Geführte Fehlersuche Light

Citation preview

*HIKUWH)HKOHUVXFKH/LJKW *)6/LJKW %HGLHQXQJV+DQGEXFK9



9$6

)DKU]HXJGLDJQRVHXQG6HUYLFH,QIRUPDWLRQVV\VWHP 9HUVLRQ'9 )DKU]HXJ (LJHQGLDJQRVH 2%'

*HIKUWH)HK OHUVXFKH/LJKW

$QZHQGXQJHQ $GPLQLVWUDWLRQ 'UXFNHQ

+LOIH

,QKDOW

,QKDOW 

$OOJHPHLQH$QJDEHQ  



$OOJHPHLQH+LQZHLVH 



0LWJHOWHQGH8QWHUODJHQ 



$QZHQGXQJVEHUHLFK 



,QVWDOODWLRQGHU*)6/LJKW



,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ 



,QVWDOODWLRQHLQHU0DUNHQ&' 



%HGLHQXQJ 



%HGLHQXQJGHU0DVNHQ 

%HGLHQXQJGHUYLUWXHOOHQ7DVWDWXU



*)6/LJKWEHHQGHQ  



*HIKUWH)HKOHUVXFKH/LJKW



hEHUEOLFN



6SUXQJPHQ 



)DKU]HXJLGHQWLILNDWLRQ  



7HVWHUXQG)DKU]HXJEHU'LDJQRVHNDEHOYHUELQGHQ 



)DKU]HXJV\VWHP7HVW



)HKOHUVSHLFKHULQKDOWH 



%HDQVWDQGXQJVPHOGXQJ



)XQNWLRQV%DXWHLODXVZDKO



3UISODQ 



)XQNWLRQVSUIXQJ  3UIGLDORJH   3UIVFKULWWEHHQGHQ  :LHGHUHLQWULWWLQGLH0DVNH)XQNWLRQVSUIXQJ  



'RNXPHQWH 



*)6/LJKWXQWHUEUHFKHQ 



'LDJQRVHSURWRNROO



)XQNWLRQVSUIXQJVSURWRNROO 



+LOIH 

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG ,

,QKDOW



hEHUEOLFN



+LOIHVWDUWHQ 



+LOIHhEHUVLFKW 



+LOIH]X7KHPHQ 



+LOIH]XPJHGUFNWHQ.QRSI  



(&8.20(UVDW]ZHUWHLQJDEH



hEHUEOLFN



=XVDW]WDEHOOHQIU(&8.20$QZHLVXQJ 



%HLVSLHO0HVVZHUWHEORFNBOHVHQ 



%HLVSLHO6WHXHUJHUlWBFRGLHUHQ 



/RJEFKHULQGHU*)6/LJKW 



%HJULIIH 



,QGH[ 

$QODJHQ $QODJH]X.DSLWHO ,QVWDOODWLRQGHU*)6/LJKW ,QVWDOODWLRQDXIHLQHP/DSWRS $QODJH]X.DSLWHO (&8.20(UVDW]ZHUWHLQJDEH %HGHXWXQJGHU-RE6WDWLIUEDVXQGEDV

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG ,,

$OOJHPHLQH$QJDEHQ



$OOJHPHLQH$QJDEHQ



$OOJHPHLQH+LQZHLVH

'LHVHV%HGLHQXQJV+DQGEXFKHQWKlOWGLHHUIRUGHUOLFKHQ,QIRUPDWLRQHQIUGHQEHVWLP PXQJVJHPl‰HQ*HEUDXFKGHU6RIWZDUH*HIKUWH)HKOHUVXFKH/LJKWLPZHLWHUHQ7H[W DOV*)6/LJKWEH]HLFKQHW(VZHQGHWVLFKDQWHFKQLVFKTXDOLIL]LHUWHV3HUVRQDOGDVHLQ VFKOlJLJHV:LVVHQDXIGHP*HELHWGHU)DKU]HXJGLDJQRVHEHVLW]W 'DV%HGLHQXQJV+DQGEXFKHQWKlOWDXV*UQGHQGHUhEHUVLFKWOLFKNHLWQLFKWVlPWOLFKH 'HWDLOV]XDOOHQ$XVIKUXQJHQGHUEHVFKULHEHQHQ¿%HWULHEVDUWHQXQGNDQQDXFKQLFKW MHGHQGHQNEDUHQ)DOOGHU,QEHWULHEQDKPHXQGGHV%HWULHEVEHUFNVLFKWLJHQ (EHQVRN|QQHQGLHKLHUGDUJHVWHOOWHQ¿0DVNHQLQLKUHQ,QKDOWHQJHULQJIJLJYRQGHQDP %LOGVFKLUPDQJH]HLJWHQ0DVNHQDEZHLFKHQ



0LWJHOWHQGH8QWHUODJHQ

1HEHQGHPYRUOLHJHQGHQ%HGLHQXQJV+DQGEXFKH[LVWLHUHQIROJHQGHUHOHYDQWHWHFKQL VFKH8QWHUODJHQ œ



%HGLHQXQJV+DQGEXFK9$6  'LH.HQQWQLVGLHVHV%HGLHQXQJV+DQGEXFKVZLUGLP)ROJHQGHQYRUDXVJHVHW]W

$QZHQGXQJVEHUHLFK

'LH*)6/LJKWNDQQDXIHLQHP9$6 RGHUDXIHLQHP3&NRPSDWLEOHQ5HFKQHULQVWDO OLHUWZHUGHQXQGHUZHLWHUWEHLGHXPGLH%HWULHEVDUW*HIKUWH)HKOHUVXFKH'HU$QZHQ GHUNDQQKLHULQ)XQNWLRQVSUIXQJHQDXVIKUHQXQGSURWRNROOLHUHQZHQQGLHVH 0HVVWHFKQLNIXQNWLRQHQRGHU$QZHLVXQJHQHQWKDOWHQGLHHLJHQWOLFKGHQ=XJULIIDXIHLQH 'LDJQRVHVFKQLWWVWHOOHHUIRUGHUQLVWGLH(LQJDEHYRQ(UVDW]ZHUWHQP|JOLFK

 'HU*ORVVDUSIHLO¿YHUZHLVWDXIHLQH(UNOlUXQJGHVPDUNLHUWHQ%HJULIIVLQ.DSLWHO  %HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

,QVWDOODWLRQGHU*)6/LJKW



,QVWDOODWLRQGHU*)6/LJKW

6LHN|QQHQGLH*)6/LJKW6RIWZDUHZDKOZHLVHDXIHLQHP9$6 9HUVLRQVVWDQGGHU %DVLV&'RGHUK|KHU RGHUDXIHLQHP3&LQVWDOOLHUHQ'HU3&EHQ|WLJWIROJHQGH 0LQGHVWNRQILJXUDWLRQ œ œ œ œ œ

3UR]HVVRU7\S3HQWLXP,,,0+]RGHUK|KHUPLQGHVWHQV*+]HPSIRKOHQ  0%5$00%HPSIRKOHQ  *%)HVWSODWWHQVSHLFKHU 7DVWDWXUXQGHLQH0LFURVRIWNRPSDWLEOH0DXV :LQGRZV1763DRGHU



,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ

 :HQQ6LHDXIHLQHP9$6LQVWDOOLHUHQ 6FKOLH‰HQ6LHGLHRSWLRQDOH86%7DVWDWXUDQHLQHIUHLH86%6FKQLWWVWHOOHDQOHJHQ 6LHGLHSDVVHQGH6FKOVVHO&'LQ,KU¿&'520RGHU¿'9'/DXIZHUNXQGVFKDO WHQ6LHVLHEHUGLH%HWULHEVDUW$GPLQLVWUDWLRQ)XQNWLRQ(UZHLWHUWH)XQNWLRQHQ IUHL(QWQHKPHQ6LHGLH6FKOVVHO&'  /HJHQ6LHGLH*)6/LJKW,QVWDOODWLRQV&'LQ,KU/DXIZHUNHLQ  6WDUWHQ6LHDXIGHU,QVWDOODWLRQV&'GDV3URJUDPP6HWXSH[H 1DFKNXU]HU=HLWHUVFKHLQWGLHIROJHQGH0DVNH

%LOG

%HJU‰XQJVELOGVFKLUP

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

,QVWDOODWLRQGHU*)6/LJKW

%HVWlWLJHQ6LHPLW1H[WIU:HLWHU  :HQQ6LHDXIHLQHP9$6LQVWDOOLHUHQ - $OOH'DWHLHQXQG9HU]HLFKQLVVHZHUGHQLQGHU6SUDFKHGHULQVWDOOLHUWHQ%DVLV&' DXIJHVSLHOW:HLWHUEHL6FKULWW :HQQ6LHDXIHLQHP3&LQVWDOOLHUHQ - 'LH$Q]HLJHZHFKVHOW]XU(LQJDEHGHV=LHOYHU]HLFKQLVVHVLP)HOG'HVWLQDWLRQ)RO GHU

%LOG

$XVZDKOGHV=LHOYHU]HLFKQLVVHV

0LWGHU6FKDOWIOlFKH%URZVHN|QQHQ6LHHLQH:LQGRZV(LQJDEHPDVNHDXIUXIHQLQ GHU6LHGDVYRUHLQJHVWHOOWH=LHOYHU]HLFKQLV&?lQGHUQN|QQHQLQGLHVHP%HLVSLHO DXI'?3URJUDPPH? 

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

,QVWDOODWLRQGHU*)6/LJKW

 1DFKGHP%HVWlWLJHQPLW1H[WHUVFKHLQWGLH6SUDFKDXVZDKO

%LOG

$XVZDKOGHU6SUDFKHLQGHU%HQXW]HUREHUIOlFKH

:lKOHQ6LH*HUPDQIU'HXWVFKRGHU(QJOLVKIU(QJOLVFKXPIHVW]XOHJHQLQZHO FKHU6SUDFKHGLH*)6/LJKWDXI,KUHP6\VWHPODXIHQVROO'LHVH$XVZDKOOHJW]XJOHLFK IHVWLQZHOFKHU6SUDFKH6LH0DUNHQ&'VLQVWDOOLHUHQN|QQHQ%HVWlWLJHQ6LHPLW 1H[W  1DFKHLQLJHU=HLWHUVFKHLQWGLH0HOGXQJGDVVGLH,QVWDOODWLRQDEJHVFKORVVHQLVWXQG GDV6\VWHPQHXJHVWDUWHWZHUGHQPXVV

%LOG

$EVFKOXVVGHU,QVWDOODWLRQ

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

,QVWDOODWLRQGHU*)6/LJKW

/DVVHQ6LHGLH9RUDXVZDKOHLQJHVWHOOWXQGEHVWlWLJHQ6LHPLW1H[W'HU7HVWHUE]Z 5HFKQHUVWDUWHWQHX :HQQ6LHDXIHLQHP9$6LQVWDOOLHUWKDEHQ - 6LHVHKHQLQGHU¿6WDUWPDVNHQXQHLQHQ]XVlW]OLFKHQ.QRSI*HIKUWH)HKOHUVX FKH/LJKWVLHKH%LOG  

9$6

)DKU]HXJGLDJQRVHXQG6HUYLFH,QIRUPDWLRQVV\VWHP 9HUVLRQ'9 )DKU]HXJ (LJHQGLDJQRVH 2%'

*HIKUWH)HK OHUVXFKH/LJKW

$QZHQGXQJHQ $GPLQLVWUDWLRQ +LOIH

'UXFNHQ

%LOG

6WDUWPDVNH$XIUXIGHU*)6/LJKW

:HQQ6LHDXIHLQHP3&LQVWDOOLHUWKDEHQ - 6LHILQGHQLP6WDUWPHQGHQ]XVlW]OLFKHQ(LQWUDJ3URJUDPPH?9RONVZDJHQ?*)6 /LJKW?*)6/LJKWVLHKH%LOG  

%LOG

6WDUWPHQ$XIUXIGHU*)6/LJKW

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

,QVWDOODWLRQGHU*)6/LJKW



,QVWDOODWLRQHLQHU0DUNHQ&'

1DFKGHP1HXVWDUWPVVHQ6LHQXQPLQGHVWHQVHLQH0DUNHQ&'LQVWDOOLHUHQPLWGHUGLH *)6/LJKWDUEHLWHQNDQQ+LHU]XVWDUWHQ6LH]XQlFKVWGLH*)6/LJKW6RIWZDUH  /HJHQ6LHHLQH0DUNHQ&'LQ,KU/DXIZHUNHLQ$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLHVH0DU NHQ&'DNWXHOOLVWXQGGLHJOHLFKH6SUDFKHDXIZHLVHQPXVVZLHGLHLQVWDOOLHUWH*)6 /LJKW(VLVWQLFKWP|JOLFKGLH*)6/LJKWPLWHLQHUDQGHUVVSUDFKLJHQ0DUNHQ&']X QXW]HQ  :HQQ6LHDXIHLQHP9$6LQVWDOOLHUHQ - :lKOHQ6LHGLH%HWULHEVDUW$GPLQLVWUDWLRQXQGGDULQGLH)XQNWLRQ8SGDWH,QVWDO ODWLRQ :HQQ6LHDXIHLQHP3&LQVWDOOLHUHQ - gIIQHQ6LHGDV6WDUWPHQXQGNOLFNHQDXI3URJUDPPH9RONVZDJHQ*)6/LJKW *)6/LJKW - %HWlWLJHQ6LHGHQ.QRSI6SUXQJXQGZlKOHQ6LHGHQ0HQSXQNW8SGDWH,QVWDO ODWLRQVLHKH%LOG  

%LOG

6WDUWPDVNHQDFK3URJUDPPVWDUWDXIHLQHP3&

 %HVWlWLJHQ6LHGLHDQVFKOLH‰HQGH$EIUDJHPLWGHP.QRSI2.

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

,QVWDOODWLRQGHU*)6/LJKW

1DFKGHU,QVWDOODWLRQHLQHU0DUNHQ&'KDWGLH*)6/LJKWEHLLKUHP$XIUXI]%GDVIRO JHQGH(UVFKHLQXQJVELOG

%LOG

6WDUWELOGVFKLUPGHU*)6/LJKW

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

$QODJH]XP.DSLWHO,QVWDOODWLRQGHU*)6/LJKW

,QVWDOODWLRQDXIHLQHP/DSWRS 6LHN|QQHQGLH*)6/LJKW6RIWZDUHDXFKDXIHLQHP/DSWRSLQVWDOOLHUHQPLWGHP6LHEHU HLQHDQJHVFKORVVHQH'LDJQRVHVFKQLWWVWHOOHHLQH)DKU]HXJ.RPPXQLNDWLRQKHUVWHOOHQ XQG)XQNWLRQVSUIXQJHQGLUHNWDP)DKU]HXJDXVIKUHQN|QQHQ'HU/DSWRSEHQ|WLJWIRO JHQGH0LQGHVWNRQILJXUDWLRQ œ œ œ œ œ

3UR]HVVRU7\S3HQWLXP,,,0+]RGHUK|KHUPLQGHVWHQV*+]HPSIRKOHQ  0%5$00%HPSIRKOHQ  *%)HVWSODWWHQVSHLFKHU 7DVWDWXUXQGHLQH0LFURVRIWNRPSDWLEOH0DXVRGHULQWHJULHUWHV7RXFKSDG :LQGRZV1763DRGHU

=XU$XVIKUXQJYRQ)XQNWLRQVSUIXQJHQDP)DKU]HXJEHQ|WLJHQ6LHIROJHQGHV=XEH K|U œ

9$66RIWZDUHLQFOXVLYH'LDJQRVHVFKQLWWVWHOOHXQG=XEHK|U

'LH,QVWDOODWLRQGHU*)6/LJKWDXIHLQHP/DSWRSXQWHUVFKHLGHWVLFKQLFKWJUXQGVlW]OLFK YRQGHUDXIHLQHP3&=XEHDFKWHQVLQGOHGLJOLFKGLHIROJHQGHQ3XQNWH .RSLHUHQ6LHDOOH6*%''DWHLHQDXVGHP9HU]HLFKQLV*)6/LJKWKRPHHGLDEDV HFXLQGDV9HU]HLFKQLVHGLDEDVGHV9$6 œ gIIQHQ6LHLP9HU]HLFKQLVHGLDEDVELQGLH'DWHLHGLFIZLQLlQGHUQ6LHGHQ(LQ WUDJ$XWRORDGLQGHU6HNWLRQ>81,7B1@YRQDXIXQGVSHLFKHUQ6LH =X,QVWDOODWLRQXQG$QVFKOXVVGHU'LDJQRVHVFKQLWWVWHOOH9$6XQG]XU9HUZHQGXQJ GHU'LDJQRVHNDEHOVLHKHGLHEHWUHIIHQGHQ%HGLHQXQJV+DQGEFKHU œ

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG

$QODJH 

%HGLHQXQJ



%HGLHQXQJ

'LHDOOJHPHLQH%HGLHQXQJGHU*)6/LJKWZLUGLQGHQIROJHQGHQ$EVFKQLWWHQEHVFKULHEHQ GLHEHWULHEVDUWHQVSH]LILVFKH%HGLHQXQJLQGHQ]XJHK|ULJHQ.DSLWHOQ







%HGLHQXQJGHU0DVNHQ

9: 3DVVDW!  /LPRXVLQH

*HIKUWH)HKOHUVXFKH/LJKW )DKU]HXJLGHQWLILNDWLRQ 0RWRUNHQQEXFKVWDEH DXVZlKOHQ

$&.O0RWURQLFN: $'5O0RWURQLFN: ,QIRUPDWLRQ $(%O0RWURQLFN: $)1O7',N: $*=O0RWURQLFN: 7H[W $/3O0RWURQLFN: $+/O6LPRQVN: $+8O7',N:

 



6FKOLH‰HQ

hEHUVLFKW

6SUXQJ



'UXFNHQ

+LOIH





%LOG

        

hEHUVLFKW0DVNHQ

0DVNH%LOGVFKLUPDQ]HLJH %HGLHQNQRSILQGHU1DYLJDWLRQV]HLOH $UEHLWVIHQVWHU OLQNHVXQGUHFKWHV,QIRUPDWLRQVIHQVWHU $XVZDKOEDONHQ 'LDORJER[ %LOGODXIOHLVWH %HGLHQ]HLJHU 1DYLJDWLRQV]HLOH

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

%HGLHQXQJ

+LQZHLV :HQQ6LHGLH*)6/LJKWDXIHLQHP9$6 LQVWDOOLHUWKDEHQN|QQHQ6LHVLHZLHGLH YRQGRUWYHUWUDXWHQ%HWULHEVDUWHQEHUGHQ%HUKUELOGVFKLUPRGHUGLH0DXVVWHXHUXQJ EHGLHQHQ(LQ]HOKHLWHQ]XU%HGLHQXQJGHV7HVWHUVILQGHQ6LHLP]XJHK|ULJHQ%HGLH QXQJV+DQGEXFK 0DVNHQ 'LHJUDILVFKHQ$Q]HLJHQDP%LOGVFKLUPZHUGHQ0DVNHQJHQDQQW6LH]HLJHQDOOH,QIRU PDWLRQHQXQG6WHXHUXQJVIXQNWLRQHQDQ 'LHDQJH]HLJWHQ0DVNHQKDEHQDOOHGHQJOHLFKHQ$XIEDXLPXQWHUHQ7HLOEHILQGHWVLFK HLQH/HLVWHPLW%HGLHQHOHPHQWHQGLH¿1DYLJDWLRQV]HLOH GHUPLWWOHUHXQGJU|‰WH7HLO ZLUGGXUFKGDV$UEHLWVIHQVWHUHLQJHQRPPHQLQGHP6LH,KUH$XVZDKOWUHIIHQRGHU:HUWH HLQJHEHQN|QQHQhEHUGHP$UEHLWVIHQVWHUEHILQGHQVLFKGLHEHLGHQ,QIRUPDWLRQVIHQVWHU %HGLHQNQ|SIH ,QMHGHU0DVNHHUVFKHLQHQXQWHUVFKLHGOLFKH%HGLHQNQ|SIH0LWGLHVHQ.Q|SIHQZlKOHQ 6LHYHUVFKLHGHQH)XQNWLRQHQDXV +LQZHLV 'DV$QZlKOHQHLQHV.QRSIVEHUGHQ%HUKUELOGVFKLUPGHV9$6 GHVVHQ0DXV VWHXHUXQJRGHUHLQH3&0DXVZLUGLP)ROJHQGHQDOOJHPHLQDOV%HWlWLJHQEH]HLFKQHW $QGHU)DUEHGHV.QRSIHVN|QQHQ6LHHUNHQQHQREHUDNWLYLHUWZXUGHRGHUQLFKW:HQQ GHU.QRSIGXQNHOLVWLVWHUJHGUFNWE]ZHLQJHVFKDOWHW

JHGUFNWHU.QRSI)XQNWLRQDNWLY 6LHKDEHQGLHVHQ.QRSIEHWlWLJW'HU JHZQVFKWH%HIHKOZLUGDXVJHIKUW

QLFKWJHGUFNWHU.QRSI)XQNWLRQDNWLYLHU EDU 6LHN|QQHQGLHVHQ.QRSIDXIGHP%LOG VFKLUPVHKHQKDEHQLKQMHGRFKQLFKW EHWlWLJW

$UEHLWVIHQVWHU 'DV$UEHLWVIHQVWHUXPIDVVWGHQJU|‰WHQ7HLOGHU0DVNH-HQDFK%HWULHEVDUWYHUlQGHUW VLFKGLH$Q]HLJH %HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

%HGLHQXQJ

OLQNHVXQGUHFKWHV,QIRUPDWLRQVIHQVWHU 'LHPHLVWHQ0DVNHQHQWKDOWHQ]ZHL,QIRUPDWLRQVIHQVWHUGLHVLFKEHUGHP$UEHLWVIHQV WHUEHILQGHQ 'DVOLQNH]HLJWIROJHQGH,QIRUPDWLRQHQDQ =HLOH1DPHGHU%HWULHEVDUW*HIKUWH)HKOHUVXFKH/LJKW  œ =HLOH1DPHGHUMHZHLOVLQGHU%HWULHEVDUWDNWLYLHUWHQ)XQNWLRQ)DKU]HXJLGHQWLILND WLRQ  œ XQG=HLOH%HGLHQXQJVDQZHLVXQJRGHU=XVWDQGVDQ]HLJHQlKHUH,QIRUPDWLRQHQ ]XUDQJH]HLJWHQ)XQNWLRQ 'DVUHFKWH,QIRUPDWLRQVIHQVWHU]HLJW(UJHEQLVVHRGHUGLH]XYRUVHOHNWLHUWH$XVZDKODQ

œ

+LQZHLV 'LHLQGLHVHP%HGLHQXQJV+DQGEXFKDEJHELOGHWHQ,QKDOWHGHV$UEHLWVXQGGHU,QIRU PDWLRQVIHQVWHUVLQGEHLVSLHOKDIWXQGPVVHQQLFKW]ZLQJHQGPLWGHQ,QKDOWHQ,KUHU%LOG VFKLUPDQ]HLJHEHUHLQVWLPPHQ $XVZDKOEDONHQ :HQQ6LHPLWGHP%HGLHQ]HLJHU LP$UEHLWVIHQVWHUHLQH=HLOHDXVZlKOHQZLUGGLHVH GXUFKHLQHQVFKZDU]HQ$XVZDKOEDONHQPDUNLHUW'HUYRQ,KQHQDXVJHZlKOWH7H[WWHLO ZLUGZHL‰ ,QGHQPHLVWHQ)lOOHQZLUGGLHQlFKVWH0DVNHDXIJHUXIHQVREDOG6LHHLQHQ7H[WPDUNLHUW KDEHQ :HQQGLHVQLFKWGHU)DOOLVWKDEHQ6LHGLH0|JOLFKNHLWPHKUHUH7H[WHDXV]XZlKOHQ :lKOHQ6LHDOOH7H[WHGLH6LHPDUNLHUHQP|FKWHQ8PGDQQLQGLHQlFKVWH0DVNH]X JHODQJHQEHWlWLJHQ6LHGHQ.QRSI:HLWHUVLHKH7DEHOOH   'LDORJER[ (LQH'LDORJER[LVWHLQHNOHLQH0DVNHGLHEHUGLH+DXSWPDVNHJHEOHQGHWZLUG,QLKU ZHUGHQ=XVDW]LQIRUPDWLRQHQ%HGLHQP|JOLFKNHLWHQXQG)HKOHUPHOGXQJHQDQJH]HLJWXP ZHLWHUH6FKULWWHLQGHPJHZlKOWHQ3URJUDPPDXVIKUHQ]XN|QQHQ +LQZHLV 6RODQJHHLQH'LDORJER[JH|IIQHWLVWN|QQHQGLH%HGLHQNQ|SIHGHU+DXSWPDVNHQLFKW DQJHZlKOWZHUGHQ6LHPVVHQHUVWHLQHQ.QRSIGHU'LDORJER[EHWlWLJHQGDPLWGLHVH JHVFKORVVHQZLUG

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

%HGLHQXQJ

,QGHQ'LDORJER[HQN|QQHQXDIROJHQGH.Q|SIHHUVFKHLQHQ 7DEHOOH.Q|SIHGHU'LDORJER[HQ$XVZDKO

.QRSI

%HGHXWXQJ

$EEUHFKHQ

6LHEUHFKHQHLQHQ9RUJDQJDEXQGJHODQJHQ]XUFNLQHLQHYRU KHUJHKHQGH0DVNH

%HHQGHQ

6LHEHHQGHQHLQH%HWULHEVDUWXQGJHODQJHQ]XU6\VWHPVWDUW PDVNH]XUFN

2.

6LHEHVWlWLJHQPLW2.GHQ$UEHLWVYRUJDQJRGHUHLQHQ'LDORJ

6FKOLH‰HQ

'LH'LDORJER[ZLUGJHVFKORVVHQ

hEHUVLFKW

,KQHQZLUGHLQH$XVZDKOOLVWHDQJH]HLJW6LHN|QQHQGRUWGHQ JHZQVFKWHQ7H[WRGHU9RUJDQJDQZlKOHQ 6WDUWHWHLQHQ%LOGVFKLUPDE]XJGHUDXIHLQHP'UXFNHUDXVJLEW ZDV6LHDXIGHP%LOGVFKLUPVHKHQ

'LH+LOIHHUVFKHLQWHEHQIDOOVLQHLQHU'LDORJER[=XU%HGLHQXQJGHU+LOIHVLHKH.DSLWHO  %LOGODXIOHLVWH :HQQLQHLQHU'LDORJER[RGHUHLQHU0DVNHQLFKWGHUNRPSOHWWH7H[WDQJH]HLJWZHUGHQ NDQQZLUGDXILKUHUUHFKWHQ6HLWHHLQH%LOGODXIOHLVWHVLFKWEDU6LHEHVWHKWDXVHLQHP 6FKLHEHUXQG]ZHL3IHLOHQ'LH/lQJHGHV6FKLHEHUV]HLJW,KQHQDQREHVVLFKXPHLQ JUR‰HVRGHUNOHLQHV'RNXPHQWKDQGHOW-HNOHLQHUGHU6FKLHEHUGHVWRJU|‰HULVWGHU QRFKQLFKWDQJH]HLJWH8PIDQJGHV7H[WHV8PGLHVHQOHVHQ]XN|QQHQEHZHJHQ6LH GHQ6FKLHEHUPLWGHP%HGLHQ]HLJHU 'HUJHZQVFKWH7H[WZLUGVRVLFKWEDU6LHN|Q QHQLKQMHGRFKDXFK]HLOHQZHLVHYHUVFKLHEHQ:HQQ6LH3IHLOQDFKXQWHQ EHWlWL JHQEHZHJWVLFKGHU7H[WXPHLQH=HLOHQDFKREHQZHQQ6LH3IHLOQDFKREHQ  ZlKOHQOlXIWHUZLHGHUHLQH=HLOHQDFKXQWHQ

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

%HGLHQXQJ

%HGLHQ]HLJHU 'HU%HGLHQ]HLJHUQLPPWYHUVFKLHGHQH)RUPHQDQMHQDFKGHU)XQNWLRQGLHHU]XGLH VHP=HLWSXQNWKDW 7DEHOOH)RUPHQGHV%HGLHQ]HLJHUV

$XVVHKHQ

)XQNWLRQ

+LQZHLV

'HU3IHLOLVWGLH)RUPGHV %HGLHQ]HLJHUVPLWGHU6LH )XQNWLRQHQRGHU.Q|SIH DXVZlKOHQ 'LH6DQGXKUHUVFKHLQW GDQQZHQQGLH*)6/LJKW ,KUH(LQJDEHQEHDUEHLWHW

:lKUHQGGLHVHU$Q]HLJHVROONHLQHZHL WHUH(LQJDEHJHPDFKWZHUGHQ:DUWHQ 6LHELVGHU%HGLHQ]HLJHUZLHGHUGLH)RUP GHV3IHLOVKDW

'HU'UXFNHUHUVFKHLQW ZHQQ6LHEHUGHQ.QRSI 'UXFNHQHLQHQ'UXFNEH IHKODQHLQHQDQJHVFKORV VHQHQ'UXFNHUJHJHEHQ KDEHQ

:lKUHQGGLHVHU$Q]HLJHVROONHLQHZHL WHUH(LQJDEHJHPDFKWZHUGHQ:DUWHQ 6LHELVGHU%HGLHQ]HLJHUZLHGHUGLH)RUP GHV3IHLOVKDW

1DYLJDWLRQV]HLOH 'LH1DYLJDWLRQV]HLOHEHILQGHWVLFKLPXQWHUHQ7HLOGHU0DVNH0LWGHQ.Q|SIHQLQGLHVHU =HLOHN|QQHQ6LH+LOIVXQG'LHQVWIXQNWLRQHQDXIUXIHQ-HGH%HWlWLJXQJHLQHV.QRSIHV lQGHUWGDV$UEHLWVIHQVWHU'LH1DYLJDWLRQV]HLOHELHWHW5DXPIUELV]XVLHEHQYHUVFKLH GHQH%HGLHQNQ|SIH'LH$Q]DKOGHUWDWVlFKOLFKYRUKDQGHQHQ.Q|SIHLVWDEKlQJLJYRQ GHU$UWGHU0DVNHXQGGHUHQDNWXHOOHP=XVWDQG

%LOG

hEHUVLFKW%HGLHQNQ|SIH1DYLJDWLRQV]HLOH%HLVSLHO

6LHN|QQHQGHQJHZQVFKWHQ.QRSIEHWlWLJHQGDPLWGLH*)6/LJKWGHQHQWVSUHFKHQGHQ %HIHKODXVIKUW

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

%HGLHQXQJ

'LH.Q|SIHGHU1DYLJDWLRQV]HLOHKDEHQIROJHQGH*UXQGIXQNWLRQHQGLHJJIHUJlQ]WZHU GHQ 7DEHOOH)XQNWLRQHQGHU1DYLJDWLRQV]HLOH

.QRSI

)XQNWLRQ 0LWGHP.QRSI=XUFNN|QQHQ6LHHLQHODXIHQGH)XQNWLRQDEEUH FKHQRGHULQGLHYRUKHUJHKHQGH0DVNH]XUFNNHKUHQ 0LWGLHVHP.QRSIN|QQHQ6LHEHUHLQH$XVZDKOOLVWH]%HLQH ODXIHQGH)XQNWLRQDEEUHFKHQRGHUEHHQGHQ :HQQ6LH$EEUHFKHQZlKOHQJHODQJHQ6LHLQGLHHUVWH¿7HLO PDVNH,KUHU%HWULHEVDUW :HQQ6LH%HHQGHQZlKOHQZLUGGLH*)6/LJKWJHVFKORVVHQ 6LHN|QQHQLQHLQHU$XVZDKOOLVWHHLQHV¿3XOOXSPHQVYHUVFKLH GHQH'UXFNIXQNWLRQHQZlKOHQ+LHUPLWN|QQHQ6LHHLQHQ¿%LOG VFKLUPDE]XJ+DUGFRS\ HU]HXJHQ$X‰HUGHPN|QQHQ6LH 3URWRNROOHGLHGLHGXUFKJHIKUWHQ$UEHLWHQXQGLKUH(UJHEQLVVH GRNXPHQWLHUHQDXIHLQHP'UXFNHUDXVJHEHQRGHUDXI'LVNHWWH VSHLFKHUQ 6LHUXIHQGLH+LOIHIXQNWLRQDXIVLHKH.DSLWHO  

0LWGHP.QRSI:HLWHUJHODQJHQ6LHLQGLHQlFKVWH0DVNH



%HGLHQXQJGHUYLUWXHOOHQ7DVWDWXU

:HQQ7H[WHLQJDEHQHUIRUGHUOLFKVLQGVRHUVFKHLQWDXIGHP%LOGVFKLUPHLQHVRJHQDQQWH YLUWXHOOH7DVWDWXUGLH6LHEHUGDV%HWlWLJHQGHUHLQ]HOQHQ.Q|SIHEHGLHQHQN|QQHQ 'LHYLUWXHOOH7DVWDWXUEHVWHKWMHZHLOVDXVHLQHP(LQJDEHIHOGGDVYHUVFKLHGHQH.Q|SIH ]XU9HUIJXQJVWHOOWXQGHLQHPGDUEHUDQJHRUGQHWHQ$Q]HLJHIHOGLQGHPGHU7H[W DQJH]HLJWZLUGGHQ6LHHLQJHJHEHQKDEHQ 'LH*)6/LJKWKDW]ZHL$UWHQYRQ7DVWDWXUHQHLQHNRPELQLHUWH%XFKVWDEHQXQG=LIIHUQ WDVWDWXUDOSKDQXPPHULVFKH7DVWDWXU%HLVSLHOH%LOG XQG%LOG  XQGHLQHUHLQH=LI IHUQWDVWDWXUQXPPHULVFKH7DVWDWXU%LOG  

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

%HGLHQXQJ

$OSKDQXPPHULVFKH7DVWDWXU :HQQGLHDOSKDQXPPHULVFKH7DVWDWXUDXIGHP%LOGVFKLUPHUVFKHLQWN|QQHQ6LH%XFK VWDEHQ=LIIHUQXQG6RQGHU]HLFKHQHLQJHEHQ'LH(LQJDEHN|QQHQ6LHLQGHPJUDXHQ )HOGEHUGHU7DVWDWXUDEOHVHQ 8PHLQHQ7H[WRGHUHLQH=DKOHQIROJHHLQ]XJHEHQEHWlWLJHQ6LHGHU5HLKHQDFKGLH JHZQVFKWHQ.Q|SIH$P3&LVWHLQHDOWHUQDWLYH(LQJDEHEHUGLHDQJHVFKORVVHQH7DV WDWXUP|JOLFK +LQZHLV )DOOVGHU7H[WRGHUGLH=LIIHUQIROJH,KUHU(LQJDEH]XODQJLVWHUW|QWHLQDNXVWLVFKHV6LJ QDO

+LQZHLV %LOG XQG%LOG ]HLJHQUHSUlVHQWDWLYH%HLVSLHOHDOSKDQXPPHULVFKHU7DVWDWXUHQ -HQDFK$XIJDEHQVWHOOXQJNRPPHQDXFKDQGHUH$QRUGQXQJHQPLWVSH]LILVFKGHILQLHUWHU 7DVWHQEHOHJXQJYRU

$Q]HLJHIHOGIU HLQJHJHEHQH 7H[WH

%LOG

$OSKDQXPPHULVFKH7DVWDWXU.OHLQEXFKVWDEHQ

%HGLHQXQJV+DQGEXFK*)6/LJKW9

$OOULJKWVUHVHUYHG 

%HGLHQXQJ

$F







4 : (

5

7