIS, Valentinas].

Kalbėk ispaniškai. Sp.

parengė Valentinas

G -s. W ü rzb u rg : Ž a lg iris, 1947 (Schw einfurter D ru c k e re i u n d Verlagsanstalt G.m .b.H.). 67 p.

242.

G R A B A U S K A I , G . ir J.

Lietuviškai angliškas žodynėlis.

Virš. dail.

Step. Makarevičius. Kempten: G . ir J. Grabauskai, 1945. 28, [3] p. (Rotat.). [259]

243.

^ G R A Ž U L I S , Balys.

Brydė rugiuose: novelės.

Virš. P. Osm olskis.

Tübingen: Patria, 1947-400 lietuviškos knygos sukakties metais (Rinko Maschinensatz-Fertigung G.m.b.H. Ludwigsburge; sp. J. Schwertschlag Buchdruckerei Fellbache). 177 p.; 3 R M ; 3 000 egz.

46

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

245.

*Graudūs verksmai: [maldos]. Regensburg, 1946. 15, [1] p.; 0,50 R M . Graudūs verksmai: [maldos ir giesmės]. A n tano Baranausko vert.

246.

^GRICIUS, Alfonsas.

244.

Dillingen, 1946. 16 p. [254]

Žemė ir žmogus: sonetai. Virš. Telesforas Valius.

Würzburg: Žalgiris, 1947 (Schweinfurter Druckerei u. Verlagsanstalt G.m .b.H.). 55, [1] p.; 4 R M ; 2 000 egz. 247.

* G R I G A I T Y T Ė , Kotryna.

Paslaptis:

lyrika. Iliustr. V. K. Jonynas.

[Bielefeld]: Venta, 1950 - Šventieji metai (sp. Deutsher Heimat Verlag Bielefelde). 77 p.: iliustr.; 3 D M ; 800 egz. ^GRIGAS, Jonas. Prekių mokslo vadovėlis „Žibinto“aukštesniajai pre­ kybos mokyklai. Grevenas: Žibintas, 1947.137, [9] p. (Rotat.-sp.). 249. * G R IG O L A IT IS , Jonas. Nacių pragare: kalinio N . 40627 išgyveni­

248.

mai nacių koncentracijos stovyklose 1941-1945. Virš. A . Rūkštelė. Dillingen: „M ū sų kelias“, 1948 (Verlagsanstalt M a n z Dillingene). 238 p.; 4 D M .

250.

^GRINIUS, Kazys.

Atsiminimai ir mintys.

D. 1. Tübingen: Patria,

1947 (Sudd. Verlagsanstalt und Druckerei Ludwigsburge). 300, [4] p.; 10 R M ; 5 000 egz. (Leid. Nr. 32).

251.

^GRUODIS, Stanislovas.

Krikščioniškosios dorovės mokslas. 2-a laida.

Stuttgart: L U X , 1947 (Schwbenverlag A .-G . Stuttgart). 175, [1] p.; 5 R M ; 6 000 egz.

252.

^GUSTAITIS, Algirdas.

Tarp Šveicarijos ir Danijos: tekste

15 iliustr.

ir žml.: [apie lietuvių pabėgėlių stovyklas Vokietijoje 1944-1945 m.]. Nördlingen: Spektorius, 1946 (Sp. G . W agner Nordlingene). 95 p., 1 žml. lap.: iliustr.; 5 R M ; 3 000 egz.; iš jų 50 egz. geresniame p o ­ pieriuje.

253.

^ G U T A U S K A S , Jonas.

Didysis svečias:

[apie S u tvirtin im o sakra­

mentą]. Iliustr. K a zim iera s Varnelis. K irc h h e im -T e ck : Šv. sosto delegatūros lietuviams spaudos skyrius, 1948 (Sp. A . Gottliebs ir J. Osswalds). 30 p.: iliustr.; 75 pf.; 1 000 egz. (Šv. Sosto delegatūros lietuviams spaudos sk. leid. Nr. 18).

47

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

254.

* H A M S U N , Knut.

Piemens trobelė: ištrauka

iš romano „Paskutinis

perskyrimas“. [Schw. Gm ünd]: Gabija, 1948.19 p.

255.

Anglų kalbos vadovėlis. D.

H E R L IT A S , Anatolijus.

1-2. Seedorf, 1945.

(Rotat.). O rig. leid.: Kaunas: Spaudos fondas, 1936. [259]

256.

Anglų kalbos vadovėlis: IV-ai ir V-ai gim na­

*H E R LITA S, Anatolijus.

zijos klasėms. 2-a laida. Dillingen: M ū sų kelias, 1946 (M a n z -D ru c k Dillingene). 162 p.; 5 R M .

257.

H E R L I T A S , Anatolijus.

Anglų kalbos vadovėlis: IV-ai ir V-ai gim na­

zijos klasėms. Papildoma 2 laidos laida. Dillingen: M ū sų kelias, 1946 ( M a n z -D ru c k Dillingene). 162 p.; 5 R M . [331]

258.

* H E R L ITA S , Anatolijus.

Anglų kalbos vadovėlis: IV-ai

ir V-ai gim ­

nazijos klasėms. 3 laida. Dillingen: „M ū sų kelias“, 1948 (sp. M anz Dillingene). 162 p.; 4 D M .

259.

H E R L IT A S , Anatolijus. Anglų kalbos vadovėlis = The lithuanian book ofEnglish: 4-ai ir 5-ai kl.: 1 ir 2 d. vienoje knygoje. München: I lietuvių stovykla, 1945. 10 R M . (Rotat.). [259]. D.

1.70 p.

D. 2. 56 p.

260.

H E R L IT A S , Anatolijus.

Anglų kalbos vadovėlis = The lithuaniaris book

of English. 2 laida. M ünchen:

I lietuvių stovykla, 1945. 56 p. (Rotat.).

[259]

261.

H E R L I T A S , Anatolijus.

Anglų kalbos vadovėlis.

Sutrumpino J. G ra ­

bauskas. Kempten: [J. Grabauskas], 1945.15, [3] p. (Rotat.). [259] 262.

H E R L I T A S , Anatolijus.

Anglų kalbos vadovėlis. Sutrum pino

J. G ra ­

bauskas. 2 laida. Kempten: [J. Grabauskas], 1945. (Rotat.). [259]

263.

H E R L I T A S , Anatolijus.

264.

H E R L I T A S , Anatolijus.

265.

H E R L I T A S , Anatolijus.

Anglų kalbos vadovėlis.

D. 1. Doerverden:

Lietuvių gimnazija, 194? [266, p. 319]

Anglų kalbos vadovėlis.

D. 2. Doerverden:

Lietuvių gimnazija, 194? [266, p. 319]

Anglų kalbos vadovėlis.

[Ried: Lietuvių ko­

mitetas, 1945]. 60 p.; 150 šilingų. (Rotat.). [292]

48

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

266.

H E R L I T A S , Anatolijus.

Lithuanian dictionary.

Angliškai-lietuviškas žodynas = English-

[Miunchenas, 1946]. 399, [1] p. O rig. leid.:

Kaunas, 1931. [259]

267.

*H ILTON, James.

Sudie, pone Čipsai. Vertė K. Barėnas. [D. Britanija]:

Akiratis, 1952 (M em m inger Zeitung Verlagsdruckerei G .m .b.H ., sp. priežiūra „Tremtis“). 62, [1] p.

268.

*H L O N D , August.

Krikščioniškieji valstybinio gyvenimo dėsniai.

Vertė G. Taučius. Schweinfurt: Venta ir [LUX] 1948 (Schweinfurter Druckerei u. Verlagsanstalt G.m .b.H.). 45 p. („Tėvynės sargo“ b ib lio­ teka Nr. 1).

269.

* Y L A , Stasys.

12 pasikalbėjimų su mažaisiais apie Jėzų.

Iliustr.

R Osmolskis. Kirchheim-Teck: Šv. sosto delegatūros lietuviams spau­ dos skyrius, [1949] (A. Gottliebs und J. Oswalds Buchdruckereien Kirchheim-Tecke). 31 p.: iliustr.; 4 000 egz. (Leid. Šv. Sosto delega­ tūros lietuviams Spaudos skyriaus Nr. 21).

270.

*YLA, Stasys.

Lietuva brangi: iškeliaujančiai sesei ir broliui:

[mintys

apie lietuv. Šeimas išeivijoje]. Bielefeld: L T Katalikiškosios Akcijos centras, 1950 - Šventieji metai (Deutsher Heimat-Verlag Bielefelde, sp. priežiūra „Venta“). 31 p.; 2 000 egz.; įr.

271.

* Y L A , Stasys.

Marijos garbė:

pasaulyje, Lietuvoje, rožančiuje.

Kirchheim -Teck: L T Sielovados tarnybos spaudos skyrius, 1949 M a rijo s m etai (A . G o ttlie b s u n d J. O sw a ld s B u ch d ru ck e re ie n K irch h e im -T e ck e ). 32 p.; 500 egz. Papild. atspaudas iš ž u rn a lo „Auka“, 1948, nr. 4. (L.T. Sielovados tarnybos Spaudos skyriaus leid. Nr. 2/23).

272.

*YLA, Stasys.

Meilė. Kirchheim-Teck: Šv. sosto delegatūra lietuviams,

1947 (A. Gottliebs u n d J. O sw alds Buchdruckereien K irch h eim Tecke). 48 p.; 3,50 R M ; 3 000 egz. (Leidinys Nr. 6).

273.

*Y LA , Stasys. [1948]

49

Meilė. 2-as leid. Kirchheim -Teck: Šv. sosto delegatūra,

(A. Gottliebs und J. Osswalds Buchdruckereien Kirchheim -

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

Теске). 47, [1] p.; 1 D M ; 2 000 egz. (Šv. Sosto delegatūros lietuviams spaudos sk. leid. Nr. 6).

274.

*[YLA , Stasys] Y L U V I S , S.

Sutryptame kely: kaceto

poezija. Iliustr.

K. Varnelis. [Kirchheim-Teck], 1947. 64 p.; iliustr.; 300 egz.

275.

*Informacija - kas žinotina naujai atvykusiems: knygelė

skiriama

Europos savanoriams darbininkam s. Londonas: Central Office o f Information for the M in istry o f Labor and National Service, 1948 (Sp. W illian Lea and Co). 44 p.

276.

Informacija - kas žinotina naujai atvykusiems:

knygelė skiriama

Europos savanoriams darbininkams. London: Clifton House, 1951. 44 p.: žml.

277.

*Insbrucko lietuvių studentų sambūrio »Lithuania" 1945-1949 metų veiklos apžvalga. Insbruck: [Insbruko lietuvių studentų sambūris „Lithuania"], 1949. 35 lap. (Rotat.).

278.

Ir šviesa, ir tiesa mus žingsnius telydi.

Paris: „Šviesos" akademinio

jaunim o sąjungos skyrius, 1946. [5] p.: iliustr. (Rotat). [410]

279.

Istorija: pam okų

280.

Iš mūsų praeities. Red. K. Bėkšta. Kiel: Kun. M arg io skautų draugovė

konspektas. Eichstätt: Lietuvių pradžios mokykla,

194? [266, p. 120]

Kylyje, 1946. 10 p.: iliustr. (Rotat.). [357]

281.

*Išlaisvintos Lietuvos ūkis. D.

282.

Ištraukos iš knygos „Abridged Decimal Classifacion and Relative Index by Dewey". M em m ingen: Lietuvių bibliografinė tarnyba, 1947. 28

1. [Augsburg]: K .Ū .A . Tarnybos k om i­

sijos leidinys, 1949. 214 p.: schem.; [1 000 egz.].

lap.; 10 egz. (Leidinys Nr. 15). (Mašinėle). [255]

Išvietintoji kultuvė. D etm old, 1948 (Sp. H . Bosmann). 8 p. [256] 284. *Itališkai-lietuviškas ir lietuviškai-itališkas žodynas. Sud. Juozas

283.

Zeliauskas ir lietuvių būrelis. Torinas: Lietuviai saleziečiai, 1946. LXII, 395 p. (Rotat.).

285.

JA G U Č I A U S K A S , A .

Įvairių buchalterijos knygų pavyzdžiai. Lehrte,

[1945]. [260]

50

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

286.

*JA K U B Ė N A S , Vladas.

Pasaka=Tale=Marchen. Piano solo. Tübingen:

Patria, [1947]. 8 p.; 1 R M .

287.

J A K U B Ė N A S , Vladas.

Penkios liaudies dainos: solo

balsui su fort.

Tübingen: Patria, [1947]. 13, [3] p.; 1,50 R M . [261]

288.

J A K U B Ė N A S , Vladas.

Rapsodija Nr. 1. Leipzig: H ug und С о,

[1947]

(Stich u.D uck v. Oscar Brandstetter Leipzig-Berlin). 7, [1] p. [261]

289.

J A N K A U S K A S , Jonas.

290.

*JA N KU S, Jurgis.

Važinėjimo menas.

M ü n c h e n , 1946 (sp.

D ichner at Paring). 56 p.; iliustr.; 9 R M . [260]

Naktis ant morų: romanas. Iliustr. L. Vilim as. T ü ­

bingen: Patria, 1948 (Rinko M ashinensatz Fertigung G .m .b.H . Ludwigsburge; sp. Suddentsche Verlagsanstalt u n d D ru ck e re i L u d wigsburge). 346 p.: iliustr.; 8 D M ; 4 000 egz.; įr. (Leid. Nr. 45).

291.

*A.A. Martynas Jankus. Mažosios Lietuvos Patriarkas. 1858. VIII. 7. Bitėnai - 1946. V. 23. Flensburgas. Flensburg: „Žingsniai“, 1946. 7 p. (Rotat.).

292.

*[JASINSKAS, Jonas] J A Z M I N A S , J.

Ieva ir jos žaltys.

Insbrukas,

1946. 66 lap. (Rotat.). [JEZER SK A S, Kostas. Lietuvių dramos kolektyvo „Atžalynas“spekta­ klių dekoracijos: atviručių rinkinys. [„Atžalynas“, 1947]. [317] 294. ^ JO K U B A U SKA S, L. Automobiliai: varikliai ir šassi. Kempten: [L. Jo­

293.

kubauskas], 1946. [3], 43 p.

295.

4JO N IKA S, Vincas.

Pakeleiviai: lyrika. Iliustr. J. Dobkevičiūtė-Paukš­

tienė. [Bielefeld]: Venta, 1949 (Deutscher Heim at Verlag Bielefelde). 111p.: iliustr.; 3 D M ; 500 egz.

296.

4J O N I K A S , Vincas.

Sielvarto raudos:

[eilėraščiai]. Iliustr. J. D o b ­

kevičiūtė-Paukštienė. [Schweinfurt]: Venta, 1951 (Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H .). 58, [2] p.: iliustr.; 500 egz.

297.

^ JO N IK A S, V incas.

Trys margi laiškeliai:

1-oji eilėraščių knyga.

Iliustr. A. Docius. Freiburg: P. Abelkis, 1947 (Sp. Poppens ir Ortman). 80 p.: iliustr.; 1,50 R M ; 5 000 egz.

51

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

Ispanų kalbos pamokos pirmajam kursui.

298.

JO V A IŠA , Č .

299.

4J U K N A , Petras.

[Č. Jovaiša,

1948]. [321] ir [20]

Demokratijos keliai:

[demokratijos samprata ir

taikymas valstybės gyvenime]. Rosenheim: Rosenheim o apylinkės komitetas, 1946 (Oberbagerisches Volksblatt Rosenheime). 63 p.; 6 R M ; 5 000 egz.

300. *Jungtinių tautų charta.

Vertė

Juozapas

Bukota.

Augsburg:

[„Žiburiai“], 1946. 16 p. (Nemokamas „Ž ib u rių “ priedas). 301.

*[JŪRA, Klemensas] A M A L V IŠ K IS , Rimas.

Krivio lėmimas: baladės.

Iliustr. Vytautas Gavėnas. Froseburg: Lithuania, 1946. 79 p.: iliustr.; 500 egz. 302.

*[JŪRA, Klemensas] S E L E M A , K.J.

Lietuvis Brazilijoje: pasikalbėjimų

knygelė. Lithuania, 1948. 54 p.; 350 egz. Rankraščio teisėmis. 303.

Okeanida: fantastinis romanas. Iliustr. Vytautas

4JŪ R A , Klemensas.

Gavėnas. Bremenwörde: Lithuania, 1947-400 lietuviškos knygos metais. 287 p.; iliustr.; 8 R M ; 2 000 egz. 304.

*JŪRA, Klemensas.

305.

* JU R G Ė L A , Petras.

Tremtinio ašara: lyrika. Iliustr. Vytautas Gavėnas.

Lithuania, 1948. 70, [2] p.; 200 egz. Rankraščio teisėmis.

Akademikų skautų Vyčio korporacijos uždaviniai.

„Vyčio“ Korp!, 1949. 16 p. (Atsp. iš „Vyčio“ biuletenio Nr. 10 ir 11). (Rotat.).

Namų ugnis: lyrika. Lichtenfeld, 1945. 75 p. Alfonsas. Spinduoliamoji energija: radiotechnikos pas­

306.

4JU R K U S , Paulius.

307.

*JURSKIS,

kaitų įvadas. Schw. Gm ündas: N u rtin geno aukštesnioji technikos mokykla, 1947. 16 p. (Rotat.).

308.

^KAIRYS, Alfonsas.

Blaškomi lapai: eilėraščiai.

Pirmieji bandymai.

Iliustr. S. Makarevičius. Kempten: „Alguvos Baras“, 1946 (Allgäuer Z eitu n g Verlag u n d D ru ck erei O H G ) . 91, [5] p.: iliustr.; 3 R M ; 2 100 egz.

52

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

309.

Kalbate jūs angliškai?: reikalingiausi žodžiai

ir pasikalbėjimai lietu-

viškai-angliškai ir tarimas. [1945]. 8 p. [259]

310.

*Kalbėk angliškai - english interpreter: gramatika -

pasikalbėjimai -

žodynėlis. Red. Pr. Fabijus; anglišką tekstą paruošė A in n o O n n i. Dorm stadt: L e o -Pra-Vytas, 1945 (Sp. C . F. W in ter Dormstadte). 48 p.; 2 R M .

311.

Kalbėkim angliškai. Speak English: G ram atika

- Pasikalbėjimai -

Žodynėlis. Red. Dr. Fabijas; anglų kalbos tekstą patikrino S. Semė­ nienė. 2-asis pat. leid. Dormstadt: Leo-Pra-Vytas, 1945 (Sp. C. F. W in ­ ter). 48 p.; 1,50 R M . [259]

312.

Kalėdų senelis pasakoja.

W ürzburg: 95-ji skautų Vyčių Draugovė,

1947. 28 p. (Rotat.). [255]

Kalėdų svečias. Fulda, 1946. (Rotat.). [255] Kalėdų vaizdai. [ M . Preikšaitis, 1946]. [355] 315. *Kalėdų varpeliai: [evangelikų giesmių tekstai, 313.

314.

kalėd. montažas].

Lübeck: Britų zonos lietuvių evangelikų jaunim o darbo centras, 1947. 32 p.; 1,50 R M . (Leidinys Nr. 1). (Rotat.).

316.

Kalendorius:

[nuplėšiamas, mėnesinis]. [München: Aufbau, 1947].

[ 12]

Kalendorius: iliustruotas, mėnesinis. [1948]. [257] 318. Kalendorius 1947. [1947]. 6 suded. lap. [257] 319. Kalendorius 1947 m. W eilheim -Teck: Atžalynas, [1946]. 317.

54 lap. ant

lentelės. [127]

Kalendorius 1948 m .: [sieninis]. [Atžalynas, 1947]. [13] 321. Kalendorius 1948 metams. [München: Aufbau, 1947]. [84] 322. *Kalendorius 1949 metams. Kassel-M atten berg: A istia , 320.

[1948]

(Waisenhaus-Druckerei Kasselyje). 168 p.; 1,50 D M .

32 3.

*K A M A N T A U S K A S , Viktoras.

Anglų kalbos gramatika. [2-as, patais,

leid.]. W eilheim -Teck: Atžalynas, 1947 (H erm ann Franz, Buch und Offsetdruck W eilh eim -Теске). 124 p.

53

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

324.

K A M A N T A U S K A S , Viktoras.

mokyklai.

Anglų kalbos gramatika aukštesniajai

H ochd orf: [J. Slavėnas], 1945. 129, [8] lap. (Mašinėle).

[259]

325.

^ K A M A N T A U S K A S , Viktoras.

Ispanų kalbos vadovėlis.

Tübingen:

Patria, 1947-400 lietuviškos knygos sukakties metais (Verlagsdruc­ kerei C o n rad i und C o Fellbache). 127, [1] p.; 1,50 R M , 4 000 egz.

326.

^ K A M A N T A U S K A S , Viktoras. Trumpas prancūziškai lietuviškas va­ dovėlis. Vilnius-Tübingen: Patria, 1946 (Sp. Robertas Bardtenschlager Reutlingene). 54, [6] p.; 4 R M ; 3 000 egz.

327.

KAPLAN AS, Leonardas.

Jokūbas., D A M B R A U S K A S

Lietuvių kalbos gramatika.

[D A M B R IŪ N A S],

D. 4. 6 pradinės m okyklos

skyriui: Sintaksė. [D etm old: M . K rikščiūn a s, 1947 (Sp. Thom as Bielefelde]. 80 p.; 4,50 R M ; 1 525 egz. O rig. leid.: Kauna: Ptašeko knygynas, 1938. [259]

328.

K A P O Č I U S , Feliksas.

Pastoracinis laiškas Lietuvos nepriklausomy­

bės sukakties proga. Kirchheim -Teck:

Šv. sosto delegatas lietuviams

Vokietijoje ir Austrijoje, 1948. 6 p. [254]

329.

*Karys katalikas: ištraukos iš kun. A .

Sabaliausko maldaknygės. 4-as

leid. Niederhofen ties Lentkirchu, 1945. 16 p. (Mašinėle).

330.

Karžygiai:poringės ir pasakos. Alytaus gimnazijos m okinių surink­

*

tos, o mokyt. J. Zekevičiaus red. Augsburg: Sudavija, 1547-1947-400 spaudos sukakties metais (Etiketten u. Plakatfabrik Augsburg). 143, [1] p.; 5 R M ; 1 000 egz.

Kasdieninė stiprybė. [D. Britanija, 1947]. 32 p. [256] 332. K A Š E L I O N I S , J. Geografijos konspektas: I V pradžios 331.

m okyklos

skyriui ir I gimnazijos klasei. Hannover-Stocken: D P C a m p lietuvių progimnazija, [1946]. (Rotat.). [254]

333.

K A Š ELIO N IS, J.

Lietuvos istorijos konspektas. Hannover-Stocken: D P

C a m p lietuvių progimnazija, [1946]. (Rotat.). [167].

334.

Katalikiškoji akcija:

*

[str. rink.] katalik. akcijos Ū b i A rca n o D ei

25 m. sukakčiai paminėti. Kirchheim-Teckas: Šv. sosto delegatura

54

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

lietuviams, 1947 (A. Gottliebs u nd J. Osswalds Buchduckereien). 55, [1] p., 2 lent, lap.; 3 R M ; 2 000 egz. (Atsp. iš žurnalo „A uka“, nr. 2).

3)5.

*Katalikų bažnyčia šiandieninėje Amerikoje. [Niujorkas; Frankfurtas prie Maino]: War relief service; National catholic welfare conference, 1948.

336.

Katalikų tikybos katekizmas.

*

H.

337.

16 p.: iliustr. [Tübingen: J. Gasiūnas], 1946 (Sp.

Laupp jr. Tūbingene). 154 p.; 4 R M ; 3 500 egz.

^ K A T ILIŠ K IS, A lb in a s M a riu s .

Prasilenkimo valanda:

novelės.

Virš. L. Vilim as. Schweinfurt: L. Vismantas, 1948 (Schweinfurter Druckerei u. Verlagsanstalt G.m .b.H.). 247 p.; 2 500 egz.

338.

Daktaras Krapštukas pragare ir kitos nemažiau įdomios pasakos, surašytos Kauno miesto kronikose. Iliustr. Adolfas ^ K A U P A S, Julius.

Vaičaitis. Freiburg: Povilo Abelkio lietuviškų knygų leidykla, 1948 (sp. Poppen und Ortmann). 191 p.: iliustr. 3 000 egz., iš jų 100 numeruotų su 1 iliustruotojo autolitografija.

339.

* K A U T S K Y , Kari.

Socialdemokratija ir komunizmas. Suliet.

Pranas

Ancevičius. Stuttgart: Talka, 1946. 47, [1] p. Rankraščio teisėmis.

340.

K A Z L A U S K A S , Juozas.

341.

^ K Ė K ŠT A S, Juozas.

nas. [Doerverden: S.

Anglų-lietuvių ir lietuvių-anglų kalbų žody­

Lietuvių gimnazija, 194?]. [266, p. 319]

Rudens dugnu:

antroji lyrikos knyga. Roma:

Gabriūnienė, 1946 (sp. Scuola Tipografica „Pio X “). 62 p.; 100

lirų; 500 egz.

342.

^ KĖKŠTAS, Juozas.

Staigus horizontas: trečioji

lyrikos knyga. Virš.

V. Aleksandravičius. Roma: Autoriaus draugai, 1946.50 p.; 500 egz., iš jų 25 num eruoti.

343.

* K E T A R A U S K A S , Bronius.

mo pagrindai: vadovėlis

Diferencialinio ir integralinio skaičiavi-

aukštesniosioms m okyklom s. 2-oji laida.

Stade/Elbe: Stadės lietuvių stovyklos švietimo skyrius, 1547-1947, 400 m. spaudos sukaktis (Stader Zeitungs-und Verlags-Druckerei G .m .b.H . Stade). 135, [1] p.; brėž.; [5 R M ]; 500 egz.

55

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

Keturženklės dešimtainių logaritmų ir trigonometriniųfunkcijų didu­ mo lentelės. D etm old, 1946.12 p. 345. Keturženklės logaritmų lentelės. Parengė Ličkus ir Eichstatto lietuvių

344.

gimnazijos matematikos mokytojai. Eichstätt: Lietuvių gimnazija, 1946 (Buchdruckerei J. Riedel). 20 p.; 2.50 R M . [260]

346.

*KIRŠA, Faustas.

Tolumos: poezija. Lin o raižiniai Viktoro Petravičiaus.

Dillingen: „M ūsų kelias“, 1947 (Sp. ir įrišo M anz Druckerei Dillingene; klišės A lbert Eckert, Klischee-Anstalt Augsburge; sp. priežiūra X. Schm uck u Gustav U lb rich ; konsultuojant „M ū sų kelio“ vyr. red. D. Penikui). 189 p.; 4 R M ; 3 000 egz., iš jų 500 geresniame popie­ riuje; iš jų 300 num eruotų su autoriaus ir dailininko autografais bei V. Petravičiaus specialiu lino raižiniu „M es keliaujame“.

347.

*K IR V E L A IT IS , Pijus.

Dievas kūrėjas ir išganytojas: katalikų

tiky­

bos vadovas aukštesniajai mokyklai. 2-a laida. Wiesbaden-Kassell: Giedra, 1946-1947. 76, [2] p., I l R M , 300 egz.. (Rotat.-sp.).

Pastaba: Faktiškai

tai vadovėlio

Šviesa ir gyvenimasyišleisto

Kaune

1933 m., pirm oji dalis.

348.

*K IR V ELA ITIS, Pijus.

Dorovė: vadovėlis aštuntai klasei. Kirchheim-

Teck: Šv. sosto delegatura lietuviam s, [1948] (A. G o ttlieb s u nd J. Oswalds Buchdruckereien Kirchheim -Tecke). 86, [4] p.; 5 R M ; 2 000 egz. (Leidinys Nr. 11). O rig, leid.:

Katalikų dorovės mokslas.

Marijam polė: M arijonų vienuolija, 1929.

349.

4K IR V E L A IT IS , Pijus.

Šviesa irgyvenimas: katalikų tikybos vadovas

aukštesniajai mokyklai. D. 1. Wiesbaden-Kassell: Giedra, 1947. 76 p. (Rotat.).

350.

Kišeninis kalendorius 1946 metams. Oldenburg: Mundus,

1945.64 p.;

4 R M . [127]. 351.

*Kišeninis kalendorius 1947 m. Red. A.

Antanaitis; virš. J. Firinausko.

W eilheim-Teck: Atžalynas, 1947. 110-10 p.; 2.50 R M .

56

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

352.

Kišeninis kalendorius 1947 m. Red. A .

Antanaitis; virš. J. Firinausko.

P a p ild o m a laida. W e ilh e im -T e ck : A tžalynas, 1947. 110-10 p.; 2,50 R M . [127]

353.

Kišeninis kalendorius 1948 m. Red.

B. Rutkūnas. [Atžalynas, 1947].

Į1O p. [13]

354.

Kišeninis tremtinio kalendorius 1948 metams.

*

Paruošė S. Tyla.

M em m ingen, 1948. 85 p.

355.

*K LIM A S, Adolfas.

Lietuva: jos geografinė padėtis, vandenys, klim a­

tas, augmenys, gyvuliai, keliai, ūkis, pramonė, prekyba ir gamtiniai vaizdai. Sutrum pinta laida. Kempten: [A. Klimas], 1946. 28, [4] p.: brėž.; 5 R M . (Rotat.-sp.).

356. 357.

Klumpė: prim a aprilio leidinys. Oldenburg, [1946]. 8 p. [357] * K O E S T L E R , Arthur. Nulis ir begalybė: romanas. Vertė V. Kazokas. Tübingen: Talka, 1948 (Sp. Kibkis). 184, [1] p.; 1 000 egz.

358. 359.

Kodėl pelningas ūkis. [LSDP Užsienio delegatura, 1947]. [ 440, p. 261] Daili saulutė: piešinių albumas. [Augustdorf:

* K O L B A , Zenonas.

Z. Raulinaitis, 1948]. [18] iliustr. lap., 4 p.; 4,50 R M .

Hidraulika. Kempten: J. Penikas,

360.

*K O L U P A I L A , Stasys.

361.

* K R A S N A K E V I Č I U S , Kazys.

1947. XVIII,

288 p.: brėž.; 11 R M ; 250 egz. (Rotat.).

Siuvėjų mokykla: vyriškų,

moteriškų

ir vaikiškų rūbų kirp im o kursams. Scheinfeld, 1948. 65 p.: iliustr.; 3 D M . Rankraščio teisėmis. (Rotat.).

362.

^ KRAUSAS, Antanas.

Gyvulių draugas: gyvulių globos antologijėlė,

paruošta išeivijoje. Detm old: A . Krausas, 1946. 32 p.: iliustr.; 3 R M .

363.

^ KR A USAS, Antanas.

Gyvulių draugas: antroji

knygelė. Detm old:

A . Krausas, 1946. 32 p.: iliustr.; 3 R M .

364.

K R Ė V Ė , V inca s.

Dainavos šalies senų žmonių padavimai.

Virš.

K. Gilandžio. Uchte: V. Kudirkos vardo progimnazija, 1947 (Virš. ir iliustr. sp. D ietrich Plenge, Buchverlag Sullingene). 120 p.: iliustr. (Rotat.-sp.). [254]

57

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

365.

* K R Ė V Ė , Vincas.

Dainavos šalies senų žmonių padavimai.

Virš.

V. K . Jonyno. 5-a laida. Schw einfurt: Tėviškė, 1948 (Schwein­ furter D ruckerei und Verlagsanstalt G .m .b .H .). 221 p.; 2,50 D M ; 4 000 egz.

366.

*K R Ė V Ė , Vincas.

Dangaus ir žemės sūnūs.

D. 1. Žem ės vingiais.

Augsburg: Sudavija, 1949 (Sp. H . Muhlberger Augsburge). 207 p., įr.

367.

*K R Ė V Ė , Vincas.

Raganius:

prieškario laikų sodžiaus gyvenim o

šešėliai. V irš. A . Šepetys. 3-ias leid. [Augsburg]: Sudavija, 1948 (Sp. G . Wagner Nordlingene). 192 p.; 3,50 D M ; 1 500 egz.; iš jų 300 numeruotų.

368.

* K R Ė V Ė , Vincas.

Šiaudinė pastogė: apysakos. 3-ias leid.

[Augsburg]:

Sudavija, 1948 (Rinko J. Zietner). 315, [2] p.; [3 D M ] .

369.

* K R U L IK A S , Kazys.

Akmens anglys - Belgijos auksas: tarptautinės

D P delegacijos inform acinė kelionė į Belgiją 1947.1.19-1947.1.26. W ü rzb u rg :

Venta,

1947

(Frä nkische

Gesellschaftsdruckerei

Würzburge). 48 p.; 2.50 R M .

370.

* K R U M I N A S , Juozas.

Sugrįžimo laivas: baladės.

Iliustr. ir piešinius

į matricas pervedė Antanas Petrikonis. Haffkrug: „Baltija“, 1946. 55 p.: iliustr. (Rotat.).

371.

^ K R U P A V IČ IU S , M ykolas.

Krikščioniškoji demokratija.

Stuttgart:

L U X , 1948 (sp. Schweinfurter Druckerei u. Verlagsanstalt G.m .b.H. Schweinfurte). 164 p.; [2 D M ]; 3 000 egz. („Tėvynės sargo“ biblioteka Nr. 2).

372.

^ K U D IR K A , Vincas.

Satyros. Virš.

V. Vaitiekūnas. Gunzenhauzen:

L T B Gunzenhauzeno skyrius ir br. Šulaičiai, 1547-1947 - 400 spau­ dos sukakties metai (Sp. G. Wagner Nordlinegene). IX, 214 p.: portr.; 5 RM.

373.

English grammar for Lithuanians = Anglų kalbos gramatika lietuviams. Celle: Aukštesnioji prekybos mokykla, * K U K A N A U Z A , Juozas.

1946. 192 p.; [20 R M ]; 1500 egz.

58

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

374.

K U K A N A U Z A , Juozas. English grammar for Lithuanians = Anglų kalbos gramatika lietuviams. 2-oji laida. Celle: Aukštesnioji prekybos mokykla, 1946. 192 p.; [20 R M ]; 1 500 egz. [5]

375.

English grammar for Lithuanians = Anglų kalbos gramatika lietuviams. 2 laida. [Dillingen: M ū sų kelias], 1948 * K U K A N A U Z A , Juozas.

(SchrofF-Druck Augsburge). 192 p.

376.

K U K A N A U Z A , Juozas.

Prekybinis skaičiavimas. Greven: Aukštesnioji

prekybos mokykla, [1946]. 150 egz. T ik mokiniams, neparduodama. (Rotat.). [260]

377.

K U K A N A U Z A , Juozas.

klasėms.

Prekybos įmonių mokslo vadovėlis 5 ir 6

Greven: Aukštesnioji prekybos mokykla, [1946]. 150 egz.

T ik m okiniam s, neparduodama. (Rotat.). [167]

378.

K U N C Ą , Jonas.

Veneros ligos ir aktualiosios lyties problemos. Freiburg:

Vaidievutis, [1947]. 29 p., 1 iliustr. lap. [260]

379. 380.

Kuntaplis. Neuffenas, 1946. [356] K U R A U S K A S , R. Snaigėms krentant: eilėraščiai. Pirmasis sąsiuvinis. Watenstedt: Lietuvių stovykla, 1945 m. Kalėdos ištrėmime. 14, [2] p. (Mašinėle). [293]

381.

* K U R N A T A U S K A S , Vytautas.

Evangelikų tikybos knyga lietuviams.

[Schlezwig-Holstein: Lietuvių evangelikų liuteronų ir evangelikų reformatų bažnyčios tremtyje], 1950 (Missionsdruckerei Buklum). 149 p.: iliustr.

382.

K U Z M I C K I S , Jonas.

Lietuvių literatūra: tautosaka. [Greven]: Žibinto

aukštesnioji prekybos m okykla, [1946]. 30 egz. (Rotat.). [228]

383.

K U Z M I C K I S , Jonas.

Lietuvių literatūra.

Il: Lietuvių literatūra nuo

X I X šimtmečio. [Greven: Ž ib in to aukštesnioji prekybos m okykla, 1946]. 30 egz. (Rotat.). [228]

384.

K U Z M I C K I S , Jonas.

Lietuvių tautosakos vadovėlis 5 klasei.

Lietuvių stovykla, 1945. [228]

59

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

Lehrte:

385.

K U Z M I C K I S , Jonas.

Kalėdų senelis. Lehrte:

[Lietuvių stovykla], 1945.

62, [2] p.; 60 egz. (Rotat.). O rig. leid.: Kaunas: [Kauno C . Angelaičių k-tas], 1936. [255]

386.

K U Z M I C K I S , Jonas.

Katinėlio Ūsai:

[eilėraščiai vaikams]. Lehrte:

[Lietuvių stovykla], 1945. 27 p.: iliustr.; 200 egz. (Rotat.). [255]

387.

K U Z M I C K I S , Jonas.

Vieversėlis: eilėraščiai vaikams. Lehrte: Lietuvių

stovykla, 1945. 27 p.: iliustr.; 100 egz. (Rotat.-sp.). [255]

388.

^ K V I K L Y S , B ron iu s.

Lietuvių kova su naciais 1941-1944 m.

Virš. Vilkutaitytės. M e m m in g en : „ M in tis “, 1946 (Druckerei und Verlagsgenossenschalft e. G.m .b.H.). 48 p.: iliustr.; 5 R M .

389.

L A S T O U S K IS , V.

Turtas be dugno: legenda. Iš gudų k. vertė A. Prūsas.

Mem m ingen: Kaim yno leidykla, 1947.15, [1] p.; 10 egz. (Mašinėle). [257]

390.

Latvių dainos mišriam chorui: leidinys,

skirtas Latvijos nepriklau­

somybės 30-mečiui. J liet. k. vertė Em ilis Skujeniekas. Hannoveris: Latvių Lietuvių vienybė (parengė „Latviškais Vards“), 1948. 1 D M .

391.

Penkios dainos. (Rotat.). [261]

* L A U C I U S , Stasys. Po pilkais debesėliais: eilėraščiai vaikams. Virš.

P. Osmolskis. Tübingen: Patria, 1947-400 lietuviškos knygos sukak­ ties metais (Verlagsdruckerei Con rad i und C o Fellbache). 53, [5] p.; 1 R M ; 3 000 egz.

392.

*Laužams liepsnojant: skautiškų ir liaudies dainų rinkinėlis. Surinko ir sp. paruošė P. P[ilka]; virš. ir iliustr. R. M ozoliauskas. KasselMattenberg: Aistia ir Dainavos tunto D .L.K . G e d im in o jūros skau­ tų laivas, 1947 - Lietuviškos knygos metais (H o f-u Waisenhaus Buchdruckerei Kasselyje). 144 p.: iliustr.

393.

Laužui liepsnojant. Red. B. Žalys. Fulda: Pilies tuntas, [1946] (Parzeller und С о, com Actiendruckerei). 22, [2] p. [258]

394.

* L E C H A V IČ IU S , J.

Giesmės-maldos-poteriai-įsakymai-sakramentai-

dorybės. Dillingen, 1946 (Buchdruckerei Ludwig Auer Donauworthe). 64 p.; 1,20 R M .

60

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŻIUSIU VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

395.

Leidyklos „Patria" savaitinis kalendorius.

Tiubingen: Patria, 1947.

63 lap., ant lentelės. [232]

396.

*Leiskit į tėvynę: [dainų rinkinėlis]. Paruošė J. Vasaitis. Memmingenas: „Mintis", 1946. 272, [3] p.; 5 R M ; 1 000 egz.

397.

Leiskit į tėvynę: nepaprasta biuletenio laida

*

[pasitinkant 1946 m.].

Red. Adolfas Arm alis; iliustr. E. Žebrauskaitė; rankraščius perrašė J. Jasminienė, VI. Ignatavičius. Uchte: „Vyties" stovyklos Spaudos ir informacijos sk., 1945 (Sp. M . Galijauskas, J. Kliorikaitis). [36] p. (Rotat.)

398.

Leiskit į Tėvynę: dainų

rinkinėlis. Paruošė J. Krum inas. Ateitininkų

spaudos leidykla, 1946. 80 p.; iliustr. (Rotat.). [230]

399.

* L E M B E R T A S , Pranas.

Baltija šaukia: 2-oji lyrikos knyga. Lithuania,

1947. 47, [1] p.; 2 000 egz.

400.

* L E O N A S - L E O N A V I Č I U S , Paulius.

Lotynų autorių ištraukos.

Oldenburg: Lietuvių gimnazija, 1946. 24 p. (Rotat.).

401.

* L E O N A S -L E O N A V I Č I U S , P.

Lotyniškai-lietuviškas žodynas:

apie

6300 žodžių. Oldenburg: Lietuvių gimnazija, 1947. 160 p.; 15 R M ; 230 egz. (Rotat.-sp.). 402.

* L E O N A S -L E O N A V I Č I U S , Paulius.

Lotynų kalbos pratimai.

D. 1.

Oldenburgas: Lietuvių gimnazija, 1946. 57 p. (Rotat.-sp.).

403.

* L E O N A S -L E O N A V I Č I U S , Paulius.

ka. Oldenburg: 404.

Trumpa lotynų kalbos gramati­

Lietuvių gimnazija, 1946. 48 p. (Rotat.-sp.).

* L E O N A S -L E O N A V I Č I U S , Paulius.

sė su pratimais.

Trumpa lotynų kalbos sintak­

D. 2. O ldenburg: Lietuvių gim nazija, 1946. 52 p.

(Rotat.-sp.).

405.

^ LEO N A S, Paulius.

Kas reikia žinoti šoferiui.

Oldenburg: M undus,

1946. 87, [3] p.

406.

*LEW IS, John.

Kaip vesti skiltį. 2 laida.

Detm old: LSB vadija, 1946.

34 p.; 0,30 R M .

407.

61

Lietuva: [atvirukai]. NeufFenas,

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

1946. 10 iliustr. lap. aplanke. [254]

408.

Lietuviai Montgomery stovykloje.

*

Paruošė Salomėja Narkėliūnaitė,

virš. dail. J. Stelmokas. Zeven-Seedorfas: S. Narkėliūnaitė, 1946 („Neser Kurier“ cinkografija Bremene, Rutenburgs i Hann). 36 p.: iliustr.

409.

Lietuva: kraštas ir tauta: [istorija, kultūra]. Red. A .

Stanys. Augsburg,

1946. 63, [ l] p . ; 3 R M . [254] 410.

*Lietuviai studentai Freiburge 1945-1949. Red. O. Stikliūtė; sp. prie­ žiūra A . Kurausko. Freiburg: Freiburgo lietuvių studentų valdyba, 1949. 54 p. (Rotat.).

411.

Lietuviai Šveicarijoje:

vie n k a rtin is leidinys. Red. J. S. Yverdom :

Lietuviškojo žid in io komitetas, 1946. [46] p. (Rotat.). [256] 412.

*Lietuviams tremtiniams žinotini adresai.

[Seligenstadt]: Pašvaistė,

[1948]. 96 p.; 4 000 egz.

413.

Lietuviams tremtiniams žinotini adresai. 2 laida.

[Seligenstadt]:

Pašvaistė, [1948]. 96 p.; 4 000 egz. [107] 414.

Lietuviams vaikučiams tremtyje Germany D. P. Camp:

4

siunčia

busim ieji kunigėliai, vaiku čių mylėtojai: [trum pi relig. pasakoji­ mai]. Paruošė liet. klierikų būrelis Eichstättb kunigų seminarijoje. Eichstättas: Lietuvių klerikų būrelis Eichstatto kunigų seminarijoje, 1947. 58 p.: iliustr. 2-as neperiod. leid. (Rotat.).

415.

Lietuvininkų kalendorius 1952 metams.

*

Red. A . Puskepalaitis.

München: Mažosios Lietuvos spaudos komisija, 1952 (Sp. Hieronymus M uhlberger Augsburge). 128 p.

416.

Lietuvio kalendorius 1945/46: [nuo

1945.X.1 iki 1946.XII. 31]. [1945].

69-27 p. [255]

417.

Lietuvio kalendorėlis 1946 metams.

[Braunšteinas: Lietuvių leidyka,

1945]. 38 p. [255] 418.

*Lietuvio maldos irgiesmės. Parengė Stasys Y1a. Iliustr. T. Kulakauskas.

419.

Lietuvis Brazilijoje: portugalų kalbos pasikalbėjimų knygelė su žody­

4-oji laida. Detm old: Aitvaras, 1946. 122, [6] p.; 0,50 R M .

nu. Oldenburg: A . Balčiūnas, 1947. 8,80 R M . [254].

62

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

420.

Lietuviškai angliškai pasikalbėjimų knygelė.

[1945]. 16 p.; 1,80 R M .

[259]

*Lietuviškai-angliškas žodynas. I sąsiuvinis. Oldenburg, 1946. 5 p. 422. *Lietuviškai-angliškas žodynas = Lithuanian-english dictionary. 421.

Parengė M . P. ir F. J. 142 p. 423.

Lietuviškai-angliškas žodynėlis.

Paruošė R. A . Hanau, 1945. 25 p.

(Rotat.-sp.). [259] 424.

*Lietuviškai-prancūziškai-angliškas žodynas. Paruošė E. Kutorgaitė. Tübingen: A . U rbonas, 1946. (Sp. H . L a up p jr. Tūbingene). 179, [5] p.; 7 R M .

425.

Lietuviškos dainos pradinei mokyklai. Nr.

426.

Lietuviškų pašto ženklų katalogas. 2, fotografuotinis

427.

Lietuvių evangeliškojojaunimo suvažiavimo giesmės: Niendorfe prie

428.

Lietuvių gimnazijos anglų kalbos mokslo planas.

429.

Lietuviųgimnazijos darbelių ir namų ruošos moksloplanas. Wiesbaden:

1. Memmingen: J. Kreivėnas,

1948. 26, [3] lap. (Rotat.). [261] 1942 m. leidimo

pakartojimas. Swab. Gm ünd: vietos stovyklos filatelistai, 1947. [103]

Baltijos jūros, 1947 m. liepos 26-28. 1947. 12 p. [357] W iesbaden: L T B

Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 5, [3] p.; [677 egz.]. [357]

L T B Š vietim o valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 6, [2] p.; [183 egz.]; 0,30 R M . [357]

430.

Lietuvių gimnazijos gamtos mokslo planas. Wiesbaden: L T B Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 9, [3] p.; [693 egz.]; 0,25 R M . [357]

431.

Lietuvių gimnazijos geografijos mokslo planas.

W iesbaden: L T B

Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 9, [3] p.; [693 egz.]; 0,25 R M . [357]

432.

Lietuvių gimnazijosfizikos mokslo planas. Wiesbaden: L T B

Švietimo

valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 7, [1] p.; [188 egz.]; 0,30 R M . [357] 433.

Lietuvių gimnazijos istorijos mokslo planas. Wiesbaden: L T B Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 14, [2] p.; [668 egz.]; 0,35 R M . [357]

63

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

434.

Lietuvių gimnazijos evangelikų reformatų tikybos mokslo programa. W iesbaden: L T B Švietim o valdyba, [1946]. 10, [2] p.; [364 egz.]; 0,10 R M . [357]

435.

Lietuvių gimnazijos lietuvių kalbos mokslo planas. Wiesbaden:

LTB

Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 10, [2] p.; [677 egz.]; 0,25 R M . [357]

436.

Lietuvių gimnazijos katalikų tikybos mokslo planas.

Wiesbadenas:

L T B Švietim o valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 10, [2] p.; [679 egz.]; 0,25 R M . [357]

437.

Lietuvių gimnazijos kūno kultūros mokslo planas:

berniukam s.

Wiesbaden: LTB Švietimo valdyba, [1946] (sp. Aistia). 8 p.; [191 egz.]; 0,30 R M . [357]

438.

Lietuvių gimnazijos kūno kultūros mokslo planas:

mergaitėms.

Wiesbaden: LTB Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 8 p.; [177 egz.]; 0,30 R M . [357]

439.

Lietuvių gimnazijos matematikos mokslo planas.

Wiesbaden: L T B

Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 5, [3] p.; [669 egz.]; 0,15 R M . [357]

440.

Lietuvių gimnazijos meninio lavinimo mokslo planas. Wiesbaden: LTB Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 5, [3] p.; [189 egz.]; 0,30 R M . [357]

441.

Lietuvių gimnazijos muzikos ir dainavimo mokslo planas. Wiesbaden: L T B Švietim o valdyba, [1946] (Sp. A istia). 5, [3] p.; [190 egz.]; 0,30 R M . [357]

442.

Lietuvių gimnazijos prancūzų kalbos mokslo planas: I svetimoji kal­ ba. Wiesbaden: L T B Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 7, [1] p.; [191 egz.]; 0,30 R M . [357]

443.

Lietuvių gimnazijos vokiečių kalbos mokslo planas. Wiesbaden:

LTB

Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 6, [2] p.; [685 egz.]; 0,15 R M . [357].

64

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

444.

Lietuvių kalbos vadovas: tartis ir rašyba, kirčiavimas, kalbos dalykai, A guide to standard Lithuanian: pronunciation and ortho­

*

žodynas =

graphy, accentuation, specific language, questions, basic dictionary. Red. R Skardžius, S. Barzdukas, J. M . Laurinaitis. Lietuvių Tremtinių Bendruom enė, 1950 - Šventieji metai (Deutches H eim at-Verlag Bielefelde; sp. priežiūra leidykla Venta). 606 p.; 5 000 egz., iš jų 200 numeruotų. 445.

446.

Lietuvių kalendorius 1946 m. W ürzach, [1946]. 79-9 p. [255] Lietuvių kalendorius 1951 metams: sieninis, savaitinis, nuplėšiamas. Paruošė Jurgis R advila, Paulius Jurkus, dr. Jūratė Vasaitytė, dr. A ld o na Vizbaraitė Brem eno stovykloje. Stade: Jonas Karvelis, 1950 (A. Posckwitz Nachf. Krause (Stader Tageblatt)). [56] lap.; 2 050 egz.; l,

447.

10 D M . [234].

Lietuvių kalendorius 1952.

Paruošė Bremene lietuviai emigrantai:

agr. Č. Liutikas, dir. Jurgis Šileika, dr. A. Palaitis, V. K. Jonynas, inž. M . M olis, mokyt. P. Kaminskas, ltn. B. Burba, kun. V. Šarka. [VFR]: Sielovados tvarkytojas Vokietijai ir Austrijai, 1951. 1,50 D M . [242] 448.

Lietuvių kalendorius 1952 metams.

[Dieburg: Vyriausias Sielovados

tvarkytojas Vokietijoje ir Austrijoje, 1952]. [62] lap., ant lentelės. [240]

449.

Lietuvių kišeninis kalendorius 1947.

2-as patais., laida. Kirchheim -

Teck: Atžalynas, [1947]. 106, [22] p. [255].

450.

Lietuvių knyga tremtyje.

*

Sud. L ie tu v ių B ib lio g ra fin ė Tarnyba.

Neumünster: International Exchange Agency Correspondence and Advertisement, 1948 (Sp. G . Ihloff). 52 p.; 5.50 D M ; 2 000 egz.

Lietuvių krepšinio turnyras 1946. Scheinfeld, 1946. [6] p. [262] 452. Lietuvių krikščioniškosiosjaunų vyrų / moterų sąjungos YMCA-YWCA žinios. Red. Z. Puzinauskas. [ Y M C A - Y W C A , 1949]. 8 p. [122]. 453. Lietuvių kultūrosfondo įstatai: [priimti] Vokietijoje, Ingolstadte, 1947 451.

m. gruod. mėn. [Ingolstadt, 1947]. 12 p.

65

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

454.

'Lietuvių liaudies dainos. S u rin ko

tremtyje Izidorius Vasiliūnas.

M em m ingen: J. Kreivėnas, 1949. 36 p. T ik privačiam naudojimui. (Rotat.).

455.

'Lietuvių moterų tautiniai drabužiai.

1947. 45 p., [10] iliustr. lap.:

iliustr.; 15 R M . (Rotat.).

456.

'Lietuvių rašytojų tremtinių draugijos valdybos pranešimai. Tübingen, 1946. 23, [1] p. (Rotat.).

457.

Lietuvių sąjungos įstatai. Würzburg:

[Lietuvių sąjunga, 1945]. 12 p.

[171] 458.

Lietuvių Šv. Kazimiero kolegijos Romoje rėmėjų įstatai. Roma,

1952.

7 p. [261]

459.

Lietuvių Tautinis Ansamblis:

1945-1947. [Red. B. Jacikevičius].

Seligenstadt: [Pašvaistė, 1948]. 24 p: iliustr.; 75 (faktiškai - 125) egz. [106]

460.

Lietuvių tremtiniams žinotini adresai. [ Seligenstadt]: Pašvaistė, 1948. 96 p.

461.

Lietuvių tremtinių baleto teatras.

V irš. piešė ir program ą tvarkė

V. Ratas. A u gsbu rg, 1947 (Sp. P. H aas u n d Cie). [12] p.: iliustr. [261]

462.

'Lietuvių tremtinių bendruomenės gimnazijos mokslo planai. W iesbaden: L T B Švietim o valdyba, 1946 (Sp. Aistia). 149 [3] p. ; [145 egz.]; 6,50 R M .

463.

'Lietuvių tremtinių bendruomenės pradžios mokyklos mokslo planai. W iesbaden: L T B Švietim o valdyba, 1946 (Buchdruckerei G u id o Zeidler o.H. Wiesbadene). 80 p.

464.

Lietuvių tremtinių bendruomenės statutes: šis

liet. trem tinių ben­

druomenės statutes ir jo priedai - Bendrieji nuostatai su tremtinių negerovėmis kovoti - priim ti Lietuvių tremtinių atstovų suvažiavime 1946 m. kovo 3 -4 d. Hanau: [LTB], 1946. 44, [4] p.; 5 R M .

465.

Lietuvių tremtinių bendruomenės statutas. [Augsburg: L T B C K , (Sp. Aistia). [2 000 egz.]. 0,50 D M . [257]

66

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

1949]

466.

Lietuvių Tremtinių Bendruomenės mokesčių knygelė.

*

Kassel-

Mattenberg: Aistia, 1947. [16] p.; 3 000 egz.

467.

Lietuvių 1947 m. kalendorius.

[Schweinfurt, 1946] (Schweinfurt

Druckerei u. Verlagsanstalt G.m .b.H.). 54 atpl. lap.; lentelė; 3 R M . [127]

468.

Lietuvos albumas. [Berlynas, 1951?]. Pastaba: Album as įtrauktas į 1951 m. L T S R Užsienio reikalų ministerihjos sudarytą Užsienio lietuvių spaudos biuletenį. Duomenys apie leidinį buvo paimti iš „Laisvės” 1951, birž. 15; teigta, kad jame buvo

469.

Lietuvos balsai: vaikams

470.

Lietuvos istorija. 1946. 44 p. 4 Lietuvos istorija. [J. Jakštas,

sudėti Lietuvos politinių ir visuom eninių veikėjų portretai [202]. skaitymo knygelė. Wiesbaden: Giedraitis,

1945. 12 p.: iliustr., 200 egz. (Rotat.). [259]

471.

Z. Ivinskis, A . Šapoka, P. Šležas,

P. Klimas]; Red. A . Šapoka. Virš. V. K. Jonyno. 3-ioji laida. Fellbach: Patria, 1950. X X VIII, 697 p.; 3 žml. lap.: iliustr.; 2 500 egz. Orig. leid.: Kaunas: Šv. ministerijos K .L .K . leidinys, 1936.

Lietuvos kryžiaus keliai. [Ravensburg, 1947]. 75 lap. (Rotat.). [341] 473. 'Lietuvos Raudonojo Kryžiaus draugijos įstatymas ir Lietuvos Raudonojo Kryžiaus draugijos statutas. Tübingen: L R K draugija, 472.

1950 (Sp. H .Laup p jr Tūbingene). 15 p. 474.

'Lietuvos Raudonojo Kryžiaus visuotinio suvažiavimo darbai.

1946.

IX.26-27. Tübingen: L. R. Kryžiaus Vyr. Valdyba, 1946.80 p.; 5 R M . (Rotat.-sp.).

475.

'Lietuvos Raudonojo Kryžiaus Draugijos skyriaus atstovų suvažia­ vimo darbai. Augsburgas, 1947 m. rugsėjo 10-11 d. Reutlingen: L.R. Kryžiaus Vyr. Valdyba, 1947. 78 p. (Rotat.-sp.).

476.

'Lietuvos R[ymo] katalikų episkopato direktyvos katalikams kai kuriais viešojo gyvenimo klausimais. Roma, 1952 (Sp. Fausto Failli Roma). 50 p.; 1 500 egz.

67

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

477.

Lietuvos valstybės 1922 m. Konstitucija.

4

[Fellbach: L U X ] , 1949

(Schwabenverlag A G Stuttgarte). 23 p.; 0,50 D M ; 1 000 egz. („Tėvynės sargo“ biblioteka Nr. 3).

478.

Lietuvos žemės ūkis ir statistika. Red. A. M usteikis. D illingen:

*

Ž.Ū .D .S-ga, p a d e d a n t „ M ū sų k eliu i“, Dillingene).

233-143

479.

Literatūros teorija.

480.

LITER SKIS, Vladas.

p.;

8

1948

(M an z d ru c k e rei

DM; su kietais viršeliais

9

DM.

[1945]. 76 p. (Rotat.) [254]

Lietuvos istorija. Grevenas: Aukštesnioji preky­

bos mokykla, 1946. (Rotat.). [357]

Ūkio geografija. Greven: Aukštesnioji prekybos

481.

LITER SKIS, Vladas.

482.

Liturginės mišios. Paruošė M oksleivių

mokykla, 1946. (Rotat.). [358] Ateitininkų Sąjungos Centro

Valdyba. [Ateitininkų leidykla], 1946. (Ateitininkų biblioteka Nr. 3). (Rotat.). [354]

483.

Liturginės Šv. Mišios: ištrauka

4

iš kan. dr. Felikso Bartkaus malda­

knygės „Būk mums malonus“. Stuttgart: L U X , 1948 (Schwabenverlag A G Stuttgarte). 30 p.; 4 000 egz.

484.

* L I U L E V I Č I U S , Vincentas.

Senųjų amžių istorija: vadovėlis

p ir­

majam koncentratui. Eichstatt-Rebdorf: P. A . V. Šulaičiai, 1946 (sp. Buchdruckerei J. Riedel Gunzenhauzene). 63 p.: iliustr.; 1 500 egz.

485.

L I U L E V I Č I U S , Vincentas.

Senojo pasaulio istorija. [1948]. (Rotat.).

[279]

486.

*L U T H E R , M artin .

Mažasis katekizmas. Weilheim-Teck: Atžalynas,

[1947]. 64 p.

Mažasis katekizmas.

487.

L U T H E R , M a rtin .

488.

[Logika: pamokų konspektas. Doerverden: Lietuvių gimnazija, 194?].

489.

^ L O N D O N , Jack.

Itzehoe: [M. Preikšaitis],

1946. 8 p. [256]

[266, p. 319]

Mamuto medžioklė. [Schw. G m ünd]: Gabija,

19 p.

68

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

1948.

490.

*Lotynų kalbos skaitymai.

Paruošė B. Zdanavičius. Lahde, [1946].

57, [1] p.

491.

L Ū Ž A , Juozas.

Politinė ekonomija. Greven: Žibinto aukštesnioji preky­

bos mokykla, 1946. 60 egz. Neparduodama, tik mokiniams. [257]

492.

^ M A C E I N A , A n tanas.

Didysis inkvizitorius.

W eilh eim -Teckas:

Atžalynas, 1946 (Buch- u. Offsetdruck Göppingene). 192 p.; 5 R M . Priedas: D O S T O JE V S K Į , E M .

Didysis inkvizitorius. Išvertė Vincas

Kazokas.

491.

^ M A C E I N A , A n tanas.

Didysis inkvizitorius.

2-oji, papild. la i­

da. Bielefeld: Venta, 1950 - Šv. metai (D eutcher H eim at-V erlag Bielefelde). 221 p.; 2 000 egz.; 2 dol. (C or inqnietum studijos D ievo ir žmogaus santykiams nušviesti. I. Didysis inkvizitorius).

494.

^ M A C E IN A , Antanas.

Jobo drama:žmogiškosios būties apmąstymas.

Schweinfurt: Venta, 1950 - Šv. metai (Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H.). 241 p.; 5 D M ; 2 000 egz. (C or inqnietum studijos D ievo ir žmogaus santykiams nušviesti. HI. Jobo drama). Išleista kun. Pr. M . Juro lėšomis.

495.

^ M A Č E R N IS , Vytautas.

Vizijos: pom irtinė poezijos knyga.

Paruošė

Vytautas Saulius, iliustr. V. Aleknavičius. Roma: Centrinis Lietuvių Komitetas Italijoje, 1947 (tipografija „Pio X м Romoje). 79, [1] p.: iliustr.; 1 000 egz.; iš jų 200 num eruotų; gelsvame popieriuje.

496.

^ M A IR O N IS.

Baladės. Virš.

P. Osm olskio. [Schw. Gm ünd]: Gabija,

1947.71, [1] p.; 2 R M .

497.

^ M AIRONIS.

Jaunoji Lietuva. 4-oji

laida. Meerbeck: J. Narbutas ir

P. Indreika, 1947. 104 p.; 8 R M ; 2 000 egz. Atsp. Iš M a iro n io

Raštų

Il tomo 1926 m. leid.

498.

M A IR O N IS .

Mūsų vargai.

3-oji laida. M eerb eck: J. N arbutas ir

P. Indreika, 1946. 116 p.; 8 R M ; 2 000 egz. Atsp. Iš M a iro n io

Raštų

H tom o 1926 m. leid. [254]

499.

M A IR O N IS .

Pavasario balsai. Virš. Vladas Vaičaitis.

10-a laida. M eer­

beck: J. Narbutas ir P. Indreika, 1946.151, [2] p.; 1 000 egz. [358]

69

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

500.

^ M A IR O N IS.

Pavasario balsai. Virš. Č. Janušas; iliustr. T. Kulakaus­

kas. 10-a laida. Würzburg: Liudas Vismantas, 1947 (Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H.). 301, [3] p.: iliustr.; portr. faks.; 10 R M ; 3 000 egz.

501.

^MAIRONIS.

Pavasario balsai. Virš. Č. Janušas; iliustr. T. Kulakauskas.

10-a laida; 2-sis leid. [Würzburg]: Liudas Vism antas, 1947. 301, [3] p.

502.

M A IR O N IS .

Pavasario balsai: lyrika.

Red. B. Brazdžionis; aplankas

I. Pacevičiūtės. 12-a laida. Roma: [LUX], 1952 (Tipografija Fausto Failli). 308, [2] p.: iliustr., 1 portr. lap.; įr.; 3 000 egz. (M aironio kū­ ryba; I. Lyrika ir poemos).

503.

^MAIRONIS.

Raseinių Magdė: liaudies pasaka. 5-oji laida. Meerbeck:

J. Narbutas ir P. Indreika, 1947. 31 [1] p.; 3 R M ; 2 000 egz. Atsp. iš M a iro n io

504.

Raštų II tom o

1926 m. leid.

* M A L D E I K I S , [Petras], M A C E I N A , [Antanas].

Lyčių problema.

Kirchheim -Teck: Šv. sosto delegatura lietuviams, 1947 (A. Gottliebs und J. Osswalds Buchdruckereien Kirchheim-Tecke). 32 p.; 2.50 RM ; 2 000 egz. (Leidinys Nr. 3).

505.

* M A L D E I K I S , Petras.

Tėvai ir vaikai:

[auklėjim o klausim ai].

Kirchheim -Teck: Šv. sosto delegatura lietuviams, 1947 (A. Gottliebs u n d J. Osswalds B u chdruckereien K irchheim -Tecke). 31, [1] p.; 2 R M ; 2 000 egz.

506.

* M A L D E I K I S , Petras.

Seksualinis auklėjimas.

K irchh eim -Teck:

Šv. sosto delegatura lietuviams, 1948 (A. Gottliebs und J. Osswalds Buchdruckereien Kirchheim-Tecke). 39, [1] p.; 0,50 D M ; 2 000 egz. (Šv. Sosto delegatūros lietuviams leid. Nr. 19).

507.

*M A L I N A U S K A S , Ignas, T A L M A N T A S , Jurgis.

Lietuvių kalbos gra­

matika pratimais: 4 pradinės mokyklos skyriui. 4, patais, leid.

[M ün ­

chen: U N R R A , 1946]. 132 p.: iliustr. Orig. leid.: Kaunas, 1937.

70

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

508.

M A L I N A U S K A S , Ignas, T A L M A N T A S , Jurgis.

matika pratimais: 5 pradinės

Lietuvių kalbos gra­

m okyklos skyriui. 5 leid. [1947]. 95,

[1] p.; 0,40 R M . O rig. leid.: Kaunas, 1938. [259]

Pastaba: Spėjama,

kad knygą Ham burge lietuvių prašymu išleido

britų okupacinė karo valdžia [171].

509.

*Manogimtinė: [eilėraščių rinkinys]. Uchte: Lietuvių stovykla „Vytis“, 1945. 25 p. (Rotat.).

510.

M A R T I N A V I Č I U S , E. E.

Elektrotechniko vadovas.

D. 1. W ürzburg:

Martinavičius, 1946. VIII, 230 p.: iliustr., brėž.; [300 egz.]. (Rotat.).

[260]

511.

Lietuvių literatūros istorija: medžiaga lietuvių

4M A SILIO N IS, Juozas.

literatūros pamokoms. D. 1. V - V I klasių kursas. Scheinfeld: Lietuvių gimnazijos tėvų komitetas, 1947. 139 lap.; [205 egz.]. (Rotat.).

512.

M A S I L I O N I S , Juozas.

Lietuvių literatūros istorija:

m edžiaga lie­

tuvių literatūros p am o kom s. D . 1. V - V I klasių kursas. Il laida. Scheinfeld: L ie tu v ių g im n a zijo s tėvų kom itetas, 1947. 139 lap. (Rotat.). [266, p. 497]

513.

^MASILIONIS, Juozas.

Lietuvių literatūros istorija: medžiaga lietuvių

literatūros pamokoms. D. 2. VII klasės kursas. Scheinfeld: Lietuvių gimnazijos tėvų komitetas, 1947. 139-242 lap.; [230 egz.] (Rotat.).

514.

M A S IL IO N IS , Juozas.

Lietuvių literatūros istorija: medžiaga lietuvių

literatūros pamokoms. D. 2. VII klasės kursas. 2-oji laida. Scheinfeld: Lietuvių gim nazijos tėvų komitetas, 1947. 139-242 lap. (Rotat.). [266, p. 497]

515.

^MASILIONIS, Juozas.

Lietuvių literatūros istorija: medžiaga lietuvių

literatūros pamokoms. D. 3. VIII klasės kursas. Scheinfeld: Lietuvių gimnazijos tėvų komitetas, 1947. 243-371 lap.; [275 egz.]. (Rotat.).

516.

M A S IL IO N IS , Juozas.

Lietuvių literatūros istorija: medžiaga lietuvių

literatūros pamokoms. D. 3. VIII klasės kursas. 2-ji laida. Scheinfeld:

71

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

Lietuvių gimnazijos tėvų komitetas, 1947. 243-371 lap.; [275 egz.]. [266, p. 497]

Keturženklių dešimtainių logaritmų ir trigono­ metrinių funkcijų didumo lentelės. [Regensburg: J. Mašiotas], 1945.

517.

*[M A Š IO T A S , Jonas]

518.

*[M A TIJO ŠA ITIS, Stasys] E S M A IT IS .

20 p. (Rotat.).

Gamtos mokslas: 3 pradinės

m okyklos skyriui. Iš „Sakalėlio" III d., 16 leid. [München, 1946] (Sp. Joh. Roth sel.Ww. M iunchene). 190 p.: iliustr.

519.

*[M A TIJO ŠA ITIS, Stasys] E S M A IT IS .

Geografija: Lietuva,

svetimi

kraštai, žmogus ir žemė, žemė pasaulio erdvėje: vadovėlis 4 pradi­ nės m okyklos skyriui. Iš „Sakalėlio" 4 d. D illingen: [D. Penikas], 1946-1947 (Buchdruckerei L. A uer Donauworthe). 158 p.: iliustr.; 2,50 R M .

520.

* [M A T IJO Š A IT IS , Stasys] E S M A I T I S .

kūnas: vadovėlis

Gyvoji gamta ir žmogaus

4 pradžios m okyklos skyriui. Iš „Sakalėlio" 4 d.

Dillingen: [D. Penikas], 1946. 144 p.: iliustr.; [2 R M ].

521.

*[M ATIJOŠAITIS, Stasys] E S M A IT IS .

istorija: vadovėlis

Istorija. Senų senovė, Lietuvos

4 pradinės m okyklos skyriui. Iš „Sakalėlio" 4 d.

Dillingen: [D. Penikas], 1946 (Buchdruckerei L. Auer Donauworthe). 106, [3] p.: iliustr.

522.

* [M A T IJO Š A ITIS , Stasys] E S M A I T I S .

Negyvoji gamta: vadovėlis

4 pradinės m okyklos skyriui. Iš „Sakalėlio“ 4 d. Dillingen: [D. Peni­ kas], 1946 (M anz-D rucke Dillingene). 118 p.: iliustr.; 1,50 R M . 523.

*[ M A T U L A I T I S , Kazimieras]

jubiliejus. 1902-1952.

Londono Lietuvių bažnyčios auksinis

[Londonas: Tėvai m arijonai], 1952. 62 p.:

iliustr. 524.

* M A TU S A S , Jonas.

Vidurinių amžių istorija (su Lietuva). Regensburg:

Sudavija, 1946 (Sp. G . W agner Nordlingene). 128 p., 1 žml. lap.: iliustr.; 8 R M .

72

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

525.

* M A Z A L A I T Ė , Nelė.

Apversta valtis: novelės. Virš. J. Steponavičius.

[Augsburg]: Sudavija, 1948 (Sp. G. Wagner Nordlingene). 199, [1] p.; 2 D M ;1 000 egz.

526.

* M A Z A L A I T Ė , Nelė.

Legendos apie ilgesį: novelės.

Virš. A . Docius;

įžanginės eilės Juozo K ru m in o . Freiburgas: P. A b e lk io lietuviškų knygų leidykla, 1948 - 30 Lietuvos Nepriklausom ybės metai (Sp. Poppen ir Ortm an). 128 p.; 3,50 D M ; 1 500 egz.

527.

Mazgai.

Wiebaden: W iesbadeno lietuvių skautų Dainavos tuntas,

[1946]. (Rotat.). [258]

528.

Mažoji mokinio enciklopedija.

4

[Schw. Gm ü nd as]: G abija, 1947

(Rems-Druckerei Gm iinde). 32 p.; 1 R M .

529.

*Mažųjų dienelės: [relig. turinio pasakojimai vaikams]. Paruošė Jonas Burkus; iliustr. S. Statkevičienė. Donauw örth, 1948 ( M a n z -D ru c k Dillingene). 63 p.: iliustr.

530.

*Mažųjų metai 1948: kalendorius. Iliustr. P. Osmolskis. Gabija,

1947.

12 p.; 3,50 R M .

531.

Medžiaga tremtinių pastoracijai. Wiesbaden: Šv. sosto delegatūra ir

4

Giedra, 1946. 28 p.; 120 egz. (Rotat.).

532.

* M E K A S , A d olfa s.

Unė reverance

=

Žalia ir sidabrą.

Iliustr.

V. L. Adam kevičius. Kassel: „Žvilgsniai“, 1949. [54] p.; 28 n u m e­ ruoti egz. (Rotat.).

533.

* M E K A S , Adolfas, M E K A S , Jonas.

Knyga apie karalius ir žmones:

[pasakos]. Tübingen: Patria, 1947-400 lietuviškos knygos sukakties metais (Verlagsdruckerei C o n rad i und C o Fellbache). 39 p.; 5 R M ; 5 000 egz.

534.

* M E K A S , A dolfas, M E K A S , Jonas.

Trys broliai ir kitos pasakos.

Iliustr. V. Adam kevičius. W iesbaden: Giedra, 1946. 40 p.: iliustr., 1 700 egz. 535.

*M EK A S, Adolfas, M E K A S , Jonas.

Išpasakų krašto: rinktinės įvairių

tautų pasakos. Iliustr. V. L. Adam kevičius. Kassel: Giedra, 1947 Lietuviškos knygos metai. 63 p.: iliustr.; 6 R M . (Rotat.).

73

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

536.

' M E K A S , Jonas.

Semeniškių idilės:

[eilėraščiai]. Iliustr. Vytautas

Leonas Adam kevičius. Kassel: „Žvilgsniai“-G ie d ra , 1948. [44] p.: iliustr.; 200 iliustr. ir 200 neiliustr. egz.

537.

Memorandiumas Nepriklausomos Lietuvos valstybės atstatymo reikalu. Seedorf, 1947. 12 p.; (Rotat.). [256]

538.

'M E Š K A U S K A S , Juozas.

Elektro-kardiografijos pagrindai: Tekste

83 pieš. bei elektrokardiogramos. Nordlingen: Sudavija, 1947-400 spaudos sukakties metai (Sp. G. Wagner Nordlingene). 120 p.: iliustr.; 8 R M ; 300 egz. 539.

4[M E Š K A U S K A S , K.]

540.

M E Š K O N I S , Kazys.

Stenografijos konspektas. I sąsiuvinis. Ansbach:

Mašinraščio ir stenografijos kursai, 1946. 18 p. (Rotat.).

Europos geografija: 3 klasės

kursas. Eichstatt-

Rebdorf: [Lietuvių gimnazija], 1946. 55, [5] p. (Rotat.-sp.). [254]

541.

*[ M I G L I N A S , Simas] M I N G A I L A , S.

užrašai.

Neapkenčiamo žmogaus

[Mem mingen], 1947. 119 p.; 10 R M . Rankraščio teisėmis.

(Rotat.-sp.).

542.

'M Y K O L A I T I S - P U T I N A S ,

V in ca s.

Altorių šešėly:

romanas.

M em m ingen: „Tremtis“, 1951 (M em m inger Zeitung Verlagsdruc­ kerei G.m .b.H.). 633 p.

543.

' M Y K O L A I T Y T Ė Magdalena., M A Ž E I K A , M ykolas.

dangum: eilėraščiai. Hochdorf:

Po svetimu

[J. Slavėnas], 1945. 54 lap. (Leidinėlis

Nr. 13). (Mašinėle). M Y K O L A I T Y T Ė , M agdalena, M A Ž E I K A , M ykolas. Po svetimu dangum: eilėraščiai. Gunzenhauzen: Br. Šulaičiai, 1945. [250] 545. 'M I K U C K I S , Juozas. Svetimose viršūnėse: eilėraščiai. Braunschweig:

544.

J. M ikuckis, [1948]. 95 p.; 200 egz. (Rotat.-sp.).

546.

'M I N I U K A S , Valerijonas.

Automobilizmo vadovėlis: iliustr. 215 pav.

W ürzburg: V. M iniukas, 1946. Į1O, [2] p.: iliustr.; jr. (Rotat.).

547.

'M I N I U K A S , Valerijonas.

Automobilis: iliustr.

314 pav. 2-oji laida.

W ürzburg: V. M iniukas, 1946. VIII, 164 p.: iliustr.; 4 000 egz.

74

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

548.

M I N I U K A S , Valerijonas.

Eismo ženklai.

[Würzburg: V. M iniukas,

1946]. 8 p.; iliustr.; 500 egz. Nem okam as priedas prie to paties auto­ riaus leidinio „A utom obilis“, I laidos. [254]

549.

* M I N K Ū N A S , V. Anglų kalbos skaitymai pradedantiesiems (su žody­ nėliu) = An English readerfor lithuanian beginners (with vocabulary). Anglišką tarimą ir žodynėlį žiūrėjo O n a Saulaitienė. [Augsburg]: Sudavija, 1948 (Sp. dr. Kari H ö h n Ulm e). 184 p.

550.

^MIŠKINIS, Jonas.

Žmogaus kūnas ir jo higiena: tinka

vadovėliu

4 gim nazijos klasei. Kassel-M attenberg: A istia, 1948 ( H o f-u n d W aisenhaus-Buchdruckerei Kasselyje). 87 p.: iliustr.; 3 D M .

551.

^MIŠKINIS, Jonas.

Zoologija. 2 klasės kursas: konspektas rankraščio

teisėm. Wiesbaden: Giedra, 1946. 32 p.; 6 R M ; 120 egz. (Rotat.).

552.

'Morkaus evangelija.

Örebro: Evangeliipress, 1946 (Sp. Tryckt hos

Evangeliipress). 39 p.

553.

Mūsų kalendorius 1947 m. Red. A .

*

Merkelis. Dillingen: „M ūsų ke­

lias“, 1947 (Verlagsanstalt M a n z Dillingene). 224 p.; 2 R M . („M ūsų kelio“ priedas).

554.

'Mūsų kalendorius 1948 m. Red. A .

Merkelis. Dillingen: „M ūsų ke­

lias“, 1947. 143, [1] p.; 10 R M . („M ūsų kelio“ priedas).

555.

'Mūsų kalendorius 1949 m.

Red. A . Merkelis. Dillingenas: „M ū sų

kelias“, [1949] (sp. G . W agner Nordlingene). 119, VIII p.; 2,50 D M .

556.

'Mūsų keliai:

[lietuvių katalikių veikla Lietuvoje ir svetur]. [Įž. str.

V. Padolskio, M . Krupavičiaus]. Roma: Kanados lietuvių katalikių m otinų d-ja, 1952 (Sp. Fausto Fcilli Romoje). 108 p., 10 iliustr. lap.; 1 000 egz.

557.

Mūsų laivininkystė: Lietuvių jū rin in kų sąjungos užsienyje metraštis. [VFR: Lietuvių jū rin in kų sąjunga užsienyje, 1950]. [236]

558.

'Mūsų uniformos. Detm old:

Aitvaras ir LSS Vadija, 1946. 23, [1] p.:

iliustr.

75

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

559.

*NAGYS, Henrikas.

Eilėraščiai: eil. aut. išrinkti iš dviejų nespausdintų

rink.: „Lapkričio naktys“ [1943] ir „Išsvajotosios lygumos“ [1946]. Innsbruck, 1946. 78 p. (Rotat.).

560.

*NAG YS, Henrikas.

Lapkričio naktys: lyrika. Iliustr. Telesforas Valius.

Freiburg: R Abelkis, 1947 (sp. Poppen ir O rtm an). 112 p.: iliustr.; 7 R M ; 3 000 egz.

561.

Be tavęs: poezija. Iliustr. Albertas Vesčiūnas.

* N A K A IT Ė . A L Ė R Ū T A .

Stuttgart: A. Urbonas, 1946 (Sp. Eichhorn-Kallenberg Ludwigsburge). 133 p.: iliustr., portr.; 6 R M .

562.

*N A K A ITĖ.

A L Ė -R Ū T A .

Likimo keliu:

novelės.

V irš.

dail

G . Firinauskienė. [Göppingenas]: Atžalynas, 1947-400 lietuviškos knygos sukakties metais (Illg Ji D ru c k Göppingene). 140 p.; 6 R M .

563. 564.

Naktinė telegrama: jum oro extra leidinys. Nürtingen, 1946. [357] ^ N A R B U T A S , V. Mokykimės dažyti: M e erb e cko dažytojų kursų, pravestų V. N arbuto, teoretinio kurso sutrum pintas konspektas. Paruošė Pr.(anas) Enskaitis. M eerbeck: [Dažytojų kursai], 1947. 32 lap.; 50 egz. (Rotat.).

565.

Naujasis mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus testamentas. Vertė Juozapas

4

Skvireckas. 4-a laida. Stuttgart: L U X , 1947 (Schwabenverlag A G Stuttgarte). XXIII, 1, 620 p; 12 000 egz.. Virš. antr.: Naujasis testa­ mentas.

566.

^ N A UJO KA ITIS, Pranas.

Aritmetikos uždavinynas: 4 pradinės moky­

klos skyriui. Tübingen: Tremtiniai,

1946 (Sp. H . Laupp jr. Tūbingene).

153 p.: iliustr.; 6,75 R M ; 1 500 egz.

567.

N A U JO K A IT IS , Pranas.

Lietuvių literatūra: trumpas lietuvių literatū­

ros kursas gimnazijai. Meerbeckas: Lietuvių gimnazija, 1947.246 p.; 50 egz. (Rotat.). [228]

568.

N A U J O K A I T I S , Pranas.

Lietuvių literatūra: trumpas

lietuvių lite­

ratūros kursas gimnazijai. Augustdorf: Lietuvių gimnazija, 1947. 246 p. (Rotat.). [254]

76

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

569.

^ N A U JO K A IT IS , Pranas.

Lietuvių literatūra: trum pas

literatūros

istorijos kursas gimnazijai. Tübingen: Patria, 1948 (Verlagsdruckerei Con radi und C o Fellbache). 316, [4] p.; 4 000 egz.

570.

Neatplėštas siuntinėlis.

Red. A n tanas Karkalas, Jonas Bambalas.

Kemptenas, 1946. 26 p.: iliustr. (Rotat.). [357] 571.

'Nepamirškite dainuoti: daina

jungia vargą, liūdesį ir linksmybę.

Rügheim b/Bamberg: Ramybė, 1946 (Schweinfurter Druckerei und Verlagstalt G.m .b.H.). 48 p.; 2,50 R M .

572.

* N E V A R D A U S K A S , Jonas.

Deganti žemė: eilėraščiai. Lübeck, [1946].

77 p.: iliustr. (Rotat.-sp.). 573.

* N E V E R A V IČ IU S , Fabijonas.

Dienovidžio sutemos: apysaka ir nove­

lė. Virš. L. Ralkevičiūtė. Kassel-Mattenberg: Aistia, 1949 (sp. H of-u Waisenhaus-Buchdruckerei Kasselyje). 187 p.; 4 D M ; 2 500 egz. 574.

* N Y K A - N I L I Ū N A S , A lfonsas.

Praradimo simfonijos:

poezija.

Iliustr. Kazys Janulis. Tübingen: Patria, 1946 (Sp. R. Bardtenschlages Reutlingene). 127, [1] p.: iliustr.; 6 R M ; 1 000 egz.; iš jų 120 geres­ niame popieriuje.

575.

[NKVD komisarų A. Guzevičiaust Muchino ir A. Serovo instrukcijos]. [LT T D , 1947]. [206]

576.

577.

Retkarčiais prisiminkime Göppingene praleistų vasarų. [Weilheim, 1946]. 8 p. 'Novena į Šventųjį Kazimierų. Įžanginis žodis J. Skvirecko ir V. PaNORVAIŠA, Juozas.

dolskio. Stuttgart: L U X , 1949 (Schwabenverlag Stuttgart). 15, [1] p.: iliustr.

578.

* N U R T I N G E N O A P S K R IT IE S L I E T U V I Ų T R E M T I N I Ų PA VA ­ SA R IO Š V E N T Ė .

Sekminių vainikas:

vienkartinis leidinys. Red.

J. Sodaitis; nuotr. J. Daugirdo. 1947 (A. Gottliebs und J. Osswalds Buchdruckereien Kirchheim-Tecke). 12 p.; 2 000 egz.

579.

* O K U N I S , Jurgis.

Gyvenamieji namai:

projektavim o pagrindai.

Freiburg: J. O kunis, 1948 (Universitatasdruckerei und Verlagsanstalt

77

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

Poppen und O rtm ann Freiburge). 120 p.; I laida 1 050 egz., iš jų 50 numeruoti.

580.

*[ O R IN T A IT Ė , Petronėlė] B A L Ė V O V E R A I T Ė .

Kiškio lūpa. Iliustr.

P. Osm olskis. Tübingen: Patria, 1948 (Suddensche Verlagsanstalt und Druckerei Ludwigsburge). [12] p.: iliustr.; [3 R M ]; 3 000 egz. (Leid. Nr. 29).

581.

[ O R IN T A IT Ė , Petronėlė] J A N U T I E N Ė , P.

pektas 5-8 klasei. Augsburg:

Lietuvių literatūros kons­

Lietuvių gimnazija, 1946. 63 p.; 5 R M .

(Rotat.). [228].

582.

4[O R I N T A I T Ė , Petronėlė] B A L Ė V O V E R A I T Ė .

Lietuvos keliu: isto­

rinė poem a jaunimui. Iliustr. D. V. [Nördlingen]: Sudavija, 1948 (Sp. G . Wagner Nordlingene). 24, [2] p.: iliustr.; 3 R M ; 1 000 egz.

583.

*[O R I N T A I T Ė , Petronėlė] B A L Ė V O V E R A I T Ė .

Mano švilpa:

[ei­

lėraščiai vaikams]. Iliustr. P. Osmolskis. Augsburg: Sudavija, 1949. 32 p.: iliustr.

584.

^ O R IN TA ITĖ, Petronėlė.

Marti iš miesto: novelės. Virš. P. Osmolskis.

Tübingen: Patria, 1948 (Rinko Maschinensatzfertigrung G.m .b.H. Ludwigsburge; sp. Vereinsbuchdruckerei A .G . Stuttgarte). 90 p.; 6 R M ; 3 500 egz. (Leid. Nr. 33).

585.

4 [ O R I N T A I T Ė Petronėlė] T A U R A G I S , Jurgis.

Nėriai: [eilėraštis]. Alm us, 586.

Nekrologas Salomėjai

1947. [9] p. (Rotat.-sp.).

*[ O R I N T A I T Ė , Petronėlė] V A I V O R Y T Ė B A L Ė .

Viltrakių vaikai.

Iliustr. P. O sm olskis. [Bielfeld]: P L B Vokietijos krašto valdybos knygų leidykla, 1952 (Sp. J. D. Küster Nachf. Bielefelde). I1 l, [1] p.: iliustr.; 1 250 egz.

587.

[ O R I N T A I T Ė , Petronėlė] J A N U T I E N Ė , P.

konspektas.

Visuotinės literatūros

Augsburg: [Lietuvių gim nazija], 1946. 74 p.; 8 R M .

(Rotat.). [228]

588.

[ O R I N T A I T Ė , Petronėlė] J A N U T I E N Ė , P.

konspektas 5-6 klasei.

Visuotinės literatūros

Augsburg: Lietuvių gim nazija, 1946. 99 p.

(Rotat.). [228]

78

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

589.

* [O R IN T A IT Ė , Petronėlė] B A L Ė V O V E R A I T Ė .

Žirgonė ir Gailė:

3 dalių scenos pasaka. Iliustr. J. Tričys. Detm old: Skautų sąjungos brolijos vadija, 1948 (Sp. J. D. Küster Nachf. Bielefelde). 38 p.: iliustr.; 2 R M , 3 000 egz.

590.

* O R W E L L , George.

Gyvulių ūkis. Vertė

F. Neveravičius. Virš. dail.

Kazys Dargis. Londonas: Lietuvių namų bendrovė, 1952 (sp. Nida). 79 p.

591.

*Palengvėl išmoksim angliškai: nuo A d om o ir Jevos = Adam and Eva. Detmold: Aitvaras, [1945] (Buchdruckerei und Verlag H. Bosmann). 31, [1] p.; 1,25 R M .

592.

*Palengvėl išmoksim angliškai: Smithų šeima = The family Smith. Detmold: Aitvaras, [1945] (Buchdruckrei und Verlag H . Bosmann). 24, [1] p.; 1.25 R M .

59 }.

*P A L T A R O K A S , Kazimieras.

Tikybos pradžiamokslis: Patv. Lietuvos

vyskupijoms. 18-asis leid. Regensburgas, 1945 (Friedrich Pustet Graphischer Grobletrieb Regensburge). 30, [1] p.

594.

*PARŠELIŪNAS, Jonas.

Trumpas sodininkystės-daržininkystės kursas:

santrauka paskaitų, skaitytų buv. D otnuvos Ž.Ū. Akadem ijos doc. J. Paršeliūno Scheinfeldo lietuvių tremtinių stovyklos sodininkystėsdaržininkystės kursuose nuo 1947. IX. 1 iki 1948.1. 16. Scheinfeld: Sodininkystės-daržininkystės kursų klausytojų grupė, 1948. IV, 92 p.: iliustr.; [2,50 D M ] . Rankraščio teisėmis.

595.

Pasaka apie diedukų, babytę ir margų vištelę.

[München: U N R R A

Team 124, 1946]. 8 p.; 3 R M . [255]

596.

ĄPasaulio lietuvių bendruomenė = World Communicity ofLithuanians. [PLB], 1949 (Sp. P. Haas und C ie Augsburge). 24 p.

597.

Pasaulio Lietuvių Bendruomenės keliu (Lietuviais esame mes gimę, lietuviais tu rim e ir būt!). V L I K o Lietuvybės išlaikym o tarnyba, [1951]. 75, [5] p. [236]

79

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

598.

Paskutiniųjų popiežių enciklikų ir Pijaus XII kalbų rinkinys svarbesniaisiais žmonijos viešojo gyvenimo klausimais. Paruošė Vincentas *

Brizgys. Tübingen: L U X , 1949 (Sp. G . Wagner Nordlingene). X X X I, 630 p.; įr.

599.

Vokiečių kalbos gramatika = Deutsche schulgrammatik. München: Sudavija, 1946 (Sp. Muhlbergas Augsburge). 191 p.;

*P A Š K E V IČ IU S , J.

8 R M ; 4 000 egz.

600.

Vokiečių kalbos vadovėlis mokyklai ir pačiam mokytis = Lehrbuch der Deutscher Sprache für Schul-und Selbstunterricht. Virš. V. Vaitiekūnas. M ü n ch en : V. A . P. Šulaičiai,

601.

Lietuviškai-vokiškas žodynas = Litauisch­ deutsches Wörterbuch. [München]: Sudavija, 1547-1947 - 400 spau­

^ P A Š K E V I Č I U S , Juozas.

1947 (Sp. G . Wagner ir L. Auer). 176 p.; 12 R M ; 1 000 egz. *P A Š K E V IČ IU S , Juozas.

dos sukakties metai (Sp. H . M uhlberger Augsburge). VIII, 735 p.; 1 000 egz.; jr. 602.

*PA ULIU KO N IS, Pranas.

Naujųjų amžių istorija. D.

1. Kassel: Giedra,

1946. 29, [3] p. Rankraščio teisėmis. (Rotat.).

603.

* P A U L I U K O N I S , Pranas.

Naujųjų amžių istorija.

D . 2. Naujieji

amžiai. Kassel: G iedra, 1946. 31-93, [3] p. Rankraščio tesiėmis. (Rotat.).

604.

*PA U LIU K O N IS ,

Pranas.

Vidurinių amžių istorija.

Kassel-

Mattenberg: Giedra, 1947. 169 p.; I l R M . (Rotat.).

605.

* P A U P E R A S , Jonas.

Martynas Liuteris ir Pilypas Melanchtonas.

Kassel-Mattenberg: Aistia, 1948 (Hof-und Weisenhaus Buchdruckerei Kasselyje). 32 p.: portr.

606.

Pažangi moteris ir dabartinis momentas. M oksleivių

ateitininkų są­

jungos Vokietijoje centro valdybos mergaičių skyrius, [1946]. [6] p.; 200 egz. (Rotat.). [256] 607.

^ P A Ž Ė R A I T Ė , Karolė.

Liktūnas:

rom anas. V irš. B. Vilutaitytė-

Gedvilienė. Eichstätt-Rebdorf: Suduva, 1948 (Sp. dr. Kari H ohn KG). 198, [2] p.; 3 D M .

80

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

608.

*Pažinkime Angliję. Detmoldas: Lietuvių žodis,

1947 (Sp. Borek und

Geiser). 80 p.; 3.50 R M .

609.

* P E Č K A U S K A I T Ė , M arija.

Mergaitės kelias:

[etiketo klausimai].

Kirchheim-Teckas: Šv. sosto delegatūra lietuviams Vakarų Vokietijoje ir Austrijoje, 1948 (sp. A . Gottliebs ir J. Osswalds). 99, [1] p.,4iliustr. lap.: portr.; 2 500 egz. (Leid. Nr. 20).

610.

* P E LD A V IČ IU S , Vytautas.

Mažas gyvenamas namas: [architektūra,

ekon. apskaičiavimai]. W eilheim -Teckas: Atžalynas, 1948 (Illig Ji D ru ck Göppingene). 31, [1] p.: iliustr., brėž.; 0,50 D M . Rankraščio teisėmis. 611.

^ P E R K Ū N A S , S.

Dienos be vardo: išgyvenimai III Reiche

1944.7.13-

1945.4.29.1949. 120 lap. (Mašinėle).

612.

P Ė T E R A IT IS , Anusis.

Surinkimai Prūsę Lietuvoje.

[Kylis]: Lietuvių

Evangelikų liuteronų Vyriausioji Bažnytinė taryba, 1951 (Sp. P.L.S. Miunchene). 43[5] p.: iliustr. (Rotat.). [237] 613.

^ PĖTERAITIS, Vilius.

Lietuviškai angliškas žodynas = Lithuanian-

English Dictionary. München: Mečys Sutkevičius, 1948 (Sp. G. Wagner Nordlingene). XV, 579, [2] p.: 22,30 D M .

614.

Mažasis lietuviškai-angliškas žodynas (su tar­ timi) = The Coucise Lithuanian-English Dictionary. München: Mečys

^ PĖTERAITIS, Vilius.

Sutkevičius (Sp. G . Wagner Nordlingene), 1949. 418 p.

615.

P E T R A U S K A S , Mikas.

Skaičiavimo uždavinynas 3 skyriui. [München-

Pasig: U N R R A , 1946]. 156 p.: iliustr. [260]

616.

^ P E TR A U S K A S , Vacys.

Graudžios šypsenos: [feljetonai]. Scheinfeld,

1948. 70, [2] p.; 200 egz. Išleista rankraščio teisėmis, tremties die­ noms prisim inti. (Rotat.-sp.). 617.

[P E T R E L E V IČ IU S , Eduardas] M A Ž U T I S , Kazys.

nės: [soc. klausimai ir krikščionybė].

Didžiosios grumty­

[Diepholz]: „Naujojo žmogaus“

bičiuliai, 1950. 68 p.; 1 000 egz. [234]

618.

^ [P E T R E LE V IČ IU S , Eduardas] M A Ž U T I S , Kazys.

giškumo manifestas:

81

Mažasis žmo­

[apie žmogiškąsias vertybes]. Lage: „Naujojo

A. KNYGOS IR BROSIOROS

žmogaus“ bičiuliai, 1950 (Schriodersche Büchdruckerei Diepholz). 24 p.; 1 000 egz.

619.

*P ETR U ITIS, Jonas.

Kaip jie mus sušaudė. Virš.

Liudviko Pretkelis.

P L B Vokietijos krašto leidykla, 1952 (Sp. Droege und Eggert Bad Salzuflene). 221, [3] p.; 1.80 dol.; 1 500 egz. (Leid. Nr. 4). Orig. leid.: Kaunas, 1942.

620.

^PHILIPS, Roland.

Skilčių sistema.

Vertė B. Mantvila; kalbą taisė

V. Kam antauskas. D etm o ld : Aitvaras ir L S B vadija, 1946. 45 p.; 2.50

621.

RM.

^PIETARIS, Vincas.

Algimantas: romanas. D. 1.4-as leid. [Nördlingen]:

Sudavija, 1948 (Sp. G . W agner Nordlingene). 244 p.; 1 000 egz.

622.

^PIETARIS, V.

Algimantas:

romanas. D. 2. 4-as leid. [Nördlingen]:

Sudavija, 1948 (Sp. G. Wagner Nordlingene). 305, [2] p.; 1 000 egz.

623.

PIJUS XI, PAPA.

Krikščioniškoji moterystė: enciklika popiežiaus Pjaus

XI. Vertė P. Aleksa. Stuttgart: [LU X], 1949. [56] p. [256]

624.

*PILKA, Petras.

Žvaigždžių jieškojimas:

lyrika. JAV: P. Pilka, 1950

( M e m m in g e r Z eitu n g Verlagsdruckerei G .m .b .H .; sp. priežiūra „Tremtis“). 100 p.; 100 num eruotų egzempliorių.

625.

*PILKA , Petras.

Žvirbliai inkilėliuos: [eilėraščiai]. JAV: P. Pilka,

1952

(sp. M em m inger Zeitung Verlagsdruckerei; sp. leidykla „Tremtis“). 104 p.; 100 egz.

626.

4P IL L A , D.

Siela už sielų: [apysaka apie jaunuolio dvas. pašaukimą].

Vertė A . Sabaliauskas. Iliustr. G iu lio D a M ilan o. Castelnuovo don Bosco: Saleziečių gimnazija Italijoje, 1952. 307 p.: iliustr.

627.

*P Y R A G I U S , Jonas. am atų m o k y k la ,

Automobilizmo gedimai ir kliūtys. Gr.

1947.

Hesepės

132 p.; 200 egz. R a n k ra ščio teisėmis.

(Rotat.).

628.

*POE, Edgar Allan.

Juodoji katė: apysaka.

[Schw. Gm ünd]: Gabija,

1948. 16 p.; 0,20 D M .

629.

'Poezijos pluoštelis: M a iro n io

ir kitų autorių eilėraščiai. Hochdorf:

[J. Slavėnas], 1945. 80 lap. (Leid. Nr. 11). (Mašinėle).

82

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

630.

Pradžios mokyklai skaitymų vadovėlis. Lehrte:

Lietuvių stovykla,

1945. [259]

Pradžios mokyklai vadovėlis. Tübingen, [1945]. [259] *Pranešimas apie šv. Panelės apsireiškimų Phanffendorfe, Švabijoje, Vokietijoje 1946 bal. 25. [1948]. 7 lap. (Rotat.). 633. *Praskrendančio paukščio sparnu: [Paryžiaus liet. str. ir eil. rinkinys]. 631.

632.

Red. kol.: Justas Dočkus, Bazilijus Kučinskas, Bronys Raila, Jonas Rastenis, Vladas Vijeikis; iliustr. ir m en. Tvarkė Vladas Vijeikis. Paryžius: Paryžiaus lietuvių akademinės jaunuomenės „Šviesos“ sam­ būris, 1946. 31 p., 4 iliustr. lap. Tekstas vienoje lapo pusėje. (Rotat.) 634.

P R EIKŠA ITIS, M .

Dešimts dievo prisakymų.

[1947]. [256]

Pro memoria. M ažosios Lietuvos lietuviai, 1950. (Rotat.). [424] *Protesto ir prašymo lietuvių šauksmas į pasaulį tvarkančias institu­ cijas ir į visų žmonijų. Seedorf, 1947. 7, [1] p. (Rotat.). 637. *Proza: rinktinė „Žvilgsnių“ proza. Landsbergis A., Mekas A., M e ­ 635.

636.

kas J., Lėtas L. Kassel-Mattenberg: „Žvilgsniai“, [1948]. 104 p.; 80 egz. (Rotat.).

638.

Psalmių knyga: vertim as

*

lot. k. iš pirm ykščių tekstų, parūpintas

Bibl. popiežiaus inst. profesorių ir vert. liet. k. su paaiškinimais. Vertė Juozapas Skvireckas. Stuttgart: L U X , 1949 (Schwabenverlag A G Stuttgarte). X X I X , 521, [3] p.; 1 500 egz.; įr.

639.

*Psalmių knyga.

Vertė Juozapas Skvireckas. Stuttgart: L U X , 1949

(Schwabenverlag A G Stuttgarte). X IX , 223 p.; 3 000 egz.; įr.

640.

[Psichologija: paskaitų konspektas. Doerverden: Lietuvių gimnazija, 194?]. [266, p. 319]

641.

^ R A Č K A U S K A S , Jonas.

A Romulo ad Augustum: skaitymai išeitam

kursui pakartoti. Sheinfeld, 1948. 22 +15 p. Tekstas vienoje lapo pusėje.

642.

*R A Č K A U S K A S , Jonas.

Lotynų kalbos vadovėlis: gramatika ir skaity­

mai. Scheinfeld: Br. Šulaičiai, 1946 (Sp. R Haas und C ie Augsburge). 87 p.; 5 R M .

83

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

643.

644.

Lotynų autoriai: (Ovidijus, Virgilijus, Horacijus). L Parinktos vietos. IL Žodynėlis. Sheinfeld, 1948.15 p. R A D A U S K A S , Henrikas. Fontanas: eilėraščiai. V. Saulius, 1948.5 egz. *R A Č K A U S K A S , Jonas.

(Mašinėle). [53]

645.

*[R A D Ž IU S, Aleksandras] G L U D U T I S , Rimas.

Eilėraščiai vaikams.

Kempten, 1947. 22 p.: iliustr.; 150 egz. (Rotat.-sp.).

646.

* [ R A D Ž I U S , Aleksandras] G L U D U T I S , Rim as.

smuikelis. Virš. ir iliustr.

Žiogo Šokliuko

Paškevičienės. [Nördlingen]: Suduva, 1948

(Sp. G. Wagner Nordlingene). 15 p.: iliustr.; 1.50 D M .

647.

*R A IL A , Bronys.

Mūsųfederalizmo konspektas: [Baltijos valstybių fe­

deracijos klausimai]. Mem m ingen: „M in tis“, 1948 (Verlagsdruckerei D ietrick und Schuster G .m .b.H . Mem m ingene). 16 p.

648.

*R A M O N A S , Vincas.

Kryžiai: romanas. Virš. P. Osmolskis. Tübingen:

Patria, 1947 (Sp. Stuttgarter Vereinsbuchdruckerei A G ; įrišo Kari Gaupp Romelshausene). 286, [2] p.; [10 R M ]; 4 000 egz.

649.

4R A M O N A S , V.

Kryžiai: romanas. Virš. P. Osmolskio. 2-asis papild.

leid. Tübingen: Patria, 1948 (Sp. Suddentsche Verlagsanstalt und Druckerei Ludwigsburge; brošiūravo Kari Gaupp Rommelshausene). 318 p.; 10 R M ; 4 000 egz. (Leid. Nr. 34).

650.

^ R A Z M IN A S , Pranas.

Girių ereliai:

fragmentinė apysaka. Kassel-

Mattenberg: Giedra, 1947-Lietuviškos knygos metai. 94 p.; 2.20 R M ; 420 egz. Rankraščio teisėmis. (Rotat.).

651.

^ R A Z M IN A S , Pranas.

Lietuvių kalbos sintaksė: konspektas.

W ies­

baden: Giedra, 1945. 8 p.; 200 egz. Rankraščio teisėmis. (Rotat.).

652.

^ R A Z M IN A S , Pranas.

Lietuvių kalbos sintaksė:

Pavyzdžiai paimti

iš trem tinių gyvenim o. W iesbaden: Giedra, 1946. 22 p.; 450 egz. Rankraščio teisėmis. (Rotat.).

653.

R E I K E N I S , E., K R A U S A S , A .

Taut skiltininkel

V irš. dail. Ą1g.

Kiaulėnas. D e tm o ld : L S B vadija, 1948 (Sp. B o rek u n d Geiser). 220 p.; 3 R M . [258]

84

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

654.

* [R IM A ŠA U SK A S , Jonas, P E T R U IT IS , Alfonsas.] R IM O Š IU S , Alfa, PETRO ŠIU S, Jonas.

Gaudeamus: Bonos universiteto lietuvių studen­

tų mokslo dienų nuotaikingoms valandoms prisiminti. Jumoristinis leidinys. Bona: Kvaksa, 1948. 30 lap. Tekstas vienoje lapo pusėje (Rotat.-sp.).

655.

R IM K Ū N A S , Petras.

Našlaitėlė: [pasakos]. Nordlingenas: J. Kreivėnas,

1945. 23 p. Tekstas vienoje lapo pusėje. (Rotat.). [254]

656.

*[R Ö M E R IS, Mykolas]. X.Y.

Lietuvos sovietizacija 1940-1941 m.

Augsburg: Lietuvos T e isin in k ų T re m tin ių draugija, 1949. 48 p. Rankraščio teisėmis.

657.

* R O S T A N D , M aurice.

Žmogus, kurį užmušiau: 3 veiksmų drama su

prologu. Vertė Landsbergis, A.; Mekas, J. Kassel: Giedra, 1947. 33, [3] p.; 100 egz. Privatiems vertėjų reikalams. (Rotat.).

658.

*R U D LO FF , Leo A . M.

Trumpa pasauliečių dogmatika.

Iš 9 leid. vertė

Ražaitis. Stuttgart: L U X , 1947 (Schwabenverlag А -G Stuttgarte).

159 p; [4 R M ]; 6 000 egz.

659.

^ R U T K A U S K A S , Jonas.

Gintarėliai: knygelė

V. Sim anavičius. M ü n c h e n :

Pr. Fabijus,

vaikam s. Iliustr.

1948 (A k a d em isch e

Buchdruckerei). 32 p.: iliustr.; 3 R M .

660.

*RUTKŪNAS,

B enediktas.

Pulsas plaka:

lyrika.

4-a knyga.

[Nürtingen], 1946. 203, [1] p.: iliustr. (Rotat.).

661.

* R U T K Ū N A S , Benediktas.

Sparnus man meta paukštės: 4-a

lyrikos

knyga, „Pulsas plaka“ patais, laida. Iliustr. K. Žilinskas. Weilheim-Teck: Atžalynas, 1947 (Illig Ji D ru ck Göppingene). 158 p.: iliustr.; 6 R M .

662.

4[RU ZGA S, Vincas] A L A U Š A S , Vincas, Č IŽ IE N Ė , Felicija. Zoologijos vadovėlis vidurinei mokyklai. Wolterdingenas: Lietuvių stovykla, 1946 (Viršelį sp. A . M u n d sh en k Soltau). 132 p. (Rotat.-sp.). O rig. leid. duomenys: Kaunas: Lietuvos valst. L-kla, 1941.

663.

[ R U Ž A N C O V A S , Aleksandras].

Aidai:

1945 m. tu rin io rodyklė.

M e m m in g en : Lietuvių bibliografinė tarnyba, 1948. 5 lap.; 8 egz. (Mašinėle). [255]

85

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

664.

[ R U Ž A N C O V A S , Aleksandras].

Aidų 1946 m. turinio rodyklė.

M ünchen: Lietuvių bibliografinė tarnyba, 1948.11 lap.; 12 egz. (Leid. N r.l). (Mašinėle). [255]

665.

[ R U Ž A N C O V A S , Aleksandras].

Ateitininkų leidiniai tremtyje: 1946-

1949 m. bibliografija. M em m ingen: Lietuvių bibliografinė tarnyba, [1949]. 5 lap.; 15 egz. (Leid. Nr. 18). (Mašinėle). [255] 666.

[ R U Ž A N C O V A S , Aleksandras].

grafija 1945.

Lietuvių periodikos straipsnių biblio­

M e m m in g en : Lietuvių bibliografinė tarnyba, 1947.

10 lap. (Leid. Nr. 6). (Mašinėle). [255] 667.

Lietuvių periodikos straipsnių (19451947) bibliografija. 000 Bendrybės = Bibliography of Lithuanian newspapers articles (1945-1947). 000 General Works. Memmingen: [ R U Ž A N C O V A S , Aleksandras].

Lietuvių bibliografinė tarnyba, 1947. 10 lap.; 12 egz. (Mašinėle). [255] 668.

[ R U Ž A N C O V A S , Aleksandras]. Lietuvių periodikos straipsnių (19451947) bibliografija: žurnalizmas. Memm ingen: Lietuvių bibliografinė tarnyba, 1947. 6 lap.; 20 egz. (Leid. Nr. 10). (Mašinėle). [255]

669.

[ R U Ž A N C O V A S , Aleksandras]. Lietuvių periodikos straipsnių (19451947) bibliografija. 92. Biografijos = Bibliography ofLithuanian news­ paper articles (1945-1947). 92. Biography. Memmingen: Lietuvių bib­ liografinė tarnyba, 1947. 9, [1] lap. (Leid. Nr. 1). (Mašinėle) [255].

670.

[ R U Ž A N C O V A S , Aleksandras]. Lietuvių rašytojų kūryba tremtyje: B. Brazdžionis. Memm ingen: Lietuvių bibliografinė tarnyba, [1948?]. 11 lap.; 8 egz. (Leid. Nr. 8). (Mašinėle). [255]

671.

[ R U Ž A N C O V A S , Aleksandras]. S.

Lietuvių rašytojų kūryba tremtyje:

Santvaras. Memm ingenas: Lietuvių bibliografinė tarnyba, 1947.

6 lap.; 8 egz. (Leid. Nr. 3). (Mašinėle). [255]

672.

^ R U Ž A N C O V A S , Aleksandras.

Lietuvių religinė knyga tremtyje 1945-

1947: Bibliografija. Kirchheim-Teck, 1948 (A. Gottliebs und J. Osswalds Buchdruckerei). 8 p.; 60 egz. Atsp. iš „Aukos“, 1948, nr. 3.

86

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

673.

Lietuvių tremtinių bibliografija 1945 m. = Bibliography ofLithuanian Refugeesfor 1945. Memmingenas:

* R U Ž A N C O V A S , A leksandras.

Lietuvių bibliografinė tarnyba, 1947. 18 lap.; I l egz. (Leid. Nr. 11). (Mašinėle).

674.

* R U Ž A N C O V A S , A leksandras.

Lietuvių tremtinių bibliografija

1946 m. Memmingenas: Lietuvių bibliografinė tarnyba,

1947.45 lap.;

I l egz. (Leid. Nr. 4). (Mašinėle).

675.

* R U Ž A N C O V A S , A leksandras.

1947 m.: sausis-rugpjūtis.

Lietuvių tremtinių bibliografija

Mem m ingen: Lietuvių bibliografinė tar­

nyba, 1947. 29 lap. (Leid. Nr. 12). (Mašinėle).

676.

R U Ž A N C O V A S , Aleksandras.

Memmingen:

trum pai apie miesto

praeitį ir senovės paminklus. M em m ingen: [A. Ružancovas], 1945. 14, [2] p.; 16 egz. (Ranka, per kalkę). [356]

677.

[ R U Ž A N C O V A S , Aleksandras].

„Mūsų kelio“1-100 Nr.Nr. lituanis­

tikos bibliografija. Memm ingen: Lietuvių bibliografinė tarnyba,

1947.

10 lap. (Leid. Nr. 13). [255]

678.

^ S A B A L IA U S K A S , A ntanas.

žemę:

Nuo Imsrės iki Orinoko per fakyrų

lietuvio m isijonieriaus atsim inim ai, įspūdžiai, pergyven i­

m ai E urop oje, paslaptingoje Indijoje ir Pietų A m e rik o je . V irš. V. Vijeikio. [Schweinfurt]: Venta, 1951 (Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H.). 225, [2] p.; 2,50 D M ; 2 500 egz. Orig, leid.:

Tūkstančio paslapčių šalyje. Kaunas: Šv. Kazim eiro d-ja, 1939. 679. *SALYS, Antanas. Lietuvių kalbos tarmės (su tarmių žemėlapiu): V D U skaityto kurso santrauka. Patais, ir papild. leid. Tübingen, 1946. 67, [3] p. (Rotat.-sp.).

[Sanitarijos konspektas. „Nem uno“ tuntas. (Rotat.). [343] 681. ^ S A N T V A R A S , Stasys. Laivai palaužtom burėm: 4-oji lyrikos knyga.

680.

Iliustr. A . Vaičaitis. Tübingen: Patria, 1946 (Sp. R. Bardtenschlager Reutlingene). 172 p.: portr., faks.; 4 R M ; 5 000 egz.

682.

87

[Santuokos įstatymas: fotokopija.

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

L T T D , 1948. 3 D M ] . [215]

683.

* S A R O JA N , W illia m .

Meilė priklauso mylintiems:

novelė. [Schw.

Gmündas]: Gabija, 1948. 16 p. 684.

* S A U L A I T I E N Ė , O na.

Skautybė mergaitėms.

D. 1. Jaunesniosios

skautės. Pagal R. Badenn-Powell ir kitus autorius paruošė paskautininkė O. Saulaitienė. 2 laida. Augsburg: LSS spaudos biuras, 1946. 74 p.: iliustr. (Rotat.). O rig. leid.: Kaunas, 1938.

685.

* S A U L A I T I E N Ė , O na. R.

Skautybė mergaitėms.

D. 2.: Skautės. Pagal

Badenn-Powell ir kitus autorius paruošė paskautininkė O. Sau­

laitienė. 2 laida. Augsburg: LSS spaudos biuras, 1946. 92, [2] p. (Rotat.-sp.). 686.

^ S A U L A I T I E N Ė , O na .

Skautybė mergaitėms.

D . 3. Vyresniosios

skautės. Pagal R. Badenn-Powell ir kitus autorius paruošė paskau­ tininkė O. Saulaitienė. 2 laida. Augsburg: LSS spaudos biuras, 1946. 92, [2] p. (Rotat.-sp.). 687.

^ S A U LA IT IE N Ė , Ona. R.

Skautybė mergaitėms. D.

4.: Vadovės. Pagal

Badenn-Powell ir kitus autorius paruošė paskautininkė O. Sau­

laitienė. 2 laida. Augsburg: LSS spaudos biuras, 1946. 74 p. (Rotat.sp.). 688.

S A U L A IT IS , Antanas, ŠILBAJORIS, Rimvydas.

Skautų programos.

[Augsburg], 1948. 34 p.; [2 D M ] . (LSS biuletenio priedas). (Rotat.) [258]

689.

S A V I C K I S , Jurgis.

Šventoji Lietuva: romanas. Mem m ingen: „Trem­

tis“, 1952 (M em m inger Zeitung Verlagsdruckerei Memmingene). 248 p.; 1 000 egz.; įr.

690.

*Seligenstadto lietuvių stovyklos skautų tunto vienkartinis leidinys. Seligenstadt: Seligenstadto skautų tuntas, 1946. 21, [4] p.; 200 egz. (Rotat.).

691.

Seligenstadto lietuvių tremtinių stovyklos metraštis:

*

išleistas

Seligenstadto liet. trem tinių stovyklos 3-jų m. sukakčiai atžymėti. Redk. komisija: M . Jasinskas, A. M ironas, P. Žilys, K. Žygas, kalbą

88

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

žiūrėjo Ig. Serapinas. Seligenstadt: Seligenstadto lietuvių stovykla, 1949 (Fränkische Gesellschaftsdruckerei W ürzburg G.m .b. H.; sp. priežiūra Venta). 77, [3] p.: iliustr.; 500 egz.

692.

Radiotechnikos pagrindai radiomechanikams su 317 brėžiniais, 22 lentelėmis ir 8 nomogramomis: teoret. kursas skai­ * S E M Ė N A S , Alfonsas.

tytas radiomechanikams Hanau stovykloje. Hanau: Elektrotechnikų kursai, 1947. X V I, 260 p.: brėž.; 120 egz.

693.

* S E N K U S , Kazim ieras.

Giedanti bažnyčia: lietuvių

giesm ynėlis

tremtyje. Regensburg: Šulaičiai, 1946 (Sp. H . Muhlbergeris). 140 p.; 4 000 egz..; 5 R M .

694.

Septynios mirtinos mūsų politikos klaidos: Lie tu v ių

D irektorijos

pareiškimas Lietuvių Seim ui N ew Jorke 1949 m. lapkričio 4 -6 d. [Šveicarija], 1949. 12 p. (Rotat.). [256]

695.

Sieninis keičiamas skautų kalendorius.

D etm old : Aitvaras, 1946.

[127]

696.

R I N K E V I Č I U S , E.

Elektros mašinų ir instaliacijų jungimo schemos:

101 p. schemų ir 28 p. lent. Hanau: [E. Sinkevičius], 1947. 131 p.: schem., lent. (Rotat.).

Skaitymai pradinei mokyklai. Tübingen, 1945. [259] 698. Skaitymo knygelės. Hanau, 1945. [259] 699. Skaitymo knygelės. Lehrtė: Pradžios mokykla, 1945. 20 egz. (Rotat). 697.

[266, p. 144]

700.

^ S K A R D Ž I U S , Pranas.

Lietuvių kalba, jos susidarymas ir raida.

Tübingen: Patria, 1947-400 lietuviškos knygos sukakties metais (L. Kallenberg Buchdruckerei Ludwigsburge). 28 p.; 250 egz.

701.

Skautų maldos.

Parengė S. Y1a. Schw. G m ü nd : [Lietuvių studentų

skautų Vyčio korporacija tremtyje], 1950. 23 p. (Rotat.).

702. 703.

Skautų programos. LLS biuletenis, 1948. 34 p. (Rotat.). [318] Skilties knygelė. D etm o ld : A itvaras ir LSB, 1946 (Sp. B orek Geiser). 96 p.; 1 000 egz. [254]

89

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

und

704.

*S K IM U TIS , A ndrius.

Trumpa švedų kalbos gramatika. Stockholm:

Lietuvių komitetas, 1945. 87 lap.; 6 kronos. (Rotat.).

705.

[ S K V IR E C K A S , Juozapas]. A rkivyskupo Juozapo Skvirecko laiškas m oksleiviam s ateitininkam s. Augsburgas, 1947 (Sp. R Haas und Cie). 7, [1] p. [256]

706.

S L A V Ė N A S , Juozas.

American songs: Am erikos

liaudies dainos su

žod yn ėliu ir kom entarais. H o c h d o rf: [J. Slavėnas], 1945. 52 lap. (Mašinėle). [373].

707.

S L A V Ė N A S , Juozas.

708.

S L A V Ė N A S , Juozas.

Anglų-lietuvių kalbų žodynas: 3

500 žodžių.

H ochdorf: [J. Slavėnas], 1945. 92 p.; 16 egz. [373]

Anglų-lietuvių kalbų žodynas:

3 500 žodžių.

2 laida. Hochdorf: [J. Slavėnas], 1945. 92 p.; 16 egz. [373]

709.

S L A V Ė N A S , Juozas.

Anglų-lietuvių kalbų žodynas: А -E

Hochdorf:

[J. Slavėnas], 1945. 391 lap. (Mašinėle). [373] 710.

S L A V Ė N A S , Juozas.

Anglų-lietuvių kalbų žodynas: G -К

(nebaigta).

Hochdorf: [J. Slavėnas], 1945. (Mašinėle). [373] 711.

S L A V Ė N A S , Juozas.

712.

S L A V Ė N A S , Juozas.

Ir šisy ir tas: vaizdeliai

ir feljetonai. Hochdorf:

[J. Slavėnas], 1945. 140 lap. (Mašinėle). [373]

Truputis medžiagos anglų kalbos mokymuisi. D.

1:

Skaitymai, kasdieninio gyvenimo išsireiškimai, žodynėlis. Hochdorf: [J. Slavėnas], 1945. 16 lap. (Mašinėle). [373]

713.

S L A V Ė N A S , Juozas.

Truputis medžiagos anglų kalbos mokymuisi.

D. 2: Straipsneliai iš kasdieninio gyvenim o ir periodinės spaudos, su žodynėliu. Hochdorf: [J. Slavėnas], 1945. 146 lap. (Mašinėle). [373]

714.

S L A V Ė N A S , Juozas.

Truputis medžiagos anglų kalbos mokymuisi.

D. 3: Straipsniai su žodynėliu. H ochdorf: [J. Slavėnas], 1945.145 la­ pai. (Mašinėle). [373]

715.

S L A V Ė N A S , Juozas.

Truputis medžiagos anglų kalbos mokymuisi.

D. 4. Hochdorf: [J. Slavėnas], 1945. 110 lap. (Mašinėle). [373]

90

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

716.

S M AIŽYS, S.

Sodininkystė: konspektas pagal Itomlenskio ir Bagdono

„Daržininkystę“. Seedorf: Ž.ū. kursai, 1946-1947.113, [3] p. (Rotat.). [260]

717.

Šiaurės pašvaistė: m išria m

S O D E I K A , Stepas.

ch o ru i. Ž o d ž ia i

B. Brazdžionio. [Seligenstadt]: Pašvaistė, 1948 (Universitatsdruckerei H.

718.

Stutz A .G . Vurzburge). 6 p.; 2 R M ; 2 000 egz. [107]

^STANISLAVSKIS, Konstantinas.

Aktoriaus saviruoša: saviruoša kū ­

rybiniam e pergyvenim o procese. M o k in io dienoraštis. Vertė A l ­ girdas. Jakševičius. 2 leid. Kassel: „Žvilgsniai“ - Giedra, 1948. 277 p.; 200 egz. (Rotat.). Atspausta iš A lg ird o Jakševičiaus vert., 525-ojo Švietimo m-jos knygų leidim o komisijos leid., 1940, išleisto Kaune.

719.

* S T E I N E B C K , John.

720.

*STEINBECK, John.

Nužudymas: novelė.

[Schw. Gm ünd]: Gabija,

1948. 16 p.

Tarppelių ir vyrų: romanas. Vertė K. Barėnas; virš.

J. Dagio. [Londonas]: Pradalgė, 1950 (sp. Nida). 128 p.; 6 šilingai.

721.

Stovyklaujami Neumunsterio tunto skautų skaučių stovykla Einfelde, 1946.8.18. 1946. 5, [1] p. (Rotat.). [357]

722.

S T R IK IE N Ė , E.

[Elementorius I skyriaus mokiniams. M em m ingen:

Pradžios mokykla, 194?]. [266]

723.

*S TR O LLA , Juozas.

Istorinė lietuvių muzikos apžvalga:

J. Strolios

„Trumpa m uzikos istorija“, VII skyriui, K., Fakelas, 1936. M e m m in ­ gen, 1948. 69, [4] p. (Rotat.).

724.

Studentų varpas:

4

Lietuvos N epriklausom ybės 30-čio ir Lietuvos

varpininkų Sąjūdžio sukaktuvėms paminėti jubiliejinis L T Studentų V a rp in in k ų Sąjungos leidinys. D a il. L. V ilim a s . [Schweinfurt]: Žalgiris, 1948 (Schw einfurter D r u c k u. Verlag-Anst. G .m .b .H .). 40 p.: iliustr.

725.

[STU K A LIČ,.J.] V I Č B I Č , J. Pranciškus Skoryna, didžiosios tautos didysis sūnus. Iš gudų kalbos vertė A . Prūsas. Mem m ingen: Kaim yno leidykla, 1947. (Mašinėle). [329]

91

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

726.

Suvažiavimo darbai: Lietuvos Raudonojo Kryžiaus Draugijos skyrių atstovų Augsburge. Reutlingen, 1949. 78 p. (Rotat.). [257]

727.

Šventas Kazimieras: 1458-1484.

^ SUŽIEDĖLIS, Simas.

Kirchheim-

Teck: Šv. sosto delegatura lietuviam s, 1947 (A. G o ttlieb s und J. O ssw alds B u ch d ru ck e re ie n K irch h e im -T e ck e ). 32 p.; 2 R M ; 3 000 egz. (Šv. Sosto delegatūros lietuviams leid. Nr. 2).

728.

Svajonės apie žemę ir dangų.

4

Red. B ronislovas Ketarauskas.

Detelstorf: Detelstorfo lietuvių stovyklos spaudos mylėtojų sambū­ ris, 1948 (Stader Zeitungs-und Verlags-Druckerei G.m .b.H.). 76 p.: iliustr.; [2,50 D M ] ; 500 egz.

729.

*Svetimoj padangėj: Würzburgo lietuvių stovyklos metraštis. Red. ko­ legija: Felicija Urbelienė, Grožvydas Lazauskas, Kazys Krulikas; virš. dail. V. Dobužinskis, nuotr. Jono Akšio. Würzburg: Würzburgo lietu­ vių stovykla, 1946. 68 p., 25 iliustr. lap.: iliustr.; 50 R M . (Rotat.).

730.

^ŠALKAUSKIS, Stasys.

Aktualiausi ateitininkų uždaviniai. Ateitininkų

spaudos leidykla, 1947. 7 p. (Ateitininko biblioteka Nr. 8). (Rotat.).

731.

^ŠEINIUS, Ignas.

Kuprelis: [apysaka]. Mem m ingen:

„Tremtis“, 1951

(M em m inger Zeitung Verlagsdruckerei Memm ingene). 162 p. 732. 733.

[60 evangelikų giesmių rinkinys]. [M. Preikšaitis, 1946]. [335] Vokiečių kalbos skaitymai. Weilheim-Teck:

*ŠEŠPLAUKIS, Alfonsas.

Atžalynas, 1947 (H. Franz, Buch-und Offsetdruck W eilheim -Теске). 232 p.; 2,50 R M . 734.

*ŠEŠPLAUKIS, Alfonsas. Vokiečių kalbos skaitymai pirmai ir antrai gimnazijų klasei = Deutshes Lesebuch: fiir Erste und Zweitee Klasse der litauischen gymnasien. [Augsburg]: Sudavija, 1947 (Sp. dr. Kari H o h n K .G . Ulm e). 75, [4] p.; 1 000 egz.

735.

^ ŠEŠTO K IEN Ė, Laimė.

736.

ŠIK ŠN Y S, M arcelinas.

Po rūsčiuoju dangum: novelės.

Virš. P. Os-

molskis. Weilheim-Teck: Atžalynas, 1948. 67 p.

uždavinynas.

92

Elementarioji algebra: sisteminis kursas ir

D. 3.: Neapibrėžtoji analizė. Ištęstosios trupmenos.

1 d a l i s . LIETUVIŲ iSF.IVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

Progresijos. Logaritmai. Junginiai. New tono binomas. Funkcijos ir jų grafikas. [1947]. 256 p. [260]

Pastaba: Tai galėjo būti M .

Šikšnio

Algebra. IV dalis, išleista -

spėja­

ma - Hamburge britų okupacinės valdžios 1947 m. vasarą 3 000 egz. tiražu. [172] ir [293]

737.

^ŠIMAITIS, Viktoras.

Vieversėliai laukuos: eilėraščių

rinkinys vai­

kam s ir ja u n im u i. Iliustr. P. O sm olskis. Reutlingen: V. Šim aitis, [LTB Viurtem bergo-Badeno apygardos komitetas], 1947 (Gustav Betschinger, Lithographische Kuunstanstalt Reutlingene). 79 p.: iliustr.; 5 R M ; 5 000 egz.; įr.

738.

Dainos mišriam chorui: 22

*ŠIM KU S, Vaclovas.

dainų rinkinys su

natomis. W ürzburg: V. Šimkus, 1946. 34 p. (Rotat.).

739.

*ŠIMKUS, Vaclovas.

Vyrų choro dainos: 24 dainų rinkinys su natomis.

Würzburg: V. Šimkus, 1946. 23 p. (Rotat.).

740.

ŠIM KUS, Stasys.

Lietuviškos mišios: mišriam chorui: natos su žodžiais

4 balsams. Aranžavo J. Gaubas. Memm ingenas: [J. Kreivėnas], 1949. 20 p. Privačiam naudojimui. (Rotat.). [261]

741.

Š I N K Ū N A S , Peliksas.

Lietuvos geografija:

[trumpas kursas m o k i­

niams]. Wolterdingen, 1946. 47 p. (Rotat).

742.

Šiukšlynas: neperiodinis siurprizas lagerio publikai, išduotas Kaštais leidėjų ir redaktorių pas Jurgį Kūkalį ant dienos Šv. Letro, policininkų patrono. Bamberg, [1945]. 10 p. [356]

743.

* Š K Ė M A , A ntanas.

Nuodėguliai ir kibirkštys:

novelės. V irš.

P. Osmolskio. Tübingen: Patria, 1947 - Lietuviškos knygos metais (A. Gottliebs und J. Osswalds Buchdruckerein Kirchheim-Tecke). 125 p.; 6 R M ; 3 000 egz. 744.

^ŠLAITAS, Vladas.

Žmogiškosios psalmės: eilėraščiai. Virš. ir vinjetės

A. Petrikonis. Detm old: Pradalgė, 1949. Į1O, [2] p.

745.

*ŠLEŽAS, Paulius, M A L I N A U S K A S , Ignas.

Lietuvos istorija: 1-osioms

gimnazijos klasėms. 2-a papild., laida. Kassel-Mattenberg: Giedra,

93

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

1947.

134, [1] p.; 9 R M ; 400 egz. (Rotat.). Persp. iš leid.: Kaunas:

Sakalo b-vė, 1934.

746.

[Š M U L K Š T Y S , Liudvigas] V Y T E N I S , Ignas.

ir nacių okupacijos metais Lietuvoje.

Žydų problema bolševikų

Bonn, 1948. 9 egz. (Mašinėle).

[347] 747.

^ ŠVA IS TA S , Juozas.

Paskutinį kartų tave klausiu:

romanas.

V irš. P. O sm o lsk io . W ü rzb u rg : L. Vism antas, 1948 (Fränkische Gesellschaftsdruckerei). 109, [2] p.; 10 R M ; 3 000 egz.

748.

^ŠVAISTAS, Juozas.

Rašau sau: tremtinės

užrašai. Virš. P. Augius.

Memmingen: Mintis, 1947 (Sp. Hans Holzm ann Bad-Woerishovene). 80 p.

749.

^ ŠVA ISTA S, Juozas.

Siela lagamine:

novelės. K irch h eim -T e ck:

Atžalynas, 1948. 144 p.; 7 R M .

750.

Šventasis raštas: Naujojo Testamento.

Vertė ir kom entorių pridėjo

Juozapas Jonas Skvireckas. 2-a laida. Nördlingen: L U X , 1949. Įr. D. 2.

Šventojo Povilo Apaštalo laiškai. Katalikiškieji laiškai. Apreiški­

mas.

1949 (1950?) (Sp. G . Wagner Nordlingene]. XV, 656 p. Liet. ir

lotynų k. [234]

751.

*Šventoji istorija: Naujasis

įstatymas. Kalbą žiūrėjo Paulius Jurkus.

Kirchheim -Teck: Šv. sosto delegatura lietuviams, 1947 (Buch-und Offsetdruck Ji Illig Göppingene). 95 p.: iliustr.; 12 R M ; 4 000 egz.; įr. (Šv. Sosto delegatūros lietviams leid. Nr. 5).

752.

'Šventoji istorija: Senasis įstatymas.

Kalbą žiūrėjo Paulius Jurkus.

Kirchheim -Teck: Šv. sosto delegatura lietuviams, 1948. 107, [1] p.: iliustr.; 10 R M ; 3 000 egz. (Šv. Sosto delegatūros lietuviams leid. Nr. 13).

753.

* T A D A R A U S K A S , Juozas.

Eik pas Jėzų: m aldų

knygelė mažiems

vaikams. Einsiedeln-Zūrich: J. Tadarauskas, 1947 (Sp. Benziger und C o A.G.). 80 p.: iliustr.; įr.

94

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

754.

* T A M U L A I T I S , Vytautas.

Sugrįžimas:

apysakos jaunim ui. Iliustr.

P. Osmolskis. Tübingen: Patria, 1948 (J. F. Steinkopf Buchdruckerei Stuttgarte). 144 p.: iliustr.; 3 000 egz. (Leid. Nr. 37).

755.

Tarptautinės Tremtinių organizacijos konstitucija

4

(Ekonom inės ir

Socialinės Tarybos priim ta trečiojoj sesijoj). Augsburg: [„Žiburiai“], 1947 (Sp. P. Haas und C ie Augsburge). 12 p. Nem okam as „Žib u rių “ priedas.

756.

Tarpušventis: aukščiausias

h um oro tarybos vienkartinis organas.

[Red. P. Andriušis]. [M em m ingen]: „M in tis “, [1948]. 8 p.; 1 R M . [254].

757.

* T A R U L IE N Ė , Filomena.

Europos geografija. Hanau,

1947.98, [4] p.

(Rotat.-sp.). * T A R U L I E N Ė , F ilo m ena. Geografija: Azija, Afrika, Amerika ir Australija. Hanau: [Lietuvių gimnazija], 1946. 99 p. 759. T A R U LIS , A. Vokiečių kalbos gramatika. Hanau: Lietuvių gimnazija,

758.

194?. [101]

760.

*TARULIS, Petras.

Žirgeliai padebesiais: apysakos. Virš.

A . Šepetys.

[Nördlingen]: Sudavija, 1948 (Sp. G . W agner Nordlingene). 149 p.; 1 000 egz.

761.

*TARVAINIS, Vytautas.

Gyvenimas laša: eilės.

Seligenstadt: [auto­

rius], 1947 - lietuviškos knygos metai. 63 p.; 50 egz. (Rotat.).

762.

Tecko šluota: vienkartinis

ju m o ro leidinys. K irchh eim -Te ck: D P

camp, 1946. 8 p. (Rotat.). [357]

763.

*Tegulskamba mūsų dainos: dainų knygelė (karių ir liaudies dainos). Surinko K. DĮargis]. Augsburg: K. D.Įargis], 1946 (Sp. P. Haas und Cie Augsburge). 109 p.

764.

* T E R C IJO N A S , Vincas.

Vaiko higiena ir kova su viduriavimais. 2-a

papild. laida. Gunzenhauzen: P. A. V. Šulaičiai, 1946 (Sp. P. Haas und C ie Augsburge). 48 p.: iliustr.; 1,5 R M .

95

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

765.

Tėviškėlės aidas: 1 skyriui.

766.

*Tėviškėlės aidas: 2 skyriui. Hanau: Lietuvių pradinė mokykla,

Hanau: Lietuvių pradinė mokykla, 1945.

32 p.: iliustr. (Rotat.-sp.). [101] 1945.

27, [1] p. (Rotat.-sp.). 767.

*Tėviškėlės aidas: 3 skyriui. Hanau: Lietuvių pradinė mokykla,

1945.

27, [1] p. (Rotat.-sp.). 768.

Tėviškėlės aidas: 4 skyriui. Hanau: Lietuvių pradinė mokykla,

*

1945.

32 p. (Rotat.-sp.). 769.

„Tėviškėsgarso“turinio rodyklėNr.Nr. 1-100.1945-1947. Memmingen: Lietuvių bibliografinė tarnyba, 1947.10 lap. (Leidinys Nr. 14). (M a­ šinėle). [255]

770.

Tikyba: pamokų konspektas. Doerverden: Lietuvių gimnazija, 194?].

[

[266, p. 319] 771.

Tolko skautas: D .L.K . Kęstučio draugovės vienkartinis leidinys. Red. K.

Barauskas. Tolk: [D.L.K. Kęstučio draugovė], 1946. 32 p.: iliustr.;

100 egz. (Rotat.). [357] 772.

* T O T H , Tihamer.

Jaunuolio būdas.

Vertė Antanas Maceina; kalbą

patikslino V. Kulbokas, virš. dail. V. Ratas. 2-as leid. Kirchheim Teck: Šv. sosto delegatura lietuviams, [1948] (Sp. A . Gottliebs und J. Osswalds Buchdruckereien Kirchheim-Tecke). 117, [3] p., 7 iliustr. lap.; 2 D M ; 3 000 egz. 773.

* T O T H , Tiham er.

Jaunuolio kovos:

[saviauklos klausimai]. Vertė

Antanas Maceina; virš. dail. V. Ratas. 2-as leid. Kirchheim-Teck: Šv. sosto delegatura lietuviams, 1948 (Sp. A . Gottleibs und J. Osswalds Buchdruckereien Kichheim-Tecke). 77, [3] p., 3 iliustr. lap.; 2 D M ; 3 000 egz. (Leid. Nr. 15). 774.

* T O T H , Tihamer.

Jaunuolio mokslas:

[saviauklos klausimai]. Vertė

Antanas Maceina. 2-asis leid. Kirchheim-Teck: Šv. sosto delegatura lietuviams, 1948 (Sp. A . Gottliebs u nd J. Osswalds Buchdruckereien Kirchheim-Tecke). 117, [3] p., 6 iliustr. lap.; 2 D M ; 3 000 egz.

96

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

775.

* T O T H , T ih am er.

Jaunuolio religija:

[saviauklos klausim ai: str.

apie aut., p. 118-119]. Vertė A ntanas M a cein a , kalbą patikslino V. Kulbokas, virš. V. Ratas. 2-asis leid. K irchh eim -Te ck: Šv. sos­ to delegatura lietuviams, 1948 (Sp. A . Gottliebs und J. Osswalds Buchdruckereien Kirchheim-Tecke). 115, [5] p.; 2 D M ; 3 000 egz. (Leid. Nr. 17).

776.

[TR A K IS, Ansas].

Palydovas lietuviui evangelikui svetur.

Paruošė

A. Trakis, bendradarbiai dr. Paul C . Empie, dr. Kristupas Gudaitis, dr. Martynas Kavolis, kun. A . Keleris, prof. E d m u nd s Šmits, Rev. A b d e l Ross W entz, Fricas Šlenteris. W eh n e n prie O ld en b u rg o : Lietuvių Evangelikų-Liuteronų vyriausioji bažnytinė taryba, 1952 (sp. H ie ro n y m u s M u h e lb erg er Augsburge). 128 p.: iliustr., nat.; 2 000 egz. [241]

Elementorius. Hanau, 194? [426] 778. *Tremties kryžkeliuose: Freiburgo studentų ateitininkų 777.

TR EČIO K A S.

vienkarti­

nis leidinys. Freiburgas: [studentai ateitininkai], 1947. 24, [2] p. (Rotat.).

779.

*Tremties metai: lietuvių rašytojų metraštis.

1947. Red. B. Brazdžionis.

Tübingen: Patria, 1947 (Rinko Maschinensatz-Fertigung G .m .b.H . Ludw igsburge; sp. L. K allen berg Ludw igsburge; įrišo K. G a u p p Rommelshausene). 607, [5] p.: iliustr.; 25 R M ; 5 000 egz.; įr.

780.

Tremtinio kalendorius 1951-1952 metams.

781.

*

M em m ingen: Tremtis,

1950. 82 p. [326]

Tremtinio keliais

[pirmaisiais pokario metais Europoje]. Bologna:

L U X , 1947 (Stam pato nella Sezion e T ip o g ra fic a d ell’Instituto Technico Industriale A ld ini-V alerian i di Bologna). 63, [1] p.: ilius­ tr. (Leid. Nr. 4).

782.

*3000 english wordsfor lithuanians=3000 angliškų žodžių lietuviams. Kirchheim-Teck: Lietuvių Sąjungos Skyrius, 1946 (Buchdruckerei Fr. Stroh Backnange). 64 p.; 2 R M .

97

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

783.

*Trumpas angliškai-lietuviškas žodynas-English-lithuanian dictio­ nary. Parengė J. Ž. ir B. K. [Detmold, 1945] (Sp. H erm ann Bosmann Detmolde). 191, [1] p.; 15 R M .

Trumpas lietuviškai-angliškas žodynas: A-B-C=Lithuanian-English dictionary. 24 p. [254] 785. 1918-1946: išleista 1946 vasario 16 dienos aktui Paryžiuje atminti.

784.

Red. V. Rastenis; iliustr. ir linoleum o raižiniai V. Vijeikis. Paris, 1946. 16 p.: iliustr.; 500 egz. Rankraščio teisėmis. [357]

787.

1946 m. kalendorius. Hochdorf: [J. Slavėnas], 1945. (Mašinėle). [373] 1946 m kalendorius. W ürzach, [1945] (sp. J. Marguort). 8 sud. p.

788.

1947 metų Vasario 16-oji. [Grevenas]: „Žibinto“ aukštesnioji preky­

786.

[255]

bos mokykla, 1947 (Buchdruckerei Franz Segge KBCJ). 8 p. [255]

789.

1946 m. sieninis kalendorius. Dörverden:

K. Kemežys, 1945. 12 lap.

[356]

790.

1946 savaitinis kalendorius.

[Neuffen: Lituanica], 1946. 54 lap. ant

lentelės. [127]

791.

1948 savaitinis kalendorius. Dornstadt,

[1947] (Sp. Illig Göppingene).

56 lap. ant lentelės. [255]

792.

1946 m. sieninis kalendorius. [Augsburg]: L. R.

K. Augsburgo skyrius,

[1946]. 13 lap.: iliustr. [127]

793. 794.

[1948 m. mėnesinis iliustruotas kalendorius]. [Aufbau, 1947]. [84] *1949 mėnesinis kalendorius. [Schw. Gm ünd]: Gabija, [1949]. 13 lap. ant lentelės. 1 D M .

795.

1949:

[nuplėšiamas savaitinis kalendorius]. Kasell-Mattenberg:

Aistia, [1948]. 55 lap. ant lentelės. [296]

796.

* T U L A U S K A I T Ė , Gražina.

Po svetimu dangum: poezija. Virš. J. Pen-

čyla. [Schweinfurt]: Venta, 1951 (Schw einfurter D ruckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H.). 60 p.; 500 egz.; 1 dol.

797.

98

Tautiniams Lietuvių vietos komitetams Vokietijoje (anglų, amerikiečių ir prancūzų užimtose srityse) infor-

T U R A U S K A S , Edvardas.

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

macija Nr. 2, 1945 rugpjūčio 15 d. [Šveicarija]. 5, [1] lap. (Mašinėle). [258]

798.

* [T V A R D A U S K A S , Vytautas] K A S T Y T I S , V.

Smūtkeliai žydi: trem ­

tinio raudos ir giesmės. Fulda: „M ūsų viltis“, 1946 (Parzeller und Со, vormals Fuldaer Actiendruckerei Fulda). 96 p.; 4 R M ; 1 000 egz.

799.

'T W A IN , Mark.

Princas ir elgeta: apysaka. Iš anglų k. vertė K. Barėnas.

[Bad Salzuflen]: P L B Vokietijos krašto valdyba, 1951 (Sp. D roge u.Eggert Bad Salzuflene). 192 p.: iliustr.; 3 000 egz.; įr.

800.

*Ūkanose: Eichstatto lietuvių gimnazijos

1-sios abiturientų laidos lit.

bandymai. Eichstatt-Rebdorf: [br. Šulaičiai], 1946 (Sp. G . Wagner Nordlingene). 96 p.; 5 R M .

801.

^ U R B O N A S , Simas.

Sūkuriai ir žmonės:

žm ogaus kan čių pynė:

[apysakos]. Virš. P. Osmolskio. Würzburgas: L.Vismantas, 1947-400 lietuviškos knygos metais (Schweinfurter Druckerei u.Verlagsanstalt G.m .b.H.). 206 p.; 8 R M ; 2 500 egz.

802.

Užsienio lietuvių istorinė medžiaga:

*

1-oji knyga: Švietimo įstaigos.

Red. V. Liulevičius. Eichstatt-Rebdorf, 1948. 105 p. (Rotat.). 803.

*Užsienio lietuvių istorinė medžiaga: 2-oji knyga. Red. V. Liulevičius. Eichstatt-Rebdorf, 1948. 121 p. (Rotat.).

804.

*Užsienio lietuvių istorinė medžiaga: 3-oji knyga. Red. V. Liulevičius. Eichstatt-Rebdorf, 1948. 149 p. (Rotat.).

805.

'Užsienio lietuvių istorinė medžiaga: 4-oji knyga. Red. V. Liulevičius. Eichstatt-Rebdorf, 1948. 133 p. (Rotat.).

806.

Užsienio lietuvių istorinė medžiaga: 5-oji knyga. Red. V. Liulevičius.

4

Eichstatt-Rebdorf, 1948. 133 p. (Rotat.).

807.

Užsienio lietuvių istorinė medžiaga: 6-oji knyga. Red. V. Liulevičius.

*

Eichstatt-Rebdorf, 1948. 145 p. (Rotat.).

808.

Vadovėlis šoferiui.

Vert. iš „Lehrbuch fur Kraftfahren“ H erm a n n

Bening, B erlin. M e erb e ck: Šoferių kursai, 1946. Į 4 p . (Rotat.). [260]

99

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

809.

*V A IČ IU L A IT IS , Antanas.

Italijos vaizdai. Virš. L. Vilimas. Stuttgart:

L U X , 1949 (Schweinfurter Druckerei u. Verlagsanstalt G.m .b.H.; sp. priežiūra Venta). 91, [2] p.; 2 000 egz.

810.

^ V A IČ IU L A IT IS , Antanas.

Valentina: romanas.

2-oji patais, lai­

da. [Schw einfurt]: Venta, 1951 (Sch w ein furter D ru c k e re i und Verlagsanstalt G.m .b.H.). 141, [3] p.; 2 000 egz.; 2 dol.

811.

*V A ITIEKA ITIS, Augustinas.

Trumpa bažnyčios istorija. 3-ioji laida.

Wiesbaden: Giedra, 1946. 80, [4] p.; 10 R M ; 400 egz.

812.

^ V A IT K E V IČ IU S , Kazys.

Išdraskytas aro lizdas: 3-jų veiksmų vaidi­

nimas iš Lietuvos senovės laikų. Tolk, 1946. 14, [1] lap. (Mašinėle).

813.

4V A I T K E V I Č I U S , Kazys.

Margis: 4 veiksm ų

istorinis vaidinimas

pagal Kraševskio veikalą „Kunigas“. Tolk, 1946. 18 lap. (Mašinėle).

814.

*V A I Ž G A N T A S .

Dėdės ir dėdienės: Vaižganto raštų X

tomas. Kassel -

Mattenbergas: Aistia, 1949 (sp. H o f-u .Waisenhaus-Buchdruckerei Kasselyje). 175 p.; 3 D M ; 2 000 egz.

815.

*V A I Ž G A N T A S .

Pragiedruliai. Gondingos kraštas.

D. 1. Virš. St.

N eliukšio. Kassel-Mattenberg: Aistia, 1948 (H of.-u WaisenhausBuchdruckerei). 160, [4] p.; 3 D M ; 3 500 egz.

816.

*V A I Ž G A N T A S .

Pragiedruliai. Gondingos kraštas. D. 2. Virš. L. Ral-

kevičiūtės. Kassel-Mattenberg: Aistia, 1948 (Hof-u. WaisenhausBuchdruckerei Kasselyje). 162, [2] p.; 3 R M .

817.

^ V A IŽG A N TA S.

Pragiedruliai. Vaduvų kraštas.

D. 3. Virš. L. Ral-

kevičiūtės. Kassel-Mattenberg: Aistia, 1948 (Hof-u. WaisenhausBuchdruckerei). 221, [3] p.; 4 D M .

818.

*V A L A N Č I U S , Grigas.

Lietuva ir Karaliaučiaus kraštas. Kirchheim-

Teck: G . Valan čiu s, 1946 (A . G o ttlie b s u n d J. O ssw alds B u c h ­ druckereien). 93, [2] p.; 1 žml. lap.; 6 R M .

819.

ĄValančiaus raštai: Antano Tretininko pasakojimai.

V irš. VI.

Vaičaitis. Meerbeck: J. Narbutas ir R Indreika, 1948.68 p.; 2,50 R M ; 2 000 egz.

100

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

820.

Valio!!! Flensburgas,

821.

V A R A N A V IČ IU S , J.

1946. 8 p. (Rotat.). [357]

Buhalterija. D.

1.: Dvigubos buhalterijos pagrin­

dai. [Greven]: Lietuvių aukštesnioji prekybos m okykla „Žibintas“, 1946-1947. 85, [1] p. (Rotat.). [260]

822.

*VASAITIS, Jonas.

Leiskit į tėvynę: [dainų

rinkinys]. M em m ingen:

„M in tis“, 1946. 272 p.; 5 R M ; 1 000 egz.

823.

Vasario 16 1918-1946.

Kiel: K ylio lietuvių skautų „Kunigaikščio

Margio“ draugovė, 1946. 8 p. (Rotat.). [357]

824.

Rūtelė: skaitymai. Gamta ir tėvynės mokslas trečiam pradinės mokyklos skyriui. [Detm old:

*[VASILIAUSKAS, Mečislovas] G E R U T IS .

M . Krikščiūnas, 1949 (Sp. Boreck ir Geiser)]. 92 p.

825.

*V A S ILIŪ N A S , Izidorius.

Lietuvių liaudies dainos: [31 daina su m e­

lodijomis]. Mem m ingen: I. Vasiliūnas, 1949. 136 p. (Rotat.).

826.

*Verpetai:

poezijos alm anachas. Red. Vytautas D yvas; iliustr.

Steponas Makarevičius. Kempten: „Alguvos Baras“, 1946 (Allgäuer Heimatverlag Rathgeb u Falk O H S . Kemptene). 144 p.: iliustr.; 5 R M ; 2 500 egz.

827.

V ER ŠELIS, A .

Geografija. Grevenas: Lietuvių aukštesnioji prekybos

m okykla „Žibintas“, [1946]. (Rotat.). [173]

Vyčiai. Kobenhamas: „Vytėnų“ draugovė, 1946. 22 p. (Rotat.). [357] 829. *V Y D Ū N A S . Gyvenimas Prūsų Lietuvoje apie 1770 m., kaipjj vaizda­ vo Kristijonas Donelaitis. Virš. I. Ralkevičiūtės, iliustr. V. K. Jonyno. 828.

Kassel-M attenberg: M a ž o sio s Lietuvos spaudos kom isija, 1948 (Hof-u. W aisenhaus-Buchdruckerei Kasselyje; sp. priežiūra Aistia). 47, [1] p.: iliustr.

830.

^VYDŪNAS.

Kalėjimas-laisvėjimas.

Detm old: LSS Brolijos vadija,

1947. 72 p.; 5 R M .

831.

*V Y D Ū N A S .

Tauresnio žmogiškumo užtekėjimas: kada karų nebus.

Detmold: Lietuvių skautų brolijos vadija, 1948. 52 p.; 5 R M .

101

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

832.

Vydūnas: Vydūno 80 m. amžiaus sukakčiaipaminėti. Red. A. Merkelis;

4

virš. K . Jezerskis. [Dillingen]: M ū s ų kelias, 1948 (Sp. Borek und Geiser Detmolde). 80 p.

833.

[Vidurinių amžių istorija]

[Meerbeck: Lietuvių gimnazija, 1946?].

[266, p. 406]

834.

*VIJEIKIS, Vladas.

Lietuvių audinių raštai.

Paryžius: [V. Vijeikis],

1946. [2] p.; [12] reprodukcijų ir V. Augustino audėjos nuotrauka. 65 num eruoti egz.

83s.

*Vikingų žemėje:

D a n ijo s lietu vių vien ka rtin is leidinys, m in in t

trečiuosius metus tremtyje. Red. G . Seibutas; iliustr. V. Bričkus. Kopenhaga: Kultūrinis sambūris „Rom uva“, 1948. 24 p. (Rotat.).

836.

* V IL A IN IS -Š ID L A U S K A S , Adom as.

Aklasis muzikantas: romanas.

Fulda, 1947. 76 lap.; 150 egz. Tekstas vienoje lapo pusėje. (Rotat.).

837.

* V IL A IN IS -Š ID L A U S K A S , Adom as.

Marso šešėlyje: reportažas

iš

trem tinių buities. Kassel-Mattenberg: A . Vilainis, 1947. 67, [1] p. (Rotat.).

838.

^ V IL IA M A S , Vladas. Įsikūrimo galimybės užjūrio kraštuose; lietu­ vių emigracijos ir kolonizacijos problemos. [Augsburg]: Sudavija, 1947-400 spaudos sukakties metais (Sp. G . Wagner Nordlingene). 112 p.: iliustr.; 10 R M ; 1 000 egz.

839.

*V I L K A S , A .

Pabaisa eina per Europų: atsiminimai

nuo 1944.7.30-

1945.6.24. Würzburg: A . Vilkas, 1946. 118 p.; 30 egz.

840.

Vingių keliais:

vie n k a rtin is leidinys. Red. K . V ilk o n is; iliustr.

V. Vaičaitis. M eerb eck: L ie tu v ių literatūros būrelis, 1948. 43 p.; 10 R M ; 250 egz. [252]

841.

* V IR E L IŪ N A S , Antanas.

Geografija. Ne Europos kraštai: vadovėlis

aukštesniosioms m okyklom s. Stade, 1947. 173, [3] p. O rig. leid.: Kaunas: „Vaivos“ bendrovė, 1922.

842.

Vyresnės skautės: iš

vyresniųjų skaučių ir vadovių sąskrydžio. LS

seserija, [1946]. 2, 9,1 p. (Rotat.). [357]

102

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

843.

[Visuomenės mokslas: pam okų

konspektas]. [Doerverden: Lietuvių

gimnazija, 194?]. [266, p. 319]

844.

Visuotinė literatūra:

p a m o k ų konspektas. Ravensburg: L ietuvių

gimnazija, 1946. [266, p. 319]

845.

*[Vokiečių kalbos gramatika: vadovėlis]

846.

Vox temporis:

[1947]. 122 p. (Rotat.).

pamokslų medžiaga. M im chen-K irch h eim : Lietuvių

katalikų sąjunga, 1948. [2], 87 p. Rot. [247, p. 100]

847.

^ Z D A N A V I Č I U S , B ron iu s.

Lotynų kalbos gramatika.

[Lahde:

B. Zdanavičius, 1946]. 37, [3] p.

848.

^ ZD A N A VIČIU S , Bronius. Lotynų kalbos skaitymai. [Lahde: B. Z d a ­ navičius, 1946]. 57, [1] p.

849.

Z D A N A V I Č I U S , Bronius.

Lotynų-lietuvių kalbų žodynas.

Lahde:

[B. Z d a na vičiu s], 1947 - Lietuviškos knygos 400 m . sukaktis M D X V I I - M C M X V I I Soli D eo gloria. 85, [1] p. [259]

850.

Z D A N A V I Č I U S , Bronius.

4

Šventasis Kazimieras, Lietuvos karalaitis:

veiksmų istorinė drama. Lahde: B. Zdanavičius, 1946. 79, [1] p.

[251]

851.

Z D A N A V I Č I U S , Bronius.

852.

Z D A N A V I Č I U S , Jonas.

Trumpas katekizmas.

Dörverden, 1945.

(Rotat.). [256]

4 liaudies šokiai: fortepionui.

[Mem mingen]:

Trem tis, 1949 (Sp. J. Kreivėnas). 8 p. P riv a čia m n a u d o jim u i. (Rotat.).

853.

Z D A N A V I Č I U S , Jonas.

Lietuvių liaudies dainos:

lygiems balsams.

[M em m ing en]: Trem tis, 1949 (Sp. J. Kreivėnas). 16 p. (Rotat.). [261]

854.

Z O B A R S K A S , Stepas.

Aušrelė:

elementorius. Pieš. D. Tarabildienė.

[Hamburg], 1946 (Sp. Borschekund Со). 143, [1] p.: iliustr.; 3 000 egz. Orig. leid.: Kaunas: Valst. 1-kla, 1943. [254]

855.

* Z O B A R S K A S , Stepas.

Aušrelė:

elementorius. Virš. P. Osm olskis,

iliustr. D. Tarabildienė. Tübingen: Patria, 1948 (Sp. J. F. Schreiber Ensligene). 137 p.; 4 000 egz. (Leid. Nr. 35).

103

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

856.

* Z O B A R S K A S , Stepas.

Aušrelė: vadovėlis antrajam pradinės m oky­

klos skyriui. D. 2. 7 leid. Tübingen: Lietuvių sąjunga (J. Kavaliūnas), 1946 (Sp. L. Raiber). 190, [2] p.: iliustr.; 2 500 egz.; 5 R M . 857.

* Z O B A R S K A S , Stepas.

Aušrelė.

D . 3. Lie tu v ių kalbos skaitymai

HI pradinės m okyklos skyriui. Tübingen: Lietuvių sąjunga (J. K a ­ valiūnas), 1945 (Sp. H . Laup jr.). 166 p.; 2 500 egz. ŠIN K Ū N A S , R

Pastaba: kartu su:

Tėvynės pažinimas. Vadovėlis HI pradinės mokyklos

skyriui.

Aušrelė. D. 1.1946. [260] Stepas. Aušrelė. D. 3. [München-Pasing:

858.

Z O B A R S K A S , Stepas.

859.

ZOBARSKAS,

UNRRA,

1946]. [260]

860.

Z O B A R S K A S , Stepas.

861.

*ZO B A R SK A S, Stepas.

Aušrelė.

D. 4. [München-Pasing: U N R R A ,

1946]. [260]

Broliųjieškotoja: pagal lietuvių liaudies pasa­

ką. Iliustr. P. Osmolskis. Tübingen: Patria, 1947-400 lietuviškos kny­ gos sukakties metais (Verlagsdruckerei C o n rad i und C o Fellbache). 47 p.: iliustr.; 5 R M ; 3 000 egz.

862.

^ Z O B A R S K A S , Stepas.

Gandras ir gandrytė:

[pasaka]. Iliustr.

P. Osmolskis. Weilheim-Teck: Atžalynas, 1946. [28] p.: iliustr.

863.

^ Z O B A R SKA S, Stepas.

Ganyklų vaikai: apsakymėliai jaunimui. Virš.

P. Osmolskis, iliustr. D. Tarabildienė. 2-oji, papild. ir patais, laida. Tübingen: Patria, 1948 (J. F. Steikop f B uch d ru ckerei Štutgarte). 111 p.: iliustr.; 3 000 egz. (Leid. Nr. 28).

864.

^ZOBARSKAS, Stepas.

Per šaltį ir vėjų: apysaka. 2-oji laida. Tübingen:

Patria, 1948 (J. S. Steinkopf Buchdruckerei Štutgarte). 43 p.; 0,50 D M ; 3 000 egz. (Leid. Nr. 27).

865.

^ZOBARSKAS,

Stepas.

Riestaūsio sūnus:

[pasaka]. V iln iu s -

Tübingen: Patria, 1947-400 lietuviškos knygos sukakties metai (Sp. R.

104

Bardenschlader Reutlingene). 37 p.: iliustr.; 6 R M ; 5 000 egz.

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

866.

Savame krašte:

* Z O B A R S K A S , Stepas.

novelės. Tübingen: Patria,

1946 (Sp. R. Bardtenschlager Reutlingene). 248, [2] p.: portr.; 4 R M ; 5 000 egz.

867.

Ž A L N IS , K.

Gedimino sapnas: 2 pav. laužo vaizdelis;

Il pav. panau­

dota ištrauka iš B. Sruogos „Giesmė apie G e d im in ą “. Mittenvald: „Gedim ino Pilies“ tunto skautų vyčio „Krivio Lizdeikos“ būrys, 1948. 8, [4] lap. (Rotat.). [260] 868.

Ž E M A I T I E N Ė , Ž.

francais. Kempten, 869.

Pirmoji prancūzų kalbos knyga = Premier livre de 1946. 225 p. (Rotat.). [259]

Okupantų replėse.

^ŽEM ELIS, Henrikas.

[Memmingen]: „M in tis“,

1947 (Sp. H . H olzm ann Bad Worshofene). 178, [2] p.; 8 R M . 870.

Žiemos džiaugsmai: piešinių albumas vaikams. Augsburg,

1947.20 p.:

iliustr.; 8 000 egz. [259]

871.

'Žiemos naktis:

eilėraščių rinkinys vaikams. Paruošė K.R.; iliustr.

V. Kopylovas. Wentorf: W entorfo stovyklos lietuvių pradžios m o ­ kykla, 1945 (Sp. W. Burgdorfas H am burg-Lohhrugge). 40 p.: iliustr.; 3 R M ; 1 000 egz.

872.

^ Ž IT K E V IČ IU S , Leonardas.

Nemunėlio šnekos: eilėraščiai

m ažie­

siems. Iliustr. M ironas. Wiesbaden: Giedra, 1945. 16 lapų: iliustr.; 250 egz. (Rotat.).

873.

^ ŽITKUS, Kazimieras.

Tėve mūsų: tikybos

vadovėlis 2-ajam prad.

m-klos skyriui. 10-as leid. Tübingen: Lietuvių s-ga (J. Kavaliūnas), 1945. 104 p.: iliustr.; 2 500 egz.

874.

*ŽIT K U S , Kazimieras.

Tėve mūsų: tikybos

vadovėlis 2-ajam prad.

m-klos skyriui. 11-as leid. Stockholm: Lietuvių d-ja Švedijoje, 1947 (Linkoln Bloms Boktryckeri Stokholme). 104 p.: iliustr.

875.

^ŽIŪRAITIS, Tomas.

Nevystančios rožės: Šventas

Rožančius ir gy­

venimas. 2-as patais, ir papild. leid. Stuttgart: Tėvai D om ininkonai, 1948 (Schwabenverlag A G Stuttgart.). 87 p.

876.

[ŽIŪ R A ITIS, Tomas].

Svarbesnės mišių giesmės.

(Rotat.) [254]

105

A. KNYCiOS IR BROŠIŪROS

Ried, 1946. 24 p.

2. Knygos ir brošiūros kitomis kalbomis 877.

A U G S T A K A L N S , A.

Lei u valodas elementi.

Latvies u Lietuvies u

izdevums, 1947. 36 p. [255]

878.

Ausstelleung des litausan (litauischen) D.P. lagers veranstaltet im Aulass der 30. Wiederkehrtages der Unabhaengigbeitserklaerung des Litauischen Staates 1918.2.16.-1948. R eb d orf, M I M I L V I I I

879.

Ausstellung des Litauischen Kunst der Gegenwart. Kunstbuecher. Ried:

( M C M X L V II I ) . [6] p.: iliustr.; [30 egz.]. [260]

D er Litauische Kulturverband in Ried, 1946. (Rotat.). [260]

La Tragedie des Etats Baltes.

880.

B A Č K I S , Stasys.

[Prancūzija], 1952.

881.

La vocation universelle a Ia perfection chreetienne relon Saint Francois de Sales. Dissertatios ad Lauream in Facultate

[17] B A L Č I Ū N A S , V.

Theologica Pontificiae Universitattis Gregoriannae. A nnecy (Pran­ cūzija), A cadem ie Salesiene. Im prim erie F. Abbg. 1952. XII+172, [4] p. [251]

882.

*BA LYS, Jonas.

Fastnachtsbräuche in Litauen.

Basel, 1948. 34 p.:

iliustr. (Atsp. iŠ: Sanderabzug Schweiz. A r c h iv für W olkskunde. 1948; Bd. 45, H . 1).

883.

B A L Y S , Jonas.

Litauische Hochzeitsbräuche.

H am burg: [Baltijos

universitetas], 1946. 78, [2] p. (Contributions o f Baltic University Nr. 9). [254]

884.

BALYS, Jonas.

Litauische volksbräuche. Volkskundliche skizzen: [reprint

from Folk-LIV. T.12/13. P. 112-140]. [Stokholmas, 1949]. [21]

885.

Baltic art exhibition:

Estoniasn, Latvian, Lithuanian: Oldenburg,

20-30 Sept. 1947. [Oldenburg, 1947]. 7 lap. Tekstas vienoje lapo pusėje. 886.

be Baltic refugees.

*7

Stockholm: Baltic hum anitarian association,

1945. 17, [1] lap. (Publication N . 1). Tekstas vienoje lapo pusėje. (Rotat.).

106

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

887.

*7be Baltic university in exile: a plea for the survival of the most re­ markable University in history. [Pinneberg: Baltic university, 1947] 10 p., įsk. virš.: iliustr.

888.

*77ie

Baltic university in Pictures 1946-1947. Pinneberg:

[Baltic u n i­

versity, 1947]. 28 p.: iliustr.

889.

The Baltic university infigures and pictures; 1946-1948. Pinneberg:

4

[Baltic university], 1948. 28 p.

890.

*B A L T R U Š A IT IS , Jurgis.

Lithuanianfolk art. M u nich : Aufbau,

1948

(Iliustr. sp. M ü nch en Graphische Kunstanstalten; tekstą J. G. Weissche B uch d ru ckerei M u n ic h ) . 80, [2] p., [62] iliustr. lap.: iliustr.; 1-5000 egz; iš jų 100 numeruotų. (I laida. Lithuania, C o u n try and Nation. HI).

891.

*Jean Beyeler; Juzė Katiliūtė-Staniulis; Albert Januarius Di Decarli; Andre Aeberhard: [parodos katalogas]. Musee Rath D u 4 au 26 oc-

892.

4 B IL M A N IS , A .

tobre 1952. [Šveicarija, 1952]. 10 p.

The problem of the Baltic in historical perspective.

Heidelberg: „Scholar“, 1948. 17 p.

893.

B I N T A K Y S , Fricas M a rty n a s.

Thermoregulation:

Zur Frage der vasomotorischen

T erm o m e trisch e V e rä n d u ren g en ex p o n ie r­

ter Körperteile von iso-, hypo- und hyperterm ischen Kaninchen u n d M e n sc h e n u n d ie B ed e u tu n g d er T h e rm oreze p toren u n d der Bluttem peratut fü r die va so m otorische T he rm oreg ula tio n. [Pinneberg: Baltic university, 1947]. 123 p.: iliustr. (Contributions o f Baltic University; no. 50). [254]

894.

^BIRŽIŠKA, Vaclovas.

nist. Pinneberg,

Abraham Kulvietis: thefirst Lithuanian huma­

1947. 30, [2] p. (Contributions o f Baltic University

Nr. 47.).

895.

^ BIRŽIŠKA, Vaclovas. Martin Mažvydus und seine Mitarbeiter: Zur Erinherung au das 400 jährige Butchen des litauischen Buches. Heidelberg: „Scholar“, 1948 (Heidelberger G utenberg-D ruckerei G.m .b.H.). 31, [1] p.

107

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

896.

B U I N E V I Č I U S , Kazimieras.

Standpunk.

Die Wierentaetigheit vom Klinischen

Insbruck: Verlag Felizian Rausck, 1951 (Sp. F. Rauck).

28, [1] p. [237] 897.

[B R A Z A IT IS , Juozas] S Ū D U V I S , N . E. Ein kleines volk wird aus­ gelöscht. Baune und rote Staatspolizei am Werk. Die Tragödie Litauen. Zürich: Thom as Verlag, 1947. 100 p. [41] ir [155]

898.

The Christmas song book: prepared for former prisoners of war and displacedpersons ofall Germany. Hannover: Worlds Y M C A - Y M C A , 1946. 62 p.: iliustr.; 21-27 p. Lithuanian

899.

G I R T A U T A S , Kazimieras.

als Weltschicksal.

Portrat des Heimatlosen: Heimatlosigheit

E in essay von Cladias Kazys Girtautas. Coburg:

Veste Verlag Coburg, 1950. 134 p.

900.

Comite Supreme de Liberation de Ia Lithuanie. Memorandum relatif a Ia restitution de Independence de VEtat Lithuanien. [Publie par le Conseil Executif Lithuanien, 1950]. 87, [1] p.: 1 žml. [424]

901.

^ ČERN IAU SKAS, E. Leseubunger mit Wörterverzeichnis der deutschen Sprache für die höhere Lit. Handelsschule Höhere Krusus. [Greven]: „ Ž ib in to “ aukštesnioji prekybos m oky kla , 1946. 122 p.; 60 egz. (Rotat.).

Der Oberste Komitee zur Befreiung Litauern, Zum Gedenktag der Litauischen Unabhaengigkeit am 16.2.1918. [1952]. 31, [1] p. 903. D E V E I K Ė - N A V A K A S , J. LIexpansion du Justicarius Sicilien vers le Nord at VEst europeeur. Estratto dagli di Studi Federician. 1950. 902.

Palermo, 1950 (Sp. A . Renna). [24] p. [424]

904.

Die Lage der Kirchen in Sowjetischen Litauen. [1947]. 12 lap. (Rotat.). [256]

905.

*Ecole des arts et metiers.

Freiburg: Ecole des A rts et Metiers de

Friburg, 1948 (sp. Poppens und O rtm ann). 162, [2] p.: iliustr.

906.

Etnie German from Lithuania.

L ie tu v ių E van g elikų L iu teron ų

Vyriausioji Bažnytinė Taryba, (1951). 6 lap. (Rotat.). [236]

108

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

907.

Europäische Graphik:

September Ausstellung G öttingen Galerie.

Göttingen: [1946?]. 12 p.: iliustr. [248, p. 132]

908.

*Exhibition on the occasion of30th anniversary Lithuania's indepence declaration. 16.2.1918-16.2.1948 in D.P. Rebdorf: C a m p Rebdorf,

909.

*Exposition des artistes en exil presentee par VOrganisation Internationali pour les Refugees (O.I.R.) da 9 en 30 Julies 1949 11, Rue Berryer, Paris (VIII a.). Paris, 1949 (Sp. E. Boisnard Choiseul-Paris).

910.

*February 1949 Kunst van vluchtelengen order de auspiden van de interanationale vluchtelingen organisation der veremigdi naties nitgave van het Stedelijk musuem te amsterdam, Nr. 58. Amsterdam, 1949.

911.

*14 000 displacd Lithuanian school children and students callingfor help. [Augsburg, 1947] (Sp. P. Hass and Cie]. 7, [1] p., įsk. virš. *40 wood-cuts: Paulius Augius Augustinavičius, Viktoras Petravičius,

1948. [6] p.; [15 egz.].

[12] p.

15, [1] p.: iliustr.

912.

Vaclovas Ratas Rataiskis, Telesforas Valius. Text by P. Jurkus. Augsburg: „Žiburiai“, 1946. [14] p., [52] iliustr. lap.: iliustr.; 25-400 egz.

913.

Tropenmeddizinischer Fortibildungs. Kurs fuer die Litauische Aerzte Wereinigsangshalten vom Į1N Al. bis 5.VI.47 F I S C H E R , Ludolf.

an Augsburg U N R R A . Krankenh von professor Dr. L u d o lf Fischer. Tuebingen, Augsburg, Litauische Aerzte W ereinigung U N R R A . D P Hospital 1753 b. Augsburg, [1949] (Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H.). 120 p.: iliustr.; [5 R M ]. [260]

Sprachliche, besonders sgutaktische Untersuchang des Kalvininstischen litauischen Katechismus des Malcher Pietkiewiez von 1658. Goetingen Vandennoeck und Ruprecht, 1947. 140 p. [259] 915. The Free Press of the Suprressed Nations. Association o f the Free Press

914.

F R A E N K E L , E.

o f Central and Eastern Europe, Baltic and Balkan States in Germany, 1951. [427]

109

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

916.

* G A U B A S , Juozas.

composnit.

Sex cantus sacri: ad quattour voces inoequales

Virš. A . Eidukevičius. M em m ingen: J. Kreivėnas, 1950.

22, [1] p.; 100 egz. (Rotat.).

917.

Viriatos. Heros national Ibero-Lusitan: tragedie en eina actes neuftableaux. [„Revue des nations“], 1948.95 p.; 2 000 egz., ^GABRYS, Juozas.

iš jų 200 num eruoti ir ant geresnio popieriaus.

918.

^ G I D Ž I Ū N A S , V. De fratribus minoribus in Lithuania: usque ad definitivam introductionem obsevantiae (1245-1517). Pars 1. Romae, 1950 (Sampta Prapsio. Stabilimento tipografico „Fausto faille“, Via Tucolana, 128-Roma). 98 p.

919.

G I D Ž I Ū N A S , Vincas.

De missianibusfratrum minorum in Lithuania,

saec. XIII et XIV. Extractum ex periodico „Archivum

Franciscannum

Historicam “, A n . XLIII, 1949 (pradii mensae julio 1950). Florentiae: Collegium S. Bonaventurae ad Claras Agnas, 1950. 36 p. [424]

920.

^ GIM BUTAS, Jurgis. Das Dach des litauischen Bauernhauses aus dem 19. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Geshichte des Holzbaues. Stuttgart: Verfasser im Kom ision bei J. C. B. M o h r (Paul Siebeck), 1948 (Druck: Gottlieb H oloch Stuttgart; Klisches: M . RuofFBietighe im, E. Sander Reutlingen. Schuler Stuttgart). 104-24 p.: iliustr.; 12 R M .

921.

* G I M B U T I E N Ė -A L S E I K A I T Ė , Marija. Die Bestattung in Litauen in der vorgeschichtlichen Zeit. Tübingen: im Komission bei J. G. B. Mohr. Paul Siebeck ( faktiškai - J. Gimbutas), 1946 (Sp. H.Laupp jr.). 250 p., [13] iliustr. lapų, [5] sulankst. žml. lap.: iliustr., žml.; 21 R M .

922.

A Glimpse behind the „Iron Curten”. [Londonas]: Didžiosios Britanijos Lietuvių Taryba, 1947. 6 pensai. [254]

923.

* G O E T H E , J. W.

Die Leiden des jungen Werter.

H olzchitte von

V.K.Jonynas. Freiburg: Verlag Kari Aibler, Herder-Druckerei, [1948]. 144, [3] p.: iliustr. (Dreim ndert von Kuensder signierte Exemplare tragen die Num ere 1-300).

110

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

924.

H A R R I S O N , E. J. L ith u a n ia n s fight for freedom . [D. Britanija: R B. Varkala, 1948]. [434]

925.

Hilferuf des Litauischen Volkes.

926.

Hilferuf aus den Waeldern Litauen.

Stuttgart: [Delegatur der Sozialde­

mokratischen Partie Litauen in Ausland], 1948. 38 p. [257] B on n, [1949] (Sp. Jos. Feiner

und C o M em m ingen). [12] p. (Lietuvių katalikų laiškas Šv. Tėvui. 1948.9.20, Vilnius). [257]

927.

'Hilferufaus den Wäldern Litauen. 2 laida. Bonn: International com i­ te zur Verteidigung der Christlichen Kultur, [1950]. [8] p.: iliustr.

928.

The history of Lithuania in Philately (1857-1944). Schongau:

Baltic

D P Exposition, 1946 (Sp. Kari M atz und Co, K.G.). 15, [1] p. [260]

929.

[B R A Z A IT IS, Juozas].

In the name of Lithuanian people. Wolfberg:

Perkūnas, 1945. 72 p.: iliustr. [254]

930.

I IN D R E K O , R.

peoples.

Origin and area of settlement of the Fenno-ugrian

[Heidelberg: „S ch olar“, 1948]. 24 p. (Publication o f the

Scientific Quarterly „Scholar“ Nr. 1). [254]

931.

IN N O , К.

Tartu as afinancial centre.

[Heidelberg; „Scholar“, 1948].

22 p. (Scientific Quarterly „Scholar“ Nr. 2). [254]

932.

IVIN SKIS, Zenonas. Litauisch-Weissrutenischen Beziehungen im Lihte Der Geschichtlichen Tatsachen. Tübingen, 1949. 22 p. (Rotat.).

933.

*JANKUS, Jurgis.

[233]

Das Tenufelsmoor. Erzählung am dem Litauischen

von A . Balden. Pilger-Verlag Speyer, 1951 (Bilder und Einband: Wolfang Felten; druck: Pilger-Druckerei G.m .b.H. Speyer. Bindearbet: J. Schaffer Gumstadr.). 80 p.: iliustr.

934.

JO NIKAS, Petras.

Zu den litauischen Ortsnamen. Aus den Litauischen

nebersetz von Ernst Fraenkel (Sonderabdruck aus Beitraege zur N am enfo rschlun g Jahrgang II), H eft I. Seite 1-32. C a r l W in te r Universitaetsverlag, 1951. 32 p. [250]

I1l

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

935.

*J U N G F E R , Victor.

Antliz eines Volker. Tübingen: Patria, 1948 (rinko

M aschinentzferligung G .m .b .H ., Ludwigsburge; sp. J. F. Steinkopf Štutgarte). 341 p., [19] iliustr. lap.: iliustr.

936.

*J U N G F E R , Victor.

Litauischer Liederchrein. Volkslieder in Deutschen

Uebertragungen und Nachdichtungen m it Einen Einfuchrung heraugegeben vom Dr. V icto r Jungfer. Tuebingen: Patria, 1948 (Rinko Amtsblatt Waiblingen, sp. J. F. Steinkopf Stuttgart). 123, [3] p.: iliustr.; [4 D M ].

937.

Das Problem der Vesenserkenntais des Staates in positivistische und christlischer Schau. Eine staatsphilosophische

*K A V O L IS , Martynas.

Untersuchung unter besonderer Beruecktsichtigung der nenueren evangelisch - theologischen Staatsanffasung. Goettingen: Verlag Vandenhoeck und Ruprecht, 1951. 224, [18] p.

938.

K O L U P A I L A , Stasys.

Eine Methode zur der Schragensstromungen.

Kempten, 1947. 10 p. (Rotat.). [260]

Zur Freige der Konstantenbertimmung des hydrometeischen Flügels. Kempten, 1947.17 p. [260] 940. * K O S T IČ , B. S. Dva dana borbe u wazduhu za Beograd. Kassel939.

K O L U P A I L A , Stasys.

Mattenberg: Aistia, 1946. 91, [1] p.

941.

K R I K Š Č I Ū N A S , Jonas.

Agrarpolitik. [Hamburgas: Baltijos universi­

tetas, 1946-1947]. (Rotat.). [170]

942.

K U L P A V I Č I U S -K U L P A , Alfredas. Der Barock in den Sakralbauten Litauens, 16-17. ]h.\ zur Erlangung des Grades eines Dr. Ingenieurs (Dr.-Ing.) genehmigte Dissertation. Darm stadt, 1951. [2], 137 p. Tekstas vienoje lapo pusėje. [248, p. 124]

*Letter of the Lithuanian Bishop in exile to the Bishops of the Catholic World, imploring their interventionfor helping them recover the liberty of Lithuanian Nation. 8 p. 944. [Liaudiespriešai]: italų kalba. [Italija, 1948]. [286] 945. [Lietuva : in fo rm a c in is leidinys. Red. J. Narbutas. M eerbeck: 943.

Meerbecko L T B komitetas, 1946]. [327]

112

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŻIUSIU VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

946.

’ L IN G IS , Juozas.

The National Charakter of Lithuanian people.

Stockholm: The Baltic Rewiev, 1945 (Sp. Linkolm Bloms Boktryckeri). 11 p. Atsp. iŠ „The Baltic rewiev“, 1945, vol. I, nr. 1.

947.

Lithuania and its day of indepence on the 16 February 1918-1946.

*

Red. A . Tarulis. Hanau: Lithuanian Com m itee, 1946 (Sp. Franz. Jos H enrich, Druckerei und Verlag Frankfurt am Main-Schwanheim ; klišės - Graphische Kunstanstalt und Klischeefabrik F. G u h l und C o Frankfurt am M ain). 44 p.: iliustr.

948.

Lithuania art in Exile.

*

E d ito r P. A u g iu s in co llab o ra tio n w ith

V. Petravičius, A . Valeška and L. V ilim as. W rap p er by T. Valius. Translated by Dr. W. Reckmer Kickmers. [Münich: Aufbau, 1948]. 78 p.: iliustr.; 5 000 copies. (Lithuania. C o u n try and Nation. XII).

949.

’ LITH U A N IA B A L E T T H E A T R E .

Coppelia: program. Ed. V. Ratas.

[Lietuvių tremtinių baleto teatras, 1947] (Sp. Haas and Cie Augsburg.). [Il] p.

950.

Lithuania: Country and nation. Red. A.

*

Stanys. Augsburg: [A. Šapoka

ir Augsburgo L T B komitetas], 1946 (Sp. P. Haas u nd C ie Augsburge; klišės - K. Behrisen und С о Augsburge). 62, [1] p.: iliustr.; 3 R M .

Lithuania catholica (Libelius pro memoria). 1948. 16 p. [256] 952. L I T H U A N I A N IN G R . B R IT A IN . Lithuania weekly 16th February 1948. 30 th anniversary of Lithuanian's indepence (Special issue).

951.

London: Lithuanian Association in Great Britain, 1948. 6 p.: iliustr. [257]

953.

Lithuanians. Uchte: Lithuanian press and information section,

*

1945.

[29] p. (Rotat.). 954.

The Lithuanian songs in English. M em m ingen,

1946.15 lap. (Rotat.).

[251]

955.

Living in freedom:

*

a sketch in independent Lithuanians achieve­

ments. Lithuanian inform ation service, [1948] (Sp. P. Haas und C ie Augsburge). 96 p.: iliustr.

113

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

956.

L I U I M A , A ntanas. S.J.

Saint Francois de Sales et les mystiques.

Extrait d n u e thesse presentee a Ia Faculte de Theologie de lTnstitut Catholique de Toulouse le 2 Juin 1950. Toulouse: Revue dAscetique et de Mystique, 1950. 30, [2] p. ( X X I V t., 220-293, 376-380). [354] 957.

L I U I M A , Antanas.

Saint Francois de Sales et Ia Tradition. Les Peres

de TEglise. Toulouse. Extrait de Ia “Revue dAscetique et de Mystique X X V I (Toulouse, 1950). 202-227 p. [Toulouse], 1950. 26, [2] p. [354]

958.

L I U I M A , Antanas. Le Tratte de Г А т о и г de Dieu de Saint Francois de Sales et les Anteurs Classiques. Toulouse. Extrait du Bulletin de Litterature Ecclesiostique. Publie par lTnstitut Catholique de Toulose. Tom e LI (1950). Pages 136-159 et tom LIII. [Toulouse, 1952], pages 26-41. [354]

959.

Der grossinquisitor: geschichtsphilosophis­ che Deutung der Legende Dostojewskijs. M it einen Nachwort von ^ M A C E I N A , Antanas.

W.

Szylkarski Messianismus und A pokalyptik bei Dostojewskij und

Solowjow. Heidelberg: F. H . Kerle verlag, 1952 (Buchdruckerei Otto G .m .b.H . Heppenheime). 340 p.

960.

M A C E I N A , A n tanas.

Indiferentismus und Antichrist.

(Atsp. iŠ

„Stimmen der Zeit“, 1951.X L Il sąsiuvinis; ištrauka iš A . Maceinos veikalo „M ysterium inquitatis“). [242]

961.

Über Phytin in derpflanzlichen Nahrung und seinenfermentativen Abbau: Innaugural-dissertation zur Erlangung M A Z IL IA U S K A S , Stasys.

des Doktorgrades in Ch em ie der Naturwissenschaftlichen fakultät des Eberhard-Karls-universität zu Tübingen. Tübingen, 1946. [2], 17, I p.: lent. Tekstas vienoje lapo pusėje. [248, p. 107]

962.

M A Z IL IA U S K IE N Ė , Jadvyga.

Ueber das Ranzigwerden dar Mahle: inau­

gural - Dissertation. Tübingen, 1948. 2,28, HI, [2] p. [248, p. 113]

963.

M I L A Š I U S , Oskaras.

Migel Manana:

italų kalba. [Italija, 1947?].

[286]

114

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

964.

Memorandum on the Restoration of Lithuania's Indepence. VLIKas,

*

1949. 15 p.+80 p.; žml.

*Memorandum relative a Ia restitution de Vindependence de VEtat Lithuanien. [VLIK], 1949. 87 p., [2] žml. lap.: žml. 966. N A G Y S , H enrikas. Georg Trakls Weg vom Impressionismus zum Expressionismus: Dissertation zur Erlangung der Doktorw ürde der 965.

Philosphie. Innsbruck: Leopold-Franzens Universität zu Innsburck, 1949. V, 278, [1] lap. Tekstas vienoje lapo pusėje. [262] 967.

Woerterbuch der litauischen Sprachen.

N I E D E R M A N N N , M a x etc.

Litauisch-deutsch.

Bearbeitete

von

M . N ie d e rm a n n ,

A lfre d

Senn, Fra n z Bender. L ie feru n g 15. L ie tu v ių rašom osios kalbos žodynas. L ie tu v išk a -v o k išk a dalis. 15 sąs. (pagirios-palaikyti). (Indogermanische Bibliothek, begründet von H .H irt und W.Steiberg). Heidelberg: Carl W inter Universitaatsverlag, 1943 (išleista 1950?). 94 p. (385-448 p.); 2,40 D M . [425]

968.

N I E D E R M A N N , M a x etc.

Litauisch-deutsch.

Woerterbuch der litauischen Sprachen.

Bearbeitete

von

M .N ie d e r m a n n ,

A lfr e d

Senn, A n tanas Salys. Lie feru n g 16. Lie tu v ių rašom osios kalbos žodynas. L ie tu v išk a -v o k išk a dalis. 16 sąs. (palaikyti-palaiptė). (Indogerm anische B ib lio th e k , b eg rü n d et vo n H . H ir t u n d W. Steiberg). Heidelberg: C a rl W inter Universitaatsverlag, 1950? 64 p. (449-512 p.). 5,70 D M . [425]

969.

N I E D E R M A N N , M ax, S E N N , Alfred, SALYS, Antanas.

der litauischen Sprachen.

Woerterbuch

L ita u is ch -d e u tsc h . Bearbeitete vo n

M . Niederm ann, A lfred Senn, Antanas Salys. Lieferung 16. Lietuvių rašom osios kalbos žodynas. Lie tu v išk a -vo kišk a dalis. Il tomas, 17 sąs. (p ad au g in ti-p ažin im as). (Ind og erm anisch e B ib liothe k, begründet von H . H irt und W. Steiberg). Heidelberg: C arl W inter Universitaatsverlag, 1951. 64 p. (513-576 pusi.). [243]

115

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

970.

Novellen vom Baltischen Meer: noveilen, skizzen und legenden vom

*

einigen litauischen Schriftstellern. Red. D. Penikas. Vaga, 1948.156, [4] p.: iliustr., portr.; 5 000 egz.

971.

* O K U N IS , Jurgis.

Die Wohnhäuser von Heute: Gundgedanken zum

entwerfen u n d zur wirtschaflichen bew ertung von grundrissen. Im Janus Verlag Bacharach am Rhein, [1948?] (Druck: M . Ruoff, Bietigheim und A . G a u m m Stuttgart-Feurbach). 119 p.: iliustr.

972.

Ordlista: [kelių

kalbų pasikalbėjimų knygelė su trumpu žodynėliu.

Lietuviška dalį parengė J. Lingys]. [Stokholmas, 1947]. [75]

973.

Hearken thenjudge: sidelights on Lithuanians

^PAŠILAITIS, Juozas.

D P ’s. Virš. K. Varnelis. Tübingen: Patria, [1948] (Sp. P. Haas und Cie Augsburge). 96 p.: iliustr.; [1 D M ] .

974.

P A U L I U K O N I S , P.

[Lietuvos istorijos santrauka anglų kalba].

[P. Pauliukonis]. [307]

97s.

^[KVIKLYS, Bronius] P E L Ė K IS , K.

Genocide: Lithuanians thrufold

tragedy. Venta, 1949. 286 p.: iliustr.

976.

Die Völkerrechtliche Bedeutung der erster Besetzung Litauens durch die Sowjetunion: D oktor-D isertation. Tuebingen: P E T K E V I Č I U S , J.

Universtaet, 1949. [257]

977.

Program of May Festival open house-exibit offour months ofprogress in education rehabilition by the Baltic university. Ham burg, 1946. 16 p. (Rotat.). [261]

*P R Ū SA S, Zenonas. Standartsbedingte Granlage und Entwicklung­ zustände der Baltischen Holzwirtschaft. M ü n ich , 1949. 35 p. 979. R A M A N A U S K A S , В. Die sozial Gerechtigkeit in Arbeitrech der Litauischen Republik: Doktor-Disertation. Tuebingen: Universitaet,

978.

1945. [257].

980.

*R A M O N A S , Vincas. E.

Krušti:

romanas. G ram . 1. [Iš II leid. vertė

Skujenieks]. Geetbacht: A . Selzemnieks izdevumas, 1949. 153,

[1] p.; 3,50 D M .

116

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

981.

^ R A M O N A S , Vincas. E.

Krušti:

romanas. G ram . 2. [Iš II leid. vertė

Skujenieks]. Geetbacht: A . Selzemnieks izdevumas, 1949. 281,

[Up. 982.

*RANNIT, Aleksis.

M.K.Čiurlionispionier de Tart abstrat. Paris,

1949.

[16] p.: iliustr.; 25 numerates de 1 a 25 et sign es par V. K. Jonynas at Rannit.

983.

* R A N N IT, Aleksis.

Petravičius, die Dainos und die Seele der Litauen.

Freiburg: [Erwin Burda verlag], [1949] (Franz Burda, Bruba und Tieefdruckerei, Offenburg (Baden)). 8 p.

984.

* R A T A S -R A T A I S K I S , Vaclovas.

The twelwe Ravens.

Text edited

by P. Jurkus; translation revised by M a r y J. K in n ey . [M u n ich ]: T.

J. Vizgirda, 1949 (sp. J. G. Weisssche Buchdruckerei). 28, [1] p.;

10 D M .; 560 copies. (Lithuania, C o u n try and Nations, Vol. XVII).

985.

R E G E L , C.

Lieber einige bemerkenswertere Pfanzvereine in Litauen.

Wien: Springeer-Verlag, 1948. 24, [1] p. [260]

986.

Resoliution on the suject recovering the Indepent State of Lithuania. Seedorf, 1947. 3-3 p. (Rotat.). Lietuvių ir anglų k. [256]

987.

R Y B A K O V A S , Mykolas.

Picturesque. Bavaria. Sixteen water-colors.

Deggendorf: Alfons Nothaft, 1946 (Sp. F. Bruckm ann K .G . M unich). 8-16 p.: iliustr. [261]

988.

Natura et peccatum: De oppositione inter naturam et peccatum ad mentem S. Thomae. Dissertatio ad lauream

*RIM ELIS, Victor M I C .

in facultate s. theologiae apud pontificium institutum „Angelicum “ de urbė. Romae, 1952 (Sp. „Immaculata“ Putname). 195 p.

989.

R U K A , Antanas.

De Catulli carmine LI eiusque exemplari Gracco.

Hamburg: [Baltijos universitetas], 1946.20 p. (Contribution o f Baltic University Nr. 10). [259]

990.

R U Z G Y S , M ., O F F A E R , R.R.

[Krepšinio vadovėlis]. [Monakas,

[352]

117

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

1949].

Some aspects of the Soviet Russian rule in occupied Lithuania. June 15,1940-June 15, 1950. Ten Years of Lithuania's Sufferings under Foreign Tyranny. London, 1950 (Printed in U SA ). 45 lap. [425] 992. * S C H E R E R , M aurice. Petras Kiaulėms. Tübingen: Patria, [1948] 991.

(Reproduction et tirage J. F. Schreiber). [71] p.: iliustr.; [8 D M ].

Das Ovariumcarcinom und die veraenderungen der Gebaermuttuschleihmaunt. [Heideiber]: „Scholar“, 1948. [260] 994. S T A N K A , V la d a s. The Big and Small States: Theory. History. 993.

S T A N K A IT IS , Jonas.

Conclusions. O utlooks. Pinneberg: Baltic University, 1947. 78 p. [248, p. 79]

995.

The Great Age of World History: Confusius, Gautamo, Zororaster and Pythagorus looked atfrom a synthetic point of view. Hamburg: [Baltijos universitetas], 1946.26 p. (Problem and

S T A N K A , V ladas.

discussions Baltic University N . 1). [254]

996.

Lokis: Ia derniere nouvelle de Prosper

* S C H M I T T L E I N , Raym ond.

Merim ee. Grav. sur bois de V. K. Jonynas. B a d e : Ed. A rt et Science, 1949. 311, [4] p.: [1] žml. lap.: iliustr.

997.

S T U R M S , E.

Die Alkstatten in Litauen. Hamburg:

[Baltijos universi­

tetas], 1946. 36 p. (Contributions o f Baltic University Nr. 3). [254]

998.

* S Z Y L K A R S K Y , W la d im ir.

Dostojewski)-Solowjow-Nietzshe:

Zu r

Ein leitu ng im die erste Schrifteureiche. K lein e Schriften ausder Sam m ulung Deus et A n im a Erste Schriftenreiche, Heft 1. Bonn: Universitats-Verlag, 1948. 8 p.

999.

* S Z Y L K A R S K Y , W la d im ir.

Solowjew und Dostojewski.

K leine

Schriften aus Sam mlung dens at anima Erste Schriftenreiche Heft 2.

B onn: G ö tz Schw ippert Verlag, 1948 (D ruck: J. F. Carthaus).

72 p.; 2 D M . 1000.

S Z Y L K A R S K I , W ladim ir.

Adolf Dyroff. Bonn: Universitaet-Verlag,

1947. 56 p. [Il]

118

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

1001.

*APO KA, A.

Lithuania thougt the Ages: 200

ilustration. Trans, by

O.

Saulaitienė, drew o. maps by E. Krasauskas and other. M unich:

T.

J. Vizgirda, 1948 (Iliustr. printed by M u n ch er Graphische K uns­

tanstalten M u nich ; text - J. G . Weiss sehe Buchdruckerei M unich). 62 p., [48] iliustr. lap.: iliustr., žml.; 5 000 egz.

Anger der ass? Švedija, 1945. [256] Den Roda Floden Svämmar över.

1002.

ŠEINIUS, Ignas.

1003.

^ŠEINIUS, Ignas.

Stockholm:

Bakforlagent natur och Kultur, 1945 (sp. Rydahls Boktryckeri AB). 257 p.

1004.

^ŠEINIUS, Ignas.

Resa I samverkans Sverige. Stockholm: Kooperativa

Forbundets Bokforlag, 1949. 446 p.

1005.

Die Verfassungsrechtliche Bedeutung der deutschen Justiz im 19. Jahrhundert: Inaugural-Dissertation zur Juristischen ŠID LA U SK A S, К.

Fakultät der Ludw ig-M axim ilians-Universitat in M ü nch en vorge­ legt von Kazys Šidlauskas. Referender der Litauen. M ünchen, 1948 (Ilmgaudruckerei Pfaffenhofen). 101 p.; 10 R M . [257]

1006.

Š I M O L I Ū N A S , Jonas.

Baukonstruktionslehre.

[Kempten, 1947].

[5]+215, [3] p.: iliustr.; [10 D M ] . [260]

1007.

ŠIM O N IS, Jonas.

[]. Šimonis]. 1008.

Hand-und mechanische Bearbeitung der Metalle.

[393]

Entvicklung und Umfang der Holzmarktes in Litauen 1918-1940: Inaugural Dissertation zur Erlangung der Doktor werde

*ŠKĖRYS, A. E.

der M atuw issenschaftlichm athem atischen Fakultät des A lb e rtLudw ig-U niversistaet, Freiburg, vorgelgatt vo n D ip l. Freiburg: [A. Skėrys], 1947 (druck: O. Kehrer). 160 p.

1009.

T A M O Š A I T I E N Ė , Anastazija.

Tapestries-wearing-knitting.

Su

A. Valeškos pratarme. Romuva, 1948. 100 num eruotų egz. [261] 1010.

119

T A R U L IS , Albertas. Wirtschaftliche Rückständigkeit europäischer Agrarländer und ihr Zusammenhang mit dem Industrialisierunsgrad.

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

Frankfurt a. M.: [A. Tarulis], 1947 (sp. Franz Jos. Hendrich Frankfurt a. M.-Schw anheim Anflage). 95 p.: lent.; 10 R M ; 300 egz. [257] 1011.

Tre incisori baltici.

G u ig n o : V o stra A llestita della Calcografia

Nationale ne1 G u ig n o del M C M I L , diches, Cam porizione, impragnazione e stampa eseguiti bei Labaratori del Tlnstituto dArte per Libro in U rb in o Guigno, 1949. [16] p.: iliustr. [261] 1012.

Twenty nations in one house. Bologna:

L U X , [1946]. [264]

Die deutsch-litauischen Aussenhandelbeziehungen vachrend der Unabhaengigkeit des Litauischen Republik 1918-1940. Tuebingen, 1949. [260] 1014. VALIU ŠKIS, Antanas. Die Zucht und Haltung des Rindviehs sowie die Milcherzeugung in Litauen: Auszug aus der Inaugural-Dissertation io n .

V A LIŪ N A S,

JU O Z A S

K ĘSTU TIS .

zur Erlangung der W ü rd e eines D o c to r M e dicin a e Veterinariae d u rch die T ierä rztlich e H och sch u le . H ann over: Tierärztlichen Hochschule, 1950 (Buchdruckerei W erner Böker Hannover). 80 p.: lent. [248, p. 117]

1015.

W A L K E R , L.

Dick Whittington:

apysaka su žodynėliu. Sud.

J. Slavėnas, M . M y kola ity tė. H o c h d o rf: J. Slavėnas, 1945. 54 p. (Mašinėle). [373]

Who is who at the Baltic University. Biographies of the Professors and Teachers. [Pinneber: Baltic University], 1948. 177 p. [337] 1017. V E N C K Ū N A S , J. Untermechungen AM elektrokardiogramm über Die Beurteilung Der Verlängerten Pq-Dauer Beim Menschen:

1016.

Inaugural-Dissertation zur Eslangung der Doktorw ürde vor der h ohen M e d izin isc h e n Fakultät L u d w ig -M a x im ilia n Universität M ünchen. M ü nchen, 1948 m. 40 lap. [260]

1018.

V E R B I C K A S , Antanas.

Pferdezucht:

Entwicklung und Aufbau des litauischen

D ise rta tio n z u r E rla n g u n g des D oktorg ra d e bei

der landwirtschaftlichen Fakultät der Justus-Liebig-Hochschule fü r B o d e n k u ltu r u n d V e te rin ä rm e d iz in zu Giessen. Giessen:

120

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

[A. Verbickas], 1947 (Sp. Franz Jos.Hendrich F/m-Schwanheim). 130 p.; 15 R M . [260]

1019.

^ V Y D Ū N A S . Die Lebenswelt Im Preussischen Litauenums 1773 nach den Dichtungen des Pfarres Christian Donelaitis mit threr voelkischen Bedeutung. Illüstarationen: Prof. V. K. Jonynas Umschlag gezeichnet von J. Ralkevičiūtė. Kassel-Mattenberg: Verlagskom m ission des Hilfausschusses für Klein-Litauen, [1948] (Verlag Aistia bei H of.-u Waisenhaus Buchdruckerei). 50, [2] p.: iliustr.

1020.

^VYDŪNAS.

Ein Nachlas schlichter litauischer Menschen.

Kassel-

Mattenberg: Verlagskomision des Hilfausschusses für Klein Litauen, 1948 (Verlag Aistia bei H of-u. Waisenhaus Buchdruckerei, Kassel). 28 p. 1021.

*V I Z G I R D A , Tadas.

Vilnius, the capital of Lithuania.

M u n ic h :

T. J. Vizgirda, 1948 (Iliustracijos M iun ch en o Graphische Kunstans­ talten; text J. G. Weisssche Buchdruckerei). 62, [2] p.; [63] iliustr. lap.: iliustr.; I laida - 5 000 egz., iš jų 100 - numeruoti. (Lithuania. Cuontry and Nation). 1022.

Z E M E C K A S , K.

Die Verhältnisse der Landarbeites in Litauen:

Doctor-dissertation. Tuebingen: Universitaet, 1948. [257]

1023.

* Z O B A R S K A S , Stepas.

Das Lied der Sensen:

erzahlungen. A us

dem Litauischen übertragen von R. Gladel u. G. Tyschkus, bilder von H . Nagel. Tübingen: Patria, 1947. 146, [1] p.: iliustr.; 3,50 R M ; 5 000 egz.

V. de L. Millosz. Sie Vie, Gon Oeurve, Son Ragonement, Oliver Perrin, Editeur. Paris, 1951. 296 p. [439] 1025. Why the Balts don*t go home? Glückstadt: J. Pronckus. (Rotat.).

1024.

ŽID O N IS , Genevieve-Irene. О.

[93]

121

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

3.

Knygos ir brošiūros keliomis kalbomis

1026. *Annexation of the Baltic States=L!Anexion des Etats Baltes. Stockholm: The Baltic Hum anitarian association, 1946.36 p. Anglų ir prancūzų к.

1027.

*A T Ž A L Y N A S . Lietuvių D ram os Kolektyvas Hanau.

Kazio Binkio 5 veiksmų pjesė:

„Atžalynas“.

programa. Frankfurt a. M .: „Atža­

lynas“, 1946 (Photogravure plate by Graphische Kunstantalt and Klischeefabrik F. G u h l and C o ; printed by Franz Jos. H endrich, D ru ckerei u n d Verlag F ra n k fu rt am M a in -S ch w a n he im ). 15 p. Tekstas lietuvių ir anglų к.

1028.

*A T Ž A L Y N A S . Lietuviai vaidintojai Hanau.

9 paveikslų pjesė - Play in 9 pictures:

A. Gehri. 6 aukšte. Floor:

[programa]. „Atžalynas“, 1947.

[6] sulenk, p.: iliustr. Tekstas lietuvių ir anglų k.

1029.

*A T Ž A L Y N A S . Lietuvių D ram os Kolektyvas. Hanau.

Atžalynas -

Hanau lietuviai vaidintojai. MCMXLVI-MCMXLVII. Tvarkė ir red. K. Veselka. Frankfurt a. M .: Atžalynas, 1947 (Photogravure plates by Graphische Kunstantalt and Klischeefabrik F. G u h l and Co; printed by M aindruck). 32 p.: iliustr. Tekstas lietuvių ir anglų к.

1030.

^ A T Ž A L Y N A S . Lietuvių D ram os Kolektyvas. Hanau. Turandot, Kinijos princesė. Fridrich Schiller tragikomiška 3 veiksmų (7paveiks­ lų) pasaka: spektaklio programa. Frankfurt a.M.: „Atžalynas“, 1946 (Photogravure plates by G ra p hisch e Kunstantalt and Klischee­ fabrik F. G u h l and C o ; printed by M a in d ru c k , Frankfurt a. M ., Fechnenheim). 6 p.: iliustr. Tekstas lietuvių, vokiečių ir anglų k.

1031.

*A T Ž A L Y N A S . L ie tu v ių D ra m o s Kolektyvas. H anau . Fridrich Schiller; Carlo Gozzi. Turandot. Kinijos princesė. Princess of China: [spektaklio program a]. H a n a u : „A tža ly n as“, 1946 (Printed by M a in d r u c k Fra n kfu rt a. M . Fechnenheim ). 6 p.: iliustr. Tekstas lietuvių, vokiečių ir anglų k.

122

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

1032.

*[A T Ž A L Y N A S . Lietuvių Dramos Kolektyvas. Hanau.].

Žvejai

S. Santvaras.

: [programa]. V irš. Č . Jezerskas. „A tža ly n as“, 1947 (Sp.

M a in d ru ck Frankfurt a. M .). [8] p.: iliustr. Tekstas lietuvių, anglų ir vokiečių k.

1033.

Ausstellung des litauischen Grafikers V. K. Jonynas

(Augustiner-

Museum). Freiburg: G .M .Z .F .O . Direction de Teducation publique beauxarts, 1946 (D ru ck : B u c h -u n d T afd ruckerei F ra n z B u rd a Offenburg i. B.). 13, [7] p.: iliustr. Tekstas prancūzų ir vokiečių к. [357]

1034.

'„Aušrinė“. 1945-1947.

V irš. A . Puodžiūnas. Stade: „A u šrin ės“

choras, 1947 (Sp. Stader Zeitungs und Verlags Druckerei G.m .b.H.). 23 p.: iliustr. Gretut. tekstas anglų k.

1035.

*Balti postmarkide katalogy=Baltijas pastmarku katalogs=Baltijos pašto ženklų katalogas=Baltic postage stamps catalogue=Baltisches briefmarken katalog. [Augsburg]: The Baltic Philatelist Association „Baltija“, 1949 (sp. Schwäbische Landeszeitung G.m .b.H. Augsburge). XIII, 190 p.: iliustr.; 4 500 egz. Tekstas estų, latvių, lietuvių, anglų ir vokiečių k.

1036.

Baltic sport-festivities Augsburg. 1945.

4

Augsburg, [1945]. 12 p.

Tekstas vokiečių, estų, latvių ir lietuvių k.

1037.

'Baltic sport festivies Augsburg. Sept. 1946: program .

Augsburg,

[1946]. 16 p.: iliustr. Tekstas anglų, lietuvių, estų, latvių ir vokie­ čių k.

1038.

'Cataloąue de Vexposition de peintre des peintres baltes = Katalog der Baltischen Kunst-Ausstellung. Tübingen: U N R R A DP, 1946 (Sp. H.

1039.

Laupp jr.). 16 p. Tekstas prancūzų ir vokiečių к.

'Catalogue Exhibition of Lithuanian art and handicraft in exile = Katalog Litauische Kunst-und Gewerbeaussellung im Exil. 28.6-5-7 1947. Bayreuth: [ U N R R A area team 1044 Baureuth], 1947 (D ruck Lorenz Ellwanger). 39, [1] p. Tekstas anglų ir vokiečių к.

123

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

1040.

Dailės parodos katalogas=Catalogue of the exibition of the Lithuanian art=Katalog der litauischen Kunstausstellung. Nürtingen, 1946 (Sp. A . Gottliebs und J. Osswalds Kirchheim -Teck). 16p. Tekstas anglų, lietuvių ir vokiečių k. [260]

1041.

^DAINAVA.

Lietuvių meno ansamblis „Dainava“ 1945-1947: 2-jų

m. sukakčiai tremtyje atžymėti: [bukletas]. Fotogr. VI. Adomavičius, V. Noreika, H . Pohlm an, Pr. Remeika. Hanau: Dainava, 1947. 15, [1] p.: iliustr. Gretut. tekstas anglų k.

1042.

*Dainos=Vienx chants Lituaniens. [suvalkiečių liaud. dainų tekstai], surinko Gražina Krivickienė-Gustaitytė, iliustr. Viktoras Petravičius; įž. str. J. Balio; baig. str. Aleksis Rannit. [Freiburg]: E. Burda verlag, 1948 (Sp. E. Burda)]. 155, [4] p.: iliustr.; 1 500 egz., iš jų 100 num e­ ruoti.; įr. Tekstas lietuvių, prancūzų k.

1043.

*Exepta ex ritual: Rom ano ad usumcleri lituani. De administratione sacramentorium. München: Lietuvių katalikų kunigų sąjungos cen­ tro valdyba, 1947. 70, [8] p.; 0,50 R M . Lotynų ir lietuvių k.

1044.

*Antanina Dambrauskaitė: operos dain in kės m en o kelias=7be book about one Lithuanian opera singer=Der Veg einer litauischen Opersinger. Sp. parengė ir m enin ę leid. pusę sutvarkė M ykolas R.

Kovas; iliustr. Vytautas K. Jonynas, Teisutis Zikaras, Jos. Ober-

berger, Adom as Varnas, M . R. Kovas. M u nich : [M. R. Kovas, 1948] (Sp. F. B rick K .G .). 66, [10] p.: iliustr; [22 D M ] ; 500 egz.; I - X V holding o f name the owner and one hundred copies numered from 1 to 100. Tekstas lietuvių, anglų ir vokiečių, k.

1045.

Lietuvių vestuviniai papročiai=Lithuanian mariage customs=Litauische hochzeitsbrauche=Usages de noces de lituanie. Paaišk. tekstas paimtas iš [Juozo] Baldausko, įvedamasis ^ D A RG IS, Alfonsas.

žodis Pauliaus Augiaus. Gottingen: F. Klim aitis ir A . Dargis, 1946 (Sp. Muster-Schm it K.G.). 48 p.: iliustr; 1 000 egz.; 35 R M . Tekstas lietuvių, anglų, vokiečių ir prancūzų k.

124

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

1046.

'Dinkelsbuchlio lietuviai UNRRA globoje=Lithuanians ofDinkelsbuhl under UNRRA care. 1946.1.28-1947.1.28: D inkelsbuhlio lietuvių stovyklos metraštis. Dinkelsbuhl: D inkelsbuhlio L T B Komitetas, 1947 (Sp. Buchdruckerei Ludw ig A uer Donauwort). 30 p.: iliustr.; 200 egz. Tekstas lietuvių ir anglų к.

1047.

Displace Persons Art and Handicraft Exhibition. 28th June - 5th July 1947. UNRRA, Area Team 1044, Bayreuth=Kunstansstellung der Vershleppten Personen Kunstahandwerk 28 Juni - 5 Juli 1947 UNRRA, Area Team 1044, Bayrenth. Bayrenth, [1947]. 36 p. Tekstas anglų ir vokiečių к. [260]

1048.

*12 Lietuvos vaizdeliu 12 views of Lithuania=12 vedute della Lituania. Serie 1. Bologna: L U X , 1946. 12 iliustr. lapų. Tekstas lie­ tuvių, anglų ir italų k.

1049.

*Galdikas, Jonynas, Bakis: expossition des artistes litauniens. Kurhaus Baden-Baden. Mars-Avril 1948: Ausstellung der Litauischen Künstler Kurhaus Baden-Baden.

Marz-April.

1948 (Sp. Poppen ir O rtm ann

Freiburge). 34 p. Tekstas prancūzų ir vokiečių к.

1050.

'Exposition du peintre lithuanien Vytautas Kasiulis=Ausstellung des litauischen Malers Vytautas Kasiulis: Friedrichsbau - Fribourg en Brisgau, 18.XII.1947-1.II.1948. Freibourg en Brisgau, [1947] (Sp. Poppen und Ortm an). [8] p., įs k . virš.

1051.

*JASINSKAS, A .

Raudonoji žvaigždė-The red star: 52

authentical

Photografhs. [A. Jasinskas], 1950. 55 p.

1052.

*Į taikos rytojui:

m ūsų g yven im o vaizdų album as 30-ties m etų

sukakčiai nuo skautybės įsikūrim o Lietuvoje paminėti=A

Ia paix!

A lb u m du scoutism lithuanian a Ia com m em oration de Ia 30-ne anniversaire=

Ti peace! A lb u m

o f Lithuanian girl-and boy-scouts

life to remember the 30-rd anniversary o f the Lithuanian scoutism. Detmoldas: The lithuanian boy-scouts association in Germany, 1947. 35 p.: iliustr. Tekstas lietuvių, prancūzų ir anglų k.

125

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

Kalendorius: metinis. [1948]. Tekstas lietuvių ir anglų k. [254] 1054. [Kauno vaizdų albumas: su paaiškinimais anglų ir vokiečių kalbo­ 1053.

mis]. [Gabija, 1948]. 30 pf. [324]

1055.

*14 Lietuvos vaizdų=14 views from Lithuania:

[atvirukai-nuotrau-

kos]. Augsburg: Šulaičiai, [1947]. 14 iliustr. lapų aplanke.

1056.

*KRI V I C K I E N Ė , Gražina. [prie kn.

Dainos.

Dainos= Vieux chants litauniens: priedas

Parengė G . Krivickienė. Fribourg, 1948. 155 p.]:

melodijos. Dainavo Gražina Krivickienė, melodijas užrašė Adomas Germ anavičius. Freiburg, 1950. 21 p. Rankraščio teisėmis. Tekstas vienoje lapo pusėje. (Rotat.).

1057.

*Krivūlė: [Mažosios Lietuvos istorija ir problemos: straipsniai, eilė­ raščiai]. Red. Albertas Puskepalaitis. Detm old: Mažosios Lietuvos Tarybos Spaudos komisija, 1948 (Sp. Borek ir Geiser). [4], 132, [2] p.: iliustr.; 3 D M . Lietuvių ir vokiečių k.

1058.

*Lietuva, šalis mano brangioji=Lithuania, my dear country=Litauen, mein liebstes land. Virš. ir m eninė d. J. Firinausko, tekstai V[inco] Šalčiūno. Weilheim-Teck: Atžalynas, 1947 (Belser D ruck Stuttgarte). 88 p.: iliustr. Tekstas lietuvių, anglų ir vokiečių k.

1059.

*Lietuva vaizduose=Views of Lithuania=Paysages de Lithuanica=Litauen in Bilderes. Hanau: L.T.B. Heseno apylinkės komitetas, 1949 (Sp. Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H.; sp. priežiūra Venta). [113] p.: iliustr.; 6 D M ; 3 000 egz. Tekstas lietuvių, anglų, prancūzų ir vokiečių k.

Ю6 0 .

Lietuvių meno ansamblis Dainava 1945-1947:

2-jų m. sukakčiai

tremtyje atžymėti. Hanau: Lietuvių m eno ansamblis Dainava, 1947. [16] p.: iliustr. Tekstas lietuvių ir anglų kalbomis.

1061.

[Lietuvių modernioji grafika - P. Augius, V. Petravičius, V. Rataiskis, T. Valius: parodos katalogas]. Augsburgas, [1947] (Sp. P. Haas und Cie). [32] p.: iliustr. Tekstas anglų, prancūzų ir vokiečių k. Knyga neturi pavadinimo, viršely - raižinys. [261]

126

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

1062.

*Lietuvių tautinis ansamblis, 1945-1947: „Žmonės prie vieškelio programa. Red. Balys Jacikevičius-Varūnas. Seligenstadt: Lietuvių tautinis ansamblis, [1947]. [24] p.: portr. Lietuvių, anglų, vokie­ čių k.

Lietuvių tautinės šventės programa. M eerbeckas, 1947.8 p. Tekstas

1063.

*

1064.

Lietuvių tremtinių bendruomenės suaugusiųjų švietimo instituas Würzburge: studijų knygelė. W ürzburg: L T B Suaugusiųjų švietimo

lietuvių ir anglų k.

institutas, 1947. 12 p. Lietuvių, anglų ir vokiečių k. [257]

1065.

Lietuvos antinacinės rezistencijos politinių kalinių sąjungos (LARPKS) įstatai = Statute articles of the Lithuanian Antinazi Resistence Association of Political Prisoners. Augsburgas, [1947]. [7] p. Gretut. tekstas anglų к. [257].

1066.

Lithuanians national committee comercial school in Celle. Pupils certificate^Lietuvių tautinis komitetas. Prekybos mokykla Cellėje. Mokinio liudijimas. Celle: [„Žibinto“ aukštesnioji prekybos mokykla, *

1946] (Sp. Buchdruckerei W. M u ller Celle). 16 p. Tekstas lietuvių ir anglų k.

1067.

Litauische Volkslieder aus dem handschriftlichen Nachlas Prof. J. J. Mikkolas. A n n a le s A ca d em ia e Scietarium Fennicae, ser B., T. 63,1. Helsinki: Prof. E in o Niem inen, 1949. 33 dainos, užrašytos P. Kriaučiūno ir prof. J. J. M ikolos sukirčiuotos; šalia kirčiuoto lietu­ viško teksto - vokiškas vertimas; t. p. prof. E. N iem ineno vertimas į suomių k. [424]

1068.

Lithuania=Lietuva=Litauen: [trumpos

ist. žinios]. Red. S. Gudas.

Muhldorfas: Lietuvių komitetas, 1945 (Sp. D. Oelger). 16 p.; 3 R M . Tekstas lietuvių, anglų ir vokiečių k. [254]

Ю6 9 .

* N A R K Ė L I Ū N A I T Ė , Salomėja.

1947.

DP Baltic camp at Seedorf 1946-

Virš. J. Steponavičius. [Seedorf]: U N R R A team 295 B.A .O .R .

[S. Narkėliūnaitė], 1947 (Sp. Borschekand Co). 184 p.: iliustr. Tekstas anglų, lietuvių, latvių ir estų k.

127

A. KNYGOS IR BROŠIŪROS

1070.

*NĖRIS, Salomėja.

Žalčio pasaka. Iliustr. Paulius Augius; į anglų k.

vertė Ida Lüttin. D ailininkų „Forma“ kolektyvas, 1947.112 p.: iliustr.; įr. Gretut. tekstas anglų k.

1071.

4 [ P E T R A V IČ IU S , Viktoras].

Lino raižiniai. M u nich : Aufbau,

1949.

[8] p.+26 raižinių lapai; 300 egz. Lietuvių ir anglų k.

1072.

* R A N N I T , A leksis. V. K. Jonynas: un xylographe lituanian=A lithuanian wood-engraver=Lin litauischer Holzshneider. BadenBaden: Verlag für Kunst u nd Wissenschaft, 1947.93, [9] p.; 35 R M ; 5 000 egz. Tekstas prancūzų, anglų ir vokiečių k.

1073.

* R A N N IT , Aleksis.

V. Kasiulis, un peinter lithuanien. Baden-Baden:

W aldem ir K lein, [1948]. 22-18 p.: iliustr.; 6 R M . Tekstas prancūzų, anglų ir vokiečių k.

1074.

^ ŠA PO KA , Alfonsas.

Lithuania through the Ages. Transl. by O. Sau-

laitienė; draw a. maps by E. Krasauskas, F. Lang, F. Wittlinger. [Munich: Aufbau, 1948]. 62 p.+48 lap.: iliustr.; 5 000 copies. (Lithuania: country and nation. I)

Petras Kiaulėnas. Tuebingen:

1075.

* S C H E R E R , M aurice.

1076.

Pasmauba kungu, dama un bernu vėlaspugriesana - Kaip pačiam pasisiūti vyriškus, moteriškus ir vaikų baltinius Väljaoppe meestet naiste ja laste pesu loigetes / Sustadijis amata meisters A. Tenisons - Parašė amatų meisteris A. Tenisons - Koostatud meister A.Tenisonipoolt. Izdevijs - Išleido - Valja antud A. Tenisons.

Patria, [1948].

31, [1] p. 5-17 p. angliškas tekstas; 18-31 p. - vokiškas. * T E N IS O N A S , A .

Kem pten, 1946 (Klišės Satz D r u c k u nd Bundearbeit, Jos. Korei Graph.). 63 p.: iliustr. (Rotat.)

1077.

UNRRA Studenst-Heidelberg - UNRRA Studenten. 1945.1946.1947. An der Universität Heidelberg. [Heidelberg: Heidelbergo universiteto

1078.

V A I Č A I T I S , A dolfas.

studentai-lietuviai]. [102]

Sieben Original Lithograpnien.

[Freiburg:

A . Vaičaitis, 1949]. [8] p.: ? iliustr. lap.; 100 num eruotų ir autoriaus pasirašytų egz. Vokiečių ir anglų k. [261]

128

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

1079.

0gravures sur bois: [medžio raižinių knyga]. Įv.

VA LIU S, Telesforas. 1

str. prof. A.Bechtoldo. Lurtenau, 1945 (Sp. Dureris; klišės pagam in­ tos Insbruke, Wagnerio dirbtuvėse). 10 lapų; 300 egz.; 240x340 cm. Tekstas anglų, vokiečių, prancūzų ir lietuvių k. [261]

1080.

Vierteljahrschriftf uerpraktische Seelsorge, V. Jahrgang, Heft. 1,1950. Olten (Šveicarija): Sum m a Verlag, Verlag O tto Walter A G , 1950. 12 p. Lietuvos katalikų laiškas šv. Tėvui. [237]

1081.

Dail. Vlado Vijeikio dailės darbų parodos katalogas-Catalogue of the art works of the Painter Vladas Vijeikis. Wuerzburg-Zele, 1945. 5 lap. [260]

B. SMULKIEJI SPAUDINIAI l. Smulkieji spaudiniai lietuvių kalba 1082.

Advento bei Šv. Kalėdų ev. giesmės.

Wuersiedel, 1946 (Sp. Buch-

druckerei E. Rahn). [4] p. [260]

1083.

Ateitininkų himnas. M u zika Česlovo Sasnauko; žodžiai A.

Žalvarnio

[Jurgio Tilvyčio]. Memmingen: Moksleivių ateitininkų Memm ingeno kuopa, 1949. [4] p. (Rotat.). [260]

1084.

*A T Ž A L Y N A S .

Lietuviai vaidintojai Hanau. S. Santvaras. Žvejai:

programa. „Atžalynas“, 1947. [4] p.: iliustr.

1085.

Lietuvių Dramos Kolektyvas. Vienų vakarų. A. Škėmos vienaveiksmė pjesė. Sekminių vainikas. A. Gustaičio kaimo vaizdelis.

*A T Ž A L Y N A S .

[„Atžalynas“, 1946]. 4 p.

1086.

Audra vandens šaukšte: laiškas iš Vokietijos, tilpęs Am erikos lietuvių laikraštyje „Vienybė“. [Mem m ingen, 1946]. 2 p. [260]

129

B. SMULKIEJI SPAUDINIAI

1087.

B A N A IT IS , Kazimieras Viktoras.

Oi nėra niekur!: liaudies dainos:

Vienam balsui ir fortepionui. Wuerzburg: Pašvaistė, 1950 (Stich und D ru c k der Universitätsdruckerei H . Stürz Würzburg). [2] lap.: nat.; 500 egz. Išleistas lietuvių dainos mylėtojų lėšomis. [235]

1088.

[ B A N A I T I S , Valteris Kristupas].

Gerą kovą atlaikiau:

lietuvių

evangelikų bažnytinė giesmė. Harm . V. K. Banaitis. Schw. Gm ünd: S.

Vaišvila, 1950. 1 p.; 0,50 D M . Atvirukas, kaligrafiškai paruoštos

natos nufotografuotos ir sumažintos. [425]

1089.

[B A N A ITIS, Valteris Kristupas].

Kur tiktai aš vaikštinėju: lietuvių

evangelikų bažnytinė giesmė. H arm . V. K. Banaitis. Schw. Gm ünd: S.

Vaišvila, 1950. 1 p.; 0,50 D M . Atvirukas, kaligrafiškai paruoštos

natos nufotografuotos ir sumažintos. [425] 1090.

[B A N A ITIS , Valteris Kristupas]. O

gražus dangau: lietuvių

evan­

gelikų bažn ytin ė giesmė. H a rm . V. K . Banaitis. Schw. G m ü n d : S.

Vaišvila, 1950. 1 p.; 0,50 D M . Atvirukas, kaligrafiškai paruoštos

gaidos nutografuotos ir sumažintos. [425]

1091.

[B A N A ITIS , Valteris Kristupas] O

evangelikų bažnytinė giesmė. S.

kaip sielos išganingos: lietuvių

H arm . V. K. Banaitis. Schw. Gm ünd:

Vaišvila, 1950. 1 p.; 0,50 D M . Atvirukas, kaligrafiškai paruoštos

natos nufotografuotos ir sumažintos. [425]

1092.

[BA N A ITIS , Valteris Kristupas].

Pilnos rankos: lietuvių evangelikų

bažnytinė giesmė. Harm . V. K. Banaitis. Schw. Gm ünd: S. Vaišvila, 1950. 1 p.; 0,50 D M . Atvirukas, kaligrafiškai paruoštos natos nufo­ tografuotos ir sumažintos. [425]

1093.

[B A N A ITIS, Valteris Kristupas].

Pranaše didis: lietuvių evangelikų

bažnytinė giesmė. Harm . V. K. Banaitis. Schw. Gm ünd: S. Vaišvila, 1950. 1 p.; 0,50 D M . Atvirukas, kaligrafiškai paruoštos natos nufo­ tografuotos ir sumažintos. [425]

1094.

130

*Bendros estųylatvių ir lietuvių, gyvenančių Munchenet susikaupimo ir rimties šventės 1947.V1.15t programa. [München, 1947]. 1 lap. 1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAEINIS SĄRAŠAS

1095.

Brangios idėjos sesės: pasiskaityti

*

m ergaičių susirinkim e. M A S

Vokietijos centro valdybos M ergaičių skyrius, 1946. [4] p.; 200 egz. (Rotat.).

Brangusis, brangioji.

1096.

*B R U Ž IK A S, Jonas.

1097.

* B R U Ž IK A S ,

1098.

*BRUŽIKAS, Jonas.

1099.

DP jubiliejinė kultuvė.

1100.

Ev. giesmės.

1101.

Evangelikų pamaldų giesmės: sutrumpintai. Wuensiedel,

[München]: J. Bružikas,

1947. [2] p. Jonas.

Brangusis, brangioji Kristuje!

Pullach:

[J. Bružikas], 1947. 4 p. (Rotat.).

Gerbiamiems stovyklų komitetams ir kapelionams.

München: [J. Bružikas], 1947 (Sp. D. Geiger Muhldorfe). 1 lap. D e tm o ld , 1947 (Sp. B o re k u n d Geiser,

Detmolde). [4] p. [358] Wuensiedel, 1947 (Sp. Buchdruckrei E. Rahn). [2] p.

[256] [1946] (Sp.

Buchdruckerei E. Rahn). [2] p. [256] *G A U B A S , Juozas. 2-ojo Advento sekmadienio offertorium mišriam chorui. M em m ingen: [J. Kreivėnas], 1949. 3, [1] p. (Rotat.). 1103. * G A U B A S , Juozas. Dul-dul dūdelė: m išriam chorui. Augsburg:

1102.

J. Kreivėnas, 1950. 4 p. (Rotat.). 1104.

*GA U B A S , Juozas. Kregždutė: vaikų chorui arba duetui. Žodžiai Vytės Nemunėlio. M em m ingen: [J. Kreivėnas], 1949. [4] p. (Rotat.).

Spragilų daina: mišriems balsams. Mem m ingen:

1105.

*G A U B A S , Juozas.

1106.

*Dr. Kazimiero Griniaus 80 metų amžiaus ir 60 metų visuomeninio-politinio darbo sukakties paminėjimo programa. 1946 gruodžio 16 d. Augsburg: L T B Augsburgo apylinkė, 1946 (Sp. R Haas und Cie

[J. Kreivėnas, 1949]. 4 p. (Rotat.).

Augsburge). 4 p.: iliustr. 1107.

Higienos patarimai. München: Lietuvos Raudonasis Kryžius, 1lap. [260]

131

B. SMULKIEJI SPAUDINIAI

[1946].

1108.

Himnas. Sužadinkim Lietuvą. M u z. Česlovo Sasnausko, ž. Maironio. M em m ingen: [J. Kreivėnas], 1950. 4 p. (Rotat.). [425]

1109.

*Ir šviesa, ir tiesa mus žingsnius telydi: leidyklos

L U X katalogas.

Fellbach: L U X , 1949. [4] p. 1110.

1111.

*JA N S S E N S , J. B. Maldos apaštalavimo direktoriams ir promatoriams. D illingen, [1947] (Sp. Verlagsanstalt Manz). [4] p. Jis yra mūsą Ramybė“(Efez. 2.14): D. Britanijos Liuteroną Tarybos pranešimas. W ehnen-O ldenburg: Lietuvių Evangelikų Liuteronų Vyriausia Bažnytinė Taryba, [1950]. 1 lap.; [1 000 egz.]. (Rotat.). [235]

1112.

Vincės Jonuškaitės, Kauno operos solistės, 1947 m. birželio mėn. 2 d. koncerto programa. Augsburg, 1947 (Sp. Hieronym us Muhlberger *

Augsburge). 4 p. 1113.

JU RK A ITIS, Dovydas.

Kentėjimogavėnios laikui. Lietuvių Evangelikų

L iu te ro n ų V y ria u sia B a žn ytin ė Taryba, [1951]. [2] p. (Rotat.). [243] 1114.

JU R K A IT IS , Dovydas.

Velyką šventei 1951 m. Lietuvių

Evangelikų

Liuteronų Vyriausia Bažnytinė Taryba, [1951]. [3], 1 p. (Rotat.). [243] Įlįs.

J U R K A I T I S , Dovydas.

Viešpaties Jėzaus mirties šventei 1951 m.

Lietuvių Evangelikų Liuteronų Vyriausia Bažnytinė Taryba, [1951]. [2] p. (Rotat.). [243]

1116.

J.S. (kun.).

Laisvi nuo įstatymo: apmąstymai

Reformacijos Šventės

proga (Gal. 5., 1-15). W eh nen-O ldenb u rg: Lietuvių Evangelikų Liuteronų Vyriausia Bažnytinė Taryba, [1950]. 3, [1] p.; 1 000 egz. (Rotat.). [235] 1117.

Kasdieniniai krikščioniški obalsiai 1948 metams vasario mėn. Lübeck: Lietuvių Evangelikų Jaunimo darbo centras, [1948]. [4] p.: iliustr. (Rotat.). [256]

132

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŚAS

1118.

Ш 9.

*K A P O Č I U S , Feliksas. Apaštališkojo sosto delegato lietuviams, gyve­ nantiems Vokietijoje ir Austrijoje, pastoracinis laiškas katalikų akcijos atgaivinimo reikalu. Kirchheim -Teck, 1946. [2] p. K A P O Č I U S , Feliksas. Brangūs tautiečiai! Dillingen, 1947 (Sp. ManzDruck). [2] p. [358]

1120.

^ K A P O Č I U S , Feliksas.

Gegužės mėnesio pabaigai:

pastoracinis

laiškas Nr.19. Kirchheim-Teck: Popiežiaus Misija, Tautinis delegatas lietuviams Vokietijoje ir Austrijoje, 1948. [2] p. 1121.

Popiežiaus Pijaus XII vainikavimo sukakčiai:

K A P O Č I U S , Feliksas.

pastoracinis laiškas Nr.12. Kirchheim -Teck: Popiežiaus Misija lie­ tuviams Vokietijoje ir Austrijoje, 1948. 4 p. 1122.

Švento sosto delegato lietuviams Vokietijoje ir Austrijoje pastoracinis laiškas Vasario 16 proga. Kircheim-Teck: Švento K A P O Č I U S , Feliksas.

sosto delegatas lietuviams Vokietijoje ir Austrijoje, 1947. 2 p. 1123.

Visiems Vokietijoje ir Austrijoje esantiems lie­ tuvių stovyklų bei kolonijų kapelionams. Kirchheim-Teck: Popiežiaus

*K A P O Č I U S , Feliksas.

Misija, Tautinis delegatas lietuviams Vokietijoje ir Austrijoje, 1948. 1 lap. (Rotat.).

1124.

KELERIS, Adolfas.

Kalėdos. Wehnen: Lietuvių Evangelikų Liuteronų

Bažnytinė Vyriausia Taryba, [1950]. 1 lap.; [1 000 egz.]. (Rotat.). [235]

U25.

*K E L E R IS , Adolfas.

Kentėjimo laikui.

W ehnen prie Oldenburgo:

L ie tuvių E va n g elikų -liu teron ų V y ria u s io ji B a žn ytin ė taryba ir A. Keleris, 1952. [2] p. (Rotat.). 1126.

KELERIS, Adolfas.

Naujiems metams! Wehnen: Lietuvių Evangelikų

Liuteronų Vyriausioji Bažnytinė Taryba, [1950]. 1 lap.; [1 000 egz.]. (Rotat.). [235]

1127.

K E L E R I S , A d olfa s.

Nepriklausomybės šventei.

W ehnen

prie

Oldenburgo: Lietuvių Evangelikų-Liuteronų Vyriausioji Bažnytinė taryba ir A . Keleris, 1952. [2] p. (Rotat.).

133

B. SMULKIEJI SPAUDINIAI

1128.

K E L E R IS , Adolfas.

Reformacijos dienai: pamokslą paruošė Senjoras

kun. A . Keleris. W ehnen prie O ldenburgo: Lietuvių EvangelikųLiuteronų vyriausioji bažnyčios taryba, 1952. [2] p. [425] 1129.

K E L E R I S , Adolfas. Sekm inėm s. W ehnen: Lietuvių EvangelikųLiuteronų vyriausioji bažnyčios taryba, 1950. [2] p. (Rotat.). [425]

ИЗО.

K E L E R I S , Adolfas.

Velykos.

W ehnen prie O ldenburgo: Lietuvių

Evangelikų-Liuteronų Vyriausioji Bažnytinė taryba ir A . Keleris, 1952. 1131. 1132.

[2] p. [425]

Konfirmacija. Wuersiedel, [1946] (Sp. Erhard Rahn). [2] p. [256] 4Kristau, kuris laimini žmones ramybėje, pasigailėk mūsų. Dillingen, 1946 (Sp. M anz). [4] p.

1133. 1134.

Kultuvė. Stade, [1948]. 4 p. 4Leidyklos „Patria" leidiniai: 4

[katalogas]. Tübingen: Patria, 1947.

4 p. 1135. 1136.

Lietuviai. Tautos fondas, 1946. 1 lap. 4Lietuviai, sukilkime prieš tylą ir klastą. 4

Paryžius: V L I K , 1952.

3 lap.

Lietuvių dailės institutas.

1137.

4

1138.

4L I E T U V I Ų D R A M O S T E A T R A S T R E M T Y J E .

[194?] (Sp. Poppen ir Ortm ann). 4 p.

Žmogus, kurį užmu­

šiau. M aurice Rostand 3 v. pjesė su prologu: programa.

[Augsburg,

1947]. 2 p. 1139.

Lietuvių gimnazijos chemijos mokslo planas. Wiesbaden: L T B

Švie­

timo skyriaus valdyba, [1946] (Sp. Aistia). [4] p.; [184 egz.]; 0,10 R M . [357] 1140.

Lietuvių gimnazijos evangelikų liuteronų tikybos mokslo planas. W iesbad en: L T B Šv ie tim o valdyba, [1946] (Sp. A istia). 4 p.; [376 egz.]; 0,10 R M . [357]

1141.

Lietuvių gimnazijos filosofijos pradmenų mokslo planas.

W iesba­

den: L T B Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 3 [1] p.; [188 egz.]; 0,15 R M . [357]

134

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

1142.

Lietuvių gimnazijos lotynų kalbos mokslo planas. Wiesbaden:

LTB

Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 3, [1] p.; [177 egz.]; 0,15 R M . [357]

1143.

Lietuvių gimnazijos prancūzų kalbos mokslo planas (antroji svetimoji kalba). Wiesbaden: L T B Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). 4 p.; [191 egz.]; 0,30 R M . [357]

1144.

Lietuvių gimnazijos visuomenės mokslo planas.

W iesbaden: L T B

Švietimo valdyba, [1946] (Sp. Aistia). [4] p.; [181 egz.]; 0,10 R M . [357]

1143.

Lietuvių meno kolektyvo „Sietynas“ sukaktuvinio koncerto progra­ ma. 1945.6.-1945.12. W urzburg, [1945]. 2 p. (Rotat.). [356]

1146.

^ L I E T U V I Ų P R O F E S IN IS D R A M O S T E A T R A S A U G S B U R G E .

Žmonės, kaip ir mes. Maxwell Anderson 3 v. komedija: programa. Augsburg, 1947 (Druckerei u. Verlagsgenossenschft e. G .m .b .H . Memm ingene). 4 p.

1147.

^ LIETU V IŲ T A U T IN IS A N S A M B L IS .

Koncertas - montažas

Joninių vakaras“: programa. Wiesbaden: D P center, U N R R A

team

28, 1946. 4 p.: iliustr.

1148.

*Lietuvių tremtinių katalikų akcijos Caritas statutas. Kirchheim-Teck: Tautinis delegatas lietuviams Vokietijoje ir Austrijoje, 1948. 2 p.

1149.

4Lietuvių tremtinių pasiaukojimas Nekalčiausiai Marijos širdžiai Altöttingo šventėje: [malda]. Kirchheim -Teck: F. Kapočius, [1947]

1150.

4

(Sp. Typiz M anz, Dillingene). [4] p.

Lietuvos nepriklausomybės šventės programa:

1946 metų Vasario

16 d. Wunsiedelis: D P camp „H e n ry C ochra u “, [1946] (sp. B u ch ­ druckerei E. Rahn). 4 p.; [350 egz.]

1151.

Liuteronų vyskupų konferencijos pareiškimas dėl popiežiaus Romoje paskelbtos dogmos apie Marijos kūniškų paėmimų į dangų: vertimas. Wehnen: Lietuvių Evangelikų Liuteronų Vyriausia Bažnytinė Taryba, [1950]. 2 p.; [1 000 egz.]. (Rotat.). [232]

135

B. SMULKIEJI SPAUDINIAI

1152.

Margutis: jum oro

*

ir satyros extra leidinys. Oldenburg, 1948 (Sp.

M anz). 4 p.: iliustr.

П5 3 .

Maldos apaštalavimas: viskas tau, švenč. Jėzaus širdie. Dillingenas, 1948 (sp. M anz). 4 p.; iliustr. [232]

1154.

Moksleivių ateitininkų sąjungos įstatai.

[Fellbach], 1948 (Sp. Buch-

druckerei Schwertschlag). [2] p. [261].

1155.

Namo, broliukai: liaudies daina, harmonizuota B. Jonušo. Nürnberg: P irm o visparigo latvieöu dziesm u svetku 75 g. atceres dziesmu dienas ricibas komitetas izdevum s V alka prie N ü rn b erg , 1948. 1 lap.; 750 egz. [261]

1156.

*Naujųjų metų sveikinimai ir linkėjimai. Flensburg:

Lietuvių infor­

macija, [1946]. 2 p. (Rotat.).

1157.

Parodos turinys: priedas prie

1946 rugpj. 27 d. „Aktualiųjų informa­

cijų“. [Seedorf: „Aktualiosios informacijos“], 1946. [2] p. (Rotat.). [261]

1158.

*Pasaulio lietuviams:

[atsišaukimas Lietuvos Neprikausom ybės

30-mečio proga]. [VLIK], 1948. [2] p. (Rotat.).

1159.

Pirmoji kregždė iš Lietuvos. Dillingen: Lietuvių sąjungos Dillingeno skyrius, 1945. 2 p. [356]

Pirmojo lietuvių moterų rašytojų literatūros vakaro tremtyje Rebdorfe 1946 m. balandžio mėn. 25 d. programa. [Rebdorf, 1946]. 2 p. 1161. *Popiežiaus Pijaus XII vainikavimo sukakčiai pastoracinė instrukcija Nr. 8. Kirchheim -Teck: Popiežiaus Misija, Tautinis delegatas lietu­

1160.

*

viams Vokietijoje ir Austrijoje, 1947. [4] p.

1162.

R U Ž A N C O V A S , Aleksandras.

Lietuvių rašytojų kūryba tremtyje:

J. Balčiūnas-Švaistas. M em m ingen: Lietuvių bibliografijos tarnyba, 1947. 4 lap.; 8 egz. (Leid. Nr. 2). (Mašinėle). [261]

1163.

Salezietiškas kalendorėlis 1952 metams.

T o rin o : K u n ig o Bosko

Saleziečių Veikim o Centras, 1951. [4] p.: iliustr. [238]

136

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

1164.

*SALZB URGO LIE T U V IŲ S T U D E N T Ų A T S T O V Y B Ė „LIT H U A ­ NIA“. E.

1165. 1166.

Religinės muzikos koncerto programa. Glasenbach,

1946 (Sp.

M u ller Salzburge). 4 p.

Sieninis kalendorius 1946. [Miunchen]: „A id ai“, [1946]. 2 p. [127] Sieninis keičiamas skautų kalendorius. Detm old: Aitvaras, [1946]. 3 R M . [127]

1167.

SIN IU S, Julius.

Broliai lietuviai:

m išriam chorui. M e m m in g en :

[J. Kreivėnas], 1950. [4] p. (Rotat.). [425]

1168. 1169.

[Skautų uniformos]. [Detmold, 1946]. 1 lap. Vai ir prijojo: duetas su

S T R O L I A , Juozas.

[256] m išrių balsų choru ir

fortepionu. Virš. A . Galdiko. New -York: Pašvaistė, 1950 (Stich und D r u c k der Universitätsdruckerei H . Stürz W ürzburg). 3, [1] p.; 500 egz.; 1 doi. [425]

1170.

Š A L K A U S K IS , Stasys.

Estetinė ateitininkų ideologija.

Ateitininkų

spaudos leidykla, 1946. [4] lap. (A te itin in k ų b iblioteka Nr.7). (Rotat.). [256]

Aušros Vartų Marijat Melskis už muši

1171.

Šv.

1172.

Taikos karalienė.

1173.

*

[4]

Malinęs (Belgija), 1950.

p. (Rotat.). [424] M u h ld orf: A . Vembrė, 1946 (Sp. A . Barti). 4 p.:

iliustr. [355]

1174.

Tautiečiai! Tautos fondas, [1948?]. 1 lap. Tavo Pasaulio Liuteronų Sąjunga. W ehnen:

Lietuvių evangelikų

liuteronų bažnyčios taryba, 1950. 2 lap.; [1 000 egz.]. [424]

1175.

Tiesa:

(nesumaišyti su einančia Lietuvoje „Tiesa“): vienkartinis

leidinys. Red. red. komisija. M ühldorf: Tiesos mylėtojų kolektyvas, 1946. 4 lap. (Rotat.). [357]

Tyli naktiSy šventa naktis. [1946]. [2] p. [256] 1177. Trigonometrinių funkcijų lentelės. M e m m in g en :

1176.

D. Stukas, 1946

(Buchdruckerei und Verlagsgenossenschaft e. G.m.b.H.). 4 p. [260] 1178.

137

1946 m. kalendorius. Dörverden,

B. SMULKIEJI SPAUDINIAI

[1945]. 4 p. [127]

1179.

1946 m. „Žiburių“ kalendorius. Augsburg:

[„Žiburiai“, 1945]. 4 p.

[356]

1180.

1948 kalendorius.

1181.

*1948 metų Vasario 16 d.: koncerto programa 30 Nepriklausomybei

Dail. J. Firinauskas. W eilheim -Teck: Atžalynas,

[1947?] 4 R M . (Ant lentelės). [254]

paminėti. Augsburg: L T B Augsburgo apylinkė, [1948]. 2 p.

П8 2 .

[ V E M B R Ė , Mykolas].

Išpažintis vokiškai.

M u hld orf: [M. Vembrė,

1946] (Sp. R. Barti). 4 p. [254].

1183.

Vilimus [Vilnius] 16.2.1918-Salzburg. 16.2.1946:

Lietuvos nepri­

klausomybės paskelbim o 28 metų pam inėjim o proga. [Salzburg, 1946]. [4] p. [261]

1184.

V LIK .

Tautžudystės dienos proga V.L.I.K.o atsišaukimas į lietuvius.

[Louvain: G im toji šalis], 1952. [2] p. „Gim tosios šalies“ prielapis. [239]

1185.

^ Z D A N A V IČ IU S , Jonas.

Deprofundis: m išriam chorui su vargonais.

Žodžiai B. Brazdžionio. Memm ingen: „M intis“, 1946 (Druckerei und Verlagsgenassenschaft e. G.m .b.H.). 4 p.; 3 R M .

1186.

Ž I L E V I Č I U S , Juozas.

Tėvynei laisvės!: m išria m

ch oru i: skiriu

Č iu rlio n io ans. kovojančiam liaud. m uzikos m enu Lietuvos laisvei: [daina]. J. Steponaičio žodž. New York: Pašvaistė, [1950] (Stiek u. D ru c k der Universitätdruck Wurzburge). 3 p.

1187.

Žmogus, kurį užmušiau:

[spektaklio programa]. Kassel: Lietuvių

dramos studija Kasselyje, 1947 (Sp. Aistija). 4 p.

2. Smulkieji spaudiniai kitomis kalbomis 1188.

Appeal to the Jurists of the World. Augsburg: Com m itee o f Lithuanian

1189.

Ausstellung der litauischen Kunst Augustiner-Muzeum Freiburg i.Br. 15-31 Maerz 1949. Freiburg: Institut der litauichen habenben

D.P. Jurists, [1948]. [2] p. [257]

Kuemte, 1949 (Buchdruckerei M a rtin Koegel). 4 p. [260]

138

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

1190.

Baltic Women's Council: Women of all the World, do help usl [V. Vokietija, 1950]. 3, [1] p. [424]

1191.

D A V I D Ė N A S , J.

Remember us. Iliustr. P. Augius. Mam m ingen: D P s

camp, 1947. [4] p. [239]

1192.

Der Oberste Komitee zur Befreiung Litauens: Z u m

Gedenktag der

Litauischen Unabhaengegkeit am 16.2.1918. [Vokietija, 1952]. 3, [1] p. [241]

1193.

.Das Baltikum und Russland.

[ V Y K I N T A S , Stepas] G Y T I S , J

Memmingen: herausgegeben von der Litauischen Zentral Delegation in A B N , 1952. [3] lap., 1 p. (Rotat.). [240]

1194.

Heimtvertriebene Pfadfunder Litauen.

O esterreich: Litau isch e

Pfadfinder beim Jamboree in Oesterreich am 3-13 August 1951 (Salzkammergat-Druckerei Gm uenden). 3, [1] p. [237].

1195.

Kyrie..! Die not der Baltischen Volkes:

[lietuvos partizanų laiškas].

[Šveicarija, 1950]. [226]

U96.

*Konzert der Litauischen Kunfilertruppe aus Blomberg:

program.

[Bayreuth, 1946]. [2] p.; [500 egz.].

1197.

K U D I R K A , V incas.

Litauens Nationalsang.

R it bearbejdet ved

M agens Strunge. K ob e nh a vn : D a n sk -L ita u is k Selskab, [1946]. [2] p. [251]

1198.

Lithuanian Diplaced Scouts. Wuerzburg: Lithuanian Boy-Scouts dis­ trict „Žalgiris“, [1948] (Schweinfurter Druckerei und Verlagsanstalt G.m .b.H.). [4] p.: iliustr. [258]

1199.

Lithuanian Refugee scouts.

[Austria]: T h e L ith u a n ia n Scout

Delegation at the Jamboree in A ustria, 1951 (Salzkam m ergut Druckerei Gm unden). 3, [1] p. [237] 1200.

*The Lithuanian song and dance troup „Čiurlionis“: [1947.1.1 progra­ ma]. Karlsruhe, [1947]. [4] p.: iliustr.

1201.

Notschrei eines sterbenden Volkes: Kyrie ein Litauischen Christen aus dem Untergrund um Papst Pius XII. Sonderdruck aus der Anima. [Šveicarija, 1950]. [226]

139

B. SMULKIEJI SPAUDINIAI

*Program des am 23. October 1947 im Landshut stattindenden li­ tauischen Konzertes. [Landshut, 1947]. 1 lap. 1203. S T E P O N A V I Č I U S , Kazim ieras. Voice of a sorely grieved heart. 1202.

M em m ingen, 1947. [2] p. [257]

Thefestival opening speech at Schongau, May

1204.

V I R K U T I S , Simonas.

1205.

12, 1946. Schongau, [1946]. 4 p. [261] We escapedfrom the bloody communist terror: A

story o f D P family

arriving in the U S A . 1949. 2 p. [257]

3.

1206.

Smulkieji spaudiniai keliomis kalbomis

4A U G S B U R G O L I E T U V I Ų D R A M O S T E A T R A S .

Pirmas skambu­

tis = First bell: pagal Heneken ir Coolins veikalą, atkurtas aktorių, 3 v. komedija: programa. [Augsburg, 1946]. 1 lap.; [5 000 egz]. Tekstas lietuvių ir anglų k.

1207.

*Augsburgo lietuvių sąjungos 1945 m. spalio mėn. 26 d. ruošiamo Šv. Antano bažnyčioje, religinės muzikos koncerto programa = Program of the Religious Concert bein held on Oct. 26th 1945 at the St. Anthony church in Augsburg arrangen by Lithuanian Committee in Augsburg = Program der vom Litauischen Komitee in Augsburg am 26. October 1945 in der St. Anton kirche in Augsburg veremstaltteten Kirchlichten Konzerts. [Augsburg, 1945] (Sp. Joh. W elh Augsburge). 4 p. Tekstas lietuvių, anglų ir vokiečių k.

1208.

*Consert of solo: songs and arias by Lithuanian opera sollst Izabele Motiekaitienė (soprano) 14 of November 1947, DP Camp at GrosHesepe = Kauno operos solistės Izabelės Motiekaitienės 1947 m. lap­ kričio 14 d. Gros-Hesepe DP stovykloje koncerto programa. 1947 (Sp. H u m b o lt-D ru ck Blamberge). 2 p. Tekstas lietuvių ir anglų k.

1209.

D A M B R A V A Vytautas A n tanas.

Atminčiai: m a n o brangiem s =Maelestuseks: m inn eestlas-

Salzburgo srities lietuviams ir estams

140

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ, PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m., BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

tele ja leedulastele Land Salzburg. Salzbur: U N R R A Team 191 P C IR O Assembly Center Glasenbach, 1948. [4] p. Tekstas lietuvių ir estų к. [257] 1210.

Exposition du peintre Lithuanien A. Galdikas: Musee des Augustins Fribourg = Aussteling der Werke des litauischen Malers A. Galdikas: Augustiner M useum , November, 1946. [Teksto autorius] Aleksis Rannit. Freiburg, 1946. 4 p. [248, p. 133]

1211.

*Thefirst Lithuanian concert on Sunday teh 2nd December 1945 in the Pruksaal of teh town-hall in Lanshut=Das erste litauische konzert am Sontag, dem 2. Dezember 1945 im Pruksaal des Landshuter Rathauses. [Lanshuter, 1945] (Sp. Kari M on in g er Landshut). 4 p. Tekstas anglų ir vokiečių k.

*Hanau lietuvių stovyklos dail. Juozo Kaminsko 20 kūrybos metųjubi­ liejinė kūrinių paroda 1946. IX.7-15=Art exhibition of the Lithuanian Camps at Hanau artist Juozas Kaminskas on his 20 yearsjubilee ofhis art work. From 7th to 15 th of September 1946. Hanau, 1946. 4 p. 1213. Česlovo Jonušo ir Vlado Vijeikio dailės darbų parodos katalogas. Augsburg, spalio 26-29. Augsburg, 1945 (Sp. P. Haas und Cie). [4] p. 1212.

Lietuvių ir anglų k. [260]

1214.

Lietuvių meno kolektyvas „Sietynas“: koncerto program a = The Lithuanian group of art “Sietynas“: concert programme. W ürzburg, *

[1945] (Konrad Trutsch D r u c k u. Verlagsanstalt). [2] p. Tekstas lietuvių ir anglų к. 1215.

Lietuvių tautinis ansamblis: programa = Lithuanian national theatre: Programm = Litauisches Volksmusiktheatre: program. Wiesbaden : *

[LTA], 1946. 2 p.

1216.

*Lietuvių tautinis ansamblis: programa. „Nemunas žydi“ = Lithua­ nian national theatre: programe. „Blossoms on N em unas river“. Wiesbaden: [LTA], [1946]. [4] p.: iliustr. Tekstas lietuvių ir anglų к.

1217.

141

Lietuvių tautinis ansamblis. »Nemunas žydi“: program a = „Blossoms

*

B. SMULKIEJI SPAUDINIAI

on Nemunas river": programme. Wiesbaden:

[LTA, 1946] (Sp. Kari

M atz und C o Schongau). 4 p. Tekstas lietuvių ir anglų к.

1218.

'Lietuvos Nepriklausomybės 30 m. sukakties minėjimo proga kon­ certas: programa = Concert on occasion of the 30 years jubilee of the Indepence of Lithuania: program me. Gross-Hesepe D P stovykla,

1219.

'Mažosios Lietuvos lietuviai = Landsleute aus Preussisch-Litauen\

1948 (sp. H u m b o lt-D ru ck Blomberge). 2 p.

Kassel-Mattenberg: M ažosios Lietuvos Taryba, 1947 (Sp. Aistia). [2] p.; 10 000 egz. Tekstas lietuvių ir vokiečių k. 1220.

'Opern-abend der Litauischen Kunftlertruppe aus Blomberg: Lietuvos Valstybinės Operos solistų (Blombergo an­ samblio) koncertas: programa. [Bayreuth, 1946]. [4] p.; [500 egz.]. Program m =

Tekstas vokiečių ir lietuvių k. 1221.

'Schools Festival in Lithuanian's Camp Celle. The patron for this festival is director of UNRRA Team 80 Mitlehner Henry = Cellės lietuvių stovyklos mokyklų šventė: šventę globoja 80 UNRRA Team direktorius p. Mitlehner Henry. Christmas - Kalėdos. 1945.XII.26. [Celle, 1945] (Sp. B uchdruckerei W. M u lle r Celle). 4 p. Tekstas lietuvių ir anglų k.

1222.

'1946 m. vasario mėn. 16 d. iškilmingo paminėjimo, įvykstančio Augsburge, Ludvigsbau salėje 14 val., programa = Program of the soleum anniversary of the Lithuanian Indepence day, held on February 16 th 1946 at 2 p.m. in Augsburg, Ludvigsbau. 1946. 4 p.; 1 500 egz. Tekstas lietuvių ir anglų к.

1223.

^ ŽILIN SKAS, Vladas.

Independent Lithuania's economic progress.

Stockholm: The Baltic Hum anitarian Association, 1946 (Stockholm Lin koln Blooms). 4 p.

142

1 d a l i s . LIETUVIŲ IŠEIVIŲ LEIDINIŲ. PASIRODŽIUSIŲ VAKARŲ EUROPOJE 1945-1952 m.. BIBLIOGRAFINIS SĄRAŠAS

C. KARTOGRAFINIAI LEIDINIAI 1224.

*Map of Lithuania = Lietuvos žemėlapis. Parengė J. Gūdis.

1225.

*Lietuvos žemėlapis. 1:1 000 000.

1948.1,50

J. Gūdis,

DM. Tübingen: Patria, [1946]. 1 lap.;

2 R M . Priedas prie planuotos išleisti T. Patirgio knygos „Lietuvos sienų klausimu“.

1226.

*Lietuvos žemėlapis. Paruošė J. Norvaiša. Weilheim-Teck: Atžalynas, [1946]. 1 lap.

1227. 1228.

Lietuvių kalbos tarmių žemėlapis. [Grevenas, 1947]. 1 lap. [259] SALYS, A . Tarmių žemėlapis. Meebeckas: Meerbecko lietuvių g im ­ nazija, 1946. 1 lap.; 250 egz. [259]

*pažymėti leidiniai peržiūrėti

143

de visu.

C. KARTOGRAFINIAI LEIDINIAI

2

D A L I S

ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

1.

A B E L K IS , Povilas.

Piemuo: 3 dalių

apysaka.

Autorius (jis taip pat ir leidėjas) buvo atidavęs knygą spausdinti 1948 m. [299], bet, matyt, nebaigė pristigęs lėšų ir dėl emigracijos į JAV, juolab vienu metu į spaudą iškeliavo dar kelios jo leistos knygos, tad pinigų, ko gero, užteko tik vienai - jo paties apysakai „Tilto sargas“, kuri tapo paskutine leidyklos knyga Vokietijoje. Išleisti knygą JAV, ko gero, sukliudė netikėta autoriaus mirtis 1957 m. 2.

A B R A M O V A S , Sergejus. Higienos vadovėlis. 1 000 egz. (Matyt, Pradinis higienos kursas, išleistas Lietuvoje 1923 m.). Vadovėlis paminėtas tarp reikalingų perspausdinti knygų nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje [297].

3.

Aguoniniai pyragaičiai: knyga vaikams. Iš anglų k. vertė Jonas Mekas. 1948 m. K L K buvo parūpinusi leidimą knygos spausdinimui [139], tačiau, matyt, nerado leidėjo.

4.

A L A N T A S , Vytautas.

[Brošiūra lietuvių tautinės kultūros klausimais].

Kultūros fondas 1948 m. gruodžio 19 d. posėdyje nusprendė tartis su lei­ dėjais dėl brošiūros išleidimo ir nemokamo platinimo kaip priedo prie kitų leidyklų knygų [184]. Deja, panašaus leidinio tarp vėlesnių rašytojų knygų nerasta, nebent jo medžiaga gal buvo panaudota 1990 m. išleistoje knygoje „Tautos istorijos vingiais“. 5.

ALEKN A.

6.

ALEKNA.

144

Caesaris. 120 p., 2 000 egz. Horatius. 120 p., 2 000 egz.

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

7.

A L E K N A . O vidi us. 120 p., 2 000 egz. Vadovėliai buvo įtraukti į sąrašą

Booksfor use ofLithuanian Displaced Person

[36]. 8.

A L E K N A , Antanas.

Bažnyčios istorija.

350 p., 1 000 egz. (I laida -

1906 m.) Buvo nežinom o asmens laiško U N R R A juodraštyje [297]. 9.

Algebros vadovėlis. Buvo įtrauktas į Wiesbadeno lietuvių komiteto laiško U N R R A ’i juodraštį [442].

10.

ALSEIKA, Vytautas. Penkeri metai tremtyje. V. Alseika parengė knygos rankraštį 1949 m. pabaigoje VLIKo Informacinės tarnybos užsakymu. Rankraštį sudarė 752 mašinraščio puslapiai su 25 sta­ tistikos lentelėmis, 8 diagramomis, 2 žemėlapiais (autorius - S. Šlapelis) ir atspindėjo išeivių gyvenimą 1944-1949 m. Autorius analizavo lietuvių atsiradimo Vokietijoje priežastis, jų gyvenimą karo metais, bet daugiausia DP laikmečiu tarptautinių organizacijų globoje stovyklose, jų visuomeninę veiklą ir organizacijas, kultūrinę ir švietimo veiklą, spaudą, literatūrą, mokslą (buvo pateiktas ir lietuvių užsienio universitetuose apgintų d i­ sertacijų sąrašas), dailę, muziką, operą, dramą, baletą, religinį ir sportinį gyvenimą, lietuvių kūrimąsi už Vokietijos ribų. Priede buvo įdėti įvairūs atsišaukimai į užsienio valstybių vyriausybes ir įvairias organizacijas [309]. Nežiūrint to, kad knyga žadėtą ne kartą išleisti (ir po 1988 m.), ji tebelieka rankraštyje.

U.

A M B R A Z E V I Č I U S , Juozas.

Literatūros teorija: [vadovėlis]

(I laida -

1930 m.). 12.

A M B R A Z E V I Č I U S , Juozas.

Visuotinės literatūros istorija. D. I. (I lai­

d a - 1931 m.) Šiuos vadovėlius K L K siūlė išleisti laikraščio Mūsų kelias leidėjui Domui Penikui [197].

145

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

13.

A M B R O ZA ITIS, A.

[Muzikiniai kūriniai].

1939 m. Kauno konservatoriją baigęs klarnetistas 1947 m. pavasarį turėjo spaudai parengtų įvairių muzikinių kūrinių rinkinį [158], tačiau taip ir nepaskelbė jo nei iki išvyko iš Vokietijos 1950 m., nei vėliau. 14.

A N D R I U Š I S , Pulgis.

[Kelionės į Australiją įspūdžiai]:

[vokiečių

kalba]. P. Andriušis su šeima rengėsi emigruoti į JAV ir jau turėjo reikalingus doku­ mentus, tačiau planus sujaukė nacių okupacijos metais Lietuvos valstybinės leidyklos direktoriumi buvusio Herberto Eisentraut o siūlymas parengti ke­ lionės įspūdžių į Australiją knygą. Mat knygų apie JAV tuo metu Vokietijoje buvo daugiau nei reikia, gi Australija dar menkai tepažinota ir H. Eisentraut as žadėjo, padedant žmonai lietuvaitei, ne tik pasirūpinti knygos vertimu į vokie­ čių kalbą bei išleidimu, bet ir jos platinimu V F R mokyklų bibliotekose (mat H.

Eisentraut as buvo vienas bendrovės, atrinkinėjusios mokykloms tinkamas

knygas, direktorių). P. Andriušiui, matyt, imponavo bibliotekų skaičius - net 30 000 (lietuviui rašytojui sunkiai įsivaizduojamas jo knygos tiražas ir dar už gimtinės ribų), tad jis, pasirašęs sutartį su H. Eisentraut’u, išvyko į Australiją, visą kelionę bei atvykęs į Australiją rašė kelionės įspūdžius ir siuntė juos į Vokietiją. H. Eisentrat as vykdė vieną savo sutarties punktų - vertė juos į vokiečių kalbą ir, rašytojui vėluojant su eiline atkarpa, laiškais ragino neatimti iš jo džiaugsmo. Darbui einant į pabaigą, H. Eisentraut as nusprendė, kad bus lengviau rasti leidėją knygai prieš tai išspausdinus jos ištraukas kokiame nors dideliame periodiniame leidinyje. Jam pasisekė susitarti su dviem žurnalais, tačiau po kelių atkarpų publikacijų

Frankfurter Illustrierte prasidėjo nema­

lonumai. Visų pirma - dėl to, kad atkarpos buvo išspausdintos be autoriaus pavardės. Tai pastebėjo S. Miglinas, kuris buvo iš H. Eisentraut’o įsigijęs teises spausdinti knygos ištraukas savo laikraštyje Tremtis [14]. Tačiau nespėjus nutilti jo sukeltam triukšmui ir gan audringam aiškinimuisi su H. Eisentrautu [419], kai

Frankfurter Illustrierte nutraukė ištraukų spausdinimą sulaukęs

Australijos diplomatų protesto dėl neteisingo jų krašto atvaizdavimo. Veikiai

146

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

laikraščio

SydneyMorningHeraldlaiškų skyriuje pasirodė tuometinio vokiečių

žurnalo redaktoriaus Bauerio atsiprašymas, girdi, kaltas neapsižiūrėjimas, o Vokietija nori palaikyti kuo geriausius santykius su Australija, tad po to jau nebebuvo ką begalvoti apie knygos išleidimą [4].

15.

A N D R IU Š IS , Pulgis.

16.

A N D R IU Š IS , Pulgis.

[Trečiasfeljetonų rinkinys]. [Romanas].

Išleidusi porą P. Andriušio feljetonų knygų, 1948 m. „Sudavija“ galvojo apie dar vienos jo feljetonų knygos ir rašyto romaną išleidimą. Vasaros pabaigoje leidėjai, suprasdami, kad ir rašytojui tai buvo nelengvas laikas, rašė, jog gailisi, kad dabar dar nepajėgiame Jums avansėlio pasiųsti, tačiau tikimės vėliau galėti Jūsų rašomą romaną subsidijuoti. Jie, išvertę kišenes, pasiuntė rašytojui kelias D M nors būtinam tabakėliui; ir, trokšdami išleisti romaną, teiravosi, kokios jis apimties, puslapių skaičiaus ir pavadinimo [401]. Šulaičiai laukė ilgai ir kantriai, vis pakrutindami autorių - pavyzdžiui, 1949 m. sausy jie rašė, kad labai laukia jo trečiosios feljetonų knygos, kurią norėjo išleisti Velykoms [399]. Tačiau tą patį mėnesį, pagaliau atkeliavus feljetonų rankraščiui, planus sumaišė netikėta Prano Šulaičio emigracija į JAV [404]. Galutinai abu planai sugriuvo P. Andriušiui išvykus į Australiją. Šulaičiai, atsiprašę, kad nesuspėjo išleisti, grąžino jam feljetonų knygos rankraštį bei apgailestavo dėl romano; tiesa, kartu prašė atsiųsti pabaigus iš Australijos, gundydami tuo faktu, kad tai Vokietijoje padaryti daug lengviau nei Australijoje [398] (matyt, romanas - tai Australijoje išleista apysaka „Sudiev, kvietkeli“).

17.

ANDRIUŠIS, Pulgis, SINKĖNAS.

Ispanų kalbos žodynėlis.

Iš pradžių, 1947 m. P. Andriušis, regis, žadėjo pats spausdinti žodyną ro­ tatoriumi [367], vėliau siūlė jį išleisti leidyklai „Sudavija“ ir jos savininkai broliai Šulaičiai buvo linkę sutikti. Deja, tuo pat metu leidykla „Žalgiris“ išleido ispanų-lietuvių kalbų pasikalbėjimų knygą ir, nepaisydama kritikos, žadėjo skelbti dviejų dalių žodyną; tad Šulaičiai būtų leidę P Andriušio ir Sinkėno žodyną, jei tik „Žalgiris“ būtų atsisakęs savo užmojų arba jei patys Šulaičiai būtų neleidę

147

Ispanų kalbos vadovėlio ir žodynėlio [397].

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

18.

Anglų kalbos chrestomatija: g im n a z ijo m s ir p ro g im n azijo m s. 2 000 egz. Chrestomatija buvo įtraukta į nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštį [297].

19.

A n glų

kalbos vadovėlis.

20.

A N Y S A S , Martynas.

1949 m. vadovėlį leido kažkoks Šerneikis [332].

[Atsiminimai iš Klaipėdos krašto lietuvių gyve­

nimo]. Atsiminimai buvo rengiami 1946 m. pabaigoje [183] (gali būti, kad jų me­

Kova dėl Klaipėdos: atsiminimai, 1927-1939). A N T A N A I T I S , Saliamonas. Archimedas, didysis graikų mokslininkas.

džiaga buvo panaudota 1978 m. išleistoje jo atsiminimų knygoje

21.

Knygos autorius, studijavęs matematika ir fiziką trijuose Vokietijos univer­ sitetuose, buvo gavęs leidimą ją spausdinti bei sutaręs su Šulaičiais, tačiau šie neturėjo lėšų ir autorius bandė jų gauti iš K L K [6], bet nesėkmingai. Tai S. Antanaičio nepalaužė ir galop jis knygą išleido 1955 m. 22. 23.

Antinacinės rezistencijos politinių kalinių atsiminimų rinkinys. Antinacinės rezistencijos politinių kalinių sąrašas. 1947 m. DP spaudoje šie leidiniai buvo įvardinti kaip būtinai reikalingi ir raginta kuo greičiau juos išleisti [1]. Buvę kaliniai manė, kad neįmanoma parengti sąrašinę knygą, nes neturėta pilnų kalinių sąrašų, daug atminimų blogų ir gerų - buvo publikuota periodinėje spaudoje, tačiau apskritai, anot jų, atsiminimų vertė buvo abejotina, be to, girdi, būta ir svarbesnių dalykų [64].

24.

[Antologija:

K. Bradūno, J. Kėkšto, H . N a g io ir A . N y k o s-N iliū n o

kūriniai]. Antologiją planuota išleisti V F R 1950 m. [201] (gal tai buvo vėliau pasiro­ džiusi šių rašytojų sudaryta antologija 25.

A P A Š Č IA , K. 1949

Žemė).

Barakų žmonės.

m. leidykla „Pašvaistė“ rengėsi išleisti Zėligenštadte gyvenusio

K. Apaščios parašytus tekstus apie gyvenimą DP stovyklose atskiru leidiniu [448].

148

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI. SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

Barakų žmonės

26.

Apaštalų laiškai ir Šv. Juozo Apaštalo apsireiškimas: su lotynišku tekstu ir dr. J. K riv icko vertim u ir plačiais komentarais. Knyga 1949 m. buvo leidyklos „LU X " planuose ir minėta kaip greitai pasirodysianti [413].

27.

Aritmetikos uždavinynas. Vadovėlis buvo paminėtas Vysbadeno lietuvių komiteto laiško U N R R A ’i juodraštyje, be to, žinoma, kad 1946 m. Tiubingeno K L K buvo atidavusi

Aritmetikos uidavinyną 1 klasei [442] (nors gal tai galėjo būti Aritmetikos uždavinynas). 28. A R U G R I M S S O N , Knut. [Paskaitos apie Lietuvą]. spaudai

ir

Vytauto Volerto parengtas

K. Arugrimssonas - istorikas, vienos Islandijos gimnazijos direktorius 1945 m. per Islandijos radiją skaitė paskaitas apie Lietuvą ir žadėjo išleisti jų tekstus atskira knyga [121].

29.

Aš kaltinu. Knyga buvo įtraukta į V LIK propagandos ir organizacinio plano projektą [443]. 1953 m. skelbta apie kažkokio J. Rimučio JAV paruoštos knygos

kaltinam leidybą anglų

Mes

kalba [156], bet tai greičiausia buvo leidinys tik

panašiai skambančiu pavadinimu.

30.

Atviruką albumas. Leidėjas -

LLS seserija.

Jį ketinta išleisti minint lietuvių skautijos 30-metį [118].

31. 32.

Lokiukas kvailiukas: eiliuota pasaka vaikams. Balys. Širdim į tėviškę: poezijos rinkinys.

A U G I N Ą S , Balys. A U G IN Ą S,

Abi B. Augino knygos buvo parengtos spaudai 1947 m. pavasarį [158].

33.

A U G U S T I N A S , Vytautas.

[Lietuvos vaizdą albumas].

Vienas žymiausių prieškario Lietuvos fotografų spaudai paruoštą albumą 1948 m. išsiuntė išleidimui į JAV [16], bet tų pačių metų pradžioje sklido gandai, kad knyga bus išleista Vokietijoje. Dėl valiutos reformos „Sudavija“ sumanymą atidėjo rudeniui ir vėliau gailauta dėl tokio sprendimo, nes al­ bumas galėjo būti

paguoda išeiviams ir informacija kitataučiui, tad siūlyta

susiimti ir išleisti jį prenumeratos būdu [54], bet, regis, albumas dienos šviesą išvydo JAV 1951 m. pavadinimu

149

Our country Lithuania.

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

34.

A U K Š T A I T Ė , Marija.

Mirštančios akys. Leidėjas -

„Atžalynas“.

Autorė jau nuo 1930 m. gyveno Kanadoje, buvo Lietuvos rašytojų draugijos narė, periodikoje gausiai skelbė savo kūrybą, tačiau knygos dar nebuvo išleidusi. Šią jos knygą 1948 m. planavo išleisti „Atžalynas“ [181].

35.

Aukštosios matematikos pagrindai. 1946

m. vadovėlis minėtas K L K veiklos pranešime tarp vadovėlių, kuriems

išleisti trūko rankraščių [140].

36.

A V I E T Ė N A I T Ė , Magdalena.

Svetimšaliai apie Lietuvą.

Knyga buvo įtraukta į V L I K ’o propagandos plano projektą [443], autorė turėjo tokio pobūdžio leidiniui reikalingą patirtį - užaugo JAV, iki 1940 m. dirbo Lietuvos U R M , buvo „Eltos“ direktorė ir Spaudos ir informacijos departamento direktorė.

Anglų kalbos gramatika (I leidimas - 1938 m., Anglų kalbos gramatika V klasei). 38. A V IŽ O N IS , Juozas. First English Steps for Lithuanian schools: anglų

37.

A V I Ž O N I S , Juozas.

kalbos vadovėlis pradžios mokyklai. 160 p., 3 0000-10 000 egz. (I lai­ da - 1936 m.). Abu vadovėliai paminėti sąraše

Booksfor use ofLithuanian DisplacedPersons

[36], jų spausdinimui doc. Čepas (gali būti, Vytautas Kostas Čepas), kuris turėjo iš okupacinės valdžios įstaigų Oldenburge gautus leidimus spausdi­ nimui [174].

39.

A V I Ž O N I S , Konstantinas.

Lietuvos istorija.

2 500 arba 5 000 egz.

Leidėjas - „Patria“. Vienas gabiausių jaunų prieškario Lietuvos istorikų, baigęs Baltijos univer­ sitetą ir ten apsiginęs disertaciją, K. Avižonis 1944-1948 m. dirbo Freibergo Universiteto bibliotekoje, o 1945-1947 m. ten pat dėstė Rusijos istoriją.

Lietuvos istoriją jis rengė spaudai nuo 1945 m. rudens ir, matyt, pirmiausia jos išleidimu rūpinosi LTB Švietimo atstovas prancūzų okupacinėje zonoje J. Kavaliūnas [147]. Vėliau, šiam palikus pareigas, estafetę perėmė „Patria“, nes 1947 m. balandžio mėn. pas J. Lenktaitį iš Freibergo atvyko Žakevičienė

150

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RFNGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

su žinia, kad K. Avižonis artimiausiu metu atsiųs leidyklai rankraštį. Knygos leidimo klausimai derinti su K L K [224]. 40.

B A B IC K A S , Petras.

Gintaro kraštas: pjesė.

Pjesė buvo parašyta 1946 m. [423] 41.

BA ČK IS , Stasys.

Lietuvos ir Šventojo sosto konkordatas: disertacija

Disertaciją raginta išleisti propagandos tikslais [268]. 42.

Kelias į pasisekimą. Gairės leidėjai [320]. B A D E N - P O W E L o f Gilwell, Robert. Skautybė berniukams. Leidėjas B A D E N - P O W E L o f Gilwell, Robert. 1948 m. knygą išleisti planavo žurnalo

43.

LLS brolijos skyrius. Knyga minėta tarp parengtų spaudai 1948 m. siejant jos pasirodymą su Lietuvos skautybės 30-mečio minėjimu [188]. 44.

[ B A L Č I Ū N I E N Ė , Ona]. A U D R O N Ė , A . B.

Graži tu: poezijos

r in ­

kinys. Rinkinys buvo parengtas spaudai 1947 m. pavasarį [158].

Litauische Volkskunde. 48 p. Die litauischen Volksbrauche als Spiedel des Volk­

45.

BALYS, Jonas.

46.

B A L Y S , Jonas.

scharakter. Parengęs knygą vokiečių kalba, J. Balys teiravosi V L I K o Informacinės tarnybos vadovo J. Brazaičio, kas galėtų ją išleisti (matyt, vildamasis, kad tarnyba galėtų finansuoti išleidimą). Dėl kitos knygos, matyt, 1946 m. pabaigoje autorius pasirašė sutartį su Gettingeno „Vandchoeck u. Ruprecht“ leidykla parengti ją per pusantrų metų ir leidykla nekėlė jam jokių išankstinių reikalavimų dėl turinio. Tačiau jau iškart J. Balys nepuoselėjo didelių vilčių, nes honoraro normos buvo oficialios, o už maistą teko

be to, nelengva dirbti, kai pats nuolat alkanas esi ir turi ūkininką šunis lodinti, bebandydamas j ką nors valgomo iškeisti amerikoniškus skudurus. Mūsą padėtis kritiška ir dar labiau blogės [40]. Baltijos šaltą žemėlapis. Leidėjas - La tvių - Lietuvių vienybė. mokėti spekuliacines kainas,

47.

Žemėlapio idėją LLV iškėlė antroje 1948 m. pusėje. Jo reikalingumas buvo

151

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

argumentuojamas būtinybe pateikti užsieniečiams Baltijos valstybes kaip vieną vienetą bei jo reikalingumu D P mokymo tikslams, įvairioms DP ins­ titucijoms, ypač diplomatams, pagaliau - kiekvienam DP, norint paaiškinti užsieniečiams, kas yra Baltijos šalys. 1948 m. spalio pradžioje žemėlapis buvo paruoštas. LLV planavo negaištant parengti originalą, kurį būtų buvę galima panaudoti spausdinimui ir Kartografijos institutas Hamburge tai būtų atlikęs per šešias savaites, aišku, turint pinigų. Bet, kad ir kaip leidėjai skaičiavo, reikėjo 2 000 D M . Deja, LLV tiek neturėjo, tad kreipėsi į lietuvių ir latvių DP centrines organizacijas (konkrečiai, lietuvių - LTB CK), kad kiekviena paskolintų po 1 000 D M , su garantija, kad pinigai bus grąžinti pardavus žemėlapį (kad pavyks - net neabejota) [38]. Žemėlapis turėjo būti penkių spalvų, nurodant gyvenviečių pavadinimus, geležinkelių tinklą ir administracinį pasiskirstymą, pateikiant ir istorines sienas. Planuota vietovardžių pavadinimus kiekvienoje valstybėje nurodyti originalo kalba, o paaiškinimus - anglų kalba.. Ketinta pateikti ir papildomus žemėlapius. Galutinį braižinį turėjo ruošti kartografinę patirtį turėjęs dailininkas Roberts Berzins, planuota, kad žemėlapio formatas bus 70x85 cm [300]. LTB C K ryžosi paskolinti 1 000 D M , bet, pastebėjęs vietovardžiuose klaidų, taip pat kilus neaiškumui dėl Mažosios Lietuvos sienų, perdavė žemėlapį peržiūrėti savo Vykdomajai tarybai [80]. Tačiau LLV, nieko nelaukdama, skubėjo pasiaiškinti, girdi, vietovardžiai ir Mažosios Lietuvos sienos buvo

Map of the Boundaries of Lithuania (Patria, 1946), Lietuvos kelių žemėlapiu (J. Taleikis, 1929) ir kažkokiu LTSR žemėlapiu ir kad, laukdama atsakymo iš latvių, rengė žemėlapio originalą [37], pažymėtos remiantis išeivijoje išleistu

juolab sulaukė pritarimo iš LTB Kultūros tarnybos. Tiesa, ši pageidavo, kad žemėlapio projektą prieš spausdinimą peržiūrėtų specialistų komisija, kurioje turėjo būti kartografas (J. Andrius), istorikas (S. Sužiedėlis), kalbininkas (F. Kudirka) ir diplomatas (P. Gaučys). Pastarasis buvo numatytas komisijos vadovu, o jos darbo pradžia galėjo tapti J. Andriaus pastabos [193].

152

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

J. Andrius iš širdies pasidarbavo - išpeikė žemėlapio rengėjus dėl nevykusio kartografinio pagrindo, o daugiausia pastabų turėjo dėl sienų, kurios, pasak jo, buvo bendra nelaimė visiems, kas tik rengė naujus Lietuvos žemėlapius, tad jis siūlė nežymėti Klaipėdos krašto, 1939 m. spalio mėn. sienos su TSRS, administracinės sienos su lenkais, taip pat administracinio Lietuvos suskirstymo, kalbos ir parapijų sienų Prūsijoje ir pan., nurodydamas, kokius žemėlapius reikėtų pridėti. 5 000 egz. tiražas J. Andriui atrodė per didelis. Jo manymu, būtų užtekę ir 3 000, t. y. po 1 000 kiekvienai valstybei. Dar jis teigė, kad žemėlapio leidimas turi būti visų trijų tautų reikalas, nors ir neskubus. J. Andriaus nuomone, žemėlapį prieš leidimą turėjo apsvarstyti diplomatai, nes šis sykiu buvo ir naujo politinio konglomerato kūrimas, gi kartografijos srityje buvo ir svarbesnių dalykų, pavyzdžiui, mokykloms labai reikėjo Lietuvos žemėlapio istorijos ir geografijos pamokoms [3]. Šios pastabos buvo išsiųstos LLV, bet žemėlapio originalo rengimas užsitęsė R. Berzinš ketino baigti jį 1949 m. vasarį. Deja, iš latvių gauti pinigų nepavyko, tad LLV teko sukti galvas, kur rasti trūkstamas lėšas, tad LLV skyriai raginti suruošti kokius nors renginius, kurių pelnas tektų žemėlapio leidimui bei rinkti aukas [7], bet daugiau apie žemėlapį nebepavyko užtikti žinių, matyt, lėšų taip ir nesukaupta.

48. 49.

Raštų rinkinys. Jurgis. Žiurkės įkurtuvės: poema.

B A L T R U Š A IT IS , Jurgis. B A L T R U Š A IT IS ,

Abi knygas 1948 m. planavo išleisti P. Abelkis [299]. 50.

Baltų informacinis leidinys. 1947 m. DP periodika skelbė, kad leidinys rengtas Anglijoje [158].

51.

B A N A IT IS , Juozas, Š V E D A S , J.

Muzika.

I - I V d. 160 p., 3 000 egz.

(I laida - 1938- 1939 m.) Vadovėlis buvo sąraše

Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons [36], Mintis leidėjams

1948 m. K LK ragino jį išleisti ir tai padaryti siūlė laikraščio [136].

153

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

52.

B A N A IT IS , V. K.

Harmonizuotų liaudies dainų rinkinys.

1948 m. leidyklos „Pašvaistė“ savininkas B. Jacikevičius ieškojo finansinės paramos rinkinio išleidimui LTB Kultūros tarnyboje [106], bet, nieko nepešęs, matyt, nusprendė publikuoti jį atskirais sąsiuviniais. 53.

B A N IU LIS , Julius.

Nuotaikos. Leidėjas:

LUX.

Į rinkinį buvo sudėti 1943 m. JAV mirusio poeto ir laikraštininko prieš mirtį parašyti kūriniai ir Rytų tautų - japonų, kinų, persų, arabų - poezijos vertimai. Knygos išleidimu 1947 m. rūpinosi poetas H. Radauskas, teigęs, kad eilėraščiams nereikia rekomendacijų, jie patys

kalbėjo už save [339].

Nors 1949 m. leidykla „ L U X “ buvo atidavusi knygą spaudai [281], bet, matyt, ji nepasirodė dėl finansinių problemų. 54.

B A N K A U S K A S , Č.

Kova su senatve.

Knyga buvo rašoma 1947 m. pavasarį [158]. 55.

B A R A N A U S K A S , Antanas.

Anykščių šilelis.

Iliustracijos V. K. Jo­

nyno. K L K siūlė V. K. Jonynui išleisti knygą arba bent jau paruošti jai iliustracijas, tačiau dailininkas nesutiko [109]. Gal atsiliepė jo nesusipratimai su KLK dėl K.

Donelaičio

Metų publikavimo (KLK skelbėsi esanti švietimo ministerijos,

išleidusios knygą 1940 m., įpėdine ir pareiškė ją 1948 m. išleidusiam V.

K. Jonynui turtines pretenzijas). Išeivijoje poema buvo išleista 1961 m.

JAV. 56.

B A R Č I A U S K A S , JU Š K A .

Fizika: vadovėlis trečiai gimnazijos klasei.

2 000 egz. Vadovėlis minėtas 1947 m. M . Židonio laiške U S F E F ’ui [450]. Matyt, omenyje turėtas vienas iš A. Juškos redaguotų ir prieškario metais išleistų fizikos vadovėlių. 57.

B A R O N A S, A.

Nuvertinti žmonės: atsiminimai.

Knygos ištraukos 1947 m. buvo spausdintos laikraštyje 58.

B A R O N A S , Jonas.

Tėviškės garsas.

Gamtos pradžiamokslis. 2 000 egz.

1920 m.).

154

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

(I laida -

Knyga paminėta nežinomo asmens laiško U N R R A i juodraštyje [297], Vysbadeno lietuvių komiteto laiško U N R R A ’i juodraštyje 1946 m. [442], K L K 1946 m. veikimo apyskaitoje [140] ir 1947 m. M . Židonio laiške U S F E F ’ui [450]. 1947 m. skelbta, kad knyga atiduota spaudai [158]. Regis, pilnas vadovėlio pavadinimas

Gamtos pradžiamokslis (augalas irjo

gyvenimas). 59.

B A S A N A V IČ IU S , Jonas.

Ožkabalių pasakos.

1948 m. R Andriušis siūlė „Sudavijai“ išleisti kažkokį pasakų rinkinį vaikams. Ši sutiko ir jau buvo pasiryžusi mokėti už knygą honorarą. Regis, tai būta J. Basanavičiaus

Ožkabalių pasakų, bet jų leidimui nepritarė KLK,

tad leidėjai atsisakė sumanymo [401].

60.

Bažnyčia Lietuvoje bolševikų okupacijos metais. Brošiūra buvo įtraukta į V L I K b propagandos ir organizacijos darbo plano projektą [443] (1977 m. Čikagoje buvo išleista V. Brizgio knyga

Katalikų bažnyčia Lietuvoje: pirmojoje rusų okupacijoje 1940-1941, vokiečių okupacijoje 1941-1944). 61. B E R Ž A N S K A S , J., B E R Ž A N S K A S , J., M I N K Ū N A S , V. Angliškaivokiškai-lietuviškas žodynas. Il laida. Apie išeivijoje išleisto žodyno naują laidą skelbta 1947 m. vasarą [129].

62.

B IE L IA C K IN A S , Teodoras.

[Romanas].

1947 m. pavasarį spaudoje pasirodė žinutė, kad Islandijoje Lietuva buvo geriau žinoma negu kituose kraštuose ir tam pasitarnavo T. Bieliackinas, kuris, Kaune baigęs „Aušros“ gimnaziją, jau kone dešimtmetį gyveno Islandijoje ir buvo parašęs romaną [151]. Deja, veikiai T. Bieliackinas mirė ir kai 1958 m. į Islandiją susiruošė keliauti D. Jasaitis, jis ragintas pasirūpinti T.

Bieliackino romano likimu. Romano siužetas buvo imtas iš lietuvių -

vikingų santykių ir kovų laikų (rašytas maždaug 1947 m.). Buvo spėjama, kad rankraštis buvo pas T. Bieliackino sužadėtinę Svavą Agustsdottir, nes iš jos savo laiku buvo gautas pranešimas apie jo mirtį. Ieškoti galvota per poetą Gumundur Gislason, kaip ir prašyti iš jų atsiminimų apie T. Bieliackiną [43]. Tačiau kai kurie šaltiniai teigia, kad T. Bieliackinas parašė romaną islandiškai

155

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

iš prieškario gyvenimo Lietuvoje ir kad romaną nupirko bei žadėjo išleisti viena islandų leidykla. 63.

B IE L IA U S K A S , Vytautas.

Die Deckt (zin Beitrag zur Genchlechter-

psychologie). 64.

B IE L I A U S K A S , Vytautas.

Žmogus realybėje: trilogija

iš filosofinės

antropologijos. Autorius 1940-1943 m. mokėsi Tiubingeno universitete, o 1944-1948 m. dirbo Miuncheno universiteto psichologijos instituto asistentu, veikalas vokiečių kalba buvo parašytas 1943-1944 m. Miunchene ir 1946 m. atiduotas leisti [416], apie antros knygos parengimą spaudai skelbta periodikoje 1947 m. [158] 65.

BIELINIS, Kipras.

Dienojant: spaudos draudim o laikų atsiminimai.

1958 m. išleidus šiuos atsiminimuose, juose nurodyta, kad rašyti pokario metais Vokietijoje [32]. 66.

BINKIS, Kazys.

[Kūrinių rinktinė].

Knygą 1947 m. ragino išleisti aktorius Stasys Pilka, tačiau jis buvo „išgirstas“ tik 1952 m., kada K. Binkio 67.

Lyriką išleido leidykla „Terra“ Čikagoje.

Biologija: vadovėlis VIII klasei. Vadovėlis minėtas K L K 1946 m. ataskaitoje kaip reikalingas mokykloms [140].

68.

B IR Ž IŠK A , Mykolas.

[Atsiminimai apie M. Riomerį]

Atsiminimai minėti DP periodikoje kaip parašyti 1947 m. pavasarį [62]. 69.

BIR ŽIŠKA , Mykolas.

Galvojimas apie lietuvių tautą irjos išeitą kelią.

Jau 1945 m. vasarą autorius turėjo parašęs %knygos, o 1949 m. pabaigoje jo brolis Vaclovas rūpinosi jos išleidimu - perrašinėjo Mykolo rankraščius ir buvo įsitikinęs, kad išleidus net ir 10 000 egz. būtų galima išplatinti [35]. 70.

B IR Ž IŠ K A »Vaclovas.

Aleksandrynas.

1946 m. išleista V. Biržiškos knyga „Lietuvių rašytojų kalendorius“ pasirodė kaip serijos „M ūsų rašytojai ir raštai“ leidinys Nr. 1, o 2-5 turėjo būti

Aleksandrynasy apimantis visus senuosius lietuvių

156

rašytojus, pradėjusius

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

kurti iki spaudos uždraudimo. 1946 m. pabaigoje, anot autoriaus, dar trūko medžiagos apie ketvirtadalį rašytojų [57]. 1948 m. pavasarį P. Jonikas rengėsi pradėti taisyti

Aleksandryno, kurio keturi tomai jau buvo parengti, kalbą,

gi V. Biržiška rašė penktąjį, turėjusį apimti visus ankstesniųjų praleidimus, bet - po truputį, o nuorašus siuntinėjo į JAV, kad nepražūtų [34]. 1949-jų pabaigoje V. Biržiška dar svajojo išleisti

Aleksandryną Europoje, juoba,

tam buvo sudėjęs šiek tiek lėšų, regis, jau buvo ir leidėjas, tačiau apie tai

71.

težinoma tik iš miglotų užuominų, kad, girdi, šis spausdinti nepradėjo dėl to, kad buvauprasitaręs, jog dar norėčiauporą skirsneliųpridėti, na, tai dabar ir laukia. Dėl kitų, tai atrodė, kad nuoširdžiai tariasi ir kiti (katalikai), bet kada jiems pasakiau, kad toji knyga sudaro net 4 (eventualiai net 5, nes dar vienas nebaigtas) tomelius, tai greičiausiai nusigąs ir nesiims spausdinti [35]. BIR ŽIŠKA , Vaclovas. Lietuvių senosios knygos istorija. HI laida. Tarp knygų, kurioms „Patria“ savininkas J. Lenktaitis veiklos pradžioje buvo gavęs leidimą, buvo ir ši. Deja, autoriaus žodžiais, leidėjas taip ir nesiryžo jos skelbti, bevelijęs leisti grožinę ir vaikų literatūrą. Tiesa, V. Biržiška dėl to labai nepergyveno, jis teigė, kad taip dar galėjo pataisyti rankraštį [33]. Knyga turėjo tapti šeštuoju serijos „Mūsų rašytojai ir raštai“ tomu [57]. V. Biržiškos liudijimu, 1948 m. pavasarį jis baiginėjo tvarkyti knygą po to, kai P. Jonikas pataisė jos kalbą [34].

72. 73. 74.

Lietuvių periodikos istorija. BIR ŽIŠKA, Vaclovas. Nežinoma K. Donelaičio proza. BIRŽIŠKA, Vaclovas. Trumpa lietuvių spaudos uždraudimo istorija. BIR ŽIŠKA , Vaclovas.

1947 m. pavasarį DP periodikoje skelbta, kad pastarosios trys knygos rengtos spaudai [158]. 75. 76.

[Uždavinynas visoms klasėms] BIR ŽIŠKA , Viktoras. Skaičių teorija (daugiau nei 1000 p.). BIR ŽIŠKA , Viktoras.

Apie šias V. Biržiškos knygas pirmą kartą spaudoje buvo užsiminta 1946 m. [263].

Uždavinynas kaip

parengtas spaudai minėtas D P periodikoje ir

1947 m. [158]

157

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

77.

B L A Z A S , Henrikas.

Rudosios mirties stovykla: atsiminimai.

1943-1944 m. Štuthofe kalėjęs žurnalistas H. Blazas atsiminimus parašė 1945 m. [274] 78.

Bolševikų klasta. Knygą V L IK ’as ir jo Informacinė tarnyba planavo išleisti 1946 m. Taikos konferencijos proga [283].

79.

[B R A Z A IT IS , Juozas] S Ū D U V I S , N . J.

Maža tauta bus sunaikinta:

vertimas į anglų kalbą. Išleidus knygą vokiečių kalba V L IK ’o rūpesčiu 1947 m. Šveicarijoje, kilo idėja išleisti ir anglišką jos versiją, tad skubiai versta [155]. Leidybai ieškota finansinės Amerikos lietuvių paramos, tuo rūpinosi V L IK ’o atstovas JAV R Padalskis, be to, jis darė kažkokius pakeitimus knygos tekste, kurį vertė M . Avietėnaitė. ši, kaip buvusi Užsienio reikalų ministerijos darbuotoja, teigė nesutiksianti, kad knygoje liktų išpuoliai prieš kokias nors politines grupes. Anot jos, galutinį tekstą turėjo peržiūrėti autorius, bet išleidimu besirūpinęs Amerikos lietuvių informacinio centro vadovas P. Jurgėla manė, jog knygoje neturėjo likti vietų, dėl kurių, po vokiško varianto išleidimo, priekaištavo liaudininkai ar socialdemokratai. Planuota, kad knygos leidėju bus VLIK as [114]. A L T vadovai labai įtariai žvelgė į sumanymą, anot vieno jų - Pijaus Grigaičio, - knygą buvo galima aprobuoti tik susipažinus su visu tekstu, nes buvo gavęs iš DP nusiskundimų, jog autorius šališkai nušvietė Lietuvos gyvenimų ir ta savo brošiūra iššaukė daug nepasitenkinimo kai kuriose tremtinių grupėse [95]. Vis tik, matyt, autorius nebuvo „sužavėtas“ pakeitimais, o M. Avietėnaitė laikėsi savo, nes, anot K. Jurgėlos, sumanymas

autoriaus „herezijos“ Avietėnaitės užsispyrimo, Padalskioglobos ir išnykimo [115]. [ B R A Z D Ž I O N I S , Bernardas]. V Y T Ė N E M U N Ė L I S . Meškiukas Rudnosiukas. žlugo dėl

80.

1948 m. knygos vertimą į anglų kalbą į savo grandiozinį leidybinį planą

Lithuania. Country and Nation buvo įtraukęs leidyklos „Aufbau“ savininkas T.

158

Vizgirda [120], tačiau idėja liko tik ketinimų lygyje

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

81.

B R A Z D Ž I O N I S , Bernardas.

Šeši dešimtmečiai:

lietuvių literatūra

nuo 1884 iki 1944 m.: naujosios literatūros apžvalga m okyklai ir visuomenei. 1947 m. DP spauda skelbta, kad knyga buvo rašoma [158]. 82.

B R A Z D Ž I O N I S , Bernardas.

Vaidila Valiūnas: poema.

Poetas buvo parengęs spaudai kūrinį dar 1945 m. vasaros pabaigoje [275]. 83.

B R A Z D Ž I O N I S , B., M A L I N A U S K A S , Ignas.

[Elementoriuspradžios

mokyklai] Apie leidinį žinoma, kad jis rengtas jau 1945 m., tačiau pastaba spaudoje, kad vienas iš autorių buvo Flensburge gyvenęs B. Brazdžionis [178], kelia abejonių dėl pastarojo asmenybės (poetas B.Brazdžionis gyveno Ravensburge). Dar sykį knyga paminėta D P periodikoje kaip parengta 1947 m. [158] 84.

Britų zonos lietuvių DP istorijų 1945-1947. Britų zonoje veikęs Baltų Centrinės tarybos lietuvių skyrius, B T C zoninei tarybai pritarus, 1947 m. pradžioje buvo užsimojęs išleisti

knygų apie zonos

lietuvių organizacinį ir kultūrinį gyvenimų. Buvo parengtas planas ir ketinta pritraukti dvi dešimtis autorių, tarp jų - Vydūną (jo prašyta įžangos žodžio), J. Cicėną (planuota, kad parašys apie zonos lietuvių spaudą ir literatūrą), M . Krikščiūną (švietimą), V. Maciūną (Baltijos universitetą), A. Krausą (skautus) ir kitus [222]. Iš pradžių autoriai prašyti, kad atsiųstų savo tekstus iki liepos 30 d. [23], bet vėliau teko jį prailginti iki rugpjūčio 31 d., daugeliui autoriui pranešus, jog nespės. Tekstus prašyta siųsti Pr. Rudinskui, kuriam buvo pavesta išleisti knygą; dar planuota sudaryti ir redakcinę komisiją [23]. Žinoma, kad savo dalis parengė V. Čižiūnas ir V. Maciūnas, tačiau kiti autoriai nepasekė jų pavyzdžiu ir tai, matyt, buvo pagrindinė priežastis, dėl kurios leidinys taip ir nepasirodė. 85.

Brošiūros dienos klausimais. Jas išleisti planavo V L I K as ir jo Informacinė tarnyba 1946 m. Taikos konferencijos proga [283].

159

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

86.

B Ū D A V A S , Stasys.

Žmonės be namų: romanas.

D P gyvenimą Vokietijoje vaizdavęs romanas buvo parašytas 1946 m. [263]

87.

B U D G I N A S , Bronius.

Studentų vaidmuo rezistencijoj.

Knyga buvo įtraukta į V L IK b propagandos ir organizacijos darbo plano projektą. [443]. 88.

B U D R I Ü N A S , Mykolas.

Lietuvių liaudies chorinių dainų rinkinys.

1947 m. gruodį K L K skyrė rinkinio išleidimui 1 500 RM. [142].

89.

BU IN A U SK A S. 1949

90.

Sveikatos vadovas.

m. pradžioje knygos rankraštį turėjo „Sudavija“ [399].

B U LO T IEN Ė .

14 mėnesių su bolševikais: atsiminimai.

Kažkoks I. Bulota rašė į JAV K. Jurgėlai, kad po ilgo išsiskyrimo karo metu su šeima rado artimuosius Prancūzijoje ir kad jo žmona 1949 m. gruodį baigė rengti 200 p. atsiminimus. Dalį jų perspausdino S. Bačkis, o visą rankraštį susipažinimui išprašė diplomatai J. Šiaulys ir A. Gerutis Šveicarijoje, nors 1949 m. nė vienas neišmanė, ką daryti su atsiminimais; būta siūlymų leisti JAV [47]. 91.

[BUSILAS, Antanas]. A R Ū N A S , K.

92.

[BUSILAS, Antanas]. A R Ū N A S . Abu vadovėliai buvo sąraše

Botanika.

160 p., 3 000 egz.

Gamtos vadovėlis. 300 p., 2 500 egz.

Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons Gamtos mokslas, I laida - 1936 m.)

[36]. Antrojo vadovėlio (tai galėjo būti išleidimu rūpinosi J. Kavaliūnas [148].

93.

B U SILA S, Antanas.

Trigonometrijos teorija ir uždaviniai.

1947 m. spaudoje skelbta, kad knyga buvo spaustuvėje [158]. Ko gero, faktiškai tai buvo 1940 m. išleista A. Busilo

Trigonometrija. Teorija ir

uždaviniai. 94.

B Ū T Ė N A S , Petras.

[Literatūros chrestomatija vaikams].

Po karo stingant knygų vaikams, Flensburge gyvenęs P. Būtėnas sumanė išleisti chrestomatiją ir prašė stovyklos bendrabučių bei pradžios mokyklos tėvų komitetus parūpinti popieriaus, paskolinti iš Lietuvos atsivežtą spaudą,

160

d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS 2

o rašančių jų - duoti savo kūrinius (kaip galutinį medžiagos rinkimo terminą skelbė 1946 m. balandžio 8 d.). Taip pat jis kaupė eilėraščius, tautosaką, vaizdelius, aprašymus, vaidinimėlius, dialogus, mokslo populiarinimo dalykėlius, mokslo retenybes, ištraukas iš lietuvių rašytojų gyvenimo ir laiškų [49].

95.

COLINS, Edw ard.

Anglų kalbos vadovėlis. Leidėjas - „P atria“.

Vadovėlio išleidimui 1948 m. pritarė KLK, teigusi, kad anksčiau išleistų panašių vadovėlių nebebuvo galima gauti [195].

96.

ČEPIENĖ, L idija.

Vaikų darželio organizacija.

Jo leidybai leidimą buvo gavęs doc. V. P. Čepas 1946 m. [174]

97.

ČEPIENĖ, L idija, ČIŽIŪNA S, Vaclovas.

[Pedagoginis vadovėlis šeimai

ir vaikų darželiui]. V. Čižiūnas siūlė parengti vadovėlį 1947 m. ir jame trumpai bei populiariai

98.

išdėstyti vaiko psichologiją, šeimos ir darželio pedagogikos žinias ir kai ką iš darželio praktikos [60] (gal tai galėjo būti L. Čepienės knygos variantas). ČERŠKUS, A. Įvadas į chirurgiją: gydytojam s ir studentam s. Knyga buvo rengiama Niurtingene 1947 m. [322].

99.

ČIŽIŪNA S, V aclovas.

Tautinio auklėjimo vadovas.

Autorius baigė ruošti knygą persikėlęs į JAV 1951 m., bet V LIK Lietuvybės išlaikymo tarnyba išleido ją 1953 m. [436] 100.

Chemijos vadovėlis gimnazijoms ir progimnazijoms. 2 000 egz. Vadovėlis paminėtas kaip reikalingas tarp vadovėlių, kurių originalų neturėta, nežinomo asmens laiško U N R R A ’i juodraštyje [297] ir K L K 1946 m. ataskaitoje [140].

101.

Chorinės dainos: 12 d ain ų sąsiuvinis choram s. L eidėjas - „P atria“. Leidinys buvo „Patrios“ planuose 1948 m. [221]

102.

Dainų knyga - dainorėlis. X X a. 6 deš. pradžioje susirūpinus tautiniu auklėjimu ir jam skirtais leidiniais, tarp kitų tėvams adresuotų knygų siūlyta dainavimo mokymui išleisti nedidelę lietuviškų gražiausių

dainų knygą - dainorėlį, pateikiant

būdingiausias dainas 2- 3 balsams su gaidomis [414].

161

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

103.

D A M I JO N A I T I S , Juozas.

104.

D A M I JO N A I T I S , Juozas.

Aritmetika: vadovėlis HI klasei. Aritmetika: vadovėlis IV klasei.

150 p. 150 p.

Patyrusio pedagogo J. Damijonaičio (1871-1926) vienas aritmetikos vadovėlis buvo išleistas 1909 m., kitas - trijų dalių

mokslopradžiai -

Aritmetikos uždavinynas

1922-1923 m., tačiau iš J. Kavaliūno 1945 m. pateiktame

prašyme gauti leidimą vadovėlių leidybai įrašytų pavadinimų sunku suprasti, kurį iš jų ketinta perleisti, labiau tikėtina, kad antrąjį [150]. 105.

D A M I JO N A I T I S , Juozas.

Lietuvių kalbos gramatika.

180 p. (I leidi­

mas - 1908). Knygos išleidimui leidimą 1945 m. bandė gauti J. Kavaliūnas [150]. 106.

D E R V O J E D A I T I E N Ė - B A L T I J O S Ž U V Ė D R A , L.

[Romanas apie

DP gyvenimą]. 107.

D E R V O J E D A I T I E N Ė - B A L T I J O S Ž U V Ė D R A , L.

Svetimoj šaly:

poezijos rinkinys. Abi rašytojos knygos buvo parengtos 1947 m. pavasarį [158]. 108.

D E V E I K Y T Ė - N A V A K I E N Ė , Jonė.

Lietuvos istorija. 250 p.

J. Kavaliūnas mėgino gauti leidimą knygos spausdinimui 1945 m. rudenį [150], po poros metų ją išleisti planavo „Patria“. 109.

D E V E I K Ė - N A V A K I E N Ė , Jonė.

La preten du privilige du 20 Feorier

1387 accorde a Ia Lithuanie. Prancūzijoje apginta disertacija („Lietuvai suteiktoji 1387 m. vasario 20 d. privilegija“) buvo parengti spaudai 1948 m. [340] 110.

Didžiosios mintys. Sudarė P. Andriušis. Knygą buvo pasiryžusi išleisti „Sudavija“ ir jau po valiutos reformos tardė rašytoją, kada ji bus baigta, kokio reikia popieriaus, nes norėjo pasiruošti darbui [403]. Regis, knyga buvo sumanyta kaip kolektyvinė. {ją ketinta sudėti įvairių autorių atsiųstas humoristinio atspalvio mintis. Pavyzdžiui, savas siuntė P. Tarulis (tiesa, jis rašė, jog

Auksinėms mintims) [312]. Prie

šio darbo turėjo prisidėti ir J. Pajaujis, tačiau jis, emigravęs į JAV, atsisakė, nes, kaip kad teigė, dėl netinkamos aplinkos negalėjo to imtis [302]. Savo

162

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

Alkanas mintis siuntė ir H. Radauskas [338], tačiau R Andriušis, užsukęs pas poetą į svečius, jų nepasiėmė ir H. Radauskas spėjo, kad tas gal atsisakė šio savo sumanymo [339]. 111. 112.

D ID Ž IU LIS , Algirdas Antanas. D ID Ž IU L IS , Algirdas Antanas.

[Metalų technologija] [Metalų virinimas]: vokiečių kalba.

Autorius, baigęs V D U technikos fakultetą, 1948-1949 m. Šv. Gmiunde vedė metalo virinimo kursus, o 1949 m. IRO amatų mokykloje dėstė metalo virinimą, abi mokymo priemonės buvo skirtos jo mokiniams [67]. 113.

Dievas ir žmogus: pasauliečiams skirta teologijos santrauka. Knygą parengti nutarė vyskupai V. Brizgys ir V. Padolskis bei arkiv. J. Skvireckas ir pavedė tai padaryti kun. P. Aleksai, F. Bartkui ir kan. K. Steponavičiui [44, p. 149], leisti turėjo „LU X “. Knyga pasirodė 1953 m.

114.

Dievo motinos pasirodymas Fatimoje ir ko ji laukia iš mūsų.

Vertė

J. Skvireckas. J. Skvireckas baigė versti knygą 1946 m. pabaigoje. Iš pradžių ketino atiduoti leisti Šv. sosto delegatūrai, tačiau vėliau pasirinko leidyklą „LU X “. Deja, ši neišleido [132, p. 328] (nors ir rengė spaudai 1949 m. [281]). Matyt, ji buvo paminėta 1947 m. DP periodikoje kaip parengta leidybai pavadinimu

115.

Marija kalba pasauliui Fatimoje [158]. Dogmatika: vadovėlis gimnazijoms ir progimnazijoms.

2 000 egz.

Nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje vadovėlis paminėtas tarp tų, kurių originalų neturėta [297]. 116.

D O V Y D Ė N A S , Liudas.

Girios susirinkimas: pjesė vaikams.

Pjesė buvo parengta spaudai 1947 m. [158] 117.

D O V Y D Ė N A S , Liudas.

118.

D O V Y D Ė N A S , Liudas.

Kur giria žaliuoja: pjesė. Miško žmonės: pjesė.

Pjesėms ieškota leidėjo 1946 m. [423] 119.

D O V Y D Ė N A S , Liudas.

Klementas Dūda: romanas.

Romanas, kuriame vaizduotas knygnešių gyvenimas, buvo parašytas 1946 m. [263], leidėjo ieškota 1947 m. [158]

163

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

120.

D O V Y D Ė N A S , Liudas.

Mes turime teisė mirti: romanas.

Ir šis, gyvenimą vokiečių okupuotoje Lietuvoje vaizdavęs romanas, buvo parašytas 1946 m. [158], ir jam leidėjo ieškota 1947 m. [263] 121.

D O V Y D Ė N A S , Liudas.

[Knyga apie lietuvius DP anglų kalba].

Autoriaus teigimu, parašyti knygą jį įkalbėjo kažkoks amerikiečių majoras ir jis po metų darbo 1946 m. pabaigoje prašė VLIK’o rasti vertėją, o jam suteikti 3 000 R M paskolą, nes buvo patekęs į sunkias materialines sąlygas (ant prašymo J. Brazaitis užrašė sąlygą, kad būtų galima svarstyti, ar tinka VLIKo informaciniams tikslams gavus susipažinimui bent dalį rankraščio [69]). Tiesa, sklido gandai, kad L. Dovydėnas rašė knygą ir apie sovietinę Lietuvos

Mes valdysimepasaulį).

okupaciją, kuri po keliolikos metų buvo išleista JAV (

Gal ją omenyje turėjo A. Giedrys, teigdamas, kad vienas jo pažįstamas parašė tokią knygą ir, sulaukęs pažįstamų pritarimo, gavo iš kažkokio amerikiečių majoro rekomendaciją kažkokiai Niujorko leidyklai ir mėgino perduoti jai rankraštį per tarpininką, tačiau šis dingo su rankraščiu be pėdsakų [87]. 122.

[12 atvirukų serija]. Leidėjas -

„Patria”.

Apie atviručių išleidimą leidykla skelbė dar 1945 m. rudenį [272].

123.

[Elementorius] Knygą bent 2 000 egz. tiražu 1952 m. siūlė išleisti kun. A. Bernatonis [29].

124.

Zoologija. 160 p. 3 000 egz. Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons [36]; matyt, tai buvo žymaus pedagogo ir zoologo 1925 m. išleistas Zoologijos vadovėlis. Emigranto vadovas. E L IS O N A S , Jurgis.

Vadovėlis buvo sąraše

125.

LTB Vykdomasis komitetas jau buvo pradėjęs rengti vadovą 1947 m. [199], konkrečiai darbas buvo pavestas J. Audėnui [194].

126.

[Enciklopedinio pobūdžio leidinys apie Lietuvą]. Prašydamas iš LTB Kultūros tarnybos 50 000 R M ruoštam apytikriai 400 p. leidiniui dr. A. Vasiliauskas nurodė, kad jis apims Lietuvos archeologiją, istoriją, geografiją, literatūrą, tautosaką, tautodailę, meną ir ekonomiką [433].

164

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

127. 128.

[Esperanto antologija]: Il laid a Esperanto pasiskaitymai. L eidėjas - „ M ū sų k elias“. Apie Esperanto antologijos perleidimą galvota 1947 m.

pabaigoje [307],

tačiau, neradus nė vieno pirmosios laidos egzemplioriaus, 1948 m. ketinta leisti

Esperantopasiskaitymus, tikintis, kad leidinys paplis ir už lietuviškos

DP knygos rinkos ribų [308].

129.

G ABRYS, Juozas.

[Atsiminimai]. 4

tom ai.

m. spaudoje pasirodė pranešimai apie J. Gabrio Atsiminimų antrąjį Lietuvos neprigulmybės paruošimas. 1911-1944 [336]. Skelbtas ir jo turinys: 1. Lietuvos informacijų biuro įkūrimas Paryžiuje 1911 m. ir Lietuvos atgimimo paskelbimas tautų-rasių kongrese Londone; 2. Pavergtųjų Tautų Sąjungos - Union dės Nationalites Paryžiuje įkūrimas ir mano paskaitos apie Lietuvą Ecole dės Hautes Etudes Sociales Paryžiuje 1912-1913 m.; 3. Paralelė Lietuvos informacinio biuro ir Tautų Sąjungos ofiso veikla Lietuvos naudai. Sėkminga LIB intervencija dėl cenzūros siautėjimo Lietuvoje; 4. Masyve Lietuvos propaganda, specialaus numerio „Annales des Nationalites“ apie Lietuvą išleidimas 1913 m. Reikšmė šio leidinio mūsų tautiniam atgimimui; 5.1pavergtųjų tautų konferencija Paryžiuje 1913 m. prof. V. Vilsono (vėliau USA prezidentas) Tautų Sajungon įstojimas, Parlamento atstovo (vėliau Pirmininko) Painlevė aštri kalba priešpavergtųjų tautųprispaudėjus; 6. Kova prieš Lietuvos lenkinimą per - Ekleziją ir spec. numerio „Annales dės Nationaliles“ prieš Vatikano prolenkišką politiką Lietuvoje išleidimas (1914 m.) bendradarbiaujant kunigaikštienei Magdalenai Radvilienei; 7. Kelionė į JAV su kun. Gustaičiu, „Žiburio“pirmininku ir įspėjimas amerikiečių pirmajame mitinge, 1914 m. liepos 14 d. Bostone apie artėjantį Pasaulinį karą ir galimybę neprigulmingos Lietuvos įkūrimo; 8. Visuotinas lietuvių amerikiečių kongresas Chicagoj 1914 m. spalio 21-23 d. Tautos Fondo ir tautos Tarybos įkūrimas. Visuotinio įgaliojimo man suteikimas atstovauti Lietuvai ir ginti jos reikalus Europoje; 9. Kelionė atgal Europon. Išleistuvės New Yorke. Iškilmingas mano pasižadėjimas stovėti mūs tautos 1950

tomą

165

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RFNGTOS IŚLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

sargyboje. Krata ir kalėjimas Liverpooly ir netikėta pažintis su Scotland Yardu. Grįžimas Paryžiun. [74] Matyt, tai buvo tik noras, kurį realizuoti sukliudė autoriaus mirtis 1951 m. Praėjus kuriam laikui A. Gerutis rado tarp J. Gabrio popierių keturis jo memuarų tomus, apėmusius laikotarpį nuo 1911 m., kada J. Gabrys įsteigė „Lietuvių informacijos biurą“, iki 1919 m., kai, nepavykus tapti Lietuvos prezidentu, jis susivaidijo su Valstybės Taryba, ypač su jos pirmininku A. Smetona. Prie kiekvieno tomo buvo priedai, kurie kartais užėmė kone daugiau vietos nei pats tekstas, kai kurie buvo prancūzų kalba. Memuarai atspindėjo ekscentrišką autoriaus būdą, tačiau sykiu turėjo istorinę vertę, tad A. Gerutis ieškojo leidėjo, nors ir suprato, kad J. Gabrys buvo per mažai skaitytojams patrauklus autorius, o pats memuarų dydis būtų pareikalavęs iš leidėjų didelių investicijų, juoba, našlė tikėjosi honoraro. Jis siūlė memuarus Lietuviškos knygos klubui Čikagoje [86], tačiau, regis, šis nesusidomėjo, o paskui memuarai pražuvo su didžiąja J. Gabrio archyvo dalimi, kol galop kone stebuklingai atsirado ir buvo išleisti Lietuvoje 2007 m. 130.

G A B R Y S , Juozas.

131.

G A B R Y S , Juozas.

Skaitymo knyga. Trumpa lietuvių kalbos gramatika.

Pirmaisiais pokario metais J. Gabrys Šveicarijoje, atsiminęs savo parašytus

Trumpųgramatikų lietuvių kalbos (1905 m., Lietuvių kalbamokslis), Skaitymų knygų, Geografijos vadovėlį (1912) ir Lietuvių literatūros apžvalgų (1913-1916) - buvo užsimojęs perleisti

vadovėlius - jų minėjo keturis: pavadinimu

bent jau du pirmuosius, teisindamas šį savo žygį vadovėlių stoka ir kad tam nereiktų didelių išlaidų. Deja, jo žodžiais, nustojęs viso turto Lietuvoje, pats jau nebeįstengė ir 1946 m. vasarą prašė BALF’o pagalbos, sykiu kviesdamas jo vadovą J. Končių pailsėti pas jį kalnuose [71]. Praėjus kiek laiko ir J. Gabrys, nesulaukęs atsakymo, vėl parašė J. Končiui, girdi, artėjo mokslo metai ir reikėjo skubiai spręsti vadovėlių likimą. Mat kažkoks

mus komitetas (gal

Šveicarijos lietuvių, bet abejotina) jų leidimui skyrė 2000 šveicariškų frankų, bet dar trūko 7 500 frankų spaustuvei sumokėti, kurių J. Gabrys ir prašė BALFb [72]. Matyt, J. Končius vengė tiesiai atsakyti, nes veikiai J. Gabrys,

166

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

pamiršęs savo kvietimą į kalnus, pamėgino pats nusileisti ir siūlė J. Končiui susitikti Berne ar Fribūre bei aptarti vadovėlių leidimą, juoba, girdi, jau buvo radęs lietuviškus ženklus turėjusią spaustuvę [73], tačiau, regis, J. Končius vėl išsisuko. Nenuostabu, nes J. Gabrys pokario metais toliau garsėjo savo skaldytojiška veikla ir su juo vengta turėti reikalų. 132.

G A I G A L A I T I S , Vilius.

Pamokslai.

Išeivijoje mirus šiam evangelikų kunigui, raginta išleisti jo

Pamokslus ir

K LK 1947 m. rugsėjy skyrė 2 000 R M pašalpą [141]. П 3.

G A I L E V I Č I U S , Stasys.

Dainos. Leidėjas -

„Patria“.

Apie leidinį DP periodika pranešė 1947 m. [158], jis buvo „Patria“ planuose [291]. 134.

G A IL IU S , Viktoras, Š L A Ž A , M ikas. Laikraščio

Vokiškai-lietuviškas žodynas.

Mintis leidėjai, 1947 m. pradžioje paskelbę apie prieškario metais

Lietuvoje išleisto žodyno perleidimą [290], matyt, atsisakė sumanymo patyrę, kad V. Gailius rengia naują žodyno laidą. П5.

[Adomas Galdikas: Monografija apie jo kūrybą}. Apie knygos rengimą 1948 m. pradžioje skelbė LTB [8], bet faktiškai tai buvo V. K. Jonyno ir A. Rannito rūpestis. Pastarojo teigimu, darbą sutrukdė valiutos reforma, bet 1949 m. pradžioje jie buvo pasiryžę tęsti darbą. Vienais duomenimis, knygos laidos prancūzų kalba įžangą turėjo parengti Waldemar Georg, kitais - jis buvo autorius ilgos monografijos, ketintos išleisti atskiromis laidomis anglų, vokiečių ir prancūzų kalbomis su A. Rannito įžanga [50].

136.

G A U B A S , Juozas.

Muzikos teorijos vadovėlis gimnazijoms.

Vadovėlio buvo parengtas 1947 m. [322] 137.

G A U B Y S , Paulius.

Bakūžė samanota: apysakų rinkinys vaikams.

Apie rinkinio parengimą DP spauda pranešė 1947 m. [158] 138.

G A U Č I U S , Povilas.

Lietuvių-ispanų kalbų žodynas.

1947 m. pavasarį D P periodika pranešė, kad žodynas buvo paruoštas spaudai [322]. 139.

G E N I U Š A S , Juozas.

Senųjų, vidurinių ir naujųjų amžių istorija:

vadovėlis. 160 p., 3 000 egz.

167

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

140.

Vadovėlis buvo įtrauktas į sąrašą Books for use of Lithuanian Displaced Persons [36]. Lietuvoje buvo išleisti J. Geniušo vadovėliai Senųjų amžių istorija ir Vidurinių amžių istorija (1936-1938 m.) bei Naujųjų amžių istorija (1937 m.). G I D E , Andrė. Vatikano požemiai: romanas. Apie romano išleidimą galvojo „Sudavija“. Šulaičių prašymu, vertėją rado P. Andriušis, matyt - A. Nyką-Niliūną, nes leidykla buvo pasiryžusi siųsti jam dalį honoraro sulaukus dalies vertimo, o kitą - gavusi visą [402].

141.

G I E D R I U S , Antanas.

Geriau beieškant:

(eiliuota nuotykių knyga

mažiems vaikams). 142.

G IE D R I U S , Antanas.

Kasdieninės pasakos: (iš

gyvūnų ir paukščių

gyvenimo; 3 knygos).

Nugalėjimas: 2 dalių apysaka vaikams. Nušviesti takai: (papildytas, spaudai paruoštas

143.

G IE D R IU S , Antanas.

144.

G IE D R IU S , Antanas.

145.

Pasakėčios. G IE D R IU S , Antanas. Trys jauni keliauninkai: pasaka vaikams.

Il leidimas neeiliuotos smulkios prozos).

146.

G IE D R IU S , Antanas.

Šias šešias knygas autorius turėjo parengęs spaudai 1949 m. pavasarį [161]. 147.

G IE D R IU S , Antanas.

[Lietuvių liaudies pasakų rinkinys visuomenei

ir mokyklai], 148.

Vaikų pasakos. D. 2. Vaikųpasakų antrąją dalį, o komisija paruošti lietuvių liaudies pasakų rinkinį visuomenei ir

G IE D R IU S , Antanas.

1948 m. A. Giedrius siūlė K L K išleisti prašė rašytojo

149.

mokyklai ir domėjosi, ar „Sudavija“ negalėtų jų išleisti [403]. Vyturėlis: elementorius. 2 000 egz.

G IE D R IU S , Antanas.

Šis elementorius ne kartą ir ne du buvo įtrauktas į įvairius vadovėlių sąrašus, o nežinomo asmens laiško U N RR A juodraštyje teigta, kad jį perspausdinimui pasiėmė britų pareigūnai [297]. Tai, kad jo vis laukta, liudija paminėjimas 1947 m. spaudoje, kad buvo paruoštas spaudai [158]. 150.

G I M B U T A S , Juozas.

Lietuvių architektūra Mažojoje Lietuvoje.

1947 m. DP periodika pranešė, kad knyga rengta spaudai [158].

168

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

151.

GIM BU TIEN Ė, M arija.

Crosses and shrines in Lithuania. L ithuania.

C ou n try and N ation. Vol. IV. Regis, knygą, iš pradžių pavadintą

Primityvaus meno simbolika autorė rašė

1948 m. pradžioje [429]. Metų pabaigoje „Aufbau“ skelbė, kad rengė knygą

The Land of Crosses ir tai būtų buvusi studija apie senąją lietuvių religiją su Adomo Varno

spaudai [120]. Ko gero, vėliau jos pavadinimas buvo pakeistas į

kryžių bei koplytėlių fotografijomis. Leidybai užsitęsus ir M. Gimbutienei persikėlus į JAV, ji mėgino ištraukas knygos paskelbti vietos lietuvių anglakalbėje spaudoje [89]. Vėliau, atsiradus galimybei gauti darbą Harvado universitete, M . Gimbutienė priprašė K. Jurgėlą išversti knygą, dar kartą pakeitus jos pavadinimą, į anglų kalbą [Į1O]. Mat, į JAV atvykus A. Varnui ir atsivežus iliustracijas, ji apklausė Bostono spaustuves ir, išsiaiškinusi, kad spauda kainuotų 3000-4000 dol., galvojo leisti knygą prenumeratos būdu [90]. Vienu metu planavusi išleisti knygą kokio universiteto leidykloje [91], 1950 m. M. Gimbutienė sutarė su Bostone spaustuvę ir leidyklą įsteigusiu Juozu Kapočiumi, žadėjusiu knygą išleisti už 1 500 dol. [92]. Deja, paskutinė turima informacija apie sumanymą - 1950 m. vasarą M . Gimbutienė gavo iš K. Jurgėlos baigtą vertimą [11]. Kas buvo toliau - nežinia.

152. GOBIS, Juozas. Anglų kalbos vadovėlis. Fuldoje gyvenęs autorius žadėjo spausdinti vadovėlį 1946 m. pradžioje [451], apie jo išleidimą skelbta spaudoje ir 1947 m. [158].

Atsiminimai ir mintys. D .2-3.

153.

G R IN IU S , Kazys.

154.

GRAŽULIS, Balys.

Leidėjas - „Patria“.

Apie atsiminimų išleidimą skelbta DP spaudoje 1947 m. [158]

[„Aiduose“spausdinti prozos kūriniai].

Išleisti B. Gražulio kūrinius atskiru tomeliu ragino J. Cicėnas 1948 m. [53].

155. GRUŠAS, Juozas.

Rinktiniai raštai.

S. Barzdukas siūlė išleisti šią knygą LTB Švietimo valdybai [26] (vėliau išeivijoje buvo išleistas J. Grušo romanas

Karjeristai ir novelių

Pabučiavimas). 169

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

rinkinys

156.

GUSTAITIS, A lgirdas.

157.

GUSTAITIS, A lgirdas.

Katinų puota. Iliu stracijo s P. O sm olskio. Lokys Šiūrys. Iliu stracijo s P. O sm olskio.

Atrodo, P. Osmolskis 1947 m. ketino iliustruoti ir išleisti abu šiuos A. Gutaičio kūrinius, nes ieškojo senų žurnalo

Žiburėlis numerių, kur jie

buvo išspausdinti [369].

158. H ERM A N N , E duard.

Lietuvių kalbos chrestomatija.

Žymus kalbininkas, Gėttingeno universiteto profesorius E. Hermann senokai ruošė knygą, žadėdamas patekti joje lietuvių raštijos pavyzdžius nuo seniausių laikų iki X X a. vidurio ir prašė lietuvių parūpinti savo kalbininkų straipsnius tam tikromis temomis [22], tačiau išleisti sutrukdė autoriaus mirtis 1950 m. 159.

Filosofijos pradmenų vadovėlis: gim nazijom s ir progimnazijoms. Vadovėlis buvo minimas tarp tų, kurių originalų neturėta nežinomo asmens laiško U N R R A [297] ir K L K 1946 m. ataskaitoje [140].

160.

Fizikos vadovėlis. Vadovėlis buvo paminėtas Vysbadeno lietuvių komiteto laiško U NRRA’i juodraštyje [442].

161.

Fizikos vadovėlis (verstas iš vokiečių kalbos. 400 p., 512 paveikslų). Vadovėlio išleidimu 1948 m. rūpinosi LTB Švietimo valdybos atstovas britų zonoje Matas Krikščiūnas, teigęs, kad tam sąlygos buvo pakankamai pakenčiamos ir kad kaina priklausys nuo tiražo: išplatinus 2 000 egz. būtų kainavęx 5 D M , o 5 000 - 2,5 D M . Dėl to buvo apklausinėjami mokyklų direktoriai, kiek jiems reikia egzempliorių, o kad užsakymai būtų realūs, prašyta iš užsisakančių surinkti po 3 D M ir atsiųsti su sumokėjusių sąrašu. Tai turėjo padėti nustatyti leidinio tiražą bei jį garantuoti, taip pat užtikrinti darbų pradžią, nes M . Krikščiūnas lėšų neturėjo. Atidavus knygą spaudai 1948 m. vasaros viduryje, knygą buvo galima atspausdinti per dešimt savaičių [96], tačiau tą vasarą 3 D M išeiviams jau buvo labai dideli pinigai, tuo labiau neišleistam vadovėliui.

162.

170

Fizikos vadovėlis III-IV gimnazijos klasei. 2 000 egz. 2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENCITOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

163. Fizikos vadovėlis V-VIII gimnazijos klasei. 2 000

egz..

Vadovėliai nurodyti nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje [297].

164. Flensburgo lietuvių v ien k artin is leidinys. Flensburgo DP stovykloje 1945 m. lapkričio 23 d. proga buvo ruošiamasi išleisti

165.

vienkartinį leidinį [125].

Foto dokumentų rinkinys. Pamatęs DP periodikoje lūšnelės, kurioje gyvendamas P. Augius kūrė

Žalčio pasaką, nuotrauką

J. Cicėnas 1948 m. pradžioje siūlė išleisti foto

dokumentų rinkinį su trumpais paaiškinimais, kuris būtų galėjęs būti ir 1947-jų, jubiliejinių lietuviškos knygos metų

užsklanda, ir katalogas mūsą

ateities kultūros istorikui [55]. 166.

IL M O N IS , A .

167.

JAKŠTAS.

[Poezijos rinkinys].

Autorius ruošė rinkinį spaudai 1946 m. vasarą [145].

Logika: vadovėlis.

120 p. 1 500 egz.

Vadovėlis buvo įtrauktas į sąrašą

Books for use of Lithuanian Displaced

Persons [36]. 168.

JA K U B Ė N A S .

Anglą kalbos vadovėlis.

M . Krikščiūnas 1946 m. vasarą gavo leidimą tokio vadovėlio spaudai [174] (matyt, turėtas omenyje Trumpas anglą kalbos vadovėlis mokykloms, o taipogi ir savamoksliams sulig Otto Runges vadovėlio lietuvią kalbai pritaikino P. ir V. ]akubėnaiy1925).

169.

J A K U Ž A I T I S , Hermanas.

So War das Ende:

atsim inim ai apie pa­

skutines karo dienas. Autoriaus teigimu, jis memuarus rašė 1946 m. pavasarį [108].

170.

JA N K U S , Jurgis.

[Pjesė].

Apie kažkokią J. Jankaus parašytą pjesę DP periodikoje skelbta 1946 m. pradžioje [158].

171.

JA N K U S , Jurgis.

Namas geroj gatvėj:

romanas. Vertimas į vokiečių

kalbą. 1952 m. romanas buvo baigiamas versti leidyklos „Venta“ rūpesčiu [349].

171

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

172.

Velnio bala.

J A N K U S , Jurgis.

Vertimas į italų kalbą.

Knygą 1947 m. vertė Italijoje gyvenęs kun. J. Mincevičius [285]. 173.

Žemė ir žmonės: romanas

J A N K U S , Jurgis.

iš ūkininkų gyvenimo.

Žinoma, kad rašytojas rašė šį romaną 1949 m. pradžioje [417]. 174.

JAV ir Prancūzijos zonų gimnazijų ir progimnazijų lietuvių kalbos ir literatūros mokytojų konferencijos pranešimai. 1947 m. liepos 10-11 d. Viurcburge vykusios konferencijos dalyviai, be kitų dalykų, prašė LTB Švietimo valdybą išleisti konferencijoje skaitytų pranešimų rinkinį [278].

Lotynų kalbos vadovėlis.

175.

J O K A N T A S , K.

176.

J O K A N T A S , K.

D. 1 .1 500 egz. (I leidimas -

1920 m.)

Lotynų kalbos vadovėlis.

D. 2. 1 500 egz. (I leidi­

mas - 1922 m.) Vadovėlis buvo įtrauktas į nežinomo asmens laiško U N R R A darbuotojui juodraštį [297] ir į sąrašą

Booksfor use ofLithuanian Displaced Persons [36].

Lietuvių kalbos praeities bruožai.

177.

JO N IK A S , Petras.

178.

J U N G F E R , Viktoras.

Knyga buvo išleista JAV 1952 m. kaip

Lietuvių kalbos istorija.

Lietuvių tautos veidas:

vertim ai į anglų ir

prancūzų kalbas. 179.

J U N G F E R , Viktoras.

Hinter den Seem hinter den Waiden.

Knygas 1948 m. planavo išleisti „Patria“ [58]. 180.

J U R K U S , Paulius.

Du draugai:

eiliuota pasaka. Iliustravo P. Os-

molskis. 1947 m. pabaigoje P. Osmolskis ir P. Jurkus buvo atidavę šią knygelę, kur piešiniais ir eilėmis vaizduotas dviejų paršelių gyvenimas, leidyklos „Gabija“ savininkui J. Sodaičiui [124], bet šis po kurio laiko grąžino ją autoriams, teisindamasis, kad nebegali išleisti [380]. 181.

JU R K U S , Paulius.

Lithuanian rustic art - Apparel. Lithuania. Country

and Nation Vol. IX. Leidėjas - „Aufbau“ Knyga buvo planuojama 1948 m. [120]

172

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

182.

JU R K U S , Paulius.

Namų ugnis: poezijos

183.

JU R K U S , Paulius.

Vargonų giesmė: 4 veiksmų

rinkinys. pjesė.

Abi pastarosios P. Jurkaus knygos buvo parengtos spaudai 1946 m. [158]

184.

JU ŠK A , Antanas.

Kosmografija. 200 p.,

185.

JU ŠK A , Antanas.

Logika.

186.

JU ŠK A , Antanas.

Matematinės analizės pagrindai.

1 500 egz.

160 p. 1 500 egz.

(I laida - 1934). Visi trys A. Juškos vadovėliai buvo sąraše

Books for use of Lithuanian

Displaced Persons [36]. 187.

[Informacinės knygos apie Lietuvę anglų kalba]. Leidėjas - A ntanas V aivada. A. Vaivada, JAV lietuvių visuomenės veikėjas ir JAV armijos karininkas, 1946 m. buvo užsimojęs leisti

informacines knygas anglų kalba apie Lietuvę

ir idėja dalinosi su VLIK u [430], tačiau toliau, regis, nepajudėjo; matyt, sutrukdė jo demobilizacija 1946 m. ir po to grįžimas į JAV.

188. Ispanų kalbos vadovėlis ir žodynėlis.

Leidėjas - „Sudavija“.

Leidinys buvo leidyklos planuose 1947 m. pabaigoje, tačiau apie jį težinoma, kad buvo parengtas pagal tuo metu populiarų 35 pamokų vadovėlį ir, kad išvengtų kritikos, leidėjai prašė P. Andriušio nuomonės apie šį metodą bei siuntė jam vieną pamoką [430].

189.

Y L A , Stasys.

Lietuvių rezistencijos aukos vokiečių okupacijos metu.

Knyga buvo įtraukta į V LIK o propagandos ir organizacijos darbo plano projektą [443].

Ateina naujas kunigas.

190.

Y L A , Stasys.

191.

Y LA ,

Stasys.

Dabarties žmogus.

192.

Y LA ,

Stasys.

Siauroji ar pilnutinė katalikybė.

193.

Y L A , Stasys.

Vaiko maldos.

Matyt, S.Yla ketino pakartotinai išleisti šias savo knygas, nes per spaudą ieškojo jų egzempliorių [368].

173

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

194.

Y L A , Stasys.

Žmonės ir žvėrys dievų miške

[vokiečių kalba].

Knygos vertimu žadėjo pasirūpinti leidyklos „Venta“ savininkas J. Rimeikis [350]. 195.

IV IN S K IS , Z enonas.

Lietuvos sienų klausimu.

Lietuvių ir anglų

kalbomis. Knygas planavo išleisti leidykla „Patria“ [221 ], tačiau tepasirodė tik

Lietuvos

sienų žemėlapis, turėjęs būti knygų priedu. 196.

IVINSKIS, Zenonas.

Lietuvos valstybingumo istorija.

Kaip ir pirmąją, taip ir antrąją knygą Z. Ivinskis rengė spaudai jau 1945 m. [438]. 197.

K A I P A P S I S A U G O T I N U O A T O M I N I Ų PAVO JŲ . D. Britanijos lietuvių sąjungos pirmininkas, 1950 m. atsakydamas į VLIKo pirmininko M . Krupavičiaus prašymą, sutiko pasirūpinti tokios brošiūros vertimu į lietuvių kalbą iš anglų kalbos [61].

198.

[Kalendorius]. Guncenhauzeno LTB komitetas rudenį kreipėsi į JAV kariškius, prašydami leidimo spausdinti kalendorių. Prie prašymo buvo pridėtas kalendoriaus pavyzdys [333].

199.

[„Kalbos kampelio“ laikraštyje „Mūsų kelias“ medžiaga]. 1948 m. J. Cicėnas ragino išleisti atskira knyga laikračio

Mūsų kelias skyrelio

„Kalbos kampelis“ medžiagą [53]. 200.

Kalbos patarėjas.

Il laida

Išeivijoje atkurta Lietuvių kalbos draugija buvo nutarusi perleisti knygą, teisindama jos poreikį būtinybė rūpintis kalbos saugojimu [27]. 201.

K A L V A IT IS , Brunonas.

Mažasis Niurnbergas.

Leidėjas - V L IK .

Knyga buvo V L IK o propagandos darbo ir organizacijos plano projekte [443]. 202.

K A R D E L I S , Jonas.

Atsiminimai: metmenys.

Žinomas prieškario žurnalistas rašė savo atsiminimus tuoj pasibaigus Il pasauliniam karui, 1945 m. liepos-rugpjūčio mėn Freiburge ant labai prastos kokybės popieriaus pieštuku. Matyt, ir baigti, ir išleisti sutrukdė

174

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

įsitraukimas į pokario periodinės spaudos leidybą. Atsiminimai buvo rasti Čikagoje 1994 m. lapkričio 20 d. mirus žurnalistui Baliui Dunduliui, juos išsaugojo jo brolis Stasys. Jūratei Kaunienei-Jasiūnienei padengus spausdinimo išlaidas, atsiminimai išleisti Lietuvoje 1999 m. [334]

203. Katalikų visuomenės mokslo apmatai. Knygą spaudai 1949 m. ruošė leidykla „L U X “ [281].

204. Katekizmas tikybai:

vadovėlis g im n a zijom s ir prog im nazijo m s.

2 000 egz. Nežinomo asmens laiško U N R R A darbuotojui juodraštyje vadovėlis paminėtas tarp tų, kurių originalų neturėta [297].

205.

K A U N A S , A.

Aritmetikos uždavinynas: I-II

gim nazijos klasėms.

2 000 egz. (I laida - 1925 m.). Uždavinynas buvo paminėtas kaip reikalingas DP mokykloms M. Židonio laiške USFEF ui [450].

206.

K E S IŪ N A S , Povilas.

[Pjesė iš tremtinių gyvenimo].

Autorius - teisininkas ir rašytojas - grožinės literatūros kūrinius skelbė nuo 1924 m. Gali būti, kad ši 1946 m. parašyta pjesė [423] buvo skirta jo įkurtam ir vadovautam Hanau stovyklos mėgėjų teatrui „Atžalynas“.

207.

K IM Š A , Antanas.

Lietuvos istorija: vadovėlis vyresniosioms gim na­

zijos klasėms.

208.

K IM Š A , Antanas.

Visuotinė istorija:

vadovėlis vyresniosioms g im ­

nazijos klasėms. 1944 m. Vilniaus universitete disertaciją apsigynęs istorikas A. Kimša Vokietijoje mokytojavo Ravensburgo lietuvių gimnazijoje, kur ir paruošė abu vadovėlius [322]. Gimnazijos direktorius J. Valukonis siūlė K L K juos išleisti [432], bet, matyt, sutrukdė A. Kimšos emigracija į Kolumbiją.

209.

K IR V E L A IT IS , Pijus. 1946

Bažnyčios istorija. 2 500 egz.

m. J. Baliui pasigyrus LTB Švietimo įgaliotiniui prancūzų zonoje

J. Kavaliūnui, kad turi galimybių išleisti Freiburge vadovėlius, šis prašė išleisti ir P. Kirvelaičio

Bažnyčios istoriją [146] (nors nežinia, koks tai vadovėlis,

gal tai buvo kelių tikybos vadovėlių autoriaus naujas vadovėlis).

175

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

210.

Klaipėdos krašto bylos klausimu (Neumano-Saso bylos medžiaga). Vertim as į anglų kalbą. Leidėjas - Lietuvių teisininkų trem tinių draugija. Knyga buvo įtraukta į draugijos 1947 m. darbų planą [205], tačiau jos likimas priklausė nuo atskirus skyrius ruošusių asmenų, o tarp jų buvo ir atmestinai žiūrėjusių į savo užduotis. Pavyzdžiui, draugija, paraginta V L lK ’o pirmininko, iš LTB Kultūros tarnybos gautą medžiagą paskolino disertaciją rengusiam D. Monstavičiui, o šis, ne sykį prašytas grąžinti, neskubėjo [217]. Darbas užsitęsė ir, jei knyga būtų pasirodžiusi, kada buvo planuota - 1946 m., blogiausiu atveju - 1947 m., būtų turėjusi prasmę, kurią prarado pasibaigus Niurnbergo procesui. Kaip prisipažino LTT D vadovai, užsimojus nepagaljėgasporai metų pavėlavome, dabar (1949 m.) leisti neprivalėtumėm, pasitenkindami ir toliau kruopščiu Klaipėdos krašto reikalų medžiagos rinkimu [203]. Tiesa, leidinio idėja sklandė gan ilgokai - pavyzdžiui, dar 1949 m. pavasarį LTT D rūpinosi, ar VLIK išvertė A. Šapokos įvadą knygai [212].

211.

K L IM A IT IS .

Aritmetikos uždavinynas. 160 p., 2 000 egz. Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons

Vadovėlis paminėtas sąraše [36]. 212. 213.

Europos geografija. 1 200 egz. (I laida - 1923 m.). K L I M A S , A . Ne Europos kraštai. 160 p., 1 200 arba 3 000 egz. (I lai­ K LIM A S , A.

da - 1925 m.). Vadovėliai paminėti nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje [297] ir sąraše 214.

Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons [36]. Lietuviškai-esperantiškas žodynas.

K LIM A S , A.

Matyt, autorius -

žurnalistas Adolfas Klimas, prieškario metais

bendradarbiavęs tarptautinėje esperantininkų spaudoje. Žodyną jis ruošė 1947 m. Kenigstone, planuota, kad apims 10 000 lietuviškų žodžių, o esperanto kalbos - dar daugiau. Autorius teigė, kad galėjo ir greičiau baigti, bet stengėsi suteikti kiekvienam žodžiui kuo tikslesnę prasmę ir 1947 m. gegužės mėn. dirbo prie raidės L žodžių [154].

176

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

215.

K L I M A S , Petras.

Lietuvių kalbos sintaksė.

1 500 egz. (I laida -

1915 m.). Leidimą išleisti vadovėlį 1946 m. rudenį bandė gauti J. Kavaliūnas [149]. Be to, leidinys buvo nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje [297] (beje, kiek kitu pavadinimu -

Lietuvių kalbos gramatika, pageidauta 2 500 egz.

tiražo, nors nesutampa puslapių skaičius: J. Kavaliūno prašyme nurodyti 52, laiške - 200). 216.

Lietuvos istorija. 250 p., 2 500 egz.

K L I M A S , Petras.

Knygos spaudai leidimą 1945 m. pabaigoje mėgino gauti J. Kavaliūnas [149]. 217.

KLIM A V IČIU S.

Skaičiavimo uždavinynas. Booksfor use ofLithuanian Displaced Persons

Uždavinynas paminėtas sąraše

[36], K L K 1946 m. ataskaitoje [140], о 1947 m. D P periodikoje teigta, kad autorius buvo jį parašęs [158] (ir tai neleidžia drąsiai jo sutapatinti su patyrusio pedagogo, kelių vadovėlių autoriaus Kazio Klimavičiaus 1943 m.

Skaičiavimo uždavinynas). 218. Kodėl mes negrįžtame? išleistu vadovėliu

Brošiūra buvo įtraukta į V L IK ’o propagandos ir organizacijos darbo plano projektą [443].

219. 220.

Hidraulika: 2 t. Vertimas į vokiečių kalbą. Steponas. Nemuno hidrologinė medžiaga. A p ie 700

K O L U P A I L A , Steponas. K O LU P A ILA , lapų.

S. Kolupaila dar karo pabaigoje buvo parengęs

Hidraulikos vertimą

[88, p. 225], o antrąją knygą baigė tvarkyti 1946 m. [415] 221.

K O N Č I U S , J.

Fizikos vadovėlis: aukštesniosioms klasėms. 2 000 egz.

Vadovėlis paminėtas M. Židonio laiške USFEF ui [450], K L K jį aprobavo 1947 m. [322], o 1948 m. M . Krikščiūnas bandė gauti IRO leidimą leisti [175]. 222.

K O N T R I M A S , P.

Lietuvių kalbos istorijos bruožai.

1946 m. knyga buvo atiduota spaudai [365].

177

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

223.

K O ZU LIS , R

[Poezijos rinkinys].

Autorius ruošė knygą spaudai 1946 m. vasarą [145]. 224.

K R A U S A S , Antanas, R A IK E N IS .

Skiltininkė. Leidėjas -

LLS spaudos

skyrius. Švenčiant Lietuvos skautų judėjimo 30-metį 1948 m., ši knyga minėta tarp parengtų spaudai [24]. 225.

K V Ė S K A , Vincas.

The Co-operative method on Philosophy of Co­

operation. 1947

m. pradžioje autorius, buvęs Kooperacinio banko direktorius, pasiuntė

laišką į JAV K. Jurgėlai, pranešdamas apie parašytą knygą ir, kadangi neturėjo galimybės išleisti lietuviškai ar vokiškai, klausė, ar nebūtų galima paskelbti angliškai JAV, kartu siuntė ir dalį knygos teksto [186].

Šarūnas. 200 p., 3 500 egz. Skirgaila. 200 p., 3 500 egz.

226.

K R Ė V Ė , V IN C A S .

227.

K R Ė V Ė , Vincas.

Abi knygos buvo S. Barzduko [26] ir M. Židonio sąrašuose [450]

(Skirgaila -

Lists of boob [271 ]). K R I K Š Č I U K A I T I S K. Urbanizmo vadovėlis.

dar ir 228.

Vadovėlis buvo ruošiamas spaudai 1946 m. [63] 229.

K R I A U Č I Ū N A S , J.

[Lietuvos ūkinė pažanga nepriklausomybės me­

tais]. Autorius ar tai turėjo parašęs, ar žadėjo parašyti knygą apie ūkinę nepriklausomos Lietuvos pažangą ir A L T sprendė, ar vertą paremti jos leidybą [112], matyt, sprendimas buvo neigiamas. 230.

K R I K Š Č I Ū N A S , J.

[Publikacijos publicistinėje ir mokslinėje spau­

doje]. Po prof. J. Krikščiūno mirties 1947 m. kovo 24 d. našlė rinko jo publikacijas ir ketino išleisti jas atskira knyga [176]. 231.

178

Fizika. 200 p., 3 000 egz. (I laida - 1940 m.) Booksfor use ofLithuanian Displaced Persons [36].

K R IK Š Č IŪ N A S , Matas. Vadovėlis buvo sąraše

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

232.

K R U L I K A S , Kazys. Matematikos, techninio skaičiavimo ir techninės braižybos konspektas. Konspektas buvo parengtas spaudai 1947 m. [158]

233.

K R U L I K A S , Kazys.

Techninis vadovas.

I D.: M atų sistema ir mata­

vim o vienetai. Vadovo rankraštis sudarė daugiau kaip 100 p. Jame buvo atspindėtos matų sistemos, matavimo vienetai (metriniai, angliški, JAV), svarbesni fizikos, chemijos, chemijos technologijų, medžiagų atsparumo, geografijos, astronomijos, maisto ir kitų sričių matavimo vienetai ir sukėlė audrą stiklinėje. Informaciją apie leidinį paskelbusio Inžinierių draugijos žurnalo

Inžinieriaus kelyje redakcija pridėjo savo nuomonę, kad tuo metu išeivijoje nebuvo galimybių leisti keleto tomų enciklopedinio pobūdžio knygų, būtų užtekę apsiriboti užbaigtais bet kurios srities leidiniais [304]. K. Krulikas pasipriešino. Jo galva, leidinys būtų buvęs naudingas, nes neturėta

lietuviškos, nei svetimomis kalbomis tos srities literatūros.

nei

Antroje dalyje

autorius buvo pasišovęs pateikti matematikos santrauką, pradedant aritmetika ir baigiant diferencialiniu-integraliniu skaičiavimu, o vėliau, esant galimybei, baudėsi pereiti prie specialių techninių sričių dalykų, pavyzdžiui, mūro, tinko, medžio darbų. Jo galva, Inžinierių draugija turėjo skatinti savo narius imtis kitų technikos sričių duomenų rinkimo, sudaryti planus, iš anksto suskirstyti dalimis, nurodant jų apimtį. K. Krulikas nesutiko su siūlymu nubraukti pavadinimą, nes įgyvendinus jo sumanymus, per metus būtų buvę galima parengti visų sričių dalis bendru pavadinimu. Kiekviena dalis šalia pavadinimo

Techninis vadovas būtų turėjusi dalies

numerį ir antrąjį pavadinimą, atspindėjusį technikos sritį, kuriai būtų skirtas leidinys. Tokiu būdu kiekviena technikos sritis ar dalis būtų turėjusi pilnai užbaigtą leidinį, beveik nieko bendro neturintį su kitomis be bendro pavadinimo

179

Techninis vadovas [179].

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

234.

K R U M IN A S , JU O ZA S .

Šeštasis medis: romanas.

Romano rankraštį turėjo „Sudavija“, tačiau nespėjo jo išleisti Vokietijoje. Po rašytojo mirties romano likimu susirūpino Lietuvių rašytojų draugija JAV, tačiau „Sudavija“, sumokėjusi J. Kruminui už jo teises, norėjo romaną pasilaikyti, juoba Šulaičiai nebuvo įsipareigoję skubiai išleisti, o ir autorius savo laiku nekėlė tokios sąlygos [119]. Kol kas lieka paslaptimi, kaip romanas atsidūrė „Nidos“ leidykloje, kuri ją išleido 1963 m. 235.

Kūdikio priežiūra. Knygą tarp kitų, būtinų išeiviams, knygų 1948 m. ragino išleisti kažkoks M . Ivanauskas [130].

236.

K U K O N A U Z A , Juozas.

Anglų-lietuvių kalbų žodynas: 5 000 žodžių

su tarimu. Autorius, paremtas UNRRA, atidavė žodyną spaudai dar 1945 m. [94], bet po poros metų DP periodikoje vėl minėta, kad knyga paruošta spaudai [158]. 237.

Kultūrosfondo almanachas. 1948

m. rudenį Kultūros fondas buvo sumanęs leisti žurnalą ir gavęs

reikalingą leidimą, bet vėliau nutarė išleisti almanachą. Buvo sudaryta redakcinė kolegija iš fondo steigiamojo komiteto narių ir LR TD atstovų, buvo numatytas ir leidėjas [185], bet, matyt, sukliudė emigracija. 238.

K U R C H A T , A.

Lietuvių-vokiečių kalbos enciklopedija (žodynas).

1944 m. mirusio tėvo palikimą - rankraštį ir kai kurias senas knygas lietuviams pirkti siūlė A rm in Kurschat. Jo teigimu, tėvas žodyną rašė apie 30 metų ir rankraštį sudarė daugiau kaip 100 lankų. Jei lietuviai būtų nesusidomėję, sūnus ketino atiduoti rankraštį Miuncheno arba Gėttingeno universitetams, ir LTB vadovybė, nors ir neturėjo pinigų, vis tik galvojo, kaip įsigyti F. Kurchato palikimą. Prašyta VLIK pagalbos, juoba Kurschato šeima pageidavo, kad knyga būtų išleista ir jie gautų 10 proc. nuo parduotų egzempliorių, bet P. Skardžius, susipažinęs su rankraščiu, pareiškė, kad šis turi reikšmę tik lietuvių kalbos tyrinėtojams, bet šiaip buvo gerokai atsilikęs nuo vartotos kalbos ir rašybos [298], tad VLIK, pasiremdamas jo nuomone ir savo neturtu, atsisakė padėti LTB [19].

180

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

239.

K U Z M I C K I S , Juozas.

Leiskit į Tėvynę:

eiliuotas vaid in im as va i­

kams. 240.

K U Z M I C K I S , Juozas.

241.

K U Z M I C K I S , Juozas.

Kūryba ir kūrėjai. A. Vienožinskio kūryba.

Šios trys J. Kuzmickio knygos buvo parašytos 1947 m. [158] 242.

K V IK L Y S , B.

Lietuvių kova su naciais.

J. Pronskus vertė knygą j anglų kalbą 1947 m. [336] 243.

Laisvės sargyboje. Atrodo, šioje iliustruotoje knygoje turėjo būti pateiktos tūkstančio nacių kalėjimuose ir koncentracijos stovyklose nužudytų lietuvių biografijos [346]. Ji buvo paruošta spaudai, o įvadą parašė M . Mackevičius, tačiau išleisti sutrukdė valiutos reforma [220].

244.

LA Š A S , Vladas, L A Š IE N Ė , Janina.

Žmogaus anatomijatfiziologija ir

higiena. 240 p., 1 500 egz. Knyga buvo įtraukta į sąrašą

Booksfor use ofLithuanian Displaced Persons

[36]. Matyt, omenyje turėta Lietuvoje likusių autorių 1930 m. išleistas

Trumpa žmogaus anatomija, fiziologija ir higiena. L A U C I U S , Stasys. Paslaptingoj zonoj: pjesė.

vadovėlis 245.

Apie šią pjesę ir kitus autoriaus parašytus dramos kūrinius užsiminta jau

Paslaptingoj zonoj skelbta kaip parengta 1947 m. [158]. Ji pateko į S. Lauciaus pjesių rinkinį Raudonoji melodija, kurį 1953 m. išleido leidykla 1946 m.

„Bendrija“. 246.

L A Z A U S K A S , G rožvy d a s Juozas.

Verpalų ir audinių gamybinis

skaičiavimas. Apie 80 p. Inžinieriaus G. J. Lazausko, dirbusio „Drobės“ ir „Litekso“ fabrikuose, knyga spausdinta 1948 m. pavasarį. Ji buvo pritaikyta Anglijos, JAV, Kanados ir kitų šalių tekstilės pramonės darbininkams [294]. 247.

L A Z D Y N Ų PELĖDA.

Rinktiniai raštai. Leidėjas -

„Sudavija“. 300 p.,

1000 egz. Knyga buvo S. Barzduko sąraše [26] ir

181

Lists of books [271].

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

248.

[Leidinys apie Ravensburgo stovyklą]. Leidinys buvo parengtas spaudai 1947 m. [158]

249.

Leidinys išvykstančioms skautėms. Leidėjas -

LLS seserija.

Minint Lietuvos skautijos 30-metį, leidinys minėtas tarp parengtų spaudai [188].

250.

LEN IG A S, G.

[Muzikos kūriniai].

Kūriniai buvo parengti spaudai 1947 m. [158].

251.

Lietuva antrojoje bolševiką okupacijoje. Knyga buvo įtraukta į V L IK ’o propagandos ir organizacijos darbo plano projektą [443].

252.

[Lietuva nacių okupacijos metais]

253.

Lietuva 1918-1948 m.

254.

Lietuva 1939-1946 m. Red. Vincas Trumpa.

Regis, V L IK turėjo parūpinti šios knygos rankraštį A L T užsakymu [113].

Knygą 1947 m. planavo išleisti „Patria“ [221].

Knyga buvo įtraukta į V L IK ’o propagandos ir organizacijos darbo plano projektą [443].

255.

[Lietuvą liečianti juridinio pobūdžio medžiaga].

Leidėjas - Lietuvių

tremtinių teisininkų draugija.

skaitytoją galvoti labiau juridinėmis kategorijomis, kuriame nepriklausoma Lietuva, jos okupacijos ir tuometinės išsilaisvinimopastangos būtų nušviestos tarptautiniųįsipareigojimų šviesoje [214]. Vieno iš idėjos autorių - B. Kalvaičio - nuomone, be bendro Leidinio idėja gimė L T T D , siekiant skatinti

pobūdžio apžvalgų, tokiame leidinyje turėjo būti Lietuvos teisininkų kovą dėl teisės ir teisingumo okupacijos metais atspindėjusi įžanga, A. Šmulkščio sudaryta ištremtų teisininkų statistika, jų uždavinių emigracijoje įvardijimas ir atsišaukimas į pasaulio teisininkus. Po to turėjo sekti pirmasis skyrius „Didžiųjų kaimynų tarptautiniai nusikaltimai“, atspindėjęs provokacijas prieš Lietuvą: nacių kėslus, Klaipėdos bylą, sovietų provokacijas dėl tariamų jos kareivių grobimo (su L T T D nario J. Bražinsko, buvusio šių įvykių tyrimo komisijos pirmininku, atsiminimais) bei ultimatumai. Taip pat į šį skyrių

182

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI. SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

turėjo būti įtrauktos sulaužytos sutartys ir tarptautinės konvencijos: 1920. VII. 12 d. Sovietų R usijos-Lietuvos taikos sutartis, 1926.IX.28 Sovietų Rusijos-Lietuvos nepuolim o sutartis, Sovietų Sajungos-Lietuvos sutartis apie agresijos definiciją, 1930.X.10 d. Sovietų Sąjungos-Lietuvos abipusiškos pagalbos sutartis, 1925.VIII.25 d. konvencija su Britų imperija, Prancūzija, Italija ir Japonija dėl Klaipėdos teritorijos ir 1939 m. Berlyno-Maskvos slapti susitarimai. Antrą skyrių planuota skirti Lietuvos ir Pabaltijo tarptautiniam statusui įvairių tarp tau tin ių aktų bei tarp tau tin io pobūdžio deklaracijų fone; konkrečiai - Atlanto chartos, ištraukos iš JTO konstitucijos, JAV prezidento F. Ruzvelto „Keturių laisvių“, prezidento H. Trumeno „Dvylikos punktų", Žmogaus ir laisvių deklaracijos, JTO 1946 m. gruodžio mėn. posėdžio pareiškim o „Genocidas - tarptautinis nusikaltim as“. Trečiame skyriuje manyta įdėti didžiųjų valstybių politinių veikėjų deklaracijas bei oficialius pareiškimus dėl Lietuvos ir Pabaltijo tarp­ tautinio statuso ir okupacijų, konkrečiai Britanijos užsienio reikalų ministro lordo Halifakso 1939.XII.6 d. pareiškimą Atstovų rūmuose, JAV valstybės departamento sekretoriaus S. Welles 1940.VII.23 d. spaudos atstovams, prez. F. Ruzvelto 1940.X.15 d. - lietuvių delegacijai Baltuosiuose Rūmuose, S. Welles 1943.XI.13 d. - A L T pirm ininkui, JAV valstybės departamento sekretoriaus C. H ull 1943.XI.15 d. ir 1944. XI - spaudos konferencijose, JAV valstybės departamento sekretoriaus E.

R. Stettunius raštą senatoriui M aloney Lietuvos nepriklausomybės

26 metų proga, Britanijos užsienio reikalų ministro A . Eden 1944.1.26

d. -

Atstovų Rūmams, JAV valstybės departamento 1948.III.29 d. raštui

48 valstybių gubernatoriams ir kiti. Ketvirtas, turėjęs atspindėti faktinę 1940-1948 m. Lietuvos padėtį, skyrius būtų apėmęs sovietinę genocido politiką, rinkim ines kom e­ dijas, sovietizaciją, prievartą ir terorą, jį liudijančius dokumentus. Paskutinį skyrių - „Lietuvių tautos pasiryžimas gyventi laisvai“ - ke­ tinta atiduoti pirm ųjų dviejų okupacijų rezistencijos dokumentams,

183

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI. SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

1941 m. birželio su kilim ui, įdėti 1943.X.14 d. Lietuvos politinių partijų ir kovos organizacijų bendrą deklaraciją, 1944.11.16 d. V L I K o deklaraciją, 1944.IX.30 d. V L I K o atsišaukimą į D. Britaniją ir JAV bei kitus, pokarinę rezistenciją liečiančius dokumentus. Pabaigos žodis būtų buvęs skirtas būtinom s sąlygoms tarptautiniam teisėtumui atstatyti ir taikai sukurti. Tarp tokių minėta būtinybė ištirti ir nustatyti sovietų vykd om o genocido pasekmes, realiai paremti rezistencinį sąjūdį Pabaltijyje, kuo greičiau, suvaržius veto teisės pa­ naudojimą, iškelti J T O Pabaltijo bylą dėl vienašališko TSRS sutarčių su Baltijos šalimis sulaužymo ir taikyti lietuvių tautai teisingumo bei laisvės principus. Tai, kas išvardyta, buvo tik knygos plano apmatai, kuriuos tobulinant ketinta palaikyti ryšius su V L I K o Informacine tarnyba, iš kurios ti­ kėtasi vertingos medžiagos ir patarimų. Galvota, kad knygos apimtis neturi viršyti 100 p., tada, sumanytojų galva, ji būtų sulaukusi daugiau skaitytojų. Leidinio efektyvumas būtų padidėjęs ir jei jį būtų leidę visų Baltijos šalių D P - tada čia figūruotų jau ne 4, bet 12 vienašališkai sovietų sulaužytų sutarčių [214]. Sumanytojų nuomone, knyga turėjo būti pirmaeiliu L T T D uždaviniu ir, taupumo sumetimais, reikėjo nustumti į šoną visus kitus draugijos sumanytus leidinius, tačiau ir šis planas liko nerealizuotas. Matyt, po valiutos reformos ir prasidėjus masinei emigracijai draugija terado jėgų tik vienam, jų galva, pačiam svarbiausiam ir lengviausiai reali­ zuojamam leidiniui - M . R iom erio 256.

Lietuvos sovietizacija.

Lietuva, šalis mano gimtoji. Il laida. Kadangi pirm oji album o laida pasirodė mažu tiražu, leidykla „Atžalynas“ 1947 m. žadėjo išleisti antrąją [15].

257.

Lietuviai Italijoje. Leidėjas -

„ L U X “ (Italija).

Knygoje ketinta aprašyti visų Italijos lietuvių gyvenimą, planuota, kad ji pasirodys 1947 m. [245, p. 38].

184

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

258.

Lietuviai studentai Lietuvoje ir Vokietijoje.

Lietuvių ir anglų kalbo­

mis. Lietuvių studentų centrinė atstovybė Vokietijoje 1946 m. vasarą planavo išleisti leidinį apie lietuvius studentų gyvenimą okupacijos metais Lietuvoje ir Vokietijoje bei gyvenimą pokario metais, studentų organizacijas ir jų perspektyvas. Be to, galvota ir apie anglišką leidinio versiją, kurią manyta siųsti pasaulio studentų organizacijoms, tad studentų prašyta prisidėti prie sumanymo straipsniais, žiniomis apie pergyvenimus, studentų valdybas - informacija apie patekimą į vietos universitetus, studentų skaičių, universiteto istoriją, žymesnius profesorius, taip pat atsiųsti nuotraukų [45].

259.

Lietuviai studentai Šveicarijoje. Lietuvių studentų atstovybė Šveicarijoje 1945 m. pabaigoje-1946 m. pradžioje buvo užsimojusi išleisti

platesnio pobūdžio leidinį, bet

tas

nepasirodė ir tai teisinta studentų neaktyvumu, neįprastomis studijų sąlygomis, kalbos netobulumu bei laiko sąnaudomis. Studentų atstovybė kompensacijai buvo numačiusi išleisti vienkartinį semestro apžvalginį leidinėlį tarpsemestrinių atostogų metu, tačiau ir jo buvo atsisakyta patyrus

Lietuvių žinios išleidimą [265]. 260. [Lietuviškos knygos 400 m. jubiliejaus leidinys]. apie vietos lietuvių biuletenio

Leidinį buvo suprojektavęs K. Barėnas, bet jo nepavyko išleisti dėl

kintančių

aplinkybių [287]. 261. Lietuvių-anglų kalbų žodynas. 1946 m. žodyną planavo leisti leidykla „L U X “ Italijoje [319].

262.

Lietuvių-anglų kalbų žodynas: I I - V

sąsiuviniai.

Kažkas, Oldenburge 1946 m. išleidęs pirmąjį žodyno sąsiuvinį, skelbė, kad jų bus penki [394].

263.

Lietuvių dailės monografija. 1948 m. monografijos leidybai lėšas planavo skirti LTB Kultūros tarnyba [394].

185

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

264.

Lietuvių dainorėliai. Apie tokio leidinio reikalingumą kalbėta 1951 m. (kartu su lietuviškomis dainų ir giesmių plokštelėmis mokymo reikalams) [451].

265.

Lietuvių DP bibliotekų knygų katalogas. A. Ružancovas, į kurį nuolat kreipdavosi autoriai, ieškodami savo Lietuvoje išleistų knygų, siūlė LTB Švietimo valdybai pavesti bibliotekininkams pateikti visų turėtų knygų sąrašus, juos po to perrašyti į korteles ir jų pagrindu sudaryti abėcėlinį ir sisteminį katalogus. Vienas jų egzempliorius būtų likęs LTB, o kiti du būtų buvę pasiųsti Švietimo valdybai ar kur kitur, kur ji nurodys. Dar vėliau, bent 10-12 katalogų egzempliorių, perspausdinus mašinėle, būtų buvę galima pasiųsti į stambesnes bibliotekas [353].

266.

Lietuvių grafikų naujieji darbai.

267.

Lietuvių kalbos chrestomatija. 2 000 egz.

Leidinys buvo įtrauktas į „Patria“ planus [221].

Chrestomatija minėta 1946 m. parengtame mokykloms reikalingų vadovėlių sąraše tarp būtinų gimnazijoms ir progimnazijoms, kurių originalų neturėta [297].

268.

Lietuvių knyga tremtyje: 1945-1948. Sudarė L ietuvių bibliografinė tarn y b a. Il, papildytas leidim as. Tarnyba planavo, kad antroji laida, skirtingai nei pirmoji, bus su lietuviškais ženklais [31].

269.

[Lietuvių krepšininkų turnė Prancūzijoje]. J. Cicėnas ragino išleisti atskira knyga reportažus

apie lietuvių D P

krepšininkų turnė po Prancūziją [53].

270.

Lietuvių poezijos antologija. Red. B. B razdžionis. Matyt, leidinio idėja priklausė LRTD; 1948 m. K L K prašyta padėti gauti leidimą spausdinti, bet komisija pirmiau norėjo susipažinti su knyga. Deja, ko gero, kol komisija svarstė, ar knyga tinka mokykloms [135], užvirto valiutos reforma ir palaidojo sumanymą.

271.

186

Lietuvių poezijos antologija mokyklai. Red. A. V aičiulaitis. 2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

272.

Lietuvių prozos antologija mokyklai. Red. A.Vaičiulaitis. R Gaučys, būdamas Švietimo valdybos pirm ininku, susitarė su JAV gyvenusiu A. Vaičiulaičiu, kad šis paruoš poezijos ir prozos antologijas mokykloms, knygas planuota išleisti Vokietijoje [83, p. 371], bet dėl emigracijos abi pasirodė Čikagoje.

273.

Lietuvių rašytojų kūrinių rinktinė pirmosioms gimnazijos klasėms. 300 p. 1945 m. rudenį J. Kavaliūnas kreipėsi į pulk. R. Šmitleiną, prašydamas leidimo spausdinti knygą [146].

274.

[Lietuvių religinis menas]. 1950-jų - Šventųjų metų proga Vatikane planuota surengti didelę religinio meno parodą, kur ketino dalyvauti ir lietuvių dailininkai. Ta proga ketinta išleisti didelio formato (10x12 colių) leidinį apie lietuvių religinį meną tiek jo praeitį, tiek to meto su 80 darbų reprodukcijomis per visą puslapį, iš kurių septynias planuota pateikti spalvotas. Knygą ketinta leisti Romoje ir spausdinti vienoje geriausių spaustuvių giliaspaude. Pasirinkimą lėmė ir ekonominės priežastys - JAV darbai būtų kainavę 5-7 000 dol., o Romoje 2-3 000 dol. Knygos tekstą parengė meno istorikas Ignas Šlapelis. Tai turėjo būti pirmas toks leidinys lietuvių meno istorijoje, leidybą rėmė kun. M. P. Juro vadovautas Lietuvių kultūros institutas JAV [345].

275.

Lietuvių skaitymai.

1951 m. 2 dalys. Sudarytojas S. Vykintas.

Tai turėjo būti knyga, į kurią būtų buvę sudėti lietuvių rašytojų ir pedagogų trumpai, bet vaizdžiai ir patraukliai parašyti vaizdeliai iš Lietuvos praeities ir dabarties, taip pat į ją ketinta dėti geriausius lietuvių beletristikos bei poezijos

perlus. Planuotą knygą iliustruoti

geriausių dailininkų darbais,

tikintis, kad tokia knyga bus geriausia priemonė išlaikant jaunimo lietuvišką dvasią. V LIK ’o Lietuvybės išlaikymo tarnyba buvo susidomėjusi šios ir kitų panašių knygų išleidimu ir skyrusi lėšų jų parengimui [144].

276.

Lietuvių žurnalistų metraštis. Leidėjas -

Žurnalistų sąjunga.

1947 m. DP periodika skelbė, kad knygas bus išleista [158].

187

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

277.

Lietuvos krikščioniškoji demokratija. Red. M . K rupavičius. Leidėjas LUX. Leidykla ruošė knygą spaudai 1949 m. [281].

278.

Lietuvos Raudonojo kryžiaus istorija tremtyje. Spaudoje buvo skelbta, kad 1949 m. LRK valdyba priėmė nutarimą parengti jos veiklos išeivijoje istoriją [341].

279.

Lietuvos švietimo ir kultūrinė pažanga 1918-1940 m. Knygą į V L IK ’o propagandos ir organizacijos darbo plano projektą ranka įrašė J. Kaminskas, vėliau apie knygą kalbėta LTB apygardų pirmininkų suvažiavime 1948 m. [8].

280.

Lietuvos sienos. Knyga buvo įtraukta į V L I K ’o propagandos ir organizacijos darbo plano projektą [443].

281.

Lietuvos tremties istorija. Red. A .

Merkelis

Knyga buvo įtraukta į V L IK ’o propagandos ir organizacijos darbo plano projektą [443], matyt, vėliau idėją perėmė LTB. 1946 m. gruodžio pabaigoje K L K nutarė remti jos rengimą, o redaguoti pakviestam A. Merkeliui duotas įgaliojimas rinkti medžiagą. Šis ieškojo A L T paramos, žadėdamas už tai atsiųsti dalį tiražo. Jo teigimu, 1947 m. pradžioje 20 autorinių lankų apimties knyga su iliustracijomis jau buvo baiginėjama; be to, jis siūlė A LT išleisti ir sutrumpintą knygos variantą anglų kalba, kuris būtų pravertęs JAV vykstant DP imigracijos įstatymo svarstymui [284].

282.

Lietuvos valstybės istorija. Knyga buvo įtraukta į V L IK ’o 1946 m. Taikos konferencijos proga ketintų išleisti leidinių sąrašą [283].

283.

[Lietuvos vaizdų albumai]. Albumų idėją 1947 m. rudenį, skatinamas emigracijos nuojautos, pasiūlė Adomas Vilainis, teigęs, kad jie pirmiausia reikalingi propagandai svetimuose kraštuose ir kad jie turi būti specialiai ruošiami anglų ar kitomis kalbomis. Seniau išleisti Lietuvos vaizdų albumai buvo išparduoti, be to, A. Vilainiui jie atrodė netinkami perleidimui, nes buvo ruošti

188

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

pripuolamai. Anot jo, reikėjo į specialiai paruoštą albumą dėti Lietuvos istorinę praeitį atspindinčius vaizdus, taip pat pilių ir piliakalnių, gražių vietovių, nepriklausomos Lietuvos vaizdų ir kitas nuotraukas, himno tekstą, herbą, istorinius ir tuometinius žemėlapius, o pabaigoje - informacinę medžiagą apie Lietuvą lietuvių ir kitomis kalbomis. A. Vilainis siūlė be vieno pagrindinio albumo išleisti mažesnių albumų serijas, skirtas, pavyzdžiui, istorijai, gamtai ir kad juos visus ruoštų iš žurnalistų ir menininkų sudaryta speciali komisija [440].

284.

Lietuvos valstybingumas. Knyga buvo įtraukta į V L IK ’o propagandos ir organizacijos darbo plano projektą [443].

285.

Lietuvos istorija. Red. A. Šapoka. P ak arto tin as fo to g ru o tin is leid i­ m as. 1948

m. „Patria“ pradėjo rengtis perleisti

Lietuvos istoriją, tačiau darbams

užsitęsus, K L K pasiūlė knygą perleisti Švedijoje, ir A. Šapoka, kurį saistė knygos išleidimo sutartis su leidykla, vis tik, matydamas, kad knyga išeis geriausiu atveju po pusantrų metų, buvo sutikęs su tokiu siūlymu; tiesa, jo galva, šioje šalyje išleisti 5 000 egz. knygos egzempliorių neturėjo būti platinami Vokietijoje, kad „Patria“ neatsisakytų savo planų [290].

286.

Lietuvos valstybės istorija. Knygą V L IK ir jo Informacinė tarnyba planavo išleisti 1946 m. Taikos konferencijos proga [283].

287.

Lietuvos žemėlapis arba Lietuvos vaizdų albumas. Kunigas dr. J. Navickas siūlė Šveicarijos lietuvių bendruomenės valdybai išleisti vieną iš šių leidinių, bet kadangi leidybai nebūtų užtekę vietos lietuvių surenkamų lėšų, siūlė rinkti pinigus ir iš šveicarų, tačiau nutarta siūlymą nagrinėti vėliau [405], kitaip tariant, niekada.

288.

Lietuvos žydų naikinimas ir lietuviai. Knyga buvo V L IK o propagandos darbo ir organizacijos plano projekte. Atrodo, vėliau knyga buvo pavadinta

d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

2

189

Žydai okupacijos metais Lietuvoje

1940-1941-1944 m.: dokumentinisfaktų rinkinys ir jos rengimas pavestas Jonui Rimašauskui, kuris buvo Antinacinės rezistencijos politinių kalinių sąjungos Martirologijos tarnybos vadovas. Matyt, sąjunga parengė ir išsiuntinėjo anketą, kurioje prašė nurodyti, kas žinoma apie žydų asmenų kenkimą Lietuvos valstybei, jų padarytą žalą lietuvių tautai bei lietuvių persekiojimus pirmaisiais sovietinės okupacijos metais ir apie žydų globą. Rankraštį sudarė daugiau nei 220 mašinraščio puslapių [269]. Kai 1949 m. pavasarį, vykstant emigracijai į JAV, žydai pradėjo akciją prieš pabaltijiečius, norėdami panaikinti jų pirmenybę, L B T Britų zonos Taryba 1949 m. nutarė paspausti žydų organizacijas, pagrasinant išleisti knygą, pervadintą

Lietuvos žydai abiejų okupacijų metu [189]. 289. LIN G S , M artin . Lithuanian Book of English. 200 p. 2 500 egz. (I lai­ į

d a - 1936-1937 m.). J. Kavaliūno 1945 m. nesėkmingai amerikiečių karinei valdžiai bandytame įteikti prašyme spausdinti keletą vadovėlių buvo ir šis buvusio V D U Humanitarinių mokslų fakulteto anglų kalbos lektoriaus dviejų dalių vadovėlis [149].

290.

Litauische emigration. Gėttingeno universitete veikęs institutas 1952 m. vasarą buvo sumanęs išleisti vokiečių kalba brošiūros dydžio leidinį apie lietuvių veiklą emigracijoje, kur turėjo būti pasakojama apie politinį gyvenimą Lietuvoje ir emigracijoje, taip pat - apie V LIK [245].

291.

Lithuania. 1952 m. Europoje veikusi „Patariamoji lietuvių grupė“ planavo

žinynų anglų

Lietuvos

kalba, tačiau daug kviestų autorių atsisakė pagelbėti, nes

arba neturėjo laiko, arba galimybių pasinaudoti bibliotekomis renkant medžiagą. Planuota, kad knyga turės 300-400 p., o ją išleidus būtų buvę galima pagalvoti ir apie mažesnę knygą su svarbiausia informacija apie Lietuvą [364]. Tokią siūlė išleisti P. Daužvardis, kad būtų ką siuntinėti informacijos apie Lietuvą pageidaujantiems asmenims [66].

190

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

292.

Lithuania art in exile: p arodos katalogas. Leidėjas - „A ufbau“. Leidinys buvo parengtas spaudai 1949 m. [81], tačiau neužteko lėšų, nes brangiai kainavo parodos persiuntim as į JAV .

293.

Lithuanian customs.

Lithuania. C o u n try and Nation. (Vol. X V I).

Leidėjas - „Aufbau“.

294.

Lithuania fairy tales.

Lithuania. C o u n try and Nation. (Vol. X IV ).

Leidėjas - „Aufbau“.

295.

Lithuania legendary stories. Lithuania. Country and Nation. (Vol. XV). Leidėjas - „Aufbau“.

296.

Lithuania rustic art - Furniture.

Lithuania. C o u n try and Nation.

(Vol. V). Leidėjas - „Aufbau“. Šios keturios knygos buvo pranuojamos 1948 m. pabaigoje [120].

297.

Lithuania rustic art - Decorated eggs. Lithuania. Cou n try and Nation. (Vol. VI). Leidėjas - „Aufbau“. 1948 m. planuota, kad knyga bus su spalvotomis iliustracijomis [120].

298.

Lithuania rustic art - Weaving.

299.

Lithuania rustic art - Apparel.

Lithuania. C o u n try and N ation.

(Vol. VIII). Leidėjas - „Aufbau“. Lith u a n ia. C o u n t r y and N a tio n

(Vol. X). Leidėjas - „Aufbau“. Knygos projektuotos 1948 m pabaigoje [120].

300.

Lithuania short stories. Lithuania.

C o u n try and Nation (Vol. XIX.).

Leidėjas - „Aufbau“. Knyga buvo ruošiama spaudai 1948 m. pabaigoje [120].

301.

Lithuanian lyric poetry.

Lithuania. C o u n try and Nation. (Vol. X X ).

Leidėjas - „Aufbau“.

302.

Lithuanian sayings and proverbs.

Lithuania. C o u n try and Nation.

(Vol. XVII). Leidėjas - „Aufbau“. Abi knygos planuotos 1948 m. pabaigoje [120].

303.

Lithuanian songs.

Lithuania. C o u n tr y and N ation. (Vol. XVIII).

Leidėjas - „Aufbau“. Knygą planuota išleisti 1948 m. pabaigoje [120].

191

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS iSl.F.IDIMUl. SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

304.

Lithuania temporary art. L ithuania. C o u n try and N ation. (Vol. XI). L eidėjas - „A ufbau“. Knyga ruošta spaudai 1948 m. pabaigoje [120].

305.

[Lituanistinė enciklopedija]. Ją, bent poros tomų, pasiūlė išleisti J. Grinius, skaitęs pranešimą „Menas ir mokslas lietuvių tautos tarnyboje“ 1950 m. sausio 12-13 d. Šv. Gmiunde vykusiame suvažiavime, kur aptartos priemonės lietuvybės išlaikymui [10].

306.

Lootus-Ceritas-Viltis: V oralbergo p ab altijiečių stovyklos alm an a­ chas. Knyga buvo paruošta spaudai 1947 m. [158]

307.

LUKŠA, Juozas. Rezistencija už Geležinės uždangos: Lietuvos partiza­

no atsiminimai iš 1944-1947 m. V ertim as į anglų kalbą. J. Lukšos Vakaruose parašytus memuarus į anglų kalbą 1951 m. sutiko išversti buvęs britų diplomatas £. Harisonas, o knygos leidimą ketino finansuoti A L T [116]. Balandį vertimas (335 p.) buvo baigtas ir vertėjas atidavė jį diplomatui S. Balickui, su kuriuo sutarė, kad pavadinimas netinkamas [100]. Deja, tolesnis vertimo likimas nežinomas.

308. M A CEIN A, A ntanas.

[

Veikalas apie socialinį teisingumą].

Veikalas 1946 m. buvo išverstas į italų kalbą ir jį ruoštasi išleisti [231].

Socialinis teisingumas (1938). 309. M ACEINA, A ntanas. [Lietuvos kultūrinė pažanga nepriklausomybės metais]. Matyt, omenyje turėta knyga

A. Maceina, atrod, turėjo parašęs ar žadėjo parašyti knygą apie Lietuvos kultūrinę pažangą nepriklausomybės metais, planuota, kad išleidimą parems A L T [112].

310.

M ACEINA, A ntanas.

Niekšybės paslaptis. L ietuvių ir vokiečių kal­

bom is. X X a. 6 deš. pradžioje A. Maceina, finansiškai remiamas kun. P. M. Juro, rengė filosofinių veikalų seriją, kurioje buvo ir šios knygos laidos lietuvių bei vokiečių kalbomis, abi buvo parengtos leidybai 1951 m. [348]

192

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

311.

M A C K U S , F.

Lietuvių-prancūzų kalbų žodynas.

1947 m. maždaug 2 000 žodžių žodynas buvo parengtas spaudai [158].

312.

M A IR O N IS.

Pavasario balsai. Iliustracijos -

V lado Vijeikio.

Knyga buvo parengta spaudai 1947 m. [158]

313.

Maldaknygė. Kažkoks inžinierius M. Ivanauskas laiške Švietimo valdybai 1948 m. teigė, jog artėjant emigracijai privalu išleisti universalią maldaknygę, įdėjus į ją lietuvių kalbos rašybos taisykles ir katekizmą [130].

314. 315.

Maldaknygė suaugusiems. Maldaknygė vaikams. V. Europoje gyvenęs kun. A. Bernatonis 1952 m., pasitaręs su kitais kunigais, siūlė, kad reikėjo išleisti apie 4 500 egz. maldaknygės suaugusiems ir apie 1 700 - vaikams. Spausdinimas Vokietijoje (kartu dar ir leidžiant jų siūlytą

Elementorių) būtų kainavęs 25 000-28 000 DM.,

t.y. apie 6000-7000 dol.

[29].

316.

M A LD EIK IS, R

Anglų kalbos skaitiniai aukštesniosioms klasėms.

200 p., 5 000 egz. Ši, ko gero, išeivijoje parengta knyga 1948 m. buvo K L K sudarytame leidimui rengiamų knygų sąraše [271].

317.

M A R C IN K U S.

Bažnyčios istorija: V I klasei. 200 p., 2 000 egz. (I lai­

da - 1930 m.).

318.

M A R C I N K U S , Jonas.

Liturgika:

V klasei. 2 000 egz. (I leidimas -

1930 m.) Abu vadovėliai buvo sąraše

Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons

[36].

319.

M A R IJO Š IU S , Vytautas.

[Muzikos kūriniai].

Leidinys buvo paruoštas spaudai 1947 m. [158]

320.

[M A TJO Š A IT IS , Stasys]. E S M A IT IS .

Sakalėlis: IV

d.

Nežiūrint to, kad pokario metais pasirodė keli pakartotini

Sakalėlio

leidimai, net ir baigiant sunykti lietuviškai švietimo sistemai 1949 m. šią jo dalį ketino išleisti LTB Memmingeno apylinkės komitetas [437].

193

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

321.

MATULIS, Stepas.

Arkivyskupas J. Matulaitis: disertacija.

Autorius - kun. S. Matulis - rengė disertaciją studijuodamas Romoje 1947 m. [435].

322. MATUSAS, Jonas.

Lietuvių civilizacijos istorija: laidos lietuvių ir

anglų kalba. Vokietijoje parengtai knygai išleisti autorius prašė Lietuvos pasiuntinio JAV R Žadeikio pagalbos, bet šis atsakė neturintis galimybių, nebent tik nupirktų 100 egz. anglų kalba už 300 dol. ir tiek pat lietuviškų už 200 dol. Paramos siūlė prašyti A L T ir kreiptis į P. Daužvardį, kad šis parūpintų Lietuvių profesorių draugijos Čikagoje recenziją [446].

323. MAŽOJI LIETUVA. 96 p. A. Šapoka su laikraščio

Žiburiai redakcija 1947 m. pabaigoje sutarė išleisti

specialų leidinį, skirtą Mažosios Lietuvos problemoms. Iš pradžių planuota medžiagą skelbti dvigubame laikraščio numeryje, po to sulaužyti į 96 p. knygą [387]. Tačiau sumanymas liko neįgyvendintas ir buvo išleistas

Aidai numeris [388]. Mažoji Lietuvafaktų ir dokumentų šviesoje. specialus, Mažajai Lietuvai skirtas žurnalo

324.

Knygų seriją tokiu pavadinimu siūlė išleisti J. Garšva [76].

325.

Meerbecko baltai DP. 1946

m. vasario 16 d. Meerbecko U N R R A planavo išleisti iliustruotą

Meerbecko baltiečių gyvenimą [327]. 326. Meninio lavinimo vadovėlis. informacinį leidinį apie

Eichštatto-Rebdorfo gimnazijos direktorius, atsakydamas į KLK užklausimą, kokių reikia vadovėlių, paminėjo jį tarp labiausiai reikalingų [70].

327.

MĖRIMĖE, Prosperas.

Lokys: apysaka.

Apysaką 1947 m. vertė H. Radauskas [351].

328. MERKELIS, Aleksandas. 1950

Didysis varpininkas.

m. pradžioje spauda skelbė, kad tuo metu dar Vokietijoje gyvenęs

autorius parengė knygą apie Vincą Kudirką [225].

194

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RKNGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

329.

M E R K E L I S , Aleksandras.

Lietuvių rezistencijos aukos bolševikų

okupacijos metu. Knyga buvo įtraukta į V L IK o propagandos ir organizacijos darbo plano projektą [443], o A L T atstovas K. Jurgėla ragino A. Merkelį rašyti ją, žadėdamas honorarą [117]. 330.

M Y K O L A I T I S - P U T I N A S , V incas.

Keliai ir kryžkelės:

eilėraščių

rinkinys: Il leidimas. 200 p., 3 500 egz. 331.

332.

Valdovas. 200 p., 3 500 egz.. Abi knygos buvo S. Barzduko [26] ir M. Židonio sąrašuose [450] (Keliai ir kryžkelės išleistos Čikagoje 1953 m.). M I L L E R , C Y P JL . English (for all Balts). 2 000 egz. M Y K O L A I T I S - P U T I N A S , Vincas.

Apie planus išleisti knygą žinoma tik iš archyvuose likusio paslaptingo sąrašo [9]. 333.

M IŠKINIS, Jonas.

334.

M IŠKINIS, Jonas.

Botanika: vadovėlis II klasei. Zoologija: vadovėlis HI klasei.

Išeivijoje paruošti vadovėliai paminėti K L K 1946 m. ataskaitoje [140], 1947 m. - M . Židonio laiške USFEF ui (siūlytas 2 000 egz. tiražas) [450], tais metais Švietimo valdyba jį aprobavo [323], o 1948 m. tarėsi su laikraščio leidėjais dėl išleidimo [198].

Zoologija dar buvo

Minties

įtrauktas į

Vysbadeno lietuvių komiteto laiško U N R R A ’i juodraštį 1946 m. [443] .3.35.

M IŠ K IN IS , M otiejus.

336.

M IŠKINIS, Motiejus.

337.

Mokykla: straipsnių

Lietuvių literatūra.

D . I. 240 p., 3 000 egz.

(I laida - 1939 m.).

Lietuvių literatūra. D. 2. 240 p., 3 000 egz. Knyga buvo įtraukta į sąrašą Booksfor use ofLithuanian Displaced Persons [36]. rinkinys.

Rinkinys buvo Šv. Sosto delegatūros lietuviams leidybiniuose planuose 1949 m. [98]

195

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

338.

Mokyklinė bendruomenė. Leidėjas - „M intis“. Laikraščio Mintis leidėjai 1946 m. rudenį skelbė ieškantys šios knygos ir žadėjo atsilyginti savininkui, jeigu leis pasinaudoti perleidžiant [289].

339. MOLIS, A. 1951

Knygnešio tragedija: istorinis rom anas.

m. Vokietijoje atsirado asmuo, sutikęs finansuoti romano išleidimą,

tad autoriaus ieškota JAV [392], bet, matyt, nesėkmingai ir idėjos teko atsisakyti.

340. MURINAS, Bronius.

Spalvotoji karpyta.

Knygą su 30 karpinių pavyzdžiais B. Murinas buvo paruošęs spaudai 1947 m. [124], tačiau leidėjas J. Sodaitis grąžino ją autoriui pristygęs lėšų leidybai [380]. 341.

Muzikos vadovėlis gimnazijoms ir progimnazijoms. 2 000 egz. Vadovėlis minėtas nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje tarp tų, kurių originalų neturėta [443] ir 1946 m. K L K ataskaitoje [140].

342.

[Nacistinė Lietuvos okupacija]. 1947

m. A L T pageidavo, kad V L I K as parūpintų rankraštį apie nacių

okupaciją [113].

343. NAGYS, H enrikas. 344.

N Y K A -N IL IŪ N A S ,

Eilėraščiai, spausdinti „Aiduose“]. Adolfas. [Eilėraščiai, spausdinti „Aiduose“]

[

Abiejų poetų kūrybą atskirais tomeliais ragino paskelbti J. Cicėnas 1948 m. [53]

345.

N A K A IT Ė , A.

Mergaitės auklėjimas Lietuvoje.

Autorė rinko medžiagą knygai 1947 m. [158]. 346.

Naujasis testamentas. I-II tomai. Knygą, regis, 1947 m. ketino perleisti laikraščio

Žiburiai leidėjai, nes ieškojo

kas parduotų jos III leidimą [371 ].

347.

N A U J O K A I T I S , Antanas.

[Kūrinių rinkinys].

Autorius buvo paruošęs knygą spaudai 1947 m., turėjo leidėją, tačiau niekaip negalėjo gauti leidimo [295].

348. NAUJOKAITIS, Pranas.

Aritmetikos uždavinynas: I skyriui. 160 p.,

3 000 egz.

196

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

349.

N A U JO K A IT IS , Pranas.

Aritmetikos uždavinynas: Il skyriui. 200 p.,

3 000 egz.

350.

N A U JO K A IT IS , Pranas.

Aritmetikos uždavinynas: HI skyriui. 200 p.,

3 000 egz. (I laida - 1937 m.). Trys P. Naujokaičio vadovėliai buvo įtraukti į sąrašą

Lithuanian Displaced Persons [36],

Books for use of

1948 m. M . Krikščiūnas bandė gauti

leidimą juos išspausdinti 1 000 egz. tiražu [175].

351.

Naujųjų laikų istorijos vadovėlis. 1948 m. leidimą vadovėlio spausdinimui mėgino gauti M . Krikščiūnas [175].

352.

N E M U N A I T I S , J.

Mirtis siaubo ženkle: atsiminimai.

Knyga buvo parašyta 1946 m. [423]

353.

Nepriklausomos Lietuvos kultūriniai ir ūkiniai laimėjimai. Knyga buvo įtraukta į V L IK ’o propagandos ir organizacijos darbo plano projektą [443]; 1948 m. apie jos būtinumą kalbėta LTB komitetų pirmininkų suvažiavime [8].

354.

[Pabaltijo krikščionių studentų sųjungos suvažiavimo pranešimai]. Pabaltijo krikščionių studentų sąjungos suvažiavime 1948 m. spalio 13-19 d. skaityti pranešimai apie emigraciją, savitarpio pagalbą, jaunimo krikščionišką auklėjimą, spaudos tobulinimą ir platinimą, ryšių užmezgimą su kitomis organizacijomis. Pranešimų tekstai buvo perduoti Sąjungos prezidiumui galutinai suredaguoti ir išleisti

atskiru sųjungos leidiniu estų,

latvių ir lietuvių kalbomis. Be to, buvo nutarta išleisti sąjungos veiklos biuletenį ir išsiuntinėti visiems Pasaulio krikščionių studentų sąjungos nariams (apie 40 tautų) [301].

355.

[Pabaltijo rašytojų apysakų ir novelių rinkinys vokiečių kalba]. Leidėjas - viena H am burgo leidykla. Knyga rūpinosi Baltijos universiteto studentai, susitarę su vokiečių leidykla Hamburge. Planuota, kad ji išeis 1949 m. kovo mėnesį, ir lietuviai bandė medžiagą - dvi noveles arba apysakas vokiečių kalba - gauti iš LRTD, be galimybės populiarinti lietuvių literatūrą, gundydami leidyklos pažadu

197

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI. SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

pagal galimybes atlyginti autoriams ir kad leidykla yra pasiruošusi išleisti lietuvių rašytojo knygą vokiškai bei skirti autoriui 15 proc. Regis» draugija pažadėjo ). lankaus apysakos

Velnio bala vertimą» tačiau delsė atsiųsti, o

lietuvių studentams spirgėjo papadės, nes latviai ir estai buvo paruošę savo medžiagą ir tik nuo lietuvių priklausė knygos likimas. Matyt, knygą prapuldė arba L R TD lėtumas, arba Baltijos universiteto panaikinimas 1949 m.

356. PA K U CK A S, V iliam as.

Geologija ir fizinė geografija. (I laida -

1938 m.) Vadovėlis paminėtas nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje [297], sąraše

Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons [36] ir 1946 m. KLK

ataskaitoje [140].

357.

[Partizanopasakojimas] (A nglų kalba). Leidėjas - VLIK. V L IK ’o Informacinė taryba, regis, buvo parengusi spaudai knygą 1949 m. [434] Gal tai buvo atsakas į J. Cicėno siūlymą surinkti laikraščiuose Mintis, Mūsų kelias ir Žiburiai skelbtą medžiagą apieJ. Daumanto žygį į Vakarus, sudėti į knygą ir ją dar į kitas kalbas išversti [53], bet pats ). Daumantas

Partizanus. [Pasaulio humoro antologija]. Leidėjas -

Vakaruose parašė savo 358.

viena Ispanijos leidykla.

Šiai knygai 1948 m. kažkokio A. Petrausko pusseserė turėjo parengti Baltijos šalių humoristines apysakas bei pjeses ir šis prašė P. Andriušio pagalbos [311].

359.

P A T IR G IS , T.

Lietuvos sienų klausimu: stu d ija lietuvių ir anglų

kalbom is. Knygą 1947 m. ketino išleisti „Patria“ [158].

360. PAUKŠTELIS, Juozas.

Kaimynai: rom anas.

Romaną į savo Švietimo valdybai išleisti siūlomų knygų sąrašą įtraukė S. Barzdukas [26]. 361.

Pavergtųjų tautų olimpiada. 1948

m. buvo surengta DP tautų atstovų olimpiada ir J. Cicėnas ragino

išleisti atskira knyga laikraštyje

Mintis spausdintus straipsnius

renginį [53].

198

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

apie šį

362.

PET R A IT IEN Ė, A.

Fizinės geografijos vadovėlis.

Apie šį išeivijoje parengtą vadovėlį K L K pranešė Ravensburgo lietuvių gimnazijos direktorius J. Valukonis [432], komisija jį aprobavo [322].

363.

P E T R A IT IS , Vytautas.

Kintamos srovės pagrindai.

Norintys įsigyti knygą raginti pranešti leidėjams 1947 m. rudenį. Planuota, jog knyga turės 350 p. su 286 brėžiniais bei 69 uždaviniais ir kainuos apie 30 RM . Knygą pirmąsyk 1939 m. išleido Kauno aukštesnioji technikos mokykla [445]. Jos išleidimas žlugo autoriui 1948 m. vasarą išvykus į JAV [310].

364.

P E T R A U S K A S , M . Aritm etika. D. 2. 140 p., 1 000 egz. Vadovėlio leidybai leidimą 1947 m. bandė gauti M . Krikščiūnas [172], bet

Skaičiavimo uždavinynas, nes Lietuvoje likusio M. Petrausko panašaus pavadinimo vadovėlis - Aritmetikos uždavinynas -

gal tai buvo 1937 m. išleistas

išleistas tik 1946 m.

365.

[

Viktoras Petravičius: monografija apie jo kūrybą]

Knygą ketino leisti „Patria“, bet pristigo lėšų [227].

366.

P E T R U IT IS , Juozas.

Kaip jie mus sušaudė: atsiminimai.

Vertimas į

italų kalbą. 1948 m. knygą į italų kalbą išvertė Vincenta Lozoraitienė. Tuo metu jos vertimas į anglų kalbą jau buvo pasirodęs JAV [313].

367.

P I K T U R N A , Vytautas K.

Dachau: atsiminimai.

Kunigas V. K. Pikturna buvo suimtas 1941 m. spalio 20 d. ir iki 1945 m. balandžio 30 d. kalėjo Dachau, atsiminimus jis parašė 1946 m. [423]

368.

Pirmieji mokslo metai tremtyje Vokietijoje. Knygos idėją I mokytojų suvažiavime Hanau 1946 m. sausio 12 d. iškėlė V. Liulevičius, bet nors ji sulaukė pritarimo, galutinis sprendimas tuo metu nebuvo priimtas. Vėliau, kai Švietimo valdyba pakvietė V. Liulevičių tapti aukštesniųjų mokyklų inspektoriumi, jam pavedė ir rinkti medžiagą knygai. Jos nepasirodymas teisintas popieriaus stoka, bet medžiaga kaupta ir toliau, kol pagaliau 1969 m. buvo išleista knyga apie DP švietimo sistemą [266, p. 5].

199

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

369.

Pirmoji pagalba nelaiminguose atsitikimuose. Knygą tarp kitų, būtinų knygų išeiviams, 1948 m. ragino išleisti kažkoks M . Ivanauskas [130].

370.

PO C IU S , A.

Į vakarus: apysaka.

Hasendorfe gyvenęs autorius buvo paruošęs spaudai kūrinį, atspindėjusį tragiškus kario gyvenimo vaizdus, 1945 m. vasaros pabaigoje ir ieškojo leidėjo [275].

371.

Poteriai ir katekizmas: vadovėlis pradinei mokyklai. Nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje vadovėlis paminėtas tarp tų, kurių originalų neturėta [297].

372.

P O V I L A V I Č I U S - V Y K I N T A S , Stepas.

Lietuvių-anglų ir anglų-lie­

tuvių žodynas. Leidinys buvo ruošiamas spaudai 1945 m. rudenį [276].

373.

P R A Č K A I L A , A . Pram oninė buhalterija. Knyga buvo parengta spaudai 1947 m. [158].

374.

Praktiškas odos meninių išdirbinių kursas.

Leidėjas - M e n išk ų

amatų ateljė ir m eninio odos apdirbim o kursai estų D P stovykloje Kemptene. Knygą buvo pasišovęs išleisti nežinomas asmuo 1949 m. pradžioje. Skelbta, kad į ją bus sudėti lietuviškų meniškų odos dirbinių pavyzdžiai ir ornamentai, o kursas išdėstytas pagal Kauno amatų mokyklos meninių odos išdirbinių instruktoriaus Kaasing metodą. Tiražas planuotas mažas, tad norintys įsigyti raginti siųsti 10 D M , užsisakę daugiau nei 10 egz. būtų gavę 20 proc. nuolaidą, be to, pirmieji 50 prenumeratorių - praktišką odos apdirbimo pavyzdį. Pageidaujantys turėjo kreiptis į Meniškų amatų ateljė ir meninio odos apdirbimo kursus, A. Laar, Kempteno estų stovyklą [228]. Panašu, kad tai būta aferos, kuri, ko gero, subliūško po spaudoje

kad p. Kaasing nebuvo Kauno amatų mokykloje instruktoriumi. Ar busgalima ko išmokti paaiškės knygai pasirodžius [441].

pasirodžiusio pranešimo,

Ko gero, nebuvo ko išmokti...

200

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

375.

P R A P U O L E N Y T Ė , Stasė.

[Eilėraščių rinkinys].

1948 m. autorė prašė J. Lenktaičio, kad „Patria“ išleistų jos rinkinį, bet leidėjas atsakė nebepriiminėjąs naujų rankraščių [223]. Matyt, poetė

Mieli žodžiai rankraštį. [Propagandinis leidinys vokiečių kalba]. Leidėjas - L T T D .

omenyje turėjo 1957 m. išleistos knygos 376.

Apie šį leidybinį draugijos sumanymą težinoma iš L R T D pirmininko atsakymo L T T D pirmininkui B. Kalvaičiui, kur šis gali rasti jam reikalingų lietuvių grožinės literatūros vertimų į vokiečių kalbą [361]. 377.

P U Š K I N A S , A leksandras.

Ruslanas ir Liudmila.

Vertė A d a k ris

Petrauskas. 1948 m. ėjo jau dešimti metai, kai vertėjas vis po truputį taisė vertimą ir gal būtų toliau sau ramiai šlifavęs, tačiau P. Andriušio raginamas ryžosi parodyti viešumai [311], bet visas viltis palaidojo valiutos reforma. 378.

P U Z IN A S , Jonas.

Lietuvos proistorė.

Knygą istorikas rengė dirbdamas Baltijos universitete 1947 m. ir gyvendamas barake N r. 3... [52]. 379.

R A Č K A U S K A S , Konstantinas.

USSR et Lithuanie: aspectsjuridiąues

et poltiąues de leur relations. 1946 m. apgintą disertaciją raginta išleisti propagandos sumetimais [268]. 380.

R A Č K A U S K A S , Melchioras.

Antologia latina.

1 500 egz. (I le id i­

mas - 1938 m.) Knyga paminėta nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje [297]. 381.

R A D A U S K A S , Henrikas. [Nežinoma knyga].

Leidėjas - „Sudavijau.

Regis, H. Radauskas norėjo, kad Šulaičiai išleistų kažkokią jo knygą ir prašė P. Andriušio tarpininkauti [339]. 382.

R A D A U S K A S , Henrikas.

Strėlė danguje.

Apie knygos išleidimą spaudai duotame interviu buvo užsiminęs A. Rannitas [50]. 383.

201

R A I Č I Ū N A S , V.

Teisinė bažnyčios padėtis Lietuvoje.

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RF.NGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

384.

R A I Č I Ū N A S , V. Teisinė baudžiavos kilmė ir jos ūkiški santykiai Pabaltijo kraštuose. Knygų autorius - kunigas, išvykęs dar prieš karą į Prancūziją, turėjo parengęs jas 1945 m. pabaigoje [180].

385.

R A M O N A S , Vincas.

[„AiduoseMskelbti prozos kūriniai].

Išleisti kūrinius atskira knyga ragino J. Cicėnas 1948 m. [53] 386.

R A M O N A S , Vincas.

Kryžiai: romanas. Vertimas į vokiečių kalbą.

Kaip teigė kažkoks „Stebėtojas“, pasirodžius romanui spaudoje buvo daug triukšmo dėl jo ir tai prisidėjo prie romano vertimo j vokiečių kalbą. Tarpininko vaidmens nežinomais įgaliojimais ėmėsi „Venta“, jai iš Tautos fondo už vertimo parūpinimą buvo sumokėta 1 500 D M . Romaną planuota išleisti 1952 m. kovo pradžioje, bet nesulaukta, o net ir didžiausi vertimo šalininkai, susipažinę su atliktu darbu, manė, jog verčiau iš naujo versti, nei taisyti gautą, tad „Stebėtojas“ turėjo progą moralizuoti, jog reikia sugebėti ne tik knygas pasirinkti, bet ir išversti, kad nebūtų prapuldinami visuomenės suaukoti pinigai, kaip kad padarė VLIK pirmininkas M. Krupavičius nežinia kokių patarėjų patarimais vadovaudamasis [152]. Iš kitų šaltinių žinoma, kad romanas buvo baigtas versti 1951 m. pabaigoje [350], tačiau visa istorija labai neaiški - teigta, kad J.Rimeikis knygos išleidimui iš VLIK buvo gavęs 1 000 D M , tačiau darbo neadiko ir nebepalaikė su VLIK ’u ryšių [305]. 387.

R A M O N A S , Vincas.

Vieškelio dulkės raudoname saulėleidy: romanas.

Il, pataisytas, leidimas. Knyga buvo parengta spaudai 1947 m. pavasarį [158]. 388.

RAMONAS.

Rankinio metalo apdirbimo amatų mokykloms vado­

vėlis. Ir ši knyga buvo parengta spaudai 1947 m. [158] 389.

Rankinis metalų apdirbimas: vadovėlis amatų mokykloms. 2 000 egz. Knyga buvo įtraukta į Vysbadeno lietuvių komiteto laiško U N R R A ’i juodraštį [442], K L K 1946 m. ataskaitą [140] ir M. Židonio laišką USFEF ui [450].

202

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

390.

[Ravensburgo lietuvių informacinis leidinys]. Leidinys buvo parengtas Ravensburge 1947 m. [158]

391.

R EIN YS , Mečislovas.

Psichologija pagal Cepovų: vadovėlis.

200 p.,

1 500 egz. Vadovėlis buvo įtrauktas į sąrašą

392.

Persons [36]. [Religinėsgiesmės]. D.

Books for use of Lithuanian Displaced

I-VII.

1946 m. lapkričio 20-21 d. Regensburge vykusiame lietuvių katalikų muzikos darbuotojų suvažiavime buvo išrinkta bažnytinės muzikos komisija! kuri gruodžio 3 d. posėdyje tarp kitų klausimų aptarė ir muzikinės literatūros leidybos problemas, pažymėdama, kad gaidų spausdinimo reikalu tariamasi su kuria nors spaustuve ir leidėjais. Be to, nutarta paruošti ir išspausdinti keliolikos giesmių partitūras, padalintas į kelias grupes. Pirmąją grupę

Pulkim ant kelių, Viešpatie Jėzau, mūsų valdove, Šventas, šventas, Prieš taip didį sakramentų, Jėzau, pas mane ateiki ir Marija, Marija; antrąją - Pasakyk man, geras Pone, Mieliausioji Ponia mano, Tavo yra dangus, Prabilkit stygos mano dvasios, O, Kristau, pasaulio Valdove, Neapleisk mūsų, Motinėle; trečiąją - naujos lietuviškos giesmės pagal vokišką pavyzdį; ketvirtą - S. Šimkaus lietuviškos mišios; penktą - choralinės Missa de Angelis, Asperges ir Vidi quam; šeštą - Palaiminimui su šv. Sakramentu, Tegul bus garbinamas, Sakstaris, Tautum ergo, Garbinkim šv. Sakramentų; septintą - Giesmėsgavėniai ir Velykoms ir taip toliau; planuota atskiru leidiniu turėjo sudaryti

paskelbti naujus, religinio-bažnytinio pobūdžio kūrinius chorams. Komisija rinko giesmynus perrašymui, o už išleistus kūrinius žadėjo atsilyginti. Visą medžiagą komplektavo komisijos pirmininkas J. Gaubas [249].

393.

RIBSKIS, A .

Lietuviškas žodynėlis prie Chamberso „English history".

Knyga buvo paminėta kaip parengta K L K 1946 m. ataskaitoje [140] ir komiteto pranešime [408], 1947 m. skelbta apie jo greitą išleidimą [158].

394.

R I M A Š A U S K A S , Jonas.

Antanuko vėlynės:

šešios novelės ja u n i­

mui.

203

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

395.

R I M A Š A U S K A S , Jonas.

Kudliukas mokinys: eilėraščiai „Žibintas“. 40 p.

vaikams.

Iliustravo V. Stančikaitė. Leidėjas -

1946 m. eilėraščių rinkinys jau turėjo būti leidžiamas, o novelių rinkinys jaunimui rengtas spaudai [346]. 396.

R IM A Š A U S K A S , Jonas.

Laisvės sargyboje: [nacių okupacija Lietuvoje]:

dokum entinis leidinys. A pie 250 p. Knyga rengta 1948 m. pabaigoje [220]. 397.

R I M A Š A U S K A S , Jonas.

Pelenai šaukia: atsiminimai.

Atsiminimai buvo parašyti 1946 m. [423]. 398.

R I M A Š A U S K A S , Jonas.

Tremtinio malda: eilėraščiai.

1942-1945 m. rašytų eilių knygą buvo parengta spaudai 1946 m. [346] 399.

1940-1941 m. okupacija Lietuvoje]: faktų

R I M A Š A U S K A S JO N A S . [ rinkinys.

J. Rimašauskas buvo Antinacinės Rezistencijos Politinių Kalinių Sąjungos Martirologijos Tarnybos vadovas ir šie projektai buvo susiję su jo pareigomis. Jų realizavimui prašyta iš Lietuvos Raudonojo Kryžiaus vienkartinės pašalpos - aštuonių kilogramų kavos, kurią pardavus būtų buvę gauti reikalingi pinigai [347]. 400.

[Rinkinys - almanachas].

Red. V. Krėvė, J. Aistis. Leidėjas - „Su-

davija“. Regis, almanachas sumanytas antroje 1947 m. pusėje ir jo redagavimui kviestas A. Vaičiulaitis [164]. Leidinio finansiniu pagrindu turėjo tapti V. Krėvės honorarai už „Sudavijos“ išleistas jo knygas Raganius ir Šiaudinė pastogėy o jei trūks, V. Krėvė būtų pridėjęs ir pinigus už Dangaus ir žemės sūnūs, o leidėju turėjo būti broliai Šulaičiai [165]. Tiesa, idėja buvo per ilgai rutuliojama ir medžiagos (bent jau jos dalies) pasiuntimas buvo uždelstas, nes 1949 m. vasario 6 d. V. Krėvė gavo iš Šulaičių laišką, kad vienas iš jų atvažiuoja į JAV, tikisi gauti linotipininko darbą ir, jei pasiseks susitarti su darbdaviu, vakarais rinks sau lietuviškus raštus, tad ir almanachą jau galvota leisti JAV. Tačiau V. Krėvė bijojo, kad jo pasirodymas nusitęs iki 1949 m. pabaigos, be to, buvo neaišku, kaip bus su Šulaičių lėšomis. Dar siūlyta

204

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

mėginti pirmą knygą išspausdinti V. Europoje, kur ir išplatinti didesniąją dalį tarp DP, o antrą leisti jau JAV, o almanachą pavadinti J. Aisčio dukros vardu [166]. { almanachą V. Krėvė ketino įdėti savo atsiminimus, tačiau Lietuvos pasiuntinio Vašingtone P. Žadeikio įkalbėtas juos pataisyti, atsisakė šios minties, be to, tikėjosi, kad Šulaičiai pakeis savo nusistatymą dėl spausdinimo ir neatidėlios, kol į Ameriką neatvažiuos dar vienas iš jų,

tikrai mums teks tartis su Lenktaičiu, apie kurį turiugerą nuomonę, kaip apie rimtą ir ryžtiną žmogų. Manau, kadjo pasižadėjimais galima būtų irgi pasitikėti [167]. Deja, panašūs grasinimai buvo, regis, neveiksmingi, antraip

nes, anot V. Krėvės, Šulaičiai nuvylė - 1949 m. rudenį jau du broliai iš trijų buvo JAV ir V. Krėvė teigė, kad jeigu almanachas nebus atspausdintas, tai

teks išjų pareikalauti honorarų už tris knygas [169]. 401. R IO M E R IS, Mykolas. Lietuvos sovietizacija: vertimas į anglų

kalbą

ir vertimas į vokiečių kalbą. Knygą buvo nutarta išleisti lietuvių, anglų ir vokiečių kalbomis L T T D skyrių atstovų suvažiavime [216]. Draugija dar 1947 m. iš LTB V K buvo gavusi 6 000 R M pašalpą leidybiniam darbui ir iš jų 5 000 nutarė panaudoti sprendimo įgyvendinimui [206]. LTB sutiko (ir užsisakė po 100 kiekvienos knygos egzempliorių [190]), tačiau valiutos reforma įspūdingą 5 000 R M sumą pavertė dulkėmis, be to, dar prieš tai iškilo popieriaus, kurio reikėjo apie 300-400 kg, problema. LTB, paprašyta pagalbos, tegalėjo patarti, kur jo ieškoti [191]. Po reformos ši problema atpuolė, tačiau atsirado kita pinigai. L T T D valdybos nuomone, jų galėjo atsirasti, jei skyriai būtų iš anksto surinkę bent dalį prenumeratos. Beje, knygą norėta iliustruoti bolševikmečio teroro fotografijomis ir jų ieškota [204], tačiau vėliau, matyt, minties atsisakyta dėl sumanymo brangumo. Kol buvo prekiaujama lietuviška laida, sykiu rūpintasi laidomis kitomis kalbomis. Jų tekstai buvo išsiuntinėti įvairiems asmenims bei organizacijoms Pavyzdžiui, V L IK o paprašyta duoti peržiūrėti rankraštį politikos bei tarptautinės teisės specialistams ir jei iki 1949 m. gegužės 15 d. L T T D nebūtų gavusi jokio atsakymo, būtų laikiusi, kad VLIK aprobuoja rankraštį spausdinimui [212].

205

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

Tačiau taip ir nesulaukusi atsako L T T D nutarė darbą atlikti savo jėgomis ir išmanymu, aišku, atsižvelgdama į pačių teisininkų pastabas - daug jų atsiuntė B. Ivanauskas [128], Lietuvos pasiuntinys Prancūzijoje S. A. Bačkis [18], Lietuvos konsulas Čikagoje P. Daužvardis [65]. Kritinės pastabos paskatino L T T D dar sykj kreiptis j V L IK ’ą patarimo, bet šiam,

kaip paprastai, ilgai tylint, paprašyta M . Mackevičiaus, kad jis, kaip

dalyvavęs knygos rengime nuo pat pradžių, paruoštų propagandinių knygos tikslų neatitinkančių vietų istorinėje apžvalgoje pakeitimą [209]. Sykiu iškilo autoriaus tikrosios pavardės problema - lietuviškas variantas buvo išleistas kriptonimu X.Y., nes karo metais studiją parengęs M. Riomeris prašė neskelbti jo pavardės, bijodamas, kad nenukentėtų jo artimieji, tačiau viename 1949 m.

Tiesos numerių buvo paminėta Vokietijoje išleista Lietuvos

sovietizacija ir tikroji autoriaus pavardė [372]. Regis, daugiausia vertimų, ypač angliškojo varianto, rengimu rūpinosi J. Stikliorius (jam dar buvo pavesta parašyti įžanginius straipsnius vertimams) [211]. Jis, 1949 m. birželį grąžindamas rankraštį draugijai, teigė, kad teko daryti daugiau pataisymų nei iš pradžių manė bei kad ir po jo peržiūrėjimo dar reikėjo tikro inteligento amerikono (geriausia teisininko) šlifuojančios ir dailinančios rankos [384]. Be to, J. Stikliorius, vykdydamas L T T D valdybos nutarimą paskelbti M . Riomerio darbą svetimtaučių periodikoje, pasiuntė

Saturday Evening Post anglišką ir amerikiečių Miunchene vokiečiams leistas Die Neue Zeitung pirmos dalies vertimą dviem laikraščiams - Filadelfijos

vokišką, - bet šie atsisakė spausdinti [218]. Nejudėjo ir knygų leidyba - tuo metu lietuvių leidyklos užsidarinėjo viena po kitos, o be jų pagalbos, matyt, L T T D negalėjo išsiversti, gi kreiptis į vokiečių spaustuves neturėta lėšų. Galų gale buvo nutarta, kad pataisius knygą reikia pasitenkinti tik objektyviu įvykių vertinimu konstitucinės teisės perspektyvoje ir išleisti knygą bent jau angliškai. Deja, tačiau ir šiam variantui neatsirado pinigų. 402.

R Ū K A S , Antanas.

Bubulis ir Dundulis: pjesė.

Labai populiarią pokario metais ir ne kartą statytą išeivių teatrinių grupių pjesę 1948 m. ragino išleisti atskira knyga J. Cicėnas [53], tačiau „išgirstas* buvo tik 1970 m.

206

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

403.

R Ū K A S , Antanas.

Žmogus, kuriam nieko nereikia: romanas.

Ištraukos, matyt, iš tokio pavadinimo romano 1947 m. buvo spausdinamos

Žiburiai. R U T K Ū N A S , B. Gintaro žvejai: baladė

laikraštyje 404.

[anglų kalba].

Knygą 1948 m. pradžioje planavo išleisti leidykla „Atžalynas“ [181]. 405.

R U T K Ū N A S , B.

406.

R U T K Ū N A S , B.

[Novelių rinkinys]. Užkeiktas dvaras: poezijos rinkinys.

Abi knygos buvo parengtos spaudai 1947 m. pavasarį [158]. 407.

[R U Z G A S , Vincas] A L A U Š A S .

Gamtos vadovėlis.

160 p., 3 000 egz.

Vadovėlis kaip reikalingas DP buvo įtrauktas į sąrašą „Books for use of lithuanian Displaced Persons“ [36] (matyt,

Gamtos vadovėlis 4 arba

5

pradinės mokyklos skyriui, I leidimas - 1941 m.). 40«.

R U Ž A N C O V A S , A.

[Skautiškos spaudos bibliografija]. Leidėjas -

LSB

spaudos biuras. Leidinys buvo paruoštas spaudai 1948 m. [303] 409.

SA B A LIA U SK A S, A.

Šlovinkime viešpatį: m aldaknygė

(Il laida -

1938 m.). Knygą 1946 m. stengėsi išleisti Švedijoje veikusi dr. P. Kazlausko ir J. Lingio vadovauta Lietuvių humanistų draugija [182].

410.

Sakalėlis. Literatūra. Karinė valdžia nedavė leidimo išleisti vadovėlį [277] .

411.

S A M U ŠIS , A .

Lietuvių kalbos gramatika.

Galbūt šio išeivijoje parengto vadovėlio autorius buvo gimnazijos mokytojas Alfonsas Samušis, knyga buvo parengta spaudai 1947 m. [158]

412.

S A M U ŠIS , A .

Tautosakos vadovėlis.

A. Samušis, 1946 m. pradžioje, išsiaiškinęs su J. Kuzmicku, kad tas, be kitų darbų, taip pat rengia tautosakos vadovėlį, sutarė, kad A. Samušis pabaigs savąjį, o J. Kuzmickas rašys literatūros vadovėlį [153].

413.

Santuoka: straipsnių rinkinys. Knyga buvo Šv. sosto delegatūros lietuviams V. Vokietijojoje ir Austrijoje spaudos skyriaus planuose [98].

207

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RKNGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

414.

SA V ICK IS, Juozas.

415.

SA V ICK IS, Juozas.

Dienoraštis. [Novelių rinkinys].

Abi knygos buvo rašomos 1947 m. [158]. Novelių rinkinys galėjo virsti 1951 m. JAV išleistu rinkiniu

Raudoni batukai, bet sykiu galėjo būti ir 6

deš. pradžioje prapuolusiu novelių rinkiniu. Dienoraštis galėjo tapti ir 1956

Žemė dega. Juozas. Žemė dega. Vertimas į vokiečių kalbą.

m. išleista knyga 416.

SA V ICK IS,

Knygos vertimu 1952 m. rūpinosi leidykla „Venta“ [350]. 417.

SEM ĖN A S, A.

Radijo technikos vadovėlis.

Knygą autorius ruošė 1947 m., jam skubiai išvykus į Angliją, išleidimu rūpinosi kažkoks Žalevičius iš Hanau [325]. 418.

Senasis ir Naujasis testamentas. T.

II. M okslinė laida.

Knyga buvo leidyklos „L U X “ planuose [44, p. 149]. 419.

Senojo ir Naujojojo įstatymo istorija: vadovėlis pradinei mokyklai. 2 500 egz.

420.

421. 422.

Vadovėlis buvo sąraše Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons [36]. Senosios lietuvių poezijos antologija. Buvo S. Barzduko sąraše, su pastaba, kad į ją turi būti įtraukti Poška, Stanevičius, Valiūnas, Strazdas, Baranauskas, Vienažindys, Vištelis, Kudirka, Vaičaitis, giesmių, pasakėčių kūrėjai [26]. S C H I K G E N , Hardy, S. J. Tu ir ji. S H I K G E N , Hardy, S. J. Tu ir jis. Knygos buvo Šv. Sosto delegatūros lietuviams planuose 1949 m. [98]

423.

Schlezvigo-Holšteino lietuvių DP istorija. Knygą buvo nutarta išleisti 1947 m. [51] Darbo ėmėsi grupė Liubeko lietuvių (tarp jų buvo ir E Kirša) Lietuvos nepriklausomybės 30-mečio proga. Jie rinko medžiagą ir planavo parengti knygą iki 1948 m., tačiau tuo abejota, nes darbą jie pradėjo sausį, be to, norėjo apimti ir likviduotas stovyklas [363]. Atrodo, būgštavimai buvo pagrįsti.

424.

208

S ID A B R A I T Ė , Alė.

[Novelių rinkinys].

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

425.

S ID A B R A IT Ė , Alė.

[Poezijos rinkinys].

Šiuo slapyvardžiu rašiusi operos dainininkė Elena Petrauskienė buvo parengusi knygas 1947 m. pavasarį [158]. Matyt, planai žlugo autorei, vyro kviečiamai, sutikus grįžti į Lietuvą.

Aukštųjų Šimonių likimas: romanas.

426.

S I M O N A I T Y T Ė , Ieva.

427.

Skaičiavimo uždavinynas: 3 skyriui.

Knygą išleisti siūlė S. Barzdukas [26].

Knygą 1949 m. leido kažkoks Kavaliauskas [332]. 428.

[Skaitymo ir rašymo populiarus vadovėlis] Jau subyrėjus V F R lietuviškai švietimo sistemai, daug dėmesio skirta mokymui šeimoje ir galvota, kad PLB Vokietijos krašto valdyba turėjo imtis iniciatyvos: rasti kelis pedagogus, kurie, turėdami leidėją, paruoštų

skaitymo ir rašymo populiarų vadovėlį [157]. Pranas. [Kalbotyrinis veikalas vokiečių kalba].

tėvų mokyklai bent 429.

S K A R D ŽIU S,

430.

[Laikraščio „ Mūsų kelias“ skyriuje „ Kalbos kampelis“skelbta medžiaga].

Mokslininkas buvo pradėjęs rašyti veikalą 1946 m. [365]. S K A R D Ž I U S , Pranas.

Medžiagą išleisti atskira knyga ragino J. Cicėnas [53]. 431.

Skautiškų žaidimų knyga. Apie knygos išleidimą skelbta 1947 m. [158]

432.

Skautų vadovas. Apie knygos išleidimą pranešta 1947 m. [325], ji minėta tarp parengtų ir švenčiant skautų judėjimo Lietuvoje 30-metį 1948 m.

Ramunės ir edelveisai: poezijos rinkinys.

433.

S N A IG Ė , J.

434.

Socialinis kodeksas. Leidėjas -

Knyga buvo paruošta spaudai 1947 m. pavasarį [158]. „ L U X “.

Leidykla rengė spaudai knygą 1949 m. [281] 435.

[Sovietinė Lietuvos okupacija]. Kiek žinoma, 1947 m. knygos rankraštį buvo parūpinęs VLIK, spausdino Škotijos laisvės lyga, kuriai A L T turėjo primokėti 120-150 dol. [113].

209

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

436.

S R U O G A , Balys.

Rinktinės dramos.

Buvo S. Barzduko sąraše [26]. 437.

S R U O G A , Balys.

Kazimieras Sapiega: 4 veiksmų 9 paveikslų istoriška

kronika. Leidėjas - „Patria“. Pjesė buvo leidyklos planuose 1948 m. [221] Išleista Čikagoje 1966 m. 438.

S R U O G A , Balys.

Milžino paunksmėje. Vertimas į vokiečių kalbą.

Anot K. Sruogos, jo brolio žmona buvo sutarusi su prof. Engertu, kad tas skubiai išvers pjesę į vokiečių kalbą. D. Jasaitis rado finansavimo šaltinius, bet niekur negalėjo gauti knygos [381]. 439.

S R U O G A , Balys.

Raštai. Leidėjas -

„Sudavija“.

Vakarus pasiekus žiniai apie rašytojo mirtį, raginta išleisti jo raštus, konkrečių veiksmų bandė imtis „Sudavija“, o tarpininku tarp leidyklos ir V. Sruogienės buvo L R T D [196], bet, matyt, derybos pernelyg ilgai užsitęsė. 440.

S T A N K A , V.

The big and small countries.

1947 m. V. Stanka pasiuntė savo knygos, išleistos prieš karą, vertimą, papildytą duomenimis apie karą ir pokarį, į JAV K. Jurgėlai, klausdamas, ar būtų galima rasti leidėją [383]. Šis atsakė, jog rankraštis patiko P. Grigaičiui ir jis šnekėjosi dėl išleidimo su kažkokiais profesoriais Čikagoje; pats K. Jurgėla žadėjo pasitarti su profesoriais Coleman ir Manning iš Kolumbijos universiteto (pirmasis buvo veiklus tarp lenkų, o kitas, R. Europos kalbų departamento vedėjas, regis, buvo apdovanotas Gedimino ordinu; abu turėjo ryšių su Kolumbijos universiteto leidykla). Dar siūlė kreiptis pagalbos į prof. Jokūbą Robinzoną [118]. 441.

Dievas Kristus. 160 p., 3 000 egz. (I leidi­ Kristus). Juozas. Dora. 160 p., 3 000 egz. (I leidim as -

S T A N K E V I Č I U S , Juozas.

mas - 1938 m., pavadinim u 442.

STA N K EV IČ IU S, 1939 m.). Buvo sąraše

210

Booksfor use ofLithuanian Displaced Persons [36].

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

443. STANKEVIČIUS, Matas.

Botanikos vadovėlis. 2 000 egz. (I laida -

1920 m.). 444. STANKEVIČIUS, Matas.

Botanika IL 2 000 egz.

Vadovėliai buvo įtraukti į nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje [297]. 445.

S T A N K E V IČ IU S , Matas.

Chemijos vadovėlis I-III kl. 320 p., 1500 egz.

(III laida - 1934 m.).

Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons [36]. 446. STONYS, Jonas. [Informacinė knyga apie Lietuvę anglų kalba]. Buvo sąraše

1947 m. spaudoje skelbta, kad knyga rengtasi išleisti Noištadte [158]. Kitais duomenimis, buvęs radijo diktorius J. Stonys buvo parengęs dvi brošiūras, bet nerado leidėjo [336]. 447.

STOUKUS.

Analitinės geometrijos pagrindai.

(I laida - 1925 m.).

Knygą kažkas spausdino Hamburge [174].

448.

S T R O L IA , J.

Solfedžio vadovėlis aukštesniosioms mokykloms.

Knyga buvo parengta 1947 m. [322]

449.

S T R O L IA , J.

Tėvynės aidai:

50 dainų rinkinėlis m okyklom s 2, 3 ir

4 balsams. Autorius išeivijoje jau iki 1946 m. rudens buvo parašęs virš 50 dainų, daug vokalinės muzikos dalykėlių, 15 dainų vaikams bei paruošęs spaudai solfedžio vadovėlį aukštesnėms mokykloms [183]. Dainų rinkinys buvo „Patria“ planuose [221].

450.

S T U D E R U S , Gotliebas.

451.

S T U D E R U S , Gotliebas.

Vokiečių kalbos vadovėlis.

D . l. 1 200 egz.

Vokiečių kalbos vadovėlis.

D.2. 1 200 egz.

Vokiečių kalbos vadovėlis.

D.3. 1 200 egz.

(I laida - 1933 m.).

(I laida - 1934 m.).

452.

S T U D E R U S , Gotliebas. (I laida - 1935 m.).

Šveicarijoje gimusio, 1924-1939 m. V D U humanitarinių mokslų fakulteto germanų kalbų mokslo ir literatūros katedros lektoriaus Gottliebo Studerus

211

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

vadovėliai buvo sulaukę kelių laidų; juos dar 1945 m. ketino išleisti J. Kavaliūnas [149], be to, vadovėliai buvo įtraukti į nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštį [297]. 453.

[Suvestinis visų išeivių bibliotekų katalogas]. Mašinėle.

12 egz.

1947 m. parengti leidinį LTB Švietimo valdybai siūlė A. Ružancovas [353].

Fizika.

454.

Š A K E N I S , Konstantinas.

D. I. 120 p., 1 200 egz. (I laida -

455.

Fizika. D. II. 150 p., 1000 egz. Š A K E N I S Konstantinas. Fizika. D. HI. 220 p., 800 egz. Vadovėliai buvo sąraše Booksfor use ofLithuanian Displaced Persons [36],

1918 m.).

456.

Š A K E N IS , Konstantinas.

1947 m. juos mėgino išleisti M . Krikščiūnas [172].

Anglų kalbos skaitymų knyga. 1000 egz.

457.

ŠA R M A ITIS.

458.

ŠA TR IJO S R A G A N A .

M . Krikščiūnas 1948 m. bandė gauti leidimą išleisti šią knygą [175].

Sename dvare.

1947 m. Švietimo valdyba buvo įtraukusi knygą į leistinų knygų sąrašą [449]. 1948 m. pradžioje ją planavo išleisti „Atžalynas“ [181], knyga buvo ir „Sudavijos“ planuose [400]. 459.

ŠA TR IJO S R A G A N A .

Sename dvare. Vertimas

į italų kalbą.

Knygą vertė Italijoje gyvenęs kun. J. Mincevičius [285]. 460.

ŠA TR IJO S R A G A N A .

461.

ŠA TR IJO S R A G A N A .

Viktutė. 200 p., 3 500 egz. Rinktinės novelės.

Abi knygos buvo įtrauktos į 1947 m. Švietimo valdybos sudarytą leistinų

462.

knygų sąrašą [449]. Viktutė buvo išleista Čikagoje 1964 m. Šeima: straipsnių rinkinys. Knyga buvo Šv. sosto delegatūros lietuviams V. Vokietijoje ir Austrijoje spaudos skyriaus planuose [98].

463.

Š E K S P Y R A S , Viljamas. 1945

212

Sonetai. Vertė A .

Šešplaukis-Tyruolis.

m. sonetai buvo baigiami versti [276].

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI. SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

464.

ŠERNAITIS.

Anglija irjo kolonijos: inform acinis leidinys.

Autorius buvo parengęs knygą spaudai 1947 m. Liubeke, bet planavo spausdinti Detmolde [385]. 465.

Š E Š P L A U K IS -T Y R U O L IS , A .

Lemties takai: lyrikos rinkinys.

Knyga buvo ruošiama spaudai 1945 m. rudenį [276]. 466.

[Elementarinė algebra]. D.3.

ŠIKŠNYS, Marcelinas.

300 p., 800 egz.

įla id a - 1923-1925 m. 467.

ŠIKŠNYS, Marcelinas.

[Elementarinėgeometrija]. D.l. 20 p., 1000 egz.

I laida - 1919 m.

468.

Š IK Š N Y S , M a rcelin a s.

[Elementarinė geometrija].

D . 2. 120 p.,

1 000 egz.

469.

ŠIKŠNYS, Marcelinas. Geometrija. D. 3. 150 p., 1000 egz. K L K 1946 m. ataskaitoje šie M . Šikšnio vadovėliai buvo nurodyti kaip reikalingi [140], leidimą jiems spausdinti mėgino gauti M . Krikščiūnas [172].

470.

ŠIN K Ū N A S , R

Geografijos vadovėlis:

V ir V I skyriams. 1 500 egz.

(I laida - 1936 m.) Nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje nurodyta, kad vadovėlis kartu su kitais buvo atiduotas britų valdžiai perleisti [297], jis įtrauktas į

Booksfor use ofLithuanian Displaced Persons [36]. Š IM K Ū N A S , P. Lietuvos istorijos vadovėlis pradžios mokyklai. 160 p., sąrašą

471.

2 000 egz. (I laida - 1936 m.). Vadovėlis buvo sąraše

Booksfor use ofLithuanian Displaced Persons [36] bei

M. Židonio laiške U SFEF’ui [450]; jo spausdinimui buvo gautas leidimas, leisti apsiėmė „Aistia", bet netesėjo dėl 1948 m. valiutos reformos, nes po jos Švietimo valdyba nebegalėjo finansuoti leidybos.

472.

Lietuva, Latvija, Estija (HI laida - 1936 m.). Buvo sąraše Books for use of Lithuanian Displaced Persons [36],

Š IN K Ū N A S , P.

leidimą vadovėlio leidimui bandė gauti M . Krikščiūnas [172].

213

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

1947 m.

473.

Eilėraščiai, spausdinti „Aiduose“].

Š LA IT A S, Vladas. [

1948 m. J. Cicėnas, ragindamas išleisti atskirais tomeliais

Aiduose

spausdintus rašytojų kūrinius, paminėjo ir V. Šlaito eilėraščius [53]. 474.

Š K Ė M A , Antanas.

Vieni} vakarą: pjesė.

Pjesė buvo parašyta 1946 m. [423] 475.

Š K Ė M A , Antanas.

Živilė: pjesė.

1948 m. pjesę ragino išleisti J. Cicėnas [53]. 476.

ŠKIRPA, Kazys.

[Atsiminimai].

Airijoje gyvenęs K. Škirpa rašė atsiminimus 1947 m. ir dalį ketino paskelbti

Irish Indenpendt [395]. [K. Šklėrius: monografija apie jo kūrybą].

airių laikraštyje 477.

Leidėjas - „Aufbau“.

Monografija planuota 1948 m. pabaigoje, priklausė serijai

478.

Country and Nation [120]. Š U K Y S , A . Už tave, brangi Tėvyne:

Lithuania.

1919-1921 m. atsiminimai.

1952 m. knyga buvo rengta spaudai, jos ištraukos spausdintos laikraštyje

479.

Britanijos lietuvis. Šv. Raštas. V I tomas. Buvo leidyklos „ L U X “ planuose [413].

480.

Šv.

Rašto nusidavimai. Leidėjai -

1946

Evangelikai liuteronai.

m. gegužės 30 d. komisija, susidėjusi iš kun. A . Trakio, kun.

S. Neimano, A. Klemo, J. Gaigalaičio, M . Tolišiaus, dr. O. Stanaičio ir dr. A. Kregždės, sušaukė I lietuvių evangelikų liuteronų ir reformatų kunigų, parapijų atstovų ir bažnytinių bendradarbių suvažiavimą, kur dalyvavo apie 100 žmonių. Laikinosios tarybos pirmininkas dr. O. Stanaitis savo pranešime teigė tikįs greitai turėti religinių knygų - mat Šv.

nusidavimai buvo

Rašto

pasiųsti į JAV spausdinti, o Vokietijoje spausdintas

katekizmas ir sutrumpintas giesmynėlis. Tiesa,

Nusidavimams už Atlanto,

matyt, gan prastai sekėsi, nes vėliau galvota išleisti juos Vokietijoje, bet per ilgai gaišta - ir šią smėlio pilį sugriovė valiutos reforma [253]. Vis tik dar tikėtasi, kad dar pavyks tai padaryti, tačiau ši idėja - viena tų, kurią „laikini“ sunkumai palaidojo visam laikui.

214

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

481.

ŠVAISTAS, Juozas.

Autovežimai suburzgė: romanas.

Knyga, kur vaizduoti 1940-1941 m. įvykiai Lietuvoje [263], buvo parengta spaudai 1947 m. ir autorius ieškojo leidėjo [158].

482.

ŠVAISTAS, Juozas.

Saulėtas rytas: romanas.

Ir šis romanas buvo parengtas spaudai 1947 m. [158], jame vaizduotas DP gyvenimas Vokietijoje [263].

483.

Švedų novelių antologija.

484.

Šveicarijos civilinis kodeksas: vertimas į lietuvių kalba.

Knygą 6 deš. pradžioje Švedijoje rengė J. Lingys [225].

Knyga buvo įtraukta į Lietuvių teisininkų tremtinių draugijos 1947 m. darbo planą, tačiau greičiausiai jos buvo atsisakyta dėl neaktualumo tremtyje (nors sumanymo būta grandioziško, net galvota pasiųsti vieną teisininką į Šveicariją parūpinti reikalingos literatūros ir pasitarti su vietos teisininkais [205]).

485.

ŠVILPA , Vladas.

Lietuvių liaudies architektūra.

Liaudies architektūros tyrinėtojas ir vienas iš Oro muziejaus Kaune steigimo pradininkų V. švilpa buvo parengęs spaudai knygą 1947 m. [422]

486.

Taikos dokumentai. Leidėjas -

LTTD.

L T T D vadovybė sugalvojo parengti šią knygą 1947 m. ir ketino į ją sudėti Atlanto chartiją, Jungtinių tautų deklaraciją, dokumentus, susijusius su Kasablankos, Kairo, Maskvos, Jaltos ir Potsdamo konferencijomis, JTO ir IRO statutus, tačiau, stokojant lėšų, norėjo, kad jos imtųsi LTB Vykdomasis komitetas ar bent jau paremtų leidimą [207]. šis, susipažinęs su spaudai parengtu tekstu, nutarė, kad knyga būtų naudinga, tačiau, atmindamas, kad joje aptarinėti tarptautinės politikos klausimai, manė, jog galutinį sprendimą turėtų priimti jos užsienio ir informacijos tarnybos, kur L T T D ir buvo patarta kreiptis [200]. Nežinia, ką šios nusprendė, tačiau knyga nepasirodė. Matyt, įtakos turėjo ir neigiami periodinės spaudos atsiliepimai, kad sutartys tiesiogiai neliečia Lietuvos, o kas norėjo - galėjo jas pasiskaityti kitomis kalbomis [97]. Be to, leidinio suaktualinimui siūlyta kiek pakeisti

215

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

knygos turinį ir ją skirti ne tiek savam, kiek svetimtaučiui skaitytojui, t. y. sudėti tik tas sutartis, kurios lietė Lietuvos politinius interesus ar lietuvių aspiracijas, o visų kitų įdomesnes ištraukas skelbti periodiniuose leidiniuose, kartu nurodant šaltinius. Beje, regis parengiamasis leidinio darbas ne visiškai prapuolė - lietuvių kalba ar tik ne 1948 m. buvo išleistas IRO statutas [412]. 487.

T A L M A N T A S , Jurgis.

Mūsų gintaras: literatūros

vadovėlis. 240 p.

2 000 egz. Vadovėlis buvo sąraše

Books for use of Lithuanian Displaced Persons

[36], matyt, omenyje turėti žymaus pedagogo Jurgio Talmanto kartu su Ig. Malinausku išleisti

Mūsų gintarai: skaitinių

knygos V -V I skyriams

(1936-1937 m.). 488.

T A M O Š A I T I E N Ė , Anastazija.

Lithuania rustic art - weaving.

Lithuania. C o u n try and Nation (Vol. VII). Leidėjas - „Aufbau“. Dailininkės, vienos originaliausių ir žymiausių lietuvių tautinių audinių ir drabužių žinovės, knyga buvo rengiama 1948 m. [120] 489.

T A M O Š IŪ N A S .

Tekstilės apžvalga: siuvėjų kursams.

Autorius (ko gero, inžinierius Vladas Tamošiūnas, kurį laiką dirbęs „Drobės“ ir „Litekso“ fabrikuose) buvo parengęs knygą Zėligenštadte 1947 m. [322] 490.

T A M U L A I T I S , Vytautas.

[Novelių rinkinys].

Rinkinys rengtas spaudai 1946 m. pradžioje [330]. 491.

T A R V Y D A S , Stasys.

Antropogeografija. 200 p., 3 000 egz.

(I laida -

1937 m.) Šis Lietuvoje likusio kelių vadovėlių autoriaus, mokytojo vadovėlis buvo paminėtas sąraše

Booksfor use ofLithuanian Displaced Persons [36], tačiau

nepavyko gauti leidimo spausdinti [277]. 492.

T A R V Y D A S , Stasys.

Visa žemė:

geografijos vadovėlis V I skyriui.

(I laida - 1936 m.). Karinė valdžia atsisakė išduoti leidimą šio vadovėlio leidybai [277].

216

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI. SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

493.

T A R U LIS .

Geografijos vadovėlis.

Vadovėlis buvo įtrauktas į Vysbadeno lietuvių komiteto laiško U N R R A juodraštį [442]. 494.

Tautiškų juostų albumas. Leidėjas -

LLS seserija.

Albumą 1948 m., minėdami savo veiklos 30-metį, buvo numatę išleisti skautai [188]. 495.

Teisininkai kovoje su Lietuvos okupacijom 1940-1944 m.: anglų kalba. Leidėjas - L T T D . Knyga buvo įtraukta į draugijos 1947 m. darbų planą [205]. Ją turėjo parengti advokatas A. Dabšys. Numatytą knygos turinį draugija išsiuntinėjo savo skyriams, kad jų nariai iki 1947 balandžio 15 d. papildytų turėta medžiaga [208]. Deja, nors ir draugijos valdyba, ir A. Dabšys kelis kartus ragino kolegas atsiliepti, tačiau - tuščiai, o ir pati valdyba neturėjo reikiamos medžiagos, tad rengėjas atsisakė minties baigti knygą. Jo galva, gal kas ir būtų sugebėjęs parašyti po ranka turėdamas reikalingos medžiagos, tačiau tik ne jis, o bet kaip daryti nesutiko, nes tas sudarys tik bereikalingas išlaidas, o nauda apsijuokimas, ko, aišku, nei jis, nei draugija nenorėtų [62], tad LT T D 1947 m. lapkričio 23 d. posėdyje apsvarsčiusi situaciją, išsiuntė skyriams A. Dabšio laiško ištrauką ir pranešimą, kad dėl kolegų kaltės bei nenoro paremti savo atsiminimais ji turėjo atsisakyti šio sumanymo [210].

496. 497.

Tikybos pradžiamokslis I skyriui. 120 p., 1 000 egz. Buvo sąraše Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons [36]. T O T O R A I T I S , J. Vidurinių ir naujųjų amžių istorija.

250 p.,

3 000 egz.

Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons [36]; Vidurinių amžių istorija (I laida - 1926 m.) ir Naujųjų amžių istorija (I laida - 1923 m.). T R E Č I O K A S , V. Knyga apie vienų moterį: romanas. Vadovėlis buvo sąraše

gal tai į vieną suplakti Jono Totoraičio vadovėliai

498.

Autorius siūlė knygą Šulaičiams, tačiau tie liepė pasiųsti R Andriušiui, kad tas įvertintų rankraštį, o tada jie būtų sprendę, leisti ar ne. Autorius R Andriušio prašė, kad jei galėtų, tai tegul būtų parekomendavęs kitam leidėjui [418].

217

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

499.

Tremties mokykla: pedagoginių straipsnių rinkinys. 2 000 egz. Rinkinys paminėtas M . Židonio laiške USFEF’ui [450].

500.

Tremtinio vadovas. Apie

200 p.; apie 30 000 egz.

Leidinį prasidėjus emigracijai buvo suplanavusi LTB CK. Spaudoje skelbta, kad leidinį suorganizuos ir išleis „Patria“ [56]. Į vadovą ketinta įrašyti dedikaciją kiekvienam emigrantui ir įdėti V L I K o žodį išvykstantiems, pirmoje dalyje -

Tremtinioprievoles emigracijoje (dešimties įsakymų formoje),

lietuviškų organizacijų įstatus, reikalingų institucijų ir asmenų adresus, informaciją apie JAV, Kanadą, Pietų Amerikos šalis, Afrikos regionus, Australiją ir Vakarų Europos valstybes, kokie pavojai tyko emigracijoje, informaciją apie šių šalių teisinius aspektus, susijusius su imigrantais ir 1.1. Į antrą dalį ketinta patalpinti dainą

Leiskit į tėvynę, leiskit į namus,

informaciją apie Lietuvos istoriją, statistinę informaciją apie nepriklausomos Lietuvos raidą, jos visuomeninį, kultūrinį gyvenimą, švietimą ir ekonomiką,

Apsaugok, Aukščiausias, mūs mylimą šalį, Marija, Marija, Lietuviais mes esamegimę ir Leiskit į tėvynę. Buvo parengta

o pabaigoje įdėti himną ir dainas

ir viršelio koncepcija, planuota skelbti konkursą jo parengimui [420]. Apie vadovą kalbėta 1948 m. pabaigoje, jo būtinumas buvo patvirtintas dviejuose DP suvažiavimuose Felbache: viename skelbta, kad ruošiamas ir netrukus išeis iš spaudos, kitame - kad tikrai buvo pradėtas ruošti privačia iniciatyva, bet daliai bendradarbių nerodant deramo supratimo vėl įstrigo, tad raginta, jei to neįveikia privati iniciatyva, tai reikia imtis bendruomenei [421]. Kiek žinoma, istorinę vadovo dalį rašė A. Šapoka, nors jam ir ne visai pavyko „įtilpti“ į rengėjų numatytus „rėmus“, be to, tarp numatytų autorių buvo V. Viliamas ir J. Meškauskas [391], o už medžiagos rinkimą ir tvarkymą buvo atsakingas K. Germanas. 1949 m. pavasarį turėta dalis medžiagos, bet vis dar ieškota autorių trūkstamoms dalims [85], bet, matyt, emigracija nuplovė ir šią idėją. 501.

Tremtinių ekonomistų metraštis. 1947 m. knygą planuota išleisti Tiubingene [158].

218

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI. SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

502.

Trigonometrijos vadovėlis. Vysbadeno lietuvių komiteto laiško U N R R A i juodraštyje vadovėlis įvardintas kaip reikalingas [442].

503.

T R U M P A , V.

Lietuvių kariai okupacijų metais.

Knyga buvo įtraukta į V L IK ’o propagandos ir organizacijos darbo plano projektą [443].

504.

Trumpas lietuviškai-angliškas žodynas. Anoniminis autorius skelbė, kad žodynas turės kelias dalis [105, p. 4], tačiau kažkodėl pasitenkino išleidęs tik pirmąją dalį (A-B-C).

505.

T R U S K Ū N A S . J.

[Pjesė].

Autorius buvo parašęs kažkokią pjesę 1946 m. [423]

506.

T U M Ė N A S , Justinas.

507.

T U M Ė N A S , Justinas.

[Poezija]. Žodis lietuvių tautai.

1946 m. spalio 1d. mirė rašytojas, filosofijos daktaras J. Tlimėnas, išleidęs kelias knygas iki karo. Daug rašė ir tremtyje. Spaudos teigimu, po mirties liko per 500 poemų (gal eilėraščių?) ir veikalas

Žodis lietuvių tautai. Velionis

dėjo pastangas jiems išleisti, tačiau liga ir pagaliau mirtis neleido to padaryti [431].

508.

T U S K E N IS . X X

amžiaus tragedija: filosofinis veikalas.

Spaudos teigimu, veikalą spaudai rengė 1946 m. Detmolde gyvenęs inžinierius Tuskenis (matyt, Leonas) [145].

509.

Vade mecum per lithuaniam. A n glų

kalba. 200 p.

Leidinį 1947 m. sumaniusi V L IK b Informacinė tarnyba planavo, kad jo

Geografija irpopuliacija, A. Šapokos Valstybės istorija, A. Kalvaičio Teisinė struktūra, J. Petrušausko Lietuvos ūkis, S. Sužiedėlio Švietimas ir mokslas, A. Merkelio Knygos ir laikraščiai, J. Brazaičio Literatūra, B. Budriūno Muzika, S. Pilkos Teatras, L. Vilimo Dailė ir leidinių svetimomis kalbomis apie Lietuvą bibliografija. Skelbta, kad leidinio tikslas - tarnauti svetimtaučiui ir lietuviui; pirmajam - duoti turinyje bus A. Bendoriaus straipsnis

trumpomis charakteristikomis, skaičiais, statistinėmis lentelėmis glaustą Lietuvos gyvenimo vaizdą; antrajam - priminti tą vaizdą, kad galėtų kitus

219

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

informuoti. Leidinio rengėjai kėlė sau tikslą pateikti Lietuvos vaizdą ir, parinktais faktais bei skaičiais, išryškinti, kad jos valstybinės ir kultūrinės tradicijos glūdėjo jau gilioje istorijoje; Lietuvos valstybės įnašą Europos gyvenimui, jos atsiribojimą nuo Rytų ir priklausymą ar gravitaciją į Vakarų valstybių šeimą, kurioje

lietuviai augina savo originalią kūrybą. Leidinio

pobūdis vertė medžiagą skirstyti į tam tikras sritis, sykiu pateikiant esminius faktus su istorine perspektyva. Konkrečiai, geografijos apžvalgoje siekta pateikti lietuvių gyventas vietas priešistoriniais laikais (galvota, gal pakaks priešistorinio žemėlapio su trumpu paaiškinimu), jų kitimą, plotus X X a. ir jų pobūdį, paryškinant tik Lietuvai būdingus dalykus (kopas, pajūrį); pateikti gyventojų skaičius pagal tautybes, gyventojų nuostolius abiejų okupacijų metu ir ankstesnę emigraciją; valstybės istorijoje decentralizuotos Lietuvos prekybinius ryšius su Vakarais, centralizuotos Lietuvos reikšmę saugant Europą nuo Rytų invazijos bei sulaikant teutonų antplūdį į Rytus, pastangas atsispirti Rytų agresijai ir pralaimėjimo priežastis, kovas už nepriklausomybę, ypač pabrėžiant sovietų sulaužytas sutartis bei pasipriešinimą nacių agresijai ar bent politikos savarankiškumą, orientuojantis į anglosaksų politiką, valstybių sąrašą, kurios tebepripažino Lietuvos nepriklausomybę (ketinta įdėti nedidelius Lietuvos žemėlapius: istorinį, etnografinį bei valstybinį); teisinės struktūros - Lietuvos Statutus, teisinės santvarkos sąmyšį po priešų invazijų, Lietuvos konstitucijos pagrindinius pricipus, ryškinant visų tautų lygybę, moterų lygybę su vyrais, organizavimosi bei spaudos laisvę, visuomenines bei politines, profesines, kultūrines organizacijos, kalinių skaičius, pokario teisinę situaciją Lietuvoje; Lietuvos ūkio - žemės ūkio, pramonės, importo-eksporto, susisiekimo, pinigų ir bankų apžvalgą, istoriškai parodant, kaip Lietuva keitė ūkio pobūdį, prisitaikė prie naujų ūkio šakų, pakeldama naujo ūkio produkciją ir ne tik išmaitino vietos gyventojus, bet davė teigiamą indėlį ir pasaulio rinkai; Vilniaus universiteto svarbą, rusų pastangas sustabdyti švietimą ar paskui jį palenkti rusiška linkme, mokyklų sistemą nepriklausomoje Lietuvoje, jų ir mokinių augimo statistiką, aukštąjį švietimą ir mokslą,

220

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI. SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

Lietuvos mokslininkų nuostolius okupacijų metu; knygos ir periodinės spaudos istorijos apžvalgą, jos statistiką nepriklausomoje Lietuvoje, išeivių spaudos apžvalgą; pristatyti rašytojus, pradedant K. Donelaičiu ir baigiant pasitraukusiais į vakarus (imant tik pagrindinius; svarstyta, gal, vietos taupymo sumetimais, sudaryti literatūrinį žemėlapį); muziką dainas, pabrėžiant jų skirtumą nuo kitų tautų bei reikšmę tautiniam atgimimui ir kūrybai, pagrindinius kompozitorius; teatrą - jėzuitų, liaudies (kluonų) ir nepriklausomos Lietuvos, svarbesnius dramaturgus, aktorius bei dainininkus ir dailę - bažnytinę statybą su vakarietiškai lietuvišku charakteriu, liaudies ir modernųjį meną bei dailininkus, kurių paveikslai buvo užsienio muziejuose. Knygos gale ketinta įdėti bibliografiją apie Lietuvą svetimomis kalbomis, o ją leisti ketinta kišeninio formato [428]. Matyt, leidinio projektą konkrečiai rengė V L IK ’o Informacinės tarnybos vadovas J. Brazaitis, o realizuoti turėjo LTB, kurios tuometinis vadovas P. Gaučys tapo atsakingu už projektą. J. Brazaitis siūlė jam pasitelkti pagalbon S. Sužiedėlį ir A. Merkelį, o rašant naudotis enciklopediniu metodu [40]. P. Gaučys parinko autorius ir pritarė J. Brazaičio pasirinktam metodui, tačiau iškart pastebėjo, kad visi autoriai bėdavojo dėl šaltinių stokos ir kad vieną kitą teko

labai spausti, šeimos, pritingi. Taip pat P. Gaučys

rūpinosi spręsti vertimų ir honorarų klausimą, nes straipsnių parašymui buvo skirta pora mėnesių ir iškart reikėjo mokėti autoriams, be to, rūpinosi, kas galėtų parengti bibliografiją - A. Gerutis, A. Ružancovas ar pati Informacinė tarnyba [77]. Taigi P. Gaučys buvo nusiteikęs entuziastingai girdi, baigs per porą mėnesių, nors sykiu ir dejavo, kad turėjo net dešimt pareigų ir tai, matyt, be šios knygos... Žinia, J. Brazaitis buvo sužavėtas tokiu entuziazmu ir skubėjo pagelbėti, pranešdamas, kad Informacinė tarnyba apsiima padengti visas leidimo išlaidas bei kad autorių parinkimas jį tenkina, išskyrus L. Vilimą, kuris nuvylė, parašęs prastą straipsnį apie M . K. Čiurlionio kūrybą angliškam laikraščio

Žiburiai numeriui, bet pats skundėsi, kad straipsnio apie nepajėgiu išvežti [41]. Panašiai buvo nusiteikę ir kai kurie

literatūrą jau

221

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

autoriai, konkrečiai, B. Kalvaitis, atsisakęs rašyti straipsnį apie teisę dėl apsikrovimo įvairiais darbais ir vietoj savęs siūlęs kitus kandidatus - prof. V. Biržišką, J. Krivicką bei kitus, kurie būtų galėję pasidalyti darbą pagal savo sritis: administracinę, tarptautinę, civilinę ir baudžiamąją teisę, o koordinatoriumi būtų galėjęs būti V. Biržiška [143]. Kai kurie autoriai sutiko noriai, pavyzdžiui, S. Pilka, nors tuo metu visi periodikos leidiniai pripažino mane sugebančiu rašyti ir ragina, skatina, vilioja. Ir niekamį galvą neateina atsiust kavos ir rūkymo, be ko mano mažai pajėgi plunksna darosi visai bejėgė. Tačiau pajuokavęs jis domėjosi esminiais dalykais, konkrečiai, ar privalėjo laikytis duotų nurodymų, nesjėzuitų teatras ir panašios gražios pasakos yra kiek iš piršto laužtos ir kadaise profesorių Biržiškų ir Antano Sutkaus į apyvartą paleistos mažai turi duomenų, tad teliko rašant griebtis beletristinės formos, aišku, įveikus dar vieną problemą -

koks teatralų ar muzikų geros valios tam tikslui talkininkų susivienijimas [316]. svarbesniųjų aktorių ir dailininkų atranką, kurią turėjo padaryti

Taigi jau S. Pilkos dėka enciklopedinis metodas pradėjo byrėti, o su Naujaisiais 1948 m. darbo tempai sulėtėjo. T ik antroje vasario pusėje autoriai vėl pradėjo rodyti gyvybės ženklus - B. Budriūnas pažadėjo pabaigti straipsnį apie muziką vasario mėnesį, o savo gaišatį teisino medžiagos ir laiko stoka [46]. Už poros mėnesių atsiliepė J. Petrušauskas, vis dar rinkęs medžiagą Rateburgo bibliotekoje [315], gegužį - jau atidavęs rankraštį A. Šapoka [389]. Tačiau pats knygos rengimas pernelyg užsitęsė, o dar kaip uraganas pralėkė valiutos reforma, sumaišiusi daugybę kortų - VLIK* 1947 m. darbams avansu honorarams buvo skiręs 10 000 RM , gal kiek lėšų buvo pridėta ir 1948 m., tačiau jei ir taip, tie pinigai virto nieku, sykiu palaidodami ir idėją, ir vasaros pabaigoje J. Brazaitis, teiraudamasis P. Gaučio, kokie jo finansiniai reikalai, sykiu dalijosi savo nusivylimu dviem dalykais: apgaulinga viltimi, kad knyga bus suredaguota P. Gaučio ir kad parašyta enciklopediniu būdu. Mat,iš jo gautų straipsnių buvo matyti, kad tai geriausiu atveju galėjo būti straipsnių antologija, kurią vargu ar bebuvo galima išleisti dėl lėšų stokos,

222

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

todėl tenorėjo bent paruošti rankraštį ir jį palikti ateičiai, tad rūpinosi surinkti visą P. Gaučio turėtą medžiagą bei informaciją [42].

kitaip ir būti negalėjo. Š} darbą pavedei atlikti žmogui, kuris apsikrovęs darbais nuogalvos iki kojų, juoba jam taip ir nepavyko rasti, kas apsiimtų redaguoti, mat,aplink

Šis gi nesijautė iki galo kaltas dėl J. Brazaičio nusivylimo, nes

tebuvo į jį panašūs Barbės-devyndarbės. Maža to, jis teigė kiek galima sąžiningai atlikdamas savo pareigas susipyko su kai kuriais autoriais dėl jų gaišaties (konkrečiai - su A. Bendoriumi, kuris, tiek žadėjęs emigravo taip ir neparašęs, taipogi „tempė“ A. Merkelis, o J. Petrušauskas parašė ištisą studiją, bet nedavė, nes norėjo, kad ji būtų perrašyta mašinėle), tad P. Gaučys, išliejęs sielą, grąžino J. Brazaičiui knygos planą ir visus finansinius dokumentus [78], kiek vėliau dar atsiųsdamas pagaliau iš A. Bendoriaus gautą straipsnį [79] ir tuo baigiasi (bent jau kiek ji yra žinoma)

Vade mecumyleidinio, kuris galėjo

tapti viena svariausių lietuvių DP knygų, odisėja.

5Ю.

Vadovėlis šoferiams. Vadovėlį kažkas planavo išleisti Oldenburge 1946 m. pavasarį [2].

511.

V A IČ IU L A IT IS , Antanas.

Rinktiniai raštai.

Artėjant emigracijai, LTB V K buvo pavedęs K L K parinkti keletą geriausių lietuvių literatūros kūrinių, kuriuos būtų buvę galima išleisti iki išeiviams pradedant palikti Vokietiją, tarp tokių papuolė ir ši knyga, tad autoriaus teirautasi, ar jam būtų priimtinas siūlymas ir kokiomis sąlygomis [386].

512.

Vaiką pasakos. Il dalis. 1948 m. K L K komisija siūlė išleisti knygą „Sudavijai“ [409].

513.

Vainikai. D l - 2 .

Red. K Binkis.

Knyga buvo S. Barzduko sąraše [26].

514.

V A IT IE K A ITIS . Visuomenės mokslas.

150 p., 1 500 egz. (I laida -

1934 m.) Vadovėlis paminėtas sąraše

Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons

[36]. Matyt, tai kunigo Augustino Vaitiekaičio Visuomenės mokslo pagrindai.

223

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

515.

V A I T K E V I Č I U S , K.

Dvi širdys: pjesės.

Pjesės buvo parengtos spaudai 1946 m. [423]

516.

V A I T K Ū N A S , P.

Praktiškas anglų kalbos vadovėlis

Apie vadovėlį, kaipo paruoštą, užsiminta 1946 m. [328], apie jo parengimą spaudai skelbta 1947 m. [158]

517.

V A I T K U S , Mykolas.

518.

V A IT K U S , M .

Atsimerkus: eilėraščių rinkinys.

Rinkinys buvo atiduotas leidybai 1948 m. [429]

Daniel ir Šašam istorinis romanas.

Knyga buvo rašoma 1947 m. [158]

519.

VA ITK U S, M .

Mano bičiulis Rainys: beletristikos rinkinys.

Knyga buvo paruošta spaudai 1948 m. [429]

520.

VA ITK U S, M .

Vienumoj: eilėraščių rinkinys.

Rinkinys buvo ruošiamas leidybai 1948 m. [429]

521.

VA ITK U S, M .

Liepojos gimnazija 1899-1903 m. : atsiminimai.

Apie atsiminimų rengimą spauda pranešė 1946 m. [423], 1947 m. irgi skelbta, kad knyga parengta [158], tačiau išleisti buvo tik 1963 m. Londone

Baltijos gražuolė. V A I Ž G A N T A S . [Raštai]. Leidėjas -

pavadinimu

522.

„Sudavija“.

1948 m. knyga buvo leidyklos planuose [400].

523.

V A L A IT IS .

524.

V A L A IT IS .

Algebros vadovėlis: V klasei. Elementarioji geometrija.

Šių vadovėlių, kurie buvo įteikti spaudai 1947 m. [158], autorius buvo Jonas Valaitis, baigęs matematiką Peterburgo universitete ir ilgus metus dirbęs įvairiose Lietuvos mokyklose.

525.

V A L A IT IS , P.

Fizikos vadovėlis.

Vadovėlis buvo parengtas spaudai 1947 m. [158]

526.

V A LA N Č IU S, M .

Rinktiniai raštai.

Knyga buvo S. Barzduko sąraše [26].

527.

V A L E I K A , F.

Muzikiniai kūriniai.

Knyga buvo parengta spaudai 1947 m. [158]

224

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

.

528

V A L I C K A S , J.

Chemijos mokslo vadovėlis. 2 000 egz.

Vadovėlis buvo parengtas 1946 m. [382], jis paminėtas M . Židonio laiške U SFEFui [450], 1947 m. skelbta, kad paruoštas spaudai [158]. Jo leidimui KLK parūpino leidimą laikraščio

Žiburiai vyr. redaktoriaus J. Vitėno vardu

ir perdavė broliams Šulaičiams. Tačiau jie prašė iš K L K 5 000 R M paramos ir ši siūlė Švietimo valdybai skirti pinigus su sąlyga, kad leidėjai už juos atsilygins knygomis, duodami 28 proc. nuolaidos nuo pardavimo kainos [133], tačiau ar leidėjai nesutiko su tokiomis sąlygomis (ir K L K ragino autorių padėti tartis su leidėjais [134], ar tam nepritarė Švietimo skyrius, nes vadovėlis nebuvo išleistas.

.

529 [Adomas Varnas: monografija

apie jo kūrybą]. Lithuania. C o u n try

and Nation. Leidėjas - „Aufbau“. Knyga planuota 1948 m. pabaigoje [120].

.

530

VA S ILIA U SK A S , A .

[Lietuva: enciklopedinio pobūdžio

leidinys].

1948 m. pradžioje, prašydamas iš LTB Kultūros tarnybos 50 000 R M ruošiamam apytikriai 400 p. leidiniui apie Lietuvą, nurodė, kad jis apims archeologiją, istoriją, geografiją, literatūrą, tautosaką, tautodailę ir ekonomiką [433].

.

531

[Pjesė].

V E D E G Y S , J.

Autorius buvo parengęs spaudai kažkokią pjesę 1946 m. [158]

.

532

V E L I Č K A , F.

Muzikiniai kūriniai.

Kūriniai buvo parengti publikavimui 1947 m. [158]

.

533

V E N C L A U S K A S , Mykolas.

[Baladžių rinkinys].

Knygą Flensburgo stovykloje gyvenęs autorius rengė spaudai 1947 m. vasarą [123].

.

V E N G I A U S K A S , E.

.

V E R G IL IJU S .

534

Krepšinis.

Knygą autorius leido Kemptene 1947 m. [158]

535

Eneida.

Poemą 1947 m. pavasarį vertė A. Rukša [158].

.

536

V ER ŠELIS.

Geometrija.

Knyga buvo įteikta spaudai 1947 m. [158]

225

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

537.

VYDŪNAS.

Prabočių (prosenelių) šešėliai.

Leidėjas - LSB spaudos

biuras. 1947 m. skelbta, kad knyga bus išleista [162], tačiau tai nutiko tik 1954 m. 538. 539. 540. 541. 542. 543.

Aisčių religija. Das Benverstsein Geheimus. Daugiau kaip 300 p. V Y D Ū N A S . Demonams paliktas. V Y D Ū N A S . Didysis klausimas. V Y D Ū N A S . Gyvybė, gyvenimo dėsniai ir žmogus. V Y D Ū N A S . En Nachlass schluhter litauischen Menschen. VYDŪNAS.

VYDŪNAS.

Pokarinėmis Antano Krauso, kuris rūpinosi Vydūno kūrinių leidyba, žiniomis, Berlyno „Medhem“ leidykla pranešė, kad Vydūno vokiečių kalba parašyta knyga

Das Benvesrtseins Geheimus žuvo per bombardavimą. Laimė,

išliko nuorašas pas Vydūno draugę. Kita filosofo rankraščių saugotoja pranešė A. Krausui, kad Vydūno rankraštis

Kalėjimas, laisvėjimas ir Tautinis

susipratimas Prūsų Lietuvoje (apie 400 p.) žuvo, bėgant į vakarus - knygų ir rankraščių ryšulį sunaikino vagys. Vydūnui ypač buvo gaila paskutiniojo rankraščio, nes jo parašymas pareikalavo keliolikos metų darbo. Tuo metu buvo neaišku, ar išliko bent vienas 1941 m. išspausdintos knygos

sumaningumas egzempliorius,

Žmonijos

kurį vokiečiai buvo uždraudę platinti

[163]. Pats filosofas į anglų zoną buvo atvežtas 1946 m. rugpjūčio 14 d.

Demonams paliktas, o sykiu Gyvybė, gyvenimo dėsniai ir žmogus, Didysis klausimas (apie tai, kiek nacizmas pakenkė vokiečių tautai), Aisčių religija ir En Nachlass schluchter litauischen Menschen [104]. V Y D Ū N A S . Rinktiniai raštai. Savo kelionių įspūdžius užfiksavo rašinyje

atsigabeno savo darbų rankraščius:

544.

Knyga buvo S. Barzduko sąraše [26]. 545.

[Vienkartinis leidinys 1945 m. lapkričio 23 d. proga]. Leidinį ruoštasi išleisti Flensburgo DP stovykloje [125].

546.

VIEN U O LIS.

Rinktiniai raštai. 200 p., 3 500 egz.

Knyga buvo S. Barzduko [26] ir M . Židonio sąrašuose [450].

226

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI. SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

547.

[L Vilimo darbų reprodukcijų albumas]. Albumas ruoštas spaudai 1947 m. [158]

548.

Vyskupo Jurgio Matulaičio užrašai. Leidėjas K.

K. A . Matulaitis.

A. Matulaitis, 1951 m. atvykęs į Romą, pradėjo rūpintis knygos išleidimu,

tačiau jam tepavyko gauti veik 200 dolerių, tad siūlė Lietuviškos knygos klubui Čikagoje paimti 1000 egz., duodant 50 proc. nuolaidą nuo kainos, tada K. A. Matulaitis gal būtų pajėgęs išleisti ją Romoje, nors tai priklausė ir nuo to, ar jis pats būtų pasilikęs kitiems metams Italijoje [282]. Nežinia, ar LK K nesutiko, ar K. A. Matulaitis neliko, nes knyga pasirodė 1953 m. Londone. 549.

Visuomenės istorijos vadovėlis: gimnazijoms

ir progimnazijoms.

Nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje vadovėlis minėtas tarp tų, kurių originalo neturėta [297]. 550.

Visuomenės mokslo vadovėlis: gim nazijom s ir progimnazijoms. Vadovėlis buvo paminėtas nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje tarp tų, kurių originalo neturėta [297] ir 1946 m. K L K ataskaitoje [140].

551.

Visuotinės literatūros chrestomatija. Apie chrestomatijos reikalingumą 1947 m. rašė S. Barzdukas [26].

552.

V O L E R T A S , V.

Aritmetikos uždavinynas I ir II klasei.

Vadovėlis buvo įteiktas spaudai 1947 m. [156] 553.

Vokiečių-anglų kalbų žodynas. Žodynas buvo parengtas spaudai 1947 m. [158]

554.

Vokietijos okupacija ir kova su ja. Knygą V L IK ir jo Informacinė tarnyba planavo išleisti 1946 m. Taikos konferencijos proga [283].

555.

V O R O B JO V A S , M .

M. K. Čiurlionis. Lithuania. Cou n try and Nation.

Vol. XIII. Leidėjas - „Aufbau“ Knyga ruošta spaudai 1948 m. pabaigoje [120]. 556.

U N D S E T , Sigrid.

Degantis krūmas: romanas.

Romaną 6 deš. pradžioje buvo išvertęs J. Lingys [225].

227

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

557.

U SP E N SK IS, A .

Nepriklausoma Lietuva.

Dar 1941 m. į Vokietiją pasitraukęs pulkininkas A. Uspenskis (1872-1951) parašė knygą pokario metais. 1950 m., autoriui jau gulint mirties patale,

Vienybė [28]. Uždavinynai /, Il ir III skyriams: vadovėlis pradžios mokykloms.

ištraukos iš knygos pradėtos spausdinti laikraštyje 558.

Vadovėlis buvo nurodytas nežinomo asmens laiško U N R R A juodraštyje tarp tų, kurių originalų neturėta [297]. 559.

Z I N G H A U S , V.

Führende Köpfe der baltischen Staaten. 280 p. Kaina -

apie 40 R M . Pirmoji knygos, kurios pavadinimas lietuviškai skambėtų maždaug taip -

Baltijos valstybių vadovai - laida, parengta Lietuvos žurnalisto V. Zinghaus, pasirodė Kaune 1938 m. Įją buvo įtrauktas 31 įvairias sritis atstovavęs asmuo, tad knyga svetimtaučiui kartu ir galimybė geriau pažinti Baltijos šalių gyvenimą bei istoriją. Antrąją laidą ketinta išleisti ne vėliau kaip 1948 m. birželio pabaigoje, nekeičiant asmenų rato bei duomenų, nes kai kurie iš jų liko tėvynėje ir vėlesnių įvykių vaizdavimas galėjo jiems pakenkti. Knygoje buvo įdėtas epilogas su naujausių Baltijos šalių įvykių aprašymu; ją planuota spausdinti rotatoriumi gerame popieriuje, viršelyje ketinta įdėti trijų šalių prezidentų nuotraukas. Pageidaujančių prašyta iš anksto užsisakyti knygą pas kažkokį Olev Erelt Bonoje [344]. 560.

Z O B A R S K A S , Stepas.

Aušrelė: Il ir HI dalys.

1948 m. vadovėlį žadėjo išleisti kažkoks P. Šlepetys [138], kitais duomenimis

Aušrelę III skyriui - kažkoks Rinkimas, o kažkoks Ivoška -

2 skyriui, tačiau

sustojo pritrūkęs popieriaus [332]. 561.

Aušrelė. V arba V I dalys. Mūsų kelias leidėjai ketino leisti Aušrelės II ir III dalis, bet dėl

Z O B A R S K A S , Stepas. Laikraščio

P. Šlepečio planų K L K , bijodama, kad knygos gali susidubliuoti, siūlė laikraščio leidėjams leisti V arba VI dalį [137]. 562.

Z O B A R S K A S , Stepas.

Bitininkas: eilėraščių rinkinys vaikams.

Knygos spausdinimui „Patria“ buvo gavusi prancūzų leidimą dar 1945 m. pabaigoje. Rinkinys buvo parengtas spaudai 1947 m. [158]

228

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI, RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

563.

Planometrijos vadovėlis.

Z U JU S , Aleksandras.

Matematiko bei šachmatininko A. Zujaus vadovėlis buvo parengtas spaudai 1947 m. [322]

564.

ŽEM A ITĖ.

Rinktiniai raštai.

Sudarė A . G ražiū nas, P. O rintaitė.

Leidėjas - „Sudavija“. Knyga buvo S. Barzduko sąraše [26]. 1948 m. knygą savo lietuvių klasikų kūrinių serijoje buvo numačiusi išleisti „Sudavija“ [400].

565.

Ž EM A ITĖ.

Raštai. T.I. Leidėjas -

„M ū sų kelias“.

1948 m. knygą K L K siūlė išleisti D. Penikui,

Rinktiniai raštai 1948 m. buvo

„Sudavijos“ planuose [400].

566.

Žemės ūkio kalendorius.

Leidėjas - Lietuvių tremtinių žemės ūkio

darbuotojų sąjunga. Kalendorių buvo nutarta išleisti 1947 m. vykusiame sąjungos suvažiavime [447].

567.

Ž E M K A L N I S , Gabrielius.

Lietuvos nepriklausomybininkai gestapo

kalėjimuose: atsiminimai. Knyga buvo parengta 1946 m. [26], spaudoje pasirodė ištraukos, bet veikiai pasipylė kaltinimai autoriui dėl netikslumų ir tai, matyt, palaidojo sumanymą leisti knygą.

568.

Ž E M K A L N I S , V.

Audra: pjesė.

Pjesė buvo parašyta 1946 m. [423]

569.

Ž IL IN S K A S , Juozas.

Prancūzų-lietuvių kalbų žodynas:

10 000 žo­

džių. 674 p. Apie žodyną težinoma, kad prašant jam leidimo kaip leidėjas buvo nurodytas laikraštis

Žiburiai [271 ]. Regis, tai buvo mėginimas pakartotinai

išleisti 1931 m. Lietuvoje pasirodžiusį kišeninį prancūzų-lietuvių kalbų žodyną.

570.

Ž Y G A S , K.

[Pjesė].

Kažkokia autoriaus parašyta pjesė buvo parengta spaudai 1946 m. [423]

229

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

571.

Ž I T K E V I Č I U S , Leonardas.

Saulutė debesėliuos:

eilėraščiai va i­

kams. Apie knygos aprobaciją 1947 m. pranešė KLK, be to, žinoma, kad ją 1947 m. leido „Giedra“ Kaselyje [158]. Knyga galop išleista 1953 m. 572.

Ž I T K U S , K.

Mažasis katekizmas. 700 egz. (I leidimas -

1938 m.).

Leidimą knygos išleidimui 1945 m. mėgino gauti J. Kavaliūnas [149]. 573.

Ž I T K U S , K.

Sveika, Marija:

IV klasei. 120 p., 2 000 egz. (HI leidi­

mas - 1938 m.) 574.

230

Tikiu: IV klasei. 120 p., 1 000 egz. (I laida - 1938 m.) Knygos buvo sąraše Booksfor use of Lithuanian Displaced Persons [36].

Ž I T K U S , K.

2 d a l i s . ATIDUOTOS SPAUDAI. RENGTOS IŠLEIDIMUI, SIŪLYTOS IŠLEISTI KNYGOS

3

D

A

L

I

S

LEIDINIAI, SIŲSTI IŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

I. Specialiai DP skirti leidiniai

3.

Apie pabėgėlius ir perkeltuosius asmenis. A. Višinskio ir A. Gromykos kalbos JTO. Vilnius, 1947. 10 200 egz. [379] Atviras Vinco Oškinio laiškas. Vilnius, 1949. 10 000 eg. [379] [Brošiūra apie repatriantų aprūpinimų darbu ir būstu]. Vilnius, 1947.

4.

Klaipėdos krašto lietuviai - TSRS piliečiai:

1.

2.

50 000 egz. [378] [brošiūra]. Vilnius, 1948.

20 000 egz. [379] s.

Kodėl aš pabėgau iš Anglijos (repatrianto Z. Antanaičio pareiškimas):

6.

LTSR AT prezidiumo pirmininko atsakymai į DP klausimus: [lapelis].

7.

LTSR vyriausybės kreipimasis:

8.

Lietuvos mokslininkų žodis:

[lapelis]. Vilnius, 1948. 50 000 egz. [379]

Vilnius, 1947. 50 000 egz. [379] [lapelis]. Vilnius, 1946. 100 000 egz.

[379] [brošiūra]. Vilnius, 1948. 10 000 egz.

[379]

9.

Lietuvos inteligentijos kreipimasis į karo audros išblaškytus tautiečius:

Ю.

Mano žodis tautiečiams (repatrianto Kibranco laiškas): [lapelis]. V il­

[lapelis]. Vilnius, 1947. 50 000 egz. [379]

nius, 1948. 20 000 egz. [379] U.

B. Mikailiūkščio atviras laiškas Belgijoje gyvenantiems lietuviams. Vilnius, 1951.5 000 egz. [379]

231

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI IŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

12.

P A L E C K IS , Justas.

Kelias į Lietuvą atviras: [brošiūra]. Vilnius,

1948.

10 000 egz. [379] (Vieną kartą pasiųsta 10 000 egz. [379], kitą 50 000 egz. [378]

13. 14.

15.

16. 17.

18. 19.

Po gimtuoju dangumi: [brošiūra]. Vilnius, 1948. 15 000 egz. [379] M. Poškienės atviras laiškas lietuviams, gyvenantiems Anglijoje ir Kanadoje. Vilnius, 1951. 5 000 egz. [379] Repatriantą teisės. Vilnius, 1947. 15 000 egz. [159] Sugrįžusiąjų kreipimasis: [lapelis]. Vilnius, 1948. 20 000 egz. [379] Tėvynė mylima: [brošiūra]. Vilnius, 1952. 7 000 egz. [379] Tėvynėje: [brošiūra]. Vilnius, 1948. 10 000 egz. [379] Visiems su grįžimu į Lietuvą klausimais besidomintiems lietuviams (Justicijos ministro pareiškimas): [lapelis]. Vilnius, 1948. 50 000 egz. [379]

2. Tarp DP platintos LTSR išleistos knygos 1.

A IŠB Ė [K R IK Š Č IU K A IT IS , Antanas]. 1947.

2.

3. 4.

Brička:

[vaizdelis]. Kaunas,

36 p. [374] (Pasiųsta 150 egz.).

Anglijos ir JAV ekonominisfrontas [376] Apie LTSR (Pasiųsta 70 egz.) [374] A V Y Ž I U S , Jonas. Pirmosios vagos: [apybraižos]. Vilnius,

1948.120 p.

(Pasiųsta 90 egz.). [362]

5.

A V Y Ž I U S , Jonas.

6.

A V Y Ž I U S , Jonas.

Garbė: [apsakymai]. Kaunas, 1949. 248, [2] p. [187] Pirmosios vagos: [apybraižos]. Vilnius, 1948.120 p.

[187] 7.

B A B A JE V S K IS, Semionas.

Auksinės žvaigždės kavalierius: romanas.

Kn. 1-2. Vilnius, 1948. Kn. 1:214 p. Kn: 2: 253 p. [187]

232

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI IŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

8.

9. Ю.

Naujasis gyvenimas. Kaunas, 1950. [160] B E R IO Z O V A S , A. Eiliniai žmonės. Kaunas, 1950. [160] B IE LIA U SK A S, Alfonsas. Tvirtos rankos: [apybraižos]. Vilnius,

B E R Ž A S , A.

1950.

95, [3] p. [160] 11.

BILIŪ N A S , Jonas.

12.

BILIŪ N A S , Jonas.

13.

BINKIS, Kazys.

Jonukas:

apsakymėlis. Kaunas, 1948. 28, [2] p.

(Pasiųsta 50 egz.) [374]

Nemunu:

[apsakymėliai]. Kaunas, 1947. 9, [2] p.

(Pasiųsta 90 egz.) [362]

14. 15.

Dirbk ir baik. Kaunas, 1949. 32 p. [187] BINKIS, Kazys. Meškeriotojas. Kaunas, 1949. 16 p. [187] B I T Ė - P E T K E V I Č A I T Ė , Gabrielė. Raštai. T. 1. Kaunas, 1947. 276 p. [374]

B U LA V A S , Juozas. Tautos atstovavimo falsifikacija buržuazinėje Lie­ tuvoje. Kaunas, 1949. 159, [1] p. [187] 17. B U D R Y S . Tarybų Lietuvos ūkio atstatymas ir vystymas. [187] 18. B Ū T Ė N A S , Juozas. Žemaitės gyvenimas. Vilnius, 1947. 76, [2] p.

16.

(Pasiųsti 121 egz.) [374]

19.

C V IR K A ,

Petras.

Frank Kruk:

romanas.

Kaunas,

1948. 576 p.

(Pasiųsta 30 egz.) [362] 20.

C V I R K A , Petras.

Gruzijos širdis:

apybraižos. Vilnius, 1947. 37 p.

(Pasiųsta 150 egz.) [362] 21.

C V I R K A , Petras.

Nemuno šalies pasakos.

Kaunas, 1948. 214, [2] p.

(Pasiųsta 30 egz.) [362] 22.

C V I R K A , Petras.

Žemė maitintoja: romanas.

Kaunas, 1946. 193, [2]

p. {159]

23.

C V I R K A , Petras.

Raštai. T.

2-8. Kaunas, 1949.

T.

2: 246, [5] p.

T. 6: 300, [7] p.

T.

3: 306, [5] p.

T. 7: 327, [7] p.

T.

4: 324, [5] p.

T. 8: 240, [6] p.[187]

T. 5: 345, [3] p.

233

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI iŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

24. 25.

Kelionė į Maskvą. Kaunas, 1947. 42 p. [362] C H U R G I N A S , Aleksas. Ugnis: [eilėraščiai]. Kaunas, 1946.183 p. (Pa­

C H A C K E L Y T Ė , Elena.

siųsti 135 egz.) [374] 26.

C H U R G I N A S , Aleksas. [5]

27.

Saulės taku: [eilėraščiai]. Kaunas,

1947.116,

p. [374]

Č I U R L I O N Y T Ė , Danutė.

Jonuko Dunduliuko teatras:

[vaidinimai

lėlių teatrui]. Kaunas, 1946. 181 p.: iliustr. [374] 28. 29.

Dėl pabėgėlių ir perkeltųjų asmenų (9770) [159] D A U G U V I E T I S , Borisas. Žaldokynė: 3 veiksmų pjesė. Kaunas, 1947. 131, [2] p. (Pasiųsti 21 egz.) [374]

30.

D A U G U V I E T I S , Borisas.

Nauja vaga:

7 paveikslų pjesė. Kaunas,

1947. 169 p. [187] 31.

D A U G U V I E T I S , Borisas.

32.

D A U K A N T A S , Simonas.

Uždavinys. Kaunas, 1947.153 p. [169] Žemaičių pasakos. Kaunas, 1947. 123

p.

[374] (Pasiųsta 21 egz.). 33.

D O V Y D A I T I S , Jonas.

Apsakymai.

Kaunas, 1947. 157 p. (Pasiųsta

60 egz.) [361] 34.

D O V Y D A I T I S , Jonas.

Gausaus derliaus meistras J. Griškevičius: apy­

braiža. Kaunas, 1948. 44 p. (Pasiųsta 300 egz.) [187] 35.

Socialistinio darbo didvyrių žodis.

D O V Y D A I T I S , Jonas.

Kaunas,

1948. 44 p. [187] 36.

Dvidešimt devintosios Spalio revoliucijos metinės [376] Prikaltasis Prometėjas. Kaunas, 1947. 75

37.

ESCH ILA S.

38.

E R E N B U R G AS, Ilja.

p. (Pasiųsta

16 egz.) [374]

Audra. Kaunas,

1949. 2 kn. (Pasiųsta 150 egz.)

[374] Kn. 1: 348 p. Kn. 2: 395 p.

Tėvynėje. Kaunas, 1948.108 p. [126] Didžiosios Spalio socialistinės revoliucijos

39.

G A S P E R A V I Č I U S , K.

40.

G E D V I L A S , Mečislovas.

trisdešimtmetis. Vilnius, 234

1947. 29 p. (Pasiųsta 100 egz.) [30]

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI iŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

41.

G E D V I L A S , Mečislovas.

42.

G Ė L Ė , Zigmas.

Tarybų Lietuvos klestėjimo keliu.

Kaunas,

1950. 28 p. [187]

Gėlynas: eilėraščiai.

Kaunas, 1948. 156 p. (Pasiųsta

30 egz.) [362]

Trys berželiai: eilėraščiai. Kaunas, 1949. 26 p. [187] Bičiuliai: [apsakymai]. Kaunas, 1947. 442 p.

43.

G IR A , Liudas.

44.

G O R K IS , Maksimas.

(Pasiųsta 100 egz.) [374] 45.

Makaras Čiudra:

G O R K IS , Maksimas.

[apsakymai]. Kaunas, 1947.

412 p. [354]

Geltonojo velnio miestas. Vilnius,

46.

G O R K IS , Maksimas.

47.

G R IC IU S , Augustinas.

1949. 119 p.

[187]

Laiko dvasia: [feljetonas]. Kaunas,

1946. 217,

[2] p. (Pasiųsti 145 egz.) [354]

48.

G R E G O R A U S K A S , Marijonas. Buržuazinės Lietuvos kooperacija darbo žmonių išnaudojimo įrankis. Kaunas, 1948. 28 p. (Pasiųsta 600 egz.) [362]

49.

G U D A I T I S -G U Z E V I Č I U S , Aleksandras.

Kalvio Ignoto teisybė. K au ­

nas, 1948-1949. 2 kn. Kn. 1: 1948. 455 p. Kn. 2: 1949. 573 p. [187]

Apysakos. Kaunas, 1947. 133 p. [354] Jaunoji gvardija: romanas. Kaunas,

50.

G U R A U S K A S , Juozas

51.

F A D E JE V A S , Aleksandras.

52.

F A D E JE V A S , Aleksandras.

1947.

(Pasiųsta 100 egz.) [354].

Literatūra ir gyvenimas:

str. rinkinys.

Kaunas, 1947.181 p. (Pasiųsti 99 egz.) [354] 53.

FASTAS, Horaldas.

Paskutinė riba:

romanas. Vilnius, 1949. 253 p.

[187]

Pirmieji džiaugsmai:

54.

F E D IN , Konstantin.

55.

Į naujus Lietuvos pramonės pasiekimus. (Pasiųsta 500 egz.) [30] Istorijos klastotojai: (istoriniai duomenys). Vilnius, 1948. 79 p.

romanas. Kaunas, 1950.

376 p. [187]

56.

siųsta 150 egz.) [362]

235

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI iŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

(Pa­

57.

IV A N O V A S , Nikolajus.

Tarybų valstybė - naujo tipo valstybė.

Kau­

nas, 1947. 71 p. [376]

61.

IV A Š K E V IČ IU S , Adolfas. Išplėstinė tarybinė prekyba Tarybų Lietuvoje. Vilnius, 1948. 40 p. (Pasiųsta 150 egz.) [362] JA G O L I N A S , N . Socialistinės kultūros sužydėjimas TSRS. [376] JA N O N IS , Julius. Rinktinė. Kaunas, 1947. 112 p. (Pasiųsta 100 egz.) JA N O N IS , Julius. Pirmosios žibutės: eilėraščiai vaikams. Kaunas,

62.

Jaunieji:

63.

Jaunieji:

58.

59. 60.

1947. Į4 p . (Pasiųsta 100egz.) [374] pradedančiųjų rašytojų almanachas. Kaunas, 1948. Kn.

1.

162, [2] p. (Pasiųsta 60 egz.) [362] pradednčiųjų rašytojų almanachas. Kaunas, 1949. Kn. 2.

191, [1] p. [187]

64.

Jaunieji:

pradedančiųjų rašytojų almanachas. Kaunas, 1950. Kn. 3.

156, [2] p. [187]

65. 66.

67.

Jaunimo scena: pjesių rinkinys. Kaunas, 1948. 284. [374] K A L V A IT IS , Bronius. Reakcinė katalikų dvasininkija kovoje prieš lie­ tuvių tautų. Vilnius, 1947.15 p. (Pasiųsta 600 egz.) [376] K A P N Y S , Stasys. Laimei nevėlu: novelės. Kaunas, 1948. 132 p. (Pa­ siųsta 30 egz.) [362]

68.

69.

Mūsų tėvynės šaunios dukros [376] Mikalojus. Balanos gadynė: atsiminimai.

K A R A S E V A , L. KATKUS,

Kaunas, 1949.

236 p. [187] 70.

71.

K A U N A I T Ė , Marija. Tarybų Lietuvos moterys - socializmo statybos aktyvios dalyvės. Kaunas, 1950. 27 p. [187] K A Z A K E V I Č I U S , Emanuilas. Žvaigždė: apysaka. Kaunas, 1948. 97 p. [187]

72.

73.

Ketvirtasis stalininis penkmetis ir Tarybų Lietuvos inteligentijos užda­ viniai: [straipsnių rinkinys]. Vilnius. 1947. 43, [3] p. [362] K N Y V A , A., Ž I U G Ž D A , Juozas. Švietimas Tarybų Lietuvoje. Kaunas, 1950. 148 p. [30]

236

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI iŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DF

74.

Paukščiai grįžta:

K O R S A K A S , Kostas.

eilėraščiai. Kaunas,

1945.

206 p. (Pasiųsta 20 egz.) [159] 75.

K O R S A K A S , Kostas.

76.

K O R S A K A S , Kostas.

Rinktinė:

[eilėraščiai]. Kaunas, 1950. 160 p.

(Pasiųsta 100 egz.) [187]

Lietuviškos knygos 400 m. kelias. Kaunas,

1948.

(Pasiųsta 30 egz.) [362] 77.

K O R S A K A S , Kostas.

Vėliavos: lietuvių

poezijos ir prozos antologija.

1917- 1947. Kaunas, 1948. 564 p. [187]

78. 79.

80.

Kova prieš hitlerinę okupaciją. (Pasiųsta 90 egz.) [362] Socialistinė miestą statyba ir architektūra Tarybą Lietuvoje. Vilnius, 1950. 67 p. [160] LIA UD IS, Kazimieras. Žemės ūkio pakilimas Tarybą Lietuvoje. V i l­ K U M P IS , Jonas.

nius, 1950. 62 p. [160]

83.

LIAUD IS, Kazimieras. Tarybą Lietuvos darbo valstiečiai kolūkiniu keliu. Vilnius, 1950. 26 p. [160] Lietuvos TSR dešimtmetis: 1940-1950. Vilnius, 1950. 112 p. [160] Lietuvos TSR. Konstitucija. Vilnius, 1950. 24 p. (Pasiųstas 381 egz.)

84.

Lietuvos TSR Mokslą akademijos sesija: 1949

81.

82.

[374] m. birželio 22-25 d.

Vilnius, 1949. 38 p. (Pasiųsta 100 egz.) [374]

85.

Lietuvos TSR penkmečio planas (Siųstas du

kartus, bendras kiekis -

600 egz.) [159] ir [374] 86.

L A Z D Y N Ų PELĖDA.

Ir pražuvo kaip sapnas.

Kaunas, 1947. 307 p.

(Pasiųsta 11 egz.) [374] 87.

L E N IN A S .

Apie literatūrą. Vilnius,

1946. 335 p. (Pasiųsta 100 egz.)

[374] 88.

89.

1

Lietuvią liaudies kova prieš vokiškuosius grobikus. Lietuvią liaudis naujame kelyje. [376] Gal omenyje turėta J. Žiugždos knyga

[376]1

Lietuvią tautos kova prieš vokiškuo­

sius grobikus riterius (1942). 237

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI IŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

90.

L O N G F E L L O W , H e n ry Wadsworth.

Hiavatos giesmė. Kaunas,

1947.

256 p. (Pasiųsti 62 egz.) [354] 91.

M A J A K O V S K I S , Vladim iras.

92.

M A IR O N IS .

Eilėraščiai.

Kaunas, 1947. 117 p. (Pa­

siųsti 62 egz.) [376]

Pavasario balsai. Kaunas,

1947.232 p. (Pasiųstas 21 egz.)

[376]

93.

M A L E N K O V A S , Georgijus.

94.

M A R C I N K E V I Č I U S , Jonas.

Ataskaitinis pranešimas XIX suvažiavi­

me apie VKP (b) CK darbą. Vilnius, 1952. 98, [2] p. [379] Gyvenimas dega: rinktinės

apysakos.

Kaunas, 1947. 163, [3] p. (Pasiųsta 11 egz.) [159] 95.

M A R K E V I Č I U S , Anielius. [3]

96.

Metaliečiai: apybraiža. Vilnius,

1950. 51,

p. [160]

M A Š I O T A S , Pranas.

Mano dovanėlė.

Kaunas, 1946. 80, [3] p. (Pa­

siųsta 117 egz.) [374] 97.

M A K A R E N K O , Anton.

Pedagoginė poema: romanas.

Vilnius, 1950.

621, [3] p. [160]

98.

M A T U L I S , Juozas.

Mokslas kovoje su prietarais ir religija.

Kaunas,

1949. 104, [2] p. [187] 99.

M E Š K A U S K I E N Ė , M ichalina.

Tarybą Lietuvos moterys.

Vilnius,

1947. 28 p. (Pasiųsta 1 000 egz.) [30] 100.

M I C H A L K O V A S , Sergejus.

Čyru-vyru: linksm i

eilėraščiai. Vilnius,

1949. [13] p. [187]

Bažnyčia - darbo žmonių priešas. Vilnius,

101.

M I C K E V I Č I U S , Juozas.

102.

M I E Ž E L A I T I S , Eduardas.

1951.51 p. [187]

Kiškio dovanos:

[eilėraščiai]. Vilnius,

1949. 56 p.: iliustr. [187]

103.

M I E Ž E L A I T I S , Eduardas. [3]

Kuo būti:

eilėraščiai. Kaunas, 1947. 29,

p. (Pasiųsta 150 egz.) [374]

104.

M Y K O L A I T I S - P U T I N A S , Vincas.

105.

M O L O T O V A S , Viačeslavas.

Pirmoji lietuviška knyga. Kaunas,

1948. 42 p.: iliustr. (Pasiųsta 90 egz.) [362]

XXXI metinės. Vilnius,

238

Didžiojo Spalio socialistinės revoliucijos

1948. 32 p. [362]

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI iŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

106.

Mokslininkų žodis: lietuvių

107.

M I C H A I L O V A S , Nikolajus.

[376]

108.

M IR O N O V A S ,

1947.

inteligentų atsišaukimas į karo audros

išblaškytus tautiečius. Kaunas, 1948. 71, [1] p. [126]

Mūsų šalis. Vilnius, 1946. 130 p. Konstantinas. Režisieriaus darbas. Kaunas,

169, [1] p. [374]

109.

Naujas žmogus: Tėvynės karo

metų apysakos. Kaunas, 1946. 299 p.

[374]

Į1O.

NĖRIS, Salomėja.

Poezija. Kaunas,

1946-1947. 2 kn. [159]

Kn. 1: 1946. 390 p.: iliustr. Kn. 2: 1947. 510 p.: iliustr. 111.

NĖRIS, Salomėja.

Našlaitė:

[eiliuota pasaka]. Kaunas, 1947. 48 p.:

iliustr. (Pasiųsta 150 egz.) [374] 112.

Senelės pasaka:

NĖRIS, Salomėja.

[eilėraščiai ir poema]. Vilnius,

1950. 32 p.: iliustr. [187]

Neringa ir Naglis: pasaka. Vilnius, 1949. 16 p. [187] N I U N K A , Vladas. Vietinės darbininkų deputatų tarybos - liaudies valdžios organas. Vilnius, 1947. 13 p. (Pasiųsta 1 000 egz.) [30] 115. Pagrindiniai naujojo penkmečio uždaviniai. [376] 116. P A L E C K IS , Justas. Ką davė tarybų valdžia Lietuvos darbo žmonėms. 113.

114.

Vilnius, 1947. 55, [1] p. (Pasiųsta 2 000 egz.) [159] 117.

P A L E C K IS , Justas.

Po Stalino konstitucijos saule.

Vilnius, 1950.

68 p. [187] П8.

P A L E C K IS , Justas.

Tarybų Lietuvos kelias.

Vilnius,

1947. 98 p.

Kelionė po Užkaukazę. Vilnius,

1948. 151 p.

(Pasiųsta 800 egz.) [30]

119.

P A U K Š T E L IS , Juozas.

(Pasiųsta 150 egz.) [362] 120.

P E N K A U S K A S , Bronislavas.

Sveikatos apsauga Tarybų Lietuvoje.

Vilnius, 1950. 29, [1] p. [160] į2l.

PERVENCEVAS,

Andriejus.

Garbė iš jaunų dienų:

Vilnius, 1949. 408 p. [160].

239

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI iŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

romanas.

122.

P E T K U S , Juozas.

Liaudies mokytojas:

[P. Didžiariekis, Kavarsko

septynmetė mokykla]. Vilnius, 1950. 51 p. [160]

Tarybų Lietuvos darbas vykdant Stalino penkmetį.

123.

PETRO VAS, A.

124.

P L A U T A S , Titus Makcijus.

125.

P O L E V O J U S , Borisas.

(Pasiųsta 100 egz.) [30]

Dvyniai. Kaunas, 1947.118, [2] p. [374] Apysaka apie tikrąjį žmogų. 2 kn. Kaunas,

1948. (Pasiųsta 100 egz.) [374] Kn. 1: 1948. 226 p. Kn. 2: 1948. 180 p. 126.

P O Š K A , Dionisas.

Mužikas Žemaitijos ir Lietuvos.

Kaunas, 1946.

38 p. (Pasiųsta 100 egz.) [374] 127.

K. Požėla (Pasiųsta

128.

P U Š K IN A S , Aleksandras.

129.

15 egz.) [362]

O L E Š Č I U K A S , Fiodoras.

šizmo sutriuškinimo.

Lyrika. Kaunas, 1947. 207 p. [374] Demokratinių jėgų kova dėl galutinio fa­

Vilnius, 1947. 54, [1] p. (Pasiųsta 600 egz.).

[376] 130.

O S T R O V S K IS , Nikolajus.

Audrų pagimdyti. Kaunas,

[1946]. 216 p.

(Pasiųsta 100 egz.) [374]

131.

O S T R O V S K IS , Nikolajus.

132.

R A D A I T I S , Vytautas.

133.

R A G U O T I S , Antanas.

Kalbos, straipsniai laiškai. Vilnius,

1949.

199, [1] p. [187]

Atviri keliai: apybraižos.

Vilnius, 1950. 36 p.

160]

Šlovingasis trisdešimtmetis:

(VLKJS

trisde­

šimtmečio proga). Vilnius, 1948. 40 p. (Pasiųsta 300 egz.) [362] 134.

R E G R A T I S , Artūras.

135.

R E IM E R IS , Vincas.

136.

R E IM E R IS , Vincas.

[5]

Rinktinė. Vilnius, 1949. 94, [2] p. [187] Su pavasariu: eilėraščiai. Kaunas, 1948.

180,

p. (Pasiųsta 30 egz.) [362]

Geras vyras:

eilėraščiai. Kaunas, 1948. 30 p.:

iliustr. [187] 137.

240

Pranešimas apie partijos XIX suvažiavi­ mo direktyvas dėl penktojo penkmečio plano TSRS išvystyti 1951-

S A B U R O V A S , Maksimas.

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI iŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

1955 metais 1952 m. spalio 8 d. Vilnius, 1952. 44 p. [379] 138. S E R A F I M O V I Č I U S , Aleksandras. Geležinė srovė: apysaka. Kaunas, 1947.194 p. [374] (Pasiųstas 21 egz.). [374]

139.

S I M O N A I T Y T Ė , Ieva.

Aukštųjų Šimonių likimas: romanas. Kaunas,

1948. 345 p. (Pasiųsta 30 egz.) [362] 140.

SIRIJOS G IR A , Vytautas.

Pro amžių bėgį: eilėraščiai.

Kaunas, 1947.

79, [4] p. (Pasiųsta 100 egz.) [374] 141.

142.

Skaitykite tarybines knygas (Pasiųsta 70 egz.). [362] SLU CK IS, Mykolas. Apšviestas langas: apsakymai.

Vilnius, 1949.

144 p. [187]

Cecho draugai. Kaunas, 1950. 64 p. [160] 144. STIL, J. Taikos gynybai. [Kaunas, 1950] [160] 145. S N IE Č K U S , Antanas. Didysis lietuvių tautos draugas: J. V. Stalino

143.

S T E P O N IS, Leonas.

146.

Stiprinti spaudos ryšį su masėmis. [187] S R U O G A , Balys. Kazimieras Sapiega. Kaunas,

gim im o 70-osioms metinėms. Vilnius, 1950. 16 p. [187]

147.

1947.258 p. (Pasiųsta

150 egz.). [374]

148.

S T A LIN A S , Josifas.

Leninizmo klausimai. Vilnius,

1946. 598 p. (Pa­

siųsta 15 egz.) [374]

149.

S T IM B U R Y S ,

Juozas.

Socialinis aprūpinimas Tarybų Lietuvoje.

[Kaunas, 1950]. [160] 150.

ŠILOVSKIS, Evgenijus.

Maskvos. Vilnius,

Vokiečių kariuomenės sutriuškinimas prie

1947. 38 p. [376]

Lietuvos komunistų partijos kova dėl lietuvių tautos laisvės ir nepriklausomybės. Vilnius, 1947. 22 p. (Pasiųsta

151.

Š A R M A IT IS , Romas.

152.

Š A R M A IT IS , Romas.

1 000 egz.) [30]

1919. Vilnius, 153.

Darbo žmonių kova dėl tarybų valdžios 1918-

1948. 33, [2] p. [187]

[ŠAUSAS, Leiba] R U T Ė N A S .

išdavysčių kelias. Vilnius,

241

Lietuviškųjų buržuazinių nacionalistų

1949. 128 p. [187]

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI IŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

154.

ŠILEIKIS, Vytautas.

Marytės Melninkaitės tėviškėje: iš koresponden­

to užrašų. Vilnius, 1950. 36 p. 160] 155.

Š U M A U S K A S , Motiejus.

156.

ŠV ITR A , A.

Tarybų Lietuvos pramonės laimėjimai.

Kaunas, 1950. 99 p. [160]

162.

Jaunimas eina. [362] TSRS tautų draugystė didžiajame tėvynės kare. [376] Tarybų Lietuva 1940-1950. Vilnius, 1950. 155 p. [160] Tarybinė lietuvių poezija. Kaunas. 1950. 372 p. [160] Tarybinė lietuvių proza. Kaunas, 1950. 444 p. [160] Tarybų Lietuvos energetikos augimas. (Pasiųsta 30 egz.) [362] Tarybų Lietuvos inteligentijos uždaviniai. Kaunas, 1947. 102,

163.

T E R E Š Č E N K A , Jakovas.

157.

158. 159.

160. 161.

[2] p.

[374]

Kolūkio „PergalėMdarbai ir žmonės: apy­

braiža. Vilnius, 1950. 96 p. [160]

164.

T IL V Y T I S , Teofilis.

Artojėliai: poema. Kaunas,

1947. 98 p. (Pasiųsta

200 egz. [374] 165.

T IL V Y T IS , Teofilis.

Dičius:

poema. Kaunas, 1947. 191, [3] p. (Pa­

siųsta 100 egz.) [374]

Baltijos vėjas:

166.

T IL V Y T IS , Teofilis.

167.

T I L T Y V I T S , Teofilis.

168.

T IL V Y T IS , Teofilis.

169.

T O L S T O J U S , Aleksejus.

170.

T U R G E N E V A S , Ivanas.

eilėraščiai. Kaunas, 1948. 114,

[2] p.: iliustr. [187]

Vilnius-Stalinabadas: kelionės

įspūdžiai. V il­

nius, 1948. 76 p. (Pasiųsta 150 egz.) [362]

Usnynė: poema. Kaunas, 1949. 180 p. [187] Auksinis raktelis. Kaunas, 1947.138, [4] p.:

iliustr. [374]

Raštai. (Pasiųstas 81 egz.)

[374]

Pastaba: 1946-1949 m. buvo išleisti aštuoni raštų tomai, matyt, pa­ siųsti 1947 m. išleisti II, HI ir IV tomai 171. 172.

Vaikų teatras: pjesės. Kaunas, 1947. 354 p. [374] V A L A N Č I U S , Motiejus. Palangos Juzė. Kaunas,

1947. 187, [2] p.

(Pasiųsta 100 egz.) [374]

242

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI iŠ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

173.

V A L S I Ū N I E N Ė , Valerija.

174.

V A L S I Ū N I E N Ė , Valerija.

Daina apie Marytę Melnikaitę:

poema.

Kaunas, 1946. 25 p.: iliustr. [159]

Iš širdies: eilėraščiai. Kaunas,

1948.90, [4]

p. [187] 175.

V A L S I Ū N I E N Ė , Valerija.

Šviesi diena:

eilėraščiai. Kaunas, 1947.

118 p. (Pasiųsta 150 egz.) [374]

176.

V A IČ IŪ N A S , Petras.

Rinktinė. Kaunas, 1947.129 p. (Pasiųsti 105 egz.)

[374] 177.

178.

Tėvelis obuolį reškia. Vilnius, 1950. 31 p.: iliustr. [187] Valstiečių laikraščio kalendorius. Vilnius, 1948. 12 p. (Pasiųsta 600

V A IŽ G A N TA S.

egz.) [362]

179.

V E N C L O V A , Antanas.

180.

Z IN K U S , J.

181.

ŽE M A ITĖ .

Medis ir jo atžalos:

rinktiniai apsakymai.

Kaunas, 1947. 310 p. (Pasiųsta 100 egz.) [30]

Jie tapo savo žemės šeimininkais:

[str. ir apybraižos]

Vilnius, 1947. 104 p. (Pasiųsta 500 egz.) [30]

Autobiografija. Kaunas,

1946. 124 p. (Pasiųsta 100 egz.)

[374].

182.

ŽE M A ITĖ .

Rudens vakaras; Sučiuptas velnias; Bičiuliai; Sutkai.

Kaunas, 1946. 108 p. (Pasiųsti 56 egz.) [374]

183.

Ž E M A I T Ė . Petras

Kurmelis; Gera galva; Mieste.

Kaunas,

1946.

124 p. [187] 184.

Ž EM A ITĖ.

Raštai. 3 t. Kaunas,

1948. (Pasiųsta 30 egz.) [362]

T. 1:537 p. T. 2: 559 p. T. 3: 506, [2] p.

185.

VA SAR IS, M .

Tarybų Sųjungos didvyris G. Užpalis.

Vilnius, 1947.

48 p.

186.

187.

Liaudies materialinio ir kultūrinio lygio kylimas nauja­ me penkmetyje. [376] Ž I U G Ž D A , Juozas. Lietuvių ir rusų tautų draugystė istorijos raidoje. ŽILINSKIS.

Vilnius, 1947. 19 p. [376]

243

3 d a l i s . LEIDINIAI, SIŲSTI 1$ VILNIAUS LIETUVIAMS DP

4

D

A

L

I

S

LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 M.

Leidyklos Lietuvių DP leidyklos 1.

P. Abelkio lietuviškų knygų

8.

Bendrija I 133

leidykla 1 1; 2; 297; 338; 526;

9.

Gabija I 254; 489; 496; 528; 530; 627; 683; 719; 794; 1054,

560.11 1; 48; 49 2.

H 180;340

Aistia 1 8; 65; 66; 192; 193; 322; 392; 466; 550; 573; 605;

10.

Giedra (Giedraitis) 14; 37;

795; 814-817; 940. Il 471

163; 225; 347; 349; 469;

3.

Aitvaras I 134; 226; 418; 558;

531; 534-536; 551; 602-604;

591; 592; 620; 695; 703;1166

650-652; 657; 718; 745; 811;

4.

Akiratis 1 267

5.

Ateininkų spaudos leidykla

11.

149-52; 398; 482; 730; 1170

12.

Lietuvių leidykla I 40; 417

6.

Atžalynas I 61; 62; 319; 320;

13.

Lithuania I 30-304; 399

872. Il 571

323; 351-353; 449; 486; 492;

14.

Lituanica I 790

562; 610; 661; 733; 735; 749;

15.

LUX

256; 404; 458

577; 598; 623; 638; 639; 658;

Aufbau 1316; 321; 793; 890;

750; 809; 1108.1126; 53; 112;

948; 984; 4001; 1021; 1071; 1074.1180; 181; 292-304; 477; 488; 529; 555

244

I 105; 116; 137; 251;

268; 371; 477; 483; 502; 565;

862; 1058; 1179; 1226.1134;

7.

Kaimyno leidykla I 389; 725

113; 203; 277; 418; 434; 479 16.

Lux (Italija) I 32; 781; 1012; 1048. Il 257; 261

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 m.

524; 525; 538; 544; 549; 582;

17.

Mundiis I 350; 405

18.

J. Narbuto ir P. Indrikos

583; 599; 600; 601; 607; 621;

leidykla I 497^99; 503; 819

622; 642; 646; 659; 693; 734;

PLB Vokietijos krašto leidykla

760; 764; 800; 838; 1055. Il

1221; 586; 619; 799

15-17; 21; 33; 59; 89; 109;

19.

20.

Pašvaistė I 76;; 412; 413; 459;

140; 148; 188; 234; 247; 381;

460; 717; 1087; 1169; 1186. H

400; 439; 458; 512; 522; 528;

25; 52 21.

564

Patria 170; 100; 107; 115;

28.

Šv. sosto delegatūros lietuviams

121; 135; 136; 158; 198; 228;

spaudos skyrius (LT Sielovados

243; 250; 286; 287; 290; 325;

tarnybos spaudos skyrius)

326; 391; 395; 471; 533; 569;

I 124; 149; 253; 269-273; 334;

574; 579; 584; 648; 649; 681;

348; 504-506; 531; 609; 727;

700; 743; 754; 779; 855;861;

751; 752; 772-775.11 421; 422;

863-865; 866; 935; 926; 973;

462

1023; 1075; 1134; 1225.139;

29.

Talalgis I 15

70; 71; 95; 101; 108; 121; 133;

30.

Talka 1 102; 164; 165; 339; 357

153; 178; 179; 195; 253; 266;

31.

Tėviškė (J. Šlajus) I 85; 86; 87;

359; 365; 436; 449; 500; 562

113; 365

22.

Perkūnas I 929

32.

23.

Pradalgė 1216; 720; 744

33.

Tremtis I 852; 853

24.

Ramybė I 571

34.

Trijų tulpių leidykla (JAV) I 3

25.

Romuva I 1009

35.

Vaga I 933; 970

Tremtiniai 1157; 566

26.

Sodyba I 104

36.

Vaidievutis 1 378

27.

Sudavija (Suduva, Rit-Mak,

37.

Venta (Liudas Vismantas)

Lietuvių spaudos leidykla, br.

19; 56; 80; 119; 173; 222; 197;

Šulaičių leidykla, Spektorius,

247; 268; 295; 296; 337; 369;

Leo-Pra-Vytas, Pr. Fabijus)

493; 494; 500; 501; 678; 747;

1 10; 20; 22; 24; 36; 79; 89; 90;

796; 801; 810; 975.11 171; 194;

98; 145; 147; 172; 174-176;

386;416

178; 200; 212; 213; 252; 310; 311; 330; 366-368; 372; 484;

245

38.

Žalgiris 146; 235; 239-241; 246;724

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 m,

Kitataučių 39.

Alfons Nothaft 1 987

51.

Pilger-Verlag Speyer I 933

40.

Bakforlagent natur och Kultur

52.

Verlag Kari Aibler 1 923

(Švedija) I 1003

53.

Verlag für Kunst und

1042

54.

Veste Verlag Coburg I 899

Carl Winter Universitaetsverlag

55.

Universitats Verlag Bonn

41.

42.

Wissenschaft I 1072

Erwin Burda Verlag 1 983;

I 934; 967; 968; 969

1998; 1000 56.

Verfasser im Komision bei

43.

Ed. Art et Science I 996

44.

Goetingen Verlag Vandenhoeck

J.

und Ruprecht I 914; 937. Il 46

1920; 921

45.

Götz Schwippert Verlag

57.

Waldemar Klein I 1073

1999

58.

Thomas Verlag (Šveicarija)

59.

A. Selzemniks izdevumas

46.

Hug und Со I 288

47.

Janus Verlag Bacharach am

1897

(latvių DP) 1981; 982

Rhein 1971 48. 49.

F.H.Kerle Verlag I 959

60.

Springeer Verlag (Austrija)

61.

Verlag Felizian Rausck

1985

Kooperativa Forbundets Bokforlag (Švedija) I 1004

50.

C. B. Mohr (Paul Siebeck)

(Austrija) I 896

Latviškais vards (latvių DP) I 57

Įvairūs leidėjai Periodinių leidinių leidėjai 62.

Aidai I 81; 97; 106; 1164

68.

Gairės II 42

63.

Aktualiosios informacijos

69.

Gimtoji šalis 1 1184

I 1157

70.

L L S biuletenis I 702

64.

Alguvos Baras I 305; 826

71.

Lietuvių balsas I 60

65.

Archiv für Wolkskunde I 882

72.

Lietuvių informacija I 1156

66.

Baltija 171; 120; 160; 370

73.

Lietuvių žodis I 608

67.

Baltic rewiev I 946

74.

Mintis I 99; 388; 396; 396;

246

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 m.

80. 81.

Tėvynėn I 14

1151; 133; 334; 338

Mūsų kelias (D. Penikas) I 1 l;

82.

Tremtinio žodis I 83

21; 149; 249; 256-258; 346;

83.

Tremtis I 12; 214; 215; 542;

646; 748; 756; 822; 869; 1184.

75.

375; 478; 519-522; 553; 554;

76. 77. 78. 79.

Tėviškės garsas I 25

689; 731; 780

555; 832.11 12; 127; 560; 565

84.

Viltis I 170

Mūsų viltis 1103; 798

85.

Žibintas II 395

Revue des Nations 1917

86.

Žiburiai I 201; 234; 300; 755;

Revue d’Ascetique et de

912; 1179. H 346; 569

Mystique I 956; 957

87.

Žingsniai I 291

Scholar I 892; 895; 930; 931;

88.

Žvilgsniai 1 532; 535; 536;

993

636;718

Politinės partijos , komitetai, visuomeninės organizacijos 89.

BDPS užsienio delegatura I 91

90.

Centrinis Lietuvių Komitetas

91.

Didžiosios Britanijos lietuvių

Didžiosios Britanijos lietuvių

95.

102. LTB Hanau komitetas I 947

Lietuvių sąjunga Vokietijoje

103. L T B Hanau komiteto švietimo skyrius I 230-233

Lietuvių sąjungos Dillingeno

104. L T B Hanoverio apygarda 1151

skyrius 1159

105. L T B Heseno apylinkės

Lietuvių Sąjungos KirchheimTecko skyrius

I 782

96.

LSD P Užsienio delegatura

97.

LTB 1444; 464; 465

98.

LTB Augsburgo apylinkė

I 43; 44; 358; 925

I 1106; 1181

247

1 372. H 198

taryba I 922; 952

1457 94.

I 1046 101. L T B Gunzenhauseno skyrius

sąjunga I 166

93.

L T B Augsburgo komitetas 1950

100. L T B Dinkelsbuhlio komitetas

Italijoje I 495

92.

99.

komitetas I 1059 106. L T B Meerbecko komitetas 1945 107. LTB Memmingeno apylinkės komitetas H 320 108. L T B Muhldorfas komitetas I 1068

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 m.

109.

L T B Rosenheimo apylinkės

117.

spaudos komisija 1415; 829;

komitetas I 299 Į1O.

1019; 1020; 1057

LTB Stadės komiteto švietimo skyrius 1 94; 343

111. L T B Švietimo valdyba 1 428443; 462; 463;1139-1144 112. L T B Viurtembergo-Badeno

118. P L B 1 596 119. Riedo lietuvių komitetas I 265 120. Tautos fondas I 1135; 1173 121. V L I K ’o Vykdomasis komitetas 1900; 964; 965; 1136; 1158.

apygardos komitetas 1 737

11201

113. Lietuvių draugija (Stokholmas) 1 874

Mažosios Lietuvos Tarybos

122. V L I K ‘o Informacinė tarnyba 1955

114. Lietuvių komitetas (Stokholmas) I 704

123. V L I K ‘o Lietuvybės išlaikymo tarnyba I 596; 900; 902

115. Lietuviškojo židinio komitetas (Šveicarija) 1411

124. V L I K ‘o Krašto ūkio atstatymo tarnybos komisija I 281

116. Mažosios Lietuvos Taryba 1 1219

Jaunimo organizacijos - ateitininkai 125. Moksleiviai ateitininkai I 48

128. Moksleivių ateitininkų sąjungos Vokietijoje centro valdybos

126. Moksleivių ateitininkų Memmingeno kuopa I 1083 127. Moksleivių ateitininkų sąjungos

mergaičių skyrius 1 605; 1095 129. M . Pečkauskaitės moksleivių ateitininkių kuopa 141

centro valdyba I 47; 53; 54

130. Studentai ateitininkai I 778

Skautai 131. „Aušros“ tunto spaudos ir

134.

švietimo skyrius 1 58 132. D.L.K.Kęstučio draugovė

(Wurzburg) 1312

135.

(Tolk) 1 771

248

„Gedimino Pilies” tunto skautų vyčio „Krivio Lizdeikos“ būrys

133. Dainavos tunto D .L.K . Gedi­ mino jūros skautų laivas I 392

95-ji skautų vyčių draugovė

I 867

136.

Gintaro tuntas (Meerberck) I 189

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 m.

137. Kempteno „Tėviškės” tunto jū­

144. Litauische Pfadfinder beim Jamboree in Oesterreich am

rų skautų „Baltijos“ laivas: I 72 138. Kylio lietuvių skautų „Kunigaikščio Margio“ skautų

3-13 August 1951 1 1194; 1199 145. Lithuanian Boy-Scouts district

draugovė 1 280; 823 139. LSB vadija I 95; 226; 406;

„Žalgiris“ I l 198 146. „Nemuno” tuntas I 156; 680

558; 589; 620; 653; 703; 830;

147.

831; 1025

148. Seligenstadto skautų tuntas

140. L.S.S. „Pilėnų“ tuntas, 5 L.D.K.

Pilies tuntas I 393

1690

„Gedimino“ draugovė I 63

149. „Šarūno kelias“ I 64

141. LSS spaudos biuras I 684; 685;

150. Vyčio когр! I 82; 305

686; 687. Il 43; 224; 408; 537 142. Lietuvių skaučių seserija I 65; 842. Il 30; 249

151. Vytėnų“ draugovė 1828 152. Wiesbadeno lietuvių skautų Dainavos tuntas: I 527

143. Lietuvių studentų skautų „Vyčio“ К!: I 155; 701

Kitos jaunimo organizacijos 153.

Freiburgo lietuvių studentų valdyba 1410

154.

Heidelbergo universiteto

155. 156.

Jaunimo ratelis I 78

studentai-lietuviai I 1077

157. Lietuvių studentų atstovybė Šveicarijoje II 259 158. Lietuvių studentų centrinė atstovybė Vokietijoje II 258 159. „Šviesos“ akademinio jaunimo

Insbruko lietuvių studentų

sąjungos [Paryžiaus] skyrius

sambūris „Lithuania“ I 277

I 278;633

Profesinės, tarptautinės ir kitataučių organizacijoSy draugijos bei bendrovės 160. Association o f the Free Press of Central and Eastern Europe, Baltic and Balkan States in Germany I 915.

249

161. Baltic humanitarian association 1 886; 1026; 1224 162. The Baltic Philatelist Association „Baltija“ I 1035

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDfiJAI 1945-1952 m.

163. Central Offica o f Information

175. Lietuvos antinacinės

for the Ministry o f Labour and

rezistencijos politinių kalinių

National Service I 275 164. Clifton House I 276

sąjunga I 1065 176. Lietuvos Raudonojo Kryžiaus

165. G.M.Z.F.O. Direction de Peducation publique beauxarts I 1033

draugija I 473; 474; 475; 1107 177.

1792

1450 167. Latvių Lietuvių vienybė

178. Lietuvos Raudonojo Kryžiaus

(Latviešu Lietuviešu izdevums) I 390; 877. H 47

Ravensburgo skyrius I 58 179. Litauischen Zentral Delegation in A B N

168. Lietuvių bibliografinė tarnyba

180. U N R R A (Meerbeck) Il 325

769; 1161

181.

užsienyje I 557 170. Lietuvių žurnalistų sąjunga II 276

U N R R A (Munich) I 507

182. U N N R A Munich team 124 I 595 183. U N R R A (MiunchenasPasingas) 1614; 859; 860

Lietuvių namų bendrovė 1 161;

184. U N R R A Tubingen I 1038

590

185. U N R R A Bayrenth area team

172. Lietuvių tremtinių teisininkų draugija I 576; 656; 682; 1188. II 210; 255; 401; 484; 486; 495 173. Lietuvių teisininkų tremtinių draugijos Scheinfeldo skyrius 184 174.

I 1193

I 282; 663-671; 673-675; 677;

169. Lietuvių jūrininkų sąjunga

171.

Lietuvos Raudonojo Kryžiaus draugijos Augsburgo skyrius

166. International Exchange Agency

1044 1 1040 186. U N R R A Wiesbaden team 28 I 1147 187. U N R R A Glasenbach team 191 I 1039; 12109 188. Žemės ūkio darbuotojų sąjunga

Lietuvių tremtinių žemės ūkio

1478

darbuotojų sąjunga II 566

Religinės institucijos, draugijos Katalikų 189. Kanados lietuvių katalikių motinų draugija 1 556

250

190. Kunigo Bosko Saleziečių Veikimo Centras 1163

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 m.

191. Lietuvių katalikų kunigų

197. Šv. sosto delegatas lietuviams Vokietijoje ir Austrijoje

sąjungos centro valdyba I 1043 192. Lietuvių katalikų sąjunga 1 846

(Tautinis delegatas lietuviams

193. Lietuvių katalikų tremtinių

Vokietijoje, ir Austrijoje

bažnyčios muzikos komisija

Vyriausias sielovados

I 223. Il 392

tvarkytojas Vokietijai ir Austrijai; F. Kapočius) I 1148.

194. Lietuvių klerikų būrelis

328; 447; 448;1118-1123;

Eichstatto kunigų seminarijoje 1414

1148;1161

195. Lietuviai saleziečiai I 209; 284

198. Šv. Tėvo nuncijus Belgijoje

196. Lietuvių tremtinių

Mgr. Mizara I 169

katalikiškosios akcijos centras

199. Tėvai domininkonai I 875

1270

200. Tėvai marijonai I 523

Evangelikų 201. Britų zonos lietuvių evangelikų jaunimo darbo centras 1315 202. Lietuvių evangelikų jaunimo darbo centras 11116 203. Lietuvių evangelikų liuteronų ir

204.

Lietuvių evangelikų liuteronų vyriausioji bažnytinė taryba I 180; 194; 612; 776; 906; 1111; 1113-1115; 1116; 1124-1130; 1151; 1174.11480

evangelikų reformatų bažnyčios tremtyje 1381

Tarptautinės 205. Evangel i ipress I 552 206. Britiškoji ir svetimųjų žemių biblijų draugystė I 96

208. National catholic welfare conference I 335 209. Y M C A - Y W C A 1452; 885; 898

207. Lutheran World Federation I 192;193

251

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 m.

Mokymo institucijos Gimnazijos ir progimnazijos 210. Augsburgo lietuvių gimnazija 1581; 587; 588 211. Augustdorfo lietuvių gimnazija 1568

217.

Oldenburgo lietuvių gimnazija I 400-404

218. Ravensburgo lietuvių gimnazija I 39;844

212. Doerverdeno lietuvių gimnazija 1 263; 264; 340; 488; 640; 770;

219. Saleziečių gimnazija Italijoje 1626 220. Scheinfeldo lietuvių gimnazija

843 213. Hanau lietuvių gimnazija 757;

I 109 221. Scheinfeldo lietuvių gimnazijos

758;759 214. Hannover-Stockeno lietuvių progimnazija 1 332; 333 215. Eichstatto lietuvių gimnazija

tėvų komitetas 1511-516 222. Watenstedto lietuvių Maironio vardo gimnazija I 144 223. Uchtės V. Kudirkos vardo

I 345; 540 216. Meerbecko lietuvių gimnazija

progimnazija I 364

I 108; Į1O; I1l; 179; 210; 568; 833; 1229

Pradžios mokyklos 224. Eichstatto lietuvių pradžios mokykla 1203; 211; 279 225. Hanau lietuvių pradžios mokykla I 186; 765-768 226. Ingolstadto lietuvių pradžios mokykla I 184

228. Meerbecko lietuvių pradžios mokykla 1 185 229. Memmingeno lietuvių pradžios mokykla I 722 230. Wentorfo lietuvių pradžios mokykla I 871

227. Lehrtės pradžios mokykla 1699

Profesinio rengimo institucijos 231. Ansbacho aukštesnieji prekybininkų kursai I 236; 237

252

232. Ansbacho mašinraščio ir stenografijos kursai I 539

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 m.

233. Greveno (vėliau - Cellės) „Žibinto” aukštesnioji prekybos

239. Meerbecko šoferių kursai I 808 240. Meniškų amatų atelje ir

mokykla I 248; 373; 374; 376;

meninio odos apdirbimo kursai

377; 382; 383; 480; 481; 491;

estų DP stovykloje Kemptene 1374

788; 821; 827; 901; 1066 234. Gr. Hesepės amatų mokykla

241. Nurtingeno aukštesnioji technikos mokykla: 1 307

1626

235. Hanau elektrotechnikų kursai

242. Lietuvių tremtinių monterių kursų vadovybė: I 647

1692 236. Ingorstadto lietuvių tremtinių

243. Seedorfo žemės ūkio kursai 1716

monterių kursų vadovybė I 183 237. LTB suaugusiųjų švietimo

244. Scheinfeldo sodininkystėsdaržininkystės kursų klausytojų

institutas Würzburge I 1064. 238. Meerbeckas dažytojų kursai

grupė: I 593

I 564

Aukštosios mokslo institucijos 245. Baltijos universitetas: I 883;

247. Tuebingen universtaet

994; 995; 997; 1016

248. Hannover Tierärztlichen hochschule I 1014

246. Ecole des Arts et Metiers de Freiburg: 1 905 ; 1188

1 976;

979; 1022

887-889; 893; 894; 941;989;

249. Leopold-Franzens Universität zu Innsbruck

I 966

Meno kolektyvai; įvairūs kultūriniai ir neformalūs susivienijimai 250.

A T Ž A L Y N A S . Lietuvių Dra­

254. Dansk-Litauisk Selskab I 1197

mos Kolektyvas Hanau I 293;

255. Detelstorfo lietuvių stovyklos spaudos mylėtojų sambūris

1027-1032; 1084; 1085

251. 253.

253

I 728

„Aušrinės“ choras 11034

252. Autoriaus draugai I 342

256.

International comite zur

Dailininkų kolektyvas„Forma“

Verteidigung der Christlichen

1 1070

Kultur I 927

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 m.

257. Kultūrinis sambūris „Romuva“ 1835

būrelis 1 840

258. Kultūros fondas II 237

268. „Naujojo žmogaus“ bičiuliai

259. Kvaksa I 654 260. Lithuanian balet theatre

1 617; 618 I 949

261. Lietuvių dramos teatras tremtyje

I 1138

262. Lietuvių dramos studija Kasselyje 1 1187 263. Lietuvių meno ansamblis „Dainava“

I 1041; 1060

264. Lietuvių tautinis ansamblis 1 1062; 1216-1218 265. Der Litauische Kulturverband in Ried

267. Meerbecko lietuvių literatūros

I 879

269. Pirmo visparigo latvieöu dziesmu svetku 75 g. atceres dziesmu dienas ricibas komitejas izdevums Valka prie Nürnberg I 1155 270. Schongau Baltic DP Exposition: I 928 271. Šv. Gmünd’o stovyklos filatelistai 1 426 272. Tiesos mylėtojų kolektyvas I 1175

266. Mažosios Lietuvos lietuviai 1634

DP stovyklos 273. Ansbacho lietuvių stovykla

274. Gross-Hesepe DP stovykla

282. Seligenstadto lietuvių stovykla 1691

I 1218 275. Hanau D C camp 1146 276. Lehrte lietuvių stovykla 1 384-387; 659 277. Kirchheim-Tecko DP stovykla

283. Stadės lietuvių stovyklos švietimo skyrius I 343 284. Uchtės lietuvių stovykla „Vytis“ I 397; 509 285. Uchtės stovyklos lietuvių

1762 278. Memmingeno DP stovykla

spaudos ir informacijos skyrius I 397; 953

1 1191 279. Miuncheno I lietuvių stovykla I 38; 259; 260

254

280. Munos lietuvių stovykla 1213 281. Rebdorfo DP stovykla I 908

1238

286. Watenstedto lietuvių stovykla 1380

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LElDfiJAl 1945-1952 m.

287. Wolterdingeno lietuvių stovykla

289. Wunsiedel DP camp „Henry

1662

Cohrau“ I 1149

288. Würzburgo lietuvių stovykla I 729

Privatus asmenys 290.

Aleksa, Pijus I 14; 42

291.

Andriušis, Pulgis ir Valentinas,

314.

Albertas I 23; 150

315. Kavaliūnas, Jonas 118; 856;

292. Balčiūnas, A.

313. Karvelis, Jonas 1218; 446

857; 873.11 104; 105; 215; 216;

1419

293. Balčiūnas, T. I 182 294. Beržanskai, Juozas ir Jonas I 92; 93. H 61

Kavaliauskas H 427

273; 289. Il 572 316.

Keleris, A I 190

317.

Kemežys, Kazys I 789 Klimaitis, F. ir Dargis, A. I 1046

295.

Brazdžionis, J. I 122

318.

296.

Bružikas, Jonas I 125-131;

319. Klimas, A. I 355

1096; 1097; 1098

320. Kovas, Mykolas A. I 1044

297. Burkus, Jonas I 138; 139; 170

321. Krausas, Antanas I 362; 363

298. Butkevičius, V. I 143

322. Kreivėnas, Juozas 1 153-155;

299.

Dagys, Jonas I 152

300. Dargis, К. I 763 301. Gabrys, Juozas I 195; 196

204-206; 425; 454; 655; 740; 916;1102-1105; 1108; 1167 323. Krikščiūnas, Matas I 159; 162;

302. Gabriūnienė, S. 1341

327; 824.11 161; 168; 348-351;

303. Galinis, Bronius 1 202

364; 455-457; 466-^69; 472

304. Gasiūnas, J. I 336

305.

Gaučys, Povilas 1 207; 208

306. Grabauskai, G. ir J. I 242

324. Martinavičius, E. 1510 325. Matulaitis, K. A. Il 548 326. Mašiotas, Jonas 1517

307. Grabauskas, J. I 261; 262

327. Mikuckis, Juozas

308. Gūdis, J. I 1224

328. Miniukas, V. I 546; 547; 548

309. Jasinskas, A. I 1052

329. Narkėliūnaitė, Salomėja I 408;

310. Jokubauskas, L. I 294 311. Jovaiša, Č.

1298

312. Juška, A.; Urbonas, A. I 45

255

I 545

1069 330. Nieminen, E. I 1067 331. Okunis, J. I 579

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 m.

332. Pauliukonis, Pranas I 974

350. Skėrys, A. I 1008

333. Penikas, J. I 360

351. Tadarauskas, J. 1 753

334. Pilka, Petras I 624; 625

352. Tarvainis, Vytautas 1761

335. Preikšaitis, M I 314; 487; 732

353. Tarulis, A. 1 1010

336. Pronckus, Juozas I 1025

354. Urbonas, A. 1117; 424; 561

337. Raulinaitis, Zigmas I 28-31;

355. Urbonas, A.; Kapočius, Juozas

33-35; 217; 219; 220; 359 338. Ružancovas, Alessandras I 676

173

356. Vaišvila, S. I 1088-1093

339. Saulius, Vytautas I 644

357. Vaitkus, A. 1 168

340. Sinkevičius, E. I 696

358. Vaivada, Antanas II 187

341. Sirusas, J. I 187

359. Valančius, Grigas 1818

342. Slavėnas, Juozas 1 324; 543;

360. Varkala, Petras В . I 924

628; 706-715; 786; 1015

361. Vasiliūnas, Izidorius 1 825

343. Stukas, D. I 1176

362. Vembrė, Mykolas I 1172; 1182

344. Sutkevičius, Mečys 1612; 613

363. Verbickas, A. 11018

345. Šalčius, Almantas (Almus) I 585

364. Vijeikis, Vladas 1 834

346. Šapoka, Adolfas 1 950

365. Vilainis, Adomas 1 837

347. Šemeikis II 19

366. Vilkas, A. 1839

348. Šimkus, Valerijonas I 738; 739

367. Zdanavičius, Bronius I 847-

349. Šimonis, J. 1 407

256

850

4 d a l i s . LIETUVIŲ DP IR LITUANISTINIŲ KNYGŲ LEIDĖJAI 1945-1952 m.

5 D A L I S

DP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI, VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

A A.G. I 132 Abelkis, Povilas I 1; 2; 3; Il 1 Adamkevičius, Vytautas Leonas I 4; 163; 532-536; 637 Abramovas, Sergejus II 2 Aistis, Jonas I 1. Il 400 Alantas, Vytautas I 10; 11; 12; Il 4 Alaušas, Vincas - žr. Ruzgas, Vincas Alė Rūta - žr. Nakaitė. Alekna II 5-7 Alekna, Antanas I 13; Il 8 Aleknavičius, V. I 495 Aleksa, Pijus I 14; 42 Aleksandravičius, V I 209; 342 Alseika, Vytautas II 10 Alšėnas, Pranas I 15 Akšys, Jonas I 729 Amalviškis, Rimas - žr. Jūra, Klemensas Ambraška, Jurgis I 16; 17; 18 Ambrazevičius, Juozas - žr. Brazaitis, Juozas Ambraziejus, Vincas I 19 257

Ambrozaitis, A. Il 13 Andrijauskas, A. I 182 Andriušis, Pulgis I 20; 22-25; 147; 756; Il 14-17; Į1O Ancevičius, Pranas I 339 Anysas, Martynas II 20 Antanaitis, A. I 351; 352 Antanaitis, Saliamonas II 21 Apaščia, K. 1125 Armalis, Adolfas I 397 Arugrimsson, Knut II 28 Arūnas, K. - žr. Busilas, Antanas Auginąs, Balys I 135; Il 31; 32 Audronė, A. B. - žr. Balčiūnienė, Ona Augius, Paulius I 99; 214; 748; 912; 948; 1045 Augustaitytė-Vaičiūnienė, Juzė I 56 Augustinas, Vytautas II 33 Aukštaitė, Marija II 34 Austkalns, A. I 57; 877 Avietėnaitė, Magdalena II 36 Avižonis, Juozas II 37; 38 Avižonis, Konstantinas II 39

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI, VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

в В.К. I 783 Babickas, Petras I 59; 60; Il 40 Babrauskas, Benediktas I 61; 62 Bačkis, Stasys I 880; Il 41 Baden-Powell Of Gilwell, Robert Stephenson Smyth BadenPowell I 63-66; Il 42; 43 Balčiūnas, V. 1881 Balčiūnienė, Ona II 44 Bale Voveraitė - žr. Orintaitė, Petronėlė Baldauskas, Juozas I 1045 Balys, Jonas I 70; 882-884; 1042; Il 45; 46 Baltrušaitis, Jurgis I 73; Il 48; 49 Baltrušaitis, Jurgis (jaunesnysis) I 890 Baltūsis, Juozas I 74; 75 Bambalas, Jonas I 570 Banaitis, Juozas II 51 Banaitis, Kazimieras, Viktoras I 76; 77; Il 52 Banaitis, Walteris Kristupas I 78; 1086-1092 Baniulis, Julius II 53 Bankauskas, Č. Il 54 Baranauskas, Antanas I 245; Il 55 Barčiauskas II 56 Bardauskas, Anupras I 79 Barėnas, Kazimieras I 267; 720; 799 Baronas, A. Il 57 Baronas, Aloyzas I 80 258

Baronas, Jonas II 58 Bartkus, Feliksas I 137; 483 Barzdukas, Stasys 181; 444 Barzduotas Tėvelis I 82 Basanavičius, Jonas II 59 Bastys, Pranas I 83 Bavarskas, Medardas I 85-87 Bechtoldas, A. I 1079 Bendorius, Antanas I 89; 190 Berauer, R. I 1 Beržanskas, Jonas I 92; 93. Il 61 Beržanskas, Juozas I 92; 93. Il 61 Bettner, J. I 94 Bėkšta, K. 1280 Bening, Hermann I 808 Bieliackinas, Teodoras II 62 Bieliauskas, Vytautas I 97; Il 63; 64 Bielinis, Kipras II 65 Biliūnas, Jonas I 98 Bilmanis, A. I 892 Binkis, Kazys II 66 Bintakys, Fricas Martynas I 893 Biržiška, Mykolas I 99; Il 69. Il 67 Biržiška, Vaclovas I 100; 894; 895. Il 70-74 Biržiška, Viktoras II 75; 76 Bielskis, A. I 80 Binkis, Kazys II 77; 513 Blazas, Henrikas II 77 Blum, Leon I 102 Borel, L. I 103 Bradūnas, Kazys I 104; 105; 106; 107

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI, VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

Brazaitis, Juozas I 108-114; 171; 897; 929. Il 11; 12; 79 Brazdžionis, Bernardas 19; 115-121; 502; 717; 779. Il 80-83; 270 Brazdžionis, J. I 122 Bražėnas, Vilius I 123 Bražvilius - žr. Bražėnas, Vilius Bričkus, V. 1835 Brizgys, Vincentas I 124; 209; 598 Bružikas, Jonas I 125-131; 1096-1098 Bučys, Anicetas I 132 Būdavas, Stasius I 133. Il 86 Budginas, Bronius II 87 Budriūnas, Bronius I 135; 136 Budriūnas, Mykolas II 88 Buinauskas II 89 Buinevičius, Kazimieras I 896 Bukota, Juozapas I 300 Bulotienė II 90 Burba, В. I 447 Burkus, Jonas I 138-140; 529 Busilas, Antanas II 91-93 Būtėnas, Petras I 141; 142. Il 94 Butkevičius, V. I 143 Butkys, Česlovas I 144 Butrimas, Edvardas I 145

C Cervantes, Miguel Saaveda 1147 Cirtautas, Kazimieras I 899 Civinskas, Vladas I 146 Colins, Edward II 95 259

c Čepas, Pr. I 148 Čepienė, Lidija II 96 Černiauskas, E. I 901 Čerškus, A. 1198 Čibiras, Kazimieras I 149 Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas I 104 Čižiūnas, Vaclovas II 97; 99 Čižienė, Felicija I 662

D D.V. 1582 Dabšys, A. I 151 Dagys, Jonas I 152; 720 Dambrauskas, Leonardas - žr. Dambriūnas, Leonardas Dambrava, Vytautas A. 11209 Dambriūnas, Leonardas I 157; 158; 327 Damijonaitis, Juozas I 159. Il 103-105 Dargis, A. I 1045 Dargis, Kazys I 133; 161; 590; 764 Daubaras, Bronius - žr. Daunoras, Bronius Daugėla, К. I 188 Daugirdaitė-Sruogienė, Vanda I 162 Daugirdas, J. I 578 Daunoras, Bronius I 160; 161 Davidėnas, J. I 1191 Deveikytė-Navakienė, Jonė II 108; 109 Dervojedaitienė-Baltijos Žuvėdra, J. II 106; 107

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI, VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

Deveikė-Navakas, J. I 903 Didžiulis, Algirdas Antanas II 110,111 Dirmauskas, Bronius I 170 Dyvas, Vytautas I 826 Dobkevičiūtė-Paukštienė, J. 1295; 296 Dobužinskis, V. I 729 Docius, Ą1l; 297; 526 Dočkus, Justas 1633 Donelaitis, Kristijonas 1171 Doniela, Vytautas I 58 Dorė, Gustavas I 147 Dostojevski, Fiodor I 492 Dovydėnas, Liudas I 172-175. Il 116-121 Drąsutis, Pranas I 176 Drochnerytė, E. 1218 Dubois, Helene I 178 Durys-Duridus, Mykolas I 179 Dzūkas, A. I 160; 216

E Eidukevičius, A. 1916 Elisonas, Juozas I 187. Il 124 Enskaitis, Pranas I 189; 564 Esmaitis - žr. Matijošaitis, Stasys

G Gabrys, Juozas I 196; 197; 917. Il 129-131 Gaida-Gaidamavičius, Pranas I 197 Gaigalaitis, Vilius II 132 Gailevičius, Stasys II 133 Gailius, Viktoras I 198. Il 134 260

Gaidžiūnas, Balys I 199; 200 Galdikas, Adomas I 77; 1169 Galinis, Bronius I 201; 202 Garlauskaitė, L. I 102 Gaubas, Juozas I 204-206; 740; 916; 1012-1105. Il 136 Gaubys, Paulius II 137 Gaučys, Povilas I 207; 208. Il 138 Gavėnas, Pranas I 209 Gavėnas, Vytautas 1301; 303; 304 Geležiūnaitė, J. I 236 Geniušas, Juozas I 201. Il 139 Germanavičius, Adomas I 1056 Gerutis - žr. Vasiliauskas, Mečislovas Gide, Andre II 140 Gidžiūnas, Vincas 1919; 920 Giedraitis, Romualdas 1214; 215; 216 Giedrius, Antanas I 163; 217-221. Il 141-149 Gilandis, К. I 364 Gilkraft 1226 Gimbutas, Jurgis I 920. Il 150 Gimbutienė-Alseikaitė, Marija 1227-229; 921.11 151 Gineitis I 183 Girnius, Juozas I 234; 235 Gytis, J. - žr. Vykintas, Stepas Gladel, R. I 1023 Gludutis, Rimas - žr. Radžius, Aleksandras Glušauskas, Jurgis I 236-238 Gobis, Juozas II 152 Goethe, J. W. 1923

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI, VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

Gorskis, Valentinas 1239-241 Grabauskas, G. 1216; 262 Grabauskai, G. ir J. I 242 Gražulis, Balys I 243. Il 154 Gricius, Alfonsas I 246 Grigaitytė, Kotryna I 247 Grigaravičiūtė-Jonelynienė, G. I 170 Grigas, Jonas I 248 Grigolaitis, Jonas I 249 Grinius, Jonas I 110-113 Grinius, Kazys I 250. Il 153 Gruodis, Stanislovas I 251 Grušas, Juozas II 155 Gruzdys, A. I 183 Gudas, S. I 1068 Gustaitis, Algirdas I 252. Il 156-157 Gutauskas, Jonas I 253

F Fabijus, Pr. - žr. Šulaitis, Pranas Firinauskas, J. I 121; 351; 352; 1058; 1180 Firinauskienė, G. I 562 Fischer, Ludolf I 913 Fraenkel, E. 1914

H Hamsun, Knut I 254 Harrison, EJ. I 924 Herlitas, Anatolijus I 255-266 Hermann, Eduard II 158 Hilton, James I 267 Hlond, August I 268

261

I Ilmonis, A. Il 166 Imsrys, Pranas - žr. Bastys, Pranas Indreko, R. I 930 Inno, К. 1931 Ivinskis, Zenonas I 471; 932. Il 195; 196

Y Yla, Stasys I 45; 269-274; 418; 701. II 189-194

J J.S. 1412 J.S. I 1116 J.Ž. I 783 Jacikevičius, Balys I 459; 1062 Jagučiauskas, A. I 285 Jakštas, A. I 66. Il 167 Jakštas, J. 1471 Jakubėnas II 168 Jakubėnas, Vladas I 286-288 Jankauskas, Jonas I 289 Jakševičius, Algirdas 1718 Jankus, Jurgis I 290; 933. Il 170-173 Jakužaitis, Hermans II 169 Janssens, J.B. I 1109 Janulis, Kazys I 574 Janušas, Č. I 500; 501 Janutienė, Petronėlė - žr. Orintaitė, Petronėlė Jasinskas, A. I 1051 Jasinskas, Jonas I 292

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI, VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

Jasinskas, M. I 691 Jazminas, J. - žr. Jasinskas, Jonas Jezerskas, Kostas I 293; 832; 1032 Jokantas, К. Il 175; 176 Jokubauskas, J. I 294 Jonikas, Petras I 934. Il 177 Jonikas, Vincas I 295; 296; 297 Jonynas, Vytautas Kazimieras 1171; 247; 365; 447; 471; 829; 923; 996; 1019; 1044 Jonušas, В. I 1155 Jovaiša, Č. I 298 Jukna, Petras I 299 Jungfer, Victor I 935; 936. Il 178; 179 Jurkaitis, Dovydas I 1113-1115 Juodelis, В. I 72 Juška, A. I 45; Il 56 Jūra, Klemensas I 301-304 Jurgėla, Petras I 305 Jurkus, Paulius I 306; 446. Il 180-183 Jurskis, Alfonsas I 307 Juška, Antanas II 184-186 K K.R. 1871 Kairys, Alfonsas I 308 Kalvaitis, Brunonas II 201 Kamantauskas, Viktoras I 323-326; 620 Kaminskas, J. 1221 Kaminskas, P. I 447 Kaplanas, Jokūbas I 327 Kapočius, Feliksas I 328; 1118-1123 262

Kardelis, Jonas II 202 Karkalas, Antanas I 570 Kastytis, V. I 798 Kašelionis, J. I 332; 333 Katiliškis, Marius I 337 Kaunas, A. Il 205 Kaupas, Julius I 338 Kautsky, Kari I 339 Kavolis, Martynas I 937 Kazlauskas, Juozas I 340 Kazokas, Vincas I 357; 492 Kėkštas, Juozas 1341; 342 Keleris, A. I 1124-1129 Kesiūnas, Povilas II 206 Ketarauskas, Bronius I 343; 728 Kiaulėnas, Algis I 653 Kimša, Antanas II 207; 208 Kirša, Faustas I 346 Kirvelaitis, Pijus I 347-349. Il 209 Klimaitis II 211 Klimas, Adolfas I 355. Il 212-214 Klimas, L. I 72 Klimas, Petras II 215; 216 Klimavičius II 217 Koestler, Arthur I 357 Kolba, Zenonas I 359 Kolupaila, Stasys I 360; 938; 939. Il 219; 220 Končius, I. Il 221 Kontrimas, P. Il 222 Kopylovas, V. I 871 Kostič, B. S. I 940 Kozulis, P. Il 223

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI. VERTĖJAI, II.IUSTRATORIAI

Krasauskas, E. I 106; 1001; 1074 Krasnakevičius, Kazys I 361 Krausas, Antanas I 362; 363; 653. Il 224 Krėvė, Vincas I 364-368. Il 226; 227; 400 Krikščiukaitis, K. Il 228 Krikščiūnas, Jonas I 941. Il 229; 230 Krikščiūnas, Matas II 231 Krivickas, J. Il 26 Krivickienė-Gustaitytė, Gražina I 1042; 1056 Krulikas, Kazys I 369; 729. Il 232; 233 Kruminas, Juozas I 71; 370; 398; 526. II 234 Krupavičius, Mykolas 1371; 556. Il 277 Kučinskas, Bazilijus I 633 Kudirka, Vincas 1372; 1197 Kukanauza, Juozas I 373-377. Il 236 Kulakauskas, T. 1418; 500; 501 Kulpavičius-Lulpa, Alfredas I 942 Kuncą, Jonas I 378 Kurauskas, R. I 380 Kurnatauskas, Vytautas I 381 Kutorgaitė, E. I 424 Kuzmickis, Jonas I 382-388 Kuzmickis, Juozas II 239-241 Kvėska, Vincas II 225 Kviklys, Bronius I 388; 975. Il 242

L Labanauskas, J. I 169 Lang, E I 1074 263

Landsbergis, Algirdas I 66; 637; 657 Lastouckis, V. I 389 Lašas, Vladas II 243 Lašienė, Janina II 243 Laucius, Stasys I 391. Il 245 Laurinaitis, J. M. I 444 Lazauskas, Gražvydas I 729. Il 246 Lazdynų Pelėda II 247 Lechavičius, J. I 222; 394 Lembertas, Pranas I 399 Lenigas, G. Il 250 Leonas-Leonavičius, Paulius 1400-405 Lėtas, L. - žr. Adamkevičius, V. L. Lewis, John I 406 Ličkus 1345 Lingis, Juozas I 946. Il 483; 556 Lings, Martin II 289 Literskis, Vladas I 480; 481 Liuima, Antanas I 956; 957; 958 Liulevičius, Vincentas I 484; 485; 803-807 Liutikas, Č. I 447 London, Jack 1489 Lukša, Juozas II 307 Luther, Martin I 486; 487 Lūža, Juozas 1491 Lūttin, Ida I 1070

M Maceina, Antanas I 492-494; 504; 772-775; 959; 960. Il 308-310 Mackus, F. Il 311 Mačernis, Vytautas I 495

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI, VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

Maironis I 496-503; 1107. Il 312 Makarevičius, Stepas I 242; 308; 826 Maldeikis, Petras I 504-506. Il 316 Malinauskas, Ignas I 507; 508; 745. Il 83 Mantvila, В. I 620 Macinkus, Jonas II 316; 317 Marijošius, Vytauas II 319 Martinavičius, E. 1510 Masilionis, Juozas I 511-516 Mašiotas, Jonas 1517 Matijošaitis, Stasys I 518-522. Il 320 Matulaitis, Kazimieras I 523 Matulis, Stepas II 321 Matusas, Jonas I 524. Il 321 Mazalaitė, Nelė I 525; 526 Maziliauskas, Stasys I 961 Maziliauskienė, Jadvyga I 962 Mažeika, Mykolas I 543; 544 Mažutis, Kazys - žr. Petrelevičius, Eduardas Mekas, Adolfas I 532-535; 637 Mekas, Jonas I 163; 533-536; 637; 657; Il 3 Merimee, Prosperas II 327 Merkelis, A. I 553-555; 832. Il 281; 328; 329 Meškauskas, Juozas I 538 Meškauskas, К. I 539 Meškonis, Kazys I 540 Miglinas, Simas I 541 Mykolaitis-Putinas, Vincas I 542. Il 333; 331 264

Mykolaitytė, Magdalena 136; 543; 544 Mikuckis, Juozas I 545 Milano, Giulio Da I 626 Milašius, Oskaras I 964 Miller, С у р ji II 332 Mingaila, S. - žr. Miglinas, Simas Miniukas, Valerijonas I 546; 547; 548 Minkūnas, V. I 92; 93; 549. Il 61 Mironas, А . I 691; 872 Miškinis, Jonas I 550; 551. Il 333; 334 Miškinis, Motiejus II 334; 335 Molis, А. Il 339 Molis, M. I 447 Montvidas, Stasys I 15; 85 86 Motiekaitis 1213 Mozoliauskas, R. I 392 Murinas, Bronius II 340 Musteikis, А. I 478

N Nagle, H. I 1023 Nagys, Henrikas I 559; 560; 966. Il 343 Nakaitė, Alė Rūta I 561; 562. Il 345 Narbutas, J. I 945 Narbutas, V. I 564 Narkeliūnaitė, Salomėja I 408; 1069 Narusevičiūtė-Žmuidzinienė, H. 183; 219 Naujokaitis, Antanas II 347 Naujokaitis, Pranas I 566-569. Il 348-350 Neliukšis, St. 1815

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI, VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

Nemunaitis, J. Il 352 Nėris, Salomėja I 1070 Nevardauskas, Jonas I 572 Neveravičius, Fabijonas I 573; 590 Niedermann, Max I 967; 968; 969 Nyka-Niliūnas, Alfonsas I 574. Il 344 Norvaiša, J. I 1226 O

Oberberger, Jos. I 1044 Offaer, R. R. I 990 Okunis, Jurgis I 579; 971 Orintaitė, Petronėlė I 581-589 Osmolskis, Povilas I 10; 11; 20; 25; 70; 119; 172-174; 177; 243; 269; 391; 496; 530; 583; 584; 586; 648; 649; 735; 737; 743; 747; 754; 801; 855; 861; 862; 863 Orwell, George I 590

P PK. I 181 Padolskis, V. I 556; 577 Palaitis, A. I 447 Pacevičiūtė, 1. I 502 Paltarokas, Kaizmieras I 593 Pakuckas, Viliamas II 356 Paršeliūnas, Jonas I 594 Pašilainis, Juozas I 973 Paškevičienė 1646 Paškevičius, Juozas I 599; 600; 601 Patirgis, T. Il 359 Paukštys, A. I 225

265

Paukštelis, Juozas II 360 Pauliukonis, Pranas I 602-604; 974 Pauperas, Jonas. I 192; 193; 605 Pažėraitė, Karolė I 607 Pečkauskaitė, Marija I 609 Pelėkis, K. - žr. Kviklys, Bronius Peldavičius, Vytautas 1610 Penčyla, J. I 796 Penikas, Domas I 970 Perkūnas, S. 1611 Peteraitis, Anusis 1612 Peteraitis, Vilius 1613; 614 Petkevičius, J. I 976 Petraitienė, A. Il 362 Petraitis, Vytautas II 363 Petrauskas, Adakris II 377 Petrauskas, Mikas I 615. Il 364 Petrauskas, Vacys 1616 Petravičius, Viktoras I 346; 912; 948; 1042; 1071 Petrelevičius, Eduardas 1617; 618 Petrikonis, Antanas. I 132; 370; 744 Petruitis, Jonas I 619 Petruitis, Jonas I 654. Il 366 Philips, Roland I 620 Pietaris, Vincas I 621; 622 Pijus XI I 623 Pikturna, Vytautas K. Il 367 Pilka, Petras I 392; 624; 625 Pilla, D. I 626 Pyragius, Jonas I 627 Pisano, H. I 147 Pocius, A. Il 370

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI. SUDARYTOJAI, VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

Poe, Edgar Edvard Allan 1628 Pračkaila, A. Il 373 Prapuolenytė, Stasė II 375 Preikšaitis, M. I 634 Pretkelis, Liudvikas I 619 Prūsas, A. I 389; 725 Prūsas, Zenonas I 978 Prutenis, Vytautas К. I 181 Puodžiūnjas, A. I 1034 Puskepalaitis, Albertas 1415; 1057 Puškinas, Aleksandras II 377 Puzinas, Jonas II 378 Puzinauskas, Z. 1452

R R. A. 1423 Rabinovičius, A. M. I 94 Račkauskas, Jonas I 641-643 Račkauskas, Konstantinas II 379 Račkauskas, Melchioras II 380 Radauskas, Henrikas 1644. Il 381; 382 Radvila, Jurgis I 446 Radžius, Aleksandras I 645; 646 Raila, Bronys I 633; 647 Raikenis II 224 Ratkevičiūtė, L. I 573; 816; 817; 829; 1019 Ramanauskas, Albinas I 183 Ramanauskas, В. I 979 Ramonas, Vincas I 648; 649; 980; 981.11 385-387 Ramonas II 388

266

Ranit, Aleksis I 982; 983; 1042; 1072; 1073 Rastenis, Jonas 1633 Rastenis, Vincas I 785 Ratas, Vaclovas I 89; 145; 461; 772; 773; 775; 912; 949; 984 Raičiūnas, V. Il 383; 384 Raudonikis, P. I 146 Razminas, Pranas 1650; 651; 652 Ražaitis, M. 1658 Reckmer, W. I 948 Regel, C. 1985 Reikenis, E. I 653 Reinys, Mečislovas II 391 Rybakovas, Mykolas I 987; 1044 Ribskis, A. Il 393 Rimašauskas, Jonas I 654. Il 394-399 Rimkūnas, Petras I 655 Rimšelis, Victor I 988 Römeris, Mykolas I 656. Il 401 Rostand, Maurice I 657 Rudloff, Leo A. I 658 Rūkas, Antanas II 402; 403 Rukša, Antanas I 989. Il 535 Rūkštelė, A. I 249 Rutkauskas, Benediktas I 659 Rutkūnas, Benediktas I 353; 660; 661. Il 404-406 Ruzgas, Vincas I 662. Il 407 Ruzgys, M. I 990 Ružancovas, Aleksandras I 663-677; 1161.11408

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI. SUDARYTOJAI. VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

s Sabaliauskas, Antanas I 329; 626; 678. Il 409 Salys, Antanas I 679; 967-969; 1228 Samušis, A. Il 400; 412 Santvaras, Stasys I 681 Sarojan, William I 683 Sasnauskas, Česlovas I 1083; 1107 Saulaitienė, Ona Marija I 65; 66; 549; 684-687;1001; 1074 Saulaitis, Antanas I 688 Saulius, Vytautas I 495 Savickis, Jurgis I 689. Il 414-416 Scherer, Maurice I 992; 1075 Schikgen, Hardy II 421; 422 Schmittlein, Raymond I 996 Seibutas, G. I 835 Selema, K. J. - žr. Jūra, Klemensas Semėnas, Alfonsas 1692. Il 417 Semėnienė, S. 1311 Senkus, Kazimieras 1212; 693 Senn, Alfred I 967-969 Sidabraitė, Alė II 424; 425 Simanavičius, V. I 659 Simonaitytė, Ieva II 426 Sinius, J. I 1167 Sinkėnas II 17 Sinkevičius, E. I 696 Skardžius, Pranas I 444; 700. Il 429; 430 Skimutis, Andrius I 704 Skrupskelienė, Alina I 114 Skujeniekas, Emilis I 390 267

Skvireckas, Juozapas I 565; 577; 638; 705; 750. Il 114 Slavėnas, Juozas 136; 706-715 Smalžys, S. 1716 Snaigė, J. Il 433 Sodaitis, J. I 578 Sodeika, Stepas 1717 Spalis, R. - žr. Giedraitis, Romualdas Stanys, A. - žr. Šapoka, Adolfas Sruoga, Balys II 436-439 Stanislavskis, Konstantinas 1718 Stanka, Vladas I 994; 995. Il 440 Stankaitis, Jonas I 993 Stankevičius, Juozas II 441; 442 Stankevičius, Matas II 443-445 Stašys, S. I 94 Statkevičienė, S. I 529 Steinbeck, John 1719; 720 Steikūnas, P. I 182 Stelmokas, J. I 408 Steponavičius, J. I 220; 526; 1069 Steponavičius, Kazimieras I 1203 Stevenson, Robert Luis I 35 Stikliūtė, О . 1410 Stonys, Jonas II 446 Stoukus II 447 Strikienė, E. I 722 Strolia, Juozas 1723; 1169. Il 448; 449 Studerus, Gotliebas II 450-452 Stukalič, J. 1725 Sturms, E. I 997 Sūduvis, N. E. - žr. Brazaitis, Juozas Sužiedėlis, Simas I 727 Szylkarsky, Wladimir I 998-1000

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI. SUDARYTOJAI, VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

š Balčiūnas, Vincas I 1058 Šalkauskis, Stasys I 730; 1170 Šakenis, Konstantintas II 454-456 Šapoka, Adolfas I 409; 471; 950; 1001; 1074. Il 285 Šarka, V. 1447 Šarmaitis II 457 Šatrijos Ragana II 458-461 Šeinius, Ignas I 731; 1002-1004 Šekspyras, Viljamas II 463 Šepetys, A. I 367 Šernaitis II 464 Šešplaukis, Alfonsas I 733; 734. Il 465 Šeštokienė, Laimė I 735 Šidlauskas, К. I 1005 Šikšnys, Marcelinas I 736. Il 466-469 Šilbajoris, Rimvydas I 688 Šileika, Jurgis I 447 Šimaitis, Viktoras I 737 Šimkūnas, Algirdas 171; 120 Šimkus, Stasys I 740 Šimkus, Vaclovas I 738; 739 Šimoliūnas, Jonas I 1006 Šimonis, Jonas I 1007 Šinkūnas, Peliksas I 741. Il 471-472 Škėma, Antanas I 743. Il 474-476 Skėrys, A.E. I 1008 Škirpa, Kazys II 476 Šlaitas, Vladas I 744. Il 473 Šlaža, Mikas II 134 Šležas, Paulius 1471; 745 Šmulkštys, Liudvikas I 746 Šukys, A. Il 478 268

Švaistas, Juozas I 747-749. Il 481; 482 Švedas, J. 1151 Švilpa, Vladas II 485 Šulaitis, Pranas I 310; 311

T Tadarauskas, Juozas I 753 Talmantas, Ignas I 507; 508. Il 487 Tamošaitienė, Anastazija 11009. Il 488 Tamošiūnas II 489 Tamulaitis, Vytautas I 754. Il 490 Tarabildienė, Domicėlė 1854; 855; 863 Tarulienė, Filomena I 757; 758 Tarulis II 493 Tarulis, Albertas I 759; 947; 1010 Tarulis, Petras I 760 Tarvainis, Vytautas I 761 Tarvydas, Stasys II 491; 492 Tauragis, Jurgis - žr. Orintaitė, Petronėlė Taučius, G. I 268 Tauras, A. I 226 Tautinas - žr. Gabrys, Juozas Tenisonas, A. I 1076 Tercijonas, Vladas I 764 Tyla, S. 1354 Tivytis, Jurgis I 1083 Tyschkus, G. I 1023 Toth, Tihamer I 772-775 Totoraitis J. Il 497 Trakis, Ansas I 776 Trečiokas I 777. Il 497 Tričys, J. I 589 Trumpa, Vincas II 254; 503

5 d a l i s . LIETUVIŲ OP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI, VERTĖJAI. ILIUSTRATORIAI

Truskūnas, J. Il 505 Tulauskaitė, Gražina I 796 Tulpė, P. - žr. Abelkis, Povilas Tumėnas, Justinas II 506; 507 Turauskas, Edvardas I 797 Tuskenis II 508 Tvardauskas, Vytautas I 798 Twain, Mark I 799 U

Undset, Sigrid II 556 Urbelionienė, Felicija I 729 Urbonas, Simas I 801 Uspenskis, A. Il 557 V

Vaičaitis, Adolfas 19; 115; 338; 681;1078 Vaičaitis, Vladas 1499; 819; 840 Vaičiulaitis, Antanas I 113; 114; 809; 810. Il 271; 272; 511 Vaitiekaitis II 514 Vaitiekaitis, Augustinas 1811 Vaitiekūnas, V. I 372 Vaitkevičius, Kazys I 812; 813. Il 515 Vaitkūnas, P. Il 516 Vaitkus, A. I 168 Vaitkus, Mykolas II 517-521 Vaižgantas I 814-817. Il 522 Valaitis II 523; 524 Valaitis, Jonas I 73 Valitis, P. Il 525 Valančius, Grigas 1818 Valančius, Motiejus I 819. Il 526 269

Valeika, F. Il 526 Valeška, Adolfas I 948; 1009 Valickas, J. Il 528 Valiukas, J. I 188 Valiūnas, J.K. I 1013 Valius, Telesforas I 105; 246; 560; 912; 948; 1079 Valiuškis, Antanas 11014 Varanavičius, J. 1821 Varnas, Adomas I 117; 1044 Varnelis, Kazimieras I 253; 274; 973 Vasaitis, Jonas I 396; 822 Vasaitytė, Jūratė I 446 Vasiliauskas, A. Il 530 Vasiliauskas, Mečislovas I 824 Vasiliūnas, Izidorius I 454; 825 Vembrė, Mykolas I 1182 Venckūnas, J. I 1017 Verbickas, Antanas I 1018 Vedegys, J. Il 531 Velička, F. Il 532 Vendauskas, Mykolas II 533 Vengiauskas, E. Il 534 Vergilijus II 535 Veršelis, A. I 827. Il 536 Vesčiūnas, Albertas I 561 Veselauskas, R. I 1; 217 Veselka, К. I 1029 Vičbič, J. - žr. Stukalič, J. Vydūnas I 95; 829-831; 1019; 1020. Il 537-544 Vienuolis, Antanas II 546 Vijeikis, Vladas I 633; 678; 785; 834 Vykintas, Stepas I 1193. Il 275; 372

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI, VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

Vilainis-Šidlauskas, Adomas 1836; 837 Viliamas, Vladas I 838 Vilimas, Liudas I 107; 209; 337; 724; 809; 948 Vilkas, A. I 839 Vilkonis, К. I 840 Vilkutaitytė I 388 Vilutaitytė-Gedvilienė, В. I 607 Vireliūnas, Antanas I 841 Virkutis I 1204 Vizbaraitė, Aldona 1446 Vizgirda, Tadas 11021 Vizgirda, V. I 168 Vytė Nemunėlis - žr. Brazdžionis, Bernardas Vytenis, Ignas - žr. Šmulkštys, Liudvigas Volertas, V II 552 Vorobjovas, M. Il 555 Walker, L. I 1015 Wittlinger, F. I 1074

Z Zdanavičius, Bronius 1490; 847-851 Zdanavičius, Jonas. I 155; 852; 853; 1185 Zekevičius, J. I 330 Zeliauskas, Juozas I 284 Zemeckas, К. I 1022 Zikaras, Teisutis I 1044

270

Zinghaus, V. Il 559 Zobarskas, Stepas I 16; 17; 854866; 1023. Il 5560-562 Zujus, Aleksandras II 563 Ž

Žalys, В. I 393 Žalnis, К. I 867 Žalvarnis, A. - žr. Tilvytis, Jurgis Žebrauskaitė, E. I 397 Žemaitė II 564; 565 Žemaitienė, Ž. I 868 Žemelis, Henrikas I 869 Žemkalnis, V. Il 568 Žemkalnis, Gabrielius II 567 Židonis, Genevieve-Irene I 1024 Žilevičius, Juozas 11186 Žygas, K. 1691. Il 570 Žilinskas, Juozas II 568 Žilinskas, K. 1661; 1223 Žilys, P. 1691 Žitkevičius, Leonardas I 872. Il 571 Žitkus, Kazimieras I 873; 874. Il 572-574 Žiugžda, Jurgis 118 Žiūraitis, Tomas I 875; 876 Žvirdys, V. I 48;

X X.Y. - žr. Römeris, Mykolasw

5 d a l i s . LIETUVIŲ DP KNYGŲ AUTORIAI, SUDARYTOJAI. VERTĖJAI, ILIUSTRATORIAI

6

D

A

L

I

S

LIETUVIŲ DP LEIDYBOS CENTRAI

Vokietija Augsburg I 24; 89; 145; 178; 197; 201; 202; 205; 206; 229; 234; 281; 300; 330; 366; 367; 368; 409; 461; 465; 525; 549; 581; 583; 587; 588; 656; 684-688; 705; 734; 755; 763; 792; 838; 870; 911-913; 950; 1035; 1036; 1037; 1055; 1061; 1065; 1103; 1106; 1112; 1138; 1146; 1179; 1181; 1188; 1206; 1027; 1213 Ansbach I 236; 237; 238; 539 Augustdorf I 359; 569 Bad Salzuflen I 799 Baden-Baden 1996; 1072; 1073 Bayreuth I 1039; 1047; 1220 Bamberg I 15; 742 Bayreuth I 1196; 1220 Berlinas I 77; 468 Braunštein I 40; 417 Braunschweig I 545 Bielefeldas I 80; 219; 247; 270; 295; 493; 586

271

Bona I 654; 746; 926; 927; 998-1000 Celle I 373; 374; 1066; 1221 Coburg I 899 Darmstadt I 942 Deggendorf I 987 Detelstorf I 728 Detmold I 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 83; 95; 123; 134; 148; 159; 162; 226; 283; 327; 344; 362; 363; 406; 418; 559; 589; 591; 592; 608; 620; 653; 695; 695; 703; 744; 783; 824; 830; 831; 1052; 1057; 1099; 1166; 1168 Diepholz 1617 Dieburg I 448 Dillingen I 11; 21; 68; 138; 139; 140; 149; 222; 245; 249; 256; 257; 258; 346; 375; 394; 478; 519; 520; 521; 522; 553; 554; 555; 832; 1110; 1119; 1132; 1153; 1159 Dinkelsbuhl I 1046 Donauwört I 529

6 d a l i s . LIETUVIŲ DP LEIDYBOS CENTRAI

Dormstat I 310; 311; 791 Dörverden I 263; 264; 340; 488; 640; 770; 789; 843; 851; 1178 Eichstatt-Rebdorf I 5; 47; 187; 203; 211; 279; 345; 414; 484; 540; 607; 800; 802-807 Eutin I 132 Geetbacht I 980; 981 Giessen 11018 Glückstadt I 1025 Goettingen I 907; 914; 937; 1045; Göppingen I 562 Greven I 248; 376; 377; 382; 383; 480; 481; 491; 788; 821; 827; 901; 1227 Gross-Hesepė I 627; 1218 Gunzenhauzen I 20; 22; 36; 98; 172; 174; 200; 372; 544; 764 Felbach I 105; 471; 477; 577; 1109; 1154 Flensburg I 64; 67; 152; 168; 170; 190; 291; 820; 1156 Frankfurtas prie Maino I 335; 1010; 1027; 1029; 1030 Freiburg I. 1; 2; 171; 297; 338; 378; 410; 526; 560; 579; 778; 905; 923; 983; 1008; 1033; 1042; 1050; 1056; 1078; 1189; 1210 Froseburg I 301 Fulda I 103; 313; 393; 798; 836 Haflkrug 171; 120; 370 Hamburgas I 854; 883; 941; 977; 989; 995; 997 272

Hamsteltin 188 Hanau I 69; 146; 186; 207; 208; 230; 231; 232; 233; 293; 423; 464; 692; 696; 698; 757-759; 765768; 777; 947; 1031; 1041; 1059; 1060; 1212 Hannover I 57; 390; 898; 1014 Hannover-Stocken I 332; 333 Heidelberg I 231; 892; 895; 930; 931; 934; 959; 967-969; 993; 1077 Hochdorf I 324; 543; 629; 706-715; 786; 1015 Ingolstadt I 19; 175; 183; 184; 453; 647 Itzehoe I 19; 487 Karlsruhe I 1200 Kassel I 4; 532; 535; 536; 601; 603; 657; 718; 1187 Kassel-Mattenberg I 8; 65; 66; 192; 193; 322; 392; 466; 550; 573; 604; 605; 637; 650; 745; 795; 815-817; 829; 837; 940; 1019; 1020; 1219 Kempten I 72; 188; 242; 261; 262; 294; 308; 355; 360; 570; 645; 826; 868; 938; 939; 1006; 1076 Kylis I 280; 612; 823 Kirchheim-Teck I 10; 124; 177; 253; 269; 271; 272; 273; 274; 328; 334; 348; 449; 504; 505; 506; 609; 672; 727; 749; 751; 752; 762; 772-775; 782; 818; 1118; 1120-1123;1148;1149; 1161

6 d a l i s . LIETUVIŲ DP leidybos centrai

Lage I 618 Landshuter I 1202; 1211 Lahde I 490; 847-850 Lehrte I 285; 384-387; 630; 699 Leipcigas I 288 Lichtenfeld I 306 Liubekas I 315; 572; 1117 Ludwigsburg I 78 Meerbeck I 108; П О ; I1l; 122; 179; 182; 185; 189; 201; 497; 498; 499; 503; 564; 567; 808; 819; 833; 840; 945; 1063; 1228 Memmingen I 12; 99; 153; 154; 155; 204; 214; 215; 282; 354; 388; 389; 396; 425; 454; 541; 542; 646; 663-671; 673-675; 676; 689; 722; 723; 725; 731; 740; 748; 756; 769; 780; 822; 825; 852; 853; 869; 916; 954; 1083; 1086; 1102; 1104; 1105; 1108; 1162; 1167; 1177; 1185; 1191; 1193; 1203 Mittenvald I 867 Miunchenas I 16; 38; 74; 81; 93; 94; 97; 104; 106; 114; 125; 126; 127; 128; 129; 130; 131; 227; 259; 260; 266; 289; 316; 321; 415; 507; 518; 595; 599; 600; 601; 613; 614; 615; 659; 793; 859; 860; 890; 948; 978; 984; 1001; 1005; 1017; 1021; 1043; 1044; 1071; 1074; 1094; 1096-1098; 1107; 1165 273

München-Kirchheim I 846 Muhldorf I 1068; 1171; 1175; 1182 Muna I 101; 213 Neuffen I 379; 407; 790 Neumunster 1450 Neustadt I 160 Niendorfas prie Baltijos I 180; 329; 427 Niurnbergas I 1155 Nordlingen I 176; 252; 538; 582; 621; 622; 646; 655; 750; 760 Nürtingen I 23; 150; 307; 563; 660; 104 Oldenburg I 63; 143; 350; 356; 400401; 402; 403; 404; 405; 419; 421; 885; 1152 Pfullingen I 199 Pinneberg I 887-889; 893-895; 994; 1016 Pössneck I 79 Ravensburg I 39; 45; 59; 472; 844 Rebdorf 1539; 878; 908; 1160 Regensburg I 14; 42; 45; 212; 244; 517; 524; 593; 693 Reutlingen I 475; 726; 737 Rosenheim I 299 Rugheim b/Bamberg 1571 Seedorf I 58; 141; 142; 255; 408; 537; 636; 716; 986; 1069; 1157 Seligenstadt I 76; 412; 413; 459; 460; 690; 691; 717; 761; 1062 Scheinfeld I 84; 109; 361; 451; 511516; 594; 616; 641; 642; 643

6 d a l i s . LIETUVIŲ DP LEIDYBOS CENTRAI

Schongau I 928; 1204 Schweinfurt I 9; 25; 56; 85-87; 113; 173; 268; 296; 337; 365; 467; 494; 678; 724; 796; 810 Schw. Gmiund I 41; 254; 307; 426; 489; 496; 528; 530; 628; 683; 701; 719; 794; 1054; 1088-1093 Stade I 94; 218; 220; 343; 446; 841; 1034; 1133 Stuttgart I 18; 102; 116; 137; 164; 165; 251; 339; 371; 483; 561; 565; 577; 623; 638; 639; 658; 809; 875; 920; 925 Tolk I 771; 812; 813 Tubingen I 6; 17; 70; 73; 100; 107; 115; 117; 121; 135; 136; 157; 158; 198; 228; 243; 250; 286; 287; 290; 325; 326; 336; 357; 391; 395; 424; 456; 473; 474; 533; 566; 569; 574; 580; 584; 598; 631; 648; 649; 679; 681; 697; 700; 743; 754; 779; 855-857; 861-866; 873; 921; 932; 935; 936; 961; 962; 973; 976; 979; 992; 1014; 1022; 1023; 1038; 1075; 1134; 1225 Uchte 1151; 364; 397; 509; 953 Watenstedt I 144; 380 Wehnenas prie Oldenburgo I 194; 776; 906; 1111; 1116; 11241130; 1151; 1174; Weilheim-Teck I 61; 62; 319; 323; 351; 352; 486; 492; 576; 610; 274

661; 733; 735; 862; 1058; 1180; 1226 Wentorf I 871 Wiesbaden I 37; 163; 225; 347; 349; 428-439; 440; 441-443; 462; 463; 469; 527; 531; 534; 551; 651; 652; 811; 872; 1139-1144; 1147; 1215-1217 Woltberg I 929 Wolterdingen I 662; 741 Wuersiedel I 1082 Wunsiedel 1224; 1100; 1101; 1131; 1150 Wurzach I 445; 787 Wurzburg I 46; 49; 50; 119; 181; 235; 239; 240; 241; 246; 312; 369; 457; 500; 501; 510; 546; 547; 548; 729; 738; 739; 747; 801; 839; 1064; 1081; 1087; 1145; 1198;1214 Zeven-Seedorf I 408 Austrija Glasenbach I 1164 Insbruck I 277; 292;559; 896; 966 Lurtenau I 1079 Ried I 265; 876; 879 Viena I 985 Salzburg I 13; 1183; 1209 Belgija Louvainas I 1184 Malinęs I 1171

6 d a l i s . LIETUVIŲ DP leidybos centrai

Danija Kopenhaga I 828; 835; 1197

Olandija Amsterdamas I 910

Didžioji Britanija Londonas I 96; 133; 161; 166; 216; 275; 276; 523; 590; 720; 922; 952;991

Prancūzija Annecy I 881 Paryžius I 278; 633; 785; 834; 909; 982; 1024; 1136 Tuluza I 956-958

JAV Čikaga I 26;27 Niujorkas I 1168; 1186 Italija Bolonija 132; 781; 1012; 1048 Castelnouvo Don Bosco I 209; 625 Florentina I 920 Palermo I 903 Roma I 60; 341; 342; 458; 476; 495; 502; 556; 918; 988 Türinas I 284; 1163 Monakas I 990

275

Švedija Örebro I 552. Stokholmas I 704; 874; 884; 886; 946; 972; 1003; 1004; 1026; 1223 Suomija Helsinkis I 1067 Šveicarija Bazelis I 882 Eisendeln-Ciurichas I 753 Ciurichas I 897 Yverdomas 1411 Olten I 1080

6 d a l i s . LIETUVIŲ DP LEIDYBOS CENTRAI

7

D

A

L

I

S

LIETUVIŲ DP LEIDINIUS SPAUSDINUSIOS SPAUSTUVĖS

Vokietija Allgäuer Heimatverlag Rathgeb u Falk OHS. Kemptene I 826 2. Allgäuer Zeitung Verlag und Druckerei OHG I 308 3. Amtsblatt Waiblingen 1936 4. Buchdruck Ludwig Auer Donauwörthe I 11; 24; 222; 394; 519; 521; 600; 1046 5. Robertas Bardtenschlager Reutlingene I 326; 574; 681; 865; 866 6. A. Bartl I 1172; 1182 7. K. Behrisen und Co Augsburge 1950 8. Belser Druck Stuttgarte I 1058 9. Gustav Betschinger, Lithographische Kuunstanstalt Reutlingene I 737 10. Buchdruckerei Werner Böker Hannover I 1014 11. Borek und Geiser I 33; 34; 35; 83; 123; 134; 608; 654; 703; 824; 832; 1057; 1099 1.

276

12. Buchdruckerei und Verlag Hermann Bosmann Detmolde 1283; 590; 591; 591; 592; 783 13. Borschek and С о I 854; 1069 14. Stich u. Duck v. Oscar Brand­ stetter Leipzig-Berlin I 288 15. F. Brick K.G I 1044 16. F. Bruckmann K.G. Munich 1987 17. Buch- u. Offsetdruck Göppingen 1492 18. Buchdruckerei und Verlagsgenossenschaft e. G.m.b.H. I 1177 19. Buch-und Tafdruckerei Franz Burda Offenburg (Baden) I 171; 983; 1033; 1042 20. W. Burgdorfas HamburgLohhrugge 1871 21. F. F. Carthaus I 999 22. Verlagsdruckerei Conradi and Co Fellbache I 121; 325; 391; 533; 569; 861 23. August Hahn I 1

7 d a l i s . LIETUVIŲ DP LEIDINIUS SPAUSDINUSIOS SPAUSTUVES

24. Deutsher Heimat Verlag Bie­ lefelde I 274; 270; 295; 444; 493 25. Verlagsdruckerei Dietrick und Schuster G.m.b.H. Memmingenas I 647 26. Dichner at Paring I 289 27. Droge u. Eggert Bad Salzuflene 1619; 799 28. Druckerei und Verlagsgenossenschalft e. G.m.b.H. 1388; 1146; 1185 29. Albert Eckert, Klischee-Anstalt Augsburge I 346 30. Eichhorn-Kallenberg Ludwigsburge I 561 31. Lorenz Ellwanger I 1039 32. Etiketten u. Plakatfabrik Augsburge I 330 33. Kari Gaupp Rommelshausene I 107; 648; 649; 779 34. D. Geiger Muhldorfe I 1098 35. A. Gottliebs und J. Osswalds Buchdruckerein KirchheimTecke I 124; 177; 253; 269; 271; 272; 273; 334; 348; 504; 505; 506; 578; 609; 672; 727; 743; 772; 773; 774; 775; 818; 1040 36. Graphische Kunstanstalt und Klischeefabrik F.Guhl und Co Frankfurt am Main I 947; 1027; 1029; 1030 37. Druck Literar. Institut P. Haas und Cie Augsburge I 89; 104; 277

38. 39. 40.

41. 42.

43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

51.

201; 234; 461; 596; 642; 705; 755; 763; 764; 911; 949; 950; 955; 973; 1061; 1106; 1213 P. Haas und Co Franti Verlag Gunzenhauzene I 200 Heidelberger GutenbergDruckerei G.m.b.H. I 895 Franz. Jos Henrich, Druckerei und Verlag Frankfurt am MainSchwanheim I 947; 1010; 1018; 1027 Kari Höhn K.G. Ulme I 90; 172; 549; 607; 734 Holf-und Weisenhaus Buchdruckerei Kasselyje I 65; 66; 192; 193; 322; 392; 550; 573; 605; 814; 815; 816; 817; 829; 1019; 1020 Gottlieb Holoch Stuttgart I 920 Hanz Holzmann Bad Worishofene I 99; 748; 869 J. Hoop I 67; 170 Humbolt-Druck Blomberge I 1208; 1218 Fränkische Gesellshaftsdruckerei Würzburge 1181; 369; 691; 747 Wölfang Felten I 933 Fränkischer Tag G.m.b.H (Bamberg) I 25 Hermann Franz, Buch und Offsetdruck Weilheim- Теске 131; 62; 323; 733 G. Ihloff I 450

7 d a l i s . LIETUVIŲ DP LEIDINIUS SPAUSDINUSIOS SPAUSTUVES

52. Illig Ji Druck Göppingene 1562; 610; 661; 751; 791 53. Ilmgaudruckerei Pfaffenhofen I 1005 54. L. Kallenberg Buchdruckerei Ludwigsburge I 228; 700; 779; 55. O. Kehrer I 1008 56. Kibkis I 357 57. Buchdruckerei Martin Koegel I 1189 58. Satz Druck und Bundearbeit, Jos. Körel Graph I 1076 59.

J. D. Küster Nachf. Bielefelde

I 220; 586; 589 60. H. Laupp jr. Tübingene I 17; 73; 100; 117; 157; 158; 336; 424; 473; 566; 857; 921; 1038 61. Gedruckt bei Verlagsanstalt Manz AG Dillingene į2l; 125131; 138-140; 249; 256-258; 346; 478; 522; 529; 553; 1110; 1119; 1132;1149; 1152; 1153 62. Maindruck Frankfurt a. M. Fechnenheim I 1029-1032 63. Kari Matz und Co Schongau 1928; 1217 64. J. Marguort I 787 65. Maschinensats Fertigung G.m.b.H. Ludwigsburge 170; 107; 243; 290; 584; 779; 935 66. Memminger Zeitung Verlags­ druckerei G.m.b.H I 3; 12; 214; 215; 22; 243; 267; 542; 624; 625; 689; 731 278

67. Missionsdruckerei Buklum 1381 68. Kari Moninger Landshut 11211 69. Gedruckt bei Hieronymus Muhlberger Augsburge I 15; 178; 212; 366; 415; 599; 601; 693; 776; 1112; 70. Buchdruckerei W. Müller Celle I 1066; 1221 71. A. Mundshenk Soltau I 662 72. München Graphische Kuns­ tanstalten I 890; 1001; 1021 73. Muster-Schmit K.G. I 1045 74. „Neser Kurier“ cinkografija Bre­ mene, Rutenburgs i Hann 1408 75. D. Oelger I 1068 76. Oberbagerisches Volksblatt Rosenheime I 92; 93; 299 77. Buchdruckerei Otto G.m.b.H. Heppenheime I 959 78. Parzeller und Co, vormals Fuldaer Actiendruckerei Fulda I 393; 798 79. Pilger-Druckerei G.m.b.H. Speyer I 933 80. Dietrich Plenge, Buchverlag Sullingene I 364 81. A. Posckwitz Nachf. Krause (Stader Tageblatt) 1446 82. Universitatsdruckerei und Verlagsanstalt Poppens und Ortmann Freiburge I 297; 338; 526; 560; 579; 905; 1049; 1050; 1137

7 d a l i s . LIETUVIŲ DP LEIDINIUS SPAUSDINUSIOS SPAUSTUVES

83. Friderich Pustet Graphischer Grobletrieb (Ratisbana, typis) I 14; 42; 593 84. Buchdruckerei E. Rahn I 1082; 1100; 1101; 1131; 1150 85. L. Raiber I 18; 856 86. W. Reinhardt Nürnberge I 25 87. Rems-Druckerei Schw. Gmünde 1528 88. J. Riedel Verlag und Buch­ druckerei Gunzenhauzene I 22; 36; 79; 98; 172; 174; 345; 484 89. Joh. Rothsel W.w. I 114; 518 90. M. Ruoff, Bietigheim und A. Gaumm Stuttgart-Feurbach 1920; 971 91. Salzkammergat-Druckerei Gmuenden I 1194; 1199 92. Buchdruckerei Franz Segge KBCJ I 788 93. Buchdruckerei Fr. Stroh Backnange I 782 94. Stader Zeitung und Verlag Druckerei G.m.b.H. Stade/ Elbe) I 94; 218; 343; 728; 1034 95. J. F. Steinkopf Buchdruckerei Stuttgarte I 754; 863; 864; 935; 936. 96. Akademische Buchdruckerei F. Straub Miunchene I 97; 106; 659 97. G. Sturner Waiblingene 1135 98. Stuttgarter Vereinsbuchdruc­ kerei AG I 648 279

99.

Stich und Druck der Universi­ tätsdruckerei H. Stütz A. G. Viurzrburge I 717; 1087; 1169; 1186 100. Suddentsche Verlagsanstalt und Druckerei Ludwigsburge 170; 107; 250; 290; 580; 649 101. J. Schaffer Gumstadr. I 933 102. J. F. Schreiber Offsetdruckerei Esslingene I 115; 198; 855; 992

103.

X. Schmuck u Gustav Ulbrich

1346 104. Schriodersche Büchdruckerei Diepholz 1618 105. Schroff-Druck Augsburge I 37 106. Schwäbische Landeszeitung Naumann and CO KG Augsburge I 149 107. Schwabenverlag AG Stuttgarte I 137; 251; 477; 483; 565; 577; 638; 639; 658; 875 108. Schwäbische Landeszeitung Naumann and Co KG Augsburge I 149; 1035 109. Schweinfurter Druckerei u.Verlagsanstalt G.m.b.H. Schweinfurte I 9; 25; 46; 56; 80; 85; 86; 87; 113; 119; 173; 235; 239-241; 246; 268; 296; 337; 365; 371; 467; 494; 500; 571; 678; 724; 796; 801; 810; 811; 913; 1059; 1198 Į1O. Schwertschlag Fellbache I 116; 243; 1154 I1l. Thomas Bielefelde I 162; 327

7 d a l i s . LIETUVIŲ DP LEIDINIUS SPAUSDINUSIOS SPAUSTUVĖS

112. Konrad Trutsch Druck u. Verlagsanstalt 11214 113. Georg Wagner Nordlingene Į1O; 20; 24; 145; 147; 176; 252; 367; 372; 524; 525; 538; 555; 582; 598; 600; 613; 614; 621; 622; 646; 750; 760; 800; 838 114. Waisenhaus-Druckerei Kasselyje I 322 115. Vereinsbuchdruckerei A.G. Stuttgarte I 584 116. J. G. Weissche Buchdruckerei Munich I 890; 984; 1001; 1021 117. Joh. Weih Augsburge I 1207 118. C. F. Winter Dorm tadte I 310; 311 119. Buchdruckerei Guido Zeidler o.H. Wiesbadene 1463 120. J. Zietner I 368 Austrija 121. Durerio spaustuvė Lurtenau I 1079 122. £. Muller Salzburge I 1164 123. F. Rauck I 896 124. Wagnerio klišių dirbtuvės Insbruke I 1079 D. Britanija 125. Nida I 133; 216; 590; 720 126. Willian Lea and С о I 275 127. University Press Oxford by Charles Batey, Printer of the University I 96 128. Veritas Foundation Press I 166. 280

JAV

129. Draugo spaustuvė (Čikaga) I 26; 27 130. „Immaculata* (Putnam) I 988 Italija 131. Fausto Failli Roma 1476; 502; 556; 918 132. Lietuvių saleziečių spaustuvė 1209 133. S.T.E.B. Soc.Tip.Ed.Bolognese Bologna I 32 134. Stampato nella Sezione Tipografica dell’Instituto Technico Industrial AldiniValeriani di Bologna 1781 135. Scuola Tipografica „Pio X“ 1341; 495 136. A. Renna I 903 Prancūzija 137. E. Boisnard Choiseul-Paris 1909 Švedija 138. Tryckt hos Evangeliipres I 522 139. Linkolm Bloms Boktryckeri (Stockholm) I 874; 946; 1003; 1223 Šveicarija 140. Benziger und Co A.G (Zurich) 1753

7 d a l i s . LIETUVIŲ DP LEIDINIUS SPAUSDINUSIOS SPAUSTUVES

ŠALTINIAI IR LITERATŪRA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10. 11.

12. 13. 14. 15. 16.

281

ALŠĖNAS, Pranas. Degantis reikalas. In Mintis (Memmingenas). 1947, balan­ džio 21. AMALAS, R. Oldenburgas. In Mūsų kelias (Dillingen). 1946, balandžio 5. ANDRIUS, J. Laiškas J. Novickiui. Schw.Gmünd. 1948, lapkričio 19. LTBCentro Komitetas, švietimo reikalai. Byla 6 a. 1950 (1948-1950). LTSC. PLA(Čikaga). ANDRIUŠIS, Pulgis. Septinton įleidus. In Egzodo rašytojai: autobiografijos. Vilnius, 1994. P. 57-59. Anglų kalbos gramatika. In Šiandien (Flensburg). 1946, kovo 25. ANTANAITIS, S. LaiškasKLKpirmininkui. Š.V.K. leid. k-ja. V-ŠV1ET.V-A-1-6. LTSC. PLA (Čikaga). Aplinkraštis LLV nariams. 1949, vasario 10. LTB Centro Komitetas. Švietimo reikalai. Byla 6 a. 1950 (1948-1950). LTSC. PLA (Čikaga) Apygardų pirmininkų suvažiavimo, įvykusio 1948 m. sausio 14-15 d. Seligenstadte, protokolas. LTB CK. Centro ir apygardų suvažiavimai. Byla 3. V-LTB CK-AG-1-1. LTSC. PLA (Čikaga). Appendix „A“ to PWDP. 8 January, 1946. V-ANGL.-2-1Į1]. LTSC. PLA(Čikaga) Aptartos priemonės lietuvių tautos išlaikymui. In Lietuvis (Memmingen). 1950, sausio 20 Atsiųsta paminėti. In Aidai. 1950, nr. 8, p. 379. Atsiųsta paminėti. In Lietuvių žodis (Detmold). 1947, sausio 22. Atsiųsta paminėti. In Lietuvių žodis (Detmold). 1948, sausio 8. Atviras laiškas. In Tremtis (Memmingen). 1950, lapkričio 28, p. 2. „Atžalyno“ pranešimas. In Mintis (Memmingen). 1947, birželio 14. AUGUSTINAS, V. Laiškas J. Brazaičiui. Spakenberg. 1948, balandžio 1. Lietu­ vių tremtinių žinios. V-PROF. J.BRAZA-1. LTSC. PLA (Čikaga).

ŠALTINIAI IR LITERATŪRA

17. Baikis Stasys Antanas. In Lietuvių enciklopedija. T.2. Bostonas, 1954, p. 33 18. BAČKIS, S. A. Laiškas J. Gaškai. Paryžius. 1949, balandžio 4. LTTD archyvas. PLA (Čikaga). 19. BAČIULIS, B. Laiškas E. Noakui. Pfullingen. 1949, rugsėjo 16. LTB. Centro Komitetas. Kultūros reikalai ir spauda. Byla 6. 1950 (1947-50). V-LTB CKAS-2-2. LTSC. PLA (Čikaga). 20. BAGDONAVIČIUS, Pranas. Laiškas P. Andriušiui. Seligenstadt. 1949, sausio 1. LMAB RŠ. P.Andriušio fondas. F. 334-17.1.1. 21. Balys, Jonas. In Lietuvių enciklopedija. T. 2. Bostonas, 1954, p. 94. 22. BALYS, Jonas. Laiškas J. Brazaičiui. Freiburg. 1947, sausio 10. Lietuvių trem­ tinių žinios. V-PROF. J.BRAZA. LTSC. PLA (Čikaga). 23. Baltų Centrinės Taryba. Laiškas A.Bagdonui. Detmold. 1947, birželio 17. Lei­ diniui medžiaga. Baltų centrinė taryba. V-LTB. C-K-AS-3-2. LTSC. PLA (Či­ kaga). 24. Baltų Centrinės Taryba. Laiškas Z. Raulinaičiui. Detmold. 1947, liepos 18. Leidiniui medžiaga. Baltų centrinė taryba. V-LTB. C-K-AS-3-2. LTSC. PLA (Čikaga). 25. BARĖNAS, K. Savosios knygos tarnyboje. In Tremtis (Memmingen). 1951, spa­ lio 24. 26. BARZDUKAS, S. Laiškas LTBŠvietimo valdybai. Eichstat-Rebdorf. 1947, bir­ želio 25. Švietimo valdyba. Kn. leid. k-ja. V-ŠVIET.V-A-1-6. LTSC. PLA (Či­ kaga). 27. BARZDUKAS, S. Lietuvių kalbos draugija: kas ji yra ir ko siekia. In Aidai. 1950, nr. 8, p. 382. 28. BAUBLYS, M. A.A. Lietuvos savanoris kūrėjas ats. pulk. A. Uspenskis. In Trem­ tis (Memmingen). 1951, vasario 20. 29. BERNATONIS, A. Laiškas J. Končiui. 1952, lapkričio 7. J. Končiaus fondas. 30. Bezdenyžnych. Laiškas A. Slavinui. 1948, gegužės 22. LVA. F. R-754. Apr. 4. B. 1562. L. 150. 31. Bibliografinio žurnalo reikalu. In Knygų lentyna (Memmingen). 1948, nr. 7, p. 86. 32. BIELINIS, Kipras. Pratarmė. In BIELINIS, K. Dienojant: spaudos draudimo laikų atsiminimai. Boston, 1958. p. 10. 33. BIRŽIŠKA, Vaclovas. Autoriaus žodis. In BIRŽIŠKA, Vaclovas. Senųjų lietuviš­ kų knygų istorija. D. 1. Chicago, 1953, p. 5. 282

ŠALTINIAI IR LITERATŪRA

34.

BIRŽIŠKA, Vaclovas. Laiškas V. Krėvei. 1948, kovo 19. V. Krėvės fondas. F. 51753. L. 4. MA Literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraščių skyrius.

35. BIRŽIŠKA, Vaclovas. Laiškas V. Krėvei. 1949, gruodžio 2. V. Krėvės fondas. F. 51-753. L.6. MA Literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraščių skyrius. 36. Books for use of Lithuanian displaced Persons. V-ANGL. 2-1. LTSC. PLA (Či­ kaga). 37. Bračas, J. Laiškas P. Gaučiui. Hannover. 1948, lapkričio 5. LTB Centro Komi­ tetas. Švietimo reikalai. 1950 (1948-1950). V-LTB. CK-AG-2-1. LTSC. PLA (Čikaga). 38. BRAČAS, J., PETRAUSKAS, A. Laiškas LTBCKpirmininkui P. Gaučiui. 1948, spalio 14. LTB Centro Komitetas. Švietimo reikalai. Byla 6 a. 19450(19481950). V-LTB-CKŽAG-2-1. LTSC. PLA (Čikaga). 39. Braunšteinas. In Lietuvių enciklopedija. T. 3. Bostonas, 1954, p. 214. 40. BRAZAITIS, J. Laiškas P. Gaučiui. 1947. V-HANAU-10-1. Spauda. LTSC. PLA (Čikaga). 41.

BRAZAITIS, J. Laiškas P. Gaučiui. 1947, lapkričio 15. V-HANAU. Spauda.

42.

LTSC. PLA (Čikaga) BRAZAITIS, J. Laiškas P. Gaučiui, 1948, rugpjūčio 17. V-HANAU-10-1. Spauda. LTSC. PLA (Čikaga).

43. BRAZIUKAS, V. Laiškas J. Tysliavai. Cleveland. 1958, liepos 31. J. Tysliavos archyvas. F.229-16. VUMB rankraščių skyrius. 44.

BRIZGYS, Vincentas. Gyvenimo keliais. V: LRSL, 1993. 358 p.

45. BUDGINAS, B. Leidinys apie lietuvius studentus užsienyje. In Mūsų kelias (Dillingen). 1946, rugpjūčio 1. 46.

BUDRIŪNAS, M. Laiškas P. Gaučiui. Scheinfeld,

1948, vasario

16.

V-HANAU-10-1. Spauda. LTSC. PLA (Čikaga). 47.

BULOTA, J. Laiškas P. Jurgėlai. 1949. K. Jurgėlos fondas. LTSC. PLA Čikaga.

48. Burkus Jonas. In Lietuvių enciklopedija. T. 3. Bostonas, 1954, p. 368. 49. BŪTĖNAS, P. Į talkų. In Lietuvių informacija (Flensburg). 1946, kovo 31. 50. CICĖNAS, J. Atgal prie dvasinių tautos šaltinių. Pasikalbėjimas su A. Rannitu. In Mintis (Memmingen). 1949, sausio 17. 51. CICĖNAS, J. Garbė kovos talkininkams. In Mūsų kelias (Dillingen). 1948, lie­ pos 9. 283

Šaltiniai ir literatūra

52. CICĖNAS, J. Jei pro Hamburgą kada bekeliausi. In Mūsą kelias (Dillingen). 1947, sasuio 30. 53. CICĖNAS, J. Kultūrinėmis temomis. In Mūsą kelias (Dillingen). 1948, spalio 16. 54. CICĖNAS, J. Kultūrinėmis temomis. In Mintis (Memmingen). 1949, vasario. 23. 55. CICĖNAS, J. Neįveikti sielos, kuri tiesą pamėgs. In Mūsą kelias (Dillingen). 1948, sausio 22. 56. CICĖNAS, J. Pakeliui į tautos žinyną. In Mūsą kelias (Dillingen). 1948, gruo­ džio 11. 57. CICĖNAS, J. Pasikalbėjimas apie lietuvišką knygą. In Mūsą kelias (Dillingen). 1946, gruodžio 19. 58. CICĖNAS, J. Tegul skamba dainos. In Mūsą kelias (Dillingen). 1948, rugsėjo 18. 59. CICĖNAS, J. Vilnius tarp audrą. Čikaga, 1953, 561 p. 60. ČIŽIŪNAS, V. Laiškas M. Židoniui. Kassel. 1947, rugsėjo. 30. V-ŠVIET.VA-l-6. Š.V.K. leid. k-ja. LTSC. PLA (Čikaga). 61. DBLS pirmininkas. Laiškas M. Krupavičiui. 1950, rugsėjo 13. DBLS-gos. Įvai­ rūs. 1950-1951. LTSC. PLA (Čikaga). 62. DAPŠYS, A. Laiškas LTTD CV. Uchte. 1947, rugpjūčio 7. LTTD Miuncheno skyriaus siunčiamųjų raštų byla. V-MŪN-12-9. LTSC. PLA(Čikaga). 63. DAUGĖLA, K. Valandėlė pas mūsą intelektualus Kemptene. In Žiburiai (Augs­ burgas). 1946, vasario 8. 64. DAULIUS, J. Dėl „degančio reikalo". In Mintis (Memmingen). 1947, gegu­ žės 14. 65. DAUŽVARDIS, P. Laiškas J. Gaškai. Čikaga. 1949, rugpjūčio 22. LTTDarchy­ vas. PLA (Čikaga). 66. DAUŽVARIS, P. Laiškas V. Sidzikauskui. 1952, gegužės 5. Konsulato Čikagoje fondas. LTSC. PLA (Čikaga). 67. Didžiulis Algirdas Antanas. In Lietuvią enciklopedija. T. IV. Bostonas, 1954. P. 528. 68. DOVAINIS, P. 1948 metus pradedant. In Mūsą kelias (Dillingen). 1948, sausio 8. 69. DOVYDĖNAS, Liudas. Laiškas J. Brazaičiui. Tübingen. 1946, gruodžio 15. Lie­ tuvių tremtinių žinios. V-PROF. J.BRAZA-1. LTSC. PLA (Čikaga). 70. Eichstattb-Rebdorf lietuvių gimnazijos direktorius. Raštas KLK. 1947, kovo 3. Š.V. Kn. leid. k-ja. LTSC. PLA(Čikaga). 71. GABRYS, J. Laiškas j. Končiui, 1946, liepos 25. J. Končiaus laiškų fondas. LTSC. PLA (Čikaga). 284

Šaltiniai ir literatūra

72. GABRYS, J. Laiškas J. Končiui, 1946, rugpjūčio 6. J. Končiaus laiškų fondas. LTSC. PLA(Čikaga). 73. GABRYS, J. Laiškas J. Končiui, Zurich, 1946, rugpjūčio 21. J. Končiaus laiškų fondas. LTSC. PLA(Čikaga). 74. Dr. P. J. Gabrio „ Atsiminima Г. In Lietuvis (Memmingen). 1950, sausio 20. p. 7. 75. GARGASAITĖ, D. Iš Upsalos sugrįžus. In Tarp knygų. 1994, nr. 3, p. 30. 76. GARŠVA, J. Pagalbon Mažajai Lietuvai. In Mūsų kelias (Dillingen). 1948, spa­ lio 30. 77. GAUČYS, Povilas. Laiškas J. Brazaičiui, Hanau, 1947, lapkričio 8. V-PROF. J.BRAZA-1. Liet. tremtinių žinios. LTSC. PLA (Čikaga). 78. GAUČYS, P. Laiškas J. Brazaičiui, 1948, rugpjūčio 23. V-HANAU-10-1. Spauda. LTSC. PLA(Čikaga). 79. GAUČYS, P. Laiškas J. Brazaičiui, Hanau, 1948, rugsėjo 6. V-HANAU-10-1. Spauda. LTSC. PLA (Čikaga). 80. GAUČYS, P. Laiškas LLVpirmininkui J. Bračui. Hanau. 1948, spalio 23. LTB Centro Komitetas. Švietimo reikalai. Byla 6a. 1950 (1948-1950). LTB CKAG-2-1. LTSC. PLA (Čikaga). 81. GAUČYS, P. Laiškas A. Oliui. Hanau, 1949, balandžio 13. Lietuvių meno paro­ dos JAVkomiteto įv. raštai. V-LTBC KOM-AG-6-1. LTSC. PLA (Čikaga). 82. GAUČYS, P. Raštas J. Brazaičiui, Hanau. 1947, gruodžio 12. V-HANAU-10-1. Spauda. LTSC. PLA (Čikaga). 83. GAUČYS, Povilas. Tarp dviejų pasaulių: iš mano atsiminimų 1915-1938. V: Mintis, 1992. 371 p. 84. Geriausia švenčių dovana Amerikos lietuviams ir giminėms užjūryje. In Tėviškės garsas (Schweinfurt). 1947, lapkričio 20. 85. GERMANTAS, K. Laiškas J. Meškauskui, Schw. Gmünd, 1949, kovo 21. LTB Vyr. Komitetas. V-LTBVYR. K-AS-1-1. LTSC. PLA (Čikaga). 86. GERUTIS, A. Laiškas kun. V. Bagdanavičiui. V. Bagdanavičiaus laiškų fondas. LTSC. PLA(Čikaga). 87. GIEDRIUS, A. Laiškas nežinomam asmeniui. 1948, rugpjūčio 16. A. Giedrio laiškų fondas. LTSC. PLA(Čikaga). 88. GIMBUTAS, J., DANYS J. Steponas Kolupaila. Čikaga, 1974. 464 p. 89. GIMBUTIENĖ, Marija. Laiškas K. Jurgėlai, Boston. 1949, balandžio 28. Labanavičiaus / Jurgėlos fondas. LTSC. PLA (Čikaga). 90. GIMBUTIENĖ, Marija. Laiškas K. Jurgėlai. Boston. 1949, rugsėjo 28. Labanavičiaus / Jurgėlos fondas. LTSC. PLA (Čikaga). 285

Šaltiniai ir literatūra

91. 92. 93. 94.

GIMBUTIENĖ, Marija. Laiškas K. Jurgėlai. Boston. 1949, gruodžio 16. Laba­ navičiaus / Jurgėlos fondas. LTSC. PLA (Čikaga) GIMBUTIENĖ, Marija. Laiškas K. Jurgėlai. 1950, vasario 5. Labanavičiaus / Jurgėlos fondas. LTSC. PLA (Čikaga) Glückstadt. In Lietuvių enciklopedija. T. 7. Bostonas, 1956, p.334. Greveno aukštesnioji prekybos mokykla. Laiškas Lietuvių sąjungos Švieti­ mo skyriui. Greven. 1946, sausio 2. Greveno aukštesnioji prekybos mokykla. V-GARMI-1-12. LTSC. PLA (Čikaga).

95. GRIGAITIS, P. Laiškas K. Jurgėlai. 1948, balandžio 3. ALT 1947, 1948. Nr. 4. LTSC. PLA (Čikaga). 96. GRIGALIŪNAS, S, KRIKŠČIŪNAS, M. Laiškas gimnazijų direktoriams. Det­ mold. 1948, liepos 27. V-DETM-8-7. LTSC. PLA (Čikaga). 97. GRIGOLAITIS, J. Apie dvasinį įnašų. In Mūsų kelias (Dillingen). 1948, lie­ pos 6. 98. GUDONIS, J. Vatikano tautinės delegatūros vaidmuo. In Aidai. 1949. nr. 76, p. 237-239. 99. Hanau. In Lietuvių enciklopedija. T.8. Bostonas, 1956, p. 120. 100. HARRISON, E. J. Laiškas K. Jurgėlai. Londonas. 1951, balandžio 18. ALT 1951-1960. Nr. 6. LTSC. PLA (Čikaga). 101. Hanau. In Lietuvių enciklopedija. T. 8. Bostonas, 1956, p. 120.

102. 103.

In Lietuvių enciklopedija. T. 8. Bostonas, 1956, p. 170. In Lietuvių enciklopedija. T. 6. Bostonas, 1955, p. 244.

Heidelberg. Filatelija.

104. Filosofas Vydūnas anglų zonoje. In Mūsų kelias (Dillingen). 1946, rugpjū­ čio 29.

105. J. P. Įžanga. In Trumpas lietuviškai angliškas žodynas. P. 5. 106. JACIKEVIČIUS, B. Laiškas LTB Kultūros Tarybai. Seligenstadt. 1948, balan­ džio 30. LTB Kultūros Tarybos susirašinėjimas su įstaigomis ir privačiais as­ menimis. V-AUGS-2-3. LTSC. PLA(Čikaga). 107. JACIKEVIČIUS, B. Leidykla „Pašvaistė“, 1946-1961: (atsiminimai). B. Jacikevičiaus archyvas. LTSC. PLA (Čikaga). 108. JAKUŽAITIS, H. Laiškas J. Tysliavai. Berlynas. 1946, balandžio 18. J. Tysliavos archyvas. VUMB rankraščių skyrius. 109. JONYNAS, V. K. Laiškas LTBŠV. Freiburgas. 1949, sausio 16. Kn. leidimo k-ja. V-Šviet. V-A-l-7. LTSC. PLA (Čikaga). 110. JURGĖLA, K. Laiškas M. Gimbutienei. 1949, rugsėjo 27. Labanavičiaus / Jurgėlos fondas. LTSC. PLA(Čikaga) 286

Šaltiniai ir literatūra

111. JURGĖLA, K. Laiškas M. Gimbutienei. 1950, liepos 8. Labanavičiaus / Jurgėlos fondas. LTSC. PLA (Čikaga) 112. JURGĖLA, K. Laiškas P. Grigaičiui. 1947, kovo 22. ALT 1947, 1948. Nr. 4. LTSC. PLA(Čikaga). 113. Jurgėla, K. Laiškas P. Grigaičiui. 1947, balandžio 24. ALT 1947, 1948. Nr. 4. LTSC. PLA(Čikaga). 114. JURGĖLA, K. Laiškas P. Grigaičiui. 1948, balandžio 7. ALT 1947, 1948. Nr. 4. LTSC. PLA(Čikaga). 115.

JU RGĖLA , K. Laiškas P. G rig aičiu i. 1949, b a la n d ž io 27. ALT. LTSC. PLA (Čikaga).

116. JURGĖLA, K. Laiškas P. Grigaičiui. 1951, kovo 7. ALT 1951-1960. Nr. 6. LTSC. PLA(Čikaga). 117. JURĖGAL, K. Laiškas A. Merkeliui. 1947, vasario 1. ALT 1947, 1948. Nr. 4. LTSC. PLA(Čikaga). 118. JURGĖLA, K. Laiškas Vladui Stankai. 1947, rugsėjo 18. ALT. LTSC. PLA (Čikaga). 119. JUZĖNAS, I. Laiškas B. Babrauskui. Čikaga. 1951, liepos 22. B. Babrausko laiš­ kų fondas. LTSC. PLA (Čikaga). 120. Ieškome 1000 tremties knygnešių. In Mintis (Memmingen). 1948, gruodžio 28. į2l. [Informacija]. In Kelyje tėvynėn (Haffkrug). 1945. Spal. 3. 122. [Informacijos]. In LTB Memmingeno apylinkės komiteto pranešimai (Memmingen). 1949, kovo 4. 123. Iš Flensburgo lietuvių padangės. In Lietuvių žodis (Detmold). 1947, rugpjūčio 7. 124. Iš mūsų rašytojų veiklos. In Tėviškės garsas (Scweinfurt). 1947, gruodžio 4. 125. Iš mūsų stovyklos gyvenimo. In Vienybės balsas (Flensburg). 1945, lapkri­ čio 1. 126. Iš tremtinių bibliografijos. In Mintis (Memmingen). 1947, vasario 24. 127. Išrašas iš B. Ivanausko laiško. 1949, balandžio 3. LTTD archyvas. PLA (Či­ kaga). 128. Išvykstantiems iš Vokietijos. In Mūsų kelias (Dillingen). 1947, birželio 19. 129. IVANAUSKAS, M. Laiškas ŠV pirmininkui. Wetinau. 1948, rugsėjo 21. Š.V. Kn. leid. k-ja. V-ŠVIET.V-A-1-2. LTSC. PLA (Čikaga). 130. Įžanga antrai laidai. In Angliški pasikalbėjimai. [Detmold, 1947], p. 3. 131. Iš Repatriacijos skyriaus gauti spaudiniai LKPCKpartijos instituto bibliotekai. LVA. F. R-754. Apr. 4. B. 1561. L. 93. 287

Šaltiniai ir litkratūra

132. YLA, Stasys. Vardai ir veidai mūsų kultūros istorijoje. Chicago, 1973. 345 p. 133. KLK. Laiškas Švietimo valdybos pirmininkui. Hanau. 1948, gegužės 29. V-ŠVIET.V-A-1-2. Šv.v-bos siunčiamieji raštai. LTSC. PLA (Čikaga). 134. KLK. Laiškas J. Valickiui. Hanau. 1948, birželio 16. Švietimo valdybos knygų lei­ dimo komisijos siunčiamieji rastai. V-ŠVIET.V-A-1-2. LTSC. PLA(Čikaga). 135. KLKpirmininkas. Laiškas B. Brazdžioniui. Hanau. 1948, balandžio 14. Šv. V-bos kn. k-jos siunčiamieji raštai. V-ŠVIET. V-A-l-2. LTSC. PLA(Čikaga). 136. KLK pirmininkas. Laiškas „Minties“ redaktoriui J. Vasaičiui. Hanau. 1948, kovo 27. Šv. v-bos KLKsiunčiamieji raštai. V-ŠVIET.V-A-1-2. LTSC. PLA(Či­ kaga). 137. KLK pirmininkas. Laiškas D. Penikui. 1948, balandžio 14. Šv. v-bos kn. k-jos siunčiamieji raštai. V-ŠVIET.V-A-1-2. LTSC. PLA(Čikaga). 138. KLKpirmininkas J. Švoba. Laiškas M. Krikščiūnui. Šv. V-bos kn. k-jos siunčia­ mieji raštai. V-ŠVIET. V-A-l-2. LTSC. PLA(Čikaga). 139. KLKpirmininkas. ŠVKLK 1948 m. veiklos pranešimas. Hanau. 1949, sausio 25. ŠV. V-bos kn. k-jos siunčiamieji raštai. V-ŠVIET.V-A-1-2. LTSC. PLA(Čikaga). 140. KLK 1946 m. veikimo apyskaita. 1947, sausio 10. Knygų leidimo komisija. VŠviet. V-A-l-7. LTSC. PLA(Čikaga). 141. KLK 1947 m. rugsėjo 20 d. posėdžio protokolas. Švietimo valdybos Kn. leid. k-ja. V-ŠVIET. V-A-l-6. LTSC. PLA(Čikaga). 142. KLK 1947 m. gruodžio 8d. posėdžio protokolas. V-ŠVIET.V-A-1-6. Š.V.K. lei­ dimo k-ja. LTSC. PLA (Čikaga). 143. KALVAITIS, Br. Laiškas P. Gaučiui, 1947, lapkričio 18. V-HANAU-10-1. Spauda. LTSC. PLA (Čikaga). 144. KARALIUS, P. Žvilgsnis į vienerių metų varsnas kultūros bare. In Tremtis (Memmingen). 1951, rugpjūčio 8. 145. KARNENAS, Ed. Pilkųjų dienų prošvaistės. In Tėviškės garsas (Schweinfurt). 1946, rugpjūčio 8. 146. KAVALIŪNAS, J. Laiškas Freiburgo lietuvių komiteto pirmininkui. 1946, lie­ pos 13. Siunčiamieji raštai. V-WURT-1-5. LTSC. PLA(Čikaga). 147. KAVALIŪNAS, J. Laiškas LTB Švietimo Valdybai. Tübingen. 1946, birželio 1. Siunčiamieji rastai. V-WURT-1-5. LTSC. PLA (Čikaga). 148. KAVALIŪNAS, J. Laiškas Tiubingeno UNRRA-os direktoriui Washburnui. Siunčiamieji raštai. V-Wurt-l-5. LTSC. PLA(Čikaga). 149. KAVALIŪNAS, J. Raštas amerikiečių karinei vadovybei Štutgarte. Tübingen. 1945, spalio 23. Siunčiamieji raštai. V-WURT-1-5. LTSC. PLA (Čikaga). 288

Šaltiniai ir literatūra

150. KAVALIŪNAS, J. Raštas pulk. Šmitleinui. Tiubingenas. 1945, rugsėjo 7. Siun­ čiamieji raštai. V-WURT-1-5. LTSC. PLA (Čikaga). 151. KĘSGAILĄ, V. Jie garsina Lietuvos vardą. In Tėviškės garsas (Schweinfurt). 1947. Kov. 13. 152. „Kiekviena tauta gali savaip susikompromituoti...” In Tremtis (Memmingen). 1952, gegužės 16. 153. Kiti vadovėliai. In Žibintas (Greven). 1946, sausio 20, nr. 8, p. 8. 154. KLIMAS, A. Laiškas P. Andriušiui. Kenigsten. 1947, gegužė. MAVBRŠ. P. Andriušio fondas. F. 334-76,1. 1. 155. Knyga apie Lietuvą. In Lietuvių žodis (Detmold). 1948, vasario 19. 156. Knygos bare. In Europos lietuvis (Londonas). 1953, spal. 15. 157. Knygos jaunimui ir senimui. In Tremtis (Memmingen). 1951, balandžio 24. 158. Knygos, kurios pasirodys. In Žiburiai (Augsburg). 1947, kovo 29. 159. Knygų prekybos tresto valdytojas. Laiškas Repatriacijos skyriui. 1947, balan­ džio 4. LVA. F. R-754. Apr. 4. B. 1889. L. 15. 160. Knygų sąrašas tarybinėms karininkų misijoms. LVA. F. R-754. Apr. 4. B. 1973. L. 234. 161. KRAUSAS, Antanas. Didysis mažųjų bičiulis. In Mūsų kelias (Dillingen). 1949, balandžio 30. 162. KRAUSAS, A. Dr. Vydūno bičiuliams. In Žingsniai. 1947. Nr. 12. P. 64. 163. KRAUSAS, A. Dr. Vydūno dienos Detmolde. In Lietuvių žodis (Detmold). 1946, lapkričio 30. 164. Krikščiūnas Jurgis. In Lietuvių enciklopedija. T. 13. Bostonas: LEL, 1958, p. 115. 165. KRIKŠČIŪNAS, M. Laiškas britų zonos DP įstaigai. Siunčiamieji raštai. V-WURT.1-5. LTSC. PLA (Čikaga). 166. KRIKŠČIŪNAS, M. Laiškas britų zonos DP įstaigai. 1947. Siunčiamieji raštai. V-WURT.1-5. LTSC. PLA (Čikaga) 167. KRIKŠČIŪNAS, M. Laiškas KLK. Detmoldas. 1947, vasario 28. Šv. v-ba, siun­ čiamieji raštai 1946-1948. V-DETM-8-3. LTSC. PLA(Čikaga)). 168. KRIKŠČIŪNAS, M. Laiškas Liubeko lietuvių gimnazijos direktoriui. VLUB-3-12. Liubeko lietuvių gimnazija. Susirašinėjimas su švietimo valdyba, įgaliotiniais, inspektoriais. LTSC. PLA (Čikaga). 169. KRIKŠČIŪNAS, M. Laiškas IRO400 HQ McDonald. Detmold. 1948, balandis. B.C.T. Apyg. inspektoriaus byla. V-DETM-6-4. LTSC. PLA(Čikaga). 170. Prof. J. Krikščiūno kūno perkėlimas. In Tėviškės garsas (Schweinfurt). 1948, sau­ sio 28. 289

ŠALTINIAI IR LITERATŪRA

171. Kronika. In Lietuvių sąjungos žinynas (Wurzburg). 1945, liepos 19. 172. Kronika. In Lietuvių sąjungos žinynas. (Wurzburg). 1945, rugsėjo 6. 173. KRUTULIS, K. „Technikos vadovo“ leidimo reikalu. In Inžinieriaus kelias. 1946, nr.5-6, p. 59-60. 174. KRĖVĖ, Vincas. Laiškas A. Vaičiulaičiui. 1947, rugpjūčio 22. V. Krėvės laiškų fondas. F.118-248. VUMB RŠ. 175. KRĖVĖ, Vincas. Laiškas M. Biržiškai. 1948, lapkričio 26. V. Krėvės laiškų fon­ das, F.l 18-248. VUMB RŠ. 176. KRĖVĖ, Vincas. Laiškas M. Biržiškai. 1949, vasario 7. V. Krėvės laiškų fondas. F. 118-248. VUMB RŠ. 177. KRĖVĖ, Vincas. Laiškas M. Biržiškai. 1949, vasario 14. V. Krėvės laiškų fon­ das. El 18-248. VUMB RŠ. 178. KRĖVĖ, Vincas. Laiškas M. Biržiškai. 1949, balandžio 19. V. Krėvės laiškų fondas. El 18-248. VUMB RŠ. 179. KRĖVĖ, Vincas. Laiškas M. Biržiškai. 1949, rugsėjo 23. V. Krėvės laiškų fondas, El 18-248. VUMB RŠ. 180. Kultūrinė kronika. In Wiesbadeno lietuvių balsas. 1945, gruodžio 15. 181. Kultūrinės naujienos. In Tėviškės garsas (Schweinfurt). 1948, sausio 21. 182. Kultūrinės naujienos. In Spinduliai (Švedija). 1946, lapkričio 30, nr 4, p. 6. 183. Kultūrinės naujienos. In Žiburiai (Augsburg). 1946, rugsėjo 28. 184. Kultūros fondas keliamas į JAV. In Mūsų kelias (Dillingen). 1948, gruodžio 30. 185. Kultūros fondas reiškiasi konkrečia veikla. In Lietuvių žodis (Detmold). 1948, lapkričio 13. 186. KVIESKA, Vincas. Laiškas K. Jurgėlai. 1947, vasario 8. ALT 1947, 1948. Nr.4. LTSC. PLA (Čikaga) 187. LKP CK agitacijos-propagandos skyriaus parinktų knygų misijų bibliote­ koms sąrašas. LVA. E R-754. Apr. 13. B. 210. L. 85-87. 188. L. S. Sąjungos jubiliejus. In Lietuvių žinios (Detmold). 1948, sausio 1. 189. LTB Britų zonos Tarybos 1949 m. kovo 31 d. posėdžio protokolas Nr. 63/34. LTBAnglų zonos Tarybos posėdžių protokolai. Byla1b. 1948/1949. LTSC. PLA (Čikaga). 190. LTB CK pirmininkas. Laiškas LTTD Centro Valdybai. Hanau. 1948, gegu­ žės 31. LTBCK ūkio ir finansų reikalai. Byla 4. V-HANAU-14-5. LTSC. PLA (Čikaga). 191. LTBCKpirmininkas. Laiškas LTTDCentro Valdybai. Hanau. 1948, birželio 8. Bendras susirašinėjimas. V-HANAU-6-3. LTSC. PLA(Čikaga). 290

Šaltiniai ir literatūra

192. LTB Kultūros Tarnybos sąmata 1948 m. LTB KT statutai, taisyklės ir kiti bendraraščiai, susirašinėjimas. V-AUGS.2-4. LTSC. PLA (Čikaga). 193. LTBKultūros tarnybos valdytojo A.Novickis. Laiškas P. Gaučiui. Schw.Gmünd. 1948, lapkričio 21. LTB Centro Komitetas. Švietimo reikalai. Byla 6a. 1950 (1948-1950). LTBCK-AG-2-1. LTSC. PLA. (Čikaga). 194. LTB protokolas Nr. 31. 1947, sausio 11. J. Kaminsko archyvas. VUMB RŠ. F.257-189. 195. LTB Švietimo valdybos pirmininkas. Laiškas leidyklai „Patria“. 1948, balan­ džio 3. Švietimo valdybos knygų leidimo komisijos siunčiamieji raštai. V-Šviet. V-A-l-2. LTSC. PLA(Čikaga). 196. LTB ŠV KLK pirmininkas. Laiškas leidyklai „Sudavija“. Hanau. 1948, balan­ džio 14. Švietimo valdybos knygų leidimo komisijos siunčiamieji raštai. VŠVIET.V-A-1-2. LTSC. PLA (Čikaga). 197. LTBŠVKLKpirmininkas. Laiškas D. Penikui. 1948, balandžio 14. Šv. v-bos kn. k-jos siunčiamieji raštai. V-ŠVIET.V-A-1-2. LTSC. PLA (Čikaga). 198. LTBŠV KLK pirmininkas. Laiškas J. Vasaičiui. 1948, balandžio 14. Šv. v-bos kn. k-jos siunčiamieji raštai. V-ŠVlET,V-A-l-2. LTSC. PLA (Čikaga). 199. LTB VK ir spaudos atstovą pasitarimas. In Tėviškės garsas (Schvveinfurt). 1947, gruodžio 4. 200. LTBVyr. Komiteto pirmininkas. Laiškas LTTDCentro Valdybai. Hanau. 1948, vasario 16. Spauda. V-HANAU-10-1. LTSC. PLA (Čikaga). 201. LTSRURM. Amerikos lietuvių spaudos biuletenis N. 7 ir Nr. 8 (33-34). 1950, lapkričio 14. LVA. F. 1771. Apr. 92. Byla 22. 202. LTSR URM. Užsienio lietuvių spaudos biuletenis. Nr. 6-9. 1951, gruodis. LVA. F. 1771. Apr. 92. Byla 22. 203. LTTD aplinkraštis. LTTD Miuncheno skyriaus gaunamų raštų byla Nr. 1. V-MŪN-12-9. LTSC. PLA(Čikaga). 204. LTTD CV. Laiškas dr. Kaskeliui. Augsburg. 1948, liepos 22. LTTD archyvas. LTSC. PLA (Čikaga). 205. LTTD CK. Laiškas LTB VK. Augsburg. 1947, vasario 28. LTB VK Bendrieji reikalai. 1946/47. V-HANAU-6-1. LTSC. PLA (Čikaga). 206. LTTDCV. Laiškas LTBVyr. Komitetui. Augsburg. 1948, gegužės 20. LTBūkio ir finansų reikalai. Byla 4. V-HANAU-14-5. LTSC. PLA (Čikaga). 207. LTTDCV. Laiškas LTBVyr. Komiteto pirmininkui. Augsburg. 1947, lapkričio 27. Spauda. V-HANAU-10-1. LTSC. PLA (Čikaga). 291

Šaltiniai ir literatūra

208. LTTD CV. Laiškas LTTD Miuncheno skyriui. Augsburg. 1947, vasario 10. Lietuvių teisininkų tremtinių draugijos Miuncheno skyriaus gaunamų raštų byla N. 1. V-MŪN-12-9. LTSC. PLA(Čikaga). 209. LTTD. CV. Laiškas M. Mackevičiui. Augsburg. 1949, balandžio 21. LTTD ar­ chyvas. PLA(Čikaga). 210. LTTD CV. Laiškas skyriams. Augsburg. 1947, gruodžio 8. LTTD Miuncheno skyriaus siunčiamųjų raštų byla. V-MŪN-12-9. LTSC. PLA (Čikaga). 211. LTTD CV. Laiškas J. Stiklioriui. Augsburg. 1948, liepos 7. LTTD archyvas. LTSC. PLA(Čikaga). 212. LTTD CV. Laiškas VLIK. Augsburg. 1949, kovo 17. LTTD archyvas. LTSC. PLA (Čikaga). 213. LTTD CV pirmininkas. Laiškas LTBVK. Augsburgas. 1948, birželio 2. LTTD archyvas. LTSC. PLA (Čikaga). 214. LTTD. Raštas VLIKo Informacinei tarnybai. LTTD Miuncheno skyriaus gau­ namų raštų byla Nr. 1. V-MŪN-12-9. LTSC. PLA(Čikaga). 215. LTTD Miuncheno skyriaus valdyba. Laiškas LTTD CV. Miunchenas, 1949, sausio 13. LTTDarchyvas. LTSC. PLA (Čikaga). 216. LTTD skyrių atstovų suvažiavimas. LTTD Miuncheno skyriaus siunčiamųjų raštų byla. V-MŪN-12-9. LTSC. PLA (Čikaga). 217. LTTDvaldybos pirmininkas. Laiškas LTBKultūros tarnybos valdytojui. Augs­ burg. 1948, gegužės 12. V-ŠVIET.V-A-7-1. LTSC. PLA(Čikaga). 218. Laikraščio „The Saturday evening post44redaktorius. Laiškas J. A. Stiklioriui. Philadelphia. 1949, rugpjūčio 16. LTTDarchyvas. LTSC. PLA (Čikaga). 219. „Laisvės sargyboje44.In LRPK sąjungos informacijos. 1948, lapkričio 1. 220. „Laisvės sargyboje44.In LRPK Sąjungos informacijos. 1948, gruodžio 1. 221. Leidyklos „ Patria 44leidiniai. In Naujokaitis, P. Lietuvių literatūra. Tiubingenas, 1948, p. [320]. 222. [Leidinio planas]. Leidiniui medžiaga. Baltų centrinė taryba. V-LTB. C-KAS-3-2. LTSC. PLA (Čikaga). 223. LENKTAITIS, J. Laiškas S. Prapuolenytei. Fellbach. 1948, spal. 11. D. Britanijos lietuvių sąjunga, (vairus susirašinėjimas. 1951/52. LTSC. PLA(Čikaga). 224. LENKTAITIS, J. Laiškas J. Vilkaičiui. Tübingen. 1947, balandžio 6. LTB CK ūkio ir finansų reikalai. Byla 4. V-HANAU-14-5. LTSC. PLA(Čikaga). 225. Lietuviai svetur. In Britanijos lietuvis. 1950, vasario 13. 292

Šaltiniai ir literatūra

226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249.

293

[Zuricho lietuvių bendruomenės apylinkės valdybos aplin­ kraštis. 1950, liepos 17]. A.Geručio archyvas. F. 155-241. VUMB rankraščių skyrius. Lietuviška knyga vargo kelyje. In Mintis (Memmingenas). 1948, rugsėjo 17. Lietuviška knyga tremtyje: 1945-1949 metų bibliografija. In Knygų lentyna. 1952, nr. 3-4, p. 15-17. Lietuviška knyga tremtyje: 1945-1949 metų bibliografija. In Knygų lentyna. 1952, nr.9-10, p. 39, 40. Lietuviškoji knyga tremtyje. In Knygų lentyna. 1952. Nr. 5-6, p. 23. Lietuvių Amerikos Informacinio Centro biuletenis spaudai 1945/1946 m., pa­ ruoštas J.Prunskio. J.Prunskio archyvas. LTSC. PLA (Čikaga). Lietuvių bibliografija. In Knygų lentyna (Memmingenas). 1948, Nr. 1, L. 4. Lietuvių bibliografija. In Knygų lentyna. 1949, nr. 10, p. 47. Lietuvių bibliografija. In Knygų lentyna. 1950. Nr. 7-9, p. 36. Lietuvių bibliografija. In Knygų lentyna. 1951, nr. 1-2, p. 4, 5. Lietuvių bibliografija. In Knygų lentyna. 1951, nr. 6. p. 36. Lietuvių bibliografija. 1951.7.1-9.30. In Knygų lentyna. 1951. Nr. 7-9, Pl, 22-28. Lietuvių bibliografija. 1951.10.1-12. 31. In Knygų lentyna. 1951, nr. 10-12, p. 29. Lietuvių bibliografija 1952.7.1-8.31. In Knygų lentyna. 1952, nr. 7-8, p. 22-26. Lietuvių bibliografija. 1952.9.1-10.31. In Knygų lentyna. 1952, nr. 9-10, p. 33. Lietuvių bibliografija. 1952.11.1-12.31. In Knygų lentyna. 1952, nr. 10-12, p. 41,42 Lietuvių bibliografija, 1951 metai. Pirmasis papildymas. In Knygų lentyna , 1952, nr. 1-2, p. 3. Lietuvių bibliografija 1951.1.1-6.30. In Knygų lentyna. 1954, nr. 5-6, p. 24. Lietuvių bibliografija. 1951.1 -6.30. In Knygų lentyna. 1954, nr. 7-8, p. 32 „Lietuvių emigracija“. In Tremtis (Memmingen). 1952, rugsėjo 19. Lietuvių istorijos atmintinė Nr. 8. Lietuvių tremtinių žinios. V-J.BRAZA-1. LTSC. PLA(Čikaga). Lietuvių išeivijos spaudos bibliografija. 1945-2000. T. 1. Knygos lietuvių kalba. Sudarė S. Vėlavičienė, B. Poškutė, E. Karalienė. Vilnius, 2002. 755 p. Lietuvių išeivijos spaudos bibliografija. 1945-2000. T. 2. Knygos lietuvių kalba. Sudarė J. Budriūnienė, S. Vėlavičienė. Vilnius, 2005. 355 p. Lietuvių katalikų muzikos darbuotojų suvažiavimas. In Mūsų kelias (Dillingen). 1947, sausio 19. Lietuvi-lietuve :

ŠALTINIAI IR LITERATŪRA

250.

Lietuvių literatūra tremtyje:

1945-1949 metų bibliografija. In Knygų

lentyna.

1945-1949 metų bibliografija. In Knygų

lentyna.

1945-1949 metų bibliografija. In Knygų

lentyna.

1952, nr. 7-8, p. 31. 251.

Lietuvių literatūra tremtyje :

1952, nr. 9-10, p. 39. 252.

Lietuvių literatūra tremtyje:

1953, nr. 11-12, p. 47, 48. 253. 254.

Lietuvių liuteronų sinodas Ibshamene.

255.

1945-1949 metų bibliografija. In Knygų lentyna. 19581959, nr. 1. In Naujienos. 1959, vasario 28, p. 9,10 Lietuvių knyga tremtyje: 1945-1949 metų bibliografija. In Knygų lentyna. 19581959, nr. 5. In Naujienos. 1959, birželio 6, p. 9,10. Lietuvių knyga tremtyje: 1945-1949 metų bibliografija. In Knygų lentyna. 19581959, nr. 6. In Naujienos (Čikaga). 1959, liepos 25, p. 7. Lietuvių knyga tremtyje: 1945-1949 metų bibliografija. In Knygų lentyna. 19581959, nr. 7. In Naujienos (Čikaga). 1959, rugpjūčio 15, p. 9. Lietuvių knyga tremtyje. In Knygų lentyna. 1958-1959, nr. 10. In Naujienos (Čikaga). 1959, gruodžio 12, p. 9,10. Lietuvių knyga tremtyje: 1945-1949 metų bibliografija. In Knygų lentyna. 19591960, nr. 1. In Naujienos (Čikaga). 1960, sausio 23, p. 9,10. Lietuvių knyga tremtyje 1945-1949 metų bibliografija. In Knygų lentyna. 19591960, nr. 2. In Naujienos (Čikaga). 1960, vasario 6, p. 9,10 Lietuvių knyga tremtyje. In Knygų lentyna. 1959-1960, nr. 3. In Naujienos. 1960, kovo 19, p. 10. Lietuvių rašytojų darbai ištrėmime. In Pranešimai. Tübingen: LRTD valdyba, 1946. p. 11. Lietuvių spauda Italijoje. In Tremtinio keliais. Bologna, 1947, p. 38 Lietuvių studentų atstovybė. Laiškas „Lietuvos žinių4 redakcijai. Šveicarija. 1946, kovo 6. A. Geručio archyvas. F. 155-337. VUMB RŠ. Lietuvių švietimas Vokietijoje. Red. V. Liulevičius. Chicago. 1969. 639 p. Lietuvių Tautinės Martirologijos skyriaus vedėjas Jonas Rimašauskas. Laiškas L. Šmulkščiui. Cleveland, 1953, sausio 6. LTTDstatistiniai duomenys ir Garbės teismo nutarimai 1952-1953. Byla Nr. 26. LTSC. PLA(Čikaga). Lietuvos delegacijos taikos konferencijos prezidiumas. Laiškas P. Žadeikiui. Paryžius. 1947, sausio 30. A. Geručio archyvas. F. 155-308. VUMB RŠ.

Lietuvių knyga

In Mūsų kelias. 1948, gruodžio 22. tremtyje. Neumuenster: International Exchange Agency, 1948.

52 p. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268.

294

Lietuvių knyga tremtyje:

Šaltiniai ir literatūra

269. Lietuvos antinacinės rezistencijos buvusių kalinių sąjungos anketa. A. Geručio archyvas. F. 155-304. VUMB RŠ. 270. Liskovas. Laiškas Komodaitei. 1947, kovo 1. LVA. F. R-754. Apr. 4. B. 1888. L. 19. 271. Lists of books. Šv. v-bos KLKsiunčiamieji raštai. V-ŠVIET. V-A-1-2. LTSC. PLA (Čikaga). 272. Literatūra. In Informacijos (Wiurtenberg). 1945, spalio 15. 273. Literatūrinės naujienos. In Naujienos (Bamberg). 1945, rugsėjo 3. 274. Literatūrinės naujienos. In Naujienos (Bamberg). 1945, rugsėjo 30. 275. Literatūrinės naujienos. In Naujienos (Bamberg). 1945, spalio 7. 276. Literatūrinės naujienos. In Naujienos (Bamberg). 1945, spalio 14. 277. Lithuanian books not approval by military government. LTBCentro Komitetas, švietimo reikalai. Byla 6 a. 1950 (1948-1950). V-LTBCK-AG-2-1. LTSC. PLA (Čikaga). 278. Lituanistų nutarimai. In Tėviškės garsas (Schweinfurt). 1947, liepos 31. 279. Liulevičius, Vincentas. In Lietuvių enciklopedija. T. 16. Bostonas, 1958., p. 359. 280. Logunovas. Laiškas A. Slavinui. 1948, lapkričio 24. LVA. F. R-754. Apr. 4. B. 1561. L. 143. 281. LUX leidiniai. In Lietuvos valstybės 1922 m. konstitucija. Fellbach, 1949. IVvirš. 282. MATULAITIS, K. A. Laiškas V. Bagdonavičiui. 1951, rugpjūčio 22. V. Bag­ donavičiaus laiškų fondas. LTSC. PLA (Čikaga). 283. Medžiaga Taikos konferencijai (1946). J. Kaminsko archyvas. F.257-185. VUMB RŠ. 284. MERKELIS, A. Laiškas K. Jurgėlai. Hanau. 1947, vasario 25. ALT 1947, 1948. Nr.4 285. MINCEVIČIUS, J. Laiškas J. Brazaičiui. Roma. 1947, lapkričio 22. Lietuvių tremtinių žinios. J.BRAZA-1. LTSC. PLA(Čikaga). 286. MINCEVIČIUS, J. Laiškas J.Brazaičiui. Roma. 1948, kovo 9. Lietuvių tremtinių žinios. V-J.BRAZ-1. LTSC. PLA. (Čikaga). 287. MOCKUS, K. Hafkrugo kultūrininkus prisimenant. In Lietuvių žodis (De­ tmold). 1947. Lapkr. 20. 288. Mokykis visame pasaulyje branginamo ir pelningo amato. InŽiburiai (Augsburg). 1949, sausio 13. 289. „Mokyklinė bendruomenė”. In Mintis (Memmingen). 1946, lapkričio 12. 290. Mūsų maloniems skaitytojams ir platintojams. In Mintis (Memmingen). 1947, nr. 3, p. 10. 295

ŠALTINIAI IR LITERATŪRA

291. Nauja knygų serija. In Lietuvių žodis (Detmold). 1947, balandžio 3. 292. Nauji leidiniai. In Apžvalga (Niurtingen). 1946, balandžio 30. 293. Nauji vadovėliai. In Tėviškės garsas (Schweinfurt). 1947, liepos 31. 294. Nauji techniniai leidiniai. In Mūsų kelias (Dillingen). 1948, balandžio 29. 295. NAUJOKAITIS, A. Laiškas KLK. 1947. Š.V.K. leid. k-ja. V-ŠVIET. V-A-l-6. LTSC. PLA(Čikaga). 296. Naujos knygos. In Lietuvių žodis (Detmold). 1948, gruodžio 23. 297. Nežinomas asmuo. Laiško UNRRAi juodraštis. V-ANGL. 2-1. LTSC. PLA (Čikaga). 298. NOAKAS, E. Laiškas VLIK pirmininkui. München. 1949, rugpjūčio 18. LTB Centro Komitetas. Kultūros reikalai ir spauda. Byla 6. 1950 (1947-50). V-LTB CK-AS-2-2. LTSC. PLA (Čikaga). 299. Numatoma greit išleisti. In KAUPAS, J. Daktaras Kripštukas pragare. Freiburgas, 1948, p. 191. 300. Paaiškinimai kartografinio eskizo Baltic statės fotokopijai. LTBCentro Komite­ tas. Švietimo reikalai. Byla 6 a. 1950 (1948-1950). V-LTB. CK-AG-2-1. LTSC PLA (Čikaga). 301. Pabaltijo krikščionių studentų suvažiavimas. In Mūsų kelias (Dillingen). 1948, lapkričio 10. 302. PAJAUJIS, J. Laiškas P. Andriušiui. Brooklyn. 1948, gegužės 30. LMAB RŠ. P. Andriušio fondas. F. 334-112.1.2. 303. Paruošta skautiškos spaudos bibliografija. In Lietuvių žodis (Detmold). 1949, sausio 19. 304. Paruošti leidiniai. In Inžinieriaus kelias. 1946, nr.4, p. 32. 305. PAULIUKONIS, A. Laiškas J. Lingiui. Reutlingen. 1953, gegužės 4. J. Lingio archyvas. F. 247-1 134. VUMB RŠ. 306. Pauliukonis P. In Lietuvių enciklopedija. T. 22. Bostonas, 1960, p. 188. 307. PENIKAS, Domas. Laiškas P. Andriušiui. Dillingen. 1947, gruodžio 30. P. An­ driušio fondas. F.334-116. 1. 3. MAVBRŠ. 308. PENIKAS, D. Laiškas P. Andriušiui. Dillingen. 1948, rugsėjo 24. P. Andriušio fondas. F.334-116,1. 13. MAVBRŠ. 309. Penkeri tremties metai. In Mūsų pastogė (Sydnėjus). 1949, lapkričio 2. 310. V. Petraičio knyga nebeišeis. In Mūsų kelias (Dillingen). 1948, liepos 21. 311. PETRAUSKAS, A. Laiškas P. Andriušiui. Fellbach. 1948, sausio 2. P. Andriušio fondas. F. 334-117,1. 1. MAVB RŠ. 296

Šaltiniai ir literatūra

312. PETRĖNAS, J. Laiškas P. Andriušiui. Lübeck. 1948, spalio 5. P. Andriušio fon­ das, E 334-119, 1.7. MAVBRŠ. 313. Petruičio knyga itališkai. In Mintis (Memmingen). 1948, rugsėjo 24. 314. PETRUŠAUSKAS, J. Laiškas R Gaučiui. Lübeck, 1948, balandžio 24. V-HANAU-10-1. Spauda. LTSC. PLA (Čikaga). 315. PILKA, S. Laiškas P. Gaučiui, Freiburg, 1947, lapkričio 19. V-HANAU-10-1. Spauda. LTSC. PLA (Čikaga). 316. PLATONAS, S. Naujos knygos ir leidiniai. In Mūsų kelias (Dillingenas). 1947, gegužės 8. 317. PLATONAS, S. Naujos knygos ir leidiniai. In Mūsų kelias (Dillingenas). 1948, rugsėjo 4. 318. Prakalba. In B. S. Angliškai-lietuviškas iodynėlis-English-Lithuanian dictionary. Bologna, 1946, p. 4. 319. Pranešimas. In Gairės. 1948, nr. 5. 320. [Pranešimas]. In Lietuvių žodis (Detmold). 1948, birželio 24. 321. Pranešimas. In Mintis (Memmingen). 1947, kovo 31. 322. Pranešimas. In Mintis (Memmingen). 1947, liepos 24. 323. Pranešimas. In Mintis (Memmingen). 1948, rugpjūčio 30. 324. Pranešimas. In Tėviškės garsas (Schweinfurt). 1947, liepos 3. 325. [Pranešimas]. In Tremtis (Memmingen). 1951, spalio 30. 326. [Pranešimas]. In Viltis (Meerbeck). 1946, sausio 5. 327. Pranešimas]. In Žibintas (Greven). 1946, sausio 20. 328. [Pranešimas]. In Žingsniai (Flensburg). 1948, nr. 14, p. 52. 329. [Pranešimas]. In Žiburiai (Augsburg). 1946, sausio 12. 330. Pranešimas „Anglų kalbos vadovėlio'"reikalu. In Mūsų kelias (Dillingen). 1946, vasario 28. 331. Pranešimas lietuvių tremtinių mokytojų, dirbusių anglų zonoje, konferencijoje

332. 333. 334. 335.

297

1949. Liepos 26-28 d. Mokytojų konferencijos byla. V-DETM-9-5. LTSC. PLA (Čikaga). [Prašymas]. LTB Gunzenhauzeno lietuvių stovyklos memorandumas. Bylos. V-GUNZEN-1-8. LTSC. PLA (Čikaga). Pratarmė. In Žurnalisto Jono Kardelio atsiminimai. Vilnius, 1999, p. 5. Preikšaitis Martynas. In Lietuvių enciklopedija. T. 22. Boston, 1961, p. 516. PRONSKUS, J. Laiškas J. Budriui. 1947, sausio 1. Glukstadt. ALT 1947, 1948. Nr. 4. LTSC. PLA (Čikaga).

ŠALTINIAI IR LITERATŪRA

336. PUZINAS, J. Pabaltijo universitetas. Chicago, 1976, 52 p. 337. RADAUSKAS, H. Laiškas P. Andriušiui. Reutlingen. 1947, spalio6. P. Andriušio fondas. F. 334-117. L. 2. MAVBRŠ. 338. RADAUSKAS, H. Laiškas P. Andriušiui. Reutlingen. 1947, lapkričio 26. P. An­ driušio fondas. E 334-117. L. 3. MAVBRŠ. 339. RAILA, B. Dr. Jonė Deveikė-Navakienė. In Mintis (Memmingen). 1948, rug­ sėjo 3. 340. Rašoma LRK istorija. In Užuovėja (Sidnėjus). 1950, nr. 11, p. 15. 341. Ravensburgo DP stovyklos veiklos apžvalga. Lietuvių tremtinių kolonija Ravensburge 1944-1948. V-RAVEN-1-17. LTSC. PLA (Čikaga). 342. Rebdorfbei Eichstätt. In Skautų aidas. 1947, nr. 5/6, p. 24. 343. Reikšmingas Pabaltijo likimo dokumentas. In Mūsų kelias (Dillingen). 1948, gegužės 20. 344. Religinio meno paroda Vatikane. In Užuovėja (Sidnėjus). 1950, nr. 13. 345. RIMAŠAUSKAS, J. Laiškas A. Ružancovui. 1946. A. Ružancovo archyvas. Balzeko muziejaus archyvas. (Čikaga). 346. RIMAŠAUSKAS, J. Prašymas LRKVyr. valdybai. Bonn. 1948. Baltų centrinės tarybos anglų zonoje byla. V-DETM-5-8. LTSC. PLA (Čikaga). 347. RIMEIKIS, J. Laiškas DBLS, 1952, kovo 5. D. Britanijos LS Centras. Knygų platinimas. LTSC. PLA (Čikaga). 348. RIMEIKIS, J. Laiškas B. Babrauskui. 1951. B. Babrausko laiško fondas. LTSC. PLA(Čikaga). 349. RIMEIKIS, J. LaiškasJ. Savickiui. Murnau. 1951, gruodžio 22. J. Savickio laiškų fondas. LTSC. PLA (Čikaga). 350. RŪKAS, A. Laiškas P. Andriušiui. Reutlingen. 1947, gruodžio 6. P. Andriušio fondas. E 334-125,1. 7. MAVB RŠ. 351. M. Ruzgys išleido krepšinio vadovėlį. In Žiburiai (Augsburg). 1949, sausio 15. 352. RUŽANCOVAS, A. Laiškas LTB Švietimo valdybai. Memmingen. 1947, rug­ pjūčio 25. Švietimo valdybos knygų leidybos komisija. V-ŠVIET-V-A-1-6. LTSC. PLA(Čikaga). 353. RUŽANCOVAS, A. Lietuvių išeivių katalikų religinė knyga. Roma, 1965. [47] p. 354. RUŽANCOVAS, A. Lietuvių religinė knyga tremtyje 1945-1947 : Bibliografija. Kirchheim-Teck, 1948,10 p. 298

Šaltiniai ir literatūra

355. RUŽANCOVAS, A. Lietuvių

= Bibliography of Memmingenas: Lietuvių bibliografinė tarnyba,

tremtinių bibliografija 1945 m.

Lithuanian Refugees for 1945.

1947. 20 lapų. 356. RUŽANCOVAS, A. Lietuvių tremtinių bibliografija 1946 m. Memmingenas: Lietuvių bibliografinė tarnyba, 1947. 45 lap.; 11 egz. 357. RUŽANCOVAS, A. Lietuvių tremtinių bibliografija 1947 m.: sausis-rugpjūtis. Memmingenas: Lietuvių bibliografinė tarnyba, 1947. 22 lapai. 358. Sabaliauskas Antanas. In Lietuvių enciklopedija. T. 26. Bostonas: LEL, 1961, p. 243) 359. SANTVARAS, S. Laiškas P. Gaučiui. 1948. LRTD archyvas. LTSC. PLA (Či­ kaga),

360. SANTVARAS, S. Laiškas B. Kalvaičiui. 1948. LTTD archyvas. LTSC. PLA (Či­ kaga). 361. Sąrašas. LVA. F. R-754. Apr. 4. B.1561,1. 144. 362. Schlezvig-Holšteino lietuvių tremtinių stovyklų istorija. In Tėviškės garsas (Schweinfurt). 1948, sausio 21. 363. SIDZIKAUSKAS, V. Laiškas P. Daužvardžiui. 1952, gegužės 13. Konsulato Čikagoje fondas. LTSC. PLA (Čikaga). 364. SKARDŽIUS, P. Lituanistiniai reikalai tremtyje. In Tėviškės garsas (Schwein­ furt). 1947, rugsėjo 18 365. [Skelbimas] In Lietuvis (Memmingen). 1950, sausio. 20. 366. Skelbimas. In Mūsų kelias (Dillingen). 1947, balandžio 28. 367. [Skelbimas]. In Naujasis gyvenimas. 1946, sausio 30. 368. Skelbimas. In Tėviškės garsas (Schweinfurt). 1947. kovo 13. 369. Skelbimas. In Žiburiai (Augsburg). 1946, sausio 12. 370. [Skelbimas]. In Žiburiai (Augsburg). 1947, kovo 22. 371. SLAVĖNAS, J. Laiškas LTTD Scheinfeldo skyriaus valdybai. Scheinfeld. 1949, balandžio 24. LTTDarchyvas. PLA (Čikaga). 372. SLAVĖNAS, J. Laiškas A. Ružancovui. 1946, balandžio 17. A. Ružancovo ar­ chyvas. Balzeko muziejaus archyvas (Čikaga). 373. SLAVINAS, A. Laiškas papulk. Golovanovui. F. R-754. Apr. 4. B. 1562,1. 37-38. LVA. 374. SLAVINAS, A. Laiškas Golubevui. 1948, balandžio 21. F. R-754. Apr. 4. B. 1562,1. 94. LVA. 375. SLAVINAS, A. Laiškas TSRS Repatriacijos įgaliotinio valdybai. 1947, rugsėjo 26. F. R-754. Apr. 4. B. 1889,1. 70. LVA. 299

ŠALTINIAI IR LITERATŪRA

376. SLAVINAS, A. Laiškas Valstybinio knygų prekybos tresto direktoriui. 1947, gruodžio 10. F. R-754. Apr. 4. B. 1888,1. 179. LVA. 377. SLAVINAS, A. Raportas A. Sniečkui apie LTSRperkeltuosius asmenis. 1947, gruodžio 30. F. 1771. Apr. 10. B. 303,1.45-46. LYA. 378. SLAVINAS, A. Repatriacijos skyriaus veiklos 1945.12.10 - 1953.1.1 ataskaita. F. 1771.Apr. 133. B. 47,1. 22-24. LYA. 379. SODAITIS, J. Laiškas R Andriušiui. Schw. Gmünd. 1947, gruodžio 3. P. Andriušio fondas. F. 334-131,1. 1. MAVBRŠ. 380. SRUODA, K. Laiškas P. Daužvardžiui. 1948, kovo 13. Lietuvos konsulatas Čikagoje. Lietuvių tremtinių leidiniai. 1945-1957. LTSC. PLA (Čikaga). 381. Spaudai parengti darbai. In Apžvalga (Nürtingen). 1946, rugsėjo 6. 382. STANKA, V. Laiškas K. Jurgėlai. 1947, birželio 5. Pinneberg. ALT archyvas. LTSC. PLA (Čikaga). 383. STIKLIORIUS, J. A. Laiškas LTTD pirmininkui. Miunchenas. 1949, birželio 1. LTTDarchyvas. PLA (Čikaga). 384. STULPINAS, A. Laiškas VI. Šimaičiui. Lübeck. 1946. švietimo, meno ir kul­ tūros reikalai. 1946/47. Lietuvių komiteto Liubeke byla. V-LUB-2-11. LTSC. PLA(Čikaga). 385. SUŽIEDĖLIS, S. Laiškas V. Krėvei ir A. Vaičiulaičiui. Hanau. 1948, lapkričio 10. Šv. V-bos kn. k-jos siunčiamieji raštai. V-ŠVIET. V-A-l-2. LTSC. PLA (Čikaga). 386. ŠAPOKA, A. Laiškas J. Gimbutui. Augsburg. 1947, lapkričio 20. J. Gimbuto archyvas. F. 238-209. VUMB RŠ. 387. ŠAPOKA, A. Laiškas J. Gimbutui. Augsburg. 1948, vasario 10. J. Gimbuto ar­ chyvas. F. 238-209. VUMB RŠ. 388. ŠAPOKA, A. Laiškas LTB CK pirmininkui. Augsburg. 1948, gegužės 12. Švietimo v-ba, kultūros tarybos byla, 1947/1948. LTSC. PLA (Čikaga). 389. ŠAPOKA, A. Laiškas LTB švietimo valdybos pirmininkui. 1948, rugpjūčio 4. KLK. V-ŠVIET. V-A-l-7. LTSC. PLA (Čikaga). 390. ŠAPOKA, A. Laiškas nežinomam asmeniui. Augsburg, 1948, gegužės 15. LTB Vyr. Komitetas. V-LTBVYR. K-AS-1-1. LTSC. PLA (Čikaga). 391. ŠARKA, V. Laiškas P. Žadeikiui. 1951, rugsėjo 24. 656-2-931 p. 201. LCVA. 392. Šimonis Jonas. In Lietuvių enciklopedija. T. 29. Bostonas, 1963, p. 536. 393. Šis bei tas. In Laisvės varpas (Lübeck). 1946, kovo 19. 394. Min. Škirpa airių spaudoje. In Mintis (Memmingen). 1947, gegužės 19. 300

Šaltiniai ir literatūra

395. ŠLENTERIS, F. Lietuvių evangelikų liuteronų tremties bažnyčia. In Lietuvninkų kalendorius 1952 metams. Miunchenas, 1952, p. 35. 396. ŠULAIČIAI. Laiškas P. Andriušiui. 1947, lapkričio 3. P. Andriušio fondas. F. 334-139,1. 4. MAVB RŠ. 397. ŠULAIČIAI. Laiškas P. Andriušiui. 1949, sausio 1. P. Andriušio fondas. F. 334139,1. 28. MAVB RŠ. 398. ŠULAIČIAI. Laiškas P. Andriušiui. 1949. P. Andriušio fondas. F. 334-139,1.15. MAVBRŠ. 399. ŠULAIČIAI. Laiškas LRTD. 1948. LRTDarchyvas. LTSC. PLA (Čikaga). 400. ŠULAITIS, A. Laiškas P. Andriušiui. 1948, rugsėjo 27. P. Andriušio fondas. F. 334-139,1. 20. MAVBRŠ. 401. ŠULAITIS, Ps. Laiškas P. Andriušiui. Augsburg. 1948, sausio 20. P. Andriušio fondas. F. 334-139,1. 14. MAVB RŠ. 402. ŠULAITIS, P. Laiškas P. Andriušiui. Augsburg. 1948, rugsėjo 27. P. Andriušio fondas. F. 334-139,1. 20. MAVBRŠ. 403. ŠULAITIS, V. Laiškas P. Andriušiui. 1949, sausio 29. P. Andriušio fondas. F. 334-139,1.30. MAVBRŠ. 404. Šveicarijos lietuvių bendruomenės valdybos 1950 m. rugsėjo 24 d. posėdžio protokolas. A. Geručio archyvas. F. 155-241,1. 64. VUMB RŠ. 405. Švietimo valdybos Knygų leidimo komisijos 1947 m. vasario 2d. posėdžio pro­ tokolas. Knygų leidimo komisija. V-Šviet. V-A-2-17. LTSC. PLA (Čikaga). 406. Švietimo valdybos Knygų leidybos komisijos 1946 m. gruodžio 30 d. posėdžio protokolas. Knygų leidimo komisija. V-Šviet. V-A-2-17. LTSC. PLA (Čikaga). 407. Švietimo valdybos knygų leidybos komisijos pranešimas. In Tėviškės garsas (Schwinfurt). 1947, sausio 2. 408. ŠVOBA, J. Laiškas leidyklai „Sudavija“. 1948. Švietimo valdybos KLKsiunčia­ mieji raštai. V-ŠVIET. V-A-l-2. LTSC. PLA (Čikaga). 409. Tai nėra vien žodžiai... In Šviesa (Švedija). 1946, nr. 2, p. 12. 410. TAMULEVIČIUS, J. Atitaisymas. In Žiburiai (Augsburg). 1949, sausio 25. 411. Tarptautiniai santykiai klojasi Lietuvos naudai: iš Lietuvos teisininkų suvažiavi­ mo Augsburge. In Mūsų kelias (Dillingen). 1948, balandžio 15. 412. Tautiečiams. In Ir šviesa, ir tiesa. Fellbach, 1949. P. 3. 413. Tautinio auklėjimo talka šeimoje. In Tremtis (Memmingen). 1951, balandžio 24. 414. Techninė kronika. In Inžinieriaus kelias. 1946, nr.2, p. 15. 415. To paties autoriaus. In BIELIAUSKAS, V. Žmogus šių dienų problematikoje. München, 1946. IVvirš. 301

Šaltiniai ir literatūra

416.

Tradicinis lietuviškojo žodžio menininkų pagerbimas.

In Mūsų kelias (Dillingen).

1948, vasario 19.

417. TREČIOKAS, V. Laiškas P. Andriušiui. Uchte. 1948, lapkričio 22. Andriušio fondas. F. 334-142,1. 1. MAVBRŠ. 418. Tremčiai siūlom pasirinkti teismų arba... In Tremtis (Memmingen). 1951, sau­ sio 2, p. 2. 419. Tremtino vadovas: [planas]. LTB Vyr. Komitetas. V-LTB VYR. K-AS-1-1. LTSC. PLA(Čikaga). 420. Tremtinio vadovo belaukiant. In Mūsų kelias (Dillingen). 1948, spalio 20. 421. Tremtinių inžinierių veikla. In Mūsų kelias (Dillingen). 1947, birželio 12. 422. Tremtinių literatūra. In Žibintas (Greven). 1946, nr.3, p.8. 423. 1950 metų laisvojo pasaulio lietuvių bibliografija. In Knygų lentyna. 1955, nr. 7-9, p. 34-51. 424. 1950 metų laisvojo pasaulio lietuvių bibliografija. In Knygų lentyna. 1955, nr. 10-12, p. 47-51. 425. Uchtė. In Lietuvių enciklopedija. T. 32. Bostonas, 1965, p. 117. 426. Užsieniečių žurnalistų leidinys anglų kalba. In Tremtis (Memmingen). 1951, kovo 6. 427. Vade macum per Lithuanian: [planas]. V-HANAU-10-1. Spauda. LTSC. PLA (Čikaga), 428. VAITKUS, M. Laiškas M. Gimbutienei. 1948, kovo 28. M. Gimbutienės archy­ vas. F. 154-473. VUMB RŠ. 429. VAIVADA, A. Laiškas J. Kaminskui. 1946. J. Kaminsko archyvas. F.257-163. VUMB RŠ. 430. VALAITIS, J.A. A. rašytojasfil. dr. Justinas Tumėnas. InMūsų kelias (Dillingen). 1946, spalio 31. 431. VALUKONIS, J. Laiškas KLK. 1947, vasario 18. Siunčiamųjų raštų byla. V-RAVEN-1-1. LTSC. PLA(Čikaga). 432. VASILIAUSKAS, A. Prašymas. 1948, vasario 25. LTB KT statutai, taisyklės ir kiti bendraraščiai, susirašinėjimas 1949. V-AUGS.2-4. LTSC. PLA (Čikaga). 433. VARKALA, P. B. Laiškas J. Brazaičiui. Londonas. 1949, sausio 6. Lietuvių trem­ tinių žinios. V-PROF. J.BRAZA. LTSC. PLA (Čikaga). 434. Veikalas apie arkivyskupų Matulaitį. In Mūsų kelias (Dillingen). 1947, vasa­ rio 6. 435. Veikla. In Tremtis (Memmingen). 1952, sausio 29. 302

Šaltiniai ir literatūra

436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447.

303

Vietos žinios. In LTB Memmingeno apygardos komiteto pranešimai. 1949, rug­ sėjo 10. VYKINTAS, S. Kultūrinis šių metų balansas. In Mūsų kelias (Dillingen). 1945, gruodžio 31. VYKINTAS, S. Lietuvis prancūzų literatūroje. In Tremtis (Memmingen). 1951, balandžio 10, p. 3. VILAINIS, A. Neišleiskime tuščiomis rankomis. In Tėviškės garsas (Schweinfurt). 1947, lapkričio 20. VILČIAUSKAS, J. Lietuvos socialdemokratija kovoje dėl krašto nepriklauso­ mybės kovoje dėl krašto nepriklausomybės: istorinė apžvalga. Londonas: Nida, 1985, 397 p. Žadama išleisti elektrotechnikų. In Mintis (Memmingen). 1947, spalio 2. ŽADEIKIS, P. Laiškas kun. dr. J. Matusui. 1951, liepos 26. Lietuvos konsulatas Čikagoje. Lietuvių tremtinių leidiniai. 1945-1957. LTSC. PLA (Čikaga). Žemės ūkio darbuotojų s-gos suvažiavimas. In Tėviškės garsas (Scweinfurt). 1947, birželio 16. ŽYGAS, K. Skrenda knygos. In Seligenstadto lietuvių tremtinių stovyklos metraš­ tis. Selgenstadt, 1949, p.51. ŽIDONIS, M. Laiškas V. Jasaičiui. Kassel-Mattenberg. 1947, liepos 2. ŠV Kn. leid. k-ja. V-ŠVIET.V-A-1-6. LTSC. PLA (Čikaga). Žodynų gausėja. In Apžvalga (Niurtingen). 1946, vasario 16. Žvilgsnis j vienerių metų varsnas kultūros bare. In Tremtis (Memmingen). 1951, rugpjūčio 8.

ŠALTINIAI IR LITFRATÜRA

Misiūnas, Remigijus Mi309 Lietuvių DPknyga 1945-1952 metais. - Vilnius: Bonus animus, 2012. - 304 p. ISBN 978-9955-754-26-8 Vilniaus universiteto profesoriaus Remigijaus Misiūnoknyga, parengta remiantis medžiaga, sukaupta peržiūrėjus de visu daugelyje Lietuvos bei Amerikos archyvų saugomą medžiagą bei išeivijos spaudos publikacijas. Leidinyje yra lietuvių DP išleistų neperiodinių leidinių bibliografinis sąrašas, lietuvių DP nerealizuotų lei­ dybinių projektų sąrašas su komentarais, knygų leidėjų sąrašas, taip pat leidybos centrų, DP knygų autorių, rengėjų, vertėjų ir iliustratorių sąrašai. UDK 655.4/.5(=172)(091)

REMIGIJUS MISIŪNAS

LIETUVIŲ DP KNYGA 1945-1952 METAIS: sąvadas

Redaktorė Virginija Savickienė Viršelis Kristijono Tarabildos Išleido VšĮ „BONUSANIMUS“ M.K. Čiurlionio 1-30, LT03104 Vilnius Spaudė UAB„BALTO“ Utenos g. 4IA, LT-08217 Vilnius

Vilniaus universiteto profesoriaus Remigijaus Misiūno sudaryta knyc visiems, tyrinėjantiems ar besidomintiems lietuvių išeivių DP (Displaced Persons) 1945-1952 m. leidyba, taip pat mokslininkams, rengsiantiems išsamius darbus, susijusius su DP rašytiniu palikimu. Leidinyje yra lietuvių DP išleistų neperiodinių leidinių bibliografinis sąrašas, lietuvių DP nerealizuotų leidybinių projektų sąrašas su komentarais, knygų leidėjų sąrašas, taip pat leidybos centrų, DP knygų autorių, rengėjų, vertėjų ir iliustratorių sąrašai. Sąvadas parengtas remiantis medžiaga, sukaupta peržiūrėjus de visu daugelyje Lietuvos bei Amerikos archyvų saugomą medžiagą bei išeivijos spaudos publikacijas.