Prologo. Il treno notturno per Parigi 1. Due parole su un luogo chiamato Ashkenaz 2. Dall’Italia alla Renania (in vista di un ritorno) 3. Verso est: la nascita dello shtetl 4. Un cavaliere ebreo 5. Una donna di valore 6. Un’esplosione mistica settecentesca: i nuovi hassidim 7. Da genio del Talmud a miscredente: Salomon Maimon 8. Yiddish o jargon? Inizi del movimento yiddishista, ossia, da necessità a virtù 9. Letteratura! 10. Di yidishe revolutsye: il Bund e la sua lingua 11. Tra due mondi: Natan Birnbaum 12. Ovest ed Est: sogni realizzati e sogni infranti 13. La notte 14. Di yidishe medine: lo stato ebraico 15. Un Nobel contestato Epilogo. Una passeggiata a Williamsburg Per continuare la lettura A sheynem dank: «un bel grazie» Note