385 73 70MB
English Pages 344 Year 2007
EYEWITNESS TRAVEL
SACRED PLACES SHOPPING RESTAURANTS • FOOD HOTELS • BEACHES • MOSAICS ANCIENT SITES • DIVING • MA THE GUIDES THAT SHOW YOU WHAT OTHERS ONLY TELL YOU
5SJQP QPMJ PMJ MJ
Jerusalem and the Holy Land
"!
5ZSF F
YY
Y
Y Y YYY Y Y Y
Y
Y
Y
Y
Y
YY
Y
Y YYY
Y Y Y YY
YY
YY Y
Y
YY Y YY YYYYYY Y
See pp186–203
THE COAST AND GALILEE
YY
YY
/FUBOZZB
THE DEAD SEA AND EGEV DESERT
Y
YYY Y Y
!.$ '!,),%% %% %
5&-"7*7 7
See pp164–185
".. ."/
Y YY Y Y Y
YY
YY YY
++&36 +&364"-&. &3 3 . YY
YY
YY
1P 1PSU4BJE
&M"SJTI M" "S
Y YY
(B[B [B
Y
Y Y Y YY Y Y Y Y Y
4(%$% %!$ %!$ 3%! !.$ $ 4(% % . .%'%6$ $%3%2 24
/BLIM
% '904
YY
Y
7%34%2. %34%2. 34%2. */ /2$! $!.
.BBO BO O
" "RBCB
4(%2%$3%! $3%! !.$3)).! .!
4IBSN N FM4IFJL LI
THE RED SEA AND SINAI See pp236–249
WESTERN JORDAN 0 kilometres 0 miles
See pp206–233
75 75
./.
%"."4$64 %"
3 9 2 )! ) 2!1
*/2$ !.
MODERN JERUSALEM
THE MUSLIM QUARTER
See pp118–127
See pp60–75
JERUSALEM
-/$%2. *%253!,%-
4(% -53,)- 15!24%2
4(%#(2)34)! ( !. !.$ $ !2-%.)! ! !. 15!24%2 15 ! 3 4(% *%7)3( 15!2 5!24%2
THE CHRISTIAN AND ARMENIAN QUARTERS
4(%-/5.4 /&/,)6%3 !.$ -/5.4:)/.
800
0 metres 0 yards
See pp88–107
800
3!5$ ) !2!")!
FURTHER AFIELD See pp128–139
THE JEWISH QUARTER See pp76–85
THE MOUNT OF OLIVES AND MOUNT ZION See pp108–117
EYEWITNESS TRAVEL
JERUSALEM & THE HOLYLAND
EYEWITNESS TRAVEL
JERUSALEM & THE HOLY LAND
PROJECT EDITORS Nick Inman, Ferdie McDonald ART EDITORS Jo Doran, Paul Jackson COMMISSIONING EDITOR Giovanni Francesio
at Fabio Ratti Editoria S.r.l.
EDITORS Elizabeth Atherton, Cathy Day, Simon Hall,
Freddy Hamilton, Andrew Humphreys DESIGNERS Chris Lee Jones, Anthony Limerick, Sue Metcalfe-Megginson, Rebecca Milner, Johnny Pau PICTURE RESEARCH Monica Allende, Katherine Mesquita MAP CO-ORDINATOR Dave Pugh DTP DESIGNER Maite Lantaron RESEARCHER Karen Ben-Zoor
Mount of Olives, Jerusalem
MAIN CONTRIBUTORS
Fabrizio Ardito, Cristina Gambaro, Massimo Acanfora Torrefranca PHOTOGRAPHY
CONTENTS
ILLUSTRATORS
HOW TO USE THIS GUIDE 6
Eddie Gerald, Hanan Isachar, Richard Nowitz, Magnus Rew, Visions of the Land Isidoro Gonzáles-Adalid Cabezas (Acanto Arquitectura y Urbanismo S.L.), Stephen Conlin, Gary Cross, Chris Forsey, Andrew MacDonald, Maltings Partnership, Jill Munford, Chris Orr & Associates, Pat Thorne, John Woodcock Reproduced by Colourscan, Singapore Printed and bound by South China Printing Co. Ltd, China First American Edition 2000 07 08 09 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Published in the United States by Dorling Kindersley Publishing, Inc., 375 Hudson Street, New York 10014 Reprinted with revisions 2002, 2007
Copyright © 2000, 2007 Dorling Kindersley Limited, London A Penguin Company ALL RIGHTS RESERVED UNDER INTERNATIONAL AND PAN-AMERICAN COPYRIGHT CONVENTIONS. NO PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM, OR TRANSMITTED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC, MECHANICAL, PHOTOCOPYING, RECORDING OR OTHERWISE WITHOUT THE PRIOR WRITTEN PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNER. A CATALOGING IN PUBLICATION RECORD IS AVAILABLE FROM THE LIBRARY OF CONGRESS.
ISSN 1542-1554 ISBN 978-0-7566-2877-2 FLOORS ARE REFERRED TO THROUGHOUT IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN USAGE; IE THE “FIRST FLOOR” IS THE FLOOR ABOVE GROUND LEVEL.
INTRODUCING JERUSALEM & THE HOLY LAND DISCOVERING JERUSALEM AND THE HOLY LAND 10 PUTTING THE HOLY LAND ON THE MAP 12 PUTTING JERUSALEM ON THE MAP 14 A PORTRAIT OF THE HOLY LAND 16 THE HOLY LAND THROUGH THE YEAR 36
Front cover main image: Dome of the Rock, Temple Mount, Jerusalem The information in this DK Travel Guide is checked regularly.
Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers, opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly. Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London WC2R 0RL, Great Britain. View over the rooftops of Jerusalem’s Christian Quarter
Old Jaffa’s attractive waterfront
THE HOLY LAND REGION BY REGION THE HOLY LAND AT A GLANCE 162 THE COAST AND GALILEE 164 THE DEAD SEA AND THE NEGEV DESERT 186 WESTERN JORDAN 206
JERUSALEM AREA BY AREA
THE RED SEA AND SINAI 236
PRACTICAL INFORMATION 298
THE MUSLIM QUARTER 60
THE CHRISTIAN AND ARMENIAN QUARTERS 88
SPORTING AND SPECIALIST HOLIDAYS IN THE HOLY LAND 292
SURVIVAL GUIDE
JERUSALEM AT A GLANCE 58
THE JEWISH QUARTER 76
Middle Eastern handicrafts
Bedouin camel, Western Jordan
TRAVELLERS’ NEEDS WHERE TO STAY 252 RESTAURANTS, CAFÉS AND BARS 266
TRAVEL INFORMATION 308 GENERAL INDEX 316 ACKNOWLEDGMENTS 332 PHRASE BOOK 335
SHOPS AND MARKETS 282 ENTERTAINMENT IN THE HOLY LAND 288 Window detail, Dome of the Rock
THE MOUNT OF OLIVES AND MOUNT ZION 108 MODERN JERUSALEM 118 FURTHER AFIELD 128 JERUSALEM STREET FINDER 152
The remote St Catherine’s Monastery in Sinai
Pomegranates
H O W
6
T O
U S E
T H I S
G U I D E
HOW TO USE THIS GUIDE
T
the four regional chapters describe important sights, using maps, photographs and illustrations. Features cover topics from food to wildlife. Recommended hotels and restaurants are listed in Travellers’ Needs, while the Survival Guidee has tips on travel, money and other practical matters.
his guide helps you to get the most from your visit to Jerusalem and the Holy Land, by providing detailed practical inform a t i o n . Intr oducing Jerusalem and the Holy Land d maps the region and sets it in its historical and cultural context. The Jerusalem section and
+!"/67+1&+"/2)"1%" 1%"*,!"/+.2/1"//"*&+0 %/&01&+ ,**2+&16 #&))"!4&1%1%" %2/ %"0-1/& ,#"/20)"*"5-+!"! / %1"0+!%,0-& "0,#1%" /-&!)6"11)"*"+140 ,+ &160*+6 %/&01&+!"+,* "+1/1"!&+1%"+,/1%4"01 &+1&,+0,1%"0,21%&01%" City sign made ,/+"/ ,# 1%" &16 &+ 1%" Old /"1/!&1&,+))6&+%&1"!6 of Armenian tiles 0%!,4,#1%"$/"10&)& 1%"/*"+&+04%,%3" ,#1%" ,)6"-2) %/",2+!"!6 ),+$%&01,/6&+"/20)"*1&0,+",# ,2(%+")"&1+! 3&!1/""1 1%".2&"1"01-/10,#1%")! &16
Museums
/!&$&+ 20"2* 20"2*,#1%" /""( /1%,!,51/&/ &/ % %1" Churches
)"5+!"/ ,0-& " %2/ %,#1 1%" -1&01 21%"/+ %2/ %,# 1%" "!""*"/ 1 *"00 1%"!/) 1 /(0 %2/ %
Walks
Historic Areas, Streets and Gates
)(,+1%",,#0 1%" ,,#0
&
Q h
Area Map
1 For easy reference, sights are numbered
KEY
Q
0."3*#/ / &-,) )"55" 5"# # 426"3& &
Street-by-Street map See pp90–1
and located on a map. The central sights arealso marked on the Street Finder maps on pages 156–59.
!RMENIAN 1UARTER
h Taxi rank "3.&/*"/ &/* ("3%&/
45+" .&4
"3"3 "3" "3 3"5 "5
398=(2/8 >2/29=:3-/ A+=09?8./.38 >2/=3>/ A+=+69-98 >+38=3./>2/+8-3/8> -2 2? 2?CA+66=A23-2+../.-9>2/-6+37>2+>3>A+= 98>2/>