interpreting the scriptures Sebuah buku teks Tentang Cara Menafsirkan Alkitab

Citation preview

U

zs? trl =

F4 EIJ rrl D C-=C=r-

Er ru

2u) t.{

V I I

F --,

IJJ

4 I

IJJ I I

tr LtJ I

I

*

rf

--=

6

#a)

,O.=O) qFHd

BE sE Je B.s i -"tr FL

E

16

-i€ N-.aFC fiL',.=

--

cF r+

= q 4

t{,

1' r-1, 4L =

y6 6-o AcG \-/

..J

r,

+ bq

H

d'',

€E ;H:= $,3 6b e:{ E9

j5 E5

a

c

15

)

I;gd

E

c () P tr co

Ef E € # E €

isi Eg P;* €E

BE EE

;E g tr

B g

eE

nS

SE ?E

BE

iE .es

=P' o€

h6

€E

H >.

: = E

:',

sF $ !-

$

3

ho t 6'H

EIA

P5

r RE'H d sq

*i"tA is?

*F

5EEB eEE

EE

srji':Ei rH EEiE 5E* [E ioE.r * CI HF -'/ LJ

bo

bo

HL

€ho U

o

h1

-go€ 5 gEEo

tggl{iIlitIB* s::E stiifl

g

EE oF*,

E#Eg 4J.ru

Yts

H

v ilF.{

.f!!E,Eert-ff$fl

!iiiliiiEiIiliE iBEiEistBIBriEE

Bfi'B M&

z )

U D U)

p t+{

F F

z

D

F1

v a vF r.t{

ELI

Fr

H

v

frl

zII \3 z / t!

FJi

N

N 6l

Fi

N

co

o\

co

xI C'

t

(U

FJ

,a (6

i.{

(/) tr(

*

H

tr

a

x.:

v F p rrl zrrl

tr

!i

2 ilrrl

C'

bo .F

OJ

I an

. tri

#t< 6

.g4

s2 EE *s iz

6 0JE

If{

J(

x(,]

o. ii OJ IIl

A

v

Gtr 'aE

H

F

z /

0.,

E]

JO ct-

E]

Fr U) =co d, X'- EFr P!E Ei o L:(6 tg(J ra4c.< -o lt E Eg EEEgt gs EDx $E# s )1JJlZ -Y,-}l-}l ) t e t II H E# #E !9+9 Bd 5 ,tgE,gfi U V Ftr5 E, H.- F{ ooosJ HEH sSSSS & :be ttatr croooJo.t4 .eE 6 (uF1 OJ(uOQ, 5 6 6 d.E.E.E.A U r


LltF ci-=Ei (n

Irl

in

.-ii .-Ht-

.HH-

'-

H

*'UEiEtII*iait?iEE i [iE *=Er]EiEEE:i E

>'.t h

.:tr6i!

:

iiiil$riIiE[EglElBil

(E

roN(o co co d)

I

(E

A d) H!

t6ri to

) .oc

tt)

2E L(6 SP .=p t'S

oD lr i+i 0)

Gco

G'z(tl tD-

0J Ii H(E

3 E* -d -d

bE 5F-i!,

bo

P

'GrCll

z99qp

*E{BE ifizP.5

zEEE.E*

E (6!F 6 (! ct 5 xl= H bO 5 .3'S

:

E.H E€

=fl9

&e,2

Ir Er

.H\.H HHIZ\\

z F E1

Ei

I (,r)

ro

o r{

il

u t-. o p Fl D

E

(o(f)N ti C{ rrHF{

(oloNeod)!r Fd)'

v(,l

q

oJ

(vd

S O. sE lTJ bO

i E$. Ii E igf

sI G

^

EA :HE

EE

EE

o

bo

t

.te;s .it f, IrE i$

oJ

.-E

o

r

;

E,F

lR+i :B ** i< F\ E-t j;R'.Es;

Jo

li I*E tt E;

B i ;;t in +$ * Eieae .E n:$Ex3' ;s EYEHe "i si P5€ e^ Ei E ma € fiI coE : as il$ Fff€Ei !,:sii =a,, 0.: EJ Es tii Eus g 'E E[E s] rt ;$IE ESEEI ou) r ff EEsfr;sE ^3 D.6 L'c

ifi

$.$. (U

E

5

E

B.

g

6V

H C

boE

q)

-(E(J

0.

E

(, o

E o

^.

E EE> E

F'F

s

-

'D

a

xG

?

'io

!aci Fl

E E -e4

t

*

t-': cUl< Gl

t-

--

(6(EF(E JlJFTJ

(6

rrr

F;

'>

=

E OJ

h o)

o

CI

J

&A ruE FA lI]o

6o q,

GI

.D

x? ,

'3-l E c E'E =

t;+iFsr;fit 5.if ryE [i ; ;H

IFE;Ei;E= o: ? € s 5 PE -E

H\HT_d (s (6 I'r tE.i (E i.(6 go ?

>,9 H'6 6 E€ ros EEEgqG

=u s= iiEairI $sss EBg:sgE

o-

s

*

sr sl

ti+***; r? s 5 .P 6

9\

E

*sSE c.q: s.:

:=E;

ttt

$S=s *Er,E;E

--

F E$i!+"€i

+s

siF€1"*i 5 ,x>, = \ddcd -9(u0Jo(u }4AAAA

o.o.raa. (a(a(,)(,)(a

rl .l

il

.l

c,tttc .l

.l

.l

.l

rl

.H

Lt>> -t-fiE -tt 6 --rxxFti\o'x> -aE-H*

E 58"ff:E eB# E :iEP*; EsE

q'6 (E(t5 = 'A:l o

: 9t >,6 tr (\JH-

(6pl -9 qts (6.n

.Hf\, 9L*

z

teE - EE

F1

i.{

EI]

l\. )r{

(n

-

dJ.a

-r=

botr

e

),q A! *D

* d

EgE v

Z rY

l+{

rr'l

E

a.a

I

501-' .) tL OCF

,"-EeE

Fi

-9-94

IEitgIgialti 95

z4 Ei E

ri'tEE*[i ;fl tE-EE=s.t$'E'B

==*gg*iiiitrIBiEg, A EEEEEE flEEEIiEIiEs E ss=spP ttp[te;t;s:il

a

EEEEEE

'E'i

z (/)

(,)GbD

(n tr >.tr F.E(sq,

Eefli

ge gF

s.

p s

:-

Fl rI]

E E (U

;iE -Ef.

E e :[rF ;ES:E!ilEn

tii ti EE

BF E=

rr

EEEE$Ei A=ET,ESE rE 2 rr] ,irE=Es s9 "FEE$tfr C-'.

6

H'i,:x.E.E

A

FE E E-X bo= tr trJ(g o=-c

F.i

zt.{ ilf\.

;itp:E

ficS L

ti

ss * i'*FY

H

Efi:$EE E s*sS.r ; EE-ESIE s SF=::

6trtr

t.{

rt

(E

lhd

Fl{

tG

ih

0J ;i (,)Xtr *L

F+{

FT

5

lxi Ne: N

fr=

n

I* *rU E

=g

tss -" i, *-S H l: risEsftgErEFrgB{E{Ff sf€& € rEiE;; i;

U U)

i

cl(a

:

E [A li ti iri :;': ggg$ :E JH B d$ EE { 5#" Eilsid E *:l I$$.3{ r$:^ -iEEuiit$*$I=Igu*,ifiEi;l$lg,Ef

v ,Y

q) q) L q)

sd

o's sS _c =

.Fa-.

s Sst Sni -,ig EEE-P=]I$Eii[IEiii-[BiIi € aE ;EA E .i s

J

s*

o.

H,

irE e sda

o.[i F a

u

\o lf) tf

E X

tae

EE

j

i =lBFIgafEFEigBf,itEE si (sc gEEEH,'Er E,EU.E

E

c.i

c;! E

I;itiE

E $tE

;IiEftE[n

EEIE*a ;*EiE:$;

EiEgE;E

iE IEH IIEIBJE

f,i i3: $} iia

{E tiiE* E;;FSEE

'iliiligili,i*g+t**ltggait tEiEqEi ;Blf geat ,gIE$[s E: IftIi at [g €sft*r;tiEstE{ggEeEEsEi= *E[Ese 3 EeE xBgE ittltEB1I ?E'*gigiE II lglt iE E EE

tE*

ti

c'; + "{r.ilt=*= :.ESE*':TE,.VdS.X c'i $;EtEE;=$ tE $$ i:p-! Ee q ESE$:r+ ,E

*[Ti" i:5i .Y tlJ

F$E'F$ IS

Er*F-{$ ots bog

Ii^

i

.:(660

(aLOiL

c

E.S

E^

ETP$"Efd

EF E$E[gJHI s$.Es-e5 !g ElfiEiE - S i 'a q8 Fl!H-P.9)

o bol \

lt

E

l;[*#ilt g

Oo qs

qJ

q

xE i-g

(,J

z]I]

L

nr

(J

\

(J

\O 6l

XF :;H

u)

v

.\a

SEX

.i O- ot-

.1

s'NS !s'= ,l

S: P. s]NE F(Nor, s\ql

E"l st')

\)

-c..:g 5

.t' \

bo

F

I

\J

+{

's 3i$

sst s i s g$s 3 [[

csgF

" ls 5 ='i 50 E

sr.; (E

tS

\o

>cr(h

o (r)

GI

+bO L(6

RB

o

5

E*

$

E 3d

s

(f)

,o.EE

s.3 s-{

ir:\ ci E

to

* t-.. u=(6 s hoa $E$5 >ib v(6HE

:N *t

SJ'

v

(6l

g

s

TU *',\

:t SEE SE :sx

=6 :Y(,J ho 'lr C

E: E;

€E JE

Sr(,) ',E o

eZ

E*r

cF

EIIJ

d

IJ

S

(.r)

,S

(s

v ,Y

qJ

q)

L

qJ

x

o 6 F{

F.l

@

ti

i""i: E$TEEE EEi c$Stg$l5i? i!Y:

.re

ril Oo

.s q)

nr

(a

L

ar

o oo

HEEE

ggugggIasait*i r

(.)

(/)

.s

t3

v

J'

sq) q)

L q)

E

t\ @ rf

r

I

I

r

E*onno

gEiE$iiIiF{giB$I-gg] rt t" r+I E rrg fl,aflgsi g5

i

r:ut

i E E E FEB F${{{F{EFg p

B,

IJ (,J ts

v

J< q) q) L q) Fr

EEg t ;5

g$"SsssF EIEH:H:EE. e ;ExESIi EE'YiSSY ;SE.+'pFs;t

E, ? FEEg$Eil

$

*EdiEs[$fli$gf$ii$$iFifF$li$B 'iA'fI g : 6 s 3 EEnlps$

'5 tr O.J Fli J G! ,o cr;

5t 6(6

2

a€ Gt

d-F P-? , 5

ql^

cO

u

trho (6tr

EE >-, +

r{

c!

E

E

'lJ

G

H H

bo

-Y' Q tri0J (6EE Etro

>-, o92'

4 EEE

i s.*e

il:ig

fr roto E o- d.'68

'.- -trU 'ib 0.-o =

z ?

H

El C-,,.

"-' -

E

EE

! (,) t.{

E

F

zIrl C,)

F I

IG n

o t-{

(n tr{

il v

(,:sbos-os S:q3StsSs

s€€ PE

Eii;*g

* it i: Es- e t.s $i tS tS tEN s

E ;i; I ofs:t*E E is E E F

$

nig

SB

BiIisiIEE

* E 3E fi ? ; EE

rr*;:R$ r i s t s's

EIiE$

s

E; E lE r:i '=

ia

zF{ IF{

iI t s s E Eil aE EEflgflI E s + *

q (.,)

v "\a

sq) q)

s_

OE UU Y=

zo oec

Y

Y

f-

?? 2U

-? a3 pE ZN 5

GG

Eov ae

(r)

CG gE (Ev

r'oo

v)

(g

9t' EE EEX otr r-o

Jtsila E UF

bD a.= =d C PJ

VE

tro)

E E Efi og *o FH

Ft-

N w E

& ,X '-r-

or'

I:

H

i.rei-{}i

\\

r_

\

i

E;ij

-

(g'jbO

E

_9&, o-5 i

H.-

r-

G

SE f s

;i,\

a

$

r'

l.{ (6

ol jtg

!SSSS ss s 5s sssss $s s $E ir :

o t-{

tgbo( ,-(E

tsd

! :Y?.

(?)

q)

{.

(e -,Ewx ...j i...

6t

o

!l

6l HS

lir

vi

L

d

rEEEi* E

$*.$.,Es=siE

*r=lr (6*

d

E'S (u --OE q aE 6 J'x O-5.r

sFr

oE 9ot-

giggtlBgglgggiiillglgii*

(a

9r?

EiE

J1 aS 'FL

T'E =!E oiritrc tr _c (s.;i E

HL

.-.n H-.-

.E

bDq

tE

ek"

$E

E.E .s.E r EtEf sEpE oo .8 .,olr

$*H .o s E-t 93EE Hg r.r E k I

@ (g

boJ e bo-;n l--L

EFt

rQ

I

l
,6 S ao* P.n

ul

ooc tr !6-o6 Xob" bocs -;i(g .=.E5 o-o E !uH riZ E -8

Ei€

*$i

=(rCtr 5b

tr o6bo E _

E E

f;

*-.

€E bo: 'jj= o! Ebo I-

,Eq oo{,tr .Era I

:ox EEE

Eg

Eil

6(6c #6

citr >(g 0J -'!

a.'Eo

..tr

oP vd

Sfo u.I (6(6 XE tr(6

ig-lSgSE*:E;:EiEae

F

BErIE;gigiiiiilEii+rilflgilgfl

.s

z

is

ts

L

z

o

(.)

s

ts

v * $

\) L q)

S€

tS

s

oo

Hq (uG'

r>.

€E

irtisiige[$t$$iiE$$st$eirEi $$ss $gs+Fg* ss=s lssiESs sE$ si:sif s S

5F"g!.

'H8'o:..

:

s;iit;tt= *fi;tt $rgt Ess*Eg pr5g$s$ cl

Eo

,=G ,5--t

-E iEE

=-e5i.Ai-

llililtr

o cf)

= c+ tr€6 5E o tE < (tl-o

lrE $s rEE $i r is u;i [$6\-gii S$ ;t'

E x

6t

65 (s 5 5'oJ 6U)(l,

t.s

q.)

E

Etr dtr

.= +1 r. D :-'E -8

= Fi

(,,)

6 (6>\

E rIa.5

gEIiEEEBEEE

qJ

ss (!