Illustrator CS3. Самоучитель

Citation preview

1. И

Illustrator CS3

1.1. М Illustrator CS3

-

( ), (

. )

.

О

, 10

. Э ,

.

К

,

-

. , :

Illustrator CS3 (

•

)

-

:

,

;

•

;

•

(

); . ,

: — ,

; —

,

2

,

,

-

, ; (

—

"

"

)

, ы

,

ы

-

;

При еча ие

х

Illustrator CS3 .

, ч

— , ,

;

При еча ие . , —

-

, . ,

,—

,

; —

,

.

3

1.1.1. К (

).

,

-

: Versions (

)— ,

Version Cue 3.0, Creative Suite 3;

Adobe

Reveal in Bridge ( Adobe Bridge ( Adobe)

)— ;

• • • •

Show (

):

Version Cue Status (

Version Cue) — Version

Cue 3.0

;

Current Tool (

)—

(

); Data and Time ( ;

)—

Number of Undos (

)— ,

, •

,

-

; Document Color Profile ( ,

)— -

.

4

1.2. Б ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ɤɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɛɥɨɤɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ Illustrator CS3. ȼ ɰɟɧɬɪɟ ɡɞɟɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɚ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɛɥɨɤɚ, ɚ ɫ ɨɛɟɢɯ ɟɟ ɫɬɨɪɨɧ — ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɪɚɫɤɪɵɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.

Illustrator CS3

5

Ȼɥɨɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ Illustrator CS3 ɜɤɥɸɱɚɟɬ 76 ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢ 11 ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ, ɚ ɤɧɨɩɤɢ — ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ. ȼɫɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɚɧɟɥɹɯ ɛɥɨɤɚ, ɚ ɤɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ — ɜɧɢɡɭ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɛɥɨɤɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ (ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ), ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɹɫɶ ɫɥɟɜɚ ɢ ɢɦɟɹ ɫɬɵɤɨɜɤɭ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɪɨɦɤɨɣ ɫ ɩɚɧɟɥɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɞɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ: ɫ ɞɜɭɦɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɪɹɞɚɦɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɤɧɨɩɨɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ (ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ) ɢ ɫ ɨɞɧɢɦ ɪɹɞɨɦ. ɉɟɪɟɯɨɞ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɳɟɥɱɤɨɦ ɦɵɲɢ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɟ ɩɚɧɟɥɢ.

При еча ие С

Tools (И

х

)

Window (О

)

. ȼɫɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɚɧɟɥɢ ɛɥɨɤɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɜɟɪɧɭɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɩɪɢ ɩɟɪɟɧɨɫɟ ɢɡ ɧɟɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ. ɇɚ ɷɬɢɯ ɩɚɧɟɥɹɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɜɢɞɟ ɫɩɢɫɤɨɜ. Ʉɚɠɞɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɬɚɤɨɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɡɧɚɱɨɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɟɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɛɵɫɬɪɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ (ɩɪɢ ɟɟ ɧɚɥɢɱɢɢ). ȿɫɥɢ ɹɱɟɣɤɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɛɥɨɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ, ɬɨ ɜ ɟɟ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɚ ɱɟɪɧɚɹ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɚɹ ɦɟɬɤɚ. Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ, ɨɬɧɨɫɹɳɟɣɫɹ ɤ ɬɚɤɨɣ ɹɱɟɣɤɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɧɟɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɦɵɲɢ. ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɢɡ ɧɟɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ (ɫ ɟɝɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɟɣ) ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɧɚ ɡɧɚɱɨɤ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɦɵɲɢ. Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɟɪɟɧɨɫɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɚɧɟɥɟɣ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɹɱɟɣɤɭ ɫ ɱɟɪɧɨɣ ɦɟɬɤɨɣ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɳɟɥɱɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɹɱɟɣɤɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɬɚɦ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɭɠɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.

6

При еча ие ,

, . ,

х

-

.

7

1.2.1. И (

)

-

Illustrator CS3.

1.2.1.1. Add Anchor Point Add Anchor Point (

) (

— ).

-

.

8

1.2.1.2. Arc Arc (

)

(

). : ; , . Arc Arc Segment Tool Options ( "), .

"

Length X-Axis (

:

)— ;

-

(

)—

, ; Length Y-Axis (

)—

-

; Type ( :

)— Opened)

(

Base Along (

(Closed);

)—

, :

(

X Axis)

(Y Axis); Slope ( ( ,

)— —

Fill Arc (

;

)— .

9

1.2.1.3. Area Graph Area Graph (

"

") (

).

-

: ; . Column Graph

Graph Options ( Graph Type ( (

)

),

. ЭС"1.7.13.").

10

1.2.1.4. Area Type Area Type ( ( :

) ).

; ; (

)

-

),

-

. Area Type Area Type Options ( ,

(

. ЭС"1.7.2.").

11

1.2.1.5. Bar Graph Bar Graph (

"

") (

).

-

: ; . Column Graph

Graph Options ( Graph Type ( (

)

),

. ЭС"1.7.13.").

12

1.2.1.6. Blend Blend (

) (

— ). (

), ,

-

. , . Blend Blend Options (

),

-

( ).

:

Spacing (

)—

,

, : Smooth Color — ; Specified Steps — , ; Specified Distance — , ;

Orientation (

)— :

) ).

( (

-

13

1.2.1.7. Bloat Bloat (

) (

). -

,

. Bloat

Bloat Tool Options ( "

"), . • • •

•

: Global Brush Dimensions:

Width (

)— ;

Height ( ;

)—

Angle (

-

)—

Intensity ( ;

;

)—

Bloat Options , Bloat.

14

1.2.1.8. Column Graph Column Graph (

"

") (

— ).

-

: ; . Column Graph Graph Options ( Graph Type (

(

)

),

. ЭС"1.7.13.").

15

1.2.1.9. Convert Anchor Point Convert Anchor Point (

) —

( +). :

; "

"

.

16

1.2.1.10. Crop Area Crop Area (

) (

—

+). ,

-

( ,

). .

-

, .

)

Crop Area Crop Area Options ( .

-

17

1.2.1.11. Crystallize Crystallize (

) (

-

). ,

.

Crystallize Crystallize Tool Options ( "), .

"

-

: • • •

•

Global Brush Dimensions: Width (

)— ;

Height ( ; Angle ( Intensity ( ;

)—

-

)—

;

)—

Crystallize Options ,

-

Crystallize.

18

1.2.1.12. Delete Anchor Point Delete Anchor Point ( (

) — ). -

.

19

1.2.1.13. Direct Selection Direct Selection (

) (

—

, Selection Selection).

, Group

: :

•

(

-

);

•

, ; ; ; ; ; -

• •

: ; ; . Direct Selection

Move (

),

.

20

: Horizontal ( ( ) ; Vertical ( ( )

)—

-

)— ;

Distance (

)— ;

Angle (

)— ;

Object (

)—

;

Patterns (

)—

;

Copy (

)— -

; Preview (

)—

-

.

21

1.2.1.14. Ellipse Ellipse (Э (

) — ). : ;

, .

22

1.2.1.15. Eraser Eraser ( (

)

— +). (

),

-

,

.

, , . Eraser Eraser Tool Options ( "

"), .

: (

)—

: ; (

)— -

, (

),

(

)

( •

Angle ( (

):

)— (

) — : (Random); (

Variation (

(

Fixed);

,

)—

(

Roundness ( (

-

);

Random •

-

, ;

•

•

-

);

)—

) ;

): -

23

(

;

— : (Random); -

(

Variation (

-

(

)— (

Diameter (

•

-

) ;

): (

)—

(

-

) (

)

; — : (Random); -

Fixed); •

Fixed);

);

Random

•

-

,

•

•

), ,

(

( -

);

Variation (

)— ( )

Random

-

. Reset (

)— ,

.

24

1.2.1.16. Eyedropper Eyedropper (

) (

— ).

: Appearance (

)

,

-

, ; Character (

)

Paragraph ( ,

) -

, ; Info (

)

,

; -

, .

),

Eyedropper Eyedropper Options ( , .

-

25

1.2.1.17. Flare Flare (

) (

). -

, . Flare Flare Tool Options ( "

"),

-

.

26

1.2.1.18. Free Transform Free Transform ( (

) -

— ). ( ): .

27

1.2.1.19. Gradient Gradient (

) (

— ). -

: ; ,

-

. Gradient

-

.

28

1.2.1.20. Group Selection Group Selection (

)

— -

( , Selection

, Direct Selection).

: , ,

-

, ; :

•

( );

•

,

-

; ; . Group Selection Move (

), ,

.

: Horizontal ( ( ) Vertical ( ( ) Distance (

)—

;

)— ; )— ;

Angle (

)— ;

29

Object (

)— ;

Patterns (

-

)—

;

Copy (

)— -

; Preview (

)—

-

.

30

1.2.1.21. Hand Hand (

) (

)

— ). (

-

.

31

1.2.1.22. Knife Knife ( (

) ). ,

-

: ; ,

-

, , .

32

1.2.1.23. Lasso Lasso ( (

) — ). (

)

,

-

.

33

1.2.1.24. Line Graph Line Graph ( ).

"

") (

-

: ; . Column Graph Graph Options ( Graph Type (

(

)

),

. ЭС"1.7.13.").

34

1.2.1.25. Line Segment Line Segment (

) (

-

— ). : (

-

); , . Line Segment Line Segment Tool Options ( "), .

"

-

: Length (

)—

;

Angle ( Fill Line (

)—

;

)— , .

35

1.2.1.26. Live Paint Bucket Live Paint Bucket (

)

(

— ). . , .

-

. Live Paint Bucket Live Paint Bucket Options ( . -

), : Paint Fill (

)—

;

Paint Stroke (

)— ;

Cursor Swatch Preview (

)—

-

, ; Highlight (

)—

)

( ; Color (

)— ;

Width ( .

)—

-

36

1.2.1.27. Live Paint Selection Live Paint Selection (

-

) (

— +). (

,

-

) Swatches ( ).

Color (

)

Live Paint Selection Live Paint Selection Options ( ), . : Select Fill (

)—

;

Select Stroke (

)— ;

Highlight (

)—

)

( ; Color (

)— ;

Width ( .

)—

-

37

1.2.1.28. Magic Wand Magic Wand (

) — ). ,

(

,

. , . Magic Wand

-

.

38

1.2.1.29. Measure Measure (

)

-

( ). .Э Info (

,

),

-

.

Grid (

Measure Preferences ( ) ) ( . ЭС"2.5.").

Guides &

39

1.2.1.30. Mesh Mesh (

) (

— ). (

).

, , .

40

1.2.1.31. Page Page (

) (

). -

. Page View (

Show Page Tiling ( ),

) .

41

1.2.1.32. Paintbrush Paintbrush (

) — ).

( (

-

) ,

. Brushes ( ,

).

-

. Paintbrush Paintbrush Tool Preferences ( "

-

"),

.

Fidelity (

: )—

-

; Smoothness ( ;

)—

Fill new brush stroke (

)—

;

Keep selected (

)— ;

Edit selected paths (

)—

-

; Within (

)— ;

Reset (

)—

,

-

.

42

1.2.1.33. Path Eraser Path Eraser (

) (

).

.

При еча ие Illustrator Erase (Л

).

43

1.2.1.34. Pen Pen (

) (

—

).

: ( )

-

( )

; ; .

44

1.2.1.35. Pencil Pencil (

) — ).

(

-

: Appearance

, , );

(

. Pencil Pencil Tool Preferences ( "

"),

.

:

Fidelity (

)—

-

; Smoothness ( ; (

)—

)— ;

Fill new pencil stroke (

) Keep selected — ;

Edit selected paths (

)—

-

; Within (

)—

;

Reset (

)—

,

-

.

45

1.2.1.36. Pie Graph Pie Graph (

"

") (

).

-

: ; . Column Graph Graph Options ( Graph Type (

(

)

),

. ЭС"1.7.13.").

46

1.2.1.37. Polar Grid Polar Grid (

) (

(

). -

), . : ;

, . Polar Grid Polar Grid Tool Options ( "), .

"

-

: Width (

)—

; (

)—

; Height ( • •

)—

;

Concentric Dividers : Number ( ,

)—

;

Skew (

)— ; Radial Dividers:

•

Number (

•

Skew (

)—

, ;

)—

(

);

47

Create Compound Paths From Ellipses (

)—

-

; Fill Grid (

)— .

48

1.2.1.38. Polygon Polygon (

) (

). -

: ; ,

.

49

1.2.1.39. Pucker Pucker (

) (

). -

,

. Pucker

Pucker Tool Options ( "

"), . • • •

•

: Global Brush Dimensions:

Width (

)— ;

Height ( ; Angle (

)—

-

)—

Intensity ( ;

;

)—

Pucker Options , Pucker.

50

1.2.1.40. Radar Graph Radar Graph (

"

") (

).

-

: ; . Column Graph

Graph Options ( Graph Type ( (

)

),

. ЭС"1.7.13.").

51

1.2.1.41. Rectangle Rectangle ( (

) — ).

:

; -

, .

52

1.2.1.42. Rectangle Grid Rectangle Grid (

) (

-

). (

),

-

. : ; , . Rectangle Grid Rectangle Grid Tool Options ( "),

"

.

: Width (

)—

-

; (

Width) —

-

; Height ( • •

)—

;

Horizontal Dividers: Number ( ;

)—

Skew (

)— ;

• •

Vertical Dividers: Number ( ;

)—

Skew (

)—

-

;

53

Use Outside Rectangle As A Frame (

)— ;

Fill Grid ( .

)— Rotate , .

-

:

54

1.2.1.43. Reflect Reflect ( (

) — ). -

(

)

-

. Reflect , .

-

: Horizontal (

0°

)— (

) ;

Vertical (

90°

)— ;

Angle (

-

)— ;

Object (

)—

;

Patterns (

)—

;

Copy (

)—

;

Preview (

)—

-

.

55

1.2.1.44. Reshape Reshape ( (

) ). ,

-

.

56

1.2.1.45. Rotate Rotate (

) (

— ).

(

-

) . Rotate , .

-

: Angle (

)—

(

)

; Object (

)— ;

Patterns (

)— ;

Copy (

)—

;

Preview (

)—

-

.

57

1.2.1.46. Rounded Rectangle Rounded Rectangle (

-

)

( ). : ; -

, .

58

1.2.1.47. Scale И

Scale (М

)

(

— ). -

( ) . Scale ,

. К

: Uniform (

)—

;

Scale (

,

Uniform) — ;

Non-Uniform ( •

•

)— ;

-

,

Non-Uniform:

Horizontal —

;

Vertical —

;

Scale Strokes & Effects (

)—

; Objects (

)— ,

,

;

Patterns (

)—

; Copy (

)—

;

Preview (

)—

-

.

59

1.2.1.48. Scallop И

Scallop (М

) (

). -

,

. Scallop

Scallop Tool Options ( "М

"), • • •

•

.К

:

Global Brush Dimensions: Width (

)— ;

Height ( ; Angle (

)—

-

)—

Intensity ( ;

;

)—

Scallop Options , Scallop.

60

1.2.1.49. Scatter Graph Scatter Graph (

"

") (

).

-

: ; . Column Graph

Graph Options ( Graph Type ( (

)

),

. ЭС"1.7.13.").

61

1.2.1.50. Scissors Scissors ( (

)

— ). ,

,

.

62

1.2.1.51. Selection Selection (

) (

—

Direct Selection).

,

, Selection

Group

: :

•

( );

•

,

-

; ( )

-

; ; . Selection

Move (

),

,

.

: Horizontal ( ( ) Vertical ( ( ) Distance (

)—

;

)— ; )— ;

Angle (

)— ;

Object (

)— ;

-

63

Patterns (

)—

;

Copy (

)— -

; Preview (

)—

-

.

64

1.2.1.52. Shear Shear (

)

(

). -

( ) . Shear , . Shear Angle (

:

)— ,

-

,

;

Horizontal (

)— (

)

0°

, -

; Vertical (

90°

)— ;

Angle (

)— ;

Object (

)— ;

Patterns (

)— ;

Copy (

)—

;

Preview (

)—

.

65

1.2.1.53. Slice Slice (

) (

—

+). ( ),

-

.

66

1.2.1.54. Slice Selection Slice Selection (

) (

).

-

: ; ; ; .

67

1.2.1.55. Smooth Smooth ( (

) ).

. Smooth Smooth Tool Preferences ( "), .

" Fidelity (

:

)—

;

Smoothness ( ; Reset (

)—

)—

,

-

.

68

1.2.1.56. Spiral Spiral ( (

) ). : ;

, .

69

1.2.1.57. Stacked Bar Graph Stacked Bar Graph ( ") (

" -

).

: ; . Column Graph

Graph Options ( Graph Type ( (

)

),

. ЭС"1.7.13.").

70

1.2.1.58. Stacked Column Graph Stacked Column Graph (

"

-

") (

).

: ; . Column Graph Graph Options ( Graph Type ( (

)

),

. ЭС"1.7.13.").

71

1.2.1.59. Star Star (

)

(

). : ; ,

.

72

1.2.1.60. Symbol Screener Symbol Screener ( )

( ). ,

. Symbol Screener

Symbolism Tools Options ( ), .

:

Diameter (

)—

-

; Intensity ( ,

)— ;

Symbol Set Density (

)— ;

Method ( • • •

)—

.

-

: Average — ; User Defined —

(

); Random — .

73

1.2.1.61. Symbol Scruncher Symbol Scruncher (

-

)

( ). ,

. Symbol Scruncher

Symbolism Tools Options ( ), .

:

Diameter (

)—

-

; Intensity ( ,

)— ;

Symbol Set Density (

)— ;

Method ( • • •

)—

.

-

: Average — ; User Defined —

(

); Random — .

74

1.2.1.62. Symbol Shifter Symbol Shifter (

) (

). ,

. Symbol Shifter Symbolism ), . -

Tools Options ( : Diameter (

)—

-

; Intensity ( ,

)— ;

Symbol Set Density (

)— .

75

1.2.1.63. Symbol Sizer Symbol Sizer (

) (

).

-

,

. Symbol Sizer Symbolism ), . -

Tools Options ( : Diameter (

)—

-

; Intensity ( ,

)— ;

Symbol Set Density (

)— ;

Method ( • • •

)—

.

-

: Average — ; User Defined —

(

); Random — ; —

, Symbol Sizer.

76

1.2.1.64. Symbol Spinner Symbol Spinner (

) (

). ,

. Symbol Spinner Symbolism ), . -

Tools Options ( : Diameter (

)—

-

; Intensity ( ,

)— ;

Symbol Set Density (

)— ;

Method ( • • •

)—

.

-

: Average — ; User Defined —

(

); Random — .

77

1.2.1.65. Symbol Sprayer Symbol Sprayer (

)

-

( — +). .

Symbol Sprayer Symbolism ), . -

Tools Options ( : Diameter (

)—

-

; Intensity ( ,

)— ;

Symbol Set Density (

)— ; —

,

Symbol

Sprayer.

78

1.2.1.66. Symbol Stainer Symbol Stainer (

) (

). (

, -

) Symbol Stainer Symbolism ), . -

Tools Options ( : Diameter (

)—

-

; Intensity ( ,

)— ;

Symbol Set Density (

)— ;

Method ( • • •

)—

.

-

: Average — ; User Defined —

(

); Random — .

79

1.2.1.67. Symbol Styler Symbol Styler (

)

-

( ). ,

. Symbol Styler Symbolism ), . -

Tools Options ( : Diameter (

)—

-

; Intensity ( ,

)— ;

Symbol Set Density (

)— ;

Method ( • • •

)—

.

-

: Average — ; User Defined —

(

); Random — .

80

1.2.1.68. Twirl Twirl (

) (

). -

,

. Twirl

Twirl Tool Options (

"

"), . • • •

•

-

:

Global Brush Dimensions: Width (

)— ;

Height ( ;

)—

Angle (

-

)—

Intensity ( ;

;

)—

Twirl Options ,

-

Twirl.

81

1.2.1.69. Type Type (

) (

— ).

-

: ; ; ; ; ,

—

-

. Type : ,

-

Area Type Options ( ), (

-

,

. ЭС"1.7.2.");

, Type on a Path Options ( ), .

-

:

•

Effect (

•

Align to (

•

Spacing (

•

Flip (

)— ; )—

;

)—

-

,

; )—

;

82

•

Preview (

)— .

83

1.2.1.70. Type on a Path Type on a Path (

) (

).

-

: ; ; (

)

-

Type on a Path

-

.

Type on a Path Options ( ),

.

:

Effect (

)— ;

Align to (

-

)— ;

Spacing ( , Flip (

)— ; )— ;

Preview (

)— .

84

1.2.1.71. Vertical Area Type Vertical Area Type ( )

-

( ).

: ; ; (

)

-

. Vertical Area Type Area Type Options ( ), (

-

, . ЭС"1.7.2.").

85

1.2.1.72. Vertical Type Vertical Type (

) (

).

-

: ; ; ; ; , — . Vertical Type

-

: ,

-

Area Type Options ( ), (

-

,

. ЭС"1.7.2.");

, Type on a Path Options ( ), .

-

:

•

Effect (

•

Align to (

•

Spacing (

•

Flip (

)— ; )—

;

)— ,

;

)—

-

86

•

; Preview (

)— .

87

1.2.1.73. Vertical Type on a Path Vertical Type on a Path ( )

( ).

: ; ; (

)

-

. Vertical Type on a Type on a Path Options (

Path ),

.

-

: Effect (

)— ;

Align to (

-

)— ;

Spacing ( , Flip (

)— ; )— ;

Preview (

)— .

88

1.2.1.74. Warp Warp (

) (

—

+). ,

-

. Warp Warp Tool Options (

"

"), . • • •

•

-

:

Global Brush Dimensions: Width (

)— ;

Height ( ;

)—

Angle (

-

)—

Intensity ( ;

;

)—

Warp Options ,

-

Warp.

89

1.2.1.75. Wrinkle Wrinkle (

) (

). -

,

. Wrinkle

Wrinkle Tool Options ( "

"),

.

• • •

•

:

Global Brush Dimensions: Width (

)— ;

Height ( ; Angle (

)—

-

)—

Intensity ( ;

;

)—

Wrinkle Options , Wrinkle.

90

1.2.1.76. Zoom Zoom (

)

(

— ). -

: ,

,

( , ); ( ,

-

, );

(

)

, . Actual Size (

)

Zoom View (

),

-

(100 %).

91

1.2.2. К

иу

ав е ия ,

Illustrator CS3

.

Г

,

:

Fill (З :

•

Color

•

)

,

( Swatches

) ;

( Color Picker (

) ) ;

•

( — ); Stroke (

)

,

-

:

•

Color

•

( Swatches

) ;

( Color Picker

•

) ; (

— ); Swap Fill and Stroke ( )

, -

(

— +);

Default Fill and Stroke ( ) ,

,

( К

Color (

— ). ),

92

(

)

(

)

-

( К

Gradient (Г

— ).

),

(

)

(

-

) (

— ). ,

Б

-

.У — ,

. -

.К

: Maximized Screen Mode ( )—

,

-

; Standard Screen Mode (С )— ( );

-

Full Screen Mode with Menu Bar ( )— , , .

,

Full Screen Mode (

-

)— ,

,

-

.

93

1.3. П

я

Па е ь у .

ав е ия Illustrator CS3

-

, .

-

CorelDRAW Photoshop.

:

Go to Bridge ( )— Adobe) ( . ЭС"1.6.");

( (

Adobe Bridge

)—

, Adobe Bridge,

Adobe Stock Photos CS3. ,

;

(

)— ,

(

),

-

. 11 , ,

(

-

).

94

1.3.1. П

я

( 1)

я

): (

)— (

2)

;

)— Swatches (

—

), Color (Ц

)

-

; 3)

(

)—

Swatches, Color -

— ; 4)

(

)—

Stroke (

-

) ; Stroke Weight (

5)

)—

-

; 6)

( Brushes (К ;

)—

)

(

7)

-

)—

Styles (

Graphic ) ;

8)

(

)—

95

Transparency (

) ;

-

Opacity (

9)

)— ;

10)

11)

Select Similar Objects ( , ,

)—

Select Similar Options ( ,

)— ,

;

,

-

( ) 12)

;

Recolor Artwork ( Live Color (А

)— ),

;

13)

Align to Artboard/(Crop Area) (

)— ,

-

, ; (

14)

) —

, , )

: Align to Artboard ( Align to Crop Area (

-

); (

15) (

)— )

Transform -

.

96

1.3.2. П

я

(

я

): (

1)

)—

;

Isolates selected group (

2)

)— ;

3)

( Transparency (

)— ) ;

-

Opacity (

4)

)— ;

5)

Recolor Artwork ( Live Color (А

)— ),

;

6)

Align to Artboard/(Crop Area) (

)— ,

-

, ; 7)

(

) —

, , )

: Align to Artboard ( Align to Crop Area (

-

);

97

(

8)

)— ;

9)

(

)—

(

Transform -

) ; X Value (

10)

)—

-

; 11)

(

)—

Transform ;

12)

13)

Y Value ( ; (

)—

-

)— Transform

;

W Value (

14) 15)

)—

;

Constrain Width and Height Proportions (

)—

;

16)

(

)—

Transform ;

17)

H Value (

)—

.

98

1.3.3. П Crop Area

я

я

ɋɨɫɬɚɜ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɧɨɜɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ Crop Area (Ɉɛɥɚɫɬɶ ɨɛɪɟɡɤɢ) (ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɫɥɟɜɚ ɧɚɩɪɚɜɨ): 1)

ɪɭɦɟɧɬɨɦ;

(ɧɚɞɩɢɫɶ) — ɩɪɢɡɧɚɤ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɨɞɧɨɢɦɟɧɧɵɦ ɢɧɫɬ-

2)

(ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɫɩɢɫɨɤ) — ɜɵɛɨɪ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɣ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɪɟɡɤɢ;

3)

Open Crop Area Tool options dialog (ɤɧɨɩɤɚ) — ɪɚɫɤɪɵɬɢɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɨɤɧɚ Crop Area Options (ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɪɟɡɤɢ) ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Crop Area;

4)

(ɩɨɥɟ) — ɜɜɨɞ ɲɢɪɢɧɵ ɚɤɬɢɜɧɨɣ (ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ) ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɪɟɡɤɢ;

5)

(ɩɨɥɟ) — ɜɜɨɞ ɜɵɫɨɬɵ ɞɚɧɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ;

6)

(ɩɨɥɟ) — ɜɜɨɞ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɪɟɡɤɢ;

7)

8)

9)

ɞɚɧɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ;

(ɩɨɥɟ) — ɜɜɨɞ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ

(ɤɧɨɩɤɚ) — ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɪɟɡɤɢ ɫ ɩɟɪɟɜɨɞɨɦ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɛɪɟɡɤɢ, ɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɟɞɢɧɢɰɭ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɭ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ; (ɤɧɨɩɤɚ) — ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɨɛɪɟɡɤɢ.

99

1.3.4. П

я

х (

2)

х

): (

1)

я

)— ;

( Transparency (

-

)— )

;

Opacity (

3)

)— ;

4)

Recolor Artwork ( Live Color (А

)— ),

;

5)

Align to Artboard/(Crop Area) (

)— , ,

6),

-

— ;

6)

(

) —

, , )

: Align to Artboard ( Align to Crop Area (

-

); 7)

Horizontal Align Left (

)—

100

; Horizontal Align Center ( ,

8)

)—

-

,

, ; 9)

Horizontal Align Right (

)— -

; 10)

Vertical Align Top (

)—

-

; 11)

12)

Vertical Align Center ( , , ; Vertical Align Bottom (

)— ,

-

)— -

; 13)

Vertical Distribute Top (

)—

-

; 14)

15)

Vertical Distribute Center ( , ,

)—

Vertical Distribute Bottom (

)—

; -

101

; Horizontal Distribute Left (

16)

)—

-

; Horizontal Distribute Center ( , ,

17)

)— -

; 18)

Horizontal Distribute Right (

)—

-

; 19)

( (

)— )

Transform -

.

102

1.3.5. П

я

я -

(

): (

1)

)—

-

; 2)

(

)— Swatches (

—

), Color (Ц

)

-

; (

3)

)—

Swatches, Color -

— ; 4)

(

)—

Stroke (

-

) ; 5)

Stroke Weight (

)—

-

; 6)

(

)— , ;

7)

(

)— , ;

103

Gap Options (

8)

)—

-

, ; 9)

Isolates selected group (

)— ;

10)

(

)—

Graphic

Styles (

) ;

11)

( Transparency (

)— ) ;

-

Opacity (

12)

)— ;

13)

Recolor Artwork ( Live Color (А

)— ),

;

(

14)

)—

Align (

) (

)

-

; 15)

( (

)—

Transform

) .

104

1.3.6. П

я

(

): (

1)

я

)—

; (

2)

)—

-

; 3)

(

)— ;

(

4)

)—

,

; (

5)

)—

-

; 6)

(

)— ;

7)

8)

( Transparency (

)—

Recolor Artwork ( Live Color (А

) ;

-

)— ),

;

105

9)

(

)—

Align (

) (

)

-

.

106

1.3.7. П

я

(

я

): Image/Linked File (

1)

2)

)— Links (

);

( )—

-

, Links, ;

3)

(

)—

-

; 4)

(

)— ;

5)

(

)— ;

6)

(

)—

-

,

,

; 7)

(

)— ;

8)

Tracing presets and options (

)—

-

;

107

(

9)

)—

-

; 10)

( Transparency (

11)

)— ) ;

-

Opacity (

)— ;

12)

(

)—

Align (

) (

)

-

; (

13) (

)—

Transform

) .

108

1.3.8. П

я

(

я

): (

1)

)—

-

; 2)

(

)— Swatches (

—

), Color (Ц

)

-

; 3)

(

)—

Swatches, Color ;

—

(

4)

)—

Stroke (

-

) ; Stroke Weight (

5)

)—

-

; 6)

(

)— Charecter (

)

;

Font (

7)

)—

-

;

109

Font Style (

8)

)—

;

9)

Font Size ( (

10)

( (А

11)

)— );

)—

Paragraph ;

) Make Envelope (

)— ,

-

, 12, 12)

; Make Envelope Options ( ,

)— ,

Warp ( ); 13) (

)

( Flash)

: Make with Make with Mesh (

)—

Flash Text -

, Flash ( ); 14)

( Transparency (

)— )

;

15)

(

)—

Align (

) (

)

-

;

110

(

16) (

)—

Transform

) .

111

1.3.9. П

я

(

я

х

): (

1)

)—

-

; 2)

(

)— Swatches (

—

), Color (Ц

)

;

(

3)

)—

Swatches, Color ;

—

4)

(

)—

Stroke (

-

) ; 5)

Stroke Weight (

)—

-

; 6)

(

)— Charecter ( , ;

7)

Font (

)

-

)—

-

;

112

Font Style (

8)

)—

;

9)

Font Size ( (

10)

( (А

)

(

( Flash)

11)

)— );

)—

Paragraph ;

)—

Flash Text -

, Flash ( ); 12)

13)

( Transparency (

)— ) ;

Recolor Artwork ( Live Color (А

-

)— ), ,

-

; (

14)

)—

Align (

) (

)

-

; 15)

( (

)—

Transform

) .

113

1.3.10. П и

ь

ъ

ия

я -

(

): (

1)

)— ;

2)

(

)— ;

3)

Tracing options dialog ( Tracing Options (П

)— )

-

; 4)

(

)—

; (

5)

)— -

, 6)

;

Preview different views of the raster image (

)— -

; 7)

Preview different views of the vector result (

)— -

;

114

(

8)

)—

, ;

9)

(

)—

,

; (

10)

)—

Align (В

) (П

)

-

; (

11) (

)—

Transform

) .

115

1.3.11. П

я

я -

(

): (

1)

)— ;

2)

Convert: ( )

( 3)

)— ;

Convert: (

)— ;

4)

Handles: (

)—

-

; 5)

Handles: ( ;

6)

)—

Anchors: (

)—

-

; 7)

Anchors: (

)— ;

8)

Anchors: (

)— ,

-

;

116

Align to Artboard/(Crop Area) (

9)

)— ,

, ;

(

10)

) —

, , )

-

: Align to Artboard ( Align to Crop Area (

-

); 11)

(

)—

(

Transform ) ;

12)

X Value ( ; (

13)

-

)—

14)

Transform ; Y Value ( .

При еча ие П

)—

а

ав

х

ава

)—

в а

а Y Value, в а

-

ав

а

,

-

.

117

1.4. Ф

ц

Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɚɧɟɥɢ, ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɩɚɧɟɥɢ (panels), ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Illustrator CS3, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɬɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. ɉɚɧɟɥɢ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɨɛɵɱɧɵɯ ɞɢɚɥɨɝɨɜɵɯ ɨɤɨɧ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɦɨɝɭɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɨɦ ɢɥɢ ɫɜɟɪɧɭɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɤɨɥɶ ɭɝɨɞɧɨ ɞɨɥɝɨ, ɧɟ ɦɟɲɚɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɯ ɤ ɧɢɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ. Ʌɸɛɚɹ ɩɚɧɟɥɶ Illustrator CS3 ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ: ɜ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɚɧɟɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɞɪɭɝɢɯ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɩɚɧɟɥɟɣ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧɚ ɫɨɫɬɵɤɨɜɚɧɚ (ɬɚɤɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɛɭɞɟɦ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɣ); ɜ ɩɥɚɜɚɸɳɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɩɚɧɟɥɶ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɦɵɲɶɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ (ɧɚɡɨɜɟɦ ɬɚɤɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ). ɇɚ ɨɞɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɨɞɧɚ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɚɧɟɥɟɣ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ. ȿɫɥɢ ɬɚɦ ɜɫɟɝɨ ɨɞɧɚ ɩɚɧɟɥɶ, ɬɨ ɟɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ, ɚ ɟɫɥɢ ɢɯ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ, ɬɨ ɜɫɹ ɷɬɚ ɝɪɭɩɩɚ ɩɚɧɟɥɟɣ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɧɢɯ ɢɦɟɟɬ ɜɢɞ ɜɤɥɚɞɤɢ. ȼ ɚɤɬɢɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɚɧɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɜɢɞ ɜɤɥɚɞɤɢ ɫ ɹɪɥɵɱɤɨɦ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɤɚɡɚɧɨ ɟɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɚ ɜ ɩɚɫɫɢɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɫɜɨɢɦ ɹɪɥɵɱɤɨɦ.

При еча ие К

,

, .

,

,

, ,

Э

. -

.

118

Illustrator CS3

.

Ч

В

Illustrator CS3

Illustrator CS3 . ( ь

ве

.

-

):

а ,

-

, ( );

-

119

; ча

ч

ве

а , ,

,

,

; -

( в е е

а ве

а а

);

в а , ,

(

,

, -

,

,

); ( ) , в е е

; а ве

а

а

в а ,

,

, , ,

-

;

При еча ие В Illustrator CS3

.Д

-

, Auto-Collapse Icon Panels (А ), . а ве

а

а

в а ,

а ве

а

а

в а ,

-

; -

120

-

, . ( ве

.

):

а , ,

-

;

( а ве

а

);

а

в а , ;

а ве

а

а

в а , . ,

,

: ,

-

; )

, -

(

)—

( , ; ,

. ,

,

: ,

-

; , (

)

121

,

)—

(

; ,

. , . ,

-

. (

), (

),

.

,

, . , .

Ч

, ,

, . Illustrator CS3,

WindowWorkspace[Basic] ]).

[

Illustrator CS3

, (



-

32

11

, —

, .

,

,

-

. (

,

. ЭС"1.5."). (

)

-

Illustrator CS3.

122

1.4.1. ɉɚɧɟɥɶ Actions Actions ( Links (

), )

, -

. , . : WindowActions (



);

Actions ,

.

( ) Stop Playing/ Begin Recording Recording ( )— ( )—

Create New Create New Action Set )— ( )— (

Play Current Selection ( )— -

Delete Selection ( )—

-

Actions

, (

)

-

. :

,

,

, .

123

,

. :

New Action (

)—

, (

Create New Action

).

:

•

(

•

, Set);

(

•

Name); (

Shift

•

Function Key

Control); , (

Color); New Set (

)— ,

-

(

Create New Set);

Duplicate (

)—

-

; Delete ( (

)—

Delete Selection);

Play (

)— (

Play Current

Selection); Start Recording (

)— , (

Begin

Recording); Record Again (

)— , (

-

); Insert Menu Item (

)— -

;

124

Insert Stop (

)—

,

; Insert Select Path (

)— ;

Select Object (

)— ,

Attributes (

), , ;

Action Options (

)—

(ɫɦ. ɜɵɲɟ ɤɨ-

, ɦɚɧɞɭ New Action); Playback Options (

)— :

(

Accelerated), Step By Step) ( Pause For);

( Clear Actions (

)— ;

Reset Actions (

)— , (

Default_Actions.aia); Load Actions (

)— -

(

aia);

Replace Actions (

)—

;

Save Actions (

)— ,

-

; Button Mode (

)— ,

,

,

125

( ); Batch (

)—

-

,

, ; .

126

1.4.2. ɉɚɧɟɥɶ Align Align ( Transform (

)

) Pathfinder ( .

) -

. : WindowAlign (



);

Align ,

-

. Align

.

127

-

-

-

,

,

,

-

-

,

,

,

,

,

, ,

,

,

-

-

-

-

, ,

( ),

Auto

,

Artboard ( ,

,

: Align to

) Align to Crop Area ( )

—

Align

: Hide/Show Options (

/

)— Distribute Spacing;

Use Preview Bounds (

)— ;

Cancel Key Object (

)— ,

128

.

При еча ие Use Preview Bounds , .

, ,

-

.

129

1.4.3. ɉɚɧɟɥɶ Appearance Appearance ( Graphic Styles ( .

) )

-

. :



WindowAppearance ( ); , ; Appearance .

, Appearance ,

-

-

.

130

(

)

New Art Maintains/(Has Basic) Appearance ( )— Clear Appearance Reduce to Basic ( )— Appearance ( )—

: )

Duplicate Delete Selected Item Selected ( )— Item ( )—

, )

(

); ,

(

)

Appearance

-

, . : Add New Fill (

)— ,

;

131

Add New Stroke ( ,

)— ;

Duplicate Item (

)—

-

( Duplicate Selected Item

);

Remove Item (

)—

Delete

( Selected Item); Clear Appearance (

)—

-

( ); Reduce to Basic Appearance ( )— ( ); New Art Has Basic Appearance ( )—

-

( New Art Maintains/[Has Basic] Appearance); Hide/Show Thumbnail (

/

)— (

), -

; Redefine )—

Graphic

Style

(

Graphic Styles (

), .

132

1.4.4. Панель Attributes Attributes (А ), Document Info (

, -

)

. . :

А

WindowAttributes ( Attributes .

,

);

Use Non-Zero Winding Fill Rule ( )—

Show Center ( )—

Don't Show Center ( )— ( Reverse Path Direction Off( —

,

) , , )

Reverse Path Direction On( —

Use Even-Odd Fill Rule ( )—

)

,

В

В

Web,

, , (

(Rectangle); (Polygon)

URL

None ,

,

,

: );

(

В

, (

) )

Панель Attributes

133

К

: Show Overprint Only/Show All ( / )— ; Hide/Show Note (С

/

-

)— ;

Panel Options (

)—

URL.

134

1.4.5. ɉɚɧɟɥɶ Brushes Brushes ( ), Swatches (

)

)

, -

Symbols ( . :

,

,

, -

. : WindowBrushes (



);

, ; Brushes ,

.

Remove Brush Options of Stroke ( ) Selected Object ( )— —

Brush Libraries Menu ( )—

New Brush ( )—

Delete Brush ( )—

,

,

Brushes

135

При еча ие С

Brushes

-

. , : (

)

, -

( ). : New Brush ( (

)— );

Duplicate Brush ( ,

)—

;

Delete Brush (

)— (

);

Remove Brush Stroke (

)— (

-

); Select All Unused (

)—

-

, (

);

Show Calligraphic Brushes ( )— ;

-

Show Scatter Brushes (

)— ;

Show Art Brushes (

)— ;

Show Pattern Brushes (

)— ;

Thumbnail View (

)—

; List View ( , (

)— ):

,

136

, ; Options of Selected Object ( )—

(

-

); Brush Options (

)— ,

Open Brush Library ( , Illustrator CS3, Save Brush Library (

; ) ; )— ,

-

Brushes.

137

1.4.6. Панель Character (

Character ( , OpenType ( . , .

)

), Paragraph -

)

: 

(

WindowTypeCharacter



-

); Character

,

. Set the font style ( )—

Set the font family ( )—

З

З

Set the leading ( )—

Set the font size ( )— (

( )

)

Set the kerning between two characters ( — (

Set the tracking for the selected ) characters ( — (

) ,

)

Horizontal Scale ( )—

Vertical Scale ( )— Set the baseline shift ( )—

Underline ( )—

Strikethrough Language ( )— ( )— -

Па е

Character в

а

,

Character Rotation( —

)

ии

138

К

: Hide/Show Options (

/

)— ;

Standard Vertical Roman Alignment ( )—

90° (

) All Caps (

;

)— ;

Small Caps (К ( );

)—

-

Superscript (

)—

;

Subscript (

)— ;

Fractional Widths (Д

)— ,

(

, );

System Layout (К

)— , Windows ( );

, No Break (

-

)— ,

-

; Reset Panel ( Character

)— ,

.

139

1.4.7. ɉɚɧɟɥɶ Character Styles Character Styles ( Paragraph Styles ( .

) ) -

, . : 

WindowTypeCharacter Styles ( );



Character Styles .

,

-

Character Styles ,

. , .

,

-

Create New Style (

)—

Delete Selected Styles ( )—

Character Styles

,

, "+",

. , . :

140

New Character Style (

)— ,

; Duplicate Character Style ( )—

;

Delete Character Style ( ,

)— ;

Selected All Unused (

)—

-

,

-

; Redefine )—

Character

Style

( , ;

Character Style Options (

)— -

; Clear Overrides ( ,

)— ,

-

; Load Character Styles (

)—

-

; Load All Styles (

)— -

; Small List View ( Large List View (

)— ; )— ;

Reset Normal Character Style ( )— ,

.

141

1.4.8. ɉɚɧɟɥɶ Color Color ( ), Color Guide ( .

, )

,

.

, : WindowColor (



); ,

; Color ,

-

. : )

(

)— (

Swatches (

); )

Color (

)—

) ,

Color Picker (

;

)

; ) , : )

(

), Color

Swatches; ) Picker )

Color (

,

)

;

Web ( , Web) —

),

CMYK (

,

( ,

,—

CMYK) — ,

CMYK

Color

142

: Hide/Show Options (

/

)— ;

Grayscale (

)—

;

RGB —

RGB;

HSB —

HSB;

CMYK —

CMYK;

Web Safe RGB (RGB

Web) — Web;

Invert (

)—

-

, ; Complement ( ,

)—

Create New Swatch ( Color Swatches (

; )— ).

143

1.4.9. ɉɚɧɟɥɶ Color Guide (

Color Guide ( ,

), )

Color

.

-

, , . : Guide

WindowColor



(

-

); , ; Color Guide .

,

Harmony Rules ( (

)— )

,

,

Limits the color group to colors in a swatch library ( )— Edit or Apply Colors( Color (

)— Live

Save color group to Swatch panel ( )—

) (

Swatches )

Color Guide

144

, (

). :

Hide/Show Options (

/

)— ;

Edit Colors ( Live Color (

)— ) (

Apply Colors

Edit or

);

Save Colors as Swatches ( Swatches (

)—

) ( Save color group to Swatch panel);

Color Guide Options (

)— -

Variation Options ( ) ; Show Tint/Shades (

/

)—

; Show Warm/Cool (

/

)— ;

Show Vivid/Muted (

/

)— -

.

145

1.4.10. ɉɚɧɟɥɶ Document Info Document Info ( ,

), , -

Attributes (

)

. , . : WindowDocument );



Document Info .

,

Info

(

-

Document Info

: Selection Only (

)— ,

-

; Document (

)— ;

Objects (

)—

;

Graphic Styles (

)—

-

146

,

,

-

; Brushes (

)— ,

-

; Spot Color Objects (

)— ,

;

,

;

; Pattern Objects (

)— (

),

-

, ; Gradient Objects (

)—

, ,

, ; Fonts (

(

),

)—

,

(True Type

Type 1);

Linked Images (

)— , ,

;

Embedded Images (

)— , (

-

, ,

); Font Details (

)— ;

Save (

)— ,

.

147

1.4.11. ɉɚɧɟɥɶ Flash Text Flash Text (

Flash),

,

Flash -

,

Flash 

. WindowTypeFlash Text (



-

Flash). : Text

),

( Static (Dynamic Text) (Input Text)

, ,

WebWeb,

Flash Text

148

1.4.12. ɉɚɧɟɥɶ Flattener Preview Flattener Preview (

)

,

. -

, ,

. WindowFlattener Preview (



-

). Flattener Preview ,

-

.

Flattener Preview

149

Э

Flattener Preview: Refresh (

)—

-

: Highlight (

)—

:

Overprints (

)—

, :

Preset (

)—

-

, : Raster/Vector (

)— , :

Line Art and Text Resolution ( )— :

-

Gradient and Mesh Resolution (

)—

: Convert All Text to Outlines (

)— -

: Convert All Strokes to Outlines (

)—

-

: Clip Complex Regions (

)—

-

( ). : Hide/Show Options (

/

)— , ;

Quick Preview (

)—

-

150

; Detailed Preview (

)— ;

Save Transparency Flattener Preset ( )— ; Redefine Preset (

)—

-

, .

151

1.4.13. ɉɚɧɟɥɶ Glyphs Glyphs (

) (

),

, . 

WindowTypeGlyphs (



-

). Glyphs

"3" "Illustrator CS3",

(

-

). Show ( )—

,

Glyphs

Glyphs

: -

,

;

152

; (

-

), . Glyphs Reset Panel (

). Arial,

-

.

153

1.4.14. ɉɚɧɟɥɶ Gradient Gradient ( Stroke (

), )

)

, -

Transparency ( . ,

. :



WindowGradient (

);

, ; Gradient ,

. ,

[ Swatches (

) ] : ( ) (Linear)

Radial

( ) — (

)

(

)

Gradient

Hide/Show Options (

/

). ,

,

.

154

1.4.15.

Graphic Styles Graphic Styles ( , Layers (

)

), Appearance (

. -

) ,

, . : Styles

WindowGraphic



(

-

); , ; Graphic Styles .

,

-

Graphic Styles Libraries Menu ( )— ,

,

Break Link to Graphic Style ( )—

New Graphic Style (

Delete Graphic Style ( )—

)— ,

,

, (

Graphic Style ,

n— ,

)

Graphic Styles

,

155

, ,

-

, . , .

,

-

. :

New Graphic Style (

)— ,

-

( ,

);

Duplicate Graphic Style (

)— ,

;

Merge Graphic Styles (

)— , ;

Delete Graphic Style ( , );

)— (

-

Break Link to Graphic Style ( )— ( );

,

Select All Unused (

)—

(

-

);

Sort by Name (

)— ,

-

; Thumbnail View (

)— ,

Small List View (

; )—

;

Large List View (

)—

;

Override Character Color (

)—

156

; Graphic Style Options (

)—

-

; Open Graphic Style Library ( ) , Illustrator CS3,

-

; Save Graphic Style Library ( )— , Styles.

Graphic

157

1.4.16.

Info Info ( Navigator (

),

, )

-

. , ,

,

.Э

-

. : WindowInfo (



);

Info ,

-

. ( (

Ш W) (

X) Y)

,

:

)

( H)

; ) ; ) , Measure (

) , , , ,

Info

Hide/Show Options (

/

). .

158

1.4.17.

Layers Layers (

),

,

. 1,

-

, . :



WindowLayers (

);

, .

,

,

, (

, . .

(

) ) Make/Release Clipping Mask ( )— : ) )

)

(

Create New Sublayer ( —

Create New ) ) Layer ( —

,

,

;

Delete Selection ( )— (

)

,

,

. 1.

Layers

. 2

Layers, ,

. 1.

159

( " "

/

"

, /

") —

/

: ) / ; )

(

)— /

(

/

)—

—

-

,

,

(

)

. 2.

Layers

: New Layer (

)— ,

(

),

( Create New Layer

);

New Sublayer ( , Create New Sublayer); Duplicate я/

(

)

)— (

-

"" — (

-

); Delete я/

(

)

"" —

(

-

Delete Selection); Options for ( / я>" —

) ".

FreeHand.

Ф

FH

Illustrator CS3 ): Open ( ) Place ( ). — FreeHand (*.FH7, *.FH8, *.FH9, *.FH10, *.FH11, *.FT11). File (Ф

Flash —

.

—

322

— swf. Ш

Shockwave Flash,

, , . .

Ф

Flash

Illustrator CS3 File (Ф ): Export (Э ) Save for Web & Devices (С х Web ). — Flash (*.SWF) Images Only (*.swf).

HTML — HyperText Markup Language,

. — html.

— -

,

-

Web. —

,

Web.

Ф HTML Illustrator CS3 Save for Web & Devices (С х Web ) File (Ф ). — HTML and Images (*.html) HTML Only (*.html). Illustrator EPS — . — Illustrator Encapsulated PostScript, — eps, epsf, ps. PostScript EPS (см. выше). Illustrator

-

.

Ф

Illustrator EPS

Illustrator CS3 ): Open ( ) Save — Illustrator Illustrator EPS (*.EPS).

File (Ф

As (С х ). EPS (*.EPS, *.EPSF, *.PS) PDF — Portable Document Format, PostScript.

. — pdf.

, Д . Д

,

— , Acrobat Reader. -

323

EPS.

Ф

PDF

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ) Save As (С х ). Adobe PDF (*.AI, *.AIT, *.PDF) Adobe PDF (*.PDF).

—

PICT — Macintosh PICT, Apple Computer Inc.

—

. — pic, pct. Macintosh. QuickDraw. Ш

-

.

Ф

PICT

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ) Export (Э ). — Macintosh PICT (*.PIC, *.PCT) Macintosh PICT (*.PCT). PS — PostScript, , ASCII.

.

— -

— ps. PostScript

PostScript.

Ф

PS

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ) Print ( ). — Encapsulated PostScript (*.EPS, *.EPSF, *.PS) Adobe PostScript File.

SVG — Scalable Vector Graphics,

. — svg. Web.

— -

,

Java-

,

.

Ф

SVG

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ), Save As (С х ) Save for Web & Devices (С х Web ). — SVG (*.SVG) Images Only (*.svg). 324

SVGZ — Scalable Vector Graphics Compressed, SVG , .

Ф

. — svgz.

SVGZ

— -

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ) Save As (С х ). SVG Compressed (*.SVGZ).

—

WMF — Windows Metafile,

— -

Windows. И EMF.

Ф

. — wmf. ,

-

WMF

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ) Export (Э ). — Windows Metafile (*.WMF).

325

3.2. Ра

вые ф

Illustrator CS3

а ы 10

,

. BMP — Windows Bitmap,

. — bmp, rle, dib. ,

Windows. ,

-

, .

: RGB. Д .

Ф

-

,

—

, -

BMP

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ) Export (Э ). — BMP (*.BMP, *.RLE, *.DIB) BMP (*.BMP).

GIF — Graphics Interchange Format, Web.

.

— gif. И

— -

. Д , ,

. GIF89a

Ф

.

GIF

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ) Save for Web & Devices (С х Web ). — GIF89a (*.GIF) Images Only (*.gif). JPEG — Joint Photographic Experts Group, И Web.

.

— — jpg. -

,

326

.

, , RGB ,

:

CMYK. -

.

Ф

JPEG

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ), Export (Э ) Save for Web & Devices (С х Web ). — JPEG (*.JPG, *.JPE, *.JPEG), JPEG2000 (*.JPF, *.JPX, *.JP2, *.J2K, *.J2C, *.JPC), JPEG (*.JPG) Images Only (*.jpg).

PCX — PaintBrush,

.

—

— pcx. PaintBrush,

Windows.

, : RGB.

,

Ф

PCX File (Ф ).

-

,

-

Illustrator CS3 ): Open ( ) Place ( — PCX (*.PCX).

PNG — Portable Network Graphic, Web. , , , CMYK. PNG-8 PNG-24. PNG-8

. — png. И ,

— : , RGB :

PNG-24

, .

Ф

PNG

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ), Save for Microsoft Office (С х Microsoft Office), Export (Э ) Save for Web & Devices (С х Web ). — PNG (*.PNG), PNG Files (*.png), Images Only (*.png).

PSD — Photoshop,

. — psd.

— -

327

Adobe Photoshop ImageReady. ,

Adobe .Д .

, .

Ф

PSD

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ) Export (Э ). Photoshop (*.PSD, *.PDD) Photoshop (*.PSD).

—

PXR — Pixar,

—

. — pxr. PIXAR,

-

, . :

RGB.

-

.

Ф

PXR

Illustrator CS3 ): Open ( ) Place ( — Pixar (*.PXR).

File (Ф ). TGA — Targa,

-

. — tga.

Truevision .

RGB. Д

:

— , -

.

Ф

TGA

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ) Export (Э ). — Targa (*.TGA, *.VDA, *.ICB, *.VST) Targa (*.TGA).

TIFF — Tagged Image File Format,

. — tif. . : , , RGB, CMYK Lab. Д ,

,

— , .

328

Ф

TIFF

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ) Export (Э ). — TIFF (*.TIF, *.TIFF) TIFF (*.TIF).

WBMP — Wireless Bitmap,

. — wbm, wbmp. Ш . . WBMP Illustrator CS3 Save for Web & Devices ( Web ) File ( ). — Images Only (*.wbm).

— -

-

329

3.3. Те

вые ф

а ы

Illustrator CS3

, .

DOC — Microsoft Word for Windows,

.

,

Ф

DOC File (Ф ).

— — doc. Microsoft Word. И , . Illustrator CS3 , Word.

Illustrator CS3 ): Open ( ) Place ( — Microsoft Word (*.DOC).

RTF — Microsoft Rich Text Format,

.

— — rtf. -

.

, :

(

)

(

Ф

RTF File (Ф ).

TXT — ASCII Text,

).

Illustrator CS3 ): Open ( ) Place ( — Microsoft RTF (*.RTF). .

— -

— txt. . И ASCII,

Ф

,

.

TXT

Illustrator CS3 File (Ф ): Open ( ), Place ( ) Export (Э ). — Text (*.TXT) Text Format (*.TXT).

330

4. К а ы ю Illustrator CS3 Illustrator CS3.

-

,

.

4.1. М

юк

File (

а

File

)

,

-

. New (

) (+)

.

New from (++)

Template

(

) .

Open (

) (+)

-

, . Open Recent Files ( 10

) ,

-

. . Browse ( Adobe Bridge (

) (++) Adobe), .

Device Central (

-

) , Adobe Creative Suite 3.

(

AI), Flash)

(

( ,

: PSD) -

.

331

Close (

) (+)

,

. Save ( ,

) (+) . .

Save As (

) (++) ,

-

. Save a Copy (

) (++) .

Save as Template ( (

) ait).

Check In (

)

, -

Version Cue 3.0, Adobe Creative Suite 3. Save for Web & Devices ( ) (+++)

Web

-

Web, , Web: GIF, JPEG, PNG, Flash, SVG Revert (

WBMP.

) () ,

,

-

,

. Place (

)

,

,

. Save for Microsoft Office (

Microsoft

Office) PNG, Microsoft Office.

-

Export (Э

)

,

-

.

332

Scripts ( Java-

) ( js

Presets\Scripts): • •

ExportDocsAsFlash (Э Flash) — Flash;

-

LiveTrace (

)—

,

-

Adobe Bridge,

Illustrator CS3. Live Trace ( Illustrator Tools (

•

SaveDocsAsPDF (

•

SaveDocsAsSVG (

•

Other Script (

)

) Adobe Bridge;

PDF) — PDF; SWG) — SWG; ) (+) — , js, jsx, vbs

Document (++

) ,

Setup

exe. (

) -

. Document Color Mode ( •

•

) -

: CMYK Color ( CMYK) — RGB CMYK,

, ,

-

CMYK

-

; RGB Color (

RGB) — RGB.

File Info (+++) 14 , ,

(

)

-

333

. Э ,

(

Print (

xmp).

) (+

)

, .

Exit (

) (+) ,

-

.

334

4.2. М

юк

Edit (

а

Edit

)

, ,

-

. Undo (

) (+) ,

"Undo". Redo (

) (++) ,

-

Undo (

"Redo").

Cut (

) (+) , Windows .

Cut

Copy ( ,

) (+)

-

. Paste (

) (+) .

Layers ( Remembers Layer (

)

Paste ), ,

,

—

,

-

Layers.

Paste in Front (

(

) (+)

-

),

, Remembers Layer

Paste Layers.

Paste in Back ( Paste in Front (

) (+) , )

-

. Clear (

)

335

Windows. Find and Replace (

)

,

. Find Next (

)

-

, Find and Replace. Check

Spelling

(

) -

(+) . Edit Custom Dictionary (

-

) ,

Check Spelling

-

. Define Pattern (

)

-

, Swatches (

).

Edit Colors ( •

)

.

-

:

Recolor Artwork ( Live Color (

) — ) ,

•

•

-

; Recolor with Preset (

-

), : Color 1 сolor job ( ), 3 сolor job ( ( ). Э Color ,

library ( ), ), 2 сolor job ( ) Color Harmony Live ;

Adjust Color Balance (

)— ;

336

•

Blend Front to Back (

•

Blend Horizontally (

)—

; )—

;

•

Blend Vertically (

•

Convert to CMYK (

)—

-

; CMYK) —

CMYK • •

;

Convert to Grayscale (

)— ;

Convert to RGB (

RGB) —

RGB. • •

•

-

;

Invert Colors (

)— ,

-

; Overprint Black (

)—

-

,

-

; Saturate (

)—

-

. Edit Original (

) ,

, -

.

337

Transparency

Flattener )

Presets

, Transparency ( ).

( Flatten Object ( -

)

Tracing Presets (

) ,

-

. Print Presets (

) -

Print (

, File (

)

).

SWF Presets (

Flash, )

Export (Э

SWF)

-

File.

Adobe PDF Presets (

PDF Adobe) PDF, )

Save As ( File. Color (++)

Settings

(

)

Illustrator CS3. Assign Profile (

) ,

.

Keyboard Shortcuts (+++)

(

) -

Illustrator CS3,

.

Preferences ( ( General (

)

)

11

, Preferences Illustrator CS3 . : ) (+), Selection & Anchor Display

338

( ), Type Units & Display Performance ( ), Guides & Grid ( Guides & Slices (" " Hyphenation ( ), Plug-ins & Scratch Disks ( ), User Interface ( ), File Handling & Clipboard ( ) Appearance of Black ( ).

(

),

), Smart ), -

339

4.3. М

юк

Object (

а

Object

)

, .

Transform ( •

)

: Transform Again (+) —

(

) -

, •

; Move (

) (++) —

-

•

,

;

Rotate (

)— ,

• • • •

-

; Reflect (

)—

Scale (

,

;

,

;

)—

Shear (

)— ,

;

Transform Each ( (+++) —

) , ,

: •

,

;

Reset Bounding Box (

Arrange

(

)— . )

-

340

, • • •

: Bring to Front (

) (++) —

; Bring Forward (

) (+) — ,

-

; Send Backward (

) (+) — , ;

•

Send to Back (

•

Send to Current Layer (

) (++) — ; )—

,

-

. Group (

) (+)

-

. Ungroup (

) (++) ,

-

. • •

•

Lock (

)

Selection (

:

) (+) — ,

-

; All Artwork Above ( ,

)— -

; Other Layers (

)— ,

-

. Unlock All ( Hide (

) (++) . )

-

:

341

• •

Selection (

) (+) — ;

All Artwork Above ( ,

)—

-

•

; Other Layers (

)— ,

. Show All (

) (++)

-

, ,

.

Expand (

) (

(

-

Fill)

Stroke) . Expand Appearance (

)

-

, . Flatten

Transparency

(

) ,

. Rasterize ( ,

)

-

. Create Gradient Mesh ( ,

) -

. Slice ( • • •

)

10

-

: Make (

)—

;

Release ( ;

)—

Create from Guides (

)—

-

342

• • • • •

; Create from Selection (

)— ;

Duplicate Slice (

)—

-

, ; Combine Slices (

)—

; Divide Slices (

)—

-

; Delete All ( ;

)—

•

Slice Options (

•

Clip to Artboard (

)—

,

Web-

; )— ,

-

(

), (

Path ( • • •

). )

10

-

: Join (

) (+) — ;

Average (

) (++) —

-

/ ; Outline Stroke (

)— -

, •

; Offset Path (

)— ,

-

343

;

•

Simplify (

•

Add Anchor Points (

• •

)—

,

; )— , ; Remove Anchor Points ( ;

)—

-

Divide Objects Below (

)—

-

, •

; Split Into Grid (

)—

-

, •

; Clean Up (

)—

, .

Blend (

)

,

-

:

•

Make (

•

Release (

•

Blend Options (

•

Expand (

•

Replace Spine (

) (++) — ( ) ;

-

) (+++) — Make, ,

;

)— ; )— ; )—

-

344

, ;

•

Reverse Spine (

•

Reverse Front to Back (

)—

-

)—

-

;

. Envelope Distort (

) ,

•

: Make/Reset with Warp ( / ) (+++) —

-

•

; Make/Reset with Mesh ( (++) —

/

) -

, • • • • •

; Make with Top Object ( (++) —

) ;

Release ( ,

)— ;

Envelope Options (

)—

-

; Expand (

)—

-

, ; Edit /

Contents/Envelope ( ) (++) —

.

Live Paint (

)

:

345

•

Make (

) (++) —

-

;

•

Merge (

•

Release (

)— ,

;

)—

-

•

0,5

;

Gap Options (

)—

-

, •

; Expand (

)—

,

: —

,

.

Live Trace (

)

•

Make (

•

Make and Expand (

•

-

)—

, ; )— -

; Make and Convert to Live Paint ( )— ;

•

Release (

•

Tracing Options (

•

16 :

)—

; )—

; Expand (

)—

,

346

•

; Expand as Viewed (

)— -

, •

•

,

,

; Convert to Live Paint ( )— , ;

-

,

: Show ), Show Original ), Show Adjusted ), Show ), ) Show Outlines ).

, No Image ( Image ( Image ( Transparent Image ( Show No Tracing Result ( ), Show Tracing Result ( ), Show Outlines ( with Tracing ( Text Wrap (

• • •

) :

Make (

)— ,

, ;

Release ( ,

)—

;

Text Wrap Options (

)—

-

. Clipping Mask ( •

)

-

: Make (

) (+) — ,

•

( Release (

); ) (++) — , .

-

347

•

Edit Contents (

)— ( ).

Compound Path (

)

-

:

•

Make (

•

Release (

) (+) — ; ) (++) —

-

. •

Crop Area ( Make (

)

:

)—

(

-

) . ,

•

,

.

Release (

)— .

Graph (

) :

•

Type (

•

Data (

•

Design (

)—

, ; )—

;

)—

;

•

Column (

•

Marker (

)— ; )— .

348

4.4. М

юк

Type (

а

Type

)

, .

Font ( ,

-

)

, ,

. Recent Fonts (

) ,

. Size ( • •

) :

Other ( ),

(

)—

Character -

; , . Glyphs (

)

. Area Type Options (

) -

, . Type on a Path (

)

,

.

), 3D Ribbon ( ), Gravity (

)

: Rainbow ( ), Skew ( ), Stair Step ( Type on a Path Options (

-

)

-

). Threaded Text ( •

: Create (

)— ;

349

•

Release Selection (

)—

, •

,

; Remove Threading (

)—

-

,

.

Fit Headline (

) ,

-

( ). Create Outlines (++) .

(

Find Font (

) ) .

Change Case (

) ,

UPPERCASE ( ), Title Case (

), lowercase ( ) Sentence case (

: -

). Smart Punctuation ("

"

)

. Optical Margin Alignment ( )

, .

Show Hidden Characters ( ) (++) , .

-

Type Orientation (

) -

•

: Horizontal (

)—

;

350

•

Vertical (

)— .

-

Legacy Text ( • • • • •

) , Illustrator:

Update All Legacy Text ( )— Illustrator; Update Selected Legacy Text ( )—

-

, ;

Hide/Show Copies (

/

)—

,

;

Delete Copies (

)— ,

-

,

-

; Select Copies (

)— .

351

4.5. М

юк

а

Select (

Select

)

, .

All (

) (+)

-

. Deselect (

) (++) .

Reselect (

) (+) -

. Inverse (

)

. Next Object Above ( (++)

) -

, .

Next Object Below ( (++) , . • • • • •

Same (

)

)

:

Blending Mode (

)— ,

-

; Fill & Stroke (

)— ,

, -

,

-

; Fill Color (

)— ,

; Opacity (

)— ,

-

; Stroke Color (

)— ,

,

-

;

352

• • • •

Stroke Weight (

)— , ;

Style (

)—

, ,

; Symbol Instance ( , ,

)—

;

Link Block Series ( ,

)—

-

. • • • • • •

Object (

)

:

All on Same Layers ( ,

)— , ;

Direction Handles ( , ;

)—

Brush Strokes (

)— ;

Clipping Masks ( ;

)—

Stray Points ( ,

)— , ;

Text Objects ( ;

)—

•

Flash Dynamic Text (

•

Flash Input Text (

Flash) —

;

Flash) — .

При еча ие Р

( )

,

-

Illustrator CS3,

353

Flash. В

, Flash Text (Т

Flash). Save Selection (

) .

Edit Selection (

)

-

. ,

-

Save Selection.

354

4.6. М

юк

Filter (

а

Filter

)

, , .

Apply Last Filter ( (+)

) (

-

),

"Apply". Last Filter ( ,

) (++) -

. •

Create (

)

:

Crop Marks (

)— -

, ( ). •

; Object Mosaic (

)— , ,

-

. Distort (

(

, : Free Distort ( ), Roughen ( ), Twist ( ) Zig Zag (

) . ), Pucker & Bloat ), Tweak ( ).

– Stylize (

) ,

•

: Add Arrowheads (

)— ;

355

•

Drop Shadow (

•

Round Corners (

)— ; )— .

Filter Gallery (

)

-

, . Artistic (

,

)

15

, -

RGB , .

, Blur (

,

,

-

)

, .

Brush Strokes ( , RGB.

,

) -

Distort (

)

-

, RGB. Pixelate ( ,

) .

Sharpen ( ,

) .

Sketch (Э

)

14

,

RGB-

, ,

,

. – Stylize – ( , RGB-

) -

.

356

Texture (

)

,

, RGB. Video ( RGB-

)

, .

357

4.7. М

юк

Effect (Э

а

Effect

)

, -

. Apply Last Effect ( (++)

) (

), "Apply". Last Effect (+++) ,

(

) .

Document Raster Effects Settings ( )

-

, . 3D ( •

)

-

: Extrude & Bevel (

)— -

, • •

; Revolve (

)— ;

Rotate (

)—

.

Convert to Shape ( 3

)

-

: Rectangle ( ), Rounded Rectangle (

)

358

Ellipse (Э

). Distort & Transform (

•

•

•

)

: Free (

Distort

(

), )

Roughen (

Distort (

)

Transform ( Transform Each ( Transform ( ( ); Tweak (

, Filter (

Pucker & )—

Bloat -

);

)—

), )

), Twist (

)

,

Object

Zig Zag (

)— -

Distort

Filter. Path ( •

• •

) :

Offset Path (

)— Path

-

Object,

; Outline Object (

)— ,

-

; Outline Stroke (

)— .

Pathfinder (

( Back ( Merge ( ( ).

)

13 : Add ( ), Intersect ), Exclude ( ), Subtract ( ), Minus ), Divide ( ), Trim ( ), ), Crop ( ), Outline ( ), Hard Mix ), Soft Mix ( ) Trap ( -

359

Rasterize (

) ,

-

. – Stylize (

•

Add Arrowheads ( ( )—

) Stylize

•

Feather (

•

Inner Glow (

•

Outer Glow (

•

Round Corners (

•

)

:

Filter (

Drop Shadow );

)— ;

)— ; )— ;

-

)— Stylize

Filter; Scribble (

)—

-

,

.

SVG Filters (

SVG)

20 -

•

SVG: Apply SVG Filter (

SVG) — SVG, -

, •

•

; Import SVG Filter (

SVG) — SVG, SVG

-

SVGZ; 18

SVG,

-

15

-

. Warp (

) .

360

Effect Gallery ( Filter Gallery (

) ),

-

. Artistic (

)

15 RGB

-

, Artistic Blur (

Filter (

).

) -

, Blur

Filter.

Brush Strokes (

) RGB-

, Brush Strokes Distort (

Filter.

) RGB-

-

, Distort Pixelate (

Filter.

) -

, Pixelate Sharpen (

Filter.

) -

, Sharpen Sketch (Э ) RGBSketch

Filter. 14 ,

Filter. Stylize (

) RGB-

, Stylize

-

Filter. Texture (

)

-

361

RGB-

-

, Texture Video (

Video

) RGB-

Filter. ,

Filter.

362

4.8. М

юк

View (

а

View

)

,

(

),

-

. Outline/Preview

(

/

)

(+)

. Outline ( " ",

), .

Preview (

). ",

" .

Overprint Preview (+++) , ( ).

(

) -

Pixel Preview (

) (++) .

WebProof Setup ( ,

) -

( •

•

•

): Working CMYK ( ,

CMYK) —

-

CMYK

; Macintosh RGB (RGBWindows RGB (RGB(RGB)— ,

Windows)

Macintosh), Monitor RGB , RGB;

Customize (

)— .

363

Proof Colors (

)

,

Proof Setup. Zoom In (

) (+) .

Zoom Out (

) (+)

-

) (+)

-

. Fit in Window ( ,

. Actual Size (

) (+)

-

(100 %),

-

. Hide/Show (+)

Edges

(

/

)

. Hide/Show Artboard (

/

) .

Hide/Show Page Tiling ( )

/ ,

-

. Hide/Show Slices (

/

)

-

. Lock Slices (

) .

Hide/Show (++)

Template

(

/ ,

) -

. Hide/Show (+) .

Rulers

(

Hide/Show Bounding Box (

/

) /

-

364

) (++) -

Selection ( ). Hide/Show Transparency Grid ( ) (++) , . Hide/Show Text Threads ( ) (++)

/

-

/ .

Hide/Show Live Paint Gaps ( )

/ -

, . Guides ( • • • •

) :

Hide/Show Guides (+) — ;

(

/

Lock Guides (++) — ;

) -

(

) -

Make Guides (

) (+) —

Release Guides (++) —

(

) -

, •

;

; Clear Guides (

)—

-

. Smart Guides ("

" "

Hide/Show Grid (

) (+) .

" /

) (+)

365

. Snap to Point (

) (++ )

++

381

5.9. М К

а

ю

а

Window

а

Бы

Align (

) )

Color (Ц

+

)

Brushes (К

+

)

)

Color Guide (Ц )

-

Gradient (

+

)

+

Graphic Styles ( ) Info (

-

)

Layers (

авиши

+

Appearance ( Attributes (

ы

+ +

)

Pathfinder ( Stroke (

) )

+

Symbols (

)

++

Transform (

)

Transparency (



TypeCharacter ( TypeOpenType ( 

+ )

++ )

+ +++

)

TypeParagraph ( TypeTabs (

++





)

++

)

++

382

5.10. М К

а

ю

а

Illustrator Help ( Illustrator)

а

Help Бы

ы

авиши

383

6. С

варь тер и

в ,

, Illustrator CS3

,

.

URL (Uniform Resource Locator — )— И ,

.

Web (World Wide Web — И ,

)—

-

, Web-

.

Web-

—

И

Web.

.

.

. (live paint) — ,

Illustrator CS3

-

. ,

-

. (live trace) —

-

Illustrator CS3 ,

, . -

, . ,

, —

,

. —

Illustrator CS3,

384

,

-

,

. —

,

-

. : )

-

; ) ; ,

) -

. ,

,—

.К

, , ,

-

. ,

,— -

.

Illustrator CS3 ,

.

(sublayer) — Illustrator CS3,

,

, .

(appearance) — Illustrator CS3, )

Appearance ( , .

-

: , ,

-

—

. (knockout) —

Illustrator CS3: -

) , ; )

, ,

-

385

. — .

Illustrator CS3

: 1) ( 4)

); 2)

; 3) ( . . (

(

);

) )

; 5) ; 6) (

)

;

7)

. (slice) —

-

, ,

Web. , .Ш

.

.

, URL,

,—

Web-

И .

Web. , Web-

,

, —

,

.

. , .

я.

. —

, ,

-

, . — Illustrator CS3,

.

—

, -

386

. — ,

.

—

, ,

, -

. — ,

-

, . —

,

. —

(

)

, "

, -

" . — Illustrator CS3,

-

. — (

-

256), ,

. —

.

— .Ц

.К

, -

387

,

.С

,

-

,

,

-

(displacement map) —

-

( ), ,

( ). —

. , . — . — . ,

,—

,

-

, -

. . —

,

-

Illustrator CS3,

. —

,

,

-

. —

, -

,

, Illustrator CS3. —

,

.

388

,

,—

,

,

(

)

, . ,

,

, -

. .

.

. ,—

, (lpi),

.

-

. (opacity mask) — , Illustrator CS3

.

—

, ,

Illustrator CS3 : (crop marks). Trim Marks — Marks FilterCreateCrop )]. .

(trim marks) [ Print ( (

)],





[

,

,— , .

—

,

-

. — , . : "

Illustrator CS3 ,

-

". ,

,— .

-

389

: (bold),

(regular),

(italic)

лу и (bold-italic).

— , Illustrator CS3 , ; )

:

)

, ; )

-

. ,

(hot spot), — -

, . (clipping mask) —

-

Illustrator CS3, ,

. (clipping path) —

, -

, (

)

. ,

EPS,

— ,

.

—

, ,

. : ,

Illustrator CS3 , , , .

,

,

-

,

—

, ,

,

. — Illustrator CS3

, -

390

. . (Open Prepress Interface — OPI) — PostScript, (

TIFF

-

EPS), ,

. (stacking) —

-

. .Ф

.

я

.

—

,

-

, Illustrator CS3. ,—

,

-

, . —

, , ,

-

. .

.С

...

— . —

, ,

. .

.С

(instance), Illustrator CS3, ,

. ,—

-

. —

-

391

, ,

-

. Attributes (

Illustrator CS3 ). -

—

-

, . Attributes.

Illustrator CS3 (preset) —

-

Illustrator CS3. (document profile) — Illustrator CS3, (

,

,

-

Web ).

-

, . —

Illustrator CS3 , -

, . , : ,

. (working space) — Illustrator CS3 ) : RGB

,

(artboard) — Illustrator CS3,

( CMYK. -

, . —

.

392

— (dots per inch, dpi,

, pixels per inch, ppi), .

,

-

— ,

Illustrator CS3. —

,

-

, ,

. . —

,

-

, , (

;

). :

)

)

;

)

. — . — ,

, . —

-

, . .

.

. (Object Linking and

Embedding — OLE) — OLE, .

, OLE-

— Illustrator CS3

, . OLE , OLE.

393

—

-

, , . , , . — Illustrator CS3

, Symbols ( .

(instances). ).

.

.

—

,

-

. ,

-

— . — Illustrator CS3

, .

Appearance (

) -

. —

, ,

. . , colors), —

,

(process -

CMYK, . (flattening) — Illustrator CS3:

) ;

)

394

. , (spot colors), —

,

, . (

)—

,

-

, . .

.

.

—

,

-

. — Web

-

,

. — ,

-

. —

, , . —

-

, . —

, ,

. —

,

(

),

-

. —

,

-

395

, , . — (

), ,

. — , .

-

Illustrator CS3

:

.

— (

, ,

,

. .), (

,

,

.)

. /

—

, Layers (

-

)

Illustrator CS3. — ,

, Selection ( ).

Illustrator CS3 Free Transform (

)

-

—

.

Ф

.

.

.

Ф

,

(panel), —

-

Illustrator CS3, .

,

,

. .

—

.С

. -

,

396

(

.Ц

),

. —

. ,

,— -

, . — RGB

, CMY,

-

. (color profile) —

, :

.

-

,

,

,

-

, . —

, ,

.

Illustrator CS3

: ,

. —

, -

. —

, -

, ,

. И

. —

, .

/ Illustrator CS3, ,

— . Ц

-

397

, —

. .

.

.

—

, -

,

( Illustrator CS3 ). ,

,—

-

, ,

.

Illustrator CS3 , RGB . К

CMYK, , -

. ,

,—

:

. Arial, Courier, TextBook. (OpenType fonts) —

, ,

-

, ,

-

. Э

—

-

, , .

, Web, )

WebWeb-

(

-

(

).

398