In Search of the Medieval Voice: Expressions of Identity in the Middle Ages [New ed.] 1443814342, 9781443814348

Citation preview

,Q6HDUFKRIWKH0HGLHYDO9RLFH

,Q6HDUFKRIWKH0HGLHYDO9RLFH ([SUHVVLRQVRI,GHQWLW\LQWKH0LGGOH$JHV

(GLWHGE\

/RUQD%OHDFK.DWDULLQD1lUl6LDQ3URVVHU DQG3DROD6FDUSLQL

,Q6HDUFKRIWKH0HGLHYDO9RLFH([SUHVVLRQVRI,GHQWLW\LQWKH0LGGOH$JHV(GLWHGE\ /RUQD%OHDFK.DWDULLQD1lUl6LDQ3URVVHUDQG3DROD6FDUSLQL 7KLVERRN¿UVWSXEOLVKHG &DPEULGJH6FKRODUV3XEOLVKLQJ %DFN&KDSPDQ6WUHHW1HZFDVWOHXSRQ7\QH1(;;8. %ULWLVK/LEUDU\&DWDORJXLQJLQ3XEOLFDWLRQ'DWD $FDWDORJXHUHFRUGIRUWKLVERRNLVDYDLODEOHIURPWKH%ULWLVK/LEUDU\ &RS\ULJKW‹E\/RUQD%OHDFK.DWDULLQD1lUl6LDQ3URVVHUDQG3DROD6FDUSLQLDQG FRQWULEXWRUV $OOULJKWVIRUWKLVERRNUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVERRNPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQD UHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDO SKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWWKHSULRUSHUPLVVLRQRIWKHFRS\ULJKWRZQHU ,6%1 ,6%1 

&217(176 3UHIDFH YLL $FNQRZOHGJHPHQWV L[ (GLWRUV¶%LRJUDSKLHV [ ,QWURGXFWLRQ [LL

3DUW,5HFRQVWUXFWLQJ6SHHFKDQG6RQJ &KDSWHU2QH  7KH6HUPR3OHEHLXVDQGWKH6SRNHQ/DQJXDJHLQWKH0RQDVWLF5XOHRI ,VLGRUHRI6HYLOOH 1HLO$OOLHV

&KDSWHU7ZR  /RFDWLQJWKH6RXQGRIWKH0HGLHYDO9RLFHDQ$QDO\WLFDO)UDPHZRUN (GXDUGR$XEHUW

&KDSWHU7KUHH  7  KLUWHHQWK&HQWXU\0RWHWV7KH&UDIWRIWKH&OHULF" 0DUJDUHW'REE\

3DUW,,$XWKRU$XGLHQFHDQG,QWHUWH[W &KDSWHU)RXU  7KH9RLFHRI1DWXUH" 3VHXGR6FLHQFH6RXUFHVDQG6\PEROVLQWKH2OG)UHQFK3DUWRQRSHXGH %ORLV /RUQD0%OHDFK

&KDSWHU)LYH  7KH9RLFHRI/RYHWKH9RLFHRI5HDVRQ 7UDQVLWLRQVRI7H[WXDO$XWKRULW\LQ0DWIUH(UPHQJDXG¶V%UHYLDULG¶$PRU $EEH\YRQ*RKUHQ

&217(176

YL

&KDSWHU6L[  /RFDWLQJWKH$XGLHQFHV LQ+XHGH5RWHODQGH¶V,SRPHGRQ 3DROD6FDUSLQL

&KDSWHU6HYHQ  2QH9RLFH$ERYHWKH&ODPRXU $&KRUXVRI7H[WVLQ$LPRQGH9DUHQQHV¶)ORULPRQW -RDQQHWR SUDLVH@ SVDOOHUH >WR FKDQW@ UHFLWDUH >WR UHFLWH@ HWF  7KHKLVWRULFDOWUDQVIRUPDWLRQVLQWKHXVHRIVXFKWHUPVLVYHU\WHOOLQJLQ LWVHOI,WLVUHPDUNDEOHIRUH[DPSOHWKDWWKHRUGRIRUWKH5RPDQ0DVVRI WKHHLJKWKFHQWXU\PDGHSUDFWLFDOO\QRGLIIHUHQWLDWLRQUHJDUGLQJWKHVRXQG RI WKH GLIIHUHQW YRFDOLVDWLRQV RI WKH ULWXDO ZKHUHDV LWV QLQWK DQG WHQWK FHQWXU\)UDQNLVKFRXQWHUSDUWVDERXQGHGLQWKLVVRUWRIUHIHUHQFHPDLQO\ E\V\VWHPDWLFDOO\XVLQJGLIIHUHQWYHUEV ,WLVOHVVHDV\WRFRPSOHWHWKHV\VWHPZLWKHOHPHQWVIURPVLWXDWLRQVRWKHU WKDQOLWXUJLFDOIRUZKLFKVRXUFHVDUHOHVVV\VWHPDWLFDQGPRUHVFDWWHUHG EXW WKLV ZRXOG FHUWDLQO\ \LHOG LQWHUHVWLQJ UHVXOWV ,W ZRXOG EH HVSHFLDOO\ XVHIXO LQ DWWHPSWLQJ WR GHWHUPLQH ZKDW WKH UHODWLRQV EHWZHHQ WKH ZKROH RI WKH VRXQG V\VWHP DQG RI LWV VSHFL¿F SDUWV RU VXEV\VWHPV DUH LV WKH OLWXUJLFDOVXEV\VWHPGRPLQDQWLQUHODWLRQWRRWKHUVXEV\VWHPV"$QGLIVR



&+$37(57:2

ZKDWGHJUHHRIXQLIRUPLW\DQGRIFRQÀLFWH[LVWHGEHWZHHQWKHGRPLQDWLQJ DQGWKHGRPLQDWHGSDUWVRIWKHVRXQGV\VWHP" ,QDFFRUGDQFHZLWKVXJJHVWLRQVPDGHE\6RODQJH&RUELQDIHZVWXGLHV KDYHSURSRVHGWKDWWKHIRUPRIOLWXUJLFDOVSHHFKVRQJWUDQVFHQGHGLWVSXUHO\ OLWXUJLFDOFRQWH[WDQGVHUYHGRWKHUSXUSRVHVPXVLFRORJLVW(ZDOG-DPPHUV EHOLHYHG WKDW WKH *HUPDQ PHGLHYDO HSLF PLJKW KDYH EHHQ FDQWLOODWHG DQGKLVWRULDQ+HLQULFK)LFKWHQDXDUJXHGWKDWFKDUWHUVDQGGLSORPDVPLJKW KDYHEHHQSHUIRUPHGLQDVLPLODUZD\7KHUHVWLOOLVPXFKWREHGRQHWR VXEVWDQWLDWHWKHVHFODLPVDQGWRPDSWKHLUVFRSHLQVSDFHWLPHDQGGHJUHH RISUR[LPLW\WROLWXUJLFDOVSHHFKVRQJEXWWKLVOLQHRILQYHVWLJDWLRQZRXOG EHYHU\KHOSIXOLQDVVHVVLQJWKHKLHUDUFKLHVDQGFRQWDPLQDWLRQVEHWZHHQ GLIIHUHQWFRPSRQHQWVRIWKHPHGLHYDOVRXQGV\VWHP &RQFHLYLQJRIDVRXQGV\VWHPGHPDQGVDWWKHVDPHWLPHDVSLULWRI DQDO\VLV FRQFHUQHG ZLWK WKH LGHQWL¿FDWLRQ DQG GLVWLQFWLRQ RI LQGLYLGXDO HOHPHQWV RI WKH V\VWHP DQG D VSLULW RI V\QWKHVLV SUHRFFXSLHG ZLWK KRZ WKH LQGLYLGXDO HOHPHQWV DUH SXW WRJHWKHU 'LIIHUHQWO\ SKUDVHG D VRXQG ZLWKLQDVRXQGV\VWHPKDVGLIIHUHQWOHYHOVRIEHORQJLQJRUH[LVWHQFHLWLV DWWKHVDPHWLPHDVLQJOHFRPSRQHQWZKRVHIRUPDQGIXQFWLRQVFDQQRWEH UHGXFHGWRWKDWRIRWKHUVRXQGVDQGDOVRSDUWRIPRUHJHQHUDOV\VWHPLFRU VXEV\VWHPLFSDWWHUQVZKLFKFDQEHSODFHGFORVHUWRRUPRUHGLVWDQWIURP WKHVSHFL¿FVRXQGDFFRUGLQJWRWKHSRLQWRIYLHZDGRSWHG $GLVFXVVLRQZKLFKFDQEHXVHIXOLQDGGUHVVLQJWKLVLVVXHZDVGHYHORSHG E\-HDQ&ODXGH%RQQHLQKLVERRNRQWKH5RPDQHVTXHW\PSDQXPRI 6DLQWH)R\GH&RQTXHV:RUNLQJIURPDVHPLRWLFSHUVSHFWLYHDQGSXUVXLQJ D IHZ VXJJHVWLRQV E\ 0H\HU 6FKDSLUR %RQQH GHYHORSHG DQ DSSURDFK WR GHDO ZLWK WKH DEVWUDFW QRQLFRQLF IHDWXUHV RI YLVXDO UHSUHVHQWDWLRQ DWWULEXWHVZKLFKDUHSUHVHQWQRWRQO\LQWKHVRFDOOHGRUQDPHQWDO³PRWLIV´ EXW ZKLFK DUH HPEHGGHG LQ WKH LFRQLF ¿JXUHV WKHPVHOYHV LQDVPXFK DV WKH VFXOSWXUDO  PDUNV WKDW ³VHUYH WR EXLOG WKH LFRQLF ¿JXUHV FHDVH DW D FHUWDLQ OHYHO WR EH LFRQLF EXW WKH\ VWLOO SURGXFH DUWLFXODWHG JURXSV WKDW PD\KDYHDQXQGHQLDEOHVHPLRWLFYDOXH´7KLVFRQFHUQVHHPVSDUWLFXODUO\ UHOHYDQWIRUWKHVWXG\RIDVRXQGV\VWHPLQZKLFKGLIIHUHQWLDWLRQVDUHPRUH IUHTXHQWO\ RUQDPHQWDO WKDQ ¿JXUDWLYH -XVW DV WKH QRQLFRQLF PDUNV RU WKH QRQLFRQLF GLPHQVLRQ RI PDUNV  SURYLGH VXSUD¿JXUDO GLUHFWLRQV DQG SDWWHUQV WKDW DUWLFXODWH WKH SLFWXUH DQG SURYLGH DQ RYHUDOO EOHQG IRU WKH SDUWLFXODUHOHPHQWVZLWKRXWHOLPLQDWLQJGLVWLQFWLRQDQGKLHUDUFK\VRXQGV DVVRFLDWHWKHPVHOYHVLQDVRXQGV\VWHPLQVXFKDZD\WKDWVSHFL¿FVRXQGV FDQDWWKHVDPHWLPHUHPDLQDWWDFKHGWRWKHLULQGLYLGXDOLW\DQGWUDQVFHQGLW DVSDUWRIWKHIDVKLRQLQJRIWKHZKROH

/2&$7,1*7+(6281'2)7+(0(',(9$/92,&($1$1$/«@ 1HQLODLQVVDYRLWFDQFKRQVIDLUH 3DUWXUHVHWPRWpVHQWpV´ >0DVWHU$GDPWKHFOHUNRIKRQRXU>«@KHNQHZZHOOKRZWRFRPSRVH VRQJVMHX[SDUWLVDQGPRWHWHQWpV@

+RZHYHU $GDP GH OD +DOOH LV D FRPSOLFDWHG KLVWRULFDO FKDUDFWHU DQGLVKDUGWRFODVVLI\LQVLPSOHWHUPV7KHOLQNVWKDWFRQQHFWKLPWRWKH 8QLYHUVLW\DUHQRWHQRXJKWRFRQFOXGHWKDWFRPSRVHUVRIPRWHWVKDGWREH VWXGHQWVRIWKH)DFXOW\RI$UWVRURIWKH8QLYHUVLW\RI3DULV1HYHUWKHOHVV WKH ZRUNV RI IRXUWHHQWKFHQWXU\ FRPSRVHUV OLNH *XLOODXPH GH 0DFKDXW RU3KLOLSSHGH9LWU\ERWKFOHULFVFDQUHLQIRUFHWKHLGHDRIDFOHULFDODQG HGXFDWHGHQYLURQPHQWEHLQJLPSRUWDQW,QGHHG0DFKDXWZDVDFDQRQDQG ZRXOGKDYHVWXGLHGDWWKH8QLYHUVLW\RI3DULVKHDSSDUHQWO\KDGWKHVWDWXWH RIPDVWHURIDUWV$VIRU3KLOLSSHGH9LWU\KHZDVDUFKGHDFRQRI%ULHDQG FDQRQWKHQELVKRSRI0HDX[LQ$OVRKHZDVFDOOHGPDJLVWHUDQG PLJKWKDYHEHHQPDVWHURIDUWVDWWKH&ROOHJHRI1DYDUUH 7R FRQFOXGH WKLV VHFWLRQ LW VHHPV WKDW WKH FRPSRVHUV RI PRWHWV PD\ FRPH IURP 1RUWKHUQ )UDQFH DQG IURP DQ HGXFDWHG RU HYHQ FOHULFDO HQYLURQPHQW7KHOLQNVZLWKWKH8QLYHUVLW\RI3DULVDUHQRWWRWDOO\SURYHQ



&+$37(57+5((

EXWWKHUHDUHVRPHFOXHV2IFRXUVHWKHKXJHYDULHW\RIPRWHWVLQGLFDWHVWKDW WKHUHZDVQRWH[FOXVLYHO\RQHW\SHRIFRPSRVHURUDXGLHQFHRURQHSODFH ZKHUHPRWHWVZHUHVXQJ7KHUHIRUHLWLVQRWSRVVLEOHWRVD\WKDWPRWHWV¶ FRPSRVHUVKDGWRJRWRWKH8QLYHUVLW\WRFRPSRVHPRWHWV1HYHUWKHOHVVLW VHHPVWKDWVRPHNQRZQDXWKRUVVWXGLHGWKHUHDQGWKDWWKHZKROHRIWKHP ZHUHFOHULFV 7KXVGRFXPHQWDU\HYLGHQFHOHDGXVWRDFOHULFDOPLOLHX1RZZHKDYH WRJOHDQWKHLQIRUPDWLRQLQKHUHQWLQWKHSLHFHVWKHPVHOYHV7KH\VHHPWR FRQ¿UPWKHFOHULFDORULJLQRIWKHVHFRPSRVLWLRQV)LUVWO\PRWHWVDUHEDVHG RQ D WHQRU D PHORG\ YHU\ RIWHQ ERUURZHG IURP OLWXUJ\ 0RUHRYHU WR FRPSRVHWKHHDUOLHVWPRWHWVSRHPVZHUHDGGHGWRDOUHDG\H[LVWLQJSDUWV RI WKH JUHDW SRO\SKRQLHV RI 1RWUH'DPH )XUWKHUPRUH WKRVH PRWHWV ³DSSHDULQFRPSLODWLRQVRI1RWUH'DPHVDFUHGSRO\SKRQ\DQGLQWURXYqUH FKDQVRQQLHUV´ZKLFKVHHPVWRUHLQIRUFHWKHLGHDRIWKHPEHLQJ1RUWKHUQ )UHQFKDQG3DULVLDQLQRULJLQ 7H[WVIURPWKHGLIIHUHQWSDUWVRIWKHPRWHWVDOVRUHLQIRUFHWKHLGHDRI DFOHULFDORULJLQRIWKHVHSLHFHV)RUP\VWXG\DOOWKHSLHFHVEDVHGRQWKH PHORG\)ORV¿OLXVHLXVRUHLXV2 KDYHEHHQVHOHFWHGLQRUGHUWRKDYHD EURDGVSHFWUXPIRUDWKRURXJKDQDO\VLV7KLVPHORG\KDVEHHQERUURZHG IURPWKHYHUVH9LUJR'HLJHQLWUL[YLUJDHVWÀRV)LOLXVHLXVLHWKHVHFRQG SDUWRIWKHUHVSRQVH6WLUSV-HVVH9LUJR2 $UHVSRQVHLVDPXVLFDODQG SRHWLFDOSLHFHVXQJDWRI¿FHVRUPDVVHVDQGGLYLGHGLQWRWKUHHSDUWV7KH UHVSRQVHFKRVHQKHUHLVDWURSHLHDJORVVRI,VDLDKXVXDOO\DWWULEXWHG WR )XOEHUW RI &KDUWUHV 7KH ODWWHU HOHFWHG ELVKRS RI WKLV FLW\ LQ  FRPSRVHGWKLVSLHFHIRUWKHFHOHEUDWLRQRIWKH1DWLYLW\RIWKH9LUJLQ7KLV UHVSRQVHLVDÀRUDOPHWDSKRUDERXWWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ&KULVWDQGWKH 9LUJLQZKLFKKDVEHHQWURSHGQXPHURXVWLPHV ³6WLUSV-HVVHYLUJDPSURGX[LWYLUJDTXHÀRUHP HWVXSHUKXQFÀRUHPUHTXLHVFLW6SLULWXVDOPXV 9LUJR'HLJHQLWUL[YLUJDHVWÀRV)LOLXVHLXV´ >7KHVWRFNRI-HVVHKDVEURXJKWIRUWKDVKRRWDQGWKHVKRRWDÀRZHU DQGXSRQWKLVÀRZHUWKHQXUWXULQJ6SLULWKDVUHVWHG 7KH9LUJLQPRWKHURI*RGLVWKHVKRRWKHU6RQWKHÀRZHU@

7KHPHORG\RIWKLVUHVSRQVHKDVDOVREHHQERUURZHGPDQ\WLPHV3LHUUH WKH9HQHUDEOHDEERWRI&OXQ\IURPWRLQWURGXFHGWKHPHORG\RI WKHYHUVH)ORV)LOLXVHLXVEXWVXQJZLWKWKHWH[WRIWKH%HQHGLFDPXV'RPLQR IRUWKH¿YHPDLQFHOHEUDWLRQVRIWKH\HDULQWKHDEEH\,QDGGLWLRQWKLV UHVSRQVHZDVVXQJDWWKH6RUERQQHFKDSHOGXULQJWKHWKLUWHHQWKFHQWXU\

7+,57((17+&(1785LWDV@ DQG >LOLXP@ LQ EROG W\SH LQWKHZRUGVYLUJLQLWDVOLOLXPDQGIHFRQGLWDV¿OLXP7KHPXVLFDO SDWWHUQV ) * ) ( ' LQ WKH WZR UHFWDQJOHV  IRU YLUJLQLWDV XW OLOLXP DQG WKHQ % & $ * $ LQ WKH WZR JUH\ UHFWDQJOHV  IRU IHFRQGLWDV SHU )LOLXP ¿W WKHVH WH[WXDO UHSHWLWLRQV ,W LV WKH VDPH SKHQRPHQRQ ZLWK FDQGLGD (DFK PXVLFDO SDWWHUQ VXQJ ZLWK FDQGLGD HQGV ZLWK WKH VDPH VRXQG $

)LJ 0RGHUQ WUDQVFULSWLRQDQG DQDO\VLVRIWKH PRWHW&DQGLGD YLUJLQLWDV  )/26),/,86 (,86

,QWKLVZD\WKHPXVLFDOSDWWHUQVXQGHUOLQHWKHWH[WFRQVWUXFWLRQ7KHVH¿UVW IRXU OLQHV FUHDWH D SDUDOOHO OLQN WKDQNV WR WKH VWUXFWXUH RI WKH SRHP WKH UHSHDWHGVRXQGVWKHVHQVHVRIWKHZRUGVDQGWKHPXVLFDOSDWWHUQV:LWKWKH ¿UVWFRQVHTXHQFHRIWKH9LUJLQ¶VTXDOLWLHV-XELOHWMRFXQGLWDVWKHPXVLFDO SDWWHUQ)*$RIWKHZRUG&DQGLGDLQWKHRYDO LVUHYHUVHGLQWR'&$LQ WKHJUH\RYDO ZLWK-XELOHW,WLVDQ³LQYHUVLRQ´RIWKHPXVLFDOSDWWHUQDVLQ

&+$37(57+5((



WKHSRHPZKHUHWKHDQQRXQFHPHQWRIWKH¿UVWDWWULEXWHRIWKH9LUJLQOHDGV WRWKH¿UVWFRQVHTXHQFH 7KHVHFRQGFRQVHTXHQFHIROORZVWKHVDPHSURFHVV7KHPXVLFDOSDWWHUQ ) * $ LQ FDQGLGD LQ WKH RYDO  LV UHYHUVHG LQWR ' & $ IRU FDSXW KRVWLV WKHVHFRQGJUH\RYDO ,WLVLQIDFWWKHVDPHPHORG\'&$&%$*$) IRUWKH¿UVWDQGVHFRQGFRQVHTXHQFH-XELOHW-RFXQGLWDVDQG&DSXWKRVWLV FRQWHULW VKDGHG LQ WKH WKLUG DQG ¿IWK V\VWHP  1H[W WKH WH[W UHIHUV WR DQRWKHUTXDOLW\RIWKH9LUJLQKHUFKDVWLW\7KHPHORG\UHSHDWVWKHVDPH PXVLFDOSDWWHUQ)*$XVHGWRGHVFULEHKHURWKHUDWWULEXWHV³FDQGLGD´RU ³FDVWLWDV´WKHVHFRQGDQGWKLUGRYDOV 7KHQDWWKHVDPHWLPHWKHPHORG\ RIWKHWHQRULVUHSHDWHG5KHWRULFDOSULQFLSOHVDOVRDSSO\LQWKHRUJDQLVDWLRQ RI UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ WKH XSSHU SDUWV 7KH PRWHW 3DU XQ PDWLQHW O¶DXWULHU +pVLUH +pEHUJLHU (,86LVDQH[DPSOHRI WKLVFRQVWUXFWLRQ )RXUWKSDUW ³3DUXQPDWLQHWO¶DXWULHU RwFKDQWHUXQIRXEHUFKLHU V¶HQIXLHVPH TXLVHYDQWRLWTX¶LORWJH WRXWQX HQWUHOHVGHX[EUDVV¶DPLH ,OVHYDQWRLWGHIROLH FDUFHOHDPRXUHVWYLODLQH PHVM¶DLPFHUWHVSOXV ORLDXPHQWTXHQXV SXLVTXHEHOHGDPHP¶DLPH MHQHGHPDQWSOXV´ >7KHRWKHUPRUQLQJ,KHDUGDFUD]\VKHSKHUGVLQJLQJ,ZDVIULJKWHQHGE\ LW KHERDVWHGWKDWKHKDGSOD\HGTXLWHQDNHGLQWKHDUPVRIKLVVZHHWKHDUW +HZDVERDVWLQJRIIROO\IRUVXFKORYHLVFKXUOLVK%XW,RQWKHRWKHUKDQG ORYHPRUHOR\DOO\WKDQDQ\RWKHUEHFDXVHDIDLUODG\ORYHVPH,DVNIRU QRWKLQJPRUH@ 7KLUGSDUW ³+pVLUHTXHYR]YDQWpV TXHYRXVDYH]   GHVHUYLH   FRUWRLVLH   HWORLDXWH]   WHOIROLH   QHGLWHVPLH  

     



7+,57((17+&(17850R@ )UDQFH 0RQWSHOOLHU %LEOLRWKqTXH 8QLYHUVLWDLUH +  IRO Y  7KH SUHVHQFH RI OLJDWXUDH RI FXUUHQWHVLQGLFDWHGKHUHE\VOXUV DQGRIQRWDHSOLFDWDHIDFLOLWDWHWKHWUDQVFULSWLRQ RIWKLVPRWHW,QWKLVHGLWLRQDQHZOLQHLQGLFDWHVWKHSUHVHQFHRIDGLYLVLRPRGL *HQHUDOO\WKLVFRUUHVSRQGVWRDUHVWLQWKHQRWDWLRQRIWKHPRWHW  $*)('WKH¿UVWWLPHZLWKWKHZRUG9LUJLQLWDVLQVWHDGRI)*)('WKH VHFRQGWLPHZLWKWKHZRUGVXWOLOLXP  )HUUDQG)UDQoRLVHDQG&XOOLQ2OLYLHUHWDO*XLGHGHODPXVLTXHGX0R\HQ ÆJH3DULV/LEUDLULH$UWKqPH)D\DUG 6HH³/DERULQWXV´  >0R@0RQWSHOOLHU%LEOLRWKqTXH8QLYHUVLWDLUH+IROVYU  +DQV7LVFKOHU7KH0RQWSHOOLHU&RGH[0DGLVRQ$5(GLWLRQ  

6HOHFW%LEOLRJUDSK\ %HUQDUG3KLOLSSH³/HVUpSRQVFKDUWUDLQVSRXUODIrWHGHOD1DWLYLWpGHOD9LHUJH 0DULHjO¶pSRTXHGH)XOEHUW´0RQGH0pGLpYDOHW6RFLpWp&KDUWUDLQHHG-HDQ 5REHUW$UPRJDWKH3DULV3LFDUG  &XOOLQ2OLYLHU/DERULQWXV(VVDLVXUODPXVLTXHDX0R\HQÆJH3DULV/LEUDLULH $UWKqPH)D\DUG  'HODSRUWH$SUpV@VRQWYHQXOLOHYULHU (WEHOHWJUDQWHWIRUWHW¿HU 0DLVPROWSDUVRQWQRLUWRWOLFKLHQ 3DUWRQRSHXVQHOWLHQWDELHQ´ YY  >7KHQ FDPHWKHJUH\KRXQGVZKLFKZHUHKHDOWK\VWURQJDQGODUJHLQVL]H EXWDOOZHUHFRPSOHWHO\EODFN²3DUWRQRSHXGLGQRWWKLQNWKDWZDVDJRRG RPHQ@

'XULQJWKHKHUR¶VWLPHZLWK0HOLRUVKHDOVRSUHVHQWVKLPZLWKDEHDXWLIXO EODFNKRUVHYY DQGDGR]HQPDJQL¿FHQWEODFNVXPSWHUPXOHV YY 3DUWRQRSHXLQLWLDOO\DWWDFKHVYHU\QHJDWLYHYDOXHVWRWKH FRORXUEODFNDPLQGVHWWKDWZRXOGKDYHEHHQVKDUHGE\DFRQWHPSRUDU\ DXGLHQFH%ODFNDVDFRORXUV\PEROLVHVWKHVLQLVWHUVLGHRIOLIHGDUNQHVVDQG SRWHQWLDOO\WKUHDWHQLQJHYLO,WZRXOGVHHPORJLFDOWKHUHIRUHWKDWWKHVHEODFN DQLPDOV ZRXOG FDXVH 3DUWRQRSHX QRWKLQJ EXW KDUP HVSHFLDOO\ JLYHQ WKH PDJLFDOZRUOGLQZKLFKKH¿QGVKLPVHOI:KHQ3DUWRQRSHX¶VPRWKHUWULHV WRPDNHKLPGRXEW0HOLRULPSO\LQJVKHKDVDGLDEROLFQDWXUHWKHYHU\IDFW WKDWDOOWKHDQLPDOVJLYHQWRKLPVRIDUKDYHEHHQEODFNDGGVFUHGHQFHWRKHU ZRUGV$V%HU\O5RZODQGH[SODLQV³%ODFNGRJVXVXDOO\GHQRWHGHYLODQG LQWKH0LGGOH$JHVWKH\ZHUHIUHTXHQWO\VHHQLQWKHFRPSDQ\RIZLWFKHV



&+$37(5)285

DQGDJHQWVRIWKH'HYLO´,IZHDOVRWDNHLQWRDFFRXQWWKHDIRUHPHQWLRQHG ZD\VLQZKLFKWKHGRJVSURYLGHGDFRXQWHUSRLQWWR0HOLRUFORVHO\OLQNLQJ KHUWRWKHPWKHQWKLVLGHDWDNHVRQHYHQPRUHLPSRUWDQFH 7KHFRORXUEODFNLQUHIHUHQFHWRDQLPDOVIURP0HOLRU¶VNLQJGRPPD\ VLPSO\EHDZD\RIGLVWLQJXLVKLQJWKRVHDQLPDOVWKDWKDYHKDLOHGIURPWKH IDLU\NLQJGRPWKHLUSUHVHQFHSHUKDSVVHUYHVDVDUHPLQGHUWR3DUWRQRSHX RIWKHZRPDQXSRQZKRPKHGHSHQGVIRUKLVQHZIRXQGZHDOWKDQGSRZHU VXFKDVWKHEODFNVXPSWHUPXOHVSURYLGHGWRDLG3DUWRQRSHXZKLOVW¿JKWLQJ LQZDUVLQ)UDQFH,QIDFWWKHVHPXOHVDQGRWKHUJLIWVIURP0HOLRUKDYH WKHGXDOSXUSRVHRIQRWRQO\EHLQJV\PEROLFRI3DUWRQRSHX¶VDFWXDOSRZHU EXWDOVRV\PEROLVLQJWKHVRXUFHRIWKDWSRZHU$VLWEHFRPHVDSSDUHQWWR 3DUWRQRSHXWKDWWKHEHDVWVDUHKDUPOHVVLWLVDOVRSRVVLEOHWKDWWKH\VHUYHDV DUHPLQGHUWKDWDOOLVQRWTXLWHDVLWVHHPV$OWKRXJK0HOLRULVQRWDGHPRQLF IDLU\PLVWUHVVWKHDQLPDOVVKRXOGKDYHUHPLQGHG3DUWRQRSHXWKDWDGDUNHU VLGHRIOLIHDZDLWHGKLPLIKHZHUHWREUHDNKHUWDERR,URQLFDOO\LIKHZHUH WRGLVSHOWKHGDUNQHVVLQZKLFKKHPXVWFRQWLQXHWRVHH0HOLRULWZRXOG EHDWSUHFLVHO\WKDWSRLQWWKDWGDUNQHVVDQGHQVXLQJGHVSDLUZRXOGUHDOO\ RFFXU%ODFNDOVRVXJJHVWVWKDW0HOLRU¶VLQÀXHQFHLVQRWHQWLUHO\EHQLJQ DQGSUHVDJHVWKHQDUUDWLYHGLUHFWLRQWKHKHURPXVWWDNHWRORVHDQGUHJDLQ KLV³DPLH´WKURXJKKLVRZQDFWLRQVDQGDWWULEXWHV3HUKDSVPRUHLQWHUHVWLQJ LVWKHIDFWWKDWGHVSLWHWKHLUFRORXUWKHVHDQLPDOVDUHEHDXWLIXOEHDVWVDQ LGHDWKDWDOUHDG\UXQVDJDLQVWWKHXVXDOWRSRVRIEODFNDVV\QRQ\PRXVZLWK WKHXJOLHUVLGHRIOLIH6\PEROVDQGHVSHFLDOO\FRORXUV\PEROVDUHSURQHWR DPELYDOHQFHDQGVRLWZRXOGVHHPRQFHDJDLQWKDWRXUSRHWLVSOD\LQJZLWK PXOWLSOHOD\HUVRIPHDQLQJWRFUHDWHGHSWKLQKLVQDUUDWLYH :H¿QGWKDWWKH3%SRHW¶V³FDOOLQJFDUG´LVWRDURXVHDQGWKHQVXEYHUW KLV DXGLHQFH¶V H[SHFWDWLRQV SDUWLFXODUO\ E\ UHLQWURGXFLQJ QDUUDWLYH HOHPHQWVLQXQH[SHFWHGIRUPVLQWKHF\FOLFDOVWUXFWXUHZHKDYHLGHQWL¿HG )ROORZLQJ3DUWRQRSHX¶VEODFNGRJVWKHSRHWLQWURGXFHVDQH[WUDRUGLQDU\ FUHDWXUHLQKLV&RQWLQXDWLRQLQWKHVKDSHRIWKHJUH\KRXQG1RRQZKRLV UHVFXHGE\D\RXQJVTXLUHFDOOHG$QVHORW,QWKH&RQWLQXDWLRQ3DUWRQRSHX JRHVKXQWLQJLQWKHIRUHVWDQGFRPHVDFURVVDPDQZKRPKHUHDOLVHVLVLQ IDFWKLVIRUPHUVTXLUH$QVHORWZKRDFFRPSDQLHGKLPRQKLVVHFRQGWULS WRWKH$UGHQQHV$QVHORWEHJLQVUHPLQLVFLQJDERXWKLVSDVWDGYHQWXUHVRQH RIZKLFKLQFOXGHVDQLQFLGHQWZLWKDOLRQ:KLOVWZHFDQDVVXPHWKDWWKH &RQWLQXDWLRQZDVZULWWHQDWDODWHUGDWHDQGGRHVUHZULWHLWVRZQPDWHULDO WKXVUHIHUHQFLQJLWVHOIDQGDGGLQJWRWKLVQRWLRQRIF\FOLFDOQDUUDWLYHWKHUH DUH QHYHUWKHOHVV XQUHVROYHG LVVXHV VXUURXQGLQJ WKH DXWKRUVKLS RI WKH &RQWLQXDWLRQDQGZKHWKHULWZDVLQIDFWSHQQHGE\RQHRUPRUHGLIIHUHQW SRHWVLQFOXGLQJWKHDXWKRURIWKHRULJLQDOWH[W

36(8'26&,(1&(6285&(6$1'6%\QDWXUDOUHDVRQ $FFRUGLQJWRP\NQRZOHGJH +HPXVWEHVD\LQJJRRGWKLQJVDERXWHYLO :KRVSHDNVLOORIORYH :KLFKLVZK\DPDQVHHPVWRPHFUD]\ :KRVSHDNVZHOORIHYLO $QGZKRHYHUOLNHZLVHVSHDNVLOORIJRRG ,VGRLQJVRPHWKLQJVHQVHOHVV@ 5LFNHWWV 









&+$37(5),9(

+HUHUHDVRQLVDJDLQWLHGWRSHUVRQDOXQGHUVWDQGLQJRUPDFRQRLFKHQVD 0DWIUHDOVRXVHVWKLVWURXEDGRXU¶VUHDVRQLQJWRIROORZKLVRSSRQHQW¶VOLQH RIWKRXJKWWRLWVSRLQWOHVVFRQFOXVLRQWKXVGHPRQVWUDWLQJWKHLUQRVHQ:KDW KDVFDXVHGWKLVXSVHWRIRUGHUO\ORJLF",QGHHGLWLVWKRVHZKRVSHDNLOORI ORYHWKDWFUHDWHWKLVVRUWRIGLVRUGHURIPHDQLQJIRUWKH\DUH³VD\LQJJRRG WKLQJVDERXWHYLO´  ,QRUGHUWRIXUWKHUH[DPLQHWKHQDWXUHRIORYHDQGIROO\DPRPHQWRXV FKDQJH LQ WKH QDUUDWLYH WDNHV SODFH 6XGGHQO\ 0DWIUH¶V RSSRQHQWV DUH QR ORQJHU WKH PDOGL]HQ EXW WKH WUREDGRUV ³$SUHVV VRQ YHQJXW WUREDGRU DOTX GHPDQGDQ G¶HVW¶DPRU´  5LFNHWWV  ,Q RQH VHQVH WKH PDOGL]HQKDYHEHFRPHWKHWUREDGRUV+DYLQJQR¿UPIRXQGDWLRQLQWKHLU RZQDXWKRULW\WKRVHZKRVSHDNLOORIORYHORVHWKHLULQGLYLGXDOLGHQWLWLHV WRWKHLUVRXUFHV7KHLUVHQVHRIORJLFLVREVFXUHGWRVXFKDSRLQWWKDWWKH\ HYHQ EHFRPH FRQIXVHG LQ UHJDUGV WR WKHLU SULPDU\ WDUJHW LW LV QR ORQJHU 0DWIUHEXW/RYHLWVHOI7KHUXEULFUHDGV³GHOSODJTXH]DQPRJXWFRQWUD DTXHVW¶DPRU OL WUREDGRU´ DQG ³DLVL SDUORQ OL WUREDGRU UHSUHQGHQ DPRU´    0DWIUH DV XVXDO UHVSRQGV SHUVRQDOO\ RQ EHKDOI RI ORYH ³UHVSRQ0DWIUHVHVFX]DQDPRU´+LVUHVSRQVHWRWKHWUREDGRUVLVPDUNHG E\RQHPDLQLGHDWKHWUDQVIRUPDWLYHDVSHFWRI/RYH4XRWLQJ0LUDYDO³WKH ORYHU´KHUHSULPDQGVDJDLQWKRVHZKRNQRZVROLWWOHRIORYH³EHPSHWLW VDERQG¶HVW¶DPRU´  %HQHVQHVFLVDOHLGHWRV   TXLGUXWEODVPDGHIROHMDU   TX¶RPSOXVV¶HQVDEDPH]XUDU  1RQHVSXHLVDGUHJ]DPRURV« 4XLGRQFVVDEQDWXUDG¶DPDU   QRWHPSHUDPRUVIROHMDU   TXDUODIROLDWRUQ¶DVHQ    >7KHPRVWIRROLVKRQHRIDOOLVKH :KRUHSURDFKHVDORYHUIRUIRROLVKQHVV )RUDPDQWKHPRUHKHNQRZVKRZWREHWHPSHUDWH ,VQRWWKHQDWUXHORYHU $PDQZKRNQRZVWKHQDWXUHRIORYH 'RHVQRWIHDUWREHIRROLVKLQORYH )RUPDGQHVVEHFRPHVZLVGRP@ 5LFNHWWV 

6SHFL¿FDOO\ 0DWIUH LV KLJKOLJKWLQJ 0LUDYDO¶V YLHZ WKDW WKH SRZHU RI ORYHLVWRHIIHFWWKHFRQYHUVLRQRIIROO\WRUHDVRQ:KRLVWKHRQHZKRFDQ ORYHZLWKRXWIHDURIIROO\",WLVKHZKRNQRZVWKH³QDWXUDG¶DPDU´

75$16,7,2162)7(;78$/$87+25,7«@ $OPHOLXUGHOPXQGOHWHQLVWHV (F¶HVWRUOHSOXVUHFDDQW .LXQFSRUWDVWQ¶HVFXQHEUDQW 4XDQGSXU.DUwDGRV¶HQIXLW 6XQFRUVVHLWKXQL]HGHVWUXLW 4XDQWIXLWSXUVLPDOYHLVKXPH -DQ¶DGSOXVFXDUGGHVTX¶D5XPH >«@ 3XUTXHLP¶DYH]IDLWKXQLU $OSOXVPDOYHLVGHFHVWHUUH" >«@ 0DOHQTXHUUDLHGDPDJH 3XUODYLOWpGHPDKXQWDJH´  PV'RXFHYY  >:DVWKDWWKHJUHDWKRQRU\RXKDYHJLYHQPHIRUP\ORYH">«@«@:K\KDYH\RXKDGPHVKDPHGE\ WKH PRVW FRZDUGO\ PDQ LQ WKLV FRXQWU\" >«@ , VKDOO VHHN \RXU KDUPDQG PLVFKLHIIRUWKHYLOHZD\LQZKLFK,KDYHEHHQVKDPHG@

,W IDOOV WR WKH UHDGHUV WKHUHIRUH WR SHUFHLYH WKH LPSOLHG DVVRFLDWLRQ EHWZHHQ WKH WH[W RI 7KRPDV DQG /D )LqUH¶V DWWLWXGH +XH WKXV UHLQIRUFHV LQ WKH H[WUDGLHJHWLF DXGLHQFH WKH LGHD RI D SHUIHFW DQG ORJLFDO  DOOLDQFH EHWZHHQDPRUORVDQGSULVPDNLQJKLVUHDGHUVVKDUHWKHVDPHYDOXHVDV WKHLQWUDGLHJHWLFDXGLHQFH+RZHYHUODWHULQWKHWH[WWKHUHDGHUVGLVFRYHU WKDWVKHFDQQRWKHOSIDOOLQJLQORYHZLWKDVLPSOHSDJHVXJJHVWLQJWKHIDFW



&+$37(56,;

WKDWSHUKDSVWKHWRSRVRI¿Q¶DPRULVXQUHDOLVWLFXQGHUPLQLQJIRUWKH¿UVW WLPHWKHUHDGHUV¶FHUWDLQWLHV )RFXVLQJ WKH UHDGHU¶V DWWHQWLRQ WR WKH VLOOLQHVV RI WKH LQWUDGLHJHWLF DXGLHQFHDQGWKHDEVXUGLW\RILWVREVROHWHYDOXHV+XHGH5RWHODQGHSURFHHGV IXUWKHULQVHSDUDWLQJWKHWZRDXGLHQFHV,QGHHGWKHUHDUHQRUPDOO\WZRZD\V WRSURVFULEHDOLWHUDU\PRGHDQGWKHPHVVDJHLWLVFDUU\LQJE\FHQVXUHRU E\VDWLUH+XHGH5RWHODQGHKDVXQGRXEWHGO\FKRVHQWKHODWWHUDVWKHSRHP SURJUHVVHVVRJURZVWKHFULWLFLVPRIWKHVXSHU¿FLDOLW\RIWKHLQWUDGLHJHWLF SXEOLF DQG RI LWV DWWDFKPHQW WR WKHVH FRXUWO\ YDOXHV HQWKXVLDVWLFDOO\ SUDLVHG LQ WKH URPDQFHV RI KLV WLPH +XH GH 5RWHODQGH ZDV DQ H[FHOOHQW SRHW FDSDEOH RI UKHWRULF DQG OLQJXLVWLF PDQLSXODWLRQV DQG LQ ,SRPHGRQ KH FXQQLQJO\ WXUQHG OLWHUDU\ WRSRL VXFK DV WKH KHURLQH¶V ODQJXLVKLQJ IRU ORYHRUWKHWKHPHRIVOHHSOHVVQHVVLQWREXUOHVTXHPRPHQWV,QWKH5RPDQ G¶(QpDV/DYLQHWKHKHURLQHSLQHVIRU(QpDVDQGLQDFRQYHUVDWLRQZLWK KHUPRWKHUUHYHDOVWKHQDPHRIWKHPDQVKHORYHV ³(WFRPPHQWGRQW"´³,ODQRQµ(¶´ 'RQWVRXVSLUDSXLVUHGLVWµQH¶ '¶LOOXHFDSLHFHQRPPDµDV¶ 7RXWHQWUDPEODQWOLGLVWHWEDV /DUR¹QHVHSRUSHQVD (WOHVVLOODEHVDVVDPEOD ³7XP¶DVGLWµ(¶HWµQH¶HWµDV¶ &HVOHWUHVVRQQHQW(QHDV´  YY  >³$QGZKDWLVKLVQDPH WKHQ"´ ³+LVQDPHLVµ(¶´WKHQVKHVLJKHGDQGDGGHGµQH¶DQGDIWHUDPRPHQWVDLG µDV¶ZKLVSHULQJLQDWUHPEOLQJYRLFH 7KHTXHHQFRQVLGHUHGWKLVDQGDVVHPEOHGWKHV\OODEOHV³«@ ³'DPHHVWFHROHYDGOHWHVWUDQJH"´ YY  >³:KRGR\RXORYHWKHQ"´ 6LJKLQJVKHUHSOLHG>«@³,WLVVKHVD\VWKHVWUDQJHUWKHYD´$IWHUDQ LQWHUUXSWLRQVKHFRQWLQXHV³$K´>«@ ³,WROG\RXWKHEHJLQQLQJEXWDJUHDWVLJKVWRSSHGPHZKHQ,ZDV FRQFOXGLQJ7DNHWKHZRUGWKDW,WROG\RXH[SDQGLWDELWE\DGGLQJ WKHV\OODEOHµOHW¶\RXZLOOWKHQXQGHUVWDQGIRUZKRPLWLVWKDW,GLHVR SDLQIXOO\´ ³,GRQ¶WXQGHUVWDQGKRZOHWFDQ¿WZLWK\RXUVWDUWLQJYDDQGWKHQWKHDK WKDWIROORZHG9DDKOHWLVWKLVKLVQDPH"´ ³1RUHPRYHWKHVLJKLQWKHPLGGOHDQGWKHQ\RXZLOOXQGHUVWDQG´>«@ ³/DG\LVLWWKHIRUHLJQYDOHWSDJH "´@

/DYLQH DOVR VLJKHG ZKHQ VKH SURQRXQFHG WKH QDPH RI (QpDV ³'RQW VRXVSLUD´ Y   EXW +XH H[SORLWV WKLV VLJK LQ D FRPSOHWHO\ GLIIHUHQW ZD\ZLWKDFRPLFDOHIIHFWWKDWWXUQV/D)LqUHLQWRDFDULFDWXUHRI/DYLQH +HQFHWKHUHDGHULVFRQIURQWHGZLWKDVLWXDWLRQWKDWSURYRNHVKLODULW\EXW WKDW DOVR LPSOLHV D FULWLFDO MXGJPHQW %\ PRFNLQJ WKH PDLQ KHURLQH WKH SRHWLQVLQXDWHVLQWKHUHDGHUV¶PLQGWKHLGHDWKDWVKHLVOXGLFURXVDQGGRHV QRWOLYHXSWRWKHLGHDORIWKHFRXUWO\KHURLQH2QFHDJDLQKHVNLOOIXOO\ FUHDWHVDGLVWDQFHEHWZHHQWKHFKDUDFWHUVDQGWKHH[WUDGLHJHWLFDXGLHQFH



&+$37(56,;

E\SXVKLQJWKHODWWHUWRODXJKDWWKHKHURLQHDQGWRMXGJHKHUUDWKHUWKDQ V\PSDWKLVHZLWKKHU +HUH DV LQ PDQ\ RWKHU RFFDVLRQV ZLWKLQ WKH SRHP +XH¶V PLVRJ\Q\ LVVWULNLQJDQGWKHIHPDOHFKDUDFWHUVLQWKHSRHP/D)LqUHWKHTXHHQRI 6LFLO\ EXW DOVR LQ JHQHUDO WKH ZRPHQ DW WKH FRXUW  DUH WKH RQHV ZKR DUH PRVWRIWHQVXEMHFWWRLQWHUQDORUH[WHUQDOPDQLSXODWLRQ,QWHUQDOEHFDXVH ,SRPHGRQ RQFH KH OHDYHV /D )LqUH¶V FRXUW SXWV KLV HQJLQH FXQQLQJ  WR JRRG XVH DQG FRQVWDQWO\ VFRUQV WKH WKUHH ZRPHQ WKDW KDYH IDOOHQ PDGO\ LQ ORYH ZLWK KLP /D )LqUH WKH 4XHHQ RI 6LFLO\ DQG ,VPqQH  ([WHUQDO EHFDXVH+XHGRHVQRWVWLQWRQELWLQJSHUVRQDOFRPPHQWVRQWKHQDWXUHRI ZRPHQDQGRQWKHYDOXHVRIFRXUWO\ODGLHV%\VKRZLQJZRPHQZKRDUH ¿FNOHLQWKHLUIHHOLQJVDQGVXSHU¿FLDOLQWKHLUMXGJPHQW+XHRIIHUVDVRUU\ SRUWUDLW RI WKH 0LGRQV FHOHEUDWHG E\ WKH WURXEDGRXUV DQG YHQHUDWHG E\ FRXUWO\PHQ0RGHUQVFKRODUVSUHIHUQRWWRVSHFXODWHDERXW+XH¶VSHUVRQDO YLHZVRQZRPHQDQGFKRRVHLQVWHDGWRIRFXVRQKLVQDUUDWLYHVWUDWHJ\ +RZHYHUDV.UXHJHUSRLQWVRXWKLVPLVRJ\Q\³SURJUHVVLYHO\XQGHUPLQHV WKHSRZHURIWKHKHURLQH´DQGLQYLWHVKLVUHDGHUVERWKPHQDQGZRPHQ  WRGLVFXVV³ZRPHQ¶VSODFHLQKLVURPDQFH´ +HDOVRSRLQWVRXWWKHSDUDGR[RI¿Q¶DPRULIWKHODG\VKRXOGJLYHKHU ORYHRQO\WRWKHEUDYHVWNQLJKWLWLVORJLFDOWKDW/D)LqUHGXULQJWKHWKUHH GD\ WRXUQDPHQW VKRXOG FKDQJH KHU PLQG VR IUHTXHQWO\ DQG ZKHQHYHU D QHZDQGEUDYHUNQLJKWDSSHDUVJLYHKHUORYHWRKLP7KXVIURPDQRWKHU SHUVSHFWLYH LW PD\ VHHP WKDW +XH GH 5RWHODQGH KDV ¿QDOO\ VROYHG WKH FRQÀLFWEHWZHHQ³WKHRU\´DQG³UHDOLW\´DOORZLQJKLVKHURLQHWRIROORZWR WKHOHWWHUWKHFKLYDOULFFRGHVZKLFKGHPDQGWKDWRQO\WKHEUDYHVWNQLJKW LQVSLUHVWUXHORYHLQDODG\%XWZKLOH/D)LqUHVKRZVLQVWDELOLW\LQKHUORYH ,SRPHGRQ HQMR\V KLPVHOI E\ IRROLQJ KHU DQG WKH ³QDUUDWRU FOHDUO\ DOOLHV KLPVHOIZLWKWKHFOHYHUDQWLFVRIKLVKHUR>DQG@KHGHOLJKWVLQ,SRPHGRQ¶V GHFHSWLRQ DQG FUXHO WULFNV´ +RZHYHU WKLV DWWLWXGH LQGXELWDEO\ GLVWXUEV WKHH[WUDGLHJHWLFDXGLHQFHZKRIDFHGZLWKVRPHWKLQJYHU\GLIIHUHQWIURP WKHH[SHFWHGVWRU\RIDFRQYHQWLRQDOFRXUWO\FRXSOHVWRSVHPSDWKLVLQJZLWK WKHLQWUDGLHJHWLFDXGLHQFHHVSHFLDOO\ZLWK/D)LqUHDQGKHUFRXUWLHUV VHHQ DVIRROLVKDQGVXSHU¿FLDO 7KHFRQGXFWRI,SRPHGRQDWWKHHQGRIWKHWRXUQDPHQWLVDQRWKHUPRUH GHWDLOHG H[DPSOH RI WKH LQWHUQDO PDQLSXODWLRQ RI IHPDOH FKDUDFWHUV $V .UXHJHUSRLQWVRXW³E\QRWDSSHDULQJWRFODLP/D)LqUHDWWKHORJLFDOHQGRI WKHWRXUQDPHQW,SRPHGRQGHSULYHVKHURIWKHSRZHUWRFKRRVHDKXVEDQG DQGSODFHVKHUDWWKHPHUF\RIKLVZKLPV´,QIDFW/D)LqUHKDGYRZHG WRPDUU\RQO\WKHPRVWYDOLDQWRINQLJKWVDQGWKLVLVZK\,SRPHGRQOHDYHV DIWHUZLQQLQJWKHWRXUQDPHQWWREHWKHEHVWKHPXVWIDFHDOOWKHNQLJKWVLQ

/2&$7,1*7+($8',(1&(6 ,1+8('(527(/$1'(¶6,320('21



WKHZRUOGDQGQRWMXVWWKRVHZKRWRRNSDUWLQWKHWRXUQDPHQW7KLVSDUDGR[ LOOXVWUDWHVFOHDUO\KRZ+XHGH5RWHODQGHPDNHVIXQRIWKHREVROHWHFRXUWO\ YDOXHVWKDWVWLOOJRYHUQVRFLHW\LQKLVWLPHVSXVKLQJKLVUHDGHUVWRUHDFK WKHVDPHFRQFOXVLRQ (OH\ ZULWHV WKDW ³ZKDW ZH H[SHULHQFH DV UHDGHUV RI WKLV WH[W LV WKH V\VWHPDWLF EORFNLQJ RI HYHU\ DYHQXH RI LQWHUSUHWDWLRQ E\ WKH VXVWDLQHG PDUVKDOOLQJ RI UHG KHUULQJV LQWHUQDO FRQWUDGLFWLRQV DQG ORJLFDO FRQXQGUXPV´ +XH VHHPV WR HQMR\ PDQLSXODWLQJ KLV H[WUDGLHJHWLF DXGLHQFHKHLQWURGXFHVVHYHUDOZHOONQRZQOLWHUDU\WRSRLDQGWKHQFKDQJHV WKHLURXWFRPHVKHSDURGLHVWKHPRVWIDPRXVURPDQFHVQRWRQO\WRFUHDWH DEXUOHVTXHHIIHFWEXWDOVRWRXQVHWWOHWKHUHDGHUVKHLQWURGXFHVQDUUDWLYH HOHPHQWVDQGWKHQPDNHVWKHPDSSHDUDQGGLVDSSHDUDWZLOO 6XFKHSLVRGHVXVHGE\WKHDXWKRUWRPLVOHDGWKHH[WUDGLHJHWLFDXGLHQFH DUHSUHVHQWLQWKHSRHPIURPWKHYHU\EHJLQQLQJ)RUH[DPSOHZKHQ+XH GHVFULEHV WKH NLQJGRP RI 6LFLO\ KH LQWURGXFHV WKH FKDUDFWHUV RI .LQJ 0HOHDJHUDQGRIKLVQHSKHZ&DSDQHV7KHODWWHULVSUDLVHGIRUKLVEHDXW\ KLVYLUWXHDQGKLVFRXUDJHDQGWKHUHDGHULVQDWXUDOO\OHGWRWKLQNWKDW+XHLV SUHVHQWLQJDQRWKHU³NLQJSOXVQHSKHZ´SDLUOLNH.LQJ$UWKXUDQG*DXYDLQ .LQJ0DUFDQG7ULVWDQRU.LQJ&ORYLVDQG3DUWRQRSHXDQGWKDW&DSDQHV ZLOOEHWKHKHURRIWKHSRHP+RZHYHUULJKWDIWHUWKLVLQWURGXFWLRQ+XH WHOOVXVWKDW³2UHOHUURPVGHOLDWDQW$VVH]HQRUUH]DQDYDQW´>)RUWKH WLPHEHLQJZHZLOOQRWVD\PRUHDERXWKLP\RXZLOOOHDUQHQRXJKODWHU@ DQGLPPHGLDWHO\FKDQJHVWKHVFHQHLQWURGXFLQJWKHFKDUDFWHUVRI/D)LqUH DQG,SRPHGRQ&DSDQHVZLOOKDYHRQO\DYHU\PDUJLQDOUROHLQWKHVWRU\ $V(OH\QRWHVVHYHUDOHSLVRGHVRIWKLVNLQGRFFXUDWWKHEHJLQQLQJRIWKH SRHPDQGRQHRIWKHPRVWVWULNLQJLVXQGRXEWHGO\WKHRQHWKDWFRQFHUQVWKH PRWKHUDQGWKHKDOIEURWKHURI,SRPHGRQ $IWHU TXLWWLQJ /D )LqUH¶V FRXUW ,SRPHGRQ UHWXUQV WR WKH NLQJGRP RI $SXOLD ZKHUH E\ FKDQFH KH PHHWV D PHVVHQJHU VHQW WR ¿QG KLP 7KH PHVVHQJHUKDGWUDYHOOHGDOORYHU(XURSHHYHQDVIDUDV(QJODQG IRUPRUH WKDQD\HDUWR¿QGKLPDQGWHOOKLPWKDWKLVPRWKHUZDVG\LQJ7KHUHDGHUV FRXOG DOPRVW EHOLHYH WKH VWRU\ H[FHSW IRU WKH IDFW WKDW DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH SRHP ,SRPHGRQ KDG H[SOLFLWO\ WROG KLV SDUHQWV WKDW KH ZRXOG EH JRLQJ WR /D )LqUH¶V FRXUW :K\ WKHQ VKRXOG WKH NLQJ DQG TXHHQ VHQG D PHVVHQJHUDOORYHU(XURSHZKHQWKH\NQHZWKDWWKHLUVRQZDVLQ&DODEULD" $OVRLIWKHTXHHQZDVG\LQJZKHQWKHPHVVHQJHUZDVVHQWKRZFDQVKH VWLOOEHDOLYHDIWHUPRUHWKDQD\HDU"7KHDQVZHUVWRWKHVHTXHVWLRQVDUH QRWHVVHQWLDOIRUWKHFRQWLQXDWLRQRIVWRU\EXWDQDWWHQWLYHUHDGHUQRWLFLQJ WKLV LQFRQJUXHQFH ZRXOG EH DEOH WR SHUFHLYH WKDW +XH GH 5RWHODQGH KDV



&+$37(56,;

PDQLSXODWHG WKH VWRU\¶V YUDLVHPEODQFH FKDQJLQJ WKH ORJLFDO LVVXH RI WKH HYHQWVDQGGHFHLYLQJWKHUHDGHU ,SRPHGRQ JRHV WR KLV PRWKHU ZKR RQ KHU GHDWKEHG UHYHDOV WR KLP WKDWKHKDVDKDOIEURWKHU6KHJLYHVKLPDULQJWKDWZLOODOORZKLPWREH UHFRJQLVHG E\ KLV EURWKHU 7KLV SORW WZLVW DSSHDUV UDWKHU DEUXSWO\ LQ WKH VWRU\DQGMXVWDVDEUXSWO\LWYDQLVKHVVLQFHWKH4XHHQDGGVQRWKLQJPRUH DQG +XH FKDQJHV WKH VFHQH E\ VHQGLQJ ,SRPHGRQ WR VHHN DGYHQWXUHV LQ 6LFLO\,WLVQRWXQWLOWKHHQGRIWKHSRHPDIWHUDERXWQLQHWKRXVDQGYHUVHV  WKDW,SRPHGRQZLOOEHUHFRJQLVHGE\KLVEURWKHU²EHFDXVHRIWKHULQJ²LQ WKHPLGGOHRIDYLROHQW¿JKW,QGHHGLWLVWKLVPRPHQWRIUHFRJQLWLRQWKDW VWRSVWKH¿JKWDQGOHDGVWRWKHURPDQFH¶VKDSS\HQGLQJ7KHRQO\GHWDLOWKDW FODVKHVZLWKWKLVVHHPLQJO\VWUDLJKWIRUZDUGUHDGLQJRIWKHSORWLVWKDWWKH KDOIEURWKHULVQRQHRWKHUWKDQ&DSDQHVWKHQHSKHZRI.LQJ0HOHDJHU ZKRKDGEHFRPHDFORVHIULHQGRI,SRPHGRQGXULQJKLVVWD\LQ6LFLO\%XWDW WKDWWLPH,SRPHGRQZDVDOUHDG\ZHDULQJWKHULQJDQGKDGQRUHDVRQWRKLGH LW,SRPHGRQKDGEHHQLQ6LFLO\IRUWZR\HDUVDQGGXULQJWKLVWLPH&DSDQHV ZDV RQH RI KLV FORVHVW IULHQGV :K\ KDG &DSDQHV QRW UHFRJQL]HG WKH ULQJEHIRUH"(OH\UHDFKHVWKHFRQFOXVLRQWKDW³WKHGHQRXHPHQWFKHHUIXOO\ SDUDGHVLWVRZQFRQWULYDQFHLQYLWLQJWKHFRQFOXVLRQWKDWQRUHVROXWLRQLV LQ IDFW ORJLFDOO\ SRVVLEOH´ :KLOVW ,SRPHGRQ XVHV KLV HQJLQ FXQQLQJ  WR IRROKLVDXGLHQFHWKHLQWUDGLHJHWLFSXEOLF +XHGH5RWHODQGHXVHVKLVRZQ HQJLQKLVSRHWLFVNLOOVDQGYHUYH WRLQÀXHQFHKLVUHDGHUVWKHH[WUDGLHJHWLF SXEOLF DQGVRPHWLPHVWKHVHWZRNLQGVRIPDQLSXODWLRQRFFXUDWWKHVDPH WLPH :H KDYH VHHQ KRZ +XH GH 5RWHODQGH RSHQO\ PRFNV WKH WRSRV RI WKH ³JUHDWHVW NQLJKW´ EXW WKLV LV IDU IURP WKH RQO\ DWWDFN RQ FRXUWO\ YDOXHV $W WKH EHJLQQLQJ RI WKH SRHP DOWKRXJK HYHU\RQH FRQVLGHUV ,SRPHGRQ D FRZDUGWKLVGRHVQRWSUHYHQW/D)LqUHIURPIDOOLQJLQORYHZLWKKLP7KH VDPHWKLQJKDSSHQVGXULQJKLVVWD\DWWKHFRXUWRIWKHTXHHQRI6LFLO\ZKHQ WKH ODWWHU DGPLWV WKDW VKH ZRXOG KDYH ORYHG KLP LI KH KDG RQO\ DVNHG +HQFH+XHQRWRQO\PRFNVWKHWRSRLRIFRXUWO\ORYHZLWKODGLHVIDOOLQJ LQORYHZLWKDFRZDUGEXWKHDOVRSOD\VZLWKWKHH[WUDGLHJHWLFDXGLHQFH HQFRXUDJLQJLWWRVHULRXVO\FRQVLGHUWKLVSDUDGR[+RZFRXOGDODG\EHVLGHV WKHPDLQKHURLQHIDOOLQORYHZLWKDVLPSOHSDJHZKRGLGQRWDFFRPSOLVK DVLQJOHFKLYDOULFGHHG"7KLVLVZLWKRXWDQ\GRXEWDQHJDWLRQRIWKHWRSRV RIFRXUWO\ORYH+RZHYHUODWHULQWKHWH[WWKHLQWUDGLHJHWLFDXGLHQFHDQG HVSHFLDOO\WKHKHURLQH GLVFRYHUVWKDWWKLVVLPSOHSDJHLVWKHJUHDWHVWRIDOO NQLJKWVFDQFHOOLQJWKHLQLWLDOSDUDGR[%XWVLQFHWKHH[WUDGLHJHWLFDXGLHQFH NQRZVIURPWKHWRXUQDPHQWHSLVRGHWKDWWKHKHUR¶VFRZDUGLFHLVIHLJQHG ³WKH KHURLQH¶V LQLWLDO DWWUDFWLRQ WR KLP FDQ EH UHDG DV VKRZLQJ WKDW HYHQ

/2&$7,1*7+($8',(1&(6 ,1+8('(527(/$1'(¶6,320('21



ODWHQWSURZHVVFDQLQVSLUHORYHH[WUHPHYDOLGDWLRQRIWKHFKLYDOU\WRSRV  /DWHU RQ WKRXJK WKH KHUR LV LQVSLUHG WR LPSHUVRQDWH KLV RZQ ULYDO DQG WKUHDWHQWRIRUFH/D)LqUHWRPDUU\VRPHRQHZKRKDVSURYHGWREHWKH¿QHVW NQLJKWEXWZKRPVKHFDQQRWORYHQHJDWLRQRIWKHYDOLGDWLRQ ´:KLOVW/D )LqUHGRHVQRWNQRZZKRWRORYHWKHH[WUDGLHJHWLFSXEOLFQRORQJHUNQRZV ZKDWWRWKLQN%XWLQVRPHZD\V+XH¶VPHVVDJHLVTXLWHFOHDUWKHUHDGHUV KDYH WR NHHS WKHLU GLVWDQFH IURP FRXUWO\ URPDQFHV DV WKH\ VRPHWLPHV FDUU\FRQWUDGLFWRU\PHVVDJHVDQGZRPHQKDYHWRWKLQNDERXWWKHLUUROHLQ OLIHDQGPD\EHRSSRVHDFULWLFDOUHVLVWDQFHWRWKHLUSDVVLYHSRVLWLRQ +XH¶VYHUYHFDQQRWEHGHQLHGDQGQHLWKHUFDQKLVVNLOOLQPDQLSXODWLQJ WKHSORWDQGSDUWLFXODUO\KLVDXGLHQFHE\FRQVWDQWO\SXWWLQJWKHPLQUHODWLRQ ZLWKWKHFKDUDFWHUVKHLVDEOHWRIDVFLQDWHDQGDPXVHKLVUHDGHUVZKRIDLO WRUHDOLVHWKDWWKH\KDYHEHFRPHSXSSHWVLQWKHZULWHU¶VKDQGV7KHDXWKRU GRHVQRWVLPSO\SDURG\KHXVHVKLVYHUYHWRGHQRXQFHDQGKLVZKROHSRHP LVDQDFFXVDWLRQDJDLQVWWKHSDUDGR[HVRIWKHVRFLHW\KHOLYHVLQDVRFLHW\ WKDW IURP KLV SRLQW RI YLHZ JLYHV WRR PXFK LPSRUWDQFH WR DSSHDUDQFH UDWKHUWKDQVXEVWDQFH,QWKLVLQWHUSOD\EHWZHHQWKHDXWKRUDQGWKHUHDGHUV ZH ZLWQHVV D UHDO JDS EHWZHHQ WKH H[WUDGLHJHWLF DQG WKH LQWUDGLHJHWLF DXGLHQFHVWKHUHVXOWLVWKDWDVWKHVWRU\XQIROGV+XHGH5RWHODQGHVHHPV WR PDNH IXQ RI ERWK SXEOLFV $OWKRXJK LW FDQQRW EH GHQLHG WKDW WKH WZR DXGLHQFHVDUHERXQGWRJHWKHUE\WKHUHDGHUV¶HPSDWK\IRUWKHFKDUDFWHUVLW LVDOVRPDQLIHVWWKDWWKH\UHPDLQVHSDUDWHDQGFRQVWUXFWWKHLURZQLGHQWLWLHV WKURXJKRXWWKHGHYHORSPHQWRIWKHSORW )LQDOO\ +XH GH 5RWHODQGH GRHV QRW MXVW DWWDFN WKH VXSHU¿FLDO DQG REVROHWH YDOXHV RI WKH VRFLHW\ KH OLYHV LQ EXW KH SURSRVHV D QHZ VW\OH EDVHGRQDGLIIHUHQWXVHRILURQ\LQURPDQFHVWKDWKLQJHVRQWKHNLQGRI FRPLF UHDOLVP DQG FUXGH YRFDEXODU\ WKDW ZLOO ODWHU EHFRPH FRPPRQ LQ FHUWDLQIDEOLDX[+HLQWHUDFWVZLWKKLVUHDGHUVDQGHYHQKLVFKDUDFWHUVWR VHWXSDFRPSOLFLW\ZLWKWKHDXGLHQFHRUVRPHWLPHVLWVFRQWUDU\WKDWLVWR HQFRXUDJHWKHUHDGHUVWRPDLQWDLQDGLVWDQFHIURPWKHWH[W$V,SRPHGRQ VNLOOIXOO\OHDGVWKHLQWUDGLHJHWLFDXGLHQFHWREHOLHYHZKDWKHZDQWVWKHPWR EHOLHYHVR+XHJXLGHVWKHH[WUDGLHJHWLFDXGLHQFHWRDUHDGLQJRIKLVSRHP WKDWLVQRWMXVWPRUDOLVLQJEXWFDUULHVZLWKLWDPHVVDJHRIPRGHUQLW\

1RWHV  6HH+XHGH5RWHODQGH,SRPHGRQHG$-+ROGHQ3DULV.OLQNVLHFN  0DULH/XFH &KrQHULH ³,SRPpGRQ´ LQ 5pFLWV G¶DPRXU HW GH FKHYDOHULH3DULV



&+$37(56,;

/DIIRQW   0DU\ 'RPLQLFD /HJJH $QJOR1RUPDQ /LWHUDWXUH DQG LWV EDFNJURXQG 2[IRUG &ODYHUGRQ   :LOOLDP &DOLQ ³7KH H[DOWDWLRQ DQG 8QGHUPLQLQJRI5RPDQFHµ,SRPHGRQ¶´LQ7KH/HJDF\RI&KUpWLHQGH7UR\HVHG 1RUULV - /DF\ 'RXJODV .HOO\ DQG .HLWK %XVE\  YROV $PVWHUGDP 5RGRSRL   3HQQ\ (OH\ ³6XEYHUVLRQ RI PHDQLQJ LQ +XH GH 5RWHODQGH¶V ,SRPHGRQ´ 5HDGLQJ0HGLHYDO6WXGLHV 6DUDK.D\&RXUWO\&RQWUDGLFWLRQV 7KHHPHUJHQFHRIWKHOLWHUDU\REMHFWLQWKH7ZHOIWKFHQWXU\6WDQIRUG6WDQGIRUG 8QLYHUVLW\3UHVV :LOOLDP&DOLQ³&RQWUHOD¿Q¶DPRU´LQ&RXUWO\/LWHUDWXUH &XOWXUH DQG FRQWH[W 6HOHFWHG SDSHUG IURP WKH WK 7ULHQQDO &RQJUHVV RI WKH ,QWHUQDWLRQ&RXUWO\/LWHUDWXUH6RFLHW\'DOIVHQ$XJXVWHGE\.HLWK %XVE\ DQG (ULN .RRSHU $PVWHUGDP -RKQ %HQMDPLQV 3XEOLVKLQJV   5REHUWD / .UXHJHU ³0LVRJ\Q\ 0DQLSXODWLRQ DQG WKH )HPDOH 5HDGHU LQ +XH GH5RWHODQGH¶Vµ,SRPHGRQ¶´LQ&RXUWO\/LWHUDWXUH&XOWXUHDQGFRQWH[W6HOHFWHG SDSHUV IURP WKH WK 7ULHQQDO &RQJUHVV RI WKH ,QWHUQDWLRQ &RXUWO\ /LWHUDWXUH 6RFLHW\ 'DOIVHQ  $XJXVW  HG E\ .HLWK %XVE\ DQG (ULN .RRSHU $PVWHUGDP-RKQ%HQMDPLQV3XEOLVKLQJV 3KLOLSSH0pQDUG/HULUHHWOH VRXULUH*HQqYH'UR] &%:HVW&RXUWRLVLHLQ$QJOR1RUPDQ/LWHUDWXUH 1HZ«@ 7RWHHUWVHXOHODGDPHLVHOH O¶XLVGHODFKDQEUHDODIHUPHU

$&+25862)7(;76,1$,021'(9$5(11(6)/25,0217



YY  >:KHQ>VKH@VDZWKDWVKHFRXOGQRWHVFDSH 7RZDUGV(QHDVVKHWXUQHG DOOKHUGHVLUHDQGWKRXJKW >«@ $OODORQHWKHPDLGHQ :HQWWRORFNWKHGRRURIKHUFKDPEHU@

7KLV FUHDWHV D VDIH KDYHQ IRU /DYLQH LQ ZKLFK WR LQGXOJH KHU ORYH D KDYHQ ODWHU UHFUHDWHG LQ )ORULPRQW 7KDW $LPRQ¶V HPSKDVLV RQ ORFNV LV PHDQW DV D GHOLEHUDWH UHIHUHQFH WR /DYLQH¶V PRPHQW RI VHOILVRODWLRQ LV UHLQIRUFHG E\ DQ LQWHUQDO GHEDWH KHOG E\ 5RPDGDQDSOH DV VKH ZDYHUV EHWZHHQ DOORZLQJ /RYH RU :LVGRP WR GLFWDWH KHU EHKDYLRXU YY    +ROGLQJ WKLV GHEDWH DW D FUXFLDO PRPHQW²ZH PLJKW H[SHFW DV VKHLV¿QDOO\DORQHZLWK)ORULPRQWWKDWVHOIUHÀHFWLRQFRXOGQRWEHIXUWKHU IURPKHUPLQG²GUDZVDWWHQWLRQWRWKLVIDFHWRI5RPDGDQDSOH¶VFKDUDFWHU DIDFHWZKLFKLVDUHZULWLQJRI/DYLQH2IWKHOLQHVGHYRWHGWRWKH ORYHLQWULJXHRIWKH(QpDVPRUHWKDQDTXDUWHUOLQHV LVJLYHQRYHU WR/DYLQHLQWKHIRUPRILQWHUQDOPRQRORJXHVDQGGHEDWHVDVVKHVWUXJJOHV WR FRPH WR WHUPV ZLWK KHU ORYH IRU (QpDV 5RPDGDQDSOH¶V GHEDWH DW WKLV MXQFWXUHLVDGHOLEHUDWHUHIHUHQFHWR/DYLQHVKHDQGWKH(QpDVUHSUHVHQWD GLIIHUHQWPRUHFRPSOHPHQWDU\LQWHUWH[WXDOYRLFHIRU5RPDGDQDSOH/LNH 5RPDGDQDSOH/DYLQHLVDPRUHVWDLGKHURLQHWKDQ0HOLRURU)pQLFH6KH FRQVFLRXVO\UHVWUDLQVKHUVHOIIURPLPSURSHUEHKDYLRXUDQGE\HVWDEOLVKLQJ SDUDOOHOVEHWZHHQ5RPDGDQDSOHDQG/DYLQH$LPRQSUHVHQWVKLVKHURLQH ZLWKDSDWKGLIIHUHQWWRWKDWRI0HOLRUDQG)pQLFHRQFHPRUHLQNHHSLQJ ZLWK WKH LGHDOV RI PHGLHYDO SURSULHW\ 7KLV FDQ EH VHHQ FOHDUO\ LI ZH FRQVLGHUWKDWZLWKLQWKH5RPDQG¶(QpDV/DYLQHVWDQGVLQRSSRVLWLRQWR 'LGRDZRPDQZKROLNH0HOLRUDQG)pQLFHLVGDQJHURXVO\LQGHSHQGHQW /DYLQH LV WKH VDQFWLRQHG KHURLQH WKH ZRPDQ GHVWLQHG WR PDUU\ (QpDV DQGIRXQGDJUHDWG\QDVW\ZLWKKLP'LGRLVDVXEYHUVLYHLQÀXHQFHZKR WKUHDWHQV WR NHHS (QpDV IURP IXO¿OOLQJ WKLV GHVWLQ\ $LPRQ GXSOLFDWHV WKLVVLWXDWLRQLQ)ORULPRQWE\KDYLQJ5RPDGDQDSOHWKHZRPDQGHVWLQHG WRPDUU\DQGWRKDYHLOOXVWULRXVGHVFHQGDQWVZLWK)ORULPRQWYY SURSKHVLHV)ORULPRQW¶VPDUULDJHWR5RPDGDQDSOHDQGWKHLQÀXHQFHWKHLU VXFFHVVRUVZLOOH[HUFLVHRYHUWZRWKLUGVRIWKHZRUOG VWDQGLQRSSRVLWLRQ WRWKH'DPHGHO¶,OH&HOHHWKHLQGHSHQGHQWIDLU\PLVWUHVVZKRKDGEURNHQ )ORULPRQW¶VKHDUWDQGDWWHPSWHGWRVXEYHUWKLVGHVWLQ\7KLVGXSOLFDWLRQ VXJJHVWVWKDW$LPRQVHHV/DYLQHDVDSRVLWLYHUROHPRGHOIRU5RPDGDQDSOH DQG D FRXQWHUEDODQFH WR WKH HFKRHV RI 0HOLRU DQG )pQLFH ,Q LQFOXGLQJ



&+$37(56(9(1

/DYLQH¶V ³YRLFH´ LQ WKH FRPSOH[ GHSLFWLRQ RI 5RPDGDQDSOH LQ WKLV NH\ HSLVRGH$LPRQFUHDWHVDVFHQHULFKLQLQWHUWH[WXDOHFKRHVEXWRQHZKRVH RZQYRLFHLVXQLTXH ,QWKLVVFHQHWKHQ$LPRQKDVEURXJKWWRJHWKHUYRLFHVIURPWKUHHYHU\ GLIIHUHQWLQWHUWH[WV7KRXJKWKH5RPDQG¶(QpDV3DUWRQRSHXVGH%ORLVDQG &OLJpVDUHDOOURPDQFHVWKH\HDFKUHSUHVHQWGLIIHUHQWWRQHVDQGWUDGLWLRQV 7KH(QpDVLVDURPDQG¶DQWLTXLWpDQGFKRRVHVWRUHWHOOFODVVLFDOPDWWHU 3DUWRQRSHXV IXVHV URPDQFH ZLWK FODVVLFDO DQWLTXLW\ DQG HOHPHQWV RI WKH ODL WUDGLWLRQ ZKLOVW &OLJpV OLQNV LWVHOI WR WKH SRSXODU $UWKXULDQ WUDGLWLRQ DPRQJVWRWKHUV7KURXJKRXW)ORULPRQW$LPRQKDVGUDZQHOHPHQWVIURP WKHVHURPDQFHVDQGLQVHUWHGWKHPLQWRKLVRZQWH[WWKHUHE\HVWDEOLVKLQJ GLVWLQFW UHODWLRQVKLSV ZLWK HDFK RI WKHP +LV SDUWLFXODU VNLOO KHUH LV LQ FUHDWLQJDVHWSLHFHZKLFKDOORZVKLPWREULQJWRJHWKHUWKHVHUHODWLRQVKLSV DQGUHIHUWRDOORIWKHPLQDVLQJOHVFHQH*LYHQWKHLUGLIIHUHQWWUDGLWLRQV DQGWKHGLIIHUHQWWRQHRIHDFKUHODWLRQVKLSWKLVFRXOGHDVLO\KDYHUHVXOWHGLQ DQLQFRKHUHQWPHVV\VFHQHLQZKLFKWKHYDULRXVLQWHUWH[WVFRPSHWHDJDLQVW RQHDQRWKHUDQGGURZQRXWWKHWH[WRI)ORULPRQW7KDWWKLVLVQRWWKHFDVHLV HQWLUHO\WKDQNVWR$LPRQ¶VVNLOODQGWKHZD\LQZKLFKKHUHZULWHVDVSHFWV RI KLV VRXUFHV 7KH WHFKQLTXHV KH HPSOR\V HQDEOH KLP WR DOWHU WKH SLWFK DQGWRQHRIKLVVRXUFHVWRPRGXODWHWKHLULQSXWLQDPDQQHUDSSURSULDWHWR KLVRZQWH[W7KXVDOWKRXJK5RPDGDQDSOH¶VVWDWXVDVDQHQFORVHGKHURLQH HYRNHVWKDWRI0HOLRUDQG)pQLFHWKHSURFHVVRIWUDQVPXWDWLRHQVXUHVWKDW VKH LV NHSW IUHH IURP WKH VH[XDO DYLGLW\ ZKLFK PDUNHG KHU SUHGHFHVVRUV D IUHHGRP LQ NHHSLQJ ZLWK WKH SRVLWLRQ RI D ³SURSHU´ URPDQFH KHURLQH ZKLFK $LPRQ KDV FUHDWHG IRU KHU 6LPLODUO\ $LPRQ¶V OXGLF UHZULWLQJ RI WKHFDVWUDWLRQWKHPHDOORZVKLPWRUHIHUWRKLVLQWHUWH[WVZLWKRXWKLVRZQ KHUREHLQJHPDVFXODWHGLQDQ\GDPDJLQJZD\7KHXVHRIDGLHFWLRWRFUHDWH KXPRXULQWKHVFHQHSHUPLWVKLPVLPXOWDQHRXVO\WRHQWHUWDLQKLVDXGLHQFH WRSRNHIXQDWKLVVRXUFHVDQGWRVXJJHVWWKHVXSHULRULW\RIKLVRZQSRHWLF YRLFH ,W LV WKH DELOLW\ WR XVH WKHVH UHZULWLQJ WHFKQLTXHV DV D PHDQV RI UHFDVWLQJ KLV SUHGHFHVVRUV¶ YRLFHV RI FKDQJLQJ WKHLU SLWFK DQG VWUHQJWK ZKLFKHQVXUHVWKHXQLTXHQDWXUHRI)ORULPRQW¶VRZQYRLFH%\EOHQGLQJDQG KDUPRQLVLQJDFKRUXVRIRWKHUWH[WVLQKLVRZQ$LPRQFUHDWHVDURPDQFH ZKRVHZKROHLVYHU\PXFKJUHDWHUWKDQWKHVXPRILWVSDUWVZKRVHYRLFH GUDZVVWUHQJWKDQGULFKQHVVIURPWKRVHRILWVEDFNJURXQGFKRUXV

$&+25862)7(;76,1$,021'(9$5(11(6)/25,0217



1RWHV   7KHUH DUH HOHYHQ H[WDQW PDQXVFULSWV DQG WKUHH IUDJPHQWV RI )ORULPRQW )RU IXUWKHU GHWDLOV VHH SDJHV L[[LL RI +LOND¶V LQWURGXFWLRQ ZKLFK JLYH GHWDLOV RI ZKHUH HDFK PDQXVFULSW LV KRXVHG DQG ZKLFK DQDO\VH WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ PDQXVFULSWV$OOUHIHUHQFHVDUHWR$LPRQGH9DUHQQHV)ORULPRQWHGE\$OIRQV +LOND*|WWLQJHQJHGUXFNWIUGLH*HVHOOVFKDIWIUURPDQLVFKH/LWHUDWXU    )RU GHWDLOV RI WKH SURVH YHUVLRQ RI )ORULPRQW VHH &KDULW\ & :LOODUG ³$ ¿IWHHQWKFHQWXU\%XUJXQGLDQYHUVLRQRIWKH5RPDQGH)ORULPRQW´0HGLHYDOLDHW +XPDQLVWLFDQV &KULVWLQHGH3L]DQLQFOXGHG)ORULPRQWLQDOLVW RIKHURHVNQRZQIRUSHUIRUPLQJJUHDWGHHGVLQWKHQDPHRIORYHLQYYRI KHU'pEDWGHVGHX[DPDQWV&DWKHULQH*DXOOLHU%RXJDVVDVQRWHVWKDW-HDQG¶$UUDV UHIHUV WR WKH JHQHDORJLFDO ³OHJHQG´ RI )ORULPRQW JUDQGIDWKHU WR $OH[DQGHU WKH *UHDWDVDZD\RIFRQIHUULQJDQLOOXVWULRXVSDUHQWDJHRQWKHIDPLO\ZKRVHKLVWRU\ KH ZDV ZULWLQJ &DWKHULQH *DXOOLHU%RXJDVVDV /D WHQWDWLRQ GH O¶RULHQW GDQV OH URPDQPpGLpYDOVXUO¶LPDJLQDLUHPpGLpYDOGHO¶$XWUH3DULV+RQRUp&KDPSLRQ    )RU )ORULPRQW WR EH UHIHUUHG WR LQ D IDPLOLDU DQG SRVLWLYH PDQQHU DOPRVWWKUHHFHQWXULHVDIWHULWVFRPSRVLWLRQ-HDQG¶$UUDVZDVZULWLQJLQWKHODWH IRXUWHHQWKFHQWXU\&KULVWLQHGH3L]DQ¶V'pEDWZDVFRPSRVHGEHWZHHQ  VXJJHVWVWKDWLWZDVZHOONQRZQDQGUHODWLYHO\ZHOOUHFHLYHG   ,Q KLV  DUWLFOH RQ )ORULPRQW 'RXJODV .HOO\ UHIHUV WR WKH ³FULWLFDO GLVHVWHHPDQGHYHQQHJOHFWRIWKHZRUN´ 'RXJODV.HOO\³7KH&RPSRVLWLRQ RI$LPRQGH9DUHQQHV¶µ)ORULPRQW¶´5RPDQFH3KLORORJ\  5HFHQW \HDUV KDYH PLWLJDWHG WKLV FRPPHQW DV VFKRODUV KDYH EHJXQ WR GLVFXVV )ORULPRQW¶VUHODWLRQVKLSZLWKRWKHUWH[WVLQWKH2OG)UHQFKFDQRQVHHHVSHFLDOO\ /DXUHQFH+DUI/DQFQHU¶V³/Hµ)ORULPRQW¶G¶$LPRQGH9DUHQQHVXQSURORJXHGX µ5RPDQG¶$OH[DQGUH¶´&DKLHUVGHFLYLOLVDWLRQPpGLpYDOH DQG ³µ'¶(QpDV¶jµ)ORULPRQW¶VHQVHWIRQFWLRQGHODIpHULHGDQVOHµ)ORULPRQW¶G¶$LPRQ GH9DUHQQHV´%LHQGLUHHWELHQDSUDQGUH  7RWKLVGDWHKRZHYHU WKHUHKDVEHHQQRPRQRJUDSKRQ)ORULPRQWDQGQRQHZHGLWLRQ  +LOND¶VHGLWLRQRI)ORULPRQWDSSHDUHGLQ,QLWLDOUHVSRQVHWRWKHWH[WZDV SURPLVLQJ DV VFKRODUV UHYLHZHG +LOND¶V ZRUN DQG GHEDWHG LVVXHV UDLVHG E\ WKH HGLWLRQ $IWHU WKHVH UHYLHZV KRZHYHU WKH QH[W SHUVRQ WR FRQVLGHU )ORULPRQW LQ GHWDLOZDV$QWKLPH)RXUULHUZKRGHYRWHGDFKDSWHURIKLVERRN/HFRXUDQW UpDOLVWHWR$LPRQ¶VZRUN7KHORQJSHULRGZLWKRXWZRUNRQ)ORULPRQWFDQSHUKDSV EHH[SODLQHGE\WKH6HFRQG:RUOG:DUZKLFKZRXOGKDYHKDGDGLVUXSWLYHHIIHFW RQVFKRODUVKLS7KRXJKKHH[DPLQHV)ORULPRQWLQGHWDLO)RXUULHUGLVPLVVHVLWDV DQLQIHULRULPLWDWLRQRIWKHHQRUPRXVO\SRSXODU3DUWRQRSHXVGH%ORLVQRWLQJWKDW ³)ORULPRQW VH SODFH ELHQ DXGHVVRXV GH 3DUWRQRSHXV´ ³)ORULPRQW SODFHV LWVHOI ZHOO EHORZ 3DUWRQRSHXV´  8QOHVV RWKHUZLVH QRWHG DOO WUDQVODWLRQV DUH P\ RZQ $QWKLPH)RXUULHU/HFRXUDQWUpDOLVWHGDQVOHURPDQFRXUWRLVHQ)UDQFHDX 0R\HQ$JH3DULV1L]HW 



&+$37(56(9(1

 7KHVFHQHLVVRQDPHGEHFDXVHLWWDNHVSODFHZLWKLQWKHKHURLQH¶VFKDPEHUVEXW LWVPRVWVLJQL¿FDQWFKDUDFWHULVWLFLVWKDWWKLVLVWKH¿UVWVFHQHLQZKLFKWKHKHURLV LQDQLQWLPDWHVLWXDWLRQZLWKWKHKHURLQH&RQVHTXHQWO\ZKHUHWKHWHUP³EHGURRP VFHQH´DSSHDUVODWHULQWKHSDSHULWGRHVQRWQHFHVVDULO\LQGLFDWHWKDWWKHVFHQHV LQTXHVWLRQWDNHSODFHZLWKLQDEHGURRP5DWKHULWLVXVHGWRVXJJHVWORYHUVLQDQ LQWLPDWHVLWXDWLRQRUPRPHQW  7KHGDWLQJRI3DUWRQRSHXVLVSUREOHPDWLFDVLWLVDQDUHDWKDWKDVEHHQFRQWHVWHG 7KH PDMRULW\ RI VFKRODUV KDYH WUDGLWLRQDOO\ DFFHSWHG WKH GDWLQJ SURSRVHG E\ $QWKLPH)RXUULHURIEHWZHHQIRU3DUWRQRSHXV+RZHYHU3HQQ\(OH\DQG 3HQQ\6LPRQVFKDOOHQJHG)RXUULHU¶VYLHZVE\RIIHULQJDFRQYLQFLQJDUJXPHQWIRU 3DUWRQRSHXVKDYLQJLQVWHDGEHHQFRPSRVHGVRPHWLPHLQWKHV,QWKHLUUHFHQW HGLWLRQ2OLYLHU&ROOHWDQG3LHUUH0DULH-RULVQRWHWKDWWKHTXHVWLRQRI3DUWRQRSHXV¶ GDWHLVRQHWKDW³UHPDLQVRSHQ´ )RUDPRUHGHWDLOHGH[DPLQDWLRQRIWKHGDWLQJ RI3DUWRQRSHXVVHH3DUWRQRSHXGH%ORLVHGE\2OLYLHU&ROOHWDQG3LHUUH0DULH -RULV3DULV/LEUDLULH*pQpUDOH)UDQoDLVH DQG3HQQ\(OH\DQG3HQQ\ 6LPRQV ³µ3DUWRQRSHXV GH %ORLV¶ DQG &KUpWLHQ GH 7UR\HV $ 5HDVVHVVPHQW´ 5RPDQLD   0DULHGH)UDQFH/DLVHG.DUO:DUQNH3DULV/LEUDLULH*pQpUDOH)UDQoDLVH     'RXJODV .HOO\ 7KH &RQVSLUDF\ RI $OOXVLRQ GHVFULSWLRQ UHZULWLQJ DQG DXWKRUVKLSIURP0DFURELXVWRPHGLHYDOURPDQFH/HLGHQ%ULOO   .HOO\7KH&RQVSLUDF\RI$OOXVLRQ  .HOO\7KH&RQVSLUDF\RI$OOXVLRQ   3DUWRQRSHXV GH %ORLV HG E\ -RVHSK *LOGHD  YROV 9LOODQRYD 9LOODQRYD 8QLYHUVLW\ 3UHVV   &KUpWLHQ GH 7UR\HV &OLJpV HG E\ &ODXGH /XWWUHOO DQG6WHZDUW*UHJRU\&DPEULGJH'6%UHZHU /H5RPDQG¶(QpDVHGE\ -DFTXHV6DOYHUGDGH*UDYH+DOOH0D[1LHPH\HU $OOIXWXUHUHIHUHQFHVZLOO EHWRWKHVHHGLWLRQV,QWHUHVWLQJO\DOOWKUHHWH[WVHDFKKDYHD³EHGURRPVFHQH´RI VRUWVZHKDYHDGHWDLOHGGHVFULSWLRQRI0HOLRUDQG3DUWRQRSHXVO\LQJWRJHWKHULQ KHUFKDPEHUV)pQLFHDQG&OLJpVDUHVHHQO\LQJWRJHWKHUXQGHUQHDWKDSHDUWUHHDQG /DYLQHGHOLEHUDWHO\HQFORVHVKHUVHOIZLWKLQKHUURRPLQRUGHUWRFRQFHQWUDWHRQKHU ORYHIRU(QpDV  0HOLRU¶VVLWXDWLRQLVSDUWLFXODUO\LQWHUHVWLQJDVVKHLVQRW´HQFORVHG´DVVXFK ,QGHHG LQ NHHSLQJ 3DUWRQRSHXV DSDUW IURP KHU VXEMHFWV DQG HQVXULQJ WKDW WKH\ UHPDLQ XQDZDUH RI KLP RQH PLJKW VXJJHVW WKDW LW LV 3DUWRQRSHXV ZKR OLYHV LQ VRPHIRUPRIHQFORVXUH1HYHUWKHOHVVHDFKWLPH0HOLRUFRPHVWR3DUWRQRSHXVVKH ZLOOLQJO\VXEPLWVKHUVHOIWRWKLVHQFORVXUHLQRUGHUWRNHHSWKHLUUHODWLRQVKLSVHFUHW

$&+25862)7(;76,1$,021'(9$5(11(6)/25,0217



  $OO TXRWDWLRQV WDNHQ IURP 3DUWRQRSHX GH %ORLV HG E\ 2OLYLHU &ROOHW DQG 3LHUUH0DULH -RULV 3DULV /LEUDLULH *pQpUDOH )UDQoDLVH   XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG  3HQQ\ 6LPRQV DQG 3HQQ\ (OH\ ³0DOH %HDXW\ DQG 6H[XDO 2ULHQWDWLRQ LQ µ3DUWRQRSHXVGH%ORLV¶´5RPDQFH6WXGLHV    3HQQ\ 6LPRQV ³3HDU DV 3URSK\ODFWLF" &RQWUDFHSWLRQ DQG &RPSRVLWLRQ LQ &KUpWLHQ GH 7UR\HV¶ µ&OLJpV¶´ 1RWWLQJKDP 0HGLHYDO 6WXGLHV     6HHDOVR-RKQ05LGGOH&RQWUDFHSWLRQDQG$ERUWLRQIURPWKH$QFLHQW:RUOGWR WKH 5HQDLVVDQFH &DPEULGJH 0DVV +DUYDUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV   1RUPDQ (+LPHV0HGLFDO+LVWRU\RI&RQWUDFHSWLRQ%DOWLPRUH:LOOLDPVDQG:LONLQV UHSU1HZ