Le Baccanti

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

EURIPIDE

LE CON AMPIO COMMENTO ESEGETICO

GUAMMATICALE

SINTATTICO

ED ETIMOLOGICO-RADICALE DELLE

PAROLE

DEL

PROF.

RAFFAELE ELISEI NUOVA RISTAMPA.

ofJeeoì oè fJeowir;t µvf>ot uieooc; neoç {}ewv {}seanelaç (EUR. Elettra 743-744)

,.

I FELICE LE MONNIER - FIRENZE MCMXL-XVIII

PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA

781 -40 - Firenze, Tipografia Enrico Ariani, Via San Gallo, 33

AU.' JT,LUSTRE COMMirnDATOI:lt

DR. TITO OOLAMARINO COL PROPOSITO E LA SPERANZA CHE OJ,TRE LA BRH:VE CERCHIA DEI FAMILIARI E DELLA VITA RENDASI NOTO QUANTA GRATITUDINE E AFFETTO REVERENTE ABBIANO LEGATO L' A UTOUl!l AL GIUSTO INTEGRO E FORTE P.ll;TTO DELL' ALTO

ESEMPLARE

FUNZIONARIO

DEL CULTORE ELETTISSUIO DELLIl codice Palatino. Abbiamo scelto quello di Aristofane, appunto per la sua estrema concisione. Dopo le tante frecce che si sono scagliate contro Euripide per i suoi Prologhi «rivelatori», non siamo voluti cader nella coutraddjzione di far noi il male che non giustamente suole imputarsi al Poeta ... ! In realtà, una più particolareggiata esposizione della materia di tutta la tragedia si avrà con poca fatica racco~li endo i singoli sunti premessi a ciascuna. delle parti, onde essa è costituita.

BAKXAI.

Lll.

"Hxw Lliòç nalç i"iJvbe f9rJfJalw11 ;:fMva L1t6vvaoç, 8v -dxret noD' fJ [(6.bp,ov r.6g'Y/ .'l:eµéJ..'f/, ).oxevDela' àar:eanrJt per la Frigia (le dne rngioni dove il Dio fn allevato e crebbe), seguendo forse, come farà Ciro Minore nella sua spediz. contro il frat. Artaserse,il corso dell'Eufrate, nella Persia; poi, a NE, nella Battriana; e di qui, ripieganflo verso occident.e, 11011.a Media; e, in fine, tornato in dietro, lungo le coste dell'Asia Minoni; le qnali coste, con anacronismo, ELuipiùe fa già abitate da coloni ellenici. Non ci pare, come altri crede, che le regioni siano citate senza ordine, a caso. 13-17. Attento iilla costruzione:

J.inwv clè wvç yvaç noJ.vxevCJwv A"clwv "aì