Table of contents : Contents Preface 1. Leaving Paradise 2. Maritime Sojourners 3. The Astoria Adventure 4. In the Service of the Hudson’s Bay Company 5. Making a Life in the Fur Trade 6. Hawaiians in the Missionary Advance 7. Boundary Making 8. North of the 49th Parallel 9. Moving across the Generations Hawaiians and Other Polynesians in the Pacific Northwest Glossary Notes Sources General Index Index of Hawaiians in the Pacific Northwest About the Authors