Международный стандарт ISO

Стандарт содержит рекомендации, которые выходят за рамки требований, приведенных в ГОСТ Р ИСО 9001, и включает рассмотре

380 100 676KB

Russian Pages 90 Year 2000

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Recommend Papers

ISO/TS 32001:2022

184 16 893KB Read more

ISO 10303-44-1994

This resource (ebook) is for people that can NOT paid because they have NO money. This book is available for buy in http

520 35 5MB Read more

ISO 10303-32-1998

This resource (ebook) is for people that can NOT paid because they have NO money. This book is available for buy in http

572 28 3MB Read more

ISO 10303-31 :1994

This resource (ebook) is for people that can NOT paid because they have NO money. This book is available for buy in http

576 64 5MB Read more

ISO 21502:2020

1,478 220 3MB Read more

DIN EN ISO 18265 [2014]

996 138 6MB Read more

[ISO 20400:2017] Sustainable procurement — Guidance [ISO 20400:2017, 1 ed.]

ISO 20400:2017 provides guidance to organizations, independent of their activity or size, on integrating sustainability

531 112 4MB Read more

ISO Science Legacy: A Compact Review of ISO Major Achievements (Space Science Reviews) 9781402038433, 1402038437

This book recounts results obtained via the Infrared Space Observatory (ISO) on comets, in the close environment of pre-

101 2 10MB Read more

Information security risk management for ISO 27001/ISO 27002 [Third ed.] 9781787781368, 1787781364

528 46 4MB Read more

[ISO 15392:2008] Sustainability in building construction — General principles [ISO 15392:2008, 1 ed.]

ISO 15392:2008 identifies and establishes general principles for sustainability in building construction. It is based on

605 68 793KB Read more

Международный стандарт ISO

0 0 0
Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up

File loading please wait...

Citation preview

А

А

А

ЫЙ

ISO 9004 2000 – 12 - 15

.

QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS – GUIDELINES FOR PERFORMANCE IMPROVEMENTS

ISO 9004:2000 (R) © ISO 2000

ISO 9004:2000 (R)

2

PDF PDF

. ,

-

Adobe, ,

,

,

-

. -

Adobe. . Adobe

Adobe Systems Incorporated. ,

, PDF, PDF

General Info

;

. , -

-

.

,

, ,

.

© ISO 2000 .

, -

,

, ,

,

-

ISO copyright office Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyright @ iso.ch Web www.iso.ch

© ISO 2000 –

.

,

, -

ISO 9004:2000 (R)

3

1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5

..................................................................................... 9 ..................................................................................... 9 ...............................................................................10 ...................................................................10 .............................................................10 .............................................................................................11 ................................14 ......................................................................15 ................................................................................15 .............................18 ....................................................................20 .............................................................................................22 , ................................24 ...............................................................25 ..................................................................................28 ................................................................................28 ...................................................................................................29 .........................................................................................32 ............................................................................33 ..................................................................................................34 ............................................................................34 ...................................................................................35 .................................................................................35 ...................................................36 ................................................................................36 , ........................41 .................................................................43 ........................................................................................................48 .........................................51 ..................55 , .................................................................56 ................................................................................56 ..........................................................................58 .................................................................65 ...........................................................................................67 ..................................................................................................68

.

....................................................................73

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

4

..............................................................85 .....................................................................................................87

.

(

)

-

( -

). .

-

,

,

, . ,

,

. ,

( Э ).

-

/ Э , ,

, ,

3. -

-

75%

-

.

,

. ,

. -

-

. /

9004

176 М

,

2

-

. 9004

1:1994,

9004. 9000 -

.

, . 9001 .

9004,

, 9001 , . .

© ISO 2000 –

9004

-

ISO 9004:2000 (R)

5

0.1

. , ,

,

,

. .

-

. : ( ,

,

,

-

) ;

-

,

. , .

,

,

,

. Э

, -

,

-

, :

; ; ,

,

; ; ;

-

, ;

; -

,

;

,

© ISO 2000 –

-

ISO 9004:2000 (R)

6

,

,

; -

,

-

, . 0.2

«

»

-

,

. . . . ( ), «

». , ,

.

: ) b)

; ;

) ; d)

, . , ,

. 1, 4-8. Э

,

,

. , . . 1,

© ISO 2000 –

, .

-

ISO 9004:2000 (R)

7

Ы Ы Ы

Ы Ы В

В В

ВА

Ь

А А

В

-

Ы

:

.1

© ISO 2000 –

-

,

родукция

,

,

ISO 9004:2000 (R)

8

0.3

9001 9001

9004

-

, , . , . 9001

, , -

. . 9004:2000

,

9001, ,

.

-

9004

, 9001,

-

. .

-

.Э

9001 ,

. »,

« .

0.4 , , , . . ( ) , .

© ISO 2000 –

, -

ISO 9004:2000 (R)

9

ISO 9004:2000 (R) .

1 , ,

9001,

, ,

, 9001

, ,

:

. -

. , ,

,

, .

,

,

-

.

,

9001.

2 ,

-

,

-

. . , . .

. 9000:2000 .

© ISO 2000 –

-

Э .

-

ISO 9004:2000 (R)

10

3 ,

9000.

, ,

9004 . (

-

) « «

»

».

4 4.1

.

-

, , ,

-

. . , ,

-

:

)

, ,

;

b)

, , . :

-

,

-

; ; ,

© ISO 2000 –

; ,

.

ISO 9004:2000 (R)

11

. 9001:2000.

.

4 4.1 ,

,

,

-

. : )

,

-

, b) )

; ; ,

-

,

;

d)

, ;

) f)

,

; , . . ,

-

, . . .

,

,

,

,

,

-

. 4.2 , ,

© ISO 2000 –

,

-

ISO 9004:2000 (R)

12

. , ,

-

, ,

. . , ,

:

; -

,

,

-

; -

,

-

; ; -

; ,

-

. , , (

-

: ,

);

; ; ; ,

-

; -

; ,

, .

. 9001:2000. 4.2 4.2.1

© ISO 2000 –

.

-

ISO 9004:2000 (R)

13

: )

;

b) )

; ,

-

; , ,

d) )

;

,

.

,

1. «

,

»,

,

.

,

2. ) b) )

;

.

:

;

-

3.

. 4.2.2

,

:

)

,

-

; b)

, ,

-

;

)

,

-

. 4.2.3 ,

,

.

,

. 4.2.4. ,

) b)

; ;

)

© ISO 2000 –

:

ISO 9004:2000 (R)

14

; d)

;

)

;

f) ; g) , . 4.2.4

.

, ,

. ,

,

,

,

. 4.3

.

-

, , .

Э

-

. : ) ,

-

, . b)

.

© ISO 2000 –

,

ISO 9004:2000 (R)

15

. c) , . d) , . ) , . f)

. g)

,

Э

-

. h) , . , ,

, .

5 5.1

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

16

5.1.1 ,

.

,

. ,

-

,

:

,

-

; -

;

-

;

-

,

,

; ; -

, ;

-

, ;

-

,

-

; -

, . .

Э -

: ; ; ,

,

; -

, ;

; -

, .

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

17

,

,

,

,

-

. 5.1.2

, ,

,

4.3.

,

:

-

,

;

-

,

-

; -

;

-

; .

,

,

-

. ,

-

. ,

-

. , ,

-

. ,

-

. , ,

. :

-

;

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

18

-

, ;

-

-

, ; -

,

-

; -

,

-

; -

;

-

;

-

. 9001:2000.

.

5 5.1

,

-

: )

-

, ; b) ) d) )

; ; ; .

5.2 5.2.1 , .

-

: -

© ISO 2000 –

; ;

ISO 9004:2000 (R)

19

-

/

(

, ,

,

, -

); -

; ,

-

. 5.2.2

, . : -

;

-

; ; . :

-

, ;

-

, ;

-

; ,

-

. -

© ISO 2000 –

: ; ; ; ; ; ; ; ; .

ISO 9004:2000 (R)

20

,

. -

, .

, . . ,

,

. :

; ; ; -

,

-

. : -

; , ;

-

;

,

. 9001:2000.

.

5.2 , . 5.2.3

© ISO 2000 –

-

ISO 9004:2000 (R)

21

, -

, , .

:

-

,

;

; -

.

5.3

. . : -

, ;

-

-

; -

; ; ,

9001; . ,

: -

;

; ; -

;

-

,

;

.

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

22

,

,

-

. 9001:2000.

.

5.3 ,

-

: ) b)

; ;

)

-

d) e)

;

; .

5.4 5.4.1

. , .

, ,

. -

: ; -

; ; ; ; ,

,

-

; -

,

.

, .

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

23

.

.

9001:2000.

.

5.4 5.4.1 , ,

-

, , .

.

5.4.2 -

.Э ,

,

. : -

; ; ;

-

; ; ; ,

; ; . ,

-

:

; ;

-

, ;

© ISO 2000 –

,

-

ISO 9004:2000 (R)

24

; -

,

; ,

. , -

. 9001:2000.

.

5.4.2 ,

:

) ,

.4.1,

-

; b) . 5.5

,

5.5.1

. , , . 9001:2000. 5.5

. ,

5.5.1 , .

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

25

5.5.2

,

,

-

. .

-

,

.

9001:2000.

.

5.5.2 , ,

-

:

)

,

;

b)

;

)

. .

,

.

-

5.5.3 ,

,

. -

. . , -

,

:

,

; ,

,

; -

© ISO 2000 –

,

/

;

ISO 9004:2000 (R)

web -

26

-

-

,

,

; ,

,

. 9001:2000.

.

5.5.3 , . 5.6 5.6.1

,

-

, . ,

-

. -

,

-

. .

, .

, .

9001:2000. 5.6 5.6.1

© ISO 2000 –

.

ISO 9004:2000 (R)

27

,

. , .

. 5.6.2

: -

, ;

-

,

;

-

(

)

; ,

,

;

-

,

,

,

,

,

;

-

; ; ; ; ; ; ,

;

,

,

,

, . 9001:2000.

.

5.6.2

, ) b) )

© ISO 2000 –

: (

); ; ;

-

ISO 9004:2000 (R)

28

d) )

; , ;

f)

, ;

g)

.

5.6.3

,

. -

. .

, -

, , , -

.

: ,

; ; ; ,

;

-

-

-

-

; . -

, . 9001:2000.

.

5.6.3 , )

© ISO 2000 –

:

ISO 9004:2000 (R)

29

; b) )

; .

6 6.1 6.1.1

, . , .

, ,

,

,

, -

. 6.1.2

, ,

-

: ,

;

-

,

,

-

; ; -

,

,

-

, ;

-

,

, ;

-

; -

,

; ; ; -

. 9001:2000.

© ISO 2000 –

.

ISO 9004:2000 (R)

30

6 6.1 ,

-

: )

-

ё

,

;

b)

.

6.2 6.2.1

,

-

, . :

-

; ; , ;

-

;

-

; ,

; ;

,

; ; ; ;

. 9001:2000. 6.2 6.2.1

© ISO 2000 –

.

ISO 9004:2000 (R)

31

,

,

, -

, ,

.

6.2.2

,

6.2.2.1 .Э

,

-

. : -

,

-

; -

;

-

,

; -

; -

, .

6.2.2.2

,

,

-

. , . ,

-

. .

: -

© ISO 2000 –

; ; ;

ISO 9004:2000 (R)

32

-

; ; ; ; ; , ;

-

. :

-

; ; ; ; ; ; ; . :

-

; ; ; ; ; . . 9001:2000.

.

6.2.2

, :

)

,

,

,

-

;

b) ; ) d)

; -

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

33

; e) ,

,

.

6.3 , ,

-

. ,

,

,

,

,

,

-

,

. , ,

: )

, ,

,

,

, ,

,

;

b) ,

-

, ; , ;

) ; d)

, ,

,

,

-

,

. ,

,

-

. . 9001:2000.

.

6.3 ,

-

, . )

© ISO 2000 –

: ,

, ;

ISO 9004:2000 (R)

34

b)

(

,

); )

(

,

).

6.4 , . –

-

– :

-

;

-

, ;

-

; ; ; ; ,

, ,

, ,

; ,

.

9001:2000.

.

6.4 ,

-

, . 6.5 ,

,

,

. : -

; ;

;

© ISO 2000 –

,

-

ISO 9004:2000 (R)

35

-

,

-

; -

; , ,

.

6.6

, . , ;

-

,

:

; ; -

;

-

;

-

-

, ; ; -

,

.

6.7 , .

-

, ,

.

© ISO 2000 –

-

ISO 9004:2000 (R)

36

. 6.8

,

-

. . ,

-

, . . ,

: ,

)

; b)

,

,

-

, . . ,

, .

7 7.1 7.1.1 ,

, . ,

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

37

,

-

.

. , ,

. -

,

. ,

-

. ,

-

. 7.1.2

, ,

-

, . , .

.

.

«

»,

, . , .

,

,

:

-

;

-

; ; (

)

,

; . ,

-

© ISO 2000 –

-

; ; ;

:

ISO 9004:2000 (R)

38

-

, ;

-

,

. .

,

,

–

,

.

7.1.3 7.1.3.1 ,

-

, . , ,

,

,

,

,

,

,

, ,

-

. , : -

(

,

);

; ; ,

;

,

; ; ; ,

. :

-

; ; ; ; , /

;

-

.

7.1.3.2

,

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

39

,

-

. . , ,

. -

, ,

, , ,

.

. , ,

,

:

-

; ; ; ,

. ,

,

-

, . .

-

, .

-

, . ,

-

,

.

:

-

; ; ; ; ; . 9001:2000.

© ISO 2000 –

.

ISO 9004:2000 (R)

40

7 7.1 ,

-

. . ,

,

) b)

: ;

,

,

,

-

;

)

( (

), ,

d)

)

,

,

-

;

,

,

. , . 1. (

,

,

,

,

. 2.

)

-

,

.7.3. 7.1.3.3 ,

-

. ,

, . ,

-

© ISO 2000 –

, ; ; ; ; ; ;

-

:

ISO 9004:2000 (R)

41

-

; ,

-

. ,

-

, .

: -

; -

, ;

-

, ,

; . ,

-

, .

,

,

,

-

, , . ,

-

,

, . . -

, . . , . . : 7.2

© ISO 2000 –

; ; ; ; . ,

-

ISO 9004:2000 (R)

42

, . -

. Э , . : -

; , ;

-

; ; ; ,

-

. -

.Э . 9001:2000. 7.2

.

,

7.2.1

, :

)

,

, ;

b)

,

, ,

-

; )

, ,

;

d)

,

. 7.2.2

© ISO 2000 –

,

-

ISO 9004:2000 (R)

43

,

.Э

( ,

,

-

, )

,

) b)

:

; , ,

-

;

)

-

. , , ,

. , . ,

,

-

, . .

,

,

,

,

.

,

.

-

,

7.2.3 , ) b) )

:

; ,

, ,

; .

7.3 7.3.1 , ,

-

.

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

44

, ,

, , ,

, . ,

, ,

,

,

,

,

,

,

. .

, .

. :

-

; ; ; ; ; . 9001:2000.

.

7.3 7.3.1

. : ) b)

; ,

,

-

; )

-

. , -

, .

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

45

, .

,

-

7.3.2

, ,

.Э

. : )

,

-

,

: ; ;

; ,

-

; -

;

b) -

; ; ,

,

:

; ,

,

; -

; ; ; ; ; )

, ,

, ,

-

,

,

-

:

; ,

-

; ; . ,

, ,

© ISO 2000 –

. Э

-

ISO 9004:2000 (R)

46

,

. , . :

-

,

-

; -

,

;

; ; ; ; ; ; . , . 9001:2000.

.

7.3.2 ,

,

-

,

.Э

:

) b) )

; ; ,

,

,

; d) Э

,

. .

-

, . 7.3.3

, , . : )

© ISO 2000 –

;

ISO 9004:2000 (R)

47

b)

,

-

; ) d)

; , .

7.3.3 ,

-

, . ,

. :

; -

; ; ;

-

,

;

; -

; -

; -

. , .

, . -

: -

; ,

,

; ; ,

;

-

,

, .

© ISO 2000 –

,

-

ISO 9004:2000 (R)

48

,

, . -

,

:

-

, ;

-

;

-

. . ,

, .

:

-

; ; ; ; . 9001:2000.

.

7.3.4

: ) ; b)

. ,

(

)

.

(

) -

. 7.3.5

,

© ISO 2000 –

,

-

ISO 9004:2000 (R)

49

.

.

7.3.6

,

-

, ,

.

, . .

7.3.7 , . ,

,

,

-

. .

. 7.4 7.4.1

,

,

. .

, -

: , ;

,

© ISO 2000 –

;

ISO 9004:2000 (R)

50

; -

; ,

;

-

; -

; ;

; ,

; ,

-

; -

; ,

;

; ,

-

. -

, . ,

.Э . ,

-

, . 7.4.2 -

, . : -

; ; ,

,

-

; -

,

© ISO 2000 –

;

ISO 9004:2000 (R)

51

; ; ; -

,

-

,

;

-

;

-

,

;

-

, . , . 9001:2000.

.

7.4.1 , ,

-

.

, , .

.

.

, .

,

, 7.4.2

, ,

:

)

,

,

-

; b) )

; . -

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

52

. 7.4.3 -

, . , . 7.5 7.5.1

-

. Э

,

,

,

-

: ; ; ; ; ; ; ; .

9001:2000.

.

7.5 7.5.1 . , ) b) )

© ISO 2000 –

: ,

; ; ;

ISO 9004:2000 (R)

53

d) ) f)

; ; , .

7.5.2 , .

-

, , . . ,

,

: ) b) ) d) )

; ; ; ; .

7.5.2 ,

,

,

. : -

,

-

; -

; ,

,

-

; -

,

,

-

; -

-

; -

© ISO 2000 –

; ;

ISO 9004:2000 (R)

54

-

. 9001:2000.

.

7.5.3 ,

ё

.

. , . .

-

, . 7.5.3

, , .

-

: -

, ;

-

,

, ;

-

,

-

,

-

; ,

, -

; ,

,

,

-

; ,

,

-

. 9001:2000.

.

7.5.4 ,

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

55

,

. -

,

, .

, , ,

-

. .

-

.

7.5.4

,

,

-

, ,

. . ,

,

. ,

,

,

,

-

,

. ,

-

,

. -

, . 9001:2000.

.

7.5.5

Э

, ,

,

. .

© ISO 2000 –

. -

ISO 9004:2000 (R)

56

7.6

,

-

, ,

.Э

, . ,

,

,

-

. ,

,

, -

. 9001:2000.

.

7.6 , ,

-

, . ,

-

, ,

.

,

,

-

: ) , . , , b) ; ) d)

© ISO 2000 –

; ; ,

-

ISO 9004:2000 (R)

57

; )

-

,

. , ,

-

,

. ,

-

. . ,

.Э

-

. . 10012-2. 8

.

10012–1

,

8.1 8.1.1 ,

-

.

, ,

.Э ,

. :

-

; ; ; -

. , . , , . 8.1.2

© ISO 2000 –

,

ISO 9004:2000 (R)

58

,

:

)

-

,

; b)

, ;

)

-

, ; d)

;

e) ; f)

,

; ; g)

-

,

; h)

,

,

; i) ,

,

– ;

j)

,

,

,

;

k)

( .

, , ). 9001:2000. 8 8.1

. ,

-

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

59

,

,

,

,

) b) ) .

:

; ; -

Э

, ,

-

.

8.2 8.2.1 8.2.1.1 ,

-

. : -

;

-

(

); ;

.

8.2.1.2

-

,

-

. . ,

, ,

, . , . -

© ISO 2000 –

-

, ;

: ; ;

; ; ,

.

ISO 9004:2000 (R)

60

.

.

, Э

, ,

. , .

-

, . , ,

. :

-

; ; ; ; ; -

; ; . .

9001:2000. 8.2 8.2.1

, , . . (

8.2.1.3

)

.

-

. ,

© ISO 2000 –

-

ISO 9004:2000 (R)

61

,

.

, ,

.

, -

, , .

, ,

, . : -

; ; ; -

; -

; ; ; ; ; ; . -

, . 9001:2000.

.

8.2.2

(

) (

)

-

, : )

, , ; .

b) (

) , .

, ,

, .

(

) .

© ISO 2000 –

-

ISO 9004:2000 (R)

62

. , . ,

,

-

, . . . 2

.

10011-1,

10011-

10011-3. 8.2.1.4 , ,

.

-

: -

; ; ; .

8.2.1.5 . Э

– ,

, -

.

. , ,

,

-

, . .

,

-

, .

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

63

, ,

,

-

:

-

; ; ; . . .

,

-

, .

,

,

.

8.2.2

.

. ,

, ,

.

, .

-

: -

; ; ; ; ; -

; -

; ; . 9001:2000. 8.2.3

© ISO 2000 –

.

ISO 9004:2000 (R)

64

, .

,

Э

.

-

, ,

,

-

. 8.2.3 (

)

. ,

-

. -

, : )

, ,

-

, ;

b) )

,

; ;

d)

,

, ,

-

;

e) ; f)

,

-

; g)

,

(

) :

h)

, , , ; ,

,

,

; i)

, ;

j)

© ISO 2000 –

.

ISO 9004:2000 (R)

65

, ,

-

, . ,

,

:

-

; ; ; ,

.

9001:2000.

.

8.2.4 . -

Э . .

-

( ),

( )

. -

, , ,

,

.

8.2.4

-

, ( )

,

-

. , ,

, ,

-

.

:

)

:

-

;

-

.

b) ; -

© ISO 2000 –

:

;

ISO 9004:2000 (R)

66

-

; .

, )

:

-

, ,

;

; -

,

-

. d) -

: ,

-

, ; . 8.3 8.3.1

.

-

. ,

, .

,

, , . , ,

. ,

.

-

. 8.3.2 -

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

67

.

, ,

-

. , ,

.

,

,

, -

. . 9001:2000.

.

8.3 ,

,

-

, .

, .

: )

;

ё

b)

,

, ,

,

;

ё

) .

,

, . , -

. ,

, (

.

© ISO 2000 –

)

-

ISO 9004:2000 (R)

68

8.4 , ,

, . ,

-

, ,

. ,

, ,

-

,

-

: ; ; ,

-

,

. ,

, ,

-

. , . ,

-

. : ; -

; ; ; ; ; ; ,

;

. 9001:2000.

.

8.4 , ,

© ISO 2000 –

-

ISO 9004:2000 (R)

69

, . , . , ) b) c)

:

; ; ,

-

; d) 8.5

.

8.5.1 -

, ,

. , .

-

.Э . 9001:2000.

.

8.5 8.5.1 ,

,

,

,

.

8.5.2 , . , ,

© ISO 2000 –

,

,

, , . -

ISO 9004:2000 (R)

70

. , .

-

. -

. , . : -

; ; ; ; ; ; ; ; ; . , ,

-

, . . ,

. ,

, .

-

. 9001:2000.

.

8.5.2 , .

.

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

71

: ) b) )

(

); ; ,

; d) ) f) 8.5.3

; ; .

. -

, . , ,

-

. ,

, .

:

-

,

,

; -

; ; ; ; ; ; , ;

-

; ,

; ; ,

.

, .

© ISO 2000 –

, -

ISO 9004:2000 (R)

72

-

,

. 9001:2000.

.

8.5.3 . . : ) b)

; ;

) d) )

; ; .

8.5.4 -

, ,

.

,

, -

.Э

, , -

: ,

; -

; ; , . -

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

73

,

, . : -

(

,

(

);

,

,

-

); -

(

,

-

); -

(

,

); -

; ; . -

, . ,

, . -

,

:

-

; ; ; ; ;

-

; ; ; . , , ,

,

,

,

-

,

-

. .

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

74

(

)

.1 –

,

-

. . ,

,

. . -

. , . ,

,

,

. 9004

,

: -

, ;

-

; ; ;

; ; -

. , 9004 ) 5(

© ISO 2000 –

9004,

1 ( -

ISO 9004:2000 (R)

75

).

-

, 9004. , ,

-

, . . .2 , ,

-

. .1. .1 –

1

, -

2

-

, .

,

;

-

. -

3

,

;

-

. 4

-

;

-

.

5

-

;

.

.3 , . ,

4-8

. , .

© ISO 2000 –

-

ISO 9004:2000 (R)

76

.

-

. 1:

(4.1)

)

-

, ? 2:

(4.2)

)

? 3:

.

(5.1)

ё

)

,

-

? 4:

(5.2)

) ? b)

, ,

?

) ? d)

,

?

e)

? 5:

(5.3)

)

, ?

b) ? )

? 6:

© ISO 2000 –

(5.4)

ISO 9004:2000 (R)

77

)

-

? b) ? )

, ? 7:

,

(5.5)

)

?

b)

, ? 8:

(5.6)

)

,

?

b) ? 9:

.

(6.1) )

-

? 10:

(6.2)

) ? b) ? 11:

(6.3)

)

,

-

? b)

-

,

? 12:

© ISO 2000 –

(6.4)

ISO 9004:2000 (R)

78

)

,

-

,

, ?

13:

(6.5)

)

, ,

?

14:

(6.6)

)

?

b)

-

? 15:

(6.7)

)

? 16:

(6.8)

)

,

,

-

, ? b) ? 17: (7.1)

.

)

,

? 18: (7.2)

© ISO 2000 –

-

,

-

ISO 9004:2000 (R)

79

)

, ? ,

b)

, -

, ? 19:

(7.3)

) , ? b)

, ,

?

) ,

,

,

? 20:

(7.4)

)

-

, ? b) )

? -

,

? 21:

(7.5)

)

,

-

? b) ? )

, ? 22:

-

(7.6) )

?

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

80

23:

,

.

(8.1) )

, ,

?

24:

(8.2)

)

,

,

?

b)

?

)

-

? 25:

(8.3)

)

-

? b) ? 26:

(8.4)

)

? 27:

(8.5)

) , ? b)

-

? ) ? .4

© ISO 2000 –

-

ISO 9004:2000 (R)

81

,

.

. .2. .2 – №

-

5.2

-

-

-

4 )

5

5.2

1

4 )

Ы

?

-

. .

–

,

-

, ,

–

. ,

. .5 9004 , . , . ,

© ISO 2000 –

,

,

-

ISO 9004:2000 (R)

82

. , .3,

-

,

.Э ,

. .

1:

(4.1)

, 2:

. (4.2) .

3:

.

(5.1) . 4:

(5.2) .

5:

(5.3)

, . 6:

(5.4)

. . 7:

© ISO 2000 –

,

(5.5)

ISO 9004:2000 (R)

83

, ,

-

. 8:

(5.6) -

. . 9:

.

(6.1) ( ,

, ) 10:

,

,

,

-

.

(6.2) ,

,

-

. . 11, 12, 13 15, (6.4),

(6.3),

-

(6.5)

(6.7) , . . 14:

(6.6)

. 16:

(6.8) -

.

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

84

, . 17: (7.1)

.

-

. 18:

,

(7.2) . , . 19:

(7.3) ,

-

. 20:

(7.4) , .

21:

(7.5)

,

,

-

. 22:

-

(7.6) . 23:

,

.

(8.1) , .

© ISO 2000 –

-

ISO 9004:2000 (R)

85

24:

(8.2) .

25:

(8.3) , .

26:

(8.4) ,

27:

.

(8.5) .

.

© ISO 2000 –

-

ISO 9004:2000 (R)

86

(

)

. ,

:

)

, ,

-

; ;

b)

,

-

. : -

; («

,

»

)

; -

; ; ; ,

.

,

-

.

. . ,

-

. , ,

. -

: )

: ,

b)

,

-

; :

.

,

.

-

; )

© ISO 2000 –

:

;

ISO 9004:2000 (R)

87

d)

: .

, . .

,

-

; e)

:

,

,

; f)

: , ;

g)

:

-

. , . , -

:

; ;

-

, .

© ISO 2000 –

ISO 9004:2000 (R)

[1]

88

9000-3:1997

.Ч ,

3. 9001:1994

И

,

.

[2]

9001:2000

[3]

9004-4:1993

М

.Ч

-

4.

[4]

10005:1995

М

.

-

[5]

10006:1997

М

.

-

[6]

10007:1995

М

.

-

[7]

10011-1:1990

[8]

.Ч

10011-2:1991

1)

1.

. Ч

2. К -

-

1)

[9]

10011-3:1991

.Ч

1)

[10]

3. М

,

10012-1:1992

.Ч

1. -

[11]

. Ч

2.

-

[12]

10013:1995

-

[13]

/

-

[14]

10015:1999

1)

(

,

10012-2:1997

)

© ISO 2000 –

10014:1998

19011. .

М

.

-

ISO 9004:2000 (R)

[15]

/

[16]

89

М

10017:1999

10576-1:-

И

2)

9001:1994 . . Ч

[17]

/

[18]

14001:1996

-

1.

-

13425:1995

. [19]

14004:1996 . , / Э 17025:1999

[20] [21]

-

М

Э 60300-1: - 4)

[22]

3)

. Ч

[23]

. :1995

.

[24] [25] ISO 9000+ISO 14000 News

И

.

1.

.

. .

2. М 5)

(

,

, И ,

[26]

web-

2)

4)

-

:1995 .

3)

1. М -

/ Э 17025

5) 6)

© ISO 2000 –

Web-

.

)6) : http://www.iso.ch http://www.bsi.org.uk/iso-tc176-sc2

/ Э 25. .( 9000-4:1993). : http://www.iso.ch ([email protected])

,

-

ISO 9004:2000 (R)

© ISO 2000 –

90