139 43 3MB
Turkish Pages 399 [400] Year 2005
CEMlL MERlÇ
•
jurnal ClLT 1
Huzeyfe Süleyman Arslan KltaplıAı Biz ki ustasıyız Vatan Sevmenin
lletişim Yayınlan 189 ISBN 975-470-288-8
• •
Cemil Meriç Bütün Eserleri 1 ISBN 975-470-279-9 (Tk. No.)
© 1992 lletişim Yayıncılık A. Ş. 1 -4. BASKI 1992, lstanbul 5. BASKI 1993, lstanbul 6. BASKI 1995, lstanbul 7. BASKI 1997, lstanbul 8. BASKI 1998, lstanbul 9. BASKI 2000, İstanbul ( 1000 adet) 10. BASKI 2001, lstanbul (500 adet) 1 1. BASKI 2002, lstanbul (500 adet) 12. BASKI 2002, İstanbul (500 adet) 13. BASKI 2003, İstanbul (500 adet) 14. BASKI 2004, İstanbul (500 adet) 15. BASKI 2004, lstanbul (1000 adet) 16. BASKI 2005, lstanbul (1000 adet) KAPAK Ümit Kıvanç DiZGi Maraton Dizgievi UYGULAMA Hüsnü Abbas DüZEın Seçkin Oktay MONTA] Hasan Deniz BASKI vt CIU Sena Ofset
lletişim Yayınlan Binbirdirek Meydanı Sokak lletişim Han No. 7 Cağaloğlu 34122 İstanbul Tel: 212.516 22 60-61-62 • Faks: 212.516 12 58 e-mail: [email protected] • web: www. iletisim.com.tr
CEMlLMERlÇ
Jurnal CiLT
1
YAYINA HAZIRLAYAN
Mahmut Ali Meıiç
i
1
t
i
m
CEMiL MERiÇ, 1916'cla Haıay'cla doğdu. Ailesi Balkan Savaşı sırasında Yunanistan'dan
göçmüştü. Fransız idaresindeki Hatay'da Fransız eğitim sistemi uygulayan Antakya Sultanisi'nde okudu. Ten:Ume bürosunda çalışu, ilkokul öğreunenliği ve nahiye mü dürlüğü yapu. l 940'da lstanbul Üniversitesi'ne girip Fransız Dili ve Edebiyau öğreni mi gördü. Mükemmel düzeyde Fransızca okuyup yazan Meriç, tngilizce'yi anlıyor, Arapça'yı, kendi ifadesiyle, "söküyor"du. Elazığ'cla (1942-45) ve lstanbul'da (195254) Fransızca öğretmenliği yapıı. 194 l'den başlayarak insan, Yücel, Gün, Ayın Bibli yqgrafyası dergilerinde yazmaya başladı. IÜ'de okuımanlık yapıı (1946-63), Sosyoloji Bölümü'nde ders verdi (1963-74). 1955'de, gözlerindeki miyopinin anması sonucu görmez oldu, ama olağanüstü çal�ına ve üreıme ıemposu düşmedi. Çeşidi dergilerde yazılan yayımlandı. Hisar dergisinde "Fildişi Kuledm" başlığıyla sürekli denemeler yazdı. l 974'te emekli oldu ve yıllann birikimini an arda kiıaplaşıınnaya girişli. 1984'ıe, önce beyin kanaması, ardından felç geçirdi, 13 Haziran l 98Tde vefaı elli. ilk telif eseri Balzac üzerine küçük bir incelemeydi. Hint Edebiyatı (1964) daha sonra Bir Dünyanın Eşiğinde başlığıyla iki kez daha basıldı. Saint-Simon, llk Sosyolog lllı Sosya list, l96Tde çıkıı. 1974'ten sonra yayımlanan kitaptan şunlardır: Bu Ülke (1974, 5 baskı), Uınrandan Uygarlığa (1974, 2 basla), Mağaradakiler (1978, 2 baskı), KırlıAın bar (1980), Bir Facianın Hilıdyesi (1981), Işık Doğudan Gelir (1984), Kültüıdm lıfana (1985). Balzac'tan yapUğı çevirilerin ilki 1943'te yayımlandı. Fransız edebiyatından yapUğı çevirilerin yam sıra, Uriel Heyd'in Ziya Gblıalp, Tarlı Milliyetçiliğinin Temelleri (1980), Thomıon Wılder'ın Köprüdtn Düşenler (1981) ve Maxime Rodinson'un Ba tı)'ı Büyüleyen lslllm (1983) adlı eserlerini de Türkçe'ye kazandırdı. tletişim Yayınlan Cemil Meriç'in "Bütün Eserleri"ni ıoplu halde basarken, daha Once yayımlanma11UŞ üç kitabını daha yayımlandı: Jurnal J (1992), Jurnal 2 (1993), Sosyoloji Notları ve Konferanslar (1993). "Büıün Eserleri" dizisinden "gözden geçirilmiş yeni baskı"si ya pılan kitaplar ise şunlardır: Bu Ülke (1983), Bir Dünyanın Eşiğinde (1994), Saint-Si mon, lllı Sosyolog ilk Sosyalist (1995), Umrandan Uygarlığa (1996), Mağaradakiler (1997), KırkAmbar- Cilı l - Ramuı-al Edcb (1998).
İÇİNDEKiLER
Cemil Meriç Külliyatı ve jurnal Üzerine 9 ]umal'i Baskıya Hazırlarken 23 1955 Denize Atılan Şişe 33 • Quinze-Vingts Geceleri 37 • Quinze-Wingts Geceleri 11 "4 l •jurnal ı "43 •jurnal il .... •jurnal m "45 •journal ı "46 • joumal il "4 7 •joumal III "48 1959 jurnal 53 1963 Akheron 61 • Birkaç Kozmopolit Üzerine Hiciv Denemesi 62 • Gerçek Sanat, Kelimeler, Ebediyetin Sım Müphem 6"4 • Cümle ve insan 65 • Kelimeler 66 • Kitaplar 67 •Kleopatra'nın Burnu 67 •Osmanlıca-Yeni Türkçe 69 • Günler 73 •Hatıra Defteri 76 •Marksizm'e, işçi Sınıfına, Hazin Bir Maceraya . Dair 77 •Mezellet, Deh4'nın Annesi 79 •Son Putperestler 81 • Ahmet Akat 83 • Vazifeden Kaçış 85 • Quinze-Vingts Geceleri 111 86 ı:Age de Raison Üzerine Düşünceler ya da Sanre'ııı Erkek Fantoşları 91 • Quinze-Vingts Geceleri iV 93 • ı:Age de Raison'un Devamı: Kitapta Gönnek istediğimiz Kendimiziz 95 • Quinze-Vingts Geceleri V 100 •Dalga Şuurun Derinliklerinden Yükselmiyormuş 103 •Bulutlara Benzer Duygular 10.. • Rousseau, Comte 10"4 •Kaçanlar 105 •Quinze-Vingts Geceleri VI 106 • •
BuÜlke89'danBeri Su Alan Bir Gemi108•insan\'e Kosmos 110• ''Angoisse": Bunaltı112•Angoisse Üzerine Düşüncelerim115•Bir Babanın Şikayetleri 117•Saussure'e Devam120•Aile121•Günler123•Tayfor Ölmüş124•Osmanlılar125•Karanlık YağıyorduGökten 129•Yalana Dair129•Müphemin Cazibesi130•Şuur llergün YeniHir fctihten Hoşlanmıyor 132•Yarı Yolda Kalmak134•Baldenspcrger'i Okurken134• TürkBurjuvazisi ve Ümit Yaşar139•Tcınııs Modcrnrs'lcri Karıştırırken141• Moreno, Psikanaliz ve Psikodraın142•Kelime, Bir Kıymet Hükmü 143• Efendiler Nereye14 3•Cinnet Bir Köprü, Hint Kahusu v.s. 145• TanımıyoruzHint'i147•Maıhicu Adında Bir Serseriye, Comte'a, Clotil