La vie économique des Provinces Illyriennes (1809-1813) [1 ed.]
250 36 317MB
French Pages [462] Year 1930
Recommend Papers
![La vie privée des romains [14.0]](https://ebin.pub/img/200x200/la-vie-privee-des-romains-140.jpg)
![La vie économique des Provinces Illyriennes (1809-1813) [1 ed.]](https://ebin.pub/img/200x200/la-vie-economique-des-provinces-illyriennes-1809-1813-1nbsped.jpg)
File loading please wait...
Citation preview
;
/
\
*
s
1NSTITUT
IV ETUDES
I
SLAVES
COLLECTION
LA
A
LA
B
VIE
I
L'UNIVERSITE
HISTORIQUE.
MELITTA
BIBLIOTHEGAIUE
DE
—
DE
PARIS
VI
PIVEC-STELE
B
L
1 O
T II
E Q U
E
d’eTAT,
D E
LJUBLJANA
ECONOMIQUE
DES
PROVINCES
(
ILLYRIENNES
1809
1813
-
SU1VIE
d’l’NE
BIBLIOCrR A.PHIE
«
Le
)
pays
CRITIQUE
le
plus
malheureux
(Catinkau-La
EDITIONS
160
,
BOULEVARD
B 0 S S A R
D
SAINT-GERMAIN,
PARIS
ig3o
it,o
de
Rociie,
la
terre
1812.)
»
LA
VIE
ECONOMIQUE
DES
PROVINCES
(
1809
ILLYRIENNES
-
1813
)
INSTITUT
D'ETUDES
SLAVES
COLLECTION
LA
a
LA
L’UNIVERSITE
H1ST0RIQUE.
MELITTA
BIDLIOTH^CAIRE
DE
—
DE
PARIS
VI
PIVEC-STELE
UIBLIOTIIEQUE
VIE
d’etat
DE
LJUBLJANA
ECONOMIQUE
DES i
PROVINCES
(
ILLYRIENNES
1809
-
suivi
1813
d’une
BIBLIOGRAPHIE
«
Le
)
pays
CRITIQUE
le
plus
malheureux
(Catineao-La
EDITIONS
i/io,
HOULEVA HD
B 0 S S A
111)
SAINT-GEIIMA1N,
PARIS
i/,o
de
Roche,
la
terre
11 ) 12 .)
»
\
r r >>
t
086
)
Tous
droits
de
traduction,
d’adaptation
et
de
reproduction
reserves
pour
tous
pays.
A
LOUIS
MESSIEURS
El SEN MANN
HENRI
CHARLES
HAUSER
SCHMIDT
En
tdmolgnage
de
reconnaissance.
-•
r
*
■
AY ANT-PRO POS.
En
1922,
archives
vue
de
de
de
la
frangaises,
contribuer
l’lllyrie
en
l’idee
de
la
possibilite
M.
Schmidt,
t.ous
Je
tion
son
trois,
dois
de
a
1’Instruction
meme
de
m’avoir
m’avoir
M me
Juvancic,
la
langue,
Strasbourg,
sur
et
pour
l’execution
Je
serais
construire
partie
a
la
M.
tableau
fois
de
le
une
je
de
etude.
en
nationales,
En
devoir
de
en
le
territoire
la
a
qui
slaves
qu’a
precieux
exprimer
les
secours
m’ont
ici,
a
que
Ljubljana,
necessaire,
corrige
mon
Tesniere,
surveillance
du
pu,
cette
de
pour
possibles
de
a
de
Slebinger,
M.
Sernec,
d’impression,
point
de
vue
l’Universite
voulu
de
exercer
volume.
sous
epoque
la
au
bien
et
ban,
frais
professeur
a
amities
Ministere
Zigon
notre
les
des
conservateurs
travail
qu’il
le
les
MM.
1’Instruc¬
rendu
egalement
ainsi
subvention
l’histoire
de
catholique
conge
d’avoir
Ministere
Comite
remercie
de
au
le
rapport
agitee
France
et
de
de
economique,
l’lllyrie
1’histoire
qui
de
pays.
Ljubljana,
Pivec-Stelfe
dois
temps
conseils
m’a
je
d’Etudes
leur
celui
Slovenie,
outre,
meme
des
cela
et
Hauser
l’lnstitut
travail,
Belgrade,
avoir
de
de
M.
les
partie
au
typographique
heureuse
le
dont
Lucien
la
aupres
et
d’Etat
pour
c’est
remerciments
France;
accorde
bonne
dans
reconnaissance.
France
accorde
l’lllyrie,
puisque
en
cette
mon
d’etudier,
particulierement,
de
mon
C’est
mes
publique
pour
these
de
patrie,
Mais
Archives
l’etranger,
en
que,
appui
profonde
Bibliotheque
pour
son
ma
correspond
centre.
une
aux
de
et
publier
alors
ma
sejours
notre
a
de
publique
deux
actuelle
le
1’intention
economique
l’histoire
elaboration.
frangaises
de
a
tirer
et
j’avais
l’histoire
etait
Eisenmann
pour
Paris,
napoleonienne
pays,
donne
M.
a
Yougoslavie
mon
a
venant
juin
1929.
1
re-
fait
mon
AVERTISSEMENT
BIBLIOGRAPHIE
Les
sources
assez
dans
et
le
relatives
nombreuses
diverses
en
de
bibliographic
ici
le
mode
imprimes
graphic
Pour
abrege.
etude
sur les
&
France,
en
Etats
part
x.
Toutes
a
ce
imprimees,
L’abreviation
TO
Je
les
documents
annexee
sources
inedits
se
de
qui se
—,
me
en
il
m’a
fallu
je
cite
designe
le
nom
de
Telegraphe
le
la
les
biblio¬
et
le
titre
LZ
la
Zeitung.
les
archives,
voici
les
abreviations
employees
Archives
des
r
AIIG
Archives
BMCH
Bibliotheque
AEV
Haus-
et
Affaires
historiques
Hof-
etrangeres. de
municipale und
la
Guerre.
de
Chatillon-sur-Seine.
Staatsarchiv
(Archives
de
:
a
Paris.
/
Cour \
d’Etat).
IIof-Kammer-Archiv
aulique) Archiv du
Ministeriums
ministere
Archiv
(Archives
de
la
Chambre
..
des
des
nistere
de
Finanz
des
des
Innern
j
...
(Archives
,
Ministeriums
(Archives
du mi-
(Archives
de
la
Guerre).
Defcelni
AML
Mestni
arhiv
(Archives
municipales)
.
j
AGL
Vladni
arhiv
(Archives
gouvernementales).
I
finandne
delegacije
arhiv
(Archives
Graz.
j
APT
Arhiv
de
i
Landesregierungsarchiv
Section
lenne '
Finances).
Kriegsarchiv
Registratura
e
Nnterieur).I
AGG
ATL
sur
Officiel,
AE
AFL
la
indiquer
tant
l’auteur
^
AGV
de
travail.
rationales.
AFV
a
figurent dans
Archives
AIV
faire
done
AN
ACHV
disperses
aujourd’hui
indications
d’archives
etant
Yougoslavie
partagent
bornerai
autres
Tlllyrie
trouvant
Autriche,
napoleonienne
citation.
critique
Laibacher
Pour
de
economique
materiaux
derniers
Tlllyrie
TRANSCRIPTIONS.
l’histoire
en
trois
une
que
les
les
archives,
Italie —les
territoire
et
a
ET
:
(Archives
du
provinciales).
ministere
dezelnega
gouvernementales)
des
sodisca
(Archives
de
,
la
de
Ljubljana.
Finances).V
(Archives
du
Tribunal
|
provincial)./
1
Voir
l’annexe
Illyriennes.
de
ce
travail
:
Sources
de
VHistoire
economique
des
Provinces
3
AVERTISSEMENT
AMK
Gradski
AEZ
Drzavni
arkiv
decrets
et
Les
des
lois
et
Comme
(Archives
ne
arretes
sont
municipales)
(Archives
Telegraphe
le
ils
arkiv
d’Etat)
imprimes
Officiel
reunis
;
nulle
de
de
Zagreb.
sont
les
part,
Karlovac.
cites
autres,
j’en
d’apres
d’apres
donne
un
Bulletin
le
les
archives.
tableau
chro-
nologique.
II
les
est
necessaire
noms
propres
de
de
L’administration
ploye
les
formes
illyriens,
plus
dans
les
ployer
facilite
aussi
k
annexe
villes,
procede
j’en
ai
Je
a
a
a
fin
la
du
de
apres
l’lllyrie
les
mon
le
de
a
presque
des
formes
texte
noms
adopte
pour
toujours
em¬
geographiques
turques
courant,
croates,
lieux
qui
guerre.
etude
systeme
pour
les
pays
ont naturellement ete conservees
soit
la
du
italiennes
dans
ont
Le
contient
soit
j’ai
Slovenes,
ete,
tableau
les
prefere
noms
pour
de
em¬
ce
ainsi
qui
dire,
concordance
des
principales
etc.
transcription
de
Cvijic
conserve
des
ou
mots
personnes.
de
originales,
rcgrette
done
dois
mais,
nouveau
la
de
Ces formes
l’identification
rivieres,
Quant
et
s’ajoutaicnt
del’Orient.
formes
decouverts
lieux
allemandes
citations,
les
quelques
frangaise
auxquelles
voisins
dire
la
forme
des
noms
a
memes
La
(voir
remerciments
l’identification
ces
noms,
Peninsule
je
me
conforme
balkanique,
p.
au
V)
:
originale.
M.
Rus,
geographe,
geographiques,
qui
parfois
m’a
assez
aidee
mecon-
naissables.
Les
l’on
Un
memes
regies
transcrivait
index
cours
du
reunit
travail.
a
sont
appliquees
l’epoque
les
noms
sous
de
une
tous
aux
noms
forme
les
de
personnes,
allemande
personnages
ou
que
italienne.
mentionnes
au
INTRODUCTION.
Lumbroso
le
manque
generale
cation
ecrit
de
constate,
de
de
en
travaux
la
donner
sa
un
continental,
nental
blocus,
ses
encore
et
ete
Ce
sive
vie
motifs
la
tant
du
que
a
Il
;
ses
routes,
observe
mais
prit
de
poser.
nationale,
en
lien
Mais,
de
Napoleon
travaux
n’est
ses
et
tendance
son
speciaux
pas
l’entreprise
et
j’ai
la
appli¬
;
Dunan
encore
possible
gigantesque
du blocus
effets
n’etant
pas
encore
sur
de
mentionne
ce
qui
la
plus
est
aussi,
plusieurs
traitent,
cette
borne
aussi
provinces
si
etude
conti¬
soit
n’a
fois
de
forets,
la
pas
generale
esquisse
le
de
milieu
cherche
par
dans
deja
les
cette
economique,
mines,
de
de
la
l’industrie,
situation
des
habitants
de
question
nationale
l’opinion
utiliser
economique
chapitres,
publique
quelques
qu’on
qui
et
economique
ne
sont
le
et
etudes
l’avait
l’etat
qui
de
de
—,
l’es-
fait
a
1’influence
speciales,
de
dans
commence
mais
jusqu’ici
l’opinion
coeur
sur
si¬
des
illustrer
situation
il
existants.
finances
la
en
partie,
aux
de
les
mesures
— touche
la
la
Tadministration
exercee
:
exclu¬
navigation,
la
du
effleuree
l’etude
vue
II
de
vie
des
a
diverses,
s’occupe
travaux
pas
une
influence
des
fortement
situation
se
economique
des
pour
systeme
plusieurs
napoleonienne.
branches
la
ete
du
qui
que
ait
ofl'rir
vie
sur
effets
ouvrages
ne
TIllyrie,
la
des
lignes.
grande
diverses
pu,
des
ces
consequences
la
de
demontre
veut
l’agriculture,
Pour
pour
m’a
de
necessite
marquant
entre
la
l’etude
T Illyrie
necessaire
public
etudie
et
revue
il
creation
les
de
naturellement,
du commerce,
mesure
Darmstadter
qu’il
grandes
politique
des
de
continental,
quoiqu’elle
partiellement
traite
tuation
la
fond,
gouvernement
s’appuie
se
le
objet
T Illyrie,
economique
de
car
tout
blocus
et
general
pour
dans
physique
la
a
faite
travail,
du
blocus
connus.
de
esquissee
du
d’autres
applications
Illyrie,
soit
;
bibliographie
travail
en
bibliographie
economique
attend
apergu
suffisamment
Mon
et
sa
speciaux
politique
Italie,
dans
dans
le
publique.
mon
travail,
5
INTRODUCTION
j’ai
du
dans
m’appuyer
une
J’ai
tres
essaye
queraient
laisse
j’ai
de
pris
rentree
par
large
de
ne
cote
dans
l’empire
des
les
idees
detail
soit
exclusivement,
et
mon
travail
principales.
interessant.
1813,
tombee
qu’en
en
Illyriennes
:
lors
j’ai
sur la
details
soit
la
qu’en
ris-
j’ai
temps,
ne
soit
fait
la
reoccupation
neglige
vie
de
l’lllyrie
c’est
de
qui
pourquoi
limites
droit,
1815
Volontairement,
Provinces
de
1813,
de
C’est
Comme
quoique,
d’Autriche
est
Autrichiens.
l’influence
archives,
surcharger
1.809
douaniere
les
pas
maint
annees
les
mesure.
d’obscurcir
les
barriere
sur
l’etude
economique
de
d’au.tres
Etats.
Si
pays
n’a
la
tentative
qui
eu
que
temeraire,
cet
a
ete
ne
isolement
tracer
le
brusquement
quatre
il
de
annees
faut
pas
rigoureux
tableau
retranche
d’existence
oublier
qui
de
economique
unite
paraitre
c’est
la
vie
d’une
peut
que
facilite
la
seculaire
d’une
precisement
tftclie
d’un
entreprise.
et
hardiesse
le
fait
de
CHAPITRE
I.
LA
CREATION
ET
PREMIER.
L’ORGANISATION
DES
PROVINCES
ILLYRIENNES.
Le
I.
Le
14
octobre
Napoleon
la
le
territoire
le
canton
la
ville
ceux
Ce
de
lienne,
—
Losinj,
Les
1
et
a
de
Voir
l’ltalie
I. Cette
diverses
bavaroise,
janvier le
1810
cercle
de
Reconnaissances Napoleon
ob
Soii
cercle
cedait
de
Save
et
a
Beljak,
autrichienne
ou
1’Adriatique,
militaires
Petrinja
creates,
;
Dalmatic,
les
que
des
—
bref,
des
Etat
aout
:
Alpes
comme
1384,
etaient
(Napoleon
et
sont
La
et
Krk,
ita-
Kotor,
a
Cres,
forma
Carniole
Rab,
les
en
la
Pro¬
devint
la
Gorica
de
les
;
cartes des
(AE,
13
la
Soca),
1597,
et
la
la
ligne
de
separation
existantes,
ne
se
55)
se
firent le
20
sommet
montre
sans
; ;
que
d’ltalie,
plus
55)
de
la frontiere fevrier voir
fron-
tard
novembre 1810
du Thalweg de
les
preoccuper
(AE, Autriche,
Carniole, lel9
29-35.
en
le
30-33)
frontiere pp.
changements
et
qui
,
Carinthie
Soca
aout 1811
Autriche
la
la
de la frontiere italienne, et le
et
provinces
importantes,
67)
Pour
:
Carniques
interieures)
1811
1
quelques
cours
toutes
peu
66,
le
(Klagenfurt)
a
alors
appartenant
Mljet,
entre
(avec
Reconnaissances
4-12).
bavarois,
capitale.
l’autre
assez
lies
principals
frontiere
de
alors
Dubrovnik
d’lllyrie.
la
Tyrol,
ex-venitienne,
Provinces
Celovec
1598,
du
l’lstrie
ainsi
demarcation
(AHG,
le
confins
Korcula,
et
le 11
la
Vis,
carte,
Reconnaissances
frontiere
Styrie,
:
de
dont
(exterieures
epoques
ou
Glina,
cantons
e’est-a-dire
d’ailleurs
des
1’Autriche
l’lstrie
entre
Slunj,
de
nouvel
Juliennes
corrections,
15
ou
l’ltalie),
civile
2
—•
l’ancienne
et
carte
de
■—■
Ljubljana
:
Vienne,
Trieste,
regiments
Hvar,
du
politique.
Carinthie
Gospic,
1806,
Brae,
et
maritimes.
l’lstrie,
primitives
(AHG,
le
et
part
Alpes
tieres des
a
l’Ouest
faveur
des
provinces
frontieres
d’une
6
de
de
Croatie
Sillian,
Illyriennes
centre,
des
et
depuis
et
ville
agrandi
des
Pag,
vinces
et
paix
Haute
la
Otocac,
Lienz
Dalmatie
la
physique
la
la
provinces
frangaises
A
Pazin,
Rijeka,
ses
a
Gorica,
territoire,
ceux
le
de
d’Ogulin,
toutes
1809,
Carniole,
de
de
milieu
la
de la Save,
entre
1810
aussi
;
la
(AHG,
J.
Rus,
CREATION
entre
les
qui
Nord
Salzbourg,
et
la
et
:
de
separent
soit
la
Crete
A
et
l’Est
la
:
les
Dinara,
de
la
Sud
Un
simple
:
la
rinthie
3.000
mer
en
a
:
Velebit,
petites
rivieres
de
de
de
plaines
quelque
diversite
nental
au
littoral)
La
de
la
;
Croatie
par
1
H.
Krain...,
B.
I,
l’huile,
Mais
le
Hoff, pp .
la
;
de
Haute
Basse-Carinthie
;
l’ancienne
et
de
;
et
celle
Kotor,
qui
soit
la
que
de
l’Est
en
le
;
la
du
Dal¬
les
2.000
Kapela,
de
grands
affluents
Una)
Cetina,
et
les
Neretva)
Nord
au
que
dans
former
Ca¬
hauteur
Mala
Kupa,
Krka,
en
(jusqu’a
Soca,
Krka,
carte
jusqu’a
de
tracent
est
En
Croatie,
Kras,
Save
(Zrmanja,
se
relief.
Kapela,
la
Une
s’elevent
importante
et
territoire
largeur.
Alpes
Velika
pu
ce
Sud.
la
Des
partie
est
grande
l’interieur,
ressources
la
est
faite
des
a
ce
forets
vigne,
usines,
double
commerce
;
la
plus
sont
de
les
dans
de
de
dans
et
des
Sud
dps
du
sur
forets,
et
Sud
les
en
Gemalde
de
la
;
Dalmatie
que
de
et
forets
etait
dans
toutes
navigation
Historisch-statistisch-topographisches
et
l’agriculture,
l’Est
la
(conti¬
le
provinces.
L’industrie
l’existence
transit
au
fruits
1’Istrie,
peche.
climat
mines,
l’elevage
rares
nerf
des
mines,
l’agriculture,
les
la
Gorica,
le
oceanique
principales
Carniole,
;
suivant
1.
vom
de
la
soie
;
dans
et
a
repre¬
l’Ouest
les
pro¬
L’lllyrie
Herzogthume
19-23.
Hacquet,
Wenden,
le
pays
incorporation
diversite
transversales
Carinthie
civile,
quelques
etait
G.
les
militaire,
l’lllyrie.
vinces
dans
la
de
Rienz
Gradez.
s’etend
a
n’ont
le
des
Croatie.
l’apiculture
Dubrovnik,
de
et
de
celle
Croatie
sentee
la
suivant
richesse
vigne,
etendue
la
entre
militaires
faible
(Ljubljanica,
lignes
et
l’Una
Carniole,
Drave
Dalmatie
regionale
Nord
et
l’elevage
dans
de
en
l’Ouest
de
a
des
encore
La
Save
courtes
septentrionale
La
la
la
marquent
de
de
(avec
montre
grande
interieur,
Dinara.
la
Crete
de
Caravanques
tres
Kotor,
mais
Kras
entre
Budva
chaines
a
ligne
la
;
sa
une
celles
Dubrovnik
carte
pour
la
confins
de
comme
moindre,
droite
des
la
les
et
longitudinaux
rive
sur
Istrie,
Cicarija,
Pljesevica,
sillons
en
;
Carniole
turque
outre,
Dubrovnik
generalement
metres)
en
des
ou
Carinthie
rembouchure
alors
excessive
la
de
7
ILLYRIENNES
Tyrol,
Drave
Tauern
Dalmatie,
d’ceil
le
frontiere
la
frontiere
Carniole,
;
et
de
la
Crete
Adriatique,
coup
metres
matie,
la
montre,
et
la
et
entre
Hautes
jusqu’a
Bosnie,
longueur
physique
la
Save
de
l’ancienne
provinces
Au
des
PROVINCES
Sillian
frontiere
Styrie
l’Una,
separait
d’une
la
DES
eaux
c’est-a-dire
entre
Motnik),
;
de
les
l’ancienne
Carniole,
frontiere
la
Lienz,
Basse-Carinthie
la
de
ORGANISATION
cantons
montagnes
Au
ET
Illyrier
Abbildung
und
Beschreibung
und Slaven,
P p. 31-32,
41-42,
der
67,
siidwestlichen
83,134.
und
ostlichen
8
LA
etait
un
paient
pas
a
pas,
pays
inoins
details
qui
a
faudra
La
des
Carniole.
de
n’en
de
ses
dans
le
provinces
Provinces
Illyriennes
primes.
vrages
le
des
Plus
tard,
commissaire
statistique
general
sur
la
de
neformait
chapitres.
en
de vie
Illyrie
diverses
plus
regions
economique,
et
police
donna
general,
il
nous
petit
se
fit
des
le
de
et
A.
la
superlicie
statistique
statistiques
ete
de
Zadar,
fait
un
les
sans
im-
leurs
ou-
Woltersdorf
Enfin
un
de
sur
documents
publiaient
travail
a
originaire
l’auditeur
d’avoir
composa
Gallien,
aussitot
s’excusant
une
de
a
destine
statistique
d’liautefort.
Illyrie,
1,
franQais,
ressent
mais
etait
donnees
compilation
4,
en
qui
faire
Woltersdorf
de
Marmont,
memoire
Essai
un
naissance
demanda
Cobenzl,
publia
simple
5,
suffisant
conditions
les
Illyriennes.
un
qui
celui
Carniole
elle
divers
pourquoi,
L’Autriche
1’Illyrie
que
des
Napoleon
detail,
Demiani
defaut
idee
fonctionnaire
en
par
sur
a
Bergk
mais
lieux,
statistiques
meme
3,
des
situation
Philippe
Un
tres
seculaire,
nese
s’occu-
economique.
C’est
la
habitants
passive,
considerer
envoya
2.
ses
cours
une
gouverneur
et
ILLYRIENNES
methode.
davantage.
cedees,
au
Provinces
lui
composa,
connaissance
de
comte
Betrachtungen
ses
nous
de
cette
premier
pas
tout
provinces.
des
au
restait
un
provinces
Celui-ci
savoir
Ilautefort,
a
ces
statistiques
devenir
a
de
unite
donner
l’examen
renseignements
de
ces
suivre
de
elle
moment,
pour
plupart
d’une
necessaire
Dans
souvent
plusieurs
en
de
est
cession
le
PROVINCES
la
neanmoins
suhit
divergentes
separement.
puisque
presenteront
dit
il
DES
Retranchee
pour
se
ete
qu’ailleurs,
a
agricole,
elle-meme.
du
tres
ECONOMIQUE
d’agriculture;
Des
Ce
VIE
Toussaint,
petit
Expose
Memoire
sur
la Dalmatic 6 .
D’apres
54.998
ces
km.,
population
et
demi
statistiques,
dont
de
un
ce
d’habitants,
Carniole,
Carniole
Italiens
;
Dalmatie,
1
BMCII.
2
AEV,
gehorigen
pp.
3
AE, Autriche,
4
J.
;
comptait
Istrie
Gorica,
et
dans
1767,
[J.
A.
par
;
un
peu
assez
en
;
d’un
:
et
Slovenes
Croates
de
la
million
Carinthie
en
et
en
en
Istrie,
Croaties.
1795-1814. Statistische Uebersicht
Bergk],
etait
incultes,
plus
diverses
Dalmatie
deux
1’Illyrie
terres
Allemands
Istrie,
les
des
de
Betrachtungen
iiber
den
der
zu Illyrien
Frieden
zu Wien,
42-58. 50, 43.
Demiani,
illyrisehe
en
forme
nationality
Gorica,
Yaria,
Provinzen
[1810],
A.
de
Dubrovnik
Illyrien,
etait
territoire
Carinthie,
Wien,
tiers
totale
Statistische Darstellung
Militar-Provinz,
Tubingen,
der
1810
;
Illyrischen Provinzen. I.
[E.
G.
Woltersdorf],
Die
Theil, Die Illyrischen
Provinzen und ihre Eimvohner, Wien, 1812. 5 6
M.
Pivec,
Idem,
situation
Opis
Kranjske iz l.
Spomenica
economique
o
1811
gospodarskem
de la
Dalmatie
(Statistique polozaju
de la
Carniole en 1811).
ilirske Dalmacije (Memoire
illyrienne).
sur
la
CREATION
A
cette
tique
datee
ment
du
ne
20
mars
avec
Slovene,
la
orthodoxe
:
composee
ces
de
s’attendre
et
Serbe
Slovenes
et
mais
1,
avec
;
;
il
a
en
les
tout
La
:
re-
:
signifie
Allemand
population
minorite
ca-
habituelle-
catholique
la
con¬
personnes
reforme
de
des
lutheriens
coincide
que
statis-
suivants
224.418,
,et
la
une
une
1.556.000
majorite
Croates,
trouver
chillres
admettre
9
ILLYRIENNES
existe
nationalite
lutherien
2.
de
en
la
peut
Italien
et
;
2.736
on
PROVINCES
(orthodoxes)'
pays
confession,
Grec
1813
juifs
dans
Croate
pas
grecs
206,
Comme
peat
DES
nationalites
1.312.955,
reformes
censees.
on
dilferentes
tholiques
15.785,
ORGANISATION
epoque,
des
fessions,
ET
;
etait
d’Allemands
- et
d’ Italiens.
Certes,
veillees
et
rence
des
tion,
le
d’avoir
La
nous
de
ne
sommes
leurs
langues
reveil
une
assez
trichienne,
civile
et
c’etait
et
la
le
;
tration
militaire.
sentir
mais
temps
deja,
et
le
des
en
peniblement
commengait,
celui
Croatie
;
les
unes,
systeme
de
l’ltalie
France
;
au
l’administration
variees
Rijeka,
de
1848,
nations
Illyrie,
dans
pays
la
re-
diffe¬
l’administra-
etait
bien
loin
nationale.
avaient
celui
faisait
national
constitution
egalement
en
revendications
se
unite
pas
;
la
en
L’Illyrie
autrichien
;
Dalmatie
ne
ces
Carinthie,
Hongrie
militaire,
de
enfin,
formait
;
dans
provinces
Carniole,
d’autres,
1’Istrie
et
a
se
trouvait
pas
Istrie
la
Croatie
celui
sous
non
au-
ex-venitienne,
Dubrovnik,
done
etaient
de
la
l’adminis-
plus
une
unite
politique.
Le
il
nom
d’Illyrie
rappelait
provinces,
unite
faire
les
et
Illvriens
faisait
factice.
de
lui-meme
On
F Illyrie
de
un
etait
l’identite
aussi
centre
une
l’antiquite,
ressortir
essaya
3
d’en
reminiscence
premiers
du
d’attraction
habitants
territoire.
tirer
un
pour
historique
Il
effet
tous
de
creait
ces
une
politique,
les
Slaves
:
de
meri-
dionaux.
Sans
ces
unite
Provinces
cree
AN,
2
Les
Fie
Le
ou
dans
une tout) fait
le
de
;
autre
etrangere).
Provinces
un
de
surtout
vrai
politique
ou
conglomerat
nationale,
incoherent,
Napoleon.
usite
avoir
et
dans
Aux
plusieurs
AEV
greoque
l’lllyrie
fois, Et
elle
autrichienne.
etait
meme,
Illyriennes
le
des
nom
de
regiments regiments
A
celle-ci
Les
Dans
identified
confondue ouvrages
de royaume,
des
«
affaires
des
avec
avec
la
la
nous
pour
lesquels
aux
(la
(contree
de l’lllyrie
»
recents
designe
AEZ, j’ai
lui
ont
autrichienne.
les
sont
partie
qui
tou-
autrichienne
frangais,
Dalmatie
assez
prenons
l’lllyrie
illyrica,
Serbie
le
illyriennes
ouvrages
indigenes titre
Ici,
succeda
Acta
confins,
croates.
significations.
l’expression
(ortliodoxe).
napoleonienne
les
connu
d’lllyrie napoleonienne.
l’Fglise
l’lllyrie
une
nom
peut
d’lllyrie.
&
etaient
volonte
trouvaient
sens
relatives
fois,
se
la
economique,
5.
d’lllyrio
royaume
pieces
n°
par
j’emploie le
nom
affaires
61,
Serbes
cependant
jours
Illyriennes
uniquement
1
3
geographique,
les
trouve, pour
est
tout
donne
le
k
aux
LA
10
VIE
ECONOMIQUE
Motifs
2.
Pourquoi
n’aurait
Etats
Napoleon
jamais
deja
existants,
la
cesseurs,
eu
que,
la
en
n’a
creant
voulait
est
buent
a
Dans
les
Napoleon
dont
Les
Fetendue
instructions
;
et
la
Champagny
que
interet
les
min
d’ltalie
il
il
de
Las
n’avait
en
que
si
n’y
contemporains,
Napoleon
deux
a
eu
des
des
seul
but
a
suc-
dire
precis,
et
Neanmoins,
ait
plusieurs
lui,
etaient
est
de
sans
constitution,
elle
Galicie.
qu’il
qui,
la
Cases
pas
la
a
Etat
conquetes
1’Illyrie,
peut
y
cet
ses
contre
se
temoins
de
la
qu’une
dans
au
objets
le
la
d’Altenburg,
l’Autriche
et
Il
—
lui
Dalmatie,
lui
1
ne
son
inter¬
Memorial
le
contraire,
bien
1809,
il
le
faut
les
attri-
definis,
Fun
qui
conduise
de
—
pour
les
dans
ses
maritimes
Schonbrunn
qui
direct
de
des territoires,
provinces
contact
3
immediat
fortement
mande
F Illyrie
but
enlevant
fondamental
est
le
d’abord
demande
principe
France
en
varient
septembre
d’ltalie.
en
paix
precise
22
de
Etats
mais
population
il
Le
avec
car
l'Illyrie.
changeait
Napoleon
d’afiaiblir
autrichiennes.
unique
ne
ILLYRIENNES
economique.
puis
2
de
predecesseurs.
negociations
etait
il
de
1’Illyrie,
D’autres
comme
creation
l’autre
creation
l’echanger
festum,
cette
militaire,
de
PROVINCES
cree
dont
suspect,
Sainte-Helene.
la
dynastie;
pour
post
pretation
?
1’Illyrie,
que
temoignage
de
pas
de
a-t-il
existe
l’administration,
DES
est
de
se
le
la
et
Dalmatie
faire
armees
seul
a
un
che-
frangaises
en
Orient.
La
premiere
contre
la
Turquie,
Dalmatie,
au
—
mais
contraire,
ses
plans.
Vienne
1810,
1
4.
in
uprava
p.
269
;
Ce
et
Ch.
A.
ne
donna
F Illyrie
Memorial
Nodier
i
ilirskih deiel
Dimitz,
8
E.
Bourgeois,
France,
de
5,
Sainte
Ilirija
(Ch.
XIX,
avait,
a
sa
et
dans
monter
le
perd
pour
la
Helene,
Nodier
des
a
IV,
faire
1806,
cette
garde
pas
de
pp.
156-157
aux
l’lllyrie),
p.
p.
(20
3;
Ii.
et,
sens,
a
son
avait
14
&
de
aout
Marmont,
juillet
1816)
Vosnjak,
Provinces
de
portes
Le
la
bien
l’elimine
elle
vue.
guerre
annexe
autre
avancee,
la
la
idee,
qu’il
un
administration des
Krains...,
de
communiquer
I,
et
ete
epoque
position
a
ne
suite
cette
gardait,
(Constitution et
Geschichte
Correspondance,
Par
il
done
aucune
precisement
Clarke
aurait
pourquoi
Napoleon
a
2
pp.
il
e’est
la
role,
envoie
Cases,
Maixner,
et
Napoleon
strategique.
l’ltalie
il
Las
e’est
de
Pourtant,
importance
couvrir
idee
;
R.
Ustaoa
lllyriennes),
304.
15835.
Manuel historique...,
II,
p.
429
;
A.
Fournier,
Napoleon
I,
304-305.
1
E. Denis, VAllemagne anti-napoleonienne, VAutriche et la
5
Correspondance,
XXI, 16792.
Prusse.., p.
592.
IL
CREATION
une
note
triche.
ET
sur
Le
«
provisoire,
fications
ORGANISATION
le
role
de
margraviat
de
de
l’lllyrie
»
caractere
Trieste,
DES
de
dans
une
Marmont,
surtout
Pula,
PROVINCES
la
Ljubljana
guerre
contre
premiere
militaire,
sont
et
en
11
ILLYRIENNES
les
l’Au-
organisation
plans
relation
de
avec
forti¬
ce
role
militaire.
Mais
entre
ces
plans
autres
donna,
de
la
fait,
trop
plus
qu’au
gouverneur
pas
l’objectif
a
jour.
Ce
Des
second
le
Venise,
que
Trieste
reunion
commerce
sable.
leon
En
tous
et
du
a
la
etait
l’ltalie,
que
se
elle
pen
apennine,
II
est
vinces
tance
merce
no
le
1810
contre
autrichien
S',
J\I.
Blanchard,
^' ose >
tous
Ispisi
Napoleon
li()lr.n ' er ’
les
iz
3
:
a
and
pour
I,
4.
III,
Un
prin¬
un
lac
second
coton,
necessaire
a
systeme.
la
France.
mais
illyriennes
enserrer
offrit
la
Pour
quel¬
devaient
Peninsule
de
la
Galicie,
l’Autriche
arhiva
dont
pp.
il
p.
et
les
les
Pro¬
raisons
de
fait ressortir l’impor-
:
elles
olfrent
manque
(Extraits
Commerce,
pp.
Metternich
Napoleon
debouches
English
but
commerce
protectrice,
pour
«
fitre
le
grand
douanes
Napo¬
commerce
resultat.
rapport
une
le
du
indispen¬
au
pour
mer.
empare
l’Adriatique.
du
le
cette
l’Est.
Les routes des Alpes...,
Ntipoleon
par
les
partie
pariskih
ce
tant
commerce
d’autres,
1806,
a
resteraient
l’Adriatique
terre
completait
Napoleon
ont
de
l’importation
curieuses
provinces
en
vers
par
seulement
une
ete,
pas
l’lllyrie
et
de
chaque
que,
done
fermait
Faire
frangaises
l’Ouest
envisage sont
ces
a
2.
d’un
cela
gardienne
qu’en
ivr
109
a
deja
chemin
non
douanes
bloquee
*J avr *Uvic,
3
Tout
il
1
de
s’est
est
le
France
Le
surete
apres tant
:
de
Anglais
Trieste
orientale
avait
pour
destine
une
aux
un
la
cedant
continental.
consul
Trieste
succes
cote
avancer
etre
dc
politique
tout
devait
Illyriennes
que
la
sa
encore
role
vrai
l’echange
de
frangaise.
aussi
joindre
»
avant
l’industrie
Tel
de
avec
finances
s’accrut
l’Adriatique.
illyrienne
premier
d’acquerir
Levant,
cote
Mediterranee
e’etait
etait
un
ports
constant
frangais,
succes
de
la
de
l’ltalie,
L’acquisition
done
les
a
s’elfaga,
blocus
les
divers,,
definitive
des
etrangeres
autrichiens,
activite
Venise
du
affaires
commerce
quelque
incorporant
maitre
cipal
le
militaire
Bessiere,
des
seraient
general
l’importance
Jules
motifs
L’organisation
l’execution
1806,
de
venitien.
obtenait
anglais
le
Rijeka
reprendrait
la
c’est
des
l’intendant
dont
ministre
d’interrompre
Venise
Depuis
au
a
L’objectif
economique,
objectif,
pour
depense.
d’influence
general.
ecrit
et
abandonnes,
grande
novembre
avait
maitres
de
15
furent
des
alors.
archives
au
com¬
Metter-
parisiennes),.
711.
367-368.
63,65-66
;
Metternich,
Memoires...,
I,.
12
LA
nich,
au
revenus
cois
II,
vinces
la
et
il
la
reconnait,
des
de
valeur
des
Napoleon
l’lllyrie.
valeur
En
On
un
cet
officier
note
militaires,
les
merciales.
Le
que
le
preciseinent
les
mots
Trieste
port
le
si
ces
du
portent
sur
1’Empire
relle
3
termes,
de
la
de
Vucinic,
que
le
des
a
a
motif
:
des
1
J.
2
Mollien,
Save
les
poleon
les
les
4,
au
je
me
et
le
peut
de
les
recemment,
p.
Yougoslaves),
Slovenes), Lecestre,
a
souligne
Lettres
3
L.
4
Correspondance,
5
A.
114 p. le
;
;
B.
J.
plus
;
Documents
P. B.
».
pour
en
besoin
avons
d’avoir
grand
Nous
avons
ou
il
annonce,
Illyriennes
Contigu
situation
commerce
montre
vu
natu-
dans
de
vantant
—
aussi
ce
Empire.
5,
garde
nous
L’argument
—
ou
relief
pensee
anglais
1’Illyrie
pays
sorte
pp.
a
Napoleon
d’Etat
la
Rado
l’utilite
la
facilite
qu’on
Ustava
Jovanovic, Svetel,
I,
p.
106.
p.
74,
un
national
355-380,16-124,
Vosnjak,
16031. inedits..,,
sa
le
en
mon
savait
in
troisieme
des
Slaves
passim. uprava...
Napoleon i
Napoleon
vigoureusement
in&dites...,
XX,
de
attribue
une
122
trouverai
1,
a
com-
n’avons
Provinces
grand
y
1’Illyrie.
Itineraire d’un voyage..., 397
mon
1809
mis
1’Europe.
Les
la
eco-
il
routes
Pourtant
Napoleon
deux
destinait
nous
legislatif,
Levant
avoir
creer
«
que
directrice.
en
ete
commerce
interets
serbe
p.
de
:
;
que
l’objectif
exprimant
corps
Silesie
idee
ses
moins
de
reparut
renseignements
et
marquant
au
1’Illyrie
aupres
II,
3,
il
la
l’im-
politique
d’echange
des
que
importants
frontieres
voulu
a
que
convergence
industrie
1807
1809
entre
cote
n’a
Napoleon
1812,
et
Pro¬
meme
non
Turquie,
celui-ci.
fermer
de
a
des
c’est
d’une
leur
en
parce
pour
serbe
Memoires..,
Boppe,
de
l’Adriatique
aurait
les
que
En
pensee
De
de
Ces points-
dire.
:
militaire
Napoleon
premiers
administration...), et
de
de
donner
celle
Napoleon
Constantinople,
Napoleon
Tromelin,
et
point
est-ce
plus
l’annexion
encore,
il
et
decembre
delegue
quoi
de
pas.
cette
son
ecrit: «
point
aime
Tromelin
septeinbre
Pun
commerce
On
et
7
communications
bicn
tion
paroles
mains,
surveiller
Mediterranee,
mieux
pays,
motif
cclui-la
du
adriatique,
discours
en
des
ses
du
Peut-etre
pour
dans
s’executa
l’objectif
de
position
Carniole
fa§on
moins
empereur,Fran¬
commerciale,
consciencieusement,
2.
vifs
est
a
la
la
un
donne
son
de
;
sur
etroitement.
voyage
second
souvenir
une
mais
ailleurs,
produits
premier
aucun
le
c’est
accorder
s’entremelaient
:
moi
toujours
passagere,
de
Napoleon
pour
ne
ILLYRIENNES
l’lllyrie
superiority
d’ailleurs
alors,
que
vis-a-vis
Illyriennes
done
comme
fait
epoque,
Cependant
peut
exemple
la
cheveux
plan,
idee
Illyrie,
job
meme
aurait
ne
d’une
nomique
la
Provinces
Le
le
PROVINCES
toutefois,
aussi,
de
».
sur
s’accordent
financiere.
mais
;
DES
lui
A
bouts
Metternich
ou
insiste
Galicie
Illyriennes.
portance
a
ECOiNOMIQUE
contraire,
que
sont
point
VIE
in
l’objectif
(Constitu¬
Jugosloveni
Slovenci
(Na¬
(Napoleon
economique.
CREATION
ET
meridionaux.
s’appuie
rie,
sur
dans
pour
ont
la
une
pas
est
la
l’etat
vie
11
a
y
de
eu
sans
Napoleon
vernexnent
finances
1
et
il
de
un
langue
illyrien,
2
R.
pas
le
est
a
Mais
goslavija
3
L
serait
e °Qoenne )’ p.
J3
1
;
P-
J.
Ob
PP'
Polec,
pour
et
son la
du
tout
etrangere
a
de
la
de
Styrie
divers
cree
et
pas
le
atteint
et
depuis
avoir
Qu’il
n’en
:
ce
1’Illyrie,
et
du
1808,
cas,
militaire
elle
a
aussi,
savoir
motif
la
n’^st
tout
l’objectif
de
ports
pour
En
continental,
4,
les
gener
plus.
;
sentinelle
fermer
nous
motifs
l’lllyriepour
une
anglais
parle
ce
done
la
principal
suppression
les
de
21
des
Ilirija
Studien
—
p.
B.
createur.
a
laisses
l’ordre
constate
la
a
de
volonte
son
gou-
rien
aux
marche.
6.
1809,
par
Ilirije
Hrvatska
M.
que
Dauchy,
pod
con-
Napoleonom
la
(La
p.
XJSlava
de
(Histoire I,
curieuse
idee
i
Ju-
de
cette
l’lllyrie
napo-
1797.
centenaire
d’lllyrie),
comprit
Napoleon
premiere en
ne
l’opinion
Tvrtkovic,
povijest
napoleonischen
Napoleon
encore
italiens
(Au
Royaume
Vosnjak,
que
Signalons
11)
Continentalsperre...,
chapitre
a
Slovenscina
nationalistes
(Le
zur
son
coutassent
octobre
manuscrit
Sisic,
de
illustration
39.
Najioleonove
F.
les
ne
fixe
une
etrangers
administratif
Yougoslaves,
congres
;
a
Yougoslaves)
travail
et
qu’ils
Prijatelj,
p.
idees
elements,
qui
Munich,
J.
comme
des
occupe
Yougoslavie],
Kraljestvo
Die
lui
cadre
—-
des
'1 ^7-149
Kiesselbach, Voir
doit
sera
peu
c’est
de
sloletnici
Darmstadter,
° L
et
venue
Gruden,
la
Allemands
les
pour
creation
condition
Napoleon),
d’apres
[Napoleon
creation
dans
l’ltalie
blocus
d’autres
Le
474.
commun
t 0! 4 ®
de
franco-levantin.
ete
faites
tres
la
(Napoleon
caractere
^ et ’
n°
sous
Warmer
possibilite
frontieres
les
certes,
et
developpement
date
1809,
Slovene
a,
anglaises
l’lllyrie
qussi
s’en
ordre
Minerva,
la
l’llly-
5.
frangaises.
un
clair
l’on
La
du
de
Slovenes
surtout
ne
a
les
commerce
que
qui
marchandises
3.
Par
cela
principal
doute
:
au
d’embryon.
economique
intentions
creee
principal
incorporations
des
voir
commerce
positifs,
motif
des
les
le
economique
contrebande
La
pour
motif
proscription
l’a
parle
de
qui
2.
Dalmatie
il
creation
englobaient
Napoleon
l’Adriatique
termes
du
3.
ingenieuse
absolument
dehors
a
la
jusqu’aux
etait
Croatie
la
mais
en
du
toutes
;
terre
l’objectif
procede
de
entre
de
en
de
laquelle
l’lllyrie
parvenons
de
a
la
l’empereur
droite
demeure
de
lors
13
ILLYRIENNES
supposition
1’Est,
idee
laissaient
nous
une
paru
vers
pareille
divisaient
liaison
toujours
c’est
s’agrandir
l’Autriche
voie
parle
pas
et
plutot
PROVINCES
Hambourg 1 ,
frontieres
inspire
rive
est
DES
anonyme,
de
Carinthie,
une
eontre
de
de
somme,
avoir
article
revue
Les
meridionale
En
ceci
Cependant,
Haute
qui
un
une
Napoleon.
la
Mais
l’lllyrie
Russie.
ORGANISATION
pp.
croate),
III,
vii-vni.
Wirtschaftspolitik,
p.
140.
125. in
uprava
ilirskih
dezel
(Cons-
14
LA
seiller
d’Etat,
vinces
Illyriennes.
VIE
Napoleon
fut
bien
toutes
II
ment
maitres
lation,
et
de
».
du
riennes
tout
se
La
sait
core
a
tout
si
fut
piece
traiter
des
tration
en
teme
est
ont
abolie,
sont
la
ront
la
reux
;
ruine
la
employes
ni
considerables
pays
ne
desole,
remedie
lequel
on
;
J.
pp.
et
Mai,
et
Nous
25
mais
y
a
dans
du
droits
elles
les
troupes
est
ne
oblige
sont
d’en
payes
envers
venir
et
sera
uniforme
administration
Zgodovina
acheve
des
au
de
le
et
naroda
De
et
lettre
de
n’allerent
Illy¬
en
efl'et,
;
de
les
de
(Histoire
de
d’un
;
la
encore
;
les
un
8
et
sys-
la
douanes
entraine-
malheu-
aura
surtout
la
ni
des
et,
nation
un
pp.
les
dettes
dans
ce
fonds
conflance.
on
;
forces,
de
di-
feodalite
mois
;
Mollien,
2
AN,
Memoires...,
AF IV ,
1713,
5e
II, d.
pp.
dans
Quand
budget.
137-190:
Slovene),
VII,
398-400.
L’intendant
Arnault
etait
de
caractere
ce
qui
87-94.
1
a
chaos
du
etat
mois
total
Illyriennes),
1810,
contributions
ernprunts
reguliere,
con¬
amusantc
octobre
plusieurs
manque
l’adminis-
melange
dans
:
coexis¬
certaine
fournisseurs
des
en¬
periode,
cette
pas
depuis
divi-
laissait
tableau
les
sont
1809
lettre
12
un
detruire
Provinces
slovenskega
a
re¬
l’observation
l’administration
arrieree
moinentanement
trouve
le
existent
de
legis¬
du
cette
une
n’existaient
finances
contractees
est
donne
frangais
feodaux
;
».
une
adressee,
qui
defectueuse
retraites
sujet
l’administration
oil
commerce
des
et
systeme
la
pays
autrichienne
ce
Arnault,
2,
du
necessairement
a
sa
deceinbre
intendants
avons
Regnault
plus
que
du
coutumes
naitre
Trieste,
sont
on
se
lois
sa
postilions.
intendances,
l’administration
et
Padministration
titution
les
les
les
10
departe-
alors,
avec
etablies
solde
en
mais
les
sans
Provinces
les
il
du
provisoire
etc.
efl'et,
choses
par
devaient
la
des
;
en
pres
des
dans
regretter
l’epoque
les
frangaise
plaques
a
assez
qu’elle
regies,
dans
renvoyee
de
mais
partie
les
ineme
realite,
comment
ancien
Dans
comte
ete
En
fut
d’un
avancee
suivit
loin.
ce
autrichiennes.
de
:
qui
pas
lois
autrichien
rectes
meme
conflits.
epouvantable
deja
memes
«
et
1
Pro¬
uniformes
les
formes
le
Et
des
entendait
devrait
qu’exterieure
Illyriennes
d’apres
oncle,
ne
l’aspect
l’apparence
d’abord
partie
fut
des
et
bien
organisation
frangaise
et
etait
II
tarifs,
administration
de
Memoires
ses
proteger.
bientot
France,
vite,
tout
l’intendant
son
en
Provinces
subsister
fusion
son
la
financiere
rispartis,
memes
conquise
pu
ILLYRIENNES
organisation.
avec
metamorphose
premiere
tence
de
dans
ressemblait,
mainte
«
n’ont
C’etait juger
ne
les
pays,
dans
egalement
presenta
Napoleon
Munich
point
qui
dit
cette
province
1’Illyrie
la
fit
PROVINCES
l’organisation
nous
impots
du
qu’une
frangais
tour
les
se
DES
de
Mollien
parties
que
charge
que
reglee,
pensait
effort,
fut
voulait
les
anciens
ECONOMIQUE
tres
vif.
CREATION
Enfin,
ET
Arnault
intendants,
Sur
17
ce
devait
en
en
elTet,
a
ce
2
grande
parfois
delegues
*5
Le
tion
lui
decret
Les
vinces
civiles
Croatie
le
general
a
On
:
du
cello
Clarke
pays
x,
le
Marmont
pourraient
furent,
leurs
succes-
l’organisation
illyrienne
l’initiative
ces
la
etaient
que
le
forme,
de
qu’elle
deputes,
nommes,
avril
Le
1811
nombre
Illyriennes
de
sauf
Marmont,
Quand
demanda
a
pouvoirs,
qu’ils
grand
defi¬
envoyee
fut.
il
leurs
ce
a
ce
desiraient,
role
qu’on
toutefois
une
lutte
cette
zadruge
pays
5
constitue
des
Carinthie,
Paris,
des
comme
la
3
leur
pour
les
et
une
pour
etranger.
Elle
la
entre
plus
avait
6
Croatie
pro¬
civile,
militaire
avait
grande
son
di-
Marmont
province
la
etait
desormais
province
vive
derniere
et,
1
l’lstrie,
assez
l’administra¬
intendances
formaient
Dubrovnik,
Apres
Andreossy,
consideree
15
Carniole,
original
de
de
auditeurs.
que
parmi
aux
militaire.
reguliere.
la
et
que
a
quels
par
mais,
pompeuse
avait
voit
a
age
intendants
preparait
grace
toute
les
n’etait
militaire.
regime
etait
qui
du
deputation
l’arrivee
Provinces
Dalmatie
son
faire,
et
1811,
jeunes
Ulyrie,
gens
;
leur
rares.
on
la
en
de
ecrit
premiers
partie
tres
tres
deja
les
Ces
connaitre
Croatie
uniforme
la
de
organique
minue.
la
de
faire
attribue
la
que
d’essais,
influence,
etaient.
de
en
cependant
avise
venaient
qu’ils
et
furent
periode
printemps
de
tard
indigenes
fut
avait
d’auditeurs
moitie,
plus
laquelle
au
Napoleon
et
la
de
15
ILLYRIENNES
reproche
plupart
l’administration.
cette
pas
qu’ils
les
sur
Gaudin
de
la
trop
PROVINCES
fasse
Napoleon
avait
remplaces
Paris,
n’eut
y
DES
qu’on
pour
point,
renvoyer
aussi,
nitive,
plaint
etaient
qu’il
Durant
a
qui
charges
seurs
se
dernier
juillet,
Atre
ORGANISATION
:
et
garde
partie,
commandant
Karlovac.
La Carniole comptait 3 districts
avec
21
cantons
Beljak,
Lienz,
districts
242.683
Senj,
tricts
:
avec
habitants
19
;
11
la
Sibenik,
L.
2
Correspondance,
XX,
3
Bulletin
IV,
1
J'r.
lois,
Creizberger,
:
La
Slovenski
zadruga
del
est
369
del•
bis- 6758
die
3
avec
;
:
districts
;
17
l’lstrie,
cantons
Karlovac,
la
Makarska,
n°
2
habitants
districts
habitants
I,
bis
Parzellen
Illyrischen
forme
Carinthie,
17
4
et
Rijeka,
Dalmatie,
avec
:
5
dis¬
cantons
1087.
16723.
Francoske
la
la
Novo mesto,Postojna,
Trieste,
Hvar,
inedites...,
n°
Ueber
204.944
;
136.895
civile,
Split,
Lettres
Territorialeinteilung
carte 5
Brotonne,
des
et
et
Gorica,
Croatie
cantons
Zadar,
habitants
cantons
Koper,
1
Die
de
370.340
Rovinj,
avec
:
et
: Ljubljana,
Ilirije
;
P.
Krains...,
Provinz
(La
yougoslave
Pisani,
la
pp.
Krdin...,
partie
de
La Dalmatie,
Slovene
famille
57-58 pp. de
;
S.
pp.
Puchleitner,
109-116 l’lllyrie
collective.
350-398.
;
J.
Polec,.
i'ran?aise).
LA
16
et
VIE
217.450
Korcula,
II
y
habitants
avec
avait
chef-Iieux
Zadar,
6
le
civile,
16
reuni
Senj
a
trict
en
Mali
la
civiles
nous
l er
l er
janvier
et
elles
dans
de
les
11
y
un
sous
de
une
1811
et
les
mal
en
en
duction
dans
les
Ivarlovac,
pouvoirs
de
encore
introduits
1811,
partie
de
le
la
Croatie
ex-venitienne),
naturelles
de
la
la
;
canton
et
le
ainsi
decret
subdelegation
formation
d’un
4 e
de
dis¬
decretee.
le
general,
y
et
qui
commissaire
petit
s’il
entre
general
illyrien
se
conseil
et
avait
formait
Bertrand
et
de
jus¬
distingua
des
quelque
l’intendant
avec
autoritts
rivalite
general
Chabrol,
par
entre
Dauchy,
leurs
suc-
fonctions.
1811,
le
toutes
Code
les
appliquees
lois
penal
la
fut
introduit
frangaises
jusqu’au
l er
legislation
trop
grande
et
connues
Cette
d’octobre
difference
celle
qui
encore
conformite
pis,
d’une
entrerent
aout
et
a
pour
Encore
Illyrie.
du
la
S’il
regime
division 1813
mais
La
aux
qu’au
encore
1814.
en
en
Illyrie
qu’il
nous
;
vigueur,
Desormais,
l’administration
lois
a
faille
debut,
sous
uni-
entrer
juin
en
et
1814.
en
premiere,
c’est
aux
exigences
ce
sous
unifica-
complete.
et
l’appareil
laissait
fut-elle
ressemblance
Illyrie,
vigueur
mois
Tadministration
ne
Westphalie,
en
resta
devient
Marmont,
fait
de
le
rigoureusement
fonctionne
de
la
precede
s’adapte
organisation,
beaucoup
Berg,
qui
est
qui
Dans
frangaises
passablement
territoriale
jusqu’en
date.
souple,
centralisation
y
l’epoque
seconde
frangais
de
entre
cette
parfaite
tandis
avait
suit
lixe,
provinces.
(irand-Duche
1
point
a
(Istrie
1813,
et
Marmont
memes
1812,
dehors
souvenir.
le
les
faisait
chef-lieu
du
;
des
septembre
gouvernement
general
general
non
la
nistratif
plete
en
18
gouverneur
Ce
investis
frontieres
fut
finances
Trieste,
furent
qui
janvier
membres
soumise
diverses
trice,
des
le
Kranj,
le
».
l’Empire,
regime
des
du
ses
prefet
details.
a
d’avril
10
de
des
novembre
fut
formes
le
residait
furent
1’Illyrie
et
connaissons
Le
le
;
conseil
dans
dans
de
districts.
d’Istrie
transporta
militaires
n’en
cesseurs
province
general
gouverneur
decret
Kotor,.
b
B'eljak,
secondaires
par
celui
entente
et
la
1812
petit
bonne
le
a
Carniole,
le
:
Dubrovnik,
pouvoirs
subdelegues
des
:
habitants
des
ex-autrichienne),
Losinj
1’intendant
«
des
ILLYRIENNES
districts
Ljubljana,
chefs-lieux
1811
Ljubljana,
tice,
et
3
69.054
(a
reconstitute
janvier
PROVINCES
investis
changements
avril
fut
et
provinces
(Istrie
fut
1’Istrie
A
cantons
les
DES
Dubrovnik,
intendants
dans
15
Pazin
du
;
Dubrovnik)
Quelques
de
10
des
sous-prefet
apres
ECONO MIQUE
par
qui
la
dans
distingue
reoccupation
allait
admi-
un
jamais
exemple,
Mais,
bon
com¬
l’intro-
ou
dans
peut-etre
autrichienne
CREATION
ce
dernier
dance
ET
ORGANISATION
pays
des
relativement
grande
distance
compare
nement
la
de
a
Si
de
la
1’ Europe
veut
Marmont,
raux,
au
des
ces
celui
a
le
il
general
avail
de
visait
surtout
celle
a
l’autre
Nous
parlerons
l’une
nistration
que
toute
grande
D.
des
un
B.
*
..
P-
qu’il
Pisani,
(
A-
y
3
coutumes,
la
avail
La
pp.
la
2
en
4
Dalmatie,
difTe-
a
la
la
de
gene-
seconde,
general
Fouche,
;
les
sont
individuelle
qu’il
est
reflete
conforme
Provinces
maitre
de
nom
changement
de
toute
Bosnie
et
vice-roi,
plans,
se
celle
ressemblent
Mais
Illy-
l’admi¬
d’Albanie;
l’intendant
de
Marmont
de
Bertrand
en
de
l’etat
1809
social
ou
un
point
ne
les
la
:
opinions
trouve
l’admi-
Dalmatie
181.3,
cessa
fut
a
codes
de
une
l’esprit
et
de
que
de
reformes
et
belles
frangaises
sans
Pautorite
de
d’inertie,
en
dechoir.
frangais
beaucoup
plus
de
grace
regions
force
reste
qu’on
l’administration
ne
des
que
la
a
Marmont,
et
la
pour
introduitles
sorte
il
1
Napoleon,
ait
c’est
reputation
constate
fiscale
toutes
pp.
et
aux
d’un
qu’apres
et
Illyrie,
ce
mauvaise
de
de
Pour
valeur
tant
consuls
frangaise,
resistance
Slogodisnjica
que,
de
routes.
contre
le
479-481.
Napoleonove
Ilirije
(Centenaire
de
1’
Illyrie
napo-
643-645.
Rambaud,
* osn jak,
de
:
le
intendants
Junot
de
le
tard.
Pisani
qu’on
(fort
et
d’argent.
de
dit
tolerer
par
L’administration
plus
autocrate
rassemble
Gruber,
leonienne),
P.
sulfisant
contre
Vosnjak
|’■
raisons
fait
c’est
les
assignee
elles
gouver¬
touchait
intendant
en
vastes
mais
despotique
compte
eeliouerent
ce
;
de
finances
regrette
anciennes
tout
et
la
monarchie
lui,
qui
l’ecart.
cause
l’autorite
assez
Gruber
et
devint
Rambaud
tenir
avec les
l’administration
centralisateur
A.
des
de
ministre.
n’avait
illyrienne.
erreur.
Croatie
d’un
des
etait
avait
l’economie
ni
en
principale
horizons
l’une
difference
seule
general
a
;
surtout
l’administration,
general
grands
justement
pas
fera
Chabrol,
et
la
a
Vosnjak
du
speciales
pays
due
(B.
celle
malgre
epoque,
le
l’indepen-
orientale.
plutot
de
La
correspondait
avait
ni
de
qu’on
nom
destination
gouverneur
premiere
Bertrand,
n’est
dut,
d’un
a
dans
conditions
restent
importance.
L’intendant
;
le
l’Empire
illyrien
a l’Europe
general,
Belleville,
tendances
nistration
si
la
de
l’LIerzegovine
aux
c’est
gouvernement,
centre
1’Empire)
caracteriser
generaux,
nouvelle
riennes.
de
et
personnages
des
la
reste
citera
du
son
17
ILLYRIENNES
l’Empire,
gouvernement
occidentale
on
moindre
de
ce
de
adaptations
du
Dauchy et
gouverneurs
de
Et
de
a
gouvernement
et
gouverneur
contraire,
grande
du
PROVINCES
incorpores
separait
Bosnie
celles
l’on
le
situation
sanctionner
rentes
plus
qui
austro-hongroise).
fois
autres,
DES
VEurope
Vstava
Pivec-Stelfe
in
du
sud-est...,
uprava...
pp.
698-699.
(Constitution
et
administration...),
pp.
2
260-
2
18
LA
VIE
centralisme
ECONOMIQUE
de
Napoleon
DES
et
PROVINCES
les
ILLYRIENNES
applique
aux
Provinces
Illy-
riennes.
Nous
sommes
en
Illyrie
(si
de
rapports
on
qui
plupart
son
de
l’agent
les
de
la
meme
pour
tater
ces
police
de
teur,
ingenieux
teme
qui
lieu,
le
tifs,
ils
medes
qui
ne
Comme
pas
nous
les
noms
liste
chronologique
de
;
de
de
l’lstrie
:
la
Vienney,
de
la
Lareinty.
qui
prenaient
illyrien,
il
affaires
nistres
a
du
ministre
des
finances.
A
1 2
AN, AN,
les
pas
dans
le
et
;
,
:
au
la
de
de
a
D.
et
le
encore
le
prince
1713.
P.
Pisani,
de
la
ajouter:
;
;
;
La
Dalmatie,
pp.
sys-
premier
des
re-
et
la
Chabrol;
:
Dalmatie
Mallets,
en
que
;
Lettardi,
:
de
France,
nous
ren-
gouvernement
ministres
Laguee,
guerre
;
des
mi¬
Mollien,
;
Collin,
ministre
des
Tour-Maubourg,
ambassadeur
ambassadeur
341-344.
des
Charnage
l’interieur
La
la
Bertrand,
la
des
du
65.
AFi v ,
le
donner
civile
de
Otto,
Schwarzenberg,
cons-
administra¬
de
Gaudin,
de
de
Moussaye,
general
de
commerce
en
d’en
Maret,
de
ministre
Constantinople
;
de
P Illyrie
et
la
Padministra-
l’administration,
Clarke
tous
d’autres,
Belleville,
correspondance
du
de
Croatie
et
sur
palliatifs.
Garagnin,
de
celles
administra-
et,
Wilcher,
l’administration
doit
France
la
et
Marmont,
Contades
sort
Montalivet,
on
de
et
ailleurs
utile
Dauchy,
Champagny
general
manufactures
de
G.
:
Baselli,
de
:
des
est
generaux
Savin,
part
il
1,
donnent
bons
principaux
;
Marmont
C’etait
efforts,
Moussaye,
personnages
;
tresor
ceux-ci
la
fonds.
en
bons,
pouvons
excellent
des
vue
beaucoup
Contades
leurs
:
etaient
,
Nous
comme
Calafati
mentionner
Vienne
Fie,
de
pays.
de
parcourant,
par
donne
cherchaient
Fargues,
Dubrovnik
guerre
ambassadeur
a
:
baron
chaque
la
:
sont
ici,
generaux
comte
de
que
les
Illyrie
celui-la,
et
gouverneurs
activement
faut
ministre
•France
;
mais
souvent
Carniole
etrangeres
de
:
Georgi
Parmi
contrerons
detruisait
;
en
trouver
en
point
interessantes,
surtout,
personnages
Carinthie
Bergerie
h
du
administratif
Moussaye,
l’attaquer
des
Arnault,
de
qui
intendants
la
la
Chabrol
reviendront
Fouche;
intendants
de
apparaissent
generale
Mallets
du
particulier
tion
Junot,
souffrances
anachronique)
laissees
tres
importance
continental
n’osaient
personnel
Pellenc,
napoleonien
superieurs
notes
les
et
contenu
frangais
se
chez
l’etatisme
l’impression,
Les
le
secrete
de
intendants
faux
systeme
sur
general
en
etait
a
a
d’apparence
Les
tentatives
l’intendant
On
quelque
soulager
chez
mot
riches
excellents.
impression.
peine
tres
notre.
Bertrand
personnages
ce
administrateurs
meme
successeur
redevables
employer
est le
des
quelques-uns
&
peut
administratifs
economique,
que la
cependant
de
d’Au-
1
CREATION
triehe
&
a
Paris
Paris
;
et
Travnik.
rons
et
eu
Tel
se
les
des
consuls,
qui
celles
crise
des
La
L
de
deja
baisse
telle
sorte
tion
et
la
2
ou
1
prit
de
Karlovac,
quelqucs 2
la
AN,
de
pp.
Zgodovina
chef
des
de
d’Ftilly,
leurs
travaux
dont
Napoledn
politique
le
econo-
cours
premieres
de
la
etaient
monetaire.
monetaire.
d’ailleurs,
le
debute
la
dot
laisse
florin,
k
etait,
et
ou
de
ce
en
inonde
de
de
plusieurs
la
banque
florin-papier
guerres
ajouter
des
supplements
Mais
l’argent
de
(florin-papier)
cours
l’Autriche.
contre,
d’un
une
nouveau
kreutzer.
Tor
par
pieces
60
par
du
par
des
connaitre
possible
du
le
bon
le
frequentes,
mentions
crise
hors
les
et
aux
avait
etc.,
de
appointe-
A
de
d.
billets
de
on
ne
reflux
de
de
preparer
banque
il
P.
et
plus
ce
Pisani,
La Dalmatie...,
partout.
de
plus
Vienne.
remplacer
fallait
proceder
papier-monnaie,
suite
au
les
cours jusqu’a
d’arretes,
Telegraphe
pu-
Officiel,
dessein.
Gescliichte
(Histoire
tard
le
de
pouvait
ce
Une
instruc¬
d’ecarter
la
autrichien,
circulation.
realise
Dimitz,
naroda
4v,
le
lieu
de
22.
deux
mars
un
fois
l’Autriche
Levant.
5547,
qu’en
demanderent
44.
pi.
noter
actuelles,
qu’avec
1
au
de
Mais
le
1813,
courrier
par
negociants
hebdomadaire
mois,
n’avait
les
parce
de
departement
que,
la
poste
la
pour
dans
relations
de
et
les
impor-
repon-
1
l’eXECUTION
dit,
et
le
15
juin,
deconseilla
grands
La
de
c’etaient
par
les
bruits
speculation,
au
ministre
ministre
ment,
et
pergant
moyen
de
en
ordonna
sadeur
sees
sence
feuilles,
elles
pondance
pour
etait
laquelle
1&,
Le
on
mot
celui
des
dans
les
merce
ACHV, I^a
percee 3
A.
liste a
dire
des
Beer,
Die
ete
que
pays
Geschichte
autrichiens,
a
Kostajnica,
l’arrivee.
aussi
soit
par
soil
compte
22
pre¬
cela
se
juillet
que
avec
jamais
en
pas-
a
l’ambassadeur.
fendues
ne
l’ambas-
que
le
les
autre
ouvertes,
contiendraient
de
en
commerce
illettre,
de
Mais
tout
de
ainsi
;
interieure¬
du
celles
fussent
lettres
aisement
la
peste,
la
des
On
le
plan
5.
Le
«
Le
»
de
132,
ne
avait
deux
un
canif.
la
corres-
ouvrir
postes
le
frangaise,
lui
voit
etait
pas
en
Tur-
assignee
qu’elle
commerce
bien
et
eut
levantin
a
;
reussi.
commerce.
temps
3
des
trouva
que
Car,
ex
et^
1813,
nommes
im
est
application
par
45
avant
ex
jun.
Andreossy
traces
XIX.
de
ce
frangaise
tout,
e’etait
passe,
parfaite
l’administration
comme
apr.
Welthandels
diplomates
une
commerce,
29
poste
qui
menagaient
porte visiblement les des
la
tache
creee.
i'ioyriv.
Commerz,
endroits,
repandus
ouvrir,
lazaret,
ne
etait
a
homme
les
:
disinfection.
ministre
rendit
concur¬
2.
qui
y.az
du
en
Illyriennes,
employes
plusieurs
et
qu’elles
commence
transit,
les
meme
un
mesure
etre
avail
Provinces
Litorale
poste
cette
le
etrangeres,
parfaitement
comme
Enfin,
la
qu’exterieurement
desinfecter
sans
tres
redoutable
lazarets
tranchant,
par
de
desinfecter,
Levant,
Bertrand
Napoleon
consuls
de
la
contre
obstacles
peut
du
autrichiens
lutte
elle
de
considerait
1
la
les
fer
recachetees
pouvaient
de
un
de
de
L
tantot
interieurement
de
affaires
de
ne
fumigation,
lettres
de
mesures
etrangeres,
lazarets.
convenu
remplissait
done,
et
ministerielle
des
la
mai,
dehors
les
pas
l’Etat
adversaire
dans
de
15.000 florins,
trouvait
en
117
ILLYRIE
de
veridiques,
des
1812j
avec
des
lazarets
depit
souffrir
les
excepta
il
tantot
affaires
20
les
Marseille.
Lomme
des
des
le
directeurs
mais
qu’un
desinfecter
dans
toutes
a
n’avait,
usage
mai
part
ministre
pratiquait
ffuie,
en
usage
des
En
8
entrer
vinaigre,
L’usage
le
en
n’y
dedommager
necessitaient
ferait
part
au
Maret,
qui
faire
de
EN
annuelle
commerce
peste,
ministre
que
au
de
demanda,
de
le
depense
Turquie
procedes
les
une
si
en
CONTINENTAL
autrichienne,
ordonna,
lettres
serait
susceptibles
poste
les
BLOCUS
mesure
la
Bertrand
le
ce
frangaise
D’apres
les
la
avantages
poste
rence
le
que
DU
de
une
com¬
doctrine
1813. a
Constantinople,
procede a
Jalirhundert,
I,
Kostajnica.
p.
41.
118
LA
que
la
VIE
ECONOMIQUE
France
agricole
etait
c’etait
1,
un
DES
Etat
aussi
une
PROVINCES
ILLYRIENNES
manufacturer,
doctrine
que
et
l’ltalie
l’lllyrie
etait
un
un
Etat
Etat
commergant.
En
effet,
Illyriennes
avaient
peen
sans
la
a
situation
ce
servi
role
au
et,
geographique
avant
transit
negliger
transit
tout
a
autrichien,
la
cession,
la
grande
sur
Ilambourg-Vienne
Trieste
fait
cette
donna
predestinait
2.
en
ses
du
Provinces
ces
provinces
commerce
gouvernement
ancienne
tous
Autriche,
ligne
Le
les
direction,
soins
a
la
euro-
illyrien,
Nord-Sud,
creation
du
d’une
nouvelle ligne,
Ouest-Est, Paris-Ljubljana-Constantinople-Smyrne,
tandis
combattait
glais
qu’il
et
s’occupait
commerce
Les
illyrien
mesures
groupes,
tin.
se
Pour
ce
pour
partie
Avant
et
dernier,
plus
chacun
rales
qui
on
de
leur
n’est
nouveau
sont
1810,
tarif
l’ancien
regnait
un
tres
«
droits
Les
qu’on
les
gaises
les
Autrichiens
cinq
fois
trouvent
1
M.
2
W.
5
AN,
en
—
Les
%
sa
sous
les
bonne
&
la
moins
isolees,
en
que
que
la
vie
an¬
du
de
5e
d.
du
douanes,
du
commerce
de
les
est
l’lllyrie.
speciales,
des
des
auquel
concer¬
mesures
tarifs
gene-
illyriens.
illyriens.
tard
2
que
mois
:
Les
en
etat
de
p.
3.
et
de
du
sont
et
I’lstrie,
12
elles
qui
sulfire
p.
avec
308.
3 :
parce
l’ancien
fran-
les
seulement
Illyriennes
&
lui
1810
transitent,
font
de
Arnault,
octobre
de
un
mois
quintuples,
Provinces
se
10
manufactures
si
%,
regut
et
prohibitions
Trieste,
Les
1809
vigueur,
certaines
60
l’lllyrie
de
deja citee
nouveau
en
central,
les
mesures
Autrichiens
sortie
point
l’intendant
lettre
commerce
reglement
economique
encore
que
du
quatre
franco-illyro-levan-
traiterons
assez
fut
done
le
chapitre
des
tarifs
encore
etre
le
e’est-a-dire
Bancozettel.
sans
e’est
monnaie.
de
transit
Les routes des Alpes Occidentales...,
1713,
transit
important,
forment
anglais,
le
Kiesselbach, Die Continentalsperre..., AFiv,
moins
concernant
Pendant
dans
subsistent
du
nous
autrichien
demandent
Blanchard,
de
epouvantable
60
degre
le
developpement
details
douanes.
pergus
exige
paient
sorte
communes,
vivement
gouvernement
dire
groupes,
tarif
chaos
decrit
le
relativement
des
moyens
illyrien
mesures
de
dans
ces
que
un
creation
les
a.
Ce
a
commerce
peut
etc.,
:
importante
d’entrer
nant
du
la
toutes
postes,
la
objet
repression
rapportent
les
quoique
ses
gouvernement
autrichien,
routes,
la
la
tous
interieur.
du
ayant
interieur,
transit
aussi,
de
se
elles-memes.
I.’eXECUTION
L’lllyrie,
ce
qui
nir
a
lui
ses
triche
que
presque
a
necessite
qui
ont
douane
envers
ces
sous
le
aise
de
dans
en
que
ne
le
maisons
se
:
«
le
le
tarif
gny
2.
Quand
le
septembre
done
erreur
;
la
Genes
tisme
a
de
pour
les
3
di
la
plus
c’est
le
du
qui
une
ce
de
droits
premiere
l’ltalie,
de
leur
reglements
1’Illyrie
etaient
de
de
observe
en
vigueur
conclut
idee
»,
et
qui
cas
de
payer
la
il
qu’il
la
est
situation
n’est
est
maudit
pas
permis
ces
sur-
ou
non,
provinces
presque
pour
toute
de
de
ou
totalite
qu’elles
le
direct
Les
:
des
restassent
parce
ces
qu’un
ce
devenir
France
par
plus
le
a
en
le
3
Po,
le
la
a
plus
ne
Milan,
et
XXI,
n°
16867.
une
et
par
mar-
moins
rien
faire
de
Casa-
a
Lju¬
Ce
et
com¬
cher
que
payer.
Il
concurrence
soieries 'et
Florence,
de
Albanie,
Naples
n° 1, Note pour Napoleon sur la situation de l’Illyrie en
Correspondance,
les
et
meme.
les
don-
alors
:
terre,
devaient
que
qui
cabotage,
Bosnie,
sur
faut
France
Trieste
de
il
serait
la
le
des
douanes
faisait
par
pouvaient
ainsi
les
depart
par
effectue
court,
frangais,
de
a
envoya,
eleve,
entre
jours,
Dalmatie,
serait
allaient
point
Champa-
provinces;
se
un
l’interieur
commerce,
transit
de
de
tarif
Genes
marchandises
draps
et
a
celui-ci
considerer
de
generait
marchandises
espece
faut
elabore
1810,
Napoleon,
Il
;
deja
juin
communication
retour
Les
18
produit
Serbie,
et
avait
des,finances
Casatisme
en
le
a
France
en
Lagoscuro
quelles
sounds
mais
la
aller
;
envoya,
modere,
et
ou
illyrien
comme
devait
Vienne.
Fas, 61,
1°
moyen
Save
gener.
de
et
l’Au-
memes
articles
memes
isolement
suivantes
revenus,
Genes
savoir
etoffes
*
de
:
Ljubljana
par
voie
d’ceil,
sachant
ministres
tarif
devaient
etait
fallait
vue
un
fut
vues
Alexandrie
urquie
merce
aux
Turquie
Ponte
bljana,
la
de
la
mais
a
les
Arnault
Illyrie,
aurait
projet
comme
Turquie,
chandises
emigre:
Marmont
les
grands
2°
Vienne,
1
3,
conserver
de
eit
Et
four-
Aujourd’hui,
France
les
et
provinces.
gouvernement
ce
points
nerait
est
qu’on
que
contenant
3
».
coup
ne
commerce
reciproquement,
splendide
il
et
La
autrichien
«
plusieurs
autrichiens
1.
Cependant,
sous
un
;
119
ILLYRIE
Etats
Illyrie
reglements
ces
des
son
en
F Illyrie
les
EN
Industrie.
vont
et,
commerce,
grecques
de
envers
premier
comme
»
qui
prohibes.
trouvaient
retient,
Illyrie
notes
au
son
France
Etats
tirait
alimenter
a
l’Autriche,
effet
cosmopolite
5
encore
faire,
laquelle
projet
ete
differents
se
prenant
en
en
gouvernement
C’etait
rien
vont
qu’envers
et
produits
meme
observent
pour
besoins
les
CONTINENTAL
manufactures,
necessaire
sur
ceux
BLOCUS
sans
propres
mis
sur
cote,
etait
DU
1810.
les
par
120
LA
terre
;
VIE
k
peu
presentait
pas,
s’il
tion
entre
traite
les
ECONOMIQUE
de
tous
les
n’etait
;
la
il
mer
fallait
approvisionner
du
furent
27
ce
son
1
objet
l’ltalie,
rie
que
Rhin,
pour
IV,
transit
decidait
aux
en
Au
k
decret
effet,
l’ltalie
;
3°
coloniales.
gation
Ces
;
France
Ces
exemptions
et
prodigieuse.
tarifs
AN, AFiv,
2
APL,
F„.
de
pi.
;
2°
de
sol
de
le
a
travers
en
Illy-
les
a
du
routes
titres
le
III,
titre
VI
relatifs
verifications,
I’acte
et
de
aux
navi¬
confis¬
Illyriennes.
:
«
1°
Tarif
droits
de
la
sortie
«Tarif
tarifs
comme
l’Empire,
aux
des
du
et
illyriens
des
general
d’entree
France
sur
les
II », dont
sur
et
de
denrees
droits
en
plus
second
l’ltalie
montrent
la
tarif
tout,
54.
il
de
nous
navi¬
aurons
pays
produits
de
lieu,
clairement
:
exclusion
des
manufac¬
l’industrie
surtout
produits
la
autrichienne;
frangaises
pour
illyriens
le
k
en
pre¬
transit
en
l’usage
de
ensuite.
le
peine
a
des
ce
manufactures
des
general,
y
et
dans
voilee
aux
exclusive
de
exprimaient
Napoleon
accordees
3878,
autrichien,
Provinces
et
Les
amendes
Tarif
les
France
designer
2
pour
Confederation
visites,
tarifs
et
transit
circulation,
encore
coloniales
vaut
du
En
les
Trieste,
indiqua
de
de
et
indiquer
accompagnant
percevoir.
aux
d’entree
suivait
exclusion
se
il
celles
sortie
;
dernier
tard.
reserve
;
de
saisies,
dans
a
aux
et
de
la
raglements
manufactures
denrees
d’abord,
1
transit
de
lieu
plus
tendances
d’abord
sortie,
droits
italiennes
et
Baviere,
et
decret
—
droit
levantin
et
k
le
etc.
le
expedites
droits
la
aux
le
prendrait
par
possible
douanes
decret du 27 vendemiaire an
extremes
lieu,
Turquie
et
economique
des
des
annexes tplusieurs
des
4e
les
communica¬
Montalivet,
vice-versa
lois
de
premiers
anglaises,
faveurs
mier
En
trois
expresse
tures
»
occuper
politique
a
des
Tarif
et
les
applicables
d’apresle
nous
et
articles
de
de
regie
Hongrie,
route
la
envoyer
inspirerent
la
le transit
que
d’entree
la
moitie
sur
haut
Cette
ne
moyen
etait
devait
marchandises
etc.
commerce
plus
rapport
Turquie,
etaient
le
de
le
point
chapitre
contrebande,
etaient
droits
le
reduire
a-caution
la
difl’erents
la
en
ce
qui
d’indiquer
general
acquits
cations,
a
et
declarations
gation,
des
;
vue
dirigees
la
;
ILLYRIENNES
Trieste,
comme
l’Autriche,
au
les
celles
TAutriche,
le
de
3°
commerce
;
cite
pour
;
transit
de
1810
deja
pour
le
points
V reglaient,
aux
que
essentiel
tant
le
k
mais
l’Autriche
tenir
PROVINCES
iraient
eclaire
l’lllyrie,
ces
—
et
et
novembre
decret
ils
avantages,
aide
marchandises
Ce
frais
DES
189
plus
d’en
qui
se
dans
les
prohibitions
enumerer
distingue
articles
les
par
imposes.
Ne
et
les
principales,
une
longueur
sont
cites
ici
1.’EXECUTION
que
les
objets
egalement
Sont
sous
prohibes
ments
en
espece,
et
le
faire
le
tan,
a
teinture
herbes,
la
brut,
et
les
mats
les
le
le
soufre,
Sont
de
coton,
les
le
fil,
laine
et
cuivre,
fer,
sorte,
&
le
tarif
dont
cotons
soie,
caillerie
fer
;
la
Le
sur
les
et
et
&
la
:
le
sortie
;
poisson
crepes
les
gomme,
saumac
les
;
les
toiles
etaient
le
en
autres
de
et
toute
une
imposes
coton,
fil
etoffes
acier,
prohibes
les
per¬
soude,
les
basins
et
de
d’acier,
marchan-
speciale),
fer
le
allie
de
brut
et
airain,
cuivre
la
potene
laine.
de
;
s
;
le
les
;
cuir
airain,
la
d
de
les
et
et
droits
et
le
le
fonte
de
;
sont:
;
coton,
la
quin-
etain,
vinaigre.
bien
ecailles
sucre,
Ce
laiton,
eleves
canelle,
ailleurs
la
etoffes
peaux
manu¬
d
bas.
blanc
vin
sortie,
articles
tres
cuivre,
quinquina,
k
graines
viennent
fer
laine
en
cafe,
lls
droits
le
les
douce.
vingtaine
de
coton
poivre,
la
les
de
espece,
d’eau
prohibee
cacao,
pailles,
mercure.
frais
de
lin
autres
etoll'es
jmetaux,
de
et
voiles.
fer
acier,
le
(sauf
ouvre
mine
a
sorte,
platine,
les
de
non
de
les
forme,
poil,
tapisseries
comprend
coloniales,
indigo,
les
ouvrages
en
special
et
a
foins
et
forme,
d’ltalie),
metal
ecorces
has
automation
produits
est
et
et
ouvrages
tarif
denrees
;
tout
contient
soie,
draps
(sans
bestiaux
d’ltalie,
les
:
et
jaune
sorte,
le
toiles
et
salee
et
salpetre
cuivre,
France
tole
les
de
ouvrages
d’ltalie),
laine,
porcelaine
second
girofle,
Riz
et
les
special
et
de
files
filoselle,
les
1’importation
France
de
coton
bkti-
toute
toute
forme,
toute
de
les
de
des
toute
les
sous
laine,
cloches,
laiton,
pain,
l’acier
limaille
zinc,
sous
l’argent
feuilles propres
pierres,
le
Illyrie.
de
les
toute
toute
avait
viande
voiles,
faire
les
teinture.
medicaments
de
droit
bonneterie
les
la
(excepte
l’entree
premier
factures,
la
ou
France
de
Exempts
de
de
de
fonte,
de
Exempt
que
draps
a
sous
les
de
potasse,
soie
la
graines
secs
metiers
l’or
a
en
blanche
fer,
lin
en
sortes
porcelaine,
les
et
la
la
de
:
mousselinettes,
(excepte
Le
les
de
y
bestiaux
cire
vieux
sorte,
espece,
terres
poil,
metal
d’etain
etain,
toute
et
de
fourrures,
l’entree
batistes
le
les
a
le
fil
les
naturel,
les
les
anglaises,
mercure,
lave,
tan,
le
guerre,
et
toute
fossile
espece,
linons
dises
de
sel
de
terre
verts
vaisseaux,
les
les
la
il
marine,
manufactures,
forme,
toute
legumes
peaux
prohibees
toute
de
toutes
service,
use,
tanneries,
les
les
de
la
et
;
pas
la
121
ILLYRIE
Illvrie
pour
guerre,
des
cuivre,
EN
probablement
toute
ouvre
munitions
poil
mission), le
de
en
articles
de
d’etat
sous
frais
pour
alors,
les
l’usage
non
filee,
parehemin,
platres,
a
aux
fruits
non
ouvrages,
le
l’etain
les
laine
hors
clous
:
armes
chanvre
les
courant,
sortie
les
et
CONTINENTAL
connaissait
la
cendres
ouvree,
la
a
service
fumee,
non
ne
forme,
les
BLOCUS
d’usage
qu’on
toute
DU
de
the,
tabac
en
connus
tortues,
vanille.
feuilles
122
LA
venant
109
de
fr.
par
Les
de
ceux
de
Les
219
Naples
centimes
fr.
et
etait
Levant,
a
autres
et
denrees
pays, soit
Voila
les
copie
teret
de
Illyrie,
Le
il
n’y
tarif
prohibait
et
des
des
du
du
tarif
portation
de
remarque
que
surtout
etait
celle
la
Ce
qui
besoins
coup
en
prouve
du
bientot.
pays,
On
les
Avant
au
France
cables
1
A.
2
P.
c’est
admit
a
tout,
et
de
Le
decrets
tarif
que
assez
tout
en
lieu
en
proteger.
en
des
;
ce
qu’il
bestiaux
ne
favorisait
payaient
certains
etait
que
objets.
la
L’im¬
prohibee.
I’industrie
denrees
l’indus-
On
a
autrichienne,
coloniales,
enfin,
Trianon.
demandes
en
voyant
a
l’in-
l’exportation
repondait
tard,
reelle:
ne
exemptait
pays
des
de
ne
les
1’Illyrie
il
1’importation
contre
tarif
tnais
ont
prohibait
pour
autre
mesure
2.
c’etaient
de
qui
aussi
Geschichte
Darmstadter,
les
reserver
l’ltalie,
nuisibles
Dimitz,
le
tout
dans
travail,
dernier
d’industries
general,
encore
droits
d’auteurs
situation
manufactures
en
les
Les
de
partie
pas
parfaitement
modification
seulement,
qu’elles
etaient
aux
afiluerent
apres
fondees.
beau¬
Nous
part.
principe
et
des
et
cotons
bon
l’importation
manquait,
tabac
destinations.
un
qu’en
en
Illyriennes,
Marmont;
la
beaucoup
qui,
de
a
le
restassent
c’etait
veritablement
moins
des
que
d’hesitations,
traiterons
dues
copie
fait
et
Les
d’autres
de
4385.
balance.
Beaucoup
—
abondait,
italienne
Vienne
que
exemptait
special
une
a
qu’elles
pour
1
de
la
8127,
fr.
que
acquittaient
consideration
pas
1’Illyrie
c’etait
simple
tout
en
et
objets
de
soit
etc.
citee
1’Illyrie
general,
ces
deja
droit
fr.
kreutzers,
disait
a
Levant,
329
Provinces
simple
disait
109
&
comme
du
particulier.
les
tarif,
prohibe
pays
et
fin,
impose
payaient
terre,
florins
la
et
ceux
autre
coloniales
le
protegeait
tarif
et
tout
par
pays,
vraiment
dont
frangaise
moitie
du
—
dont
Le
par
2512,
regime
le
ici,
par
a
etait
8230,
plus
fr.
en
un
que
fr.
le
note,
Marmont
l’exportation
mercure.
Une
a
venait
general
grains,
droits
repondit
avait
metaux,
trie
dont
ne
98
fussent expedites
assertion
l’lllyrie
de
marchandises
qu’elle
a
ILLYRIENNES
terre
Levant,
transit
prevus
par
439
ceux
les
en
l’industrie
pas
du
millimes.
qu’elles
cette
semble
ceux
l’entree
tarifs
protegeant
colonies
assujetti
consommation
le
ou
interessent
9266,
passant
n’acquittaient
de
des
6256,
32
PROVINCES
frangais,
nous
portaient
llongrie
du
qui
ceux
fr.
tarifs
francs,
:
DES
etrangers
batiments
cotons,
d’entree
mer,
de
EJCONOMIQUE
batiments
8127,
sortie*
droit
VIE
se
nombreuses
les
produits illyriens
montrerent
aux
Krains...,
prohibitions
finances,
IV,
pp.
plus
en
tard
a
de
sortie,
l’usage
comme
donnant
trop
de
inappli-
peu
308-309.
Studien zur napoleonischen Wirtscliaftspolitik,
II,
p.
la
119.
de
l’eXECUTION
revenus
aux
necessaires
paratifs
la
la
Des
mise
Illyriennes
de
BLOCUS
douanes.
par
Provinces
DU
guerre
modifications
hors
dont
de
CONTINENTAL
douanes
nous
1813
de
avons
partie
deja
123
ILLYRIE
devinrent
la
exigerent
EN
egalement
meridionale
parle.
Enlin,
eux-memes
des
les
des
pre-
change-
ments.
Ces
de
motifs
provoquerent
nombreux
pas
a
Les
illyrien
septembre
un
nouveau
discute,
Sussy,
plus
des
des
de
bestiaux
Hongrie
etait
et
l’agriculture
echanges
qui,
alors,
portation
danteen
tresor.
:
grandes
ne
avait
comme
pays.
matie.
pour
sa
en
11
plus
province
Illyrie
objet
l’lllyrie
briques.
pouvaient
Le
permettant
et
riz,
prohibe
sirops
AN,
tarif.
laines
sortie
pi.
Tarif TO,
2
en
l’empecha.
le
decret
deja
du
demande
devant
commerce,
etre
Collin
changements
et
d’elever
trop
5496 ,
filees
les
un
1’Illyrie
60.
1812,102.
La
le
mise
hors
produits
ne
on
contre
faiblement
Decret,
abondance,
d’ltalie
pouvait
II
fallait
sous le
Collin
par
a
de
et
1
les
huiles
exportation.
ses
manufac¬
done
des
de
en
per-
des
l’entree
du
(56
(10
5
fa-
balance,
benefices
quintal
Sussy
Dal¬
avantageux
droit
en tirer
francs
de
et
lines
en
developpement
imposes
rapport
a
des
Dalmatie
olives
fines
de
pouvaient
huiles
etait
prohibees
grand
3
il
au
douanes,
la
les
des
et
produits
alors
sur
huiles
travailler.
tirait
mais
droit
l’ex-
fabriquait
les
ou
par
abon-
habitants
et
et
ces
5,17
etait
sa
etrangere,
en
de
vin
avec
de
compromis
aux
culture
les
droit
blanche
debouche,
la
recevait
l’ltalie,
de
ses
Le
en
avec
avait
nuisible
etaient
plus
Le
cire
concurrence
impots.
toutes
en
Apres
ce
l’lllyrie
retablissement
beaucoup
fournissait
sortie;
%.
egalement
non
mais
terre
etait
province
l’exportation
etaient
AFiv,
la
jusqu’a
que
ala
a
d’encourager
d’imposer
la
gouver-
l’lllyrie
fraude.
etrangere,
ses
tresor
mettre
de
rendre
devenue
Cependant,
1
lui
payer
Les
Les
reduire
recoltait
fallait
pour
ne
de
le
par
d’eau-de-vie.
communes.
etait
charbon
Celle-ci
le
tures
le
prohibition
quantites
eu
le
par
commerce
exigeait
faisaient
Dalmatie
pourrait
sort
faisait
se
devaitle
soutenir
autres
sur
Illyrie,
consideree
plus
kg.)
on
La
que
de proposer les
defendue,
en
de
(56
moment,
parvint
1813
du
sortie
ne
important
et
la
On
avaient
travail
le
de
accordees
Dizie
ce
d’ameliorer
general,
guerre
manufactures
pour le
afin
la
et
general.
tarif
furent
Mais,
l’interet
quintal
;
permettant
douanes.
sortie
beaucoup
des
tarif
nouveau
Bertrand
general.
decrets,
l er
necessaire
1.
contenta,
urgcnts,
produit
La
1812
ministre
se
au
derogations
tarif
le
d’un
jugeait
premieres
19
les
prohibes
l’etablissement
neinent
de
objets
deux
kg.).
%)
aout
en
en
1812,
124
LA
VIE
comparaison
avec
eomparaison
etaient
(56
fr.
la
50
;
kg.)
net
le
bois
a
50
c.,
pour
les
a
a
la
blanche
5
vins
;
la
Dalmatie,
de
sortie,
le
L’autre
decret,
au
tarif
etait
comme
on
bitions.
Les
2
leur
de
chevaux,
et
fruits
par
2
%
piece
Si
le
de
50
on
etablis
1
valeur
sa
toute
(56
a
15
pu
c.,
Bulletin,
IV,
6
60
et
b
Italie
b
b
et
la
les
fr.
50
10
et
la
cire
Fentree,
fr.
50
;
les
ceux
;
laines
Fentree,
kg.),
sortie;
;
b
2
fines
(56
Fentree,
1
quintal
France
francs
francs
sortie,
Fentree,
Fentree
30
francs
a
la
1.),
Italie
huiles
quintal
pour
56
prohibe
par
francs
a
quin¬
la
fut
les
francs
apporta
les
pour
francs
;
de
les
le
la
les
de
vins
filees,
francs
les
par
b
la
et
3
lin
leur
tarifs
55.
et
brut,
besoins
de
qui
sortie.
%
de
leur
tete
les
pour
pour
en
de
1’ap-
Ce
tarif
les
devaient
;
F Italie
payer
;
les
frotnages
seulement,
graines
F Italie
a
prohi¬
valeur
les
l’Alleinagne
;
:
s’approchait,
ouvres
par
francs
change-
modifications
c’est-a-dire
5
francs
diverses,
1813,
bois
F Italie
derniers
pour les
guerre
fraiches,
directrice
TO,
grandes
principes,
et
de
prohibitions
de
viandes
%
que
504-9257.
3
enfin,
de
—des
marine
peaux
1
l’idee
1
seulement, 25
les
et
voir
d’apres
la
balance
;
3
;
celle
et
b
fondu
par
net
necessaire
sceau
sorte,
de
1813
mSme
les
kg.),
valeur
c.,
du
de
;
;
balance
C’etaient
arrnees
l’ltalie
droit
mai
sacrifier
articles
pour
de
des
francs
devenue
marque
dut
quintal
sorte,
26
Fabolition—
laquelle
%
du
kg.)
l’eau-
par
France
Fentree,
francs
18
France
de
d’en
F Italie.
illvrien.
provisionnement
4
droit
pour
100
payaient
d’ltolie
a
kg.),
ouvree,
Kotor,
et
:
(environ
prohibe
seulement
kilogs)
meme,
d’Autriche
et
(56
fut
Fentree,
(56
kg.),
en
chene
francs,
chocolat
balance
(56
balance
(56
la
a
de
30
Kotor,
ouvre
droit
quintal
de
suivants
eymer
payait
quintal
quintal
sortie,
kg.)
d’Italie
de
%)
convenait
1.)
le
par
brut,
le
il
56
;
navales
potasse,
par
Dubrovnik,
(56
general,
la
droit
par
seulement
ments
par
quintal
France
quintal
et
ecorce
droits
francs
Dubrovnik,
sortie
;
riz,
par
a
la
le
le
ordinaires
fins
a
les
vinaigre
l’acier
France
sortie
brute,
francs
;
(15
modiques.
3
constructions
payaient,
l’ltalie
le
et
mais
(environ
Kotor
Dalmatie,
de
sortie,
sirops,
et
chocolat
saumac
porta
eymer
80,
Fentree
la
droits
ILLYRIENNES
le
imposes,
annexe
par
fr.
de
francs,
ordinaires
francs
436
meme
Potasses,
des
l’etat
de
celui
8
sous
PROVINCES
de
fortement
Dubrovnik
celui
Fentree,
et
ou
payait
majolique
(56
2
kg.)
francs,
1
a
simple
et
cacao.
sortie
Dalmatie,
tal
5
la
DES
sucre,
le
consequence,
de-vie
de
le
avec
prohibes
permettre
En
ECONO M IQ UE
de
toute
seulement,
seulement,
par
valeur.
illyriens
de
la
etaient
politique
rigoureusement
economique
de
l’
EXECUTION
Napoleon,
on
crivit
demandes
en
aux
faveur
haute
ne
peut
DU
de
dire
l’lllyrie,
1’en
vie
aussi
ete
du
que
premedites.
criptions
:
ce
qui
l’etablissement
Une
sans
en
et
doute,la
depuis
a
peur,
arrStes
la
2
les
:
qui
publique;
Carniole
un
Au
auraient
cement
decret
de
des
^
L
2
APL,
les
les
Cette
non
des
de
les
pres¬
corporations
negociants
ou
plus
plusieurs
routes,
il
avail
ete
de
etran-
exclu 1 ,
concernant
en
leur
laissait
Istrie,
habitants,
que
etaient
routes
vit
Celle-ci
brigands.
decida
mesure,
ne
des
Marmont
les
de
de
les
la
desirer
les
routes,
ne
pouvait
complicite,
la-dessus
responsables
la
de
On
a
communes
merne
la
evene-
securite
annee,
liaute-Carniole
brigands,
deux
situees
des
contre
passablement
plus
ou
soit
prit
territoire
novembre
les
pas
apporta
decisions
de
cacher.
sur
16
la
surtout
que
1810,
lieu
on
et
Rijeka,
;
a
mis
en
7
Mai,
avril
les
1813,
le
et
le
en
devaient
aout
poids
le
1811
des
execution,
voituriers
Levant,
regie,
23
et
l’execution
Zgodovina
Fx.
du
mises
mais
du
mois
commerce
roues
ete
1812
du
general
des
cotons
fussent
le
se
a
toutes
avaient
quelques
Mais,
et
changements
etendit
et
de
draconienne,
dans
ces
la
eut
regions,
1813.
jantes,
mesures
surete
l’abolition
infestees
mars
du
complet:
du
des
port
a
la
de
du developpement du commerce etait,
parce
a
plus
commerce.
Carniole,
Trieste
developpement
sitions
se
de
24
Inj;erieure.
jusqu’en
sion
du
non
etaient
l’autre,
succes
en
illyrien,
nature
n’avaient
l’etablissement
de
pas
illyrienne
de T element israelite
aidaient
decision
l’epoque
voituriers,
arreter,
Fun,
route
ments
cette
les
ceux-ci
des communications.
regions,
longtemps,
parvenir
sur
surete
;
souffrit
concernant
qua
de
sous-
interieur.
ne
mercuriales,
sine
central
gouvernement
considerations
transit
tribunaux
condition
quelques
soit
les
du
125
ILLYIUE
gouvernement
commerce
entrairia
des
des
interieur
du
aux
gers, et l’introduction
chambres
Le
mesures
relatives
negociants,
—
celle
le
EN
pas.
Toutefois,
les
que
quand
commerce
CONTINENTAL
modifications
empgcherent
radicaux
nouveautes
aussi
de
b.
La
BLOCUS
avaient
de
ces
Italie,
demande
avait
illyrien
de
le
dimen¬
du
nation
trans¬
sursis
jusqu’a
cette
Ces
commen¬
fut
avertit
la
dispo¬
roulage.
des
qu’il
accorde
(Histoire
du
la
charges
dispositions,
vice-roi
naroda
voitures
en
servir les
concernant
illvriens,
gouvernement
slovenskega
aussi
ce
de
qu’ils
tolerance.
les
services
Slovene),
VII,
1
126
LA
VIE
d’expeditions
du
plus
En
et
admis
s’etre
en
du
la
cree,
de
abolit
etant
les
saient,
la
en
La
a
les
l’esprit
que
et
des
Ljubljana,
qu’a
les
favorisa
possible,
Citons
dirent,
C’est
le
qui
29
du
imperial
Ljubljana
de
Heymann
est
y
1810,
et
meme
leur
etait
AGL,
3
1810.
Ibidem.
que
parizar
voi-
».
dictees
par
concurrence
dessein
le
les
de
faire
Le
corps
qu’il
desirs
la
de
le
etablis
parce
se
que
s’oppo-
inten¬
dans les
Gorica.
trouvaient
cette
favorablement,
du
tout
gouverne¬
Karlovac,
stagnation
les
Henrik,
La
ville,
tandis
commerce,
exclusif
avait
alors
de
et
lui
Ljubljana.
de
et
la
de
32
negociants,
le
mais
que
que
seulement
2.
que
Heymann
un
commerce
fevrier,
regence
repon-
commerce,
egalement,
24
provi-
possedaient
nuiraient
Le
Trieste,
regence
au
que,
gros,
de
cependant
negociants
nouveau,
Henrik
ils
en particulier
negociants
droit
vice-president
encore
que
Rijeka,
demanderent
a
illyrien
negociants
majorite,
Ljubljana.
des
y
des
des
nombre.
a
le
nombre
etaient
negociant
que
etaient
municipalites, aux
leurs
de
grand
mois,
le
gouvernement
grande
Trieste,
s’etablir
s’etablir
le
en
cornmergants
l’etablissement
28.
en
Wurzburg
de
et,
commerce
autorise
2
de
L
exclusivement
l’etablissement
plus
article
informa
1813,
le
fixe,
pas
Le
developpait
donnant
aucun
nouveaux
de
se
exemples.
Fargues
TO,
type
«
sans
roulage
Illyriennes
privilegiees,
nouvellement
l’lllyrie,
n’etant
l’autorisation
1
le
seraient
mois,
du
libre
dans
comprehensible,
emigraient
n’offrait
detail,
la
concurrence libre,
soulfrait
janvier
nombre
Henrik
de
Provinces
contre
Ljubljana,
municipality
privilege
leur
de
quelques
en
la
a
qui
capitale
negociants
soire,
ne
partie,
eux-memes
ainsi
negociants
ce
Trieste,
desira,
en
concernaient
limite.
corporation,
gouvernement.
plupart
des
negociants
de
importantes,
comme
l’exception
3
nouveau
aujourd’hui)
deux
corporations
ment propageait surtout la
villes
toutes
de
voitures
un
propagation
rigoureusement
Mais
autant
du
:
autres
delai
les
etaient,
negociants
privileges,
etrangers.
de
deux
que
et
prix.
les
imbus
precitees
Mais
sur
(encore
manufactures
Illyriennes
d’un
prescriptions,
nomme
des
general
Provinces
generates
mercuriales,
organises
membres
ces
interieur
cession,
encore
tions
fut
transit.
l’institution
les
de
des
ILLYRIENNES
ministre
l’expiration
regies
mesures
commerce
baisser
apres
le
l’intendant
chariots
aux
suite
deux
souci
A
les
PROVINCES
que
informe
Italie,
legere
DES
voituriers
avait
que
par
plus
Ces
le
les
conformes
effet,
ture
et
et
commerce
cesserait,
le
ECONOMIQUE
3.
Les
en
de
de
freres
fevrier,
l’intendant
Dauchy
avait
l’eXECUTION
Le
cas
etait
le
Heymann
premier
puisque,
tous
en
les
rieure.
et
Abraham
de
1’ armee
Simeon,
frere
un
a
et
de
en
ces
Klagenfurt
meprise,
par
baisse
du
du
ment.
la
prohibition
vier,
son
qui
etait
et
rapporter
1812,
l’armee.
Au
cernant
les
Allemagne;
a
En
La
une
alia
Moi'se
peaux
des
Dimitz,
2
AFL.
3
APL, AGL,
fut
le
ete,
pour
chapeaux
Pierre
que
ainsi
la
Antoine
1810,
28
mars.
actuel
dire,
deja
le
autres
pp.
de
5
la
la
qu’ils
donnee
la
de
de
con-
en
permission
de
a
leur
du
famille.
negociant
le
Ljubljana
de
jan-
guerre
nombre
pouvait
chaque
le
29
classe.
janvier
permission
que
Ljubljana
des
4.
de
cha¬
autorisa
sollicita l’autorisation
319-320.
30
retourna
fabriquant
de
du
avait
interdiction
juillet,
ne
gouverne¬
l’obligation
connaitre
marchands
Bosisio
IV,
a
par
fournisseur
Abraham
demande
des
sous
restreinte
par
contrairement
Dans
1818,
a
Kranj,
argenterie
comme
en
a
Marmont
Illyrie,
deja
decouverte
projet
l’ancienne
municipalite
Geschichte Krains...,
F,.
les
1810,
vieille
en
aussi
voyage
du
que,
son
florins
la
l’etablissement
demanda,
fins,
3,
leur
encore
encore
nombre
L.
numeraire.
commerce
chapelier,
ce
la
reunir
en
de
cependant
Fargues
12.000
l’appui
1811
regurent,
autorisa
le
toujours
avec
arrete,
Layer
renouvelee.
permission
fut
le
peintre
neveu
avaient
d’un
Mo'ise
novembre
Russie,
leur
mentionnes
lors
perdit
fournisseurs
fonda,
ils
en
politiques.
a
Italie
egale
existant
contribuerent
Autrichiens,
et
et
l’execution
en
;
du
novembre
avec
Abraham
1811,
fevrier
27
Simeon
que
avait
novembre.
A.
et
etait
grossiers,
1
en
des
Dauchy
Gerber,
fabriquer
h
valeur
Israelites
quel
reponse
du
8
pourraient
Ljubljana,
et
Georges
10
qu’ils
marchands
avoir,
le
d’exporter
Ljubljana,
a
tarif
retour
mars,
Riggi
des
du
Abraham
rester
avertit,
Baviere,
Bancozettel,
En
27
droits
venus,
Inte-
generales
du
manufactures
Heymann
consentement
possedaient
d’y
les
de
ans,
Maximilien,
d’exception
Bancozettel,
avaient'
idees
des
300
l’Autriche
Marmont,
autrichiennes,
Ils
aux
etaient
Bancozettel,
cite.
de
Heymann
depuis
pays
jouissance
pour
1
que
les
Ljubljana.
des
fait
l’Empereur
toute loi
de
ce
127
ILLY1UE
de
de
monetaire.
Les
des
Belleville
donne
crise
cours.
a
EN
Ljubljana
originaires
change
autorites
deja
de
maison
changer
falsificateur
egalement
a
les
arrete
pleine
1809,
par
conforme
d’Allemagne,
de
la
pour
un
la
une
bureaux
a
quitter
Heymann,
neveu,
de
du
etait
:
donna
novembre
son
s’etablit
Israelites
frangaise
l’occasion
la
frangais
Moi'se
aussi
ordonnance
permission
leur
et
qui
par
les
CONTINENTAL
interessant
avaient
affranchit
Autriche
BLOCUS
Israelite,
Israelites
Cette
2,
est
1515,
gouvernement
1810
DU
le
d’ouvrir
*
1
128
LA
un
VIE
magasin
des
L
A
Le
En
velles
dans
il
la
dans
2,
1810
ville
telle
d’une
ou
la
des
solides
des
comme
:
les
de
qui
connues,
plus
de
nombre
avoir,
au
maximum.
l re
classe,
archives
quels
qu’il
et
de
on
Gorica
definissant
villes
ce
bonne
de
s’il
y
a
dont
avec
a
nom
des
pas
de
et
la
firmes
et
de
2e
repondit,
classe
documents
de
enfin,
;
pourrait
negociants
etablissement
fran^ais,
de
commission
ville
de
actuels
l’Europe,
la
la
la
maisons
le
de
de
population
municipalite
negociants
eut
negociants
que
Karlovac
n’y
la
comme
faisaient
la
man-
pour
negociants
relation
qui
1814
que
municipalite,
de
commerciales
18
cependant, il
savoir
mesure,
partie
beaucoup
lovac,
l’etablissement
l’instabilite
de
par
dilficultes
exemple,
avait
voulaient
en
presque
se
a
du
la
cours
3.
de
Aux
par
les-
nouveaux
s’etablire
double.
1810,
Les
aux
public,
en elevant
Marmont
AML,
done,
prix
.t
a
K.
3
AMK, L.
24
prix
prix
fixes
des
des
et
avant
fevrier
Il
6,
qui
vivres.
grains
les
et
A
fallait
que
Kar¬
des
l’occupation
aux
bes-
qui
de
la
depens
du
etablir
chaque
en
causa
bouchers,
s’enrichissaient
prix 6 .
due
un
tarif.
commune
19.
Moser, Das Archiv des k.
2
le
du
le
etait
papier-monnaie
boulangers
arbitrairement les
ordonna
mercuriales,
du
fixation
fevrier
conformer
des
province, s’appauvrissaient, d’autres
1
en
nouveaux
point
liste
des
gros,
questionnaire,
avait
Plusieurs
en
ceux
a
ainsi
et
etablissements
vue
en
sont
maisons
inconvenients
de
mais,
4.
L’autre
tiaux
A
ou
point
negoce
de
1808
nouveaux
nombre
qui
franijaise;
nou-
perdues.
; le
classe,
une
ville,
au
negociants
n’y
puisse'
negociants.
et
2e
de
donna
la
le
importantes
negociants
juin,
font
de
ou
com¬
commerce
demandaala
avantages
commerce,
le
23
les
de
annees
permis¬
de
d’assurances,
detruites
conditions
;
les
et
cette
maisons
approbations
Vienney
commerciale
enfin,
le
de
222
corporation
actes.
l’epoque
navigation
augmentation,
celles
sont
de
et
les
maisons
pendant
la
contre
dans
1809,
40
documents,
Karlovac
maisons
signature
que
probablement
situation
commerce
conserve
fondations
mais
decembre,
octobre
accreditees
ILLYRIENNES
bijouterie,
17
pas
constata
les
PROVINCES
de
le
en
l’intendant
a
de
on
ete
negociants
et
avait,
tous
ayant
juin
n’est
commerce,
Karlovac,
17
y
des
de
presque
quent
final
ete
liste
et
prononga,
1815,
societes
A
se
avaient
DES
quincaillerie
resultat
Trieste,
merce.
le
de
negociants
sion
de
EC0N0MIQUE
/c.
Hnndels-u.
Seegerichles
1810.
1
C.
Boz/.i,
6
AMK,
«
AMK, 1810.
1810,
Ottocento 9
fevr.
Goriziano,
I,
p.
201.
in
Triest,
pp.
160-161
l’eXECUTION
dut
arreter,
miere
tous
vaient
Les
faire
haute
police.
des
une
office,
12
kr.
On
tout
sans
et
sous
Ljubljana
de
pomme
bceuf,
biere,
pour
alia
et
tirer
et
en
pour
la
des
qui
du
chambre
8
de
a
et
;
pouvait
le
activite
4.
activite
des
AML,
4
100
27
et
du
de
lek
ne
pour
police
(a
avoir
0
des
deux
certain
livre
de-
de
acceptee
bouchers,
fait
des
les
56)
de
inten-
diffi¬
bouchers
Layoux
kg.
pre¬
cours
pas
occasion,
un
de
pouvoirs
fut
Ljubljana,
cette
la
;
dire
a
de
regut
viande
une
de
juge.
1812,
avons
dejh
de
;
APL,
39,
■
de
etait
de
du
Le
1811,
de
conseil
pas
etait
plusieurs
du
realise.
Rijeka
les
5
alors
reprises
et
pro-
Trieste
deja
22
Du¬
L’eta-
depuis
de
de
general
1810.
jugeaient
negociant
une
chacune
un
le
une
membres,
Trieste,
decret
par
ans
fut
en
cette
decembre
p. 316.
43.
11.
Pivec-Slelfe
Ljub¬
ensuite,
9.
1812,
1812
etablirent
juin
commerce
a
de
organises
11
27
qui
et
de janvier
cependant
Ljubljana
rencontre
IV,
fut
de
permettent
Trieste,
Ljubljana,
commerce.
Geschichte Krains...,
ne
du
mois
1812.
de
de
vinaigre,
descendre
partie
decret
tribunal
celui
partir
:
viande
1811
composees
commerce
Quiconqu
Le
faire
de
116-118
chambre
ne
mairie
furent
la
prevu,
la
decembre
Rijeka,
pain,
huile,
et
sur-
suivantes
plusieurs
pour
a
de
a
a
composee
a
farine,
releve
1813,
articles
etablirent,
sel,
qu’un
1812,
par
denrees
pour
courbe,
devaient
institue
francs.
a
communes,
beurre, lard,
commerce
Les
tribunaux
riz,
juin
que la
de
deputes
tribunaux
AML
30
Trieste,
et
Rijeka,
n’y
les
incomplets
jusqu’en
1811.
diverses
pour
feves,
fevrier
objets,
de
2,
sont
II
le
tribunaux
janvier
Nous
Dimitz,
TO,
qui
chandelles,
ils
prud’hommes,
devenir
installe
3
A
sarrasin,
bois,
de
Paris,
des
jusqu’5
AMK
base
avaient
a
tarifs,
pois,
fait,
197-200
Dubrovnik,
2
des
de
des
articles
A.
denrees
l’approbation
arretes
Karlovac
jusqu’en
deux
a
ces
conclusions.
avril
un
blissement
1
ainsi,
vendre
mais
commerce
commerce
Des
paille,
Dubrovnik,
brovnik
ces
et
de
terre,
permet
15
membres
du
de
a
mais
privilege
avoine,
objets,
plupart
Chambres
autre
de
montant
decret
:
des
a
129
1LLYRIE
commissaires
ceux-ci
furent
leur
de
1812;
quelques
3,
et
orge,
foin,
1811,
ljana
les
mesure,
prix
papier
soumettre
ou
Urbas,
quantite
seigle,
de
le
la
condition
froment,
pas
J.
en
avec
opposition
perdirent
possede
1810,
et
du
EN
1
de
vin,
et
tarif
1’approvisionnement.
Ljubljana
cet
k
dans
arrete
CONTINENTAL
un
numeraire
excellente
Gregoranec
de
jours,
generaux,
completement
culty
en
cet
ou
C’etait
8
BLOCUS
municipality
dants
M.
les
necessite,
Vienne.
DU
9
130
LA
1812
Un
1
VIE
ECONOMIQUE
subvint
autre,
du
aux
14
provisoirement
illyrien
fut
manufactures
commerce
du
sur
primees
11
les
par
pas
plus
la
tives
donnees
de
suite
etait
les
qu’on
le
par
aussi
interieur
pays,
la
du
a
3,
22
son
etait
commerce
ministere
juin
a
Le
toutes
sur
les
fait
debut,
des
1811.
profit
tout
au
commerce
le
nouvelles
encore
les
voies
libre
:
furent
les
sup-
4.
a
negociant
cette
commerce
classe
1812
commerce.
de
nouveau
d’etre
gouvernement
la
du
de
bourse
fevrier
inscrire
agreable
le
la
decret
1812
ILLYRIENNES
chambres
constructions
autres
peut-etre
5
creation
avril
pas
les
Le
percevait
24
comment
par
la
trafic
du
dans
dans
merce
vins,
pourtant
que
Trieste.
toutes
trois
maintenait
pouvait
arrete
n’etait
2,
de
Le
PROVINCES
des
commerce
interieur
et
a
averti
communication.
accises
1813
etablie
et
ameliorations
de
depenses
juin
aussi
DES
epoque.
illyrien
;
et
nous
moins
en
Nous
repondit
verrons
passive
Illyrie
de
verrons
aux
que
la
—
direc¬
le
com¬
population
T Illyrie.
c.
On
est
pourrait
dire
extremement
coloniales
arretes
furent
parvenir
que
le
sur
chasse
toire
des
avant
tout,
anglaises
et
sorte
de
anglais
purent
2
Bulletin,
3
TO, 1812,11. TO,
5
Mainati,
la
flotte
sauver
ville
plus
avait
la
17
plus
les
denrees
decrets
partout
du
reste
commenga,
poids
juin
ou
se
et
on
faire
point
de
:
son
cette
les
les
partie
le
cession.
au
de
terri-
C’etait
persecution,
marchandises
ancien
temps
grande
sur
sequestrees
heureux
h
la
1809,
furent
averti
les
n’appartenant
avant
le
Illyrie,
anglaise.
des
tout
brulees
pouvait
anglaises
Le
cette
etait
ne
tous
et
en
5.
Le
second
gouverneur,
negociants,
leurs
de
marchan¬
annexee,
5574,
les
decrets
naturellement
concernant
sans
aucun
le
commerce
obstacle.
23.
IV, 507-9326.
1812,
ACIIV,
fixe.
de
d’apres
Adriatique
h
anglaises
furent
Cela
sentait
idee
s’executerent
AN, AF>v,pl.
et
anglais,
6.
T Illyrie
4
mer
mais
qui
commerce
regie,
Illyriennes,
coloniales
1
en
saisir.
la
anglais.
marchandises
marchandises
une
anglaises
Dans
6
s’en
Klobusiczky,
qu’ils
les
du
executes,
important,Rijeka,
Joseph
dises
a
Trieste,
deja
commerce
poursuivies
Provinces
devenue
:
illyrien,
aux
Le
l’histoire
simple
continent,
gouvernement
port
que
rigoureusement
pouvait
La
—
39.
Chroniche..., 82,
Litorale
VI,
p.
14:
H.
Costa,
Commerz, 4 ex dec.
Der
1809.
Freihafen
von
Triest,
p.
62.
l’eXECUTION
D is
le
cation
du
11
10
des
mars
lois
timees
et
toutes
les
mars
pour
1809,
du
coloniales
deja
ordres
ries
;
fit
de
;
suivant:
et
a
2
:
que
marchandises
exceptees
montres
et
les
du
sel
avec
autres
importes,
entra
en
decret
navires
teinture,
toutes
Les
penal
3
es-
lunettes,
ordre,
code
mais
et
autres.
nouvel
tous
de
Venise.
qu’il
le
sort
celles-ci,
furent
du
pouvaient
et
marchan¬
adjonction
fut
des
du
en
tire
marchandises
demeurees
confisquees
C’etait
un
fl.
50
urte
negociants
a
et
au
moins
a
Trieste
devaient
execution
en
Marmont
en
francs,
9
6
d’un
etre
decret
millions
francs,
408.665
887.113
le
15
cette
a
de
la
39
37
exagere
caisse
1
LZ,
2
Ibidem,
de
generale
1810,
22.
16.
francs
de
de
kr.,
avec
h
et
a
obtintle
82.482
Trieste
et
et,
exporte
puisque
qui
resultat
fl.
8
kr.
;
francs.
evaluation
plus
avec
francs.
causes
;
et
existantes,
encore
deux
marchandises,
l’lllyrie,
de
de
Trieste
2.293.999
et
a
marchan¬
k
premiere
1809,
inexact
montant
encore
ou
la
6.000.000
vembre jusqu’au 4 decembre, il avait ete
pour 2.000.000
kr.;
vendre,
les
vint
permission,
fl.
du
les
invento¬
d’en
permission
on
Malgre
toutes
compte
bourse,
fl.
difference
confisquees
etait
le
novembre
1810,
pas
Marmont
la
avec
souhait.
permission
aucune
considerable
fevrier
marchandises
12.048.512
vendues
tout
la
de
a
furent
Quand
deputes
faite
attribua
sans
depot.
permission,
kr.,;
ne
requisition
vendaient
etatpar les
le
parfaiternent
regurent
toute
difference
fixe,
pas
marchandises
avaient
sans
rachat
la
1807,
marchandises
l’article
decida
Trieste
n’alla
ces
d’autres
5.446.054
des
a
marchandises
vendues
le
de
Le
1’Illvrie,
mois
Venise,
presenter
dresser
de
h
vente
donnes,
qu’ils
C’etait
mSme
demandant
cette
395.989
les
metal
Enfin,
les
etaient
Levant.
bois
a
decembre
Trieste.
vente
dises
applique
du
Trieste
quelques
charge
la
a
a
Mais
toutes
jusqu’a
decidant
munitions,
sequestrees
fevrier,
vente
24
envoyees
vendues
9
du
l’appli-
d’origine.
L’arrete
du
l’ltalie,
fut
de
verres
de
etre,
17
131
LLYRIE
ordonnait
du
designait
ordinaires
1
I
XI, sur la navigation et le com¬
d’agriculture,
d’origine
librement
et
De la prohibition
contrebandiers.
pour
levantines,
certificat
ou
les
an
et
EN
Marmont
novembre
Illvrie,
pouvaient
certificat
introduire
dises
en
marchandises
sous
vigueur
9
outils
coloniaux
de
l’importation
anglaises.
d’armes,
arrete
du 13 floreal
anglaises
sortes
CONTINENTAL
du 23
defendait
comme
articles
un
frangaises
anglais,
coloniales
BLOCUS
1810,
janvier 1808, et
merce
mais
DU
:
a
l’etat
Venise,
depuis
de
general
le
15
de
no¬
Trieste & Venise
devaient
l’intention
de
revenir
a
Napoleon
31
132
LA
avait
prix
de
ete
cela
a
Un
denrees
ment,
En
—
et
8,
recevraient,
Ils
chandises
Trieste,
Apres
au
les
suite
droits
du
s’il
exiges
non
des
des
la
ou
seraient
resta
anglaises,
mique
on
fut
decida,
a
brulees
en
toutes
en
livrer.
tion
les
;
les
lieu
5,
que
Illyriennes
doivent
magasin
et
ce
fausses
des
qui
2
AN, AFiv,
3
AML,
1
LZ,
AFiv, 1294,
sont
et
sera
6
AN,
pi.
p.
3376,
2. 46.
19.
1810,
septembre
a
Trieste,
decrets
par
les
arreta,
le
villes
des
illy¬
mar-
Les
provenance,
gouvernement,
Les
marchandises
mains
paves
l’ordre
precites.
la
d
des douanes
les
des
proprie-
immediatement,
provisoirement
pouvaient
16.
AF>v,1294,
p.
les
de
2.
simplement
nouvelle
decret
phase
general
marchandises
l’arrete
fabriques
saisies
declarer
les
tenus,
a
verifications
trouve
marchandises
AN,
le
seront
declarations
1
Cette
consequent,
marchandises
tout
12
gouvernement
detenteurs
confisquer
par
Par
Recherches
valeur
de
brulait.
Illyrie.
negociants
ont
au
inauguree
Provinces
dans
de
douane.
septembre,
de
ete
;
en
pour
les
suspens.
disposer
des
,
l’article
les
de
Marmont
sequestres.
entre
pas
gouverne-
la declaration
vendues
marchandises.
Cependant,
12
deux
au
du
employes
possible,
achetees
les
—
designation
de
tarif
droits
droits,
du
aux
du
droits
et
manquait
acheteurs
recherches
les
negociants
annexe
du
aout
des
decret
etait
des
saisies
5
illyriennes
provisoirement
paiement
paiement
et
marchandises
de
du
rapport
n’ait
les
compte
les
un
da
illegitimement
mesure
payant
totalite
qui
vendu
au
la
fit
ce
encore
general et
contenir
marchandises
le
en
1810
Gaudin
cette
Trieste,
visites
jour,
tarif
que
villes
exiger
resteraient
Les
autres,
meme
pour
des
de
avaient
generaux
copie
devraient
par
declarees
les
le
a
ILLYRIENNES
d’obtenir
autorisa
l’inspecteur
une
portees
notamment
pour
que
2
France
autres
devaient
declarations
taires.
les
avec
l’executer
riennes.
d
ordonnant
quand
qui
semble
decrets
service
proposa
avril
en
du
avril,
il
vendues
des
dans
octobre
4
il
23
importer
dernier
Ilijeka
17
les
Le
Mais
du
PROVINCES
depenses
negociants
h
decret
execution
ce
de
les
coloniales,
a
DES
l’Empereur,
permission
prise.
aux
marchandises.
poursuivant
sans
le
EC0N0MIQUE
d’affecter
des
tout
en
VIE
de
seront
non
de
du
anglaises
du
31
brulees
premiere
seront
non
punies
declarees,
sous
econo-
octobre
4,
seraient
sont
5
qui
aussi
porta
dans
anglaises
requisition,
apres
sera
d’une
lutte
publiquement.
faites
declare
marchandises
octobre
qui
marchandises
la
la
19
anglaises
et
les
saisi
amende
peine
la
et
:
les
Les
qu’ils
de
les
declara¬
brule,
egale
h
et
la
d’arrestation.
l’eXECUTION
Toutes
les
douanes,
les
ou
qui
premiers
les
Officiel
resultats
le
rriaire
aux
a
visites
douanes,
leurs
et
aux
Mery,
n’etait
decret
et
le
qu’il
l’arrete
auraient
ordonna,
accorda
Les
un
anglaises
Le
27
un
et
a
vendre
bucher
anglaise
qui
de
se
la
assistaient
le
29
drap
&
2
b.
2
coupons
cette
2
coupons
bridge,
pons
63
de
coton,
pique,
24
b.
mousseline
b.
1
pieces
1
TO,
1810,11.
2
AML,
8
AMK, 1810.
*
TO,
19.
18.
/2
;
9
160
Rijc.i.a,
percales,
1810,
de
de
de
differentes
les
brasses
de
ou
et
et
le
les
n’etaient
ruse
pas
annon§a
chez
les
particuliers
qui
de
ete
pour
decla¬
denrees
qui
des
quelques
la
marchandises
connu
objets
de
tous,
confisques
4.
(k
1
/2
;
4
et
Le
b.;
le
Le
2
2
le
b.
jour,
et
commissaire
et
militaires
ayant
de
de
eu
bazin,
;
coupons
59
on
b.
on
provenant
1/4;
brula
sur
de
brisa
de
gros
velours
guingamp,
2
lieu
de
de
considerable
etc.,
Bourse,
fabrication
coupons
coupons
nankin,
tout
3
la
commandant
saisie
coupons
71
de
civiles
:
coloniales.
de
general
coupons
meme
marchandises
place
province,
62);
quantite
faience,
la
nouvelle
de
piques,
sur
autorites
imprimee,
les
recherches
marchandises
decembre
2
et
marchandises
la
m.
laine,
1
les
Une
l er
visites
bruler
ville.
de
le
a
Trieste,
autres
une
nankins,
les
des
eluder
domiciliaires
pas
assister
aucune
a
a
invita
negociants
cette
denrees
eflet,les
coupons
b.
pour
cherchait
declarations,
dans
brula,
etolfes
velours,
publique
on
novembre,
sous-inspecteur
aux
maisons
n’avait
a
cet
et
de
visites
encheres
operation
90
3 /4;
de
a
on
Ljubljana,
l’intendant
personnes
mettre
l’intendant
police,
mesurant
se
brula,
trouvaienl
novembre,
laine,
on
le
brulees.
annoncer
A
12
novembre,
maire
de
L
aux
3.
aux
prepare
l’arrondissement,
general
delai
11,
heures
13
les
»
le
secretement
restituer
pouvait
novembre,
le
l’avenir,
seront
municipality,
24
de
dans
confiscations,
on
de
des
l’avis
de
Le
Karlovac,
le
depots
16,
avant
la
a
novembre,
scrupuleuses
133
ILLYRIE
saisies,
7
contraire,
suivant,
nouveau
acheves,
Au
avertit
comme
le
A
maisons
des
sequestres,
"tant
2.
passe,
lendemain,
Mais,
de
trarisportant
les
le
douanes.
delai
delai
jour
le
un
Mery
accepte
prohibees.
sur
et
deja,
EN
trouvera,
ou
faites,
des
faite.
en
dans
le
negociants,
Mery
Ce
commerce.
ferait,
etre
membres
accorda
encore
marchandises
dans
2
prises
« recherches
recherches
declarations.
ration
des
principal
envoyer
des
qu’on
pouvait
devaient
receveur
CONTINENTAL
anglaises
proviendront
declarations
Repesic,
BLOCUS
marchandises
Telegraphe
Le
DU
et
30
40
de
23
la
de
b.;
b.
;
cam-
cou¬
place
toiles
de
detruisit
declarations
et
134
LA
saisies
faites
avail
19
VIE
brule,
pieces
velours,
laine,
1
Sur la
153
tout
657
de
fevrier
demanda,
tout
cuir
noir,
le
ce
de
des
18,
a
noir,
9
de
en
80
14
de
23
novembre,
pieces
aunes
aunes
1 /2
Par
de
(a
1.
la
on
Cambridge,
1
20)
de
camelot
de
C’etaient
les
de
nankin
Illyrie.
devant
311
pieces
3.862
m.
francs.
;
comme
a
de
76
de
31
m.
suite,
cet
une
mairie,
le
civiles
et
pieces
de
de
et
11
long-
de
d’une
de
valeur
furent
effet,
receveur
table
et
coutume,
des
sous
coton,
percale,
dernieres
le
octobre
militaires,
toile
mouchoirs
cm.
Les
municipalite
la
autorites
percale,
Ljubljana
siegeant
32
aunes
principales
pieces
la
bazin,
Ljubljana,
50.000
k
de
:
Le
d’autre.
mesurant
a
territoire.
publique
genre,
pas
mousseline,
1813,
ses
tint
aux
la
publications,
a
ajouter
au
thousiasme
doute,
ou
chapitre
population
ou
plus
a
la
concernant
qu’un
executions,
verrons,
de
de
ILLYRIENNES
appro¬
brulees
le
Repesic
chaises
les
en
pour
arcades
de
la
la
3.
Dans
ment
pique
117
45
commission,
mairie
:
place
de
de
PROVINCES
son
1 /4
place
pieces,
de
la
connut
2
dans
pieces
presence
brulees
DES
40
3 /4
grande
ximative
21
flanelle,
n’en
pieces
et
sur
executions
en
furent
Split,
aune
on
1812,
a
Rijeka
aunes
premieres
temps
a
de
2
ECONOMIQUE
grand
plutot
de
a
egard.
satisfaction.
facilement,
les
mesures,
concours
«
cet
l’opinion
cet
ces
acte
peuple
de
publique,
Ce
Le
de
n’etait
peuple
ventes
le
assistait
justice
les
gouyerne-
».
vrais
pas
nous
sentiments
precisement
comprenait,
des
Mais
par-
sans
marchandises
l’en-
aucun
coloniales
saisies.
Dizie
annonga
vendait
0
:
kg. 56.)
de
cafe,
au
de
99
argent,
20
Rijeka,
le
cacao
4
(42
verses
reau
au
(a
livres
19
de
Lienz,
livres,
environ
AFiv,
de
:
90
56
pains,
65
de
de
le
:
tonneaux
22
de
de
de
livres
aout
vin
:
6
de
aout,
de
de
2
cacao,
1.887
de
sucre,
ballots
de
de
Styrie
et
100
AN,
1713,
2
TO, 1812,
3
AML, 5, n» 30.
4
TO, 1811,63.
83. A.
5e
d.,
p.
Dimitz,
141.
TO,
1810,
Geschichte Krains...,
IV,
p.
357.
118
de
(k
livres
bureau
de
10
de
noix
sacs
aout
cafe
livres
livres),
muscade
14
contenant
21.
livres
(2.883
le
On
en
au
poivre
litres).
1
;
4.
montres
livres,
Gorica,
poivre
de
16
Corinthe
sacs
ventes
2.255
bagatelles
bureau
sucre,
ces
quinquina,
pesant
livres),
de
livres
raisins
au
100
12
autres
cafe
de
livres);
le
et
le
347
livres
(145
quantites
Beljak,
2
en
sacs
aout
plusieurs
Ljubljana,
sacs
42
(13
21
1811,
dentelle
quinquina
savon
de
de
sucre,
livres),
petites
de
juillet
rafflne
aout
de
bureau
977
sucre
pieces
livres),
31
bureau
(1.316
caisses
le
;
au
de
noir
10
:
di-
bu¬
cafe
;
pesant
eymer
l’eXECUTION
Dizie
estima
Telegraphs
dans
la
sucre,
du
region
le
12
cafe
etait
liberte
4
mai,
d’indigo,
soufre,
12
droit
furent
6.210
cacao
(836
:
sacs
de
poivre
3
sacs
de
1
sucre
de
de
2
;
1812,
a
17.
2
Ibidem,
36.
3
Ibidem,
48.
4
Ibidem, 94.
(137
dc
le
aout
et
5
que
des
nego¬
arriver
56),
etc.
et
On
et
les
en
1811,
3
8
:
50
de
a
la
:
le
et
cafe
baril
de
rhum
(savon
et
11
sacs
buches
etc.;
a
72
et
paquets
Banija,
3
autres
de
le
28
de
(92
4,
l er
coton
de
cam-
mai,
2
au
sacs
cafe,
de
pesant
moindres
lots.
de
Les
marchandises,
et
7
et
en
2
1
litres),
1812,
barils
1
de
et
6
au
sucre
sacs
de
barrique
colis
et
Kotor,
laine.pesant
barils
livres),
de
juillet
livres),
lieu
10
cafe
bois
sacs
de
pains,
le
en
sacs
de
de
peaux
d’autres
novembre
de
(1.644
de
de
choses
poivre
3
8
plusieurs
le
sacs
(239
de
douzaines
livres),
de
(239
Ljubljana,
livres),
de
sacs
colis
de
noir,
Dubrovnik
11
encore
novembre
20
le
2
mar¬
tissus).
eurent
23
1
bois
;
sacs
en
(1.700 livres),
1
56)
le prix des
balles
liege
de
quantites
vendus
d’indigo
cacao,
poivre
4
sucre,
2
vente.
de
futailles,
de
de
ventes
de
de
kg.
vendait
Dalmatie,
),
56),
0
des
frais
de
sacs
poisson,
de
(721
du
pour
buches
sacs
colis
rubans,
cafe
etc.
kg.
livres),
livres),
TO,
0
prohibees
l’interet
serie
sacs
(a
11
de
7
immediatement
caisse
le
au
beaucoup
decrets
142
287
1
nankin,
(150
fil,
kg.
soie,
ventes
livres),
de
pieces
(316
a
cafe,
d’huile
de
1
livres),
Rijeka,
(366
pieces
21
a
de
et
et
0
56
prohibees
livres
cacao
kg.
barils
et
ballots
futailles
grandes
cembre
3
5
8
Rijeka
livres),
(83
chandises
0
balles
livres
confisques
de
1812,
coloniales
que
nouvelle
29.155
payer
livres),
(385
boeufs
16
de
(a
livres),
(535
etolles
principal
livres
De
(a
provinces
(3.290
de
3
livres
et
que
continental
une
7
sacs
consommation
saisis
poivre
31
tonneaux
devaient
les
bureau
poivre,
:
fevrier
commerce.
Rijeka,
et
135
ILLYRIE
coloniales
des
conclut
blocus
18
denrees
extrait
Dizie
au
pesant
2
cuir,
de
Dans
de
Ljubljana
2.115
111,
Et
EN
parce
comme
un
le
denrees
douanes,
annonga
de
tout
acheteurs
le
Dizie
sacs
rafiine,
tout
du
publier,
des
C’etait
1810.
CONTINENTAL
de
liste
hors
the.
et
barils
de
one
concourir
bureau
le
bureau
toile,
le
mers
16
p6che,
en
et
avril,
au
1,
consideraient
de
des
16
sucre
ne
BLOCUS
necessaire
mise
septembre
tiants
Le
aussi
Officiel
negociants
DU
sucre
en
livres),
3
campeche
26
cafe
novembre
(230
de
;
le
1
paquet
noir
decembre
Beljak,
(51
:
10
:3
livres),
mouchoirs
h
(704
et
1
livres),
barils
fil
30
2
de-
poudre
sacs
de
livres),
barils
sacs
et
de
imprimes,
novembre
colis
236
de
et
de
:
sucre
mouchoirs
cafe
d’Ame-
1
136
LA
rique,
VIE
de
premiere
commune
(48
L’annee
dait,
a
et
1813
de
sucre,
petites
qualite
livres),
Trieste,
poivre
de
ECONOMIQUE
vit
le
26
de
de
cafe
;
cafe,
de
niales
en
et
anglaises
etaient
qu’elles
le
gros
du
que
au
les
stock
Provinces
c’est
la
que
chapitre
paient
de
saisi.
au
infime
le
controle
ches
et
du
Rijeka,
naturels,
annexe
depuis
cession
des
Pour
une
cote,
Le
le
plus
—
par
de
de
en
difiicilement
de
kg.
56)
dillerentes
on
a
ainsi
pu
que
qu’une
anglais
effet
regues
vers
la
qui
en
fin,
formaient
partie
tenaient
Nous
colo-
remarquer
l’occupation
—
traversait
la
mer,
parlerons
—
et,
qui
et
au
echap-
illyrien.
autrichien.
1719,
du
commerce
par
cette
autrichien
de
separes
etait
les
debou¬
second,
hongrois
le
2.
transit
leur
un
La
seculaire.
l’lllyrie,
de
done
le
unite
l’lllyrie,
habitants
d’etre
etaient
autrichien,
dechira
les
:
0
marchandises
contrebande
depuis
mer
mais
transit
a
commerce
la
mai
(a
cafe,
consciencieusement
n’etait
la
Hongrie,
;
3
quantites
commerce.
Illyriennes
d’existence
le
livres
de
ven-
etc.
Les
Anglais
du
de
3.000
commerce
francs
la
separee
du
du
qualite
livres).
importantes
ce
de
gouvernement
de
saisies
cafe
quantites
toutefois,
commerce
premier,
supportaient
;
et
Le
ports
1778
l’Autriche,
reglement
brulees.
tout,
les
:
metre
gouvernement
Provinces
question
;
Le
petites
ouvree,
plus
—
navigation
d.
Trieste
et
Apres
L
avril
de
(40
enregistrait
debut,
faisait
la
soie
ILLYRIENNES
sacs
Ljubljana,
chaque
Illyriennes
se
k
marchandises
vraisemblablement,
les
29
considerables
etaient,
c’est-h-dire
et
vendues
assez
ventes
illyrienne
kilogramme
2
raffine
differentes
le
L’administration
chaque
sucre
Rijeka,
livres
quantites
de
livres),
dernieres
avril,
a
PROVINCES
(3.390
sac
les
sucre;
1.200
1
DES
etait
de
leur
hinterland.
devoir
impe-
rieux.
Pour le developpement
importantes: l’une,
devait
se
diriger
chandises
traite
de
douanes,
ne
transit
fixant
paix
du
du
27
aux
14
autrichien,
1
TO,
1813,
2
P. Masson,
La
octobre
aux
aux
tant
ville
du
sur
le
1809,
du
pp.
etait
commerce
du
186-193.
surtout
transit
transit
dejh
pour
ni
le
reels,
commerce
les
Pune
toute
illyrien,
ni
et,
mar¬
dans
decret
illyrien,
sont
autrichien
indiquee
dans
comme
circonstances
cote
de
le
seconde,
Mais,
29. Ports francs...,
droit
la
decisions
laquelle
premiere
1810.
desirs
et
transit, deux
fixant
novembre
besoins
ce
la
l’autre,
autrichiennes.
repondaient
ajouter,
;
de
sur
les
l’autre
peut-on
Phistoire
que
le
du
du
cote
l’eXECUTION
de
l’Autriche,
mesures.
mier
Ces
point;
gage
et
a
ne
a
dises
les
ainsi
nation,
aucun
de
pour
y
5
a
du
mais
le
encore
EN
pour
assez
second.
137
ILLYRIE
changer
tard,
En
une
l’Autriche
droits
de
importees
par
ou
au
de
le
ces
pour
dehors
de
quantite
Vienne
On
de
:
deux
le
ces
de
pre¬
deux
mesures
pour
sans
s’il
autrichien
du
pour
celles
de
que
marchan¬
toute
etre
les
cela
commerce
les
peut
dans
s’en-
d’importation
Rijeka,
moindres
que
1’Empereur
provenant
examinera
commerce
1
commerce
ou
seront
exportees
au
port
anglaises
transit
l’ltalie.
avantage
traite
empSchement
marchandises
excepte
quelque
il
l’article
mettre
Les
tentatives,
reussirent,
echouerent
d’exportation
anglais.
de
CONTINENTAL
secondaire.
dit,
concerne
serie
principaux,
d’importance
etait
une
BLOCUS
tentatives
elles
problemes
II
est
DU
autre
accorde
autres
ports
cedes.
Le
choix
de
important,
a
et
TAutriche,
le
port
sion
du
de
ce
n’alla
vu,
serie
de
de
Illyrie,
le
pas
on
si
ce
du
ca'amine,
de
la
fiscation.
etait
de
ces
parut
ou
articles
population
et
l’ltalie
en
en
Bulletin
a
LZ,
1809,
2
LZ,
1810,
4
APL,
P4 .
IV,
—-
dejh
lui
laissant
249-4789.
ble,
citee
4.
severement
de
Mais,
que
que
les
le
sous
2.
En
sur
commerce
par
une
defendit
du
plomb,
clous,
etc.,
de
et
Zagorje
de
con¬
1810,
l’exportation
3.
les
temps,
tran¬
l’avons
janvier
foin,
sur-
peine
defendue
Dauchy,
entre
des
propos
de
nous
Tyrol,
Trieste
lutte.
Dauchy
le
de
la
a
Napo¬
pas
droit
d’Idrija
et
a
modifie
minerais,
usuels
d’avoine
entendre
parce
dans
produits
droits
—
men&t
1809,
particuliers,
des
des
et
mais
n’est
comme
l’occa-
disposee
done,
du
plutot
a
laquelle
il
douanes,
autres
des
fut
l’exportation
111. 8.
de
Autriche
reprendrait,
1
h
paiement
manquait
h
ou
et
a
et
qui
annee,
etait
point
plus
favorable
verrons
souleva
probleme
des
plus
Trieste,
Venise,
Trieste
Salzbourg,
zinc
le
n’etait
difficulte,
novembre
I’exportation
decision
prohibes
du
l’Etat,
contre
1’Illyrie
la
a
tarif
25
h
de
second
beaucoup
Rijeka
nous
preferait
surtout
du
Le
monde.
comme
premiere
Autriche,
Seule,
fibre,
comme
ou
fut
port
beaucoup
disposition
l’ancien
en
le
premiere
La
prohibitions.
tout
de
a cause
Cette
une
I’exportation
fer,
etait
TAutriche
Trieste,
\ite.
Trieste,
L’Autriche
reglement
conserva
appartenant
V'
pas
de
et,
autrichienne,
autrichien,
qu’en
dejh
hongrois,
concurrence.
transit
lieu
position
commerce.
Cependant,
sit
au
surprendre
commerce
fait
prenant
la
devait
ne voulait
aurait
du
dont
I’lllyrie
favoriser
leon
Rijeka,
on
Le
bois
juin,
permis
consola
entre
communications
9
la
Trieste
avec
l’Au-
1
138
LA
triche
et
la
chiennes
tions
des
Mais
ciaux
maisons
les
depuis
de
les
sauver
Malte
et
sous
le
tions
de
fer
chienne
dans
notee
daient
quantite
qu’on
celle
conclut
avec
un
bon
Le
a
C’est
tarif
des
ces
Marmont
18
put
nombre
toutes
le
en
juin,
1
LZ,
2
BMCH.
3
I.,
1
BMCH.
s
LZ,
8
BMCH.
que
Vienne
autri-
les
se
par
renou-
les
la
h
les
Les
leur
de
et
ses
liens
de
de
importa¬
de
restee
autri-
avons
de
se
deja
Beljak
present
4.
Ils
brut,
pourrait
la
vin,
d’exportation,
dans
deman-
en
Basse-
parce
produire
forges,
et
la
encore
Haute-Carinthie
articles
etaient
se
le
ble,
commerce,
toutes
illyriennes, qui
Levant
les
alors
fer
ne
sortes
illyriens
de
Haute-Carinthie,
plusieurs
d’Autriche
ports
negociants
de
de
enAutrichc
nous
propres
traite
toutes
anciens
et
commerce
la
forges
un
les
de
defense
que
transit,
au
Italie,
besoin,
fabricants
negociants
douanes
en
Marmont,
de
commen-
navigation,
dans
exportation,
de
aidat
necessaire
la
exportait
Basse-Carinthie
l’acier
de
retenus
difficile,
a
et
Marmont,
du
Basse-Carinthie,
suite
malaise,
supplia
proteger
avaient
charbon
Autriche,
un
commer-
de
des
fer
sortes
tres
vivres
forts
trouvaient
preparait,
fabriques
travaille
de
;
permettant
:
h
en
;
et
sans
juillet,
Vienne
5.
devait repondre
attentes.
prepare
Champagny
le
6.
projet
Dans
de
ce
tarif
deja
document
cite,
qu’il
de la Moussaye,
33.
Kurze
Statistik des
Villacher
adressa,
interessant
1810,4.
1810,
rela¬
fondement.
de
cette
la
qu’on
la
courants
cree
Rijeka
l’industrie.
aux
des
modifications
ouverte,
octobre,
importer
avait
a
de
l’Autriche,
que
sans
franc,
par
reclamaient
comme
qu’on
obstacles.
brut
de
de
forges
de
charbons,
1’importation,
enfin,
10
permise
que
illyriennes,
et
d’accorderla liberte
etait
sur
demander
fer
pas
extremement
le
et
h
Haute-Carinthie
trouvait,
done,
ces
de
avec
deja
commerce
venaient
I’extraction
sans
de
ses
chapitre
fut
avaient
port
mer
dont
se
pour
Carinthie,
du
compensait,
qui
le
que
moins
et
brut,
s’adresserent
ville,
marchandises
obstacle,
heurtaient
juin 1810,
la
situation
dans
les
Trieste
negociants
La
quand
Elle
une
27
2.
se
siecles,
batiments
etc.,
3.
sans
de
n’etaient
des
Sicile
blocus,
d’etoffes,
que,
elles
le
les
de
Illyrie
d’exemptions
privileges
travaille,
leur
;
qui
des
demandes
visite,
confirmer
en
que
ILLYRIENNES
peu }.
allluer
sa
venir
PROVINCES
reprises;
commerciales
corporation
de
DES
etaient
prohibitions,
les
a
La
fer
a
etablis
cerent
et
Hongrie
peu
bientot
ECONOMIQUE
pouvaient
velaient
lors
VIE
Kreises,
pp.
63-64.
(men-
l’eXECUTION
tionne
brievement
Provinces
des
pays
par
de
et
:
:
pays
etait
transit.
l’ltalie
qu’il
le
de
en
pour
transit.
ciants
et
comme
produits
avait
de
a
11
commerce
liers
dans
des
resulterait
autre
les
droits,
et
transit.
faire
les
augmentation
la
Si,
l’ltalie
des
nombre
pas
de
et
de
objets
de
mais
etaient
forcer
le
com¬
un
traite
totalite
contraire,
en
que,
difficile,
aussi
des
les
rou-
il
n’en
Illyrie,
consommation
et
nego-
parce
presque
au
;
abondait
relations
transports
de
importa¬
l’importation
les
ne
avec
l’lllyrie,
listes
souhaitait
habitants
en
pour
toujours
pour
l’Au-
1-importation
observations,
toutes
de
importante
pour
grand
etait
direction,
pouvaient
qu’une
leurs
ou
aux
etaient
trois
un
d’ailleurs
commerce
peu
etaient,
donna
h
etait
1’Autriche
l’Autriche
douane
pays
assurerait
etait
les
d’industrie;
produits
l’exportation,
d’apres
un
peu
Le
que
dependaient
exportation,
dont
qui
travail
marchandises
autricliiens
de
pour
de
:
importants
Marmont
limiter
une
qui
Plus
les
Turquie.
objets
transit
tarif
desirait
la
Autriche,
des
son
position,
pour
branches
en
reserver
un
prendre
transports
le
soumis
particulierement
merce
trois
modifie
disait,
changees.
et
de
passage
de
exposait
ingrat,
139
ILLYRIE
dependance
manufactures
PAutriche.
Pavait
il
en
sol
La
Baviere,
exportait.
utile
II
un
general,
necessite,
etait
transit.
par
:
EN
Marmont
et
nature
L’exportation,
qu’elle-meme
premiere
Par
la
divise
comportait,
d’Autriche
nature
etait
de
CONTINENTAL
Memoires),
par
de
Plllyrie
l’ltalie,
l’Autriche
elle
ses
environnants.
reciproque
tion,
BLOCUS
dans
Illyriennes,
position
triche,
DU
peu
profi¬
table.
'Pels
ou
etaient
plutot
besoins
ceux
du
Quant
par
en
Mais
point
conseiller
il
y
la
puisque
la
jeka,
prejudice
1 2
AGG,
\ J.
von
Schemerl
prosperity
registres
celui
de
gouvernement
pris
le
des
2,
en
illyrien,
consideration
entre
de
ne
hongroise
de
ces
Trieste,
favorisait
PAutriche
plusieurs
droit
cas
fut
a
elle
de
par
autrichien
et
du
avait
general,
aussi
France
autrichienne
au
en
PIllyrie 1 ,
avait
vue
vue
les
illyrien.
reciproque
de
qui
surtout
de
de
amoindrissant
aulique
l’interet
tion
en
de
economique
de
Marmont
Illyrie,
immediate
transit.
points
PAutriche,
exemple
Le
de
les
commerce
a
autrichien
voisine
done
sur
expose
:
PAutriche
par
villes
commerce
Interieure,
mesures
les
comme
douanieres,
marchandises
de
contraires.
Vienne
pas
le
mettre
tres
il
et
avait
Plllyrie,
Rijeka
dependait.
cependant.
ne
pouvait
et
a
et
Le
par
le
dependance
d’obstacles
Trieste,
en
y
nettement
il
l’exporta-
Karlovac,
choix
se
etait
de
Ri¬
comprendre
1810-1812.
Schemed],
Vorschlage zur Erleichterung
und Ertveilerung...,
pp.
1-22.
140
LA
que
par
aux
Rijeka.
de
depens
desavantages
ancienne,
k
ECONO MIQUE
l’intention
Venise,
des
VIE
et
le
favoriser
de
a
DES
Trieste
L’Autriche
de
les
;
l’lllyrie,
chemin
PROVINCES
mais
italiens
cela
Yenise
Trieste
devait
ports
surtout
n’apporter
plus
plus
avec
voisins,
devait
n’ayant
etant
negocier
ILLYRIENNE5
sa
court
l’lllyrie
que
puissance
que
pour
celui
son
de
acces
l’Adriatique.
La
mission
partie,
un
pour
succes
entamer
chien,
Rijeka,
Frangois
et
de
la
II
du
un
pour
dont
equivalait
k
L’interet
Enfin,
ou
le
les
Mais,
le
par
bees,
du
ne
de
ni
cette
au
6
le
droit
de
favorisant
plusieurs
Marmont
repondirent
un
Correspondance,
18,
les
:
en
Le
ratification
de
a
l’etablisse-
aux
voeux
l’autorisation
et
regi
par
n’avait
militaire,
faveur
celui
a
du
Mais,
ville
ce
de
de¬
qui
Venise
;
la
question
du
gouvernement
n’attribua
importance
du
decret
par
dont
qui
voulu
souhaits
Ces
probleme
du
marchandises
marchandises
aux
;
quintal
nous
ou
pas
mais
au
ceci
transit
entraina,
de
pas
conserver,
dejk
1810,
l’Autriche
(56
kg.),
parle,
precisement
et
desi-
se
du
et
n08
italiennes,
trouvaient
prohi¬
27
illyrien
ni
k
novembre
autrichien.
156,
et
que
XX, n° 16407. II,
faible,
autrichien,
commerce
transit
.4us Metternichs nachgelassenen Papieren...,
de
Vienne
frangaises
dispositions
du
venant
commerce
du
novembre
avons
n’etait
du
27
prohibees.
marchandises
aurait
entre
mklheureuse
autrichien
on
admises
transit,
les
autri-
satisfait.
port
a
faehcuses.
decret,
autrichien.
second
vif
francs
marchandises
un
1
commerce.
chambre
cette
eut
decision.
premiere
pour
a
la
extremement
indubitable
article
Autriche
de
obtenu
la
et
commerciales
autrichien,
que
obtenir,
grande
magasin
relative
considerations
moins
transit
plus
pu
d’un
k
avait
personnel
en
Champagny
conformement
gouvernement
etait
V,
avril,
general
exclusivement
k
de
24
l’une
II
etait
rien
consequences
commerce
creerent
2
les
de
2.
avait,
commerciales,
soumettre
redigee
un
Des
etre
annexes
lequel
avec
le
place
titre
en
tarif,
projet
1
des
tarifs,
ni
par
Paris,
relations
dont
Vienne
Napoleon
une
droit
gnaient
a
ruine.
porte
le
allant
Rijeka,
devenir
sa
semblait
autrichien
fixa
a
le
traite
pouvait
n’avait
autrichien
tard,
des
un
Metternich
il
porte
illyrien
sur
conventions,
aulique
destinee
transit
autorisa,
autrichien, c’est-a-dire
ce
avaient
et
k
a
relations
reglement
comptoir,
Trieste,
etant
plus
deux
1810,
pour l’etablissement
Metternich
un
consul
le
l’lllyrie,
charnbre
mands,
sur
en
les
Napoleon
magasin
d’etablir
regler
negociations
septembre,
ment
de
partiel.
l’Autriche
5
Metternich,
but
des
a
de
172.
Des
le
ceux
1810
cette
l’eXECUTION
date,
le
commerce
toujours
des
de
faire
DU
BLOCUS
illyrien
baisser
modifications
du
et
le
CONTINENTAL
le
commerce
droit
tarif.
de
Ces
transit
6
141
ILLY HIE
autrichien
de
tentatives
EN
francs
obtinrent
essayerent
et
d’obtenir
aussi
quelque
succes.
Une
etait
des
les
branches
grains.
servaient,
non
Illyriennes,
par
le
100
a
sieurs
Un
de
ront
le
mesures
du
meme
qu’un
meme
droit
les
aux
toute
30
l’annee
juin
1811.
1812.
La
Ce
merit
dans
le
ports
qui
d’lllyrie
tation
1812
serait
Trieste
A
Italie
bles
permise
Le
compris
avait
en
etablit
Illyrie.
cote
des
18
les
en
a
BMCH,
avril,
2
AN,
AFw,
3
AN,
AFiv,
pi.
4552,
1
AN,
AFiv,
pi.
478 O,
6
AN,
AFiv,
pi.
pi.
de
vers
le
Trieste
la
les
Corfou,
21
4013,
5436,
regut
7.
31
12.
bis.
1811,
11.
le
suite,
de
en
juillet
ne
et
paie-
donne
1’Italie.
Italie,
proroge
et
Enfin, le
jusqu’au
des
decret
illyriens
trans¬
des
bles
l’expor-
du 6
en
aout
Italie
importes
illyrienne
de
des
particuliere-
ainsi
seraient
3
pour
l’importance
facilitait
permis
plu-
grains.
l er
L’importation
grains
France
pour
longueur
chambre
que
aux
la
fabrication
La
son
4,
par
hongrois
de
temps
relatives
TO,
des
grains
avril 1810.
9.
et
Provence.
etc.,
et
de
l’au-
decret du 29 aout
Autriche,
temps.
prix
permission.
meme
en
de
illyriens
Italie,
Illyrie,
decembre
1.)
Karlovac,
(56 kg),
d’Illyrie
difficulte
les
jusqu’au
dc Trieste, le
5
la
transit
par quintal
en
39
regurent
Dans
ce
que
motivee
de
et
Ilongrie en
grains
fut
la
la
marche
negociants
faciliter
achetes
fut,
pates,
decisions
1
de
le
a
Tambassadeur
decide
exportes,
exportation,
destines
l’embargo 1 .
francs
des
par
que
cette
etendu
2
2
a
etait
—
Provinces
environ
Marmont
de
l’exportation
tant
demanda
ahn
de
abaissait
que
de
beaueoup
italiens
biscuit,
dans
ete
et
exigeaient
des
5
Banat,
a
Hongrie
des
cette
(a
Les
prorogation
commerciales
minots
1810.
grains
operations
prohibe
avril
allant
delai
de
autrichien
etaient
Karlovac
et
1811
libre
partie,
Syrmie
commergants
l’exportation
transit
plutot
en
prises
grains
Sur la reclamation des
permit
avait
levee
transit
avantage
Italie.
300.000
et
janvier
de
en
deputation
la
on
grande
s’adresserent
furent
annee,
plus
en
une
—
du
l’approvisionnement
en
de
elle,
obtenir
22
a
Banat
reunis
pour
decret
fa
charges
d’envoyer
Vienne,
d’Autriche
Trieste,
par
autrichiens
et
importantes
l’Autriche
au
retenus
torisation
de
debut,
achetes
furent
grains
aussi,
bateaux,
grains,
et
mais
Au
plus
seulement
commerce
central.
et
Ces
les
en
etaient
commerce
de
d’exportation,
qui
execution.
grains,
il
y
eut
encore
quelques
*
142
LA
autres
la
aux
de
3
ticuliere
dans
des
fices
leur
la
secourir
2.
:
Le
le
sins,
les
de
a
10,
ne
permit
27
janvier
partie
Ces
au
puyant; ils
Rijeka
protegeait
comme
saient
tation
pouvait
Trieste,
Trieste,
trop
ne
petition
6
en
comparer,
les
tandis
de
Trieste
a
les
5
3,
francs
pays
Mais
de
les
Provinces
etait
voi-
inces-
reconnue,
PAutriche
Kocevje
solution
Ce
qui en
AN, AF'V.pl. 4146,
2
AGG, registre 1810.
3
TO,
4
AIV,
6
BMCH.
139/Steyer.
aux
;
pour
aux
furent
que
deux
les
le
pro-
demandes
provoquerent
Venise
;
pour
3.
Trieste,
Ils
au
la
paix,
en
la
etait
janvier
Gaudin
une,
en
des
valoir
grains
que
que
etre
le
toujours
l’ltalie,
l’ap-
avec
cette
port
reliait,
Us
expo-
d’expor-
actuelles,
Rijeka
certaines,
pleines
a
l’Empereur
Trieste
transports,
de
en
que
d’Autriche.
etaient
1811,
participation
circonstances
etaient
elles
k
Venise,
pourrait
les
facilite
Rijeka,
besoins
de
commerce
dans
18
faisaient
argument
de
mais,
le
envova
interets
leur
temps
adresse,
celui-ci
obtenir,
par
Les
1
35.
deja
communications
que,
longues.
1812,
de
autrichien.
autrichien.
Hongrie
car
donnaitpas
que
conforme
Rijeka,
la
a
communications
gens
son
passeport
des
l’indigence
des
sur
passeport
de
avec
gratuitement..
colportage
bene¬
families.
Illyriens,
multiplies
des
petits
de
droits
les
par-
cherchait
droits
Les
juillet
Autriche
leurs
particuliere
h
en
un
Vivant
colportage
delivres
avaient
intermediate,
de
contact
i er
Carniole.
les
1,
magasin
situation
d’aller
dont
le
specialement
que
en
le
les
tous
1811
favorable.
transit
etait
pour
position
transit
voulaient
au
demande
ou
du
commerijants
une
la
Illyriens
commergants
moins
Marmont,
ne
Aux
de
cependant,
sur
le
jusqu’au
soutenir
franc.
habitants
cependant,
des
1
dans
rapporter
defendit
mars
4.
capitaux
reiterees
les
nouveau
la
kg.),
pour
1812,
de
de
etaient
1814
ceci,
de
et
illvrien,
fevrier
points
ceux-ci.
de
leur
moitie,
cause
des
passeports
blemes
de
(56
l’habitude
colportage
ambulant
18
obligeaient
avec
Tout
du
7
Illyrie, moyennant
Kocevje,
avaient
diminution
reduits
qui
santes
une
et
ils
en
resultait
de
du
trouvaient
Vienne
canton
riche,
du
se
ILLYRIENNES
decret
importees
gouvernement
decret
Illyriennes
qui
de
1’Autriche
aussi
lieu
du
faire
un
difficulte
commerce
accorda
furent
au
peu
cession,
territoire
d’etre
quintal
habitants
Allemagne
Apres
leur
par
PROVINCES
Ainsi,
Ilongrie,
nouvelle
region
de
de
Trieste,
Une
une
en
a
florins
prochain.
DES
favorables.
soudes
douane,
droit
et
ECONOMIQUE
decisions
permit
de
VIE
de
par
on
avec
par
dangers
exemple,
l’eXECUTION
ne
pouvaient
Trieste,
et
Trieste,
moins,
a
la
Stre
non
alors
le
que
aucun
succes,
decembre,
tarif
fie,
du
et
versa,
dont
la
de
(56
kg.)
regie
au
fisc.
chien
que
%
de
et
le
avec
de
de
le
de
francs,
kg.)
plus
illyrienne
4
AN,
2
du
raine,
9
par
avril
Zante,
a
le
150
4862,
la
;
nean-
d’etre
la
admis
population
que
par
decime
livres
premier
de les
1791,
1792
a
Anglais devenu
janvier
Ecurie
emigre 1797, en
1816,
en
arrivant a
consul
le
vice-
;
dans
a
puis
de
l’Inde le a
commerce
13
la
a
et
de
ramene
septembre
Londres,
ou
au
il
a
un
y
apposait
il
etait
Paris
en
meurt
1770,
de
Lor¬
campagnes
France
1814,
en-
1812.
regiment les
baril
frontiere
Mirabeau en
plombs
la
ou
Ne
par
faisait
des
janvier
toutes
legion
parce
se
Ainsi,
a
du
proportion
qui
baron.
et
autri¬
nuls,
taxe
sous-lieutenant participe
Trieste,
3
la
serait
demandait
visite
du
aussi,
transit
Trieste,
decret
;
qui
1’ Illyrie
douane
;
Vienne
interessant
le
interet.
la
commerce
au
la
a
marchandises
au
ne
que
etait
de
au
de
presque
plus
leur
major
general
de
modi-
et
legumes
que
Baviere
chevalier, 1785,
quintal
n’etait point en
56),
kg.
1791
comme
consul
disant
tandis
annexe
en
fut
proportionnel
etaient
La
c.,
par
favorable
operation
Rapport
du
que
repondit
extremement
2,
bureau
meme
28.
droit
dans
0
par
Deux
l’Autriche,
Sussy,
additionnel,
(a
1.
c’etaient
laissant
Illyrie,
limitrophes.
le
com¬
rapport
1812
fruits,
en
l’avis
86
le
appuyes
son
certaines
bois,
Seguier
=
1811,
et
:
tenacite,
vice-versa,
pour
pour
procurait
kr.
et
n’ayant
avec
de
janvier
de
serait
en
fin
dans
francs
un
Cela
qu’il
20
Grande
6
mais
par
Trieste,
Rijeka,
en
1806, 16
ports
Rijeka.
grains,
multipliaient
un
pi.
de
dragon
sonnier
plus
de
(Armand-Louis-Maurice),
Roi
l’emigration
le
;
AF I v )
Seguier
page
de
par
plombs
1
que
douanes
pesant
par
remplacer
Marniont,
autrichien
transit
maintenir,
fitats
payer
les
143
que
relever
transmis
3
Collin
citait
la
Rijeka,
excessif
transit, pergu
des
(56
que
:
action
A
du
qu’a
droit
les
Montalivet
quintal
6
le
valeur.
a
de
avec
fait,
benefices
droit
celui
le
vers
Trieste
de
la
France
les
k
son
s’occupa,
commerce
remplacer
de
Puis,
consul
se
sous
vceux,
decret
faculte
comme
proposa
2
ruine
pouvait
Marmont.
au
le
que
paraissait,
a
deux
sollicker
la
petition,
plusieurs
d’accord
demande
possibility
ne
pouvait
de
a
de
poursuivit
l’Autriche
accordee
volumineuses,
Dizie
pres
Montalivet
meme
Montalivet,
premiere
lieu
ILLYRIE
promptitude
ne
bornait
ville
de
preparatoire
transit
fut
la
Trieste
concernaient
que
etait
et
ville
tenir
se
premiere
exprima
et
vceux
Trieste
successeur
illyrien
Bertrand,
Cette
pouvait
Trieste
cette
Bertrand,
merce
de
securite
EN
demandee.
Cependant,
ces
Trieste
CONTINENTAL
avec
Rijeka.
rapidement,
l’autorisation
9
par
concurrence.
sous
BLOCUS
satisfaits
commerce
decroissait
eu
DU
;
fait
en
pri-
1804
commissaire
en
mai
de
1831.
; k
144
LA
voye
en
3
II
fr.
en
10
c.,
ou
aux
droits,
de
de
II
mer
en
perilleuse,
Quant
Rijeka
(a
traire,
la
il
produits
Trieste
le
de
Le
la
plus
Trieste
centre
police.
n’avait,
ment
de
possedait
des
douanes,
conseil
pour
ainsi
du
organise.
Les
nombreux
or,
le
k
de
qu’en
Trieste
cette epoque,
ses
la
la
au
a
a
marine,
encore
ne
que
;
petit
et
a
hau¬
le
Rijeka
par
centre
Trieste
France
;
et
contrebande
trouve
de
les
commissariat
reeevant
pour
la
son
la
la
con-
Trieste
dans
contre
a
guerre
tandis
de
:
d’aborder
d’avantages.
etait
que
voulait
la
italiennes
main
de
surtout
aise
grains
plus
lazaret,
bon
pendant
1’Illyrie
sous
Rijeka,
1’Istrie,
diriger
et
suivantes
l’Adriatique
cotes
avait
a
que
lieues
1’Italie
Bertrand
plus
des
de
de
:144
comprenait
de
olfrait
;
etc.;
etait
cap
128
raisons
fallait
il
remarquer
—
Trieste.
les
L’emplacement
n’etait
faisait
ressources
de
Illyrie
ou
mais,
proximite
traversant
pas
en
Rijeka
Trieste
traverser
commerce
port
de
sur
long
de
kg.),
l’autre.
que
1’Italie,
plus
dire,
Le
;
intendance
de
Levant.
de
(56
pas
magasins,
etendue,
pres
quintal
done,
compensait
qu’il
pouvoir
Trieste,
trouvait
une
1’Autriche
le
autrichien,
Rijeka,
pour
fallait
facile
grande
plus
des
doubler
kr.
par
Montalivet
1’Italie
il
ou
par
Le
produits
ou
plus
transit
sa
de
demande
beaucoup
enfin,
—
etait
avait
dans
etait
Rijeka,
Dubrovnik
cabotage
terre.
et
12
ennemis.
ce
avec
par
economique,
commerce
construire
81
fl.
des
bien,
grande
tout
1
commerce
avait
plus
preference
commerce
qu’a
de
le
fr.
ne
Vienne
plus
possedait
Naples
y
changement
Baviere,
d’exporter
etait
de
la
cette
faudrait
II
aussi
demande,
dirige
ville
7
un
e’est-a-dire
Le
en
ILLYRIENNES
et
kr.,
de
qui
croiseurs
proche
mais
avait
maritime,
et
plus
subsister
Trieste,
ineme
seconde
m.),—
Baviere
teur
la
mais
etaient
des
6
quintal.
bavaroise.
cette voie
k
visite
paierait
necessaire
causp
une
economie
francs,
etc.,
Italie;
etait
laisser
3
par
qu’il
voie
serait
a
k
4.288
la
a
PROVINCES
plombs
07
ce
DES
encore
12
une
la
peage,
Baviere.
par
2
fr.
de
empruntant
droits
done
2
faite
economie
c’etait
payait
deduction
quant
ECONOMIQUE
entrepot,
plombs.
ou
VIE
que
que
de
Rijeka
peu
de
incomplete-
petites
embarca-
tions.
Voici
maintenant les arguments contraires :
l’activite
detriment
tats
de
et
le
de
commerce,
Rijeka.
de l’experience
la
rien
Hongrie
k
trons
la
France.
autrichiens
supprime
tages
avec
par
le
Il
de
Rijeka
superieurs
par
cet
transit.
offerts
avantage
plus
possedait dejk
tournerait
longtemps
pouvait faciliter le
la
route
d’ouvriers
peut-etre
du
nouvel
attendre
l’Adriatique
Beaucoup
:
un
fallait
Rijeka.
partage
visiblement
et
Tri este
k
Louise
Rijeka
avantage
Et
par
ainsi,
qui
Trieste,
depit
et
avec
resul-
commerce
ne
avaient
serait-il
en
les
au
coutait
des
en
des
des
pa¬
partie
avan-
argu-
l’eXECUTION
ments
le
3
visiblement
transit
1812
dependant,
note
disait
e’en
du
dejk
fat
Trieste
que
fut
1
chandises
fut
spectacle,'
le
des
18
Les
a
fut
;
leur
fut
repandit
le
decret
port
a
port
pour
du
4
du
(56
le
fevrier
en
kg.)
droit
de
3
;
droit
de
toutes
de
6
voeu
2,
portant
et
l’Autriche,
le
renfer-
:
les
froment
autres
francs
les
cedes
transit
les
de
par
decret
francs,
et
le
Rijeka,
Le
riz
Napoleon
transit
a
Dans
Trieste,
que
Trieste.
du
1,
par
destination
de
le
preparait.
transit
d’Autriche
francs,
les
On
Les
cette
present
aussi
a
la
toutes
vie
les
que
d’elever
de
de
droits,
temps.
le
et
feront
de
marchandises
Salzbourg
et
par
par
mar¬
quintal
1
Correspondance,
2
TO,1812,17.
3
AN,
‘
ACHV,
AFiv,
1713,
Litorale
Pivec-Stelfe
des
d„
a
hatent
La
les
depuis
une
l’ltalie
plus
de
de
profit
de
ex
et
le
la
Trieste.
circulaire
que,
transport,
de
de
au
les
Pologne,
dirigeaient
leurs
l’Adriatique
par
se
du
Enfin,
l’ancienne
19-22.
122,1
Grecs.
desagreable
Boheme,
annee,
et
de
une
de
y
exuberante
informant
frais
II
solliciterent
joie
si
le
nouvelle
revenues.
Rijeka,
sur
des
d’Allemagne
Cette
et
produi-
18431.
pieces
Commerz,
casino
sommeil.
les
par
17
I’ivresse.
decrets
d’envoyer
4,
le
qui
regretter
posterieurs
d’Autriche,
auront
n°
de
au
etaient
historiens
de
a
ce
d’enthousiasme.
fete
Napoleon.
public,
dans
reconnaissants,
trajet
amis
qui,
et
long
Vienne
destination
7®
un
economies
Leurs
XXIII,
ville,
pendant
rapporta
plus
Peu
soir,
au
joie,
commergantes
se
de
la
autant
families
les
le
dans
folie.
et
apres
Trieste
Bozen,
la
statue
tous
Prusse
a
de
un
Bertrand
n’avaient
la
Trieste,
eviteront
et
de
Trieste,
communique
ils
villes
correspondants
ils
a
etait
vive,
2.000
une
par
commerce,
Saxe
tenait
spontauee
attestee
suite
qu’k
disait
fagon,
et
de
fevrier
Trieste
joie
negociants
leurs
16
d’enthousiasme.
commergants
aussi
le
que
rendue
dans
permission
de
maintenir
le
continental
decret
par le
payer
tout
sensation
illumination
Levant.
3
disaient
une
Trieste
est
et
Napoleon
gens
sirent
21,
a
a
et
se
embarquees
ce
Vienne
connu
transports
Autrichiens
eut
blocus
d’opinion
etre
4
de
continuaient
decret
causa
a
quintal
opinions
modifications
que
encore
Rijeka,
145
ILLYRIE
kg.).
Ce
le
le
le
par
EN
question.
exportees
pour
par
l’Autriche
par
egaleinent
payaient
persista
des
sur
a
comble
quelques
par
la
changement
l’etranger
passer
ne
franc
(56
ce
Illyriennes,
aussi
huiles
laisserait
de
de
pas
1812
marchandises,
pouvaient
mait
janvier
enfin
venaient
on
renversement
qu’on
Provinces
qui
13
CONTINENTAL
exclusivement
trancha
un
assez
les
ne
BLOCUS
insuffisants,
autriehien
janvier
une
DU
martio 1812.
10
par
route
«
146
LA
VIE
de
Trieste,
(56
kg.).
seront
qui
a
bien
des
deux
resolue
publiees
et
un
tage
agrees.
de
Aussi
la
Les
Vucinic
querir
leur
par
commerce
libre
Le
partiel
avons
dit
ciants
sur
des
tant,
le
•
par
la
autrichien
de
etant
idee
le
favorite
coton
pas
rie
de
colonial
il
cote,
la
cause
Il
n°
par'
eut
des
le
ACHV,
le
2
M.
Indes
trait
et
E.
k
l’avan-
2,
que
a
pour
les
recon-
rendre
relations
tempi
passati
Seguier
pour
il
que
nous
nego-
demandes
des
«
ce
bravement, les
l’a
au
avec
».
Pour-
nettement
l’lllyrie
devait
:
le
trajet
necessairement
sans
Gavrilovic,
des
:
de
coton,
du
ce
iz
coton
entrela
de
82,
4
pariskih
ex
Heckscher,
The Continental
Levant
la
voie
Turquie
;
la
de
et
C’etait
a
une
manquant
voulait
la
mer
n’etant
et
l’llly¬
Bosnie
d’un
corollaire
du
de
remplacer
terre,
un
commerciales
au
continent,
3.
plus
dec.
arhiva
System,
existence
frangaise
du
l’autre.
routes
son
Napoleon
coton par
dneore
Commerz,
devait
l’industrie
continental
doute
Ispisi
l’lllyrie
par
1’ Italic
levantin.
avantageux
de
pouvoir
cul-
1812. (Extraits
674. 3
Rijeka
n’avaient
l’Autriche
leurs
comme
marche,
d’union
systeme
Litorale
par
surtout
general
ete
1
des
commerce
transporter
France
changement
Le
Napoleon
fallait
devait etre
—
levantin
premieres,
sure,
meilleur
que
mentionne.
1813
justifie
:
sujet
importance
1
en
direction.
commerce
matieres
perdit,
le
etait.
adresserent
mentalite
son
a
e.
Le
la
dejh
negociation,
Trieste
au
de
plupart
avons
commerce illyrien
villes
ainsi
beaucoup
de
du
de
d’ajouter
fevrier
qu’il
furent
Lederer,
autrichiennes,
la
vu,
accordees
commerce
pour
etait
l’avons
Quand
pas
de
10
par
nous
Rijeka,
engager
ce
commerce
principalement
revelant
Baviere
changer
du
a
nous
pour
a
quintal
et levantines,
douanes,
n’oublia
— ce que
ramener
diverses
transit
exprime,
le
des
etaient
ou
par
autrichien
objets.
marchandises
armes
1’activite
gouvernement,
l’Autriche,
et
comme
rapporter, le
les
transit
chambres
possible
francs
italiemnes
d’Autriche
les
et des lies
pouvait-il
l’lllyrie,
tarif
modifications
faisaient
succes
par
3
quelques
Vienne,
quelques
Dalmatie
Ilongrois
le
pour
a
du
L’autre,
au
ILLYRIENNES
Trieste.
questions
consul
proposes
par
pour
exemplaire
de Trieste,
ete
marche
le
presque
marchandises
modifications
allegements
pas
les
grandes
1812,
PROVINCES
gagner
seulement,
les
envoyant
DES
favorablement.
septembre
les
fera
meilleur
partiellement
19
leur
Huile,riz,toutes
L’une
done
ECONOMIQUE
pp.
330-332.
des
archives
parisiennes),
1
l’eXECUTION
tiver
le
coton
DU
dans
les
mernes
;
pas
consideration,
eii
mais,
neraent
culture
taire.
et
du
La
n’etant
ne
presque
1811,
fin
a
ces
depassa
Mais,
et
etait
pour
Constantinople
avait
un
etaient
T Autriche
la
du
ciennes
il
est
Levant
voitures
celle
Drnis
Sinj
monde
idee
peut
On
par
—
d’abord,
essentiels
mesures
pagande
Fr.
2
P.
3
M.
4
G.
que
par
en
la
Masson,
157-158.
le
sa
et
et,
—
specialement
Marmont
1’importation
Les
leur
articles
du
celui
au
Voir carte
I.
(Split
dans
p. le
de
du
du
d’an-
ou
des
Glamoc,
Cetina,
etait
4.
tout
le
cette
exagerer,
que
fut
nous
subor-
tres
habile.
les
details
tous
et
indiqua
excellente
et
et
coton.
fut
une
y
terre
meilleure
tout
H istoirc du commerce jrangais dans le Levant..., Les routes des Alpes occidentales...,
anes
vu,etce
pp.
il
praticables,
du
les
pro-
Journal
Telegraphe
IV,
;
Avant
l’Empereur,
Moniteur
reproduction
Split u sojetskom prometu
—
Comme
l’idee
fut
avec
partie
Sarajevo
apporta
ce
nou¬
de
d’Arzano,
levantine
Puis,
voies
celles
Illyrie
de
pas
terre
beaucoup
deja
a
developpement
de
de
sans
qu’en
levantin,
possedait
systeme.
nous'avons
encore
;
intentions
fixe
realisation.
presse.
le
par
mules, des
Travnik,
Spezialgeschichte der Militargrenze...,
Blanchard, Novak,
a
France,
Vanicek,
partie
memoire
concernant
VEmpire,
1
qu’en
aussi
Split
coton
serieux.
grande
Makarska; la
crea
du
on
L’Allemagne
Bosnie
des
habituel,
en relations
Les
plus
en
culture
macedonien 2 .
exemple
Livno,
idee
la
mili-
favorables,
n’etait
mer.
Dalmatie
par
les
de
tabac
Klis,
qui
sucre.
pour
Zadvarje,
d’executer
levantin,
un
propres
—
Sinj,
cependant,
clairement
ajouter
de
la
d’essais
role
de
Macedoine
culture
Salonique
celles
chevaux,
boeufs
une
La
la
essais
commerce
Ce
de
conduisant
Sinj, Bilibrig,
ce
transit
3.
la
inais,
Trieste etait
et
que
de
;
pas
le
avec
cafe
des
Bilibrig,
eut
pour
d’entrepot
pour
devenir
n’y
beaucoup
d’lmotski,
Klis,
plus
doit
Tout
de
et
dire
au
aussi
huit
s’empressait
finit
donne
et
;
de
caravanes
Napoleon,
verrons
pp.
;
de Split,
C’est
on
sept
il
Danube,
tabac,
Croatie
instable
frangaise,
gouver-
de
extremement
capitale.
frequences
seulement
a
;
Le
des
la
elles-
n’entrait
1813,
cotons
climat
xvni e siecle,
avecl’Europe
de
le
transit
le-bas
de
plus
du
Trieste servait
vrai,
Trilje,
par
routes
Vrlika,
fin
les
annexees
propice.
a
147
ILLYRIE
1’Illyrie
occidentales
l’lllyrie
de
pas
autrichienne
avec
projet
coton,
1808
annees
importance
achetaient
cession,
trafic
la
de
Indes
les
Dans
pays
entrepot
encore
des
de
faire,
surpassait
impossible
L
du
n’etant
partie
dans
l’etat
A
fait
EN
nouvellement
culture
climat
la
ceux
d’une
elle.
de
produit
essais
pas
son
que
comme
l’lllyrie
veau
du
possible
comme
pays
dans
CONTINENTAL
provinces
avail
coton
qualite
egalait
mit
comme
autrichien
BLOCUS
Officiel
de
en
277-278. pp.
392-396.
371. commerce
international)'
148
LA
Illyrie,
dises
VIE
faisaient
qui
France.
bien
mesures
logique
la
frontiere
C’est
et
ne
causeries,
la
de
successive
a
coton
articles
etc.
1812,
pour
turc
sur
Enfin,
selon
l’importation
accrues
de
hebdomadaire
Bosnie,
de
memoire
des
1810
marchan-
du
feuille
publia
sur
succederent,
Rhin, facilites
le
l’importation
Wochenblatt,
continent,
defense
du
de
pour
hardie,
doivent
ces
idees
etudier
opposaient
prise
du
se
:
aux
de
ainsi
des
du
la
les
une
coton
I’iinportation
par
l’ltalie.
done
d’abord,
s’y
destinee
douanieres
1’Illyrie
surtout
IL L Y It I E*N N E S
l’exportation
completant
Laibacher
ennemis
PROVINCES
pour
Turquie,
le
rigoureuse
DES
reclame
s’occupait
Meme
des
la
en
innocente,
politique
par
de
frangaises
Marmont,
en
ECO.NOMIQUE
;
ensuite
difficultes,
en
pas
directrices
partie
etre
leur
en
dues
a
negligees
;
que
nous
execution,
partie
les
inherentes
l’Autriche
et
allonS
enfin,
le
dont
occuper
difficultes
a
les
succes
nous
cette
qui
entre-
contre-mesures
final
du
commerce
franco-illyro-levantin.
Le
document
moire
initial
du
sur
le
commerce
Marmont,
le
13
vient
de
1’analvser
chapitres
tin,
de
pour
I.
—
la
traitant
entierement
dans
les
les
ports
au
le
centre,
voie,
aussi
tion
a
et
le
avec
tous
S’il
AE,
«
Autriche
55
du
»,
de
deux
Trieste
villes,
les
industrie
(Provinces
cote
:
et
de
a
par
aux
diviser
entre
rela¬
ces
etait
mar¬
devenue
Par
cette
maisons
commergaient
suite
frais
de
la
d’un
etaient
se
de
l’Espagne.
mesures
en
considerables
leurs
levan¬
prendre
1’Autriche, les
commerciaux
et
quatre
Mineure,
force
Rijeka
Mais,
con-
Levant etait
l’Autriche.
de
par
tableaux.
de
les
Vienne
a
d
l’Asie
et
et
Me¬
transportees,
cependant
ajoutee
plus
du
de
France
appartendit
benefices
plusieurs
commerciale
direction
en
mesures
etaient
la
qu’il
commerce
commerce
la
Constantinople.
Levant
des
appartenaient
de
du
«
adresse
developpe
par
sur
»,
important
direction
avaient
en
si
et
volumineux
Levant
est
illustre
Midi
autre
possible
du
plus
echelle
maisons
leur
ete
marchandises
1
les
des
Vienne
avait
ces
est
plan
le
le
marchandises
villes
et
x,
proposee,
neutres
une
deux
de
Le
navigation
des
Smyrne
plusieurs
d
les
armeniennes
actuelle
porter
de
monopole
ces
et
transport,
deja
la
prendre
quand
grecques
de
Gaudin
l’ancienne
l’ltalie,
pavilion
chandises
:
formant
de
avec
anglo-frangaise, le
maritime
L’interruption
tives
guerre
villes
d
direction
et
levantin,
FIllyrie
detail.
de
execution—
Jusqu’a la
de
1810,
en
nouvelle
son
toutes
mars
transit
situa¬
si
long
aneantis,
et
disposaient
d
capitaux.
egalement
1’Autriche
Illyriennes), 1. Voir
et
pour
le
transport
1’Illyrie,
tout
ce
qui
e’eut
suit
carte
des
ete
III.
l’eXECUTION
un
grand
avantage
ranimait
le
revenir
l’Empire
et
de
en
a
Trieste
par
et,
les
considerable
evidents
point
et
du
le
ou
La
on
ce
avec
la
Vidin,
par
67
3
de
et
coutait
63
le
Danube
riennes,
veraient
raient
a
portant
les
Ljubljana
43
fr.
Le
prix
20
ainsi
96
le
prix
francs,
et
du
se
et
;
la
de
des
de
60
jours
par
par
6,
7).
de
Sarajevo
serait
que
le
encore
le
trouvait
passait
done
de
qu’on
a
du
par
Nis,
a
81
fr.
passait
—
55
y
61
par
jours,
de
19
Vienne
Sarajevo
premiere
double.
route
En
23
trans-
et
a
Vienne
de
une
les
francs
au
;
Vienne,
15
s’elevait
C’etait
monte-
Sarajevo
par
Trieste,
arri-
couteraient
jusqu’h
ou
et
Karlovac
et
Trieste
ne
kg.),
par
80,
sur
marchandises
l’annee,
(56
Illy-
dirigerait
transport
fr.
a
navigation
Provinces
jours
car
la
se
toute
44
a
moins
les
Dubica
arrivaient
la
a
marchandises
la, les
Vienne
de
par
au
de
Trieste
de
de
de
transport
prix,
transport,
;
frais
mettraient
a
ou
egal
Vienne
exigeait
autrichien,
terre,
serait
sur
route
vers
presque
les
cas
kg.).
Dubica
quintal
elles
—
;
le
par
Smyrne
montaient
elle
proposee
et
pour
marchandises
de
seconde
(56
fre¬
Levant.
Saloniqqe,
premiere
se
plus
dans
terre,
si
1’ap-
inquietee
actuellement
la
du
desavantage
Vienne,
navigable
marchandises
augmentait
par
transport
;
resultats
voie
a
pour
qu’avec
pas
de
tres
faire
les
la
actif
partir
:
facile
Constantinople,
entrepot
territoire
Luka
55
marche
les
kg.)
quintal
au
en
rnernes
meilleur
cependant
qui
les
fort
le
A
le
sure, la route
Trieste,
(n os
de
transport
Buda
marchandises,
h
de
(56
par
Save,
fr.
transport
sont
plus,
39
et
tableau)
Vienne,
Banja
Trieste
qu’a
sur
et
l’Autriche
transport
a
douter
n’etant
transit
economie
marchandises
Smyrne
grand
une
comme en Serbie, la guerre rendait
Sarajevo,
la
le
le
on
faisait
de
etait
que
devint
marchandises,
frais
toucher
remonteraient
les
II
minimes,
ne
dirigeaient
Brod,
peu
sans
Skoplje,
les
francs
Provisoirement,
sur
et
si
on
a
depenses
pouvait
route
assez
du
Vienne
Sarajevo,
etaient
l’Autriche.
4
les
enfin
douane,
Levant.
et
Macedoine,
se
et
Pest
jours,
quintal
Skoplje,
et
transports
Orsova,
prenait
la
comme
(n 08
de
les
pour
routes
cette
etait
et
deux
temps,
l’Autriche,
masse
assurait
l’Archipel
pour
Levant, les
France
ne
en
rigoureux
dans
par
considerer
du
pour
et
devait
payer
seule
transporter
France
de
de
149
ILLYRIE
k
l’lllyrie,
lazaret,
plus
qu’on
Constantinople
la
de
commerce
Salonique
devrait
les
EN
monopole
de
de
oblige
commerce
grands,
le
frais
en
et
navigation
moment,
mer,
Trieste,
meme
le
marchandises
gouvernement
quence
II.
les
calculs
de
si
enlevait
etait
d’argent
l’etablissement
CONTINENTAL
languissant
tous
les
par
BLOCUS
on
qu’il
achetant
demontrer
:
commerce
transport
lui
DU
et
ce
francs
de
78
;
h
difference
150
LA
VIE
EC.ONOMIQUE
impressionnante
ou
gain
II
a
de
francs,
Lyon
a
nique
d’une
kg.),
dans
de
merce,
sur
tion
tion
la
offrait
tion
saire
le
preposes
la
le
;
tage,
en
de
accre-
a
a
de
Paris
Lyon a
Trieste
de
112
par
francs
91
fr.
C’etaient
benefice
&
Salo-
transport
Trieste,
20.
ces
calculs
par les
;
20,
done,
net
sur
etaient
deputes
la
celui
de
lc
de la
expli-
colonie
car
la
faibles
de
a
1°
a
de
plus
en
et
fixer
et
dont
la
a
de
Luka,
Salonique
entie-
parties
couvrirait
et
et,
points,
barques
transit
;
actuelle
quelques
des
com¬
Salonique
quelques
vente
droits
h
et
lazaret
poste
sur
halage
un
Banja
et
la
facile,
le
Levant
nouveau
a
Dubica
deblayant
les
ce
Travnik
de
du
d’etablir
Sarajevo
porter
pouvaient
Save
etait
objet
que
superieure
grands
serait
de
fait
aux
avantages
peu
les
de
de
presque
de
:
lazaret
aux
de
l’Autriche
la
la
un
sur
les
voie
tout
le
forets
en
aval.
de
terre
L’erec-
bois
neces¬
voisines
appointements
le
produit
avait
monopole.
le
des
d’un
meme
La
sur
naviga¬
retard.
construction
poste
la
usage
la
de
en
proposes
prendrait
dans
prelever
pour
par
construc¬
presque
en
moins
on
la
possible
batiments
avec
a
travaux
rendre
sullirait
pourrait
necessaire
k
et
baraques
lazaret
on
reduire
navigable,
couteuse
des
se
entierement
L’etablissement
d’enlever
:
protection
batiments,
pour
somme
commerce
autrichiens.
construction
pierre.
rendre
moment
tard,
au
Constantinople,
domaine
droit
la
Skoplje,
et
commerce
plus
transit
ment
du
de
pour
illyrienne,
droits
lazaret
domaine,
ceux
Vienne,
fr.
necessaire
residant
de
Save,
partie
encore
pour
plus
Vienne
de
par
80
et
hebdomadaire
enfin,
de
la
d’un
les
perte
marchandises, independaminent
direction
etait
a
4°
au
n’avaient
dans
;
rive
lazaret,
D’ailleurs,
de
de
des
pour
Save
de
par
79
fr.
donnees
jusqu’a
Vienne
depenses
temps,
Ces
il
poste
frais; 5°
d’un
kg.)
consuls
une
la
au-dessous
Les
(56
42
et
frais
Paris,
Trieste,
l’autre
cette
possible,
par
les
de
de
Lyon,
a
avait
done, en definitive,
francs
a
y
Vienne
de
francs,
avait
131
par
nommer,
appartenant
tous
la
de
des
navigation
bois
et
vice-consuls
d’etablir
rement
II y
de
kg.),ceux
48
Salonique
Lyon,
securite,
subordonnes
la
de
donner
2°
des
passant
a
s’il
negociants
transport
(56
Paris
savoir
France.
les
tableaux annexes, signes
la
;
etait
a
en
ILLYRIE.NNE!
Trieste.
Pour
Dubica
de
quintal
avantage.
les
encore
par
Salonique
quintal
autre
assurer
s’il
de
80,
III.
3°
et
fr.
d’un
le
11,12).
avait,
39
frais
Vienne,
part
grecque
a
par
y
les
(n os
fallait
dresses
Trieste
a
tout
en
de
Salonique
transport
ques
que
il
PROVINCES
marchandises
calculs
francs
(56
des
francs
ceux
qu’il
de
de
68
Paris,
quintal
et
&
36
a
tandis
des
Trieste
montaient
59
ensuite,
l’arrivee
resultait
dites
:
DES
du
des
droits
bati-
avan¬
correspon-
l’eXECUTION
dance
vite
du
les
mSme
de
Levant
et
la
redige
dans
tait
On
de
ce
transit
du
etait
parce
rien
:
parties
L’utilite
but
le
comme
serait
au
serait
le
des
surs,
droits
sur-le-
soumis
monde
tresor
benefice,
etaient
determiner
qui
tout
couvrirait
fixation
pour
151
ILLYRIE
profit
La
projet
davantage
tout
ici.
EN
l’Empire
le
necessaire
;
de
et
propose
que,
rapporte
risquait
les
commerce
sens,
faible
ne
du
CONTINENTAL
qu’un
puisque
etait
sait,
droit
rien
un
plus
n’exis-
encore:
des
Le
rendement
calculs
chose
;
il
a
pondance
y
avait
Levant,
et
de
en
leur
ner
mouvement
lyses
des
on
En
celles
diminuerait
factures
Un
des
la
appeler
a
un
les
prix
de
temps,
au
matieres
de
la
et
grecques
pertes
a
la
ces
redon-
c’etaient
alfaires
Levant
premieres
de
;
assoupi,
les
de
corres-
secours
contribuerait
du
peu
maisons
ranimerait
on
a
par
evidents.
et
leurs
epuise
marchandises
des
des
reparer
on
tres
commerce
d’autres
pays
Illyriennes,
que
avantages
du
demontre
reduisaient
l’emigration
moyens
meme
le
en
vie
se
d’autres
monopole
et
clairement
para¬
prosperite
traversent,
pour
les
et
manu¬
franchises.
moyen
menter,
infaillible
dans
Levant
et
Provinces
toutes
le
etait
avances
empeeher
olfrant
principaux.
les
encore
Rijeka
villes,
les
et
l’Autriche
du
Trieste
le
commercial
rigoureux,
mais
Enlever
de
depenses.
direction
plus
IV.
de
toutes
independamment
champ
fort.
BLOCUS
avec
premieres
douane
droit
DU
qui
la
suite,
d’assurer
les
arriveraient
droits
en
le
succes
d’entree
France
et
en
serait
sur
encore
tous
Italie,
les
apres
d’aug-
produits
du
avoir traverse
l’Autriche.
Les
cuirs,
marchandises
etc.,
qui
pourraient,
fibres
et
querait
qu’a
a
pour
Vrhnika.
batiment
a
present
que
du
et
au
par
sur
de
frais
a
travers
et
eau,
Sisak,
et
a
la
autrefois
au
rive
Danube, ce
auquel
tres
la
II
gauche
peu
n’avait
agent
la
Save,
jamais
embar-
frais,
jus-
consulaire
de
encore
frangais
terre,
destiner
chapitre
les
seraient
les
de
pourrait
serait
de
on
que
par
Serbie
ou
d’un
au
commerce
qu’elle
de
on
telles
transport
Belgrade,
imperial.
pas
valeur,
de
I’etabfissement
domaine
refusat
au
Vidin
appartenant
halage
le
sur
peu
les
routes
arriver
lazaret
de
payer
exigerait
d’un
et
un
Zagreb,
necessaire
de
se
pres
refuse
servir
de
au
son
com¬
turc.
systeme
fait
depuis
de
dans
Marmont
dejh
Ceci
ne
les
dirigees
faire
devolu
chemin
merce
que
spacieux,
l’Autriche
confluent
etre
les
volume
pouvaient
aussitot
sures,
Belgrade,
ne
de
termina
abstrait
;
concevoir
longtemps
en
disant
mais
que
par
dans
ses
plusieurs
le
que
ce
projet
avantages
negociants
commerce
de
n’etait
evidents
Trieste,
levantin.
Alors,
point
un
l’avaient
specialises
Marmont
152
LA
VIE
avait
fait
ment
grecs,
tableau
sur
la
put
examiner
mais
facilite
operer
droit
Au
et
d’une
en
ce
au
des
sont
comparaison
qu’il
faut
employer
jevo,
par
la
journees
de
voyage
Frais
de
l’interet
adopte
negociants,
par
Ils
d’accord,
coinmerciale,
pour
des
de
avaient
dans
la
la
leurs
plus
et
egale-
signe
qui
que
le
calculs,
grande
France,
I’Empereur,
trois
qu’il
transporter
par
Sarajevo,
et
route
a
tableaux
depenses
Ljubljana
premiere
autres
qu’on
se
bait
reclamait
nations.
pour
passant
Kostajnica,
penses,
des
en
ILLYRIENNES
premiere.
tombes
annexes
Une
trois
l’idee
revolution
systeme
PROVINCES
par
a
etaient
1°
Strasbourg,
projet
moment
maritime
memoire
le
DES
etrangers
annexe,
parfaitement
le
ECONOMIQUE
76
en
les
et
Innsbruck
ete,
Constantinople
faut
et
a
de
89
faire
cotons
Brod
s’elevent
:
a
1
;
50
/2
la
Vienne,
on
fl.
en
Salonique
de
et
d
ou
kr.
hiver.
Trieste
temps
Macedoine
voit
10
du
par
que
le
&
Sara¬
les
de¬
nombre
l’eXECUTION
2°
Un
tableau
nation
grecque,
Trieste
par
les
DU
fait
des
BLOCUS
par
Paul
frais
de
en
usage
routes
CONTINENTAL
Paraschieva,
EN
l’un
Constantinople
et
par
les
des
et
153
ILLYRIE
de
nouvelles
chefs
de
la
Salonique
a
qui
sont
pro-
posees.
Comparaisoii
des
frais
de
transport
de
Constantinople
et
de
Salonique
Trieste
d
De
Constantinople
De Salonique
Observations. Trieste,
de
passant
mais
et
sur
Celle elle
le
de
est
Une
et
Voild
dont
Nous
la
«
relations
details,
ces
14
mesures
1
la
des
et
grande economie qui
meme
et
de
une
Split
est
economie
navigation
un
Karlovac.
Illyriennes,
Celle
de
la
Deux
resulte,
autres
offriraient
Save,
celle de
qui
n
est
mu
es,
les memes
cependa'nt un
sur
pour
peu
Ivar
pas
p
11
o\ ac
assur
, e
considerables.
frais
charta
a quelques
de ja
des
calcul
trajets
des
du
et
d
lazaret
la
mesures
1810,
necessaires
Correspondance,
du
de
frais
commerce
exceptions
XX,
de
Save.
—-
approuva
juin
»
Constantinople
de
transport
et
jusqu’a
1.
n°
nous
—
reste
e’est-d-dire
ce
qui
demanda
Des
16557.
n’etait
k
la
et
la
qui comprennent
—
et
de
Kostajnica,
II
franco-illyro-levantin
pres, ont
parle de l’etablissement
illyro-italiennes
Napoleon
le
Vienne.
a
la
Sarajevo
travaux
'l'rieste
voir
Provinces
realise
des
magna
routes
de
par
les
par
Save
fait
Lyon.
avons
les
tante
jet
dans
trajet
la
a
construction
sur
proposee
comparaison
k
les
tableau
subordonnie
Salonique
Paris
la
route
exigeraitpeut-etre
3°
de
Ce
directemenl.
avantages
chere.
la
—
tous
poste
des
en
executes.
rurquie,de
travaux
partie
la
la
politique
point
aux
impor-
aussi
les
douaniere.
douteux
la
executes
plus
necessairement
Champagny
allusions
ete
—
le
pro¬
redaction
mimes
mesures
des
se
154
LA
VIE
ECONOMIQUE
DES
PROVINCES
1LLYRIENNES
l’eXECUTION
trouvent
au
aussi
projet
sation
du
du
naturelle
M.
tarif
se
le
les
levantins
a
Au
nier
a
Gaudin
Turquie
les
Marmont
avait
mis
qu’il
leur
lui
Voir
pour pp.
et
lirskih
dezel
;
P.
du
nouveau
»
la
—-
L
ce
et
des
simple
et
comme
dit
l’odyssee
En
plan
generaux,
Illyrie,
des
tout
commercial
les
furent
:
intendants,
les
tarifs
de
les
*
BMCII.
sortis
taxe
les
de
naitre
Turcs
avait
le
sujet
40
des
etait
cesse.
relatives
pour
a
Et
a
ce
de
tarif
droits
les
8
pour
prendre
ces
transit
au
effrayes
et
Si
le
mar-
transit.
octobre
en
4.
Illyrie,
l’Empereur
du
5
aout.
incommensurables,
eveiller.
Marmont
Deja,
demanda
pour
les
ce
inten¬
cotons.
allaient
plus
porte
difficultes
facile
ces
en
aux
accom-
route
sur
Clarke,
l’intention
%,
en
conserver
a
la
Kostajnica,
tellement
droits
bruts
que
de
destination
les
avec
imposee
moindres.
aussi
der¬
ecrivit
avaient
caravanes
etaient
impossible
droit
avait
cette
cotons
qui
lazaret
les
aux
meme
1’Illyrie
exorbitante
du
ce
Marmont
de
marchands
quitter
le
douanieres
facile
Telegraphe
le
Les
routes
mesures
335-338 en
;
cependant
a
La
des
Official
Alpes
douanieres
S.
:
Skerbinec,
Illyrie),
(Constitution
Pisani,
BMCH.
taxe
Les
droits
sur
octobre,
sur
eliminer
disparaitre
:
on
preparait
bien
deja
necessaires.
industrie
3
la
l’Autriche,
le
l’obstaclc
4
precisement
commerciales
augmenter
faire
des
encore,
Le
par
sequestre
l’Empereur
merce
218
commerce
Simplon
relative
diplomates
fausser
au
depeches
les
par
pour
Blanchard,
kaniques,
ou
payer
attendant,
2
des
de
tout,
eut
faire
paraissait
dilhcultes
M.
y
Cette
des
leur
relation
c’etait
il
%.
encore
faire
toute
*
et
Avant
cotons
fallait
defiance
decrets
En
il
sous
la
de
40
de
ecrivit
tant
les
commenga, pour l’organi-
intendants
d’ltalie.
des
passant
suffirait
;
les
septembre,
drainatiquement
l’execution
relations
envoye
afin
Cela
vite
Cenis
dilhcultes.
douanes
l’Autriche
chandises
Ces
alors
du
decrit
paralysees
payer
subsistaient,
tions
a
les
Italie,
du
de
motif,
aussi
cependant,
avaient
de
a
du
combinee
routes
journaux.
etaient
Kostajnica,
fiit
des
5
155
ILLYRIE
citee
deliberement
generaux,
que
en
avaient
parce
Et
cooperation
quelques
3
par
pagne,
celle
deja
EN
2.
point,
qu’ils
la
jusqu’au
les
debut,
cotons
lettre
CONTINENTAL
douanes.
contribue
consuls,
douane
des
qui
gouverneurs
les
sa
repartition
monde
BLOCUS
proposant
Blanchard,
cotons
Il
dans
transit, «
douaniers,
DU
et
pp.
publia,
occidentales...,
Ch.
Schmidt,
Promet,
466-468
;
p.
364.
20
pp.
et
in
Vosnjak, Provinces
24
IX,-X,
Napoleon
trgooina
B.
administration des
Dalmatie,
les
obrt
el v
(Istar a
les
octobre,
380-394. routes
Iliriji in
Illyriennes),
bal-
(Com¬
uprava
pp
i-
217-
156
un
LA
VIE
long article,
pective,
nage
de
de
poids
vanes
;
dans
d’hiver,
il
ete,
en
a
k
De
Sarajevo
Skoplje
140
au
beaucoup
batiments,
qui
se
plus
du
;
autre
char
le
cours
par
1
piastre
paras
rien
a
*
des
en
de
a
pour
avec
on
des
chars
300
cheval,
—
2
2
—
3/4,
6,
les
7.
y
avec
negociants
les
le
—
3
ou
Mais,
de
on
Bosnie,
a Skoplje
un
6-7,
Kostajnica
60-70,
ou
de
130-
diminuer
deja
de
grands
navigable
encore
les
la
Kupa,
magasins
On
y
de
construi-
du
Le¬
dispendieux
et
vice-versa.
Banja
a
de
Luka.
Chaque
Gradsika
et
leur
Un
80
deja
nombre
commerce.
de 45
a
paras
—
Sarajevo,
de
De
devait
pour
equi-
pour
marchandises
bceufs,
;
50.
un
Bosnie
qui
navigable
avait
charge
fr.
les
s’appelait
de
portait
Sisak,
des
ce
pouvait
moins
en
d’entree
par
Salonique,
indistinctement.
Salonique,
il
avec
droit
on
jusqu’k
indistinctement
francs
piastres
jusqu’k
un
;
de
piastres
Turquie.
a
neige,
Skoplje
rendre
et
Gradiska
cheval
chevaux,
payait
la
mois
servaient seule¬
trouvaient
commode
de
l’emploi
de
se
6
demandait
coutait
egalement
desinfecter
plus
Save
la
a
double.
Save
de
en
garan-
journees
90-100
le
sure
qui
5
oke ;,
a
cara-
guerre
cheval
3
peu
la
de
Sarajevo
d’eau,
La
ou
l’lllyrie
de
de
hiver,
rendre
Sisak,
120
avait
done
transport.
les
qui
se
Sarajevo
voie
proportionnellement
ou
1810,
de
charges
1/2
payer
TO,
Save
la
de
C’etait
comme
k
caravane
souhaitable
et
done
de
de
importation
de
5
Bosnie,
charge
110
la
etait
avec
augmentait
En
etait
haut,
serait
portait
de
lazaret
moyen
atteles
il
dans
un
il
suivre
frais
y
de
frais,
dans
de
par
caravanes
charge
de
turques,
;
de
voyage,
100
voisi-
direct,
etait
cause
80 homines)
il
Le
objets
couvertes
caravane;
d’ete
a
Les
portait
cheval
Save
commerce
alors
vant
les
a
(cette
10-12.
prix
la
20
Sarajevo
Un
le
deux.
d’eux
a
et
les
route
peu
etant
1.
transportes
La
a
une pers¬
commerce
tous
Seulement
double,
de
un
dangereux
escorte
alors
piastres
plus,
inais
jetts
depot
sait
20-22.
employant
beaucoup
le
et
Roumelie.
Bosnie
pour une
Salonique
francs
En
de
a
de
Kostajnica
20-22
la
donnanl
commergant
favorisant
caravane.
alors
6-7
monde
facilement
une
kilogrammes
respectivement
a
la
Chacun
cheval,
ete,
et
habituellement
150
«tovar»).
en
exigeait
chevaux.
au
d’importation,
prendre
de
ILLYRIENNES
Journal de VEmpire,
endroits,
montagnes
(composees
homme
quelques
PROVINCES
Turquie
etre,
coutaient
de
la
Bosnie
fallait
les
en
valait
la
securite
chevaux
ment
de
DES
destinee
principal
travers
la
mois
et
objet
Serbie,
tissait
rose,
pouvaient
a
general
en
l’lllyrie
etoffes,
MIQUE
emprunteau
teinte
les
de
ECONO
cheval,
la,
il
payer
eviter
faisant
aussi
le
fr.
60
%
50
paras
pour
n’y
3
1
ou
etoffes
avait
sur
les
—
plus
toute
douanes
commerce
des
l’eXECUTION
raarchandises
DU
europeennes,
mergante,
d’ou
nople.
Les
negociants
naires
a
Ils
pouvaient
Les
objets
couleurs
Tecarlate
ou
Ton
et
tion
des
d’Asie
avait
etabli
jamais.
mode
les
bonnets
de
Lyon,
de
Venise
culottes
coton
qui
Les
valeur
qu’il
fers
et
ne
etre
Les
tons
et
jaune,
de
de
Ces
nie,
exportes
de
invariable
5°
pas
le
la
en
laines
cotons
qualites
enfin
devaient
plusieurs
d’entre
de
d’un
autres
t&ter
petits
il
la
manufac¬
autrefois
de
tres
4°
de
Les
Tuni-
Venise
en
gout
et
pouvait
autres
et
du
riches,
des
etoffes
de
celles
egalement
de
transporter
metaux
qui
presque
pour
ernploi
pesantes
les
d’autres
de
files
et
et
la
et
Turquie
non
fines,
de
peaux
si
peu
par
offraient
articles
eux,
les
surtout
France
soie
de
peaux
teinture
constituer
en
files,
couleurs,
objets
done
si
le
et
le
de
terre.
meme
pouvaient
profit.
ordinaires
;
peine
foule
avec
etaient
et
dans
Turcs
etoffes
plus
on
et
de
soie,
ceux
general,
etaient
de
precautions;
de
;
d’or
et
les
variait
etaient
mousselines
pas
d’importa¬
des
Toscane,
et
Suisse,
coton
plomb
une
Les
en
Venise
d’exportation
chameaux
et
de
valait
differentes
objets
chales
Mais
principalement
cire
usage
de
pays
TAutriche,
et
Limitation
Genes,
le
tissus
etoffes
ne
;
commerce
moment,
de
profit
Toscane
d’argent
memes
h
du
quantites,
qui
et
articles
gout
et
quantite
etait
les
la
qualite
Naples,
de
fabriquaient
les
d’or
rouge,
quantite;
travailles,
articles
laine
en
specialement
d’imitation
le
En
fabriquait
et
de
les
petites
les
1°
gros
le
pays
belle
en
de
France,
verreries
inconvenient.
aussi
se
plus
:
fleurs
pour
dont
galons
et
etc.
grecques,
rapidite
le
generalement
prendre
d’un
grande
sur;6°
Les
de
etant
en
de
les
et
n’en
Genes,
Mais,
debut,
Pour
d’Angleterre,
7°
au
faudrait
de
propre
de
Constanti¬
Salonique,
Turquie
importants
Turcs
etoffes
3°
Brabant
envoyer
des
com-
commission-
Turcs,
on
a
manufactures
;
fabriques
plus
leur
La
ou
soie
Lyon,
les
des
importer,
et
des
aux
il
de
recevaient
Vienne
actuelle
de
les
de
aux
vert.
et
avec
regulierement
draps
dans
le
d’etolfes
redevenir.
recherchees
recherches,
du
a
Quant
faudrait
sie,
le
trouvaient
si
Les
autrefois
d’Europe
tures
2°
a
des
a
etaient
davantage
former
et
tres
Vienne.
vendaient
aussi
plus
done
pouvaient
Levant,
le
et
ville
israelites
Turquie
s’y
plaisaient
fabriques
ceux
en
Seres,
157
ILLYRIE
Seres,
trouver
a
maisons
et
EN
Roumelie
comme
Trieste
l’amarante,
etaient
et
aux
qui
en
a
pouvaient
Skoplje
etolfes
Turquie;
d’argent
Milan
les
devaient
la
a
d’importation
vives
et
allaient
frangais
Venise,
consommait
celles-ci
avec
et
CONTINENTAL
s’arretaient
objets
s’adresser
avec
considerable,
les
ces
Sarajevo
rapports
BLOCUS
et
consistaient
ecrue
du
chevres
de
et
boeufs,
drogues
cotons,
de
de
mou-
lapins
medicinales.
exportations
les
Levant,
la
par
la
cire
Bos-
et
les
158
LA
peaux,
avec
VIE
ECONOMIQUE
etaient
deja,
1’Autriche
ecrivit
a
se
aux
suivant
par
que
decret
les
terre,
l’avis
l’lllyrie
par
balance.
du
transit
du
la
Rijeka
prohibees
ou
non
frais
les
de
etaient
marchandises
exceder
tees
2
dans
meme
ans'.
ce
delai
draps,
fabrication
l’ltalie
toute
et
la
celui
c.
Cassano,
ou
par
les
payer
et
d’autres
lames
et
Provinces
se
2
AN,
3
Bulletin ,
AFiv,
pi.
IV,
terre,
et
etait
15
ainsi
en
de
17112.
les
3
de
droit
s’occupa
les
ports
de
etrangeres,
provenance
Les
les
retribution
ne
etre
etaient
sur
pouvait
reexpor-
soumises
au
droits.
marchandises
et
&
100
qui
en
traversaient
Bosnie
leur
et
dans
passage
aux
transit,
que
de
francs
de
de
valeur
ou
sortiraient
de
Casatisme, passeraient
par
pour
balance.
la
de
etre
et
Les
meme
de
en
origine
France
Casatisme
fers
soufre
produits
embar-
Soca.
expedites
Verceil
le
y
jusqu’a
etaient
saumon,
que
par
convenables,
marchandises
&
par
Verceil,
simple
devaient
Venise,
qui
mais
l’Angleterre.
droit
Frioul
arriveraient
n°
329-6131
le
autres
plomb
7.
et
France,
en
marchandises
de
en
dans
autres
par
ou
par
celui
et
pour
Ces
janvier
l’entrepot
Dalmatie,
c.
perinise,
que
XXI, 3815,
de
paieraient
Vicence
Levant
Illvriennes,
Correspondance,
ne
de Verceil
par
le
en
l er
de
celles
Levant,
illvriennes,
l’ltalie,
1
rendre
decimal.
droits
au
du
qu’un
et
les
etant
action.
legere
de
prohibees
expedites
Verone,
barres,
une
duree
toiles
put
marchandises
acquitter
c’est-a-dire
l’importation
l’lllyrie
La
Marmont
transiteraient
etablit
surs
par
Le¬
novembre
de
fait
du
Mayence,
commerce
magasins
avait
entrer
qui
27
II
de
en
bureaux
du
IV.
reel
du
soieries,
bureaux
du
et
acquittes
et
expedites,
cotons
ou
d’Europe,
quintal
et
paieraient
—■
novembre,
l’opinion
partir
plus
l’exception
devaient
pour
balance,
Milan,
Les
ou
l’lllyrie
par
a
Alors,
qu’k
ceux
7
cotons
Save,
marchandises ’permises
frangaise,
par
quees
les
etoffes,
France
dont
;
italiennes
de
III
marchandises
Turquie
douanes
51
Les
ne
des
entrerent
les
le
commerce
Marmont
la
donne.
par
cite
entreposees.
reglement,
Les
et
des
que
par
;
d’un
Napoleon,
Coblence
entrepot
colonies,
l’objet
pourraient
regus
deja
fournir
location
ete
l’ltalie
titres
un
et
decida
ne
prohibees,
des
devaient
—
aux
de
villes
2
Pietramala,
levantin,
fabriques,
mer
douanieres
et
ILLYRIENNES
1’introduction
deja
seraient
decret
quand
Cologne,
l’lllyrie
de
Le
par
Levant
route
et
des
que
avait
temps,
supposalt
novembre
l’ltalie
de
Trieste
12
par
et
qu’il
mesures
cotons
et
Casatisme
les
du
Strasbourg,
1
Aussi,
desormais
preparee,
Le
l’ltalie.
PROVINCES
quelque
negociants
ferait
repondre
ainsi
depuis
Montalivet
connaitre
vant
et
DES
en
leur
et
aciers
canons
sol
sans
en
des
destines
l’eXECUTION
5
la
France,
droit
de
sol
sant
et
de
par
ne
en
l’industrie
Illyrie,
1’Illyrie
meme
ne
Telegraphe
decret
d’entrefdets
Officiel
on
disait
leur
etablissement
commerce
decembre
de
ressant
h
pour
Ilongrie
et
on
le
des
Arnault,
la
dcvaient
livrer
par
1
de
la
par
;
la
TO,
Les
que
celles
en pas¬
celui
du
de
de
de
ba¬
ne
payaient,
en
1768
qui
et
produits
par
a
la
transitaient
transit
fixe
en
dans
et
sur
par
les
des
15
jours,
des
facture,
par
24,
des
;
9,
a
et
les
de
du
la
de
Le
mime
du
payer
d’Istrie,
l’execu-
mars
1811,
deux
leurs
leur
et
des
villes
marchan¬
intention
par
mer
par
des
tarifs,
mises
au
Orsova,
sur
ou
certificat
nommes
les
sous
de
par
journaux
marchandises
des
passer
ouverte
par
des
etablie
leur
vit
inte-
suppression
experts jures,
droits
les
traverser la
l er
de
Uvres
seraient
moment
de
commerce
reexporter
Les
fa-
avaient
connaitre
des
sur
L’intendant
partir
occu¬
du
on
Vidin
negociants
par des
18.
au
dernier
France,
route
Vienne
se.rait
douanes.
13,
de
turc.
faire
reexportation
18.11,
de
les
la
de
numero
illyrienne.
declaration
de
paieraient
jusqu’au
25
sorties
l’exhibition
douteu^,
superieurs
douane,
ou
au
nouvelle
Les
marchandises
cas
la
et
de
Le
transporter
Le
lieu
tarifs
la
de
Moniteur
Midi
du
Vienne,
qui,
1810,
des
projet
du
avis
Rijeka.
consommation
a
un
de
1811,
territoire
douanes
le
Croatie
negociants
le
grecques
b
commerce
effets
janvier
la
etaient
le
heureux
du
En
la
que
Ljubljana.
turcs
par
vigueur
de
a
pris
fevrier,
et
des
Levant,
illyrien.
fondamentaux
annonga
ou
novembre
consommation
1810,
du
les
21
decrets
extrait
avaient
que
Trieste
destinies
la
Yerceil
destination
fixes
;
aucun
marchandises
a
droit
formaient
article
coton
27
dans les
employes
dises
du
L’origine
commerce
pour
du
maisons
courriers
de
le
ces
se ressentir
Bosnie
bureaux
d’origine,
les
la
mise
a
un
bureaux
faire,
aux
terre.
4
a
l’usage
balles
a
franchises
les
moitie
Karlovac
plusieurs
decret
de
dises
la
coton,
a
a
adressa,
du
date
du
remarquer
droits
tion
l’Autriche
decembre
commerce
par
7.000
fit
droits
a
Levant,
prohibees
et
quelques
l’Autriche,
commerce,
et
autres
transit,
non
des
suivit
22
deja
publia
draps
Ljubljana
mois,
du
que
au
briques
que
de
par
le
Illyriennes
droit
moitie
Turquie
et
soumis
frangais.
dans
159
ILLYRIE
entree
tarif
expedies
turques
la
seraient
leur
cotons
comme
payaient
pies
26
les
a
du
Provinces
que
la
droits
l’ltalie,
que
les
commengait
:
ne
EN
convention.
serie
1’ Illyrie
de
ainsi
entre
l’ltalie,
des
marchandises
convention
Une
moitie
paieraient,
Les
l’entree
la
la
par
CONTINENTAL
n’acquitteraient,
traversant
l’ltalie,
par
et
l’lllyrie,
Levant,
lance.
que
BLOCUS
passant
transit
Casatisme,
du
en
DU
de
par
declarees
marchan¬
double
embarcation
;
clef
cedes
160
LA
qui
etaient
sortir
VIE
dans
comme
ECONOMIQUE
destinees
le
delai
droit
de
qui
jours
les
marchandises
paierait
libre
deux
la
ligne
Les
de
villes
douane
innovations
:
curer
vide
leur
le
de
mise
Marmont
1
transit,
a
clares
2°
en
l’introduction
des
echantillons
qu’a
l’arrivee
Ils
pas
de
de
arriver
tion,
ce
France
et
se
attendre
ils
sur
le
fran^aises
sins
des
la
droit
de
un
et
fond
done
la
y
etaient
50
vide
et
a
an.
l’avait
comble,
direct
BMCH.
nude
de
en
en
le
pro-
circulation
supprimant
moyen
de
1811,
pour
par
les
des
a
de
port-franc,
ces
pro¬
qu’iis
l’entre-
cotons
de¬
negociants
sans
devant
alleguant
credit,
;
l’envoi
avoir
lieu
done
y
l’hiver.
les
coton
de
les
et
Si,
Turquie,
pas
a
la
levantins
devaient
et
des
que
qu’il
qui
fallait
France:
ces
cotons
manufactures
que,
tous
dans
les
le
directeur
manque.
craindre,
en
payer
serait
etait
la
maga-
declarees
devaient
commerce
serait
n’etaient
entre
d’autant
comme
l’Empereur,
inter-
marchandises
pouvait
Trieste
de
destina¬
etape
Entreposer
se
faire
etait
marchandises
h
&
expedier en
besoins
qu’il
branche
la
les
contenir.
temps
Illyrie.
pour
les
une
l’automne,
arrivassent
les
but
cotons
de
pour
intermediates
que
fabri-
dessaissiraient
parvenir
disposition
des
car
se
queles
necessaire
fallait
Cette
tout
ne
faire
depots
saison
peine
avec
un
ne
temps
cours
balles
le
en
Levant
necessairement
cette
et
du
les
ces
le
quelque
consommation
etant
de
pretendu,
consommation,
en
le
considerables
h
et
la
:
etaient
a s’adapter
maisons
a
leur
impossible,
pussent
restant
les
et
II
belle
60.000
etait
de six mois
transports
la
Puis,
les
faites
qui
saisies,
janvier
demande
sejourner
si
18
toujours
dans
seraient
etablie,
formalite
sejourner.
les
Dans
Verceil.
exigeait
de
serait
commerce
niere
1
de
que
le
pendant
un
paieraient
balance.
premiers
cotons
Salonique
y
retour
douanes
transit
de
Trieste,
saison,
de
vendant
pussent
douane
meme
de
ne
de cedes
privileges
dans
premiere
Turquie
devaient
la
la
les
des
des
de
francs.
Levant
cette
bureau
capitaux
necessaire
faire,
Illvrie
prendrait
la
furent
Trieste,
autres
devraient
territoire.
entrepot
L’etablissement
transit
plus
un
Paris,
cotons
qui
mediaire.
en
a
France,
les
:1°
terre
seraient
serait
leur
du
les
l’exception
200
demanderent,
au
leurs
sur
par
droit
—
de
equivalent
en
motivaient
cants
a
Ils
— a
et
ILLYRIENNES
domiciliaires
l’interieur
commerce
perdus.
le
visites
Trieste
un
que
amende
avec
unes
objets
existant
avaient
de
des
menus
une
negociants
a
Les
non declarees
comme
PROVINCES
reexportation
mois.
suivraient,
prietaire
des
d’un
la
reexportation
15
considerees
a
DES
le
detruite
d’etablir
La
fraude
cette
der-
l’eXECUTION
La
la
seconde
formalite
et
la
prendrait
pussent
tieres,
depots
etre
une
commission
echantdlons
lllyrie
et
l’arrivee
Une
bable
les
les
1’Italie
Nous
Pour
levantin
Officiel
1 ,
avaient
de
ou
le
fait
f 00
francs
de
temps,
d’envoyer
l’examen
a
avait
les
receveurs
tions
mier
de
succes
speciale
autres
et
le
de
la
2
et
et
etait
Mezzana
douanes
de
TO,
1811,
19.
2
TO,
1811,
24.
Pivec-Stelfe
mesure
avec
toute
petition
que
de
les
de
en
par
Corti,
des
par
qui
transit
c.
kg.).
:
Collin
les
les
les
une
draps,
lieux
mala
aux
verifica¬
le
pre¬
decision
etoffes
dont
Borgo,
aussi
et
a
de
et
l’in-
frangaises
de
En
instruc¬
C’etait
exportes
par
souniis
sur
douanes
—
prescrivait
frangaises,
Pietra
15
etre
mars,
a
negociants
(56
que
italiennes
etre
on
notamment
possible.
les
commerce
de
donne
pour
fabriques
Prospero,
de
cotons
et
satis¬
Telegraphe
du
pour
coton,
douanes
pouvaient
San
de
prohibi¬
preuve,
Vienne
22
les
d’avan-
toutes
dans le
generale
Le
des
monnaie.
droit
douanes,
Trieste.
Italie
plus
eurent
avait
celerite
des
les
on
pour
Turcs,
c’est-a-dire
les
pro¬
aucune
de
de
Kostajnica,
la
le
modifications
verifier
tissus
laine
autorisee
et
et
eut
cotons
des
deja,
chefs
offrait
beaucoup
quintal
etait
manufac¬
les
directeur
balance,
il
des
avec
du
qu’a
echange
Comme
au
pour
acceptes.
en
n’y
que
de
Paris,
etablies,
qui
de
faire
a
provenant
quotite
la
Janvier,
aux
etre
la
subi
a
en
conliance
mars,
par
que
Dizie
Plaisance,
1
c.
Karlovac
Casatisme
3
sur
20
levantins
cotons
espece
la
qui
les
demandes
parce
avait
formelles
faites
le
echantillons
26
marchandises
Verceil
celli
des
ces
cotons
d’apres
universelle.
droit
ou
experts
portait
troduction
le
annongait
Sisak,
fussent
-—
doutes
autorise
plus
encore
c’etait
Paris
que
adressee,
des
cette
cependant,
insistait
il
d’introduction,
tions
pas
valeur
des
suite
de
fron-
autoriserait,
coton
qu’il
la
en
commerce
encore
les
aux
&
etablir
bien
monnaie
arrives
pourrait
pussent
du
car
quantites
part,
l’abri
echantillons
le
la
sortie
moment,
il
que
la
la
Dizie
encore
sur
ineme
par
n’etait
lettre
etaient
a
des
marchandises
dans
nulle
On
qui
commerce
souhaitait
pour
le
aux
875)
verrons
faction.
Sussy
fr.
du
Comme,
Marmont
de
cette
11
memes
importeraient
equivalentes
(a
d’ete.
provisoire
ils
cotons,
n’existait
mois
Verceil
distances,
les
mettre
161
ILLYRIE
indispensable,
des
que
verification
les
relations
frangaises.
tages,
a
il
pour
l’entree
ou
Turcs
4
de
adresserait
Italie
fois
sequins
tion
qui
que
tures
fournis,
en
valeurs
vastes
pendant
raison
avant
et
EN
egalement
en
mois
regus,
assez
s’accumuleraient
lllyrie
4
CONTINENTAL
etait
verification,
frontiere,
de
BLOCUS
disposition
de
exigences,
DU
Ver-
par
Foligno,
11
de
les
et
162
LA
adinis
en
VIE
Italie
frangaises.
Trieste
1
27
Et
que
Levant,
ECONOMIQUE
Dizie
et
de
etaient
la
en
transit
l’ltalie
la
France
tation
de
la
attendue.
aussi
au
Enfin,
agreee
lieu
cotons
de
du
decret
A
en
du
3
fictif
titre
Deja
Telegraphe
et
frangais
Marseille
chandises
Le
en
rables
cette
ger
pas
depuis
lieu
60.000
et
avec
;
a
les
de
etre
du
l’arrete
du
cette
decision
fictif
Dubrovnik
6
la
du
de
pour
depu¬
vivement
Trieste
a
fut
Trieste,
mois
pour
les
permission
coloniales.
Bourse
La
etablit
de
cotons
expedies
balance.
174,
douanes,
aux
de
de
cotons
plusieurs
commerce
cotons
Bourse
de
article
la
de
balles,
Et,
le
Trieste,
Levant
20
d’y
mai,
etablissant
pour
les
la
duree
pour
pour
s’inquieter,
arrivages
de
temps,
les
qu’d
n’etait
qui
i
TO,
1811,
36.
1
TO,
1811,
41.
5
TO,
1811,
41.
en
ce
de
de
seraient
douteux,
moment
y
et
de
la
a
par
les
mais
ll
n’v
a
se
de
diri-
balles
1’Illyrie,
le
et,
Levant,
ne
destines
etant
avant
de
quantites
points
le
par
conside¬
Strasbourg
d’autres
maga-
20.000
France
entraient
;
cotons,
qu’avec
mar-
cotons,
dejd
dans
les
Des
prolongation
de
passer
pour
annuelle
Trieste
d
plus
succes,
les
quantites
d’une
frangais*
d’origine
pas
des
l’Allemagne
Dejd,
agents
qui
les
transit.
Vastes
commengaient
destinees
consommation
de
turcs,
Bosnie.
recevoir
consacrait
Bosnie,
coton
ceux
pour
au
avec
de
l’introduction
Illyriennes.
Sarajevo,
accordees
recevoir
premiers
negociants
frontieres
route
en
de
VEmpire,
les
organisees
formes
y
de
rapporta
facilites
Trieste
juillet
magasins
celles
;
3,
nombre
etaient
etaient
Journal
du
mai
jusqu’aux
certificats
il
22
des
l’ancienne
l’Autriche,
La
du
grand
necessaire
d
article
roulage
Genes
par
les
quelque
dans
a
un
Un
de
l er
de
arrivees
juillet.
:
Provinces
delivraient
tant
du
etait
les
traverser
publier
du
la
novembre,
droit
denrees
Officiel
quarantaine
faveur
etaient
l er
et
exportees
sur
les
des
sanitaires
delai
Strasbourg,
du
aussi
profitaient
entreprises
etablissements
avait
Trieste
27
entrepot
affiche
l’entreprise
des
sins.
reel,
dans
douanes
2.
au
de
depuis
a
un
donna
fut
de
que
pourraient
avril,
d’encouragement
reproduit
illyriens
et
mai
15
reel,
avril,
de
P execution
le
demande
du
entrepot
annee
succes
deci;et
20
de
et
aux
deputation
sequestres
s’empressa
I’entrepot
l’entrepot
d’une
le
lors
paiement
l’autre
la
le
accordee,
sous
Levant,
admettre,
le
:
mai,
1’ Illyrie,
ILLYRIENNES
correspondant
decide,
restes
par
Bourse
2
Illyrie
faveur
levantins
le
avait
en
PROVINCES
douanes
avertit,
etaient
octobre,
et
les
Gaudin
qui
jouiraient
par
DES
de
50
a
le
d
exis-
1’Illyrie,
commerce
fran-
l’eXECUTION
Qais
fut
assure
pendant
il
toute
fallait
que
perdissent
II
semble
bourg
a
ministre
encore
et
les
fait
ciants
la
le
din,
du
Illyrie,
ne
etait
les
en
dependant,
nuaient.
a
Le
l’article
diees
la
3,
par
le
en
ltalie
Levant,
duits
de
et
le
Verceil.
faire
des
nant
du
vant
en
1811,
45.
2
TO,
1811,
48.
3
AMK,
Bulletin,
5
TO,
juillet IV,
1811,
19
et
etre
de
par
etre
par
4,
1’Italie
Les
par
1811.
les
en
nees
cotons,
avait
a
nego¬
toucherait
du
la
plus
publie,
5.
du
que
Illyriennes
con-
Rijeka,
Autriche,
(56
levantin
kg.).
conti-
commer-
Simplon,
portait,
seraient
le
expe-
commerce
marchandises
le
les
etre
que
par
cotons
a
du
intro-
celui
landamman
pussent
alors
du
le 27 noveinbre,
conditions
Bertrand,
de
en
pourraient
autorisa
la
en
juillet.
qui
autres
a
Vienne
accordees,
et
Gau-
L’exportation
relations
pour
obtenir
Provinces
6
les
route
memes
pour
Suisse
du
de
sequestre
admis
de
frangaises,
suisse
sous
transit
1’ltalie,
aux
decision
transit
quintal
Brigue
et
la
etre
en
autorisant
cotons
diete
olficielles
par
nouvelle
des
l’entrepot
circulaire
de
TIllyrie
la
des
reexportes.
pour
faveur
juin
fut
pretexte,
une
en
Brigue
juillet,
rappeler
craintes
Venise
ottomans,
envoyes
francs
frangais
par
378-7036.
65.
aucun
marchandises
librement
TO,
files
des facilites de transit
bureau
1
difficultes
devaient
6
Illyrie.
Levant
1
du
les
demarches
13
de
bureau
En
entrer
et
France
transitant
par
sous
a
ne
a
Le
changement
L’interet
on
l.
illyrien
d’un
Rhin,
Stras¬
Trieste,
cette
l’admission
France
a
autorise
du
mais
ne
2.
cotons
decision
Levant, jouiraient
de
;
moment,
pour
Seguier,
d’ouvrir
juillet.
ce
delai
craintes
pour
l er
le
1’avait
frontiere
consul
mesures
que
les
sullisants
frangaises
commerce
l’Empereur
premieres
les
au
163
fixe.
consul
Maret,
acquit-a-caution,
droit
decret
entre
Le
des
que
les
Le
avis
au
En
manufactures
prolongation
pouvaient
cette
un
la
ILLYRJE
arrivages.
concernant
mai
reporte
Illyrie,
stocks
publia
ciales
3,
l er
semblable
sous
le
mai,
du
ces
irrevocablement
formellement
cette
trace
a
raisons.
de
EN
approvisionnements
les
etrangeres,
pouvaient,
moyennant
Dizie
25
ete
avis
permise
d’ou
le
juillet.
juin
sommation
delai
sans
delai
l er
un
18
le
et
concernant
exige
derniere
du
pas
avait
avait
des
favorable
l’intention
le
CONTINENTAL
inquietudes
affaires
que
mai,
La
les
decisions
date
18
vue
dementir
Strasbourg
a
de
fois
a
trouver
negociants
sujet,
des
une
route,
du
les
que
ce
BLOCUS
saison
n’etaient
envoya
dans
de
la
pas
DU
a
prove-
dorena-
Kostajnica,
1
164
LA
envoya,
VIE
le
planches
4
ECONOIUIQUE
septembre
des
risee
deja
rien,
et
forets
par
qui
ressources
ete
toujours
en
bois.
prix
illvrien
de
decida
projet
avisa
le
%.
qui,
le
a
bureaux
les
Gorica
trajets.
l’admission
de
par
la
quoi
elle
illvriens,
si
avantages
frangais
foule
cotons
les
par
ou
revelant
possible.
Montalivet
qu’ils
en
les
Cependant
mandait
9
et
le
encore
decembre
1812,
au
—
fait
1
AN,
AFIV ,
2
TO,
1811,
3
TO,
1
AN,
1811, AF‘ V ,
des
de
avaient
ou
13
etre
ils
baties
encore
du
le
commerce
mais
la
meme
Dalmatie,
du
coton
octobre,
frangaises
plus
le
pour
point
conclut
de
et
2,
Dizie
italiennes
declarees
de
la
Brod
du
aux
6e
d.,
p.
73
d.,
pieces
Collin
54.
83 6.
et
s’il
y
le
sur
rapport
de
le
Sussy
le
quels
commerce
une
la
com-
les
Bosna,
—■-
demandait
cotons,
la
parce
balance
4.
de
Trieste,
Montalivet,
decret
et
et
concurrence
pencher
celui
italiens
Kostajnica
des
frangais
et
Salonique
frangais
feraient
cotons,
Brod,
avait
de
exigea
Save,
d’une
commerce
de
la
sur
jusqu’a
surtout
Levant,
des
frangais,
embarquer
preparant
du
jusqu’a
arriver
commerce
—,
5,
route
pour
decembre,
Montali vet
mefiait
Le
14
quantite
l’interet
qui
severe
cotons
enfin,
faire
du
faveurs.
avec
la
le
autrichiens
se
illyrien,
mentionne
:
Save
on
etait
Danube
les
que
facilites
on
de
leur
directions,
97.
1713,
le
negociants
Travnik,
quel
concert
1713,
Et,
illy-
avait
etaient
culture
Kostajnica,
des
Brod
commerce
deja
—■
100,
demanda,
negociants
detriment
plus
a
remonter
certaines
faveur
route,
remoptaient
negociants
avaient
leur
a
y
de
en
Levant,
actuel
pouvaient
d’origine,
cello
do
et
le
favo-
tarif
augmentait
de
indeterminee
Brod
jusqu’a
Brod,
execute.
renseignements
de
l’autre
terre
clous
visitant
essais
Bertrand
aux
questions
d’ecarter
de
maisons
a
nouvelle
de
cotons
les
maisons
en
le
laquelle
dans
marchandises
lieux
donnerait
des
descendre
les
et
seuleinent
Trieste
par
des
Zagraj.
la
differait
Tune
binaison
de
—
benefice
des
exportation
aussi
Bertrand,
pas
quantite
proprietaires,
en
les
de
Save,
une
fut
Quand
d’une
Chabrol
les
et
favorisait
autres
expedies
que
l’entrepot
de
on
3
non
l’exportation
Venise,
les
le
suivante
ne
de
Smyrne
suivant,
cependant,
commerce
destinees
Plus
etait
l’annee
permise
que
de
Levant,
quantite
de
planches
faire
le
que
ILLYRIENNES
faveur
planches
parce
sorte
mois
et
grande
de
Le
dans
Les
incendie
moment,
ces
d’y
en
en
prejudice
abondantes.
dernier
sur
200
au
recherches,
Le
pour
pas
PROVINCES
rapport
Autrichiens
envoyes
tres
un
illyriennes
n’etait
des
etaient
les
x,
DES
du
3
conseil
de¬
du
janvier
general
1.’EXECUTION
du
commerce,
commerce
Irieste
fictif
fut
etendu
etabli
le
dans
petit
tous
a
tous
aussi
a
les
au
des
fut
lieu
erreurs,
sur
permise
pour
des
grains
et
les
subissent
Split
:
nait
;
la
gouverneur
ce
projet
vinces
;
AN,
des
du
aux
meme
enfin,
que
par
le
craindre
de
Trieste
les
grosses
de
que
si
monnaies
elle
en
entre
l’etait
la
tarifs
commerce
fut
Turquie,
jusqu’a
les
les
forts
numeraire
exporte
la
cotons,
afin
comine
etre
soit
enfin,
ne
les
valeur
illyriens
et
propo-
AF |V ,
la
pi.
de
riz
vices
tandis
totalite,
4862,
28.
qu’une
;
frais
serait
premier
se
la
done
tarif
que
le
;
le
faire
exige
se
un
a
consequence
deve-
;
la
d’aout
Trieste
les
modi¬
fexportation,
etait
urgente,
et
compensaient
quelesTurcs
objet
de
de
ce
des
novembre
les
le
les
faci-
con-
commerce
partie
que
;
au numeraire,
provenaient
27
hors
deja
mois
;
mais,
mise
I’entrepot
quant
qu’une
du
etait
sui-
danger
Bosnie,
d’autoriser
egalement
hypothese,
la
de
sans
pratiquait
decision
decret
et
depuis
forcee
par
d’ou
se
pouvait
l’lllyrie
disait
ce
du
et
utile
etrangere,
toujours
telle
observations
novembre,
particuliers
avait
general
comprenait,
Illyriennes,
cotons
TItalie
etait
permise
elle-meme
en
des
proximite
19
sans
certificats
entre
a
du
etait
des
ete
disait
beaucoup
fictif
province
acquits
Levant
general
assujettissait
1
put
demandes
decret
coinine
gouverneur
sommaient
eux
par
avait
exportees
le
ces
favorable,
verification
relatives
commerce
avec
riz
indiquees
l’emmagasinement
l’administration
;
des
autorisee
et,
l’entrepot
situation
partielle
precedent;
leinent
de
consideree
inutile
sommes
circulation
le
de
diriger
;
des
obtenir
pour
du
Split
vendre,
les
lieu
d’origine,
jours
partie
douane
de
a
de
tous
particuliers
forces
fut
;
la
l’exportation
libre
elles
que
10
et
d’y
que
avait
certificat
caravanes,
accompagna
Dalmatie,
et
decharge
le
que
que
modifications
une
la
fications
des
par
l’extension
douanes
;
l’on
;
et
entrepot
de
ou
de
Dizie.
avait
comme
acquits
plus
jouir
tout
Le
1.
cotons
qu’un
permission
caution,
ou
de
Kostajnica
la
Trieste;
meme
la
;
a
dits
a
a
;
put
douane,
acquit
France
France
apportes
Montalivet
vantes
la
par
certificats
un
que
la
depot,
Kostajnica,
point
besoins
les
par
et
commerce
appuyait
fictif
Levant
165
ILLYRIE
Bertrand
du
une
des
des
que
EN
l’entrepot
facilite
sous
dans
et
le
de
trouvassent
lllvrie
l’ltalic
que
que
expertises
meme
l’Jtalie
soit
sees
un
se
:
existait
a
delivrer
ne
en
I’lllyrie,
entre
a
voeux
frais
totale
verifies
comprises
expediteurs
stocks
ou
fussent
autorisee
quantiles
ou
CONTINENTAL
articles
;
fut
expedites
partielle
les
sans
ports
d’etre
ces
Split
cabotage
marchandises
decharge
de
demandait
d’emmagasinement,
que
BI.OCUS
s’occupa
illyrien
fut
DU
que
Pro¬
1810
droits
y
et
166
LA
VIE
prohibitions
devenaient
respectives,
viande
veau
par
salee
ces
janvier
1810
et
h
3
1
le
3
mai
les
autres
vaient
en
Illyrie
Levant,
les
cotons
au
choix
pouvait
du
des
de
;
les
(a
d’Espagne
(a
a
nature
les
Le
16
TO,
5
fr.
y
de
la
nou¬
par
taux
mars,
et
12.
b)
a)
:
Les
de
ducats
(a
11
L’exportation
et
de
prendre
rapporter,
ne
marches
au-dessus,
ete
etait
des
la
un
d’or
pouvait
ou
c )-
entrepot
reel
75),
piastres
seule-
On
devait
et
de
un
la
en¬
par la douane,
d)
locale,
certi-
L’exportation
les
francs
demeurait
de
fr.
faire
dans
demande
3
souscrire
departements
la
(a
se
;
en
pouvaient
de
fixe
50
points
d’argent,
ne
l’autorite
a
meme
et
autorisee
pas
un
sommes
y
delai
grosses
s’effectuer
875)
Kostajnica
un
aux
et
;
sortie
Kostajnica
Therese
acquit,
Yerceil
plusieurs
des
au
proprietaires,
presentee
s’elevait
presenta
d’obtenir
dans
frangais
ayait
des
fr.
a
dans
monnaies
exacte
un
de
pouvait
Marie
Croatie
demeuraient
particuliers
sur
arri-
Kostajnica,
ulterieure
comprises
etendu
qui
la
an,
verification
a
et
un
destinees
qui
l’interet
declaration
lui
ou
Trieste
Levant,
Trieste
prix
Gaudin
Paris
de
Trieste
monnaies
ecus
Illyriennes
son
les
le
de
premiere
dirigues
des
l’agent
somme
dans
1812,
etre
partie
fut
origine,
et
du
novembre
bonne
italiennes,
certificats
dans
27
Levant,
verification
de
decret
pendant
Bosnie
La
a
levantines
ou
faire
de
2°
du
le
une
meme
et
;
suivantes
de
la
a
consignataires,
des
avec
;
une
de
douanes
pour
375)
douanes
de
ou
qui,
875),
Provinces
ce
Les
thalers
fr.
lorsque
commerce
1
11
de
s’operer
qu’une
conditions
ladite
metrique,
pouvait
echanges
decharge
a
de
rectifications
du
fictif
cotons
droit
L’exportation
de
les
frangaises
mais
cautionne
des
;
des
decrets
satisfaction
frontieres
delivrer
especes,
turques,
mont
h
des
prohibes
meme
3°
des
que
riz
;
douanes,
gagement
du
du
ces
l’acquit
provinces
etaient
favorables,
L’entrepot
pour
non
les
divisees
que
sequins
faire,
1°
marchandises
aux
composer
par
:
fraudes
4°
sous
ment
des
l’exportation
partie
somme
donna
proprietaires
etre
necessaire
fiant
par
d’origine,
differents
et
articles
autorisees
devaient
de
de
provinces
une
extension
Trieste,
decouvrir
certificat
se
a
Levant
des
expeditions
Illyrie
1811,
en
marchandises
responsables
etaient
une
jouissaient
des
ILLYRIENNES
interets
prohibition
etrangeres,
illyriennes
tous
;
fut
mai
demandes
turque
aux
quelques
dispositions,
1812
du
accorde
la
comme
comme
PROVINCES
contraires
exemple
mais,
DES
inutiles.
D’apres
des
;
traitees
devenaient
3
ECONOMIQUE
de
provinces
le
quintal
l’ancien
Pie-
interdite.
la
des
Chambre
cotons
du
de
Le-
1
l’eXECUTION
vant
en
et
de
coton
trois
de
Naples
de
ces
septiemes
Geneve,
un
quart
tants
se
rons,
de
des
deux
Paris
que
cotons,
l’entree
en
premier
bureau
raient
pour
les
l er
mai
Un
les
qu’a
decret
du
20
marchandises
devaient
payer,
50
c.,
payaient
1
fr.
que
du
Le
20
et
k
la
le
les
toutes
au
du
Le
du
24
pour
27
des
les
de
Paris
et
La
dont
de
droits
en
au
ses
de
res-
envi¬
Troyes,
desi-
moment
de
verification
plombs
entrepot
Milan
environ
quarts
de
les
Lyon,
Chambre
premiere
et
Restaient
1
AN,
AF 1V ,
2
A pb
3
Bulletin,
4
ACIIV,
6
TO,
p
du
1062,
Vienne
franc,
et
et
au
acquits-a-
n’acquitte-
Paris
un
;
droit.
et
Le
de
obtint
cet
semblable
long
dont
le
non
du
specifies
avec
le
qui
le
rocou,
coton,
de
et
4.
Levant
la
brut,
casse,
loi
1812,
103,
Commerz 104.
132,
1
ex
febr.
1813.
quintal,
pro-
affecte,
par
le
ne
par
les
a
du
l’lllyrie,
prohibees,
—
et
le
des
numero
douanes
On
present
8
Offi-
constructions
activite.
:
Le
decida
Telegraphe
pains,
sont
et
5.
n’avait
tous
floreal
gingembre,
d.
du
perception.
d’origine,
en
partir
italiennes
etaient
tarif
nouvelle
premier
commerce
parle
455-8382.
Litorale
du
sur
_ IV,
la
Enfin,
au
Elies
quintal,
transiter
deja
a
sur
desservaient 1’entre-
coloniales
dans
sucre
d’un
en
le
d’un
etait
certificat
exclus:
;
produit
apportees
coton
suite
et
a
une
pour
frangaises
article
on
Trieste.
au-dessous
pouvaient
prendra
que
de
charge
levantines
magasinage
de
ainsi
sante
marchandises
—
reel
kg),
manufactures
un
de
au-dessus
etait
levantins
publie
droit
(56
etc.,
quintal
des
Levant,
indigo,
un
Fentrepot
batiments
Levant
seulement
cacao,
un
ce
drogues
droguerie
etablit
de
modifications
du
originaires
3
douanes
autres
auparavant
produits
de
Kostajnica
commerce
cafe,
trois
l’entrepot.
marchandises
aux
cotons
des
de
loue
excepte
et
de
ballots,
un
Les
decembre
lazaret
Les
ministre
les
l’exception
ciel
les
sous
mis
mars,
dans
second,
moitie
receveur
seuls,
que
21
quintal
50.
mars,
novembre,
que,
sortie
septembre
le
comme
payaient
7
leur
regues
portionnellement.
pot.
seraient
filatures
Calvados,
les
une
employait,
quintaux,
Belgique.
expedies,
ils
du
par
pour
cinquieme,
arrete
etre
de
du
d’acquitter
apres
France
2.
decret
mois,
la
ou
167
ILLYRIE
consommaient
marche,
de
la
Les
en
fabriques
et
lieu
ou
Naples.
Rhin
le
que
EN
35.000
d’ Amiens,
pussent,
Paris,
par
du
les
Nord
d’entree,
droits
entrepot
entre
au
France,
par
devenu
Seine-Inferieure,
les
caution,
et
exposait
environ
fournis
etait
du
CONTINENTAL
Chambre
origines,
partageaient
la
BLOCUS
Montblanc
departements
rait
La
etaient
du
;
L
DU
an
les
XI
admis.
terre,
les
ecaille
de
168
LA
tortue,
bois
queurs
et
Telles
transit
es
VIE
d’acajou
sont
et,
pement
du
mesures
une
de
une
les
et
Le
se
De
de
de
alarme
les
provinces
de
on
Dalmatie,
de
a
li¬
le
inappli¬
Paris,
de
etaient
Trieste,
&
A.
furent
beau-
2
TO,
3
Ibidem,
mal
1812,
de
a
de
39. 41,
42.
ce
la
ces
en
Le
13
nouvelles,
un
en
3
Chacun
arrete
de
Ces
le
consul
en
ces
cette
le
rapports
avril,
conseils
pp.
avait
a
il
y
soit
revoque
Vienne
de
donna
de peste dans
le
gouverne-
une
prolonga¬
n’avait
dans
aucune
les
autres
Telegraphe
Officiel
Moniteur
matiere
:
—
3.
Istrie
dont
avaient
54-56.
qu’on
Bosnie,
k
2.
Les
et
arrondissements
Dubrovnik
Sanitiitswesens.. .,
des
de
ou
arrondissements
Split,
province.
d’apres
qui
marchandises
faux,
le
mal,
quoi
turque
mai,
le
conseil
conta-
qu’on
Bosnie
le
de
8
les
medecin
rien
determine
reconnu
im¬
politique.
un
epidemie
frontiere
la
n’etait
role
mars,
sur
turc
d’une
ce
role
que
le
route
avait
genre
l’lllyrie.
prit
des
en
d’affaires
qui
31
rapports
et
plusieurs
un
landamman,
illyrien,
depuis
de
cesse,
les
arreter
que
n’avait
egalement,
par
sur
Trieste,
la
Zustand,
40,
partie
part le bruit
divisees
—
Drina,
les
etc., etait
envoya
Le
:
1812, — mais qui
helvetique
au
deja
aussi—un
de
develop-
signalees
jouaient
illyrien
la
charge
bruit
Dubrovnik.
Dimitz,
soit
ordonner
Bertrand
l’intendant
1
de
le
des cotons,
peste
consul
ecrivit
le
pour
etre
printemps
jour,
faire
satisfaction
sante
au
Constantinople,
d’un
avril,
l’lllyrie
etait
procede
conviendra
de
gouvernement
pour
encore
parfois
grande
meme
limitrophes
avec
conseil
le
prises
exactement.
le
bords
en
quarantaine,
connaissance
6
et
commerce
on
bruits
assura
Enfin,
autrichien
Le
poil,
particuliereinent
envoyes
d’origine
asiatique,
rassure,
donnes
faubourg
publia
en
concernant
sante 1 , mentionne
levantin,
le
du
de
pays
Les
Milan,
mesures
provinces.
tion
du
doivent
renseigner
meme
entierement
ment
NNES
secs
debut,
importantes
le
Tassurance formelle qu’a
un
cuirs
italiennes
gouvernement
sur
adressa
ordres
ces
du
echantillons
service
que
Trieste
avait
rassurants.
les
le
premiere
pour
de
helvetique
par
par
levantin
transit
manifeste
et
etait
ILLY HIE
douanieres
difficultes
mesures
calmee.
sante
gieux
mesures
I’initiative
facile.
le
lieux
s’etait
a
europeenne
eut
les
des
affaire
vite
sur
grace
considere
portant dans
fut
marqueterie,
douanes
l’origine
concernant
Turquie,
y
les
des
transit
fois.Sil’on
II
PROVINCES
details techniques etaient ameliores.
Cependant,
pas
Toutes
verifier
de
de
dernieres
excessifs
supprimees,
coup
les
levantin.
de
et
DES
poivres.
droits
cable
ECONOMIQUE
le
cotes
Croatie,
regut
un
president
appliquer
les
l’exECUTION
lois
et
reglements
connaitre
pecteur
les
de
cas
la
Bosnie.
a
conserver
hospices,
ports.
pour
les
h
et
Les
quarantaine
qu’on
au
s’etait
les
un
et
a
le
service
qu’avec
exposa
lieues
2
de
ne
en
la
autres
la
metne
par
d’un
h
de
les
lettres
d’un
Tout
port
sus¬
aucune
en
qua¬
d’un
pays
admis
les
des
vinaigre.
suite
a
la
reglements.
pays
etaient
dispositions
Les
ou
d6s
la
peste
formalites
debarquer
duree
les
disin¬
l’entree.
n’etaient
pour
la
au
n’etaient
de
reglements
venant
sounds
vigueur
et
civils,
d’un
de
ou
pouvaient
promis,
restait
avec
penetrait
le
Odessa,
Podolie
du
cautions
general
AN,
a
les
et
en
AFiv,
des
qu’apres
point
conta-
provisoirement
la
quarantaine,
marchandises
concernaient
h
l’Ukraine.
1062,
3e
turques,
tout
La
et
au
le
elle
pieces
dcfaut
regnait
et
ser¬
14-17.
4.288
soumit,
de
la
en
metres)
la
Mer
l’lllyrie
en
de
et
A
ce
jusqu’a
critique,
cote,
;
qui
Salonique,
etait
Italie
et
inevi¬
peste,
Noire,
ce
L
etaient
Bosnie.
a
a
depenses
frequentes
absolu,
mesures.
des
Smyrne,
de
meme
et
etait
a
de
Sussy
Illyriennes
danger
littoral
position
du
(a
Provinces
quand
le
quelques
d.,
lieues
communications
L’alarme
deja
300
de
recettes
Constantinople,
a
turc
Collin
des
les
Dalmatie
presque
pris
de
terre,
sur
sanitaires.
avait
de
1813,
budget
littoral
etait
fatalisme
de
lc
provinces
fleau
et
un
cause
toujours
moment,
cause
decembre,
frontiere
exposees,
tables
a
etaient
cote
lazarets
regnait
tout
venant
etait
venant
a
n’y
fixe
marchandises
sanitaire
II
la
les
general
Quelques
le
a
et
sanitaires
Rijeka,
Napoleon,
tres
que
re§u
contagieuses,
depart,
suite
qu’il
d’epreuve
ou
venant
suspecte,
ou
des
passer
libre,
ou
il
les
inspecter
a
de
;
ins-
interieur.
Pour
150
du
etait
brute,
reglements,
tarif
nette,
patente
temps
patente
droits
hommes.
vice
h
le
tout
faire
un
du
quarantaine.
patente
a
etablissements
a
monnaies
adinis
depart,
h
en
attestait
maladies
assure
Les
Trieste
du
qu’apres
les
conserves,
a
des
d’une
patente
moment
par
minees.
la
les
sur
l’observation
hommes
patente
batiments
batiments
les
terre
hopitaux
autres
avaient
assurer
etait
d’une
et
nomme
de
les
et
Dalmatie,
aussi
169
ILLYRIE
rapports
inspecter
parfumer,
moment
sevissaient
hxees
a
a
En
fut
des
EN
batiments,
frontiere
faire
lazarets
et
et
la
lazarets
des
suspect,
dont
au
rantaine.
regnait
devaient
porteur
porteur
mais
maladie
Les
et
non
caravanes
supprimer,
batiment
batiment
ou
surveiller
marchandises
percer
sain
pect,
de
prisons,
les
contagieuse.
des
marchandises
Tout
port
a
visiter
et
directeurs
des
etaient
et
CONTINENTAL
a
maladie
conseils
bagnes,
Les
fection
de
charge
Les
BLOCUS
sanitaires,
sante
specialement
la
DU
de
pre¬
l’intendant
170
LA
Un
des
VIE
projet
;
la
des
une
sans
regie.
moyen
jusqu’au
il
et
etaient
de
totale
de
duct
sur
du
lazaret
les
Le
156.000
ministre
On
De
civile
la
une
plus
peste,
par
devaient
les
besoin
1
30,
un
ne
de
pouvait
avantage
et
que
sante
II
1
de
0
AEZ,
fr.
du
en
50.
leur
1
cordon
TEurope
etait
du
aux
le
aux
Kupa
depenses,
et
augmenta¬
son
personnel
—
et
une
pour
somme
le
136.000
les
et
Dubrovnik,
sanitaires,
a
On
Split
prelevement'
de
pro¬
2
c.
francs.
20.000
corps
francs
et
tout
et
suit
maire
de
Croatie
garde
Menini
ce
;
dont
avec
contre
ouvrages
la
etaient
les
ils
maires
avaient
Le
:
recevait
un
0
magon
fr.
Novi
le
gagner
eux
50,
se
generates,
pour
de
la
materiaux.
repondit,
pouvoir
de
prevues.
cordon
Ces
manoeuvre,
avantageux
de
second
comme
mesures
de
et
mairies
des
Bozicevic
un
la
extraordinaires
communes.
l’intendant
habitants
et
22
une
tarif
corvee
plaignit
de la
fevrier,
qu’il
que
c’etait
quelque
un
argent,
necessaire
h
la
L
alors,
plusieurs
30,
du
transport
fixe
Quand
changer
les
fr.
taxes
fournissant
de
etait
salaires,
rien
les
Le
tresor.
1813,
ligne
peu.
Trieste,
etc.,
d’imputer
du
etait
Kostajnica.
militaire
s’elever
d’etablir
genie
moyens
travail
ces
s’agissait
dans
ofliciers
seconder
pour
le
de
tracee
la
de
cordons,
mesures
fevrier
sur
charpentier,
bestiaux,
modicite
les
2
de
de
ces
reparations
produit
maintenues
trop
h
Rijeka
des
ou
dans
militaire
cordon
Croatie
devaient
ordonnant
ouvriers,
journees
fr.
de
en
le
celerite
recemment
le
les
le
depenses
de
generaux
prendre
envoya,
grande
la
Tautorisation
fonds
circulaire
elfectues
des
les
bientot
Contades
et
»
centrales etait d’isoler
sante
les
de
rastels
encore
lazaret
recettes
communaux
sur
dut
Les
Kostajnica
demanda
manquants
fonds
gene¬
precautions
«
cordon
Trieste,
—
Des
le-champ
pour les
Kostajnica
francs.
sur
de
de
littoral,
les
un
prolongeant
conseils
des
jusqu’alors
c’etait
le
avec
l’approvisionnement
provinces
etablissements
de
revenus
en
Mais
cotes,
points, pour surveiller,
Bosnie,
les
lazarets
par
et
les
gouverneur
egalement
pourvoir
les
de
reserve,
en
sur
au
Dubrovnik.
agrandir
sur le
supportees
fonds
fallait
les
soumis
divers
francs.
egalement
lazaret
de
proteger
pour
ete
publique
sur
danger
de
II
pour
et
ILLYRIENNES
sanitaire
communications,
300.000
employes
au
sante
Dubrovnik,
done,
les
la
les
de
efficace
Dubrovnik,
tions
cas
service
reclamait
etablis
mesure,
fallait
pour
de
PROVINCES
avait
Dalmatie
littoral.
proposa
terre
ete
pour
Dalmatie
et
de
En
necessaire,
seul
de
avaient
certaine
de
modiques,
l’interet
provinces
marches
la
tres
frontiere
conciliant
DES
d’organisation
depenses
ral
ECONO MIQUE
au
actes.
printemps
de
1813,
d’un
bruit
de
peste
a
l’eXECUTION
Malte
les
—
non
craintes
sur
la
les
rompu
en
de
Provinces
merciale.
en
Ce
;
mesures
ne
et
en
apres
sa
a
avec
avant
4
de
ayant
reste
saires
ciants
Al-IG,
2
M.
pp.
le
a
nistere
puis
Ibid.,
n°
il
la
qui
reveilla
des
lazarets
quarantaine
Cela
aurait
inter-
commerce.
en
Dalmatie
avait
firent
voulu
Les
et
la
cepen-
frapper
les
y
h
;
par
il
la
a
de
juin
1785
329.
2.
1807
dans
a
;
les
le
par
assez
deux
pro¬
il
nous
nous
centre,
reste
le
les
rencontrons
consul
venu
s’occupa
capitale
ministre
a
Travnik
du
et
Le
general
transit
auquel
1811-1813,
3
que
engage
quantites
prix
baisserent
il
mais
Ces
le
Neanmoins,
ils
grand
David
France
nego-
de
speculation
passer
avaient
nombre
1’Italie.
des
aux
Ce
le
passe
avantageux
conseilla
et
prix
au-dessous
firent
cotons
plus
haut
considerables.
malheureuse
cependant,
mais
le
quelques
des
France.
la
il
du
Illyriennes.
Cette
ete,
;
etait
commergants,
avec
devait
fussent
travail
annees
avait
les
pertes.
en
com-
franco-levantin.
ceuvre
son
Trieste
et
route
sacrifler
elles,
Celui-ci
son
Dalmatie,
iz
;
pariskih
Sous-clief en
1700,
de
etraltgeres
a
c’est
transit
fevrier
les
Damo¬
de
cor-
nego-
passage
1813.
Stuttgart;
France
de
de
contagion
mesures
que
et avec
envoyer
pas.
ces
la
Ljubljana
au
Trieste,
direct
de
David
a
eut
nouvelle
contre
present,
Provinces
en
la
epee
l’Europe.
rapporta
Italie
(Pierre).
Affaires
t’arnbassade
3
en
Ispisi
depuis
et
surtout
decourage
20
David
des
a
veritable
fin,
moins
comme
des
permettait
Gavrilovic,
Milan,
etablir
au
principalement
17
grandes
Trieste
10/6,
etrangeres,
le
a
commerce
x-xtv.
—
Turquie
elle
une
la
Bosnie,
Pierre
arrives
et
rien
fait
Macedoine
Ik,
h
le
1
etait
1809,
passer
ne
la
quoique
s’opposaient
creation
cotons
Brod
nui
marches
dont
succursale,
passion
fois
fache
faire
la
considerait
de
De
des
et
prises
jusqu’h
place, en
Sarajevo
une
l’achat.
par
la
cotons
Mais,
les
sur
janvier
ciants
vu
de
de
autres
nomination,
travailla
Le
faire
l’lllyrie.
avec
jusqu’a
incertain,
Travnik,
qu’il
deja
de
done
mesures
les
qui
levantin,
des
des.
Bosnie,
France,
etait
s’agissait
celui
prises
travail,
a
171
ILLYRIE
rapports
soumettre
les
l’interdit
k
debut
avons
difficultes
de
du
sauver
nous
Paris,
les
il
pour
que
y
provenant
Turquie,
necessairement
vinces
pour
concernant
1’ Italie
L’effet
radicales
decida
communications
menagant,
etre
se
EN
Illyriennes.
peste,
cles,
de
des
d’autres
communications
Chabrol
renoncer
La
Celle-ci
1.
illyrlenne,
les
CONTINENTAL
d’apres
merchandises
surveillance
dant
Italie
toutes
mesures
BLOCUS
prouve,
frontiere
toutes
DU
Malle.
de
de
la
nomme
.1799 ;
arhiva
a
(Extraits
2e
secretaire
1802,
1802
a
section
en
1806,
des
archives
du
ministere
de
service
parisiennes), des
l’ambassade a
secretaire
la et
l re
de
section
charge
Affaires France du
d’affaires
mi¬ de
172
LA
des
cotons
contre
Les
ECONO MIQUE
par
la
20.000
quintaux
aux
La
qui
ou
et
ou
ils
quand
leon.
le
Napoleon
entra
en
15
juiri
leur
mais
gre.
ans,
un
11
ecu
5
cadeaux
de
6
au
un
un
une
furent
11
Sur
de
gaise
a
Sarajevo,
nous
reparlerons
a
sous
3,
de
et,
des
tous
—
de
furent
une
et
un
«
et
de
etc.,
general
par
un
ses
un
trois
ecu
fir¬
:
a
piastres
hon-
quarts,
de
Marie-
d’Allemagne
fit
des
aupres
des
furent
des
routes
de
construits,
commerce
Fraissinet
des
le
deux
sequin
efforts
Jacques
4
Bertrand
de
«
depuis
princes
»
Napo¬
decrets
valaient
obtenus
han
de
changeaient
piastres
maison
de
Illyriennes,
fixe
demie,
les
a
avaient
Trieste,
etaient,
David,
grace
direction
tard
5
2,
grecs
caravanserails
Pristina,
la
plus
ecu
s.ucces
ameliorees,
et
leur
communiqua,
francs
espagnole
l’initiative
plusieurs
frangais
5
autrichien
un
Bosnie
et
prise
de
gouverneur
il
d’Europe
la
ils
des
de
monnaies
piastres
piastre
le
alors
l.
copies
Ainsi,
:
dont
Provinces
des
Israelites
Turquie
demie,
quart.
turques,
de
de
debouche
sel
ou
Trieste.
pas
l’approbation
avec
des
monnaies
le
l’entrepot
l’Hlyrie.
de
cause
annuels
inou'i
tarif
a
Serbes
charges
n’etaient
le
regut
reguliere
le
20.000
mer,
des
Levant,
croisson
et
pacha
zele
du
de
creation
des
destination
marohe
Bosnie
venitien
francs
consulat
fran-
—
Frangais
a
dont
Sara¬
4.
Mais,
Elies
a
cote
d’un
lui-meme,
Les
merce
coup
de
venaient,
mesures,
par
les
a
presents
la
de
celles
sequin
port
negociants
general,
un
caravane
jevo
les
piastres
autorites
avec
passa
cependant,
bon
la
Belleville,
piastres,
piastres
un
a
un
de
Therese
par
y
principalement
des
commerce
que
En
demie,
a
ILLYRIENNE3
1’insurrection
Brod,
leur
avec
general
au-dessus
grois
avaient
changea
1811,
»,
ete
correspondance
l’intendant
11
par
recevaient
le
et
man
1808,
Frangais,
repandit
sur
depuis
Bosniaques,
commerce
David
PROVINCES
durait
en
avait
ils
situation
DES
decimaux,
favorables
besoin,
et
;
des
Dubrovnik,
et
Bosnie
Turquie
commerce,
5
la
sentiments
trop
de
VIE
la
ces
d’un
autre
levantin
Paulic,
a
cote,
du
par
d’attention
h
cote,
on
rencontrait
des
elles
de
Autrichiens
resultaient
grosses
et
de
la
de
difficultes.
leur
nature
contre-
du
pays
le
com¬
Bosnie.
demarches
Negri
succes,
Nice,
Ibid.,
n°
354
2
Ibid.,
n°
588.
3
Ibid.,
n°
4
Ibid.,
pp.
621
(4
les
Lederer
et
a
Rijeka,
les
1811).
concernant
etaient
suivies
d’Autriclie,
F.
Mittesser
mesures
1809).
dccembre
frangais,
l’ltalie,
consuls
Toutes
mars
(23
x-xi.
l’lllyrie
par
Travnik.
1
gouvernement
avec
beau-
particulierement
et
frangaises
son
successeur,
etaient
suivies
1
l’eXECUTION
de
contre-mesures
Paulic,
s’engagea
comique,
tout
de
meme
Le
10
Genes
aussi
sera
guerre
du
10
toute
le
le
son
France.
routes
ou
Mais,
ininer
ces
ment,
prendre
3°
de
bien
au
Un
rapport
la
Slavonie
de
a
de
commerce
ce
pour
ACHV,
2
lb.,
11
ou
3
lb.,
9
ex
par
dec. jan.
parce
1811.
etc.,
qui
par
que
132,
8
decembre,
et
difficultes
devaient
fois,
il
et
eli-
instam-
pour
en
avait
des
le
ses
mesures
falla.it
des
le
Tur¬
repondit,
faire
le
sur-
pour
frangais
de
insistait
Comine
sur
sur
:
1°
des
douanes;
ameliora¬
ce
qu’elle
hongroise
transit
restat
dec.
gouverneur
se
a
de
1810.
donnaient
difference
les
propose
Bosnie
se
beau-
Sinj
des
cotons,
Mittesser
la
general
Dubrovnik,
avait
Gradiska,
ex
la
pour
on
commerce
au
David
commerce
8
chevaux,
ottoinane
;
en
Illyrie.
Stara
le
diriger
de
d’autres
que
dans
pas
Chancellerie
afin
de
avait
programme
et
note
rapport,
autrichien
promit
franco-italienne
Commerz,
1 810.
le
une
plan
la
pendant
ce
des
fonctionneinent
Marmontet
1’Illyrie.
autrichien
Lit.orale
ex
surtout,
en
du
diriger
frontiere
projet,
1
passer
que
le
Nice-
directement
rapport,
marchandises,
routes,
tres
une
frangais
Porte
un
egalement,
Paulic
montrait
pour
P Autriche
Chancellerie
Mittesser,
David
la
de
que
a
que
consuls
le
tragait
dans
toujours
encore
la
et
aussi
n’y
pistes
commerce
rapide
les
des
3 repetait
1’Autriche
contre
la
le
transit
un
decembre
lieu
peine
payer
Et
elle
le
2°
pour
s’occuper
Kostajnica,
le
31
;
et
pensait
temps
conserver
lazarets
de
Llongrie
par
meme
il
gouvernement
de
devaient
route
frangais,
ou
Les
renvoyant
aussi
conservees
Le
priee
coup
a
qu’elle
d’Etat,
l’ltalie
des
pria
la
ajouta,
Bosnie,
aupres
en
et
route.
du
Autriche
sur
novembre,
olfrirait
Chambre
possible
semblables.
pouvait.
la
le
la
seuleinent
l’ancienne
en
pour
bons
tions
fut
En
par
ils
et
tragi-
cependant
praticable
aulique
12
presque
Mittesser
gouvernement
insecurity
La
et
l’lllyrie
instructions
fit
decembre 2 ,
routes
mais
Chancellerie,
difficultes.
de
que
turc
La
par
grande
les
du
—
Mittesser
Turquie,
rapport
du
173
ILLYRIE
tard.
Chancellerie
decret
plan
en
plus
suivante
la
transport
difficultes.
commerce
25
lc
une
qu’on
quie.
le
carrossables,
suivre
au
levantin
grandes
tout
a
comparait
a
duel
conservees
un
Chambre
adressee
etendue,
regnait
plus
1’annee
EN
David,
commune.
utilisees
adressa
La
entre
veritable
statistiques,
Negri
L
mi
et,
cause
seront
finie
commerce
CONTINENTAL
qu’Europeens,
faire
des
maritime
on
taut
qui
decembre,
quand
en
octobre,
qui
Travnik,
parfois
incompletement,
liLOCTJj.
autrichiennes,
a
puisque,
envoyaient
la
DU
et
droits
passant
de
diriger
prononga
disparaitrait
174
a
LA
la
VIE
paix
raient
mer
maritime,
rouvertes
a
Trieste,
vernement
ne
pas
;
coton
temps.
De
mais
douane.
Sur
du
ce
pour
commerce
Anders,
cembre
2,
mesures
par
la
Slavonic
ves
presque
de
15,
elargir
ainsi
le
quarantaine,
15
ne
les
donne
server
mais
a
pas,
le
la
annonga,
10
2
lb.,
3
3
TO,
ex
ex
ACHV,
fevrier,
dec.
jan.
1811,
en
du
de
la
la
pas
23
Textrait
raison)
des
;
le
Metternich
7
a
5
lb.,
1
ex
febr.
1811.
6
lb.,
4
ex
febr.
1811.
7
lb.,
5
ex
martio
1811.
ex
pouvait
et
enle-
decembre,
qu’il
des
baron
6
fallait
du
le
5
la
fevrier,
adressa,
d’ou
;
conseil
d’abreger
done
le
resultait
(il
n’en
esperer
con-
grace
reprises.
les
le
employes
etrangeres,
1811.
des
Zemun
Kostajnica
toutes
de¬
communique,
1811,
plusieurs
jan.
26
marechal
rapport
3. 7
on
president
1811.
132,
peu
negociants
27
actifs,
pouvait
que
de
critique
etaient
Metternich
tentatives
a
le
nombre
Brod
on
fort
le
par
repondit,
5.
d’un
proposes
le
janvier
cela
28,
stocks
avait
tres
aulique
qu’ils
repondre,
etant
Le
que
Bellegarde,
le
de
repercussions
ecrivit,
Slavonie,
augmenter
et
droits
de
plusieurs
les
4,
etaient
prin-
parce
les
la
surtout
d’Albanie
levantin
que
aulique
que
qu’au
constata,
craindre.
et
1
situation
de
de
coton
preferaient
Commerz,
de
Turquie.
1810.
Litoral e
entrer
moment
Metternich
Brod
depit
a
a
accorder
la
le
avec
etait
Chambre
turcs
a
s’empressa
cause
avait
transit.
pas
gou-
1811,
telle,
augmente
Immigration
la
et
amendements
en
lb.,
la
vrai,
a
etait
Basse-Autriche,
proposa,
cependant,
et
pas
n’y
de
le
par
Le
ecrire
embarrasses,
Chambre
Chambre
petit
janvier
Brod
avait
important,
par
se-
nouveau
frangais.
annonces
etaient
trafic
Chambre,
transit,
1
la
guerre,
negociants
privileges
4
trop
pouvait
fevrier,
que
de
29
Belgrade
de
pouvait
de
etaient
qu’arrives.
transports
la
il
le
commandant
de
la
que
tres
conserverait
aulique
de
et
arriver
traite
Vienne
que
etait
lazaret
on
qu’on
3
aussitot
les
lazaret
la
du
mais
de
president
que
et
le
Mittesser
l’Autriche
n’etait
douane
Vienne
ITiller,
ce
italiens
pouvait
point,
de
porterait
eflet,
augmentation,
turcs
de
Wallis,
au
jusqu’alors
ecrire
a
que
frangaises,
et
que
se
et
Gradiska.
negociants
dire
la
que
levantins
de
ne
levantin
de
en
ILLYRIENNE3
d’Orsova
ports
arrivages
les
une
les
decembre,
dernier
decembre,
routes
decida,
nouveaux
PROVINCES
commerce
dans
qu’elle
entendu
propice
les
marchandises
avaient
31
DES
projet
de
brut,
Macedoine,
le
le
mois
des
le
Venise,
autrichien
ce
quantite
quand
alors
appliquer
Pour
en
ECONOMIQUE
aux
Mittesser
marchandises
l’eXECUTION
destinees
Brod,
ment
et
Paris
3
droit
au
tarif
un
mois,
de
et
les
gais
donner
ou
A
Travnik, il
y
marchandises
passes
24
;
point
et
de
port,
le
4
(charges
de
1
Sarajevo,
Sarajevo,
mars,
de
a
la
et
la
le
agent
La
Chambre
Chancellerie
dant,
n’a
Toute
semblent
le
place
et
aulique
ete
cette
s’occupant
ment
illyrien
pour
avis
11
Le
favoriser
un
a
Conseil
ce
projet
2
:
peu
ou
rap¬
Saurau,
gou-
fevrier,
une
navigation
Enlin
Orsova,
de
par
ce
24
commerce
etaient
tout
que
Vienne, proposait
le
au
de
Zeraun.
autre
char¬
Kostajnica
envoya
la
fran-
enregistrerles
moment,
le
la
valeur,
et
Illyrie,
comte
a
sans
de
Metternich
mois,
apres
fevrier
kg.)
en
3
consuls
pour
racevait,
de
sur
le
jours
des
contre
Kostajnica,
achetees
Le
150
pont
remonter
commerce
h
la
multitude
question
indiquer
Mittesser
et
10
con-
encore,
ces
et
etaient
Bosnie
pour
grec
Vidin
leur
a
les
France,
Sarajevo
ils
a
apres
etaient
aulique.
d’un
en
egale-
retenaient
pouvaient
;
employes
l’lllyrie.
faire
certilicats,
certilicats
de
s’etait
illy-
du
Simon
de
mettre
pour
gener
austro-levantin.
la
la
guerre
et
reponse,
a
la
cepen-
conservee.
cette
bien
rien
demanda
agitation,
de
des
Interieure,
tout
a
hongroise
pas
pour
David
modere
sur
douanes
cherchaient
ensuite,
avait,
negociant
commercial
commerce
n’y
aux
encore,
cheval
Chambre
de
ses
negociants.
mais
construction
Sina, important
un
il
l’Autriche
prescrivant
Danube
G.
tovars
a
;
plusieurs
les
marchandises
verneur
note
avait
la.
175
ILLYRIE
proprietaires
l’Autriche
marchandises
proteger
a
et
pouvait
avoir
les
negociants
etait
certilicats
les
de
Dubrovnik,
et
Travnik
Brod
par
devaient
localites
qui
consul
des
des
gees.
par
Le
par
et
les
Brod
par
EN
voulaient
depit
que
ordinaire,
reduit.
negociants
en
par
mais
en
anglaises
decide
;
dirigees
exporter
qui,
exporter
augmente
publication,
rien
comme
douane
tarif
de
douanes
avait
ete
CONTINENTAL
negociants
refusaient
des
BLOCUS
avaient
les
marchandises
pendant
a
que
plaint
fisquer.
le
l’lllyrie
parce
riennes
les
h
DU
que
le
et
le
transit
autrichien.
Travnik
et
des
autorites
nombre
illyrien
Entre
le
des
propositions
inquietait
temps,
continuait
autrichiennes
Paulic
travail
de
passable-
avait
son
rem-
prede-
cesseur.
Le
27
grandes
juin,
Paulic
quantites
annonga
de
cotons,
brulees,
sous pretexte
qu’elles
venaient
1
lb.,
6
ex
febr.
2
lb.,
7
ex
jun.
3
lb.,
8
ex
jul.
de
1811. 1811. 1811.
en
qu’elles
Smyrne
3
que,
depuis
Illyrie,
etaient de
et
l’hiver
avaient
ete
provenance
d’Anatolie
par
mer;
precedent,
de
confisquees
et
anglaise, parce
aussi
les
nego-
/
176
LA
VIE
ECONOMIgUE
ciants
n’osaient
et
Italie.
en
Ils
autrichiennes
Porte
Le
voie
—
mais
turc
point
d’un
maisons
decision
et
on
du
7
les
et
bon
que
par
l’Autriche
Brod,
Danube.
C’est
conseiller
en
serie
de
encore
ou
aupres
au
le
volonte
28
janvier
Orient,
Enfin,
1813,
transit
des
surtout
commandite
frarigais.
de
Brod.
quelques-unes
de
pour
Lederer
contenant
des
a
l’ancienne
bonne
en
janvier
mesures
de
que
avis,
etablir
9
fait
la
d’encourager
relative
autrichiennes
4,
il
sante
semble
;
mais
pouvaient
depuis
la
marchandises
fallait
canaux
:
elles
pas
aussi
d
la
s’occuper
destines
avaient
:
la
a
servir
bonnes
alliee
la
de
;
route
par
le
aussi
le
citee
fluviales,
de
c’etait
route
deja
puis-
la
allusion
brochure
voies
routes,
cote
fait
transit
simples,
tradition
Et,
que
au
tres
une
ameliorer
des
a
soient
bonnes
avoir
mesure
dans
rapportant
qu’elles
longtemps.
derniere
Schemerl,
se
frangaises
cherchait
cette
qu’il
de
de
connue
aulique
soulignant
une
a
avait
Illyrie
d’Autriche
commerciale
avait
a
en
nouvelles
lui-meme
regut
du
mesures
ne
route,
les
stocks
3.
des
l’aneienne
route
commission
1812,
gros
qu’il
gouvernement
Slavonie
autres
ce
Porte
Triestino
service
les
la
ILLYRIENNES
L’internonce
souhaiter
de
du
x,
Vienne
mesures
la
differentes
douanes,
de
de
bien
Slavonie.
La
de
maisons
P Illyrie
resume
aussi
prescrivant
novembre
par
envoyer
Saurau
tentatives
Bosnie
peu
sante
des
les
coloniales
la
2
P Osservatore
envoya
par
d’argent.
PROVINCES
juillet
subsistat.
commergantes
paralyser
12
paraissait
decret
Sarajevo,
Si
le
en
l’amelioration
commerciale
1812,
a
transport
ecrivit,
pour
ministre
facilement
connaissaient
de
Constantinople
la
plus
DES
il
5
ou,
propose
nouvelles
voies
commercials.
Plus
grands
Autrichiens
pays
:
chie
feodale
B.
ans
alors
en
1
lb.,
2
lb.,
3
lb.
132,
En
des
5
—
ex ex
Bosnie
des
foule
mais
qui
de
»,
dus
mauvaises
comme
succes,
des
a
la
routes,
autorites
disait
David
provenant
nature
des
meme
brigands,
turques
—
des.
enfin
—
«
les
du
des
l’anar-
menees
serbe,
qui
d’ailleurs
contre
la
demanda
—
du
Turquie,
a
Napoleon
secours
enumere
pour
fort
pendant
son
pays,
justement,
1811. 1812.
mesures
d’autres ne
difficulties
inconvenients
delegue
sans
sept.
dehors
les
Anglais.
le
febr.
que
l’impuissance
insurrection
2
une
Brod,
de
Vucinic,
deux
les
montagnes,
belliqueux,
inevitables
4
etaient
des
voisins
cependant
sont
citees,
mesures pas
on trouve en
assez
encore aux ACIIV,
faveur
liees
au
du
commence
transit
illyrien
Litorale
Commerz
austro-levantin
pour
qu’on
en
par
traite
ici. 5
[J.
v.
Schemerl],^ Vorschldge
zur
Erleichterung
und
Erwciterung...,
pp.
15-22.
L* EXECUTION
en
bon
DU
connaisseur
cembre
1810
chevaux
charges
et
1
:
de
la
chemins
ete
;
retour,
$e
CONTINENTAL
Turquie,
les
qu’en
de
BLOCUS
les
ces
font
payer
il
ni
brigands
autres
pectent
la
etablissements
ni
Porte
et
de
de
passer
par
la
pendance
de
sur
la
economie
merce
a
100
%
grecques,
la
route
sur
a
les
etc.,
etaient
benefices
avec
l’Autriche
l’ltalie,
Belgrade
et
a
servait
autres
1810,
meilleur
pouvoir
plomb
et
ministre
demande
lutte
Un
vanes
n°
avis.
aux
a
serait
Orsova,
au
Avant
la
le
res-
innocence
victimes.
lieu
du
les
que
commerce.
de
la.
marchandises
maisons
Banat,
et
de
en
de
une
com¬
Tran-
moindres
avec
revolution
commerce
le
l’inde-
securite
grands
de
exposant
l’lllyrie
en
entre
Serbie,
Turquie
2,
des
M.
suggera
pour
fut
Napoleon
Serbes
autre
en
pour
et
dont
pour
en
leur
iz
paix
et
les
ble
Illyrie
d’ltalie
le
que
Par
Serbie
a
exemple,
lb.,
n°°
474,
Pivec-Stelfe
494,
507,
d’un
que
bes-
pouvaient
s’acheter
;
demanda
en
mai,
salpetre,
rapport
1811.
plusieurs
serait
parce
le
27
Mais
soutenir
il
le
etablissements
un
pas
la
Illyriennes,
qu’en
janvier
plus
l’lllyrie.
avec
miel
fit
non
soufre,
publics
juillet,
tout
resta
;
et
le
le
la
sans
serieusement
la
independence.
etait
que
fran^aises
soulfrait
I.spisi
et
pensant
inconvenient
Gavrilovid,
Serbie
etrangeres
ne
autrichiennes
la
cire,
d’Illyrie
renouvelee
suite,
Provinces
articles
affaires
de
concernant
suif,
marche
pas
que
les
pores,
autres
des
n’eut
pariskih
la
concurrence
faisait
egalement
arhiva
entre
augmenter
le
(Extraits
transit
des
tous
les
cara¬
les
prix,
autrichien
archives
;
parisiennes),
537. 2
ne
caravanes,
au
preferaient
plus
qui
Belgrade,
la
des
Elies
tout
et
plupart
benefices
risques.
Vucinic
exporter
inconvenient
1
il
chevres,
bien
succes
de
avantage
tiaux,
de
cet
d’entrepot
cependant,
projets
fevrier
grand
&
des
Zemun,
en
a
des
Autriche.
Cette idee,
en
cause
de
La
sur
qu’assurer
eau,
les
arriere-pensee,
surete
Salonique,
pour
auberges,
les
Serbie
plan
la
Ce
ni
son
son
mais
par
inverse.
frais.
Vienne,
a
la
son
garantir
et
de
de-
Salonique-
les
seront
de
possible,
Plllyrie,
Constantinople
sylvanie,
et
pas
de
attaquent
par
developpa
route
montagnes,
depit
28
compter
la
arguant
le
que
magasins,
des
en
en
serait
iraient
suivraient
de
ce
ni
commerce
II
sur
negociants
pas,
n’etait
Serbie,
marchandises
levantines
les
le
Bosnie.
Bosnie
chariots,
et
a
;
consuls,
reclamants
passer
la
n’y
les
n’exagerait
faire
conquerir
Les
aux
ni
impuissance,
Vuoinic
etait
faire
souverain,
repondra
son
Ici,
qui
le
; les
pouvant
double
Skoplje-Sarajevo-Kostajnica
des
praticables
ne
177
ILLYRIE
obstacles,
n’etaient
voituriers,
EN
543.
12
6
178
LA
tous
les
trop
1.
Le
pour
Puis
ECONOMIQUE
chevaux
chers
lement
il
Bosnie,
la
VIE
y
etant
avait
parmi
les
ratification
de
sur
les
des
douanes
les
Serbes
defile
de
1811,
coton,
du
garder
12
qui
ce
saient.
ses
caravane
chef
des
Cela
avaient
avec
profit
bataillon
ment
plus
1
3 n°
AGG, M.
des
et
guerre
corps
faire
son
guinees
echouer
cette
(a
juin
de
avait
pour
chefs
:
disparais-
caisses,
a
appar-
dans
une
Karadjordje,
autrichien.
railleries,
que
les
environ
partie
au
renouvellera
consul
opinion
Il
les
enlevees
des
avec
homines
puis
reclama
de
caravanes
par
Deux
avec
cote
Jusqu’en
pacha
du
refusa,
leurs
le
du
Serbie.
payer,
».
les
dispositions
caravanes
1.000
furent
David
dans
de
empoches
restera
frangais,
David
de
reclamerai,
tout
les
quatre
faisaient
mais
Serbie
il
xi
;
consul
sanctions
G,
781
V.
;
n°
6
/A.,
n°
593. 613.
Il
tres
lui
se
ATL,
tribunal iz
Le
faisait
se
de
les
Anglais
27
francs)
importante
retard
les
necessaire
Le
pas
30
tres
i
du
sa
specialement
avait
Kostajnica,
au
sure,
Bosne p.
de
8.
commerce
que
f.
(Ex traits
u
il
les
Le
officiers
correspon-
de
du
l’ouvrir
chef
traite
de
dure-
fonctionnaire
commerce
novembre,
promet
arhiva
de
camp.
des
soupgonner
napoleonienne),
pariskili
propre
defier
Kostajnica, qui
Trgot’ina
l’epoque
lzpisi
a
son
de
ottoman
n’etait
a
4
plaignit
severes.
Popovic,
Bosnie
Gavrilovic,
/A.,
autrichiens.
Seguier
turc,
dans
Bertrand
commerce
que
et
meme
commandant
du
la
1
a
l’Autriche.
de
588.
ennemis
ecrivit
commerciale
p.
commerce 2
de
frangais
/A.,
je
la
Porte
d’entente
Bosnie.
de
la
en
l’inquietude
des
Anglais
l’intermediaire
ci-devant
le
l’agent
route
en
des
Ivicic,
demanda
la
«
Serbes.
par
pour
1811,
employes
au
les
possedait,
voyait
juillet
dance
:
de
commerce
de
furent
se
partisans,
continental.
David
et
qui
interprete
confirma
principalement
22
Id,
fonds
ordres
par
repandu
systeme
les
d’un
et
attaquer
pillage
avant
formation
ses
les
de
le
les
pour
des
obtenant
frangaises
porter
principa-
2.
repandaient
orientale
arrive
ajoutait
Serbes,
Karadjordje
rendre.
pas
la
premier
pillee
a
devinrent
proces,
fait
en
ils
aussi
frontiere
mais
et
fagon
brigands,
restaient
promesses
de
nouvelles
n’etait
David
au
la
des
defile,
Et
tenant
a
pacha
horames
les
et
fiscales
soupgonnait
avec
regut
ce
obtenu
et
Zenica,
il
lois
frangaises,
David
Sarajevo,
ceux-ci
des
coton
s’etaient
synagogue,
des
transports,
de
Ils
de
ILLYRIENNES
suscitait
cargaisons
Anglais 3 .
leur
aux
l’lllyrie
israelites
variations
l’Autriche.
par
des
les
PROVINCES
employes
trajet
avaries
DES
levantin,
ecrivait
Serbes
Napoleonovo
5
y
et
que
fai-
doba
(Le
89.
des
archives
parisiennes),
1
L
saient
y
EXECUTION
des
irruptions,
commettaient
htaient
de
brigands
Au
ces
depaver
le
de
prendre
a
un
la
droit
a
motif,
peut-etre
quelques
tion
de
donna
et
David
des
de
se
beys,
de
lations,
Porte.
prendre
pour
Enfin,
devenu
un
des
Autrichiens.
et
si
a
c’est
fort
sa
voir,
ponse
3,
Anglais
a
les
et
AN,
2
M.
n°
F IE ,
lb.,
n°
749.
6,
Les
1813,
les
la
Ispisi
entraves
1813,
un
le
iz
—
en
pariskih
la
AE,
arhiva
de
montra
—
les
que
chute
Autriche (Extraits
qui
et
la
de
des
David
place
Ainsi,
s’etait
qui
supprimer
La
semble
et
re¬
etre
les
commissionnaires
transit
55,
les
fin.
motifs.
qui
la
etait
Napoleon,
Autrichiens
les
du
ce
a
cette
response.
de
Sussy
et
lundis.
David,
les
de
Klek
de
le
capitu¬
Anglais
les
les
mais
ces
que
resolut
demanda
ainsi
de
Collin
difficultes
qu’apres
frangais
1812.
l’idee
Fraissinet
interessante,
mars
recevoir
les
pachas,
representations
tous
et
turques,
peages,
les
et
rendre sur
des
entre
—-
reparation.
les
2
le
direc¬
beys.
ecrit
;
David,
se
la
la
douanes
ces
precisement
David
consul
de
de
autrichien,
moment,
par
a
qu’il
lazaret
Prijedor
commandement
de
droit
des
courrier
autres,
h
de
des
forcer
marchandises
pour
de
David
sans
les
du
explicatif
faire
de
inconvenient
au
caravanes
de
caravanes
et
les
chaussees
»
fait
charge,
ce
necessaires
maison
paradoxe
13
de
Sarajevo
avait
commerce
suite
firman
c’est
par
turc
pretentions
contribuaient
n°
Gavrilovic,
734.
3
de
et
de
les
l’abord
le
de
1’execution
que
speculateurs
61,
«
donner
tragique,
un
pro-
s’entendaient
Prijedor
double
communication
Sarajevo.
franco-illyriens
un
Maret
pour
le
partir
des
Frangais,
extremement
ironie
1
des
plus
printemps
succursale
une
ami
a
des
septembre
faire
40)
exemptaient
les
de
fr.
avec
mesures
a
1
ponts
exiges
de
assujettissant
tout
echangeaient
de
presque
en
des
cesser
passionne
devait
Au
un
y
eux,
escortees.
et
Kostajnica,
commandant
prenant,
les
points
Ils
propose
turque
du
demanda
15
en
ecrivit
avril,
le
vers
dispendieux
capitulations
21
mal
negociants
turc
causait
egalement
faire
le
entre
Bosniaques
grecque,
empecher
environ
plus
Pingenieur
Bosnie
demanda,
avait
Chabrol
Les
terre
complicite
arbitrages
etc.
pacha
et
sa
plaignit
droits
les
179
ILLY HIE
battaient
caravanes
religion
pour
Cela
marchandises
ordre a
place
(a
l’avidite
Brod.
se
que
plusieurs
riviere,
profit.
aussi
et
commandant
par
la
difficile
c’etait
de
x,
l’Una
piastres
son
plus
de
de
7
le
route
voie
de
percevait
rendre
leur
pillerles
tous
1812
que
pont
poursuivre
desordres,
qui
EN
Serbes.
printemps
communiquerent
CONTINENTAL
Albanais,
pour
presque
les
les
des
troubles
avec
BLOCUS
que
aussi
etaient
aisement
DU
levantin.
Provinces archives
Ce
Illyriennes, parisiennes).
180
LA
'
VIE
document
plus
que
ECO.NOMIQUE
instructif
la
meme
fonctionnement
dicrit
toute
1’histoire
Jacques
bien,
au
confiance
et
les
;
les
bonne
frangais,
frangais.
Les
La
ou
ou
Les
non.
facilite
qui
vendre
d’orge.
Le
un
choisit
crurent
aux
dans
le
qui
ecrivirent
dans
le
poids
1
St.
a
vols
leurs
en
en
la
de
changerent.
Le
que
le
anglais
sucre
les
pouvait
pour
une
il
et
s’ensui-
effraye
et
marchandises
peu
severe,
de
va-
quelques
moyens,
devait
oke
restaient,
trop
sans
exemple
grande
lui-meme
ayant
prompte
la
On
:
les
honnetes
de
voleurs
impunite,
ports
engagea
autres
fut
les
d’autres,
les
voituriers,
de
comme
commerce
tous
cafe
terrible
etait
des
les
coton
exact
gard&t,
de
Novakovid,
pp.
qui
la
129,
131,
dans
du
frangais
138-144.
les
de
le
fer,
sluzbene les
furent
couper
de
le
mal
de
—
o
du
passer
et
de
Levant,
toutes
les
rendre
ces
commissionnaires
de
voulurent
une
severite
l’injustice.
Salonique
ce
negociants
epouvantes,
echelles
France,
de
les
route,
faire
Les
belcske
pavs
et
voituriers,
devenir
d’achat
sur
en
marchandises,
par
comme
facture
aux
plaintes
des
finit
France,
toutes
manque.
les
Francuske
(Rapports
en
marchandises
consignant
verification
et
arrive
correspondants
recevant
l’exces,
iz 1806-1813 1813),
ce
responsables
Kostajnica,
jusqu’a
des
avaient
prescrire
derniers
que
;
;
faire
dans
les
et
negociants
a
coloniales.
meme
largement
les
etonnes
ou
frangaises
essais,
des
de
exactitude
denrees
justice
immediatement,
marchandises
ter,
une
Travnik
bruit
coton,
pour
a
la
marchait
commerce
operations
encouragea
meprisees
obtint
leurs
Cependant,
avec
un
Bosnie
de
racine.
Mais
en
voler,
de
tout
choses
de
commerce
route.
payerent
fers
sa
Le
jusqu’alors
voituriers
mis
autre
consul
50)
exemple
les
qu’ont
pays.
Cette
petits
du
abrege
marchandises
choisir
les
ce
un
engageaient
par
a
et
que
eux-memes
voler
kg.
dans
d’autant
Bosnie,—
—
voler.
et
vite
etaient
(1
1,
abondaient
agents,
pour
oke
pouvoir
Le
leurs
les
route
terminer
general.
une
frangaises,
leur.
de
mauvais
pillage
meme
en
dire
en
detail,
commentaire
benefices,
Mais
coloniales
voituriers
une
jamais
Bosnie.
la
denrees
existait
recevaient
commence
prit
plutot
par
precieuses
en
necessite
Camera
grands
en
ineilleur
caravanes
de
de
sans
avaient
anglais
Anglais,
et
avait
etaient
operations
commerce
turcs.
foi
et
le
ILLYRIENNES
cite
franco-levantin
voituriers
qui
grandes
vit
y
par
commen?a
transportaient,
cette
voir
il
d’etre
encore
commerce
Fraissinet
;
est
transit
PROVINCES
peine
Fourcad:
du
debut
la
lettre
du
egalement
vaut
DES
qui
h
etait
Ils
poussee
voulaient
Kostajnica,
absurde
zapadno-balkanskim
balkaniques
appor-
occidentaux
le
pour
zemljaina
des
a.
1806-
^’execution
une
ou
marchandise
moins
le
pour
paiement
vaient
les
jevo,
s’en
et
tous
net.
File
ne
une
perte
riers,
la
voiturier,
cotons
maison
se
rendre
fran§ais
turier
En
et
;
puni
;
plupart
qui
Ces
maisons
consul.
n’etaient
tait
irait
au
Salonique,
leurs
plus
de
consul,
la
il
h
le
de
».
Le
ete
voitu¬
et
:
grande
Le
cette
code
du
en
voi¬
Bosnie.
poursuivi
possedait
rien
accorder
fortune
k
ses
voulait
garant
voulu
un
d’autres
on
echeant,
ne
dit
de
Mais
de
N’allez
que
voituriers.
cas
aurait
«
nom
impossible
connu,
une
en
ou
les
:
de
la
la
une
perdre
—
la
echelles
de
a
son
du
en
et
projet
de
ne
des
marchan¬
l’intermediaire
par
la
Une
inutiles,
seule
en
et
chose
particuliere
Bosnie
Levant
que,
par
ils
plupart
leurs
sans
terminait
Split
la
protection
etaient
temps
lesquels
saison,
d’eux-memes.
Un
etablissements
sans
devenaient
c’etait
principaux
quelque
et
belle
des
1’etablissement.
expediaient
Fraissinet
encore
dus
un
les
Kostajnica,
qui
des
de
privait
etaient
a
done
depuis
Fran§ais
maison
reflechirait
qui
tomber
aucune
sa
prise
Salonique
Bosnie
elle,
etaient
retour
Sarajevo,
Jacques
visiter
leur
Salonique
de
dans
droits.
bientot
rement
qui
Depuis
retenir
les
le
liquidation
de
dissoudre
Grace
la
resolution,
etablissements
les
a
la
commercjantes
se
avoir
Les
veut
d’autrui.
mais
qui
consequences
benefices
exister.
peine
negociant
du
qu’elle
compatriotes
et,
c’eut
fatigues.
commissionnaire
—•
Sara¬
Fraissi-
Fraissinet,
frais
par
:
fait
perdue.
leurs
etait
faits
connu
a
parce
ses
a
de
commissionnaires
leurs
faute
en
maison
reclames
maison
nos
la
de
le
de
la
a
France
etait
engageaient
des
devaient
en
etait
Le
vite
directement
pouvait
il
aurait
maisons
pouvaient
du
et
motif
Sarajevo
des
ete
qui
plusieurs
dises
Bosnie,
a
vols
rendait
voiturier
garantie
vols
des
possible
temps.
eut
motifs
autre
en
du
pareille
et
le
prix
ser-
empechait
grossiers,
la
les
refusait
revenaient
sur
les
on
chicanes
remboursement.
avec
par
venaient
commerce
France,
sans
le
qui
Ils
paiements
Kostajnica
encore
c’etait
les
Ces
si
plus
persecutait
coton,
caisses,
tombaient
turque,
compromis
de
181
variations
On
meme.
premiers.
illyrie
des
apparence
d’accord
douane
responsable
de
les
marchandises
trouva
okes
des
en
escroquer
portes-a
inconvenients
la
leur
pleine
soient
gens,
depense
crurent
des
en
vide
a
en
voyage.
maltraitaii
accorder
une
du
quelques
desagrements
pour
chercher
de
apercevaient
les
sujette
saison
le
Ces
continental
coton,
les
cacher
certaine,
Kostajnica
pas
a
on
pouvait
alors,
la
manque
voituriers.
adroits,
le
selon
port,
souvent
solder
si
le
du
blocus
comme
grandes,
voituriers
db
;
ce
on
respec-
disant
pour etre
qu’ils
qu’il
agreable
d’abandonner
entie-
Bosnie.
Cependant
la
guerre..eclata
;
David
partit
pour
la
France,
et.
182
LA
apres
VIE
la
paix
accoutumees
de
faits
maritime,
DES
le
PROVINCES
commerce
ILLYRIENNES
frangais
reprit
les
; en 1814, le consulat de Travnik fut supprime.
Fraissinet
les
ECONOMIQUE
avait
avaient
ete
le
glas
intirme
les
du
transit
calculs
routes
La lettre
franco-illyro-levantin
seduisants
du
memoire
:
de
Marmont.
II
est
sur
les
avait
extremement
resultats
la
duree
part
et
opinions
pour
et
des
56
150
caisses
Kostajnica,
Du
pour
au
l er
:
par
2.179
de
aout,
499.515
528
de
772
de
par
pesant
54.059
3.518
616.512
de
de
poil
de
grains,
279.679
par
en
peaux
de
les
1
ACHV,
2
TO,
1811,
3
TO,
1811,
4
lb.,
et
104.
et
valant
Litorale 80.
la
et
de
de
de
non
en
1.066.772
Commerz
132,
Litorale
5
du
la
26
2.
En
et
pesant
3.
laine,
;
to-
de
de
;
Commerz,
de
du
l er
a
autres
au
de
septembre,
de
de
141.181
de
plumes
92.666
tout
feuilles,
francs,
et
et
file,
1.346.451
julio
cuir
valant
balles
d’autruches,
1811. ex
du
1.325
kg.
non
tovars
entraient:
en
kg.
coton,
63
lievres,
tabacs
aout,
de
Sarajevo
a
juillet
16
les
;
epoque,
au
267.027
8
francs
Sarajevo
meme
octobre:
132,
levan-
juillet
coton
martio
et
50.588
En
en
Kostajnica,
poids
des
pesant
francs
par
du
peaux
francs
ex
de
Kostajnica,
balles
tous
chevre,
balles
180
frangaises,
passaient
Brod)
des
feuilles,
1810,
a
valant
6.805
fruits
de
defa-
rapports
turques
approximative
757.793
lievres,
entrees,
kg.
cire,
file,
quelques
incompletes, et
Travnik
Kostajnica
cire,
les
1.
par
de
valeur
5.956
ACIIV,
100.
de
tout
de
16
;
tres
(pendant
;
courte
toutes
les
marchandises
kg.)
francs
autres
coton
tabac
;
150
sa
puis
decembre
de
Kostajnica,
laine,
dans
marchandises
coton
130.713
de
de
164.477
(a
coton
d’abord
presque
sont
etaient
transitaient
d’une
de
francs
kg.
de
chameau
kg.,
francs;
cire,
462.025
de
balles
de
tovars
contenant
du
des
le
impression.
mois
1811,
—
etc.,
Sarajevo
Kostajnica
mercure,
balles
a
juin
154
19
Au
de
—,
definitif
ou
citerons
Officiel,
diverses
poids
coton
dont
tanne,
et
224
valant
transitaient
3
du
dont
kg.
de
l’ltalie,
entraient,
tovars
dont
30
et
juin,
tovars
31
au
notre
—
cause
favorables
transitaient
Travnik,
jugement
a
Nous
posterieures
tard.
coton
balles
Kostajnica,
et
sont
ensuite
balles
France
mois
522
et
janvier
la
tines
qui
autrichiens,
qu’assez
un
franco-illyro-levantin
Telegraphe
au
de
porter
particulierement
—
consuls
kg.)
de
incomplets.
donner
statistiques,
(k
—
documents
n’apparaissent
et
lion
officielles
—
Chabrol
vars
transit
contemporaines
vorables
Les
du
des
statistiques
du
difficile
1811.
valant
pesant
francs
4.
l’eXECUTION
En
novembre
peaux
de
chameau
:
4.967
lievres,
et
DU
approximativement
aussi
y
qu’un
vendit
un
si
expres
laissees
4.332
1.017.668
en
et
francs.
«
plus
Etat
levantines
1811,
coton
graines
decembre
Un
decembre,
de
des
pour
pour,
francs
la
1
TO,
1812,
5.
2
TO,
1811,
96.
3
TO,
1812,
13.
4
TO,
1812,
36.
du
de
En
de
cuir
coton,
depit
France
de
par
et
de
de
poids
la
de
4,
et
porte
France
mois,
cire,
de
du
notait
a
Trieste,
novembre
y
avait
poil
il
dont
laine,
de
et
etait
des
cha¬
valant
arrive
3.
marchandises
expediees
envoya
balles
la
de
on
quintaux
saison,
les
poil
valant
qu’il
et
en
et
doutes,
balles
3.879
les
reste
coton, qu’il
l’opium,
qu’en
Kostajnica
»
la
le
tanne,
caisses
mauvaise
toutes
l’ltalie
500
de
des
de
4.815
outre,
tanne,
du
:
brut,
meme
balles
venir
merchandises
recapitulatif
entrees
50
faire
en
Le
183
ILLYRIE
cuir
de
venu^avec
ses
et
h
EN
coton
quintaux
transitaient
brut,
en
d’autruches,
bosniaque,
Sarajevo
En
4.093
3.827
995.566
d’autruches,
et
plumes
avantageusement
a
CONTINENTAL
dont
pesant
negociant
balles
plumes
meau
2.
balles
laine,
tabacs,
BLOCUS
en
chiffres
turques
transit,
suivants
en
:
5
184
LA
Si,
pour
pour
en
VIE
1812
l’annee
les
fevrier,
Les
geaient
l’etat
du
marchandises
avril.
pour
et
celles
fevrier
de
2.
Ces
fevrier,
8
coton
transit
de
A
pour
1812,
valant
de
de
.
.
.
dor
Levant...
30
»
..
avait
35
une
deja
—
de
AN,
2
lb.
3
ACFIV,
1
TO,
5
AN,
6
Tableau
doba
le
(Le
le
qx
Sussy
(k
150
et
au
kg.),
autres
premier
poil
et
de
exportees
en
trimestre
de
soumit,
Kostajnica
bruts,
poids
chameau,
le
6
Split
mai,
avec
a
les
470.680
fr.
de
valeur
approx,
»
»
278.000
»
»
»
15
»
»
460
»
»
»
5.040
»
»
»
»
»
et,
il
de
y
et
n°.
cause
—
meme,
a
les
a
6
k
non
tableau
61,
diminution,
commerce
ou
Travnik
F‘E,
(13
—
par
contre,
1
de
de
—
l er
*4
137
certaine
hasard
1812,
allant
2.571
»
citee
disparaissent,
pour
Collin
le
trouvait
Du
les
furent
des
janvier
tovars
laine,
Senj,
balles
l’etat
et
probablement
Par
de
par
routes
conserves.
1.049
diri-
route
qu’il
en
se
:
France
epoque
pas
pendant
40
pour
Split
que,
et »
—
Et
et
la
mauvaises
par
35
de
I’ltalie,
coton
colis,
106
y
des
parce
adressait
—
1 .
janvier
caravanes
fevrier
et
sont
pres
les
envoya,
.
1.810
d’ltalie....
II
en
passees
pour
precedent
Chabrol
pluies
ne
Chabrol
reprenaient
Kostajnica
mars
.
Split
du
de
elles
inconnues,
et
mois
documentes,
:
France d’ltalie
des
par
4.
;
rares.
froids,
suivant,
etaient
de
francs
suivants
Levant.
Split
cependant,
balles
l’etat
Kostajnica
du
qui
le
de
bien
Kostajnica
Kostajnica
saison
France
201.377
chiffres
par
que
ILLYRIENNES
assez
plus
de
et
Kriz-Vratnik,
la
858
Napoleon,
sur
marchandises
Sv.
sorames
forts
mois
transitaient
avec
3.
la
etats,
PROVINCES
deviennent
pluies
Le
passees
remarquable
dont
de
particulierement
l’etat
nous
moins
saison
en
DES
mouvement
etaient
cette
Kostajnica,
15
1811,
statistiques
arrivages
pendant
ECONO MIQUE
(8
cause
d’un
aux
archives,
6
du
du
Kostajnica
de
faux
l’alfaire
bruit
Mais,
statistiques
rapports
fevr.
k
autrichien.
les
suivant
2.921
il
consul
au
n’y
k
a
partir
plus
des
Prije-
peste, lance
de
Telegraphe
Paulic,
mouvement
de
de
cette
O/ficiel
rien.
qui
donnent,
m irch-mdises
:
1812).
mars). Litorale
1812, AF IV ,
132,
3
ex
martio
1812.
30. 1062,
3e
compose
commerce
specialement
Commerz,
bien
la
d„
par
de
la
pieces V.
18,
19,
Popovici' O
3
O
3.5
S
rt
rj
rt
i
®
—
O
S
O
i
r^ »
'«*
JO
fy
5
—'
CO
'
05
iri 3
g
o
-H
*
o
CO
c
^
:
c
si
o«o
c
^
o
v,
et
pouvaient
change
3.
polacres
10
la
3
faire
ports
navigation,
lettre
de
tolerait
le
sequestre
ports
une
etait
de
navire
Illyriennes
prise,
4 liberer
octobre,
le
les
les
jours,
le
de
de
batiments
ordonne
au
fers,
paiements
lettres
4 la
sous
Dependant,
encore
faites
22
et
partir
pas
sacs
permis
reprocha-t-il
n’etaient
italienne
1
prises
dans
quelques
26
mis
dans
servaient
recommanda
bateaux
et
caution
en
entrees
d’avoir
cider lesquels
Les
ces
Marmont
n’en
C’etait
Provinces
les
4
furent vendus,
un
bonne
On
Aussi
auparavant.
le
de
ne
les
douanes.
tembre,
tous
autres.
d’origine
rapports
des
consentit.
que
qu’il
depuis
Levant
contre
etaient
ou
mars,
arabique,
le
1810,
arrivant
confisquees.
Dauchy,
permis,
y
4
sollicita
pour
permise.
septembre,
lui
Dans
batiments
fevrier
ottomans,
tirees
Marmont
Les
24
chargement,
batiments
fourni
accorda
son
gomme
general
aux
le
sequestre
seraient
consul
tant
ecrit,
le
ficats
ILLYRIENNES
cargaisons.
des
repondit,
426
il
totalite
Marmont
;
les
leurs
americain
1 ’Elisabeth
2
de
batiment
marchandises
et
et
PROVINCES
tout
deja-mis
tion
DES
ports illyriens.
confisquer
seul,
batiments
la
Napoleon
riens.
ECONOMIQUE
la
et
et
les
leurs
douane
15.
2
Correspondance, XXI, 16857,16883,17004 ; AN, AF lV , 1713, 5 e d., pieces 84, 85.
3
TO,
1810,
25.
1
l’eXECUTION
principale
(a
0
kg.
cru.
les
56)
Les
les
et
de
vente,
Trieste
Le
15
10
le
corvette
tous
on
par
1811.
ment
une
n’en
en
arreta
sens
5
puis,
le
et
le
14
lit
la
2
de
objets
et
le
pris
k
leur
de
reprises
la
et
fut
de
une
le
ottoman
le
22
cargaison.
II
10
Les
qu’apres
oc-
prise
15
mai 4 .
furent
prises
buon
octobre
le
21
Split,
de
:
une
amico,
1810,
juillet
et
1811
acquereurs
les
a
prise 3 .
bonne
a
mis
marine
capture
juge
par
italienne
novembre,
prises,
mainlevee
d’achat,
corvette
provenant
Vis,
des
prix
coton
septembre
marine,
brick
de
aussi remise au
la
livres
L
Sophie,
Merluzzo fut
de
le
23
la
269.243
balles
vente
Dana'e
conseil
ce
tation
—
cembre,
que
parce
il
ministre
y
de
la
passeport
le
vinces
le
le
avoir
;
des
fran-
Rijeka,
1811,
41.
3
TO,
1812,
8.
3
AN,
4
TO,
1812,
37.
6
TO,
1812,
96.
6
AEV,
6553,
Illyrien,
3
d’un
le
a
ete
Le
le
par
fevrier
k
:
d’Ancone
l’ennemi,
armateurs
de
un
novembre,
18
novembre
allie
anglaise
Andre
Le
hesi¬
18
relate
avec
corsaire
frangais.
de
demanda
Sussy
devaient
1813.
l’Espine,
et
demande
1812.
en
quelque
illyrienne,
par
Ainsi,
nomrna
accorda 6 .
Collin
seule-
de
l’escadre
apres
Illyrien — ,
de
dans
allies
etant
Rijeka,
autrichien,
conduite
par
les
anglais
les
comte
de
mais
France.
Danemark
barque
consul
la
Freemantle,
bizarre
qu’une
occupees
l«-20
de
Trieste,
consul
probleme
marine
15,
de
sequestrait
allies
danois,
s’agissait
ennemies
TO,
des
on
autrichienne,
continua,
mois, le commandant
d’Ancone.
1
tour
gouvernement
un
Illyriennes,
F7 ,
fut
contre-amiral
a
le
navires
auparavant,
autrichiens,
port
comme
:
l’occupation
aux
commandant
qu’il
eut
de
chasse
m6me
negociant
l’investiture
lors
marchands
l’Adriatique,
Adamic,
la
ce
le
navires
Et,
que,
inverse
1813,
France.
rees
le
partie
ici
illyriennes,
novembre
dans
362
franco-italienne,
obtenaient
ajouter
l’Angleterre,
et
par
la
I’Aurore
nom,
soit
l’administration
egalement
prise
de
anglais
du
:
215
ILLYRIE
livraison,
prise
plusieurs
sans
et
la
l’administration
ete
temps
peut
eaux
de
de
vente
secs
EN
5.
On
la
brick
juin
capture
la
et
goelette
le
k
10
frais
par
division
La
les
bonne
decembre,
bonne
bktiments
les
la
ayant
meme
cises
vendit
payer,
Flora
1812,
la
le
Merluzzo,
mars
tripolitaine
de
la
et
raisins
et
de
fevrier,
14
deux
juges
2
En
le
devaient
iV
CONTINENTAL
mai
de
juge
bureau
vendus,
en
le
juillet
27
barils
anglais
et
1810
Dans
le
frangaises
mai,
tobre
le
2.
BLOCUS
consommation
Carolina,
en
109
corsaire
fregates
la
Trieste,
acheteurs
droits
Le
de
DU
si
6tre
Apres
de¬
au
permis
frangais
les
Pro¬
conside-
un
rap-
216
LA
port
du
12
Nous
rienne
VIE
ECONOMIQUE
janvier
avons
;
illyriens,
a
toute,
chose
l’arrete
tranquillement,
avec la
ce
plaignait, chaque
trebandiers
pour
une
des
partie
etaient
alors
a
bandiers
les
ces
les
«
La
vinces
on
sont
de
Venise
pas
Nous
choix
il
le
:
batiment
ennemi,
Tout
1
AE,
Autriche,
4
AN,
AF>v,
3
AN,
*
F7 ,
AHG,
en
55
1713,
6553,
10/5.
sur
de
douaniers
peines
severes
continua
etait
faite
ou
plus
se
se
moyens
grands
prit
26
juin
abus
un
1811,
porterait
juge
n“ du
des
avec
7
juin
aux
Particle
30
juin
1812.
386.
essaya,
doute
1812
l’enneini,
ou
fourni
meri-
4.
bateliers
a
au
II
aucun
conformement
385,
mauvais
connaissant
Vis
lllyriennes),
Pro¬
Trieste,
provinces
a
d’avoir
avec
douaniers
du
vivres
prevenu
On^
gouvernement
sans
relatif
38. 15
Le
le
secs
des
de
disposait.
arrete,
on
ruse.
ses
a Vis,
sur
Hvar,
expedition,
douanes,
il
contre-
frangais.
douanes
dans
cesse,
apparents
quetousles
ici.
vols
poissons
douanes,
hors
des
produits
la
des
La
Toussaint
ou
les
une
de
des
dont
graves.
ou
bateaux
des
revele
douanes
speculations
Brae
les
con-
compte
n’avait
reels
et
avec
passait
On
ses
pour
prevenus
mettant
des
plus
Toussaint,
ete
aussi
juinl812,
littoral
—
des
astucieuses
sur
chapitre
les
En
directeurs
qui
(Provinces
rapport
du
les
commettaient
l’huile
Ancone
qui
fautes
; ils
qu’onse
propre
lieutenants
vivres
faites
1811 2 ,
leur
produits
communications
qni
d„
les
prend
au
illyrien
3e
4
fonde
des
Les
du
serait
sujet
les
1.
illy-
role
relachaient
pour
pour des
ne
Bertrand
les
Illyrien
le
qu’elle
perquisitionner.
ajoute
ce
decret
favorise
Tout
penal.
du
marine
contrebande
chefs
methodes
avaient
bien
:
encore
prises
parle,
Les
des
a
C’est,
faible.
negative
avait
novembre
desordres.
Brae
ou
de limiter les
consequence
auraient
de
repondit
plus
la
des
parce
ces
suspects
fort
la
la
Pour
depit
en
saisies
on
des
l’impuissance
cependant,
point
ou
d’Ancone
savait
bien
de
mais
Venise
deja
en
vendaient
allaient
ou
».
devoir.
partie
Ljubljana
irreprochables.
et
;
et
charge
Vis,
d’individus
dionales
ceci
a
avons
illyrien
aussi
On
lllyriennes
ne
ils
receveur
va
de
qu’elle
1811,
douaniers.
suivant
Sicile
Si,
enquete,
contrebande
a
de
d’un
laquelle
a
coloniales,
transporte
regoit
son
parler
provinces.
provenant
sure.
par
rares,
dire
son
grande
des
prison
delui
:
denrees
de
faisait
l’argent
tableau
3
bien
subalternes etait pire
Ljubljana,
le
en
repondit
plutot
septembre
apres
ou
on
ILLYRIENNES
douaniers.
jour,
maisons
donnait
elle
23
des
de
doit
marchandises
en
conduite des
les
on
fut
ecrivait,
succes,
moins
du
complicite
Pellenc
dans
est
PROVINCES
Napoleon,
les
Cependant,
la
prevues
a
enumere
somme
Cendrillon.
1814
DE3
a
il
des
En
qui
edicta
bord
77
le
du
d’un
code
vivres
k
l’eXECUTION
l’ennemi
ou
missaires
les
d’avoir
des
l’effet
mence
par
vitable
a
Yis,
sure
les
la
cotes
pertes.
On
sous
ne
le
sage,
qui
Si
rable,
n’a
de
l’on
pulation
Sibenik,
aisees.
y
la
seule
a
n’existe
bande
et
ne
En
1
tobre
peu
la
com-
ou
com¬
anglaise
ne
ne
on
autrement,
hors
des
de
la
tous
de
ni
la
postes
continuer
que
a
des
supe-
canaux.
detrop
depenses
me¬
d’iles.
proteger
douanes,
sont
carte,
les
d’iles,
ine¬
a
rang
lorsque
n’avait
com¬
suite
s’exposer
subisse
meme
Dalmatie
II
extremement.
multitude
;
sur
que
fort
Anglais
triple
inondent
eu
ties
est
toutes
augmente
et
pouvons
cette
les
et
L
une
les
voit,
forces
1812
est
que
double
de
document
Elle
On
ses
population
mois,
des
pays
le
ca¬
grandes
douanes
Dalmatie
que
sur
mesure
le
fort
considerables,
tout
bien
peu
etait
de
Bosnie
villes
de
de
ce
destines
a
ne
il
et
y
ou
pas
de
des
;
meme
par
tres
parce
peu
de
cafe
en
qu’il
but
ne
peut
est
II
:
«
cote
s’etablit
e’est
;
en
destinees
par
certain
riverains.
Salonique
families
cette
de
po¬
Zadar,
rempli
est
appeler
les
la
Dalmatie.
marchandises
le
denrees
comme
quelques
mise¬
qu’elle
excepte
surveiller
depots.
alimenter
a
de
d’empecher
qu’on
k
littoral,
ou
l’Autriche
saisie
que
du
est
d’herbes,
anglaises,
sucre
denrees
ou
Dalmatie
consomme
Makarska,
s’approvisionnent
55
la
manufactures
Omis,
de
de
nourrit
d’inconvenients
filtration,
Autriche,
se
tel
petites
entrepots
la
elle
qu’un
importante
pouvons
1812).
d’un
ceux
octobre
faire.
commerce
mis la
jugera
Split,
considerant
AE,
9
Dalmatie
l’Autriche
nous
que
ambulantes
de
13
sur
un
Depuis
se
jamais
emp6che
quelques
done
en
a
eu,
du
etablis.
douanes,
a
aurait
on
approvisionner
brigades
des
on
de
nous
dans
n’en
consomme
des
des
generaux
que
par
barcasses
notre
avoir,
d’objets
chose
Dalmatie
marine
ses
que
pas
Trogir,
avait
les
par
contrebande.
des
On
par
217
ILLYRIE
juge
contrebande
eparpiller
et
regime
ble,
et
EN
serait
ainsi
pays.
cesse
moyens,
pendant
de
du
la
bordees
La
on
considere
coloniales
II
et
qu’on
la
que,
pas
de
peut
n’auraient
faire
que
mieux
serait
Depuis,
parce
Bertrand,
n’a
sont
empecher
continent.
a
peu
gendarmes,
etait
de
sont
flottilles
notre
botage et
ni
Anglais
celles-ci
ses
lui
renseignes
topographie
journaheres.
rieure,
Avec
rapport
illyriennes
Occuper
mesure,
sommes
constatation
la
les
avec
nommes
deniere
contrebande
que
pertes
le
la
de
speciaux,
cette
nous
interessant,
CONTINENTAL.
arrondissements.
de
autres,
BLOCUS
communique
militaires
mandants
Sur
DU
la
les
qu’il
contre¬
La
un
Bosnie
fait
ou
rien ».
que
la
Dalmatie
(Provinces
n’avait
Illyriennes),
point
288-294,
et
de
AN,
routes
F7 ,
6553
avant
(11
oc¬
218
LA
VIE
l’arrivee
se
de
faisaient
de
cette
pour
Yis,
ne
leur
et
—
le
devait
dans
fournirait
pathie
et
le
pour
Pourtant
particuliere
arrete
Vis,
de
sous
juin
quand
port
des
d’etre
ne
pouvait
de
ce
que
la
ou
30
la
quelles
Si,
qu’elle
serait
dont
Vis,
ces
les
le
cessat,
les
a
peu
inconve-
ressources
cabotage
habitants
mais
du
avec
toujours
que
dans
contrebande
des
severement
debut,
ont
ce
et
qui
d’incon-
non
est
des
par
pousses
lies
sym-
a
Vis,
sous.
de
Au
a
quelques
misere
etait
ouvertement
qu’elle
de
peu
continental.
faisait
insulaires,
ressource
commerce
offrait
doute,
que
transports
vivres
de
la
bientot
qui
de
repris
il
y
une
Dalmatie
transporter
crainte
difficultes
merite
a
des
arrfete
avec
avait
une
d
a
atten¬
Vis.
Un
vivres
les
d
commu¬
nouvelle
prouver
le
acti¬
trans¬
Vis.
qu’on
acquittes
pas
fit
des
: leur
prouver
contrebande
barque
leur
eut
exemples.
n’avait
intention.
des
Mais
Il
pas
se
complices
deux
accuses
aborde
plaignit
m&me
d
Vis,
egalement
parmi
les
em¬
de l’administration.
bateau
passe
aux
charge
Anglais.
subdelegue,
plus
a
c’est
du
systeme
fortifications
espece
mort.
vu
liberte
se
les
principale
compensation
contrebande
voulait
on
Un
a
vivres
venaient
20
celles-ci
on
Bertrand
ployes
de
mais
vity
la
;
la
provinces,
certain
des
defend
peine
nications,
parait
une
:
des
tous
qu’elle
pensait
partie
Anglais
est
la
le
malheureux
gagner
il
et
on
quelque
II
etait
et
ILLYRIENNES
que
s’attendre, sans
travail
les
de
que
contrebande
Mais
aux
fortune.
besoin
tion
la
cette
qu’elle
au
cabotage
inappreciable
suppression.
coopere
frangaise,
concevra
pas
trouveraient
ont
le
PROVINCES
gouvernement
nignts
l’unique
que
on
douanes,
importante
l
eau,
bienfait
pour
des
on
avec
par
un
venients
DES
l’administration
province
elle
temps
ECONOMIQUE
actifs
prisonne
la
grains,
expedie
longtemps
contrebande.
pendant
de
L’acquit-a-caution
depuis
de
de
2
mois,
et
avait
signale
Il
dut
fut
Senj
Losinj
ete
comme
arrete,
payer
a
vise
un
par
des
conduit
12.000
Mali,
francs
a
avait
l’ancien
agents
Rijeka,
que
la
les
em-
douane
reclamait.
Bertrand
gnan,
parvint
prevenu
commission
1813
;
le
Pour
en
;
ne
contrebande
mSme,
1
la
AHG,
12
au
faite
faire
condamne
sur
rapport
1813.
d
avec
mort,
le
;
tres
:
un
Vis,
d
il
peu
fut
Rava-
livre
en
d
une
janvier
1.
faut
attenuant
car,
certain
Trieste,
littoral
Bertrand,
qu’en
Dalmatie
consommait
janvier
exemple
tout
de
peut-etre
en
un
criminelles
affiche
peche
Dalmatie
6/10,
et
fut
revenir
il
a
relations
militaire,
jugement
excellent
la
de
aussi
dire
qu’il
est
l’importance
disait
de
si,
comme
il
lui-
de
deprees
coloniales
et
1
l’eXECUTION
de
marchandises
ment
de
transit
trand
&
&
ne
cela
pres,
blame
au
il
CONTINENTAL
est
evident
d’infiltration
il
pas
profit
BLOCUS
anglaises,
contrebande
;
Vis,
DU
dit
tout.
II
severement
des
Anglais
—-
qu’il
mais
est
les
EN
s’agissait
aussi
aussi
de
parce
non
qu’ils
des
y
seule-
contrebande
remarquable
travaux
219
ILLYRIE
que
sujets
sont
de
Ber¬
illyriens,
pousses
par
la
misere.
Si
la
contrebande
tiquait
Les
A
aussi
employes
ltadece
de
L
pour
negociant
avril,
douane
4.358
de
rons
la
au
pour
de
tribunaux.
tance,
il
y
trebande,
dises
;
un
de
ni
grand
de
cette
sur
la
nous
loppee
en
et
est
par
cette
sa
pouvons
position
faculte
1
AML,
2
AEZ.
3
AEZ.
1
AGG,
6
APL,
n°
a
de
par
ailleurs
du
un
sur
du
reste.
habitants,
pays
de
mais
1811,
1812,
a
aetes.
de
les
ins¬
con¬
canton
de
de
marchan¬
que,
dans
simple,
qui
la
sans
aurait
dehnquants
sur
le
plus
du
:
eu
qui
commerce
difficile
venons
d’enu-
deve-
l’impression
gene-
ne
etre
d’en
tres
de
navigation,
pouvant
devint
contrebande
plusieurs
parle-
dans
debts
le
ce
pays
continental,
30.
1810,
9
nous
Et
un
A
calcul.
que
qu’elle
4.
simples porteurs
des
beaucoup
ce
nous
Des
premiere
semble
mort,
tout
excellence
blocus
de
de
3.
le
proces-verbaux
dans
chilfres
apres
coup
ses
de
1813,
que
nombre
des
dont
du
saisit,
Autriche
anglaises,
il
janvier
sucre
contrebande
a
de
on
de
contrebande
saisit
encore
par
—
anglaises,
hors
Mais,
a
etant
l’epoque
registres Fs .
est
dire
compensation,
5,
il
de
Cependant,
ne
et
en
assez
22
francs
contrebande
tribunal
de
le
est
cafe
500
le
Vrbosko,
aussi
semestre
que
payer
de
prises.
contrebandiers
vendit,
tabacs
au
cas
5.
Et
A
de
avait
donner
comme
et
2.
condamnation
de
et
pra-
l’Autriche.
bonnes
deux
marchandises
qu’on
contrebande.
1’Illyrie,
y
s’agissait
de
epoque,
Illyrie,
que
ment, en
ne
8
cuirs
tribunaux
impossible
merer,
rale
cas,il
aux
des
Beljak,
retentissement.
est
donner
de
saisit
elle se
de
de
durent
sacs
marchandises
prononce
echappaient
legal
1
il
premier
attroupement, et
futpas
S’il
et
et
fuite
et
de
semestre,
cote
1812,
arrhtes
sels
—
a
pour le
de
en
furent
Ainsi,
second
ces
—
des
du
marchandises
plusieurs
suivant
4
anglaises
arrnes
ne
dont
au
plupart
il
avait,
bateau
le littoral,
parfois
decembre
les
par
terre,
Karlovac
contrebande
divers
Sillian
avec
illyriens
chapitre
debts
de
lieu
faisaient
5
Morburgo
contrebande
de
leur
francs,
voitures
contrebandiers
cote
arretes,le
Jacob
2
douanes
perdirent
La
avait
frontiere
des
qui
d’amende
1813,
la
furent
grains,
25
a
principale
en
exercer
essentielle-
meme
temps
220
LA
qu’un
VIE
pays de transit.
destinees
et
ECONOMIQUE
a
raison
les
l’entree
Provinces
finances
revelent
un
la
ne
caractere
deja
une
par
sieurs
Nous
bois,
avons
occuper
titres
indirectes
ainsi,
parle
et
impdts,
—,
butions
des
des
objets
pour
directes,
impots
Nord,
tions
en
1 in
ayant
oil
il
V.
sur
les
decrets
2
et
donner
A.
ete
ici
Dirnitz,
ete
AGL,
27
rables,
a
entre
le
en
coloniales
partie,
tant
cette
une
leur
qu’elles
qualite,
cause,
P.
la
—,
de
ses
de
elles
l’autre,
et
des
Les
—
par
et
a
usites
ces
pa-
et
revenus
plu¬
—-
k
encore
—
des
nous
qui
sont
directes
et
L
relative
en
en
du
France.
fausses,
Les
et
et
administration...),
pp.
ces
de
des
premieres
et
etre
B.
197-208.
auteurs
base
de
du
provinces
l’ordre
375-389,
impots
provinces
durent
de
les
l’etablissement
les
Autrichiens
contri¬
Cependant,
manque
dans
3.
aux
Illyrie
d’abord,
pas
cliez
un
l’administration
dettes
etablit
Dalmatie,
etait
2.
soulfrait
mentionnes
par
dornaines
les
Marie-Therese
La
envahi
avons
des
Tout
les
pays
numeraire,
de
illyrien,
il
le
contributions
impots
:
:
revenus.
nous
gouvernement
sont
du
reparti¬
modiliees,
d’arriver
Vosnjalc, La
;
inais
:
J.
Ustava
plupart
on
a
a
cru
des utile
provenance. Krains...,
(Ilistoire 1810.
emportes
7
;
n’existant
et
Geschiclite
Ljubljana
—
obstacles.
Pisani,
envier
1797
budget
personnel
du
a
source,
patentes
depuis
citer
aussi
autres
en
enlevees
tabacs,
necessairement
janvier
egalement
frangaises
et
(Constitution 5
la
simple
emporte
finances
slovenskega naroda 3
tres
et
desir
arretes
;
quelques-uns
et
—
cadastre,
done
du
uprava...
d’en
denrees
qu’en
sont
pas
etaient
postes
avec
grands
existait
furent
depit
de
le
elles
gouvernement
etait
foncier
repartition,
et
a
pays
depourvu
principaux
du
personnel,
lieurtait
etude
depuis
des
sels
finir
directrice
— foncier,
—
de
a.
L’idee
du
cote,
presque
1
Sud,
des
perdaient,
notre
n’etait
guerres
deja
des
d’un
importantes
douanes
des
de
illyrien
diminuant
des
:
deprecie,
ressources
illyrienne,
des
transit
des mesures
consequence.
plusieurs
pier-monnaie
se
l’insucces
finances.
economique
gouvernement
epuise
il
le
Les
relevent
situation
double
sont
Le
les
et
ILLYRIENNES
d’etre.
Les
elles
par suite de
Illyriennes
7.
ont
PROVINCES
Cependant,
empecher
anglaises,
DES
en :
de
la
Une
nation
foule
Hongrie,
des
millions
IV,
pp.
310,
Slovene),
d’autres
le
17
documents
mai
337-338
VII,
1809,
a
la
et
avant et
Carniole.
Zgocloeina
135-138.
documents
importants
appartenant
pp.
Mai,
de
caisses
l’entree
des
des
sommes
avaient
troupes conside¬
1
L
des
EXECUTION
revenus
resterent
cultes,
les
Illyrie,
dionales,
cien
les
1’Illyrie
de
25
ne
sa
dut
le
les
1809
12
a
ressources
Dauchy
de
de
millions.
de
de
ments
a
14
on
prendre,
ete
tard
millions,
caisses
exigea
en
y
eut
ILLYHIE
les
argent,
on
de
impots
des
la
assez
les
221
trois
encore
general
dans
:
des
diffi-
popu¬
generale,
provinces
dut
visee
meri-
autoriser
l’an-
de
finances
il
1
1810,
etaient
n’v
en
;
il
enquete
on
d’apres
etaient
un
memes.
5
millions,
on
un
ces
pouvait
deficit
arriva
pas
de
des
me me
(et,
a
irritee,
disciplinaire).
dut
ceux
mon-
cherchait
avait
du
reunir
de
toujours
fois
—
le
les
que
Dauchy
monnaie,
illyriennes
acte
resteraient
arriere
une
l’Etat,
pour
que
plusieurs
ameliorations,
l’impot
ou
l’ordre
premier
que,
vides.
la
repeta
son
restait
demanda
la
le
Illyrie,
Memoires
des
il
etaient
de
en
ressources
avec
arrieres
il
impots
ses
les
mais
et
decider
dans
;
allant
part,
de
partout
des
employes
les
il
cela,
encore
;
France,
perception
depreciation
des
nature
D’autre
millions
trouver
la
la
impossible
19
l’administration
cause
en
Marmont,
avait
plus
Les
:
Mais
l’habitude
payer
a
couter
—
etait
depenses
esperer
5
a
apres
Tepuisement
l’impot
donne
declara
choses
1813.
de
aptes
rien
mode
Marmont
deux
de
correspondence.
et
a
;
EN
perception.
avait
decembre
tant
payer
CONTINENTAL
possible
1811
raison
moins
Napoleon
de
que
cause
en
de
mode
dans
a
partie
BLOCUS
hauts
memes
partie
lation,
en
aussi
DU
reviser
de
les
1806
traite-
2 .
heritage
A
A
tout
bien
desa-
greable.
Marmont
fit
tuation
des
l’unique
cause
raire,
que
produits
l’huile
rien
a
;
le
si
Idrija
;
les
que
a
la
tirer
mer
1
Memoires,
2
AGL,
3
AN,
La
III,
aux
se
le
en
pas
fibre.
pouvait
Au
d’ltalie
du
5e
mars d„
et
63,
62,
rien
en
;
61,
sel,
d’or,
arriver
etait
a
ne
fer
ni
a
1’Illyrie
ainsi
done
en
;
nume¬
bois
;
et
donnait
l’ltalie
etaient
le
si¬
1810
de
le
et
les
qui
bois
egalement
de
Portugal,
d’Autriche,
commerce
le
la
principaux
insignifiant
contraire,
1810.
p^gees
et
de
Les
reservees
Venise,
retirait
sur
l’absence
toisons
etait
3
semestre
mercure,
de
Espagne
ne
Gaudin
etait
etaient
rentrait
n’en
a
procurer.
Trois
361-363.
26
1713,
ete
d’Istrie
l’huile
balance
pp.
rentrees
pouvait
qui
1810,
premier
constructions
bestiaux
fevrier,
Al?lV ,
et
juin
au
des
T Illyrie
n’etant
et
luxe.
8
aux
ordinairement
;
18
avaient
salines
l’Italie,et
bles
de
ne
I’argent
impossible
Rijeka,
dilfieulte
appartenait
necessaires
s’exportait
objets
la
commerce
peu
reserves
de
de
le
illyriennes
d’exportation
or
d’Istrie,
rapport,
finances
TIllyrie
payait
venait
un
Carinthie
ce
qui
Trieste,
etait
que
de-
ni
a
obligee
tous
les
desequilibre,
222
et
LA.
le
VIE
ECONOMIQUE
systeme
l’exportation
Pour
moyens
fit
de
etablir
autrichien
actuel
de
numeraire
turc,
transmettre
rait
les
a
le
statistiques,
les
francs
de
que
repartition
contribuables.
plus
tard,
Les
16
patente,
comme
on
cession.
l’impot
des
de
la
luxe.
et
taires
naires
autres
6.000
un
APL,
2
AHG,
8
LZ,
4
APL,
et
jour,
dans
pret
h
F3 .
des
30
pres
II
devait
en
mai,
de
que
la
redoutait
facultes
se
71
E ;
14,
n°
TO,
les
des
montrer,
a
et
tandis
L’arrete
novembre,
et
une
«
devait
dominicale
La
sur
etre
et
»
et
maintenus
celles
les
les
che-
dimes
des
cures
assigne
payes.
plus
toujours
C’est
contributions
demanda
17
destine
et
do-
proprie-
le
fixa
uniquement
des
h
h
fonction-
au-dessous
etait
;
pour-
pensionnaires
revenu
somme
aux
octobre
pensions
un
con¬
supprimes
augmentait
les
et
nature,
3.
etre
du
de
cepen-
en
supprima
que
2,
premiere
l’impot
employes,
ayant
payer.
pergut
du
droits
octobre
dites
Marmont
cultes,.
des
impots
arrete
mois,
salaires
se
arrete
provisoirement
pouvaient
4.
3
etait
gouvernement
des
15
fixa
Istrie,
habitants
1810,
du
ecclesiastiques
en
32.
qui
par
general
Dalmatie
second
quelques
rien
tarif
equivalent
ne
Ft .
1810,
igno-
pas
croire
les
etablis
d’heritage
depenses,
ministres
n’avaient
1950,
en
du
payer
un
furent
un
force
Les
;
droit
autres
aux
creanciers.
1
au
retard.
de
par
compris
excedat
contributions
traitements,
publics,
francs
le
pensions
francs,
les
les
traitement
que,
riches
readapter
qu’il
n’etait
pouvait
du
furent
ce
novembre
collegiales,
suffiraient
1.200.000
15
l’embarras
pensant
maines
et
et
y
ne
l’arrete
jusqu’alors,
meme
ni
;
foncier en
supprimees
chanoines
traitements
quoi,
les
celui
savait,
novembre
rentres,
II
repondit
Montalivet
avec
juillet 1
autres,
Un
Cependant,
ni
du
Le
demeuraient.
aux
transits
d’apres
lent
15
cause
personnel
27
viande,
chapitres
tard
du
furent
sur
de
des
pays.
donnerait
mais
fort
Du
inegale
patentes,
fait
Entre
»
et
l’impot
L’arrete
rusticale
vaux
que
l’avait
maintenus.
«
des
arrete
permit
etait
l’unique
hypothese
foncier
celui
par
fit,
dernier
ordinaires.
ete
lui
contributions,
etaient
qui
le
juste.
impots
juillet,
dant,
Cette
tres
fut
eut
ce
apergus.
recettes
numeraire
;
dans
alors impraticable. Napoleon
Gaudin
recouvrement
de
numeraire,
juin
des
seulement
disette
la
29
toujours
progressif,
retablissement
chose
que
premiers
francs
1.800.000
le
le
de
ILLVRIENNES
appauvrissement
faisant
fallait
impots,
retard
le
un
l’envoi
les
PROVINCES
se
rapport
du
que
avec
2.594.000
il
Montalivet,
causes
rapport
et
percevoir
Marmont,
assurait
l’equilibre,
et
DES
repartie
et
de
par
^EXECUTION
cercles
:
Beljak
celui
celui
de
50.000.
:
la
tendant
en
ment
revenus
le
des
1
janvier
janvier,
nant
une
le
directes
dans
de
jour
du
d’apres
,
roles,
les
la
si
des
devait
de
mai,
sants
roles
1
APL,
2
TO,
du
travail
les
3
AFL.
4
APL,
6
AN,
si
5
%,
mesto
de
Losinj
Trieste
francs.
qui
en
le
de
100.000,
180.000,
L’in-
paieraient
numeraire,
rembourse-
rachat,
6553.
de
soit
par
les
appliques,
et,
les
13
Un
autre,
1810;
fixer
le
25
ete
etablir
la
ou
quand
la
il
base.
mars
;
n’y
Le
31
que
;
n’y
il
que
le
faites
la
les
sur
arrete
du
commission
en
sur
avait
la
pas,
ni
cadastre
de
la
serait
mars.
les
statuer
impot
avait
avoir
fait
cet
travail
alors
devait
mal
il
une
les
que
et
ete
3,
concer-
ainsi
second
:
des
fevrier
paysans,
un
deja,
apporta
guerre,
repartition
et
Mais,
examiner
ayant
foncier,
jusqu’au
qu’on
de
anciennes
23
arrierees,
nombreuses
devait
du
pour
des
requisitions
1786,
des
fevrier
membres,
l’impot
ou
l’arriere
comptabilite L
du
2.
furent
detriment
importantes
ni
nouvelle
publie,
et
les
Belleville
ajouta,
franchise
de
erreurs
y
dire
etaient
gouvernement
s’etait
corriger.
de
et
la
rectification,
de
illyriennes
49.
au
cercle
avait
sur
arrSte
nouvelle
de
26,
ministre
23.
mode
trois
regues
au
49.
F7 ,
a
par
contributions
de
fini
travail
1809
1811,
et
devait
etre
absorbaient
en
celui
moitie
impots
arrete
Un
des
1785
seraient
et
le
de
de
ce
finances
troupes
de
anciens
Pendant
fixes
soit
patentes
une
chef-lieu
premier
14
des
un
Carniole,
decida
nombreuses
du
sur
repartition
circulaire
empresse
et
1.795.000
novembre,
1811,
Novo
contribuables
etaient
reclamations
commission
sa
le
en
cadastre
reclamations
que
tarif
Des
4
evaluation
dans
et
seigneuriales
chaque
base
les
k
celui
Postojna
22.000,
done
nouveaux
prit
commission
mois.
l’inegalite
30
de
les
remboursement
trois
meme
au
pergues,
prestations
en
1811,
Marmont
modifications
sommes
de
francs,
de
volontairement,
le
commen 5 aient.
reformes
etablit
semestre
celui
Cres
determiner
interets
celui
223
ILLYRIE
domaines.
contributions
les
de
EN
102.000
184.000,
s’elevait
moitie
Les
payer
250.000,
celui
totale
une
second
l er
14
15,
a
Gorica
donne,
devait
traites.
au
Le
avait
CONTINENTAL
avait
Karlovac
somme
le
de
112.000,
general
moitie
moitie
de
Rijeka
415.000
une
celui
Koper
BLOCUS
Ljubljana
200.000,
180.000,
celui
de
DU
la
police
sous
plupart
1810,
des
des
un
rapport
generale
peignit
couleurs
revenus.
diminuaient,
de
Belleville,
la
situation
desolantes
Ceux-ci,
chaque
jour,
deja
par
5
:
Les
insuffi-
suite
de
224
LA
VIE
l’execution
avaient
ECONOMIQUE
des
lois
emigre
d’une
aucun
la
qu’elles
Le
que
le
Deja,
le
sonnel
et
de
60.000
a
41.000
36.000
;
Croatie
40.500
;
;
575.500
;
246.500
;
280.000
;
villes
L’arrete
valeurs
et
du
5
16
centimes
2
un
tion le
et
pour
devait
2
TO,
foncier,
3
APL,
49.
;
;
Istrie,
du
diminu¬
de
de
Gorica,
de
de
de
fois),
Le
la
et
Postojna,
Albanie,
54.750
a
60.000
a
12.500
a
33.000
second
de
;
en
diminua,
Ljubljana,
de
725.000
k
Postojna,
de
337.000
a
;
;
;
Gorica,
Rijeka,
;
francs
de
de
de
Istrie,
de
quotite
335.500
409.000
de
dimes
sur
tout, 3.865.000
du
16
janvier
22
(APL,
49).
2
centimes
depenses
5
a
360.000
evaluees,
les
maisons
francs
au
lieu
et
fonds
de
non
fixes
Dalmatie,
ou
il
y
dernier
qui
fixa
et
total
ulterieurement
Ce
1812 3 ,
du
depenses
en
et
pour
municipales,
cemimes
auv
consommation.
49.
1812,
;
16
per¬
Ljubljana,
Rijeka,
351.000
en
statuer
Dubrovnik
Limpet
de
les
encore
i er janvier.
1 APL,
;
;
522.000
a
aussi
personnelle
On
a
decret
etablit
alfecta
provinces.
remplagaient
par
:
d’impot
Albanie
;
du
:
;
promises.
impots
77.500
francs.
Albanie, 35.000
et
a
266.500
537.500
600.000
juillet
foheiere
denrees
et
a
a
revenus
d’argent
fixa
70.500
premiere
554.500
410.000
et
la
les
cercles
62.500
foncier
810.000
157)
26.500
807.250
a
ouvriers
des
besoin
premier
a
62.500
pour
de
de
a
plutot
francs.
d’application
les
de
de
Dalmatie
decembre
butions
a
Timpot
civile,
135.000,
3.924.500
lieu
Mesto,
Dalmatie
en
87.500
858.750
Trieste,
;
de
au
Le
par
a
partie
arretes
127.000
55.000
(assujettie
de
de
62.500
cercles,
Croatie
de
de
de
francs
Novo
;
lieu
des
civile,
Les
100.000
Mesto,
Trieste,
Beljak,
302.000
27
;
par
207.500
de
Novo
de
des
modifications
(article
1811,
manufacture,
nombre
bien
les
francs.
pour
nulle
de l’administration.
diminution.
Beljak,
Dubrovnik
500.000
des
;
Dalmatie,
egalement
au
4.500.000
sans
enrichissaient
une
done
apporta
disparaissait
cotes,
grand
et
fixe
proprietaires
aucune
employer
avait
cette
sol,
le
avait
juillet
les
Carinthie
de l’armee
avril
a
;
a
a
15
77.500
62.500
8.000
de
tous
par
riches
numeraire
du
du
illyrien
ILLYIIIENNES
plus
Le
de
de
avait
personnel
41.000
et
mines
on
precisaient
a
Les
produits
besoins
du
l’impot
125.000
a
;
foncier
1
blocus.
gouvernement
mois
decret
29 juillet
tout
les
gouvernement
le
PROVINCES
emigraient.
Les
pour les
neanmoins,
tion
par
occupaient
mines
le
alarmante,
commerce.
province
des
ou
maniere
compensation
sur
DES
avait
des
et
des
comme
du
contri¬
variables
sur
ou
arrete
celui
le
les
mode
dimes
droits
fut
date
sur
confirrne
d’execu-
l’eXECUTION
Les
annees
importants.
lieu
de
par
des
le
subdelegue,
foncier
composee
trand
de
de
derniers
celles
18
de
de
mois,
et
liste
a
moitie
3,
mai
1813,
foncier
Istrie
:
:
Dalmatie
Dubrovnik
maisons,
Quant
il
a
etait
Lc
et
l’impot
peu
projet
:
:
pour
personnel
-f-
:
+
des
les
rentes
de
les
que
750.000,
mois
les
de
3
des
pour
1811
Et,
et
ensemble
les
derniers
le
des
contributions
di-
1812
:
4.500.000.
:
245.000
=
1.520.000;
110.000
=
635.000
;
+
110.000
=
565.000
;
650.000
+
=
750.000
;
155.000
;
100.000
35.000
600.000,
15.000
restait
etant
des
dues
roles
455.000
l’impot
rede-
1813, et
1814.
;
l’lllyrie
Ber¬
dans
de
875.000
il
et
1812,
dans
mois
que
2,
contributions
moitie
4
envoyait,
octobre
=
patentes,
d’introduire
18
un
portes
=
pour
de
fixe
a
pays
et
dimes
dimes
et
de
50.000
Korcula.
200.000
peu
francs
;
industrialise.
fenetres
ne
fut
pas
execute.
L’epoque
mais
de
la
parce
elle
en
illyrienne
avait
population,
qu’on
APL,
2
Bibliotlieque
done
supprime
elle
n’avait
1
avait
payait
pas
ete
etabli
d’autres.
plus
quelques
Neanmoins,
d’impots
habitue,
impots
sous
nouveaux,
dans
l’opinion
qu’auparavant
l’administration
49.
3
APL,
49.
4
APL,
49.
Pivec-Stelf)
d'litat
de
a
repartition
150.000
Dubrovnik
important,
de
+
Dalmatie
pour
Le
nommes
repartition
725.000
120.000
la
la
chef-
proces-verbaux
premiers
1813,
provinces
dans
recolte
3
chaque
membres,
l’etablissement
arreta
pour
525.000
civile
les
dans
dimes,
que
changements
l’intendant,
premiers
ordonna
1.275.000
:
Croatie
pour
par
des
la
de
ses
225
ILLYRIE
centrale
par
1813,
3
Junot
3.750.000,
Carinthie
les
memes
repartition
apres
de
4
general.
Farriere
recolte
1813.
de
envoyait
nommes
dans
pas
erreurs
Carinthie,
dans
les
Elle
EN
etablit,
commission
1811,
Bertrand
resteraient
comptant
en
de
la
les
l’intendant
pour
5
rectifier
acquittees
celles
Carniole
en
a
1
commission
une
1812
1813,
Yoici la
une
considerant
apres
le
septembre
personnel.
1810,
Enfin,
19
pour
seraient
contributions
indpot
la
en
novembre
rectes
du
CONTINENTAL
n’apporterent
proprietaires,
1810
1812
BLOCUS
1813
ensuite
4
arrSta,
vances
mois
et
examen,
pour
et
L’arrete
l’intendant,
3
1812
subdelegation,
impots
apres
DU
Ljubljana.
15
:
e’est
autri-
226
LA
VIE
chienne,
ECONOMIQUE
aux
contributions
parti culierement
des
sels
au
en
retira
duite
fixe,
affermes
de
la
en
a
des
du
a
ni
aux
fin
ni
ment
done
II
dut
ne
salines
de
de
ces
Des
a
pas
au
qu’a
cause
Anglais
des
au
revenus
debut,
de
dans
sels,
tableau
vue
la
du
systeme
tard
qu’on
premieres.
gouvernement,
contrebande,
plus
vers
la
puissam-
Nous
tabacs,
mais
pas
d’Etat
l’Adriatique.
en
production
matieres
regie
des
tantot
entierement,
la
k
l’appro-
satisfaisants,
la
celle
le
con-
tantot
cherchait
de
mais
necessaires
qu’assez
des
d’ennuis
des
offre
augmentant
partie
sels
de
specialement,
point
diffi-
Des
ligne
stocks
n’est
en
de
monopoles,
dependait
Ce
peu
leur
aurons
reunion,
sans
et
pouvant
en
pres
etant
de
celles
le
e’est
sel
de
:
que
sur
reservees
a
etaient
ne
a
de
et
l’ltalie,
a
en
Krk
sans
sel,
avait
ses
et
Piran,
de
ruine,
trouvaient
de
en
n’entraient
l’etat
se
etait
1’ Illyrie
lies
Koper
a
Dalmatie
les
1’Illyrie,
suffisamment,
elle
Pourtant,
Trieste,
Trieste
fait,
necessaire
Dalmatic,
de
un
s’approvisionner
navigation.
Ston,
celles
mais
pas
Rab,
Istrie.
pas
en
presque
en
bien
etat.
le
debut,
celle-ci
les
des
sels
de
AFiv,
»,
on
adressee,
Rijeka,
1713,
etaient
douanes.
rencontrait,
d’Illyrie
intendant
AN,
il
une
a
au
de
qu’on
debut,
:
pas
les
etaient
ressources,
d’Etat,
pays
etait,
tant
l’etranger
dernieres,
l’administration
salines
regie
du
l’etranger,
ne
Skedenj,
consideration;
meilleur
suite,
loterie
aussi.
belles
deux
pour
Au
France
les
en
la
peu
eut
ces
et
causaient
de
n’y
Anglais.
paradoxal,
a
et
abandonnees,
par
monopoles.
etait
a
II
suspect
surtout
littoral,
Pag
et
derniers
meme
donnaient
par
paraitre
a
Zavlje
1
de
des
salpetres,
de
l’etranger
epoque,
elle
paraissaient,
tabacs.
attendait
l’interieur.
a
ne
procurer
comme
que
on
;
particuliers
son
ILLYRIENNES
rapportaient
commerce
causaient
autres
de
trois
mais
voir l’administration
se
Mais
a
sel
tabacs
peut
depit
au
tirant
favorisee
enfin les
a
en
notre
a
et
en
fermiers
de
les
particuliers, tantot
s’affranchir
tabacs
sels
Ces
extremement
et
qui
les
embarras.
consentement
indigene,
Les
des
tantot
continental,
et
poudres,
tatonnements
visionnement
sels
l’administration
consommation
chercha
les
contraire,
plutot
l’etranger,
directes,
Les
Illyrie.
au
et
curieux
effet,
—
gouvernement,
des'tabacs,
on
a
tabacs,
monopoles
cultes
et
et
PROVINCES
lourdes.
b.
Les
DES
l« r
a
d.
Pour
peut
le
en
se
d’Etat,
faire
consulter
15
Dauchy
regie
1.
fevrier
II
y
une
la
«
1810,
exposait
a
la
idee
des
Note
par
que
charge
sur
de
de
difficultes
les
sels
et
Chassenon,
1’Illyrie
avait
l’eXECUTION
annuellement
100
livres
de
DU
besoin
Vienne
BLOCUS
de
a 0
CONTINENTAL
475.000
kg.
56).
cables
Les
de
sel
EN
(le
habitants
cable
de
la
benefice dutransport des marchandises de
Hongrie
du
y
littoral,
chevaux ;
et
de
du
la,
consommation
meme des
on
pour
de
transportaient
cessaire ; si
trafic
les
sel,
et
avec
la
Turquie,
bestiaux
que
les
epidemics
Le
de sel, les
bestiaux
apparaissaient.
II
en
dans
done
de
passait
sel
et
177.000
de
sur
grands
cables
100.000,
cables.
l’autre
celui
subir
paysans
56
Senj
L’Autriche
mieux
un
kg),
;
tenait
de
celui
les
que
1’Autriche, il y
celui
celui
100.000,
deficit
auraient
Sous
entrepots
(aenv.
de
rive.
de
Trieste
Bag
magasins
d’augmenter
augmente
les
prix
de
les
pertes
avait
des
pouvait
20.000,
bien
et
pour
en
prix.
stocks
contenir
celui
deBakar
tout
fournis,
transport,
ne-
ne pouvant pas
Rijeka 60.000,
de
depots,
malades,
des
les transports, les douanes et meme la population qui,
vivre,
les
devenaient
et
grande
absolument
resultait
a
ports
boeufs
commerce, une
etait
95
Croatie, tirant
jusqu’aux
achetaient
sel
valant
employaient
pour le
Croates
revendaient.
manquait
et
227
ILLYRIE
457.000
et
aimait
Autrement,
surtout
de
les
tran¬
sit.
Pourtant,
On
avait
dans
a
les
ports,
soient
afin
nombreuses
trop
bas,
la
prietaires
besoins
en
de
1810,
donnees
pas
par
acheter
a
Bosnie
un
et
necessaire.
Rijeka
Du
que
de
chute
de
11
traiter
en
premieres
L’arrete
du
en
de
;
Le
en
pour
56 a
restaurer
les
pour
que
si
et
les
Krk.
4
cables
Si
ou
les
avec
des
sel
indigenes
et,
derniers
a
terme
et
sel
l’auginentation
qu’a
partir
du
des
l er
il
kg.)
:
fixe
etait
de
aussi
entre
points
etait
negociants
l’approvisionneinent—, le
deux
les
mineral
marin
des
du
pu
sel
mois,
prix
lies
aban-
aurait
livrer
3
aux
venitiennes,
du
le
pro¬
Illyriennes,
(a environ 56
le
etant
Ces salines
aussi
a
fixe
subvenir
families
traiter
sortie
malheur,
salines
salaisons,
6,
salines
les
etablit,
prix
pu
les
des
— tenir
concernant
fevrier
Le
la
proprietaires
Provinces
recevait
pour
Chassenon
retint
des
s’engageraient
57.000
les
gouvernement
attendant,
qui
par
vides.
arrivant
prohibe
Mais,
auraient
a
ou
abandonnee.
Rab
L’lllyrie
mais,
de
mesures
28
ils
general,
Venise.
negociants
ne
etait
Pag,
necessaire
de
1’Autriche,
a
avait
Piran.
dispendieux,
etat
Trieste,
conseil
illyrien
en
de
etaient
trouvant
encourage
et
salines
et
done,
procurer
avec des
nement
aux
se
on
pas
encourages,
Hongrie
de
et
se
Bakar
contrebande.
Koper
ces
modere.
fallait
ou
triple
sous
de
difficile
prix
la
et
sels
L’approvisionnement
l’approvisionnement
urgent
de
ete
remises
la
Rijeka
les
n’avait
appartenaient,
ruinees
;
tous
prevenir
majorite
serait
sel
enmagasines,
salines
del’Illyrie.
de
que
italien
avaient
n’etaient
de
l’ordre
gouvernement
des
de
manquait
donne
l’etranger
le
on
sel.
bas
temps,
gouver¬
on
le
voit
prix.
mars,
dans
la
228
LA
VIE
province
de
ECOISOMIQUE
Trieste, le
suppression
du
ininot
52
(env.
mont
arrete
coutera
en
comme
istrien
sel
a
un
6 fl.
manque
fut
autrichien
par
10
navires,
toutes
culiers
a
marche
la
conclut
avec
lequel
52
A.
de
et
de
sel
le
—
5,
tarifs
2
k
sel
florins
Le
sel
d’im-
pourront
amendes
minot
(52
sont
1.)
de
de
la
sel
celui
(Klagenfurt)
le
L’arrete,
Illyrie,
25
mars
negociant
a
d’eluder
de
4
a
3
tard
la
quoi
cite,
tous
ordonna
aux
les
que
parti-
Et
avril,
Rijeka,
1’ Illyrie
Kar-
sur
pour
reparees.
que,le
ayant
deja
appartinssent
suite
les
gouvernement
municipalite
3.
du
mais,
essaya-t-on
en
contrat
plus
;
d’exportation,
du
de
fournir
L’exportation
beaucoup
aussi
mars
tout
verrons
des
littoral,
;
du
gros
de
5
ne
un
Mar-
permettra
d’un
pas
qu’elles
fut le
litres)
Turquie.
ne
la
pour
mars,
indigenes
Celovec
9
;
en
On
permis
libre
prix
15
(52
c’etait
3 florins, et
ou
prix
du
des
le.
Le
mesures.
membres
fussent
Nous
85.
les
profita
d’origine
Adamic
fixe
—
fl.
remplacer
s’engageait
sel.
sel,
d’autres
illyriennes
L.
fr.
salines
a 6
blama,
—
et
minot
etablit le
leur
importante
celui-ci
1.)
les
les
du
Celje
le
un
NNES
argent
—
etranger.
n’en
l’entree
l’Etat
plus
sel
donnaient
certificat
salines
ou
a
:
25
bon
Hongrie
noir
quelques
permit
avec
les
;
Vienney
mars,
sel
cession,
songer
Trieste
en
entraina
exemple,
l’intendant
(a
la
a
ou
en
ILLYRIE
Croatie militaire,
5 juin 1
de
payer
que
L’Illyrie
prohibition
lovac,
ce
de
cercles
dut
en
comme
kr.,
a
prix
croate,
du
dusel
jusqu’a
cette
avis
30
des
les
que
PROVINCES
florins
contrebande
defendue.
habitants
du
la
sel
10
florins,
l’etranger
Enfin,
regu,
6
considere
Pour
blanc
Le
k
sera
du
nouveau
Illyrie
de
fournir.
sel
litres)
marchandise
porter
fixes.
privilege
de
etait
sel
DES
la
de¬
Marmont
contrat
300.000
par
minots
signification
de
ce
contrat.
Toute
l’annee,
L’arrete
cation
du
a
8
on
juillet
Trieste,
Trieste,
Rijeka,
Ljubljana,
1
LZ,
2
AIV,
3
AMK,
29,
12,
1810,
5
Andre-Louis
conseiller
ea
1809,
commandant
au
ses
frais,
ses
un
19,
n°
elait
de
72.
la
theatre
5
ne
garde a
et
a
batit,
et
on
des
les
mettrait
entrepots
magasins
Karlovac.
decembre
Rijeka, en
Des
de
en
adjudi¬
generaux
de
l’interieur
indications
a
plus
1809.
d’une
1806,
a
municipale.
Karlovac,
financiers
hongrois,
1834.
AML,
Karnten,
municipal,
embarras
Parlement
6
sel
dans
mesto
20,
vides.
26.
Adamic
1802,
de
Novo
Senj
du
le
magasins
20.
en
cause
et
que,
les
1810.
LZ,
a
approvisionner
annonga
Bakar
20,
a
transports
Salzsachen,
1
ment
6
les
Beljak,
1810,
travailla
ce
posterieurs.
mourut
en
ses
En
qui, En
1828.
famille frais,
1810,
un
il
il
theatre,
offrit
cependant,
1825,
Ses
palricienne
ne
devint
descendants
de se
;
et
il
devint,
batir,
realisa
depute l'urcnt
de
fut,
egalepas,
a
Rijeka
anoblis
en
l’eXECUTION
detaillees
furent
l’a-djudication
fut
minots
Senj,
10.000
avait
a
leur,
et
etait
Marmont,
588
sel,
de
ce
400
Split
miste
:
pour
a
;
des
les
sacrifia
meine
permit,
par
des
a
besoins
le
condition
charges
que
de
la
cargaison.
11
juillet
destines
dises
en
au
sel,
ce
cires
enivrer
le
eponges,
de
ligues
pain
et
poil
fruits
semblables,
avait
le
motive
marche
de
1
de
sel
LZ,
conclu
marin
1810,
2
BMC II.
3
AN,
F IE ,
a
pour
la
Zadar
2
de
du
meme
sel
Zadar
1
AN,
AFiv,
pi.
5
AN,
AF‘ V ,
pi.
et
la
va-
avertit
avaient
apporte
steres
(m 3 )
Sibenik,
n’etait
la
de
rendu
de
controle
on
pensait
revenus
Trogir,
point
part
de
opti-
l’admi-
indepen¬
a
une
fixes
partir
dans
peine
sels
de
et
laine
soude
de
cette
avec
juillet
pour
sans
;
ad¬
mais
pouvait
aluns,
carouge,
non
secs
sel
Adamic,
n’etait
ou
secs
de
pas
du
amandes,
lin,
et
dans
encore
le
du
peaux
de
rempli,
le
4452,
1. 26.
Decrqt
et
rapport
du
10
juillet
1811.
car-
pour
essences,
pilee,
lievre
et
10
minots
et
du
marchan-
galle
du
de
bktiments
valonea.
rapport
et
decret
Levant
citrons
300.000
soient
aigruin,
2.
4127,
ne
des
garance,
soufre,
fournir
ils
licences,
d’oranges,
frais,
son
batiments
de
des
compose
frais,
y
1811 4
batiment
par
coques
natron,
exception,
illyriens
ecorces
travaillee,
raisins
aux
chargement
etre
fevrier
munis
changees
du
qu’on
1’approvisionnement
confiscation
tiers
du26
1810,
etre
ports
furent
fruits
imperieux
decret
travaillees,
ou
et
25
les
limon,
non
autres
du
Un
si
38.
n°
de
compte
un
encore
necessaire
de
des
etranger,
61,
Bakar
Zadar ayant besoin
de
des
manque
Ljubljana
moitie
de
le
3
temps
L’adjudicataire
pour
1810
a
2.400
mois,
etablir
par
Rijeka,
barques
Cependant,
licences.
qu’un
chameau,
ainsi
12
etaient
decret
caroube
liege,
lapin,
de
satisfaisants,
dispositions
acide
poisson,
sel
retour
sens
:
en
galle,
au
sous
transport
suivantes
thame,
noix
5
de
Karlovac.
donnerait
des
du
leur
Ces
;
surveillance
pas
en
Illyriennes
qu’k
30,
en
Trieste
disponibles
avait
qui
principe
transport
Provinces
de
229
ILLYRIE
conclu.
derogation
au
on
de
et,
L’intendant
semestre
n’etant
k
EN
peut-etre
15.000
alors
etant
peu
interessee
les
le
Makarska.
trop
encore
1811,
destines
du
tout.
littoral
second
produits
n’etait
En
pour
—■
1,
cautionnement
avait
2.000
douanes,
ministration
rien
et
le
cause
nistration
dant
(m 3 ),
aout
15.000
que,
y
Arnault
Beljak
de
2,
qu’il
par
10
et
un
CONTINENTAL
transporter
a
mesto
sulfire au
surtout
Marmont
et
sacs,
et
devait
steres
et
1.)
octobre
(m 3 )
qui
devait
52
les
31
20
au
responsable
le
steres
On
Novo
fournir
le
differee
(a
a
BLOCUS
donnees
d’adjudicataires.
10.000
DU
et
de
autres
Gaudin
juillet
(k
52
besoin
:
1.)
ex-
230
LA
treme
son
de
ce
les
produit
n’etait
compose
D’apres
visionnee
decret
Illyrie.
autres
profiter
de
une
lovac
pourvu
acquits
de
en
y
au
chaque
trand
le
proposa
qui
prix
de
la
necessaire.
aussi
a
le
2
et
6
1
Mais
:
P.
a
cette
plus
3
,
h
Trieste,
3
TO,
1811.
1811,
101.
386,
des
a
de
lieu
avec
de
sel
situes
19
pas
recepisses
ou
mit
le
8
de
165
la
excepte,
2.
A
Ber¬
hors
l’idee
n’etant
pas
coinmenga
des
salines
adjudication,
bassins
vallee
et
et
contrebande,
On
8.328
anctes
trop
octobre,
trouvant
en
le
Martainville,
decret
la
et
etaient
restauration
dans
quelques
du
provinces
lieu.
de
Kar¬
novembre,
Gaudin,
un
de
confisque
les
a
entrepots
etait
serait
dans
somme
ou
repondit,
aehete
servi.
du
la
litto¬
receveurs
bollettes
domaines
une
les
de
deja
arrete,
n’eut
en
grains
Dizie
munies
reparations
d’exploitation,
approximativement
posterieurs.
AMK,
les
des
des
du
negociants
dans
sel
sels
le
demanderent
les
Kraljevica
du
que
changements
municipality,
ce
des
entrepots
extremement
serieusement
appro-
d’approvisionnement
les
sel
stocks.
par
reduction
Pisani, La Dalmatie, p.
2
florins
de
oblige
decret
favorisant
etait
citee.
decide
portant
que
la
de
le
les
pas
quantites.)
de
liste
vente
les
y
avaient
a
Alors
l’intermediaire.
Karlovac
ait
dates
du prix
l’administration
maisons
montant
florins
reduction
decembre
de
6
eut
quantite
sel
sur
augmenterait
s’occuper
illyriennes
de
provenant
deliberations
ce
les
avaient
chargement
la
avait
la
dans
du
la
permission
magasin
sur
fussent
qu’elles
demanda la diminution
douanes,
juste,
le
acheter
Si
1,
manque
grosses
le
1’Illyrie
etait
176
de
septembre,
transit.
transport
des
en
si
—
parce
marchandises.
que
n’y
Bag
indiquant
cette
seul
et
possible
interessant.
sel
le
Anglais
Italie,
voitures
voitures
supposerait
que,
l’occasion
les
il
que
opposaient,
compose
article
du
que
Senj
21
tres
negociants
des
les
d’autres
rapport
charger
sel
du
que
necessaire
ajoute
un
librement
transmettant
que
le
role
autant
s’y
Adamic
annee-la,
les
en
avait
avril,
retour
paiement
on
15
Bakar,
circulaire
littoral,
et
clairement
son
semble
delivrer
anciennes,
du
de
du
de
pouvaient
temps
de
cette
(II
c’est-a-dire
douanes
ferait
faculte
magasins
dans
encore
fevrier
moins
assez
automne,
la
26
Illyrie
au
ILLYRIENNE.3
favorisat
l’Angleterre;
finances
denrees.
refuser
deja
du
—
en
des
organique
En
pour
sel
tiers
par
Cependant,
Bertrand
des
voit
sel
des
radicaux.
ral,
on
de
ministre
du
PROVINCES
qu’on
ennemies
d’un
reparlerons
Le
exigeait
general
ceci
DES
dispositions
d’exporter
directeur
Nous
Les
puissances
defendu
k
ECON'OMIQUE
execution.
que
le
VIE
de
francs
decrets
de
saline
Zavlje,
3.
anterieurs
et
I.’eXECUTI0N
Cependant,
chait
une
En
et
la
toute
solution
Autriche,
mais
1810.
etablit
une
d’Adam
27 juin
cette
tabac
n’ayant
regie
n’etait
il
en
que
etait
monopole.
de
En
privilege exclusif
les
tabacs
donne
interessee,
Charles
et
etait
Illyrie,
CONTINENTAL
periode
devinrent
En
celle-ci
BLOCUS
definitive;
le
vente n’en
cembre
DU
Schram,
etaient
aucun
que
en
ou
6
le
regie
6
a
29
de-
d’Etat;
mois,
ans,
negociant
cher-
fabrication
pendant
4
on
tabacs.
la
l’Etat
d’abord
et
des
France,
pour
proprietaire
provisoire,
de
231
ILLYRIE
meme
revenu
alfermee
EN
au
on
profit
Rijeka.
Le
1810, le contrat, ou Schram s’engageait k payer 560.000 francs
annuellement,
annonga
fut
accepte
l’etablissement
par
de
Dauchy.
la
regie
Un
des
arrete
tabacs
du
6
juillet
d’Adam
1
Charles
Schram.
Le
de
9
juillet,
l’edit
bande
de
du
Schram
cation
avait
et
de
le
son
la
droit
en
de
les
du
seraient
cas
etaient
des
releves
celles
Les
tabacs
si
cette
bande.
fuite
en
en
cas
d’arrestation
1
de
l’amende.
fl.
30
kr.,
toutes
realisation
1
poudre
et,
Le
les
du
si
30
et
de
peine
la
du
le
contrat.
pour
tabac
En
1
1
la
chaque
fl.
pour
le
a
Croatie
par
Les
;
de
fumer
et
civile,
livre
a
par
(0 kg.
56),
(35
des
seraient
quinzaine
la
comme
56)
cas
de
de
fait
APL,
3
AML,
F3 . 27,
G. n°
Kobler, 22.
Memorie
per
la
storia...
di
Fiume,
III,
Puis
p.
30
;
kr.
tiers
Schram
vint
la
commis-
BMCH.
2
tabac
deux
2
de
cigares
par
exemple,
et,
contre¬
en
livre
priser.
regie.
douanes
insolvable,
3,
gr.),
amendes
a
1’amende,
prix
Les
once
tabac
et
saisi.
plants
(0 kg.
etait
des
du
visiteraient
chaque
chaque
payait
etaient
procurer,
memes
les
de
fabri¬
permis
touchaient,
s’il
tarif
se
serait
fl.par
livre
de
Poljica
qui
consideres
saisie
regie
territoires
avec
particuliere
contrebandier
de
fl.
transit
contrevenant,
parut
16
onces
seraient
fumer,
lequel
:
contre-
l’introduction
enverraient
du
la
la
4
de
gardes,
prohibee
marque
kr,
juillet,
sortes
des
de2
douanes
de
empecher
culture
ils
et
Les
etrangers
1784
que
permis
corporelle.
operaient
k
militaire.
aussi
pour
de
d’introduction,
Zadvarje
etablir
dispositions
repression
proclama
contrebande,
une
10
la
et
tabacs
l’edit
des
qui
delinquant,
en
de
etait
des
manquait,
agents
et
pour
pour
recevraient
Les
feuille,
de
sur
principales
culture,
acquits-a-caution
marque
du
II
de
les
Croatie
etau-dessus
bureaux
des
de
en
devait
tabac
que
vigueur,
Yrgorac,
d’insolvabilite,
Les
2
1784,
maisons,
applicables
detruits.
en
excepte
au-dessous d’unelivre
ou,
mai
personnel,
et
circulation
5
exclusif
regisseur
voitures
amendes
du
prohibition.
usage
Le
arreta
restaient
vente,
de
regisseur.
la
II,
d’lmotski,
exempts
les
Joseph
tabac
dalmates
pour
Marmont
81.
1
232
LA
saires,
VIE
Fr.
Tomicic
execution.
cherches
delai
de
Apres
dans
5
de
4
a
mois,
a
;
clamer.
Mais
souhait
:
mal
le
mier
du
ces
pas,
de
Ainsi,
sur
a
10
et
la
ecrit
qu’il
la longue
un
sels
que
deja,
17
fevrier
rie
»
toutes
de
Catineau La
tout au point
les revenus.
sur
la
mode
La
de se
pour
ne
d’une
Note
deux tres
Il se
Le
marche
L’lllyrie
consommait
sel
les
si
que
on
les
salines
mais
l’ltalie
pour
l’lllyrie,
Au
ser
lieu
le
du
sel
Anglais
salines
Sous
plus
51
ayant
du
sel
de
le
en
numeraire
fran§aises
de
l’Autriche,
kr.
de
1
AMK,
2
TO,
1811,
3
AN,
AF'V,
4
AN,
5
lb.,
de
—
interessee
le
11
droit
ce
et
15.
1713,
3e 7e
d„ d„
le
tres
des
des
sur
a
pre¬
ne
grande
sels,
et
qu’onait
sels
et
1812,
les
des
des
»
on
alors
tabacs,
une
«
4
tabacs
echecs
Note
et,
en
le
Illy-
a
vaudrait
ressources
du
n»
37.
p.
13.
sel
;
la
les
en
—
Croatie
(h
56
salines
navales
4
fl.
du
une
en
autori¬
aux
Les
Italie.
minot
etait
;
indigenes.
d’envoyer
sel
de
partie
illyriennes.
par
inilitaire
kg.)
d’Istrie
pourrait
que
salines
produire,
salines
on
parl’e-
desastreux.
reserver
des
mieux
de
les
facilement
envoyer
etait
en sel
quintaux
reserve
present
sur-
moyens d’augmenter
egalement
devrait
pourraient
gabelle
etait
pouvaient
on
passes,
abandonnait
600.000
s’etait
qui
91. 1713,
re-
second
Illyriennes
developpement
les
prix
de
etant
le
servait
que
le
leur
pas
qu’il
que
fevrier
causes
tabacs
comme
l’fitat
le
k
de¬
delai
qui
admis
Il semble
Provinces
sels,
1810.
AFiv, p.
les
L’ltalie
Salzbourg,
un
tabac
contre l’approvisionnement
illyriennes
Sicile
dans
marchait
comme
supplementaire
attendant le
de
un
tabacs,
ajouta
tabac
tabacs
annuellement
assez
encore
detaillees.
pour
encourageait.
le
ne
mais
tranger,etmemeparl’ennemi,tandisqu’on
indigenes.
des
plus
Pellenc
financier, et proposait
prononga
re-
Hongrie.
regie
les
les
changements.
qu’ondisait
certain,
Roche y recherchait les
de vue
retirer
interessee
redigea,
dans
grands
seraient
beaucoup.
des
aout,
presenter
d’administration.
Roche
«
de
Schram 3 ,
de la
27
proprietaires
contrebande
frontiere
une
les
pas
regie
paraissait
tabacs
1812,
la
le
son
.
les
ils
surveillaient
commencerent
donna,
eut
date,
ILLYRIENNES
employes
tabacs,
novembre,
mecontent
autre
et
n’y
gagnait
facilite
etait
des
prevint
cette
semble,
Catineau
les
5,
du
l’etablissement
quoi
sur
il
25
l’ancienne ferme,
reproches
on
cherchait
pense
pour
et
Tomicic
il
regie
apres
public
cote
la
Pellenc
de
Tetait
2,
PROVINCES
declaration L
1811,
partir
appartenait
Petrie,
maisons.
l’annee
Trieste
J.
pour la
novembre
poses
et
DE3
l’inventaire
les
3 jours
Pendant
Le
ECONOMIQUE
(52
libre
de
1.),
ce
l’eXECUTION
■droit.
C’etaient
(0 kg.
Ces
•de
56),
prix
la
l er
de
la
6
et
25
(52
Le
60.000
a
1.)
prix
1.000
II
y
aurait
(a
plus
les
et
de
leur
commerce
contre
du
echange
Les
qx
a
recettes
15.60
■seraient
:
etc.
les
=
e’etait
mode
une
personnel
On
des
les
1.250.000
livres
(a
il
million
les
tabacs,
une livre
la
moyen
du
les
;
(0
pays,
a
;
y
et
on
600.000
valait
;
vendus
meme
croate
(a
56
La
kg.)
autrement,
sel
ainsi
les
en
se
su-
pro¬
Croates
l’etranger,
recevait
832.000
9.944.000
qx
6
a
en
3
alors
produit
e’etait
300
=
que
en
depenses
les
trai-
fr.,
7.294.000 fr.
1.500.000
causes
excessives
surtout
6
520.000
1.320.000
pour
employes
perdre
Les
net de
donnait
liberalites
fr.
fr.,
Dalmatie),
frs.
n’avait
en
;
acheter a
produit
avait
qx
peut-etre
doncun
des
56),
Croatie
au
du
pourraient
(dont
On
par
Croates.
total
sel
par
Turquie.
aurait
qxalOfr. 40=
au
la
qui
l’on
c.
(0 kg.
en
kr.
pour
kr.
regiment
80.000
devrait
30
ensuite
Croatie
que
des
mais
pour
qui
kg.
rare
8
qui
6
seraient
en
detournerait
situation
tabacs
tres
Croatie.
fl.
la
general
(0 kg. 56)
4
avee
51
kr.
ou
fl.
et
fr.,
:
pour
l’insuffisance
au
chaque
lieu
le
la
du
de
1.700.
Il
fallait
annee.
douanes.
habitants,
consommait
briques
etc.
:
la
Croatie,
enorme.
fr.
56)
a
1
du
semblable.
fr.
72
la
l’emploi
dans
double
masse
livre
;
du
certaines
L’lllyrie
annuellement
consommer le
partete.La
etait
28
etait
consommaient
0 kg. 56); elle aurait
comptait
bac
1
bestiaux
6
livre
chaque
la
gestion,
douanes
reorganiser
Pour
de
a
cause
fl.
15
la livre
kg.)
a
prix
1.)
;
et
livre
militaire.
10
le
(52
d’accorder
bestiaux
de
fr.,
la
a
ajoute
c.
la
Alors,
kr.
prix
(a 56
les
fr.,
monopole
privileges,
epargnait
done
le
avait
c.
arrivages
etabli
general
mois
10
Croatie
des
minot
qx.
ou
51
233
ILLYRIE
1810.
fl.
et
on
en
bestiaux
aurait
difference
des
fl.
que
Cela
les
On
4
l’ancien
voisins,
magasins
fr.
irregulier
Croatie,
entre
330.000
present,
6
I’intermediaire
18
mars
Piemont,
des
et
8.112.000
total 1.650.000
Jusqu’k
et
seraient: 80.000
=
en
par
de
avec la Bosnie,
par
fr.
pour
tements,
au
sel
kr.
les
besoin
numeraire,
du
:
tous
de regie.
livre
gabelle
a 80.000
districts
curer du sel au prix
1.)
de
Depuis,
15
(52
difficulte
necessaire
hommes
les
l er
EN
provinces, e’etait 13
78
1.)
contrebande
rabondance,
fl.
grains
avait
de
serait
pas
c. la
eleve
prix ; en
ou
52
des
pour
droit
autres
n’etait
en
8
la
au-dessous
521.)
minots
suffiraient
il
c.
minot
jusqu’au
s’est
3
l’ancien
(a
le
ou
Croatie.
convenable
echanger
Dalmatic
le
faisait
2
de
minots
prix.
pour
),
65
minot
prix
la
pour les
prix
ce
le
pour
56
CONTINENTAL
marchandise,
aboli
qui
au-dessus
c.
la
a
fl.
ce
(0 kg.
minot
on
le
fr.
maintenus
de
3
Croatie,
c.
ete
BLOCUS
12
frs.
caisses,
mai,
fl.,
livre
3
ont
des
done
10.40
rarete
penurie
Le
et
DU
une
des
; en
600.000
France, on
consommateurs
petite
tabac
avait
partie,
superfin
provinces
et
a
le
des
5
fr.
ta-
fa-
92
*
234
LA
dans
VIE
ECONOMIQUE
d’autres.
-—•
enormes
—
de
500.000
fr.
gulieres.
Le
tretenait
a
et
meme
en
600.000
sa
Croatie
solde
au
1.25
autant
littoral.
diminua
II
la
depenses
du
peu
benefices.
organisees,
fice
serait
les
la
a
memes
douane
pres
pour
les
en
sans
a
portait
etre
le
le
de
but
culture
;
illvrien
frangaise
faire
ser
aux
aussi
la
perte
mais
pas
des
pour
des
fut
des
La
de
que
1
AF lV ,
saline
pp.
di
pi.
25-26,
Trieste...,
droit
se
des
le
1.,
mise
et
le
et
la
des
bien
bene¬
seraient
droits
de
tabacs
en
la
et
«
le
immenses
pays
et
avait
Croatie
turc,
du
et
etait
de
On
la
regie
autorisee
de
moyens
planter
pourrait
tabacs
Ce
cette
tabac
probablement
les
pas.
devait
la
besoin
liberte
sur
plus
encourager
du
n’y
le
d’echange
qu’elle
locale.
etait
l’administration
done
bornerait
suffirait
l’lllyrie
acheteraient
1’Illyrie
d’entree
:
Dalmatie
fallait
tous
des
besoins
commerce
pour
5093,
au
sels.
le
mal
et
la
de
cul¬
compen-
hongrois,
droit
au
juillet
principal
contre
Cependant,
du
14
mars
compte
marche
du
passe
1812,
et
en
stimulerait
1 bis.
pp.
TO,
1812,
Geschichte
137-141.
34,
regie
1
l’insuffi-
des
juin
etablit
du
1810
passe
sel,
Mentionne
Krains...,
IV,
fut
chez
p. 338,
D.
furent
une
La
avec
en
tabacs,
ne
gouvernement.
marche,
35.
dans
douaniers
1812
en
le
une
les
l’approvisionnement
Dimitz,
XX,
done
pronongait
decret
tabacs
l er
A.
ne
voyait
et
prevue
Adamic,
trage...,
et
si
quantite
regie
douaniers
seraient
tabacs
des
hongrois
a
des
indigene.
et
le
en
l’lllyrie
regie
sels
laisser
en-
contrebande
douanes
bientot
Or,
Comme
re-
l’accroissement
la
et,
consommation
un
Roche
une
avec
AN,
la
douanes,
supprimee
la
mise
par
La
tabacs,
1’Illyrie
la
suivantes
italiennes
du
que
necessaire,
administratifs
avec
un
II
done
ventes
etait
900.000
contre
deviendrait
tabacs.
frais
recettes.
manquait
Trouver
les
douanes,
solde
Sels,
raisons
acheter
fallait
augmentes,
reunie
de
production
Catineau
sance
il
besoins
tant
de
navigation,
l’etranger.
tabac.
cette
feuilles,
d’en
de
d’exportation,
ture
».
les
les
des
qu’il
de
frais
tabacs.
les
manufactures
tirerait
le
sans
cause
les
1’administration.
lieu
venir
vendre
pour
terre
;
prononce
d’excellents
les
au
se
1’Illyrie
la
les
tiers
sa
annuellement
millions
numeraire
de
produisaient
8
cela,
et
secours,
malheureux
h
et
exportation
;
a
Roche
Illyrie,
satisfaire
6
et
a
;
n’etait
empecher
Lorsque
million
sels
donneraient
La
d’un
artnes
done
veritable
vendrait
peu
Catineau
regie
regie
la
net
d’un
pour
avait
e’etait
750.000
l’insufilsance
guerre
—
de
produit
d’hommes
de
ILLYRIENNE3
donnaient
250.000, le
particuliers
et
PROVINCES
connaissant
batiments
et
a
a
contrebande
fermier,
des
livres
s’elevaient
La
DES
regie
ferme
Schram,
avril
1810,
resilie
H.
h
Costa,
Rossetti,
la
BeiDelle
l’execution
incine
un
epoque.
tiers
Taient
des
sels
fournis
de
transit
de
la
La
et
de
qx
ment
alfranchis.
3
et
5
%
sur
3.600.000
kg.),
de
le
qui
La
bas
sur
le
et
40.000
La
fournis
de
au
20
a
76
%
en
d’un
de
droits
fr. le
3
les
l er
finances
juillet,
avoir
en
du
provisoirement
croates
prix
de
qui
Pile
leur
et
3
materiel
seront
des
brules.
tabacs
periale
d’un
II
tabac
feuilles,
faite
en
aux
magasins
est
en
des
ceux
500
qui
n’est
et
la
meme
de
les
proprietaires,
est
et
que
egalement
fabriques,
fabriques
la
de
autres
sont
en
que
des
en falsifieraient les.tabacs,
la
y
sont
recolte
regiments
Les
a
des
sauniers
nationale,
des
en
volon-
batiments
ainsi
que
seront
tabacs
des
classes
avaries
nouveau
tarif,
acquit-a-caution,
de
la
10
kg.,
manufacture
a
d’un
d’avoir
et
la
la
sans
l’entree,
est
punie
Les
destitues
fut
une
aux
sera
Les
chez
tabacs
l’exception
d’une
punis
amende
de
de
au
amende
d’avoir
preposes
et
defense
servant
regie.
a
du
acquit
etc.,
particulier
la
lui
livraison
paieront
de
im-
acquit-a-
chez
meme
pour
etc.,
tabacs.
seront
un
le
devra
prix
garde
les
voitures,
ceux
prohibes
II
aux
tabacs
feuilles
tout
Toute infraction
confiscation
la
sans
fixee
voituriers,
a
de
indigene.
batiments,
defendu
%
avancees
quand
tabacs,
Les
cultivateur,
tabac
regie.
des
aux
remise
10
contingent
particulier
Tout
la
de
circuler
date
egale¬
entrera,
Les
aboli.
proposera
au-dessus
pas
de
a
general,
une
etc.
possession
marque
chaque
est
inferieur;
culture
porteront
venant de France.
fr.
general
pourront
a
et
et
consommation,
son
estimation.
mediocre
besoin,
en
fabrication
apres
defendu
tabacs
feuilles
la
de
Les
lui
fournir
la
transport.
fr.II
a
leur
estime
caissier,
regie
fournir
service
apres
de
50
du
a
doit
a
La
diminue
privilege
cultivateurs,
confisque,
de
autre
egalement
feuilles
s’il
regie
tirerait,
seront
magasin.
sera
et
millions.
depots,
en
necessaire
protegerla
auront
caution.
La
gouverneur
fabriques
et
tarif
autorisee
achetes
pour
mois
exempts
servant
en
Le
Tout
entrera
Le
tabacs
sel
superieur,
mesures
Les
les
:
de
etait
qui seront
six
chargee
millions,
Illvriennes.
magasins,
besoins.
etaient
regie
qualites
pour
regies.
Pag
La
stocks
et
seront
association
du
en
aux
quantite
de
taires.
sel
des
maintenus.
suflira
la
Provinces
possession
toujours
indigene
des
etait
quintal
Les sommes necessaires au premier etablissement
sur
se-
douane,
encore
4
qui
de
directeur
et
excedant
France,
kg.).,
tabacs
auraient
dela
de
necessaires,
general
Ils
56
regie
des
composee
fr.
(a
meme
235
illyrie
tirer,
des
feuilles
secretaire
nets
qx
alfranchis
Po.
en
devait
exclusives
serait
6.000
produits
a
des
seraient
et
et
quart
d’un
4.000.000
estime
vente
regie
12.000
les
a
la
continental
gouvernement
plus
de
administrateurs,
traitements
de
le
France,
56
du
navigation
1.500
de
(a
regie
prix
fabrication
egalement
blocus
necessaires
au
de
du
de
de
la
regie
six
jours
236
a
LA
2
ans
bande
VIE
de
du
jugee
de
Croatie
decret
la
et
Novigrad,
Gauthier
Maltese
sement
viste.
directeur
rendu,
tions
il
y
du
sel
ment
se
par
que
le
les
cette
tation
mic
d’affaire
pour
ete
l’lllyrie
qui
plusieurs
un
pirates
chefs
AE,
Autriche,
2
AHG,
10/5,
novembre
3
Emissaire
55
ne
a
il
la
d’admi-
regie
fournira
en
et,
avaient
et
(Provinces
Dalmatie
1
:
de
un
l’impro-
Les
associes
des
reprise
On
mais
s’etait
disposi¬
contrat
de
que
avait
n’eut
la
crovait
heritage
vente
egale-
considerable
Son
l’arres-
Toussaint
le
2.
commerce
Ada¬
du
en
rapports
l’amiraute
sous
de
de
commerciaux
Londres 42
pavilion
quitter
retournant,
pirates
anglais
Vis.
23
23
La,
Adamic
aout
le
(P.
La
par
apprit,
colonel
et
a
alors
Danese 3
1812.
novembre,
Pisani,
;
l’Adriatique,
de se venger; il s’embarqua
a
sel
associe, Cayous, pretendit
5
decembre,
lettre
1812.
autrichien
fait
lui-meme
caracteristique,
negocier
etait
novembre,
J.
l’etablis-
celui-ci
son
egalement
Illyriennes),
en
leses,
episode
rendit
18
general,
etablir.
l’ordre
du
de
fait
s’y
En
Ston,
a
pour
parvenue.
seraient
jure
se
rapports
comme
a
prit
inquietude;
illyriennes,
punis.
pas
les
Angleterre,
fut
a
Zadar,
caissier,
la
l’ltalie.
rece-
Makarska,
Kalchberg
un
mesto,
Pag,
nouvelle
afin
des
Novo
Bag,
siege-
avait
directeur
qu’elle
ses
informe
recju
et
qu’Adamic
un
present
Le
y
craignaient
l’Autriche,
cotes
Rab,
devint
et
avait
denonce
Lienz,
Omis,
de
du
il
Carinthie
s’attendaient
de
irait
aussi
ete
de
frais
sera
Rijeka.
ne
lui
qu’il
sicilien
rapports
la
Schram
avaient
pirates
Split,
sel,
ils
la
Senj,
grande
du
que
pour
avaient
batiment
1
30
les
Les
etrangere.
Beljak,
baron
deja,
nous
avait
XI.
contre-
d’armes,
Ljubljana,
Roulx
un
plus
Angleterre,
sous
Le
dans
eut
meme
qui,
Malte, que les
sur
en
et
y
port
La
dispositions
a
et
Bakar,
le
comme
dont
ravageaient
ces
et,
il
1’Angleterre,
suite,
de
presuma
epoque,
qu’Adamic
avec
on
:
Trogir,
absence,
associes
;
gouvernement,
avant
an
des
Trieste
Schram
la
et
caissier
Carniole
commerce
son
d’Adamic,
avait
et
d’amende.
province
tabacs,
gouvernement
Autriche,
A
et
parle
sacrifices
tirerait
en
le
depuis
grands
la
longtemps
concernant
reside
sels
dans
avait
a
Delaville
du
en
etaient
comine
etait
qu’Adamic
Toussaint
Le
exceptee
general,
des
floreal
principales
L.
[fr.
immeubles.
Sibenik,
regie
13
Karlovac,
secretaire
d’Adamic
de
Rijeka,
d’une
en
pour
500
decret.
etait
villes
Kotor.
senible
fr.
a
ILLYRIENNE3
attroupement
du
par
generale
Skradin,
Dubrovnik,
loi
PROVINCES
fr.
avec
consideree
les
Pula,
la
regies
particulier
dans
Pazin,
a
DES
16
tabac,
militaire
direction
veurs
de
50.000
etait
directeur
ete
du
seront
caution
II
et
et
conformement
La
de
prison,
sel
nistration
une
ECONOMIQUE
Dalmalie,
p.
438).
du
l’eXECUTION
lui
apprit
Adamic
nise.
que
ne
La,
qu’il
ne voulait
qu’au
liberte
Trieste,
en
de
lui
les
de
Rijeka,
taire,
de
en
Kotor
mois,
le
Londres,
ses
en
celui
Ce
semaine
pour
Trieste,
et
en
Ces
aider
laissent
complicite
plus
Probablement,
d’Ftat
nouvelle
des
Catineau
En
regie
ce
de
tabac,
ses
sels
La
qui
Roche
tabac
sans
retirerait
passage
aux
role
indigene.
beaucoup
que
entre
financiers
;
avec
les
re-
sel
tout
contre
l’ltalie,
poursuivre
ou
en
Italie.
nouveau
Ljubljana,
et
obscurs
joua
gouvernement
ollicieux
tabacs
a
son
Voit
Kotor,
h
peut-
convois.
singulier
du
de
de
Dubrovnik
volontairement
commenga
les
a
des
pour
faire
desira
en
deshonoraient
Autriche
Rudolph
approvisionner
furent
en
des
reussi,
conspirait
de
de
allat
et
blocus
qui
pria
gouvernement
embarras
concerne
Adamic
mili-
commerce-
adresser
approvisionne
negociants
le
des
homme
vides.
magasins
du
qui
le
Quand
approvisionna
mois
faire
lever
na-
innovations
14
corsaires
de
un
a
:
a
Fhopital
qu’Adamic
mis
30
Croatie
les
les
voulu
des
la
fut
ruine
etaient
suppression
avait
avait
se
le
moins
ere
et
il
ouverte
ou
pas
presque
entrevoir
termediate
Une
a
libre
presque
y
donne
1809,
les
sont
Il
l’Autriche.
Donadien,
rapports
ete
tard,
la
a
mois,
Quand
avait
propos
sinon,
plus
procurant
a
en
avec
vides.
titres
l’lllyrie,
14
l’opposition,
n’etait
qui,
guerre
secours
etre
retablir.
de
que
a
les
plaignit
meubla
grains
mit
il
l’avaient
ses
gouvernement,
duree
le
conduit
se
publiques
de
on
—■,
Danese
temps
enumera
planches
general
qui
meme
des
sante
novembre,
Adamic
jours
en
11
represailles,
avait
arme.
les
une
manoeuvrant
calomniateurs,
Une
ils
le
Ordre
non
patrie,
alors
en
52
fournit
etaient
l’amiraute,
nation.
la
pour
qui
pour
en
k
proches
troupes,
et
de
caisses
le
27
Rijeka,
I’ltalie.
les
Le
;
Ve-
general
et
colonel
a
de
puis
arrete
au
Kotor
rendit
conseil
l’arreta,
procure
a
se
a
gouverneur
nouveau
credit
dans
gouverneur
Angleterre,
navire
et
Devin,
son
sel
metaux
causerent,
sel,
revenu
de
on
continent.
venus,
les
de
arrestations
confiance
les
fut
;
du
au
237
ILLYRIE
descente
repondit
general
EN
Dalmatie,
instructions
le
perdre
une
en
il
d’avoir
30,
deux
nourrit
5
a
douanes
la
le
etaient
exporta
sel
du
et,
fait
eut
il
sur
approvisionnant
seul
les
soupgon
ces
Frangais
Lui
d’apres
gouverneur
le
avaient
vires
interroge,
penetrer
de
aborder
Ljubljana,
liberte
Bertrand
et
a
sous
moyens
mis
;
CONTINENTAL
preparaient
plus
ete
—
BLOCUS
Anglais
voulant
avant
repondre
en
les
DU
ici
neanmoins,
Adamic
illvrien,
l’lllyrie
ont
;
leur
et
de
comme
la
in¬
1’Angleterre.
source.
l’etablissement
directives
avec
de
la
Chassenon
regie
et
de
executees.
tabacs,
On
..de
la
tendance
publiait
succes,
des
etait
de
invitations
d’ailleurs.
Un
pourvoir
a
avis
planter
du
8
la
du
fe-
238
LA
vrier
1813
pour
■et
1,
cette
de
la
sous
pour
avertit
Croatie
que
au
ECONOMIQUE
de
recolte
de
de
mediocre
:
:
fin
de
patente
mesure
de
:
de
de
relevant
en
les
paroles
pour
a
la
surtout
devint
ait
aux
celles
meme
du
1784
le
en
police,
le
prix
d’achat
:
premier
70
;
qualite
arrondisse¬
:
85,
66,
rues
sous
;
jusqu’a
mai,
Ljubljana,
reitere,
55
introduisit
12
les
un
s’adres-
vigueur
juin,
a
avril,
francs
en
dans
cas
les
mediocre
Enfm,
defendue
12
second
16
Carniole
etait
100,80,
;
designe
pouvait
en
restait
cigares,
et,
;
la
le
fixes
40
65
4.
de
le
leurs
Zavlje
Skedenj
TO,
2
AML,
3
TO,
1
APL,
5
A.
6
D.
du
1813, 1,
la
comme
defendit
et
places,
peine
plus
se
;
pour
en
les
6.
en
les
avec
une
en
au
des
du
la
:
une
que
ceux
le
conseil
venir
Trieste,
sur¬
trouvaient
Les
guerres,
bonnes
qui
qui
conse¬
plagaient
transoceanique,
ressusciterent
persista.
;
les
salines
offrant.
depense
par
de
Les
la
L’in-
lequel
de
les
et,
C'etait
gouvernement.
avis,
le
reprises,
d’en
se
en
situation,
rares
un
etat
plus
de
decadence.
activite
bon
pas
salines
qui
1810,
pas
plusieurs
encore
l’aide
avril
adjuges
Ces
salines,
parait
permit
deja
l’etranger,
connaissons
commerce
fut
19
ne
a
Illyrie
leur
de
salines
un etat de
le
mettre
1811,
ne
pour
manifesta
dans
le
nous
empirer
l’autre
publia,
et
politique,
les
Zavlje
reparations
5.498
fr.
pour
13.
n°
1813,
dans
il
parla,
Skedenj
systeme,
seraient
executees
1
de
dans
particuliers
necessaires
On
continental,
dorenavant
fin
Dalmatie,
plus
la
s’affranchir
d’argent
firent
capitaux
travaux
furent
fit
et
Mais ici
Arnault
de
On
1809,
la
En
manque
xvm e siecle,
de
de
beaucoup.
actes.
de
etait
egalement
etablissements
systeme
apres
des
fait
tendant
418.
75,
poursuivait
qui
ces
deplorable.
placerent
part
de
fin du
autrefois
et
50,
Saurau,
les
tabac
qualite:
frangais
avis
indigenes.
Mais
celle
quences
on
salines
Catineau.
deja,
un
elle
decimal,
60,
95,
mai
surtout
1810,
relevement
tout
8
publique,
sels,
gouvernement
des
du
:
de
avait
de
publia,
furent
bonne
ou
confiscation,
aux
manifestee
de
plants
quintal
tarif
provinces
Codelli
:
general
provinces,
mars,
civile,
date
les
ILLYRIENNES
5.
Quant
du
par
Le
1814,
et
En
qualite
35.
pipe,
des
mauvaise
bonne
surete
la
3,
;
autrichienne
peine
grave
1813
45,
autres
d’amende.
Croatie
juillet
fumer
sous
55,
aux
regie.
60
I’inteudant
annee,
desirait
la
70,
Carniole,
mauvaise
la
90,
:
;
PROVINCES
que
meme
fr.
quiconque
arrondissement
ment
la
1.000
DEI
public
civile
directeur
la
le
culture,
peine
avis 2
ser
VIE
90.
20.
x
Fia.
Askerc,
Kako
Rossetti,
se
Delle
je
godilo...
saline
di
(La situation des fumiurs...),
Trieste...,
XVIII,
pp.
113-115;
pp.
338-39.
XIX,
pp.
417-
l’execution
Skedenj,
et
de
vernement.
sels
pour
mai:
mune
du
en
8
13
3
des
de
d’importer
l’arrivee
et
de
a
du
donnees.
etait
accordait
18
du
pour
6
7
decembre,
a
assez
1811,
mois,
deux
1
illyrien
Trieste,
pour
la
d’autres
d’une
Cependant,
par
65
du
sel,
avec
le
lesquels
Montalivet
en
sel,
Louis
d’aller
chercher
ment.
Les
par
1
exemple
AN,
du
et
AF'v,
1
au
le
de
la
les
1713,
7e
des
ne
et
Mais,
p.
les
ame-
navires
des
tiers
sur
autorisees.
a
les
les
il
de
n’y
d’importer
dilficultes
;
avec
Irnikov,
avec
le
pour
Anastasio
moitie
de
souffrant
encore
abus,
un
an.
commis
continuelles
e’est
mieux
donner
illyriens
eut
pas
librement
les
avec
pourquoi
des
commerce
navires
point,
va-
Tapprovisionnement
libres
maisons
Rijeka,
valables
des
lc
frangais
demanderent
et
4,
autorises;
fixant
communications
pas
et
L’Illyrie
avait signale
pour
:
Trieste,
Gaetano
tripolitains,
ce
a
illyriens
licences
negociants
Napoleon
licences
d’objets
des
dispositions,
tripolitains,
negociant
deux
tous
ottoman
1.
navires
les
expliquaient
que
Zazzarengo
l’armateur
valait
a
rappelant
et
6
sel
autorisations
ces
signe
de
de
dispensaient
de
be¬
instruit
charges
licences,
batiments
dont
fut
en
qui
les
continuerent
des
1,
produits
des
couvrir
licences,
de
illyriens
continuerent
d„
pour
illyriens,
avait
un
marine
ports
laisser
navire
arrSte
dispositions
1811,
des
denrees
navires
retour,
Un
com¬
delai
Napoleon
et
a
a
12
s’il
sel.
navires
d’avoir,
II
et
sel,
limite,
de
la
le
sans
janvier
sur
en
de
C’etaient
que
pro-
Skedenj
les
Michaud,
entretenaient
nombre
des
entre
lesquels
compte
juillet
valeur
de
des
demanda
responsables,
aussi
sortis
Tennemi.
cences,
pour
gou-
membres,
pouvaient
demandes
Chasseur,
ministre
navires
6
Semiramide, ces
licences,
des
ne
Carracolo
la
penurie
les
et
du
commission
sauniers.
Independamment
l’importation en sel, moitie en
toujours
le
juillet
de
tiers
le
des
Zavlje
demanda
applicables
a
3
1812,
facilement.
et
et
frais
l’ordre
parmi
batiments
11
25
pour
licence
navire
du
du
d’exporter
d’importer
le
et
l’objet
encore
de
et
arrivees.
aussi
l’obligation
et
ces
—
—
auparavant,
repondit,
decret
une
239
illyrie
aux
nomma
egalement
plusieurs
fevrier
septembre
lables
de
en
mettre
debut
coloniales,
26
partiellement
sel
Au
tout
maintenir
indigenes
comme
Montalivet
dispositions
le
et,
Trieste
du
de
en
employes.
salines
sel.
denrees
decrets
sauniers
1’Illyrie
et
proprietaires
domaines
le
institute
Arnault
renfermait
les
fut
travaux
des
les
continental
Zavlje,
1812,
decidant
culture,
Neanmoins,
soms
et
1813,
sort
pour
sauniers.
Trieste
pleine
fr.
les
delegues
mars
blocus
avril
surveiller
et
de
liorer le
2.404
Le
prietaires
20
ud
liberte
change-
du
douanes,
une
fussent
la
de
li¬
sel,
et
comme
cargaison
de
1
240
LA
deux
de
VIE
tiers
en
Trieste,
Les
vu
a
sels
ECONOMIQUE
sel
des
fevrier
et
les
1812
dans
de
Anglais
pour
sel
s’assurer
les
benefices
etait
introduces
regie 4 .
du
On
sel
baissa
gris,
Turcs
a
la
7
pour
fr.
50
;
le
septembre
24
de.cret
confiscation
100
fr.
;
general
18
7,
remis
receleurs
Mais
il
furent
De
des
salpetres
AMK
F 12 ,
3
AN,
;
mente
le. antin.
( V.
merce
la
de
5
AHG,
6
AN,
7
APL,
en
Popovic,
10/6,
AF It , 44.
B,
sel
Bosnie 9
la
lc
a
10
blanc
du
sel,
et
9
et
—
3,
la
sel
gris
quantites
a
—
kg.),
Napoleon
s’en
ces
visites
a
tabacs
etait
sels
peines
complices,
et
et
que
ces
au
etc.,
a
de
et
un
et
du
plus
dernieres
tous
pillage
Bakar,
le
declares-
faites,
14
Un
arrete,
etre
seront
les
avec
etaient
doivent
la
celui
saisi,
Rijeka
decret
deux
sel
approuva
Bertrand
domiciliaires
prevues
sel
Rijeka
ensuivi.
tabacs
de
pour
du
sels
du
:
de
valeur
de
et
ceux
l’lllyrie
(56
de
regie
triple
ete
les
respectivement 5 .
que
la
Korcula,.
frauduleuse
avaient
de
que
introduction
la
Les
commerce
du
de
2.
de
Anglais.
de
priver
quintal
et
les
1813
inferieurs
fin
sel
routes
le
grandes
prix
fr.
de
bon
mars
et
les
1812.
mesures
ne
.
loterie.
a
;
APL,F 2
2e
d.,
p.
;
etaient
Pour
les
AML,
18
les
monopoles
premiers,
qui
des
en
poudres,,
Autriche
lllyrie
l’epoque
pieces
a
pour
Tvgovinai
;
partout
plusieurs
actes.
'29.
d’Autriche
septembre
1305,
8
et
vente
des
vers
avec
Lastovo
la
de
d’Autriche
des
Klek
Les
condamnations,
fevrier
de
deja
avril 1813.
consul du
a
probable
la
ATL
1089
le
prix
;
2
18
des
—
importance
de
£081,
AF-v,
le
et
AEZ
Paulic,
aux
que
moindre
a
l’avons
toute
des
Des
executees
bien
2
1
maires.
plus
cause
Anglais
jours
condamnes
pas
AN,
3
le
assureurs,
voisins,
qu’en
est
1
au
les
magasins
aux
sel
punit
juillet,
douane
renferment
de
etroite
resultat
contrebande
amende
la
contrebande.
mineral
Dubrovnik,
prix
du
la
6,
habitants
juillet
et
En
des
les
sur
a
contrebande
avec
pour
a
et
chapitre
fevrier,
habitants,
proprietaires,
solidaires.
par
et
a
A
les
celui
de
4
la
au
nous
active
relation
—
contrebande
les
projet
le
nulle,
alors
permises,
Ljubljana
sel
rapporte,
qui
presque
par
en
ailleurs
ce
de
de
communications
Turcs,
ILLYRIENNES
comme
confiscations
etaient
considerables.
blanc
et
aussi,
empares,
—
d’une
concernant
cas
parle
les
aussi
l’objet
de
Chabrol
sont
marchandises
Karlovac
1813,
sel
deja
Klek.
se
^vec
sel
de
PROVINCES
\
—
de
quelques
avons
pointe
et
en
etaient
reprises
contrebandiers
Nous
tabacs
d’arrestations,
1811,
tabac,
tiers
1813
tribunaux
nombre
pour
un
en
plusieurs
actes
et
DES
Fravnik, couvrir
promel
le
1813.
258-260.
deficit
Bonne
napoleonienne),
etait
u
pp.
d’avis du
qu’on
transit
Napolonovo 89-90.
avail
aug-
franco-illyro-
doba
(Le
com¬
L
EXECUTION
avaient
ete
chef
des
de
de
ainsi
que
en
activite
de
poudre
de
renseignements
d’achat,
depuis
de
1’Autriche,
de
soufre
ou
a
le
depreciation
pour
les
zettel,
alors
de
3
Le
de
On
15
prit
salpetres
tration
en
Pour
225,
111
et
Les
en
:
de
plus
quantites
une
a
au
:
on
temps
200,
fl.,
de
le
de
110
a
cause
fl.,
fusil
de
la
150,
222,
ne pouvait
rien
particuliers,
130
prix
poudre,
poudre
a
liste
le
salpetre
de
Banco-
fabrication
etaient
plus
tout
etaient,
en
annuellement
pourrait
n’etait
17,
:
etaient
especes
pres
les
A present,
frais
poudre,
Autriche,
fl.,
aux
demandes
moulin
l’avenir,
177,
k
le
mars
ete
fl.
Autriche,
moitie
7
respectifs
atteindre
on
L
A
500
qx
fines.
augmenter
leur
atelier
la
risation
livres
confiscation
forges
1
AGL,
1810.
2
APL,
F,
;
et
TO,
Pivec-Stel&
fr.
quintal
par
(a 56
(a
56
C’etait
kg.)
trop
production
de
a la
devait
et
1811,
gouvernement
12
salpetriers
commission
se
et les
de l’adminis-
mois ;
s’ils vendaient
et
qui
de
ils
paieraient
sans
des
avec
declarer
devaient
fabrication
fin de chaque
quinzaine,
les
des
la
decembre,
paye
exploitant
d’amende
usines
une
le
a
17
serait
supprime
particuliers
la
1811,
le
kg.)leur
d’amende,
Dans
(a 0 kg. 56)
janvier
fixees
serait
aux
speciale.
l er
et
l’exploitation et
L’administration
3.000
infliges
a
nommes,
arrondissements
individu
d’amende.
etaient
Les
livraisons
Tout
fabrication.
du
seraient
les
furent
relatif
partir
poudres.Le
fr.
fr.
arrcte
alivrer
des
500
mines,
prix
salpetriers
l’exploitation.
ailleurs,
de
la
le
avait
demine, 87
nominale.
mais
12
un
devraient faire
5
et
kg.)
double.
poudre
mine,
juillet,
quantites
300
le
et
du
Plauzonne,
manquaient
Kapus,
en
en
1.
reserva
de
les
(56
qui
exagerees
employe
fevrier
de
moulin
la
regence
des
demanda,
d’arquebuse
poudre
pouvait
l’lllyrie,
27
quintal
vente,
de
et
cession,
la
baron
de
L’administrateur
l’argent,
de
Le
trouva
mines
de
Carinthie,
heritiers
systeme
le
lajvaleur
triple.
Marmont
des
de
les
poudre
de
sortes
pour
moitie
de
fl.,
prix
poudre
peu
fl.,
d’apres
le
etc.
c’est-a-dire
Les
le
de
la
d’lllyrie,
imperiales.
Dauchy
par
sur
et
241
1LLYRIE
apres
general
l’armee
des
EN
president
au
Carniole
mois.
du
de
mines
repondit,
canon 93
dire.
9
prix
25
197,
de
les
vente,
y
1810,
general
demandees
Cerin,
192,
fevrier
possession
en
bientot
Lichtenberg,
particulieres
Ljubljana,
Max
7
l’fitat-major
poudre,
de
le
CONTINENTAL
monopoles,
descendit.
adressa,
mines
BLOCUS
egalement
production
Carniole,
DU
poudres
200
de
fr.
declarer
a
amende
Les
paierait
la
locale,
de
auto¬
plus
sous
la
de
peine
proprietaires
1’intendant
la
poudre,
sans
possesseur
fautorite
fl.; ils
surveillerait
fabriqueraient
chaque
a
une
autorisation
confiscation
en
55
des
quantite
18.
it)
242
LA
dont
ils
Dans
VIE
disposaient
chaque
la vente.
que,
Les
avec
poudre
ville,
l’administration
et
dans
etc.
les
pouvait
500
ments
fr.
de
portion
tants
guerre
la
de
a
poudre
de
fr.
des
poudres,
niser
le
1812,
a
des
en
des
et
des
un commissaire
droits
un
sur
la
core
(56
une
seule
tion
de
avec
et
La
L’ancien
que
II
y
Carinthie,
Quand
les
FraiiQais
ments
de
aurait
et
s’enfuirent; il
1
TO,
1812,
2
TO
1813
3
AML,
13,
(9
ministre
de
de
en
et
bati-
pour
la
aux
500
le
pro¬
debi-
fr.
;
la
la
pour
etabli
une
janvier
infliges
1813.
de poudre, un
pas
occupes
de
par
a
annee
2
avec
adjoints am-
entreposeur. Les
des
devait
le
la
etre
de
en¬
Vienne
gouvernement
imperiale
mise
3.000
pour
et
commissaires
quintal
a
fr.
la
des
disposi¬
d’amende,
illicite
de
approvisionner
Ljubljana et un a Beljak.
salpetriers
stocks,
la
aout
definitive,
fabrication
Beljak
les
avec
fabrique
pour
a
meme
maintenus,
par
serait
en
regie
un
le
d’orga-
la
salpetriers
fr.
et
vint,
commissaires
etaient
des
serait
1813).
de
generale
guerre
salpetres
Ljubljana,
avait
la
Illyrie,
commission
142
II
l er
decembre
ne
peine
les
d’apres
a
voi-
et
sous
vendue
de
caissier et
par
23-28 30
payees
revendue
potasses
64.
n°
bord,
par
de
devait,
bonnes,
l’organisation
revinrent,
furent
a
marine,
etaient
ceux
les
l’administration
poudres
necessaire
n’y
56),
poudres,
l’ennemi
decembre
entreposeur
Autrichiens
de
le
15
que
deux depots
Ljubljana
du
des
seraient
un
et
l re classe, deux
le
la
mar-
meme,
marchand
serait
salpStres
C’etait
pres
a
chasse
par
et
prix
les
la
la
passeport
poudres
de
elles
chef
raffinerie,
poudriere,
confiscation,
en
provisoire.
unique
ou
kg.)
sans
de
De
kg.
de
1
des
permise
nombre
des
seraient
garde-magasin
l’administration
poudre.
la
Le
n’etait
poudres.
un
n’etait
determine.
kg.)
fr.
l’arrete
fabrication
poudres.
(56
si
et
(0
an.
confis-
vendait
livre
navire
prises
de
charge
en chef de
eleve,
fabrication
des
200
tabacs.
un
chargee
supprimee,
poudre
Tout
elles
poudres
et
pour
d’amende.
par
de
douanes
poudre
France,
frs.
salpetres,
poudres
l’administration
sels
bulants,
des
vendeur
serait
1.000
achetees,
et
un
declaration
quintal
182
Ljubljana,
fusionna
et
sinon,
La
necessaire
exclusivement
d’amende
commissaire
service
a
;
Si
10 livres
la
Les
par
Barthomeuf,
de
seraient
salpetre.
mine
fr.
permis
marine
465
fr.
paierait
20
faire
d’amende.
de
service
sans
serait
confisquees.
heures,
sortir
il
etait
commission
poudres
seraient
24
500
sa
plus
des
leur
ILLYRIENNES
autorisation verraient leur stock
de
contrebande,
transporteraient
tures,
sans
a
qui
PROVINCES
personne
amende
condamnes
DES
celle
une
confisquee,
seraient
de
et
vendeurs
une
de
chandise
qui
ECONO MIQUE
et les
etablis
deux
commission
par
les
etablisse-
d’artillerie
3.
l’eXECUTION
Quant
l er
aout
sion
de
taient
eut
1
a
la
loterie,
1810
1,
un
profit
caissier
Zadar,
3
principal,
furent
des
nombreux
5 janvier
de
la
T
mise
25
et
sur
c.
peut
comme
pait
du
encore,
fication
En
1811,
de
nous
terent,
3
et
—
Les
Marmont,
depuis
de
loteries
gens
Graz,
pas
de
une
15
etc.
Elle
Trieste
ou
etc.,
les
janvier,
seconde
—,
et
k
parti-
souligner,
dans
avantages
autrichienne.
du
l’expor-
Leboeuf
a
du
suppres¬
etrangeres
Officiel ,
partir
la
Emmanuel
loterie
k
de
Yenise,
manqua
etablit
rien,
1812,
1813,
rendu
2.000.000
pas
en
sur
fut
ici
nous
on
n’avait
on
serait
evidemment
les
Ces
dant,
constate
Un
le
arrete
minimum
roue
directes
rectes,
contraire
siblement.
le
de
loterie
taut
contributions
lieres,
propos
du
1
AI>L,
2
TO,
3
A PL, AN,
dahs
deja
ce
qui
le
parce
temps
chapitre
rencherissement
F„
1812,
16.
44.
AFiv,
1713,
8e
d.,
p.
2.
1811
a
sur
du
on
de
on
et
du
—■
de
ce
ne
donna
6.500
qui
que
vu
la
;
en
;
cepen-
que
les
indi-
insen-
population,
etaient
de
en
temps
assez
souffrait
Tout
;
prouve
des
avons
fr.
annees
240.000
depit
publique,
tabac.
que
quoique
lui
l’Autriche.
1810,
4 :
1812, sels
contributions
c’est
celles-ci
en
imposants
Nous
les
grati¬
rappor-
autres
regut
en
directes,
l’opinion
sel
en
300.000
pour
une
3.000.000
n’eut
jouer,
general
(en francs)
fr.;
(les
loterie,
mais
s’occu-
monopoles
attendait
curieux,
que
ne
decret
suivants
augmentaient,
est
on
3.
precisement
;
le
1.500.000
mais
a
contributions
du
Tlllyrie
progression.
elles
indirectes,
existant
verrons,
des
chasse,
en
La
aimaient
:
dont
considerees
condamnation
on
150.000,
baissaient
Neanmoins,
souffrait
fr.
pas
peche,
et
chiffres
probablement
lente
contributions
c’est
les
60.000,
sont
la
dilferents
1813,
50.000
que
ne
une
les
a
rapporterent
gens
chiffres
en
prevu
parvenu
que
que
;
et
de
chaque
avons
fr.
prevu
mauvais.
on
de
avait
debts
500.000 fr., le sel
salpetres
on
chasse,
applicable
ce
mentionnees)
1811,
la
d’importance,
attribuant
annee,
et
peu
aux
le tabac donna
poudres
n’etant
de
Quant
fr,,
chaque
1811,
Les
mais
reunissons
tabacs,
4
c.,
de
Telegraphe
au
car,
243
ILLYRIE
d’arrondissement
ne
mentionner
beaucoup.
mai
Si
encore
regales,
pas
8
qui
Ljubljana
On
l’arrete
beaucoup
etrangeres
l’anciepne
10
par
numeraire,
receveurs.
fixa
et
le
inspecteurs
parus
2,
etablie
EN
rieste.
On
et
1812
a
a
prohibees.
presentait
du
a
2
CONTINENTAL
autrichienne,
general
culieres
qu’elle
garder
loteries
controleurs
avis
fut
loterie
des
directeur
BLOCHS
elle
pour
I’ancienne
au
DU
moins
plus
meme,
les
des
fami-
nous
plaintes
a
2
244
LA
VIE
ECONOMIQUE
c.
En
de
trichien
domaines
passerent
a
Napoleon.
celle
mines
de
d’Etat,
il
seigneuries, terres,
n’y
a
pas
de liste
partielle
des
nombre
En
aussi
1810,
tion
sur
furent
avec
la
1811
les
les
qui
baux
payer
d’apres
dans
cartes
une
domaines
du
assez
de
2
la
que
des
L’arrete
vendit
2
P.
2
APL,
3
dans
et
proprietes,
Cependant,
une
31
des
1.
il
liste
Mais
le
sequestres
dans
timbre,
janvier
Pisani,
La
et
des
1810.
une
dont
domaines
L’arrete
que
1811
vise
4
meme
nous
population
en
du
par-
Illyrie 3
15
aussi
ajouta
objets
provoqua
juillet
celui
la
du
contribu¬
semblables
trouvait
au
15
domaines
ou
la
denrees,
valeur
dans
du
les
11
l’espace
la
qui
toutes
de
d’une
possibility
un
quart
de
dans les
seraient
grains
1811
ces
et
5
a
dont
tenus
de
denrees,
de
canton,
nous
annee,
revele
de
poursuivre
cours
cette
du
des
change¬
valeur.
— n’apportapas
Telegraphe
Vrhnika,
en
procurerait
l’administration,
au
octobre
gouvernement,
au
de
20
nationaux,
163-166
avis
denrees
du
chefs-lieux
gouvernement
partie
des
des
janvier
avril — art.
cette
et
des
l’arrete
changement
dans
operations
planches
en
dont
on
Official 7
janvier
:
1811,
1810.
Dalmatie,
pp.
382-383.
F3.
1
lb.
6
TO,
1810,
14.
6
TO,
1811,
6.
2
TO,
1811,
4,
AMK,
le
forets
1810,
par
reunis
plusieurs
recevrait
organique du
des
du
domaines
l’administration,
AGL,
etaient
grains
publiees
soustraits
poursuivre les
La
metallique
ment
1
etc.
enumere
augmente
et
des
autres
janvier
en
octobre
sur
en
ou
elle
des
en
timbre,
fermiers
quiconque,
changements
6
et
facheuse
effets
du
du
les
sommes
pent
;
octobre
monnaie
mois.
l’administration
de
parle
au-
vexatoires.
stipules
de
que
decret
28
imposes.
consequence
Le
gouvernement
batiments,
Carniole
fut
du
deja
parler
l’enregistrement
mercuriales
delai
de
en
jouer
numeraire
proclamant
a
a
decidait
les
un
a
conservee
L’arrete
etaient
en
avons
l’enregistrement
de
egalement
6,
propriety
Nous
contribution
depreciation
1810
les
arrete
3.
contributions
La
la
domaines
outre,
par
etablit
juillet
de
conside¬
brievement.
organisee
25
IL L YRIE X N T E S
domaines.
prairies,
d’Etat
L’administration
fut
Les
reste
complete
anciens
administration,
lerons
nous
jardins,
biens
des
importants.
*
—
PROVINCES
Illyrie, surtout en Carinthie et en Carniole, un nombre
rable
des
CES
1811.
12,
13,
18,
23,
24,
27,
79,
80
;
1812,
17,
23,
33,
80
;
1813,
2,
21.
l’eXECUTION
des
grains
mois,
en
en
et
3
le
clous,
loua,
batiments
et
;
teau
salee
de
en
;
pour
et
sur
au
bail
1812
3,
;
haricots
firent
mis
en
en
;
9
la
ne
;
la
et
en
se
meme
beau-fils,
sur
du
le
avril,
1813,
sur
h
et
2
:
a
le
vin,
et
au
et
en
et
Lju¬
donnes
loues
du
ble
timbre,
a
et
Postojna,
imperiaux
objets
;
Lienz,
Trieste,
musique,
moulins
cha¬
Metlika
vendit
destine
des
du
furent
a
terres
haricots,
Postojna
Trieste,
la
vendit
a
Beljak
a
et
perissables,
riz,
Carinthie
papier
vin
on
se
et
dans
etait
rien
furent
provenant
d’extraordinaire,
reguliere.
Cependant,
domaines
multipliait
progression
distingua
des
membres
tous,
en
droits
Bistra;
provisions
musique,
en
a
meme
planches
denrees
de
le
prairies,
siege
peage
la
des
encheres,
militaire,
janvier
des
qui
l’enregistrement
;
les
du
aux
domaines
et
des
mit,
scierie
jardins,
vente
de
et
fourniture
impots
fonctionnaires,
tion
ans,
activite
nombreux,
plusieurs
3
represente
l’enregistrement
ces
droits
viande
ou
des
d’une
suivissent
la
vente
et
cordes,
vendit
une
une
245
ILLYRIE
des
supprimees.
ceci
tableau
des
1812,
adjudication;
Tout
une
de
octobre
corporations
tres
et
vin,
6
des
plusieurs
suivirent
EN
fevrier,
ans,
approvisionnements
l’administration
l’adjudication
se
le
en
3
vendit
Ljubljana
avril,
debut
pour
des
de
l’adjudication
impots
bljana
en
pour
encheres,
Sachsenburg,
octobre,
des
;
Carinthie,
Beljak
aux
des
de
CONTINENTAL
encheres,
de
celui
provenant
viande
aux
bureau
et
BLOCUS
seigneuries
location
mars,
des
de
DU
de
de
un
et
pour
le
de
d’apres
postes
etaient
peu
:
P.
1,
du
Parmi
verificateur
estimes.
de
recettes
Pisani.
son
le
personnel
les
Pellenc
dans
l’enregistrement
un
cela,
dit
(Fran§ais)
qui,
donne
l’administration
defaut
que,
comme
Bella
famille
Pensemble,
directeur
sans
■—-
domaines
sa
avait
mais
2,
de
pourvut
administra¬
Belloc
timbre
et
3,
son
des
do¬
des
do¬
maines.
Ce
qu’il
maines
tres
;
II
a
eut
ni
14
plus
c’est
sous
d’abord
ordonna,
de
payer
du
de
mettait
Dauchy
biens
a
illyriens,
on
y
y
le
son
quelques
8
fevrier
pour
exactitude
mars
5,
mit
les
sous
1
Dossier
personnel
detruit.
2
Dossier
personnel
detruit.
3
AN,
AF>v,
1713,
4
AGL,
1810.
6
APL,
41.
sur
les
II
motifs
n’a des
3e
pas
d„
n°
ete
dans
l’administration
enrichissement
sequestre
Montecucoli,
avec
interessant
avec
zele,
sequestres
1810
4,
de
apprendre
les
aux
surtout
de
au
biens
mettre
aux
contributions.
sequestre
grace
le
biens
debut.
de
grands
de
particuliers.
sequestre
sur
les
proprietaires
Marmont,
biens
seques-
par
un
Monkovic
arret
et
de
36.
conserve
sequestres.
plus
de
details
sur
ces
trois
personnages
246
LA
Dimitri
;
meubles
Plus
ceux
VIE
et,
et
des
immeubles
des
le
biens,
avril,
meubles
eveches,
tiques,
qu’au
en
l er
cette
a
payer
mesure
autrichiens
en
etc.,
garantie.
Tout
riens,
les
3
avant
missaires
ciale,
du
la
de
naitre
vrier
de
5,
Sur
la
un
disant
6
des
on
des
des
est
de
que
etait
du
prouverait,
1
TO,
1811,
2
APL,
3
H.
4
TO,
5
AML,
6
Correspondance,
les
biens
defendu
aux
a
Trieste,
et
des
du
Pascotini,
et
creances,
Illyriens.
comme
les
2
Les
fut
negociants,
annule
19,
l’ambassadeur
des
qui
par
celui-ci
envoya
le
de
clerge illyrien
autrichien.
en
Marmont
2
avril
convenable
L’Autriche,
une
d’Autriche,
sequestres,
note,
Illyrie,
;
fut
lui
pour
Handbuch
der
pas
Geschichte...
45. XXII,
spe-
pro-
pourraient
celui
du
14
fe¬
—
Schwarzenberg,
adressa
a
choses
si
ce
n°
17545.
qu’elle
avaient
vite.
III-l,
p.
ces
vaudraient,
Un
etablissements
Kdrntens,
en
—-s’empare-
se
Autrichiens
des
Napo¬
toutes
ferait
Napoleon
resolue
&
Champagny
liquider
cote,
deux
les
sur
de
son
Les
que
ne
3. n°
com-
Basson,
41.
1811,
dans
et
19.
Hermann,
Illy¬
faire,
general
contestations,
arrete
autri¬
commission
receveur
de
eflfets
sujets
devaient
re-
proprietes
rentes,
une
sujets
les
sequestres
a
jus-
Marmont
attenuer
marchandises,
Seguier,
l’affaire
sequestres,
tous
les
situation aux intendants
cree,
sur
ecclesias-
suspendit,
argent.
pour
tous
inconnu.
clerge
par
4,
Dauchy
appartenant
condamnaient
d’Autrichiens,
leur
cet
etc.,
la
sous
sequestre
etablissements
bon
1811
:
sous
de
de
mettant
Styrie,
l’Autriche
en
etaient
decision
en
provisoirement
etait
de
la
titres,
qui
biens
represailles
1810,
mettre
3,
prives
en
a
remboursement
peut-etre
du
Neanmoins,
biens
ou
Mais
affaire
biens
et
etait
mainmorte.
biens
mence.
saisis
ressort
motif
qu’il
voudrait
et
le
de
autres
meubles,
consul
arrete.
cette
de
en
tribunal
memoire
affaires
rait
du
et
Illyriens
declaration
demande
a
les
II
2
rentes,
janvier
creanciers
dernier
dont
relative
leon
ou
du
cet
l er
sequestres
fevrier
des
executee.
Ljubljana,
jugements
octobre
police.
president
en
sur
l er
composee
noncer
du
18
etrangers
paiement
le
de
fut
reponse
du
domaine
executes
decembre
les
etaient
debiteurs
jours,
11
des
Illyrie,
capitaux,
Vienne
couvents
1811,
Parrete
En
intendants
Le
ces
ILLYRIENNES
au
vacants
Illyrie,
immeubles,
cures,
octobre
par
chiens
et
en
l’eveche
aux
Autriche.
autrichiens
pondit
de
reunion
que
Vienne.
de
la
benefices
autrichiens
de
PROVINCES
1,
cependant,
biens
6
DES
1811
des
finances
les
ordonna,
de
janvier
decisions
sequestre
des
11
biens
chambre
a
le
importants,
certaines
les
ECONOMIQUE
361.
com¬
v,
1713,
loue
B, 8e
permit
Gaudin
des
deja
ne
donna,
contributions
utilise
a
leur
l’intendant
6e d„
d., p.
p. 2.
82.
plus
le
l’etablissement
17
mars
indirectes,
place.
Le
general,
de
1813,
1810
ministre
et
trouve
y
un
a
d’un
petit
1812
signale
les
2,
un
resultats
l’execittwn-du
satisfaisants.
mais
Gaudln
On
de
La
a
la
pu
pres
la
dans
s’ajoutaient
:
avait
au
incapables
difia
mes.
Delzons
de
dant
frangaises,
^aises,
de
des
faut
dont
nous
deau
etait
Napoleon
tants,
ce
appels
pas
d’une
communes.
pas
».
190. 2 168.
B. P. B. P.
Vosnjak,
La
Pisani, Vosnjak, Pisani,
lui
les
faire
des
le
etait
Mais
18.000
en
le
in
pp.
pp.
le
2
se
general
Un
les
l’effectif
des
fran-
la
plupart,
cette
diminu¬
etait
Croatie
lourd
militaire
Un
autre
;
—
far¬
novembre
1810.
1.500.000
habi¬
avec
d’autres
pays
mauvaise
pour
la
et
:
les
les
emi¬
population,
gouvernement.
sur
sur
:
budgets
tout
ce
que
cherche
vrai,
des
mais
villes
l’fitat
au
ne
budget
faible.
tres
(Constitution
les
ait
est
prelevement
bien
fit
illyrien
necessaires, il
refuge
aide
de
troupes
de
fut
Car-
celui
le
pour
sur
la
division
desertions
gouvernement
«
suppri-
Pen¬
de
27
mo-
tard
et,
partiellement
et
administration...),
pp.
187-
et
administration...),
pp.
165-
393-397.
uprava...
La Dalmatie,
les
nouveau
dernier
uprava...
du
hommes,
autorises,
communes
in
arrete
depenses
une
la
II
hommes.
comprises.
meme
hair
une
militaires
pour
1.
Karlovac.
1811,
depit
cependant,
de
a
Illyrie,
comparaison
reporte
c’etait
Dalmatic,
Ustava
que
impots
C’etait
Ustava
par
furent
avec
besoin
armee
fevrier,
et
de
etaient
Carinthie,
a
quoi
d’Illyrie
qu’a 6.000
en
etaient
systeme
partie
des
y
etablie
mais
janvier
depenses
application,
a
payer,
communes
—
reduit
En
depenses
beaucoup
surprenant
par
des
grande
12
civiles,
encore
italiennes.
la
peu
a
provinces
du
a
L’armee
Plauzonne,
s’elevait
restaient
1’Illyrie
en
l er
;
depenses
1812,
la
militaire,
avait
eut
que les
frequents,
L’organisation
1
et
encore
a
general
Le
ne
ne
fardeau
beaucoup
couvertes
pouvait
fin
conscription,
decharger
des
des
etait
mise
La
n’est
le
demanda
etaient
•contribua
la
decret
Croatie
Illyrie.
de
les
renfermant
fevrier,
conscription,
La
grations.
10
Le
en
d’armee
mais
meritee
les
1.400.000.
nom
251
absorbaient
corps
provinces
Napoleon
parlerons
la
le
elles
arrondissements
le
la
Illyrie,
considerer
qui
annexes.
en
4e
autres
croates
progressive,
il
et
avec
en
qu’a
troupes
mais,
1810
bien
tenaient
et
ll e
illyrie
satisfait.
8.500.000
1.000.000
1809, le
en-
etait
etre
dont
troupes.
2e
a
que
1811,
Ljubljana,
du
1813,
sorte
place
en
commandait
stationnant
et
les
les
Napoleon,
1812
ces
l’lstrie,
comprenant
troupes
et
celui
et
seul
arrondissements,
d’entretenir
Gorica
troupes
non
4
de
ordre
h se
debut
fr.
janvier
II
Sivray.
II
en
Chabrol
illyrien,
juillet
:
Zadar,
tion
en
a
le
grande
marine
l’organisation
niole,
que
la
budget
la
prit
restait
adressee
5.843.000
devenue,
d’Allemagne,
v
le
pour
- continental-
probablement
remarquer
moitie
Dalmatie,
louange
etait
guerre
bloc-us
Constitution
360-363.
252
LA
encore,
VIE
d’une
occupe
dans
Bertrand
rement
pour
fagon
les
que
Trieste,
exercees
temps,
Ljubljana,
Zadar,
Andre
Karlovac,
ment
avaient
1811.
II
mand
fit
et
budgets
cipal,
dant
qu’il
celles
general
en
;
et
2,
Particle
1813
de
une
plus
Cependant,
vernement.
1’Illyrie
Bovinj
de
brovnik
mesto
113
pas
puisque
Gorica
Pfitat.il
(art.
4.
villes
:
n’etait
l’Etat.
importance
toutes
1810
les
en
TO,
1812,
a
AN,
F |E ,
comme
1
P.
5
AML,
p.
un
de
pour
Savin,
pour
a
:
decret
depenses
du
15
frangais,
avril
en
alle-
necessaires.
du
conseil
—
un
ces
l’etablisse-
les
decret
en
et
de
On
budgets,
les
Les
muni¬
l’inten-
devine
deficit
pour
leur
leurs
Koper
plus
n’est
pour
ce
pas
1812
budgets
Beljak
montre
de
bien
Ljubljana,
avec
des
ce
les
ainsi
Lienz
des
qu’etaient
au
Provinces
de
de
28.0001
17.000,
Du¬
Novo^
restreints,
avait
ete
que les octrois
sur
elles
des
les
budget
mesures
villes
4.000,
rapport
prendre
gou-
7.000,
tres
dire,
le
avait
Split
Pintendant
prevu
les
environs)
etaient
quelque
restait,pour
remarque
les
4.000,
devaient
que
Trieste
7.000,
revenus
de
riches
habitants 3 ,
(avec
Karlovac
elles
capitale
pas
importantes.
Les
diverses
Mallets,
du
budgets
de
cette
police,
et
Illyriennes
et
des
ville,
avec
son
centre
de
superieures.
61,
63, pp.
64,
67.
B.
Vosnjak,
207-208.
127.
Pisani, 2,
En
17.
administration..), lb.,
ne
rapport
autorites
i
3
de
etait
relatifs
n’etaient
4.000,
part,
5,
du
reductions.
principe
8.000,
Une
l’eclairage
point
Mallei,
et
dusubdelegue
des
susceptible
D’autre
septembre
provisoi-
president,
pour
revenus
observations
decrets
2.000.
par
23
1,
de
autorite.
comte
prescriptions
ou
nombre
Postojna
Kotor
—
13.000,
confisque
de
1812
villes
seront
comme
inou'ie
brochure
des
le
les
les
tellement
droit
charges
s’en
francs.
le
tout
181)
une
prescrivant
Ljubljana
6.000,
les
meme
;
1811
janvier
dans
Georgi
112-115
firent
communes
n’etaient
3.000,
de
10.000
par
10.000,
13
Trieste,
peine
dont
publier
foule
les
pour
une
articles
puisque
Deja,
habitants,
les
derniers
subsistait,
a
1812,
renfermant
ces
y
la
nommes
Dubrovnik,
l’intendant
II
du
avril
Karlovac,
ayant
Codelli,
accompagnes
de
15
municipales
furent
villes,
dans
permis.
villes,
des
italien,
etaient
de
en
egalement
en
du
arrete
commissions
pour
donna,
fixes
Par
ILLYRIENNES
Cop.
budgets
ete
decret
Dubrovnik et
baron
Borelli,
se
des
des
le
Le
fonctions
membres
Antoine
Chabrol
les
par
PROVINCES
107-111.
Zadar,
les
DES
provisoire.
articles
decide
Ljubljana,
meme
ECONOMIQUE
La
n°
Dalmatie,
1.
p.
388.
Ustava
in
uprava...
(Constitution
et
l’eXECUTION
Ainsi,
du
les
budgets
gouvernement.
vaise
et
restait
situation,
DU
les
IiLOCUS
des
La
communes
situation
mauvaise,
dettes,
vient
et
question
lierement
nement,
en
ne
volonte,
fit
menga
Alors,
qu’avec
fin
de
d’un
autre
soudre
;
pas
la
dette
sible
—
a
envers
obligations.
sions,
par
le
et
ou
ne
traiterons
dettes
travaux
de
la
des
la
un
envers
mau-
de
la
en
et
Autriche
et
de
annee,
en
et
au
tout
commission,
puis
de
de
en
lieu
fallu
de
re-
meme
les
delais
des
comprehen¬
remplir
temps
cela
la
travaillait
:
—
meme
puisquc
et
l’ignorance
l’Etat
les
publics,
aurait
?— ,
mefiance
de
1811.
seulement,
patience
ou
com-
ans,
liquidation
avec
volonte
ne
papier
il
1810,
avril
deux
cela
par
defaut
En
d’une
qu’un
de
certaine
en
—
pas
etablissements
preuve,
publiques,
creee
de
gouver¬
meme
travail
amortie
— pour
restes
: le
l’infini.
Le
particu-
n’etait
Le
retard
les
l’etait
ce
a
rappel
fut
d’abord
meme
etait
dettes
payer.
dettes.
commission
ou
budgets
consequences
Et
regurent
liquidee
d’une
pouvoir
Nous
arrieres
les
La
de
un
particuliers
prolonges,
remplir,
avait
avec
avec
capitaux
autres,
partout,
liquidation,
payees
des
dettes.
consciencieusement,
frequemment
formalites
de
253
ILLYRIE
tableau.
nouvelles
etre
communes.
au
des
liquidations
publique,
des
pires
monde
les
creanciers
a
des
incapacity
1810
les
plus
question
des
de
de
dette
non
exactement,
furent
les
la
par
furent
ct
etablissements.
commission
envers
compte,
n’arriva
la
la
1^
trainer
arrieres
publique
les
sinon
pensions
traitements
dette
—
Les
uns
douloureuse
tout
mais
faisait
rien
les
La,
communes,
fondamental
on
dettes,
Illyrie.
les
mauvaise
des
des
l’une
—
EN
partageaient le sort
s’ajouter
e.
La
CONTINENTAL
des
fut
ses
pen¬
liquide
quelques
cas
speciaux.
La
des
situation
veuves
vernement
poleon,
en
prit
avait
sur
gros
un
plus
Dauchy
autrichien
d’un
des
le
souci
1
AGL,
2
LZ,
leurs
18
1810,
haul.
le
avait
mais,
25
pieces
fevrier 51.
n’etait
Les
dire,
le
de
la
en
sur
jusqu’au
les
16
et
enviable,
formule
paiement
1’Illyrie
civils
des
■—-
octobre
que
qui
n’en
pensions
quoique
de
le
2
au
:
toutes
les
civiles
rien
Na¬
parts,
de
et
mi¬
debarrasse
1.
retraites
bureau
de
gou¬
gouvernement
l’aurait
fut
le
simple
pensions
ce
il
ecclesiastiques,
tres
affluerent
fevrier,
naturellement,
aout,
1810.
pas
pas
demandes
ou'i
ordonne
;
militaires,
n’appliquat
territoire
arrete,
cnvoyer
retraites
orphelins,
illyrien
citee
1810.
litaires
et
des
Marmont
devaient
liquidation,
■
2 54
a
LA
VIE
Ljubljana
la
;
apres
Dalmatie,
Zadar
et
a
tion
etait jointe.
la
l’article
5
et
:
le
sort
29
avril
faites
de
;
mentionne
au
en
debut
non
aussi
de
Ce
de
6
n’est
des
suivi
la
dirigea
que
pour
qui
en
decida,
qu’en
biens
liquider
de
deux
adjoints.
cette
a
outre
ou
fonds
rentes
anterieur
de
la
et
ressait
les
fonctionnaires
1
Bulletin ,
2
LZ,
3
P.
v,
3
AN,
F 7,
4
lb.
F7 ,
.
leurs
fit
a
7
triple
;
rapports
3 e
d„
les
—
nous
37.
des
a
du
8
;
dans
vie
un
il
a
prix,
n’avons
6
peu
de
de
cou-
enorme
de
jour
en
pour
la
le
campa-
kreutzers
la
considerable,
de
Les
novembre
que
pres
—1
series
les
que
hausse
puisque
pas
malgre
communes.
nouveau
k
mais
marches
de
etait
La
;
les
tarif
gens
leurs
4 .
grains
un
augmentait,
an
est
les
l’hiver
quinzaine
de
deuxieme
manque
novembre,
les
La
payer
kreutzers,
nouveau
le
bou-
ni
nouveau,
debitaient
la
depuis
documents.
n°
de
rapportait
utile
6
pour
deuxieme
que
la
pre¬
fixe.
raisonnable
cause
de
de
pour
valeur
Dans
vin
mendiants
cependant
statistique
a
kreutzers
mais
le
un
plusieurs
la
a
rencherissaient
aussi
des
fallait,
numeraire,
prix
autrefois
bestiaux
pourvus,
1713,
6553.
on
Toussaint
plusieurs
a
articles
abondants,
raeme
denrees
dans
prouvee
6553,
etait
signalait
cultivateurs,
bestiaux.
quinzaine
noinbre
presque
des
des
ce
annongait
renvoyait
1812,
une
les
fixee
encore
bien
Tout
les
egalement
coutait
premiere
Le
tous
Basse-Carniole,
grains,
en
monterent
etaient
en
qu’il
monnaie
avec
augmentaient,
etait
56).
novembre
ches
des
ou
viande
toutes
amenaient
(0
chaque
En
cause
qui
livre
mais
par
Toussaint
plusieurs
mais
petite
pouvaient,
la
qui
La
la
1811,
que
prix,
etaient
kreutzers.
renclierissement.
de
grains
prix,
abondante
concurrence
jour.
des
de
refusee
ne
marches
autres
recolte
tait
etait
qui
d’octobre
abondants,
journalier,
bouchers,
l’impot,
tous
etaient
diminuaient
commerce
monnaie
quinzaine
le
des
3.
inar¬
prix
prix
impossible
en
depit
de
completes.
*
1
LA
Un
autre
temoin
l’augmentation
tionnaires
ses
de
12.000
pereur
trand
regut,
les
avril
1811
20
mars
1812
vinces
d’un
A
selon
la
ouvrier
un
3
1
tistique
1’ lllyrie
A
francs.
nous
pas
dans
nous
et
les
tres
ment
le
mentionnee
avail,
mique
:
2
L.
6,
la
projet
qui
5e
AN,
Fie,
61,
4
AN,
F14 ,
974.
6
AN,
AFiv,
n°
8.
1305,
p.
1
a
et
du
163.
lettres
Ber¬
an
fixes
2.
le
du
peuvent
ces
2
peril
un
de
divers.
charpen-
15
centimes,
un
a
batelier
pas
le
inediles
de
celle
magon-
de
sta-
n’aient
regime
est
le
de
chomage.
chomages
nous
sans
ne
ans.
travail
10
de
1812
plaignit
traite
enprofita
situation
ces
decret
:.Tout
Vienne,
devait
egalement
du
restreindre
Napoleon
sur
p.
lar-
econo-
l’emi-
Illyrien
II,
de
departs,
voudrait
Ier ,
les
parfaite-
se
avons
On
dans
puissions
expliquent
nous
projet
de
un
en
importants.
mauvaise
juin
traite
30,
67,
differences
L’article
dessein
un
50,
region.
prix
gouvernement
que
la
fr.
pro¬
Trieste,
fr.
matiere
ouvriers
et
1
n’y
la
a
des
il
quoique
le
de
francs,
meme les
que,
dont
le
L
diverses
forgat
3
symptomes
proposa
toute
par
ne
a
fr.
un
second
pendant six
le
de
qui,
quitter
d.
Dernieres
Brotonne,
:
1
2
a
cette
le
les
a
libre
egalement,
etaient
Dans
10
de
reprises.
ajourne
I’article
1713,
3
fut
s’elevait
1811
des
illyrienne
principaux
dans
changeinents
deux
l’Em-
decret
chilfres
exemple,
franc
qu’en
nombre
plusieurs
illyrien
a
de
l’emigration
motifs
en
evident
Ces
conscription.
AF 1T ,
de
le
Par
cependant, que
l’emigration,
a
1
lei,
et
par
avec
a
intendants,
recevait
magon
4 .
francs
favorable
ouvrier
de
reductions
est
l’epoque
deja
conformement
AN,
il
d’un
cependant:
les
chilfres,
gouvernement
1
pres
ateliers,
permis
les
et
gration
apporte
troisieme,
gement
semble,
rappelons
toute
50
provinces
pas
de
fr.
considerable.
pendant
paix
les
2
fonc-
vivre,
septembre
portes,
prix,
aux
cherte
320.000
hauts
marin
-magon
un
des
demanda
la
en
des
moins
Zadar,
francs,
11
exception
donner
etre
4
A
il
de
beaucoup
on
libre
pouvait
accorde
Ces
cote
vie.
d’un
chef
ouvrier
ouvrier
n’ait
une
mines
le
2
complete.
susbsiste
un
ne
furent
3.
a
accorder
1810,
bureau
la
celle
dut
general,
301
PAYS
est,
cause
Dalmatie.
travail
un
maitre-magon
un
en
centimes,
80,
de
a
fut
de
plus
etaient
1812,
ordinaire
francs,
Si
en
lui
«
variaient
situation
80
—
francs
ils
vie
juillet
francs,
cout
salaires,
a
qui
frais
le
de
an
la
qu’on
en
gouverneur
et
par
la
fr.
ce
275.000
journee
Rijeka,
tier
a
de
DU
Marmont
et,
par
155.000
eleves
forgat
mois,
—
a
que
aux
plus
1812,
»
comme
15
Les
par
traiternents
Quant
cherte
traiternents
francs
lllyrie
s’expliquer
la
ECONOMIQUE
l’administration.
400.000
en
de
des
francs
chose
Et
SITUATION
60.
302
LA
les
VIE
ECONO MIQUE
Provinces
des
valeurs,
l’intendant
jouiraient,
taient,
six
rien
general.
tout
prevu
claration,
veur
devait,
pour
de
ans
Illyriennes,
et
ne
ils
fut
Citons,
decembre
des
a
39
de
de
litres)
40.000
Frangais,
le
surtout
bientot
estbien
Mais
cier
ce
par
a
plus
40
que
batiments
la
Dalmatie.
tures
de
avec
francs,
res.
Le
tion
de
3
la
dette
14
de
il
desesperera
general
Udine.
dit
8
refugies
novembre,
en
Illyrien,
2
II
un
M.
Prijatelj
a
Turquie
recueil eu
la
de
Varia ces
bonte
a
et
vendus
31
ecrit
continuent,
leurs
des
Zagreb,
que
(11,
19,
decembre
aux
mettre
la
20,
24
archives
de
copie
ces
de
poli-
a
dans
1811,
Malte
deux
a
1
a
voi-
million
les
la
un
ami
nouvelle,
de
des
arrie-
liquida¬
de
gens
du
Graz,
sans
Zagreb,
meme
quoi
deja.
que
camp,
militaires
Knezevic
parmi
la
le
destines
avec
confins
families.
turque.
aout
solder
plupart
octobre,
soldats
cordon
septembre.
a
bonne
la
le
Ljubljana
en
diront
s’etait,
destines
ble
auront
par
et
disent,
de
le
en
conduit
pour
que
demandes,
10
Rijeka
d’autres
comme
le
ses
regiment
que
qui
et
de
lettres
de
de
postes,
croates
avec
pris
de
frontiere
et
de
ecrites
que
envovees
domaines
le
la
rapporte,
quelque
de
par
guerre
ce
qu’ils
ajoute
a,
l’annee, et
leurs
croit
il
arrivees
etre
des
signale,
beaucoup
120,
les
situation,
egalement
AEV, a
la
que
que
de
bientot
regiments
1
y
frais
directeur
Tornasic
des
comme
doivent
donner
de
desertions
sont
les
publique
lui
de
On
ou,
II
confiee,
sortis
nouveau
avec
Ainsi
On
minots
:
fa-
1813.
un
de
de¬
cette
rapporte
quarts
de
de
sujets.
Karlovac;
20,
avaient
a
a
malice
furent
Kremnizer
charges,
de
le
etait
Anglais
—
couviir
l’ancien
aout,
les
sont
Et
?
l’emigration
tache
2.
de
il
70.000
avec
viendront,
surplus.
communique
le
Le
5
millions
il
Kennel,
Cel je
de
affame
de
croates
trois
regiments
toujours
cette
6
ajoute
informations
marchands
pour
13,
a
le
Le
4
II
autres
du
ces
qui
dessein, installe
disait
demande
fait
Karlovac,
decembre,
des
pas
rappor-
terme
jusqu’en
de
regiments
11
le
autrichiens.
amusantes
du
sa
empecher
de
a
3
Lika,
payer
plupart
des
les
la
pour
Kremnizer,
qu’on
fait
semences.
riche
de
de
garde,
lettre
deja
quand
assez,
la
s’y
renonce
continua
jugements
des
sur
devoirs
a
declaration
qui
n’avaient
exporter
intention
leur
s’ecouler
les
et
son
fait
avant
tous
lettres
officier
a
generate
quelques
declarer
S’ils
l’approvisionnement
les
celui
la
un
Dans
pour
les
et
l’emigration
proprietes
dispositions
comme
a
ILLYRIENNES
auraient
des
Vienne.
astreints
quelques
pour
encore
qui
en
resterait
consideres
lors
Slunj
est
de
encore
Vienne 1 .
regiment
(a
et
1809,
apparemment
amis
traite
etaient
enfin,
qui
ses
mois,
Illyriens
temps
au
fait,
trois
de
I’acconiplissement
le
etaient
PROVINCES
disposer
avant
Les
DES
les
6
ajoute,
les
a
se
le
regiments,
1809).
police,
annexees
documents
4
ma
aux
AIV
disposition.
LA
celui
de
la
serteurs,
Enfin
un
an
la
pels
les
qu’on
dans
feuille
rie,
les
et
loppait,
etaient
par
mettait
15
aout
quand
les
peuple
avaient
sel
a
furent
croire
demande
en
prison
;
enfin,
symbolique.
pillage
des
pidement
le
21
a
etait
sels
la
que
:
AEV,
2
lb.
AN,
puis
sur
61,
4
Bakar,
les
Rijeka
;
faits
aux
trois
(20
juillet
1813).
la
une
quarts
la
3
les
qui
deve-
3.
6
juillet,
et
Bakar,
a
Rijeka,
de
tabac
ne
Lederer,
fit
d’un
un
ce
en
fonctionnaires
quoi
;
de
incendiee,
la
la
la
et
sujet
trouvaient
etaient
barbarie
20
de
Puis
Dalmatie
regu
permit
sur
frais 2 .
pompe
dire,
ne
pro-
magasins
se
ainsi
de
la
avaient
propriete
partie
Kos¬
frais
des
au
ceux
l’amiral
prisonniers,
avec
Varia.
pour
quelques
vers
et
avec
en
et
demandaient
points,
relations
la
Autriehiens
retrogradait
etait
120,
n«
a
furent
les
a
;
A
se
Anglais,
individus
la,
les
Kraljevica
et
l’llly-
negociant,
du
Les
plus
marchandises
d’Autriche,
etaient
10
C’etait
pavsans
aout,
consul
qu’ils
et
plusieurs
Beljak
Illyrien,
Fas,
17
l’Europe
le
un
donnaient
campagne
delivrerent
les
le
civile
elle-meme,
1
3
que
fin
occupee
que
les
le
1812,
toute
trajet.
l’horaire
»
que
toujours
ce
im¬
devenait
commode
deja,
les
grand
Ljubljana,
de
!
que
pour
Ljubljana,
ils
bati-
presente,
decembre
par
moutons,
;
s’est
etait
route
Georges
100
la
anglais
Kraljevica
Karlovac,
egalement,
livra
parce
de
Rijeka,
comptant
de
12
maisons,
Mais
a
roi
et
a
les
liquidation
1’Autriche
du
modiques
encore
apres
premiers
et
la
disait
d’avantages
routes,
six
aussi
de
probablement
des
ne
1811,
d’argent
autre
de-
impositions.
de
venant
les
pour
acheteur
des
qu’enfm,
domaniaux,
Gorica,
plusieurs
le
contrebande.
A
ministration
s’ecria
payes
ils
bois
de
Autriche.
Kostajnica
tres
beaucoup
pour
souvenir
Napoleon.
habitants
pour
de
303
PAYS
novembre,
seconde,
Une
feta
bceufs
que
de
beaucoup
vive
commandant
autrichien
Une
tableau
«
GO
avaient
preserves
au
b
le
voitures
de
:
les
peur
debarquerent
crie
aux
que
etant
on
fete
avait
piller
et
eii
payees
manque
etablies
un
Anglais
qu’ils
le
L’auteur,
1813,
la
par
modiques.
d’envoyer
ete
qu’aucun
route
par
Split.
accoutumee,
50
deja
transportees
transport
et
La
douane
s’etaient
etaient
le
de
et le 29
probablement
attirant
:
22
DU
comptent
second
vendre
partie
proinettait
droits
tajnica
Le
plus
le
territoire
general
optimiste
frequentce
a
accablants,
jour
plus
le
anonyme,
etaient
Banal
ont
mais
d’argent,
mecontentement
est
2e
Turquie,
cherche
publique,
faute
chaque
en
le
pensions
a
1’Etat
dette
Une
surtout
premier
demi,
de
partie
et
ECONOMIQUE
Kremnizer annonce, le
et
ments
de
le
et
mois,
Lika
SITUATION
acte
pas
fut
le
ra-
Croatie,
de
rad-
Chabrol
Carniole
Carinthie
Croatie
se
Dubrovnik
304
LA
etaient
VIE
coupees,
rection
1.
A
soirement
riennes
et
a
;
la
a
plus
plombs
reste
par
ce
les
bes
mains
hostilites.
retarde
par
la
la
avait
retraite,
il
illyriennes
des
;
aussi
centrale
les
Mollien
Anglais.
frangaises
En
etant
occupe
1813,
l’lllyrie
par
situation
ecrit
un
Venise
1°
sur
du
l’etat
qu’il
tel
aurait
a
par
est;
noir.
s’etait
peu
a
pu
2
AN,
AF‘v,
1713,
3
AN,
AFiv,
1089
4
AN,
AFiv,
septembre
1713 ,
n’existait
etaient
dans
la
se
2°
il
cas
d’une
faut
du
fut
ce
sur les
et
ce
sur
B, ler
d.,
p.
le
gouvernement,
d., d .,
13, p.
p.
13
188,
4>
octobre 27
au
4
en
en
caisses
lieu
la
plus
caisse
bloques
par
garnisons
des
provinces
l’automne
on
en
de
a
octobre
de
fait
la
juillet,
a
;
ce
le
:
Tarrivee
pendant
voit
3°
sur
le
ce
du
memoire
les
choses
clerge,
magistrature
liquidation,
1813.
1813,
reoccupation
donnons
17
qu’est
Illyriennes
l’evacuation
qu’il
regardait
esprit
moment
qu’il
1813.
octobre
des
Provinces
1813).
8°
battre
sur
dans
du
Nous
de
que
fonctionnaires
nouvel
remarquer
commission
pour
gros
prochaine
nomme,
annoncer
les
perdues,
date
sur
navires
plus.
trouvaient
;
des
suspendus,
quelques
le
tom-
etaient
les
etaient
Anglais,
Napoleon.
Fouche
detourne
lb.,
le
de
cependant,
remuneree,
les
sejourner
dans
Quand
et
et
provisoire
Mais,
Chassenon,
general
troupes
1
(13
y
faire
les
1814.
Venise.
general ayant
transports
Dubrovnik
C’est
elles
payer
a
le
Beljak
reprise
minces
Dubrovnik
considerations
gouverneur
v
en
des
de
lequel
qu’il
paye,
trop
d’E.
temps
qu’il
trop
dans
a
fait,
mil.
pour
deja
de
ete
pouvait
la
partie
etaient
la
l’annee,
et
pour
francs
avaient
Cependant,
credit
et
provinces
autre
de
territoire
de
les
4 , contenant
un
Zadar
et
350.000
de
fonds
Une
deja
apprit
sel
llly-
Panne
k
Venise,
on
operer les
Autrichiens
que
memoire
dernier
peu
les
d’un
et
jusqu’en
frangaise,
Maintenant
la
3.
Dalmatie
resterent
les
ouvrit-il
d’Alexandrie
a
Rijeka,
Mollien
secours
illyrienne
lui
de
devoirs.
tous
du
puis
de
:
provi-
publiques
etaient
ou
inois
2 .
fixa
Toccupation
d’ldrija
insur¬
Provinces
pas grande,l’intendant
ses
employe
reclamait
de
moment
Venise
tous
se
Gorica,
transportee
l’ex-regisseur
a
pleine
administratives.
cause
premiers
expedies
les
caisses
manufacture
au
de
les
Tadministration
siir
la
perte n’etait
retnpli
il
a
en
illyrien
a
les
archives
produits
h
etait
rendit
ete
ILLYRIENNES
evacua
toutes
avait
l’ennemi
avait
;
se
approvisionnements
precaution,
Chabrol
des
Les
tabacs,
de
Les
depuis
octobre,
possible
liquidation
dus.
arrives
de
plus
les
Mais
en
sauva
Carinthie
Autrichiens.
tous
encore
puis,
Chabrol
de
PROVINCES
gouvernement
l’administration
n’etait
aux
le
importante
Presque
DES
ex-autrichienne
d’aout,
Trieste,
toute
la
l’lstrie
fin
Plaisance.
partie
des
ECONOMIQUE
mal
etait
dispendieuse,
LA
n’avait
en
pas
plus
que
Le
sur
tieres
sees
sur
pays,
le
le
derniers
la
peste
dans
etait
les
frustre
d’allege,
taine.
des
etait
de
et
leurs
par
n’existant
d’echange
a
;
les
cote
plus
en
ou
de
dispositions
fixer
de
la
le
sort
dette
commerce
ou
du
plus
commerce,
forets,
tique
des
mines
etait
diliiciles
peu
et
Et
;
en
un
le
de
de
developper
manufactures
usines
du
et
la
cote
la
frangais
Enfin,
un
toute
objet
toujours,
Turquie.
de
Ces
changements
par
assurer
a
Pour
;
longs
;
un
la
feodaux
monetaire
liquidation
accorder
retours
rendre
retablir
des
illyrien,
manufactures
decret,
de
la
la
800.000 florins
de
a
points
peche,
des
L’Adria-
forets
etaient
et
balance
besoins.
les
au
l’admi-
e’etaient les
production
au-dela
nou-
temps.
licences
peche.
affaire
prolongement
devrait,
droits
expulsion
droits
grands
delai,
systeme
plus
poissonneuse
les
de
gene-
des
esperait
ce
pres-
classes
toute
devenait
moins dispendieuse, car
avait
des
le
les
on
les
indetermine
et
entree
si peu
de
barriere.
nation
cause
illyrien
trois
leur
d’anciens
de
h
avaient
l’application
portait a
court
tous
absolu
qu’elle
faeilite
Rijeka employait pour
Pivec-Stelfc
celui
quaran-
territoire
par
frais
dates
les
par
avait
des
leur
aux
bien que
avait
marine
habitants
par
cette
general en
le
Mais
Trieste,
cause
les
Quand
qu’on
licences
faire
l’arret
et
a
riches,
meme
que
l’Orient
abolir
faudrait
a exploiter,
raffinerie de
;
simple
il
par
Napoleon
; rectifier
l’adininistration
les
reoccupation,
nombre
libres
et
la
des
ou
ses
l’impression
de
provinces
publique
un
tels
se
a
passer
1’insucces
Italiens,
et
par
;
tort
dans
relever.
loin,
utiles
Venise
peuple,
avaient
d’une
des
chargements
nistration
porte
gouverneur
cas
les
anciens,
avait
a
moment,
nobles
le
l’interet que
bonnes
le
que
si
voyages,
possesseurs,
compensation.
comme
par le
;
de
pouvaient
ce
etc
Un
que
les
sans
impo-
sanitaires.
a
du
fron-
restaient
reconnu
lazaret
aller
negociants,
France,
1’Italie,
Dans
les
des
illyrienne
eonfiante dans
operes
a
anciens
banqueroutes
droits
nation
meme
:
du
cause
ne
meilleur esprit
emplois
les
avait
avait
dans les
commerce.
cherche
moins
beaucoup
lors,
maltraitees
avait
fonctions
devant
n’a
plus
n’influant
conditions
institutions
negligence
possession
de
des
par les
un
ete
veaux
la
de
Cependant,
ralement
des
chose
qui,
la
on
des
de
preposes
transit
choses
du
etait
des
licences
cause
et
le
de
Les
qu’on
des
Malte,
endroits,
meme
et
rigueur
peu
manufactures
a
a
a
305
PAYS
distinguee
nul,
tout littoral.
l’abandon
batiinents
occupe
aient
est
la
fort
exterieur
DU
classe
par
done
commerce
commerce
retours
crites.
au
prise
les
La
etait
apparue
la
La
absolument
restart
des
lazarets
le
etait
il
qui
fait
temps,
exemple,
;
ministre
plusieurs
affecte
d’exister.
commerce
considerable
ECONOMIQUE
gouvernement
commerce
ce
par
cesse
du
l’interieur
de
effet
encore
ecartee
tresor.
SITUATION
etaient
rares.
sucres
20
La
bruts,
306
LA
VIE
ECONOMIQUE
approvisionnait
facture
linge
de
de
tabac
sans
concurrence
de
plusieurs
charges,
a
nuisible
de
riennes
avaient
sauf
de
la
pour
le
l’lllyrie
que
les
aussi
tions,
gens
du
;
les
trangers
donner
devrait
sans
avoir
avoir
La
a
ne
demontre
l’lllyrie
pays,
de
encore
que,
notres,
principal
posterieurs
les
etre
ce
que
exacte
sur
par
causes
tous
ces
et
tout
de
(Ce
Avant
qui
II
—
aurait
par
les
des
coins
de
jugement
de
est
l’opinion
l’inquietude,
de
tant
tout,
gouverneur
ce
illy-
administra¬
tous
de
des
protection
occupes
l’emploi
est
maux.
avec
tous
il
on
d’e-
faudrait
general.
d’intcret
la
11
local,
sources.
avec
des
Sur
ce
plus
de
situation
Enfin,
concordent
II
la
est
fin
liberte.
avoir
point,
de
de
leur
sincerite
nous
pouvons
parfaitement
que
l’lllyrie,
au
ses
La
tragique
de
allusions
dernier
et
croyons
secondaires.
evidente.
lieu
administrateurs
mauvaise
fautes
pas
nous
les
conclusions
que
n’eut
Cependant,
de
coincide
faire
s’expriment
donnait
du
cause
commerciale
chapitre
Chassenon
les
d’autres
pu
fortune.
pays.
a
proteger,
diverses
de
au
gouverne-
regulier.
bien
dispen-
douanes
du
et
sur¬
ministres.
egalement
ait
des
qu’olfrait
d’un
sel,
les
faveur
venues
pouvoir
leurs
tirees
de
point
le
prosperite
aussi
faire
le
auraient
tete
ete
executes.
les
est
n’aient
de
la
l’ennemi
decision
fondamental
rapports
qu’ils
au
cher
Les
employes
etait
pour
transit,
La
des
la
depuis
etaient
tabacs
commerce
successivement,
constater
les
oil
prevue
purent
connaissance
aussi
de
consulter
mal
leurs
avec
droit
reconnurent
le
a
de
sur
1’administration
reoccupation
conseils
au
inconvenients
l’extension
payer
de
impossible.
nombre
de
provinces
Mais
usines
et
manu¬
pieces
Les
Bosnie.
profit
de
personnes
dessein
moments
graves
de
des
de
degre
auraient
reviendrons
Aux
dans
par
sels
la
produits
etait
Le
qu’elles
du
la
;
80.000
des
des
de
l’ennemi.
Frangais
1’unique
nous
tandis
toujours
les
peu
matiere
avec
postes
que
dans
de
et
;
Afrique.
de
des
1’ Italie
Sicile
en
sulTi.
oblige
En
de
mer
forets
accorderaient
placer
par
regie
commerce,
commerce
pays
partie
auraient
reprime,
autres
publique.)
vu
au
des
La
et
eten
et
ILLYRIENNES
l’exportation
d’une
navigation.
de
les
l’Empire
a
et
diminuer.
douanes
exagere
pour
agents
dependrait
suffi
Italie
en Turquie
gouvernement etait
risques
l’Autriche
en
l’administration
etait
Le
de
PROVINCES
l’exportation
quelques
tresor
ment.
l’Autriche
annees,
de
dieuse,
exportait
s’exportaient
Ilongrie,
du
partie
table
etaient
cadres
une
DES
tragique
blocus,
les
cette
auteur
jugements
1
LA
SITUATION
b.
Les
rie
jugements
sont
vinces
epars
et
de
:
des
douanes,
du
du
de
de
frappe
mais
en
un
dont
II
ils
guere.
a
dire
seconds
que
Levant
Carinthie.
de
cozettel,
1
Les
pp.
H.
elfets
des
tarifs
details,
plus
a la
mais
cote exte-
regime
illyrien
;
interieurs,
decrivent,
l’insuffisance
du
fortement
retentissements
qu’ils
les
ainsi dire,
de
le
du
liste
l’insulfisance
pour
ont
naviga¬
directs,
defectuosite
les
cons-
une
des
et
ils
ne
materiaux
au
auteurs
H.
265-271,
par
au
se
sont
debut,
fibres
pour
sens
portant
eux
2
D’apres
au
debut,
caracterises la
et
il
est
de
ils
ne
devenir
inverse,
leur
davantage
sur
certain
etaient
tableau
et
emet
florissant
dans
noir
un
Manuel
Hermann
sont
en
rose,
les
l’avantage
cependant,
evoluent en
en
provinces
illyrienne.
ne peut
que
beaucoup
tres
sombre,
les
plus
avec
villes,
de
commengons
Vhistoire
une
lui,
grace
avec
opinion
la
a
duche
tres
situation
la
On
a
la
de
de
Ca¬
la
Ilaute-
des
Ban-
difference
trouvera
la
particuliere
suppression
l’ltalie,
brievement.
du
par
de
plus
des
ample?
Bibliographic.
Handbuch •• der
283-287.
dont,
et
lueurs.
solide
commerce
Hermann,
ont
seconds
liberte
trop
forme
petites
brillante
sur
des
recente,
peignent
son
cites
contemporains
premiers
optimistes,
beaucoup trop
proceder
1857,
des
ceux
les autres
plus
L’ensemble
etait
sont
;
rapports
auteurs
drame,
uns
ceux-ci
Dans
les
plus favorises — de la vie publique. Si Ton
quelques
renseigncments 2
—
Carinthie
Carinthie
Les
epoque
peignaient
seulement
la
de
continental,
Les
cette
pessimistes.
sur
les
la
montrent bien le
qui
situation
comparer
pessimistes
d’autres aspects
rinthie
raison
du
systeme
en plus
interet,
de
acteurs
du
profitent
pas
en
la
impots
beaucoup
Ils
de
pro¬
que
de
d’enumerer
les
l’llly-
diverses
contentent
ils restent,
liens, les
la
posterieurs.
les
de plus
voir
interessant
jugements
parler
les
et
de
interessants
etrangers,
accumulent
de
les
disparition
coloniales,
pas les
se
guerre,
population,
causes
ils
autrichien,
evenements
la
aussi
de la
cela,
economique
disposent.
est
d’etre
par suite
307
PAYS
concernant
fonctionnaires
Ils
les
de
les
pas
situation
sont pas
de
DU
historiens
plupart,
Malgre tout
connaissent
mot
la
de tableau d’ensemble.
l’epoque,
peuvent
de
probleme.
ne
Pour la
marchandises
l’esprit
ils
ne
transit
l’cmploi
ne donnent pas
rieur
Ils
contributions
commerce levantin.
surface
sur
des
monographies
provinces
et
les
confiscations
impressions
illyriennes.
maritime
griefs
de
les
administrates.
tater la ruine
tion
Les
posterieurs
dans
villes
rapports
—
ECONOMIQUE
Geschichte
des
Herzogtums
Karnten,
III/I,
308
LA
prix
avec
VIE
la
favorable
par
la
:
la
Hallein.
avait
se
meilleure,
situation
en
pages
avec
Mais,
vait
de
en
la
les
particulier
beaucoup
concert
une
faut
a
hommes
d’aventuriers
les
sur
la
des
deux
bons
h
parmi
les
La contre¬
des
d’une
on
peut-6tre,
la
l’auteurqu’en
traitee
dans
desappointement
des
artisans
qui
l’in-
pour Beljak.
Charnage,
employes
:
misere
Pourtant,
surtout
de
des
d’ailleurs
a
guerre.
projets,
successeur,
incom-
fonctionnaires,
la
de
cotes
l’espoir
que,
privileges
des
etaient
de
le
sel
habitants
Basse-Carinthie,
vint
on
douaniers,
d’ou
ici
s’en-
le
ports
dans
Beljak,
Turquie
Baviere,
des
des
vinrent,
bientot
son
la
les
parait si bonne
abolition
sous
avec
la
voituriers
de
par
remarquer
ne
de
avait
de
active
partie
enrichissement
Moussaye
tres
egalement
par bateaux sur la Drave.
Mais,
fin,
les
et
parfois
etait
terre
contrebande
militaires
misere
sans
dont
la
De
chez
(II
de
Baviere;
etait
Basse-Carinthie
proletaires,
families
tendant
vieux
voie
Salzbourg
Turquie, et
moralite
la
en
ILLYRIENNES
continental
la
grande
parfois
precedentes).
devenaient
De
l’lstrie.
de
et
Haute-Carinthie
enregistrements
des
la
Espagne.
de la
comparaison
les
de
de
blocus
contrebande
par
toute
renvoya
la
PROVINCES
restait
egalement
etc.,
Meme
il
temps.
formaient
tuait
Le
Salzbourg
de
et
fermes
frontieres.
a
peu
cafe,
caravanes
les
fermee,
—
ble
y
pletement
bande
en
du
II
sucre,
vie
mer
Carinthie
importait
DES
Basse-Carinthie.
richissaient
en
ECONOMIQUE
il
se
trou-
de
l’administra-
K.
Maister
tion.
C’est
seulement
occupe,
partie
dans
de
la
une
tout
petite
province
recemment
etude
de
des
1 ,
Carinthie,
(1926)
deux
que
cantons
Lienz
et
du
Sillian.
cantons souffraient: l’agriculture, par la prohibition
Il
Tyrol
note
des
vait
bestiaux
vendre
transport
maire
tions
;
de
au
bitions
;
Dans
temps
ainsi
mais
son
K.
2
A.
il
plus
et
h
etait
de
de
ne
semble
presque
(le
guerre
qu’on
4e ,
du
Maister, Dimitz,
Geschichte
en
Lienz,
pour
ait
eu
clot
1876)
2.
2.500.000
la
remise
espoir
qui
IV,
p.
a
par
;
on
gros
ne
contrebande.
Le
faire
adoucir
proposi¬
les
la
Carniole
1’epoque
depuis
les
illvrienne
son
chiffres
francs
et
15.260.000
307.
prohi¬
succes.
les
fut
pou-
de
Il cite
du
les
frais
plusieurs
de
de
des
la
que
I’exporta-
fit
pays
degu.
jranziisisch-illyrischer
Krains...,
Italie
cause
contraint
qu’il
en
pays,
unler
h
Dimitz
esperait
Osttirol
a
documentee
paru
Marie-Louise,
vendait
Wohlgemuth,
pas
bien
A.
on
Ljubljana,
Baumes
recules,
volume
mariage
on
histoire
rapporte
1
Beljak
subdelegue
tribution
et
auparavant,
Windisch-Matrei,
les
dernier
a
;
faisant
de l’importation
du sel etranger, 1’elevage encore plus, par la prohibition de
tion
s’est
a
de
l’Autriche
Les
pp.
con¬
francs,
apres
paysans
Herrsdiajl,
la
le
etaient
81-82.
123
LA
SITUATION
ECONOMIQUE
appauvris, la noblesse ouvertement
rable
;
et tout
cela,
en
depit
du fait
DU
hostile, le clerge moins
que la
Carniole,
specialement
question
apergu
pour
il
sur
plus
de
recent
longternps
le
quoi
tait
le
il
y
besoin,
la
base
trajet
sans
le
excedent.
la
perte
du
lieux
la
de
elle
G.
».
qui,
sur
de
duree
P.
;
ce
impots.
Fr.
2
J.
de
pour
les
son
assura
mais
;
ajoute
favorable
et
on
de
la
relations
memes
la
expor-
depuis
A.
par
se¬
entre
plaintes
circonstances.
de
faire
Vojvodina
Suppantschitsch,
de
par
sauva la
note
la
Kranjska
(Le
von
d’ou
la
trois
Brae
de
dans
et
impossible.
on
rayonnait
;
ne
mais
le
touchait
ecrits
phrase
en
1841,
suivante:
d’une ruine
1893),
etait la
;
;
5
conclut
contrebande ;
Split,
son
permettait
etude
nouvelle
recente
prosperite
habitants se furent adaptes
sur
Split
duche
Cilli
sur
partie
(de
amelioration
ligne
etait
en
qu’une
avait
avait
province
subdelegue
quand les
Ausflug
4
1808
Milna
Memoires...,
cependant,
Cette
de
par
constructions
Split,
de la province
Split,
1811,
aux
monographic
du
a
pas
exportait
gouvernement,
cette epoque
de
et
subsistait
ses
n’etait
province
batiments
illyrienne
sa
La
etait
le
dans
Novak 6 ,
en
qu’en
elle
corsaires
point
commerce
dans
auparavant,
Trogir,
Turcs
rapport
G.
Split
Chabrol
Oroion,
les
unique
commerce
nouvelles
tention
le
a
n’invitait
l’epoque
de
des
batiments.
Losinj,
avec
Pisani,
selon
le
a
Cattalinich,
courte
commenga
1
les
;
—
reputation
Carniole
Carniole
meme
deja
guerre
139
favorise
l’influenee
payer les
aux
la
defavorable,
autrement
commerce
autres
La
blocus
capital
grande
(1923)
bonne
qui
Auparavant,
recueille
situation,
etant
que la ressource presque
de
de
en
interrompu,
sa
considerables,
Split.
resume
e’est
Save,
dans
publique,
etrangers,
douanes.
la
residence
developpement
frontiere
de
par
un
de
Orozen,
une
negociants
Save,
etait
balance
principal,
seule
de
securite
de
autres provinces.
role
Fr.
frangaise
Suppantschitsch
la
du
les
a
la
empecha
Styrie
trafic
l’epoque
dans
loue
diflicultes
Dalmatie,
ajoute
employer
plus
la
;
chantiers
pas
de
A.
a
et
encore
des
la
son
noyau
2.
enviable 3
La
avait
A
de
reviendrons.
gendarmerie
soit.
tout
Quant
mais
ce
J.
1818
4,
continental
superflu
voisins.
(1902)
la
profite
nous
I’etablissement
que
paration,
en
a
systeme
Styrie,
«
laquelle
mentionne
que
avait
que favo¬
comme
1’ fllyrie, avait beneficie de plus d’avantages que les
Ljubljana
309
PAYS
de
nach
la
coincide
voie
l’in-
principale
Carniole),
Lichtenwald,
avec
pp. pp.
du
162-168.
55-56,
128-
129. 3 u
G.
Memorie
Cattalinich,
svjetshom
prometu
4
G.
Cattalinich,
5
P.
Pisani,
6
G.
Novak,
La op,
(Split
op.
cit.,
degli
dans p.
pp.
le
commerce
187.
Dalmatie, j>p. cit.,
avvenimenti...,
382-385.
159-166.
pp.
231-238
international),
;
G.
pp.
Novak, 152-154
Split
310
LA
VIE
commerce
ECONOMIQUE
levantin
Pouqueville,
pouvait
238
de
riers
de
avec
la
de
etaient
toire
par
apres
n’apporta
sans
la
loi,
pas
le
frais
que
de
dans
de
au
1808
recettes
3.
la
de
le
Nulle
part
2
:
le
que,
sans
du
les voitu-
commerce
un
ce
dizieme
ressources
meme
agriculture
1809,
ruinee,
municipal
de
seraient
doute,
la
terri-
visiblement,
de
Du¬
1812,
commerce
mesures
il
d’Autriche,
impossibles
le
;
possedait
autres
de
libre.
1805
etaient
budget
etaient
disait
et
les
conseil
sur
fut
en
exportes,
L’annee
impots
poids
qui
principal
termes
car
il
le
et
situation
ces
mer
Dubrovnik,
toutes
observations
1.813,
bureau
;
la
republique
etaient
dilapidees.
ses
de
de
Genes,
pays
;
la
faisait
en
que
Dubrovnik,
que
de
decrit
nouveaux
budget
d’un
les
Pisani
1
en
d’amelioration
declara,
sur
reserve
P.
visita
et
L’huile
finances
commerce,
celles
Naples
ILLYRIENNES
exigeait
pavilion
diziemes
l’annexion
reduite,
brovnik
sous
de
neuf
projet
(1826)
Mediterranee.
minimes.
marine
les
Rome,
PROVINCES
voyage,
tard
sortant
1’etranger,
etait,
ce
son
plus
vaisseaux,
de
mais
dans
ecrire
Turquie,
;
DES
;
que,
et
dans
etant
plus
chute
nul,
eleves
ne
fut
si
complete.
R.
Lopasic,
graphic
de
de
de
a
la
et
ment
le
de
la
et
de
des
sins
pas
De
F.
57/2,
C.
H.
Raguse,
*
P.
Pisani,
3
AN,
*
R.
F lE ,
S.
en
plus
et
de
a
la
n’eut
le
de
y
droits
augmenta
sa
frangais,
64,
Lopasid,
n°
datent
et
en
contraire,
le
elle
et
toutes
enfin,
lllyrie,
de
pp.
brique
298,
58-67,
La
elle
la
la
celui
siecle,
servait
de
port
les
villes
Des
entre¬
reliait
province
defense
que
le
la
de
d’im-
insoli-
gouverne-
n’y
de
les
la
Grece,
300.
81-82,
91.
les
I,
auparavant,
etait
l’avait
tenait
maisons
dans
Ni
forteresse
developpement
toutes
Voyage
pp.
;
autrichien
4.
Karlovac,
De
de
d’enregistrement
importance.
au
entravat
Dalmalie,
;
Tyrol,
prosperite.
1811. La
le
mono¬
xvm e
etc.
periclitait, parce
gouvernement
Pouqueville,
En
sa
Kostajnica-Petrinja-Sainobor-Carniole.
cette
pierre
du
contributions.
Prague
mer.
fin
tabac,
contributions,
tabac,
grains
la
Kupa.
de
dans
specialement
dans
la
le
a
de
et
et
informe
civile,
sel,
ftalie
nouvelles
epoque
construits
de
Save
route
qu’elle
cette
en
Vienne
du
nous
florissante
hie,
la
Karlovac
elle
Croatie
payait
des
la
cependant
mettait
la
hongroise
gouvernement
ville.
de
vendre
tard,
vieillie,
qui
Karlovac,
etait
de
sur
commerce
ville
de
transit
celle
soufTrait
plus
1
le
favorisait
Mais
Le
pour
venaient
et
de
Karlovac
croate
Croatie
tes,
sort
commerce
c’est
preneurs
porter
du
navigation
croates,
plaine
4.
son
depot
pour
ni
1879,
Karlovac
grace
l’historien
conservee.
pas
et
ne
commercial
et
deja
tous
les
per-
de
la
maga-
faubourgs.
pp.
44-47
;
AE,
Raguse,
LA
G.
Kobler
SITUATION
traite
dans
une
developpement historique
portance,
qu’en
1776,
Hongrie
etc
de la
;elle etait
possedait
enumere
une
au
une
pour
belle
les
et
en
on
de
y
avait
donnait
de
defavorable
:
par
de
tabac
voie
tabac,
lors
puisque
apres
de
la
derniere
utilisait le
aux
et
un
port
rapport
de
la
tretien
des
iinpots,
faire
la
douloureux
93;
de
et
du
frais
la
ne
en
ville
Memorie
27
de
et
florins
Mais
et
le
la
richesse.
ville,
que
dons
inhumain,
commerce
le
commerce
la
Dalmatie
moins
la
gratuits.
dont
Pouille
un
armee.
sujets
par
des
richesses.
juillet
99-100,
104.
la
offrait
second
different:
entraina,
non
« Tel
il
Ten-
rendu,
les
etait le sys-
1’autorite
etait
hale
sous lequelles habitants etaient forces
par les
que
expose
ville
tout
force
Trieste
au
Cependant,
pret
l’Adria-
de
de
qu’elle
en
toujours
de
cette
est
particu-
etait
et
de
pas
commission
huiles
1813,
le
n’est
le
toute
voisin
fin
Cependant,
blocus
que
les
la
fabriques
de
furent
Raneozettel
Inoccupation
sorte
octobre
participa
1810,
une impulsion
plus
paya
A
de
et
ville
elle
travailler,
parce
de
la
d’argent.
15)
contributions
main
de
per
la
1803
plus
illyriens,
Puis
»
Les
Frangais
1813.
Rijeka.
»
«
ce
et
le
en
travaux
postes
lucratifs
des
furent
Voila
Meme
les
grands
Italiens
les
tableau
trop
exacts.
fidele
considerant
storia...
di
Adamic,
Flume,
III,
pp.
dont
1-2,
qui
dommages
de la reoccupation autrichienne, beaucoup
sont
a
de
150.000
maritime
raison,
de
les
occupes
Anglais,
de
Kobler,
pp.
a
d’enormes
date deja
II,
Rijeka,
etaient
deplorables
80,
meme
et
gratuitement
causes paries
rapport
le
dont
commerce
(1806)
Rijeka,
1809
contrebande
finances
G
a
de
donne
et
aout
tard
Trieste.
etait
du gouverneinent frangais
accumulaient
1
qui
de
30
cesse
1809,
francs,
florins
(plus
etaient innombrables, les
etaient faits
des
de
du
: jus-
incorporee
proprietaires.
du
Rijeka,
d’activite
troupes aux
qui
par
par
la
les
commerce
avaient
municipality,
guerre
30
Presbourg
pour
agite
statistique
En
francs,
100
simple
le
passait
venaient
paries habitants
de
et
Rijeka
et
(1896)
avait etc
alors
une
millions
pour
un
guerre
de
pour
950
les
:
460.000
avaient
etait
spectacle
enumere la
teme
;
Levant
beau
doute
de
recente
ville libre, et, comme telle, avait
municipality,
maritime
corsaires
du
et
etc.,
Croatie,
180.000
30.000
Rijeka
paix
d’iinportation
avec
500
sans
ville
tonnages.
de
450
tout
la
divers
pour
terre
la
de la
marchande
Rijeka
de
de
1779,
guerre
la
froment,
limite,
tique
de
de
et
assez
epoque, la ville comptait 8.950 habitants
1810,
a
rapport
lieres
de
negociants
il
Le passe
partie
marine
bailments
force
1809,
si
A cette
311
PAYS
Rijeka, la seconde ville, par ordre d’im-
devenue, en
contribution
pret
un
1809.
68
de
avait fait
DU
monographic
Croa tie civile 1 .
elle
cedee en
ECONOMIQUE
que
ce
de faits
les
6,
mais
36,
mesa*
76,
78,
312
LA
VIE
ventures
ont
malheurs
de
II
nous
Trieste,
deja
sa
le
elle
—
est
placee
gions
la
point
Trieste
du
et
Ulyrie
2
qu’un
des
En
chambre
de
grecques
neral,
sucre
universel,
ciants
de
loniales,
avait
Pendant
pour
articles
tant
prix
Russie
restaient
La
de
sur
le
a
a
:
J.
mais
Cvijic
de
des
grand
d’ltalie
est
bien
certaines
Rijeka.
Skadar
re¬
C’est
et
des
Drac
dependances
caracterise
d’un
carac-
commerciales
meme
que
vu
geographique,
que
lignes
La,
a
qu’elle
et
encore
les
bien
la
de
situation
Empire,
guerre
n’est
en
plus
presque
ete
de
aux
bien
les
le
et
encheres
qu’on
anglais
en
ou
utilise
prix
;
des
le
cafe
et
par Rrody
vendaient
sans
:
encore
ce
devenue
les
fut
la
fut
en
nego-
ou
me-
rouvert
du
etaient
stocks
profit
un
co-
vendait
Mer
sucre
les
ge¬
franc
etait
on
de
le
en
blocus
Smyrne
corsaires
com-
marchandis_es
mais
de
et
le
situation,
Copenhague,
les
que
port
;
une
commerce
Dans
Trieste
la
marche
a
vendait
se
de
:
speculations
1808,
4.
l’unique
hauts
de
une
anglo-frangaise,
Trieste
changement
grandes
maisons
maritime
grandes
d’assurances
d’assurances,
grandes
de
de
d’assurances,
banque
grecque
commerce
par
possedait
chambre
une
de
Ilambourg
place
Trieste
une
societe
avait
navires
et
3
reste
de
l’ete
quantites
prirent
aux
d’abord
commerciaux
Kotor,
port
privilege,
alleches
;
toutes
tout
illyriennes.
Slovenes
plus
et
situation
—,
pays
cession,
aucun
fait
compte.
ces
le
d’Istrie,
sa
cela
maritimes,
etait
N’attendant
en
la
avantagc
Trieste,
des
Pellenc
une
favorise
riche.
grandes
de
israelites.
cet
participer
l’lstrie.
avec
Trieste
et
que
abondent.
commercial,
etait
maritimes,
et
fit
courants
pour
commerciales
avait
ouvert,
qui
d’assurances
d’echanges
pagnie
vue
Et
epoque
institutions
ILLYRIENNES
Provinces
par
Dubrovnik,
de
de
de
les
convergent
Rijeka.
des
allemandes,
Split,
ports
1809,
et
ou
Trieste,
1
que,
debouche
point
de
ne
province
sources
tellement
le
dalmates.
sont,
les
excentrique
etre
la
important
disant
autrichiennes
cotes
voir
ville,
pas
trop
le
PROVINCES
mentionnees,
a
plus
ville 1 en
pour
surtout
ne
le
de
n’attire
elle
encore
port
cette
ete
DES
ville-patrie.
reste
l’importance
terise
ECONOMIQUE
de
de
Nord
a
has
Trieste
meme
avec
perte.
C’est
guerre
ainsi,
de
1
J.
2
AN,
3
BMCH,
4
H.
ici pas
ce
affaiblie
1809.
Cvijic,
La
Citons
3®
Statistique
Costa,
tableau,
Der
4
qu’il
celui
crise,
Balkanique, n®
von
s’agit
de
par
p.
que
Trieste
ordre
entra
dans
chronologique,
la
ceux
495.
27.
Trieste ,
Freiliafen
parce
directement
d.,
de
cette
maintenant,
Peninsule
1713,
AF-v,
par
1809,
Triest, du
1’Illyrie.
pp.
sort
54,
60-61.
individuel
de
On la
a
cru
ville,
devoir
qui
ne
mettre
touchait
I.A
qui
se
sont
setti,
mots
tout
ce
et
occupes
dans
ques
1
:
C’est
la
surtout
et
Trieste
2.440.000
;
millions.
fait
le
a
7
fois
devint
solitaire,
Tous-les
le
:
(ce
enfin
severite
1813,
par
details
;
son
ses
tableau
Anglais
H.
croisant
a
qu’a
l’etat
tres
desagreables
maisons
etaient
le
tribunal
Les
de
peu,
que
1
D.
sans
commerce
2
G.
Mainati,
3
H.
Costa,
le
Freihafen
ruinees,
pain.
les
les
La
levantin
negociants
speculer,
et
assez
storico-analitica...,
von
de
pp.
1-29,
Triest,
pp.
75,
de
les
la
90.
64-66.
en
en
auteurs
trace
mer
—
le
les
ouverte
n’existaient
Une
et
de
foule
les
dockers
314.
et
occupation.
trouverent
Trieste,
;
de
commerce
sans
ne
276,
Ban-
riche
puis,
considerablement,
pp.
enu-
defavorables
courtiers
—
rade
trans¬
des
1838,
etaient
encore
50
conscription,
France
chambre
La
Mainati
tous
acquits-a-caution.
commerce
Chroniclie...,..\I,
Der
douanes
de
fut
1’Autriche,
la
sous
vendues,
tres
de
cote
de
avec
existaient
chez
k
separee
des
les
furent
et
mirent
—,
du
de
seulement,
est
monographie
bloquee
mis
Venise.
adoucie
presque
sous
magasin
suppression
(Mainati
par
francs,
mit
furent
douanes,la
le
guerre
lazaret
relations
etaient
Meditazione
Rossetti,
etait
de
caracteristique).
2,
fut
leva
conlisquees,
la
1818
contribution
le
no-
qui
en
regnaient,
les
en
on
a
Arnault,
sa
juin,
ces
Trieste
de
transportees
copiees
tarifs
concernant
se
ete
la
furent
Calafati.
les
Les
mefiance
ceux-ci
tres
17
8
le
cependant
millions
coloniales
de
privileges,
dans
et
travail
mesures
debut
ont
commerce
sans
des
jusque-la
d’espoir.
de
est
Trieste
1’Italie,
enfin
de
dit
de
annees,
Joubert,
population
contributions,
Costa,
3 :
la
l’inertie
successeur
suivant
seulement
et
le
quel-
ete
cession,
contribution
coloniales
l’intendant
donnees
posterieurs.)
qui
des
de
de
ces
C’est
la
50
et
non-paiement
l’abolition
l’enormite
la
deja.
jusqu’au
».
guerres,
;
que
reconquete
avant
Ros¬
ennuyeux
1809
la
D.
detruisirent
a
et
infausta
frangais
dit
Chroniques...,
ses
des
biens
silence,
eozettel,
la
du
de
epoca
eut
Cela
silence
speciale.de
y
conlisquees
arsenal
encore
effets
anglaises
il
n’en
domination
mai
dans
«
drapeau
juillet,
1815,
sous
16
l’occupation,
marchandises
une
mere
au
cause
Les
en
de
marchandises
encore
forme
Mainati,
contribution
francs.
sequestre,
des
coinmissaire
une
les
que
du
illyrienne.
superflu
passe
313
PAY S
fut
edifie.
serait
Rossetti
G.
des
nouvelle
qu’il
DU
Trieste
avaient
illyrienne
Le
outrage
la
siecles
traite
temps
1809
sequestre
a
ne
de
fois,
ou
ecrite
malheurs
periode
le
mai
pour
ces
et
malheureux.
27
mois
de
Autrichiens.
appelle
l’epoque
pourquoi
1813,
les
de
tant
evenements
par
peu
plusieurs
demontre
vembre
de
ECONOMIQUE
Meditation...,
sa
que
repeter.
SITUATION
au
peu
sur
a
les
314
LA
cotons
VIE
ECONOMIQUE
macedoniens
pertes,
et
de
autrichien
;
meme
ne
mais
les
histoire,
ecrite
des
donnees
statistiques
de
a
cafe,
Trieste
1812.
Udine
350
meme
168.500
38.411.
a
;
en
en
44.737
ne
a
7.430.137
donne
1802
kg
en
;
des
florins
arrives
dans
analogues,
furent
4.400
livres
habitants
et
1811,
arrives
une
nous
sucre,
1811,
en
4.460.400
charges
aussi,
a
26.000
importations
florins;
charges
1820
de
les
transit
conlisquees
nombre
1809,
au
remarques
56)
30.000
egalement
a
0
Le
en
vaisseaux
y
la
de
en
6.270.742
importations
;
la
navigation
2.906
—
tonneaux
1.978
—-
tonneaux
statistique
prendrons
S.
de
Enfin,
(leurs
du
des
J.
Lowenthal,
Geschichle
3
S.
Rutar,
in
3
A.
Storia
di
les
nous
mouvement
Istra
sa
des
les
batiments
dates
Sladt
et
II,
2.426
2
la
de
1807
la
du
de
des
impots,
aux
les
deux
qui
du
Tamaro
commerce
l’lstrie), 244.
A.
II,
pp.
pp.
100,
225-226
et
de
la
auteurs
s’occupent
de
cette
101,
de
Anglais
Trieste,
emploie
de
et
franchises
noblesse
1924),
celles
l’Istrie,
developpement
Triest,
p.
de
et
batiments
perte
de
lourds
national.
(Trieste
Trieste,
que
donnees
monographic
datent
parlant
der
ces
parvenons
facteurs
en
n’a
privileges
ouvrages
Trieste 3 ,
entre
brievement
monetaire,
1
Tamaro,
dans
tres
d’autres
Trst
Arnault
Rutar,
que
crise
recents
histoire
:
difference
suppression
la
specialement
une
citees
PAdriatique.
plus
a
mentionne
principalement
son
(a
compenser
donne
marchandises
1808
vaisseaux
tonneaux).
bourgeoisie,
les
il
deja
port-franc,
dans
de
1812,
d’Arnault,
de
1811.
Lowenthal
etc.
:
pour
accordees
quelques
livres
en
peu
:
(Pour
1897,
Des
declinait
1806,
sortis
:
ILLYRIENNES
faveurs
J.
exportations
Lowenthal
et
1815
:
1
33.000
florins,
trop
1859, outre
d’indigo,
exportations
1.479.921
entres
de
c’etait
pas.
406.500
commerce
florins,
de
:
livres
tornba
Le
en
PROVINCES
quelques
sulfisaient
son
vendues
DES
dan&
epoque*
175.
1
LA
les
termcs
dc
mine
mouvement
13.700.859
tions,
SITUATION
et
de
desastre.
commercial
florins;
en
ECONOMIQUE
:
en
1810
4.460.000
:
en
3
d’assurance
13.
et
Benussi
I’lstrieMes
pertes
cause
separation
de
la
partie
de
donne
egalement
Nous
son
gation
au
a
la
moitie
tonnage
(ce
dimensions).
Aupres
moins
(1893)
de
2.
Gorica
de
mauvais
du
capitale
3
ait
juillet
raissant
connu
y
la
cour
les
devait
et
1
B.
-
S.
de
3
1810
a
;
avons
payer,
meilleur
fut
son
et
firent
histoire
plus
des
les
que
1811,
de
maritime
la
toutes
a
grande
Anglais.
II
maritime.
statistiques
le
chill're
celui
au
de
la
de
du
navi¬
quart
batiments
de
l’lstrie
1809,
la
quant
moindres
Gorica
el
francs
arrieres
qu’ap-
Gradiska
de
de
contri¬
1’argent
laisserent
mesures
pavsans
beaucoup
donnees
suppression
de
des
de
910.000
impots
celui
sont
quelques
comle
contribution,
des
et
».
du
mai
dans
batiments,
cependant
en
1809
florins
commerciales
montre
parties
Histoire
son
l’etude
du
3
a
1810,
on
se
c'omme
et
30.
—
Tout
L’Istria...,
Aussi,
article
la
serait
400
on
pp.
grofija
y
436,
pas
la
un
l’ega-
repression
la
a
que
les
voyait
des
gens
la
Zeitung
a
Vienne.
de
de
du
(pa-
avait
peine.
II
y
centraux
employes,
besoin
que
augmente,
bureaux
nouveaux
ayant
a
la
quiconque
avait
ou
a
lllirico
reconnaitrait
Milan
tous
surprenant
Corriere
du
disant
revenons
Laibaclier
la
population
cm
Illyrien
;
provinces,
n’est
auparavant
presque
Ljubljana
103-105.
un
d’etrangers,
Poknezena
Kutar,
residence.
ans
les
II
Ljubljana,
douanes
environs.
venir
de
deux
marechal,
des
toutes
Ljubljana.
sur
argent,
du
de
reproduit-elle
ville
bon
:
role
Trieste)
Benussi,
LZ,
mine
perception
l’lllyrie
prolite
Gradiska,
la
Entre
:
importa¬
2.380.632
vingtieme,
des
I’affranchissement
termine
l’exception
dans
nombre
1809
(1,400.000
mouvement
de
nous
tombeau
autres
Cette
la
beaucoup
de
resume
en
du
banditisme.
cette
avait
avait
et
classes,
Ayant
ville
dut
souvenir
des
severe
dans
«
les
Nous
guerre.
autrichien,
bien
Trieste,
Rutar
an
:
continental
indique qu’il s’agissait de
C’etait
S.
bution
lite
qui
etudiees.
porte
le
florins
d’avec
le
;
(2.500.000
commerce
et
pour
discordantes)
quant
le
l’Autriche
chilTres
commercial etait
menie
par
bloeus
que
florins
1813
maisons
de
subies
du
quelques
peu
florins
exportations).
grandes
d’avec
conclure
quelque
mouvement
enormes
quelques chiffres
1811: 5,860.000
constate
hinterland,
pouvons
(parfois
61
aussi
en
315
PAYS
55.000.000
exportations);
importations, 447.844
banqueroute.
:
5.500.000
(1.932.788
societes
donne
1804
3.000.000 exportations);
importations,
II
DU
4.000
il
11
y
avait
—
a
soldats
quelque
l’Albanie,
chose
de
la
437.
Goriska
in
Gradiscanska
(Le
comte
de
Gorica
316
LA
VIE
Carinthie,
le
retour
de
ECONOMIQUE
Gorica,
d’autres
de
la
temps
:
DES
Croatie.
leurs
il
y
bellissait
influait
La
avait
pas
sur
;
nous
revue
des
differences
sur
les
fut
meilleure
points
eu
le
misere
y
souffrirent
cette
le
;
vers
de
et
situation
la
ce
Nous
sur
les
notre
sujet
liee
la
le
a
de
l’esprit
la
;
la
sont
les
;
fois
plus
plus.
journal,
ici,
situation
Les
;
n’em-
privilegiee
qu’en
les
a
au
debut,
le
blocus
quand
de
regions
passer
s’accordent
l’lllyrie,
fin,
la
depit
la
vie,
maritimes
la
qui
repercussion
de
publique.
l’opinion
nous
de
branches
et
done
dire
historiens
la
les
villes
L ’opinion
situation
et
vers
toutes
economique
public
deux
pouvons
situation
que,
publique
publique
partiellement,
situation
demontrer,
fin
l’opinion
finances,
que
Le
cette
nous
pouvons
3.
Comme
que
toucher
que
plus.
comment
administrateurs
principaux:
regna
desiraient
parce qu’il v avait trop peu de place
terminee,
signalees,
temps
valaient
ne
publique.
auteurs
que
ILLYJRIENNES
citoyens
dedommagement.
verrons
l’opinion
des
eut
double
Les
maisons
logements etaient incommodes,
mais
PROVINCES
et
du
en
tant
pays.
done
devait faire
seulement
Mais,
economique
devons
ne
qu’elle
comme
etait
le
traiter
nous
facteur
la
partie
de
est
allons’
principal
question
en
ge¬
neral.
En
Illyrie,
il
d’ensemble.
fallait
la
sentation
ou
et
pas
creer,
la
elle-meme
les
voix
4
domaine
1
AN,
en
le
peuple
divers
camps,
ne
on
peut
fidelement
de
la
meme
cote
1’Illyrie
que
sur
1713,
3e
du
d„
n°
:
elle
contre
part.
27.
la
avait
passe
et
le
nuisit
creation,
qu’il
raison.
commun,
sans
avoir
repre¬
d’opinion
ne
suffisaient
de
volonte
1’Illyrie
du
sont
tres
pays,
courants
varies.
domaine
autant
illustrant
illyrienne
intellectuel
affreusement
influa
En
principaux,
savoir que l’epoque
dans
et
Il faut done rassembler
deux
economique
sa
il
politique
refrains
a
bien,
evidence
Le
AF' V ,
faits
sans
publique
pas
evidemment,
distinguer
deux
materiel.
les
et
pas
l’unite
sinon
opinion
communs,
pouvait
que
dont
—
provinces
commune,
1809,
d’une
n’existait
interets
plus
incontestablement
qu’avec
public
sans
vie
d’autant
nee
qu’elle
sans aucune cooperation de sa
quirefletent
mais
de
1
parler
diverses
commun,
annees
cependant,
apporta
de
aussi
communes,
etait
des
general,
comme
organe
publique,
du moins
—
de
constatait
conglomerat
traditions
a
impossible
Pellenc
creer
L’lllyrie,
sans
est
ainsi
dans
sur
un
le
;
do-
l’esprit
mot
de
*
3
LA
J.
H.
des
Rose 1
nations
:
Ce
qui
SITUATION
ne
ont
Comme temoins
de
Trieste,
et
Dalmatin
en
a
mais egalement
30
juin
composee
frangais,
censeur
de
l’illyrien
general.
livres
1811
sur
*.
importes
et
du
les
6
et
de
fetes
ment
en
done
du
(On
;
la
voit
egol'sme
du
de
perdu
Autriche,
ravant,
et
les
1
.1.
H.
2
APL,
:
et
(a
les
postes
J.
J.
1
TO,
1811,
3
TO,
1811,
“
TO,
1813,
de
pp.
Lowenthal,
«
se
un
les
privileges
and
de
de
English
Slooenski
aout
1812®,
severement
Les
rapports
etc.,
sujets
repre-
etaient
gratitude
du
et
gouverne-
aussi
aflluaient
cette version
plusieurs
debut
debut
ego'isme
—
;
la
et les
rap¬
plus
la
tard.
toutes
plus
etait
ou
a
groupes
masse
jusqu’a
explique
quelques-uns
rang
presque
superieurs
31
les
la
qui,
indiffe-
fin;
enfin,
Cependant
ces
opinions,
moins
base
sacre
de
—
toutes
antipathies.
de
plus
sur
considerable).
du
etc.,
»
4
du
brulees,
bienfaits
discerner
du
journaux
ses
de
le
nomine
TIllyrie.
avec
les
pour
fevrier
isoler
Le
generale,
1810
regler
celle-ci,
detournerent
:
a
Ofllciel,
entre
1810.
fut
les
18
volontaires
etait
de
arretes
du
bien
les
dons
simple
toutes
Les
decret
a
Kraljski
le
censure
censures
a
particuliere,
fin
devouement,
adversaires
qui
1810),
la
eli-
Illirico
traducteurs,
anglaises
par
peut
l’exception
Tavzes,
et
de
nationality,
Napoleon
sous les Francais), 3
de
le
D’apres
perseverants
n’occupant
Rose, 41.
les
en
egalement
difference
contradictoires
noblesse
ayant
Les
on
Corriere
novembre
Telegraphe
gouvernement
debut
classe,
que
suscites
la
besoins
desjournaux
Benincasa
Illyrie.
etrangers,
extremement
sympathies
La
que
partisans
apparemment
les
du
ainsi
officielle.
population
formule
en
sentiments
changeaient
les
execute
Empereur.
cites
partisans
une
leurs
trois
30
que
une
qu’etaient
marchandises
version
grand
deja
parfois,
les
de
arrete
de
du
le
les
d’abord
entreprise
Barthelemy
aussi
1812,
d’enthousiasme,
Parmi
rente
la
:
et
general
des
supprime
par
contribuaient
sortie
dans
1813®.
ports
aussi
specialement
unanimes
meme
fut
officielles,
sentent
Titalien
decret
mais
tout
le
severe, s’eteignit a
etablit
la
faut
n’existaient
Zeitung,
general
fut
il
Ljubljana,
(il fut
censure
decembre
la
journaux,
Laibacher
et
passeports,
Tentree
la
Ce
Le
a
debut
censeur
317
PAYS
depossedes,
publique,
Illyrie
Illyrien
Marmont
d’un
Trieste
;
rois
DU
haine.
au
sous
1810 2 ,
la
puisqu’en
outre,
Zadar
les
l’opinion
Telegraphe
le
pas
excite
miner les journaux,
officiels,
sont
ECONOMIQUE
qu’elle
de
avait
exclusivement,
radministration,
Commerce...,
preporod
ses
pod
p.
membres)
possedes
comme
etait
en
aupa-
necessai-
722.
Francozi (La renaissance
Slovene
18-20.
Geschiclite
der
Stadt
Triest,
II,
p.
98.
4. 71,
72
;
plusieurs
1812,,100, numer’os
;
24. AN,
AF> 7 ,
1809
B,
2e
d.,
plusieurs
actes.
318
LA
rement
elle
VIE
l’adversaire
quitta
peut
elle
de
et
au
ce
et
trier
pas
1813
sur
par
Et
malgre
si,
au
que
plus
qui
L’argument
faire
celui
le
mariage
dimes
francs
breux
—
lition
des
hiens,
ce
armes
qui
couvents
Marmont;
1
M.
des
les
l’lllyrie 2
Bibliotheque
3
It.
Slovenie nasih
243.
les
Vestnik,
B. P.
(Le
(Revue
Vosnjalc, Pisani,
iasa
p. de
a
Fun
ou
l’illy-
releva
du
reunis
avec
avec
succes
en
regies,
qu’il
s’en
par suite
soit
de
—
cette
pour
satis-
qui
les
:
le
suppression
des
remplacees
par
—-
assez
;
la
la
;
nom-
l’abo-
de
leurs
population
suppression
Ljubljana);
Dalmatie,
Ilirije
assez
nationale
par
a
le
fran-
alors
domaine
Bled)
Capucins
autrefois,
Napoleonove
au
».
servante
s’enumerer
la
la
role,
Carniole,
confiscation
a
le
influence
Dalmatie
femines
non
;
n’etait
concordat
Dalmatie,
hiens
des
En
faites
peuvent
frangais
s’expa-
engourdis-
representants
France
en
son
l’idee
la
en
de
si
entre
l’autorite
role
pas
peu
et
jouer
de
:
chargee
frangais,
mesures 4 ,
l’autre
epoque
de
semble
etait
durent
a
une
et
l’lllyrie
I’avait
fait ce
saluer
telles
celui
na
Ljubljana, de
nos
uprava...
Dalmatie,
Voir
Slovenskem
theologique), in
deja
Ljubljana.
rigorisme
Ustava La
privilege,
du
l’e-
proteges
par
mauvais
etat
(Fragments
du
temps
dc
51.
Franciscains),
janzenislov
slovni 1
et
d’Ktat
de
des
de
dont
principaux
leurs
appointements,
Janzenizem
Cebulj,
On
Ljubljana 2
cette
illyrienne.
ne
eveches
Franciscains,
napoleonienne),
se
pu
il
empeche
exemple
iz
ne
restreint
par
de
instrument
corporations
parfois
Drobtine
Pivec,
et
de
jansenisme
mais
serie
les
dans
prononces,
pas tout
du
Istrie
;
et
bon
meme
fut
en
exemple
(par
un
admettre
preparee
l’epoque
Comme
vacants
fut
(par
loignement
ce
et
l’eveche
l’Eglise
qu’elle
des
calendrier
confreries
de
francophiles
une
annuels
laisses
partie,
reoccupation 1 .
trouvaient
chaines
un
celle
tard
autres
le
grande
perdaient
frangais
l’avaient
«
sur
des
quoique
;
II
apres
l’lllyrie.
civil
la
en
prononces, quitterent
les
aurait
ecclesiastiques
100.000
des
a
:
province 3 ,
plus
des
clerge,
appliquat
en
cette
s’en
remplit
devance,
occupe.
—
;
qu’elle.
general,
ne
est
au
francophiles
d’etre
il
dans
idee
plan
l’Etat
illyrien
parlerons
aussi,
annuaires
(7),
En
elle
repandu
nous
les
tard,
l’avait
Autriche
eux
membres
Frangois
moins
gouvernement
gaise
les
pour
tout,
en
place
meme
Napoleon,
1’Etat,
sement
le
1814.
de
ILLYRIENNES
gouvernement
qui,
premiere
d’autres
et
bureaucratie
de
la
dangereuse
exige
attendit
(14), austrophiles
1812,
en
et
prouvent
quelques-uns
1809
nouveau
PROVINCES
dans l’administration et dans l’enseignement,
clerge,
que
DES
Alleniands
ceder
l’italien
Quant
camp,
les
leur langue
devait
rien
du
1’ Illyrie
ajouter
celui
ECONOMIQUE
pp.
III,
les
annexes
in
1922,
8°
;
Fr.
(Le
jansenisme
Usenicnik,
Ljubljana,
1813-1815.
1923,
en
Rigorizem 8°;
Bogo-
1-49.
(Constitution
372-374.
annuaires
Franciskani
jansenistes), pp.
des
et
administration...),
pp.
239-
LA
des
finances,
tard.
ni
Quant
SITUATION
par
aux
Autriche,
comme
frontieres
des
Ljubljana
et
auparavant
chifl’re
des
de
le
probablement
grande
de
de
nement
du
aussi
mesures
rillvrie
ferents,
Les
nombre
des
noms
Illyriens
tion.
cercles
plus
le
une
politique
d’imputer
le
a
vu
se
1 p.
a,
de fait,
J.
P.
P.
a
Les
le
de
de
ceux
de
appartenant
probable
dire,
et
presque
parmi
en
que
le
gros,
clerge 1 .
le
clerge
qu’il
Le
l’lllyrie,
y
clerge
quoique
entierement
»,
de
Par
elle
hostile 2 ,
du
la
plaintes,
ennemi.
par
on
grossir
bonne
le
passe
un
d
peu
de
cet
explique
propos
1’Autriche
partie
:
gouver¬
esperait
exemple
de
mariage
le
sentiment
quoique
Une
Le
preferer
et
meme
le
rapprochait
de
e’est
sentiment
regrettait
beau-fils,
Le
un
comme
d’Autriche.
1810,
autrichiennes,
moins
de
des
traitat
ces
indif-
quatrieme
des
les
proprietaires
postes
surs
on
les
peut
se
n’en
est
le
pas
groupes
de
des
en
a
confiant
des
furent
ici
un
vrai
dans
principe
laquelle
de
nos
cette
et
par
de
l’lllyrie
les
cette
les
epoque
l’autre,
de
napoleo-
nationales,
dans
;
jours.
developpement
que
tendances
place
de l’administra-
terme
le
la
constitues
moderne,
favoriser
a
bon
aristocrates)
d’apres
l’ecart
chercher
sens
leur
et
que
question,
aidees.
Napoleon
Dalmatie,
de
moins
neutre
puissamment
Chassenon
employer
commencement
illyrien,
de
partisans
l’intention
en
(e’est-a-dire
garder
dans
grands
administratifs,
completement
partie,
nationale
il
favorisait
l’opinion
tenus
si
parmi
d’autres
cote,
Napoleon
La
comportait,
continuait
PAutriche.
pays
se
maison
en
on
celui
pas
et
ete
d’un
le
la
recrutaient
grande
Jovanovic,
Pisani,
liquidation.
partisans,
peut
defini,
sous
i
Jugoslooani
126. 2
done
plus
en
paroisses
passivement.
gouvernement
gouvernement
les
de
ni
sequestres
l’exception
est
des
population
devait
juges
mouvement,
a
a
meridionales
meme,
a
en
nationaux
faut,
pas
gouvernement
etait
143-149),
haut.
auraient
s’il
nienne
de
contredisent
Car,
ce
fait
la
vivre
retour
a
en
le
II
Jovanovic
Marie-Louise,
mairies
Mais,
P.
celui
clairement
cependant,
de
J.
toujours,
a
tout
elements
leurs
«
;
que
Zagreb.
regions
peu
partisans
ruraux
et
surpassait
douanieres
mentionnes
eut
quelques
n’entende
tout
n’y
de
de
et
avec
le
qu’on
il
agrandis
beau-pere
evenement
vu,
(art.
illyriens
memes,
les
habituee
Napoleon
1811
les
entre
masse
Napoleon
avril
319
PAYS
par suite d’une orientation russophile(montenegrine).
partout
etait
l’avons
gouvernement,
traditionalisme
elle
15
ecclesiastiques
Brixen, Gurk
dans
du
DU
resterent
Senj,
entente
par
regie
nous
Neanmoins,
orthodoxe,
la
biens
adversaires
avail bonne
La
decret
eveches
a
catholique.
protege
le
ECONOMIQUE
*p.
374.
(Napoleon
et
les
Yougoslaves),
320
LA
La
ECONOMIQUE
question
avons
ne
VIE
vu
que
presentait
des langues
Chabrol
aucun
DES
etait
autres
l’administration
allemande,il
Slovene et croate
—•
en
creant
huts
1’Illyrie,
etaient
ne
ailleurs
depart de Vienne, eh
Philippe
de
a
ses
ete
qui
Cobenzl,
nouveaux
fait
prit
en
le
plus
donnait
etait
assez
tionnales
2
que
dans
l’administration.
faisait
c’est-a-dire
la
trois
ans
Vodnik,
—
et
tandis
conseiencieux.
financier
Le
il
:
en
avait
les
semble
suite
et
;
des
et,
J.
leon),
Priiatelj, pp.
P.
fut
maint
en
plaisait
mais
des
«
na-
»,
Sous
dans
de
cette
gouverneurs
au
pays
—
n’ait
et
Nodier,
que
les
etudes
jamais
de
des
l’abbe
fonctionnaire
d’ordre
Marmont.
quatre
editions
les
paru,
langues
plus
et
Napoleonom
(La
lantrue
de
recentes,
du
dernierredacteur du
:
frangaise,
probablement
traduction
il
pendant
et
probablement
de
et
impor-
que
Zois
un
en
ceci
deci¬
Slovene.
Dalmatie
projet
et
illyrien
firent
d’etre
bons
on n’a trouve aucun exemplaire
d’apres
pod
et
baron
paraitre
conserve
d’impression
trop
il
par
petit
Telegraphs
Slovene
sous
Napo¬
126-129.
2 M. Gavrilovic, Ispisi a
Mais
illyrienne
SlovenScina
contenta
aussi
de
decisions
s’interessait
le
qui
tendances
deux
en
Ce
l’instruction
se
des
comte
Marmont,
principale cause
conseillers
sur
aux
dans
commandant
cause
de
publication
ne
son
nationality
illyrien
tard
—
caracteristique.
italien
plus
jeune,
la
du
qui avait
autres
caractere
se
devait
nombre d’abonnes 3 . Charles
1
de
rogner
italienne,
dillicultes
et
allemand,
encore
n’a
la
journaux,
II semble que la
on
que l’edition
dans
avant
porterent;
donne
publications
seconde
dut
nom
slave
Slovenes.
etait
quile
arretes
cornrne
O/ficiel
illyrienne
allemande
les
de
et
de
Napoleon,
jour
l’ceuvre
pays,
du
serbo-croate,
c’etait dans son programme.
l’edition
les
Bertrand
Bertrand
surface
aupres
des
de 1’ Illyrie
frangais,
Une
Telegraphe
specialement
auparavant
que
la
que
nationale — ses
dernier
1,
(Nous
dilficulte
majorite
s’informa
resurrection
difference
deja ete
a
Basse-Carniole
dans
generaux: Marmont, alors
avait aussi
la
specialement
Bertrand,
soit
Illyrie.
Sous
question
le
L’encouragement
les trois premieres langues.
difference
que
atous les peuples
:
debut
successeur
de
1809, qu’il
imprimer
langues
au
pays
personnel a ces
la
manifesta
4
n’est
slaves,
gouvernement,
en
ce
Deja le nom
du
son
de
d’interet
platonique.
Marmont
un
matiere fut principalement
sions
tantes
et
octobre
esperanees
se
avait
en
idiomes,
annexes).
se souciait guere
sujets
rapporte
des
y
compliquee
quatre
pays
ILLYRIENNES
minorite italienne et allemande.
—
conseillers indigenes.
Meriage
a
natif
cette
assez
mentionnait
des
et
PROVINCES
Pisani,
iz
pariskih arhiva
Les journaux jran^ais
dans
(Extraits
les
des arch, parisiennes), n° 508.
provinces
illyriennes pendant
Vepoque
LA
Officiel,
sait
etait
dans
Mais
pays
tres
ce
le
Marmont,
du
avril
12
decembre
important,
4
1811
—
1811
3
du
pays.
Par
«
,
done
Dans
le
fut
V.
Vodnik
premiers
bet,
de
plus
en
et
interrompu
ciel
des
202 ;
;
Kos,
editions), Slovene B.
233
;
pp.
sous
2
TO,
1810,
3
TO,
1812,
Slovene),
naissance v
YII,
la
en
;
J.
J.
se
complai-
La
demande
en
la
la
:
l’Autriche
434,
izlazio
600-601
u
in
paru
S.
njegove
Slovenski
en
Illyrie
la
langue
dans
en
;
jeziku
(Le
preporod
Gorica
je
?
—
ete
L’abbe
les
trois
alpha¬
La
;
langue
cependant
Slovene
par
appa-
ces
faits,
commenga
alors
;
il
l’instruc-
(La
langue
Telegraphe
Officiel
(Lo
Telegraphe
serbo-croate Telegraphe
pod
diverses
1810,
le
pays
avaient
Napoleonom Ali
langue
partie
du
classe.
Slovenes
pod
la
les
frangais
Urlic,
izdaje
occidentale,
qui
reintroduisit
srpskohrvatskom
a-t-il
Officiel
;
langue
Encourage
Slovenseina
Prijatelj,
la
catechisme,
admis
nationaux
res¬
financieres
quatrieme.
le
une
de
l re
grammaire,
officiels.
du
Carinthie,
Marmont,
egalement
Bertrand
dans
la
un
du
langue
primaires,
parut
de
decret
partie
dillerents
de
de
regions.
de
de
du
L’arrete
original
en
quelques
naturellement
actes
de
serbo-croate,
ecoles
langue
le
l’emploi
dans
l’emploi
les
partis
Frangais), pp.
le
L
dilficultes
entendre
dans
de
la
transplantation
l’arrete
etait
l’exception
les
pp.
in
faut
Slovene,
etaient
Tavzes,
Ustava
le
1812,
1814
;
et
eternelles
Slovenes,
Illyriennes
5-12
Pisani,
a
des
Telegraphe
il
de
programme
resultats
etait
Ilhjriennes
Vosnjak, P.
solstvo
433-435
les
et
(cependant,
nouveaute
dans
dans
des
au
une
Slovenes 4 — Carniole,
scolaires
Provinces
M.
des
a
—
c’est-a-dire
pays
Napoleon),
Provinces
»,
l’administration
Illyrie
les
principe
fievreux
pp.
des
1
les
rarement
sous
»,
1’italien
fut
pp.
du
1811
travail
Slovene
la
allemandes,
un
imperiale,
321
PAYS
tetraglotte
signifiait
l’allemand
l’administration
rait
par
pays,
introduit
livres
1’allemand
1
et
composa,
parus
du
donner
provinces.
jusqu’alors
2,
127-130
mais
illyrienne
L’application
Slovene
«
DU
l’introduction
dans
en
c’est-a-dire
l’italien
fut
apporterent
langue
carniolienne»
devait
ce
1810
causee
gouvernement);
langue
journal
et
articles
sensible,
orientale,
Francozi
?),
pp.
Officiel
(La
Offi¬ 196-
et
ses
renaissance
20-28.
uprava...
Dalmatie,
pp.
(Constitution
et
administration...),
pp.229,
366-370.
3. 2; pp.
J.
150-166 sous
Slovene
preteklosti...
Zgodovina
Mai, ;
les
J.
slovenkega
Tavzes,
Frangais),
(L’histoire
de
Slovenski pp.
34-40
naroda
(Histoire
preporod ;
J.
l’enseignement
pod
Polec,
superieur
de
la
Francozi
nation (La
Ljubljansko a
re¬
visje
Ljubljana...),
20-51. J.
leon), et
juillet
du
la
son
napoleonienne
15
«
de
l’instruction
1’Universite
triction
Tier
ECONOMIQUE
role.
plus
dans
SITUATION
les
Prijatelj, pp.
Slovensdna
433-435,
595-599
Yougoslaves),
Pivec-Stelfe
pp.
;
131,
pod J.
P.
Napoleonom Jovanovic,
(La
langue
Napoleon
i
Slovene
sous
Jugosloveni
Napo¬
(Napoleon
142.
21
5
322
LA
tion
VIE
allemande
marquait
a
ECONOMIQUE
done
l’exception
reveil
«
de
Ilirija
la
qui
en
la
primaire
de
et
le
lait
au
n’est
miere
que
des
causee
clamation
1813 s .
venu
de
Le
la
A
1813,
aussi
2
Communication
3
Id.
1
D.
Gruber, 335;
108-109.
0
V.
de
R.
1’histoire
Smiciklas,
Croatie
ne
1809),
se
dormait
des
retrouve
des
partie
Slovenes,
ecoles
gymnase
principes
la
un
les
de
pays
de
politique
vou-
ne
Slovenes;
cette
Les
pre¬
regiments
favorable
del’indigna-
la
pro¬
autrichiens
son
sources
reveil,
des
dans
que
scolaire
les
en
sur-
Croates,
l’epoque
italiennes
sorte
tout
enthousiasme
l’Est,
primaires
a
latin
en
d’utiliser
mais
de
le
qu’elle
d’abord
pas
;
et
ses
italien,
de
plus
retrouverent
encore
chanta
Croatie
par suite
manqua
V.
1’interne-
employes
Croatcs 4 .
ete
a
meridionale,
l’importance
egalement
quatre
dans
avait
(en
que
ainsi
Fr.
pp.
llorvat, croal.e),
Poviest
militaire,
Spincic,
M.
Stogodisnjica
III,
La
des
guerrier
Nord,
Karlovac,
Lopasic,
de
T.
du
et
valut
furent
Italiens
frangaise
en
65.
recente
5
reconnut
et
en
ne
le
enthou-
olficielle,
la
:
l’enseignement
demembree
rencontre
Slovenes
Istrie
qu’un
TO,
pp.
en
on
»,
Alvian
etaient
Cependant,
Vodnik,
valut
Styrie
langue
ere
Napoleon 1 .
l’ode
Croatie,
mais
l’avoir
Napoleon
avait
1
p.
de
admis,
part,
l’esprit
Trieste,
ainsi
profiterent
des
En
Comme
avons
cession,
vint
il
Rome 2 .
cette
V.
Slovene
1’abbe
ode
prononces
lui
la
du
son
de
sur
plus
Kuralt
dans
dans
comme
les
—
facteurs
l’aube
latin
illyrienne
Slovenes
des
salua
jacobin
l’lllyrie,
de
qu’on
Napoleon,
indirectement
nienne),
tard
peuple
illyrienne 6 .
nulle
«
M.
maires 3 .
nous
armes
en 1849,
ouvertes,
que
dont
par
de
illyrien
et,
le
Meme
de
un
»,
hymne
des
reoccupation,
de
croate.
les
partielle
meme,
gloire
tion
en
par
plus
union
croates
la
celui
la
n’etaient pas
auparavant,
&
A
roi
fut
francophiles
l’hymne
du
et
Vodnik
un
l’autre,
partie
donne
surtout
semblable
a
pas
L’epoque
nationaliste
1813
deux
1848.
politique
—
V.
ILLYRIENNES
ressuscitee
et
perpetuite.
gouvernement
l’etait
ce
abbe
et
a
croate
meme,
l’lllyrie
aout
naissance
fut
Styrie
efficace,
retraite,
jusqu’en
Slovene.
«
les
PROVINCES
reunion
revolution.
faisait
Brezice
—
15
Moravie
ne
usuel
le
toute
la
de
Kuralt,
partisan
de
Vodnik
»
peut-etre
premier,
ment
ceux
nationality
pour
C’etaient
maintint
premiere
de
M.
composa
la
la
ozivljena
nouvelle.
siaste
et
DES
p.
Narodni
Kidric.
135,
83-84.
Napolonove Najnovije p.
26
;
F.
Hrvatska
Ilirije
doba
Sisic,
(Centenaire
de
hrvatske povjesti Hrvat'ika
(Ilistoire
povijest
croate),
II,
p.
l’lllyrie
napoloo-
(L’epoque (Ilistoire
411
;
P.
la
plus
croate),
Boppe,
91.
preporod
u
Islri
(Le
reveil
national
en
Istrie),
p.
261
LA
Illyrie 1 .
rent
de
Grace
sous
renouveau
(Une
de
de
Enfin,
a
nombre
de
en
cette
dant
teme
notre
de
ceux
belles
en
grande
de
la
soulfraient
et
le
sible
le
tout
Un
cite
Ofjiciel,
le
et
etait
ceci
se
ferait
plus
subissaient
par
ceux
la
sort
Storia
74.
—
di
la
que
la
cons¬
lui
nous
3,
peut
la
deja
ou
Trieste...,
et
seul
—-
le
France
le
croire
p.
des
245 ;
Die„Zerreissung
der
au
sys-
a
la
France
outre,
Par
au
transit
le
blocus
impos¬
n’etait
le
ils
Ceux
favorisait
ce
qui
suppres¬
rendait
mot
bien
qu’un
de
ruine
banqueroutes,
disait
La
d’exister
proteger
simple
premier
si
Steiermark
;
et
en
or
elle
—
Illyrie,
de
L'lstra. (Graz,
;
que
moment
rares
Benussi,
Roche.
l’interessait
commerce
mieux
et
Teldgraplie
au
negociants,
B.
la
Mais
Gatineau
deja
du
negociants.
incroyablement
celui
II,
les
des
saurait
cause
enten-
impots.
commerce
au
la
feodalite
En
des
le
desappointes.
affaire
mais
de
industriels,
a
que
ainsi.
parle
:
la
predestinee
;
fictif
que
pourrait
Les
plus
employer
permettraient
que
de
anglaise
Turquie
joie
gouvernement
l’Empire.
etait
etait
indilferents)
d’abolition
furent
militaires
avec
paysans,
gouvernement
On
vrai
1813
ils
de
flotte
avons
semblable
Luschin-Ebengreulli,
1813,
encore
ennemis
c’est-a-dire
caracteristique
inverse.
A.
TO,
du
souvenir.
avec
ete
l’abolition
comprit
Le
formule
ne
-
3
avec
et
probablement
la
iner.
qui
une
qu’on
sens
60.
nom
c’etait
considerable
des
au
n’avaient
le
et
les
classe
partielle,
1’Illyrie
par
nous
paix,
Tamaro,
p.
fait,
bon
accueilli
plus
aequise
France
incertain.
A.
104),
De
rehaussa
Assez
d’egalite
papier,
que
la
La
exigences
par
1
pp.
le
illyrien
Rijeka
pour
un
le
romantique
un
avaient
en
comme
etaient
phrase
C’etait
en
et
disparu-
1848,
constate
groupe,
dit.
plus
qu’ils
a
des
septembre
vraie
seulement
et
la
de
15
1’Autriche.
etait
mais
illyrien;
negociant
qu’il
sur
terre
partiel
avons
Slaves
moins
liberte,
savoir
plus
par
commerce
nous
le
du
Mais
l’Adriatique
commerce
du
pas
commerce
equivalent
de
geographique,
de
egalement
avaient
economique.
gouvernement
ellicace
l’epoque
2,
qui
qu’en
liberateur.
dernier
de
n’etait
beaucoup
situation
les
debut,
(ou
partie
Revolution,
au
au
promesses.
pouvaient
sa
national,
mondiale
naturellement
redevances
soulfraient
qui
est
etait
restait
ne
guerre
tard
paroles
ces
11s
qui,
plus
de
des
d’un
proprement
frangais
faisait
sion
toute
valut
favorisa
sujet
evolution
feodal,
la
parvenons
devenir
les
de
lui
l’esprit
323
PAYS
valeur).
gouvernement
pour
celui
elle
DU
reconquises
pendant
et
franchise
a
furent
comme
issue
nous
revenons
ne
evoque,
Marmont,
lcur
ECONOMIQUE
concessions
et
national,
brochure,
cience
ces
fut
1’occupation
le
a
l’Autriche
Napoleon
1’oeuvre
SITUATION
meme
p.
1921,
437. 8°,
6
3
324
les
LA
VIE
ECONOMIQUE
proprietaires
qu’etait
tents
Les
le
par
baron
suite
mines
Zois
de
Aux
jeunes
bre
gens
1810
tres
tingent
de
chez
:
chaque
a
1500
les
etaient
les
desertions
Ce
La
tions,
est
le
en
retard
partisans
fant
ajouter
possible.
—
des
favorisaient
du
payement
les
laissa
etait
—
meme
Les
novem-
du
con¬
devaitpayer
les
envoyes
communes
et
puni.
des
amen-
Neanmoins,
symptome
un
regime.
27
etaient
;
en
marins,etait
—
garnisaires
masse
de
et
parents
desertions
en
du
responsable
desertion
des
du
conscription.
garnisaires
la
mecon-
ouvriers
fervents
conscrits
ses
mines
corporation.
les
L’arrete
etait
ou
de
et
la
de
etaient
privileges
deserteurs
continuaient
E.
pret
ses
de
mauvais
1813
L.
le
la
en
nuelle,
le
Istrie
chienne,
le
fait
les
cote
1810,
retour
l’esprit
souvenir
eut
sa
force,
2
J.
3
R.
4
E.
en
5
Fr. Sisic, Hrvalska povijest
6
D. Gruber, Povjest Istre
7_
C. L. Bozzi, Ollocento
des
la
D.
citoyens
dissolution
des
corpora¬
que
Le
7,
faire
de
suppression
ajoute 4
leur
pour
liberte.
pour cette
de
etaient
la
Lopaiio,
Napoleon
Karlovac,
Tkalac,
pp.
I
(Napoleon
I cr),
p.
monnaie
de
aus
la
157.
(Hisioire croale),
Kroatien...,
III, p. 105.
(Histoire de l’lstrie), pp.
Goriziano,
pp.
252-253.
I, pp. 183,189-191,206-207.
de
d’esprit.
84-90.
Jugendcrinnerungen
raison,
presque
causes
par
qu’ils
L’insurrection
guerre
et,
l’Istrie 8 ,
impots
disposition
:
devenus
soulfrait
nouveaux
la
fran-
insupportables,
littoral
cette
etc.,
civile,
ouvriers,
seigneurs.
que
contributions
rapporte,
les
dans
impots,
les
redevances, et
anciens
Gorica
Croatie
et
Gruber
les
l’administration
devinrent
par
econo¬
les
la
savaient
charges
que
de
toute
qu’elle
19.
Jovanovic,
von
:
fran§aise.
la
les
TO,
J.
ne
source
pour
favorable
constate*
paysans
vieilles
des
1
VI.
les
accables
requisitions,
pr6t
de
impots
des
cause
tracasseries
que
etaient
affirme,
les
les
de
gouvernement,
continental.
payer, a
Bozzi
du
domination
habitants
a
desagreables
et
que
fin,
Lopasic
instruction,
montre
publique,
la
Tkalac, parlant
sans
souhaitaient
R.
d’argent
systeme
devaient
vers
atteste.
et
parallelement,
du
haine
severite
von
mais
l’opinion
trouvaient
la
J.
Sisic 5
suite
en
bien
force,
libres,
de
manque
inusitees,
C.
artisans
leurs
d’amende;
conscription
Karlovac
que
les
proprietaire
des
plus
favorisait
debut,
miques,
F.
le
il
ILLYRIENNES
2.
au
gaise.
plus
refractaire
qui
changement
etait
non
francs
quiconque
public.
de
Les
arrondissement
responsables
;
Illyrie
le
parents
des
de
;
grand
mine.
economiques,
complet
500
pas
concernant
severe
le
trhitements
desertaient
1,
PROVINCES
ainsi
fut
aux
n’etaient
fardeaux
;
l’abolition
fonctionnaires
chomage
le
de
DES
28-29.
conti-
autri-
haine,
8
LA
qui
le
se
manifesta
regime
du
mont,
les
des
qui
la
qu’il
Meme
regnait
une
a
la
peu
les
le
DU
odieux
dit 2
pays
et
passant
en
depression
le
d’un
fisc,
des
esprits
mine
depart
de
Mar-
un
Ljubljana,
cause
et
davantage
favorisee,
a
com¬
despotique
toujours
par
que
despotisme,
la
regime
pourtant
1810
Trieste 1 ,
son
le
aigrissait
Ljubljana,
pour
par
qu’apres
rigueurs
325
PAYS
atteste,
conscription,
Erber
subit
russe,
Tarnaro
peu
T.
pour
ECONOMIQUE
A.
militaires,
exploitait
marine
y
devint
Dalmatie
esprits.
de
1813.
commerce.
la
avide
en
frangais
l’arrogance
plete
SITUATION
officier
rapporte
des
pertes
3
du
commerce.
Nous
avons
d’esprit
temps
leon 4 ,
des
en
en
forme
Slovene
des
chevaux,
leur
Un
adapte
gais
en
betail
second
Slovene,
la
fete
Tergi
D.
du
le
se
gais
dans
Il
cee
dans
est
par
un
de
parmi
des
o
la
les
de
de
que
;
;
Enfin,
un
ou
un
«
sur
ou
priere
publique
3
Brief eines Offiziers....,
p.
4
J.
2niderSic,
Napoleonove
5
J.
Kunsic,
les
M.
3
APL,
8
G.
II,
Trieste...,
Storia dellaDalmazia...,
de
Trieste
et
p.
Ill,
un
diable
p.
etait
il
est
la
de
cessd s .
liberte,
la
9
A.
paysan
emporte
berce
un
puissamment
10
W.
Schmid,
Storia Der
di
la
ont
un
Fran¬
egalement
influen-
evident
que
83.
Pater
de
Napoleon),
noster
pour
les
p.
369.
Frangais),
(Jeremiadc
latine...), pp. 96-97.
F„
Tamaro,
a
Carniole
VI,
p.
135.
Trieste...,
bildliche
II,
Schmuck
p. der
246. krainer
Bienenstocke,
p.
206.
:
Et
245.
(Litanies
(Le
Francoze
Chroniche...,
a
7.
Pivec, Latin ska jeremijada...
Mainati,
fran¬
Frangais 7 ,
131-132. 8
pour
semblable,
quasi
a
5
exi¬
autres l’inscription
peintes
l’une
les
calendrier
canto
rendue
ruches
:
il
noster
desagreables.
L’illumination
Gallo
mar-
logements,
contenu
Chanson
sous
traitements,
une
le
ce
Napo¬
les
contre
hotes
civil,
de
10 .
J.
za
ces
et
argent,
par
de
Pater
un
mauvais
portait entre
l’autre
3
Ocenas
Une
etait
eeonomique,
Litanije
a
mariage
temps
l’opinion
di
Puis
paysans
les
l’etat
Napoleon
tabac,
boissons,
latin,
Del
les
du
place.
des
Litanies
contre
et
sur
documents
des
termine
depart.
A.
Erber,
le
griefs.
1
Storia
se
en
ville
peche
sel
leur
il
santo,
du
du
voir s’eloigner
leur
la
griefs
railleries,
Autrichiens
que
curieux
de
vivres,
mais
Pietro
situation
Tamaro,
et
berceau,
filet
en
contemporains
d’abord
plaintes
Croatie
scenes
evident
sont
ont
leurs
Noster 6 ,
un
y
les
maux
disait
deux
tres
liste
femmes
commerce') 9 .
conserve
Frangais
les
rejouit
lagrime,
au
brulees
ces
retour
Ce
longue
contre
aussi
Rossetti
paix,
;
choses
figurent
quatre
frangais,
avec
de
prives
l’encherissement
Pater
aux
mais
une
soldats
delivres
;
renfermant
attitude
etre
:
anglaises
allemand,
temoignages
beaucoup.
de litanies;
gences
de
Illyriens
disent
chandises
en
peu
pp.
326
LA
tous
ils
VIE
ces
ne
gens-la
crurent
opinion
etait
plusieurs
sur
ECONOMIQUE
les
dirent
jamais
rapports,
Ces
d’une
Bertrand
des
de
et
Trieste
cotes
et
les
systeme
raflermissait
de
rie,
que
le
employant
le
n’avait
on
craignait
pas
pas
la
1813,
cernee
Folseis,
les
eut
du
de
un
les
II
des
la
Marie-
des
au
cours
aux
plan
disait
un
de
lutte
jamais
mais
;
se
juste-
d’echange
douter
de
sera
de
regime
pour
de
nego-
tres
objct
sort
du
les
Croates.
au
populations
episode 2 —-
sujets,
particulierement
sembla
duree
1811, 1
avec
retrograde,
son
avons
repan-
abandonnat
d’etre
cette
se
disait
et
jamais
quand
et
qui
desertion
Chassenon
la
1
AE,
2
E.
3
J. Rus,
J.
en
Tous
et
brigands
De
Autriche,
de
la
secret
l’llly-
decide
ce
on
».
temps,
frangais
lequel
Tkalac,
en
les
des
aient
vivres
jusqu’a
les
ne
et
vou-
que
que,
de
assuree
le
deux
avait
aus
Done,
de
general
prendre
presque
partout
il
n’est
et
aient,
pied
de
a
Fillumina-
mesures
peines
toute
des
A.
Askorc,
Francoska
la
duree
sympathies,
103. Kroatien...,
obseg jrancoske Ljubljane...
posadka...
(La
:
severes
p.
33.
(Population et etendue de
Ljubljana frangaise...), pp. 103-112. 1
la
reoccupation
part
des
conti¬
autrichien,
au
la
de
Ljubljana,
excellentes
que
rai¬
l’etendue 3 ,
Frangais,
de
des
systeme
situees
lors
pour
Illyriennes),
le
a
residence
a
forteresse
publique,
Jugenderinnerungen in
la
les
maisons
aussi
Marmont
(Provinces
Prebivalslvo
a
s’abstinrent
avaient
quant
Bhin.
aime
ce
aussi
securite
et
du
due
devenue
general,
villes
reconnurent
meme
55
et,
parait
la
sympathie
population
d’evacuer
11
de
Ljubljana,
habitants
beaucoup
routes
von
a
Autrichiens,
ville.
Flllyrie.
ville
comme
ses
ordonne
les
exemple
avantages,
chateau 4 .
bonnes
contre
la
pays
dans
un
quant
que
procure
autrichienne,
de
des
restat
la
et
avril
nouveaux
intimement
«
17
Napoleon
des
lui-meme
:
du
declarations,
Fimpression
Chabrol
la
favorisait
par
colline
:
grands
etonnant
tion
et
trouve
agrandie,
de
nental
les
on
eeonomiques
tira
en
ne
de
Illyriennes
Mais
—
reste,
Nous
l’Autriche,
journaux.
n’avait
etc.
confiance
qu’il
a
l’Empereur
l’expression
de
Bertrand,
des
de
frangaise
Du
s’exposer.
Flllyrie,
en
avait
commerce
pas
Cependant,
sons
que
jour,
;
par
trop
FEmpereur
peuple
on
tenaient
chaque
Connaissant
lait
de
de
Provinces
l’Autriche.
francophiles.
fidelite
articles
pour
compensation
en
les
ports
que
bruits
des
que
les
mariage
la
ILLYRIENNES
l’lllyrie
l’lllyrie
le
de
encourageaient
ces
par
FAngleterre
le
Fun
de
apres
de
chez
ebranlaient
contre
et
remise
combattait
retour
duree
meme
emplois,
conversations,
ciants
la
PROVINCES
le
notamment
bruits
eloignaient
ment
a
particulierement
Louise.
les
souhaitaient
generale,
bruits
DES
garnison
frangaise...),
pp.
248-250.
LA
inais
qui
s’adressaient
Marmont
Le
par
»
en
parle
jourhaux
des
Kotor,
avaient
napoleonien,
de
ces
maient
secret
de
qui
de
nulle
motif
Citons
d’hui
parmi
grette
deja
et
encore
qu’on
a
se
la
des
charges
Sous
seigneurs
fronki
propos
disait
reur
»
pour
de
:
«
1
en
D.
on
y
fut
le
Les
Gruber, p.
;
«
ont
chasse
on
pays
M.
peut
et
franco-
gens
a
done
ait
pas
plus,
presumer
que
du
peu
donner
non
;
n’ai-
cause
avaient
mieux
du
illyriens
les
n’y
et
(Amis
de
une
il
sa
le
qui
le
les
des
n’a
ruine
trouve
la
»
»
Potoinik,
bien
pour
ont
les
de
Grace
aux
Koroska
(Le
que
un
d’impots.
l’argent,
et
duche
de
on
papier-
de
des
l’lllyrie de
A
1’Empe-
vieux
femmes,
de
les
expressions
progres
(Centenaire
et
exclu-
laisse
demolit
en
trace
guerre
tandis
bureau
habilles
Ilirije
Vojvodina
»,
on
de
soulagement.
Reaucoup
quand
souvenirs
la
autrichien,
»
en sont
presque
frangais
frangais.
Napolconove
de
re-
en legendes
pas
grand
disparition
encore
1911 3 ,
Ces
a
inaux
un
l’argent
voisin.
n’y
viennent
s’enfuyaient,
plus
turcs.
supportait
trouvait
de
perdent
il
des
impots
chasse
se
;
etait
franc
en
aujour¬
reunir, puisqu’ils
temps
peuple
se
recueillis
recits
fronkarija
et
a
surtout
Les
«
conserves jusqu’a
sanglants
l’argent
en
sont
redevances
et
Stogodisnjica
592
Dubrovnik
Mais
le
deja
Ljubljana,
noms
qu’il
pu
tard a les
parle
mot
conscrits
le
on
que les
paysan
du
cache,
rues
avons
a
frangais
regretter
et
trop
que
des
Frangais
a
les
correspondance,
combats
ct
:
«
publique
patriotisme
patriotiques
souvenirs
depreciation
Styrie,
leonienne), p.
les
impots,
autrichien
batiments.
tout
la
Les
monnaie
les
economiques
profond
Nous
bienfaisance,
aurait
Gruden,
s’appauvrissaient.
souvenir
«
avec
Frangais,
un
dans
leur
quise
generation,
L’abolition
les
J.
commence
illyrienne,
l’opinion
Makarska,
negociants.
de
opinion,
(Les
reserve.
peuple.
ait
pays 1 .
fondees
membres
de
sa
souvenirs
surtout
sivement.
«
les
des
qui
2,
former
clubs
Zois,
Dans
cette
confondent
l’idee
S.
au
gagner
deja
vivement
son
quatrieme
rappellent
de
le
Ces
de
Split,
de
depit
327
PAYS
magonniques.
Sibenik,
en
non
illyriennes
beaucoup
public.
de
loges
avail
doit
exprime
essaya
special
y
DU
aujourd’hui).
manifestait
II
baron
l’esprit
le
but
loges,
on
encore
loges
entourait.
du
part
etait
les
lei,
memoires
Les
se
etc.).
les
succes.
idee
qui
personne,
les
Zadar,
derniers,
pas
la
par
pour
ce
Rome,
parmi
et
Rijeka,
ECONOMIQUE
illyrien
journaux.
Karlovac,
a
temoignent
gouvernement
les
Roi
SITUATION
sur¬
voies
napo-
Carinthie),
121.
2
Fr.
pays
Kidric,
croates...),
Framasonske
pp.
i'ranco-illyrienne... 3
J.
Gruden,
a
59-60.
hie Id.,
Ljubljana),
Spomini
hvaskih
zemelj...
Francosko-ilirska
pp.
na.Francoze
(Les
loges
loza...
v
magonniques
Ljubljani
86-87. (Souvenirs
des
Frangais),
1-28.
(La
des loge
328
de
LA
VIE
ECONOMIQUE
communication
preneurs
Le
et
les
dises
appelees
anglaises
jetait
les
les
mots
en
tres
de
bienfait.
II
est
difficile/
et
indigenes
il
y
dure
dus
a
la
caches
encore
chansons
maniere
cite
fin
un
de
chez
gnement,
rillvrie
si
le
a
triste
bonne
3,
avec
l’union
pour
Enfin,
1
M.
1
J.
de 3
des
les
Gruden,
1’Illyrie Meme
l’lllyrie
Ob
voit
d’un
on
stolethici
(En
voir le groupe
;
mal
etait
ont
chez
l’opinion
des
dans
chose
tresors
;
On
et
on
trouve
negociants
combats
du
cote
resolu
nous
ont
L’auteur
de
ridicules
de
:
Les
Carinthie,
du
diverses
de
des
de
».
ne
Deux
egalement
recueil
publique
developpement
trois
etapes
conscription,
a
plus
l’epoque
toutefois,
:
de
d’une
influences,
du
les
que
(Le
Napoleorwve
positif
duche Ilirije
(A
l’opinion
de suite
Puis,
etc.
;
avec
apres
c’est
l’eloi-
renouveau
national,
concessions
nationa-
l’lllyrie
pour
detruisent
de
de
fiscalite,
demembrement
plus
tout
parler.
souligne
Koroska
pp.
parus
a
le
veut
le
temps
Vojvodina
y
n’en
representait
les
cette
Carinthie), l’occasion
Croates.
pp. du
aureole
125-126.
centenaire
151-154.
en
napoleonienne, soulignent
national.
en
resume
que
difference
articles,
Zilja,
frangaise
Frangais
trouves
Toute
trouves.
peuple
les
«
—
indigenes
mariaient.
resultante
II
s’idealise
napoleonienne), les
tresors
le
berce
beaucoup
les
hostiles,
l’epoque
malentendus
par
frangaise 1 .
la
Slovenes,
etudes
Potocnik,
ne
presse,
cette
«
d’etudier
qu’on
tableau
la
;
Frangais
2.
aussi
on
et
s’v
que
aussi
historiens.
l’lllyrie,
abime
listes
les
a
des
parlait
des
et
entre
:
un
impopulaires.
partie
qu’il
etablis
comme
entre
en
chante
d’origine
sont
de
comme
mauvaises
On
souvenirs
l’epoque
ci-dessous
interessant
publique
la
de
aussi
pays
se
etaient
on
apprenaient
reconnus
soldat
en
marchan-
l’ordre,
relations
paysan
par
disent
qu’ils
excellente,
et
est
gens
Au
encore
siinplement,
et
amicales,
retraite,
le
Slovenes
souvenir
souvenirs
II
les
le
families
dans
securite
entre¬
beaucoup.
des
pavsans
considerable
—
riches
derniers
les
etaient
avait
en
des
parce
chez
le
bonnes
les
Et
revenir,
garde
Frangais
plus
les
les
les
non
souvient
etaient
etaient
langues.
nouveaux
donnent
Autrichiens.
plus
des
restaient
La
l’annexion.
y
se
douanes,
difference
11
speciales,
ailleurs,
!
levantin,
gagnaient
ecclesiastiques
mentionnee
aujourd’hui
et
rigueur,
elles
»
lignes
On
Passez
quelles
de
temps.
les
soldats
1813
une
celle
les
Aux
reformes
difference
par
Devin
avec
partie,
deja
expliquait
et
et
a
».
ILLYRIENNES
transit
voitures
parizarji
;
de
grandes
des
Ami.
dire
la
qu’un
?
Les
en
aux
mer.
temps
avait
peinture
la
de
;
l’occupation
ne
a
vive
grand
et
brulees
Qui
peu
«
PROVINCES
commerce
exigeait
alors
balles
:
du
voituriers
gouvernement
usage,
la
et
DES
1929,
a
l’occasion
fortement
dans les Sources.)
du
120 e
cette influence
anniversaire
de
sur le developpement
LA
et
separent
autres
tion
a
de
leur
auteurs,
«
a
accuser
qu’elle
a
]ilus
le
des
a
—
malheureux
la
la
uns
a
bonte
de
Ainsi
;
et
tant
a
a
tant
leur
qu’elle
economique
terre
»,
de
;
et
de
la
police,
benie
conscience
la
a
cette
amene,
formule
Gatineau,
des
personnes,
etc
de
fon-
plupart
et
les
l’introduc-
—
la
tendance
le
resume
ce
propre
par
«
en
en
inconsciemment
Vodnik est le symbole
en
la
que
l’lllyrie
ou
Marmont,
saluer
Injustice
en
a
elementaire
grande
s’eveillant
ruine
de
les
droit
consciemment
maudite
continental,
ou
Frangais,
peuples
ete
la
blocus.
ressuscitee » de
l’lllyrie
teme
des
favorise
nationale
petite
329
PAYS
continuent
l’enseignement,
reconnu
DU
attribuant
Slovenes
nation
avoir
ECONOMIQUE
maux,
dans
l’ainabilite
l’lllyrie
ct
des
Les
toute
apres
viennent
vie
langue
de
que
sens
biens
Napoleon.
damental
ainsi
les
SITUATION
le
;
sys-
pays
cette
;
le
autre
tendance.
II
la
est
peut-etre
population
les
Illyriens
qui
souffrent
1811 2 ,
des
plutbt
ils
de
notamment
dans
les
comme
On
lies
1812
de
bout
du
riante
;
4
peu,
se
complaisait
13
mai
1 pp. 2 3
J.
1813
un
».
louait
cependant
aisee,
s’y
monde
il
,
Mai,
en
Charles
de
etait
au
Zgodovina
a
ses
et
journal
dans
Bechet
Sa
son
Cour
evidemment
exotique.
a
et
6,
y
outils,
est
bon,
Dalmatie
inferieur,
et
tant
3.
nomine
et
de
20
dans
faire
aise,
le
«
yeux
les
croire
a
une
ville
grandit
agreable
a
(Ilistoire
vue
de
la
et
voyait
Ch.
Nodier
11
son
d’ceil
nation
du
qu’il
polyglotte.
de
la
lecteurs
chemin
assez 5 .
parle
de
premiers
ses
moitie
bibliotheque,
il
septembre
bibliothecaire
installa
l’lllyrie
naroda
est
juillet
pour
leurs
en
sur
onereux
catholique
l’occupant
auquel
fille
slovenskega
la
9
fort
artisans
moins
qui,
s’y
le
l’impossible
clerge
Officiel
croire
fort
sa
les
sur
tranquilles,
relata,
paiement
fait
frangais
sujets
orthodoxe
mceurs
Nodier
«
Ljubljana
travail
Le
Ljubljana,
trouva
l’ami
ont
clerge
Telegraphe
de
du
Carinthie,
Le
des
exemple,
et
frangaise
jugements
sont
par
ils
l’opinion
les
bestiaux,
comme
Chabrol,
le
a
peu
et
s’elforga
II
Ce
contrainte.
que
du
et
leurs
Groatie.
lyceale
1813
l’lllyrie.
la
citer
directeur
jours
a
la
aussi
Bibliotheque
passees,
Carniole
de
general,
contributions
vendu
instruction
peut
des
subir
en
En
comparer
Toussaint,
annees
ont
de
favorables.
en silence.
des
que
tres
depit
retards
;
illyrienne 1 .
sont
qu’en
satisfaire
interessant
ecrit,
le
existence
et
begaye
Slovene),
VII,
183-192. AN, AN,
F 7, F lE ,
nistration...),
6553. 61, p.
n°
B.
Vosnjak,
Ustava
in
uprava...
(Constitution
et
admi¬
242.
4
L.
Pingaud,
6
A.
Estignard,
0
J.
Larat,
4.
La
Jeunesse
de
Ch.
Correspondance
Bibliographie
Nodier,
ineditc
critique...,
de
pp.
p. Ch.
109. Nodier,
136-137.
pp.
135,
141-144.
330
LA
deja
quatre
inoins.
ses
le
langues
L’ami
petit
pays.
Et
■amice,
ne
ne
il
sais
de
Croates
y
termine
mio
plus
les
l’lllyrie
que
mentionne
du
vier
1821,
deja
cite,
qu’il
y
sur
il
ait
de
belles.
pas
tion
de
de
A
la
Plus
nion
secret
Milan 4 ,
vue,
apres
d’abord
cadres
naire,
1
Cli.
mitz],
il
R.
3
B.
sont
a
une
en
Ch.
Chroat,
M.
Pivec,
tribution Idem,
a
Einige
pp.
la
question
Drobtine
napoleonienne),
pp.
iz
k
de
casa
49-54.
2,
un
10
Illyrie
de
ce
que
tantot
entre
la
de
Revolution et de l'Empire, Beziehungen Ilirija
(Ch.
zu Krain,
Nodier liber
n’y
et
Herrn
n’y
a
pas
nos
de
de
Ljubljana
de
3.
Pellenc,
a
l’opi-
datee
de
point
de
Pellenc
sortent
tantot
II,
siUua-
Neanmoins,
a
la
a
somme,
meme
Carinthie,
ont
importante,
pareilles
docile,
sont
La
1811,
ne
habi¬
Il
Ljubljana 5 .
instruites
que
ils
consacre
du
jan-
les
et
En
Il
l’occa-
populaire,
jugement
cite.
qu’il
maisons
il
novembre
societe
peu
est
le
dans
premier,
loue
Ires
mais
de
peu
15
le
crimes.
est
et
a
orientale.
caracterise,
la
il
et
de
font
vexation
polemique
est
me
du
Germains.
souvent
Berichtigungen
93-96,
Prispevek
i
une
du
de
difference
Nodier
si
deja
peuple
Souvenirs de la
der Stadt Laibach,
5
et
bas
Maixner, R.
deja
la
d’erudits.
des
car
ecrit
irreprochables
riche,
excellent
classes
par
Rues
pas
gut,
1813),
Dans
Trieste-Vienne
est
64,
mouvement
l’lllyrie
Tacite
ailleurs
les
sont
sur
lettre
Charles Nodier in seinen
2
4
sa
(n°
second
Carniole.
inexact,
police,
le
y
Nodier,
la
le
bel
resume
l’autre,
l’explique
ami,
brigands
se
autre
emporte
Quolidienne
la
beaucoup
personnages
que
Mais
et
etant
avoir
habituels
ailleurs.
a
comme
toute
plusieurs
y
Officiel
petit
Dans
route
de
n’a
d’exact
desordres,
vraiinent
de
publique
et
Carniole
il
a
bon
nouvelles
Carnoliens.
d’un
la
de
la
parle
et
les
habitants
La
souleva,
juste
1’agent
sur
Ljubljana,
article
de
pas
v
et
tranquille
Freund
Nodier
le
Save,
aucun
inon
les
Charles
dans
civilisation
Save.
il
et
double.
les
et
belle
tees
dans
oder
Souvenirs 1 ,
ses
politique,
et
dobar,
qu’il
que
entend
la
est
Bonjour,
Telegraphe
le
pays
vampires
l’occasion
revolution,
Carniole,
dit
la
commerciale
luxe.
cet
a
Ljubljana
meme
Ce
«
qu’elle
Juliennes,
Le
parle,
Ljubljana,
Moralement,
de
de
Ljubljana
nie,
je
fait,
dans
l’impot
1’avantage
De
dans
rebellion
representait
tants
»
:
ILLYRIENNES
celle
meilleur
prijategl
reelles.
de
Alpes
peut-etrc
langue
egalement
congRs
les
est
Morlaques.
histoires
l’un
frangais
pas
illi
quelle
des
PROVINCES
plaisantant
anciennes.
articles,
sion
en
DES
le
et
est
caro,
connaissances
deux
dont
connait
peuple
ossia
perdre
la
ECONOMIQUE
Carnoliens,
et
je
VIE
pas
classes
des
sont
revolution-
Carniole,
pp. 312-315
;
Go-
[A.
Di-
210-212.
1’Illyrie), Charles
pp.
29-30.
Nodiers
Schilderung
97-99.
vprasanju
l’opinion
o
javnem
mnenju
v
francoski
publique de l’lllyrie frangaise),
Napoleonove
Ilirije
(Fragments
du
Iliriji
pp.
temps
(Con¬
161-166.
de
l’lllyrie
LA
Tica,
—
Trieste
moins
peuple.
en
les
Le
la
peuple
la
Elies
croient
du
papier
de
les
de
en
sont
Vienne
a
devoirs
vues
du
les
la
les
le
avec
maturee.
choque,
tres
vite
seu.l
est
de
les
qu’aux
a
peu
des
on
est
de
le
si
faibles,
ne
ils
out
Carinthie
et
fruit
de
de
conclut
jugerde
l’esprit
meme
achevee,
meme
est
une
en
Parrot
Il
tout
de
n’y
chos^es
de
v
l’etre,
a
une
par
des
travaux
pour
que
que
qu’il
de
des
ri’est
a
pas
creer.
Il
et
et
il
soit
Les
deux
enne-
debts.
region,
reflexion
son
leur
la
en
atta-
suflit
puissance
en
des
la
nou¬
mettre
Croatie,
du
defaut
forges.
Les
conscription.
encore
pays
l’opinion
suflit
en
de
et
pauvrete,
derober
est
Illyriens
la
vifs,
vont
Frangais
les
s’en
L’organisation du
y
aux
de
et
les
frangais
l’autre
pas
que
et
debut
peu
que
mines
commencer
faut
au
a
pre-
sentir.
traiter
v
que
ordres
Tout
emigration
la
cru
etait
texte
reste,
peu
quelle
le. moment
1’Illyrie.
fait
se
les
Croates,
forte
suite
eu
out
charges,
out
fait
Dans
doit
sont
sont
a
Il
plutot
ne
se
Au
plaindre.
qu’on
Croates
aussi
disant
se
le
on
comprennent
vendait
trompeurs.
l’instinct
cesse
v
presque
population
Carniole,
public
des
Les
pas
emigrent
Pellenc
la
Il
les
des
Illyriens.
on
s’efface.
pas
de
;
par
accessibles,
impots
Illyrie.
Celles-ci
ne
mais
aux
s’opposent
esperance
peu
les
des
e’etait
d’idees
obeir.
en
subsistances,
gens
a
en
mais
peut
peu
n’ont
deroute
causes
qui
humeur,
resignation
donner
arretes,
marches
—
de
veritable
obstacle
Illyriens
cette
sont
les
poids
les
;
de
provinces.
Les
classes
frangaises.
sans
que
surprises
retard.
pas
banqueroute
ancun
a
autri-
hait
Les
et
reconnaissantes
obeir
intendants,
difference
profond.
savoir qu’ils
et
sont
peu,
etrangers
cette
sentiments
peu
Le
a
Plusieurs
des
ne
encore
n’y
Frangais
jeunes
present
pas
il
La
sont
mettre
enrichirait
nationaux
et
elles
traduit
effraie.
dociles
public
Les
le
magasins
compose
jeunes
les
des
comme
les
ne
peuple,
qu’avec
brusque
celle
l’ensemble,
laquelle
en
sont
doux,
chement
a
Mais
On
Peu
de
venant
Ainsi
a
nous
borne
developpement
France
deeisif.
se
11
du
guerre
reste
etre
l’Autriche.
a
la
etait
a
Dalmatie
classes
autrichien.
portees
elles
volonte.
besogne.
mis.
peine.
ni
de
n’y
et
le
en
cher
se
Chez
ecoutent
dans
l’esprit
au
fagon
L’avenir
Dans
prescrits
langues,
plus
sont
La
II
On
des
Frangais
prix
France.
activity
ne
la
prosperity
contribue,
frangais.
surtout
aucune
veau.
la
et
regime
avantages
bunion
■et
sans
confiance,
desire
a
gouvernement.
indifference,
a
la
a
continue.
reste
plus
s’il
la
ces
prend
que,
aurait
etre
separe
s’en
croit
lteaucoup
debarrassees.
pour
remplir
a
y
attaehement
II
331
PAYS
l’lstrie,
forte
malheureux,
France.
DU
Croatie,
tres
prefererait
plus
avoir
la
autrichienne
il
contraire,
la
et
nuance
voit
a
navigation
au
ne
Une
se
mais
ECONOMIQUE
civilisees,
duree
Frangais,
aisees,
plus
civilisees.
attribue
chien,
—
SITUATION
done
venu
n’est
de
pas
publique
de
remar-
1
332
LA
quer
que
pour
se
On
les
le
que
de
D’autres
quelques
droite
mais
la
Drave,
a
de
1812 2 ,
en
mais
general
defavorable
croate
le
22
Ivicie,
juillet
severes,
peu
les
soit
parce
tStes
croate,
bons
que
de
la
fin
general
assez
etait
de
assez
et
«
la
des
dalmate,
il
de
et
En
bons
l’lllyrie.
conforme
confirme
le
facteur
aussi
le
Illyriens.
les
:
plus
Napoleon
Split
serait
pleins
a
vehemence
que
Illyriens,
bosniaque
il
la
je
ou
parle
le
pour
le
ici
sclavonne
;
des
l’on
se
plus
Bertrand,,
toute
ils
le
bataillon
a
que
de
Dalmates
de
toujours,
rigueur
;
ecrit,
Enfin,
chef
rive
obeissance,
les
demande
comme
la
importante
du
favo¬
inquiets
Bertrand
d’animosite.
par
et
ordre,
conduire,
plaignant
de
d’esprits
L
encore
Moins
Slovenes
assiduite,
Kostajnica,
n’est
contienncnt
qualifie
difficile
se
a
les
sur
les
de
plus
adroits
ce
illyrien
sur
qualites
ville
c’est
avec
fer
sont
la
restituer,
Moussaye
commandant
que
en
economique
sujets
David 3 .
1811,
est
de
Carinthie,
tous
est
la
bonnes
que
etant
jusqu’a
gouvernement
de
en
present
commerce,
trace
interessantes
de
octobre
dura
essaye
du
aussi
compose
publique.
jugement
ont
sont
13
le
de
ils
rapports
est
ILLYRIENNES
d’organisation.
chaos
situation
l’opinion
PROVINCES
chaos
plans
ce
avons
la
ce
Pellenc
remarques
est
nos
que
que
DES
dont
tous
nous
these
rable
a
ajouter
que
puissant
et
elements
tableau
celui
notre
ECONOMIQUE
preter
peut
Mais
a
VIE
ordres
plie
leur
un
race,,
ressemblent
tous
L’opinion
ration
cier
des
les
sorte
chair
etait
peine
contre
pareilles
ladies,
suite
les
La
il
de
les
ecrit
de
que
les
Moussaye,
elles
15
mai
Marmont
que
le
malsain
indigne
de
Les
ce
tout
qui
lui
il
employ&t
Pula
qu’il
gardes
les
AE,
3
M.
n°
Autriche,
Gavrilovid,
55
par
les
5
lb.,
XXII,
n°
Clarke 4
pas
cause
retire
fran-
pour
mfime,
Rationales
jugements
Kurze
charges
frangais
Stalistik
des
(Provinces
de
quand
des
ma¬
tout
de
suffiraient
et
economiques,
sur
Villaclier
iz
Illyriennes),
pariskih
arhiva
593. Correspondance,
ii
une
Croates 5 .
Ispisi
*
comme
coul&t
De
appre-
troupes
les
a
done
Illyriens,
mais
Kreises...,
est curieux que l’editeur allemand defende les Slovenes carinthiens 3
conside¬
faisaient
avait
n’eut
la
ecrivit
frangais
suffisants.
de
par
neanmoins
1810,
sang
etaient
l’air
causee
les
sont
avant
considerait
Le
Croates
etait
avait
Ce
et
frangaises.
aussi
la
».
que
Turcs,
troupes
y
ce
guidee
qu’il
canon
resistance,
influence
L.
a
Napoleon
—
croates
les
avait
etait
militaires.
babioles;
Bertrand
1
qualites
«
gaises
puis
Napoleon
regiments
de
qu’il
de
XX, 18077
n°
16472.
(23
aout
1811).
pp.
72-73.
It
de ce reproche.
287.
(Extraits
des
archives
parisiennes),
LA
beaucoup
moins
illyrienne
memes
;
la
c’est
principal
une
y
la
et
de
fut
mais
pris,
Les
Les
par
FIllyrie
de
ne
par
de
la
faire
cette
part
le
eclore
de
ne
brillant.
Le
occupait
avec
propre
la
d’Illyrie
gaise
en
et
et
en
;
eux-
Le
de
fermer
et
le
motif
d’avoir
systeme
F Illyrie,
pays
manufacturiere,
tirer
le
des
produits
systeme
frangaise,
leurs
si
d’une
n’y
toutes
conti¬
les
lois
differentes
des
Turquie.
dans la
postes
leur
ainsi
que
le
pour
les
au
au
peu
le
provinces
pour
le
la
;
meri-
meme
en
et
bois
de
des
rai¬
outre,
il
en
Les
et,
la
etant
le
y
meme
metaux
les
les
bas
tomba
reunissant
Fexploitation,
rares
l’une
etant
dans
fabriques
apres
un
trop
;
le
de
nouvelles
court
pour
pays
a
developpement
levantin,
cooperaient
dans
mouvement,
dans
tarifs
au
l’autre,
d’autres
transit
naturel
a
navigation.
d’entreprises
offrent
seigneu-
des etablissements
moins
temps
commerce,
auraient
redevances
prix
siens
habitants
prolongement
Quant
des
plupart
favoriser
suivaient
;
L’agri-
agriculteurs, cependant,
comme
routes
les
pas
toujours.
industries,
et
dans
premieres
eut
les
les
diverses
Illyriennes.
revenus,
le
les
ameliorations
l’industrie
sauva
sur
amelioration
de
etrangers,
predilection,
des
debouches,
matieres
contre,
trouvaient
de
subsistant
gouvernement,
;
partie
pas
assurant
nouvelles
Les
Provinces
situation des
gouvernement
11
regime
permirent
chomage
de
ce
d’aucune
stagnation
perdu
Par
interet.
ete
anglais
provinces,
de
des
le
sel. La
capitalistes
epoque.
ne
donnaient
travailler.
de
l’eflet
beneficia
debouches
des
ces
specialement
l’abolition
de
ayant
de
agricole
seulement
changements
finances
manquaient
cesserent
ayant
execute
premieres
k
appliqua
precedents.
franco-levantin,
devenir
non
voyaient
Yougoslaoie).
commerce
l’administration
necessaires,
forets
de
et
pleinement
matieres
extraordinaire,
manque
debut,
importa
il s’ensuivit une crise de
domaine
au
l’opinion
regions.
F Illyrie,
commerce
economique
manque
particuliers;
diverses
chapitres
creant
brievement
les
suite
mines
des
alfecte
frangais
aulrichienne
devait
de
les
peu
l’elevage
riales.
le
toute
vie
et
amelioree
des
n’a
frangais.
subit
souffrait du
en
le
on
on
la
possibles
son,
des
aussi
Recapitulons
dionales,
pour
Et
ruine
bilan
maritime,
departements
branches
la
333
PAYS
economique
FAdriatique
France
mais
culture
de
fut,
manufactures.
frangaises,
le
DU
administrateurs
(Illyrie
faire
terrestre
alimenter
nental,
les
ou
ECONOMIQUE
situation
Napoleon,
commerce
ete
que
orientale
continental
de
de
de
voie
la
Conclusion
Essayons
cote
que
souffrance
4.
la
SITUATION
la
et
leur
celles
poste
illyriens
s’en
fran-
prote-
334
LA
geaient
VIE
ECOXOMIQUE
l’lllyrie
l’empechaient
moins
ce
car
il
levantin,
relatif,
autres
de
la
fut
les
illyriens
moins
la
contrebande
douanes.
la
La
partie
allaient
trop
en
souvent
nombreux
dans
etaient,
en
fisc
les
troduites
dans
la
monopoles
eut
indigenes
plus
de
etant
l’etranger,
et
tard,
sel
en
des
budgets
furent
dut
recourir
aux
dette
qui
avait
etaient
perdu
l’autorisation
pour
Venise,
savait
trop
systeme
sequestres,
ne
transit
faire).
continental,
moins,
car
elle
gardait
pavait
son
deficit.
La
on
qui
a
il
y
avait
un
ne
se
plus,
donne
contraire, Ljubljana
Croatie
de
Les
sans
militairc
des
l’lllyrie,
«
Les
salines
arrieres,
assez
»,
villes
Trieste,
que
par
cette
on
fictif
Les
peu
soulfrait
ses
;
domaines,
par
egard
ville
favorisee
zadruge
a
satisfaisants.
un
que
avec
sans
licences
surtout
etait
in-
nature.
prix,
d’abord,
l’impression
organisation
situation
furent
en
des
remettait
Au
son
a
le
impots
longtemps
equilibre
dont
la
les
les
revenus
(et
et
eux-memes
qu’imparfaitement.
1’Autriche,
on
empecher
supprimer,
;
recourir
des
soullraient
avec
monter
illyriennes.
parvint
et
dans
illyriens
directes
l’importation
;
liquidee
a
a
les
personnel
paiements
dut
desordre
on
contre
contrebande.
donnaient
en
tentaient
Le
d’habitude
aux
la
salines
hinterland,
Rijeka
que
fut
celles
son
du
k
quelques
plus
contrebandiers.
de
meme
Anglais,
marins
jamais
qui
licences
aussi
douaniers
faisaient
etat,
les
ruinee
contributions
cause
des
ils
anglaise.
les
habitues
permit
puis
;
navires
batiments
impossible
Test
tabac
a
d’abord
les
il
Les
mauvais
prets,
publique
maritimes
du
revenus,
Les
la
et
restaura
par
comine
encore
A'apoleon
on
augmentes
pays
du
plus
avec
prosperity
des
presque
em-
Ceux
succes,
les
parvint
meridionales
concert
exigeant
avant
qu’on
de
ne
;
les
chere
aurait
Les
par
bien
de
toutes
ports.
de
ou
douanes
douanes
contrebande,
partie,
passaient
Les
des
;
restait
marine
qui
mer.
saisis
succes
trop
payaient
assez
cours
la
voie
les
cornposee
avec
hors
dans
etre
proteger
long
la
dans
voyages
pour
les
mise
provinces
etait
des
la
transit
un
compenser
meilleure,
plupart
guerroyant,
au
pour
presque
Le
atteignit
du
d’abord
etait
Baviere.
possible,
illyrienne,
pouvait
servir
la
si
—
la
ne
brulees,
permis
Trieste,
de
une
superieure
furent
abandonner
par
la
nature
d’energie,
a
tenter
navigation
completement
Le
ne
meridionale,
peu
surtout
pour
marine
elficaces,
chere
ou,
nombreuses
la
ou
pour
sur
faible
chercha
illyriennes
hardis
lesquels
trop
de
autrichien,
aussi
moins
remplacer
pourrissaient
peu
tard
ILLYRIEXXES
anglaises
transit
beaucoup
on
la
rivieres
d’ailleurs
contre
voie
avec
a
Le
plus
cependant
et
assez
considerations
saisir.
la
enfin,
PROVINCES
marchandises
Rijeka,
favorise
Bosnie
etaient
en
preferait
pertes;
des
Les
put
sur
mais
prurite
—
pas.
qu’on
uniquement
nul,
quand
DES
ne
par
le
egalement
et
le
mines
tresor
et
ses
>
6
1
LA
usines
en
marine
vaise,
chomage,
et
et
sans
du
comme
mal
et
posterieurs,
des
la
telle
—
le
Sud
dependant,
l’lllyrie.
W.
epoque
ceci
est
de
la
consulat
1813,
Puis
il
guerre
aussi
et
sans
et
le
des
des
tout
cela
done
chilfres
d’avant
mesure
aussi,
change,
dormant
la
allait
etre,
jamais
inconnu
Si
on
1
E.
2
W.
3
AEV,
1 8°, 6
II.
En
Hauser,
dont
les
la
Die
9
Kiesselbach,
op.
en
les
lois
evenements
de
la
de
ievrier
aspects
p.
en
plus.
annees
nos
de
jours
depuis
1797
toutes
les
desequi-
leur
valeur
chifl'res
et
alors
etait
reunir
un
et
divers
On
;
a
les
quelque
fluctuations
en
est
4.
entre
en
—
usage,
temps
dans
ne
se
dans
ce
en
de
qui
laissent
un
cadre
155.
p.
esquissee
p.
ci-dessus,
on
525.
157.
1814.
de
sociologie,
cit.,
ni
situation
Continentalsperre,
15
tombes,
excuse.
anti-napoleonienne...,
et
du
prix,
de
les
1’Illyrie
la
registres
des
grandes
qui
chiffres
commerciaux
part
des
ce
communes
les
avec
des
monnaie
dans
sont
existence,
de
de
comparaisons
raison
L’epoque
notre
nouveaux
Internationale
chiffres
incertain
raisons
15,
Les
les
commerce,
subissait
entre
son
et
vivait
courants
grande
cette
concernant
furent
en
de
de
sources,
les
frappante
les
que
publique,.
probablement
instabilite
possible,
chez
situation
ajouter
Illyriennes
1’ecart
l’lllyrie.
suite,
les
c’est
meme
de
le
Rijeka,
n’existent
une
ra-
preuve
la
registres
et
la
jugements
statistique
annees-la,
des
les
a
des
Nord h
y
annees-la
et
de
L’Allemagnc
Illyrien,
ces
chiffres
le
chiffres,
de
continuelles,
relative.
c’est
Kiesselbach,
et
ceux
laisse
d’apres
et
3
aller
l’opinion
pas, pour
et
mau-
rapports
pas
suffisant
Les
ces
Provinces
e’etait
chaos
analyse
Denis,
Revue
W.
par
un
5 —
aux
ou
valeur
juger
que
a
sans
economiques.
faudrait-il
Trieste
generate
l’lllyrie,
a
n’v
bouleversement
d’apres
on
transition-et,
des
hausse
la
il
les
trouvent
qu’une
nombre
pour
interessante,
cherche,
:
en
sel,
s’appeler
etrangers,
mal que
2
sans
dans
dans
— ressemblance
presque
enlevant
chose
de
oublier
territoire
changes,
d’un
Autrichiens
pas
:
meme
se
charges
inconnus.
Trieste
des
guerres
libre
la
a
les
que
fait
enfin
encore
sont
commerce
n’osaient
a
constate
et
d’apres-guerre
consequences
bref,
qui
et
droit
dans
—
335
PAYS
littoral
plein
d’exprimer,
a
son
radical,
tout
l’lllyrie
lacunes,
faut
le
du
DU
tant
reste
par
faute
a
de
remarquable
difficile
impossible
du
yeux,
Kiesselbach
mains
ne
que
sous
du
est
francais
aux
aux
de
reflete,
remede
influencee
contrebande
navigation
—
il
pouvait
sujets
soulfrait
s’applique
statistique
paradoxe
se
le
de
ECONOMIQUE
qui
chose
sautait
defavorablement
Ainsi
elle
proposer
traitant
situation
le
illyriens,
qui
auteurs
avec
navigation,
administrateurs
cine
SITUATION
la
pp.
geographic
482-491),
cconomique
pp.
486,
488,
(Paris, 487.
1924,.
336
en
LA
VIE
trouve
tration,
Les
nous
Les
trois
enfin
effets
egard
systeme
dictees
au
l’lllyrie
moins
ration
tion
tissement
;
taire
de
ils
la
Pellenc
position
pour
la
de
qui
ser
un
lion
d’en
dans
parler
et
qui
ce
imposees
etait
qui
tres
econo-
desastreux.
moulin
que
encore.
institutions
effet
d’un
en
Dans
tourne
produisaient,
cette
mais
publier
des
il
J.
Lowenthal,
2
J.
C.
de
de
a
ne
mers.
une
verite
la
Apres
On
Letlres
Stadt
;
du
haut
parait
pourrait,
inedites...,
lieu
pp.
etait
ainsi
de
pp.
234,
pu
resis¬
le
voir.
montagnes,
le
blocus
tirer
la
de
la
1’Illyrie,
en
importante
exemple,
(17
la
que
dont
mars
:
d’etre
organi¬
les
bases
95-97.
236
ils
passive,
susceptible
par
;
avait
parle
de
commerciale,
II,
n’y
d’en
il
proposition
Triest,
il
qu’etait
au
des
petitions
pas
des
autre
resultat,
avons
inspection
lui
une
autre, sourde,
nous
le
la vic-
plutot
un
avait
doute,
par
a
aver-
ruinait
combattre
mais
une
qui
Illyrie
continental,
son
confederation
der
:
sans
Illyrie,
n’y
ques¬
cet
continental
le
com-
une
mais
encore des
catastrophe
continental
Geschichle
Sismondi,
la
;
penser
en
systeme
s’il
avait
commerce
situation
En
pour
du
mer
d’obtenir
comme
systeme
defini.
la
avait une
cependant,
rnieux
de
y
peu
agglome¬
a
d’autres
de la
avait
l’Adriatique
du
fit,
le
efilcace,
montre
systeme
ou
il y en
de
et
recours.
que
Nllyrie,
liberte
faisaient
volumes
rapproche
il
y
il
si
representants
n’osaient
Cependant,
de principe,
continent
L.
des
assez
la
l’impossibilite
dire
ailleurs,
en repondant
aussi,
il
defendu
malheureux 1
et
de
:
de
fermeture
ils
soit
que
pas
changement
forme
l’abolition
1
Chabrol
debut,
oser
se
vrai
que
pays
population,
plus
s’appelle
ce
Anglais
au
ne
blocus
1810,
a
la
est
n’avait
les
pour
Italie,
pays
sur
illyrienne
:
a
un
reconnu
anglaise
le
avoir
(Il
que c’etait la
etait
developpe
sur
du
aux
l’adminis-
accidentelles.
autrichien,
adapte
bien le
juillet
Napoleon 2 .
le
cote
mission
de
continental
continental
rien.
d’effet.
excellente,
tyranriie
plus
pas
et
qui
conclusion
ce
fin
meme
s’est
ici
citoyens ;
pays
et
systeme
esperaient
tance ouverte et
fait,
systeme
qu’aucun
nouvelle vie
ayant
politique
de
part
fonctionnaient,
condamna
Sismondi
du
la
systeme
disparates,
Quant
des
tard,
ruine
fautes
superflu
l’impression
tentatives,
Napoleon
que
de
le
clairement
negligeaient
pas
du
a
semble
n’eut
alternative.
plus
il
une
mais
sujets
on
interets
apporterait
pays
du
necessairement
Napoleon,
voyaient
serait
les
nommer
ont
merveilleusement
Marmont
de
l’idee
rouages
contre
des
aux
muns.)
il
ILLYRIENNES
vendre.
Cependant,
que
—
etablissements
pouvaient
pourrait
continental
par
branches
les
PROVINCES
continental,
qu’on
enumere
mais
DES
systeme
causes
devaient
certaines
:
des
aux
complique,
vide
le
deja
mesures
miques,
:
du
avons
sans
ECONOMIQUE
1814).
LA
seraient
en
etablies
produits
pourrait
de
de
la
pays
celle-ci.
tion
ne
Le
et
celles
tout
l’lllyrie
faire,
possible
s’applique
a
etait
nous
avons
ment
[’influence
Au
precedentes
crise
entre
P.
on
meridionales,
—
et
ces
mentionnees
la
culture
et
intellectuel
a
;
cette
principe
de
la
1
poli¬
a
un
paraly-
Dalmatie
l’uniformisation
lesquelles
2
—-
cruelles,
le
administratives
aggravaient
;
devait
incombait
ce
pour
—
situa¬
economiques
d’Etat
a
scienti-
consequences
fautes
occupe
gouvernement
sacrifiait
doute
destinees
religieux,
disait
des
lois
moral
part,
Pisani
sans
Illyrien.
de
riche,
d’autre
systeme
niveau
—-
que
singuliere-
blocus.
groupe
avec
:
;
Etats
l’application
la
socialisme
s’ensuivaient
haut
Le
du
beaucoup
institutions
qu’il
appartiennent
specialement
consequences,
parmi
leurs
autres,
l’epuisement
general
les
guerres
lesquelles
de
la
il
faut
population
et
la
monetaire.
La
meme
facteurs
:
lation,
et
ristique
deux
rnent
la
ces
avait
,facteurs
volonte
et
le
des
du
Gide Pisani,
et
des
a
Ch.
La
Piyec-Stelfe
ete
Rist,
de
passager.
Dalmatie,
p*.
ou
la
la
La
des
les
resistance
veritable
Ainsi
que
grace
a
la
de
II
la
s’explique
culture.
que
ce
est
ou
le 1
resistance
doctrines
la
Ce
fut
caracte-
au
moins
developpe-
aussi
de
ete
la
fait
de
le
cas
Illyrie
contre
population
economiques...
I,
la
pour Ins¬
l’ephemere
a
de
popu¬
collaboration
La,
qui
de trois
intentions
dans un autre domaine,
tandis
Histoire
c’est-a-dire
gouvernement.
salines et,
durables,
comme la resultante
economiques.
routes
du
developpement
pays
forces
progres
intentions
biens
passivite
des
de
prodigieux
aux
la
cooperaient.
restauration des
laisse
P.
n’y
aussi
gouvernement,
souverainete
vraiment
truction
2
du
presente
collaboration,
qu’il
de
pour la
Ch.
volonte
la
population
1
situation se
la
Napoleon,
a
que
frequemment
troisieme
nommer,
Ce
provinces
du
politique,
Etat,
autres
etait
France,
gouvernement
pauvre
les
appartient
cela.
du
chaque
comme
caractere
des
de
soit
naturelles,
le
de
c’est-a-dire
pour
se
de
social,
loin
l’lllyrie
trop
propre,
1’inscrire
different
nature
un
d’ou
les
Pellenc
raisons
l’epoque
privee.
toute
dans
propose
h
stocks
remplacement
m6me
de
etaient
toujours
grossiere,
surtout
de
337
PAYS
continental
ressources
la
les
serait
Ce
habitants,
pour
initiative
erreur
des
comme
gouvernement
sait
les
DU
d’avantages
physique,
determiner
de
tique,
tout
foncierement
artistique
devraient
plus
categorie
milieu
lui
quoique
peut
geograpliique,
fique
qui
et
confederation
Mais
seconde
l’lllyrie,
a
on
besoins
lui-meme.
une
idee.
l’lllyrie,
le
pour
par
bonne
A
avec
ECONOMIQUE
les
l’industrie
et
continental
une
d’apres
exercer
confederes
SITUATION
pp.
476,
398.
22
la
fit
534.
338
de
LA
VIE
l’lllyrie
pecha
fut
existait
fallu
qua
un
un
l’effet
cause
l’echec
la
etaient
gigantesque
Le
tres
;
systeme
aux
pas.
Ce
passivite
manque
la
rien,
de
innovations
la
troisieme
beaucoup
de
moyens
la
ou
et
fit
;
on
il
aurait
provo-
qu’avee
qu’avec
succes
ou
il
facteur
Bosnie,
tandis
:
em-
un
tira
per¬
mSme
principes.
concordantes,
discordants.
de
qui
l’lllyrie.
dues
Le
but
I’lllyrie
continental,
Le
sa
travailler,
par
a
interieure
sacrifices
soi.
pouvait
route
eut
seulement
des
la
en
grandes
parvint
on
situation
on
de
ne
qualifie,
etaient
seulement
on
de
pouvait
partiel
derogation
etait
vernement
chose,
ILLYRIENNES
contrebandiers,
bonne
faire
le
PROVINCES
les
rnesure
ne
personnel
d’une
effets
on
DES
pour
put
quelque
moins
Telle
ne
creer,
aussi
profit
mainte
qu’on
tout
sonnel
paradis
de
deja
bon
ECONOMIQUE
a
du
n’en
etaient
createur
un
Les
plan
bien
de
unique
systeme
voyait
inesures
;
du
inais
continental
rien,
mais
au-dess.us
l’lllyrie,
de
en
gou-
etait
sentait
ses
fut
les
forces.
aussi
le
fossoyeur.
Ce
Il
y
sont
a
avec
presque
bande,
memes
le
economique
Quant
nental,
a
on
proposait,
Orient
;
du
Dans
:
la
dire
sa
l’histoire
participe
connut
peu
comparer
xii,
272
pp.)
;
:
pp.) P.
:
;
la,
le
de
pour
des
du
dans
eux
peut
Das
Schmidt, La
Le
des
noter
que
est
de
ressem-
chapitres
iinpots,
du
J.
H.
Rose,
Napoleon
and
senti¬
l’evenement
con-
d’ordre
I’une
des
de
la
la
la
les
deux
de
2,
sous
durable
ce
que
la
de
Berg
E.
English
Commerce,
722,
episode
et
adversaires,
la
partie
qui
avail
de
l’Europe,
du
F.
systeme
Heckscher
(Dusseldorf, (Paris,
domination
pp.
forte.
France
Quand
pays
Westphalen
Duche
plus
la
en
suppres¬
qu’un
entre
se
terre
la
la
conti¬
qu’on
de
l’lllyrie,
succes
Konigreich
Belgique
fut
grands
autres
l’fllyrie
Grand
voie
elle-meme.
les
taehes
n’est
lutte
Russie
systeme
seconde,
l’lllyrie
grande
avec
a
deux
de
rempli
du
1905,
1888, 8°,
frangaise,
Bruxelles. 2
sont
contre-
egalement
contrebande
l’absence
Goecke,
Verhargen,
la
en
appliquer
Les
l’histoire
1’Illyrie
systeme
points
l’lllyrie.
1811.
pour
1812
de
de
developpement
l’Autriche
sort
important
Ch.
de
reinpli
important
funeste
R.
de
situation
et
l’etablissement
l’Europe,
avec
On
:
anglais
effets
aussi
a
lois
misere,
de
la
nombre
des
aussi
l’lllyrie
de
Napoleon 1 .
completement
jouee,
aux
continental.
528
de
important,
A
pas
peu
fut
de
qu’elle
commerce
decisive
curieux
creation
n’a
de
blocus,
banqueroute
doit
elle
du
important
place
a
certain
introduction
est
la
l’Angleterre,
8°,
11
un
conquetes
:
plus
relativement
1
aussi
consequences
national.
sion
caracteristiques
d’autres
les
temporain
tres
traits
naturellement
blance
ment
les
724-725.
iv,
I-V,
LA
clit
des
rieur
Et
pays
n’aurait
si
n’a
autres
le
pas
resultat
pas
egalement
situation
d’abord,
n’etait
une
unite
creant,
se
savaient
grands
pondre
lyrie
a
a
le
vie,
dans
il
est
cette
Pensemble,
peu
en
le
conservatisme
d’annees,
aurait
l’autre
intellectuel
un
la
large
des
etait
trop
il
cortsiderer
tratif
de
E.
2
H. AN,
et
diflerente
AF*v,
Les 1713,
le
3e
se
d,.,
n°
est
Si
libre
la
avail ete
temps.
de
toute
partie
que
aspects
l’annee
exode
que
System, de
la
1813
pp.
le
316,
geographie
creees
que
sa
longue,
au
en
si
rnoins
:
l’une
au
niveau
legislation
tandis
Ici,
qu’elle
egalement,
frangais
systeme
n’entra
adminis¬
deja
Vosnjak
321,
etait
1’hinterland,
amena
B.
l’Il¬
orientation
la
orientale,
laquelle
de
re¬
l’amelioratibn
que
administratif
jusqu’a
de
changer
avec
occidentale.
ne
l’orientation
nature
parce
c’est
amelioree,
adapte,
Mais
ni
encore
et
plus
fondamentales
partie
systeme
27.
guerres
pouvait
II
Pellenc
pas
autrichiennes,
lllyriennes,
et
sont
de
la
3.
ils
anormales,
communication
pour
mais
partiellement
ne
en
etaient
Moree.
provenait
de
lois
idees
economique
des
ni
vigueur,
impossible
probablement
des
la
ou
vie
elle
serait
ni
Ces
ne
et,
politique,
Ljubljana,
la
ete
longue
aceroissements,
presque
commerce
Continental
nouveaux
de
courte.
illyrienne,
The
terre
napoleonienne,
corps
Hongrie
conditions
date
subsista,
la
Napoleon,
circonstances
espace
pour
1.811,
Ileckscher,
Hauser,
la
que
qu’en
autrichien
F.
deux
ni
frequence
serait
long
elevee
l’administration
1
3
plus
peut
negativement
remplir.
provinces
du
se
a
difficultes
les
Provinces
que
vigueur
des
adaptation
n’etait
faut
qui
trier
la
trop
inne
demande
de
une
frangaise
mais
dans
aussi
liberte
en
vers
on
aurait
plus
unite
repond
toute
de
situation
partie
exclusive
partie,
la
bonne
la
il
que
et
une
Carnioliens
nous,
vie
Illyrie
d’autres
en
les
I’
n’a
aura
suite
ete
l’lllyrie
de
quelle
une
ni
Pellenc
appelle
parce
par
parties
economique.
1’Illyrie
que
Pour
a
si
habitants
continental
que
et
les
voit
si
Napoleon,
les
eu
savoir
unite
l’avenir
on
de
ulte
continental.
minime,
demander
avail
s’etendrait,
anormale
probable
presque
une
pas,
question,
systeme
se
geographique,
parrni
la,
de
separe,
que
economique
systeme
assez
toutes
339
PAYS
2.
l’lllyrie
Elie
le
eonquetes
savant
pose
defendre.
par
puisqu’une
que
Etat
sans
parait
encore
etait
politiques.
etc
par
se
l’lll yrie
que,
si
souciait
aussi
ou
d’autres
unite
d’Etat
repandues
de
une
s’en
de
etude
du
DU
developpement
different
pourrait
nationale,
cadre
ajoute
Ires
interessantes
cornme
moyens
sou
notre
question
ne
que,
un
ete
IMUyrie,
ni
ECONOMIQUE
que
yeux
on
de
la
qui
dit
:
de
qu’aux
Cependant,
la
1
l’importance
repondre
sont
SITUATION
l’exode
a
appele
364.
Economique...,
p.
483.
340
LA
VIE
tragique.
le
fut
(Le
aussi
Bertrand
En
ECONOMIQUE
:
sort
accompagna
terminant
sont
qu’on
des
a
que
de
qui,
une
tarif
a
de
fois
de
general
que
et
les
a
Venise
sa
illyriens
vie
ce
economique
materiaux
partie
des
qui
que
nous
douanes
«
a
d’exile,
a
de
l’lllyrie,
notre
archives
superflus.
etude,
des
administrateurs
vie
seraient
notre
ILLYRIENNES
Sainte-Helene.)
la
puisqu’une
autrement,
des
Vienne
monographies,
propos
le
a
Napoleon
encore
manque
ajouter,
passa
tableau
incomplets,
details,
fera
le
PROVINCES
quelques-uns
Marmont
rappelons-nous
tion
de
DES
est
perdue,
force
Et
a
au
et
donner
enlin,
Personne
passionne
disposi¬
on
pent
monde
l’opinion
ni
ne
les
seances 1 .))
Le
de
territoire
de
convoitises,
c’etait
une
tout
;
une
est
Yougoslavie
a
seulement
plus
dont
dirons
l’lllyrie
encore
de
et
en
la
L’lllyrie
a
mots
germe
le
de
orientale
qu’elle
uri
de
la
est
l’Adria-
troisieme
encore
voit
debut.
l’lllyrie
la
fin
C’est
liee
l’effet
anterieurement,
est
objet
napoleonienne,
.autrichienne
parce
vu
etait
autrichienne,
Yougoslavie
frangaise
quelques
position,
cote
l’lllyrie
frangaise
;
sa
la
LHllyrie
mesures,
tard
sort
fut
actuelle.
des
par
aujourd’hui.
du
etape
l’lllyrie
quelques-unes
tion
etape
seconde
directement
precieux
comme
premiere
tique
la
l’lllyrie,
ecloses
de
revolu¬
pourquoi
autrichienne
de
et
nous
de
la
Yougoslavie.
La
guerre
de
1813
devastations, ou
qu’une
dont
femme,
les
toutes
leur
tacle
manqua
Si
les
Illyriens
cris
:
le
ils
pur
que
«
Royaume
Avant
tout,
nental
et
lite
Rijeka,
on
pouvait
1
VEurope
2
G.
fois
les
statu
reclama
de
de
un
nouvelle,
X
Memorie
a
des
quo
en
rapport
que
(1927),
per
la
les
du
et
ante
lois
27
483,
storia...
di
(14
de
11,
l’incendie
et
de
ce
III,
du
1813,
hier
fut
par
a
:
ils
a
qui
La
in-
ils
n’eurent
conti¬
municipa-
declara
85-86.
pas
grands
blocus
l’intention
pp.
spec¬
Cependant,
mai).
Flume,
ne
partie
frangaises.
eut
Le
gouverneinent.
reclamaient
levee
Trieste
phenomene
helium.
la
Rijeka,
adresses
grande
octobre
l’Empereur
n°
:
desappointes
part
de
autrichienne.
Autrichiens,
inais
nouvelles
Ljubljana
changements
toute
toutes
2.
de
chance
sauva
Frangois
profondement
».
la
apres
panegyriques
retour
d’Illyrie
dans
de
impatiemment
comprendre
Kobler,
le
juillet
reoccupation
plus
du
l’abrogation
ne
la
pas
Kranjec,
en
patriotisine,
retablissement
une
nee
maintenant
attendaient
encore
de
a
frangaise,
n’eurent
menacee
saluerent
par
furent
le
villes
non
l’etaient
l’lllyrie
habituellement
uniquement
teret
pas
a
Belinic,
liberation
ils
accompagne
les
I’avaient
fSterent
Napoleon,
fin
Caroline
Anglais
ne
mit
de
qu’on
tenir
I
LA
enchaines
aussi les
le
19
et
les
SITUATION
habitants
noms
novembre,
enumerant
ses
navires,
200
2.
Le
vement
la
taril'
tous
les
Le
memoires,
devait
faire
tout
le
tarif
vigueur
Le
quelques
chiens,
dont
les
fut
devait
l’assaillant
projectiles
plusieurs
plaintes
qui
ne
mois
neur
5
unite
la
provisoire,
le
mars
1814,
trafic
;
juillet
1
G.
2
H.
3
AEV,
4
lb.
6
J.
6
D.
7
J.
8
K.
9
AML,
Costa,
et
Rijeka
Der
13,
Futilite
voit,
faire
Et
laissa
frangaise,
le
le
en
svsteme
etaient
les
encore
les
Autri-
l’adversaire,
de
sorte
que
gouvernement
pendant
provoqua
pour
meditait
la
desiderata
par
a
qui
incomprehensible
de
encore
subsister
ce
qu’on
substituer
les
volte-face,
lignes.
ce
frangais
prise
vi-
continental,
illyrien
reoccupee
que
Reyer
rouverts
d’abolir
on
que
Provinces
francs,
douanier
conquerant,
les
1809
per
la
von
la
les
des
habitants,
creation
Ilirija
Meditazione Geschichte Archiv
des
storia...
de
p.
68
Royaume
k.
Stadt k.
transit
Fiume,
(APL,
le
d’une
Triest,
Handels
II,
und
et
le
l er
gouver-
1813
la
furent
6.
Le
13
liberte
du
l er avril 7 .
ameliore
III,
8 .
aout».
le
pp.
11
Le
19
L’admi¬
Les
lois
novembre.
89-90.
F,).
d’lllyrie), p.
le
continental
reappliquees
di
par
novembre
autrichiens
storico-analitica..., der
6
rentra
furent
(Le
le
debut
ports-francs
tarif
Triest,
:
au
systeme
tarifs
autrichienne
Kraljestvo
104.
du
redevinrent
Varia.
Das
executee
Lattermann
120,
n°
les
frangais
batterie,
If
disait
svsteme
tarif
1805,
moins
Thadee
ports
ports
l’ lllyrie
propres
nouveau
Freihafen
Lowenthal, Moser,
un
Memorie
Rossetti,
les
le
il
de
1808
plus
pas
dans
commerce
faire
douanes
d’avant
Illyrien,
Polec,
les
politique
Kobler,
en
introduisait
introduit
autrichiennes
du
Frangois
baron
et
on
Trieste
nistration
ses
ou
de
autres
n’etaient
Frangois
Comme
d’une
lui
restauration,
le
blocus
fut
sans
que
4.
dans
demeura
pas
sur
entre
s’occupa
abolir
au
conserver
politique.
vint
leves
et
ne
reglement
l’administration
ameres
Enfin
sert
conduisant
savaient
nouvelle
le
atteignent
se
ceux
l’impression
se
1808,
900,
Rijeka
decembre
vigueur,
faire
et
do
de Trieste demanda,
commerce
:
et
augmentations
consideration
memoire,
laisser
en
le
341
constitution
novembre,
etaient
et
les
de
autrichiennes
en
sa
viennois
23
pour
en
de
Vienne
le
Trieste
autrichien
de
de
PAYS
chaines,
depuis
nombre
et
conseils
ecrit
fait
7
aussi
troisieme
temps
autrichien,
le
suite
douanes
commerce
memes.
ses
Un
au
subis
DU
La ville
sans
negociant
nouveau
des
continental,
du
;
a
3.
de
prenant
Baltique
1788
commercial
deux
proclamer
iriemes
complete
maux
ecrivit
Mer
de
auparavant
l’lllyrie.
Illyriennes,
les
restitution
du
monde
de
dans
des autorites frangaises 1 .
l’introduction
en
ECONOMIQUE
I,
pp.
8-9,
11,
13.
283. p.
129.
Seegerichtes
in
Triest,
p.
155.
342
LA
VIE
Le
7
janvier
les
depots
depots
est
a
1 .
le
autre
causer
en
la
de
paix
sans
etait
vait
;
pas
des
n’avait
setti
Le
et
port
regu
ete
il
y
bien
avait
avant
Pour
de
l’epoque
de
favorables
chiennes
il
1
K.
2
J.
3
lb.,
4
A.
6
H
6
B.
ne
a
la
subsistait
Polec, 113,
op.
Tamaro, Costa,
Vosnjak,
Polec,
cit.,
p.
ce
1814,
s’elevaient
tres
vers
les
avons
' graves
Venise,
transports
ici
un
les
il
en
son
est
de
reformes
principes
de
pouvait
inte-
:
se
la
trou-
contre
bruit
3.
qu’elle
par
exemple,
de
sans
Ros¬
ell'et 4 .
d’importations
36.000,
le
en
transit,
1815,
floris-
Livourne,
Genes
le
la
Tyrol et
pour
la
meme
et
Suisse.
Pologne,
de
ombre
la
l’influence
jusque
des
l’esprit
sur
influences
administratlves
revivre,
le
egalement
l’administration
plus
a
partiellement
mais
a
corps
reiidue
parce
exemple
projetant
plus
la
sans
millions
—
sont
Meditazione
dessein,
43
longs
inais
avaient
Trieste,
la
les
autri-
frangaise,
de
culture
6.
155.
Ilirija
(Le
Royaume
d’lllyrie),
I,
pp.
90,
104,
109.
126.
Storia
Der
en
que
toujours
Kraljestoo 125,
dans
;
con-
attirer
moyens
1809,
qu’utilisaient tout
restauration,
ne
d’avant
autonomie
a
nouveau
fut
disparut
innocente.
autrichienne;
les
Russie
creer
—,
ce
d’une
empecher
furent
partiellement
quo
frangaise,
feodale
la
en
Hongrie,
d’autres
autrichienne
tourne
Nous
utiliserent
Moser,
avec
habitants
restait
l’lllyrie
:
les
et
partie
la
l’lllyrie
economique
part,
civile
les
1816.
voulait,
1814
de
contre
reste,
etait
11
destine
la
avril,
corame
d’autre
mai
frangais
gouvernement
aout
hongrois,
30
4
politique
vitalite
desappointe,
voies
5.
le
dirige
status
3
Erangois
Croatie
changements
I’lllyrie
juridiction
nationale
et
de
le
au
tout
creation,
du
nouveau,
ces
TAlleinagne
nuisilde
J.
de
:
car la
relations
s’etait
sont
Trieste,
Saxe,
la
la
ancienne
des
1809,
ce
de
lllyrie,
elle
le
et,
preparatoires
des
ecrite specialeinent
avait
Marseille ;
la
son
((’exportations,
mais
sant
dont
cree
contrepoids,
conclue
le
Paris,
mer;
travaux
alors,
avait
apporte
pas
un
1’lllyrie
de
motif
par
principal,
les
1809
commerce
1822,
avait
1848,
raisons
avait
21
on
gouvernement
en
fut
exterieure
motifs
but
creation
n’avait
pour
en
etc
juillet
le
un
au
Les
seconde
hongrois,
et
Cette
;
2.
le
ILLYRIENNES
autrichienne,
a
llussie,
les
Des
ainsi
commerce
change,
la
traite
l’etranger
avait
cette
aneanti
1’Illyrie
avec
avec
le
d’lllyrie
creation
Autriche
faible.
par
dillicultes
de
Paris
de
par
emportes
politique
direct
de
Hongrie
sa
des
doute,
ressante
que
PROVINCES
restitues
Royaume
de
l’influence
Serbes
dus,
le
doive
contact
tre
Et
DES
fondations
curieux
un
part,
les
furent
judiciaires
frangaise,
et
1815
et
autrichien
11
ECONOMIQUE
di
Trieste ,
Freihafen
Ustava
Kraljestvo
in
von
II,
Triest,
uprava...
Ilirija
pp.
(Le
251-252. p.
69.
(Constitution
Royaume
et
administration...),
d’lllyrie),
I,
pp.
vm-ix.
p.
271
;
1
LA
Enfin,
la
seconde
nienne,
fait
de
de
une
des
de
tionnaire
en
1867.
idees
x ,
si
absolus,
fondees
—
ce
et
la
pour
de
tracer,
nomique
a
la
reste
ne
dans
2,
qui
1’autre,
a
la
une
ravive
l’lllyrie
Yougoslavie,
ses
qui
le
napoleo-
celle
partie
qui
fait
orientale,
frontiere
l’lllyrie
toute
peu
le
regions
en
les
partie
pas,
vu
politique
tres
lignes
loin,
douaniere
le
change-
presentent
du
Nous
la
rappelant
des
avec
nous
de
territoire
—,
res-
des
di¬
gardant
essaierons
situation
papier-monnaie
Rijeka-Susak,
des
Yougoslavie,
origine
dite,
parallele
jusqu’au
la
domaines.
proprement
1’oscil-
relatives.
territoire
leur
nature
«
des
economique,
d’autres
et
la
des
1’histoire
l’identite
de
domaine
dans
de
et
revolu-
contre
question
meme
circonstances
le
temps
autrichienne,
le
avec
reveil
l’annee
l’histoire,
differences
sur
du
formation
mesure
elles
autrichienne
periode
dans
—
s’impose
suivant
dualisrne,
qui
dans
la
Hongrie,
sont
comparaisons
parallelisme
de
l’lllyrie
grandes
va
des
le
a
surprend
des
la
en
aux
fondamentales
dans
y
subsister
bonne
frappantes
dormer
de
laisse
ressemblance
vergences
franqaise
jours,
puisque
la
343
PAYS
1’Illyrie
nos
que
fin
il
ans
apporte
une
du
semblances
de
ici
la
du
pendule
a
a
celle
napoleonienne,
qui
de
faire
mais
et
cent
du
elle
L’lllyrie
de
Entre
et
Mais
seculaire
rnents
—,
Autriche
1848,
lation
»
dangereux
Yougoslavie,
en
de
a
Napoleon,
centrale, tandis
exactes
la
nationality
de
occidentale
irresistible.
naissance
donne
DU
Balkans.
rarement
creee
partie
toujours
force
a
Yougoslavie
creation
la
ECONOMIQUE
mondiale
la
1’Europe
est
sont
la
c’est
partie
11
guerre
heritiere,
souvenir
partie
SITUATION
eco¬
dcprecie
celle
de
et
Karlo-
vac-Banija.
L’lllyrie
napoleonienne
economique
chienne
de
national,
et
meme
out
formee
d’apres
la
plus
mique.
en
1 2
sans
Mais
les
Gide
et
Ch. :
O.
Beirachtung
problemes
par
l’appui
une
ainsi
(qui,
:
ne
au
les
Histoire
des
a.
Main,
Yougoslavie
etrangere,
cependant,
ceci
est
releve
pas
est
du
de
politique
l’lllyrie
doctrines eine 1925,
Les
la
l’ideal
deux
derniere
aurait
pre¬
s’est
encore
la
ete
difference
domaine
d’une
econo¬
grande
guerre
facheuses,
specia-
economiques,
wirtschajts-und these
1926,
de
autri¬
frappant.
consequences
(Paris,
;
peut-etre
lendemain
Siidslawien ,
(Frankfurt
exterieure
apparentees.
parallele
nees
consideration
l’epanouissement
volonte
toutes
Roethe,
en
le
est
nations
etranger)
sont
agraires
de
volonte
reste,
Rist,
d’une
politique
quoiqu’elle
le
trois
de
bunion
propre
pour
comparer
phische Les
sa
nee
Yougoslavie
creees
supportent
Ch. A
ete
autre
la
importante,
Toutes
et
;
cherchant
mieres
inefficace
d’une
est
non
8°,
I,
p.
politisch-geogra-
imprimee)
ix-376
616.
pp.).
;
M.
Ivsic,
1
344
LA
lement
du
VIE
la
ECONOMIQUE
crise
monetaire,
suite
PROVINCES
de
ILLYRIENNES
l’inflation
et
de
la
depreciation
papier-monnaie.
Si
ce
fait
territoire
est
trainait
formes
igne,
de
Byzance.
La
;
la
la
Croatie
depuis
Illyrie,
de
par
la
currence
la
meme
tage
:
des
actuel,
Un
la
frangaise
1’Illyrie
autrichienne
Frangois
propre.
des
renongant
et
tragique
ans,
1
Nagy,
gnification
on
Diplomatsko
diplomatique
trouver
et
des
enviee.
l’epoque
J.
Cvijic,
La
frangaise
Peninsule Balkanique,
p.
99.
de
Dal-
l’Europe
la
Serbie,
—
tur-
forment
les
memes
des
de
Trieste
et
de
l’hinterland,
en
en
Yougoslavie,
la
vieille
est
con¬
encore
L’avan-
le
vie
les
sujet
propre,
mains
des
cherche
facilement
de
qui
ces
les
en
sa
vie
s’inspirant
pendant
regions
x,
intentions
economiques,
ont,
des
Napo¬
encore
en
trop
2.
qui
position
lisant
de
negociations)
dans
et
active.
composaient
geographique
documents
d’il
y
d’aujourd’hui.
jrancuskog
117. 2
dans
une
En
documents
znadenje
de
d’une
artificielles,
d’avoir
;
la
vivotent.
immanent des regions
c’est
>>
sont
(meme
semblable
developpement
enviable
de
mais
Yougoslavie
la
in-
germe.
villes
ethnographiques
permanent et
lire
role
la
combinaisons
croit
l’absence
l’objet, non
un
grande
bloquee.
ete
peut
napoleonienne,
120
pas
de
consequence
pas,
You-
domination
1’Autriche,
La
uni¬
developpement
qu’en
l’ltalie
La
Stvrie),
jeunes
perte
instrument
meme
le
de
de
le
en-
l’influence
partie
plus
des
la
qui,.
lois
par la
hongrois
par
un
jouat
elle
einpeche
economique
J.
de
:
de
n’est
la
difficultes
celle
vivent
est
geographiques,
aux
longtemps,
1’ Illyrie
:
ne
sous
ans
alors
toujours).
mer
avaient
Pourtant,
realites
Le
II
qui
etait
Illvriens
les
caractere
commun
leon (les
de
que
separation
la
globe
encore
au
occidentales,
Carinthie,
«
des
traversee
regions
cents
surtout
subsiste
que
trait
au
civilisation
Napoleon.
millenaire
cinq
inorganique
villes
c’est
dernier
L’lllyrie
de
Venise
un
de
special
d’administration,
de
est
les
la
n’etaient
meme
frontiere
de
qui
et
autre,
l’application
augmentees
littoral,
le
suite
de
un
orientales,
Carniole,
depuis
a
niveau
elle
separe
evident
nationales,
:
regions
encore
du
pour
Macedoine,
est
du
en
centralisatrice
ans,
la
II
presente
par
(la
y
legislation
probleme
les
cent
sont
situation
Rijeka,
de
appartenant
et
nouveau.
tendances
et
il
difference
enormes
faisant
Bosnie
general,
Theodose,
Slovenie
qu’elles
La
la
meme
Rome,
l’lstrie,
l’Etat
ou
le
depuis
affranchie
;
c’est
difficultes
vers
centrale
:
l’admin.istration
qui,
matie,
caractere
diversite
connait
clinant
que
une
des
goslavie
de
illvrien
demandant
a
DES
doba dans
u
hrvatskoj
l’histoire
povijesti
croate),
(La
pp.
si¬
109-
SUPPLEMENTS.
NOTE
I.
Carte
des
le
mines,
3
des
classes,
1030,
2 e
ou
douanes,
pement
cites
II.
III.
1810,
donner
de
la
pleine
est
AE,
le
des
routes
importantes
Les
cartes
technique.
M.
du
55,
celui
le
Provinces
partout
les
cartes
en
fut
porte
de
du
d’apres
divisees
AN,
routes
salines
du
pas
et
les
des
develop-
tous
et
F 14 ,
les
lieux
illisible.
Turquie.
AE,
Autriche
le
55,
premier
Pro¬
projet,
execute.
levantin
en
Europe.
Marmont
debut
existantes,
plus
n°
de
du
13
mars
1.
1’ lllyrie,
sans
les
telles
que
modifications
tard.
par
geographe,
ne
Illyriennes,
celles
les
d’intensite
indique
Memoire
1812,
des
surchargee
qui
faite
traversent
croquis,
commerce
dessinees
Rus,
ete
ponctuee
projet,
survenues
sont
carte
indication
Illyriennes
usines,
degre
eut
deux
ligne
d’apres
toutes
des
est
novembre
que
franco-illyrienne
La
sont
La
20
avec
Elle
Provinces
du
du
elle
d’apres
Autriche
des
mines,
vue
:
Illyriennes,
lieux
lllyrie.
second
etablie
montrent
peu
poste
aux
une
en
CARTES.
principales.
datee
des
l’etude
etablie
Les frontieres
les
ajoute
trouvent
de
Carte
Elle
imperiales
a
Illyriennes.
ligne
industries
On
se
LES
Provinces
Blanchard,
cours
est
vinces
routes
pour
(iarte
Elle
et
economique
au
des
par
d.
endroits
routes
douanes
Tableau
en
la
des
SUR
M.
a
Stergarsek,
eu
alors
l’amabilite
d’en
etudiant
faire
la
en
revi¬
sion.
TABLEAU
DES
DECRETS,
ARRETES,
DES
CHRONOLOGIQUE
ETC.
CONCERNANT
PROVINCES
LA
ILLYRIENNES
VIE
ECONOMIQUE
1
1809.
21
mai.
—
Contribution
de
guerre
imposee
par
Eugene
aux
provinces
occupies. 27
»
1
—
Ce
lisies
tableau
au
cours
Contribution
ne
renferm?
de
notre
que
itude.
spiciale
les
plus
de
50
millions
importantes
dictie
des
k
Trieste.
decisions
cities
et uti-
346
17 7
LA
VIE
ECONOMIOCE
juin.
—
Sequestre
des
juillet.
—
Contribution
DES
PROVINCES
marchandises de
guerre
ILLYRIENNES
anglaises
imposee
par
et
coloniales
Napoleon
a
aux
Trieste.
provinces
occupees. 14
octobre.
—
Traite
22
»
—
Suppression
—
Autorisation
17
novembre.
25
»
—
de
Arrete.
6
»
decembre.
—•
Arrete.
Arrete.
25
»
—
Arrete. la
25
contribution
provisoire
de
des
la
de
guerre
d’Eugene.
compagnie
Bancozettel
de
l’exportation
L’exportation
triche, —
la
est
de
la
fixe
route
au
Louise.
quart
de
la
nominate.
Prohibition
»
Vienne.
cours
-—
20
de
de
Le
valeur 25
paix
permise
des
pour
cours
valeur
»
—
Premiere
»
—-
L’Autriche
des
des
metaux
metaux
l’ltalie,
Augmentation Le
des
est
fibre
prix
de
a
en
Autriche.
prohibee
Idrija
et
pour
l’Au-
Zagorje.
poste.
Bancozettel
est
fixe
au
cinquieme
de
nominate.
organisation defend
provisoire
des
l’exportation
Provinces
du
fer
en
Illyriennes.
fonte
brute
en
Ulyrie.
1810.
l er
ianvier.
10
—
Idrija
passe
Arrete.
»
Le
valeur 18
fevrier.
—
a
1’administration
cours
des
de
l’ordre
Bancozettel
est
des
fixe
3
au
toisons sixieme
d’or. de
la
nominate.
Sequestre
autrichien
des
biens
ecclesiastiques
illyriens
en
Styrie.^ »
—
Arrete.
Etablissement
»
—
Decret.
Organisation
—
Arrete.
—
Arrete.
24
28 6
.
mars.
10
»
Mise
et
Mcmoire
»
la
de
Levant
des
la
poste
Arrete.
Nouveau
15
»
—
Arrete.
Tarif
24
»
25
»
—
Arrete.
Ordonne
30
»
—
Arrete.
Remboursement
avril.
—
Contra!
—
Sequestre
—
Decret.
6
»
8
»
'
pour 29 2
juin.
—
la
Arrete.
»
—
Arrete.
9
»
—
Decision
27
»
—
Contrat
5
» juillet.
—
»
—
vente la
Adamic biens
Creation
Organisation sur
les
des
pret la
et
1’Illyrie
de
de
avec
le
billon.
sequestrees
salines 3
5
Trieste.
illyriennes.
millions
fourniture
du
de
Trieste.
sel.
autrichiens
d’Autriche
en
du
lllyrie.
sucre
brut
des
regi¬
Rijeka. bureau de
avec
forestiere
bois
permis
Schram,
ArretA
Tarif
Arrete.
Organisation
Arrete.
des
de
liquidation.
1’administration
provisoire.
ou
prohibes
etablissement
en
pieces
a
de
l’exportation. la
regie
interessee
d’une
seigneurs prix
et
cuivre.
corps
des
des
Arrete.
Contributions
17
»
—
Arrete.
Pret
17
»
—
Arrete.
Execution
les
ingenieurs
des
ponts
et
tabacs,
en
fait
pour
Croatie
par
juger
les
diffcrends
civile.
Schram.
pensions.
entre
la
force
septembre
commission
paysans,
—
Sur
de
lllyrie.
Creation
des.
du
octobre.
12
cuivre
provisoire
Convention
3
du
d’un
—
septembre.
de
Turquie.
marchandises
pour
de
Arrete.
5
de
d’importer
•—•
aout.
en
ecclesiastiques
Tarif
25
commerce
sel.
des
—
»
le
tabac.
entre 30
commerce
restauration
rafflnerie
chaussees 23
sur
frontieres.
5
28
le
monnaies
Reglement
ments
du
et
du
Autorisation
Circulaire.
»
prix
des
des
Bancozettel.
frangaises
framjaise
—
avec
lois
sur
»
3
des
illyriennes.
contrebande.
15
Confiscation
douanes
circulation
Marmont
et
mercuriales.
des
Introduction
anglais
13
hors
des
France
de
en
l’Autriche
nature,
1.200.000
des
1810
et
decrets sur
les
en
concernant
Rijeka.
Dalmatie.
francs. generaux
du
marchandises
5
aout
coloniales.
et
du
NOTE
25
—
Decision
27
—
Arrete. de
—
31
de
la
route
—
Reduction
3
»
—
Decision sounds
—
»
Decret l er
de
de
la
—
Arrete.
15
»
—
Arrete.
aux
—
»
droits
de
illyriennes.
privileges
5
Entree
ou
a
a
de
la
compagnie
du
quelques
Tous
aout
et
les
du
de
1810
sur
cuivre.
sucres
12
cotons
dimes
des
octobre
pieces
raffines
sont
septembre.
levantins
Strasbourg,
de
19
bruler.
des
par
Enumeration
general
general.
du
|Suppression
Arrete.
licences
des
anglaises
1811
supprimer
les
decret
l’intendant
janvier
»
16
du
valeur
general.
15
sur
Louise.
marchandises
novembre.
347
CARTES
provisoire
Execution
2
12
LES
Napoleon
Maintien
Arrete. les
SCR
l’lllyrie
a
et
partir
du
1’Italie.
ecclesiastiques.
impots
autrichiens
qui
sont
a
maintenir.
Prohibition
de
l’introduction
des
Bancozettel
en
Illyrie. 27
—
»
Decret. et
Tarif
de
sortie
Rijeka
decembre.
—
Decret. la
»
-—•
Arrete.
25
»
—
Note
—
»
de
Tarif
de
la
Decret
tarifs des
un
droits
paie
jusqu’au
la
route
de
des
droits
navigation.
r6el
de
francs
2
par
janvier
Trieste
ans.
Le
quintal
1851
les
d’entree et
transit
de
Vienne.
privileges
de
Louise. de
d’etat
autrichiennes
cuivre
et
de
autrichienne,
pour
Decision
illyriens,
6
l er
monnaies
chancellerie
speciaux
entrepot
Rijeka
des
general.
ments
2
tarif
Confirme
mesures
31
sur
societe
19
et
regoivent
autrichien 14
general,
le
napolitains
tragant
commerce
speciale
sur
et
le
billon. les
contre-
levantin.
chargement
des
bati-
ottomans.
1811.
l er
janvier.
17
»
—
Les
nouveaux
—
Arrete.
Les
impots
biens
enlrent
des
en
benefices
activite. vacants
sont
rcunis
au
do-
maine.
26
—
»
Instruction fier
fevrier.
—
du
directeur
promptement
Napoleon
le
approuve
des
douanes
illyriennes
pour
veri¬
coton.
le
projet
de
la
poste
Kostajnica-Cons-
tantinople.
13
»
■—■
Arrete.
Modifications
23
»
—
Arrete.
Modification
26
»
-—•
Decret
permettant
ment
17 5
de
sel
Decret.
Droit
avril.
—
Decret.
Aul.orisalion
Decret.
10
Decret
15
5
:
a
252
25
mai
•
Avis. par
juillet.
vins
le
cabotage
des
batiments
sans
donnee
entre
Provinces
Suppression des
charges
seule-
licences.
a
Marmont
l’lllyrie
pour
un
et
l’ltalie,
contre
Illyriennes.
d’une
de
la
dclai
des
redevances, guerre
levantins
Le
fonciere.
autrichiens.
speciale
Etablissement
cotons
22,
les
des
1’Illyrie,
Etablissement
:
ministre
Decret.
contribution
commission
de
liquida¬
Ljubljana.
quieme Le
a
patentes.
caution.
150
tion
la
des
Corfou.
organique
art.
art.
sur
Autorise
acquit
18,
destine
■—-
a
de
tarif
l’expedition
mars.
batiment
au
du
corvees
de
achete d’un
la
du
juridiction
plomb
entrepot
a
Trieste.
l er
juillet
est
personnelles,
pour
fictif
accorde
des
d’un
seigneurs.
100.000
d’un
aux
cin-
an
francs.
pour
cotons
les
entrant
Strasbourg.
Napoleon
100.000
2
»
Fixation
3
»
Decret,,
mines
ordonne
francs des
au
une
nouvelle
departement
prix
de
la
Approuve
les
mesures
de
Carinthie.
verrerie de
de de
vente
la
de
plomb
pour
guerre.
Zagorje.
l’intendant
general
sur
les
348
LA
11
VIE
»
—
ECONOMIQUE
Decret.
DES
Modifie
ment
des
le
PROVINCES
decret
batiments
du
26
ILLYRIENNES
fevrier
de
sel
peut
la
commission
:
etre
un
en
tiers
du
charge-
marchandises
per-
mises. 15
»
—
Debut
des
travaux
de
de
liquidation
4
Lju¬
bljana. 16
»
—
Arrete.
Modification
24
»
—
Arrete.
Organisation
25
»
—
Arrete.
Secours
25
»
—
Arrete.
»
—
Arrete.
pour
75.000
brovnik 29
i)
—
Arrete.
30
»
—
Decret.
aout.
—
la
la
villes
Arrete.
ou
a
et
sur
Kranj
d’une
la
affectes
de
incendiees.
compagnie
d’as-
Save.
a
la
partie
Vrgorac-Du-
Napoleon.
de
I’impot
conseil la
Trzic
Ljubljana
sont
route
petit
de
personnelle.
definitive.
navigation
Modification Le
contribution
forestiere
francs
sur
T admission 2
la
Etablissement
surances 29
aux
de
des
Provinces
confiscation
Etablissement
foncier.
d’une
des
Iliyriennes
navires
agence
grecs
statue
et
provisoire
sur
ottomans.
des
mines
4
Belj ak. 7
»
—
Secours
16
»
—
Arrete.
17
—
—
»
200.000
Ordonne
Arreite. de
20
de
Sur
1805
Decret
les
et
26
»
—
Arrete
31
»
—
Arrete.
9
septembre.
17
»
Decret.
-—
Arrete.
de
de
aux la
Trieste
mines
route
de
Carinthie.
Koper-Pazin-Pula.
contractees
dans
les
guerres
1809.
4
l’intendant
vendre
du
Tarif
les
toute
Comprend
Parrete
des
dettes
defendant
—
accorde
l’achevement
autorisant
ordinaire
de
francs
les
17
des
produits poste
du
d’ldrija
aux
obligations
aout
lettres
de
1797
domaino
4
extra¬
Trieste.
particuliere. dans
les
dispositions
1811.
monnaies
Organisation
general
de
cuivre,
definitive
de
la
derniere
poste
aux
reduction. chevaux,
tarif
droits.
23
»
—
Arrete.
Sur
la
contrebande
24
»
-—•
Arrete
permettant
et
les
p6nalites
Petablissement
de
pour
contrebande.
messageries
particu-
lieres.
2 19 l er
octobre.
—
Construction
novembre.
—
Decret.
decembre.
—
Avis.
—
Arrete.
16
»
Mise
La
de
la
hors
route
Tarif
route
douanes
Louise
de
Kraljevica-Novi.
la
est
poste
des
provinces
au
sud
de
Rijeka.
terminee.
aux
lettres.
1812.
3
janvier.
—
Decret.
L’entrepot
marchandises 9
»
—
Decret.
»
—
Decret
sur
le
de
grand
criant
de
Trieste
est
etendu
4
toutes
les
levantines.
Inscription
civiles 15
fictif
pensions
livre
des
rescriptions
ecclesiastiques,
militaires,
pensions.
admissibles
en
achat
de
rentes
foncieres. 23
»
—
Decret.
Le
mines 2
fevrier.
—
Decret.
domaine
imperiales
extraordinaire
entre
en
possession
des
iliyriennes.
Inscription
de
pensions
sur
le
grand
livre
des
pen¬
sions. 4
»
—
Decret.
9
»
—
Arrete se
La
faculte
invitant
fixer
en
les
du
transit
Strangers
autrichien exergant
»
—
D4cret.
Nouvelles
22
»
—
Decret.
Sur
le
fonctions
jugement
des
prises
Arrete.
Construction
14
»
—
Decret.
Etablissement
de
20
»
—
Decret.
Augmente
traitements
—
Arrete.
Sur
art
ou
commission
—
les
la
la
mars.
avril.
de
de
13
6
un
etendue
4 Trieste.
un
m6tier
4
Illyrie.
16
intendants
est
route
la
le
service
de
sante.
liquidation.
iliyriennes.
Pican-Plomin.
regie
illyriens.
de
d’etat et
les
des
sels
frais
de
et
tabacs.
bureau
des
NOTE
mai.
—
Andreossy, agents
30 4
» juin.
7 14
— —
Arrete.
—
Arrete
—
Arrete.
» juillet.
Arrete.
septembre.
—
Sur
la
sur
Sur
-*•
Decret.
20
»
—
Decret.
decembre.
poste
de
l’acte
les
plombs
Arrete.
Tarif
—
L’Autriche
route
et
des
de
service
et
nomme
les
Turquie. Postojna-Bakar.
corv^es. vivres
societe
etablissements
Suppression
—
en
le
pour
de
la
Vis. compagnie
d’assu-
Save.
Modifications
les
la
contrebande
la
fixe
i'rangaise
redevanees
Approuve
»
»
la
349
CARTES
Constantinople,
les
Sur
19
27
LES
Construction
Arrete.
sur
a
de
rances 10
SUR
du
en
des
au
de
tarif
droit
bienfaisance.
illyrien
d’entree
general en
des
France
douanes.
et
en
Italie
saumons.
amendes
interdit
pour
dfelits
l’emigration
forestiers.
d’ouvriers
professionnels
en
lllyrie. »
—
Le
pont
janvier.
—
Arrete.
fevrier.
—
Avis.
sur
l’Una
Kostajnica
&
est
termine.
1813.
30 8
Pour
pour
16 26
Sur
la
mars.
—
Fixation
»
—
Decret.
—
Decret.
mai.
la
dette
1813
la
culture
ancienne
Carniole
du
du.prix
et
nouvelle
la
des
Croatie
communes.
civile
sont
designees
tabac.
d’achat
Modifications Dernieres
et
au
pour
tarif
la
des
modifications
recolte postes
au
de
tabac
de
1813.
illyriennes.
tarif
illyrien
general
des
douanes. 10
juin.
—
Arrete.
14
»
—
Decret.
Defense
Maintien
etablie 24 27
6
septembre.
4
Decret.
Sur
—
Decret.
Idrija
novembre.
—
Levee
»
—
Manifeste
19
du
la
de
navigation la
bourse
de
en
convois.
commerce
provisoirement
Trieste.
—
»
de
la
contrebande remise
blocus de
a la
des
sels.
Chancellerie
continental
Lattermann
en
sur
de la Legion
d’honneur.
lllyrie.
les
redevanees
et
corvees
dales.
1814.
13 lor
30
mars, avril.
mai.
—
Introduction
—
Trieste
—
Paix
—
Royaume
et
de
des
tarifs
Rijeka
autriebiens
redeviennent
en
ports
lllyrie.
francs.
Paris.
1816.
3
aout.
TABLEAU
d’Rlyrie.
COMPARATIF
DES
MONNAIES,
POIDS
ET
MESURES
Monnaies. francs
11.875
Un
ducat.
Un
ecu...
3
Un
ecu
3.75
Un
florin
Une
de
Marie-Therese. d’Augsbourg
(a
60
lu-eutzer
a
4
pfennig).
guinee.env.
Un
kreutzer.
Un
napoleon.
Un
para..
Une
piastre
d’Espagne
Une
piastre
turque
(5
.1.
40
para).env.
Un
pfennig..
Un
sequin
de
Venise
..
.
2.586
27 0.0431
20 0.035 5.375 1.40 0.0108
11.875
feo-
350
LA
VIE
ECONOMIQUE
DES
PROVINCES
ILLYRIENNES
Poids. kilogrammes
Un
cable
Une
Un
(a
livre
100
Vienne
de
(a
Vienne).
16
56
onces).
0.56
oke......
1.50
Une
de
livres
once.
Un
quintal
Un
tovar
de
(5
Vienne
100
okes)
(a
100
ou
livres).
une
charge
Mesures
de
de
cheval.
0.035 56 150
longueui. metres
Une
aune
(usuelle).
1.20
Une
brasse.
1.62
Une
lieue.
Une
ligne...
Un
mille
Un
pied
(ou (a
demi-lieue).
12
pouces
a
Une
poste
d’Allemagne
Une
poste
de
Un
.
12
lignes).
(ou
2
postes
toise
(a
jugere
8.576.00
6
pieds).
(ou
(de
0.325
France.
de
de
pour
les
1.949
liquides
1/4
ha
volume.
sel).
Mesures
0.027
superficie.
arpent).
Mesure
stere
2.144.00
17.152.00
Mesure
Une
0.00225.
France).
pouce...
Une
Un
de
4.288.00
et
les
matieres
1
m3
seches. litres
Une
bouteille. (a
40
rnaas
ou
80
bouteilles)
.
0.7
Un
eymer
56.25
Un
rnaas.
Un
minot
(de
ble)..
...
39.02
Un
minot
(de
sel).
52.03
'
TABLE
DES
Adamic 229,
(Andre
230,
234,
Alborghetti, Ali
237,
215,
DE
228,
311.
261.
322.
Anastasio Anders,
(Gaetan),
198,
239.
174.
Andreossy 266,
236,
193,
NOMS
49.
pacha,
Alvian,
Louis),
ALPITABETIQUE
(eomte
d’),
15,
53,
115,
269.
Andry
159,
52.
100,
229,
15,
238,
18, 239,
Aspremont
(comte
Aspremont
(comtesse
Auersperg
104,
(prince
284,
d’),
118, 313,
119,
314.
85. d’),
d’),
(de),
143,
144,
145,
163,
164,
165,
168,
172,
178,
193,
197,
199,
216,
217,
218,
219,
225,
230,
237,
240,
247,
252,
261,
262,
271,
272,
299,
301,
320,
321,
326,
332,
340.
Bessieres
Barrant,
289.
Blanchard 82,
18,
Basso'n, Batetti
85,
242. 44,
105, 59,
108,
194,
254.
96,
77,
97,
81,
98,
99,
270.
V.),
Vergada
(Pierre
22.
(Andre),
Antoine),
83,
252.
127.
170.
(Marc),
115.
39.
77.
Calafati
(Charles,
comte
(Theodore,
de),
comte
de),
(baron
Candido
(J.),
85.
Cara
Cyr
59.
Carracolo
St.
Battiala,
74.
Casali
Baumes,
308.
Catineau
Bechet,
329.
95,
Belleville,
17,
172, 71,
Benedetti
18,
211,
(Jean
Bernt
(Joseph),,
36,
223,
66,
67,
89,
263.
209.
Adam),
40,
44,
8.
82.
(Polycarpe), (comte
317.
199.
de),
16,
17,
18,
34,
52,
65,
'66,
79,
94,
266. 239.
77.
30,
Pierre
232,
281,
Marie
234,
323,
237,
Se238,
329.
236. 83,
270.
Chabrol
(comte
40,
45,
98,
(Barthclemy),
Bergk
Bertrand
65,
245. freres,
Benincasa
23,
313.
101.
Roche
275,
Cervus,
174.
104,
Zazzarengo,
La
Cayous,
18,
(comte),
(Julien),
274,
340.
245.
Bellegarde,
Berquier
(Caroline),
de),
82,
et
bastien,
Belinic-Kranjec
98,
106,
95,
19,
72.
de
Buson,
67.
Batthyany
Belloc,
93,
(Joseph
Bruere
(Jacques),
Ballhyany
127,
92,
Louis),
246.
Batistulli,
Bella,
(Jean
Boicicevid,
Barthomeuf,
11.
204,
Bosisio
43.
Baselli,
(Jules),
53.
Bolaffto
254.
109,
123,
Borelli Balbe
107,
117,
Bohr,
61.
106,
115,
104, 85.
102,
114,
Bisetto,
14,
101,
113,
Billon,
192.
Arnault,
96,
Best,
d’Auberton,
Arbaut,
PERSONNES
44, 99,
100,
de),
69,
72,
102,
164,
171,
179,
247,
249,
251,
259,
260,
263,
283,
284;
298,
299,
329,
336.
16,
83,
103,
18, 84,
104,
34, 96,
106,
37, 97,
115,
184,
198,
240,
254,
256,
257,
274,
280,
281,
282,
290,
292,
295,
296,
297,
303,
304,
309,
320,
326,
Chambaudoin,
182,
17,
252,
254.
352
LA
Champagny 90,
113,
VIE
ECONOMIQUE
(due
de
Cadore),
114,119,138,140,
Chapotin,
DES
10,
153,
18, 246.
66.
Charnage
de),
18,
70,
284,
308.
281,
(de),
46,
306,
319,
304,
Choisy
(de),
(due
155,
193,
Cobenzl
(de),
de
252,
Coffinhal,
211.
Collin
Sussy
de
143,
161,
237,
10,
115.
15,
18,
98,
332.
Crampagna
(F.,
Folseis,
326.
Fouche
(due
Cop
comte
262,
de), de),
8,
320.
76,
104,
263.
(comte 169,
18,
39,
(Joseph
Frajnid,
(Antoine),
(freres),
Dabovid
(Marc),
Dandolo
(comte), 236,
179,
68,
II, 12,140,
Freemantle,
214,
246,
253,
David 173,
(comte
198,
Gallois
(Louis
91,
170,
292.
Delaville Delzons Demiani
49,
51,
58,
59,
61,
63,
de),
85,
241.
(de),
Garagnin,
38.
Garagnin
(G.
28,
Dillinger, Dimitri, Dizie, 162,
Donadien, Dorcid,
Dutjn
Cpron,
fitilly 113,
Eugene 273.
31,
35,
15,
43,
18,
53,
24,
91,
132,
250,
251. 18,
107, 226,
19,
22,
23,
Gauthier,
108,
126,
127,
Georges
231,
241,
245,
Georgi
109,
178,
115, 179,
171,
III,
de),
de),
(Frangois
261,
Gordon,
(L.),
de), 8,
51,
54,
67.
236.
251,
Gridder
Harrach Joseph,
135,
196,
35,
et
92.
C le ,
(Martin),
(G.
J.),
78.
129.
73,
89,
prince
(Jean,
Hautefort Henrik,
165,
de),
75.
271.
266.
265.
134,
252.
127.
Baccuet
Guillemont,
90.
123,
1.8,
266.
Gregoranec 50,
Savin),
(Georges),
Gerlic
192.
303.
(comte
172,
181,
236.
(d’),
143,
198,
161,
230.
Hiller
de
de),
85.
8.
Villefosse, (freres),
(baron
Holevac,
266.
Hubner,
60,
Huha
comte
126.
Heymann
(A.),
126,
de),
63,
53,
55,
297.
127.
174.
72.
40.
207. 206.
Ivicic, Joseph),
77.
19,
prince
107,
de),
108,
111,
85. 112,
115. 27,
54,
193,
332. 208.
(baron
Jelusic
de),
(Joseph
Jenniker, Joly,
Beauharnais,
178,
Ivicijevid,
Jeanin
d’),
27,
248,
(Nicolas,
de
Gaete),
247,
189.
(C.
254.
230,
(Frangois
Esterhazy
de
18,
229,
289.
Dubourdier,
72,
222,
237.
Dragocovid,
70,
221,
17,
164,
68,
57,
38.
246.
163,
66,
56,
180.
D.),
(due
30,
Heron
36,
65,
55,
196,
59.
31,
53,
19,
166,
(Francois
89,
52,
Gabriel),
163,
Roulx
Dietrichstein
Georges
48,
Gerber
A.),
105.
162,
(comte
(J.
342,
155,
19,
(baron
318, 340, 341,
148,
176,
Le
180,
8.
47,
Gourgoin,
Defermon
179,
106.
199.
254.
(comte
172,
215.
de),
184,
332. Deeres
304.
142,
221,
175,
18,
199.
57,
(Pierre),
206,
(A.),
22,
70,
(Jacques),
Gallien
199.
16,
50,
137,
17,
180.
123,
237.
13,
49,
126,
d’Otrante),
18,
252.
Dabovic
28,
43,
100.
Gaudin
Dauchy,
‘18,
344.
Fresia
de),
de),
(Maximilien),
Danese,
de),
182.
Camera Cerin
comte
259.
Frangois
baron
164,
(de),
Firino,
181,
215. Contades
Fargues
Fourcade,
114,
Feltre),
267,
238,
227
326.
109,
(Antoine,
194,
189.
Fraissinet
(Philippe,
Codelli
226,
266.
Clairambault Clarke
Fabulet,
ILLYRIENNES
127.
(Edouard
Chassenon
PROVINCES
77.
266.
Joseph
II,
Joubert,
231.
313,
et
266. Frangois),
77.
TABLE
Junot
(due
192,
ALPHABETIQUE
d’Abrantes),
209,
17,
18,
44.
DES
NOMS
DE
Maric-Louise,
Marmont Kalchberg Kapus,
(baron
Karadjordje,
178.
Kermel,
108,
Klobusiczky Knezevic,
Kremnizer, Kuralt
(de),
La
Devese
La
Moussaye
(Louis
(de),
( J.),
Laguee,
de),
65,
Layer
31,
Conte,
Le
Tellier,
Leboeuf
(comte
(comte
18.
de),
108,
de),
231,
241,
254,
263,
266,
267,
269,
270,
271,
272,
273,
275,
276,
288.
301,
317,
318,
320,
321,
323,
325,
45.
326, 194,
Menini,
290.
12,
341.
170.
52,
53,
54,
de)
51,248, 269,
23,
277.
127.
52,
prince
Michaud
52,
66, de),
76,
71.
174,
172,
66,
67,
69,
71,
baron
254.
(Charles,
baron
(Jean,
prince
de),
de),
58,
85.
53.
60.
(Joseph),
313.
(Rouen des), 18, 44, 76,
84,
252.
236. Bassano), 117,
163,
Pivec-Stelfe
18,
66,
11,
12,
Ven-
19,
33,
175. 78,
239. 172,
173,
174,
102,
82,
83,
96,
97,
98,
99,
104. (comte),
14,
18,
19,
209,
249,
304. 245.
143, 222,
144. 239,
Montecucoli,
54,
65,
158, 249,
69,101,103,
164,
263,
165,
186,
282.
245.
(Charles),
83,
270.
(Jacob),
219.
72.
207. Xavier,
56.
(Francois),
(comte),
196,
146,
320.
175.
120,
67,
114,
Lothaire
de),
(Louis),
Napoleon,
115,
de),
(Clement
140,
Mollien
243.
113,
292.
Morburgo
de
de),
(comte
Mittesser
47,
230.
133.
89,
71,
340.
127.
(baron
ceslas,
254.
173,
336,
35,
I er ,
147,
161,
332,
83,
Meriage
252.
(J.),
329,
Martainville,
Mol