Table of contents : Prefacio Lista de abreviaturas Introducción Parte I. Orígenes del idioma español § 1. Pueblos y lenguas prerromanas § 2. Substratos lingüísticos prerromanos § 3. Romanización de la Península Ibérica § 4. El latín hablado de Híspanla § 5. Invasión de los germanos y el elemento germánico en el español § 6. Invasión de los árabes y el elemento árabe en el español § 7. Reconquista y unidades políticas e idiomáticas iniciales de Hispania § 8. Romance hispánico de la época visigoda y su desarrollo posterior en los dialectos peninsulares § 9. Dialectos primitivos de Hispania Parte II. Historia del castellano, lengua española. Etapas esenciales en la formación del idioma español § 10. Cronología de la historia de la lengua española Período del castellano antiguo § 11. Glosas § 12. Textos literarios Fonética § 13. Sistema fonético del castellano antiguo § 14. Ortografía § 15. Peculiaridades fonéticas del castellano antiguo Gramática Nombre sustantivo § 16. Género y número del sustantivo Articulo § 17. Formas del artículo definido § 18. Contracciones del artículo § 19. Artículo partitivo § 20. Rasgos peculiares en el empleo del artículo definido Pronombre § 21. Pronombres personales § 22. Pronombres posesivos § 23. Pronombres demostrativos § 24. Pronombres relativos § 25. Pronombres interrogativos § 26. Pronombres indefinidos y negativos Verbo § 27. Conjugación de los verbos auxiliares § 28. Formas verbales § 29. Reglas de consonancia y el uso de los tiempos verbales § 30. Significado y uso de las formas en -se y -ra § 31. Perífrasis verbales § 32. Construcciones absolutas Adverbio §33. Adverbios propios sólo para el castellano antiguo § 34. Adverbios propios para el español antiguo y moderno Preposición § 35. Preposiciones propias para el español antiguo y moderno § 36. Preposiciones propias sólo para el castellano antiguo § 37. Contracciones de las preposiciones Conjunción § 38. Formas antiguas de las conjunciones Orden de las palabras § 39. Orden directo de las palabras § 40. Orden indirecto de las palabras § 41. Ante-, Ínter-y posposición de los pronombres personales § 42. Repetición y enunciación de los elementos oracionales y de oraciones enteras Vocabulario § 43. Voces cultas, semicultas y populares § 44. Préstamos léxicos Período del castellano medieval § 45. Observaciones generales § 46. Textos literarios § 47. Gramáticas, diccionarios § 48. Peculiaridades fonéticas §,49. Peculiaridades morfológicas § 50. Peculiaridades sintácticas Vocabulario § 51. Arcaísmos del vocabulario § 52. Préstamos léxicos Período del español ante-nuevo. Unificación de la lengua literaria y formación del idioma nacional § 53. Observaciones generales § 54. Cambios fonéticos § 55. Ortografía § 56. Cambios gramaticales Vocabulario § 57. Préstamos léxicos §58. Recursos propios internos de enriquecimiento léxico Parte III. Corte diacrónico del español desde el latín hasta el español moderno Fonética histórica Evolución de las vocales § 59. Observaciones generales § 60. Transformaciones de las vocales tónicas § 61. Transformaciones de las vocales átonas Evolución de las consonantes § 62. Observaciones generales § 63. Consonantes iniciales § 64. Consonantes interiores § 65. Consonantes finales § 66. Consonantes seguidas de una yod § 67. Consonantes seguidas de la semivocal и § 68. Vocalización de las consonantes § 69. Grupos de tres consonantes § 70. Cambios esporádicos § 71. Agrupaciones romances de consonantes Morfología histórica Nombre sustantivo § 72. Evolución de formas latinas § 73. Género de los sustantivos § 74. Número de los sustantivos Artículo § 75. Artículo definido § 76. Artículo indefinido Adjetivo § 77. Evolución de formas latinas Numeral § 78. Evolución de formas latinas Pronombre § 79. Pronombres personales y el pronombre reflexivo se § 80. Pronombres posesivos § 81. Pronombres demostrativos § 82. Pronombres relativos e interrogativos § 83. Pronombres indefinidos y negativos Verbo § 84. Conjugaciones y desinencias personales § 85. Tiempos de la voz activa § 86. Formación del Presente de Indicativo § 87. Formación del Pretérito imperfecto de Indicativo $ 88. Formación del Pretérito indefinido § 89. Formación de los tiempos nuevos surgidos en el español § 90. Formación del Presente de Subjuntivo §91. Formación del Pretérito imperfecto de Subjuntivo (formas en -ra y -se) § 92. Formación del Futuro imperfecto de Subjuntivo § 93. Imperativo § 94. Voz pasiva § 95. Verbos irregulares § 96. Verbos supletivos § 97. Formas no personales del verbo § 98. Adverbio Apéndice Lista de títulos abreviados de los textos citados Lista de la literatura recomendada