Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde [5]

Citation preview

Digitized by

Google

Taf.

I

b.

'

'

'

'

'

l

v

A P

B 0 C

üvThuvxi

/ALPll

t

in

:

axv

HÄG

En Digitized by

Google

fünfter 3a(jreö&erid)t t>er

$ommetfd)e

@efellfdjaft für

.

•

«

i

..

•

i

/

.

u n 0,i .

®efc&tcf>te

i

•

....».• r

,

3((tertf)umäfunt>e.

1 •

%u .

•

.

.'

©

-

•

'

t

•

•

c

••'

.

"

(

t

i

*

.

•

.

n,

•

'.

J83 2.

*,

.

f ,

3

«

*

0

..

X.

I

t

\

.

SBeridjt be*

©tettiner *u«(0ttffe«.

II.

A.

Sammlungen.

I. 3un>ad)« ju ben rätt).

•

.

@e

B. $ttcrtbümltd)rt

gnflnjen.

HC

von altertbümHdjen Sauwerfen.

&at«n

?

$iMfrid)ten

über

bie

eine

unweit *utbu«

von bem

auf

t>aflö™ Sttertbümerfammlung l)injugefom*

8"

menen neuen ©egenfWnbe. II.

5)le Obetioifdje Äloflerrtrtbenrutae.

Wögen

®reif«»albfd)en «Profefwr «Ibert @eorg

fMnbige ©ef in$6efonbere

Bommern an

Kriege

tungäbotter »erben

für

großer (Seroinn: e$ »irb

au*

Unb

nufcen.

machen. €tne

baju

um

fle

finb,

.eröffnet

und

bei

Surfen

fo 6aß

mit bemfelben.

gen

feit

©cfjroeben

€in. toiftnu

ber @efeüf*aft geleiflet fepti, »eitn

gorf*ungen unb ©*rift»erfe unferer au* benen unter and $ugäng* Ii* gema*t »erben, bie ber Senntniß ©f«ut>inat)u buref)

fte

bie

norbtf*en 9M*baren

f*er

©pra*en

€ö baß fließt

6(etbt

au*

entbehren,

burefc

.

filberner

\

t

bafelbf?.

@öte be*

J)er

$mn :t

SRömen, gefunben an

Den. frOfyejeu »eric&te*

r>er

©efeaf^afe Sfter

Digitized by

Google

ermahnten

ber ©efettfdjaft biucf>

ttfcrffeffe bei Jg>orfl;

att

«efaenf »eg

Jpert*

9ti*fi>

mtf)t

ingefanbt. Ctn $(>eü Der g)?fln$en

ein

gJrffe** ifl

Sirobif«,

einige ftnb &alb burcbbrocfcen, anbere mit einem

gebohrten Defcr t>erft$en, »ieöeicbt

auf ,

eine

bur$#

um ,M ©c&mucf

©c&nur gebogen $u werben. wo&l erhaltene unb einige

6. ©ec&jig

'

jerbricfeit*

©tütfcfcen jilberner SRünjen, wie eS fc&eint, meijt

au*

ben Seiten ber ©dc&ftfc^en Äoifer, t&ei weife mit bem* I

fe!6en

©eprage wie

einige ber ©olbberfer

(f.

ben 2ten

©. 14 k.) unb SRofcfower SBunjen (f. ©te ftnb burcfr 2In* ben 3ten 3fa&re$beric&t 6. 14). erworben. (Sammlung JDer 9?tftuaJien* tauf für bie £err granf jn «Pencun empfing jte t>ott 3lr* ^nbler teitgleuten in SBattingSt&ai, SRanbomWen «reifes, mit bem Auftrage, fie an einen fciejigen ©überarbeu 3a&re$beric&t

ter

würbe

ju beräuflern,

jebocfr

bon ber $ol i$ei*25e*

$6rbe unferef ©tabt bamit an beö Jperrn £)6er*$rä* fibenten Reellen j getütefett/

unb

erbot

lief),

bie ÜJ?ön*

jen für ben ©ilberwertfc ber ©efeüfcfcaft §u fl^erfaf^ fen.

ben

SDie %>attintft1)aht 9Irbeit$fente feiner Sfuäfage

jufolge

unter

Ratten Mefif*

bem Sunbamente

De* 5Bo&n$aufe$ tyre* ®ut$&erro, beg £errn

«am*

Wrterrn bon ©c&ucfraann, mit mehreren anberen be* beutenberen 9ftün$en gefunden, welche berfelbt an

genommen,

biefe

aber i&nen

SfoSfäuf} toanbte ff* barauf,

flberlajFe«

um

$abe.

fiefr

©er

nähere 9Iu$funft

$u erlangen, an ben Jg>errn 5?ammer$errn t>on ucf*

mann. JDer geehrte £err $atte bie ©emogen&eit, per* £errn granf , in 35etrejf ber

f6nlic$ bie Sfngaben be$ SIrt

beg gunbe$,

ferten SRilnjen,

mehreren

ju betätigen. ein

&t&d#m,

93efc&affen&eit,

Sie an

tf>n

abgelte*

unb jwanjig an ber 3a&l,

nebfi

warert^eboefc ganj t>or fcerfeiben

mit bie obigen, unb würben »on i(im

Digitized by

Google

« m

ftynt

flhert&iefen. m

€tne SBranbenburgifcfte ©übermtinje au* ber

7.

{Regierung ©eorg SBilhelm*. ©efchenf be« £errn 8. 3n>et ®ficf)fifäe (Sil6ermiln^n,

3lifcft>.

,

geprägt unter

griebri* ainguft 1695 unb 98, gefnnben 6et Diobnog

Ol*

einer Siehe hei 3fager*brÄcf, SReuenfrnger gorff.

fchenf be« gSrfler*

Sine

9.

£errn

$etri.

©tlbermilnje

f leine

unb

eine

ftupfer*

mflnje; auf ber erfferen ein ©reif, auf beren Äehr* ein ©reif

fette

im SBappenfchilbe, mit ber Omfärfft

B. H. Z. S. P. 1622

;

auf ber anbern

nm

einen ©reif

bie Suchftaben J. F.

H. Z.

an ©e.

£errn OberprSflbenten ber

Crcellenj ben

S. P.

»eibe unerreichte 2>t#

reftor ber ©traf*

unb 95eflerung$anf?alt $u SJiaugarb,

£err

35er geehrte Sinfenber hemerft bar*

SBurcharbt.

über,

tüte

Aber einige unten

ju

ermi^nenbe ©egen*

fiSnbe, golgenbe«: •

•

•

•

*

.

f

„Einige Unebenheiten in bem älteren ©teinp|ta* ff er

beö £ofeö ber Sin |?al t erregten bie 23ermuthung,

ba$ barunter fich noch alte* ©emauer 1 ) beftnbe, unb ba* ungleiche Sinfen ber Oberfläche veranlagt habe. Sa bie Slnjlalt bei bem für ba* fommenbe 3fa$r U* abflcbttgten SReubau bon bem alten Baumaterial bor* trefflich

Gebrauch machen fann, fo

lieg ich nacfcgra*

ben, unb eine große SluSbeute an Sßauerbruch unb

gunbamentfleinen

') SBefanntlfd)

rungtfanftalt ju lief)

bie

f)at

©ebäube ber ©traf* unb

fleben bie

^augarb auf

(gberßeinföe Sönrg

hierauf bermenbete Slrbeit

belegen

SKuincn fco« berfelben ftnb

SSeffe^

ber ©teile/ roo toormat* bie grjf-

erji

war.

w

SDie

legten SReffe

wenigen fahren

ber

abgebröckelt.

Digitized by

Google

— rek&licfc

.»Ar

Die Jeute

6e(o&nt.

$5runDe$ fc&räg* eingefunden. dejff dr^re

balD auf ffaefrf

guß

t>ter

Sin

SBanfr

Dicfe

in golge Dc$ ungfeic&en,

t>ermutf>lic&

:

'

.'

fiteren

gine »o&l

©auermerf.

fefte«

—

12

lehnte eine ein^

jie

9lif*e, Die früher mit einer J&äre uerfölof*

fen gewefen

fet)n

mug,

man au*

tote

Den Dafür be*

fftmmten gnejen unb Den in Derfelben befinblic&en

(!ar*

feit

eifernen

£afen abnehmen fann.

flen

©tufen

einer mafjiöen, mit eigenen «pianfen be*

legt

gelieferten

SBinbeltreppe,

8luc$ Die unter*

@runD

Deren

jeDocfc

3KerfourDe ent&äat."

nic&t*

,

queüigten

Sie

.Slac&grabungen mürben fpäter tuieDer eülgeffeat, Die

'

angebrochene Diuüie aber al£ eine toitffommene gunb*

$ru&e für

»auten

fftnftige

fffimter* mieber 6eDecft.

Den

V

(ich

Die

Dem €inbruc&

t>or

Krümmern

Unter jenen

ermähnten Sßilnjen.

.

10. €ine ©tralfanDer ©taDtmun§e

@a#ftfc&er Pfennig

.btfi

fan*

t>on

1683, ein

t>on 1556, ein Sörfifc&er Raffer.

SDer gunöort, obwohl in «JJotnmern,

tfi

6efannt.

titelt

©ammtlic&e ©tücfe finD ein Seffent De* £errh fiierungSrat&S ©c&miDt l>iefe!bfl.

Sie*

11. €ine «portaöieftfc&e Äupfermönje in Der (Bröge eirte«

tit0d

$ ©tflrf*, fcon 1727, stitC Dem SRamen De* $6* 3o^aiw öon Portugal, gefunDen in Dem Dorfe

£ammelffaff, eingefanDt 12. l>ragt

Durcfc

£errn

SJlt^fp.

€in ©c&toeDifc&*$ommerfc$er ©rofc&en,

1672, ©efc&enf DeS £errn

9Jrofefl"or

>

ju Berlin.

13. Sine Srnjaöt gr8f tent&eil*

$ommerfc&er ©il*

6er* unD ßupfermnnjen, aflma&tig aefammelt, fcf>enf .

ge*

£omeper

@e
errn 93reDiger $urgolD §a Sinei am.

bejinDen

ftc&

Darunter

Wr

©tralfunDer SBttten, mit

Der 3fnfc&rift „Gott mit »*»>, *oit 1695, 98, 1706,

1765, jmei Derfelben

Slrt,

auf Denen DaS #rageja&r

Digitized by

Google

erfennbar

niä)t

m

eine on

S. P. ; *ier SKerflen*

mit bem:$dffetyaupte, bon benen

mit ber UmftrifC: Johann Albert

bie eine

Stetvi

1622, mit bet*

DdGtat^

a*f >ber Äe&rfeifc ein Jtjrat^mit ben »utfffabeii V. ix Megai?* Tb hl. O.y Itrn ifotld^U al£ Umf$rtft: anöere ei» ^utfelbaurt eine mit ber 1*£5v2» Umfdmft: j

i

nVötieta nova Güstroviens.

SRitnje t>on 1592,

auf erbenr eine Söolgafler iU in.q, eine 93 ran*

an ä ber 3eif (Heora 5RiIf>eImÄ

httffvitratfrfte 5ß?i!tiie .&!

;

Sanier

ein

ti

;f

m/.j

14. «ine filberne «SRebaiae, auf beren einer ©ett*i

männliche gtguren nnb eine weibliche, mit bei' Umfc^rrft: grarer est in conjugio fidem faUero/Mfg»') i»et

M. R. O.

N.-4«. rett

;

non

tttit

separet.

JfcinutM

-

J

F.,

auf ber Äeftrfeite biefelbw 8*911* quos Deus conjunxit homo' :

ber Umfc^rift

R

—

©efefrenf

friefe!bfi

\:

M

v*ii.S

£erro SKeferenbariu* wt**l vd vir> uiat*

a

«|< et ftf » fr 4 1» a.

2i

i

fr

:rr!fj:

u$ bord»rifiH4er 3eit.

vt*l. 8i»#o*af4(tig gearbeiteter Streit Jammer \>on

©tein/ gefunden auf

to»; eingefanbt

einer SBtefe ber gelfcmarf $ege*

bnrcfc

ben ©^mnaflaf* fe&rer £errn

®raiitaiJ*fcfeIfcffc >

2- S5rua)(lucfe

@täcfo>tn ©fen »nb ben:

unten >effnung an beut oberen gnbe ber gr6ßten

beitfe*

Ott*;;

Sie beiben anbern er* £)effnuna. ©ie rourben fämmt*

gearbeitet ju. fer}n.

teftififtnen

man a ein

vid

alä ein

Bearbeitung öorjiiglicbe Beachtung.

fo Tg fältigen

t

jBrfi^r C^tf e bafelfcffj -D|«.f

©targarb ©r. Steeden} für unfere ft&rben tiitb @ie fterbienett

in

fätfoiitäah

sT}?t

#

Drei jleinerne ©treita^te,

ben

burcb

.W

©treitbamraer, in bim £>orfe

fc$enf öe* J^errn SRajor t>o«

.

gefttttben

in ber «ggefiner $o*fl . €tngefanbt

ffefcterner

afcgfHefrfrt.

unb

„j,;.

•..

fleittcrncr etrcttfolbcrty

ben DberfSrjter £*rrn @enee *u gggeftn.

bwrcfr

.V

-

einet* fo leben

am

HftriiMiM*

SBege *©n Sallentin

na«

Coöin auf ber rechten (Seite, in norblicf>er Dvtcbtung et»a 1500 ©«ritte t>om 2)orfe gefunben, auf einer fünft anffeigenben

nannt.

lieber betft

«en

©teilte; ber

n>ar,

unb lagen

©eite.

%i y z,

bie

-waren

fte

bie»..

Muffen

SfjifM

naf;e bei

£)a$ Serrain ©teiöen.

ber

Sine Heine Urne

flta?

mit «r^e fi6erf«flttet

nafjen

Uttgegenb

ijl

reieb

öoi.i reiner 0rabjiatft

«on SRetall,

lung .f*o#

Serge ge*

einanber an ber n 6r blieben

^I^reri

»«wi(iii*t iu eiU^edSlm^ 6.

(Eollinfcben

oon einem grogen

ein n>ie

ii-;/*-

;*,cl

ge-

Me'Saam*

mebrere Don »ergebener 9tiHt>it*W&

Ui Bliebe im. ©aasiger Äreife, unb gefeben U x>m bwi^trrn $rebiee» ©perttng öaWKho>i

jeDo« fe&r 6ef«on Sßaffot*

-

in »nbUfc «ingefanbt. ii-

9?*£ bem gib

mitgeteilten 58rt*ei*ni$ (tob i* fofoenbe ©egen*

tia

a.

Wernburg

r

^V

twn Spafewalf

ber 944^e

1

•

gsfnrtbt* |

nen ©tein, 2(u3fct)u£

mit

C&arafteren

Äunbe öurd)

»antrat^ «a #afwaf

/perrn

^

* In

MHQWp>{*HtiN-:*tlt 9M(ff$ri

4>

©orön

t

bafelbjl:

of €rfebi$fop «bfa*

UnberfSgelfon

(3>er SJerfaffer

Äerfe.

€ft

4>err Äanjf. S&omfon.)

S5om Gerrit

Om 1.

Sföojor

bon 5f6raf;omfon

bafelbft:

ben tnb6t>rt>ed Unbern>ü^ntttd^ SBefen og SBorb.

t>ü$ning« gremgang

3}«rauS

om

£obebrapport

bis 6.

i

ben inbbprbe* Unber*

1824—29.

©anmarf.

Sluöiflfle für jeben 3aforg«ng in Sranjö*

©proc&e.

fifc&er

£aanbbog

gobre|?a*en$ aWitair^Öeograp&ie,

SBobci

llnberofficeerö ffoferen.

bagu gc&Srige 3 et* nutige«/

t>ier

—

for

unb &wanjig

flitimtltcft

SBcrfe

©eberä.

fced gütigen

§8om Jptttn 95tbnot^efar 3äcf ju Samberg: Samberger 3a()rbuc&er t>on 741 bi$ 1829, bon 33rf für jefct itoSlf Sogen bi« 1434. Stom £errn.Dr. »Snifcfr, praf tifc&em >f|t |tt

—

Camen}: JDfr ©8tter SDeutföfanbS, bon Staiftfo 2

25om

4)errn

»eürag 3r

'

©$nbifu$ Dr. ©efferbing

jur @efc&i#te ber S5D-,

SJoro

bon Dr.

t ©reifätoalb, 2r

©ejlerbing.

©pnbifu*

£errn

Cpn*!.

in Greif**

Dr. Sranbenburg

ttt

©tralfunb:

3Bo

(ianb ©tratfunb bor 600 3a&ren? ©äfular Erinnerung An 1230 bon Dr. Sranben* 'fort.

9?ac&ric$t

1830.

von

.

€ntf!e&ung

8iat(j$bibliof&ef

gu

Dr. fcranbenburg.

unb

€inric$nnig

©tralfunb, ©tralf. 1829.

ber

vom ©pnbifu*

93om £errn ,

-

berauögegebcn Don 93öc&ler unb 2)änge.

funbe,

3r 33b., 4«, 5*

6« £eft,

u,

£err gStbltot^efar £anfa bat

fef>r

gutig bie 3u?

fenbung ber ÄSnigin&ofer £anbfc$rtft ber 3Jgob 6a>A*

©rammatif

tosfamit unb eine

ber 95$&mef

Littel unb 3metf ber baterlAnbifc&en SUtert&umSfor* veranlaßt bureb bie geier ber fünfzigjährigen

fc&ung,

2>auer ber Öwlaujlfcifc&en ©efelffebaft fc&aften ju ©Srlifc. reichert

©cfcrift

©er

bejietyt

ber SBiflen*

gfn&alt biefer f (einen ge&alt*

jtcf)

auf ©eutfefce 2Utertf)um$*

forfc&ung öber^aupt, unb &eräf)rt auefc bte S&effre&un*

gen unferer ©efetfföaft fp na&e, baff e$ angemefien erfc&eint,

unfere greunbe barauf befpnberS aufmerf*

fam )u mäc&eu.

25eat&tung$ttKrtf)

ber eine fAjigfl geffl&ife tiquarifc&en

Literatur

rettnritfigfeit

bie ()6t)ere

©ie

bemühten

fleh

$e*

be$ £errn £)bersar es beijumef*

ten

fen,

baf

Arbeit ber ermahnten Herren £>ffaiere

bie

n>ar,

gerchloffen

eingehen fonnte.

bie nachgefuchte

ehe

eigener Äraft and SBerf zu

mit bem £erbfte

t>.

Genehmigung

fing inbef? an, fleh

«?>err SRifcfp

raachen.

2)a er

mit

jeboefr

3. feinen bisherigen Aufenthalte mußte, fo war eo nicht

ort mit ©tettin aertaufeben

mSglicb,

überreizte bie

Arbeit

bie

ieboch

*u

lang umfaffenb.

ben

Jg>or(l

flnb fo

jic&

ifl

bis

aufgenommen,

SRonaten 3fuü unb Auguft

bebeutenbflen

€r -

Charte,

SBahrs

«Kit 9väcfft($t auf biefelbe bemerft

bie Ufer

©ie beranbwrn

Äleü;

beenbigen.

forgfdltig gezeichnete

Ufergegenb t>on 3tegenort über

£err 9?i|fy: in

boöfianbtg

eine

t>on

toie fte

1829 bejlanben.

3abr z» 3ahr merf (ich.

ba$ SBegfpülen be* Ufcrö

utib ©rof**3i*genort.

C£ö

hat

geh

Am

}toifchett

bort tro$

be* angelegten unb auf ber Charte bezeichneten $arf*

werf« fbtmlich ein Heiner ©ee

gebilbet.

9(uf biefc

Digitized by

Google

-

-

27

x

fotgenbe ©nge in jener ©e* Normals preöigte ber ©eifflicbe t>pit in Seaman terifc, unb pflegte auf fei*

Uferberanberung fcfcemt genö $u beuten Siegen ort nein

:

oucf)

SBege Durc^ ba$ ^Japenmafler }u geben,

n>e(cbe*

tatton ben tarnen bat; benn ba6 n>*r einfl fo fcfcmal

unb

baß matt bermttteljl eine« hineingelegten

feiert,

ipferbebaupte* troefenen

3n

Charte

bie

guße« feinburebgeben

nun gen einzutragen; ©teile, too

unfer greunb gol*

fcarfiber fagt

3n bem Dorfe

genbe«:

«lein *3teacnort

ba$ ©cbulbauS erbaut

jefct

fotince.

einige auffallende 93enen*

toareit

bie

b«»ßt

n>trb,

ber alte

Äircfc&of, ebenfo, wie bie t>om -S>errn gorflmeifler

gur*

bacb bei J&orfl nambaft gemachte ©teile. Ü)?an mußt«

aber al$

über

biefe

baß bort

Benennung

t>on

Seit

ntc^tö

Seit

|tt

»eiter }u fagen,

unb ecbaDel ausgegraben »erben. bamit eine äbnlicbe SJemanbrniß,

nannten

bem

bei

«Pefffircb&of

Cafeburg

23ieUeirf)t all)

f;nt

e*

mit bem foge*

auf Ufebom unb

©ebutferberge bei Jorgelot».. SDie J£>erj*

unb ©cban&berge oerbanfen ibren Ur*

fprung frAberen Kriegen,

,

öebeine

menfcbltcbe

too

man

fyitt

©cfcanjen er*

richtete.

2luf alten Charten beißt bie äußerte ©pifce

am

„ ^Batterie ".

£aff

3m

jtebenja&rigen Äriege foü

bort eine tyreußifebe «Batterie aufgehellt getoefen fepn. eigentliche ©cbanjen

©ebloßberg,

SRamen

ntcf>t.

©cbutt&aufen JSpügel trAgt

erfennt

fübtoefWcb

SS

ifi

man

ntc^t mebr.

bon £prft,

35er

berbient biefen

ein unanfebnlicber ^ugel, einem

äfjnltcb.

€in anberer

unbebeutenber

ben toenig entfpreebenben SRamen

„Sium^

©cbloß". Die ?eute ber Umgegenb erjagen bon bem« felben mancherlei ©pufgefc&icbten. SRicbt

—

unangemeflen erfebeint es, bei biefer ©de*

genbett eine anbere SRitttyeilung beS £errn JRi&ft) eins sufc&alteu,

»elcbe al* eine

»illfommene 3ugabe

*u

Digitized by

Google

ben faßbaren

gurbacb

©. 19

be$ Gerrit gorffmeifferS

QJ?ittf;cifutiöett

in (Eafeburg gu betrachten

k.

;

(ljler

ifl

0. 29),

2ter 2fahre$ber.

3ahre$ber.

2>a$ mehrfach

befprochene Ufer liegt jmtfcfcen £or|! unb 3it0tnort/

bem

t>on

alfo

erjleren

Orte nach ber^Dber

wirb bon einer 95ergfette gebilbet,

€S

ju.

neben einem

bte

^Bruche t>or Älein^iegenort anhebt, tfnb-jlch aufbrei* 4

^e^n biß bierjehn hebert Ülutben SSnge bis hinter «£>or|f,

t>on

Offen nach SBeflen

i>5be

bon

&ebn,

©tiboft bac(n

(Ich

$n>an$ig bie J£>6be

Don ber Janbfette nur al$ 9luf ben

ebene,

uor

1794 wirb

$er #afffeite eine glfic&e t>on J5

20 Diutben breite mit ber ^Benennung

fciS

Siefe glScbe

bezeichnet.

$um

baß

25en>eife,

baS

auc^ bereit*

-g>aff

ifl

übrig/

^Bezeichnung

bie

gorflchartc richtig ge»efen.^

t>on ber j£>5^c

SBruch

gänjlich toeggefpiilt;

ijt

ein fleiner SOeil berfelben hinter J£>orff

bient

eine

wenig emporfleigenbe

eine

alten gorflcbarten t>on

£5he an

biefer

unb ^at

erftfeeft,

unb breifig guf. Sßac^ aflmähKg ab, unb evfcbeint

nur

unb

auf ber

Slußer biefer gi5che hat

fünf bis

$etyn

weggenommen, benn

Siutben breite

bie ^Bellen unter*

^S^Iett

ba$ fanbtge Ufer, bis ber obere Sljeü nach*

ffflrit.

3n

ber Seit bon 1794,

räume ton fünf unb

alfo

in

einem Seit*

fahren, ftnb überhaupt imanjig bis breiig SKuthen ben ben Ufern abgerifien n>orben.

©aburch

bie 33e(lanbtbeile

€$

tff

©anb mit

unb mieber tentheilS

breißig

totrb

man

lichter

fette

©anb, ohne

eine

ober glugfanb.

t>on Jg>Dfj

bCflige

ben ©tanb gefegt,

toenig ee^mtf;eüen

geringhaltige Äalf*

fchtoererer £5rper, fieinKrnig

©taub

in

ber naeften Uferfeite ju beurteilen.

unb (Steinen,

f)in

.

unb gifeuerbe, gröfc

6ebeutenbe Seimifchung

unb im

freien Suffanbe

SMc SntblSßung

biefer SBerg«

unb ber Dammerbfrufle müßte

©anbfehotte bertoanbeln,

f?e

ber gleich

in

am

Digitized by

Googli

—

—

29

6trecfel6erg auf ber 3«fel »feDom.

aufmcrffame Betrachtung

bfe

einmal/ baß

©ammerbfehichre oberhalb unter bem

die

©anbe burch

bem ©anbe

befindliche

fläche

ijt,

f4tt>er(t$ }utn Einbau,

ffch

Betreibung be$

ften« nicht jur

in

Sertoellung entßanben

frflhere

baß biefe ©egenb

unjerfle

3»eferfef faetnt

tiefer ©teile ju ergeben,

91 cf

unter ber Ober*

treibe

(Erbe,

Ordnung

unb

u>eg,

fchetnt

mit ffetnen

ift

läuft in

auf feine Steife

SWt

Durch frühere Bearbeitung berührt ju fepn, $ige Oberfläche

frühere

bie

Oberfläche t>or ber SBenoelluug gebildet hat, funjllofer

Sie

erbaue« eigne.

einige gu|i

l;um6fe

bann, »enig*

jej*

unregelmäßigen £il*

,

geln, nach atfen Sichtungen (infaufenb, bebeeft, tote fle

ber SBinb im lotfern

©anbe

fehetniiehfeit berechnen.

iehnb ben

SWnfafc

giebt

für

f!ch

bie

ber

jn bilden pflegt.

n>o(>l

SDte Seit biefer 33erroellung läßt

fleh

mit einiger SSahr?

9iimmt man in einem ©amimrbe auf $ Soll, •

Bildung ber

jefcigen

fechö

%af)t* fp

er*

biö acht

3od mächtigen SDammerbfrujle ein Seitraum Den etma 480 bl* 500 fahren. SDte Sage be« Ufer« gewährt aßeifting«

eine herrliche 2lu«ftcht;

gen ^>anöelöpfa§ '

bie

fcheint

für einen ehemalig

(Segenb inbeß

Jeggen gorm

n>enig

bequem *u

bleiben jedoch

immer

bie

liegen.

in

bebeutfamen Drt«&ejeichmin*

gen unb bie häufig bort aufgefunbenen 3Rän$en. ben

leiteten bleibt e« fraglich,

ob

fle

felbfi f;at

man

Bei

au« bem Ufer

oder au« ber Siefe be« £ajf« getoafdMn morden.

bem Ufer

ihrer

Stterfmilrbig

3ftt

noch ttinz 33iunje gefunden.

mit Bernfteinflfltfchen auf bem Don ben 2Bel*

Sitte

flnb

len

geebneten

©anbe unterhalb am

worden, wenn |ut>or

bie

gefunden

J&off

SBeHen t>on Siorbojl herge* '

trieben

würben."

»ußerbem hat £err

Slffcfy

folgenbe jahlreiche,

mit rflhmen*tt>urdiger Sorgfalt )gefammelte SKacftwei^

Digitized by

Google

Tungen Nörten, §nm

3:^et!

mit ffd>*r Ärei«. 3« bemfef6ett liegt Der fogenannte £äneMirWof fm SDorf«tangtr bei $ot* cfco», £ SReile Dom 95arm*@ee, am SBege na* ©eefe, au« runben ©tein&flgeln bejlanb. 93or etwa brei* #g 3a&ren &at man bort eine grofe Sftenge Steine Sauten in «Pofcbom Dermenbet. ausgebrochen unb £ägef foflen brei 6i« Dfer §uber ©tetne 2Iu« jebem bcr

SDa« Jerrain betr«gt gegen brei bi«

gefa&ren fepn. Dier

3Rorgen> «nb

$ ig 3«&* in

ferner eine

alt,

M«

brei*

€in große« @rab

liegt

mit Äiefern, jtoanjfg

ift

—

beftanDen.

ber 955ffcfren Äiefer&eibe, na&e

Don JRefc&agen

achtel SReile

bei

am

SBegt,

€« U*

©aber.

Hd)t au« einem fc&on t^eilroeife Derfaöenen ölrbmatf, fec&« Suf ljoty, i»ei unb Dreißig breit, Dier unb fec&* »ig lang. Sie ?age tft Don Dflen nacb SBefien. SKunb ein

ODaler ©teinfranj bemerfbar, ber

untrer

ifl

SjUicfr

Dor bem mit alten Äiefern bejfanbenen £flgel

no# nm in

Dier§ig

ftcfr

erweitert; ©üb»efHic& baDon, Don 12 SRüt&en, liegt ein gr&* nSrblit&en €nbe gegen 2| guß au«

%n$

einer Entfernung

ßerer ©tein, Der

am

€rbe fcerDorragenD.

2>er 93e*ic&ter(?atter n>ar ge*

neigt, i&n für etnct

SKSt&en be«

glac&fe« fo benannt), $nnbert Stützen »eiter ber 9tot$*

famp. SMe 8eben«

©ag«

erjd<: ein

©teile, too

jefct t/U

mutiger

SRiefe, feine*

beföließt $u fferben.

fiberbrtlßig,

95on ber

$g>itf$t SRttyk fie&t, fDitft er Den

erwähnten großen Stein burcb bie Suff, mit bem 8&nlic& lebhaften

Wantaft

erfennbar.)

SRacfctjeit

juweilcn

3?ocfr jefct fotten SRetfenbe

§ur

£unb

He*

barauf einen fc&marjen

gen fe$en, mit feuriger 3unge; aufteilen tanjen blaue

Digitized by

Google

Stammen um af;r.üd;er

—

©age

SDiefe

unferer

in

unb matt vernimmt baju

btnfelben,

&efle$ @e^eur.

tragt £)er

$3rot>in$.

mit feuriger Sange ober

J^unö

fc&n>ar$e

mit Dem

bie fc&tvarje Äafce

fommt neben Dem

flfammenben 2Iuge

ein

garbe vieler

t>te

.

Seufel überaus

$äuffg t>or, in ben tvunberltc&ffen unb abgefc&macfte* flen ©efc&ic&ten.

Jjpter

bürfte bie $ne

ben £errn

9vettt^of$

SBon

erlieft

£reibe$eicfrnung .unb *)Jrebtger

bearbetV

—

ber Äoppel

$en&, SfmtS Serben,

SDorfSfc&ulien *u

fcurcfc

offenbar

o&ne Sebeutung

ntdjt

bcö

£err

Seföreibung

ju ©c&rotcfctens

Sammlungen einverleibt (jat. @rab btlbet/ iff mit brei SRei&en

*erg, »elc&e er unfern 2>er £ögel, ber ba*

von

gelbffeinen

JDreietf entfielt.

fo

etngefö 1 offen ,

Vaff

burc$

ein

fle

SDte ©teinblöcfe gegen SKorgen jinb

bie größten; einige enthalten roo&l breijstg bis vterjis

2)er eingefrorene Siaum iff mit tafeln Äubiffuf. (Ein anbereS ©ra6 «nb ©orngebtifc& betvac&fen. liegt am SBege von (Etempenom nac$ 35emmin, in ber SRälje beg SorfeS Sellin, „ber foo&e (Stein " von bett Rubere nennen i&tt Seuten jener ©egenb genannt.

—

ben £ejrenffetn, »eil bort eine £e£e au$ Offen an ber Soflenfe verbrannt fepn fofl, nac&bem

probe bereit^ beffanben &atte. einer 9ln&8$ey tvelc&e eine fäbifflicfc

©teine

flc

angenehme

e$ ein,

faff in

liegt

3lu$ffc&t in

belegene Sollen fetf;al geiva&rt.

fc&lief5en

bie SBafler*

£>a$ @ra&

auf ba$

3">ei SKeif^en

ber gigur eines

0&*

IpngumS, von SBeffen na* Offen 104 guß lang, itt Situ Steffen 24 guff breit; in Offen ettvaä fcfcmäler. Sßeffenbe norbft>ärt$ ffe(>t ber f;of;e Stein, von bem €r iff 5 guff &oc&, 3 t>a$ ©rab ben Kamen &at. gi?ff

an

ber Offfeite,

fonff überall

5 gu£

bief.

35er

untere

.-:

i

Digitizeti

by

LiOOglt

•

Umfang betagt 18

untere

mi

gerunbet,

nimmt nen

Don

weiter Stein, auferfral6 be« in

früherer 3eit

€r

frat

ein.

freut igen

tsefcfrer,

aui fetner ?age oebra^t

in ber 3Kitte liegt

wenn

bie

Reiben

liegt

6 Sutf

ein

*ts

in

gu£

entfernt

fepn.

u6er ber

nicfrt

jufatu*

einzelner ©tein,

eilt

Steifren

berlangert »erben, bon jeber 8

Mffem

liegt

©f einhake«, fr Meint

31m Ojlenbe Iduft ber ©ttinfranj

«rbe.

iff

aj?eilenflete Cfffeire

oben fc$r3ge

nacf>

SKaum

einen

6eine ©eftaft

laufenb.

$tif.

SRitftung

ifrrer

entfernt

ein

if*.

$iu*

{weiter ©tein,

örögtentOeilö in bie Srbe berfenff, nur einem Keinen na* ftcfrtbar. 91m gr6£ten jtnb bie ©teine gt*

Steile

gen SBeften, gr6gtentfreil« 2 6iö

#n

ragenb.

©teine fren

ber 2Bef?fette in

©er »oben

frier /pafelflraucfr«.

in

8fHicfr

3000

unb wenig £e$m. ber Stiftung

©cfrritte entfernt

8luf 9ftnt*frofe

©teine

bie

or

um

gemengt »urbe. »oben be« £ägel«

*

bom Äur*

ifrn

an*

$D?an fanb befielt

au«

ulrMi«

ftoit

nafre bei liegen {»ei Setcfre.

0tflcfftc$tlicfr

be« großen D^ferff ein«,

Srepto», an ber Soflenfe, 4ten 2fafrw«6eri*t ifl

fonfj

au* ©anb,

2>ie SJbftacfrung

na* iff.

beffefrt

geiffnet, al« ber grSgte ber ©teine,

beweit |u getrauten

©anb;

frerbor*

»o

bem Sranbberge in ber floppe! nafre am $u Serben liegt ein @rab, burcfr fe$S

©anbe entbiet »erben *em

frocfr

ba« eigentliche ifcfren

ben ©irten (©.

©. 9), bemerft £err

ber grifte ©raijisMotf, txu

itfr

in

föifcfp:

„€«

Bommern

an.

Digitized by

Google

-

-

34

*

•

©eine Waffe

getroffen $abe.

©te SKaße

Dterecfig."

greunbe« jiimmen

nicfrt

«Prebtgcr SRflHer angege*

bom £errn

genau mit Den

fart, o&ne 9Hffe, faft

ift

tfnfere*

Äu< 2>er fSrperlfc** 3nl>a!t mirb auf 19,000 abgeregnet, toa« noefr in tiffug |f W*|t/ benen.

«ÄHBtÄd

ber €rbe

"

liegt.

£wn

gtnige Steufernngen be«

beraubten

SRertofirbtgfeften bei SBilbberg fc&ttf,

ben £errn 93rebiger

ÜZifcft)

©*a&

bafelbfl

bie

fifcer

ben 2lu**

am

»eitere gflttg

Unfere Sitte

ifl fefrr erfu*en. 9ta«ff4t€« £err ^rebiger ©c&fl& t&eilt gol* 4Wi(>rt worben. einige bunbert TOag* gettbe* mit: „3fn bem großen,

>beburgifd>e

»elcfrer *u

Worten umfaflenben See,

föute (SaSborf geb$rt

unb

bem

©renje «Pommern* unb

bie

genrtfrnlt« ber SRecflenburg* bilbet, liegt eine 3fnfel,

mti

£ier

genannt.

foll

©age na*

ber

eine

$urg

ein SKaubrftter ©alja&n fgeflanben f>aben, auf »jel#er aber an ber SBa&r* i»eifle ie 3nfe(

t»irb,

gefunben.

flbrigen* fo fruchtbar, baß, tbglef*

ifl

nie gebüngt

wirb,

©ie

gebeten,

3Rauer»erf

nie Ueberrefte t>on

fi$

SM« 3nfe*

ijt.

@rabfo&l

n>ürbe

geben,

grftßewn grtrag

no#

fte

barauf &errltc&

alle ©artenfrfiebte

SBafierratten wenn ein S&eil ber €rnte ni«t burc* SJommerfcfren ber ©ee, auf biefem jerfffirt würbe. 2ln bon etwa *»ölf 9lu* er bi< geringfle »reite

©eite, t^en

mo

^at/pnb

brei SRei&en

©^anjen

en

fe?t

rtd* «6er 16

»n*en

fcewac&fen,

lie&cnben SKetflenburgiftfen

große©****«

bort

20»Suf

6ef!nbfic&,

Die ©c&anje

guß

bot*.

«nb «nf

©eite

i(l

ber

n>^*e

*unÄcfrft

301* ftnb

gegen»***

ebenfatt* iein
itüü^t alt Den

tun

llebcrgang

an

mutmaßlichen S&rtlf«

ucröinbern.

$u

lange üergebenö geformt, n>ann unb n>oju

(>abe

3cf>

unb

See'g

beä

»rfltfe beftnblitfen

fenfSpfe

haben!

Äüifcbbocf auögefifiht

©eiten

beiben

gemefen

fahren I>ter mehrere Die gifaer foltcti fo*

Dtefen

titele

©(hanjen aufgeworfe« fepn mic&ten, bit ich enbltch erfuhr, baß San&oro in feiner Pommer fefeett biefe

e^tonif

6ee

in

fagt:

im 3fahre 1468 fepen

am

ffaäborfer

einem Ärtege ber ©taDt Srej>tom

mir

ben

2Rec«enburgern ©chanjen aufgeworfen. 3fn

marf,

bem

men „ber

um

SBilbberger £ol$e,

SBenbifcbe Kirchhof"

ffiafler

gemefen

n>enigftenS in neuerer

6r

fährt.

ift

runb

umgeben/ ba$ t>ormal$ wahr*

f>on einem £l66rurf)

fc^einftc^

nahe an ber gelb«

mäßiger ^öfte, ber ben 8la*

ein 93erg t>on

i(l

3«t

Nachgrabungen (inb ©ie mür*

ift.

nic&t angefuflt.

«

ben aud> oI>ne Erfolg fepn, ba ber ©oben an6.3$ott befiel, unb e$ febwer fepn würbe, Die etwa gefunbe*

nen Urnen unbefchäbigt *u Jage *u förbern. Stedeiche ftnb

be«

früher fc^on Unterjochungen angcfleöt. (ich

Son bem

€rgebniß

ber gelbmarf

beö

2)orf$ gouquetten

ijl

nichts befannt.

war noch

aufgeworfene £äge( war gan .

teten (Steinen ffein

öoun fo;

—

3Iucb

t>or

;

einigen

Qguß

^abren

©rßße.

ein

33er

mit großen aufgertch?

umgeben , unb oben auf lag ein Derf* ungeheurer Stoße, baß e$ unerHÄrlt*

wie man.-biefen ©tein Oinaufgebracbt

SJefifcer. fceär

auf

$ur SBii&berger *)3arochie gehörigen

fogenannteö Hünengrab t>on 12

ijl,

fht>

mehrere Vertiefungen, bie barauf Anbeuten.

fyat.

SDer

€ftuubfhirfivhat fpdter alle ©teine ge*

fPMWfimK -M»49a«W

fcenu&t,

hat Äber f obgleich

3*

Digitized by

Google

Der £figel

im

umgetDÜIJlt l## »ie er fagt, ni#t«

3Jieüeu$t

gefunben.

gefommen." Soweit £err

nic&t jur

er

ifl

erforberlic&eu

Stefe

\£errn

WiW*

tyrebiger

Ufermflnber ÄreiS. merfroürbig erfc^etnt

am

fäbltcf)

ließt

3«

$u

fe&ren

.

me&rfacfcer ^tnftc^e

mit feinen Umgehungen.

3vietf)

©ee, unb

2Barj>fc&en

Don

letc&ten Slcfer, »efc&er

unb nur

2Bir

©c&iifc.

TOitt&eiiungen juröcf.

I)at

roenig

einer gorfl. einge*

bei bem hügligen unb fanbigen »o* jum Slnbau eignet. 8üt Dieien ©telfei* nuiröe bie Umbübung ber gorfl in 2Jcferfanb totale ©anbföeüen bilben, wie bieS mit einem §or|ftl)*üe nad> Äfein^u&elburg *u ber gaff getoefen fei>n fofF. Dbgleicb fte jcfct gebecft unb mit £of$ in Wnbau ge? iff,

fd)Iofl*en

ben

brar&t

mer

tue

nicbt

ftcfc

roorben

Don

alte SintDO&ner

ten

»irb

ifl,

ton früher

jte

OUetfc

foorauS

man

fc&Iteßf,

bat? bie

gcroefen

fet>.

-9l6rbliaben.

ber

gu berfc&tebenen

f)ier

•

©teCk frä^er bemofat im SBarpfc&eu ©ee

SBerber genannt, mit gutem 3*o*

100 SKut&en

breit,

bem ©Ute

Öeftlicfc

bat

£>berforfhneifter

biefelbe

fo

JWfrft)

einev&rf)6[jurtg,

Don Styetra

gjeflanbett

ba n>o

9iietf>,

2il)l6ecfer

Don

S&iilom

auf

Svietf)

einem ©t&reiben „bett @6$enort".)

mag

ttti#

bejal)*

53acf)t

©ee

btefeffre

wirb ber ©Stfcfcer £>rt genannt.

burcfcfcbneibet,

£errn

300

iff

i(;re

^ögfige £oI$gegenb Dan

au$ bem

gegen

unb wirb

©iefelbe

SBiefemacfc*.

bie nocfc

ÜlbjugSgraben

angefityrte

bitfeib*

3eu

(;a6en,

Svietfc

foll ber ©$(jer

©er ©age

©anbfc&elU genannt,

bie

©age bo«

nennt

4

(Jfderr if;n

,2BaS bte 9tf etra

in

doW

betrifft,

neuern Urfprung* fe^tt^ f«irrgt(e^te

Digitized by

Google

— berMt

3ß«nner

£efmo!b 1/

SDi'rfjmar

3.

SBagner,

bei

unb

enhagcu in feiner topograpl)tfc()en unb

©. 17

nologifchen Beitreibung SlnclamS

jufammenjubringen gefacht feun,

ii\

$&eü

mal

3$oIf$ftamme

—

1

boch

bftrfte

jmeef mäßig

ganj

wäre,

gelungen

e£

Bommerns mehr

bit

in

$

um

£err

in ber Äönigi.

$u \

©aurenfruger gorff,

€3

golgenbeS mit:

Sßi'hfg

unb Drbnung

Sicht

ba$ £eibengrab bei ber llnterför*

lieber

(lerei Sftettelgrunb,

trefft

©a^e

rf)ro*

bafnr

f.

fehr bertborrenen gintheilungen ber alten

noeft

bringen.

wenn

3fnbeg

hat.

neue llnterfuchung ber

eine

lt.

liegt

nörbtilenbecf unb .

bie obete gen>6l6te platte laufett

in obaler SHic&tung §n>ei SBälle

ben, gegen 16 gttf breit

SBatt

be$

31ufna&me

unb eben

unb 8 gu£

ragt über ben duferen &en>or.

50 guf

tiefer

iff

eine jtpeite

ijt.

Um

welcher

Ouabrat

ein

Sieben

ge$en

btefei6e ge&t

eine britte platte,

©.ranttblocf bort bier bi$

liegt.

innere

©äbiicfr neben

abermals ein 2$ all unb ein Graben, tiefer ftnbet ftc^

35i>r

Deftlufc

bebeutenb grSgere 35erg*

platte, n>elc&e (orijontal geebnet

biefem ettoa*

fo biel (Sri*

tief.

berufenen

i(l

auf

filnf

göß tm

eine

Derraf'u

©rube, ma&rfc$euUic& öon 9Kenfc&enf>Snben aufgegra*

3Kan mScfrte geneigt fepn, fte für einen e&ema* Brunnen *u (alten. 2)a$ ©anje fc<efen enb* Ii* no* jtoei 3BiKe unb eben fo biete ©riben ein,

ben.

ligen

Digitized by

Googl

-

ouf 120 gut*

norf)

ludcfcc

öltlüb

ber

i|t

(>otf

Stngang |u

foücn

&ier

©*anie

©c&a&e

reicfre

t>ergrabeu

taufen* ©cfcrtttt tuefltvärtd eine

©rede 3fn

gejeige,

bem

©ort

feilen

Urne aufgegraben

fcaben.

S&orgtoall

terfSrfferet

anbere,

(£ine

Suchen ba$ gelo» na*

2>er

eine

ganje Un

bie

95oben

ift

»ert&e ©teile

im

Sfafcnicf

mit feinen

gelbmarfen ber DSrfer ©cfcän;

bie

SBucbfelb 3fafcnicf

mit ©teinen 7 tinb

£a*

SlcferjWcf ber »orffc&aft

barauf gemefenen

ben frü&er

t>on

fteißt,

linf*

am

SBege dou $or*

neben ber ©aurenfruger gorf?,

i(l

gemalt, unb tUer unb u6er tum Jöeil Don jiemlic&er ©r6ße, ein*

tiberaa urbar

niefct

in ie

toelc&e*

Sfafcnirf,

jtln

man

©anbfrug, 2>argi|, ©toljenburg unb tyapen* Unfer n>erf(>geacbteter greunb laßt jic& barüber

»erne&meu,

nocf>

(Einige

au* 2ßeu;$Kot()emuM

ba$ JDorf

i(!

Umgebungen, ferner

borf.

10,000

finben.

£eibengr*6er befinben.

Ue6rigen*

fe|r

ber

Ufermunber Äreife

toalbe,

(iegen.

bem SBurgroaU mir* ÄapeUe gefianben fyaben

jid>

€intt>of)ner

ein

foll

ängeblicb

gorjttbeiie tiefet ^Belauf*, welchen

tafeln nennt,

bte

man

ben

t>on

eine

n>t

©tlb*

it|jgen.

nennt,

bequem $fa$ tarin

Durften

fotf.

Iießefi

Ziffern S&urgttatt,

übrigen* bie Sßo*fo»iter

Wann

-

39

fammelt.

befäet. j!c&

©er S&oben

in ben

ift

fla#,

geringen Siefen

größte ber ©reine ift 18 guß guß bo*, 8 guß breit, im ©u* unb 24. guß brett. «Bemerfenöwertfr .Der

lang/ im 9iorDett 4

ben 2 guß ift

biefer

r>otfr

©tein

burefr eine

große Dvinne t>on priäma*

gorm/ fttbftf (jineittgefc&lagen ju fepn föeüit, unb na* bem ©tlberenbe ()inabiäuft. ©ie i(! fo groß, baß ein ni$t aüjugroßer 9Kann bequem barin liegen,

ttfc&er

fann.

ÜRan erjd&üe mir, e*

fep t>or a(ter 3*it

V

Digitized by

Google

Sogen

bem ©feine gefwnben, ton

(ei

pel

ber @ef!a(e ei*

Unter einem na&e (ei in ber Äop*

ne$ Äefiel&afenS.

belegenen platten

Steine tooüte ein Slnberer

itt

Sopf gefunben fjaben, »el* cf)er in einer £S()le jfanb, bie runb um&er mit Stet* nen aufgelegt n>ar. SDer £&eü i« *w Sorfafiraße eine mäßige ©anban&tye (übet, Safcnicf, melier feinen Sugenbja&ren einen

n>trb

ber bort ijäufig jW> borflnbenben ©cfcer*

tt>egen

Ben

ber Sopf&erg

Sie mir

genannt.

Dorgeieigtett

©tilcfc&en

waren aber

feine ber geto5&nlic&en

frf>er6eit.

Sine

af>nltd>e

gan*

Steife

Unten*

finbet

fi

c&

in

Sie ©gerben ftnb unge6rannt/ grau, faum ^ 3oCC fiarf, unb frei bon atttn förnigen $&et* Jen, tt>te Kenn an ber £uft getroefnete S&ongefäße, toefefte bie Sopfer t>or bem brennen auffMen, bort

Sorgefoto.

$ertriimmert

toorben

todren.

unb

5BauerI;6fen beä Sorfeä

Un

in

J>tn

unb

ber (Erbe alte toieber

afte*

Sinflebelung.

j>ere

Sage

Saraus

~

M

3eugnifl*e für fri*

unter ben beuten bie

anbere SBetoeife gerechtfertigt

niefrt

bem Sorfe

meit &on

t&eüe bon ben €ic&bergen in

Qtabt ge*

loa« aber toeber burefr bie Sage be* Ort«,

buref)

tt>ef?ltt^

fotfen

ift

anf ben

unb gunbamente,

Sftauertoerfe

@erat&,

ftnbet

Äoppel beim ©ra*

ent(!anben: Jfa&nicf fep früher eine

»efen, noc&

«föan in ber

öfteren

Seiten

bi$

Siefer

Sie

bem ÜRooäbruc&e

gu

getoefen

(feinen bie Sicferrucfen gu betätigen, in ber n.

bie l;ier,

Sa« toie

unb ©rammentiner gorft im Semmf*

«er «reife unb in ber gorfl bei gnlfentoalbc, in bent Siönetoerber

bar

flnb.

unb bem Seufetöbruc&e ©übtoefllic^

bei

bon 3a($nicf

3afent§,

erf>5&t

ftc&

ber fogenannfen Stegetet an Aber bie 33u(lermü(jfe

©aurenfrug SRciU

bie

fawicfr

©egenb

merfltrf)

ficf>t*

oo» unb

unb bübet Aber eine

*6er £ammel|la«, ©anbfrug, ©amme4jUiUf4ett

Sergen beginnt, u6er mufei

unb

roieber

©ämpfen unb

jroifchen

Sic Serge

fireefen.

ferßeprupp

Sergen

Jftfil

ein

4be$, toüfte*

ni^itt

(leb

ber Ufermarf

mehr nimmt Die VcferfolMr auf ben unb in eben bem Sßaaße verlieren (ich bie

bejfo

$u,

Denfmäler

ber 23or$ett, n>eld)e hier in nid)t geringer

borftanftejt

§3on ben £öhen bei

finb.

unb ©to(|enburg unb

ber Sulfermiihle in

6ch6n»albe ficht

mehr

3fe

noch

mit Äie*

fie

beftauben, tooburch

Slnfehn getoinnen.

«50