General Lessons: Radiation Protection – specified for preliminary courses – Book 1 [1, 9th edition 2014]

Citation preview

j j \jj

^Ub oJ9^ oijy.T 6 ^ 9

j j I jj

jJS

(l)v ^

deojuul

&JLujl

O *^ j^> ulkBl&P

$

o

h

) v

w

t5jqJL5 o\V4 -a _ ilp ^ p h c iSH^

- \ r r v .^ .^ v \ O j j j

j

>\j > j i

C J ^ U s -

O 'J J *

,\ T A t i X j j j : j l ^ J . j b

ISBN

j - J

iJ j - ^ r

‘j >

a

*

'• • £ _

9 6 4 - 0 6 - 2 8 5 7 -3

. ^ * v *d[rtAiI

C j? lft>

^jOy>£.

(^) i_jL5 _

c £ ) y ^ u l/ V 0 .9 ■ i l>*i_r’^

(_s^jLo5’

c?-H^

^ ^LoJ-o

j b

U

^ j L L aI

•

I

Ol>sA«? ^ jJ> ^1

. j “ *t1

uS*Syu j

Cu^mI j^ S l

jM w -^ -ta a y -t

.

^ ? U

: ^ y iL s w *

:

^

(_ » l>

V 1* : SjI*

i—a.Ia->lo

p

t_£9

j j 2LLtfi ^ j \ j b } y j [ £

;t>A>

j] y J p

j l ^jljlSyi^j ojj^ ^jj'lojjLo _ ^ a ^ > 3 i_jIi5"—Y UjUS*

_^5"l^o ijl^ isy^ j o_Jj ji ^jj’lojkio _ (_s-ua^aj>tj c jI iS '- T i_jU S

I _ £ j^ ^

°>d9 - ^jjua^a^o ^^oyoS- L ^yjU-Jj' q l^J'1

9

J j3

vio-L-o aj

Lii^> *

Ui^ua 9

v io - ly j j! j j J j C*Slj dJL*> jl

^lys b

j l 5" 5 jlwJ

.JJLib^yXl bb^J^J

^ a*;U

(_j

^U fel£ j a

4j a ^

^ J9 ^

9

* j 1 ^1 l^ >-jj 4 j

•i_-ojuuo

CjblsL> ^luyUJ

i—».V>- tia *^oo ^U;

qJJJS

A > j^ la» C o U -o

3^l>

. £ « J AI>b^> (^yii-b 9

)•*

jJ ^

^

^^JLsyjJb 5

•AjU-'j^o U^Ijl AjcujI '-fl^->^0

9

9 [ti^^.

J9J9-0 CjIjj'I Ij Ij ( j b ^ o U b tfijJub

C-^>. l^ j] s ^ illj Cj1^Lx> 5

'“’'"fy"?’

i ^)s5 )jmjSSjJj^

_>jj1^

,C*a*jI o.X*i 2JI9 t io 'o 2>)

CjUju^>

^ l^ iJ U i

j^laJ—o jjjS -j a 5 " JJjL o j J jA ^ j y*j J ^jLmj! ..^.m j j la >.>oo jjjl^ j'^ o ^19-0 jL u O

^ b b i—oukAjl (^L& 15'

.J j (_r a*-$' fliL j^ l

^ jIL JI/ ^ j 5 ^^Lo oAxo4 ^ g>^j

1

9

aS AmjL^o < —

9 Aji*o1

I f t j^ o

< iU s *j

oL>li>- ^ lA i^ Ijjb o * )) O jU -^

jjl>- jLyuuj Ouujljk^j

JjLuuuo Uaijlie

(_y»9-^a>

Ij J

^ a j .JJjLoJ i l > o l b k jjt -jJ^-o ^ I fc la O ^ o

o ^ jj

9 ol^LaS- JJuly ^

(_^Ubjj^j jl ^j-wjlj ol^>Jca> b (0I9J ^1**jjj,^j lS

^ ^ y jb L i

r&"V°

b 9 Ijy^ J il^o b la *.' ^a ^ L ^ l J l x i ^m>‘/~" 1 aiSsJLil ) \ £ ) —vj ajlo-yo—ua ^ j l 5 Lo—a> jl Il»«^

"l9^v

obl^LoL^o b

i_»u^3

yo

.(^ oIoj

(

^1^5s-ujL-wo ^ o (Jjlo^ b

£>*** ^

i-jUS”lyj) mlL>oa J 9*^*3 - J J ^

j i w .jjL a > - 4j L ^ L a J j I J j L ^ o l

^^- ■• ■4j 4_*_jjl

i ^ La y

r^ y

y

- ^ L i^ -

j-3 C . - L a j - lO ljj jL o

o' ^ I r r '

j

^ j

jjjlS

y JU u

.................................................................................................................................... j

- ) Jjux3

^ j i

-r-^

& ..................................................................................................................................................................................................................................................... *•»■“ --«< ~ Y , —^

? ........................................................................................................................................................................ ^

-f-\

^ d >^3 - T J - A 3 \ ^ .............................................................................................................................................................................................................. \ ^ .......................................................................................................................................................... jtjl# A 1 & -i

0

L ^ iJ ^

1j

\y>~I

(jjji

j - Y -r -\ -y

......................................................................................................................................

la ji

^

(^1

L a c » & l £ . ^ ^ j^

t_£j ^ ^i^5 ^

P8

f —Y - Y

j

j^

-

Y~Y

~ ? —Y —Y

Yo

...........................................................................................................................................................................................................

- Y '- Y

Y>

.............................................................................................................................................................................................................................. Lf^ k'j

_f_r

^ ................................................................................................................................................................. o n a j ^ i ^ y j

-^ -t-Y

TT ........................................................................ (18 ) iljjiJji ^ V j

-T-t-T

y

YY ................................................................... (EC) j j ( S j \ X \ j S

-r-f-Y

YY ...............................................................................{a) U J T - f - f - Y YY ............................................................................... ( y ) U € x ly ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ( n

)

-A-f-Y

o j j j y

j J

— 6 — Y

y

T ? ...........................................................................................................uiLbO*, " ?_r .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

— ^ —r - Y

r v ......................................................................................................... -Y-?-Y rv .................................................................................. (j«&ba j^s- —T—9’—Y .............................................................................—f— ?—Y r--? ui'i^V, -A-^-Y fo ............................................................................................................ ^ b . -Y-Y U ...............................

rf

s^Ls

y

- r

ri

b y y Jj y*-y —Y— Y"

^ ........................................................................................ r ? ...............................................................................................................................y

* ^ J s

r v ............................................................ ojU Lj J^ ....................................................................................................................................... ®

to

............................................................................................................................... y

................................................................* ..........................................................O ^ b l j L a

j^ j ^

-Y-Y-r

L uiT

* ^ J jt

fo ............................................................ sjL* ^ V , ............................................................................................... *

-\-r-r

„3

jlT j j b

* °

fY

-r-\-r

T

I ^

2

- r - r

-\-r-r

3

jb

-Y -r -r

L a ^ ; j l

^

-\-f-r

..............................................................................................................................................

^ ^ ........................................................... 0^b> lj [Ayy^ ij yi~yj\S"jJ b

- Y—f“T

^ jy

-r-t-r

.......................................................... U i j p v-JJb: ^

.......................................................................................................................................

^

.............................................................................. y x

^ b

^ —t*

\j

. j i IaI^j ^ IaCvsa^ —T (Jmx3

66

.................................................................................................. j> (_£Ia

AA

................................................................................................................................................................................................y

6?

........................................................................................ ^^yyr —v—\-f

6v

......................................................................................................... - r - \ - f

6V

........................................................................................

6V

........................................................................................ «!■**:.$ - \- r- f

6A

........................................................................................ J.>U* j i

iSjy^

—\—f

—^

^ —f

-r-f

-Y-Y-f

fY ...................................................................................................j l -r-Y-f ?r ....................................................................... lS*"^

J

?f ............................................................................ J

jj

—f —Y—f

y J'' (_$L*C-wo3^

—6 ~f

.................................................................................................................................................................................................. - P - f

—& (JjA3 ^ ^ ...................... ........................ .......................................(_£jLS"*^ La^ VY .................................................................................... J^y. y f ..........................................................................Lst*- ^

**^ —\ —6 - \ - >-6

Lasjjj U>-i —Y—^- 6

yf ......................................................................... ^Jy»—j£j L^"tJujLo-Jj —^*—^—6 Yf

......................................................... ^Jy*~

Y?

.....................................................................................^jy^y*1

Y*\

........................................................................................... u

A° ......................

0

j L^»v

oUj —f —^—6 ^ —Y—6 j

I

— Y*—6

Lw*»^1^-wj 1 $jij IS* ^ 6

AY ............................................................................................. jL.jl^J.T v.-iUsil - 6 -6 Af ............................................................................................................

-^ -6

'j* ,* fjy^jy* - P u M AY

........................................................................................................ j LTJ a j j ^ i ->-?

AA ........................................................................................................................-V-?

^^

5 '—>L>Cj 1

................................................................................................................................................. J l e J j l

]oj Ij j i —f —?

\y

........................................................................................................................................................................................... ~ & ~ 9 ^°

................................................................................ ^ |»-L 3

^S" J y f f I j

j

e

^ ^ .............................................................................................................................................................

^

LShj

ft' ^ l

-> -& -?

j*-^ (—■ * - ' j bI y*

—X—6 —?

5

J»$j

.........................................................................................................................................................^ j t J L s j l s .s L iL *J ............................................................................................. .|

^ y j y y J U jji u j L i j U y

-V -?

-\-V-f

-r-V -?

............................................................................................................

-A -r

................................................................................................................ jUo*>

-V?

Olyff -V J ^ i —\—V

' ^ ........................................................................... LS^i-jy^ o l^l ....................................................................................................................^5*^ C j \J \

—\ —>—Y

^ ............................................................................................................................... O '^ j I - Y- ^ -V ^ ®V

••••

j i

........................................................................................

^ ^ .........................................................................................................

M

A

J>_ yJi^ ^t>y±£- o l y !

Jj i —

< —\ —Y-Y

W A .................................................................................................... J ^ L . p—*JiJ Ja -I ja ^ ^ .............................. * .................................................... j i y j" ,^-oC-^s

.....................................................................................

- Y- Y- V - V- Y- Y

............................................................................................... y y T p-:^- * - ' * O l y \ ' "

OLj t ^ y J j < _ $ ^ b ' J

-f-Y-v O ly I - f - Y

.................................................................................u-j->jj oly! ->-r-v .............................................................................................

aL J

( J ^

- Y- Y

oly I

-Y-r-Y

i; oi^xi - r - r - v ..................................................................................................................................................

-t-v

KSr?*>rt ?)y. £

-A J*a 3

^^Y1 ...................................................................................................jLoJ -* LL»J Le -\ —K '? f ................................................................................................. aL ^ J * U -V-A UA ................................................................................................. iS j ^^

' r a ...................................................

o

^ ba»- —\—T—f\

j\j>' j i

^r A ..................................................... Li

, u u -r-A

3p\£^

^ ^ ........................................ L»i5"_j ,j-^ji (_$La^j^j

—V~Y~f\

^ji•is”*ii>ii»- —r-r-A

.............................................. ^jsjy ^^yy, y)y.

—f ^ —\ Y

—Y —f

—^ Y

- r - t - >Y * ^>- y * L>^ L>

—^

4—^J

~^~ f ~} Y

3y ^y ^ |j ^ y . J ^

—Y - f - ^ Y

I***,*

^ ^ o ......................................................................................................................................................................... ij y

Lj

—^ Y

f *~ \ Y

l * i —A —f —^ Y

y 3

^L>

j

i^)^Y

1jlaI —Y —\ Y

I ~ ^

' A A ............................................................................................................................................................................. j j £ ..................................................................................

3

o *Xjc6

^ A A ......................................................................................................................................................................A

' A*\

I -Vj 1>

I -Aj \ j

j)

y {_£Lao^wo^y.1

- A —^ —> Y x j A i J ? —ii —^ Y

]C[) ................................................................................................................. r '^ r

..................................................................................................

3

o '^ S .

-T-fl-U

.................................................................................'jy sr (jUj iw j ^ to T -^ -u ................................................................... ^ jtf’csUOL-j JS jlJ - > - ? - \ r ^UjU_j ^o_u -X- ? - \ r

...................................................................

........................................................................................... ^L » ( j U j i w o ^ . u T - r - £ - u m

......................................................................................i J j o i ( j U j U - ^ j ^ i j j ^

r ° °

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4 *-^

j ^> _ j j _ ^ - v - ) r

- ) T Juas

cd>li> ^ U ajIjJIu jI

r °* .......................................................

oU T-\-^r

r°? ......................................................................... -f-\r

jL T jl T - \ - f ~ \ r

................................................................................. \y

— r —f—^r

............................................................ j l T j ^ j

-f-f-^r r .................................................................................................................................... ^ - v - \ r

Cd»U> 3 Sajis'

f J-uai

V 'V ....................................................................................................... ^L j LJ-N-H

^ ^

£

^

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................c r ^ ~ i

TTV ..................................................................................................... - \ ~ r - ^

^ f

4 La y

y_ y \ y

YYf

.........................................................................................................*• I j J La

j J C - l i Lib*- —Y —Y" —^ f

YYA

.....................................................................................................................................................................................................

Y Y (5 ............................................................................................................................................................................................... y » j i j j ^ U YYi

.............................................................................................................. J* j*

Y Y 9" ......................................................................................................... YYV

U j.s L s i ^ I a y

y >^

y_j ^y ?

j j ^ L a Ujla

^*-'I_^j _o

o

i ^-1 ^»l —A - \ f

>.L?La »-

; j AA J J

“\ - ^ f

.............................................................................................................................................................................................................................

3 ‘U -y^

Aj-^j I y Iy

.................................................................................................................................................................................................

Y Y ^ .................................................................................................................................................................U o l j

j

.................................................................................................................................................................................

ty_j

w ’ yj3A ) Ax»* Ij j Ijj

.....................................................................

Y AY

......................................................................................

YA f

.........................................................................................................................................................................

_jjLi —^ —

—Y —^

^ (i

J O j U a J - r - > - v £) l^>- —f —^

^&

O ljj-o > - A - ' - \ ( i

v lJg Li>- i j L i )

I 1

«_a\j / pj I —Y —^ i

LjL« J j Z £ i I ^ \ yA 1 J_a L»J J ^ y* J yiff . ^ w-** y j

...................................................................................

i S y y y '—

0

J -u a i

-\-\-\b

o l /

........................................................................................................................................................................ e r - j j L ;

YfY

-> 6

•JLjlo Li>-

Y Y ? .............................................................................................................................................................La c J j J - — 4 _j ®-\f

C s l> l i>

Y Y & .........................................................................................................................................................................

r™

i^ iJ d 15!J £ t | V —^ f

y^ < ~"J [y ^ ~ ^ —Y —^ f

^5^ J

3 y 3 3 j ^ ~ A -

3

y 3 ^Ss- iL^j 1 O j Lfrj y O j Uii j i^ J ^ S lyS^L^S> j *\?3 ).JA s~’, lJj** J

oJl^oU 0 - i l A $ j

Ij

'j_*j J ,

3

j s Z .~ > ~ .' J

- L a—

i o U - j I

O l? L a > -

a

^^3

O l? L a > -

O-il-Lgj ^_£jj^S ;jioli j i eJUi jjjjJu

.5 y *

V “JL^ • 3 jb

JLi L

i jS j . s * - * - \ a I ■ / ? » )

_j

JLjLj j I i

y-* y j

J ^ ^ L —■ “1

ia JL -iT

1^.' I

.J jy ji^ a 1_j^9L» (_^LaJ_ji— j l (_ $^ ljj ^Ijbu

'jr i L)®^ V 1^ ^~**' ^

3

- 1-1

i _JJ jLywJy Aj

JLL~i

l

j^

1

J * 4^ J 1 J L>- «.Xj L»J ^ a J

y _ j j j j i j Z J i b a5o

L .J b U ^

• - X *

^ U ^ l o l ^ l -T->-> jl

j

L^»* I O-^ I

aJ j

j*' j I

I

^-XI3 L j (.3 Laj 1 j S j A a S * * I

*Vy ^ A

J Lm

o L * A Li «-LO^TjJ

A_S*

J (ji^° j

Li aj*j5^ i^ j l u j

j~s^Li j L j dj

*jjj

J L-tt..T-'>-1 _j

^ 1 L^r.>-1 ( _ $ L a ^ _ j y t_s^"“^ j

v—, j

«Li L> o Usj**)

j

j y .Syl^^A

j I - L i * ^ ^ La j

^

^

y

. ^J .*

l O —-I -U*-> jj-JU» [j A 2**m ^_£j

^ I^j I

l^j ^ I Aj L l * I

t^-a

A—J Lia J

J L»^-1 La ^ S j^ y y

' £\>*.J < J ^ > " I ‘ j - 1 lT ^ I ) ^ ^

j i

y L$^y

jj

j 3 iJLj 1 I 4j j £ s j 1 j j

■“'-*"b(^-l ' S j S y j ^

Jg L .1.7^ I

aT

^A y ^ S " ^ A ( _ £ j J

j Ij»^* Li u m i Ld l* o I ?■

< S jS y

.- U I $ I ^ » l

( jl o l y \

l_^Lij . - L i U ^ a ^ z s U j j j j

O lj^ > i L a ^

'5

j S y y^ . -LiLl^ y A

ALARA J * t - t - 1 JLLaj L i a« -t 1jjljj j i oJi? Li>- J J^al yg.

I i ^yJ L-1 » l

.C— I flJLi Aia^U-i

jjj I . JLiLi j l T 0 I ^L?til j l O jj-s > ^ L ^ l j

^ )iljL ? -

\j j l T j l ^ U

&

j i i^ -y A

Ij A L A R A J ^ l

.J b L )

.c —I (jj j j T

^sl-L?- U K $ jS y y

ij I

0 -«—»i Aj L f l ^ J L A ^ J

^

U o ^ l J^ l> ^ j O d j 'y ^

a^*^ jS

j l j ^ °

'

c s ^ d ^ i

( .S ^

^**L> j d ' J

4

-5

-^*J i ^ J ^ " ‘s^i_T^4 ( ji“^! -? ^

^ L i

j j - i j j c^> - J i _/_j J l l *

c ~- '

.2y_X,rly

djtwl

y jy

AtUuii / ) s

j> m 6

_Jj

e ^ L a L v j l * )! y * ^ A

• < L -> m I J j t a

j l

o ^ L aX *^ I

o U l a i l j* U jl '■ C j j y * y \ j *

. JJ-— b (_£j L » j

•*«1 ~— I

jla j Xa vO U l o i l /jj I

i_ JjlJ i_3^-m2j>

^ f W J ^ 1^

i

j j l^ jI C ~ o -J j

X -iL ^

^

y 9j * ^

S i^ y lk U L ? -

(j 1^- a n j 1 d~ ^ - f

.

_

C x ~ ^ C)\y (^J-A e J -i i\ j J L »

j L l _ »

./*

\Z*~m I (_54j

Aja ^1 j i .

j 'y

^y^J ( _ y ^ , ^ "

j

(_ £ j j j ^ p

J^t ^

ojLaLxu^

y

*i 4^**i

j l ^e- j tijl o 1 .^jL?-

o L a l- l- S l

^La 0_Li i,_ ^-i jjti ^_j Jl?- j l j j

l£ J j^

L j L^”—>- y

L i»- p I -li I 4j j S 'j A ? b « j I

5^ L $ b ^

j\

C j\ -$ ~ ^ y

.5

j l

,__»—j

Ijo 1

j

C - jl^ j

\n £■>■i j l

O-.w''

^

J ^ 4

^_....^j L

i « ^ - i j j j l i ) j^jUa-« _j o L » j ^ 9 jj-s J ^ ’ \ j i

J L - jj

C Ji>li;>- (3I-1-&I 1 jy B ^ * ^ 3 #J- "

( I C R P ) t ^ i j j l y - l ^ j C J i> U -» - ^^L LJI/^J O y * ~ - f S ia — y

-

^ *^aj L> j ^ y y

!O j A

J

jj j l

e^b*-5 (■>>*-) < J j ^

^j & j } $£■

\_x^ ^

^ y>-

.x i L ^ y i ) \ £ ^ j ~ > ^

0 - * l

v“"'

I j j _j i j b y j J j » j

(_5jL»*o ^ w £ > £ • t _^j i j L j i

d )L »j J

0 ^ -^ )

jl

'*~J ^ ^

i IA (_ $ jL * - o j l

si £ j i * j l ,

j ^.,.... ^

^

yM

|%........

^^ ^ ^

T ? b j L —*>

^

“,aJ ^

—odl

(\

.jJuU ul jIjJL* ^c-Lo^-l

j

j j*& j l

^ JLn£ 4j

£■*>$^

(_$!j i 1 j^ ji

^T9^S"jJaj jJ L j eJ-l O

lj*

^$**

^

^**4)

4-'i j ^ jij^i J-5

~Sr^

O U l- lil ^l^ul J

. JLJu\j y Jb OL^j» 1j 4^-

^a£-

J j l 3 j Jl>~ O j I p j U i < J J j l i

^ L * j l a ly l ^ j $ y ' j ,

Ij i

C j> j

. j-voU o I o ^ l j

-£

'y>j* j l ^j*-xU

« U - f- 1 \- C. M ason and K . M ra b it In ternational

Basic

T ra in in g C ou rse on

Safety

"R ad iation P rotection : Im p lem en ta tion o f the N e w Standards".

R a d ia tion

IA E A

P rotection .

R e g io n a l

Bhabha A to m ic

Basic

P rofession al

R esearch

Center,

M u m bai (In d ia ), Oct. 26-Dec. 18, 1998. T - E. R . R ite n o u r "H istory o f R ad iation

P rotection

A g en cies and Standards in

H ealth E ffects o f L o w L e v e l R adiation". H en d ee, W .R .E N orw a lk , C T (U S A ). A p p le to n and Lan ge, 1984. r - D. Couch "R ad iation :

C ost o f B enefit". S C R A M -J o u rn a l-U K .

N o . 64,

1988.

f - B .F .M . B osn jak ovic and J. L. Baas "C onsiderations on the E th ical A ccep ta b ility o f the D isp osal o f N u clear W aste" Proceedings o f an In tern ation al C on feren ce held by the I A E A Seattle, 16-20 M ay, 1983. I A E A , V ienna. R a d io a c tiv e W aste M anagem ent. V o l. l, p.p. 345-356. Lap-

j I L a_LLL» e !j y

J j \y ^y» Lau I

f-VLLo

U -i 8ij Iy »J±

j

yj& \ y * ’ 3 ^ 3 >J*, ■

. Jb U j j Aj«-iI y \y J a

O liLi?-

J'41

■J

1o ju L o L a I ^ j _j L a C ~ « 5 " «

o 1j~> I i L a ^ _ i

~4^T(-£j3y& 3 (*■§■* 4^*aJL« j^\>-

—4j l *_s^i 1

^. j5"- ^Ir1^ 4^ ”" ( ( o ^ L » I j L a ^ ; ^ 3 j y > -y ^)) J l^

^ j L - j l_ £L i I

j I a*_£■ I

l^j j i

c.-Ig Lt?-

-’ ^ j 3 j ~^

.JLJjLj^a ... _j La^_£j S 'y y y \ y j - i > J L - i s L ;y )3 j iLa y y

j

Lao T ^ U j

j i T j J L , Aj La 4,7,.,.,. A

j 1 («_3JLA

y L* ^ J y f i\

1Jj L) j l y y& ,

J I—P Aj . J j J ;

O -iliy

jJ

0J L l 1 j«J La

1^P L>

L***>1

^ £ . 'j j i y j

c o t -f l

^

L IJ j j I j .5 y y> (_£La 0Jj .Aj j l

L a ...' C ^ ,> - o L

;j^ .5 (_5 jL w e iL »l

lj\ ^ ~ jy , j L a y

.J L iL ^ o AjuJi.!

y_ i«_^j j~ j

j i C.*JgLay

j T j t > L 5 p i1 —1 —Y

^^

y*j t ^ ^

JL*j ^y 1 a5*JjIt -

^ »v^.a La o I

IO

v

L J ^jL