In Memoriam Mar Ignatius Afram II Rahmani 9781463229498

Citation preview

In Memoriam Mar Ignatius Afram II Rahmani

Syriac Studies Library

189

Sériés Editors Monica Blanchard Cari Griffïn Kristian Heal George Anton Kiraz David G.K. Taylor

The Syriac Studies Library brings back to active circulation major reference works in the field of Syriac studies, including dictionaries, grammars, text editions, manuscript catalogues, and monographs. The books were reproduced from originals at The Catholic University of America, one of the largest collections of Eastern Christianity in North America. The project is a collaboration between CUA, Beth Mardutho: The Syriac Institute, and Brigham Young University.

In Memoriam Mar Ignatius Afram II Rahmani

Anonymous

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com G&C Kiraz is an imprint of Gorgias Press LLC Copyright © 2012 by Gorgias Press LLC Originally published in 1929 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2012

ISBN 978-1-61143-008-0

Reprinted from the 1929 edition.

Digitized by Brigham Young University. Printed in the United States of America.

Series Foreword

This series provides reference works in Syriac studies from original books digitized at the ICOR library of The Catholic University of America under the supervision of Monica Blanchard, ICOR's librarian. The project was carried out by Beth Mardutho: The Syriac Institute and Brigham Young University. About 675 books were digitized, most of which will appear in this series. Our aim is to present the volumes as they have been digitized, preserving images of the covers, front matter, and back matter (if any). Marks by patrons, which may shed some light on the history of the library and its users, have been retained. In some cases, even inserts have been digitized and appear here in the location where they were found. The books digitized by Brigham Young University are in color, even when the original text is not. These have been produced here in grayscale for economic reasons. The grayscale images retain original colors in the form of gray shades. The books digitized by Beth Mardutho and black on white. We are grateful to the head librarian at CUA, Adele R. Chwalek, who was kind enough to permit this project. "We are custodians, not owners of this collection," she generously said at a small gathering that celebrated the completion of the project. We are also grateful to Sidney Griffith who supported the project.

4

r E

It)

^jls-J JL. J ! JC j l a J l j

V— t \ TV—\ » TA

j y ' ^ j x J I jX> òjJU^^!! jL>-Vl ( ^ J

r«

E

1

>i,Ulj . ^ . S I ^ J J «3)u Y

ir-rA

jlyVl

u

ALIT; A A)JÍ.¿Í ^ '

-L.JI AZ-.J • i J l j ^ J I i-USCSIj U

i\

J

J

J

•\

JUJ!

s a l i l i j , ^ V J JUJI Y.-M

_) ^JljJ

Y\

JI

Jiir^Vl JL~»JI I ilLi»-

lil

V"\ —YO

Y\

Jcj'jjr

-A«*I

li Li LjJLiSC-M J l úfci-l JÄJ CJJJHJ (i ¿ i a! IJ ¿jljJl JULL.1 ^ ¿ J l JUr^Vl

\

i i O - j l J I CJLI

n t

ùul-

¿ ^ ' U - J J u J ' S i i j SJ^à

Juiill ;L>ijlîc

£ • I j / } f t j t ¡LJ.JI ^.Ucilj ï J k ^ l j

¿ Ul¿Í j j l »i—,

¿ili juJ-l

J

Öj. .«

A,»«.—) j l

J

J^'ti jJ¡.

òlCi • a ~

Ja« ï J b J i ;¿:iui j ,

^ j i i V i jiii~.ii s¿uj í

«IJ U (¿I

^

J. «¿JI

'

•-

û j j c a l l ^ i l îiii-l j.1^. J..JJ • l«jlj>-l j , ï l l l ^ ^ ^ j l - ^ ¿n;~¡^¿!l JLJ1 j JJfl ¡Lij^l ^clj jlo í)¿_,kJ! j l J I ^jJú ï _ » l } I j l v j LU?

^I^J cjVl -151 II

xJLJ - V J j l à íJb» U j l i ¿.II ï ^ i l l

^

JLclil

j l s O I juíüi jjí-I i j i î i . j . i ^ j i j>j¿ ¿IjU

jBSII y J

J - c O p j • JMl jJÜ.1

¡LjjJi 0UÜ1

jCZ

^iSll : \ j \

jSClïi-ùi>Vl u > £ ^ JCI^J-I / C i t i ¡LJLll^pIyJI sJuLlj ô^t.1 ¿ j U J J . L . j j j ïJjJIj

JjUUjl J

i

j

^

l

^

i

C

U

j

j

L

e

u

j

¿ e

j

^jIjlÍI I ^ / m í

J*» y ¿ ÏJ^UI ô l f j j î l j

J ¿tJuJLl .l^-llb .Üai-0 J i l i V l

I ^ U o à i J I

^

U

j

'

ö

j

v

t

l

)

j ê \ l \

J

i f j u i j I ^ j o ï i j i j ^ J i ali j U V ù U ^ i i ^ 1 )

i

JUÌ» ^jA'i

S^LL

(Y'TJ

^ U

fi

S t y

JUJL J i - i

¿L.LI-1

-

.

JL VALILI I J L ^ J L Ì

I-IXSDL^JSOÙ!

¿y ^

2}..^

I^SCI-L

ìi jt f J^

• LIJLLII « L J I ¿J* S J J U L L ¿jìW

X J L J J V H ^ A J J>£ AI.ILJ ^ B I L L

C-JILSI

Ò^UL JUJI J ^ J

* ÙU*.«..« JU.J JU- J D I I C J J J L J ^

^JJ ^JJL

j^y-J

Ì-I'JCIIJI^J-JJÙIJISII

I-FCI.LT J J L L

I.LII-1

ÙTR K

^IJL OL-JL

1_J.II IJF,YÌLJ 4

D-IIL'

IJIIL S ) J J J L J

(IJ-JL

^ _______ • «-«¿.Ml •jTiji % ¿ U I

l.i j • \j- Û_jSCLj li-l^J Lclj ï u( c i j' (i 1 e s - j j 1

à

(^jdl ^ J

i

1

ï

•'«-»-1 y

jijj

j i j j i - l lia

idiJ

J i i î l j ^Mj ¿tjJl

¿ / C i l t j u ï ï J U òVlJ

-

J>l«i' •iJlj • j l j ^ 1 jl-9-Vl

j> ^.«'.11 ¡J.»- j , ¿ S C J t j

otjlJ

Je

USlUI j L J

û» J - j - J

- S O L - ù j & J j * A J I ¿ . j I J.J ¿)V«I úji-i

J L K ^ « J

^ClJj

^ilU

ijzQ

3^Ib

il)^" u ¡ » ^ ^ î i Vf'

jsJI J » ^ ¿ J\

Ublj

L...C1 J J

j\ 0! ^ V j l

J.AÍ *

ï.'j1 I j j t b je

¿,5C!j •

Jiü ? u ¿ JLí-l

y>j

¿UUi

Í)XjU\

¿ Ï-J>lj ï J i « i l j ¡ y Vi

J

L_le

—

4

bUI l-jjl ï - U î : jlCJliíl

\~j ji SJ3U

^«Us Syjll JJjLÜ íií"

íjfci Jyb ^ Je

4 i i ^ J I jV> ¿jj

i^» i i j & i j j u n ¿ a ü j

^jiili j

j ^ - U «Jí-ji

Í^WI

¿ ^

j ojjUli

j ¿Ui-I

»

\ T jl^VI ^-L*»j » ï j j«"llj

ix,ji; i à i l j ' ¿jV-.9o-~.il jll .u^U

JUÜ

• .L*- ï J l ^ - J I Ü j Ü J I . t a l

¿j* - L ä i j » ^ » . j j ^ j » . Ij.

^J^"

jjj

LJLj

¿ j l j L í l (J.JÜ5I

JJJI J L Ü I ¿iií j ^ c j p j .

CLL j i ^ i

syi^ii

jl-lJ! ¡LaxsO! JL-

o l J o j » L « H

juî» (_r¿j J e

*r jl-VI ^ L * J i ^ l i ^ r ü i

jU

Ä

jjui

z}>ja ¿J'jL«j

ï—JIj^J'l

jüf-i

oi^U

¿ T J í j j i d l J>Jj> ¿ j J

J

^ j b V l jlüJLI J íJjuirlj

l-U-

¿ u i

íJlj^JI

JLÜÍII ¿r.l j Î.AVI ï s B ^ i l b j i j i l oxiji ^

JUjJ '

¿jüi í)jt>JI Ï J ^

f u ^Ül j ^ J j i l GajÌJ o í ^

o b . li

olí-Ji

^-jl

•

iotì

W -

^

J l ji~«!) ^ U l

b y

Ji

j l f I

ÚJ-ae—H O i - i l j S-iosLl ùUsOlj

iJijiSCílJ

i-I Ï 1 . A J ^

^

4

\

.

e

^

a Si,'.

^

*

>

>

i-D *>

-i I '

1

k

-1 i

\

F5

^ i s

V Kj y o

k • A -

I I I i

?

^

>

J V , • • 0 '

• A j o

4 ^Jlï)! i

jjJLij ¿ n - f x - J I .iMi ¿ j ^uj

^ j j j i I J)}\ ; ^

ïJL-.>tît jljSIJ eJKjI ^iLljC ¿C 0¿jj\ j U j Ul; IjJÜiJj

j l i - c j l ^ J j i - J ^JÜil j , ^ f v ^ k J I j , u \ ¿ j j \ dilati

j f Si - IVI

• tal j

j,

¿ i .j-jJ.-.'jt ^ V l ^ ^

üjJilüVl

úttVlj

ù v J

íljfuli^LJI JiJiy í j b r J L ' a ï ù ^ j l

¿lí-j s^'a»- ( ^ i y i

jviSVl

¿1?-J x - ' i J—4 L.*-

(vY ^ J-fr

_}-»- à Í J I ^ J I

^U U ^ - . . jLs

J^ij j ,

v-j^I

.bVl ti-ui

y ) j ^ s C ü ^jl.I'S"' j , -L-jJl

j JJjj!

j.

j

5j

I

^LJI ^jUl

I Jj¡>U ^ O ^ k J i

I v j j cjVÍ ¡.lit j

Ï J b j J i ¡íc^i-l .l'j! !

ij-^llt f\y\

j U J-a^

„

1.1 f

f ^ C j £ j O l J ^ l j l ¿"j J ¡LUI

jl,

j,

t i ^ j J—Jl sL».

¿Pj1" dJiJtlVl i £ r . j k J I w ^ u J I jijl

jbf I ¿ l

j l J I i i - J l ¿JtíU

r

l ¡ l

à U ^ j V l j ùUsCH .IVI ÓUSCSI Úl r*i

^

jJüil

^jJÍ'j

Í j - I J lTJ ^pl-üil

ieLJI ¿ J i l l

j j l y j ( j j i - l •ç^y.

ò^-jil

û'jiJOI i l x j a j J j y l / - U k - j - j i i^Ä-^-il , fljl ¿ S I G I S I

; >

i j

b i

ila-c (•t'"**"- ï J l j j

ici j ¿^jVl

4.)

l ^ l i J „ y J J LUC I J L J I J

XJ^JL SIUJ

JL

JC. ¿ 3 UDÌ

3)1 JJI SJUJUÌ! J 3 I J I L

I } A J . Ì j l j J L I L J B (¿1 Ò

JI.

JU

^

IJ I J ^ J

¡.15! Ò L X > ^ I Ì J ' ^ U J I JU*AI ^

J

S

7,j'3*

A) L ^ X A J J ' S^JULL I

I

I

-

I

' Y J L ¿N>-J

• . U ? - I J L J ^ J ! I W L U I J S-LJRVL ^ C L J JU I ¿S' J, ¡U-LJ IJB.»-J I - L A I

JLIVML I Ì A ¡ L I D J

SLOI; ^J-ILL

LIBILI

J , (.UL

JL*ÌI

1

T

V

^

JUII J B I ¿ V L I V V JLC ^

LI¿-XC J J « ^ O L I ! JLI

OAJ

ILJBIJ

• Ò ^ J I

J.1

W-

JJI

JLIILL S ^ L K

LA>. ¿

li l

t» a i > ¿¿0^1*11

V>Jj i d l í í C ü

JiJI ÜC

• ¿n-l

Jlif

î)ll

íjj>-\

¿^

( i ü U ^ I ¿¡-* I j i a - ( ^ a í jî

Jl V J I j

j,

i

Xà

U.Ijjj)

i . « i j ^ é - í

wílU-l i i * j u j j

^ j J l ^ H k l t o l i a l i c is i» •j V l ^ k l L j

j ' j j l j jA~.'->j il

ïilj

^ ü Ü l j j jj-jU J J J - - J I

ùL> J r l j ì - ^ - H J Ï : J > I I u U

j t a i Jr±\\ J o - j ï k i b j»l y I ^ y ï - i j j l - l

^J^jlll ^jùj—H

¿L-¿l (ilf Jjj-I f u i j >11

• ijp ¿Di) JuL- ¿

|JÜ¿

sul /il

^ITL £¿«11 FIL' ÏU- JLL ^ • ¿JJB ¡•I jI JL *

SJUJI-L

(J, ^ J U IJLJ^-JI

z X e j j

^IJJ JSL¿-

< »VI : CJ B

I.IJJJL

^BJL RL>! JU

ISLJ L ? Jj 3 '

JU T1 .LY^L jA^ ÏJJ J U - 1 ¡ . L Ï L I IJJJUJ

j S

¡LJ^IJL Ï) JJJI

J\J

' j l ^ l J

j f

.UT

I JP J BISSET

J-ÂS-J • ÏUI-L (I L^LIUJ ¡LÏ^-ILL ÒJ'J-I'L ¿X. ÙFCSCÎIÒB.J J IJ

UJU.:«-

(J, IAJ 1—1 (JL*L>.IL ÒUSJILIÒL^JJ'J^LJ

J. T£J»UI JA ¿_IL

¿JJI JJAJIJIL UJI

*I (I^I

ILI- J ÚFEO

3 Ï_;UJJI OJ>J-ÍI

JJXA

WIR

J L ( _ R J J T ^JLÎ ÚJ-^JL J; ¿JJF ¿ JLJUVLJ

JLJI, JL^JIJI

^.JJIJ

••*J Î-»-JL¿-! S_L , JJLL

JLJUVLJ \JJJ~ ¿ ÍSJL (.UFT JU-VI O-J/-' ¿

^ U * ¿JU •

JLJU-L ¿•IIIS"'

J^IJ^LIJ JBLI JUJIJ

Xß- ^.¿J ÒMS^A-« «-»VI?

JL Ò J J - I - I

OIBYI-I » L-»JJJ ÓU~.U-JJ¿!L_J ¿AJJJUJIJ ÓUÍCI^JJJI

•

ÙJÏ^UJ J . LOMI j j ¿IJA-I ^JLJIIJÍWIISCLLL

1>1 »• ^RF

¿JO - Jil>- jÉ-U

y'

*

j i-Juüj Â-ÎJ-jJI ^.IÄII ¿ y j j J*alüllj (impilij

l l ^ J l .IÍ-L«!

(j-ui JUJI ^¿vi ^usji r iíij • >-»JÜ! ç^l i-I

jí Ú^Ul S i l - SjL.il

Ub^-Jl jbi-l ôl^U jJtj\)

Ùj—jjííVI ö'j^ilj

lyL-l ¿e Zjj** jU A ¿I

o i j • j ^ I L , JLo^sOI

J{"j jil^tl U¿J.t j, I J ^ V

í-J AJU:)1Í l f j • ÏÎ-Jl ¿J£lí (ilî-j ¡.Ijit ^jJal'tl JUJI SlíJ

t_?;.» ^aAJ •

y

jf

ú ^ /,-ül J, Ju-Üj

LjyùtJ ïilJUaîl JJ^c Juiajl! ï ^ i l l

ùfe" ía-«- ¿lltll ^ ' 4."—IJi5

Jl ¿¿U-i

j Je

j, 61 .i-lru f

lüi

ú-jj JJI-ÍI Ja*j (j. » J 6 * j (jl?-j -A—JI J«£

ljuf»- Í.3CIIj }Ü». LI

L.Î- iL-i^ LJy aj ¿jj-SJ

jjlï f 'jjí*»-



_}/• j

«i sjuj.1I o V L j l . L i l j *

P^JTJ

^ L J U j ^ i J b

41'ÀjlL .l'-jl ¿JU (jlcVl Ï . . O J

ò

¿

í o L ^ i J I j òLUI ^ ¿ j

VjI cJiï-J . L ¿ l

JLMII

Ï.J I ( I N

1_t:jI¿ . L U I j J l ^ ¿ v

¿UH

i r Mi U

ï i î L l j Î^S"' ( j - j U l i ¡ÍA

¿

V ¿ L i Vi ò l i

«rVji J, I

ij

Í s^lll

( j ^ ì l ^11 ¿, J L

^.-li juji J n . j - c

J.L5 J ¿ i l

U l » ù U b j J I SJuUI

^ . t i j ¡r x J i J I

Vi < J U

j ^ i j i l ì ^ i j W i i l l j Sjùll ^jUH

U Jl

J í ¿xiü

Ï J i L ¿jlj^eL^ J l

B-U-, Ï U

L ^ ^ I JSIVL^I ¿.Y>OI¿!L;J ¿ U (

y

j

'

Ò* (

***

Y,* *JU ¿C L X U> ¿LY V...L S_,O . ¿IIL 61 ^JÛ A.U»- OB JÍLÁJI JJÜH IÂ* ¿IL LA JL j? • (^JIDLJ ISJI EJ».!*.«

IJ

JLS • EJUTL ¡UYJ IX.«

J' ¿•^•¿^

JL® J.

J

Í «LI* 1ÜI Ï—«JAII ¿I F.LJJL J^IJ^I

J, OILLL SA^-I JLJJ J—!L JY-L» •

«¡UJJJI J.^.!! J^L" ¿N ÎJ^AJ! C^UI ¿11J JT( i . û o j

J

LR> J^SCJ SSCLSC1 WW J.I JLJL IJYLI OTR¿

JL-ISOI

II-I j

—•*

J,L AW

^RYXLL Ú»JJ, À1 11 j. J ^ Jj

tf^i J ^ " ^ òl M» j-j ^ « Í¿J Bjj^ l^ 1 ài)l j O j Jj Jaïî J, P jjH ï^yLI s^jJI ¿ dl»òl-ji jsG i! J! ¿ U j J j 'b^'j

L j T j

Ü

^JJ. ! r 5 . j j b ¿¿j i - J i i l l

LuJl djVli

U

J M

J \

£jJL.xJI jji I i^»-

«jbl

Uj LXi?

I ( j i * - ^ jLs-Vl

líJ» Lw-ixJI j ï û L V b f* h YV

C j k

iJ i à.a

ojJLiUl JU-1

fl'ijj i w ^ t J I j i ^ J ^ O l wi-il À—.

J^--1

J :

J

i '&">• I pî

I

JkAa . j j A

I w i T v i

96.-1)1 j ^ S t y j

«M» > À—Vi

¿t^l J-;*" UjLa-lj iÀÎM

;lî ft'jyt

j j M

lUl

^^Vl

¿\¿>. jkJ

• â-^îb ¿1ji'Ji

«WVl

L^JJ**

JJ» i> w l ji^aîl J

¡ujtfO ia-j üíUVij ïx f di 4J

JL.Ï;JI JL„;

¿jdl S i L ^ i ^ U i J I pUl i^l-J! i c U l J a ^ V l ^ U j YA^

AA > JLHLIJ iJLjl hj^JJ 4

ojU }j\jl

J^i

^¿l! i.jj-xi'« iJL'«^«' J jjLï i^-J^I ¿jsloUl ¿líj! ^ - j

i f ^ i o o ^ I j l Js- (Sjsi^JiM '-j —T1

¿'^Ll tw>lj>l> Äse it J.A ¡U*9 ¡Lai* ^Je » cp S-.-U ri!i Ji ¿ y j!i j u - j J ^ ÂJL .Udj jb L^JGI j dij .^¿^vi ^k, ik¿ ò^j ¿¿Il jUVl Jj:-^1

«¿l--.il w^U 5XJI l-u ^.

jjili jó' JUj sM^J Li Vi Â^jîl J—"Ijl

JIVl

J U ¿-uá ^Ú'^-*

jjill J j ¿Lli JU^ . ÁiJj

f>

JU, j

^-^-ULcI

¿JjU;

JsLn^Xk^ iL^iSVi Lo-ül ^ • j JLV ^-jJLi!

YAA

4 9fc 1 !

J s-CìUJ

AV^ ¿Jjli! i l ^ k l j

Jl ^ - j U l l 3L1U j i-aJLÍI l ^ U A ¿J*

ò

j

^ftHiW-j

¿liwVl

-

•

•¿.jVuiiCil -ùuî-^OI Î-UI ¿jL»Ij

> . ..^Ljlilj SjiiL^Jjill O l i s c i

• SJtjjl

•

• JjoJi Eliseti

J j l Ü I ¡L-jJu O U \ U • ¡LTji.Vi ¡u*li-i u U - u J i ^ V i ^ j U l •L-riîjMUjJl^jlJu Ut-fctlj G / ^ • ^

JfJ1

aU

LJUJIL-jjIIUL-JJaVI

• ¿ . ^ j f - u û-UiU,,

o U U

^..LTJ

»

•

• v

IL)L®IJ ¿$JI.LUJJ .¿ u ; i o i ^

j j L f c l j ' j j L l ^ O I oLa'JI

Si-»)! (M

•

Mj J J - I

• ¿«ÏIJLJjj

ï - j j . 4 i i U ' i j j - U J_jj

J

jl.ií'^l

¿ L J - I • ¡ L M - V l bA.I ¿.-MI i j j j t i

s-,*- • Â j j j a i •jLtti^jÜI

j

iiU • ^oUjI

i J j j Ü . 1 îjjvi.1 ï - j j J J ¡LlU • ¿ U f l

.

- ^ M - V l Jll ^ U l

.

íj>¡Li Ï - . J - I • L L ü ' ^ V i

¡ó >11 ¿ - . - f i • ^ r i í j V i ôjvt-i i i X o l i a d i

jli

LiU • ¿ „ g j l J L j j j

^¡-iÄÜ ¡ L i f U U • ¡Lse-J.1 ^ j U U

Ï - O . U Ufi l / 7 „ > J ! ^Ll O j l w î • llj

1

^ ^

^ ^-ki-c-i

j i J U i L i H ^ U ^ L

J
jJ\

J1

^jìjLti

L.LifVl

¿ L J

jl-JuN

j.jjJ>

o M ì i ! ì / > Ul

¿JjtJ*/

j

jj—»-J

j O ^ l j ¿LiMj

¿3L-.II

Usj ^ U !

¿jlj^l

i j h ^ i J j M JLA^ii

U ^ J I ^ L ^ . V l

¿ ^ v i

w - f j ÌJL4I

^ J L j ¡ U U l XJÌ

A U l lìJKklAj »

0(>i!

^

ò\ y

y w

3

Ja) i YAY

^ l-c^JI

l^llstUj

ó j

k L J I air j

¿toll

pepili öj_,J! Sjljjll U-JÜ5VI .y

-wIìj j

i A* ^ iSM ¿jjj

.k.-'l

Jl JUiN IjUli

b\- J ^ U J U Î ^ ^ O

1

-Uldiii J

ti'

rfjl^l

Siüi j J l / íi

Uj

L'JUS 5 > U ! J l I j X

á*

O L i - t IjLaJ

l ^ f

¡U*C ¿^Ul

^Jji.

^ - r O

is

S5U

L^j¡>

C^W L c j

^ ^

j U ü

J^VI

IjUj f .

Uj Ja LI j*U! I

¿j\jj\j o í ^ X u

¿ji^ZA Ì^JLJl

Sjj jj-JLSll J i ^ - c l J j

ale YVV

¿ ^ V l

^ j & I j

ß\ Ja^

\jXSJ\j

JLOJ • J m *

j\

^ vi ^ Jßj\Ja)I

»Ujj Jl UjLijI

¿JiU

j

Jl9

ùUVl Jtj g i a l l i jUVlj ^Ikjl J J J ;>bj!l ^J^â f^l'j

A¿ll ÔA JL.JI Jí/i.~ÜI icLî! J -C^JI qL^j j i j uji j i

#

• cf^í" J—-''sJj JâiUeli ¡¿L—

JÁL»J

j; ^ j i u j v i

»jL-^

\>jt

jt

O'jLJI

J l j Ju*j¡> JL—)l ^.»Jl J.Í jUj

ÔLaI^IJ ¿LA^HÍ (^jaÍÍVIÍ

LLa-üH JU-» ¿Uli

fl-ití (j-J-l

lijlirl ijbl

J u ^ i i Ji J ^ j ì i

.

c^jjil» J L ^ I Jl

jLiui J V ^

J jJL_¿ij ^cVi « Jj)jw »

ty- ^ ^ j

J jll Ab jl

i r J^áíl vjì-w JL Jl A-fc^ (Jjí IjA+aitÁ •

j.

ÁA^Üilj

J

¡U^SC^i!

Jl jt-JI Ji> ^

Vi

1_^J (JÄ3- ¿j!

J l (Jl

—¿

C-jfe" j

•

.UJI

• • »^IrsCÍI

òlS^j

wi"' (i j !

S j I J I j , \ } JL» ¿ L J í ' j

ú i r " (jl

JJf\ ¿ . i J - 1

• j ¿ ! i t | i _ ¿ l | ^ L k I I I Ü A ¿ a ¡ L i i jcßh

l l 5 d t l Ü A ¿A

T V

j l l .

I:

crJjya

Î j J l A l^ 1 4J • • • ( O

Y V Í

ÙÌS

U A J I ^ I ¿ ¿ O

. y (j^-L'J

y¿fX.C.

^ j L C I I

^ t l

^ r l l f " 1

La

J e Ji.i j>

r

La

O )

4 f-MlsVl

j

Ä.--J

IJU-J

JJ-^-w» (i- 1 - 1

^ j J ^

4—í U

^

¿J-' ¿Jy^

UJ

) • •

o ^ - J J

v r

' ie'^J

¿ u g i ¿li; j, J

ù

_J_5

j l s ^ j • ïis^laill

^

îljl>L.

y

J

l i li I J •

Jl_Äli

^ - J j V l j

¿iUJIIjÍLÜI ¿il^r

X J

LI

a v i jl

c

¿I

-à ¿ili

i )

y

¿>U • ^ Ä j J k ^

X j

i¿íl ^ » - j j

U \ ¿>1 LU

J

jtf"

^

olsCi

V *jl C Ï U j i l - l á * »

J j \ Ì ) -J A

J ^ J !

l,i

¿a«H j w j

^

V U Vl

'

J

,

J _ 3 J • j v U d l ÏSJUÎI j l L . N l ¿ U 3 j , tl 4 _ J i

r

J.1Ì

U vi-b 1 3 J

j ß \

¿JI j t l

^e ^

A Ö j K J U ,_ji! [ £ J J

U y l

jjJijj

^

¿L

J Q jÀtl

Je ^ - X Ï J

r

Aj ( i

u i

eJu j ,

ù f

? ¿ V y . I, I Ì U ..

• ^^L-Ni ï l j i j ,

ù Lil

¿jiju

jj-J^

i ^ j a.

sci^aïi z j ^

f

f

J c f

¿ i _ j î " j J ^ j I ^làJI J j • • ¿ j j W ù l - i l AJ j ¡ k > f le J f l i l l

i^L-J

(i

(ijU^iVl

J « £ (jl ¿IJ1 l i ^ ! AXa .

^

)

j a a i j^iii

AjjçilJ^.l-1

' '

¿ ^ lilîj» Ù l - j * ¿ I

J® '

Î'-ÀH ^ r ^ - C Jl J^l

jaV

jS*ai

• -íJij?v> ^ j ü i

¿ÜÁ Jü'l ^

¿ J j •

* * •ï-.ûj!! j j y

î^lsCiVi

JL.«J

¡LJI^Jl

J I ^ V I jt

^ j M ) Ij—iij

t v f

).

Ijl

i

vr

i—Jtílj

^iliij

o-WI J » Í j ^ V

¿J«

.

J

úlsCi J j V l Í

:

tjl t i ¿ l l ¡ L - j U c ¿¡a

d l l i ô U I ¿>!~il l r

^ r j A f l ^ i l ! Sj»UI ' ôlj*.UJ

^

u i

.

àl^j J f j

. ¿jjVl u r w v

-

filj^l ¿.-« l>1

^ U l ^ l »

òlTj

' v j Ü I a:»

r

o>Utl il ï ^ l L i l

^

¿ ^ U

4

_>

jVi

VN >

j j j V l j ¿Uij «

\í

oüjT ^ j b

J;«Ji

J,lo l i *

¿v-i

a_J! ^ ¿ U j l 4s: J Arxf;

h t ¿ f j JL2-I

u i f

j l a - j j-t>l O - J l J » ^ j.? 1 : ú l > » • ! ^aU

¿^íl

o-S"

! fljil jlAdUejOL.

s u i J ¡ ¿M ¿ o L î i J J > T ¿ j i ù / C ; V ¿i jL»-NJl .ir—"i j ^ j j ^

j • ^¿¡i oVUj

j ój-JbJl J^lilj Ï.1L • JUJVI

U l U j , ^ ^¿-Jl ^

¿/r"

JLSÏI Ji^i J,l

^

ùUcj Ublii- ¿j*

¿t ¿o»

* ¿J* y j J v j i .ni

¿u*»

ui

J j j U I J ¿ U I c J i j • J>U-I j

¿ßi

^

JJf1

^ w

jStt-J

Ä-Us^'Uíl J-*

üfec. Jl

i ^ l j l

Î.JJ • ÙJjAjI

JIL«

j- l^jJ . .Sj^cUI ï-JÙail ¡üljiU ¿ ¿ll¿ ü l T j tV\

ir-

V*

di; ô I J

r

U iU-Vi ¿^À> ^

» ^ JO i ^ 1 J1» 41—»"J

J...

Iii.j

àL_-!l ^-L-UI Ji;L 61

ë'i*

L-Ajlîl ^¡cll J

^òMÌVij jl^Ml ÏÂ!jj

JUjl ^'cC J

jl¿¿lll

¿ jÛ ^c

a Ákj ¡utóCJ!J ÏJ'iLJ^S

úUálj »-I •) M • ^uol« ,01-*— ¿^ jjìlil ^c (^jl LJJIj ¿xjJÍ ¿ jl »j.«ttJü'l ¿s*.*

^¿dl ¿j: ¿Jl jyT:j>

iiMl S-wJ «M ^ b

lo úl i-L.IIJ i-üjll

ùl

>-Vb jdl íJii j¡¿ ¿

l y! li I

(jbj. i-I »1103 ^JU jJüj ^

(T«^« U IL M I • »

»ble A^lj

«

^¿Í òjjjtiij òl

•'Jr ifW-H^-N ¿3

%

jÄijj

¿¿.j ^ V l

(¿L-í^I (J•Uji-I 4

«

J y o

^Ul Jjl^ii j jl / l j '^J ¿ófiljJlj

rL!l

: i

i

*•

_òLl (i ú l I A U . 1 I J

>

ó-*

jlj^j ¿ j J ¡ u i ¿

¿

J.J

J jM!

•

¿.lijlj ¿L¿¿ JsU i lu. Vi *

J

Sii i'.yll

YV

j l^jl ^

J.* ^-.Li jjzfMj

j\

d\j

¿^j

L ) j J u J iU^vV!3 J j L i JLc ^jA^yj jJJL$Cj jjtOli

>1 j J l

^ « J I J ^ hjC ïa-JI

¿jlxi

OjL;

cri' J^Jl

-UaUll

j j_.JL.J_jl15iU jj*—ill ç^âïj

• ÄjjijuxXl ¿A 1»JIks • (jl j

¡Ujjill j J ¡L.Jl^J! ¡Uíikll ú ^ ^

^

f ¿y i

ill J»\J} jjijL, l^^iî 1

IpjlL.

^ J l ¿i' ¿ I

J»

y I ¿JlJ » '

jLJI

¿

l^-ij

dUjí

¿bul!» JSCJ

*

^Jc

¿LliJI •

^ . J - l ¿ÁL¡\ J L j . ¿nïÀL.

ï_j_jiJI

^JL-IJJ

j l U¡l o ^ I Í í j f j 4&C»

y» \ * j ^IVI ¿Xi\ji ï e L

j)

çV-p- J t ¿Ul

ï i i j ïcj!j • J«-'jll Ifjl 1 j

• J-u'i jji-l l^i ï j j I I

j -(fjSCli

All^ : i-jbill öMl ¿ü; ^-la^l 1 »tVl

J L r li à ^ ó» Jujj ¿JjlJ ¿i J ü • .ijJI j , Il

AZibjtJ à J

A.—jJJ'jJ

J

.bV c aLjj ^ Â'-^îH

ci J ¿l!i>

Je ¿5JL.UI kJIa^Z*. Jl r J ^sClü j» .ijjjii .ijjjii n i ¿ JU^Í- % J-JJI V j u¿u.jj UjLm IjJalij ¿il >1* (^ill láíIsoiI c :>!«-.,• ^J^J-l.j ^ . U O j M

¿j

o í ^ u i »jjjdi í - w jCiw

eJ I -AA ¿iur jsc^ij »

¿^.-.LJI JuJi j Lj JjjJI J„l í í j ¿n¿yllj

.Ijjjll

L*" ÚJJ^J Ú.I c/i" ,y u ^»-U l¡ ¿jl J » J>U SJ^I du; J c Ï.U1ÏÎI ïbVl ^ J ! aiJ i r j i ¿J&l j, ¿i_J oír ¿,! ideili ¿fc-Si JJ-jüT . ii . i.*:-» j o Vi CJ ¿¿û f ^sCill .¿.«j V o! JjuH v. ¿ji ¿1 jcMi US ^.J hj ¡.ijí^Vi je ¿jj.:!! ) n 1Ì-1 ¿bLJ ¡.JÍI ùl JJ SlUVl ¡üjiLll íJ¿Vj\ ¿y. ï î i U I ¿jl-dl .i» JJl* Vi . • Jc^sOI ¡urlili ¿hulL» ü.H iJl^-JI Üíikll ¿je ôLdbj • 5UVI. j U l ¿U¿¿) ¿IIiT J J I j j O JJi-l JL.JI jé=>ji\> ^«s»-! ijl 4 ^ J • } , 11 ¿L^liij A •»• J-lc ¿ Jl j ól jC- tí ill »jiil 1 jW»_}»-> Vj • ^.11 *A» A:Uft.^.lJJJI ¿JLJI òv/l:!l i r j l ^iîil b r ^ j U ^¿11 ^ J qv^j,Ji .L...j!J U Nj tr^íVl

J iUf-I

¿U SjL.II ^

¿iiir

olì X »

Jl 'L.JJJ 4_¿l;¿il

4 ^ ijl Ij. A Jk«J l*J •

'

• l'jj».

_i¿i£- t l j i j IVj^i-

( j U - U - J i-Jl^JI LdL. JlLj j,

^.jlyJIJ òUjl

J jff-iVl o J l

fUlJ ^ I t l a) jyij \ f J d U tJLÏi ÜC Sii

^v! Ij-l S>J • ¡¿oJ^i-

bJ>\Je Icy

V ^Ayf-

IÌA ¿j

bUJ

(it! IjJ J

^ H J^-'ll J.„« J j

ÌJI^jùll J„ïî tiJLjj

lijl I £

j

l

jLÄ».

^jjjj

^-jjlïVl ^ jl-JI ^

lAv.

J ^ - J '

^

J

J j j

1

^

11 « « « j"

i L l

r

1

J ^ ' J ^«¿j J * ^

Jfiib

JU-lí .

. ^ J l k j

^dl

i t a j W

à's

j>j\

¿ X J !

V

J

¿ ^ J ^ j

J.

¿jjCï* j

Like

i l j o W

^ U

Ji ¿i-H

¿)l ¡y» JL¡u\S k-^L*

S

^

^-Uíl ¿ J U

1

o- j o

¡OUVI L í L i V ! J U j ¿ J >

^ . J L ,

J ^ V l

S i L

«U'.e^lúlAJI

f j j \ U jU*Ljl$ L *

J J Ist-./» ^ . u J S I

c i ill U l j » :

MU- W j t

f

^ i j ^ l j

J • ( J l j * A^t j j ^ J - i j l î j l J I

J > l l

j

j

J J¿J

í ¿o!,Vi

i ß

J ; ù l -A «j IJL* j ' J U

%

V k c j í;„b j l ^

' ¿ n J ^ d b J „ i l l (.1

òVl AJ J a : ¿ ù l J U ¿ jLfVl^

2 ^ 3 » - OJ-U-« L--IÍ

J

j i t J I ¿fc" r

j J I J ü b O l l Ü ! (i ¡Mi

is,j ^ U

s ^ j n r

-J/ill

J - l Jl ¿ J , .

i 6 1 J

OlsCll

úl

*

5WÌ-I

^ - U

adii I O ^ - \ f í - C j

^jUil U L j C . i l jLi

ÙÏJ

Âl^i-I

*

2;l

IäI

^UJ

Ù-^ Y* bjJ--«

j

¿I^L; SiUJI

Ul >XF

J^«*.*-! SjJ! U l ^ i diiil

«JjjJl ^».L» IJUP- YE LJfc ¿JU.!j!I

i 1 ^ l i l ^ïa** ¿>¿L*4I

'Ijj^l

. t ^ÎLaÀL*

Ut

I

¿U^U' jUjCl!

¿c ÚJJ^VL

J^-Jl

'--V-'b ^¿U!

JjJl Jií* j u ü ^ i ^

LÜ^JIJ ÏJILVLJ

IÇLJ!J

UJI Ü L J L ^ U Í^SCJ'jí jU-Vl Â/JLitJÙSJ

V Â^l - j j i o ILI I 25 U l Ä-at-J.1^j!allí j p - l j ô * l

y^W'ì VU^-^sl^j^T-í

û'jiôi^Vij-V ^^JujVl

rjJlj

^ f i V V l ; ¿U;Krt ¿L-JVIj

C-.-U - l^LeîI Jill FJ^JJJ l J I ^ V l j j l . - J I j ¿U;«)! fiJi ^Ui ^J^»

JU^NJ! l

o-jj-kil jU OJl ¿J&l M Syklïîl à

jl-J! jtrj ¿tól ç\j\ ^-U^l ^iïV 1 ^¿b

Jl Je

'M:

fcjlUi

J /^i

¿i i j o j ^ Jl j^V Jl y>lkn ois j js; je ù^Vb j . • ! j„JI ^.ji.'« o I

iJljjJ'^j jLJL-' jj*kL jvJjuj iwDI^Ui v. ¿>jj¿£j\ A; J y

^

^-i'lJsft

^cj.

¿L)^Jl

^üfi JU, Wiifl UlJi

Lüíl V J l i J I 2 U J l Ò

^'^y^i

]

3

^«J

i*LJI j j •

4 juIi ¿£ii J ^ »^Ji.il fLl

Jl

^

J jlSàII J.¿JaJI òlo^ ^¿»jj

« jj^« ¿J

i - Jl J

Jl jH jl_cUÍI J ^ J ol^Jl^U* nN

Ï—rSOl òli-

(J,Uj

• « 4 c?J ^

t i SjjÍJCN t4 ^ ^

*

Ù1 -IJX ^ t j

JuJI ^c JlU

^Ü ^ ï j

¿ili ¿^ J Iii l l j

di) ¿Je

iiuivi ¿ i u ^ v . J J S C ¿ i r u J ( j r Ô'l>


Lll J c ililil JLJ^Jl

JòV.

j* ¿ f j i h -dU (i 0 ** i • JJJU jj.»^! j ^ J l ù u J k J l ò l liiij l-JJ l i ^ j k j

•

^ t j

*

jyj

(i^j jys"jJI> SjlJ-l ji _JJ ^¿il J _ J

y J l ò U - ^ US"

(-JL 51 dllì ^¿j Jcj « ^yy ¿li ¿ j y L ù'i » :

*) ^y-oJ ù1 il J *

v^JLfl J J J^jujl JJu! ìUL R jimi S > U I ^»L'I CJL». L ^J 1 C-J j

'

\jjj~~»

l*

Je ^l^J

ej-X^ ò•i » / bir o aìilSCll i ¿ijiìjji «UaJl

jjai

cJO'j

jì-jlììi jif«ii -

j^JLJjil ^¡J

JUJ-I i l ^ L J ! b J

JJ

J^ilji i i H ¿ j u J

UJ—-IJ ¿aIAIS^ ¿ ¿ ^ ^ jj. Sji-U!

*

¿,Vi ^ u i ^ a>u : «ujli*

l u i ^JLSVI

ùi ^ V - * M- 5 ^' 1

ÌÀÌUV j\c. jU> .

J^-J JLM

jJLc-

^ j~J

JU-J ¿jjjJaJI ¿liji iJb^JI

SJU ùljal1 J -LUVl i%Jll ^ ¿I j'y Jr1 ú J f ti^l IL«. ¿oLf ^ïU ¿sí a^j jJ\ JjCi £jaí-VI Je ^ c ¿»a; o» U Jl Ol i.** j^ji^Sdj KiXj ¿uij A-LcjIjLíll '^iíj Lliff J

J-Ull ^ Uj. ^UJl

J.»- ¿J&! ^Atb ^ O i . J*>- l-X-i »^.íJ ^tkzs djLu^iUjdfl JJ¿j jlrl j » O J j*J LfUU JU ^fclkH K^Jj Jáál YÍY

^ 11

%

L J >T IjlsS û / J l jb

f X J I l í: lc

»!jiJI ^

L

»

*

V j * I^JI »XlJLÄJ O U - U J UJOj U

Vxj^^'i li J/ Jai»

J^JI ¿I¿JÍI J l Ijlj.

. iJi

a

j-J epj-* J

V

o U cPi O ^ j N J j W l

jLki-Vi ¿U" ¿50 Jj w j l j i j AMjj

^

¿C- Aid va J JI ».Ukfi. jJ **

\

iJU J ^Ju¡»-I

•

Ol» ^ J i L î l I x j

¿¿LJl ¿ l ü f

. L ^ - c L j ájM" Je ^LILJJ Jj

cj>3^ j

»Ul

Jjxüíi j k j

J¿nJUl UcL* j ¿iU^j çJL»

(

) i-Ut

>va¡-U

^^Ib^LLljc ^jUJLj Jff

àxi t j » jl^âi m

jj^Lilj òli j» ¿.»J

i iL;)! ÍJL-.^ X* J

j^LÍ^Ji

j

.

ç j * < ¿,L¿ \YqL-» Ó^U» N'Wi ¡«le ¿i

^ J. ¿JM* ù*

t i^^j)1 plíl

3 Iii

HJ

1

1:

1

^iVi •»

^ li Ç? J t - Jy* J ^bÑi ¿ O W JUr^f Jl ^-cJL:-» y ^ ^ ^ t í Ai*

«/ÍJÜI J ^ ' ^UaíljAx^i « ^Ja.» jU J J^U ÀI 11J

Â-iVl

•tfl ^ LU

¿jl jj-W

U J jâjj JL5C-j

» ju ^asVl c^b sLLI JÓ.

j

ú^ f •

J

; • y-

5 -u-JI I j d j t

¡u^

Ü! A-»- Jl 4^1 (i-J ¿Ui t / " J

LiVl U-ÚU 4 ^ 1

Jc

LJb > jLLI ¿ci.j ¿lji J U ¿j Ja* ló». c J ^ À2—»I J^^-Áse-J ¿jl . J^iJIJ I*^Jl (^Ä-jl J^Ll j l ì Yip • ÂfjLli

4 it }>

Je J L J

1 a;

¿ukJ. ¿ I Je ^b ¿ j U

¿JlJ5J ¿jJjrj^ j }

¡ls L j ¿ r J i J ^ ù ^ ' . U^—/» 4)J^. Jí

^jiJ ^

¿C JiU:¿ Jl l Ol ^J

I ctAij jlrj j u I U!

Lias L ¿ V l iíB-jjil i*lü|

J _ J L I

L ^ U J

J

J ¿ > ! S V L

O

L A

f

j

L L S I

Ù

R

R

¡ - U

jt

•

Ò

Ù >

J

O

O

¿

-

^

J

¿ } \

¿ . - ^ S T C

J C E U J I

J L ^ M

H

L

T

V

I

¿ D J I

J

: :

,

J

R

\

Y ( - L

J

L

I ¿

I ^ A U I J C

O Â ^

>

\¿ D Ü C

^

.

^

i

U

f

^

L ^ I L

. J J U

¡ L S J U >

L

^

J

¿ J L ^ J I

I

J

^ » O J

¿ ^ J L

Í ¿ H

^ Í J L ^ J J

J . Í - 1

Ä J L T / O

Ä S T V I

^

O I J I Í I

U

;

Í J J - J L ¿ A J

« I ^ C ! J

S

j s

^ÍLJLLULL

^ J C

^ / J I

J L T I L J I & #

< U A L

J L

»J J

U J L

j »

i t r

A

J

P F C J )

S - A — C J

J L I L L

J

L

I J y *

W - L S

^ M J I

L

j

I

I J D I J \ J

j[\aJ\

L ¿ Í J

I ^ A J I

J

- L ^ I L L

y

•

¡ L ¿ ¿

I ' I K J V I 1

J ,

•

J

1 ¿ J U V

4 5 1 — > j*.ij

L

¿ J \ > \ ^ J S

J » L C J

¿

J J ^ C F L J

^ U ^ V L ^ - F R - J

V I

I

5

0

¿ c .

J!L

^

A . _ J I

w x r

^

J L . 1 J T

I ^ Ä J !

j ^

^

J

Lis

J

V J I H S

3

» J J L

L ^ L C I

J J M

S

( I V - L

JLLRF j

A — I

A I IR « J

A L ¿ = I L

is IjlìL ^jlj^—II j.1 y\

j. Jl

La-^JI o'U^JI JàUJVl ^y-J. L^c a? J ^ j ¿jjJLflùìl

jgjb*. o l .

¡»ail

. ^Lll j

zj.

ìJ^jlk.Mj ¡UiLVl L'jl^Llj o^ésajl

i-JLJIj Ì--SLJI ^-^Jl ^ ¿JiJi ^ J l . jL^Vl j i: f Ol A ^ ^ j k * ' jI J'J/ A t &

i&jteb

« ¿1 ¿b Ù» óUl jii ¿ti? j.. AJI :>^

U ^c

Jc J T ^ j ot

jujuì yX) ¿ji i>.L V j

à ùiVi 1 ^ S O l j ¡USLVl •jbl ^v»- lìI JLJ Uc ò V Vi S iJÌ

j! JJLJI . K-jf ¿Ju »1^1 4X9y. J i . j j C

^Jlrj juJI J-^S. jlyìll

\

.¿J^ ^tL^» o ' I ^ J I ìàìiUJI ¿jjxì «JU^À-^l» l^zji^:.«.)J iJLs^l * J l ^ J

A. J I Y I

T — OLJI-L J J L . J J !

^¡JLYJI ¿I-DL • -

^CJIL

TÍ! . JI-L

JFI!L

I -

¿^.L.

J

^

^T -

-

¡A ¿

ÂJLJJJÇ

IUI JU

TA -

C

JLJJ

^ ^

< • -

\\ -

¿JJFR ^ s

YJLJJI

J Ï J ^ J L

L ^ Y IJ I

-

^IJÄ! JU J^TVL

^ J L I J J I ^-IJÍII TT

J

TA —

.LILLJ J U J I IST TV —

» J , Í J Ü Í I j « Í/'LKJVL

C W

•

¿,1CI JTL S'IJJJI J

CR JU C L>V

I V — ÏJLJMJI ¿¿I L^IÏI Ï J I I ^ —

J U J I I L - I ^ I ¿ J L L J TE -

A

IÇ-XIÎL

I JÀELJ-4

J ^ J L ^JUJI

» J , L^L.U-1 ¿N:„7 Sf

S^YV

..yk.il ¿Uli! pljl j U (
^

i f

J

JL^J JLJI OFCO

J ULI LIJ J JK|.J . J\T k'f

I B ^ B

ÍULJJIJ* kj « ^TL

YIJUFL

jf JL! ^YV ^R^"

I_Á"ÍLVI ¿ J

UIY^I

ji

J^-JI M * ^ V I

J ^ L JSCJ ¿ U 3 j

DI J

rv^

U

J ^ B V

J

J

£*L_SJLL J I JJAFI- «IL

JÈJT ÂJ^IJI JJLII

^ J C TJ^L-*; U J

J E V «LILIJ J Í J ^ Ü J Í L J ^ - . éj\ OJÍJI L« A¿J 13 JE

VJ

çjj^ji^JaAjÀj

J ^ J IULJLI J E J J

^ J L JJU-L » : ¿/u

TÖU ^jjj

^ lJyJ\

JFILF^J J J B J

^¿F I»LJÍÍ

• «... W J I

I » : O Y J U JLJ| TI

^JJL

J A.-«.!ÍL¿ J ¿JJ] JLA¿ ... FL IL ;U -A-JLÌU ^LL

B^L* SU-VL JLIL \ ^ J

AÔ^

JÜL i G J B

J B ^ S O I ;¿U

¡X-IA-.;! LU

• I-JILÍJ

A _ J ! /¡I D L ' I ^ .

ULI JRTI J

U>.

V« * ^ UJ

JUCVLJ

I J I ^ I I » ^-ITL

Î

« ... ¡..„-JLJI ^JG^I/. ÂJLJ ÒJLÜL J J YRV

J Ô Y J L I L

J y J I Âï j » .

l^o*» J ^ j cüí-L « L a a i j .

w-JLs ¿jisaä^f

U U L U I »J^t

j j s i * j f I.JJ

.Usti 1

IA^oM

:

" J**j"

( VA-Vt

(

j*

.U c P i J l ' J l ÂJLJI ) i" dU! u

J1 Ü L

j^u ^

iljL-ü til , Ü^r-Il

i _ . i L . oil

Iv.

CX

^-jJI J ill;*-

»U j i ^ u í

W !J;i

bl

^jjiSI Sl^.-

\vrv J/ifl â ^ - à

^.¿aJ j u U ^ ^ J I

íJiJi ^

J

j

y

j

J

.

:

^

¿jS* j\'i

kz^a» .

!

c

J

^

• U C ) L - u C n ^ ï k i ep jil £jLi)l i _ j l j Jul j I

^sGl «i.* I p j U J l » l i U l j •j

\

j

J jUjiVUJ

dliT J c f l y ! j U ^ t J M U I j l r j JUJl

j^¿Jj L j ^ ' jJ— c . ' I j j ^ l ¿j^cj

If J !

w

JLo/jl

i U Jl i U l SJUjI

LJ^ÄJ ÍL«. Jû j j j. L/» ^ « — g ¿»-JÍ à '

û Ò

j

l

j

;

I^lil-l

\ «^YV ù U j , » -

J

djl j j ^ ^ U J

»j^ljj

L-l ^ u j ^JJ y J Jl J!

I j;JU

u*

y£> JL-wfl

ijàj u u y .yjlj .Ui.ll ¿jJ

j jlJ! ï)ju y

J L J I ^ U l J i l ^ ; tifc ^ » z l ! ja^ ùi

V

¿«.«»Dl j-^aflj ¿I jjii-l ^Ic»-J Ju~J! ¿c- oli-ii"J Cj\ y A

(j c

J^"0

L>jC&i ¿¿j j y j fl-Dlj ^ . U j

j U j J*»jib

¿Ijljj j I !

^ V Y fU

J.J li-/* ^ju-151 X-JI ¿VjH ¿I d C j •

'1

I» • i J J ' ß

à* Jl*- Jl ^ l - M j. ¿U«UI I VI JLÍ-I JLC ¿ U J I ¿¡a

»Ii

¿JL*!! I»i U c ^U» J ^ U

x^JI

*

4. le. ¿j Ja.i Ifi L c b "i-« U y ls l_cls¿

¿¿S"¿Jaj

¿j^iU ¿ c

V_? l^-C o Usti .

CU»j-aÀ . ¡L-Jl^Ji 4JJ.I J ^ s s J Í I j U j ¿jl^JÍ J^* cS-*.3 ^ Jl

Ô

l^U- ¿J-

Ul ¿ j Oljjll w

JsI U jiiò

^ixll ire

4«^ »:

JjAjì

j.

}

u--1»^! Ì-jM!

jU kc.Ili» ¿piji j ' j • jl.; x.1 « ìjjuVi

«Ui ^iS^ le j jàii (•!>!

j j j . iJèL\>

iJ^I^JLSCj Usi LiiJjdljJu ^cV! ^Ll^i-jC A.J 1 j L l w j i ^ j JU.JI ^ ^ J

4-¿Le J c 4] Vi

jL^Vlj iL-'L fiJùl

lUi jUVl ^

¿,1 d l ) i . J l r j pi^il ^ J L J J ì-jjdl JljjJ

J;

(pili ^

j JU*J JL-JI ajl j LI (^XiVt yVl : 4 Jli

j l J^lll JUI ^¿f j . «

rLc

iJljjVl

¡LUS ^Jl jiaIj . U- U jjJ^lM iC / Il

•«

JUjJl ./Ujl

j iS^L-fl l^-U . l^J! j l ì J ¿, («>•,.

«-iVl

ù1 üi-^V ü ' Jl

i*Vs Jj-tIi ifjWzi

^ U ^ u s V l ^jVI öl JE - Ä^lLl

fcUL.

^yl^-J!

Ji

¡L¿jj

Nv • jjfi va J ¿)UU j *

f'j*' j'^'ùl £ S * if;® V*

^A J l^cj li^i L

.

^

¿¡©j . »L*- i j C j Y £ ) \ U»j •

jjll diu J ^licVl jXl ¿L!^KH

» : «ly

j^jUjJI jLa-Vl l^J

¿1^ jîl ó l j U ! ^

J e UjJ>. t u j i ÜA

gl

• »ju»JI

^li.1

TIYJ • ¡L.JJIUIL UJLCIßJ LWK)! UJIÎL JO T_JUA.NI

¿t» T

J^aÀÏ J.JI ^Jl^ll dÜJ

JL.-.JI ^ÍJLIL! LE

i^-lc

ijjLÀÌ

J L

j oxi-i LJI •lAi

JL.-JI p^J! diti u ^ J ^ ^ r ' * r'j'l òli » •

j;isLl Jlyl

^151 ¿ J l ô M j L l y l j l ¿Ah» (ju-j j l J I ¿c

JJ

J •( \\

N \ fU

JYUXJ ) juJJ\ ^ I J l

U ^ L j ^¿»J U WT

J J^kII

• p^j'^L«*! «j j'j na^v

¿yy\

^jj iiü j-i— »J «jUjI

jltfl

^^UUI ji_.ji

(^JL-.üVl ^Vl

J*¿

iJ^jl wjlrcVl JL*\> JuJI

iJl^J! iiJlUI

Lf iu

í r ¿ l ,

¿tóU Í T j j . J U ¿si ÇJ jl

aJI a„9jl ¿pjU J •

I

*

Jl» J,

i — j k i — i j j k \

• * A^tuj j

ju

J c

¿•„UH ÀJU e-U 4,sjSy-3 -k*

*¿JL J&. Je ¿J«j fÁI

^Ül ^ ^ UJI Ul

ta*

X..-.JI

¿LoM JL-JI

Jjili ó^r-i -lilifc-uJnvO^W

i^UJI

jo ¿^Nj ^aSVl ^VlfUl J^ill

I «jl» J'IkJVl j

fca*Lü j a-L l; y j>U , w-i^»j ¡L»_.» ^¿¡1

Jjl

y Vi Jl^Ll •

I z j

,

•Ut* I ¡U9y

- J

V

i *

^ l l l ^xf jl:, luí Ul

C . -La- ^

,

Jl

J tilrj

J J'^Vl i!J.JaJI Ù1

mu i _Jij I j i b UL/* LJi

i ^ U

w * * i ^ M i i « iLil

ç j j » y A l \ ¿\{j j Jl^UV)

ujlä j

J>->

U j ^ î U ^ U ; ¿á^AJI Jlj . ' U j f ^ ' J * i£ j l t ' J c I j i à r J ä ! ^ l j / i , J^ill Ii» J ^ i » ¿C. U 5J4ÎI J yd! ¿u; i

-1)1 j l ^ V l

r ^ _

^

¿e

^ L l ! Jl j k J I

#

SÍ

a_JI J e . b j V b j j r ¿

sí

#

^

L a i * lû^î }Lo

i ! ¿ y j j p ^ U V l juCJtl j e *

jwl L J I j LbaJi X

J! o U U i i j e J l SJiîUI J e ^JJ V

I otaJI 4]

j *

¿¿¿J •

IFJI

J • U . ^ j i I ¡UJJU J

I F ^ J ULIIL

•

i C i f C n

OJLU J ^JLJOI UL

C R < J JU

VJ

LAIF' U L ^ J I T L I

1

\E J

Ç-LRÂL

^ÀSL ^JLÏM

I-CFJ 'W'T JLIJI Û^ITNV J JJUJ J «IJUL A J SY>U)L J j i t i ^ f j

JJL

J l i i i ô j ^ n \W

c J C j N VR®

JJUÍL I-ALF J W I FU ÎL.J J ¡»IJ! JI» T FIT

FU R L ^

S\*í

J »I JIJI i - c f j

jll

J FLY I

J IL^I

^ AJJCJ.) »^A ULI ^ AJÍ_*£- JLLC

SI..* [^.¿JU ¿¡I (••«A/* ¡LF¿J!

^LT-VALL^». (J FIJÂL JL ^UL^C UÄJI I—CF «JLO

^ «OÙ'

I^XLÍ ^"JLJ

J AJI j\C LYJL^C ^XJL

CÍA 5 R T A LIJL (J,ÀÌ! JA I'M HJJUCLVI YF*

Ù^O J Á¿LUÍ

fr

'Lj! a c L j .

yS"

^UT

Uj!

j ¿tjb

LkSJ JjLjjj J " J

J C

4 Jjl J

j

JjSlil ¿J^C ¿il

J j j L i ^ O l j U c «) ^ j ^ l j J - i \ì J, aJ J ^ I J i^jl-tj

J I i ^ f

^

^>

j

^ilSNj .uj! J^l Jc

^-dlll Ù^Vl òsj^J

àix^i ^Jl

f JUJI -IVI l i i i j ¿)

Jl ^vÀj! ^i.wjjl ò J >

7

>-

L^rdsl

y l oa ò j à ^ X J JL_*>JI ^-jj! Òy.Ak ^-r-i

• O j j j j Jl

*

l i •

ci>1 Ì j b j .

Ìjb

¿ j I J J J ^ Ì -

• *

—H ^^liaÌl ^Jl JJ i

j Ijj>

Jilj.^13

j ilSj • fbM) Ìjb jbj. « j j

i-wC-fj

L ^ i c Jijl ¿ p j U J ìjf ¿JkJi Ì+Jei Ì j b -U-i3 . i.-iÒ » jr\J YtA

j

4 U

îij„JaJ\

Ù'iij J > 5

* ^ j - j IA'1

OjTe

Je lj¿ÍU- ^ai- ¿jl^L,.

: J j î j j jJL* j»-

i I

_uJI

ptj)

(jl>Li ^.„.JLl ¿„e

jjZZ.j

« ^j^JI

LliU O f c L - o J j 5JL

i y i l ¿l^-j ^ a r

aj ¿J^vj

^'Lá^H

:>Lij S j j ¿ s

i-jju

J

pi*.**j

^ j J i J j

l

. ^ L i - VI j ! ^ M r ^ l J j U

Â^JLjjl j

>jm.jí

ÓUJJ

j j

¿yi din

J.I

«jjJL dl!S

j

Je

j

^

J

*

j

j

M

¿JjjJU^Jj ïjL^'J

ù b j J ' j

trA

juüIJ

jkz*

Jc

^ J ^ P i ¿IçVl

¿íjf^fI ¿j\> U i j s l j l i

U

jU jo

i ^ U l j iiùJuJI

^

Ì

¿uLi » JjL

dt-JL^-^» j U jp ^ U

^.Mj

pjUl j ?

U j ^ i

^-¿Ji'i-'j

«Lïî! i ; L ¿ f

* ui

j\ J

\ ¿A

JY.

AI 11

JOS-LJ

J ^ J V L DLIJ J L-LJI W I T J

J5J

DVI W-WI

JC AÏJ

O-TL J > J • ¿^-TF J Je k f

JE

J4

»JLU j S^LLL DLB,

JI JFC JB. BJ JLF IUVI ÍJLJI JL, A L J,*. ¿«.JLJ

Û;^

JE LZF JJ¡AJ\ ^ ¿ L . ^ Á^JJ'I

I^JUL J ^ J H JIJL Jl \ VY J»LÄ Y I J K^F X}0-^

J\~>

LFL ^ B J L* U ¿ J L > M

I

^¿Ï» ¡LAJOL »Ii.» ¿&1 U J ÙTO

4

rr^

jí wy^-h J 3 i^lj) ^yliJ! ¿t^ti iJlLLJI »'UJI JjVl ú^VA J j . I ^ Aclil jJUt jyLk ¿¿-fj.jLf dfcJ^-ij ^ J Jl jcVI ¿-r J ^A^^ luJi ^ j j . L-u^JI ¿I ¡ubi L¿»|j ¿t^JI ¿v U j ¿jL-Í j;V! jt^-JI ó JU-I 1 J ^d—l! Vil íSy^ J j ^ i h lJJ^J ¿\jJ\j KzJf ¿y.> . jli-Vl oILU ¿ ¿C* J¿ ljtj ¿í^r'cj láJ

;JI>II ¡».jji j i ^ j U i ^ i i í ^ J i i J U j i j j VI >\ r ji^-ü (_ru-.lïl : * ÙjT Ti Ln* ^ : T : ^•fùl-— ® 4-ilïjç\ij'j-^yy^ ^ ^jl-i! ¿r.^-5 Tí ïLî"J ^jsS- Üt ^.jf^ ^jJlk-jl : t *\\r ^ ¡ y w i ¿tj^S Tí ¿IJúj ^ ^ : • ùy£ ^ ¿JLH ÎjL-IS ^JjJ jJLiyî : 1 ^r^jlüJI \\'. >v*

4 YY> 1

¿ \ f j JuJI i f x j v

j U j f Jill JL«*J| S Is J j J L U A v J j l !

\*X>j, L+.SZ

pljîl jU

jjjijl-ll ^ i l

jj

j ÂiSLVi ai«»

^w-iíl juüI

¿ ¿ Ü b j ^ j i j ^ U J I jtkïi

Jl w ' L l i ¿-ji

^Jtt> C j j U j fiy&yfj&i

^la-ila-« Ij-irJlj J U b ^Jji

U V

JjVl

Uy^

YA J >T

/iLjVi

ÂJijjJfcÛI

^

¿jl

vi-Àîoi»

* j

> ^ JUVI

S.J*

J ^

^

OJV j U ^ U j J I j i l \ J l J ~ « ^ ^ a l i l * ai Jl I ^

di)i i « J

k-A* J l

.

A_ic

» i l - » t a J.W LfiLji L S ' j ^ L

•

W

\ AAV j b i â ^ i î Y j * U j j IfâlL-l V j J J

ijjr ,kJ! *

j e o i j i c ¿I

ol^-J U J I ^ c ¡LàJL/Vl Y No

( \AM

I —Ji

I

U

$

UH Jl y*J\ J ^ i j ^ • j'ìLJIj A, .Jl

U (j

iu JjJ1 ^»-Iji 6J

^jLCjl^U ^ J j à j U b S'Iji jU;

jij

Aj jcif

• i i-jVij L O " »^Lii ¿«i-»

L)

I

¿lì; J JLLI)! JL^I ^.jlII jlj JIJ ^j J K^JWZJJAÌJ* ¿Ja; ¿(1 «jU^ ^ AKÌ\ \> J*i'j ¿.I dJL-^ » ^ JUi • j Lli') ¿U; Ù^I o1 R} • e Ji«r\F

^Lij

• (j'^Al ¿jU^n^j^ ùU'i»

DI

• L'aLì. JL9 ^JzSCjl li* j S^Ul o-L» LiJA*) lyils A-Wj Jl yU! sic

Jl »

«Jìi jl» ile Ìju IJLIJU-JU-J

4

(j-yi-ijjt-l

vil*-J

MAO ^Jl

¿iUiJ! j b J ¡ wibir ù !

(«Ju»_j) ^U—CjI J. d ü ^ ^¿jl

)l >¿1-*.! ^ U

j-Us.

J'1 '

J l^-J^J^ If-Jij 3 ju J l i It f • J.JMII ^JilaJI UaJLi. jU j¿> J i ^ j ¡L.Ú.JI l^jlU^Lji^^s icJüil A.4»«^

Ài

^lUlj iiji^ll ù^y-'ö

J ^ ì l Jl J^jj ¿ ^

Jl

f • kJ¡\f¿A J J!

^zCn

J.\

^¿j

n-LS J y j . JàejJlj ^iJS-llj

.ib .

jJ^lj Ulkll

t\>y\ ¡u-L* & SjaUíi

¿/V j-jJ jl.JI

. íf; u^-tb

jîLii j

Jl

Lu UfJ^Ji

^¿>1 ^-Âil «-jUjI ^ fL-^ ^jJJ -A-.J1 jJ.9 a

jrl J t Ut

J e ¿Jjf.}

^(J^ÜU

^.XaJ l^ikl ^vb .t ÍIJ ¿.ibi ^T-

J

I, Jl

. bu*

^¿il JU-j

JÙJ OJLX^LJ J^l

JLF ^L-JJ

'

jC V I j j»jUl j ¿ci J^k»

Aj!jl iUUj: . ¿UílJU; JLJl . / J ) ÍJÜ¿J /IL;VI ^LL U*jJU*-.»j JII, \J\J\ TJL JE

4 «fr

j ) M çit/> jb» ^ > c ÙL ¡Ülil ^

r

^

j*

ù ^ o V b ¿.IJl çflLîVl ± L > J I j y

.

jyMiîl J ÂjilLl J . .

J ÂjilLl

¿ I i j j U . d l t / % . • ô a ^ L I ^ c L I I j S J U J I ^ J Lit • »J

A-wÀj

U»

! j~X I

vu

^ iLj VI jaL' j j y . Ä. xÂj Ä.1-C ¿^A

¿ I J>jLlii ï ç j C i i j M i V l j ^

L J l ^ J ! jiil J ,

¿J»

• L y f c j ¿rjUU

JmU Jl 411

> ;/Jl J».l

¿ f j j • UjL^I j l r r

^ i i l ! . ¿tasi J l J « jC 1 j ù} U J ï j C /

j . ¿«slid *JÍ> Jûl _ J J L > o U - J I

j J ^ L JlLVi y Jl J

j }\ j e \ ^

^UjîUJU jtl ^ L - M

^

^

41 ts>-*

u71

JL-aia

i

)iV(

^

7 1

Jl*-.^ ja t 9 - > "

spy Via-*.

I 9i !„..Jl2 l' \ * .UâvA-io I 9 * l-CHj

jl

y

I 9 lot

* «ot

i A

¿

,9

y

9, í9

| •)*

0

O »

y i

Va.

9

*

*

I — U - v i v T

\ .4

y

*

\K

™

y

A

JlS

¿

,)>

y

>
¡ | O V — . ^ Jot u

• • O O t

s.1"

U

1

y r 9

JiCS^iO

hoto

y a — J h a ^ s

^ ¡9. ) V-ûcl-^1

*

y

^ «wN. Î ^ J i\9 * ; L^v•

? i Jl^Äüio

i 0 a < i ^ y » y JL—.Oí» ^.J «.ja-v. J^Ajc

y

71

*

Jl^ooV^

^•íoj

/^î^

i9 ^ ^ 9 9% 4 JfAO^O y.1*. JO.©

\9 * y * If u » . * * . ? 7 1

* y

&(

9 *

yi

9 Il9 y.£0 M y.

i »IM e i. A-L(f i 9

*

£ *

y

I 09 f Ti JLa.» yv-^^aSs ií y Ju*»

AC^-a*. t * / V-col

io

-f9

9 ¿

JLV-;^ I

^ Lj V». Î y ^A'sa«.

> -I *

9

y

j&oa^il

"

1

' f

f

?

\

v-f

.j? J * jt^fSä^^O

* \

J M ^ ó

JJVl^o

9

y *

n

i os . 7«. y A—2c» I ^ Í V fí^sssaio Hol;-

JUi^vicxT

.

l-v^v

JL-JLs IV^oclV . -p , i 9 J L JL-jcm-30

.9 -s> JL—^.^

>

)y i *

^•St» Kl*.

*

I

9

t »

•

110 * J l » ^ i l ^ J '

y

. Jl

y

. p

J »

7« -OtîJLiO ?

p

,

i

' M

JL

- o l

i i i Ä O .¡>

t\

tp

^

j u ^ o *

9

^

î

ja JJ^ ^ -Ot

p

! ^

y

;

Ä ^ - S O

. a

»

\

.

*

^

r

y

*

«

\

y

y l ' i ^ - J k ^

*

- >

4

9

jULiiTj^io .

J L - O } } . y

9 L o i

,

-y

j>

y

^ » V o

f x — V T,

y

«jv

OV^OO

U Ä I A Ä y

.


«i

o

^ 71

I t X â V O

fr r¿3ajun

ìOXx

y j r i a a j u ñ oco'n r d u ñ ^ •^aiT.A«' saCU^i-i^Arí

J^.âft'

àuX

^ftrarc"