Interculturalidad: Vivir la diversidad [1 ed.] 9789990599190

Citation preview

Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología

Interculturalidad Vivir la diversidad

Q I SEAT Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología

Interculturalidad Vivir la diversidad

J o s e f Esterm ann

La Paz, enero 2010

Esta publicación es posible gracias al apoyo de EED.

E79i

ESTERMANN, Josef Interculturalidad: Vivir la diversidad / Josef Estermann La Paz: ISEAT, 2010. 88 p.; ilus. ISBN: 978-99905-991-9-0 INTERCULTURALIDAD / CULTURA / DESCOLONIZACIÓN / TEORIA DE LA CULTURA CDD: 306

________________________________ Interculturalidad Vivir la diversidad

© ISEAT, 2010 Primera edición: enero 2010

Editor: Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología (ISEAT) C. Agustín Aspiazu 638 - Sopocachi, Casilla 5459 Telf. / Fax: 591 2-2420736 / La Paz - Bolivia E-mail: [email protected] w w w .iseatbolivia.org

Revisión didáctica: César Antezana

Cuidado de edición: Fernando Pérez

Diseño y diagramación: Alfredo Revollo Jaén

Diseño tapa: Sergio Julio Caro Miranda

Depósito legal: 4 - 1 - 2 9 7 - 10

ISBN: 978-99905-991-9-0 Impreso en Bolivia Printed in Bolivia

Indice

Presentación................................................................................

7

Introducción ...................................................................................................

9

Capítulo uno Somos diferentes, pero iguales............................................

11

Introducción......................................................................................................

11

1.1

La diversidad c om o problem a...............................................................

11

1.2

Formas de interpretar la diversidad.......................................................

14

1.3

Diversidad e igualdad..............................................................................

16

Resum en............................................................................................................

17

Capítulo dos ‘Cultura’: un concepto espinoso ....................................................

18

Introducción......................................................................................................

18

2.1 2.2

Enfoque lingüístico.................................................................................. Definición desde ab ajo............................................................................

18 20

2 .3 2 .4

"Cultura" y “ culturalidad” ....................................................................... Más allá de definiciones esencialistas y etnicistas................................

22 23

Resum en............................................................................................................

25

Capítulo tres Relaciones entre culturas.................................................................

26

Introducción....................................................................................................... 3.1 Multi o pluriculturalidad.........................................................................

26 27

3.2 3 .3

27 28

M onoculturalidad..................................................................................... S u p ra -o metaculturalidad......................................................................

3.4

Superculturalidad.....................................................................................

29

3 .5

Transculturalidad......................................................................................

30

3 .6

E tnocentrism o..........................................................................................

30

3.7

Intraculturalidad.......................................................................................

32

3 .8 Interculturalidad............