La ruta antigua de los hombres perversos 8433913255, 9788433913258

Citation preview

La Biblia cuenta la extraña historia de Job: tras perderlo todo, repudiado por los suyos y abandonado por el propio Dios, se lamenta en su estercolero. Narra también los diálogos de Job y de quienes se dicen sus amigos. La tradición ha concedido escasa atención a esos diálogos que, sin embargo, revelan la verdadera dimensión social de Job: el chivo expiatorio de su comunidad. Como Edipo, debe también tomar«la ruta antigua de los hombres perversos » que conduce a la muerte sacrificial. Negándose a entrar en el juego de sus verdugos, Job desvela el funcionamiento victimario de los universos primitivos. Pero las discusiones de Job y sus amigos recuerdan sobre todo esas caricaturas de proceso que los regímenes totalitarios llevan a cabo: las mismas acusaciones de perversión, la misma necesidad de confesiones por parte de la víctima, idéntico desprecio por la verdad. Así, el antiguo Libro de Job da ocasión a René Girard de analizar con claridad y concisión el fenómeno totalitario que intenta resucitar un universo religioso primitivo y violento. Tentativa tanto más temible cuanto que es falaz, puesto que desde hace dos mil años todos sabemos ya que las víctimas son inocentes. « La tesis de René Girard plantea una pregunta lancinante: ¿la historia de las culturds, que quisiera contemplarse como una marcha honesta hacia la verdad, no es sino una sucesión de linchamientos? La idea central de Girard, ya asediada en La violencia y lo sagrado (1972) y por El chivo expiatorio (1982), es que, desde los primitivos hasta los totalitarios de nuestros días, las colectividades se fundan sobre el sacrificio de una víctima expiatoria y en la repetición ritual de este asesinat9. » (Bertrand Poirot-Delpech, Le Monde) «Un título sibilino para una obra que pone en tela de juicio todas las teorías contemporáneas. » (Gérard Leclerc, Le Monde) En esta colección se han publicado también tres obras fundamentales de René Girard: Mentira romántica y verdad nove/esca, La violencia y lo sagrado y El chivo expiatorio.

Colección Argumentos

104

La ruta antigua de los hombres perversos

ANAGRAMA

René Girard

La ruta antigua de los hombres perversos Traducción de Francisco Diez del Corral

EDITORIAL ANAGRAMA BARCELONA

Título dt la edición original:

La routc antiquc des hommes pe rv ers © Editions Grasset & Fasqucllc Par-Is, 1985

Portada:

Julio Vivas, a pa rtir de un fragmento de