HSk STANDARD course all books 1 to 6 textbook collection 9780739326756

Citation preview

З ьф ‘

i f f a % Щ / Ш Ж 'Ж i f r

Confucius Institute Headquarters(Hanban)

± :fc K A ^ tt BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY PRESS

±Ш: LEAD AUTHOR: Jiang Liping

ш % : т м я AUTHORS: Yao Shujun, Yang Huizhen

&

'Ж U i W

&

Ш

Ш

# J:

#

$

%

ii

*

Й1: IS

Й

Ф

i T : 3fe

li

±

$ :

$

# :

(

1Ш :

г

^

г м

2

Ш

:

Ш .

%

I

Й

3

Ш

:

т-

й

Ф

Ш

Ш.

Щ

Ш

Ш.

%

Ш >1

4 Ш

:

)

5Ш: *J 6Ш :

т щ Ш

:

'л ^ т

Щ § Д Ш :

jt

т

>C'JM^Z

ш

ш

зк

9Ш »Ш £:

ЯШ Ш

г

$Т 1$

Й 'Ж # & 'L '&

£

$

Ш

#

;QV

Confucius Institute Headquarters(Hanban)

'J W

STANDARD COURSE

m

LEAD AUTHOR: Jiang Liping

i t i & - £ -К & £ K k - i iBEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY PRESS

%

:

' л

ш

,

m

m

*

AUTHORS: Yao Shujun, Y.mg Huizhen

2 0 0 9 ^ r r » ^ H S K # i 5 t Ж К Ш ,

1 т к \ % т ^ ш ,

ш & % щ 7$якш ,

т т

Ш Л Ш

т г & ы т

к ш

Ш

й

л т л

Ш М Ж Ш Ш о

й > х # а ^

(cti) #

,

{ т т ш ю ) щ

tJ !4 ^ itif lt# o

,

#

^

Г

т

£

№

, «

т

#Н Б1дШ «й« +

,

^

3l T ^ H

«H S K # ^ # ^ »

S K

# $ & & $ %

Ш ® & Ш № & Г ±УЯШ %5] % Ъ Р Я П & 0 ш> щ ш Щ Ш . Ш - а ] f - т - ^ р й ^ х # !

#

#

±

ii

# i ^

ft

t 2009# S & R 5N llB 7 Ш Хг#тк^-#т£ (H SK ) Й * . H S K f £ ,$JX if ID P* # tl f - # ft T' l&r 11: к , i/P, ^ И Ш + * * # ; И « К : Э Д й А й £ & * А # о

3 ?X i£ ,

to f-J 'JM M tU lJ

3 S iiS t

№ Ij . Xfit. fr.HSK *

-i* m fu s -# ^ 9 P ^ W R * o %■”

“ т

ш

м

” f t t f R

# ,

#

u- $ & %

£ 7 & £ # # i£ £ f t $ r S £ ? ! lt #

«H SK # > £& *t)

Ш

Т Й #

i f *

“ t f t ”

-f- £ &

f t Щ

% .if

)

/ ц ,\

& Л 2 1 - Щ :£ ,

“%

т

Й £$1Ч Ж , РШ , 3 ,

&

”

И Л А * ,

f t «

^

#

£

f t #

«

“«

«

i x

,

” £

W M f t ^ f ,

^

^

t

+ fM L 7lU T # J& :

i& № & f t # гЛ Я 7^ A "Jf Jj f t

й & £ & # + f t in /А - *£ # Щ Ж $ f r $ n x t t t f t i f t

t ie

«

Я /± ,

% X U

f t ^

f t &

М

7 # i * ,

«

- t l l ^ ^ # # # ^ # - f e i : — о l^ H S K -4 —

# Ш & Я т й ,% & № % $ 1 Ш ,

2.

&

Т ,

М 'М & З М ,

f t ж '? ti] # >} f t $ Ш

#

«

р/ г М

t ,

т \ ш *т п ш ш ш ш -№ ш м &

Ш й й Ш Х г# *

£ « # 3 # i £ t ^ f t ! ! ^ i M *

t

«

& #

#

яр

#

o

l№ £ # ftiU R ,

,

/ iX ifo

“«

” Щ ЗШ

з. -№ М т&,

1ш & Ф !кМ Ш й& #1й1к& т М , $

й*/#>/Л#, а

- ^ £ .M .$ % .J s

% 7 & $% £■ #! % & ,

”

«

, Л

«

кШ Ло

,

)к № * Л & № Я № и £ т \ % ,

# ^ ±

м

“й

т х ^

T > M & 0

к ,

“Ш " Ш & I.

у ж ш у № ш ~ л т ш ш ,

т

ш

y X i f T K ( HS K)

“т

г

“«

” H I-tA IH fiffl^ T

4Mff0

|й, М

п

,

З Й !,

£ , Д

# # # ,

« #

H

S

“А З Г ^ Й Л Ш i £ l \ 6u

« л

K

* « ' K

« « T

,

M i3 H + 7 £ M m & ® ,

ifcftf

^ £ » Т : '

т т т

iHj/ Г ж ( Щ )

( т

ш т т

( —а )

150

30-45

2

HSK ( И Ш )

300

30-45

ЙЩч

IISK ( ГГ..Ш. )

6(Ю

60-80

$ И Й ( I-/K)

HSK ( И й )

1200

80-120

$№ 5 ( U К )

HSK ( 1ш

2500

160-240

«Й б ( Ь /Т )

HSK ( /Ч*й )

5000 2 Ш ±

240 - 320

5000 Щ ±

600 - 850

ЩИ Ш

hsk

)

А-Н-: 91£ # ijH ti№ X M P *tt& */3 l& ,

Ж Я Ш ^ Я Ш , fcbto,

« t t & s W « « л и ^ и - т »

i W

и л и т »

,

- & Й

- Ф Я £ £ М # % ; - & * & ,

)

« t a i »

М Ж Ш 4#Н -£Д ,

«

& # * Ь * р * - - Я * 4 * в* йШ ,

%% { & т }

п

ш

з а ш

2» Л А Ш а ± - & # & ,

2.

ф да*Ш йй*Г& Я да, Ш » Ш ' Ш Я Ш

^ М

к 7 ft# ^ # i| ^ H S K W # T A * S l, # тзт

м

ь ,

ж $ я й « | а д ^ ? ij& я

ш

К И Ш

^

5 & m '}# iu sK * м

#

% \ ш - ш. , & з й ^ й & w «

#

й

£H SK =##+, » # З

+ , # '

*

с « 3 ,

$№ Ш сз± а t #£] т

# к M / s « & , * # is t * t й ж fi # a #

S Ш ( c t i ) t o A j j i i U f r f t Z , & £ f t e M N ? a i f c * U « k «ftfcK iH ftfM L & ■ * $ № * «

M fciS « ^

I W

I L

* £ * ,

ft

# £ # # ,

-Sc® $■

v

‘ f5^ ^ # ^ S H v Щ

и т

- £ ¥ Ш ®

1* Щ Ш Ш

° $ й

- ^

&ЩШШ ‘ Й ^ ^ Ж Я Л г

М # 1 к Ф -{£ Ш < 1 ч * ш

‘$ ¥ t t

# ^ # ш

& !г з ' м

м

ш

¥

ф

# ы ^ 1 х $

«

‘Ш И Ш Ш Ш

УШ Ж 1 щ

'Ш Щ

^ т

¥

vI f ? f

v«

ш

ъ ш

м

^ w

‘М

^

з

‘^ W

‘$ я ш

* . , # ^ g „

«

1

M

з ж

¥ W

t e « « £ £ # « 1

' «

' Ш

т

н ш

'< # Y

* л ш ш »

й < т м # -# $ ?

- $

‘^

‘у ф

й

^ ш

м

ш

д

а т ^

ш

"% ¥ чп&

' «

1Ш $ Ш %

°¥§Н Ш # # Ш #

ш

° Ф

1 1 ^ # т ( П

'# #

v$ ?

v^

‘&ОИНР

]X Y X W

( # ¥

) * S H » f t i a f - 5 h « i ^

° 1 Ш ж

л

ш

чж

v# °l? t

IS f e l - p d f f t f #

(I)

‘ ^ # fei c# ЗД 51Я $ w is h щ т п ы

x

«

« ^ # ^ # > is h )

° i f l # 8 ~ m a j m # ^ » #

^-Н -ЗЛ ё

° (?f#

„*„

x

йгф#

«

«

#

#

M

#

‘»

« #

VH

4ф ш х 1 # т t

'- г

# )

^оо£г#^ФФИ?¥ ( ^ ¥ ) 3 SH ^® ## ‘ ¥#>И>1 *&0H f ‘ -BtfsL VT ¥ ^ '+ ^ v°Ш Ш ^ 0 0 £ г а д ^ а д й ? ¥ ¥ ^ Ж - - - :> 1 8 Н » « ¥

к

Ф

Ш

Ж

) NSH 4 # # IK ‘ #tfet

‘ -N # 0 9 e T ? W ^ # ^ lF « 9 ^ # ^ # 3 S H »

f e & t t , чЬ.'*Г£ «

№

# >1 1 f t # 3 t f t . ^ # $ 3 € 4

Щ* Ш

B? № i * £ f t

jk, 5 .is f f l0 is f f ls p f i i g ^ t f H S K

(A ft)

ji, X

* Ж

Ш

# 3 # М

«

# 3 # « & & 3 ± М @ й В Д 7 М * М ч , « i D^ ,

a ftfrJf fto

^ E ^ H S K (A ft)

ti£ ,

M H -tfW ftitX #

# 7 i T « 3 o б .П о

Г & ^ ± Д О # $ £ # 7 # И Ш

# # г ,

tftfH S K

( A ft) M

- tr m

ih

# IK

- i f t i j m - ^ , # ш ш о # ^ | 1 ш , #т4гйш&*1о %*h.i-.TM%i&ii&##su *>$ X H I> if # 1 Ш # ) , ^АМ$250(Н*1 * & W M i f , #■&£&, & Hi* * « X * Ш

%

‘j M M j - U N

о

# # ;Ф 1 4 Ш £ - И - « # 4 f r # 3 # * # h

& $>

Л Л Л к ^ Л В # ,

ft >Хif Щфft ?Хif Щй £ йШ# , # &№ft ® >Хif Ж■ f -Н&ьХШЛ

Ш] -fc

vii

P: Contents \и

1

2 U n it 1

Moments of life 3

4

A n epiphany from the children

L o v e o f parents

-ш ит A b o x o f m oon ca k es

A p erfe ct v icto ry

2

12

21

32

3 *-ГШ §И © 1 Й 1 Щ 5

D o w e need a reason to learn a foreign

42

langu age

6

B e a good tran sfer student in a

53

w o rk p lace

U n it 2

Unwilling to be mediocre

7

8

9

10 U n it 3

I ’m the m aster o f m y ow n life

Ж Д УЖ & 1Ш M ee tin g the old m e

A day w ith ou t a ce ll phone

C h in ese food in the g lo b al co n tex t

62

73

84

95

Colorful society 11

W h at do the cats do w hen

104

I ’m not h om e

12

viii

W e all lo v e w h ite n o ise

114

ГЯ

Я @ *Ю Т 1. е д а * ; 2. 3.

Т;

1. lf^-'T'/f?'; 2. * P t ; 3. т ^ Щ 1. # ; 2. i t - f ; 3. #

1. TfllH U f! ( - ) 2. *q ) Г ; -i*]i£4&&

A £ — ;&'] A

—$ if

>C : & 7 F $ i*fb b iS ]i&

*Чт*&Я| ( — ) 2. iaj >d : ( 1 ) ft ( 2 ) fi.-rfz-fc Д # flff ft'j io] ifi-

& Щ — М. ■}'

1. 2. 3. 1. 2. 3. . 1. 2. 3.

ia] jC : ( 1 ) ( 2 ) fr is J ^ g] & ;

1 .Й Ф -& 3 !: 2. Щ )C : j& iU *]

£ — ■f П

«IMS ; ЩЩ ; kK T

is] >£ : £|J?g-#g&

1 -1 "; 2. & & ; 3. # #

9 M.---

1. * f ........iSj-T; 2 .« ; 3. ;£i9H fc&

&14$— & , £

1. i i . i t , Ф & ; 2. -i£A f£A ; 3. adj./v. + Ц- +

?h ± — m

1. # J L ; 2. Fp'fe; 3.

Л Д .— tfr #

iej>r : &Ж 7Г\&)#)Щ &

1. Ш 1 -, 2. kX........^ .........; 3.

,tr to ---,b '|t

1 .& 6 ] M : 4 # T ^ / ] 2. iS)'/C: Z iS]

1. W ; 2. 3. & f -

2. is] jC : i £ ^ 5 ]

■t5]/'C : & ^ 15]

2. is] >£; i5] *§•frf/\%-$: 'JL

1§) /Г : -......

i

Ц

^7С

:

* * 13

! H ow trav el gu id es reflect the ch an g es

124

o f the w orld

ш ш т ш ь ш

14

P h o to grap h in g the N orth P o le

135

carrying an electric co o k er on the b ack

Unit 4

Traveling around the world

15

ш ш ш т Scu lptu res on the m ountain range

144

ш ш № 1 * к ш т т в м

16

X u Jia n and his team o f w ild life

155

p h otograp hers

17

ШШШШ

Unit 5

Our beautiful world

18

19

20 Vocabulary 204

х

T h e slow w orld in sm all a n im a ls’ eyes

T h e m ag ical tow el gourd

ЯРВЗШ'ЗШ-Ш:# T h e deep sea w ithou t su n sh in e

T h e golden h enhouse

166

176

185

195

т $ 'Ш 1. f c - f ; 2. 3. f a ........Й Л

— fa —

г л 2. io] )С : ( 1 ) £ $ 7Т ifij C : i i SC.i'1]

1. ^ " jA f c t t 2. is] >C: i-‘>J ifi- 6t i^ jf: X.

1. т ? - , 2 .< ? & ; 3. А^эА

iil^ J— —

щ > r: i&3Uq

1. ; 2 . ^ УХ; 3. {&/{&)

^ 7^— AL%-

1•^ 'S !: ^£. 3C “7 2. is] /Г: isjtS-48-Se.

1. Я Л ; 2. * ; 3. щ ъ ь

Щ &— Щ&

tq>C : >6t4

An epiphany fro m the children

ш

а ш

Warm-up

ш т х щ

{ Ш

= ?)

а ш

т ш

й и ц ?

ш т т .

ш - ш *

M&fy? tu'ЙШ&'Ш'Я., ^ 1ФЗсл$ВД Л

эд,

Й

В Ш

» Й

о

Ш

А ,

Й В^Г

Й Л ,

ЗЕП

у

2

т - т т ш т ± ш ш ш %

к

^сА ,

^ С ^ Ь Ч -^ гЖ ]ч

4з -& \

:>'-&%

Л/М к

Ш

2

5Ш

^ Г ^ -ч

•itr'1'4 ,

3L f r ,

iL i# ,

$ L 1t ,

$L£L

iL ^ r 4

^S£

% *>'S£.

з № ч

^ triU

& -fc \

ftj'ifr ,

7с

№

о

'l* g | ,

b£si

*bf! M * ^ # :* .- f - t *

, Ji# ^ ^ I# iil, Ш П Я*т % .,

14a,

v. to shout, to yell

n. delicious food

qinlao

adj. diligent, industrious

10

shen sh i

И. Ш

fengdu

12. - №

shi'zu

adj. full, sheer

13. Ш

dCicu

v. to supervise and urge

14. Ш

da jia v. to fight, to come to blows

15. Ш

bieniu adj. hard to get along with, on bad terms

16. jfilllV’n

rongqia adj. getting along well, on friendly terms

17. ^ 3 ?

qlnmi

adj. close, intimate

18. &Hg

hulue

v. to ignore, to neglect

19. * # >

jidu

ii. gentleman n. demeanor, manner

v. to envy, to be jealous

3

HSK

6

(±)

ii

^ Ш

Jl ,

ik,

•;«•;£^

& #

20. Ш и Т ^ Ё

7& £, —

$? Н 1 ) * Ы ? - & ' A t f ,

(3 ) m t & X , Д 4П ii $ ii >& * « -Ir 4 =4 ^ ^ >> Xi (jsr** w : " T 0» : " l * 5 * *-> ■j* H^ X) a

>j-- ** = § : A Я =£ У W J5 =t -k ^ & >§ ШШ Щi® 3£ gH 4 •■o *_Г i •* ^ 3 •o w b f •o

fa XI

(*

\Jm 7 ПП

c*^ *= ■nt*

4 ‘f j J,S. P

•^э

Hr

itm

™

iS H fiS ffl ( -

)

К i/'irl3T\ШИ?Пй ./ 111йяКj[! * , ■BtelBIKW—ёйН Ф И Н И . Ш л

Expansion

№ Г ' & м ш ш и т щ ш ш ш ж . т ш -.

Ш

ffiGi

ЩХШЯЫ'ЯЯ.

£&#Щ

Й£ЙШ £3&Ш *Й#5(Г,

?Ш&, Jffrzty№ }Й Д-о

1

&,

3SM

“ffib” •

*№ Wф Jkifc X.atirf-

-ёгЩЛрЯ iL$)#a

2

-Ш&

-i£:st,

ЩХ&ЖИМ*

Д

ST ,

“Ж “ Д^ЛГ о

*Ш & £Я М Ь ,

1с

“Л # ” ^

ю т т&ъ л

3

Ifcfl. # # “ Л * Р &7?7 “ Л ” о

6t A # f 0 *H M l!ti№ ,

& A & 2L

ЩХЩЖЫ^о “Ш ” ЩЖ?

(*

ifv f r ^ I ) 3 ± 4 H £ fc . & Ж Ж f t Я} “ #)

4 ^LT

Ж” ,

“Ш Ш ”

# £ & * “^ М

I B ” . * 4кf l 6t 5

#■ T * i ffl T ,

£ s & K J L # i f i : * ; f e i 7 , Ж *] ;£ A t

Hi о

“ ч£ЙГ « X тЗ,

“M

” =

•Ш-Щ: ШГВГ^УЙ^Ш, ДОЖМ&К

© & ;А Л * :« л Г Л Я 1 £ & 1 М М ^

o ttb ^ L ,

® Ш

£ № _ Ы Ш 0/ ),

П Ш

М 'Л # ( -№

*№ ;k .*U § 7 ,

ю

5U K

* & £ > £ б $ й # в

> $ -в т Л й б $ £ £ в

ft

Ш

Ш

Ш

Т Д ,

0

^ £ 'J _ L T J £ f i t * H £ ,

Щf e _ h — & & ^ # f o # Д £ & ,

fc S

, t y

7 j< - ;if ^ it 0

Ж

:

ш т я т ш я ШЪ]

тт

Я ;С S? -Т Г' aj < с*'

-t& & & /% & & £

"Ш ^ Т .

tfifc tfiJfc, з Ы '+ ; £ $ $ & »

■я-м

'HLfefi-to/'V'titfi-to

ШШ&Ж,

« £ # .

т&

iJt Й

ib

1 Р Т £ А Ш £ , SfclStCT.

тляж

£4Ш Ш + £Д *.

4 М

В,* 'М

#Н П&£. Й Т 1 # ,

Щ-\

Ш^Ш'Ь, £РШКо

жм

ii

№Ш.

Ш £ $ fa]

г л

S’J

М

Л # « ,

й # ^ » . « Л

& fl £

щщ&%*

Ш Ш Ш > ШЯКШ То

&& Jfl ч.

—£

ук%зЦЩ&#- Ifc й

=®Ч о

11

Love of paren ts

Ф т ъ ъ Ш :

ип т ш ,

W arm -u p

ш т ш ."

, т ш м т ?

т

^ ft^ ?

'# -^ -

? А Ш ' T 6-7 i f -I#

it

Га£,

Я

I A ,

Pfl ^ И

*r£,

*.ад,

£ *

T £ ,

•s

£-HK

£ * i»\

ft

ft*,

ft £ ,

ft^N

ft& ,

to*,

i

'L'

^C"i> „ \

12

Й “£ ч

*ft,

'h ^ > \

& £ ,

* ,

4 £. Л ,

ft I t ,

ft # ,

& £ ,

&¥k% £*f

ft

ft Ф ,

ft Ш ,

£ft

^ L '-\

fh ^> \

-fA. •о'йг,

^ *^>„ - f ' - \ '- 2 ,

-Л £

;

—

я Ф

2 ^ . Q 2-i-------------------------------

Text

i£ j^

^ .

1. m 2. # n n ^ • ,€ -# 0

№№ fa £ # 3 &

#}Ш^ — # ,

i f t T

o

—

# k iL iv £ * t&

- Я Й

3c# ^ ,

M

k £ ,

jjr ft

о

Т И

5.Ш

kua

6. g £

zizhu v. to decide for oneself, to be one’s own master

i.m

beng

8 .Ю

tuoli v. to break away from, to separate oneself from

9.

ш&

youhuo v. to entice, to tempt

10.

ж

wubi v. to be incomparable, to be unparalleled

11 .

fa ft

xiangwang v. to yearn for,

й\JJ:Д 7^г -t-

о

i£ & № & T '7

ш

, -fej #Л П Й 1Шо

-f ^ 'J 7 , Ф л£,

т Н ^ 4 < М П Д / ^ .- ^ -Е 7 ^ L 0 # " # ^ P

•&, з £ & * Ы П & $ № ,

v. to step, to stride

adv. don’ t, needn’t

to look forward to giidu

adj. lonely, solitary

kij bfzi

to cry, to weep

14. Ш

pianke

n. short while, moment

15. Ш

bufa

16. Й И

baow ei v. to surround, to encircle

17. Ж

ganran

18. 1 Ю Т #

henbude v. to be anxious to, to be dying or itching to

19. Ш

genqian

20. i l ®

tuanyudn

21. Й 5К

jinlai

513. » - ?

^ Ж & Я ,

adj. gentle, kindly

cixiang adj. (o f an elder) kindly, affable

12. ШШ

l

heqi

4. m

/

/L-#-k^Jsr,

adj. kindly, amiable

muguang n. expression in one’s eyes

■ A -^ E

x

he ai

3. m

,

$£.& 3 c # ,

02-2

n. step, pace

v. to infect, to affect

n. in front of, close to v. to reunite

v. recently, lately

^ -- ;з л + £ ^ ,

t f lHj|: 7 ,

13

Ьг'-'ШШЩ. 6 ( _ h )

&£'ltm-'} щIel Ш £ # 7 , &

Й-f-

22. ШШ

yunniang V. to brew, to ferment, to deliberate (upon)

23. т м

ch ana n. instant, split second

24. т

fanchang adj. unusual, abnormal

25. Ш&

manyuan v. to complain, to blame

26. Ш я

tiliang v. to show understanding and

Д it

'С t 0 i B f Ж &

5С#^ФМ*До it$T^Ti£.7 TL^l-^L i ^ f l o

+ Н | Г«,

sympathy, to make allowances

* . # =.-f-£S., l @ 7 M l o ^ ij'j -"* |Щ -/|f 5!J Д й5}" , Л&_L >$j '^'■$-, & ,

fa] я^'Н!’

& ‘V

27. ^сШ^ГЖ 28.

gulhua

29. щ

ao

30.

m anchang adj. very long, endless

31.

jljlng

1 М ] Д Ш З Н + £ Р^ ? ЯИ&, -|L # . v)\ Ц #■ # i £ £ $ . 5C # p# W :

32. ШЩ'-

” & * £ . £ £ t f * * :

# — 3L№ £rW && ],

K 't# ,

“& ,%'A

Д №•№A ib Eh£ , # Sfl ^TtIgT :& J l ^ T ^ 6\J

gaojian

34.

xm teng v. to feel painful, to be tormented

35. m m

yanshi v. to cover up, to conceal

36. м

ymman

37.

laodao v. to chatter, to be garrulous

38.

chi ku v. to bear hardships, to suffer

39.

xlnwei

adj. gratified, satisfied

40.

benshi

n. ability, capability

41.

zhouwen

42.

dunshi

43. ' F i f #

buyoude adv. can’t help (doing sth.)

4 4 . ШШШШ

t#

adj. quiet, silent

nande adj. hard to com e by, rare

* > DU$ Ж & Ж Ш fi-J& fee, * 5 i 0 t f l - £

&4Йё « « * « » - №> , № #*&

v. to endure, to hold out

33. л т

•jfe ^ 3j? ? *£ £ - 7 ^ % ■£■ Я & Щ-1$ &] A 0 ”

v. to plan

n. m an u scrip t, contribution

#7, « tto

wujTng-dacai listless, in low spirits

v. to hide, to conceal

n. wrinkle adv. at once, instantly

relei yi'ng kuang one's eyes brimming w'ith tears

SL о

---- ----------------------------------------------------------------------------------

° О

........ . ■■■--- ----- ■■

‘T

- ... ------

----

-----

°11£Ч '№ Т 4гШ о

-'Ц Ш ^ Х

-----------------------------------------------------------------------° |

? n

n

w

‘ Tfih— ^ ^ 4 f 4 6

(i)

± 1*Ё Я Ё „ m , i f Ч Ш ° I

:i - f o

I4r- (e )

9 1 Й # ? 4 -Ь Й Ш Ф

‘^ * i a w w w ( 2 )

• ^ fe !

' IQ IK W slpW W

‘ ¥

°

f

T

H

f

:ИЩ

о

-

°® £h £

------------------------------------------------------

‘ n w

^

(z) (I) : l - $ ?

°

•

И ( 0 U '' # к

5l Т % **± тГ * У ‘# 1# »# Ф $9Й ^ 1*£^ Ф З Д '$92£& (£) “I ' T ' ^ T T f f l

‘T ^ ^ f# 4 -i-— i ^

0rK ^ 9 V ^ & ^ V ^ —

J -

‘ Xs Mr SK* ^ ( 3 )

‘¥ H a $ 9 = W T

(I)

:n m :lf-f)lJfi^ > > ^ )^ ^ JA m

‘№

°m

‘ «#ьш „

_

M i i v

z

_

H s a ^ o N S

( - )

i№

6 ( ± )

и* ш Ш о

"

, тт, -ш т \ ш п в ,

т ш з .% 1

(2)

± г х ^ ш

т

т

“* т + т т ш / ± т м т ” о т ш -.

-ft^ 4®^ fit■№#,

fc fr o (1 )

^ - i 'J ^ T £ T 5 C ^ r T ^ ^ 0 i t , * $ № + £ ^ а/ 1 6 Т ,

» “ * : (1)

£ J i# * # f it 6 £

^ й # & Я Р -& 0£о

iU “4 ч Ш ” > h № fftf), i£ ^ - f ,

^ ^ T S 'f c f e ,

( 2 ) ^ — /£_Ь£,

(з )& > $ * .# # 7 ,

I

) ш т $ т

J!i£ л IHJ

ЭДШлйЬ Ш & Ш Ш Й Ш ® , ( i - М 1 .W “ & # Ш 1к ^ Л з № , £ А Ш

Ш Ш Й Г №1 1 . ШрГКЛйп m m , uw “ Ш, i № ” Шо * &

■io: Д б ^ $ ' / М « , 3L'J4 , ^ Н Д Л М ^ г ^ Д , f t Ц- Д в&4 - ' М ' Qt _bi^ о 2 . Й1 У

Ш

Ш

i . i i « i f

. “я г а й ш ^

Ш Ш \% £иш , ^ 'Ш Ш В iu” с Ь:

и^д& ^& ^зк, Д $ 7 , P JryU & 'Jfffiit До

1 .

1& : М £ ' Г # Ф Й ; й ,

ft

2 . — & ^ M S i£ fflo

7

ю И : i i#

О ЩЩ,

ш . “ЛИЙ" Ш

Ч Ш "

________ . Д ' й ,

© fe± T >

Д Т ,

О й ^алд

ercises

■■—I

f ,

Т / ^ — & T > i£ # T 0

Д з ^ х # з и И $ $ £ ,

te ik H v M l-fffflL

№Ш #'JA .0 7 to, ^ М & « л й Ь £ £ ) Ь Ж Ы .

О

I M

*ш аю

• « -

^ Ж зЕ ^ Й тЗ т!

до.

^

*п¥

>|УРШ

ЯЙЖ: ________________

M t: И Ё ^ : ________________

в Д

- l ^ l f ,

___________

о (fafi) М ЗЛП

о (Й & ) о ( ^ й # )

©

t « ,

£ £ ги ш & -& ,

© — * £ ■ » £ .& , О

М

Т х # ,

а д

& Ш > 7 ,

0 (т&ьь) „ ( W

йгЯ

# )

„ (ВИЛ)

17

HSK

Ш Ш Ш

6 ( ± )

% ш ш

шт

ы .1$

ш ш т

о

-.

T A ^ 'S H ^ fitl'T . “Ш

it:

М

П

fit,

Д |

^ Д Д Д Т ^ л ^ М й ^

1 $ ,

- f ^ ' J _______________ ,

” ^ г Т Д ^ ,

©

^

И

Ф М

П

Й

Д

1 $ Ш

О

Я

,

* ^

1 Ш

Г £ ^

^

„

тИ Н Е), & & 7 Д ,

fitfrH£, Д £ л : «

Д —

4 ^ Я й Щ ] 0 ______* L

___________ ,

о * P * T 3 M & 'h = 'h = j4 £ i3 £ fit/Jrj

^ Т ,

#

________________________________________ 0

• Й -.^ Д ^ Т ,

/гШ й^0 ” & # Д .З С . * й $ > - £ - :

18

^M 'J

® £fittfe£^ fc£*ft& fflfit^ N §

S ,_ L ^ J 'J 5 C # « ,

,

■ £ £ *?

________$ £ T .

^ ^ J - f i t l ^ # — & & .Е .< * т й

■itl#

©

te JL itfr — & ,

-f^ l,

*]*# & & £> *£„

Д

Ш 1# Т 0

^ 1

i t m I’J ^ ^ f i t a t M ,

& & Т Д ,

№Ш

£ , Д ________ ЪШЫШ- «

Щfit

ЩхТо Т,

Д4П— &

______________ о

±Ш

1К

-£-# Д ,

T *fit£tei£A 4£it"g| fr|

“, S ^ - ^ ^ 0 ^ ] ^ f i t , ”

т ы в к

2 5 О ©

“ Ш”

h -x ^ fe,

“ Ш” т Ш #)'Ш & \\

ш т

т т т ш , ю

....... ....... .......

0 ' - Ж б Ш & & ....... • #] 6t R # ....... е д м т ^ ^ ....... £ * > & ....... , & ....... , ........ ....... , ........

“ Ш” а - ш

“% ” т ш т щ ?

! O ^ S ^ i f .......

“ Ш” м т ш & 4 & & м ?

• & & & & .......

! “ Ш” Ш Ё ,

ш т

lication

Ш Т Ц - ' л Ж-Ш?

•Щ— -Щ

ж т т х, ш - т ,

х т г т - ш н ш ' п ' г & щ ' ! ни

\Ш “Х т й Ш Ш 'й ” Ш , т# ^ Ш *1 *£ £ Ю 1 Г Ш Я £ ,

Щ -Ш Ф & Т зоо& М Х М о

№

1 '

г ш г .% •

19

г л

in i/ Г :

m m lit,

Expansion Ш

bt £

1 -> йг? 4о »

Р

у *\

ш

щ р^Ш Ъ ЕЧ^^о

^Л о i

l

Л

L *•

% .

t М Ж "Т с

^ М

#

А

й

U

Ш

Ш

^

r

IW B

f c

20

g

f

Я 'й Ш Ш Ш Ш о

.

A box o f m oon cakes

ШМ

ш а я -0 ^ ш о

ГГГЫ ф

О 0 & МФ Ш

Н?

н ш

е

ш

ш

ш -ш т т тш ± Nш

Г Т иЙ

±

ж х ч

ш

£ ® , 'д-®, tSj *|ш,

%0

4-® ,

А®,

£ i£j , зг®. *t © ,

-£Ж i . ' f , Ж *,

jeJ I ,

Ж #, AiHt, JEL/Ж,, х # -.

i

■rg =J*

4Ж , 4ям-, •1*4-, Т 4 -, -Н*\ ff-i-, 5&iL4 *&, 4 ч/ W

Jb

#i&. &=*, *М\

4-iK., 4-^'J,

ЙЖ А

21

HSK

6 (-t)

(7)3^ )

iH > C

Text

JL L # ,

ii

£m

x

* l. m Ф

7 Д - # ,

£ ] « # # .6 $ - й - * - * - & 7 о

Ш. & Ж И : ”-%? ”

, ig JU fc ifc :

tC fe ^ f^ o

”

“ t - - i i L '’b ,

lo

Я -g -M fit,

3. iffiffi

ymgmidn adv. head-on, face to face

4. M #

muyang

5. Ш

daliang v. to look up and down, to size up

Д — %.

n. appearance, look

to indicate a process or an action that takes time and effort) time

* . j& ,

№ £

4& ,

ii

z r fit -

*

£

Я . Д Д ^ М П # '# .

f it & t f - f # o f ' M ' J T , х

n. early morning

fan m. (used with certain numerals

— *U ± f-& #

i^ ^ r a -t-0

^

n. moon cake

qlngchen

fit*L-f;

Й

yuebing

2. Ш 1

”

& 6 tJ& Jl$ i£ jfcA # £ ;

03-2

Л

# ^ ; L £ _ h & ,

t # .

- 1 М Н Ь З г £ ;Ш ,

T # .

,

7.

cuo

8. if

chfyf

9. Ш

baituo v. to ask a favor of, to request

10. Ш Ш ‘ ^

v. to rub with hands adj. hesitant

b a o jin g -can g san g to have w itnessed or

experienced many changes in life

A fcJhU Jt& ^f 11. ШШ

liulu v. to show unintentionally (one’s thoughts or feelings), to reveal involuntarily

“ i t ^ | c i f -?,l? ,

fit> H ^ t7 ?

” & $ - Я Я .& З Ы & 0

“^-^,

22

$• ^ Jgj Д 4 ь jjfc fl]

ft fa & - k J l —

12. tbSk

pushi

adj. sincere, honest

13. й “Р

guoyu adv. too, exceedingly

14. ШЗз

ca o la o

15.

huxCi

n. moustache, beard

16.

qTma

adj. minimum, at least

17. P - t

kouyln

18.

xiangzhen

19. Ш9с

yuanxian

20.

caifen g

21.

gangkou

22. Ш

slw en

v. to work hard

n. accent n. small town n. former, original n. tailor n. port, harbor adj. gentle, refined

3

•с»' ВЦ Л Фг ,

^ it #■,

&

£

Т ^ -±-, % Ф ii ,

Л- f ,

n. intention, heart

23.

хТпубпг

2 4 . тш-

xinyu

25. Ш

qipian

2 6 . ‘Ш

xuewei

27. —Ш

ylliu

28. ± 1 ?

zhugu6n

6 t « L

n. credit, reputation v. to deceive, to cheat n. academic degree

adj. lirst-class

n. person in charge, manager

^ 'Ь < * 'Л - Л - * Ы №

$'1^-|М&4&А7 о А

Ы

Т

30. I t F

gugan

“ ? i '^ '& ”

4 &vJ f , ^ ' f o ^ M ' i t ,

^ ш ,

о

Ж

xTyue

33. 4$

bo

3 4 . i)'j\[]

rengjiu

35.

yinyue

v. to dial adv. still, as ever

- ^ ; l , M

T

4

U

-i& 4 ^ # # ]-It,

7 Д ръЯ

ho;id to heel 37. 1ЙА

xianr

3 8 . ЙМЁ

canlan bright

39. tffiiC

dianji v. to keep thinking about, to be concerned about

& & & № 40. H A

2ё-гкЛ1т & -& *& 0

n. filling, stuffing

adj. magnificent, splendid,

-f

4g *»

, # # :

x l

t t

23

HSK

fj С_h )

m

a s ( - )

Notes n

щ “W

, Ш\По

< в т = ? ш ш ,

т ш к ш т ш & м ш о

ж т &

“i i ,

шг

0

ШШ: 0

П М Ы т Ф Т Д - # , (2)

« ш й ,,

(D ffi^ iL

W in, Ш £€£,

Ш ж ГШ о

я д я р ж ^ т .

Я ” о Ш П:

ЙСЙЯШ 1

( 1)

i) i T ^ 4 l i

(2) i£ itT / 1 # Д ^ ,

№ *Ш *А < к .^ -0 Н £ о

J№5&it “8Г ВШ, Ш ( П з М Н ^ Ь ,

о ШР:

£& A fi$i1ff-eJ£*i3# T .

( 2 ) “# и 4 ” >К

,

&] — # Д

А

“-

”

• & ~ % : № “# ” ( 1 ) *& Ш £ ,

24

“й ,

4 . “ j= . ” 6 ^ .& .# U _ > # 1^— fs -; ^ -# я — Ф Д . “ A t "

(2 )

Т 5С^

Л **.

,

£.

"В Д ”

ЗЙ )Й »

I

3

■ ЙЯР “а т ” , и т ,

“н т

+ ^ ^ и /

о ШШ:

(1 )fe ib ^ fit-t^ + c,

( 2 ) & ! * * £ & ,

* М ^ £ ^ & А ,

i i J - A ^ i t - f # ^ ' !

,

at

1Ц И М Р& *

£«]— > i^ A e

(3)

i&\B)&r$']4ifr-§r№T : # # :fc-f;

• 1 -

Ш: Д

— M .i± -f4 ft ^ h £ $ I& *J7 ;

&3fC7-g-o

“* № ” Й Й № Р

(l)

, Htf*\t№? & & № & & .£

(2)3v*. (3 )

,

£ £ 4 M .> h 5 lf l*

5 L & 4 l'6 t A 0

“« № ” , Ш З , З й Ж Ш

,

Ш

Ж

Й

^ о

ffl^Pino

ШП:

( 1 ) %]\ ^ & tLiS-^it-b aJ , (

2)

(3) ( 4 i~ k r ) l) » Ш- Ш:

m

“Ш

(D T ^ f,

(

2)

” ж ц ъ)Т -f- K & T ,

4 - ^ - f - T ,

Д ± Ж Т о

Л ^ _ £ .Т # й $ Н Ч & ,

( 3 ) £ ^ Л Л ,

25

HSK

ш ш т . в ( ± )

7 Х /К ’З Е >

11 Л Г=Т M'J

м

Ш ш

fa :

т

т

т

.

' Ь Ш ^ - & £ . £ & . Щ / £ . ' } ' - £ - Ш 1 1 , /' Ь 1J ' 0 t o

1. j r ^ f i i .- j , 1 .й 'Ш >

ш ]т Г о ■h:

teH -t-ifc,

& Л

^Ш & £Щ М Ш >£$по

Ж»:

*

( X )

и 2. т ш т \ \

“Ш” ш

м

с к ъ .т Ш

т fa :

т

Ш

Д —

со

(X )

W : ПШ \№

в А & Ф т & а *-!*,

M

'Ш

о

i l »

.

щ. п ^ : ^

^

^

(

)

(

)

(

)

(

)

53 аи»

I

3

я т я т ш ш ш ш т ъ ? © Д й Т Х ^ Н ' Г 0'] ,

c f)

( й ......... & .......... )

Ф № Д :1ЬЖ Д #Т40£^ -, T « i j L 4 L ^ i t ^ 4 b 7 S C A T e ( # $ J i )

© яМ е-^ Ji,

4 A ^ T 0

m tttth

©

- ^ J №

£ ,

•

Щ

4 i l c T ,

4 ,

—

( Х Д ......... X £ .......... )

& З Г # ]б Ш зг & „

^ ;i* e ,0

( # .........

( t ^ )

№ ¥-&тмятт^ mm

# -т

ш

m -

О

k^^X Je, А&ЩЪ _________Т о

mm

М 'гЪЪЫ к-, &&&#■&х *#.1M fc*JT,

Д -* т # ^ 5 С .# & £

. З Ы й Т ^ _______ 5 C ^ t 4 6 t . ш ©

ж

ш

________ 1 т п т & ' ] ' Х # ) Ъ & ,

X _______ M ' f e S t - H i o & i f i t - f ^ T ,

■Шиз

m t

£р— л ^ Ш " Я ,

Д '- t № ffjn iF & % ~ T ' J ' i W

______ _ ^ — ^ « / I t Ш - H t ,

л ^

4 " ^

Ш И 'Х -З М А ^ ,

'I'

Д .М --

To

27

ш т ш

ш

в ( ± )

т \ щ ® ,

т

ш

ъ

Д

, , № -& .

_,

J M ' J ___

_______________ ,

i7) IE)

©

№ & Т Д Х А & & Х А & # ,

j£o

ifc# & ■ * # & * . , -М ^ М а Д Ф Т

# - ^ Д

р£ Я й № Т о

И # -Ч Ч £ ,

Д.

,

ifc 4 ^ # # J'h = ,

^ Л Т Д 1 А __________________________ X

Т-ЗЫ^Ж/.&.^Г Д ,

То

1gt/lL' £ 'Л 'i f

# ______________________________

т > т 0

К Ш 'Ш И 4

“ • &” # £ . Ш

О

.......... Ш

Ш

О

О fit:

0

:

o-g- :

Л А Й А ^ М ?

й М Ч 1А

« # й

“ ^

“$ Г

№

"f":

0

* ' L & .......... X # ,

?

©

T .......... ...............................,

©

.......... .....................................

Щ

Х Х ,

^ -Jr,

“ & "

ffeTft-

4 ?

Ш й £ ?

............ f

•$L^T 4

# { i ,

««НИЛ,

J M J s ,

( й Т ff-

............

It# X -f\

^ -$ 4

Д 5 ']

“ & ”

’f c f e i ' J T ,

.......... ^ ............

” Ш +

4 ?

Ш эА *4 # Ш

0

5L * .......... 5L 4 : ............ 4 # ............

'f - T -

I 4№ ш

'jc a tio n

t#

# - % » aJ 5 ,

}EWX ШЩ$ 3 00^ £ % №Ш£ с ШЩBtit £ й ''J ii‘1j®Bt N, №a'a. К Щ c “$ r

> 1 !Л ч

& ;d

тШ 1г| Щ

г м

Dansion

* и ш £& >

( _ )

Ш С т1Ш й т й д я ш в

М

6

1

й

«

iftiH ffl > "Ш

>-jШ inj^l'iijn £ £ , Ш

^

Т

& * >

,

ii^ L ,

/#. p£ # pf ,

H

m

yanjuan v. to bo tired of, to be weary of yanwu

3. «

t6ngru6

4.

faju e

5. Ш

chengnuo

6. W

caosh u ai

7. * Ш

duikang

8. ' Ш

changshi

v. to try. to attempt

9. W S

mangmu

adj. blind, aimless

v. to detest, to loathe conj. if, supposing v. to find, to realize v. to promise adj. careless, rash v. to resist, to oppose

10. $

cheng prep, to avail oneself of, to take advantage o f

1 1 ..Ш

chuan qi v. to breathe deeply, to pant, to gasp

12. M

raoshti v. to forgive, to pardon

13. ® j f i

qiangpo

i4. % m

shi'shi v. to put into effect,

^#0

k. $~ j b

:. 04-2

2. Ш

'J ',

7,

69 и

04-1

( 75Q^)

v. to force, to compel

to implement

mm^r, кщ~тш

^•и-»]0 7^#, ±, I I J 4 ^ 7 7t b^o

-ШШ S T ^ -'b ,

M

,

15. Ш

buliao conj. unexpectedly, to one’s surprise

16. 8 Ш

m englie adj. fierce, violent

17. - Ш

zidan

18. Ш И

mieshi v. to despise, to look down upon

i9. m i t

yanguang

2 0 . ВТ

ding v. to fix one’s eyes on, to stare at

2 1 .Ш 3 5

fennii

22.

yuchun

£ JU IH 4 # -

'I t ^ i l :

n. bullet

n. look in one’s eyes

adj. furious, indignant adj. stupid, foolish

33

Ш

Ш

6 ( ± )

&4k.,

t T l - T

,

Т

А #-7 о А | ^ ^ # U 7 l T № i T ^ ЕЙ v|%

' б ^ ^ —

Л # # . ,

# -*M L

f , Ш Ш Е Й , ТД., Л 4 № Я 0

^ jfc

#^тг^^М&л£70 '1^5, ^SU M 7 ii -"-fo?, 'S , А 1>МЖДй JLJ&Mj *& л^ т , t t m ^ r к $ - 7 *%? Ш f t ,

^ r £ ] * .£ .& '!# ■ #

& Ai± Д /&, Я '^'-cH/F'ь , Я it. $t A. '£'/N6/?)

jiahuo

24. вГ ^

kewu

2 5 . 3£

shua v. to play, to behave (in an unsavory manner)

2 6 . VjfttK

liumang n. rogue, hoodlum, hooligan

2 7 . Im

bian

2 8 . ^ PEI

xlyang

2 9 . ©1Ф

liu shen v. to be careful, to look out

30. П Ш

da lie v. to hunt, to go hunting

3 1 . 'fiffi.

bugu v. in spite of, regardless o f

32. fflfl

zhengzha

33. Ж

cuan

3 4 . ШЯЙ

baituo v. to get rid of, to break away

,

*H -,

l£- , "I" > t ,

23.

adj. hateful, detestable ^

adj. flat n. setting sun

v. to struggle

v. to flee, to scurry

from

Й-7 Я'Т^Г^ M

« P i± 7 £

n. fellow, chap, guy

35.

sTwang

v. to die

3 6 . fp 15

qiaqiao

adv. by chance

37.

hao wu not in the least, without

3 8 . ffiirC

dikang v. to resist, to fight against

3 9 . n P fi

buwei n. (particularly o f the human body) part, position

Ш7#] t\ £ > ^ i i 0

4 0 . ШШ

beican

^ T fit 7 , 4Ы&&Л£А#-о ” Ж ^'i7lit: “it' 4Ь■£&.$} JL , ^'J i^i 7 it

41.^ ^ ,

weimian

42. ft

can ren

43.

liangxln

4 4 . Щ.Щ

fengli

45.

ch an rao

46.

haofei

47.

quekou

^ 1 ^ Ш 7 , ЕЙШЯ!,7— n, А # - » Ь - Я Л , Л£ &7 ЕЯ0 ЛА.i>b , Ж,^p A %~rii 7 ЯЯ ^Lo

* * . , ^ # д ^ 7 ^ - а , -t-'б

f& 0 f t & Ж , *£#«]*■% ?

_ L i£ ^ ”

tti£ g _ Sl

48.

&з*ё c## s8& » # jf

adj. miserable, tragic adv. rather, a bit too adj. cruel, ruthless n. conscience adj. sharp, keen v. to twine, to wind v. to use, to consume n. gap, breach, crack

jushi zhumu to attract worldwide attention, to draw the attention o f the world

a r±r> 2T5 09

№

Ш ( - ) Notes ^ Я Ш :Ш “Ш ” , Ш З , & M s о f^J&П: (1 ) 4 f lT ^ W i- T R ( 2) & £ , k$-j£-£*LH*t, ( 3 ) 0 -Я—

! £■?■.

• 1 - Ш: ffl “Ш ”

( 2 ) 15i E1JL,

3$.

(з)

Ш$t#-jft,-f-, Д 4М f

f

]

j£ 0

т е

“Ш

т -я ш т, &”

” , ш “W

,

“й ш р г

о т -я ъ }т т т < Ш № № & ,

ш ^ т т ш т зит и, т п:

(1

Ъ Я гШ *?!к% Т 0

(2) Д 4 П Ш ? Т — М 4 - ,

Т ^ Ж ^ ^ М т ,

(3 )

“*р> й ,

ш ,

Т „ Т > *К

H 'Jiit

Ш-Ш: (l)

(3 )

T ^ t

з а д - f- ,

r^ ,

Я ']£ —

35

HSK

6 (±)

ШШ , i m ,

ш

^ и ш

т ч 1,

,

% ц

“- A J L . - # ”

n m i m ......... о ш ш ш ш ж х щ “X , & = ? , ъ ш ,

ъ х ’ и ж т т

т Я:

( 1 ) f e i i L ^ A - t i L ^ & A .^ 'z ^ t & '^ A Т (2 )

о

£ & * & T -b

(3 )

• I - i : Я! “* & ” ( I)

( -

^ Я 4-^4500,

) t i № ------- I E »

□ m &

ШЙ

t№

4°:

i. w m , дожшпик & # , ж M H I5 . “ jШ ■*»:

”

i.w m ,

m\л ш ш

'и' I S i t p -Жо

) #.

®

2. Я Ш й ё Ш *

‘У'-гЙ.Шс^-®

ЙШ@.

*»:

®

£ 7 4 -< M 4 T ft4 JU U f$

© ^ ^ A — |a] , Д in - f ^ A, jL tf& 3 -^ # № 0 2 .& Ш Ш Щ ,

RT№ Ш Ш Ш

iiin'o ■jk:

■&»: * Д - ^ ^ з + Г аТ ^ ;г5о CX)

, М Щ ЪУё "b fe o ©A : B: SLtf,

36

a

m ? ss ш ш ш т ъ

ib J. T о © & j£-& & A 3H c , n &

i^ 7 B tf0 ]>

УЪ

m

q

&%,ттт&-^, & # & т т п ч .

о

Л

О A: В:

Ш Я

ft-fofty ]№ & & # ,

B li^ ?

(

>

(

) )

j£ 4 f,

Ш Ш О зШ ,

s e is e s

^ -■■дичи.-

Т & № *?}££ Л ,

с

'щ & ш ш т

щ. ^ % .

.J

£ * :

__________

Ш £: ^Р0:

О ® 3 t- t- f- « L ,

о

ВД4)

ш и £ т & & £ # ,

о

(* & >

j£ - ^ # ^ # T 0 t,

о

(te * 5 )

*Ш,

О _________________________________________

(Ш £ )

, & # £ & & & .

о

Ж^г t S & f r

о

(ИМЯ.)

(# М @ )

37

ш

я т $ £

^

_

, £ # т — я ш т щ

б

ь

i №

о

^ ,

ъ

— ъ _________ , $

т

о 'I

.

ЗВяЙ.

#1^

t ,

ЙИ

MS

_____________ с

Ш Ш * 1

-Л4 f e - * * t ,

£ 51'J,

ш

я к £ Ж Х & — 4-, т й $ Ж _________ ,

L

5Ё*

Ш

шм

ж

m b j ? . & & • ] '& ж & ш

й )

Й

шш

{т*% ю >

о

i

ш

A

^

, № X - i ^ & ’S) * - ,

^

K y i- * .% ,

i t *£ # - £ £ . $ Д Ч& ^ - Й г ^ рь „

Я

______________________________,

,

£

14,

_______________________________________________о

Д Т > « Л £ А £ Т ^ ?

« А £ й - '1 # й М

к% -0 Я Щ - в & М А , $ ,& # ,

,

7,

T ^?

^ iA 0

I

А £ S ? 3 ;M

О Щ& ..... £ & * * . 0 £Я>).....

% Ш & Т* \-/л Ш ‘?

fr°b*£, Я -fW—

7ЩЧ Ж£

&#., '!*&, &&, Т & , *М> О

^ х ш к п т ш 'в .т к ],

\ьщ ш 4ш ш тт1

(#4U * %#Л£Ч ЯИ;,

•

( dfcЯЛМй/К *£Л^ЯЧ, ЙЦ&, *& Т -К £ & & & ) © # & ( # * h *i#f) & & #>!, # « 1 0

ш

i c a t io n

й й

,

ш

,

ж ы

х ш

т .

ш - ш

*£л ,

39

HSK Г Ш

Ш 'Ш Ш

в

и

6 ( ± )

: ш

ж

т т ш

ш

ш

х

Expansion -Ш: 'й :

t

т й ч Н Н 'К

^

^

t n

,

ткШ Щ

!Й з £

it #

# #

^

S

-*=

W

- «

- ii

Й

- 3t:

it ^

^

@

;

ijjf *

а т - а л л ^ й

/

I

:

z t%

,n

_,

#

#3L ^

"

Д

1

;

*

Ш

ГАЙТ5УШ 1

*$: —

fit: —ИШ$, - o C « М.: Aj ! — & 3$

40

^т к - . ткъ

—М ^ Ш

Д

a ft;

Unit Jnwilling to be mediocre

Do we need a reason to learn a foreign language

if?

ШЦШШ

гЩ & ТШ Ш ФШ Ш , i

i|=

n

Warm-up

ч

я -

HE-LLO

© ъ т ж ш ш Й

Ш

:

ж

42

X, >SM&, %

й

ЯИ&Ш, И#я, is.^/ Щч У£ Щ„ 4о я , их

л

ч&Л, #Х?Ч HIЛ, В-Л. ЛЛ, Я]/к

X

£*., AJ&, *J5'k B*JUt

$ШК $3j\ $-0i\ Ая, #Ш,

И Л , ШЯ,

4М, р/гЛ,

Л* *f*., if*.,

&К.

с я

Text

п *н§-, ^ ^ >&#■*&its

j£ i f

% # :& ,

& №

* М # * .0 ”

& M 0+/Ш>1д T , & &-&4Н& &Я® ^ Т о

т4т4М к& о

>£& £ * № --£ , i£ •Д-^М я', & *р^М в # # , М М £о

44

-^й-н-#-

T 'X Z ftft

,

---- >5:

firm and decisive 34. m

slwei

35. m

da

n. thought, thinking v. to match, to go with

е л i ф* 3 i+ £ ] ,

# ] ,

^

:

J iflM * ., -7,

T

Д 7 о # 0

%%'}

36. }&fr

zhixing v. to carry out, to implement

37. ^

sha

38. if / K

xTnshui

39. 3$$$ 40. Ijfifr

biduan n. disadvantage, drawback pinming adv. exerting one’s utmost, desperately

41. -Ш

ge

42. Ш Ш

dianddo

43. Ф Ш

quanheng v. to balance, to weigh

# j* £ - F $ # 7 4 N H f- - l£ ' l ^ T

4 & Л .,

i W

-

i i 0 # & № $ *

^ J # ^ # ,

* ] i£ * .* .f-

0 ^

'£

44.

n. salary, pay

v. to put, to place v. to invert, to reverse

jinjln y6u w6i with relish, with keen pleasure

-Щ -3C ^ ^ о

m & im

& » ( - )

Notes Ш 1

pain, what

jp .

^

“ШВ” , ШП, М Ш ^ Ш , Яч ДЛ, {Г (1 ) i t & £

,

т | '^ ' Ж # Щ & ,

Ш A

“M 7, 1 Й 7 ” о ШР = 6 о

(2) (з)

• & - S : Я! “M E ” (1 )

“4 ^ ” , Д - А ^ ^ А Н Я Ж ,

^ A A ^ i± 6 H ^ T 0

45

fISк

6 (_h )

шшт “h ie ” , ш

о т х т я ,

,

т & ш —яЫ о ш й

ш & м я - * ^

-ip, £ Ш ”

“ пгл,

№

Ш Р:

(1)

ТА, Д М ^ У M PJfvLtf El # 0

( 2 ) & £ & ,

4? И Щ А * ? ,

© Т Ж Л Ш ,

И !Н М 7 М Й Й - # ^ ,

/м я ,

^

T A 3L#B + |a],

^ З ^ ,

- я ^ ^ Т о Ж & ^Я Ш -;

тт\ \

“ -tii” е ^ ,

Д

пгл”

ш р :

)£ j?X k $ 4 L K & № lL td ifeT о

(1)

(2 )

I]

6$$Ш), ^ —ifФ^А0^ЖД\ ш

Exercises

ш

т т ,

f^j.

„

^"ир

:

Ш

П

(

(

ц ш & ш щ

Щ'рр

■ ш ш и яя м п аш п ж

Ш Г:

^ | 0

(

1 %й

________________________________ : __________________________________

#Г':

__________ ______

ШИ:

9 1

^

О

(# .... #&)

е ^ л ^ 1 ± д .а д ''« > й т ^ — т ,

(ж # )

0№:*№ЗДА*&яЛ, Д Л З Д А £ ^ / | - Ф 0 СШ&) © & >Ь5г& *Ъ О ?,

® Я *-£-*№ й Х ,

(@ Ш

А 7 — -&0tl‘al £ ,

& Ш & 0 & & 7 0

( ....... # ........ # )

I 4$ СЛ ш

т < ш

Я К Ш -to Д

&

тт

т

& 1ft -£■ & *>о & & Х Ш 4 -

ЪЩ,

- tiriШ i £ A ____________ & & ,

& £),

0

* U fc « J3 £ T

# 3 — n*H £-,

4/j J j

im

£

M

3 0 # ,

Ш

Й

О

* Ш

A i^ T ^ M

t ,

,

I M

&№

0 *i

$ m - % \ 4 L Jk 4 t$ * rV )0

^ ]

& & /}& *#% ,

М Ф У Я # ,

Г-&

# # 6 $ # ,

& # | #» & Jto 6'j #

0 # & * Г Т # Я * $

& J3 ,

„

W i

il % W -ft ;&

о Д fr] 1 £ Я

& М Ж *Я 7Я Ф )о

0 & & & **& &

Ж £ А & & 4 - 1 к .* Ш Ъ

f t _______

ш

K te

S a i3 lo w ^ D

ш

“A il# , « H i f f w ,

Ui&jkW L#) 0 # c

”

О

^

'£ & ____________________ ,

^ ftlc

^ f s f 1] 6$ ЯГ ®

J L K 'J r , t f ^ T T f i A

& А & - Т ______

49

HSK

6 ( _ t)

ШШШтг- ,

at “ИГ З ^ Н § Ш @ Й :

w (i^?

О 4-xfc...... О ..... ,

...... ,

-Д-#-0#,

iijiu, ^Rik.....

О ЙШ “ИГ 1 # Т Г л Ы

-^>J, М Г4?

“ Й, ” и.

Application =

50

=

=

......

.....

..... О £ЗГЛЛШ .#& ..... О /^ А А Д 1 О*']: ..... © # : .....

^ 1 И Ш 1 М 1 й

« ±

й

[й] ^

г ш

± ;1£f , [ад $

5 П Я

iS

nsion

&

т т % т ш г ш - ° шъяг ът

1

T —fciBAftfyL&)6ЬЩ&, flMHNfc.

Й 03

± i f & & o f - ^ f t ± T # A “ №/’ . ^ --^■ f y lH liif £ “ -f ® ” , Bfr+1C& T ± i f . Ш & - Ъ Ь к '> T ± i f . && # ДШ ЙЯИЙ^ M # ft” с "£” , & A ti " Ш *

Ш&&. &% ftk m ” о

2

*-£Д1 4 Ш тГШ ? 4-J# ^ ^ - X “*Г # & , r^7jC-f” ^ i £ ^ c

3

@ ; $ & i f f « - k $ £ i f , 1ft « М « № } £ - ^ 1 ё ] if 'к if, & ^ t B ^ * j E f t £ i f . ¥ ' 4Ме £ Й Ш # ” о

4' — Г "o', ^T - ^ ' J , Д ^L ^

4

# if^M o “ f ” « 4 ' « # i f . Ш “ Ш ~ *fct% ” о

£ M if$ m » 5

*tX£,

V AfcSLPtl 0

М

«

,

“M

”

>

&

&£&*# «

j b . /с ? ,

0

4 & i£ jL i£ & ,

3 W & A ,

“4 М Ч

— & з Н В .& ,

”

* t= fr4 M v ff.

51

±1 лпЗ \

^ : > ' « я х £

2.

№

zhiwei

n. position, post

Tо

3.

Ш

zlshen

adj. senior, veteran

4.

&JAL

chudngli

^ ^ H 'J

iL i?s

yfr -f-_t-5j£, ^ $f |s] ^ fe , -& kX -J-1— ^L {>'] x # #u Л

M

« 0 .x #

$

,

.—

Ate

— -гй,

^ # - M is .—

.........Д

#

>5:

0^ l ^ i £

JL-ft-kb i) c L ^ - S c ,

*$-№$'I T & f a & b b ш

.Ш

* 5. УЙ

v. to take office

v. to found, to seti

qT v. to infuse, to make (tea, coffee, etc.)

6 .m

fengqi n. general mood, atmosphere

7 . тш

weidu

8. mm

dadang

9. m m

jiu zhi

10.

ШШ

nt'H'M-J J& & 3t7 ,

adv. only, alone n. partner v. to assume office

bianyuan n. edge, verge, margin

11. l i f e

yanse n. meaningful glance, wink

& 0 J.-7- Ж ^ ; ^ ,

12. ia^'f

zhibiao

^

13. Jti-Л

chengtian adv. all day long, all the time

14. №

chul niu

15. №

liu

7

c

i6.

k JU

J il* K

p fc ^ - ,

i£ # A - ;^ itj^ i^

# o

Т ^Л П

■зиКг Д Я1] Й\ 7^

5] чЬ

о

-f*

4 М п # х # л и £Ж _Ы ^,

A .— “4 ,

$л£ T , 4R0 •i!l ']£

54

shdng ren

«Й

H ,

* :Я 7 #

й

i> L iiL Д . i?T7

”

>'£.'H- & ^ £ f ,

mm

n. target, norm, indc

v. to boast, to brag

v. to sneak off, to slip aw

dengji'

n. level, rank

17. £ i t

gongdao

n. fairness, justice

18. Щ

hng

19.

buxianghua adj. unreasonable, absurd

20. mm

mmgmmg adv. obviously, undoubtedly

21.

qlfu

22. * * 7

dabuliao

23.

zhanshi

24. ^

caigan

int. snort, groan

v. to bully adv. at the worst v. to show, to display n. talent, ability

itS

jijiao

v. to keep account of qudnliyTfu to go all out, to spare no effort

^ $ № 4 -

• jt^ t,

B t & i t ^ 'M * , fe§n

ft

7 "Ы&Д, ftH.it»,

A ^ & ^ H ft& ^ & iM L ^ o

27. m

ddiman v. to slight, to cold-shoulder

28. m

fuy5n v. to be perfunctory, to slight over

#в+ 4й 29. Ш Jj

; Lit in

xi6ngfang-sh6f6 to try every means,

7 , it'

t-F ШК

to do everything possible 30. Ш tY

couhe v. to make do, to do sth. half-heartedly

jf c b & J i

31. tl’.T#

manglu

jk f tx # & £ .£ £ i] 7 ;M » , чЫЗД 7 -M-ft Ш*л*ЫМП^

32. iHyt

shiguang

in*U $—T ^ o з М П # ^ & й $ Ш # Й .Х # , ^ ^ ^ - x # f t f t ^ o 4 i^ 'h # f t # t ilb № * t >

ft «

f

*

in -& £

#

& '\ Ш £ о

iM l, зМьх#&^#»#*5#;$£$§-№, in,

m

adj. busy n. time

feiyue

v. to leap

34. Ш ?

t6usu

v. to complain

35.

jiqi'ng

n. passion

36.

niandii

n. year

37.

kaohe

v. to check, to evaluate

33.

sb’s performance jingye v. to dedicate oneself to work

38.

B f it ,

Ш

Ш

Ф ,

&

jlngjingyeye adj. cautious and conscientious

39.

* L i t fofik Л i t f t B t^ L o 40. 0 Ш 4 i.

тл

hui'bao v. to repay, to reciprocate

dangchCi n. at the beginning, originally

42. $ 1 5 43.

Ш

j'iqiao

n. skill, technique

chuanshou v. to teach, to impart

44.

Ш

renge n. personality, moral quality

45.

ШШ

shlzhan v. to put to good use, to give full play to

46. В Ш & 4M

R £ * # ,

shfjT

n. opportunity

##:

55

HSK

I

Ш 'м т i

Notes H

e ( ± )

яШ

Ш П: ( 1) W (2 ) t

s t m s

w

- T

7

,

яг ъ м & о

i f

(3)SL&%,

• * - * :

m “' «

о

)&%%,

«&Ш Щ ТA fr & i

”

( 1) A X # ft 0 f ^ , (2) i t s ,

, ____________________________________ .

Чвр n 4 # ,

( з ) fe * H +

1 \ U i J j z \ ' n \ M 'h 'n J о ^ i H T P i n o

Ш и :

( 1 ) i ь i,i f t в/i щ & и а н з к $ ,

рм ?

(2) Щ * Я Ы № Ъ Я - £ 7 ,

&Ъ\Ш\

(3)**,

£ Т ^ М £ Т ,

адВДЛД&ЙА.

• S - S : ffi “М ” ( 1)

,

Ip T ^ ik ,

- Я Т ^Ш \

( 2 ) ifs

,

56

fe £ # - i£ 2 b fr J S L ?

ш * я т “^

т

жшш

” , 0 Ш ,

& М & 1скМ #:№ о

о

ш

Ш Р:

(1)

Н *Ш В К «Я «1К

6

ЭДВДАД&Л А , £ * 7 * М К о

”

(2) £ Я £ Т Т ^ - ' £ , (3) # ] ф а £ Т , • *£-& :

М

Ш

Ш

Т

’^ ,

# 0

“* * Т ”

& ?Ж & *Х & -£г0

(1 )

(2 ) # ш t l ,

( - )

? № & Т .

ъ т т ят LiOАА-—

1

ъ ш •frjir

1 * 1=1 lBJ

з д а м ,

fa:

эт ш о д * ® .

ад -*- ^4К

l.IJ S - T

1 9 8 5 ^ H 'J jL /^ iJ

“ -JFfrJ, / & £ ” StJ

| g .

fa:

„

S t W R M l J L - ? 1 9 4 2 ^- 0

l . l l f

“Ш £,

fa : Ы

Л^

Ш

A —

Г

Й «1 Й ® . jfr T — $

*

щ &

2 .1 Ш Я ^ Й З £ > li& fo

■io; ® i£ > f a d C .^ H l]'&J-i.Bt, © £ij j L — ^S # r

^

-#-

it ^ - o

£

57

HSK

ЫЖШ.Ш. 6 ( _ b )

• Щ - Ш : Ш Ш “Щ a l ”

“Ш

'” iis

^ & = Н М # £ ^ Ш 0

^$ 1 , ill i 1]\ l\

Exercises

■ямяишнммшиншиння

ни# » , $ j: щ д. s m Ш

:

в

:

Ш

ЧЯ#.

Щ-

^ F : «

:

it, ©

_ „

£ £

© £ ik T

© М

Ж

( **7 £ 7 %? ( И 0Л о

, ,t- £ — Д ^ Г — # .> :> '£ ,

ft

___ _____

_______

о

58

("& №

о

C ^'p '

(ШтгШ

ш о

X 'h M

йш

ш

д п

,

ад st fl] ---- -iU KH

^ M - l^

£ ,

Й Ф & Д Ф ГА .

3 i$ 4 t& .

j& A — £ i L * q M ,

m mm & sв «и *

6

in l& iJ l^ iU S - ,

mm О

& П & М

&А*ДЖ ,

± л ш

^ М я & Д & Д Л ,

& А & & ,

т м т

t»| & +

, * i t ,

—

1-Д .

Ж

№& * ] —

*7

w x

# ,

£ * Ш

,

О

vfr-f-Ji^, « r l ^ ---i U * £ ,

*.

ш

№ * ] - # х # £ $ о

# * $ “■*?,

-&AX

T x#tf*|fc£.

/’it

f e g j & t e x # $} % — f t У A t e * to% -fa’J} * ^ ,

i^ # - №

— & ........ 4 ^ .& & &Ж ,

& & & 4L& K & ] & £ fi$ - f ft- T , Д к Х ^

______________________________ ,

©

# £ ,

& & £ ']

# j & — > N R J fc # jS j£ jt ,

&%, i i A ________ , ______6t&H£, li-^'J________ , -tLA

, Д &

& >Н £*1,

, iM 4 t * i, i A 6t0t^o

59

о

о

>

тз тз_ о '

Си

Ш а

I

^ 4Й /4" Нг № Рпа s i

Ш

s' S' >

3 Ш& jjr]

; й- ° :

1гг]

й ^

* ш m й

1

зЗ is

4i

ш

>>

s

Ш >4

*£

К

^

а* >- з ^

-Й

|

s

$*

I

s

«и 3 7> Ш Ш

Ш ; “Ш Ш Ш £ ” й ёй ,

и»

“ш п ш ш т

w т

1 ^

I

^i

э

I?

№ щ

п

^

^

frt- C'lrr - &

3

ж

а

^

^

>4 3 "

й:

-

•° !>>

ЗД

Eff

ЙШ 2!1 пП '

Н*

ЗК ^

№ ^

у»

m

Яш ' ни т

ьI

ш &

I ^

№ ф а

9 § °

3 Щ 3£ 3

ш т ^ ^

-?.\ .Hlvt

4

VH

>

д|

..........Ш£>

Яа

^

^

м

О

^

§ ” ЕЭ йш ^

Q & jitm

S

ZEZ o o

-M-

ЯШ ей

ЙШ 911

>

i>> •Hi] s £ & Af1 4

ilf r ij ^1 -a

уй-

ГП

•■ ° >>

: i£«% : ^ : > i

j

\i

>i

Tttn Sn ]>>

^ И ©

CD

*fc С®

о R

&

й« a ■^.4

_--^4-

©©О (й гT&Q^ ^ & ~AШ

& tt 5^-

f t

И+

a-

> s H

>4 M

&>£.=£

J

M>

.Mm

4= 3

Ф

ф Q Q *$ i -\k

sir

mm

пиcu

© © © ^} W- ^ 4 : Цн S- ^ $ ^ SD> I I : : Ь- ; *> ^ T'

^PV ^v> тт~

Ш * Ы Ь М $ Ш А Ж № К $ кЩ*% Т&Йо

}sL^f

i)] J[JL>f>

Wfcthfo&mb, # » * # $ * * # , & & £ & ы т А #йт кы & щ ъ ® °

Ы $41

aM f &Й1/*£-£.& Й1

ШШ* Jb$ & 1ПЩ£ £ Щ, iЪШit л ffl \k iR Й Х М Й Ш Ш * ^ ] ft $■#о

Щ* &Пг# 3 [В Д ^№ # ЗД М < >

тк

«

«

«

.

”1 н п ^ £ йН 'Н * » * ф *

&ш% ж

6i

I ’m the master of my own life M

т %

Warm-up

щ ш я - я ш 1 ж

ё ш

ш

м

ш

'а 'ш

ш

х ш

ш

ш

ш

н ы е ш я ё о

т ь

'? т & т ? т т * т ш , т к ъ н т ш ,

№ Ш .± Ш № % о